La presse, 28 septembre 2015, Affaires

[" www.lapresse.ca/affaires MONTRÉAL LUNDI 28 SEPTEMBRE 2015 'C.x?PAGE 4 LA PRESSE FRANCIS VAILLES LA RÉVOLUTION DES SALAIRES MUNICIPAUX PAGE 2 AFFAIRES RUDYLE COURS LE QUÉBEC N\u2019EST PAS TIRÉ D\u2019AFFAIRE CERTIFICATIONSCSA DES CASQUES DE HOCKEY AUX AVIONS PAGE 5 ¦*i§i dt Inrao.iQiiô id eu va ¦«aï! 11,1.110411 I mu.! j «3 iHI'NffiïïKsè 1 Mil ï^üBil ÏÏ55 irn.no ¦ï 1 .m n.g _rr'r?^n-frrîüs.\\m î üi i ¦JDI I 1[\u201eII Siîl 1 1,1 11 > Eli S3 | -M ni ajgpi\tj g-j i i.i.> i; n iBBIBB jg» .i.m h ^iili >!gg !¦« læiinaiiJ JEJBj uni.ii i-._ii.liv IHUl lill lï mai i ii m ?n Ian .si.rma uni u.fcaui i u i ii lESHI I ! BQ M ma i i ii ii iüjdi laiiinil IJU I llill.l lijiii i.ii mu ua Linu.BLBii luii cm uni.i !¦¦¦! irjiêidrîirnESSÏSt !I-Ü1 lairmi XIIB1 KOMSDaë LïlLi.llMKI| Il I^IBTdS lji il uni iiiinRian iniL.iin u u i;ucïS5 I lllllKIll icrMinni.r [-rnTî mill ÏIÎBiæl\"1 .*3TTl«1r ¦uaniig un iniàûii Il IUHibiiSS! [»¦ «i i^skskhs ÜÜ55* « il ; inanKaaS; !S55 !ï !!!?!&*\u201c ¦uir^Kii laas i-;;iaiinaw rocim ici i turn ;:; vi irriKini ¦min l.ll.ll&lVHIIlil iQinor! ¦r?TïT!l KRLJI iimivinir r^iciaai arr^ïn ¦ ¦¦ B lui icau3j uii.iiiii i ruiDiaai nniun 11.1,11 r-IIEIBBI amant imnaii lll.^lKljai ¦jn i I - Whstin pi.!fl tn-n Brj ÎSMIU :5îI1S=3 i r*tti SBSES r IIS! i II! il! * Si-IIZ'î SEftEaJi **'?.¦ h I ini' ili- îlBÏ ' & ^ POURUN GOUVERNEMENT MAJORITAIRE Toronto inc.appréhende l\u2019élection d\u2019un gouvernement minoritaire et le NPD continue d\u2019y rencontrer certaines réticences.Mais la communauté des affaires se dit prête à travailler avec le gouvernement qui sera élu le 19 octobre.Survol des enjeux, priorités et préoccupations qui animent les gratte-ciel de la métropole canadienne.À LIRE EN PAGE 3 PHOTO ARCHIVES USA TODAY SPORTS sêWèM T mm.Le couvent des Sœurs missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception\tPHOTO F.ROY, LA PRESSE EXCLUSIF OUTREMONT UN COUVENT CONVERTI EN CONDOS PAGE 2 A MA MANIERE LE VÉLO, ÇA NE SE PERD PAS PAGE 4 PHOTO FOURNIE PAR BEWEGEN RECYCLEZ LES PRODUITS ÉLECTRONIQUES DE VOTRE ENTREPRISE ! (k ILS FONCTIONNENT ENCORE?Pensez reemploi Trouvez une entreprise de réemploi reconnue par l\u2019ARPE-Québec sur notre site Web.iv va Certaines conditions s\u2019appliquent.9 a 1k ILS SONT EN FIN DE VIE UTILE?Pensez recyclage il Point de dépôt officiel Collecte gratuite sur place info recycler électronique.1-888-557-8177 Certaines conditions s\u2019appliquent.Pour obtenir la liste complète des produits acceptés, consultez notre siteWeb.Programme officiel géré par l\u2019Association pour le recyclage des produits électroniques du Québec (ARPE-Québec) recyclermESelectroniques LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 28 SEPTEMBRE 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn LA PRESSE AFFAIRES La révolution qui «cassera» les salaires municipaux J FRANCIS VAILLES CHRONIQUE Ce sera une véritable révolution.Une transformation du cadre de négociations qui a cours dans le monde municipal depuis 50 ans.Mais attention, le changement devra être implanté avec beaucoup de doigté pour être durable.Voici comment.La semaine dernière, le ministre des Affaires municipales, Pierre Moreau, s'est engagé à donner aux villes la possibilité de décréter les conditions de travail de leurs employés.La rémunération des employés municipaux, on le sait, est à des années-lumière de celle offerte ailleurs.Pour des emplois comparables, l'écart avec les fonctionnaires du gouvernement du Québec est de 38 %.Pour changer le rapport de force vis-à-vis des syndicats, les maires réclamaient des outils.Entre autres, le maire de Québec, Régis Labeaume, demandait qu'on accorde aux municipalités le droit de décréter un lock-out, comme au privé, ce que le gouvernement a toujours refusé pour diverses raisons.Pierre Moreau a toutefois trouvé un nouveau mécanisme pour satisfaire les villes : le droit de décréter les conditions de travail de leurs employés.L'ouverture légale est mince, mais les maires l'ont trouvée suffisamment intéressante et plausible pour qu'ils acceptent, en échange, de rendre permanentes des compressions nettes de 250 millions par an venant de Québec.Saskatchewan Essentiellement, le gouvernement du Québec veut s'en remettre à trois récents jugements de la Cour suprême pour encadrer son projet de loi, en particulier à la décision concernant la Saskatchewan Federation of Labour, rendue en janvier dernier.Dans cette affaire, la Cour suprême a donné raison au syndicat, jugeant même que la grève est un « droit constitutionnel», une première dans l'histoire canadienne des relations de travail.Toutefois, la Cour a établi deux critères qui pourraient aider des employeurs comme les municipalités dans certaines circonstances.En gros, le syndicat des travailleurs de la province de Saskatchewan contestait la loi encadrant le maintien des services essentiels en cas de grève.Entre autres, la loi donnait au gouvernement le pouvoir de désigner certains employés pour offrir les services essentiels à la population, les empêchant par le fait même de participer à une grève.Or, une majorité de juges a statué qu'une telle imposition, unilatérale, était inconstitutionnelle, notamment parce qu'elle empêche les salariés désignés de se livrer à tout arrêt de travail dans le cadre d'un processus normal de négociation.1 Pour les juges, deux critères sont essentiels pour qu'une telle imposition soit conforme au droit à la liberté d'association de la Charte des droits.D'une part, les employés doivent avoir la « liberté de choix » et non être soumis à une décision unilatérale.D'autre part, ils doivent avoir l'« indépendance voulue » vis-à-vis de la direction pour prendre leur décision.Sur la base de ces deux critères, le ministre Pierre Moreau et ses conseillers croient pouvoir élaborer une loi qui permettrait ultimement aux municipalités de décréter les conditions de travail.Pour ce faire, l'employeur municipal visé devrait d'abord avoir négocié de bonne foi avec ses employés syndiqués.En cas de différend, un médiateur indépendant - ou l'équivalent - devrait être nommé pour tenter de dénouer l'impasse.La Cour suprême parle d'un « mécanisme véritable de règlement des différends».Au terme de ce processus, le syndicat et ses employés auraient la liberté d'accepter ou non les propositions raisonnables du médiateur, qui respecterait le critère d'indépendance stipulé dans le jugement de la Cour.Un décret de la Ville fixant les conditions de travail surviendrait seulement au terme de ce processus.Les élus pourraient alors imposer un tel décret à la suite d'un vote s'ils obtenaient une forte majorité au conseil municipal, par exemple.En somme, l'imposition des conditions de travail ne serait pas automatique.Une ville devrait plutôt passer par un processus assez fastidieux pour en arriver là.Une fois le mécanisme bien en place, toutefois, les municipalités n'auraient probablement pas à se rendre aussi loin à chaque négociation.Ce pouvoir aurait plutôt pour effet de réajuster les rapports de force, ce qui pourrait permettre de mettre un frein aux grands écarts de rémunération entre les employés municipaux et les autres travailleurs.