La presse, 10 septembre 2015, Cahier A

[" Montréal jeudi 10 septembre 2015 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 131e année No 267 40 pages, 3 cahiers 1,20$ taxes en sus - Édition provinciale 1,30$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées LA PRESSE Luniversité québécoise perd du terrain à la vitesse grand V.Mais apparemment, tout le monde s\u2019en fout, écrit notre chroniqueur.PAGE A5 YVES BOISVERT LE GOUVERNEMENT COUILLARD CROIT-IL À L\u2019ÉDUCATION?MADONNA AU CENTRE BELL UN BRIN DE SAGESSE ARTS PAGE A21 PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE ALCOOL LES DEUX MONTRÉAL Les francophones boivent deux fois plus souvent que les non-francophones.PAGE A8 ¦sam CRISE D\u2019OKA QUEBEC ÉTAIT DP Les ministres du gouvernement Bourassa ne s\u2019entendaient pas sur les mesures à prendre pour régler la crise de l\u2019été 1990, révèlent des délibérations j qui viennent d\u2019être rendues ï publiques.Mais ils n\u2019ont jamais sous-estimé les risques d\u2019une escalade de la violence, certains ayant craint que les Mohawks ne fassent «sauter» le pont Mercier.PAGES A2 ET A3 «VJ»- Nelly Kanou (à droite), consule honoraire de la Syrie, et sa sœur et partenaire d'affaires, Tania Kanou.PHOTO ANDY CLARK, ARCHIVES REUTERS EXPORTATION ILLÉGALE DE MÉDICAMENTS LA CONSULE DE LA SYRIE ÉPINGLÉE La consule honoraire de la Syrie à Montréal, copropriétaire de quatre succursales Jean Coutu dans l\u2019Ouest-de-l\u2019Ile, plaide coupable à trois chefs d\u2019accusation devant le conseil de discipline de l\u2019Ordre des pharmaciens.PAGE A7 PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE \t LES PUBS\tAPRÈS LA VAGUE ORANGE, NÉGATIVES\tUNE VAGUE ROSE?DÉFERLENT\tPour la première fois dans l\u2019histoire du pays, un parti politique a réussi à recruter Le PCC et le NPD s\u2019attaquent\tpresque autant de femmes que d\u2019hommes dans des vidéos acerbes.\tau sein de son équipe de candidats.PAGE A10\tPAGE A12 MON CLIN D\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE La campagne électorale semble aussi longue que le règne de la reine Élisabeth II dBn Venez voir mon blogue! www.lapresse.ca/laporte L-V 621 924987651 RICOH\t29999S imagine, change.RÉG.34999$ WG-5GPSH2®\t1003601 16 MP \u2022 Zoom 4x grand angle \u2022 f/2.0 (max) RICOH\t63999$ RÉG.679m imagine, change.Ens.K-S2 avec 18-50mm\t10 03571 20 MP \u2022 Tropicalisê \u2022 Wi-Fi \u2022 Garantie 2 ans IA zu ivir Lz_ CAPTUREZ LE MONDE QUI VOUS ENTOURE EN UN CLIC! RICOH .\t32999S (?)\tRÉG.349\"$ %.VENEZ ESSAYER LA PHOTO ET VIDÉO 360° Avec le représentant Ricoh sur place, samedi le 12 sept.THETA ta-mau\t1003351 Photo et vidéo 360° \u2022 Partage sur les réseaux sociaux RICOH imagine, change.86999S RÉG.94999$ Boîtier Pentax K-3 seul.Hlffllffla 10-00520 Ens.avec 18-135mm 117999$ rég.122999$ 24,3 MP.Mode vidéo HD 1080p.Garantie 2 ans Boîtier Pentax K-3 II avec carte flu 16G0 24,3 MP-Garantie 2 ans\t10-03362 104999$ -, RÉG.124999$ RICOH imagine, change.EXPÊI 6229, SAINT-HUBERT, MONTRÉAL 514 274 6577 Offres validesdu10 au16 septembre 2015.Quantités limitées.Détails en magasin etsurlozeau.com.621924987651 A 2 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 10 SEPTEMBRE 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 25 ANS PLUS TARD LA CRISE D\u2019OKA VUE DE L\u2019INTÉRIEUR TOMMY CHOUINARD Le gouvernement Bourassa a envisagé de demander l\u2019intervention de l\u2019armée beaucoup plus tôt qu\u2019il ne l\u2019a fait en réalité pour régler la crise d\u2019Oka, révèlent des documents qui étaient jusqu\u2019ici frappés du sceau du secret.À la lecture des mémoires des délibérations du Conseil des ministres de l\u2019été 1990, q ui viennent d\u2019être rendus publics après 25 ans, on constate que le gouvernement était constamment tiraillé entre la ligne dure et une attitude conciliante.Des ministres craignaient qu\u2019une offensive militaire « déclenche le terrorisme», cause une trentaine, voire une centaine de morts, et que les Mohawks fassent «sauter» le pont Mercier.Voici, pour la première fois, la crise d\u2019Oka vue de l\u2019intérieur, au fil des réunions du Conseil des ministres de Robert Bourassa.XB ¦ # - - ; :/ / j\tF\tp \\ ¦S***** «\t4* \u2019\t\t¦ Ui /\t\tAjfHkk f ¦ 7»\t'\t7\t\t|jl™A j l'jv\t\t PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Le dimanche 12 août : signature d\u2019une entente fixant le cadre général des négociations, résultat des démarches du juge Alan B.Gold.Or, John Ciaccia se retrouve à la table officielle en compagnie de Warriors masqués et armés.\t \t Amusez-vous !\tAFFAIRES 8 Astrologie du jour\tSPORTS 6 Débats\tA19 ET A20 Décès\tSPORTS 6 et 7 Monde\tA17 et A18 Petites annonces\tSPORTS 6 Sudoku\tAFFAIRES 4 Météo Généralement ensoleillé avec passages nuageux en après-midi, maximum 24, minimum 16.SPORTS 6 VOUSAVEZUNENOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE ?nouvelles@lapresse.ca PRÉCISION FRANK ZAMPINO Dans des articles parus dans nos numéros des 7 et 29 août dernier, nous avons écrit que M.Frank Zampino, l\u2019ancien président du comité exécutif de la Ville de Montréal, avait indiqué à l\u2019UPAC que l\u2019ancien maire Gérald Tremblay avait participé au système de corruption qui y sévissait.Or, M.Zampino nous informe qu\u2019il «n\u2019a jamais fait de telles déclarations, ni à l\u2019UPAC, ni à personne d\u2019autre».Ces déclarations auraient plutôt été faites par une personne dont le nom est présentement caviardé dans la dénonciation au soutien du mandat de perquisition visant la résidence de M.Tremblay.» PANERAI LABORATORIO DI IDEE RAMERAI Automatic LUMINOR SUBMERSIBLE 1950 3 DAYS AUTOMATIC TITANIO (REF.305) i k CHATEAU D\u2019IVOIRE ?A°NNJF\\É*LS\u2019\tÎÏ,E 8D2Ea3LA MONTAGNE\u2019s\" 845 «sl JOAILLIERS < WWW.CHATEAUDIVOIRE.COM RANERAi.COM 11 JUILLET L\u2019INCOMPRÉHENSION À la demande de la municipalité d'Oka, la Sûreté du Québec (SQ) donne l'assaut pour démanteler les barricades dressées par les Mohawks.L'intervention échoue.Le caporal Marcel Lemay est tué.Le Conseil des ministres se réunit peu de temps après.Les notes confirment que le gouvernement ne savait pas que la SQ allait intervenir ce jour-là.« Le gouvernement aurait dû être informé de l'imminence de l'intervention policière », soutient le ministre délégué aux Affaires autochtones, John Ciaccia.Il confie à ses collègues qu'il « s'était entendu avec le maire d'Oka pour que le projet d'expansion du golf ne soit pas réalisé » -projet à l'origine de la crise territoriale.« Toutefois, le conseil municipal a renversé la décision.» Lise Bacon et Michel Pagé font valoir que les Mohawks « doivent respecter la loi», quelle que soit la justesse de leurs revendications.M.Ciaccia rétorque que la question n'est pas si simple : « Les lois des Blancs ne sont pas nécessairement leurs lois.» Des ministres, dont Gil Rémillard, pressentent que cette « situation » peut être « dangereuse et néfaste » pour l'image du Québec.Daniel Johnson semble incrédule : il « trouve déplorable que cette situation se produise au Québec alors que les problèmes vécus par les autochtones des autres provinces canadiennes sont considérablement plus graves que ceux vécus par les autochtones du Québec ».« Les Mohawks ont tué un policier alors qu'ils étaient en situation d'illégalité», et « le gouvernement doit avoir une minute de vérité » avec eux, estime M.Bourassa.Le premier ministre conclut la réunion en disant qu'« il parlera à monsieur Norton », chef de Kahnawake, « et qu'il lui dira que la situation est inacceptable ».Le gouvernement n'a apparemment aucun plan d'action clair, une critique que des ministres répéteront à maintes reprises par la suite.18 JUILLET RENVOYER LA BALLE AU FÉDÉRAL?L\u2019ARMÉE?C'est la toute première fois que le Conseil des ministres aborde l'idée de demander l'intervention de l'armée - dans les faits, il n'ira de l'avant officiellement que le 8 août.John Ciaccia explique d'abord qu'une tentative de règlement a échoué.Il affirme que le gouvernement « doit exclure la possibilité d'une intervention » des Forces armées.« Cette dernière solution pourrait conduire à un bain de sang», lance-til.Il prône la poursuite de négociations.Bourassa évoque la possibilité de libérer les abords du pont Mercier, mais Sam Elkas (Sécurité publique) affirme que si une telle manœuvre est tentée, « il est fort probable que les Warriors le feront sauter».Le premier ministre convient que le gouvernement « doit se préparer à un long siège ».Gil Rémillard, de la Justice, s'oppose à une intervention de l'armée, car « cela déclencherait le terrorisme ».Marc-Yvan Côté suggère d'ailleurs de laisser le gouvernement fédéral régler le dossier.Il faut renvoyer la balle au fédéral sans quoi le gouvernement « reste pris avec le problème », renchérit Gérard D.Levesque, une opinion que partagent Yvon Picotte, Yves Séguin et Liza Frulla.M.Ciaccia y voit un danger: le gouvernement devrait vivre avec les décisions du fédéral s'il laisse à ce dernier la responsabilité de régler la crise.Pour Michel Pagé, le gouvernement doit rompre les négociations, « demander au gouvernement fédéral de prendre ses responsabilités et renforcer la présence policière ».Comme Liza Frulla, Yves Séguin, du Revenu, affirme que le gouvernement devrait montrer que les Warriors sont « des criminels » qui « utilisent les réserves pour faire du trafic [tabac, drogue, armes] ».Au final, Robert Bourassa annonce que les conditions du règlement qui a échoué seront rendues publiques.Mais il faut selon lui « nuancer » l'amnistie proposée aux Mohawks pour l'occupation du pont Mercier, une disposition qui irrite Gil Rémillard.Le Conseil des ministres refuse par la suite toute amnistie.TA:-\" X ¦ .% '-r- ;.-v-Y- 'i V'-\u2019 \u201d PHOTO ARCHIVES LA PRESSE À la demande de la municipalité d\u2019Oka, la Sûreté du Québec donne l\u2019assaut le 11 juillet pour démanteler les barricades dressées par les Mohawks. LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 10 SEPTEMBRE 2015 A3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim 25 ANS PLUS TARD ¦ 11 Ni- *1 A ' PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Le 11 août, Lise Bacon et Michel Pagé font valoir que les Mohawks «doivent respecter la loi», quelle que soit la justesse de leurs revendications.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Le 22 août, le ministre délégué aux Affaires autochtones John Ciaccia déclare que « les Mohawks n\u2019accepteront pas la levée des barricades tant que la question de leurs revendications territoriales ne sera pas réglée».25 JUILLET LASQ DANS LE TORDEUR John Ciaccia dénonce «l'absence de la collaboration de la Sûreté du Québec» depuis le début du conflit.Il avait « pratiquement conclu une entente avec les Mohawks» le 21 juillet, annonce-t-il à ses collègues.« L'entente aurait été signée » s'il avait pu se présenter à l'intérieur des barricades dès 14 h.Mais en raison des «tergiversations» de la SQ, il ne s'est présenté qu'à 18 h au camp mohawk.Or, «les radicaux avaient pris le contrôle».« Il se dit prêt à poursuivre les négociations, mais la SQ doit travailler de concert avec lui et non contre lui», peut-on lire.Daniel Johnson ajoute que « c'est bien la première fois que dans une situation critique la SQ n'a pas un porte-parole officiel qui fasse le point sur la situation deux fois par jour».Pour Robert Bourassa, « la situation ne peut durer encore très longtemps ».Il « suggère qu'il y aurait peut-être lieu de servir un ultimatum aux Mohawks».Il souligne que « toutes les propositions de règlement faites par M.Ciaccia ont été rejetées par les Mohawks, de sorte que le gouvernement doit commencer à préparer la ligne dure ».Il envisage alors « une éventuelle intervention de l'armée», à tout le moins de la « préparer discrètement».«Une intervention militaire entraînera probablement plus d'une trentaine de morts, ce qui est suffisant pour faire tomber le gouvernement», s'inquiète Raymond Savoie.Prudent, Robert Bourassa « conclut qu'il y a consensus pour que monsieur Ciaccia poursuive ses efforts en vue d'obtenir un règlement négocié».1er AOÛT VERS UN ULTIMATUM Une nouvelle offre a été faite, et il n'est «plus possible d'aller plus loin» pour le gouvernement, soutient John Ciaccia.Yvon Picotte s'inquiète du fait que « certains éléments de la population commencent à dénigrer le premier ministre».Et Lise Bacon constate que l'autorité du gouvernement « s'est émiettée».« Des discussions ont eu lieu avec les représentants des Forces armées canadiennes afin de planifier une intervention éventuelle », indique Sam Elkas.Selon lui, la SQ n'a « pas les équipements requis pour tenter un assaut».Gil Rémillard constate que la SQ est « complètement démunie».Pour le premier ministre, « le maximum d'ouverture a été fait » et « il faut maintenant intervenir différemment».Cela ne veut pas dire que la décision de lancer un assaut doit être prise maintenant, précise-t-il.Claude Ryan convient maintenant que « le recours à l'armée est nécessaire » pour effectuer un « resserrement de la situation».« Il faut cependant manifester clairement la volonté du gouvernement de régler cette question de préférence pacifiquement».John Ciaccia «soulève le risque que l'intervention de l'armée nous aliène les autochtones qui ne font pas partie des Warriors».Mais pour Robert Bourassa, « les pressions du public en général font en sorte que l'on ne peut se permettre d'attendre encore bien longtemps».Quatre jours plus tard, il donne aux Mohawks un ultimatum de 48 heures pour conclure une entente sur la levée des barricades.8 AOÛT L\u2019APPEL À L\u2019ARMÉE L'ultimatum est expiré.Robert Bourassa annonce à ses ministres qu'il demandera le jour même à l'armée d'intervenir « pour appuyer l'action policière à Oka et Kahnawake».« Le gouvernement a fait le maximum pour tenter d'arriver à un règlement dans ce dossier.Il a fait toutes les concessions possibles » et « la population est excédée», plaide-t-il.« Pour ce qui est de l'attaque armée, il n'en est pas question pour le moment.» Mais surprise : on annonce qu'Ottawa veut lancer « incessamment » un mécanisme de conciliation sous la présidence du juge en chef de la Cour supérieure, Allan B.Gold.Malgré tout, comme il a déjà donné un ultimatum, Robert Bourassa ne peut accorder un délai supplémentaire avant de faire appel à l'armée.« Le premier ministre a déjà été suffisamment écorché, il ne faut pas donner l'impression que le gouvernement fait volte-face », soutient Yvon Picotte.John Ciaccia plaide encore une fois pour un délai additionnel afin d'arriver à un « règlement pacifique du conflit».Une intervention de l'armée entraînerait une centaine de morts, selon lui.L'intervention n'est pas demandée pour « montrer du muscle », tempère Robert Bourassa, mais vise « à soutenir la Sûreté du Québec».Le plan de communication du gouvernement s'avère un désastre, selon bien des ministres.15 AOÛT UNE CÉRÉMONIE «HUMILIANTE», BOURASSA «DISCRÉDITÉ» Le dimanche 12 août: signature d'une entente fixant le cadre général des négociations, résultat des démarches du juge Gold.Or, John Ciaccia se retrouve à la table officielle en compagnie de Warriors masqués et armés.Et au même moment, dans le secteur de Châteauguay, il y a altercation entre des policiers de la SQ et des manifestants blancs.C'est la consternation au Conseil des ministres trois jours plus tard.