La presse, 16 novembre 2015, Sports

[" www.lapresse.ca/sports MONTRÉAL LUNDI 16 NOVEMBRE 2015 PRESSE NFL LES PATS TOUJOURS INVAINCUS PAGE 3 LE CANADIEN DES SIGNES ENCOURAGEANTS POUR PRICE PAGE 2 am m «8® wmm.*'\"s\"-.>\u20227: ?.WM % i'i-t * A r .= .A *\u2022 mm «JÇ Stand\u2019Up 5lCfâlT£ u£M s!:3Bih PHOTO FRANCK FIFE, AGENCE FRANCE-PRESSE LE SPORT ET LE 13.11.15 PHOTO CHRISTOPHE ENA, ASSOCIATED PRESS O et © Les spectateurs qui assistaient au match de soccer entre la France et l\u2019Allemagne, vendredi, ont été rassemblés au centre du terrain avant de pouvoir sortir du Stade de France après les attentats.LèÏÏ PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE, FOURNIE PAR LA PRÉSIDENCE FRANÇAISE Le président français François Hollande assistait au match lorsqu\u2019il a été informé de la tragédie en cours.PHILIPPE CANTIN CHRONIQUE Samedi, 15 h.Les informations donnent la chair de poule.Comme celle-ci, qui s'est précisée tout au long du week-end: si deux kamikazes avaient franchi les portes du Stade de France vendredi, le bilan de la tragédie aurait été encore plus grave.Peu après le début du match de soccer entre l'Allemagne et la France, ces terroristes, portant une veste bourrée d'explosifs, ont sans doute voulu pénétrer dans l'enceinte.Incapables de mettre leur plan à exécution, ils se sont ensuite donné la mort à cinq minutes d'intervalle en actionnant la mise à feu.On ose à peine imaginer les conséquences si la détonation s'était produite dans le Stade : d'autres victimes innocentes, la panique, une ruée vers les sorties.Depuis l'attentat aux Jeux olympiques de Munich en 1972, le sport mondial fait face aux enjeux de sécurité.En 1996, aux Jeux d'Atlanta, une bombe a explosé au parc du Centenaire, un endroit de fête au centre-ville.Et le marathon de Boston a été la cible d'une terrible attaque en 2013.Tous ces événements ont conduit au resserrement des contrôles.Mais l'horreur survenue à Paris alourdit encore ce considérable défi: assurer la sécurité des participants et des spectateurs dans une salle de concert ou un amphithéâtre sportif, sans les transformer en camp retranché.Jamais encore la France n'avait été la cible d'attaques kamikazes.Jamais encore n'avait-on vu une tuerie comme celle du Bataclan, avec des tueurs qui forcent les portes durant un spectacle et abattent des gens.Les attaques du 11 septembre 2001 ont changé à jamais les mesures de sécurité dans les aéroports; celles du 13 novembre 2015 modifieront sans doute de la même façon l'accès aux spectacles et aux grands matchs.Déjà, les ligues professionnelles ont demandé à leurs équipes d'augmenter la vigilance.Les fouilles des spectateurs seront plus serrées et l'accès aux stades, mieux gardé.Tout le monde devra s'adapter, organisateurs et spectateurs.La barbarie de vendredi pose aussi un problème majeur aux grands rendez-vous internationaux, comme les Jeux olympiques, la Coupe du monde de soccer ou l'Euro.Les coûts associés aux mesures de sécurité, déjà immenses, augmenteront encore.Voir CANTIN en page 2 » :v>T r.Les fêtes passent.Les dons restent.Donnez votre fête en cadeau pour que les enfants atteints d'une maladie dégénérative puissent s'amuser jusqu'au bout de la vie.Le Phare Enfants et Familles 01 mafeteencadeau.com SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 16 NOVEMBRE 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn SPORTS Price de nouveau sur patins PHOTO PERRY NELSON, ARCHIVES USA TODAY SPORTS Carey Price n\u2019a pas joué depuis le 29 octobre, alors qu\u2019il s\u2019est blessé contre les Oilers à Edmonton.N K A MINQ \u2014 GUILLAUME LEFRANÇOIS Le Canadien vient de perdre deux matchs de suite et disputera quatre rencontres en sept soirs au cours de la semaine qui s'amorce aujourd'hui.Dans ces circonstances, la simple vision de Carey Price avec un équipement complet sur le dos a de quoi rassurer les plus pessimistes.Pour la deuxième journée de suite, hier, Price a foulé la patinoire du centre d'entraînement du Tricolore à Brossard.Il s'agit de ses deux premières séances sur patins depuis qu'il s'est blessé au bas du corps lors du match à Edmonton le 29 octobre dernier.En le regardant travailler, tout indique qu'il est incommodé du côté droit du corps.En compagnie de l'entraîneur des gardiens Stéphane Waite, et sous la supervision de Vincent Roof-Racine, thérapeute sportif adjoint, Price a passé une vingtaine de minutes sur la patinoire.Il en avait fait de même samedi, mais portait seulement ses jambières.Cette fois, il était couvert de la tête aux pieds.L'homme masqué n'a pas reçu de tirs pendant qu'on l'a observé au travail.En revanche, il a effectué plusieurs déplacements, notamment derrière son filet.« On le voit tous les jours, il travaille fort pour revenir dans la formation, a rappelé l'attaquant Brendan Gallagher.C'est bon signe, mais en même temps, [Mike] Condon nous a grandement aidés en son absence.Même hier soir, il a été retiré du match, mais il a fait des arrêts importants.» Essoufflement?Gallagher a voulu être gentil avec l'auxiliaire de Price, malgré sa contre-performance d'hier.Et on peut le comprendre, car jusqu'ici, le Canadien s'en tire nettement mieux que prévu en l'absence du lauréat du trophée Hart la saison dernière.Le portrait d'ensemble demeure positif.Le CH présente un dossier de 4-1-2 depuis la blessure de Price, pour une récolte de 10 points sur une possibilité de 14.Par contre, Condon a semblé la semaine dernière moins invincible qu'à ses premiers pas.Il a accordé 7 buts sur 45 tirs lors des deux matchs, faisant passer son taux d'efficacité de ,940 à ,921.Condon devrait avoir la chance de se reprendre ce soir, contre les Canucks.Ensuite, le CH disputera trois matchs en quatre jours, jeudi, vendredi et dimanche.Si Price progresse et vise un retour cette semaine, il devra le faire avec, au mieux, deux entraînements complets dans le corps, puisque l'horaire de l'équipe limitera le nombre de séances.Mais encore faut-il savoir si la présence de Price sur la patinoire est le résultat de progrès ou simplement de tests pour mieux savoir où il en est.L\u2019accent sur les mises au jeu Dans la défaite de 6-1 samedi contre l'Avalanche, le Tricolore a accordé deux buts dans les secondes qui ont suivi une mise au jeu en territoire défensif.Mikhail Grigorenko a marqué le sien sept secondes après la mise au jeu et Nathan MacKinnon, après trois secondes.Mais le plus ironique dans tout ça, c'est que dans les faits, les Montréalais ont chaque fois remporté la mise au jeu! Sur le but de Grigorenko, David Desharnais a gagné son engagement contre MacKinnon, mais la rondelle a dévié sur le patin du juge de lignes avant d'aboutir dans les mains ennemies.Sur celui de MacKinnon, Torrey Mitchell a battu Matt Duchene, mais Jeff Petry a été incapable de récupérer la rondelle et Devante Smith-Pelly s'est montré un peu trop prompt à se positionner dans le haut du territoire défensif.Visiblement, Michel Therrien ne souhaite plus voir ses hommes se faire prendre au piège! Ses joueurs ont en effet travaillé sur de telles mises au jeu pendant de longues minutes à l'entraînement, hier.Pas tant sur les mises au jeu en soi, mais sur la façon de se positionner après celles-ci.