La presse, 2 juillet 2015, Sports

[" www.lapresse.ca/sports MONTRÉAL JEUDI 2 JUILLET 2015 asW PRESSE TENNIS RAONIC RETROUVE KYRGIOS PAGE 4 SPOR i COUPEDUMONDE CRUEL DESTIN pourlangleterre PAGE 4 LNH KESSEL VA REJOINDRE CROSBY ET MALKIN PAGE 3 Le Canadien a envoyé Brandon Prust aux Canucks de Vancouver, hier, en échange de Zach Kassian et d\u2019un choix de sixième tour.\\ / c TRE L! m m §bok litU 3 V# * wS v PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO ANNE-MARIE SORVIN, ARCHIVES USATODAY SPORTS Prust à Vancouver pour Kassian Le Canadien économise 750 000$ en allant chercher un ancien choix de premier tour MARC ANTOINE GODIN Intrigant échange que celui auquel le Canadien a procédé hier, en marge de l'ouverture du marché des joueurs autonomes.Spontanément, on peut dire que l'acquisition de l'ailier droit Zack Kassian, des Canucks de Vancouver, en retour du vétéran Brandon Prust permet au Tricolore de se rajeunir, de se grossir, d'ajouter du potentiel offensif et d'économiser 750 000$ en salaire.Avec à la clé un choix de sixième tour en 2016 que les Canucks ont cédé au CH pour finaliser la transaction.Par contre, au-delà de ce premier calcul, certains propos entendus hier soulèvent des interrogations.«Dans le cas de Zack, c'était une question de constance d'un match à l'autre, a expliqué le directeur général des Canucks Jim Benning.Nous voulions quelqu'un qui allait travailler plus fort et qui se montrerait compétitif à chaque présence.» Ouch! Le bruit court que les Canucks auraient cherché à échanger Kassian à la date limite des transactions.«Je pense que ça fait un an qu'ils essaient de faire quelque chose, qu'ils lui donnent des chances, a indiqué à La Presse l'attaquant des Canucks Alexandre Burrows.Mais il ne voulait peut-être pas jouer le rôle qu'on voulait lui demander.« L'organisation et les entraîneurs le voyaient comme un joueur physique dans le moule d'un ailier de puissance alors que lui aimait jouer davantage un jeu de finesse.Il a vraiment de bonnes mains pour un gars de son gabarit et il a un bon flair offensif.Mais des fois, il fait trop de dentelle.« Je pense que les entraîneurs voulaient qu'il soit un joueur nord-sud alors que lui préfère être en périphérie et faire des jeux.» C'est à se demander quelle sera la patience de l'entraîneur-chef Michel Therrien pour un joueur qui n'utilise pas toujours son gabarit à bon escient et qui admet lui-même avoir éprouvé des problèmes de constance.Beaucoup de potentiel Le colosse de 6'3 et 214 lb est un ancien choix de premier tour des Sabres de Buffalo (13e en 2009) qui avait été échangé aux Canucks dans la transaction de Cody Hodgson.Après avoir connu sa meilleure saison en 20132014 avec 14 buts et 29 points en 73 rencontres, l'ailier de 24 ans a été limité à 42 matchs la saison dernière en raison de maux de dos qui n'ont pas nécessité d'opération, mais qui ont hypothéqué sa mobilité.Il faudra voir si cette situation se prolongera.« C'est un gros gars qui possède de bonnes mains, a commenté Dale Weise, un ancien compagnon de trio de Kassian à Vancouver, à qui l'on a appris la nouvelle.Ce sera un joueur intéressant pour nous.« Il y avait beaucoup de pression sur lui à Vancouver parce que c'était un ancien choix de première ronde.Mais il a quand même beaucoup de potentiel.» La transaction permettra au Tricolore d'économiser 750 000$ sur sa masse salariale puisqu'il empochera 1,75 million la saison prochaine alors que Prust, qui en aurait été à la dernière année de son entente avec le CH, doit empocher 2,5 millions.À noter que le Canadien pallie quelque peu un manque de profondeur à l'aile droite avec l'acquisition de Kassian, puisque Prust évoluait surtout sur le flanc gauche.Prust espérait finir à Montréal Dans tout cela, le Tricolore perd un joueur, un leader qui était apprécié de tout le monde dans le vestiaire.Il restait encore une saison au contrat de Prust avec le Tricolore et il ne fait aucun doute que ses coéquipiers seront déçus de le voir s'en aller.L'attaquant de 31 ans, qui est présentement en voyage en Italie, n'a pas encore commenté la transaction, mais il s'est assuré de remercier le Canadien autant que ses amateurs.Sur Twitter, Prust a dit : « Je tiens à remercier l'organisation du Canadien, la ville de Montréal et tous les fans pour les trois dernières saisons.J'ai fait des amis et créé des souvenirs qui me suivront toute ma vie.Merci pour tout.» « Brandon était déçu sur le coup, mais au moins il s'est senti désiré parce que les Canucks ont donné beaucoup pour aller le chercher », a confié l'ex-joueur et agent Claude Lemieux, qui s'est entretenu avec Prust après la transaction.« Il était heureux à Montréal.Il pensait finir son contrat et même sa carrière à Montréal.Il était d'autant plus surpris parce qu'il n'avait pas été approché pour être averti en avance.» Du côté des Canucks, notons que l'échange du défenseur Kevin Bieksa, la veille, avait affaibli l'équipe sur le plan de la robustesse et que l'acquisition de Prust permettra de combler un vide.\u2014 Avec Guillaume Lefrançois VOIR AUTRES TEXTES EN PAGE 2 DANS L\u2019ŒIL D'UN MS1DI»aMü2i: .mumikm- ., p riaii i' : lartxiche ebomgei^1 «rilt*'\"\"™1 M ttë DE LECn/ffft Offerts en librairie ou sur editionslapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 2 JUILLET 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn LNH LE MARCHÉ DES JOUEURS AUTONOMES Parenteau fustige Therrien « Ça va faire du bien de jouer pour un coach qui me veut.» RICHARD LABBÉ Après avoir été soumis au ballottage par le Canadien en fin de semaine, Pierre-Alexandre Parenteau avait enfin retrouvé le sourire hier midi.L'ancien joueur du Canadien, qui n'aura passé qu'une saison à Montréal, va enfiler le maillot des grands rivaux de Toronto, la saison prochaine, puisqu'il a dit oui à un nouveau contrat d'une saison avec les Maple Leafs pour un salaire de 1,5 million.«Je suis très content, a-t-il confié en entrevue téléphonique à La Presse.Quand le Canadien m'a fait savoir que c'était terminé pour moi à Montréal, les Maple Leafs ont été les premiers à appeler et à s'informer.Ils m'ont approché tout de suite lors de la fin de semaine.» Parenteau, qui touchait 4 millions à Montréal avant que son contrat soit racheté par le Canadien cette semaine, va subir une importante baisse de salaire chez les Leafs, mais cela ne l'empêche pas d'entrevoir la prochaine saison avec optimisme.C'est qu'à Toronto, l'attaquant québécois va retrouver l'entraîneur Mike Babcock, qu'il a bien connu chez les Ducks d'Ana-heim.Babcock avait dirigé les Ducks ainsi que leur club-école au tournant des années 2000, et Parenteau, lui, avait été un choix de PHOTO ERICBOLTE, USA TODAY SPORTS Pierre-Alexandre Parenteau dit garder plusieurs beaux moments de sa seule saison passée sous les couleurs du Canadien.« Il est temps de passer à autre chose», a rappelé le nouveau porte-couleurs des Maple Leafs.neuvième tour des Ducks au repêchage de 2001.« Je lui ai parlé au téléphone, on se connaît très bien, j'ai participé à cinq camps d'entraînement avec lui dans l'organisation des Ducks, a ajouté Parenteau.J'ai très hâte.» Lors de cette conversation téléphonique avec La Presse, le joueur de 32 ans a décoché une petite flèche à l'endroit de Michel Therrien, l'entraîneur-chef du Canadien.Les deux hommes entretenaient une relation que l'on pourrait qualifier de difficile.« Ça va faire du bien de jouer pour un coach qui me veut, ça va faire différent.», a-t-il ajouté.Malgré ce conflit qui l'opposait à l'entraîneur montréalais, Parenteau préfère oublier le passé et se concentrer sur la suite des choses avec sa nouvelle formation.