La presse, 11 juillet 2015, Sports

[" www.lapresse.ca/sports MONTRÉAL SAMEDI 11 JUILLET 2015 LÀ PRESSE SOCCER UNE SÉQUENCE IMPORTANTE POURLIMPACT PAGE 5 JEUX PANAMÉRICAINS UNE MER D\u2019APPUIS POUR LES PLONGEURS CANADIENS PAGE 4 LE CANADIEN PACIORETTY BLESSÉ AU GENOU PAGE 3 9 99 PHOTO LEON NEAL, AGENCE FRANCE-PRESSE LA PRESSE À WIMBLEDON ENCORE UNE FINALE DJOKOVIC-FEDERER PHOTO TOBY MELVILLE, ASSOCIATED PRESS Novak Djokovic (en haut) et Roger Federer se rencontreront en finale de Wimbledon.Le Serbe et le Suisse se sont parfaitement partagé leurs huit affrontements cette année, chacun obtenant quatre victoires.r'CT , , fÈifPSii j&i ;.J -\t¦\t1\t; ; BHObB i.«:*¦ iSiîïÈ mm Les deux favoris, Novak Djokovic et Roger Federer, ont décroché leur place en finale du tournoi de Wimbledon en battant respectivement Richard Gasquet et Andy Murray.On aura donc droit à une reprise de la finale de 2014, mais Federer semble mieux armé cette année.MICHEL MAROIS WIMBLEDON Roger Federer aura 34 ans dans moins d'un mois, mais il n'a peut-être jamais aussi bien joué.Le Suisse, déjà sept fois vainqueur à Wimbledon, s'est qualifié hier pour une dixième finale en prenant la mesure du Britannique Andy Murray, 7-5, 7-5 et 6-4.«Je suis vraiment très heureux, même si je ne l'ai pas beaucoup montré à la fin du match, a insisté Federer.Le public était très silencieux et j'avais l'impression d'avoir un peu gâché la fête ! Il y avait tant d'attentes autour de ce match et j'ai vraiment réussi à jouer mon meilleur tennis, surtout dans les moments importants.« J'ai vraiment très bien servi depuis le début du tournoi et je l'ai fait encore [hier], a souligné le Suisse.C'était difficile, car je savais qu'Andy pouvait vite remonter et que je devais rester bien concentré afin de toujours garder mon service.Heureusement, tout s'est passé comme je l'espérais ! » Federer a offert l'une de ses meilleures performances sur le court central de Wimbledon, où il a pourtant joué de nombreux matchs mémorables.Le Suisse a réussi 20 as, 51 coups gagnants et n'a commis que 11 fautes directes.Et il n'a accordé qu'une seule balle de bris à Murray.« Je pense avoir joué un bon match, mais lui a été extraordinaire, a d'ailleurs noté l'Écossais.Il n'avait jamais servi aussi bien contre moi.Peu de joueurs peuvent continuer d'exceller après l'âge de 30 ans et aucun n'a jamais joué comme il l'a fait aujourd'hui.Un peu comme Serena Williams, chez les femmes, il semble meilleur à mesure que les années passent.« C'est le plus grand joueur de tous les temps et il en donne la preuve encore ici cette année.Il mérite largement le soutien et l'admiration de tous les amateurs, et j'en suis.Il sera sûrement le favori de la foule, [demain], en finale! » Murray n'a pas démérité, bien au contraire.Il a toutefois subi la pression de son rival dans toutes les fins de manche et a toujours fini par craquer.On croyait pourtant que l'Écossais était revenu dans le match en remportant l'interminable 10e jeu de la deuxième manche, après avoir repoussé six balles de manche et provoqué la frénésie dans la foule.Voir FEDERER en page 2 VOIR AUTRES TEXTES EN PAGES 2 ET 3 103 OUH&IWUA' LA COURSE À PIED EAN-WES CLOUTIER MICHEL GAUTHIER ! DfBurwi À Lî» > COUIfiC *nC» Sophie HW , [flISMIiEW\"1 INFIRMÉ iCDUKEUfiSCO' nouveau* R1 POUR UN ÉTÉ DE LECTURES et de santé SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 11 JUILLET 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn TENNIS LA PRESSE À WIMBLEDON «JE N\u2019AI PAS BESOIN D\u2019UN AUTRE WIMBLEDON » Flirtant avec les records, Serena Williams assure que la pression est sur Garbine Muguruza MICHEL MAROIS WIMBLEDON \u2014 S'il faut en croire Serena Williams, elle ne ressentira aucune pression, aujourd'hui, en finale du tournoi de Wimbledon.«J'ai déjà gagné tellement de titres en Grand Chelem», a-t-elle rappelé hier en point de presse.«Je pourrais perdre [aujourd'hui] et je ne serai pas contente si ça se produit, mais je n'ai pas besoin d'un autre Wimbledon.Je n'ai plus à ajouter de nouveaux titres à mon palmarès, je les ai tous gagnés plusieurs fois.Maintenant, à 33 ans [bientôt 34] je ne joue que pour le plaisir ! » Serena a même poussé la désinvolture jusqu'à prétendre que c'est sa rivale, l'Espagnole Garbine Muguruza, qui avait tout à perdre.« Elle a une chance unique de gagner Wimbledon et une défaite lui ferait mal, a-t-elle estimé.« Elle joue depuis un bon moment déjà, m'a battue l'an dernier et elle sait ce qu'elle doit faire pour l'emporter demain.Cela la place dans une position unique où elle a de bonnes chances de devenir championne de Wimbledon.» Williams a visiblement beaucoup de respect pour Muguruza et lui a donné une part du crédit pour ses nombreux succès depuis près d'un an.«Perdre contre elle à Roland-Garros, la saison dernière, m'a vraiment mm mm PHOTO TOBY MELVILLE, REUTERS Une victoire aujourd\u2019hui donnerait à Serena Williams une quatrième victoire majeure consécutive, mm WSSSSig ouvert les yeux », a-t-elle raconté.« Certaines défaites vous enragent, d'autres vous donnent des leçons.Cette défaite est probablement celle qui m'a appris le plus depuis plusieurs années.Elle m'a vraiment forcé à me dire : \"O.K.Serena, si tu veux vraiment être la meilleure, il va falloir que tu t'améliores.Je me suis mise à travailler sur des choses que j'avais négligées jusque-là.Je n'ai pas vu les résultats tout de suite, mais ils sont là aujourd'hui\".» MUGURUZA: «JE NAI PAS PEUR D\u2019ELLE!» Garbine Muguruza a assuré hier qu\u2019elle croyait en ses chances, aujourd\u2019hui en finale féminine contre la no 1 mondiale Serena Williams.L\u2019Espagnole de 21 ans a expliqué: «Je l\u2019ai déjà battue et ça ne doit pas être très courant pour elle d\u2019affronter des joueuses qui l\u2019ont fait.Et elle sait aussi que je n\u2019ai pas peur d\u2019elle! Cela dit, je la respecte beaucoup, car elle est au sommet depuis longtemps et continue de jouer de façon exceptionnelle.» Avec trois titres consécutifs en Grand Chelem, Williams joue probablement le meilleur tennis de sa carrière.Elle ne veut pas en parler, mais elle pourrait répéter aujourd'hui son fameux « Serena Slam» de 2013, quand elle avait détenu simultanément les quatre titres majeurs.Et elle ne serait qu'à un titre d'un Grand Chelem cette année.Dans la même veine, avec 20 titres en Grand Chelem, Williams n'est plus devancée que par Steffi Graf (22) et Margaret Court (24).À son rythme actuel, elle pourrait prendre la première place du classement l'année prochaine, à Wimbledon.PHOTO LEON NEAL, AGENCE FRANCE-PRESSE «Je pense avoir joué un bon match, mais lui a été extraordinaire», a concédé Andy Murray, après son duel en demi-finale avec Roger Federer.Encore une finale Djokovic-Federer FEDERER suite de la page 1 Murray a alors manifesté à grands cris, mais Federer ne s'est pas laissé démonter.« Je criais de rage moi aussi à l'intérieur, a souligné le Suisse.Heureusement, j'ai pu garder mon service aisément dans le jeu suivant et j'ai pu finalement exploiter mes chances de bris dans le 12e jeu.» Federer présente maintenant une fiche parfaite de Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression de LA PRESSE.Nos standards de qualité élevés ont permis à LA PRESSE d\u2019entrer dans le prestigieux club des 50 quotidiens les mieux imprimés au monde (Newspapers Color Quality Club).kWAH^IFüA ' INCQC 20Q2 confiance Merci de votre 10 victoires en 10 demi-finales à Wimbledon.Un 18e titre?Contre Djokovic demain, Federer pourrait établir quelques records.Il pourrait devenir le premier joueur à remporter huit titres à Wimbledon et ajouter un 18e titre à son record des victoires en tournois du Grand Chelem.Mais il voudra surtout venger sa défaite de l'an dernier contre Djokovic.Federer a un mince avantage de 20-19 dans ses matchs contre le numéro un mondial.Depuis le début de 2014, ils ont chacun gagné quatre des huit matchs disputés.« Je joue mieux que l'an dernier, c'est évident», a souligné celui qui est deuxième favori à Wimbledon.« Est-ce que ce sera suffisant pour battre Novak?Je ne le sais pas.Il joue vraiment très bien.Il m'avait battu ici l'an dernier, et encore cette année à Key Biscayne et à Rome.Je l'ai aussi battu quelquefois et je crois que nous anticipons tous les deux ces retrouvailles.« Gagner à nouveau ici serait vraiment très spécial pour moi.J'espère vraiment que je pourrai remporter ce titre dimanche ! Ce serait assurément l'un de mes plus beaux.» À 33 ans et 11 mois, Federer pourrait devenir le plus vieux champion du tournoi de l'ère moderne.Arthur Ashe avait 31 ans et 11 mois, en 1975, lorsqu'il a remporté le titre.« [Djo kovic] joue vraiment très bien.Il m\u2019avait battu ici l\u2019an dernier, et encore cette année à Key Biscayne et à Rome.» \u2014 Roger Federer WIMBLEDON EN BREF PHOTO LEON NEAL, AGENCE FRANCE-PRESSE John Peers et Jamie Murray 7?UN AUTRE MURRAY EN FINALE.On connaît tous Andy, mais Jamie Murray est aussi en vedette cette année à Wimbledon.L\u2019aîné (29 ans contre 28), un spécialiste du double, disputera la première grande finale de sa carrière aujourd\u2019hui avec son partenaire australien John Peers.Le duo avait éliminé les champions en titre, Vasek Pospisil et Jack Sock, au troisième tour et affrontera aujourd\u2019hui le Néerlandais Jean-Julien Roger et le Roumain Horia Tecau.PHOTO ALASTAIR GRANT, ASSOCIATED PRESS Martina Hingis (à droite) avec Sania Mirza .ET DEUX AUTRES FINALES POUR HINGIS! En plus d\u2019être une grande championne en simple, la Suissesse Martina Hingis a toujours été une excellente joueuse de double, avec notamment les quatre titres du Grand Chelem en 1998, avant sa «retraite» au début des années 2000.Hingis effectue un retour dans cette spécialité depuis trois ans et forme avec l\u2019Indienne Sania Mirza la meilleure paire du monde présentement.Elles disputeront aujourd\u2019hui leur première finale de Grand Chelem ensemble, une chance pour Hingis d\u2019enlever son 10e titre majeur en double, pas moins de 17 ans après sa dernière finale à Wimbledon! En prime, Hingis jouera également la finale du double mixte.L\u2019Indien Leander Paes et elle ont en effet éliminé hier les favoris américains Bethanie Mattek-Sands et Mike Bryan, 6-3 et 6-4.DU BEAU MONDE DANS LES LOGES PHOTO REUTERS David Beckham A mesure que le tournoi avance, les invités sont de plus en plus chic et de plus en plus prestigieux dans la loge d\u2019honneur du court central.Hier, en plus du duc d\u2019York, de la duchesse de Kent et d\u2019autres membres de la famille royale, plusieurs personnalités du tennis, du sport et de la culture s\u2019étaient déplacées: Bjorn Borg, Rod Laver, Thierry Henry, David Beckham, sir Alex Ferguson, le chanteur John Legend, la rédactrice en chef de Vogue Anna Wintour.Qu\u2019est-ce que ce sera ce week-end?\u2014 Michel Marois LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 11 JUILLET 2015 SPORTS 3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim SPORTS PHOTOS JOHN WOODS, LA PRESSE CANADIENNE Révélé la semaine dernière, le quart-arrière Rakeem Cato a connu un deuxième départ plus difficile, hier soir au Manitoba.La défense des Blue Bombers a souvent pu prévoir ses passes, comme celle à droite, à l\u2019intention de S.J.Green.* «w, VI ' f Plus difficile pour Cato Les Alouettes s\u2019inclinent 25-23 à Winnipeg MIGUEL BUJOLD Les Alouettes sont venus bien près de revenir de l'arrière afin de vaincre les Blue Bombers, hier soir à Winnipeg, mais se sont finalement inclinés, 25-23.À son deuxième départ professionnel, Rakeem Cato a offert du jeu inégal.Les Bombers ont profité de quatre placements de Lirim Hajrullahu et de touchés en défense et sur les unités spéciales pour l'emporter.Du côté des Alouettes, Tyrell Sutton a marqué deux majeurs et Boris Bede a ajouté trois placements.Cato a totalisé plus de 300 verges de gains et a multiplié les longues passes à S.J.Green.Mais le jeune passeur n'a pas lancé de passe de touché et a été victime de deux interceptions en première demie.