La presse, 4 octobre 2014, Cahier A

[" ÉDITION WEEK-END / Montréal samedi 4 octobre et dimanche 5 octobre 2014 Le plus grand quotidien français d'Amérique 130e année N° 277 132 pages, 10 cahiers 2,15$ taxes en sus - Édition provinciale 2,25$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées LA PRESSE LES QUEBECOIS FOUS DU VIN Les Québécois aiment le vin.Parlez-en à la SAQ.Jamais nous n'avons eu accès à autant de produits différents.Histoire de célébrer cette relation florissante, nous vous proposons un cahier spécialement consacré au vin.Bonne lecture.GOURMAND ^£NmÀttÈ GUYLAINE TREMBLAY vv V Un grand dossier sur les conditions de travail des interprètes québécois ARTS PHOTOS DAVID BOILY ET EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE.LA PRESSE NOS Le star système québécois compte quelques millionnaires, mais la grande majorité des acteurs vit sous le seuil de la pauvreté.Dossier sur les conditions de travail d\u2019un dur métier, pour passionnés seulement.PHOTO STÉPHANIE BÉRUBÉ, LA PRESSE VACANCES AU DU TO Suggestions de sort découverte des mar balades gourmande; lavane, iancün ou Domingo Mm PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE LE JOGGING DE MARC BERGEVIN Travail d'équipe, patience et racines profondes La recette gagnante du DG du CH.PHILIPPE CANTIN SPORTS SAM 6 21924 45678 2 MON CLIN D'ŒIL STÉPHANE LAPORTE « No excuses » : le slogan du Canadien et du Dr Barrette.QBt Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte RUE SAINTE-CATHERINE LE RÊVE DES TROTTOIRS CHAUFFANTS PAGE A4 FRANÇOIS CARDINAL POUR UNE SAINTE-CATHERINE FLEXIBLE PAGE A5 M PHOTO ARCHIVES LA PRESSE DIRECTION DU PQ VERS UN AUTRE COURONNEMENT?PAGES A14 ET A15 YVES BOISVERT LE « DROIT » DE SE SÉPARER PAGE A8 PATRICK LAGACÉ LE TROISIÈME MOT DE CLARA PAGE A12 PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Après « papa » et « maman », quel est le troisième mot prononcé par la petite Clara ?Réponse PAGE A12 RIMA ELKOURI LE « BS » À PUNTA CANA PAGE A17 STÉPHANE LAPORTE LA DISTRAYANTE POLITIQUE FRANÇAISE PAGE A22 DU SOLEIL POUR TOUT LE MONDE ^transat Haïti Vol aller-retour - .Taxes incluses Novembre | à partir de Carthagène Vol aller-retour Taxes incluses Janvier | à partir de 589$ 689$ Sainte-Luciel Acapulco : ¦ Ip jgÊÈ;, jMehdiet Màïlys, Vol TS 245 - 24 000 pieds dans les airs Vol aller-retour Taxes incluses Janvier | à partir de uciel *¦ 799$ 939$ Vol aller-retour Taxes incluses Janvier | à partir de ) SKYT3AX Meilleure ligne aérienne vacances en Amérique du Nord, 2014 I I I CD 621924456782 La famille La grande famille des producteurs d\u2019œufs du Québec vous ouvre leurs portes.Venez découvrir les familles derrière la production d'œufs au Québec.Depuis plusieurs générations, ces familles de femmes et d'hommes ont à cœur le souci de produire des œufs de qualité dans des standards de salubrité élevés.Pour découvrir toutes ces familles qui, jour après jour, nourrissent tout un peuple, visitez œuf.ca.\u2022\u2022\u2022 J'CRAQUE POUR TOI MON COCO!» LÉO RICARD & FILS INC.Code Traçabilité: QC1R1 Nom de l'entreprise Nom de la famille Région administrative Ville Nombre de pondeuses Type d'oeufs Léo Ricard & Fils Familles Ricard et Michaud Lanaudière Saint-Alexis 20 000 à 49 999 Classiques blancs HISTOIRE DE LA FERME En 1952, Léo Ricard s'installe sur la ferme où il élève des vaches, des porcs et des poules pondeuses.En 1967, l'entreprise se spécialise dans la production d'oeufs de consommation avec un cheptel de 2 000 poules.L'année 1977 voit la construction d'un bâtiment moderne permettant d'abriter 10 000 pondeuses.Pierre-Paul s'associe alors à son père dans l'entreprise qui deviendra Léo Ricard & Fils inc.En 1983, la construction d'un deuxième pondoir permet d'ajouter 12 000 bêtes.Au début des années 2000, la ferme abrite 42 000 pondeuses.Sébastien est désormais associé à ses parents pour assurer la relève.Il fait partie de la 11e génération de Ricard vivant de l'agriculture au Québec.CITATION « Nous sommes des passionnés qui aiment la terre, les animaux et la vie au grand air.La devise de la famille Ricard : fiers de nos pères ! » L\u2019implication La Fédération des producteurs d\u2019œufs du Québec supporte de façon significative trois organismes de charité.La Fondation OLO (Œuf, Lait, Orange) contribue à la naissance de bébés en santé en assurant aux mères, au cours des 20 dernières semaines de leur grossesse, des aliments nutritifs de base et des suppléments vitaminiques.Ainsi, elle offre quotidiennement aux futures mamans en situation socio-économique précaire, un œuf, un litre de lait, une orange ou jus d\u2019orange et des suppléments de vitamines et minéraux afin que le bébé naisse avec un poids suffisant.Leucan est un organisme sans but lucratif qui vise principalement la guérison et le mieux-être des enfants atteints de toute forme de cancer ainsi que le soutien à leur famille.Ü Fondation OLO pour naître en santé I e u c a n & ASSOCIATION POUR LES ENFANTS ATTEINTS DE CANCER CLUB des petits déjeuners Animée par l\u2019amour des enfants et par la passion de réussir à leur offrir une chance égale de réussite personnelle, cette cause a vu le jour en 1994.Son désir est d\u2019intervenir auprès des enfants fréquentant des écoles en milieu défavorisé en leur offrant un petit déjeuner complet et nutritif pour bien commencer leur journée.Suivez-nous sur Facebook, Twitter et YouTube ! IjfeJ facebook.com/lesoeufs twitter.com/oeufquebec youtube.com/oeufquebec La production Faits saillants de la production d\u2019oeufs au Québec (statistiques 2013) \u2022\tNombre de producteurs : 108 \u2022\tNombre de poules pondeuses : 4 008 978 \u2022\tDons (oeufs) : 1000 000 \u2022\tNombre d\u2019oeufs pondus par poule, par année : 305 \u2022\tPourcentage québécois de la production canadienne : 18,7 % Emplois directs et indirects liés à l\u2019industrie : 3 324 Les producteurs d\u2019œufs du Québec produisent différents types d\u2019œufs que l\u2019on retrouve dans nos épiceries, notamment : Oeufs de poules élevées en logement enrichi Oeufs de poules élevées en logement conventionnel Oeufs de poules élevées sur parquet Oeufs de poules élevées sur parquet avec accès extérieur Oeufs oméga 3 Oeufs enrichis Oeufs biologiques La Fédération Créée en 1964, la FPOQ est le premier regroupement agricole spécialisé à s'être doté d'un plan conjoint de mise en marché et de production.Les objectifs de ce plan sont de favoriser le développement durable de l'industrie québécoise des œufs par le respect de l'environnement et le bien-être des animaux, en procurant un revenu équitable aux intervenants du secteur et en répondant aux attentes des consommateurs avec des œufs et produits de haute qualité.En plus d'administrer la gestion de l'offre, la structure organisationnelle de la FPOQ lui permet de s'impliquer dans la promotion des œufs auprès des consommateurs.Elle coordonne des campagnes de publicité et d'information visant notamment à mettre en valeur les qualités nutritives des œufs.Les mécanismes en place permettent un approvisionnement exceptionnel et un choix d'œufs plus varié que jamais dans les marchés d'alimentation, une variété qui se retrouve aussi dans les formats d'emballage (demi-douzaine, douzaine, cartons de 8,10 et même de 18 œufs).Q Fédération des producteurs d\u2019œufs du Québec V: - .* A4 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 OCTOBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONTRÉAL PLUS «UJLJELMDAHS NON! mou» PAUSE La folie des pools de hockey OYSTER PERPETUAL SUBMARINER DATE ÏÎTJÏ- t; V ft -i S» VOTRE RENDEZ-VOUS DU DIMANCHE \t \t DEBATS Courir Un texte de Vincent Vallières ( ARTS fcyjçM \" \u2022 Franco Nuovo rencontre Ginette Reno SPORTS Les conseils de Mathias Brunet pour les pools de hockey LA PRESSE +¦ DISPONIBLE SUR Google play CHATEAU D\u2019IVOIRE JOAILLIERS 2020 RUE DE LA MONTAGNE, 5 14 845 4651 Ht ROLEX .jmt PLACE ^ MONTRÉAL TRUST lontreaRp coi-iroRDi' IUUK ' \u2018 -C'ES» Wlf.jfcMvMri! ?* fi ï PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE L\u2019élimination automatique de la neige grâce aux trottoirs chauffants accentuerait l\u2019attrait commercial de la rue Sainte-Catherine en hiver, estime André Poulin, directeur général de Destination centre-ville.Un tel dispositif serait particulièrement le bienvenu durant les Fêtes, la plus importante période de l\u2019année pour les commerçants.RUE SAINTE-CATHERINE La Ville rêve aux trottoirs chauffants EXCLUSIF PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Enjamber des bancs de neige ou mettre le pied dans la gadoue sera peut-être bientôt chose du passé rue Sainte-Catherine Ouest.Montréal étudie sérieusement la possibilité de doter sa principale artère commerciale de trottoirs chauffants, a appris La Presse.Depuis le début de la consultation sur l'avenir de la « Sainte-Cath », l'idée de chauffer les trottoirs a été fréquemment soulevée.Encore hier, plusieurs participants à un forum rêvaient ouvertement de mettre fin aux désagréments de l'hiver sur la principale artère commerciale de la métropole.Devant la forte demande, la Ville de Montréal a donc demandé à ses ingénieurs de mener une étude de faisabilité sur les trottoirs chauffants.L'objectif est de répondre aux nombreux points d'interrogation que soulève une telle « innovation », comme se plaît à la décrire Claude Carette, directeur des infrastructures, de la voirie et des transports de la métropole.«Est-ce qu'on peut le faire techniquement?Et comment l'intègre-t-on dans un projet?On va évaluer l'opportunité de l'idée en fonction du coût, évidemment», a-t-il confié en entrevue à La Presse.Une décision l\u2019hiver prochain Selon nos informations, les résultats de cette étude sont attendus d'ici la fin du mois.Claude Carette précise qu'une décision devra être prise au début de l'hiver, la Ville souhaitant lancer la préparation des plans et devis rapidement l'an prochain afin de procéder à une première phase des travaux dès 2016.L'étude cherche surtout à bien comprendre les « contraintes de réalisation » des trottoirs chauffants.Quelle énergie utiliser : la géothermie ou l'électricité?«Quand cette eau va fondre, où va-t-elle aller?Dans un caniveau, le long du trottoir?Il ne faut pas que cette eau gèle à nouveau», illustre Claude Carette.Montréal doit aussi évaluer les limites d'un tel système.L'expérience d'autres villes démontre que les trottoirs chauffants fonctionnent moins bien lorsque le mercure descend trop.M.Carette précise que Montréal souhaite chauffer seulement les trottoirs et non la rue sur toute la largeur, ce qui ferait augmenter la facture.Voie du futur L'association représentant les entreprises du secteur voit d'un très bon œil l'installation de trottoirs chauffants.« Ce serait une idée géniale.C'est la voie du futur», affirme André Poulin, directeur général de Destination centre-ville.Rencontré en marge d'un forum tenu hier sur l'avenir de la « Sainte-Cath », celui-ci a estimé que l'élimination automatique de la neige accentuerait l'attrait commercial de la rue en hiver.Un tel dispositif serait particulièrement le bienvenu durant les Fêtes, la plus importante période de l'année pour les commerçants.« [Des trottoirs chauffants], ce serait une idée géniale.C\u2019est la voie du futur.» \u2014 André Poulin, directeur général de Destination centre-ville « S'il n'y a plus de neige, on peut se permettre un mobilier urbain de meilleure qualité parce qu'il n'est pas abîmé par la machinerie qui procède à l'enlèvement de la neige.Il n'y a plus non plus de gadoue pour les citoyens qui se promènent», énumère André Poulin.Souvent, en hiver, les piétons qui arpentent la rue Sainte-Catherine doivent marcher dans l'étroit sillage des chenillettes déblayant la rue.Ils doivent également enjamber des amoncellements de neige aux coins de rue.André Poulin prévient toutefois que Montréal devra résister à la tentation de refiler la facture aux commerçants.« Les entreprises du centre-ville payent déjà beaucoup, plus de 15 % des taxes récoltées par la Ville », dit-il.Il ajoute que les trottoirs chauffants pourraient « se payer d'eux-mêmes » puisque la Ville économisera chaque année en frais de déneigement.Claude Carette précise que l'étude en cours ne se penche pas sur le partage des coûts, mais simplement sur la faisabilité du projet.Ce type d'infrastructure existe depuis de nombreuses années en Europe et au Japon.En Norvège, plusieurs trottoirs au centre-ville d'Oslo sont chauffés.Ce n'est pas la Ville qui a payé pour ces travaux, mais les commerçants.Aux États-Unis, la ville de Holland, au Michigan, dispose aussi de telles installations depuis 25 ans déjà.La municipalité a installé un long réseau de tuyaux dans lequel circule de l'eau chaude.Pour réduire les coûts, la municipalité utilise les surplus d'énergie de sa centrale électrique pour chauffer l'eau.Vers un tunnel sous la rue Au-delà des trottoirs chauffants, Montréal mène plusieurs autres études pour l'aménagement de la rue Sainte-Catherine.L'une d'elles s'intéresse à l'aménagement d'une galerie souterraine sous l'artère.Contrairement au « Montréal souterrain», ce tunnel ne serait pas ouvert au public, mais servirait au passage de conduites ou de câbles.Un tel aménagement permettrait d'éviter d'avoir à ouvrir la rue chaque fois qu'il y a des réparations à effectuer.« Ça nous permettrait de réduire les impacts des travaux», résume Claude Carette.D'autres études sont également en cours, notamment sur l'impact de la piétonnisation que plusieurs réclament - et que d'autres appréhendent.Une autre s'intéresse à l'impact sur la circulation et le stationnement des différents scénarios proposés dans le cadre de la consultation.SOMMA RE Amusez-vous !\tVOYAGES 11 Astroloqie du jour\tPETITES ANNONCES 10 Débats\tA 28 et 29 Décès\tPETITES ANNONCES 12 à 15 Emplois\tPETITES ANNONCES 10 Loteries\tA 8 Monde\tA 22 à 27 Petites annonces\tCAHIER PETITES ANNONCES ET AFFAIRE 4 Sudoku\tAFFAIRES 4 Vin\tGOURMAND 5 Météo Averses de pluie en après-midi, maximum 16, minimum 9.PETITES ANNONCES 10\t VOUSAVEZUNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE ?nouvelles@lapresse.ca PRÉCISIONS CUSM Dans un article sur le Centre universitaire de santé McGill (CUSM), publié hier, nous avons mentionné que l\u2019Institut thoracique de Montréal et le Centre du Cancer des Cèdres ouvriront le 8 juin 2015.Or, les deux institutions ouvriront le 14 juin 2015.ÉCOLES PRIVÉES Dans une chronique de Michèle Ouimet sur l\u2019éducation publiée jeudi et intitulée «La fin d\u2019un tabou», nous écrivions erronément que le privé accueille moins de 3% d\u2019élèves en difficulté d\u2019apprentissage.La véritable proportion est plutôt de 7,4%.Nos excuses. LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 OCTOBRE 2014 A 5 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN RÉALISATION : MARTINE HIPPOLYTE \\ A / UN TALK-SHOW RADIO JEAN-PH L PPE W .\tW \" Vos 5 a 7 du week-end ici RaDio-canaDa i|§|i 95.1\" première i ^ i MONTRÉAL PLUS Pour une Sainte-Catherine.flexible l FRANÇOIS P CARDINAL CHRONIQUE Il y en a que le stress garde éveillés la nuit.Pour d'autres, ce sont les soucis financiers.Moi, mes dernières nuits d'insomnie, je les dois à la rue Sainte-Catherine.À chacun ses névroses.J'avoue avoir eu de la difficulté à me brancher au sujet du réaménagement de la principale artère commerciale de la métropole.On va refaire toutes les infrastructures souterraines d'Atwater à De Bleury dès 2016, mais bon Dieu, que faire de la rue en surface?mais qu'on tente de la transformer en la piétonnisant et en marginalisant ainsi davantage l'auto.«Pas compliqué, me dit-il, on va étouffer Sainte-Catherine si on rend la vie misérable aux commerçants, à leurs employés, leurs clients et leurs fournisseurs qui utilisent leur véhicule.» Pierre propose donc qu'on refasse Sainte-Catherine sans la réinventer, mais qu'on pié-tonnise parallèlement l'avenue McGill College, dont le potentiel est sous-exploité.Pas bête.Richard Bergeron a proposé LA solution, celle qui nous permettrait de faire un projet non pas pour les 25 prochaines années, mais pour les 100 prochaines années.Quatre scénarios sont sur la table, allant du statu quo avec transport en commun bonifié au retrait de voies de circulation.Pas mal.Mais pas emballant.Or on parle ici de l'artère emblématique de la ville, celle que les Montréalais prennent d'assaut 24 heures sur 24, celle qui a fait la renommée de la métropole.Veut-on vraiment un concept.pas si tant pire?Pour me secouer les neurones, j'ai lunché (rue Sainte-Catherine) avec deux experts qui ont une vision opposée du réaménagement, le journaliste économique Pierre Duhamel et le directeur de l'organisme Vivre en ville, Christian Savard.Pierre a une vision, disons, terre à terre de la Sainte-Cath.Il la trouve maganée, chaotique et rapiécée.et il aime ça comme ça.Car l'artère n'en est pas moins charmante, accueillante et vibrante.Sa crainte: que l'on ne se contente pas de l'améliorer, Puis j'ai mangé avec Christian, qui considère plutôt qu'il faut repenser la rue, y empêcher le transit et n'y permettre que la circulation de desserte.Il propose de couper de moitié les quatre voies destinées à l'auto (deux de circulation, deux de stationnement) afin de garder un filet de circulation, puis de jalonner la rue de secteurs piétons et d'autres, plus ouverts à la voiture.«Sainte-Catherine marche sur son succès passé, me dit-il.La seule façon de garder une rue forte à long terme, c'est en améliorant son ambiance.Et ce n'est pas en donnant quelques centimètres à des trottoirs déjà bondés qu'on va y arriver.Il faut un geste plus fort.» Bon point.Je suis sorti de ces deux lunchs aussi mélangé qu'avant.Je trouvais que Pierre et Christian avaient tous deux de bons points.Sainte-Catherine est un lieu emblématique à la personnalité forte.Un lieu qui offre il* asp) OÇ- À- ¦ - ¦ .* P î Tir' H .PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE En ayant privilégié un trottoir en matériaux nobles qui se fond à la rue Sainte-Catherine dans le Quartier des spectacles, la Ville peut élargir les trottoirs, retrancher des voies de circulation, créer des espaces piétons comme bon lui semble.une ambiance unique, qui est recherché par les commerçants, assailli par les clients, populaire auprès des touristes et des noctambules.If it ain't broken.pourquoi la réparer?Mais en même temps, il est évident que la concurrence de la banlieue lui rentre dans le corps, que l'expérience piétonne est au mieux tolérable, que l'auto prend trop de place.Va-t-on vraiment recréer une rue conçue à une époque où la voiture était plus importante que les personnes qui en descendaient ?J'en étais venu, ces derniers jours, à la conclusion qu'il fallait une rue à géométrie variable, avec des tronçons où le piéton est plus à l'aise, d'autres pour le stationnement de rue, et ce, tout en gardant une bonne circulation.Une solution molle, en fait, qui me laissait aussi insatisfait que les quatre scénarios de la Ville.Puis je me suis pointé au point de presse de Richard Bergeron, jeudi.L'auteur du Livre noir de l'automobile aurait bien pu proposer une piétonnisation intégrale de la rue.Mais non, Richard Bergeron a proposé LA solution, celle qui nous permettrait de faire un projet non pas pour les 25 prochaines années, mais pour les 100 prochaines années.sans avoir à trancher définitivement sur les centimètres à accorder à chaque usager.Rien de sorcier: il propose d'étendre vers l'ouest le concept déjà adopté dans la rue Sainte-Catherine entre la Place des Arts et le Complexe Desjardins.