Le nouvelliste, 13 mai 1953, mercredi 13 mai 1953

[" le TEMPS QU'IL FERA Nu*f*ux Av«reet «n m*tiné« Ortfc* probant 4#na laprèa-mlëi.Flua froid on aolréo VonU le fert.Minimum ot maximum à SU Afathe, «0 et *4 4 La Tuque.M at K* COI/BTOkSIf 08 LA JèÆwclliste 33« ANNEE \u2014 No.161 No- 161_________________________________________________TROIS-RI\\ Les pruniers sont en fleurs dans la belle campagne de Nicolet Téléphone: 4-6221 A sotte aervirt 24 heures par Jour depuis 3» ans O Qualité \u2022\tQuantile \u2022\tService CHarboitnori* St-Laurant Ltéa Rue Dp fleuve\tTelephone 4-11221 TROIS-RIVIERES.MERCREDI 13 MAI 1953 CINQ CENTS La canalisation du fleuve L'état de N.-Y.à cheveu de la victoire un Nouveau projet soumis par les en Corée Les prunier* sont en fleurs dans la région de Nicolet.et les artistes s'inspirent de cette scène pour leurs oeuvres de plein air.Notre photographe Roland Lemire a croqué ce paysage charmant, hier après-midi, alors que la jeune Madeleine Duguay, 9 ans, fille du peintre Rodolphe Duguay.prenait une esquisse d'un autre prunier ojs le bel arbre qui forme l'horizon de rette photographie.Qui sait si l\u2019on ne retrouvera pas, un jour, cette image dan.s une toile -ignée Rod.Duguay?\t«Photo Le Nouvelliste).Gruenther choisi commandant des forces de l'OTAN Washington, 13. Sortie de C.Attlee contre la politique étrangère américaine Le fromage de notre pays a plus bas prix \\ Ottawa, 13 «PCF» \u2014 con- Londres.13.S -'Pcr\u2019- \u201d orateur do Sénat.U juge en chet\t«L*\u201d'\t> SH Rinfret.déjà en Angleterre, est\t*>unà OM.«été membre du Conseil prive impenal f u' *\u2019ler, Pr'.i,df,,\u2019t df I Aasorialnui _\t, .«\t.u canadienne des gerants de tirag»» a (e> nominations sont surtout ho- j ^\u2019un congres de trois Jours noralres.mata elle* donnent droit tfnu à 0,u,.a \u201e ndicata profe»*ionn«U la cieation de» tribunaux de conciliation et d arbitrage la < on-fection de» reglement.» de regie interne et< Von i le» fondateur» de a Corporation Ouvrier* Catholique >iir U premiere rangée de gauche a droite MM Finery Bcigrrnti pie.^idciit germai Heiijamin Thibeau tré»otie\u2019 general et H f» K.vert, v,.e pif.dcn\u2019.genera - onde range.*, dana U même ordre MM Thoma» Aubry a-^sidant ri< oner-genêral.Raoul Pothier, a -utant .serre-ta.e-general et Aifie.l frenette «erretaue-gené-\u2022 \u201ci\t\u2018Cliche le Nouvelliste».\u2019 Comme pendant de la belle *au et la concorde entre le* associes cj i.mt aux patrons, aioute M l\u2019atdie Kmile Cloutiei il e»t faux «le dire que l'asivix ration met les ouvriers a leur men i Les engagements mu-tu» l» Mu h #iurb » lta-,ie I entente sont « laits On n'a «lu a les mettre en regard le* un» de» autre» pour démontrer qu\u2019ils confèrent aux deux partie» de» avantages égaux et c«u r elatif» Vf ne 1 nom donner a 1 association »e demande M l abbe V Ciouttci le mot l mon' est déjà pri» il est meme un peu compromis et il a un »eu» trop restreint pour convenir a l'asa«M lation recein nient londc»* \"(\"est le mot t oifHuation avc« son simi» historique qui correxpond lu mieux a notre Idee «*t a notre piogramnn «lit-il et comma « c»l avant tout une ocuvm?ouvrièie et une oetivte cathodique que nous faisons II semble quelle peut juste-la *t dr Sa bonne b«**ogne que nous faisons la.« e*t meme ou je me trompe fort une belle page d histoire sociale qu« nous somme* a écrire affirme Jean Rivard a la fin «le son article le» «vndhat» professionnel» le 13 février 1913.quatre cent» membres »nnt déjà Inscrits a la l'Or La t'orpoia-tion vient pour la premieie f«»i* de se sectionner pour donner naissance a I organi-sation de* syndicats pmfes s onnels Réunis dans la salie de» Zouaves rue \\ olon-taue le» employes de Is fabrique îebbutt et de la fonde rc Canada Iront, les mc-nuiiier» et le* charretiers onr demande la formation de leur syndicat respectif Le comité de» ouvriers de la < haussure r* .\t: e de MM Hrlhans Ca- ron.Joseph hauphinai».rt l«»»eph Rheault Les membre» du («imite de» employes de la fonderie sont MM Benjamin Thibeault.J.Bergeron et J.Thivéerge 1m** menuisiers ont «onfie leur organisation a MM Paul Bciuvert.Arthur Marchand.Hilbrun (\u2022uil-lemeUr.et Antoine Bru-neault.hntm ie comité «Rs charretier» de charge com-P end MM Moiae Rivard.4-mrdee Bordelrau et Mie Leblanc.\u2018Comme on le voit le» « ho-»« » ont marche rondement, c-ent le Bien Public du 13 février 1913 Le plein sucres de n«itre orgamsalion ouvrière ne fait plus de doute (\"est tant mieux et pour le* travailleur.! et pour les patron* Ln brave ouvrier nas en cassant le* vitre* de ma maison et en désertant le foyer que je regie l'affaire Je fai* appel a sa coos-« lence et a la mienne Klle Ix.n («M'iir el au mien.Ella met du sien je mets du mien Puis «,a repart comme sur d«» roulette» 11 me semble «iuc appfl* pressant« et a lal'^o savoir qu'il serait mieux de bout seulement, un pilier de soutien serait construit a quelques! Ron Excellence Mgr Georges-Léon Pelle: 1er a \u2022 lôtuié, hier ap!e-midi, les journée :.f.r.aies d etude de la JEC.a la maison de Refi* * fer-mee* au Cap-de-la-Madeleine.Plus de a môriicrs de tous les diocèses de la ; assiste a ces études.Nous reconnaissons a piemier plan, de gauche a droite: Le R Père Jean C»>rbeil, c.s.c .ass.-aumônier national de la J EC 1 abbe H.Aganier, aumônier, du diocèse de Valleyfield le R Père Maurice Lafond, aumônier national de la JEC Son Excellence Mgr GeoLeon Pelletier evéque des Trois-Rivière M 1 abbe Charles-Henri Lapointe, aumônier du d. maire Mongrain, le mal- parer le> rapjjorLs a être .vumis a\tRP* a\u201ci'a 17U pieds de (U *(,,Xante et* dix n»\t./\u201cT ois.Nee aux i rois-Hivieres.elJ_ cités et villes concernées et une réu- mun aevant la Commission d En- Dirons tout de Miite que par ré- Pal ai,, a ,ro|,; étages et nu\tJlile df\u2019 1 -\u2019 I>u- i.uui a reür fin au\u2019-a lieu piobable- q».»-* et 1 eux tui furent ,\t\u2022\ttoutes les t\t' * \u2019\t;\t.,,.nt ' , *'.n.\taVrKat ment au mois d\u2019août.\trhe- a o ptèrent d\u2019emblce , ette « vhelonnent de Sherbrooke a La r\u2018* la chapelle de la maison.\t,,XI..mont.pic *ure\t_________ d.\t1-a défunte laisse dans le deuil , flottantes, en rauon du sol de là m\" fr^M \u2022-» l'hôtel de ville pour lui faire s.-:rég.on.\tt.n.Kf^Tl ' L'hon.Duplessis assistera à la fête des employés de la Wayagamack, dimanche Les plans sont de T architecte ^rs neveux et nièces Mme Roger projet de plan pour un pont sur le Ht nri Desrosiers, de Sherbroo-** 1,1 Sa,ri,'H>acinthc ainsi que à l'élection du Cap agricoles, de* consommation, etc.I un d\u2019eux, M.Tabbe l\u2019aul-H.t\u2019a-rignant blés Dans une entrevue qu'il nous a un accordée, hier soir, M.Richard Ro- (\u2018e chefort, a déclaré catégoriquement qu\u2019il ne }X).serait pas sa candidatu-ie a la mairie du Cap-de-la-Made-ieinc.Voici sa déclaration textuelle Les rumeurs persistantes dans la cite du Cap de la Madeleine concernant ma candidature a la mai-n\" ant raconta les débtiU i eui- ÎJJndbTen *ia\tten Snr™ \u2019\t' a l:nP 8ra: \"\t* ¦\ti,;\u2019 >' tcmP ¦\t»- J \u2018\t^ «ur la tem de son.cr éC^rue B< de la coopérative dont 1 est f.n la.x\t~ fête des employes.de la Wayaga-! pacité.Ce chiffre a depuis et Jar- viands problèmes qui pourraien m- Mlle Antoinette Trudel, sise aux funérailles auront jn* i , Pmir#.|, des fondateurs.Le président, , / ^mainf.^ tprmin* n»r ,in mftck\taara 1Seu dimanche aprè- gement dépaxa et est le 17 d.il lerc*v^r la région.\tlimites de la ville du cote sud le 15 mai.a neuf heures rt n-ênte* U semaine.M.Guy Milette magnlfique film \u201cDanube Kou- mid:- 17 *'na*- 8:1 Cohsee.aanoi\t.* W ifati bal\t.\t1 voi« ferrée La ville ouvnra à la cathédrale explique les thèmes de chaque ge.tjjm de Kucrre \u2018\t' aujourd\u2019hui M.H.G.Timmis, gr- c^rd précédent df * : par une u ExpOSltlOfl dcS jour et chaque matin avant la * semaine fut une réussite rant dp \u2018a Wayagamack La cére- -ine du Ma.ne.messe, une courte méditation nous r0mplète nous en félicitons les rxbotut e.-t fixée à 3 h.45 pm Ifcisait réfléchir sur le sens d\u2019hom- organisateurs me nouveau par I union\u201d, i e.un homme démocrate, charitable et coopérateur.ouvrages a l'Ecole dP\u2018 Normale du Carmel friiMiN Vendredi on metta;, e , verte\tR.[.6111^6 sera à Rome le 30 M Timm.annon \u2022 En organisant cette fête pour sr* trophée qui portera employés et les membres de le.i.s\tConsolidated Paper Corporation Li- Les ouvrages des Normaliennes et\tGeorges\tRobin,\tdelègue par le familles, la Consolidated Paper Co.-\tmi led sera présenté au Conseil Na-\tde 1 externat St-Joseph seront\tex-\tconseil\tpour régler\tla situation poration veut rendre\thommage\tA\ttional de Sécurité par M Geon\t, >-m es A\t1 Ecole Normale\tdu\tBoule-\tavec Mlle Trudel.\tC\u2019ette de l\u2019effort soutenu du personnel d\ts\tM.Hobart, président de\tla corn\tvard du\tCarmel samedi,\tle\t16\tmai.\ta é.e prise, lundi\tsoir, usines de Tile et du Cap-de-la-M - pagnie.au cour- de la réunion de de quatre heures à neuf p m et d;- ne réunion du comité rie deleine en faveur de\tla sécur\tdimanche Ce trophée, q.\tprend la\tmanche,\tle 17.de onze heure*\tam\tdu conseil de ville\tde Nicolet.\t«ij- On sait en effet que\tla Waya-M-\tforme d\u2019un magnifique\técuss n\tà neuf heures du soir\trigé par S H le maire J -B\tMe mack a récemment dépassé tous .e.*\td\u2019argent, est offert à la fabrique de Le* personnes intéressées\tsontjtivier M.1 abbe Roland ^Lemire^ vl- recor(1s dp sécurité pour les fabi -\tpapier-journal qui de^en' le record\tcordialement invitées a visiter\tc?t-\tLa ville veut\tainsi\tfournir aux deux nouvelles rues pour fiel- !.Nouvelliste présente ses (on-liter .accès a ces terrains.\t: doléances sincères a la famille » n t e projet répond a la demande deuil.de terrains a bâtir dans Nicole!\t__ ____________________ a dit, hier après-midi.Techcvin telle q.ic requièrent mes activité pci.rnnellcs et mes occupations T miliales.j en suis venu a la con- municipale.- Ce né.v.t pas s -j faudrait faire au marche mat,riri riant une propreté \u2022mW-\u2019à f< rme* un c irn-W tr n]veriÀ d\" eouronnemen.«.tonne, , »\u2022 premtoro vl;\u201ee m,\tnon, aux ddnrP\u201e\td«- pr\u2018^\t^ Notre-Dame du Cap en 1904\tfaisions.- -\t^\tfrM .li0 L\u2019anniversaire de cet événement f-w de Plus constater un fait ne- N tr.conclii-i-n e., .e f.m?de important dans Thistolre religieux olorable chez nous, un fait auq iel nos propres con.ata .on.et de.A l'heure actuelle.U est clair, b n dans ce> journées de réjouis- a-t-on ajouté, qu il e** \u2022'aiice quon peiiH* de notre pays ser.célébré l'an pro 1 Jau^ remédier sans tarder N '¦< Lexinr; q,i ot.t f.n.*s H 1 \u2018 ^parler d\u2019entretien, tout e.-t te'.le- prii* ]chain.La date culminante de« fr * - photographe a \u2018que Ton veut organiser pour la '\u2022u\t___ _______ constance tombera évidemment le \u201c\t~ is aoô, 1954\tLe Nouvelliste n'est Bien qu Incapable de donner ce moment de« détail* sur cè p .DOS publié demain le R P Barabé à profiter de 1 occasion pour Inviter le maire tmmé diatement à *e rendre en person*, prendre part aux solennités de Jubilité en préparation.1rs lieux la visite les quelques administra- inntilp rt#»\t7\"\t-* a t\u2019PUX qui ont inutile de moms 1 occasion de s?réjouir \u201d.A lêchevin Poliquin qui demande lie.nam fete de I Ascension le Nouvelliste ne sera pas publie.Nos bureau* seront ferme* tout* la Journre Le maire de Sherbrooke au Cap le stationnement permis du côté nord Ma ».\ti so#\tnimidi ui\timi* Baptiste des Trois-Ri- ».rr^\tdistribués aux meilleures réilua- l rn* !h:n;\u2018- ****rà\\ i;.V cciéb.a- tions* { e so\u2018r i] >\u2019 ;,uia vm ,,an-¦ « ' \"r lendre luvinmao#» u qi,et suivi, a 10 h .d\u2019un feu d\u2019ar-LV11 \u2019 - Ungue .\ttiflce au Pare Pie XII |> it r iot i*ni« < rn.uiH d langue au travail.*u\\ défricheurs, au J»»n B\u201e, M(V prov,nci d k SI \u2022 lusonqu,.roprp\u201e.ni*rii \"lo^d'i- I-' Pr**'«l*,n* du «s*\"»:»»' p.» /e* de la région offrent un front commun devant la Commission royale d\u2019enquête\tcfeux maire* sont en compagr e du gerant mun pal riu Cap.M.Léo Lupien\tiPh «tn Nouvell.-Ue, mus munl:i,naux que nous accompa- ^^re-boutique de 15* pieds carre*.\trnltee\t,Ia chü*e ^\tn'\"'L:'w\tconna^ur » du qii'U faudra.» cAit .\u2022\t«h\"* son honneur ;e\tM- (;| m \u201e\u201e\u201e M .0\u201eutn(., dPUX\tdrd: le\t*donnfr .d lS.\ta 1 \u2019ronto av*c wccè* M nntrndant des travaux nubli .- M ^ ^murselau\tti !MonKrAin\t^ore que le, Robert Roi^clalr le .secrétaire du\t*\t^\tnjganL*me.s fassent * >uscrire $l oo Koncn KO.< i.i.T e\ti t\tencore, ils ne pourraient y arnvei Dli,.mfmhr.\t1\t,,u gerant.M Robert CorbelL les nie- tanl\tpiedndL«lPv le marchandji Andre Pelletier.