Le nouvelliste, 16 décembre 1974, lundi 16 décembre 1974

[" Saint-Pierre est satisfait de leconomie du Québec en 74 et optimiste pour 75 par LOllS LA ROCHELLE MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre québécois de l'Industrie et du Commerce, M.Guy Saint-Pierre, s\u2019est déclaré satisfait de l'état de l\u2019économie québécoise en 1974 et a manifesté un certain optimisme pour 1975.Parlant à Montréal hier, au cours d'une conférence de presse, le ministre a en effet prédit que la croissance du produit national brut au Québec serait plus forte que dans la plupart des pays industrialisés.\u201cAu Québec, a déclaré le ministre, nous avons de bonnes raisons de croire que l'année qui s\u2019annonce, si elle donne lieu à une création d\u2019emplois plus modeste que les trois dernières années, apportera cependant une hausse des immobilisations, notamment dans le secteur manufacturier.\u201d\tv Observant que la plupart des indicateurs économiques ont enregistré cette année des augmentations importantes, le ministre a affirmé: \u201cDans l\u2019ensemble, il me parait juste de dire que l\u2019année 1974 a été une autre bonne année économique pour le Québec.\u201d Dans un document remis aux journalistes, M.Saint-Pierre, note qu\u2019en 1874, le revenu personnel par habitant a augmenté de 14.5 pour cent, que l'emploi a augmenté de 3.1 pour cent, soit de 74,000 nouveaux emplois au regard de 70,000 en 1973, et que le chômage t diminué légèrement, passant de 7.4 à 7.2 pour cent.a Inflation Selon M.Saint-Pierre, ce bilan positif a quelque peu été assombri par la poussée inflationniste, notamment par la hausse de 11.1 pour cent de l'indice des prix à la consommation ,et surtout par la hausse des prix des denrées alimentaires.M.Saint-Pierre a expliqué que ces difficultés découlent en partie de la rareté des matières premières de base, de la pauvreté des récoltes céréalières et de certains problèmes de mise en marché.Le ministre s'est inquiété de deux autres facteurs économiques la diminution des naissances et le foil taux de chôma- flfc En effet, le nombre des naissances a diminue de 0.3 pour cent entre la période de 12 mois se terminant le 30 septembre 1974 et la même période en 1973.Par ailleurs, bien qu'ayant amorcé une remontée pour la première fois au cours des 15 dernières années, il semble que le taux de natalité baissera et s établira à 13.8 par mille habitants.M.Saint-Pierre a admis qu\u2019au Québec, le taux de chômage de 7.2 pour cent demeure nettement supérieur à la moyenne canadienne, 5.4 pour cent.En dehors de ces quelques facteurs inquiétants, M.Saint-Pierrï demeure satisfait de la situation économique du Québec en 1974.\u201cMalgré un certain ralentissement par rapport à l'année 1973 qui était une année exceptionnelle à tous les points de vue, j'estime que l'année 1974 a poursuivi un cycle très favorable.\u201d Structure corrigée M.Saint-Pierre s\u2019est réjouit des gestes posés par le gouvernement affirmant qu'ils ont contribué à maintenir depuis trois ou quatre ans la tendance vers une correction de la structure industrielle du Québec et de l\u2019évolution de son secteur manufacturier.Cette tendance s'est manifestée par une augmentatmon de 131 pour cent des immobilisations manufacturières qui sont passées de $548 millions en 1971 à $1,262,000 en 1974.\"Ce qui paraît remarquable, a observé M.Saint-Pierre, c'est que ce ne sont pas dans les secteurs visant à satisfaire la consommation courante, que nous enregistrons le dynamisme le plus remarquable.\u201d Voir SAINT-PIERRE page 4 55e année, No 41\tTrois-Rivières, lundi 16 décembre 1974\tlun.au ven.20tf, sam.25d le nouvelliste Les deux policiers de Moncton Retrouvés.maîs assassinés MONCTON, N.-B.(PC) - Les corps de deux policiers de Moncton ont été trouvés, hier après - midi, enveloppés dans des couvertures et enterrés sous quelques pieds de terre, dans une région boisée située à 25 milles à l\u2019est de Moncton.La police a signalé que le caporal Au-relle Bourgeois, 47 ans.et le constable Michael O\u2019Leary, 33 ans, ont tous deux été abattus.L\u2019un d'eux était menotté.Les deux policiers, mariés et pères de famille, avaient été portés manquants depuis vendredi.Ds s\u2019étaient arrêtés pour inspecter une voiture soupçonnée d\u2019avoir été utilisée dans un enlèvement.Ils n'avaient pas donné signe de vie depuis ce moment-là.Les corps ont été transportés par ambulance à Moncton.Peu après des officiers de la GRC, venus par hélicoptère, inspectaient les lieux du crime.Le maire de Moncton, Gary Wheeler, et le chef de police de la ville, C M.