« Un concept hybride, a-t-il précisé, parfaitement confortable lorsque piétonnisé et parfaitement fonctionnel pour la circulation et le stationnement en dehors des périodes de piétonnisation.» En un mot, il suggère que Sainte-Cath soit modulable au gré des saisons et des événements, comme elle l'est dans le Quartier des spectacles.En ayant privilégié un trottoir en matériaux nobles qui se fond à la rue, signalé par des bollards amovibles, la Ville peut élargir les trottoirs, retrancher des voies de circulation, créer des espaces piétons comme bon lui semble.« On laisse ainsi toutes les options ouvertes, m'a-t-il expliqué.On peut jouer avec la circulation.On peut ajouter des terrasses.On peut garder le stationnement de rue, puis le retirer au besoin, ou même complètement à long terme.» On peut, en d'autres termes, réaménager Sainte-Catherine sans tout casser.On peut la renforcer.sans la dénaturer.Wow! la solution existe, finalement.Je peux enfin dormir sur mes deux oreilles.LA «SAINTE-CATH » EN CHIFFRES 22 000 piétons par jour (entre les rues Crescent et Aylmer) 175 000 travailleurs 1200 commerces (dont 450 ont pignon sur rue) tours de bureaux A 6 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 OCTOBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MISSION DU CANADA EN IRAK Au combat pendant six mois 600 soldats canadiens prendront part à la mission contre le groupe armé État islamique Le premier ministre, Stephen Harper, a confirmé hier l\u2019envoi de six avions de chasse CF-18 en Irak.JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Le Canada part en guerre en Irak, six mois seulement après avoir retiré complètement ses troupes de l'Afghanistan au terme d'une mission militaire de plus de 10 ans.Le premier ministre Stephen Harper a confirmé hier à la Chambre des communes l'envoi de six avions de chasse CF-18 en Irak afin de participer aux frappes aériennes de la coalition internationale contre des cibles du groupe armé État islamique (EI).Une mission qui pourrait durer jusqu'à six mois.S'il écarte catégoriquement le déploiement de troupes au sol dans ce pays du Proche-Orient pour contrer la menace des djihadistes de l'EI, M.Harper évoque pour la première fois la possibilité que les CF-18 participent également à des frappes aériennes en Syrie, à condition toutefois que le régime de Bachar al- Assad en fasse la demande.Le chef du NPD, Thomas Mulcair, et le chef libéral, Justin Trudeau, s'opposent à cette mission, estimant que le Canada pourrait davantage mettre l'accent sur l'aide humanitaire aux réfugiés au lieu de participer à des raids aériens.Dans un discours au ton solennel, hier aux Communes, le premier ministre a expliqué la nature de la mission que son gouvernement entend confier aux troupes canadiennes au sein de la coalition internationale assemblée par les États-Unis.Un débat aura lieu lundi au Parlement et les députés devraient voter sur cette mission de combat le même jour.Outre l'envoi d'une demi-douzaine de CF-18, le Canada mettra à la disposition de la coalition un avion stratégique permettant de ravitailler en carburant les avions de chasse en plein vol ainsi que deux appareils Aurora pour mener des missions de renseignement, de reconnaissance et de surveillance.En tout, 600 membres des Forces canadiennes seront affectés à cette mission de combat.M.Harper a aussi indiqué qu'il prolonge la mission de 69 militaires dans le nord de l'Irak.Ces soldats d'élite ont pour mission de conseiller les troupes irakiennes sur les mesures à prendre pour contrer l'EI.Une menace pour le Canada Affirmant que l'EI représente une menace non seulement pour la région du Proche-Orient, mais aussi pour le Canada, M.Harper a soutenu que cette mission est nécessaire pour mettre fin aux atrocités commises par cette organisation terroriste, assurer la sécurité régionale et mondiale, « et, bien sûr, la sécurité des Canadiens ».« Cette mission arrêtera la propagation de l'État islamique dans la région.et diminuera de beaucoup sa capacité de mener des attaques terroristes à l'extérieur de la région», a déclaré le premier ministre dans un discours solennel à la Chambre des communes « Cette intervention ne permettra pas d'éliminer l'État islamique ni de garantir automatiquement qu'une autre forme de gouvernance puisse prendre sa place en Irak ou en Syrie.Elle permettra toutefois de donner la possibilité à d'autres de le faire », a-t-il ajouté, faisant allusion aux forces kurdes qui combattent dans le nord de l'Irak.Et la Syrie?Dans son discours, le premier ministre a écarté l'idée de déployer des soldats dans le cadre d'opérations de combat terrestre.Mais pour la première fois, il a évoqué l'idée que les troupes canadiennes PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE participent à des frappes aériennes en Syrie si le régime au pouvoir en faisait la requête pour détruire les cibles de l'EI.«Nous allons attaquer l'EI uniquement là où le Canada a clairement l'appui du gouvernement du pays en question.En ce moment, c'est seulement le cas en Irak.Si cela devait être le cas aussi en Syrie, nous participerons aux frappes aériennes contre l'EI également dans ce pays», a affirmé M.Harper.«Le gouvernement du Canada ne cache pas le dégoût que nous inspirent les actions du régime Assad, mais ce que nous faisons, c'est participer à une opération antiterroriste contre les terroristes alliés à l'État islamique.Nous ne voulons faire la guerre à aucun gouvernement dans la région», a-t-il dit.Réactions de l\u2019opposition Après le discours de M.Harper, le chef du NPD, Thomas Mulcair, a immédiatement rejeté la mission de combat LA CONTRIBUTION DU CANADA >\tDurée de la mission : six mois >\tSix avions de chasse CF-18 pour participer aux frappes aériennes de la coalition internationale >\tUn avion stratégique CC-150 Polaris pour ravitailler en carburant les avions de chasse en plein vol >\tDeux appareils Aurora pour mener des missions de renseignement, de reconnaissance et de surveillance proposée par le gouvernement conservateur, affirmant que « le Canada se précipite dans une guerre» de manière aveugle qui pourrait durer aussi longtemps que celle en Afghanistan.«Le Canada vient tout juste de compléter son engagement en Afghanistan.Ce qui au début devait aussi être une mission restreinte et de courte durée a été le théâtre d'opérations où nos militaires ont été déployés le plus longtemps de notre histoire.Douze ans, 30 milliards de dollars, plus de 40 000 vétérans de cette guerre, 160 morts, des milliers de blessés, des milliers d'autres qui souffrent du trouble de stress post-traumatique.Mission accomplie, ça?», a lancé M.Mulcair.Pour sa part, M.Trudeau a soutenu que le premier ministre n'a pas fait la démonstration que cette mission de combat est justifiée.« Le premier ministre et le gouvernement nous ont donné peu de raisons de croire que notre rôle sera limité une fois que nous serons au front», a-t-il dit.SAISISSEZ LE BON MOMENT NOUS PAYONS VOTRE PREMIÈRE MENSUALITÉ1.JUSQU'À 3 000 $ DE RABAIS D'OCTOBRE SUR UNE NOUVELLE CADILLAC AUX PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES2.LA VOITURE DE L'ANNÉE 2014 SELON MOTOR TREND LLTAIE ATS 2014 Traction intégrale en option Moteur turbo de 2,0 L et 272 ch en option Suspension magnétique en option MULTISEGMENT SRX 2014 Traction intégrale en option Moteur V6 3,6 L de 308 ch Sièges baquets avant chauffants de série \u201cRmL'NrE CTS 2014 Traction intégrale Moteur biturbo de 420 ch en option Suspension magnétique en option BERLINE COMPACTE ATS MULTISEGMENT SRX BERLINE INTERMÉDIAIRE CTS À TI LOUEZ À $3 320/mois PENDANT MOIS À 0,9% 2 275$ DECOMPTANT PRIX À L'ACHAT DE MODÈLE ATS 2014 COLLECTION HAUT DE GAMME ILLUSTRÉ LOUEZ À 428 $3 /mois PENDANT mois À 0,9% 2 950$ DE COMPTANT PRIX À L'ACHAT DE MODÈLE SRX 2014 COLLECTION DE LUXE ILLUSTRÉ $3 /mois PENDANT MOIS À 1,5% 4995$ DECOMPTANT PRIX À L'ACHAT DE MODÈLECTS 2014 COLLECTION DE BASE ILLUSTRÉ COMPREND LETRANSPORT ET LATAXE DECLIMATISATION PROGRAMME D'ENTRETIEN DE 4 ANS/80 000 KM SANS FRAIS4 AVANTAGES DE LA PROTECTION CADILLAC VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CADILLAC DÈS AUJOURD'HUI.\tcontactercadillacca BROSSARD CADILLAC\tCADILLAC\tCHALUT\tDESCHAMPS\tGRAVEL\tGRAVEL\tÎLE-PERROT\tLE RELAIS\tWEST ISLAND 2555, BOULEVARD MATTE\tDE LAVAL\tJOLIETTE\tSAINTE-JULIE\tDÉCARIE\tÎLE-DES-SŒURS\t2000,BOULEVARD\tMONTRÉAL\t3650, BOULEVARD SUITE 100\t2800, BOULEVARD\t250, BOULEVARD\t333, BOULEVARD\t6100, BOULEVARD\t1007, BOULEVARD\tDU TRAVERSIER\t9411, AVENUE\tDESSOURCES 450 619-6669\tCHOMEDEY\tANTONIO-BARRETTE\tARMAND-FRAPPIER\tDÉCARIE\tRENÉ-LÉVESQUE\t514 425-4567\tPAPINEAU\t514 683-6555 450 681-0028\t514 861-4859\t450 649-9333\t514 342-2222\t514 769-5353\t514 384-6380 L'Association des concessionnaires Cadillac du Québecsuggèreauxconsommateursdelire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservéesauxparticuliersets'appliquantauxmodèles2014neufssuivants:ATS 2,5Làpropulsion(6AB69/lSA),SRXV6TA(6NG26/1SA)etCTS 2,0LTI(6AF69/1SD).Lesmodèlesillustréspeuventcomprendre certainescaractéristiques offertes en option àuncoût additionnel.Transport(1700 $) et taxe de climatisation (100 $, le caséchéant) inclus.Immatriculation, assurance,frais liésà l'inscriptionau RDPRM ettaxesappl icablesen sus.1.Offre applicable uniquement aux particuliers locataires admissibles au Canadaayantobtenu une approbation de crédit de la Financière G M, qui ontconclu uneentente de location avec la Financière G M etqui ontaccepté lalivraison, entre le 1eret le 31 octobre 2014, d'un véhicule Cadillac 2014neufadmissible.La General Motors du Canada paiera le premier versement mensuel de la location, ou lesdeux premiers versementsde location aux deux semaines (y compris lestaxes).Après le premier mois, le locataire devraeffectuertous lesversementsprévus jusqu'à l'échéance du contrat de location.Cetteoffren'est pas monnayable etne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives portant sur lesvéhicules GM.Nul làoù la loi l'interdit.D'autres conditions et restrictions s'appliquent.Détails chez votre concessionnaire.2.Offre envigueurdu 1er au 31 octobre 2014 seulement (la «durée du programme»).Lesparticuliersqui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d'un véhicule 1999 ou plus récent ayant été immatriculé etassuréau Canadaà leurnomaucoursdessix (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de 1 000 $ applicable à la location, à l'achat ou au financement à l'achat de tout véhicule Cadillac 2013 ou 2014 neuf admissible livré pendant la durée du programme.Lesparticuliersqui résident au Canadaetqui sont propriétaires ou actuellement locataires d'un véhicule Cadillac1999 ou plus récent ayant été immatriculéetassuré au Canada àleur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de 1000 $ applicable à l a l ocation, à l'achat ou au financement à l'achat de toutvéhicule Cadillac 2013 ou 2014ou 2 000$ applicableàla location, àl'achat ou au financement àl'achat de toutvéhicule Cadillac berline CTS 2014 livrépendantladurée du programme.Lesparticuliersqui résident au Canadaetqui sont propriétairesou actuellement locatairesd'unvéhiculede marque BMW, Mercedes Benz, Audi, Lexus, Acura, Infiniti, Lincoln, Jaguar, Porsche, Land Rover ou Volvo 1999 ou plusrécentayantété immatriculé et assuré au Canada àleur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de 1 500 $ applicable à la location, à l'achat ou au financement à l'achat de toutvéhicule Cadillac 2013 ou 2014 ou 3 000 $ applicable à la location, à l'achat ou au financement àl'achat de toutvéhicule Cadillac berline CTS 2014 livré pendant la durée du programme.Lesparticuliersqui résident au Canadaetqui sont propriétairesou actuellement locataires d'un véhiculedemarque Pontiac, Saturn, Saab, Hummer, Oldsmobile, Cobalt ou HHR1999 ou plusrécentayantété immatriculéetassuréau Canadaà leurnomaucoursdessix (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de 2 000 $ applicable à la location, àl'achat ou au financement àl'achat de toutvéhicule Cadillac 2013 ou 2014 admissible livrépendantladurée du programme.Limite d'un (1) seul rabais par véhicule admissible vendu.Cetteoffreesttransférableàunmembredelafamilleimmédiatehabitantàlamêmeadresse(preuveexigée).Cetteoffren'estpasmonnayable.Lerabaisde1000$,1500$,2000$ou3000$comprendlestaxesapplicables,selonlaprovince.Danslecadredelatransaction,leconcessionnairedemanderadespreuvesd'immatriculationoud'assurance,lorsdessixderniersmoisconsécutifs,desvéhiculesdontleclientestpropriétairedepuis lessix derniers mois.Nul làoù la loi l'interdit.D'autres conditions et restrictions s'appliquent.3.Location basée sur un prix à l'achatde 33 645$pourATS (incluant un rabaisàla livraison de 2 500$etun rabaisàla location de 750$), de 38 335$pour SRX (incluant un rabaisàla livraison de 2 500$et un rabaisàla location de 1 750$) etde 49 820$pour CTS (incluant un rabaisà la livraison de 4 000$etun rabaisà la location de 1 500$).Paiementsmensuelsbaséssurune location de36moisàun taux de0,90%avecversement initial de 2 275$pourATS; baséssurune location de 48 moisàuntaux de 0,90%avecversement initial de 2950$pour SRX; baséssurune location de 48 moisàuntaux de1,50%avecversement initial de 4995$pour CTS.Sur approbation decréditde laFinancière GM.Limiteannuelle de 20 000 km; 0,20 $ par kilomètre excédentaire.Certaines conditions s'appliquent.4.Garantie de 4ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) etne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat, à l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pourétudiantsetde GM Mobilité.La GMCL se réserve le droitde modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en toutou en partie, àtout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer àun prixmoindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1888 446-2000 ou visitez cadillac.ca. LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 OCTOBRE 2014 A 7 MISSION DU CANADA EN IRAK Une guerre mal barrée 'ÜIP AGNES \u2018tfÊËf GRUDA L :ÆW CHRONIQUE LJ Australie l'a fait, la France, l'Arabie saou-¦ dite et la Turquie aussi.Une douzaine de pays ont déjà accepté de participer aux frappes aériennes américaines contre le groupe armé État islamique (EI) en Syrie et en Irak.Et le Canada s'y joindra dès la semaine prochaine.Le débat sur cet engagement militaire réveille de mauvais souvenirs, ceux de la guerre contre Saddam Hussein à laquelle le Canada avait eu la bonne idée de ne pas participer.Mais l'Irak de 2014 est différent de celui de 2003.Nous ne faisons pas face, cette fois, à une menace imaginaire.Depuis qu'il a mis la main sur la deuxième ville d'Irak, Mossoul, il y a quatre mois, l'EI a eu largement le temps de montrer de quoi ses hommes sont capables.Un rapport publié jeudi par l'ONU détaille les exactions qu'il a infligées aux civils irakiens au cours des quatre derniers mois.Exécutions sommaires, viols collectifs, enlèvements, pendaisons publiques: les hommes de l'EI massacrent sans l'ombre d'un scrupule.Sur le terrain, les djihadistes menacent d'étendre leur territoire.La bataille pour la ville syrienne de Kobané, à la frontière de la Turquie, se poursuivait, d'ailleurs, hier.Alors, oui, il y a d'excellentes raisons de vouloir stopper ces exaltés sanguinaires.Y compris, s'il le faut, par une offensive militaire internationale.Mais pas n'importe quelle offensive.Or, l'opération dans laquelle se sont engagés les États-Unis, c'est, malheureusement, un peu n'importe quoi.« Politiquement, les frappes ont eu jusqu'à maintenant un impact négatif », constate Robert Blecher, analyste à l'International Crisis Group, selon qui la coalition est en train de répéter les erreurs passées.L'un des principaux risques soulevés par cette offensive, c'est qu'elle finisse par aliéner les populations mêmes que l'on prétend sauver des griffes des islamistes.Robert Blecher cite l'exemple de villages syriens qui ont été bombardés un jour par l'armée américaine et, le lendemain, par le régime de Bachar al-Assad.« Sur le terrain, il est très difficile de comprendre d'où exactement viennent les missiles.Et il est très difficile d'expliquer aux groupes rebelles dominants pourquoi Assad, lui, n'est pas bombardé.» Ceux, parmi les rebelles, qui attendent de l'aide occidentale finissent par avoir l'impression d'être livrés en pâture au régime qu'ils combattent.Tandis que les civils ont le sentiment de se trouver sous le feu d'armes qui visent uniquement les sunnites.« Politiquement, ça crée une situation extrêmement difficile », selon Robert Blecher.Et puis, qui vise-t-on au juste?Il y a deux semaines, les Américains ont bombardé une brigade affiliée à un autre groupe de rebelles djihadistes, le Front al-Nosra.Or, ce groupe se bat sur deux fronts: contre Bachar al-Assad l-Mi; wmêr\u2019 ctss»s**4 PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019Irak de 2014 est différent de celui de 2003.Nous ne faisons pas face, cette fois, à une menace imaginaire.Depuis qu\u2019il a mis la main sur la deuxième ville d\u2019Irak, Mossoul, il y a quatre mois, l\u2019EI a eu largement le temps de montrer de quoi ses hommes sont capables.ET contre l'EI, son ennemi juré.En le soumettant à une pluie d'obus, on a donné un coup de main aux «méchants» que l'on veut anéantir.C'est assez paradoxal, merci.Revenons à l'Irak.Là aussi, la ligne entre « gentils » et « méchants» n'est pas toujours étanche.Selon le rapport de l'ONU, l'armée irakienne et différentes milices chiites ne font pas non plus dans la dentelle.Ici aussi, donc, les frappes aériennes peuvent entraîner des conséquences indésirables.Notamment en radica-lisant ceux que l'on prétend protéger, dans la plus grande confusion.« Personne ne sait quelle est au juste la stratégie poursuivie par la coalition », résume l'hebdomadaire allemand Spiegel dans une longue analyse.Menée comme elle l'est actuellement, cette offensive soulève davantage de questions qu'elle n'apporte de réponses.Est-ce qu'on combat seulement l'EI, ou tous les islamistes, y compris ceux du Front al-Nosra?Sous-question : comment éviter d'aider Bachar al-Assad, et donc de s'aliéner les rebelles syriens les plus fréquentables ?De façon plus large : y a-t-il une stratégie politique pour l'après-guerre, tant en Irak qu'en Syrie?Et finalement, prend-on assez soin de s'assurer un soutien local à cette offensive, sans lequel elle est vouée à l'échec?Quand le groupe État islamique a fait son apparition en Irak, au milieu des années 2000, la réponse n'est pas venue du ciel.mais des tribus sunnites locales qui ont réussi à le contenir.Et s'il a pu prendre une telle expansion, cette année, c'est parce que ces mêmes tribus ne font plus confiance au pouvoir chiite de Bagdad.Finalement, pour venir à bout de la menace - bien réelle - que représente le groupe État islamique, il faut offrir une « solution politique aux sunnites irakiens et syriens », souligne Robert Blecher.Selon lui, cette solution existe, même en Syrie, où il y a encore des rebelles sunnites tout à fait fréquentables pour la communauté internationale.Le problème, c'est que dans sa forme actuelle, la guerre contre l'EI risque de transformer ces éventuels alliés de l'Occident en ennemis.Avec toutes ces couches de confessions, de tribus et de guerres fratricides, l'Irak et la Syrie présentent des situations d'une complexité extrême.Pour dire les choses simplement : oui, l'EI peut être combattue par les armes.Mais cette guerre-là est mal barrée.Et rien dans le discours de Stephen Harper n'indique qu'il compte utiliser son pouvoir d'influence pour réaligner les choses.ROSE HAND & BODY CREAV ESTÉE LAUDER Re-Nutriv rMniA.i, \u2022 ESTÉE LAUOER Re-Nulriv par personne.?