\tdevrait p.ir:ir en vacances pour un De 1 ensemble de ce c v;sitr de mo,s vider toute sa boutique.trois-quarts d'heure ou Ton a vu des\t|f m«bilier rat* rie- traces rie rats, rie* brique.» jj quetsion du mobilier quand en »u\u2018\u2022pens comme des épée* de jf NVLsiteurs sont entré* dana D Cl P \u2022 S f ,* rtau des années, du mob - g(.du marché II y a un assembla- lllfi MP.npnPVIPVP V IV V IV v v vi iJéux au point qu'on Pourrait possible De* machines à ha< her la ^ Le .stationnement sur la rue ste-v patiner, une toltuie qui la\u2019ss* viande qui sentaient à faire lever Genevieve entre les mes Lavloiette passer l'eau comme un couloir, il,y,, coeur.Puis sur le plancher, a ft St-Paul, ne *era deaormaks perré ort que\tle marché aux\tdonréf's\tj(,iul\tdeux pouce.*, des \"aouve- mi,s (FUP ^û côté nord.\tLe eoneeiî est le plut\ttypique de* taudis de!nir.*\u201d\tde\trats qui nous avisent de!a adopt# cette mesure a\t.*a dermere Troi -Rivière- malgré ou\u2019il ^olt si- faire attention où I on met le* pied s\u20acancr en pa yant un amendement lué en \u2022 lein ,entre de !\u2022 viiie\ti.,.\t\u2022 i *\tN\t^ Le marché est un peu comme fgut changer tout te mobilier de i»,*Iaflonnement et la circulation un mvga-in\tde bric-A-brac\tou (ha\taile\tde\taepeçagr Le.- tables sont|danj certaines rue.' de\tlaïcité cm sans\tautorlsaMon.a in ' *! r\tajourée,*\ta plusieurs endroit*, fen- Le nouveau réglement\ta ere pro- - commun accord le deux médecin.- Art 1 - La section 33-d du re-profondle de la question\tvétérlnairêg.\tglement No 13.telle qu amendée et I/enlrrtten\tLe* bùchea à depe er n ont plus! mod^;éc.e-t de nouveau amendée Un marchand Installé dans un l'air de bû he>.Il y en a à qui iTen y intercalant, après Tenumera-maga-«ln devant 1e marché, rue D\"'- ne re.*te plus que la moitié d'une Gon de* rue* ou le Atationnernent Forges, a déclaré que depuis 21 an* bûche 1> «lire mest parUe \u2022f'sl interdit d\u2019un côté ou de 3 autre, qu il e*t locataire de la cité, celle-\técartelle\tpar é vMelle\t11 doit sûre-\tJa\tdisparition suivante: cl ne s e-t pas occupée de donner\tment y\tavoir des\tbûche» là\tqui\tBue 8«-Oeneviévef côté nord, une couche de peinture seulement ont Tàgc du marche et qui s\u2018effri-jde la\tlavloiette a la rue 8t- Derrière la petite boutique, le pla- tent dar- la même proportion F\u2019aul; fond est a la veille rie céder: te b i*\tAprè»\tte* bûches\tce\tnt te-\tcof-\tArt 2- Le présent le^emer*\t.*»\u2022 e*t po\u2019irrl parce que, à chaque\tfre» ou\tles piè e»\trte\tv ande\t#»ont\ttrera en vigueur suivant la lo piuic i! e \u2022 trempé que to \u2019 en déposer.- \u2022 r\t;>çi:e e* de»- P » e e?adopté e ll.enre y,\\g ,1; 7970 4 Lf ltOUim.U»TE MEHCHEO! 1» MAI l»»t lèÆwelliste ?ON Dt IN .'iM Journ^i q^ot d «n p r \u2022 tax Trou H v.*r»« ,*r Nouv#i.iilf Incorpoi# Na H* L %Kls* l i xJAAGL ERnE \u2022 ?\u2022 _\u2022\tNuméro f-2Ml KA YVlOND DL Bt D*r»ct»^r G#»ont\tIJlNnAND GAGNON.\tt«iif-*n-cn#f 1 \u2022 C«n«o *n\tcat «ut# autun r# a taira ^ p **i P'> r rimoiaMi >n da iOi.UB oa.« r»aa a'txiOuer» a a C O'-ad on Prt-' a l A»» .a «d prrBÏ r».a aa« \u2022 h* ara a ' yua la - a» rt .f'naij' * Iwcatr» q * ( a No j all.\u2022\tf'-j* d ' .I» n* a(»r'>nt aaa »\t\u2022 l * » \u2022 > *¦ Autbnaé connrT>a anvoi pc «ai da » da .*;0rr»0 claaao Minuter* 4M 1 roi! R;vitre»\tBu*|e> .S mo.a\tOtta»t> * ai'*»a\t1 mou 1\tmou ¦\t'je .« Mr ettorts lins pour la réduite Idurant le-, années qui vont de 1^4! a 1''\t1 la «b inution de a genre d ottenv » » ètr de pi.» .le ctmpiantc pour cent In 1^ on trouvait I (W I garsonm ts d.litnpiani' par |tMI 000 de population chez le» jeunes tille».I» nombre était de 110\t1 n ! ^M ces »hit fi* n étaient resjx'ctivement tombes a ps'.ir les garçonm*t« et a pour les jeune» tilles I es comparutions en l^^l d enfants desant les cours luverilff atteignirent\tdarvs les dix pros'inces comparativement a \u201d '04 I an» n*e p».al ntc 11 v avau bien pour le total au.Mvntation de 2\\\" mais l\u2018J4 .as provenaient de I crie Neuve la dixième piovime dc'nt ta criminalité juvenile ne se trouvait pas e.vnpnsi dans les chittres de 1^40 1 e total d»\tbien que légèrement supérieur a cflui de\tou l^au n en dem.u re pas m.ms du le rapport de I (^ttref fédéral de la sratistunir substantiellement tnfeneu a c «in de tôt.u autre annee du dernier qua?t d.Mfclf N i ns er coee que le nombre des enfant traduits d vant 'es tribunaux en l'*^l et qui v tioent tren ses cc'Upablfs est en pcnircema-g.nteriftir a celui de I année precedente, exactement è?» pc'ur »ent cc'mparativement a B\" v en 1^*>0 Quelles sont les principales causes de ce m cul »le la cîiirinalite juvenile depuis 1^4' il semble relatisemcnt facile d en préciser quelques unes I a (hspariliaxi d un ben nombre de iambs a lin v contribuer Mai* n v aurait d pas corn me .arise prir.ipale qu on a plus que jama.s » vh \u2019 .i \u2022 \u2022 aux prom vc; \u2022 ' de \u2019a me et d» j i\t.\tter i ams deser s et sans sur* .!j, .\tpour y substituer toute une or- gannation sc us surveillance de terrains de jeux il d institutions de loisir»\u2019 Pour juger de 1 etticacite de» terrains .le 'eux et des organisations de loisirs il laut ne.euairemenr le recul du temps Lui seul fournit de» points de repéré, permet de corn parer et de mesurer le chemin parcouru.Oi c est précisément cette evaluation de la fécondité dans la lutte contre la criminalité iiivenile des organisations de terrains de jeux ef de loisirs que nous fournit le bulletin pie cic» de l Olficc federal de la statistique Organisations de loisirs et terrains de jeux ioutmt cher diront certaines gens a courte vue.Mais est ce si vrai que cela 1 Si au lieu d une importante diminution de la .riminabte juvenile au ( anada de 1942.a 1951 nous l avions vue se maintenir et même s a.mitre.eri ce qu il n en coûterait pas beau coup a la ration pour les institutions ou elle aurait du loger ces jeunes délinquants, les y fane vivre et tenter de les y reformer\u2019 Lst i* que sans terrain» de jeux et d organisations de oisirs nous n aurions pas un plus grand nom b, oe tuberculeux d'enfants malades dont nombre impotents pour toujours et destines a devenir un» charge financière permanente pour la scxiele \u2019 Quand o»i consulte la statistique du coût de constr iction, d entretien, de fonctionne m ni de nos institutions penitcnciaircs a tous 'es échelon* \u2014 on ne peut s\u2019empêcher de le trouver tris clevé ri de constater que le coût annuel d v garder un detenu atteint la forte somme.I a maladie coûte cher 1 a prévenir par une vie aine el une intervention opportune est la malle Lire formule d v échapper Le crime colt i» h r lui aussi tant dans se» suites immédiates q \u2022 jut la détention des coupable» I a encore \\a formule par execellénce demeure la preven t .on I r tout comme dans la maladie la preven non doit intervenir des le début, avahi que le ma! «it pns racine Hile demeure le moyen le plus c ononnque et le plus ettuaif La lutte électorale au Manitoba en sera une de surenchère I 4 l ( I n aura aux élections provinciales du Manitoba des candidats avant chance île c t .ire e lire que dans Winnipeg et St Boni fa.1 e ( reçut social y demeure encore une inevumuf «t il ne saurait trouver dans cette province Ir même climat favorable qu en ( o lombie Britannique I a bataille semble devoir ce livrer entre libéraux et progressistes conser valeur» »t se cintrer »urtout dans le Manitoba t u i a I l f :.i\\o renient liberal a connu des années ptosprics II peut offrir un budget de dépen v' beatiioup plus elevé.riche en octrois de tous genres et cela sans avoir aucunement a raounr a ilcc majorations d impôts le seul argument aux mains de 1 opposition conser vainc' c est donc d offrir plus que les libé \u2022 aux i es deux partis sont antisociahstcs partisans de l'entreprise privée I a lutte ne sau-iai: donc ve taire sur le terrain des principes Seuls cccélistes et crcditistes pourront l y oorter I rx conservateurs viennent d arrêter leur programme electoral Hn deux mots, il si* te Mime .cci promettre de donner plus que n .dirent les liberaux au pouvoir 1 n une province au^st vaste que le Mani toba la v c m 11* joue un rôle prépondérant puis que a peu près tout le transport s v tait pir camions 1 opposition promet donc des routes muivelles et que Ton construira indcjsendam ment de toutes contributions de la part des muniiipaiit»'» urbaines ou rurales 1 e» municipalités bénéficieront d\u2019un octroi important pour les auiit a l entretien d hiver et d vie des rouies provinaalts qui les traversent Mais 1 opposition c tire plus encore et cela n est p.»s a iejeter pa^ de taxe sur l\u2019essence utilisée par les cannons agricoles les tracteurs, la maJn nene p»Mir la construction des routes, etc (Vs s.ms medicaux gratuits sont promis a certai n« s v itegones de pensionnaires inv alides aux nécessiteux etc I t pe ur clore la liste Je as générosité* le programme Jioutc la prcmiesse d un octroi ie y \u2019 000 |»ai classe de toute eade nouvelle dans l v s nn lieux ruraux villages et petites villes l\\c ides a r.i pointer laisser clamer le pion.1»' Itixraux ont déjà cc*mmi\u2019nce a ripoxîer Mais von nu ils ont le pouvoir et le trésor, il leur est permis de taire ne>n seulement d;* pteinifs>c\\ nuis cfe passer aux realisations en accordant généreusement des cntrois de tous genres I a surenchère électorale sera donc de part et d nitre le theme favori de campagne électorale des candidats Traits de plume I r% I tat» l ms «ont facilement des .ha-u mous de la I Kerte en dehevrs de leurs fron-t irres c»t 1 e prix du h seuf est » ta baisse Milbeu rftis -v.nt a hausse »fc celui du poi» vient ! a n n uer dans le budget du consommateur oOs» Lne sorte ci appaisement semble se cfesuner mire 1 Ind» et le Pakistan On saq que ie nn.-nh'cux p*obIèmp-T£f ziE M i.V w! seraient douteux, car les boiseries Dans cet article, nous n avons WTach^\t.ont trop detenorees u peu\t^a:-\trien exagéré ma> seulement rap- *l\theureusement\ttout.\tporté et qu'ont dit les officiera oa tombée à\t1 intérieur Certaines fené-\tjj faut ah-,.ment changer\ttout\tla cite dan* leur visite et ce qua ^\t1* oubli er\tnous avons vu.La s^rie de photos a qui se sont fait une poite de ^\tnécessaire de refa e la que nous publions en page 14 an de tables et faire vider les coffre* aux marchands?Passe en are si les coffres étaient propre» Seulement.«™»\t- «-rtra 2 \u2019s,\u201crÆ.v: sans préjudice à 1a pénalité de- U y * un autra problème au deu-crétée ci-après.\txieme étage Chacun s est organisé S»«i« limiter en rien la Dortée comme 11 lentendait On seat fait d.û Jcu£ précédente,\t^ cab»,e.de, ubie,; U,ut chien ou chienne, tenu ou non sesl\tasns autorisation et en laisse, muselé ou non, qui sers\tCependant, H faut dire surpris à mordre une personne ou1*\u201d\tI)0ur c^riams mar- un autre animal, ou à causer quel- chftnd8 ces travaux ont été exé.que dégât ou dommage, ou à effra- ^utés pour protéger leurs marchan-yer une personne ou un cheval par d^es contre la malpropreté qu: reset jappements ou aboiements ou fo* en général.On seat construit de toute autre manière, pourra un Petit comptoir recouvert en \u201car-être abattu aur le champ par tout honte \u2019, maténel qui se lave très prés de tomber homme de police, également sans bien, le tout eet très propre, mais.Finalement, les planchers n\u2019ont préjudice à la pénalité décrétée ià encore, tous ces changements t-e paa dégoûts et ne sont pas facile-ci-après.\tsont opérés sans ordre Ces amélio- ment lavables n n\u2019y aurait qu'une __\t.\t____ ration* que l'on constate chez cer- façon de les laver, ce serait faire Toute personne trouvée coup - ums vendeurs, nous les retrouvons comme un plancher de cuisine: à ble de contravention à 1.\u201da* y**)' !dftn* u de dépeçage où deux quatre patte.s avec un torchon, conque des dispositions du prêtent ou trola tables ont été refaites corn-\tEn guise de ronr\u2019u»i»n règlement sers passible dune pé-!p^ement aux fraLS des comm\u201e.^ mair; Monfrain a donn^ or sortie pour prendre lair.Ijtê deux marquises soutenues par des poteaux de fer sur la olace du marché sont prés de s'écrouler, tout le bois est pourri et I on peut voir comment le toit cat arrondi entre le* poteaux et menace de céder.Au faite de* murs extérieurs de l\u2019édifice, en bordure du toit, le* bii-ques s enlèvent facilement a la main.Les visiteurs ont pu en vo r du parc de stationnement qui e-i talent sorties de leurs positions et bnque en borduie du tou sur uned.ront davantage au lecteur.i.Tout possesseur d'un chien ou chienne dans la ville devra lui faire porter au cou la plaque mentionnée dans la section précédente, attachée à un collier.Il est défendu de laisser errer les chiens ou les chiennes dans les rues avenues, boulevards, parcs, places publiques et ruelles de 1s ville: toute personne sortant accompagnée d'un chien ou d\u2019une chienne, devra lui faire porter une muselière efficace, le tenir en laisse et l\u2019empécher de causer on voit tout le reste Les rats Voilà une üorte de citoyens qui sort pour le moins indésidables.sur- \u2014Le marché (Suite de la page J>\t_\t_________ __ pendues sous les tables du deuxième lout en un endroit où ïon trafique étage pour la vente.Les coffres dc, alimenta.Au premier étage, les sont en partie tous percés par les visiteurs ont pu voir comment un éternel» visiteurs-rats qui y ont ex- maichand de fruils ^ défendait jji cursionné en quête de nourriture, contre la gent trotte-menue.Tout | ' Quand 1 odeur d un coffre mal net- autour de son comptoir, ce citoyen toyé les tente, ces terribles bestioles a disposé des panneaux de tôle de ne peuvent résister et se font un qUatre pieds de hauteur pour éviter passage pour aller grignoter.