(Moody) Weldon étaient dans les parages lorsque les corps ont été découverts et se sont rendus près de la fosse avant que les cadavres en fussent retirés.Le maire Wheeler a dit par la suite que \u201cc\u2019était dégoûtant\u201d.Les deux policiers ont disparu environ une demi-heure après l'enlèvement du fils d'un restaurateur de Moncton.Raymond Stein, âgé de 14 ans.Une rançon avait été demandée, peu après minuit, jeudi.Encerclement par la police L\u2019étau de la police se refermait autour de l\u2019endroit où la rançon de $15,000 avait été portée, dans le faubourg de Ri-verview.C'est à cet endroit également que les policiers ont communiqué par ra- dio la présence de la voiture suspecte et ont décidé de l'inspecter.Deux hommes ont été arrêtés pour interrogatoire et l\u2019un d'eux au moins sera formellement accusé aujourd'hui.La police recherche activement un troisième homme qui serait à pied et n'aurait pas encore quitté la province Tard en soirée, la police a fait savoir que James Lawrence Hutchinson, 43 ans, originaire de l\u2019Ontario, est \"recherché pour interrogatoire pour meurtre et kidnapping\u201d et Richard Ambrose, âgé de 20 ans et demeurant à Moncton, a été arrêté \"pour l\u2019enlèvement\u201d du jeune Raymond Stein.Le surintendant Chuck Pillion du détachement de la GRC de Moncton a déclaré que Hutchinson est armé et \u201cconsidéré extrêmement dangereux\u201d.Hutchinson est décrit comme un Blanc, pesant environ 150 livres, un peu chauve avec cheveux bruns, yeux verts et portant un manteau trois quarts de tissu brun, pas de chapeau ou gants.La dernière fois que les deux policiers ont été aperçus ils se trouvaient dans une voiture privée, munie d\u2019une radio portative.La voiture a été retrouvée, plus tard vendredi, à Salisbury, à environ 20 milles à l'ouest de Moncton et à 45 milles du lieu où les corps ont été trouvés.Plus tôt hier, deux revolvers de la police et une radio portative, ainsi qu'un bloc de papier à notes et un permis de conduire déchiré appartenant à un des policiers, ont été découverts près du pont de la rivière Weisner.Les corps se trouvaient à quelques centaines de verges de là.Plusieurs centaines de chercheurs con- duits par des policiers de Moncton, la GRC et d'autres forces de police des municipalités environnantes ont fouillé, hier, la région de Shediac, à l\u2019est de Moncton, avec l'aide de six chiens.Vendredi, on a trouvé une paire de gants couverts de sang à l\u2019intérieur d une voiture suspecte qui a été saisie.Environ 300 hommes ont organisé une battue, samedi, dans la région boisée à l\u2019ouest de Moncton, aidés de deux hélicoptères et de chiens.Une récompense de $5.000 avait été offerte pour toute information pouvant conduire à la découverte des deux policiers manquants.Le chef de police de Moncton a fait savoir, samedi, que la population de 58,000 SOREL (LB) \u2014 Le Parti québécois dit non à toute formule d'augmentation du salaire des députés.A compter de janvier 1975 1 ij&mm / / M, À % # mv.i n ! / '/ {/ Trois personnes sont blessées légèrement GRAND'MERE (ML) - Un accident de la circulation impli-ouant deux voitures a fait trois blessés vers 15 h 20.samedi, à ^intersection de la 19e rue et de la 6e avenue Grand\u2019Mère.Les agents de la circulation de la sûreté locale ont identifié les conducteurs des véhicules comme étant MM.Joseph Gau-dreault, 63 ans, du 576 Saint-Antoine, La Tuque et M.Normand La route fait un mort et des blessés à Contrecoeur CONTRECOEUR (LB) \u2014 Une collision entre trois automobiles a fait un mort et des blessés, vers 1 heure dans la nuit de samedi à dimanche, sur la route 3, en face du Camp Saint-Arsène, a Saint-Laurent-du-fleuve, à Contrecoeur.La victime a été identifiée comme étant monsieur André Mathieu, 36 ans.fils de M.Joseph Mathieu, du 259 rue Georges à Sorel, qui était passager dans la voiture que conduisait M.Richard Boily, 34 ans, de Sainte-Victoire.Ce dernier grièvement blessé a été conduit à l\u2019hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, ouis transféré dans un hôpital de Montréal.Les autres blessés sont M.demand Cournoyer de Contre-roeur, qui conduisait une Pontiac et M.Serge Lavallée de Sainte-Anne de Sorel, qui était au volant d\u2019une Cougar et avec qui voyageait à M.Réal Bisson-nette de Contrecoeur.Le corps de la victime a été transporté à la morgue S.Jacques et Fils de Sorel, où le coroner du district, M.Romuald Cloutier, a ouvert son enquête dimanche avant-midi.Les constatations d'usage ont été faites par l\u2019agent Jean Le-cours de la S reté du Québec de