\"\"v\t11 \\ /V / Comptoir Estée Lauder au rez-de-chaussée f lf\t|ll \\ / Y\t1307, rue Sainte-Catherine Ouest V I 514.842.7711 poste 10211 depuis 1866\togilvycanada.com DES ELECTIONS SONT PREVUES DANS VOTRE COMMISSION SCOLAIRE LE 2 NOVEMBRE 2014 POUR VOTER, VOTRE NOM DOIT ÊTRE BIEN INSCRIT SUR LA LISTE ÉLECTORALE.Vous avez reçu ou vous recevrez par la poste un avis vous informant de votre inscription sur la liste électorale dans votre commission scolaire.Si votre nom ne figure pas sur cet avis ou si votre inscription comporte une erreur, vous devez corriger la situation auprès du président d'élection de votre commission scolaire.Pour connaître les endroits, les dates et les heures d'ouverture pour faire une telle demande, adressez-vous à votre président d'élection.La date limite est le 14 octobre 2014.Parce que l'éducation c'est l'affaire de tous, le 2 novembre, je vote sans faute.Un électeur ayant un enfant admis au service éducatif dispensé par une commission scolaire établie sur le territoire de son domicile a le droit de voter à l'élection de cette commission scolaire.Un électeur n'ayant pas d'enfant admis au service éducatif de l'une ou l'autre des commissions scolaires établies sur le territoire de son domicile est inscrit à la commission scolaire francophone par défaut.Il peut cependant choisir de voter à la commission scolaire anglophone qui a compétence sur le territoire de son domicile.Pour plus d'information: \u2022\tCommuniquez avec le président d'élection de votre commission scolaire.\u2022\tVisitez-nous au electionsquebec.qc.ca \u2022\tCommuniquez avec notre Centre de renseignements au 1888ÉLECTION (1888353-2846).\u2022\tÉcrivez-nous à info@electionsquebec.qc.ca Les personnes sourdes ou malentendantes peuvent composer sans frais le 1 800 537-0644.LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Chaque fols, c'est la démocratie qui gagne ESTEE LAUDER OGILVY NOS MEILLEURS VENDEURS VOTRE NOUVELLE PRIME Jusqu\u2019au 19 octobre 2014 Tout ce dont vous avez toujours rêvé en une seule prime.Offerte gratuitement avec tout achat de 80 $ ou plus de produits Estée Lauder* Une valeur de plus de 220 $ novembre * L'achat admissible est avant taxe sur une seule opération pour un ou plusieurs produits Estée Lauder.Tant qu\u2019il y en aura.Une prime A 8 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 OCTOBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS Le «droit » de se séparer, du Québec à la Catalogne um wm .j\t V ^ l\t \t Jusqu'à quel point peut-on retenir contre son gré une région « nationale » dans un pays ?En mariage comme en politique, les unions forcées font rarement des enfants forts.L'Espagne nous fournit ces jours-ci un exemple totalement à l'opposé du cas écossais.et de celui du Québec.L'Écosse (5,5 millions d'habitants sur les 65 millions du Royaume-Uni) est une nation reconnue comme telle depuis des centaines d'années, quoique unie à l'Angleterre.La Catalogne est une «communauté autonome» (7,5 millions sur 47) avec une histoire bien différente.N'empêche, le contraste est frappant.Londres a fait une entente en 2012 avec Édimbourg sur les termes d'un référendum sur l'indépendance de l'Écosse : question, règles et conséquences.En Espagne, le pouvoir central nie non seulement le droit de la Catalogne de quitter le pays, mais même celui d'organiser un référendum consultatif.Lundi, à la demande de Madrid, la Cour constitutionnelle espagnole a suspendu le référendum prévu le 9 novembre par le Parlement catalan.La Cour se prononcera en détail sur le droit de la Catalogne de faire sécession plus tard cet automne.Le résultat est prévisible.Déjà, en mars, la même Cour a annulé la déclaration de souveraineté faite par le Parlement catalan.Le texte fondamental du pays ne laisse pas tellement place à l'interprétation : « La Constitution est fondée sur l'unité indissoluble de la nation espagnole, patrie commune et indivisible de tous les Espagnols.» Il y a certes un « droit à l'autonomie », mais il est assorti d'une obligation de solidarité « des nationalités et des régions».Bref, le cadenas.Qu'importe, le Parlement catalan a annoncé qu'il y aura quand même un référendum.Le hic, c'est que les milliers de fonctionnaires et de policiers mobilisés sont tous des employés de l'État espagnol, qui risquent de perdre leur emploi s'ils participent à ce mouvement de désobéissance civile.Rares sont les Constitutions qui offrent le droit à la sécession aux États membres d'une fédération ou à une région plus ou moins autonome.En France, le principe de l'indivisibilité est également inscrit dans la Constitution.Et quand on a voulu insérer dans une loi de l'Assemblée nationale l'expression « peuple corse », comme composante du «peuple français », le Conseil d'État a jugé le concept inconstitutionnel.La Constitution américaine n'a pas non plus de mécanisme de retrait de la fédération pour les États.Une fois entré dans l'union, on ne peut en sortir.Le Texas se l'est fait dire en 1869 par la Cour suprême américaine.Il faudrait une modification constitutionnelle, donc l'accord des deux tiers des chambres du Congrès et des trois quarts des 50 États.De toute manière, depuis 150 ans, sécession rime là-bas avec guerre et sauf quelques mouvements occasionnels, le sujet est purement théorique.Ce qui nous mène à la situation québécoise.La Constitution canadienne ne prévoit pas, elle non plus, de voie de sortie de la fédération.Personne n'a soulevé le problème sérieusement de la légalité de la séparation en 1980, lors du premier référendum, ni lors du deuxième en 1995.Mais après la quasi-victoire du Oui en 1995, la question a ressurgi.L'avocat Guy Bertrand s'est adressé aux tribunaux pour faire déclarer inconstitutionnelle une éventuelle déclaration unilatérale d'indépendance.L'affaire s'est rendue jusqu'en Cour suprême, où le gouvernement fédéral a raffiné l'argument.C'était sans doute une des questions les plus explosives jamais soumises à la Cour.On la forçait à entrer ouvertement dans le débat politique.Comment allait-elle s'en sortir?Le jugement, unanime, a été rendu en 1998.L'an dernier, 15 ans plus tard, un groupe d'experts et d'acteurs de l'époque se réunissait à l'Université de Montréal pour commenter le jugement historique.J'ai alors assisté à une scène tout à fait renversante : deux anciens adversaires du référendum de 1995, on peut presque dire des ennemis, Joseph Facal et Stéphane Dion, qui ont incarné passionnément le Oui et le Non, ont tour à tour exprimé leur satisfaction devant ce jugement.Pour des raisons différentes, bien sûr, mais tout de même, on réussit rarement à réconcilier deux visions politiques aussi divergentes autour d'un jugement de la Cour suprême du Canada.Qu'a dit la Cour suprême?Bien entendu, la Constitution ne reconnaît pas de droit à la sécession.Même le droit international à l'autodétermination ne trouve pas application: il vise les colonies ou les États soumis à une forme d'oppression grave.Pour autant, «la Constitution n'est pas un carcan».Il ne faut pas se contenter d'une « lecture superficielle» du texte constitutionnel: «Un vote qui aboutirait à une majorité claire au Québec en faveur de la sécession, en réponse à une question claire, conférerait au projet de sécession une légitimité démocratique que tous les autres participants à la Confédération auraient l'obligation de reconnaître.[.] « Les autres provinces et le gouvernement fédéral n'auraient aucune raison valable de nier au gouvernement du Québec le droit de chercher à réaliser la sécession, si une majorité claire de la population du Québec choisissait cette voie, tant et aussi longtemps que, dans cette poursuite, le Québec respecterait les droits des autres.» Bref, il ne faut pas se contenter de la lettre de la Constitution; il faut puiser à ses sources, à ce qui la sous-tend.Et donc au principe démocratique.Tenter de retenir une nation décidée à faire sécession par des arguments légalistes peut faire illusion ou diversion un temps.Mais à la fin, déclarer l'indépendance, c'est forcément sortir du cadre juridique formel.Si c'est fait démocratiquement, c'est assez irrésistible.« La Constitution n\u2019est pas un carcan.» Il ne faut pas se contenter d\u2019une « lecture superficielle » du texte constitutionnel.Journée portes ouvertes Cacouna Construction du nouvel oléoduc Conversion d'un gazoduc existant Terminaux Vous avez des questions?Parlons-en.Chez TransCanada, nous planifions la construction d'un oléoduc visant à transporter le pétrole provenant de l'ouest vers l'est du Canada.C'est un projet qui générera d'importantes retombées économiques.Si vous avez des questions au sujet d'Énergie Est, venez rencontrer les principaux experts de l'équipe Énergie Est de TransCanada, lors de la journée portes ouvertes organisée près de chez vous.Lundi 29 septembre Centre culturel Jean-Guy-Cardinal 156, 3e avenue Ste-Anne-des-Plaines, Qc Heures : 16 h à 20 h Mardi 30 septembre Hôtel La Lorraine 450, avenue Béthany Lachute, Qc Heures : 16 h à 20 h Mercredi 1e octobre Salle communautaire Jean Bourdon 12, rue Louis-Joseph Doucet Lanoraie, Qc Heures : 16 h à 20 h Jeudi 2 octobre Salle communautaire Léo-Chaussé 185, rue Émile Saint-Sulpice, Qc Heures : 16 h à 20 h OleoducEnergieEst.com Mardi 7 octobre Club l'Âge d'Or 231, rue Gaudreau Donnacona, Qc Heures : 16 h à 20 h Mercredi 8 octobre Salle communautaire 181, rue de la Salle Batiscan, Qc Heures : 16 h à 20 h Jeudi 9 octobre Centre communautaire Maskinongé 11, rue Marcel Maskinongé, Qc Heures : 16 h à 20 h Mardi 14 octobre Centre culturel de Cap-Saint-Ignace 100, place de l'Église Cap-Saint-Ignace, Qc Heures : 16 h à 20 h Mercredi 15 octobre Salle municipale 3, place de l'Église Saint-Damase-de-L'Islet, Qc Heures : 16 h à 20 h Jeudi 16 octobre Centre Raymond-Blais 6, rue Olympique Lévis, Qc Heures : 16 h à 20 h TransCanada TransCanada est une entreprise canadienne qui, depuis plus de 60 ans, construit des pipelines et des infrastructures énergétiques sécuritaires et fiables.Poursuite en inéligibilité L\u2019opposition solidaire contre le maire de Laval Une nouvelle solidarité vient de naître à Laval.Les chefs des trois partis politiques de l\u2019opposition collaborent pour appuyer la poursuite en inéligibilité contre le maire Marc Demers.Le parti Action Laval a déposé, jeudi, une déclaration en Cour supérieure afin de se joindre au recours judiciaire déjà entamé.Le chef d\u2019Action Laval, Jean-Claude Gobé, a obtenu l\u2019appui de ses adversaires, Claire Lebel et Robert Bordeleau, défaits à la mairie tout comme lui en novembre 2013.M.Gobé précise que le courriel diffusé cette semaine par TVA, dans lequel Marc Demers reconnaît qu\u2019il n\u2019habitait pas à Laval comme le prescrit la loi, un an avant le déclenchement des élections, a été le catalyseur de son geste.Après la victoire majoritaire de Marc Demers et de son équipe, Jean-Claude Gobé avait annoncé qu\u2019il ne contesterait pas l\u2019éligibilité du nouveau maire en tout respect de la décision démocratique de la population.Lun des candidats à la mairie, Jacques Foucher, a toutefois entamé une poursuite afin de «déposséder» Marc Demers de sa charge et de forcer le déclenchement d\u2019une nouvelle élection à la mairie lavalloise.Il s\u2019agissait alors d\u2019une volte-face de M.Foucher, qui, au lendemain des élections, disait que ce serait « un combat inutile».La cause de Marc Demers sera entendue par la Cour supérieure les 17 et 18 novembre prochain.\u2014 Kathleen Lévesque McMasterville L\u2019incendie d\u2019une école primaire mène à trois arrestations Trois adolescents de 16 ans ont été arrêtés hier, en lien avec l\u2019incendie criminel qui a détruit la plus grande partie de l\u2019école La Farandole, à McMasterville, en plein mois de juillet.Lun d\u2019eux a été libéré, tandis que les deux autres ont comparu par téléphone au palais de justice de Saint-Hyacinthe afin de répondre à des accusations d\u2019incendie criminel et de complot.« Ils ont tous les trois 16 ans, et l'un a une cause pendante devant les tribunaux jeunesse pour possession de stupéfiants», a précisé François Cinq-Mars, porte-parole à la Régie de police Richelieu-Saint-Laurent.L\u2019incendie s\u2019est déclaré au milieu de la nuit du 11 juillet.Les d ommages sont estimés à quelque 5 millions.\u2014 Marie-Michèle Sioui Résultats des tirages du : 2014-10-03 Sélections gagnantes des lots additionnels 7X1 MILLION $ (PARTAGEABLE) 01\t02\t18\t27\t35\t39\t40\t06\t11\t17\t23\t24\t36\t44 04\t09\t11\t12\t18\t24\t43\t02\t18\t23\t27\t35\t41\t49 08\t10\t16\t20\t23\t33\t45\t02\t09\t16\t24\t27\t31\t36 04\t05\t08\t31\t33\t35\t46\t(sélections non décomposables)\t\t\t\t\t\t » 644878 50 lots de 1 000 $ (non décomposables) 129A739 133A787 138A049 152A943 161A780 179A778 193A291 233A271 281A118 290A581 291A372 303A611 331A431 340A723 354A772 374A407 400A649 430A428 436A947 439A403 458A588 460A992 483A868 528A605 541A841 549A730 551A849 580A093 587A434 595A995 597A375 613A748 615A466 668A951 671A590 704A088 713A371 715A248 745A855 769A849 787A526 787A939 901A153 929A475 958A595 959A248 962A369 973A274 994A107 994A453 shancn 07.11121316 17.18202528 30 32 37 47 54 61 65 68 69 70 x 1 5108792 Q$Mm.B© Tous les résultats chez votre détaillant ou à lotoquebec.com gJU s g-s g S Brault & Martineau\t\\ Pour le meilleur et pour le prix Faites le plein d'économies ! r Hâtez-vous! C'est le dernier week-end \u2022 Obtenez jusqu\u2019à en cartes essence à l\u2019achat de meubles», matelas», accessoires de décoration», électroménagers» et appareils électroniques».Marques et modèles sélectionnés.Obteniez en cartes d'essence à lachat de ce modulaire /36 mois Sofa chaise longue .Sofa chaise longue De style contemporain Aussi disponible en configuration inversée.Voir prix en magasin Livraison gratuite \u2022\tCauseuse aussi disponible .19,42$*/mois ou 699$ OBTENEZ 70 $ EN CARTES D'ESSENCE \u2022\tFauteuil aussi disponible.13,86$*/moisou 499$ OBTENEZ 50 $ EN CARTES D'ESSENCE Obtenez en cartes d'essence !/36 mois Grandlit Mobilier de chambre De style Louis Philippe, fini en placage de bois d'okoumé Livraison gratuite \u2022 Commode 5 tiroirs.9,14$*/mois ou 329 $\tComprend: bureau double, miroir, OBTENEZ 30 $ EN CARTES D'ESSENCE\t2 tables de nuit, tête, pied et côtés de lit ?___< Obtenez en cartes d'essence à l'achat de ce mobilier (/36 mois Obtenez Mobilier de cuisine De style moderne, dessus vitré, table de 102x 102 cm (40 x40 po) Livraison gratuite Comprend : 1 table et 4 chaises 150$ en cartes d essence $* /36 mois ^899?Comprend : 1 table et 4 chaises Mobilier de cuisine De style moderne, en bois massif et placage de frêne, table de 152 x 99 cm (60 x 39 po) avec panneau de rallonge de 30 cm (12 po) Livraison gratuite \u2022 Tapis 160 x 231 cm (63 x 91 po) 8,58$*/mois ou 309 $ À l'achat de cet ensemble 3 mcx, obtenez 150$deplus en cartes d'essence remise totale de en cartes d'essence à l'achat de ce réfrigérateur en cartes d'essence à l'achat de ce lave-vaisselle en cartes d'essence à l'achat de cette cuisinière nivisuN en cartes d'essence à l'achat de cet ensemble Piédestaux 6,92$*/mois ou 249 $ ch.¦ /36mois ou.Lave-vaisselle Capacité de 15 couverts, 4 programmes, capteur antifuite, modèle silencieux (48 dB), broyeur d'aliments, mise en marche différée, intérieur en acier inoxydable, Energy Star® Livraison, ramassage et service gratuits Réfrigérateurt Lavfevaissfele /36 mois ou.099$ VAPEUR Cuisinière Réfrigérateur de 21,6 pi3 Portes françaises, largeur de 30 po, 4 demi-tablettes en verre, éclairage DEL, congélateur àtiroir dans le bas, machine à glaçons, Energy Star® Aussi disponible en blanc Voir prix en magasin Livraison, ramassage et service gratuits L'ensemble Cuisinière avec four à convection autonettoyant Four à convection véritable de 5,9 pi3, 2 éléments extensibles, nettoyage à vapeur Steam Quick®, élément de four dissimulé Aussi disponible en blanc.Voir prix en magasin Livraison, ramassage et service gratuits Sécheuse de 7,3pP 9 programmes, 4 réglages de température, porte réversible, cycle vapeur Livraison, ramassage et service gratuits Laveusefrontale de4,1pi3C.EJ.9 programmes, essorage de 1150 tr/min, chauffe-eau, Energy Star® 28 po DEL Obtenez PROSCAN Téléviseur à écran DELde28po 720p/60 Hz/Prise pour écouteurs Livraison gratuite 50 po DEL Obteiez en cartes d'essence à l'achat de ce téléviseur ifone Téléviseur intelligent à écran DEL de50po 1080p/CMR 120/Navigateur Web Livraison gratuite fâeautyrest Ensemble matelas et sommierSTUDIOLOFTII Ensemble matelas etsommierROSEBAY Obtenez Obtenez \"S MHK Matelas avec coussinet intégré Ressorts ensachés sans rotation Evolution® Coffret de mousse 360°/Sommier rigide de 9 po encartes d'iesence àl 'achatde cetensemble encartes d'iesence àl 'achatde cetensemble Matelas avec plateau Euro Top Sommier rigide de 8,75 po Sommier rigide de 5,75 po aussi disponible Sommier rigide de 5,5 po aussi disponible Livraison gratuite Ens.matelas et sommier 1 place.15,25$*/mois ou 549$ OBTENEZ 75$ EN CARTES D'ESSENCE Ens.matelas et sommier grand lit.19,42 $*/mois ou 699$ OBTENEZ 125$ EN CARTES D'ESSENCE Ens.matelas et sommier très grand lit.24,97 $*/mois ou 899 $ OBTENEZ 150$ EN CARTES D'ESSENCE Livraison gratuite \u2022\tEns.matelas et sommier 1 place.18,03 $*/mois ou 649 $ OBTENEZ 75$ EN CARTES D'ESSENCE \u2022\tEns.matelas et sommier grand lit.22,19 $*/mois ou 799 $ OBTENEZ 100$ EN CARTES D'ESSENCE \u2022\tEns.matelas et sommier très grand lit.31,92 $*/mois ou 1149$ OBTENEZ 200 $ EN CARTES D'ESSENCE matelas 2 PLACES sommier somi ?Plage horaire de 4 heures du sQmmeil mjÊMM jours d'essai sur TOUS nos matelas Si vous n\u2019êtes pas satisfait, nous vous l\u2019échangerons contre un modèle de valeur égale ou supérieure.Détails en magasin./36 mois La Garantie confort, EXCLUSIVE desGaleriesdu sommeil Brault&Martineau PayezjusqUà versements sans interet sur les meubles\", matelas\", accessoires de décoration\", électroménagers1 et appareils électroniques\".Marques et modèles sélectionnés.Service de livraison flexible et gratuit Plan BM Suivea-nous sur HEURES D'OUVERTURE:\twww.braultetmartineau.com LUNDI AU VENDREDI 10HÀ21 H \u2022 SAMEDI 9HÀ 17H \u2022 DIMANCHE 10HÀ 17H Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau AccordT) facebook BROSSARD 450 619-6777 GATINEAU 819 561-5007 REPENTIGNY 450 470-0815 SHERBROOKE 819 562-4242 877755-2555 KIRKLAND 514 697-9228 LASALLE\t514 364-6110 800 267-4240 SAINT-HUBERT 450 676-1911 SAINTE-THÉRÈSE 450 430-0555 SAINT-LÉONARD 514 254-9455 LAVAL 450 682-2516 Martineau HEURES D'OUVERTURE: LUNDI AU MERCREDI 10HÀ18H JEUDI ET VENDREDI 10HÀ21 H SAMEDI 9HÀ17H \u2022 DIMANCHE 10HÀ17H GRANBY 450 372-5656 ST-HYACINTHE 450 774-6116 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 349-1609 MASCOUCHE 450474-8531 ST-JÉRÔME 450431-9338 VAUDREUIL-DORION 450424-2651 A10 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 OCTOBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS ORDRE DES ESSÉNIENS Ottawa a tenté d\u2019expulser le gourou PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD Il y a cinq ans, le gouvernement fédéral a tenté - sans succès - d'expulser du Canada le gourou de l'Ordre des Esséniens, installé en Estrie, pour «grande criminalité».De nationalité française, Olivier Manitara (Olivier Martin de son vrai nom) a dû faire face à deux assauts juridiques de la part des services d'immigration en 2008 et 2009, peu après son arrivée en sol canadien.Leur arme principale : une condamnation criminelle datant de 2003, prononcée et confirmée par des tribunaux français.Olivier Martin et sa conjointe ont été trouvés coupables d'abus de bien sociaux, soit l'utilisation des fonds d'une société par un administrateur de cette société.Ils ont été condamnés à huit et dix mois de prison avec sursis.Le ressortissant français est le leader spirituel de l'Ordre des Esséniens, un groupe considéré comme une secte par la principale association des victimes de sectes en France.Depuis 2008, il est installé avec quelques dizaines de disciples sur un domaine de Cookshire, près de Sherbrooke.