À son premier match, Cato avait lancé presque uniquement des passes de 10 verges ou moins.Ce fut le tout contraire, hier.Le quart a notamment réussi des passes de 52 et 43 verges à Green.On a donc pu constater que la précision de Cato ne se limitait pas aux courtes passes.Cato a démontré une belle précision et beaucoup de sangfroid après un début de match difficile.Cela dit, il devra corriger certaines choses, à commencer par sa tendance à télégraphier certaines de ses passes.L'une d'elles a mené à une interception de Johnny Adams et les receveurs des Alouettes ont dû encaisser plusieurs solides coups d'épaule parce que les Bombers ont pu foncer vers eux avec une seconde ou deux d'avance.Comme il l'avait fait la semaine dernière, le coordonnateur Turk Schonert a bien varié son attaque.Sutton, Green, Stefan Logan, Samuel Giguère, Fred Stamps, Alex Charrette et Cody Hoffman ont tous touché au ballon au premier quart, et Nik Lewis a capté une passe sur le premier jeu du deuxième.Or, la soirée de travail de Cato a très mal débuté.Il a perdu quatre verges dès le premier jeu en raison d'une mauvaise communication avec Sutton.Quelques jeux plus tard, il a été victime de sa première interception dans la LCF, une passe lancée en direction de ce même Sutton qu'il n'aurait jamais dû tenter.Après deux placements des Bombers, Cato a trouvé son rythme, réussissant entre autres une superbe passe de 26 verges à Green, qui est passée tout juste au-dessus du demi défensif Demond Washington.Les Als ont inscrit leurs premiers points de la rencontre peu de temps après pour couper l'avance des Bombers de moitié, 6-3.Difficile pour les attaques À l'exception de deux longues passes qu'a complétées Drew Willy à Clarence Denmark, l'attaque des Bombers a eu de la difficulté à se mettre en marche, elle aussi.La ligne offensive a entre autres été punie lors de deux jeux de suite pour avoir retenu Alan-Michael Cash.L'autre plaqueur principal des Alouettes, Corey Irvin, a quant à lui réussi deux sacs.Mais même si la défense des Oiseaux a très bien joué au cours des 30 premières minutes de jeu, les Blue Bombers ont trouvé le moyen de marquer 19 points.Adams a inscrit un touché de 40 verges à la suite de son interception, puis après un majeur de Sutton, les Bombers ont bloqué un botté de dégagement de Bede et ont récupéré le ballon dans la zone des buts.Il ne restait que 17 secondes à faire au deuxième quart lorsque les Blue Bombers ont réussi leur deuxième touché.Les hommes de Tom Higgins tiraient donc de l'arrière 19-10 à la mi-temps.Ils se sont bien battus au retour de la pause, mais en vain.PHOTOS AGENCE FRANCE-PRESSE Selon Richard Gasquet, sa plus récente victime, Novak Djokovic devrait être en mesure de rivaliser physiquement avec Roger Federer, malgré un parcours éprouvant.WIMBLEDON Djokovic sera prêt MICHEL MAROIS WIMBLEDON \u2014 Richard Gasquet a bien résumé la situation, hier, après avoir subi une défaite sans appel de 6-7 (2), 4-6 et 4-6 devant le favori Novak Djokovic.« Il ne rate rien! C'est le meilleur en retour de service et on a l'impression que la balle revient tout le temps.C'est difficile de gagner dans ces conditions.» Djokovic s'est qualifié pour sa quatrième finale à Wimbledon et tentera d'enlever un troisième titre après ceux de 2011 et 2014.Il a effectivement offert une superbe démonstration, malgré une épaule gauche endolorie qui l'a forcé à demander l'aide de son soigneur.« La finale de Wimbledon est le match le plus important de l'année et c'est un honneur pour moi d'avoir encore la chance de la disputer, a souligné le Serbe de 28 ans.Je serai prêt.Gagner en 2011 avait été un rêve, mais ma victoire de l'an dernier, contre le plus grand joueur de tous les temps [Federer], a vraiment été très spéciale pour moi.C'est probablement le moment où j'ai été le plus heureux et fier sur un court de tennis.» Le Serbe n'a pas lésiné, hier, assurant le minimum - trois bris au total - sans jamais se retrouver en difficulté.« [Gasquet] a bien commencé le match, en mélangeant bien ses coups et en imposant un tempo très rapide dans les échanges.J'ai toutefois réussi à trouver les ouvertures et j'ai pu enlever le bris d'égalité de la première manche.Par la suite, j'ai pu mieux contrôler le jeu et je pense avoir joué un autre très bon match.« Mon épaule ne m'inquiète pas, a insisté Djokovic.Je me suis réveillé avec une petite douleur et j'ai joué de prudence en appelant mon soigneur pendant le match.Mais il n'y avait rien de grave et je n'anticipe aucun problème pour la finale.» Djokovic pourrait rejoindre son entraîneur et mentor Boris Becker, demain, avec une troisième victoire à Wimbledon.« Boris m'a beaucoup aidé, surtout dans la préparation mentale.C'est une chance pour moi et mon équipe d'avoir quelqu'un comme lui avec nous pour nous conseiller, nous mentorer.« Nous formons vraiment une équipe et nous abordons chaque match comme si nous allions tous sur le court.Je sais qu'il [Becker] dort mal la veille de mes matchs et il sera aussi nerveux que moi.Mais il sera bien préparé, lui aussi ! » Gasquet satisfait Djokovic a maintenant battu Gasquet 12 fois en 13 matchs.« J'ai fait une très bonne première manche, en jouant même un peu mieux que lui, je crois, a estimé le Français.Malheureusement, j'ai gâché ça au jeu décisif.Après, il a mieux joué, et moi, j'ai sans doute commencé à montrer des signes de fatigue après mon match contre Stan.» Gasquet avait en effet disputé un marathon de cinq manches et 3 heures 31 minutes, mercredi en quart de finale, contre le Suisse Stanislas Wawrinka.«J'étais aussi un peu amoché - une inflammation à un pied, dans mon cas -, mais je ne crois pas que cela nous ait vraiment ralentis, l'un et l'autre.Il [Djokovic] n'a d'ailleurs pas demandé de pause pour soigner son épaule et s'est contenté d'une brève intervention de son soigneur.Je ne crois pas que cela le dérangera pour la finale.» Le Français tentait de devenir le premier joueur de son pays à atteindre la finale depuis Cédric Pioline en 1997, le premier champion depuis Yvon Petra en 1946.« J'aurais voulu faire mieux, mais j'ai quand même atteint le dernier carré, seul dans les vestiaires avec Djokovic, Federer et Murray, il fallait quand même en profiter un peu, a répliqué Gasquet.C'est un très bon tournoi pour moi, je n'ai été battu que par le numéro un au monde, en demi-finale.Ça va m'aider pour la suite de la saison.» LE CANADIEN Pacioretty se blesse à un genou PASCAL MILANO C'est en l'absence de son meilleur compteur que le Canadien effectuera la quasi-totalité du prochain camp d'entraînement.Max Pacioretty a subi une blessure à un genou lors d'un entraînement hors glace, jeudi en Floride, a annoncé l'organisation dans un communiqué.La convalescence, qui est estimée à 12 semaines, ne comprend cependant pas d'intervention chirurgicale.Pour l'instant, il est prévu que Pacioretty commence sa réadaptation en Floride.Si elle se passe sans accroc, le joueur de 26 devrait être de retour lors de la dernière semaine du calendrier préparatoire, soit autour du 4 octobre.Il devra cependant faire une véritable course contre la montre afin d'être suffisamment en forme en vue du premier match de la saison.Le Canadien entreprendra sa saison, le 7 octobre, sur la patinoire des Maple Leafs de Toronto.Pacioretty, qui n'a pas été épargné par les blessures au fil de sa carrière, est reconnu pour revenir au jeu plus rapidement que les dates initialement annoncées.L'an dernier, il a raté la dernière ligne droite de la campagne, ainsi que le premier match des séries en raison d'une commotion cérébrale subie contre les Panthers de la Floride, le 5 avril.Il a tout de même établi un sommet personnel avec 67 points, dont 37 buts, amassés en 80 rencontres.En 11 matchs de séries, il a également obtenu cinq buts et deux aides.Finalement, son différentiel de + 38 a été le meilleur de la ligue, exæquo avec Nikita Kucherov, du Lightning de Tampa Bay.PHOTO CHRIS O'MEARA, ASSOCIATED PRESS Max Pacioretty sera sur le carreau pour 12 semaines.Blackhawks Sharp échangé à Dallas Les Blackhawks de Chicago ont continué d\u2019améliorer leur situation financière, hier, cédant Patrick Sharp aux Stars de Dallas.Les Stars ont aussi acquis les services du défenseur Stephen Johns, donnant en retour le défenseur Trevor Daley et lattaquant Ryan Garbutt.Divers médias ont rapporté que les Stars avaient accepté de payer 50% du salaire de Garbutt.Au cours des dernières semaines, les Blackhawks ont aussi laissé partir le jeune attaquant Brandon Saad.En 12 saisons dans la LNH, qui la aussi vu porter l\u2019uniforme des Flyers de Philadelphie, Sharp a accumulé 526 points, dont 249 buts, en 745 matchs.Il a également participé à 129 rencontres des séries éliminatoires, obtenant 81 points et contribuant aux conquêtes de la coupe Stanley des Blackhawks en 2010, 2013 et 2015 .\u2014 La Presse Canadienne LES JEUX PANAMÉRICAINS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 11 JUILLET 2015 PLONGEON «gros bruit» pour les Canadiens SIMON DROUIN TORONTO Sous les gradins, Roseline Filion et Meaghan Benfeito sentaient le vrombissement des quelque 5000 spectateurs venus les encourager.Surprises par l\u2019ampleur de la clameur, les deux plongeuses se sont jeté un regard en amorçant la marche de présentation pour les préliminaires du 10 mètres.«Est-ce vraiment en train d'arriver?», a fait Benfeito.En attendant l'allumage de la vasque en soirée, les Jeux panaméricains de Toronto battaient leur plein hier après-midi au nouveau centre aquatique de Scarborough.«Je ne m'attendais pas à être aussi nerveuse.Ça faisait longtemps qu'on n'avait pas eu du gros bruit comme ça pour les Canadiennes », s'est enthousiasmée Filion.L'athlète de 28 ans en a pourtant vu d'autres.En 2005, elle s'était exécutée avec Benfeito dans une ambiance électrique lors des Championnats du monde FINA de Montréal.À peu près inconnues, les deux jeunes complices avaient fait sensation en gagnant le bronze à l'épreuve synchronisée.Plusieurs succès internationaux ont suivi, dont une autre médaille de bronze aux Jeux olympiques de Londres, en 2012.Les voilà à Toronto comme têtes d'affiche d'une équipe canadienne de plongeon entièrement québécoise.Filion a fini première de ces préliminaires sans véritable enjeu: les huit partantes accédaient toutes à la finale de ce soir, où la gagnante garantira à son pays une place aux Jeux olympiques de Rio.« Pour l'instant, ça ne veut absolument rien dire.Pour moi, c'était vraiment de briser la glace », a souligné la Lavalloise.Elle a quand même devancé la Mexicaine Paola Espinosa, vice-championne olympique et triple médaillée d'or aux Jeux panaméricains de Guadalajara, en 2011.Quatrième, Benfeito a été moins tranchante, s'enfargeant dans son avant-dernier plongeon.« J'ai été impressionnée : même avec un plongeon que j'ai manqué, les gens m'ont quand même encouragée.Je vais donc essayer de faire en sorte que ça ne reproduise pas [en finale] et qu'ils m'encouragent encore plus fort.» La Brésilienne Ingrid De Oliveira a eu droit aux mêmes égards du public lorsque la pauvre est carrément tombée à plat sur le dos après s'être perdue dans les airs.Plongeon raté et un gros zéro au tableau.Probablement plus blessée à l'orgueil, elle a rebondi avec un excellent dernier essai.Imbeau-Dulac retrouve le sourire Parlant de fierté meurtrie, François Imbeau-Dulac en connaît un rayon.Le plongeur de 24 ans s'est carrément senti humilié lors des championnats canadiens qui se sont tenus au même endroit en février.« Les derniers souvenirs que j'ai de cette piscine sont atroces, a dit le spécialiste du 3 mètres.Ce sont les pires de ma vie.» Sa 15e place avait représenté le dernier acte d'une débandade amorcée en 2013 avec une blessure à une hanche et au dos.Pour pallier la douleur, Imbeau-Dulac a changé de jambe d'appel sur le tremplin.Il n'est jamais parvenu à s'adapter.« J'en faisais des cauchemars », raconte celui qui a terminé 13e aux JO de Londres.« Je doutais de moi, de ma capacité à faire des plongeons simples.