La presse, 25 novembre 2014, S. Sports

[" \u2022s*f- DP VRP BP DIV PJ V D DP VRP BP BC Pts 1.\tPittsburgh\tM\t20\t14\t4\t2\t12\t72\t46\t30 2.\tIslanders N.Y\tM\t21\t15\t6\t0\t10\t69\t57\t30 3.\tRangers N.Y\tM\t20\t9\t7\t4\t8\t57\t58\t22 LA PRESSE DIVISION ATLANTIQUE DIVISION MÉTROPOLITAINE QUATRIÈME AS LNH ASSOCIATION DE L\u2019EST SPOR PAT QUINN (1943-2014) IL SAVAIT MOTIVER SES JOUEURS, IL IMPOSAIT LE RESPECT DIV PJ V\tD 1.\tCanadien\tA 23 16\t6 2.\tTampa Bay A 22 14\t6 3.\tDetroit\tA 21\t11\t5 DIV PJ V D DP VRP BP BC Pts 1.\tBoston\tA\t23\t13\t9\t1\t11\t59\t57\t27 2.\tToronto\tA\t21\t11\t8\t2\t11\t67\t63\t24 3.\tOttawa\tA\t20\t9 4.\tWashington\tM\t20\t9 5.\tNew Jersey\tM\t21\t9 6.\tFloride\tA\t19\t7 7.\tPhiladelphie\tM\t20\t8 8.\tCaroline\tM\t20\t6 9.\tColumbus\tM\t20\t6 10.\tBuffalo A 21 6 * match d\u2019hier non compris www.lapresse.ca/sports MONTRÉAL MARDI 25 NOVEMBRE 2014 LE CANADIEN CAREY PRICE ET SA MÈRE LYNDA : UNE FIERTÉ RÉCIPROQUE PAGE 3 ^ y PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Luc Brodeur-Jourdain et ses coéquipiers ont vidé leur casier, hier.mm T 7*' ''7ÎT :V ;'4 ¦i* '«3 ï.\u2019Ê ¦ .\t.1 '-4 ¦ ¦ \".'L \u2018:y ï^ïV-, r.\"V*'# ¦ S*\u2022?!>.!| ¦ I\tv;'\"- \u2022 ' .* V PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Plusieurs équipes de la NFL ont les yeux sur le receveur de passes Duron Carter.Le poste de quart appartient à Jonathan Crompton.pour le moment.Hier, l\u2019entraîneur Tom Higgins (photo) a parlé de l\u2019importance d\u2019une compétition à cette position.Les détails en page 2.BILAN DES ALOUETTES, HIER APRÈS-MIDI, AU STADE OLYMPIQUE Départ de Carter, arrivée de Sam ?MIGUEL BUJOLD Les Alouettes ne se bercent pas d'illusions.Même si Duron Carter a fait un fou de lui lors de l'élimination de l'équipe, dimanche à Hamilton, il n'aura aucune difficulté à obtenir sa chance dans la NFL.«Je ne m'attends pas à ce qu'il soit avec les Alouettes ou dans la LCF au prochain camp d'entraînement », a indiqué Jim Popp lors du bilan des Oiseaux, hier après-midi au Stade olympique.« Il pourra probablement choisir l'équipe de la NFL avec laquelle il voudra signer un contrat», a dit Popp au sujet de Carter, qui a surtout fait parler de lui pour son indiscipline dans la défaite en finale de l'Est contre les Tiger-Cats.Quant à lui, le receveur de 23 ans n'a pas voulu faire de commentaires au sujet de son avenir; il est l'un des 20 joueurs des Alouettes qui n'ont pas de contrat en vue de la saison 2015.Avec au moins une dizaine d'équipes du circuit Goodell qui s'intéressent à lui, il ne fait cependant aucun doute que le fils de Cris Carter recevra une offre.«Vous en savez autant que moi.Je vais laisser mon agent s'occuper de ce dossier », a dit Carter, qui n'a même pas voulu dire s'il aimerait poursuivre sa carrière avec les Alouettes en cas d'échec dans la NFL.À défaut de pouvoir réembaucher Carter, qui a terminé au troisième rang de la LCF avec 1030 verges par la passe cette saison, Popp n'a pas caché que le fait de conclure une nouvelle entente avec S.J.Green était l'une de ses priorités.« S.J.est l'un des meilleurs receveurs de la ligue, sinon le meilleur.Il est certainement l'un de nos joueurs autonomes qu'on tient à réembaucher.Et ça aurait été le cas même si Duron avait été de retour la saison prochaine », a précisé le DG des Als.« Je vais faire ce qui est le mieux pour ma famille », a de son côté commenté Green, qui a toutefois mentionné qu'il croyait en l'avenir des Alouettes.Parmi les autres joueurs qui pourraient obtenir leur autonomie le 15 février, Popp a ciblé les secondeurs Chip Cox et Bear Woods comme deux membres de l'équipe qu'il tenait à garder.« Chip est la colonne vertébrale de notre défense.Il a été nommé meilleur joueur défensif la saison dernière, mais il aurait tout aussi bien pu être choisi joueur par excellence.Il a probablement été le meilleur joueur défensif de la LCF des cinq dernières années.» En parlant de l'avenir de Woods, dont l'émergence en deuxième moitié de saison lui a valu d'être élu meilleur joueur défensif de la division Est, Popp a souligné que les Alouettes s'étaient montrés patients avec le secondeur.« On l'a gardé avec notre équipe même s'il n'a presque pas joué pendant deux ou trois saisons à cause de ses blessures.J'espère qu'il nous remettra ça et qu'on pourra en arriver à une entente.» Une cinquantaine de contrats à négocier Popp a entamé les négociations avec les agents de quelques-uns de ses joueurs au cours des dernières semaines, mais son travail ne fait que débuter.VoirALOUETTES en page 5 UNE HISTOIRE INSPIRANTE Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub LE RÉCIT INÉDIT D\u2019UNE QUÊTE D\u2019ABSOLU MyJône P&qÜCtt0 dépasser L\u2019HORIZON ^ Télécharger sur 1 iBooks SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 25 NOVEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn FOOTBALL Des Alouettes déçus, mais pas tristes PASCAL MILANO Les joueurs des Alouettes ont vidé leur casier, hier, en s'échangeant les accolades et, dans certains cas, leurs numéros de téléphone.Mais la tristesse entourant habituellement cet exercice a été enfouie par un contraste mêlant déception de la défaite et espoir de stabilité en 2015.Éliminés en finale de la section Est, dimanche à Hamilton, après trois mois remarquables, ils estiment que de bonnes fondations ont été posées en vue d'une prochaine campagne plus stable.À commencer par le poste de quart-arrière que Jonathan Crompton s'est approprié, au cœur de l'été, après la parenthèse Troy Smith.Malgré un dernier match à Hamilton conclu par autant de passes de touchés que d'interceptions, le joueur de 27 ans s'est fait un nombre important d'alliés dans la haute direction et dans le vestiaire.« Le poste de quart partant appartiendra à Jonathan au début du camp et ce sera à lui de le conserver, a tranché le directeur général, Jim Popp, hier.Mais rappelez-vous que ce poste appartenait à Smith en juin dernier.» « Je crois qu'il est loin d'avoir atteint son plein potentiel, a ajouté Luc Brodeur-Jourdain.Ce n'est pas évident, ce qu'il a fait: il s'est présenté sans avoir fait le camp d'entraînement et trois semaines après, il était le quart numéro un.» Si Tom Higgins a martelé l'importance d'une compétition à ce poste, les seules critiques à l'égard de Crompton sont finalement venues de.Crompton lui-même.Il compte d'abord se reposer chez lui, puis passer les prochains mois à étudier les matchs de la saison 2014.«Je ne suis pas satisfait puisque nous n'avons pas gagné et que je souhaite toujours maintenir des standards élevés de rendement.Je dois m'assurer de revenir l'an prochain avec la même flamme, la même intensité et être prêt», a-t-il énuméré.Crompton, qui a complété PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Le quart-arrière Jonathan Crompton (à gauche) compte d\u2019abord se reposer chez lui, puis passer les prochains mois à étudier les matchs de la saison 2014 des Alouettes.«Je ne suis pas satisfait puisque nous n\u2019avons pas gagné et que je souhaite toujours maintenir des standards élevés de rendement.Je dois m\u2019assurer de revenir l\u2019an prochain avec la même flamme, la même intensité et être prêt.» 58,1 % de ses tentatives, a guidé les Alouettes dans huit de leurs neuf victoires en saison.Outre le bon travail de la défense, il est le personnage central de la remontée des Alouettes qui affichaient un rendement d'une victoire en huit matchs.« Évidemment, nous ne voulions pas que ça se finisse de cette façon à Hamilton.Mais aucune équipe n'a été dans notre situation [une victoire et sept défaites] pour finalement atteindre une fiche de ,500 ou une fiche gagnante, a rappelé le quart-arrière.C'est un accomplissement, mais à la fin de la saison, une seule équipe est heureuse et huit autres ne le sont pas.» Du déjà-vu Des joueurs comme S.J.Green n'ont pas hésité à pointer du doigt les unités spéciales dans l'élimination face aux Tigers-Cats.Comme il l'avait fait, en 2013, avec un retour sur 107 verges à la suite d'une tentative de placement ratée, Brandon Banks a encore été le bourreau des Alouettes.Le sujet est rapidement venu lors du bilan effectué par Higgins.« Au deuxième quart, nous avions comme plan de botter le ballon loin de Banks ou à l'extérieur du terrain.Si on botte hors limite à plus de 20 verges des buts, on reçoit une pénalité de 10 verges.Ç'aurait été plus avantageux par rapport aux retours qu'il obtenait.On a cru que l'on pouvait couvrir les retours de la bonne façon.Nous l'avons mal exécuté et, eux, l'ont très bien fait.» Avenir incertain pour Garcia L'arrivée de Jeff Garcia à titre de consultant à l'attaque aura été l'un des moments marquants de la remontée des Alouettes.S'il fait l'unanimité parmi les quarts-arrières du club et s'il a été louangé par Tom Higgins et Jim Popp, il reste maintenant à voir s'il prolongera l'aventure en 2015.Car le retour d'Anthony Calvillo dans le nid, après avoir pris du recul en 2014, apparaît comme une forte probabilité pour s'occuper des Crompton et compagnie.« On pourrait organiser un concours de lancers et le gagnant deviendra l'entraîneur, a d'abord rigolé Garcia.Peu importe la situation, je ne ferme aucune porte et je dois d'abord parler avec mon agent ou ma femme.[.] Je suis ouvert à voir les possibilités, mais je n'ai aucun plan actuellement.» FOOTBALL UNIVERSITAIRE/COUPE VANIER, SAMEDI, AU STADE PERCIVAL-MOLSON Les Carabins, dans la frénésie.et la routine PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Pour l\u2019entraîneur Danny Maciocia, des Carabins, «participer au match de la Coupe Vanier, ce n\u2019est pas de la pression, c\u2019est une opportunité».MICHEL MAROIS Après une première Coupe Dunsmore et une première Coupe Uteck, les Carabins de l'Université de Montréal tenteront samedi, au stade Percival-Molson, d'enlever la première Coupe Vanier de leur histoire.Et si on se fie à leur entraîneur-chef Danny Maciocia, ils vont se préparer comme s'il s'agissait d'un match comme les autres.enfin, presque.« Pour moi, la pression, c'est quelqu'un qui rentre chez lui et qui n'a pas de quoi nourrir sa famille.Participer au match de la Coupe Vanier, ce n'est pas de la pression, c'est une opportunité, la chance de passer une autre semaine ensemble », a expliqué Maciocia hier midi, en point de presse.Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression de LA PRESSE.Nos standards de qualité élevés ont permis à LA PRESSE d\u2019entrer dans le prestigieux club des 50 quotidiens les mieux imprimés au monde (Newspapers Color Quality Club).kWAH^IFüA \" INCQC 20Q2 confiance Merci de votre « Bien sûr, ce n'est pas une semaine ordinaire.Il y a beaucoup plus de médias, plusieurs activités auxquelles nous devons participer et qui vont un peu bousculer notre routine.Ce sera à nous, les entraîneurs, de faire en sorte que notre préparation soit aussi habituelle que possible.Et c'est évident que le fait de jouer à quelques minutes, de l'autre bord de la montagne, nous aidera à le faire.» Les Carabins, qui sont des éliminatoires nationales pour la première fois de leur histoire, feront justement face à des adversaires habitués aux matchs importants, les Marauders de McMaster.« On a beaucoup de respect pour cette équipe, qui va jouer sa troisième Coupe Vanier en quatre ans, a rappelé Maciocia.Elle a beaucoup d'expérience en séries et la plupart de ses joueurs a déjà vécu une finale.C'est sûr qu'ils savent à quoi s'attendre et qu'ils vont pouvoir gérer cette semaine un peu folle.« McMaster, c'est une excellente équipe, avec une défense très active qui aime mettre beaucoup de pression sur le quart adverse.Ce sera vraiment important de bien protéger Gab [le quart Gabriel Cousineau] afin de lui laisser le temps de trouver ses receveurs.Et ce sera aussi important d'établir notre jeu au sol.» Samedi dernier, en finale de la Coupe Mitchell contre Mount Allison, les Marauders ont réussi pas moins de neuf sacs du quart Brandon Leyh.Leur offensive n'a toutefois marqué qu'un seul touché.