Sorel .Lafrenière 23 ans.du 605.rue Saint-Paul, Shawimgan-Nord.Le conducteurde la voiture de modèle Rambler 1967.M.Gau-dreault, s\u2019est tiré indemne de \"et impact.Ce dernier circulait du sud au nord, tandis que M.Lafrenière, au volant d\u2019une Mazda 1972, se dirigeait de l'est à l'ouest, lorsque la collision se produisit.M.Lafrenière a été épargné par les contusions suite à cet accident de la circulation.Quatre autres personnes voyageaient à bord de la voiture de M.Lafrenière lors de ce carambolage.Il s\u2019agit de Mme Renée-E.Lafrenière.23 ans.de Mme Yolande de Carufel, du 92 rue Désor-meaux.de François De Carufel et de Sylvie de Carufel, tous d« la même adresse.Mmes Lafre-nière et de Carufel, 'V même que François ¦'e Carufel ont dû être transportés par les ambulanciers de la maison Pellerin et Fils de Grand\u2019Mère, vers la clinique d\u2019urgence du GcnLe ica-pitalier régional de la Mauricie, à Shawinigan-Sud, pour y recevoir les soins appropriés.Leur état n inspire c\", enoant aucune crainte.Les deux voitures ont été lourdement endommagées par suite de cette collision.Ce sont les agents Raoul Géli-nas, Gilles Côté et Roger Cloutier.de la sûreté municipale de la ville du Rocher, qui ont fait les vérifications d\u2019usage.Campagne de souscription de la CSN: on apporte des précisions Y//./ Léger incendie à Grand'Mère // /' y P :/J ///' / ttOSff HOSÉf c'est le mousseux le plus vendu au Québec GRANDMERE (ML) \u2014 Les sapeurs-pompiers de la ville du Rocher ont été appelés à combattre un début d\u2019incendie à la résidence de M.Marcel Savi-gnac, située au 740, rue Principale, peu avant 10 heures, hier matin.A l'arrivée des pompiers, le feu faisait rage au tuyau du poê- le qui apparemment était surchauffé.Les dégâts sont considérés comme minimes à l\u2019intérieur de 'a demeure familiale.Il a fallu près de 20 minutes aux sapeurs-pompiers pour maîtriser entièrement l\u2019élément destructeur.SHAWINIGAN (ML) - Afin de clarifier davantage la campagne de souscription volontaire organisée par le Conseil central de la CSN de Shawinigan, M.Inouïs Roy, conseiller syndical à la CSN, a tenu, hier, à apporter certaines rectifications concernant les dons perçus jusqu\u2019ici par le conseil central.Depuis le lancement de la campagne, le conseil central a effectivement reçu une somme rte $20,274 soit 66 pour cent de l\u2019objectif fixé, à $30,000.C\u2019est au chapitre des argents perçus par les divers syndicats que M.Louis Roy désire apporter certaines précisions.C\u2019est ainsi que le syndicat de l\u2019alliance des diplômés de Shawinigan a envoyé une somme de $236, somme partielle.les employés syndiquésu d voyer Dehauffe de Shawinigan ont souertit un montant de $230.Par ailleurs, le syndicat des travailleurs en forêt en Haute-Mauricie (CIP) apportera son assistance financière entre $5 à $7.000, Enfin, les délégués permanents syndicaux ont souscrit jusqu\u2019ici une somme de $1,143.fîütf nm\\ -Alt- J b! a'-' m SMP :: iVv I SMïMi'o I (11)1.1 I Journée d'étude chez les employés du marché Saint-Germain et frères de Sorel 26 GZ '¦ MEDAILLE D\u2019OR DE EA QUALITE EX 1974 Ministère de l\u2019Industne et du Commerce, catégone mousseux semi-doux SOREL (LB) \u2014 Les employés du marché d'alimentation Saint-Germain et F rères de Sorel ont tenu une deuxième journée d é-tudes samedi.Ils avaient quitté leur travail vendredi matin pour appuyer leurs revendications d une augmentation de salaire peur contrer la hausse du coût de la vie.Le magasin Sant-Germain et F'rères avait fermé ses portes toute la journée vendredi.Samedi, cependant, le magasin a été ouvert et une partie des services a été assurée par les sept frères Saint-Germain et les membres de leur famille.Si les ouvriers syndiqués continuent aujourd'hui lundi leur arrêt de travail, la direction du magasin a l'intention de procéder de la même manière que samedi, c'est-à-dire donner une partie des services par les membres de la famille.Les 45 membres du local 500 de l'Union internationale des employés de commerce, affiliée à la FTQ, ont refusé les dernières offres patronales qui s'établissent à $700 pai semaine pour les employés réguliers et à $0.18 l'heure pour les employés à temps partiel.Les demandes syndicales sont de l\u2019ordre de $10.00 par semaine pour les employés réguliers et de $0.25 l\u2019heure pour les employés à temps partiel, le tout rétroactif au 20 janvier 1974.La partie patronale a souligné que la convention collective actuellement en cours prévoit une augmentation de salaire de $10.00 par semaine qui doit entrer en vigueur le 20 janvier 1975.I 1,500,000.en prix Plusieurs prix doubles & triples .