Ça m'affectait énormément.» Après avoir songé à tout abandonner après les championnats nationaux, il est revenu à sa jambe dominante.Sa confiance est encore fragile, mais Imbeau-Dulac sent qu'il va dans la bonne direction.Hier matin, il a terminé deuxième des préliminaires en dépit d'un accroc à son plongeon arrière.« Les compétitions sont encore stressantes, a exprimé l'athlète de Saint-Lazare, mais ça fait à peu près deux ans que je ne me suis pas autant amusé en pratique, que je peux rire avec mes coéquipiers, que je peux embarquer sur le tremplin et me sentir à l'aise.» Philippe Gagné accompagnera Imbeau-Dulac en finale ce soir.Le plongeur de 17 ans a surmonté un début de compétition chancelant pour se classer huitième.«Phil a été un peu le chevreuil aveuglé par les phares lorsqu'il a vu la foule», a relevé le chef d'équipe Mitch Geller, impressionné par la façon de rebondir de ce « jeune homme exceptionnellement talentueux».Inscrit à trois épreuves à Toronto, Gagné était tout sourire après ce baptême.« C'est sûr qu'avoir une grande foule de ton côté, ça met un peu de pression, mais l'énergie de la foule, c'est vraiment incroyable, a dit le Montréalais.J'ai beaucoup appris de cette expérience et je pense que ça va vraiment m'aider à mieux plonger en finale.» Pour lui, la flamme brûlait déjà.PHOTO REBECCA BLACKWELL, ASSOCIATED PRESS Roseline Filion a terminé la journée de qualifications au tremplin de 10 mètres en première place.f (MF ¦ JL ft A -, PHOTO MARK BLINCH, LA PRESSE CANADIENNE PHOTO MATT DETRICH, USA TODAY SPORTS\tPHOTO MARK BLINCH, LA PRESSE CANADIENNE Donovan Bailey, vedette de l\u2019équipe olympique canadienne à Atlanta, en 1996, a participé à la cérémonie de la flamme.Le Canada a envoyé une délégation de 719 athlètes aux Jeux panaméricains.Le Cirque du Soleil a pris part aux festivités hier soir, au centre-ville de Toronto.CÉRÉMONIE D\u2019OUVERTURE Donovan Bailey, du haut des airs LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Les Jeux panaméricains de Toronto ont pris leur envol, hier, et l'expression est appropriée ! Devant une foule de 45 000 spectateurs réunis au Centre Rogers - rebaptisé « Site des cérémonies Pan Am» pendant la durée des Jeux - une séquence préenregistrée a mis en vedette les membres de l'équipe canadienne du relais 4x100 mètres, médaillée d'or aux Jeux olympiques d'Atlanta de 1996, se relayant la flamme autour de Toronto.Carlton Chambers a cédé la place à Robert Esmie, qui a remis la flamme à Glenroy Gilbert.Celui-ci, dans le cadre d'une impressionnante prestation pyrotechnique, l'a ensuite donnée au Québécois Bruny Surin posté au haut de la tour du CN.Après avoir couru autour du sommet de la structure, Surin a présenté le flambeau à Donovan Bailey qui est descendu en parachute du haut du gratte-ciel jusqu'au toit de l'enceinte sportive.La partie préenregistrée a ensuite fait place au direct, alors que Bailey est descendu du plafond pour remettre le flambeau à Faith Zacharias, une plongeuse canadienne âgée de 15 ans.Le défilé des nations a suivi, et s'est terminé par l'entrée dans le Centre Rogers des 719 athlètes de la délégation du Canada, sous les acclamations de la foule.Le canoéiste Mark Oldershaw, médaillé de bronze aux Jeux de Londres en 2012, transportait l'unifolié.Le Cirque du Soleil avait révélé peu de détails au sujet de son spectacle de 150 minutes, précisant que 625 participants représentant 25 nationalités différentes y participeraient.Les Jeux panaméricains se termineront le 26 juillet.EN BREF TENNIS: LE CANADIEN BRAYDEN SCHNUR S'IMPOSE AU PREMIER TOUR L\u2019Ontarien Brayden Schnur a bien amorcé son parcours en simple masculin au tennis aux Jeux panaméricains en s\u2019imposant 6-3, 6-4 face au Vénézuélien Luis Martinez, hier.Âgé de 20 ans et originaire de Pickering, Schnur occupe le 626e rang au classement de l\u2019ATP.Il retrouvera dans son chemin au deuxième tour le Barbadien Darian King, classé 221e.Du côté du BMX, on présentait le contre-la-montre servant de qualification pour les épreuves de samedi.Tory Nyhaug, de New Westminster, en Colombie-Britannique, a été le plus rapide chez les hommes grâce à un chrono de 36,113 secondes.James Brown, d\u2019Airdrie, en Alberta, a pris le sixième rang en 37,411.Chez les femmes, la Vénézuélienne Mariana Pajon Londono a terminé en tête.Les Canadiennes Amelia Walsh et Daina Tuchscherer ne se sont pas qualifiées pour la finale.\u2014 La Presse Canadienne UNE ÉQUIPE DE BADMINTON DISQUALIFIÉE Les Canadiens Adrian Lu et Derrick Ng ont été disqualifiés de la compétition de badminton aux Jeux panaméricains, hier, après avoir violé les règles internationales d\u2019inscription.Le duo originaire de Vancouver, qui a gagné le bronze aux Jeux panaméricains en 2011, était inscrit dans plus d\u2019un tournoi lors de la même semaine de compétition, ce qui est interdit selon les règles de la Fédération mondiale de badminton.Badminton Canada a porté la cause en appel, expliquant la situation en la qualifiant d\u2019erreur «d\u2019inattention».L\u2019appel a cependant été rejeté.Le directeur de Badminton Canada, Joe Morissette, a indiqué dans un courriel adressé à La Presse Canadienne que « notre concentration est portée sur nos athlètes qui représentent le Canada» et n\u2019a pas commenté l\u2019affaire.\u2014 La Presse Canadienne LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 11 JUILLET 2015 SPORTS 5 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim SPORTS Les défis de l\u2019Impact PASCAL MILANO Les deux prochains mois seront cruciaux pour l\u2019Impact.Les nombreux matchs à domicile contre des équipes de l\u2019Association de l\u2019Est constituent une occasion en or de remonter au classement avant une fin de campagne marquée par un calendrier plus difficile.DES POINTS À DOMICILE Jusqu\u2019au 5 septembre, l\u2019Impact disputera deux fois plus de matchs à domicile qu\u2019à l\u2019extérieur.Avec six matchs au stade Saputo, dont cinq face à des rivaux de l\u2019Association de l\u2019Est, la possibilité de bien se positionner avant une dernière ligne droite plus compliquée existe bel et bien.Surtout qu\u2019avant leur défaite contre le New York City FC, les coéquipiers de Patrice Bernier avaient enchaîné quatre victoires d\u2019affilée.«On rend la vie difficile aux équipes adverses.A domicile, je sens qu\u2019on met tout de notre côté pour avoir des résultats, explique le capitaine au sujet des succès retrouvés à domicile.On marque très régulièrement et on parvient à créer sept ou huit occasions à chaque fois.Si on fait très bien [durant cette période], on va avoir une bonne place au classement.» LE CHAMPIONNAT CANADIEN Avec une attente de trois mois depuis la qualification aux dépens du TFC, il aurait été facile d\u2019oublier la finale du Championnat canadien.Au cœur d\u2019un mois d\u2019août chargé, l\u2019Impact affrontera les Whitecaps de Vancouver avec le match retour disputé au BC Place, le 26 août.C\u2019est sur ce terrain que le onze montréalais avait arraché sa place pour la Ligue des champions de 2013-2014.En vue de ce double duel, Klopas a déjà confirmé qu\u2019Eric Kronberg sera devant le but.«A un moment donné, il faudra lui donner des matchs puisque le Championnat canadien approche et qu\u2019il sera titulaire», prévient l\u2019entraîneur.DES CADEAUX EN DÉFENSE Malgré un renforcement évident en défense, l\u2019Impact n\u2019a accordé qu\u2019un seul but de moins par rapport à la même période, en 2014.Parmi les 25 buts encaissés cette saison, on retrouve plusieurs cadeaux prenant la forme de grosses erreurs individuelles, de mésententes ou de ballons arrêtés largement évitables.Les entraîneurs insistent également sur un effort défensif de tout le bloc.«Au niveau de notre organisation défensive, le match contre New York a été l\u2019un de nos meilleurs.On a accordé trois tirs et deux sont rentrés.[.] Collectivement, ça s\u2019est amélioré défensivement, analyse Mauro Biello.Il n\u2019y a pas une équipe qui nous a mis la pression, déséquilibré ou qui a toujours trouvé la profondeur.» En matière de gestion, les entraîneurs ont déjà discuté d\u2019un repos de Laurent Ciman, cet été.L\u2019Impact aura notamment 10 jours sans match entre les 12 et 22 août.VICTOIRES À L\u2019EXTÉRIEUR Alors que la mi-saison n\u2019a pas encore été atteinte, l\u2019Impact a déjà égalé sa récolte de points à l\u2019extérieur de 2014.Mais la victoire à Columbus, puis le match nul à Philadelphie ne doivent pas rester sans suite.La marche est-elle maintenant trop haute lors des déplacements des deux prochains mois, à Kansas City, NYCFC et Toronto?«Sur les derniers matchs, on a trouvé une recette qui ressemble à celle de la Ligue des champions.On est plus patients, on laisse l\u2019adversaire faire les erreurs et on en profite, énumère Bernier.Si on reste sur cette même volonté, on peut avoir des points ici et là.On l\u2019a déjà fait, il faut maintenant y arriver de manière répétée.» LAPPUI DU PUBLIC La fin des classes coïncide habituellement avec une hausse des assistances.Cet été, l\u2019Impact a innové avec divers jeux sur le terrain synthétique du stade Saputo, ainsi qu\u2019en offrant des billets moins chers pour les enfants dans toutes les catégories.Pour le public adulte, différentes zones ont aussi été aménagées à l\u2019intérieur du stade.A ces activités s\u2019ajoute également une équipe à l\u2019avenir plus prometteur que l\u2019an dernier.«Si on regarde nos foules estivales - depuis le 20 juin - par rapport à celles de 2014, on est en progression, se félicite Richard Legendre, premier vice-président.Actuellement, on se situe un peu entre les performances de 2014 et de 2013 où on avait vu quatre salles combles.» La moyenne des deux derniers matchs s\u2019établit à 17 966 spectateurs.PHOTO ELI HILLER, ASSOCIATED PRESS L\u2019Impact affronte ce soir le meilleur buteur de la MLS, Kei Kamara (au centre).Réaction attendue contre le Crew PASCAL MILANO Après sa défaite contre le New York City FC, l'Impact compte bien réagir et retrouver son efficacité à domicile face au Crew de Columbus, ce soir (20h).Cela lui permettrait de réduire l'écart le séparant de son adversaire de l'Ohio et de revenir au cœur du peloton très regroupé de l'Association de l'Est.« C'est un match énorme.On veut éliminer le résultat de la semaine passée, mais on veut continuer à construire sur le jeu développé lors de ce match-là, a mentionné Mauro Biello.Columbus est deuxième de l'Association et on pourrait s'en rapprocher avec nos matchs en main.» Le Crew a la particularité d'être très efficace chez lui et de ne pas savoir voyager avec seulement quatre points récoltés en huit déplacements.L'Impact a toutefois mis à mal cette théorie en ayant le dessus 2 à 1 sur le terrain des hommes en jaune, le 6 juin dernier.Alors, quelle est la recette que Frank Klopas pourrait adapter dans le cadre d'un match à domicile?«C'est une équipe qui est bonne en possession et qui centre beaucoup.Il faudra avant tout s'assurer de bien défendre, tous ensemble.En contrepartie, je crois qu'il y aura des occasions, pour nous, en transition et contre-attaque », a-t-il prédit.Evan Bush, originaire de l'Ohio, a placé le Crew parmi les meilleures équipes de la ligue.Elle peut compter sur le meilleur buteur de la ligue, en Kei Kamara, ainsi que sur le meilleur passeur avec Ethan Finlay.Le chef d'orchestre Federico Higuain est souvent décisif contre l'Impact.Avec lui et Nacho Piatti, qui affiche aussi de belles statistiques contre le Crew, ce devrait être une belle bataille entre les deux Argentins qui arborent le no 10.