« Je garde de beaux souvenirs sur la saison que j'ai passée à Montréal, a dit le joueur québécois.Mais c'est maintenant le temps de passer à autre chose.» Reste à voir si Babcock et les Leafs pourront relancer Parenteau, qui a dû se contenter de 22 points en 56 matchs la saison dernière.L'ancien du Canadien a connu la meilleure saison de sa carrière en 2011-2012 chez les Islanders de New York, récoltant 67 points en 80 rencontres.Où en est le Canadien?GUILLAUME LEFRANÇOIS Marc Bergevin n'a peut-être pas réalisé de coup fumant, mais c'est tout même une formation différente qu'il avait sous les yeux en se levant ce matin.Voici où en est le directeur général, au lendemain de l'ouverture du marché des joueurs autonomes.Combien reste-t-il de sous?Selon les chiffres de Generalfanager.com, le directeur général du Canadien aurait une marge de manœuvre de quelque 7,4 millions de dollars.Reste toutefois aux joueurs autonomes Alex Galchenyuk et Jarred Tinordi à signer des contrats.Selon le collègue Richard Labbé, les négociations sur un contrat de transition progressent entre Galchenyuk et le CH.Il n'est pas déraisonnable de s'attendre à une somme annuelle avoisinant les 3 ou 3,5 millions.Tinordi gagnera assurément moins de 1 million, la somme accordée à Nathan Beaulieu.A : PHOTO GEOFF BURKE, USA TODAY SPORTS ET GARY VAZQUEZ, USA TODAY SPORTS Joel Ward et Justin Williams sont des joueurs autonomes viellissants.Bref, si Bergevin veut se garder un coussin, on le voit mal dépenser plus de 2 millions pour un nouveau joueur.Les défenseurs, ça suffit, non ?Sept arrières ont déjà en poche des ententes à un volet la saison prochaine.À gauche : Andrei Markov, Nathan Beaulieu et Alexei Emelin.À droite : P.K.Subban, Jeff Petry, Tom Gilbert et Greg Pateryn.Un huitième poste pourrait se jouer entre Tinordi et Mark Barberio, embauché hier comme joueur autonome avec un contrat à deux volets.Bref, ça semble complet en défense, à moins évidemment d'une transaction.Dans ce cas, les perspectives d'amélioration passeraient par la progression de Beaulieu et par la présence de Petry dès le début de la saison.Qui reste-t-il sur le marché?Le besoin le plus pressant du CH est un ailier droit au sein des deux premiers trios.Les plus gros noms sur le marché sont Justin Williams, Joel Ward, Alexander Semin et Martin St-Louis.Ward et Williams sont réputés être des joueurs des séries éliminatoires, mais ils approchent la mi-trentaine.S'ils cherchent plus de deux ans, ils finiront par coûter cher.Semin vient de voir son contrat racheté par les Hurricanes de la Caroline.Reste St-Louis, qui pourrait représenter un pari intéressant pour une saison, s'il accepte une diminution de salaire.Mais encore faut-il qu'il soit attentif à l'offre du Canadien, lui qui s'est joint aux Rangers de New York parce qu'il voulait être proche de sa maison au Connecticut.Et une transaction, dans tout ça?Bref, les options ne foisonnent pas, d'autant plus que Ward et Williams, en vieillissant, deviendront davantage des joueurs de troisième trio.Reste deux cas intéressants dont les noms reviennent souvent dans les rumeurs de transaction: Patrick Sharp et T.J.Oshie.Le premier a 33 ans, mais son contrat expire en 2017.Sa production de 43 points en 68 matchs la saison dernière est loin d'être vilaine.À 28 ans, Oshie est dans la force de l'âge et s'il n'avait pas raté 10 matchs, il aurait pu connaître une deuxième saison de 60 points de suite.La note sera toutefois salée, et Bergevin devra larguer du salaire pour qu'une transaction fonctionne.Chicago est déjà coincé en raison du plafond salarial et a besoin de défenseurs, idéalement à bas prix.Bref, ça prendra de la créativité pour conclure un marché.DANS LE VESTAIRE Prolongation pour Pateryn Greg Pateryn a signé une prolongation de contrat de deux ans à un volet avec le Canadien.L'entente est d'une valeur totale de 1,6 million de dollars.Pateryn a déjà en poche une entente pour la saison 2015-2016, si bien que son nouveau contrat sera valide jusqu'en 2018.Le défenseur de 25 ans a disputé 17 matchs avec le Tricolore la saison dernière et 7 autres en séries.Il a aussi disputé 53 rencontres avec les Bulldogs de Hamilton.Du renfort d\u2019Europe Marc Bergevin s'est tourné vers la Suisse en embauchant l'attaquant George «Bud» Holloway qui a signé un contrat d'un an à deux volets.Choix de 3e tour (86e au total) des Kings en 2006, Holloway n'a jamais joué dans la LNH.L'ailier droit de 27 ans a passé les quatre dernières saisons en Europe, dont la dernière à Berne, en Suisse, où il a inscrit 37 points en 42 matchs.Un autre défenseur Bergevin a aussi mis la main sur le défenseur Joel Hanley, également avec un contrat d'un an à deux volets.L'athlète de 24 ans a amassé 17 points en 63 matchs avec les Pirates de Portland la saison dernière, dans la Ligue américaine.Il tire de la droite.- Guillaume Lefrançois Le premier choix du CH s\u2019amène à Montréal De partisan à porte-couleurs Barberio: «Je ne voulais pas laisser passer cette chance» GUILLAUME LEFRANÇOIS Noah Juulsen fait partie des 43 joueurs invités au camp de perfectionnement du Canadien, qui aura lieu de lundi à jeudi prochain à Brossard.En plus de Juulsen, que le Canadien a repêché au premier tour la semaine dernière, deux autres anciens premiers choix du CH y seront, soit les attaquants Nikita Scherbak et Michael McCarron.Les quatre autres joueurs réclamés par le Tricolore au dernier repêchage seront aussi de la partie : les attaquants Lukas Vejdemo (3e tour), Matthew Bradley (5e tour), Jeremiah Addison (7e tour) et le défenseur Simon Bourque (6e tour).Notons aussi que l'attaquant Artturi Lehkonen participera au camp, même s'il prévoit disputer la prochaine saison en Suède.En plus des joueurs repêchés, 19 autres seront présents sur invitation.Parmi eux, on compte quatre athlètes de la LHJMQ, soit les attaquants Taylor Burke et Angelo Miceli, le défenseur Bailey Webster et le gardien Alex Dubeau.Il y aura des entraînements sur glace chaque matin, de même que des matchs simulés à 16 h mardi et mercredi, et un match intra-équipe jeudi, à 9h30.Tous les matchs et entraînements seront ouverts au public.GUILLAUME LEFRANÇOIS Les derniers mois n'ont pas dû être faciles pour le moral de Mark Barberio à Tampa Bay.Le défenseur montréalais a été contraint de regarder 25 des 26 matchs éliminatoires du Lightning du haut de la passerelle.Puis, le directeur général Steve Yzerman ne lui a pas soumis d'offre qualificative, le laissant ainsi devenir joueur autonome sans compensation.Mais c'est là qu'est venue cette offre du Canadien, l'équipe de son enfance.Un contrat à deux volets, qui lui vaudra 600 000$ s'il passe la saison complète dans la Ligue nationale.« Quand mon agent m'a dit que Montréal se montrait intéressé, je ne voulais pas laisser passer cette chance.C'était mon équipe quand j'étais jeune, j'ai toujours été un partisan.C'est un rêve qui devient réalité.« Il y avait d'autres offres, mais quand j'ai parlé à mon agent, je lui ai dit: \"Je ne sais pas combien de fois, dans une vie, ton club préféré va t'offrir un contrat.