Le nouvelliste, 6 septembre 1974, Édition(s) partielle(s)

[" LE NOUVELLISTE, vendredi 6 septembre 1974 / 7 le murale,/en 24 heures Au congrès mondial de cardiologie de Buenos Aires Hypertension et \"bienfait\" du tabac \u2022\u2022\u2022 BtTE\\f>S AIRES (AFP) - L'-hyperten>ion artérielle \u2014 pre-mu-re cause des maladie' cardio-vasculaires \u2014 lait chaque annee autant de morts que le cancer Apres avoir longtemps négligé cette affection pour laquelle on ne disposait pas de thérapeutique efficace, les médecins eut finalement pris conscience de la véritable ampleur du problème de l'hypertension, ainsi qu'en témoigne la partiel pation massive des cardiologues aux dizaines de séances qui lui sont consacrées au septième congres mondial de cardiologie de Buenos Aires.les études épidémiologiques effectuées auprès d'un grand nombre de populations et de groupes ethniques différents ont montré que l'éléiation de la pression sanguine est un trouble très répandu dans presque tous les pays du monde, quelle que soit la race.Cependant, ce sont les Noirs qui payent le plus lourd tribut à cette affection Aux Etats-Unis, on e time que 20 pour cent des Noirs et 17 pour cent des Blancs souffrent d'hypertension artérielle Contrairement à une opinion communément admise, l'hyper- tension est totalement indépendante du niveau de développement économique Ainsi l\u2019hypertension se retrouve avec une très grande fréquence chez les Bantou*-' et les Indiens d'Afrique du Sud Au Zaïre, selon le Dr Helen Marcoyannopoulou Kojas.consultante au département de cardiologie de l'hôpital général de Kinshasa, les hypertendus représentent 40 pour cent des malades qui viennent consulter a l'hôpital Fait surprenant, les hommes noirs sont plus touchés que les femmes (55 pour cent des cas), alors que dans les pays industrialises, et notamment en Europe, la proportion d'hypertendus est d'un homme pour deux femmes.Risques Ix> coeur est la première victime de l'hypertension le muscle cardiaque, en effet, doit lutter en permanence contre l'excès de pression dans les vaisseaux, et il lïnit par s'épuiser a cette lutte.Une étude menée aux Etats-Unis indique qu'un sujet présentant une hypertension légère a trois fois plus de risques d'avoir une affection cardiaque qu'un sujet normotendu.Ce ris- que est multiplié par cinq pour les sujets ayant une forte hypertension I! suffit pourtant d'un geMe simpl\" pour sauver chaque année des miKiers de vies humaines: la prise de la tension par son médecin A l'avenir, celui-ci devrait normalement tenir compte des travaux du professeur Lothar Wertheimer, du Medical College de New York, qui a récemment mis en évidence des variations circadiennes de la pression sanguine (varia lions de 24 heures).Au congrès de Buenos Aires, il a indiqué qu'il avait mesuré la pression sanguine toutes les dix minutes pendant 24 heures chez, seize sujets au repos, a l'aide d'un appareil a ultrasons.Tant chez les sujets normo-tendus que chez les hypertendus.la pression sanguine passe par un maximum a 19 heures et par un minimum à 5 heures.Ijt reconnaissance de ces variations circadiennes est de la première importance, a déclaré le médecin américain, car dans certains cas.elle permet d\u2019écarter le diagnostic d'hypertension cirez des sujets qui a certaines heures de la journée (heures a déterminer pour chaque indivi- du) ont une élévation tout à fait normale et physiologique de leur pression artérielle.lie tabac est bon pour votre coeur .naturellement, personne n a osé l'affirmer publiquement au Congrès mondial de cardiologie de Buenos-Aires où.depuis quatre jours, les orateurs se succèdent pour dénoncer les méfaits du tabac, mais c'est pourtant la conclusion inattendue d'une