Le nouvelliste, 19 juillet 1954, lundi 19 juillet 1954

[" lE TEMPS QU'IL FERA BX»< quelque» j»eriodei eneoleillee» , TW 7R: * 1^ Tuque 74 pulleua piu» eromplet en pace I C«bcioi»l« è$ la Charb»nn*rl« St*Laur«nt Liée 34, ANNEE - No.216 leÆuvelliste é Téléphone: 4-6221 \u2022 0», if* \u2022 ©*,n» *4 \u2022 ier*»ic« A \u2022 'rt te* ire 24 heuee» par u ?depuis 30 ëns Charbonnaria St-Laurant Ltéa Rue IMi tieme\tTelephop* 4-\u20ac.2l TROIS-RIVIERES.LUNDI 19 JUILLET 1954 DERNIERE EDITION DUPLESSIS LABRIEVILLE Merveille du génie moderne Immense réservoir relié par un tunnel de 7 milles à \" (Par Harva Biron, Rédactaur an Chaf) Labrieville, 19.\u2014 A près da 400 millas das Trois-Rivières, a 85 millas da Forestvilla, dans las tarras ravageas l'an damier par las pires faux da forât du damier quart da siècle, s'accomplit présantamant Tune das merveilles du génie moderne.Deux rivières seront captées an un immense reservoir ferme par deux barrages da 200 pieds da hauteur, de 3,245 de longueur totale et qui refoulera las eaux syr une longueur da 75 millas.L'hon.Duplessis à Labrieville ¦sue \u2018\u2022' ¦4 , 4 Jtt *\t9\t~ * ' \u2018 \u2018 \u2022 ^ .< * \u2019S» o.^\t- wz ,.\tJÊÜÉk T \" \u2022v \u2022 \u2022 *7\u2019 T \u2022\u2022 Müis celle eau ne sera pas déversée immédiatement dans 1rs turbines, elle s\u2019écoulera dans un tunnel de trente-cinq pieds de diamètre sur une distance de 7 6 mille» de longueur, sous les monta «nés.pour être ensuite précipi-rpf dans huit tubes d'amenée vers autant de turbines et cela d une hauteur de 700 pieds.Les travaux de barrage se poursuivent actuellement, au lac Tasse au les rivieres Bersimis et Desro ches Les eaux ont été pour le moment emprisonnées dans des coffrets de béton sous les banes de roc a\\ant de ressortir a l\u2019extrémité *n bouillonnements jaunâtres.Sur ce lit asséché, des boyaux d'arrosage lacent la pierre aus&j proprement que des agates ou des onyx apres quoi un barrage est constitué de matériaux de transition, tels que de la pierre du gravier, du sable et d - l'argile.En effet, l\u2019une des curiosités de ce barrage, c'est qu'il ne sera pas bétonné comme ceux du Saint-Maurice.mais il sera constitué d'un entassement des matériaux ci-haut énumérés, l'argile servant a assurer l'étanchéité du barrage Celui-ci aura 900 pieds de base et 40 pieds a la crête, ce qui en fera (Suite a la page 16' r 7' \" Labrieville est déjà une petite ville lort active dont la population s\u2019eleve a plusieurs milliers de personnes.On y trouve des magasins, une banque, des cafeterias et toutes sortes d'ateliers.Le soir voit s'allumer des milliers de lumiepes qui etoilent le paysage.En bas, l\u2019hon.premier ministre Duplessis signant le document de la pas# de la pierre angulaire.De gauche a droite le cure de Labrieville; M.le notaire L A.Savate, vice-president de l'Hydro-Quebec; M.Paul Dufresne, de Dufresne Enginee ring; M.Pierre Ouellet, depute du Saguenay, et M.L A Potvin, president de l'Hydro Quebec.(Photos; Laforce et Sauei Dans cinq circonscriptions Des élections complémentaires cédulées pour octobre prochain Ottawa.(PO \u2014 On prévoit que r* é/eciion* comré^mcnlaircs au-Héo mi fedémf dam le cmi- \u2019Hit d'octobre, pour remplir lev \u2018tics vacant* a la Chambre d« > ''oirmunes On parle même du 18 ena 'pat'i au sujet du réarmement du sixième du nombre total des comm!,nivtcv continuent auiourd\u2019hui\tflOlTrP iPHIDOfflfrPITIPIli\t,ru\u2018 Ralph K,amW ''\t'» i'« 0\t.occidentah\tmembrea dv pain et qui sont leu rtf, n,a; Mander, rt Mendéa-France\t%\\0 9 t\twaa wvviwvv^\tdéclaré hier que la carrière du 1es efforts pour la retracer depuis son depart du m*,n au\tun vos*e d.* .« n (ouvent ont échour tusqu a ce que son oeatt-frerc M Mau-M,rLr'\"\"7 lr «^tcur m,(, th- vuuvcim »/ni cviiwu J \u20187 t\ty\t, i \u2022 dit que en meme temps que rice Girouard, ait révélé hier soir quelle avait passe la tin i,)uvent la page 16 la reprise des h' talh\u2019c Waterloo amed» après sé.Défaite morale pour l'hon.George Drew Lea fêtes de la pose de la pierre angulaire a l eglise et a l\u2019ecole de Labrieville se sont terminées par un banquet.A la table d'honneur, MM.Gerald Martineau, C.L., L E.Potvin; Thon.Maurice Duplessis, pre- mier min ' c>\tprovince.S Lxc.Mgr N A\t* 'je du golfe St- Laurent et l'hon.Oliei Renaud, conseiller legislatii.(Photo Larforce) File s\u2019ennuyait Il a dit que Mane e-t confuse et s'ennuie de \\a famille Un porte-pai-ol* du p»l.l- »rchi»- VfrIlon\trnrvin p,>rop»l , Qufbfr .<1,.qu» lr rir-\t,)11,.|.e\u201eP\t.,n.rt dfM.rl»^.,, >n,por»,rr.ma.-\t(prtria(,x 1 8\t0,1 ''r M ' P* P0\"' cmisrn.trur on Colomb,,-H,i\u201eu> I.moment «i Hlf rrvmndr»\tnlqur s>\u201e rt^uul»r rn (ln M.Apparemment toutes aot> de ni;Mnr pai un vote (t« méfian» \u2022\u2022 rumeur» ont\tcommencé a circuler\t1 f'8a,ri (jyi leader\tnational.\tM quand Emilie « approcha d un oo- ('eiork:' D'cw licier a Montreal .\ta dit M Oi- I.executif de \\'\t«niation\tjno- rouard \u2019 La\tjeune\tfille s'identifia\tv|nr*»lr du P»'!1 '' ^ Pronorur tout simplement et demanda de lo-'P*1 l,n 'ote dr 40 (\u2019(>nt,f\u2019\t+' rienter Elle avait rendu visite a Prrs\t\"nr J»\u2019\u2018\"àe di-.u*«- des ami- a Ste-Agathe et se rendait 'mns ou 1 on v,t P,,,u»rr \" fem a ët-Charles, Que.pour y rencon- m*\u201cv trer Marie\tFout ce suite apres le vote les 24 partisans dr M Drew ont quit-A l\u2019arrhevêche\tté la 'aile diriges pat MM Ho- M Girouard a dit que la police a waid Green Davie Fulton et G communique\tavec\tl'archevêché a\tR.l'oarke qui rêpiésontent\tdes Montréal et a fait le- arrsncement irconsniptionv colombiennes au pour conduire la jeune fille a Wa- Parlement fédéral terloo Elle y arriva dan» une au- On a immédiatement emls une tomobile de larch'verbe\tdéclaration répétant leur con- II ajouta\tque Marie\trt Emilie\tfiance\ten M Drew et »ni \"j\tf ,»n?retoum\tc a leur\tfoyer avec\tqu ils\tve dissociaient\tde leurs frerea\tErne»* et\tVir'or de\tnisme\tprovincial tant\tque la\tmn Callande; et\tOliva, f.l».\tun aviateur\ttion n\tauia pas r ?\tladiee\tdes d# 6t-Hubert.\tidoaaiert.s\t^ (\"'était la premiere visite de \\\\ Duplexai.', dan* cete ville nominee en l'honneur de S Ex Mgr N -A La-brie.évéque du galfe St-Laurent qui a présidé a la ceremonie religie use et place la nouvelle parei xe t prénom du premier ministre M Duplessix qui a parle en français et en anglais a déclare qu'il a fallu du courage de la prévoyance et du patriotisme pour surmonter les difficultés innombrables qui se dressaient devant la réalisation de ce projet \u201d11 n'est pas une oeuvre aussi gigantesque et aussi difficile qui a été accomplie avec autant de célérité et d'économie\u201d a-t-il dit Les travaux entrepris par i'Hy-dro-Québec dans cette région montagneuse et isolée sc poursuivent depuis plus d'un an Lorsqu'elle sera aménagée en \u2019900 237 morts par la chaleur aux E.-U.Chicago P A \u2019 \u2014 La v ague de chaleur a repris aujourd'hui dans le centre des Etats-t niv toute son \u2019ntensitc.après un léger fléchisse ment durant la fin de semaine Le total des morts attribuables a la chaleur s'elcve a deux écrit tren te-sep» I.e mercure a marqué plus de cent degrés dan- une im mensp étendue allant de la Louisiane et du Texas jusqu au Dakota-nord Les oiages ont appotté quelque répit dans la \\ allée de l\u2019Ohio e: près de la frontière canadienne, (mats ailleurs la température a atteint et même dépassé certains records A Fort-Smith Arkansas une chaleur de cent huit drgn a tait mourir trois personnes en Californie trois par temperature de plus de cent degtes.et enfin, cinq dans l Oklahoma.nu le mercure monta a cent cinq et meme cent dix degrés Fort Scott Kansas, a subi le record de cent seize .('bannir Kansas cent treize Kansas Cit\\ Missouri cent on/e, et St-Loui* cent douze Neuf morts en fin de semaine Montreal -PC' Dive- ac .dents ont entraine la mort de neuf personne» au cour du wf**k end dat.la region dr Montreal Kr un' \u2022 .\u2022 fin de semaine.< es' le bilan 1#* J>1 .élevé de l\u2019annre Les accidents de la rou\u2019e ont provoque quatre perte dr vie q mt: autre* personne- .*e «ont nnyi 1 un homme a trouve la mor» aloi - qu'il travaillait aur sa ferm' Andre Miron.19 ain.dr M i.i*al '«¦est noyé »amedi aloi qu h nageait a 8t-Calixte-df-K;\u2019kennv Québer Yvon Fortin 14 a rie Montréal, est noyé âpre» avoir plonge d\u2019une embarcation au large rie Lanoiate Emile Dc.scoteaux 27 an*, de Montreal e-t noyé dan* le S'-I air-rent aim - qu'il nageait pie ri un i arteau h ,x dy rrl* < > Repent u.La police continue ses recherches Le* développement» dan» l'affaire du cadavre découvert a Milieu, po*-te rie la Canadian International Paper.35 milles au *ud rie La Tuque, ont été plutôt maigre*, au roui' de la dernière fin de semaine Hier aoir.le sergent, Marcel I«-vergne.de la pornumer e dr la uû-l clare qu'il n avait aucun fait nouveau a *;gnalei Par ai.leur* des gêna disaient a La Tuque que la victqge.Paul Miron.33 ana.dont le cadavre enaan-glant» fut dcuiiuvcr a bonne he1 -re.Jeudi matin, le long de la voie du Canadien National, ^taiî qu -relié la ve.Re avr, ,n indlvuri qubn n a pa* revu depuis mai' que l'on recherche comme tenvun important.la rivièie Bersimis produira 1200 t)<*(i e u vaux-vapeur grâce a un vaste la< artificiel de 256 milles carres et a une centrale électrique construite sous une mon-!agn« a Labrieville situce a quel- dc Québec \" Il faut s'attendre à la critique File est utile mais elle doit u nir < nmpte des circonstances et de toutes les situation* Actuellement l'heure n'est pas à la critique sterile, mais a la eoopeta-tion *1 nous voulons donner aux autres provinces du pays l'exemple d'une «o\u2019jdatite nationale dont MM Duplessis.Puis fa: ni ailuMon a la pose dr .< pierre angulaire de l ecole de Labrieville.qui pourra loger plus de 2'>0 élève** le premier ministre a déclaré que lecole c\u2019est le pouvoir par excellence qui pro-iluit une lumière plus brillante et plus durable que celle qui soi-Ma des rcntrales de Labrifviile.\u201d « un système volaire dort nous -omrnrs orgueilleux et qui rend justice a tout le monde a la mi- X voulons le eon»en er et c'est poursuite a la page 16 Bulletins Ainsi va Le MONDE Gcnèv* Reuter F \u2014 I^e «ous-'»(i(t,ire d'Ftat américain Walter Bcdell s.j t h u urait promis que les Kiats-t'nis considéreront toute violation d'un armistice en Indochine comme un sujet ' d'importance primordiale' Mais l'as'urance de l intérét a mcncain donnée pat Smith na pu en'prt h( .: et rail virtuel des d irmiatlcc «lu Viet.ruiMi 1 un des trois états associes d\u2019Indochine \u2014nOn\u2014- T tri* Reute: F \u2014- Le piésj.!< rit du Conseil fiançais M Pierre Mendcs-Francc a fait samedi ¦ ri vue de leduirc la tension en Tunisie protectorat français ou la situation est fort troublée Fn dépit d une vague montante H*\tM Mendès-Francc u mdonm le transfert sur le ter* ritoire de !a France métropolitain» du ( hef nationaliste tuni-n ti 11 atud Houiguiba qui était do> ¦' nu pai les autorités française* «! la Ru'.sic il \\ a neuf joun \u2022 t disant que l'adhésion de l'irar Ul )\u2019,0< rie defense «ucirimUal vio.lorait le pacte d amitié uano-so.vletique de 1927 K.n recevant la réponse iranien-n« 1 *vncntje\\ quitta en colere l* , , *t r anger r*' \\t»»iollah Kntrzam.re-pou** i - .phonographes n'onn -iariv une limousine noirr de l'ambassade »*t < lafpia la porte I .i note iranienne disait entr* autres Suite à la jiage 16* AUJOURD'HUI \\ nnoiu es elasaees Bandes comiques I ditoriale t eminine Feuilleton N eerolo*es Poli» hinelle Radio Miawimsan.(.rand Mere I a Tuque.St-Ttte M I k I 'i 9 ts ! | 13 5 7 LI NOUVtLUITI.LUND).It JUILLIT ItM I ^ 1 Notre bulletin météorologique \"* \"Couronne mariale resplendissante de foi, de charité et de pureté\" (Mgr Panico) * 45,01)0 personnes rendent hommage à la Reine du Ciel et de la terre lors de la clôture du congrès au Centre Marial de Nicole! Apothéose à la Vierge Immaculée, à Nicolet ?\t1\t* f \u2022 i *\u2022\t\u2022 ffiftttf o\u2018oo P «\u2022» on* \u2022 *\u2022 **>r f*er »Mui » PI OIM» *«u* L« m«tM d« nu««ct «ui '\u2022 Ow*t>#» \u2022* qui >on K\\«» lient e Ml» (jiuvanm rn*i ' connu ni U*- agitations des ornunent de ce diocese \\oufc vous f'anico avait pii* place dans une pa^iou ni la honte de la chute etes réuni?au Sanctuaire Marial Nicolet 10\t- Le (entre niari.il voiture ouverte en compagnie de pd même l\u2019ombre de la moindre diocésain, pour chanter a Marie., * «n.i «.vêquc* de Nicolet et J Romeo C oeur I nma i > de Marie s* ul dont vos coeurs débordé et pour «ur«M i* fumée Lé\t«twr* rot * À a > M ge Immac ulée* 4 > oo'i (;agnon evê^ue d Kdrnunston\t('o«*ur vrainient ottine de re< < voir implorer d'elle les lumières qui personnes venant de toutes le- La procession vest formée au l'auteur meme de la grace* et de vous dirigeront dans vos oeuvres \u2022 I* '*\u2019*'*\u2022# qw *' \u2022' t pou prêt paroiHo s du dlocc-se on» envahi grarid -.erninaire de Nicolet et .» w\u2014\u2014w.\t,\t- - - - U sainteté, le Verbe fait chair et c>stoliques de l\u2019enseignement et t»» \u2022» «t* i.«wr«#o.d»t '\u2022* N^'1^ po'»r participer défile par tes rue* Pic* is.Caron de coopérer avec Lui a l'oeuvre de la chante, la Vierge Immaculée \u2022\u2022\u2022»¦ «»tc qqqiqw#» au grand defile marial supplier Notre liame et St-Jean Baptiste de purification et de sanctification vous remercie et en son nom je \u2022 u tuépuott «\u2022 éutnio mihot\t«\u2022«\u2022«anc\t_\t_\t.\t~\t (\tjusqu au Centre\tMarial\tdes hommes Au pied de la Croix\tvous félicité\tEnfin, je remercie \u2022«\u2022 tproo\t**¦\u2022«\u2022«»\u2022**.\t\u2019 r.* 14 Kr*hd mease fton 111\tPretres\tassistanU\tte Coeur de Mane,\tMere Imrna\tMonsieur le\tCommandeur Roger Pour la messe pontificale Son\tculée de Je su Dieu\tdans son in-\tBrien directeur du Centre Marial Excellence Mgr\tle Délégué Apos\tfinie miséeorde en a\tfait un coeur\tCanadien et\tle félicite pour son rial de loiuP1#*\tde Mgr (ieor ge« Du bue p d v g .comme pré tre assistant ¦\tOo tAootréê\u2019 O» l Outéouê t éot Content oo DivOrtO'npnt r êvpttot Tomporoturt tofonnfro v.nti j, Rrme du ciel et de la terre et assister a la grand'me.sse pontifi-\u2022wi««etf'StfC a montrétt et ot*»m» SJ .cale relebrée par Son Exc ellenc e SNqrarqak* ;\u2022 s»«\tts\tvigr Ciovanni Pani<*o délégué \u2022 ee.ont ao Ouéùo< éu itMsur.'o #M -L'-'^Lque au ( ar ada |»our ma* l«< ft«iqf\t\u2022» a* ¦«\tComo*u ' u#*\u2019 la fin du ( ong' e ma tu'tOvt nuoeou* suiPurOhu êvot qw*l .« dlore-i- qut» pér\t*nto>, t,t évrtOt la\t\\ i, t .t» >t4ot vontt lêeort.\t«u,Ou'\td a Nui \u2022 Québot.'i » La Tuqu* CNicaw 'au' t mi at aiv.ara éu Loup H Le* diacres d\u2019bon les chanoines Jo-cure de Sainte MONUMENTS EN GRANIT ( .martien ou lmp»»rte Aucun af«nt »oMintaur Vanai choitir votre monumant Oiractamant a i« manufactura Té apNonai noua Irani charchar at «au* racanouira.obMfctton ROLAND LAVOIE ENR.140.Fuiey Tel.4-3191 < %P t» I \\ MADII.KINK gene (iienier c ure de Ste Victol re de Drurnmondville de Me r e et 1 a donne a c bac un de ai dent apostolat nous \u2018Voila votre fils\u2019' a-t-il dit Pour vous, fideles de- ce beau a Mai u E a Saint-Jean \"Voila diocese et pour vous pères et mc-votre Mere \u2019\tres de famille, qui hier avez en I n coeur de mere\tvoyé vos enfants prier la Vierge.Quelle merveille mes frété* \u2019 e! qui.aujourd\u2019hui venez consa-I.e Coeur Immac ulé de Marie se crei vos familles et toute votre dilate ai.x dimensions du (\u2019«our vie a la tendre Mere de Dieu Je vait reçu au-\t.de monde a Ig fo.» Jama.* \"eur étaient MM c érémonie religieuse ne fut si * ^ Beauchemin pieu \u2022 m touchante Jamais cette ter u mariale n\u2019avait été la scène d\u2019une si grandiloquente rnani*.\t.\t.\t.\t.\t.\t,\t.\t.\t.\u2022 il ion de loi\tLe ous diac re d honneur était Sac re de Jésus pour nous embras- prie la Heine* du ( ici de vous be- KAcellemc* le DéUgue apo*- Vî 1 a b be Remi Dolan, professeur ver et nous étreindre tous clans les 1 Enfant Jesus, croissent en sages-tohcju* a compris le plaisir in- ai1 ^\u2018rn,n*lr^ «*t\t^ »ous diacre ttansports de -on Amour.Vn coeui r.;r.afin que vos enfants, comme § g |Oient toujours Le char marial, surmonté d une statue de la Vierge en boL> sculpte a defile dans le* rues de Nicolet.hier, pour être transportée jusqu\u2019au Centre marial canadien ou le Congrès mariai diocésain de Nnolet s'est teiminé en apothéose a Marie Immaculée Il était suivi des membres du cierge et de la voiture transportant LL EE NN.SS Giovanni Pa- nico.délégué apostolique au Canada.Albert Martin évéque de N\u2019colet et Romeo Gagimn, f que (TEdmunston\t\u2022 de Nicolet sèst termine par une grand-me* r p,,^ tifirale célébrée par Mgr Panico au Centre m».rial a l ^Mie de la proce.*>ion iPhoto: Le Nouvelliste par Jacques N )ie.et comme nsurable qu'éprouvait a (et\tM i abbé Raymond Am de more sur lequel nous pouvons se et ;\u2019râce in fini solennel Son Excellence 111\t\u2018duc\tnous reposer avec la douce* con-#votre joie Mi;/ xihi rto* Martin eveque «le* \u2022Son Excellence Mgr Martin as fiance de l\u2019enfant, l\u2019n coeur auquel\tloyer ardent Nicolet.Il l a exprime en dc< la- >,Ma|t -u tr,,n'* aecompagné de nous pouvons courier toutes nos Mes frères ?:\u2022*** /ant devant la foule qui restait' *ur place* malgré une cmdc*e < omme elle est resplendissante le foi de chante et d- pureté la couronne mariale de l'Eglise de Nicolet Quelle joie celeste vous procurez a la douce et mixencor neus» Reine du ciel et d* la terre mes frère*, dans cette apothéose d affection et de tendresse l.ne dermerr c-éi emonie s est ' déroulée, hier soir, en la cathedra \\ le de Nicolet ou Son Exeelbmcc Mgr Panico a dévoile un tableau; de Notre Dame de la Guadeloupe don du gouvernement mexicain tandis que Son Excellence Mgi Martin a consacré son dioce ** ; la Vierge KJ dela< hements Quatre vingt trois détachements 1c.nL le* principaux mouvement?religieux des soixante et onze pa rniues du diocese de Nicolet cons Utuaient limpotant defile maria a fanfare de Nicolet précédait k « liar de* la Vierge dans lequel on avait déposé une haute statue de liens sculpté qui fut en quelque-sorte portée e n triomphe jusqu au < entt e marial Suivaient les mem bres du c hapitre rinnésam.le cler ge légulier et sec ulier.MM les chanoines Philippe Du peines, ne* douleurs et nos joies que le Saint soyez bien assurés Pere, le Pape de M Se/vice cou/fois Grocieuse liospiialite Prix léqulitra Stationne- ment gratuit OU L'accueil vous le trouverez Château De Blois VENF7.1t rillcttr Hôtel entre Québec et Montréal L'Hôtel Château De Blois 180 chambres a votre disposition Trois Rivieres 225.rue Laviolette\tTelephone: 5 1661 La photographie ci-de >ua a été pr: e.hier apic -nnd.d ua \u2019 la giand-mf*«e p jiitifuale celcbree PH/ Son I*:xcellrnre Mgi Giovai :.i Pam o.dr!e ie apo-tolique au Canada pf)iir clôturer 1»* Ccrngre* marial di«» *am cle Nicolet Non rc :n « -ons de gauche â droite Mgr Georges Dubjc.PD.VG.prêtre as-si tant et M le chanoine Ongène Grenier.de Ste-Victoire, diacre d\u2019honneur ave< M le ctiHiiome J*wph B*\\< ichemin.curé de Ste-Th-M e de DrimmondviLe Son Excellence Mgr Al-bcrtiifi Martin, evéque de Nicolet est assisté de MM !<\t¦ h .unes Philippe Ducharrne.curé de P * rc ville* e» ^ntoine Melançon, cure de Saint-Lf * n.'îd A IcxTéme droite, on reconnaît Son Excellence Mgr Romeo Gagnon, evéque d\u2019Edmun.*-ton - Photo ! Le Nouvelliste, par Jacques.Nicclet».Mgr Albertus Martin, mais on ne peut empêcher que le rayonnement de tout ce qui glorifie ici Notre-Dame soit a l'échelle internationale, ce Centre Marial étant reconnu universellement comme le Centre Marial de lOVS, l\u2019Oeuvre mariale qui appuie egalement tous les sanctuaires, mouvements et instituts mariais dans le monde avec* cette largeur d\u2019esprit que Pie XII a reconnu dans >a lettre-autographe du 19 janvier 1950.Volonté de servir Excellence Revérendissime Mgi le Délégué, puissent nos chers compatriotes vous réjouir toujours.être la consolation du Pape et la vôtre puisse ce Centre marial international qui vous aime et désire suivre en tout vos lumières, continuer son rayonnement mondial avec une ardeur accrue, un sens catholique universel toujours plus étendu aux mesures |du Coeur universel du Christ et du Coeur universel de Marie.Notre volonté de servir Dieu, j Marie.l\u2019Eglise et le Pape, nous la déposons humblement dans vo-|tre coeur de pontife manal, de re-I présentant du Saint-Pere Puisse I l'Etoile «lu matin que MH (voulons pas cesser de regarder nous guider jusqu\u2019à la sainteté la (plus héroïque, la plus généreuse! ! pour le triomphe de la Sainte i Eglise.\" Le jour des enfants Samedi dernier, c'était la jour née des enfants au congres marial On estime a quelque 20.000 le nombre de jeunes diocésains qui sont accourus aux pieds de la Vier, ge Immaculée.Dans 1 après-midi, ils ont assiité de Nicolet et Raoul L\u2019Allier, a une messe pontificale célébrée tureur de l évéché.par Son Excellence Mgr Roméo Le diacre d\u2019office était M Gagnon Le prêtre assistant était V\t.r* J0 SOUs(3;*crf Mgr (ieorges Dubuc.p d M Les \"* ab K\u2018 Benoit Lemaire, toy, * deux ecclésiastiques au grandi diacres d honneur étaient MM.les minaire chanoines Armand Foucault, curé «Suit* a la pag** 8) C ( harrne.\t< ure de Pierrevillr\tel\tl n coeur qui nous aime avec la\tl\u2019Assomption, sera tout a fait ré- Nntoim*\tMelançon curé de Saint\tTendresse incomparable, la dou-\tconforté quand 11 apprendra cette Oonard\t< cji exquise et 1 amour inlassabh\tgrande manifestation d\u2019amour et Mot* de gratitude\td\u2019une mere.I n (oeur qui oublie\tde pieté fih/He de tout un dioce- u\u201e,l\t«ilniiiaitle «pr.ta.le\tdp\t[\u2022 ' ¦\u2022'«'atHud.-s, un «»pur qui par-\t-p envprs la Mç-re «le Dieu.El c'est foi s offre a nos ceux a 1.«cas,on \u2018,,,nn«* \u20187\t\"\" ™\u2018'\"r du, sur pane qu II sait très bien que .|p i pi ip K,andins,\u2022\t\"-tal,on\t'J\",'.C'.'.\u20190'.''.,.',\u2018.m'.nr.'',U\t.1,'< .',\u201cnT.S.df.\u2018U.''0! s?1\"'! pour la glorification de Marie s'exclama le pasteur du dioce»* 'M,ur *,,u,fr,r ^ P,lur valn\"f de Nii-olet.visiblement ému pai une telle manifestation Nous chantons les beauté* de une im m a la force et la vaillam c V ierge »*t a l\u2019école de son Coeur Immaculé l'Eglise de Nicolet.fo-Refugiom-nous tou dan* le ver ardent et lumineux de dévo-Cocm Immaculé do notre Mere « ' lion mariale, continuera de oroide notre Reiiu Dans < et asile bc- tre et de grandir Monuments rl Ipitapbes V*r« n*» das prix \u2022VAfit d AChAtpr HOUDE & FRERE Npfr*-0*m* Tél s *-3055 CAd Ol LA MADBLIINK CRÉMERIE msTROIS-RIVIÈR(S 700.RUE RADISSON IT(C Téléphone: 4 6261 1 lmmaculeo-C(»ncrption et cet t e m l!ou' trouvemn* p.i'x et *;mi- Enfin par l'intercession et la \u201c «Umonstration toute ^ la gloire de ,r,r M;\u20181 '\t1 cnselziA \u2022\t:,h- mediation du Coeur de Marie et Iren *\t1 amom de\tDieu\te de ses\tcomme conséquence du Congrès ur le?favi ui*\t-pirituelle* et tem\tNam,\u2018 ,,\u2019|v K1 '\t', l,s\tconduira\tque vous, avez célébré en son hon- porclle «p,.*\tnoos réclamons\t.Cto;,in,,\u2018 \u2019 \u201c\t¦' ' ,\t:|1 \u2022*\tSOM t>i\\ in\tneur.puisse les fruits savoureux ajouta-t-il.A Je veux voim exprimer ma gratitude Excellence Révérendis sime Mgr le Delegué apostolique pour la bienveillance que vous mamfr te/ en célébrant le Saint Sacrifice de la messe Je vous re dis toute ma piété mon affection et mon devourment \u201cJe remercie les membres du c ierge d être venus si nombreux Je vous remercie tous vous aussi I .en-aim* * fidele.dé re venus e PAR MOIS \u2022an* autre deb«iur*é .\u2022t vous convortlssoi VOTRE FOURNAISE BRULEUR a L'HUILE ANNEES POUR PAYER faites tr taller par d« mam* exirertes ui» brûleur à Ih e ( ONHOY\t^ IMF rtflONI / -\tt M II \\R1 II\t» \\( v;l » ^ mm m \\ 1.1 > \\i ht K i\te c » i t*.* IWORMf / VOt S a\tne\tMil I II K> e lient* sa* MvU dep i;a 14 at»a SERVICE DE 24 HEURES PAR JOUR H N'-' ve-\u2019d ¦ V- nieiIle .r h*.* a h* iffage meil\u2019eure?» marques rte charbon 'HILLt t* l * it P- ! 'et de* ! et y * aoute* v* pnx du pnntempe pour irmpl.r voa réienc .:> ALBERT H.LACHARIÏE t.Hns IT I»ll %II.770.HUC MCHTEL \u2014\tx»R\\|(l DIXPIRT^ a Télé|ihon«: 4*401 S que ce congres apporte dr> grâce* tie sainteté pour tous S.f.Mgr Panico \"Combien est grande notre joie Excellence, de nous unir, en cette Année Mariale a Vous et a vos cher* diocésains, pour rendre a notre Mere du ciel l\u2019hommage filial de no* coeurs ardents , de c lara le delegué apostolique \\ I invitation tic notre Saint l\u2019ere le Pape Pie XII le monde chrétien s est levé pour chanter les gloires cenfenan* de la definition solen nrlle de son Immaculée Concep tion Pays dicn'eses et paroisse* rivalisent d\u2019ardéur et de dévotion et tous veulent des triomphes pour leur Mere et leur Heine \u2018 Votre diocese a non tour, Ex reliance, par le ministère de Vos mains pieuses a voulu c*eindre le E»i f >\u2022 >\u2022 , iumm .1 csus-( \"n ; ist dune vie chrétienne intense cmn-pour cu ire !\u2022 moment en c divi tinner de mûrir dans vos belles nstc pour mettre\t« c\tLui\ttoute\tvo-\tfamilles et donner a l\u2019Eglise la tre ?:> .u « .t\tpu.i:\t,.;m« i\tde\tconsolation des chrétiens fervents toutes les -, ,,s de votre ame* et d une nombreuse moisson de vo-Impo-'iblc - c ,*dc aux sollic i cations religieuse* et sacerdotales talions du m.» aux sU; .-hop* du En donnant généreusement vos fils monde\u2019 et de ses tai -es maximes et vos filles a l\u2019Eglise qui s\u2019en quimd on .le <¦*.veux t,xe* svn iront porter le flambeau de la foi le Coeur «i* Ma \u2022\t!\tnac ulf e\tdans d\u2019autres dicK'èses qui récia- rhurnblc Vu'ic*'\tde\tNa/areth,\tla\tment le service de prêtres gene- M* « de Je «lont i« pi, \u2022 « inc reux et même clans les lointains galee ravonne dan* la gloire de la pavs de missions vous apporterez, i ki and nombre exprimer votre Trinité Elle non* invite a rnau hc*i une collaboration indispensable a \u2022 «mfianee et votre amour a notre.a\t1 nui, .m .par la la grande oeuvre apostolique et en Mere du ciel J exprime le voeu ,u\u2018,r du perhe et dar le don ch retour !a Divine Providence con* nous-memc s a l'An < ur d.Dieu servcia la foi intense qui orne vos .\t,\t.\t.\tâmes Puisse la Vierge Marie, la l.olf dr\t.inlet.\t|( .|n, rt)|\triH Hrp pour V()US tou, I.,\tfamille\tM-nn.- qui\t-e\t,\tinll)lanU gu.rtan, votre .\t1\t.H*' M,- au p,\u201e> ,ie reternelle destmée Marie %r me » ! renie de la s.in-'d\u201e b,^heureux, tetc Aussi la purete.la joie, le, bonheur la paix « t la concorde\tM.Rc»ger Brien r / tardent ; .- t \\ régi -\t\\ l e l.e dire c teur du Centre Marial xcrnple de Marie,\tles p.u <*nt.s c h\t; »\tde\tNicolet vit dans la presence tic\u2019iis\taect-ptent avc\u2019c humilité\tet\t.ahi saint-Pc re lui-même puis, s\u2019inspi-litc de la vu* ^ 1 exemple de» Ma- tant de* paroles de l'Introil de ils at 11ptent de donne r avec Pâques déc lara \"Ce jour que le et les bienfaits de Marie en ce\th * enfants aii\\f}iiels Seigneur a fait, nous ne l'oublie- 1 Esprit \u2022>\tJésus inspur de se\t:c»ns pas il\tdeviendra\tpour nous consacrer a\tDieu et aux\tâmes\tle symbole\tardent de\tnos avan- Yoilè.me* t .rc* bien aime* eements.de nos conquêtes, de cet dans <* Clr st Jcsm ce cpie doit fmhrasemem nouveau qui illumi-c*tre pou/ nous tcujs la devotion r41 ?nov coeur* comme une nou-au Coeur\tImmaculée\tde Ma-|v*Bf Pentecôte.\u201d ne Je lus\tdes voeux\t.u dents Le deux\tgrandes devotions que pour que cette dévotion mariale nm s \u2018von* toujours voulu répan-front de Marie Immaculée du ^l,< w,ire ( ongre dioc e-ain cura (i\"'\tlf* monde ajouU-t il.diademe de Votre p.e.e filiale et ^veloppc dan* vo* àme* * ms- nous les voyons aujourd hui con-U \\ Mh«* dévotion ardente Corn ,al1, a ,n\u2018d '.«mais dans vos vu** Jl^m\u2018' r'; trt^ «^nitiable jour- Vuisi et * grandes a* i*c s mariales n*'* triomphe la dévotion e-auront un lendemain, elles auront clame >olide.reposant *ur le concouru t lairc* de* vous de* de-\t«*nvers 1 Immaculée*.Hei- vots de la \\ »erge gage assuré np dr l'univers, et la dévotion en-d'un bon hr u r celeste, ou tous un w,s *\u2019 Pap*1 T\u2019^r une delicate oui nous c -.anteror* avec Mar,r atti nli' n de Notre-Dame, c est le la h-: \u2022 c ternelle de *on d.vin Pa^e Pai mi nous qui preside a ces y,|v\tassises Certes, le congrès marial \\\\ant de termine! mes frères.' \u2019 diocésain, le sanctuaire lui-c-omment ne pas fc u île* avec tou n \u2019',ne a reconnu comme dioce-te l etfusion de mon àme tous I» * v\u2018nn Pai n°tre dynamique bril-fa**c* vot e interprète auprès de n *,>.'U' en )-\u2022: et le plu* oc te dan* .beau ! .*\u2022.,-¦ v \u2022\u2022-« - \u2022 vf - .r» I».*.\u2022 a tnspi- at;f*n div i « \u2022 \u2019.r»* \u2022\u2022.:* \u2022\ts tel\t¦ nr.elle a consacre son coeur a lions.Membres du c-lnge dioce- ¦ Die ,,\tet e .\t* csl\tdcvnnee a\tLui \u2022\t\u2019\t1.\tave\tcp n ' ; avec »ani ® sac*\t: » M- »\tr\tcpentaru <\tLe de\tgen.\t-.\u2019e\t.\td»- * »'\t0 '8 mage Coeur dr Dieu et du Coeur du rer Marte, la Reine du cierge, rf Christ.Ce coeur virginal na ja- ligieux et religieuses, splendid | me elle est resplendissante de foi I de charité et cto pureté la t ouron ne mariale de 1 EgliM* de Nicolet Quc\u2019lle joie c-elrsic vous procurez a ia dcuite et miséricordieuse Hei ne du ciel et d** la terre mes *o res dan?cette apothéose ri affèc tion et de tendresse \\ ou* avez voulu associer le Représentant du Pape a cette ma mfcslation mariale pour qu il «c iC.I WANT \\(»^ VACANCES.n pt'éhpt ppt notfovor vot a# VOUS avez de l'argent à placer ! ACADIA ACCEPTANCE CORPORATION vous offre un placement sûr et fructueux ! ACADIA ACCEPTANCE CORPORATION VIENT DE LANCER SUR LE MARCHE UNE EMISSION DE $500,000.00 DE DEBENTURES à un taux d intérêt d« Acadia Acceptance Corp.est une institution triliuvienne au service de la region des Trois-Rivières dont elle aide au développement et au progrès en linançant les ventes a temperament dans plusieurs domaines.Acadia Acceptance Corp.contribue au bien être de notre population en lui permettant de se procurer facilement des marchandises qu'el-le ne pourrait obtenir sans les ventes à tempérament.Fondée il y a quatre ans Acadia Acceptance Corp.marche de progrès en progrès et devient un facteur important dans la vie de la region des Tois-Rivières.PRIX DE VENTE : 100 et les intérêts courus M \u2022u*i>«t\t»\u2022« aurffut ao\tc#«4f*r ouo \u2022«- éOrtt 01 LUXB I GUI.\u2022\u2022Utft.\u2022 mpititnt prosééé TEL.5-1890 « l>iniur»ers- Nettoyeur* 1015 I _ rue ChampHour la mm mm am am mm GUY BOURNIV .L 536.rue Radiason TROIS-RIVIERES Agents financiers CREDIT-QUEBEC INC.132, rue St-Jacques Ouest MONTREAL G L\u2019Y BOt'RMVAL 538.Rt\u2019E RADISSON TROIS-RIVIERES Monsieur.Je suia intéressé à obtenir par le retour du courrier de* renseignement# sur l'émGiuon dr 1500.000 d ACADIA ACCEPTANCE CORPORATION cela «ans aucune obligation de ma part Nom No.Rue L Ville ou village Tel.amener i diamètre c Tiler ministre \u2022 jtf \\ef, exf Les mort frf ;y n surv mr« a» m print Samedi Pr irn omme Rire a* AV( ^29.Laviolf * reau le ^ndredi*.LE D André sera c son iusquat T t a Albert^ agnon.n*.'\u2022 \u2022me^e poo.Centre m*.\u2018 L\u2019Allier, était M lh.c- sous-diacr, fniaire.au grand « S** 8» v i \\m LT(C one: 4 6261 \"yganviOe^ /£& \u2022«\t01 «wtiAu «\u2022«*\u2022\t\u2022\t\u2022 iO<«T>OM iftoé motm dank til 5 4771 « ^ Tunnel de sept milles et demi JèÆuvelliste TROIS-RIVIERES.LUNDI 19 JUILLET 1954 Le cadavre trouvé samedi au r.Cap était celui de M.C.Gagnon Par i I \\\\ l»l Kl KOI \\ La* radavre de 1 individu trouvé sained, mini !a f ar pri?