-Y.\"Y *M()l n qui ss prsssnts ) contra Wynn Dsguy \u2019 Notre nouveau voisin aima ma von II va paysrpour chanta dans l*s asssmblses\tX\t> politiquss\tr Vrpimsnt?is comprends \\rMe pétrole, le recyclage des pé-tro-do'.lars et les besoins de développement de l'Iran étaient à l'ordre du jour des conversations.Un ex-Beatle déjeune chez le fils du président américain WASHINGTON (AFP) -L'ex-Beatle George Harrison a déjeuné, vendredi, à la Maison Blanche où il avait été invité par Jack Ford, l'un des fils du président.Trois autres membres du groupe de George Harrison, qui joue actuellement dans un théâtre de Washington, les chanteurs Billy Preston et Thomas Scott ainsi que le joueur indien de cithare Ravi Shankar, avaient également été invités à ce déjeuner qui a eu lieu dans le solarium d° la Maison Blanche.Jack Ford avait rencontré le groupe rock à Sali Lake City, où il est étudiant è l\u2019Université de l\u2019Utah.Après le déjeuner, le président Ford a interrompu pendant quelques minutes, les préparatifs de son voyage à la Martinique pour serrer la main des quatre amis de son fils.F.n sortant de la Maison Blanche.George Harrison a déclaré que cette visite lui avait fait ressentir \u201cde bonnes vibrations\".> 6h20 - 7h55 6H20 8h00 FLEUR DE LYS Cm» 4 «cto» * T * 0 3 IS 3711 dultes i v'RGfN witch Couleur Envoûté** Soroér* Envoûté** ftorctér* Envoûté** iMïdïlüS FFWfff} JSJ Des ViultPs K est farder un film rt* Ci uteui Horaire: 6h30 et 8h00 éî\u2014-PARIS ORGIES CHATEAU N\t1\t \t\tm «c\t\t Une comédie erotique et lurlesque 4(1 Canaffî» BfscamQiies \u2014\t- r-ALn.Quuls no.Zlru.4-: S Üd LES FILMS MUTUELS \u2022n association »v»r LE GROUPE SOGECOR présentant UNE PRODUCTION PIERRE DAVID DOMINIQUE MICHEL iES AVENTURES D'UNE \\ JEUNE VEUVE POUR TOUS ROGER FOURNIER / x y .y \u2022vec GUY PROVOST \u2022 ROSE OUELLETTE \u2022 RF CARON \u2022 ANDRE DUBOIS LIONEL VILLENEUVE \u2022 REAL BELAND \u2022 BENOIT MARLEAU DENIS DROUIN «JEAN PIERRE MASSON et l* partictpation de CLAUDE MICHAUD \u2022 musique de MARCEL LEFEBVRE SlUi GtsUm&.'lOu\u2014 \u201cBEST-SELLERS BE LA SEMAINE\u201d LA REVOLUTION DU CERVEAU per Marilyn Ferguson CAUSES CÉLÈBRES OU OUÉBEC per Dollard Dansereau Jufe des Sessions a Meetiaal Cet ouvrage nous fait revivre en detail les grandes causes criminel les qui ont ébranlé le Quebec les affaires Wilbert Coffin Albert Guay.Louis Riel.Honoré Mercier et le mystère du Tunnelde la rue Ontario Se lisant comme un ro man ce volume promet des heures de suspense a celui qui le recevra en cadeau pour Noel Et de plue, tous ces crimes sont reels OrH $4 95 S Pi Cl AL POIPliP $395 COMMENÇANT mercredi, 25 décembre tavié* voué Ch** mon»i#u' *u rh*f* qui voué cov*r *t**o*i».qu ¦' «a '\u2022»»\u2022 plu» un* »\u2022 jia cai'u'a phvtiqua é* c* qua «ou» #!\u2022*« \" y a tapt ana\u2019 In *f**t dan* c* oourt lapa d* t*mp» tout votra co*p» \u2022 a»t détruit at a \u2022»\u2022 rampiaca pa- da rtouvaila* caliuta» un nouvaau co*p» Voilé un* da» chna*» qu* vou» appian d**r dan» la Mvoiution du Caivaau aan» pai I** d# tou* la» ph*nom#no» comma la madita lion la craetivit* >** d\">*u*« c *»t un liv'* \u2022énau* pou* ta» pan* qui v*ui*nt an** au fond d*« choaa» (t pm» croyat-t* ou non la cai vaau oat no»** principal O'pan# »aaua< Oïd SU 70 SPtClAl POIHIDIR $895 LISTE CUMULATIVE DES BEST-SELLENS DISPONIBLES D\u2019ICI NOEL A* nom 4e t*t»s la* **\u2022*«* Mertm Gray Ord $140\tSPECIAL POIRIER\t$6.95 L* Itvr» d* I* v* Martin Gtty Ord $110\tSPECIAL POIRIER\t$5.95 L* Strimi* Mtehai S*i«m*n Ord $7 00\tSPECIAL POIRIER\t$5.50 AretnpH du Gou¦\u2022 kmfà&zfî&j ¦\t% v v =¦ '\t¦\tv»-\t* le gardien des Crusaders de Cleveland, Bob Whidden se Muloyn, tente de lui prêter main-forte.Vancouver l'a déplace rapidement pour cueillir un tir dirigé par un emporté 2-1.joueur des Blazers de Vancouver.A ses côtés, Wayne Les Kings annulent 3-3 Robert sauve les Sabres BUFFALO (PC) - Le 22ème but de la saison de René Robert a permis aux Sabres de Buffalo d'annuler 5-5 contre les Seals de la Californie, hier soir, a-près que l\u2019équipe californienne, qui n'a gagné qu\u2019une partie sur la route, eut pris les devants à trois reprises.Al McAdam a conduit l'offensive des Seals avec deux buts et une mention d'aide.Les Sabres avaient pris une avance de 2-1 en première grâce à des buts de Danny Gare et Gilbert Perreault, tandis que McAdam répliquait.Chaque équipe a compté un but en désavantage numérique en deuxième, alors que les Seals prenaient une avance de 5-4.Les Seals ont