\tjque le^ bêtes à longue queue at'ci- Dans cette salle de débitage, si- gnent ses pommes, ses oranges ou tuée tout Juste sous le toit, quand ses bananes.Mais voilà qu'avec cet-11 pleut, les marchands dépècent te installation qui offrait toutes soils la musique de l\u2019eau qui dé- les chances de sécurité, un bon ma-goûte du toit dans une quinzaine tin, notre marchand surprend un Moments embarrassants ¦ALÿ MCA/ .TRÉSOR/ ¦S ' -L « \u2014Diverses (Suite de 1s page 15) droit.En effet, chacun des deux chenaux requiert un passage libre de 1.000 pieds de largeur environ et de 170 pieds de hauteur\u201d.-Avec ces quelques données géographiques et conditions de construction, on peut facilement Imaginer un pont traversant le fleuve à un endroit ml il n\u2019y aurait qu'un chen&l océanique, c\u2019est-à-dire, soit à l\u2019ouest de la ville dans la banlieue, soit à l'est du Cap-de-la-Madeleine.Ce pont devrait mesurer environ 9.000\tpieds de longueur et être composé d\u2019une structure principale prévoyant un chenal de 1,000 pieds de largeur et de 165 pieds de hauteur, ainsi que deux approches d\u2019environ 4.000\tpieds cîe longueur ayant des pentes de quelque 4 pieds par 100 pieds.Ce pont serait de 1,000 pieds plus court que le pont Jacques-Cartier\u201d.M.Langlois a souligné le fait que la structure principale permettant de traverser le chenal absorberait à elle seule la moitié du coût de la C'est ainsi que Paul-Aimé Pigeon, l\u2019autre jour, salua au telephone sa tendre Dukinee pour \u2022\u2019apercevoir, l\u2019instant d'après, qu'il parlait à mademoiselle Collet-Monté.Il avait oublié qu'il exirta trois moyens da ^nur k eteurs à mraébc plancher où »e vend la viande.I en ont vues en quantité sur tous les 1 dam I# doute, consulter i annuaire» C\u2019est là qu\u2019après le dépeçage les étages, en particulier près des cof- 2 ottendre d ovoir perçu le ton r* de chaudières réparties un peu partout dans la place.Tous les visiteurs en sont venus à la conclusion franche: Le toit du marché doit être refait à neuf.Puis, dans cette fameuse salle, tout le mobilier doit être changé pour du neuf.La deuxième étage Les habitués du marché savent bien que le deuxième étage est le hardi chasseur gris dans un de ses paniers de pommes.Le brave avait sauté par-dessus le panneau qui donne sur la table voisine.H fallut donc installer un autre panneau de ce côté-là.Maintenant quand ce marchand ferme son comptoir le soir, il l\u2019entoure d'un mur de sept pieds pour se protéger des rats.Des \u2019\u2019pistes\u201d de rats, les visiteurs viandes sont descendues et offertes fres à viande et prés des toilette.' aux clients.L\u2019histoire des coffres, Parlant de toilettes, nous avons rede viande revient encore Ici sur le {marqué que les toilettes pour hom-tapls.Les Inspecteurs affirment; mes et femmes sont d\u2019une mal pro-qui] leur est impossible d\u2019ins- prêté repoussante.On déplore sur-pecter toute* le* viandes par- tout leur promiscuité.ce que les marchands en tien- Chauffer le marché, ce n\u2019est pas ta .\t.nent la plus grande partie dans ces'chose compliquée: U y a un étage 1* -r,PPLHl fl ItUPTI] i BRI P CftJÜl du cadran; 3 cotrpoiar ovtr loin, et de p/iM, ternir eue iiete perteenelle det numéro» d\u2019étoffe roemof.CLIMATISÉE, la bièr* Dow #i» protogéo contr* tous les écart» de tampèrotvr* pondant sa fabrication ., .«H* ratiant ainsi tout l« goût fin «t tout* la savour n«s ingrédients d« qualité supérieur* qui la composent, pour vous donner le meilleur de la bière dans la meilleure des bière*.1 CLIMATISÉE veloppement commercial et industriel de notre ville ne peut se faire que dans cette direction, étant H- \u201cCe pont imaginaire ne pourrait évidemment pas servir à la travci-se d\u2019un chemin de fer à cause des pentes trop raides des approches, mais il serait conforme aux exigences des véhicules-moteurs.De plus, les approches n'étam pas dans les maintes reprises et il a lait quelques croisières sur le Richelieu.XXX Les gars ou Nautique, le club au commodore Ovila Thibeault, ont commencé le grand nettoyage des aborda du St-Laurent où \u2014* à rcst ar la rlvière Saint.\u2022 fleve leur chalet.Tout sera prêt pour la grande visite et on espère wauiicc que le* distingués visiteurs prêteront une oreille sympathique aux demandes raisonnables des \u2018marina d\u2019en-haut\u201d.XXX Guy ournier, le chef de la rédaction de nuit au NOUVELLISTE ** permet fort adroitement d\u2019ailleurs, d'ajouter son \u2019 grain de sel\u2019 à la colonne de Polichinelle, qui n'y voit aucune objection.Cela me porte à dire à ceux qui veulent connaître ce mystérieux Polichinelle, que c\u2019est un homme aux cent visages, mais qui regarde toujours droit devant lui, les yeux tout giands ouverts, une sorte!limites immédiates de la cité, il sérié personnage composite, qui quête son humour et son esprit à droite rait facile de prévoir des voies d\u2019ac-r a gauche.Pour plus amples informations à son sujet, le rédacteur-! cès adéquates à un coût relative-en-chef trmand Gagnon est toujours disponible.Cèst lui qui tien* ment minime.La surface du pavage le bureau des plaintes et des complaintes.\t|du tablier du pont mesurerait en- jviron 40 pieds de largeur avec trot-i loirs en plus\u201d.\u2018 Les approches nord et sud abou-'tiraint respectivement près de la jtour d'émission du poste CHLN à 1 la banlieue pour l'approche nord et quelque part sur la route conduisant à St-Grégoire.non loin du \u2022fleuve, pour l'approche sud\u2019\u2019 QUAND NOUS IRONS A PARIS Verrons-nous Versailles comme Ta vu Louis XIV?Les peintures extérieures C-D contiennent un fongicide RÉSISTANT À LA MOISISSURE kS«rC es' un« ex cro»5 >UO'« , m\u2014- e* d< P \\a t^\u20acie ïoo- èix'e* et Va eot tvo^\u2019 J! de '*\t< 39 fcc»'* IX» *t,n!Lmeo» 'o(tLcoVo»*ei ?*ïîi ^\u20221 $\u2022* n tn: PM a?otf lueto M.dessein primitif du parterre trace qU\u20ac Langlois le projet dit davis' construction ¦Hn article d Albert Mousset) l 'ns, 'S I F a la veille de laipar Le Notre sur remplacement a un tunnel devait être rejeté.Une c\tp\tal5on qui va ramener à Ver-\td\u2019un Jardin datant de Louis XIV\ttelle\tconstruction se\tferait\tdans *\t\u2022\tcomme chaque année un\tflot\tII diffère sensiblement de lamé-\tdes conditions\textrêmement\tdif-\u2019 interrompu de touristes, la Di-jnagement que nous avions jus- ticiles et hasardeuses.Ce n\u2019est pas t des Seaiix-Arts fait recons-.qu\u2019ici sous les yeux.Les arbres du irréalisable, mais c\u2019est trèi dis-\u2018 sous sa îoime originelle le parterre étaient de petite taille et pendieux.P*!\t.erre de Latone.qui.situé\tau\tdégageaient la façade du Château\t.\t*\t, P \u2019\t*\tdf- \u2019a terrasse du Château\tet\tsur toute sa longueur.Replantés! Le\tPr°Jct de\tla,\tconstruction vam \u2018axp du «rand Canâl.anime aux dix-septième et dix-huitième d\u2018un P00] est è 1 echelle de notre, ]rH P7sPfctiv« Plus majestueuse siècles, ils ont grandi démesurément viHe et dp *«* besoins; nous pou-, cu lle\tet forment aujourd\u2019hui un écran von s en parler devant qu que ce Ve »a\\ete.\\jo îio r»quC turc» eu >eiO oarce eto?qu eV\\e* ac' \\o?«x ftreoL ¦\u2022i un* 'N fi»nt soi un t-: un* et* C ô \u2022an* à'* mo»»1 4»ure net à'a \\ca io turea s»or« S* )y ¦¦ >: \u2022!»:««\u2022?, en ehef conservateurbui\t\u20191* P^pective On!^ \u201c\u201cer'dVdürf\"ne^rri! r-\tM André Japy.a eu,»*» ^Placera par de, plant.Uo.«l\tconstruction, t,est un.fortune de retrouver le\t(Suite à la page 10)\tpont pour mes petita-enfants.At- \u2014- -titude défaitiste qui ne convient! pas aux Trifluviens, a dit en ter-i minant le président du comité de transport de la Chambre de Com-Imerce.M.Frank Spénard, membre du même comité, a dit que quel que soit le bon état d\u2019un système de iraversiers, ce système ne peut 'remplacer un moyen de transport .direct, tel qu\u2019un pont ou un tunnel.I , Selon M.Spénard le coût de construction d\u2019un pont aux Trois ; Rivières s'élèverait à environ 15 millions de dollars, coût de cons Tous les matins, votre fillette,truction qui pourrait être dêfia-mettra son pyjama dans le clown, yé en 30 ou 40 ans.pour bien le bourrer.Quel plai- Au cours de ]# courtt d|scus.su Une très b°nne d \u2022 PJ ^ sion qUi a suivi, S II.le maire montrer aux enfants à remettre Roméo Morrissette du cap-de-la-rhaque chose à sa place.\tMadeleine,\ts\u2019est dit tout\tà\tfait Employez de» reste' de\ttissu\t0pp0S^\tà\tla construction\td\u2019un Le patron 7239 comprend\ttoutes\tponl ^\tne\tprévoirait pas\tle\tpas- 1p« inatruction* nécessaires, a la\tsâgê def\tlra|ni passage\tde\twa- v r- f milice fêrooliA présente le point d'aiguille du jour No 7239 m?s\\ A confection du clown.u«»U\ti.ie»r*nt eolr* »*«i»\t1 votre */ree*e \u2022* m*rt1onn*r «\u2022?-t «ent ».um4ro du tiMl eue !\u2022 trend*«» 4'U f a Mou.gons de chemins de fer sur le pont ne serait pas une affaire fantastique a signalé le maire du Cap-de-la-Madeleine.THE CROWN DIAMOND PAINT CO.LIMITE Le maire Morrisaette a égale-N* pe demander due meeuree ment précisé qu'a son avis le pont autres « celle- epéctflée».\tdevrait être érigé au-dessus de l\u2019ile St-Quentin, endroit en tous points favorables a la construction du pont projeté.Quant au coût d\u2019un tel pont, il ne s\u2019élèverait pas à plus de 20 millions de dollars.a ajouté le premier magistrat du Cap-de-la-Madeleine.Autres prcduit', CROWN DIAMOND CROWN SATIN -Peinture o base de lofe* \u2014 si foule o oppliquei CHINA WHITE- émoi! poffelame super blôm \u2014 ne inunit pns # DUR0NAMEL-email séchant vite, couleurieottroyontes e DECOR ATONE-(boix infini de couleurs \u2014 diversfinis e EMAIL À PLANCHER -un fim duroble è bose offytT A ireeeet votre c«mm«nde comm* «II: ¦BRVICR DCS PATIIOII».LC NOUVCLLItTC.TMOia MlVlCREi.P O.»;n» qu, \u2018\u2018 teimn v»t de sic Vui* 'e* bon^ n* poste «eront accepté*, Charles Gagnon a remercié nnej* se pas envoyer de timbrea-poetes.\t1#I conférenciers.On remarquait a »or :\t°^rr'n* offert* p*r notre Journal n« «ont p*^ èchanfrable* et ne la table d\u2019honneur; le colonel Emi-! n> ali, a** no* bureaux il* sont habiturfieTnent livres d*n* vm i# Lévesque, maire de Sherbrooke.! ^\t3 â «c jours S V P ne faire aucune réclamation avant ce tempe MM Frank Spénard.Maurice Lan | 1*eB|>eL^«i*,,n,c,,®\"t eeevlee avec eet patrons fabriqué* p»f \u2022»\u2022 maison gl»is.John Wickenden.Roger Au 1 * \u2022\u2022¦rides »u en anfieia\tdet.président.Charles Gagnon, le tVlLUl COMüawdm vos PATMOHa DABS üR HTTIPTALLl IRév Wi,t«\t* M.Andy, DS DIX JOURS.\u2022¦fiai** THE CROWN DIAMOND PAINT Co.Limited 363 rue De* Forgea, Troia Ri vièrea M.A.Loranger 434 ru* N.Dame, Cap-de-la-Madeleine M.MAILLETTE 12S rue Sl-Valère, Cap-de-la-Madeleine MARTIAL PRINCE 446 rue Des Forgea.Troia-Rivièrea ROMEO PATENAUDE 2395, 5e Avenue, Altnaville, Shawinigan Sud.Que.LES PRODUITS CROWN DIAMOND SONT VENDUS PAR: MATTEAU & FRERE rue St-Marc, Shawinigan Falla JEAN PAUL MARCOUILLER Shawinigan Nord, Qué.THE CROWN DIAMOND PAINT C.LIMITED 73 Avenue De La Station Shawinigan Falla, Qué.HENRI BERGERON St-Paulin, Qué.ALFRED BELANGER 439 rue St-Marc, Shawinigan Falla.Que.HORMIDAS PAQU1N Charette.Qué.ST CYR & FRERES 379 rue Frigon, Shawinigan Falla FRANÇOIS BOISCLAIR Shawinigan Sud.Qué.MEDERIC BELAND 615, 6e Avenue, Grand'Mère, Qué.ALBERT VEILLETTE St Tite.Co.Laviolette, Qui. IM NOUVELLISTE.MERCREDI It MA! 1MI 1.A VIE ErONOMIQI E Les chemins de fer fronçais à la pointe du progrès technique un artkrlr \ttrfJ, homme-s ont été\tbicasc* au\tsurvenu\tà 300 milles\tau large de f\tpour le* voyageurs de\t67 2\t* pour\tcrmba,\tKey-West, en Floride.Us\tmarchandises *t dire que\tLe\tporte-avions\tde 14 500\tton- ie ren/iemenl de* engins moteur* i> jx de» mn.ia mentionnes neaux n a subi que de légers dom-a sensiblement augmentr l < U .par la \\lslt olll atteiiJU par des mage.« a révélé un communiqué t f meat ion a pr-rmi* de faire cir- .iroject: les communistes ai cours de L'avion-cible.qui avait été atteint (Hier de* trains de plus en r»lus_rgtUql|e dC5 chinois contre les po- par le tir anti-avion à 1.500 pieds rt*puhT iuiUrT 'l952\" deux ripld,-,\t«''*d \">n«' > »\t« d«\t» «00 plrd,.devin, de 400 tonnes r elient c haque jour I* compilât mi de» perte.* subies\t^ .navUe* ( ra,ia *UT ,H Pans a Marseille La \u2019 producti- ir 2 mai «etabir actuellement corn- P\t________ des engins moteurs en pro m< .\u2022 officier et 21 soldat ^ t\t.É gf.ion /onsianie depni* 1947 .f.lM orfi(lf.r et un *>ida^ di- Prolongement de la atteint deux foi* et demi «elle dr le* prisonniers sont embarqué.* à bord d autobus qui les conduiront a Panmunjom.Des soldat** allies surveillent rembarquement, pieu a intervenir en cas de désordre.