« Le tribunal n'a pas de preuve que les actes de M.Martin ont été malhonnêtes ou qu'ils aient causé ou pouvaient causer un préjudice », a tranché une commissaire de l'immigration en mai 2009.Une décision précédente allait dans le même sens.Deuxième tentative d'Ottawa À sa première tentative, Ottawa a évoqué une disposition qui lui permet d'expulser tout immigrant qui a commis un crime qui - s'il avait été commis au Canada - aurait été punissable ici de 10 ans de prison.La loi qualifie ces infractions de «grande criminalité».À sa deuxième tentative, le gouvernement fédéral a évoqué une disposition qui permet l'expulsion de certains immigrés arrivés récemment et qui ont commis un crime à l'étranger.Selon l'avocat des Esséniens, il est extrêmement rare de voir le gouvernement revenir ainsi à la charge après un premier échec.« Ça fait 20 ans que je suis avocat en immigration et c'est la première fois que je vois ça», a dit Me Stéphane Handfield en entrevue avec La Presse.Devant la Commission de l'immigration, Me Handfield a plaidé, avec succès, qu'un abus de biens sociaux (en France) n'est pas l'équivalent d'une fraude (au Canada).S'il avait commis les mêmes gestes au Canada, Olivier Manitara n'aurait donc pas nécessairement été reconnu coupable.«On avait bien documenté notre dossier et le tribunal a déterminé qu'on avait raison», s'est réjoui Me Handfield.Appelé à commenter le dossier, le bureau du ministre fédéral de l'Immigration a fait valoir que le gouvernement Harper est ferme envers les ressortissants étrangers qui traînent un dossier criminel.« Nous avons adopté des lois très sévères contre les criminels étrangers et nous continuerons de mettre des mesures en place pour protéger l'intégrité de notre système d'immigration», a indiqué Kevin Ménard, porte-parole du ministre Chris Alexander.Sa femme et un coreligionnaire aussi En plus d'Olivier Manitara, les autorités fédérales ont aussi tenté en vain d'expulser sa conjointe, Magali Guérin.Dans un dossier distinct, Ottawa avait entrepris des procédures d'expulsion à l'encontre de Goulwen Marot, cité comme dirigeant du regroupement religieux d'Olivier Manitara.Le gouvernement fédéral s'appuyait sur une condamnation à un mois de prison avec sursis pour voies de fait, en France.Après avoir gagné en première instance, M.Marot a perdu en appel.Un processus de réhabilitation lui a toutefois permis de demeurer au Canada.- Avec William Leclerc « Nous avons adopté des lois très sévères contre les criminels étrangers et nous continuerons de mettre des mesures en place pour protéger l\u2019intégrité de notre système d\u2019immigration.» \u2014 Kevin Ménard, porte-parole du ministre de l\u2019Immigration Chris Alexander HYurmm nOUVELLES IDEES.nOUVELLES POSSIBILITÉS!\" HyundaiCanada.com -\u2014 Modèle Limited montré^ W* + + + JUSQU'A Modèle Limited montré^ Modèle GLS 5 portes montré^ ELANTRA 2015 ACCENT 5 PORTES 2014 DE REMISE SUR MODELES SELECTIONNES.REMISE EN ARGENT APPLIQUEE POUR REDUIRE LE PRIX DE VENTE DE CHAQUE VEHICULE + + + « Meilleure qualité initiale dans la catégorie des voitures compactes aux É.-U.»* FINANCEMENTA = 0% 84 MOIS0 REMISE EN ARGENT DE +1185$ PNEUS D'HIVER GRATUITS* AUTOROUTE : \u2022 \u2019 6,4 L/1 nn KMT GARANTIE : SONATA 2015 2014 MHS TOP ^ SAFETY PICK+ « Premier Choix Sécurité+ 2014 » f Lorsque dotée de l'avertissement en cas de collision frontale imminente.FINANCEMENTA \u2014 n%60 MOIS0 REMISE EN ARGENT DE +1580$ PNEUS D'HIVER GRATUITS* AUTOROUTE : \u2022 ' 6,7 L/100 KMT « Meilleure qualité initiale dans la catégorie des petites voitures aux É.-U.i FINANCEMENTA == 0% 84 MOIS0 REMISE EN ARGENT DE + 885$ PNEUS D'HIVER GRATUITS* AUTOROUTE : 02 5,3 L/100 KMT Garantie globale limitée :5ans/100 000 km \u2022 Garantie groupe motopropulseur:5ans/100 000 km \u2022 Garantie sur les émissions :5ans/100 000 km MCLesnoms,logos,nomsde produits, nomsdes caractéristiques, imagesetslogans Hyundai sontdesmarquesde commerceappartenantà HyundaiAuto Canada Corp.?Prix des véhicules montrés :AccentGLS5 portes 2014, auto à partirde 20 859$ / Elantra Limited 2015, auto à partir de 27 359 $ / Sonata Sport2.0T 2015 à partirde 32 809$.Frais de 115$ (taxe de15$surlespneuset taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d'un climatiseur), livraison et de destination de 1 595 $/1 595 $/1 695 $ inclus.Frais d'enregistrement, d'assurance, d'immatriculation,d u RDPRM (maximum 76$) et taxes applicables en sus.Lesfraisde livraison etde destination comprennent lesf rais de transportetde préparation, d'administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant.?Financementàl'achatsurapprobation du créditdes Servicesfinanciers Hyundai sur les AccentL 5 portes 2014, manuelle à partirde 15 044 $ / Elantra L2015, manuelleà partirde 17171 $/Sonata GL 2015, auto à partir de 25 295 $ à untauxannuelde0%pour84/84/60 mois.Paiementde83$/94$ / 195$aux2semaines.Comptant initial requis de 0$.Coûtde prêt 0 $ pour une obligation totale de 15 044$/17171 $ / 25 295 $.Frais de 115 $( taxe d e 15$sur les pneus et taxe de 100 $sur le climatiseur surles modèles équipés d'un climatiseur), livraisonetde destination de 1 595 $/1 595 $/1 695 $ inclus.Frais d'enregistrement, d'assurance, d'immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicablesensusdes offres de fi nancement à l'achat et sont payables au moment de la livraison.Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai.* Crédit pour pneus d'hiver d'une valeur allantjusqu'à 310$/360$/500$offert pour les modèles Accent2014 / Elantra 2015 / Sonata 2015.Le crédit pour pneus d'hivers'applique avant les taxes.Le crédit ne peut être combinéou jumeléà aucun autre c réditd isponible surdes pneus.Le créditest non transférable et ne peut être réaffecté.L'installation et la mise au point des pneus ne sont pas incluses dans cette offre.Voir le concessionnaire pour les détails.?Les cotes de consommation d'essence des Accent L 5 portes 2014, manuelle (Autoroute 5,3 L /100 km; Ville 7,5 L /100 km) / Elantra L 2015, manuelle (Autoroute 6,4 L /100 km; Ville 8,8 L /100 km) / Sonata GL 2015, automatique (Autoroute 6,7 L /100 km; Ville 9,8 L /100 km) sont basées sur les données des tests du manufacturier.Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l'ajoutdecertains accessoires automobiles.Lesdonnéessontprésentéesauxfinsdecomparaisonuniquement.tLecalculdesajustementsdeprix(remiseenargent)s'appliquepourréduireleprixdeventedechaquevéhicule.Ajustementsdeprixjusqu'à888$/1188$/1580$ disponibles sur les Accent5 portes 2014/ Elantra 2015 / Sonata 2015.Les ajustementsde prixs'appliquentau prix aprèstaxe.Cette offre ne peut être combinée ou utiliséeenconjonction avec touteautreoffredisponible.Cette offre ne peutêtretransféréeni cédée.Aucun échange devéhiculerequis.t Les berlines Elantra / Accent2014 de Hyundai ontobtenu le plusfaible nombre de problèmes par 100véhicules parmi lesvéhicules compacts/sous-compacts,selon le sondage américain 2014sur la qualité initiale (2014 U.S.Initial Quality StudySM) deJ.D.Power and Associates.Lesrésultats du sondagesontbasés sur l'expérience et lesperceptions des consommateurs sondés entre février et mai 2014.Votre expérience peut varier.Visitez jdpower.com pour lesdétails.?*tOff res d'une duréel imitée pouvantêtremodifiéesouannulées sans avis préalable.Contactez votre concessionnaire pour tous lesdétails.Le concessionnaire peut vendre àprixmoindre.Lesstocks sontl imités.Leconcessionnaire pourrait devoir commander levéhicule.tt La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupartdes piècesdu véhicule contre les défautsdefabrication sous réservedurespect des conditions normalesd'utilisation et d'entretien. LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 OCTOBRE 2014 Ail iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS Ultime hommage à Gilles Latulippe STÉPHANIE VALLET Parents, amis et artistes s'étaient réunis hier à l'hôtel de ville de Montréal pour rendre un ultime hommage à Gilles Latulippe, emporté le 23 septembre dernier par un cancer du poumon.Un événement orchestré à la demande de la famille par Stéphan Bureau, qui avait déjà piloté en juillet dernier le gala hommage au comédien et humoriste dans le cadre du Festival Juste pour rire.« Gilles Latulippe avait le sens du timing.Il a même choisi de disparaître le jour de la date d'ouverture de son Théâtre des variétés qui avait ouvert ses portes le 23 septembre 1967!», a lancé Stephan Bureau à l'assemblée.« Ça fait trois jours que j'ai la musique de Symphorien dans la tête ! », a quant à lui surenchéri le maire Denis Coderre en montant sur scène avant de déclarer Gilles Latulippe citoyen d'honneur de la ville de Montréal à titre posthume.Le ton était donné: c'est sous le signe de l'humour que la cérémonie s'est ainsi déroulée, alors que les proches de Gilles Latulippe se sont succédé au micro.Grande complice du comédien et humoriste, Janine Sutto s'est adressée avec tendresse à son ami disparu.« Mon petit Gilles, je voudrais faire un hommage à ton cœur», a lancé Mme Sutto.«À toujours, mon petit Gilles, à Assouplissements au projet de loi 3 Les syndiqués furieux, le maire Coderre satisfait JASMIN LAVOIE La Coalition syndicale pour la libre négociation dit être « extrêmement déçue » des assouplissements au projet de loi 3 présentés mercredi par le ministre des Affaires municipales, Pierre Moreau.Le porte-parole du regroupement syndical, Marc Ranger, pense que ces modifications dirigent les négociations « dans un mur».Lors d'un point de presse à Montréal hier, le leader syndical a promis de livrer une bataille juridique contre ce projet de loi sur les régimes de retraite, qu'il considère comme « inconstitutionnel » et «idéologique».Marc Ranger déplore aussi l'attitude de Pierre Moreau tout au long des négociations.Selon lui, le ministre n'a jamais voulu négocier sérieusement avec les syndiqués.La Coalition syndicale, qui regroupe 65 000 employés opposés au projet de loi 3, prévoit «un 24 heures de grand dérangement » dont la date reste encore inconnue.Coderre satisfait De son côté, le maire de Montréal, Denis Coderre, s'est dit « satisfait » de la nouvelle version de ce projet de loi.« Je salue le ministre Moreau pour son ouverture d'esprit», a-t-il indiqué.Le maire est aussi revenu sur les suspensions imposées à la suite des débordements à l'hôtel de ville le 18 août dernier.Mercredi, la Ville a annoncé le congédiement de six pompiers, tandis que 57 autres ont écopé d'une suspension sans solde allant jusqu'à six mois.Denis Coderre ne considère pas qu'il s'agit d'une décision « extrême».« Maintenant les gens vont y penser deux fois avant de s'attaquer au conseil de ville, tout simplement», a-t-il dit.Le président de l'Association des pompiers, Ronald Martin, ainsi que celui des cols bleus, Michel Parent, sont aussi visés par ces suspensions.Mais contrairement à leurs membres, ils n'ont pas encore reçu leurs sanctions.Interrogé à ce sujet, Denis Coderre est resté prudent.Il a préféré ne pas parler du contenu de l'enquête administrative en cours.« Au fur et à mesure, il y a des résultats, alors vous verrez ce qu'il en est », s'est-il contenté de répondre.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE La comédienne Janine Sutto fait partie des amis de Gilles Latulippe qui lui ont rendu un dernier hommage hier à l\u2019hôtel de ville de Montréal.toujours.», a-t-elle dit avec émotion.Jean Lapointe a ensuite beaucoup fait rire l'assemblée en se remémorant quelques anecdotes à propos de son ami.« Cette phrase, je ne l'ai utilisée qu'une seule fois, c'était lors du décès de Félix Leclerc.Mon ami Gilles s'est endormi, mais on ne perd pas son ami.On s'endort un peu avec lui», a-t-il conclu sur une note plus grave.Le compagnon de scène de Gilles Latulippe, Jacques Salvail, a lui aussi tenu à s'exprimer avant que le duo comique Dominic et Martin prenne la parole pour souligner l'apport colossal de M.Latulippe au burlesque.« Merci d'être venus en si grand nombre.C'est merveilleux, car vous savez, mon père aimait les salles pleines!», a rappelé Olivier Latulippe, le fils du comédien et humoriste.« Papa, c'est la seule fois que tu nous auras fait de la peine.Je te remercie.C'est un honneur d'avoir été ton fils», a-t-il ajouté avant que retentisse un enregistrement de Smile, la chanson préférée de son père, interprétée par Véronic DiCaire en juillet dernier lors du gala hommage.« C'est la seule fin possible en de telles circonstances.Souriez, Smile », a conclu Stephan Bureau.Dernières volontés Plus de 2200 personnes sont venues rendre un dernier hommage à Gilles Latulippe jeudi et hier alors que sa dépouille était exposée en chapelle ardente à l'hôtel de ville.« L'hôtel de ville est la maison du peuple.Il n'y a pas d'endroit où il aurait été plus heureux d'être qu'ici », a précisé Olivier Latulippe.« Mon père sera incinéré dans un proche avenir.Je vais le conduire moi-même dans la niche familiale.À ce moment, on fera une cérémonie privée juste pour notre famille.L'hommage d'aujourd'hui était le seul officiel qu'il aura», a ajouté le fils du défunt.«Mon ami Gilles s\u2019est endormi, mais on ne perd pas son ami.On s\u2019endort un peu avec lui.» \u2014 Jean Lapointe Au cours des deux jours d'exposition du corps en chapelle ardente, le public était invité avant de quitter les lieux à faire un don à la SPCA.« C'était sa volonté, car il était ambassadeur de la SPCA.À son décès, il était très important pour lui que les animaux aient leur part.Les gens ont dû faire beaucoup de dons, et je compte certainement moi-même faire un don à sa mémoire», précise Olivier Latulippe.Conformément à la volonté de son défunt mari, Suzanne Latulippe partira pour la Floride au début du mois de novembre.« Il avait dit à ma mère : \"Il commence à faire froid, je ne vous ferai pas niai-ser ici.Vous allez voir que je ne vous écœurerai pas longtemps.\" », conclut le fils de Gilles Latulippe.AUJOURD\u2019HUI SEULEMENT LE SAMEDI 4 OCTOBRE DE RABAIS À LACHAT DE 3 ¦ I BOUTEILLES *WOU PLUS DE VIN ** Espagne AUSSI APPLICABLE AUX VINS ESPAGNOLS DEJA REDUITS La modération a bien meilleur goût.M 'cfuc* falcool MA PRENEZ GOUT A NOS CONSEILS SAQ Exclus de cette offre: titulaires de permis,SAQ Dépôt, agences de la SAQ et comptoirs Vin en vrac.Loffre Obtenez 10% de rabais à l'achat de 3 bouteilles ou plus de vin d\u2019Espagne est en vigueur le samedi 4 octobre 2014 seulement et s'applique uniquement aux vins d'Espagne offerts en succursale et dans SAQ.com.Le rabais de 10% est calculé sur le prix courant.Offre en vigueur jusqu'à la fermeture de la succursale ou l'épuisement des stocks, selon la première éventualité.Ne peut être convertie en crédit.La SAQ peut mettre fin à cette offre en tout temps.Les produits commandés par l'entremise du service des commandes privées sont exclus de cette promotion.Achats non cumulatifs.Aucune substitution possible.Aucune mise de côté n'est acceptée.18 ans ou plus. LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 OCTOBRE 2014 A12 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn LE GRAND DÉBRANCHEMENT JOUR 11 Le troisième mot de Clara '-.ar'T^-'itâsuCffî PATRICK LAGACÉ CHRONIQUE «\tV|# Me* B Desjardins § 4 'En jahik'h atches \u2022 ' AVANTAGE EXCLUSIF AUX MEMBRES Obtenez 20% de BONIDOLLARS additionnels1 sur les BONIDOLLARS accumulés annuellement avec les cartes Visa* Or Odyssée1MD, Platine Prestige et Platine.20% DE BONIDOLLARS DE PLUS POUR BENJAMIN Hatcher MEMBRE CHOYÉ Profitez-en dès maintenant! desjardins.com/avantages mi Desjardins Coopérer pour créer l'avenir « Ce qui choque, quand on y pense, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a pas de \u201cfin\u201d, avec un iPad.Mets un livre dans les mains d\u2019un enfant, il y a une fin.» \u2014 Laurent Létourneau, papa Oui, on peut décider de ne pas exposer l'enfant à des tablettes.Mais la psy trouve que c'est une mauvaise idée.« On ne peut pas faire semblant que ça n'existe pas.Je fais un parallèle avec les parents qui insistent pour toujours manger santé.Que fait l'enfant chez ses amis?Il s'empiffre de bonbons.» Je sais, je sais.À toutes les époques, les parents se sont inquiétés des effets de certains divertissements sur leurs enfants.Les parents ont capoté sur la télévision, sur les jeux vidéo.Mais quelque chose me dit que les écrans auxquels nos enfants sont exposés en 2014 sont tout cela à la fois, et mille fois plus.Mille fois mieux, mille fois pires.Mille fois plus puissants sur les plans culturel, psychologique, social.Avant, nous n'entrions pas dans nos foutus écrans.Oui, quelque chose me dit que ce n'est pas la proverbiale épo-que-qui-a-changé, que c'est plus que ça.Quoi ?Aucune idée.Je sais juste qu'il y a quelques mois, le premier mot d'une petite fille d'un an fut «Pad».Peut-être que ce n'est rien d'exceptionnel, juste un enfant qui répète un mot mille fois entendu.Et peut-être que ce troisième mot prononcé par Clara, c'est aussi et surtout l'écho d'une ère qui s'effrite sous nos yeux avec des conséquences encore insoupçonnées, l'ère Gutenberg où tout, absolument tout, était linéaire.1 Applicable aux cartes Or Odyssée, Platine Prestige et Platine.Le détenteur principal doit être membre d'une caisse affiliée à la Fédération des caisses Desjardins du Québec ou à la Fédération des caisses populaires de l'Ontario inc.Il doit être détenteur de la carte au 31 décembre et avoir acquitté à l'échéance le paiement minimum dû indiqué sur le relevé de compte en tout temps au cours de la « période de référence ».La remise annuelle sera versée sous forme de BONIDOLLARS au compte du détenteur dans les 60 jours suivant la fin de la période de référence.La « période de référence » pour 2014 : du 1erjuin au 31 décembre 2014.Pour les années subséquentes : du 1erjanvier au 31 décembre.Le compte Platine doit être ouvert au moment du versement des BONIDOLLARS.Certaines restrictions et conditions s'appliquent en cas de migration d'une carte à une autre.Voir tous les détails, conditions et restrictions à desjardins.com/BoniAdditionnels.MD BONIDOLLARS et Odyssée sontdes marques déposées de la Fédération des caisses Desjardins du Québec.* Visa Int./Fédération des caisses Desjardins du Québec, usager autorisé.Clara a tiré le bas de pantalon de sa mère.Et la petite, qui n'avait jusqu'alors prononcé que deux mots - « papa » et « maman » -, prononça son troisième.«Pad! Pad! », a-t-elle dit.Marie-Paule Morin a eu un choc.