« Un cadeau du ciel ! » Au-delà du football, la directrice des sports de l'UdeM, Manon Simard, a rappelé l'importance de cette première participation à la Coupe Vanier pour l'institution universitaire.« Pour nous, c'est un cadeau du ciel! Nous avons toujours voulu avoir des programmes sportifs à la hauteur de ce que représente l'Université de Montréal, a-t-elle expliqué.« Nous travaillons avec des étudiants et nous ne l'oublions jamais.Nous offrons aux jeunes la chance de poursuivre un cursus universitaire de haut niveau, tout en ayant la possibilité de faire partie de programmes sportifs de calibre national.Voir les Carabins en finale de la Coupe Vanier en donne la plus belle démonstration.» Même si ce sont les Alouettes et le Sport interuniversitaire canadien qui gèrent l'organisation de la finale, les Carabins sont l'équipe hôtesse, et la direction des sports de l'université est très impliquée, notamment en ce qui concerne le banquet (jeudi soir).On disait hier que 17 000 billets avaient déjà été vendus, et la participation d'une formation de la métropole devrait permettre de s'approcher d'un stade comble, samedi.Maciocia parlait d'ailleurs hier d'impliquer le maire Denis Coderre dans la préparation de ses joueurs, et sans doute aussi dans la promotion du match! LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 25 NOVEMBRE 2014 SPORTS 3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim LE CANADIEN PHOTOS BOB DECHARA, USA TODAY SPORTS, ET WWW.TRU.CA/LAW Carey Price a signé, samedi en présence de sa mère, Lynda, son premier jeu blanc en saison contre les Bruins.L\u2019influence maternelle n\u2019est jamais loin du gardien du Canadien.AUTO^J liv La fierté d\u2019une mère Carey Price: «J\u2019aime croire qu\u2019elle m\u2019a transmis une partie de son caractère» MARC ANTOINE GODIN BOSTON Même dans l\u2019environnement hostile du TD Garden, Lynda Price n\u2019avait pas l\u2019intention d\u2019enlever son chandail numéro 31 durant le match qui opposait le Canadien aux Bruins de Boston.Elle est trop fière de son fils pour cela.Pas seulement fière que Carey soit devenu l'un des meilleurs gardiens de but au monde.Mais fière, surtout, qu'il ait mis son talent à profit afin de devenir un symbole pour la nation autochtone Ulkatcho, dont elle a été chef du conseil de bande de 2005 à 2009.« Carey s'est marié et il comprend l'importance d'être un modèle social», a-t-elle confié quelques heures avant qu'il ne récolte son premier blanchissage en saison contre les Bruins.« Plusieurs de nos jeunes ont besoin de bons modèles et il a fait du bon travail pour en être un.Je suis fière qu'il ait donné de son temps et de son énergie à des jeunes défavorisés ou à des hôpitaux où des enfants sont aux prises avec des situations sérieuses.» L'été dernier, le gardien de 27 ans est devenu ambassadeur pour le Club des petits déjeuners du Canada.Pour entamer ses nouvelles fonctions, il s'est rendu à l'école d'Anahim Lake, à la mi-août, où il a été reçu en héros par des jeunes qu'il a presque tous convertis au Tricolore.C'est dans un tel cadre, loin des caméras de télé et des propos qui risquent chaque jour de prendre des proportions démesurées, que Price peut s'exprimer le plus ouvertement.« C'est un très bon orateur», affirme sa mère qui, de son propre aveu, est plus spontanée que son mari, un fermier albertain de nature réservée.Mais si le gardien du Tricolore est parvenu à projeter une image positive, non seulement pour les Premières Nations mais aussi pour tous les jeunes partisans de l'équipe, c'est entre autres parce que sa mère constituait une inspiration pour lui.« C'est son ardeur au travail », indique Price lorsqu'on lui demande de nommer la principale valeur qu'elle lui a inculquée.« Le fait qu'elle soit retournée étudier et qu'elle termine son droit donne une idée de son caractère.J'aime croire qu'elle m'en a transmis une partie.» Les deux pieds sur terre Carey Price est né à Vancouver, mais il n'avait que 3 ans lorsque sa mère a décidé de déménager la famille à Anahim Lake, un village reclus plus au nord de la Colombie-Britannique.« Nous voulions retrouver la proximité de ma famille et le contact avec les terres ancestrales sur lesquelles nous avons grandi, explique-t-elle.Pour les autochtones, c'est très important, car c'est de là que nous venons.» Il ne fait aucun doute que le fait de grandir dans ce décor paisible, en pleine communion avec la nature, a façonné la personnalité de Price.« Nous vivions sur une grande terre, nous avions quelques chevaux, et les enfants ont appris à s'en occuper.Nous étions tout juste à côté d'une rivière, et Carey passait aussi beaucoup de temps à pêcher.» On peut sans exagérer établir un lien entre l'homme qu'est devenu Price et son attitude devant le filet du Canadien.« Beaucoup de choses lui sont arrivées au fil des ans, mais il est toujours demeuré calme et posé par rapport à tout cela», confie-t-elle.« Carey roule avec les coups et ne perd jamais de vue le portrait d'ensemble.Il comprend le rôle qu'il doit endosser et les talents que le Créateur lui a donnés.Ça l'aide à garder les deux pieds sur terre.Nous avons tous notre raison d'être dans le monde et nous devons utiliser nos atouts du mieux que nous le pouvons.» Une femme passionnée Par le passé, le Canadien avait l'habitude d'inviter les pères des joueurs à un voyage annuel.Mais cette saison, la présence des mères a créé une ambiance différente.Plus touchante.Vendredi, à Boston, lors d'un souper d'équipe au cours duquel les joueurs ont été invités à présenter leur mère, l'émotion était palpable.« Elle est très excitée d'être ici et d'avoir pu prendre quelques jours loin de l'école pour venir me voir jouer», a raconté Price.Plus jeune, c'est surtout avec son père Jerry qu'il partageait ses déplacements et sa passion du hockey.Depuis la crique gelée d'Anahim Lake où il patinait jadis jusqu'à toutes ces heures dans le petit avion Piper Cherokee, le lien entre les deux s'est raffermi.Mais l'influence maternelle n'était jamais bien loin.Lynda s'occupait de Kayla, la jeune sœur de Carey, en attendant le retour de son fils.Et elle l'attendait de pied ferme.« C'est une personne passionnée qui n'avait pas peur de sortir le fouet pour nous inciter à nous dépasser, particulièrement à l'école, se souvient Price.Elle était commissaire scolaire autrefois, et je n'avais pas le choix de réussir ! » Lorsqu'il est parti jouer à Quesnel, à l'âge de 15 ans, sa mère a pleuré.Mais elle a compris que cela ne faisait que la préparer au départ de Carey pour Tri-City, l'année suivante, où il a joué son hockey junior.Bref, elle l'a souvent vu partir.« Je n'ai pas la chance de le voir très souvent », constate-t-elle.Mais en fin de semaine, les rôles ont finalement changé.C'était à son tour de partager brièvement la vie sur la route de son fils.Et de voir en direct son fils brandir le poing pour célébrer un autre succès contre les Bruins.La fierté, encore la fierté.Une fierté réciproque qui s'est transmise d'un modèle à l'autre.Bournival devrait avoir le feu vert cette semaine RICHARD LABBÉ À moins d'une malchance, Michaël Bournival devrait reprendre l'entraînement avec le Canadien au cours de la semaine.Selon des informations obtenues par La Presse, l'attaquant de 22 ans doit subir aujourd'hui une série de tests visant à déterminer l'état de sa clavicule gauche.Si les examens physiques sont concluants, il devrait obtenir le feu vert afin de reprendre l'entraînement, incluant les mises en échec, avec le reste de l'équipe cette semaine.Il pourrait aussi effectuer un retour au jeu dans les prochains jours.Rappelons que le Canadien est en congé d'entraînement jusqu'à demain et que le prochain match de la formation n'est prévu que vendredi soir, contre les Sabres à Buffalo.Il n'est pour le moment pas exclu que Bournival effectue un retour samedi soir, quand les Sabres seront à leur tour de passage au Centre Bell.Cela permet de croire que Bournival sera de retour au jeu dans les délais prévus au départ.Il avait été blessé à la clavicule gauche lors d'un match contre ces mêmes Sabres, à Buffalo, le 5 novembre.La Presse avait alors révélé qu'il devrait s'absenter du jeu pour une période de trois à quatre semaines.Le jeune attaquant avait dû déclarer forfait lors de ce 5 novembre à Buffalo au cours de la première période, à la suite d'une solide mise en échec de l'attaquant Cody McCormick.Il ne s'agit certes pas du début de saison qu'espérait le joueur québécois - il n'en était qu'à son deuxième match du calendrier au moment de sortir de la patinoire.L'entraîneur Michel Therrien l'avait laissé de côté lors des 12 premières rencontres du calendrier 2014-2015.Depuis cette mise en échec encaissée à Buffalo, Bournival a toutefois pris du galon sans même avoir eu à fouler la glace.Le Canadien a depuis échangé deux attaquants qui luttaient avec lui pour une place au sein de la formation, soit Rene Bourque, échangé aux Ducks d'Ana-heim en retour du défenseur Bryan Allen, et Travis Moen, échangé aux Stars de Dallas contre un autre vétéran défenseur, le Russe Sergei Gonchar.Beaulieu et Bowman à Hamilton En l'absence de Bournival, le Canadien avait choisi de rappeler un autre attaquant, Drayson Bowman, qui a été cédé aux Bulldogs de Hamilton hier, tout comme le défenseur Nathan Beaulieu.La décision du Canadien concernant Bowman pourrait toutefois être de nature financière, puisque le jeune joueur possède un contrat à deux Moen et Bourque ayant été échangés, Bournival a pris du galon sans jouer.volets.En envoyant Bowman à Hamilton cette semaine, le Canadien économise et évite de lui verser son plein salaire de la LNH (575 000$ pour 20142015); il peut donc lui verser son salaire de la Ligue américaine, établi à 150 000$ pour la saison.À moins que le directeur général Marc Bergevin ne procède à une autre transaction au cours des prochains jours, Bournival devrait donc retrouver sa place sous peu dans l'alignement montréalais aux côtés de Manny Malhotra et Dale Weise au sein du quatrième trio de l'équipe.La formation montréalaise misait sur huit défenseurs jusqu'à dimanche soir, quand elle a subi une défaite de 5-0 à New York contre les Rangers.L'entraîneur Michel Therrien a souvent fait appel à une formation de sept défenseurs lors des matchs disputés au cours du mois.Bournival n'a foulé la glace que pendant 12 minutes et 33 secondes depuis le début de la saison; il n'a pas récolté de point en deux rencontres.L'ancien choix de troisième tour de l'Avalanche du Colorado avait conclu la dernière saison avec une récolte de 14 points en 60 matchs.PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Michaël Bournival se remet d\u2019une fracture de la clavicule gauche subie le 5 novembre.LE CALENDRIER DELA LNH DIMANCHE 23 NOVEMBRE St.Louis 4 Winnipeg 2 Canadien 0 Rangers de N.Y.5 Arizona 1 Anaheim 2 Chicago 1 Vancouver 4 LUNDI 24 NOVEMBRE Pittsburgh 3 Boston 2 (P) Philadelphie 0 Islanders de N.Y.1 (F) Ottawa 3 Detroit 4 Minnesota 4 Floride 1 MARDI 25 NOVEMBRE Winnipeg c.Columbus, 19 h Ottawa c.St.Louis, 20 h Los Angeles c.Nashville, 20 h Edmonton c.Dallas, 20h 30 Colorado c.Arizona, 21 h New Jersey c.Vancouver, 22 h Calgary c.Anaheim, 22 h > PROCHAINS MATCHS DU CANADIEN VENDREDI 28 NOVEMBRE Canadien c.Buffalo, 19 h, RDS, SPNET SAMEDI 29 NOVEMBRE Buffalo c.Canadien, 19 h, TVA Sports, CITY HOCKEY LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 25 NOVEMBRE 2014 La mort d>un tsar PHILIPPE CANTIN CHRONIQUE Viktor Tikhonov, mort hier à l'âge de 84 ans, était une légende du hockey.Derrière le banc de la sélection nationale soviétique, il a collectionné les médailles d'or.Ses équipes rapides et électrisantes ont profondément influencé le sport.