\"» En Barberio, le CH met la main sur un patineur de 6'1 et 199 lb qui a amassé 7 points en 52 matchs la saison dernière.Le gaucher de 25 ans a certainement un potentiel offensif, comme en fait foi sa saison de 61 points dans la Ligue américaine en 2011-2012. LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 2 JUILLET 2015 SPORTS 3 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn LNH LE MARCHÉ DES JOUEURS AUTONOMES Dix importants changements d\u2019adresse MARC ANTOINE GODIN PHIL KESSEL Pittsburgh (échange) Les Penguins étaient en pourparlers sérieux avec les Maple Leafs depuis un mois dans l'espoir de mettre la main sur Phil Kessel.Les Leafs ont finalement cédé Kessel de même que l'espoir Tyler Biggs, le jeune défenseur Tim Erixon ainsi qu'un choix de 2e tour aux Penguins en retour de l'ailier Nick Spaling, des espoirs Kasperi Kapanen et Scott Harrington ainsi que des choix de 1re et 3e ronde.Les Leafs retiendront en outre 1,25 million du salaire de Kessel au cours des sept dernières saisons de son contrat.«Nous voulions apporter du talent et de la vitesse sur les ailes durant l'entre-deux saisons et je crois bien qu'on a couvert cela en allant chercher Phil Kessel », a indiqué le DG, des Penguins, Jim Rutherford.De son côté, le président des Leafs, Brendan Shanahan, a indiqué que le noyau des Leafs tel qu'il était n'avait pas fonctionné.«Phil est un joueur très talentueux, mais un changement devait se produire», a-t-il dit.Kessel a marqué 181 buts en 446 matchs avec les Leafs et il deviendra une menace immédiate sur les flancs de Sidney Crosby ou encore d'Evgeni Malkin.ANDREJ SEKERA Edmonton (6 ans, 5,5 millions) Le fait que cet arrière convoité ait constitué l'embauche la plus coûteuse de la journée donne une idée de la cuvée des joueurs autonomes cette année, mais il suggère aussi que les dirigeants de la LNH ont su faire preuve d'une certaine modération.Le DG des Oilers Peter Chiarelli a courtisé Sekera à partir du 25 juin lorsque les clubs ont pu communiquer avec les joueurs qui allaient devenir autonomes.«Il est polyvalent, car il peut jouer aussi bien à gauche qu'à droite, a décrit Chiarelli.Il pourrait jouer tant dans notre premier duo que dans notre deuxième.» Il y a dorénavant neuf candidats légitimes à des postes à la ligne bleue des Oilers cet automne.MATT BELESKEY Boston (5 ans, 3,8 millions) L'un des rares ailiers productifs sur le marché a été en mesure de monnayer sa saison de 22 buts en 65 matchs avec les Ducks d'Anaheim - en plus de 8 buts en 16 matchs éliminatoires - en allant chercher un contrat à long terme des Bruins.Il s'agit néanmoins d'un montant annuel qui demeure relativement décent, compte tenu du nombre de formations qui étaient à ses trousses.D'ailleurs, selon Sportsnet, le Canadien aurait invité Beleskey au cours des derniers jours afin de tâter son intérêt à venir jouer à Montréal.Mais la question demeure: à 27 ans, l'attaquant ontarien a-t-il haussé son jeu à un niveau supérieur pour de bon, ou s'agit-il d'un feu de paille ?MICHAEL FROLIKCalgary (5 ans, 4,3 millions) Âgé de 27 ans, l'ailier tchèque en sera à une quatrième équipe, mais il pourra enfin jeter l'ancre avec cette nouvelle entente de 5 ans.En attaque, il n'est pas parvenu à retrouver les totaux affichés à ses deux premières saisons en carrière, mais le DG des Flames, Brad Treliving, l'a décrit comme «un couteau suisse» en raison de sa polyvalence.Frolik souhaitait apparemment grossir les rangs du CH.MIKE GREEN Detroit (3 ans, 6 millions) Voilà un joueur que les Red Wings convoitaient depuis longtemps.Green est un défenseur droitier qui agira comme quart-arrière en avantage numérique, ce qui manquait aux Wings depuis quelque temps.Mais on peut se demander si les Wings n'ont pas payé trop cher pour un joueur aussi limité en défense.FRANÇOIS BEAUCHEMIN Colorado (3 ans, 4,5 millions) Le vétéran québécois a conclu une entente à long terme à une époque où les équipes sont réticentes à s'engager auprès des joueurs de 35 ans ou plus, puisqu'on ne peut les racheter et que leur contrat continue de peser sur la masse salariale même s'ils prennent leur retraite.Or, Beauchemin a démontré qu'il lui restait amplement de hockey dans le corps en marquant 11 buts (un sommet en carrière) et en ajoutant 12 mentions d'aide en 64 matchs.Il devrait continuer de jouer au sein du top 4 de sa nouvelle équipe.PAUL MARTIN SanJose (4 ans, 4,85 millions) Les Penguins avaient décidé de faire un virage jeunesse, et ni Martin ni Christian Ehrhoff ne seraient de retour.Même s'il a dû se contenter de 20 points cette saison, Martin a joué près de 23 minutes par match et a été un rare élément de stabilité à la ligne bleue des Penguins.Avec l'embauche du défenseur de 34 ans, les Sharks sont à la recherche de succès immédiats.ANTOINE VERMETTE Arizona (2 ans, 3,75 millions) À l'instar du défenseur Zbynek Michalek, qui avait signé un contrat de deux ans plus tôt en journée, Vermette a décidé de retourner chez les Coyotes, qui l'avaient échangé à la date-limite des transactions.En les échangeant, le DG Don Maloney a ajouté des atouts à l'organisation, et maintenant, il les retrouve.La belle affaire : Vermette s'est absenté de Glendale juste assez longtemps pour aller gagner la Coupe Stanley à Chicago ! La courte durée de l'entente peut surprendre mais, à 32 ans, Vermette peut espérer connaître deux autres bonnes saisons offensives et tester de nouveau le marché des joueurs autonomes.BRAD RICHARDS Detroit (1 an, 3 millions) Une excellente embauche pour les Wings, qui ne s'engagent pas à long terme avec un gagnant qui s'est toutefois cherché au cours des dernières années.On l'a vu en séries avec les Blackhawks: Richards est encore capable d'utiliser sa vision du jeu à bon escient.Il pourrait très bien prendre la place du jeune Riley Sheahan comme deuxième centre de l'équipe.Le vétéran joueur de centre pourrait réussir à aller chercher un million supplémentaire en bonis s'il aide les Wings à se rendre en finale de l'Association de l'Est.CODYHODGSON Nashville (1 an, 1 million) L'ancien premier choix des Canucks, qui avait fait la couverture du Hockey News à l'époque comme étant l'espoir le plus à surveiller dans la LNH, a eu une descente précipitée.Passé à Buffalo dans l'échange de Zack Kassian, Hodgson a inscrit 20 buts et 44 points en 20132014, mais n'a obtenu que 6 buts et 13 points en 78 matchs cette saison.LES PRINCIPALES SIGNATURES\t\t\t\t Joueur\tEquipe\tPosition\t\tConditions\tEx-équipe Brian Flynn\tCanadien\tC\t2 ans / 1,9 M\tCanadien Mark Barberio\tCanadien\tD\t1 an / 0,6 M\tTampa Bay George Holloway\tCanadien\tAD\t1 an/N.D.\tSuisse Joel Hanley\tCanadien\tD\t1 an/N.D.\tLAH P-A.Parenteau\tToronto\tAD\t1 an / 1,5 M\tCanadien Davis Drewiske\tPhiladelphie\tD\t1 an/N.D.\tCanadien Dougie Hamilton\tCalgary\tD\t6 ans / 34,5 M\tCalgary Mike Ribeiro\tNashville\tC\t2 ans/7 M\tNashville François Beauchemin\tColorado\tD\t3 ans/13,5 M\tAnaheim Paul Martin\tSan Jose\tD\t4 ans/19,4 M\tPittsburgh Michael Frolik\tCalgary\tAD\t5 ans / 21,5 M\tWinnipeg Andrej Sekera\tEdmonton\tD\t6 ans / 33 M\tLos Angeles Matt Beleskey\tBoston\tAG\t5 ans/19 M\tAnaheim Anders Lee\tIslanders N.Y.\tC\t4 ans / 15 M\tIslanders N.Y.Antoine Vermette\tArizona\tC\t2 ans / 7,5 M\tChicago Jori Lehtera\tSt.Louis\tC\t3 ans / 14,1 M\tSt.Louis Mikael Granlund\tMinnesota\tC\t2 ans/6 M\tMinnesota Adam McQuaid\tBoston\tD\t4 ans / 11 M\tBoston Drew Stafford\tWinnipeg\tAD\t2 ans / 8,7 M\tWinnipeg Brendan Smith\tDetroit\tD\t2 ans / 5,5 M\tDetroit Brad Richards\tDetroit\tC\t1 an/3M\tChicago Mike Green\tDetroit\tD\t3 ans / 18 M\tWashington Justin Williams\tWashington\tAD\t2 ans / 6,5 M\tLos Angeles Cody Hodgson\tNashville\tC\t1 an / 1 M\tBuffalo Shawn Horcoff\tAnaheim\tAD\t1 an / 1,75 M\tDallas Andrej Sustr\tTampa Bay\tD\t2 ans/2,9 M\tTampa Bay Martin Jones\tSan Jose\tG\t3 ans/9 M\tPhiladelphie Karri Ramo\tCalgary\tG\t1 an / 3,8 M\tCalgary Matt Hunwick\tToronto\tD\t2 ans/2,4 M\tRangers N.Y.1 homas Greiss\tIslanders N.Y.\tG\t2 ans / 3 M\tPittsburgh Thomas Hickey\tIslanders N.Y.