longue et minutieuse enquête d'un cardiologue danois.Depuis 1970, le Dr Finn Gyn-telberg.du Bispebjer Hospital de Copenhague, a enquêté auprès de plus de 5.000 hommes, âgés de 40 à 59 ans, employés dans des entreprises de la capitale danoise, pour tenter de savoir s\u2019il existait un rapport entre l'aptitude physique et les risques de maladie coronarienne Dans l'expérience du spécialiste danois, la forme physique était appréciée au moyen d'une bicyclette ergométrique.par la mesure de la consommation d'o-xygene La pression sanguine, le poids, la taille, le taux de cholestérol dans le sang et la consommation de tabac étaient egalement évalués Comme on pouvait s'y attendre, le taux de cholesterol et la pression sanguine, les deux principaux facteurs de risque coronarien, sont directement liés a la forme physique plus la forme physique est grande, moins la cholestérolémie et la pression sanguine sont élevées.Le tabac Quant au rapport entre le ta- bac et la forme physique, les résultats de l'enquête danoise sont pour le moins surprenants: les fumeurs ont une forme physique légèrement supérieure à celle des non-fumeurs De plus si l'on en croit les statistiques du Dr Cyntelberg.les fumeurs ont tou: intérêt à abandonner le cigare pour la pipe ou la cigarette.En effet, c'est dans le groupe des fumeurs de cigares que l'aptitude physique est la plus faible, alors que les fu- meurs de cigarettes ou de pipe ofi la plus grande forme physique.surtout s ils inhalent la fumée.Autre révélation du cardiologue danois: les fumeurs repentis qui fumaient précédemment un très grand nombre de cigarettes ont eu les plus mauvais résultats au test de la bicyclette ergométrique.Par l'ànaiyse statistique, il a été possible au Dr Gyntelberg de démontrer que ces résultats étaient totalement indépendants du poids et de l'âge des sujets.La corrélation exacte entre tabac, form^ physique et risque de maladie coronarienne n est pa> clairement élucidée, loin de la Et il est fort probable que, malgré les révélations du cardiologue danois, les médecins continueront dans le monde entier a considérer le tabac comme \"l'ennemi numéro un du coeur.\" Collaboration des amis #/ WASHINGTON (AFP) \u2014 le président Gerald Ford a déclaré jeudi qu'il compte sur la \"collaboration des amis\" des Etats-Unis a l'étranger pour vaincre ce qu'il a appelé l'ennemi public numéro un.l'inflation.\"Si notre pays est économiquement sain, le monde entier le sera aussi\", a souligné le chef de l'exécutif, en ouvrant a la Maison-Blanche Ta premiere des conférences d'experts économiques et d'hommes politiques, qui doivent conduire, les 27 et 28 septembre, à la réunion du \u201csommet économique\" par lequel le président ambitionne de juguler l'inflation.\u2022 Vingt-six économistes, des plus libéraux comme John Kenneth Galbraith, ancien conseiller du president Kennedy, aux plus orthodoxes comme George Sultz.l'ancien secrétaire au Trésor de l'administration Nixon.doivent développer au cours de la journée leurs thèses sur la crise économique actuelle.Le président Ford, qui tient à ce que cette série de conferences reçoive la plus large publicité dans une population \"fatiguée de Voir la politique jouer avec son portefeuille\", a en outre invité des membres démocrates et républicains du Congrès.soulignant que la guerre contre l'inflation doit se placer au-dessus des partis.Optimisme Tout en reconnaissant qu'il n'y a pas de remède miracle pour relancer la machine de la production, le president s'est affirmé optimiste.\"Je refuse de croire que les meilleurs cerveaux des Etats-Unis.et les travailleurs les plus capables du monde, ne peuvent trouver une solution\", a-t-il dit.Elections BRIGHTON (Reuter) \u2014 I* discours prononcé hier.a Brighton, d.vant le congrès des syndicats par le premier ministre Harold Wilson ne laisse aucun doute eux Britanniques: ils se rendront aux urnes dans Tes semaines a venir.