Évidemment, les syndicats contesteront toute loi du gouvernement du Québec qui accorderait de tels pouvoirs aux municipalités.Et il est possible qu'ils puissent la faire juger inconstitutionnelle.Il reste que cette mince ouverture donne à Pierre Moreau la possibilité de révolutionner les négociations dans le monde municipal.1 Selon un résumé de Rhéaume Perreault, du cabinet d\u2019avocats Fasken Martineau DuMoulin.Une erreur dans ma chronique «plate» Je dois corriger une regrettable erreur dans ma chronique «plate» sur l'éducation parue vendredi.L'économètre Benoit Perron, de l'Université de Montréal, m'indique que des modifications comptables en 2010 au gouvernement du Québec ont pour effet de fausser les comparaisons des dépenses dans le temps.A l'aide d'un autre économiste (Bryan Campbell) et d'un comptable (Michel Magnan), il a travaillé à redresser les données, ce qui les rend comparables.Selon leurs travaux, la hausse des dépenses d'éducation n'est pas de 67% sur 10 ans, comme le laissait entendre ma chronique, mais de 50%.La hausse demeure supérieure à l'inflation (19%) et au PIB (38%), mais l'écart est moindre.Mes plus plates excuses.L\u2019imposition des conditions de travail ne serait pas automatique.Une ville devrait plutôt passer par un processus assez fastidieux pour en arriver là.PROJET IMMOBILIER À OUTREMONT Des condos dans un couvent MAXIME BERGERON EXCLUSIF Le couvent des Sœurs missionnaires de l'Immaculée-Conception, situé sur le flanc du mont Royal, pourrait bientôt faire place à un projet résidentiel de 35 millions de dollars.Plusieurs étapes restent encore à franchir, mais les religieuses insistent sur le fait que leur décision de vendre est « irréversible ».Les sœurs ont entrepris il y a un an de trouver un acquéreur pour le 314, chemin de la Côte-Sainte-Catherine.Elles ont sélectionné trois finalistes, avant d'arrêter leur choix sur la firme Demonfort, dirigée par deux jeunes résidants d'Outremont.Leur projet prévoit un complexe intergénérationnel de 68 condos et maisons de ville, ainsi que la préservation de tous les espaces verts.« Il était important pour notre communauté de confier l'avenir de notre résidence à des acquéreurs qui présenteraient un projet de remplacement sensible au site, à notre communauté et au voisinage, a expliqué sœur Lucie Gagné, présidente de la communauté, dans une lettre.En ces temps houleux dans le milieu de la construction, il était également important pour nous de faire affaire avec des gens en qui nous aurions confiance.» La transaction s'est effectuée au terme de plusieurs rencontres entre Demonfort et les religieuses.Celles-ci insistent sur le fait que leur décision de se départir du couvent est « irréversible » après plus d'un siècle dans cette vaste propriété, en raison de la baisse du nombre de résidantes et des frais d'entretien importants.Secteur sensible Le couvent des Sœurs missionnaires est situé dans l'un des secteurs les plus huppés et -ÙUlÜJI iwasfc»- \t \t\t\t\t mm \tiffîlir\t /|ïi\t\t\t\t \t\t\t\t PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Les Sœurs missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception ont décidé de quitter leur couvent, sur le flanc du mont Royal, à Outremont.La firme Demonfort souhaite y réaliser un complexe intergénérationnel de 68 condos et maisons de ville.paisibles d'Outremont.Un secteur où tous les nouveaux projets sont scrutés avec une extrême attention par les résidants.À quelques coins de rue, un ancien pavillon voisin de l'Université de Montréal - le 1420, boulevard Mont-Royal -a fait l'objet d'une tentative ratée de conversion en condos, qui avait soulevé l'indignation de plusieurs citoyens.Un nouveau projet résidentiel a été lancé récemment, avec une opposition tout aussi vive d'un groupe de citoyens, qui a même intenté une poursuite infructueuse dans l'espoir de restaurer la vocation institutionnelle du bâtiment.Les promoteurs de Demonfort sont bien conscients de l'aspect sensible de leur projet, qui est encore loin d'être chose faite.« La prochaine étape, c'est qu'on va aller rencontrer le voisinage personnellement pour leur expliquer ce qu'on va faire si le projet se concrétise, explique Ali Lakhdari, investisseur immobilier associé au groupe Demonfort.On veut leur présenter un projet qui va bien s'intégrer à la communauté.» Selon les plans actuels, le bâtiment principal du couvent, bâti en 1939, sera conservé.Les annexes plus récentes seront quant à elles rasées pour faire place à un stationnement sous-terrain et à des maisons de ville et copropriétés.Tout le couvert végétal - qui représente 65 % du terrain - sera conservé, de même que le ruisseau qui traverse la propriété, affirment les promoteurs.Florent Moser, coprésident de Demonfort, sait que le projet risque de soulever des questions.« On ne sait pas comment le voisinage va réagir.On sait que les gens aiment souvent conserver les choses telles qu'elles sont.Mais pour les sœurs, qui sont ici depuis 100 ans, il n'y a plus de statu quo, elles ont décidé de vendre et de s'en aller», souligne-t-il, dans les grands jardins du couvent, où quelques religieuses se baladent pendant notre entrevue.Entre autres conditions pour permettre au projet d'aller de l'avant, le zonage devra être modifié.Un jalon concret a été franchi le 8 septembre dernier, lorsque les élus de l'arrondissement d'Outremont ont autorisé la Direction de l'aménagement urbain et du patrimoine à poursuivre les démarches en vue d'une modification au Plan d'urbanisme de la Ville de Montréal.«Il était important pour notre communauté de confier l\u2019avenir de notre résidence à des acquéreurs qui présenteraient un projet de remplacement sensible au site, à notre communauté et au voisinage.» \u2014 Sœur Lucie Gagné, présidente de la communauté LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 28 SEPTEMBRE 2015 LA PRESSE AFFAIRES 3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim LA PRESSE AFFAIRES Une majorité avant tout Toronto inc.souhaite éviter l\u2019incertitude qu\u2019engendrerait l\u2019élection d\u2019un gouvernement minoritaire iü se « «De manière générale, les entreprises aiment la certitude; elles n\u2019aiment pas les risques politiques accrus.Donc, la plupart des entreprises aimeraient voir un gouvernement majoritaire.» \u2014 Douglas Gould, vice-président aux politiques et affaires publiques du Board of Trade de la région de Toronto r St Bay i PHOTO ARCHIVES BLOOMBERG Bay Street et le milieu des affaires de Toronto est prêt à collaborer avec le gagnant des prochaines élections, peu importe le parti, mais de préférence dans le cadre d\u2019un gouvernement majoritaire.HUGO DE GRANDPRÉ TORONTO \u2014 Les sondages qui font état d'une égalité statistique entre les trois principaux partis fédéraux sont examinés avec une certaine appréhension ces jours-ci dans les gratte-ciel de la ville de Toronto.Des gens d'affaires de la Ville Reine interrogés par La Presse cette semaine ont répondu presque unanimement qu'au-delà de l'identité du prochain parti au pouvoir, c'est d'abord et avant tout l'incertitude engendrée par un gouvernement minoritaire qui les préoccupe dans le cadre de cette course électorale qui s'étire, et dans laquelle ne semble se détacher aucun vainqueur.«La plus grande préoccupation, encore plus que l'identité du gagnant, est que cela entraîne une majorité, afin qu'on puisse aller de l'avant avec certains enjeux, et que ça ne dégénère pas vers une paralysie toxique », explique Janet Ecker, présidente de l'Alliance des services financiers de Toronto.L'organisme (dont l'acronyme est TFSA en anglais) est un partenariat public-privé dont l'objectif est de faire la promotion de la ville en tant que centre financier de premier plan à l'échelle mondiale.« De manière générale, les entreprises aiment la certitude; elles n'aiment pas les risques politiques accrus, convient Douglas Gould, vice-président aux politiques et affaires publiques du Board of Trade de la région de Toronto.Donc, la plupart des entreprises aimeraient voir un gouvernement majoritaire.» La réponse est la même lorsque l'on demande à John Kiru, à la tête d'une organisation qui représente 75 associations de commerçants et plus de 35 000 gens d'affaires de Toronto : «Pour les entreprises, grandes, petites, quelle que soit leur taille, ce qui est important, c'est de savoir que les décisions sont prises sur des bases rationnelles, sur l'économie et qu'elles ne sont pas politiquement motivées.Donc, un gouvernement minoritaire pourrait se comporter non pas en fonction de l'économie et de l'importance des petites entreprises, mais en fonction de désirs et de besoins politiques.C'est ce manque de prévisibilité des gouvernements minoritaires qui est la grande crainte», explique le dirigeant de la Toronto Association of Business Improvement Areas.Comme ailleurs au Canada Les préoccupations des gens d'affaires torontois sont celles de leurs homologues du reste du pays, note Perrin Beatty, président de la Chambre de commerce du Canada.