« Ce sont les cinq joueurs, pas seulement les centres.Tout le monde doit être impliqué, a rappelé Gallagher.On s'est amusés à lutter de façon acharnée, mais ça avait aussi un but.» Pour ce que ça vaut, notons que ces problèmes n'ont pas commencé samedi.À Vancouver, le 27 octobre, la recrue Jared McCann avait marqué dans de telles circonstances, quatre secondes après la mise au jeu.Et à trois reprises cette saison, en désavantage numérique, la bande à Carey Price a été victime d'un but dans les 10 secondes qui ont suivi une mise au jeu en territoire défensif.Le Canadien vient au 14e rang de la LNH pour les mises au jeu, avec un taux de succès de 50,1%.L'an passé, l'équipe avait affiché un rendement de 52,1%, bon pour le 4e rang, mais elle comptait alors sur Manny Malhotra, qui gagnait 59 % de ses mises au jeu.TINORDI OUVERT D\u2019ESPRIT Le CH disputera son 19e match ce soir.Jarred Tinordi a assisté aux 18 premiers du haut de la passerelle.Avec un groupe de défenseurs à la santé de fer, la porte ne s\u2019est toujours pas ouverte pour le géant de 6 pi 6.Son collègue Greg Pateryn était pris dans la même situation, mais a pu se délier les jambes dans la Ligue américaine.Et samedi, Pateryn a finalement disputé un premier match dans la LNH cette saison, en labsence d\u2019Alexei Emelin.Questionné hier, Tinordi s\u2019est dit ouvert à l\u2019idée d\u2019un renvoi dit de « remise en forme» (ce type de renvoi évite à l\u2019équipe de placer le joueur au ballottage).«Je crois que ça pourrait aider.Si vous parlez à Patty [Pateryn], il vous dira que ça lui a fait du bien.Je devrai dabord en parler aux entraîneurs», a-t-il indiqué.Emelin était encore absent hier à l\u2019entraînement, et sa présence ce soir est incertaine.UN TOUR D'HORIZON DE LA VIE ANIMALE GUiDÉ PAR NUL AUTRE QU'HERGÉ Le Point L'extraordinaire bestiaire ' l'œuvre d'Herge \"jT, / -'.Mt-tW\u2019gSSA*\" Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca [jï* Aussi en format PDF et E-pub \u2022 \u2022 \u2022 PHOTO CHRISTOPHE ENA, ASSOCIATED PRESS Un couple s\u2019enlace alors qu\u2019il attend d\u2019être évacué du Stade de France, vendredi.Le sport et le 13.11.15 CANTIN suite de la page 1 Imaginez: à Londres, en 2012, la facture a atteint près de 2 milliards de dollars, une somme largement supérieure au budget initial.Combien de temps encore les gouvernements occidentaux accepteront-ils d'investir autant d'argent à ce seul chapitre pour des événements de si courte durée ?La France sera paradoxalement la première à vivre la réalité de l'après 13 novembre 2015.Du 10 juin au 10 juillet prochains, elle accueillera l'Euro, le plus important tournoi de soccer après la Coupe du monde.De Paris à Marseille, il faudra sécuriser les stades de neuf villes, ainsi que les aéroports, les gares ferroviaires et d'autres installations.Après le drame de vendredi, combien de millions d'euros supplémentaires devront être consacrés à l'opération?Et comment conserver une ambiance festive dans les circonstances?Dans une entrevue publiée dans Le Parisien samedi, Jacques Lambert, le président du comité organisateur, a déclaré : « Ma principale préoccupation est d'offrir le niveau de sécurité maximal.Si ça doit passer par des mesures moins conviviales, tant pis.Ce qui m'importe, c'est que les gens rentrent chez eux sains et saufs.» Le Comité international olympique (CIO) n'est pas en reste.Cinq villes ont soumis leur candidature à l'organisation des Jeux d'été de 2024: Paris, Rome, Hambourg, Budapest et Los Angeles.Demeureront-elles aussi enthousiastes à l'idée d'accueillir des milliers d'athlètes et de visiteurs ?Les contribuables de tous ces pays accepteront-ils d'acquitter les frais liés à la sécurité ?Et qui souhaitera présenter les Jeux d'hiver de 2026?Au grand désarroi du CIO, seuls le Kazakhstan et la Chine ont misé sur ceux de 2022, attribués à Pékin l'été dernier.Le coût déjà immense des Jeux, combiné à leur impact sur l'environnement, avait rebuté plusieurs villes : Québec, Oslo, Davos-Saint-Moritz, Munich, Cracovie.Inquiet de cette désaffection, le CIO a adopté des mesures pour favoriser le développement durable et alléger la note.Ces initiatives sont trop modestes pour compenser l'inflation galopante des coûts de sécurité.Et quelle ville aura le goût de se transformer en bunker?Samedi, 19h.Au Centre Bell, avant le match du Canadien, 21 000 personnes observent un silence complet à la mémoire des victimes des tueries.Le drapeau tricolore illumine la patinoire.Puis, la musique de La Marseillaise retentit dans l'enceinte.Les paroles viennent en tête : « Allons, enfants de la Patrie, le jour de gloire est arrivé.» Impossible de réprimer un frisson.Le sport n'est jamais plus beau qu'en rassemblant ainsi les gens dans un formidable élan de solidarité.Samedi, 23h30.Un dernier coup d'œil aux nouvelles du jour: 129 morts, 352 blessés, dont 99 « en état d'urgence absolue».Le bilan s'alourdira.Je pense à tous ces jeunes qui étaient si heureux d'assister à un concert au Bataclan.Je pense à toutes ces vies fauchées.Je pense à tous ces parents qui espéraient recevoir ce message rassurant de leur enfant: «Oui, je suis en vie, papa, oui, je suis en vie, maman.» Combien ne l'ont pas reçu?Combien ont éclaté en sanglots après des heures d'attente en comprenant qu'ils n'entendraient plus jamais la voix de leur fille ou leur garçon?Tout cela est d'une tristesse infinie. LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 16 NOVEMBRE 2015 SPORTS 3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim SPORTS 4 m P .A ?i PHOTOS GARY HERSHORN / JOE MAHONEY, ASSOCIATED PRESS Le botteur des Patriots Stephen Gostkowski a réussi un placement à une seconde de la fin pour donner la victoire in extremis aux siens contre les Giants, 27-26.De son côté, le quart des Broncos, Peyton Manning, a battu le record du plus grand nombre de verges amassées en carrière.Il a néanmoins été retiré du match contre les Chiefs en raison d\u2019une performance erratique.NFL Les Patriots demeurent invaincus PHOTO MATT LUDTKE, ASSOCIATED PRESS Ameer Abdullah a retourné un botté de dégagement à la ligne d\u2019une verge contre les Packers de Green Bay, hier.Les Lions de Detroit leur ont finalement infligé une troisième défaite de suite.N?! MIGUEL BUJOLD ANALYSE Tom Brady et les Patriots l'ont échappé belle, hier, au Met Life Stadium.Si Landon Collins n'avait pas échappé une interception facile avec moins de deux minutes à faire en temps réglementaire, les Giants auraient mis fin à leur rêve d'une saison parfaite.Mais Collins a été incapable de conserver le ballon en tombant au sol et les Patriots Hier, Peyton Manning avait l\u2019air plus que jamais d\u2019un joueur au bout du rouleau.C\u2019était triste.ont trouvé le moyen de rester invaincus.Un placement de 54 verges de Stephen Gostkowski alors qu'il ne restait plus qu'une seconde à jouer leur a donné une spectaculaire victoire de 27-26.Gostkowski a maintenant réussi ses 28 derniers placements.L'attaque des Pats a connu des difficultés après que Julian Edelman eut quitté la rencontre en raison d'une blessure au pied gauche.Heureusement pour eux, Rob Gronkowski et Danny Amendola - sur un retour de botté - ont inscrit de longs touchés, car ça n'a pas été facile pour Brady.Brady a commis deux revirements et ça aurait facilement pu être trois ou quatre.Sans ses deux meilleurs bloqueurs, la ligne offensive des Patriots a mal paru contre un