Le nouvelliste, 25 août 1954, mercredi 25 août 1954

[" le TEMPS QU'IL FERA Ma, mum la Tuqu# 7* Trni» Niviai»» w plu* fiaiaill* p^ar 2 Ourtoiftip dp la CHarbMfi«rU St-Laur«nt Lté« /eÆvvclliste IC Telephone: 4-6221 \u2022 Oua )*\u2022 \u2022 0>.\t\u2022 a«r«ic« y A 1 r\"r ter * ?| neum | ^\tanjJ CharbonnfriM St-L«ur«nt Lté« Rur l»u liru\\f\tTf'rphna* 4-A?2l 34# ANNEE - No.247 TROIS-RIVIERES.MERCREDI 25 AOUT 1954 DERNIERE EDITION GUERRE Violentes émeufes à Rio Vargas, président du Brésil, s\u2019est suicidé Rio de Janeiro, 25.(PAF) Chasse du pouvoir par les chefs militaires bres\u2019iiens, le president Getulio Vargas s'est suicide hier, d'un coup de pistolet en plein coeur.' A ceux qui croyaient m\u2019avoir battu\u201d, a declare le prési dent Vargas dans une lettre d'adieu, \"je réponds par une vie tone.J\u2019étais l'esclave du peuple; je me libère aujourd'hui pour la vie éternelle''.Le chef du gouvernement brésilien, qui avait 71 ans.affirme en outre que les forces et les interets de ses adversaires s étaient ligues contre le peuple et contre lui \".Le president Vargas dénonce à la fois des influences internationales et des mou vements brésiliens, principalement dans le secteur economique Il ne nomme toutefois personne.nié du Yatiran IPAF» \u2014 L\u2019Oaservatore Romano journal publie au Vatican, dit au-nal publie que la nouvelle du «uicide de Getulio Yarga* * vait été reeue a Rome \u201cavec ronaternation*\u2019.\u201cO triate événement, a-jnute le journal, ne peut que hleaser profondément la consciente du monde, comme il a blessé l\u2019âme de relie grande nation catholique t quest te Brésil » .\" .Joao f\u2019afe Filho.vice-picMdent du gouvernement n ajoutent ils ;»\u2022 gouvernement fede rat a tout intérêt a rejeter les exigence* des fabricant* canadiens qui réc lament eux > n« mtkimen talion des tarifs douaniers sui le^ textiles et ranger l ne augmentation de < « lti na turc affirment les délégués bri tannique* mettrait un terni* a ! abolition graduelle des restrii t;\ta - en v igueur en (.ndf Bri'agne 01: [tuis encore pr« v'\t! ait » «ication de nou- velle- restriction*.auquel ea d a.itn j.s, t ^ient peut-être « n nu .ii* de* c onquérir le marc tie sterling du ( anada Cetfé opinion a rtc* aj; rer par la Federation ¦ marin nm* rie i Xgriculture par la B* '* de* (irains rie Winnipeg R| eolcs.De «.p « ié 1 industrie canadien ne qui en < gistre toujour s un ra \u2022 nti- rnu nt n arque réaffirmé qu une augmentation de* barrir text le* 6(i (Suite a la page 8 La communauté de defense Mendès-France ne risquera pas la vie de son gouvernement l'an* Krutrr I \u2022 \u2014 l.r prrvident du C on*eil de* ministre* franca»*.M.l'ierre Vlendes-1 ran< e.a annonce hier *oir qu'il ne jouera pa* la vie dr *«n couvernement sur U ratifiration par le Parlement du traite d armee européenne A ria*ue d'une reunion tardive du catrinet.il a de« tare aux journaliste* que *on gouvernement avail decide de ne pa« demmder un vote de confianre quand la ratification de la Communauté Furn peenne de Defense viendra samedi decant ie parlement En pratique, cela veut due que 't Mrnrtes-Fiamf demande a a i'Assrmbler national» rir s,- pn, noneer *ui le traite mai* ne re-eommandna pa* la ratification comme un element de la politique gouvernementale Longue di* mettie un nouveau retard dam !» reglement de la question de la (\u2019ED.\u201d Television a 3 dimensions l.ondre* (Reuter I \u2014 le* jour naliste* ont pu assister I if» a la premiere mondiale de la trim* on en trois dimension* Il ne * agit en fore que d experiem »\u2022 mai* l\u2019industrie britannique e*pere (eneraliser le procédé, qui utilise deux famera* Le* speitateurs doivent porter de* lunettes polarisées.Pendant la *ranee de rabinet pi us i cuts min.stre* avaietit mena» de démissionne» mai* ils ont accepte de demeurer au *cin du gouvernement quand M Mende h i a ne o eut consenti a adopter ur.e position neutre dans le débat sur l'armée européenne Le président du Conseil a dec ! - \u2022 drait *on role, devant le Parlement .» un expose complet sur la conference de Biuxelle* et h .«utn ^ entretiens qui ont eu lieu pa; la suite a l'echelon suprême Il a ensuite déclaré aux jour-1 s'opposera a toute motion qui se-'!» p:» entee l'Assemblée pour différer la decision \u201d 11 a dit cjue vssemhlée ouvii-»aif le débat sur un rapport dr \u2022h (\u2022\u2022l\u2019nmissinn ries Affaires étran-ommande le rejet du traité On c i oit c ompicndre que M Mcnrie f 1 .«nre fournira ries rie- i e ¦ ii.m» !\t» «t M Komad Adê* n un « 1 n » » » de l'Allemagne ri»' I ¦ e.st.et ,ndi avec le premiei < S i Winston Churchill.Defiles de la fête du Travail assombris par l'insécurité Montreal, 25 IM I \u2014 M (.« rard Picard, president de la t on federation des travailleur* iath«> tiques du ( anada.qui groupe *0) 000 membre*, a declare fujotird hui que les defiles dr la Fête du Tra vail seront celte anner suivi* pale spectre du chômage Dan* son message annuel a Loi rasion de la Fête du Travail.M Pi card ajoute que le* réjouissance coutumières seront assombrie* par le* giavo* souci* de ceux qui d» suent travailler mai* ne peuvent fi ouver un emploi et pat l\u2019inqui* tude de ceux qui travaillent ma craignent d\u2019être mi* a pied d'une pave a lautre M Picard a declare que les rv ganisation* syndic ale* de t» avail leur* ont reclame de* gouverne -ment* la mise en pratique »! uip politique de plein emploi ?eli»i .« un niveau de vie suffisamment élevé pour assurer aux travailleurs » i a leur* lamilles une vie normale affranchie du besoin et de la c» amie du lendemain Le président de la ( TCC ;» fai! allusion aux moyen* que I»' gouvernement étudié par routine adm» nistrative et sans résultats appr» ciablc*' afin de réduire au minimum le c hômage saisonnier Mao a-t-il ajoute on ne parait jia* % rendre suffisamment compte que !r c hômage permanent *'aggiavr » \u2022 que de plus le nombre .* augment» continuellement de ceux et telle* qui ne travaillent qu'emimn i moitié de la semaine régulière d» trav ail' Au cour* »te la de» nu » giirrrr mondiale a ajouté M Piratd c»e élalKirait deia une politique de plein emploi et | .n donnai\u2019 aux travailleur* 'Tas* nance qu tine telle politique pourrait nie mi*r en pratique J Maintpr.ant que le f .vime r * venu on sr contente de * en rap-p»*itei a de* siaiistique* mcom-pl« p* r < »riclute froidement cju il n'\\ a pas lieu de s'alarmei § a teint U* pourcentage rie chômeur* nci»*'\" » permettant rie croire r un cor nrne» :»ent de crise eeon»\u2019-mique a unit** M Puaic\u2019 syndique* en plus giand n»»mbrr que jamais aupara-'arit »\u2022 plu* au coûtant de* fait li l-cit.Ils nr sont p,«* prêt* a eehan ger l une pour l'autre \\ l'm c a*inn rie la visite of-H* telle de ) | xpo«IUovi ré-f tonale par le^ autorité* ri* ile* auimirri hui nm hu-re.uiv fermeront a midi.Puir perm» tire a notre personnel dr * assoc ier a ce* manifev.ition* No* inner»» eur* et c lient* '»mt prie* d en prendre bonne note Annonce* rla**ee« lia odes romique* D-»ur'e * irrutatmn maritime Denree* I ditnriale I éminine I enille on Nrr rologe* Follehmelle Rba^ inigan l.a Tuque ^port* Theatre L»and Mere 'sf Tite 6219 It MOU VILI If Tf MIICMO' Il AOUT 1114 la Ho mi \tan\tle qui a fait \"\t\tnu\tdi et mSMiuait 9J\tdegi\té* K\t\t\t 5 pres lev\tjt nef\tpx f mil\tîle\t\tet pluvieuses qu un\ta cr\tinnueti\tfl \u2022\tpu\t le défaut de U\txaisf\t»n il n\te\t\tM tiouvé pcisonru\t\u2022 po\t»ur rou-L\t\tY\u2018t'\t devant le < < ;\tTou\tit le m I i \u201e ; \u2019\t.n\t' \u2022 - nier mot pour la «ennaino de f- \u2022 position L\u2019exrfa de rh.i .i .a pifre\u2019r de la victime qui a identif.s«n enfant le Dr Maurice Roule» de Saint-Oiegoire a présidé I>n-1 ui.ete du corcnei Lev membres du| iv étaient MM Antoni Gagnon Adrien de Courval.Patrick Trottier Philipive Saint-Germain.Lucien Breauit et A.Rouleau.me s ils démontrent un léel progrès sur l'an dernier *2 fois plus de caisses scolaires et 3 fois plus d économies ils démontrent en même temps que le champ d'action est encore bien vaste 54 ou 75 pour cent des 71 taises dans les villes et villages opèrent d'après le nouveau système préconisé par votre Union Re-gionel Les gerants des 24 caisses populaires qui ont Ira del gu»s dr la Chambre de Commerce de Trois-Rivières au confiés national des Chambres canadiennes seront M Paul-Emile Beauchamp, pte ident c Mlle Marguerite Boira-sa.secretaire Ce congres seia tenu a Halifax.le.' 4 fi 6.7 octobre prochains et aura comme theme Le Canada et » prochains vingt-cinq ans Apres le congres proprement dit.1rs dél*unie pour: nt visiter soit le t >avs d Evangeline aver court a: ré a Grand Pt e et Kentville soi: un voyage par autobus sur la rive- ud de U Nouvelle-Ecosse pour prendre connai.'saine avec 1 industrie du poisson, soit un voyagé par av;on a S»-Jean.Terre-Neuve, avec arré» a Sydney et retour direct a Montreal par avion.adopté le s> sterne nous disent en être très satisfaits 11 reste dans i notre région 189 écoles dans les villes et villages et 531 écoles dans les rangs qui n'ont pas de caisses scolaires.A qui appartient le devoir impérieux de faciliter a ces 46.000 jeunes la pratique de l\u2019épargne!