« L'économie performe moins bien qu'elle ne le devrait.La préoccupation que les gens ont est qu'on se retrouve le 20 octobre avec de l'incertitude qui résulterait d'un gouvernement minoritaire, de ne simplement pas savoir quelles seront les politiques », souligne M.Beatty.L'ancien ministre dans le gouvernement progressiste-conservateur de Brian Mulroney donne l'exemple de la Conférence de Paris sur les changements climatiques, qui doit avoir lieu en décembre.Les membres d'un nouveau gouvernement prêteraient vraisemblablement serment vers le mois de novembre, dit-il.« Ça laisserait environ un mois à un nouveau gouvernement pour arrêter sa politique en matière de changements climatiques et ça ne laisserait pas beaucoup de temps pour des consultations avec le secteur privé, qui sera très affecté par les politiques.» « C'est ce genre d'incertitude qui crée des inquiétudes, spécifiquement dans le domaine des changements climatiques, mais dans d'autres secteurs également », note M.Beatty.Pas de panique Les gens d'affaires de Toronto n'appuient pas sur le bouton d'urgence pour autant, insistent toutefois plusieurs intervenants, et ils demeurent réalistes quant à la possibilité qu'un tel scénario se produise.Dan Kelly, président de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, fait remarquer que, selon le plus récent relevé du Baromètre des affaires de son organisation, la confiance des gens d'affaires canadiens et ontariens a continué de s'effriter en septembre.«L'optimisme au sein des petites entreprises au Canada est très bas, et ç'a baissé encore ce mois-ci, dit-il.Je ne peux pas l'attribuer à la campagne électorale.Mais les petites entreprises ne savent pas plus que le reste des Canadiens quels seront les résultats.Et les entreprises de manière générale n'aiment pas l'incertitude.» « Mais nous avons eu des changements de gouvernement dans le passé, et le soleil se lève et les gens continuent à aller au travail, ajoute cependant M.Kelly.Alors, je ne crois pas du tout qu'il y a une panique qui s'est installée au sein de la communauté des petites entreprises.» Doug Gould, du Board of Trade, fait même remarquer qu'il « y a quelques exemples très clairs où des gouvernements minoritaires ont accompli beaucoup de choses.L'exemple le mieux connu est sans doute celui du gouvernement minoritaire libéral de 1963, sous le premier ministre Lester B.Pearson.Il a introduit le système de soins de santé que nous avons aujourd'hui, le drapeau canadien et le Régime de pensions du Canada.Donc, il est certainement possible pour un gouvernement minoritaire de produire des résultats.» Le défi du NPD iHMk * r r g f It\u2019s time for s Stronger Middle ©lass, I \\ ' _ ' PHOTO AARON VINCENT ELKAIM, LAPRESSE CANADIENNE Une certaine méfiance à l\u2019égard du NPD semble persister en Ontario depuis l\u2019élection du parti au début des années 90.HUGO DE GRANDPRÉ TORONTO \u2014 La méfiance de Toronto inc.à l'égard du NPD est bien connue et ces réserves semblent persister malgré les succès du parti ailleurs au pays.Plusieurs insistent cependant pour dire que la communauté d'affaires travaillera avec n'importe quel gouvernement après le 19 octobre, quelle que soit sa couleur.« Naturellement, les gens d'affaires ne vont pas faire campagne pour le NPD.Ils ne l'ont jamais fait et ils ne vont pas commencer à la faire maintenant », lance Bob Rae.M.Rae en sait quelque chose: il a été à la tête du seul gouvernement néo-démocrate de l'Ontario, qui a pris le pouvoir au début des années 90, au moment où la province a été frappée par une importante récession.Il a été forcé d'adopter plusieurs mesures pour tenter de freiner l'hémorragie, incluant les fameux Rae Days où les fonctionnaires étaient appelés à travailler gratuitement pour aider à renflouer les coffres publics.Impopulaire, son gouvernement a été chassé du pouvoir par les conservateurs de Mike Harris aux élections suivantes.À tort ou à raison, plusieurs attribuent les difficultés actuelles qu'a le NPD fédéral à augmenter ses appuis dans la province aux mauvais souvenirs que les Ontariens conservent de cet épisode.Selon les derniers sondages, les troupes de Thomas Mulcair traînent de l'arrière par une dizaine de points sur leurs adversaires.C'est aussi l'hypothèse avancée par plusieurs représentants de la communauté des affaires de Toronto, lors d'entrevues menées par La Presse cette semaine.S'ils refusent souvent d'exprimer publiquement leur position par souci de demeurer impartiaux, ces intervenants «L\u2019Ontario a fait l\u2019expérience d\u2019un gouvernement néodémocrate et il y a encore des souvenirs et une résistance à l\u2019égard de ces gouvernements dans la province.» \u2014 John Kiru,TABIA conviennent que les gens d'affaires torontois continuent à entretenir une certaine méfiance à l'égard des politiques néodémocrates, et que les expériences du passé pourraient y être pour quelque chose.« L'Ontario a fait l'expérience d'un gouvernement néodémocrate et il y a encore des souvenirs et une résistance à l'égard de ces gouvernements dans la province.Ce ne sont pas d'excellents souvenirs et je crois que ça joue dans l'esprit des gens », explique John Kiru, dont l'organisme, la Toronto Association of Business Improvement Areas (TABIA), représente quelque 75 associations commerciales dans la ville.« Je ne vous dirai pas que ce sera un désastre si un gouvernement du NPD est élu.Mais je peux vous dire que mes membres parlent de ce qui est arrivé dans la province il y a quelques décennies et comment ç'a tourné », dit-il.Janet Ecker abonde dans le même sens.La présidente de l'Alliance des services financiers de Toronto souligne toutefois que des réserves semblables peuvent être exprimées à l'égard de tous les partis.« S'il y a une certaine circonspection à l'égard d'une victoire possible du NPD, il y a une circonspection similaire à l'égard d'une possible victoire libérale.Et, de toute évidence, je crois qu'il y a certainement un désir de changement, parce que des gens sont inconfortables avec le ton du gouvernement.» « Mais l'exemple ontarien a certainement engendré une certaine prudence au sein de l'électorat », convient Mme Ecker, qui défend néanmoins le gouvernement Rae en disant qu'il a pris les commandes à Queen's Park dans des circonstances économiques périlleuses.Les enjeux Voici cinq enjeux électoraux suivis avec attention par la communauté des affaires de Toronto.Infrastructures C\u2019est l\u2019un des problèmes soulevés tant par les entreprises que par les associations ou les partis politiques.La région de Toronto est un corridor par où transite une énorme quantité de biens et de services, et l\u2019engorgement des réseaux de transport occasionne un manque à gagner d\u2019environ 60 milliards de dollars, estime Allan O\u2019Dette, président de la Chambre de commerce de l\u2019Ontario.«Ça ralentit la reprise économique dans toutes les parties de la province, en particulier dans la grande région de Toronto.» Équilibre budgétaire La saine gestion des finances est cruciale pour toute entreprise et elle devrait l\u2019être aussi pour les gouvernements.C\u2019est ce que croient bon nombre de gens d\u2019affaires, selon Janet Ecker, de l\u2019Alliance des services financiers de Toronto.«Pour plusieurs gens d\u2019affaires, c\u2019est vu comme un symbole.Il y a toute une gamme de politiques qui peuvent aussi entrer enjeu, mais je crois que c\u2019est un signal important et ce sera un catalyseur pour les gens au moment de décider leur vote.» Stratégie cohérente Impôts, formation, immigration, investissements.Ce dont les entreprises canadiennes et torontoises ont besoin est une stratégie complète et cohérente de la part d\u2019Ottawa et des autres ordres de gouvernement, plaide Perrin Beatty, président de la Chambre de commerce du Canada.