«Ce sont deux profils différents, a jugé Dominic Oduro qui a déjà évolué avec les deux hommes.Nacho est très dynamique, il est talentueux et, quand il a le ballon, il est en mesure de provoquer quelque chose.Higuain a surtout cette capacité de délivrer une excellente dernière passe.C'est quelque chose qu'il faudra lui enlever.» EN RAFALE LES REINES DU SOCCER À NEW YORK GOLF / CLASSIQUE JOHN DEERE PHOTO MIKE SEGAR, REUTERS Ayant triomphé à la Coupe du monde, les Américaines sont de retour au sommet du classement de la FIFA.Elles ont détrôné l\u2019Allemagne en gagnant 5-2 contre les Japonaises à Vancouver dimanche, en finale du Mondial.Les Américaines ont célébré avec un défilé et des confettis dans le Canyon des héros, au cœur de Manhattan.C\u2019était la première fois qu\u2019une équipe exclusivement féminine participait à cette tradition qui a commencé en 1886.Les États-Unis ont remporté l\u2019événement pour la première fois en 16 ans.Les Allemandes ont fini quatrièmes en perdant le match du bronze face aux Anglaises.LAngleterre a gagné une place au classement et se trouve maintenant cinquième, derrière la France et le Japon.Battues en quarts de finale, les Canadiennes ont glissé du huitième au onzième rang.\u2014 Associated Press Thomas devant, Spieth à cinq coups Justin Thomas a inscrit un score de 67, quatre coups sous la normale hier, et il s\u2019est donné une avance d\u2019un coup à l\u2019issue du deuxième parcours de la Classique John Deere de la PGA.Thomas, un jeune golfeur de 22 ans qui vise une première victoire en carrière, affiche un score cumulatif de 130,12 coups sous la normale.Johnson Wagner et Tom Gilles accusent un coup de retard.En position pour ne pas franchir le seuil de qualification à l\u2019issue du premier parcours, Jordan Spieth s\u2019est ressaisi hier.Il a signé une carte de 64, sept coups sous la normale, qui lui a permis de s\u2019approcher à cinq coups du meneur.Les Canadiens Roger Sloan (70-68), Adam Hadwin (68-70) et David Hearn (68-70) ont tous trois réussi, mais de peine et de misère, à se qualifier pour les deux parcours du week-end.\u2014 Associated Press CYCLISME / TOUR DE FRANCE etixX< PHOTO PETER DEJONG, ASSOCIATED PRESS NBA Nouveau contrat pour LeBron James à Cleveland Presque un an jour pour jour après la date de son fameux retour dans sa terre natale, LeBron James a signé un nouveau contrat avec les Cavaliers de Cleveland, hier.Le pacte de deux ans inclut une option accordée au joueur pour 2016-2017.L\u2019équipe n\u2019a pas donné de détails financiers, mais plus d\u2019une source avance les chiffres de près de 23 millions pour la prochaine saison et de 24 millions pour l\u2019option.L\u2019été prochain, ce sera l\u2019entrée en vigueur du prochain contrat de la NBA avec les réseaux de télévision, qui devrait rapporter à la ligue quelque 24 milliards.Âgé de 30 ans, James a mené les Cavaliers à la finale de la NBA à sa première saison de retour avec l\u2019équipe, ce printemps.Les Cavaliers ont perdu en six matchs contre les Warriors de Golden State, mais le leader des Cavaliers n\u2019a rien à se reprocher, alors qu\u2019il a dû se débrouiller sans ses collègues Kyrie Irving et Kevin Love.En fait, James a été spectaculaire lors de la grande finale, affichant des moyennes par match de 35,8 points, de 13,3 rebonds et de 8,8 aides - les meilleures statistiques individuelles dans l\u2019histoire de la finale de la NBA.Mais les exploits de James n\u2019ont pas suffi, et ce dernier se dit plus motivé que jamais à ramener un championnat à la ville de Cleveland, dont la disette parmi les quatre grandes ligues d\u2019Amérique du Nord remonte à 1964.James a été élu quatre fois le joueur le plus utile à son équipe dans la NBA: en 2009, 2010, 2012 et 2013.\u2014 Associated Press PHOTO ASSOCIATED PRESS : J. - r > T Cavendish remporte la septième étape LAnglais Mark Cavendish a remporté au sprint une septième étape disputée sous le soleil au Tour de France, hier.Au classement général, son compatriote Chris Froome est resté aux commandes par 11 secondes dans sa quête d\u2019un deuxième titre en Grande Boucle, après celui de 2013.Il n\u2019y a pas eu de collision massive près de l\u2019arrivée comme la veille, alors que l\u2019Allemand Tony Martin, qui menait, a subi une fracture de la clavicule et a dû se retirer.Cavendish a décroché sa 26e victoire d\u2019étape en carrière au Tour, mais sa première depuis 2013.Lan dernier, il avait dû se décommander après une chute.Il a attendu le moment parfait pour attaquer, devançant l\u2019Allemand Andre Greipel à 50 m de l\u2019arrivée.La troisième place est allée au Slovaque Peter Sagan, qui tente d\u2019obtenir le maillot vert du meilleur sprinter, et ce, pour la quatrième année de suite.\u2014 Associated Press cocaïne Paolini: présence de L\u2019Italien Luca Paolini a obtenu un résultat positif à la cocaïne sur le Tour de France et a été exclu hier de la course par son équipe Katusha, a indiqué cette dernière.Ce test positif, révélé par le site internet du journal L\u2019Equipe et confirmé à l\u2019AFP par la formation russe, est le premier du Tour depuis le départ donné samedi dernier à Utrecht.Paolini a été contrôlé mardi dernier, le jour de l\u2019étape des pavés menant à Cambrai.Paolini, qui est âgé de 38 ans, a gagné en mars dernier une édition d\u2019anthologie de Gand-Wevelgem, en raison des conditions météo très dures.L\u2019Italien participait pour la cinquième fois au Tour de France.Professionnel depuis 2000, il compte notamment à son palmarès une étape du Giro et une autre de la Vuelta.Il est surtout considéré comme un capitaine de route, sélectionné à plusieurs reprises dans l\u2019équipe nationale.Cette saison, Paolini a couru le Giro avant le Tour pour en arriver à 66 jours de course au soir de l\u2019étape de Fougères.\u2014 Agence France-Presse 6 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 11 JUILLET 2015 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS INDEX DES DÉCÈS BEAUDIN, Lyne (née Grandmont) BEAUDRY, Irene (née Orrell) Montréal BÉLANGER, Gérard Montréal BÉLANGER, Julie BLANCHETTE, Richard République dominicaine BOUCHER, Paul-Émile Montréal CHALIFOUX, Lise Ste-marthe-sur-le-Lac DARNET, Daniel Robert Longueuil DESHARNAIS, Paul St-Hyacinthe DIONNE, Pierrette (née Goudreau) Montréal DROLET, Monique DUBEAU, Marthe DUBUC, Jérémie DUBUC, Gabriel FOREST, Mario Greenfield Park GAUDETTE, Pauline (née Bergeron) Montréal GIGUÈRE, Janette (née Lavoie) Laval GOULET, Johanne (née Charette) Mirabel GRENIER, Guy Montréal JOLY, Monique Montréal LAFORTUNE, Gisèle (née Boudreau) Montréal LAVOIE, Raymond J.Montréal LEDOUX, Robert Coteau-du-Lac LESSARD, René Montréal MACDONALD, Pierre MAILLOUX, Marie Hélène Montréal MARANDA, Pierre St-Nicolas MARTINEAU, Denise Montréal MASSÉ, Monique (née Larose) Montréal MENARD, Nicole OUELLETTE, Roselyn (née Pitzul) Laval PAINCHAUD, Madeleine (née Gaucher) Montréal PAYETTE, Cécile PROVOST, Michèle Ste-Julie RIOUX, Françoise (née Bellehumeur) Longueuil ROUX, Jean-Pierre Longueuil ROY, Claude C.TOUPIN, Guy,CM OC Outremont lapresse.ca/necrologie BEAUDIN, Lyne (néeGrandmont) 1955-2015 Le 25 juin 2015 à l\u2019âge de 60 ans est décédée Lyne Grandmont, épouse de feu Pierre Beaudin.Elle laisse dans le deuil ses enfants Marilyn (Daniel Chartrand) et Yan (Geneviève Robinson), ses petits-enfants adorés Coralie, Ariane, Ophélie et Elliot, son frère Daniel Grandmont (Nancy Salerno), Justin et Nathan ainsi que parents, amis et collègues.La famille vous recevra le samedi 18 juillet de 12h à 17h à La Maison Darche ^\"Dignité 7679, boul.Taschereau Brossard, QC Un hommage fait par la famille lui sera dédié à 16h30.Au lieu de fleurs, la famille apprécierait un don à La Fondation Rêves d\u2019Enfants.Avant la mort il y a ma Albatros Montréal Service gratuit d\u2019accompagnement des grands malades en fin de vie et soutien aux proches K8 'v^^llbatros Est-de-l'ïle-de-Montréal 514255.5530 www.albatros-mtl.ca info@albatros-mtl.ca feK * J'v®' I\u2019 BEAUDRY, Irene (née Orrell) 1922-2015 À Montréal, le 25 mai 2015, à l\u2019âge de 92 ans est décédé madame Irene Orrell, veuve de monsieur Jean-Paul Beaudry.Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Robert) et Jacques (Susy), sa belle-fille Marie, ses petits-enfants Gabriel, François, Jean-Philippe, Sébastien, Nicolas et Marie-Renée, ses arrière-petits-enfants Elizabeth, Rosalie, Edouard, Lily et Sophie ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille vous acceuillera au : Complexe Funéraire des Trembles SERVICES COMMEMORATIFS MONT-ROYAL 15005, Sherbrooke Est Pte-aux-Trembles H1A 3X1 (514) 498-7682 www.cimetieremontroyal.com le vendredi 17 juillet de17h à 21h30 ainsi que le samedi 18 juillet de 9h à 11 h suivi des funérailles à 11 henla chapelle du complexe.BÉLANGER, Gérard 1937-2015 Au Saguenay, le 9 juillet 2015 est décédé M.Gérard Bélanger, natif de Montréal, à l\u2019âge de 77 ans.Outre sa conjointe Gisèle Marcil, il laisse dans le deuil ses enfants Stéphane (Céline), Lucie (Sylvain) et Carl (Ariane), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, parents et amis.La famille vous accueillera le lundi 20 juillet 2015 de 19 h à 21 h au Salon Funéraire Guay 7020, boul.Mille-Iles, Laval.Un court hommage suivra à 21 h.BLANCHETTE, Richard 1954-2015 Richard est décédé le 1er juin 2015 en République dominicaine.Il était l\u2019époux de Dania Perez et le fils de (feu) Jacques C.Blanchette et de Monique Perron d\u2019Ayer\u2019s Cliff.Lui survivent ses enfants: Perla et Richard-David Perez ainsi que Virginie et Jacques André Oligny (Marie-Claude), sa soeur Nicole, son frère Marc (Nicole) et sa nièce Lili Blanchette Richard laisse également des parents, des cousins, cousines et des amis, spécialement Viviane, Catherine et Philippe.Selon ses volontés, ses cendres ont été déposées au cimetière de Chartierville lors d\u2019une cérémonie intime.REMERCIEMENTS À tous les parents et amis qui nous ont offert leurs condoléances, nous vous adressons un merci sincère.Veuillez accepter l\u2019expression de notre profonde reconnaissance Son épouse et lesfamilles Blanchette et Perez.BOUCHER, Paul-Émile 1928-2015 À Montréal, le mercredi 24 juin 2015 est décédé, à l\u2019âge de 87 ans, Paul-Émile Boucher, époux de feu Lucienne Quenneville.Il laisse dans le deuil plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera au complexe Magnus poirier* Complexe Sherbrooke 6825, rue Sherbrooke Est Montréal Æy T: 514 727-2847 -Jcl www.magnuspoirier.com le samedi 18 juillet 2015 à 9 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11 h directement au salon.CHALIFOUX, Lise 1942-2015 À Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 3 juillet 2015, à l\u2019âge de 72 ans est décédée Mme Lise Chalifoux, épouse de feu M.Jacques Paradis.Elle laisse dans le deuil ses soeurs et frère Lucienne Marineau, Pierre (Monique Cyr), Pauline (Guy Lalonde), ses belles-filles Céline (Sylvain Allaire) et Brigitte (Stéphane Léger), Chantal (Daniel Cloutier), Alex-Andric, Carl-Antoni, Caroline, Antoine, Anne-Julie, Sandrine ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Guay R\u201cOT\u201cX)ignité 418 boul.Labelle, Rosemère le dimanche 12juillet de 13h à 16h et une réunion de prières aura lieu à 15h30.r-'- j ,t Vj DARNET, Daniel Robert 1935-2015 À Longueuil, le 13 juin 2015, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé M.Daniel Darnet.En son pays d\u2019origine, la France, il laisse dans le deuil sa soeur Fabienne (Jean), son frère Etienne, ses nièces Joelle et Stéphanie, petites-nièces et petits-neveux.Amies et amis se réuniront pour un hommage le samedi 18 juillet de 14 h à 16 h 30 à la: COOPERATIVE FUNÉRAIRE DU GRAND MONTRÉAL Résidence Curé-Poirier 635, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil (Québec) J4J 2H8 450 677-5203 cfgr andmontreal.com Une liturgie de la Parole et témoignages suivront de16h 30 à 17 h.DESHARNAIS, Paul 1928-2015 À St-Hyacinthe, le 7 juillet 2015, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé Paul Desharnais, époux de feu Madeleine Girard.Il laisse dans le deuil ses enfants Louis et Myriam, ses petits-enfants Maude, Ariane et Sébastien, ses arrière-petits-enfants, son frère René, ses neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 1559, rue Montarville, St-Bruno le jeudi 16 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le vendredi 17 juillet dès 9 h 30.Les funérailles suivront en l\u2019église paroissiale de St-Bruno.Des dons à la Fondation Aline-Letendre du CHSLD de l\u2019Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, seraient appréciés.FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DES Sociétés Alzheimer «L\u2019aide d\u2019aujourd\u2019hui.L\u2019espoir de demain »MD DON IN MEMORIAM pour ne jamais oublier.1 888-MEMOIRE www.alzheimerquebec.ca JULIE BÉLANGER 1981-2015 À North Elba, état de New-York,le 31 mai 2015, est décédée accidentellement, à l\u2019âge de 34 ans, Julie Bélanger, fille d\u2019Andrée Morissette et de Jacques Bélanger.Née à Québec, elle habitait à Montréal.Ingénieure géologue, elle était passionnée de plein air.Elle a su aller au bout de ses rêves et laissera le souvenir d\u2019une personne pleine de vie et d\u2019entrain, les yeux grands ouverts sur la beauté du monde.Sa famille accueillera les parents, amis et collègues de Julie, le dimanche, 12 juillet 2015, dès 13h au Grand-Village, 2434 route Marie-Victorin (St-Nicolas), Lévis, G7A 4H7.Un hommage suivra à 15h30.L\u2019inhumation des cendres aura lieu ultérieurement.Le départ de Julie attriste, outre ses parents, sa soeur Andrée-Anne (Wilson), ses oncles et tantes, ses cousins et cousines Bélanger et Morissette, ses amis proches, ses compagnons randonneurs, ses collègues et amis de Kiewit.Des pensées toutes spéciales accompagnent Sandra qui était avec elle lors de cette dernière randonnée.