\t(Photo Canada Wider 1 Suite de la 1ère page» ford, a cause de son opposition anterieure a la construction des superfoi lere.sses B-26 et de son chaleureux appui â la construction de porte-avion» Ces derniers temps, toutefois.Radford restait muet sur ces sujets délicats A titre de president de* états-major conjoints Kadfor.i succédera au général Orner N Bradles Ce sera le premier amiral a occuper le poste A son quartier-général de la flotte du Pacifique Radford a dit que sa nomination lui causait une fameuse surprise''.Comme chef de* operations navales, Kisenhower a choisi 1 amiral Robert-B Carney, qui succède s l\u2019amiral William-B FecheHer.La semaine dernière» le general Nathan Iwining a succédé au général Hoyt-S.Van-derberg.au commandement de l\u2019aviation.Toutes les nominations, sauf /elle au cammandement de l Otan.sont sujettes a la ratification du Sénat, et elles deviendront pleinement effet lives en août prochain.mande que la Ciune communiste obtienne le droit de sieger au l'on sell de securité des Nattons I n.e.\"Fr* pendant que la bataille s.poursuit\u201d.« 1 tsposte M Churchill.Sod-.\u2022 coavrou M auIm Mais peu apres l'armistice Au sujet des hostilités en Core# M Attlee a declare que le* Chu oui* voulaient y mettié fin *1 no.valent que les Etats-Unis de^ raient eux aussi une solution a rette grave question \u2019 Mais les négociations\u201d.dit-ü.\"ont été nu.se* entre les mains du rommandcn.ent américaine par les Nation» l\u2019nu*v 11 y a de» éléments aux Etats-r.ms qui ne veulent pas d'un reglement Nous somme» aussi bien de reconnaître ce fait 11 v a des gens qui désirent une gu».# totale contre la Chine ,ri ie rn»n.ta unis me en général\" M Attlee a aussi sugg« e de nommer des conseillers d'autie* nations aux négociateurs a|)1Ml pour l'armistice, \u2018 non pas ; \u201e , que je n'ai pas confiance au .Américains.mats parce que ce* no- -nations pourraient les aider -Lex-premier ministre a enfin demandé qu'une fois l'armistice signe Corée, que les Américain* n« soient plus le* seuls à prend e rt décisions 1ST Ll h*** 3 m o« crm d/liciiusi AfrY**\u201d*'**- Dan» 2 mu ne* d lmaus I aut mentionne et 28 bulkfins mentionnant ie contiaire «luit bulletin* seulement ont ete annules tandis que six autres étaient cfeies a la ( ommissUm des Relations ouvrièrt s pour tlé« i»um I male $50 a $1200 VOUS permettiont ils de Recommencer a Neuf ?EXEMPLES DE PRETS A,\u2022en.cnwrp*»» \u2022 \u2022 rpvo'*oon« d *uto .vo* pMi#m«n(a mpn«u*l« fi'» a un )>!»«\tS.« u« in aniploi f*guU»r \u2022« mi vol?» ipv*n>i »¦\t|\u2018-\t\u201ceuf\tP»rm.(irand\u2019M^re co bicyclette riiman-\tcf*,w (lul\tpartie d\u2019.\tchoeur de* rhe de, nie, O ,mit Mlle, NI, oie\tP'1'* cinq\t«t't\tou plu, nlone Mm, Knrtln et Madeleine Du atie r|\tL'.Ciix- CorrIveau-Perrea\tait et Mme MM Jacques Fortin et Havmond Denis II* prirent 9 heure* pour accomplir leur randonnée II* ont prétendu nêtre pas trop /atigue* apres telle course de 75 mille* mai* décidèrent tout de même d opter pour un autre mode de transport au retour Clothilde I.*a»ard Mau* Mlle» Gi ele Thiffeauit, Marlelle Maiaicotte Clilber > Caron.Muguette Rarette Madeleine Martel Mlle» Dein.se Corrîvea i.Carmen Gêlina* Corde lie Ira.sard et Laurette Lacerte omptent de deux a quatre ana Parmi lea plu.* nouvelles figure* du Mlle M.LA VERONE ci M Lavtrgne, propriétaire I INt«MUS RXd l SIVI.rot R ENTANTS Juaquà 14x Junior 57 A, 5am\u2022 RUE SHAWINIGAN TéUphona 7 7579 hotur.on remarque Mi.e* Carme oLvert Huguette Bo.svert.Ghi .r»e Colette, I^aura Boudreaul »me Gaston Teaaier.MU?a Michel Bfjrdeleau, Marguerite Maileai xette Martel, Françoise Garcea \u2018anime Bia.« Thérèse Chamber nd.Rulande Hebert, Muguett aatien Jacqueline Pellerin.LuciU ; »ucher Suianne Trudel.Adnei e Fortin, Pauline Bragagnolo.Le eux derniere» racruea du choeu.uu Mile/ paotat PclkUti et v.( olre Bard \u2018 Le Choeur de* Midinette* comp-e 11 Institutrice* parmi se^ mem \u2022rea 7 employée! de bureau.5 étu-liantea, 3 commis de magafin et 5 naître^e* de maison \u2022Tou»ei comprennent q une fou ortie» de l'école, elles doivent con* -muer de *e cultiver, d\u2019étendre leur- ronnausance.* Or, comme la \u2022nu.*.que e»t non aeulemer.t un pial-ir.un delà*sement.ma.s a isai un art.1* tomme de travail qu ellea de ploient le* honore Ei:«.» travaillent oeaucoup, et aont fière* de travailler Nos activité» sont nombreu.se* Tout le pay.- a pu entendre le.* Midinette* a la radio.E.i«q> ont chante sur le re>ca i national et sur le réseau français en mamiea circonstance.* La radio regional* et la ra dio locale ;ea ont au.v*i produite* Sur la .scene, et en concert, elle font chante a Montréal a Quebec ainsi que dans tous le* coin* de la région E!> ont également chante aux Erata-Unia, sur l\u2019invitation de d«ux muaicien.* qui ont beaucoup La St-Jean-Baptiste distribuera ses chars allégoriques le 19 Shawmigan 13 La dernière Journée de la livre en faveur de 1 hôpital Joyce Memorial de notre ville a eu lieu hier A cette occasion une magnifique couronne ornee de 50 pierres précieuses de toutes le* couleurs a été tirée au sort.Sur la photo prise a cette occasion, noua voyons de gauche a droite le comité de cette Journée.Mme N R Lundy, secrétaire du comité, Mme Gordon Crutchfield, trésonére.Mme David Ferguson, vice-presidente.Mme P N Evans, présidente, et Mme E R.Wllliama membre du comité protecteur de Thôpital Joyce Memorial vPhoto Le Nouvelliste par J F.Gagne*.Shawinigan \u2014 La Société Saint- Quelque vingt-cinq maqUe»,M Jean-Baptiste procédera mardi ont ete préparées, et l'on - On a dit que le hasard fait bien les those* Une autre preuve éclatante en a elé donnée l\u2019autre soir lors de la fête des mamans a la xalle du couvent de Saint-Tite l ne gerbe de rose* ttree au »ort.m été gagnee par Mme Emile ThifféauM qui est mère de treire enfanta bien \\i-% anit Trois cent» pei sonne* ont as-si«lé a c ette fête qui était f , é*i* dée par M le vicaire Jean Noel Tnidel.Mlle Mai iélle Brouulettc.p ésl-dente de l\u2019IM\u2019F.et ses rompa-gne* ont organise cette fete magnifique Forum lociste sur la justice sociale ASSORTIMENT COMPLET DE CHEMISES ET SPORT - M.C.\u2022( M.L.Saint-Tite. prn(!rflmmc.Irudrl qui .«*¦»'\u201c «u'// un ,orum \u201e une partie- recréative vetllees du rang ont ete les plus invtMjctues et les plus )oyeu##tj-\t- possible.Chacune a ete organisée' pat un responsable et un assistant 1 En voici la liste Au IV# rang Onésime Carpen-i lier, responsable.Matrice Carpentier.assistant Au Grand Rang Châtie?Car-' j pentier.respon*abie Mme .lean-Lout# l\u2019érigny.assistante Au rang des Rivard Jo* -H \\1-laire.responsable, Maurice C ai-: Monsieur A Houlll«rd, C.L.U.gérant d» district de l'industrielle Compagnie .d Assurance-Vie de ta Vallée du St-Maurice » été choisi par sa Compagnie pour suivre le Cours Advanced Course du Life Agency Management j d'une duree de trois semaines qui sera donne a Williamsburg en Virginie Monsieur A Rouillard ne sera de re tour que ver.» le 5 juin prochain Ces court lui ont été offerts en récompen-e pour ses progrès et succès répété» dans la région.Félicitations.\t(¦)] m 1\t/Q'idi&c, Soins de beauté simplifiés pour épiderme imparfait Conçu* pour aviser l èclat du teint dans i« plus bref delai possible.Skin Daap Milky Claaasar Eigh Il 7S a I I M IMS a »12 >0 Hour Crsani S1.4S \u2022( t 1-71 Ardona SkLn Lotion Spot P ru f Craam A en» Lotion QUALITE - SERVICE - COURTOISIE AUoaj chercher et livrer 1## sans charge additionnel)#.SPECIAL Din*r d homme* d'aücriree servi* tou* le* lour* 432 Si Marc Shawinigan Tel.: 4932 Sh»»migan-Sud 1.1 l n forun p,ntleli .ui.t.nt M\u201e t.mnif »oçl*l*.orseet**!* Alu ûeux r(n(s dll H*ut-4» T, ' '' 1 r\u2019\t.i kud Beriuid AlUlre.l '\u2022 LOCr rte u P»,,.|W Sainte- rMpon!>abl.Dominique Bédar» et Denis Goudieau.aissi8.44 $1.07 44c 29c Gratitude des Peres Missions africaines Shawinlgan-Siid- C est avec ré-ooniiaub^ance que noua délions remer.ie toutes ir.» personnes quj - \u2022 «\t\u2022\tlu P#re B\t.» 9H -\t. qu\u2019a la cinquième scène lUS.la saison internationale d i football qui garde en France, et de loin, le numéro un.L'équipe de France (U* football confirmant ses excellent*; résultats de la saison précédente a fait merveille, l'automne et l\u2019hiver derniers.au point que l\u2019on a pu écrire qu\u2019elle était devenue \u2019T'équipe a battre \u201d, en Europe.Dans le vieux stade de Colombe les Kan jçais entamèrent la saison par une \u2022 sur l\u2019Al- magne ns surclassèrent leurs 630 6e At>fhuf (ftatudlUrf ¦mogénéité et un que comporte une TERRAIN A VENDRE Situé au Lac du PUrr.$10.00 comptant Balança $10.00 par mol*, prix raUonnabU S adresser 57 ras Defond, Shawinigan Falls, Tel.: 577Î ou 7-7819 (de caractère sacré.Tou* ces élé- celies qui ont aiiicne ^e wrx.ur ,\t.technique un (lümame uu, ment* soliste* instrumentistes gne de tout él°8 ' méme si ,ellp 'lf *' Oir cte opposes a la Mil,se u alors clait reste i apanas;e de lùl!I.* \u2018_Lse sont pas classée* parmi les ti r ils se déplaceront a Moscou pour choristes, sont coordonnés dans les premlèrC!K quj étaient celles du y disputer les championnats d\u2019Eu- Chri.st-Roi, de St-Charles-Garmer rope, dont on sait qu'ili commen-fex aequo) et de Notre-Dame-de-la- eront le 24 mai.Présentation.\tOn peut donc établir, d ores et Nous tenons autant que quiconq .c dr)a- bl,an de la saii-on inter mains d\u2019un homme, qui fait immensément honneur à la vie musicale de notre Mauricie.mais qui n\u2019a pas toujours eu la voie facile Samson est un succès, et M.PATATES KATAHD1NS No 1 SI Qft ea sac de 50 Ibs \u201c ¦ MII.KO en boite\tYR de I Ibs\tfltlW M1LRO SHAKER en plasttqne\tIUV COTELETTES de boeuf 6B0 R1B de boeuf désosaé et ronlé - la livre 670 VITONK la livre .CATSUP Raymond bouteille\t9 do 11 on.\t\" GRAISSE Bijou la livre pour 240 FARINE Five Roses $1 CQ aac de 24 Ibs FARINE Five Rose* aac de 7 Ibs 490 Chaque achat d'un aac de farine vous donne droit à un coupon pour le tirage d\u2019une bouilloire électrique - valeur de 114.00 Livraison çratuiie par toute la ville pour commandé de S3 00 et plus J.E.LAVERGNE BOUCHER - EPICIER - LICENCIE 472.ru# St-Morc SHAWINIGAN Téléphone: 4473 Thompson en a fait ce succès.Sa- a *ce QuiTchacun connaisse a n rationale, bilan a peu près défini-; chons reconnaître son mérite.nti»!m^rite le travail et le succès dp la exception faite pour le bas est exceptionnel, et demandons-!chorajf saint-Maïc et nous comp- ^et fiançais dont on ne pourra lui de nous faire entendre d^u-'^ns bten qu\u2019on ne noua tiendra pk* véritablement juger le niveau très chefs-doeuvre authentiques rlgueur d une ©mission tout a fait qu apres les competitions de Mos- S ils est de ceux, trop rares, qui involontaire osent mettre sur le métier de*\t.__________________ oeuvres qui s'imposent, non par- ce quelles brillent, mais parce Marche des 10 sous COU.Comme on va le voi.cette saison aura réservé des satisfactions, mais aussi des déceptions aux sportifs fiançais qui accordent un grand intérêt aux confrontations qu\u2019elles valent quelque chose, sa- | chons être du groupe de ceux, pa* g Ig XynuC Samedi (encore assez nombreux, mai* qui\t.\t«.-.le deviendront davantage, qui se- et d imanChe prochains internationales.Il serait fort exa jcondent cet effort, le soutiennent\tgéré de dire que l\u2019on considère que et aideront à hausser un peu plus' l.a Tuque.(DNC) \u2014 Samedi et l\u2019honneur du pays est en jeu lors-le niveau de notre culture artis- dimanche le* 16 et 17 mai i\u2019Asso- qu'une équipé française est oppo-tique.Et sachons surtout nous ré dation des Vétéran* de l a Tuque sée à une formation étrangère On jouir que ce soient des gens de tiendra sa campagne annuelle de doit tout de même souligner que notre milieu qui y contribuent Ta marche de* 10 sous pour corn- ]pS sports d\u2019équipes.*n France M.le curé Eddie Hamelin.ac- battre la polio.\tconnaissent une faveur beaucoup compagné de M.et Mme G.Lan-\tmoins vive auprès des masses, neville.des Trois-Rivières, prési- C>n %e souviendra qu^ e sont (jUan(j jes inte rnationaux français dait cette soirée, présentée au Cen- ces memes vétérans qui .;ent don accumuient ]es revers.Cette dé tre paroissial R H.Noui)A! Plus sûre, plus facile, plus rapide du ddbut à la fin \u20181\u201d H0M[ PERMANENT J la Richard Hudnut annonce _____permanente à domicile au sensationnel rinçage neutralisant bOWVtâUf RINÇA*( HlUTIAUSâHT *vrc nnçage-crème incorporé.Ne«-tralisf, revitalise, lustre eutoms-tiquement la chevelure en une \u2022*ule opération rapide Procure 4** boucles plu* toupies, plu* johes, plu* durable*, douée* d un#* douceur naturelle san* précèdent.Fini, respect apprêté de* 'nouvelles permanente*.\" ¦ouvtâlll mItnooi ROUI K MINT i*.Elimine toute* les opération» ennuveuse* ou longue* durant lesquelles les cheveux dégouttent ou sèchent sur le» bigoudi* *' Faut moins de temp*, du début l U fin.que pour tome sutre per.manente 5 domicile.On peut dérouler le* boucle* immédiatement.