Ça, c'est le beau côté de la médaille.Son revers est moins joli.Car Tikhonov a sans doute été l'entraîneur le plus détesté du hockey par ses propres joueurs.Ses pouvoirs étaient ceux d'un tsar, maître de la destinée de ses troupes.En Amérique, durant les années de gloire de son équipe, le bruit courait que Tikhonov était implacable.Qu'il traitait ses athlètes rudement.Ce n'étaient pas des ragots visant à ternir son image.Lorsque le régime soviétique s'est libéralisé sous le leadership de Mikhaïl Gorbatchev, la preuve est tombée.À l'époque, les médias russes découvraient un espace de liberté en raison de la glasnost, ce concept d'ouverture et de transparence défendu par Gorbatchev.Des textes critiques envers les institutions du pays avaient été publiés.À l'hiver 1988, Igor Larionov a déclaré au magazine Ogonyok que Tikhonov créait un climat de peur au sein de l'équipe.Quelques mois plus tard, Irina Starikova, l'épouse de Sergei Starikov, un défenseur de l'équipe de l'Armée rouge, a dressé dans Sovietskaya Kultura un portrait renversant de la vie au sein de ce club dirigé par Tikhonov.L'entraîneur, disait-elle, avait défendu à son mari de quitter l'équipe pour visiter son nouveau-né, entre la vie et la mort après un accouchement éprouvant.«Tu n'es pas médecin et tu n'y peux rien », lui avait-il dit.Tikhonov limitait les visites des joueurs à leur famille.Irina Starikova évoquait son «contrôle totalitaire», indiquant qu'un joueur avait eu la permission de dormir à la maison à peine 13 fois en 10 mois.S'adressant à Tikhonov, elle ajoutait que la vie d'une épouse de joueur était intenable.« Le simple fait d'assister à un match est difficile pour nous.C'est une expérience humiliante; après la rencontre, nous devons supplier les gardes pour avoir le droit de saluer nos maris avant qu'ils embarquent dans l'autobus.Parfois, nous réussissons, parfois, non.Cela dépend de vos instructions.Je sais que vous adorez le hockey, mais avez-vous autre chose que la glace dans votre cœur ?» Pendant ce temps, les matchs entre les équipes russes et nord-américaines se multipliaient.Résultat, les Soviétiques prenaient de plus en plus conscience de la différence entre leur statut et celui de leurs adversaires.Plusieurs d'entre eux rêvaient d'évoluer dans la LNH, ce qui déplaisait profondément à Tikhonov.Le grand Viatcheslav Fetisov était un de ceux-là.Tikhonov lui a rendu la vie misérable lorsqu'il a compris que son joueur étoile voulait s'aligner avec les Devils du New Jersey.Dans un récent documentaire sur l'équipe de l'Armée rouge, Fetisov compare son ancien entraîneur à Staline.« Il nous voit comme des marionnettes, devant danser à ses coups de sifflet pour le reste de nos vies.C'est de la dictature», lit-on dans le New York Times.En se battant pour ses droits et en faisait preuve d'un courage peu commun, Fetisov a obtenu la permission de venir en Amérique.En septembre 1989, mon collègue Richard Hétu l'a rencontré au camp d'entraînement des Devils.Quelques mois plus tôt, Tikhonov avait voulu punir Fetisov d'entretenir l'espoir de mener une vie différente.« Si je suis le seul à décider, Fetisov ne jouera pas au Championnat du monde, avait-il dit.Un athlète qui cesse l'entraînement, qui passe son temps à philosopher et qui s'exprime dans les médias est un athlète fini.» Comme Richard l'a constaté, Fetisov éprouvait du mépris pour Tikhonov.« Sur le plan humain, c'est cruel d'obliger des hommes à passer 11 mois PHOTO ALEXANDER NEMENOV, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Viktor Tikhonov a sans doute été l\u2019entraîneur le plus détesté du hockey par ses propres joueurs.' .\u2022 \u2022\u2022 - I twèm mwm, mmm ' % \u2018 sur 12 dans un complexe d'entraînement, lui dit-il.Et sur le plan du hockey, je ne vois pas ce que ça peut donner.À mon avis, c'est une stupidité.» Larionov a gagné aussi l'Amérique du Nord, signant un contrat avec les Canucks de Vancouver.En décembre 1989, lors d'une visite du Canadien dans l'ouest du pays, je lui ai parlé : « Le plus dur sera de retourner en Union soviétique durant l'été, avait-il dit.Ici, je n'ai pas de problèmes.Là-bas, j'en ai beaucoup.» Le Finlandais Jyrki Lumme, qui jouait alors avec le Canadien mais qui bientôt irait rejoindre Larionov avec les Canucks, avait disputé des matchs en URSS plus tôt dans sa carrière.« Ça ne doit pas être agréable de jouer pour l'Armée rouge.La discipline est rigoureuse, de style militaire », disait-il.En URSS, la glasnost ne touchait pas l'armée et le hockey.Au plus fort des démêlés entre Tikhonov et Fetisov, un haut placé de la Fédération soviétique de hockey a déclaré: « Si on lui permettait de démissionner pour aller jouer aux États-Unis, que pourrait-on dire à un officier d'une unité blindée qui voudrait lui aussi remettre sa démission pour aller vivre aux États-Unis?» Le nom de Viktor Tikhonov fait partie de l'histoire du sport.Ses succès sont considérables, mais une astérisque figurera toujours à côté de son nom.Son flair lui était utile au hockey, mais ne lui a pas permis de comprendre l'irréversibilité des changements en URSS sous Mikhail Gorbatchev.En juin 1997, les Red Wings de Detroit ont remporté la Coupe Stanley.J'étais à Detroit lorsque Larionov et Fetisov, qui s'alignaient pour les Red Wings, ont hissé le trophée.Je n'oublierai jamais leur joie.« C'est le plus beau jour de ma vie», avait dit Larionov.Fetisov avait ajouté : « Peu de gens pensaient que je gagnerais un jour la Coupe Stanley.Mais je n'ai jamais cessé d'y croire».Malgré Viktor Tikhonov, aurait-il pu ajouter.Pat Quinn, monument au Canada anglais Mort dimanche, l\u2019ex-entraîneur a conduit les Flyers à une série de 35 victoires en 1979-1980 MATHIAS BRUNET On mesure peut-être mal au Québec l\u2019ascendant que pouvait avoir Pat Quinn, décédé dimanche soir à la suite d\u2019une longue maladie, sur le monde du hockey au Canada anglais.Malgré une médaille d'or olympique, deux finales de la Coupe Stanley, deux trophées Jack-Adams remis au meilleur entraîneur, et 684 victoires, Quinn n'est jamais entré dans la légende dans la Belle Province.« Il a dirigé des clubs que Montréal n'aimait pas, soit les Flyers de Philadelphie ou les Maple Leafs de Toronto, et c'étaient des clubs robustes, difficiles à affronter, pires que Boston à l'époque », confiait hier à La Presse Jacques Demers, encore secoué par le décès de son ancien rival, âgé de 71 ans.Quinn a mené les Flyers vers un formidable record de 35 victoires consécutives en 1979-1980.« Il devait être rendu à 33 ou 34 quand nous nous sommes amenés à Philadelphie avec les Nordiques de Québec, se rappelle Jacques Demers.Nous menions 4-1 après deux périodes.C'était un entraîneur imperturbable et il n'avait pas perdu son sang-froid.Je ne sais pas ce qui s'est dit entre la deuxième et la troisième période, mais sûrement qu'ils se sont juré de ne pas bousiller leur record contre un petit club qui arrivait dans la ligue.» Quinn était un typique entraîneur de la vieille époque.« Il était franc et direct et te disait les choses en pleine face, poursuit Jacques Demers.Pas que ses joueurs le craignaient, mais il imposait le respect.Il avait la stature d'un Serge Savard, un autre homme imposant physiquement et parfois intimidant.» Né à Hamilton, Pat Quinn a fait le saut comme entraîneur immédiatement après sa carrière de joueur, à titre d'entraîneur adjoint des Flyers, en 1977.Il a été promu entraîneur-chef dès la saison suivante et a mené les Flyers à la finale contre les Islanders de New York en 1980.Il a aussi dirigé les Kings de Los Angeles et les Canucks de Vancouver, qu'il a menés à la finale en 1994 lors des belles années de Pavel Bure, avant d'aboutir à Toronto.Les Maple Leafs ont atteint les séries éliminatoires une seule fois depuis son congédiement en 2006.Il aussi travaillé derrière le banc des Oilers d'Edmonton.Amical avec les francos À tort ou à raison, Quinn a eu la réputation de ne pas aimer les joueurs francophones puisqu'il en a dirigé très peu au cours de sa carrière.Les francophones qui l'ont côtoyé jurent pourtant que ce ne fut pas le cas.Vincent Lecavalier a connu parmi ses plus grands moments sur la scène internationale sous ses ordres à la Coupe du monde en 2004.Il avait terminé au premier rang des compteurs de l'équipe même s'il n'était pas de la formation au départ.« J'avais été invité à la dernière minute par l'équipe canadienne après le retrait de Steve Yzerman et il m'avait fait sentir à l'aise tout de suite et il m'a vite confié un rôle important, a dit Lecavalier au bout du fil en après-midi, hier.Je n'ai passé que deux semaines avec lui, mais ses discours avant les matchs étaient mémorables.Il savait comment nous motiver.Il imposait le respect, mais il a toujours été très amical avec moi.» L'entraîneur Guy Boucher l'avait défendu avec véhémence auprès des francophones du Québec dans ces pages pour calmer une controverse qui avait éclaté en marge du Championnat mondial de hockey junior en 2008.« Pat Quinn, c'est lui qui me voulait [pour diriger l'équipe avec lui], avait déclaré Guy Boucher à La Presse.À ce que je sache, je suis francophone.J'ai travaillé avec lui au Championnat mondial des moins de 18 ans et les francophones, il les a traités comme ses propres enfants.Angelo [Esposito] a réussi à obtenir un poste parce qu'il a amélioré sa combativité et son jeu défensif.S'il y avait 15 gars francophones québécois de calibre, talentueux, rapides et combatifs, ils resteraient avec l'équipe.Je mettrais ma réputation là-dessus.» Quinn vient au cinquième rang de l'histoire de la LNH pour les victoires, derrière Scotty Bowman, Al Arbour, Joel Quenneville et Dick Irvin père.Il se classe sixième pour le nombre de victoires en séries éliminatoires, avec 94.En bref, une légende est tombée, ironiquement, à quelques heures d'un autre entraîneur légendaire, le Russe Viktor Tikhonov.Comparé à Bowman Que ce soit sur la patinoire, derrière le banc ou derrière son bureau, Pat Quinn imposait le respect.Ce succès s\u2019est étalé sur des décennies.« Il s\u2019apparente à un Scotty Bowman en ce qu\u2019ils sont des gars vraiment brillants, a déclaré George McPhee, l\u2019ancien directeur général des Capitals de Washington qui a travaillé avec Quinn à Vancouver et a donné à son fils Graham le second prénom de Quinn en guise d\u2019hommage.Ils étaient vraiment intelligents et ils pouvaient voir les tendances, les modes, les choses qui allaient venir et passer et celles qui resteraient.Très perspicaces et ils savaient s\u2019ajuster.» « Pour notre équipe, Pat a effectué un changement complet du style qui nous avait apporté tant de succès sous Shero», a déclaré Bobby Clarke, admis au Temple de la renommée comme joueur des Flyers.«On avait confiance à ce qu\u2019il essayait de mettre en œuvre.On a tous immédiatement eu confiance en lui, principalement, je suppose, en raison de sa prestance.Il était extrêmement honnête et brillant.» - La Presse Canadienne « Les francophones [au Championnat du monde], il les a traités comme ses propres enfants.» \u2014 Guy Boucher LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 25 NOVEMBRE 2014 SPORTS 5 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim SPORTS Adam Braz, le négociateur PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Adam Braz (à droite) est le nouveau directeur technique de l\u2019Impact.^fàà\u2018 ¦ ¦ \u2022 PATRICK LEDUC COLLABORATION SPÉCIALE Adam Braz, nouveau directeur technique de l'Impact de Montréal.Celle-là, je ne l'avais pas vue venir.Pourtant, la nomination d'un ex-joueur du club pour combler le vide causé par le départ soudain de Matt Jordan respecte une certaine tradition chez le bleu-blanc-noir.Il faut y voir un effort de reconstituer la famille en allant chercher quelqu'un qui nous permet de rester dans une certaine zone de confort.Sauf que le nom de l'ancien défenseur latéral - qui a également été gérant de l'équipe pendant 3 saisons - ne m'était pas passé par la tête pour occuper un tel poste.Les retours au bercail ont beau être monnaie courante chez l'Impact, son départ en coup de vent à l'aube de la dernière saison - pour aller travailler dans le domaine immobilier à Miami - ne laissait pas présager une réapparition si rapide.