« Le gouvernement n'est plus crédible, de même que son chef et la Sûreté du Québec », lance Marc-Yvan Côté.Tout comme Michel Pagé et Yvon Picotte, il a trouvé « très choquant d'apercevoir M.Ciaccia derrière les barricades en compagnie de Warriors».«Le gouvernement s'est fait humilier.» Il craint que des « manifestants de tout acabit» causent le «désordre» ailleurs au Québec.« Aux Îles-de-la-Madeleine, certaines personnes sont en train d'élaborer des plans pour obtenir ce qu'ils veulent du gouvernement par des moyens impliquant du désordre », renchérit Lise Bacon.Elle ajoute que « les investisseurs demandent à être rassurés».John Ciaccia se défend: il ignorait « totalement » qu'il devait se rendre derrière les barricades pour signer l'entente.Il se dit « estomaqué » de s'être retrouvé dans pareille situation.Robert Bourassa jette le blâme sur le juge Gold quant à l'organisation de l'événement.Plusieurs ministres réclament plus de « fermeté » de la part du gouvernement.« Le premier ministre est désormais discrédité » et « la population désire l'intervention de l'armée», tonne Yvon Picotte.Pour Robert Bourassa, « il peut sembler tentant de donner l'ordre d'effectuer un assaut chez les Mohawks, mais le gouvernement doit être responsable».Marc-Yvan Côté réplique aussitôt qu'« une intervention armée ferait les manchettes pendant six mois et [que] la chose sombrerait ensuite dans l'oubli».Sous pression, Bourassa tente de calmer le jeu: « dans toute la mesure du possible, il faut éviter de prendre une décision susceptible de provoquer des actes terroristes qui pourraient affecter le Québec pendant 10 ou 20 ans».«Une rencontre avec l'armée a révélé que l'assaut armé est la dernière chose à envisager, étant donné l'environnement urbain où se déroulent ces événements et de la force considérable des armes qu'il faudrait utiliser», souligne Claude Ryan.Il fait valoir que l'entente signée est positive et qu'elle prévoit que le premier sujet de la négociation sera le démantèlement des barricades.Mais de l'aveu même de Robert Bourassa, malgré l'entente, les négociations sont « mal en point».Il donne donc le feu vert à une première phase dans l'intervention de l'armée : le remplacement des policiers de la SQ par des militaires aux barricades.Ce sera fait le 17 août.22 AOÛT OTTAWA DURCIT SA POSITION Les négociations se poursuivent, mais le gouvernement fédéral « est en train de durcir sa position sur la question du territoire».« Il craint qu'un règlement avec les Mohawks n'ait des répercussions considérables sur les revendications territoriales des autres provinces», explique John Ciaccia.Or, « les Mohawks n'accepteront pas la levée des barricades tant que la question de leurs revendications territoriales ne sera pas réglée».Le ministre maintient toutefois qu'« il n'y a qu'une seule façon de régler ce conflit, c'est la négociation».Le premier ministre déclare que si les barricades ne sont pas levées, que ce soit en raison de l'attitude du fédéral ou du manque de sérieux des Mohawks, il passera « immédiatement » à la deuxième phase du plan d'action.Et effectivement, dans les jours suivants, l'armée resserre son étau à sa demande.29 AOÛT 1990 LACONFUSION JUSQU\u2019À LAFIN Les négociations avec les Mohawks sont rompues.Mais des pourparlers ont lieu avec la Confédération des six nations iroquoises.Des ministres ne comprennent plus rien à la démarche du gouvernement.Lise Bacon trouve incohérent le fait que des discussions se poursuivent « alors que l'armée s'apprête à avancer».Michel Pagé est opposé à ces négociations « en fond de scène».Cela risque d'« entacher l'image de fermeté du gouvernement».Il craint que « la confiance de la population envers le gouvernement fonde comme neige au soleil».Robert Bourassa explique qu'« il n'était pas possible de refuser l'offre de négocier» venant de la Confédération.Celle-ci a déjà dénoncé les Warriors, insiste-t-il.Et du reste, « l'armée souhaite ardemment que de telles discussions se poursuivent étant donné les énormes difficultés que représente une lutte armée ».« Indépendamment des discussions, l'armée continue sa progression » et « ne peut faire autrement que d'avancer vers les barricades», souligne M.Bourassa.Les barricades sont levées progressivement, sans effusion de sang.Le pont Mercier sera rouvert à la circulation le 5 septembre.Marc-Yvan Côté salue d'ailleurs le travail des militaires, dont les communications ont été « beaucoup plus claires que celles du gouvernement».Comme dans un bilan de la crise, il constate que « la crédibilité du gouvernement s'en trouvera réduite lorsque d'autres crises se présenteront au Québec».\u2014 Avec la collaboration de Serge Laplante « Une rencontre avec l\u2019armée a révélé que l\u2019assaut armé est la dernière chose à envisager, étant donné l\u2019environnement urbain où se déroulent ces événements et de la force considérable des armes qu\u2019il faudrait utiliser.» \u2014 Claude Ryan PHOTO ARCHIVES LA PRESSE En date du 25 juillet, Robert Bourassa juge que «la situation ne peut durer encore très longtemps».Il «suggère qu\u2019il y aurait peut-être lieu de servir un ultimatum aux Mohawks ».T \u2022 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Le 8 août, Robert Bourassa annonce à ses ministres qu\u2019il demandera le jour même à l\u2019armée d\u2019intervenir « pour appuyer l\u2019action policière à Oka et Kahnawake». L\u2019EVENEMENT ANNUEL IMMANQUABLE LA GRANDE LIQUIDATION FINANCEMENT À PENDANT MOIS SUR LES MODELES SELECTIONNES1 ACADIA SLE-1 CANYON SLE 4X2 2015 AUTOWEE BEST BEST 2015 TRUCK GMC CANYON MEILLEUR CAMION 2015 SELON AUTOWEEK ATI 2015 TERRAIN SLE-1 À TI 2015 A A A A A KKKKK COTE DE SÉCURITÉ GLOBALE 5ÉTOILES DE LA NHTSA3 CHOIX SÉCURITAIRE PAR EXCELLENCE SELON L'IIHS EN 2015 JUSQU'À 10380$ DE RABAIS SUR D\u2019AUTRES MODÈLES2 ¦.v/jïJ.'ïW HH&üssSsi, Miki IIIKdlHHI (aiiilllïllliu SIERRA 1500 ÀCABINE DOUBLE 1SA2015 A A A A A KKKKK COTE DE SÉCURITÉ GLOBALE 5 ÉTOILES DE LA NHTSA3 SERVICEONSTARAVEC CONNEXION Wi-Fi4GLTE4 VIDANGES D\u2019HUILE SANS FRAIS5 APPLICATION TÉLÉ-ACCÈS6 POUR GARANTIR NOTRE QUALITE, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE 160 000 KM/5 ANS DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.m CONTACTERGMC.CA L'Association desconcessionnairesGMCduQuébecsuggèreauxconsommateursdeMrecequisuitOffresd'uneduréeMmitée, réservéesaux particuliersetapplicablesauxmodèles2015 neufssélectionnés.Les modèles illustrés peuvent comprendrecertaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.L'offres'adresse uniquementauxparticuliers admissiblesau Canada, pourdesvéhicules livrés entrele1er septembre et le 30 septembre 2015.Tauxdefinancementà l'achat de 0% offertsurapprobation decréditdes Services definancementautoTD, de laBanqueScotiaMD ou de RBC Banque Royale pourjusqu'à 84mois surles modèles GMC 2015 sélectionnés neufs ou dedémonstrationà l'exception des modèles Yukon, YukonXL, Sierra 25 00HD àmoteur diesel, Savana, Canyon 2SA et Canyon 4x4.Les institutions financières participantes peuvent changer.Les taux des autres institutions financières varient.Un versement initial ou un échange peuvent êtrerequis.Les mensualités et le coût d'emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d'échange.Exemple: basésurunfinancementde45 000$ à untauxannuel de 0%, leversement mensuel s'élève à 5 35,17 $ pour 84 mois.Lecoût d'emprunt est de 0$, etl'obligation totale estde45 000$.L'offre necomporte aucun paiement d'intérêts.Transport [1 650 $ pour l'Acadia et le Terrain ou1 695 $ pour le Sierra et le Canyon) et taxe de climatisation (100$, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance,frais liés à l'inscription au RDPRM et taxes applicables en sus.Offre d'une durée limitée ne pouvant êtrejumelée à certaines autres offres.Certaines conditions et restrictions s'appliquent.Détails chez votre concessionnaire.MD Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Ecosse.RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada.2.Le rabais de 10 380 $ combine un crédit de livraison de 3 000$ [avant les taxes) offert au concessionnaire par le fabricant sur le GMC Sierra 1500 2015 à cabine double, un rabais pour propriétaire de 1 200$ [taxes incluses), un crédit de1 000$ [avant lestaxes) en groupe d'options offert au concessionnaire par le fabricant sur le GMC Sierra 1500 2015 à cabine double équipé de l'Edition Kodiak et un crédit de 5180$ [avant les taxes) qui est offert au concessionnaire par le fabricant pour le GMC Sierra 1500 2015 4x4, SLE ou SLT à cabine double, qui est applicable à l'achat au comptant seulement et qui ne peut êtrecombinéàdes taux privilégiés àla location ou au financement à l'achat.En optant pour la location ou le financement à l'achat, les clients renoncent au rabais de 5180$, ce qui entraîne l'augmentation des taux d'intérêt applicables.Les rabais varient d'un modèle à l'autre.3.Les cotes de sécurité automobile 5 étoiles du gouvernement américain font partie du programme d'évaluation des nouveaux véhicules de la National Highway Traffic Safety Administration [NHTSA - safercar.gov).4.Nécessite un appareil mobile compatible, un abonnement au service OnStar et un forfait de données.Visitez onstar.ca pour obtenir les données cartographiques et connaître les détails et les restrictions du service.Les services et la connectivité varient selon le modèle et certaines conditions.Service OnStar avec connexion 4G LTE offertsur certains modèles et dans certains marchés.Le client doit accepter les modalités et la déclaration de confidentialité de ce service [y compris les modalités logicielles) pour utiliser le service.OnStar agit comme lien avec les services d'urgence.Après la période d'essai gratuite, un abonnement au service OnStar en vigueur est exigé [le cas échéant).5.Le programme d'entretien prescrit, qui comprend lubrification, vidange d'huile et changement de filtre pendant 2 ans, offre aux clients admissibles qui ont acheté au comptant ou loué un véhicule neuf admissible GMC 2015 au Canada ou qui en ont financé l'achat le changement d'huile et de filtre ACDelco en fonction de l'indicateur de vidange d'huile et du manuel du propriétaire pendant 2 ans ou 40 000 km, selon la première éventualité, pour un maximum de quatre [4) services d'entretien au total, tous effectués chez un concessionnaire GM participant.Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l'équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts parla garantie.Cette offre n'est pas monnayable et ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives portant sur les véhicules GM.6.L'accès estofferten option pour les cinq années suivant la date de livraison du véhicule et est transférable.Ne comprend ni les services d'urgence ni aucun autre service OnStar.Offert sur certains appareils Apple, Android, BlackBerry et Windows.Les services peuvent varier selon l'appareil, le véhicule et certaines conditions.Nécessite un abonnement actif au service OnStar, offertdesérie pendant les six premiers mois, et le démarrage à distance.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec [à l'exception de la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autreprogramme incitatif d'achat, à l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve ledroitde modifier, de prolongerou de supprimerces offres etces programmes pourquelqueraison que ce soit, entoutou en partie, àtout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pourde plusamples renseignements, passez chezvotreconcessionnaire,composezle1 8 0 0 4 6 3-74 8 3 ouvisitezgm.ca. LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 10 SEPTEMBRE 2015 A 5 .ACTUALITÉS Le gouvernement Couillard croit-il à l\u2019éducation ?YVES BOISVERT CHRONIQUE On s'émeut depuis un an du fait que l'école publique se fait pressurer, et avec raison.Pendant ce temps-là, à l'autre bout de la chaîne de l'éducation, l'université québécoise perd du terrain à la vitesse grand V.Mais apparemment, tout le monde s'en fout.Prenons une base de comparaison.En 2014, UBC, l'Université de Colombie-Britannique, a dépensé 15 102$ par étudiant.L'Université de Montréal?9931$ - Laval et Sherbrooke, encore moins.McGill a atteint 11 100$ grâce à un fonds de dotation bien garni.«Si UBC dispose de plus de 50% de plus que moi, comment voulez-vous que je les concurrence ?C'est carrément impossible», me dit le recteur de l'Université de Montréal, Guy Breton.D'un côté, les droits de scolarité n'ont pas augmenté (à 2800$, ils sont à 47 % de la moyenne canadienne de 6000$, disait Statistique Canada hier).Vu la crise de 2012, on comprend que ça ne bougera pas de sitôt.De l'autre côté, le gouvernement, péquiste comme libéral, a imposé de nouvelles compressions budgétaires à toutes les universités.Si bien qu'au lieu de combler le sous-financement des universités du Québec (comparé au reste du Canada), on a accru l'écart.L'Université de Montréal, par exemple, fonctionne avec 57 millions de moins par année sur un budget de 700 millions.« Pendant ce temps-là, d'autres sociétés investissent massivement dans le savoir.Avec de moins en moins de ressources, je ne peux tout simplement pas maintenir la quantité et la qualité des diplômes », dit le recteur Breton.Le classement international n'est pas une bible, mais une indication: il verra son établissement perdre des rangs cette année.Bref, non seulement le gouvernement a renié le sous-financement des universités, qui faisait consensus il y a cinq ans, mais il a aggravé la situation.« On a des diplômes \" made in Québec\", mais bientôt \"good for Québec only\" », dit le recteur, qui se désole de « l'apathie de la société québécoise, qui semble insouciante».Le déclin est invisible de loin.Mais à Sherbrooke, une centaine de postes de professeur ne sont pas pourvus.À Montréal, les postes sont pourvus, mais le personnel administratif ou de soutien n'est pas remplacé.Les ouvrages récents ne sont pas achetés.L'UQAM vit en plus une baisse des demandes d'admission.La semaine dernière, le recteur Robert Proulx attribuait cette baisse aux troubles du printemps.Ce ne serait pas illogique, mais la grève a été déclenchée le 21 mars, trois semaines après la date limite des demandes d'admission, le 1er mars! Le recteur n'a pas parlé des inscriptions et l'on comprend mal d'où il tire ses conclusions sur les manques à gagner s'il n'en connaît pas le nombre exact.Les syndicats contestent donc ses conclusions.Mais tout cela ne change rien à l'affaire : ce n'est pas l'université qui a adopté une politique d'austérité, c'est le gouvernement qui la lui a refilée.Pendant ce temps-là, le financement de la recherche par les organismes fédéraux est de plus en plus soumis à des critères pratiques.La recherche doit mener directement à une application, à un développement, sinon à une entreprise.On veut bien que toute recherche ne soit pas pertinente ou bien avisée, mais le rôle de «Avec de moins en moins de ressources, je ne peux tout simplement pas maintenir la quantité et la qualité des diplômes.» \u2014 Guy Breton, recteur de l\u2019Université de Montréal COMMISSION DES RELATIONS DE TRAVAIL Feu vert aux messages syndicaux dans les courriels DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Une décision qui risque d'avoir un impact important en cette période de négociations entre le gouvernement et le secteur public: la Commission des relations du travail (CRT) estime que des syndiqués ont le droit de passer un message au sujet de leurs conditions de travail comme signature de leurs courriels.Dans une décision déposée mardi, Myriam Bédard, juge administrative de la CRT, « ordonne au gouvernement du Québec [.] de cesser d'entraver les activités syndicales de l'Association professionnelle des ingénieurs du gouvernement du Québec ».Québec voulait en effet forcer les ingénieurs à cesser de diffuser un message qui dénonçait le manque de reconnaissance de leur expertise par l'employeur.