« Je ne peux cacher la technologie de sa vie, note Marie-Paule.Plus que pour moi, plus que pour mes parents, ça fera partie intégrante de sa vie.Comme écrire et nager.Mais de là à faire d'\"iPad\" son troisième mot ?» S'en est suivi, dans la maisonnée de Marie-Paule et de son chum Laurent Létourneau, un questionnement : quelle est la place que devrait occuper ce bidule dans la vie de Clara?« Comment, dans les années qui viennent, lui enseigner à utiliser ce qui sera mis à sa disposition - téléphones, montres et autres outils technologiques dont nous ne soupçonnons pas encore l'existence - de façon réellement intelligente ?» Clara voit ses parents manipuler la tablette d'« Appelle » pour lire La Presse+, regarder des films et regarder des photos.Quand l'un des deux parents est en déplacement pour un congrès - ils sont tous deux médecins -, Clara lui parle via Facetime, une application qui permet aux correspondants de se voir en temps réel.La petite a aussi des jeux sur l'iPad.Le hic, c'est que la tablette a beau n'être qu'un « outil du quotidien » pour Laurent et Marie-Paule, c'est un Graal pour Clara, qui le réclame à cor et à cri.Comment s'assurer que Clara ne soit pas bouffée par les outils de l'ère numérique ?« Ça fait partie de mon rôle de parent de lui enseigner ça », philosophe Marie-Paule.L'appel à tous que j'ai lancé aux lecteurs de La Presse a suscité un joli lot d'observations émanant de parents qui se demandent comment aider leurs enfants à apprivoiser l'ère numérique.Le questionnement - et le vertige - des Morin-Létourneau est universellement partagé, disons.Dans la maison de Carl Charest et Véronique Papineau, il y a trois enfants, PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Marie-Paule Morin et son chum Laurent Létourneau ont dû se questionner sur la place de la technologie dans la vie de leur fille, Clara, lorsque son troisième mot a été : « Pad !» de 3, 14 et 17 ans.«J'ai des zombies à la maison! », se désole Carl, qui gagne sa vie à faire de la pédagogie numérique depuis des années.Les ados, s'il n'en tenait qu'à eux, passeraient leurs soirées complètes le nez collé à un écran, note-t-il.Même le petit de 3 ans est attiré par ce trou noir qu'est la tablette.J'écoute Carl et je pense à une citation de Laurent, le papa de Clara: «Ce qui choque, quand on y pense, c'est qu'il n'y a pas de \"fin\", avec un iPad.Mets un livre dans les mains d'un enfant, il y a une fin.L'iPad, l'enfant peut passer la journée dessus.» Carl, lui, a décidé de programmer une « fin » artificielle aux pérégrinations numériques des enfants : « J'ai réglé les paramètres du modem de la maison pour qu'il limite la \"consommation\" de sans-fil pour chaque machine.La limite, c'est donc une heure de sans-fil par enfant.Ça fait vieux jeu, mais dans mon temps, on jouait dehors! » Le partenaire d'affaires de Carl dans letube.tv, Mathieu Gaudreault, m'explique qu'il n'y a pas que l'effet ensorcelant des écrans sur les enfants qui entre en ligne de compte.Il y a aussi une sorte de pression des pairs à l'œuvre.«Chez nous, la règle, c'est: pas de jeux vidéo, pas d'iPad les jours de semaine.Et il se fait niaiser par ses amis.» La psychologue Marie-Anne Sergerie, spécialisée dans la cyberdépendance, croit que les parents doivent aussi se poser des questions sur leur propre utilisation des tablettes et téléphones intelligents.« Quel message on envoie à nos enfants, quand nous-mêmes sommes toujours sur nos téléphones?» LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 OCTOBRE 2014 A13 .SANTÉ PROVENANCE DES MÉDICAMENTS Bientôt la fin du secret?MARIE-CLAUDE MALBOEUF Devant l\u2019avalanche de pénuries liées à la qualité médiocre des médicaments, le plus grand groupe d\u2019achat de la province, SigmaSanté, demande à ses fournisseurs de préciser où sont fabriqués leurs produits.Une grande première qui rend l\u2019industrie nerveuse.SigmaSanté, qui alimente les hôpitaux québécois, réclame aussi une dérogation au Conseil du trésor, afin de pouvoir s'approvisionner auprès de deux fournisseurs au lieu d'un, ce qu'on appelle la «bia-djudication ».L'idée : avoir une solution de rechange lorsqu'un fabricant se voit imposer un rappel ou un interdit d'importation.Car ces ratés peuvent mettre des patients en péril -surtout lorsqu'ils touchent l'un de quelque 250 médicaments considérés comme «critiques», car utilisés aux soins intensifs et aux urgences.« Ça fait deux ans qu'on en parle, et il est minuit moins une », déclare Jean-François Bussières, président du comité des pharmaciens de SigmaSanté, actuellement en plein appel d'offres.Depuis l'appel d'offres précédent, il y a trois ans, les problèmes se succèdent dans l'industrie du médicament.Et les produits provenant de l'Inde sont très souvent en cause, qu'ils soient fabriqués par des sociétés locales ou par des sociétés nord-américaines, très nombreuses à y implanter des usines pour accroître leurs profits.Les fournisseurs potentiels de SigmaSanté affirment qu'il est fort compliqué d'indiquer la provenance de leurs produits et s'inquiètent d'une « potentielle discrimination lors de la sélection», constate M.Bussières.Les ententes commerciales ne permettent pas d'exclure automatiquement certains pays, précise- t-il, mais il est devenu vital d'avoir un portrait d'ensemble du marché.« On est informés des problèmes à peu près en même temps que les médias.En 2014, c'est presque devenu essentiel pour un pharmacien de lire les manchettes! C'est l'envers du bon sens: nous devrions être informés en priorité.» Ambrose sévit contre Apotex Cette semaine, soit cinq mois après les Américains, le ministère fédéral de la Santé a banni 60 médicaments issus de deux usines indiennes d'Apotex, le plus grand vendeur de médicaments au Canada.La ministre Rona Ambrose a décidé de sévir après avoir été dénoncée à la Chambre des communes pour sa mollesse à l'égard des pharmaceutiques, mise en évidence dans plusieurs reportages, dont une récente enquête du Toronto Star.Mardi, Mme Ambrose a affirmé à ce quotidien que «le lien de confiance» était maintenant «rompu» avec Apotex.Le communiqué de son ministère parle de «sérieux doutes» sur la qualité et l'innocuité des ingrédients actifs et médicaments fabriqués en Asie.Les inspecteurs de la Food and Drug Administration américaine disent qu'Apotex a caché des résultats de tests désavantageux et détruit des dossiers.La société torontoise estime que les mesures de Santé Canada sont injustifiées et que ses produits sont « intègres et de qualité».Les produits d'Apotex se trouvant déjà en pharmacie ne font pas l'objet de rappels.Santé Canada les considère comme sûrs, puisque les lots en provenance de l'Inde sont testés à leur arrivée avant d'être distribués.Certains produits considérés comme «médicalement nécessaires» pourraient même échapper au nouvel interdit d'importation, à condition d'être testés par « une tierce partie indépendante avant d'être mis en circulation».Fin septembre, Mylan Pharmaceuticals a dû rappeler des vaporisateurs de Myla-Nitro Spray 0,4 mg, utilisés lors des crises d'angine.Certains d'entre eux ne disposaient pas de tube plongeur, ce qui risquait d'empêcher la transmission de nitroglycérine à l'insu des patients et, donc, de les exposer à des crises cardiaques.La liste complète des produits touchés a été mise en ligne: www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/ compli-conform/info-prod/ drugs-drogues/api-ipa-eng.php « En 2014, c\u2019est presque devenu essentiel pour un pharmacien de lire les manchettes! C\u2019est l\u2019envers du bon sens: nous devrions être informés en priorité.» \u2014 Jean-François Bussières, président du comité des pharmaciens de SigmaSanté Avoir un VUS provoque des Oooh! àunprix provoque des Hein!?Modèle Mazda CX-9 GT illustré leGUIDE205 deL'AUTOl I MEILLEUR I VUS COMPACT Modèle Mazda CX-5 GT illustré I demoinsde40000$ I t'es rendu là.CROYABLE EVENEMENT MULTISEGMENTS MaZDa3 SKYACT/V GX SOIS Mazoa cx-9 gs 201s À PARTIR DE 225$ \u2019 0$ AUX 2 SEMAINES LOCATION 48 MOIS COMPTANT ^PNEUS 4d'hiver SANS FRAIS'À L'ACHAT OU À LA LOCATION D'UN MAZDA CX-5 OU CX-9 ¦JSSHS SflSw , Ipgpggp jàjgâmfe Mazoa CX-S SKYACTIV GX 2015 À PARTIR DE 139$ 0$ AUX 2 SEMAINES LOCATION 48 MOIS COMPTANT À PARTIR DE 85$' 0$ AUX 2 SEMAINES LOCATION 36 MOIS COMPTANT leGUIDE2015 deL'AUTOl MEILLEURE VOITURE COMPACTE MaZDa6 SKYACT/V GX SOIS À PARTIR DE 139$* 0$ AUX 2 SEMAINES LOCATION 48 MOIS COMPTANT leGUIDE2015 deL'AUTOl MEILLEURE BERLINE INTERMEDIAIRE Modèle Mazda3 GT illustré Modèle Mazda6 GT illustré JUSQU'À 7 000 $f DE RABAIS À L'ACHAT COMPTANT POUR LES MODÈLES 2014 SÉLECTIONNES.FAITES VITE, LES QUANTITÉS SONT LIMITÉES.ANTIPERFORATION UMIÏÉE - 7 ANS/2015 - B ANS/2014 PIÈCES D'ORIGINE - 3 ANS/» 000 KM GROUPE M0T0PS0PULSEUR - 5 ANS/KJ0 00DKM ASSISTANCE ROUTIÈRE-3 ANS 24 H/24 VROL/m- vRoum GARANTIE\t?: BLINDEE | f MAZDA *0ffres valables pour la location aux deux semaines d'un Mazda CX-5 GX 2015 (NVXK65AA00), d'un Mazda CX-9 GS 2015 (QVSB85AA00), d'une Mazda3 GX 2015 (D4XK65AA00) ou d'une Mazda6 GX 2015 (G4XL65AA00) de base neufs en stock, ce qui équivaut à 104/104/78/104 versements aux deux semaines de 139 $/225$/85$/139$ pour 48/48/36/48 mois, avec un acompte de 0$/0$/0$/0$.Offres valables pour la location aux deux semaines d\u2019un Mazda CX-5 GT 2015 (NXTL85AA00), d'un Mazda CX-9 GT 2015 (QXTB85AA00), d'une Mazda3 GT 2015 (D4TL85AA00) ou d'une Mazda6 GT 2015 (G4TL65AA00) illustrés neufs en stock, ce qui équivaut à 104/104/78/104 versements aux deux semaines de 198$/309$/l68 $/194 $ pour 48/48/36/48 mois, avec un acompte de 0$/0$/0$/0$.Les versements de location incluent les frais de transport et de préparation de 1695$ (Mazda3 et Mazda6)/1895$ (Mazda CX-5 et Mazda CX-9) ainsi que la surcharge de 100$ pour le climatiseur (le cas échéant).L'immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus.La première mensualité est payable à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 8 C par kilomètre excédentaire (12 C pour le CX-9).Offre de location réservée aux clients au détail admissibles.Les offres de location peuvent varier selon la région et le modèle.+Les rabais à l'achat comptant sont valables à l'achat au détail de modèles 2014 et 2015 sélectionnés neufs en stock et ne peuvent être combinés au taux subventionné de financement.Le rabais peut varier selon le modèle.Le rabais à l'achat comptant maximal de 7 000$ est valable pour les modèles Mazda CX-9 2014 jusqu'à épuisements des stocks.Consultez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.¥L\u2019offre de 4 pneus d'hiver sans frais s'applique à l'achat ou à la location d'un Mazda CX-5 ou d'un Mazda CX-9 des années-modèles 2014 et 2015 chez votre concessionnaire Mazda participant et est en vigueur du 1er au 31 octobre 2014.Offre valable pour les modèles de pneus sélectionnés seulement.L'offre est d'une valeur maximale de 500$ (modèles Mazda CX-5 2014 et 2015) ou de 1000$ (modèles Mazda CX-9 2014 et 2015), montant qui sera déduit du prix de vente des pneus après l'application des taxes.Les jantes, les frais d'installation, d'alignement et de balancement et les taxes sont en sus.Les pneus illustrés sont à titre indicatif seulement.Jusqu'à épuisement des stocks.Offre non monnayable et non transférable.Détails chez votre concessionnaire Mazda.Programme de garanties offert gratuitement pour tous les modèles 2014 et 2015 par l'entremise de Mazda Canada inc.Les modalités peuvent varier selon les modèles.Certaines exceptions peuvent s'appliquer.Rendez-vous chez votre concessionnaire Mazda pour tous les détails.L'immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus.Le concessionnaire peut devoir passer une commande ou effectuer un échange pour certains véhicules.Ces offres sont valables du 1er au 31 octobre 2014 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les prix peuvent faire l'objet de changements sans préavis.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails. A14 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 OCTOBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn DIRECTION DU PQ Course ou couronnement?De toute son histoire, le Parti québécois s\u2019est toujours donné le chef qui partait en avance L\u2019adoption des règles du jeu, aujourd\u2019hui, à Sherbrooke, marquera le coup d\u2019envoi de la huitième course à la direction du Parti québécois.Notre chef de bureau à l\u2019Assemblée nationale revient sur les batailles passées, entre sprints, marathons et couronnements.DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 À prévoir: des semaines de débats autour de la souveraineté du Québec et de la multitude de moyens pour y parvenir.Des dizaines de reportages et d'articles sur la survie du modèle québécois et la fin des vaches sacrées.Le Parti québécois se cherche un chef, et les militants sont prêts à en débattre jusqu'à plus soif.Toute la journée à Sherbrooke, l'état-major du PQ se réunit à huis clos pour décider des règles de la prochaine course à la direction du parti.Une guérilla qui comptera moins de grands et coûteux rassemblements et plus d'attaques numériques sur Facebook et Twitter.Le rideau se lève, mais si on regarde dans le rétroviseur, l'affaire est pratiquement entendue.Dans toute son histoire, le PQ s'est toujours donné le chef qui partait en avance.Cette fois, c'est Pierre Karl Péladeau qui semble, d'entrée de jeu, loin devant.Il caracole dans les sondages.Il a déjà rallié le plus grand nombre de députés.En droite ligne pour accéder au trône.Rappel des courses et des couronnements.1971 UNE COURSE POURLATÉLÉ Peu s'en souviennent, mais René Lévesque a dû se prêter à une course à la direction du parti qu'il avait fondé.Issu de l'aile progressiste du jeune parti, André Larocque avait disputé la présidence du PQ au père fondateur.Un coup d'œil en coulisse fait sourire: Radio-Canada avait prévenu que, sans une course à la direction, elle ne diffuserait pas en direct, pendant trois jours, le congrès du PQ.Qu'à cela ne tienne, il y aurait course.Après avoir tenté en vain de convaincre Pierre Bourgault de se lancer, Larocque, un employé du service de recherche du PQ, a décidé de se lancer, avec l'appui de ses copains, les députés Claude Charron, Guy Joron et Robert Burns.«Je m'étais déjà pogné avec Lévesque dans des instances », se rappelle Larocque, qui a recueilli l'appui des jeunes militants impatients vis-à-vis de Lévesque et de sa garde rapprochée, obtenant 20% des 1000 délégués.«J'avais croisé Robert Bourassa, qui m'avait dit à la blague que Lévesque n'aurait pas 80% des délégués.Lévesque aimait les gageures.on a parié 20$.Il a eu 79,2%.j'ai gagné», raconte Larocque, 78 ans.1985 LA«JOHNSONMANIE» Un peu comme Péladeau aujourd'hui, Pierre Marc Johnson dominait dans les sondages.Ses appuis étaient solides au Conseil des ministres et au caucus.« Pierre-Marc avait au moins 70 % du caucus derrière lui », se rappelle Jacques Rochefort, responsable de la campagne Johnson à l'époque.Pas question pour lui de commenter M *l!Èf La cuisine de vos rêves maintenant réalisable.ÉCONOMISEZ L\u2019ÉQUIVALENT DES 2 TAXES SUR LES PRODUITS SUB-ZERO ET WOLF SÉLECTIONNÉS EN PLUS DE L'OFFRE CUISINE DE RÊVE QUI VOUS FAIT ÉPARGNER JUSQU'À 2 500 $.DES ÉCONOMIES POUVANT FACILEMENT DÉPASSER LES 10 000 $! En vigueur du 1 octobre au 2 novembre 2014.SUB-ZERO UIOLF \u2018 ESPACE CUISINE DERRIÈRE TOUS LES GRANDS NOMS.UN SEUL NOM iî JCPerreault \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t la course actuelle au PQ - ancien député de Gouin, il a divorcé d'avec son parti après le départ forcé de Johnson en novembre 1987.Mais il commente volontiers la course de 1985, où son poulain l'avait emporté haut la main avec 59% des suffrages - 56 925 votes.Pour la première fois, l'ensemble des membres était appelé à voter.Loin derrière, Pauline Marois avait récolté 19 % et Jean Garon, 16%.Bernard Landry avait jeté l'éponge durant l'été, avant l'échéance du 29 septembre.« Il y avait une Johnsonmanie, il était plus populaire que M.Lévesque dans les sondages», souligne Rochefort.« Pierre Marc était devenu une évidence.Avec sa popularité dans le parti et auprès des députés, ç'aurait été faire une course juste pour faire une course, tant le résultat était clair à l'avance», se rappelle Bernard Landry, qui est devenu ministre des Finances sous Johnson.1987 LE SACRE DE «MONSIEUR» Exit Pierre Marc Johnson, dont « l'affirmation nationale » démobilise les militants souverainistes, et arrive Jacques Parizeau.« Monsieur» ne l'avait pas prévu si tôt, mais Johnson a décidé de tirer rapidement un trait sur ce qui aurait été pour lui un douloureux chemin de croix.« Des gens avaient décidé qu'au nom de la souveraineté, ils faisaient un putsh contre quelqu'un qui disait: Faisons avancer et grandir le Québec même si le Grand Soir n'arrive pas! lance Jacques Rochefort.Aujourd'hui, en 2014, indépendamment des chefs et des illusions qui se sont succédé dans ce parti, ceux qui avaient raison sont ceux qui ont été délogés en 1987.L'histoire nous a donné raison et leur a donné tort.Ils ont fait perdre des décennies au Québec», martèle aujourd'hui Rochefort.Personne n'a osé se présenter contre Parizeau.Jacques Brassard, proche de Johnson, a évoqué une candidature, un projet vite mis de côté.Des « Johnsonnistes », Jean-Guy Parent et Claude Filion, sont restés à bord, mais ne se sont pas présentés pas en 1989.« Parizeau m'avait engagé pour organiser la course, j'avais même loué un local et recruté des gens, mais il n'y a pas eu de course finalement», affirme Pierre Boileau, qui est devenu directeur du PQ par la suite.Parizeau avait l'appui d'une bonne partie des députés.Guy Chevrette, qui pleurait au départ de Johnson, a pris l'intérim à l'Assemblée nationale, « et a très bien collaboré », affirme Boileau.1996 «MÛR POUR UNE FEMME» Parizeau a annoncé son départ au lendemain de sa défaite référendaire du 30 octobre 1995.En dépit de sa décision, même un pied dans la porte, il a nommé Pauline Marois aux Finances, au prix de rétrograder son fidèle disciple Jean Campeau aux Transports.Avant de partir, Parizeau martelait que le Québec était « mûr pour une femme», affirme François Leblanc, alors bras droit de Lucien Bouchard à Ottawa.Le chef du Bloc était clairement dans l'antichambre, « Landry lui avait lancé le message qu'il n'y allait pas.C'était clair qu'il avait les coudées franches et l'appui du caucus», dit Pierre Boileau, qui devait alors se retrouver au cabinet de l'ex-bloquiste.« Ça c'était passé au printemps, chez moi, avant que M.Bouchard ne parle du \"irage\" nécessaire [pour prévoir un partenariat politique et économique avec le Canada dans la question référendaire].Landry lui avait dit clairement qu'avec toutes ses qualités, c'était son tour.Parizeau était encore là, on était à six mois du référendum.C'était clair dès lors que Landry allait devenir numéro deux sous Bouchard», affirme Leblanc, qui était présent à la réunion.Bouchard sera couronné chef le 27 janvier 1996, et Landry deviendra ministre, plénipotentiaire, de l'Économie.2001 LAGUERRE DES SIX JOURS Quand Lucien Bouchard est parti, tout le monde a été surpris.Tout le monde sauf Bernard Landry, qui avait été informé quelques jours plus tôt.C'est alors qu'a débuté ce que son disciple, Gilles Baril, avait appelé la « Guerre des six jours ».En moins d'une semaine, le ministre des Finances a consolidé les appuis patiemment cultivés chez les députés péquistes, un élément déterminant, croit-il encore aujourd'hui.« C'était une quasi-unanimité, j'avais un message clair, je ne pouvais refuser», a rappelé cette semaine l'ancien premier ministre.