(\u2022:¦#\u2022 d une balle dr rarabine de ca ibre 22 daim .p*\tSh i -Odi! au Cap a ete positivement identifie par l.i Süret j>ro\\:nri»le comme étant celui ne M CharU Gagnon « !»ve ui.nue L\u2019endroit exart de U découverte Mtue a 7S pied* de loree d un pe'lt bo> qui longe la rue B> i her a environ in demi-mille de la route 1g L'identification a ete poa ible grâce a une lia.vse de reçu1 et de formules de to.r ar.g.ai* trouve» dai a ; tie t paletot de 1 individu.Ce.s pap.rr* q ir *:/en i.ent 1 ' r« » le personnes de la région, étaient tous signe d.nom de Chu* es Oh-gnon.Leur nature permet de detern.ner q it M Gagnon e*a.' professeur d anglais Vers l'heure du souper, dimanche, il a été rev le q .e la mere de M Gagnon avait ete lo » ee dan ,:.e m.»V\u2019Ut.« !\t,# la reg de Quebec et qu'il avait un* œ rr habitant Montrea; La macabre découverte a été ,nie de* ses enfants et âpre » avoir effectuée par deux enfant- Lilia- vérifié l'exactitude de leur leçit ne et Andre Beaudet ages rexpcc- il s\u2019empressa d\u2019alerter la poluc tivement de 11 et 13 ans dont le municipale du Cap-de-la-Madelei-pere.M Maurice Beaudet demeure ne Cette detniere e mit en a 523 rue Aubuchon a environ communication avec- l'agent Mme un quart de mille de l'endroit où Daigle «i»* la Sûretc provinciale, et a été découvert le corp- horrible- un détachement de* policier^ mu- NOULE & DUMAS f 1371.ruo Hart Troi» Riviorat Toi.4 2187 folDoôr La famille la plus nombreuse au Cap ment decompose- nicipaux et provinciaux fut depê- A .du pèlerinage de.* familk.nombre qui e t déroulé hier au Sanctuaire du Cap.Pere Obla-s ont remi- un don exceptionnel h famil'.e la p.u nombre e qu; he tï uvait p.se: a i Sanctuaire On reconnaîtra c:i-des as la fam: de M e* M.iïc Alf I\td'Hervcv-Jonc\u2019:n ¦ n.e au pred de l'autel du p^r:t aanctua :e.ùr V ¦ : : f P.:* r.V.annev.M Alfred Leg&ré.1 heu- '\u2022* Gi i .* Marcelle .* Gabriel Jean-Jac- L\u2019r <; '.en.e enfant Ph' le N \u2022\t\u2022).Wt 7 ym* % Vibrant hommage des lamilles L1e .Cade,s de .\t, i\ti r IAir renlrenl nomoreuses a la Vierge du Cap de Clinton, Ont.jr*-' *\t\u2022 % j V 4 elle photo indique l'endroit préri* ou.samedi midi, a rtr retrouve le cadavre decompose d\u2019un homme moyen, dans un bois qui lunge la rue Boucher, a Saint-Odilon au Cap-de-la-Madeleine, a un quart de mille de la route Ifl \\ndre Beaudet 11 an*, indique a notre reporter l\u2019endroit preri* ou.avec sa oseur Liliane, Il ans.il a fait la trouvaille l.a tete était a remplacement que le bambin pointe du doigt.!\u2022 Ile * est deiac hee du reste du corps quand on a soulevé celui-ci pour le transporter a la morgue ¦ Photo Le N\" .velllstei 7ï m Ln nombre de pèlerin* sans precedent cette annee a marqué hier au Sanctuaiie du Lap la Journée de* Famille* nombreuse* Le lait aussi que beaucoup de gens sont en vacances et qu'une temperature idcale a favorisé les sorties a certainement incité un plus grand nombre de pèlerin* a *e rendre » c.iiei» appartenant a no* d'uix r .di *s de* Cadets de i enchantés d* h i le momd .incident Tous ont bé-tiefuie de cou » spéciaux en plus de participer a des epreuves spor-tive» U* ont nu »! pu faite cha- .11 demie en avion.Le vi'.mpe des IR cadet* de Km.:\u2022.!!«\u2022 ;\u20180 du Cap-de-la-Ma- ¦ «eut- \\ j.i.-\u2019m Pomei On sait que le commandant de cette escadrille * »! ! ' tfmrt .! -Kdouard Biron Q IU fl * des 4 B4letfl de < « 'cao ; ! le de notre ville, dont le commandant est 1 officier Albert Lemieux * < oad sou» la direction du cadet senior M Dumai* Les deux groupe* de cadet* sont arrivés hier midi, par le train Odilon, lorsqu\u2019ils décidèrent de »e l'iovinciale U* «h t.dive Julien t (>.paM,nt.en (n.ant coin reposer un peu.avant de teinte-Lacroix et le* constable» Maurice^\tr(,ndaient honneur a IL grer leur foyer Ils c hoisirent un Cinq-Mars et Roc h Boudreault.\ta 1}i palru, ëMi.W.* ¦ !.\tfc tourner les turb.nes rie la Bersim:* \u2022r* amenée da::» un tunnel de trente-cinq pied» * i .t.p\u2019 : c cr< i.*é dans le roc En haut, le pre-n.*ie Duplessis dan* l'entrée du tunnel .v e cxp.nations que lui donne M François Rou» eau.le directeur general de- travaux.A gauche.Ihon Cher Renaud.CL.et M Pierre Ouellet.député du comte de Charlevoix, dans lequel est Mtuce la Bersim».Dan.» la photo du bas.nous voyons l une des entrer* du tunnel 'Photo: La force et Sauer*.endroit ombrage par une cnonm* ces trois demi»'! * de ia police touffe do cyprès comme lien* de du Cap détente Le jeune garçon » apnre- 1.agent licügie ri le détective tait a s'asseoir sur ee qu\u2019il croyait Lacroix se contentèrent de cher-être un paletot lorsqu'il aperçut c her le papier», d identification la tête du moribond qui gisait a Apre» verification on manda Lam-*es pied» Au mémo instant, la bulance de la maison «J-f) Gai vue de sa petife soeur était sou- neau qui transporta le cadavre a dainomrnt attirée par le reste du la morgue \\u moment do lever corps qui était en grand état de I» corps pour le pose.\u2019 sur la « : décomposition.\tvière.la tête s'est détachée du reste du cadavre.Le trou creusé ro»itnu» du ««rpa Le coi ps dan .out hé sur le de Lne carabine de calibre 22 se ,lon fju rol, trouvait a la main droite du ta- Une autre victime du phénomène des vitres au Cap \\ 1« morgue \u2014 t n cl-M F.mile Morin.783 rue Thibeau est la dernière victime connue du phe- de* nome ne briser» des vitres d'automobile davre.pointée en direction de la gorge tandis que la main gauche était appuyée sur le coeur N ]» \"\" **\u2022;.\\>rs q,,atre heure» hier après- La cartouche qui a sans doute 1 r< hr,rhrs ]>ll,s intense» dan» v mjdj \\] \\lorm »r promenait a cause la mort était encore clans 't,emen,s (,u\t;(\tI?f p\"\u2018\u2019une Mte»»e tre- modeiee sur le tait aucun argent et pas d\u2019autres En fin de semaine Les accidents ont mort et plusieurs fait un blessés La Madone fait un triomphal retour St-,lean a St-Maurice.en le magasin de larme à feu.Le\t-\t-\t\u2022\t,\t-arig corps était »i décompose que tou- Pie( rs\ta p drlp''olr* (om'ime de son c p, u»r et de te identification était réellement13 1,ass< (U ^\t1\tm 11\tCv h une» enfant» quand tout- imnrtccihip ( \u2022.\u2022tait ,m hr.nwM*» oui ont permis Lidentification et \u2018\t1,n; impossible ( ctait un nomme\t*\ta-coup il entendit un bruit mso- ri\u2019environ 4.') a 50 an» qui me»u-\t\u2018 efv 1 ,nc' \"rs\t, I hte II eut a une eeva^on et rail 5 pieds et six pouces et Pe-<*<*\u201c* d\tchambre d un hotel\u2018s sait près de 160 livre V:t .p a été tuée et plu- lage de Champlain alors que deux I a cic-rom- \"«-al I-* second., qui « permis dr immobilisa immédiatement son rr-i.a ciccom f,\ttrUMitifif itu.u niait hieule pour constater que la vitre j* \u2022\u2022\tJ f* position était presque complete tonnirric son ici.tu., ion.\t.r en direction du Cap1\td.^tc\u201ciqsh\"wtnfi.n r.ïü ¦.La Madone miraculeuse de No- brun et de L.uliers noirs Les rhr-depuis *on arrivée dans la Ville-de Pe\"'» >\tde xenr de^n ¦ \u2019i i ont ubi des blessures automobUi-ies'rtlant en direction tre-Dame du Cap effeetuant son veux châtains qui tiraient au; lÇ l'Mw'^Tmon Tété vu\tU dw rep'.nriu a r'o.ie.e de roiture .\td.t.-a de la eircula- de Trois-Rtviéres on, donne avec ^.nd\t^ ^\tnuu e\ta\"».' \u2022'\t.' n\t.s dans la région, au fraca»\tcontre\tie\trestaurant\tde\tM\toeieme\tou eue «ou airivti\tn\t(iron\ta la vue\tn un\ti»c(id(ic 1\t,\tU)\t(lr.ni, ,\tji\t\\utour de lemadrement de c.ouït s .f-, de semaine.\tSolfnd Sauvageau.\tSoudri^d esc^m^tt^ et ^mpres! donnait dan» Ve te Mlle d^s cours \u2018 houe ,1 ne \" »tait qu'une min.e A f -Diime-de.*-Anges, dans gens ont été transporté» à 1 hôpital\tmarial canadi nje ao t pouûrt\t^ père l anglai».d'e»Pagno1 et de matie- Im-'** He v re tout pre» de s ef- Portneuf, un tragique St-Joseph par soute de cet accident ^ pas4 f 5w;\u2019 ( duit a lentree d u vil- '****'r la rue principale, non loin du L'édifice du palais de l'industrie pont qui emjambc la riviere Batr.- du commerce, un spacieux im-_\tran.ne vit apparemment pa» venir meuble de deux étages.e»t résrr- le camion de M George» Baril.Fl c \\ô aux industries du comté et de »'elança dans la route e: fut vio- l\u2019étranger 'Suite à la page «\u2022,\t| e ^ aout vf.ra ]a journée du -\u2014- Noir et blanc, sou» les auspices de «.«tsGnf\tl'Association Ifolsteln-Fric»ian du Mise OU pomr\tCanada action de la province de r u 1 i: pour traverser la de semaine quelques accrochages en notre ville mai» ee» accident,» lé-\" \u2022 f\t-midi un chauffard gfr.s n ont pa.» fait de blesses V .v; », route après avoir sur la route nationale numéro 2.: \u2022 ! ctr de fi an.».Doi \\A circulation s est maintenue a un r.¦* «nele de la rue Paul rythme élevé II semble que les a*-\u2022 f f\u2019 r , Boulevard Normand tomobilL»\u2019e.s ont fait preuve de pru-s ' doux itoyens de notre dente, car on n'a i apporté e ue un \u2019 > J* i n - Marie Bureau et le areident d ct .s la Journée d hier.Au ' Alexandre Paquin qui ont pont Bailey, la circulation a ete c bambine a l'hôpital intense mais les agent» de la police T!', o1; son état est considéré de la route ont mi garder le conLÔ-imme as»e7.sérieux.«.embouteillage \u2014oOo La 102e exposition du comté de Yamaska, aura lieu les 5,6 et 2 Accident inusité a Champlain Ji AVOCATS \u2022 tien.LL L.^29.Laviolatt# Tél.5-1611 ^\t: le ]*\u2022« lundis et fdis.de 8 hres à 8h30 Saint-Justin.avons, la semaine dermere.dans nN(, ___ N Québec qui réunira les exposants des trois comte» de Drummond.Nieolet et Vamaska Durant les Î-E DOCTEUR André Panneton 8era absent de *on bureau jusqu'au 26 juillet une nouvelle relative a la nomma- f )mirs de i rXp()S1,lori les million du president de la C ommis- ]irrv ^ visitrurs pourront admr-»ion stola.rr de la paroisse c jrs quelque cent têtes expo-Saint-Justin.mentionne que\tdans leur pavillon respectif, j André Mandevillc avait etc élu fn outre de» rat e* Ayrshire.Jersey i président pour un nouveau ter-rtr I me.Il aurait fallu mentionner que j-nf, démonstration grandio»e de 'M Mandevillr.qui demeure <'om\u2018fous les exhibits de* races cheva-missaire o'ecole, a été remplace.jjnrSi bovines aura lieu samedi a la présidence par M Arthur-X u 8 a 2 h 30 dan* la grande pa-Gagnon.récemment élu commis- rad(, y prondront part le» clubs et saire.et assermenté a la reunion jations agricole» Lne arène qui a suivi son élection par a cela- a rj(> rrjg(Vr avcc tout le confort mation\tvoulu pour assister au jugement Mentionnons, pour l'information rate* chevaline* et bovines de no* lecteurs que le* autres coin missaire* de la paroisse de Saint Au terrain de l'exposition, le Justin sont MM Rosario Clement.Carnaval Green Show*\u2019\u2019 fera le* Ernest Villeneuve et Adélard délice» des plu» jeunes aux plus Francocur Le aecrétairè-trésoiier vieux Samedi il v aura courses des commissaires est M.le notaire sou* harnai* En soirée le* 6 et 7 Jo*.Langlois.Outre le» familles nombreuse* dont plusieurs sont venue* de rc gions assez éloignées, on a pu le-lever une liste imposante de groupes organise» Trois cents pèlerins de Btaupoit formaient le groupe* le plu?nombreux Crie centaine d\u2019autr** sont venus de Jersey Citv 11 y avait au»»r des groupes d* 's' ( m < Chicago, des Enfant* de Maire v <¦* ,r tanut, devant la grand# estrade^ ses fondation.Le mur a'eM enltpiè, le.s vitre* ont vole ci.é la' et k 1 intérieur une machine A a m u -sement b etc projetée sur le plancher * *c»t briser en tombant Lautie voiture a »eetior.né un poteau avec affiche et a projeté un ré r: voir a c -»enre a une dizaine de pied» plu loin l\u2019n jeune homme est encore ho-pitulne a in .»wi e de cet accident.^\t(Photo.I^t Nouve^.* e,> DOCTEUR PIERRE HOULE MEDECINE GENERALE 708 rue Stc Julie Tel.Bureau: 4 2953 Tel.rcaidence: 5 3145 \\o » apprenons la nomination de monsieur Roland Lamarre au poste d \u2022 gérant de la compagnie T.\u2019, Uivi-re» Machinerie Lier.Mon»u in I .'marre est un technicien diplônn .spécialise dan* .c» ».ivne de pompes.Avant «a nomination monsieur Lamar-t gme Fairbanks-Morse depuis ]2 an*.\t-\t\u2014 i ' ill 1 i, f- i.L 4 it MOUVlLiltTI.tAMIO'.U JU'LIIT ItM JhÆuvelliste rosnc y** J .(, ¦¦'.fn .\u2022 »i.a I iu»» p«r !\u2022\tIne'fpof#.5t»*> Hit *A1*T OfcOHi.JS f*.*piion«\tpi *\tN um«ro « 2VU ¦ AVMONO OUftt Dir»nrtenl r4»»r\\#f HI A VI BINON.Maacttur-An C*o« A »*o.1.0 coir ma »nvo> pv»Ui da .a dauxirmo do»»* Minutara da» P«.*t44 Ottawa ton DI I.\u2019A MON Ml.MINT PAM MAII.I 12\tmoi\t« m' »*\t3 moi»\t1 tr.').Troi» Rivier»» ( »p «i» \u2022 Mj'telemr sn.winic*n t «U».(.rand'Vter» I a 1 uqu# l.tat» î nia P»v« n» Cl mon f\u2019ottai» »t Avion Côte Nord\t19 00\tN 00\t4 90\tt 00 * il^ura au ( ari^d» »l rou*»» rural»»\tR 90\tS 00\t3 00\t1 90 Inn* KivirrpA, lundi 19 juillel |»5| Un geste sage de nos édiles qui fournit un exemple a la région I/achit d'un camion rchcllts contre le* in-ccndits par i ru municipalité est une transaction ru nniV et (jui jn\u2019ut sembler sans intérêt pour la plupart des contribuables 1 achat d un tel v.b*cult il y a quelqu* tim|>s.par la C itc cits ! it is Rivieres n a pourtant pas pas t« ma pi i I\te conseil munieipa! a donné un bel ex^m pie a la population en jetant son dévolu sur un véhicule tabnqué dans une entreprise de chi/.non;.II\tarnse trop souvent tpie 1rs industries locales et r»yi* riales .sont oubliées par nos propres a.nei-u*s les rnariliands d ailleurs ont a ;s i tjueiq \u2022 lois j soultrtr de cet état de ci) \\c iMus .1 un acheteur semble s imaginer qu il ne ; rra trouver a quelques pas de the/ lui ie produit qu il desire se procurer.1! sutlit, ei ! experience 1 a prouve, qu un article soit étiqueté d une marque étrangère pour que déjà il pienne aux yeux de plusieurs une \\alcur vipernure Inconsciemment, on s ha bituera a uihercher K produit venant de I ex teneur au uetnment des firmes locales qui, en lin de < urpte, fournissent ie travail a notre p< incendies a ete entièrement fabrique dans la r- gr n a 1 exception du moteur.L opinion du directeur J.Antonio Roy sur cette nouvelle usité est très elogiouse et les citoyens qui ont eu I occasion de voir le véhicule en action demeurent convaincus que leur ville a tait une acquisition qu elle n aura pas a regretter.( e provîn t est l un de ceux qui permettent a plus d un» centaine d ouvriers laborieux et honnêtes de Herreville de se procurer du travail.I \\ thl.ritive, m s maisons d affaires par ricochet.pr< fileront de ce sage achat puisque loi résidants de la Rive Sud sont de leurs clients réguliers Hans le commerce plus qu en tout autre domaine encore, il taut encourager ceux qui n< us rendent la pareille.C e camion pourrait donc devenir le symbole d\u2019un bon voisinage, d une ontr aide mutuelle entre deii grandes figions qui n en torment en réalité qu une seule le coeur industriel et agricole de la province.Toute attaque contre TEglise se brisera sur le bouclier de Dieu Hans un me n agi il s a eu huit jours ch manche dernier Sa Sainteté le pape Pie XII, rap(>i lait aux 1 glises persecutees des pays corn mumstes.que toute attaque contre I 1 g lise se briser i inévitablement sur le boucher de Dieu.lorsque nous songeons aux persecutions c uniquem* n» sur ! tr s premn rs oecles de son histoire, qui vont de Néron a Duk let if n Ft I cm croit volontiers que ie cvje des jvrsecu-tions s si teinu avec la grande jM-rsecution, lere des mirtvrs , qui eut heu en MM sous Dtoclftien C.est une erreur Depuis le jour ou saint I tienne lut lapide a Jerusalem I 1 g lise a vécu consrjniment sous le signe de la per sec u lion.I a Cite du Mal n a cesse de 1 attaquer.I es per n» c ut ions vous lev empereurs romain* ne furent và\\ les plus cruelles dont 1 Fghsr ait eu a soutînt ! t nombre des victimes de la Reforme *n Angleterri dep.i ve de beaucoup celles imputics a Dioclétien Prêt res et rel» guux tuient aîc'is pendus brûles ou écorchés vit* et rares ceux qui jetes en prison purent en sentir vivants Monastères couvents églises, institutions religieuse' turent confisques par le tous vrai n et distribues a ms favoris et aux apostats quand il ne les incorporait pas a scan propre c! urs des su \u2019es 1 } *hw a les promesses etornelles l es ps'f-tes de 1 der t » prevaudront p»'int contre elle, i d t le C k : ist Vn célèbre orateur catf>s>lique a pu proclamer av.\\ éclat que ! 1 ghse a toujours survécu a tous ».s ivrsfiUfcu:' a pu cire prc.xente a leurs t une radies it qu tl en serait ainsi jusqu a la f\u2019.n fes ten'pv (Joe reste t i! <îe tous »eu\\ qui ont voulu lcraser ÿans îe u g 1 1 g.se et ses vjKts I es rr.pereurs romains, maîtres du monde connu île Imr temps ne sont plus qu une no mendatute dans l\u2019histoire 1 fur puis sant empire s est effondré sous les coups des barbares et ur les ruines de la Rome payenne s est élever b capitale des Papes, le siege de la catholicité l e sort de tous les autres persécuteur est connu.1 eur puissance a dure ce que dure toute chose humaine et depuis long temps n occupe plus que quelques lignes dans I\thistoire quand celle ci ne 1 ignore pas totalement.I es persécuteurs de 1 heure passeront comme ceux d hin.I.histooe de dix neuf siècles est la qui 1 atteste d une irrefutable façon.Les \"jingoes' britanniques devront bon gré mal gré en faire leur deuil I a Grande Bretagne a sous les armes quelque 850.000 hommes.C est une force militaire plutôt importante mais dont le recrutement d vient très difficile Pour maintenir ses effectifs, la Grande Bretagne a dû imposer le service militaire obligatoire, avec cependant d as*;/ nombreuses exceptions, l.cs soldats de carrière se font de plus en plus rares et la marine de guerre est a court de recrues.II\tse peu; qiw dans une large mesure le regime de .ccuritt sonalc soit responsable de cette situation I a misere ne pousse plus comme autrefois a un pseudo volontariat qui n était souvent que la conscription imposer par la nécessite Des quelque 8 50.000 hommes que T Angleterre a sous les armes, il ne se trouve pas en sol britannique une unite importante et il n y a point de troupes, disponibles en tant que reserve stratégique, a expédier aux points ou la .ituauon se Dit difficile I\ta »eaie fc ice de reserve que pourrait posséder la toi a.idc Bretagne a l'heure actuelle, est peut être ces 80.000 qui campent dans la /one du canal de Sue/ Si la Grande Bretagne en arrive a un accord a Vi» 1 î g y pie ces 80.000 seront disponibles pour d autres champs d action, par exemple le sud est ife I Asie, le renforcement des certaines bas s au Moyen Orient.Que la < jrandc Bretagne s achemine lentement a un accord avec I I gypte cela ne semble plus taire de ded*» Si finalement cela se produit, les conservateurs n auront pas été seuls a le decider.II\test patent a I heure actuelle qu'une qua rantame dr deputes conservateurs sont bien deudes a ^'opposer .s tout compromis avec 1 i gvpte.si meme cela doit entraîner la chute du gouve.minent et provoquer de nouvelles élections D un autre côte.( hurchtl! pourrait obtenir l appui d'un grand nombre de députés travaillistes.( e vont tn somme les travaillistes qui ont amorce c.que Churchill a qualifie de liquidation de I empire au moins une liquidation partielle 1 appui de ces travaillistes compenserait îa difiction des jingoes du parti conservateur et assurerait la ratification d un accord comp» riant le tenait a certaines conditions.I s troupes britanniques occupant actuellement U zone du canal de Sue/ I a politique britannique a ses ironies.Ft l'une des moindres n est pas que le gouvernement couver valeur soit en des circonstances critiques maintenu par le concours des travaillistes Traits de plume C'est la yie Ch^cifCHJ diamant Les quatorzièmes regales annuelles du club de canotage Aadisson se terminaient il y a quelques heures poux devenir \"LE\" sujet de conversation des douze mois a venir.Nous pouvons affirmer que ces entretiens sportifs sont d'une mportance vitale pour notre ville et la Mauricie par leur rebondissement dans l'activité touristique.La presence de M.Gerard Bourget représentant de son Honneur le maire est éloquente.L\u2019evenement sportif par excellence fait ressortir chez nos canoteurs au coeur de la population tout ennere un elan vraiment admirable.Ce qui pourrait paraître à première vue être une manifestation de prouesse technique pure et simple se revele a i examen etie le fruit d'un atavisme né au coeur des pion-n.ers du St Maurice.Jadis ce furent les avironneurs de D et de la France les Buteaux, les Des Groseilliers, les hommes forts du pays naissant, les Badisson.les De La Verendrye.C est au sein du Club Radisson que les Bour don.les Harnois, les .Fortier, les Breese et tant d'autres ont déployé les qualités qui en font des hommes respectes dans leur vie et leurs activités profess\u2019onnelles et sociales.Hommage au Radisson, porte-drapeau des plus belles vertus de nos pionniers, les \"Radisson\" de 20 ans sont des gentilshommes a l'esprit alerte, a Fàme hospitalière dont le loyer de la rue Des Chéneaux constitue la meilleure garantie pour le visiteur, d'un voyage intéressant et agréable en Mauncie.PARENTHESE î - Saluons le beau travail des agents de la Gendarmerie Royale, messieurs Paul Taguay et B.Page, pour leur dévouement et leur bonne humeur.Malheureusement leur tâche a ete rendue plus ingrate par l'inconscience, nous n osons écrire La mauvaise volonté de certains \"teuf teui\" aussi peu utiles au succès de la régate que la cinquième roue au chariot.Magloire Gagnon.iftion df frustration, d\u2019abandon we au finer lut sans sec un U* soit a cause de maladie ou de de-ce*.ou bien elle fut empoisonnée par l\u2019ivrognerie des parents, les querelles et les disputes qui se terminèrent trop souvent par la separation ou le divorce - en som- \u2018 Quand il arrive dans une institution pour se faire \u201créformer\u201d, le kentiment du \u201cnous\u201d entre lui et les adultes est chose d\u2019un passe lointain, ti jamais ce passe a existe.On peut presque sentir fl m ¦; Pour sauver la jeunesse 1 Faut-il châtier ou réhabiliter?W Le trere Julien, supérieur du Mont St-Antoine, cause lel avec M.Hervé Biron, redacteur-en-chef.au cours d\u2019une visiie de ce dernier.(Photo: Le Nouvelliste» me.la Cour se sert de l\u2019institu- qu\u2019il a pris position, qu\u2019il s\u2019attend tion seulement en dernier ressort, au pire et qu\u2019il est prêt a braver Sa vie a l\u2019école ne fut guere plus la tempête poui autant que cela heureuse et ne réussit pas davan- durera pourquoi s\u2019attendrait-il a tage.il y fut regarde comme un la bonté, a l\u2019entente cordiale, a ce être brouillon, un trouble-fête le cauchemar du professeur, les voisins n\u2019avaient pas de sympathie pour ce \u201cpetit vaurien\u201d et ne se donnaient pas la peine de cacher leurs sentiments, les loisirs, les j »alles paroissiale* les terrains de jeux le rejetaient aussi loin que possible afin de protéger leur marchandise\u201d et leurs bons enfants\u201d enfin, la police ne lui lais-sait pas de treve et le poursuivait chaque fois que quelque chose clochait dans le quartier.\u2022\u2019C\u2019était un homme marqué, en opposition directe avec la société qui ne l\u2019approuvait pas.et pas davantage ses façons d\u2019agir, il avait été averti plusieurs fois de than- j ger sa conduite et de se mettre pertinente si peu de Ceue 1 phere auparavant * Voila dont l\u2019etat dans ^ trouve l\u2019enfant au mouu nt !.arriver au Mont Sain».\\r,., ^ est naturellement metunr r ment s\u2019y prendra-t-on p«,ur ner lentement a la c< comprehension?C\u2019est ce q , * voulons raconter dam > chains articles.En fait, la formule est Elle s\u2019inscrit dans ces troi -\u201cDeus charitas est\u201d \\\\iu bon de préciser quee \u2018 prend I.Chanté pour ses fins Nous donneroi.h., quelques statistique» p\u201eur saisir l\u2019ampleur du pr0 puis nous tenterons de dec I méthodes d'éducation vïïy dans cette maison.Aid# » surmonté, i DEMANGEAISON n HEMORROÏDES \u2022u votr# argent \u201e remboursé O* Aove» pl as torturg 0u 1-> nerno \u20190,aes a , \u2022 QU) r-û ent Vote- X pour vous Pror^rr/vou» V Quet.,0 Hem-Ko., intern» es hArrorroing./J Q .ele unarm.,# », \u2022n.pic'e, f la direction ,nd:uu*» pn> d» la âp:dlt» avg, inau* d hA-no-roiaei 4 , \u2019 Seulement f, 59 peut * k-\u2019.T*\" ^ent satisfait» aoré» »\t.\t0 H»m Rois 2 gu mur» vot» ou*\t^mbour.f Remhot 1/ MAINTENANT DISPONIBLE > t ® BOUTEILLES de 13K onces 4cn/e/^ fiad\t.difad Haig &Haig SCOTCH WHISKY (Par Hervé BIRON) Quand je fus devant cet edifice de brique à haut portail appuyé de chaque côte sur des ailes ties longues mais assez basses, je fus attire per une sentence latine qui m'inpres-sionna vivement: \"Deus Chantas Est\".N'était-ce pas une ecole de correction?On disait dans le passe \u2019\u2019Ecole de Reforme\".Il y a dans cette expression un peu de raideur, qui fait mal quand on songe que la plupart de ceux qui y sont, n'etaient pas pires que les autres, mais ils ont eu le malheur d'avoir des parents qui n'ont pas assez veille sur eux ou qui n'ont pas eu l'énergie de les former.Enfin, c\u2019étaient des enfants qui Ivent de la mentalité de l\u2019enfant, n\u2019avaient pas bénéficié d\u2019une for- 'déformée par les malheurs qu\u2019il mation vraiment familiale.Il a a connu.\u201cL.e délinquant qui est donc fallu les envoyer clans cette condamné à une institution\u201d, écrit \u2022 maison Comment y sont-ils trai- île Frère Jacques dans un travail lés \u2019 Des bruits courent que plu- j présente devant une société de sieurs s\u2019évadent, s'échappent et réhabilitation de Washington, y \u2022 deviennent pires qu\u2019ils étaient j vient d'habitude avec un passé lavant leur arrestation\tfait de répression, d'incompiehen- On a retrouvé un adolescent de,___________________________ treize ans au penitent 1er et on s'est ému de cette situation, cai j e n'est certainement pa^ l\u2019endroit d\u2019une personne de cet age qui est encore susceptible d\u2019un redressement si elle n'est pas placée dati\" un milieu de criminel* en-durcis Ce délinquant de treize ans avait ete casé au penitenrier parce qu'il a\\a»t déserte du Mont Saint-A ntoine Pourquoi s était-il enfui de cet endroit'\u2019 PLOMBIERS \u2022 RADIOS-VENTES ( SERVICE \u2022 MACHINES A LAVER \u2022 CHARPENTIERS \u2022 POELES EN DETAIL.¦M t Oui peut réparer cela?CONSULTEZ L'ANNUAIRE CLASSIFIE i \u2022 GARAGES REPARATIONS D'AUTOMOBILES \u2018 STORES VENITIENS \u2022 ACCOROAGE t REPARATION DE PiANOI* 1.Inde a xoumi* lev \"comptoirs français .1 une politique d isolement ( cia leur rend impossible de persister plus longtemps a rejeter leur intégration dans l Inde l a politique de l lnde a 1 egard de ces comptoirs a eu en somme une variante a rebours de la resistance passive utilisée avec tant de succès par Ciandhi contre les Britanniques oOo l a presse britannique même la plus modère» est d»\\ue de i attitude d l isçnhowcr.Ainsi le Manchester liuardtan se refuse à admettre que les 1 tats l\u2019ms puissent plus longtemps parler au nom du monde libre.0O0 Nehru, premier ministre de 1 Inde ne se trompe point quand il affirme que durant des sic»les les problèmes de l'Asie eurent généralement leur solution en dehors de 1 Asie .( est une façon discrete de souligner qu elle tut sous la tutelle de 1 (\\cident.Au* lourd hui l\u2019Asie entend jouer un rôle indépendant dans le monde l Asie aux Asiatiques .tell» est la politique de Nehru.-\toOo l » s Fiats l'ms n'abandonneront pas I Indtvlime tant que les F rançais v combattront.-\to( \\> - I es diplomates ameruams et les chefs de l'armee sont aux annpcxies en ce qui concerne l'attitude vis à vis de la C hine communiste.I e Pentagone croit toujours a la puissance militaire comme solution tandis que les diplomates répugnent a déclencher des hostilités sur le plan mondial S'Ois l e gA^uverncment de l\u2019Iran en serait venu à un accord concernant la remise en activité de la grande raffinerie d Abadan 11 ne reste plus qua trouver !a formule precise qui n apparaîtra pas une trahison de la l»si natumalisant i i.»iustrie iranienne du prtrole -oOo- l a majoration du cour des boissons s accepte plus facilement que celle des impôts municipaux ou s»»j|aires.I 4 « ontune » N avait-on pas réussi a capter i la confiance des élevcv \u2018 S\u2019il avait fallu conclure dans la négative, la lacune aurait ete grave Et c\u2019est jpour m\u2019avsurer de ce fait que je {pénétrai au Mont Saint-Antoine, j par une chaude matinee de mai 1 J\u2019y retournai, d'ailleurs, un mois j plus taid pour > visiter l\u2019exposition de fin d\u2019année et compléter I ma documentation, (\"est alors j que je me rendis compte d'un coup d'oeil que l\u2019institution non ' seulement mérite de susciter la | confiance de* adolescents quelle hébergé, mais utilise des méthodes tellement modernes et efficaces qu'on aime»ait les voir en vigueur dan* toutes les maisons d enseignement de notre province.Dru\\ institutions en une Tel qu\u2019il existe aujourd'hui, le Mont Saint Xntoine se compose Joe deux institutions une maison de formation dirigée par les Krc-'res de la Charité et une école dards et metiers, dirigée par le ministère du Bien-Etre social et de la Jeunesse Les religieux se fixent pour objectif de remplacer le» parents des enfants qui leur sont confies 11 ne s'agit donc pas d'une maison de correction, en ce sens qu'on ferait expier des of-fenses commises par les leunos qui ' sont hcherges On s\u2019efforce le donner aux contacts entre les E rres et les pensionnaires de la j maison le caractère d\u2019une vie familiale Le* religieux remplacent les parents Donc, du côte de la , ommunauté.ce qui peut se rap-prooher le plus de la vie «ie fa \u2022mile en tenant compte du fait j que l'institutinn loge de trois jt ents a quatre cents enfants Du ledte de l\u2019école, c\u2019est l\u2019enseignement des metiers exactement comme dans les ecole* techniques et les e< «des d\u2019a ts et métiers de la proximo de Québec.Cette école est complètement autonome: elle est dirigée par un éducateur laïque de haute valeur M.Lucien n: \\meault.ancien directeur de Ecole d\u2019Arts et Métier* du Cap-de la-Madeleine Tous les professeur* sont des laïque* et ils demeurent tous en dehor* de l\u2019école ( est notre intention de parler des deux parties de rette institution a tour de réle Prevention a combattre Les autorité- du Mont Saint-Antoine veulent que le pensionnaire qui leur arrive se sente chez lui.rassuré, heureux qu\u2019il retrou.\\e ou connaisse de l\u2019Intérêt, de t compréhension, de la confiance, de l ambition même.Mais les éducateurs auront certaines difficultés a combattre II faudra en arriver a faire franchir aux jeune* qui leur sont confie* trois degrés troi* phases bien importantes 1 la confiance 2> 1 honneur 3 l\u2019encouragement Difficultés qui proviennent so^| NOS FÉLICITATIONS AUX GAGNANTES DES 1001 PRIX DU GRAND CONCOURS DES SOUTIEN-GORGE 3R* ET EXOTIC* PREMIER PRIX UNE \u201cSUN VALLEY MERCURY\u201d À TOIT TRANSPARENT gagne» par Madame GEORGE LAMONT de Mitchell, Ont., qui acheta un soutien-gorge 3R* chez The T.S.Ford Co.Limited de Mitchell.n 2e PRIX MART!AU DE FOURRURE DE $1,500 Vaddrnr (filhcrt Janrllr, 664, rue ties Forge*, Trois-Rix irres, ()uc.\\rhat fait à la I.ingrrie .1 ulirtte.Rue Saint-Maurice, Trois-Ri\\ irrru, Otic.TÉLÉVISEUR R.C.A.VICTOR Mademoiselle Frôla I hipnnt, 2.4, rur Saint- Mfrrd, Rivirre-du-Loup, Dur.Achat fait chez Mlle A.Michaud Fnrg., 40 Fra»cr\\ illr, Ri\\icrr-du-Foup, (Jur, 4e PRIX ENSEMNIE DE VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES, DE $300.Madame Ir\\inr \\dain.