« C'est une avancée importante.La Commission dit que c'est un moyen légitime pour faire valoir notre point de vue en période de négociations.J'imagine que les autres centrales du secteur public voudront s'en prévaloir ! », a souligné le président de l'APIGQ, Michel Gagnon.À la suite de leurs courriels, les membres de l'association ajoutaient trois paragraphes soulignant que la perte d'expertise en ingénierie au gouvernement du Québec avait été bien mise en évidence par le rapport du comité de Jacques Duchesneau sur la collusion au ministère des Transports.« Soucieux de protéger le public et d'offrir un service de qualité aux citoyens, nous croyons que la pérennité des biens collectifs et la saine gestion des fonds publics commandent plutôt la reconnaissance de notre expertise.» Dans son argumentation, le Conseil du trésor indiquait que ce message des ingénieurs ne relevait pas de la liberté d'expression, puisqu'il était diffusé dans le cadre de leur travail, à partir du réseau informatique du gouvernement du Québec.Selon la juge, le gouvernement a le droit de surveiller l'utilisation de l'internet au travail en vertu de son droit « de direction et de contrôle», et non parce qu'il est propriétaire des postes informatiques.l'université est le développement de la recherche fondamentale.Ça ne peut avoir lieu nulle part ailleurs.Et malgré tout ce qu'on peut espérer des philanthropes désintéressés, ça passe par un financement public.Revenons à Québec.Politiquement, il n'y a pas beaucoup à perdre à serrer la vis aux universités, on dirait bien.Chaque lamentation de recteur est vite enterrée par une histoire de construction, d'indemnité de départ ou de note de frais.C'est pourtant là que s'invente le Québec de demain.Si ce gouvernement croit vraiment au développement du Québec, il n'a tout simplement pas le droit de laisser les universités du Québec sombrer tranquillement mais sûrement dans la médiocrité.Pas plus qu'il ne peut laisser l'école publique à l'abandon.Mais encore faudrait-il qu'il nous convainque qu'il a une vision de l'éducation, et pas seulement un cahier de charges du Conseil du trésor.a Pour joindre notre chroniqueur: yves.boisvert@lapresse.ca Péladeau ne veut pas d\u2019alliance avec QS et ON La «convergence» des forces souverainistes que souhaite tisser Pierre Karl Péladeau ne prévoit pas dalliance ou de fusion avec Québec solidaire ou Option nationale.Hier, le chef du Parti québécois a indiqué que le rapprochement qu\u2019il souhaite entamer avec eux ne vise pas à former un seul parti.«Nous partageons un objectif commun, celui de la liberté, celui de la formation d\u2019un pays, celui de l\u2019indépendance et de la souveraineté.Et le PQ n\u2019a pas le monopole en cette matière.» \u2014 Martin Croteau PENDANT 13 SEMAINES, 24 DUOS DE VEDETTES S'AFFRONTENT DANS UNE COMPÉTITION DE DANSE ENLEVANTE ! AUTHIER $ MENE LEBAL CETTE SEMAINE, ILS DANSENT POUR VOUS ! Anne Casabonne et Gardy Fury Debbie Lynch-White et Étienne Boulay Émily Bégin et Sébastien Benoit Marie-Claude Savard et Jean Airoldi LES DIEUX DE LA DANSE jeudi 20 h ici RaDio-canaDa\tTêLê REALISATION : JEAN-FRANÇOIS BLAIS ET SÉBASTIEN HURTUBISE À REVOIR SUR ICI TOU.TV L * 27 TOUTE EQUIPEE.AU PLUS BAS PRIX DU MARCHE.M BEAUCOUP PLUS POUR BEAUCOUP MOINS, ÇA ME VA BIEN.CRUZELT2015 TRANSMISSION AUTOMATIQUE / CLIMATISATION / MOTEUR ECOTEC TURB01,4 L CAMÉRA ARRIÈRE / WI-FI / CONNEXION BLUETOOTH / DÉMARREUR À DISTANCE LOUEZPOUR L\u2019ÉQUIVALENT DE PARJOUR VERSEMENT INITIAL BASE SUR UNE LOCATION AUX DEUX SEMAINES 97* PENDANT^g MOIS PRIXA L\u2019ACHAT 19705* COMPREND 1 000$2 DE RABAIS POUR PROPRIETAIRES ADMISSIBLES, 2 000$ DE RABAIS À LA LOCATION ET LE TRANSPORT.TOUS LES MODELES SONT COUVERTS PAR LA PROTECTION CHEVROLET3: 2 ANS OU 40 000 KM -VIDANGES D\u2019HUILE GRATUITES 5 ANS OU 160 000 KM -GARANTIE LIMITEE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR 5 ANS OU 160000 KM - ASSISTANCE ROUTIÈRE chevrolet.ca L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant au modèle neuf Cruze LT 2015 (1PX69 - ISA).Transport (1 600$) et taxe de climatisation (100$, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM et taxes applicables en sus.1.Location selon un prixà l\u2019achat de 19 705$ pour Cruze LT (incluant 1000$ de rabais pour propriétaires admissibles et un rabais à la location de 2 000$).Les montants calculés par semaine sont basés sur des paiements de 97$ aux deux semaines pendant 48 mois à un tauxde 0% avec un versement initial de 0$.Sur approbation de crédit de la Financière GM.Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16$ par kilomètre excédentaire.Certaines conditions s\u2019appliquent.2.L\u2019offre s\u2019adresse à tous les propriétaires ou locataires admissibles d\u2019un véhicule 1999 ou plus récent qui a été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs.Le rabais est applicable à l\u2019achat ou à la location au détail des véhicules admissibles suivants, livrés au Canada entre le 31 août et le 30 septembre : voitures, VUS, multisegments et camions Chevrolet 2015.Le rabais est une offre incitative dufabricant (taxes comprises), et son montant varie selon le modèle acheté : 500$ applicables auxvéhicules ChevroletSpark, Sonic, Cruze, Volt,Trax, Malibu (à l\u2019exception de la LS); 750$ applicables aux autres véhicules Chevrolet admissibles (à l\u2019exception du Colorado 2SA, de la Camaro Z28, de la Malibu LS, des Silverado 1500 et HD); 1 000$ applicables à tous les pick-up Chevrolet Silverado.L\u2019offre est transférable à un membre de lafamille qui réside à la même adresse que le client (une preuve d\u2019adresse est exigée).Dans le cadre de latransaction, le concessionnaire peut exiger des piècesjustificatives et vérifier \u2019\u2019admissibilité du demandeur auprès de la General Motors du Canada Limitée (la GMCL).Cette offre n\u2019est pas monnayable et ne peut être combinée à certains autres incitatifs offerts aux consommateurs.Certaines conditions ou restrictions s\u2019appliquent.L\u2019offre est nulle là où la loi l\u2019interdit.Détails chez votre concessionnaire GM.La GMCL se réserve le droit de modifier toute offre ou d\u2019y mettre fin, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, à tout moment et sans préavis.3.Selon la première éventualité.Limite de quatre (4) services de vidange d\u2019huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total.Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et \u2019\u2019équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.Détails chez votre concessionnaire.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca. LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 10 SEPTEMBRE 2015 A 7 .ACTUALITÉS EXPORTATION ILLÉGALE DE MÉDICAMENTS La consule de la Syrie épinglée PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD La représentante du régime de Bachar al-Assad à Montréal vient d'être épinglée pour son rôle dans un système illégal d'exportation de centaines de milliers de dollars en médicaments vers le Moyen-Orient.Nelly Kanou, consule honoraire de la Syrie à Montréal et copropriétaire de quatre succursales Jean Coutu dans l'Ouest-de-l'Île, a plaidé coupable à trois chefs d'accusation devant le conseil de discipline de l'Ordre des pharmaciens, hier.Elle a ainsi reconnu qu'elle avait illégalement participé, de 2008 à 2011, à la vente de 1,5 million de dollars en médicaments à une entreprise montréalaise qui faisait de l'exportation de produits pharmaceutiques vers l'étranger, surtout vers le Moyen-Orient, sans avoir les permis nécessaires à cette fin.Selon son avocat, Jean-Claude Dubé, elle agissait par «vocation humanitaire» pour aider des hôpitaux de sa région d'origine, même si elle se ménageait une marge de profit.De son côté, l'avocat de la syndique de l'Ordre a qualifié les accusations disciplinaires de «particulièrement préoccupantes et graves à l'égard de la protection du public ».A moins d'un revirement, elle perdra son titre de pharmacienne pendant un an pour les infractions commises, à la suggestion de son propre avocat et de celui de la syndique.Avec une autre consule honoraire à Vancouver, Mme Kanou est la plus haute représentante du régime Assad au pays depuis l'expulsion de l'essentiel PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Nelly Kanou (à droite), consule honoraire de la Syrie à Montréal et copropriétaire de quatre succursales Jean Coutu dans l\u2019Ouest-de-l\u2019Ile, et sa sœur et partenaire d\u2019affaires, Tania Kanou (à gauche) du personnel diplomatique syrien du Canada en 2012.Cette décision faisait suite au massacre d'une centaine de Syriens - dont des enfants -survenu à l'époque dans le village de Houla et attribué à des forces progouvernementales.Le consulat montréalais, qui a pignon sur rue, a toutefois été épargné.Autre événement l\u2019an dernier Mme Kanou avait embarrassé le gouvernement fédéral, l'an dernier, avec la publication d'une photographie récente où elle apparaissait souriante avec le ministre des Affaires étrangères de l'époque, John Baird.Celui-ci a ensuite affirmé qu'il avait été « piégé » par un artiste syrien et qu'il ne s'attendait pas à rencontrer une représentante du régime Assad.La sœur et partenaire d'affaires de la consule, Tania Kanou, s'est aussi reconnue coupable des mêmes chefs d'accusation.Son implication étant moindre, elle demeurera pharmacienne, mais devra acquitter une amende de 37 500$.Vente illégale Pendant trois ans, Nelly et Tania Kanou ont illégalement vendu des médicaments ou illégalement servi d'intermédiaires pour la vente de médicaments valant 1,5 million à Mont-Pharma inc., société d'exportation appartenant à un homme d'affaires d'origine jordanienne.Ces produits aboutissaient « surtout au Moyen-Orient, mais aussi en Amérique du Sud », selon la syndique de l'Ordre, Lynda Chartrand.Les pharmaciennes ont d'abord procuré elles-mêmes des médicaments vendus sur ordonnance à Mont-Pharma inc.pour environ 1,1 million, ce qui leur est strictement interdit: les pharmaciens québécois ne peuvent fournir ces produits qu'à des patients présentant une ordonnance médicale en bonne et due forme.Nelly et Tania Kanou ont aussi servi d'intermédiaire entre Mont-Pharma inc.et deux grossistes en médicaments.Ces derniers facturaient les pharmacies de Mmes Kanou et livraient les produits chez Mont-Pharma inc.Puis les pharmaciennes facturaient Mont-Pharma inc.Ce modus ope-randi constitue « un acte dérogatoire à l'honneur ou à la dignité de la profession », car elle a permis aux grossistes de « vendre illégalement » leur marchandise, selon l'accusation.« Vocation humanitaire» L'avocat de Nelly et Tania Kanou, Jean-Claude Dubé, a plaidé que ses clientes avaient simplement voulu aider des hôpitaux de la Syrie et du Moyen-Orient.Elles ignoraient qu'elles n'avaient pas le droit de vendre de médicaments ou de servir d'intermédiaire pour la vente de médicaments destinés à un exportateur, a-t-il assuré.«Elles tirent la leçon, elles l'apprennent durement, la leçon », a affirmé l'avocat.« Cette sanction-là [un an de radiation] n'est pas facile.[.] C'est une sanction qui est sévère.Ça pourrait avoir des impacts sur son statut de consule ici au Canada.» La syndique Lynda Chartrand a précisé que les pharmaciennes se ménageaient une marge de profit d'« entre 5 et 9 % selon les produits » sur les transactions.« Habituellement, c'était 5 % », a-t-elle dit.« Elles n'ont pas agi par appât du gain, mais par vocation purement humanitaire.Je ne dis pas qu'il n'y a pas eu de gain», a ensuite plaidé Jean-Claude Dubé.Nelly Kanou n'a pas pris la parole pendant l'audience d'hier, sauf pour confirmer qu'elle plaidait coupable.Elle n'a pas voulu répondre à nos questions.Canada Quatre ex-prisonniers réclament plus de 6 millions pour «détention illégale» Deux fraudeurs et deux trafiquants de drogue qui n\u2019ont pas pu bénéficier d\u2019une libération au sixième de leur peine réclament des millions de dollars au Procureur général du Canada pour «détention illégale».Lorsqu\u2019ils ont été condamnés, la procédure d\u2019examen expéditif (PEE) était en vigueur et leur aurait permis d\u2019être libérés au sixième de leur peine, allèguent-ils.Mais voilà, en mars 2011, pendant qu\u2019ils purgeaient leur peine, le gouvernement Harper a modifié la loi sur la libération anticipée, aboli la libération au sixième de la peine, et ce, de façon rétroactive.La mesure touchait donc aussi ceux qui avaient été condamnés avant le changement à la loi.Le problème, c\u2019est qu\u2019en mars 2014, la Cou r suprême a statué que l\u2019aspect rétroactif de cette loi était inconstitutionnel, puisque cela revenait à punir les prisonniers deux fois.Cette décision a motivé le présent recours.Me Michel Bastien, qui pilote ce recours, est persuadé que ses quatre clients - Jacques Gagné, Serge Blais, Dmitri Yazgur et Amir Razmara - satisfaisaient aux critères pour la libération au sixième de la peine.Il en veut pour preuve leur plan correctionnel.«La libération au sixième, c\u2019était automatique quand il s\u2019agissait d\u2019un premier crime, qu\u2019il n\u2019y avait pas de violence, et qu\u2019il n\u2019y avait pas de motif de croire que la personne commettrait un crime avec violence», énumère lavocat.Me Bastien ignore combien de détenus ont pu se trouver dans la même situation au Québec et ailleurs au Canada.«Ce sont les quatre qui sont venus me voir», dit-il.Il réclame 2000$ par jour «d\u2019incarcération illégale» pour chacun.Le ministère de la Sécurité publique à Ottawa n\u2019a pas voulu répondre aux questions de La Presse.\u2014 Christiane Desjardins w J RÉALISATION-COORDINATION : CLAUDINE BLAIS ¦ CONTRATS BLINDES 12ARMÉE CANADIENNE EST-ELLE EN TRAIN DE DEVENIR LA CHASSE GARDÉE D'UNE POIGNÉE DE FOURNISSEURS PRIVILÉGIÉS?ici RaDio-canaüa TêLê v AiiCLA, v i i\t\\ rc ENQUETE de retour ce soir 21 h Avec Marie-Maude Denis et prochainement Isabelle Richer A 8 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 10 SEPTEMBRE 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim MONTRÉAL PLUS CONSOMMATION D'ALCOOL Les francophones de Montréal boivent plus ARIANE LACOURSIÈRE Alors que les francophones de Montréal boivent en moyenne 3,8 consommations d\u2019alcool par semaine, chez les non-francophones, ce chiffre atteint seulement 2,1, révèle une nouvelle enquête menée par la firme CROP pour le compte d\u2019Educalcool auprès de 2400 Québécois.Et avec une moyenne de 1,9 épisode de consommation d\u2019alcool par semaine, les francophones de la métropole boivent presque deux fois plus souvent que les non-francophones.Faits saillants.Des résultats «frappants» Le président d'Educ'alcool, Hubert Sacy, dit avoir été «frappé» par les résultats de l'enquête.«J\u2019ai surtout été impressionné de voir qu\u2019en matière d\u2019alcool, il y a littéralement \u201cdeux Montréal\u201d », dit-il.Les francophones de l\u2019île semblent en effet plus portés sur la bouteille que les autres.M.Sacy ne sait pas encore exactement ce qui explique cette différence entre les francophones de Montréal et les non-francophones.