front défensif qui est pourtant ordinaire.Avouons cependant que le retour au jeu de Jason Pierre-Paul rapporte déjà pour les G-Men.Malgré cette performance en demi-teintes, les Patriots ont pu savourer une douce revanche aux dépens de leur bête noire.Il faudra maintenant voir si la blessure d'Edelman est sérieuse.Il est l'un des joueurs que la troupe de Bill Belichick ne peut absolument pas se permettre de perdre si elle veut ajouter un autre Super Bowl à sa collection.De mal en pis pour Manning Peyton Manning a battu le record de tous les temps pour le nombre de verges en carrière, hier, mais a probablement livré sa pire performance en 18 saisons dans la défaite de 29-13 qu'ont subie les Broncos contre les Chiefs.Manning a complété cinq de ses 20 passes pour des gains de 35 verges.Il a réussi cinq passes.et a lancé quatre interceptions.Les partisans des Broncos ont hué Manning et l'attaque jusqu'à ce que l'entraîneur-chef Gary Kubiak décide de retirer le vétéran du match.Le réserviste Brock Osweiler a mieux fait, réussissant 14 de ses 24 passes pour 146 verges, un touché et une interception.Manning totalise 17 interceptions et seulement neuf passes de touchés depuis le début de la saison.Hier, il avait l'air plus que jamais d'un joueur au bout du rouleau.C'était triste.Autre défaite des Packers Il y a quelques semaines, tout le monde parlait du duel d'équipes invaincues entre Green Bay et Denver.Les Broncos ont subi deux laides défaites depuis qu'ils ont défait les Packers, qui eux, ont perdu un troisième match de suite, hier.Ça se complique au pays des « cheeseheads ».Les Packers ont été battus, 18-16, par les Lions, une équipe qui n'avait gagné qu'une seule fois depuis le début de la saison.Une équipe qui avait perdu ses 23 derniers matchs au Lambeau Field.Une équipe qui était négligée par 11 points et qui a récemment congédié deux de ses entraîneurs adjoints, son directeur général et son président.L'absence de Jordy Nelson se fait de plus en plus sentir, et comment ! On croyait que le jeu au sol occuperait une plus grande place dans l'attaque des Packers sans le receveur étoile, mais ce n'est pas ce qui se produit, bien au contraire.Les Packers n'ont récolté que 47 verges au sol contre les Lions.Aaron Rodgers a été obligé de tenter 61 passes.Si les Packers, qui sont maintenant devancés par les Vikings au sommet de leur division, veulent sauver leur saison, ils devront absolument trouver un meilleur équilibre en attaque.Et pour ce faire, Eddie Lacy devra recommencer à être productif.Le demi offensif qui dispute sa troisième saison n'était même pas en uniforme, hier, laissé de côté par l'entraîneur Mike McCarthy.UFC Stupeur à Melbourne: Ronda Rousey mise K.-O.Ronda Rousey était la force imbattable de l\u2019UFC jusqu\u2019à ce que Holly Holm exploite l\u2019agressivité de son adversaire et quelle cause une des plus grandes surprises de l\u2019histoire des arts martiaux mixtes.Rousey a pourchassé Holm dans l\u2019octogone à l\u2019UFC 193 hier, cherchant à saisir son adversaire pour amener le combat au sol, mais encaissant plutôt les coups à la tête.Holm a finalement envoyé Rousey au tapis après 59 secondes au deuxième round, à l\u2019aide d\u2019un retentissant coup de pied au cou.Holm (10-0) a sauté de joie dans l\u2019octogone pendant que Rousey est demeurée au sol, recevant des soins.Holm met ainsi la main sur la ceinture des poids coqs.«Elle a gagné beaucoup de combats et s\u2019est imposée devant plusieurs combattantes, a dit Holm.Je m\u2019attendais à ce qu elle soit agressive et qu elle veuille dicter le combat.» Ancienne médaillée de bronze aux Olympiques en judo et âgée de 28 ans, Rousey était invaincue en 12 combats ultimes avant son duel contre Holm.Elle tentait de défendre son titre pour la septième fois.Et pendant que Rousey se rendait à l\u2019hôpital pour recevoir des soins en raison d\u2019une commotion cérébrale et de lacérations au visage, Holm, une ancienne boxeuse âgée de 34 ans, célébrait sa victoire.us=c Valérie Létourneau LA DESTINATION F D UNE EXCELLENTE VALEUR EN AMÉRIQUE PHOTOS PAUL CROCK, AGENCE FRANCE-PRESSE Holly Holm (à droite) a mis la championne en titre Ronda Rousey au tapis grâce à un solide coup de pied au cou au 2e round d\u2019un combat tenu hier devant plus de 56 000 spectateurs à Melbourne, en Australie.Le grand patron de l\u2019UFC, Dana White, a indiqué que Rousey était très déçue.Il a aussi évoqué la possibilité d\u2019organiser un combat revanche.«Evidemment, nous ne planifions pas les combats suivants lors du soir même d\u2019un gala, mais un combat revanche serait logique, a-t-il dit.Les gens vont vouloir voir ce combat-là.» Une foule record de 56 214 spectateurs a assisté au gala au stade Etihad de Melbourne, qui accueille habituellement des matchs de football australien.L\u2019ancienne marque était de 55 724 spectateurs et elle avait été établie à l\u2019UFC 129 au Rogers Centre de Toronto en 2011.Plus tôt dans la soirée, la Montréalaise Valérie Létourneau s\u2019est inclinée par décision unanime contre la Polonaise Joanna Jedrzejczyk.Létourneau (8-4) avait la possibilité de mettre la main sur la ceinture des poids pailles de la UFC avec une victoire.Malgré la défaite, la Québécoise a tout de même livré un bon combat.Elle a toutefois été dominée 227-120 au chapitre des coups portés et elle avait une grave enflure au niveau de l\u2019œil droit au terme des cinq rounds.\u2014 Associated Press Forfaits journaliers à partir de.Incluant golf, voiturette, hébergement ($US par jour) SANTEE SOUTH CAROLINA Meilleures destinations - golf en Amérique Pour obtenir le guide Santee Golf gratuitement appelez le 1-800-250-3080 ou visitez notre site internet au.www.santeetourism.com South Carolina/^\\ Just right.'îj^' 4 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 16 NOVEMBRE 2015 SPORTS 50 matchs racontés par Philippe Cantin PHOTO DENIS COURVILLE, ARCHIVES LA PRESSE Près de 30 ans plus tard, le but refusé par l\u2019arbitre Kerry Fraser à Alain Côté, des Nordiques de Québec, continue de soulever les passions.17\t& Notre chroniqueur Philippe Cantin publie cette semaine un livre retraçant l\u2019histoire du hockey au Québec.Il y raconte 50 matchs ayant marqué notre imaginaire collectif.Dans ce livre abondamment illustré, le chroniqueur revient, entre autres, sur les affrontements mythiques entre les Nordiques et le Canadien.Nous reproduisons, ici, son récit du match du 28 avril 1987.L\u2019EXTRAIT LE BUT REFUSÉ Jamais un enjeu sportif n'a autant divisé les Québécois: le but d'Alain Côté était-il bon ?Des années plus tard, l'affaire oppose toujours les partisans des Nordiques à ceux du Canadien.Elle a profondément marqué la rivalité entre les deux équipes, ayant même alimenté des campagnes de publicité.Ses principaux acteurs n'ont jamais modifié leur opinion à propos de la controverse.Une décision juste, selon les gens du Canadien; une erreur grotesque, selon ceux des Nordiques.Aujourd'hui, le but refusé d'Alain Côté fait partie du folklore québécois.