La presse, 19 septembre 2015, Voyage

[" www.lapresse.ca/voyage MONTRÉAL SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2015 ETATS-UNIS ESCAPADE À LAKE GEORGE PAGE 10 GRIZWOLD EMPIRE STATE £^7Magî^Farêst \u201d M _______ WAGON QUEEN FAMILY My other ear is on Antarctic Blue Super Spartswagon LA PRESSE 48HEURES MYSORE PAGES 4 ET 5 quÉbec 5 VIGNOBLES POUR LES VENDANGES PAGE 11 C\u2019est un secret mystérieusement bien gardé.Entre la France et le Portugal, une région de l\u2019Espagne oubliée des visiteurs.Ici, au nord, l\u2019Atlantique est pourtant aussi bleu que le ciel.Le vert des montagnes reluit.Et les hydrangées poussent en immenses bosquets pastel.Découvrez en 10 jours le meilleur de ce petit paradis.UN DOSSIER DE MARIE-CLAUDE MALBOEUF, EN PAGES 6 ET 7 LESPAGNE SECRÈTE r?*\u2022 * u~\u2019- - ' PHOTO MARIE-CLAUDE MALBOEUF, LA PRESSE VARADERO Paradisus Princesa del Mar I Paradisus Varadero HOLGUIN Paradisus Rio de Oro La combinaison de la marque Paradisus et du Royal Service offre une escale de luxe et de confort rare.De la gastronomie et du Yhi Spa jusqu'aux Suites et Garden Villas, en passant par les moindres détails, vous saurez dès l'enregistrement que vous êtes sur le point de vivre une expérience exceptionnelle.www.paradisuscuba.com YEARS 1990-2015 MELIA HOTELS INTERNATIONAL CUBA * .To' \\ sunwmg.ca Vivez la différence^ Sélection Sunwing Exclusivité Sunwing Les hôtels de la Sélection Sunwing sont offerts exclusivement au Canada par Vacances Sunwing.Ces propriétés ont été minutieusement sélectionnées pour leur popularité et leurvaleur par nos acheteurs d'expérience.Lorsquevous choisissez un hôtel de la Sélection Sunwing, vous obtenez des vacances à un prix imbattable et un traitement privilégié de la part de l'un de nos partenaires hôteliers.Extras Sunwing exclusifs Grâce à nos clients, Sunwing est le plus important partenaire de plusieurs hôtels populaires dans les Caraïbes ou au Mexique, et nous vous récompensons avec des extras exclusifs.Recherchez le symbole afin de connaître les privilèges auxquels vous avez droit lorsque vous réservez vos vacances avec Sunwing.Smile pour les familles Les enfants de 2 à 12 ans séjournent toujours gratuitement, et les adolescents et les parents seuls profitent d'excellentes aubaines aussi.De plus, obtenez des serviettes de plage dans votre chambre à l'arrivée, un litre d'eau en bouteille dans votre miniréfrigérateur chaque jour et plus encore! Relax pour les adultes Rabais au spa, cadeaux de bienvenue, repas à la carte illimités et plus encore! Ayez plus de temps pour relaxer grâce à l'enregistrement express et le départ tardif* (sous réserve de disponibilité).Vacances au champagne jusqua de rabais Réservez d'ici le 25 septembre 2015 SplashWorld Un accès gratuit pour profiter des meilleurs et plus grands parcs aquatiques conçus pour les enfants de tous âges, exclusivement avec Sunwing.Extras SSunwing a conclu des ententes pour offrir des Extras exclusifs à nos clients.Qu'il s'agisse d'accès aux attractions et aux évènements, de cadeaux, de commodités additionnelles ou de services bonifiés, nous sommes là pourvous! 