«Dans deux ans, nous referons l\u2019étude.Et nous allons raffiner nos questions en interrogeant les francophones, les anglophones et les allophones», note M.Sacy, en expliquant qu\u2019il pourrait y avoir des différences culturelles ou religieuses.Pourcentage des Montréalais consommant une fois ou plus par semaine \tVin\tBière Francophones\t39%\t35 % Non-francophones\t20%\t12% Pas plus de buveurs excessifs Même si les francophones boivent généralement plus à Montréal, ils ne sont pas plus nombreux à tomber dans l\u2019excès.Selon l\u2019enquête de CROP, le pourcentage de Montréalais ayant bu 5 consommations ou plus dans une même occasion au cours des 12 derniers mois est le même chez les francophones que chez les non-francophones, soit 42 %.Pourcentage de Montréalais ayant bu 5 consommations ou plus dans une même occasion au cours des 12 derniers mois Francophones : 42 % Non-francophones: 42% Consommation dalcool au cours des 12 derniers mois à Montréal Francophones:\t82% Non-francophones: 65% Barrages routiers M.Sacy a été surpris de voir qu\u2019alors que seulement 20 % des Montréalais francophones disent avoir vu un barrage policier dans la dernière année, 42 % des nonfrancophones ont fait de même.«Cette différence est un véritable mystère.Pourquoi les non-francophones ont-ils vu plus de barrages?Y a-t-il plus de barrages dans l\u2019ouest de Montréal?C\u2019est mystérieux», lance M.Sacy.Selon lui, plus de barrages policiers devraient être dressés chaque année au Québec.«C\u2019est prouvé que, plus il y en a, moins il y a de conduites avec les facultés affaiblies.C\u2019est simple: plus on a peur de se faire pincer, moins on va conduire en état d\u2019ébriété.» Nombre de Québécois qui disent avoir vu un barrage policier au cours de la dernière année 20% Nombre de Montréalais francophones qui disent avoir vu un barrage policier dans la dernière année 42% Nombre de Montréalais non francophones qui disent avoir vu un barrage policier au cours de la dernière année Palmarès des régions ayant le moins de buveurs excessifs dalcool Educ\u2019alcool a profité de son sondage pour savoir quelles sont les régions où l\u2019on boit le plus et le moins dans la province.La gagnante de cette année?La région de la Capitale-Nationale.«Avec ce palmarès, on veut créer une saine compétition pour aider les régions à s\u2019améliorer», affirme M.Sacy.1.\tCapitale-Nationale 2.\tCentre-du-Québec et Montérégie 4.\tMontréal 5.\tLaval, Mauricie et Outaouais 8.\tGaspésie-lles-de-la-Madeleine 9.\tChaudière-Appalaches et Saguenay-Lac-Saint-Jean 11.Bas-Saint-Laurent, Estrie et Laurentides 14.\tLanaudière 15.\tAbitibi-Témiscamingue 16.\tCôte-Nord 17.\tNord-du-Québec Conçue pour la route A-.;,\t- DÉPÊCHEZ-VOUS ELLES PARTENT VITE L'ÉVÉNEMENT PERFORMANCE ACURA la piste W* * \t\t\t Moteur V6 de 3,5 litres et 290 ch Système toutes roues motrices super-maniabilitéMC Transmission automatique à 9 vitesses Phares Jewel EyeMC à DEL TLX avec accessoires illustrée.^(( ACURAWATCH\" Disponible sur la TLX 2015, l'ensemble de technologies AcuraWatchMC a récemment été reconnu par l'AJAC comme étant la meilleure nouvelle technologie de sécurité 2015 grâce à des caractéristiques novatrices telles le régulateur de vitesse adaptatif (ACC), le système d'alerte de franchissement involontaire de ligne (LKAS) et le système d'atténuation de sortie de voie (RDMMC) \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t La voiture TIX GT d'Acura ne peut être vendue ou louée, le modèle illustré est à titre indicatif seulement.* Prix de vente de 42 085 $ pour une nouvelle Acura TLX 2015 SH-AWDMD V6 (UB3F3FJ).Frais de transport et de préparation de 1 995 $ etfrais pour l'air climatisé (100 $) inclus.Permis, frais, assurances, enregistrement et taxes en sus.j Offre d'une durée limitée applicable à la location d'un modèle Acura TIX SH-AWDMD V6 (UB3F3FJ) par le biais de Services Financiers Acura sur approbation du crédit.Exemple de location représentatif : taux de location de 0,9 % sur 30 mois (30 paiements).Le versement mensuel est de 498 $ (Crédit à la location de 2 500 $ inclus) avec 0 $ comptant.Allocation de 12 000 km par année; frais de 0,15 $/km excédentaire.Les paiements de location incluent les frais de transport etde préparation de 1 995 $ et autres frais applicables mais n'incluent pas les frais d'inscription d'un droit du RDPRM de 36 $ au Québec et les frais de l'agent d'inscription du droit de 5 $, qui sont payables au moment de la livraison.Taxes, assurance, permis et immatriculation (les frais peuvent varier selon la région) en sus.t Le crédit à l'achat comptant de 4 000 $ est offert sur les nouveaux modèles Acura TLX 2015 SH-AWDMD Technologique (UB3F5FKN) et Élite (UB3F7FKN) pour les véhicules enregistrés et livrés avant le 30 septembre 2015.Le total des incitatifs est de: (i) 1 500 $ ne pouvant être combiné à des offres de location/de financement; et de (ii) 2 500 $ («Crédit à la location») pouvant être combiné à des offres de location /de financement.Tous les incitatifs seront déduits du prix de vente négocié avant les taxes.Certaines conditions s'appliquent.Le modèle représenté n'est qu'à titre informatif.Aucune des caractéristiques décrites ne vise à remplacer la responsabilité du conducteur à faire preuve d'une grande prudence lorsqu'il conduit.Le conducteur ne devrait pas tenir en main des appareils ou manipuler certaines caractéristiques du véhicule à moins qu'il puisse le faire de manière légale et sécuritaire.Certaines caractéristiques présentent des limites technologiques.Pour de plus amples renseignements au sujet des caractéristiques, des limites et des restrictions, veuillez visiter le www.acura.ca/desistement et consulter le manuel du conducteur de votre véhicule.Les offres se terminent le 30 septembre 2015 et sont sujettes à changement ou annulation sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Le concessionnaire peut avoir à commander ou à échanger un véhicule.Jusqu'à épuisement des stocks.Visitez acura.ca ou votre concessionnaire Acura pour connaître les détails.© 2015 Acura, une division de Honda Canada inc. facturiers MANU 'fiï^Tïri' ywm fi 1\ti ¦>.2\t! i\"L_ * ^ 1 ,^-Tf* ïV ;« > 5 > DU 10 AU 20 SEPTEMBRE 2015 GRAND -i \"T3T 40 à 501.50 SUR TOUS LES VÊTEMENTS SUR LES COLLECTIONS DE SUR TOUTES ISOLES DE L'HIVER 2014 PRÊT-À-PORTER D'ÉTÉ 2015 LES SANDALES nous PAYONS les TAXES** SUR TOUS LES ARTICLES DE CHASSE À PRIX RÉGULIER (EXCLUANT LES MUNITIONS ET LES ARBALÈTES) 'fj:m 40% DE RABAIS DE RABAIS DE RABAIS DE RABAIS DE RABAIS kamik ^ Bottes d'hiver (J)\tChaussure de randonnée (F)\tChaussure de randonnée (H)\tBotte de randonnée (H) ICECUBE\ta\u2014\tNORWOOD GORTEX HIKER\tHIKE POINT VENTILATOR\tPARKTON TREKKER NK4780/NK8780 | Rég.: 8999ï\t|^|\t373168S | Rég.: 149»\tMERRELL©\tJ090583 | Rég.: 134»\tMERRELL©\tJ154377C | Rég.: 189» MERRELL© 4999$\tsaLomon\t9999$\t7999$\t9999$ Botte d'hiver -20oc (F) JOVILEE ALP WTP J227319C | Rég.: 19999$ 11099$ 100$ DE RABAIS DE RABAIS DE RABAIS DE RABAIS GARMIN LOLë.Manteau (F)\tManteau (H)\tGPS STUNNING 2\tEXPEDITION\tOREGON 600 LUW0260 | Rég.: 239»\tlÉa!SS^7\t95-KAVELY|Rég,249\"\tGARMIN\t010-01066-00 | Rég.: 449»\t^ummlnB|RD.13999$\t14999$\tGARMIN.\t249\"$ Sonar 899ci HD SI COMBO 409150-1M | Rég.: 134999$ 79999$ BELOEIL - BROSSARD - LAVAL - OTTAWA - QUÉBEC CONSULTEZ SAIL.CA *Le rabais s'applique au prix régulier seulement.Non applicable sur les articles Canada Goose, Arc'teryx, Merrell, Uggs, Birkenstock et les vêtements de chasse et pêche.Détails en magasin.**SAIL accorde un rabais qui équivaut aux deux taxes (TPS et TVQ) au Québec et à la taxe de vente harmonisée (TVH) en Ontario.Non applicable sur les munitions et les arbalètes.Détails en magasin.SAIL LA PLUS GRANDE DESTINATION PLEIN AIR A10 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 10 SEPTEMBRE 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4- ÉLECTIONS FÉDÉRALES 2015 Mulcair ravi de l\u2019appui des syndicats MAINTENANT LE VRKI MU.pour/cotJtre les 31 chefs d'accusation de fraude cont Mike Duffy 17 juillet 2014\t^ Les publicités négatives prennent d\u2019assaut l\u2019internet Conservateurs et néo-démocrates s\u2019attaquent dans des vidéos acerbes IMAGE TIRÉE D'UNE VIDÉO DU PARTI CONSERVATEUR Les conservateurs jugent contradictoire la position syndicale de Thomas Mulcair.PHOTO TIRÉE D'UNE VIDÉO DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE Le NPD a lui aussi diffusé une publicité qui attaque le chef conservateur.PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Conservateurs et néodémocrates s\u2019attaquent à coups de publicités négatives sur l\u2019internet.Les conservateurs ont lancé une série de vidéos prévenant les Canadiens du risque d\u2019une crise à la grecque et attaquant l\u2019intégrité de Thomas Mulcair, et le Nouveau Parti démocratique (NPD) a répliqué par un message rappelant les démêlés judiciaires de proches du premier ministre.En moins de 24 heures, le Parti conservateur du Canada a mis en ligne pas moins de sept publicités en français qui s'attaquent directement au NPD, et tout particulièrement à son chef.«Mulcair est un imposteur dénué de principes », clame en grosses lettres une de ces vidéos.Pour justifier cette sortie, le Parti conservateur affirme qu'il voit une contradiction dans le discours du chef néo-démocrate, qui avait déploré l'influence des syndicats alors qu'il était député provincial, mais s'est réjoui en début de campagne de leur appui à sa candidature.« Après avoir visé Justin Trudeau, on tourne les canons vers Thomas Mulcair puisqu'il semble en tête, note Bernard Motulsky, titulaire de la Chaire de relations publiques et communication marketing à l'Université du Québec à Montréal.Si on essaie de décoder, les conservateurs essaient de donner un coup de barre, un électrochoc, pour faire bouger le baromètre.» Le stratège en communication Louis Aucoin note que la majorité de ces publicités cherchent à « mettre en doute l'intégrité de Thomas Mulcair, son caractère honnête.Dire par exemple qu'il a gardé le silence pendant 17 ans sur une enveloppe que lui aurait remise Gilles Vaillancourt, c'est laisser entendre qu'il a quelque chose à cacher».Dans une autre vidéo, les conservateurs vont même jusqu'à affirmer que Thomas Mulcair a déjà été « reconnu coupable de conduite malveillante et abusive».En petits caractères, le message précise qu'on fait référence à un jugement de 2005 dans lequel Thomas Mulcair, alors député libéral à l'Assemblée nationale, avait été condamné en diffamation à payer 95 000$ au péquiste Yves Duhaime.Il s'agissait d'une poursuite civile et non d'une accusation en vertu du Code criminel.Si la qualité des vidéos est plutôt faible, Louis Aucoin note que celles-ci cherchent à « fournir des arguments simples à comprendre » pour convaincre les électeurs de ne pas voter pour le NPD.L'un des messages, intitulé « On n'a pas les moyens de se payer le NPD », affirme que le parti « va ruiner l'économie du Canada».«Tous les pays où les idées du NPD ont été appliquées sont dans le trouble.Il faut juste regarder la Grèce pour voir où ils en sont rendus », s'inquiète une femme présentée comme une simple électrice.Le NPD réplique Le NPD n'a pas apprécié ces vidéos ciblant son chef.« C'est exactement à cause de ce genre d'attaques personnelles sans fondement que les Québécois rejettent l'approche des conservateurs et veulent du changement à Ottawa », s'indigne Karl Bélanger, porte-parole de la campagne néo-démocrate.Il ajoute que « Tom Mulcair ne se laissera pas distraire par ces attaques personnelles».Reste que le NPD a répliqué en diffusant lui aussi une publicité négative sur l'internet qui attaque le chef conservateur.Le message, diffusé autant en anglais qu'en français, fait défiler des manchettes de journaux évoquant les démêlés judiciaires de proches du premier ministre pendant qu'on entend, en trame de fond, Stephen Harper chanter la chanson With A Little Help From My Friends des Beatles.« Avec des amis comme ça, ce n'est pas étonnant que les Canadiens veuillent du changement à Ottawa», peut-on lire à la fin.Cette stratégie n'étonne pas Louis Aucoin, qui souligne que les néo-démocrates s'attaquent depuis le début de la campagne à l'intégrité du premier ministre.« Quand ils attaquent Stephen Harper, ils veulent montrer que Thomas Mulcair n'est pas un gars un comme ça», analyse-t-il.Décriées mais efficaces Les publicités négatives sont souvent décriées, mais réussissent tout de même à attirer l'attention, constate Bernard Motulsky.Le spécialiste doute toutefois que les messages concoctés par le Parti conservateur convainquent de nombreux électeurs de voter pour lui.« Il n'y a rien là-dedans qui amène vers les conservateurs.La question est de savoir si ces attaques vont en détourner certains du NPD, dont les appuis sont encore fragiles, pour aller plutôt vers les libéraux.» Louis Aucoin voit même dans ces messages un « coup de pouce inespéré pour le Bloc».«Si on essaie de décoder, les conservateurs essaient de donner un coup de barre, un électrochoc, pour faire bouger le baromètre.» \u2014 Bernard Motulsky, expert en communication CAMP DE BASE VENTE DE FIN DE SAISON LES 12 ET 13 SEPTEMBRE RABAIS DE 15% À 60 % sur les équipements neufs et d'occasion En inventaire plus de 125 kayaks et surfà pagaies « stand up paddle » HEURES D'OUVERTURE POUR L'ETE Lundi à mercredi :\t9 h -18 h Jeudi et vendredi : Samedi : Dimanche : 9 h-21 h 9 h -17 h 11 h-17h 173, avenue Cartier, Pointe-Claire IHP 514 630-6717 Ffe , \u2014- t\" ¦%TT-T\u20140.w Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président, Information et éditeur adjoint Mario Girard et Alexandre Pratt > Directeurs principaux, Information Pascale Breton > Directrice principale, Débats ÉDITORIAL Décongestionner Montréal PAULJOURNET paul.joumet@lapresse.ca Dans son dernier rapport annuel, la STM se félicite d'avoir «su préserver son achalandage».La fréquentation a augmenté d'un famélique 0,2% en 2014, et on n'espère que 0,4 % cette année.Pourtant, la part des déplacements en transports collectifs devra bondir pour améliorer la qualité de vie, atteindre les cibles de réduction de gaz à effet de serre et décongestionner le transport de personnes et marchandises.Le non-recul de la STM constitue donc plus un échec qu'une victoire.Mais elle n'est pas à blâmer.Au contraire, elle est victime du sous-financement et de la gouvernance dysfonctionnelle du réseau.Comme le confirme la rentrée chaotique sur les routes, il y a urgence d\u2019investir plus dans les transports collectifs.Cet automne marquera le test ultime pour le ministre Poëti.Le ministre des Transports, Robert Poëti, répète qu'avant de verser plus d'argent, il faut s'assurer que les sommes prévues soient bien dépensées, ou qu'elles soient dépensées tout court.Il n'a pas tort.Près de 60% de l'argent budgété par Québec n'arrive jamais à destination, à cause du capharnaüm administratif qui fait avorter les projets.Il y a toutefois un hic: ce sont les règles de Québec qui créent le blocage.Par exemple, le projet de service rapide par bus sur Pie-IX nécessitait l'accord de Montréal, Laval ainsi que de leurs sociétés de transport et arrondissements concernés.Et à chaque modification, il fallait réobtenir l'accord de tous.C'est donc au ministre de régler ce problème.Heureusement, son très attendu projet de loi doit être déposé cet automne, et les premiers signaux sont encourageants.Pour la gouvernance, le ministre