« Tout s'est fait assez vite.Il y avait deux possibilités: François Legault et Pauline Marois.» Il y avait eu des conversations entre Mme Marois et Legault, « une rumeur d'alliance.Mais à un moment donné, Legault a décidé de m'appuyer et cela a fini l'aventure là», résume l'exdéputé de Verchères.En fait, Pauline Marois n'arrivait pas à se décider et sollicitait toutes sortes d'avis avant de plonger.Elle croyait tirer profit d'une course à trois.À la fin d'une réunion du Conseil des ministres, Bernard Landry lui a asséné un coup fatal : « François [Legault] est avec moi!» Elle quitta en pleurs la salle du Conseil, a confié un témoin.Landry n'a pas eu d'adversaire.Il est devenu chef le 2 mars 2001.2005 DUCEPPE S\u2019ÉCARTE, PRISE 1 L'élection d'André Boisclair « n'était pas une évidence absolue, mais se préparait depuis un certain temps.Tout le monde était dans le \"jeunisme\" à l'époque.Or, il était jeune, relativement brillant et avait été un bon ministre de l'Environnement», se rappelle Bernard Landry.Haut fonctionnaire, Pierre Boileau doit jouer de prudence.Il est des premières réunions de stratégie, à l'été 2005.« Il avait la majorité des députés», dit-il.Mais, « l'affaire de la cocaïne lui a nui considérablement.Autrement, cela aurait pu fonctionner pour Boisclair», pense encore Boileau, retraité depuis longtemps.Pauline Marois a pu compter sur une poignée de députés, Jonathan Valois, Nicole Léger et Jean-Pierre Charbonneau.Son mentor politique, Jacques Parizeau, s'est rendu à Gatineau, au Hilton Lac-Leamy, pour demander à Gilles Duceppe de ne pas se lancer dans la course, affirme Francois Leblanc, alors retourné au Bloc.Duceppe n'avait pas beaucoup d'appuis dans le caucus péquiste, « on aurait rallié quelques candidats, mais il aurait fallu vendre beaucoup de cartes de membre», convient-il.Quand André Boisclair avait annoncé sa candidature, il était certain que Duceppe ne serait pas sur les rangs.À la surprise générale, François Legault, qui avait pendant des mois tiré dans les flancs de Landry, a décidé de ne pas se présenter, ses partisans se ralliant dans le désordre autour de Richard Legendre.Le 15 novembre 2005, Boisclair l'a emporté facilement au premier tour, avec 54 % des suffrages.Mme Marois a obtenu 30 %, et les six candidats restants.des poussières.2007 DUCEPPE S\u2019ÉCARTE, PRISE 2 Un autre couronnement, en apparence.Avec le pire résultat à vie pour le PQ, André Boisclair quitte la politique le 8 mai, juste avant le retour au travail de l'Assemblée nationale.Quatre jours plus tard, avant même que les règles de la course ne soient édictées, deux candidats sont déjà en piste.Pauline Marois et Gilles Duceppe, qui a fait connaître son intention par communiqué.Le lendemain, Duceppe annonce qu'il se désiste et se rallie à Mme Marois.François Leblanc a un souvenir précis des événements.« On avait fait préparer un premier communiqué disant que Duceppe n'y allait pas.Tout était prêt en matinée, mais il avait un rendez-vous avec Lucien Bouchard pour le lunch.Bouchard l'a convaincu de se lancer.On a déchiré le premier communiqué de presse.Gilles savait que s'il n'y allait pas à ce moment-là, c'était fini pour lui.mais tout le monde disait: \"C'est le tour à Pauline! \"» Bouchard était un peu le mentor de Duceppe, qui estimait avoir fait le tour à Ottawa.Mais il était conscient qu'il manquait cruellement d'appuis chez les élus péquistes.Duceppe s'est ravisé dès le lendemain et a appuyé Mme Marois.Le 26 juin 2007, seule candidate déclarée, Mme Marois est devenue chef du PQ. LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 OCTOBRE 2014 A15 DIRECTION DU PQ SUR LA LIGNE DE DÉPART Aucun n'a encore confirmé sa candidature, mais on s'attend à ce qu'au moins cinq députés briguent la direction du Parti québécois, dont Pierre Karl Péladeau, qui occupe déjà le siège du favori.Tour d'horizon de leurs forces et leurs faiblesses.- MARTIN CROTEAU PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL Alexandre Cloutier PHOTO ARCHIVES LA PRESSE PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE isLisé rançoisLi Martine Ouellet PHOTO ARCHIVES LA PRESSE ierre Karl Péladeau PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE ALEXANDRE CLOUTIER 37 ans Avocat Diplômé de l\u2019Université d\u2019Ottawa et de l\u2019Université de Montréal.Doctorat à Cambridge Forces: Incarne la jeunesse et le renouveau.Souhaite tenir une forme de « primaire ouverte», soit permettre à tous les sympathisants du PQ, et non aux seuls membres, de choisir le prochain chef.Une stratégie semblable à celle utilisée par le Parti libéral du Canada, qui permettrait d\u2019élargir la base électorale du parti.Faiblesses: N\u2019a pas la notoriété des Péladeau, Drainville ou Lisée.Certains pourront mettre en cause son expérience puisqu\u2019il n\u2019a jamais eu à piloter de dossiers majeurs.BERNARD DRAINVILLE 51 ans Journaliste Titulaire d\u2019une maîtrise à la London School of Economics Forces: A pris ses adversaires de court, début septembre, lorsqu\u2019il a invité le PQ à s\u2019engager à ne pas tenir un référendum lors d\u2019un éventuel premier mandat.Cette stratégie permet de rallier les nationalistes modérés.Faiblesses: En repoussant le référendum, M.Drainville s\u2019est attiré les critiques des indépendantistes «pressés».Il doit aussi porter l\u2019héritage controversé de la Charte de la laïcité, dont il a été le promoteur sous Pauline Marois.JEAN-FRANÇOIS LISÉE 56 ans Journaliste, professeur Licence en droit, maîtrise en communication à l\u2019UQAM Forces: Tente lui aussi de séduire les modérés en proposant de repousser la tenue d\u2019un référendum sur l\u2019indépendance.Susceptible d\u2019amener le PQ à gauche, où il a perdu plusieurs partisans au profit de Québec solidaire.Il jouit de longs états de service au PQ.Faiblesses: Fréquemment perçu comme froid et hautain.Un sondage Léger paru dans Le Devoir ne lui accordait que 2 % des intentions de vote chez les électeurs péquistes.Aura une bonne pente à remonter s\u2019il espère remporter la course.MARTINE OUELLET 45 ans Ingénieure Diplômée en génie mécanique à McGill.Titulaire d\u2019un MBA aux HEC.Forces: Se présente comme une souverainiste «pressée» et fait de la lutte contre l\u2019austérité libérale son cheval de bataille.Une stratégie qui plaira à l\u2019aile gauche du PQ ainsi qu\u2019aux sympathisants de Québec solidaire et d\u2019Option nationale.Faiblesses: Comme elle est une ancienne militante du SPQ Libre, son élection serait présentée comme le signe d\u2019une radicalisation du PQ.Jean Charest n\u2019avait pas hésité à la qualifier ainsi lors de son élection dans Vachon, en 2010.Passage houleux comme ministre des Ressources naturelles.PIERRE KARL PÉLADEAU 52 ans Homme d\u2019affaires Diplômé en philosophie à l\u2019UQAM et en droit à l\u2019Université de Montréal Forces: Donne au PQ une forte crédibilité en matière d\u2019économie.Sous sa gouverne, Québecor a su absorber Vidéotron et prendre un virage numérique.Même s\u2019il n\u2019a pas officialisé sa candidature, ses propos suscitent les réactions des libéraux, des caquistes et des solidaires, ce qui cimente son statut de favori.Faiblesses: Son règne chez Québecor a été marqué par de nombreux conflits de travail, ce qui ne plaît pas à la gauche du PQ.Il est toujours propriétaire majoritaire de l\u2019entreprise, ce qui l\u2019expose à la critique.Son récent «virage à gauche» a fait sourciller, considérant la ligne éditoriale de ses médias.Compte d\u2019épargne ;*¦ libre d\u2019impôt A r+cÏT.\t m?tk, ysj) REVER \u2022 \u2022 \u2022 V AS 3.-* Informez-vous Vf sur CELI pôt VOTRE ARGENT EST EN SECURITE EPARGNE PLACEMENTS QUÉBEC 8 PRODUITS D\u2019EPARGNE FLEXIBLES ET SÛRS 1 800 463-52291 www.epq.gouv.qc.ca Epargne Placements QuébecüS A16 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 OCTOBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn COMPRESSIONS À QUÉBEC Le milieu communautaire indigné Les coupes dans l\u2019aide sociale inquiètent les intervenants auprès des personnes pauvres HUGO PILON-LAROSE « Il n\u2019y a pas de fierté à être sur l\u2019aide sociale.Il n\u2019y a personne qui bénéficie de l\u2019aide sociale et qui se dit : \u201cTant mieux, je me ferai vivre par la société.\u201d C\u2019est un parcours difficile qui mène les gens là.Dans le fond, c\u2019est facile de couper dans ce programme, car ces personnes ont mauvaise presse.» Julie Desharnais est travailleuse sociale et directrice des centres de pédiatrie sociale de la Fondation du Dr Julien.Comme beaucoup d'intervenants qui viennent en aide aux personnes vivant dans la pauvreté, elle est très inquiète face au scénario que le gouvernement Couillard a envisagé, qui étudie l'hypothèse de couper dans les programmes d'aide sociale et d'emploi pour économiser 211 millions.« Vivre de l'aide sociale, c'est être en constante insécurité.On parle ici d'insécurité alimentaire ou d'insécurité en matière de logement.On vit au jour le jour.Être bénéficiaire de l'aide sociale à Montréal, c'est tout simplement tenter de survivre », résume-t-elle.Selon ce que rapportait La Presse hier, les libéraux renonceraient à modifier le programme d'assurance parentale et augmenter en même temps les tarifs en garderie, « une bouchée politiquement trop grosse », résumait-on.Or, le ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale pourrait notamment participer à l'atteinte du déficit PHOTO RÉMI LEMÉE, ARCHIVES LA PRESSE Le gouvernement Couillard songe à revoir de fond en comble le mandat des 110 Carrefours Jeunesse-Emploi.zéro en partant à la chasse aux bénéficiaires d'aide sociale qui prennent des vacances plutôt que de chercher activement un nouvel emploi.« Il est certain qu'il faudra que tu sois davantage au Québec en train de te chercher une job plutôt qu'en vacances dans le Sud», expliquait-on à La Presse, établissant à 2 millions par année les économies potentielles si on portait une attention particulière à cette problématique.Cette déclaration a fait bondir les acteurs du milieu communautaire.Amélie Châteauneuf, juriste et porte-parole du Front commun des personnes assistées sociales du Québec, rappelle que cette situation est loin de traduire la réalité.« Les personnes qui bénéficient de l'aide sociale vivent dans une situation de pauvreté extrême.Les viser par des compressions, c'est tout simplement déplorable.Plutôt que de diminuer les ressources mises à leur disposition, il faut leur offrir de la formation qualifiante, afin de les aider à revenir sur le marché du travail», propose-t-elle, se disant aussi « extrêmement choquée de la façon dont on dépeint ces personnes ».Cette indignation est aussi partagée par une partie de la classe politique à Québec.Piquée au vif, la co-porte-parole de Québec solidaire et députée de la circonscription de Gouin, Françoise David, estime que les libéraux tentent de faire « des économies de bouts de chandelle » qui portent atteinte à la dignité des personnes.« Le gouvernement libéral encourage les pires préjugés.Comme si la majorité des bénéficiaires de l'aide sociale avaient les moyens et la capacité de passer leur hiver en voyage dans le Sud!», dénonce-t-elle vigoureusement.Carrefours Jeunesse-Emploi Le gouvernement Couillard songe aussi à revoir de fonds en comble le mandat des 110 Carrefours Jeunesse-Emploi qui, disait-on, ne font pas une place de choix aux jeunes qui viennent de familles bénéficiant de l'aide sociale.« Cette prétention est complètement fausse.Nous aidons tous les jeunes sans aucune distinction de leur statut économique.Nous sommes ouverts à participer à l'effort pour atteindre le déficit zéro, mais qu'on vienne d'abord nous en parler pour que l'on puisse proposer des solutions », réagit Alexandre Soulières, directeur général du Réseau des Carrefours Jeunesse-Emploi du Québec.Ce dernier est aussi surpris que certains s'interrogent sur leur reddition de comptes alors que ces organismes fournissent leurs états financiers quatre fois par année au ministère de l'Emploi et sont suivis par des firmes comptables.« Nous avons aussi en main des études qui démontrent l'impact de nos activités sur le secteur économique.Pour Québec, les Carrefours Jeu n e s se-E mploi sont payants », résume M.Soulières.Questionné hier en point de presse, le premier ministre Philippe Couillard a répété qu'aucune décision définitive n'avait toujours été prise et que son gouvernement « ne commente pas les rumeurs ».- Avec Martin Croteau Taux de participation aux élections Un «test» pour les commissions scolaires LOUISE LEDUC Les élections scolaires du 2 novembre constituent aux yeux d'Yves Bolduc, ministre de l'Éducation, «un véritable test de crédibilité » pour les commissions scolaires qui devront d'ici là « convaincre la population de leur pertinence».« Si le taux [de participation] est très anémique, il faudra se poser de sérieuses questions», a déclaré le ministre Bolduc, insistant sur le « caractère déterminant» de l'exercice.Ces commentaires, formulés lors d'une conférence de presse à Montréal qui avait pour but d'inciter les Québécois à aller voter, faisaient parfaitement écho aux remarques formulées cette semaine à l'Assemblée nationale par le premier ministre Philippe Couillard.Mercredi, au chef caquiste François Legault qui lui faisait remarquer que 45 % des postes à la présidence de commissions scolaires seront pourvus sans opposition, M.Couillard a déclaré qu'il partageait sa préoccupation « quant à la signification réelle de cet exercice démocratique », mais qu'« il fallait bien mener à bien » les élections puisque « le processus était déjà engagé» au moment où son gouvernement est arrivé au pouvoir.En conférence de presse, Josée Bouchard, présidente de la Fédération des commissions scolaires, a dit certes espérer elle aussi que le faible taux de participation aux élections de 2007 (7,9%) soit rehaussé cette fois, tout en ajoutant qu'elle n'avait pas l'impression tout de même « qu'il devait être triplé ou quadruplé» pour légitimer la pertinence des commissions scolaires.La chose serait d'autant plus difficile, a-t-elle fait remarquer, que le budget pour promouvoir les élections est très faible (35 000$).Mme Bouchard a aussi tenu à mettre en perspective le fait que 43% des commissaires et 45 % des présidents ont déjà été élus sans opposition.Aux élections municipales de 2013, a-t-elle rappelé, 56% des conseillers et 47 % des maires ont été élus par acclamation.« Sont-ils moins légitimes que les élus scolaires pour autant ?» Pour la première fois, la population sera appelée à voter pour les candidats à la présidence des commissions scolaires, alors qu'auparavant, la personne était choisie par les commissaires élus.Le ministre Bolduc et Josée Bouchard espèrent tous deux que cette nouveauté incitera les gens à s'intéresser au scrutin.Fait important à noter, les Québécois doivent s'assurer d'être inscrits sur la liste électorale avant le 14 octobre.Et ces vérificateurs?Impossible d'évoquer la question des élections scolaires prochaines sans revenir sur les mandats de vérification lancés par Québec à la Commission scolaire de Montréal et à la commission scolaire des Patriotes, en Montérégie, de même qu'à la même menace qui pèse contre la Commission scolaire English-Montréal.À ce propos, le ministre Bolduc a souligné qu'il avait « de bonnes relations » avec la grande majorité des commissions scolaires.Il est revenu sur le cas de la commission scolaire des Patriotes, disant que l'abandon de son service d'aide aux devoirs n'avait pas justifié à lui seul l'envoi de vérificateurs.« Il y a aussi la façon dont on fait cela et il y a aussi l'attitude.On n'a senti aucune collaboration du côté de la commission scolaire des Patriotes.» Hélène Roberge, présidente de cette commission scolaire, est encore étonnée de se faire imposer cette vérification venue de nulle part, à son avis, et d'être l'objet de commentaires si durs du ministre alors que tant d'autres commissions scolaires doivent, comme la sienne, couper dans des services directs aux élèves.« Payons-nous le prix d'avoir été particulièrement transparents et d'avoir avisé par lettre les parents de la coupe dans l'aide aux devoirs?», se demande Mme Roberge.Les coupes annoncées en plein été par Québec ont obligé la commission scolaire des Patriotes à faire un déficit de 5,1 millions (sur un budget de 316 millions), a précisé Mme Roberge.CASINO MONTRÉAL m*m SPECTACLES GRATUITS fflÉ ii«l4 m m OCTOBRE SOLID HITS NANCY FORTIN TRIO 10^1M2 OCTOBRE SPÉCIAL CROONERS 9^30 OCTOBRE THE FUNDAMENTALS y 12^13^19*26 OCTOBRE \u2018 HOT ROAD 16^23 OCTOBRE KING MELROSE 17^18 OCTOBRE GROUPE DISCOTHÈQUE 24^2 5 OCTOBRE FREDDIE JAMES PROJECT OCTOBRE SHINESPÉCIAL HALLOWEEN CASiNODEMONTREAL.CA 1 800 665.2274 DES SOIRÉES NULLE PART AILLEURS \t\tle > \t\t¦'1 \t\t \t\t PAR PUR PLAISIR LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 OCTOBRE 2014 A 17 COMPRESSIONS A QUEBEC Le « BS » à Punta Cana RIMA ELKOURI CHRONIQUE PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE Selon les informations recueillies par La Presse, le gouvernement Couillard veut s\u2019assurer que les bénéficiaires de l\u2019aide sociale sont en train de chercher du travail au Québec plutôt que de prendre des «vacances dans le Sud».C9 était comme Noël en octobre, hier, pour les animateurs de radio-poubelle et autres pourfendeurs de «BS».Ils avaient du mal à contenir leur joie.Enfin, les « BS-qui-ont-une-maison-de-500 000$-et-font-des-voyages-dans-le-Sud » seront épinglés ! Tout ce bonheur découlait d'une nouvelle de mon collègue Denis Lessard.Selon ses sources, Québec aurait renoncé à faire des compressions dans l'assurance parentale afin de s'éviter la grogne populaire.En revanche, on envisagerait de sabrer l'aide sociale, une mesure qui ne suscitera sans doute pas autant de hauts cris.De toute façon, même si les prestataires de l'aide sociale criaient, on ne les entendrait pas.Punta Cana, c'est loin.D'après les informations recueillies par Denis, le ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale aimerait entre autres choses repérer les bénéficiaires de l'aide sociale qui sortent fréquemment du pays.On veut s'assurer qu'ils sont en train de chercher du travail au Québec plutôt que de prendre des «vacances dans le Sud», a-t-on précisé à mon collègue.Québec songerait aussi à recommencer à tenir compte de la valeur de la résidence des bénéficiaires de l'aide sociale dans le calcul de leur prestation.En 2007, on avait décidé d'exclure ce critère, le jugeant inéquitable, compte tenu du fait que la bulle immobilière avait fait exploser la valeur des maisons.Depuis, en l'absence d'un seuil maximal, une personne peut, en théorie, bénéficier de l'aide sociale tout en occupant une maison de 500 000$.Paresse, voyages dans le Sud, maison à 500 000$.On a là tout ce qu'il faut pour esquisser au crayon gras le portrait-robot du « BS gras dur et fraudeur» dans toute sa splendeur.Mais de qui parle-t-on au juste?Combien de bénéficiaires de l'aide sociale ont une maison de 500 000$?Combien prennent des vacances dans le Sud au lieu de se chercher du travail?J'ai posé la question hier au ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale.Au moment de mettre sous presse, personne ne m'avait rappelée.Les préjugés sur les plus démunis de la société sont tenaces.