égalisé à 2-2 sur un but de Morris Mott, et ont pris l'avance grâce à Dave Hreeh-kosy qui a réussi un but sans aide en désavantage numérique.Les Sabres ont égalisé sur un but de Craig Ramsay, sans aide et en désavantage également.John Stewart des Seals et Rick Dudley des Sabres ont alors répliqué avant que McAdam réussisse son deuxième filet de la soirée.Robert a égalisé le compte de nouveau à 8:05 de la période terminale.Match nul Polis a déjoué Rogatien Vachon d'un lancer frappé de 30 pieds, alors qu'il restait moins de sept minutes à jouer dans la parie, hier soir, pour donner aux Rangers une partie nulle de 3-3 contre les Kings de Los Angeles.Les Kings avaient pris une avance de 3-2 au milieu de la deuxième période sur un but de Sheldon Kannegiesser aux dépens de Gilles Ville-mure.trois minutes après que Pete Stemkowski eut donné l\u2019égalité de 2-2 aux siens en enfilant son huitième but de l\u2019année.Steve Vickers avait donné l'avance aux Rangers au début de la partie, mais les Kings avaient pris le dessus dans la première période grâce à des filets de Dan Maloney et Juda Wkling Philadelphie Bill Barber et Don Salesld ont chacun compté deux buts hier soir pour conduire les Flyers de Philadelphie à une victoire de 7-2 sur les Blues de St.Louis, dans la LNH.Saleski.mettant fin à une longue période de léthargie, a aussi obtenu deux passes alors que les Flyers prenaient une avance de 5-0.Reggie Leach a pour sa part établi un record d'équipe en comptant dans sa 12ème partie consécutive.Terry Crisp et Dave Schultz ont compté les autres buts des vainqueurs, tandis que Craig Patrick et Gary Unger ont fait de même pour les Blues.Les Blues n'avaient réussi que trois lancers vers 1* filet adverse en première, et en ont totalisé 23 dans la partie, contre 41 pour les vainqueurs.Quant aux Flyers, ils en étaient à leur huitième partie consécutive sans défaite.Les Bruins Phil Esposito a compté un but et obtenu deux mentions d'aide hier, pour permettre aux Bruins de Boston de l'emporter 5-2 sur les Islanders de New York, dans la LNH.Esposito a aidé le but de Dallas Smith au début de la première et a aussi assisté Card Vadnais sur un autre filet en deuxième, avant de compter son 25ème but de la saison dans la dernière minute de la partie.Les Bruins ont mené le jeu à leur guise pour infliger une 13ème défaite consécuti- ve sur la route aux Islanders.Bobby Orr et Johnny Bucyk ont compté les autres filets des vainqueurs, tandis que Ed Westfall et Bob Nys-trome ont répliqué pour l\u2019adversaire.Apps a intercepté une passe des Red Wings et comtpé a-vec 94 secondes à faire dans la partie, pour donner une victoire de 3-2 aux Pingouins, hier, dans la LNH.En troisième, l'arbitre a infligé des punitions de match à Brian Watson de Détroit et Dennis Owchar de Pittsburgh, à 6:14, pour s'être mutuellement frappés à coups de' pieds, duran une bagarre.Marcel Dionne, avec son 15ème de la saison, et Doug Grant ont compté pour les Wings, tandis que Chuck Ar-» nason et Ron Shock ont compté les autres buts des vainqueurs.Une recrue U recrue Paul Nicholson a compté à 8:22 de la troisième période a mis fin à une égalité de 1-1 et conduit les Capitals de Washington à une victoire de 3-1 sur les Maple Leafs de Toronto, dimanche, dans la LNH.Jim Hryciuk a compté un autre but à seot minute'- de la fin de la partie, en captant une rondelle libre dpns le territoire des Leafs et en comptant sans aide.Cette série met fin à un* série de onze parties sans gain pour Washington et elle n'était que la troisième de la saison Les Leafs avaient ouvert le pointage grâce à Ron Ellis en première, mais la recrue Mike Blum avait égalisé à la fin de la deuxieme.La partie fut disputée devant la plus importante foule de la saison au Maryland, soit 11.526 spectateurs.Dans l\u2019AMH Les Fighting Saints du Minnesota ont compté trois buts eu 66 secondes, en première période, pour vaincre les Nordiques de Québec 6-4, dan* l'AMH, dimanche.Les Saints tenaient une faible avance de 1-0 en première lorsque George Morrison a converti un retour de lancer a 17:54.Mike Antonovich a ensuite déjoué Richard Brodeur d'un lancer de revers, sept secondes plus tard, puis Wayne Connelly a complété la poussée à 19 minutes de la même période, donnant une avance de 4-0 aux vainqueurs.Renald Leclerc des Nordiques.et Kevin O'Shea des Saints ont compté en deuxième.Mike Parizeau a réduit l'avance du Minnesota A 5-1 en troisième, mais Ted Hampson a répliqué un peu plus tard pour compléter le compte des siens.Serge Bernier a compté 27 secondes avant la fin.Victoire de