5 GARANTIE DE PROTECTION DE PRIX DEPARTS DE MONTREAL \u2022 UNE SEMAINE \u2022TOUT COMPRIS ClubAmigo Marea Del Portillo ?C3 Manzanillo de Cuba, Cuba Ch.section Marea del portiMo \u2022 18et25 nov.Gran Club Santa Lucia ?O Santa Lucia, Cuba Chambre-5, 12,19 et 26 nov.Club Amigo Carisol Los Corales ?C3 Santiago de Cuba, Cuba Chambre-25 nov.et9déc.Memories Holguin Beach Resort ?PLUS Holguin, Cuba Chambre-3, 10et17nov.Memories Flamenco Beach Resort ?PLUS Cayo Coco, Cuba Suitejr terrasse vue jardin -3, 10et17 nov.Memories Paraiso Azul Beach Resort ?PLUS Cayo Santa Maria, Cuba Suitejr vue piscine balcon -2,5,12 et16nov.VH Gran Ventana Beach Resort ?Puerto Plata, Rép.Dominicaine Chambre supérieure \u2022 3,10,17,24 nov.et 1e' déc.Ole Playa Blanca ?plus Cayo Largo, Cuba Chambre-9,16et23jan.Grand Memories Varadero ?plus Varadero, Cuba Chambre-2, 9et16nov.Palma Real Beach Resort&Villas ?Q LaCeiba Ch.vue montagne Palma sans balcon -4,11,18 et 25 jan.Be Live Collection Canoa ?Q La Romana, Rép.Dominicaine Chambre-8, 15et22 jan.695$ B 755$ t 765$ t 775$ 895$ 945$ B 945$ , 1055$ , 1095$ Royalton Riviera Cancun Resort & Spa ?Riviera Maya, Mexique Suitejr luxueuse ^2, 9, 16, 23,30 nov.et 7 déc.Memories Grand Bahama Beach & Casino Resort ?PLUS Grand Bahama, Les Bahamas Ch.économique \u20221e',8et15 nov.Fantasy Island Beach Resort Dive Marina ?PLUS ^ Roatan Ch.promo vue mer \u2022 30 nov., 7et14 déc.Barcelo Huatulco Beach ?plus Q Huatulco,Mexique Ch.de luxe rénovée -1e' et 8 déc.Holiday Inn Resort Los Cabos ?Q LosCabos,Mexique Ch.promo vue jardin -3 et10 déc.Grand Sunset Princess All Suites Resort & Spa ?Riviera Maya, Mexique Ch.promo sunDeal -6,13 et 20 jan.CHIC Punta Cana ?Punta Cana, Rép.Dominicaine Ch.de luxe *7,14,21 et 28 nov.Sonesta Great Bay Beach Resort & Casino ?PLUS St.Maarten Ch.serenité vue île -5,12 nov., 3,10 et 17 déc.Grand Palladium Jamaica Resort & Spa ?PLUS Montego Bay, Jamaïque Suitejr-13,20 nov.,4et11 déc.Dreams Las Mareas ?Liberia, Costa Rica Aubaine du jour -7et14 déc.Holiday Inn ResortAruba ?Q Aruba Chambre-4,11 et 18jan.1195$ 1195$ 1245$ 1325$ 1325$ 1395$ 1395$ 1495$ 1555$ 1655$ 2445$ Memories Splash Punta Cana ?plus ^ Punta Cana, Rép.Dominicaine Ch.premium- 9,16,23 et 30 nov.Viva Wyndham Fortuna Beach ?plus Q Grand Bahama, Les bahamas Chambre-3,10et17 jan.Sheraton Bijao Beach Resort Panama ?PLUS ^ Panama Ch.promo sunDeal- 27 nov.,4et11 déc.Canto Del Sol Plaza Vallarta ?Q Puerto Vallarta, Mexique Chambre -12 déc.-7jours et 8 nuits Azul Ixtapa Resort ?Q Ixtapa-Zihuatanejo,Mexique Ch.de luxe vue mer -1e' et 8 déc.Visitez à partir de par personne, taxes incluses Départ: 4 octobre Restour: 10 octobre Vol seulement (aller-retour) de Montréal vers Orly VacancesSellOff.com PLUS BAS PRIX garanti 1-866-506-4095 TOUS LES VOLS DE SUNWING AIRLINES OFFRENT LE SERVICE AU CHAMPAGNE i Pour tous les passagers, sans frais supplémentaires \" Franchise de bagages de 20 kg GRATUITE \u2022 Verre devin mousseux \u2022 Repas Bistro frais et chauds11' avec vin - Boissons non alcoolisées \u2022 Service de serviettes chaudes \u2022 Sièges en cuir \u2022 Primeurs cinématographiques \u2022 Sacà dos pour enfants Obtenez un surclassement en\ten réservant en ligne, seulement 50 $ par trajet! Toutes les inclusions du service Élite avec en PLUS : Sièges avec plus d'espace \u2022 Présélection de sièges \u2022 10 kg d'extra sur