« Les pauvres ne veulent pas travailler.» « On vit bien sur le BS.» «Y a pas plus fraudeur qu'un BS.» Au printemps dernier, le mouvement de lutte contre la pauvreté ATD Quart Monde a eu la bonne idée de faire l'inventaire de toutes ces idées reçues pour ensuite les démonter une à une, chiffres à l'appui.Je ne vous en cite ici que trois.Mythe numéro un: les pauvres ne veulent pas travailler.Ce n'est pas ce que disent les données de l'Institut de la statistique du Québec.Sur dix personnes en situation de pauvreté, quatre travaillent sans pour autant avoir un revenu suffisant pour vivre décemment, cinq ne travaillent pas parce qu'elles sont à la retraite ou parce qu'elles souffrent d'un handicap ou d'une maladie.« Au final, seules 8 % des personnes en situation de pauvreté touchent des prestations d'aide sociale et n'ont pas de contrainte reconnue à l'emploi», souligne ATD Quart Monde.On oublie par ailleurs que parmi les gens qui bénéficient de l'aide sociale, on trouve des proches aidants, des femmes, la plupart du temps, obligés d'abandonner leur emploi pour un travail à temps plein invisible.On oublie que cette forme d'entraide a une valeur et que le travail rémunéré n'est pas la seule façon de contribuer à la société.Le ministre de l'Emploi et de la Solidarité sociale François Blais le sait très bien lui-même, lui qui, du temps où il était professeur de philosophie politique, défendait l'idée d'un revenu garanti pour tous.Mythe numéro deux: on vit bien de l'aide sociale.Le fait est que le montant de l'aide sociale pour une personne seule ne couvre même pas la moitié de ses besoins de base (se nourrir, se vêtir, se soigner.).Alors qu'il y a dix ans, l'aide sociale couvrait 60 % de ces besoins, cette proportion est passée à 49 %, selon les données de Statistique Canada.Mythe numéro trois : les prestataires de l'aide sociale sont les pires fraudeurs.Contrairement à la croyance populaire, les fraudes à l'aide sociale constituent un phénomène marginal.Le ministre Blais l'a déjà reconnu lui-même: ce n'est ni un phénomène important ni un phénomène en croissance.Selon des données obtenues récemment par Le Devoir, les fausses déclarations constituent à peine 3 % des cas (soit un montant de 86 millions l'an dernier).Et des erreurs de bonne foi expliquent la plupart du temps l'aide versée en trop.Lorsque l'on compare les sommes ainsi perdues à celles de l'évasion fiscale, on se rend compte qu'elles sont dérisoires.Selon Revenu Québec, l'évasion fiscale nous fait perdre collectivement 3,5 milliards par année.Trois milliards et demi! Mais qui s'en soucie?C'est tellement plus facile de ressasser des préjugés sur les « BS ».Paresse, voyages dans le Sud, maison à 500000$.On a là tout ce qu\u2019il faut pour esquisser au crayon gras le portrait-robot du «BS gras dur et fraudeur».DERNIER WEEKEND MAISON CORBEIL FAUTEUIL ARCTIC CHOIX DE COULEURS DE CUIR PLEINE FLEUR.FABRIQUÉ EN HOLLANDE.* SUR FAUTEUILS 1 PLACE INCLINABLES SÉLECTIONNÉS.DÉTAILS EN MAGASIN.MAISONCORBEIL.COM MONTREAL 1215, boul.Crémazie O.514 382-1443 LAVAL 2323, aut.des Laurentides sortie boul.Le Carrefour 450 682-3022 BROSSARD 8480, boul.Leduc Quartier DIX30MC, espace 10 450 443-4143 100$ DE RABAIS A L'ACHAT D'UN FAUTEUIL INCLINABLE*.OU 250$ A18 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 OCTOBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS Procès Magnotta Première semaine Le jury confronté à l\u2019horreur ILLUSTRATION MIKE MCLAUGHLIN, LA PRESSE CANADIENNE Les jurés doivent connaître les faits et les circonstances dans lesquels les actes de Luka Rocco Magnotta ont été commis.CHRISTIANE DESJARDINS Le procès de Luka Rocco Magnotta est parti sur les chapeaux de roue, lundi, après que l\u2019accusé a admis avoir commis les actes qu\u2019on lui reproche.Pourquoi tenir un procès alors?Parce que cette admission n\u2019est pas un plaidoyer de culpabilité.L'homme de 32 ans aura une défense de troubles mentaux à faire valoir, a annoncé son avocat.L'avocat veut démontrer que son client doit être déclaré non criminellement responsable de ses actes.On peut s'attendre à ce que des experts des deux parties viennent élaborer leur théorie.Il reviendra au jury de trancher.Pour y arriver, les jurés doivent connaître les faits et les circonstances dans lesquels les actes ont été commis.Voici un bref survol de ce que le jury a appris cette semaine.Tout est parti de la valise C'est cette grosse valise grise, puante et couverte de mouches, dans un tas d'ordures près du 5720, boulevard Décarie, qui a attiré l'attention du concierge de cet immeuble, vers 10 h, le matin du 29 mai 2012.Michael Nadeau pensait y trouver un cadavre de chien.En l'ouvrant, il a vu que c'était plutôt un torse humain.La suite va de soi: 911, armada de policiers et rubans de scène de crime.Ce sont les enquêteurs du SPVM Claudette Hamlin et Michel Bourque qui ont hérité de l'affaire, le 29 mai.Dans la journée, le vent et la pluie se sont mis de la partie.Une tente a été érigée pour fouiller les nombreux sacs à ordures à l'abri des orages, et des médias de plus en plus nombreux, a expliqué Mme Hamlin.Les policiers cherchaient des indices, voire les membres de la victime, et des pistes pour l'identifier.Les 31 sacs qu'ils ont ciblés et fouillés révélaient un carnage.Vêtements, couvertures, couvre-matelas et serviettes imbibées de sang.Couteaux, ciseaux, scie électrique, eux aussi tachés de sang, ainsi qu'un chiot mort.Un sac contenait une jambe humaine sans pied.Un autre contenait l'autre jambe et deux bras, sans pied ni mains.Plus tard, ils allaient apprendre que les pieds et les mains avaient été envoyés par la poste à deux écoles de Vancouver, ainsi qu'au Parti libéral et au Parti conservateur, à Ottawa.Les paquets contenaient des sacs-cadeaux noirs, du papier de soie rose et des notes manuscrites menaçantes.La tête serait pour sa part retrouvée presque momifiée, le 1er juillet, dans le parc Angrignon.Sacs à ordures Mais revenons à nos sacs à ordures, le 29 mai.Des appareils électroniques, dont un ordinateur portable et une caméra, de même que de nombreux documents s'y trouvent.Certains sont au nom de Luka Rocco Magnotta.Les enquêteurs pensent qu'il s'agit de la victime.Ils apprennent que Magnotta est le locataire de l'appartement 208, de l'immeuble, le 5720, boulevard Décarie.L'appartement a été récuré, mais il reste de nombreuses taches de sang un peu partout, notamment sur le matelas.Les policiers vont vite réviser leur position sur l'identité de la victime.D'une part parce qu'un film qui s'est mis à circuler sur l'internet (One lunatic.) montre des images qui s'apparentent à ce qu'ils voient sur la scène.D'autre part, parce que Magnotta apparaît bien vivant et très souvent sur les vidéos de surveillance de son immeuble.On le voit arriver avec un individu asiatique à 22h16, le soir du 24 mai.Le type ne réapparaît plus.Par contre, les vidéos montrent de nombreuses allées et venues de Magnotta par la suite.Dans la nuit et la journée du 25 mai, on le voit jeter quantité d'objets et sacs à ordures.Le soir du 25 mai, il sort une grosse valise grise, qui semble très lourde.Elle est identique à celle contenant le torse.À ce moment, les policiers ne savent pas encore que Magnotta est rendu en Europe.De fait, il s'est envolé le samedi 26 mai pour Paris.Le procès se poursuivra lundi, avec la suite du témoignage de Mme Hamlin et la présentation des vidéos.PROCES TARTAMELLA La Couronne met en doute les propos de la psychiatre ANNABELLE BLAIS Qui est vraiment François Tartamella?Un être troublé au bord de la psychose ou un être narcissique hyper vigilant qui ne supportait pas la critique ?La personnalité de l'homme qui est accusé d'avoir tué son ex-conjointe Emmanuelle Phaneuf, 31 ans, et Laurie, la fille de 13 ans de cette dernière, a été longuement décortiquée et débattue au palais de justice de Longueuil, hier.Au cours du contre-interrogatoire de la psychiatre Marie-Frédérique Allard, la Couronne a mis en doute l'hypothèse selon laquelle le stress, l'anxiété et la personnalité fragile de François Tartamella l'auraient fait basculer dans un état de psychose et de dissociation qui a culminé avec l'attaque au couteau contre sa belle-fille et la mère de ses deux fils.Laprocureure de la Couronne, Me Sylvie Villeneuve, a suggéré que l'accusé n'était pas en proie à la panique autant qu'il l'a laissé entendre à la psychiatre.La Couronne a aussi suggéré que l'accusé pouvait présenter des traits de personnalité narcissique hyper vigilante.La psychiatre a reconnu que ces traits se traduisent par un manque d'estime de soi, une peur d'être critiqué ainsi qu'une peur du rejet et que des éléments paranoïdes peuvent y être associés.La psychiatre a toutefois maintenu qu'il n'était pas narcissique et que si même elle était dans l'erreur, cela n'enlèverait rien à son diagnostic de personnalité « fragile ».Le procès se poursuivra lundi.AÉROPLAN.ET VOUS Y ÊTES.mm Wm \u2018 Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard et Alexandre Pratt > Directeurs principaux de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef ÉDITORIAUX Et les élèves ?PASCALE BRETON pascale.breton@lapresse.ca Le débat sur le financement des écoles privées s'apparente à un exercice idéologique débattu à coups de chiffres contradictoires où l'on oublie le principal intéressé: l'élève.Le réseau public sera-t-il en mesure de répondre à la demande?La preuve reste à faire.Une étude estime que 20 000 élèves pourraient déferler dans le public advenant une réduction des subventions au privé.Une autre recherche démontre que les deux tiers des parents retireront leurs enfants du privé si les droits de scolarité augmentent de 2000$.Le mouvement est difficile à anticiper, mais les conséquen- Est-il logique de déraciner un élève de l\u2019école qu\u2019il a choisie, d\u2019un programme d\u2019études qui le motive, uniquement sous le prétexte de favoriser une hypothétique émulation ?ces seront bien réelles.Or, des écoles primaires sont déjà bondées au point de nécessiter de nouvelles constructions.Des écoles secondaires sont aussi à l'étroit.Il faudra pourtant trouver des locaux pour loger les élèves provenant du privé.Pour procéder à une planification rigoureuse, il est nécessaire d'analyser les besoins en termes d'immobilisations, d'enseignants, voire de transport scolaire.Réalisera-t-on vraiment des économies ?Il faut aussi penser à l'élève.Ceux qui prônent une réduction des subventions aux écoles privées font valoir que cela aura pour effet de ramener des élèves «doués» dans le réseau public.C'est un pari risqué.Dans plusieurs écoles, le nombre de nouveaux élèves risque d'être minime au point de ne pas avoir l'effet escompté.Dans d'autres, il est possible que cela contribue à augmenter les notes globales et le taux d'obtention du diplôme d'études secondaire, redorant ainsi l'image de l'établissement.Est-ce le but recherché?Les conséquences se feront sentir sur le plan individuel.Est-il logique de déraciner un élève de l'école qu'il a choisie, d'un programme d'études qui le motive, uniquement sous le prétexte de favoriser une hypothétique émulation?Dans ce débat entourant le financement du privé, il faut aussi se questionner sur les raisons qui font en sorte que chaque année, toujours plus d'élèves quittent le réseau public.Dans la région métropolitaine, jusqu'à 30% des élèves du secondaire fréquentent une école privée.Les programmes particuliers sont populaires.C'est d'ailleurs pour être plus attrayantes et compétitives que les écoles du réseau public multiplient les spécialisations en arts, en sports, en sciences.Elles ont compris qu'elles doivent offrir aux élèves - dont certains ont plus de facilité à l'école - une motivation supplémentaire.Tous les élèves fréquentant une école privée ne figurent pourtant pas parmi les meilleurs.Seule une minorité de collèges élitistes font passer des tests de sélection.Beaucoup d'écoles optent plutôt pour des examens de classement.C'est d'abord pour l'encadrement pédagogique et disciplinaire que les parents optent pour le privé.Le réseau public doit faire en sorte de pouvoir répondre à ce besoin.Vouloir rapatrier les élèves pour des objectifs incertains, tant sur le plan financier que pédagogique, risque d'avoir des conséquences néfastes bien réelles, dont celle de compromettre la réussite des élèves.Le PQ dans le bitume ANDRÉPRATTE apratte@lapresse.ca Quand il s'agit de pétrole, le Parti québécois fait preuve d'une incohérence et d'un populisme désolants.Depuis quelques semaines, les porte-parole de l'opposition officielle dénoncent le transport sur le Saint-Laurent de pétrole extrait des sables bitumineux.Pas question, disent-ils, de faire du fleuve « l'autoroute pour l'exportation du pétrole albertain».Quand on leur rappelle que le Québec importe chaque année, par bateau, des millions de barils de pétrole, ils répliquent que 1) le pétrole bitumineux comporte plus de risques et 2) les navires utilisés pour l'exportation sont désormais plus gros.Au sujet du premier argument: il n'est absolument pas démontré que le bitume dilué arrivant de l'Alberta présente plus de danger qu'un autre type de pétrole pour les cours d'eau.Selon la commission environnementale qui s'est penchée sur le projet d'oléoduc Northern Gateway, « le bitume dilué n'est pas plus susceptible de couler dans l'eau que d'autres hydrocarbures lourds qui ont des propriétés physiques et chimiques semblables».Si le PQ veut interdire le transport de pétrole bitumineux sur le Saint-Laurent, il devrait en toute logique interdire le transport de toutes les sortes de pétrole, qu'il soit importé ou exporté.Cela poserait évidemment un grave problème: où les Québécois trouveraient-ils l'essence pour faire rouler leurs 4,5 millions d'automobiles ?Pour ce qui est de la grosseur des navires, il est vrai que la Garde côtière a récemment autorisé la navigation de pétroliers plus imposants (pouvant transporter jusqu'à 500 000 barils d'or noir).Cependant, si ces superpétroliers étaient à nouveau interdits, l'industrie emploierait tout simplement davantage de bateaux.Trois navires contenant 350 000 barils présentent-ils vraiment moins de risques que deux pétroliers de 500 000 barils?Si le pétrole de l'Ouest n'est pas exporté par bateau à partir de ports du Saint-Laurent, les producteurs vont l'acheminer jusqu'à la côte Est par oléoduc ou par train.Or, le PQ s'oppose à la construction de l'oléoduc Énergie Est.Les péquistes souhaitent donc une augmentation du nombre de convois ferroviaires transportant du pétrole.Non?Autre paradoxe : à la veille des élections d'avril dernier, le gouvernement Marois avait fièrement annoncé sa participation à deux projets d'exploration pétrolière dans l'île d'Anticosti.Si la présence de pétrole dans le sous-sol de l'île est confirmée, comment le transportera-t-on jusqu'aux raffineries de la province ?Par bateau, bien sûr.Le transport de pétrole, qu'il vienne de l'Alberta ou d'ailleurs, qu'il se fasse par oléoduc, par train ou par navire, comporte des risques.Les gouvernements doivent exiger de l'industrie qu'elle emploie tous les moyens disponibles pour minimiser ces risques.Une fois ces exigences satisfaites, une économie consommant 120 millions de barils de brut par an serait franchement hypocrite d'interdire le passage sur son territoire du pétrole provenant de l'Ouest canadien.DES F-18 CANADIENS EN APPUI À ms PE.CHôÆ VOOS Mit2.Ut tOûVeR auteur-compositeur- interprète ¦ ' A 7 W LA (Planète épuisée Par André Pratte POURNOUSJOINDRÉ La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZUNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?\tVOUS VOULEZ EXPRIMERVOTRE OPINION?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca\tÉcrivez-nous à debats@lapresse.ca REDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PETITESANNONCES 514.987.8363ou1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la PresseAssociée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, Itée dont le siège social est sis au7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est impriméàTranscontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles,division de Imprimeries Transcontinental GT.inc.GuyCrevier.Président et éditeur.DROITS RÉSERVÉS/serge.chapleau@lapresse.ca OPINION COURSE À LA DIRECTION DU PQ Redonner le pouvoir aux militants ÉDITORIAL > de milliers de citoyens indépendantistes, qui adhèrent aux valeurs du PQ, à participer au processus.Ce qu'on a appelé la « primaire ouverte».Il faudrait, pour y arriver, que 66 % des 125 présidents votent en faveur de la tenue d'un congrès spécial.On est loin du compte.On sent pourtant chez les militants, même chez ceux qui sont réticents quant à la primaire ouverte, un appel : partagez ce pouvoir de décision avec nous, les militants de la Permettre ce retour aux sources militantes du parti.On a beaucoup dit, ces dernières années, que le parti s'était déconnecté de ses membres et qu'il s'était déconnecté de l'électorat.Le fait que 200 000 électeurs péquistes de 2012 se soient abstenus lors de l'élection d'avril dernier en est la preuve tangible.La reconnexion du parti avec sa base militante et sa base électorale est donc le défi principal qui se pose à nous.La proposition d'aller à la rencontre On sent pourtant chez les militants, même chez ceux qui sont réticents quant à la primaire ouverte, un appel : partagez ce pouvoir de décision avec nous, les militants de la base.base.Laissez-nous débattre de cette question, posément, assemblée par assemblée, circonscription par circonscription.Ne précipitons pas les choses.Cet enjeu est trop important pour être escamoté.Débattons, de façon éclairée et informée, donnons des mandats à nos délégués et réunis-sons-les, de toute façon, dans un congrès spécial, à la fin de novembre.Les 14 présidents de Montréal-Centre ont par exemple décidé majoritairement, mercredi soir, d'appuyer la tenue d'un congrès spécial, pour permettre ce débat.des électeurs, région par région, pour partager avec eux le choix d'un chef, lors d'un second tour de scrutin, est une façon concrète d'opérer cette reconnexion.Ce serait un changement historique.On peut être pour ou contre.Mais ne serait-il pas normal que, dans ce grand parti de militants et de débats, la décision revienne à ses membres ?Les militants souhaitent être partie prenante des grandes décisions qui détermineront l'avenir de notre parti.Décidons ensemble, ce 4 octobre, de leur donner la parole, de leur redonner le pouvoir.Courir JEAN- FRANÇOIS LISÉE Député de Rosemont Aujourd'hui à Sherbrooke, les présidents des 125 associations de circonscription du Parti québécois sont appelés à faire un geste important.Ils sont appelés à partager leur pouvoir.Le partager avec qui ?D'abord avec les 90 000 membres du parti, ou du moins avec les quelque 10 000 militants les plus actifs.Pour l'instant, ces militants ne sont que les spectateurs des débats qui nous animent, au lendemain d'une défaite électorale crève-cœur et à l'aube d'une nécessaire reconstruction.Aujourd'hui, les 125 peuvent décider de couper court au débat en adoptant séance tenante les règles de la course à la direction, l'événement le plus important et le plus publicisé de notre formation pour les années à venir.Ils peuvent décider que la course se déroulera d'une façon traditionnelle : vente de cartes, vote des membres.C'est leur droit.Et il est certain qu'il n'existe pas, aujourd'hui, dans le parti, de forte majorité en faveur d'un processus plus ouvert qui inviterait des centaines Courir.Juste courir.Mettre un pied devant l\u2019autre et recommencer.Sans me poser de question, sans me demander pourquoi.