<, R.R.I» Sunimerland, C.B; \\rhat fait chez.M arciF* Ladies \\\\ car and Drygoods Ltd., Stimmcrland ouest, C.B; 997 AUTRES PRIX Di VALEUR ONT AUSSI ÉTÉ DÉCERNÉS, à savoir: cinq *crie* «le deux mallette* amorties; rin<| ensemble* gaine et soutien-gorge, de E >0.; 2 $94 .su $34 so $42.50 SPECIAL SPECIAL kl w SPECIAL Val.reg.ROBES 200 jolie» robes d'ete de coniec tion soigner de styles nouveaux, dans les couleurs les plus en vogue.vous sont oüeiies dans ces bas prix.Ne manquez pas d'en profiter car vous serez des plus satisfaites.VOUS ACHETEREZ SANS HESITER Ouvrez un compte courant Jours pour payer 60 Jours pour payor sans charge supplémentaire jusqu a COSTUMES Tissus nou* veaux et resis tants.en fine rayonne.Styles nouveaux, cou leurs populai res.Une vraie valeur à ce bas prix.18.50 COSTUMES Nos plus belle» errationv confei tionnees de tissus tout laine: gabardine worsted.tweed etc .Couleurs en vo gue.Styles des plus elegants, ne manquez pas cette aubaine.39.50 CULOTTES I-n nylon, et rayonne Couleurs: rose, bleu blanc.Haute qualité.59 A ous-so __SPECIAL__ JUPONS A LA TAILLE En nylon avec plissé ou dentelle Reelle valeur.2.49 VETEMENTS DE SPORTS \\ nus achèterez sûrement en lovant toute l'avalanche d'au-baines que nous vous offrons durant cette vente anniversaire Entrez visiter notre SOI >-SOL.Kl MO / VOt s \\ BONN» HECKf SPECIAL ROBES SPECIAL OMIMES DE MIN En lastex de Haute quali* Couleurs variéee, modèle* en vo-que.Nous avons regroupe 135 Jolie» ro bes vous permettant d'économiser plusieurs dollars.Vous trouverez tous les tissus de la plus haute qualité: nylon, pure toile, pupre soie coton de tou» genres, tissus unis, rayés et quaarillés.imprimés dans une série de couleurs en vogue.Rendes vous les voir sans retard .* \u2022 Valeur jusqu'à $32.50 TRES SPECIAL Jupons longs Grandeur*: 34 a 40 En tricot de nylon blanc.Valeur S4.75.2.79 > ¦; * c s - re- * * \u2022 V4 SPECIAL JUPONS A LA TAILLE En nylon noir et blane Valeur regnliere *5.95 3.29 SPECIAL Jupons longs In tricot de nvlon 4.x i ne 1 i.nn .Vlllr Pna* » ;\tt* \u2022\t\u2022\t?\u2022 niA.¦ re sim honneur > maire Oaiton }lard> M Hardy vu > \u201cde a M F ançoi> e 'apj> li y a .a « .mu .a fameux qj»-t*oii d ^ h r ir taller a Stiawimgan .ne e- Jnra rte on a.greffier de la m \u2022 Lea auti» a ¦! * p i e tu F* Btlodra * F in Pamcha id J ¦ Vaille rca.H ment «\u2019;on par le M t ./\u2018ne Du.ri ^ rte a, ore Jü A Ce aérait «.\"H tout probabilité > Canadien! Junior \u2022\u2022 o ,\t!\tque t.of» q ie le conaeili guar \u2022 r, MM lia a ira a etudter aana compter rel>-i T: .del.Firnand que noua ne prévoyon» pa.v pour le1 h .ra.h fcdmour moment, nia.j qui ont probablement I>oi.af Desaulnier*,,\u2019etc prévues ailleura O-rard Voyer Julien\t-.- i : ,>> Barolet et Gain 11- : le Oelir.a n .ivellec MM 1 Noa c ea rte comité le con-eil compte deux \u2022 i hez le!» c i nevins Barolet.j;t tenu une «eanc.rti aoir demi f »t ter» ie évidemment comme toute- le* te le fit» item t /ute »\t\u2022 e Il semble donc r»o« edlle a b'.de m nui hui -CMM ante* de roml- 1 et îde ct.ait de juveau b idget te d^s ce U le budge dépo*> a le coup, contre la galerie de la mai son de M Brunelle Les deux véhiculé* ont etc assez lourdement endommages et la ga- frais et les liqueurs furent saisies et confisquées Un automobiliste a été condamné a $50 d'amende pour avoir conduit sans son permis l'n autre automobiliste, comparaissant nous deux chefs d'accuaa Unn.H demande de .haneer sr,n lene a Mjbi queluue dégât.Person ur :rnri.< je* q .* s electirms ont mainte nu le niéme* commissaire* en fonctions II* éliront ce soir un pi esiden* M flédeon De'*aulnier* *<»rt de « barge apres un terme fructueux Les autres commissai re s<»n* M\\l J Wilfrid Vincent Shaw : .gai I «uverture du 21e Ujurnoi de la M»ur .e g »¦ i .* , imedi âpre -midi a .le o irts de Cl ibc* I.rg.on et St-Maunce.a Shaw.nigan La photo ti-Qc -u.a ete pr*ae a cette circonstance, et .n reton Har- riy.M Léo Bélisle.organiaateur du tournoi Sur \u2022 O roi\u2019 * MI»» Vezina.président du Club de tennui st-Man M Jean-Jacques Bertrand de I L ho du St-M .o M René Delorme M Leon Garand.pr* loent de la Chambre de commerce junior de Hh'iw.i M Gerry Blair, pre-ident du Club de tennis de la Légion Photo Gagne.Le Nouvellistei.'plaidoyer de non culpabilité, enre-girtre a une séance précédente et a plaide coupable a 2 c hefs d accusation.l\u2019un d\u2019asoir conduit une voiture non enregistrée et l\u2019autre un véhicule ne portant auc une plaque de l\u2019annee 11 fut condamne a $50 dVmonde sous chaque chef d accusation.ne ne fut toutefois blesse.Les constatations ont été faites par le chef Lmilien Bonenfant.A LOUER Petit logement ehauffr ^ jeune roupie $25 M par m** situe a Khaninigan Sud TEL.622S Déléguées de Kérouxville le Le 21e tournoi de tennis de La Mauricie a débute samedi Réunion de la commission à Shawinigan-Sud Hérouxville -\t1UNC1 \u2014 cercle de IT t' F de Hérouxville était officiellement représente, au congres diocésain de Maskinongé.par Mme Jeffrey Lefebvre, vice-présidente et Mlle Majelia Tre-panier, secretaire.BLOCS ET TUYAUX DE BETON DANS TOI I LS A VENDRE Propriété < «tmnien laie (.KOS RI \\ I M »\u2022/ rentre rtet e*tê\u2018re% s Sha»\t,01' » 8h\u201c- Clifton Houtoung «-0.R Lam- wimgan.ail e* des ec oies dis-rhoi iront aus«i un se réuniront Gravel.Les commi «Identes *e president 11 a 7 ii 80 l n president sera < boisi aus-.: a la ( < mmission aeolaire d* Shav nigan Sud demain soit et on en élira un aussi a I commissaire* de ce son e à lH D,\u2018lle\tljrp r a ; rn* | lées dimanche !ho -.a ne de p»:-.ripait*., f de-\t,, ¦pe \u2019ateur ce tournoi a débuté ma- as^ernhlée d« Siravx inuan «¦<*» bejt défait Pat Grimai d 6-3 6-2 I s *.: g.»rt.a t e i * r1 du tournoi « ^ i^*le Alarie défa! L Painchaud\tSh;.\\v inigan\tLes syndiqués a.eut iin a ignaler 1 ouverture du ^ h\t' * * J-Guy Ruhard de-ja ^elgo se réuniront demain.\u2019Olin ' .L* Mau e ce ÜhAwmigan.\tfHlf Ja' 4\u2019\u201c\tB* ium/i - S\t6-J B'*-\tniardi a 1 h\t30 p m.et le soir a M Gaston Hardv a exprimera joie\tWart Uy.-on\td.fait .v ni* D.g.il uai\tg heures pour\tetudier leur plan i ouvrir * 1 - irnoi de la Maurit ;e ' J\u2019 Jran ^ aubjfn défait Ano:*\tgroupe en ne (on-idciant comme un citoyen Garon par defaut\tPlusieurs plans ont été étudiés id* la Mauncie.alor q * il a fait .e\tDj|n% ,r âoubW maMUl»n\tR Cari-\tPt J\u2019^x^utif\ten\ta d autres qui se- etudes au collège ri* L< Salle *u*\tgnan.pirrre\tDuk défont\tR Lim-\tront s,)ljmis\tâ\tce* assemblées et Les syndiqués de la Belgo mardi Docteur HEBERT DENTISTE 577, rue Station Tel.5727 IHAWINIGAN 345.8e Avenue Tel.3547 GRAND MIRE LIS DIMENSIONS M l e* matériaux que non* utilisons pour manufacturer no* bloc* et tuvaux de béton, sont de toute premiere qualité.Noua vous offrons donc un produit solide et durable.- BLOCS POSES SUR DEMANDE QUANTITES DE BLOCS \u2019PRETS POl R LIVRAISON IMMEDIATE PRIX RAISON N ARLES L'arbitrage à la Show.Chemicals Vigeant 6-2 6-2 M AU: ie défont S Marcel CRETE AVOCAT Nouvelle *rirrs*e Se Ave Tel.3862 GRAND MERE Nhawinigan l e tribunal d\u2019ar- Trom-Rlvièr* puis fut présider.* de bit rage siégeant sur un ( a* de ,H Chambre de Corn me ne au Cap- (j1MîUn.p gnef a ta shauimgan l hemu ah ije-la-Madeleine H * .\u2022 uhaite.au fy(.m/\t^-4 3.^ 6-4 i *\u2022 notre oni de le ville dr Shawlnigan e- < \u2019hri jf, Jtmimn nJe w ndicdi U* 6 août pun ham n \u2018 n \u2019mm pei onnel.U bienvenue\tprovenc hcr par de- i- décisions .seront prises.Cha- Dy on- f,ur mf-robre du syndicat de la Belgo est invite a ces assemblée*, j LAVALLEE - BEDARD LYONNAIS MESSIER - GASCON comptable» agréés 77 rue Des Forgea Té!.: 4-7784 Trois Kivicrr* - Montréal Sherbrooke CHAIEAUNEUF & IRUDEL F N R.BLOCS ET TUYAUX DE CIMENT St-Séverin-de-Proulxville, Co.Champlain TEL.: 164-W-11 C.tribunal ptrMdé par Me a 1\t.\tnent, du tournoi, et.fllut G iv st-Pierre defa.f Marc i Hawnond Beau«lel.et compitsé en :1 le .a onhaite egalement tout le\t2.^ 6-2.6-2 Pierre-Paul Ha A sa pKaliaine seance le tribunal entendra I argumentation di s parties M .fcan-Rc»hert OufI-let represenie la partie syndicale et Ntr Maurice Langlois, la compagnie.ce journal L\u2019ARGENT VOULU ET CES 4 GRANDS AVANTAGES! Séance du conseil de SHawinigan-sud CXLMPlf S DC FRITS M» J *'\u2022«»¦ r*+r\\T-' \u2022' \u2022 *>»\u2022 vnwt\t*» me B4 14\tr« MO J74S4\t14 me lié \\* \t$12\t$7$\t$40 .¦ r*\t\u201e\t¦.a»-.\t\té fC\u2014 » lui\u2019 I l lus de Mr Mart \u2022 l Crete, rte autee anticipé I! a termine en j(.iand'Mere aihltre patronal et de la: i:.t ouvert le 21r * urnoi de\tdefau* Déni* Douent défait F unand l) lavergnr de Shaui la Ma in* e et A n lance la Prp' Thomu RuhardM-n 6-0 6-3 Guv ni*an arhitie syndiral a siege miére balle\tSt-Pierre defat Alfred Vigeant 7-5, cette semaine,\tlundi mardi, jeudi ,\t_\t.# .\u2022\t,\t6-7 \u2022\u2022t \\ #\u2022 ndi edi\tLucien\tGuertin.\t*>eat fait 1 inter-\t^ ^\t^\t.\t.nrHh.,n, v\t,, tri P.«*' dr U Chambre rie Commer-\trenrmUre.daujnurdhm .ont pr,Kh*,,\u2018'- '\u2022,n,r lr ,n- «t déclare enchante de\t'.a «-on-\t\\es trois conseillers\tsortant\tde pératton ave» les organiaateurs de (harge.MM Paul C.uillemette ce tournoi M Léo Bélisle.\tun des\tPhilippe Demrr* ci\tGérard\tLa- oigani.satr> s du tournoi, a\ttenu A\trnothe on' etc reclus\tpai acclama- remer' 1er Son Honneur le maire et (ion loua le autn pour é're venu* a\tjj n v ^ rt»>n< ru un » har uement 1 ouvetturc du tournoi, de meme que\t(onseit et '« s sranees se conti- tous ceux qui.de pie* ou de loin nueront sans changement ont c»*>i»ere pour en faire un aucee.* et oontinuer cette belle tradition.(RIDit DANS tout II *Atl P «** * ¦\u2019Cb^r* ,¦ a** e% o., Coi'Oilo #?ow» Mm ADAMIl AUI C»»(0NttA»Kn P'*\u2019» *\t< » \\ or- (.-s et e sot't te *¦\t(*f>c>«» OUI ftOMRîlMfNt o» »\t3^» Qw> 4 PRIT IN UNt v»»ltf T e f r '*et ¦ e: ou verve t o^jourd bu' it *\u2022 bd»'', a Pito«\u2022 SSO\u2022 SMO \u2022wr w» r '**o oc r «*.' b«vo ** SU S IF ME RUE .SHAVTlNIGAN FALLS.QUEBEC Telephone 4418 \u2022 Dominique Cantin.Gerant \u2022 '\u2022«%,\t\u2022 \u2022\t«» n » a* 9 K o * K \u2022 O\t\u2022 *«od'»ct u»qw * I P M.le »o>*>««4 *\u2022»\u2022»'\u2022 tente \u2018o R.éH\t\u2022 \u2022\u2022\u2022\t#\u2022\t\u2022.*\t\u2022\u2022 t mmmem n' t* / l '\"t tPARCNEZ de TOUTES LES FAÇONS AVECÿ _\tM _ m *b\t¦¦ mm LE -7o^S2i£ Lombria KB Donnaconn U ravétamant an fibra da bon impregnaa d asphalta cangtruit at isola an mAma tampa.il aa monta plu» rnpîcîamant qua la lambris da boit; il ait rîua fort at coûta moina char.Chaque fibre eat anduita d émulaion d aapholta pour aaaurar protaction at râaiatnnca aupplaman-to.raa contra laa intampAriaa Variai noua voir pour obtamr daa achantillona at daa ranaeignamanta.-\t- ph'r »r If dr:>\u2019irib{ ef d- t de mF* GIGNAC & FRÈRES M \\ t » Kl 41 \\ HI I ONsIKt ( 1 ION Chamin d# !a F'onderi# Shawinigan Tel.: 6669 Fat Qwertian-féméramM Mmrrmf af D+mmsi de di nuter le ( hampicnnat de ten-nt* dan* h MRurtiie II a remercie tous les participant.*, Vxaux et e-trange: .de Nimlet 8»>rel Trom-Rsvière Grand Me?r.e*.pour le dérangement qu\u2019il* veulent bien îmire et il leur a souhaita bonne chance toirnoi a débuté magnifiquement er quelque* .-.:pi e« on» eV enrrgistréea Le fait Baillant de la tournee de samedi a ete le pr\\t de matches perdu* par defaut et il en a ete de même pour la journée de dimanche Ce fait mente rtêtre m-gnalé et l'honneur revient aux participant* pour la bonne çoon'tA-tK»n qw ih ont démontrée Pour le.4-matche*.eignakma le premier marathon d i t ran ntre M K Mitchf a battu Renee IjiJo f 6 8 6 4 et 7-5 Voici le* réaultat.v d*> rencontrée iL-pTitee samedi Dan» le «impie ma«« ulin ' .\u2022 lean-Paul Oignac 6-2 6-2 Av bille Juneau défait Jac-qu'\u2022 M n 6-3.e Jean Ml!!* rte-fait J -J Saxard 6 1.« o André 1j»-ombr te'a; J -Guy 8\u2019 Pierre 6-3 6-0 Rene Be au lac défait Pierre Tr de, 6-1 6 1 Jeu Oignac défait Pierre St-Cyr 6-1 6-2 André Pan t eton léfa.i loi ne M.Intyre par defâ :t 1 .r ;del d*f » M V» .- x 6-1.6 1 M* »oe Weber défait leo Relis e 6-t 6-1 J», yie< Davelny défait Robert Bigoum 6-0 6-1 Conrad M«tte<» defa.t Pierre Ms-ier 6-0 6-2 Clement Boisxert défait Bert Ihifoiu par riefxut Perre R berge défait Ralph Steevf» 6-3 0-6 6-1 Pa»il La f rance défait Ja» q uee Oignac Goulet 6-0.»-7 Dan* le «impie frmienn M K Mitchc vlef * * H» : ce I .oie 6-8 6-4 7-5 Bitten K *\td',f*!, Ma.1e- >\u2019.ne Caro-' \\in oefa :\u2022 Jacqueline Veiliette defa.t 8- inge Lessard 7-5 6-0 Dan* le double ¦**« ulin Rfeeie.s- Richar ui défont p Rt-Cyr-P Ro- nerge 6-3 6 4 Jea M : -D Page , def \u2022 A î * T.be - A Car u 6-4 6-3 Léo Beli>le-L Painchaud défont N Bajari-C Hou to » ng.6-2 6-2 J -iOignat-A J .t eau défont 8 l>x*on-I \\4< In'ypa* defau' J-G 8t-Pierre-J M \u2022 n défont J g gr.ac-M Page 6-2 6-C R Rii:aXett-B Brabbin de! 'Ut A P '-'ea i-L Parrot 6 3 3 f r défont ÿl Vei.ieux-P.Onmard 6 0.^ a a m m m m ^ m\tm\ta a ^ a ^ ¦>)«\u2022> »eut*ue*\te \\mm \\ Kiiioiiii fXrTTHèJ I n produit de la région en »ente partout *%%%%%%%%%%%%%%%%%%*%%%%%%%%%** CE t.R AND >D RF SOIR ET DEMAIN Cia»< QABIC lO^trtA YOUNG % jack 0*K1« L'APPEL DE LA FORET\" in n i s MICHELINE PRESLE LA BELLE DE PARIS\" * Admission: 0 45 N PTI0N Q L CE SOIR ET DEMAIN JOHN Y WFI8SMCLLER DANS LANTRE DU GORILLE\" AI SM GINETTE LECLERC TU M'AS SAUVE LA VIE ADMISSION \u2022 45e A compter d'aujourd'hui.pour un service plus rapide .DANS VOS APPELS TÉLÉPHONIQUES CHEZ VINCENT AUTOMOBILE Liée VV- NOTRE SIGNALEZ 66* VIGER SHAWINIGAN f -1808 NOUVEAU NUMERO 294.6ième AVENUE GRAND'MERE 3319 VINCENT AUTOMOBILE Ltée SHAWINIGAN GRAND\u2019MERE CHRYSLER PLYMOUTH FARGO U i < ghawimgan.-chot.«i ur , prochaine anr jors de son dh \u2018 cette photo, o Henry Pih*t 11 Belle de la C U Tuque «D?IB mon tenue au H\tri«\u2019uie Société Canadie Rcjge (ieetion I aen comité de n rite aquatique < but de rèorgam-M remettre «u: pu de nature a ense nos jeunes f à ] le* dangers de r Le comité ci comme >uit : Pre Gravel; Vice-pre B.\u2018hop; Sec reta Page.Membres Fortin.Munelle r:en Belanger.Châ.Em.le Br( Yves Aubin.Voici le progra re l a plag rie tient la t 1 extérieur.Les pointés par la Tuque.MM.BrC poursuivent une de la marche c et ils aeront pa sure de conduire l'avant-midi, qu le permettra La ont accepté d ap bénévole a la pi ty Club.Piscine Mlle Reje&nm doffnr aux di les ærvices du pour la format! moniteurs quali te qui sera t ment Piscine du < Les enfants f fréquentant a*> tu nouveau tan eubii par la bie du Club.M Bi.'h vent être assuré pidiite sécurité de M Lucien B quilif.e de la Cr< cbes inviteront per aux différer ÉHÉI éèl q ir vereront sulfisar pand nombre d ront pour appre l'y perfectionne courant des nrin quxtique cooper no» n'ayiona ps Tade« a La Tuq En 7c Hérc Hérouxville -Dénué Bordele Pehgny.eleves obtenu le certi \u2022ux écoles de la titulaire la Réverende S lacré-C oeur.s B.EGi »oun.w» »»UA« *WT C5Ï naanj MS IU ^01* ru< Troia-Rh Tél.JOIR ^ tft MOUVèLUèl*.LUNWi.I» iWikkftT l»«4 1 Le nouvel exécutif du Club Rotary pour l'année 1954-55 m&m** /: ï I Départ routier de R.Descôteaux ce soir Tou» lev rhetoriciens du ton-vent um 19.V2-.S7 du Séminaire St-Joseph, sont invités a asM>ter au départ routier de Robert Descôteaux.qui aura lieu te ^oit a 8 heures 30.a la eroix de l'annee sainte Le depart sera preside par Labbe Emile l>eseôteaux.frere du pariant et vicaire a la paroisse St-François-d Assiîte de Trois-Rivières M.Cyprien Grondin décédé à Grand'Mére < Shawimgan.\u2014 Le Club Rotary de Shawimgan «f«t choisi un nouveau comité-directeur pour la .nrochau ^ année Ce nouvel exécutif « est réuni lors de son diner hebdomadaire, jeudi dernier Sur \u2018 rfîlf photo, on remarque de gauche a droite.M Henry P:ltr trésorier, M Irving Smith du service International M Peter Hebert du service bienfai-.'ant.M Emile-D Lavergne.nouveau président, M Arthur Watier du service d orientation M Arnold McArthur, vice-president, et M Jack Walsh, secrétaire 'Photo: Gagne.Le Nouvelliste).Belle Initiative de la Croix-Rouge Ta Tuquf - A une réu-tenue au Community Club mon Camp des meutes En Cour municipale Saint-Pierre et Saint-Bernard Shawinigan \u2014 Un spectateur de la dernière seance de lutte a été condamné a $20 .d\u2019amende et aux Me Jos.Laiond.juge municipal.ia o.iiut ta ^\t«\t- P°or avoir lancé dans l\u2019arene une mercred: dernier, le 14 juillet, la Pierre et St-Bernard vont partir bouteill * Canadienne de !a Croix- bientôt pour le camp d éte Cette n a,ait été appréhendé par la jfcvjge (section La Q\t\u2019* annee elles iront camper a St- p0ijrP municipale des apres l in- comité de natation et de seen- Ixiuis-de-France du 2ti juillet au Shawimgan \u2014 Les Meutes Le St-Bernard défait 11-3 le Ste-Croix Shawimgan \u2014 Dans une joute reguliere de la ligue Pee Wee des Terrains de Jeux le St-Bernard de J A Richard a continue aa marche : victorieuse en remportant sur le : Ste-Croix de Marcel Lafontaine au l compte de 11-3 Dana cette partie, i Gilbert e: Clermont °nt frapjv* de., coups de circuits et Filion fut le ! lanceur gagnant et Mas ;cotte le I perdant.^\t^\tDana une autre rencontre chez les i Grand Meie \u2014 M Cyprien Gion- pte\t]e Si-Marc d'Eugene Mo- din.epoux de Exina Dufour\trm a ex.ae un splendide rallie-.decede le 16 a 1 âge de 41 ans et ur.menj oe il points a la derméie a\tj\t, manche i>our egah-er le pointage défunt la.- e dan> le oeuil ou-.anî ^ *rempor?ej en deuxieme tre son épousé, une fille, me Pauli-, supplémentaire an compte de 20-19 ne de Grand Me:e H tint «otui Ur le Christ-Roi di la Laiterit H-Mme Joseph Lacoursi-re.nee M,-: laIlger Ijf.Kraîld hrro de cett* îa.ne-Flote.de Grand Mere\tme use manche fut Rene Julien qui 1\tj frappa un 3-buts alors qu\u2019il y avait I\tg-_____ U Les reuines d trames Ile point gagnant.«\u2022 mérita la pre-, I miere étoile.Une autre etoile de la Shawinigan Dans la ligue d< Pa-'!r fut Therrien des perdant.' |baseball PONY du circuit Club Ri 9Ui re ;\t5 coups en six pre.ven m chelieu.les Feuilles d Erables d» nrarbre Le lanceur gagnant fut \"\u2022|P.-E.Belanger seront opposes aux Gaétan Lafreni-re et le perdant, at ar acts de Jean Clément ce son Prono vos?6 h 30.au terrain des Loisirs Dans la ligue Bantam de 1OTJ .es Cataracts de Jean Clément Ste-Croix de Jm Tremblay ren-mènent actuellement dans la li- force par la pre-ence de trois nou-i gue de baseball PON\\ et essaie- veaux joueurs, ne put secouer a ront de conserver leur avance en guigne et subissait sa 4e defai e remportant une précieuse victoire aux mains du Chriat-Roi de Be*-sur les Feuilles d\u2019Erables\tnard Limoges au compte de 13-R Les amateurs de baseball ver- De ureault Au 21e tournoi de tennis de la Mouricie A 4 vs les Cataracts Samedi aprè -midi.s\u2019e.'t ouvert le 21e tournoi de tennis de la Mauncie Sur cette photo on remarque les quatre premiers joueur- de ce tournoi, dont de gauche a d:oite, M Jean-Pa .Gigi a nr Sha- « :.gan.M ! -P Mor.r ri Cap-de-!a-Madeleirie.M ArhiJe .ti.t^eau de Ste-A e-de-la-Perade, ef M Andre Ca.n d.Cap-de-la-Madeleir.e P! \u2018 Caere Le N .velhé'e Cedule le 21e Shawinigan des parties du jour dans tournoi de La Mauricie deux clubs, ce soir .w__ Voici la cedule reil vs Pierre Roberge J Dave.uy- .\t,ii\t,\t'PI'\tl*\tureault.lanceur\tgagnant a re-\td,.v rencontres pour\taujourd\u2019hui\tAlane-M\tBeauchemm.Via leur Baron! un enlevant\tduel\tentre\tces,\ttire\t9\tfrappeurs au\tbâton et\ts est\tdaIV lp 2le tournoi\tde\tla Mauricie\tJ Beaumier vs Léo Beiiale-L.Pa:n- la.lne eujllp\tLafhan - du St-Marc 20-8 Vendredi le it> Pharmacien Lacombe et Cyr pour K: \\ Ma.ne P AF \u2014 Un garçonne?de troia ans.disparu durant pif' de 24 heure' dans les montagnes.a ete trouvé vivant et bien p r\u2019.ant tue a env.r n l .mille de l'endroit ou il était disparu en cueillant de bluets avec sr parenta.Le pet:* Gary Baiiey a été découvert p.: deux membres d un groupe de chercheurs II a été conduit a Ihôpital pour observation.A L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS TOT.J dans une joute ^ ncre le St-Marc de Carier et Frere.au pointage de 10-9 Avant fatale le St-Marc nos jeunes f a les prémunir contre m Ward sera assisté a la Meute rsfoTmachini» et aTis'sVd\u2019avoir Ve- .SJiawinigan les dangers d?noyade\tSt-Pierre de Camille Trudel.J.nu son restaurant ouvert après les U comité\tci-haut se compose Lalrentere et lloude et a la Meu-\theures de fermeture\treguliere de\tla\tligue Bantam,\tle Moine suit Pré.idrnt M Philippe \u201e SI-B-rn«rd de R.ymond Col- tlfU,\u201c °* «wmetüre.\t; St-Marc de Carier e, Frère « cer,- , cette manche\t.cr.Travel; Vice-president: M.William üns.Bernard Gauthier et Jean Gé-\tnu ^ P,U8 mauvais partir en ,u-; n>VIliilt P3* 4-\u201c Lrtlue lp laiK*-.i Bch.n 8e rétaire Mlle Gertrude tinaa\tai n a.* I\tbissant une humiliante défaite aux Pfrf-a\u2019-\u2019\tréuni à limiter ses ;.\t.H .^Membre.Mlles Réjeanne Nous eoybaHaM le mettlcvr desM* PotTICIC GOfCCQU aMdns du Christ-Roi de Bernard Li- V.'M ,:,l V V \u2022\u2022 \u2022\u2022 m\t> y ./.< Imk.MM Lu-I camps à ces deux Meutes, et que ce j' 'j' i Ci.\tCI* motm iU\t\" 'M\u20199 lh>\t\u2022\t\u2018\t' ren Belanger.Brian Braithwaite, camp leur soit le plus magnifique 060606 0 M-tllC rpa;ilt' lp l«nce ;r gagnant.« limité 5\ta *H f1f'\u2019n\u2018riP ™^he mai _ .\t- -«\t.\tadversaires à cinq maigres coups 1 i r Iut P*18 suffisant et dut sa- que.' Daveluy v- Conrad Mattea Marcel Beauchemm vs Steve Kan Bernard Brabbin vs Richard Gooda-8 hre« J-G Richard-P Villeneuve v R Beaulac-G McIntyre Andre Panneton v Jean Barnl hres R Barakett-B Brabbin vs F ( luh MM au rixe 6 hre.Rrber: Menard v Rene Br .ilar 7 h:r' Maurice Weber \\ Clement Boisvert 9 hre* C Boisvert-Jean Ba-\u2022.s S:conn-M.' he-.'.reil la plage St-Louis re.au domaine de Chi Emile Brûle, Pierre Gravel, qu'elles puissent avoir eu jusqu\u2019ici Yves Aubin.\tGrâce au dévouement de rhefs.St-Elie-de-Carton «Spécial) \u2014 M Voici le programme qu'on a élabo- it.s pci its Louv eteaux pourront Patrick Garceau.époux de Donia rt\t( jouir eux-aussi de la pleine natu- Dupont.e*t décédé samedi a l'âge St-Louis-de- de 76 ans et 10 mois Le défunt laisse dans le deuil cu-\ti :re son épousé, deux fils, Ovila.marié â Flore Milette.et Raymond tous de St-Eiie.Mme Joseph Rivard, rée Marie-Rose de Shawimgan et Mme Roger Grenier, nee Yvonne de] St-Ehe; deux frères.Isambard et Honorât de St-Elie: une soeur.Mm»* Vve Ja*aphat Grenier de Shaw-ini- F:lt tient la vedette durant la ra e____________________________ tn?courte période de natation â Intérieur.Les trois gardiens ap- |g|.«\t¦\t^ per es par la municipalité de La y|f||^0 hAmmagg g Tuque.MM.Brûlé.Gravel et Aubin WIIII,IV\tU poursuivent une revision attentive aj ce a marche des differents cours Ifl pPfngnn KOlgnn tt iU aeront parfaitement en me-\taeviuiiwi lire de conduire des classes au lac.) Shawinigan \u2014 Un bel bomma- Kan 1 avant-midi, quand la temperature CP a été rendu dernièrement en le permettra La saiosn terminée, ils l\u2019église St-Brrnard de Shawinigan ont accepte d apporter leur concours a ia mémoire de Fernand Béland.bénévole a la piscine du Communi- fj|s ^e M Josaphat Béland et de ty Club.\tDame Bella Diamond, décédé à Piscine de FO T J.\tl\u2019âge de 23 ans Mlle Réjeanne Fortin en chargée La levée du corps fut faite par dôffrir aux directeurs de l\u2019O.TJ M.l\u2019abbé Marcel Boisvert, vicai- sûrs tandis que ses coéquipiers en v°uor vaincu frappaient 21 sur les offrandes de Ouillemette et Lame De* ureault donna lui-même l'exemple en a-yant une journée parfaire, cognant six en six Les nouveaux Joueurs du Christ-Roi, ont sans doute ren! rr ce club qui aura .son mot a dir dans la course au championna*\tc.,\t,,\tn , n-n, l'atiirr toute le Sr p e* re Shawinigan.\u2014 Ce soir a R lires Dans * autre Joute, le &t F .e?! au parc WlNon lp Belge, de la des Pharmarcies La.ombe et Cyr hKUe Commerciale et Industrielle a continué sa marche victoneu e en dc ba,le-mo\u201ee rencontrera le Ta-défaisant le Ste-Croix de Joseph verne des sport* Tremblay, contracteur, par le coir.p.j a)OU.officiera Belgo visite ce soir Taverne des Sports te de 14-11 Le.* erreur.' du Ste-Crmx St-Roch fêtera 50 ans le 22 ses les services du comité de natation, pour la formation de surveillants et moniteurs qualifiés pour leur piscine qui sera terminée prochainement\tLyon Piscine du Community C lub [cre.Les enfants en vacance-', surtout re de la paroisse, qui chanta également le service, assisté de M.l\u2019abbé Auger et le Rév.Père Michel des Missions Africaines de comme diacre et sous-dia- St-Roch-de-Mékinac \u2014 (DNC) Nos paroissiens se préparent aux manifestations qui marqueront, dans un mois, le f»0e anniversaire de la fondation de St-Rooh-de-Mé- au monticule ,\t4\tJ .\tpour le Belgo.tandis que Ménard furent la |\t\u2022\t\u2022\tra au n ontU ul< p< ut le Taverne faite, car ils ont réussi 15 coup sûrs fjrv Sports Ce dernier avec lr* contre 12 pour les vainqueurs Wec Arcand.Ainshe.Levasseur, etc un peu plus de pratique rie la La?: essaiera de vaincre le Belgo avec _- Aa ^ SU-Crota «e club ferait belh fl- les Matteau Grenii »t-Jeai .aOUIl^ GarceikU tut\t\u2019 I - Les amateurs de balle-molle ver- gnant et Milette le perdaift Le p- ront «lu jeu très intéressant, car 1 toiles furent Milette.Mongrair et ces deux clubv luttent pour la pre-Pronovost.\tmière position.Au départ de la résidence mor-!*01)?.^ .\tff f i\t*.r V*™™™ ^fd^lus1miPni^2i^tUa,re\u2019 ?eUil\tSt-Roch-de-Mékinac célébrera le tu nouveau tarif de* plus minimes, son pere et sa mere M.et Mme ,llhil44 j ».dp fondation Dr*.ribit par la bienveillance du gerant Josaphat Béland: *es frères M et f*t H\tdprnol#»ront d,Qub.M Bush.v>.Les parents peu- Mme Donald Béland de Magog.\tTrïZn\tdproul#\u2018ront Vént être assures qu\u2019ils y sont en Gérai d et André de Shawinigan:\tA^fll_n\ti sécurité sous la surveillance ses sorurv Rnlandr.Jeannine.LrA^ tèrr,ss»ment de I, cour df Aline.Lucien no.Pierrette.Hélè- ré |ls0 Tou, ,ulour rie régU,,.ne.toutes de Shaw,mean; son eou-:srr., dan5 \u201e\u201e ordrr fajt pour sin: le Rév.Fr.Conrad Gélinas., cér,monl\u201e du 22 an.it.ofm., qui est en mission francisr- ________________ éê M Lucien Belanger, instructeur quilifié de la Croix-Rouge De.* affichés inviteront le public à participer aux différents cours qui seront donnés dès que les inscriptions s\u2019a-; came a Tokio; sa tante: Mme wreront suif mantes On e'P**re qu\u2019un; Wilfrid Béland de Montréal:\tÀecAwsklôA\tAu\tcun/Jirnf pand nombre d\u2019adultes\ten\tprofite-jet Mme Louis-Philippe St-Ar- éâSSeiTiDlec\tOU\tsynaiLüt ront pour apprendre la natation nu! ne au It de Trois-Rivières.Mme\tl'eilnminiiim l'y perfectionner et se mettre au'Emile Diamond de St-Paulin.!\tI aluminium courant des nrincipes de sécurité a- Mme Wilfrid Diamond.M.et quatique coopérant ainsi â ce que Mme Ovila Boulanger.M.et Bout n\u2019ayions pas à déplorer de no- Mme Wellie Samson de Shawini-nde« à I* Tuque.\tigan: ses cousins et cousines: M .-¦ .\u2014 et Mme Fred Perron.M.et Mme , j\t\u2014 tri /C\t- anare natrenaye.m.et Mme Guil-' Tous v sont\tconvoqués Cette laume Deschênes.Mme Rosaire ]assembif.e ,ait\tsuite\ta la tour- Les Ligues de TOU à l'hôtel de ville Shawimgan \u2014 Ce soir, à 5 h.30.les jeunes Joueur.* de baseball de ligue* de l\u2019OT J S*-Marc et St-Brrnard.se rendront en parade *aluer le Maire de la Cité de Shawimgan ainsi que les échevins Nous demandons a tous les commanditaires de ces clubs ainsi qu aux parents et a la population de .*e joindre a eux afin de démontrer le v -rit able esprit sportif de la population Apres la parade, n oublions pas de nous rendre au Parc St-Marc pour le* parties de baseball entre tous les clubs de l\u2019OTJ.Christ-Roi 8 St Bernard 6 Shawinigan \u2014 Dan' une joute régulière rie la ligue jujvenile rie ha*cbal! du circuit Albert Gigaire le Chn*t-Rm de Tardif \\utomo-bilc a défait le ^t-Bernard de Roi du Spaghetti au pointage de 8-6 Francoeur a lancé toute la joute pour le Christ-Roi et fut crédité de la victoire Jimmy Shirrif a officié durant toute la joute pour le St-Be\u2019nard e* fut débite de la défaite.Le St-Bernard a opère un ralliement de 5 point a la sixième man-c he mai* ce ne fut pa* suffisant Morenz du Christ-Roi et Desy du St-Bernairi furent les étoiles de la rencontre et ont effectue dr très beaux arrêts Le Chn*t-Roi demeure ainsi en deuxieme position.L\u2019A^urancp-Vie D»- jardin*, compagnie mutuelle de.* Cais-e* Populaire*.est heure j c ri annoncer la nomination rie M Bruno Poudrier TD a titre rie repre*emant pour la ville rie Shawinigan-FalU et le* environs jeudi Shawinigan \u2014 Jeudi soir prochain à R heures au college Im-maculée-Conception aura lieu une assemblée du svndicat des travail- otnifUE annee Hérouxville Hérouxville \u2014 (DNC» Denise Bordeleau et M e» des négociations avec la compagnie, de la demande d\u2019un \u2014 une Dans causerie ;Pouliot.M et Mme Paul Mar- nurr \u2014 Mlle ,couiHer.Mlle Yvette Samson.M D\t,\tLauréat Ih Mme Obrien Diamond* M conciliateur\t________ \u2022SVrrrtKut*\tn'TI1 iMmr ',os B\u201cu,anwr- ,ou* d'' sh#- ndiophoniquP.M Georges-Etien- AI.\t* d ,7, *nnef\u2019 winisan.Mme Camille Bnucher.I)F Hebert, a expoaé quelques a\tI Zr\" f\tJMmr\tT\"™\"- M Points e.fa\u201e quelques commen- !« Révérennl\tr classe e*llIu|e, niamond de Sl-Paulin.M.|airF, \u201eir latitude de la rompa- Lrrt-cZuT aTv F,*nço,s,\u2018du-M-ouis-Gcoises Samson de Charet- Em,.avec RE Goodrich PNEUS POUR UNIONS .lOUCWU* ^ frîtoH ,0Un\u2019a«\"V0ttV ftoTî; ÎSISS?*\u201c * SiSaR**1 Sliniîîüf HR.*01, rue St-Mnurice Troia-Rivièrea, P.Q.Tél.4-3565 JOl R r.T NUIT te | On remarquait également M.et j Mme Léo Bellemare.M et Mme 'Edmond Boissonnault.M.et Mme j Ovila Lacoursière.M.et Mme Elodias Trudel.Mme G Arse-j neault Mme Victor Saint-Louis.Mme Robert Mercier.M Gilles, Guillemette.Mlle Anne - Marie Beauregard.Mlle Jeannine Beauregard.Mme L Labrosse, Mme j A.Gagnon.Mme L.Martin.Mme L.Lafontaine Mme A Leblanc.[Mme N Marc hand.Mlle L.Mé- i nard.Mlle G.Gonneville.Mme A.Descôteaux M.Mongrain M R.Lamothe.Mme F.Gauthier.! Mme H Blais.Mme Bernier.Mme A Vincent.Mme M Bruneati.] Mme O.Chabot.Mme B Bouras-sa.Mme K.Adam.Mme U.Bour-nival.Mme E.Dupont.Mme E Desmarais.Mme O.Gélinas.Mlle J.Gilbert Mlle Pruneau.Mlle J Amont.M Remi Lamothe.M.E ; Boisvert.M H.Cossctte.M A.Lafontaine.M R Régis.M et Mme J Houle.M.et Mme H.Thi-beault.M et Mme R Vandal M.et Mme W Gélinas.M et Mme L Béliveau.M et Mme (i Bilodeau.M et Mme A Pellcrin.M et Mme H Mathon.M et Mme A.j Béliveau.M et Mme L.Ayotte i\\T et Mme A Dufresne.M et (Mme A.Trudel.M et Mme E.JPirhette.M et Mme M Desehê-nes.M.A.Descôteaux, M et \\!me L Désaulniers.M et Mme Laliberté.M et Mme O Boisvert.M et Mme J Thibodeau, M.et .Mme A.Soucy.M et Mme H jjPage.M.A.Dumaine M M Fer-land.M J.Dumaine M.Frank Masson M J.A.Richard.Mme | B Coulombr.M.et Mme Lafre-nière M et Mme I) Lafrenière.Mme C Rheault.Mme E Vandal.Mme N Gosselin.Mme A Bour-nival.Mme J Garceau.Mme R.Gill.Mme G.Descôteaux.Mlle A.Descôteaux M et Mme E.Thi-beaudeaud.M et Mme H Turen-ne.M.et Mme J.Page.M et Mme J.S Samson.M et Mme C ' l^efrancois M et Mme A.Grenier.M.et Mme A.Menard.M let Mme F.Pelletier.M.R.Du-icharme.M.F Bussière.Mme D Benoit, ainsi que plusieur autres ! Apres le service, l'inhumation |eut Beu au rimetirre paroissial.Nps eincères condoléances a la fa-, mille éprouvée.Un met 4$ JEAN NIAGARA: Us fadurts marquées \"PRIÈRE D\u2019ACQUITTER\u201d Qui n\u2019a jamais reçu une fic-ture marquée \"prière d acquitter sans delai .Mais il n est pas tou)ours possible de payer par retour du courrier.L'armce d une facture élevée et imprévue ou d\u2019un grand nombre de petites factures peut nous mettre dans 1 embarras.La plupart ne se rendent pas compte qu\u2019il suffirait d un peu de temps pour liquider toutes leurs dettes, le temps grâce auquel les versements seraient répartis sur plusieurs mois.I n prêt a 1 amiable vous permet de li- 3uider vos dettes et vous onne le temps voulu pour rembourser facilement.