remplacerait l'AMT par une nouvelle agence responsable de la planification du réseau dans le grand Montréal.Elle devrait toutefois être composée d'une majorité d'experts indépendants, afin d'éviter que chaque maire tire la couverture de son côté.Pour le financement, M.Poëti reconnaît le déficit d'entretien du réseau.Mais encore là, si le problème est dans les villes, la solution se trouve à Québec.Le système actuel décourage en effet la réfection, car elle n'est remboursée qu'à 75 %, contrairement à 100% pour l'ajout de services.Cela se traduit aujourd'hui par d'énormes factures.Par exemple, pour les trois prochaines années, la STM devrait dépenser près de 3 milliards en entretien.Plusieurs autres incitatifs pervers devraient être corrigés.Les automobilistes pestent contre leur facture d'essence ou d'immatriculation, mais ils profitent sans le savoir d'une aubaine, car ces factures ne suffisent pas à payer pour leur pollution.La solution réside dans l'éco-fiscalité.Les propositions de la Communauté métropolitaine de Montréal à cet égard sont fort raisonnables.Elle souhaite hausser la facture d'immatriculation et la surtaxe sur l'essence, qui passerait de 3 à 5 cents d'ici quatre ans.Cette enveloppe financerait le développement du réseau.Il faut appâter les automobilistes en leur offrant un meilleur service en métro, train ou autobus, et en facilitant le covoiturage.Car aucune politique ne devrait dépendre du sacrifice de soi.OPINION Le TDAH est une maladie MÉLANIE PETIT Mère indigne qui drogue son enfant.Dans la foulée du récent livre du philosophe Jean-Claude St-Onge, TDAH?Pour en finir avec le dopage des enfants - qui a donné lieu à un reportage dans la section Pause le 7 septembre -, je suis sidérée de lire ces articles de début d'année scolaire qui stigmatisent, une fois de plus, les parents qui donnent une médication à leur Quand un philosophe se mêle de questions de santé, il est intéressant de connaître son point de vue, mais il est impensable de le considérer comme plus concluant que celui des médecins.enfant à la suite d'un diagnostic de TDAH.Quand un philosophe se mêle de questions de santé, il est intéressant de connaître son point de vue, mais il est impensable de le considérer comme plus concluant que celui des médecins, des chercheurs, des psychologues et des psychiatres qui travaillent d'arrache-pied pour défaire les mythes qui entourent le TDAH.Je ne dis pas qu'il ne faut pas remettre en question nos pratiques, mais écoutons la voix de gens qualifiés en ce domaine.Parce que oui, le TDAH est une vraie maladie.Parce que non, les parents ne sont pas simplement inadéquats.Parce que je ne connais aucun parent qui veuille droguer son enfant.Parce que je ne connais aucun enseignant qui pousse les parents à obtenir des diagnostics de coin de table seulement pour avoir la paix dans la classe.Aussi, parce que mon cœur se brise lorsque je lis ou que j'entends les commentaires de ceux qui n'ont jamais mis les pieds dans les bottines d'un parent d'enfant TDAH (il mange trop de sucre, il écoute trop la télé, l'enfance n'est pas une maladie, les parents ne savent pas élever leur enfant, etc.) Si nous cessons de droguer nos enfants, nous revenons au Moyen Âge de la médecine.Oui, il y a plus de diagnostics qu'autrefois, et c'est ce qu'on appelle le progrès, parce qu'autrefois ces enfants recevaient des raclées de leurs parents excédés, se faisaient mettre dehors de l'école, étaient rejetés par leurs pairs et passaient pour des cancres.PKP PREPARE SA MACHINE DE GUERRE [etjAoiepte h&c vUÜk: i wow yioüNÆto) 'fù\\z\\ POURNOUSJOINDRÉ La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?\tVOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca\tÉcrivez-nous à debats@lapresse.ca REDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PETITESANNONCES 514.987.8363ou1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la PresseAssociée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, Itée dont le siège social est sis au7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est impriméàTranscontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles,division de Imprimeries Transcontinental GT.inc.GuyCrevier.Président et éditeur.Des médecins compétents et bien dans leur peau La Faculté de médecine de l\u2019UdeM prend des mesures pour aider ses résidents et ses enseignants en détresse DROITS RÉSERVÉS/serge.chapleau@lapresse.ca OPINION PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, ARCHIVES LA PRESSE L\u2019auteure affirme qu\u2019un programme de soutien pour les résidents sera offert cet automne, afin qu\u2019ils puissent partager leurs expériences et difficultés.résidents de retour d'un congé de maladie bénéficient d'un programme de retour progressif au travail.Cet automne sera mis sur pied un programme de soutien par lequel nos résidents rencontreront une fois par mois un mentor, c'est-à-dire un médecin n'exerçant pas de rôle d'évaluateur ou de superviseur, afin de partager leurs expériences et leurs difficultés.Ces rencontres, qui deviendront obligatoires dès 2016, se feront à l'instar de programmes à la clinique Mayo aux États-Unis, une référence Nous prenons très au sérieux les recommandations du récent rapport de l\u2019ombudsman de l\u2019Université.mondiale en la matière.Enfin, nos directeurs des programmes de résidence seront aussi bientôt formés pour mieux dépister des difficultés d'adaptation et de santé mentale.Parce que nous reconnaissons que pour mieux épauler nos étudiants, nos médecins enseignants doivent aussi être épaulés.Tous ces projets sont motivés par une idée simple : pour bien aider les autres, il faut être bien soi-même.L'empathie, si essentielle à la relation patient-médecin, doit aussi régner au sein de l'environnement d'éducation médicale.C'est primordial, et pas seulement pour la santé de nos jeunes médecins.Des études nous montrent que l'épuisement et la dépression sont les deux principaux facteurs de risque d'erreur médicale.Voilà pourquoi un environnement exempt d'intimidation et de harcèlement est une condition pour l'obtention de l'agrément des facultés de médecine du Canada et des États-Unis, sans laquelle nous ne pourrions enseigner la médecine.Nous reconnaissons que nous avons encore des défis à relever et c'est pourquoi la Faculté de médecine de l'Université de Montréal prend très au sérieux les recommandations du récent rapport de l'ombudsman de l'Université.Ce rapport nous offre l'occasion d'accélérer les changements en cours au sein de notre établissement et de nous imposer comme un chef de file en matière de prévention, de détection et d'accompagnement des étudiants, des médecins résidents et des médecins enseignants en détresse psychologique.Chaque jour, j'ai le privilège de côtoyer de jeunes gens brillants, déterminés et dévoués et des professeurs tout aussi brillants et dévoués.Ils souhaitent exercer leur profession avec grande compétence tout en aspirant à des conditions de vie favorables.Je suis de tout cœur avec eux.HÉLÈNE BOISJOLY Doyenne de la Faculté de médecine de l\u2019Université de Montréal La santé mentale et le bien-être des médecins résidents sont un enjeu fondamental auquel la presse a fait écho récemment.Il est important de compléter le portrait de la situation à la Faculté de médecine de l'Université de Montréal.J'ai étudié la médecine, je l'ai pratiquée et enseignée avec passion.Je connais trop bien la pression de performance que subissent les médecins résidents et les médecins enseignants.Elle vient de toutes parts: des patients, des évaluateurs, des collègues, de l'entourage et.de soi-même.Et malgré cela, nos médecins enseignants font un travail exceptionnel pour former des médecins parmi les meilleurs en Amérique du Nord.Les études en médecine sont exigeantes, et le spectre des connaissances à intégrer augmente sans cesse.C'est vrai à l'Université de Montréal comme dans les autres facultés de médecine ailleurs dans le monde.Dans sa dernière édition, le magazine Time titrait d'ailleurs « Is your doctor depressed?Inside the mental health crisis in America's hospitals ».Dès 2006, la Faculté de médecine a créé un Bureau d'aide aux étudiants et résidents avec la mission d'offrir du soutien psychologique et académique.À mon entrée en poste, en 2011, consciente de l'importance de cet enjeu, j'ai créé un vice-décanat associé à la vie étudiante et facultaire afin de promouvoir le bien-être au sein de notre établissement.Nos étudiants en médecine doivent maintenant suivre un cours obligatoire sur les saines habitudes de vie et la gestion du stress, incluant des ateliers de mindfulness.Pendant le mandat qu'elle vient de terminer, la vicedoyenne responsable des résidents, la Dre Josée Dubois, a mis sur pied plusieurs initiatives, dont une stratégie de formation de nos directeurs des programmes de résidence pour l'amélioration des pratiques d'évaluation.Les médecins LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 10 SEPTEMBRE 2015 A19 À BIEN Y PENSER La démonstration de la puissance d\u2019un pays tient plus à sa capacité d\u2019aider d\u2019autres peuples qu\u2019au déploiement de ses forces armées.\u2014 Pierre Caron DEBATS Soutenir CRISE DES MIGRANTS les jeunes entrepreneurs dès l\u2019école WINSTON CHAN Sherpa junior de la délégation canadienne au Sommet de l\u2019Alliance des jeunes entrepreneurs du G20 J'étais l'un des 24 jeunes entrepreneurs canadiens qui ont pris part au Sommet du G20 des jeunes entrepreneurs qui vient de se terminer en Turquie.Plus de 600 jeunes entrepreneurs, visionnaires et représentants d'organisations axées sur l'entrepreneuriat de partout au monde étaient réunis.Ensemble, nous avons cerné les enjeux, occasions et stratégies qui stimuleront une croissance économique internationale durable et favoriseront la promotion de l'entrepreneuriat chez les jeunes comme puissant moteur de création d'emplois, d'innovation et de progrès social.Les recommandations issues de ce Sommet seront partagées en novembre au Sommet du G20.Selon le rapport d'Ernst&Young (EY) sur le Sommet de l'Alliance des jeunes entrepreneurs du G20 de cette année, une culture d'appui à l'entrepreneuriat est un catalyseur critique pour une croissance économique inclusive et durable.Le Baromètre de l'entrepreneuriat du G20 d'EY a demandé à 1500 jeunes entrepreneurs des pays du G20 d'énumérer les initiatives qui amélioreraient le plus les perceptions des étudiants sur l'entrepre-neuriat comme choix de carrière.À moyen terme, l\u2019entrepreneuriat doit s\u2019intégrer dans les systèmes officiels d\u2019éducation et l\u2019industrie doit s\u2019en faire partenaire.Les résultats ont mis en lumière les corrélations importantes entre la culture et l'éducation.Les entrepreneurs perçoivent l'éducation comme la priorité pour les initiatives-clés qui pourraient appuyer la croissance à long terme de l'entrepre-neuriat au sein de leur économie.Plus du tiers des répondants ont énuméré comme initiatives les plus critiques l'éducation, le jumelage, le mentorat et la formation par industrie.Le sondage a également indiqué qu'il y avait une fois et demie plus de chances que les entrepreneurs de pays dont la culture entrepreneuriale est faible jugent le démarrage d'entreprise plus difficile que les entrepreneurs issus de pays dont la culture entrepreneuriale est plus robuste.Le rapport d'EY conclut qu'un nouveau paradigme pédagogique est nécessaire et que le changement de culture se manifestera sur une génération, sinon plus.C'est la recommandation principale pour le Sommet du G20 de novembre.Apprentissage expérientiel Un engagement à long terme des gouvernements du G20, y compris du Canada, envers le soutien à l'entrepre-neuriat par l'éducation sera crucial.Les gouvernements doivent soutenir l'éducation relative à l'entrepreneuriat dès le primaire afin de créer un « esprit d'entre-preneuriat».C'est possible avec l'apprentissage expérientiel et la formation en entrepreneuriat dans les écoles ainsi que par des programmes parascolaires.Les initiatives pédagogiques pour renforcer les compétences acquises au primaire sont critiques au secondaire et au-delà pour approfondir l'esprit d'entre-preneuriat des élèves et convertir cette pensée en pratique commerciale.S'appuyant sur la recherche d'EY, ces jeunes demanderont aux dirigeants du G20 de s'engager à long terme afin de réformer leurs systèmes d'éducation pour appuyer la culture entrepreneuriale et commencer à mettre en œuvre de nouvelles politiques.À court terme, de nouveaux visas permettent plus de mobilité, et des initiatives de réseautage international peuvent créer des ponts entre les pays du G20 et mener à des changements positifs dans la culture entrepreneuriale par des apprentissages expérientiels et de pair à pair.À moyen terme, l'entrepreneuriat doit s'intégrer dans les systèmes officiels d'éducation, du primaire au tertiaire, et l'industrie doit s'en faire partenaire.Cela devrait faire partie d'un plan plus vaste de développement économique axé sur un entrepreneuriat de «qualité».À long terme, mesurer la culture entrepreneuriale en éducation et la relier à ses impacts contribueront à élaborer des politiques efficaces et à raffiner les initiatives.Alors que les pays comme le Canada traversent une période économique difficile, j'espère que les dirigeants du G20 agiront, afin que la prochaine génération d'entrepreneurs puisse contribuer à une croissance durable de l'économie mondiale du XXIe siècle.PHOTO ATTILA KISBENEDEK, AGENCE FRANCE-PRESSE « Cette vague de migrants a ceci de particulier qu\u2019il s\u2019agit, à l\u2019évidence, de gens de classe moyenne», écrit Lysiane Gagnon.Notes sur les migrants LYSIANE GAGNON lgagnon@lapresse.ca LJ intense émotion populaire déclenchée en Occident par la photo du ¦ petit Aylan Kurdi aurait-elle été la même si l'enfant n'avait pas eu la peau blanche, les cheveux bien coupés, un polo rouge et de bonnes chaussures?Bref, s'il n'avait pas été le portrait de votre enfant, de votre voisin?Des milliers de petits Africains se noient en Méditerranée sans qu'on en parle.Soyons justes, les photos des enfants squelettiques du Biafra, victimes d'une terrible famine en 1967, avaient déclenché d'immenses vagues de sympathie à travers le monde.Mais alors, il ne s'agissait que d'envoyer de l'argent, des denrées, des médecins.bref, d'ouvrir nos portefeuilles, non pas nos portes.L'Allemagne serait-elle devenue la championne de l'accueil des réfugiés si elle n'avait pas un besoin urgent de main-d'œuvre et si elle n'était pas menacée d'un dangereux déclin démographique?Son surprenant sursaut de générosité s'expliquerait-il aussi par le désir d'effacer la tare inoubliable d'un passé pas si lointain?Aylan et son petit frère venaient d'une famille relativement prospère au départ.Barbier à Damas (le gagne-pain du père avant les bombes), c'était un bon métier, probablement mieux rémunéré qu'une tâche de professeur.Et les Kurdi avaient de la famille au Canada, prête à aider: pas exactement l'image des hordes faméliques et abandonnées qu'on associe au mot «réfugié».En fait, cette vague de migrants - en particulier ceux qui sont venus par la Grèce et la Hongrie - a ceci de particulier qu'il s'agit, à l'évidence, de gens de classe moyenne.On l'a constaté tout l'été alors que les télévisions européennes nous les montraient chaque jour aux bulletins de nouvelles: des familles portant des enfants bien nourris, des hommes rasés de près, bien habillés, des femmes au visage découvert.Ces gens avaient pu payer les 7000$ requis pour le passage, et plusieurs parlaient anglais, preuve d'un certain niveau d'instruction.Cela ne veut pas dire qu'ils n'étaient pas d'authentiques réfugiés.La guerre ne déplace pas que les pauvres et en un africains « illégaux» qui font la plonge au fond des cuisines?) Par contre, il serait naïf de croire que l'actuelle marée humaine en quête d'asile n'a rien de problématique.Il s'y trouve aussi des Afghans (dont le pays n'est plus en guerre) et des Pakistanais, un autre foyer du salafisme.Il s'y trouve probablement un nombre indéterminé de djihadistes potentiels, voire quelques dji-hadistes confirmés, envoyés en mission par le groupe armé État islamique pour semer la terreur en Europe.D'où la nécessité, pour des gouvernements responsables, de faire un tri et d'ignorer les appels déraisonnables, comme celui que vient de lancer le Haut-Commissaire aux réfugiés de l'ONU, qui juge que les pays européens pourraient accueillir sans problème des Il serait naïf de croire que l\u2019actuelle marée humaine en quête d\u2019asile n\u2019a rien de problématique.sens, on peut dire que tous les Syriens, actuellement, sont des réfugiés, comme du reste les Érythréens qui fuient, par la Méditerranée ceux-là, une prison à ciel ouvert.Nul doute que beaucoup, parmi ces migrants, seront un atout pour les pays d'accueil, comme le sont souvent ceux qui ont assez de courage et d'ambition pour tout risquer pour refaire leur vie.