«Ce que nous voyons, c\u2019est une série d\u2019initiatives déconnectées de la part des partis quant à ce qu\u2019ils veulent faire, mais personne n\u2019a encore présenté de vision claire et cohérente quant à la manière dont nous devrions bâtir un Canada.» Pensions Le débat sur les régimes publics de pension est suivi de près par de nombreuses entreprises, croit Dan Kelly, de la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante.C\u2019est particulièrement vrai pour les PME ontariennes, qui seraient particulièrement touchées par de telles mesures, dit-il.Le gouvernement libéral de Kathleen Wynne a déjà proposé daller de lavant avec de telles mesures et M.Kelly se dit particulièrement préoccupé par de récentes promesses libérales et néo-démocrates à l\u2019égard de l\u2019assurance-emploi et du Régime de pensions du Canada qui, dans un tel contexte, augmenteraient la pression financière sur les entreprises canadiennes.Négociations internationales La négociation de traités de libre-échange et d\u2019ententes internationales de lutte contre les changements climatiques est aussi suivie de près.L\u2019issue de pourparlers lors de la Conférence de Paris sur les changements climatiques en décembre, de même que les négociations de l\u2019accord de commerce entre le Canada et l\u2019Union européenne et du Partenariat transpacifique pourraient avoir une influence sur les activités et le bilan financier de nombreuses sociétés à Toronto et ailleurs au pays.- Hugo de Grandpré LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 28 SEPTEMBRE 2015 À MA MANIÈRE Le vélo, ça ne se perd pas MARC TISON Alain Ayotte, l'ancien PDG de BIXI, s'est remis en selle.Il a fondé en décembre 2013 une nouvelle entreprise, Bewegen, qui fournit le système de vélos électriques en libre-service inauguré cet automne à Birmingham, en Alabama.Une nouvelle entreprise.Un produit inédit et complexe.Un premier client aux États-Unis.Une première livraison.Tout cela en à peine plus d'un an et demi.Alain Ayotte avance en affaires comme on apprend à monter à vélo: on zigzague, on perd l'équilibre, on se donne un nouvel élan, et on avance.Il avait quitté BIXI en février 2013, après quelques années mouvementées.« J'ai pris du temps pour recharger les batteries », exprime-t-il dans une métaphore très à propos.Il voulait néanmoins rester «dans le domaine de la mobilité urbaine».Restait seulement à concevoir le vélo électrique et son système d'exploitation - trois fois rien.La manière ?« Il faut avoir une vision claire, la communiquer clairement, et être passionné pour ce qu'on fait.» Ah! C'est tout simple! « Par la suite, il ne faut pas avoir peur de s'entourer de gens meilleurs que nous dans toutes sortes de domaines.» Un détail : l\u2019argent « Le plus dur, c'est l'argent», s'exclame-t-il.« Lever des fonds, c'est tellement difficile ! » Les mésaventures de BIXI ont sans doute constitué un frein?« C'était une ancre à bateau! », relance-t-il.«Effectivement, BIXI a fait hésiter bien des gens.Avec raison.Quand on se présente chez un investisseur en disant qu'on vient de chez BIXI et qu'on veut lancer un nouveau BIXI, on nous dit: me niaises-tu?» Mais c'est ici que la passion et la vision donnent leur plein rendement.Le président de Procycle, Raymond Dutil, qu'il a connu à l'époque de BIXI, accepte de participer à l'aventure - son entreprise fournira le système de propulsion.Luc Poirier, d'Investissement Luc Poirier, se joint au tandem.Un projet sexy « Je savais quels étaient les éléments critiques pour la réussite du projet », indique l'entrepreneur.Premier facteur: «Il fallait que le projet soit sexy, que ce soit un beau produit.Il était important que Michel Dallaire vienne travailler avec moi.» Dallaire, qui avait déjà conçu le BIXI, s'y met en janvier 2014.Il faut deux mois de travail pour arrêter l'ergonomie.«On voulait que les gens s'assoient et disent: wow! c'est donc bien confortable!» Bewegen a pris les grands moyeux: son vélo est monté sur une roue de 29 po à l'arrière, question de confort, et une roue de 24 po à l'avant, pour accommoder un plus grand porte-bagages.«La spécification que j'avais donnée à Michel était : il faut que ton panier puisse contenir une caisse de 12.» La touche Dallaire s'appuie sur la fonctionnalité réduite à sa plus limpide expression, l'équilibre des formes, la simplicité des lignes.Or, cette ligne sim- ple passait par un unique tube oblique, prolongé dans les membrures horizontales arrière.Pour ne pas rompre cette fluidité, le designer n'avait prévu aucun hauban - les tiges qui relient habituellement ces membrures au tube de selle.« J'ai eu beaucoup de rétroaction de la part de l'équipe d'ingénierie: Alain, ce n'est pas comme ça qu'on fait un vélo! » C'est comme ça qu'ils ont fait celui-là.« On a tenu le cap, on ne voulait pas dénaturer le design de Michel.» Le système informatique «L'expérience est la somme des erreurs qu'on fait: je peux vous dire que je suis très expérimenté!», lance Alain Ayotte, avec le large sourire qui le quitte rarement.« J'ai appris qu'on ne développe pas un système informatique si facilement.Il fallait que je trouve un partenaire qui avait déjà une solution éprouvée.» Il repère Bike Emotion, un consortium portugais « qui avait un système qui fonctionnait depuis quatre ans, mais à petite échelle».Son GPS actif, qui suit la position du vélo en tout temps, répondait à un des problèmes les plus irritants des vélos en libre-service: l'absence de places libres aux bornes d'ancrage, une fois à destination.Sur la base de ce système de repérage, Bewegen a créé des « stations virtuelles»: l'usager peut laisser le vélo dans un certain rayon de la véritable station, sans que le système en perde la trace.Trouver un premier client Il fallait encore trouver un premier client prêt à courir le «Quand on se présente chez un investisseur en disant qu\u2019on vient de chez BIXI et qu\u2019on veut lancer un nouveau BIXI, on nous dit: me niaises-tu?» \u2014 Alain Ayotte PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Alain Ayotte, président de Bewegen, dans ses nouveaux bureaux montréalais, en cours d\u2019aménagement.L\u2019ancien PDG de BIXI mise toujours sur un système de vélos en libre-service, mais des vélos électriques ! risque d'un système inédit et non éprouvé.Ce sera Birmingham, en Alabama.« Les gens mettent beaucoup de sous dans sa revitalisation, explique l'entrepreneur.Ils voulaient marquer le coup en étant la première ville de l'est de l'Amérique à avoir un système de vélos à assistance électrique.» Il répond à l'appel d'offres en novembre 2014.Sans doute devait-il montrer son produit?«Il n'y avait pas de produit, répond-il.Il fallait être convaincant.» Encore une fois, il l'a été.Fin décembre 2014, il reçoit un appel: Bewegen est retenue parmi les quatre finalistes.« C'était Noël, j'étais en Floride.Ma famille est revenue toute seule, et moi je suis parti en voiture jusqu'à Birmingham pour faire une présentation.» « Tout ce qu'on avait, c'était un prototype à montrer.Ce n'est pas l'idéal.» En février 2015, il apprend que Bewegen l'a emporté.Restait à parachever la conception et à lancer la production pour l'inauguration, prévue en septembre 2015.Sur son téléphone, Alain Ayotte montre les photos de la chaîne de montage qu'il a prises la semaine précédente dans l'usine de Procycle.« Ils l'ont fait juste pour nous.C'est la beauté d'avoir un partenaire qui a les ressources et qui a une expertise différente de la nôtre.» C'est tout de même lui qui pédale.BEWEGEN >\tLe projet : vendre un nouveau système de vélos électriques en libre-service en Alabama.