< ftte méthode pratique vous remet à flot.Tous les prêts Niagara, jusqu'à $1.400.comportent une assurance-vie sans frais supplémentaires.De plus, le taux d intérêt est nettement plus bas.Si vous aser besoin d argent, consulter Niagara, sous vous assurerer ainsi le temps necessaire pour liquider vos dettes Passez nou» voir.lotions agissant- 15 minutes î-c AUCUNE HÉSITATION i «A u u* DM RarfM\tTél Tf««» Rivière*.R O tuccurseie* a Mentréai.Ouébec.et Druti'TiendviMe Une terne* \u2022n>e entièrement c*neclienne Rets* piu* de tenente cinq ville*\t.-$ Nouvelle Toni ORDINAIRE pour cheveux normaux.Minutage si précis que l ondulation ne peut \u201cmanquer\u201d! Aucune bouclette d'épreuve, aucun minutage fastidieux, aucune hesitation grâce a la nouvelle Toni à auto-minutage.Jamais auparasant de lotions aussi rapides, aussi sures! En 15 minutes seulement, l ondulation est terminée.NEUTRALISATION INSTANTANÉE Avec les lotions à friser agissant en 15 minutes, la nouvelle Toni à auto-minutage présente la méthode de neutralisation la plus rapide du monde, I étonnant Permahx Toni commence la neutralisation instantanément.Ni attente i * i ni minutage.j Nouvelle SURER-TONI pour cheveux difficiles à friser.Nouvelle Toni ULTRA-DOUCE pour eb#veu* locles ô fnver, décolorés, femts ou teintés.LOTIONS A FWSEP SPECIALES Les nouvelles lotions a friser loni agissant en 15 minutes donnent toujours des résultats parfaits.( t minutage precis de 1 5 minutes est offert par chacune des trois lotions specialea Toni \u2014 dont une consirndra certainement à votre ts pe de chcselure.UNE ONDULATION PLUS PARFAITE DURANT DES MOIS Votre ondulation dunrra des mois de plus I a nouvelle Loni a hase de lanoline laisse sos cheveux plus soveux.plus visants, plus facilet à coiffer .i!« exigeront moins dr mises en plis, moins d'attention .en sérité.moins de aoms que des cheseux frisant naturellement.Nécessaires de rechange au choix $1.**5 SEBLE TONI VOlfS OFFRE MN CHOIX DE 3 EERMMEIITESt\u2019 PONT UNE VOUS C01WENDM PARFAITEMENT il MOUVtLt>§TI« UÜUPI, If iyikttt r \u2022 M.Omtr-Jules Desoulniers fêté a Yamachiche \u2014Les accidents Suite de U page 3 par le lourd v*.Pèlerinage des malades et des vieillards Pur la pnoto priae hier *oir a la ffte organisée par la pa1 e .1 Yamath*chf a 1 ck talon d\u2019un ll-Ju*tre r.toyen de et'e pan-.ft'e M Omer-Jule* Déaaulmerv de- e Cheva.ier de sairit-Oreir ,re-le-Grand i<¦*: i Sa ite\u2019e P.e XI! i i remar-f ., diolte Mn e P -oeir Brllernarr M Alide De a run maire de la paroi e ! abbe Lionel Duboi vuaire le chanoine Elitear 8 DeCarufel vf, cure M le commandeur Omer-Jule Deeaulniers.uunt# uar.t de 1 Instruction Publique Mme De-k.t , ruer M Orner 8t-l»uiâ, maire du VilURe s^e'-A^nc^dc 'scoupré Le commandeur O.-J.Désaulniers Sainte-Mu» dr !a-l*< ade IjN( \u2014 I.a paroi*>^e Saintr-Anne-rie la Perade fera dimanche »* 23 jtni let aon pèlerinage annuel au ^am tuaire de Sainte Anne de llean pr^ Le depart aura heu le matin et le retour le *oir ARRETEZ\" ~ fèté a Yamachiche hier soir le m ment perçut hicuk I.a fillette alla choir quelque* i pied' pi .lo.n et fut immédiatement1 ! traiv porte* a la demeure de aonj rfrarid-perr M Alexandre Paq nn qui fit mander le Dr Rosario Deni> I \\ aon arrivée ¦ el , -ci ne pu» que! onatater la m*-it d »e a une f.a -; ! \u2022 u> du crâne Un verdict de mort accidentelle .exonorant le conducteur de lot' blâme fut rendu par le Dr Napoléon) | Côte, coroner du dutnet de !*ort« r»r,if.!r»i h oe l'enquête qui a eré enue amedi atires-midi a la demeure dea parent.' de la victime oOo\u2014 Un re'idant de Sainte-Marthe du I i Cap a e*e seneuaement blesae ver.'j 10 hre vendredi aoir alors qu'il a-été violemment percute par un vé-| hic île don\u2019 le chauffeur a continue' sa route M A nwr Vaillancourt.de Ste-M art he a ete trouve mconaoiem aur ,e bord de la route nationale, a 2 mille* du Cap-de-la-Mxdeleine par M Rodolphe Duma* de Red Mill \\jl victime >e dirigeait en biryclet-j te pi»)bablement en direction du Cap M Duna- aide de quelque, per-, sonne a transporté la victime au _ reraurant de M Headley Hease ou ! reç .le» premier1 soin* du Dr\tIft MiftAfinG h Douvllk de loint-WtncMlaa.\têmU iimmwemww qui ponaede une maison d'été a et\t'Suite de la page I endroit Nxolet DNC» - Une affluence nombreuse a participé au pelerinag® de* malade* et de* vieillard* du diocese de Nicolet au Centre Ma- rial On voit *ur cette photo le* malade , le* vieillard* et le pfr.sonnel religieux et laie d.i Sanctuaire mar.a! de Nicoler.i Photo : Jacques, Ni< oie» 3 Soirée du Centre Catholique Varna t.iche DSC Hier scmlpréfet du comte et son épouse les corps publics de la paroisse Son honneur Alide I.Desaulnion rTYamachu he ont rendu nomma- (maire le la Municipalité de la ge« a Monsieur Omer-Jule* Dé 'paroisse Mme Robert Rellc»maie vaulnler Surintendant rie Lins- le re\\ Krere Jérôme K LC dire»-truction Publique, qui re«emment1 leur iU- l'Academie Sic-Anne le séernmtm\t\u2022 ; \u2022»\tRév Frère Ré nie h E.C an< il r.j pe Pie 11 a l'ordre de Comman- dnecteui M le président de la deur de l'Ordre de St-Oreoire le Commi\" ««n Srolaire Joseph Le (;tami La aile du ( entre Civique sieur et Mme Lesieur.M l'abbe de la me Irenee Beauchemin ou Henri Lemire vieain a St-Adel I^e Dr Douville * ordonne le \u2019ran*- effet d\u2019un long ;va\u2019 du bit' r a rhôpital Smnt-Jo- '\t^ \u201c\u201c , .\t.Meurs année* a travers le pays.\u201e 'nJZ , mn r.rrL\\\t' I>* foul** He f,deles l ont .ccl.- .'a a itnrur» nr \u2019 hiSnitai\t^èe triomphalement d\u2019un *¦ *»l rem » V (\tr.» rt »\u2022 \u2022\t\u2022 '¦ «\ti *\t.'*! «a \u2022 pu»» .l'a\trf «¦.\tf \\ r H \u2022 '¦ %'.pt;ondVd/\u2018.v \"a.a ;\tle* mai h tationa ont eu lieu, phe «insi que les frétés et soeurs »»' \u2022*\u2022\u2022\trta|, nmphf* dr dignitaires reli- du nouveau Commandeur et un «leux et civil* Monsieur le cha- grand nombre de parent* et amis Inolne H/car S de Carufel Y »\u2022 et le* membre* des conseils, de la ; ( U ri de la paroisse présidait cette Commis-ion scolaire et le* mar-J soirée\tguilliers l ne délégation précédée de la Parmi le* invités d honneur on fanfare, alla au devint du Coin-pmarquait M le chanoine de ( a- mandeur a sa résidence pour lui rufel.M le Commandeur Orner- faire une entrée triomphale a la salle du Centre Civique Jo'f.oh nous ont déclare, samedi , matin, que le ble.s e est toujoun *\t* incons* ;ent II est sou* le* soins du Dr Charle*-Edouard Lamoureux.La Sûreté Provinciale qui fait enquête dam cette cause poursuit \u2018es re: benches en vue de retrouver W chauffard qui a continue ^a route «pr-s avoir frappp M Vaillamouit Les constatations d'usage ont été faites par l'agent Camille Arcsnd.de la Police de la route.\u20140O0- St-Prosper 'DNC» \u2014 I^e* éleve* Centre catholique est venu éi*;du couvent dirige pâr Ifs re»igieu.ses\tCertificats de 7en p annee dm ' manche soir dernier, donner une pjnfS Jesu.' ainsi que ceux de* les écoles de la paroi^e: causerie Cette conference portait dlxférentei ecoles de la paroisse, qui\t_ .v _ .\t_ sur les trois principaux points sui-ont 5ubl iet examens pour les cer.\t!;t'olr *7\u2018 *\u2022 M1,e \u2022,fa,in»ne Co*.v*nts\ttificats de lOème.9eme et 7cme an- sf\u2018t,r» >ns ilutmc Huguette Ebi.1\u2014\tCombattre\tles\tTémoins\trff\u2019\tnec*.ont obtenu de brillant* succe<\tcVcr\u2019 «istinction;\tSolange Houéi Jehovah\taVec les notes grande distinction\u201d,\tolsllnt\u2018l>on- Ecole\tNo 3, Mile\tFeu 2\u2014\tDévelopper les vocation* re- \u2022distinction\u201d et \u2022succès\u201d.Les titu-\tRomPrc: ln^dutnce.Celint R8>euse*.\tlaire.s de ces classes sont les RR\tEefebv rc.succès;\tpolo No 4,\tM;:f , 3-Répandre\tla\tvérité\tpar\tle\tMères Mane Ste-Madeleine et Ma-\tDenise Trudel\tinstitutrice\tLl- tuellement a franchir les demie-]i°urnal LE BONHEUR\t-ne St-Biaise, f.de J.En lOème an- c'*n\tMafcell®0 Et°* res étape* de son long voyage Cette conférence fut suivie d'un nee.Lise Bacon, grande di*tinction; i,,\tKrn\u2018: ,\t!rt- Quelques villes et villages des film intitulé \u2018Monsieur Vincent \" Lise Frcnette.distinction; Gaplane ^llJV , Krnce u*gnon( granot Canton* de l'Est lui ont fait un'nui est en somme la vie de Saint-Gagnon, distinction; 9eme année: a»MincUon.pert en Colombie Britannique et Halifax en Nouvelle-Ecosse.La Dans le Quebec statue mira*, uleuse c*t ac- i chaleureux accueil ces jours dernier*.Sherbrooke Windsor Mills.^ TMtATWI OC» STATION W Ml NT (.K M IS AUJOURD\u2019HUI arAhrou Tïchwcoiok CHANOlfR \u2022 ûSa SUZAN IAU \u2014*».SPIKE JONES and hi$ CITY SLICKERS m MTiuaim MioinMM Iules Desaulnlrrs et *on épousp.M l'abbe Lionel Dubois Son honneur le maire Orner St Louis MPERIA ai lAïui IIKITIY Mil MTIiC IMfKI ciAias lira CillTM \\ussi en français \"CORPS et AMES\" a\\ ec Glenn LORD - Janet LEIGH Cftîwe J! SQI A M MIDI i4LA FEMME de LAUTRE Sve< ROBERT MITCHUM RICHARD HART 2gTnt de» produit* de notre* paroisse l'honorable premier ministre et le Surintendant de l'Instruction 'Publique, le commandeur Omei-jJule* Dfsaulnirrv Vou» avei toutes notie grande admiration 1 e hero* de cette fête *e dit trè* touche de cette manifrMa-ltion J eplore une joie débordante de constater que 1 opinion publique m eM favmabk Cette joir vive est partagée d'abord par mon épousé, par le» membre.' de ma famille et !par tou* me> co-paroiv*ieaa Ce*t une fête parc\u2018i&siale dont noua venons d'être témoin' L honneur qui m échoit ce s Saint-Père acTordee a >a ré-sldeiuf d ete en 1949 Ce fut une j ;e indicible po .\u2022 moi de me voir a deux p*' d i représentant immédiat d i Christ « \u2019eire le Pape P.e XI! L nou* \u2022 le mala.« \u2022 e; \\r IdtfficulTc'e q \\ \u2019.lavei'e Léducation iratholique et .vnadien.ne daiva notre prov ::v» Pie XII de manda e *.1949 [au Surintendant de faire connaître le système d\u2019ro i.ation du Q .ebec C>*t et que ÎL' du mieux px t-ble et je continuerai dar» la même voie a i.^; Vmc\u2019emp* q «e Dieu me conserve j a la aante.Champlain «DNCi Un accl- Coaticook et Asbestos lui avaient dent spectaculaire s est produit, vers réservé une pieuse et touchante mmu:\u2019 trente samedi matin à l'en-(réception.tu e ouf>r du village de Champlain Le* diocèse* de St-Hyacinthe et Deux automobiliste filant de de St-Jean viennent ensuite avec front en direction de Trois-Rivièi'* des arrêt* dan* Chambly, Verchè-ont donne avec fracas contre le res.St-Jean et nombre d'autres restaurant de M So\u2019.frid Sauva-: localités genu du Camp St.Lawrence et le aervoir a e*aence situe a une di-\t' Montreal demain aine df pied- devant VétablUse-' Cr s<,,a au \u2018our de la Mé\u2018roP°-ment ht reservoir a volé en l'air Vincent de Paul\tDenise Comeau, distinction: Berna- Apres la présentation du film, dette Gagnon, distinction Rejeun-M.le curé J Rinfret a adressé la ne Jacob distinction: Pauline Cro-parole M le curé a approuve de teau, succès; Laurette Frenette.suc- \u2022 >i4« à surmenttr I \u2022mb«rrn ot .¦¦.DENTIERS tout son coeur le dévouement de M r.g Denise Gagnon, succès.Julien.\t<,u' n* ,'«nn«nt\teue» .:\t.^ ^\tsoyei plu* rnnujê* par de* de-Ufs ne Gagnon, succès.Th^lé-se Qodon, qU| ballottent nu ne Uennent pat ,.SUCCes.\tpi.»» e FASTIfTH un* poudre alcali)* , non acide améliorer, haupoudree a.- > année: CUudetle Cloutier,\tl distinction.( laudette Fngon, dis- adoucit le* gencive* «enubles par f > tinction; Cécile Gravel, distinc- d>xre* 4'a rlans les a ¦ ¦ drplacp d» pluüfurs o>ur<\u2018*tdi,f<'rr\"u fondations\taPr0' lM\t^ >a Mauricic I.iine dr» automobiles Impliquée» P°urront éfaU,m'n.'1 lul r,'ndr'\u201c .ne Chevrolet .e urn 1940 pr0.|jwwro»«e alora^ qyll» wron^ le» pn te de M Ovlla Bnére.de Red Mill et l\u2019autre e*t une Plymouth derniers endroits a être visités Le .N août, jour d'ouverture du \u2022 oiH-h 194Q propriété de M Laurent Montplaisir.de Red Mill également Congrès Marial canadien, la Madone sera de retour au Sanctuai- le» deux voiture» «valent « leur >7 du, Cap rr*1 ,\"ms' duf ',ren- dra fin.apres plusieurs annee* bord d» - jeunes gens de Red Mill La Chevrolet etmt conduite par Léon d'absence, années remplies de merveilleux souvenirs, d'inoublia- Brière.fila du propriétaire, qui .ta.«.Tompacne d'André Brtére H»'*'\tde ronversion» et de Charle MarchHnd L autre vehi- faveurs obtenues d'un océan a ule conduit par Aime Montplai».r!l'au'7 c»\th,,,loridu\u2019' dui n u < Mouvait en compasn.e de ('omPtera Parmi Im Plus üranries .\t\u2014 missions spirituelles jamais ac- Jean-l»oui.s Dumas et Raynald Du m» v On ne sait pa> exactement comment l'accident a pu se produire Il pourrait é're le résultat d\u2019une tentative de lune des automobile* 3 t/ou/s seo/emjH complies dans notre pays \u201445,000 personnes (Suite de la page 2' de dépuaer I autre «Mon en Hue M j\u201eIe5 ,,Jnel|f pr\u201e,dpnt dio-par la façon qoe !e» rie :x on: pr: - , fsaln ,, jfunPW Ktudi.nte cuté le reM.u.an, et le re-rrvolr a|Cjlholique , reci|é r\u201ele de cou ea^rnee\tsécration des enfants du diocese1 le « hoc semble avoir ere exces*i- ('ofur lmmacl,ié de Marie, i vement violent Le mur exteneur en front de l'etablissement a été ^n-\tService d ordre fonce sous a force de la compres- L n exc ellent service d ordre a sion de 1 auto donnant contre le ete assure dans la ville, hier par coin du re'ta .an les vitres ont e- ticulierement.par de* officier* de te fracasser*, toute \u2022: icture ce la Circulation provinciale aidés bo.est affaiblie et un appareil à de Troupiers Nationaux et de amusement q e trouvait a Tinte- membres de la Garde d honneur rieur a rte renverse et s e.t brise de Nicolet.eu tombant sur le plancher Par ail.Il en fut de même sur le terrain leu:\tun long poteau avec enseigne du Centre Marial où des prêtres a ce ac tionné avant que l'auto confessé tout 1 après-midi afin ne heuitât le réservoir\tde permettre a une foule de fide- Quatre jeune gen> ont été trim- lf>* d«* communier a la messe pon port»s a 1 hôpital St-Joseph de* tificale Tr:s - Rivieres et un -»eul e-.t demeu-\tpostes d'urgence avaient été re hospitalise Ce>t André Bnere aménagés a certains endroits par qui est sous les nom* du Dr C -E *<'s ambulancier» St-Jean de Lamoureux\tDrummondvilie et furent d un Cé»i '.» deuxième Ml» en l e-pace *rand '»'<''>ur» pour plusieur».de moins d un an que Tetsblisse-ment de M Ssuvageau est endommagé par un accident semblable L automne dernift une automobile ava.t donné conter 1 autre coin du restaurant, y causant un trou béant Cette fois-ci il a subi des dommages évalués h pas moins de Quelques-uns de nos eourriéris-4300 00 Le* deux automobile* on t tes non* retracent dans le* lignes a i ete turdement endommagées ci-dessou* le* événements qui ont les constatations d usage ont ete marque dans leur paroisse, l'ou-fai\u2019e />ar Tofflcier de circulation venture de* manifestation* organi-Euclide Pintal de Champlain\tsees en marge du congres marial \u2014oOo\u2014\tdu diCéCèse de Nicolet 14i Sûreté municipale est à la\tBerancour recherche d un chauffard qui a ren- Bécancour, «DNC* \u2014 Le* fidetes verse amedi après-midi une ni- de la peroisse ont bonde l'église let te Dor s Lefebvre à Tangle de la paroissiale pour assister a une rue Paia Lemoyne et du Boulevard messe spéciale célébrée a la demande de s L Mf! \\ Martin La fd.e e qui e>t àgee de 6 ans.évêque dr Nicolet.a l'occasion du a ete conduite A l'hôpital St-Joaeph congre* marial diocésain.La messe ;> »: M»' Jean -Marie Bureau, c r .et a eu Leu le soir du 14 juillet et ; » le constable Alexandre Faquin elle a ete suivie de la benediction i .demeure « quelque- pas du lieu du Très Saint-Sacrement M l\u2019ab-i 1 accident s e-t produit\tbe Auguste Beauchesne officiait.Se ln les reivseigi ements obtenu* la jeune Don* Lefebvre traversait U rue lorsqu'elle fut heurtée par une automobile q .continua .*a route a- ,,\t.\t, pré* Taccideiv\tMartin, évêque de Nicolet, une O'I ir !>- Loui* Lélifniié qui \u2022 m™e ,*u\u201erlr\t*!?\u201c traité :» nih .\t- idn n\tfui M.I abbr c.» ,\tV,,,., foi \u2022> blf»-ura » rîrd Soniévlllo.«ai.té do MM lo» vv » : -\tpMs.rur.point» abb\" 'ndro l.afond ot Jo.n-t l.u- _\t.\tde Dionne La me»*e a etc chan- En marge du congrès marial m I a \\ isitation La Visitation.DNC - Confor- de suture le constable; Gaston Perreault et Clemen* Mas «police no 1 ont fait les constatation Q'U.sAge Au cimetière de Ste Sophie Ste-Sophie.ce de notre mont» on tn.rbro ot on plorrr ,'» -\u2022 Rola,ld G*n',to- P^»id«-nf M multiplient de beaucoup tee aux intentions de l annee ma-MO d ,'p.w,0 do nalr « (\"ur 10 «urco» du con.ro» trarial de Nicolet Cette me**e fut précédée d une heure mariale présidée par M le: cure George* Leblanc, qui exhorta les tideles a s'unir davantage a tou* le* autres diocésain* de Ni-| colet dan* la dévotion mariale Manseau DNC L apparen- J Man'oau' 'nM \u201c l n.r.h;ur<\u2022 .rlmotièr* « amoliorc dr\t.d\u2018r *,'T P1' ,'1 J-B do bo.mnup crtto *nnoo Lo .a- R\"tuv.PrOMdont do la Ligue du ron v o«t hion ontretonu Tl roato Secre-C oour.et Mllo .luhotto Paon, .r au , ur.otlorr ph.MOur, opi- L1'\t^ d*«'r*'0\u2018\" d\u201c t.pho» on bo.» ma.» lo» monu- [\u2019«-'-Ordro M Antonio P«,lié ot M Roland Gênais, président et secretaire du cercle Lacordaire.a précédé la messe de mercredi soir i \u201c\u201c\t|r , wrf (;e, a, rt Beauchesnr a Tou' -\tf«\u2019eu.' q.; nt ont fr;:- officié V 1 offertoire M A Paille île o *\u2022 \u2022-emrrfrt dit !e Comman- ^ (hante un \\ve Maria La chorale ocur ont de mes anu.* intimes, e\u2019 * rendu la messe grégorienne dr \u2022r y.* emerc e pri ?n.demert II a eu ITmmaculce-Concrption A la k \u2018.'endroit d< notre dev ,r ur 8a vie r.-* axer.- Andre Proulv a chanté Tota pul-danre et elle rayonne d me jeunease chra c*.e: M.Paille O Coeu\u2019 vie-débordante de ;tavail.Je re.*te tou- time d»' 1 amour A 1 issue de la jmars dtt-;l un garçon d Yamachiche mi|*«e.M P -F.Planchette a chan ! comme voua tous.\t,té le cantique.\t1 memummm It.t,\t^ i* Ù .f\\ectre»^« ^ 4 une flê^ f\u2014 4 un» *03» Vital î \u2022SV-VAC tout» nsv»'» OU CETTE NU-VAC POLISSEUSE A DEUX IflOtSEt Nouveau modèle excluili faisan t briller les planchera avec molm d effort.Poids uniformément réparti sur le* deux brottet.F abriquée au f Anada Modèle de 1953 VFNIZ OU TKKPHONIZ Notée reerctentant se rendra ddns c;n rayon en dedans de 250 rrv! e* de Ouébe: N'ervoyer oat d a-ger»* Trob-Vlivlèrot Shawinigm falls 6-6771\t7-8448 $15.95 GAiMvnt nr 12 MOIS kl NOUVItLISTI, LUNDI.It 4UILL1T 1«»4 Je rtçois souvent dans le courrier des demandes relatées a la décoration d'une ou plusieurs pieces d'une maison.!\u2022 1018 W1* ^es nombreuses nouvelles manees oont les photos ont paru dans cette page \u2014 et toutes les cjties \u2014 80nt aux Pnses avec ce meme problème.Il ^te:esse aussi toutes les personnes qui tont quelque changement dans leur intérieur, soit que les peintures G ent besom d'être rafraîchies ou les meubles remplaces, ^lors ] ai pense de vous donner quelques principes gêné- :aux a ce sujet.On voit beaucoup de chose dans les magazines et cuss: aux montres de nos magasins de meubles.Les ensembles *eunis ainsi sont generalement très beaux mais il n«st pas toujours possible de les copier, soit parce que jes dimensions de nos pieces ne s'y prêtent pas, soit par ce qu'on doit utiliser certaines choses que l'on possédé déjà et encore plus parce que l'achat de ces beaux morceaux'' représente une trop forte dépense.Alors il faut y aller de ses idées et de son goût.On acheté un peu eu hasard puis, lorsque l'installation est terminée, on laperçoit que l'on a fait une ou plusieurs erreurs.La premieie et la plus importante condition a observer est de voir a ce que le mobilier d'une piece reponde bien a son utilisation.Les meubles doivent etre confortables et places de façon a ne pas être oblige de les déplacer pour s en servir.Dans une piece plutôt petite, il vaut m:eux placer un divan de format moyen et deux ou trois chaises pas trop grosses plutôt au un enoime Chesterfield êt un seul fauteuil géant.Il faut pouvoir circuler assez aisément dans le salon et pouvoir y placer aussi quel ques petites tables qui serviront a porter des lampes, des cendriers les tasses et les plateaux du goûter, quand on reçoit.Il fout éviter les bibelots inutiles qui donnent toujours un effet d encombrement.Ne tolérons que quelques trea beaux bibelots de prix et jetons les mille et une statuettes de poterie a bon marche qu'on voit trop souvent, heias ! U ne faut pas abuser des tissus fleuris.Si le mur s'orne d un papier fleuri, ayons des draperies et des tapis unis.Avec un tapis aux multiples couleurs, genre oriental, on peut se servir d un papier ou de draperies corn portant de très petits motifs géométriques, de couleurs as-forties a celles du tapis.Le choix des couleurs est très important.Le rouge t'oppose bien au vert de meme que certains roses.Le bleu et le jaune font un beau contraste.Le gris va avec tout excepte le beige.Cette dernière couleur devient fade o côte du rose ou du rouge et demande plutôt du bleu ou du vert.Il faut aussi veiller a ce que tous les rouges, ou tous les verts soient bien du môme ton.Ils peuvent passer du pâle au foncé, mais doivent rester dans la même gamme.Rien n tst plus affreux qu'un vert jaunâtre a côte d'un vert bleu et la teinte turquoise ne va pas avec le vert feuille .Carnet social placements M et Mme Raymond Bilodeau iGi*ele I>^har-nai*\\ mar.es récemment en legliae de Ste-Mane \u2022 Photo Studio St-Cyn de Blandford M et Mm'» Gaétan D i.sm a ilt Jeannine Jacob dont le mariage a etc célébré récemment en la Cathecuale ae* Troix-Rivière -Photo: Harvey, Rivard) M e* M.t.T.* idi Vana * Den.e Ja< ob d'rit le mai ige » etc célébré récemment en la Cathédrale de Tioi&*Rivièrex \u2022 Photo.Harvey Rnard» Mme R o recemme FRANCOIS | DA N TIN 1 rn 033 par Marcel Garnier m.-* m mvft sn-s jx nmx ftwsms On annonce le prochain mariage de Mlle Jeannine Poirier IL.fille de M et Mme Alphonse Poirier, de Tron-Rivière au Docteur Jean-Louis Boivin.fils de M et Mme JM Boivin.de Portneuf Le manage sera célébré le 24 juillet prochain, a 9 h 30.en l\u2019église S*-Phihppe <44\tC'était, depui.son retour du Ma- Naturellement et personne n'est roc,\tprrmM*r dimanc he q ie Fran- iri emplaçable en ce monde, fit M çOÎ,\tpassait p.» aux Ormeaux et de \\ auquois Ou et Hélène?cette journée pourtant magmfiq \u2022<-Au tennis avec Odette o .je nient eu-olenlee * \u2019 .:t triste pou: crois, elles attendent Françor .\tiP# fermie: ' Ah ' Odette r r .a ° Ui amie -j .,\t, to; de ma fille aussi rieuse quelle, al- djn a mM Ion- faire un tour de ce côte.Le.- presentations faitp*.H proposa :\tmai I \u2014 Monsieur Dantm.no alien.- tomobilr x en al\u2019ait vous donner les premières leçons tu dirais?d'un instrument spécial ou de deux couteaux de façon a forme» rie^ miettes comme du gros sel Ne travaille/ pas le mélange avec \\<>> mams et n'ajoute/, aucun liquide Déposée ces miettes sur la ihu-barbe et égalisez a\\ec une tuille; Placez le tout dans un fourneau a 375o F .modère et laissez cuire environ trois quarts d'heure ou jusqu a ce que le dessus soit légèrement doré et que le jus rose du dessous perce par endroits la croûte Une écuyère canadienne à Londres \u2022PC.) l'ne cavalière d'Ottawa dusait Mme N»u- Prend\t» ,i,,s\th.pp.,\t, ques pour la premiere fois a Lon- de montier 1 atelier\tu s auit de Shirley Thomas a M de Vauquois et de vanter le^ âgée de lît ans Shirley croit que mérites de François On ne sait ja- les concours hippiques intcrna-et ai ce garçon, aimant 1 au- tion*ux fit-Cyr).Une femme dans la jungle \u2022 PC Michaela Den.aussi mince e* attrayante qu un manne- q \u2022.;.\u2022 i.* > \u2019 \u2022 \u2022 t.d .\t:'. .cou» hoa> sous la ront* ou da: de* camion* I an :> \u2022 \u2022\t< uge 12 fou» 12 mm* de l annee \" ¦ \u2022 ¦ e q ,f* rela vaut la elle airue le* animaux de Hymne à la mer Je t'aime, ô belle mer changeante et diapree.J aime le bercement langoureux de tes flots.J'aime ta plainte lente et quelquefois navree J'aime tes longs et douloureux sanglots.adversaire redoutable.Mon icu: dan- ie-Mais el peine, cai i Jungl Je g<*de deux beaux serpent* p> : : - riat - \u2022: \u2022\tJ arme e jamai- le* animaux ni oublie qu'ils deviennent fer-M.-p* et attaquent qui que ce soit lo;-qu'ils «ont effraye* Madame Denis fait la chasse aux rlqnhants en compagnie de aon mari d origine be lge.Armand.Il* ont a.-.-iste a la premiere de leur plu* nt fila\t- ttzvD- gr B< l \u2019U \u2022 ;.r Sal.ara a Lonc.rea le «eune couple loue un appartement a N'ew-YorK et es* propriétaire de ferme en Floride, a Cuba, et dans le Kern \u2022 C est sur leur propriété dans le Kenya que v: ent le< pythons apprivoises.! nuptiale leur fut.donnée par M l'ab- « « Mmr Cltudr FournW pas- W,dr Nlcol,': r; np wmainr dr T»e»ncFs à 8t- ri .po^\u2018 puue,u accompagné'.aie dana le» Laurent idc-\t*3 ,r1eip,ct!^,, L'Kl'\"r était décorer de fleurs de la saison v ^ Mn;p HrIirV J Lambert de La mariée portait une robe de sa-u-r Ma- M e1 Mme Fer- tm blanc neige recouverte de tulle »nt! R\u2018>- de Verdun ain.-i que de nylon brode, son voile court et :t Mpi rie Thibeault.de Sha- brode étal: retenu par un diadème - :n*an-8ud étaient le* umtp- de r]P perle Son bouquet se composa d réa' n Mme Lorenzo Spir* du Cap- dr ro à Madame Dcm napaapri de va-souhaite d* la \\a.n- i01P d <1\tmi a (t.concours international vient cancea tfei\t* cre.\tencore rien dit, mais je *uia certain a l'appui de la théorie voulant partir pour un safar.'' a pied au François, comme un débutant, quP François > e-t déclaré et que que le* athletes féminins sem- U d* parti- e* cam: n Perils (médit ; C.G.R.M et Mme Jean-Louis Desruis-eaux de Drummondville.M et l* programme musical fut exécu- Mme Gaston Bc'.iveau rie Joliette êllerin-Labarr®\tTp par la chor,lle de Pr cieux-Sang \u2022uenn Laoarre\tVOUs la dirfctlon dp M RhPault M Pruueux-Sang «DNC' Recrm.Romeo Therrien touchait l'orgue lien: rn l'église paroissiale de Pré-\tréception eut lieu a la salle de ix-Sang eut lieu le mariage de Ste-Angèle-de-Laval le Angel* Labarre.fille de M et Etaient present*: M et Mme Paul re Alfred Labarre a M Paul Pellerin M et Mme Henry Pelle-Vilprm.fil* de M.et Mme Henry rin.de Nieolet, M et Mme Alfred V.pnr,.de Nieolet.La bénédiction Labarre Mlle Denise labarre.M Simon Béliveau, de St-Grégoire.Mlle Eva Labarre.M Normand I>,- Histoire du gâteau de noces M et Mme Orner Pellerin de Waterloo.M et Mme Arsène Nicoî de St-Flavien.M et Mme Rodolphe Desrosiers de Trois-Rivières.M et Durant res mois-ci.dans toutes Mme Cléomène Labarre rie Shawi- |rs partjPS du Canada, de*- pâtis-mgan.M et Mme Edmond Hamel SjPrs expérimentés et habiles, de Montréal.M et Mme D na?Ri- s'empressent de remplir les nom- manquait toutes le* balles, ce qui trpi.bientôt, nous allons avoir une faisait rire les jeune fille*, heureu- flemar.de en régir que tu refire-ses de faire courir le jeune homme ra> fians dolite ; termina-t-il en aou-desolé de sa maladrex.>e.\tnant \u2014 Vous êtes mal parti, mon pau- \u2014 Enfin, no .verron en atten-vre François, et devant des partcnai- danf.u *^.t six heu:e* et il neat pas ; e* aussi habiles, je voua conseille *ncore rentré ' |d'abandonnei mai- attendez.Me -\tc>«t que le detune* >e pro- [demoiselles, dans très peu de temps ]onsP qu* m de Vauquois fait vou* aurez un joueur qui vou.ren- visiter .-a propriété rira coup pour coup\t\u2014 En compagnie de *a fille, pro- bablement ! \u2022 a suivre» blent mieux réussir que le-letes masculins au Canada at h :r.me e **\u2022\u2022 -:t r?; -art.\" nous dit-elle.Il éta t pie- de sept he e *r demie lorsque Françoi-, conduisant la voiture de M de Vauquois, celui-c; ! accompagnant, quitta la M^san-giere.Quand reviendrez-vous ?dr- chard du Cap-dc-la-Madeleine.M breuses commandes pour E LEVER LA NUIT fait sentir vieux avait vitre tenps! t- a Ht rien qui peut vou» faire »entir /M *:»jx *\u2022.plu» depnm* que 1* perte d* , rT\u201c: f'1 ?,nnul de* mictiona frequente* o^.wienta et piquement* du p»s.s»g-xi.û* doj >* rnmpea à la ve**ie, d»* \u2022n«i iortf< brouillée, ou de» douleur» tiumi-ismale» causée* par l lrntatton de ' **¦* ~ r,!lns Dâns <1^ cas.le .CYSTKX amélioré agit ordlnaire-:ipiacmfMt.et vou» soulage mer-*elon *nn action ba-'fej-io-un soulagement doux et y»'*.de ^\tde tablette* .r* '\t.es 2.Î \u2022\u2022 e» \u2022>.- pro iver la aéc irlté '¦ ,r*n Ne perde» ;->»« qr V;',f,jr'\u2018\u2018 votja CYSTEX cbe* votre LuL|r''n 1 \u2022vitre d essai de aatl»-«acuoc ou argeo*.remu.et Mm* Henri Ijcmay.M Pt Mme p»ai, digne de rehausser la fête Lucien Richard.M.et Mme Julien dps noce- Avec une fierté bien Lamothe.M.et Mme Marcel Lanio- motivée ils ajoutent ici une fleur, silets de St-Gregoire.Mlle Deni.-e the de S -Grégoire M et Mme ja ,inp colombe pour rendre cha-Demontlgny, de Ste-Angèle, M.Fer- Rist entendu, coupa M de fai ine ordinaire et une tasse de Vauquoi».Il viendra\travmnadr Dépnvez .ur le mé- *\tlange h cuillerces a soupe de heur E- »pié- un dernier au rrvmr.la rf, nnn fonrtu nu ,mnlH rnuperj Chacun présente le point d'aiguille du jour No.4626 sente un grand avantage pour avec accessoire* blanc*, la maman Flic s\u2019ouvre tout au long sur les côtes ce qui facilite le repassage Le bonnet assorti est aussi boutonné pour retendre a plat Très faciles a confectionner, robe et chapeau s'ornent d\u2019un rien de broderie de couleur.Mademoiselle chauffeur ment des deux famille»: a pourvoir aux besoins des jeunes époux.Plus tard, le \u201cConfarreatio** fut supplanté pa» dautirs coutumes Mais la tradition du gâteau de j noces s'est maintenue jusqu\u2019à nos jours Le No 4fi2fi est offert en tail- Ortain., des meilleurs rhauf.Kn 'nsleterre N- Premiers rf.n\u201en\u201e , i c o 10 leurs d\u2019autos au monde son- des '**\u201c* dr b0\"4 e.tei.eonfecllon les d enfant^ 2.4, fi.H 1» an f\tfht ^ fitf, BrfîN nés avec une pâte riche et aro.11 comprend le\tpatron a 1a,,\u2018\tskr(nn '\tdr (4vpiP,^.c,arden- n0-\trtiatique couverte d'une lourde 1er r» le patron a\testamper.\t\u2022 ^ unr\t|run,.\tfr?T1nir rie\t27\tKlace\tblanche faite rie sucre\tet L-\tvient d'établir pour les frm- rt'*mandes wniimles de la joie be Vï verge* de tissu de 35 ^ ijn rrrnrrl dp vitr,,r a 143 44'\u2019»\tdiffut.lfev du mariage pouces de largeur pour la ro- mj||rs , ]\tC\u2019est la que prit naissance la cou bc \u201c-de verge\tpour\tle bonnet\tfume\tde considérer le gâteaux\tde et \"s également\tpour\tles bouf-\tBetty\tpilote\tun avion\tdepuis\tnoces\tun porte-bonheur pour\t1e« fants\tl\u2019âge de 11 ans.mais elle trouve nvités.De tout petits morceaux' beaucoup plus excitant hr condui- dp gâteau passés par le marié 4626 D prix »1» r# patrnn d» fO VS ^ 4u« i» m'ont eau-\trompagnon\tde -a vie kl Nouviti isti\tsés par des gen* qui sont distraits iM«iivi0tM ^ o\tromnMi à rat débvlra\t'\t\u2019 ,\t.,,n .nnuremo ri lê^ autres coutumes ont change Seul.«#.\t.erom .ccepré.te.elle sotgm »on apparence et ^ ^ ,ev Aujourd'hui on +: > beur.e dans le mélange a l'aide (icc kroohs présente le point d'aiguille du jour No.7108 Aime/ vous les Lias ?n un tournemain sans avoir rien â broder vous pouvr/ en fleurir, toutes vo* toiles Les feuilles sont ri un beau vert et les lilas du plus mli mauve Ornez-en vos napperons vos serviettes v ov taie d\u2019oreillers Et les couleurs résistent au lavage * Le No 7108 comprend dix motifs a estamper au fer chaud quatre rie4x!Saflxfi't si* de 21 4 x 312.Ccrir*\tv«fr#\t\u2022» v®trt ««».