À l'époque, ce fut une véritable crise.Au printemps 1987, les deux rivaux québécois s'affrontent en deuxième ronde des séries éliminatoires.Si la présence du Canadien, champion en titre de la Coupe Stanley, est sans surprise, celle des Nordiques étonne.Les Bleus ont connu une saison décevante, terminant au quatrième rang de la division Adams.Leurs chances d'éliminer les Whalers de Hartford au premier tour semblaient faibles.Mais les joueurs de Michel Bergeron ont relevé le défi après avoir perdu les deux premières rencontres, provoquant ainsi ce rendez-vous avec le Canadien, qui a réglé le cas des Bruins de Boston en quatre petits matchs.Avant le premier duel, Bergeron déclare: «Le rôle des arbitres sera important.» Le « Tigre », comme les événements le démontreront bientôt, voit juste.Les deux affrontements initiaux sont disputés au Forum.Les Nordiques profitent d'abord de l'indiscipline du Canadien pour remporter une victoire de 7-5.Contre la meilleure défensive du circuit, marquer autant de buts est un exploit.Deux jours plus tard, ils remettent ça.Spectaculaire devant son filet, Mario Gosselin mène les Bleus à un gain de 2-1.Les Nordiques ont une chance inestimable de porter un coup presque fatal à la troupe de Jean Perron lors du troisième match.Mais ils échappent l'occasion, s'écrasant 7-2 devant leurs partisans incrédules.Ils perdent aussi la quatrième rencontre, Gosselin accordant un très mauvais but à Mats Naslund en prolongation.La série est maintenant égale deux matchs à deux.Le cinquième affrontement aura lieu au Forum.L'arbitre sera Kerry Fraser.La veille de cette rencontre, Bergeron est tout feu tout flamme.Son point de presse est un des plus animés de sa carrière, pourtant déjà riche à ce chapitre.Il dénonce avec vigueur l'influence du Canadien dans la LNH, une situation dont les Nordiques font les frais, selon lui.Pour appuyer son point de vue, il plonge dans l'histoire politique du Québec, comme le relate La Presse.« J'ai vécu six ans à Trois-Rivières, dit Bergeron.Là-bas, les vieux messieurs m'ont parlé de Maurice Duplessis et de ses méthodes.Quand le temps des élections arrivait, il disait: \u201cOn sort la machine.\u201d Et c'est exactement ce que le Canadien a fait quand il s'est retrouvé avec un déficit de 2-0 contre nous.« Perron a d'abord déclaré aux journalistes: \u201cBergeron fait peur aux arbitres.\u201d Ensuite, il a dit: \u201c On [le Canadien] a peut-être trop de classe.\u201d » Tout ça était planifié.Eton a vu un changement radical dans la façon dont le quatrième match a été officié.L'arbitre a joué un grand rôle dans notre défaite.» Puis, Bergeron ajoute: «On a déjà parlé de la Big Red Machine sur le terrain [de baseball].Là, il faudra parler de la Big Red Machine de Montréal en dehors du terrain.» Ces commentaires, qui font le tour du Québec, exacerbent la tension, déjà très forte.De nombreux coups salauds ont ponctué les matchs et des bagarres sont survenues dans les gradins du Colisée.À la radio, le ton des animateurs sportifs est de plus en plus acéré.Cette cinquième rencontre, qui marquera à jamais les annales du hockey au Québec, est chaudement disputée.Avec moins de trois minutes à écouler en troisième période, le pointage est de 2-2.Les Nordiques foncent en territoire adverse.Pendant que Paul Gillis, surveillé par Mats Naslund, se dirige vers le filet de Brian Hayward, Alain Côté, posté en retrait, lance.et compte! Les Nordiques exultent, mais voilà que Fraser, à grand renfort de gestes, signifie que le but est refusé.Bergeron et ses joueurs sont sidérés.Gillis s'est-il vraiment rendu coupable d'obstruction à l'endroit de Hayward?Le Tigre entre dans une colère terrible.Il semble s'arracher les cheveux de la tête.Le chaos règne.Au bout du compte, Fraser annonce des punitions mineures à Gillis et à Naslund.La rondelle est remise au jeu.Mais les Nordiques sont tout à fait déconcentrés.Le Canadien en profite pour attaquer.Et à peine 14 secondes plus tard, Ryan Walter déjoue Clint Malarchuk.Ce but donne la victoire aux siens.Après la rencontre, le désordre règne dans les couloirs du Forum.Marcel Aubut apostrophe Brian O'Neill, le vice-président de la LNH, pour lui demander des explications.Plus tard, le président des Nordiques déclare: «O'Neill a reconnu que le but était bon.Il a admis que l'arbitre a eu tort, que l'erreur est humaine.» Cela n'apaise en rien les Nordiques.Le lendemain, O'Neill nie avoir tenu ces propos.Et il ajoute: «J'étais convaincu que ma conversation avec Aubut était privée.Il m'avait assuré qu'il n'en dévoilerait pas le contenu.» Le Canadien, de son côté, rend hommage à Fraser.« Au moment où Côté s'apprêtait à lancer, j'ai été frappé par quelqu'un, explique Hayward.En aucune façon ce but n'aurait pu être alloué.Je suis content que Fraser ait été l'arbitre.Il n'y en a pas beaucoup d'autres qui auraient eu le courage de signaler une infraction pour obstruction sur le jeu.» Le lendemain, ulcéré des plaintes des Nordiques, le directeur général du Canadien, Serge Savard, déclare: «Je ne me souviens pas d'un revers subi par les Nordiques cette saison qui n'ait pas été attribué aux arbitres.Si ce n'était pas de ces derniers, ils auraient sans doute gagné leurs 80 matchs.» Le Canadien remporte finalement cette série en sept matchs.Une possibilité de recours juridique contre Kerry Fraser est évoquée par des partisans des Nordiques, mais l'affaire ne décolle pas.La LNH donne cependant congé à son arbitre jusqu'à la saison suivante, une décision qui le heurte.«J'avais arbitré des matchs de la finale de la Coupe Stanley lors des deux années précédentes», rappelle-t-il dans ses mémoires.Quant à Bergeron, sa colère mit des années à diminuer.« Cette série-là, je ne la prendrai jamais», déclara-t-il, après l'élimination des siens.Alors, le but d'Alain Côté était-il bon?Aujourd'hui encore, le débat reste entier.B 50 MATCHS DE HOCKEY QUI ONT MARQUÉ LE QUÉBEC 50 matchs de hockey qui ont marqué le Québec Philippe Cantin Editions La Presse EN RAFALE FOOTBALL Stampeders et Tiger-Cats en finale d\u2019association NEDLOCK PHOTO LA PRESSE CANADIENNE Les Stampeders de Calgary ont accédé à la finale de l\u2019Association de l\u2019Ouest en vertu d\u2019une victoire de 35-9 contre les Lions de la Colombie-Britannique, hier.Les Stampeders se dirigeront vers Edmonton, où ils affronteront les Eskimos, dimanche prochain.Le gagnant de ce match passera en finale de la Coupe Grey.Le quart-arrière des Stampeders, Bo Levi Mitchell, a lancé deux passes de touché en direction d\u2019Eric Rogers.Jerome Messam a marqué un touché au sol tandis que Keon Raymond a ramené une interception à l\u2019autre bout du terrain pour le majeur.Les Lions ont répliqué timidement par l\u2019entremise de trois placements de Richie Leon.Les Tiger-Cats d\u2019Hamilton ont eu le dessus 25-22 sur les Argonauts de Toronto lors de la demi-finale de l\u2019Est, plus tôt hier.Ils croiseront le fer avec le Rouge et Noir d\u2019Ottawa en finale de l\u2019Est.\u2014 La Presse Canadienne Joshua Bell\tPHOTO LA PRESSE CANADIENNE .NolVlYiV LES TCHÈQUES REMPORTENT LA FED CUP v \u2019 > - % Jtr* ** ' PHOTOS AGENCE FRANCE-PRESSE/ASSOCIATED PRESS Petra Kvitova (à gauche) était rayonnante après que la République tchèque a remporté, hier, la Fed Cup pour la quatrième fois en cinq ans.Karolina Pliskova et Barbora Strycova ont donné la victoire à leur équipe en remportant le match de double ultime, hier, contre les Russes Anastasia Pavlyuchenkova et Elena Vesnina, à l\u2019O2 Arena de Prague.L\u2019équipe a dansé sur le court, tandis que les spectateurs chantaient dans les gradins.