\tD\t3 ans / 6,6 M\tIslanders N.Y.Blake Comeau\tColorado\tAG\t3 ans / 7,2 M\tPittsburgh Michal Neuvirth\tPhiladelphie\tG\t2 ans /3,25 M\tIslanders N.Y.Mark Letestu\tEdmonton\tC\t3 ans / 5,4 M\tColumbus Brad Richardson\tArizona\tAD\t3 ans / 6,24 M\tVancouver Matt Bartkowski\tVancouver\tAD\t1 an / 1,75 M\tBoston Steve Downie\tPhoenix\tAD\t1 an / 1,75 M\tPittsburgh Barret Jackman\tNashville\tD\t2 ans / 2 M\tSt.Louis Zbynek Michalek\tPhoenix\tD\t2 ans / 6,4 M\tSt.Louis Raphael Diaz\tRangers N.Y.\tD\t2 ans / N.D.\tCalgary Erik Condra\tTampa Bay\tAD\t3 ans/3,75 M\tOttawa John Moore\tNew Jersey\tD\t3 ans / 5 M\tArinona Viktor Stalberg\tRangers N.Y.\tAG\t1 an/1,1 M\tNashville Gregory Campbell\tColumbus\tC\t2 ans / 3 M\tBoston \t\t\t\t -Ë E ; ro £ CD ¦C o o E ^ï.Systèmes de contrôle de la dynamique du véhicule (VDC) et de contrôle de traction (TCS) - VOITURE -COMPACTE Association des concessionnaires Subaru du Québec JOHN SCOTTI SUBARU ANJOU REFLEXES AIGUISÉS DE SÉRIE TRACTION INTÉGRALE DE SÉRIE 4/ÊàMM SUBARU Confiance et évolution IMPREZA 2015 kfc À l'achat à partir de 21 705$ Transport et préparation inclus, taxes en sus.IMPREZA 2015 kfe À l'achat à partir de 22 605$' Transport et préparation inclus, taxes en sus.UNE VALEUR QUI DEFIE TOUTES LES COMPARAISONS \u2022\tTraction intégrale symétrique à prise constante \u2022\tTechnologie PZEV (véhicule à émissions quasi nulles) de série \u2022\tMoteur BOXER® SUBARU à quatre cylindres, 2,0 litres et 148 chevaux de puissance \u2022\tTransmission manuelle à cinq rapports ou CVT Lineartronic® (transmission à variation continue) en option \u2022\tSystème d'aide à la conduite EyeSight® en option MEILLEUR CHOIX SECURITE+ MHS TOP SAFETYP/CK* modèles Equipes du système eyesight®2 EyreSïçjtit rïSMà SUBARU GRANBY GRANBY SUBARU DE LAVAL LAVAL SUBARU SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE SUBARU RIVE-NORD BOISBRIAND LACHUTE SUBARU LACHUTE SUBARU BROSSARD BROSSARD SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY JOLIETTE SUBARU JOLIETTE SUBARU-MONTRÉAL MONTRÉAL SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS SUBARU DES SOURCES DORVAL SUBARU SAINTE-JULIE SAINTE-JULIE quebecsubaru.ca TENNIS LA PRESSE À WIMBLEDON LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 2 JUILLET 2015 Feu d\u2019artifice en perspective En battant Tommy Haas, Milos Raonic s\u2019est assuré d\u2019affronter Nick Kyrgios demain MICHEL MAROIS WIMBLEDON En Grand Chelem, la première semaine offre aux meilleurs la chance de parfaire leur préparation et c\u2019est exactement ce que Milos Raonic a fait jusqu\u2019ici.Le Canadien, septième favori à Wimbledon, s\u2019est qualifié hier pour le troisième tour avec une victoire de 6-0, 6-2, 6-7 (5) et 7-6 (4) contre le vétéran Tommy Haas (37 ans).Demi-finaliste à Wimbledon l'an dernier, Raonic a joué avec un aplomb remarquable en début de match et il s'est contenté de gérer la situation par la suite.Avec 29 as et 61 coups gagnants contre 32 fautes directes, le Canadien a atteint tous ses objectifs.Il n'a encore accordé que trois balles de bris pendant le match et les a toutes sauvées.« Cela est utile d'avoir un bon service, a reconnu Raonic.J'ai l'impression d'être de plus en plus à l'aise après ma chirurgie à un pied [à la mi-mai].Je suis certainement mieux qu'au tournoi de Queens [il y a deux semaines] et je sais que je peux encore progresser.Mais je suis satisfait de mon jeu aujourd'hui [hier].« Il [Haas] a mieux joué à compter de la troisième manche et j'ai eu un peu plus de difficulté à trouver les ouvertures.C'est tout de même remarquable qu'il puisse jouer de cette façon à 37 ans.» Haas, qui était devenu lundi le plus vieux vainqueur d'un match à Wimbledon depuis Jimmy Connors (38 ans) en 1991, a longtemps paru débordé, mais il a retrouvé son tennis dans la deuxième partie du match et a forcé Raonic à jouer plus prudemment.Opéré à une épaule en septembre 2014, l'Allemand n'était revenu au jeu qu'il y a quelques semaines et il a offert une performance inattendue.« Il [Raonic] a vraiment bien joué au début du match et a un peu ébranlé ma confiance, a souligné Haas.J'ai réussi à revenir un peu, mais il est tellement puissant au service.Je me rappelais l'avoir affronté il y a quelques années en finale à San Jose et ses services sont encore plus puissants, et surtout beaucoup plus précis.Il est maintenant l'un des meilleurs joueurs du monde et sera sûrement l'un des joueurs à surveiller plus tard dans le tournoi.» L\u2019épouvantail Kyrgios Les préparatifs sont toutefois terminés pour Raonic qui aura droit à un rival autrement plus coriace demain lorsqu'il affrontera l'Australien Nick Kyrgios, l'un des joueurs les plus flamboyants du circuit masculin.Les deux joueurs s'étaient déjà croisés à Wimbledon la saison dernière, en quart de finale cette fois, et le Canadien s'était imposé en quatre manches.« Ce sera un bon match.Un an s'est passé depuis ce match, et nous avons beaucoup progressé au cours de cette période.Il [Kyrgios] est nettement plus solide dans les grands matchs, mais je crois aussi être bien meilleur dans les situations importantes.« Il sera appuyé par ses partisans australiens, mais les Canadiens peuvent aussi être très bruyants ! » Classé 144e mondial en juin 2014, le jeune Australien avait surpris le numéro un mondial Rafael Nadal en ronde des 16 à Wimbledon, devenant ainsi le plus jeune joueur à réussir un tel exploit en Grand Chelem depuis que Nadal lui-même avait battu Roger Federer en 2005, à Roland-Garros, quand il n'avait encore que 19 ans.« Je suis excité d'affronter un joueur comme Milos, a raconté Kyrgios en conférence de presse après sa victoire en trois manches contre l'Argentin Juan Monaco.Il est vraiment au sommet de sa forme et sert de façon incroyable.« L'année dernière, ç'avait été difficile de retrouver ma concentration après ma victoire contre Nadal car je n'avais pas beaucoup dormi.J'avais quand même offert une bonne performance, avec une défaite au jeu décisif de la quatrième manche.« Je pense pouvoir faire mieux cette année, mais lui aussi s'est amélioré.Il est plus mobile, est meilleur au revers aussi et son jeu est vraiment plus complet.Il n'y a pas grand-chose à faire contre son service, je devrai donc m'assurer de ne pas perdre le mien trop souvent.» On peut déjà s'attendre à un véritable feu d'artifice et le match sera sans doute présenté sur l'un des deux courts principaux de Wimbledon.Hier déjà, Raonic et Haas évoluaient sur le court no 1, le deuxième en importance, après le court central.PHOTO GLYN KIRK, AGENCE FRANCE-PRESSE Mil os Raonic a misé sur son service pour éliminer Tommy Haas, 6-0, 6-2, 6-7 et 7-6.