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Cyclo Nord-Sud, 8717, 8e Avenue, Montréal (Québec) H1Z 2X4.Tél.: 514-843-0077.cyclonordsud.org.Des formulaires seront disponibles sur place.Direction v Ha rmon ia www.harmonia.ca 1-866-681-9797 MARANDA, Pierre 1930-2015 À son domicile, le 5 juillet 2015, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé l\u2019anthropologue Pierre Maranda, professeur émérite de l\u2019Université Laval, conjoint de dame Louise Pleau, fils de feu Lucien Maranda et de feu Marie-Alma Rochette.Il demeurait à St-Nicolas.La famille vous accueillera à la Maison Gomin, Services commémoratifs LËPINE CLOUTIER 2026, boul.René-Lévesque Ouest Québec, Qc,G1V2K8 le vendredi 17juillet 2015 de 17 h à 19 h.Une liturgie de la Parole suivra à 19 h en la chapelle de la Maison Gomin, 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec.Il laisse dans le deuil ses fils Erik (Marie Gosselin) et Nicolas (Marie-Hélène Pinto), ses petits-enfants Sacha et Lila, le fils de sa conjointe Marc-Antoine Bernier, ses frères et soeurs Louise (Adrien Boulanger), Rémy (Dominique Aubin), Angèle, Bruno (Chantale St-Pierre), ses beaux-frères et belles-soeurs Diane Pleau, Pierre Pleau, Andrée Pleau, ainsi que ses neveux, nièces et autres parents et ami(e)s.Il était aussi le frère de feu Nicole et le beau-frère de feu Laurent Petitgrew.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Université Laval, Fonds d\u2019enseignement et de recherche du département d\u2019anthropologie, 2325, rue de l\u2019Université, local 3402, Québec, Qc, G1V 0A6, ful@ful.ulaval.ca, tél.: 418-656-3292 ou la Fondation de l\u2019IUCPQ, 2700, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec, Qc, G1V 0B8, tél.: 418-656-4999.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 686-8811, télécopieur : 418 686-8813 Courriel : infomaison@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le Registre à la mémoire de la personne décédée : www.athos.ca GOULET, Johanne (née Charette) 1952-2015 À Mirabel, le 31 mai 2015, à l\u2019âge de 62 ans, après un combat de 7 ans, contre le cancer, est décédée Mme Johanne Charette, épouse de M.André Goulet.Elle était la fille de Mme Aline Binette et de feu M.Gilbert Charette.Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil ses fils Patrick, Carl (Émilie Blondin Hunault), ses petits-enfants Anthony, Zachary et Grégory, sa petite-fille Jade, sa soeur Martine, ses frères Paul et Benoit ainsi que leurs conjoints, neveux et nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 17 juillet 2015 de 16 h à 20 h au complexe 9S3 __SSP Les Résidences Sfi^VSi Funéraires «yiGoyer 105 Boul.Desjardins Est Sainte-Thérèse 450 435-3987 Un hommage lui sera rendu ce même jour, à 20 h, au salon.Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la maison de soins Palliatifs de la Rivière du Nord de Saint-Jérôme.Un merci spécial à ses nièces Kim et Stéphanie Lamothe pour leur présence et leur soutien.La famille tient également à remercier le personnel d\u2019hémato oncologie de l\u2019hôpital Saint-Jérôme et un merci tout particulier aux Anges de la Maison de Soins Palliatifs de la Rivière du Nord. LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 11 JUILLET 2015 SPORTS 7 jj^.DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS DIONNE, Pierrette (née Goudreau) 1932-2015 À Montréal, le 28 juin 2015 à l\u2019âge de 82 ans est décédée Pierrette Dionne (née Goudreau), épouse de feu Réal Dionne.Elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Monique), feu Robert (Françoise), ses petites-filles Judith (Jean-Dominic), Kym, son arrière-petit-fils Léo, son frère Fabre (Denise), sa belle-soeur Gisèle ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances en présence des cendres au complexe YvES LÉGARÉ Complexes funéraires 7200, boul.Newman,\tLaSalle H8N 1X2 www.yveslegare.com\t514 595-1500 le samedi 18 juillet 2015 de 14h à 17h30, une réunion de prières sera célébrée en la chapelle à 17h30, suivi de l\u2019inhumation au columbarium du complexe.DUBEAU, Marthe 1924-2015 À l'Hôpital Charles-Le Moyne, le 3 juillet 2015, est décédée madame Marthe Dubeau, à l\u2019âge de 91 ans.Elle laisse dans le deuil sa nièce et son neveu Hélène et Guy Rajotte ainsi que des parents et amis.Ses proches recevront les condoléances en présence des cendres, le jeudi 16 juillet 2015, à 11 h, à l'église paroissiale de Mont-Saint-Hilaire au 260, ch.des Patriotes Nord.Les funérailles suivront à midi.La famille aimerait remercier son médecin, la Dre Julie Toye, mesdames Liette St-Cyr et Chantal Lapointe infirmières, qui ont été particulièrement attentives à ses besoins, ainsi que l'équipe de soins à domicile du CLSC des Patriotes.La direction et les employés de la résidence Le Quartier Mont-Saint-Hilaire, méritent une reconnaissance spéciale, pour toute la considération qu'ils lui ont portée.À la suggestion de Tante Marthe, des dons à la Fondation Dr Julien pour le projet Le Garage à musique, seraient appréciés.Direction funéraire: cHhHfis c mom Complexe Maisonneuve 514 521-0055 FOREST, Mario 1957-2015 À Greenfield Park, le 9 juillet 2015, entouré de sa famille, est décédé Mario Forest, époux de Louise Boulanger.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Anne-Marie, David et Simon, son père Bernard, sa soeur Line, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous recevra au complexe Yves légaré Complexes funéraires GRENIER, Guy Au CHSLD Grace Dart, à Montréal, le 2 juillet 2015, est décédé Monsieur Guy Grenier, à l'âge de 93 ans.Il était l'époux de feu Marguerite Ledoux, fils de feu Bernardine Asselin et de feu Laurent Grenier.Il laisse dans le deuil ses enfants François (Marie-Andrée Gauthier), Benoît (Diane Panet), feu Pierre, Hubert (Véronique Tognieri), Jean-Luc (Danna Calli), Gilbert (Michèle Rettinger), ses petits-enfants Élisabeth, Jean-François et Geneviève, Gael, Catherine et Mathieu, Jonathan et Simon, Antoine et Martin, ses arrière-petits-enfants Émile, Victor et Joseph et de nombreux neveux et nièces.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges B\"™\u201cT)ignité 4525, ch.de la Côte-des-Neiges, Montréal (Québec) H3V1E7 514 342-8000 (stationnement intérieur) www.dignitequebec.com le vendredi 17 juillet 2015,de11h à 17 hetde19h à 22 h, le samedi 18 juillet, une messe de funérailles sera célébrée à 10 h, à la chapelle de la Résurrection au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, ch.de la Côte-des-Neiges.Nous voulons remercier tout le personnel du CHSLD Grace Dart pour leur travail exemplaire et pour leur soutien dans l\u2019accompagnement en fin de vie de nos parents.Merci de tout coeur.Si vous souhaitez faire un don, nous souhaiterions que ce soit à La Fondation Grace Dart, bureau #C-113A, 5155, rue Ste-Catherine Est, Montréal (Québec) H1V 2A5.* ^ JÉRÉMIE DUBUC 1994-2015 GABRIEL DUBUC 1996-2015 Le jeudi 2 juillet 2015, nos deux amours nous ont été arrachés.Ils laissent dans une souffrance intolérable leur mère adorée France Ainsley (Michel Lamer), leur tendre mamie Michèle LeProhon (Jacques Demers), leurs deux frères par alliance Mathieu Lavoie-Lamer (Alexandre), Benoit Lavoie-Lamer (Félicia), leur oncle Christian Ainsley (Line Parent), leur cousine Catherine et leur cousin Simon, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille accueillera parents et amis le dimanche 12 juillet de 10 h à 22 h au Complexe funéraire Pierre Tétreautt Inc.549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville cfpierretetreault@videotron.ca Les funérailles en présence des cendres, auront lieu le lundi 13 juillet à 13 hen l\u2019église Ste-Famille, 560, boul.Marie-Victorin, Boucherville.JOLY, Monique 1933-2015 À Montréal, le 7 juillet 2015, est décédée paisiblement madame Monique Joly.Comédienne aimée et reconnue depuis ses débuts en 1955 dans le rôle de Nichouette de la série \"Cap-aux-Sorciers\" de l\u2019auteur Guy Dufresne, elle a mené une belle carrière au théâtre, à la télévision et au cinéma, notamment dans \"À tout prendre\" de Claude Jutra et \"La vie heureuse de Léopold Z\" de Gilles Carle.Elle laisse dans le deuil son mari Benoit Girard, son fils Kristian Girard (Sylvie Gobeil), ses petites-filles Constance et Stéphanie Girard, sa soeur Louise, ses frères Claude et Alain, ses beaux-frères et belles-soeurs Dr Robert Girard et Anne De Noncourt, André de Chavigny, Cécile Girard, Margot et Rita Joly, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Pour leur chaleureux accompagnement, nous remercions le Dr Marquis Fortin, le Dr Louise Gagnon et toute la dévouée équipe de l'unité des soins palliatifs de l'Hôpital Notre-Dame.En son nom, des dons peuvent être faits à la Fondation des Artistes ou à la Fondation Palli-Ami.2750, boul.Marie-Victorin Est, Longueuil www.yveslegare.com 514 595-1500 le mercredi 15 juillet 2015 dès 10h.Une célébration de sa vie suivra au même endroit à 12 h30.Des dons à la l\u2019Association canadienne du cancer du rein seraient appréciés : www.cancerdurein.ca.L'inhumation des cendres aura lieu dans l'intimité à une date ultérieure.Direction : M Alfred Dallaire IMEM0RIA 514 277 7778 memorîa.ca MARIE HÉLÈNE MAILLOUX 1_____________________________________________ À Montréal, le 25 juin 2015, est décédée Marie Hélène Mailloux à l\u2019âge de 70 ans.Elle laisse son fils Frédéric (Chantal Ide), sa soeur Christine, ses frèresAlain (Chantal) et Michel (Phyong Anh), ses amies, ses voisines de chambre ainsi que sa belle famille dans le deuil.Elle fut une femme de convictions, féministe, militante et syndicaliste.Encore jeune, elle a participé à des \"sit-in\" contre la guerre du Viêt Nam.Elleapublié un roman en 1972 (Et parlera-t-elle?) et atenu unjournaltoute sa vie.Elle a correspondu avec Simone de Beauvoir et Sylvie Le Bon de Beauvoir au sujet de ses écrits.Ce journal intime ne sera jamais publié, les versions manuscrites ont été détruites selon ses souhaits.Syndicaliste pendant la majeure partie de sa carrière dans le service public - à la CÉCM, à l'aide sociale, au service de placement de l'UQAM et à la RAMQ- elle a consacré sa vie à aider les autres et est partie à la retraite en 2004.Fièrement montréalaise, elle a arpenté les musées de sa ville.Le MBAM avait une signification particulière pour elle.Passionnée depuis toujours par les arts visuels, elle dessinait et réalisait des encres de Chine.Le cinéma Beaubien a été sa fenêtre sur le monde chaque semaine pendant sa retraite.Son cancer de stade 4 a été découvert en décembre 2014.Athée, elle a refusé les traitements et fait le choix d\u2019un départ palliatif, sans souffrance.