* I^> chef du Parti travailliste s'est en effet attaché à souligner les réalisations de son gouvernement depuis mars dernier, tout en critiquant vivement la po'itique présente et passée des conservateurs.les élections générales \"à venir\" ne constitueront pas seulement une décision sur le pouvoir politique, sur les personnalités ou les appareils de partis, mais elles décideront \"peut-être une fois pour toutes si les gros bataillons, les riches et les puissants doivent conserver un de-grc injustifié de pouvoir ou si le je l\u2019ai hi pourvous par Roger Noreau longue attente l'attente a été longue.Quelque 2,500 personnes sont restées bloquées jeudi matin, devant le gymnase de l'Université de Rochester car il était impossible de retiouver les clés.Et, il n'était pas question de défoncer la porte.La conférence, qui devait se tenir dans le bâtiment, avait pour objet le scandale du Watergate avec, comme orateur, Cari Bernstein, l'un des deux journalistes du Washington Post qui ont ''sorti l'affaire\" Les employés de l'Université se sont excusés.Il n'y avait pas d équipe de \"plombiers\" pour les aider.Opération réussie Un bébé né un mois prématurément et qui ne pesait qu'une livre à la naissance a pu être opéré avec succe* à l'âge d'une semaine, d'une obstruction intestinale qui l'empêchait de conserver le lait.Sans cette opération, le bébé n'aurait certainement pu vivre, ont déclaré les médecins, le bébé était si petit que le chirurgien a dû utiliser des scalpels servant habituellement aux opérations des yeux.Son intestin avait à peu près l'épaisseur d'un lacet, ont ajouté les médecins.Depuis l'opération, qui a eu lieu le 28 août, le bébé a doublé de poids, la scène se passait à Lexington au Kentucky.Céréales chinoises les autorités chinoises ont annoncé que la production de céréales pour Tannée 1973 s'élevait à 257 millions de tonnes contre 240 millions en 1972, a rapporté l'agence Kyodo dans une dépêché en provenance de Pékin, la production sidérurgique chinoise s'est é'evée à 25 millions de tonnes etc elle du pétrole à 50 millions de tonnes.Trudeau le premier A l'invitation du gouvernement français, M.Pierre E|lict\u2018 Trudeau, premier ministre du Canada, effectuera les 21 et 22 octobre une visite officielle a Paris, annonce un communiqué du ministère des Affaiies étrangères Mais il ne peut y avoir de solution sans sacrifices, qui sont plus faciles à demander \"aux autres qu'a nous-mêmes.\u201d a-t-il souligné.\"Nous ne pouvons perdre notre temps a définir et redéfinir le problème, qui est évident, a ajouté M Ford.De la série de réunions qui doit rassembler ce mois-ci des centaines d'experts, hommes d'aftaires.syndicalistes et politiciens.se dégageront des avis sans doute partagés, et c'est au président et au Congrès qu'il appartiendra de trancher, en prenant des décisions difficiles, a-t-il conclu.\"à venir\" en GB pouvoir doit être confié à un gouvernement démocratique\", a-t-il dit.M.Wilson n'a fixé aucune date pour la tenue des prochaines élections, mais le 3 e\u2018.le 10 octobre sont les dates les plus généralement avancées.Inflation Paraphrasant le slogan de son parti \"La Grande-Bretagne gagnera avec le Labor\", le premier ministre a affirmé qu'avec un gouvernement travailliste, le pays pourrait vaincre la crise economique actuelle.M Wilson a souligné que le gouvernement était déterminé à poursuivre sa politique de réduc'ion du déficit de la ba'ance des paiements sur les prixiuits non-pètrolic s sans avoir recours à la réduction des importations qu'à une politique de déflation.Il a souligné les espoirs qu'il plaçait dans ] \"contrat social\" adopté la veille par le Trade l'nion Congress, et par lequel les syndicats s'engagent à modérer leurs revendications salariales compte tenu rie la conjoncture économique inflationniste Le Parti trava l'iste.a-t-il déclaré, rejettr les politiques de contrôle autoritaire des revenus non seulement par principe, mais parce que l'expérience a montré qu'elles ne pouvaient s'appliquer longtemps.