\u2022**»\tforrtet# m*nt i® «uméro du p»tr«n \u2022»n»l ®u« »\u2022 qr«nd®ur \u2022 i v » ll®u N* o»« n»m»nfl®» d®« m»»ur»s \u2022 utrfft ®u®\ttt»»®\t*®#t.fi®®S a un seul prix.complet costume robe uni robe de chambré nature et chez^ts©s lavées finies Minimum 3 chemines à ce prix Chacune veston blouse chandail slacks jupeuni^ nétLife et p\u2019utte' Chacun 7108 A (1 ,®S*®I v«tr# \u2022Ult ceTmtnd® coa>m® \u2022 !«v cc Ois e a t wons LE NOUVELLISTE 'fOU fl\\ lEtES e 0 i.«.rtc un.\u2019 attentlo! part - u h i \u2022¦ à êvet l'eléganee de sj«* vêtements, mé- nr tomP» pluv s,|î l**\tde la\tj ^ pMX r® p » - rrm r.» s*^ \u2019\t-i® po*»» \u2022«\u2022¦'\u2022nr «rr^pt*» .\t»>* e.tron»\tp»r noir® tmirnAi n® .on\u2019 .®ch.n«®®hl«» et n*.sont\tchauffe?ou piloter marier un magnifique gâteau, de- alnm M, , .m >n * ^\tn»- ;\t^n®r de En | no® ntiresus n® ®«r.» hAbitueliemen» 11* rt'lMn'urÆ\\MZ'\t.\tt- .r-\u2022 mam les nouveaux epoux o au >\t^ * ving, ;(Mlla \u2022\u2022\u2022\u2022i l®« tn»«ruc«(*n» »®rv.®* »v®c c®*\t?\u2022\u2022r»®vé» *\u2022' un® m»i»#a nierr r||r conduirait une Dodge jouid hui s unissent or entailler *\u2022 »®nt »®urni«« ®u ®n \u2022n«l®it.vviUILLII COMMANDE* VOS eATHQNS JANS WN INTEtVALL* 01 DIX iOlilt Sports d'un ble.i opalescent et le gâteau de noce symbole de * i IU «np- r®hi?u®IUm®n» l\u2019vrfia d»ns un ml®r\\»ll® a® SIGNALEZ V p n® fur® tueur® '\u2022?cl»ip®*inn »\\®n' *® t®mp« l®« ms1rut»>®p» %®rvi®t «v®( c®» p«tr®nv ««b'iqu® ®»i un* 1 ARfil ! HITI !V Ml I \\ A 101.4 I I I Kl I 1 < I fil F ls:ê fit I KOA \\|.F I «M DI Ml I I »'\u2022\tr*»- st-Laurenl sii y\\* i n i*.\\ \\ nii >i \\ nos \u2022x PI F SI MARC f .F.AMI Ml RI TT: b fir \\A FM F kl MOWVftkUftTI, kWMOl.Il JUlkkèl l»M jp ¦ ¦ \u2014 ¦ ¦ - \" \u2014 ' ¦¦ 1 \u2014 kl MOU ¥lkkllTI« kUMOl.If JUIkkII I9M\t^ \u2018 % \u2022\t_\u2014\u2014 _ Les Phillies ont balayé la série complète%avec les Mineurs fan4 Descalso, Smithson et Bletz ont des victoires de 3-2, 4-3 et 3-1 \u2014 A six parties de la tête\u2014Contre Sherbrooke Un rapide double-jeu F A ¦ I L L \u2022 S T ¦ U O \u2022 L Notre ertm .i« par le temp.- d i Nt>U- AEI I I.-IK \u2022 i.ove.-i.ri \u2022 1040 I.» t \u2019o^our UUeiea anT ne relire .Kn .» terni h le.* ( ATARAClf S de U on fl.; .en\tlx.( ALHOt N fa :eait le del,ce.- o ^ amateur» de EHAWINIGAN\tCANADIEN rte MONTOKAL ahltnalt Je* OAR- DINH' I*t »IM I.AND CiOrPILIT I ACH ADAM DP MERS QUILTY 1U NOM TR U DE 1 REARDON SINGBI SM CHAMBERLAIN .SANDS GETTLIP P t HI AK K « .> .* ue .4 o.tfu .\u2019e a M du c aveau de ia N HI\tI* 1 d* CROQUET ronn*.* ^ \u2019 ut* v.« ie extraordinaire a .a WA HA '-sc »\t1^ ( :.f f.e Albert GAUCHER avait cle« chronique* i a p*-.! -\t<)Oo -\t- 0O0\u2014\u2022\t- 0O0\u2014 Ttiea II \\ Vf | | ntiupail le premier ran* de*, eompteur» du (roupe M MOIt 1^* %* de ijl I H» C ali|naient Ws M< ( I I I I.\\M» ( I K -K11\t<\u2022 41 DR I 41 11 M\\RTIN M.MAIION IOM>l(l%l I.AIO »{|^I HI \\l' SI l.l I\\ .%N HRIVN4N ST\\»I%N HI TIIERLAND et \\| \\| I M A VI\tl.e* rlesr* du ««lle*e Séraphique maintenant la Iradltiwn étaient 1rs premiera a chauaaer le^ patina I* 27 novembre 1941 on patinait députa del»* p»ura «u colle*e Seraphi^ue On dirait que ai W itter HI SW I IJ.pouvait obtenir aa « arte d amateur le « luh 'T II ROM» deviendrait formidable %ur la defenaive I f \"Matchmaker lean Haul I %l < III It présentait d intereaaanU programme* de lutte a SOI Kl KAMI\tAlbert écrivait qu ant 9 TATS I MS il v a % ait plu* de tk.MO «M> de joueur* de quille* Il v a .S0.004) aller* de quille* «he* HIM I I SAM\" ajoutait-il 9n ce le mira la Human HRH si voyageait le* pm he* pleine* ë\u2019O-H ANt.l S -\tr-\t\u2022 <>Oo\t0O0 Diniaii' hc e 2h n*A«nibic lîctn 1» AMEKKS rte NEW-YORK rt.f.s \u201e 1 1.t i*' CANADIEN de MONTREAI.2 a 1 devant 8 MM) personne.-a.MADISON qCARP GARDEN\tI - .DEMERS cnre«^trait 1 tuque b.» ni BLEC BI.ANC-ROUG*\tla liRue MONTREAL-DIS- TRICT rompreuait rtaïuc la action eurt Shawinigan.Vallejrfield.I.a(hi-j ne Larhul' St-I.ambert riai.la < tmn no:v 1« Ti-ibsent LARYN 1 le CONCORDIA CATARACTES jou rent devant pre* rte '» v*us ont in* 1«CMK) personne* .1 e.jrere que i e quelque MHiven leres>e» Mi'iu ROLAND p le * IUYAI - oOn\toO»*\toOo Lr* l'HH J lis nrit grimpe dan* le i la*senient en fin de semaine Apre* quatre mam he* et dent lier* de la deuxieme partie hier soir I arbitre P.ATKIt K ne *e laiaKa pa* prendre au jeu de* MINEURS qui voulait retarder U partie par loua le* moven* imaginable* On vit SOH9 < K frotter et refrolter son baton JOHNSON renouer se* lacet* et aussi l'arbitre IVATKIt K furieux ordonner a HL9.T/ de lamer au marbre meme en l\u2019absence du frappeur En quelque* aeconde* le frappeur JOHNSON reali*a qu'il avait deux PRISES rentre lui ce qui le fit revenir a de meilleur* sentiment* Le gerant KHI M»9R a danse, saute, piétiné, vmiferr.*e*t révolté, a sorti son mouchoir en guise de de*e>poir.mai* ceci n améliora pa* la «anse de *e* protégea et dérida la nombreuse foule en quete de H9NS.4TIONS On redoute John MOSK1 s dont le coup de baton n a rien de rassurant pour tout lanceur de la PRO\\ IM 14 Lf II a est vu gratifier de nombreux but* sur balle* en fin de \u2022emaine \u2014-oOcv\u2014-\t\u2014\u2014 oO»> YVON DU N N a U-nu .\u2018\u2022¦-n bout et s.-t vu retourner la balle GUY r ' en vacance (Par GILLEs TRI DEL) l/e* Philliet de Trois-Riviere* ont garde leur allure de champion* pour tout balaver *ur leur pa*a*ge et ont inflige trois défaite* < on*e< utives de 3-2 samedi soir et de 4-3 et 3-1 hier soir aux Mineur* de Thetford-Mines du bouillant gerant William Krueger Ce* troi* victoires placent le club Trois\u2022 Kiviere* habilement dirigé par Al.Harillari a six par.ie* de D premiere position du circuit Molini detenue par le* Indiens de sherbrooke qui ont subi deux echec* aux mains de* Brave* de Quebec en fir.de *emaine.l/e* Phillie» «Mtupent la troisième position deux partie* en avant du Drummond-ville qui a donne un dur coup aux Canadiens de Si-Jean le* battant a trois reprise* samedi et dimanche Samedi soir Dick De*t also a fait un heureux retour avee l\u2019équipe locale dans une\tvictoire serree de\t3-2 sur\tle*\tMineur*.9ebraro lanceur débutant du Thetford - Mines qui fut releve par Thode a ctr débité de la défaite 1K33 personne* ont vu cette partie marquee d un formidable coup de 1 irruit par Johnson des visiteur* a plus de 34M pied* dans le champ droit a la neuvième manche Hexcalso a affiche une grande amelioration dans la vitesse de sa Italie samedi soir et quoique la situation devint fort tendue a la dermere man< he il a *u *e tirer d affaire* Hier soir un programme double interrompu a quelques reprises par la pluie a ete gagne par Trcis-Rivieres toujour*\t*ur Thetford-Mines Dans\tla\tpremiere partie de *ept manche* Claude Lizotte lanceur débutant ne reçut pas un trop bon support de *e* coéquipier* a la premiere manche, le» 1 hose* se régularisant par la suite, mai* survint la désastreuse septième manche pendant laquelle son beau travail *e vit effaçe de façon très rapide Smithson qui releva Claude se vit créditer de la victoire grace a un simple de *»ark qui fit compter Newman pour briser une égalité de 3-3 et mettre fin a la partie 4-3 en faveur des Phillie* avec aucun retrait dan* la dermere moitié de \u2022eptirme manche Wasiak qui avait releve Sahan a la sixième a subi la défaite pour Thetf»ird\tlai deuxieme partie\tde neuf manrhes cette fols a iussi ete gagnée\tpar le* Phillie* au\tcompte\tde\t3-1.Paul Bleti a brille comme de coutume retirant neuf hommes au bâton et accordant huit coups sur» espaces aux visiteurs.Kuhlman lanceur débutant relevé ensuite par Thode a subi la défaite 2714 amateurs ont vu le programme double d'hier soir qui s'est déroulé sous la menace constante de la pluie Tous sont retournés satisfaits a la pensee que leurs favoris ont connu une *1 fructueuse fin de semaine.A SH9 RBROOKE CE SOIR f e soir dans la reine des ( anton* de PEst les Phillie* de Harillari commenceront une assez longue sérié avec les Indiens de I endroit Nos homme* sont confiants de bien figurer contre les détenteur* de la premiere position wm : lie» Phillie.^ de Trois-Riviere.s excellent dans les double»-jeux depuis le debut de la présente »ai-.snn et -amrdi .soir lor» de la part.e gagnée 3-2 contre Thetford-Mine» ici ils l'ont encore prouve Apré» le circuit de Johnson a la neuvième manche dan» une tentative de ralliement de» Mineurs, le receveur de» visiteurs Randolph tomba dans le pie-APOTHEOSE baa de vignette\tpage 2 ge et la combinaison Battavio-Leon-Moskus fonc-tionna à merveille pour mettre De»calso à un seul retrait de la victoire finale.Sur cette photo on distingue Randolph qui e.-t encore loin du premier but au moment ou Mosku» reçoit la balle pour compléter le deuxieme retrait (Photo: Le Nouvellistes Fulvio De cycliste de Bond sort victorieux de la course 50 milles - Cardinal se classe 8e | baseball JOUTI* DI SAMtoi U«u« Aménc«in« n**el*nd « PhiUdalph,.t <\thi< ago 1.VS ashmgtnn 3 Baltimore 3.N>«v-York » Detroit 6.Boston 7.Lifo# National* Pittabarsh 3: Chicago 11 Pittsburgh ê.Chirafo J Brooklyn 2; Milwaukee 1 Philadelphie 5.Cinrinnat* | New York 10.St Louis 8.Ligua International* Ottawa g; Toronto 7 Ottawa ?.Toronto 11 Montreal 6.Ko< he*irr 2.Havane 7.Syracuse ;t Havane 0.Syracuse 3.Richmond 4 Buffalo g JOUTi» D HIKR Ligua Américain# Wasinhgton 8.Cleveland 7 <\tleveland 7, Washington 4 C hicago 10.Philadelphie 2 Chicago 4.Philadelphie j\u2018 Boston 4.Baltimore 0 Baltimore 4.Boston 1 New York 6 Detroit 0 Détroit 8 New York « L jue Nationale Milwaukee 4 Pittsburgh 1.Pittsburgh 7.Milwaukee 7.Cincinnati 14.New York 4] New York 7.Cincinnati 1.' Brooklyn 12.(hicago * Philadelphie 0 S» Louis » Philadelphie 11.St-Louis 1* Ligue international* l.a Havane 12.Syracuse 2.Rochester 4 Montreal 3 Ottawa 4.Toronto n Toronto 2.Ottawa 0 Buffalo 8.Richmond 7.Richmond 2- Buffalo 1 JOUTES DAUJOUéDHUI Ligua Américain* Detroit a New York (leveland a Washington Baltimore à Bo-'-n Seules joutes eédu'ées) Ligu* National* Brooklyn à Chicago Philadelphia a St-Lojis fvnln Pittsburgh a Milwaukee i»oir 1 Seules joutes eéduléei) Ligue Internationale Richmond * Montréal 1 a Havane à Ottawa.Buffalo a Toronto Rochester a Syracuse LE CLASSEMENT (Par Armand Martel)\tton.Ce fut une fin spectaculaire si du trophée perpétuel offert par ^*^n*lon i\t,,\t.\t^\t.au possible devant des milliers de l'hon.Maurice Duplessis.Fulvio DeBona du (luh Terrot SpC(tajeurs\t, Marcel Gagnon de notre ville iGachon de Montreal a remporte\t.et Russell Thailand du club Spam ,h,rr !rs honneur, .le I.«rande Roland C ardmal du club cyclis- dp La T\t,.,a~erenl 16o Classique du -Tour de Trois-RI-jte Ste-Thértse Dynamax d Armand | pUc<.PXMafqun avrc 17 ,utrr.Tous ces 34 cyclis- vières\".parcourant la distance de LeGendre.termina au 8e rang ex- (.onrurlPnts David de .Montréal SAMEDI SOIR Samedi soir des deux buts consécutifs de Sa» k et New man et iun but sur balles a Moskus don-; lu rent une avance rte 2-0 aux Chillies des la deuxième manche |Cn simple de Sack fit compter Kiley pour porter l'avance 3-0 a la troisième manche.Les Mineurs .enregistrèrent un premier point a la quatrième avec trois coups sûrs jd'affilées de Smith.l\u2019aule.s et So-beek A la neuvième Johnson ga-\u2022 ha le travail de Descalso avec son droit 50 milles en 2 heures et .55 se- aequo avec A\tcUU.nt danj, )e.premier pelo \u2018condes II triompha au sprint fi-et J.Y.Lacombe de Quebec.Car-Rlel/ au monticule, deux point» jna) rte Dick Cortwright de Buf- dinal remporte donc le champion- turent comptés par les locaux a la|0 rte 32 autres concurrents'nat de la ville pour une 2e an- Dick Cortwright de Buffalo a la premiere manche l n simple qu, formaient le premier pelo-née consécutive.Il s empare aus- gagné trois des 10 sprints tandis rte Kilc\\ avec les buts remplis | fit compter Owens et Newman.Les Mineurs répliquèrent par leur i unique point au début de la deu-1 xième manche.Le Ian(eur Kulh-man hissa un coup sûr contre i son opposé Bletz pour faire comp-1 ter Smith.Un troisième point compté par Ratlavio sur un solide deux buts d'Owens sur l'an- ! nonce de Park Lane a 372 pieds I Premier programme de lutte de la saison ce soir au stade local gliam, ce dernier de Sorel.rem un double jeu opportun conserva sixième manche Avec les buts .\t,\tla victoire de 3-2 aux locaux Les tous occupes a la quatrième man- PII GUY » \u2019 »\u2019 v '\tJ ,b PHILI.I9 S de PHII ADEI PHIE rte la NATIONALE'\t1, , e Ouens 2iè .^1 y*Tk e?.7- ?aeri» donnée en prix a chaque partie locale Lr> MALOTRUS qui sr Han* la premiere partie de\t^ f.T ,!\t\u2019 sont .-p»'< talisf a deforuer U clAture du .tiarnp centre de notre parc de ^ept mam he» hier soir les visi- s\t\" m\t0,< 1\t\u2018\u2018s snmmai- BASEBALL Acnuit |ait ; »evfnrnent s il » font PINCER Un peu leurs bnseient la glace a leur 1 r* ors lro1*\t7 f,no » S°* d éducation MKSSIU'RS' Bernard BEHNIE MMCXiES étoile bien première apparition au baton de- '««'ne gagnées 3-fc.4 .1 et 3-1 par roimue du HOCKEY » rfiiit au triomphe de» PHILLIES hier soir\tvaut un manque de support a p% * nines > ,c KII EY LEON HATTAVIO.et MOSKUS ne forment pa-s artueUe-jLizotte de la part de scs eoequt- ces sprints Ce tut une course spectaculaire.Au départ donné par son hon .arbitre de le m?ire.Lî.° .Le.b,anc\u2019.ac.com^\u2022!,' etentissant circuit dans la .iu champ centre rendit l'avance 'qu'il s\u2019occupe de lutte, le promo-jeette finale Sharkey est encore a plus de 380 pieds, mais des locaux plus confortable, a la jtcur Jacques Toupin.présenterai solide et peut descendre tout gla- un programme ce soir au stade diateur.avec une solide droite LiflU*\tAméricaine C.\tP\t\tMo,\tFi Claveland \t\tno\t28\t882\t Npw York \t\t80\t29\t«T4\t* (hicago\t\t\t.*7\t37\t87.1\t4 Detroit\t\t\t.77\t48\t475\t2! 4 Washington\t.7»\t49\t417\tr Boston\t\t\t.M\t50\t412\t2^1 Baltimore\t.\t.72\t55\t.788\tr.Philadelphie\t70\t54\t757\t2* U«u*\tNational* r.p\t\tMo,\tF* \\ew York .\t.»»>\t29\t«*4\t Brooklyn\t\t\tS4\t75\t807\t1 Philadelphie .\t.47\t41\tM2\tU.Cincinnati \t\t48\t44\t.511\t14- Milwaukee\t.4*\t44\t59*\t15 Ml.ou is\t\t\t.41\t48\t471\tt» ( hicago\t.7.7\t52\t788\tr Pittsburgh\t29\t80\t\u2022>.2*\tr.Ligua\tnternational*\t\t\t \tG\tP\tMo,\tfk Toronto\t\t\t.53\t33\t825\t Rochester \t\t\t38\tfin\t Montreal\t\t\t.49\t40\t.551\t\u2022i l.a Havane \t\t.M\t45\t.531\t» Syracuse \t\t44\t48\t478\tu Buffalo\t\t\t.78\t48\t*42\t Richmond\t.\t.35\t53\t798\t* Ottawa\t75\tai\t.365\th FETE Pour la première fois depuis lourds, agira comme (Suite à la page 12) in JUILLET CHLN\" Di Laurent Leduc, 1923 de baseball avec un groupe d\u2019athletes bien connus du public Bobby Managoff.un aspirant au titre de champion mondial des poids lourds, fera les frais d'une grande finale 2 de 3 a finir avec le champion australien Fred Atkins Atkins n\u2019est pas un lutteur sterne Smith Voici es sommai- doux <\u2022' M\tcvt lui aussi rude lorsqu'il faut changer de tac- ment le melileur INTERIEUR de U ligue je donne ma langue Aux.piet» Un simple de Beatty, un chat»\tdeux buts de Smith et un simple _________________________________________ ________________de Faults produisirent Is pro* \u2022 point liniiprnmmerrialede Le club Chez Bob Avec deux hommes sur les buts kiyuv vvimiivi VIWIV uv\t#\t- n f Lizotte fit mordre la poussière *ur ^\tbat le Kest.KOyal trois prises a AU Les Phillies KbIIa mnllo fill I an\tlégalèrent le compte a la trnisiè- UdllV mUIIC UU VaQ|J Dans une i t rente partie jouée me manche grâce a des coups au terrain Guilmout le club de sûrs de Lizotte et Owens Ce der-Dan* la Ligue Commerciale du la salle de pool Che/ Bob Bru- nier fit compter Lizotte.Le deu-( ap-de la Madrlt inc hier le Rev- n» au de Shawinigan a inflige une xieme jHûnt de Harillari et cie t.uuaid M.-nai a défait le R« - fi défaite au Restauiant Royal fut enregiste a la cinquième man-tâurant Boiyvrrt au compte de 3 de ( lande Proulx au compte de che sur des simples de Battavio a 3 Dan* I autre Joute a l affiche 8 4\tet Newman Le troisième point 1 Epicerie Tremblay a vaincu lé .\t.\t»<* Fut a la sixième grâce a une Restaurant Brunelle par 7 2 Atkins devra se surveiller s\u2019il ne veut pas goûter au poing de Sharkey.Ike Eakins un autre rude adversaire et Johnny Rougeau, un artiste de la savate et un fougueux gladiateur, s\u2019affronteront dans une semi-finale limitée à 30 minutes ou une chute.Eakins et Rougeau ont de vieux comptes tiques.C'est une bataille qui pro- à régler.On peut s'attendre à un rnel des sensations.\tj match spectaculaire Je Sharkey, un ancien cham- Le barbu Ivan Kalmikoff qui pion mondial des boxeurs poids est pratiquement invincible, sera Au Mont Belknap, a Laconia Jacques Charland ex-aequo en première place avec Blikstad aux épreuves d été ! ?\u2022 uuiic Uu> R \u2022\u2022 i \" v e i a ,.im t l'adversaire du populaire Sandor Kovacs dans un combat spécial de 20 minutes ou une chute Kovacs sera-t-il de taille contre les rudes tactiques du barbu'\u2019 A l'ouverture.20 minutes ou une chute.Karol Kalmikoff.frère de Ivan Kalmikoff.un solide gaillard de Russie qui n\u2019aime pas se faire bousculer, rencontrera le culturiste Ovila Asselin.Asselini Laconia, New-Mampthiro (FA) \u2014 Jacques a se faire respecter et Karol Charland, champion national du Canada pour los aura qu a £ien ^ ,rnlr sauts en ski et Bernard Blikstad, de ,Middletown promotcu!\u201d Tm^.n nous a New-York, ont fini hior ex-aequo on promière place, annoncé hier que le programme dans les épreuves annuelles de sauts de la mi-été.I(ir ve soir sor* dispute au stade Quelques 5,000 personnes ont assisté aux éprou-1^\tbeau ,emps ou mau' ves le long dvune pente du mont Belknap.On avait re- Drs autobus seront aussi mis à couvert la pente de 60 tonnes de glace écrasée.Il 'a disposition de» sportifs après faisait une chaleur de BS degrés pour los éprouves lairf0.irée- .^*1-1\tt Qu on n oublie pas que le pre- a *\t.\t_ _\t.\t_\t_______ mier combat débutera a 8 h.30 Charland, un skieur de 24 ans, de Trols-Vtivie- p m.res, faisait partie de l'équipe canadienne olympique\t-\t-\t\u2014 de l'an dernier.Hier, il a réussi des sauts de 120 et de 115 pieds pour accumuler un total de 145.4 points.Blikstad, également âgé de 24 ans, n a réussi que des sauts de 117 et de 115 pieds, mais il a affiché un meilleur style.Charlie Tremblay de Keene, New-Mampshire, s'est classé troisième avec des sauts de 120 et de 115 pieds et un total de 144.5 points.meilleur des un noouiT oi a.houdj a «roihî iimiiH On peut t'y fier I Ju.md on a la gorge èche, hen ne vaut un grand \u2022 erre Je bière do«U la saveur, e moelleut el la qualité vont vraiment hors de pair* \u2022[}M'Wo\u20ac'Dour moil\u2019 v.1 -J iv-J: > \u2022 firtXU; / \u2018THo&on/i 1894 l«u «w.nérai* wéhiréHe ié*éfa*waw) \u2022 \u2022téu>éa \u2022 «u é* rééirw# A(cal>na d *#,?»\u2022 #\u20220* >- \u2022« A rl!/< ' l:T» 1 i i.'lj L 1954 L aau ¦adfiar'* \u2022urnamméa ftaina e*« aaux.L usa** *\u2022« aaux \u2022A0N0»' earmat e* *<*mpié**f chat »\u2022( r»ncourager les fa- vori* » l« ' il lolrf .l>ur dirr Hu devourment «ans limite Maurice et André Forcer Duncan Breese.Paul pou' Desileta.Mike Bara katl l\u2018*nl Badeaux.Richard Blickstead.Jean Lafontaine, t laude l essard des membres de la CC A., des concurrents ft des sportif* qui ont vraiment coopéré pour faire une lournee memorable de cet - forment aquatique.1 e dé- \u2014oOo-\u2014 Fn parlant de la regate du Radisson un journaliste fran cais assistait aux epreuves.Il satit d'F.*;\u201cnne Thill du Paris-Soir l'n cinéaste hollan dais travaillant pour le poste d#» television C.B.F.T.de Montréal, a pris plusieurs instantanés.Le poste de television présentera quelques minutes de cette recale, mardi soir a 7 h.45 sur le \u201ccanal\" 2 en français-.¦ \u2014oOo\u2014 , nrum était egalement a l\u2019honneur.\u2014oOo\u2014¦ l e vétéran lanceur Paul Goulet a démontré une fois de plus hier qu'il pouvait encore se signaler ru monticule alors qu\u2019il a conduit le club de la circulation provinciale a une victoire de 11 a 10 sur l'équipe Dow\".Les joueurs du Roland Cardinal.Dubois.Ga-coach Charles Ohamberland se g-.on Nicolas Lapointe, de notre sont montrés opportunistes pour \\:!lf.Russell Thai land, de La Tu- remporter un gain pleinement ,, r ont (ait excellente figure lors mérite On se souvient qu\u2019il y a rr la classique cycliste du \"Tour quelques années.Paul Goulet CP Trois-Rtvières\u201d.N\u2019oublions brillait a la balle molle pas que les meilleurs pédaleurs\t\u2014oOo\u2014 Cf.l'est du Canada étaient pré- Marcel Ouellette, commis-cfnts Saviez vous que le nom saire industriel de notre vil- h:o de 100 partants est mainte-rant un record d\u2019enregistrement * unp course affiliée a la C.W.A Félicitations aux spectateurs qui or\u2019 affiche un bel esprit sportif fn gf tenant sur les trottoirs.le.a visite dernièrement le territoire du Club de chasse et de perhe \\louette Inc.en compagnie de Benoit Begin et d\u2019un gi'idf.Daniel Lalo-che.M.Ouellette a at iré Programme de lutte ce soir AU STADE DE BASEBALL Grande finale ü BOBBY MANAGOFF \\PR1TRI W MATCH ; nen a continué sa marche triom-ohale triomphant du club Car-Miop R à 7 Comme on peut le constater par le score, la joute fut fort ser- i *ée et le sort n'en fut décidé qu'à 1 \u2019a dernière manche quand les Trainmen comptèrent trois points' pour s'assurer de la victoire La joute fut marquée de plu-irurs beaux coups frappes par le*, deux clubs et de peu d'erreurs i V Ri vest fut le lanceur victo-ieuv il remplaça M I.aperière a \u2019a 5ième La défaite fut accordée a R Ricard qui remplaça H Leclerc a la fatale 7ièmc Le club Trainmen frappa 10 coups sûrs tandis one 7 furent frappés par le club Car-Shop Dimanche prochain, le lui» Trainmen visitera le club Express dans dc< mêmes circonstances Dans la ligue des vieux employés Has Been la joute de mercredi dernier entre le club Exprès* et le club Trainmen dut .cancellée a cause de la pluie.Cependant.cette partie sera reprise ce soir a 6 h 30 p m.sur le terrain du Séminaire Mercredi prochain.a la même heure et a la | même place, le club Express ren- enregistrées sameci par WorthvJ jcontrera le club Car-Shop\tBaldwin en 2.18 2 .N.Green Hedge I____________ ____________________Alex en 2.15 1 5.Lee McKerron1 en 2 13 3 5.Royal Bec en 2.11 2 5 Calumet Corporation a L IV La-venture.a remporte sa premier « victoire depuis plus d\u2019un an avec un temps de 2 14 15 pour abaisser sa mai que de vie par 1,5 d* seconde, hier.Glendale Bill a complété le pari double en tnomphan! tel evenement sp«»rtif aquatique par excellence aux T roi* -Ruieres etaii tenu s«.us les auspo es de la c «n.tdian t anoe %sso-riation et débuta a 11 heures de lavant-midi XI Maurice ll.irnoi'- ron»m«*dore du f lub Radisson prrsid-* cette regate qui attira près d.1 3\u2018H) aviruniirurs de I orgueuil.< a» tierville l hateauguav Otterburn l.jihine.Verdun et le membre* du club lo< al l>e cia-sèment final fut le suicgnt I ai lune 35 point» \u2014 Radisson 34 points \u2014 < articrville 31 po nts tirand Trunk 2'« points \u2014 < hateaugua» '« p«nrus .'t Olterburn ! points.La premiere course du mai in'conséquent l\u2019equipe Radisson d fut le Senior double Blade n- rigee par le véterant Paul Ba gle Kavak et fut remportée par beaux n a pu se classer R S.-ruth du club Lachine suivi de Bob Cordner du (»rand Trunk Dans la seconde partie un formidable triple du gérant Claude Proulx a la 8e manche a fait compter le point victorieux \\ Gauthier et Proulx ont frap-ipé chacun deux coup* sûr* pour les vainoueurs tandis que R Des.Rf'v Mcha du Lachine Lachine marais.Hébert des perdants ont Pr,t devants des la permit ie (obtenu 2 coups sûrs et F* Desma- l,ou,M\u2018 av<\u2018( < :nq points mais la r ert \\«1\\ ire Rocia Dale Krttro R ver* lui un orignal qui buvait dans la riviere Vermillion et i' s\u2019en fallut de peu que le gibier ne fasse chavirer l'embarcation.-\u2014o Oc»\u2014 In prompt rétablissement a mon fils Robert.7 am actuellement a l\u2019hôpital St-.loseph Sa- '!!!: v\u201c\u201c\u2019.qur_ JIS!.:Y0Tsoî df- worthy («CM nYti\u2019a™ ble C \u201d.Honor\u2019s Wonder a continué sa tenue spectaculaire remportant dans l'amble CC\" en 2.13 4 5 Temp» 2 1.3*»\t\t(de 7.T rat CC\t\t i «roi Regent Guv smith\t1 ;\tI.e 1 Speni *'\t1 orne\u2019\t\t .i\tcevra 1 Pata> Star*\t4\tjroux.Our C'h^im\tS\t Jill Herbert\t8\timite V/.ella\t7\t' 4 de 7 Au terrain Ste-Mar guerite le Restaurant Normandin a défait le Restaurant Giroux 11-P Ce soir Le Restaurant Roval visitera le Restaurant Pépin dans la 3e jou-leur série semi-finale 4 Toutes ces courses faisaient par lie de la première partie du programme cest-a-dire les courses du matin La premiere de l'apro»-nndi celle du Junior Single démontra certainement un manque la part du Mgnaleur officiel remporta le Senior Fours par seu- (ar au moins trois fois toutes ies lement quelques pieds sur l\u2019équi- cquipcs Cta,cnt en ligne mais.peine pci due le juge ne donna pe Radisvnn en l\u2019occurence de Badger Paquette.Moe Powers.Rob Cangan et V.Desaulniers.L\u2019equipe de Chüteauguav termina en troisième pface.C\u2019est dans le Juvénile tandem que le Radisson montra qu\u2019il prenait part a la course en remportant la première position avec Fortin et Lamy suivi de l\u2019autre la visite du Restaurant Gi- équipé du Radisson avec Delage au Séminaire dan* la 2e et Beauchcsne La troisième équi- pas le signal de la courcf Certes nos avironneurs Hinton et Beau mier étaient pratiquement a bout iu»te avant la course 11 fart \u2022 S h»e A la page 12 Restaurant Normandin re jfense étoile des Maple Leafs de Toronto de la N H L et le cerbère Charlie Hodge du Cincin-jnati.autrefois du Canadien Jr, Ont paitieipe a la regate du Radisson hier Jim est un aviron- ge du Lac hine par 3 5 de seconde tandis que Carol Regent, un neglige triompha en 2.13 3/5 dans la 5e course pour faire mieux que sa marque de vie 2.14 3 5 Joe Bars et Di Br a y se divi-e rent les honneurs dans lambic B avec des temps respecti*s de 2.14 2 5 et 2.15 4 5.George Nor La Vallée du St-Maunce et tout v]s 01 Charley Zeiss gagnèrent particulièiennent la région Trois-l^acun l,m' t\u2018Prcuv'\t'''\"\"t\u20191' Rivière-, tout comme le reste de la v - Pfetnier en 2.10 3 5 et le second en 2.11 2, 5 Samedi Beit Lee (an ei Royal Bee rem- Ki-8-Eb est un nom historique Su/aniir ll*r\\e*ter T* Me* 2 13 Ambl# CC Rtinr»,*' .lun«* Rfrèi'r Stuhby KriMikr sell., R Patch Ton» Pal* Tonte Bird l.adv «bip» Kiemlin Rosccroft H Vn pa« pri* Temp« 2 17* \u2022 et Ambt* Joe R^rtt Dr Hradv Ponald Royal Rlatkout Pointer W re M<-Gi egor Suirt rederal Xf« N «>nt pu terminer depart 2 15H B Tempi\t214*.t \tAmb G -orse\tNorn» ( barley\t/.*!»* Print*\tDal* Jr < elealin\tBrook* Joan r\th.ef Sona H\tail Harry\tH.v Province de Quebec, e.st riche de traditions, de folklore et de .souvenirs historiques Le pays environnant le club rie golf Ki-8-Eb.non:P°rterent thacun u,,r cPreini\u2019 <*' loin de la Cite de Laviolette et a *\t^P\u2019 c'mier en 2 10 ATKINS peu de distance des Vieilles Forge* ARBITRE Dl MATCH JACK SHARKEY AUTRES COMBATS: Semi-finale: Ike EAKINS v* Johnny BOUGEA Match special: Ivan KALMIKOFF vs Sander KOVAC.Ouverture: Karol KALMIKOFF vs Ovila ASSELIN Admissions: Sièges réservé*: $1.25 - Général: 0 75 - Enfant* 0.35 i Serv ice d\u2019autobus apres le programme de lutte) ELLE ÉST BLONDE et légère/ c\u2019estla BIERE DE RIZ w;_______ M \" ¦\u2019wmm Æ C^OW/v 1 5 et l\u2019autre en 2 11 2 5.Ce fu-idu St-Maurice.vieille.^ d au-delà ,enl deux courses enlevantes au de 200 ans et une des première* in- P°Mi0,e 'dustries de U Nouvelle-France est .Uunbar Hanovei n eut pas trop reconnu comme étant d'un intérêt difficulté a s\u2019emparer rie»- deux particulier\tépreuves du trot B en 2 12 et Aussi.le nom du Club Ki-8-Eb 2 ,3 1 5 tandis que Green Hedge \u2022 Prononce QUI-HUIT-EBB¦ évoqué Alex triompha en 2 15 1 5 dam le 'OUvenir d\u2019une epopee de la part l\u2019amble B\u2019\u2019 pour abaisser »a mar-d'un jeune Algonquin\tam: des Fran-\tque\tde v ie par\t4 .»\tde\tseconde çais A cette époque,\tle» Algonquin*\tLee\tMcKerron\tcausa\tune\tsi.tpiise et le* Français s\u2019etaient alliés con- l'n gagnant la 2e épreuve en 2 13 lire les IroquoU dont le chef féroce 3.5 La Chaudière Noire,\tles incitait à\t.\t.\t,\t\u201e des acte» df violence\tqui terrorl-\tR\",m:er! Battit- iCataraqui, endroit que nous connais **de compléta le par.-double en ga-j.-ont aujourd'hui sous le nom de fcnant rn 3 1® 1\t^0_UI «bais-., i s.jKingston.il livra bataille aux terri-\tde vie pa \u2022» secondes [ble* Iroquois qui perdirent leur chef Vo*cl k récitai ofn«,e.aux mains du brave Ki-8-Eb Ce dernier revint ensuite a Trois-Riviè-re* ou il demeura jusqu a la fin de ses jours, l\u2019ami du ¦\u2022vi.>age-pàle' et idu \"peau-rouge \u2019.Cèst sur le 'ite enchanteur et historique du club de golf Ki-8-Eb que e tiendra encore cette annee.If 2eme tournoi Omnium pour le cham-'pionnat de la Vallée du St-Maurice .es 7 et 8 août prochain.Dans la Ligue du cté de Champlain St-Séverin DNC- \u2014 Le club St-Adelphe a triomphe du St-Se-verin au compte de 23-14 dans une joute de la Ligue du comté d«* Champlain St-Ad.367\t034 000\u201423 23 6 St-Se.000 0-13 0 001 -14 13 6 Gagnant: Asselin.F\u2019erdant Dé ry.HliR APRES MIDI Amble D ( Aluirel Corporation Jiinm- Brooke R Stuart C«m Blue Chip» speed» Pat» h R^h.» Rit/ S« h«*ol Guy Star Paie T empi 2 14 Trot C Glendale H.,! Marri* <»ti» KnMo V olo Vli Killop S Brian Han-»\\er Guy lta»»kr.< aptam RA Jnen Judte Temp^ 2 17*.Ambi* \"C\" OIm t Worthy l»ttke M, Kinne» T odd Stout F.xpre«* Sue El worthy\t.l^jd» Renown Bill C rosier\t.June Gray Parade Han<>»er Temp« 2 17 Ambla \"CC\" Honor » Wonder I TM I - \u2022 Mi«« Skipaloni R Na pa» rouru Temps 2 11 » et 2 lO1* SAMEDI SOHt Amble D Worth» Baldwin Misa lord Sherbrooke Mi»' st Pau; Stephen F outer Ma (S> Renown Prime Director Peler Cornoration }f e len H l.ee Temp» 2 18 - » Amble \u2019 S Dire, t Battletide Mercur.» Tide silent Nicht Doria V olo vîi»!» Camroae Mis» Rennun Ahhedale Rill* Stratton Bright Piorru-e t an Tempu 2 Trot \"CC\" Flo Runter Boy Round t p Ue.troni< Grattan H V olo Norvork Bettawin Ediewood Seaforth June C onk Temp* 2 1* et 2 18'» Ambi# B ' 1 ee M herron Green Hedge V!ex Glemarn»er Single P Si Ot« h < htld triah Luck Ma y he < ft/in Climatic l.adv Rotan Temp* 2 12 Ambi* 11 4 2 4 .' 8 V 7 r 1 1 3-1 2 2 5 4 4 a.s ar« cour** «1 1\t5 2\t2 4 t V 4 ?, a \u2022 de leur série LA PROVINCIALE .Imites de vamrdi Quebec 3 Sherbrooke 2 Di ummondv ille 6 St-.lcan (i Trois-Rivières 3 Thetford-M 1 Joutes de diman« he \\prcs-midi D« ummondv ille 6 St-Jean ri Quebec 12 Sherbrooke 11 Sherbrooke 4 Quebec 3 Soir Diummondville 7 St-Jean 6 Trois-Rivieies 4 Thctford-M \u2018 Trois-Rivières 3.Thetford-M Joutes d'aujourd'hui Trois-Rivicres a Sherbrooke Thetford-Mmes a St-Jean Quebec a Di ummondv ille avec Broun 4\t1 1\ta 2\t2 3 4 5\t1 8 5 a 7 7 a Le\ts la*»*ement\t\t \tG\tP\tVins Sherbrooke\t43\t27\t81 4 Quebec\t38\t28\t576 Trois-Riv iet e\t* 37\t33\t529 Drummond\t35\t35\t500 St-Jean\t34\t37\t479 Tbetford-M\t23\t50\t315 semi-finale re était Cartierville et Rite -\tApres la quatrième course l'on peut dire que le pointage était corsé si l'on s'en tient au pointage suivant Cartierville 11 points Radisson 9 points.Lachine 6 points.Grand trunk 5 points, et Châtaueuay 1 point .