* \"Votre Union Régionale s'efforce de faire sa part pour vous aider.Actuellement, nous sommes a apporter quelques moditications au système existant afin qu\u2019il soit id'application facile partout, même dans les écoles des rangs\u201d.Les depots De septembre 1953 au 18 juin 1954.un total de 129 539 depots dans les diverses écoles inscrites ont produit des economies de $78,-064 74 Au 1er septembre 1953.date de la réorganisation, le solde ies épargnés s'établissait a $36 -; 924 45 Au cours de l\u2019annee.les montants retires et les transferts se sont chiffrés a $25.169.93 et le] solde des eleves.au 18 juin 1954.i était de $90.376.84 En moins d\u2019un an.l'epargne a donc plus que dou- Les Caisses Scolaires \u2022aisses.724 épargnants.$3.307 75 de solde au 1er septembre.$5.-216 86 de solde au 30 juin et $7 21 de moyenne par épargnant Princeville: une caisse.111 épargnants.aucun dépôt au 1er septembre.$787 30 au 30 juin et $7 09 de moyenne par déposant Cité de Shawinigan: 2 caisses 835 épargnants.$4.906.88 de solde au 1er septembre $5.752.88 de solde au 30 juin et $6 89 de moyenne par déposant.Ste-Crsule: une caisse.64 dépo sauts, rien en caisse au 1er septembre.$432 56 au 30 juin et $6 76 de moyenne par épargnant St-Joseph de Drummondville: 2 caisses.726 déposants, rien en caisse au 1er septembre $4.857 99 au 30 juin pour une moyenne de $6 69 par épargnant Saint-Georges de Champlain 2 caisses.156 déposants.$40 34 de solde au 1er septembre $1 026 81 au 30 juin pour une moyenne par épargnant de $6 58.St-Sacrement dr Trois-Rivieres 2 caisses.622 déposants, rien au 1er .septembre.$3.850 15 de solde au 30 juin avec une moyenne de $6 19 par déposant Ste-Thérese de Drummondville: 2 caisses.551 déposants.$597 06 de solde au 1er septembre.$3 287 10 de solde au 30 juin avec une moyenne de $5.96 LOCATION DE FAITES ISOLER VOTRE MAISON LAINE MINERALE SOUFFLÉE Travail «x^cute par d#* '\u2022( hnici#ns exporta avec la machinerie la plu» moderne au Canada.F.»hme» gratuits.ISOLATION FEDERALE PROVINCIALE T#l«phon«: S-I1M S.St-Pierre sauvée de noyade Dm 34 Caiieet Scolaires mm- J »vée de noyade hier après-midi pat Données plus haut, la localité m Ile gardien Gilles Pepin de la pla-abritant le plus grand nombre esU ge Ste-Thérese.\tDrummondville Cette ville en, l * filh a glissé dans un trou compte 17 comparativement à 12'è-¦r:*s avoir été aaisie de crampes pour Trois-RivM ¦\t* oui Sha- rmiM ulairc' Elle allait ' noyei winigan 4 pour Victoriav ille 2 a ojMlur scs compagnes ont deman-orand\u2019Mere.2 a St-Georges 2 a «h du secours Le gardien (i Pc \\rthaha-ka 1 a Princeville 1 a Pin - .t alors élancé a la nage ste-Ursule 1 a Nicolet 1 au Cap-pou ramener la jeune fille sur (lo.|a_M.,(|Hcine 1 a Si-Narrisse pec »al' \u2014 L honorable premier s M\tlt\tavu, il n y a pas lieu d em^, ministre de la province de Quebec Ste-Maiguerne\tsur la rue Ramezay la con»t: - Maurice Duple*Ms a accorde un\t[ ê c\u2019ooperiiive d habitation de d* maisons a tiois étage* j octroi de $35 000 00 a la ville de\tUe par0isse qui a obtenu le pri- »» > ** * d autres ailleurs Louiseville a la suite d\u2019une de-\t-1\u2014\tQuartier et ont\tI octroi ne xjo.uw.wu «\tcette paroisse qui a ooieuu ic\t^\t.\u2022 - .r Louiseville a la >uite d une de- vllfge df recommander les »che- Quartier\tet\tont\tdemande\ti mande de Me Germain Caron, dé- truni.éventuels a soumis a nos procédé\tavec\tdiligence\t*'\t] puté de Maskinonge\tedilf\" lundi, une l\u2019ste rie person- ne pas retarder ceux c^u! de ,\t.nés qui seraient prêtes a commen- entreprendre la construct,or C e>t ce qui a e> annonce, lundi \" Q construction immediate- mediatement.soir a la seance du conseil de\t__________ Sgr&jsrrS ligné que l\u2019octroi était donne pour cr.a dit qu il faut absoiumen »*prevention rtr* mr.nrt,.pour 1» que le terrain Jo* «d« re avant eonatruclion de , aqueduc e,\tiX'.?^roû p^ en'outre rasf,ne-\tqu jj ^ a,t possibilité de concéder Me Caron a annoncé cette non- p|u* ij un lot a la fois a chaque velle après que M l\u2019échevin Al- personne parce que la loi en ver-fred Heroux ^e fut oppose a au- lu de laquelle le conseil a etc autoriser un extra dans l'achat de lonse a emprunter pour acheter tuyaux a la Canada Iron Foundries j, terre, l'acheteur doit demeurer de Trois-Rivieres\tdans la residence qu\u2019il construit Un octroi substantiel de la province a la ville de Louiseville permettra de completer .les travaux de construction de l\u2019édifice des pompes et le système d\u2019aqueduc, dit-il wvwwuuuum CMG HoumiMlons X POINTS DE VUE \u2022 Rançon du progrès Universalité de lise l'Egl \u2022\t- \u2022\ti Les tactiques de guerre sont en c-\"A\u2014*\u201c evolution pre \u2022 l\u2019hivff étant donne cj sont en constante les cours d f«u et permet le flottage des billes Hans ce s industries, le chômage saisonnier se produit du tait cfue le climat determine dans une uritidr mesure le caractère et 1 ampleur de 1 aiUvii.pr l r nuit \u2019 \u2022 ,t.est à dire la demande et ifs ko ilrv cons, mmateurv |wut fgiUmtnt fondit onnn 1 emploi I orvquf toutes ces con «linon *e tontugtient et v «dditionncnt il en dé.cuit une venuble irise df Iz production ft pxr voie df cons, querne.unf diminution .le If circulation de l'argfnt.fnfm un cliomagr ft un malai>e uonomicjne graves Il ex,sir de multiples moyens d« lutter ».c>n ire le chc'mage saisonnier par exemple, en précipitant le lancement des travaux qui peu vent facilement ou « \\.nttmiquemem être »xt eut \"s aux pcrusiles de ralentissement d* ta vu cconomicju au heu d attendre au moment ou joute* le- grosses entreprises s.mènent a !a tache, Une etude detailh» il* la production, des marches et des exigences du consommateur peur aider a résoudre ce problème Une autre arme puissante reste au pouvoir des autorilcs et de tous ceux qui veulent lut ter contre le* malaises 4\\onormques.tussent os campagnes publicitaires peuvent modifier les habitudes oc consommateurs orienter les per sonnes r Us institutions qui tont exécuter de* travaux ou .1.In tent des marchandise*, de , mouvements trop accentués de la main d'oeu .S .-,tv (itn veillent ledtnre le réduire le chômage qui travaillent au !» un conseil peut 4 la publicité Gardez vous de toute politique et conservez votre indépendance M P\t\tugh\tj u 1 a maintenant *< '1 X A 1 ' > l\tvn/c an* et j ut*« Îa pr 4**tt\tle n c 0\tv.t mmratu Aprt's »lu ( ongrès »lfv M* \u2019 rt ?r\tr du 1 t av ai!\til U t\tmada »lurant ifv !?,* une sorte df dou Z.* de\trntricv anni*v\ta la\t te?» Amen*\t*v rdtval d\tms s\tvn douzième et ilfrn\u2019.f' n \u2022\tH * ?A g» J'f.vul.yi du *v tuh\tv\tji VIT!\tc au < Ana»la il jv v s ?r d rnyough a\tgrant\t 1 a\u2019 *t\"4\tlonr d tut un\tlif* ('t\t»»nnu*rs\t1.a fte dfOUI* ti\t*'U/.ATT?|f\tU\tsage pondt're et pru 1 n\tdu Congre?dt\tv Met\ticrs rt «fu 1 t av ail d u < anaiia la plu*\t\t1 PT pi'\trt ante asv,'» tâtton 4>u '\u2022 l'crc V.\tdu PAV * * (ji une au\tf ff\ttf\tandc avsixtation OU V tfG*.\tle ( ongrè* C\tanatlt\ten ilu 1 ravai! *c \ten» 1 avtion j\tx'Iitiq\tuf \\! Bfngcrugh rfluva i\tave.*uhexiev américaines 1 lie a remis au premie» plan la valeur de 1 individu et dé-nv'ntr* (pie le combattant doit encore »;tre 1 truhv uiu rugueux et capable, selon 1 expression jx)|>i iaire.d» manuer Je la maire 1 aven.ure coreenne a démontré que les s.tîdatv.qui ont la vie to p facile et dont 1 en tr linemen?est médiocre s> nt les premiers a se fait \u2022 tuer t est pourquoi, devant les enseigne merits de la guerre en ( oree, 1 armee ame-rua r.e '»»un ettra ses recrues a une formation phis iud:\\ leur imposera une discipline puis se\u201d.î ic* et h s habituera a combattre dans des cond:t ons plus difficiles 1 armée américaine, disposant d un forint labié budget a donne le confort aux troupes a 1 entiainement\th.Ile voulait une armee de mociattque.cjui vint être le reflet au haut niveau de vie dev h.tats Unis ( «tte conception de la préparation a la guerre, de pratique cou rantr aux i tats l ms.elle 1 a transportée en ( oree l moins qu on en puisse dire, c est qu elle v 11; un tehee l es conditions etc guerre v etaroi tout a fait differentes de celles connue* en 1 iitope On n v a rien retrouve' de ce* conditions de progrès materiel propres à prati-querrer»?tc'iite l f urespe- On était en pavs ru^iieux va* v grands réseaux routiers et aux pnv.s ave» in ennemi que le confort moderne n a-ait aucunement effleure Urv* ri\u2019cente e n q u e 1 e cfe 1 armee amène aine aiipits d.s pnsc'nniers a établi que ceux la qui P«uvon»-nou» trouver une meilleure imA*e de l'univena-h r de i r*lise.de #a cmtholicite *u srn# Urje du terme, que dans lm ceremonie qui s'est derc»u-lre hier matin au sanctuaire de Nttre llame du < ap.lorsque Mfr Mch.4tho.ina eveque du *iasu Inland, conféra le sacerdoce a trois jeunes Canadien* fTan cals, dont un enfant du C ap-de-la-Madeleine \u201d Il s agit sans doute d'un é-vrnement rare meme dans I histoire de l'I.gliae.qui nous offre tant d exemples de cette fraternUe humaine C'est elle qui fera le salut de l unlvers.si le ( i#| veut bien nous en accorder la grâce.