\"C'est pourquoi ce gouvernement cherche une solution basin1 sur la coopération volontaire au se p d'une démocratie responsable\".a dit le premier ministre.Coalition Ire Parti travailliste est minoritaire à la Chambre des communes.et si les résultats des élections à venir devaient encore être indécis, on avance l'hypothèse que le gouvernement pourrait être formé par une eoaüTon des deux autres partis, conservator et liberal.M Wilson a vivement attaqué ce projet, affirmant qu'avec les travaillistes, la Grande-Bretagne pourra\u2019! être véritablement unie et non pas gouvernée par \"le plus petit dénominateur commun d'une coalition paralysée entre groujres londamentale ment divisés politiquement, et unis seulement pour convoiter le pouvoir politique\".Faisant allusion aux groupes privés qui proposent leur aide au gouvernement en cas de grève, il a déclaré que le danger pour la démocratie ne venait pas tant \"des rêves de colonels en retraite' que de la division de la Grande-Bretagne en bataillons ennemis représentant des intérêts partiels.Politique étrangère \\bordant la politique étrangère, M Wilson a indiqué que les discussions concernant le Marché commun ne portaient pas sur la nécessité de l'intcrdepen-rianoe mais sur les termes d ad- hésion de la Grande-Bretagne à la CEE.Ire premier ministre a ajouté qu'il était fier que la politique de son gouvernement ait été basée.outre la détente Est-Ouest, sur le renforcement des relations atlantiques et la restauration du Commonwealth.La \"French Connection ## PARIS (AP) \u2014 1 a \"French Connection\", la filière française de la drogue, qui semblait avoir cessé de fonctionner, pourrait être en voie de reconstitution pour commencer à alimenter le marché du trafic de l'héroïne aux Etats-Unis.La levée de l\u2019interdiction en Turquie de la culture du pavot, la matière première servant à la fabrication de l'héroïne et traditionnellement transformée dans le sud de la France, semble aveir décidé certains des anciens spécialistes du raffinage à chercher à reprendre de l'activité.\"Nous part,ns qu'une bonne partie de la morphine-base\u2014le produit à partir duquel l'héroïne est raffinée\u2014va repasser dans cette zone\", a déclaré M Paul Knight, le directeur européen de l'administration américaine chargée de la lutte contre la drogue.Reprise \"Nous avons He bonnes raisons de croire que les mauvais garçons font 'e môme pari\", a ajouté M.Knight, dont les bureaux sont installés à Paris.\u201cIl semble nue certains trafiquants ont déjà choisi la Corse pour base de leurs opérations\", a déclaré M Kmght.qui estime que plus personne n'a l'intention d'installer des laboratoires dans les alentours de Marseille, mais que les opérations devraient pourtant se dérouler dans le sud de la France Se\u2019on les indications en sa possession, les responsables du trafic ont rejeté, après étude, une éventuelle installation en Espagne, en Belgique ou en Allemagne \"Nous les survei'lons de près, conclut-il.et nous supposons qu'ils nous surveü\u2019ent aussi.