«J'ai été surpris de recevoir l'appel du club, mais en même temps très enthousiasmé », m'a confié Braz à propos de la main tendue par un certain Nick De Santis pour l'inciter à revenir à Montréal dans ce nouveau rôle.Décidément, même dans son poste de directeur des affaires internationales, De Santis exerce une influence importante sur le plan domestique.Cela dit, Braz n'avait jamais caché son ambition de devenir un jour gestionnaire dans un club professionnel.« J'ai été extrêmement impressionné par Adam.On se connaissait déjà, mais on ne travaillait pas au même étage.J'ai trouvé sa vision très claire.J'ai senti qu'il savait où il s'en allait», a affirmé Richard Legendre en point de presse, hier.Legendre, qui avait pris le relais de De Santis une fois le premier contact établi, a également vanté la synergie qui existerait déjà entre Braz et Klopas.C'est au moins ça.Car les critiques ont été nombreuses à la suite de la décision de l'Impact d'embaucher un candidat sans expérience, sans que l'on ne rencontre qui que ce soit d'autre.Une embauche raisonnable?Il existe pourtant une autre façon de voir les choses.D'une part, il faut préciser que les attentes envers Braz ne devraient pas être les mêmes que celles que l'on place en Marc Bergevin, par exemple.N'en déplaise à certains, on évolue dans un monde (parallèle) différent de celui du Canadien.Si l'on veut, le nouveau directeur technique de l'Impact est un facilitateur pour Klopas.S'il sera appelé à gérer l'aspect financier et sera responsable d'arrimer la vision de l'entraîneur avec l'espace disponible sous le plafond salarial, ce n'est pas Braz qui procédera à des transactions, rôle qui reviendra encore à Klopas.Il faut savoir que Braz a toujours été perçu comme un soldat loyal.Plutôt que des trahisons, ses brèves interruptions - pour aller jouer en Suède ou encore en MLS au Toronto FC - ont surtout fait augmenter sa cote auprès des dirigeants montréalais, étant donné qu'il revenait à la maison avec une sorte de valeur ajoutée.Reconnu pour sa fougue et sa passion sur le terrain, Braz adopte une attitude plus posée depuis son passage dans la division administrative du club.En tant que gérant, il était fort apprécié par les joueurs qu'il encadrait, Alessandro Nesta le premier.Il s'y est également fait remarquer par son sens des affaires, un atout étant donné le marathon de négociation qui l'attend pour assembler l'effectif 2015.Parions que l'agent de Patrice Bernier sera le premier à le découvrir.Pour l'Impact, qui a voulu combler le vide laissé par Jordan de façon rapide, l'embauche de Braz procurera un sentiment de stabilité et assurera un climat de travail harmonieux au sein de la direction.Cela ne fait pas l'unanimité, certes, mais dans les circonstances, ça me semble un choix raisonnable qui s'inscrit dans la logique d'un club qui, malgré ses travers, a maintes fois prouvé qu'il fonctionne mieux lorsqu'il n'éprouve pas de sentiment d'ambivalence envers ses propres dirigeants.Parce qu'après tout, comme l'a dit Richard Legendre, « Adam Braz a l'ADN du club».BOXE Ce sera finalement Bolonti contre Pascal LA PRESSE CANADIENNE InterBox n'a pu en venir à une entente avec l'Américain Donovan George et le champion NABF des mi-lourds, Jean Pascal, affrontera donc l'Argentin Roberto Bolonti en finale du gala du 6 décembre au Centre Bell.Le président d'InterBox, Jean Bédard, qui avait tenté de rassurer un peu tout le monde en organisant une conférence téléphonique vendredi pour démentir les rumeurs faisant état du désistement de George (25-4-2, 22 K-.O.), a indiqué dans un communiqué laconique « que cette décision a été prise, après une réflexion, à la suite de longues négociations avec le clan George».La carte est sérieusement malmenée depuis mardi dernier: Lucian Bute, qui devait assurer la finale contre Bolonti, s'est retiré en raison d'une mystérieuse blessure au dos.Bédard avait déjà évoqué vendredi la possibilité que Pascal (29-2-1, 17 K.-O.) soit confronté à Bolonti (35-3-0, 24 K.-O.), advenant le désistement de George.InterBox a laissé entendre que celui qu'on surnomme « La Bestia» s'entraîne depuis deux mois et « qu'il est motivé et désireux de remplir le grand défi qui lui est proposé.» Les amateurs auront droit à une sous-carte à saveur locale à laquelle participeront, entre autres, Shiller Hyppolite (131-0, 9 K-.O.), Steven Butler (8-0-0, 7 K-.O) et Yves Ulysse fils (4-0-0, 3 K-.O).Départ de Carter, arrivée de Sam?ALOUETTES suite de la page 1 En plus des joueurs, le directeur général devra négocier avec plusieurs membres du personnel d'entraîneurs et des opérations football dont les ententes viendront à échéance sous peu.« En tout et partout, c'est à peu près 50 contrats qui se termineront le 31 décembre.Toutes ces personnes aimeraient donc régler leur situation contractuelle avant la période des Fêtes.» Popp tentera principalement de trouver du renfort pour son groupe de receveurs et sa tertiaire.L'ajout d'un secondeur, et possiblement d'un quart-arrière, fait aussi partie de son plan de match.Des discussions avec l\u2019agent de Sam Malgré le bon rendement de Gabriel Knapton et de Brian Brikowski au cours des derniers mois, Popp aimerait également greffer un jeune ailier défensif à sa formation.Et idéalement, ce joueur serait Michael Sam, qui n'appartient présentement à aucune équipe de la NFL.« On a discuté avec son agent à deux ou trois reprises, et il est venu près de se joindre à notre équipe.Il est ouvert à la possibilité de venir jouer ici et son agent l'est également.J'ai toutefois l'impression qu'une ou des équipes de la NFL lui ont dit qu'elles l'embaucheraient après la saison», a dit Popp à La Presse.« Je sais qu'il aimerait Montréal et qu'il serait bien ici.Et il est exactement le genre de joueur qui connaîtrait du succès comme ailier défensif dans la LCF », a ajouté le directeur général.Popp et les Alouettes ont inscrit le nom de Sam sur leur liste de négociation en mai dernier.Ils détiennent donc les droits sur lui dans la Ligue canadienne.Rappelons que Sam est le premier joueur de football professionnel à avoir dévoilé son homosexualité publiquement.EN RAFALE BASEBALL_________________________________ Confirmé: Sandoval avec les Red Sox Pablo Sandoval et les Red Sox de Boston ont finalisé les termes d\u2019un contrat de plusieurs saisons, a signifié le troisième-but aux Giants de San Francisco hier soir.«J\u2019ai reçu l\u2019appel.Il s\u2019en va avec les Red Sox», a commenté le directeur général adjoint des Giants, Bobby Evans.Sandoval, le joueur par excellence de la Série mondiale avec les Giants en 2012, recevra près de 100 millions pour 5 ans des Red Sox.Sandoval, âgé de 28 ans, a rencontré les Red Sox la semaine dernière.Après avoir remporté sa troisième Série mondiale en 5 ans à San Francisco, il avait dit qu\u2019il voulait quitter les Giants.Sandoval se joint à une équipe qui ne lésine pas à dépenser et qui a terminé dernier dans la section Est de l\u2019Américaine, un an après avoir gagné la Série mondiale.Les Red Sox avaient plus tôt dans la journée mis la main sur le voltigeur Hanley Ramirez.Sandoval, frappeur ambidextre, a maintenu une moyenne de .279 avec 16 circuits et 73 points produits en 157 matchs en saison avec les Giants.En éliminatoires, sa moyenne s\u2019est élevée à .366 avec 7 doubles et 5 points produits, dont 4 pendant la Série mondiale contre les Royals de Kansas City.-\tAssociated Press La valse des millions des Mariners se poursuit Kyle Seager a monnayé la meilleure saison de sa jeune carrière, devenant le troisième joueur des Mariners de Seattle à atteindre le seuil des 100 millions.Le troisième-but et les Mariners se sont entendus sur les clauses d\u2019un contrat de 100 millions pour 7 ans, selon une source bien informée du dossier.Seager doit toutefois se soumettre à un examen médical.L\u2019entente inclut une option pour 2022.Seager a été sélectionné au sein de l\u2019équipe d\u2019étoiles et a gagné son premier gant d\u2019or.L\u2019athlète de 27 ans a compilé une moyenne de .268 avec 25 circuits, un sommet personnel, et 96 points produits.Seager était admissible à l\u2019arbitrage salarial et il aurait pu devenir joueur autonome à l\u2019issue de la saison 2017.Il a touché 540 000 $ la saison dernière et il rejoint désormais le lanceur Felix Hernandez et le deuxième-but Robinson Cano parmi les joueurs des Mariners ayant un contrat dans les neuf chiffres.-\tAssociated Press PHOTO MATT SLOCUM, ASSOCIATED PRESS Pablo Sandoval TENNIS____________________ Eugenie Bouchard et son entraîneur se séparent Eugenie Bouchard s\u2019est séparée de son entraîneur Nick Saviano.«Genieet moi avons décidé que c\u2019était dans notre meilleur intérêt que de mettre un terme à notre relation et, en conséquence, nos chemins se sépareront en 2015», pouvait-on lire dans un communiqué de presse émis sur le site Internet de son académie de tennis.Saviano, qui était l\u2019entraîneur de Bouchard depuis 8 ans, n\u2019a pas donné de raisons pour justifier cette décision.Bouchard, qui vient de Westmount, a atteint les demi-finales de 3 des 4 tournois du Grand Chelem cette saison, participant même à la finale de Wimbledon.Elle a atteint le 5e échelon mondial au classement de la WTA, s\u2019est qualifiée pour les prestigieuses Finales de la WTA présentées à Singapour et fut nommée la joueuse la plus améliorée du circuit.«Voyager avec Genie pour participer à tous les tournois majeurs fut une expérience formidable et je chérirai ces souvenirs pour toujours, a ajouté Saviano.Il ne fait aucun doute que Genie va accomplir des choses remarquables ».- La Presse Canadienne HOCKEY/LNH_____________ Le brio de Jannik Hansen Le brio offensif de l\u2019attaquant Jannik Hansen, des Canucks de Vancouver, lui a valu la première étoile hebdomadaire dans la LNH.Jansen a enfilé 5 buts en 3 matchs la semaine dernière, dont son premier tour du chapeau en carrière contre les Blackhawks de Chicago, dimanche.L\u2019ailier gauche Tomas Tatar, des Red Wings de Detroit, et l\u2019ailier gauche Jamie Benn, des Stars de Dallas, ont obtenu les deux autres étoiles.Hansen a fait mouche sur 71,4% de ses tirs (5 en 7) pour aider les Canucks à amasser 5 points sur une possibilité de 6.Tatar a totalisé 4 buts et une mention d\u2019aide en3 rencontres.Benn a, pour sa part, obtenu 3 buts et 3 aides en 3 matchs pour les Stars.- La Presse Canadienne PHOTO ANDREW COWIE, AFP Lewis Hamilton FORMULE 1 Hamilton jure qu\u2019il sera plus rapide Le pilote britannique Lewis Hamilton jure qu\u2019il sera encore plus rapide la saison prochaine, alors qu\u2019il tentera de défendre son titre en Formule 1.Hamilton a gagné son deuxième titre de champion du monde de F1 dimanche, lorsqu\u2019il a savouré sa 11e victoire de la saison au Grand Prix d\u2019Abou Dhabi.Il a finalement eu le meilleur sur son coéquipier chez Mercedes Nico Rosberg, qui a tout de même terminé au deuxième rang du championnat des pilotes.Rosberg aurait pu dépasser Hamilton au classement puisque la dernière étape de la saison valait le double des points, mais il n\u2019a jamais menacé Hamilton en franchissant le fil d\u2019arrivée en 14e position - en dépit du fait qu\u2019il s\u2019était élancé de la pole position pour la 11e fois de la campagne.Mercedes, qui possède une voiture très dominante, sera difficile à rattraper la saison prochaine et - si on se fie au départ de la course de dimanche - Hamilton aussi.