« Il est maintenant l\u2019un des meilleurs joueurs du monde et sera sûrement l\u2019un des joueurs à surveiller plus tard dans le tournoi », a dit le vétéran allemand.tm P?PHOTO GEOFF ROBINS, AGENCE FRANCE-PRESSE Jo Potter console sa coéquipière Laura Bassett, auteure d\u2019un but contre son camp dans les arrêts de jeu.COUPE DU MONDE FÉMININE Cruelle fin pour l\u2019Angleterre Bouchard se cherche encore Chris Evert prétend que la Montréalaise a été aidée par la chance en 2014 LA PRESSE CANADIENNE EDMONTON \u2014 Un dénouement des plus crève-cœur en arrêts de jeu a permis au Japon de l'emporter 2-1 contre l'Angleterre pour passer en finale, à la Coupe du monde de soccer féminin.En voulant dégager derrière son but pour concéder un corner, Laura Bassett a plutôt vu le ballon heurter le coin supérieur gauche du but et bifurquer derrière la ligne, à la 92e minute.Championnes en 2011, les Japonaises auront donc la chance de défendre leur titre, face aux Américaines.La confrontation aura lieu dimanche à Vancouver.Les Anglaises, tombeu-ses du Canada en quarts de finale vont se mesurer aux Allemandes à Edmonton samedi, avec la troisième place à l'enjeu.Après une première moitié soldée 1-1, les joueuses du Royaume-Uni avaient été les plus menaçantes en deuxième demie.Toni Duggan a bien failli placer les siennes aux commandes (62e), mais son tir a frappé la barre transversale.Puis, à la 66e, Jill Scott a raté de peu avec une tête, sur un corner.La première chance de marquer du match est aussi allée aux Anglaises, mais Jodie Taylor a raté de peu avec un tir au ras du sol, à la 14e minute.Le premier penalty du match a été accordé au Japon (31e), après le geste de Claire Rafferty aux dépens de Saori Ariyoshi.Aya Miyama a converti l'occasion pour marquer une deuxième fois dans ce Mondial, sa frappe se logeant dans le côté droit du filet.Neuf minutes plus tard, une décision controversée de l'arbitre a donné la même opportunité aux Britanniques, sur une séquence impliquant Yuki Ogimi et Steph Houghton.Fara Williams n'a pas raté sa chance avec un tir du côté droit, tout comme Miyama.LE CALENDRIER >\tDEMI-FINALES MARDI 30 JUIN États-Unis 2 Allemagne 0 MERCREDI 1er JUILLET Japon 2 Angleterre 1 >\tPETITE FINALE SAMEDI 4 JUILLET Allemagne c.Angleterre, 16 h >\tFINALE DIMANCHE 5 JUILLET États-Unis c.Japon, 19 h MICHEL MAROIS WIMBLEDON \u2014 Mardi soir, pendant la conférence de presse après sa défaite contre la Chinoise Duan Ying-Ying, Eugenie Bouchard a déclaré : « Il y a quelques mois, quand j'ai perdu à Indian Wells ou à Miami, je n'ai pas pensé que c'était la fin du monde, mais plusieurs personnes l'ont pensé.« Nous sommes plus près de la fin du monde aujourd'hui, c'est sûr.» L'image résumait bien la frustration de la Québécoise à l'idée d'avoir encore subi la défaite au premier tour en Grand Chelem, d'avoir perdu tous les points récoltés l'an dernier en finale à Wimbledon et de se retrouver bientôt plus près du 50e rang mondial que du premier.Plus tôt cette semaine, Bouchard avait raconté avoir reçu le soutien de plusieurs anciens joueurs et entraîneurs, de la grande Chris Evert notamment.L'Américaine, championne de 18 titres en Grand Chelem, a souvent côtoyé la Québécoise et elle est l'une de celles qui l'ont toujours encouragée.Cette fois, toutefois, elle a voulu remettre les pendules à l'heure.« Eugenie n'a pas connu une saison vraiment exceptionnelle l'an dernier, a-t-elle souligné ici dans un point de presse d'ESPN.Elle a bien fait en Grand Chelem, certes, mais pas dans les autres tournois.« Et elle a aussi été chanceuse.Ici, à Wimbledon, elle a été l'une des rares à pouvoir terminer son match de troisième tour le premier samedi, malgré une pluie qui a retardé le jeu pendant cinq heures.Presque toutes les autres ont dû patienter au lundi ou au mardi.Et Serena Williams, qu'elle aurait pu affronter plus tard dans le tournoi, a été éliminée ce samedi-là.» Evert, qui a rappelé avoir elle-même connu des périodes plus difficiles pendant sa carrière malgré un palmarès étincelant, a insisté sur l'importance pour Bouchard de se poser quelques questions.« Je ne suis pas certaine qu'elle ait pris la meilleure décision en se séparant de [son entraîneur] Nick Saviano [pour aller travailler avec Sam Sumyk], a-t-elle expliqué.Il la connaissait depuis longtemps et savait la mettre en confiance.« Mais ce n'est pas le plus important.C'est surtout le temps pour elle de revoir ses priorités.Je crois que si elle veut vraiment retrouver son niveau de jeu, elle doit en faire sa priorité et oublier un peu les couvertures des magazines pour l'instant.C'est à elle de décider, mais si elle le veut vraiment, elle devra puiser au fond d'elle-même l'énergie pour travailler sur son jeu et uniquement sur cela, sans aucune distraction.» Trop talentueuse pour ne pas rebondir Moins sévère envers Bouchard, son compatriote Vasek Pospisil a raconté mardi qu'il compatissait à ses ennuis.« Ce n'est pas facile quand on est en panne de résultats, a-t-il insisté.Chaque défaite devient plus grosse que la précédente, et on ne voit plus comment on pourra s'en sortir.« La confiance écope, la motivation aussi.Mais Genie est trop talentueuse pour ne pas rebondir.Elle doit s'accrocher, continuer de travailler, et les choses vont se replacer.» Bouchard elle-même a bon espoir de rebondir.« Je sais que je ne suis pas la seule à vivre une telle situation.C'est certainement une période difficile, mais je sais que si je continue de travailler, si je recommence à jouer comme j'en suis capable, les succès ne seront que plus précieux! » Nestor est encore là à 42 ans ! Le vétéran Daniel Nestor a un peu ralenti à 42 ans, mais il demeure un formidable joueur de double et dispute cette année son 20e tournoi à Wimbledon.Celui qui rêve d\u2019une Coupe Davis - le Canada jouera les quarts de finale en Belgique, dans à peine deux semaines - est détenteur de huit titres majeurs en double, dont deux à Wimbledon.Il fait équipe cette année avec l\u2019Indien Leander Paes, son cadet de quelques mois, lui aussi huit fois champion en double en Grand Chelem.Le duo a remporté hier son premier match, 6-3, 6-4 et 7-5, contre les Serbes Dusan Lajovic et Viktor Troicki.À surveiller aujourd\u2019hui Si la pluie ne vient pas perturber le programme, on terminera aujourd\u2019hui le deuxième tour des tableaux féminin et masculin en simple.Parmi les favoris, Roger Federer (contre Sam Querrey), Andy Murray (contre Robin Haase), Rafael Nadal (contre Dustin Brown) et Petra Kvitova (contre Kurumi Nara) seront les plus attendus.Le Canadien Vasek Pospisil affrontera de son côté l\u2019Italien Fabio Fognini (28e favori) pour une place au troisième tour.Cher, Wimbledon Le tournoi de Wimbledon est une formidable entreprise, un peu la « vache à lait » du tennis britannique.La direction de l\u2019All England Lawn Tennis Club, bien consciente de la popularité de l\u2019événement partout dans le monde, en profite pour exiger des tarifs prohibitifs un peu partout sur le site.Que ce soit dans les boutiques (toujours bondées) ou dans les kiosques alimentaires, on est étonné par les prix, qu\u2019il faut pourtant encore multiplier par deux pour avoir une idée du coût véritable en dollars canadiens ! Et ça n\u2019empêche pas plusieurs amateurs de commander une bouteille de champagne au restaurant, qu\u2019ils accompagnent évidemment de fraises et de crème fraîche.- Michel Marois LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 2 JUILLET 2015 SPORTS 5 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim 514.987.VENDU (8363) \u2022 petitesannonces@lapresse.ca PETITES ANNONCES HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17 h, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17 h, LE VENDREDI PRÉCÉDENT ANNONCES ENCADRÉES 48 h, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 80 0 361-7453 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi, de 9 h à 17 h PARTÉLÉPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PARTÉLÉC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces 7 rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR Lundi - jeudi - vendredi, de 9 h à 12 h -13 h à 17h.petitesannonces@lapresse.ca IMMOBILIER 100 ÀVENDRE Immobilier (couleur)\t\t099\tBanlieue Ouest\t\t.137 Visites libres\t\t100\tBanlieue Est\t\t.138 Île de Montréal\t\t101\tLaurentides, Lanaudière .