* l'un des nouveau* élus, le R P Jean-Guy l^marier.fils de lechevin et de Mme Paul lemarier.du < ap-de-la-Made-leine.nous offrons des felk-lt»-tions particulières et nos hommages respé, tueut.M R Le Cai ada en particulier 1 Ontario, se réjouit de la canalisation du |st-Laurent et du harnachement des eaux de ses rapide.La cana\u2019i a:ion permettra aux océanique?rii p netrer au coeui du continent e* d atteindre les ports américaine le-Grands Lac?, tandis que le harnachement de?eaux tumultueu.'es dis rapides assurera tout plein a elec-îtnrite a 1 Ontario et a l'etat »ie Nervi - York En presence de tous les membres du conseil et du gérant R Lema>.le greffier.Rémi Paul, a covert les deux souscriptions qui ont été faite?pour l'installation électrique de la caserne des pompiers.La première soumission fut celle rie M .1 Oscar Paquet au montant de $1.097 50 et la seconde, celle de M G -Fmile Héroux au montant de $892 30 Ces prix étaient fait selon le plan de l\u2019édifice a construire La soumission comprenait le matériel, le main-d'oeuvre l\u2019inspection et les taxes 11 fut proposé par M.l'échevin \\uguste Plante et secondé par M l\u2019échevin Orner Rinfret que le contrat de l\u2019installation électrique soit accorde a M G -Emile Héroux.\u2014J\t\u2022\u2022\u2022» \u2022f U\tA,,e *** wr /ffah POU Meme mumcipalisé Cette vaste entrepi L-e entraîner.» 1 expropriation de parties de villes Iriveraine».A.nombre des centre.' les plus touche» se trouvera U ville id'Iroquo.La construction d'un oa.-\u2022 age refouler.» leau sur une auper-f.cie de 10.000 acre» actuellement occuper par cette ville.On évalue a 6 500 > nombre de re-.dants de * cette v ile qui se trouveront affec-! tes et devront aller vivre ailleurs.i>.\t-\t- e fort» pa ne de?citoyens de Mornsburg >e trouveront dans la même situa\u2019ion I Tous ces gens bénéficieront d\u2019une ompensation Mai' même genereu-1 -e.d\u2019aucune y perdront plus qu\u2019il» I n y gagneront.j Rançon du progrès que represen tent ce?grandes entreprises.H H Remerciement* M l\u2019échevin Auguste Plante » propose une resolution de remerciements a l'endroit de Me Germain Caron, depute de Maskinon-ge et maire de Louiseville.pour le substantiel octroi.11 fut seconde par M l'échevin Orner Rinfret.NUGGE 10 TC INTES rOPUlAUES - Impermeobilis* - Proteqf - ft Petits chanteurs de Champlain en tournée Le principal argument »nvoquf en faveur dr la municipalisation d# système.» de transport dans les villes.t est que la suppression des profit» de l'entreprise privée et.de et-Uin impdts qu un service municipal e n a pa a acquitter assureront un meilleur service e, perme*-i iront d'ep réduire les tarifs 1 h,\tdu transpor* ubam | municipalise »*?\u2022 fort loin de confirmer cet argument p-.aqui tou» \u2019.'-s aerv \u2022 de (u airport mumeupah?-^ son' d< î; ai tuellement en tournée de con-itairea en dépit de la majoration ^ \u2022 des tarif' IL n échappent pas plusL, * u:rence de .auto et a U decision' aodt ,|s v,s,tent en chantant, les ; ::se p^r de nombreux usagers !.tals (je ja Nouvelle Angleterre, le»^ rendre a leur» affaires ou a\ti»rmm(Cs Maritimes la (ias- Champlain DNC \u2014 MM.Gil-iv Leblanc.1-oui** Charlier.Jacques Noel et Danie Dion, cjuatte jeunes garçons de n>tre paroisse faisatJr partie de a Manetanterie s Ma ariniers de Champlain, sont tournee de concerts avec Les Petits Chanteurs 30% PUB K Ml \u2019jTrifluv iens \".dont M J*\u2018an-Paul ,\t^\tUuintv est le directeur Partis le la decision1\t»\u2014.\u2014 » pat av urr >r.nu une vie nid .1 nt de p< retr le?armes i'nf f*iissi a survivre dans les c J m ps d 4'mor 1 »> m» ment tanilis que ceux qui avaient çonnu une \\ ie tabule v sont tombes comme des mou.he* dev a l année américaine a compris, en ( orée, que 1 armement n est pas tout 11 ne compor-te pas en s» » ! assurance de la victoire ( ela est vr.v mi.t out si le* combats *4' der4'»ulent en tef asiatique et.plu* jsarticuliercment.en pav s vi** jungle 1 4 s soldats nord coréens et chinois 4>nt lait preuve «1 un - extraordinaire resistance 11* pitr-ai.nt un mirimum d\u2019arme*, se nourrissaient d un peu d** ri/ et pouvaient vivre dan* des condition* 4.011 ic ties U* n avaient cure de c oui he1 a la belle étoile de patauger dan* la him *.d« combattre sou* la pluie et *ou* la rung l eu» armement était intérieur a celui d.s troutv* de?Natusn* Unies mai* ils pou-v a « ut le itarsporter parti^ut.a travers le* ter ra.n* lis pit * difficiles et par n importe quel ten ps I t.tou* ve* avantages il* ajoutaient tin mepru* t»'tal de leur pn'ipre vie \u201eon< par ! I '\t>'.l, üoupo cl Vnnibi! fiiu-ni vain .1\tm.» ne\tI\teu.n\tpat les dt'hees\tde t\tapoue bien plu* que \\\t» - r en\tî\tpar\ts.M.t' romains\tamollis déta par une t\tc 111 \u2019 et\t!\thaï te\tc\u2019vtlisauon\tl es\tdrefs de l\u2019armee ame- ?\tladre\tI\trua,\t.'Ht iomjsnv\ten l\torée, qu une vie dou- \u2022 m prépare pas au rude metier des arme*.(traviul » pied »i 1« di»t»nce j courir n est pa?tr< v> longue Tout dernièrement raouA cition> ries 5iati.*tiqi:e.> indiquant une bai>-h, -untinue du nombre de^ .sager ie U Commission du tran»port a Montréal Ceux que l'on vient de \u2022 r' itran»i>\"!' municipal use de Wind'*\u2019 ()nta u ne démontrent pas une -¦ .ation plus favorable la* nombre n.' - i.-ager» qu était de 36 million?| ,\t11H6 n était pi o \u2019.an dernier que rte 24 millions et Ion pr»voit qu .i .,.k tvant pe 1 a 20 milli m% 1 I ,1 ma m r o.on d»- ta:if?na p»sJ ., .i la «iTuâtion déficitaire rt j » .rr\\ r e ¦ de transport II sembi u t 1 a vent\ta ceux mgiemp?\t\t\\ B\t-or ijue scl\u2019e t!e ?\tAbstenir île *a p»'htiqu«\ten tant\t* flC\trH\u2019n»U\tA» till: t v» se qu t rg.vu\u2019A «v ;td .a .C c\tn rc de demeurer Mtr mwiIIc au f ( rtgf»?\tle \u2019erra,n A t d\t1 dtrfvt table reau\t\\ » * », aurai ( t gt\t th dan* '\tn message près i de n tu\"\ttie se\tA ir\tle\t l\u2019mite* a.\tmouvement svnduai et\td es t\t\timi\ta f .4' ter If d *' et\ttir un ballon t! essai po\thttque\tf t'U JO\tir> a\t*» do S, ; » ?TV,»\tlibres affilié* v»vnt en\tfaveur\t; \u2022\tt OC c\tlang .1 Ut P«\u2019îl\tpolitique d* n ont qu\t1 ' 'ter\t.\tu x e it\ttant P'1\u2019\t,,n Il a\tof%\t\tpi fit*\tqu* c\tP t f(f \tete demon i ré.ju>ju u\t1 que\t1 mvfTi\tdie '\t Traits de plume n garçonnet vk v'tn/e at Non?|».trlon% «ouvent de !*»¦ -nmnir et no»?etiidinn?le?mo %en?de (attirer davantage »he« nnu?d en tirer plu?de profit?Mal?non?remeiitron» dan?cette ta» he un adversaire redoutable et tenace t e?t non?me me?Nous ne tesson?de dire au* étrange*?que non?n avona rien a leur offrir qu\u2019lia s'y en nuieront «»*mme dan?un pen ?tonnat e* ne trouveront pa?dan?no?etablissement?le ron fort qu il?rerherchenl \\ru?nou?m»-pri?ons nou?memes et non?retardons I>s?»»r de notre ville la *antardl?e mai?o erldique?enver?le vi?i juste enver?nos roncl-Nou?avon?tout re qu i| faut pour retenir le?visiteur?Il s agit de le faire *a loir il nou?faut un peu d'or gani?ation ?i peu.meme que nou?senon?confondu?de la facilite avec laquelle nou?pour-non?doubler et tripler no?revenu?provenant de cette source Iuvon?v on?teur et tov en?AYEZ DES DENTS PLUS DLANCNES, PLUS JEUNES D'APPARENCE «RACE À 'pepsocûxC De?dent?terne# et Sana éclat peuvent réellement * I'M!ter de# anne**# a votre apparence Ma»a la C reme LVnufnce Pepandent enleve de# denta cette pédicule terne oui le# vieillit oui.Pep#»>dent laiaae vna denta plu# hlamhr*# el plu# teunea d apparence De# eaaai# impartial)* de laboratoire prouvent oue Pepaodent rend le* dent# plu# propre# et plu# hlam hea que toute autre pâte dentifrice populaire Confie* à la Creme Dentifrice Pepaodent ie #oin de conaerver voa denta blanche# et jeune# d apparence \u2014 et vou# ae«-rr émerveillé de VOUS voir paraître tellement plus jeune CHAI de l\u2019Asi a ete ce rieur dit tonnes < au Cap rtc mét fête av< ¦ f par 1» »! I C( t IO nival.i.es 1 *() m» soliste \u2022Gloire Tout-pu bien'.Tabsenc Mme H gue.A la ?ont ai table s, »)M donna nattes.\\ la niascult M Hen la mess A roff litium\u201d Henri-F < antiqu riu Sell touchai Me -faidez !\tc#tt?offr* \u2022»* l^1\"' Voici une aubaine qu* v f voudrez pas manqué moment, l\u2019offre dur Spécial de Pepaodent vous donne de Crème Dentifrice Pepaodent ^ le tube de format régulier à\t' presque 1 { en surplus de pâte CK représentant pour vous une valeur J Mais hâtez vous cette offre , j __pour un temps limité æulemer visionnez-vous de l'emballage ¦Aa boni Pepaodent aujourd'hui même »rvqu n g!'.**» de , a r t! ignore de* allumette* Mai?pmir I «mour de l>ieu cc?nn?de nnu?mcpriAfr C'e?t un peu ce quf disait notre ami et.onfrrrf M F frnand C«*fn»?n.devant If club Kmani?.l'antre jour kongenns-v d»»n» un instant.put?ad'*ptnn?une attitude positive et constructive et non passive et destructive U-n Ueu, pluA >âù/v Aenadt lot compte deponcpie à LaBdeM LES DENTS LES PIUS BLANCHES, l HALEINE LA PLUS ERAKHE S OBTIENNENT AVEC rtfSOI# LA CHeix de S \u201e belle» ceultwrt N0UVEUE BROSSE À DENTS PEMODEH! avec un tube GRATUIT d?Crème Den!,fri«« Pepsodent \u2022* un Etui d?Voyog» prefiqw* .SMtMNT 5r N R bleu, Vert, Roue#.Jeune, Rota.3 texture»; retde médium, toupie » ^ $a»#v \u2022« t.an# a'»»» \u2014\u2019v5, 2 da#M*ev \u2022 3 SI Il NOUVCIUIM\t»» AOUT itV4 Belle cérémonie mariale à Charetfe la section travaux primés dans des arts domestiques CHARETTE \\ < L * frtr Ae l'Assomption de la Ste-Yirr*>*\u2022 a été célébrei* dans tout** sa spkn- j a s< IM s»*\t\u2022! l Blo .tonnes qui ne *e sont pas rendue» de l'expe:ti>e Des exhibit^ nombreux «m danu de .i ., h* .1e au Cap*de-la-Madeleine ont tout ont ne vlMte* par le* JuRe qui ont ¦ .Irui de même célébré cette grande falI jeur (hoix\tl Mme J Aime Lamothe fete avec bfUCOUP d\u2019éclat.A 11 messe de 7 hres i) y eut ( liant Voie: ri-dessous les i*> a- t*'\t;\u2022 Mme Kn île B \u2022\t* par la chorale féminine sous l:i l'expertise d» Ar Domes\u2019.q .\u2022 ^rrrlion de Mme Marcel Hour-\t* nival.l mi Reine à Vierge Marie rale insplrf.e d m sujet religieux soliste Pierrette Laeombe; 2 proderie crochetage pyrofravure \u2022Gloire a Notre Pere ut\ti.pphq .Tout-puissant*'.