Le nouvelliste, 9 juin 1977, jeudi 9 juin 1977

[" le sourire du petit déjeuner Un jeune homme et une jeune fille se promènent dons la campagne.\u2014 A quoi pensez* vous?demande-t-il.\u2014 A la même chose que vous.\u2014 Oh! vous n'avez pas honte.service I pur chez vos finisseurs de photos essocids d\u2019un® province .ô Ibutne Dernier sprint des chefs en Ontario Fox étudiera les recommandations du sous-comité de la justice \u2014 page 24 L\u2019Assemblée nationale transformée en quasi Temple de Dieu \u2022 Amine joue au fantôme le mond Pierre Grégoire, anthropologue -Montréal.Bernard Bernier, anthropologue -Montréal.Vive dénonciation le nouvelliste S00, Si G(or|«t Trcit-Umkrts 37S ZS0Î Journal quotitfitn public à Trou Rimer*» par LE NOUVELLISTE Lift Fond* )* 30 octobre 1920 REDACTION Diroctaur J Rene FERRON Information Barnard CHAMPOUX TIRAGE Diractaur Willnd THERRIEN PRODUCTION Diractaur Jean Guy BISSONNETTE President et directeur general Charles 0 AMOUR Rédacteur an chef Sylvro SAINT AMANT Marketing, rel eil Roger LAMONTAGNE Secretaire \u2022 esoner Jocelyn BONIN Ou Centra Mau'icie J L.GROULX PUBLICITE Directeur Elphege LEBRUN Annonces locales Andre TRUOEl Annonces classées Justin BIRON Annonces nationales Theresa BR0USSEAU Membre de La Presse Canadienne Affilie aui agences AFP Reuter.AP.UPt et BN Desservi pet TefBec TWX et TMei Photo Fee simile Presse Canadienne Courrier de le deuxième classe Enregistrement Ne 0746 i T, 'l LE NOUVELLISTE, le jeudi, 9 juin 1977 / i d\u2019un® province .-à l\u2019outra M.Joe Smallwood se retire de la vie politique par ED WALTERS \u2018 SAINT-JEAN de Terre-Neuve (PC) \u2014 M Joseph R Smallwood, l'homme qui avait fait entrer Terre-Neuve dans la Confédération, a résigné hier ses fonctions de député à la Législature provinciale et a quitté la scène politique.Agé de 76 ans, M.Smallwood a été premier ministre de Terre-Neuve de 1949 à janvier 1972 II a déclaré qu'il comptait dorénavant consacrer ses efforts à la sauvegarde de ['unité canadienne par des discours et des écrits.A l'occasion de sa dernière apparition à la Législature -qui a été suivie à partir des tribunes du public par son petit-fils et son arrière-petit-fils, Joey Smallwood, âgé de 7 mois - le premier ministre \t I es oriliircs d\u2019um' CIllièlT Peut s'encastrer ou s'utiliser n'importe où indépendamment \u2022 Uiuyjaniais d>\"combrement :ians votre cour.plus, jamais de -bruits de poubelles ¦\tComorTme/ les déchets et ordures 0\" un nrt petit paquet ¦\tFonctionnement très simple, au* on.ne par bouton-poussoir ¦\tVaporisation désodorisante incorporée CLÉMENT BOISVERT 550 WHITEHEAD Frank Moores et le chef de l'opposition, M Ed Roberts, lui ont rendu hommage.Une seule voix discordante : celle de M John A Carter, député conservateur de St-Jean nord, qui n'a pas accepté -contrairement à tous ses collègues - que le dernier discours de M Smallwood soit filme par les photographes de la télévision.M.Carter avait dit avant d entrer en Chambre qu'il se souvenait bien de la manière dont M.Sallwood se servait de la Législature à des fins publicitaires au temps où il était premier ministre Discours de M.Smallwood \"Cela fait 25 ans que je suis membre de cette assemblée, a dit M.Smallwood dans son discours, et depuis quelques mois je me demande ce que j'y fais.\u201cCe n est pas que j en tire un plaisir.J'ai été trop longtemps à la barre pour ignorer la nature de ce travail - les problèmes incessants, les crises et les complexités de la tâche de premier ministre.\u201cTrop longtemps aussi pour me contenter maintenant de la routine quotidienne des critiques.\u201cJe n'en ai pas le goût et.pendant que j'occupe un siège à l'arrière-banc de l'opposition, je sens que je prends la place de quelqu'un qui pour- OUE CE SOIT POUR IE BUREAU NOUS LAVONS G AS EEDARD ROYALE 1636 rait être plus utile à mes collègues, à ma circonscription.à la Chambre et à la province.'* Le mois dernier, M.Smallwood avait annoncé son intention de quitter la scène politique avant la fin de la présente session, qui doit s'ajourner d\u2019ici quelques jours.Il avait ajouté qu\u2019il ne comptait pas entrer dans la course à la direction du Parti libéral, lors de la convention qui se tiendra à St-Jean de Terre-Neuve vers la mi-octobre.M.Smallwood a déclaré qu'il comptait écrire et taire publier un livre par année sur Terre-Neuve,.\u201cJe m'efforcerai de la sorte d'informer les Terre-Neuviens et de stimuler leur foi dans leur province et en eux-mêmes.En même temps, je tâcherai d'aider nos concitoyens canadiens à mieux comprendre Terre-Neuve et les Terre-Neuviens.\" Il reçoit, dit-il, de fréquentes invitations à parler en public à travers le Canada et, à ce jour, il n'a pu donner suite qu'à quelques-unes d'entre elles \u201cMais, dans l'état actuel des affaires nationales au Canada, notamment devant la menace d une séparation du Québec, je me demande s'il ne serait pas utile au pays de mon choix, le Canada, de prendre plus souvent part aux débats publics.\u201d Cependant, dit-il, ces tournées l'empêcheraient de remplir son mandat de déput libéral de la circonscription de Twillingate, auquel il avait été élu lors des dernières élections générales provinciales de L'*x-pr«mi*r ministre libéral d* Tsrrs-Nsuvs, iosy Smallwood, a abandonné son siépo à la lé-pislaturs torronouvionno ot annoncé qu'il prônait sa rotraito do la palitiquo activa.Rasoir et séchoir Suggestions à l'occasion de la FÊTE DES PÈRES PHILIPS RASOIR RECHARGEABLE A TROIS TETES Couteaux nouvelle forme à 12 lames en acier or-\tPRIX Dl IA CUNIQUl gent (36 au total); taille-favoris escamotable; interrupteur, compteur de rasages; lampe-témoin de recharge; 110 220 volts; étui pour voyage cadeau.HP 1308\u2014Prix suggéré $69.95 *49Mry TRIPLE TETE INTERCHANGEABLE Dispositif coupant à 12 lames.Tondeuse à ressort.Interrupteur marche/orrêt.110/220 volts.Trousse de voyage.HP 1310\u2014Prix suggéré $64.95 PRIX Dl IA CUNIQUl SAJI95 1/ RASOIR REGLABLE A TROIS TETES Forme nouvelle; couteaux nouveau genre à 12 lames; taille-favoris; 110/220 volts; étui pour voyage ' cadeau.HP 1121\u2014Prix suggéré $59.95 PRIX Dl LA CUNIQUl $4295 RASOIR À TROIS TETES Dessus basculant pour le nettoyage; 110/220; interrupteur; étui pour cadeau/voyage.Dispositifs de rasage à 12 lames.HP 1138\u2014Prix suggéré $39.95 PRIX Dl IA CUNIQUl $2095 TÊTE JUMELÉE STANDARD Couleurs nouvelles noir et cognac.Interrupteur marche/arrêt.Dessus à ressort pour nettoyage.HP 1134\u2014Prix suggéré $27.95 PRIX Dl LA CUNIQUl $1095 'N A SÉCHOIR A CHEVEUX/ MISE EN PUS 650 watt,.2 réglage de températures.5 accessoires.120 volts.HP 6600\u2014Prix suggéré $24.95 PRIX Dl IA CUNIQUl $1795 30 JOURS D'ESSAI GRATUIT SUR RASOIR POUR RASOIR NETTOYEUR LUBRIFIANT $| 99 & BAS PRIX CLINIQUE DU RASOIR GROS ET DÉTAIL \u2014 VENTE ET RÉPARATION 1392, NOTRE-DAME\tTROIS-RIVIÈRES (de biais avec le bureau de peste) ÏZZ\t375-2832 1975 comme chef de 1 éphémère Parti libéral de la réforme M Smallwood a ajouté qu'il quittait la Législature avec le même état d esprit qu\u2019il y était entré : partisan convaincu des principes du libéralisme.de la confédération et du Canada et une foi inébranlable dans les destinées de cette province Hommages de M.Moores Prenant à son tour la parole, M.Frank Moores, premier ministre de Terre-Neuve, a déclaré que M Smallwood a été une figure dominante de l'histoire récente de Terre-Neuve, ajoutant qu'il était peu probable qu'il devienne subitement un homme universellement aimé.\u201cLes lumières les plus puissantes, dit-il, projettent les ombres les plus sombres et je suppose qu'il y en a encore qui sont capables de haïr avec passion.\u201cMais, amour ou haine nul ne saurait nier l'énorme portée de son influence sur Terre-Neuve au cours des 30 dernières années \u201d Selon M.Moores.M.Smallwood a donné aux Terre-Neuviens des raisons d'être fiers de leur patrimoine et a contribué à détruire le sentiment d'infériorité qui a toujours affligé la population M.Moores a ajouté que.comme premier ministre.M, Smallwood avait dominé la Législature grâce aux qualités politiques acquises lors de la bataille qu'il avait livrée pour persuader les Terre-Neuviens à se joindre au Canada en 1949 Pas d'amertume M.Roberts, qui avait arraché à M.Smallwood la direction du Parti libéral lors de la convention de 1975, a déclaré que s\u2019il est vrai qu'il existe entre lui et l'ancien pre- mier ministre des divergences fondamentales, il n en demeure pas moins qu'il n'y a jamais eu d'amertume.\"Il ne serait pas juste de dire que l\u2019histoire de notre pays au cours des 30 dernières années s'identifie uniquement à sa vie.Mais, il faut dire que sa vie et son oeuvre ont eu un caractère central et vital et que sans le gentilhomme de Twillingate, les 30 dernières années à Terre-Neuve et au Labrador, n auraient pas été ce qu'elles ont été.\u201d Rétrospective La démission d\u2019hier représente la plus récente, et probablement la dernière, des promesses faites et tenues par Smallwood dans le passé En 1969, il avait convoque une convention du Parti libérai pour l\u2019élection d'un chef et avait annoncé qu'il démissionnerait aussitôt un autre chef élu.En janvier 1972.un tribunal ayant statué que les Conservateurs.sous la direction de M Moores, avaient remporté de justesse la victoire aux élections provinciales du mois d'octobre précédent.Smallwood démissionna du gouvernement et de la direction du Parti libéral, jurant Z\" POUR INSÉRER UNE \\ annonce claôsée COMPOSEZ TROIS-RIVIÈRES 378-6116 CENTRE MAURICE 537-1801 NOS TflfPHONISTIS SE FERONT ^UN RUISIR PE VOUS AIDE» de ne plus revenir à la politique Il demeura en marge jusqu'à la convention du Parti libéral qui devait porter M Roberts à sa tète Une fois de plus.Smallwood annonça qu il resterait à l'écart de la politique A l'approche des élections provinciales de septembre 1975.il avait formé le Parti libéral de la réforme à l'occasion d'une assemblée tenue à Gander au début du mois de juillet de la même année Smallwood remporta le siège de Twillingate et trois autres membres de son parti s'étalent fait élire dans d autres circonscriptions En automne dernier, Smallwood et deux députés de son parti ont réintégré le Parti libéral.Le troisième avait décidé de siéger comme indépendant.Avec sa démission, la répartition des 51 sièges de la' Législature se présente comme suit 28 Conservateurs.18 Libéraux, un independant-libéral.un indépendant, et 3 sièges vacants.Deux des trois sièges vacants devront être pourvus aux élections pauielles du 16 juin prochain.TIRAGE ROTARY gagnante cette semaine No 117 M.FRANCOIS PROULX PLUS QU'UNE BOUTIQUE - MIEUX QU'UN MAGASIN DE COR DES HORLOGES, DES TABLEAUX DES BIJOUX, DU CUIR, DES ACCESSOIRES DE BAR, DE LA VERRERIE, DE LA CERAMIQUE, DU ROTIN, ETC 1S61, rue Notre-Dame Trois-Rivières, Que.(819) 374 6791 AIR CLIMATISE\tSTATIONNEMENT GRATUIT A LA PORTE ONSTRUCTION, ENR EVÊTEMENT CONSTRUCTION TRAVAUX D'ALUMINIUM FINITION DF SOUS-SOL RÉNOVATION DE TOUS GENRES OUVRAGE GARANTI 3410, Place de Lyon\tTrois-Rivières-Ouest 378-5794 eaumier He ^0113u TÉLÉVISEUR PORTATIF 12\u201c - 100% transistorisé SPÉCIAL DU ROI 1 an de garantie Quantité limitée 195 EXTRA SPÉCIAL IC.B.*59 /\" MECTRON .Quantité limité* Modèle ME40G C.B.40 CANAUX \\ SPÉCIAL DU ROI 0 Quantité limitée ii49y O rso/v STUDIO D'ENREGISTREMENT COMPLET \u2022 Récepteur AM FM stéréo \u2022 Tourne-bande 8 pistes \u2022 Table tournante automatique \u2022 Magnétophone d'enregistrement \u2022 2 microphones \u2022 2 haut-parleurs nir-suspension \u2022 Garantie de 1 on.SUPER SPÈCIAL DU ROI Support optionnel *169 Quantité limitée CO PIONEER' AKÀI ENSEMBLE STÉRÉO COMPRENANT \u2022\tAmolificateur stéréo Pioneer modèle SA-7500 II de 90 watts RMS \u2022\tSyntonijoteur stéréo AM TM Pioneer modèle TX 5500 II \u2022\tTable tournante de qualité Pioneer PI-112 D \u2022\t2 haut oorleur» Electro-Sound modèle 455 \u2022\tEcouteurs Ko»* e Plotme à cassette ALqi modèle CS702D avec Dolby Special du ROI $890 l'ensemble au complet MISE DE COTE - FINANCEMENT SUR PLACE ( H\\R(,K\\ He ftoi Im &aliio 987, ST-MAURICE TROIS-RIVIÈRES\t378-8387 ^3 1 V i 6 / LE NOUVELLISTE, le jeudi, 9 juin 1977 qu palais da justice N confirmer les dires de l'accusé \"Non coupable, a dit le juge Maurice Langlois, à rendrait de Gaston dont le visage triste depuis son procès est devenu subitement souriant Ti-Gas a été défendu par Mc Pierre Ayotte.Gaston souriait Gaston, un individu de 40 ans de Trois-Rivières, avait été accusé d'action indécente Dans un boisé de Saint-Louis-de-France.près de la rivière Saint-Maurice, il aurait baissé ses pantalons pour montrer une chose pas très catholique à trois jeunes adolescentes dont la plus vieille était âgée de 15 ans Cette dernière avait déclaré dans son témoignage que Gaston s'était masturbé mais une autre a juré qu\u2019il n'avait nen fait et qu'il avait seulement baissé son pantalon pour exhiber sa personne Ti-Gas en defense, a juré que cette joumée-là, il ne s'était pas rendu à Saint-Louis-de-France mais qu\u2019il avait accompli un travail de taxidermiste pour un client qui est venu De nombreux délits Même s\u2019il en était à sa première comparution devant les tribunaux, Fernand Saint-Louis, membre d\u2019une famille de 18 enfants, a écopé de huit jours de prison Le jeune homme était accusé de onze vols simples, de trois vols avec effraction et de deux introductions avec effraction II a avoué tous les péchés qui lui étaient reprochés et son procureur a imploré la clémence du tribunal Le juge Maurice Langlois a admis à l\u2019endroit de l\u2019accusé qu\u2019il en était à une première comparution devant les tribunaux.mais a insisté sur le nombre élevé des crimes.Saint-Louis devra se rapporter à un agent de probation LOT BRIQUETS COLIBRI LOT MONTRES POUR HOMMES DE RÉDUCTION PRIX BRACELETS Rég.$359.95 OR - 10K POUR HOMMES HOMMES O DE RÉDUCTION BIJOUTERIE SAPHIR GALERIES DU CAP 300 BARKOFF, CAP-DE-LA-MADELEINE 379-9975 NOUVEAU À COMPTER DU 20 JUIN, NOUS RÉPONDONS À VOTRE DEMANDE EN VOUS OFFRANT UN COURS DE CONDUITE ¦ E\t(AVEC THÉORIE ACCÉLÉRÉE) LE J W 1%\tDE 9h A MIDI HÂTEZ-VOUS DE COMMUNIQUER AVEC NOUS CAR LE NOMBRE D'INSCRIPTION EST LIMITÉ l S § f f « f f !\t*\tL 1413 Notre-Dame Trois-Rivières Tél.: 3764160 (EDIFICE ALLEN WU) 2 instructeurs et 8 moniteurs totalisant 45 années d'expérience ÉCOLE reconnue par le MINISTÈRE des Transports les inscriptions prises dès maintenant pour les cours débutant les 30 et 31 mai 1977 25 heures de théorie; 6 heures de pratique (selon votre disponibilité) sur voitures automatiques ou manuelles Prix sus.À ECOLE DE CONDUITE TROIS-RIVitRES MÉTROPOLITAIN ENR.