>\tPrésident : Alain Ayotte >\tPartenaires : Raymond Dutil, de Procycle, et Luc Poirier, d\u2019investissement Luc Poirier >\tProduit : système de vélos à assistance électrique en libre-service >\tPremier client : ville de Birmingham, en Alabama >\tProjet Birmingham : 400 vélos, dont 100 électriques, sur 40 stations >\tEchéancier : lancement fin septembre 2015, deuxième phase au printemps 2016 À lire demain : Stratégies -Croissance : le plan de match du nouveau président de la SSQ, Jean-Francois Chalifoux Des perspectives québécoises sans éclat RUDY LE COURS ANALYSE Pour une première fois, le Québec a échappé au premier semestre à une récession qui a touché le Canada dans son ensemble, mais il n'est pas tiré d'affaire pour autant.Depuis le début du siècle, la croissance réelle du Québec est moins rapide que celle de l'ensemble canadien.Même si la récession de 2008-2009 a moins frappé le Québec qui a même évité la récession technique du premier semestre, l'expansion canadienne est désormais plus avancée au cours du présent cycle amorcé au deuxième semestre 2009.On ne peut exclure non plus que la croissance canadienne dans son ensemble soit aussi élevée que celle du Québec cette année, en dépit des récessions sévères que traversent les trois provinces productrices d'or noir (Alberta, Saskatchewan et Terre-Neuve-et Labrador).La Colombie-Britannique, l'Ontario et le Manitoba connaissent une forte activité cette année qui ne devrait pas se démentir l'an prochain.Fondamentalement, le potentiel de croissance du Québec était plus faible que celui du Canada.Celui-ci a sans doute diminué avec les ajustements complexes en cours dans le secteur des ressources.Pour cette année et l'an prochain, la Banque du Canada l'avait estimé à 1,8%, mais c'était avant la chute des prix du pétrole et des ressources.A la mi-octobre, elle doit réviser son estimation du potentiel.Il est d'ores et déjà facile de prévoir qu'il sera diminué.Dans une note récente, la Banque Nationale l'estimait désormais à 1,3 % seulement.Celui du Québec est évalué par Desjardins à 1,28% pour les 10 prochaines années.A la différence de plusieurs régions canadiennes, l'économie du Québec est affaiblie potentiellement par le vieillissement plus prononcé de sa population et par l'anémie persistante de l'investissement privé qui empêche les entreprises exportatrices de tirer le meilleur parti de l'expansion américaine.Il est encore trop tôt pour conclure que le rebond étonnant du deuxième trimestre représente le début d'un renversement de tendance ou un hoquet fortuit.Le Québec est aussi touché par les ajustements structurels que vivent les provinces productrices d'or noir qui doivent désormais composer avec des prix déprimés pour une durée prolongée et avec la résistance grandissante des citoyens au transport d'hydrocarbures par pipeline ou par train.Les livraisons de matériel de forage et la desserte de services d'ingénierie pour l'exploration sont en baisse et ne devraient pas se redresser de sitôt.Plus les difficultés des provinces pétrolières et gazières persisteront, plus elles se répercuteront sur les paiements de péréquation dont le Québec est le premier bénéficiaire en chiffres absolus, à hauteur de 9,5 milliards sur 17,3 milliards pour 2015-2016.Cela représente environ 10 % de ses revenus budgétaires globaux.La croissance des paiements de péréquation est limitée à celle de la taille de l'économie canadienne.La chute des prix des matières premières en diminue l'augmentation.Ce n'est toutefois que l'an prochain que le choc pétrolier commencera à écorner les paiements de péréquation pendant au moins trois ans.D'abord modestement, puis à concurrence de plus d'un demi-milliard à compter de 2018-2019, selon la modélisation contenue dans le Plan budgétaire du ministre Carlos Leitao.En mars, le scénario le plus plausible misait sur un redressement progressif des cours de l'or noir.Ce n'est toutefois plus le scénario de base de la majorité des prévisionnistes qui s'attendent à une longue période de prix déprimés.Le faible potentiel de croissance de l'économie et la AVIS LÉGAUX AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE AVIS est donné à toutes personnes intéressées que l\u2019inventaire pour la succession de FRANÇOISE BOYER (GUILMETTE), née le 7 septembre 1952, qui est décédée le 7 avril 2015, anciennement de la ville de Montréal, est situé au bureau corporatif de La Société Canada Trust, 1350 boul.René-Lévesque O., 8\" étage, Montréal, Québec, H3G 1T4.AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE AVIS est donné à toutes personnes intéressées que l\u2019inventaire pour la succession Raymond Blanchette qui est décédé le 28 janvier, 2015, anciennement de la ville de Brossard, est situé au bureau corporatif de La Société Canada Trust, 1350 boul.René-Lévesque O., 8ième étage, Montréal, Québec H3G 1T4.perspective de paiements de péréquation moins juteux exerceront des pressions énormes sur les finances publiques au cours des années à venir.Peut-on en effet continuer de projeter une croissance de l'assiette fiscale de 3,5 % environ, surtout quand le taux d'inflation est bien inférieur à 2% ?Diminuer l'impôt sur le revenu des particuliers et des sociétés pour le remplacer par une hausse de la taxe de vente et des tarifs d'électricité ne sera pas une opération facile à mener et à expliquer.Et c'est sans compter que la réforme exige des ententes cruciales avec Ottawa, surtout L\u2019économie du Québec est affaiblie potentiellement par le vieillissement plus prononcé de sa population et par l\u2019anémie persistante de l\u2019investissement privé.La Commission d'examen sur la fiscalité québécoise (la commission Godbout) estime que l'adoption intégrale de sa réforme est susceptible de bonifier d'un demi-point de pourcentage environ la croissance du produit intérieur brut nominal, une estimation fiable de l'assiette fiscale.celle pour la perception de la taxe de vente sur les achats en ligne.Les recommandations de la commission Godbout restent néanmoins une rare avenue susceptible de stimuler la croissance à coût nul pour les contribuables et de ralentir l'augmentation des mesures d'austérité.SUDOKU Ce jeu est une r www.les-mord \t2\t4\t\t\t\t\t\t \t\t5\t\t\t1\t7\t\t \t\t\t\t6\t9\t3\t\t \t\t1\t\t\t\t6\t\t7 8\t\t\t7\t\t\t\t\t 2\t9\t\t5\t3\t\t\t\t 3\t\t\t4\t\t\t\t\t 5\t\t6\t\t\t\t4\t2\t \t\t\t\t8\t\t\t\t1 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et ehaque boîte 3x3 Célimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît doec une seale fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 3\t9\t4\t8\t5\t2\t\t6\t7 \t2\t5\t4\t7\t6\t8\t9\t3 8\t7\t6\t3\t\t9\t4\t2\t5 4\t\t8\t9\t6\t3\t7\t5\t2 5\t3\t9\t2\t8\t7\t6\t4\t1 7\t6\t2\t\t4\t5\t9\t3\t8 6\t8\t1\t5\t2\t4\t3\t7\t9 9\t5\t7\t6\t3\t8\t2\t\t4 2\t4\t3\t7\t9\t1\t5\t8\t6 Niveqc de difficclté : MOYEN 3309 Par Fabien Sqvqry 3308 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 28 SEPTEMBRE 2015 LA PRESSE AFFAIRES 5 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllm LA PRESSE AFFAIRES CERTIFICATIONS CSA Des casques de hockey aux avions PHOTO SIMON GIROUX, LAPRESSE Groupe CSA vient d\u2019améliorer ses installations de Pointe-Claire, où sont réalisés des tests sur la solidité des casques de hockey, afin d\u2019offrir ses services à l\u2019industrie aérospatiale.i .si iïï JEAN-FRANÇOIS CODÈRE Au Québec, le sigle CSA est presque invariablement associé au hockey ou, plus précisément, à l'autocollant à son effigie apposé bien visiblement à l'arrière des casques protecteurs pour certifier leur conformité.L'entreprise vient tout juste d'investir 1 million de dollars pour améliorer ses installations de Pointe-Claire.Ayant son siège social à Toronto, le Groupe CSA compte 35 bureaux dans le monde employant quelque 1800 personnes, dont environ 70 à Montréal.Ceux-ci y réalisent les fameux tests sur la solidité des casques et protecteurs faciaux pour le hockey, mais aussi sur des chaussures de protection, des équipements électromédicaux, comme des lits, ou encore sur l'imperméabilité et la résistance de boîtiers, etc.Le groupe vient d'ailleurs de se lancer à l'assaut d'un nouveau créneau bien montréalais : l'aérospatiale.«Nous voulons desservir l'industrie locale pour l'évaluation de produits et des essais de compatibilité électromagnétiques », a annoncé la semaine dernière Magali Depras, chef de l'exploitation du groupe, à Montréal.Une partie des améliorations récentes au laboratoire de Pointe-Claire passe par l'ajout d'une enceinte d'essais à environnement contrôlé.