* Le double Blade Fours attira beaucoup l'attention de* amateurs quand le Lachine se classa premier suivi de Grand Trunk et Radisson avec les F.rriie.Badger Paquette J Beaumier et Loti Frost qui se classa troisième non sans difficultés puisque deux équipés.celles de Radisson et Otter-3 burn sont rentrées presque ne/-1 a-nez U y avait cinq course* de terminée* et le ciel était partiellement nuageux et commençait à montrer quelque* mauvais signes de Jupiter Pluvius.r \\ La course du Juvenile Mar Canoe lut remportée par le Lachine 3 mais ce ne fut pas une course 6 aussi contestée que par les années 8\tpassées pour la bonne raison que 9\t.-le vent a joué quelque peu un 21,2rol«* ennuyeux au départ et par LA MEILLEURE CIGARETTE AU CAl'ADA Un cigare parfait a prixpopulaire UN CADEAU TOUJOURS APPRÉCIÉ 2 1 R«w t I ee (an\t1 2 |\t Ro»al R-e\t2 1 |\t Yankee Chief\t\t tma Dire* t\t.\t4 4\t\\\t Pniktagr stamp\t3 5\t ('arrimai fferigr wood\ts a\t Temp* 2 in , et 2 11 Mi\t\t\\ e* P&ud&qftiu BOIVENT DU Burnett's que de n\u2019importe quel autre gin sec ) un# soveur toute ouvtllt, cette pétillante ?délicieuse bière Possède un goôf Sn #t exquis qui ^e le palaii» Goûtez dès aujourd'hui la bière de rii CROWN & ANCHOR S.vous aimez une bière légère, vous direit \"C'ett MA bière!\" l« hiere de 'it CtOWN 1 ANCHOt et» ee #r#dvd MOliON Distillé ou Canada at distribue par SPECIAUX D'ETE 1948\tt OKI) coach PQQE 195# CHEVROLET Syrian\tCIACA chaufferette w ¦ tflfUB 1950\tPf)NTIAC S1150.gros *ix \u201c ¦ ¦ ***** 1951\tMON ARC H - cl .r a climatisf CI^QIa 4P I ¦fieUi 1952\tRI If K sedan $1995.1949\tFORD *edan ait climatise radio, nouvelle KT $1095.KIMBALL AUTO LIMITÉE 2580, ru« Royal* Tél.4-3518 Ouvert jusqu\u2019à 1# hre* p m Termes failles 25 *3°** \"-k je cadeau ideal .1 I PRODl ( TO, le cigare favori dont la fraîcheur et l'arome s.vnt proteges par une jolie boîte scellée en plastique.Le \u201cLilv\u201d et le \u201cC lub-housc\", foi mal \u2022 pop laires, ni ofTci ts en bo cigares dans tous le> mag«ts>ins de tabac I OYP2 ntl SM /»¦ .\t,/r i it EL PRO PI (TO pi C'en '<\t/.;< in holtr HL M ! HO R qw Vv < omw mt fins comme au jour de leur fahrica par Simon.Cc-ir boire HL Ml PO R r\\t en vedenr sur r Vf comptoirs de mari hand'' de tabac.¦ 3 El Prodncto de simon A 4 12 - il MOUVILUITI.LUNDI.If JUÜllT VfM Quelques phases de la régate du Radisson ÎÉT ¦J*r- : v.\" ' - /« :î Foint» preduit* Ki»»v *J Kuh] nan; Newiuan Haua but» Ala o%»»n» «obarfc.Rut» vola» Spaara» Lann.smith toublaajau» Laan.hattav.o a Mi>»àu» .at»»a» aur la» but» Thatford Mina» B CitnOF frot» Rivtara» 14 But» »ur ballah Kuhl i.an 4.Hlata 3; Thoda 2 Ratrait» au aton Kuhtman 2.Blat/ B Thoda oup» »ur» «ont i a Kuhiman 4 an S h«»da 4 an 3 Blati «an » t r*ppa pai ilata «Johnaon l.an Beaumter qui composaient le Se-\tson eomposc de C ha.tier, Hinton\tc6te\trn\teflrt\ti e<(ulpt.\td c; \u2022 donnons credit au gagnant qui fut nior Tandem ont donne une des\tVnieneute et Désaulnleri se sont\tTl.unk\ta\tremporte\teette men.Dav Brown du Cartierville.suivi meilleures exhibitions de leur sa-de Kelly du Grand Trunk\tvoir-faire en ce qui concerne le depart d une course Nos deux avi-Nous avons pu remarquer aussi ronneurs menaient tout le long le courage et l\u2019endurance qu'a de- quand le juge en chef arrêta la montre Richard Dick\" Hinton qui.course pour disqualifier l'équipe club ne savait qui serait le grand apres avoir termine sa course en Cartierville, mais apres discussion\théros de cette grande regate Les- junior Single, ne prit seulement de la part de tous les juges per-\tlie Erdei et Jean-Guy Beaumier se que quelques minutes pour vider sonne ne fut disqualifié et l\u2019on\tsont classés troisième pour proson canot et se rembarqua aussitôt recommença la course a nouveau\tduire un autre point dans le senior dans la course Semor Single Bad- Lors du deuxième départ nos a | double blade tandem 'Kayak* ger Paquette se classa troisième vironneurs Paquette et Beaumier II était intéressant de voir tous distingues pour surprendre tous ieusr oourRe suivi dlJ , les sportifs en remportant cette de Radlsson en ,roisiem;\t* course et grimper en tète C est a\t1 rt Le résultat final se lit ce moment même que la plus grande tension régna car aucun suit.Lachine 35 points Radisson 34 points Cartierville 31 points Grand Trunk 25 points Chàteauguay 9 points Otterhurn 2 points Excel: absent.Meme >: le.s porte-couleurs du Club Radihson ont perdu aux mains du Lachine par la marge d\u2019un seul point, il faut les féliciter pour leur combativité darv le* dernières rpreuve* alors qu'ils vinrent près de l\u2019emporter Sur la photo du haut, a gauche nous remarquons J Beaumier et Marcel \u2018Badger\u2019\u2019 Paquette remportant les honneur» dans le -enior tandem A droite sur la rangée supérieure, O Chartier.R Hinton.P.Villeneuve et Y Desaulniers du Radisson, le.s gagnants du junior four tandis que .sur la premiere rangée nous voyons le» membre du Radisson.R Fortin R Lamy.D Beauchesne et J.Delage qui ont gagne le juvenile four Dans la photo ci-contre le quatuor du Radisson Chartler-Hinton-Villemure et Des-aulniers photographié alors qu'il vient de vaincre les membres du club Otterburn dans le Junior four (Photos; lie Nouvelliste» St-Paulin et St-Etienne gagnent leur dixième joute consécutive 1^* joute - de la Ligue Rurale Al-jphant du Ste Thècle au compte de bert-Gaucher disputée.* luer, n'ont 13-3.\u2022\t.St-Etienne 410 020 204 -13 14 2 « i «rj\tfit\td*\tcl\tib St E\u2019\ten ne\tet\tSte (hcc le 000 030 000\u2014 3\t8 4 s* - P.» i.ii unt fem:\"'tte leu- 10e v-\t\\\tsi Boniface t- .\u2022 « !, «ruîive jHuir > i et pia-«\t('omptant\t-«f-pt point\tdans\tles tiquerm\tut\tde\tla\tpienoefe\tj\tuti\tu\tt rnis premieres manche, le St-Boit» * t«\t«I t\tion\tie-;*C( tiv»\tnifa.i u reuvsi a triomphei du Ste- Sf -P «u 11n rat aile \\ u i e 8t-C»a-\tE\tnie\tau compte de W-5\tau cours ) irî -!« P «;id« K» 3 tm u «j ¦*\t«l'une\tjoute\ttu - intéressante F' Mine s t; mphe a\tIhe «' ste Elme\t010 000 310\t5 8 4 13-3\tst Boniface 313 000 20x\t0 7 7 Dan* les itie '.«ut.*.*\t,««\u2022 S' Champagne.Dupont et Gélina> Bonifa « i i.nn.nt.«\t.h,.nr.-u.H b.i;,I.Desaulnieis Janelle et participer aux éliminatoire* battant j afond 8te-Kote au compte de 0-5 I ^\t\\ st-Alexis Matin* d»- ( hamplam ont vauu .la\t\\ore* trois manches sans point.a l'attaque a 10 h 41 minutes Plusieurs chutes empêchèrent des cyr listes a continuer leur travail.\\ un quart-de-mille de la fin.cinq cyclistes vinrent en collision et la plupart durent se reti-i DI Le club cycliste Ste-Thérese mérite de* félicitations pour h* succès remporté.L'organisation dan* tous les domaines était de premiere clas e et Trois-Rivières retire du fait même une belle publicité de la part des concurrents qui venaient de tous les coins de l\u2019est du Canada et meme des Etats-Unis.Buffalo.5 Fulvio PeR«>na.Montréal, ft Fulvio Deltona.Montreal.7.\u2014Eric lone» Toronto.A Pierre Ravmonri.<» Claude Poirier.10 Santo Tafliam.So re! \u2014Les Phillies \u2022 Suite de la page 10' samedi soir THiTFORD MINKS AB e CS MJ A Realty 2h Smith rr .Paule* lb Sohe> k « I InhnMin i ie «le b «\tcr\tSf Vlrx(s\t(HH)\t4(jx jq\t12 0 d'en avertir Je préMdent apie en-\t_ ___\t___________ tente avec les équipé* concernées Voici maintenant un résumé de.* Joutes ci bler \\ I a Perade Apn * avoir obtenu 5 points des la premiere manche, le club ('hamplam a teussi a vaincre La Perade au pointage de 11-3 au cour* d une joute corsée et as-s»/ mouvementée « hamplam\t500 ini l ut 11 7 0 La Pci ade\t0\tPoint» produit» Sa» k\t2 Nrwman ton\tau\t^fte\ttour\tmais il\tfut\tre-\t*<\u2022»>*<* 4ohn»on\tT>»u» hut* Sack loint\tCe leune\ta* dut\tnai couru\tman ('rru,t John'nn Bu\u201c '°1'\u2019*\tH*' 0,0 .\tJ\tV\tP'»» COUTH\t|rx sa.nfi.a* Kila%\tItouhle» jeux le 10\tderntets\tmille*\tavec une\tHratt» au a Pauiu»\tBattavio i »*«.n seule\tv itesse\",\tavant\tca**é Bon\t4 Monku» I ai**^* «ur lr*\tbut» Thetforrt l il #4*» i \u2022\t¦ v .\tMm*» 7.Troi» Rivi*re» M Rut* »ur bal U»\tFrbrara «\tD*»« alao\t2 Thode 3 i - .\t¦ Itetrai;» au hkion Febraro S; !**»« al*o En gagnant la COUI*e de 50 mil- Tho<|* l r'oup» «cil* contre Febraro le* DeBoiia remporte le rbatn- \u2018\t« Tb\"«ie i en 2 Dearalao 7 *n » pionnat de la province sur\tcette\t*\u2019* ,*nr#r\tThod* Lan Tbrtford Mm** Tiol» Rc»i*rf» *\t4\t27 ton nno Dans la Ligue de la Cité ce soir ,\t,\t.\t«*ur\tgainant\tl*c«, al««\t1 an< *ur\tp*r distance et gagne aussi le trophée\triant\tr*hraro.\tsrbltr*»\tPatrick hre Nugrnt ibut« A»«i»tanc* t>urft* d* la jout* 2 h 2S perpétuel offert par Ihon.Mau-\u2022 ice Duplessis DeBona n a pu a baisser le record du parcours établi l an dernier par A von Guillou en 2 heures e* 6 secondes.Vomi I* (Ta»**mrnt offu tri 1 Fulvio l>* Rona.Montrral 2 h H dfXDUtée*\tacc 2 Dck t\u2019ortwrtght.Ruffalo.** , \u2019 ^.11.\\ s\tTaglcanc s«.ral 4 i\tProulk Montréal 5\t11 P Mraul' Granbv « Fn« Jon*».Toronto 7 l l ndrrwood foronto.8\t\\ David.Montrral.Roland C animal.Tro»» Rivt*r*« J Y I.a«om (mar itan DIMANCHE SOIR Rr#mi4r* par»*# THETF0RD MINES AB R CS HJ de balle Mer flctlen.cnt sur le Aamachiche 6 « dl| I» 7e & 1 \u2022 8 Visite Que»>*« U J Racm*.Giffard 12 \u201e\t.CanifTCo tandis que le Morin Victor itaubrr uu*h*« u Ja.k l n ta, u nent dr ^ i\tplPr, .|in\u201e )a au Parc f*le XII m,r ,,l,u t* T \\\t\\ m Toronto nam he fit penchrt la vnton«' .,,\t, n,\t,nr\t15\t' c.miion «cc*b*« i* Man*l «la ,\t« \u2022 ! r II IMamnna Ini\tgnon Trolo-Hivter*» John Ma» < To \\c * jviaskinongc .\tDemain soil le Morin A Frères non J R P*»roch*r» r Comtoi» m Yamachiche 000 001 310- 5 8 3 visitera le Mercerie de Luxe tan\t?1MI2;.\u2019*,Î#Ug.iIλ*,Ï;!{ ?g M.c-kin.Mge l-xi 2 DO 30\\\t6 7 5 di* que le Diamond Inc muera .A « ,rsn*r.ni* l Maillctta et E.Ricard.I.-i létole St Paul contre le ( amp- \u2018en»«r ,t sbai* c./.t.an, r w.inot Andr* t*upui* M Vl Rird A Tuckrr 2h smith cc Paul*» Ih Sobrck « g Johnson «d A la a» Randolph rtc y a Klucgci Th Hahan lanc X speai*« Wa«vaee l aide de Marcel St Prêt je qui a réussi un circuit, un don Me et un simple, le* Loups tir Ion eviüe ont de fait Ste Ursule : I i Me-t'r*ule 000 100 000\u2014 !\t« 6 Lou\u2019scville 710 013 12.x\u201415 11 4 h Tous le* amateurs de balle molle sont invite* aux joute* de ce populaire circuit.Fulvio De Bona c Suite de U page 10 \u2022 W \\ et des autres membres V Tou* c*a « vclixt*» faisaient partie «lu l*r p*lot«»n .13 t Sanfacon.tft N thihoi» Trois R«vc*r*» (7 M F tan \u2022 rxcuttt.\ttft\tR\t\\UR*r\tV»\tJ H\t|*r» rorh*r«.\t40\tV\tTuckrr\t41\tJ P.mirux\t42\t\u2022\tIVialand*\t4\tB\tR* hou.hc\t44\tP\tPtamondon\t4V\tJ\tart«t* La Malboruf (*>ti and et te, de \\-*<* ration, de l\u2019échevin \\n- Hattavio 2h Owrna rd rt Vpwman «g .Mo»ku» Ib sack r*c Kilry 3h l.ron ac voie\t4\tRi'grr c har « id La fuqu*.f '\t^ 4** .1 1* Rc .and V> l>\tMet hrrry.\u201e f M l .moth* 12 Nccol.« -P-n«e.B*'ith%onf I roi* R.» i*rr* S.1\t**\t*- lanc c.agn* P F Roi*.55 R Ruahrll.Ml Bct (\u2022ai ce a u, Delatry et M St Pit rr dré Pelletier du president Armand ttngcr \\ l hcc le\tLcOndre.organisateur de la clas\tr*»»'»''1* (r* ro *p.\t« ^ le Sl Etienne a emporté h'er *tque et d'autres invites d'hon- (01rtwJrt^ nuf/LÏ' tW,|»uk* « oîc \u2022a 1 \u201ce ton e c« nttvr.ti > n»m, 1D0 concurrents se lancèrent wngtn r\t4 Dck tort* xh; Le gagnant de la course f$ cycliste de 50 milles TOTAL\t27\t4\t10 21\t8 rhetforrt Mm**\t100\t000\t2\u20143\t8\t3 Troc* Rivière*\t001\tOU\t1\u20144\t10\t2 F « rrur * AU Krurgor.l.ron Rattavio.Pacir* Point» produit* Paul**.o«v*n» 2 Nrnrrsn Sack IVux but* Smith R.ttavio Sairifu* l.ron Lai**** *ur I*» but* Th*tf«»rd Min*» 5 Troc» Rt\\mrr* 11 ¦\u2022Yt a Pulsto De Bo:;* membre dit b rvcii*te Terrot Os hon de M >ntréai.a re .à va vre ! Amer -ca:d Dick Coitsrright au «print final pour gagner U C* * r>> l! t du T de T la-ftivifree en \u2022 heure* e\u2019 S5 ''V.* dev »::» p .\u2022 c,.- m.Hiers éi \u2022pe-'ateu s.c e ph to n 1 v^yocu oa Esiuhe a droite Albert Oachon v -.smp, m - vincial De B a et aon ept> jae Pie e Garh et Rene Cyr tee frere Oft hvn et Cyr s nt ack 2 rn\t(' 1 Untlr ft m fv»\t\t\t\t >mith»on 0 rn >» Raîlr*\t\tp*»*tr %\t\tRan\t \u2022 >h Lancrur gagnant Sm.thaon\t\t\t\tLan\t rer prrdant Waavark\t\tVrhitrr*\t\t\t g*rt mac brr\tPatrick hut*\t\t\t\\«« «tan\t\t r 2\" 14 D«irr# dr Ig\tJnut*\t\th 43\t\t 0*uic4m*\tparti*\t\t\t\t TMfTroRO MINES\tAi\tP\tCE\tHJ\tA Br Alt» 2h\t*\t«\t0\t2\t2 '\u2022prarr* ar .\t4\t0\t|\tT\t2 *\"'nr«k r*\t4\t0\tt\tn\tn Jnlinann rd\t7\t0\tn\t7\t0 Paulr* 1b\t4\t0\t1\tIft\t1 Via ih\t4\tn\tJ\t1\t0 smith rr\t«\tl\t2\t1\t0 l rafgr*n rrc\t2\to\t0\t4\tft cKuihman lanc\t2\t0\t1\tft\tft \\ K egrr\t1\t0\t0\tft\tft Th.*«1r lanc\tn\t0\t0\tft\t2 \\ X Randolph\tn\t0\tft\tft\tft \\ \\ \\ w « *on\tn\t0\tn\t8\t0 TOTAL\t\tL\t8\t24\t-» \\ frappr pour Kulhman 4\t\tla\ta*\t\t V\\ frappr pour Th«»dr a\t\t.a\t\u2022r\t\t WX.our! pour Randolph\t\t8\tla *\u2022\t\t TROIS RIVIERES\tAB\tP\tCf\tNJ\tA Ratlavto 2h\t3\t1\t1\t1\t1 i*nrn* r«\t»\t1\t3\t3\tft Newman g\tS\t1\t1\tft\t1 Vosfcu* 1b\t3\t0\t0\t7\t2 Kil*y ib\t*\t0\t1\t3\t! I ron a«\t\t\t4\t0\t0\tft\t2 7aefc cd\t3\t0\t2\t2\tft.for noo rrc ,\t1\t0\t0\t3\tft Rlr-» lanr\t4\t0\t8\t2\t2 sa.k rtc\t\t\t2\t\u2022\tR\tS\tft TOT AL .\tB\t1\t\u2022\tr\t11 Thriford Minât\tftlft\tnon\thnrv j\t\t\u2022\t3 T ro«* R » »*r*a\tTOT\t081\too*\u2014J\t\t8\t1 |grr*urs.Serai*».Amman.| 'V\t\"\t\u201d\t\u2022 V;-: Î-.4 PRENEZ pSVéNTE avec IRVING .ÏOVI-' __- «SgfrT® P®1®.?»»»0* La nouvelle IRVING PLUS a Tindice d\u2019octane le plus élevé et une nouvelle formule équilibrée.Cette combinaison donne à votre moteur toute la puissance uniforme pour laquelle il a été construit.La nouvelle IRVING PLUS assure jusqu'à 17', plus d'énergie dans les pentes les plus raides et jusqu'à 17% plus de puissance sur la route plane.Pour vos sorties cet été, adopte?les ga/olines qui vous mènent plus loin, plus rapidement, à meilleur marché.Adoptez la nouvelle IRVING ou la nouvelle IRVING PLUS, les ga/olines les plus puissantes au Canada.Vous éprotrterez la différence! GAs r.u jaux otMNf u nus tint 2.UNI NOUYtUt FORMUU MUNCH vous donnant PUISSANCE ADDITIONNELLE ACCELERATION ADDITIONNELLE DEMARRAGES RAPIDES ADDITIONNELS DUREE ADDITIONNELLE DU MOTEUR \\ huile * w m Kl +' \u2018:*s' ¦'*\u2022% \u2022 .v:\t\u2018\t» m* wm ^./ (* mil U « \u2022 O \u2022 * bonjour I c>*t drride.Dan* L\u2019OPINION' DLS FEMMES, le» bat de nylon ont toujours leur place, meme en ete.Voilà la rom lution de 1 rnquete menée la semaine dernière par JACQLES MO-pi'NC'V el rapportée sur le» onde» de CHLN tou» le» jours i heure» moins 10.C ette semaine, on demandera à ces da-m ' gj riles achètent plus en ete qu'en hiver .550 \u2014 550 \u2014 550 I » semaine est passée, et la cagnotte du CLUB 550 a depas-é ,fg 3oü dollars' C'est 300 dollars que nous offre ROC PROU ff matin a son programme de » homes et 15 La chance est ouverte a tous: il suffit de trouver la bonne repense a la cha- 550 \u2014 550 \u2014 550 I œil clair et le teint bruni par le soleil, notre camarade du service des Nouvelle*.ANDRE FAYETTE, est revenu aujourd'hui de vacance».Et pas engourdi pour deux sous.Il *e lance dan* une autre année de travail, dont l une des premieres rés-lisations sera .550 \u2014 550 \u2014 550 j.F, THEATRE D\u2019ETE, dont la première sera présentée cet-?semaine sur le».onde> du poste CHLN.C'est en effet mer-(rpd! son.* 8 heures et 30.que cette innovation remarquable lera lancée sur nos ondes \\ l'affiche, une piece inédite.\u201cLE pi MDOYER\u201d, de Jean-Rcne .loyal.550 \u2014 550 \u2014 550 Si vous affectionne* le rythme fascinant du \u201cmarimba'', vous gérez sans doute aux écoutes de notre emission \u201cEN VEDET* *, < r soir, à 8 heures et 30.Le poste CHLN vous offrira vintt-cinq minutes enlevantes avec les \u201cMarimba Srrenaders.\u201d 5i>0 \u2014 550 \u2014 550 Autre nouvelle du régime \u201cinterne\u2019' de CHLN.Notre département des vendeurs vient de s\u2019enrichir d\u2019une acquisition.C'est lotis BELIVEAU, un jeune Trifluvien qui s'est déjà acquis des services méritoires auprès de la firme Empira Life \u201d.et oui met maintenant ses talents au profit des auditeurs et commanditaires de CHLN.Ses camarades du poste, et en particu-]je! «es confreres du Service des Ventes.CLEMENT GELINAS fi ROGER DUGRE, lui souhaitent la bienvenue 550 \u2014 550 \u2014 550 Autres Micrrstion» Pour ^ soir: ^ \u201cNOS PLUS BELLES VOIX\u2019\u2019 <8 heures p.m.i.Gianni Poggi.tenor, et Erna Sack, soprano; à \u201cCONCERT D\u2019ETOILES\u201d (9 heure* p m ».la \u201cPetite Suite\u201d de Debussy et \"Le tombeau de Couperin\u201d de Ravel, deux exécutions de l\u2019Orchestre symphonique de la NBC dirige par Frit* Reiner.Enfin, à \u201cICI L\u2019ON DANSE\u201d a 10 heure*, ce sont Duke Ellington.Edmund© Ros* et Artie Shaw, en plu* d'un quart d'heure de* derniers succès de l'heure.\t\u2014- AU BEVOIR 1 i Noces d'argent MONSIEUR 550 Aujourd'hui 1200\u2014JOURNAL DE MIDI De*.haies Auto» 12 10\u2014Détente 12 30\u2014Piano Populaire 12 55\u2014NOUVELLES Gérald Martineau1 1\too\u2014Echos de la Dlscothè'iue ^ 130\u2014Sombrero Y Maracas 150\u2014\u201cOpinion rie Femme\u201d (J.-L.Fortin' 155-NOUVELLES Service Taxi' 200\u2014Demandes Spéciales 2\t55-NOUVELLES -Aimé Breton' 300\u2014Mélodie* ou Chansons 3\t30\u2014Tout' Mais pas ça! 3\t55\u2014Le retour des Cigognes 4\t00\u2014NOUVELLES de DEMAIN (Walter Bibeau* 4 05\u2014Ballade» Américaines 4\t55\u2014NOUVELLES 5\t00\u2014Quoi de Neuf 5 25\u2014Dans les Parcs rie l\u2019OTJ 5 30\u2014Ranch 550 6.15\u2014\u201cJOURNAL DOW H 30\u2014Musique du Souper Demain Les régale» du Club Radi»»»n ont remporté une for* de , lu* le succès que l'on en attendait Le Rad^>on.qui eut maintenant un vieux routier dans l'organisation de ce genre de compétition» sportives, jouit maintenant d'une reputation enviable dans toute la provii.ee et meme dans le Canada entier Bien seconde par le commodore Maurice Harnoi» et d« direr *eur> actifs et plein* d\u2019entrain, le club va de lavant e* c uvre de lustre le , sport du canot en Mauricie.i\t+\t+\t+\t+ La prière de consécration au diocese de Nicolet a la \\ lerge qui a été lue lors du congres marial tenu dans cette métropole diocésaine a i la fin de la semaine dernière a ete comptée par Son Excellence Mgr Albertu* Martin, lul-méme M.Thomas Paille, de Shawinigan I ails, sera 1 in des dix < heva lier* de Colomb de la province de Qjrb» q u a se.\u2022eront a la union i du Conseil Suprême de cet Oïdie a Isouuville, Kentucky, du 16 au 19 août prochain Les cérémonies qui auron* lieu au Sanctuaire le 15 août seront radiodiffusées dans toute la province par différents\tp.-.ve- La réputation de Mme Arthur Rousseau comme conîérei: c:e a dcpuii longtemps depass Trois.Rivières.Le 30 juillet.Mme Rouleau donnera une causerie >ur le rô1\" de la femme dans la lutte antialcoolique à un grand seminar organise par les Ort ies La< ordaire et Jeanne d Arc à 8t-Hyacinthe.La categorie des \u201cself-matie men\u201d na pas fini de faire parier d'elle.Un de ceux-ci demandai l'autre jour a un ami pourquoi il avait l'air soucieux lorsqu'il lui disait qu\u2019il e ait un autodidacte L'autre lui répondit: \u201cJe me demande toujours si tu dis ça pour te vanter ou t\u2019excuser .\u201d *4% , \u20224\u2019 -h 4- L\u2019Association des Hoielier» et Restaurateur» * .: .i definitivement son kiosque a la pointe Lace rte.J ai appris entre ^ branche* que la construction débuterait aujourd hui même Mlle Charlotte Francœur est maintenant l'une de^ nombreuses personnes qui ont une foi inébranlable en l'efficacite des annonces classées et aussi en l'honnêteté de nos Trifluvien».Mlle Francœur avait perdu une forte .somme d argent.Elle loge* une annonce classée dans nos pages et quelques heures plus tard Mlle Cécile Ricard, domicilier rue H rtel lui rapportait le portefeuille Et on dira qu\u2019il n\u2019y a plu* d\u2019honnêteté de nas jour» .Me Wilfrid Gariépy, C.R ancien déput de Trois-Kivirre» a Ottawa, est le dernier survivant du gouvernement federal qui fut a la tete de l\u2019Alberta sans intenuption ae 1908 n 1921 depuis la ni r ' s irvcnue il y * quelque* jours du sénateur Buchanan Je souhaite a M Oanepy de longues et, heureuses année* encore.4-\t-t-\t4- Encore alerte maigre m cent an' tout pioches, M.E.-X.Berlin-guet, doyen des arpenteora-géoinetres de la province a ete aperçu pa Polichinelle alors qu\u2019il accomplissait comme tant d\u2019autre.' son pèlerinage ^ 1|X 'i*ioi'-Ri\\icn - le 1\" 'u et au Sanctuaire du Cap.Beaucoivy de pèlerins ont adrmie ce remarquable j9^4 r^t décédé M \\ i> \u2019 i * nonagénaire qui arpentait a\tpas le.' allées du Sanctuaire quYl a\tépoux d\u2019Alphcda Xilh uruM' - dû fouler bien de* fois au cour* de son existence M Ber\u2019.ingue« aura n |ajs<(.|HnM pieu?,.! cent an* le 15 mars prochain.\toutre son épouse, un fils Gaston Ses filles Mme Alcide Belleville On nage en plein mystère.A quoi attribuer res bris ubi\u2019s des ner Oonalda.et Rvde Si M .\u2022 ' pare-brise.s d automobilMe*.Je connai.' plus d\u2019un automobiliste qui ne rjes sept Douleurs de t 1 on ¦ « S i , Hong-K ong.'P A ' \u2014 Deux of-des si '>mtmuütl#« disant qun 't.,r, rlr , Marinf ro>«l» dete-\tpournlrnt ,>mp«r»r , de Hong-Kong en 48 heure Tnu-nu' pa,\u2022 le* communiste* duiant\t.\t^\t» tefois.* dit 1 un deux, ce n était 4<>\t< un ont raconte aux journa- un^ m#.ntre maijt surtout une i'\u2019cs hirt qu on leur a montré\t*\u2022 (De bomvLà vacanaLà.à ioiià M et Mme Urbain Pclie'ir- d.C .\tM noces d'argent, le 26 jum dernier 1 .» fête a débir monie de renouvellement de.s prîmes*' a leglnf comprenant Salut du Tri Saint-Sa-n\tet \u2022 Lucien Dionne, frère de Mme Pelletn reuni tous les parents et ami* au c aux héros de la fête qu: reçurt : t o* nous voyons les heureux jubilaires Raymond Gingia., leur pc\u2018it-f.; le Ste-Madeleine.4; n par l'abb™ Un grand banquet en ensuite .i* duquel une aoies'P tut lue irnbreux cadeaux Sur la photo, et au premier plan le jeune «Photo Vertev ) M.Victor Lemay est décédé à 71 ans Aux Trois-Riviere 6 15\u2014Ouverture A Horaire 6 20\u2014Musique Militaire 6 30\u2014NOUVELLES 6 35\u2014La Part de la Terre 6 50\u2014 NOUVELLES AGRICOLES\u201d (St.Lawrence Flour Mills' 6\t55\u2014NOUVELLES 7\t00\u2014La Part de la Terre 7\t30\u2014Spécial du Matin 8\t00\u2014RADIO JOURNAL \u2022 RENNERT\u2019S» 8 10\u2014NOUVELLES SPORTIVES, croyait aucun mot de cette histoire mais qui a du éprouver les soi- gation de l\u2019Institut Jeanne ri Am (UFC)\tdisantes\tradiations de la bombe-H si ce 11 est la fureur de- dieux.Le d\u2019Ottawa nee Louisette s.R 15\u2014Prière du Matin: Sanc-! dernier en date à se rapporter a nos bureaux est M.Paul-Emile Naud, frt.r(.s \\(iélard de Ste-Ulotildi -de tuaire du Cap 8 30- Au petit dejeuner (J.-L.Fortin» 8\t55\u2014NOUVELLES «Coupons Francine» q 00\u2014Au petit déjeuner «suite) 9.15\u2014\u201cClub 550\u2019\u2019 9\t55\u2014NOUVELLES 'Federal Store' 10 (K)\u2014Promenade Musicale 10\t30\u2014En Faisant des Galipettes 11\t00\u2014NOUVELLES 'Germain &\u2022 Frère' 11 05\u2014\u201cClub des Echanges\u201d Un médecin de l\u2019Alberta, venu passer quelques semaines de vacances dans notre ville, a trouvé perte.\tia bicre de ch.z noirs avait bon goût, comme il l a fait remarquer au tribunal Sl elle est douce au sens guttural, elle peut être jnéfaste a l'esprit et vous attirer bien des désagréments.Le praticien a argumenté qu'il était simplement fatigue a la conduite de son automobile, mais le juge Bi-jguc ne l'en a pas moins condamné a $50 d'amende plus les frais.863 St-Jacque*.Ttols-Rivieres, conduisait une Chevrole' Mardi derm- r Horton, et I.udgcr de Baie S i\tcomme U faisait\troute ver* Troi*-Riviere* en venant de Montreal.:.i\tvunigan Ses soeurs\tMm«\tVvi !\tvitre de côte de\tson auto ecla:a subitement sans cause apparente Le\tEddy Dubé et Mme\tGeorge*\t< v.I\tphénomène s'e.st\tproduit à Champigny.On constate toujours le meme\tte de Notre-Dame-du-Bon-t «ms( ii ;\téclatement, en milles miettes sur toutes la surface de la vitre Mystère.\tt\u2019ne belle-fillr Mme\tGaston\tLe et boule de gomme, faut croire !\tmay née Thérèse Régnière de 4-4-4\t4-\tShawinigan Un gendre.'1 Mci- J.-P.Morin Enr.entre.oreneurs generaux du Cap-de-la-Mad'lei- de Belleville Ainsi que plusieur ; ne jouissent dune grande renommée à travers la province et même .1 petits-enfants i 1 etranger Cet\u2019e entrepose dirige» pai MM Alfred et Clement Morin La dépouille morti i\tians une taverne.Les vapeu vient d'obtenir un contrat oour la construction d une ecole au coût sée aux salons mortuaires Rous- coliques lui «uu «i*'ie la Lm.e \\ la campagne sur les rives d un beau lac.ou â votro chalet d'été vou» oublierei le» soucis quotidien».N oubliez pas fc Yôuvclliste votre journal quotidien.*1 vous voulez être a la page et au courant de tout ce qui se passe et de tout ce qui se dit / ^^ouve//isi Pendant les vacances, la vie continue dans la ville et cela vous intéresse.FAITES COMME TOUT LE MONDE 5ai\u2019ourf/ le plamr, la detente bienfaisante que vous procure la lecture de votre tournai prêt ère.a tête reposée.POUR éviter le désapement d\u2019une longue Journée, sans lire vos chroniques prefeiees faites vos arrangements avant votre depart pour vos vacances avec le repiéventant de votre journal \u20140O0\u2014\u2022 Un jeune matelot dont le navire fait escale présentement dans noire port a M ounli trop longtemps POUR C E FAIRE VOUS N AVEZ QU A VOUS SERVIR DU COUPON AU BAS DE CE MESSAGE Vous recevrez ainsi votre journal ou vou* voudrez.I tous les jours, au prix ordinaire de la ville.30 cents par semaine.You* nave/ qu'a nous envoyer par mandat-poste ou autrement le montant de votre abonnement pour le temps de vos vacances.I I NOl V El l ISTE.INC 500, rue St-George*.Trois-Rivieres \\cuillez nv^adresser mon journal pour la ou le* marne s du\tou\tjuillet a Nom Ville ou villoqe Comte Province de $50.000 a Opositika, en Ontario.seau A Frère Ltee.f, 40\u2014Parade du Club de courses 1130\u2014L\u2019Apero 12 00- (Provincial raceways & Laurent Garreau» M5\u2014Musique du Souper ¦\u2022JO\u2014Radio Sacré-Coeur \u201c15\u2014Heure du Trio \u201930\u2014Isidore Le Nouvelliste' *35\u2014Concert de Fanfare 55-NOUV ELLES 8(K)\u2014Les Plus Belles Voix 8 30\u2014En Vedette 8 5.5\u2014NOUVELLES 9 00\u2014Concert d\u2019Etoiles 9 30\u2014Chansons de Pans 9\t45\u2014Edition du soir (Brading 10\t00\u2014Ici l\u2019on Danse 10 55\u2014NOUVELLES 'Landry Lumber 11.00\u2014BONSOIR LES SPORTIFS '\"1\"'1; MOLSON\u2019S)\trrMa JOURNAL de MIDI iï)e*haie» Auto» Pèlerinage de Bcauceville au Cap Nos policiers ont effectué un total de 127 arrestations 1115\u2014Ballades Sentimentales Il 30\u2014NOUVELLES 1135\u2014Musique donc# 11\t55-NOUVELLES 12\t00\u2014Fin des Emissions.A C.K.T.R.Le nombre des arrestations effectuées par la police municipale, au cours du mois de juin, est légèrement inferieur au total mois précédent.Nos constables municipaux ont effectué 127 ar-ions au cours de juin comparativement à 13R en mai Ces statistiques ont été fournies par Tp gérant municipal à une seance {spéciale du conseil, mercredi soir dernier\t, Le rapport indique egalement ¦que le* infractions au règlement Bps compteurs de stationnement .'élevaient a 232 en juin comparativement à 282 en mai Voici le rapoort en entier: Police Juin Mai \\r restât ions effectuées 127 138 Infractions au règlement des rompt de stat\t23.-82 'Autres infractions au ré- \u201c53 285 et les muscles si bien qu\u2019il se mit a enguirlander U* habitues de la taverne et a vouloir leur faire un mauvais parti.Le proprietaire a fait appel aux services de la police pour maîtrise! notre hercule.Sa saute d'humeur lui a valu qua-lante dollars d'amende ou deux mois de detention.l e Senne du Tiraae du Souvelhste est toujours à votre disposition.UN NUMERO DE TELEPHONE FAMILIER 6-2501 \\ ou* monte* votre laboratoire chez v ou*! Un de* groupes organisés qui étaient le plu nombreux hier au Sanctuaire était forme de 300 pèlerin* de Bcauceville.La photo ci-de.is montre le groupe de* Enfant de Marie de Beau.« v lie, Mills la direction de Mlle Yvonne Q unon.a .détente d\u2019autobu*.\t«Photo: I, Nouvelliste.r 109 129 la Ct SOIR à 6 h.30 p.m.M.ROMEO MORISSETTE rommencera une aerie de r»u*erle» «ou» le* auspice* I* Surveillance Munlclpa-le du Tap-de-la-Madeleine.\t«R > 'clement du Mat 'Personnes abritées dans Iles postes Uatisf* de* arrestation» Nombre (Assaut sur la personne (Aliénation mentale IColporter sans licence Causer des dommages i propriété IFlânerie (portiques' .(Immoralité îIvresse\t.üv ressê et blasphème Insultes\t.IEntraver la police Mendier Refus de pourvoir Refuser d\u2019obéir aux ordres de lia police (Troubler la paix Vagabondage Vol dans la résidence Vol a l\u2019étalage\t.Vols divers\t.\\bandon de ses enfants Conduire sans licence Excédant la limite de vitesse \\utre* arrestations Accidents d'automobile* Juin Mai Nombre d'accidents d'automobile* rapporte*\tBB 5B Véhicule* implique» 1ère colonne le nombre d\u2019ac': dent*.2e le nombre de bler.*és' Les commissaires font le choix de leur président nommé une foi* de plu* président ne Pirhette.president.M Magnu' de la Commission scolaire de St- Leblanc 'crtetaiie 111 one MM Georgcs-de-Champlain.lors de la Paul-Emile Lessard, rang l' uli dernière reunion régulière des beit.Gé»ard Sain ->\\c' ran-: V\\ \u2022 commissaires.M Beaudoin occupe terloo.Jcan-F\u2019aul Hranchaud.i.m , cette charge depuis une vingtaine ('es fourche*.Eugène Pichctlo d années.A la même assemblée.M Be-Les commissions scolaires de la noit Sanschagrin.élu commissai région ont continué, cette semai- ie, a été a**ermcnté.ne.a choisir leur president Certains sont en fonctions depuis longtemp*.comme, par exemple M Albert Beaudoin, qui.depuis Les autres commi*saires sont MM.Denis Goyet te J.-Ernest Fre chette et Ovila Contre.Le secrc- village.M Pichette a etc e!u president des commissaires pour son ! deuxieme' terme.11 en est a *on troisième terme de commissaire.Sainte- Perpétue* \\ appt « - aussi iilih'ant de* films! SAVEZ-VOUS Hr M vous mm VOUS PREPARER CHEZ VOUS UNE CARRIERE PROFITABLE EN TELEVISION ET RADIO - ELECTRONIQUE %//, o J i O «« DES CENTAINES D'HOMMES ONT m x TVLISE CETTE FA< ON \\ ^ FPROt A KF DK <.4C.NER DIMPOSANTS SALAIRES |)\\NS ISION S ¦ \"i - - I -I \u2022 Sainte-Pcrpélur Alfred Leclerc et DM » \u2014 M M Robert Cava.20 an* est le président de la Com- taire-tresorier de commissaires réélus commissaires, ees jouis ch : R.« mission scolairr dp Saint-Georges- \" \u2022«-Armand nr-MM«ul.51 de-Champiain\tInnctmns depuis 14 an- 5\tSaint-Georgrvdf-Chainplain\tSaint-Alexi«-de, MnnU 1 Saint-Georges-de-Champlain «D I NC\u2019 \u2014 M Albert Beaudoin a etc Saint-Alexis-de*-Mont> DNU 3 __________ _\t__________\u2014 Les élections annuelles, a la Commission scolaire de Saint-A Feu 4\tJuin Mai Nombre d'alarme* reçues 25 17 l\\ Nombre d'alarmes reçues 1 pour incendies\t15 19 « Fausse* alarme*\t7 2 Cause» de» alarme* Nombre Marines inutiles ou sonnées par en nier*, pour un 2e terme, ont etc assermenté» lors ce la demi*.*?réunion de* commis*aire* M \\ -fred Leclerc, qui repicsente l ai-rondissement du vil'age a etc* c!u président.Les autre* commissaires sont MM André Lampion Edouard Girard et Rodrigue René lexis-des-Monts, ont été marquees par une acclamation Deux nou- On a aussi désigne, a celt *\t« veaux commissaires uni remplace semblée les institutrice* de' «li\\ ceux dont le terme était comple- écoles turales.pour 1954-55 Ucl !es-ci seront invitées a .signer leui 3 1 8 9 erreur 2 Automobiles Chauffage à l'huile Fausses alarmes Feux de cheminées Poêles surchauffés Lots vacants gazons etc Autre» cause* 3 pyi' 7h.30o7h.35 JèMuvet/iste oarle « ses lecteurs Entre 2 véh-su»\t56 Entre véh.