\\ TL 1 1 1 * B I GILLES GÈLINAS propriétaire Robillard et son avocat absents Lucie Montambault comparaîtrait TROIS-RIVIERES (CH) -Lucie Montambeault.une Tri-fluvienne qui n\u2019aurait eu rien à envier à Marilyn Monroe et dont le nom fut appelé sans succès à deux reprises lors des deux derniers termes des assises criminelles, pourrait bien comparaitre au terme des assises de juin 1977 même si son nom n\u2019a pas été appelé La jeune fille dont les policiers n\u2019ont pas eu de nouvelles depuis plus d\u2019un an est accusée de possession simple de cocaïne Elle avait choisi un procès devant un juge et douze jurés et ne s\u2019est pas présentée aux assises d\u2019octobre 1976 et d\u2019avril 1977.Un mandat d\u2019amener avait été levé contre elle mais elle est demeurée introuvable Le nom de Lucie Montambeault n\u2019apparaissait pas au rôle, hier matin et lorsque l\u2019appel des causes fut épuisé Me Denys Godin s\u2019avança vers le juge Roger Laroche Le procureur de la Trifluvienne expliqua au président du tribunal qu\u2019il avait entendu dire par des policiers qu\u2019on était sur une bonne piste pour re- trouver Lucie Montambeault dont il n\u2019avait pas eu de nouvelles depuis un an Me Godin a été renseigné par des agents de la Sûreté du Québec II a dit qu\u2019il était possible que sa cliente change d\u2019option et soit jugée par un magistrat des sessions de la paix si jamais les policiers lui mettent la main dessus.Mandat d\u2019arrestation Un seul accusé n\u2019a pas répondu à l\u2019appel de son nom.hier matin, et un mandat d\u2019amener a été émis contre lui.Il s'agit de Jean Robillard, un professeur d'éducation physique de la polyvalente de Nicolet qui répond à l'accusation de trafic de stupéfiants II a été cité à son procès aux assises du 8 juin à l\u2019issue de son enquête préliminaire mais n\u2019a pas répondu à l'appel de son nom.hier matin.Jean Ro-billard est défendu par Me Robert Lemieux, avocat des fel-quistes qui n\u2019était pas au rendez-vous, à l\u2019ouverture du terme.Le juge Laroche a demandé de constater l\u2019absence de Jean Robillard et de son procureur.Pension des ex-employés municipaux Vallières pour l'indexation par Marcel AUBRY TROIS-RIVIERES - Le conseiller Gaston Vallières a décidé de se faire le porte-parole des anciens employés municipaux dans le but de réclamer l\u2019indexation de leur pension au coût de la vie.Dans son argumentation en faveur de l\u2019indexation, le conseiller municipal avance que les gouvernements fédéral et provincial, ainsi que plusieurs entreprises privées, ont indexé la pension de leurs employés au coût de la vie, dernièrement, et qu\u2019il semble AVIS Me RENE CLOUTIER notaire, est heureux d'annoncer ( ouverture de son nouveau bureau à l'adresse suivante: 2699, RUE NOTRE-DAME POINTE-DU-LAC 377-2638 y avoir une politiqué générale à travers le pays en faveur de tels rajustements.Si la demande faite par M.Vallières touche surtout les anciens employés de la ville, au nombre d\u2019une cinquantaine, qui ont quitté le service municipal avant que ne soit adopté l\u2019actuel régime de retraite des employés municipaux, elle concerne aussi les employés présents et futurs qui seront mis à la retraite.Actuellement, selon M.Vallières, les anciens employés dont l\u2019âge de la retraite a sonné avant que n\u2019existe un plan de pension, touchent \u201cun montant de famine\" de la municipalité.Ce montant, qui se situe, en moyenne, autour de $1.900 par année, n\u2019est pas indexé.Quant aux autres employés municipaux mis à la retraite au cours des dernières années et profitant du régime de pension institué il y a quelques années, ils bénéficient d\u2019une indexation automatique de l\u2019ordre de 2 pour cent par année La demande de M.Vallières vise à faire porter ce pourcentage d\u2019indexation à 8 pour cent pour l\u2019ensemble des retraités, aussi bien ceux qui ne jouissent pas du plan de pension municipal que ceux qui en profitent.Devoir social Cette indexation serait peu coûteuse, selon le conseiller municipal, et très appréciée de tous les bénéficiaires d\u2019une telle mesure.M.Vallières considère que les autorités municipales ont une sorte de devoir social à remplir envers ces employés, particulièrement, \u201cqui ont fait des sacrifices et qui ont travaillé dans des conditions pénibles au service de leurs concitoyens\u201d.Selon ses calculs, le rajustement proposé entraînerait des dépenses approximatives de $17,000 par année pour la municipalité, dont la moitié pourrait être payée par les employés qui contribuent à l\u2019actuel régime de pension.Cela représenterait environ $0.80 par semaine pour chaque personne contribuante.selon lui.En présentant sa demande au conseil municipal.M.Vallières a dit avoir étudié en profondeur tout le sujet et s\u2019est déclaré disponible pour aller faire valoir son point de vue devant le comité du fonds de pension qui devra trancher la question.Il a réclamé de celui-ci qu\u2019il étudie sérieusement sa proposition.Son collègue.M.Lionel Julien, qui préside ce comité, a indiqué que l\u2019affaire avait déjà été discutée au comité mais que les représentants syndicaux s\u2019étaient objectés à toute hausse de contribution pour les employés.Mais personne n\u2019a posé d\u2019objection de principe à la demande du conseiller Vallières et le silence des autres membres du conseil dans le débat, a semblé équivaloir à un accord tacite de la part de ces derniers pour que la question soit réétudiée à fond.Selon le gérant adjoint à l\u2019administration, M.Wilson O\u2019Shaughnessy.la ville paye annuellement environ $245.000 à ses anciens employés, en vertu du régime actuel.rutrectemenf île l\u2019Importateur ^ BIJOUX PRIX de GROS \"Jobber\" et marchand seulement Gros choix de chaînes, signes xodlaques, breloques, charm bracelets, bague à diamant, etc.AUX PLUS BAS PRIX EN VILLE 519 est.St-Zotique k\tMONTRÉAL\t1 impact design inc., centre commercial les rivières, trois-rivières, quèbec.G9A 5M6 À* centre-mouride LE NOUVELLISTE, le jeudi, 9 juin 1977 / CH Laflèche Quand le MAS agrandira-t-il?par Michel LAMARRE GRAND MERE - Une délégation du centre hospitalier Laflèche s'est rendue à Québec pour y rencontrer des représentants du ministère des Affaires sociales pour discuter de l agrandisse-ment éventuel du complexe hospitalier, afin de répondre adéquatement aux besoins de la collectivité locale et régionale et pour y accueillir des malades à séjour prolongé.Celle-ci était composée de Me André Goulet, président du conseil d'administration, ainsi que de M.Roger Gauthier, directeur général et du docteur Michel Guillemette, président du bureau médical.Les représentants du MAS étaient MM Réjean Cantin et Jean-Claude Delorme.De plus, le représentant de La-violette à l'Assemblée nationale, M.Jean-Pierre Joli-vet assistait à la rencontre.Au retour de la délégation du CH-Laflèche, un porte-parole a révélé que la rencontre s'était déroulée dans une atmosphère de compréhension de part et d'autre.Le ministère des Affaires sociales, face à des restrictions budgétaires, est conscient du problème des malades chroniques dans la région et principalement dans la sous-région formée des villes de Shawinigan-Sud.Sha-winigan et Grand'Mère.Une enquête a révélé, récemment.qu'il manquait quelque 125 lits pour malades à séjour prolongé dans la sous-région 04, mais que les ressources financières du MAS n\u2019étaient pas en mesure d'assurer cet agrandissement au CH-Laflèche et qu'une solution à court terme, soit celle d'aménager 60 lits pour malades chroniques au CH-Saint-Joseph de Trois-Rivières, devait être réservée aux patients chroniques de la région de Shawinigan-Grand Mère.Par ailleurs, les autorités du CH-Laflèche, conscientes du grave problème des patients chroniques et devant maintenir coûte que coûte les soins à courte durée et les services offerts aux cliniques externes et internes pour desservir une population de près de 45.000 âmes, inviteront les corps publics et parapublics, les associations.les clubs de service et autres organismes, à les appuyer ouvertement et fermement en vue de \u201csensibiliser\u201d davantage le ministre des Affaires sociales, le docteur Denis Lazure.à la situation qui existe dans la sous-région pour les malades chroniques et par la suite de faire valoir aux membres du conseil des ministres la \u201cnécessité\u201d pour eux de débloquer des crédits nécessaires en vue de l'agrandissement du CH-Laflèche pour assurer le mieux-être de personnes âgées, tout en sauvegardant le statut du complexe hospitaher de Grand'Mère, dévoué au maintien de la santé physique et morale de la communauté.¦ Fermeture de la Gulf Le rapport rendu public aujourd'hui Les autorités du centre hospitalier Laflèche de Grand'Mère à la suite d'une rencontre avec les représentants du ministère des Affaires sociales du Québec, espèrent que ceux-ci pourront \u201csensibiliser\u201d davantage le ministre De- (Photo Gilles Froncoeur \u2014 Groaeusete de Bel-Air Aviotion, Lac o-lo Tortue) nis Lazure et les membres du cabinet Lévesque relativement à l'agrandissement du complexe hospitalier afin d'y accueillir, à brève échéance, les malades à séjour prolongé.Embauchez un étudiant cet été SHAW1NIGAN (MC) \u2014 Le maire de Sha-winigan, en proclamant cette semaine \u201cembauchez un étudiant\u201d, considère que dans quelques jours, plusieurs étudiants seront en chômage estival et que plusieurs employeurs de la région auront recours à une main d'oeuvre étudiante pour effectuer divers travaux.De plus, le centre de Main-d'œuvre du Ca- nada pour étudiant est en mesure de répondre aux besoins tant étudiants qu employeurs.Un personnel de 5 membres du centre, a donc lancé l'opération placement et plusieurs clubs sociaux seront visités pour que les adeptes en soient sensibilisés quant aux programmes et aux services offerts par le centre de la Main-d'œuvre local par Royal ST-ARNAL\u2019D SHAW1NIGAN - C est au-jourd hui ou demain que sera disponible l imposant rapport préparé par la CSN à Sha-winigan relativement à la fermeture de l'usine Gulf On se souvient que beaucoup des éléments contenus dans ce volumineux rapport ont été transmis lors du 19e congrès biennal de la CSN de Shawimgan qui a eu lieu les 15, 16 et 17 avril dernier.D'ailleurs, son président M.Marcel Bellemare nous indi- 72 nouvelles stalles.SHAWINIGAN (MC) -Verra-t-on un nouveau parc de stationnement dans la basse-ville de Shawinigan?La municipalité en est venue à une entente avec la commission scolaire régionale de la Mauricie quant au prix d'achat de l'école désaffectée de quatre étages, l'Institut de technologie de l'avenue de la Station.L'entente est présentement soumise au ministère de l Education à Québec et si elle est ratifiée, l'administration municipale se propose alors de démolir à ras le sol l'édifice en vue d'y ériger un parc de stationnement public, d'une capacité de quelque 72 places pour automobiles.quait, hier après-midi, que ce rapport reprend des éléments qui sont déjà connus concernant la fermeture de la Gulf 11 faut rappeler qu il en fut largement question lors du congrès de la CSN en avril.Ce rapport traite de tous les aspects du contexte économique et social, des conditions dans lesquelles se produit la fermeture de la Gulf, des témoignages de travailleurs, etc Selon le président de la CSN à Shawinigan.ce document tiré à plus de 25.000 exemplaires sera un excellent \"outil de sensibilisation\" auprès du public, pour aider au mouvement d'action lancé par la CSN.M.Bellemare a de plus indiqué que le rapport dénonce également le mutisme de la compagnie Gulf sur son refus à répondre aux questions relatives à cette fermeture.Soit dit en passant, une proposition adoptée au congres d'avril demandait au gouvernement qu'il oblige les compagnies, un an avant leur fermeture totale ou partielle, à ouvrir au syndicat en place, le bilan financier, la liste des fournisseurs et toutes les informations pertinentes pouvant accréditer auprès du syndicat et du gouvernement le bien-fondé de la décision de fermer.On se souvient également qu'une telle demande a aussi été faite par le syndicat à la direction de l'usine Gulf.Mais sur ce point, le président Bellemare a laissé entendre que l'on n'avait pas encore eu de réponse en ce sens.IP! mm (Photo Froncoeur) Des cloisons ont été élevées pour faire trois locaux là où il n'y en avait qu'un grand, permettant trois groupes de 30 plutôt qu'un groupe de 60 élèves.Agrandissement par l'intérieur au Cégep SHAWINIGAN (CP) -Pour accueillir ses quelque 450 étudiants de plus, et ses 36 enseignants supplémentaires, le Cégep de Shawinigan a entrepris dès la fin de la session, en mai, d'aménager de nou- veaux locaux de classe à partir de ceux qui existent.d'agrandir par l'intérieur.Une visite nous a permis de constater que déjà une grande partie des travaux ont été faits: la salle de la pastorale * lElil (Photo Froncoeur) Depuis quelques semaines, des ouvriers s'affairent à réaliser le projet d'aménagement de nouveaux locaux à l'intérieur du campus du Cégep de Shawinigan.Ces travaux, du moins dans la partie académique, devraient être complétés pour la rentrée des étudiants des cours d'été.deviendra une salle de séminaire pouvant être divisée en deux locaux au besoin; à l'étage, des cloisons ont été abattues pour faire d'un grand local pouvant teceyoir 60 étudiants, trois lœaux d une capacité de 30 élèves chacun; un lœal prévu comme vasilaire pour le public devient une salle de musique, insonorisée et tout; une salle de combat devient une salle de professeurs; et la salle de combat sera déménagée dans l aile est du sous-sol, encore presque inoccupée.D'autres locaux seront également modifiés, de façon à ce que les étudiants puissent être reçus comme il se doit au Cégep de septembre.Un mal pour un bien?Malgré le refus du ministère de l'Education d autoriser l aménagement de lœaux de classe au sous-sol, cette pénurie de lœaux.et la solution choisie à l'effet d'agrandir à partir des lœaux existants est peut-être un mal pour un bien Comment1 Eh bien parce qu elle permettra à la direction du Cégep d étendre ses aires sportives dans l aile est du sous-sol, en y aménageant au centre, une salle de combat, qui sera entourée d une piste de course, venant s'ajouter à un espace déjà réservé pour le tir à l'arc Une partie du sous-sol permettra d augmenter le nombre de cases pour les étudiants Tous ces travaux sont estimés à environ $70.000 CENTRE D'IMAGE ET DE SON NOUVELLE GARANTIE* La difference, c'est notre service pit:»s tt 5 ANS* CHAINE DE SON laforme 3 ANS* TtLÉCOULEUR m«M»-4'»*uvr« \"La maison du consommateur averti \"Certaines marques portent une garantie* plus longue ou courte, voir nos conseillers en électronique Fait tout pour mériter votre confiance! GARANTIE TOTALE la JjftérMK* tant tu raift aàMét dm Ma* toM AVANTAGE SERVICE COMPLET Ha*»\ttf\u2019wi of»tf»r 4v tonriu vanta tfas pfot anêanw, rf'tma flatta 4* CMNwn couvrant toot la (¦our du Ctmbac.ruaréroo\ta rtwvfinait IflVlUtl SST*waVoWSnWa* w «t oprèi ta pôrtod* da fo- Avac 4 moçoitns naui drips Mai d'un pouvoir d'achat nom pormottoat do vain offrir toatours la mafltaur prix.SATISFACTION èaar not paiitipaai \"Satii-faction aax contommataurx \" coulait»! not comoittori on üattroaiqua.VACANCtS Tl PANASONIC «\"««s Portatif noir et blanc 12' Modèle Windsor Coffret en polystyrène léger, fini noyer, charcoal ou avocado et blanc.Commande d'intensité, de contraste et de luminosité.Antenne télescopique pouvant être dirigée vers le signal le plus fort.Haut-parleurs Almco de 3\", 100% transistorisé Vendu en 3 couleurs.Prix suggéré $149.00 SPÉCIAL VACANCES RADIO REVEIL \u2022\tCadran digital électronique \u2022\tIndicateur automatique alarme \u2022\tMinuterie automatique 60 minutes \u2022\tFini de couleur noyer PRIX SURFlACt SlUllMtNT 99 CHAINE DE SON Modèle 1780 TEliCOULEUR PORTATIF DE 8\u201d Très compact.avec châssis 100% transistorisé Autosynto-| nisateur Panalock ' (AFT).Circuits auto contrôlé de la couleur.Auto-regulateur de voltage Coffret blanc ivoire.Modèle C8-772 ISPfCfAl 1 VACANCES IL VOUS SUIT PARTOUT.Télé portatif de 5\" diag.de conception robuste, alimentée par piles sèches ou courant ordinaire.Neuf piles