la franchise de bagages \u2022 Écouteurs \u2022 Enregistrement et embarquement prioritaires - Livraison prioritaire des bagages Départs de Montréal.L'économie de 40% s'applique aux prix de la brochure pour certains départs sélectionnés du Ole Playa Blanca.Les prix sont par person ne, en occupation double, pour des forfaits vacances de 7 nuits.La garantie de protection de prix ne s'applique qu'aux réservations de forfaits seule ment vacances ou croisières.N'est pas applicable à la réservation de groupe, croisière, hôtel etvol seulement.Pour lestermes etconditionscomplètesveuillez consulterle Sunwing.ca à la section «Garantie de protection de prix».Vousdevezvous enregistrerdans les 7 jours suivants votre réservation de vacances pour par^iciperau programme de «Garantie de protection de prix».Undépôtde 100$par personne est payableaumoment de la réservation.Lessiègesetles chambres sont en quantité limitée, la capacitéestcontrôléeetestdisponible au momentde l'impression.Les prix n'incluent pas la contribution des clients au Fondsd'indemnisation des clients des agents de voyages de 1,00 $par tranche de 1 000 $ de services achetés.Lestaxes locales applicablessont payablesàla destination etsont àpart(RD30 $US).Lesvolssontsur Sunwing Airlines ou Travel Service.Le service envol varie selon l'heure de vol et la destination.Pour les modalités et conditions complètes, veuillez vous référeràla brochure deVacances Sunwing 2015/2016.Titulaire d'un permis du Québec 19092015 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2015 VOYAGE 3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim VOYAGE JOURNAL DE BORD Notre couverture O MYSORE PAGES 4 ET 5 © ESPAGNE PAGES 6 ET 7 © BULGARIE PAGES 8 ET 9 © PARIS PAGES 8 ET 9 © LAKE GEORGE PAGE 10 © QUÉBEC PAGE 11 mm 'Sr.PHOTO THINKSTOCK PLEIN AIR Danger: chèvres de montagne Des chèvres de montagne agressives ont forcé la fermeture temporaire du Scotchman Peak Trail, un sentier de randonnée très fréquenté dans le nord de l\u2019Idaho.Un randonneur a été mordu et les chèvres ont tenté d\u2019en charger plusieurs autres.Les humains qui nourrissent les chèvres seraient responsables de ce changement de comportement.\u2014 Stéphanie Morin ITINÉRAIRE L\u2019Écosse en train Un tout nouveau circuit de train a été inauguré au de début septembre entre les villes d\u2019Edimbourg et de Tweedbank, en Ecosse.Le Borders Railway emprunte, sur 48 km, le parcours qui servait jadis pour transporter le tartan.Des locomotives à vapeur - façon Harry Potter - et des trains diesel plus conventionnels seront utilisés en alternance.\u2014 Stéphanie Morin bordersrailway.co.uk L- VI / > % HÉBERGEMENT Hôtel de sable Dormir dans un château de sable, rêve ou cauchemar?L\u2019expérience est possible dans les villages de Sneek et Oss, aux Pays-Bas, où deux hôtels de sable ont été construits pendant le festival annuel de sculpture de sable.Chaque hôtel ne compte qu\u2019une seule chambre, aménagée dans une structure haute de 8 m.Tous deux seront détruits au début d\u2019octobre.D\u2019ici là, ils affichent complet.