-aut.et voit\t2 Entre véh.-aut.et bicyclet.\t12 Entre véh -aut.et piétons\t4 Entre véh.-aut.et mot\t2 Entre véh -aut et objets fixes\t3 Entre mot.et piéton TOTAL Appel* à la polire Juin\tMai Objet» perdus Nombre\td'appels à\tla\tpo-\tTOTAL lice reçus au cours du\tEnquête* mo5*\t618 557 Enquêtes faites Fourrière\tEnquête*\tréussies Animaux\ttrouvés\tmorts\tdans\tEnquêtes\tnon\tréussie* les rue* et incinérés\t17 Enquêtes non terminées te.et qui ne *e sont pa* repre entes \\\\ VYilbrod Frappter remplace M.Viatime Plante.M.Roger Lessard succédé a M Albert Armstrong Cette semaine, le-commissaires ont tenu leur premiere assemblée depuis l'appel nominal et l'élection par acclamation des nouveaux commissaires.M.Josaphat Lafrenière a ete réélu président.Les deux nouveaux commissaire* avaient antérieurement ete assermentés Les deux autre* commissaires sont MM Léopold Bellemare et Roméo Allard M engagement sou* peu.chez le crétaire, M Edmond Gardner Not s VO.4 Obr T#\u2018*;»«orr Vous pouvez r lancer dan* votre entreprise de ¦ni \\ i / I K \\ \\ Mil Ils 1)1 îftO PRO 11 T** N Ol S \\RPRIM / I N I K AV MM \\ N en vous servant dr* piece* d electroni«|ue ci haut.< e< » (omprend la fal>ricati(»n d'un efuiprmfat de vrrifi- |i ation d# type commercial, que vous «niiservez en*ui- c SI VOUS DESIREZ AVANCER DANS LA VIE .ei *i vou» »'m-» la m^r «nique ou \u2019 elertnrité \u2014 \u2022n.»ller «e coupon aujourd'hui, (on«tater comment voua pnutez vous préparer pour un em p \u2022\t\u2022 ratil ou pour votre propre entrrpt'«\u2022 ¦i i»»ante riant un de» domaine* le» plut m-iere*Mint» et le* plut prometteur* au ( anada \u2014 I V TU rv ISIOS (,i»ie au l>eV r* fe< hm< a! - '\t\u2022 \\ouih pouve* re< evoir un entraîne m» nt *-nre lahoraloire rhe» VOt S VKWF ou a uo* Uhoratolre* rie ( hir acn ( en nera auivi <« i M K.M K -rrviic d'emploi qui a de a i ermi» â ui hi grand nombre d'hommea de «e faire de* * \\ I.V1 It I s MAdMMQtrs la preference \\a .¦ c hru\u2019-.rne* entre 17 et 4' an* MAI LEZ Cl COI 1*0 N 1*01 R TOI ^ Ils DI 1 \\I1 s.|)Ks Al JOI KD Ht I! NOËL r#pr#*#nt*n» canadien OlhT » K § Lake Cretctnt Teronta 14, Ontario Clifford 1 SHO / moi « v p «an* obligation ton* au tu let de la TELEVISION Tro* Offert an anfla>* \u2022\u2022u«#m#nt I Vol de bicyclettes Vol avec effraction 3 Vol dans le* autos \\\t| Vol d'argent 80 11 l**rv recherchées Autres vol* re-tresoner des commissaires.Saint-Justin 1ère colonne la nature des plain tes.2e le nombre.3e valeur t»ou- Martial Brouillard e*t le societal 4 vée«.4 Vol d'automobiles 1 S2.6(H) 00 53 $1 426 00 1 3 $3.015 00 5 $\t15 00 3 13 $\t«9 20 5 $ 173.00 84 $7 288 20 Saint-Justin «DNU« \u2014 M Arthur-Xavier Gagnon a etc élu president de la Commission scolaire de la paroisse de Saint-Justin, succédant a M André Mandeville.Cette nomination a eu lieu jeudi soir, a une assemblée des commissaires.Premont 63 34 13 Sainte-Angele-di Piémont.tl> 16 NC \u2014 MM Jean-Paul Branchaud.(\u2019biens abattus *ur demande Pourcentage des plaintes réussies.Amanzo Plante ont etc assermen-de leur* propriétaires\t25 57 pour rent\t.tés a la dernierc reunion des com- Chirns errants et non licenciés Plus \u2014 f.plaintes antérieures h la battus ^utics animaux abattu* missaire*.Celle-ci se 16 juin solutionnée* donnant une va-24^ eur de $282 00 retrouvée ^ maintenant comme suit compose M ^.uge- L 7/s (Inmundc/il fous dr ht.:: BIERE A LA SAVEUR PARFAITE i i ^ I * u Là HOOVlLl JTt.LUMOI.it JUILklT I9>« L annonce classée constitue un guide sûr d achat, un guide sûr de vente.Telephone Troii Rivières 6 Shamnlf 7-1M1 \u2014 Cn.dMrr* 250| «31 MàlS' » A V1M-H» * Marth* fin»# pour rhiw#r #! I'#1» N «drrftMT * Wj Sir Maith* Tri M«4«7\t211 234 27 A vendra divert Terres a vendre Pedicures rt-HHT «\u2022 par A ?vey A\t2 « arpanU «Ir lar 211 dr l.»n*\tr«»r>\ttirulrur» lr s >«1rr»*rr Hoi>prt Po*%»on jflrkàofgr* fang 2 T*l 4 »?\u2019» 215 217 A \\ CM»R> baaamattr d'anlant là « 1* n hoi* pa.r «.»¦ matela» ivrouvert dr ira» pioprr Auaai rarrokaa grik marqua («rndron l.r- fi\t215 21S Terrains a vendre Ricard St instillation.ure et Spécialiste rue Notre Dame b»arn buraau AO< T 11.1 i:7 Al Chiropraticiens GBf IGE\t\\ ESDI Sp*RH»n\ti Bonij Cftrvditifl\tm» extri 1 D D»\t HE Al f\t«R AND de «u#\tpre» é rentre\tprfHJikte dainnr\tAppel.MAGNIFigt E\t ru* ( ar\t\u2022Her dresser\ta Je» 4 1 6»\t TF.RH Al\tNS A éditions A»lr e*»e 2113.r\tue M«»v la kau! apai 1, \u2022fora vanitian d« ,res Vénitiens estimes gratuits ta région auvanta an aluminium T K H H AIN a ! éf\u2019i'r Mr 1 ami \u2022/\t4 1Ü07 41 ( »p Ma 215 217 Auaa Beauchtmin - Tel.I ap da la Madalama A» l'eau 5 3640 a du V KMlRK a la I > fat lia* 0f> par mnik « Mmr A u K vi 11 r Johtdon a!» T <' roNI)Kl SK A MOTtl R i hot dog at hamhuigar uur; \u2022 pnrir Aartr rir marché s»dra*krr par< V» A(« A AIN r.INKMAI vaudra pour; x bian xitué gro» villa | modarna bon rhilfra j ?*anir Errira raviar '>220 In*\t214 210 irndra.poêla afngarataur a rond* A bon Pla XII 214 22P I I AV K RENDRA !\u2022 aarv n xuivanl ai Ira* bian *ttua.a\\a< »f nfion* au prix d m ia!a>1 a Apprla/.0 7037 214 227 CHAUSSURES D'ETE Réduction dp 10 3 50rr \u2022ur ligna d r .mmalion J1T l PAT ATES T Kl I KS rap r plu* hau*a rt .3 Jacrjua* < artiar.( i A 274W J.A.GOSSELIN 1392 RIT HART TU 0 2912 TROIS RIVH-.HKS 4 2A J< <1 274\u2018\u2018 28\tA louer divers Location d'habit POUR LA PERIODE DE L'ETE JUSQU'AU 3 SEPTEMBRE NOUS ACCEPTERONS LES ANNONCES CLASSÉES par telephone jusqu'à 5 heures p.m.Notez bien qu'apres 5 hies p.m.ainsi que le samedi après-midi, les dimanches et les jours de fêtes, vous devez signaler les numéros suivants pour communiquer avec | APPARTEMENTS MEMU.ES * l«u#r METEOR It53 Cuatom Lina, tout équipé.1 MAISON A VENDRE \u2019davenport mobilier de ruisioe chrome intérieur fini cuir.E'adrêaaer 3M M imenu, altuéo aur routa vhaude rt froide «louthe.toilette Khiabeth.aproa \u2022 heure* le aotr tel Klvieroa Aumj eau (hauoe et rroiae août ne Mtietw ifciiMooia.oprva o ncuroo i« ooir.iai «vivtarm Auaai Chevrolet***)^.?** s adrevkar 540 De* loigea\t214 210 4 5U42\t215-217 Cauxe départ.Signalez gogo 0*.B *Ml LOUERAIS A MONSIEUR distingue, ap partamant 1 t ie«-at, aver eau chaude, la vabo.doucha Situé dans la centre S «drakkar i 489 Niverville.\t212 218 DEI X CHAMBRES SIMPLES à louer Eau chaude, tele, bone Aussi lit double | complot a vendra S'adraseer 212 De») Forget au 3cma etage Tel 5 4000 205 218 GARAGE VAUGEOIS 2 ( HALETS a vendre ou a I truite » situe» au Matthieu St-Êlio t?^\t^ thieu).( ondittonk fa*.lak Adam Baliemars.2013 StR^'^ 43 Chambra «t pension SITE IfiEAl.grand air.au coteau St l.oui* Avons «hambra» a louer, pensior \u2022i desiraa Profitai-an.S adrasver à 230T Doi\t200 21!) 49 Divers Lavage Stores Vénitiens service a dominie .r raminn ''Aavon** *tores vénitiens en \u2022'Aavon'* lava ausio garaga* Seul distributeur de U region rK>ur la Kaiser Willys - Marris - Henry \\ oyex auasi les 2 Articles de menag* MOBILIER Stalinn Wagon, .leepk, Ptch-Up.tous four wheel drive** Grand choix d automobiles et de camions usagés 180.F u se y - Tel.: 5-2622 Cap-de la Madeleine rançon* remorqua» Pepiniere St-Aubin Signalai 5 2589 a rendra laver vox: quelque» minuta» DODGE 1949 Custom Sedan, galerie», porie* de air conditionné, tre* propre 215 217 condition S'ddrevser 105 Madeleine Tel : 4 4007 SALLE A MANtjlh neuf, a vendre, très ba* * ver 1821 des Hêtre», tel 2479 MENAGE THES PKoPRÿ *e depart.tél 7 1133 * rendra ^àai» ti'adreasar 3233 de* Hétr WlEl.t Gl KNEY modela iqa hoi» et charbon.4 rond» fourneau automatique, a lea: 7 0129 ail 214 vend,, fluid drive ! 7 7.128 en parfaite F\u2019u»e>.Cap 211 217 ihenille» terra»*e plantation d\u2019arhrea Destruction de» ment taillage et d\u2019arhuvte* (Gratuitement *ur demande plan pavsagiKte pour embellir votre demeure.LAROCHE Automobiles Enr.^50.Boul.Normand ATTENTION:: tconomiae* mr de no» grand» »per,aux vine »09\t- mobilier» chambra *7» ^ * hesterf ieldv 3 morceau» li^')\t\" »ier Radio Meuble».201.2e Hue ** .EPARGNEZ EN NE PAYANT , \u2022* «landeur nece»»aire Eaemp \u2018 'a» Vénitien».229 de» Hêtre»\"'Te! '\"ÿ 5-Terrains ^ \u2022 i75 livre po»e gratuitement auvent» aluminium Ht.üp! 3 MAGMIIQUES 1953 1952 1952 1951 1950 1950 i MO POSITIONS ACTUELLES au I anada 1949 Elat»-l nis.Smerique du Sud Europe 1949 Jusqu'à *15.000 Voyage* pave» Ecrire 1940 a Employment Information Centei.Room' S4 Appelé/.: 4 5632 St-Louis de-France Hommes demandé» terrains t Pontiac Sedan Delivery\ttue«*niv p0*!** U/ !Î7 * \u2018hacur, .Meteor Sedan Custnmlme equip.\tf âdr!!* / ^7^1 J**'' '\t*«'i ( hevrolct Sedan De Luxe équipe\t1237 15« avenue yt Pontiac Coach De Luxe équipé\t._ _\t__ V2lP2j» Studehaker Sedan équipé\tTERRAIN A VENDRE situe Chevrolet Coach De Luxe equip* Hrdard.a proximité du \u2022ur Ford Custom Sedan équipé Chevrolet coupe Club équipé Pontiac Sedan De Luxe équipé Chevrolet Coach De Luxe équipé ACHAT VENTE ECHANGE l\u2018église Signale/ 7 7295 couvent U N» '' 1» *i*m A vendre divers ( 129.310 Stuart St Boston 210 Tels .6 2011 ci -4 126 Briqueleur demandé V VENDRE Dodge 1941 rette et degivreui Au*»i de construction Sadie»*er Olivier Tel 0 0518 < HAISF ROULANTE en h.itic> ha» prix S\u2019adresser Trepanier St Roch-de Mek me avec chauffe 10.000 brique ^POELF GURNEY chauffa, b.* usage, a vendre Sri; 1182 St 215 217 bon.LE\tSPORT\t6 3559 LA\tREDACTION\t6-3659 LA\tPHOTOGRAPHIE\t6-2506 dans les limites de la cité d'Ottawa PONTIAC 1948 fcedan.tre» propre, radio air conditionné V isible a 502 rue Nivér ville\t214 216 Bon salaire $40.00 seulement pour 2 couches Travail longue de peinture garantie RECOLTE DE FOIN etre piexsee xur le .'«WW Shavun>g«n charrp durée CAP AUTO BODY DébnMage - Peinture s adrewe- à 37 v isn f ht/ Ht Ol DETAILS EH I.ARcm ut E 5ENARD INC en Immeubles ,\t5 4750 ISDN unifamiliale acheteur epicene i Bon .hiffte d\u2019af ! ihh députa 5 an* j »/\t4 5107\t211219 de gala d habit» de cérémonie, de mariage, dire* lement de » he/ Cla»»y Seul depomiaire de la region Plomberi» Chaulfago ATTENTION! JF! RK.FRATFUR AU GA7 Servell en très bonne condition, a vendre bon mar \u2022 h.S'adresser a hotte postale 775, rang Ste Marguerite.Ti ol» Riv iere».Tel : 6 i8«8\t215-217.ROLAND LARIVIERE 130, rue I.oranger Cap de la Madeleine TET : 4 6144 240 St Laurent - l él.: 4 3926 îVamï^ux.#1wi?* «tialei vj:i A VENDRE rhàsxi» anglais u»«K»« f(W naïve pour reservou a e« , rri S\u2019adresser: 1420.Georgev fr ^ MlSS PORTES ET CHASSIS.Don,, w 1939 Article» de chalet à ven » tou* renseignements, signale/ \u2018 ^44 \u201d v JU t» vont RE DE PATATES FRITE* ^ ne condition, avec moteur tout Cap de la Madeleine Grand choix d auto» uvagee» tqutpt, cau.ve maladie pr, t paiera en peu <\u2022 Marcel Huixson.2981 iu» He» try Leman ou signaler 7 1790 SEDAN PLYMOUTH 'ferrite Dodge 1941 I pre» Chaufferette 1942.radio, chaut I coach I.Bien pro Pnx raisonnable ¦ri* Mercerie de luxe Pour vos < hauffage.soudure a travaux \u2022ouvertur* ga/ et plomberie, v ent dation l'électricité 4 VFNDRf poêle lion de brûleur a [Table de cuivine er *cr 1005 l.avinletle ;\u2022 u boi» avec installa ! huil* pievque neuf boi* naturel S'adre» 55 Femme?demandées j Prendrai» lefeuiile échangé S adies»er 5 1522 1979 Bel 214 2211 temps.\\ VF N DH F moteur Outboard E r'ud» 14 force», avec coque en redr» is p 'i Petertiorough 2 êtes d'u^g» 145,* Ausm bicycle gagolliM Indian 2 Hindm en parfaite condition *275\tS'adr**** 915, 114e rue Shawinigan Sud 2 « nui 31 f iuify -\t! cl 6 2744 ap-df la Madeleine Buflet-Reblaurant X LfKiF.MENTH *ph re» hôpital S t genre inmmene **ef inur.198.1 Rov» 575 Me Julie 216 mgan M*> mortaiit* MAf.ASIN 17 * 25 peut servir » t 'tcii» g e neuf N ad le.tel 0 7022.soi i IYM AL 1 hauffr.4 '»00 pied» ireau.*alle d'échantillons ber.Julien A Frère Tel entiepidt 2.000 pied* plan St Irênee.(.ap Madeleine 215 216 Spécial 1 le dimar M AGNIFK2I I \u2022 deal pour b dinde po ulent repas à la , $0.60 seulement APPELEZ HENRI BELLEFEUILLE Entrepreneur Plombier.T R Atelier I I 59 Sic Marie I cl : 5 2; Residence 4 Vladeleme Têl 5 3052 r lairr *1.000 S'adresser h Aime Benoit secrétaire trésorier Bromptonville.Pu 210 237 2e p 13 Chaletq Restaurant 3119.BOUL TEL ( «olden C at DIS FORGER 4 0040 38 Brûleurs a l'huile Pc d R I lesnni C SNi 1 s le* rent de belle* a neuf, avec semaine ou .e a 1 mille \u2022 lêl 4495 13 Argent d\u20ac?mandé grande, douche, i moi* r T roi» 211 217 16 Logis a modern* louer « »p Madeleine piece* puis t neuf dan* ! MPI! I N I FRAIS *15 000 en premiere * p<390.Aubuchon.Boul.des Forges 203-216 GARAfif RDXY.702 NOT RT ' \\\\J (OIN DOLLARD TEL 3414 MK AT U' K GENERALE.Enhgnement \u2022*».roue* Dehnssage et peinture N-* prix sont le* plu» ha» Ga/ 39 41 Pr» .000 10\t*1195\t070-15\t*12 95 Omert i a m à 11 p m.\tS 215 2T.14 A louer 4 9 \"501 People's Credit Jewellers1 vFPTIEME ¦ aux et ¦iffrent de» territoires exclusifs dans __ grand* spe Tmix-Hiviere» et Grand'Mere Assorti ru '\u2022 tu\tur ameublements ment complet dr montres, bagues- ¦ C ban.bre < m*me.pm .<\u2022*.les».n.\t.k :A1 BAIN* Camions à vendre dia- .\t.mant*.ainsi que vaisselle, coutelleries.¦ - Krmaru* chaise*, miroirs b,be\tM!M eau etc iot et< R Lambert meubles.058 B* LOYER A LOI ER.maison 2 êtugei i v endre situe» rue St Grégoire sha* * sar T.*t s adresser Maurice Lambert r.* St Grégoire.Shaw inigan Est s 214ÎJ DEUX A PPA RI EME vi s , hau , louer ainsi qu\u2019un garage.S'artreur Marcel Lord 555, 112e j ue Shav ir Sud 2.tél 2R32.\ts 2142T naventure 4 «704 211 217 hautes comimasiona payee* Pour ren de/ vous appelés V ENTE REFRIGERATEURS Rov *! 10 0C avant midi Roland pour vo:re glacière Gilson *199 00 192-21*' Lessiveuse* C\u2019offleld.Poêle» LTsIet Beaulieu.6 8;i04 59 ne SI VOUS DESIRE?plancher d.-n' c brui» i *'êteint seul sign n U/ fit conditionne pour *475 00 encore 0 703> fc*urnai*e de r s\u2019allume et .'\u2019.5.ou un air pose, signale/ 191 218 Fawcett.WingbaM Balayeuses Eureka O Giguere meubles 89 Thiheau.Cap Madeleine Têl 4 3781\t205 232 VIGORELLI Occasions d'aüaires Ave/ un avenir solide Fout le monde mange de la creme glacée \\ HT M X API* AH 1 T MT NT** entrer privée meuble» o re logement chambre et liesseï 614 rue Buiei Têl l louer non i cuisine 4 4270 215 217 39 Gaz Charbon Bois Huile Four constructions et natations de tout genre Lucien Defoy T# Nvj PIT* T LOG F M E N T SIX GH V N DI ** salle de bain Grande* per* ment Pas d'enfant Têl plu* Î625 1050 avança près du san .a Appelez: LEO COSSETTf 4bb, rue Thibea: Cap-Madeleine Huile a chauffage et charbon Huilé Shell, livrée ave* compteur impn mant le nombre de gallon* sur la (ac Mire Aus*i b,n* de ch.-uiîrige *« adresser 491, rue Hertel.Troi* Rivière* 201 223 La mei veille du siècle en maihme a coudre Service, vente et réparation» de toute* sortes Location de ce* fameuses machines à coudre René Béland 425 St Georges Têl.: 0 Trois Rivières Vous pouvez joseeder et gerer votre propre franchise de crème glacée \"Self service\u201d Gros profit» assures Pas de vaisselle à laver, ni aide, ni experience requise* pour la « remr glacee.Mille mots \u2022nprime* n\u2019en diraient pas plus long ( est une occasion d'affaire» de fond* et une source de revenu* personnels Petit apital requis Poui une entrevue, écrire \u2022i Ken Mar Co Ltd .1331.rue Ste C a tlirrine.Ouest.Montreal Qué 190-223 camion Ci M C.1952.pick\t__________ Plu* u une demi tonne 13.000 mille», chau! ATTENTION ATTENTION \u2014 Lme ferette licence 1954 tre» propre S\u2019adre* moderne, chauffé, ménage refait à vé ver 1*0.3 St François Xav ier.Tél 4 8055 Poole et réfrigérateur fourni» »i d»m 215 22l|ou *\t215 242 Prix raisonnable.Libre immédiat* tc ors n .\twa .\t.».S adresser a 2055 rue Defond 2l«3i 83 Bicyclette» Motocyclettes , OVKR 4 appartements a loid A VENDRE M hizzer en très bon ordre Libre immédiat'ment S\u2019adresse- w Visible de 5 heure* a .3 heure» et demi»- H0e rue Shawinigan Sud\tS 2152!* r«dMét a i9 Ste Madeleine.Cap Madé A i.oi ER logement 4 appart-mc \u2022« p .213 21» »j,||r de bain avec usage d'eau ch*.-* à l'année.Libre immédiatement »: -sire.S'adresser 133 Frigon.tel '**' < H M OUPI A \\ INDRÉ R\u2019âdrésâêf a\t'\t\" 141 rue Bepuchemin.Cap de-la Madeleine LOYER \u2018 HAÏ ETE A LOUER, neuf, t».** Tel 5.304(1\t193-220 e« laire.3 chambre» a coucher tr** ialon.au*»i grande cuisine S'adre»*-Alem Mrlanç<»n.Shawinigan Nord t* S 2142(1 Moteurs Yachts 60 Eirplois demandes \u2018 ATUVriON PROFITEZ des pnx d« re Mtmn h l'occasion du 5e \u2022\"\"^^I.IEUNE HOMME 21 an», sobre et honné ses F«t-més sur demande Crnut** de hols mou, extra *\u2022» vntrt provision dé* maintenant.le/ 4 2C15.5 Nppe 195 222 pas Oop tai is compieton: terrassement.15 Electricien» 40 Article» de menage A.MILOT & FILS.ENR.et Visite/ maintenant 1rs logements du l N FREPRFNFURS FLF( FR IC IF NS PoEI ES Bl \\N( s ( ommodrs neuve* *15 00\tMobilier» *mc chambre, neuf», usages Lits romolet* Lit» pliant» Matela» ressort* neufs *19 50 Reparation matelas\t* hampion Textile*.8Hfi ste Marguerite Têl 4 7041\t207 234 ( ondition» paiements faciles -.don partir *119 00 Mobilier» chambre Partir *119 00 gratuitement sommier \u2022 »tela*.¦ reilicr* Réfrigérateurs léonard 4259 00 et plu* Lessiveuses *119 00 Mo «¦s (Ui*me chromes partir *69 00 Pur l<-* *154(10 hi uieura AB( gratuits \" niei » X T il* Enr .\t833 Ste Cécile Tél 4 9575 te demande emploi Possédé referent e» et licence de chauffeur Appelez 5-4123 215 217 61 Positions oiiertes INSTITUTRICES DEMANDEES \u2014 Salai re maximum *1.200 \u2014 ('lasses â division *59 00.I a j\u2019 V * EUR 8 '4 :S BUTEUX rue Champflour ou ^ ^806 REFRIGERATEUR** I poêlés Etndla».Gu ri < ui*ine chromés *pe M ilton.Axminster * ^ » la i hestei field*.Ies»ivêu*e* Heatl» 50 o Pau! Meublés.Enr <41 rent.Cap Madeleine Tel 4 4880 rd \\1« Clary Mobilier» de DESK GLA( 1ER ES m*» lunes a laver, lavabo* \u2014 CarroéM* Prelarta chaise* tables ronde» \u2014 Buiraux Radios Lampes BiheloU.\u2014-: ;c» Demei», magasin seconde main.J\u2019M Merle! Tél 4 5001\t204 231 210 243 unique\tS\u2019adresser au secrétaire de Réfrigérateur*\tCommission scolaire de Val Senneville Abitibi E*t 63 YACHT TRES RIEN CONSTRUIT, a ven dre.14 pied* long, fini aeaiou Visible 7.9514 tou» le» soir* 974 Mercier.Trois Riviere* apres 7 heure» Tel 4 4041\t209 222 LOGEMENT A LOUER 2 appartemen -| poui ! »-i août.*15 par moi* * | fsu 11073 Lambert .Tél 5763\tS 214 23 | 87 Animaux domestiques loYKK moderne ma,son ne ^ « -\tgrand* appartement», voisin ec ;'e \u2022\u2019» PETITS CHIENS COLE5 Auburn, collet ( roi* rue (iigna» .1er etage 1 l'.rs > hlani .Age» de 3 moi» Bo»inn Bull.Epa mût.S4U 00 Aiissi l»»ver 4 »PJ^artfme\u2022'\u2022' gneuls noué Accouplements Coley.S\u2019a | rue Bellevue pre* Beaudrv Leman, le dresser 429 Des V eteran*.Cap-Madeleine c*tage Libre 1er *eptembre.I i 00 ^ Tél 4.3958\t215 221 ignale/ 2878\ts2142!« 91 Obiets perdus Bt Ré M X \\ LOI ER.édifice ^ -ur* r Janna com 4e et Tamarar n cuir, «ont» pour prof/'.ss\u2018wnne'*- ««-nie* d'identification\tS *<'\u201d**\u201d Magasin lit*» pnves PORTE MONNAIE brun nant argent et papier*\t.\t.\t2r>41 perdu érohablement dan* magasins rue 1 1\tri .te ^1^1 I)e* é'orge» s'adresser Simon Rlanchet te.boite 60 Banlieue Tél 60005\t99 216 218, Nztiora * 2\u2019.M Offre d'emploi Tapi» *129 >< Lau Chambre» à louer 4 80 .Ol EH belle ihambre meublee.< ui «me demi meublee, pour couple san* en :«r fan! ou homme* sobres et honnête» Telephone * » e.tu « haude S\u2019adresser n<>|ie 1192 Lavodette 5 2724\t216 Tone\u2019 H Tnt RK.NV.de Tourignv I p to Date\tPERDl\tPANNEAt d'atle\tarrière\td'un ALASKA JOB Le* plus hauts »» «irn School, aéra absent iusqu'au 15 août\tjCadillae\tnoir Chrome au\tha* du\tpan \u2018payes, depuis\tlongtemps beaucoup m 198 24f ncau l»ar* Pomte-dn 1 a» ou Trois Ri lent y aller mai* tre» peu savent nj «'» *.\tet\tj\t-li.\tv If re* Si retrouve, appelez Cadilla» Taxi dresser Voici votre chance »i vu* fi** 64 Salons de coiiiure\tIM.\t,\t.\t.\tr-» MHV NU, I !\t.'- ÎTW lié Mi'NNMf en cui» h.igr n>n\t^\t,\"7 Venez vous faire donner une tenant grosse somme «l\u2019argent perdu en *\u2019 ' \u2019 1 hJ\tphTor»\u2019 *( i - p\tde r» hnlque Color tre 1- v Wotte e.Zeller'» mt dans\tnnher.*2 uh ! heure ( i - ^\t^ r[ oiffeuse d'expenen !maga*in Zeller * Récompense promise\t*\t2 I heure.Op« -» > SALON Royale Aussi bonne il voua f\\t oitert 2blct logis Hf ^ r,acs Rolland F.Vigneault Avec 1 .ivhAt d une lessiveuse Ba: »N TRF.PRENH R H H TR ICI EN LICENCIE V >1 II ANt.ER rivai! garanti POI H V 1MT» \u2019s OC \u2022 M AND! / M At RK I DE 1 AH s H AR N ARD 2496.rue Tel de Rame/ay 6-2471 CHAUFFE-EAU GRATIS Appareil nouveau, rapide, economique V LOI ER rhmx avec messieurs d, personne» E \u2022ervice du t' chambre* pension, me onfortables au préféré», pout is famille deux grande» u chaude, salle de bain ephhne.prix modéré S\u2019a ¦**er l.\u2019.J s* Fr« Xavier 215 216 ce demandée Tel 4 5019 73\tAutos à louer Drive Ÿourself Tel.: 5-2862 ou 4-7435 213 219 Appelez \u2014r 0 0001 214 216 96 Rembourrage 18 82 l'heure Menuisiei 4\t4 \"heure Steam Fitter * ' 75 é'hei »\u2022 7i heure* P»-semaine garantie* Temp- el dem.«pre 40 heures Renseignement* au romplei ; *i vou* envoyez *3 à Better W ork Servé \u2022l P FORTIFR rembourreur.221.rue P o R«>\\ 132.Dept 3.Shav»i.\"igan é»U* **t Ant«jine Spécialité chêstèrfiêld*.di P U II vous sera envove une ' m t ?van*, fauteuil* etc Choix cuirette et ! d\u2019explication* dan* le plu* bref l'heure tou* genre* de matériel Estime* gra \u2018possible Assurance Huit*.Tél 4 7747\t215 242 »ùemRÔml XV,S Al X MENAGERES quf songent 214 241 >e de» Gre» AN K 5PL.NARD INC.inirticrs en immcublrs 36 Matériaux pour bâtir 5 475a \\ \\ EN DR! bo » B « F même quant Auasi ma.h \u2022tresser 100 ou a échanger re de 12 \\ 12 x itê de bon de ne a hioc a x Notre Dame ( morceaux de <2 à 18.pour construction 8 x 10 s» ip Madeleine » 21' 21» ( hauffer» 1 eau de ssiveuae dan» 10 i sert auaai pour le vaisaelle et.et nu» ave* besoin d e a faire réparer leur matelas, appelez 5.3888.Provincial Matelas Enr Guy Ri card, prop .\t110.3 ( hapleau.Spécialité Matelas à ressort*.\t205-232; ham.par tm O.GUILBERT ENR.NOTRE DAM»\tT El 4 t AP D! LA MA OKI FINE VPPARTEMF.NT MEUBLE.2 pièces ,\tp,,.,»\t.harnbre a coucher.tui*i\tVulo* a louer au\tmille et ^c poêle a gaz Toilette d.»urhe En Modèle» recent* Convertible» Mee p-ivee S adresser 562 De# Forge* t-ull Cover Faux *pe» m! a i e- » t p 2 et 8 heure* pm\t205-232 R Lupien.2775 Royale Point i APPARTEMENTS A LOUER pour 2 per !-\u2014>-~m- -n »\u2022' » »>mpi ei'.Mit p« .e * « trique re 74\tAutOB a Vendre frigerateur.divan-studio.Situe* centre!_______ .\\ r\tm .n Hovale n Notre-Dame\tA V ENIiRé iv>dgc\t1942 Coach,\tremis à\tvTTEN\u2019TloN\tMAI RK F\tTHOMPSON S\t«\u2014er a\t«\tMa,.n\tRarakett\tTel*\tneuf, en P-i faite conditmn\tS'adreaaér J\tXM0 |.«violette\tRembourrage\tmeuble.1\t\u2022».n 00011\t214 216 1772 ou 17,4 LaV erendrve Tél\theaterfleld* s.eges d\u2019automobile», ca \u2022 HVMBRIS\tpour couple, e-.ir'c fille ou\t^\t'\tmion*.matelas\ta ressort*\tPolissage et .r»\tfam'ile dame «-ciiIp\tCorn\tRFA» ( HEV ROI.ET l'»47 h\tvendre\t$000\treparation de meuble* de tou» genre» -\tte* ui«mr\tCentre\tde la vi!>\tS\u2019a\t, En parfait ordre Bonne batterie \u2022\thauf\té*»time» gratuit*\tTél 4 6053\t194 221 .1\t1707\tSt\tPhilippe\tTl 4 5.390 ou\tferette 4 bon* pneu» Tel\t0 7597\tSF JETEZ PAS\tvo* matelas\tFaite» rr 4 49.to\t212 218\t2 \u2019 2\\.\t(.experts Appela* 5-3É18 «u (.hamplain Matela* Jean Paul j dr » s 215 2'* 26 Divers Brickcote du papier ?non ! du plastrage ?oui I * 1ère vue on ne peut différencier a'ec la br.n \u2022 HARVEY & FILS Piece* cfwn peu d'amev 17 Haut H«h 21 A Lot!R , hamhie c appartement uiatnette «aile de entree JJû piel* mprise» Pour di omprenant, vain poêle « ue I «violette t i H.! MF NI A Api» Appelé* f* ie 0 pie Bureaux A i ot i R a louer \t/\tS \t^ i \\ t V\t \t 'Wj\t o v-^t:\t.Y\\ \t) \u2014i 4\u2014\t\t\t : ( MAI é » é a léue \\o 0*3.B-'«*er» Appeie.4 040-* c3 C 4 8770 Champlain Matela» Jean , é'orrier, prop.141 Dr* Erable», Cap Ma drleine Spécialité Matela» * re»»ort* 205 2.32 452 de* Cèdres.Tel 3431 MATELAS ET MFl BLES de tous genre* rembourre* et repare» par expert* Spe rialite* Matela* a ressorts.S'adresser Troi* Riviere* Matela», Inç .\t550 St George» Tel 4 0004\t197 224 122 Vêtements a vendre 1 Propriétés à vendre A 13 Au«»i diademe et voile S\u2019adresser a 0 Notre Dame < ap Madeleine Tél 5 4130 » \u2022 VéNDRé robe de marier, grandeur i COTTAGE MODERNE a vendre 4 «rt*' an* Dentelle, nylon plisser, perlée ,rment* plu» salle de ham comp * situe route Grand\u2019Mère Shawm.gzn die**er a I mien Lafontaine 210 21 f C.iaïui Meie 4970 N AP ADAM GFI.INAS Manieaux mou \u2022on per«e noir.gn«.«a*tor.écureuil rat muaque seal Hudson Jaquettes Paletot* chat, tuques vison.loutre.Peaux assortie» 1321 Notre Dame Tel 4-7772 214 2.71 CONSTRICTION Pour v n* ¦\t' construction on reparation et f\u2018bit rmp.suîte/ Eugene Rourdagc 12 0 avenue Tel 4864 Travaux ¦\t.ou à contrat\tGM 2\u2018*4 * Machin*»* d** Dur«au DE toute» warm CL AA H R APHE .uer \u2022' «M) par m«\u2022 ou troi» m 're» marque» J Dam» Troi» Ri 26 Produits d* l e ^ V«»o* t étsavtr i \u2022<\t» mer»# tou» me» outil* et travaillé 0e**u* .-e 0tmi haurê ' -Vil /<?' pr-.>N IM i.J R f*C MM A Ni MK A '\u2018TF t m.N \u2022 H It Riér* à la ci vile\tV i « n Steak <0telei , tu «l épteerte-, A Lee 1er r.0n\t\u2014 Te Aq»!*»! 200 lia ¦ k \u2014- li^ ¦v m «D1 0K\ti# eai» admettra éu til* i ou# un peu 4: L t (H AL FT meuble a vendre.*iîu\u2018 mille dépassé St Jean de» Pile* 4 «er a 143\t6» avenue Grand Me-*- t 2040\tGM 211 E Divort Immeubles ATTENTION! Au Magasin An! '\"J Leduc.748 0e avenue, grande r.«urpnsr 500 robe* à liquide:\tJ ment, bien en ha», du prix »ou:a: ' ^n I ttme» de printemps et d\u2019automne GM 218»; MAISON A VENDRE 1 etage.situee k .\u2014\t.\u2014-\t.bhawmigan Nord S'adresser Bernard moitié prix Manteaux valeur reg^ Mélarc'-n Shawinigan Nord\tté! 425u uisqu a »09 vente J19 95 et \u20222,\u2018\tI S-215 217 pa» d automne à moitié prix A A F N PR ! COTTAOE, *ii r 120e rue Shawinigan Sud *3 500 hvpnthèqwe »i de < H Al FF AGF AIR CLIMATISE v^n*| «iree Possession immediate Signale/ d'éte pour cottage 0 app*ttfI ' ton ou 5050 de 10 hres am à 7 pm fournaise HOWARD\" automatique *» s 214 220 ra\trég!«tre.réservoir 200\t** 2 CHALETS * vendre aur le* bord* d'un\t*V'omp,'i.V™\tS* petit lac s.tuév aur la route de Rt-Gé hl« t,w*\t* r*r»\u2018 Cr CM 212^ » Situé» aur la route de St-Gé rard.environ 1 mille de Shawinigan ber vice d\u2018électricité, téléphoné et eau JOINTS DE GYPROC.\u2014 Garami» courante Grand et magnifique terrain 1 *ih!e» et pas de sablage.Adres*-intéressante Signalez 3440 a Julien Jacquéa, 1221.99 Avênue GM21SJft]llM.,8r itffré tre» F \u2019Shawinigan.r» GM20#3 le pal poui gJjgVlBlf K® 5étn*P*irf [jtndutioii d< Pét \u2022coi»» ri.> DoyoD* r ^jitribut J, IM P»r' Uc- C- L iutontw» < i voici I» U nom ,du Levé qui les pri* de r«» ion «ci ' ,n PeUet»er , -ref » 1>l1 i^un«ue études.»o bon de voue me M*ttf*u <¦ p*:* Mgr H L Mr Heri -Excellence \u2018 .é par M Ai prix Chanr U Offert pu l,-.Frechet ' rard de Bv'-' tiAr.aly* lion \u2022n?Ia\u2019sf Prix Aufu* ,ar Me Au| pr.x d'Excelîe Versification - 2>iael.Prix Puni 1 |M le Dr Pa i! Imerite par M |hf.e.-Leit:^ -\u2022.a,:, e: par I Versification, .re franc: Pr;x Comn [îlO.offert p A.Boulet | \u2022 G:üe' Ma mine pr x r par M An Lettres, corn .tteraires Prix Comm miftn' S25 on Scolaire prix de Relis xf par M Di {axe.par M F men ta A.pi jementa B.rf* ;x: en Fj Tremblay Pnx arc-hit $25.offe 9 QUI UN PHILIP IN Tl Bill (AUDI IA MAOELHHf UL i (t MOUVVll'Vm IVN* Vf iUlLLIT ItSf ^ 2501 r« Uli «3h a h<«un.fc '*\u2022 d,^ nut t« s 11**J ur \u2022* rw fnt r M v 21*J» i»* , I Ml* \u2022 fhir.Mû \u2022*>» four ''Kiudt re: 2»« s 215 ail rv!r> p#af \u201c »'H4 'Ut *,u:* \u2022dit Pn ¦n pty 4, lut Btiu s 214 Ji| 1\tK rrurj, \u2022 16 p .wj, -«» MV 2\t\u2018'lindr»* s adrt^itr 1 2 «* 2151» » \u2018?\u2019\u2022l à »t rrtu.OOf ^ 216 f VI'AN ^l'- P»»**! I S 214ÏI rni \u2022 wa MU AT ment -iw iture N*» !> 41 Pneu Ouvert t S 215 JJ 2 eu«e« i re >hi*'r .\u2022mhert ru S 21 M2 hauffe* i S'«rrf«r hh*v» |p s 2i«r* \u2014 Lm fait à \u2018H « >¦ d*m ie<1iat* \u2022\u2022 2:0 a Loi n reaser 44' S 2152;-emer.f» p < | eau rhiuîr lent.»; a* U S 215-2J | .neuf h*-her.tri\"' <''a<1re»«f \\ ¦* S 214 2 < | ppartemen'i » .<\u2022.«/ s 214 ::M neuve, et «e \u2022* ¦ l.ihrt le-ipartfmenü l.eman.le'! * v !» 5 v 214-2 « ^.tihire r IMai » nu rom > Nation» s 213 HI i iuti aalairn luroup *\u2022 vent oj «\u2019» i v -\t#:\u2022« *400 P« Plnmbte\u2019 leure Jour eur de e* : de ne * !« :'heure heure» par demi âpre» au rompit nrk Nerv \\rt \"igan fall* pe formule bref de « proies- le* en Element B par M Gilbert h f i s parent- de* elevea et le.s Laframe en Elements c par M Ces Pr»* on! ^te donneg P*r Hn**r Vint eut r*'f'montes et de généreuses per- prix Aluminium Company llü ïffert par Aluminum Company of te de** prix spéciaux a- Canada mérité par M Jean Arvi-vm du donateur et le nom de -ait de Versification, en Grammaire dr travail en Elements B Mér ité mr lffs a mérité*\tgrecque et par M Yvon Oelinas de par M Andre Lacoursière Q Mzr léveque: 610 offert Ver,1,K*Uon- en Littérature Latine p,iX Matteau S'S offert pai M P*1* de xt*i\u2019ence Mgr Georges- Prix J Adem Bellemare 610\t.f- Joseph Matteau de Shavvimgan wr *°u.évêque de- Trois-Ri- fert par M J A Bellemare de Sha- comme prix de latin en Elément» ,c qui s\u2019est le plu- wmigan Mente par M Paul-Emile B Merit»* par M tiuv î.efchxre cours de l\u2019annee ,*>ar Lando de Versification, comme Prix Perron $S offert par M ft0n P>prit d\u2019initiative er prix d\u2019El jquence.et par M Andre Angelbert Perron man hand en \u201c ^.iment Mente par M Oil-1 Fafarci.de Versification, comme prix gros de Shawinigan comme prix drvou g*.Marc.\tde travail.\tde composition française en Elé- llatteau \u2018 \u2018_dfl.JS offert Pnx Pellerin: 610 offert iJa- M ments B Mérité par Pierre Saint-P'wMh^w Trudel.romme prix Jul\"\tcomrxclfur dr 8h.i- Mnaud ar MC\top\u2019w-Lettie Me- vvimgan Sun Mrritf par M Jean Pnx cercle d »c onorrne d(.m»\"ti- üicilen^\tflortin df gt_p*er h.card de Méthode, comme prix deque St-Bernard Sû offert par le par M Anor\t*\tj latin, et par M Jean-Claude Rivard Le rcle d'économie domestiqu» de de Méthode, comme pnx dt compo- St-Bernard.comme prix d\u2019angl.ns jants dp |a \u2022Bk» 1 mça I\ten Flcmc nts B Met i'<\t; > M Le foin est trèa au-dessus de la norma U mais la qualité ne sera pas très bonne si la temperature continue a être aussi irrégulière Espérons qu il cessera de pleuvoir, que le temps se mettra au beau et que tout ira bien St-Sylvère et le congrès marial Saint-Sylvére \u2018DNC \u2014 Mercredi soir le 14 juillet une messe spéciale du soir a mai que Couverture du congres manal diocésain Saint-Sylvere M le curé Jos.Bergeron a officié Les Fermières ont assuré la récitation du chapelet avant la masse PrT Chanomr Donat Fr'chett* : ¦0 offert par M le Chanoine Do-/rechete a M Michel On-.'a df Belle»-Lettre*.comme prix Analvs» Littéraire et de Composi- Samedi le 17 juillet, un autobus spécial a transporte les en-paroisse a Nicolet Ils le matin vers 8 hres sont partit Prix Corriveau: 610 offert par Jean-Claude Beaudet\t«q ft0nt revenus le soir vers 5 h MM Lorenzo e' Andre Corriveau Prix Brouillette $!S offert par 30 contracteurs de Shawinigan.Mérite M et Mme Denis Brouillette de par M Clément Ricard de Metho- Shawinigan comme prix de trade.comme prix de Mathématique.