« Incroyable, a dit Strycova.Je suis sans mot, c\u2019est une sensation fantastique.Ç\u2019a toujours été mon rêve.Nous avons tranché le débat, ça ne pourrait être mieux.» La Russe Maria Sharapova était, elle, visiblement fort déçue (à droite).En début de journée, elle avait effacé un déficit d\u2019un set et renversé Petra Kvitova lors du premier match de simple inversé, procurant une avance de 2-1 à la Russie.\u2014 Associated Press Le dauphin Rosberg récidive GRAND PRIX DU BRÉSIL LAllemand Nico Rosberg (Mercedes) a assuré son statut de dauphin de Lewis Hamilton en remportant le Grand Prix du Brésil de Formule 1, hier à Interlagos, devant son coéquipier britannique et son compatriote Sebastian Vettel (Ferrari), encore sur le podium.C\u2019est la 5e victoire de Rosberg en 2015.Parti en position de tête, il n\u2019a jamais été inquiété par Hamilton, a parfaitement géré sa course, son écart en tête et ses pneus, pour remporter sa 13e victoire en F1 et assurer définitivement sa place de vice-champion du monde, comme l\u2019an dernier.«C\u2019était un très bon week-end pour moi.Bien sûr, tout est relatif, avec ce qui s\u2019est passé à Paris.Mais je suis très heureux, car tout s\u2019est passé parfaitement.Lewis ne s\u2019est pas laissé faire, mais j\u2019ai réussi à contrôler et je ne lui ai PHOTO ASSOCIATED PRESS y j* - laissé aucune chance, donc ça me fait plaisir», a confié l\u2019Allemand sur le podium.Déjà victorieux à Mexico il y a 15 jours, Rosberg rejoint au palmarès Vettel et le héros local, Felipe Massa, qui ont aussi gagné deux fois à Interlagos.Juste avant le départ, une minute de silence a été respectée par les 20 pilotes à la mémoire des victimes des attentats de Paris.\u2014 Agence France-Presse OLYMPISME________________ Bach : la Russie doit se conformer Les athlètes russes seront admissibles aux Jeux olympiques seulement si leur pays se conforme aux règlements antidopage et que les réformes sont vérifiables, a déclaré le président du Comité international olympique (CIO) Thomas Bach, hier.«Le plus important, c\u2019est que la Russie se conforme de nouveau à tous les règlements internationaux.C\u2019est ça le plus important, pour que tous les athlètes soient égaux.» La Fédération russe d\u2019athlétisme a été provisoirement suspendue par l\u2019IAAF vendredi, après que le pays a été accusé dans un rapport de l\u2019Agence mondiale antidopage (AMA) d\u2019avoir instauré un vaste programme de dopage appuyé par l\u2019Etat.\u2014 AP LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 16 NOVEMBRE 2015 SPORTS 5 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllm 514.987.VENDU (8363) \u2022 petitesannonces@lapresse.ca PETITES ANNONCES HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17 h, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17 h, LE VENDREDI PRÉCÉDENT ANNONCES ENCADRÉES 48 h, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 80 0 361-7453 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi, de 9 h à 17 h PARTÉLÉPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PARTÉLÉC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces 7 rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR Lundi - jeudi - vendredi, de 9 h à 12 h -13 h à 17h.petitesannonces@lapresse.ca I fl VEN DRE I\tMMIHI 1 fl LOUER 1\t¦\t\t ÀVENDRE\t\t\t Immobilier (couleur)\t\t099\tBanlieue Ouest\t\t137 Visites libres\t\t100\tBanlieue Est\t\t138 Île de Montréal\t\t101\tLaurentides, Lanaudière .\t139 Centre-ville\t\t102\tMontérégie, Estrie\t\t140 Vieux-Montréal\t\t103\tExtérieur de Montréal\t\t.141 Maisons de prestige\t\t104\tExtérieur du Québec\t\t143 Laval Rive-Nord\t\t105\tCondominiums,\t Rive-Sud\t\t106\tcopropriétés\t\t145 Banlieue Ouest\t\t107\tChalets\t\t147 Banlieue Est\t\t108\tChambres, pensions\t\t148 Laurentides, Lanaudière\t\t109\tPropriétés\t\t149 Montérégie, Estrie\t\t110\tRésidences pour aînés\t\t150 Extérieur de Montréal\t\t111\tGarages\t\t152 Bord de l\u2019eau\t\t112\tOn demande à partager.\t154 Extérieur du Québec\t\t113\tAppartements meublés\t\t156 Condominiums, copropriétés .\t115\tCOMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL\t Maisons de campagne, domaines.\t116 117\tACHAT\u2022 VENTE\u2022ÉCHANGE\t \t118\tPropriétés à revenus\t\t160 Propriétés demandées\t\t120 121\tPropriétés comm./ industrielles\t\t162 \t122\tRésidences pour aînés\t\t169 Hypothèques, prêts résidentiels\t\t123\tCommerces\t Terrains comm./ industriels .Espaces comm./\t170 172 \t\t\t À LOUER\t\tindustriels à louer\t\t173 Île de Montréal\t\t131\tCommerces à louer\t\t174 Centre-ville\t\t132\tEntrepôts à louer\t\t175 Vieux-Montréal\t\t133\tBureaux à louer\t\t176 Laval, Rive-Nord\t\t135\tMagasins à louer\t\t177 Rive-Sud\t\t136\tNotices\t\t179 \t\t\t Audiovisuel\t\t203\tConstruction,\t Instruments de musique .\t205\trénovation, décoration\t\t233 Meubles, électroménagers .\t206\tMarchandises diverses\t\t235 Équipements, articles maison\t207\tEncans\t\t237 Chauffage, climatisation .\t209\tVente de garage, de charité\t238 Vêtements, fourrure\t\t210\tMarché aux puces\t\t240 Collections\t\t211\tSanté, croissance personnell\te 245 Antiquités,\t\tEntretien\t\t250 œuvres d\u2019art, bijoux\t\t212\tCours, formation\t\t255 Livres\t\t214\tPaysagistes, déneigement.\t256 Informatique\t\t217\tTransport, déménagement.\t257 Animaux\t\t220\tGarderies, gardiennage.\t259 Perdu\t\t221\tProfessionnel\t\t260 Trouvé\t\t222\tTraitement de textes,\t Bureau, téléphonie\t\t228\trédaction et traduction .\t264 Imprimerie\t\t229\tServices divers\t\t268 Machinerie, outils\t\t231\tSoins, massothérapie,\t Équipements commerciaux.\t232\tproduits naturels\t\t270 \t\t\t Programmes de formation .\t303\tTechnique, métiers,\t Postes cadres\t\tsous-traitance\t\t325 et professionnels\t\t304\tConstruction\t\t326 Santé,services communautaires.\t306\tCoiffure, esthétique\t\t327 Éducation, enseignement .\t307\tIndustrie du vêtement\t\t328 Garderies\t\t308\tIndustriel, manufacturier.\t329 Bureaux\t\t310\tEntretien, sécurité,\t Informatique\t\t313\tconciergerie\t\t331 Assurance\t\t316\tServices domestiques\t\t334 Secteur automobile\t\t317\tMusiciens, artistes\t\t337 Vente, commerce\t\t319\tMannequins, modèles\t\t339 Immobilier\t\t320\tEmplois divers\t\t340 Transport, camionnage\t\t321\tEmplois demandés\t\t343 Hôtellerie,\t\tMéthodes de recherche\t restauration, alimentation .\t322\td\u2019emplois\t\t348 Imprimerie, infographie\t\t324\tBénévolat\t\t349 \t\t\t Souhaits, événements\t\t401\tBillets de sport / spectacles\t419 Avis de recherche\t\t402\tActivités sociales\t\t420 Compagnes, compagnons .\t403\tEscortes, rencontres\t\t440 Lignes de rencontres\t\t406\tStudios de massage\t\t445 Astrologie, occultisme\t\t410\tDivers\t\t450 \t\t\t Automobiles\t\t502\tAutos, camions antiques\t Véhicules 6000$ et moins.\t503\tet de collection\t\t.506 Camions, 4x4, fourgonnettes .\t504\tFerraille\t\t510 \t\t\t Sports, plein air\t\t605\tMotoneiges,\t661 667 Motocyclettes\t\t655\tvéhicules tout terrain\t Véhicules récréatifs\t\t Bateaux, sports nautiques.\t658\tRemorques\t\t668 \t¦\t\t Occasions d\u2019affaires\t\t710\tServices spécialisés\t\t716 Franchises\t\t714\tComptabilité, impôt\t\t725 Financement\t\t715\t\t Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du l\t\tundi au samedi\t \t¦\t\t Avis légaux\t\t801\tAvis de dissolution,\t Avis divers, communiqués.