Chicoutimi 9-7 Hull écrase Lavai 8-3 LAVAL (PO - Les Festivals de Hull ont compté quatre buts en troisième période.battant les Nationals de Laval 8-3 dimanche, dans la Ligue junior majeure du Québec.Ted Bulley et Glen Sharply ont compté un but chacun pour les Festivals en première tandis que Jean Trottier répliquait pour Laval.En deuxième.Gary McFayden et Rick Garcia portaient le compte à quatre buts pour les vainqueurs, tandis que Michel Hamel réalisait le deuxième filet des siens.Jim Vanney.Pierre-Yves Giroux, Bill Young et Scott Hunter ont compte dans le troisième tiers-temps, tandis qu'Yvon Vautour comptait le dernier but du National.Les Festivals ont réussi 60 lancers vers le filet adverse, contre 21 pour l'adversaire.A Chicoutimi, malgré un tour du chapeau de Garth Macguigan.le Junior de Montréal a été vaincu 9-7 par les Saguenéens.Chicoutimi a réussi 53 lancers vers le but adverse contre 37 pour le Junior Daniel Lecours, Marc D'Amico el Marc Deforge ont chacun compté deux fois pour Chicoutimi, tandis qu'Armel Drapeau, Alain Côté et Jean-Paul Leblanc en enfi- 'A/V 1975 ï Tournoi midget 2A Les Draveurs l'emportent ST-HYACINTHE (Spécial) Les Draveurs midget de Guy Black ont remporté en fin de semaine le tournoi mrlget 2A disputé à St-Hyacinthe.Ceet un but de François Beilero-e a 19.52 de la troisième période.avec l\u2019aide dé Jean Pronovost.qui a procuré une victoire de 2-1 sur Granby pour du même coup décrocher les honneurs du tournoi.L'autre but fut marqué par Michel Trudeau.Le trophée du meilleur gai dion de but fut octroyé à Louis Gre- nier.Dans l\u2019après-midi les Draveurs s'étalent inclinés 3-1 devant Granby, en battant Magog 7-0 et St-Hya-cinhe de 2-0.ils se sont assurés le droit de passer en finale et s'assurer le titre.laient un.Mikc McDougall a compté deux fois pour Montréal, et Robert Picard et Normand Dupont une fois chacun.-N ri AMERICAN MOTORS VENTE PÈRE NOEL des aubaines |usqu a $500 de reduction sui autos neuves JOYEUSES FÊTES a tous nos clients et amis Nous garantissons le meilleur Setvict apres vente VOTWI CONCESSIONNAIRE JEEP-HORNET GREMLIN- TAUX BANCAIRE MIRINEIU l L0NGVIL Inc.2S30 Royale Tims Rivtete* TH.: 371-4511 « \\ \\ \\ i 6699 1 tt ' LE NOUVELLISTE, lundi 16 décembre 1974 En vue des Jeux d'hiver canadiens La population collabore LETHBIODGE, Alberta (PC) \u2014 M.Bay Morton, directeur des relations publiques des Jeux d\u2019hiver canadiens est enthousiaste de voir jusqu'à quel point la population de la région de Lethbridge s\u2019est préparée à participer aux Jeux, dont les quartiers généraux ont été établis dans cette localité de l'Alberta.En effet une douzaine de municipalités, dont les chiffres de population varient de 300 Standoff, jusqu'à 43.00(1 Lethbridge, seront les h êtes de quelque 2.600 athlètes, environ 500 journalistes et un nombre encore incertain de spectateurs.Et, selon les organisateurs, cela n'aurait sans doute pas été possible sans l\u2019étroite collaboration offerte par les populations rurales du sud-ouest de l'Alberta.M.Roy Blais, coordonnateur des Jeux et responsable des événements qui auront lieu à l\u2019exterieur de Lethbridge, a indiqué que 30 localités, parmi lesquelles deux bandes d'indiens et un certains nombres de districts municipaux, étaient impliqués dans l\u2019offre initiale pour la tenue des jeux à Lethbridge.\u201cEn fait, au départ, c\u2019était leur idée, a déclaré M.Blais.Ils sont venus à Lethbridge et tout a été réalisé à Lethbridge avec leur collaboration' .Bien que- Lethbridge ait reçu la part du lion du budget des dépenses, dont $4 millions pour l'aménagement de 5,000 sièges, les petites loca'ités environnantes ont obtenu elles aussi certains bénéfices.L\u2019assistance financière aux petites localités ne devraient pas excéder $7,000, Après la tenue des jeux, ces municipalités se partageront certains bénéfices et auront l\u2019avantage d'acquérir, à prix modiques, les équipements aménagés pour les jeux.\u201cNous utiliserons essentiellement les équipements disponibles.Le budget ne prévoit que $00,000 pour la restauration de ces équipements\".\u201cLe budget doit être fourni pour le tiers par chacun des paliers de gouvernements fédéral, provincial et municipal.Ce dernier a déjà fourni jusqu'à maintenant plus que sa part.\u201d M.Morton dont les sendees ont été prêtés à la Société des jeux d'hiver par une brasserie albertaine.a de nombreux états de sendee dans l'organisation des jeux d'été du sud de l'Alberta et s'est déjà fait la main dans l\u2019organisation de jeux d'hiver dans la même région.