*4\tGarde-moi\tj\tMme Vianney Provencher bien\u201d; Mlle Anna Houle 6\tMme Roméo Gagnon Classe IM - Section 5: Trois serviettes a vaisselle, broderie de couleur.1\tMme Georg* Morel 2\tMme Gerard Boi>\\ert 3\tMm- Honore Labonté 4\tMme Vianney Provencher 5\tMme J - Ain \u2022 Lamothe 6\tMme Orner Ferron Cla-s« 151 Section 6 Nappe 36'' x 36' avec quatre 4» serviettes, broderie de couleur 1\tMlle Louisettr Desmarais 2\tMlle Huguette Leduc 3\tMme Jeiômc Biron 4\tMlle Gabrlelle G lmaa 5\tMme Honoré La boni* fi Mlle Annette Géhnas TISSACiE Classe 151 Section 1: Catalo-jgne pour lit double, couleur blan-!che avec lignes de couleur dans la , trame 1\tMme G.Iles Gagnon 2\tMme Roméo Gagnon 3\tMme The » Gagnon 4\tMme Réal Masson 1\t5\u2014Mme Jeffrey Godin 6\tMme Emile Genest.Cla.'Se 152 \u2014 Section 2 Tablier lsse au goût de l exposante 1\tMlle Anna Houle 2\tMlle Aline Houle 3\tMme J - Aime Lamothe 4\tMme Vianney Provencher 5\tMme George Morel fi Mme Théo Marchand Classe 152 \u2014 Section 3 Chemin I Le recrutement, dans le comté de de passage en catalogne 27 de lar-Champlain, débutera au mois de «eur.3 tgs de longueur ou plus 'septembre.Cette année, c\u2019est M.I Ulysse Pot vin.agronome du com-iti.accompagné du R F.Léoni-f!e.directeur, qui teront le recruitment.Ceux qui son1 intéresses à passer une agréable hiver, tout en s'instruisant dans leur profes- Classe 152 Seition 4 Tap:» mon.feraient bien de fain* leur en- pour chambre a onich» :\t\u2022 ux tein- trée le plus vite possible, car pa- tPS °ulement.Tissa.e au choix ralt-il.les places s'enlèvent.Il y a Loulaette Desmarais 2 Mme Gédéon Th s beau It Mme Jeanne Levasseur j 4 -Mlle Laurette Gagnon 5\tMme Lionel Levaa^eur 6\tMme Franoçis I^andrv Classe 150 Section 6.Cuir repousse.-\t1\u2014Jeannine DeSerres 2\tMme Eugene Gagnon 3\tMlle Etiennette Panneton 4\tMme George* Simon 5\tMme J os Rochon 6\t-Louisette Desmarai* \u2022 , pour poupée, fait avec un panier a legumes.Mme Vianney Provencher -Gabrlelle Oélinas Mme Jeffrey Oodin Mme Orner H* lie A LA PER ADF Entrée fixée u novembre à l'Ecole d'Agriculture Ste-Anne-de-la-Perade 1D N C ) \u2014 La rentrée des élèves de l\u2019Ecole ci\u2019Agriculture est fixée au 3 novembre prochain.C\u2019est ce qu'a dé-jclare hier après-midi le R K Lco-rdde.directeur de l\u2019école Déjà ! plusieurs ont fait leur entrée 1\tMme Real M.ss-: 2\tMme Wellie Tourville 3\tMme Armand B ira 4-Mme Thomas Vtzina 5\tMme Roméo Gagnon 6\tMme Gilles Gagnon Classe 152 Section 4 ae la place pour 40 élèves.Ai grv\tO* Cuiller Style Eli/alielli II Magnifique cuiller à thé argeni*'*- Manche «l-coré à 1*effigie en relief Je la reine Llizal>elh II .offerte en prime dans chaque licite en format g*'ant «le nouveau Super Sud* Kl M .Demandez-la k >otr»* éj.i.ier ->11 poste/ 2Sc et un de-«us de boite de \u2018-'iper Sud», incluant vos nom et adre-se et le nom de \\otre épûier.Adree»er.à: Super Sud», rase postale 1010, Aurora.Ontario.1\tMlle Crime Panenton 2\u2014Mme J.-Aimé I^amothe 3\tMme Alfred Ma su otte 4\tMlle Manelle Richard 5\u2014Mme Wellie Tourviile fi Mlle Etiennrtte Panneton Classe 152\t- Section 5 Sac a magasiner 1- Mlle Anna H île 2\tMlle Aline Houle 3\tMme Odile Bruneau 4\tMlle Jeannine DeSerres 5\tMme Armand Bourassa fi Mme Alfred Mus-icotte Classe 152 \u2014 Section 6 Sa- à main tr.acoche' tissu uni ou de fantaisie 1 Mlle Jeanne Levasseur i E K 1 \u2022 \u2022t iPSODlW e Dentifric* gç praf'Qut ir 59' Peur le marchand de chez nous, pour le producteur, pour le vendeur «omme pour le consommateur la publicité dans *' Le Nouvelliste constitue une exposition ambulante permanente, une grandiose exposition qui pénétré chaque .tour dans trente mille foyers qui captent l'intérêt d'au moins cent cinquante mille personne*.La publicité dans votre journal regional est attrapante Pour cette raison elle attire et retient (attention de la foule dex acheteurs Comme une exposition merveilleusement organisée, le journal allie de fav«n heureuse 1 utile a 1 a^rcable Le journal, c'est une exposition qui se renouvelle a tous les jours d«»nt les attraction* sont toujours neuve* et sans «esse variées Mette/ votre commerce en vedette tou* le* jours en vous servant du \u201c Nouvelliste romme medium de publûite Von* obtenez ainsi le* services d un ss-vendeur qui fait le travail de milliers de vendeur* ordinaires et cela a un coût très minime.Fier-vous a l'annonce r»*guliere pour rendement constamment «ce ru.Un siriplr nvpcl téléphonique a (- /'tiTî)T- J 'VtèK* tout ohfrc'deq lo ,*0''t*c rntion de nos cor.ç.'tllrrf en pnMtctfé.È\\ 1 SHêwint^an 7-1801 Grand Mer# 3331 % La Tuqut 2505 Louisevitle 8 4181 »-\u2022 * \u2022* 1 1\tMme J Aime Lame\u2019he 2\tMlle Anna Houle 3\tMme Haynuind Eern : 4\tMlle Aime Houle 5\tMlle Laurette Gagnon fi Mme Ge«»rge* Morel TR K OT Classe 153 Section 1 Gilet ouvert.grandeur 4 a fi ans ma ru belong ue.- laine commerciale 1\tMlle Louisette Desmarais 2\tMme J Aim Lamotre 3\tMme Vianney Provencher 4\tMlle I '.* garni de dentell \\ grandeur pour dame 1\tMme J -Aime Lamothe 2\tMlle Jeanne Levasseur 3\tMme Alcm Bour.Ts a 4\tMme Maurice Lambert î> Mme Théo M-».hand fi Mme Jo-eph Houle Classe 155 Section R Chem.* pour garçon de 6 a 12 ans 1 Mme Maurice Lambert 2- Mlle Jeanne Levasseur 3\tMme Alem Bourassa 4\tMme GUlés Gagnon 5\tMme Rnmrn Gagnon 8- Mmt Charlea Milot - 1 49>EXPOSITION REGIONALE DES .TROIS-RIVIERES DU 21 AU 27 AUJOURD'HUI Journée des invites L\u2019honorable Maurice Duplessis DEPUTE DE TROIS RIV1FRFS ET PREMIER MINISTRE DE LA PROVINCE DE QUEBEC VISITERA L'EXPOSITION AU COURS DE LA JOURNEE EXPERTISE DES ESPECES BOVINES (Ayrshire et Canadienne) GRANDES COURSES A PIEDS CE SOIR A 8 HRES RM.DEVANT LA GRANDE ESTRADE 3 COURSES AU PROGRAMME 1 Course de 5 milles pour le championnat de la Mauricie Course de 1 mille pour le championnat féminin de la province Course a relais de 12 milles pour le championnat canadien PLUSIEURS COUREURS CANADIENS ET DES ETATS UNIS, Y COMPRIS GERARD COTE CE SOIR 2 REPRESENTATIONS DU \u201cHIT PARADE REVUE\" A 7 hres p.m.et 9 hres p.m.AVEC LES ROXYETTES DE GAE FOSTER DE NEW-YORK 9 NUMEROS SENSATIONNELS AU PROGRAMME ADMISSION: Loge $1.75 Réservée $1.50 Parterre $125 General SU Le% billets «ont en vente chez les dépositaires suivants: tous les jours jusqu'à six heures CORONA CIGAR STORE Téléphone: 6-34S8 ARMAND CHAMPOUX Téléphona: 6-7133 EVARISTE GAUDET Cnmptoir a jourtiaut dr I Hotel M Maurice Téléphone: 4-S813 RESTAURANT CHEZ ROGER Téléphone: 6-7222 PARC DE L\u2019EXPOSITION HI Pj \\\\ Ht ( ON I ItOI I I Vt Téléphone 4-7981 D2^D II ttOUVlll'ITI MIICMDI tt AOUT 1*14 1 t X < I } r r B \u2022 e r c M n h F Ê 9 U B q !« flr fat rn I* SAINT-TITE Appareil de radiothérapie mis en service à l\u2019hôpital Laflèche Les représentants de l'ONF sont en congres a Grand'Mere G .i Mf i f ' r» apprtrrj! dr r\t* trai\u2019fr divri^r Ta .» ¦\t«\t¦' ; ?»! Latlr- tv df < ¦ an 'vî.:* i .\t.\t*\t\u2022 §m«\t\u2022 droit» fU \u2019i\u2022 ; al i-nr i,n group» dr '-pf* lali^'\u2022 rtf Vlontrfal I.r-tra\\ «u* o i ! * d*' »*\u2022 i \\ a 'r»\u2018lf|n* \u2022 jour*» ff ¦» tri it.¦ * « a la fin du MiOi* ft\tI - uriniMfr.t a rr> c plorn>> tn>i% hultirme» de pou-cr d\u2019i, '\t-* J prf»1\t^ afp < r r ! \u2019 \u2022 \u2022\t- ; t.1 ?\u2019 fil* J a von* f|iii pour r airnt rmanrr df lappArril lorMju'il *rra '\u2022n opfia-I ¦\t1,1\t' \u2022\t¦ ¦ : ; l.e Dr 1 and H< .:ar * aura la fhaiff du noT-f i.i drpar ?**\u2022;.« nt i r '\t¦ f mfdfrtn* If I)r Bfrulianf df'îrnt ».nf llffnrr frar aisf dflfftrora-diol-.iif l/apparril d#» marqur Philippe aura r i\t\u2022\th V » AOf \u2022 .\t' mmun Transporte a l'hôpital Laflet tie par 1*' ronstableft Llgorl Houle et Gérard Beland, le rycli» te .oufIm- de ble-sute» a la tete S#>n état cofividfré comme aérieux s\u2019améliore.I a po: e de Grand\u2019Mere -ignale au*«i deux autre' afrident» aurve-nuft au cour» de la journée d'hier.j » nul.ut* fie tes colliftions ve !'\u2022 \u2022r /t \u2022 a fi» *, nummage» materiels Perte de permis pour trois mois Grand\u2019Mere l'n ré*idant de (.wr ¦ M< rf a etc trouve toupabh de (onduite affaiblie par l'alrooli et a été t-fmdamné a $V) d'amende et ans frais ou a 1 mois de prison Son permis a été suspendu pour 3 mol*.La polite fie Grand\u2019Mere avail por'f if* plaint* SH le juge Léon Gnard d*- la Cour de* Sessions de la Paix 'irgeait dan* cette cause Démonstrations à Ste-Flore fêtera avec éclat le l\u2019occasion de la cinquantenaire des Filles de Jésus fête du Travail Sainle-Flore DNC\u2018 \u2014 Mme Al- Nos crnhes ri organisation lo.fred De*aulniers, au nom du co.eaux sont a l\u2019oeuvre, mai* mite d'organisation des fetes qui.\tnotre bonne volonté.U pou\t\u2022'.t durant la prochaine fin de semai-\tse faire que des nom» soient\tj.ne marqueront l\u2019arrivée a Su*-\tblies Serait-ce trop vous deman- Flore des Reverendes Fille* de der que de prier \\o» connaiv*£\u2019v Jesus, nous a fait parvenir c ipie ces de nous taire parvenir !?Ur Miavunigan\test\ten\ttrain\tde\tmet(lrc\tdu me**age adresse a cette occa-\tnom et adresse, atm que\tJs la\tdermere\trnam\ta\torganisation\tsJon aux anc iens et aux anciennes\tpuissions leur envoyer une\tn .de demonstrations publiques qui e]cvcs de ce : S\u2019-Mautice M R ger B°.iefeH !.M Henn-Loui.* Marier Rouyn-Noranda.M Pier-BcUefeu \u2022 tant-directe M '\t* B di < \u2022* n prcvii.cu*!