sèches \"Hi-Top UM-ID\" Panasonic permettent trois heures d'usage continu (piles non comprises) SPECIAL VACANCES «184\" ?upper* optionnel\tiy MIX Rio.! $349.95 CHAINE AM-FM STEREO \u2022 100% transistorisée \u20222 haut-parleurs haute fidélité \u2022table tournanto automatique SPÉCIAL VACANCES $14950 RAOIO MAfiNETOPNONE PORTATIF Radie FM ' AM fonctionne partout Compagnon do tous les instants, cet appareil fonctionne sur piles, sur le secteur et même dans votre voiture.Il possède un mkro électrostatique incorporé Vous ne peurret plus vous en passer SPÉCIAL VACANCES PRIX SUR PLACÉ SEULEMENT TRES BIENTOT 7 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR VICTORIA VILLE CirrifMr its let Frms 758-0681 LOOISEVILIE («llflt iMIMvUll 228-5537 GRAND'MERE 751 II AVE 538-7111 SHAWINIGAN Ptui I e s 539-6633 SUPERB 500liUfUi Fait honneur à son nom \u2022\tTableau de commande vitré \u2022\tAutonettoyage automatique \u2022\tDessus ciselé à rebord \u2022\tPrise de courant pour appareils \u2022\tRéglages de chaleur d'inten«ité variable \u2022\tCompte-minute minuterie/ horloge automatique \u2022\tIndicateurs lumineux d'élements du dessus et du four \u2022\tEléments amovibles faciles à nettoyer mation professionnelle industrielle; 70 du secteur commercial; 32 du niveau secondaire professionnel court; 77 professeurs Ces chiffres, et on pourrait ajouter que quelque 2,000 appels téléphoniques ont été faits, démontrent le travail abattu par le sous-comité des activités à long terme du comité d\u2019école Des Chutes.M Yves Hamel, en présentant son rapport, voulait démontrer qu\u2019un comité de parents dans l'école peut faire beaucoup plus que l\u2019organisation de \u201ctombolas\" comme trop souvent on semble le croire.qffoir&s municipoles Grand'Mère\tpar Michel LAMARRE ; Plus de propreté au Rocher Le conseiler Henri-Jean Lord a exhorté ses concitoyens à la propreté essentielle sur le site du Rocher, l'attraction principale pour les vacanciers-touristes qui ont l'opportunité de se rendre à cet endroit qui représente un attrait touristique de première valeur Selon M.Lord, responsable de la future commission municipale du tourisme, il y a un laisser-aller marquant sur le site depuis quelque temps déjà alors que des rebuts (papiers, bouteilles, etc) sont jetés par terre à cet endroit enchanteur de la ville.Appui Dans un autre ordre d'idée, le conseiller Lord a proposé une motion visant à permettre à la ville d'appuyer une requête auprès du ministère des Transports du Québec pour permettre à MM J -C.Gervais et Gérald Doucet, propriétaires d'autobus scolaires, à véhiculer les joueurs de baseball de Grand'Mère à l'extérieur de la ville au cours de la belle saison.Cette motion fut secondée par le conseiller Guy Gervais.Route du lac des Piles Le président de la Ligue des citoyens.M Roger Thibodeau a porté à l'attention des membres du conseil municipal l'état pitoyable de la route menant au lac des Piles.Pour ce dernier, celle-ci représente un danger public et pourrait même être la cause d'accidents graves.Sur ce point, le maire Lafontaine a révélé que les responsables de la voirie municipale verront à faire le nécessaire afin de réparer temporairement cette voie publique en attendant qu elle soit repavée dans son entier.L\u2019eau à Grand\u2019Mère-Est Les résidants de Grand'Mère-Est, face à la sécheresse, toujours selon M.Roger Thibaudeau.sont-ils privés d'eau potable?Ce dernier a révélé que certaines personnes avaient eu à subir une baisse de pression d'eau au cours des récents jours.A ce sujet, le maire a souligné qu'une rencontre aura lieu prochainement avec les représentants de la municipalité de Saint-Georges-de-Champlain concernant ce problème.Cependant, la ville du Rocher n\u2019a pas juridiction concernant des demandes d'organismes sportifs ou autres qui occasionnellement tiennent des \u201clave-autos\u201d pour recueillir des fonds nécessaires et permettre de poursuivre leurs activités.Le président de la ligue faisait part d'un récent lave-auto qui s\u2019est tenu les 21 et 22 mai courant.Affaire Hébert Par ailleurs, le président de la ligue des citoyens, ne voulant en aucune façon défendre la position de Me Claude Trudel.qui.comme il convient de rappeler, avait affirmé que les membres du conseil municipal de Grand'Mère étaient des \"incompétents\", a révélé que le dossier juridique avait appartenu auparavant à Me Yves Duhaime.et que celui-ci avait demandé, au moins à trois reprises, une rencontre avec les représentants de la ville pour régler le différend opposant la ville avec M.Jacques Hébert, relativement avec un permis de transport pour une résidence d'été, et que la réponse de la ville avait été dans la négative en tout temps Selon M.Thibaudeau.cette affaire aurait pu être réglée hors cour à l'avantage des contribuables qui seront appelés à payer des frais juridiques Enfin, il a souligné que la ville venait ainsi de perdre un douzième procès contre les contribuables depuis quelques années.\t.Permis de construction record: $14 millions! SHAWINIGAN-SUD (RSA) \u2014 Le rapport des permis de construction de la ville de Shawinigan-Sud.pour le mois de mai vient de passer à l'histoire Il porte en effet le permis 77-103 au montant de $14 milüons.soit le permis de construction le plus élevé de toute l\u2019histoire de la ville de Shawinigan-Sud.Ce fait s'explique logiquement puisqu'il s'agit d'un permis accordé pour le projet global du centre des données fiscales.Un deuxième permis d\u2019importance avait été émis en 1968-1969 pour la construction du centre hospitalier régional de la Mauricie et il se chiffrait à près de $6*2 millions.Cet important permis du centre des données porte donc le total global des permis, depuis le début de l'année à plus de $16 millions, pour 38 permis de construction ou de rénovation, ce qui porte également à 58 le nombre de logements additionnels pour 1977.Il y avait eu.pour la même période.l'année dernière, un total global de plus de $2 millions en permis de construction portant toutefois à 71 le nombre de logemei.ts additionnels pour 1976 Le rapport de mai 1977 est donc réparti en une quinzaine de permis pour la construction de maisons unifamiliales II y a bien entendu le centre des données Les autres permis sont pour des rénovations diverses.rENCEINTE ET\t^ DÉSEMPARÉE ?AnniPÎI * rout INSÈRE, UNE \u2019 cinnonoe classé® compost: TROIS-RIVIÈRES 378-61!6 CENTRE MAURICIE 537-1801 MOS TflfPMOMtSTIS SI FftONT UN PLAISIR M VOUS AIDIR C llettlon stoloire [ à ST-BONIf ACE MAURICE FAFARD A .\t~\t,\t.N le qm 1 des enfants qui fréquentent l'tcole t \u2022 D.D LE NOUVELLISTE, le jeudi.9 juin 1977 / 9 Chambre de commerce de Shawinigan Maurice Bruneau va présider SHAWINIGAN (GT) \u2014 A la suite de la réunion des directeurs tenue hier matin, c\u2019est M J -Maurice Bruneau.ancien maire de Shawinigan.homme d affaires fort connu en Mauricie.qui devient président de la Chambre de commerce de Shawinigan.pour le mandat 1977-1978.Les vice-présidents sont MM Michel Matteau et Yvon Lemire, le trésorier.M Pierre Foucher.Le secrétaire-administrateur demeure M.Marc-Edouard Déry En plus des 8 directeurs élus la semaine dernière, trois autres ont été nommés MM Pierre Foucher, Louis Guil-lemette et Mme Germaine Lavoie-Caron.Reste la nomination d\u2019un directeur, par les compagnies industrielles.On sait que le président sortant.Me Denis Beaumier fait partie du bureau de direction comme président ex-officio.Participation Le nouveau président Maurice Bruneau est né à Saint-Maurice en 1908 En 1925.il travailla au Canadien Pacifique et dans une épicerie au Cap-deb-Madeleine jusqu'en 1933.année de son arrivée à Shawinigan à la tête de sa propre épicerie-boucherie De 1933 à 1960 il a acheté 7 autres commerces à Shawinigan En 1953.il établissait son commerce de gros actuel, J -Maurice Bruneau inc En 1960.il fondait la chaine de magasins Carillon, groupe affilié à son commerce Elu conseiller de la ville de Shawinigan en 1957, il fut élu maire en 1966 M.Bruneau fait partie de plusieurs associations et fut, entre autres, président du club Richelieu en 1975 II nous disait hier que son mandat à la présidence de la Chambre de commerce se fera sous le thème de la participation et qu\u2019il fera tout en son pôuvoir pour animer les réunions du mercredi matin à l\u2019hôtel des Chutes avec un programme qui intéressera les membres Son but principal est de travailler à l'épanouissement de la communauté shawini-ganaise M.).-Maurice Bruneau af f ai cgô scolaires par Michel LAMARRE CS de Normandie Location de locaux SAINT-TITE \u2014 A la séance des membres du comité exécutif de la commission scolaire de Normandie, Iç commissaire Grégoire Rompré a proposé une motion à l'effet que soit autorisée la location de la salle de l\u2019école Saint-Timothée pour les loisirs de l'endroit sous la responsabilité de M.Emile Normandin.conformément à sa demande et à l entente à être signée par la CS de Normandie et la municipalité de Saint-Timothée, tel que prévu dans la politique de location de locaux.Bureau régional de placement Le commissaire Grégoire Rompré a formulé une résolution à l'effet que la CS de Normandie accepte de participer à la formation du bureau régional de placement prévu par les conventions suivantes : enseignants affiliés à la CEQ.PNE affiliés à la CEQ, PNE affiliés à la Fédération des professionnels des services éducatifs, employés de soutien affiliés à la CSN.employés de soutien affiliés à la CEQ.employés de soutien affiliés à la CSD.employés de soutien affiliés à la FEMSQ et employés de soutien affiliés à la FTQ Par la même motion, les directeurs généraux de la région 04 sont autorisés, via la table régionale des directeurs généraux.à maintenir ce bureau régional de placement pour la durée des conventions collectives concernées et d'assurer la représentation des CS en cas de vacances.Paiement autorisé De son côté, le commissaire Raynald Naud a déposé une résolution autorisant M.Jean-Guy Trépanier, directeur des services financiers, à effectuer les paiements concernant la construction du gymnase à l'école élémentaire de Saint-Tite suivant les conditions mentionnées dans les devis.Contrat d\u2019entretien Pour sa part, le commissaire Raynald Naud a formulé une motion à l\u2019effet d'accorder à M.Jacques Lampron, entrepreneur\u2018de Grand'Mère, l'entretien et le bon fonctionnement des systèmes de chauffage, de ia plomberie et des extincteurs des écoles régies par la CS de Normandie pour' l'année 1977-78.Vote de sympathie Le commissaire Anatole Denis a proposé une résolution de sympathie à l'endroit de Mme Gérard Fraser et de sa famille à l'occasion du décès de son époux.M.Gérard Fraser, ancien entrepreneur en conciergerie pour la commission scolaire.Correspondance Au chapitre de la correspondance, le ministère de l'Education du Québec, par l'entremise de la direction générale de l'administration, signale à la commission scolaire qu'il accepte l'emprunt à long terme de $570.900 pour la construction du gymnase à Saint-Tite.Journée du drapeau La Société Saint-Jean-Baptiste de la Mauricie et le bureau régional du MEQ invitent la CS de Normandie à souligner la \"journée du drapeau ' dans ses écoles.stage de formation en France pour les dirigeants et cadres d'entreprises québécoises STAGE INTERNATIONAL DE PERFECTIONNEMENT EN GESTION D'ENTREPRISE Le ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec, en collaboration avec l'Institut européen d'administration des affaires (INSEAD) organise un stage international de perfectionnement en gestion d'entreprise.Ce stage de sept semaines aura lieu du 2 octobre au 18 novembre 1977 sur le près tigieux campus de l'INSEAD à Fontaine bleau, en France.POUR LES DIRIGEANTS ET CADRES DE MOYENNES ENTREPRISES (Entre 100 et 500 employés) Offert en exclusivité à dix (10) dirigeants et cadres de moyennes entreprises québécoises, ce stage vise à donner aux participants une occasion unique d'élargir leur vision de la gestion d'entreprise et d'établir des contacts internationaux.Dans un contexte international, mais où la langue employée sera le français, les parti cipants provenant de divers pays se pencheront sur les principes de gestion nord américains (HARVARD, WESTERN, ETC.) à partir de méthodes dynamiques incitant chacun à jouer un rôle actif.QUI PEUT PARTICIPER?Les candidats que nous recherchons doivent remplir les conditions suivantes: 1.\tdiriger (ou avoir dirigé) une entreprise en pleine croissance ou être le successeur éventuel ou le collaborateur immédiat d'un dirigeant d'entreprise; 2.\tavoir une formation académique suffisante.DES CONSEILLERS QUÉBÉCOIS SUR PLACE Deux professeurs d'universités québécoises participeront à l'enseignement.SELECTION DES CANDIDATS Le choix des candidats sera assuré par un jury composé de deux stagiaires de l'an dernier, ainsi que d'un représentant de chacun des organismes suivants: \u2014\tle Centre international de recherche en management; \u2014\tle Centre des dirigeants d'entreprises; \u2014\tle Conseil du patronat du Québec; \u2014\tla Chambre de commerce de la province de Québec; \u2014\tl'Agence pour la coopération technique, industrielle et économique (ACTIM); \u2014\tle ministère de l'Industrie et du Commerce.LE COÛT DU PROGRAMME Le coût du programme sera partagé à part égale entre chaque participant e! le MIC, et ce, jusqu'à concurrence de S3 000.RENSEIGNEMENTS Pour en savoir davantage, les intéressés sont priés de communiquer avant le 1er juillet 1977 avec: M André Dumont Ministère de l'Industrie et du Commerce Direction générale des services aux entreprises 710, Place d'Youville Québec Tél (418) 643 5061 CHRM: on chante encore la messe au bout des corridors par Michel CLOUTIER SHAWINIGAN-SUD - On chante encore la messe au bout des corridors au centre hospitalier régional de la Mauricie.Ce qui semble provoquer.à chaque occasion, un malaise tant chez le célébrant que chez les patients participants qui n'arrivent pas à se recueillir convenablement L'air est confiné et ça sent parfois le renfermé, commenteront des patients qui avouent être gênés, embarrassés.n'hésitant pas même de parler de malaise général au niveau de la prière eucharistique.Un silence de deux mois La situation déconcerte aussi Mme Louise Martel, celle qui présenta, il y a deux mois, à la direction de l\u2019hô-pital.une pétition de quelque 1.800 noms pour réclamer une chapelle, ou à tout le moins, un heu de recueillement convenable et plus conforme aux exigences de la liturgie Elle reste confondue: la pétition est réduite au silence \"Je m\u2019explique mal ce silence complice des autorités.écrivez-le.c\u2019est trop vrai \u2019! dit-elle, au Nouvelliste, ajoutant qu elle exige une réponse publique \u201cC\u2019est oui.ou c'est non\u201d! Les conflits ouverts de l'hôpital ne concernent en nen les revendications d une chapelle \u201cet la pétition, malgré qu elle ne circula dans le public que Mme Louise Martel (Photo Mono Marchand) quatre jours, démontré bien le caractère officiel de la revendication.puisqu\u2019on si peu de temps, 1 800 personnes la signèrent \u201d, nota Mme Martel, une modeste mère de famille de la 48e rue à Shawinigan-Est.