\u2014 Vincent Vallières, DÉBATS DIMANCHE LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 OCTOBRE 2014 A 29 À BIEN Y PENSER Chers pompiers, ne me faites pas pleurer avec vos histoires de commande politique.Un simple citoyen qui aurait commis des gestes comme les vôtres aurait été traduit en justice.Être syndiqué ne signifie pas être intouchable.Vous êtes imputables de vos gestes, comme tout le monde.\u2014 Roxane A.Saumur DEBATS Ebola et fuite des cerveaux OPINIONS Salut, Chérubin «l\u2019Haïtibien» ! ifL ta.LYSIANE GAGNON lgagnon@lapresse.ca La crise du virus Ebola, qui est en train de décimer des pays comme le Liberia et la Sierra Leone, illustre de manière dramatique la pénurie de professionnels de la santé dans les pays sous-développés - et aussi, et surtout, l'impérieuse nécessité d'aider leurs universités à former sur place davantage de médecins et d'infirmières.Cela signifie que le monde développé doit cesser d'encourager la fuite des cerveaux qui a tant affaibli les pays les plus pauvres au profit des pays riches.Au Liberia, un pays encore beaucoup plus démuni qu'Haïti, on compte 1 médecin pour 100 000 habitants (au Canada, le ratio est de 215 médecins pour 100 000 habitants).Il y a plus de médecins d'origine éthiopienne à New York qu'en Éthiopie ! Que se passe-t-il lorsque survient une épidémie telle que l'Ebola ?Ces pays, déjà incapables de subvenir à leurs besoins médicaux en temps normal, sont à la merci de l'aide professionnelle étrangère.La crise illustre de manière dramatique la pénurie de professionnels de la santé dans les pays sous-développés.Hélas, dans ce cas-ci, le virus est si dangereux et sa propagation, si rapide que les humanitaires de la santé hésitent à mettre leur vie en danger ; des organisations comme Médecins sans frontières voient se réduire le nombre de bénévoles sur lesquels elles peuvent compter habituellement.Sans compter que les zones les plus affectées sont à toutes fins utiles impossibles d'accès.Si le Liberia, la Sierra Leone et la Guinée avaient davantage de médecins et d'infirmières autochtones, il va de soi que la situation serait un peu moins désespérée.Et ces derniers seraient bien mieux placés que les professionnels étrangers, qui ignorent les dialectes et la culture locale, pour amener les malades et leurs familles à accepter des méthodes de traitement rebutantes qui rompent avec les habitudes ancestrales.(A titre d'exemple, le Liberia compte dix groupes ethniques avec chacun son langage).Les universités et les diverses agences d'aide au développement international des pays riches (dont le nôtre) sont en partie responsables de cet état des choses, car elles s'activent à faire venir les étudiants des pays sous-développés ici, plutôt que de tout mettre en œuvre pour les former dans leur propre pays.Or, un jeune Libérien qui fait ses études de médecine à Montréal aura tout naturellement tendance à rester en Amérique plutôt que de retourner servir les siens à l'intérieur d'établissements plus précaires et moins bien équipés.S'il étudie dans une université de son pays, il sera plus porté à y rester.Il va de soi que ces jeunes devraient être libres de faire leur vie où ils le veulent, mais les pays développés ne devraient pas tout faire pour les encourager à quitter leur pays.Or, nos universités sont à la chasse des meilleurs cerveaux du tiers-monde, parce que cela accroît la diversité de leur clientèle (de même que leurs subventions).En même temps, les fondations privées et les agences de développement, comme l'ACDI, refusent d'aider les universités du tiers-monde et préfèrent subventionner l'enseignement primaire et des missions comme la santé maternelle.au mépris du fait que c'est dans les universités que l'on forme les instituteurs et les professionnels de la santé.Cette vision à courte vue prive les pays sous-développés des talents dont ils auront besoin pour leur développement et les rend encore plus vulnérables quand survient une épidémie comme Ebola.Tous les pays du tiers-monde ont des universités, mais la plupart ont besoin de l'expertise des institutions des pays développés.Il s'agit d'y envoyer non pas de l'argent, non pas de l'équipement (cela ne ferait qu'alimenter la corruption qui sévit dans plusieurs endroits), mais des spécialistes dans divers domaines, pour les aider à améliorer la qualité de leur enseignement.et à former - et à garder - leurs propres élites.BOUCAR DIOUF Humoriste, conteur, biologiste et animateur, il collabore régulièrement à La Presse Débats « Haïtibien », c'est ainsi que se nommait parfois Ulrick Chérubin, le maire d'origine haïtienne d'Amos qui nous a quittés le jeudi 25 septembre.L'un des premiers maires de race noire élus au Québec, il dirigeait la ville d'Amos depuis 2002.Il a été réélu trois fois, avec une majorité de 73 % aux élections de 2013.Une performance qui témoigne de l'amour que ses concitoyens avaient pour lui.Il était si profondément Abitibien, disait-il à la blague, qu'il s'est surpris un jour à dire aux Algonquins: «Vous savez, nous autres les Blancs.» Une métamorphose que les Amérindiens avaient probablement attribuée au réchauffement climatique.Mais au-delà de tous les qualificatifs de droiture et de gentillesse qu'on lui connaissait, Ulrick Chérubin était pour moi un modèle d'enracinement d'un immigrant dans une région bien loin des grands centres ; la référence à citer pour vanter les avantages d'une régionalisation de l'immigration.Lorsque le fameux débat autour de la défunte charte du Parti québécois enflammait les esprits et cristallisait les positions dans les médias, certains chroniqueurs de la métropole n'hésitaient pas à présenter les régions ressources comme des refuges de gens réfractaires à la différence et fermés à l'immigration.Pour cause, les sondages laissaient entrevoir que le soutien au projet de charte de la laïcité était plus fort à l'extérieur des grands centres.Voilà, entendait-on dire parfois, des gens qui craignent la différence sans n'avoir jamais vu d'immigrants.Pourtant, à ma connaissance, les seuls endroits au Québec où on trouvait à l'époque des villes dirigées par des maires issus de l'immigration visible étaient Amos, en Abitibi, et Mont-Laurier, à l'entrée du parc de La Vérendrye.L'année passée, je suis allé visiter la défunte ville de Gagnon, sur la route 389, entre Baie-Comeau et Fermont.Arrivé sur le site, où la nature a repris aujourd'hui ses droits sur les anciennes fondations, j'ai appris que lorsque la ville de Gagnon a été fermée en 1985, vaincue par la crise du fer, le maire, qui s'appelait René Coicou, était aussi d'origine haïtienne.Ce qui PHOTO PAUL CHIASSON, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Boucar Diouf considère qu\u2019Ulrick Chérubin, mort récemment, était un modèle d\u2019enracinement d\u2019un immigrant dans une région loin des grands centres.fait des Haïtiens des immigrants si intégrés au Québec qu'ils aspirent à diriger le Nord.Même si l'immigration demeure une expérience individuelle, j'ai rencontré en 24 ans suffisamment de néo-Québécois épanouis aux quatre coins du Québec pour oser croire profondément que les gens n'y sont pas moins accueillants qu'à Montréal.d'immigration qui incite à l'intégration mutuelle, beaucoup plus qu'à une simple cohabitation.Autrement dit, là où l'immigration en région tend à favoriser la symbiose interculturelle, celle de Montréal montre de plus en plus des signes de commensalisme.C'est-à-dire une cohabitation de cultures dans l'indifférence mutuelle.La dispersion force à sortir de sa zone de confort et Même si l\u2019immigration demeure une expérience individuelle, j\u2019ai rencontré en 24 ans suffisamment de néo-Québécois épanouis aux quatre coins du Québec pour oser croire profondément que les gens n\u2019y sont pas moins accueillants qu\u2019à Montréal.Au contraire, l'apprivoisement mutuel, ou osmose culturelle, est beaucoup plus facile à Rimouski, Trois-Rivières, Sherbrooke, Rouyn-Noranda ou Amos, etc.Si Michel Adrien, maire de Mont-Laurier, et feu Ulrick Chérubin sont devenus des décideurs politiques en région, c'est parce qu'ils y ont été bien accueillis et ont, avec le temps, développé un profond sentiment d'appartenance à leur terroir respectif.Loin d'être ces lieux de crispation identitaire, les régions sont simplement plus habituées à un modèle favorise le rapprochement avec l'autre qui ne mange pas la même chose que nous.Au-delà de la langue, elle nous amène à nous trouver d'autres points communs malgré nos apparentes différences.Le prochain bronzé qui se présentera à une mairie de l'Abitibi y sera probablement accueilli à la hauteur du compétent, honnête, drôle et bon gars qu'était Ulrick.Et ça, ce n'est pas banal.Salut, mon «Haïtibien» pure laine d'ours noir! Mes condoléances à toute la famille.L\u2019avenir du PQ Un changement de garde s\u2019impose pour concevoir des politiques adaptées aux nouvelles réalités québécoises GÉRARD BOUCHARD Historien et sociologue, professeur à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, il collabore régulièrement à La Presse Débats Une grande inconnue de la politique québécoise concerne l'avenir du PQ.Ce parti doit réexaminer ses orientations.Mais l'exercice s'annonce complexe.Laprès-charte Avant tout, le parti devra clairement tourner le dos à son projet de charte des valeurs.Cette initiative malheureuse a donné lieu à de sérieux accrocs à la démocratie, en plus d'alimenter un débat acerbe qui est venu près de déraper.Censé apporter une solution à une crise qui n'existait pas, le projet a failli en créer une en divisant les Québécois.La controverse a aussi porté atteinte aux bonnes relations qu'entretenait la majorité francophone avec les minorités et les immigrants.Il y aura là un important travail de réparation à faire.La souveraineté S'agissant des orientations à long terme, on voit mal comment le parti pourrait diluer le projet souverainiste.Il doit plutôt en faire une réaffirmation vigoureuse.Cette option doit en effet survivre dans l'arène politique, et aucun parti n'est mieux outillé que le PQ pour le faire.Il est prévisible, cependant, que ce choix comportera un prix sous la forme d'un affaiblissement, peut-être prolongé, de l'appui populaire.Ce prix sera-t-il jugé trop lourd?Le virage identitaire Autre inconnue: le parti voudra-t-il persister dans sa politique identitaire nourrie d'alarmisme et teintée de populisme ?Il ne s'agit aucunement de mettre en doute la nécessité de promouvoir la culture québécoise comme francophonie appuyée sur des traditions et des valeurs propres.Ce qu'il faut rejeter, c'est la façon cavalière dont le parti a traité cet enjeu récemment, en exploitant à des fins électoralistes les préoccupations identitaires bien légitimes des Québécois.L\u2019économique et le social Selon plusieurs experts, nos finances publiques seraient dans un état de délabrement qui ne permet plus le maintien de nos politiques sociales.Pour se replacer, le PQ n\u2019a pas à se projeter bien loin en avant, mais seulement à reculer un peu.Quoi qu'il en soit, on se demande comment le parti va se situer dans ce débat indissociable de notre positionnement devant le néolibéralisme et la mondialisation.Un retour à la tradition?Le parti choisira peut-être plus simplement (et plus sagement) de renaître sous sa forme originelle, celle qui en a fait la grande formation que nous avons connue.Cette option se traduirait par un retour aux coalitions d'idées et d'intérêts, à la réinvention d'un nationalisme libéral, respectueux des droits, au maintien de fortes préoccupations sociales et environnementales, à la défense et à la promotion de la culture québécoise et, enfin, à l'institution d'un rapport prudent, critique mais efficace, avec le capitalisme mondialisé - bref, à la conception d'un nouveau projet de société.Jugera-t-on cette voie irréaliste?C'est pourtant exactement celle que le parti a suivie avec beaucoup de succès dans ses grandes années : la recherche d'équilibres, de compromis créatifs grâce à des idées nouvelles.En somme, pour se replacer, le PQ n'a pas à se projeter bien loin en avant; il n'a qu'à reculer un peu.Le vrai problème se trouve peut-être ailleurs: parmi les candidats présomptifs à la direction, qui pourraient incarner un tel programme avec crédibilité ?Un changement de garde En avril, l'électorat a vigoureusement rejeté les orientations du PQ.Comment expliquer que le bilan et l'autocritique qui s'imposent tardent autant ?De même, plusieurs dirigeants ont imputé la défaite électorale au spectre référendaire projeté durant la campagne.Néanmoins, depuis quelques mois, ils persistent à concentrer leurs interventions sur la mécanique du référendum alors que les Québécois (Sylvain Gaudreault l'a bien rappelé) sont sollicités par tant d'autres urgences.On croit reconnaître là le flair politique de ceux qui ont mené le parti à la déconfiture du printemps.De toute évidence, un changement de garde s'impose pour concevoir des politiques originales adaptées aux nouvelles réalités québécoises. A\tA L'EVENEMENT 3i tu: \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 *;r ni :::: «s: DU 2 AU 5 OCTOBRE OBTENEZ 2 AUTOMNES SANS PAYER *Achat minimum de 3000$ AUJOURD'HUI ET DEMAIN OBTENEZ UN RABAIS ADDITIONNEL ÉQUIVALENT À LA TPS! SPA D'ENTRAINEMENT Spa d'entraînemej* recommandé par Benoîy^^P Multi-chempion paralympique TRÉVI DÉFI+ 12 999$ ou 2999$/SEM PDSF 17999$ Livraison et équipements en sus.Basé sur 120 mois | Taux renouvelable : 6,69% | Acompte : 1624,42$ SPA 4 SAISONS 13\u2019 de long, 10 multi-jets air/eau 2 pompes 5 bhp + 1 pompe 7 bhp 6 fontaines, Chute d\u2019eau, Eclairage DEL AUJOURD\u2019HUI DE11HA12H Venez rencontrer Benoît Huot, multi-champion paralympique de natation au Trévi de Laval -1805, autoroute Laval Ouest (A-440).TREVI DREAM+ \u2022 * * » \u2022 \u2022 * \u2022 » *\t' C? : : : :\t.* l r-' -±- >.SYSTEME AUDIO PDSF Livraison et équipements en sus.Basé sur 120 mois | Taux fixe : 6,79% Acompte : 0$ 6 places \u2022 53 multi-jets air/eau 2 pompes de 6 bhp \u2022 Ozone Eclairage DEL \u2022 Chute d'eau \u2022 _ -.° .®° O O\t-V-> *\t* #\t\u2019 \u2022\t.S rn* * ' \u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022 *\tr-\t?JJ SYSTEME AUDIO TREVI ROYAL+ 6999$ 54$*** ou\t/SEM pdsf 8999$ Livraison et équipements en sus.Basé sur 120 mois | Taux fixe : 6,79% Acompte : 0$ 6 places \u2022 90 multi-jets air/eau 2 pompes de 6 bhp \u2022 Ozone Eclairage DEL \u2022 2 fontaines » » $ $ $ *\t4\t* * *\t$ * m « * * \u2022 TREVI PALACE+ 6499$ .TREVI EMERAUDE Mi \u2022\u2022\t\u2022 *\t< Q |-v -;v*« ?' < ;;; SYSTEME $ AUDIO pdsf 8499$ Livraison et équipements en sus.Basé sur 120 mois | Taux fixe : 6,79% Acompte : 0$ 6 places \u2022 53 multi-jets air/eau 2 pompes de 6 bhp \u2022 Ozone Eclairage DEL \u2022 Chute d'eau pdsf 9999$ Livraison et équipements en sus.Basé sur 120 mois | Taux fixe : 6,79% Acompte : 0$ 6 places \u2022 90 multi-jets air/eau 2 pompes de 6 bhp \u2022 Ozone Eclairage DEL \u2022 2 fontaines PLUS DE 200 SPAS ET SPAS D'ENTRAÎNEMENT A LIQUIDER JUSQU'A 3000$ DE RABAIS DU PDSF SUR TOUS LES SPAS EN INVENTAIRE RABAIS ADDITIONNELS SUR LES SPAS LEGÈREMENT ENDOMMAGES PISCINES \u2022 SPAS \u2022 SAUNAS \u2022 PAVILLONS \u2022 OUTDOORING UN SEUL NUMÉRO POUR TOUS NOS SUPERMAGASINS 514 22-TREVI (87384) MC LAVALlNoy 1805, aut.Laval Ouest (A-440) BLAINVILLE 89, rue Jean-Guyon (aut15, sortie 28) BOUCHERVILLE 1235, rue Ampère (aut.20, sortie 92) MONTREAL - OUEST DE L'ILE 2052, route Transcanadienne (à l'est du boul.Des Sources) GATINEAU PÔ 215, Bellehumeur (Ancien Marché Frais) (LES SOCIÉTÉS LES MIEUX GÉRÉES TREVI EST FIERE DE SE CLASSER PARMI LES SOCIÉTÉS LES MIEUX GÉRÉES AU CANADA CONSULTEZ NOTRE SITE INTERNET POUR L'HORAIRE AU TREVI.CA MOBILIER DE JARDIN revi SUIVEZ-NOUS f ^fflbin Les offres sont valides Jusqu'au dimanche 5 octobre 2014,17h seulement et ne peuvent êtrejumelées ou appliquées à d'autres offres précédentes ou en cours.*Le paiement hebdomadaire estbasée en fonctiond'un financement ouvertet payable entout temps avec laBanquenationaledu Canada au tauxrenouvelablede6,69%.Le taux estsujet àchangementlorsdu renouvellement.En conséquence, il n'est pas possible de déterminer l'obligation totale.Toutefois, à titre indicatif, si le taux devait être maintenu pour toute la durée du prêt l'obligation totale serait de 15 594,80$ incluant les frais de crédit de 4 220,22$.** Le paiement hebdomadaire estbasée en fonction d'un financement ouvert et payable en touttemps avec la Banque nationale du Canadaau taux fixe de 6,79%.Le tauxestsujetàchangementlorsdurenouvellement.En conséquence, il n'est pas possible de déterminer l'obligation totale.Toutefois, à titre indicatif, si le taux devait être maintenu pour toute la durée du prêtl'obligation totaleserait de 8262,80$ incluant les frais de crédit de 2 263,80$.*** Le paiement hebdomadaire estbasée en fonction d'un financement ouvert et payable entout temps avec laBanquenationaledu Canada au taux fixe de 6,79%.Le taux estsujet àchangement lors du renouvellement.En conséquence, il n'est pas possible de déterminer l'obligation totale.Toutefois, à titre indicatif, si le taux devait être maintenu pour toute la durée du prêt l'obligation totale serait de 9 640,80$ incluant les frais de crédit de 2 641,80$.****Le paiementhebdomadaire est basée en fonction d'un financement ouvert et payable en tout temps avec laBanquenationaledu Canada au taux fixe de 6,79%.Le taux estsujet àchangementlorsdurenouvellement.En conséquence, il n'est pas possible de déterminer l'obligation totale.Toutefois, à titre indicatif, si le taux devait être maintenu pour toute la durée du prêt l'obligation totaleserait de 8 949,20$ incluant les frais de crédit de 2 450,20$.Certaines offres peuvent prendre fin en touttemps.*****Le paiementhebdomadaire estbasée en fonction d'un financement ouvert et payable en tout temps avec laBanquenationaledu Canada au taux fixe de 6,79%.Le taux estsujet àchangementlorsdu renouvellement.En conséquence, il n'est pas possible de déterminer l'obligation totale.Toutefois, à titre indicatif, si le taux devait être maintenu pour toute la durée du prêt l'obligation totale serait de 11325,60$ incluant les frais de crédit de 3101,98$.Malgré notre vigilance, des erreurs ont pu se glisser.Si tel était le cas, les correctifs seront affichés en magasin.Photos à titre d'illustration seulement.Les quantitéssontlimitées et jusqu'à épuisement desstocks et peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins.Tous les détails auprès d'un conseiller Trévi. Les œufs du Québec suivis à la trace, de notre ferme à votre table du Q 'T' Fédération des producteurs d\u2019oeufs du Québec Le code coco ¦ ¦ ai IB BRI DEC4 ŒUF PRODUIT AU QUÉBEC Q1 DEC4 LE POSTE DE CLASSEMENT -___* *, v ,.V- Pi JT*] !\" BU Toujours soucieux de produire et d\u2019offrir des oeufs sécuritaires et de haute qualité, les producteurs d\u2019oeufs du Québec ont développé et mis en place un programme complet de traçabilité.Lorsque votre oeuf est produit au Québec, cela vous assure qu\u2019il a été soumis à un programme de salubrité qui implique des règles précises en matière de production et de conservation des oeufs à la ferme.Le travail de toute une famille d\u2019agriculteurs est mis à contribution dans la production de vos oeufs.Rendez-vous sur oeuf.ca, entrez les 5premiers caractères du code inscrit en rose sur votre coco (ex.: QC5C2) et découvrez votre ferme ! "]