-ad\u2018 int de Mn* i:eal M J«.)hn -\u2022\tIf\ti-.\t\u2022\t' Mlie Paulette Junea Ottawa.M Ja que' Beau-M M L Fo.êr.St-Jérôme NappAittL-.-ent pa.* sur «\u2018Ce photo, MM Fernand Bn on.Fortierville J -A Marquis.Montmagny.Roland McKinnon.Que-b* Maurice Ba*'ien de Montréal.C Mar>hall.d -re :r de la di'tribution non-théUtrale Cher ancien, chère ancienne Votre ALMA MATER voi* ar.tend que ce soit la premiere .\t.I ne messe sera d abord ccle-\tLcï\t29 et 30 août tous le»\tci-\tle l\u2019ancien couvent ou le coiiv.nt bree le matin a l eglise du Christ-\ttoyens\tde Sainte-Flore seront\ten\tactuel Vos parents et arms » Roi par M l\u2019abbé Maurice Leclerc.\t|iesse\tattendent aussi.La *ignature q \u2022 aumônier du Conseil central; ce\t.j,' x A cinquante ans.les Filles\tapposerez\tau livre do:\tm rra une messe basse dialogue» et\tdt.,|r'SUk au nombre de quatre, ai-\tcette\tjournée\tmemorable.\t^ U prédicateur sera M l abbé Ju-\trINaient dans notre paroisse.Tous\tune\tpreuve pour les années\tô.le' Parenteau.aumônier de la\tnous voulons rendie nos homir.a-\ttures.que vous\têtes parmi les\tr- de Montreal.rapres-midia il ^es au Seigneur pour ce* années moi ms.de dévouement à notre éducation Donc, pour le 1)9 août piothain notre instruction.\trendons-nous a Sainte-Flore pour Ijf Nouvelliste, par S idio Gagr.é1 Le 29 sera le jour de ¦ L\u2019AC- les letes du cinquantenaire de TION DE GRACES et du \u2018SOU- De couvent et avisons le co.n.o» VENIR '.En lisant le programme, des maintenant de notre décision vous constaterez que toutes les Nous vous attendons AdmisHion 0.4S «.Il 4M» Mt Itl CE SOIR JUSQU A SAMEDI \\t M» Ml l\u2019ROGIt \\MMI *\u2022 » I* »*\t\u2022\t.Admiaiion: 0.45 RETOUR r i K ECONOMISEZ EN PROFITANT DES SPECIAUX CHEZ J L BELANGER COSTUMES EN SERGE DE LAINE ftrquente* le* couvent*-h » 14 an*\t18 an* $3.39\t$4.39 $2.95 r f » ! 4 BLOUSES \"Sanforised\u201d SI.61 .St.95 * à \\f BAS côtelcs en coton 39c VALISES F r me « F N \\ F N TF $9.95 $12.95 J.L BELANGER 5c à Sl.OO 2352.ru« St-Marc ftHAWINIOAN TéL 2SSi «i-\u2014-i\u2014 Au congrès de TO.N.F.Grand Mere \u2014 l a conference annuelle de» représentant» de l\u2019ONF a Grand'Mere »e de roule dam» une atmosphere f* mlliere.remplie de cordialité lingt-rinq delegué» y prennent part.\u2014oOo\u2014 Parmi eux.»e trouve le f4»mmi»»aire canadien du film, le Dr A.-M.Trueman II e»t arrive de bonne heure, hier matin, a Grand Mere \u2014oOo\u2014 Savlex-vou» qu\u2019un seul délégué de l\u2019Office national du film f*t muni d un appareil photog raphique \u201d \u2014oOo\u2014 \\pre* la dl*ru»»ion d'hier qui a portée »ur le \u201coie du représentant de l\u2019ONF et le» connaissance* qu'il doit posséder, certain* «ont sorti* de la seance avec l'impression qu'il» devraient recommencer leurs etu \u2014oOo\u2014- Faut tout savoir, parait-il! De I agriculture aux mécanisme» mentaux.( e n'est pas toujours facile de faire du cinema ave* de tel» problème»! \u2014oOo\u2014 I e * ommtssaire canadien du film »r rendra outre-mer.apres le congres, pour assister au fe* tival du film a Edimbourg II visitera aussi Lsw4raa et Parla < es deux dernlcres visites «om pleteront sa tournee de tous les bureaux de l\u2019ONF a travers le monde \u2014oOo\u2014 Hier soir, les délégués ont assiste a l'Assembly Hall a une soiree donnée par l'Ordre du Bon Vieux Temps de Grand Mere Il ?a eu bouillerie de ble-d Inde danses canadienne» Examens de radiologie Gr « -ri Mère Le* examen» radin-'ogtquee dont le b i* e.«t de depieter la tuberculose ont commence hier chez le.» employé» rie- differentes usines rie 1* ville de Giand'Meie Cf examen* annuel' du comité du Timbre de Noe; sot/ patronné.» par le Jeune Commerce de Grand Mère Inc dont la pré.*idcn.e d i comité et* .enflée au Dr Alexandre Beaudet directeur de l Unite amtaire du corn le de lai violette On prévoit que plu.» de 2 000 personne*» .b.ront t- examens radiologique* Déjà le.» employe* dr 1 Empire i Shirt et de U John I^ewis Industrie* ont ete visite» par » roulotte, au-j 1 lourd hui et lex jo .\" suivant*.cUei era X la Consolidated Tape: d.v;-uon I.a .rentide la Shawimgtn Wa-m ai d Power, a l'Adamc F drv Lidu'tne» Ltd.a a M.it\u2019awi Tcx-.le.le 31 aoô elle 'e;a a la Grand ! Mere Shfves ie 1 et !e 2 >eptembrc a.» Gland Mère K; \u2019i.w et le 3 a.Lac-a-la-Toitue l a roulotte reviendra a Grand Mère ai cour» rie l automne pour le» examens qui seront alors ouvert* au public Concert St-Tite Tentative chez R.de vol Pinel jeux a l arena pour les enfants a 2 heures.ainM que différentes (preuves sportive».Le soir, le spectacle a larena mettra en vedette un spectacle de la troupe ^ure^de cetle journée seront de Pied Norman\tpour vous une joie Répondez a\ttrouvera egalement.cLiies- I-e comité dorg.ms.Uon de la noire grand désir de les vivre avec ^nsVd™\u2019: léte du Travail se compose de MM Armand Côté, president.Ray Saint-Tite.al* Shawimgan \u2014 La police est à et Jean-Baptistç Lefebvre.la recherche d individus respon- vahles d\u2019une tentative de vol a la maison Rodolphe Pinel, dimanche\tI Inû\tfAHFflsicA soir vers 11 h 20.Surpris au cours\tUlIC\tlUUllldljv de leur opération, le* présumés\t- vo,eu\" ni en,ul*>ans r fn enfume le magasm M Ernest\tPinel, de la fnaison\tiw\tr\ti Pinel, faisait ronde habituelle\tD\ttprrAn\tI\t(PP Shawinigan I arriéré du magasin Intrigue M enfumant le sous-sol du 'Magasin fun(s \u2019ces (.inquan*P dernières Soirée Représentation du f; , Er nest J\u2019mel jeta un coup d oeil de gros P Ferron Ltec.au eo\u2018/\u2018|ann^es.un service sera chante 1^ la Congrégation des Filles üe Je- Rolland Cossette autour de lui et remarqua que Quatrième et Mercier, a fait sortir .\t.plusieurs petits radios avaient été |Cs pompiers hier soir vers les sept enlevés sur une tablette\theures\t- Il se rendit aussitôt avertir les policier* du poste No.1, non loin Un passant vit sortir la fumée de la Deux policiers accompa- du magasin et s'empressa de pré-gnérent M.Pinel, qui se rendit venir le Poste No 1 Les sapeurs aussitôt dans\tla (ave de l'établis-\trendirent\tsur\tles\tlieux\tsous la sèment pour\tremarquer que les\tdirection\tdu\tdirecteur\tArbour\tIls vitres d une fenêtre y étaient bn- durent enfoncer une porte pour sec» a proximité de la fenêtre pénétrer au plus tôt dan* la bàtis-on retrouva\tquelques radios et\tse autre» objets qui, on le suppose.Ms découvrirent que le feu était ont ete laisses a cet endroit par pr,s l()ut simplement dans des deles présumé* voleur* qui auraient chets Eposes dan' la fournaise lui a 1 arrivée de M.Pinel.\tdont la porte avait été laissée ou- .Pour pénétrer dan* le magasin, verte Ils formèrent la porte, ouïes individus ont dû bn*er les vi vrirent la clef et le feu était fini.Itre* d une fenêtre donnant sur la ruelle entre la 5e Rue et la 6e___________________________________ Rue.cette fenêtre était située sous une lumière de la ville On croit que les présumé* voleurs ont em prunté cette\tfenêtre pour sortir , rie l'établissement lorsqu'ils ont I T mon Musical* rtc Saint-Titc «\u2018n\"'nrtu \u201d l\u2019mcl entrer dan- le invite mus In.amateur, de mus.-\t,1''\" individu!, ont deseen que dr.rm irons a venir a.si.t.-r du d*ns la ' \u2022vr «'er I eapoir d ap- petits radio*.Demission a «\u2022*\u2022» \u2022 tOOUL Dan .lanna Prop., c'est le genre de qui se prête le mieux a la sculpture Mon outil le plus précieux est un canif rie poche J'utilise aussi des gouges, qui sont St-Germain.,res préc ieux pour certaines opera lions, tels que plis de robes etc entre tous a l'expression d'imprimer pic nous a i debut il a poches dr auquel il elui de, genre difficile cause des nuances de qu'il est nécessite »ux visages.M.Beau-révélé a te sujet qu'au < «,* de dû rejeter environ trois d st-M personnages de tout M ne un jugeait genre pas difii ¦île La Tuque \u2014 is de sement de confiée au R F».Auguste Gagnon tille ul doit être très see he ou elle s\u2019occuperont des nombreux Selon notre interlocuteur 1* jardins d'enfants organises par ce Américains sont tus friands de missionnaire dans la petite ville la sculpture sur bois surtout qu-piques de c hez nous, d'abord dans notre propre pays, ensuite a Tc-tranger.Les frères Bourgault, de F\u2019ort-Joh ont heur» u-t disciples dans plu-ieurs coins de la province.ne foule nombreuse On remarquait parmi U tes ci bonneui a ce concert curé I^éonce F*annelon «on honneur le mane Elle Raie h» sc» i honneur le maiic Gaston Hardv Me Rene Hamel, depute du ' i Québc\tV R té a Ottawa le Dr Marc Tru i» ! x derniers résidants Fête ttbieu Ces personnes or.t adresse la parole a la soiree .nv Mlle Denise Rivard MM Gilles 4e prix de $5 don de Mme Mc- représentée a umick.mérité par Jacques Thé be ge.char No 64.\u201cl.a Reine de* Flours\".Pour le* prix de $3 00 chacun à\u2019oici: 1er prix char No 69 La Fanfa re de l'OTJ.mérité par I.égaré.que année, notre region se fas-e connaître davantage par de- représentants qui sauront briller au firmament de* étoiles sportive*.Tous sont invités ce soir à 1; Legion Canadienne pour assiste»- .» /un des plus beaux matches de la saison sur les terrains de re club Les huit équipes des ligues Pee Wee et Bantam ont joué 127 part'es régulières St Boniface\tDimanche pro- chain.le 29 août les Lacordaire et \u2019.