à l'origine de cette démarche Les rencontres remises Bien que M.Roland Saint-Arnaud.le directeur général de l'hôpital, se soit montré favorable à la requête, il promettait une étude au sein du conseil d administration Le vent semblait tourner, mais l'un des deux aumôniers devait s'absenter d'une première rencontre avec la direction.Elle fut remise à plus tard Depuis, les aumôniers n\u2019ont cependant pas voulu commenter publiquement la situation lorsqu on leur a demandé de le faire Dans une lettre adressée à Mme Martel, l'aumônier en chef des aumôniers d\u2019hôpitaux de la Mauricie.l'abbé Gabriel Dubé, la félicita \"chaleureusement pour le courage et l\u2019a propos de sa démarche concernant un lieu de culte au centre hospitalier régional de la Mauricie\".hk!*\t*1ÈÈL A Commençant ce matin I $'\\ 't s SplUSH sons cirage delargeor CW*!*!®-.rég.: $14.95 spécial R PRELART C0RAIRE ARMSTRONG SPECIAl\t¦¦ - - Clinique avec représentant sur les lieux JEUDI-VENDREDI les 9 et 10 juin ROBERT BOURASSA INC ( Il \\k(.K\\ HfURlS D'AFFAIRES Lundi, mardi, marcradi: 8h00 à 17630 J»udi 8600 à 18600 Vandradi 8600 6 21600 Samedi 8600 à 13600 \u2018J* 4370 BOUL.ROYAL TEL: 539-6454 SHAWINIGAN A VOUS D\u2019EN PROFITER! 10 / LE NOUVELLISTE, le jeudi, 9 juin 1977 DU JARDIN DES AUBAINES Pommes \u201cSpartan\u201d DE COLOMBIE-BRITANNIQUE\u2014 EXTRA DE FANTAISIE SAC 3 LB SPECIAL! © RADIS EN PAQUET DU QUEBEC SPÉCIAL! 6 OZ © 2/33' Piments verts DOUX-DE LA FLORIDE SPECIAL! ® 39! ÉCHALOTES FRAÎCHES DE LA CALIFORNIE SPÉCIAL! PAQUET © 2/29' Laitue en feuilles DU QUÉBEC SPECIAL! PAQUET 2/39 0 BOEUF HACHE ¦ordinaire! DU PACIFIQUE\u2014TRANCHE POUR LE GRIL B.B.Q.FRAIS HACHE SPECIAL! SPECIAL! SOCS DE PORC ROULES CRYOVAC\u2014FUMES\u2014SWIFT POULET EN MORCEAUX SWIFT PAQUET 2LB SHASTA CAISSE DE 24 BOÎTES 10 OZ LIQ CONGELE\u2014FRIT-PANE\u2014FLAMINGO CONT.2LB 1 OZ sptcmi spinAt SPÉCIAL SPECIAL VIANDES DE CHOIX EPAULE DE PORC FUME GENRE \"PICNIC\" DU BRISSON 5-6 LB-LB .89 SAUCE AUX PRUNES CHINATOWN-POT 8 OZ LIQ.67 JAMBON CUIT\t\t.89\tBOEUF FUMÉ TRANCHÉ\t| COORSH\u2014PAQUET 4 X 2 OZ\tI\t.59\tMÉLANGE À SAUCE BRUNE\t.35 TRANCHÉ-BITTNERS-PAQUET 4 OZ\t\t\t\t\tCLUB HOUSE\u2014ENV 0 88\t SAUCISSON DECRACOVIE TRANCHE-BITTNERS-PAQUET 4 OZ\t\t.73\tRELISH SUCRÉE CORONATION\u2014POT 20 OZ LIQ.\tspecial'\t.79\tSAUCE À SALADES KRAFT MIRACLE WHIP POT 32 OZ LIQ.\t1.25 SAUCISSE PORC ET BOEUF OLDMILL-SWIFT-LB\t\t.99\tJUS DE PAMPLEMOUSSE NON SUCRÉ-DOMINION BOÎTE 48 OZ LIQ.\tSPECIAL!\t.59\tEAU DE SOURCE LABRADOR CONT.PLAST.16OZ\t1.22 BOUDIN FRAIS BILOPAGE-LB\t\t.73\tTABLETTES DE CHOCOLAT 3 MOUSQUETAIRES ET \"SNICKERS ' PAQUET DE 4\tSPEC,AL!\t.69\tCHAMPIGNONS ENTIERS DE CHOIX-SLACK-BOÎTE 10 OZ LIQ.\t.75 ROULÉ À LA VIANDE AVEC SAUCE\u2014WONG WING\t1\t.89\tROULÉ À LA GELÉE RICHMELLO\u201410 OZ\tspécial!\t.59\tCAFÉ\u201cTREND\u201d CHASE & SANBORN-BOÎTE 16 OZ\t4.49 JAMBON DANS LA FESSE CUIT\u2014AVEC L OS\u2014SWIFT\u2014LB\t1\t.15\tCONFITURE DE FRAISES FRAMBOISES SANS PEPIN OU CASSIS PURE\u2014WELCH\u2014POT 9 OZ LIQ.\t.79\tCÉRÉALES \u201cRICE KRISPIES\u2019 KELLOGG S\u2014PAQUET 500 g\t.98 SALAMI TRANCHÉ SWIFT PREMIUM-PAQUET 6 OZ\t\t.73\tMARGARINE MAYFIELD\u2014PAQUET ALUMN 16 OZ\t.54\tPOUDINGS VARIÉS DELMONTE- PAOUET DE 4 BOÎTES 5 OZ LIQ.\t.85 SALADE DE CHOU COORSN\u2014CONT 32 OZ\t1.29\t\tANANAS TRANCHÉS TROPIC\u2014BOÎTE 28 OZ LIQ.\t.79\tSAUCE AUX POMMES LEAHY\u2014POT 28 OZ LIO.\t.71 BACON SANS COUENNE DU BRISSON\u2014PAQUET 1 IB\t1\t.43\tSOUPE WON TON AHUNTSIC\u2014BOÎTE 20 OZ LIQ.\t.66\tPETITES CREVETTES HIGH LINER\u2014BOÎTE 4'/j OZ\t1.09 ^V ) MANGEZ FRAIS, MANGEZ À RON I MANGEZ À BON MARCHÉ LE NOUVELLISTE, le jeudi, 9 juin 1977 /Il JUS DE TOMATE CRISTAUX ¦swing! LIBBY\u2019S DE FANTAISIE BOÎTE 48 OZ LIQ.A SAVEUR D\u2019ORANGE PAQUET DE 4 ENV.S'AOZ SPECIAL! SPECIAL! MARGARINE D\u2019HUILE DE MAÏS FLEISCHMANN \u2014 JAMBON CUIT |NOURRITURE| POUR CHIENS MAPLE LEAF BOÎTE 24 OZ ALL\u2014A MOUSSE CONTROLEE PAQUET 75 OZ TOPS BOÎTE 25 '/z OZ EN QUARTIERS PAQUET 32 OZ $ $ SPECIAL! SPECIAL SPECIAL1 SPECIAL* BOEUF MARINÉ HEREFORD\u2014BOiTE 12 OZ\t1.06\tMARINADES TRANCHÉES ORIENTAL-POT 15 OZ LIQ.\tCO ¦\tNETTOYEUR TOUT USAGE FANTASTIC-A VAPORISER CONT.24 OZ LIO\t1.38 ACCENT\t^ REHAUSSE LA SAVEUR DES ALIMENTS!\t|\tSYf CONTENANT 4 OZ\t¦\t«fcW\t\tFRITES \u201cSUPERFRIES'\u2019 COUPE REGULIERE\u2014CONGELEES \u2014 McCAIN\u2014SAC 32 OZ\t.79\tESSUIE-TOUT ROYALE COULEURS VARIÉES PAQUET 2ROUL\t1.15 ÉPICES À BARBECUE CLUB HOUSE-CONTENANT 55 g\t1.03\tHARICOTS VERTS CONGELÉS-GENRE FRANÇAIS-DOMINION DE\tK g FANTAISIE-PAQUET 10 OZ\t«Wf\t\tDÉTERSIF LIQUIDE MIR\u20142 CONT.24 OZ LIQ\t1.03 RIZ LONG GRAIN OEM\u2014PAQUET 32 OZ\t.65\tLIMONADE BLANCHE CONGELÉE\u2014DOMINION BOiTE 12% OZ LIQ.\t co \u2022\tNETTOYEUR POUR CUIR EN CREME \"LA TANNERIE\u201d CONT.15 OZ LIQ.\t1.89 SAUCE À SALADES RICHMELLO\u2014POT 32 OZ LIQ.\t1.14\tGAUFRES AUX OEUFS CONGELÉES\u2014KELLOG S\u2014PAQUET 11 OZ\t.69\tDÉSODORISANT RIGHT GUARD REGULIER\u2014POUDRE OU DOUBLE PROTECTION BOiTE 9 OZ\tSPECIAL!\t1.49 MOUTARDE PRÉPARÉE DOMINION-POT 24 OZ LIQ\tCO LO ¦\tEAU DE JAVEL D0MIN0-C0NT.64 OZ LIO\t.64\tTISSUS FACIAUX SYMPHONY-COULEURS VARIEES Q j BOiTE DE 100\tSPEC,AL! àl\t1.00 CORNETS RÉGULIERS ROBINSON-PAQUET DE 20\t.55\tENLÉVE-TACHES VAPORISATEUR OU (RECHANGE 32 OZ) \"SPRAY N WASH -CONT.24 OZ\t1.79\tCOUCHES JETABLES DE JOUR-COM-FEES PAQUET DE 30\tSPECIAL!\t2.59 GARNITURE À SUNDAE AU CHOCOLAT-SHIRRIFF POT 8 OZ LIQ.\t.65\tPOLI À MEUBLES ORDINAIRE OU AU CITRON-PLEDGE BOÎTE 12 OZ AEROSOL\t2.22\tSERVIETTES FEMININES ORDINAIRES OU BIKINI \"FOR YOU\u201d PAQUET DE 12\tmaAV\t.89 KETCHUP AUX TOMATES DOMINION-BOUT.25 OZ LIQ\to co \u2022\tPAPIER DE TOILETTE COULEURS VARIEES \u2014BUDGET PAQUET 4ROUL.\tO) O) ¦\tBRIQUETTES KINGSFORO\u2014SAC 10 LB\t1.89 LEGUMES VARIES\tâ YORK DE FANTAISIE\t.jT, BOiTE 14 OZ LIQ.\tSPECIAÜ\t3/1 .00\tENLÉVE-TACHES \"SPRAY N WASH\" \u2022 BOÎTE 16 OZ LIQ AEROSOL\t1.56\tGANTS DE CAOUTCHOUC SANIFLEX \u2014PETITS-MOYENS-GRANDS PAQUET DE 2\t1.19 \u201cBONIS-NUTRITION\u201d DE CETTE SEMAINE Un panier à provisions, cela se prépare en planifiant les menus de la semaine basés sur les meilleurs achats, autant au point de vue nutritif qu\u2019économique.Recherchez les bonis-nutrition, tous choisis pour vous et votre santé.Voici quelques suggestions de menus nourissants à préparer : Salade de saumon en couronne (recette sur demande) servie sur laitue en feuilles \u2022 Petits pains au blé entier tartinés de margarine \u2022 Tranches de tomate \u2022 Raisins verts en grappe avec sauce au yogourt \u2022 Lait Jus de tomate à la ciboulette \u2022 Roulades de jambon et d\u2019asperges \u2022 Tomates marinées \u2022 Salade en rose (laitue, radis en fleurs et rondelles de piment vert) \u2022 Melon d\u2019eau avec sorbet aux fraises \u2022 Lait Bon appétit! Louise Desaulniers, dt.p.Les consommateurs sont invités à m\u2019écrire à l'adresse suivante: Les Supermarchés Dominion Limitée, C.P.6080, Montreal, H3C 3G7 Pour vous aider à ménager encore plus! La plupart des consommateurs savent qu\u2019avec les aubaines de Dominion, ils ménagent en grand chaque semaine.Eh bien, Dominion vous réserve une surprise.Des produits dont les bas prix vous permettront de réaliser encore de plus NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES! Prix en vigueur jusqu'à la fermeture le mardi, 14 juin 1977 (sauf les produits de boulangerie, samedi, 11 juin) au Dominion: GALERIES DU CAP, 300, rue Barkoff, Cap-de-la'Madeleine.LES SUPERMARCHES DOMINION LIMITÉE 11 / LE NOUVELLISTE, le jeudi, 9 juin 197?H ddô photoy / S / h * ¦ I * I v: f f \u2022 \u2022\u2022\u2022 »00ZZZ*00 ZZZZZ»*:; ZZZm**ZZZ ZZZ»*000 DE MARQUE \u201cSONY\u201d no TR 4100 format très pratique\tdj à transporter PRIX PAG 9 47 D RADIO DE MARQUE \u201cSONY\u201d No 1CF 7270 AM FM AFC avec antenne incluant écouteur rég.: $39.39 SPECIAL $369 Billets en vente chez PAG centre-ville 376-2591 te ¦ ttsaotre des marguerites me MAGNETOPHONE A CASSETTE de dimensions réduites de marques Sony No TC 67 Rég.: $78.89\tSPECIAL $628 MARIETTE DUVAL DENISE PROULX GISELE DUFOUR ARLETTE SANDERS JOSEE LA BOS8IERE JEAN-PIERRE MASSON GEORGES CARRERE DU 24 JUIN AU 3 SEPT ^~ll 3 20 / LE NOUVELLISTE, le jeudi.9 juin 1977 Jean Delaunay et tous les secrets de la bonne cuisine par dons hamel TR0IS-RIV1KRES - Un immense talent Des gestes précis pour le chef Jean Delaunay.pratiquement né dans les cuisines, puisque ses parents étaient propriétaires d'un établissement célèbre, en France, \u2018 Le Veau à deux tètes\u201d, lui ont permis de ravir son assistance, alors qu'il exécutait quelques-unes de ses spécialités, à l'auberge des Gouverneurs Attaché à la maison Grand Marnier, il a réalisé pour ses invités, entre autres, le poulet célestine: recette inventée par lui pour cette maison n a aussi montré tous les secrets du soufflé qui peut être sorti du four, pendant la cuisson, sans s'affaisser Longue carrière A peine âgé d'un peu plus de cinquante ans.le chef Delaunay possède déjà quarante années derrière les fourneaux Il est médaillé comme un général et il cuisine avec l'écusson de la confédération française piqué à sa blouse blanche II est aussi décoré des expositions de Bruxelles, de celle de Madrid et de celle de la Saint-Michel de Pans Le chef Delaunay a appris très jeune que les voyages formaient les grands de la profession Il se retrouva, en 1943, derrière les fourneaux d'un monastère de Morvan, suite à une capture des Allemands et à une évasion Par nécessité, c'était encore la guerre, en 1943.il découvre pour les moines, de multiples façons d'accommoder les quelques denrées disponibles II est ensuite engagé comme cuisinier du commandant, sur un chasseur de sous-marins.A Londres, dans les grands restaurants, dont celui de Pour la Fête des Pères le 19 juin SUGGESTIONS DE CADEAUX PRATIQUES BAGUES À DIAMANTS CHEVALIÈRES ONYX-PUBIS MONTRES \u2022\tTISSOT \u2022 WITTNAEUR \u2022\tOMEGA \u2022 10NGINES \u2022\tIU10VA \u2022 IIFEl \u2022\tSEIKO \u2022\tPORTE-llUnS PORTE-CLEFS \u2022\tBRIQUETS - STYLOS \u2022\tLUNETTES D'APPROCHE \u2022\t(CRITOIRES \u2022\tARTICLES DE FUMEUR \u2022\tBAROMtTRES \u2022\tPORTEFEUILLES \u2022\tPORTE-CLEFS \u2022\tHORLOGES D( FANTAISIE \u2022\tTROUSSES DE VOYAGE \u2022\tARTICLES A BOISSON PRÜl MT MONtOMN COMPTANT \u2014 C RÉ OIT \u2014 MISA DR CÔTÉ 3tt-]9B, rv* Dm Forget\tTrott-RivièrM 17A-7013 (Photo Claude Deschênesl Le chef jean Delaunay, à droite, pèle lui-même les pommes qui serviront à garnir son poulet célestine qu'il a préparé.On voit à ses côtés, Jean Marclay, chef des cuisins de l'hôtellerie Le Baron.Mme Prunier, il rencontre des gourmets de Montréal et de Trois-Rivières II a même correspondu pendant trois ans avec une Trifluvienne Sa loquacité s'arrête là II n en mentionne pas le nom.\u201cJe serais bien heureux qu\u2019elle se fasse connaître, a-t-il dit à l'assistance peut-être même qu'elle est.ce soir, dans la salle\u201d.Il avait promis de venir au Canada II mit vingt ans à réaliser son rêve Le chef Delaunay, par l'amour de son art.transmet des secrets aux spécialistes, les restaurateurs, aussi bien qu'aux profanes, amants de la bonne cuisine.Il a su démystifier devant son auditoire attentif, quelques mets célèbres et les dégustateurs sont certainement repartis avec le goût de recréer ces recettes pour la famille, les amis Saccharine: un agent cancérigène WASHINGTON (AFP) \u2014 La saccharine peut être un agent cancérigène, confirme une nouvelle étude réalisée à la demande du Congrès et publiée mardi.Le responsable du groupe de recherche, le Dr Rederick Robbins, a déclaré devant la commission sénatoriale de la santé que l'ingestion de ce produit employé comme succédané du sucre provoque des cancers chez les animaux.\u201c-Cette preuve conduit à la conclusion qu elle est une cause potentielle de cancer chez l'homme\u201d, a-t-il souligné.Les résultats de ce rapport concordent avec des études réalisées auparavant, notamment au Canada.selon lesquelles des rats ayant ingéré de fortes doses de saccharine, avaient contracté des cancers de la vessie.A la suite de ces rapports.l\u2019Administration des produits alimentaires et pharmaceutiques avait décidé que la saccharine ne devait plus être utilisée comme succédané du sucre dans les boissons et qu elle pourrait seulement être vendue sous ordonnance.JEAN BAREIL B.4.B.Sc.B.Ph.L.Ph.prop.PHARMACIEN Y Centre d'achats de Normanville Les Galeries du Cap 375-7769 378 4829 L'amour tout court et l'amour conjugal (suite) 1 On parlera ausi facilement de ce que l\u2019on fera l'an prochain et plus tard que la prochaine fin de semaine De fait, le couple parlera facilement d'avenir soit devant des étalages de magasin \u201cqu est-ce que tu penses de cela pour plus tard'\u2019\", dans des achats, un emploi à garder ou rechercher, des études à poursuivre ou terminer, etc.2.\tCet engagement plus ou moins conscient vers l'avenir se concrétise alors dans un BESOIN DE PLANIFICATION avec des buts communs et des décisions qui se prennent à deux On commence à parler facilement du logement qui conviendrait, du nécessaire pour s installer, de l'argent dont nous pourrons disposer, en un mot de ce que nous avons et de ce dont nous aurons besoin La pensée d avoir des enfants ainsi que leur nombre et le temps de leur venue fait aussi partie de cette première phase de planification qui achemine vers un mariage.3.\tPuis il y a aussi un début de SACRIFICE DE SOI pour le bonheur du couple Le jeune homme et la jeune fille vont commencer à délaisser des choses qu'ils aimaient individuellement pour se trouver ensemble, et ce.encore V Ig mariage.par guy huord plus s'ils ont des goûts différents ou des groupes d'amis différents L\u2019un délaissera un tel sport, tel genre de sorties ou tel groupe de \"chums ' parce que ce n'est pas du genre de son amie et cette dernière, de son côté, s'intéressera peut-être davantage à des activités que son ami aime pour être avec lui et lui faire plaisir.Ce sont les premiers compromis qui sont si essentiels pour un manage heureux; \u201csavoir mettre de l\u2019eau dans son vin\u201d comme les gens disent.4 Enfin, il y a une RESPONSABILITE A DEUX, c'est-à-dire un sentiment d'être tous les deux responsables l'un de l\u2019autre, du bonheur de l'un comme de l'autre et surtout de l'avenir Au lieu de penser seulement à son bonheur à soi.on pense au bonheur des deux et chacun prend conscience de sa part de responsabilité pour celui-ci.C'est le début de la CO-RESPONSABILITE.Dans un prochain article, nous verrons qu'il y a des mariages heureux, plus ou moins heureux et même malheureux.Que pouvons nous y faire?Nous tenterons de proposer quelques suggestions utiles.En attendant, que les amoureux soient heureux! S 365 JOURS PAR ANNÉE Je me sens bien.dans mes souliers ! Nous avons en magasin des souliers pointure jusqu'à 12 MAGASIN DE CHAUSSURES 449.NOTRE-DAME TROIS RIVIERES qu&lque-r truer LE JARDINAGE/ L'outillage pour un potager .Chanoerel Editions 1976 Plus que trois oums indispensable et vous SEREZ PARE.UN RA Unf ÜNL ARRAC VOUS APPELEZ ÇA UN OUTIL Cage réduit J'AIMERAIS QUE RER .pour NÉ BlhETTE POUR DÉSHERBER, AMEUBLIR.UNE SERA FOUETTE pour passer entre LES PLANTES ET TRACER DES SILLONS MOUS PASSIONS EN REVUE OUTILLAGE TtfHJ POUR EGALI3ER.UNE BfiTTE A' PLOMBèR LES SEMIS ET DES CORDEAUX POUR EFFICACE MAIS El TERR^ PR1N REDUIT POUR l« CULTURE PU POTAGER UN HL H NT UN ARROi ALIGNEMENTS LA CUISINE/ Lier une sauce Mamie comment obtenir une belle SAUCE ONCTUEUSE COMME TU LES REUSSIS TOUJOURS Quoi par exemple ?CREMt FRAICHE ^-GARF.Le SECRET DES SAUCES .C EST LA LIAISON.POUR LIER UNE SAUCE C\u2019EST A* DIRE LA RENDRE PLUS EPAISSE MAIS SURTOUT PLUS COHERENTE, PLUS moelleuse, IL FAUT Y ME -LANGER , EN FIN DE CUIS-__SON, UN Elément qui la MODIFIE .CollectK;n VIDI/©f'.tancerel 1976 Un jaune d'oluf, UN PEU DE CREME FRAICHE UNE CUILLEREE DE FARINE DELAYEE AVEC DU BEURRE.En GENERAL ON LIE LA SAUCE EN FIN DE CUISSON ET PRESQUE TOUJOUR» ON AJOUTE CET ELEMENT NOUVEAU HORS DU FEU APRES L'AVOIR DELAVE AVEC UN PEU DE LA SAUCE CHAUDE 11 FAUT AGIR RAPIDE MENT POUR QUE IA SAUCE NE TOURNE PAS.L'AUTO/ Le niveau d'huile augmente dans le carter *Lc!