À sa demande, elle a été incinérée et ne sera pas exposée.La famille sera présente le 25 juillet pour une projection spéciale suivie d\u2019un vin d\u2019honneur de14hà17hau 1564 rue Saint-Denis, Montréal.Un souper dans un restaurant de la rue Saint-Denis aura lieu après le vin d\u2019honneur.La famille tient à souligner le travail exceptionnel du personnel du Pavillon où Hélène a passé les 6 derniers mois de sa vie.Merci.Plutôt que des fleurs, la famille préfère que des dons en mémoire d\u2019Hélène Mailloux soient remis à Centraide du grand Montréal.Page hommage: http://www.communication.org/helene/ Direction: cJojansreqrel \u2018-i-l/-LUS- BELLEHUMEUR, Françoise 1915-2015 À Longueuil, le 27 avril 2015, à l\u2019âge de 99 ans, est décédée Mme Françoise Bellehumeur, épouse de feu Jean-Baptiste Rioux (1911-2010).Mme Françoise Bellehumeur, laisse dans le deuil ses enfants Monique, Jean-Guy, Yvan, feu Alain, Hélène, Diane et Paul-Émile.Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants Francis, Colin, Charles, Étienne, Marie-Ève, Andrew, Ariane, Mathieu, Marcel, Jean-François, Jean-Marc, Oren, Élaina, Bertrand, Émilie et les nombreux enfants de ceux-ci, sa soeur Claire Bellehumeur ainsi que de nombreux ami(e)s, entre autres Pierre Van Houtte, son épouse Noémi et Marthe Massé.Françoise Bellehumeur a choisi très tôt la profession d\u2019infirmière en pédiatrie puis en obstétrique (soins postpartum).Elle y consacrera avec passion les premières années de sa vie professionnelle et y retournera avec tout autant de conviction lorsque sa famille sera fondée et autonome.Femme progressiste, elle aura été pour les siens et ses proches un exemple d\u2019amour inconditionnel, de respect d\u2019autrui et de conviction.La famille souhaite particulièrement remercier les membres du personnel du quatrième étage du CHSLD St-Lambert sur le Golf pour leur grande humanité.Les funérailles auront lieu le samedi 1er août à 9 h 30 en la cathédrale St-Antoine-de-Padoue de Longueuil (angle St-Charles et Chambly).La famille et les amis sont invités par la suite à l\u2019atelier de Paul-Émile Rioux, 1850, rue Notre-Dame Ouest à Montréal, à compter de11h.Tel que souhaité par Mme Françoise Bellehumeur, les personnes qui le désirent pourront faire un don (messe) à l\u2019Oratoire St-Joseph de Montréal.Contact : perioux@mac.com Direction: \u201cDignité La Maison Darche www.dignitequebec.com LES AYIS DE DECES MAINTENANT DANS LA PRESSE+ CONSULTEZ LES AVIS DE] SIMPLE ET EFFICACE Vous pouvez utiliser la fonction de recherche par nom, accéder à la carte routière du lieu des obsèques et envoyer un don en ligne.LA PRESSE+ 8 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 11 JUILLET 2015 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS GAUDETTE, Pauline (née Bergeron) 1929-2015 C\u2019est avec regret que nous vous annonçons le décès, à l\u2019âge de 86 ans, de Pauline Bergeron Gaudette survenu le lerjuillet 2015.Épouse de feu Raymond Gaudette, elle laisse dans le deuil ses deux enfants, Nicole (Patrick Prieur) et Denis (Mariam Mheir), ses petits-enfants Sara et Laurent Gaudette, sa soeur Rollande, beaux-frères, belles-soeurs, nièces et neveux.Aimée de tous, nous nous souviendrons d\u2019une personne,joyeuse, boute-en-train, aimant la vie et surtout exceptionnelle.La famille recevra vos condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 1255 avenue Beaumont Ville Mont-Royal le vendredi 17 juillet 2015 de 19 h à 21 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 h au salon.Veuillez considérer cette annonce comme votre invitation personnelle.Au lieu de fleurs veuillez faire un don en mémoire d\u2019un être cher à l\u2019Association pulmonaire du Québec.GIGUÈRE, Janette (née Lavoie) 1932-2015 À Laval, le 3 juillet 2015 à l\u2019âge de 83 ans, est décédée Janette Lavoie Giguère, épouse de Roch Giguère.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Lyne (Yvon Desormeaux) et Guy (Annie Graziano), ses petits-enfants François et Geneviève Paquette, ses arrière-petits-enfants Mickael et Victoria, ses soeurs Yolande, Solange, Jeanne, Claire, Dorothée et Denise ses belles-soeurs, beaux-frères ainsi que de nombreux parents et amis.Sa connaissance des affaires l\u2019amena à la vice-présidence de cafés Christophe Van Houtte et à la présidence de Produits Aloex Ltée.Elle fût un exemple d\u2019une femme déterminée et passionnée.La famille accueillera parents et amis le 12 juillet dès 13h Mausolée St-Martin (édifice situé à l'arrière du complexe) H Alfred Dallaire | MEM0RI A 2159, boul.St-Martin E., Laval H7E 4X6 514 277 7778 [ memoria.ca Une célébration aura lieu au même endroit à 17 h.Au lieu des fleurs, des dons à la Maison de soins paliatifs de Laval seraient appréciés.FONDATION UNIVERSITAIRE ARMAN D-FRAPPI ER NOS CHERCHEURS TROUVENT DES SOLUTIONS QUI ONT LE POUVOIR DE CHANGER LE MONDE SANTÉ, PAUVRETÉ, ENVIRONNEMENT, ÉDUCATION, ÉNERGIE UN DON IN MEMORIAM EN L\u2019HONNEUR D\u2019UN ÊTRE CHER POUR L\u2019AVANCEMENT DE LA RECHERCHE À L\u2019INRS PEUT FAIRE TOUTE LA DIFFÉRENCE FONDATION-AFRAPPIER-INRS.CA 450 686-5360 DROLET, Monique 1931-2015 ' y , ÉaVVp j * Aux Jardins du Haut St-Laurent, le 4 juillet 2015, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée madame Monique Drolet, épouse de feu monsieur Marien Coté, fille de feu Florilda Bourré et de feu Samuel Drolet.Elle demeurait à St-Augustin-de-Desmaures.Elle laisse dans le deuil son fils Frédéric (Isabelle), ses frères Marcel, Jacques (Pauline) et Claude (Micheline).Elle était la soeur de feu Gilberte, feu Suzanne, feu Marthe, feu Madeleine, feu Jean-Paul et feu Benoît.Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s ainsi que ses amies d\u2019enfance Jeannette et Loulou.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, av.Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8 Informations: 418 688-2411 Envoi d'un message de sympathie: Télécopieur: 418 688-2414 www.coopfuneraire2rives.com le samedi 18 juillet 2015, de14h à 16 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon, le jour même, à 16 h.L\u2019inhumation des cendres se fera à une date ultérieure.Un remerciement spécial au Dr F.Vé zina pour son d é vouement.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Société Alzheimer de Québec: www.societealzheimerdequebec.com / 418-527-4294 Des formulaires seront disponibles sur place.LAFORTUNE, Gisèle (née Boudreau) 1924-2015 À Montréal, le 29 juin 2015, est décédée Gisèle Lafortune, née Boudreau, épouse de feu Lucien Lafortune.Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Danielle), Lisette (André), Ghislaine (Gary), Luc (Isabelle), ses petits-enfants Charles, Julie, Mélanie, Hugues, Philippe, Marie-Catherine,Alex et Nicolas, neuf arrière-petits-enfants, son frère Guy (Thérèse) ainsi que neveux et nièces.La famille recevra les condoléances le samedi 11 juillet 2015 de 10 h à 12 h, au Centre funéraire Côte-des-Neiges fl\u201cea\u201cT)ignité 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal - 514-342-8000 Un service se déroulera en la chapelle du centre funéraire, le même jour à 12 h.Au lieu de fleurs, la famille souhaiterait des dons à la Société Alzheimer de Montréal ou à la Fondation À Pas de Géant.LAVOIE, Raymond J.1931-2015 À Montréal, le 3 juillet 2015, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé M.Raymond J.Lavoie époux de feu Mme Cécile Chevalier.Il laisse dans le deuil ses enfants André (Line) etAnnick (Christian), ses petits-enfants Audrey, Nina Anne, Viviane et Justine ainsi que tous les autres membres de la famille et amis.La famille vous accueillera au complexe Yves LÉGARÉ Complexes funéraires 1350, autoroute 13t Laval H7X 3W9 www.yveslegare.com 450 689-1500 le vendredi 17 juillet 2015 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h30, ainsi que le samedi 18 juillet 2015 de 10 h à 12 h 30, suivi des funérailles à 13 h en l\u2019église Ste-Dorothée, 655, rue Principale, Ste-Dorothée, H7X 1E2.Un don à la Fondation Canards Illimités Canada serait apprécié.LEDOUX, Robert 1945-2015 À Coteau-du-Lac, le 4 juillet 2015, à l\u2019âge de 69 ans est décédé M.Robert Ledoux époux de Pauline Ledoux.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Chantal (David Lavallée) et Jean-Jacques (Édith Bolduc), sa petite-fille Anne, sa soeur Suzanne (Ron), son frère Michel (Danielle) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 17 juillet de 14 h à 16 h 30 et de 18 h 30 à 21 h à la succursale \u2022E Montpetit & fits 297, ch.du Fleuve, Coteau-du-Lac Sans frais: 1 -888-448-3511 297, Ch.Du Fleuve, Coteau-du-Lac 450.763.1314 www.emontpetit-fils.ca Selon ses volontés, il n\u2019y aura pas de célébration.L\u2019inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de Beloeil.La famille vous invite à faire des dons à la Société Alzheimer du Suroît en souvenir de Robert.F O N DAT I O N PalliAmi Unité de soins palliatifs de l'Hôpital Notre-Dame du CHUM METTRE TOUTE LA VIE QU'ON PEUT DANS LA VIE QU'IL RESTE.FAIRE UN DON www.paNiami.org Pierre MacDonald Pierre MacDonald s\u2019est éteint paisiblement, à l\u2019âge de 79 ans, le 7 juillet 2015 entouré de l\u2019amour des siens.Époux d\u2019un premier mariage de feu Magdeleine Godbout, il laisse dans le deuil son épouse Nicole St-Arnaud-Poliquin, ses enfants Jean (Diane Laframboise), Claude (Maureen Coss), Ann (Claude Dupuis), Julie (Dominic Paradis), ses petits-enfants, Charles, Laura, Natasha, Sébastien, Frédérike et Antoine ainsi que sa soeur Louise (Michel Charest), ses belles-soeurs Isabelle Demers (feu Jacques MacDonald) et Micheline Godbout (Terry Quinn) et de nombreux neveux et nièces.Il laisse aussi dans le deuil les enfants et petits-enfants de Nicole St-Arnaud-Poliquin qu\u2019il considérait comme les siens, Gilbert (Heidi Kirschner), Anne-Marie (Bruno Dathis), Geneviève (Farid Mheir), Guillaume, Gabrielle, Jade, Arnaud, Frédéric, Maxine et Chloé ainsi que Claudia Harper et de nombreux collègues et amis.Né à Québec, Pierre MacDonald a d\u2019abord étudié au Collège Saint-Charles-Garnier et à l\u2019Académie de Québec.Détenteur d\u2019une maîtrise en gestion des affaires de l\u2019Université Laval, il a débuté sa carrière dans le domaine de l\u2019assurance, a ensuite dirigé les Industries L\u2019Islet puis fut nommé Vice-Président de la Société d\u2019Énergie de la Baie James.Après plusieurs années à titre de Premier Vice-Président et Chef du Réseau Est du Canada à la Banque de Montréal, il fut député de la circonscription provinciale de Robert Baldwin de 1985 à 1989 ainsi que vice-président du Conseil du trésor puis successivement, ministre du Commerce extérieur et du Développement technologique et ministre de l\u2019Industrie, du Commerce et de la Technologie.Dans le cadre de l\u2019Accord de libre-échange canado-américain signé en janvier 1988, il a présidé le sous-comité du cabinet sur la libéralisation des échanges.Il joignit ensuite la compagnie Bombardier à titre de Vice-Président, Projets TGV.Durant les dernières années de sa vie professionnelle, il a été membre de nombreux conseils d\u2019administration tel que EDC, GEAC, Immervision, les Arsenaux Canadiens et a agi à titre de vice-président du conseil d\u2019Æterna Zentaris et de président du Conseil d\u2019Eurocopter Canada.Parallèlement, il débuta une carrière militaire dans les forces de réserves au sein du Régiment des Voltigeurs de Québec et en fut fait commandant après une carrière de plus de 25 ans.En 1976, à l\u2019occasion des Olympiques de Montréal, il fut \"réactivé\" et participa au service de sécurité des Jeux.Il se retirera définitivement de l\u2019armée en 1977 avec le grade de colonel.Il contribua aussi à de nombreuses oeuvres caritatives telles que Terre des Jeunes, la Fondation des Grands Brûlés de L\u2019Hôtel-Dieu de Montréal et la Fondation de la Gendarmerie Royale du Canada.Dans un premier temps, la famille recevra les condoléances au complexe funéraire Mont-Royal 1297 Chemin de la Forêt, Outremont, H2V 2P9, (514)279-6540 www.mountroyalcem.com le 14 juillet 2015 de 14 h à 17 h et de19h à 21 h.Une cérémonie commémorative suivra le 15 juillet à midi en la chapelle du complexe.Une deuxième cérémonie se tiendra à Québec le 18 juillet 2015 à 14h30 à l'Église Ste-Dominique, située au 175 Grande