\u201cLes gens de la région ont l'habitude de coopérer\u201d, a-t-il déclaré.Plusieurs événements sportifs auront lieu dans les arénas et les gymnases de la ville.Les épreuves de ski seront tenues à Westcastle, un centre de ski très populaire situé dans les Rocheuses.à quelque 90 milles de Lethbridge.En raison des coûts de construction d'équipement de sauts à ski.cette épreuve sera tenue à Devon, en une région qui ne jouit pas d'un climat aussi chaud que celui du sud.Devon est siué à 14 milles d'Edmonton.Tous les athlètes inscrits aux jeux, sauf les skieurs seront logés dans trois écoles du centre de Lethbridge.Connu sous le nom de Lethbridge Collegiate Institute.ces trois écoles serviront de village olympique à quelque 2.600 athlètes.Des dispositions ont déjà été prises pour approvisionner ces OFFREZ EN CADEAU UN & T K c endroits de façon à ce que chacun d'eux puissent y être logés, nourris et blanchis.Les skieurs seront pour leur part logés à Pincher Creek, à 60 milles de Lethbridge, D\u2019autres seront logés à Edmonton puisqu'ils participeront à des épreuves qui auront lieu à 13 milles de la capitale.Les repas seront servis par des traiteurs de Calgary, à un coût approximatif de $200,000.M.Bob Bartlett, président du comité de gérance des jeux, et un des promoteurs, a déclaré que la majorité Restauration La population de Pincher Creek, l'une des 12 localités sud-albertaines qui recevront les jeux d\u2019hiver canadiens 1975, surveille les travaux de restauration qui, au coût de $150,000, seront faits à F arena local.En outre, grâce à des octrois fournis par les gouvernements canadien et aiber-tain, la Société des jeux du Canada, affectera dans chacune des 12 localités, des sommes de quelque $7.000 pour l\u2019amélioration des équipements et aménagements Les travaux consistent en l\u2019agrandissement du hall d'entrée et des vestiaires.\u201cNotre plus gros souci maintenant est de trouver quelqu'un pour effectuer ces ravaux, a déclaré le maire Teran.Il est difficile d'embaucher des gens dans le sud de l'Alberta.Le chômage est pratiquement inexistant et les salaires offerts dans les petits projets ne sont pas concurrentiels'\u2019.Aussi pour poursuivre les travaux de restauration, la Ville est devenue son propre contrâcteur et elle utilise les Lethbridge, Alberta, sera le centre où se dérouleront 12 événements lors des Jeux d'hiver du Canada, et 12 autres localités du sud de l'Alberta recevront 2,600 athlètes.Une fois cette piste de 400 mètres terminée, Lethbridge possédera le seul ovale extérieur pour patinage rapide, au Canada.Eventuellement, cette patinoire sera recouverte pour servir de piste pendant l'été.(Photo PC) des équipements pour les jeux sont aménagés au centre sportif de Lethbridge et que les populations locales en profiteront.\u201cCe centre pourra servir à beaucoup d\u2019épreuves, a-t-il déclaré.C\u2019est qu\u2019une aré-na pour le hockey.On peut y jouer au tennis, et s'adonner a d'autres disciplines.\u201cCet édifice a été construit selon les mêmes normes acoustiques que le Colisée de Vancouver.Plusieurs spectacles s'y sont déroulés avec succès, .tels celui des Ice Capades.A l\u2019extérieur, une patinoire y a été aménagée, la seule en son genre au Canada.Elle a une forme ovale.déjà existants, en prévision des jeux qui auront lieu du 11 au 23 février.\u201cCe n'est pas beaucoup d'argent, mais nous l'utiliserons le plus efficacement possible\", a déclaré le maire de Pincher Creek.M.Juan Teran.qui a expliqué que sa municipalité met de côté chaque année, des sommes pour la préparation des jeux.\u201cD\u2019autres villes font la même chose et pour i'excé-dent.nous emprunterons\u201d.Même si les travaux de restauration ne sont pas complétés à temps pour les jeux, le déroulement de ceux-ci ne sera pas dangeu-reusement compromis.Un 2e revers d'affilée pour les Barons 6-3 Tél.: 374 2438 VOITURE automatique manuelle Comporte aussi conduite sur NEIGE et GLACE WATERLOO (GP.)