\"n it1 5T RU / I ' ur | j VET Collection VIDI ©Chancorel 1976 RSL&RPDC.JE VIENS TIE TîBOOSeR UME GOUTTE D'UUILE SUR LE BUVQHD ET DEUX TQCMES COnCEMTQIQüES 56 SOIT FORMÉES.] / OLORS, -\t-VR06 Guy ŒT>T iMCROVPQLEi OUI, ET\tCE CPS LE NIVEPU'D'UUILE EST TB VOITUBE BECLBME LES DESSUâUU MQXIMUM soins urgents uuMTbON GflRPGlSTE LMUILE MW\u201d WUM, IL PEUT S'QGIQ D'UN PNÈNOMENE DE DILUTION.DU PQ5SQ&E DE L'ESSENCE DONS L'ULMLE, SITU PPêFÊPES an VP S'EN BSSUPCB.PPSSG-MDI * 1 MB SBCOCWE LA MOTO/ La carburation © Chancere! Editions 1976 rEN REGARDANT LA\tFAUT ROULER BOUGIE MAIS RIEN NE TTf pçuX KILOMÈTRES SERT DE LA REGARDER ^ PLEIN POT.COUPER APRÈS DES PETITS PAR- n\t- COURS EN VILLE.ELLE LE CONTACT, I YER.S ARRETER LA BOUGIE \u201cPARLE\u201d COMMENT SAVOIR SI LA CARBURATION , EST BONNE ?ft V CARBURATION RICHE BOUGIE NOIR MAT LE MOTEUR MANQUE DE RU USANCE.EUMEE NOIRE BOUGIE NOIR BRILLANT.TROP D'HUILE CARBURATION PAUVRE bougie Blanche brûlée DANGER POUR LE MOTEUR VÊRIEIER AUSSI U ARRIVEE D'ESSENCE\t/ LE SECOURISME/Examen d'un blessé : les pouls (1) CARBURATION NORMALE' I BOUGH NOIRE tURLEHUtTAL.L CAftCRtmiUR LHOIANT / Collection VIDI ©Chancerel 1976 le poulS eapML ée prenp avec vû\\s.s u> sus.IWOI VMMKDt » am 4 ft» sus.IAMBI 4s Ni sus.4 Ni pua.au J i 4 28 / LE NOUVELLISTE, le jeudi.9 juin 1977 Bernier revient finalement aux Eclairs par Robert MARTIN SHAWINIGAN - Après plus d'une semaine de pourparlers, le gérant des Astérix de Valleyfield, Robert Daoust, a finalement accepté de céder les droits d'Alain Bemier aux Eclairs de Shawinigan.Bernier, qui avait été repêché par Valleyfield et qui ne voulait pas jouer pour cette équipe, occupait, jusqu\u2019ici, le poste adjoint à l'entraîneur Bernard Beaubien.Shawinigan a cédé les droits sur Gerry Blanchard, qui devrait passer dans une autre transaction .en compagnie de Gerry Carrier, avec Montréal.Pour ne rien perdre Le gérant des Astérix de Valleyfield s'était montré plus exigeant que la semaine dernière, alors que les Eclairs insistaient pour obtenir Bernier.Il aurait même demandé les services d\u2019André Pronovost en retour de Bernier, qui en est à sa dernière saison dans la CCJQ.Par la suite, Daoust aurait demandé en retour les deux choix de première ronde au prochain repêchage.\u201cQuant à tout perdre, j\u2019ai préféré envoyer Bernier à Shawinigan.Je savais qu'il ne voulait pas venir à Valleyfield, et en obtenant le contrat de Blanchard, il me sera possible de faire une autre transaction avec Montréal\u2019\u2019, de dire Robert Daoust.qui enverrait éga- lement Gerry Carrier aux Québécois de Montréal.\u201c-Carrier pratique depuis un certain temps avec les Québécois\u201d, d'ajouter le gérant des Astérix sans en dire davantage sur les joueurs qu\u2019il obtiendra de Montréal.En fait, les Québécois seraient prêts à céder trois joueurs en retour des services de Carrier et Blan- par Robert MARTIN chard.Ce dernier évolue présentement avec Montréal-Nord du circuit juvénile provincial.Daoust sait pertinemment bien que Blanchard ne se rapportera pas à Valleyfield, mais c\u2019est dans le but de compléter une autre transaction qu\u2019il a accepté de compléter celle-ci avec les Eclairs.\u2018\u2018L\u2019arrivée de Bernier avec nous contribuera à équilibrer ma dernière ligne.Il jouera en compagnie de Jacques Boisvert, Daniel Robitaille, Serge Lafleur et Mario Pelletier\u201d, de dire Beaubien confiant avant la rencontre de ce soir.Défensivement, Bemier pourra certainement apporter un meilleur équilibre avec la formation sha-winiganaise.Déjà la seconde tranche SHAWINIGAN - Les Eclairs de Shawinigan entreprennent ce soir la seconde tranche de leur court calendrier de 20 parties.Comme lors de la première tranche, les hommes de Bernard Beaubien accueilleront les Caribous junior de Québec.Les deux formations se sont rencontrées à deux reprises, et chaque fois l\u2019équipe locale est sortie victorieuse.Il faut toutefois prévoir que la rencontre de ce soir sera différente de celle du 5 mai dernier.Motth serré \u201cCe sera serré comme lors de la dernière rencontre à Québec \u201d, de dire Bernard Beau-bien.\u201cLes Caribous pourront compter sur une équipe au grand complet, avec les joueurs de Baie Comeau dans l'alignement'\u2019, devait-il ajouter C\u2019est connu.Beaubien craint continuellement l'adversaire, et jamais n a-t-il eu l'idée de sous-estimer une autre équipe.\u201cDepuis quelque temps, les Caribous jouent très bien\u201d, précise-t-il.Quoiqu'il en soit, les deux équipes semblent être d'égale force s\u2019il faut se fier au dossier de chacune d'elles.Les Caribous possèdent une fiche de 6 victoires et 3 revers, cependant que les Eclairs ont un revers de plus.Québec a marqué 123 buts, en accordant 113, alors que les hommes de Bernard Beau-bien ont marqué à 145 reprises, tout en ac- cordant 133 filets Les deux équipes partagent le premier rang de la division est, 2 points seulement devant les Québécois junior de Montréal, qui ont toutefois disputé deux rencontres de plus.\u201cNous ne pouvons nous permettre de perdre demain soir (ce soin, puisque Québec aurait alors 2 points de plus au classement, avec un match de plus à disputer.D\u2019autant plus que Montréal n\u2019est pas loin derrière\u201d, racontait Bernard Beaubien.Ce dernier ajoutait qu'il fallait éviter à tout prix les échappées de la part des Caribous.\u201cIls sont très rapides.Il ne faudra pas leur donner la moindre chance de s'échapper,\u201d de dire le pilote de la seule équipe du Québec à avoir vaincu une formation ontarienne depuis le début de la saison.\u201c11 faudra surveiller de très près des joueurs comme Denis Lavoie, Benoit Paquette et Bobby Gagné\u201d, d'avouer Beaubien.Le match débute à 20h, et Guy St-Martin défendra la forteresse des Eclairs.- O - Plusieurs joueurs des Eclairs soignent des blessures présentement.Benoit Labrosse, blessé à une épaule, sera définitivement absent de la rencontre de ce soir.Daniel Hébert soigne une blessure à une épaule et une autre à un mollet, tandis que Christian Béliveau jouera en dépit d'une blessure à un oeil.Serge Matteau (cheville) et Guy Gignac (coude) seront de la partie.D'adjoint entraîneur, poste qu'il occupait depuis le début de la saison, Alain Bernier sera sur la surface de jeu ce soir, alors que les Caribous junior de Québec seront les visiteurs.La Tuque prêt à revenir dans le junior A par J.-André DIONNE LA TUQUE \u2014 Les Loups de La Tuque et la Ligue junior A du Québec seront représentés par leur gérant-général Vianney Croteau, a l\u2019assemblée generale annuelle de la ligue qui aura lieu les 16, 17 et 18 juin, au motel Le Dauphin de Drummondville.l/> bureau de direction des Loups, avec à sa tête Me Jean- Marie Carrier, a confirmé cette décision au conseil municipal cette semaine.La ville de La Tuque a d'ailleurs remis une lettre d'intention.afin d'autoriser la caisse populaire à émettre un bon de garantie de $10,000 à la Ligue junior A.ceci dans le but de montrer le sérieux de La Tuque d'adhérer encore cette année au circuit et de permettre au gérant-général Croteau // wy Sears PRODUITS POUR NEHOYER VOTRE AUTO Produits Turtle Wax Centre de l\u2019auto et du pneu En vigueur jusqu'au samedi 11 juin a.\tZip Wax liquide 20 onces pour 20 lavages.584053 b.\tTurtle Wax liquide, 18 onces, pour un brillant durable.584051 Rég.1.99 c.\tNécessaire Turtle Wax comprenant cire 18 onces, ap-plicateur et Zip Wax.Résiste au détergent.584112 Rég.3.49 d.\tAtomiseur 12 onces, pour nettoyer cuir, plastique, vinyle, tissu.584090 Rég.1.79 199 ch.59 ch.} e.\tArmor All pour vinyle, cuir, tissu.Résiste à la poussière ei aux ^**5» taches.584025 Rég.3.99\tM ,k.f.\tPour polir le chrome, enlève rouille.584091 g.\tChamois solides\tet lavables.\t099 15 X 16\u201d.584430.\tRég.3.69.\t£\t{h k.Brosse, tête caoutchouc, poils crin de cheval.Valve pour con- A4 9 trôle latéral.1416\".584408\trj Rég.11.49\tW\t\u2018h m.Brosse économique.\t129 584000\tI\tth.189 ck SEARS \u2014 Rayon 28 \u2014 Accessoires pour autos.\"Rég.\u201d «t \"Valeur\u201d m rapportent à des prix Simpsons-Sears Itée - Simpsons-Sears Ltée- ! * a[ turtle w« | ! nr B I r.t turtl JPHOTOY ! CLEANER M turtle -wax rç?c, ^Untie wax kU^RHARD SH^L ^AR WAX KlT TURTLE WAX CHROME POLISH E M '4 SM S17\u20194 S14 *4 S14' a SI3 S53 S29 4 528 $22 4 57'4 $14 H 228 $1244 $13 H $27 538 a $13*8 $34 h 375 58 I 10 5102 i 200 $26 h 400\t59 h 130 166 400 300 400 300 200 600 3425 100 425 425 100 100 700 272 500 1050 200 333 4340 200 201 750 100 375 200 1760 600 160 1420 2820 1010 523 518'4 520 « 350 $35 $13 « 529 h >28 $23'« 518* 285 529 330 513 $11 517\tb $32\u2019 a 528 a 58 4 $23'h 518 $15 a 57 « 548 a 538 h 520 > 523 515 514 517 175 56 R 523 4 525 530 Hus f.\t 9*\t10 14 H\t14* + * 28 h\t29 » + a 16*\t16* \u2014 1 a 27\t27\t-1 15 a\t15*2 30\t30\t+ l'/a 30*\t30* F 2'a 11\tIl \u2014 * 17*\t17*4 14 7\t14* + '« 14 4\t14*k + 1 * 12*\t12* - '» 52\u2019 a\t52 a - 4 29\t29 4 +\t4 27*\t28 22 4\t22 4 7 H\t7'/« - * 14*\tM* 228\t228\t+5 12*\t12* - * 13\t13'e + a 77\t27\t+ h 38' a\t38 a +2 a 13*\t13* 34\t34 375\t375\t-10 8 N\t8 fl + A 102\t102 - * 26 h\t26'» \u2014 * 9\t9 22*\t22* 18*\t18*\u2014 '* 20*\t20 * \u2014 ' a 350\t350\t4 5 34*\t34'4 \u2014 * 13*\t13* \u2014 r8 29 a\t29\t\u2014\t4 28 4\t28 4 +\t1 « 23\t23\t- 'h 18 4\t18 4 + fl 285\t285\t+3 29\t29\t- * 330\t330 13\t13\t+ H 11\tH - * 17 i\t17 a + h 3z a\t32' a + * 28 a\t28 a 8 4\t8 4 \u2014 '/4 23»\t23'» 18\t18 f a 15 *\t15* + '/« 7*\t7* 48 a\tM 38\u2019h\t38 \u2019h \u2014 ' a 20*\t20* - * 23\t23\t- * 14*\t15\t+ ' a 14\t14\t+ * 17\t17 175\t175\t-15 Merc anti Mice \u2022 Mitch A Molson A Mol son B Monenco A Moore Nat Trust Nfl cl a Nfld pr d Normick Noran a Norcen Nor Tel Nor T w Oshawa A Placer Pop S Pow C a Po* C d Price Com Qebcor Que Tel Reed P a Reed S a Royal Bank 2835 St L Cem A ISO Scot Lasal 300 Seagram c 1900 Shell Can 23000 Sher Wm 400 Simpsons 3800 Simpsons S Stelco a Stembg A re*asgult TD R't un Tot Pet A T Pet A T rd a Tr Can PL 15091 Trans Mt a 3535 Treco 1000 Trimac.wt 5600 Unigçsco a 500 Unt Bank Velcro Walk a Westcst Zellers 1000 1000 100 2100 1140 700 9100 200 281 200 1000 1775 19400 200 100 100 300 100 950 500 1154 200 150 1700 100 175 1995 300 200 350 21275 100 650 100 300 1705 3000 100 $12 ¦\t12*\t12* $27 a\t27 a\t27 a $13*\t13*\t13* $16*\t!6'a\t16* su -\t14*\tU* $7*\t7 a\t7* $ JO 14\t30 a\t30* $15 a\t15 a\t15* $12*\t12*\t12* $8 a\tl'/a\t¦'/a 340\t340\t340 $27*\t26 a\t27* $11 4\t11*\tll'/« $31 a\t31'a\t31* $12\t12\t12 470\t470\t470 $18\t18\t18 $6*\t6*\t6* $7*\t7>4\t7* $7*\t7*\t7* $8*\t8*\t8* $6 4\t6 4\t6* $18\t18*\t18* $9*\t9*\t9* $8 4\t8 4\tf* $24 a\t24- h\t24* $14' a\t14 a\t14 a 180\t180\t180 $?l*\t20*\t20* $13*\t13 a\t13* $16\t15\t15 495\t495\t495 $7\t7\t7 $25*\t24'4\t25 4 $15\t15\t15 $26*\t26*\t26* $22\t22\t22 $8*\t8 a\t8* $18 K\t18 a\t18* $16 4\t16 4\t1654 $15*\t15\t15 $11*\t11\t11 430\t430\t430 400\t400\t400 150\t150\t150 310\t310\t310 $9 a\t9 a\t9\u2019a $24 a\t24*\t24* $30*\t30*\t30* 460\t460\t460 >5 ?4 ¦F Mi ¦f '-4 -5 -F * + 1 8 -1 *F5 4- % -F '/4 \u2022F Mi -F 4* -F >H -F '8 \u2022F5 ~5 \u2022F 10 -F * 8 -10 Nocana\t18000\t50\t48\t50\t+4 Queenstn\t4000\tII\t18\t18\t+ 1 Sil Stack\t1000\t25\t22 a\t22 a -3*\t Tack Corp\tB 500\t$5\t5\t5\t+ Cl Bk Com 10935 Total sales mines and oils industrials 67 108 275.563 bourse de toronto Cours transmis par la Prosso Canodionno A G F M Abitibi Aeitbi 10 Acme Gas Alton Min Agmto E Agra Ind A Ahed M Albany 314 1970 672 9000 100 2900 100 200 1500 155\t155\t155 $9 a\t9*\t9* $54\t53*\t54 4\t3\t4\t+ 1 $7 4\t7'/4\t7»/4 + V $5*\t5*\t5* - V $5»\t5*\t5* - U 190 38 a Alt Energy 6320 $13* Alta Gas A 9193 $15 725 1600 700 1500 9063 325 $66 $25 528 a 528 a 529'4 $12* les voleurs les plus actives par la Presse Canadienne Titres\tVentes Hovt 80s Ferm CHong Alta G C P Alfa G E P Alta G F Alta G 9 76 Alcan Algo Cent Aig ma St 1050 $l6''i AStel p 600 $27 All Can ab 2500 310 Allarcoadv 650 $15 a n nax\t18800 59 Almin 4' 2 p 450 Alum 3rd p 400 Am Bonza 14500 Am Larder Am Eagle Andres AU Ang U Dev Aquitaine Argus B pr Asamera Asbestos Ashland C 1000 5000 $37 528'r $1 Ta 190 38 a 13 Va 14' a 66 24 \u2022'b 28'/a 28* 28* 12* 16'/a 26* 310 15 8* 36l,a 28 r 11* 190 38' a - IM 13'a -14* -F 66 24* 28'a 28\ta + 29\t4 + 12* - 16 \"2 \u2014 26'-a \u2014 310 15 9 Va -F 37 -F 28 'a 11* -F 18\t18\t18 43\t43\t43 >\ti\t! \u2014 *\t8 \u2022 69\t69\t69 \u2022F l \u2019 a -F I 31065 12055 11460 10750 Cons Gas Norand A Shell Can Home A Alta GasTr 10500 Br C Phone 8700 BrscanclA 7871 Moore Corp 7245 Bell Cda 6823 Oshawa A 6100 I Gldn Briar 19000 NorAm Rar I800C Totl Pet 14790 Bayard Res 10000 Dumont 10000 S15 u\t15 a\t15 4 $27\t27\t27 $13' a\t13 a\t13 a ) $30*\t30\t30 4 $14*4\t14 a\t14 a $14\t13*\t13 a $13\t12'4\t13 ! $30*\t30\t30\u2019 a $52 a\t52 a\t52 4 475\t470\t470 MINES\t\t )\t30\t27\t30 0 11\t10\t11 $8'a\t8\t8* 3160 1547 185 700 700 1710 Asoc PUORC Z& * Atco A\t1720 517* Atlas Ya\t7500\t2'/a AtoHAARDA 200 512* BC Sugar A 1300 526 a 26 BCSKUGARP 100 512 R 12* 12* + C IL Cl Po*r A CLI Pet* C Marconi c Merrill C Nat R C Ocdental C Ocdnti p CP Inve CP Inve pr CPLtd CPL A p CPL 4 p C Reserve Cdn SupO Cdn Tire A C Uilt.es C Util 5 pr CUtil 6 pr CU 10* C Util 9 24 C Util » C WN G 4 pr Canray Canron Capit Div Cari OK Cari A p Carl B p Carma A Cassiar Cassidy L Casidy A p Celanese Ctl Est A Cent Pat Centurion Ch.b M Chieftain p Chrysler C S 10* Coch Will Cocktield Coles Book Cominco Cominco A Com Cap 450 2500 1000 500 700 300 100 100 1862 1565 16173 871 114 1755 100 1881 7944 100 100 5350 300 720 200 1512 1600 40200 2000 300 550 600 18044 $22* $18* $20* 40 350 $13 3 390 $13* $28 $18 $35* $18* $9* $7* $5* $45* $35 4 $13* $58 $71 $29\u2019 4 $284 440 $9* 94 $23 59 22 3 22* + * 18* 18* - * 20* 20* 40\t40 150\t350 IJ 4 U 4 - a 390\t390\t-15 13 28 17* 15 18* 9* 7* 5* 45* 35 13* 58 71 29 * 28 4 440 13* -28 -18 + 35* + 18 4 9* 7* + 5* \u2014 45* 35\t- 13* 58 71\t- 29v, -28 4 440 Guar Tr$t Gulf Can Gulfsfrem HemoroC H Group A Nam Tr Hard Crp A Hard Crp C Harlequin H Wood Marker A Hiohmont Honnger A Homco A Home A Home B Hud Bay A H Bay Co HB Oil Gas 752 $84 84 I 4 3160 $25* 25* 25* + Sha* Pipe Shell Can Shepard P Sherntt A Sieoen^ % Silvmq Silverwd A Simco Bri Simpsons Simpson S Skiar M Skye Res Slater Sfl Sogepet Sony Corp Southm A Spar Aero $Î5* 15* 15* \u2014¦ * fP2f>™(r 6500 H\t' 34 .