«C\u2019est un rêve de pouvoir aborder la saison prochaine en se disant qu\u2019on pourra être encore plus fort.Ce sera l\u2019objectif, a confié Hamilton hier.J\u2019ai entièrement confiance dans l\u2019équipe, et je sais qu elle sera très, très forte la saison prochaine.» Ça semble un euphémisme, compte-tenu de la facilité avec laquelle Mercedes a pulvérisé la compétition cette saison : l\u2019écurie allemande a gagné 16 des 19 courses, s\u2019est emparée de 18 poles et a terminé avec un coussin de 296 points devant Red Bull - qui avait pourtant gagné le championnat des pilotes et des manufacturiers au cours des quatre années précédentes.«Je crois que c\u2019est très important de poursuivre notre progression et je crois à 100% dans cette équipe, a assuré Hamilton.J\u2019ai hâte de me bagarrer.» - Associated Press 6 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 25 NOVEMBRE 2014 514.987.VENDU (8363) \u2022 petitesannonces@lapresse.ca PETITES ANNONCES HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17 h, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17 h, LE VENDREDI PRÉCÉDENT ANNONCES ENCADRÉES 48 h, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 80 0 361-7453 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi, de 9 h à 17 h PARTÉLÉPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PARTÉLÉC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces 7 rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR Lundi - jeudi - vendredi, de 9 h à 12 h -13 h à 17h.petitesannonces@lapresse.ca IMMOBILIER 100 ÀVENDRE Immobilier (couleur).099 Visites libres.100 Île de Montréal.10 Centre-ville.1 02 Vieux-Montréal.103 Maisons de prestige.104 Laval Rive-Nord.105 Rive-Sud.106 Banlieue Ouest.1 07 Banlieue Est.1 08 Laurentides, Lanaudière.109 Montérégie, Estrie.110 Extérieur de Montréal.111 Bord de l\u2019eau.112 Extérieur du Québec.113 Condominiums, copropriétés .115 Maisons de campagne, domaines.116 Chalets.117 Maisons mobiles.118 Propriétés demandées.120 Fermes, terres.121 Terrains résidentiels.122 Hypothèques, prêts résidentiels.123 À LOUER Île de Montréal.131 Centre-ville.132 Vieux-Montréal.133 Laval, Rive-Nord.135 Rive-Sud.136 Banlieue Ouest\t\t.137 Banlieue Est\t\t.138 Laurentides, Lanaudière .\t.139 Montérégie, Estrie\t\t.140 Extérieur de Montréal\t\t.141 Extérieur du Québec\t\t.143 Condominiums,\t copropriétés\t\t.145 Chalets\t\t.147 Chambres, pensions\t\t.148 Propriétés\t\t.149 Résidences pour aînés\t\t150 Garages\t\t.152 On demande à partager.\t.154 Appartements meublés\t\t.156 COMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL\t ACHAT\u2022 VENTE\u2022ÉCHANGE\t Propriétés à revenus\t\t.160 Propriétés comm./\t industrielles\t\t.162 Résidences pour aînés\t\t.169 Commerces\t\t.170 Terrains comm./ industriels .\t.172 Espaces comm./\t industriels à louer\t\t.173 Commerces à louer\t\t.174 Entrepôts à louer\t\t.175 Bureaux à louer\t\t.176 Magasins à louer\t\t.177 Notices\t\t.179 MARCHANDISES & SERVICES 200 Audiovisuel.203 Instruments de musique .205 Meubles, électroménagers .206 Équipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation.209 Vêtements, fourrure.210 Collections.211 Antiquités, œuvres d\u2019art, bijoux.212 Livres.214 Informatique.217 Animaux.220 Perdu.221 Trouvé.222 Bureau, téléphonie.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Équipements commerciaux.232 Construction, rénovation, décoration.233 Marchandises diverses.235 Encans.237 Vente de garage, de charité .238 Marché aux puces.240 Santé, croissance personnelle 245 Entretien.250 Cours, formation.255 Paysagistes, déneigement.256 Transport, déménagement.257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel.260 Traitement de textes, rédaction et traduction.264 Services divers.268 Soins, massothérapie, produits naturels.270 \t\t\t Programmes de formation .\t303\tTechnique, métiers,\t Postes cadres\t\tsous-traitance\t\t.325 et professionnels\t\t304\tConstruction\t\t.326 Santé,services communautaires.\t306\tCoiffure, esthétique\t\t.327 Éducation, enseignement .\t307\tIndustrie du vêtement\t\t.328 Garderies\t\t308\tIndustriel, manufacturier.\t.329 Bureaux\t\t310\tEntretien, sécurité,\t Informatique\t\t313\tconciergerie\t\t.331 Assurance\t\t316\tServices domestiques\t\t.334 Secteur automobile\t\t317\tMusiciens, artistes\t\t.337 Vente, commerce\t\t319\tMannequins, modèles\t\t.339 Immobilier\t\t320\tEmplois divers\t\t.340 Transport, camionnage\t\t321\tEmplois demandés\t\t.343 Hôtellerie,\t\tMéthodes de recherche\t restauration, alimentation .\t322\td\u2019emplois\t\t.348 Imprimerie, infographie\t\t324\tBénévolat\t\t.349 \t\t\t Souhaits, événements\t\t401\tBillets de sport / spectacles\t.419 Avis de recherche\t\t402\tActivités sociales\t\t.420 Compagnes, compagnons .\t403\tEscortes, rencontres\t\t.440 Lignes de rencontres\t\t406\tStudios de massage\t\t.445 Astrologie, occultisme\t\t410\tDivers\t\t.450 \t\t\t Automobiles\t\t502\tAutos, camions antiques\t Véhicules 6000$ et moins.\t503\tet de collection\t\t.506 Camions, 4x4, fourgonnettes .\t504\tFerraille\t\t.510 \t\t\t Sports, plein air\t\t605\tMotoneiges,\t.661 .667 Motocyclettes\t\t655\tvéhicules tout terrain\t Véhicules récréatifs\t\t Bateaux, sports nautiques.\t658\tRemorques\t\t.668 \t¦\t\t Occasions d\u2019affaires\t\t710\tServices spécialisés\t\t.716 Franchises\t\t714\tComptabilité, impôt\t\t.725 Financement\t\t715\t\t Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du l\t\tundi au samedi\t \t\t\t800 Avis légaux\t\t.801\tAvis de dissolution,\t Avis divers, communiqués.\t.805\tchangements de nom .\t.850 Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi Décès, Anniversaires, In Mémoriam, Remerciements, Prières Eà DÉCÈS, PRIERES, REMERCIEMENTS 900 \t\t AVENDRE I\t\t À LOUER I\t\t mmà\t\t \t\t \t\t MONTÉRÉGIE, ESTRIE SKI IN, SKI OUT BROMONT, condo 2 chambres dans le domaine Blanc-sur-Vert.Vue magnifique sur la montagne.Vendu meublé.Libre immédiatement.514-912-7403 ÎLEDE MONTRÉAL OUTREMONT, 755 rue Bloomfield, Mtl.71/2, 2t, 2 càc.Entrées lav./séc bois franc, cachet.Pas d\u2019animaux, rangement au s/sol, libre, 1265 $ non chauffé, non éclairé.Réf.514 597-2170.15 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS MERCIER, 8300 Sherbrooke, condo de prestige + de 1600 pc, 289 000$\t514 246-4742 FAITES UNE OFFRE, VOUS POURRIEZ ÊTRE SURPRIS! 31 ÎLE DE MONTRÉAL AHUNTSIC, 5/, 2e, rénové, entrées lav./séc./lav.-vaiss., bois franc, chauff.élect., près métro Sauvé, 1200 $, 514 213-4793.C.D.N., 2965 Côte-Ste-Cathe-rine, 1/, 3/, HEC, électros, 514-739-6758 / 514-735-5331 C.D.N., 3371 J.-Brillant,1/-31/2, 4/ métro C.D.N.,UdeM 514 738-1295 / 514 735-5331 C.D.N., 3593-99, Goyer 3/, 4/, électros, balcon, concierge.514 342-3002 / 514 735-5331 C.D.N., 4830 Queen-Mary, 3/, 4/ rénovés, près U de M, métro Snowdon, inclus eau chaude, poêle/frigo, asc.514 731-8327 / 514 735-5331 CÔTE ST-LUC, 3/, rénovés, chauffés, eau chaude, prèstous les services.514 973-3218 LACHINE, 33e av., 3/, 575$, 4/ 650$, tout inclus.514-830-2648 PLATEAU, 4/, rdc, de Lanau-dière/Mont-Royal, 1100 $/mois.libre, 514-521-2937 PLATEAU, condo, face Parc Lafontaine près Rachel, luxueux 4/, 3e, 3 puits de lumière, foyer, a/c, 2 balcons, stationnement, libre, 1715 $, 514 653-1820.PLATEAU,Marie-Anne/Fabre, 6/ 1100 pc, 3e, 2 càc, électros, libre, stat., 1450$, 514-793-1130 PLATEAU, studios 1/, près de tout, très propre, trèstranquille, à partir de 500 $.514 963-3001 PROMO EN COURS AU VILLAGE ?1/ 765$ / 3/ 990$ 4/ 1215$ Métro lAssomption /Viau.Stat.int.disponible, TOUT INCLUS, grands balcons avec superbe vue, piscine int., gym, restaurants, magasins.(514) 252-8037 LACHINE,3/ 4/, Louis-Paré, près services, tout réno, chauffé, eau chaude.514 893-2855 R.D.P., 5/, 3 càc, frais peint, propre, planchers refaits, libre, 514 781-2390 ou 514 323-8038.Faites VITE/ LASALLE, VA, 31/2, 41/2.Vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym, Accessible mobilité réduite.514-595-8723 toulonsurmer@gmail.com MARQUETTE, près Bélanger.Grand 4/ chauffé, eau chaude.514-722-1194 / 514-260-7373 MÉTRO CADILLAC, 5/, élect., entrées lav./séc.grande terrasse, 880$, janv.514-256-9488 MÉTRO Crémazie, 4/, 2e, 2 pces doubles, entrées lav/séc., chauf, élect., peinturefraîche, pl.verni, 700$ 450-665-2537 MÉTROSt-Michel, grand5/, hautduplex, idéal couple.Libre.imm.800$.Réf.514 602-9016 MTL-NORD, grand 4/ réno, ensol., sécurité, locker, près tout, libre, 514 808-8173.N.D.G., 4/, av.Prud\u2019homme, haut 2plex, 4 électros.Libre 900$ Pas d\u2019animaux.514 482-2073 N.D.G.5105 Rosedale grand 3/ ensoleillé et tranquille.Chauffé, eau chaude, poêle et frigo.Garage disponible 60 $.Décembre.\t514-217-8103 N.D.G., 5/ chauffés, pl.bois franc, balcon.1150$.Libre.514-486-0664.ROSEMONT (ANGUS), 4/, 1er, tout rénové, stat.Libre.514 326-1101 ou 514 585-2329 ST-HENRI (rue St-Philippe) 600$, grand 3/ à sous-louer, 3e étage, 1 ch., propre, calme.Bail de 6 mois.Disp.1er janv.2015 ou avant.Personne sérieuse.Références.Pas de chien.514-571-1899 ST-LAURENT, 2/, 3/, 4/ rénovés, chauffés, eau chaude, près tous les services.514 209-3218 ST-LAURENT, Décarie, 3/, rénovés, chauffés, eau chaude, près tous services.514 744-8440 ST-LAURENT Ville, un mois gratuit, occ.imm.3/, 4/, 5/, rénové (flottant), béton, chauffé, éclairé, électros, a/c, pisc.ext., pas d\u2019animaux, 514-336-4872.ST-LÉONARD, 5/, 3 càc, 2e de 5-plex, luxueux, lumineux, style condo, 514-691-9264.VIAU/Ste-Catherine, 2/, 3/, 4/, 5/, chauffé, style victorien, cachet, 514-750-3548 VILLERAY, 6/, 2e, rénové, bois franc, entrées lav./séc./lav.-vaiss., chauff.élect., près métro Beaubien, 1340 $ 514 213-4793 OUTREMONT 190,WILLOWDALE 3/ rénovés, près métro, UdeM, chauffé, eau chaude, poêle/ frigo, ascenseur.514-738-5663/514-735-5331 OUTREMONT 5, VINCENT D'INDY 3/, 4/ rénovés, près métro, UdeM, chauffé, eau chaude, poêle/frigo, ascenseur.514-737-8055/514-735-5331 825 RENÉ-LEVESQUE EST Condo 3/, récent, tous électros, libre990$ A.G.1.514 862.2225 33 VIEUX- MONTRÉAL CONDO, superbe, 1100 pc, 1 ch.fermée,vueuniquefleuve.2500$/mois, stat.et électros incl.514-353-8311 #212 135 LAVAL RIVE-NORD CHOMEDEY, 4/, rénovés, près de tous les services.Stat.ext.inclus.450 978-0144 LAVAL, 1/, 2/, 3/, 4/, boul.Vanier, chauff./eau chaude, près services, rénovés.514 775-5630 L.D.R., 2/ meublé, tout incl., près métro Montmorency, libre.450 663-6829 ROSEMÈRE, Luxueux 4/ + mezzanine et sdb au 2e, 2000 pi2.À PIED DE LA GAREetde tous les services.1300$/mois Faut voir ! 450-473-0066 136 RIVE-SUD A ne pas manquer/ CHÂTEAUGUAY, 20 min.centre-ville Mtl, libre, près de l\u2019hôpital, rivière et transports publics, secteur recherché, cottagevictorien, 8 pces, frais peint, boiseries, puits de lumière, solarium, 4 càc, 2 sdb + jaccuzi, garage + 3 stat., grand terrain, réf., 514-951-7042 LONGUEUIL, haut 2plexgrand 5/ bien éclairé, près services, 800$, libre 450-658-9660 LONGUEUIL, rue Gamache 4/, entrées lav.-séc., chauffé, eau chaude, stat.Face garderie.Chien interdit.609$.1erjanv.450 448-4365 ST-LAMBERT, 3/, 769$, 4/, 909$, 5/, 998$ chauffés, eau chaude, 3 électros, béton, asc., gar., buanderie, piscine, sauna, tennis.Libres.514 995-6573 39 LAURENTIDES LANAUDIÈRE ST-SAUVEUR, 3 càc, entre St-SauveuretAvila, tout équipé, 2 sdb, pas animaux, non fumeur, prix selon location.514 591.7159 45 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS VIEUX-MTL, 3/, meublé ou nons, a/c, remise aussi Grand loft rueSoeurs Grises , a/c, meublé, et remise, stat.int., 450-664-2131 514-838-8038 147 CHALETS ENTRE Orford et Owl'Head, Lac Memphrémagog, saison hiver, 8 pces, foyer, tout inclus.819 843-8026, 819 679-8026 MORIN HEIGHTS PRÈS Suisse, 3 ch., foyer, saison.514-484-9773; 450-226-3043 49 PROPRIÉTÉS A BLAINVILLE, cottage de prestige, Fontainebleau, 5càc, 4 sdb, 2 foyers, gar.double 514246-7822, www.4moreinfo.ca LASALLE y- Bord du fleuve, maison de ville neuve, meublé ou non meublé.