¦OUVIAI* LOTION à FRlSft iOUUlRtfl i lalculée pour proléger la vitalité et la santé du cheveu.Frise le cheveu jusqu\u2019au bout.La lotion ordinaire la plu» douce qu\u2019il y ait sur le marché aujourd'hui.MOUVUUf OflRâTlONS OIRONORi-TRÉI5 spécialement pour votre type de cbev eux.N ou* régies I ondulation grâce à de* moyens de spécialiste.Pa* de boucles crépue».pa* d échec.Dites un adieu définitif à cet au de permanente \"toute fraîche.\" fais*** pas dU prtmssot tttrf#», »\u2022 éênmms éê La police a fait 133 arrestations au cours davril Shawinigan.13 \u2014 Voici le rap-jport du departement ae ia police pour le mois d avril qui vient de *e terminer.Nombre d appels auxquels les constables ont répondu, 468, Sortie-|en auto pour services généraux, 148.s rttel CD auto pour service> spéciaux, 31; Personne conduite à domicile en état d\u2019ivre.s*e, 7; EnfanU égaré* remis aux parents, J3; Portes trouvées non barrée* au cour* de* la nuit, 72; Logés sous protection.74.Réprimandes faites par les constables, 41; Mandats en cours municipale.16, Mandat en cour magistrat, 5; Total des plaintes reçues.72; Plaintes pour vol, 7; Valeurs volées, $287 00; Valeurs perdues.$768 00 Valeurs retrouvées.$260 00; Bicyclette* volees, 3; Bicyclettes retrouvées, 1, Auto Volée.1; Auto rerouvée, 1 Arrestation pour: Avoir laisse! jouer aux cartes dans son iratau-rant.1; Bataille de rue, 1 Boulevards.16.Conduire une auto alors que sa capacité était affaiblie par lalcool ou drogue, 1 Collecter des annonces sans licence.1; Entrepreneur qui a opéré sans licence, 1; Faux prétextée, 1, Ivresse, 2.Lumière rouge.40.Nuire à un agent de la Paix, 1.Résister à la police, 1; Stationnement interdit, 30, Tentative de vol avec Infraction, 1; Troubler la paix.4; Vagabondage, 1; 'Vendre du pain qui ne pesait pas le i poids, 4.Voies de fait, 3 Vitesse.|20: Vol avec effraction, 2, Total ! 133 Accidents d'autos enregistré.* 53.! blessé*.3 Prisonniers conduits aux Trois-Rivlèm 2.a l\u2019hôpital local d\u2019une tente a oxy- caf(ection asMirémcnt p^safèrr gene qui a déjà contribue a «au- lut trèf genaiblp cct(e aJinee a ver des Me».\tl'égard du rugby a XV et du rug- Durant res deux Jour» les vé- by a XIII dont les ré ultats fu-térans feront du porte en porte ient.dans 1 ensemble, peu bril-pour solliciter l\u2019obole de ( harun.lants Mais avent d -xaminei ce II* espèrent bien recevoir un cha- ou\u2019ont fait rugbymen français a leureux accueil de la paît de tous.XV ou a XIII, voyons ce que fut HUILE A MOTEUR Premier* Qualité En caisse* de 2 4 pintes Au gallon ou au baril VITRES taillées d avanc# pour votre auto ou votre camion.FOUCHER (en face de l'Aluminium No î) Shawinifan\tTel : 1*22 GRANDE SOIRÉE RÉCRÉATIVE IARENA DE SHAWINIGAN MERCREDI LE 13 MAI A 9 hr«s p.m.DEUX ORCHESTRES 1.\t- LES RHYTHMERS nier* *ucce* de la musique moderne.2.\t- LES AS DE LA MELODIE de la musique du bon vieux temp*.ENTREE SOc qui interpréteront le* der- pour le» amateurs Vetrt cWvebrt PHARMACIE TRÉPANIER 25, 5e Rue SHAWINIGAN Tél.: 2797 Dorothy Weldon chez les J.M.C.de Shawinigan Shawinigan.13.\u2014 Le récital de la harpiste Dorothy Weldon, qui doit clôturer la saison lf*h2-53 des Jeunesses Musicales du Canada a Shawinigan.aura lieu le jeudi 21 mai.au lieu de mar- Idl 19, tel quantérifurcment annoncé Comme pour le* auf;es concerts il y aura deux seances, l\u2019une a 3 h.30 l'aprea-mldi, pour la gent étudiante, l\u2019autre le soir a 8 h 30 pour la sert ion adulte Dorothy Weldon est une jeune artiste fort en demande, a Mont-, réal Elle fait partie des ensembles symphoniques les plu* importants de la métropole rt se produit souvent comme soliste, ainsi qu\u2019en récital Ce *era la première fois à Shawinigan que lout un recital est consacré a la harpe.SI LEGERS QUE VOUS LES OUBLIEREZ.SI ELEGANTS QU ON VOUS REMARQUERA .TROPICALS Cea vètenienta tiopicaux respirent la fraîcheur à travers leur» ti»su» poreux.Meme durant les ouïs d été les plus chauds vous vous sentirez confortable .Vous paraîtrez à votre mieux toute la journée, Votre mise vous sert de presentation.$65.00\t$09.50 HATEZ-VOU*.COMMANDEE votre habit fait «ur mr.iire* de bonne heure H rvlt+c lr« retarda de livraison.CHAS.DHO Inc.41.Station Shawinigan Falla Tél.: 3555 L ETIQUETTE ItirMTIFIE LE PRODUIT DE QUALITE Vous achetez le meilleur réfrigérateur quand vous Tachetez CHEZ U il lü 9V2 pieds cubes d'entreposage dans l'espace de plancher d'un 7' / PRIX DE 5389.LES RCA 5429.VOICI ! VICTOR 81 R\\ tn.Ll.Z LE JOURNAL DE MERCREDI PROC HAIN POUR LES SPECIAUX DE NOTRE GRANDI VENTE DI PRINTEMPS ETE Vous offre maintenant une nouvelle merveille Les Réfrigérateurs RCA Victor 7 8 9 et 10 pd» cubet Prix a partir de $295.à $445.ATTENTION! $50.D'OCTROI Avec l âchât d un poele électrique pour l inatailation d une entree de 230 volta.Cette offre n eat valide que pour un tempa limite.72, 5e Rue OUVERT SIX JOURS PAR SEMAINE Shawinigan Tél: 2191 9905 10 LK MOUVCLLI8TC MOI CUED!.Il MAS 1M« '.mipAP/.Mr vgcu *\u2022*++*\u201d< rü- ŸUlStlOHHAHl ' fXJS ?R0iI QX» jilM\u2019W AU THEATRE IMPERIAL Aujourd'hui Richard joannc WIOMARK DRIJI01ÎEII -GEORGE WINSLOW EN PU X AH Mt Ml rKOC.RAMME RO+UB THAT SWORDS £ WITH ~ ADVCMTURCI nMDHM amm Horreur \u2019 I \u2022 rn*lre rommuntKte veut fàire baptiser son petit-fils Stsline Don ( ainiilo est outragea l lrnperial pour vept jouis commençant samedi.ffftNW MERCREDI JEUDI VENDREDI 2 grands film* en FRANÇAIS A \u2014Le bilan tSuite de la page 9< inistrés des inondations qui frap-\u2022erent la Hollande Que sest-il passé^ C ontre le* précédents et ne sauraient remet tre en question la qualité du loot bail français Quelle équipé pour-isit donc se targuer de ne j intaia connaître un destin de tonne?S'il reste, en dépit de ces accidents.que le football a atteint til France un excellent niveau International.il semble qu il n en noil point de meme poui le rugb> a X\\ ni poui le rugby a XIII En rugby XV.1 équipé da fiance avait eu un debut aaaes saUa-îauMUit dans le Tournoi des Cinq Nations Elle eut tout d abord raison de l'Eco&ae par 11 à 5.mils grand brio, il e.t vrai, mais chacun esluna.i quelle valait mieux que ce mauh Les rencontres de selection avalent rie.en eltei.d'une très belle tenue et de nombreux| joueurs nouveaux y avaient maui-lefcté une excellenu valeur.Ce n'é-lail sans doute qu apparence trompeuse Car le* trois suivantes oon-Irontations internatMJnalea furent ! autant de décevantes défaites déroute devant le* irlanda-s a Belfast ,«3-18).net revers a Twickenham face a 1 Angleterre Le rugbv k XIII architectes quand ceux-ci voulu français sortait donc dernier de lent abattre a Versailles, le petit cette confrontation internationale, château de I»uis XIII, oeuvre d un A ce bilan des sports d\u2019équipe somme toute a sez peu brillant, on esnère oue le» basktteurs français a l\u2019occasion des chiïTY>lonnat« d\u2019Europe de Moscou pour lesquels ils se préparent, a imiteront quelques sujets de satisfaction Georges DI TH* \\ Commençant jeudi MRin F.ZlNUCt a foé/limt&i/ 8y §\u2022* A mot William» in TECHNICOLOR t#M TIERNEY ' Cornel WOE Jeonne CRAIN A 20* cmt\\mv*ox rtcrjai\t, En plus au même programme Emotions et phénomènes jamais vus ! Trois-RivièrM FRANK WIRTH Présente sou CIRQUE INTERNATIONAL Le plus grand apertaele de bêtes féroces et d\u2019acrobates au monde 19 QU 24 MAI En soiré« 6 S hres 30 Matiné« 20-23-24 à 2 h.30 Sièges rés.SI.6Ô et *?.0f Adm.generale fl.io (taxes incluses) Billets reserves en vente rhet ARMAND CHAMPOIX rue des Forges, Trois-Rivieres NEWS STAND Hôtel St-.Maurice Trois-Rivières TABAGIE A.THERRIEN Hôtel Shawinigan Falls PHARMACIE LANGUETTE rue Fusey\tCap-Madeleine Tel.4 1930 et 4-2185 \u2022 \u2022 Nous vous offrons eu tout temps des toilettes du plus haut go6t.i Manteaux § Costumes \u2022\tRobes 0 Trenrhs \u2022\tShorties \u2022\tVêtements de sport \u2022\tManteaux fillettes En France CE SOIR ir * bicycl#ttp DYNAMAX* GRATIS Demandez votre coupon a lenbee du theà tie.Vous etes peut eti® la personne chanceuse (Suite de la pa?e 14* lance d'acier à ressort à deux degré-d'ela.'tictté.I>ana le courant de î'ete 1949 SNCF entreprit, à titre d'eesai.de ixiser de longue barres de ?00 me-\u2019re» sur traverses en bois et tra-verses en béton précontraint l es-'Si ayant réussi, la SNCF porta la longueur Jusqu à AM mètre' et sur des voies de constitution différente Fn 1951.le zones en barre» longues de 300 A 600 mètre ne s'étendaient que > ir 100 kilomètres Cette quantité a été portée A \u2019\u2019OO en 1052.et sera doublée en 1953 î es r» sis.déjà étendus, permettent d affirmer qu'avec une voie bien constituée et bien entretenue, et avec des attaches convenables, notamment avec les attaches élastiques et les voies lourdes sur trsver->rs en béton, on peut maintenir le rail en compression ou en tension en toute sécurité en s\u2019opposant aux effets des variations de teir.Vratu-re et sans que le rail se dénlare sa f aux abords des extrémité* de* ba:res Alors que d^ millier* d'in-genleurs avaient cherché A améliorer le Joint de la voie, la solution radicale française consiste A le sup- : mer On obtient ainsi de* vo e» beaucoup plus silencieuse* Ces a-rréliorafions, décisives, peuvent ê\u2019re dès maintenant observées entre Mets et Strasbourg sur la ligne Soissons-Paris sur celle de Granville a Paris sur celles de Lvon à Marseille de Valence a Grenoble C'est une innovation con>Klprable Fdmond DFI AGF de : Academie de Marine OPTICIEN D OBDONNANCES D I P i O M RÉPARATION Di LUNITTIS l UNI TT | S DE SOUll , -y/ TEl 6-2T07\\v- 1530 RUf ROT AU\t(mm\u2014mmmm\u2014/ TROlS-tIVIÉRIS D Ouvrez un compte courant ; 60 \u2014Verrons-nous (Suite de la page 5' plut modestes l-e bassin de Latonr lui-même a subi de' changements Ce basain en marbre rouge orne de plombs dores, oeuvre du sculpteur Mar V, représente Latone.a\\c«' A pollen et Diane ve» deux enfants demandant a Jupiter Justice des insultes que lui ont faite», de* p.-t\\etamenair>meni Lraxufcu- r v Les pieds les plus confortablement chaussés en ville ! C \u2014I dent >* «ouliart «lu Dr Lorlc» qu* I on trouv* l*t pledt 1»« diut conforl*bl*Tn*nt chau* en vill* L*« 13\u2018T «tap** la plupart ma nuellea q».n entrent rtan* la création d un aoulier ollrent a la femme qui doit demeurer debout, un confort exceptionnel toute la Journée\tet durant toute U aoire* Procures tous en une ma qntfiqu* paire des eujour-d hui! les /omet r souliers rfü Dr Vf W Locke sont tendus erelusu ement aux Trois-Hiviéres chez: J.A.Gosselin MARCHAND DE CHAUSSURES Orthopédiste \u2022 Technicien çradué Service de Kavons-X permetta it de vérifier rajustement 1392 rue Mort Trois-Rivières Tel.: 6-2912 Sans acompte Sana intérêt ® Pour plus de satisfaction ^ voyez sans retard nos séduisantes et remarqua- \u2022\tblés \u2022\tJvlodes \u2022\tde \u2022\tPrintemps \u2022\t\u2022 Tissu* nouveaux \u2022 Couleurs nouvelles \u2022\t\u2022 Stylet exclusifs ^\t\u2022 t Prix \\ populaires e \u2022 f é-v; DE MA fEH£~\\RE o i iiâ pa* un but a atteindre* Vau*, moi la tomue d en V toute* nous avant un Ouf quehonque que nous pounutiont Ua'til ne *u/fit p«i daioir un but et d'y aspirer, de destrer y arri-, ier, jrour reuX'*ii'- Il taut prendre le» moyens en trouver h.ce y,and ikef ttobticue dirait la d'Iiuitivn du but n, s louions atteindre et notre d sir dy arriver, ne suffit (1ut \u2018 y conduire, tant qur nous ne connaîtrons pas ou que 1™* ° » uiüuïrons pas les moyens necessaires nous i \u2022 n grtcz.ious d un homme qui convoiterait un haut poste terait autre chose que le desi*er ardemment} Son travail.el ,gu\u2018 \u201d Lmme ca lui plaît Ses camarades, il les traite d après tl U air nu marient.et ses auperleurs, il ne se soucie pas de leur inu/neu^ j ^ i{n fl0mmr u qUl la besogne ne fait pas peur, démontré ^\t^\tavo f con/:ance en/m un homme en u\" l°\u201d .Mt fonder de belles espérances, pour le bien futur de la QU\u2018 \u201cnnlïie ou du parti, pu de lossona/ion CC'\"f?Ç, dmc-\u2019ious de cette femme* Nouvelle arrivée en ville elle 7\u201c taire' des amies, au ne tait aucune ai once ne daigne ,ru oerMonne Ce qu elle attend* Elle ne le sa,f peut-etrr pas P0' \"?,, ?mars dans son subcoronent.elle $ imagine probablement çtï'es autres doivent taire le premier f>as Pourquoi ne pas prendre le '*«\u2022/\tMadame.Quel but poursuive.-vous* Est-ce une ihi- auelqus chose de solide* Pourquoi rêve.-vous d un chateau V> r '^nne et J un beau Prime Charmant plutôt que d un petit f,i ! tmole et confortable ne ou a a peint ne t «.re Vou a-teete» aio: 1:1e 'aO.e o;-\u2022 dinaire.da.6t*ï giande- diroeu- on* \\ou> di'PO'f* un banc de chaque \u2019tôle üa:.> «a longue.: A gaUv.ll-.dan.la partit l.bte \\o .mette/ ak>:\tni\tletand bahut qui comtendia \\aia.-ehe et , ¦ iVertx \u2022* pie de la vhemirur vou aur^i deux fan eu I- ü; n p.k- et une p« ; UtC lubie b.» .r II ne vou* re te plu maïutenant u -a d .e- qui ont commencé a -?* faner e: ne -avez trop que faire Un truc qui réussit «ouvent consiste a place* xtremue de leur* tige.- dan* un Plat d eau bouillante pour quelque.-* onde- Cette méthode « quelquefois d heureux résultat- *1 la ru-e n* t pa> \u2019rop défraîchie XXX Votre uiteneur ne prendra une ^/.arence viaimen' moderne qu^ -.vou savez choi-u tuau.- de dta-pt-.ie* et housse.- de fauteuil- dan ie.« teinte- et de.- tons haut- en ouleurs Le- ton.