« Nous voulons desservir l\u2019industrie locale pour l\u2019évaluation de produits et des essais de compatibilité électromagnétiques.» \u2014 Magali Depras, chef de l\u2019exploitation « Nous voulons nous adresser soit aux fabricants, soit aux sous-traitants dans ce secteur, affirme Stéphane Larivière, directeur de l'exploitation du bureau montréalais.Nous pouvons les aider en particulier pour les tests d'acoustique et de vibration ou les essais environnementaux.» En vol, les changements de température peuvent être très rapides - jusqu'à 10 degrés à la seconde, selon M.Larivière -, ce qui impose un stress particulier aux composantes.Pour l'instant, une partie des tests réalisés par CSA dans le domaine aéronautique sont effectués par le truchement de sous-traitants ou encore dans les locaux des clients.Mais l'achat de certains nouveaux équipements est déjà planifié et un agrandissement du laboratoire devrait survenir bientôt.« On va investir davantage au cours des trois prochaines années, pour pouvoir en faire encore plus ici », a déclaré M.Larivière.Allemagne Volkswagen doit fournir rapidement un échéancier BERLIN \u2014 Les autorités allemandes ont exigé du constructeur automobile Volkswagen qu\u2019il explique avant le 7 octobre comment il entend mettre aux normes environnementales nationales ses modèles diesel, a indiqué le journal Bild am Sonntag hier.Lautorité fédérale des transports (KBA) a demandé à VW, empêtré dans un scandale de moteurs truqués, d\u2019établir «des mesures contraignantes et un calendrier» d\u2019ici le 7 octobre expliquant comment il entend mettre aux normes ses émissions polluantes sans avoir recours à des logiciels qui faussent les résultats.Si Volkswagen ne respecte pas cette date butoir, le KBA prévient dans une lettre de deux pages qu\u2019il pourrait retirer son agrément à tous les modèles concernés, ce qui aurait pour conséquence d\u2019interdire la circulation de ces modèles sur les routes allemandes.Le géant industriel allemand est la cible de critiques mondiales depuis qu\u2019il a reconnu avoir équipé quelque 11 millions de véhicules dans le monde (dont 2,8 millions en Allemagne) d\u2019un logiciel qui fausse les résultats de tests antipollution.Un porte-parole de Volkswagen a déclaré que l\u2019entreprise allait rapidement présenter un plan d\u2019action en Allemagne et «annoncer quand [ele espérait] lancer un rappel» des produits, qui comprendrait une mise aux normes du logiciel.- Agence France-Presse AVISLÉGAUX-APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS-ENCANS Appel d\u2019offres Montréal Direction générale adjointe -Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Appel d\u2019offres :15-14751 Services professionnels pour le contrôle de la qualité desarbresàêtreplantés Veuillez prendre note quedûà un changement des besoins de lavillecet appel d\u2019offre est annulé.La Ville de Montréal informe les preneurs de cahiers des charges qu\u2019il n\u2019est pas prévu d\u2019effectuer une nouvelle sollicitation dumarché pour ce besoin.Montréal, le28septembre2015 Le greffier de laVille MeYvesSaindon Communauté métropolitaine de Montréal AVIS DE CONVOCATION Objet : Assemblée ordinaire du Conseil Date : Le jeudi 1eroctobre 2015 à 9 h 30 Lieu : Siège de la Communauté métropolitaine de Montréal 1002, rue Sherbrooke Ouest, salle 2420 (24e étage) à Montréal Cette assemblée est convoquée exceptionnellement à 9 h 30 plutôt qu\u2019à 10 h 00.Une période de questions est prévue pour le public au début de l\u2019assemblée.Les personnes désirant poser des questions doivent s\u2019inscrire dans les 15 minutes qui précèdent le début de l\u2019assemblée.Visitez notre site Internet www.cmm.qc.ca AVIS JURIDIQUE AUTORISÉ PAR LA COUR SUPÉRIEURE DE JUSTICE DE L\u2019ONTARIO ET LA COUR SUPÉRIEURE DU QUÉBEC Si vous avez acheté une tondeuse à gazon au Canada entre le 1er janvier 1994 et le 31 décembre 2012, vos droits juridiques pourraient être touchés.POURSUITE EN RECOURS COLLECTIF À L\u2019ÉGARD DES TONDEUSES A GAZON En 2010, des poursuites en recours collectif ont été entamées en Ontario par le cabinet Harrison Pensa LLP et au Québec par le Groupe de Droit des Consommateurs au nom de tous les Canadiens ayant acheté des tondeuses à gazon entre le 1er janvier 1994 et le 31 décembre2012 (la «Poursuite en recours collectif à l\u2019égard des tondeuses à gazon »).1 Le terme « tondeuse à gazon » s\u2019entend de toute tondeuse à gazon conçue, fabriquée ou étiquetée par l\u2019un des défendeurs en vue de sa vente ultime, y compris la vente au détail, au Canada, avec un moteur à combustion à essence de 30 chevaux ou moins.Ce recours soutient que les défendeurs ont participé à un complot illicite en vue de hausser, fixer, maintenir ou stabiliser le prix des tondeuses à gazon au Canada; de diminuer indûment la concurrence dans la production, la fabrication, la vente ou la fourniture de tondeuses à gazon ou de moteurs de tondeuses à gazon; et d\u2019exercer des activités de manière contraire à la Loi sur la concurrence et à la Loi sur l\u2019emballage et l\u2019étiquetage des produits de consommation.De ce fait, il est allégué que les membres du recours collectif ont payé un prix plus élevé pour leur tondeuse à gazon qu\u2019ils ne l\u2019auraient fait en l\u2019absence de complot.LE RÈGLEMENT HONDA Un règlement a été négocié avec Honda par lequel Honda consent à payer 700 000 $CA au profit des membres du recours collectif (le « Règlement Honda »).En contrepartie, les défendeurs Honda obtiendront une exonération complète des réclamations formulées à leur encontre.Les défendeurs Honda ne reconnaissent aucun acte répréhensible et aucune responsabilité en lien avec la Poursuite en recours collectif à l\u2019égard des tondeuses à gazon.La Poursuite en recours collectif à l\u2019égard des tondeuses à gazon est toujours en cours à l'encontre des défendeurs n\u2019ayant pas conclu de règlement amiable.RÈGLEMENTS ANTÉRIEURS Deux règlements ont précédemment été conclus et respectivement approuvés par les tribunaux de l\u2019Ontario et du Québec.En vertu des conditions du premier règlement, les défendeurs MTD ont convenu de verser 300 000 $CA et de fournir des preuves aux plaignants pour les aider à poursuivre les autres défendeurs.Le règlement MTD a mis fin au litige à l\u2019encontre de Sears.En vertu des conditions du second règlement, Briggs, Electrolux, John Deere, Husqvama, Kohler et Toro ont convenu de verser 4 200 000 $CA.À ce jour, les fonds de règlement, incluant le règlement Honda, s\u2019élèvent à un total de 5 200 000 $CA.Le montant net des sommes perçues au titre des règlements précédents, moins les dépens approuvés par les tribunaux, les débours, les frais d\u2019avis et les taxes applicables, est conservé sur un compte de fiducie portant intérêt.DISTRIBUTION DES FONDS DE RÈGLEMENT Tant que le litige sera en cours à l\u2019encontre des défendeurs n\u2019ayant pas conclu de règlement, il n\u2019y aura pas de distribution des fonds de règlement.Il est impossible de dire si le litige en cours donnera lieu à de nouveaux règlements ou jugements.Si des sommes 1 Le recours collectif a été intenté contre les défendeurs suivants : Honda Canada Inc.et American Honda Motor Co.Inc.(collectivement « Honda »); MTD Products Limited, MTD Products Inc.(collectivement « MTD\u201d); Sears Canada Inc., Sears Holdings Corporation, Sears, Roebuck et Co.(collectivement « Sears »); Briggs & Stratton Canada Inc.et Briggs & Stratton Corp.(collectivement « Briggs »); Electrolux Canada Corp.et Electrolux Home Products Inc.(collectivement « Electrolux »); John Deere Canada ULC et Deere & Company (collectivement « John Deere »); Husqvama Canada Corp.et Husqvama Consumer Outdoor Products N.A., Inc.(collectivement « Husqvama »); Kohler Canada Co.et Kohler Co.