\u2014 Stéphanie Morin J****-'- PHOTO TIRÉE DU SITE INTERNET DE ZAND - _ PHOTOS ANDREW MILLIGAN, REUTERS L Àufij.V - '\u2022O M gS^ITAI I3C 450 672-6000/1877672-6001 wCLCDrtll UUns www.celebritours.com 1 SEMAINE GRATUITE** ESPAGNE +1SEM.SUR LA COSTA DEL SOL HôtelTriton4*(o,smid,e) 29 jours (22 +7)/80 repas Circuit \"Merveilles d'Espagne\" 22 jrs (15 + 7/50 repas CROATIE + 1SEM.ÀSPLIT Dubrovnik & Split+Paris 25\tjrs (18 + 7) /44 repas PORTUGAL + 1SEM.EN ALGARVE LisbonneetAlgarve 26\tjrs (19 + 7) /46 repas CROISIERES EN MEDITERRANEE au départ de Barcelone et Rome - BIENTÔT DISPONIBLES - 2499 ITALIE + 1SEM J SORRENTE OU [N TOSCANE 14 novembre Rome et Toscane 2699$* 26 jrs (19 + 7Toscane)/45 repas\t27 octobre ™24octobre CircuitdeVeniseàSorrente\t2799$* 22 jrs (15 + 7Sorrente) /37repas\t23 octobre 2799$* THAÏLANDE +1SEM.ÀPHUKET 29 octobre BangkoketiledePhuket\t2599$* 22 jrs (15 + 7/33 repas\t22novembre $* 1$\" 4 novembre 2699$ 2299$ Autre date: 6 mars QATAR fÉ* ^AIRWAYS 1.^11\t~~ zandhotel.nl GUAYAQUIL,-\u2022 ÉQUATEUR DU CHILI À L'ÉQUATEUR : L'ÉVASION YACHTING GUAYAQUIL,-\u2022 ÉQUATEUR *.\tluncic s_^uc - '30 \u2022 7; V£\" I**' j- - ¦raw a.V.: t'1\t' w: 1 :\u2022 iWl pP* * p- V' MhWuimâ >-~v \u2022\u2019 :~f.- \u2022 O Le palais de Mysore, fait de granite et dessiné par l\u2019architecte anglais Henry Irwin, a été construit de 1897 à 1912.© La rivière ceinturant l\u2019île de Srirangapatna est sacrée.Ici, un prêtre hindou donne l\u2019absolution à une jeune femme qui ne parvient pas à se marier.© Shivananda, l\u2019un des trois frères descendant du cuisinier royal Kakasura Madappa, tient entre ses mains un plat du fameux Mysore pak, dessert emblématique de la ville.© Le pittoresque marché Devaraja compte plus de 800 marchands.© L\u2019île de S rirangapatna, avec sa forteresse, a déjà été la capitale du royaume de Mysore.© Les hindous achètent au marché Devaraja d\u2019innombrables guirlandes de fleurs qu\u2019ils offrent ensuite à leurs divinités.PHOTOS MARIE-SOLEIL DESAUTELS, LA PRESSE VJ A , \"Vf \u2022 - -v\u2019 \u2018fSvJf qui arbore d'immenses fresques.Il y a aussi le temple Sri Ranganathaswamy, érigé au IXe siècle, où se rendent des pèlerins hindous.La meilleure façon de visiter l'île ?Un tour de vélo bucolique, proposé par un Britannique passionné vivant à Mysore, qui nous conduit aussi à travers des champs, des rizières et des villages.MYcycle, flourish.co.uk 14h SE RAFRAÎCHIR AU ZOO Bon nombre de zoos en Inde ne paient pas de mine.Heureusement, ce n'est pas le cas de celui de Mysore.Aujourd'hui y vivent gorilles, babouins, girafes, zèbres, éléphants, rhinocéros, crocodiles, gaurs, antilopes, lions, tigres, etc.De grandes volières abritent des dizaines d'oiseaux multicolores, dont l'étonnant calao bicorne, avec son grand bec recourbé et son casque jaune.Plus loin, cobras royaux ou pythons rampent dans leur vivarium.Le zoo constitue un bel endroit pour se rafraîchir sous les arbres.mysorezoo.info 16h30 VISITE GOURMANDE__________ Outre le Mysore pak, la ville propose plusieurs mets locaux qui n'attendent que d'être dégustés.Et sa cuisine de rue vaut le détour.Une entreprise, Royal Mysore Walks, organise une visite pour la découvrir.Au restaurant Dosa Point, le masala dosa, galette farcie d'un mélange à base de pommes de terre épicées, est servi « à la Mysore » : la galette est plus gonflée qu'à l'habitude et couverte d'un exquis chutney rouge au