\t.139 Centre-ville\t\t102\tMontérégie, Estrie\t\t.140 Vieux-Montréal\t\t103\tExtérieur de Montréal\t\t.141 Maisons de prestige\t\t104\tExtérieur du Québec\t\t.143 Laval Rive-Nord\t\t105\tCondominiums,\t Rive-Sud\t\t106\tcopropriétés\t\t.145 Banlieue Ouest\t\t107\tChalets\t\t.147 Banlieue Est\t\t108\tChambres, pensions\t\t.148 Laurentides, Lanaudière\t\t109\tPropriétés\t\t.149 Montérégie, Estrie\t\t110\tRésidences pour aînés\t\t150 Extérieur de Montréal\t\t111\tGarages\t\t.152 Bord de l\u2019eau\t\t112\tOn demande à partager.\t.154 Extérieur du Québec\t\t113\tAppartements meublés\t\t.156 Condominiums, copropriétés .\t115\tCOMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL\t Maisons de campagne, domaines.Chalets\t\t116 117\tACHAT\u2022 VENTE\u2022ÉCHANGE\t Maisons mobiles\t\t118\tPropriétés à revenus\t\t160 Propriétés demandées\t Fermes, terres\t\t120 121\tPropriétés comm./ industrielles\t\t162 Terrains résidentiels\t\t122\tRésidences pour aînés\t\t169 Hypothèques, prêts résidentiels\t\t123\tCommerces\t Terrains comm./ industriels .Espaces comm./\t170 172 \t\t\t À LOUER\t\tindustriels à louer\t\t173 Île de Montréal\t\t131\tCommerces à louer\t\t174 Centre-ville\t\t132\tEntrepôts à louer\t\t175 Vieux-Montréal\t\t133\tBureaux à louer\t\t176 Laval, Rive-Nord\t\t135\tMagasins à louer\t\t177 Rive-Sud\t\t136\tNotices\t\t179 \t\t\t Audiovisuel\t\t203\tConstruction,\t Instruments de musique .\t205\trénovation, décoration\t\t233 Meubles, électroménagers .\t206\tMarchandises diverses\t\t235 Équipements, articles maison\t207\tEncans\t\t237 Chauffage, climatisation .\t209\tVente de garage, de charité\t238 Vêtements, fourrure\t\t210\tMarché aux puces\t\t240 Collections\t\t211\tSanté, croissance personnell\te 245 Antiquités,\t\tEntretien\t\t250 œuvres d\u2019art, bijoux\t\t212\tCours, formation\t\t255 Livres\t\t214\tPaysagistes, déneigement.\t256 Informatique\t\t217\tTransport, déménagement.\t257 Animaux\t\t220\tGarderies, gardiennage.\t259 Perdu\t\t221\tProfessionnel\t\t260 Trouvé\t\t222\tTraitement de textes,\t Bureau, téléphonie\t\t228\trédaction et traduction .\t264 Imprimerie\t\t229\tServices divers\t\t268 Machinerie, outils\t\t231\tSoins, massothérapie,\t Équipements commerciaux.\t232\tproduits naturels\t\t270 \t\t\t Programmes de formation .\t303\tTechnique, métiers,\t Postes cadres\t\tsous-traitance\t\t325 et professionnels\t\t304\tConstruction\t\t326 Santé,services communautaires.\t306\tCoiffure, esthétique\t\t327 Éducation, enseignement .\t307\tIndustrie du vêtement\t\t328 Garderies\t\t308\tIndustriel, manufacturier.\t329 Bureaux\t\t310\tEntretien, sécurité,\t Informatique\t\t313\tconciergerie\t\t331 Assurance\t\t316\tServices domestiques\t\t334 Secteur automobile\t\t317\tMusiciens, artistes\t\t337 Vente, commerce\t\t319\tMannequins, modèles\t\t339 Immobilier\t\t320\tEmplois divers\t\t340 Transport, camionnage\t\t321\tEmplois demandés\t\t343 Hôtellerie,\t\tMéthodes de recherche\t restauration, alimentation .\t322\td\u2019emplois\t\t348 Imprimerie, infographie\t\t324\tBénévolat\t\t349 \t\t\t Souhaits, événements\t\t401\tBillets de sport / spectacles\t419 Avis de recherche\t\t402\tActivités sociales\t\t420 Compagnes, compagnons .\t403\tEscortes, rencontres\t\t440 Lignes de rencontres\t\t406\tStudios de massage\t\t445 Astrologie, occultisme\t\t410\tDivers\t\t450 \t\t\t Automobiles\t\t502\tAutos, camions antiques\t Véhicules 6000$ et moins.\t503\tet de collection\t\t.506 Camions, 4x4, fourgonnettes .\t504\tFerraille\t\t510 \t\t\t Sports, plein air\t\t605\tMotoneiges,\t661 667 Motocyclettes\t\t655\tvéhicules tout terrain\t Véhicules récréatifs\t\t Bateaux, sports nautiques.\t658\tRemorques\t\t668 \t\t\t Occasions d\u2019affaires.\t.710\tServices spécialisés .\t.716 Franchises\t\t.714\tComptabilité, impôt.\t.725 Financement\t\t.715\t\t Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi Avis légaux.801 Avis de dissolution, Avis divers, communiqués.805 changements de nom.850 1 AVIS Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi dÉcès, prières, remerciements Décès, Anniversaires, In Mémoriam, Remerciements, Prières \t\t AVENDRE I\t\t À LOUER |\t\t mmà\t\t fl î0° OFFRES D\u2019EMPLOI 110 MONTEREGIE, ESTRIE 131 ILE DE MONTREAL 131 ILE DE MONTREAL 135 LAVAL RIVE-NORD BUREAUX À LOUER ROUGEMONT, vente rapide, unifamiliale jumelé, 3 càc, beaucoup rénos récentes, 175 000 $ nég.M.Rouillard 450-469-1313 113 EXTERIEUR DUQUEBEC SUNNY ISLES, Collins av., vue mer, accès plage, beau condo, réno, meublé etc, 418-806-1805 117 CHALETS ORFORD, 299, ch.brunelle, J1X 7A1 dim.5 juillet 9h-17h CHALET/résidence 4 saisons, 300 pi de façade sur le lac des Français, pas de moteur, tran-quilité assurée, vendeurmotivé 445 000 $ 450-928-1276/450-532-4088 31 ÎLE DE MONTREAL 41/2 rue St-Hubert, près services, piscine, métroJ.-Talon, 2e étage, balcon, 3 juillet, 1110 $, 514-466-8317 514-709-1121.À AHUNTSIC, loft privé, rénové, 5 électros, a/c, stores, remise, balcon, abri vélo, 514-409-8886 AHUNTSIC (Domaine St-Sul-pice) 41/2, entrées lav./séc., balcons, th.-pompe, 875$, avec réf.seulement, 438-889-3597.AHUNTSIC, métro Crémazie, grand 6/, réno, 2e, meublé, vaiss., serviettes incl., chauffé, éclairé, 1500$ 514-389-3174 AHUNTSIC, près rivière bas duplex, 3/ loft, éclairé, chauffé, poêle, frigo.560$.514-995-1515 AI 7 beaux logements, 2/ à 4/ à partir de 525$, tous bien situé à Montréal, 514-384-9852 ANJOU, 3/, 4/, rénové, béton, chauffé, éclairé, stat., libre.438 497-6124 / 514 808-8173 AUBORD DE L'EAU 1 MOIS GRATUIT DOMAINE BELLERIVE 1/-700/31/-835$ 41/-930$/ 5/-1290$ 1 PLACE BELLERIVE, LAVAL Pl.de bois, chauff., eau chaude inclus, pisc.int., stat.disp., navette privée et commerces sur place (438) 808-0181 Chance unique J BEACONSFiELD.3 Zz Cession bail 1 an -1 /09/15 au 31/08/16.585 $.Stat.ext.S/lavage s/sol.Électros.1er.Prèstrain, autor.et services.514-694-6723 C.D.N., 2965, Côte-Ste-Cathe-rine, 1/, 3/, HEC, électros.514 739-6758 / 514 735-5331 C.D.N., 3371 J.-Brillant, 1/ 2/ 3/ 4/ métro C.D.N.UdeM 514 738-1295/514 735-5331 C.D.N., 3593-99 Goyer, 3/, 4/, électros, balcon, concierge.514 342-3002 / 514 735-5331 C.D.N., 4830 Queen-Mary, 1/ 2/ 3/ 4/ métro Snowdon, eau chaude, poêle/frigo, ascenseur, poss.1 mois gratuit.514 731-8327 / 514 735-5331 C.D.N.5160, Gatineau, 3/, luxe, chauff., eau chaude, poêle, frigo, lav.-vaiss.Visite: 9-20h.C.D.N., HEC, 4/, chauffés, 3105 rue Linton.Libre ou juil.514-272-3277; 514-649-2054 CÔTE ST-LUC, 3/, rénové, chauffé, eau chaude, près tous les services.514 973-3218 D.D.O., 4530 des Sources, 4/, 3/, chauffés, ascenseur, béton, piscine, juillet, 514-685-6085.ED.-MONTPETIT, face U de M 1/ à 6/, poêle/frigo, eau chaude, chauffé.Idéal étudiant.Lun.au sam.514-344-8885.HOMA,7/, 2e, rénové, entrées, bois franc, lumineux, portes françaises.450-473-8523 LACHINE,3/ 4/, Louis-Paré, près services, tout réno, chauffé, eau chaude.514 893-2855 Faites VITE / LASALLE, VA, 31/2, 41/2.Vue fleuve, piscine-gym, Accesible mobilité réduite.514-595-8723 montrealapts.ca MÉTRO PIE-IX, 3/, 595 $, près métro, 1/2 s/sol, entrées lav./séc., terr., stat., juillet, 450 663-1143.MILE-END, 5/ rdc avec cour, 1000 pc, rénvové avec cachet, pl.bois franc, chauff.