- de chocolat et de oleu vert ainsi que le^ 'einie< de rose -ont également tn*- a \u2019a mod les nouveaux tissus combinent : 4von coton et fibre- métalliques dans ces teinte* populaire».Fiançailles DES AUBAINES POUR CELLES QUI FONT LEURS PROPRES VETEMENTS! NYLON EN COUPON A la livre, nylon imprime, fond blanc, gn», rouge, rose, bleu, vert, etc.44 de largeur\t9A la livre\t^VeAV (Environ 6 vgs a la livre) ORGANDI Dans les couleurs: rose, bleu, jaune, mauve, avec motifs en rehef.\tQCfi 38\" de largeur, la vge wwy TOILE (TOOTALL) UNIE De premiere qualité.Dans les couleurs blanc, bleu rose, vert, mauve, rouge, beige.\t$1.95 42\" de largeur la verge \u201cSHANTUNG\u201d Un beau choix de Shantung a base de nylon.Piemiere qualité.Dans les couleurs: beige, blanc, bleu.rose, vert, mauve, rouge.\tCl 7 K 44\" de largeur\tla veigt\t®W Shawinigan-Sud R cemmcnt on\u2019 eu Leu le- fiançailles de Mlle Fernande Pinard, de «hawinigan-Sud.fille de M et Mme Laurent Pinard a M Germain Vaillancourt.de Ma-niwaki fil® de M et Mme Philipp-Vaillancourt Un souper de famille a marque cet événement Etaient présent- a ce xoupei le.» Lancé- e: Mme P -r nard.Mme O Dupleagls.de.s Tio.Rivière.-.Mlle Pauline Vaillancourt.de Mamuaki M et Mme I.awrer.i |;l4ibonté de Granby M et Mm \u2022 jjude P.nard de Shawinigan-SuJ IM Bruno Pinard, de Shasmigai -Iflttd.Mlle llufueiet Arcgwf di Shawiniga» M Marcel Pinard étu-I diant a l\u2019Université Laval et Mil\" |n\t! at:* : e \u2022\t*\u201d -Shaui;.* * ''Fall- M Guy Pinard étudiant a .ISéminaire des Troi-/tivière* MM [Gilles.Léon et Léonce Pinard de j Shawinigan-Sud.Shawinigan M et Mme Dav** Murray, et leur fil.- David Stuart.|de Kingston Ontario, en visite ch**' M et Mme Gérard Althot.chez Mme Achille Houde et chez M \u2022 J Mme J -T Murray de Sb.v |n Mme Don Arm-trong et »a fill* ;D »na.de Kingston, en visite pmi quelques jour- chez M et Mme Hor-misda» Cousette, de Shawinigan | I MM I-J SmitL et A-M Wood | sont de retour de Chicago, ou ; ont assisté a la convention annuelle| Ide lEdison Electric Institute M et Mme Henry S P:ke passent quelque- semaines de vycance» aux ! Bermude Mme A Meldrum e-1 partit ce jour.- dernier- pour Fi^dericton ) 1 Nouveau-Brunsw.k Elle paiera Quelque, moi* chez aa fille.Mme E -D Gik hrist M et Mme J-F Lawrence, de Han lapon Nouvelle-Eo-.-e et au-1 frefoi- de Shawinigan.ont passe quelque- Jours a Shawinigan.chez VI et M meF-H Andrew avant de gagner Vancouver, où il- paieront quelque.- semaines POUR DAMES SANDALES POUR DAMES Pour hommes l\u2019oui quoi ne |»as ' mis proeure* drx aujuuid'liui unr «»u deux paire» de kandaiex.*lom quelle» *«nl a »i ba- prit?4 otileur» multiewlores.Très grand choix l'oilures 4 a ü $3.49 Aussi 4537 Le prix de e p*- ~s4nne shlamA présente le patron du jour No.4537 A - ùeil ou a 1 ombie \u2019 Vous pouve/ porter e Joli ensemble autant par temp.- chaud q ie pa.\u2022rmp- frais Ce.1 un patron de-mi-tadîe créé spécialement pou les silhouettes plu* courtes «'t plu» fortes La pente * *1* e boutonne pour rester b en en place En un mot un modèle tr f pratique 1^* patron 4037 es: offert dan.-les demi-taiL* 14 lf 18 A deur 16 requiert 4 verge* de ^ 11.»u de 35 pou.es de largem pour la robe et 1 verge et .pour la * ape Ecrire li»ibl»m*nt /olr» nom \u2022! v 1 fi adr»»* \u2022! m»nlionn»r cor r#ct*m»r i* num#rr du patron ¦ II.1 qu» 1» T»nd*ur «Ut» Heu N» p» < irr»nd»r d#» i»»»urM ut/p» q i» ç*llM «pqeiliépt Adr»»»*a »\u2018*tr» command» comma uM: SERVlCA DE» PA! PONS LE NOUVELLISTE TROIS HIVIEHES PO de 25< Stul.- le- bon* d** |>o-t* «eioni »u' le» Jour» chaud» Dan» les couleurs Brun.Tan Bouge-vin.Pointures de 4 a II $5.49 1472 Notre-Dame K Prvien her gerant \u2018«QUAUTE\u201d \\ O V t /\t\\ITKINf^ POUR TOUTE LA FAMILLE Souliers de tennis \u2022\tKl.AM N \u2022\tSupport d arche» \u2022\tSemelles coussmee» \u2022\tTrès grand chou de mode le» 62.5e Shawinigan V.laieoic.gerant \u2022\u2022PRIX POPÜLAIRES,, NOS VITRINE* norrna *\t%« .envoyer de t*\u2022 b:rs peste *\tn* tron# îffert- , * >«re journal n* *ni c- \u2022\u2022\t\u2019\t\u201d\t\u2019 ¦ont oT- en vente a\tIL -ont »twu.|i.m :\t- m*ei vjII.de 15 à 20 1\t'\t- V P ne fane an* anc \u2022\u2022fa \u2022 .1\t»-\u2022\t* \u2019 \u2018 if B L»» Instruction* «eretP» «¥»c c*» patron» fabriqu»» par un» maison -\u2018«\u2022u.ruir'co^H-lHO.V-vSrïïr-ON»\tUN DE DI* JOURS GABARDINE Nous avons encore un tre§ beau choix de GABARDINE pour manteaux el costumes.Couleurs bleu- marin, mauve, jaune, gris, rose, vert $1.95 * etc, etc.58\" de largeur la verge plus REDUCTION DE 25% Dans tous nos »»orxted et lainages pour manteaux.In coupon M à In verge.Il nous en reste encore un Créa beau choi» DENTELLE ET TULLE ROBES DE MARIEE VENEZ VOIR noir* b*l a»»or1im*nt Mlle L COUPONS '552 ROYALE TEL.: 4-5741 Après chaque Shampooing ou permanente chez soi .RAVIVEZ la COULEUR et le 1 LUSTRE de vos cheveux \u2022 VPC LOVALON le rinçace moderne pour len cheieui Rond le» cheveu* \u2022oupi»» »t docll»» \u2022 Estompe les m»che» taun»» eu «rt «\u2022\u2022\t\u2022 If \u2022\u2022dnltant»» nuance» \u2022 T.p lava la palllcul» apra» la »l»»mpooiM 7245 milice hrooLi présente le point daigutlle du jour No.7245 pieieiff de voa robe., pun-tfiitp.-rlf' If patron nf «0:1»-prend que trois m«- < « \"ix pr.» ( ipnux Amo* CMHN Hou-n CKL8.La larra CJB* limo- atel du mardi ai< aamadi toil i CK AC.Monfraal 10 a 10 0) p du m'rdl au \u2022amadl ImcI OIGANISATION l I I ( I I kS *\t\u2022 \u2022\t21 \u2022 \u2022 >0 p m \u2022\ta \u2022 os p m 11 15 11 30 11 35- 11\t56 12\t(ta Cai ,* »t Cm o No.iv rilei -J< .n.al 1 Talon I fee Inter rnede t*hron.gue Sportive M -iq .*¦ d,i Hooper RaiUo ha re-Coeur Heure d i Trio.Propos Politique* \u2022Parti l.ibeial> l.e P.t* Be.lea VolX Colette A- Roland le Hu venant Biading v> Val e Voguant ven» I'llonaon \u2022l.a Mdiuif Nf>uvelk «Lever Bios» Concert d\u2019Etoile-Chaïuon» de Pan* Ici I on Danse Nouvelle* ie* Sp*>|f|f« MoIaoh \u2022 If i 1 on Dan e Nouvelle* Id I on Danse.Nouvelle* UN DES FM1KSIONH lâpportA le* honneur» de ta vente i ha< un rapporta $550(' L« premier a atteindre ce rhilfie fut Kr an l.ec* Laa* All \u2022Canadian cri Itt.M a 1 âge de trou an* et Ciand Champion au Western Kan et Ail-Canadian de lte*erve en m».: a lage de quatre an* Elle fut cnnalghee par Hardy Shore Claii-worth Ont, et achetée pai lora-gate Karuu, Jan»e*to«n, N J.Le aecond animal qui \u2022 appui ta 65600 fut iàlenattoii Daniel lohan-r.a une fille de Maikaniari coim-gi.ee par J J K MtCague Alli* ton.Ont et acheter par Limer Stoltx.Alluton, et Nt H farm*.Milliken Ont était aec-ond enchéri» «eui Met ague a aussi re VU $2100 pour un veau ni île de Joa Mathew*, ht Jc«hn*.Midi et $1375 pour une gentss.* en gestation de Belt u Acre*.Arlington llll.J K Houc k A Son Brampton.Ont.a revu $4250 de Loi gate farm» pour une fille âgée de» quatre ans provenant de \\ BC Reflection Sovereign tiens Un* A!l-Canadian et a aussi revu I** plus haut prix pour un taureau $3500 ( e taureau se nomme Houe khotme Scepter et a ete* acheté oar tî.J-lermo Villa Medellin.Cohimbia C*.J Ortwell, Bettor, a \u2022 endu un fila de Marksman pour ki'Kk) a Win Miller, Flint.Mich, et une vache de cinq an» a Limer Mu lu pour $850 W.W Thompson, Hornby, Ont > l'Albert - 1 ! -mira, tint , pour une soeur maternelle âgee de deux ans du Grand Champion de l'ex*>o*iticm des K U en 1952 the Dairy CatLe Congress a WaleiltfO, lowa H ai old James.Sainiu, a revu $1000 pour une vache d.» cinq an»; Wilfred James.Samia.a revu $1025 pour une geni-se c ri gestation Fox Bios Guelph, it L.B Reid Ripley $765 c hacun pour un couple de jumelles en gestation et l>on Shore, St Thomas $675 pour un animal de deux ans I-e plus haut prix pave pour un animal des LL fu» 52875 reçu par F K Merkley.Flint.Mu-h.de f'orsgate f arms pour in animal de quatie ans 7 taureaux ont rapporté une moyenne de $7671\t23 vachfM lai- t ici es $1260 21 genissi* en ge,ta-tion 51104\t4 jeunes veaux $737 c-t 2 jeunes génisse» $1300.Roy C Warwick.Blenheim, a acheté une genisse en gestation 'V la Fabst Farms.Oconomowoc.V\\ i».pour $2650.Analyse statistique du mouvement des grèves au Canada de sa famille, de ton milieu de tn-vaii et de la société.Recommandations arbitrales dan.* le Quebec 'Gilles Beausoleil* Cette etude a surtout pour but d'analyser le contenu des recommandations arbitrales récentes et des problème» qu elle» souieveru En U t d , pMooutr» qut.t U ^ \u2018\u201c'V1»»-* «* >« v,i«u.hu-Itrue rftrr* .ont c«ux cul ne «\t8\u2018^îlntel*, Pl* UlMen; p., entraîner à poner dr.XI1,\tmi .ur Jur- juxement, wmnt.irM Ex, tu.\t^ 1» \u2022\u201c/'» i lau.-er le- interewe.ma ce proble- f1 ,ur r»I'»* P»uple.me carmtrristlque de notre epoejue l' »oull«ne l eminent, dignité 1» re\\ue IteUtion, IndueUieltoT de d* \u2018â ^^mnt humaine et prend rUmvertllé Laval publie dans aa U- *\tconlr* un danger en vraiaon de mara-mai une aualyK t,\u201c,\u2018 de * m'n*;'r\t*°\" »U)uf(f- statiatique pous.ee du mouvement 'n»nt **ar ** technique et lorganlaa-des grèves au Canada durant le»\t~\t.vingt-cinq dernieres années.Bon au-\tGagne* Cette - ironique leur M Roger Chartier tente, dans po,\\'' U \u2022«\u201c\u2018\u2018on de la retenue la aecm.de part» de aon étude de 1»nd.\u2018c*k »n r**«l*rd d* d*u* l\"\"' voir Juaqu'à quel point on est jus- !ne\u201dlJ\t/««mment l ui.par tilié d'interpréter le.tendance, -t 7°ur Supérieure, diatrlct de Chiles correlations que ion peut décou- BÜUt1'\"1'\t*ur \u2018* C°ur ^ vr.r C t- i 1.premiere etude du B*nc d'lur.dicuoi.d appel tli p*yg\tsiégeant à Québec Sécurité syndicale et convent ions collectives de travail dans la province de Quebec.Chroniques et recen»ions de livres et revues Pour tout renseignement additionnel au sujet de 'Relations Industrielles\" on peut s adre.>6er su Departement de* relation.* industrielles.2 rue de rUniversite, Quebec.genre au pays Parmi le» autres articles appa-rai»aant à cette livraison, nous relevons Rehabilitation professionnelle dans l'industrie «Dr Wilfrid LeBlond' Infor mations Mémoires des groupements professionnel* suivant» au Gouvernement de la province de Quebec la Confederation de- Travailleurs catholique* du Canada la Fédération provinciale des Unions L auteur « arrête au rôle social et Industrielles la Federation du Tra economique de la rehabilitation qui vail du Quebec.l'Asso lation pro-a pour but de redonner à l'individu feasionnelle de* Industriel» frappé d incapacité »a place au »ein8tatl»tique* (Fabienne Tousignant»; Histoire sainte en images pour les jeunes (Par Auguste E.Gagnoni (III .Odette Vincent) C'fe»t l\u2019Ancien Testament mis a la portée des jeunes pa; les illustrations très belles et toutes coloriées.Le texte simple et clair flt lit avec grande facilite a cause de ses gro^ caractère* Depuâ» k Oieation du monde ju-squ'à la naissance du Sauveur, tou» les événements marquants de la Ue-nese.de l'Exode et des autre* livre* de la Bible, .sont racontes de façon a se graver dans la mémoire et dam le coeur Même les moins Jeune* se sentiront attires par ces illu*tra- 'tions qui font revivre sous de rtsn» ! tes couleurs les premieres année# delude d\u2019une matière qu\u2019ils voudront retrouver plus tard, plus élaborée.plus complète dans la Bible catholique.La Creation, le Déluge, Histoire de Job.de Moïse, de Samsnn.de Da.vid.de» prophètes Elle et Elisée, d# ,Tobie et de Judith, de Jona* et d Esther Voilà, et nous en passons, les événements et les personnages qui animent ces pages historique* P-o hure de 32 page* en vent* partout et chez Fide*.25 est, rue HanU-Jacque.v au prix de $0.40 - par la poste: $0 50) w OG // mat J9S a l û\\jf dt 79 ans ft M mots lo < tirs rtsitt .ru'tmer f int tfts à a.utsttr au ten ted \u2019un \u2019 gui ctîfhr * fl 9 7b heurts en VtÇltst Cathédrale i endrti!: e li mat !9S ¦ l e > ni «M QU'tteia la rendent e mortuaire 4*7 rue H mat *\u2022\t\u2022«.fl\t''uren *»»**ur se endre fl leçhse ef de ta au eu de In §epullHfe ITOI -RlMfre*.le Lt mai 1953 ^ t.i t 4 VOTRE AMI \"550 VOUS PROPOSE AUJOURD'HUI : 1\t00\u2014Echos de la Discotheque 2\t00\u2014Demandes Spéciales 4\t05\u2014Ballades Américaines 5\t00\u2014Radio Jeunesse 6\t00\u2014Radio Journal 7\t45\u2014Colette et Roland 8\t30\u2014Voguant vers l'Horizon 9\t00\u2014Concert d'Etoiles DEMAIN 6 30\u2014Nouvelles 6\t35\u2014La Part de la Terre 7\t30\u2014Spécial du Matin 8.15\u2014La Pnere du Matin P.OXYDOL mes clothes sZtlaî SAVE Su tour»* °*,K* tCQNMfôEl vol.touro* W ',lM0 CLOTHES.\u201d/c« SAFE SU - V avec le coupon Format Géant Économique (FORMAT RÉGULIER-lot D\u2019ÉCONOMIE) . j L\u2019Immense amphi-j maintenant installe dans ses nou Marie de contenir spectateurs mille.lion marial international, créa-\t^\t^\t4 d une bibliothèque de toute* M R0*®»* ¦rltu annonce «gale- née par une amende de $40.un-1 les oeuvres consacrées à la Sainte- menl les terrains du Centre potée à l'accusée, pour médican- Mariai seront tranaformes au cours ces.et paroles injurieuses envers \" ; des prochaines &emaine> On a déjà it voisine L'équivalent des $40 entrepris les travaux de terrasse- ke traduisait en deux mois de, ment Des arbres sont planté» au- pmon ^i l\u2019un ni l'autre n\u2019est tour des immense» Jardin».Une ro-i âgrétble.mais la liberté n'a pas caille »e couvrira de fleur» à len-1^ prjx iTJ rr ri FRAIS (kxLîï fjËé&jgp FRAIS lif 4 M«wtn*nl «M ¦*.