*ie d \\i c de Si Boniface ei des paroisse* environnantes se rendront pour le pique nique an nucl des Lacordaire au Lac-a la Tortue a la colonie de va»ancev Le pique nique aura lieu dan-Câpres midi.Chacun devra apporter son souper.11 v auia toutefois un restaurant pour accommoder sur le terrain Des jeux seront organisés pour les enfants Le re tour aura lieu a 8 heures p m Le congrès des éducateurs amène de la visite a Shawinigan Shawinigan.24 \u2022DNC1 \u2014 T.e Reverend l*ere Raymond Main, OMI missionnaire de Moovmec dans le vicariat de la Baie .Fame aainsi que la Révérende Soeur Jeanne-Fi ancoise Fva Alain des Soeurs de l'Assomption de la Sain-te-V ieige de Saint Paul.Alberta étaient de passage récemment chez M et Mme F*hilibert Dumas, de Shawinigan-Sud.Cette dernière était venue assister au congres des éducateurs qui eut lieu au Séminaire de frois-Rivieies.en fin de semaine \\ la même occasion, la révérende Soeur-Marie-Lucien des Soeui - de la Charité de Saint-Louis.r:r Dans la Ligue Pee-Wee.nous avions quatre clubs qui ont joue chacun 14 parties régulières, voit en tout 56 parties, et en plus, il Kut joue 15 parties pour déterminât le champion dans les séries éliminatoires Ce qui fait 71 pat ties pour nos jeunes de 11 et 12 ans.Dans la Ligue Bantam, non-avigons aussi quatre clubs qui ont évolué dans 14 parties régulières courts du par» St Maurice Voici et dans 16 parties de detail, soit en Ir< partirv cedulee»* tout 72 parties pour nos jeunes de b hrr* Renée page v* M Rrouil lette Dans le lourno' du Club Sl-Maurice Shawmigan Le tournoi de tennis annuel pour le champion nat du club St Maurice se eonti-1 nuera »e voir a heures sur les EXEMPLES DE PRETS\t\t\t Art»*»\tM MO\tU MO\tU MO «MH\tÎS4 If\tsmt\t754 54 \t$12\t$28\t$40 «\u2022\u2022\t4\t\u2022\u2022\u2022\u2018\u2022\"i \u2022\u2022 *\u2022**\t\t\t t**-** '->*\u2022\tm\t¦\taa\tK** 1 Festival aquatique premier i au Club Roney Dyer d'un mille la course Nautique 13 et 14 ans Nous avons intéressé près dr 120 jeunes garçons avec no* clubs de baseball a l\u2019O T J Les clubs représentant l'Oeuvre des Terrains de Jeux furent le St-Bernard Bantam des F>harma»ies Lacombe et Cyr, le St Mar» de Carier et Frère, le Christ-Roi de Bernard Limoges et le Stc-(\u2019roix 7 hres l'ace et F'agé vs J -M Plante et M Veilleux 7 lires Meunier et Grimard vs Mi Arthur et McArthur R hres Gagnant de F'agc Rrouil lette vs Cherrian.9 hres Meunier (ï vv \\ anasse 9 hrr Bajaj vv Ayotte Parties d\u2019hier soir J M l'Iante et Veilleux ont de Le soupe i a Dames Fermie a la valle pa: \u2022 rection de la Yictoi Gehnas Nos inusi» i« nv ont ete lovale.e St Matthieu que pa: lev estivant* qui étaient venus d* v la» Goulet, Bellemaie.Brûle Vert.Gareau, Long.Souris McLaren, etc .pour assister au concert.Deux octrois au Lac-à-la-Tortue Lac-à-la-Tortue «D N C.i \u2014 La c onseil muni» ipal par l\u2019entremisa de Me Vomulus Ducharme.cr, nrpute du comte de Laviolette.a reçu un cheque de $1 996 pour l\u2019entretien des chemins d'hiver Il a reçu egalement du gouvernement 50' de l'argent qui avait fté dépensé pour refaire le barrage a l'autre bout du lac Cu sson automatique avec un poêle L'Islet t ne véritable merveille d'apres ir nouveau poêle électrique L'Islet.m»»dele 1 1 A.Voici le fameux Cadran Magique qui realise le rêve de la ménagère moderne l.a cuisson entièrement automatique.nue après-midi entière\tfaire vos roui ses aller au cinéma ou jouer votre partie de bridge et.de retour a la maison, votre diner est cuit a point et prêt a servir Tout ce que vous ave/ a fa.re cvt de placer un diner complet rianv |r spacieux fourneau du nouveau poêle électrique L'Islet.de rogln le c ariran et le tour est loue.Vous n avez plus a vous inquiéter, le fourneau s'allumera automati-quement a l'heure voulue et le contrôle du fourneau y maintien-riia la temperature necessaire.Lorsque le dîner sera cuit a la perfection le courant >*e coupera de lui-mémc aubimatiquement.et voila MFSDAMES vous n'aurez Votre \u2022 : ét( niant L'Islet, M C Trahan 940 avenue Station Shawinigan Falls tel 2251 se fera un plaisir de vous en donner la démonstration «i vous voulez bien lui en faire la demande.V O Y r 7 RENE BEAULAC pour votro New-York - voyage a Tel.: 4428 de JoM-ph Tremblav le S' Bernard fait Lamv et Klliott 6-1 àrltt $S0 è $M0, \u2022« élut, tvr Siynatur», Mcublti «u Awto I ( OmuNril rn*j\tro\t» f 5 FINANCE CO.SU S ICME RUE .SHAWINIGAN FALLS, QUEBEC 214me étage \u2022 (Celn Mercier) \u2022 Téléphone 4438 Ouvert !\u2022 teir tur r«nd*t veut \u2014 télépSenet peur S*ur*t du teotr tout le monde a »¦m» en fin de semaine n.r.»,- / ' organiaateura Toua les lundi mer re w dred.» *ou.- U direction Qf YoUnde Rouillard et Rr:»; , ^ ^ lac.une soixantaine de jeu -v pratiquent de.* chan\u2019s de 'i ^ et de.* daiuk,* d a itref\t' \u2019 c he a été installée a l entrcf r ;«ge Une publicité consider* , te faite au centenai r d' ville par le Jeune Commère, \u2018 ^ s lance une campagne d er^ ^ ment dont le retentisaeme; V considerable L\u2014 d.x- f,\t* legoriques qu\u2019on achev# rep-chacun une période q r«*\t.a Pierreville HOMMES DE ROUTE D'EXPERIENCE e \u2022*m»tlv«.Sébf*uirla«»\u2019x au d# «a c\u2022ll\u2022c?\u2022\u2022n da r»ute« «\u2022 |é \u2022\tu cl»«nt Faut eo»x«rt»r «uts darmar msSèla Avancement #t 00»|,c \u2022\ta datante utx po*r# ca CdnFuixca » taiaira éldvé SlU* DK Ké.scacc IW SALAiai.COMMISSION» it iON FAUT ITM m INGOI IT IN MISUSI DI FOUSNia 0| aONKKS KIFIRINCIS Si paisible.»e presenter.Rende: vous lue EM SIGNALANT: 6-7825 \\! f s i i M»-n r «*?' t \u2022\tYwm Then\tault\t\ten! de publier\tie» repor taee»\t q'i\u2019U avait infi'ii!'*\tTrois Hiv\tIn t\t\till** de refler\t( » f une j u\t hluation qui vaut\t»nn pesai)\td'\tur\tMaui < e I\tamltande, du\t«r greffe r.e a F*\te eu la sui\t\td#\t»* v ie loi «que\tpour dejeur.er i * il\t »a tncie\tun oeuf a t\t*oi*\t.i i\trr\tMême ie»\t[\u2022ouïe» om de»\t ambition» de r «»»\tOUI» '\tM\tA\t(» ha>.(jni ei.«\t.r assisfan\u2019 du\t »uiintendant gen»\tai a !a di\\\t*ion\t\\v\t¦igamai * \\ mil\td cire nomine\t \u2022 Ul «ni» r 1 rt-\tg\t*\tal et M \tn» efferii e» ]e\t1er fcptemhic\t r i oint U.la «ergent d rtat ma|or .1 I «mii «jm»: '-ri ne fait pa» sc»p(*ctrr les affic hes § ^stationnement inh\t¦\t.¦ e la '\ta sema ne a 49e expn*uu»i.abattra totj» le» record» ci assistance\tDuncan Htecse a une pallerw e d'ang'» < \u2022 \\ «j .i cri «Inutcrit n «»nt qu\u2019a »»\u2019 endr e au ( lut» Ra-lUson « i u -n -r.11 e t e d - i (I \u2022 »\t« n \u2022 r.in de» i «\t« de nat at ic-n aux jeune» enfant»\tL« - veterina e» (uetendent que le» c he vaux p« \u2022 \u2022\t'\tdr l*.\t\u2022\ti.* | h > ur» du l\u2019ait de 1 Kxpo \u2022itlon en »avent qurltpic « if \u2022 MAL DE TETZ k n fin d i Vie rong: e» rie 1 Association cana- «\t.\ttnfuc françAiai eus e *ot \u2022 f< mes m nouveau Comité executif On :erna .«e ^ i de gauche a dioite M* Lucien Danes CR M J D D.-ha me le R F Urba.n-Mane i r le R P A.nerf, caoucin.le Dt Rnmen Oa ithier M Tieffle Boulanger pte*ident, le r P Clément Cormlei\tM Roland Vlnttté.Mlle Cécile Rouleau M R.rhard Bergeron.M Léopt d Oa and at m Oaatoi Fl i oc i La ph Ui a ete «mise quelques minute* apres le.» election», au Semina re St-Jo.»eph.«Photo Le Nouvelliste) \u2014Vargas VO/fl UN SOUlMCfMlNT MP1D£ ,t/f SOUlMCfMlNTntDUMBU LANCINANT r^te v-' i» \u2019apide et le *r».pirner *-.g'xeuwr >rmuie qui FOUR AttfriR \u2022 m m» e«\" \u2022\t,-\t\u2022 e flux efhi ace qui »>>it NSI VS MSF ' 1 ss - vn - i*.m' ag » % « j\t, leur ! I.t « e «- ig u» ' «\txt il (i re ! t.r q I «\u2022 .1 r- \u2022\u2022\t» ni»-r » \u2022 ce- rr - ap ».r.11 r F ^ .1 e m e r * «\tt *\t» \u2022 , Instas ns* \u2022 S(X/t AGfNINf eaeio# eoc/t \u2022 m»: m rtfi iAMt-SAN' \u2022 »i » i oi rfri 0â aux viNut \u2022¦momix oeien «iumsago \u2022 DOUClueX tHUMI A TtVMt Alix \u2022 AI-MA liQUIV \u2022 Nf VI \"OUlt Fnstantine n«».\u2022 rl ft\t^ Suite de la 1ère page-ation avau été tue un groupe de ^ généraux de Farmer de l'air et de l'armée de tene ont obligé hier matin, aux premiere* heure* du jour le président \\ ar-gas A donner sa démission ijuatie heure» plu* laid.M Vargas se donnait la mon au Pa ai* de ( at* te »a résideme offic ielle.(letulio Saïga» a lexception de a penode 194'» \u2019\u2022\u2018t gouvernait le Htesil depuis 1930 Venu au pouvoir comme dictateur, il fut élu par la suite president du gouvernement brésilien c'est-â-dite premier crioven du plus grand oavs d Amérique du Sud le Brc-il ne « mot» évoqué.\u2022 an» être un |e»fament politique lea grande» ligne» de la vie ptihli que brésilienne de* derniere* an nee* ¦J etai» devenu le chef d'une rc- lêuis I)ic»cl de volution .qui faisait suite a d'une pui-sance instrument* de na- ine d'autre* v igatinn.II e»t propulsé par deux mn-marque Buda' de 240 chevaux! de* annee* de domination et de vapeur» chacun I.a réserve de' pillage par de» interet» economi COmbuitlblR pe: met de nav \u2019.gu* r que» etranger» .Annee apres tusqu a dix jour» .-ans esc ale annee.mois apres mois, heure a-\tL Ecole de Marine pre* heure, je me suis battu pour \u2022s*ur »* casquette de- capitaine defendre vos interets' , écrit Var- le commandant Ouellette qui d'.ii-gas qui » adresse directement au n** le» destine e* du nav ire-ceole peuple brésilien \u2019 je ne pouvais depui» sa construction porte iic-donner plus que monument lettres S M R en hro-»»\tderie doree Ce sont les initia holocauste les de 1 Le oie de Marine de Ri-mouski.une institution qui rile* si on vous haffoue.vous ve du ministère du Bien-être soc la, r*t a vo» *'1 de la Jeunesse File offre a tout cité,: «I vou.nouffrn de I.r»t,n\thotnmr de 1« rt plu.,o\u201e.trou.rrr, rl.n.otrr po-trtn.