élect., 2 càc, bur., s/lavage, maison tranquille sur rue tranquille, 1550$/ mois, 1er juillet, 514-273-4950 MTL-NORD, grand 4/ rénové, ensoleillé, sécurité, locker, près tout, 514 808-8173.N.D.G., 4/, métro Vendôme, entrée lav./séc., propre, 840 $.514-953-6240 N.D.G., 6/ chauffés, pl.bois franc, balcon.1250 $.libre, 514-486-0664.OUTREMONT 190,WILLOWDALE 3/ rénovés, près métro, UdeM, chauffé, eau chaude, poêle/ frigo, ascenseur.514 738-5663 / 514 735-5331 OUTREMONT 5, VINCENT D'INDY 1/, 3/, rénovés, près métro, UdeM, chauffé, eau chaude, poêle/frigo, ascenseur.514 737-8055 / 514 735-5331 OUTREMONT, 7/ superbe haut duplex, réno, rue magnifique, près UdeM, HEC, collèges, hôp., métro, 5 électros, foyer, cachet, lumineux, paisible, balcons, libre 1975$, 514-344-1992 P.A.T.grand 3/ libre, style condo, insonorisé, les entrées, stat., 438 838-2100.Studios à louer tout inclus 525$ et+,514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU 1V2 - 2V2 PLATEAU, Fullum/Sherbrooke, 4/, 3e, les entrées.Idéal couple, 715$, 514 598-0988.PLATEAU/2\trier.1/ rénové, poêle/frigo, tranq.Pas d\u2019animaux.Non fumeur.Réf.néc.485$ chauffé + éclairé.P.Lalonde, RYL, 514-273-6767.PLATEAU, 4150 des Érables, au coin Rachel, 4/ condo, frigo, cuisinière, lav.-séc., 825$ 514-844-0747 / 450-667-7444 PLATEAU Sherbrooke 5/ réno, 2 ch., 3e, les entrées., balcons, 1150$ chauffé 514 598-0988.PLATEAU, St-Joseph/St-Hubert 4/ (loft), 3 électros, balcon, s/lavage.792 $.438 765-2723 ROSEMONT, 3/, 27e av., tranquille.Libre 1er juill.515 $.Références.514-523-5958.ROSEMONT, 3/ rénové, eau chaude et chauffage inclus, balcon, 700$.M.Chassé 514-267-6869 ROSEMONT, 5/, 2e, ensol., 3 càc, entrées lav./séc., non fumeur, pas d\u2019animaux, proprio au rdc, réf., enquête, 1er sept., 860$ 514-593-5712 ROSEMONT, 7/ 4 ch.1295$, 3/ 595$ 2/ 515$, Rénovés à neuf, électros.514 962-8537 ROSEMONT, 9e Av./Beaubien, grand 3/, 2e, impec, ch.fermée, bois franc, calme, chauf., sept., 895$, 514 722-9941 ROSEMONT / St-Michel, 4/ rénové, 2 ch., pl.bois franc, les entrées, balcons.775 $ chauffé.514 598-0988 ROSEMONT, St-Michel/ Masson, 8/ rés.et/ou bur.rdc rénové, 3 ch., pl.bois, balcons, boiseries, 1600$ chauffé.Libre.514 598-0988 ST-LAURENT, rue Jasmin, 5/, 2 ch.fermées, pl.bois, réno, peint, balcons, les entrées, 750$ 514 598-0988 ST-LAURENT Ville, un mois gratuit, 3/, 4/, 5/, rénové (flottant), béton, chauffé, éclairé, électros, a/c, pisc.ext., pas d\u2019animaux, 514-336-4872.ST-LÉONARD, condo 4/, 995$.514 830-0675 Détails et photos: www.convivialtech.ca/jarry VERDUN, grand 3/ rénové, clair, chauffé, poêle/frigo, balcon, métro, magasin.Libre.Pas d'animaux.514 582-5618 VILLERAY, 3/ fermé, 2e, stat.615$.4/, 2e, balcons,695$.Les entrées, électros.514 962-8537 VILLERAY, Marché J.-Talon, 1 min.4/ pces doubles, cachet, bois franc, plafonds 10 pi, frais peint, libre.Visite libre sam.4 et dim.5 juil.de 13 h àt 15 h.675$/mois.7066, rue St-Denis Carl 514-729-4083 VILLERAY, Parc Extension, 4/ ouvert, près métro, balcons, sdb réno, non fumeur, pas de chien, 635$, libre, 514-490-1883.VILLERAY près marché Jean-Talon, 3e, cachet, 2 dbles, 775$.Idéal couple.514 598-0988.VILLERAY près métro Jarry, 4/ rénové, 3e, les entrées, balcons, 750$, 514 598-0988.V.M.R./Marlboro,4/, chauffé, eau chaude, près des services, tout rénové.514 795-1125 WESTMOUNT, 6/, 2e duplex, 1240 pc, a/c, tout inclus, stat., face parc, ultra résidentiel, juillet, 2000 $, 514-931-8016.ÀCHOMEDEY Spacieux 3/, 4/, 5/, à partir de 785$, stat.intérieur disp., concierge, ascenseur, secteur paisible, à proximité du métro, (450) 933-1240.LAVAL, 2/, 3/, 4/, boul Vanier, chauff./eau chaude, près services, rénovés.514 775-563C LAVAL DES RAPIDES, grand 5/, 2e, sdb réno, non chauffé libre, 900$ 514-217-6171 136\tRIVE-SUD ST-HUBERT, 3/ de prestige pl.bois franc + céramique, tourbillon, 750$, réf.514-591-3003 VIEUX-LONGUEUIL, 2 grands 5/ luxueux, duplex rénové, 2 ch., 2 sdb, pl.bois, céramique RDC: balcon, terr.+jardin privé 2e ÉTAGE: balcon et grande véranda.1700$ 1er mois gratuit 514-212-6882, 438-777-9134 137 BANLIEUE OUEST D.D.O., maison de ville 3 càc 1/ sdb, s/manger, 5 électros nclus, près bus et Centre Fair-view, libre, 514-561-7617.PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de l'eau 2/-3/-4/-5/ Près de la gare.Tout inclus poêle/frigo, chauffé/ éclairé/eau chaude et taxes.À partir 675$.\u2022\tLav./séc.à chaque étage \u2022\tPiscine ext, sauna, sécuritaire 514-684-7481 145\tCONDOMINIUMS COPROPRIETES ST-LAMBERT, condo 2 càc, 2 stat.int., électros inclus, foyer a/c, 1er juin, 514-503-7642.ST-LAURENT, luxueux 2 ch 2 sdb, électros incl.gym, pisc.gar.1750$.Réf.438 928-0024 ¦\u20141 n 3s.H (/> ST-HIPPOLYTE, 1 h de Mtl bord rivière Pashby, avec accès direct au lacAchigan (navigua-ble), 6800$ saison au 31 oct.ou 1300$/mois.Joe 450-563-2153 160\tPROPRIETES l0U\tÀ REVENUS À VENDRE ou À ÉCHANGER Bigénération (Bromont) RÉSIDENCE de prestige, sur pistes de ski, double terrain, piscine, valeur 1 400 000 $, libre d\u2019hypothèque.Considère échange pour immeuble à revenu ou autre.514-592-2303 ESPACE de bureaux de prestige, au centre-ville de Mtl, à louer, 1175 pc, 514-284-3500.OUTREMONT 5, VINCENT D'INDY Bureau à louer 500 pc 514 258-9350/514 735-5331 200 MARCHANDISES & SERVICES 212\tANTIQUITES \tOEUVRES D'ART \tBIJOUX RETRAITE vente antiquités européennes, rabais 25% et 50% sur prix rég.3 juil au 7 sept., ven-sam-dim- 9h-17h, autres jours sur r-vs.105, route 133, St-Armand/Philipsburg 450-248-0651; 450-248-2895 214 LIVRES MMMSM Librairie Bonheur d'occasion achète vos livres à domicile.1317 Mt-Royal E.514 914-2142 235 MARCHANDISES DIVERSES CABANONS 10x16: 2049$, 12x16: 2299$, 15x20: 3249$, 20x30:6099$, autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.450 632-0007 MARCHE AUX PUCES EXERCICEUR d e maison, Bowflex Revolution, neuf, dans la boîte 2300$ 438-338-6862 MASSOTHERAPIE SOINS, PRODUITS-NATURELS MASSAGE\tthaï,\tchinois relaxant, 1750 Marie Victorin # 290 Longueuil, 514-966-0088 fl \"° OFFRES D\u2019EMPLOI 307 EDUCATION ENSEIGNEMENT ÉCOLE PRIVÉE d\u2019Outremont recherche un(e) enseignant(e) détenteur d\u2019un permis d\u2019ensei-gnementdu MELS pour enseigner au primaire et/ou secondaire.Envoyez C.V.à rbelanger@bethjacobmtl.org 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION Boulangerie-Pâtisserie Casablanca recherche GÉRANT de pâtisserie.Expérience minimum de 5 ans.Veuillez nous appeler au 514-419-4111 J\u2019AI TROUVÉ PERLE RARE.Coquet chalet, parfait pour moi, bord de l\u2019eau, trouvé super vite.J\u2019ai pas l\u2019ombre d\u2019un voisin.Yé.325 TECHNIQUE METIERS SOUS-TRAITANCE DESIGNER FLORAL Avec expérience.Anglais un atout.Bienvenue aux nouveaux diplômés.514-961-4938 © 50t VÉHICULES AUTOMOBILES 502 AUTOMOBILES MERCEDES C350 4matic, 2013, aut., 21 500 km, gar.2017 450-435-1940, 514-975-7058.MITSUBISHI SPYDER, décapotable 09, 15 500$, V6, toute équipée, pare-vent, une seule propriétaire^ 9000 km, tél.?6 503 VEHICULES 7000 $ ETMOINS HYUNDAI Elantra 2005, très bon état, 119 000 km, 4 portes, a/c 2200$ 514-554-0770 CAMIONS,JEEPS FOURGONNETTES JEEP GRAND CHEROKEE, 2011, 79 000 km, cuir, GPS, comme neuf, 4X4, V6, 1 seul proprio retraité, acheter neuf, 22 000$, 450-829-3487 1^\t600 ^ LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS 658 BATEAUX NAUTIQUES QUAI aluminium, top en cèdre, avecacc., robuste, léger, esthétique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450 444-5974 Qualité en quantité 514 987-VENDU (8363) Les petites annonces PRESSE ' lllplf ¦ ¦ ¦ METEO TOUTE LA MÉTÉO SUR WWW.LAPRESSES.CA/METEO SI Météo Éfl Média MONTRÉAL ET LA RÉGION AUJOURD HUI\tJOUR > début 5h10 / fin 20h47 / durée 15h37\tMétéoMedia utilise des données d'Environnement Canada AUJOURD'HUI\tGénéralement ensoleillé.\tDEMAIN\tEnsoleillé.\tPRÉVISIONS\t\t\tAU PAYS\t\t\tLE MONDE\t\t\tAU SOLEIL\t\t \tVents de l'ouest à 50 km/h.\t\tProbabilité de\tRÉGIONALES\t\t\tCalgary\tBeau\t26 14\tBruxelles\tSoleil\t32 19\tAtlantic City\tBeau\t27 18 \u2022fi*\u2019J|;\tProbabilité de précipitations: 20 %.Facteur humidex 23.\tx %\tprécipitations: 10 %.