\tÀ partir de 3900$/mois.86, rue Allion Mathieu Vigneault ctr Sutton 514-715-2298 156 APPARTEMENTS\tSANTÉ MEUBLÉS\tSERVICES À LOUER\tCOMMUNAUTAIRES 825 RENÉ-LEVESQUE EST Condo 3/, récent, tous électros, libre 1075$, A.G.1.514 862.2225 176 BUREAUX À LOUER C.D.N., entreVan Horneet Jean-Talon, 550 à 4500 pi2 très bel emplacement.514-737-2268 poste 225 Compagnie f.D.L.liée O MARCHANDISES & SERVICES \t 212\tANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: art, tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536\t 214\tLIVRES A LASSOMPTION INTERVENANT(E) EN TOXICOMANIE Certificat en toxicomanie obligatoire, pour emploi immédiat.Faxez CV 450 589-3311 maisonfacealavenir2008@ hotmail.ca 310 BUREAUX LA Commission de la Santé et des Services Sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador (CSSSPNQL) cherche à combler le poste de traducteur/réviseur.Contrat d\u2019une durée d\u2019un an jusqu\u2019en décembre 2015.Pourplus d'informations, consulter le: http://www.cssspnql.com/ propos/offres-emploi 319 VENTE COMMERCE REPRÉSENTANT(E) Vêtements industriels.Territoire tout Québec.Salaire base commissions.Faire parvenir CV : flaucha@hotmail.com ou par la poste : 2985 #101 2ème Rue, Laval (Qc) H7R 2X1.Librairie Bonheur d'occasion achète vos livres à domicile.1317, Mt-Royal E.514 914-2142 Librairie Gendron achète vos livres à domicile depuis 15 ans.514-265-5994 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION SERVEURS(EUSES) demandés et pizzaïolo avec exp.four à bois.Se présenter6400, boul.Décarie, Mtl ou envoyer CV johntrimarchi07@gmail.com 445 STUDIOS DE MASSAGE SENSUEL, N exquis, Emy 438-930-9882 0 50< VÉHICULES AUTOMOBILES 502 AUTOMOBILES BMW 320i 2013, 36 000 km, transfert bail-location 611$/mois fin: déc.2017, 514-755-9768.MERCEDES C350, coupé, 4 roues motrices 2012, 24 000 km sous-loc.18 mois, 50 000 km ou vente, 38 000 $.514 913-2112 CAMIONS,JEEPS FOURGONNETTES MACHINERIE LOURDE À LOUER \u2022\t2 John Deere 2013 M6150, charrues avant et arrière \u2022\t1 John Deere 2013 4320, charrues avant et arrière avec souffleur \u2022\t1 \u201cloader\u201d 928GZ avec lame et \u201cbucket\u201d de 5 verges \u2022\t1 saleuse Peterbilt 2002, 10 loues avec lame avant et lame 514-365-6667, 514-880-8670 510 FERRAILLE 235 MARCHANDISES DIVERSES CABANONS 10x16: 1949$, 12x16: 2199$, 15x20: 3099$, 20x30:6899$, autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.450 632-0007 MARCHÉ AUX PUCES MACHINE À COUDRE Kenmore, meuble + chaise, fait motifs, 450 $, 450 458-7948.MOBILIER de bureau exécutif en acajou et accessoires.Ultra luxueux.Cause retraite.À voir! 514-505-1386, 514-938-2005.ORGUE GULBRANSEN avec grand pédalier, 500 $ 450 458-7948 PIANO à queue Young Chang Wagner noir, 5\u20199\u201d 175 cm, 7500 $, 450 458-7948.TÉLÉVISION SAMSUNG 20 pouces, 40 $ 450 458-7948 MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITS-NATURELS 514-525-5888.Massage de qualité.Énergie.Certifié.Reçu.3500 Parc Lafontaine, Plateau 514-666-7777 Massothérapie qualité supérieure, a/c, ch.pro-pre,10$ rabais avec l\u2019annonce 4265 Mtée St-Hubert J3Y 1V2 400 SERVICES PERSONNELS 401 SOUHAITS ÉVÉNEMENTS Lily Suzanne Wendy D\u2019Artois Adam PW DArtois et Samantha Willsie ont la joie de vous annoncer la naissance de leur fille Lily Suzanne Wendy DArtois, née le 22 novembre 2014 à 8h15, à l'hôpital Royal Victoria.Elle pèse 5 lbs 13 oz et mesure 48 cm.Lily est fièrement accueillie par ses arrière-grand-mères Suzanne Brillant Fluher et Joan D\u2019Artois; grands-parents Delphine Stead (Hacene), Alan Willsie (Lyne), Joanne DArtois et Armie Hovnanyan; oncle Nicolas Willsie et ses parrains Ryan Black et Candice Cromwell, ainsi que de nombreux cousins, tantes, oncles et amis de la famille .NOUVEAU, accrédité par la SAAQ, achetons autos, camions, pour ferraille, route ou pièces.Payons comptant.MaximumAutos514-214-8304.600 LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS 655 MOTOCYCLETTES ACHÈTE moto, auto, scooter, vélomoteur, toutes conditions, avant l\u2019hiver.514 815-2287 658 BATEAUX NAUTIQUES QUAI aluminium, top en cèdre, avecacc., robuste, léger, esthétique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450 444-5974 LA MAISON DE JEUNES, UN MILIEU DE VIE ! MASSAGE\tthaï, chinois relaxant, 1750 Marie Victorin # 290 Longueuil, 514-966-0088 Regroupement des maisons de jeunes du Québec 514.725.2686 www.rmjq.org Le Théâtre Aphasique L'art au service des personnes aphasiques Merci de votre don ! www.theatreaphasique.com \u2022 infos@theatreaphasique.com 514-288-8201 poste 4868 METEO TOUTE LA METEO SUR WWW.LAPRESSE.CA/METEO Météo Média MONTRÉAL ET LA RÉGION AUJOURD\u2019HUI\tJOUR > début 7h07 /fin 16h16 /durée 9h09 ©MétéoMédia 2014 AUJOURD\u2019HUI Ciel variable en matinée, plutôt nuageux en après-midi.Vents SO diminuant à 35 km/h.MAXIMUM\tProbabilité de précipita- tions: 30 %.5 DEMAIN MAX / MIN 2/-5 Ciel variable.Probabilité de précipitations: 30 %.CETTE NUIT MINIMUM -1 Passages nuageux en soirée, ciel variable au cours de la nuit.Vents du sud-ouest à 35 km/h tournant de l'ouest à 20 km/h.Probabilité de précipitations: 30 %.JEUDI MAX / MIN 2/-9 Nuageux avec quelques flocons.Probabilité de précipitations: 40 %.PREVISIONS RÉGIONALES\t\t\tAU PAYS\t\t\tLE MONDE\t\t\tAU SOLEIL\t\t\t \t\t\tCalqary\tAve neige\t-1 -6\tBruxelles\tBeau\t7 2\tAcapulco\tVariable\t31\t23 Baie-Comeau\tVariable\t5 -5\tCharlottetown\tBeau\t13 0\tLisbonne\tBeau\t16 12\tCuba\tÉclaircies\t30\t21 Gatineau\tÉclaircies\t4 -3\tEdmonton\tÉclaircies\t-5 -10\tLondres\tAverses\t9 2\tKey West\tBeau\t27\t24 La Tuque\tNeige fond\t4 -7\tFredericton\tBeau\t14 -1\tLos Angeles\tSoleil\t26 13\tMartinique\tEnsoleillé\t31\t25 Maniwaki\tAve neige\t3 -7\tHalifax\tVariable\t15 0\tMadrid\tAverses\t15 8\tMiami\tBeau\t27\t24 Mont-Tremblant\tAve neige\t-1 -7\tOttawa\tÉclaircies\t4 -3\tMexico\tBeau\t25 10\tOrlando\tOrages\t23\t18 Québec\tPlu et nei\t4 -4\tReqina\tAve neige\t-6 -19\tMoscou\tBeau\t-3 -7\tRép.dominicaine\tAverses\t30\t22 Rimouski\tBeau\t7 -3\tSaint-Jean\tAverses\t14 2\tParis\tAverses\t11 8\tRiviera Maya\tOrages\t29\t22 Saquenay\tPlu ou nei\t5 -7\tSaskatoon\tAve neige\t-9 -23\tPékin\tVariable\t8 -2\t\t\t\t Sainte-Aqathe\tAve neige\t3 -5\tToronto\tÉclaircies\t3 -2\tPort-au-Prince\tEnsoleillé\t34 23\tAFFAIRES\t\t\t Sherbrooke\tVariable\t6 -2\tVancouver\tPluie\t9 7\tRio de Janeiro\tNuageux\t28 22\tBoston\tBeau\t14\t5 Thetford Mines\tPlu et nei\t4 -3\tWhitehorse\tVariable\t-7 -10\tRome\tVariable\t19 9\tChicaqo\tBeau\t-1\t-5 Trois-Rivières\tVariable\t5 -2\tWinnipeg\tÉclaircies\t-10-22\tTokyo\tPluie\t12 11\tNew York\tBeau\t12\t5 Val-d'Or\t3-5cm\t-4 -10\tYellowknife\tVariable\t-23 -26\tWashington\tNuageux\t14 3\tSan Francisco\tBeau\t19\t12 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 25 NOVEMBRE 2014 SPORTS 7 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim décès, prières, remerciements INDEX DES DÉCÈS ABDEL-MALEK, Aida ARPIN, Michel BABIN, Jacques Québec BARBEAU, Marcelle (née Mongeau) Lachute BOUCHARD, Réjane (née Larivière) Montréal CHARTIER, Jean-Claude Pointe-aux-Trembles DI GIACOMO, Francesco Sainte-Julie DUSSEAULT, Laurette (née Baker) Montréal FERRON, Roger Repentigny GAMBLE, Eileen, m.c.r.Laval LAVERDIÈRE, Lucien, c.s.sp.Montréal PAYANT, Huguette (née St-Germain) Montréal ROY, Dr Fernand Québec SAVARIA (Quintal), Marie-Thérèse Boucherville SYLVESTRE, Claude lapresse.ca/necrologie ARPIN, Michel 1949-2014 Le 21 novembre 2014, à l'âge de 65 ans, est décédé Michel Arpin, époux de Lucie Gendron.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Simon (Ivana), Mathieu et David (Natasha), ses petits-enfants Nicholas et Alexia, ses frères Robert, Gilles et Pierre, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 28 novembre 2014 de 17 h à 22 h ainsi que le samedi 29 novembre 2014 à compter de 9 h, suivi d'une liturgie de la Parole à 11 henla chapelle de: La Maison Darche '\u2018\"«'\"Dignité 7679, boul.Taschereau Brossard, QC www.dignitequebec.com Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la fondation Palli-Ami de l'hôpital Notre-Dame de Montréal.ABDEL-MALEK, Aida 1920-2014 Abdel-Malek, Mme Aida, est décédée le 21 novembre 2014, épouse de feu Dr Labib Barsoum et mère de feu Dr Magda Barsoum-Homsy.Elle laisse dans le deuil son fils Makar Basoum et sa fille Mireille Barsoum-Rizkalla et ses petits enfants Christine et Marianne Homsy, Ayman et Sandra Rizkalla, Magali, Philippe et Mikhael Barsoum.Le service aura lieu le mardi 25 novembre à 12 h à l\u2019église copte orthodoxe St-Georges et St-Joseph 17400, boul.Pierrefonds.Inhumation suivra au cimetière Rideau.Direction: Voluntas Commémoration (voluntas.ca) BARBEAU, Marcelle (née Mongeau) 1916-2014 À Lachute, le 22 novembre 2014, est décédée à l\u2019âge de 98 ans, Marcelle Mongeau, épouse de feu Paul-Émile Barbeau.Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants Hélène, Marie-Andrée (Richard Sabourin), Claire et Paul-Émile (Carole Cholet), son grand ami Jean-Marie Leroux, ses petits-enfants Pierre, Guy, Claire et Daniel Desjardins, Édith et Luc Sabourin, Janie et Karelle Gadbois, ses quinze arrière-petits-enfants, son frère André Mongeau, ses neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera le mardi 25 novembre au salon Roland Ménard 395, rue Grâce, Lachute de 19 h à 22 h ainsi que le mercredi 26 novembre dès 12 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 26 novembre à 14 h en l\u2019église Ste-Anastasie, 174, rue Béthanie à Lachute.Selon sa volonté, des messes ou dons à la paroisse Immaculée-Conception de Lachute seraient appréciés.BABIN, Jacques 1945-2014 Le 24 novembre 2014, à l'âge de 68 ans, est décédé, à son domicile et entouré des siens, monsieur Jacques Babin, époux de madame Claire Lapointe.Il demeurait à Québec, autrefois de Montréal.La famille recevra les condoléances au Complexe de la Cité LÉPINE CLOUTIER 1600, avenue Le Gendre Québec (QC) G2G 2W5 le jeudi 27 novembre 2014 de 19 h à 21 hetle vendredi 28 novembre 2014 de 13 h à 16 h.Une cérémonie en sa mémoire suivra à 16 hle même jour, en la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec.Monsieur Babin a notamment été sous-ministre adjoint au ministère de l'Éducation responsable de l'enseignement supérieur puis sous-ministre adjoint au ministère du Développement économique, responsable de la politique scientifique.À la fin de sa carrière, il était président général du Fonds de recherche québécois sur la société et la culture.Outre son épouse Claire et ses filles : Anne Sophie (Yves St-Pierre), Dominique (Alain Gagnon) et Geneviève (Guillaume Choinière), il laisse dans le deuil ses petits-enfants : Raphaël, Mathilde, Alexandre, Jérémy, Antoine et Laurent; ses frères : Robert et Paul (Louise Latourelle); sa belle-famille Lapointe : Louise (Pierre Turcotte), Suzanne, Andrée (Richard Clermont), feu Pierre (Diane Tisseur) et Isabelle (Robert Jacques), ainsi que ses nombreux neveux, nièces et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (QC) G1S 3G3, tél.: 418-683-8666 ou à la Fondation CSSS de la Vieille-Capitale (services de soutien à domicile), 1, avenue du Sacré-Coeur, Québec (QC) G1N 2W1, tél.: 418-691-0766 (poste 20766).Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 686-8811 Télécopieur : 418 658-2415 Courriel : infocomplexe@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et / ou de fleurs ainsi que pour signer le Registre à la mémoire de la personne décédée : www.athos.ca \t \t e\tETfl Société 3 J canadienne du cancer BOUCHARD, Réjane (née Larivière) 1928-2014 À Montréal, le19 novembre, est décédée Réjane Larivière, épouse de feu Yvon Bouchard.Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Marie-Claude, Pierre (Mida), Anne-Marie (Gilles), ses petits-enfants Tamara, Ivanka, Mélie, Vincent, Victor et Nicolas, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances ce samedi 29 novembre à 10 h et une cérémonie suivra dès 10h30 au Centre funéraire Côte-des-Neiges fl\"ea\u201cj)ignité 4525, ch.de la Côte-des-Neiges www.dignitequebec.com La famille tient à remercier tout le personnel du 3e Est de l'Institut de Gériatrie de Montréal.Des dons à la fondation de l' I.G.M.seraient appréciés.CHARTIER, Jean-Claude 1925-2014 Subitement, le 22 novembre 2014, à l\u2019âge de 89 ans, est décédé M.Jean-Claude Chartier, natif de Pointe-aux-Trembles, conjoint de Mme Ghislaine Mc Duff.