(collectivement « Kohler »); The Toro Company (Canada), Inc.et The Toro Company (collectivement « Toro »), Tecumseh Products of Canada Limited, Tecumseh Products Company, Platinum Equity, LLC (collectivement « Tecumseh »); et Canadian Kawasaki Motors Inc.et Kawasaki Motors Corp., USA (collectivement « Kawasaki ».) supplémentaires sont allouées, elles s\u2019ajouteront aux fonds de règlement existants et seront conservées sur un compte de fiducie portant intérêt jusqu'à ce qu'elles soient distribuées de manière équitable au moment opportun.Les tribunaux décideront quand et à qui les fonds de règlement seront distribués.CERTIFICATION AUX FINS DE RÈGLEMENT La Cour supérieure de justice de l'Ontario a certifié les procédures intentées en Ontario à l\u2019encontre des défendeurs Honda aux fins de l\u2019acceptation du règlement.Les plaignants demanderont l\u2019autorisation des procédures intentées au Québec lors des audiences d\u2019approbation des règlements au Québec.APPROBATION DES RÈGLEMENTS ET FRAIS D'AVOCAT Le règlement Honda doit être entériné par les tribunaux de l'Ontario et du Québec avant son entrée en vigueur.Les audiences ont été fixées au 26 octobre 2015 à 10 h au 80 rue Dundas, London (Ontario) et au le 27 octobre 2015 à 9 h 30 au Palais de justice de Montréal, 1, rue Notre-Dame Est, Montréal (Québec), Room 2.08.Lors de ces audiences, les tribunaux détermineront si le règlement est équitable, raisonnable et dans l\u2019intérêt fondamental des membres du recours collectif.Les tribunaux détermineront également les frais et dépenses, assortis des taxes applicables, qui devront être réglés aux avocats des plaignants suite à ce règlement.Les avocats des plaignants demanderont aux tribunaux d\u2019avaliser et de déduire des fonds de règlement des frais d\u2019avocat à hauteur de 25 % du montant du règlement conclu avec Honda, plus débours et taxes applicables (la « Demande de prise en charge des frais »).Si vous ne vous opposez pas au règlement Honda, incluant la demande de prise en charge des frais, vous n\u2019avez pas à vous présenter à l\u2019audience ou à effectuer d\u2019autres démarches.Si vous souhaitez commenter ou vous opposer au règlement Honda ou à la demande de prise en charge des frais, vous devez transmettre un avis écrit à l\u2019adresse figurant ci-dessous, au plus tard le 23 octobre 2015.Les avocats feront suivre toutes les demandes au tribunal compétent.Si le règlement Honda est avalisé par les tribunaux de l\u2019Ontario et du Québec, un avis sera affiché en ligne au www.lawnmowersettlement.ca.EXCLUSION DES PROCÉDURES La date limite pour demander à être exclu de la Poursuite en recours collectif à l'égard des tondeuses à gazon est échue.La date limite était le 17 septembre 2013.Si vous n\u2019avez pas d'ores et déjà demandé à être exclu du recours collectif à l\u2019égard des tondeuses à gazon, vous êtes juridiquement lié par les résultats du recours collectif à l\u2019égard des tondeuses à gazon, ce qui inclut l\u2019entente de règlement Honda.QUESTIONS COMPLÉMENTAIRES Si vous avez des questions concernant la Poursuite en recours collectif à l\u2019égard des tondeuses à gazon, visitez www.lawnmowersettlement.ca ou communiquez avec le cabinet : Harrison Pensa LLP A l'attention de : Jonathan J.Foreman 450, rue Talbot London (Ontario) N6A 4K3 Tél.: 1 800 263-0489 poste 759 Télécopieur: 1 519 667-3362 lawnmowersettlement@harrisonDensa.com Appels d\u2019offres Montréal Direction générale adjointe -Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 hà la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-DameEst, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6pour : Catégorie : Biens et services Appel d\u2019offres : 15-14671 Descriptif : A52 - Entretien ménager et surveillance du Pavillon du Lac-aux-Castors et du Chalet du Mont-Royal Date d\u2019ouverture : 14 octobre2015 Dépôt de garantie : Aucun Appel d\u2019offres : 15-14764 Descriptif : Fourniture et livraison de vêtements de pluie et gilets de sécurité Date d\u2019ouverture : 14octobre2015 Dépôt de garantie : Aucun Renseignements : Badre Eddine Sakhi, agent d\u2019approvisionnement : 514 872-4542 Appel d\u2019offres : 15-14710 Descriptif : Service d\u2019agence de sécurité Date d\u2019ouverture : 19octobre2015 Dépôtde garantie : 2 % (Cautionnementet/ou chèque visé) Renseignements\t:\tLaurence Théorêt,\tagente d\u2019approvisionnement : 514 872-4907 Appel d\u2019offres : 15-14778 Descriptif : A88 - Location de trois (3) remorqueuses avec opérateur pour le déplacement des véhicules lors des opérations de déneigement Date d\u2019ouverture : 14octobre2015 Dépôt de garantie: 1000$, Cautionnement et/ou chèque visé par article Renseignements\t:\tYouness Faouzi,\tagent d\u2019approvisionnement : 514 868-5852 Catégorie : Services professionnels Appel d\u2019offres : 15-14697 Descriptif : Services professionnels en architecture et ingénierie pour le réaménagement du Jardin aquatique du Jardin botanique Date d\u2019ouverture : 19octobre 2015 Dépôt de garantie : Aucun Appel d\u2019offres : 15-14698 Descriptif : Services professionnels en architecture et ingénierie pour la restauration des bâtiments du Jardin de Chine-Phase II Date d\u2019ouverture : 19octobre2015 Dépôt de garantie : Aucun Renseignements\t:\tLouise\tVenne,\tagente d\u2019approvisionnement : 514 868-5944 Appel d\u2019offres : 15-14760 Descriptif : Services professionnels d\u2019estimateurs pour projets architecturaux Date d\u2019ouverture : 14octobre2015 Dépôt de garantie : Aucun Renseignements\t:\tYves\tBelleville,\tagent d\u2019approvisionnement : 514 872-5298 Documents : Les documents relatifs à ces appels d\u2019offres seront disponibles à compter du 28 septembre2015 Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux du Service du greffe à l\u2019Hôtel de ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Villede Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, 28 septembre 2015 Le greffier de la Ville MeYvesSaindon VOS MOTS CROISES ET TELLEMENT -\t¦\tD\tE\t¦\t\t Le\t1\tA\t\tâ]\t1\t*> MA PRESSE ET TELLEMENT + LA PRESSE f MOTS CROISES JUNIOR 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 ¦¦ HORIZONTALEMENT 1\tChemin suivi par un objet en mouvement.2\tSéparation des cheveux.- Soumis à des attaques incessantes.3\tÉgalisé, nivelé.- Se dit de sons hauts et perçants.4\tDeux, en chiffres romains.- Sa capitale est Katmandou.5\tQui sont à toi.- En mauvais état à force d\u2019avoir servi.- Pays d\u2019Afrique dont la capitale est Lomé.Distance qui sépare deux choses.- Rapprocher ce qui était séparé.Dirige ses yeux vers quelqu\u2019un ou quelque chose.- Touche, explore avec la main.8 On s\u2019en sert pour réduire du fromage en copeaux.- Avancer en tournant.IVERTICALEMENT 1\tSoumettre à un traitement médical.2\tRaccommoder, réparer un vêtement en y posant une pièce de tissu.3\tOn le cultive pour son goût piquant.- Récit de la vie d\u2019une grande Dulundi au samedi WWW.HANNEQUART.COM famille à travers plusieurs générations.4\tC\u2019est un pantalon ou un prénom.- Style musical de Loco Locass.5\tQui s\u2019abstient de prendre parti, de s\u2019engager d\u2019un côté ou de l\u2019autre.6\tPommes de terre frites en minces rondelles.7\tÀ toi.- Ouvrir une fenêtre pour faire entrer l\u2019air.8\tExamen où l\u2019on répond verbalement.9\tÀ cet endroit.- Costume de ballerine.10\tQ ui concerne une certaine étendue de pays.11\tQui a gagné ses élections.- Lieu où l\u2019on trouve à se loger, où l\u2019on peut coucher.12\tEnlever l\u2019eau de la salade que l\u2019on vient de laver.SOLUTION d u dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 G\tO\t\tN\t\tR\t\t\tT\t\t\tT O\t\t\tO\t\tA\tP\tP\tA\tR\tU\tE N\t\t\tT\tA\tR\t\t\t\tA\t\tR D\t\tP\t\t\t\t\tT\tR\t\tE\tR O\tT\t\t\t\t\tM\t\t\t\tA\t \t\t\t\t\tN\tU\tT\t\t\tE\tS \tT\t\tN\tD\tU\t\tS\t\t\t\ts \tU\tR\t\tU\t\t\t\t\tE\tT\tE CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Citation de Georges Clemenceau SOLUTION du dernier numéro Citation du Comte de Belvèze : L\u2019égoïste vit dans l\u2019horizon le plus étroit mais il le remplit.