\t805\tchangements de nom\t\t850 Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi Décès, Anniversaires, In Mémoriam, Remerciements, Prières m dEcès, prières, remerciements 900 \t 1ÀVENDRE 1 | fl LOUER |\t \t\t\t\t \t\t\t\t 131 ÎLE DE MONTRÉAL ÎLE DE\tLAVAL MONTRÉAL\tRIVE-NORD 71/2 FERMÉ, Ahuntsic, libre, garage double, triplex, 1200$, 1er étage, 514-856-0963.ADJ.HAMPSTEAD grand 51/2 chauffé, éclairé, 1200$, tous les électros 2 balcons, près 2 métro, autobus 514-770-0179 AHUNTSIC O., beau grand 41/2, 2 càc fermées, 5 électros, stores, stat.860 $.514-767-5982 ANJOU, 3/, rénové, béton, chauffé, éclairé, stat., libre.438 497-6124 / 514 808-8173 2 MOIS GRATUIT AUBORD DE L'EAU DOMAINE BELLERIVE 3/-840$ / 4/-950$ 5/-1300$ 1 PLACE BELLERIVE, LAVAL Pl.de bois, chauff., eau chaude inclus, pisc.int., stat.disp., navette privée et commerces sur place (450) 686-2280 C.D.N., 2965, Côte-Ste-Cathe-rine, 3/, HEC, électros.514 739-6758 / 514 735-5331 C.D.N., 3051 Ed.-Montpetit, 1/ rénové tout inclus, UdeM, métro 514 738-8335 / 514 735-5331 C.D.N., 3371 J.-Brillant 11/,31/, métro C.D.N., UdeM 514 738-1295 / 514 735-5331 C.D.N., 3593-99 Goyer, 3/, 4/, électros, balcon, concierge.514 342-3002 / 514 735-5331 C.D.N., 4830 Queen-Mary, 2/ 3/ 4/ réno, métro Snowdon, eau chaude, poêle/frigo, ascenseur, 1 moisgratuit.514 731-8327/514 735-5331 C.D.N.5160, Gatineau, 3/, luxe, chauffé, eau chaude, poêle, frigo, lav.-vaiss.Visite: 9 à 20h.C.D.N., HEC/UdeM, 4/ chauffé, eau chaude, électros, balcon.700$ déc.ou jan.514 885-5178 LASALLE, 11/2, 31/2, 41/2.Vue fleuve, piscine-gym, Accesible mobilité réduite.514-595-8723 montrealapts.ca MÉTRO H.-BEAUGRAND 4/, 2 ch., chauffé, repeint, eau chaude, entrée lav./séc., locker 2 balcons, bois franc, tranquille 770$.450 641-2199 MÉTRO Lionel-Groulx, 2x3/ dans coop, 405$ non chauffé non éclairé, entrées lav./séc.1 er déc.Doit participer à gestior et autres tâches.Appeler avant e 20/11/15, 22h, 514-360-9956 OUTREMONT 5, VINCENT D'INDY 1/ 3/ 4/ 5/ penthouse, réno près métro, UdeM, chauffé, eau chaude, poêle/frigo, ascenseur 514 737-8055 / 514 735-5331 OUTREMONT, 7/ superbe haut duplex, réno, rue magnifique, près UdeM, HEC, collèges hôp., métro, 5 électros, foyer cachet, lumineux, paisible, balcons, libre.1950$.514 344-1992 PLATEAU/MENTANA, 4/ rdc à pied métro Mt-Royal, toui rénové 2011, 1095 $.Libre POSS.STAT.514-332-1900 ROSEMONT, 3/, 2e, 595 $ réno à neuf, les entrées, pl.bois franc, libre, 514 962-8537.ROSEMONT, 4/ s/sol, 2 càc entrées lav./séc., 700$, libre 514-574-4343, 514-238-0632.ROSEMONT, 5/ ensoleillé 2 càc, lav./séc., bois franc, libre 950$, 514-255-7797.ST-LAURENT Ville, un mois gratuit, 3/, 4/, 5/, rénové (flottant), béton, chauffé, éclairé électros, a/c, pisc.ext., pas d\u2019animaux, 514-336-4872.ST-LÉONARD, 3/, 4/, style condo, entrées lav./séc., stat.tranquille, 514-254-7541.ST-LÉONARD, 3/, béton porte-patio, eau chaude, balcon, stat.514-251-2189.135\tLAVAL RIVE-NORD ÀCHOMEDEY Spacieux 3/, 4/, 5/, à partir de 785$, stat.intérieur disp., concierge, ascenseur, secteur paisible, à proximité du métro, (450) 933-1240.FABREVILLE.Bachelor 3 /, dans un cott.jumelé.Près des services (épicerie, pharmacie, dép., autobus).Entre autoroute 13et 15.620$, 514-883-6721 136 RIVE-SUD LONGUEUIL (VIEUX), rue Mar-mier, 4/ triplex neuf, style condo, 1200 pc, a/c, asp.central, 2 stat., imm.insonorisé, non fumeur, chien interdit, enquête de crédit exigée, libre, 1150$.Alain 514-943-8581.ST-AMABLE 31/2 ou 41/2, rdc, maison style condo urbain, terr.15X15, cour, tout inclus câble,WiFi et + 514-867-6981 ST-LAMBERT, Coeur du Vieux, lumineux 4/, rdc, cuisine, sdb au goût du jour, brique et halogènes, pl.lattes, grand balcon, accèscour, stat., 1200$ chauffé, libre imm.514-742-3014 43 EXTÉRIEUR DUQUÉBEC FORT Lauderdale, FL, condo luxueux 3/ à 5 min.de marche de la mer, Wi-Fi, rénové, très propre, déc.2015 et avril 2016, champagne.paul@videotron.ca GOLDEN Strand app.4 pers.surplage, déc/fév + début mars, 800$ us +; 438 932-8513 145 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS ROSEMONT, métro Pie IX, 4/, terrasse privée, 2 ch.fermées, grande s/bain, douche séparée, grand rangement, inclus: lav./vaiss., système d\u2019alarme, stat., assurances demandées, réf., libre 950$, 438-380-3517 60 PROPRIÉTÉS À REVENUS BOUCHERVILLE, 2X9 log., élect.loc., réno haut de gamme, toit 2014, 12 x rev.(132 950 $ / an).Impeccable.Peut être vendu séparément.514-884-5683 PLATEAU adj.Cartier / Sherbrooke.9 x 4/.\t990 000 $.514-644-2713 212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX faut VOIR ! Encan spécial mer.18 nov.13h Antiquités, publicités.450 796-2886 www.encangelineau.com 235 MARCHANDISES DIVERSES CABANONS 10x16: 2049$, 12x16: 2299$, 15x20: 3249$, 20x30:6099$, autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.450 632-0007 310 BUREAUX RESPONSABLE DU SERVICE DE L\u2019ENTRETIEN.Tempsplein Dispo.à partir 30 nov.Recherche une personne responsable et dynamique pour assurer le service auprès des clients, le maintien général des lieux.Compétences recherchées : Permis de conduire valide, capacité à réagir rapidement aux demandes imprévues, débrouillardise.Tâches :Assurer le service des repas, prépareret ranger les différentes salles de réunion, effectuer différentes courses et achats.CV avant le 20 nov.à reception@cinelande.com MARCHÉ AUX PUCES BUREAU D'ORDINATEUR avec la chaise, comme neufs, prix à discuter 514-252-0428 PUCES, Ste-Thérèse E.J.,780 Mistral, coin St-Hubert, métro Jarry, 20 nov.9-20h, 21 nov.9-17h, 22 nov.9-16h.VEHICULES AUTOMOBILES \t 502\tAUTOMOBILES MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITS-NATURELS TOYOTA Venza 2014, 6 cyl., traction intégrale, V6, GPS, 4 pneus d\u2019hiver, 514-917-0133.514-525-5888.Massage de qualité.Énergie.Certifié.Reçu.3500 Parc Lafontaine, Plateau 503 VÉHICULES 7000 $ ET MOINS MASSAGE\tthaï, chinois relaxant, 1750 MarieVictorin # 290 Longueuil, 514-966-0088 MAZDA 3 GS 05, aut., 4 ptes, toit ouvrant, a/c, 115 000 km, 1950$, 514-735-7959 510 FERRAILLE NOUVEAU, accrédité par la SAAQ, achetons autos, camions, pour ferraille, route ou pièces.Payons comptant.CareyAutos 514-214-8304.600 LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS 655 MOTOCYCLETTES ACHÈTE moto, auto, scooter, vélomoteur, toutes conditions, avant l\u2019hiver.514 815-2287.658 BATEAUX NAUTIQUES QUAI aluminium, top en cèdre, avecacc., robuste, léger, esthétique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450 444-5974 PÉN EVO LAT 514.842.3351 cabm.net ¦Écrire, ça libère.Donner, ga libère.amnistie.ca Il K K :\tlï .\t7\t/yv w bénévoles!! RECHERCHES www.parrainagemontreal.org 514-843-8813 Parrainage Civique Montréal 1 .