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses deux fils Alain et François, la fille de sa conjointe Dominique Forgues et ses deux enfants Amélie et Simon ainsi que leur père Alain Forget et feu Martin Forgues et les autres petits-enfants.Il laisse également sa soeur Francine (Guy Bourassa), sa belle-soeur Colette Mc Duff (Gilles Frappier), son beau-frère Donald Mc Duff (Diane Sauvé), ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille vous accueillera en présence des cendres au complexe funéraire H Alfred Dallaire IMEM0RIA 12415, rue Sherbrooke E., P-A-T H1B 1C8 514 277 7778 | memoria.ea le vendredi 28 novembre de 14 h à 17 h 30.Une liturgie sera dite en la chapelle du complexe à 17 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés.AVIS LÉGAUX APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS-ENCANS Société de soins palliatifs àdomicile du Grand Montréal Fondation Docteur Maurice-Bertrand 514-272-7200 www.societedesoinspalliatifs.com Une qualité de vie, jusqu'à la fin.| ERRATUM Montréal @ Direction générale adjointe -Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Demande d\u2019information : 14-14053-ERRATUM La Ville de Montréal sollicite des informations auprès de fournisseurs spécialisés dans le domaine des solutions logicielles en analyse crim inelle et intelligence d\u2019affaires Veuillez prendre note qu\u2019une erreur c\u2019est glissée dans l\u2019annonce parut le 24 novembre 2014 et que cette demande d\u2019information sera bel et bien ouverte le 19 décembre à11 h30au 9515, rue St-Hubert au Service de l\u2019approvisionnement, et non, au 275, rue Notre-Dame Est à l\u2019Hôtel de Ville de Montréal.VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé sur WWW.LAPRESSE.CA/TELE \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t SRC\tOnmange souper?\tUnionfait laforce\tLe Téléjournal 18 h\t\t30 vies\tLa Facture\tUnité 9\t\tMémoires vives\t\tLe Téléjournal\t| Pour le plaisir\t\t TVA\t| I6h55 TVA nouvelles\t\tI7h55 Nouvelles\tLe Tricheur\tFaites confiance\tLes Gags\tLe Dôme / In tenebris\t\tO' / La bague au doigt\t\tTVA nouvelles\t122h35 Denis Lévesque\t\t23h35 Signé M _ V\tLes Simpson\tLa guerre des dans\tAtomes crochus\tUn souper parfait\tTaxi payant\tTrouve-moi ça!\t| LA RUMEURCOURT (2005) avec Kevin Costner,Jennifer Aniston.\t\t\t\tEn mode Salvail\t122h50Un gars\t23h20 L'Instant Gagnant\t_\t TQc\tLesCalinours\tToctoctoc\tLes Argonautes\tSubito texto\tLe code Chastenay\tFormatfamilial\tNational Geographic\t\tHomeland/Héros malgré tout\t\tDeux hommes en or\t\tLesfrancs-tireurs\t CBC\t| CBC News: Montreal\t\t\tCoronation Street\tI Murdoch Mysteries/The Knockdown\t\tRick Mercer Report 122 Minutes\t\tJFL: Russell Peters\t\tCBC News: The National\t\tCBC News: Mont.\tRick Mercer Report CTV-M\tThe Dr.Oz Show / Valerie Harper\t\tCTV News Montreal\t\teTalk/Chris Rock\tBig Bang Theory\tThe Flash / Power Outage\t\tMarvel's Agents ofS.H.I.E.L.D.\t\tPerson of Interest / The Devil You Know\t\tCTV National News\tNews Montreal _ GBL-Q\t16h30 i Young & R.| Property Virgins\t\tEvening News\tGlobal National\tE.T.Canada\tEnt.Tonight\tNCIS / Grounded / Jamie Bamber\t\tNCIS: New Orleans / Chasing Ghosts\t\tChicago Fire / Arrest in Transit\t\tNews Final\tE.T.Canada ABC\tThe People's Court\t\tLocal 22 News\tABCWorld News\tLocal 22 News\tInside Edition\tDancing With Stars / Road to the Finals\t\t| Dancing With the Stars\t\t\t\tLocal 22 News\t23h35J.Kimmel _ CBS\tChannel 3 News\tThe :30\tChannel 3 News at6p.m.\t\tCBS Evening News\tEnt.Tonight\tNCIS / Grounded / Jamie Bamber\t\t| NCIS: New Orleans/Chasing Ghosts\t\t| Person of Interest/The Devil You Know\t\tChannel 3 News\t23h35 Letterman _ FOX\tThe Simpsons\tTwo and Half Men\tModern Family\tModern Family\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\tMasterchef Junior\t\tNew Girl\tThe Mindy Project\t| FOX 44 News at 10\t| News at 10:30\tTwo and Half Men\tFamily Guy NBC\tFirst at Five\t5:30 Now!\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tJeopardy!\tWheel of Fortune\tThe Voice / Live Eliminations\t\tMarry Me\tAbout a Boy\t| Chicago Fire / Arrest in Transit\t\tNews 5 Nightcast\tJimmyFallon PBS-P\tWild Kratts\tWild Kratts\tBBC News\tNightly Business\t| PBS NewsHour\t\tFinding Your Roots / Decoding Our Past\t\t| American Masters / Johnny Carson: King of Late Night\t\t\t\tBBCWorld News\tCharlie Rose ARTV\tLe temps d'une paix\t\tCormoran/L'adoption\t\tLe design partout\tCatherine\tLes indiens, l'aigle et le dindon\t\tWapikoni, sur la route depuis 10 ans\t\tRectify\t\tUn soir seulement\tDéclic CD\tAx Men: Danger en forêt\t\tLe convoi de l'extrême\t\tL'exterminateur\tL'exterminateur\tMayday / La tragédie du Lokomotiv\t\tJ'aifrôlé la mort!/Coupfatal!\t\tAu pays des Cajuns / Le bayou vaudou\t\tAxMen: Dangeren forêt\t Cinépop\t115h45 i L'AMOUR.\t| LA JUSTICE DU RING (2006) Danny Glover.\t\t\t119h15 LA DERNIÈRE CORVÉE (1973) avec Otis Young, Jack Nicholson.\t\t\t\t| CINQ PIÈCES FACILES (1970) Jack Nicholson.\t\t\t122h40 EXPOSÉ (2003) Michael Caine.\t\t0h45 Evasion\tFolle escale/Sao Paulo\t\tCroisières de rêve\t\t| Mordu de la pêche\t\t| Les maîtres de la survie\t\tOuiSurf/ Dakar\t\t| Duo sans limites\t\tVu sur terre\t HI\tLes enquêtes du NCIS\t\tLes a$ de la brocante\t\t| Fous des bolides\t| Pawn Stars cajuns\t| Fièvre encans\t| Chasseurs\tLes enquêtes du NCIS\t\t| Restauration\t| Pawn Stars\tProfession: brocanteur\t MMAX\t| L'index québécois\t| Musimax illustré\tRajotte\tHistoire de style\tSmash\t\t| Génération 70\t\tAlbums classiques\t\t| Cliptographie/The Rolling Stones\t\tGénération80/Top 30\t MP\tLa prochaine Top Modèle Américaine\t\tTop musique\t\tBuzz\t\t[MTNtet\t| Cliptoman\t17 ans et maman\t\tBlackouttotal\tTrop malade!\tCe show Mike\t| Buzz bis RDI\tLe Téléjournal RDI\t\tLe National\tRDI économie\t24/60\t\tLesgrands reportages\t\tLe Téléjournal\t\tRDI économie\tLe National\t24/60\t S+\tCastle / Habillé pour le cimetière\t\tC.S.I: Les experts/Face àface\t\tC.S.I: Miami / Comme sur des roulettes\t\tLa Marraine\t\tBones/Échec et mat\t\t| Blue Bloods / La reine des abeilles\t\tLa Reine/L'union sacrée\t SE\t16h25 i WHITEWASH: L'HOMMEQUE.\t\tJOE (2013) avecTye Sheridan, Gary Poulter, Nicolas Cage.\t\t\t\t| EFFETS SECONDAIRES (2013) Rooney Mara.\t\t\t121h50ASSAUT SURWALL STREET (2012) avec Erin Karpluk, Dominic Purcell.\t\t\t\t40 ANS: MODE._ TFO\tLesDoozers\t| Zack et Quack\tLeRanch\tWendy\tü>\t| Subito texto\t| Lesjumelles\t[247\t| MATA-HARI AGENT H21 (1964) avec Jean-Louis Trintignant, Jeanne Moreau.\t\t\t\tFlip\tCarte de visite TV5\tPrendre sa place\t| i7h50 Questions pour un champion\t\tJournal France 2\t| La famille Katz / Sentiments mitigés\t\tLescarnets du Bourlingueur\t\tRencontre du 3e genre\t\t| Hôpital vétérinaire\t\tTV5 le journal\tTempsPerdu VIE\t| Vendre ou rénover?/ Cynthia et Steph\t\tIdées de grandeur\tBye-Bye Maison\tIdées de grandeur\tManon, ma cuisine\tMaigrir ou mourir / Ty et Charita\t\tOnaratéma chirurgie\t\t| Décore ta vie\t| Design V.I.P.\tSans coupons\tSans coupons Zeste\t| L'effet Vézina\t| L'effet Vézina\t1001 cuisines\t1001 cuisines\tNoël chez Jamie\tChef à la rescousse\tLes pires cuisiniers/ Mondialisation\t\tLe prochain boss/C'est parti!\t\tLe prochain boss / Super-gâteaux\t\tAliments sur ordonnance\t Ztélé\t| Arrow/L'heure de la mort\t\tDirectdansl'net\tJusticiers pia$$e\tRemorquage\tBad Ink\tLes démons de De Vinci / Le Magicien\t\tSurnaturel / En attente du paradis\t\tThe Tomorrow People / Duo mortel\t\tVikings/ Justice est faite\t RDS\t| Le 5à7\t\t\tHockey 360°\t25 ans d'émotions\tHockey 360°\tLNH Hockey / Sénateurs d'Ottawa c.Blues de St.Louis(D)\t\t\t\t\tL'antichambre (D)\t\tSports 30 SPN\t| Darts\t\tSportsnet Central\t\tNHL Special\tHockey Unlimited\tLNH Hockey / Kings de Los Angeles c.Predators de Nashville(D)\t\t\t\t\tSportsnet Central\t\tMisplays of Month TSN\tOff the Record\tInterruption (D)\tSportsCentre\t\tThat's Hockey (D)\tSens Pre-game\tLNH Hockey / Sénateurs d'Ottawa c.Blues de St.Louis (D)\t\t\t\t\tSportsCentre\t\tNCAACountdown Disney\tMaison de Mickey\tJake et les pirates\tJake et les pirates\tPrincesseSofia\tShérif Callie\tHenry Câlimonstre\tLes petits Einstein\tAgent spécial Oso\tAgent spécial Oso\tLes Doodlebops\tLes Doodlebops\tJustin rêve\tStella et Sacha\tStella et Sacha TTF\tSingestronautes\tJohnny Test\tLes Simpson\tAdventure Time\tRegularShow\tJohnny Test\tAmerican Dad\tFautpasrêver!\tLes Simpson\tFamily Guy\tSouth Park\tFautpasrêver!\tLes Simpson\tRobotChicken VRAK\tL'appart du 5e\tSam et Cat\tVRAK la vie\tOn rit la nuit!\t| Teen Wolf / Ancrage\t\t| Switched / Un mal pour un bien\t\t| Glee / La fin d'une époque Partie 2 de 2\t\t| Glee Project/ Audition\t\tDegrassi, nouvelle\tFan Club 8 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 25 NOVEMBRE 2014 jj^.DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS DI GIACOMO, Francesco 1922-2014 Le 23 novembre 2014, à l\u2019âge de 92 ans, est décédé M.Francesco Di Giacomo, époux de feu Rosa Troiano.Il laisse dans le deuil ses enfants Joseph, Lisa (Prudent Gagnon), ses petits-enfants Marco (Audrey), Karine (Nicolin), Jessica, Julie ainsi que son arrière-petit-fils Liam.M.Di Giacomo laisse également dans le deuil plusieurs parents ainsi que de nombreux amis.La famille recevra vos condoléances au SALON FUNÉRAIRE DEMERS 1734, Principale f Sainte-Julie, QC,J3E 1W7 Tél.www.salondemers.com le mercredi 26 novembre 2014, de 13 h à 17 hetde19h à 22 h ainsi que lejeudi 27 novembre dès 10 h.Les funérailles suivront à 13 h 30 en l\u2019église de Ste-Julie.DUSSEAULT, Laurette (née Baker) 1927-2014 À Montréal le 21 novembre 2014 à l'âge de 87 ans est décédée Mme Laurette Dusseault née Baker épouse de feu André Dusseault.Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-France ( Jean ), Louis ( Suzanne ), Ghislaine ( Jocelyn ) et Daniel ( Claire ), ses petits-enfants Marcel, Émilie, Brigitte, Gilbert, Alexandre, Marie-Ève et Marie-Pier ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 6700, rue Beaubien Est le mercredi 26 novembre de 17 h à 21 h.Une cérémonie sera célébrée en la chapelle du complexe à 21 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation québécoise du cancer.Société de soins palliatifs àdomicMe du Grand Montréal Fondation Docteur Maurice-Bertrand Une qualité de vie, jusqu'à la fin.514-272-7200 www.societedesoinspalliatifs.com LAVERDIÈRE, Lucien, c.s.sp.1940-2014 À Montréal, le 1er novembre 2014 est décédé, à l\u2019âge de 74 ans, le Frère Lucien Laverdière c.s.sp.Il était le fils de feu Roméo Laverdière et de feu Émilia Roy.Natif de Québec, après ses études primaires et ses études classiques au Petit Séminaire de Québec, il entre dans La Congrégation du Saint-Esprit.Au terme de son noviciat à Lac-au-Saumon (Matapédia) le 22 août 1962, le Frère Lucien fait sa première profession religieuse.Il fait sa profession perpétuelle le 22 août 1968 au Séminaire spiritain de Sainte-Foy.Dès le début des années 1960, le Frère Lucien fait de brillantes études à l\u2019université Laval : Licences en philosophie, en théologie et ès lettres modernes.Plus tard (1979), à Paris, il obtient des doctorats en sociologie et en littérature francophone.La carrière professionnelle et missionnaire amène notre confrère Lucien à faire de l\u2019enseignement au Collège Saint-Alexandre (Gatineau), à l\u2019université Laval, à l\u2019université d\u2019Ottawa.En 1974-75, il fait partie des permanents du Service de pastorale de l\u2019université de Montréal.Des années marquantes dans la carrière de notre confrère Lucien Laverdière sont certainement ses années d\u2019enseignement à Kongolo et à Lubumbashi au Zaïre (RDC) et à Otele au Cameroun.En bon fils spirituel du Vénérable Libermann, il épouse les intuitions profondes de nos fondateurs.Il s\u2019engage à fond à l\u2019Oeuvre des Noirs.Il en est imprégnée jusqu\u2019à son décès.Tout en étant élu membre du C.A.de l\u2019Hirondelle qui s\u2019occupe des réfugiés, au printemps 1984, il crée le Comité afrique qui vise à améliorer les services d\u2019accueil offerts aux immigrants et réfugiés africains : problèmes de logement, recyclage, chômage etc.De plus, il met sur pied le Centre de documentation spiritaine.Le Frère Lucien Laverdière poursuit jusqu\u2019à la fin son engagement pour les Africains au Québec.Outre sa famille religieuse, le défunt laisse dans le deuil ses 4 soeurs, Émilie (feu Guy Poliquin), Suzanne (Guy Plante), Louise (Gaétan Rivière), Andrée et un frère, Jean-Louis (Marie-France Mérette), ainsi que de nombreux neveux et nièces.La communauté et la famille de notre confrère Lucien recevront les condoléances à la Maison Le Roy des Spiritains 3136, Le Boulevard, Montréal le vendredi 28 novembre 2014 de 14 h à 21 h.La messe des funérailles aura lieu le samedi 29 novembre 2014 à 11 h en l\u2019église Saint-Isaac Jogues 1335, rue Chabanel Est.Les cendres du défunt seront inhumées dans le Jardin du souvenir des Spiritains à Gatineau.On avisera la famille.Les services funéraires ont été confiés à la COOPERATIVE FUNÉRAIRE DU GRAND MONTRÉAL Résidence Curé-Poirier 635, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil (Québec) J4J 2H8 450 677-5203 cfgrandmontreal.com GAMBLE, Eileen, m.c.r.1924-2014 Soeur Eileen Gamble de la Congrégation des Soeurs Missionnaires du Christ-Roi est décédée à la Maison Mère de Laval le 21 novembre 2014 à l\u2019âgede 90 ansdont soixante-six de profession religieuse.Fille de Robert Gamble et d\u2019Ellen Veronica Hamilton, elle est née à Toronto le 5 août 2014.Elle entra dans la Congrégation des Soeurs Missionnaires du Christ-Roi en 1945.