\" Nouveaux lieux La \"French Connection\" a commencé à s'épuiser en 1972.un an après la sortie du film du même nom.qui montrait la victoire des policiers du bureau des narcotiques.La filière fut coupée pour diverses raisons, notamment l'interdiction de la culture du pavot en Turquie et les efforts réalisés par la police française, après plusieurs années de sollicitations américaines Amsterdam remplaça alors Marseille Mais Amsterdam.qui dôpendait de l'approvisionnement en Extrême-Orient, ne réalisait que le quart de« opérations de la \u201cFrench Connection\" à son apogée, et sa production était destinée a l'Europe.'Nous ne possédons aucune information signalant un Important trafic entre \\msterdam et les Etats-Unis\", assure M.Knight.Préférenres Mais la demande d'héroin'1 pure française, dont la qualité est neth-ment supérieure, existe toujours aux Etats-Unis et les trafiquants français essayent encore de la satisfaire.Ire mots dernier.75 kilos d'héroïne en provenance de France ont été découverts dans tin meuble Louis XIII à New York M Knight affirme cependant qu'il y a trois ou quatre ans la cargaison.Hans les mêmes conditions, aurait été de 350 kilos au lieu tk 75 On déclare aussi que des trafiquants importants venus en France pour prendre des contacts doivent attendre, marchander très longtemps et parfois repartir sans pouvoir passer un marché.M Knicht oense que l'héroïne fabriquée en France provient de petits laboratoires improvisés, et détruits au bout d'un ou deux jours.Selon le policier américain, les 13 prochains mois montreront jusqu'à quel point s'est reconstituée la \"French Connection\u201d.Autres prétendants 1res Turcs, pense-t-il, pourraient essayer de transformer eux-mémes une partie de la morphine-base en héroïne.\u201cC'est un peu comme les Arabe avec leur pétrole, déclare le policier américain II y a des gens en Turquie qui se demandent pourquoi les plus gros profits doivent aller aux Français.C'est tout à fait comme ceux qui veulent raffiner leur pétrole eux-mènies.mais il n'y a encore rien de précis.\"Si je connais bien mon monde, conclut M.Knight, alors, je peux assurer qu'il va y avoir une activité considérable en Corse au cours des prochains mois\".Comment préparer une pelouse pour l\u2019hiver \u201cIl est important de preparer la pelouse pour l'hiver d'ici la fin d octobre.Quelques heures suffiront pour vous offrir une belle pelouse non seulement a l'automne mais surtout le printemps prochain ' Paul Pouliot \"C est maintenant le temps propice pour fertiliser et fortifier une pelouse afin quelle résiste aux rigueurs de Ihiver.Suivre ces conseils pour réussir une pelouse de classe Utiliser les produits de qualité de la CIL pour réprimer les mauvaises herbes, les insectes et pour fortifier le gazon Un gazon touffu résisté mieux a l invasion des mauvaises herbes 1.La digitaire Réprimer des son apparition avec le Docteur des Pelouses de la CIL Ce produit empêche la germination de a di-gitaire et par le fait même éliminé sa reproduction A cause de son etfet prolonge le Docteur des Pelouses de ta CIL protege le gazon durant I automne contre les mauvaises herbes comme le pàturm annuel, les insectes comme les fourmis et les vers fil de 1er.tout en fertilisant sans brûler Apres ce trailement fm d ete ne (pr Miser que plus tard en automne c est alors que l Hibernal est indique pour la protection du gazon durant I hiver (voir plus loin).N utiliser le Docteur ries pelouses en tin de saison qu a I evidence de digitale, de paturin annuel, de fourmis ou de larves Autrement conserve' cet excellent pro doit pour une application printanière Pourquoi recommander la fertilisation en automne Des études ont démontré ce que I experience avait deia trouve le gazon se fertilise mieux par temps frais Un gazon fertilise selon ce critère pousse olus densement il s elend en louées plus serrées et de celle façon diminue le risque de Germination