\t'1-'\t*n- I rnrr.ir\trtr\tl,\u201etrr p.ur vnu.\u201e r.»v «nt.Rr rt un rour.dr n,«.pour\t*o.\trnf.nt.\"\t«\u2022-'mplrt thrnnqur rt p,rt,- I e public brésilien sera autor, .r , allrr .r rr.urllllr rtr,an> I-\t1\t5\tr mortrllr du prr\u201edrnl\tP- \" mfUev qu.le» a tant fait réver regies de navigation mécanique de manne et radio-tèlegraphie Apres un stage de neuf mois a l'ecole et une croisière de deux mois en mer e* nouveaux marins son' vrr-e» a la mai me marc hande, don* ils vont augmenter les cadre* en quantité et en qualité.pas sang .\u201d \"J'offre ma vie c>»t ma façon de ne jamais vous quitter.saurez que mon ame est a dépouillé qui sera e * posee au Palais de < a-tete.Les ohseqne» auront lieu a San Rorja.ville natale du défunt.I e president Café a publie un communique dan» lequel II fait part de la douleur qui » est empare de lui en apprenant 1» mort du president \\ area*.\" I out le Brésil\u2019*, déclare t-il, oubliera en cette heure tragique »e* dissension» politiques et se» sentiments personnels afin de ren dre a (letulio \\arga» I hommage qui lui est du.pour les grands et ^ ] ft nouyej|U pref rr C AR\\ BFTSV // I.K A VT l>R A KI 2trme fi RA VP F VERSION FRANÇAISE LE LAGON BLEU // Autograph-Nite i600.oo F.N TEC HNIC OLOR Jean Kimmnnd Ponald Houston par les officiers deux.du poste numéro ,.t, a rtahli a üentilly.comté de N ieolet Cftîfflî COMMENÇANT MERCREDI Une aventure désesperee au plus haut point.WWKA llTflhAl'CUl svéJMh montgomerv f Ecole fondée en l'i'JO: 34 a' d \u2022 i perictu c la preparation et Ui for»\td i pl< bureaux, filles et garçons dn' de »74\u2018 \u2014 Je voua ai envoyé une carte coupa le jeune homme donc j'y sia* aile ! \u2014 Oui, peut-être une Journée mais tu a- pai^e le< fête* ave' la famille de Vauq.KUs a Megeve et la l»stite machination destiner a endormir U confiance de- fermier.- et de leur fille était bien combinée Tout se sait, mon gaifon.et q .ai.o rinpL «ceci ,e du personnel domc ti-e-t un avetti.V'Cmrnt pou: Oh * je ne vo .le reproche pa ai voue avez agi.J'en suis certain, pour notie bien a tou>.mala le ha-arri, qui fait et défait paifoia le.cho-e.-.a m.^ >ur mon chemin la famille de Vauquois Je ne lai pa cherchée, voua le savez, et je ne pe .x nen contre rie- éveneim puis quelques mois, me discutablement Maigre mon at ta bernent aux Ormeaux, je ne pui- v^ vivre maintenant Vous connais e/ eut q .ne Tl.eiici.r .on que toi) il t * \u2022' m*vus a\\»m.- su .h Annette vérité.\tIquitté sea païen Une bonne, de Parts, est airivee ^u>;jP aime po .a la Mc angie:e et naturellement a ,n I parle, puis la femme du gardien est ^ ms hl< le touchèrent pa-aortlt de dessou! mes grave*.I.e refetenditn * e.he, *»> .» \u2019a premdence du maue Napolêoii Masu^' \"r.tandia que .e e :*ta.re-tre\tm .¦ .pa.Co\u2019.rari Ma s - 'or*e a ag comme g-eff.er inique.ce co venir a L enfant fut transporte a LhA-airait-ellelpital St-Joseph par sa mere me n de terri put regagner son domicile au nJiours de la soiree Rejoin au t#;- Pa: riai monde Inconnu et s! different \u2022elui qu elle a .a:t lais c ' et pui-.\\ toi -.tius cet amour necessaire dan» le mariage, je dis b.en Heures de bureau: 2 hres a 5 h 30 et 7 hre* a samedi et dimanche excepte* 8 h 30 to- s ]cs m ira, DANS kfc La DAME du LAC AVEC\u2019 AUDREY TOTTER LLOYD NOLAN 2 GRANDS FILMS EN FRANÇAIS THEIR.! NEWEST! /pUNNlESTl U «MJSISAL! V* ïî) & MATINEE 1 h.S0 jl£r>(6fos.O\u2019OR SOIREE: 7 nre* \u2014 8 h.30 L'Ecole Commerciale Pratique Côté accepte le* eleve a partir de la 7eme année a la 13eme annee.Elle donne un cou: - commercial oihn-gue complet en un an.deux ans ou trois an*, iuivan; \u2019.âge et l\u2019anneé'que relève a complétée Deux cours d'anglais par jour y rompu.* la \"conversation anglaise ' donnée par «in pr ofesseur parfaitement bilingue et d expenencr Une attention toute .spéciale est également accord i' aux matières suivantes: Comptabilité, Calcul rapide.Sténo bilingue.Dactylo bilingue.Routine rie bureau.»Pi > îesseur- bilingue* et d experience p'> ir cna< me dr ce* matière L'Education est un placement Ne prenez donc pas de n.sque Confiez votre enfant a une institution qui a no* maiaons daff^iu Cote.mente le* plus haut I I rrle C otrirne ( i \u2022,'* 'ogc- d» Pratique Venez visiter une croie moderne et bien outillée l'ordre, la propreté et la discipline ou réçvent amour er non pa \u2018'lie ete heureu.-e affect ,on.a .: a.t- 1 venue aux Ormeaux et n a pa.' man-1 je de faire connaître ce quelle a-1 vait avec tous les détail* néces*ai-ire* Ainsi noua a von- apprn que t , tan au m.eux avec Mlle Helene que le de Vauquous en étaient heu- * 11 ^ rencontre a modifie totale : eux et fiers, que le f ançaulc - *e- 'neuf ma vie.je : u pv .e droit déni raient prochaine.* et qu'il v h .:a:tjcompioniettie et peut-être biner u-j un manage comme on n en avait itie autie Ma petite ucur ne sera vu depuis longtemp '\tma* embatra*s»*e pour trouver lu Nom n'en nommes pa* enc uf igarçon me.Il»* r que m»>:.qu.repren-tout a fait là !\tfit le\tjeune homme\tira\tla ferme et lui donnera de- joie en e ayant de\tsourire.\tQ\tFrançoi Dantin e-t incapable C e^t pcxvible.mai* ça v :enriia nis'tdenai.t d# ui apporter Quanti car il n\u2019y a pas\tde feu\t*arn fumée\t! .\t* !*\trngnt.- qui vou* ont ete faits, je *i tu peux me prouver\tle contraire\tJe\tne\tm en occupe nullement.On ne ne demande pa mieux .tu menîe-jpeut pa* empêcher le gens de par-; vera un rude pnid \u2022 de des.-U' e er et meme d invente: pourtant, a paules.François.\tvous,\tqui avez toujours et»' bon pouij Et comme le jeune homme, le moi.je dirai la vent» et cette ven-i veux au soi.ne répondait pas.Victor té.la voila Vu * u j aime Mlle \u2022ontin .»\tVauquois, mai' je garderai toujoui* Qui ne dit m»)t consent aim-* pnur Annette une affedion au .n en parlon.phi* J avais enc up sincere que pr« f '.de Le* deux h»imme.s fixaient l'horizon lointain et ce fut au bout d'un moment que '.e commue fit sourdement : Ah ! i ces gens n étaient jamais venu*, que de peines auraient; ete évitée \u2018 \u2014 Annette ne «ait rien, m avez-vous nit0 murmuia François, sans repondre a la phrase Non.elle n'était pa.- là lorsque la femme du gardien eM venue personne ne lui a dit la douloureuse lephone.hier matin, un membre cie la famille nous déclarait que ;«\u2022 jeune Rejean ne semble ' offrir que d'une foulure au pied Les constatations d'usage sur 1rs lieux de l'accident ont ete faite* par le constable Lucien Plonrde du poste numéro deux LAVALLEE \u2022 BEDARD LYONNAIS MESSIER - GASCON comptables agrees 77 rue Des forges Tel 4-7784 Trois Riviere* Montrésl Sherbrooke - \u20acSuW G&fîî quelques mots a te dire, mais pa: respect poui Annette qui t'aime *ou-j Jour* et ne connait heureusement pa- encore la vente, je le.» garderai pour plu* tard Puis indiquant du bia» la propriété de* de Vauquois.il reprit dure-j ment S: j etais a ta plaie je men irai \u2022 ar-la et n'aurais pa* l'audace de 1 (\u2019tourner aux Ormeaux ' MPERIA 0,1', _ Whes.' r\u2019 It'S Warner ^ Bros: Musical i Mer.- leu.- Ven.en français DORIS .je .a ayant i » .\t, » r-* \u2014 MERCREDI - JEUDI - VENDREDI 2 VERSIONS FRANÇAISES 2 EN TECHNICOLOR f N ^ Aussi en FRANÇAIS LA CHOSE D'UN AUTRE MONDE Qu'est- d^^r^ma 1 vie est' change ° Que quelqu'un veut' lîv^irtre o^me^élé-' Comme entrer vous «erv.re, Depuis *on n par ma vi > «n is w\tè ce Mljef jf leur donnerai des.saucisses de Francfort et de.votre adresse ai voua me le permet-\tfeves au lard l ne salade au chou tez b> C est très dur de se dera-\tcri1 apportera la note verte re- que\tvoua\toffrir\tma\tciner quand on n'e*t plu« Jeune Je\tcessaire a ce menu de jour froid.U comprend* votre dr-ir de finir vos____________________________________ son Cependant.donne plus *igne de vie faire pour qu il me revienne\u2019 Réponse Ma chere petite Lucille le ne pui> LUCILLE Mme J m.Lamcrr .Varna Mlle- Agathe et Véron que Cosse*.\tmpatTuc Dan* la'vie ce-t le jeune homme qui prend linitiatr.e II romprenû* voire ar- \u2018 \u2022 'W' \u2022 \u2019 r \u2022 re ville :i- ^ ^nt le f.,le* rte M et Mme Orner,\tL *\t>\ttbeiUe va d une fieu: * tours dan- votre mai .\t.s\tsj«*.donnée pai M le .ré Chicoyne ÎUt ! une'apre- i autre et de'le* quitter auivan* *a fantsisie C'est pour- riez seine et lenfan* dont vous me \u2022 M * OrnVi\tQuo, ,1 n, I.,#\u2022 Ma1 (\u2022ira i \u2022 M \u2019 A r ' A \u2018 AMIpA n**-\t' \u2022 A^a AA f \u2022 AA A \u2022 AC CAA »A.' ' AA \u2022' AM A-t\u2019A A eAc waa m»a*»a' ftw VitI C 0*M ANPI ¦ v ci eataoN» DI Oc JOUft» OANft UN 'Nîtav A V V > 1 H h oie '(\u2022«(AA* 'A**' frntt lit * I UV PAtT 4 Pisms cif '£ s-\tr\tc;,'\t\u2019es les '\t( ^ H De j.e a a h.>tre il e«* egalemenl eire lent pour la «me , \u2022 \u2022 \u2022< r- ea dan* lea poudings et lea teh>ee q ie .eux préparé* ave« du ta * tra>« en\u2019 er et .e 's,a a ite la two,fié moin* \u2022 her Pourquoi ne pas ad pter le sta1 \u2022 '«we % %* * B voua «et offert er pra* «ques N » ea rte l e» de S OUHlt EST 14 VALEUR NUTRITIVE DU LAIT (CREME EN POUDRE?aa *\u2022 .\u2022> a « i\t\u2022 A A.\u2022*: 1 a i* a tan* 'n*ar»e.\u2022 fe\\eW lea ta »u van*» i>ea protemea du lac .'n»\t-\u2022 Er * l arde » * a »r ntl\t9 '\t»\u2022\t\u2022.» \u2022,« .