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil un neveu, des petits-neveux et petites-nièces.La dépouille mortelle sera exposée le 24 novembre 2014 en la chapelle de la Maison-Mère des Soeurs Missionnaires du Christ-Roi 4730, boul.Lévesque Ouest, Laval Les funérailles seront célébrées le mardi 25 novembre 2014 à 9 h en la chapelle des Soeurs Missionnaires du Christ-Roi et l\u2019inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges de Montréal.Direction funéraire: BEAUBIEN CHhÜLCS £ MJOTT6 1350 rue BEAUBIEN E.(angle De Lanaudière), Montréal 514- 271-4533 FERRON, Roger 1931-2014 À Repentigny, le 23 novembre, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Roger Ferron.Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Bleau, ses fils Pierre (Lise), Robert (Anne), Michel (Johanne) et Mario, ses petits-enfants Geneviève, Vincent, Josiane, Marc-André, Xavier, Edward et Mathilde, ses arrière-petits-enfants Élisa et Charles, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Exposé le vendredi 28 novembre de 14 h à 17 het de19h à 22 het le samedi dès 9 h au complexe funéraire REPENTIGNY CHhRLES £ MJOTT\u20ac 765 rue NOTRE-DAME Repentigny, 450-654-3342 Les funérailles auront lieu le samedi 29 novembre à 11 hen l'église du Précieux-Sang (115, Chauveau) et de là au cimetière de la Purification de la B.V.M.(445, Notre-Dame).Des dons à la Société Alzheimer de Lanaudière seraient appréciés (www.sadl.org).SYLVESTRE, Claude 1927-2014 Le vendredi 21 novembre 2014, est décédé, entouré des siens, M.Claude Sylvestre.Il laisse dans le deuil sa femme Leslie Carlyle et ses fils Guillaume (Annie Lemay) Martin (Élisabeth Pilon), Daniel (Hélène Derome), Bruno (Anne Rioux) et Jean-Loup (Gilbert Bolduc), ses petits-enfants Alma et Antoine et ses arrière-petits-enfants Gabrielle et Jules.Claude Sylvestre a été un pionnier de la télévision et un artisan de la première heure de Radio-Canada.Réalisateur de l'émission Point de mire animée par René Levesque, président du syndicat des réalisateurs lors de la grève de 1959, vice-président de Télé Québec, à la direction de CBFT et commissaire au CRTC, Claude Sylvestre a consacré sa vie au service public de la radio et de la télévision.La famille tient à remercier le personnel du CHSLD de Saint-Henri pour la qualité des soins et de l'attention qu'il a reçus.La famille recevra parents et amis au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 1255, avenue Beaumont VilleMont-Royal le lundi 24 novembre de 17 h à 21 h, le mardi 25 novembre de 14 h à 17 hetde 19 h à 21 h ainsi que le mercredi 26 novembre à compter de 12h30.À 13 h, un dernier hommage lui sera rendu.Pour ceux qui le souhaitent, vous pouvez faire un don à la Société Parkinson Canada.PAYANT, Huguette (née St-Germain) 1934-2014 À Montréal, le mardi 18 novembre 2014 est décédée, à l'âge de 80 ans, Huguette St-Germain épouse de Jean-Paul Payant.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Michel et François, ses petits-enfants Dylan et Jasmine, sa soeur Lyse, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Les funérailles seront célébrées le mardi 25 novembre 2014, à 10 hen l'église St-Paul-de-la-Croix.La famille vous y accueillera dès 9 h.ROY, Dr Fernand 1931-2014 À Québec, le21 novembre 2014, à l\u2019âge de 83 ans, est décédé le Dr Fernand Roy.Il laisse dans le deuil ses enfants : Christian (Lucie Fortin), Jocelyn (Sylvie Chagnon), Sophie (Raynald Daoust), Manon ainsi que de nombreux petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul.Henri-Bourassa Québec, G1H 3E5 Informations : 418 628-1486 www.coopfuneraire2rives.com le jeudi 27 novembre 2014, de 19 h à 22 h.Le service religieux sera célébré le vendredi 28 novembre 2014 à 14 h en l'église St-Rodrigue (4760, 1\" Avenue, Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie.,_________________________________ SAVARIA (Quintal), Marie-Thérèse 1935-2014 À Boucherville, le 21 novembre 2014, à l\u2019âge de 79 ans, est décédée Mme Marie-Thérèse Quintal, épouse de feu M.Jean-Jacques Savaria.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Luc (Thérèse), Robert (Julie), Linda, Christian (Corine), Jean-Jacques jr (Kimberlee), Martin, ses onze petits-enfants, Jean-François (Patricia), Marie-Claude (Philippe), Meghan, Allison, Shawn, Émilie, Gabrielle, Philippe, Justin, Éméry, Guillaume et son arrière-petite-fille Coralie, ses frères et soeurs, Roland, Pierrette, Jeanine, Gérard, Henri, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, plusieurs parents et amis(es).Elle était la soeur de feu Guy, feu André, feu Julien.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreautt Inc.549, Samuel-de-Champlain 4- (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville cfpierretetreault@hotmail.com Les funérailles auront lieu le vendredi 28 novembre à 11 hen l\u2019église Ste-Famille, 560, boul.Marie-Victorin, Boucherville, et de là au cimetière de Boucherville.Heures de visite : jeudi de 14 h à 17 hetde 19 h à 21 h 30, vendredi de9h à 10 h 30.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Société canadienne du cancer.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu.C\u2019est incroyable mais vrai.YO ASTROLOGIE DU JOUR \tBÉLIER\tDU 21 MARS AU 19 AVRIL\t\tLION\tDU 23 JUILLET AU 22 AOÛT\t \tS'effectuant au trigone de votre Signe, le duo du Soleil avec Vénus en Sagit-\t\tTandis que l'influence du duo Mercure-Saturne en Scorpion tend à vous\t taire exerce une influence favorable sur vos entretiens.Seule la Lune en Capricorne n'aura pas votre approbation.Il n'est pas nécessaire de demander quelque chose avec insistance.Il suffira de donner des indices clairs afin de révéler vos aspirations.Plus vos idées sortiront de l'ordinaire, plus elles plairont.déstabiliser, le Soleil et Vénus en Sagittaire exercent un effet stimulant sur votre détermination.La puissance de votre volonté peut surmonter les obstacles.Voici donc une bonne étape pour passer à l'action et relever un nouveau défi.La peur de l'échec ne pave jamais la route vers la réussite.H\tTAUREAU\tDU 20 AVRIL AU 20 MAI\t\tVIERGE\tDU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE\t \tEn face de votre Signe, 3ième décan, l'actuel duo Mercure-Saturne en\t\tCompte tenu des astres en Scorpion et en Capricorne, plusieurs oppor-\t Scorpion accentue votre sérieux et votre sens des responsabilités.Vous constaterez que l'individualisme n'est pas forcément une entrave à l'altruisme et à la compassion.Le meilleur moyen de faire plaisir à quelqu'un consistera peut-être à commencer par vous faire plaisir.tunités pourraient se présenter simultanément, vous confrontant à un problème de choix qui pourrait vous placer dans quelque embarras.L'honnêteté sera la meilleure avenue pour vous tirer d'affaire.Mais rien ne vous oblige à révéler des informations personnelles si on ne vous pose pas de questions.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Votre emploi du temps semble chargé.Mais où s'envolent toutes ces minutes?Si vous souhaitez alléger votre horaire, il serait bénéfique de commencer par tenir un registre de vos activités, en indiquant le temps que vous allouez à chacune d'elles.En cette étape anniversaire, avec l'appui du Soleil et de Vénus en Sagittaire, c'est le temps de rendre votre univers plus fonctionnel.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER Vous évoluez actuellement dans un climat à la fois doux et.coriace.La Lune en Capricorne se trouve aujourd'hui \"entre\" Pluton et Mars, et leur proximité vous permettra de partager ce que vous aimez avec une ou plusieurs personnes qui seront en mesure de l'apprécier.C'est probablement le temps de lancer une invitation ou de faire une proposition.GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN Il est toujours possible d'envisager une nouvelle occupation ou d'orienter votre carrière différemment.L'autodiscipline vous permettra d'apprendre et de maîtriser une nouvelle aptitude en autodidacte.Toutefois même si le Soleil et Vénus en Sagittaire vous appuient du Signe d'en face, il serait préférable de ne pas révéler trop d'informations.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Il faut allouer suffisamment de temps à vos démarches pour qu'elles puissent faire leurs preuves.En effectuant une multitude de manoeuvres simultanées, il deviendra difficile d'évaluer correctement la provenance des résultats obtenus.Même si l'impatience vous gagne, attendez un peu avant de vous lancer dans une autre direction.VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER La présence de la Lune \"entre\" Pluton et Mars en Capricorne pourrait occasionner quelques contretemps.Aussi, s'avèrera-t-il salutaire de vous armer de patience.Par contre le Soleil et Vénus en Sagittaire vous font un joli clin d'oeil, et leur influence contribuera à amoindrir les effets Lunaires qui vous sont moins favorables.Un mal pour un bien.\tCANCER\tDU 22 JUIN AU 22 JUILLET\t\tSCORPION\tDU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE\t \tTandis que la Lune parcourt le Signe du Capricorne, juste en face du\t\tÉvidemment, on ne peut pas découvrir de nouveaux océans tant qu'on n'a\t POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS Cancer, vos rapports interpersonnels sont placés sous de bons auspices.Les circonstances sociales vous permettront de tisser de nouveaux liens tout en consolidant les anciens.Faites-vous confiance et allez au devant des gens qui vous intriguent.C'est le seul moyen de savoir s'ils sont compatibles avec vous.astrologue@astro-communications.com pas le courage de perdre de vue.le rivage.Vous devriez profiter du duo Mercure-Saturne en Scorpion, mais surtout de Neptune en Poissons pour vous lancer à la mer! Grâce à ces aspects favorables, vos initiatives peuvent actuellement connaître des résultats surprenants.Le trigone du duo Mercure-Saturne en Scorpion vers votre Signe agit comme un accélérateur propice à la concrétisation de vos projets.L'autonomie sera récompensée tandis qu'une démarche passée pourra recevoir des appuis sur lesquels vous ne comptiez plus.Parallèlement, des relations personnelles qui s'étaient tendues prendront une tournure plus cordiale."]