des mauvaises herbes Parce que le qazon setend davan-îaqe qu ¦< ne pousse il ne sera oas nécessaire de le ipndre La resistance qu acquiert le gazon face aux rigueurs de 1 hiver est ie point le plus important ie qazon devient beaucoup moms vulnerable Donc fertiliser c est le mot de passe, vous vous en telinterez 2 Pour tertiliser.assumant I absence de mauvaises herbes et d insectes, utiliser le Goltgreen de la CIL.Au debut de septembre pii-nmer pisse-lits et plantains des leur apparition afin de debarrasser le qazon pour le printemps suivant Le produit indique pour ce travail I Hibernal herbicide Tout en préparant le gazon a passer I hive' ce nouveau produit éliminé les mauvaises herbes II suffit de l epandre en septembre lorsque le mercure marque une moyenne quotidienne au-dessus de 60 F Ne pas tondre durant les 3 |Ours précédant immédiatement lepandage.3 Pelouses hors pair \"Pour les pelouses exemptes de mauvaises herbes et d insectes je recommande une tedilisation d entretien au Goltgreen de la CIL en août et comme protection pour I hiver de I Hibernal fin septembre imercure indiquant 50' a 55 F) Mode - Le magnésium et fe bore contenu Pans /Hibernai augmentent la resistance (tu gacon au gel Ce produit est conçu de 'acon a favoriser la conservation des elements nu-tnt'ts du gazon dwant /hiver Une aophcahon iers /a fm septembre a raison de ?0 10 pa' t 000 pi ca swr e 0 un bon arrosage est un gage ne réussite pour une Oei'e pelouse Hibernal Protection hivernale Tondre \u2014 aerer \u2014 nettoyer la pelouse \"Enfin pour que le gazon assimile par-faitement les fertilisants ie recommande aussi une bonne aeration du sol (un aéra'eur se loue chez un pepimenste).UMiser de preference un aérateur qui soulevé des parce es du soi L aeration devrait se faire le printemps et I automne.Sur les terrains de golf on aere tous les mois1 Ce traitement du sol permet aux fertilisants d atteindre les racines du qazon La tonte de la pelouse se poursuit parfois |usqu en octobre A la dermere tonte req er les couteaux a un pouce.Il est a deconseï er de aisser de longues louées d herbe sur la pelouse Ratisser les feuilles mortes et rognures avant les neiges prévient les maladies et la moisissure \" \t\t 40* (X nociev»\tTondre la nelouse Quelques tours avant\t40* Cil H*>#»rM*l h»rtv.rte A\tlepandaoe\tprevu.\t \tChoisir Ottris a mesuré\t* \tdu possible une\t \tvenode de tours\t TC*» -\tensoleilles Bien raiis-\t _\tse- et epandre e Doc\t* *7 \u2018 r\"^* \u2014 \t\t\tleur des Petoi-ses de a\tV.*a2tV3i£.,,~ \tCil a raison de 20- ib\t*\u2022 \u2014 \u2014 A la fin de l ete par l 000 P ca 4f tendre \u2018rois ou's avant d arrose- a tond Nouveau produit de la CIL Mode ¦ Par \u2018emps sec et ensoleille.epandre I Hiberna herbicide a 'a son ne fl fb oar l 000 pi ca Attendre au moms trois tours avant de tendre ou d arroser Ce produit détruit les mauvaises herbes au-tomna es et a-de a con d i inner 'e gazon pour I hiver \tPour résumer\t Etat de la pelouse\tFin de 1 ete\tseptembre - octobre Presence de digitaire Pàturm annuel\tUtiliser le Docteur des Pelouses de la CIL atm de prévenir la germination\tUne application d Hibernal Presence de mauvaises herbes a ia Im de i ete\tUne application de Goltgreen\tUne application d Hibernai herbicide Hors pan\tUne application de Golfgreen\tUne application d Hibernal \"Les soms a apporter au gazon en automne sont faciles et simples mais demeurent un gage de succès pour une belle pelouse c Paul Pouliot Produits pour pelouses et jardins * 8 I E NOIAELLISTE vendredi 6 septembre 1974 Infor mat ion/sud Des etudes sont encore nécessaires, souligne le maire Pierre Roux La fusion d'Arthabaska, ce n'est pas réalisé! par Fngr>r LEV ASSLIK ARTHABASKA _ ^ 'a