>¦\u2022\u2022\u2022§ ¦>\u2022>*11 »*u' \u2022'\"«\u2022*' l> *»\u2022\u2022«\t\u2022\u2022\t- nutl ,»H\t>erscnnel de la Division aj \u2018me .talite du personnel de\tdes\tofficiers taaerr.e\tm.Ii.airf\tu mack y .-era preaei.r\tave\tlewra\ttes\tderniers pourront\ttr rer.outrer familles Les fa ilite» ds\trnnwla-\tavec de» repreventant* des lion étant .imitées a**\t.e*\ten.\tc\tL'es invitations\tipecisiaA\t°\u2019'1 pk)>es de la Wa>agama>k leurs fs- rie envoyées pour cet e rècepfio* pis FAIM MMAN/ JA -QU'EST-CE QU'OMAPOUR y LE LUNCH?tree du terrain Enfin, une fontaine lumineuse en forme de ly» égaierai Deux jeunes Montréalais pas*>e-le& talus de gason Tous ce» travaux ront huit jours à l\u2019ombre d'un *e poursuivront avec le développe- cachot pour vagabondage, ment de l\u2019oeuvre mariale de Nicolet I n témoignage de Daniel-Rop»\t-\t.Le grand écrivain français Daniel*\t, Rop» vient de publier dans »a revue Condûmiie DOUf \"Ecclesia\u2019* un émouvant artlck con-\t11\tK »acre au Centre Marial canadien i\tJL I/*\tj Lor» de son recent passage au Ca- mlTaCTIOn U KJ\tF \u201cAda, Daniel-Rops sétait arrête i ; i longuement à Nicolet pour y etu* IQI uGS IIQUCUTS dier le fonctionnement de cette oeu-! vre unique en son genre.\tUn jeune homme de St-Nar- \u2022\u2022Nicolet «u Canada, petit nef de\t, fté condamné à $25 00 d a- la Sainte Vierge' : c est sous ce titre\t_\t.que Daniel-Rop.s présente le Centre mende et aux frai» par S.H le Marial aux milliers de lecteur» de la juge Lucien Cotneau, de la Cour revue Ecclcsia.\tde Magistrat pour avoir garde et ^üuïfzffiiS'^s «-r*\t\u201ct1,\" pas ce petit homme trapu, vif com- ques dans un véhiculé automobile me un écureuil, mais patient et or- sans être autorise et sans per-ganisateur comme les castors de aon mis le tout contrairement a la loi pays, rien de cela n'existerait.Et de8 liqueur* alcooliques, ce serait infinement dommage! Sij le développement du culte marial C* plainte avaint été portée est bien, en notre siècle menace, un.par 1 inspecteur Jean-Paul Lades traits les plus beaux et ie* plu» pointe Me Yves Gabias occupait consolants que présente la pieté ca- pour la Couronne dans cette cau-tholique, quel plus beau signe en se.pourrait-on donner que le succès; à|\t_________________________ la lettre, extraordinaire, du CenUe\td'un spectacle émouvant.Toute une, et sympathique et sut avec quel Marial de Nicolet.Canada?\t60.000 exemplaires, dont 25 000 dan.*- p^giange de jeunes filles envelop-!art et quelle pieté démontrer toi- \"Nicolet, une petite ville sur une! la *euie Europe Tous les grand» df biancheur.radieuses et »ou- \u2019te la grandeur et la splendeur d u-nvière du même nom\u201d, à l\u2019écart des! nom» de la littérature catholique riantPS %p sont foncées au Chr.t ne vie consacrée a Dieu grandes routes.Pour s'y rendre, il vivante, un nombre considérable de VOICI COMMENCE PAR UN GRANP VERRE PE BON V-8/ t A! \u2022 q if le Duc d'Edimbourg se tient à se» côté4, la reine Elizabeth revoit .n bouquet d'une petite fille de neuf an».Caroline Hunt au vieux théâtre Vie a Londres I^a petite Caroline est la fille de Hugh Hunt, le directeur du theâtie Vie La teine a».«istait a un gala ou 1 on représentait * Henri VIII une piece de Shakespeare \u2022 Photo Canada Wide».Imposante cérémonie de vêture et de profession à Kermaria La Ma.son Provinciale des FillesIcelltr.oncle d'une heroine du Jour, de Jesu* aux Trois-Rivières, a été tint toute l'assistance aous le char-une f s de plus hier, le théàt-e me d* sa parole profonde, chaude faut aller a Trois-Riviere.*.traverser en bac le Saint-Laurent, et ensuite rouler encore pa.' mal de tre Marial?\u201d San.' autre raison que sa foi.qui e»t de celles qui M>ulè-vent les montagnes, et cette reflexion, qui est profonde, que la _____\tw A A sou.4 les yeux ravis de leurs pa Prince* de 1 Eglise, ont collaboré à reil^ agf fl Saletbe.le Pere Maximilien Kolbe, ment qui vient détre édifié aver comme pour le service de' nia-; tu- par lindustne du papier-jour noeuvre».la traction Diesel permet|i.al.* pour la saveur piquante et la succulence des jus de 8 légumes potagers frais Aux repas, ou cnrrc les repas.»cr\\c/ à votre famille de grands verres de V 8 piquant et sa\\ > >ureux' 11 n \\ a \\ raiment rien qui puis>e 1 égaler quant a sa saveur dcliueuse et sa succulence.Pourquoi?Parce que le V-8 est un melange des jus de 8 legumes potagers- grosses tomates mûres, hctfcraves.carottes nouvelles, persil, épinards.cresson de fontaine, laitue croquante et celt n 1 s> .ta ic Y 8 bien:» V.*1# |w« é* Itfumtt V-g \u2022$' un ë*liqu aux sur ies me i f rmationljé(:iste Ccs pas d'autres zones commerciales cité déclare de son côté qu\u2019une quelle les personnes présentés ont\twickenden a noté qu'il n\u2019est tours de transmission de la Chawi- '« h\tét(t closç# par son que ~c]\\e qui existe actuellement entente verbale a été prise avec eté invitées à participer.\tnécessaire que le pont projeté nigan Water and Power C dans|i.u nce Mgr c;eorges-Léon Pel- dans son quartier Les résidents la cité avec la coopérative du Car- \u201cL*histoire montre que Iwée de £\tnnsUllation de rails pour la banlieue.Ces deux chenaux «Ç-;\tanrcs-midi.\tde Spemont sont donc invités a ré des Pins.Comme cette entente ponts érigés au-dessus du Saint- v a_e ^ trains, ce qui rendrait commodent actuellement des océam-j *\tcommuniquer a leur échevin tou- ra pas été enregistrée.M.\tBeau-\tlaurent a 'toujours mis beaucoup\t.\tencore\tpj^ coûteux.Il a\tques importants et cela crée\tun\tse- prs geMjon8 «semblables ont lieu\ttes |cs\tremarques et les objections chesne réclame aujourd\u2019hui\tce\tde temps à se développer et que\t,\tje_ent not*\tq,]e nous devrions\trieux problème pour une .\ticturc\tdeux fois par annee, au printemps\tqU*,is\tcroiront bon de formuler qu\u2019il croit qu'on lui doit.\tplusieurs années se sont écoulées *\tdépartir de\tl'idée que le pont\tqui traversera le fleuve a \u201cet\ten-\tet a ) automne.l.es dernières ont\tavant\tque le reglement ne passe xxx\tavant que le projet devienne réalité\t3_it\tconatruit au\tbout de la rue Desl\t(ouile à la Daiie 5,\tt\\i lieu a Ste-Anne de Beaupré.\tdevant\tle conseil, lundi prochain.Le conseil de ville a reçu de n .semble nécessaire de saisir lopi- F\tjj dPvrait ^tre érigé d'un\t\u2018U\tP ta Chambre de Commerce de Sha- ni0n publique et d'encourager les ^\t^ , autre d^ ja Vjiie et dé- winigan une Invitation pour assis-\t_____________________\u2014\u2014 boucher dans les champs, de l'autre fer a la journée-clinique qu^^- _\t^\tcôté du fleuve, où le terrain est moins élevé et lee approches plus faciles à amorcer.\t! J ai la ferme conviction que le ri r.m £ & \u2022Ü VI »r: a ia j4jui iirrt.imi^uv M u ' \u2022¦a lieu le 17 mai prochain.On y étudiera un plan d'expert concer- -\u2014 Réunion du nant le développement touristique .a\u201c.s*îu\u201d\u201d*' Richelieu T.\u2019Association des Sportifs de\t# Trois-Rivières a également invité nos édiles à assister à un banquet QllIQIirQ 11111\t^ mpr\tur# qui aura lieu au Château de Blois.\tI\tvictoriaviUe et Drummondville \"L\u2019assureur-vie qui\tooricoûrs d'un confrère choisi su samedi le 16 mai prochain.\t,\t^ déjeuiver hebdomadaire du ^ serfmtensU .fune banlieue^ df\"*ûSi tue has^td^dats la\" 'aile.Sa demons- St-PhilippC# demain t*.a» ^ X\t.\t.\t\u2022 Richelieu aura lieu à midi quinze Xrois.RlVières, banlieue libre de la aimer son^\tnp tration fut g andemen* a,>pré( ee de kaT i j di*, ménî?f Printî*?i*r * aujourd\u2019hm.Cette bunion sera fumée pt dos mauvaises odeurs in-nft.el de ville a été de $468 00 consacr^e tout spécialement b la ^rentes à certains genres de manu- .1 « «a ^\t-\t«\t___ A X\tt I O ri i V ^ \u2022 T\\M développement de la région connaîtra un essor considérable à la suite de l\u2019érection d'un pont à Trois-Rivières.Ce sera l'ouverture d'un port de mer pour des villes telles L'assureur-vie qui veut réussir doit aimer son travail, dit M.Lachance On sait que la premiere partie du reglement 191, concernant l'établissement de zones résidentielles et commerciales aux emplace-ments des coopératives du \u201ct acre des Pins\" et du \"Centre Mauricien\u201d, a été approuvée par le conseil lundi dernier.reus ir une démonstration de la vente ivec Dgunjon (Je l'Amicale .\t________ j'-.r, /.nnfrAr» rhoiSl RI) contre $454.00 l\u2019an dernier.L\u2019aug- Ul .»\t\u2014- « \u201e« «y.\t.\td.rAmtr.l.d, _______ ______________________________________ routine .C est ce qua déclaré h .\tl>role St-Philippe se réuniront \u2022 «M.wr\tI an nemier.«uk- «reparation de la grande campa- factures.La santé des citadins ne M.Paul-Emile Lachance, a* w r-\tM i^chance a répondu à demain matin, a 10 h 30.en 1 é- xi * on de ^ est attribua- ç annuelle des oeuvres de cha- pourra ainsi que s'améliorer, tandis bec.conférencier-invite au d entendre M Lâchant*.On reconnaît sur cette photo.*ur la première lengée.MM.Raymond Cangnan, Fernand Beaudoin.Oérald Côté.Paul-Emile Lachance.Léo Côté, président de l'Association de* assureurs-vie.Dave McKay, Adrien Gauthier, Françon Pairn'.I/iuis-Charies Labiscnnlérc rte (Photo I>o ftpnnchoû).93 LB VOUTBLLIBTB MBBCItE&i 1» MAI MM If Où la tornade a pané Une inondation menace aujourd'hui la ville de Waco dévastée par une tornade W» 45 peison-net ont où évacuer leurs logit.Le quartier-general de ce même organisme, a Austin signale que 163 demeures ont été détruites a Waco et que 434 autres ont subi des dégâts En tout.^ édifice* commerciaux ont ete détruits et 319 endommagea.Pie* de 300 personnes ont ete I b lessees s Waco et plus de 100 a San-Angelo ou 229 maisons ont jeté détruites l^s dommage» ont 'été évalués a $25 000 000 a Waco Suite a la page $> Banquet de l'Âss.des Sportsmen au Château de Blois 1.Association des Sport men présentera un grand banquet pour fêter les champions de la ligue de hockey Indépendante les champion^ des tournois indépendants, ballon-su-balai et autres.Cette aoiree sportive aura lieu au Château de Blois, samedi soir prochain.le lf mai.a \u2022 h- 30.Après le banquet, tous les membres de l'Association sont invité' à une soirée récréative, sur présentation de la carte attestant qu'ils font partie de cet organisme Plusieurs per-onnalités du monde sportif seront présentes Ernie McCulloch.choisi l'athlète de l'année 1952 ainsi que Mlle Jeannine Duu- eet la Reine des Bporu en 195J.seront presents egalement Voici une autre liste de nouve» .< membres qui ont accepté de fi.# partit de 1 Association de' Sp men: André Larose.A Tremb.ay A.Prévost.J -G Gamache Jacq i- * Lacoursiere.Lucien Provencher B .noit Vane-u*.Ernest OuMemrt* Fernand Turcotte Sylva Oonesu] Jean-Jacques Côté Jean-Louis P^ .ron.Marcel Bouchard Emilien Côte.Roger Perrault.Jean Duguav, lAurent Bergeron Paul Smith] Jack McDougall.Jacques Heroux] Maurice Lacroix.Laurent Dum>r _, Gérard Bourget.J-P Rheault.Bernard Skidds.Jules Hould.Dom.nique Bineeu.Alexandre Michaui, Georges Lamy.Guy \u201cLebatt\" P< >\u2019 rier.R )ger Mardi.Marcel Oelinas, Bamabe Lacerte.Paul Désilets le Paul Perron.Julien Larouche H -fl Bourdeau.Maurice Btfier v .instaurer que m no directeur du service international de sur le plan 'pmtuel.Radin-Canada a detlare aujourd\u2019hu q .e ; unité natior H,r ne je rt w taurrr au Canada que «l U-s Cana- mutuel die h 1 atteignent - -e plan pin- J a.me a P* n e: q t un viendra où le* diplômé» de n< Dan me aiit - .hon de tmee a lu tpérleun rie n*- college^ *t de h irte metli.ale de lX>n aMo M\tunivervîte âpre de* enuee* De V dit qi.« le doute er la méfiance d elude ne eronl plus dan-< 1 m< a peuvent\taborde\tpar ité d exprimer leur pen-ee av*i dans un e prit de i omprehen^ion et avance dan le- deux langue- offi-de ollaboration' k problème qui cielle*^ de leur pay-surgi*-ent fie .t dualité foiidanten Tout Canadien qui de ne 'in-laie\u201d du Canada\ts freinent comprendre le Canada doit Kn réuni-, ant dai\t.* .que ^on^idejer l\u2019étude du fiançai e\u2019 de folmatiun politique -if ger.> de t:a anglai < »> rne non irunn \u2022 tmpoi-dltion* et de \\ it differeuté niai tante q e - elle de l'hisUnie et d* la ' l rcpi* entant de\trtte d.ff*ren * Vf De y dit qu'il de .je > r le- de la eiVih>ation ck ulenta\u2019» nou- deux gi , Itcvs Angele nul ilO-Toledo\tEzzard Char le.' Cincinnati, aux points contre B 11 Gilliam 210 Orar.ge NJ 10 Tampa Fla Cleveland William* Joe.1 ampa a ix peunt» contre OmelU' Agramor.te.l»6 Hava ne '10' Bri*oklyn Ted Mutrat !?« New-Yfuk.a x peints contre Walter Haine», 145 Hi'M>g.