«a\t33 L\t33\t-1* 345\t375\t370\t370\t- 5 500\t265\t265\t265\t 260\t$16\t16\t16\t \u202200\t335\t330\t335\t+ 5 300\t295\t295\t295\t+ 15 850\t$17\t17\t17\t+ * z300\t77\t77\t77\t 5*\t5* 13* 13* 900\t255\t240\t240\t+10 2541\t$5*\t5\t5\t-\t* 400 $13* 13* 13* - * 26\t26\t26 $7*\t7*\t7* - * 375\t375\t375 250\t$5* 2859 $13* 10000 100 100 3400 495\t485\t495\t+10 1245\t$5*\t5*\t5* + * 1300\t124\t117\t124\t+\t7 739\t$30\t30\t30 1500\t35\t35\t35 3875 $30 7 29 a 29* - * I'00\t$26\t26\t26\t+\t\u2018 1791 9*\t9* + 94\t94\t- 22* 23\t- 53\t57\t+ 10757\t$14 /4\t14*\t14* _____\t100\t$35*\t35*\t35*\t- Husky Oil\t57127\t$27 4\t27*\t27*\t+ Husky A pr l i?S18\t38\t38 \u201c\t725\t$38*\t38* 5800\t$9*\t9 740\t15\t15 5100 215\t215 6555 $16* 16 750 no 110 100\t$9\t9 10280 $13* 13 1100 146\t146 1622 $25* 25 575 350\t350 $20 806\t$6*\t6*\t6* -\t* 5000\t107\t102\t105\t+\t2 55000\t$7*\t7*\t7* +\t* 625\t$7 4\t7*\t7*\t 1900\t150\t139\t150\t+15\t 300\t$9-4\t9'/4\t9* +\t* 2200\t$19\t19\t19\t 100\t$5*\t5*\t5* +\t* 3000\t29\t28\t29\t 3940\t$9*\t9\t9* +\t'4 Husky B pr Husky E w Hyûra b * Hy's Ltd I AC ITL Ind ITL Ind pr IU Inti IWC Com Imasco A Imasco A p Imp Oil A Imp Oil B INCO A INCOB Indal Indusmin * 16301 BOO $19* 7594 $28 a 600 $28 Va 4050\t$8 Inland Gas 1850 $10* 288 282 288 + $24* 24* 24*+ 'e InlandGp 100 $29\t29\t29 $7 a 7Va 7* $9*\t9*\t9 Va + * Inter CB «a 1800 110 $10* 19* 19* 28 a 28 4 8* 10* 10'a 12 38* 9* + 15 215\t+15 16* + * 110 9\t- * 13* 146 25* + * 350\t-10 19* - * 19 \u20194 28* + * 28 4 -\t'4 8* + * 10* 10 a -\t\u20194 12 4 + Vi 6996 $25 * 24* 25* + * 101 205\t205\t205\t-\t5 200 $8 8 8 720 $12\t12\t12 no 108\t108 4*\t4*\t4 Va to Z 14Va\t24*\t24* 6* 5 5* 600\t$28\t27*\t27* - 1550\t$26*\t26*\t26* +\t* 22*\t22 Va +\t* 15*\t15* +\ta 2500 7100 T.740 448 2183 100 l?4 V $6* $5* $5 va 5 5* - 4000\t22 a 11850 $15* $12* InlndGlOp 5800 $28* 28* 28* + Inter-City 3855\t$6*\t6*\t6* + * 380\t375\t380\t+ 5 100\t410\t410\t410\t+ 10\tIBM\t101 $265\t\t263\t263\t\u2014\t2 100\t$7\t7\t7\t\tInt Mogul\t2500\t250\t242\t250\t+ 10\t 2375\t335\t330\t335\t+ 5\t1 Mogul A\t1000\t$12*\t12*\t12'a\t+\t* 1162\t$13\t13\t13\t+ *\tInterpool\t2600\t$20 a\t19*\t20\t+\t* 2700\t110\t105\t108\t+ 3\tInt Pipe A\t11745\t$14*\t14*\t14 \"8\t\t 100\t400\t400\t400\t\tIpsco\t13716\t$15\t15\t15\t\t z50\t16\t16\t16\t\tInv Grp A\t1350\t$6*\t6*\t6*\t\t 350\t$57'\tb 57\t57\t\tInv Grp 5 p\t500\t$15' a\t15*\t15*\t\t 4085 100 2150 100 100 438 600 3325 $17* $11* 30 370 $10* $33 $28 a I7' a 17' a + 11* 11* 30\t30\t+1 370\t370 10* 10* + 32* 32*4 + 28 Va 28' $ 1 S' 4 $33 $12* $22' a $11 15* 33 12* 22 2 11'/2 __\u2022> 17* 2 Va 15* \u2014 v§ 33\t-\t* 12'4 - va 22 Va - 1 11 Va \u2014 9\t_\u2022> 17* 2 Va 12* 12* 26* + C Holiday I 27850 Conduit À Con Bath A Con Bath p C Bath 68 w 300 700 1245 715 435\t405\t435 380\t380\t380 335\t335\t335 $23* 23* 23* + $18 4\t18\t18*\t+ $5*\t5*\t5* + 45 + 10 + 2 + 1 + * BP Ca Bamser C Bana BC Bak Mtl Ba k N S Banken B Cdn at Bare* Bartaco Baton B 3843 650 1272 11580 15479 100 385 2000 400 1000 Bell Canad 45464 78 220 700 1350 3220 1611 150 $26 790 $15 .100 2850 $14 $27 6 23 25' a 30 4 26 15* I4\u2018 M 27 h 6 Ve 23\t- 25\ta 30 a + 26\t+ 15* 14'e -27 * + bourse canadienne Second groupe d industries 1000 5100 500 $ 12 ' H $11* $24 > r $14 '4 $19 4 137 $14* 13 161 $9 $53 $52 4 $53 $29 $53 $28 r $22 4 $7 8 $12 a 24 16 410 1 AC\t200\t$16 a\t16 m\t16*\t\tMRice a\t100\t$17\t17\t17 lmp O a\t1750\t$20\t19 H\t19 H\t\u2014 1 8\tSparCap\t3000\t5\t4\t5 Imasco A\t700\t$25\t25\t25\t\t\tMines and\t\tOils\t Imsco C\t1300\t350\t350\t350\t-5\tAcroll Ltd\t1500\t34\t34\t34 Inco a\t2728\t$28 ' a\t28 4\t28'4\t+\t'4\tBasic Res\t6800\tS9\u2019a\t9 4\t9 IU Int\t13222\t$13 H\t13\t13\t\u2014 \"fl\tCadillac Ex\t2700\t60\t58\t60 IPL a\t4165\t$14*\t14*\t14 '4\t+\t'/4\tCassiar\t200\t$9 a\t9 a\t9 Kaiser Re\t1100\t$14\t14\t14\t\tChsbar 1\t2257\t45\t45\t45 .Kotfler a\t300\t$5 a\t5'/fl\t5* a\t\tF Norm\t700\t425\t425\t425 > * Mçren\t1800\t$7*\t7\t7 H\t+ H\tGold Briar\t7000\t30\t29\t30 Loeb M\t300\t405\t405\t405\t-15\tGoldex\t500\t35\t35\t35 Maclarn A\t450\t$30 a\t30\t30\t-1\tMena\t4000\t120\t120\t120 Mac HA\t700\t$7 h\t7*\t7/r\t\u2014 ' 4\tMt Jamic\t9000\t25\t24\t25 MB Ltd\t4100\t$20 a\t20\t20 4\t\u2014 *\tM Pleas\t2000\t16\t16\t16 Maritime\t1056\t$21\t20 *\t21\t+\t'4\tMoscoch\t1000\t18\t18\t18 Mass Fer\t2150\t$21 1 4\t20*\t21\t\u2014 1 a\tN Insco\t1000\t56\t56\t56 + ' i + 5 -1 \u20145 Bell A pr Bell Bpr Bell C r Bell D pr Bell 2 28 Bell I 80 Bell Can W 53136 Beth Cop A 960 Big inama Bl Hawk Black P A B loc k s\t1250\t$6 a Bov.sCor 38801\t69 BowValy 19480 $19 Bralor RUES * n V a Bramalea 1675\t$6 Brameda 5517 Brascan A 13247 Brscn 8'a 4800 Brenda M 550 Bridger 16600 Brmco\t135 Br Am Bnk 200 BCFP 1000 BC.FP pr BC Phone BCP 4h> p BCPh 5 15 12* n* 24 a 14 a 19' n 137 14'4 12 161 9 52* 52* 53 28 r 52 r 27* 22 * 7'/a 12'/e 24 16 410 6 a 12 11'e 24 h + ! 14*4+ 'I 19 4 + V, 137\t-\t6 14* \u2014 ' i 13\t+\t1 161 + 1 9\t+\t'/ 52* - V; 52* 53 29\t+\t' 52; a + 28 22'e - ' 7* \u2014 ' 12 va + ' 24\t-\tI 16 + 410 Con Bldg\t1710\t280\t280\t280\t\u2014\t5 Con Fardy\t4990\t292\t286\t287\t+\t1 C Morisn\t3100\t145\t140\t140\t\t\u2022/a Cons Prof\t1000\t16\t15'\ta 16\t\u2014\t C Rambler\t200\t119\t119\t119\t\t C Rexspar\t3500\t96\t90\t92\t\u2014\t3 Con Textle\t800\t185\t175\t185\t+ 20\t Con Distrb\t5000\t285\t275\t280\t\u2014\t5 100 285 600 1000 1068 100 600 4000 17000 3450 700 2700 100 200 $5* 225 $13 115 $8-4 $14 $14 4 5 18 2 $14 67 65 $10* $13* 13'a 67 62 10* 13 2 2778\tSU\t13*\t14\t+\tVa z 160\t13\t13\t13\t\t 500\t$5\u2019*\t5*\t5*\t+\t'* 400\t$8 a\t8 a\t8 a\t+\tVa 100\t$6*\t6 n\t6*\t+\t'/a 881\t$18 *\t17*\t18*\t+\t* 6 66 -15 Br 63 19-4 19* + *R&*\t*.*' 6*\t6!/i + 128\t121\t121\t-\t3 $13 /4\t13\t13\u20194\t+\t\u2019/4 $27\t27\t27\t+\t\u2019a $9\t9\t9 $8/'a\t8 a 8'b + ** 330\t330\t330\t-10 $18\t18\t18\t-\ta $23\u2019a\t23'a\t23'a $38*\t38 »*\t38»* $13*\t13*\t13'a $52\t52\t52 $64\t64\t64 BCP\t7 04\tp\t22800\t$22 a\t22»*\t22*-\t'« BCP\t10 16\tp\t1090\t$28 j\t28 2\t28 2\t+ Cons Gas Con Gas B Con Gas D Conwest Cooper C Corby vt CornâtInd Coseka R Costam R Costin R w Craigmt Cram R L Crestbrk Crwn Life Crown 8 *4 Crush Intl Cygnus A Cyprus Dale-R pr Daon Dcv Daon A D Aragon Datline Decca R Delhi Pac Demson Dicknsn Digtech Discovry Doman I Dome 25083 710 1750 2405 400 215 1000 4800 1200 100 1100 500 700 360 187 $48 $15 2 15'.$66\u20194 66'.823 - 23 445\t440 475\t460 15* + '4 66* 23 445\t+ 15 460\t+10 5998 430 200\t$7 300 200 1400 100 1300 D 200 5500 900 9000 750 8800 3000 4020 712 4000 500 3400 525 Dome Pete 4756 $17\"e 17 a 17'ï $5\t495\t5 445\t435\t440 $12 12 12 430\t430\t430 $5*\t5*\t5* \u2014 1 a $84\t84\t84+ h 360 360 +10 48 48 +1 21* 7* 5 9* $21 $7* $5 S9* to G $7\t7 $14 4 14 $6 -\t6'4 24\t24 400\t400 $7*\t7'a 16 16 21 va + 7* 5\t- 9* + 7\t+ 14\t+ 6* , 24 400 7 a + 16 74 1800 710 100 corrièrGS ot profGôsionô N B Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes TECHNICIENS(IENNES) GÉNIE CIVIL Noire firme requiert le* services de techniciensf iennes) diplômés! ées) en technique de génie civil possédant un minimum de deux années d expérience dans l'exécution des essais de laboratoire ( gronulométrie, proctors, limites d Al-lerberg) et ou la surveillance de la mise en place du béton bétumineux sur le chantier.les demandes accompagnées d un curriculum vitae détaillé devront être envoyées à: LE NOUVELLISTE \u2014 CP.600 534, 4e RUE, Shawinigan BCPU 4 *' Brunswk P 1700 460\t455 Budd Auto\t300\t$7*\t7 a Burns Fds\t200\t$9 a C\t9* CFCN\t750\t$11\t11 Cad Frv\t330\t$9 4\t9 74 Cal Pow A Cal P5p Cal ap 7' a p Cal P lOp c Si P 9 80 L ai P 75 Cal P 2 36 ( êl P 8 4 Cam Mine Camflo C Chib A Camp RL Camp^u A Campau 7t Can Cem A 50050 CCeC p CDC pr B Can Malt A C Nor Wes C PakrsC Can Perm CPerm 6* CS Pete C Trust 7a2 C T rust 7* C T ung C Cablesy C Cable w Cdn Col CC Man A C Found pr CGE C Hidrogas C Homestd C Hydro 3425 $34 a 34 725 $60\t60 1775 $95 2 9; 260 $113 2 113 !0$110 110 100 $110 1835 $29 50 $107 2 5500\t44\t2 $11* 300 $26* 375 $8 4 $8 2200 1200 400 100 200 110 28 2 107 43' 2 II* 290\t300 -*?455 7\u2019a \u2014 f 9 Ve 11\t+ -V 9 * + \u20191 34\t-\t: 60 9*'': + !1 113 1 ?110 110 29\t+ \u2019 107\t- - i 43 2 -1 11* 26 375 8 8 26 2 -375\t- : 8 - 500 $15* 15* 15* 2750 $102 2 102 a 102'a - 100 4785 1200 345 400 4400 350 900 1950 2650 2120 1150 5000 100 125 2500 1950 2600 $21 $7 $16* $17* $26 4 245 $20* $21 2 $9 4 $12 4 81 $7 2 $24 4 S7* $21 4 170 $5* $9'a 21 6 * 16 2 17* 26 4 240 20\t2 21 9-4 12 76 7* 24 4 7* 21* 170 5* 9 21 6* \u2014 16* + J, 17'4 26* 244\t+ 7 20* + '/ 2' : 9* 12 4 + J 81\t+5 7\u2019 2 24 .1 +\t.7* 21 * - \u2019 170\t+4 S'* 9' fl + ' D Bridge D Citrs A Dotasco A Dom Store D Textie A Domtar Domtar pr 4Dover Ind Dunde Pal Dustbane Dytex L A E-L Fin E-LFinw bas» Mal East Sul A Estn Prov Ego Mmes Electro A Emco Emco w Falcon C Flbry Ntk A Fed Ind A Fed Pion Fields S F City Fm F Mar Foodcrp Lt Foodex S Ford Cnda F Seasons F rancana Fraser A , G8.H Steel Gaz Metr Gaz 5 40 p Gen Baker , GMC Genstar L Germ 1st p , Gibraltar Glendale Gt OH Sd> GL Paper GL Pap w Gt W Lite Gt West S G Goose A , Greyhnd 1125 250 3580 1100 3475 1665 200 750 1000 200 100 $48* 385 55 40 $5*2 $48 $39* $21 $7 $23* $15 $7* $14 R $12 $13* 37 $5 a $7 48' 2 48 2 -\t.380 380 - 5 53\t53 +3 40 5* - M 48 38 \u2019r + 1v 21 - * 7\t\u2014 23\u2019fl -15\t+ 7-a 14\t+ 12 13* 37\t- 4 5-* + V 7 40 5* 48 38 2 20* 7 23\u2019« 14 \u2019\u2019fl 7*8 14 12 13* 37 5* 7 Iron Bay t Irwin T A island Tel ISO Jannock Jannock A Jannock B Jelex Joutel Kaiser Re Kan Kotia Kaps T ran Keeprite B Kelsey H Kerr A A K Anaion Koffler A Kotfler A p La Vrndr Labatt A Lacana Laidiaw ia Laidlaw B p LOnt Cem L Shore Lake cad Lambd M Lamb M A Lau Fin Leigh Inst Leons Frn Levy A pr Liberian LL ac Livingsto Livin w Lob aco A Lob B 3100 355\t345 Lob Co pr\t400\t$26\t4\t26 Lob Ltd Ap\t730\t$17*\t17 Lod Ltd Bp\t900\t$18\t4\t18 Lochiel\t7200\t129\t126 Loeb M\t1100\t405\t405 Lost K l VE R * M to MEC 4900 $10* MICC A\t3200\t$28 MPGInvp\t/50\t$13 500 225\t225\t+ 10 13\t13\t 110\t110\t-10 8*\t8*\t\u2014 * 14\tU\t+ V4 U 4\t14 4\t+\t>/4 5\t5\t 18\t18\t St Brodcst Stelco A Steep R Ster Trust Stuart Oïl Sulivan A Sunbrst E Tamblyn p Teck Cor A Teck Cor B Tele Cap A Tex Can Txsglt Thom L Thom Ind Thom N A Tombill Tone Craft Tor Dm Bk Torstar B Total Pet Total P Ap 4550 $18* l7Va 18*+ * Totl Pet w\t20000\t279\t255\t275\t+13 Traders A 2542 $16* 16* 16 * Trade 4Vap z25 $54\u2019a 54Va 54Vi Trader A p\t250\t$24\t24\t24 Tr 10*\t2500 $12\t11* 12\t+ * TrC Glass\t100\t495\t495\t495\t- 5 Tr Can Res\t4200\t57\t56\t56\t-1 T ms Mt A 30255 $11* 11\t11 Transair\t500\t150\t150\t150 TrCan PL 7292\t$15*\t14*e\t14*\t-\t* 300\t$37*\t37*\t37'a\t-\t* 300\t$55 \"a\t55*\t55*\t+\t* z50\t$64\t6*\t6* 1000 $10\t9* 10\t+ Ve 720\t$9*\t9*\t9* 2850 330\t325\t330 1550\t$12'/4\t12\t12\t 500\t41\t41\t41\t 500\t$5'/4\t5*\t5* +\t* 1872\t$16*\t16*\t16*\t 13180\t$14\t13*\t14\t+\t* 67850\t$8*\t8*\t8* +\t* 2700 500 51 160 13* -67\t- 62 -10* + 13 Va - 725 $43 7165 $16* 46195\t$9* 600 $23 415 ,420 6 *\t7 $5*\t5*\t5* 360\t330\t325\t325\t- 5 8 306\t220\t215\t215\t- 1 500\t15\t15\t15\t 2200\t115\t115\t115\t+ 15 300\t115\t115\t115\t+ 25 1000\t$7*\t7'/4\t7/4\t\u2014 * 7700\t320\t310\t310\t 100 300 300 7 73 $7\t7 $6* 6 $12* 12* 140\t135 '8 44 $15 4 192 203 $19 2 13\t+ 21 + 11 + 11* 10''2 20* -28 + 28 * 8 13 4 25 32\t- 6 2 + 270 12\u2019 a -70 I I* + 2 14 2 15\t+ 140 1 16* + 14* + 30-»* 30* + 323\t345 TrCan B pr TrCan D p T ravlway Trimac A Tnzec Crp Turbo R Ulster Pet Unican S Un Ac lp Un Carbid UGas A U Gas 8* Union Oil U Canso U Keno U Siscoe Un Tire A UW OG Univr Gas U Sections Upp Can VS Serv A Van Der Venpower Versatil A Vestgron Voyager P Vulcan Ind Waiax A Walk GW A Wardair Wrintn Weco Dev Weldwod Wstburne Wcoast Pt W Pet A p Wcoast T Wcost 8 2 p Wcoast w Westeel W BcasB West Mme Weston Wstn 6pr White P A Whithorse Whonok A Willroy Wm-Eld Woodreef Woodwd A Yk Bear Y Lambton Zellers Zellers BBC R un BBC R wt BM-Rt un BM RT wt C Perm un TD Realty TD Relt w Total sales: 2,050,000.51 160 43 16''4 9* 51 160 43 16* 9* + 5 22* 23\t+ '/4 600\t$9\u2019 a\t9*\t9 Va\t 8700\t$7 a\t7'/4\t.7 Va +\t* 700\t$7*\t7 ve\t7 Ve -\t* 2575\t$6\t6\t6\t 400\t110\t110\t110 -\t5 3167\t28\t28\t28 +\t3 3000\t$6'/a\t6*\t6*\t 300\t385\t380\t380\t-\t5 1133\t123\t123\t123\t+\t6 2010\t435\t435\t435\t 7500\t250\t250\t250\t-\t10 1000\t66\t66\t66\t 350\t$11 '/4\t10*\t11* +\tVa 251\t$13*\t13*\t13* +\t 3000\t$7*\t7*\t7* +\tVe 300\t$17*\t17*\t17*\t 100\t$14'/a\t14 Va\t14 Va\t 6790\t$24 a\t24*\t24* +\tVe 2000\t286\t280\t280 -\t6 2000\t165\t155\t155\t 3600\t465\t455\t460\t-\t5 500\t$11*\t11*\t11* -\tVe 400\tS9*\t9*\t9* -\t* 4900\t$7'/a\t7*\t7* -\t'/il 720\t$14*\t14*\t14*\t 4378\t$30*\t30*\t30* +\t'/4 100\t$54/4\t54*\t54* +\tV4 4485\t$5\t490\t490\t-\t5 600\t$13*\t13 Ve\t13* +\t'/e 194\t$9 «\t9 Ve\t9 /e +\tVe 1300\t385\t380\t380\t-\t15 525\t$12 4\t12\t12* -\tVe 250\t$73' a\t73 a\t73'/a\t 500\t$19*\t19*\t19* -\t'/4 2260\t195\t190\t190\t 100\t$9\t9\t9\t+\t* 144\t123\t123\t123\t+\t2 5000\t3\t3\t3 Va\t 10000\t70\t69\t70\t+\t1 1400\tSU*\t14*\t14* -\t* 1048\t360\t360\t360\t 617\t60\t60\t60 \u2014\t1 14400\t470\t460\t460iiimimtt\t 14400\t470\t460\t460\t-\t10 Trust Units\t\t\t\t 1450\t$14*\t14*\t14*\t 2530\t226\t225\t226 \u2014\t4 3025\tsu*\t14*\t14* -\t'/e 10250\t228\t224\t228 -\t1 374\t$8*4\t8*\t8*\t 2460\t$22\t22\t22\t 6025\t6\t6\t6 -\tVa 8 9* 52* 9* 52* - 11 67 106 20 5\tVa 6 7* 42\t44\t+ 15 * 15'4 190\t191\t+ 200 200 19*\t19 2 + 22 a 22Vb + 11 7* 67 110 + 20 5\tV* - 6 7* + Court transmit par la Preste Canadienne Titre*\tVente* Haut Ba* Perm Chonq .INDUSTRIALS.Norcen En 81604 $11 Ve 1 î\u2018'a 11* Husky Oil 57127 $27 4 27 b 27 r + * Can CemA 50050\t$8 Union GasA 46195\t$9* Bell Can 45464 $53 .MINES EgoMns 30600 Cassiar As 18044 Silvermq 10000 Woodsrf 10000 Pacific Cop 9000 Total Pte 67850 Skye Res 55000 Oakwood P 22200 Alminex 18800 Bridger P 16600 fonds mutuels 82\t74\t82\t-3 $9*\t9*\t9 v2\t+ * 26\t26\t26\t 70\t69\t70\t+ 1 126\t120\t126\t+ 6 >1 LS\t\t\t $8*\t8*\t8*\t+ Ve $7*\t7 Va\t7*\t+ \u2018/e 149\t144\t149\t+ 2 $9 4\t8*\t9*\t+ * SR*\tR*/-*\t8*\t+ * r CARRIERE DANS L\u2019INDUSTRIE DE U CHEMISE Un manufacturier d'une marque nationale de chemises recherche du personnel qualifié pour remplir les fonctions suivantes: Gérant, ééporfêmanf dé (a tonféftioa Contremaître, département du taillage Superviseur, département de la rateption et expédition.les candidats doivent posséder plusieurs années d expérience dans des secteurs similaires.Poste permanent Salaires et benefices maiginauM ercellents Veuillez, s.v.p., taire parvenir votre curriculum vitae à: CASIER POSTAL 668 DÉPT.4090, TROIS-RIVIÈRES corrièrGs at profusions N B Tout let potfet annoncét tonf ouverts également aux femmes et aux hommes N Kelore\t4000\t18 a\t18\t18\t N Provtd D\t7200\t13\t13\t13\t N Que Ragl\t200\t160\t160\t160\t* 6 N Senator\t2000\t8\t8\t8\t N York Oïl\t2640\t126\t125\t125\t- 1 N^wco Fm\t131\t$22\t22\t22\t+ / ( K ( r CEGEP de SHAWINIGAN OUVKRTURK DI POST! PROFISSIONNKL NON-KNSKICANT CORPS D EMPLOI: Conseiller pédagogique SERVICE Education aux adultes SUPÉRIEUR IMMEDIAT Coordonnateur du Service DESCRIPTION DE IA TÂCHE: Formateur d adultes.Il s agit principalement de préparer et animer des sessions de formation; élaborer de nouveaux programmes, des contenus de cours et du matériel pedagogique I) Preparer et animer des sussions de formation en administration.En particulier -\tprincipes de gestion \u2022\tgestion par objectif \u2022\tprocessus de solution de problème -\tnégociation collective 2V Assurer I evaluation et la suite des sessions 3)\tTrovailler ou développement de nouveaux programmes 4)\t-Préciser les besoins de formation de certains groupes d adultes.Elaborer le contenu de certains cours de formation sociale.6) Preparer du matériel pédagogique en relation avec ces court.QUALIFICATIONS SCOLARITE diplôme de premier cycle en gestion de personnel ou maîtrise en administration ou formation |ugee équivalente EXPERIENCE, le candidat doit posséder une experience de l a mmation auprès des adultes et du travail en équipe TRAITEMENT: Selon la convention collective en vigueur pour le personnel professionnel non enseignant PÉRIODE D AFFICHAGE du 7 juin 1977 ou 27 ,uin 1977 Veuillez faire parvenir les candidatures avant 17:00 heures le 8 août 1977, à JEAN MARIE BÉDARD Directeur du personnel PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE NICOLET Dans le cadre de son programme d'Amélioration de Quartiers et son Programme de Restauration LA VILLE DE NID0LET REQUIERT LES SERVIDES: COORDONNATEUR: FONCTIONS: \u2014Coordonner la préparation des documents techniques.