______________ L N A E O E M L R\tI T E C E R N M E MO\tNLL I E E S T D T\tL Q L E\tRE AM .A N\tSC OO D U M \t¦ -\t\t\t¦\t ¦\t\t:zl\tJt=\t\t¦ \t\" 1\t1\t\t\t MOTS FLECHES\t28 septembre 2015 OBJECTION HALIOTIDE\t1\tOEUVRE THÉÂTRALE SUITES D'AVENTURES\t\\\tFOUETTER LAWREN- CIUM\t\tDIEU GERMANIQUE\t»\tILVEUT FAIRE MIEUX GROSSIES\t\tBIEN ÉLEVÉ FORMÉE\tt \t\t4-\t\t4-\t\t\t\t4-\t\t4-\t GENRE MUSICAL\t4\t\t\t\t\tAUNÉE\t4\t\t\t\t TÊTEDE ROCHER\t\t\t\t\t\tBORD D'UN BOIS\t\t\t\t\t L*~\t\t\t\tBOUFFIS PRÉNOM FÉMININ\t4\t4-\t\t\t\t\t NOMMER LES LETTRES AVACHI\t4\t\t\t4\t\t\tDEBOUT\t4\t\t\t \t\t\tÉCOLIER\t4\t\t\t\t\tPRÉPO- SITION\t4\t \t\t\tDROIT DE PASSAGE\t\t\t\t\t\tIMPLIQUER\t\t PARTIE DE FLEUR\t4\t\t4-\t\t\t\tEXPRIME\t4\t4-\t\t BOUE\t\t\t\t\t\t\tINTER- JECTION\t\t\t\t \t\t\t\tCOMPO- SITEUR ITALIEN\t\tEST CULOTTÉ ONYPARLE ARABE\t4 >\t\t\tINACTION\t SOURICIÈRE\t\tLE QUATRIÈME\t4\t4-\t\t4-\t\tJOLI COUP\t4\t4-\t \t\tS'EXPA- TRIER\t\t\t\t\t\tPRÉPARATION CULINAIRE\t\t\t \t\t4\t\t\tRETOURÀ L'ACTIVITÉ VÉLO POUR2\t4\t\t4\t\t\t LOI SICILIENNE\t4\t\t\t\t4-\t\tÉCOSSAIS\t4\t\t\t ASSOCIÉ\t\t\t\t\t\t\tPOINTDE DÉPART\t\t\t\t \t\t\tCAPITALE DUSÉNÉGAL PARTIE DE PIÈCE\t4\t\t\t4\t\tLE ROI DES DIEUX\t\tD'.ET DÉJÀ PETIT ENCLOS\tPROFIT PETITE POMME\t4\t4\t\t\tCRI D'APPRO- BATION CHOISI\t4\t\t4\t\t4 L*.\t4-\t\t\tFAIRE PÉRIREN GRAND NOMBRE\t4\t4-\t\t\t\t\t OISEAU MARIN CONGÉDIÉ\t4\t\t\t\t\t\tNUANCE\t4\t\t\t \t\t\t\tPOISSONS VORACES\t4\t\t\t\t\t\tNo 2911 AMUSEZ-VOUS! Lundi 28 septembre 2015 LA PRESSE AFFAIRES 6 MOTS FLÉCHÉS Solution du dernier numéro D\tE\tP\tE\tF\tS\tE\tA\tU\tT\tO\tN\tN\tE\tE\tMOT MYSTERE\t\t\t C\tZ\tA\tG\tE\tB\tU\tE\tR\tE\tI\tV\tI\tR\tR\tENERGIE |\tUn mot de 9 lettres\t\t R\tE\tN\tR\tU\tO\tT\tN\tS\tV\tE\tN\tT\tI\tI\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAMPERE\tESSENCE\tNAVIRE\tSOLAIRE E\tT\tN\tA\tL\tO\tS\tI\tO\tC\tS\tN\tM\tV\tA\tANION\tEXTRAIRE\tNOIX\tTENSION S\tE\tE\tH\tI\tH\tR\tP\tU\tT\tO\tP\tM\tA\tR\tAUBE\tFER\tOHM\tTESLA E\tS\tL\tC\tG\tP\tI\tI\tE\tD\tU\tE\tH\tN\tT\tAUTO\tFEU\tOLEODUC\tTIRER \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBIDON\tFIL\tOPEP\tTONNE A\tL\tE\tA\tN\tL\tR\tI\tI\tL\tN\tR\tO\tI\tX\tCHARGE\tFUEL\tPANNE\tTONUS U\tA\tC\tB\tE\tE\tN\tB\tS\tI\tF\tI\tL\tO\tE\tCOKE\tGAZ\tPILE\tTOURBE R\tO\tT\tO\tR\tR\tS\tI\tC\tG\tS\tA\tR\tN\tN\tCUIRE\tIMPULSION\tPLEIN\tTOURNER \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tECONOMIE\tINDUIT\tPRISE\tUSINE O\tL\tR\tE\tF\tU\tO\tS\tI\tN\tG\tL\tE\tE\tN\tEINSTEIN\tINTENSITE\tRESEAU\tVENT T\tE\tI\tM\tO\tN\tO\tC\tE\tI\tU\tO\tS\tX\tE\tELECTRICIEN\tISOLANT\tRIVIERE\t I\tO\tC\tR\tE\tR\tI\tT\tR\tT\tP\tS\tS\tI\tI\tENERGIE\tLAMPE\tROTIR\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEOLIENNE\tLIGNE\tROTOR\t R\tD\tI\tO\tE\tT\tI\tS\tN\tE\tT\tN\tI\tO\tL\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEPISSER\tLIGNITE\tSCIER\t F\tU\tE\tL\tK\tL\tA\tM\tP\tE\tR\tE\tP\tN\tO\t\t\t\t R\tC\tN\tP\tL\tE\tI\tN\tE\tI\tG\tR\tE\tN\tE\tSOLUTION\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdu dernier numéro | PELLICULE\t\t\t QUI LIMITE GROUPESDE COUREURS\tR\tPETIT DADA RÉPÉTITION MONOTONE\tP\tFRUIT DUPIN inteErdite\t\u2019C\tEMPLOYA\t'U\tCONFISQUÉ\t* S\tABANDON TRESSÉE\t'D P\tE\tL\tO\tT\tO\tN\tS\tANIMALTÊTl ORGANE VOCAL\t'A\tN\tE SANSQUOI ATTACHER UNANIMAL\t*S\tI\tN\tO\tN\tAUTREMENT DIT DÉSERT\t'A\tL\tI\tA\tS A\tT\tT\tE\tL\tE\tR\tMOUSSEUX POLICE DES\t* A\tS\tT\tI BIFFÉ BOURGOGNE\t* R\tA\tY\tE\tGÉNIES MALFAISANT CENDREs\t* E\tF\tR\tI\tT\tS V\tI\tN\tSPORT D'ÉQUIPE CALIBRER\t* R\tU\tG\tB\tY\tLIAISON ANDOUILLE\t* E\tT RAPPORTER MESURENT DU BOIS\t*C\tI\tT\tE\tR\tNATURELLE IL EXPLOSE\t\u2018 I\tN\tN\tE\tE S\tT\tE\tR\tE\tN\tT\t3*4*4 ROUX\t'X\ti\tvoilierà DEUX MÂTS\tM IMPACT\tI\tSTIMULÉ\tI\tGRANDE ÉCOLE PLAT MEXICAIN\t* E\tN\tA\tPEUTÊTRE INGRAT\t* A\tG\tE E\tF\tF\tE\tT\tJEUNE ASPERGE LAISSER TOMBER\t\u2018T\tU\tR\tI\tO\tN LIQUIDE\tDEVIVEVOIX DIVERTIT\t\u2018O\tR\tA\tL\tPIGEON sAUVAGE\t* B\tI\tS\tE\tT E\tA\tU\tPÉRIMÉ CORIACES\t\u2018C\tA\tD\tU\tC\tILLUSTRE REPAS\tL\tCRIER COMMEUN CERF VIN ROUGE COSTUME DE RAT\t+ M\tE\tD\tO\tC\tCANOT RAPIDE acoursà OsLO\t* R\tA\tC\tE\tR T\tU\tT\tU\tINTÈGRE\t?H\tO\tN\tN\tE\tT\tE ORNERDE RAIES BONNES FEMMES\t*S\tT\tR\tI\tE\tR\tVARIÉTÉ DE PRUNE\t\u2019 E\tN\tT\tE F\tE\tE\tS\tDIVERTIR\t?R\tE\tC\tR\tE\tE\tR MOTS CROiSÉS Du lundi au samedi WWW.HANNEQuART.CoM 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 mr\t?\t\t¦ \t\t¦\t \t1\t¦\t HORIZONTALEMENT 1\tServent à élargir la carrure d\u2019un vêtement.2\tPasses sous silence -\tSoumis au supplice.3\tCheminées - Capitale du Niger.4\tPetit objet décoratif -\tCapitale du Togo.5\tMonnaie de Moldavie -\tAire sablée d\u2019un cirque.6\tIlot urbain romain - Sel d\u2019acide urique.7\tSe dit d\u2019une neige dangereuse.8\tO ait des jeans -\tLangue dravidienne.9\tSymbole chimique -\tOrganisme américain -\tDieu solaire.10\tCapitale du Wisconsin -\tBoeuf d\u2019Inde.11\tArrive - Ne pas savoir.12\tMéprises - Hors d\u2019usage.VERTICALEMENT 1\tTable de travail - Maudit.2\tAptitude à supporter les désagréments de l\u2019existence - Coule en Suisse.3\tAvion - Opposé au zénith.4\tÉculée - Fonction.5\tÉpreuve de ski.6\tFilm célèbre - Transmis par la voix - Couleur.7\tAction de couper à ras - Étendues d\u2019eau stagnante.8\tRépartition - Nuages.9\tDérouler - Lagune centrale d\u2019un atoll.10\tG ros lutteur - Métal blanc - Grand perroquet.11\tRapporte - Echassiers.12\tStyle musical en vogue dans les années 60 - Pièce métallique en forme de T ou de L.SOLUTION du dernier numéro \t\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12 1\tA\tT\tO\tU\tT\tV\tA\t\tP\tL\tA\tN 2\tF\tO\tU\tR\t\t\tM\tP\tR\t\tM\tE 3\tF\tR\tA\tN\tG\tE\t\tA\t\tM\tE\tR 4\tA\t\tT\tE\tR\tN\t\tS\tS\tU\tR\tE 5\t\tP\tE\t\tA\tN\tE\tS\t\tL\t\tI 6\tS\tE\tR\tT\tA\tO\t\tO\tU\tE\tD\tS 7\tS\tR\t\tA\tL\t\tB\t\tS\t\tE\t 8\tE\tR\t\tN\t\tS\tA\tR\t\tS\tS\tE 9\tR\tU\tR\tA\tL\t\tR\tE\tN\tA\t\tT 10\t¦\tC\t\tG\tA\tL\tE\t\tE\t\tR\tE 11\tC\tH\tE\tR\t\t\tT\tR\tE\tN\tE\tT 12\tR\tE\tN\tA\tC\tL\tE\t\tS\tE\tR\tE ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, ily a entre eux HUIT petites différences.LI6UE ANTI ALCOOLIQUE © © laplAcs °\u2014 16786 in,\tLaplace üfr LI6UE ANTI ALCOOLIQUE © LAPLAcS ° \u2014 16786 ¦0L|one6 ap sa.jq.je sa| snos 4ua.1a.yjp ujejjaj_ g \u2018a4j0.jp ap uajLp np aqane6 a||jajoj jns ajjoq aqoe; eq f_ \u2018aqone6 ap uajqo np ajnan6 eq 9 \u2018ajajjje anoj ej ajajjjap a6jau ap sucooy saq g \u2018ajajjje anoj ej ;ueAap 4a|diuoDUj 4uaiuaddeqoap neÂnj_ ¦j7 \u20184UBAB anoq-apje6 a| snos a4a|diuoo 4odeq) £ \u2018aanbjpuj uou uojiueo np a4j0.jp 4ubab anoy £ qjnoo snjd jjsnj np uoueq) |_ Nonmos MOTS CROISÉS PLUS MICHEL HANNEQUART 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 \t\t\",\t \t¦\t\t1 \t\t- 1\ti 1\t\t¦\" :\t HORIZONTALEMENT 1\tReprésentants.2\tPetit embout fixé aux extrémités d\u2019un lacet -\tBien bâtie.3\tLucrative.4\tSymbole - Burlesque.5\tEmbrassée - Monnaies -\tConjonction.6\tCuisinier français.7\tRelative aux lèvres -\tVoiles.8\tRécitent avec peine -\tDisparaît sur la planche.9\tOutrage - Capricieuse.10Scandaliser - Cours sages.11\tChavirée - Claque.12\tArbres - Expérimentée.VERTICALEMENT 1\tArrangement de faits constituant la trame d\u2019un roman.2\tÇa ne coûte rien et c\u2019est plus gentil - Équidé.3\tAjout familial - Percer (un navire) au-dessous de la flottaison dans le but de le faire couler.4\tDevait sentir fort ! -\tPas public.5\tManche - Avant un saut - Mec.6\tSolide imitation - Dans la graisse.7\tFournit de l\u2019énergie.8\tGentill es - Fin.9\tTentes - Conjugaison.10Fati gués - Survenus.11\tSymbole - Saleté.12\tTravail de jardinier -\tPause.SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1\tA\tF\tF\tO\tL\tE\tM\tE\tN\tT\t¦ V\t 2\tP\tU\tE\tR\t\tL\t\tR\tE\tA\tL\tE 3\tP\tR\tE\t\tM\tE\tS\tS\t\tH\tA\tN 4\tR\tE\tS\tP\tE\tC\tT\t\tV\t\tS\tE 5\tE\tT\t\t\tN\tT\tE\tR\tE\tT\t\tR 6\tH\tE\tB\tE\tT\tE\t\tE\tX\t\tL\tE 7\tE\tR\t\tD\t\tU\tL\tV\tE\t\tA\t 8\tN\t\tS\tE\tV\tR\tE\tE\t\tR\tY\tE 9\tS\tE\tN\tS\tE\t\tV\tR\tA\t\tE\tS 10\t\tN\t\tT\t\tE\tR\t\tR\tE\tT\tS 11\tO\t\tF\tA\tN\t\tE\tM\tE\tU\tT\tE 12\tN\tE\tF\tL\tE\tS\t\tA\tC\tR\tE\tS "]