(Même les plus démunis des migrants peuvent être productifs: que deviendrait la restauration à Paris sans les immigrés centaines de milliers de demandeurs d'asile à court terme.Ce monsieur veut-il voir l'Europe basculer dans le camp de l'extrême droite ?On évoque souvent, ces temps-ci, l'accueil chaleureux réservé aux boat people des années 70 pour fustiger la prudence des gouvernements, mais la comparaison ne tient pas.Les Vietnamiens fuyaient un régime communiste et ne représentaient aucune menace pour les pays d'accueil.La situation actuelle est beaucoup plus complexe.La grande peur de l\u2019Occident JOCELYN COULON Directeur du Réseau de recherche sur les opérations de paix, affilié au CERIUM de l\u2019Université de Montréal, il collabore régulièrement à la section Débats.Le débat sur la crise des réfugiés prend un tour sordide.La photo du petit Syrien mort échoué sur une plage a bouleversé le monde.Mais, qu'on ne s'y trompe pas.Une grande partie de l'Occident a peur de ces réfugiés.Pour une raison bien simple: ils sont très majoritairement musulmans.La marche des réfugiés syriens, irakiens ou libyens vers un monde meilleur n'est pas une nouveauté.Depuis la guerre criminelle menée contre l'Irak en 2003 par les États-Unis et la Grande-Bretagne, la calamiteuse intervention en Libye en 2011, la déstabilisation de la Syrie et la montée en puissance du groupe État islamique, tout le Moyen-Orient est plongé dans le chaos.Quelque dix millions de Syriens et d'Irakiens sont déplacés dans leur propre pays et des millions d'autres ont trouvé refuge au Liban, en Jordanie et en Turquie.Il était inévitable qu'un jour ou l'autre, quelques centaines de milliers cherchent leur salut en Europe ou en Amérique.L'éruption soudaine de la crise des réfugiés en plein cœur de l'été a surpris.On ne l'aurait pas vu venir?Rien de plus faux.Comme l'écrit dans Le Monde de samedi dernier le Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe, cela fait des années que les pays européens ont été avertis « que leurs systèmes d'asile et d'immigration étaient inadaptés ».Au lieu de les réformer, l'Europe a laissé faire.Résultat: «le véritable problème n'est pas l'arrivée de réfugiés, mais la réponse désordonnée, presque hystérique, à cette situation», écrit le Commissaire.Dans certains pays où les demandes d'asile n'ont pas augmenté ou même ont chuté, on se barricade, on déploie l'armée pour fermer les frontières, on stigmatise les réfugiés.Et cette réponse désordonnée et hystérique prend chaque jour un visage hideux.Ainsi, le premier ministre hongrois a-t-il défendu sa politique xénophobe en affirmant que les réfugiés menaçaient « les racines chrétiennes» de l'Europe.L\u2019éruption soudaine de la crise des réfugiés en plein cœur de l\u2019été a surpris.On ne l\u2019aurait pas vu venir?Rien de plus faux.En France, le maire de Roanne en a rajouté sur le même thème.Il s'est dit prêt à accueillir des réfugiés, mais seulement si on pouvait s'assurer qu'ils étaient des chrétiens et non des terroristes déguisés.L'État doit enquêter pour vérifier la confession des réfugiés.« Il suffit de leur poser deux ou trois questions sur le christianisme pour vérifier», a-t-il dit, oubliant sans doute que le terrorisme n'a pas de religion, comme en font foi les membres de l'IRA, en Irlande du Nord, de l'ETA, au Pays basque espagnol, ou des Brigades rouges en Italie, tous bons chrétiens, du moins baptisés, et vrais tueurs.De ce côté-ci de l'Atlantique, le premier ministre Stephen Harper a aussi joué de cette musique sur un registre plus prudent, néanmoins plein de sous-entendus.«On doit connaître qui sont ces personnes, et nous nous engageons à protéger notre sécurité dans ce processus», a-t-il dit, histoire de rappeler aux électeurs d'où ces gens arrivaient.En fait, dit François Audet, de l'Observatoire sur les crises et l'aide humanitaire de l'UQAM, le Canada sélectionne depuis longtemps les Syriens chrétiens au détriment des musulmans.Parmi tous ces bons chrétiens, l'une sauve l'honneur: la chancelière allemande, Angela Merkel.Son pays accueillera cette année 800 000 réfugiés et dépensera 15 milliards de dollars pour leur installation.Pour ouvrir les portes, elle a repoussé les arguments sur le christianisme et la sécurité, et a simplement invoqué notre commune humanité.Aujourd'hui, le terrorisme est essentiellement l'arme de l'islamisme.Cependant, la haine de l'islam et des musulmans est une construction politique et intellectuelle relayée par des médias complices.Depuis 15 ans, l'opinion publique est conditionnée à voir dans l'islam le fondement idéologique de l'islamisme et dans chaque musulman un meurtrier en puissance.Dès lors, la crise actuelle ne porte pas sur le nombre de réfugiés à accueillir, mais sur la volonté de le faire.À quelques exceptions, les Occidentaux ne l'ont pas, car ils ont peur.Le Christ en serait bouleversé. A 20 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 10 SEPTEMBRE 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONDE « Des niveaux inacceptables» La déforestation touche l\u2019équivalent de la Belgique annuellement tisÆ «Aiiafî).PHOTO ARCHIVESAGENCE FRANCE-PRESSE Le couvert forestier mondial perd 33 000 kilomètres carrés chaque année, soit l\u2019équivalent de la Belgique.V , ¦ ¦ m JEAN-THOMAS LÉVEILLÉ Les forêts disparaissent moins vite quavant, mais elles continuent d\u2019être rasées.Chaque année, le couvert forestier mondial perd 33 0 00 kilomètres carrés, soit l\u2019équivalent de la Belgique.C\u2019est le constat qui ressort d\u2019un rapport des Nations unies présenté à l\u2019ouverture du Congrès forestier mondial, qui se tient cette semaine à Durban, en Afrique du Sud.25 ANS DE DÉFORESTATION La planète a perdu 1,29 million de kilomètres carrés de forêt de 1990 à 2015, estime l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).C'est comme si une forêt de la superficie de la Saskatchewan et du Manitoba réunis avait été rasée.RALENTISSEMENT Le rythme de la déforestation planétaire a cependant ralenti de moitié en 25 ans.De 0,18% dans les années 90, il est passé à 0,08% entre 2010 et 2015.Aujourd'hui, ce sont donc 33 000 kilomètres carrés de forêt qui sont rasés chaque année, ce qui correspond à la taille de la Belgique.BIEN, MAIS PAS ASSEZ Si les Nations unies se réjouissent de cette diminution de la déforestation, les organisations de défense de l'environnement se gardent bien de se montrer trop optimistes.«Il s'agit d'une bonne nouvelle d'un certain point de vue », a confié à l'AFP Rod Taylor, directeur international des forêts du Fonds mondial pour la nature (WWF), mais «nous avons toujours des niveaux inacceptables de disparition des forêts».À moins d'une «action courageuse et urgente», l'organisation craint que 1,7 million de kilomètres carrés de forêt ne soient rasés au cours des deux prochaines décennies, soit l'équivalent du Québec et des provinces maritimes réunies.(N.-B., N.-É., Î.P.-É.) 7%______________________ La reforestation a grandement contribué à limiter la déforestation.Depuis 1990, la superficie des forêts plantées a augmenté de 1,1 million de kilomètres carrés.Ces forêts représentent aujourd'hui 7 % de la superficie forestière mondiale.FORÊTS TROPICALES MENACÉES Les régions tropicales et subtropicales sont les plus touchées par la déforestation, particulièrement l'Afrique et l'Amérique du Sud.C'est d'ailleurs là que se trouvent huit des 10 pays ayant perdu les plus grandes superficies forestières depuis 2010.À l'opposé, la Chine a augmenté son couvert forestier de 15 400 km2 durant la même période.Pays\tSuperficie perdue Brésil\t9840 km2 Indonésie\t6840 km2 Birmanie\t5460 km2 Nigeria\t4100 km2 Tanzanie\t3720 km2 Paraguay\t3250 km2 Zimbabwe\t3120 km2 RD Congo\t3110 km2 Argentine\t2970 km2 Venezuela\t2890 km2 CANADA: 2e POUMON DE LA PLANÈTE__________ Parallèlement au rapport de la FAO, la revue Nature rapporte la semaine dernière que la Terre compte 3000 milliards d'arbres.C'est une étude - la plus précise jamais réalisée -menée par l'Université Yale, au Connecticut, qui arrive à cette conclusion, après avoir combiné des images satellites et plus de 400 000 relevés de terrain.Les chercheurs ont ainsi déterminé que les deux plus grands pays du monde, la Russie et le Canada, sont aussi ceux qui abritent le plus grand nombre d'arbres.Pays\tMilliards d\u2019arbres Russie\t642 Canada\t318 Brésil\t302 Etats-Unis\t228 Chine\t140 RD Congo\t101 Indonésie\t81 Australie\t77 Bolivie\t59 Mexique\t57 SURPRENANTE DENSITÉ Bien que 43 % des arbres de la planète se trouvent dans les zones tropicales et subtropicales, ce n'est pas là qu'on retrouve la plus grande densité forestière.Les forêts les plus denses du monde sont plutôt situées en Suède, en Finlande et en Slovénie, où on dénombre 69 000 arbres au kilomètre carré ! - Avec l'Agence France-Presse et Le Figaro Aussi en format PDF et E-pub « C\u2019EST UN LIVRE EXTRAORDINAIRE ! » - PAUL ARCAND, 98,5 FM - flncerlLnrouche LOUPS 5°^RC0MBATTANTS nORMANTES ET ENQUETE SUR LES DJIHADISTES CANADIENS LOUPS SOLITAIRES, CELLULES DORMANTES ET COMBATTANTS Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca France Lextrême droite rattrapée par la justice PARIS \u2014 Le Front national (FN) d\u2019extrême droite a été inculpé hier à Paris pour recel d\u2019abus de biens sociaux et complicité d\u2019escroquerie dans une enquête judiciaire sur son financement, à trois mois d\u2019importantes élections régionales en France.L\u2019inculpation du FN a été annoncée par son trésorier Wallerand de Saint-Just, au sortir de plusieurs heures d\u2019audition par un juge.« Nous sommes innocents de toutes les accusations qui sont portées contre nous», a-t-il déclaré aux journalistes.« Nous n\u2019avons strictement rien à nous reprocher.Ce dossier est d\u2019un vide intégral, d\u2019un néant absolu », a renchéri de son côté Florian Philippot, bras droit de la présidente du FN, Marine Le Pen, et lui-même l\u2019un des vice-présidents de la formation.Interrogé sur la chaîne d\u2019information en continu iTELE, il a dénoncé un «acharnement» politique du gouvernement socialiste et une tentative «de salir médiatiquement et politiquement le FN à quelques mois des régionales».La justice française soupçonne des responsables du FN, d\u2019une entreprise amie, Riwal, et du microparti Jeanne, géré par des proches de Marine Le Pen, d\u2019avoir gonflé par des surfacturations ses dépenses de campagne lors des législatives de 2012 en France et escroqué l\u2019Etat, qui rembourse ces frais pour les candidats obtenant plus de 5 % des voix.- Agence France-Presse Royaume-Uni Élisabeth II dépasse Victoria en longévité LONDRES \u2014 Procession sur la Tamise, volées de cloches, coups de canon et pluie d\u2019hommages: le Royaume-Uni célébrait hier Elisabeth II, qui a battu le record de longévité sur le trône britannique, un événement auquel elle a dit n\u2019avoir jamais aspiré.La reine a dépassé sa trisaïeule, la reine-impératrice Victoria, au pouvoir pendant 63 ans, 7 mois et 2 jours, de 1837 à 1901.Elisabeth, qui est montée sur le trône le 6 février 1952, à l\u2019âge de 25 ans, a fêté l\u2019événement avec sa retenue habituelle, en inaugurant une ligne de chemin de fer en Ecosse et en déclarant n\u2019avoir jamais pensé à battre ce record.«Beaucoup, dont vous la première ministre [d\u2019Ecosse Nicola Sturgeon], ont donné une autre signification à cette journée, bien que ce ne soit pas une [signification] à laquelle j\u2019ai aspiré», a déclaré la reine dans un bref discours à Tweedbank, à la frontière avec l\u2019Angleterre.« Inévitablement, une longue vie passe par de nombreuses étapes; la mienne n\u2019y fait pas exception, mais je vous remercie tous ici et à l\u2019étranger de vos messages touchants», a ajouté la souveraine de 89 ans, portant une robe et un manteau turquoise sur lequel elle arborait la broche en diamants qui a autrefois appartenu à sa trisaïeule.- Agence France-Presse JS'uv'ë' PROMOTiON CE SAMEDI DANS LA PRESSE UN CAHIER SPÉCIAL À NE PAS MANQUER LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 10 SEPTEMBRE 2015 LA PRESSE A 21 iiiiiiiiiiiiiiiiii ARTS MADONNA AU CENTRE BELL MISER SU PHOTOS MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE ÉMILIE CÔTÉ CRITIQUE Madonna se ménage sur scène, nous aurions préféré une autre sélection de chansons et elle a habitué son public à des tournées plus spectaculaires.Mais à 57 ans, on ne peut lui reprocher de ralentir la cadence.Dans sa nouvelle tournée Rebel Heart lancée hier soir au Centre Bell, Madonna n'a pas misé sur le spectaculaire, mais sur le propos de sa mise en scène et sur des moments d'une grande beauté esthétique, qui dégagent une part de vulnérabilité.Madonna gardera toujours son cœur de rebelle, mais une certaine sagesse émane de son nouveau spectacle.Son dernier album a eu moins de succès dans les palmarès, mais Madonna ne l'a pas écarté de sa tournée.Au contraire.Et elle a déterré de vieux succès au rythme plus lent, dont True Blue, qui lui permet de mettre en valeur sa voix plutôt que ses habiletés chorégraphiques.Comme prévu, le spectacle s'est ouvert à 21h30 avec Iconic et une vidéo du boxeur Mike Tyson ensanglanté dans un cachot.Madonna l'était aussi, alors que des gardes futuro-médiévaux faisaient les cent pas.Puis Madonna, « la vraie », est descendue des airs à bord d'un cachot.Vêtue d'une cape rouge (courte cette fois-ci), la star de 57 ans s'est élancée avec ses danseurs sur la passerelle en forme de croix qui traversait le parterre pour aboutir sur une surface en forme de cœur.Chance The Rapper est apparu à l'écran pour sa participation vocale.La Madone en enchaîné avec Bitch I'm Madonna devant des projections d'images nippones interrompues par un segment filmé cette fois-ci avec Nicki Minaj.Sexualité affirmée Vêtue d'une robe noire et de cuissardes sexy, rock et élégantes, Madonna a empoigné une guitare pour Burning Up, magnifiée par des images de feux brûlants.Une pièce tirée de son tout premier album, paru en 1983.Moment Factory a signé le visuel de Holy Water.Des scènes de bandage japonais accompagnaient les danseuses qui faisaient du striptease sur des croix, vêtues telles des nonnes sexy.Madonna s'est mise à tournoyer sur le corps horizontal de l'une d'entre elles, puis elle a offert un remix de Vogue.Sur scène, ses danseurs reproduisaient alors le dernier repas de Jésus et ses apôtres.Madonna s'est retrouvée couchée sur la table les jambes ouvertes et les mains ligotées.Puis elle s'est mise à chanter sa ballade acoustique Messiah.Un prêtre noir rappelant le Jésus controversé de son clip de Like a Prayer est apparu sur la passerelle.Le deuxième segment du spectacle s'est ouvert avec Body Shop qui reproduisait une scène sympathique de station-service.