\u2014Procéder à l'acquisition des propriétés de gré à gré ou par expropriation.\u2014Voir à l'exécution des programmes dans son ensemble.QUALIFICATIONS \u2014Formation de base en génie civil, architecture ou administration.\u2014Deux (2) années d'expérience pertinente dans le domaine municipal.SALAIRE: \u2014Selon qualifications et expérience.INSPCCTm IN BÂTIMENTS: FONCTIONS: \u2014Inspection des bâtiments dans le cadre d'une politique de restauration.\u2014 Application du code du logement.\u2014Information de la population et administration du programme de restauration.QUALIFICATIONS: \u2014Formation de base en techniques de l'architecture et une expérience pertinente d'au moins trois (3) années dans le domaine.SALAIRE: \u2014Selon qualifications et expérience.Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur offre d'emploi avec curriculum vitae au plus tard le 17 juin 1977 à 16:30 heures au bureau de l'Hôtel de ville de Nicolet à 116 rue E.-lecomte, Nicolet, P.Q.Tél.: 293-4401.DENIS BOUROUE, Secrétaire-trésorier, VILLE DE NICOLET.Nfld LP A Nfld Tel Nfld Te 975 Nfld Te 885 Nick Rim Noranda A Norbaska Norcen Norcen A Norcen B Norcn 150 Normick P NC Oils N Canada Nor Ct ?60p Nor Ct 270p Nor Tel N Tecm B w Northgat Northld N Beauc Nowsco W Nu Wst A Nufort Res Numac DPI A Oakwood P 22200 Obrien 3300 Ocelot AU 600 $12* 12* 1100\t$7*\t7* 100 $23* 23* 1100\t$21*\t21*\t211 12200\t11 Va\t11\t11' 5528\t$27'a\t26 \"b\t27' 2300\t70\u2019 a\t20\t20' 81604\t$ 11 *\t11 Ve\t11 100\t$24 2\t24' 2\t24 1475\t$19 a\t191 a\tIf 1650\t$19''2\t19\t1$ 400\t335\t335\t335 5000\t$8 2\t8 2\t1 Z 100\t21\t21\t21 750\t$32\t32\t32 200\t$32*\t32 2\t32< 2920\t$31 Va\t31 *\t31J r 450\t$12\t11*\t12 2716\t435\t425\t425 5000\t10\t10\t10 500\t22\t22\t22 1300\t$25\t24*\t74' 12* 7*8 -23* + k + 2 + Non nprvbres Amer Grwth 4 67 Assoc ,nv 546 Cdn Gs Egy 14 23 Y^ubrrin 3 87 Cdn Sec Gth 4 85 Cc0 b èc«., foyer, polio Heure, repot: 76-9248\tl 4 T 179 186 TERRASSE Du»emay, 5390.rue loflomme Style Normand 26 » 42.foyer, contfruefion de 6 mon, intérieur original coûte tron.fert.375-3530 B 4 T 179-190 SECTEUR Lambert Maison à vendre ou à louer.3495, Talbot, Trois-Riv.ères 375 8756 après 17 h seulement\tB 4 T 179-191 NICOLET Maison jumelée, 6 pièces, chauffage électrique, remise extérieure, brique-aliminium.293-4635\tB 4 T 179 191 MAISON à vendre 5'6 pièces, meublée ou non, terrain 100 x 100, services municipaux, prix $6,500.S'adresser à 1420, rang St-Louis, Mont-Carmel\tF 4 T 1 79-185 MAISON de campagne, Ste-Perpetue, 7'/2 pièces, garage, jardin.393-5378 M 4 T 182-190 TROIS-RIVIERES-OUEST, près des écoles Bungalow avec garage, brique et pierre, /'6 pièces, tapis, etc , prix 177- raisonnable.377-4464 D 4 T 180-189 CAP-DE-LA-MADELEINE Vente cause transfert, maison neuve 24 x 40, très bien situé*.Après 17 heures 378-1777\tl 4 T 181-186 T.-R.-O rue Monaco.Maison 26 x 42, grand terrain, entrée ciment, remise, piscine hors-terre, vente privée 379-18 66 i\tL 4 T 181-186 TROIS-RIVIERES-OUEST Maison neuve 26 x 40, style ranch, avec abri d'auto, 5!6 pièces, finition intérieure en pin, armoires chêne, fixtures, lave-vaisselle, tapis mur à mur, terrassement avec piscine 18 x 33.Information: 377-1613.D 4 T 182-211 DIRECTEMENT du propriétaire, Cap-de-la-Madeleme.Gronde maison 7'6 pièces, 5 chambres à coucher, avec gronde cuisine et cuisinette.Pour informations après 17h30.379 7085 B 4 T 182 186 TERRAIN VACANT Terrasse Duvernay.3075, Toulouse, 9,000 p.c., ancienne taxe d'amélioration.SECTEUR ST-J.-BAPTISTE Joli bungalow pierre, abri d'auto, ouvertures acier Rusco, 3 ch., cuisine et salon avec foyer naturel, beaux gros arbres, solide construction, prix de sacrifice.PLACE DE VAUDREUIL PRIX RIVISt Maison 2 étages, propreté exceptionnelle, 3 ch., salon, cuisine et s.à manger détachée, magnifique potager et bien paysager PAROISSE ST-MAURICE Joli bungalow 9 ans, 4 pièces, chauffage électrique, double terrain, $17,000.RUE DES CHENAUX Bungaloe élevé, pierre, décoration raffinée, propreté exceptionnelle, 3 ch., salon, cuisinette, s.à manger, salle de bains triple, s.s.fini, garage attaché, livraison mi-septembre.Confidentiel.Information sur rendez-vous.JACQUES TRAHAN COURTIER INOIPÉNDANT NUmbrt d* la Chambra d'Immaabla 376-2555 4 T 11721 Maison à prix modique Rabais federal applicable sur chaque maison SECTEUR LAMONTAGNE Rue Lacourswre SECTEUR DUVERNAY AMlLIORATION LOCALE bout, des Forges I I I I I lllllllllllllllll Rue lifOChpNe prés lê«d»fnêud | OUVERT DE 1h 30 A 4h 30 375-\t21081 376-\t7008 rue J.H.FORTIER REMBOURSEMENT nUa\t1 I\tPROGRAMME ?!\ti Brill cHmftumo* \u2022*' MAiso* I A 4 T 11464 ?a (T LJ SEMAINE DE L\u2019HABITATION DE L'ASSOCIATION DES CONSTRUCTEURS D'HABITATIONS DE LA MAURICIE ENCOURAGEONS LES MEMBRES AFFICHANT CES SYMBOLES imr/iÿC de Trois Rivières et la mauricie vjy ^7/OERS CE SONT DES SPECIALISTES RECONNUS D\u2019HABITATION UDEOEOEOEOEOEOEOEOEÔÏn 57029814 LE NOUVELLISTE, le jeudi.9 juin 1977 / 3S 4\tPROPRIÉTÉS \u2019\tA VÉNORE FAUT visiter, St-louis-de*France, 680 Muriell*.Maison neuve, style canadien, 48 x 27'6, coin rues, taxe minime 376 8731 XF 4 T 184 186 ST IOUIS DE FRANCE 5 '/i terrain pavsaaer, piscine, rideaux, fixtures, $31,500 Financement facile, peu de comptant.375-0716.XM 4 T 184186 SH AWINIô AN-SUD 5 maisons neuves, 5Vj pièces.Pour informations: 539-2283, entre 9 et 5 heures Y 4 S 176-205 RUE Mapie, Shawimgon Gronde maison 2 étages, 4 chambres, foyer brique dans salon, salle 6 manger avec vue sur St-Maurice, solarium avec sortie sur immense parterre, $60,000.537-7775\tY 4 S 180 186 MAISON A VENDRE PRIX RÉDUIT $28,500 Située 55 Gélinas, Trois-Rivières-Ouest, construction brique, terrain paysager, clôturé.6 pièces avec foyer.Grandeur 80' x 100'.Pour rens.: 375-2108 B 4 T 11815 4\tPROPRIÉTÉS A VENDRE ST-BONIFACE Maison style québécois, 24 x 42, terrain 90 x 100 535-2155, après 5 heures Y 4 S 182 1^ SH AWINI6 AN Matson de 2 logements, 5W pièces, chauffage air chaud, grand terrain, située près Plaza, logement libre 1er juillet Si intéressé s'adresser 221-2844 Chorette\tZ 4 S 182 188 SHAWINIGAN Cottage 5W pièces, sous-sol semi-fini, beau grand terrain paysager, coin rues.539 9175 Y 4 S 183 186 SHAWINIGAN SUD 600 131e rue Maison SVfc pièces, grand terain construction neuve, libre immédiatement.532-2964.Y 4 S 184 186 SHAWINIGAN Propriétés 2 et 3 logements, en bas de l'évaluation, aussi 2 terrains.537-7778 l * S 184 185 MAISON pré-usmée installée et voir au 3001, 15e Rue, Grand'Mére à vendre.\tY 4 G 178-207 TERRASSE DUVERNAY, T.-R.-0.\u2014\tSecteur de distinction \u2014\tTerrain boisé \u2014\tMaison de qualité \u2014\tPrix avantageux Rue laflamme Pour visites et renseignements: I m MARCtJL OUDE 3640.Des Arables, Trois-Rivières, 374-1764 Soir: 374-757S, 537-1372 M 4 T 10389 PAS DE TAXES D\u2019AMELIORATION pi, r fi fËȧ\t^ 27' X42' Carport, remise, clôturé, paysager, sous-sol fini.Inclus-, tapis, rideaux, lave-vaisselle Kitchen-Aid de luxe, ventilateur Newtone 2 barils, broyeur à déchet, plancher de bois franc en chêne.157, PLACE MICHENER, CAP.Inf.: 379-2738\t376-1357 M 4 T 11566 \u2022> UN CHEZ-SOI, OU IL FAIT BON VIVRE.ê/Ti V m t '-J' \u2022idSf' Prudent Darqis vous propose une maison à vos f/oiits et à vos besoins selon les normes établies par la S C H I.et \\ovelec nOIS-KIVUKlS 0UIST.WRAS» DUVlKHt1 IJ KOSimOMI: Maisons modèles de styles Québécois, split-level.ranch, canadien, suédois, britannique et moderne.Tfoii-Kiviiitts, ma LAMintr, nui Hisvt upon .Maisons modèles de style s québécois et moderne CÂP-Dl-lt-MADlltlUl.m DU SANaUtm \\'ene: visiter nos maisons modèles de styles québécois et moderne It IAKDIH DIS ISTACADIS AttUlft DIS CAIIKIIS DU CAP Styles québécois, canadien, ranch, split-level, suédois, britannique et moderne Disponibles 1er .juillet \u2022\tPlusieurs des modèles sont éliqibles au rabais fédéral \u2022\tSites bien choisis près de tous les services \u2022\tOuvert aux visiteurs tous les jours de Ih30 à 5h \u2022\tAppelez-nous pour une visite en tout temps, vous êtes les bienvenus! VISITl IM TOUT ttMPS\t379-9353 \u2022 379-0432 PrudeaX Qacavs Pour vn bon placoment.seyet prwdeetf\t/jf : 4 T 11886 4\tPROPRIÉTÉS *\tA VENDRE logements.4Vi pièces, très bien située, au 1503, Lambert 538 3645 l * S WW ST -GEORGES-DC-CH AMPIAIN.101 122e rue.Propriété construction 2 ans, 5^ pièces, chauffage central, abri d'auto 538 1273.Z 4 G 178-184 LAC-A-LA-TORTUE Propriété située 200' du lac, chauffage electnque, tapis, 3 chambres, entrées lessiveuse-sécheuse, garage et remise indépendants et isolés, terrain 10,300' car.Libre immédiatement 538 6252 Y 4 G 179 185 PROPRIÉTÉS A VENDRE SHAWINIGAN-SUD.paroiise $t-Souveur.Maison 5Vi pièces, chauffage air chaud, entrée asphaltée, 536-3501.Y 4 G 180 186 >pnel logements, 2 étages, situé à 650, 107e rue, $22 000 537-0249 Z 4 G 180-185 BUNGALOW b nque et aluminium, construction neuve droit au rabais fédéral, taxe peu élevée 538-1245, 538 7191\t~ Y 4 G 183-186 SHAWINIGAN-SUD Maison 6'j pièces, 2 salles de bains complètes, libre 1er juillet.537-8340.Z 4 G 184-186 GRAND'MERE.Vallee du Parc.Maison 9 pièces, 2 salles de bains, foyer, acheteur sérieux seulement.538 -7901.\tZ 4G 184 187 2/ SECTEUR ROSEMONT^ \u2022\tMaison modèle \u2022 5280 De Boulogne, Trois-Rivières-Ouest \u2022\tBungalow neuf détaché ou jumelé, 5 pièces \u2022\tChoix de modèles de qualité en construction à prix variés.e Eligible à la subvention fédérale \u2022\tOuvert le samedi et le dimanche de 1h à 5h ou sur rendez-vous.375-7241 \u2022 379-7345 RÉAL 5T-ARNAUD INC J construction 84 T il 799 LANGiVIN & DESJARDINS INC.NOUVEAU PROJET AUCUNE TAXE D'AMÉLIORATION LOCALE v'7.v 3 V'T Rue S t -Maurice au Cap-de-la-Madeleine situé entre les rues Latreille et Montplaisir FUTUR PROJET Parc Isabeau, Trois-Rivières Pour renseignements: 375-1932 DES4ULNIERS & ASSOCIÉS LTÉE PORT ST-FRANCOIS: Près du fleuve, maison mobile 77 X 50, foyer FranRIin ou solon, très propre, situation idéale et paisible Marguerite Barabé- 378-4886 - 376-4574.MIS 2363 ANCIEN LAC ROBERT, ST-ÉTIENNE: Cenfortable chalet meublé.4'6 pièces, sur grand terrain 125 X 150 Secteur boisé, site enchanteur et reposant Marguerite Borobé 378-4886 376-4574.#1667 TROIS-RIVIÈRES-OUEST: Pièces spacieuses, foyer au salon, garage Bungalow 6 i pieces, très propre, entretien minimum, couse vente transfert.Maurice Arsenault: 378-4886 \u2022 378-5289.MIS 2328 TROIS-RIVIÈRES - PLACEMENT INTERESSANT: 6 logements, revenus $6,400 par année, comprenant 2 logements commerciaux.Maurice Arsenault: 378-4886 - 378-5289 #1531 MANSEAU: Propriété à revenus Rénovée Bonne rentabilité.Investissement intéressant.Voir Serge Bouchard: 378-4886 - 375-5385 #1741 STE-MARTHE: Deux maisons neuves Style canadien Fenêtres à manivelle.Grande galerie à l avant.Sous-sol prêt a finir.Serge Bouchard: 378 4886 - 375-5385 #1732 MONT-CARMEL: Coquet bungalow stucco, 4 vastes pièces, terrain 75 X 300, peut être vendu meuble.Claudette Deschênes: 378-4886\t375 7943 MIS 1928 CAP-DE-LA-MADELEINE: Moins de $25,000 Joli cottage I '6 étage, très propre Plus logement de 2'6 pièces à I etoge Foyer dans salle de sé|Our Terrain 50 X 100 Possession 1er juillet 77.Paul E Plché: 378 4886\t379 3037.Excl.#1691 CAP-DE-LA-MADELEINE: Terrain, coin des rues St-Joseph et Notre-Dame, se: vices complets, aucune taxe d'améliorations, prêt pour construction.Toute ottre raisonnable acceptée Poul-E.Piche 378 4886\t379-3037 Excl.#1692 TROIS-RIVIÈRES: Duplex.2 logements de 5\u20196.Pierre brigue.Sous-sol entièrement fini incluant 5 chambres, salle de séjour.Nombreuses commodités.Possession 30 jours.Poul-E.Plché: 378-4886\t379 3037 Excl.#1694 TROfS-RIVIÉRES: Conciergerie de 23 logements, construction 1973, chauffage électrique, tapis m m, moderne.Consultei logent Paul-E.Piche : 378 4886 - 379-3037, Excl.#1722 TROtS-RIVIÉRES-OUEST: Terrain 51 X 140, près du fleuve sur la rue Probe, possibilité d acheter terrain ad|Ocent Prix raisonnable.378-4886 #1693\t, SHAWINIGAN: 4 X 47 pièces Brique Près de la Plaio Plus 3 garages 2 X 57 et ! X 47 pièces Rénovations récentes.Bas de la ville Maurice Boudreoult- 378-4886 ¦ 537-6737.Excl : #1688 et 1689.3784886 CINTRE D'ACHATS TROIS-RIVltRESnOUEST ENTREPRISES DARGIS & FRÈRES LTéE SECTEUR LAMBERT TROIS-RIVIERES MAISON PRIX AVANTAGEUX EligibU à la «ubvention fédéral* OUVERT 7 jours por semaine AUX VISITEUR$ Ronsutgnemunts: Le jour\t379-9353 Le soir\t376 7008 Constructeur 379-3750 B 4 T 11804 ST-GEORGIS-DI-CH AMPIAIN \u2022\tBungalow neuf, en brique, sous-sol, 57 pièces, plancher recouvert de fapis, libre immédiafement, payable comme loyer, pas de comptant si désiré, aussi bungalow 57 pièces, construction 2 ans, très propre, facilité de paiement.SHAWINIGAN-SUD \u2022\tTrès beau terrain résidentiel, près de l'hôpital, coin boulevard lau-rentien et Richard, 125' façade, de 100' de profondeur.RANG ST-MATTHIfU \u2022\tLac Chaire.Lac-à-la-Tortue terrain 60 X 115', pour résidence, chalet d'éfé, roulotte, $10 mois.MAISONS MODÈLES AVENUE GERMAIN Secteur Masse St-l*uis-é*-fronce limit* éu Cop-d* lo Mod*l*ine Pour vous rendre prendra la ru* Thibaau, tournai O gauche au boul Des Promet et suivre lot indications Renseignements ANDR[ BAHNEAU l FILS INC 379-4384 m 374-5728 ^\tA 4 r 1 1U33 «-98%4a PLEINE SUBVENTION Comptant tl .600 Mensualités $236 (capital, intérêts, taxes) compris le rabais fédéral JOLIES INAIS0NS CANADIENNES SECTEUR LAAABERT en arrière du centre d achats Les Rivières Tapis mur à mur dans le salon Cushionflor Aussi, rue Patry.Cap.A visiter tous les jours lh30 à 4h3p MAISONS J.G.DARGIS INC.375-\t0055 376-\t7008 ________r M 4 T 11529 Wilfpid TraUan 2 4 G 72501 MAISONS MODÈLES r NOUS AVONS LA MAISON DE VOS R(VES VOIR: 105e Rue Sf-Georget-de-Champlatn et 17e Avenue Grand'Mére Prix défiant toute compétition Svr renéoi-vout, LES ENTREPRISES PAUL LAVOIE INC.538-3578 7 4 G 7235 5- MAISONS-MOBILES MAISON-MOBILE à véf>dr« 12x68 meublée, avec fover, sur terrain privé paysager 100x2j0, rive sud 1)6 mille du pont, vue sur le fleuve 223-2382 L 5 T 157 186 MAISON-MOBILE 14 x 68 sons passage avec foyer installée sur terrain 90 x 170, beMe vue sur le fleuve, presaue neuve St-Pierre-les-Becquets: 819-263-2494, après 6 heures\tB 5 T 164-184 A vendre, maison mobile meubiee.avec remise 377-1864, après 6 heures.F 5 T 171 186 MAISON-MOBILE pour chalet et roulottes de voyage a vendre, de $3,000 et plus.Tel.