Allée Ouest La famille recevra les condoléances à compter de12h 30.Au lieu de fleurs, la famille demande que vous témoigniez de votre sympathie par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital Maisonneuve-Rosemont ou à la Société des soins palliatifs du grand Montréal.C\u2019est cette société ainsi que le personnel du CLSC Verdun et tout particulièrement la Docteure Evelyne Gaillardetz et de son infirmière Hélène Lefebvre, qui ont permis à Pierre de pouvoir vivre ses derniers moments dans la douceur de son foyer et entouré de sa famille.UNE BATAILLE POUR SOCIÉTÉ DE LA SCLÉROSE LATÉRALE AMYOTROPHIQUE DU QUÉBEC LA MALADIE DE LOU GEHRIG .514 725-2653 \u2022 1 877 725-7725 \u2022 www.sla-quebec.ca \u2022 info@sla-quebec.ca METEO TOUTE LA MÉTÉO SUR WWW.LAPRESSES.CA/METEO a Météo Média MONTRÉAL ET LA RÉGION AUJOURD\u2019HUI\tJOUR > début5h17 / fin20h43 / durée 15h26 ©MétéoMédia 2015 AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM 29 Ensoleillé avec quelques nuages en après-midi.Vents de l'ouest de 15 km/h à 25 km/h.Probabilité de précipitations: 10 %.Facteur humidex 33.DEMAIN Passages nuageux.Probabilité de précipitations: 20 %.MAX / MIN 30/20 CETTE NUIT MINIMUM 20 Généralement dégagé avec quelques nuages en soirée.Vents du sud-ouest à 25 km/h tournant de l'ouest à 20 km/h.Probabilité de précipitations: 20 %.LUNDI MAX / MIN 27/19 Nuageux avec averses.Probabilité de précipitations: 60 %.PRÉVISIONS RÉGIONALES Baie-Comeau\tAverses\t16\t13 Gatineau\tSoleil\t30\t19 La Tuque\tOrages\t28\t17 Maniwaki\tBeau\t29\t17 Mont-Tremblant\tEnsoleillé\t24\t14 Québec\tOrages\t27\t18 Rimouski\tAverses\t22\t16 Saguenay\tAverses\t25\t17 Sainte-Agathe\tEnsoleillé\t28\t16 Sherbrooke\tEnsoleillé\t27\t18 Thetford Mines\tOrages\t25\t17 Trois-Rivières\tOrages\t28\t18 Val-d'Or\tOrages\t28\t17 AU PAYS Calgary\tOrages\t29 16 Charlottetown\tSoleil\t23 17 Edmonton\tOrages\t30 18 Fredericton\tBeau\t28 17 Halifax\tSoleil\t25 14 Ottawa\tSoleil\t30 19 Regina\tOrages\t30 18 Saint-Jean\tÉclaircies\t11 7 Saskatoon\tOrages\t30 19 Toronto\tSoleil\t29 18 Vancouver\tNuageux\t20 16 Whitehorse\tAverses\t19 10 Winnipeg\tBeau\t29 21 Yellowknife\tBeau\t21 16 LE MONDE Bruxelles\tVariable\t28 14 Lisbonne\tSoleil\t27 17 Londres\tVariable\t25 15 Los Angeles\tSoleil\t21 17 Madrid\tSoleil\t38 21 Mexico\tAverses\t20 14 Moscou\tOrages\t20 13 Paris\tSoleil\t28 13 Pékin\tSoleil\t36 24 Port-au-Prince\tOrages\t34 25 Rio de Janeiro\tSoleil\t25 20 Rome\tSoleil\t33 22 Tokyo\tNuageux\t28 24 Washington\tAverses\t28 23 AU SOLEIL Atlantic City\tVariable\t29 20 Cape Cod\tSoleil\t28 20 Daytona Beach\tOrages\t33 23 Kennebunkport\tBeau\t28 19 Key West\tOrages\t31 28 Miami\tSoleil\t30 27 Old Orchard\tBeau\t27 19 Wild Wood\tÉclaircies\t28 22 AFFAIRES\t\t Boston\tSoleil\t28 20 Chicago\tÉclaircies\t26 21 New York\tBeau\t30 23 San Francisco\tBeau\t20 15 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 11 JUILLET 2015 SPORTS 9 jj^.DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS LESSARD, René 1911-2015 À Montréal le 2 juillet 2015, à l'âge de 103 ans, est décédé M.René Lessard époux de premières noces feu Rolande Leduc et de deuxièmes noces feu Germaine Brazeau.Il laisse dans le deuil sa fille Claudette, ses belles-soeurs Rita Brazeau et Gisèle Maurier, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents.La famille recevra vos condoléances le14 juillet 2015 de9h à 10 h45au Centre funéraire Côte-des-Neiges r««,«Dignité 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec H3V1E7 514-342-8000 (stationnement intérieur) www.dignitequebec.com Une messe sera célébrée à la chapelle de la Résurrection à 11 h au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal, Québec,H3V 1E7.Au lieu de fleurs, une donation à l'Institut de cardiologie de Montréal ou à la Fondation des maladies du coeur serait appréciée.MARTINEAU, Denise 1927-2015 À Montréal, le 4 juillet 2015, est décédée Madame Denise Martineau, fille de feu Irène Beaulieu et de Rosario Martineau.Elle laisse dans le deuil sa soeur Suzanne, ses neveux et nièces, Monique Plourde Ogilvie, Pierre Plourde (Brigitte Gouin), Marc-André Plourde, Michel Fortier (Carole Bouchard), Robert Fortier (Marie-Claude Bouchard), Louise Fortier, Dominique Beauregard, Isabelle Beauregard, ses petits-neveux et nièces, Alexandre, Roxane (Jean-Sébastien Coté), Thomas (Mélinda Wolstenholme) et leur fille Constance, Hugo, Maude, Émilie, Chloé, Juliette, Thierry et Catherine.La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire Claude C.Roy 1928-2015 Claude C.Roy, O.C., O.Q., M.D., fils aîné de feu Joseph et Kathleen (Coote) est décédé paisiblement, lejeudi 2 juillet 2015 au Centre du cancer des Cèdres du CUSM, entouré de ses proches.Né à Québec, il a complété ses études en médecine à l\u2019Université Laval, a fait sa résidence à McGill et Harvard, et a complété sa formation en gastroentérologie au Colorado où il a ensuite été nommé professeur.En 1970, il est nommé professeur à l\u2019Université de Montréal et poursuit sa carrière à l\u2019hôpital Sainte-Justine où il occupe les postes de directeur au Centre de recherche de 1977 à 1982, de chef du Service de gastroentérologie de 1982 à 1991 et de directeur au Département de pédiatrie de 1991 à 1995.Après avoir été membre du Conseil de recherches médicales (IRSC) de 1989-1995, il occupe le poste de directeur des programmes de 1995-1999.Mondialement considéré comme étant l\u2019un des pionniers de la gastroentérologie pédiatrique, son manuel Pediatric Clinical Gastroenterology a longtemps servi de « bible » tant aux étudiants qu\u2019aux spécialistes.Sa production médico-scientifique est exceptionnelle, autant par la qualité que par la pertinence à l\u2019égard des stratégies de prévention, de diagnostic et de traitement des maladies gastro-intestinales, hépatiques et nutritionnelles de l\u2019enfant.Sa présence dynamique au sein de l\u2019hôpital Sainte-Justine/CHU Sainte-Justine a contribué à la transformation de cet établissement en un lieu où sont privilégiés l'avancement des connaissances et de la recherche.Il a été décoré officier de l'Ordre du Canada, ainsi qu'officier de l'Ordre national du Québec, et a été intronisé au Temple de la renommée médicale canadienne.En 1995, le premier Symposium international de gastroentérologie pédiatrique et de nutrition a lieu à Montréal en son honneur.De nombreux prix lui ont été décernés, dont le prix d'excellence Prestige 2015de l'Association médicale du Québec.Ce prix souligne sa contribution majeure à l'avancement de la médecine et de la société dans les domaines humanitaire, éthique, scientifique et éducatif.D\u2019une curiosité intellectuelle et d\u2019une rigueur sans borne, Claude était un amateur de musique classique, un lecteur assidu, ainsi qu\u2019un grand sportif.Il a joué au hockey pour les Citadelles de Québec et le Rouge et Or.Il était toujours actif et prenait plaisir à pratiquer des sports avec sa famille, en particulier le ski, le vélo, le tennis et la voile.Un homme sociable et attachant, il était d\u2019une grande générosité d\u2019esprit et portait un intérêt sincère à tous ceux qu\u2019il croisait.Au-delà de tout, l\u2019amour et le dévouement qu\u2019il avait pour sa famille étaient inestimables.Il laisse dans le deuil son épouse Simone St-Germain, ses filles Sophie (Donald Nicholson), Brigitte (Jeff Mains) et Geneviève (Jeff Corrigan), ses petits-enfants Gabriel et Sarah Mains, Paul et Caroline Corrigan et Kimberly Nicholson, sa belle-soeur Rosine Lallement, épouse de feu son frère Roddy Roy, sa belle-soeur Marianne Ignacz, épouse de feu son frère Bernard Roy, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis et collègues.La famille recevra au : Complexe Funéraire Mont-Royal 1297, Chemin de la Forêt Outremont, Québec, H2V 2P9 le lundi 13 juillet 2015 de 15h à 17hetde19hà 21 h.Joignez-vous à nous pour une célébration delavie de Claude quiauralieulemardi 14 juillet 2015 à 11 h en l\u2019église Saint-Léon de Westmount, 4311, boul.De Maisonneuve Ouest, Westmount, H3Z 1L1.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation CHU Sainte-Justine seraient appréciés.SERVICES COMMEMORATIFS MONT-ROYAL M Alfred Dallaire | M E M 0 R I A 1111, rue Laurier O., Outremont H2V 2L3 514 277 7778 | memoria.ca Service de voiturier le lundi 20 juillet 2015 à partir 9 h, une cérémonie commémorative suivra à 12 h 30.La famille tient à remercier très chaleureusement tout le personnel de l\u2019hôpital St.Mary\u2019s de Montréal et de l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Montréal pour leurs soins et dévouement envers Mme Martineau dans les derniers mois de sa vie.MÉNARD, Nicole Le 7 juillet, est décédée Nicole Ménard, épouse de Marc Leblanc et mère de Francois (Kate Watt) et Mélanie (Steve Lysak).Luca, Lola et Juliette garderont le souvenir d\u2019une grand-mère exceptionnelle.Jacques, Gisèle et autres parents et amis, la regretteront.Visites au salon COLLINS CLARKE MacGILLIVRAY WHITE 222, AUTOROUTE 20 {Sortie 49.Cartier) POINTE-CLAIRE, H9S3X6 (GPS entrée par 27 Salisbury.H9S 3Z2) 514-483-1870 CÛNDOLÉANCESÀ: WWW.DIGNITEQUEBEC.COM de 18 h à 20 h, le 15 juillet 2015.Société de recherche sur le cancer MEM0RIAM 1866343-2262 \u2022 RechercheCancer.ca Donnez L\u2019espoir passe par la recherche charlesbruneau.qc.ca Fondation Centre de cancérologie Charles-Bruneau MASSÉ, Monique (née Larose) 1947-2015 \" V n C'est avec beaucoup de tristesse que nous vous annonçons le décès de Monique Massé (née Larose), à Montréal, le 5 juillet 2015, à l\u2019âge de 67 ans.Elle fut l'épouse de feu Jean-Claude Massé.C\u2019était une femme d\u2019action, généreuse, enjouée et très sociable, une mère exceptionnelle et une psychologue dévouée, notamment auprès de personnes âgées en perte d\u2019autonomie.Elle laisse dans le deuil ses enfants Luc (Virginie Boué) et Johanne (Sébastien Mathieu), ses petits-enfants Antoine, Juliette, Alexandre et Pierre, ses beaux-frères Michel et Raymond, ses neveux et nièces, dont sa chère Lyne, ainsi que de nombreux parents et amis.Nous tenons à remercier le Centre de cancérologie de l'hôpital Charles-LeMoyne, en particulier Dre Céline Devaux, ainsi que la Société des Soins Palliatifs à domicile du Grand Montréal.Un immense merci au Dre Nathalie Lanthier ainsi qu\u2019à toute l'équipe des Soins palliatifs de l'hôpital Marie-Clarac.Par votre grande gentillesse, votre humanisme, votre douceur et une qualité de soins remarquable, vous avez su adoucir ces moments difficiles pour nous tous.La famille recevra parents et amis pour partager leurs bons souvenirs de Monique au salon funéraire M Alfred Dallaire IMEM0RIA 1120, rue Jean-Talon E.H2R 1V9 514 277 7778 [ memoria.ca le dimanche 12 juillet 2015 de 14 h à 17 h.Un goûter suivra.Tout au long de cette journée, les rires et jeux d\u2019enfants sont les bienvenus.En guise de sympathie, des dons en son nom à la Fondation de l\u2019hôpital Marie-Clarac seraient appréciés.TOUPIN, GUY CM OC 1922-2015 À Outremont, le24 juin 2015, à l'âge de 93 ans, est décédé subitement Guy Toupin, époux de feu May Desmarteau.Fils de Télésphore Toupin et Amanda Carrière, frère de feu Damase Toupin et de feu Madeleine Roux, il laisse dans le deuil neveux et nièces ainsi que de nombreux petits-neveux et nièces et, arrière-petits neveux et nièces.Suite à une formation militaire, Guy Toupin fait une longue et brillante carrière au sein du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM).Doté d\u2019une formation en criminologie, il devient au début des années 70 directeur adjoint au SPCUM puis membre du Comité organisateur des Jeux de la XXIe Olympiade (COJO).