«Vous passez un bon moment?C'est bon d'être de retour à Montréal.Vous savez, hein, que j'ai du sang canadien-français ?», a lancé Madonna à la foule.Elle a ensuite dû insister pour que la foule lui donne de « l'enthousiasme ».Puis, au ukulélé, Madonna a offert une version épurée et acoustique de True Blue, qui date de 1986, avant de danser sur Deeper and Deeper.Au moment de mettre sous presse, Madonna montait un escalier en colimaçon au milieu du parterre, pourchassée par un danseur faisant du parkour.Nous étions un peu sur notre faim, notamment quant au choix des chansons.Mais il restait plus de la moitié du spectacle.LA PRESSE f Lisez notre critique intégraie dans La Presse+ .* ¦ L?x5 j|\t\u2019-JM\ty,-?-\tt\tf~-_ \tUB 4 \u2022 .\u2022 ** j a\tf- .\t-A.\t¦ K .>**»*»\u2022*#*.Madonna gardera toujours son cœur de rebelle, mais une certaine sagesse émane de son nouveau spectacle.MOMENT FACTORY Montréai met ia Madone en iumière ÉMILIE CÔTÉ Pour sa tournée Rebel Heart, Madonna a une fois de plus fait appel au talent créatif de Moment Factory.Des membres de l\u2019équipe de la boîte montréalaise nous donnent plus de détails sur leur troisième collaboration.R Tank Mikou, directeur artistique: Nous avons travaillé de près avec l'artiste et son directeur créatif, Jamie King.Nous avons eu la chance de collaborer à la direction artistique des visuels, et ce, autant pour le nouveau matériel que pour les grands succès de Madonna.PHOTO FOURNIE PAR MOMENT FACTORY De gauche à droite: Tarik Mikou, Johanna Marsal et Sakchin Bessette, respectivement directeur artistique, productrice et chef de la création au sein de l\u2019entreprise montréalaise Moment Factory.QDans quelles circonstances votre troisième collaboration avec Madonna est-elle née?R Johanna Marsal, productrice : Nous croyons sincèrement qu'elle a aimé travailler avec nous en 2012 lors de sa tournée précédente, MDNA.Avec son équipe, nous avons su développer une belle relation.QÀ quel point Moment Factory a-t-elle contribué au spectacle (chansons, tableaux, visuels, éclairages)?Q Madonna a la réputation de s\u2019investir activement dans toutes les étapes de la production de ses spectacles.À quel point décide-t-elle de tout?R Sakchin Bessette, chef de la création et partenaire : Madonna est une travailleuse acharnée.Elle ne fait pas de compromis, elle a de très hautes attentes envers son équipe, mais aussi envers elle-même.C'est une femme très inspirante, multidisciplinaire.Elle s'implique dans tous les aspects du show.I ïÀTH FRfcSH « ¦ 1 * V .1.1 Q Quels ont été les principaux défis de création pour Moment Factory?R Tarik Mikou: Garder l'équilibre entre notre contenu visuel et ce qui se passe sur la scène, que ce soit les chorégraphies, l'éclairage et la position des danseurs sur la scène.Le rythme musical doit être appuyé visuellement, mais il faut préserver l'harmonie générale.Q Parlez-nous de votre prochaine collaboration avec le groupe Muse, réputé pour ses tournées spectaculaires?R Sakchin Bessette: Nous venons tout juste de recevoir le contrat.C'est un beau défi, le band a le désir de travailler avec de nouvelles technologies, ce qui, pour nous, est un terrain de jeu super stimulant et fertile. A 22 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 10 SEPTEMBRE 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ARTS En stéréo comme chez vous ! HUGO DUMAS CHRONIQUE PHOTO CHARLES LABERGE , COLLABORATION SPÉCIALE Dans Stéréo pop, les deux animateurs Pierre Lapointe et Claudine Prévost agencent toujours leurs vêtements dans une palette de couleurs vitaminées de type rose bonbon, jaune canari ou vert menthe.Deux visionnements consécutifs d'émissions de télévision musicales hier : la supra léchée Stéréo pop de Radio-Canada et la très conviviale Faites comme chez vous de TVA.Deux propositions complètement différentes, qui s'adressent à deux types de mélomanes.Commençons avec Stéréo pop, où les deux animateurs modeux Pierre Lapointe et Claudine Prévost agencent toujours leurs vêtements dans une palette de couleurs vitaminées de type rose bonbon, jaune canari ou vert menthe.L'enrobage années 60 et 70, la réalisation décadrée et les animations graphiques vintage : Stéréo pop étincelle dans nos téléviseurs.Malgré l'effort colossal investi dans l'esthétique, ce qui ressort le plus dans la première émission, que vous verrez vendredi à 20h sur les ondes de la SRC, ce sont les confidences échangées sur les poufs déposés sur la pastille centrale.Marie-Mai, Dumas, DJ Champion (super comique !) et Martine St-Clair répondent sans gêne au questionnaire très original de Stéréo pop.On apprendra ainsi que des pièces de DJ Champion tournent dans les bars de danseuses, que Dumas a un fan dentiste à Baie-Comeau qui lui fait ses nettoyages et que le mot le plus souvent répété dans le dernier album de Marie-Mai est « toi ».Les performances musicales de Stéréo pop - il y en a cinq par épisode d'une heure -demeurent conventionnelles, à l'exception de No Heaven de DJ Champion, revisitée en collaboration avec Marie-Mai (qui reprend la partition de Betty Bonifassi).Ça, c'est de la bombe.Pour le reste, c'est bien, mais pas décoiffant ou trop surprenant.Martine St-Clair refait Ce soir l'amour est dans tes yeux dans un décor cubiste, Dumas revisite son classique J'erre (avec DJ Champion à la basse) et Marie-Mai interprète À bout portant.On aurait aimé voir plus de mélanges entre les invités, plus de collaboration et de générosité.Un peu comme aux Grammys, où les stars reprennent les succès de leurs camarades dans un joyeux méli-mélo.Le deuxième épisode se dirige plus dans le métissage musical.Kevin Parent pousse Like A Rolling Stone de Bob Dylan accompagné de France D'Amour et d'Ariane Moffatt, tandis que Francis Cabrel et Ariane Moffatt entonnent L'encre de tes yeux en duo.Voilà des segments uniques et originaux, qui n'ont pas déjà été vus ailleurs.Et voilà où Stéréo pop doit entraîner ses fidèles.Chez Maripier Morin Si la facture visuelle de Stéréo pop flirte avec le rétro, celle de la quotidienne Faites comme chez vous à TVA fait « hipster branché du Mile End ».Clairement, TVA souhaite rajeunir l'auditoire qui fréquente sa case horaire de 19 h du lundi au jeudi.L'animatrice Maripier Morin incarne parfaitement l'esprit dynamique et festif de Faites comme chez vous, une émission au look d'enfer.Elle est spontanée, vive, empathique, naturelle et sait rendre les gens à l'aise, sans avoir l'air fausse.Rien à redire là-dessus.Ce qui accroche dans cette nouveauté, c'est le concept de « compétition amicale » qui la guide.Jamais les notes décernées ne descendront sous la barre des trois étoiles (sur une possibilité de cinq).Les candidats s'aiment tous et se critiquent du bout des lèvres.Ça manque de croustillant et de suspense, je trouve.Là-dessus, ça ne ressemble en rien au ton plus mordant et baveux d'Un souper presque parfait.Il y a tout de même 2000$ à remporter à la fin de la semaine, et pourtant, on ne se soucie que très peu de l'identité du gagnant.Un peu comme Ils dansent à Radio-Canada, où personne ne subissait d'élimination.Ça ne fonctionne pas.Dans chacune des demi-heures de Faites comme chez vous, un candidat organise chez lui un mini-spectacle de trois chansons, qui comprennent une reprise connue, une composition originale et une demande spéciale imposée.Dès lundi, vous entendrez du blues dans un sous-sol de Sainte-Julie, du folk acoustique dans une verrière de Chambly (mardi), du reggae pop sur un terrain de Côte-des-Neiges (mercredi) et un gros Woodstock dans une cour extérieure de Varennes (jeudi).L'épisode Woodstock est le meilleur et le plus spectaculaire des quatre que TVA relaiera la semaine prochaine.Telle une Julie Snyder à l'époque de ses fameux porte-à-porte, Maripier Morin s'invite dans les maisons des concurrents et assiste aux préparatifs, tout en commentant leur déroulement.Elle entame chacun des épisodes en conversation avec un chauffeur de taxi, qui la transporte à son prochain concert.Bon flash, qui permet à la pétillante animatrice de réexpliquer les règlements sans que ça sonne trop didactique.J'ai visionné en rafale hier les quatre premiers épisodes de Faites comme chez vous et ce n'était peut-être pas l'idée du siècle.Ça finit par devenir répétitif.Très répétitif.Très répétitif.a Pour joindre en notre chroniqueur: hdumas@lapresse.ca On aurait aimé voir plus de mélanges entre les invités de « Stéréo pop », plus de collaboration et de générosité.14e MOIS DE LA PHOTO Le nouvel ordre visuel MARIO CLOUTIER Voyeurisme universel, sursaturation d\u2019images, hackerazzis, utopies de transparence, identités faites sur mesure.Telles sont les réalités du nouvel ordre visuel mondial.Ce sont aussi les outils avec lesquels composent les artistes du 14e Mois de la photo de Montréal, qui se déroule du 10 septembre au 11 octobre dans 16 lieux de diffusion.Le commissaire de la Biennale internationale de l'image contemporaine, Joan Fontcuberta, ne tarissait pas d'images, hier, pour parler du travail, entre réalité et imaginaire, des 29 artistes en provenance de 11 pays qu'il a recrutés pour l'événement.« On peut parler de réalité reloadée comme dans le film Matrix, dit-il.Oubliez le Big Brother, maintenant, c'est le Big Data.On habite l'écran aujourd'hui.Il y a la vie à l'écran et il y a la vie en dehors de l'écran.» La thématique de cette année, « la condition post-photographique», se décline très différemment chez chacun de ces artistes qui pratiquent d'ailleurs souvent plus que la photographie.« La technologie formate les consciences et la société, d'expliquer le commissaire catalan.Mais la condition post-photographique n'est pas une esthétique ni une technique, pas plus qu'un mouvement de l'histoire de l'art.» Bref, la photo de nos jours n'a plus rien de cliché.Le rôle de l'artiste, en ce sens, n'est plus seulement de « fabriquer une œuvre», mais, se servant entre autres des nouvelles technologies et du web, de « donner du sens » à ce qui, à priori, n'en a pas toujours dans la surabondance d'images du monde moderne.En plus des expositions, le 14e Mois de la photo propose une vingtaine d'ateliers, conférences, vernissages, discussions, visites guidées et autres programmes éducatifs.La Presse vous présente quatre artistes.Aperçu de l\u2019œuvre Mémoires\t© ROBERTO PELLEGRINUZZI ROBERTO PELLEGRINUZZI Éüf ¦ \u2018tiit z iSSIÜ IË23Ü R- Le photographe montréalais a créé une installation représentant un nuage réel - par opposition au nuage virtuel informatique - composé de 275 0 00 minuscules photos qu\u2019il a prises pendant 16 mois, mitraillant littéralement n\u2019importe quoi autour de lui.« L\u2019idée était d\u2019imager la masse d\u2019informations qu\u2019un capteur numérique est capable de produire.Je voulais ensuite mettre les images dans un espace.J\u2019ai enlevé le flash et travaillé en mode manuel, sans aucun trucage.Les photos sont agencées sur 6000 fils de façon aléatoire.C\u2019est vraiment n\u2019importe quoi, je ne pouvais pas cadrer, puisque ça prend trop de temps.Mais j\u2019ai sorti une vingtaine de photos qui sont un peu les trophées de cette expérience et que j\u2019expose chez Pierre-François Ouellette.» DOMINIQUE BLAIN Dominique Blain présente un triptyque vidéo qui pourrait s\u2019intituler Un pour tous, tous pour un.Il présente des images de soulèvements ayant eu lieu dans le monde au cours des dernières décennies.Ces vidéos entourent des images de dissidents, connus ou non, ayant pris part à ces événements marquants de l\u2019histoire récente.«J\u2019ai fait un choix assez personnel, décrit-elle.Ma vie a été marquée par des événements comme la place Tiananmen ou la chute du mur de Berlin.La musique de Zoe Keating est émotive, sans être cinématographique.Ces soulèvements ont toujours existé et ça provoque le questionnement, mais qu\u2019est-ce que ça donne?En même temps, ces images parlent de courage et de résilience.C\u2019est complexe.Comme le dit François Ricard, si Mai 68 a été le début de quelque chose, c\u2019est du néo-libéralisme et de l\u2019individualisme.» Emergence, de Dominique Blain, à la Parisian Laundry jusqu\u2019au 11 octobre Aperçu de l\u2019œuvre Émergence\t© DOMINIQUE BLAIN Mémoires, de Roberto Pellegrinuzzi, à la Parisian Laundry jusqu\u2019au 11 octobre 0 .* mm I Aperçu de l\u2019œuvre Virtually There\t© ANDREAS RUTKAUSKAS ANDREAS RUTKAUSKAS Andreas Rutkauskas aime prendre des photos de paysages.Il a eu l\u2019idée de comparer ses photos à ce qu\u2019on retrouve sur Google Earth.Selon lui, la nature n\u2019y perd pas au change.«Avec ce projet, je voulais laisser l\u2019appareillage de côté au profit de l\u2019expérience.La présentation de la nature à travers la technologie nous rappelle qu\u2019une image est une construction.Même si on prend une photo de la nature en direct, il y a des limites, des interventions sur le paysage lui-même, des règlements encadrant la faune et la flore.Donc, une photo du même paysage sur Google Earth a quelque chose à offrir de différent au spectateur.C\u2019est aussi une façon de témoigner de notre relation à l\u2019espace et au paysage.» Virtuellement présent, d\u2019Andreas Rutkauskas, à la maison de la culture Frontenac jusqu\u2019au 10 octobre ISABELLE LEMINH Le projet de cette artiste française, Tous décavés, fait référence à Bertillon, l\u2019inventeur des «portraits-robots».Isabelle Le Minh fait un clin d\u2019œil inquiet aux traces que nous laissons partout sur le web, notamment Facebook.Big Brother ou Big Data ?«Bertillon opérait un classement en fonction de caractéristiques presque caricaturales.Sur Facebook, les gens sont assez normés.L\u2019idée n\u2019était pas de les classer, mais de montrer que les gens livrent quelque chose d\u2019eux-mêmes qui peut être utilisé à dautres fins.Il faut savoir qu\u2019au début, les portraits de Bertillon servaient à identifier les criminels, mais par la suite, à identifier les populations migrantes et ficher les gens dans les colonies françaises, comme en Algérie ou en Indochine.Donc, c\u2019est étonnant de voir que les gens mettent toute leur vie sur Facebook.N\u2019importe qui peut utiliser ces données.» Tous décavés, d\u2019Isabelle Le Minh, à la galerie SBC jusqu\u2019au 17 octobre S U bJML-J i -j L Æ i Aperçu de l\u2019œuvre Tous décavés ©ISABELLE LE MINH \"'\u2022U' LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 10 SEPTEMBRE 2015 A 23 19es JOURNÉES DE LA CULTURE Le cinéma et le numérique à l\u2019honneur! Les Journées de la culture s\u2019annoncent plus débordantes que jamais.Plus de 3000 activités gratuites ont en effet été prévues durant le week-end du 25 septembre.Ateliers, discussions, rencontres, visites de lieux de création, c\u2019est l\u2019occasion rêvée pour le simple citoyen de frayer avec le milieu artistique.PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE De gauche à droite, les ambassadeurs des Journées de la culture: l\u2019animateur Pierre Brassard, l\u2019actrice Marie-Joanne Boucher, le journaliste Claude Deschênes, le comédien Jean-Carl Boucher et la réalisatrice Anaïs Barbeau-Lavalette.JEAN SIAG La directrice générale de l'organisme Culture pour tous, Louise Sicuro, a dévoilé hier au Rialto l'abondante programmation des Journées de la culture.Toutes les pratiques artistiques y seront bien sûr explorées, mais c'est le thème du cinéma qui a été retenu pour « colorer » l'événement annuel célébré dans près de 400 villes du Québec.