(819) 228-5117, le SOT 228-5228\tF 5 T 171.200 ST-ST ANISIAS Maison-mobile à louer, 4\u20196 pièces, information 1 418 328 3729\tM 5 T 178 184 A VENDRE, cause de transfert Maison-mobile, 40 x 10, sans passage, intérieur refait à neuf, chauffage électrique, avec ou sans terrain, prix à discuter 535 2332 F 5 T 179 193 MAISON mobile 12 x 60, usagée, en bonne condition, non-meublee Après 17 heures: 374 9635.L-5-T-182 184 MAISON mobile.12 x 68.3 chambres, meublée ou non, propre, comme neuve, bon prix.1-4i8 328-3655\tP 5-T 182 184 MAISON mobile à vendre, 12 x 60, propre, meublée ou non, en bonne condition.374-5199 D 5 T 183 186 MAISON mobile à vendre, couse transfert, Val Bar 1975, 70 x 14, non-meublée, chauffage électrique, 3 chambres.713, Ave des Pins, Route du Port, Nicolet 293-2889 L-5-T 183-212 MAISON-MOBILE 60 x 12, colonial, 2 chambres, sons possage, meublée ou non, 200, de Carufel, Yamochiche 296 3449\tXB 5 T 184 186 VASTES CHOIX de maisons mobiles usagées Grand'Mére maisons mobiles enr., 2750, 15« Rue, Grand'Mére Y 5 G 178-207 MAISON-MOBILE à vendre M x 56 avec terrain 200 x 150, 4881, rue Roquette, Valmont, Mont-Cormel 536 3910 y 5 0 180 186 MAISON-MOBILE Atco 68 x 14 over extension, modèle 1973, comme neuve, nombreux extra, située bord du Lac-à-la-Tortue, prix à discuter 538-6848\t7-5-G 182-212 6- PROPRIÉTÉS A LOUER MAISON à louer à Tonnée, quartier résidentiel, 6\u20196 pièces, tapis, S350 374 2343 D 6 T 162 191 MAISON neuve 5\u20196, tapis et tuiles, système électrique, terrain 65 x 100, libre 1er juillet 6050, Locoursière, Tro'wRiviéres-Ouest, $260 mois.375-1769\tB 6 T 176 205 TROIS-RIVIERES-OUEST 6 : cottage neuf, 2 salles de boms, avec garage, topis mur à mur, $285 mois, nbre\u2018 immédiatement.377-4377 M 6 T 178 207 MAISON à louer ou à vendre hypothèque, 5\u20196 p» électrique, fini pierre et F 6 T 179 208 poui balance d'hypothèque 5\u20196 pièces bnque ^76 1 540 chouffog TROIS-RIVIERES Mo.son jumelée.2 chambres à coucher ou demi sous sol, chauffée, éclairée, piscine fpossibilité de meubler), $245 379 7090 D 6 T 182 211 MAISON a louer, secteur Lambert 6% pièces, chauffage électrique, abri d'outo, gronde cour, disponible 1er juillet.379 0605\tB-6-T-1S3 186 CHERCHE fille pour partager maison de 5 pièces.Trois-wiv ier une pièces, TroiS-Riv»ères-Ouest libre immédiatement 375-6315 ou 376 9953\tF 6 T 183 184 376 9953 JSON neu MAISON neuve jumelee à louer, 2 va lies de boms.tapis, eau chaude fournie, près Les Rivières Appelez entre 9 et 5 heures 379 3641 M6-T 184 190 Y AM ACHtCHE Maison unifamiliale à louer, 8^ pièces, située route 2.lé de mille du village S'adresser à 296-3717\tf M 184 186 MAISON i*ul* 6 lou»r, Mont Cormal, *100 mon 375-2120 V\tL-6-M84 186 IRVING RESTAURANT A LOUER STE-EULALIE (SORTI! 123) Route transcanadienne très benne condition 1-SI9.752-4S4R JEANYVES COTE L9T 11255 COMMERCES A VENDRE MARCHÉ d'alimentation à vendre, chiffres d affaires intéressants.Aussi avantage d'acheter bâtisse ou louer S'adresser à Marcel Boisvert, 537 668 1, soir 539-4600 M 7 T 158 187 TABAGIE o vendre, établie depuis plus de 10 ans, très bien située au Cop-de-la-Modeleme 374 1201 L 7 T 165 194 COMMERCE de peinture tapis, tapisserie, rapporte $15,000 a vendre $5,000.S adresser à 375 0878 D 7 T 184 186 A VENDRE garage équipé au complet pour réparation de suspensions, alignement, balancement, mise au point, système électrique, service des freins, cnangement d'huile, graissage etc.G»eorges Bell, 539-3856 539-3873 soir,Y 7 S 173 184 GRAND MERE Dépanneur licencie, directement du propriétaire, bon chiffre d'affaires, bon prix.538 6152 après 6 heures\tY 7 G 1 79 196 SHAWINIGAN Commerce, très bon chiffre d affaires, très bien situé, cause santé Rens.: 538 8474 demandez Marie\tY-7-(V 183-194 Q\tCOMMERCES o-\tDEMANDÉS TAPIS RÉJEAN Spécial Tuiles - Céramiques mur le pied 10% sur céramique de $1°° le pied et plus Le plus grand choix de fuiles en Mauricie.Poseur d'expérience ou outils tournis pour le faire vous-même.509 Des Erables Cap-de-la- Madeleine CENTRE INDUSTRIEL Tél.: 375-4232 A-8 T-11466 13- GARAGES ATTENTION automobilistes enlignement de roues, en spécial cette semaine $6 95 Pour rendez-vous Charles Legaré, Garage GM enr .235, Dessureoult, Cap.376-4613, 374-6176.Ouvrage garanti M3 T ^2086 14- LOCAUX A LOUER LOCAUX ou bureaux, 400, 700, 800, et 1100 pi co., centre de Trois-Rivières.Communiquer.376-3965 B 14 T 167 196 LOCAL et entrepôt a louer, 3 étages, pouvant être loués ensemble ou séparément, environ 2,000 pieds carres par étage, chauffés, éclairés, à $1.35 le pied.Informations appeler à 377 4444 D 14 T 160-189 3783' carrés, climatisé, 2e plancher.Situé au 383, des Forges 379 2312.F 14-T 183-212 LOCAL commercial environ 2,000 carrés, chauffé, à 556 Ste-Cécile, Trois-Rivières.Inf: 374-1939 F- 14-T-183-185 ISPACI DI BUMAU A LOUIS air climatisé environ 1,250 pi.co.Plaça du Centra Trois-Rivièret Tél.: 378-3332 B 14 T 11807 LOCAL COMMERCIAL \u2022\t1,500 pieds environ.\u2022\tEdifice place du Rocher, Grand'Mére.\u2022\tLibre 1er moi.538-1245 538-8358 2 14 G 7237 16- CHALETS CHALET à vendre, Bécancour, bord fleuve, vue magnifique, construction moderne, chauffage électrique, meublé 294 2573 M 16 T 160-189 CHALET 40x22 avec terrain boisé 150x150, rang St Pierre Champlain, $6 000, à discuter 374 8068 M 16 T 162 191 CHAUT à vendra, 30 x 34, au bord du fleuve.Bote-Jolie, terrain paysager 100 « 200, avec piscine 24 pieds de diamètre 378 6296 D 16 T 164 193 CHAUT lunueuK près d une nviere.rang St Félix 374 2761,374 9773 B 16 T 168 197 CHALET a vendre bord du fleuve, Chomplom, 4 pièces, vue magnifique 375 4347\t L 16 T 177-206 TROIS-RIVIERES-OUEST Chole< à vendre, meublé, eau.électricité, 3\u2019â pièces Tèl : 379 9765 après 5 heures sur semaine\tF 16 T 179 186 16- CHALETS LAC-DES-PtLES Chalet à louer pour toute la saison, magnifique vue, bateau compris, $850 Soir 377 3623 B 16T 182 186 CHALET demande bord de leau, isolé, pour semaine du 12 ou 19 juin 374 3650 M 16 T 182 184 CHALET à vendre, meublé, électricité, avec 5 terrains, 22 milles Trois-Rivières (8 milles de Showmigan).379 6829.L16-T 183-185 CHALET à sous louer au camping lac Montplaisir, meublé, toutes commodités, du 23 juillet à fin septembre Villeneuve 3/4-7526 L 16 T 183 185 CHALET meublé, poêle electnque, réfrigérateur, aqueauc, situé près du fleuve à Batiscan, à louer pour la saison, ideal pour 2-3 personnes.379 3307\tM 16T 184 186 CHALET à vendre, situé au lac Doucet, 211, 4e avenue, Mont Carmel, rang St Alex.s 376 4041 B là»!-184-186 DESCHAILLONS 30 minutes du pont Loviolette, 10 chalets sur un domaine en bordure du fleuve piscine chauffée, semaine ou mois, disponibilité en juin et en août 819-292-2380 P-16 T 184 186 CHALET lac Souris, bord de leau, grand boisé en arrière, tout meublé, hiver-été, 3 chambres, eau froide, toilette chimique, $12,000 295-3979 opres 6]/i heures D-16 T 184 186 CHALETS à louer, lac Croche, Ste-Thècle, pour 6 6 12 personnes, semaine ou mois 375-9176 F-16 T 184 186 CHALET à vendre, 20 x 24, meublé, lac Doucet, Mont-Carmel 379-8371 F 16-T 184 185 VENEZ vour nos 25 chalets, en bois rond o l'entrée du porc Mastigouche, paradis de la Mauncte, 623 lacs à la truite, prix chalet à compter de $8,500 fetit comptant, balance à discuter adresser au Pin Rouge 12 milles de St Alexis des Monts M.Guimond, 353 0414\tXF 16 T-184 186 CHALET à louer, 3 chambres coucher, lac Montclair, St Gérard des Laurentides Pour informations samedi et dimanche 539-5512.M 16-T-184 186 A vendre chalet 5 milles de Mastigouche St Alexis des Monts, meublé, vaisselle, chaloupe, tout compris $5,000 374-1977 matin ou soir,L- 16-T-184-185 LAC Magnon Chalet à louer pour saison ou mois, toutes commodités, belle plage 539 9698, 532 2589 Z 16 S 183 186 LAC Souris, 730.Chalet meuble, 35 x 46, a vendre, très beau site Du lundi au vendredi: 536 5131, fin de semaine 532 2615 Z 16 S 184 193 PETIT chalet 6 vendre, prix à discuter, situé lac Loronger, Showimgan-Sud.539 9191\tY 16 S 184 187 CHALET a louer pour la saison, situé Loc-à-la-Tortue, terrain, toutes commodités, etc.Informations: 538-2159\tZ 16 G 160 189 CHALET a louer, lac-des Iles, près de St-Tite, $70 semaine, avec chaloupe et droit de pêche.1-418-365 5980 après 6 heures.Z 16-G 183 186 17- TERRAINS A VENDRE ACHETER votre terrain, projet Bon Air, Ste-Morthe, site domiciliaire, aqueduc, cadastré, prêt à bâtir, comptant ou à terme 374 1556 ou 375 1569\tF 17 T 155-184 TERRAINS pour chalets, roulottes, endroit privé, locs artificiels, domaine Chez Alcide, situé entre Chomplom et St-Luc, paiements faciles.374 4214 B 17 T 168 197 TERRAINS résidentiels, cadastrés, boisés, 80 x 100, 100 x 100 St-Louis-de-France Domaine L\u201d route des Pins, près Golf du Moulin.374-6078.L 17 T 172-201 TERRAINS, secteur résidentiel, cadastrés, plan d'urbaniste Situes 22e, 23e rue Ste-Marthe 379 0197 M 17 T 173 202 TROIS-RIVIERES-OUEST 2 grands terrains, coin de rues, taxes minimes, bon pr.A 375 5690 B 17 T 178 187 TERRAIN face ou St Maurice, sur le boul des Estocades, près des Galeries du Coo 375 9277 B 17 T 180 209 TERRAIN à vendre St Thomas de Coxton, chemin asphalté, 360' de facade x 360' profondeur, ruisseau, eau à l'année, idéal pour terrain de comping 375 8474 F 17 T 182 184 5 terrains de 60 x 1 10 et 1 de 90 x 110, boul.Locerte, Trois-Rivières-Ouest, tous le même service d'aqueduc, égouts, lumières de rue, chemin d'asphalte 339-2002 St-Casimir, 376 4653, après 18 heures B 17 T 182 188 BOULEVARD St Jean Terrain 495 pieds de facade par 810 pieds de profondeur.J76-3465 D 17 T 182 186 2 terrains paysagers, 77 x 112 chacun, place Potvin, St-louis de-Fronce André 374-3761\tB17 T 183 186 TERRAIN 75 x 100, aucune taxe spéciale, $4.000.Téléphonez 375-9091,\tD-17T184186 RIVE-SUD Terres et terrains à vendre à ville de Bécancour, 1\u2018 le pi cor 379 0198\tXB-1 /-T-184 187 A VENDRE chalet lac Souris.22 x 24, 3 chambres, eau, électricité, sur gnde île 100 x 185 374 9023.376-3\tB 16 T 179 19» ALtT à vendre meublé douche, électricité, hiverné.St Etienoe-des-Grès Heure souper: 374 3822 ECHANGERAIS ou xondro.i cKal*t 24 x 24, 220 véranda, remise, terrain 200 x 265.pour roulotte même voleur 375-5094*\tF 16-T 180 209 TERRAINS SECTEUR UMBERT Rue J H.Fortier à proximité du centre d'achaft Le* Ri-vières, terrain! bien lituéi, prêts à construire, 60 x 85 et 70 x 85.PAS DE TAXE D AMÉLIORATION LOCALE Jefermeffees 376-2108 B 17T 11809 17.TERRAINS A VENDRE STE HEUNE Terrain 90x102\\ près egiise, ecoie services non compris »9 $980\tT 17 $ 158 187 LAC SOURIS T*rro.n 222 sur to^ode du toc.1 mille de I asphalte Acheteur sérieux seulement 536 4124\t221 2102 Y 17 S 176-187 SHAWINIGAN rue Saba Terrain 100x 100 o vendre 539 5703 ,r '75 187 184 SHAWINIGAN paroisse Ste-Croix, rue LaSalle Terrain o vendre bon prix 539 2032 Y 17 S 183 185 SHAWINIGAN-SUD 140e ue Terrain 103 x 260 , très beau site 536 5]31\tZ 17 S 184 193 ST-GERARD-DES LAURENTIDES Terrain 89 x 100' entre les numéros civiques 460 & 464.chemin des Laurentides 537-9627 apres 6 h Z 17 G 184 187 20- TERRES OU FERMES A VENDRE ST.STANISLAS Manon canadienne 8 pièces, propre porcherie hangar, 10 arpents terre, rivière, chemin pave, beau site Occasion unique 418 328 3636.F ft) T 175 204 FERME 57 arpents, Bécancour, comprend maison etable, remise, en très bonne condition 294 2261 F 20 T 180-185 AUX FORGES retite terre avec bungalow 7,â pièces, 2 garages o moen inerte idéal pour culture maraîchère Renseignements Michel Desaulmers, 379 8403, Trust Royal, courtier\tD 20 T 182 186 MONT-CARMEL 3 lots de 80 arpents \u2014\t25 à 30 arpents en culture chacun \u2014\tbalance boisée, érables, et epmettes, sablonneux, excellent pour culture maraîchère patates, fraises, etc Ruisseau.$200 l'arpent 514 658 8134 C P 34, Chombly Quebec F-20 T 183 186 FERMI 285 arpents à St Maurice, 15 minutes de Trois Rivières, 150 arpents en culture, porc d'engraissement, ruisseau, éraoliere, maison propre, foyer, chauffage central, grange entrepôt en blocs de béton isole 40 x 75, i autres granges, machinerie o discuter.Toute offre raisonnable acceptée 376 0792 M 20 T 183 186 TERRE pour terrain camping ou chalet à Yamochiche avec terre cultivable et bois aussi à St-Thomas Caxton.louiseville 228 2963 XL 20-T-184 186 23- LOGEMENTS A LOUER PRES Les Rivières, 6e rue 3*6 4V5, 5'â pièces, meublés ou non, chauffés, éclairés, toutes commodités Location de courte ou longue duree Pour renseignements de 9 om à 9 pm: 375-9014\tD 23 T 159 188 3 PIECES, chauffé, près pont Duplessis.Pour de plus amples renseignements: 374 1781 M 23 T 160 189 2-5'6 pièces, 2e et 3e, $155 et $145, Cap-de-la-Madeleme 375 6659 ou 376 1171.B 23-T-162 191 PLACE Espéranto, neufs, modernes, luxueux, toutes commodités fournies, confort, tronquilité, piscine chauffée, 2'â meublé, 5'â non-meublé 378 4265\tF-23 T 164 193 CAP, 283, rue St-Maunce 4\u20196, chauffé, éclairé, tapis, stationnement inclu, $200 mois.S'adresser 376 2176\tB 23 T 168 197 CAP, 369, rue St-Maurice 5\u2019â chauffé, éclairé, tapis, stationnement inclu, $235 mois S'adresser 376 2176\tB 23 T 168 197 23- LOGEMENTS A LOUER CAP près hôpital Ciou»*er 3W pieces chauffé, éclairé, poêle réfrigérateur 2e etage stationnement libre le imllet sge stotb 374 8487 stationnement\t.D 23 T 161 187 junw Information: apres 6 heures 379 06 14\tP Z?T 1É?'»» 3 V 4 V 5 V arrière hôpital Ste Man#, libres immédiatement.Informations.377-4507, 376 4698 '82 '80 CÂT Libre 1er juillet, 5 K, 2e etoge.chauffe, $152 mois, stationnement, buanderie, le tout situé près de Thibeou Appelez Mme Boucher, 376- 608?f 23 T 182 '84 STE-MARTHE Logements neufs, 4W pièces chauffés, éclairés, pour 1er juillet $225 mois Informations après 18 heures 379-1034 B-23-T-182-211 LOGEMENT 5\t9S03 bod dns Forges, chauffe, éclairé.Heures repas 374 7326\tL 23 T 182 211 pieces, rue Ste Ursule, poêle et réfrigérateur compris, non chauffé.Entre 16 et 18 heures 379-9052 123 T 182 184 STE-MARTHE Grand 5\u20196 6 louer, neuf.$125 mois 378-1122 M 23 T 182 184 RUE St-Ursule, 3Vj pieces, chauffé, eau chaude.220, 3e etoge disponible 1er juillet 374 7760 M 23 T 182 185 GRAND 5)6, demi sous sol, rue Vaillancourt, Cap, prix $145 ma»* Pour renseignements appelez 379-0350, après â'ô heures f 23 T 182 21 1 7 CAP Libre 1er juillet 2e etage 5 i chauffé entrées lessiveuse secheuse 57 des Oblats 376 2006 377 2869 F 23 T 182 211 4'â pieces, $110 mois, non-écloiré, non chauffé, 3e étage, libre immédiatement, com rues Dénoué et Chapleau, Trois Rivieres 378 6431 F 23 T 182 186 BAS 5 pièces, non-chauffe, rue Plouffe, avec cave et espace de stationnement, pour 1er juillet, $105 mois.378 8555 L-23-M78 207 CENTRE-VILLE 2'i pièces, chauffés, meubles, éclairés, $80 a $95 par mois, s adresser à 375-4687, 375 0055 M 23 T 183 212 PLACE Lambert ÏT» 3 0 5 0 pièces, tous services compris, meubles ou non, site exceptionnel 374 1374 B 23 T 183 202 SHAWINIGAN Logement 4V non-chauffé, 1er etoge, entree lessiveuse, libre immédiatement 537 0465 Emmanuel Griffin M-23 T 183-185 CAP Libres 3W pieces, meublés ou non, chauffage électrique, entrees lessiveuse secheuse, sous-sol, $150 et $175 mois Mme Piche 379 3037 B 23 T 183 212 RUE Guimond, Trois Rivieres , libre 1er après 18 heures 5 Vi pièces, libre 1er septembre 375-6607, : 378 6971 L 23 T 183 184 CAP rue Ste-Modeleme Logement 3'â pieces, non-meublé, éclairé, chauffe, eau chaude fourme 379-4071\tD 23 T 183 186 LOGEMENT 5 é pieces chauffe 2e etoge, entrées lessiveuse secheuse, 623, Caron, St-Louis de Fronce, prix $155, libre 1er juillet 378-4337 jour, 378 5213 so.r\tXD 23 T 183-185 CAP 2 logements o louer, 4'6, chauffes, rénovés, un $185, un $200.Tel 375 8879\tF 23-T 183 186 Si vous déménagez.Veuillez remplir la carte-réponse insérée avec votre facture d'électricité et nous la retourner.Hydro-Québec LOGEMENTS NEUFS A LOUER à deux pas du centre commercial Les Rivières 5'/j ef 4'/j non meublés 3'/2 de luxe 3'/2 régulier Studio de luxe studio régulier Meublés ou non INFORMATION 1425 des Cyprès (o côté de McDonald)