\\ ail en Méthode Mér ité par M Me Auguste Désilet* prix Auguste Dcsjl^s^ 610 offfK ^ m.Jean Ricard de Méthode Robert St-Onge Prix J.S Durharme $10 offert maison J S Dur harme de par M.le inanoine Artnur ^nawinigan comme prix special deuxième prix , ., .n tl0 offert na- Jacob, comme prix de latin en Elé- pour une composition sur le *a- sculpture chez Prix ^ \u2018n rip shaw nisan nient* C .Mente par M Benoit rerdoce Mérité en Belles-Lettre^ \"D: PaM MJchcfBencmàre d, Colite\tM Benoi.Houle en Versifi- ar ^excellence et de Religion en comme prix d Anglais\tPrix r.x d Exce.!\tRfie.n Prix Chanoine Arthur Jacob 65 par la ersiîicition Mérité par M Rejean ^\t^ chanome Arthur shawir Se ef-Ut'trfv comme prix de \u2019 et par M Jean Pronovost tra Prix Telmos^e: 65 de ^ul offert par M cation, par M André Fafard en Telmosse.Infv comme prix Method»- par M Denis Beaumier.ivtii' et ym.\u2014 *m\t.u té d\u2019Algèbre en Synta:\\ Mérité pa: en Syntax# par M Gaston IL.-v *,r*ification.comme prix de Lit te m\tAu^\t,.n KJéments ( pa.M Jean Tl»- SwleUT O.A Boulet: Pn* J A Richard: 15 offert pxr beault en Eléments A par M M.le Commandeur M.le depute J A Richard comme Pierre I.averxne Prix J A Richard: 65 offer; <>ar beault en Prix\t- k'VBouleTde St-Tlt*.mérité par Prlx de compoaition française en M buî?Matteau de Belles-Lettres.Syntaxe Mérité par M Gaston Har- j .TA \u2014 \u2014 1.on é i\td V Prix Chevalier* de Colomb $5 of-Précepte*\tChevalier* de Colomb comme prix de Grec en Syntaxe Mérité par M Richard Aubry rrme prix duplication littéraire.p*r M Antonio Aubry, de Belles fttre*'.comme prix de Traire s P'ix Commission Scolaire de Sha-ipn- 125 offert par la Commis-^Ss-olxlK de Shawin«»n.comme *Âdrlén P.radi r x de Religion Mérité en Metho-# parM Denis Beaumier; en Syn-UXP par M Raymond Page; en E-Irmènti A.par M Eddy Charles en \u2018 >ments B par M Andre De^ ô-;x: en Elements C.par M Pier-\\f Tremblay Pr:x architecte Arthur Lacoursiè-125.offert i>ar M.l'architecte Lepage premier prix de peinture, chez les jeunes M Benoit Cassette.premier prix de sculpture chez les jeunes M André Lamothe.ex aequo\u201d de les jeunes; M Pierre Lavergne deuxième prix \u201cex aequo\u201d de sculpture, chez les jeunes.Prix Lavcrgne Série de volumes offerte par M Edmond La-vergne.pharrna» ion de Shawinigan.comme prix de culture generale en Versification Mérité par M Réjean Loisel Prix Beauchemin Série de volumes offerte par la Librairie 1 Beauchemin de Montréal, comme piix de culture générale en Méthode.Mérité par M.Clément Ri-|card Prix Baillargeon: Volume offert par la Compagnie Baillargeon iLtee de Montréal, comme deuxiè-jme prix de culture générale en 'Versification Mérité par M Jean \\rv isais P.ix Arbour V olume offert par Mme W Arbour, de Shawinigan-Sud.comme deuxieme prix de A VENDRE Aucune offre raisonnable refusee ^ CONFItZ VOS i -/-/ym y KtPAHATIONS * t & ® IMIOSfS MV IM IRA VAU GAHANTI A PHILIPPE JACQUES 4-335 T IN TIBEAI ^,1 CA*DltA MAOELilHf Prix Nault: $2 offert par M Ernest Nault.comme prix spécial pour une composition sur le sacerdoce Mérité par M.Roger Lepage en Eléments B Prix Conventurn 36-.\" 1\t$5 of- fert par le Convent»m 1936-1951 du Séminaire des Trois-Rivières.Prix Paradis 65.offert par M le.pour succès obtenu dans l\u2019organi-de Shawinigan.sation des jeux.Mérité par M comme prix d'initiative au théâtre André Pinard de Belles-Lettres Mérité par M.Pierre Loranger de Prix Gravel $5 offert par M Syntaxe\tPaul Gravel de Shawinigan.pour Prix Gurnard 65 offert par M dévouement au comité des jeux Elphège Grimard.Pharmacien de Mérité par M.Gilles Bourassa Grand\u2019Mère.comme prix de Rcli.Prix Ferron Trophée offert par gion en syntaxe Mérité par M Gil- la Maison A Ferron de Shavvini- culture générale en Méthode Me.les Albert\tcan.à l\u2019élève qui s\u2019est classé pre- rité par Jean-Claude Rivard.Prix Curé Antonio Massicotte $5 mier aux olympiades 53-54 au Sé- Prix Pharmacie Cyr Caméra offert par M le Cure Antonio Mas-iminaire Ste-Marie Mérité par M offerte par la Pharmac ie Cyr de -icotte.comme prix de composition Maurice Beauclair\tShawinigan.comme prix de the- française en Eléments C Mérité par Prix Désaulnier $5 offert parme latin en Eléments B Mérité M Claude Lcdair\t-VI Gcdéon Désaulnier s.de Sha- par Michel Poisson Prix Curé Grégoire Leblanc $5 îwinigan.décerné a M.Jacques offert p.» M le Cure Grégoire Le- Roy.qui s\u2019est classé premier en blanc comme pnx de grc en Ele-|version grecque au concours pro-ments C Ment'* par M Jean-Ma- vinrial du Comité Permanent «ne Mongeau\tPrix Massicotte $5.offert par Pnx Bilodeau \u201ct Fils $5 offert M.Gaston Massicotte marchand teau par la mai on Bilodeau et Fila de Shawinigan.pour Shawinigan.comme prix d\u2019Algebre lps heau\\-arls en Elements C Mérité par Gaston su,t\tRoch 1 rud homme, pre- Provencher\tmjrr Pr,x dr peinture chez les Prix Lavergne: 65 offert par M Brands.M Benoit Houle deuxiè-Emile D Laverr.ne.contractcur de nie prix de peinture chez les Shawinigan.comme prix d'Histoire grands.1 en Elements C Mérité par M Yves- mi(*r prix Marie B»)uchard.Prix Termult 65 offert par M Georgo Ternault.courtier en As i- \\\\ l ahbé CharleR-F.douaH Coutu jrances à Shawinigan.comme prix fie Grand'Mére peur succès dans de français en Element* A Mérité les beaux-arts, distribué comme par M Robert Lachance\tsuit M Fernand Caron premier prix 'ex aequo\", de sculture chez Prix Baillargeon; $5 offert par M lPS grands.M.André Desmarais, le D.Thomas-Loui.Baillargeon de deuxième prix de peinture chez Shawinigan.comme prix de compo- jrs jrunrs sition française en Elements A Me- rite par M Stoland Bédard.\tPrix Désaulniers $5 offcit par examens Piix Guay .$5 offert par M Albé- M.le notaire Robert Désaulniers.conserve Guay, de Shawinigan.comme pour succès dans le Son Ex» Mgr Gérard Marie Coderre eveque coadjuteur a St Jean de Quebei invitt *» > diiNC sains a »e rendre au Sanctuaire de Notre-Dame du Cap le 5 août journée de la province de Que-be< au Congrès manal national Voici le texte de la lettre que Mgr Coderre a adre^-ee a son cler ge et a m** fidèles a ce sujet Notre pa>s tout entier avec une magnificent e bien legitime « èle brera.du 5 au 15 août le tente narre du Dogme de I Immaculée Conception et le jubile d\u2019or du couronnèrent de Notre Darne par -amt Pie X Notre Sanctuaire national de Notre Dame du Cap de concert avec la Soeioté » anadienne de iTlutoire de l'Eglise et de la So Ste-Perpélue et le congrès marial Sainte-Perpétue 'DNC \u2014 De belles manifestations ont marqué le congres maria! Mercredi soir le 14 une messe a eu lieu le soir M le cure H Rheault officiait.L\u2019assistance était nombreuse.La chorale s'est surpassée Le RP.Lucien Lafond s j de Montreal, a d»»nné l'instruction 11 a prêché sur la salutation angélique Les autels surtout celui de la Vierge étaient fleuris a profusion C\u2019était la premiere foi* qu\u2019une messe du soir avait lieu a Sainie-Perpétue Vendredi, le 16 juillet, jour réserve aux religieuses et religieux les Soeurs de l'Assomption de notre paroisse se sont rendues a Nicolet Samedi, un grand nombre d\u2019enfants sont ailes au Centre Mariai de Nieolet en compagnie de leurs institutrices.Durant le reste de l\u2019année mariale.la messe du premier vendredi du mois aura désormais lieu le soir Cette innovation rendra particulièrement service aux cultivateurs, qui.le matin, sont fort occupés par les travaux de la ferme » lete (anadienne d Etudes mara les a organise pour ces date» un Congres marial Chacune *a!».Troif-Ririèrei, 19 j a Yaeiac i i r ji (utuSumcei'JunéSai/tei ROUSSEAU tFRÈRE LIMITÉE Ohoiô - Hûmàaæz Les activités maritimes ont connu un regain de vie au cours de la fin de semaine, après quelques jours de tranquilité A Sainte Gertrude Prix Benoit Volume offert par M.Louis de Gonzague Benoit, inspecteur d\u2019écoles, comme premier prix d\u2019éloquence en Belles-Lettres Mérité par M.Gilles Mat- CT succès dans Prix distribué comme Joseph travail par M Aubry $2 offert par M.Aubry, comme prix de en Belles-Lettres Mérité André Fortin M Antonio \"ex aequo'' chez les grands Prix abbé Coutu: $3 Aubry, preen sculture offert par Prix Et hier $5 offert par M | Rolland Ethier.comme premier j prix de géographie en Syntaxe Mérité par VI René Juneau.Prix al) be St-Arneault Offert par M l\u2019abbé Marius St-Arneault comme deuxième prix de travail en Eléments B Mérité par M Jacques Lessard.vs ; v ne pnx d Explication de texte en Elé- distribue comme suit: Prix abbé Pichette Offert par Sainte-Gertrude I M l'abbé Jean-I^ouis Pichette.Ma;lhot, étudiant pour recompenser les élèves du séminaire qui.sur l'ensemble des des trois trimestres ont les quat re-cinquièmes beaux-arts, des points Sur les lauréats, le M Roger sort favorisa Jean Terrien.C> \u2014 Jules u college M.-rie-Victorin.de la B:iie-dw-Frb-vre et élève du R verend Frère Théonash.vient d'obtenir son certificat d elude de 7e année n est le fils de M e; Mme Alby Mail-hot.C'est ainsi que dimanche après-midi trois cargos sont arrivés dans le port local pour y prendre ou y j laisser des cargaisons Aux quais de la Cie J -C Malonc.on no-| tait le Thorrsgaard'.un navire | norvégien ultra-moderne, construit en 1952.dont le tonnage net est i de 2 700 tonnes A la section 3 £ du port, le City of Canberra\u201d, un I navire anglais de 4 60d tonnes i prend un chargement Enfin au i quai 10 la barge ' Dunhrennan\u201d I de la Dominion Coal laisse une I cargaison de charbon i Trois autres barges devaient 1 accoster dans le cours de l\u2019après-! midi Ce sont la \"Northcliffe I Hall*' la Sterncliffe\u201d et la Pills-I bury' Ces barges apportent du 1 bois pour nos usines à papier La circulation des navires sur le fleuve reste toujours très intense Hier après-midi de 4 hrc a minuit le Service des Signaux « a note le passage de 18 navires T qui descendaient le fleuve La M moyenne des navires qui passent K sur le fleuve en face de notre F ville >p maintient toujours aux environs de 9d par vingt-quatre heures Les familles Grondin et Dufour la d* nleur de vous faire ;*Grr r Cyprien Grondin Krinü Dulour xt.rrenu le J(5 >urd' de es de à V de lise Grand Mere le 19 » t t t ji Maurice Houle ENTREPRENEUR FUNÉRAIRE Salnt-ftouiifaco dm Shawinigan n Hier après-midi, le brise-glace Lady Grey\u201d est passe devant 1* ville, remontant le fleuve II se dirigeait vers les chantiers VU kers a Montréal pour y subir sa i v érification annuelle.Les familles Garceau et Dupont du dece» de Patrick Garceau ri ¦ I âpe de-Ca.St Flic de Cartr ?P ! F 4 $fAW.US§OiDlCK f»»- AL CAPP NJ SECOURS'JE &U>S ENLEVÉE.n O it>E A U_DODO \u201d 'pJa* Vi AH A?LF DODO N VV^TE PLUS 7 TU DOIS ET PL ANYFACF LE 6ANDIT PUTT DF GUIS* \"\t^ P0'.taER?.r JE SUIS LE DERNIER DF LA RACE DES DODOS/-.^ VOtcTut^ROOU^T^MfcrsEN fAXIR DES CHEVEUX c^SuR\tI WM PROPRES ANY htARuiSoTL FA» E.WtlDROOT AVf C r * PEND M -sAJ L a Nui INC GAPOE il I NesCHEVEJW NEVEUX PROPRES ETfj fa » Fs a V\"NON GRAtSSEUXfJCO'FFEP^ TOUS LE VJ-0BTIF ' WIL0RC» .CRCAM- OïL f S'A;S SEÛAlT ILLÉGAL JE W APPELLE RO\\ ^o.il L v A., PC'oP /vv .' ¦ V A 1 \u2022 «.A-om's'Kv.\u2014./ ^ T U5JtU*«r!lUS**(WfOt™uSSI WIWWOT CWAM «U DCS WaKWS l WIPLOtfNT P0L*P GARWR UURS CWVIU* SOtuwfs ETfWiltSXCOIf ftR fjsJSipie*».> \u2022*«.- , a profet as.**'*¦ 'S ' '***'*% .'.ïC*11* Oiielqiif» mlllp*\tg \u2022 tan» la barrifra Hr I » tal Tr»a« un» *oit«r* H* la pnlirr < t ramioi» fait a « rr'iin» Hu aoiiantf-du ! îl vaa» o»ir friardr' ud».1» pma# t|or n<>u« a»ona pi>li< irr qui n«*u» iMiursull Tu «« prl* un rhum» a la r'a** h,>r n ¦ r - Tu at brtom * un ben bain de pieds, bien chaud v 7 % ! rx/é: 'Ç.?/ t f .^ \u2022a ; - iT»- t .^ K-, 3?j\tÀ' ut\"*' 1\t/fusv.donner te tournai due P \u2018 t ?»\u2022>» en tram de lira, ch«riaf - I nul a roup la-ran Irur ordonne de faire il u » a r a r m r Son edo rat aabtll I avertit dr i apprerhe dr I elé-\tif phant M 8Uenrle«t emnrmi ta UJ-/ tT à A le.rabatteur., élnlfnrn.,«^e a re Iraava \u2022«»)\u2022 «ai a» la\tr.U.\u2022\u2022 éi«p*r.-«».«rretaM ivl 'lenal pa« pu t.ndrahr\tI |r( .mprrhrr Kent .ont drrt V |u ^ n| df,»l\tnA»J\t*\"¦\u2022¦\tmer,.!.pente 4n n^rJ n s I a meniru r»t raide Rien ju* aulrl icin' \u2014 me.il*a rhr* «ont drtvrr.le de«» er d« ¦\u2014\t\u2022aire, mal -aT ; J.' V ï t e«t an t»P*«\t< * pre»e*.ienne.f 1 et tr« rente, de «teille, femme» 't?__)\t'\t' - d ¦> r, ^ VJ bien du lal Interil f\" Cependant.*lnit mille, pla.lain .-\t___ Ob ' l a fro d.na le ner* t la ?\u2022!« le r.pper «er ! 4 vuT\"«J\u201di »;îT.C\u2018e.« étrange an rfent eb.*«ear »amf*raa «tem\u2019e.(I «lent de la et eele aen la fmn-tléep t N .aV- ^ 4.:\t\u2019f I ai tellement Men renraln ra I naHe pu il \u2022 a»ait den.«aleur.tel «u elle a ferme la porte pour le» \u2022mpeiher d échapper »t elle n e»i plu.derrière ta n«rte fS JL^Xm daaatm\t\u2014 ¦ 'y- Ouf ImporatMe te ne peut p*a fnreer ertte parte je n al P'ii.de fnrre et il a « a na» d oareetore de rote ( Si elle ne revient pa« rapidement pouf ««Mlr je «u|.^n» nnur mnarir de fr din» eue haite ' % San rhef te ne retaameral p.« la « a u t e le «ai» aller attendre .ur le -urhamme amène le.»nlear.* la palire: ! Là Il W\u201c: 1% L> NOUVlLUtTI LUNDI.It JUILLIT 1*t4 La prise d'Orléans au parc Pie XII Tn-i» RiMMfs Dr* entrepreneurs de* Trois-Rivières la maison L.-O Trot tier «\u2018l Fils exécute 1rs travaux fl#- ricbo'tement #*ntir la Malbaie #t Queb*< pour la p<#*r des fil* a hautp tension Ce traxail vsl fort avanie et la trace sera probable-mer; ébigie de cent pieds pour (*n¦ dont environ 200 de« Trois-Ri* ier#1* et .VKt de toute la ( -.on Nous avons jase avec plu-' leurs d'entre eux et c'est notre intention de publier prochainement une verre d'articles sur «et Tjrmn c chantier de construction^ qui fait honneur aux nôtres Dion en terminant que tous les travaux vont exécutés sou* l'autorité d\u2019un brillant ingénieur ca-nadien-français.M François Rousseau diplôme du Polytechnique d« Montréal et du Massachusetts institute of Tchenology.Quatre générations y HH Ils ont mis deux jours de plus Sii canoteurs ont refait un voyage dt taVérendrye, l'explorateur trilluviM .PCK* \u2014 L\u2019é- du matin et couchaient eurs qui a pa- sacs de couchage et tou* / Fort Fiances.Ont quipe de six canoteurs - - *«u*.«ICr rr vous h r achevé samedi le voyage analo- tites tentes ||K s'étaient °* gue a celui qu'a entrepris LaVé-visionnés de vivres deshvrtr1^ iendr>e en 1731.a mis deux jours de deniees alimentaires / * de plus que le fameux explora- serves.\tn ^ teur du 18e siecle qui a parcouru L équipé parc ourut fn m, en canot une distance de 300 mil- 20 milles par jour Le* ct|.' les\tont du fane face a de* Cr * Le gioupe est arrivé a Fort forts et a des rapides e* \" Fiances le 17e jour après son dé- part du voyage s\u2019est fan de l'embouchure de la ri- brousse du 3 \u2019Lïjiüm*'- .¦ Un de- tableaux V {)\th.-\tnr;\u2019* di grand jeu ^renique qui a e'» un t ute vendredi au par- Pie XII devant un millier déniant, est repioduit eide Le if: ami 'js t.» - U' 'Jeanne d Arc ai bûfher \u2022 \u2022 1 'a r < m' .«\u2022 de figura:.t* L>p ne .j»rre db* f I.g \u2022 t .as ut cf»n»re la foi ter»1 se riOrleau- L#- erifaiit.- du pan Le-, .pa < \u2022 i ' étaient\ta du parc P.e XII pou:* la r ir orv-tan e M .tbb#* Pépin les accompagnait Le jeu -ceruque #*\u2018ait une reali-aMon Andie Beaumier Mlle Rcuee P:o-veneber personnifiait Jeanne d'Arf Photo; Le Nouvel!.'te*.\u2014Eloqe Suite de la lèie page' des actes privons \u2014Ainsi va (Suite de la l*re page \u2014Des élections Suite fie la lcre page' Suiti quoi nous cette fin \u201d Dariv le Québec, les droits des mmoMt# \u2022 'ont respectés comme nulle nart ailleurs le ne critique pa- je rite des faits Ici nous croyons et savons que la coopération entre les deux grandes races r*f nécessaire a l\u2019unité du paw ( > n\u2019est pas en paroles maP en actes que nous rappliquons \u2022\u2019 S Kxr Mgr Labrie.cjue le pre- V\u2019 .une autre b» .!e famille de (h« / nous qui compte quatre generation On distingue sur cette photo de gambe a droite.M Real Rancourt.du Cap-de u-Madeleine.Mme Armand Racettf -Rîta Rancourt» de notre ville la Jeune Chri.-tiane Racette et Mme Gé-déon Rancourt, du Cap-de-l«-Maceleine iPhoto; L# Nouvelliste*.Représentation pour les écoliers Merveille \u2022 de la lere page» de pyramide très erra !'!H r ,,1l,\"s,rr *\tcomme \u201cle R|Mf.re» en août prochain, le co-cernant ce projet, les responsa- jiluv Illustre fi s du Saguqnav,\u201d n,j|P du théâtre du Congres ma- blés de tels groupes sont priés de part de l'embouchure de la ri- brousse vierge et dans u,4r* vière Pigeon.Le groupe de La- getatior dense comme *u * Vérendrye a complété le voyage de LaVéïendrye qu^nd i] en 15 jours.\tétablir un poste de traite Le groupe consistait de M.O - * 1* Pluie.M.Solandt président du Conseil\t\u2014- 'des recherches de la défense; M Blair Fraser, correspondant a Ot-\t.* P\" 'PA ~~ T * Co*i, !.«a dp I» revue MacLean.M A -\t\"* l,\u2018>n*1' d''\u20191 r*'J»lu>ns ou, H-J.Lovink ambassadeur des1\t* oec laie samedi que Pays-Bas au Canada M John F-,uhe,ons can*(1\u201c'n^ ' nRagcs Par, deman.haut commissaire adjoint Browr* ( ompanv pour tr,,^ J de l'Afrique du sud; M Fric Moi- J* ^ operations fo!evi,#.rf, 4 se.directeur-gerant de l\u2019Associa- -Maine et le New-Hamp^h, ' lion de* Canadiens Clubs a Ot- ont dro,, * la même protêt, »,ée inclusivement, à la représen-taua.et M.Siguard F Oison de }^>|Ur l^,r\t, ^ «h ation qui aura lieu à 2 heures de Fly.Minn .de la Isaac Walton101\tIe* travailleur* âraJ !'apres«midi.samedi le 7 août, a League of America, condition qu\u2019ils soient sous le con- Le major-général N F Rodger adulte tes- officier commandant de la divi- sor \u2019e et * S! dan* le hut d«* defend! e et t onac hei députes liberal de Tn une de sauveganb (,r h p« ndair * > ontf» î rinitv qui \u2022 st mort pen -«* #t *f»n mtégiité \u2019\u2022 id\" lal» le dant une partie de balle rnolle Lorsque ees barraL\u2019rs seront ter gouvernement : mien fm.tic d» jciuee par des parlementaires le 2h minés le* eaux seront ptitlripcr » de»\tn.iunau.n»!\t_\t.\t_\trte leurj.ris«n et\t\"l**\"' »\u2019dl,7-s|^rPr'/e'V«l.\u20194\u2019'rt\u201ci:é!\u2018^ le ne sont que le commencement tunnel de plus de sept uôle immédiat d\u2019un adulte res- officier commandant Fn raison de la valeur éducati-,pensable d\u2019un groupe ne dépas-sion militaire des Prairies, a \\V m-ve du grand spectacle marial qui sam pas une vingtaine d\u2019élèves, nipeg n\u2019a pu entreprendre le vo-era donne au ColiM\u2018t* de Trois Pour tout renseignement con- yage a cause de ses affaires MM.Solandt et Sigurd Oison sont partis hier pour leur foyer «Pie le president de l\u2019Hydro- naf national a décidé d'admettre communiquer d ici le 20 juillet a respectif mais le reste de l'equlpe llbrircs rr1'?M 1\t1' Potvl\" * SU*- 1rs rlr.es , ne* une « im tord «le pies de 27 pieds dans la \u2022apitaie hongm.ve \u20140O0 - l».«ns le (|uebe< I an« i«*n ministie de la riront dans rot immense bassin Défense dont on aperçoit présentement h (|t>s OPUvrPS \\1 Claxton.l'un des trois minis- bor«i déb«)ive essouche et même lies qui «mt démissionné «lu cabi- lave 11 limita trois ans pour rem-rut n ,i pas encore résigne olfi- pli» « e reservoir.Mais il contiendra «lellement son siege II represen- tellement d'iau.«pie même s\u2019il n»1 tait la circonscription St-Laurcnt ______ _________ .#i________ _______ '\t1\t\u2022 eue dans le style le plus moderne *t pourra loger 500 milles «1« cielcine qui embelliront tine region qui a «Je gramles possibi-t«'« dont bénéficiera la province tout*1 entière .\t.\t,\t,\t.\tLa nouvelle église à laquelle K,.\t.u ,\t.u , \u201e\t,,l,'uva\" pas p<,n' an\u2019 un a\" 11 y ' n\test\tadjoint\tun presbvtère, es?ton si (iiMirg^s de Montreal Mais il a\taurait - more sufisamment poui .l.rlaie qu\u2019il rentrera dan, la vie\tfaire tourner 1rs turbines de La\tp,loger 500 pprsonn\u201e\tpreneurs du projet a été placé Drummondville.organisé par le long qui amènera l'eau a la centrale électrique où seront installées le* plus grosses turbines du monde l'n document portant la signature «le M Duplessis.d«\u2018 S Fxc Mgr Labrie et des divers entre- Concours de tir à Drummondville Frances.Les voyageurs du 20e siècle ont utilisé trois canots d'aluminium pour leur voyage Les hommes se levaient tous les jours a 4 heures ^xjrfy WHISKY SPECIAL SELECTED Drummondville \u2014Le concours de tir des policiers du grand i iiv«< (piant »l aura etc nomme brievill*\t(\u201cest un don de l'Hydro-Québec dans des coffrets insérés dans les chef Adrien Larivée.de Saint-Jo- \u2022\tii«(\tci * i general p«»ur le ( anada\tLev iocLkts et\tles mat eriaux\t.a la corporation épiscopale du dio-\tpierre < angulaires avant que\tle\tseph.termine sa 5e semaine A J.r\ticiropoliian '-\u2018'p Insurance\t(1U1 f.ntrfnt dans la\tconfection\tde*\tcèse tu Golfe St-Laurent\tpremier ministre ne les pose\ta\tmoins d\u2019imprevu, le constable An- barrages s«*nt sfûgneusement laves Labneville dont la majorité dev l'aide d'une truelle d'argent\tge-Almé Allard, de Ville Saint- *\tdi nv autre' \\a« ances a rem-\t;if,n (\\r j,.libérer\tde toute\tma-\thabitants n'y son* que de passage.Si plus tard, les habitants\t«le\tJoseph, finira bon premier une uni\t«o u einent la circonn iiption\ttlr.r «>i ganique ri\tempêcher\tque\taura une population d'environ 1-\tLabneville retirent les pierres\tet\tfois de plus Le constable Liboire de M-Antoine-Westmount, a (jr, végétations Montic.il qui était representee pai (|a, « M \\bl>«»tt, ex-ministre des Fman- \u2022\t« s devenu membre de la Cour su preme et «elle de Stormont, dont « député Hait M Chevrier.tans eaux.iepiennent qui retiendra tien ministre des ()n Marier que Thon Washington \t1 H2«'!wr d infoi m.t* \"!¦ ami-!.a d.t lui rnainlen.i it q ie le aab '.ige fie j « nr de» « h TOffu *1 d«' riimi de fn.d«a m.nes «1*\t.;ü' et de* ferme .-ai-iMe en A'iiiH fne nrienfai*' en dépit «!» v effort yi.-ant h aupprimer U re Ma: * .regime communis!* I lunue.(lans lin# dejréi i.e a .x pu \u2022 tion d outre m» \u2022 i\u2019e boni g â l effet ij e 327 a « de *m Au minnent ou li1* démissions s« bcitage ont etc .omu .s dn.»nt ;< .*\u2022 tont produites M St-Laurent a vie 500 âmes lorsque les travaux se- ouvrent les coffrets scelles, ils Campbell, «les Frontiersmen, le Jev ront terminés\tv trouveront, outre le document, talonne toutefois, depuis deux se- Peu avant la cérémonie, le pre-\t91 sous en monnaie\tde 1954 et\tmarnes M.Allard a une moyenne Le tunnel est\tégalement en\tmiei ministre a\tvisite quelques-\tun numém spécial du\tTrait dT\tde 83 pour cent.\tM Campbell une construe ti«'P Nous\tavonv pénétré\tuns ries chantiers\tet < «>iffé le cas-\tni«*n' journal de Labrieville qui\tmoyenne de 78 2\tpour cent Neuf an'|daris cet immense\tfour qui s'eten-\tque «les mineurs\tpour constate)\tdédit en «létail tous\tles travaux\tdes dix premiers\tont une moyen- Itansports s(jr pjlJS (jf.vrpt mi|jrs de Ion comment s effectue la percée d'un de la Bersimis \u201d, picsident canadien deL,ul.u|.rf ol| (|« v foreuses «le vingt la voie maritime\t.\t.\t.St I .aurent.M pi ev «n* ___\t________ .J._i\u2014\t- .~ \u2022 en dehors camions de ne supérieure a 70 pour cent.du pieds de longueur percent de trous que l\u2019on remplit reguliere-! ment rie dvnam fieorge ment de» d.vnamite et qui fait s'a ,K,\u2019l battre «i\u2019énormes quartiers de roc M.h Ici\tnouveau mmistie d, s ('elui-« i #\u2019st transporté en dehor Iranvpo.ts.s.ua le candidat ht».fJu Ujnnr, dans iU^ d'u t irma- «tans 1 ancienne « irconsc'ip-j\ttonnes dont le sourd Radio Ham.Hou de M Abbott\tgrondement remplit les parois de piei res de cet immense ouvrage.Ce travail gigantesque est ac S.E.Mgr Giovanni Panico à Nicolet iSéSKP?'- >- r r:yy mm trou prermei mi * iii'i1 * ! i \u2022.vait du «jue les «\u2018lections com rompit pa«* troi*- <*nt repreneurs clans rtnduMne i a'\ti lise*1\t*\u2022(\tq .*\tiilcmcnlain1 auraient lieu\ta un-\tdan* U* «leux sens, ce cpii fait que le- autonti n ont pu »\u2019\the\th.\t«hû< laopiochec\tmais avait a\tsjx clianHers progressent a la fois cun de «es cas\tintii< qu \u2022 I etablissement des liste* y vaut «IVnt reprendre «\u2022«¦s travaux oOo -\t.i.-c tcal.-s ne commencerait qu'a ,, ,, fa\u201eu pratiquer de* tunnels l^mdies PAI\tI » (\u2022 ancle- pi*' le h scptembie.fête du lia .d'acue* \u2018emporaires par où on pe- \u2022retag\t»\tavi\tonfixnci \u20221\tnètn dam cc aouterrain La ventl-J (#50 000\tv\titc\t.\ts d \"\t.*\tne\t'te IlabituelIcnK\u2019nt.\tlev date's «les «\u2022\tjafion est assure*#* par

\t.\t* M«rn 'h ** elretmns ( omplemenlairr* La de hauteur l,#* « anal «b* tinte par ou sortira Lean apres avoir fait tourne' h1* turbines scia creuse COUP DE SOLEIL aujourd\u2019hui pourtant danse ce soir .grâce à NOXZEMA}\\ m bi# p#1 ut ru r .^meidé .d.t 3 (le*igna»ion offinclle des < anrii ehiec if de lcMHMMH.de v s.iiui' pu \u2018*at - mieivient «feux semaines a ann«# eut une p ue nine ,i n:.vant le elections paMiellev \u2022\u2022\tCompte tenu de la démission de \u2014o< >o\u2014 t mus ministres les divers partis sont icpn\" entes aux Commune* d#* la façon suivante libéraux 169\tpi ogressistes-eonservateurs 50.CCF 23.Credit soc ial 15 indé ixinlani* 3.sièges vacants 5 Total 265 La mort du sénateur chanan.liberal de survenue pendant la fin ch1 semai ne deiniere.a porti a 19 le nom tu \u2022\u2022 de* sieges vacant* an Sénat ver* la Ca*pe*ir \u2022 «\u2018v liberaux détiennent 76 siege*\tsous-marin et le* conservateurs sept\t({f.«PrH dirigée I Genève «PAI - Le piemier nu rustre commuiuste cti.iuu .\t*'h u Rn-Lat.a offert hier ,ur un «linn à sa villa pe ur le ¦ inedien Chi' lie Chet^hn et femme L'acii ii «1 mgine bi r .«tin tj ir qua »< .i , t# récemment a pnx de la pa x communbte, *\u2022'' :m.i i il#- « u.meure de La .sanii»1 a (ieiu v#1 p< as .«lej ni 0ui< »!\u2022\t, dd k a' il «hmoi e M et Min«* ('bapao *\u201d \u2022 en* Je» «le .*»\u2022 ,les nvi* non ebint \u2014\to( N» \u2014\u2022 * Hanoi.ïnd<>< hme < R.**\u2022 F* I - * blinde f: ai ea:s #-r\t«\u2022\t\u2022 .p« v Vietnamiennes «au > p- - ' hiet ne attaque tan e p.8 effirie**i e- ¦ .\t\u2022 q r .» u ,u ton niâtes ont eu 200 \u2022 a»\topt egalement défait une m«»tion -\toOo -\tdemandant l\u2019expulsion de* mem Berlin R* .«i I M !'\u2022\t.* du part» qui ont irvele a la Hru.># Ag \u2022 ft »\t,\t¦\t; p » v .il v a un mois les détails samedi pi- «'* \"\u2022 d» A -g.' \u2022\t.!«¦ la lutte interne *evi**ant sur cidenta e r' il a >< miô5 dam la (ôte oue*t r# le* tra.'r- \u2019\u2022 v »\\r !a N\tMM Howard Cireen \\am«.uvei aie et n ta \u2019 v( V » i w r Quadia Y Davie Fulton Nam apies a d» v ca- ?< k \u2022 .\u2022! \u2022\u2022 loop* et i R IVarkes F.sqiii- le collège ej#- .a| m- u p i malt Saanu h trois députés féde-b q .e a \u2022 r ;\te\taux '« sont rii*socle* de la re- dent po :V un cl» x.»:ne nianda! 1« solution ont réaffirmé leur lo'su cinq an* pa1 vote de 871 « Mitre té envei* M Drew et ont quitte en partie «lan* 1«* t<>< i! aura 70 pieds de hauteur 48 pieds de largeur #*t 760 pied* de longueur Le, turbine* d\u2019une «apat ité de 150.(MK) chevaux - vapeur seront 1rs plus puissantes du monde Le reservoir du lac Cassé contiendra 385 milliards de pietis « u be s d\u2019eau On devra enlever 5 5 Bu millions de verges cubes de pierre et h bridge L\u2019électricité, (pii sera produite à raison de 1 200.000 chevaux-vapeur.sera acheminée en partie; mau Le nombre d#1* sièges a pourvoir au S«\u2018nat est de cinq dans le (éa] Quebec quatre dans le Nouveau Brunswick deux dans le Manitoba deux également dans l'Ontario un a Terre-Neuve, un dans LI ! e du Prince Edouard et un en Albeita au moy**n o un une autre pat-vers Chibouga enfin le reste gagnera Monter! payant par Quebec et; Son Fxiiücnce Mgr Giovanni Panico.délégué apostolique au Canada a pris le diner avec les membre, du cleige diocésain de Nicolet.jeudi suir demie: a *011 arrivée à Nicolet pour les fêtes du cc ugrea marial organisé par Son Excellence Mgr Albertuv Martin, evéque du dioeè'e.La photographie ci-de >us e t celle de la table d'honneur aux agapes religieuses tenu# - au séminaire de Nu ùet On reconnaît de gauche a droite MM.le.s .hanoine* Romeo Saloir curé de Saint-(Lun \u2022 : Henri Bernier c u: e d'Arthaba-ka .Lucien Heb»rt, cure de Samt-Guillaume, Mgr Robert Charland.pd.vice-aupe:leur du 'Cimnaire, Son Exceller.ce Mgi Albertu Mart.n.evéque de Nicol#1! S Fxcelh\u2019ni \u2022 Mgr Giovanni Panico, IVle-gue ap toliq * .Mgr George* Dub \u2022 .PD, V G , M ! abbé Edgar Foucault, supérieur du séminaire; Mgr Adolphe Demers, cure de Saint-Joseph de Drummondville MM le chanoines Philippe Du-charme, cure de Pierreville et A Foucault, curé rie Nicolet.En avant dans le même ordre ce sont > R V.Cannelo Cas*ati, M.S.C., secrétaire du ciéiégue apostolique MM les chanoines Origène Grenier, cure de Sainte-Victoire; Agénor The-roux.de ! Hôtc'l-Dieu d Arthaba-ka et Arthur I^e-b\u2019ar.c.curé de Warwick: Mgr Paul Mayrand.PD ( .!(' de Saint-Frédéric: MM le* chanoines Raoul L Allier, pnu ureur de l\u2019Evêché Joseph Bpauche-min.cure de Sainte-Thérèse de Drummondville Antenne Melançon.curé rie Saint-Léonard et Wilfrid Beigeron.superleur du grand séminaire \u2022 Photo: Le Nouvelliste, par Jacques, Nicolet-.Noxl«m« donn* un «oulofomont rapid*.rafraîchissant at calmant contra los coups dt solail Non-f raissausa.alla na tacha pas los vatamants Vous pormat da travailtar at da iouar confortablamant! Imacmr/' l'n soulagement aalutaira rentra les roups dr soleil ruisanta el souvent en < *e «IV tl 6'< Non \u2022rattsausa.alla past remploi!» 1 Kssavéa gardians plOgesl NOUVEAU NOXZEMA \u2022n tubes pratiques seulement 65c pour sacoche-voyages-bureau -A \u2022 rZEMA POUR UN HALÉ SANS BRULURI Employai l'huile Sunton NOXZEMA non-groittause AU L'exécutif Suite «le la l»*re page) U.*\\er i)S abxtenti.* En mission * e*t en \u2022 envoie!» de D ivai le 20 juillet ^ demande con*er dan* tout le giand danger et il Le* affaires de ce prochain p* t a g r *\u2022 l paî1t reviendront-elle» entre le* fêta n » .««e\t» «e afin «!.' maln%\tmembre* du parti ou De là.U ae rendra enauite a Tokuv Ja- KrfU (ir l evterieur de cette pro-p#u ou il rejoindra une d.-u/ai* >incr rl n appartenant pa* a la ne de rehgteuv de la même m- ,,iruttctl(vn de I as*o< i ation «on muna ite d v^ant un* *t;t - u- s«.,AatMrr de la G H riâii» ce pav.» te Re m < fee Selon M Fmlawon un pohtt Jean-Paul e*t le fil.de Nf et t irn <'on*ervateur fedétal qu\u2019il Mme R - :e C«x \u2022e,,e de s - T tî * p^s nomme aurait dit S «i# Se» paiei\tami* rv v non* lai**on* le Grédl filent pe» .r >«\u2022 * \u2018er m f:).' quille dan» rette pi*»\\ l ieux »y* * *l a ce généré v tervtendra pa* contre naaimmajSL ierti«'n| federj ?S ENCORE PLUS INCROYABLE SE CONTINUE CHEZ DIAMOND 254 St Georges\tTrois-Rivières\tTél.Le Grand Chef Koutokikoupe a visité tous les rayons, tablettes, tiroirs, etc., et a mis cette marchandise au des prix et a tout coupé avec encore plus de 6-252< / massacre violence.FAITES-VOUS UNE MARCHANDISES A PROVISION DE DES PRIX QUE m VOUS AUREZ PEINE A CROIRE! Il TE» \u2022 T galle * LE N0UV bme-glc entrepn capitain Cap-de-la-! Hivoye \u2014 L lundi soi nent d'empi léterminée « iwi proch ('fgouts.( «' Étt è |»ja de plu: i-fifenrirr ndré Julier , Commis*!# p notion ; l'pr.'ipvm Ah On ne peu *0n ne p( r*rmé le Ci Les coi les c Nanauno |Pà \u2022\tp,i\u2019.' |prrdu hier -la Législa IF' \u2018dünu.ué |Ciio\\and«i a Ifiaiant qu\u2019il |C: Péndav.p\t\u2022 \u2019 \u2019indépendar lEn\u2019rpv ur a N \"Je doute ¦b n ai jam jpartisanne r accompli >\u2022 «p comté quanr Cette dér d: derniei.IP l'n-fontiar m jïi^tionale ci»1 "]