À Montréal, les cinéastes Philippe Falardeau, Louise Archambault et Anaïs Barbeau-Lavalette, qui est également l'une des ambassadrices des Journées de la culture, donneront des «leçons de cinéma».Les visiteurs pourront entre autres visiter un plateau de tournage et un atelier de bruitage.Au rayon des propositions surprenantes, Maxime Giroux commentera «en direct» son film Félix&Meira.Les activités prévues sont extrêmement variées.Le bédéiste Michel Rabagliati parlera entre autres de la transposition de sa bédé Paul à Québec au cinéma (qui sortira le 18 septembre).La comédienne Geneviève Rioux offrira un atelier de jeu devant la caméra.Le directeur photo du Violon rouge, Alain Dostie animera une causerie.Bref, il y en aura pour tous les goûts.L'Office national du film (ONF) présentera dans six villes une série de courts métrages d'animation et de documentaires, dont Le mystère Macpherson, de Serge Giguère.Le film s'inspire d'une chanson de Félix Leclerc qui raconte l'histoire de Frank Macpherson, ressortissant jamaïcain venu étudier au Québec au début des années 20.Vive la techno! Parmi les nouveautés cette année, Mme Sicuro a inclus un volet numérique.Les mordus des arts technologiques pourront notamment investir la tour de Radio-Canada ainsi que le Centre Phi, où l'ONF offrira un atelier sur la production d'œuvres interactives.Ce sera aussi l'occasion de voir l'expo Sensory Stories (si ce n'est déjà fait), qui porte sur les différentes expériences immersives.Parmi la trentaine d'activités de ce volet numérique, notons le «hackathon», genre de « marathon d'idéation » de trois jours, qui réunira (simultanément à Montréal et Québec) des passionnés de technologies.« Ce sont des programmeurs, des designers, des marketeurs qui élaboreront de nouveaux projets », a précisé Louise Sicuro.Les participants s'affaireront à répondre à la question: «Comment rendre la culture plus accessible par le numérique?» Mme Sicuro, qui organise ces Journées depuis 19 ans a rappelé la mission de son organisme: « contribuer à faire reconnaître les arts et la culture comme dimension essentielle au développement individuel et collectif en favorisant la participation des citoyens à la vie culturelle».Rien que ça! «Il faut soutenir la chaîne culturelle, a-t-elle rappelé.Ceux qui forment, qui créent, qui diffusent ou qui commercialisent.» Dans son allocution (courte mais inspirée), Anaïs Barbeau-Lavalette a insisté sur le fait que la culture permettait d'« animer et même de réanimer nos vies».Elle était accompagnée des quatre autres ambassadeurs des Journées de la culture: les comédiens Marie-Joanne Boucher et Jean-Carl Boucher, l'animateur Pierre Brassard et l'ex-chroniqueur culturel de Radio-Canada Claude Deschênes.Outre les activités de cinéma et d'arts numériques, on retrouvera bien sûr une panoplie d'autres ateliers et performances.Écriture, poésie, peinture, sculpture, musique, chant choral, cirque, photographie, expos, installations, projections architecturales.Ce ne sont pas les choix qui manquent.Des parcours sont d'ailleurs proposés par les organisateurs sur leur site.PHOTO FOURNIE PAR LES FILMS SEVILLE Les êtres chers, d\u2019Anne Émond, fait partie des 12 films canadiens inscrits à la compétition officielle de Focus.CINÉMA Les êtres chers, Anna et Early Winter au FNC ANDRÉ DUCHESNE Comme de coutume, le cinéma québécois aura une place de choix dans la section Focus du Festival du nouveau cinéma, section consacrée aux films canadiens.Les longs métrages Les êtres chers, d'Anne Émond, Anna, de Charles-Olivier Michaud, et Early Winter, de Michael Rowe, seront de la programmation.Ils font partie des 12 œuvres inscrites à la compétition officielle de Focus.Lancé cet été au festival de Locarno, Les êtres chers met en vedette Maxim Gaudette et Karelle Tremblay dans une œuvre consacrée à l'héritage familial au lendemain d'un drame.Tourné au Québec et en Asie, Anna raconte l'histoire d'une photojournaliste qui subit les mêmes sévices que les femmes exploitées sur lesquelles elle enquête.Présenté à la Mostra de Venise, Early Winter brosse le portrait d'un couple (Paul Doucet et Suzanne Clément) à la croisée des chemins.Dans la programmation des films en compétition, on remarque aussi Le cœur de madame Sabali, film de Ryan McKenna avec Marie Brassard, Fatima, coproduction France/ Canada de Philippe Faucon, et Patch Adams, grand rectum de l'université de Foulosophie, de l'incontournable François Gourd et de Mélanie Ladouceur.La section Focus comprendra aussi sept films hors compétition, dont Le garagiste de Renée Beaulieu, Chienne de vie d'Hélène Choquette, The Randy&Evi Quaid Compilation de Mathieu Grondin, Le rang du lion de Stéphan Beaudoin et Sébastien Delorme, The Saver (avec Monia Chokri et Pascale Bussières) de Wiebke von Carolsfeld et L'origine des espèces de Dominic Goyer.Le 44e FNC aura lieu du 7 au 18 octobre.Festival du film black Gardy Fury sera porte-parole L\u2019artiste multidisciplinaire Gardy Fury, qu\u2019on a récemment vu dans le film Ego Trip, sera le porte-parole du 11e Festival international du film black de Montréal.L\u2019événement, qui aura lieu du 29 septembre au 4 octobre, rendra hommage à de nombreux représentants de la communauté noire d\u2019Amérique du Nord et reviendra sur des événements marquants de l\u2019histoire des Noirs.Par exemple, le film d\u2019ouverture, Sweet Micky for President de Ben Peterson, est projeté en souvenir du cinquième anniversaire du tremblement de terre d\u2019Haïti.Quant au film de clôture, The Black Panthers - Vanguard of the Revolution de Stanley Nelson, il rappelle l\u2019assassinat, il y a 50 ans, de Malcolm X.Une programmation spéciale vouée au cinéma black des États-Unis regroupera une vingtaine de films.Des hommages seront aussi rendus au leader politique Martin Luther King III, au réalisateur oscarisé Paul Haggis et au cinéaste David Belle.\u2014 André Duchesne de Marie Brassard Prix Giller Arvida en lice 15 septembre au I0 octobre 2015 / avec Monia Chokri La version anglaise du livre Arvida de Samuel Archibald figure dans la «longue liste» de 12 titres en lice pour le prestigieux prix littéraire canadien Giller 2015.Publié au Quartanier en 2011 (Prix coup de cœur Renaud-Bray 2012, Prix des libraires 2012), le recueil d\u2019«histoires» de l\u2019écrivain saguenéen a été traduit par Donald Winkler pour les éditions Biblioasis cette année.Pas moins de 168 livres ont été soumis pour le 22e Giller.La «courte liste» sera publiée le 5 octobre et le prix lui-même, accompagné d\u2019une bourse de 100 000$, sera décerné le 10 novembre.Le lauréat du Giller 2014 est Sean Michaels, natif de l'Écosse, mais établi à Montréal.\u2014 Marie-Christine Blais PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE L\u2019auteur Samuel Archibald & Alexander MacSween X une coproduction ESPACE GO & Infrarouge ¦sJÎ^-r: ,v -«V ./\u2022 ,\u2022\u2022 ; / ¦ \"W ' i W' ¦>* '«ÿ! î SP! Ri \u2022 «\u2022\u2022\u2022 AT ¦ >/ &e sériel FINANCEMENT AL'ACHAT À PARTIR DE : A PARTIR DE mu ajfedffjS?J&gg! .V .;>.?Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2015 ~\"M55\u201d tease*» wêm Sa*, De série MOTEUR V6ECODIESEL DE 3,0 L SANS FRAIS «?IIE5E k VALEUR DE 4995$ Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Summit 4X4 2015 montré : 64 850 $\u2018 i^Prix de départ du modèle \u2022.:.:\tJeep PatNot Limited 4X4 20i5m^^ntrè; inCluantles remises J^pde 5Ôq0 $ : 28145 $: MBmiSm i ¦\t'\t'\u2022'\u2022\u2022\u2022\u2022 i s -\t¦\u2022\t¦ m >\t¦\t\u2022 ' 1000 L'EVENEMENT 1IQUIDATIO JEEP CHEROKEE SPORT 2015 %! AUX DEUX SEMAINES FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.POUR 72 MOIS ETAUCUNACOMPTE LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.\u2022\tTransmission automatique à 9 vitesses \u2022\tMoteur de 184 chevaux, 4 cyl.en ligne TigersharkMC de 2,4 L muni d\u2019un système MultiAirMD \u2022\tCentre multimédia UconnectMD 5.0 à écran tactile de 5 pouces \u2022\tSix haut-parleurs \u2022\tClimatiseur avec filtre à air \u2022\tRégulateur de vitesse monté sur le volant \u2022\tFreins à disque et antiblocage aux quatre roues \u2022\tEt beaucoup plus ! www.ajac.ca Association des Journalistes Automobile du Canada PRIX DU VÉHICULE UTILITAIRE CANADIEN DE L'ANNÉE JEEP CHEROKEE 2014 FINANCEMENT A L\u2019ACHAT , A PARTIR DE : FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 2015 À PARTIR DE: 40495$ OU PASSEZ AU MODELE SUMMIT ET OBTENEZ LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LECLIMATISEUR.485$\u2018 @ 3 4q ^T^J^parmois\tv POUR 96 MOIS ETAUCUNACOMPTE JEEP PATRIOT 2015 OBTENEZ 5 000 $ EN REMISES JEEP* SUR LES MODÈLES JEEP PATRIOT 2015 SÉLECTIONNÉS $ DE BONI ADDITIONNEL SUR CERTAINS VÉHICULES 2015 SÉLECTIONNÉS EN STOCK DEPUIS LE PLUS LONGTEMPS5.v:\\ 2015 montré : 32 850 $ Prix de départ du modèle Jeep Renegade Trailhawk Caractéristiques LE TOUT NOUVEAU JEEP RENEGADE 2015 LE PETIT VUS LE PLUS COMPÉTENT AU PAYSA FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE: 116» *3,49'*.20 995* AUX DEUXSEMAINES POUR 96 MOIS AUX DEUXSEMAINES FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.POUR 96 MOIS ETAUCUNACOMPTE LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT.\u2022\tTransmission automatique à 9 vitesses disponible\t\u2022\tTélédéverrouillage à distance \u2022\tMoteur turbo de 160 chevaux, 4 cylindres\t\u2022\tGlaces et portes à commande électrique en ligneévoluéde 1,4 L muni d\u2019un système MultiAirMD\t\u2022\tCommandes audio sur le volant \u2022\tCentre multimédia UconnectMD 3.0 avec\t\u2022\tSept sacs gonflables 4 haut-parleurs, port USB et prise auxiliaire\t\u2022\tEt beaucoup plus! PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC\tjeep.ca/offres ((SiriusXm LeS RecRueS Le consommateur avisé lit les petits caractères : t, *, ±, **, ?, ?.Lesoffres de cette annonce s'appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants à compterdu1erseptembre2015etpendant le mois en cours seulement, et peuvent être modifiées ou prolongéessans préavis.Lesfrais de transport (1 695 $) et lesfrais surle climatiseur (le cas échéant) sontcomprisdans le prix d'achat.Aucunsfrais supplémentaires neseront ajoutés aux prixtout inclus des véhicules annoncés.L'immatriculation, l'assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à l'achat.Un acompte peut être demandé.Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule (lorsque applicable).Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions.\tt Les prix d'achat annoncés s'appliquent aux modèles Jeep Cherokee Sport à traction avant (TA) 2015 (KLTL74 + 24A)/Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2015 (WKJH74 + 2 3 E)/Jeep Renegade Sport 4X2 2015 (BUTL74 + 21A), respectivement : 24 995 $/40 495 $/20 995\t$.Les prix d'achat comprennent\tles frais de transport de 1 695 $ et, le cas échéant, une remise au comptant et/ou un boniaucomptant.* Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2015 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l'application des taxes.Les remises Jeep de 5 000 $, qui consistent en une remise au comptant, sont applicables sur les modèles Jeep Patriot 2015 sélectionnés (excluant les modèles Jeep Patriot Sport 2015).± Les taux de financement à l'achat à partir de 0 % jusqu'à 72 mois (modèles Jeep Cherokee 2015) et à partir de 3,49 % jusqu'à 96 mois (modèles Jeep Grand Cherokee 2015 et Jeep Renegade 2015) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l'approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles Jeep 2015 sélectionnés susmentionnés.Exemples : Jeep Cherokee Sport (TA) 2015 (KLTL74 + 24A) avec un prix d'achat de 24 995 $, financé à un taux de 0 % pour 72 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 156 paiements aux deux semaines de 160,22 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 24 995 $.Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2015 (WKJH74 + 23E) avec un prix d'achat de 40 495 $, financé à un taux de 3,49 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 96 paiements mensuels de 484,06 $, des frais de crédit de 5 974,76 $ et une obligation totale de 46 469,76 $.Jeep Renegade Sport 4X22015(BUTL74 + 21A) avec un prix d'achat de 20 995 $, financé à un taux de 3,49 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 208 paiements auxdeux semaines de 115,74 $, desfrais de crédit de 3 078,92 $ et une obligationtotale de 24 073,92 $.** Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk4X4 2015 (KLJH74 + 24E + MYA) montré, incluant un boni au comptant de 1 000 $ (déduit du prix négocié après l'application des taxes) : 33 550 $.Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Summit 4X4 2015 (WKJT74 + 23R) montré : 64 850 $.Prix de départ du modèle Jeep Patriot Limited 4X4 2015 (MKJH74 + 2GF) montré, incluant les remises Jeep de 5 000 $, qui consistent en un remise au comptant : 28 145 $.Prix de départ du modèle Jeep Renegade Trailhawk 4X4 2015 (BUJH74 + 27E) montré : 32 850 $.Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture).Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels.Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada.?Remise au comptant applicable sur les modèles Jeep Grand Cherokee 2015 neufs sélectionnés équipés du moteur V6 EcoDiesel de 3,0 L, disponible uniquement sur les modèles Overland et Summit : 4 995 $.Cette remise est déduite du prix négocié avant l'application des taxes.Voyez votre concessionnaire participant pour obtenir les détails et conditions.?Le boni additionnel de 1 000 $ s'applique à certains modèles 2015 en stock depuis le plus longtemps, toujours en stock chez les concessionnaires participants et achetés au détail entre le 1er et le 30 septembre 2015.Ce boni sera déduit du prix négocié avant l'application des taxes.Certaines exclusions s'appliquent.Les quantités et modèles de véhicules admissibles à cette offre varient selon le concessionnaire, certains concessionnaires\tn'en ayant aucun en inventaire.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.A Le petit VUS le plus\tcompétent au pays est basé sur\tles données historiques canadiennes des concurrents pour les VUS de catégorie B à carrosserie monocoque selon la segmentation Petits\tmultisegments et Petits VUS (années modèles 1985-2014) de WardsAuto.Meilleures compétences 4X4 dans la catégorie\tselon les VUS Jeep de catégorie\tB offrant un mécanisme de transfert (PTU) à rapport inférieur avec rapport à très forte démultiplication de 20 à 1, compétences 4X4 avec rapport inférieur.® Jeep est une marque déposée de FCA US LLC utilisée sous licence par FCA Canada Inc.MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler \u2022 Dodge \u2022 Jeep® \u2022 RAM "]