\tBaie-Comeau\tPluie\t15 12\tCharlottetown\tVariable\t23 14\tLisbonne\tSoleil\t25 16\tCape Cod\tVariable\t27 16 \t\t\t\tGatineau\tSoleil\t22 10\tEdmonton\tEnsoleillé\t28 17\tLondres\tAverses\t25 17\tDaytona Beach\tOraqes\t34 23 MAXIMUM\t\tMAX / MIN\t\tLa Tuque\tAverses\t19 11\tFredericton\tAverses\t25 12\tLos Angeles\tEnsoleillé\t29 19\tKennebunkport\tBeau\t26 10 22\t\t25/15\t\tManiwaki\tSoleil\t22 9\tHalifax\tVariable\t24 14\tMadrid\tBeau\t35 22\tKey West\tBeau\t32 28 \t\t\t\tMont-Tremblant\tBeau\t16 7\tOttawa\tSoleil\t22 11\tMexico\tAverses\t21 14\tMiami\tBeau\t33 26 \t\t\t\tQuébec\tNuageux\t20 11\tRegina\tFumée\t25 16\tMoscou\tAverses\t22 11\tOld Orchard\tBeau\t25 12 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CETTE NUIT\tCiel dégagé.Vents de l'ouest à 20 km/h tournant\tSAMEDI\tPassages nuageux.Probabilité de\tRimouski\tOraqes\t17 12\tSaint-Jean\tVariable\t14 9\tParis\tVariable\t33 20\tWild Wood\tAverses\t27 19 \t\t\t\tSaquenay\tPluie\t15 12\tSaskatoon\tFumée\t26 17\tPékin\tSoleil\t32 20\t\t\t n\tdu sud-ouest à 15 km/h.\tJlr\tprécipitations: 10 %.\tSainte-Agathe\tBeau\t21 8\tToronto\tEnsoleillé\t22 13\tPort-au-Prince\tSoleil\t36 25\tAFFAIRES\t\t \tProbabilité de\t''TffN*'\t\tSherbrooke\tÉclaircies\t20 9\tVancouver\tSoleil\t26 17\tRio de Janeiro\tAverses\t24 20\tBoston\tVariable\t27 16 MINIMUM\tprécipitations: 10 %.Facteur humidex 21, en\tMAX / MIN\t\tThetford Mines\tAverses\t18 9\tWhitehorse\tAverses\t16 10\tRome\tSoleil\t31 21\tChicago\tBeau\t21 13 13\t\t25/17\t\tTrois-Rivières\tVariable\t23 12\tWinnipeg\tOraqes\t27 16\tTokyo\tPluie\t25 22\tNew York\tBeau\t27 18 \t\t\t\tVal-d'Or\tBeau\t19 10\tYellowknife\tVariable\t23 13\tWashington\tOraqes\t28 20\tSan Francisco\tVariable\t19 14 6 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 2 JUILLET 2015 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS INDEX DES DÉCÈS ANGERS, Georges BAUSET, Gilles R.BEAUCHAMP CÔTÉ, Janine Montréal BOUCHARD, André BRETON, Madeleine (née Chagnon) St-Hyacinthe CADIEUX, Luc St-Jérôme CHARRIER, Renée (née Dubé) Longueuil CHRÉTIEN, Florian Laval DESJARDINS, Marielle Laval DUGRÉ, Yvonne (Pichette) Plessisville ELLIS, WalterE.Stanstead FAUCHER, Paul GAUTHIER, Pierre Montréal GOBEIL, Fernande (née Laboursodière) St-Donat GRÉGOIRE, Madeleine (née Giroux) Laval GROULX, Dr Bernard Lachine GUILBAULT, Huguette (néeTremblay) Montréal HARVEY, Réal Montréal JODOIN, Normand Varennes KRUMP, Gertrude (Roberge) Montréal LACROUX, Christian Mont-St-Hilaire LAGUE, Roger LAMOUREUX, Robert Ste-Julie LECLERC, André Laval LETOURNEAU, Adrien Montréal LÉTOURNEAU, Charles MARTEL-DE GUIRE, Huguette Laval MORIN, Jean MORIN, Maurice St-Donat PICARD, Stéphane SAUVÉ, Monique SIGOUIN, Lucille (née Bellon) Montréal TOUSIGNANT, Claudette Montréal TURCOTTE, Blandine, S.N.J.M.Montréal VACHON, Marie-Thérèse lapresse.ca/necrologie BEAUCHAMP CÔTÉ, Janine Montréal (Lachine) 1924-2015 Janine Beauchamp Côté est décédée, le 23 juin 2015, à l\u2019âge de 91 ans.Elle laisse dans le deuil son mari, Yves Côté, et les enfants de ce dernier : Jean-Pierre (Louise), Lucie (Jacques), Louise (Claude) et Marie (Philippe) ainsi que leurs enfants et petits-enfants; épouse en premières noces de feu Tom Hamilton, elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs Madeleine, Margaret et Thérèse Beauchamp, ainsi que ses neveux et nièces.La famille souhaite remercier de tout coeur le personnel de l\u2019hôpital de Lachine, et en particulier le service des soins palliatifs.La famille recevra vos condoléances le samedi 4 juillet 2015 dès 11 h à la résidence funéraire J.J/CARDINAL RÉSIDENCE FUNÉRAIRE \u2022 FUNERAL HOME 560 Lakeshore Dr Dorval (Québec) H9S 2B3 514-631-1511 Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle de la résidence à 12 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l\u2019hôpital de Lachine.BOUCHARD, André 1927-2015 Le 24 juin 2015, est décédé à l\u2019âge de 87 ans, M.André Bouchard, époux de feu Gertrude Désourdy.Il laisse dans le deuil ses enfants Vincent (Anne), Stéphane (Mai), Geneviève (Mario), Marie-Andrée (Serge) et Lorraine (Christian), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le jeudi 2 juillet de 15 h à 21 hetle vendredi 3 juillet de 9h à 10 h45 à la : CADIEUX, Luc 1957-2015 Décédé à Québec à l\u2019âge de 58 ans, Luc laisse dans le deuil Brigitte, leur fille Noémie, ses parents Ghislain et Claudette, ses frères Eric et Stéphan, ses soeurs Nathalie (Michel) et Lynda (Pierre), sa très chère Marie et de nombreux amis.La famille recevra les condoléances le samedi 4juillet 2015 de 10 h30 à midi au salon de la Maison Funéraire Trudel FONDÉE EN 1880 801, boul.des Laurentides Secteur St-Antoine (St-Jérôme) www.maisontrudel.com Un hommage lui sera rendu à midi suivi d\u2019un goûter de partage.L\u2019inhumation est prévue vers 15 h 30 cette même journée au cimetière de St-Jérôme.Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019une ou l\u2019autre de ces fondations Fondation de l'Institut Douglas (http://www.fondationdouglas.qc.ca/ publications/138/file_fr/don_commemo ratif_bilingue.pdf) ou Fondation de l'institut en santé mentale de Québec https://www.jedonneenligne.org/fiusmq/ frm_detail.php?FrmUID=2 CHARRIER, Renée (née Dubé) 1924-2015 Le 5 juin, Renée nous a quittés paisiblement, entourée des siens.Mère de feu Andrée Charrier, elle laisse dans le deuil son époux Jean Charrier, son fils Pierre Charrier (Louise), son beau-fils François Trottier (Line), Émilou, Camille et Dylan, les familles Charrier, Trottier, Martel, Dubé, Duncan, et Noël, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges ^\u201c\"\"Dignité >:¦ -a BAUSET, Gilles R.1931-2015 C\u2019est avec beaucoup de tristesse que nous vous annonçons le décès de Gilles René Bauset.L\u2019ont précédé, ses parents Jacques Bauset et Valérie Dubuc ainsi que son épouse en premières noces Aline Desfossés.Gilles laisse dans une tristesse profonde son épouse en secondes noces, Lucille Malo.Il laisse également derrière lui ses enfants Roxanne, Richard et Gilbert, ses petits-enfants Mélanie, Guillaume, Vincent, William, Gabriel et Marie ainsi que son arrière-petite-fille Léa.Gilles laisse aussi dans le deuil sa soeur Monique (Jacques Peters), ses belles-soeurs et beaux-frères des familles Malo et Desfossés, ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi qu\u2019autre parents et amis.La famille recevra vos condoléances au .SALON FUNÉRAIRE t DEMERS 651, boul.Laurier, McMasterville, Québec, J3G0K5 Tél : (450) 467-4780 www.salondemers.com le samedi 4 juillet 2015 dès 13h30, une liturgie de la Parole sera ensuite célébrée en la chapelle du complexe à 16 h.-m COOPERATIVE FUNÉRAIRE DU GRAND MONTRÉAL Résidence Curé-Poirier 635, boni.Curé-Poirier Ouest Longueuil (Quebec) J4J 2 II b 450 677-5203 cfgrandmontreal.com Les funérailles suivront lejour même à 11 h 30 en l\u2019église Notre-Dame-de-Fatima (2000, boul.Marie-Victorin, Longueuil).Svp ne pas apporter de fleurs (allergies), vos marques de sympathie peuvent plutôt se traduire par un don à la Maison de soins palliatifs Source Bleue.\t\t BRETON, Madeleine (néeChagnon) 1923-2015 À St-Hyacinthe, le 1er juillet 2015, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Madeleine Chagnon, épouse de feu Jean Breton, qui demeurait à St-Hyacinthe.La défunte laisse dans le deuil ses 4 fils : Jean-Marc (Sylvie Martel), Simon-Pierre, André (Lina Crochetière) et Louis (Geneviève Pelchat); ses petits-enfants : Jean-Philippe (Krystel Rivard) et Marc-Olivier ainsi que son arrière-petite-fille Rose.Elle laisse également des beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.Mme Chagnon Breton sera exposée à la Résidence Funéraire Mongeau R