\t\u2014 Quatre buts sans riposte en troisième et dernière période ont valu une défaite de 6-3 aux Barons du Cap-de-ia-Madeleine aux mains des Maroons de Waterloo, hier soir.Waterloo et Cap-de-la-Ma-deleine en étaient à leur quatrième et dernière confrontation cette saison et les Maroons s\u2019en tirent ainsi avec trois victoires contre une défaite.En troisième et dernière période, les Barons ont cessé de frapper, le jeu d\u2019ensemble a laissé à désirer, la défensive a été ooreuse et le manque d'opportunisme et c'est ce qui semble avoir causé la défaite de l'équipe madelinoise.1ère période Le compte était de 2-2 à la fin de la période initiale.Ives Barons ont pris une avance de 2-0 mais les Maroons sont revenus à la charge pour niveler le pointage.Dans celle période.les Barons ont donné l'impression de revenir à la normale.c\u2019est-à-dire de vouloit afficher leur tenue des beaux jours.Girard.Roy et Régis ont manqué des filets ouverts dans cette période ef Serge Xyotte.dans les buts, s'est fort bien tiré d'affaire.2e période Les Barons menaient par 3-2 à la fin de cet engagement.Les deux équipes on alors deoloyé une belle rapidité et pratiqué un beau jeu de position La défensive madelinoise a continué de bien se comporter el Ayotte a été appelé à se surpasser à quelques reprises alors qu'il a été laissé sans protection.Troisième période La défensive a croulé et deux sorties coûteuses de Ayotte et c'en fut fait de la victoire pour les Barons.Pour Waterloo, Raymond Robichaud a réussi 2 buts et fourni une assistance et Sterling Loga, Alain Désor-meaux.Réjean Rioux et Richard St-Cyr ont compté pour Waterloo.Cameron et Stosiak ont récoltés deux assistances chacun.Michel Gélinas.durent Girard et Daniel Bégin ont été les compteurs des Barons.Les Maroons ont alors réussi 37 lancers; les Barons.25.Les Barons mettront fin à leur première moitié de saison en rendant visite, mardi, au Couillard de Ste-Foy.La parole aux amateurs Les amateurs qui veulent fair* eunnailre un point de vue sur un \u2022ujet d'actualité dans le monde du sport, sont invites a nous écrire.De preference des lettres courtes, signées, mais qui dans le journal peuvent être paraphées d'un pseudonyme.L'n dialogue intéressant peut s'amorcer.Il n'en tient qu'a vous d* saisir l'ocrasion.Les lettres doivent Ctre expédiées a l'adresse suivante La parole aux amateurs la' Nouvelliste 500 rue Saint-Georges Truis-Kivieres G9A-5J6 employés municipaux et certains employés à temps partiel.Par ailleurs, la société Shell Canada, qui opère une usine dans la région a apporté une aide formidable à la ville.Les écoles seront fermées pendant la période des jeux.\u201cC'est une bonne chose car nous avons besoin des écoles pour loger les athlètes et les autobus scolaires pour les transporter.Nous aurons en outre besoin, sur une base volontaire des étudiants et de leurs professeurs pour la tenue des événements sportifs.Il y aura de nombreux postes à combler dans les restaurants et les motels.La majorité des athlètes seront logés à Lethbridge, à 50 milles de Pincher Creek, mais les skieurs demeureront à Ficher Creek, non loin de Newcastle, où auront lieu les épreuves de ski.Cette dernière localité est assez peu connue même si les équipes canadiennes de ski s'y rendent pour tenir leurs pratiques.Ainsi, en 1972, elles s\u2019y sont préparés pour les jeux olympiques.La montagne a été aménagée en trois pistes dont l'une a une pente de 2,900 pieds.Les remonte-pentes ont été aménagés.H n'y a qu\u2019un modeste restaurant et quatorze unités de motel.\u201cLe gouvernement provincial a aidé en payant les travaux de construction d'une route une année plus tôt que prévu\u201d, a expliqué M.Ray Morton, directeur Sommaires dimanche ligue nationale Pittsburgh 3 Détroit 2 Premièr# période 1.\tDétroit, Dionne 15 (Grant, Hamel) 7.54.Punitions Paradise Pgh 2 01, 6 21, Gergman D 6.43, Owchar ^gh 7 28, Giroux D.17 49 Deuxième période 2.\tPittsburgh, Arnason 8 (Larou* che, Lagace) 11.12.Pumitons:\tArnason\tPgn\t2.10, Ste- wart D 5 46, Lochead D 9,22.Watson D 9.51, Schock Pgh 10 51, Détroit (banc sérvte par Snell) 1159, Apps Pgh 13.23,\tDeoenere 1974, est dec6de i rêçe de 75 êOb et 8 mois, M.FaxSo Ane neoolt, «poux de J«ann«tte Arse-neault demeurdnt A S*int-Cél«atif>.Les funérailles auront lieu mardi le 17 courant en Leg lise de Stint-Cè-l«stin A 2 heures La dépouille mortelle est expose aux salons funéraires Laullère et Fils, 455 Houoe Sainf-Célestin.LMnnumation Aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt feitse dans le deuil; ses enfants:\tRodert marié a Yvette Plouffe de Montréal, Martial marié A Angèle Pellerin Saint-Célestin, Marie Berrne mariée A Maurice De.mers de Montréal, Jean-Paul marié à Fernande Proulx, Ovide marié a Louise Pellerin de Snawinigan, Rita mariée A Harold Edwards de Trois-Rivières, Rose mariée A J.-Paul La-ferrière de Montréal, Jeannine de Montréal, Madeleine de Trois-Rivières, Guy marié A Lise Galarneau de Québec, Jean marié à Claudette Girard, Céline mariée à Hugues Mustard, Bernard marié A Lise Bissette, Hélène mar ee à Serge Trépanier de Montréal; Iteoux-frères et beHes-soeurs: M.Wlllie Guévin de Victo- riavilk.M.at Mme Lionel Arse-neault de Amot Mme Antonio C