chili et à l'ail.On fait aussi la file devant le Madhushahi Samosa Centre ! On s'y arrache presque les assiettes de délicieux samos-sas, servis écrasés avec du chutney et du dahi (yogourt).On retiendra aussi la rue « Chaat Street », où s'alignent en soirée des casse-croûte itinérants qui servent des chaat (repas léger) frais et savoureux.On s'y délectera notamment de chur-muri, une spécialité locale à base de riz soufflé, d'arachides, de légumes et d'épices.Royal Mysore Walks, royalmysorewalks.com Ta>v»5 , ¦^Miiuoiinnnt\tjywfU.tna1 t : -w Un vendeur ambulant vend ses fruits dans une artère fréquentée de Mysore, non loin du marché Devaraja.Vacances transat Paâôezàihistoire DU SOLEIL POUR TOUT LE MONDE [leSrVe^'ù dépôt de garantie de seulement 50$+^ sélection de sièges gratuite De plus.profitez de nombreux autres avantages exclusifs \t\t Varadero\tCayo Santa Maria\tPunta Cana 739$\t999$\t1379$ BelleVue\tWarwick\tSirenis Tropical Suites Palma\tCayo Santa\tCasino & Aquagames Real 3 1/2*\tMaria 4 1/2*\tLe Mirage 4* 7,14 et 21 janvier\t5, 8,14 et 15 janvier\t5,12 et 19 janvier Cayo Guillermo\tHolguin\tRiviera Maya 1089$\t1189$\t1569$ Melia\tHotel Playa Pesquero\tGrand Bahia Cayo Guillermo\tResort, Suites & Spa\tPrincipe Coba Club Élégance 4 1/2*\tClub Montecristo 4 1/2*\tRoyal Golden 5* 6, 8 et 13 janvier\t7,14 et 21 janvier\t12,14 et 26 janvier cIuItm\" voyages\tRéservez chez Club Voyages et obtenez* des milles de récompense AIR MILESmd V*™ visitez clubvoyages.com\t Promotion réservez tôt de Vacances Transat: valide pour les nouvelles réservations individuelles effectuées au plus tard le 30 sept, 2015, pour des départs entre le 18 déc.2015 et le 30 avr.2016.Ne s'applique pas aux groupes et aux vols seulement.Le dépôt de 50$ est par personne pour les forfaits à Cuba et 100$ par personne pour tous les autres forfaits.La sélection de siège est valide uniquement pour les sièges standards.La sélection de siège sera effectuée automatiquement par Air Transat et sera communiquée au client/agent une fois complétée.Ne s'applique pas à la sélection de sièges effectuée sur le site web du transporteur aérien.Offre sujette à changement et peut être retirée en tout temps.Départs de Montréal.Prix par pers.occ.double, catégorie de base, incluant les rabais, taxes et frais.Prix en vigueur au moment de l'impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 19 au 21 septembre 2015, sous réserve de disponibilité.Vols effectués sur les ailes d'Air Transat.Pour les détails et conditions générales, veuillez consulter le www.vacancestransat.com.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d'un permis du Québec (no 754241).*L'offre de base est de 1 mille de récompense pour chaque tranche de 35 $ que vous dépensez pour un forfait vacances, portion croisière ou vol nolisé.Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada Inc.Permis (no 753141) au Québec.Des frais de service en agence peuvent s'appliquer.MD/MC Marque déposée/de commerce d'AIR MILES International Trading BV., employée en vertu d'une licence par LoyaltyOne, Co.et Transat Distribution Canada inc.Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages. 6 VOYAGE LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim VOYAGE En Galice, on se sent parfois au bout du monde, comme à Garita de Herbeira, une falaise de 600 m qui domine la mer.PHOTOS MARIE-CLAUDE MALBOEUF, LA PRESSE -\t; **\t'\u2022 J, .H r , ifc \u2022¦'¦7 s* '.\"V; \"-V 'f- ^\t¦ ,-wîï» ^ ' * - >?.V.i *y\u2018t «a sa»» fi; 1 /V.,« ?'-f r.= V L-i»\u2019 , .\u2022 .*.-v ^î\\% tS -*> m.£ * v- r' *¦*\u2022'¦** 'jkî.O*- v mÊsSà WÊm ¦Æèsé />.ï >s.: «xiS?.** .'«s»\t* .: .- r M-Ç K- *f| C\tDéparts en novembre, décembre, occ.quad.\tmars, Pâques BOSTON 10-12 OCT.30 OCT.-1» NOV.À partir de\tÀ partir de 249$ 259$ occ.quad.occ.quad.Permis du Québec 1 877 752-0986 Inclus : autocar de luxe, hébergement 3* et +, services d'un guide, taxes, l'bn-inclus : ' activités optionnelles, pourboires, dîners-soupers, TFI (0.1%).CROISIÈRES ACCOMPAGNÉES EN FRANÇAIS PRÉSENTATIONS LE 23 SEPTEMBRE 2015 CARAÏBES 19 mars 2016 1 nuit à Miami Croisière de 14 jours St-Martin - St-Kitts - Antigua - Ste-Lucie Barbade - Grenade -Aruba - Curaçao HAWAII 12 avril 2016 4 nuits à Waikiki + Croisière de 7 nuits Maui - Hilo - Kona - Kauai SCANDINAVIE - RUSSIE 29 avril 2016 2 nuits à Amsterdam Croisière 12 nuits Rostock (Berlin) -Tallinn - St-Petersbourg Helsinki - Stockolm - Copenhague MÉDITERRANÉE 27 septembre 2016 2 nuits à Rome + Croisière de 10 nuits Messina - Mykonos - Ephèse - Rhodes Santorini-Athènes-Naples AVENIR POUR 2016 Circuit Europe de l'Est Circuit Grèce-Italie Croisière Grèce-Italie Croisière Les Perles de l'Europe QUARTIER ROSEMONT: 514 286-7559 PROMENADE FLEURY : 514 388-9241\t^ SAINT-EUSTACHE: 450 472-7112\tft Sans Frais: 1888 861-2485\t) www.voyagesmalavoy.com\t*.\\J .VOYAGES \\ rtispcnibk^^\tMALAVOY \u2019 Club Voyages Rosemont : 514 376-5910 VOYAGE ÉTATS-UNIS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2015 SÉRIE DE 4 O Embarque, on part NUMÉRO Week-end rétro à Lake George Au cours des prochaines semaines, notre collaboratrice Melissa Maya Falkenberg vous présentera des road trips étonnants et accessibles.Née d\u2019une mère agent de voyages et d\u2019un père maître en Westfalia, cette roadtripeuse professionnelle s\u2019impose une clause pour cette série : les fugues doivent pouvoir se réaliser en un week-end.Cette semaine : Lake George, dans l\u2019État de New York.MELISSA MAYA FALKENBERG COLLABORATION SPÉCIALE LAKE GEORGE Notre fascination pour New York City est si grande qu'on en oublie souvent l'État lui-même, un New York sans C, mais tout vert forêt, agricole et gardien de charmants villages encore plus près d'ici.Si près que, dans le village de Lake George, situé à seulement trois heures de Montréal, on nous consacre l'artère la plus divertissante: Canada Street.Direction 87 Sud, sortie bourgade du mini-putt et autres jeux vintages.Monstres et arcades Destination autrefois prisée pour les vacances d'été en famille, Lake George évoque pour plusieurs la nostalgie.Le kitsch aussi, une bonne partie du décor semblant avoir été figé dans le temps.Depuis le début des années 70, les touristes se plaisent à se faire photographier avec Frankenstein devant la Maison de Frankenstein, le premier musée de cire de Lake George.Quelques pas plus loin, plus mystérieuse encore, la maison hantée officielle.Nous étions là, en plein cœur de ce village cinématographique pour nos noces