\\n 10 Le système de chauffage de prix chauffage et climatisation domestiquât ÆzuizmA »\t.» nf v \u2022 \\V\t« u>\t»e- * **r chautl ( t 4 m memee» par l huile ou *< gar vhauf fent ^pt.rem huimdibenl ei f«H»l cirvu ei i au \u2022 \u2022 chaleui eu esemail'' *ur le* nvirs pfodui*enl une chaleur rachanre ei de vtwyveviu*n »an« vixirant d air fnwd view entlard \u2022 1 ¦ \u2018 avfv J -p«*'iuf auivHWanqvte pv»ui regunet ww«r Hurl $ y v .er I votre ma\tn- Mnnc la plus simple, la plus douce et la meilleure de toutes le* trans-mission» automatique* Féronomoyiie surmultipli» atum 1 nnrh-O-Mnttr (toutes deux facultatives, movennant supplément) ou la iMiile de vilesM** standard, silen» iruse et »v n< linmi-ée.ChouHsuf» prvdseU \u2014 v#ht*ra-crepitant.Sur chaque uupitie or.sont Mlle Ciertrude Tiottier.de en vacance» et d aascimer .a rev- t.or, g .1 a *uiv: raasemblee générai* trouve du papier et des enveloppes Montréal qui sera »ou* i»eu rem- ponsabillté d emmener ceux qje annjelle du Comité provincial de fournis pour la correspondance\tilacee\tpar Mlle Cilady* Dunn.de\tion\taime\tdan* sa propre\tvoitu.i\tdefer.-e c utre la tuberculose enu-\u2019 par la Légion canadienne A Tau Toronto et Mlles Simone Sarnson, aoumettre ses veux a 1 eaamen d'un\tle y mai a Quebec, au Cercle tre bout de la salle, on y voit de Montréal.Adèle Kov.d\u2019Otta- optom^\u2019r;ste et remedier :mmédu* un.ver .taire A cette même a-r :n-ouvrnt, le soir, un attroupement wa Naomi Cirîffin.de Vancouver tement a .x trouble* vianeia qui p** - les cadres du Conseil d'Admi-de\tjoyeux troubadours\tchantant\tet In*\tMcGregor, de Fort William,\tVent\têtre\tdécouvert.''\tni'Uai.on ont élé eUigu.le» nou- en\tchoeur accompagnes\td'un ar-\tqui se\tdévouent sans compter pour\tveaux membres étant MM.les Dr* Les soldats t\u2019y sentent vraiment\t\u2022ouvent .mprovise\tqui fait\ttendre\taussi agréable que po*»iole.\tLa\tLigue du Bien-Etre\tVisuel\tTnr\tLoui* Rousseau, directeur medical I gaiement résonner les cordes du le séjour de nos soldat» canadiens 3i27 rue Kt-Hubert.M ontréal offre du anatorlum du Lac Elouard.Da- e\\ à Iliro.I^eur travail leur plaît de répondre gratuitement et par '\u2018d Beaulieu, directeur medical du de énormément, prétendent-elles, par- lettre personnelle a Uu\u2019'- >s que>- \u2022\u2018nat inim Ross.Oa.*pé.Philippe posai- l*vre*' on trouve egalement unejce qu\u2019elles ont beaucoup d\u2019adral- tiens q 1 lui seront p^-.ée.v, sur des 1 andry, de Montreal.Ernest M leur club diens qui w nl en cours de cher eux.C\u2019est _ ___________________________ 1\u201c t.oree\tjapon, ou se autorités n\u2019ont rien ménagé pour ^[ano .\tA\tbibliothèque, jeute a.Q^rtîer-goiieral de la leur procurer le plus d- confort.1>,US d un lhüi* considerable e unite d\u2019administration ef| d\u2019attrait et de commodité variété de journaux tant français| ration pour ces jeunes et braves sujets visuels sacrifient\t- ft Irouv îieme\t__ _____ ___________________________________ la 2bl^ \u201c\u201c.T séjour * celte se ce Men s t lub * avec ses de'ux Qu «nR,i\u201cs '\tde ping-pong gars de ciier nous qui relève 'ctKU.militaire varie, salles de jeux, le lounge ultra- b,11*,ds d*rt* fortes jouissent les plus belles années de leur vie importante uast\tut.s Jüa|S modeiDe avet.une sal|o de lectu.d\u2019une grande popularité\tpour combattre le communisme M,,°nJfnues semaines, qu il Va- re adjacente, la salle a dîne, qui 11 n eat nullement nécessaire\tauraient pu toutefois ajou- ,M1\tcontingent de troupe*\tpeut\taccommoder facilement plus\tpour ces soldats de se rendre\ten\ttèr que tous ces soldats les admi ?,>St.h\triu l anada ou d\u2019un grou-\td'une centaine d\u2019individus a la\tville pour faire leurs achats\tde\tftnl\t*ut*nl ! K,\taïJpi * ,,a,mi- a été autorisé à agir conjointe-assistant .secretau^e- «c Àtius Muïïï, oit .i Lo SAUCE Donn# du G OU I oux Poisson Oawlv Moi T*»*, ao lord el So se passe le 13 mai -u' r^\u201c\\' I9I7-LE MARECHAL JOFFRE INAUGURE U BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE de MONTRÉAL Rappels historiques une se ne offerte par MAISON P ON Of i IN 17*6 MAMAN OIT ^0pan*\u2022y, PÈCHE BLEU JAUNE LILAS VERT et blanc J7 JC *w'l*« »«»' *\u2022*»*\u2022\u2022»»» En 5 couleurs Nouveau! le tissu de toilette de coté* leur pastel pevt maintenant s'harmoniser avec votre salle de bain .Les femmes disent que c est le tisau de toilette le plus doux qui se puisse trouver.Paquets de 2 rouleaux enveloppes de cellophane - 1400 feuilles (épaisseur maximum) -700 feuilles par rouleau.Demandez le moeHeux tissu Rite aussi doux qu un tissu facial, c'est le tissu de toilette le meilleur et le moms coûteux.économique pastel fort U dou/ absorbant (N VENT! DANS TOUT SON MAGASIN.'PERKINS PAPER PRODUCTS LTD' bien connu garçon.fille.Coke Le Coke est la boisson douce la plus demandée au monde Et ce n\u2019est pas étonnant\u2014il est si sain, si délicieux, et pur comme un rayon de soleil K g S* i i W) X} \"Happy\" possède quatre records Lonelm Tcxal Happy, qui s\u2019eut rendue très importante durant les dernieres années comme ctant une (lej; plus grandes productrices Holstein du Canada, a t**éminé ca vie dans un blason de gloire.Avec sa huitième lactation elle a atteint | durant sa vie entière une production de 200.000 Ibs de lait et elle est morte peu de temps «djcs.\"Happy\u201d appartenait à R M.Berry.London, Ont., et a été élevée par Geo.C.Jackson, Downsvicw, [Ont.Seulement sept Holsteins cana-; diennes ont déjà dépassé une production de 200.000 de lait durant leur vie entière et parmi ces vaches.il y en a seulement qu\u2019une a part rie \"Wing\u201d qui a atteint .cette production en huit lactations sur trois traites par jour, j \"Happy\u201d est la seule vache en Amérique qui possède quatre re-j I cords sur trois traites r-ar jour,: (chacun au-dessus de 30.000 Ibs.1 ide lait et 1000 Ibs de gras.Elle et Seilling Royal Wing une autre j vache Molstein appartenant a Albert Seilling.Elmira, On», se partagent l\u2019honneur d\u2019étre les deux seules Holsteins au Canada possédant cinq records avec une moyenne d\u2019au-dessus de 100 1b» de gras chacune, (\u2019es deux vaches ;,ont aussi les seules en Am Tique possédant six records faits sur trois traites par jour avec une moyenne de 100 Ibs de gras.\"Happy\u201d a commence son test à liage de trois atis et elle a produit 14709 Ibs de lait et 491 Ibs de gras en 305 jours sur deux traite* par jour; a quatre ans.20728 Jb* de Jait et 733 Ibs de gras en 365 jrs.sur 2x; a cinq ans, 307J1 lb> ide lait, 1101 Ibs de gras en 365 ! jrs sur 3x; a sept ans.30710 Ibs ide lait et 1086 Ibs de gras en 365 j jrs sur 3x, à huit ans.30279 Ibs de lait et 1169 Ibs de gras en 365 Mrs sur 3x; a dix ans.30433 U-de lait et 1115 Ibs de gras en 36.5 jrs sur 3x; a douze ans.23565 Ibs de lait et 817 Ibs de gras en 365 ! jrs sur 3x; et a l\u2019âge de trci/r ans.19655 Ibs de lait contenant 701 Ibs de gras en 365 jour sur 2\\ Son dernier test fut fait à l .ige de (treize ans après la nai .-ance de \u2019 jumeaux.i Durant sa vie entière I!app> a accompli en huit lactations un record total de 200820 Ibs de lait contenant 7213 Ibs de gia».avec une moyenne de 3.59rr de gi'as de beurre sur 3x.Elle s\u2019est ; insi qualifiée au certificat de longue production à ruban d'or qui est décerné par l'Association Holstein-Frirsian du Canada.\"Happy\u201d a succombé d\u2019une infliction qui atteint aussi le» humains quelquefois, et un cas *c-rieux d arthritis a été la cause de sa mort.Jè» (UiuhanceàOunétoùtei ROUSSEAU £ FRÈRE L I M ITÉE Les familles Lamy et Beauchesne ori/ /a douleur de tous faire par! du drers de Mme Maurice Lamy nre Aurore Beauchesne survenu Je 12 mai 19S3 a làye de 73 ans et 4 mois Vous êtes respectueusement mutes â assister au service funebre oui sera célébré a 9 30 heures en l eghse Samt-Phibppe, vendredi, le iû mai 1953.J.e convoi quittera le* salon* mortuaires Rousseau et j 1 rcre, 460 Des Forges, a 915 heures pour se rendre a j l eghse et de la au heu de la sépulture Inhumation auj I Vieilles Forges.J Tn ;*-Rivières, le 13 irui 1953.tout rmn a ecsom KSt/Nuetrr, \\ V \\\\ W \\\\ *.i é.Il est entièrement pur, extra-savonneuxl Rien ne peut remplacer le Nouveau Sunlight, savon Soleil il lave tout re qui e*t lavable.Rien d étonnant que ce aoit le aavon en pain préféré dea Canadienne* Procure/ vous le Nouveau Sunlight aujourd'hui même ! h ! S«n»8Ï fera tout sauf pe/er vos fégutttes/ \\Mtë m Q B -te.w ^ ^ »V d >4 / / S; / Bouteilles OÂ* par Carton WW »\tm-mi tr _i- (\u2022a^rewaî 19*99 rtaarwav eim 0*9 2i Pm BtmtmO* Bmboutaillaur Mo Coco-Cola autorité tout contrat uvac Coco-Colo LMo DUFRESNE A FRERE LIMITEE ru* Boyala Téléphona: 5-1651 Le soin des yeux durant les vacances \u2022La vision conditionne tous les actes de la vie.de la vie couran\u2019c.de la vie de chaque Jour, mais pl ^ encore d'une vie nouvelle comme celle qui correspond à l'époque des vacance.s.des déplacements, des voyages.Parcourir un pays nouveau ou tout est neuf pour qui s'y rend pour la première fois, c est y é N étranger, et le besoin est impérieux de se familiariser avec un nouvd entourage, ne fut-ce que pour > b.en goûter et * en accommod* : Pour cela, ne faut-il pas avan-toute chose une très bonne vue.d très bons yeux?C'est pourquoi :.i nécessité est grande de soumet' nés yeux à l'examen de loptorr.e-triste «vent tout départ en vacances.Et cet examen, du reste, est pleinement Justifié i>ar tout ce que l'or, veut faire pour goûter pMnemr'-un voyage, une vie nouvelle d»» quelque* jours ou de quelques semaines.dans un décor nouveau J »* que là étranger N'a-t-on pas besoin d'en découvrir les moindre.1* de tails et ne sont-ce point le* yeux qui le font?Il faut donc alors *'ss surer qu'ils le peuvent faire parfv-timent.Beaucoup partent en vacances p*t la route et voyagent dans leur propre voiture automobile et la vision.une bonne vision Joue un role primordial chez tout les cha feurs.Durant les vacances, la responsabilité de celui qui conduit fst plus grande encore en ce qui a trait à la sécurité sur la route A ce moment de Tannée, pendant ce voyage* de repos, de détente, de vacances, les voitures généraleme* ?contiennent des familles entière!, le père, la mère, le* enfants Or la sécurité au volant, la conduire parfaite de la voiture sur la grande route, nesf-elle point rl^ourc tionnée dm iéiat d'.l 'ccOcc^ / - A J - - i f2ï Demandai à voir Il ROllE ENTERPRISE tOMIINÈ (HARION-UECTRIClît caisson a l'électricité et 1 hauffége an 1 harhon.IE P0ÊIE ENTERPRISE A l ÉltCTRICITÉ (i/nson a l'élêctricitc entièrement antomatiqaB, k^iMrreMFvr par un (dispositif de commande éloigné, le nouveau et étonnant poêle Fnterprtrf combiné huile électricité S165 entièrement automatique, cuira vos repas à la perfection et meme répandra une chaleur confortable dans la cuisine.Ménagères, voici pour vous du temps libre, finies le» heures passées au fourneau, finis les tracas du chauffage.Vous n'avez qu'i régler le cadran \u2014 et le poêle ENTERPR1SF fait tout le reste \u2014 en votre absence.Ce nouveau système combiné et exclusif est merveilleux, il vous fait bénéficier des avantages de la cuisine moderne à 1 électricité et vous assure EN PLUS le chauffage à L huile automatique.Un chaufie-eau en cuivre ajoute à la commodité en fournissant de 1 eau chaude.Toutes ces caractéristiques spéciales du poêle combiné Enterprise vous assurent entière satisfaction, car cèles sont hors ligne.I>e vaste fourneau avec porte en verre et la lumière intérieure, les éléments tubulaires extra rapides \u2014 ne sont que quelques-uns des nombreux avantages que possède ce poé^e.Demandez â votre fournisseur de vous les montrer \u2014 ou demandez un dépliant descriptif sur fout genre de ptiélc ou fournaise Enterprise.St dinre.on peut obtenir un tbtrmostst automatique pour le îontrélt de l'huile, k un coût additionnel minime.Y A PAS DE SUBSTITUT POUR POSTIZ À Th# int*rpnt# foundry Compony Limifod Sockvilio, N -I.\tri f ninrer moi tou\\ renseignements descriptifs *ur cet poêles Enterprise: r Pofle* « l'huile Cfourn«i*f« à nr chand C Apparril de tlimatiiauoa pour l'hiver T rournaur* a l'huile Lfournaiseï à bois et a# charbon Poêle deitriqoea ; Poêle combinés eleitriquei r Poêle! a gai Poêle! a sa/ tombinês L Poêle* à doi* et au charbon POUR IA CtftSON OU II CHAUFFAGE NON ________ ADtttff ___ art ' i k ¦ It- Programme du camion radiologique dans le comté de Champlain Voit! !« profrtmm# du ttmlw radiolnfiquc dan» le comt* de Champlain pour la Semaine du IV a i 23 mai 1S*»3 Lundi 1S ma.St Matrice .de 10 a 12 heures am de 2 a 4 heures p m Mardi 10 ma: ht-Maurice «pre de la salle paroisaialei de 2 a 4 heures p m d« 7 a 0 heurts p m Mercredi 30 mai Ht-Narcuse \u2022 près de la aallt parouaialei dt 10 a 12 heures am de 2 à 4 heurta pm Jeudi 21 mat ftt-Narciw* pt« de la salit paroissiale \u2022 de 2 a 4 heures pm de 7 a 3 heures pm Vendredi 32 mai S»-Luc de Vm-ceri'.e» prâe de la salle parois*\u2019si# de 2 à ft heures pm rte 7 à \u2022 heu raa p m Là.|.« w \u2022 A.i«Liw * £ l.cf» 1\t1» MAI ilws Des panneaux de chauffage fort utiles dans une maison Puur ia mtr.saeie qui aimc than rfer de temps a autre la dujeititiui.des meuble* dana le salon par es emple.le panneau a la bate d nuir est la nouveauté par eictl lexKf dan> le domaine des unitei de mauff^ge pour une rnaiaor.Qu» de foi* Madame est d:t J'aimt ;ais bien changer le divan de place niai.' il aérait juste en face du < alo riferc et emjJt