-¦\u2022'v-JJ'yV J\u2019AI TROUVE PERLE RARE.Coquet chalet, parfait pour moi, bord de l\u2019eau, trouvé super vite.J\u2019ai pas l\u2019ombre d\u2019un voisin.Yé.Qualité en quantité 514 987-VENDU (8363) Les petites annonces LÀ PRESSE METEO TOUTE LA MÉTÉO SUR WWW.LAPRESSES.CA/METEO SI Météo H Média MONTRÉAL ET LA RÉGION AUJOURD\u2019HUI Passages nuageux.Vents légers.Probabilité de précipitations: 10 %.MAXIMUM 6 DEMAIN MAX / MIN 4/0 Ensoleillé.Probabilité de précipitations: 10 %.CETTE NUIT Ciel dégagé.Vents légers.Probabilité de précipitations: 10 %.MINIMUM -3 MERCREDI MAX / MIN 8/6 Ciel variable.Probabilité de précipitations: 20 %.AUJOURD\u2019HUI\tJOUR > début 6h54 / fin 16h24 / durée 9h30\t©MétéoMédia 2015 PRÉVISIONS\t\t\tAU PAYS\t\t\tLE MONDE\t\t\tAU SOLEIL\t\t RÉGIONALES\t\t\tCalqary\tBeau\t1 -2\tBruxelles\tNuaqeux\t13 10\tAtlantic City\tSoleil\t16 10 Baie-Comeau\tÉclaircies\t5 -2\tCharlottetown\tPlu ou nei\t5 2\tLisbonne\tBeau\t19 12\tCape Cod\tSoleil\t13 0 Gatineau\tEnsoleillé\t5 -7\tEdmonton\tBeau\t0 -2\tLondres\tNuaqeux\t13 11\tDaytona Beach\tEnsoleillé\t26 21 La Tuque\tVariable\t2 -7\tFredericton\tVariable\t6 -1\tLos Angeles\tSoleil\t18 10\tKennebunkport\tSoleil\t9 -2 Maniwaki\tBeau\t4 -7\tHalifax\tPlu ou nei\t6 1\tMadrid\tSoleil\t19 5\tKey West\tOraqes\t28 26 Mont-Tremblant\tBeau\t0 -8\tOttawa\tEnsoleillé\t5 -7\tMexico\tVariable\t24 13\tMiami\tOraqes\t26 24 Québec\tVariable\t4 -5\tReqina\tVariable\t5 -4\tMoscou\tNuaqeux\t-1 -2\tOld Orchard\tSoleil\t10 0 Rimouski\tNeiqe fond\t3 -1\tSaint-Jean\tPlu et nei\t3 2\tParis\tAverses\t14 13\tWild Wood\tSoleil\t16 9 Saquenay\tAve neiqe\t2 -5\tSaskatoon\tNuaqeux\t3 -5\tPékin\tÉclaircies\t11 1\t\t\t Sainte-Aqathe\tBeau\t3 -13\tToronto\tEnsoleillé\t11 2\tPort-au-Prince\tNuaqeux\t34 24\tAFFAIRES\t\t Sherbrooke\tVariable\t2 -10\tVancouver\tPluie\t8 6\tRio de Janeiro\tAverses\t26 23\tBoston\tSoleil\t13 0 Thetford Mines\tVariable\t1 -9\tWhitehorse\tAve neiqe\t-11-17\tRome\tSoleil\t18 9\tChicago\tÉclaircies\t12 9 Trois-Rivières\tBeau\t4 -5\tWinnipeq\tÉclaircies\t11 7\tTokyo\tNuaqeux\t20 16\tNew York\tSoleil\t16 7 Val-d'Or\tBeau\t0 -9\tYellowknife\tAve neiqe\t-9 -14\tWashington\tSoleil\t17 7\tSan Francisco\tSoleil\t15 9 6 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 16 NOVEMBRE 2015 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS INDEX DES DÉCÈS CARDINAL, Pierrette GROULX, Huguette (née Gohier) Montréal LABERGE, Dr.J.Roger Montréal LACERTE, Gérard LAFONTAINE, Lyne Châteaugay PORTELANCE, Michel Montréal VIAU, Lorraine (née Padovani) Châteauguay lapresse.ca/necrologie CARDINAL, Pierrette 1924-2015 À Montréal, le mardi 10 novembre 2015, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée madame Pierrette Cardinal, épouse de feu monsieur René Beauparlant a.g.i.f.Elle laisse dans le deuil ses enfants Lambert (Thi DongNghi Ho), Jacques, Anne-Marie (Yves Ratelle) et Louise (François Beauséjour), ses petits-enfants Mathieu, Mathilde, Philippe-Antoine, Louis-Simon et Jean-Sébastien, ses belles-soeurs Denyse Legault (feu Jules Cardinal), Jeannine Beauparlant (Soeur Angèle de Foligno O.S.B.) et son beau-frère André Beauparlant ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le mardi 17 novembre 2015 dès 14 h suivi des funérailles à 15 henla chapelle de La Résurrection du cimetière Notre-Dame-des Neiges, 4601 chemin de la Côte-des-Neiges,Montréal,H3E 1V7.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure.Vos condoléances peuvent se traduire par des dons à la Fondation de la Société Alzheimer de Montréal.Direction : Centre Funéraire Côte-des-Neiges **™T)ignité 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal H3V1E7 \u2022 514 342-8000 GROULX, Huguette (née Gohier) 1935-2015 À Montréal, le13 novembre 2015, à l'âge de 79 ans est décédée paisiblement, entourée des siens, Huguette Gohier, épouse de feu Joseph Groulx.Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel et Isabelle (Stéphane Méthot), ses petits-enfants Vincent et Sophie, ses frères Jean-Marc (Diane Nadeau), Germain (Jeanne De Santis), son beau-frère Gabriel Groulx (Lise St-Aubin), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez te registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 3955, Côte-de-Liesse, Saint-Laurent le mardi 17 novembre 2015 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h ainsi que le mercredi 18 novembre 2015 de 10 h à 12 h 30.Les funérailles auront lieu en l'Église St-Sixte, 1895, rue de l'Église, St-Laurent, H4M 1E6, intersection Marcel-Laurin, le mercredi 18 novembre 2015 à 13 h.LAFONTAINE, Lyne 1956-2015 À Châteauguay, le 13 novembre 2015, à l\u2019âge de 58 ans, est décédée Mme Lyne Lafontaine, conjointe de M.François Beaudoin.Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses fils François (Stéphanie), Yan (Cynthia) et Simon, ses petits-enfants Mathieu et Ève, sa mère Jeannette, ses beaux-parents Lise et Denis, ses frères Jean-Guy et Réal, ses soeurs Carmen et Pierrette, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire : Alexandre Nicole Complexe Funéraire Châteauguay 96, boul.St-Jean-Baptiste Châteauguay, 450 699-9919 www.alexandrenicole.com le lundi 16 novembre de 16 h à 19 h, suivi d\u2019une cérémonie d\u2019adieu à 19 h en la chapelle du salon.LABERGE, Dr J.Roger 1938-2015 Paisiblement, entouré de l\u2019amour des siens, est décédé le Dr J.Roger Laberge, le 5 novembre 2015, à l\u2019âge de 77 ans, suite à des complications de la listériose.Il fut un médecin de famille dévoué durant plus de 52 ans dans la région de Châteauguay.11\tlaisse dans le deuil son épouse Ann-Marie, ses enfants France (Sylvain), Luc (Julie), Marc (Josiane), Robert (Anick) et Kim (Sacha), ses six petits-enfants, ses frères René (Lorraine) et Raymond (Jocelyne) et sa soeur Suzanne (feu Claude), son beau-frère Richard (feu Lynda), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.Le grand public est invité à se recueillir en présence de l\u2019urne du Dr J.Roger Laberge, entre 13 h et 20 h, le jeudi 19 novembre, en l\u2019église Saint-Joachim au 1, boul.d\u2019Youville, Châteauguay (Québec) J6J 3G9.Pour les parents, collègues et amis intimes, la famille vous accueillera, le vendredi 20 novembre 2015, de 17 h à 21 h ainsi que le samedi 21 novembre de 10 h à 12\th 30 au complexe funéraire Alexandre Nicole - Complexe Funéraire Châteauguay 96, boul.St-Jean-Baptiste, Châteauguay, Qc J6K3A6 450 699-9919 - www.alexandrenicole.com Les funérailles auront lieu à 13 h, le samedi 21 novembre, en l\u2019église Saint-Joachim au 1, boul.d\u2019Youville, Châteauguay (Québec) J6J 3G9.La famille tient à remercier de tout coeur la Dre Nicole Garceau pour son dévouement et les bons soins prodigués à Roger.F É D É RAT I O N QUÉBÉCOISE DES Sociétés Alzheimer «L\u2019aide d\u2019aujourd\u2019hui.L\u2019espoir de demain »MD DON IN MEMORIAM pour ne jamais oublier.I 888-MEMOIRE www.alzheimerquebec.ca PORTELANCE, Marcel 1929-2015 À Montréal, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé M.Marcel Portelance.Il laisse dans le deuil ses enfants ; Claude (Jocelyne), Ginette (Garry) et Pierre (Ginette), ses petits-enfants ; Pascal, Mathieu et Katérie, ses soeurs ; Henriette et Lucille ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléance au complexe M Alfred Dallaire IMEM0RIA 1120, rue Jean-Talon E.H2R 1V9 514 277 7778 [ memoria.ca le vendredi 20 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Une cérémonie commémorative aura lieu à 20 h 30 au salon même.La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel soignant de l\u2019hôpital Sacré-Coeur, Marie-Clarac et de l\u2019institut de gériatrie de Montréal ainsi que le centre d\u2019hébergement Notre-Dame-de-la-Merci.LACERTE, Gérard 1925-2015 Au Centre d\u2019hébergement de St-Eustache, le 7 novembre 2015 à l\u2019âge de 90 ans, est décédé M.Gérard Lacerte époux de Mme Francine Pesant.Retraité à la suite d\u2019une longue carrière dans le domaine bancaire notamment en tant que membre du personnel administratif affecté à l\u2019édification de la Banque Nationale.