de papier, et nous avons pensé : un jour, il faudra revenir avec les p'tits pour l'Halloween.Prenez note que plusieurs attractions de Canada Street hiberneront à partir du 1er novembre, jusqu'au réveil des monstres au printemps.Oasis pour les enfants et les retraités, Lake George est aussi un lieu de passage pour les motocyclistes.Americade, son événement réputé, rassemble les passionnés de moto au début du mois de juin et est suivi de près par le mythique Motorcycle Week de Laconia, au New Hampshire qui, depuis 1916, attire des centaines de milliers de motocyclistes de l'Amérique du Nord.« Avec Niagara, Lake George est LA place où tu peux trouver, à moins de six heures de Montréal, l'arcade vidéo classique, les vieilles machines à boule et les jeux comme Tape le crocodile », explique Félix Charest, un Québécois qui a fait la route jusqu'à Lake George pour ce gros bonheur pas cher.Un billet de 20$ peut te faire jouer longtemps, très longtemps.jusqu'à choisir un prix au magasin de goodies.Entendu dans Canada Street: «On ne part pas d'ici sans avoir mangé un funnel cake ! » Rappelant la pâtisserie espagnole churro, le funnel cake se distingue avec sa forme de serpentin.Ce populaire beignet - roi dans les fêtes foraines américaines -était à l'origine façonné avec un entonnoir.La méthode de fabrication a changé, mais les ingrédients restent les mêmes : farine, œufs, lait, huile végétale, sucre et sucre à glacer.Portion recommandée : une pendant la fin de semaine.La reine des lacs Surnommé « The Queen of American Lakes», le lac George aurait été noté dans le carnet de Samuel de Champlain en 1609, sans toutefois que ce dernier lui décerne un nom.Cette voie importante vers l'immensité sauvage des montagnes Adirondacks, d'une étendue de plus de 50 km et s'écoulant vers le lac Champlain, c'est un paradis pour les amateurs de plein air.Si certains aventureux garderont du lac George le v.\u2022 .1 PHOTO MELISSA MAYA FALKENBERG, COLLABORATION SPÉCIALE Oasis pour les enfants et les retraités, Lake George est aussi un lieu de passage pour les motocyclistes.f eu ! MINNK ¦ II ft ¦ lï ft\t- ¦IH'.IFuHI t:f KM-eSJ.t '-IL rî i\titc I.t BMaaM | n\tJA.V LAKE FRONT MEW suites; VACANCY' ;i'i;i \\:mm Une bonne partie du décor à Lake George semble avoir été figée dans le temps.ilWMB ppn PRIVATE , BEACH jJ\t+ dimming;-.- POOL ./ MOTEL LAKEFRONT COTTAGES \u2018MÊ-l ëifSfcsi I l-U3_ Trtrîl/jgBc}.À écouter sur la route souvenir du silence des bois, ce qui nous restera plutôt en tête, ce sont les jolies mélodies du Minne-Ha-Ha, l'un des derniers bateaux à roues à aubes encore en fonction en Amérique.Entre chaque croisière, on entend, partout à la marina, la musique de son « steam calliope », un instrument qui produit des sons en envoyant de la vapeur dans ses sifflets.Embarquez, on part, vous vous croirez au cirque.À l\u2019aller You Can Get Him - Frankenstein, The Castle Kings (1961) Délirantes paroles d\u2019un homme qui demande à Frankenstein de sauver sa bien-aimée des loups-garous et de Dracula.Bonheur doo-wop et sourires assurés.Au retour Motel, Lisa LeBlanc (2012) « La femme au comptoir a les cheveux crêpés jusqu\u2019au ciel, j\u2019pense que sa hairdo est plus vieille que le motel [.]» BEUISi LJ \u2022