À ce titre, il coordonne l\u2019ensemble des opérations relatives à la sécurité des Jeux de 1976, responsabilités pour lesquelles il reçoit l\u2019Ordre du Canada le 14 janvier 1978.Après avoir siégé à titre de commissaire lors de l\u2019enquête sur le crime organisé (CECO) en 1979 et 1980, il accepte le mandat de restructurer le service interne de laVille de Montréal en matière de sécurité (1981-1987).Il est alors directeur délégué de la Ville de Montréal pour différents événements prestigieux tels l\u2019exposition sur Ramsès II et son temps (1985), les Trésors et Splendeurs de la Chine (1986) et la Bulgarie et l\u2019Or des Cavaliers Thraces (1987).Par la suite, il agit à titre de consultant en matière de sécurité auprès de la Ville de Montréal.Homme de conviction et d\u2019engagement, époux fidèle, oncle adoré, il a consacré toute sa vie à sa famille et au Service de police de la Ville de Montréal et participé activement à l\u2019équipe des marguilliers de la Paroisse St-Germain d\u2019Outremont.La famille accueillera parents et amis le dimanche 2 août 2015 de 14 à 17h et de 19 à 21h au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 1255, avenue Beaumont, Mont-Royal, Québec (H3P 3J1 ) Les funérailles seront célébrées à 11 h, le lundi 3 août, à l\u2019église St-Germain d\u2019Outremont, 20 avenue Vincent-d'Indy, Outremont.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.ASTROLOGIE DU JOUR \tBÉLIER\tDU 21 MARS AU 19 AVRIL\t\tLION\tDU 23 JUILLET AU 22 AOÛT\t \tTout ce que vous dites au sujet des absents, en bien ou en mal, risque de\t\tSi vous souhaitez vendre une idée ou amener quelqu'un à pratiquer une\t parvenir à leurs oreilles tôt ou tard.Et, vu que Mercure se trouve actuellement au carré de votre Signe, il est fortement recommandé de bien réfléchir avant de parler, ou de choisir judicieusement àqui faire certaines réflexions.En jouant franc jeu, vous minimiserez le risque de vous mettre des gens à dos.nouvelle activité, mieux vaudra présenter les choses sans exagérer.La conjonction Jupiter-Vénus en Lion peut vous inciter à forcer la note, mais une proposition sera mieux accueillie si vous n'insistez pas.Si vous en enjolivez le portrait, l'autre aura plus de chances d'être vaguement déçu qu'agréablement surpris.m\tTAUREAU\tDU 20 AVRIL AU 20 MAI\tE\t\tVIERGE\tDU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE\t \tÉtant donné que leur réconciliation ne dépend pas de vous, il serait\t\t\tLe passage de la Lune en Taureau face à Saturne en Scorpion pourrait\t préférable de ne pas intervenir dans un conflit opposant des personnes que vous connaissez.Le mieux que vous puissiez faire consistera à leur accorder une écoute impartiale.Posez-leur des questions pour les amener à comprendre chaque facette de la problématique, mais évitez à tout prix de leur servir de messager.DU 21 MAI AU 21 JUIN GEMEAUX vous offrir une certaine fébrilité.Mais un conflit sera prêt à être réglé.Vous devrez peut-être accepter de faire un petit compromis, mais réaliserez que les avantages en surpassent les inconvénients.C'est peut-être le temps de vous accorder un petit plaisir longuement convoité.Après tout, c'est samedi.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE L'arrivée ce soir de la Lune en Gémeaux pourrait vous inciter à vous illusionner et à entretenir de faux espoirs, mais c'est en percevant une situation avec lucidité que vous prendrez lesdécisions les plus judicieuses.Il n'est pas recommandé d'attribuer des intentions aux autres s'ils ne les ont jamais manifesté.Une franche discussion vous éclairera.BALANCE La diplomatie fait votre charme, mais c'est en dévoilant votre vrai visage que vous pourrez établir des contacts durables avec des individus qui partagent votre philosophie, vos goûts et vos passions.D'essayer de plaire à tout le monde serit le meilleur moyen de ne satisfaire personne.Commencez par agir en fonction de ce qui fait réellement votre bonheur.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE L'arrivée ce soir de la Lune en Gémeaux, face au Sagittaire, pourrait éveiller en vous une envie pour des choses inaccessibles.Il serait dommage de perdre votre temps à espérer l'impossible, ou de gaspiller vos efforts pour tenter de l'obtenir.Toutefois, faute de recevoir ce dont vous avez envie, cette Lune devrait faire en sorte que vous ayez ce dont vous avez besoin.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER Avec Mercure, Mars et le Solel en face de votre Signe, en Cancer, l'heure est à la communication.En mettant de l'humilité dans votre discours, vous fortifierez vos liens.Montrez le bon exemple.Traitez les autres de la façon dont vous souhaiteriez que l'on se comporte avec vous.Si vos services sont réquisitionnés, offrez-les gracieusement sans rien attendre en retour.VERSEAU____________ DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER Étant donné que l'incertitude et les appréhensions qu'elles suscitent constituent le pire, les aspects planétaires vous encouragent à rechercher de l'information.Le soulagement viendra avec les réponses, mais pour cela il faudra commencer par poser des questions.Quand vous saurez ce que vous ne savez pas, vous pourrez sagement envisager votre plan d'action.\tCANCER\tDU 22 JUIN AU 22 JUILLET\t\tSCORPION\tDU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE\t \tNul n'a plus besoin d'un sourire que celui qui n'en a plus à offrir.Vous ne\t\tCe samedi estival s'annonce plus complexe.Les personnes qui vous\t regretterez pas d'accorder un peu de votre temps à une personne qui traverse une épreuve.Étant donné que vous bénéficiez de Mercure, Mars, et du Soleil en Cancer, des propos encourageants de votre part ramèneront l'optimisme dans les esprits les plus inquiets.Votre humour tombera à point.entourent se montreront toutefois souples, vous épargnant toutes formes de contrariétés.La présence de la Lune en face de votre Signe, en Taureau, permettra à vos souhaits d'être plus facilement réalisables.Il est également possible de revoir quelqu'un beaucoup plus tôt que vous ne le pensiez.POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS Intensifiant votre charme, la présence de Neptune en Poissons augmentera aussi votre inspiration et vos intuitions.Votre sens de l'humour tombera à point et c'est vous qui mènerez le bal.Vous pourrez ainsi vous mériter la sympathie du plus grand nombre, tout en suscitant l'intérêt d'une personne dont vous souhaiteriez approfondir la connaissance.astrologue@astro-communications.com HOR11JT 10 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 11 JUILLET 2015 ^ DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS OUELLETTE, Roselyn (née Pitzul) 1938-2015 À Laval, le 1er juillet 2015, à l'âge de 77 ans est décédée paisiblement Roselyn Ouellette.Elle était l'épouse de feu Jacques Ouellette et mère de feu Maxime Ouellette.Elle laisse dans le deuil son conjoint Rosaire Bérubé, sa fille Nathalie Ouellette (Conrad Kavalec), ses petits-enfants Mathieu, Éric et Philippe, sa soeur Carole ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe VvES LÉGARÉ Complexes funéraires 1350, autoroute 13, Laval H7X 3W9 www.yveslegare.com 450 689-1500 le dimanche 12 juillet 2015 de 13 h à 15 h 30, suivie d'une cérémonie en la chapelle du complexe.La famille désire remercier tout le personnel de la Maison de soins palliatifs de Laval.Au lieu de fleurs, un don à la Maison de soins palliatifs de Laval inc.serait apprécié.; \\ Z i PAINCHAUD, Madeleine (née Gaucher) 1923-2015 À Montréal, le 9 juillet 2015, à l'âge de 92 ans, est décédée Madeleine Gaucher épouse de feu Jacques Painchaud.Elle laisse dans le deuil son fils Jacques, sa belle-soeur Louise ainsi que autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 19 juillet 2015 de13h à 15hau complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.oom / 514 735-2025 6700 Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com suivra une liturgie de la Parole à 15 hen la chapelle du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du cancer du sein du Québec ou à l'Accueil Bonneau.'¦.iV.4-' Lç-.r: PAYETTE, Cécile 1927-2015 Le 9 juillet est décédée à l\u2019âge de 88 ans Mme Cécile Payette, mère de feu Claude, Jacques et Brigitte.Elle laisse dans le deuil ses enfants Richard (Manon), Chantal (Yves), Jean (Carole) et Martine (Martin), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère André et ses soeurs Monique, Nicole et Lise, ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 18 juillet 2015 de 12 h à 19 h à la COOPERATIVE FUNÉRAIRE DU GRAND MONTRÉAL Résidence Curé-Poirier 635, bout Curé-Poirier Ouest Longueuil (Québec) J4J 2H8 450 677-5203 cfgrandmrmtreal.com Une liturgie de la Parole suivra à 19 hen la chapelle.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Rive-Sud.PROVOST, Michèle 1936-2015 À Longueuil, le 9 juillet 2015, à l'âge de 79 ans, est décédé Michèle Provost, épouse de feu Pierre Giroux.Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (François Tanguay), Philippe (Judith Sauriol) et Jean-Pierre (France Boily), ses petits-enfants: Valérie, Simon, Nicolas, Olivier et Laurence, ses arrière-petites-filles Charlie et Marilou, sa soeur Pauline ainsi qu'autres parents et amis.La famille vous accueillera ce vendredi 17 juillet 2015 de 16 h 30 à 19 h, suivi d'un hommage au complexe funéraire IVES LÉGARÉ Complexes funéraires - i h ROUX, Jean-Pierre 1935-2015 À Longueuil, le 7 juillet 2015 à l'âge de 79 ans, est décédé M.Jean-Pierre Roux époux de Mme Lise Hébert.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Josée), Luc (Annie), Dominique (Michel), ses petits-enfants Catherine, Alexandre, Sébastien, Sarah-Jade, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Un grand merci au CHSLD Mgr Coderre pour leurs bons soins et leur professionnalisme, spécialement à l'unité L'Oasis et le 3A.La famille vous accueillera au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.oom / 514 735-2025 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil le lundi 13juilletde13h à 15hsuivide la liturgie de la parole.Au lieu de fleurs, un don à la Société Alzheimer ou à Diabète Québec serait apprécié.1er ANNIVERSAIRE Perle Labelle-Bismuth 1946-2014 Chère Perle, il y a un an, tu nous as quittés subitement.Pas un jour n\u2019a passé depuis sans que nous ne pensions à toi.Ta disparition a laissé un vide immense.Seuls les bons souvenirs parviennent à nous consoler de ton départ; parce que tu étais si merveilleuse, tu nous en as laissé beaucoup.Nous sommes privilégiés de t'avoir eue dans nos vies.Tu nous manques énormément.Gérard, Isabelle, Nadine, Jasmine, Nicolas et Laura REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.D.M.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.D.M.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.J.T.Merci Jean Béliveau pour faveur obtenu.Il continue à compter des points avec Dieu pour nous.Priez-le, ayez confiance, il est toujours vivant.A Fleur de Roche PRIÈRE INFAILLIBLE À LAVIERGE Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, Mère bénie du Fils de Dieu assistez-moi dans mes besoins.Ô étoile de mer, aidez-moi et montrez-moi ici même, que vous êtes ma mère.Ô Sainte Marie Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m\u2019appuyer dans cette demande (formuler ici votre demande).Personne ne peut résister à votre puissance.Ô Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faire cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier, la faveur sera accordée.M.G.1er ANNIVERSAIRE GOSSELIN, Philippe Cher Philippe, tu es tous les jours présent dans notre coeur.Avec amour, Ta famille.AIDEZ-NOUS A COLORER DES VIES QUI S'ACHÈVENT T 514 736-2001 W MAISONSTRAPHAEL.ORG StD~irik«-«XI Maison de soins palliatifs t\\B O lia 611 et centre de jour Faites un don à l'intention d'un être cher.2750, boul.Marie-Victorin Est, Longueuil www.yveslegare.com 514 595-1500 La famille tient à remercier l'équipe de l'hôpital Pierre-Boucher pour leurs bons soins et leur dévouement auprès de Michèle.Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du Laissez votre empreinte philanthropique 514.593.2525 / 1.877.518.2525 www.fondationicm.org FONDATION INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTREAL .raQÏqïèj wl \u2022y.:-'- ¦ -.; \u2022 \u2022\u2022sejsss .f J\u2019AI TROUVÉ PERLE RARE.Coquet chalet, parfait pour moi, bord de l'eau, trouvé super vite.J'ai pas l'ombre d'un voisin.Yé.Qualité en quantité 514 987-VENDU (8363) Les petites annonces LA PRESSE "]