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 3 enfants : Michel, Suzel (Joseph Fasone), Sylvain (Francine Dorion), sa soeur Pauline Neverett, ses 3 petits-enfants : Valérie Lacerte (Benoit Bourbonnais), Christine Lacerte,Vincent Lacerte (Marie-Ève Paré), ses 5 arrière-petits-enfants: Ariane et Émile Bourbonnais, Gabriel et Antoine Brind\u2019Amour et Jérôme Lacerte, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Conformément à ses dernières volontés, aucune cérémonie ne sera tenue.DIRECTION: SS .SP Les Résidences Funéraires «QTG°yer Complexe funéraire Goyer ltée 147, Boul.Arthur Sauvé St-Eustache 450-473-5934 En lieu et place, il est suggéré aux connaissances désireuses de transmettre leurs condoléances de procéder par donation à la recherche sur la maladie d\u2019Alzheimer.La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel de cette institution pour les excellents soins prodigués tout au long de son séjour.n Fondation québécoise du cancer Du soutien au quotidien Don in memoriam En souvenir d'un être cher 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca VIAU, Lorraine (née Padovani) 1945-2015 À Montréal, le11 novembre, est décédée Lorraine Padovani, épouse de Richard Viau.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Marileine (Nicolas), son fils Sébastien (Marie-Hélène), ses petits-enfants Vincent, Raphaël, Alicia et Gabriel, son frère Gabriel (Fernande) ainsi que neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire le mardi 17 novembre de 14 h à 17 hetde 19 h à 21 h.Une cérémonie commémorative sera célébrée au salon même à 20 h 30.ü Alfred Dallaire | M E M0R I A 2159, boul.St-Martin E., Laval H7E 4X6 514 277 7778 memoria.ca 1er ANNIVERSAIRE CÔTÉ, Pierre Un an depuis ton départ et tu es toujours aussi présent dans nos pensées.Continue de bien veiller sur nous.Lise, Geneviève, Anne-Josée et Liliane.MERCI au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F.Remerciements «Donnez généreusement! » -Dominique Bertrand, porte-parole fondationjeanmonbourquette.org VII FONDATION Jean-Monbourquette ÉCOUTE ET SOUTIEN AUX ENDEUILLÉS MEMBRE D'Imagine/ Canada ASTROLOGIE DU JOUR \tBÉLIER\tDU 21 MARS AU 19 AVRIL\t\tLION\tDU 23 JUILLET AU 22 AOÛT\t \tAvec la Lune encore en Capricorne, au carré du Bélier, le succès ira de paire\t\tLe climat apporté par le règne actuel du Scorpion pourrait vous offrir\t avec la diplomatie.Il y a de ces choses qu'il vaut mieux ne pas dire, même si elles semblent évidentes.Un commentaire anodin pourrait être vexant aux oreilles d'une personne susceptible ou irritable.Réfléchissez avant de parler.Il serait dommage de blesser quelqu'un qui a la mémoire longue.une étape plus tendue.L'attitude la plus décontractée possible est recommandée, car votre stress ne favoriserait pas la suite des évènements, notamment s'il s'agit d'occurrences qui se situent au delà de votre contrôle.Sur une note plus positive, Vénus en Balance peut faire d'un entretien ce que vous souhaitiez.H\tTAUREAU\tDU 20 AVRIL AU 20 MAI\t\tVIERGE\tDU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE\t \tVoici un début de semaine qui ne s'annonce pas banal.Tandis que la Lune\t\tLe climat ambiant semble vouloir s'agiter en ce début de semaine, et c'est\t se trouve en Capricorne, un geste mûrement réfléchi pourrait modifier votre situation pour le mieux.Etgrâceau clin d'oeil du Soleil en Scorpion, un désir pourrait être exhaussé facilement si vous consentez à mettre tous les atouts de votre côté.Alors ne compliquez surtout pas une affaire qui pourrait être simple.principalement sur le plan de la communication que ce lundi pourrait vous proposer un défi.Il serait sage de vous assurer que l'autre parti comprenne sérieusement toutes les implications de ce que vous proposez, sans quoi, il risque d'y avoir des complications à l'horizon.Mercure est en Scorpion.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Qui écoute a l'avantage, qui parle, le donne aux autres.Le Sagittaire est dit le plus verbomoteur du zodiaque, mais maintenant que Saturne se trouve dans votre Signe, il est recommandé d'écouter davantage et de moins dire.Et avec la Lune en Capricorne, certaines informations n'auront pas avantage à être dévoilées tant que l'on ne vous demande rien à leur sujet.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER Se trouvant encore de passage en Capricorne, la Lune crée un climat volatile qui pourrait toutefois vous amuser.Considérant l'instabilité ambiante, il serait toutefois prudent de ne rien prendre pour acquis et de faire certaines vérifications avant de passer aux actes.Plus intimement, vous pourriez être étonné en découvrant une autre facette de quelqu'un de votre entourage.GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN Un imprévu ou un contretemps pourrait modifier votre programme à la dernière minute.C'est pourquoi vous ne devriez pas planifier un emploi du temps trop rigide.Il est préférable de suivre le courant et d'accepter les propositions que vous recevrez.Et compte tenu de l'actuelle présence de Saturne en face de votre Signe, la sagesse est toujours de mise.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Il est dit qu'un mensonge qui réconcilie un groupe vaut mieux qu'une vérité qui le divise.Etant donné qu'un fossé peut séparer ce qui semble juste de ce qui apparaît comme souhaitable, votre sens de la justice risque d'être remis en question.Un compromis est probablement de mise, et avec Vénus en Balance, vous êtes la meilleure personne pour y parvenir.VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER Il est impossible de plaire à tout le monde, et cette étape annuelle du Scorpion, au carré de votre Signe, risque de vous confronter à cette réalité.Pour séduire les uns, vous devrez déplaire aux autres, et inversement.Cet aspect planétaire risque de se traduire en cas de conscience, et le cycle de la Lune en Capricorne vous suggère d'opter pour l'alternative la plus terre-à-terre.\tCANCER\tDU 22 JUIN AU 22 JUILLET\t\tSCORPION\tDU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE\t \tUn évènement inattendu pourrait bousculer votre début de semaine.La\t\tLa Lune, qui poursuit son séjour en Capricorne, sera demain en Verseau,\t POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS Lune est encore en Capricorne, face au Cancer.Sans que vous n'ayez à faire quoi que soit pour le provoquer, une personne incompatible pourrait être amenée à se retirer d'un groupe.Par conséquent, il deviendra dorénavant beaucoup plus facile d'exercer votre influence et de faire accepter vos idées.astrologue@astro-communications.com au carré de votre Signe.Conséquemment, voici une semaine qui pourrait démarrer dans la turbulence.Course contre la montre, changements de dernière minute, crises de fou rire, agitation et fébrilité.Voilà des choses qui risquent de figurer au menu de votre début de semaine.La bonne nouvelle, c'est que plusieurs astres sont actuellement en harmonie avec votre Signe.Il est donc probable que la surprise du jour se trouve dans l'harmonisation de tendances diamétralement opposées et non dans l'explosion de leur antagonisme.Il demeure toutefois difficile de prévoir d'avance combien de temps dureront vos activités et obligations."]