*'- AA' lAOrtA '»*'\u2022 a\\«\t\u2022 »\u2022*«?rawrn.aA nu «n \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 vivait! C0MM4*0lt VOft *ay*ON| J AN» V* lNT|*vAlL« Mt doux ^ccemepooj' ceu/emW\u2019 n dix il NOUVlLk'ITI MiacaiD' Il âOUT ItM II Trois morts à Shilo Brandon.Man 2^ \u2022PCF1\t' p# )funa fille f?rie-*\ton #re abattu* au cour* d* la r .\t^ piardi au camp Philo, pie* rtf B an-don l-a police croit q : il * «8 d ^ double meurtre et d\u2019un\tI yra de la fille rend \u2022 * jalou-if 10 h 20 p m hae apie a-.oir entendu tirer deux OOUpa de feu pre* du cinema du camp II* ie« trouva c6te a côte avec chacun une balle dan» la poitrine Environ dix minute* plua tard, on entendit une autre detonation On trouva Bage ble>!*e a mort d une b*lie dan* la poitrine II eta.t ?tendu pre* d\u2019un groupe de baraque militaires Transporte Inconscient a (hôpital militaire rte Shilo il \\ mourut au bout d une heure.On 1-gnore *\u2019.1 a parle \u2014A la Seigneurie «Suite de la leur pape de** intimité* et aucun journaliste u photographe, sauf nous n\u2019a pu 'C rendre au domaine des »ei-:neui*» Jol> I n constable de la lac ou on avait stationne# tout pies Gendarmerie rovale du ( anada de ! esc alier\tgaulait alousement l aiehe au toit Au moment de descendre les (|r (.hiium gneurlele en compagne rie Mme Alain Joly e de *a be .e-filif Mme Edmond Joly On non* a dit qu ne grave ma ladie retient a i ht le aeigneur < lain Joly av-ez.âge ma.nter.anv I ne idee de M Ma**e» C cM V.i.cer - Ma> ev .e f .ve:neur general, qu.eu1 1 iriee da-mener la duche-s*e et »a fille a a «eigi:*'une Joly afin que *\t« er- niero puiaaent conrempler le pa -uge enchanteur du fleuve St-La rent M Ma*-ev es- vie., arm de U fam\u2019.lle Joly e* est venu lui-même quelqucfoii ^e repc»*er aur le domaine le .-eigneurs avaient inv.» hi dîner, ou\u2019ie le gouverneui la dm her-e et la princeaar de même H .?if ¦ femme- de con mgn.e M Phll.p Hav secrétaire dea vi»ite .ve M lan MacPheraon.a.de-de -amp d gouverneur B neia.M lu nel Ma .sc\\ .v retail»- a.* verneur et * n eiM> .-e M Rena iq St-lui .rent fil- du t h Lo ua-ü St-Li jrent premier nnnixtre nu Canada et soi.epouse M et Mm* Eric Workman, de Ixvtbinieie M** Eugène Bernard notaire a lajtbm.''-* et M Henri d Eli/ de W \u2022#>bec l es Jotv l^s anr»- es de la famil.e Jo ' ont de la Normandie en France mau* les premier* a venir au pa s in taiierent dan* a pro.m e d# Quebec en 1*40 *oif il y a plus de :\u2022 ent* an* M Alain Jol>.lu: e*1 46,351 entrees payantes a la 49e exposition régionale Les statistique* ntfii »\u2022\t- q non» onl e»e remises hiei son pa' le sec-tc-fair*- admin *\t.ne dan* la vieil.e capitale La farr.iiie po-'ede pi.fm:# b.*ev dan- le < omte de i tb ere même q ,r deux feim» t* DfJina.: et Le Portage repu* r* pour .hav» ai chèvre.;! lue ScIgné .ne pua « de a 1/\t* < ville » q .elq ie d.x mille* a .s d Lotbm.eie une vieille re .dem* q .sert rie b.uea .p» : le gerant Roue;- Menard Dans .e« n le* paysan.' parlent « u bos- Je .y mai personne o a peu pre« ->em6> le conna.e L aspect un peu f old de la e -iderue p.u» que rente:;*; *¦ f ¦ *n plement ron'pei.*e par la vr lux .riante e- hr»apita:»cie qu veloppe et .a den i»f A *< u'e .ne.-crêtion.?le a ( m-i, n».i»(n ri par» de l'Fx- 'é- ,\t11 * \u2019 \u2022\t4».\t(m ; .fil \u2022« \u2022 uit pa> r \u2022\t«\u2022?' a i i 04.i ie- re- qui rond -**nt a la 4î4e expo- r, < -\u2022, \u2022\t\u2022\t- \u2022 T' ¦ is-tJix r ie» .\t.\ti,.i n i pi C et 4o» 4 c* t^i *711 peiaonne* ^ - i-te ^ Hit f\u2019at ade Revue hier soir L«- pa-i m\tutuH com\te mn>r m#*\t$4 722 M\tn ri - «4 \u2022 e C^li^rr a r\tIon ne $84*\t47 Remer* lenient*\t\t A l unammi\titc.la Corn\tmis*, n »lu i» »lc ; Km\tposition a\tp* -\u2022 une solution d\te rrmerr\t» -i ni* a ndrnit du\t(«mscil di\tr* villf du ip df-la Ma\trieleine p\t< ' ur a-.oir ulu prmlan fête ci'iqi\tnet.ai.jour je\tri hui, jour y- 4\t¥ ¥\t¥ ¥ ijiSIRiaUTEUR P 'Sibiè \"life v Jè&i&ï ~ 'séù&t y Ia Frovidence a mis la fortune au service de* individu».S\u2019inspirant de ce principe, la fie Portable Electric Tools a mi* 11,000.00# de se* outils au service du public en huit années d\u2019opera-tion.Devant ce tour de force.AI.K.-A.Blathrrwick.le dynamique et distingue gerant de le Cie Canadian General Electric, a decide de faire bénéficier le public des Trois-Rivieres de ces avantages en complétant la distribution de» appareils Ci E avec les outils HI POWER ZFPHIR et SUPER DUTY de PORTABLE ELEC TRIC TOOLS.Profite» de votre visite a l\u2019exposition pour vous rendre au kiosque PORTABLE ELECTRIC TOOLS.(R).Les Produits Torino Good Foods à l'exposition o© m «OWTRftAL I- m: t w rn* v, a U A t ^ f - ?; ; * ^\t. % 'K u \"Vhj A la demande du public nous répétons LA JOURNÉE DES ENFANTS JEUDI - 26 AOUT PLUSIEURS ATTRACTIONS SPECIALES 5e CIRQUE \u201cCONKLIN SHOWS\u201d ?1 ] J I Bienvenue aux deux grands kiosques de P.A.GOUIN LTEE à la bâtisse Industrielle de l'exposition iiîfâ «\u2022ou \u2022»«**»« u ©Ci fh'tVt*'., TU» ___________; - P.A.(touin Lire.U grande quimaHlerie a ravons de la Mauricie.a transporte une partie importante de *nn magasin a lexposition de Tmls-Riviere» l>e* exhibit* de la Mai*on P A Gouin Ltee occupe deux kiosque* double* au palai* du I nmmerre on «e donner! rende?»ou* à chaque jour de* millier* de visiteur».la photo ri-detou* non* représente un va*4e déploiement d outillage et d article* de ferronnerie On trouve de inul.en fait d outillage manuel eu mu à rélectricite de la marque repntee Rla»k A Decker \\ ou* pourret admirer au**t un ensemble de ma» hinerte de marque Delta et Shop %nlth I>e fameux marteau '.let Power attire beaucoup l'attention de» visiteur* de rexpo*itinn au kio*q«ie P A CfOiiin Idee On trouve au»«t la ligne complete de* réservoir* à eau ehaude.un produit Ingll».de même que le» thermo«tat* et les Aoua*tat« pour \u2022v»iemr» de rhauffago \u2022d lu chaudière \\ olcano.(R .t n- ^«nrtQiiXr-tonsTtatîionSSjj :, î*i cniLLMir \u2019\t* ii- «iciàmii-^^.KAII1W mÆm le* matériau* de ron*trurti1ai*on P \\ C»outn Ltee On v trouve de* cable* électrique* manufai liir» - par i anada Wire A t able, de meme que toute la variété de fixture* ele»tnque* de marque W!l*on le kioMjiie offre au««t un interet r »m*ir|rr a hle pour la femm* de maison, ear elle peut v artmlrer a loisir le* |e**lveu*e» et *erhen*e» de marque Irgll* P A Gouin lAee pre-enie le *v*teme de «hauffage I ie«Ari(la«* une nouveauté qui ronhaii une ire» grande vogue présentement Pour compléter tel étalagé d envergure, on trouve tout re qui a# fait et ae vend de n»>* jour* dan* le domaine de la quin»aillene e; de maieriaua da eonstruriion\t^\t^\t \t0O0 Tne v.rrnirr de J-2 dat.K une attaque de 14 cni.p> aum dm B ave de Q .r ***\u2022 r \u2022 \u2022 \u2022 p e- .ru\t\u2022 t .\u2022\t.\u2022\u2022 eq .*\u2022 ctn.,»* : 1e ire a iio.* Philllc* *.i*.ou» inr -q .e le\tvainqueur le « a\tA \u2022\t.f,\tt>a.\u2022 ciTjO\tuOO\t0O0 1-4 ligue fratinclale a tenu une a**emtilee en fin de *emaeta:\u2019 i>*»r'i avani d annoncer qui avait rem|x>rtr la victoire 0O0\t1 -Oi»\t>0'> I ddie lo*t de* sénateur* de WashinBlcin a ete passe sur le* balle* le I?août dernier par le lanceur liant» Miliitan de* Ited soi de Boston\t% premiere tue on ne toit pas grand e tiose dan* ce but sur balle mais *1 Ion étudié le* archive* on toit que r0 but sur balle était le centième cette saison pour lost < était aussi la Meme année consec utite qti il recevait 100 but* sur balle* et plu* dan* une saison .â oO >\t< >4 >1.\tOn Un entraîneur de chevaux île Chicago.Hairy TroUw-k es» u pr:« ilit pour f.n d enq n te\tII aurait \u2019ake dispute dernièrement a Washington\tSi cet entra, ne w esl trouve cupable il ci a puni aelnn U loi du pa.de l\u2019Oni le Sam, ce qui es' Juaff.car 1 individu en question aura commi un vol Pourquoi n en lu i - Lee* Leblanc des etiivvin», (iui visiteront l\u2019Expcisition a l'occa-ti president\tdu club l.e Tiiflu-\t«ion\tde la journée\tcivique\tpour- vien le Di\t\\ndrc Pelletici et\tront\t*e rendre\ta la\tgrande\testra- autres dignitaire*\tde voir les plus grande» vedtttea Les amateurs de courses a pied actuelle dans le domaine des i < 'ttanquciont do»\" pas d'as«:ster couraes se faire une chaude îutte a ce program hpM ,b dan* l uniforme du Sherbr*M>ke apres avoir ete rappelé d'un club wnuano ce de classe \u201cA\u201d la semaine derniere.a limite Trois-Rivirres a seule p\u201c5'lnrr ment quatre coup* surs dont deux ont ete cogne* par le gro* John H*J*h liin*\u2018 Moskus\t4 rereveur Sack de* ^hillie* a ete chasse du terrain a la TOTAL sixième manche pour avoir trop argumente une troisième prise, ap TrotoHi»iere* peler par l'arbitre Trudel.A ee moment Trols-Rivièrea avait deux sherbrooke hommes sur le* buts et aucun homme de retire.La decision de Trudel est survenue alors que Sack avait deux prises et trois balles.Krreurfc |^on Le rapide Carrico remplaça Sack pour la balance de la joute.\tStephens 2 w,iiiacn»on lu»,,,, pt1 f0 Ce soir a il hre*.les Phillies disputeront la victoire aux Indiens r>.» but» K.Mii.-.k 2\t,\t: \u2018H ' dans une partie simple II est fort probable que le «rand Paul Blet#\tîv .fr./ qui n a pas lanc e depuis vendredi soir dernier soit le choix de Ba-\tphrns\ti.ai**»* sut les i>ut»\ti\t,»\tr: v 1 rillari pour officier contre les dangereux frappeurs du Sherbrooke,\tce» e\tSherbrooke 11 Rut»\t/ l.uotle 4.Curran 1\tR.w.» 5 Hn 4 , Les Phillies réussirent leur seuil pa dana un double-jeux pour .ter-\t*n point a la quatrième manche pour; miner la manche\tI Jin 5 rn 4 Bowes 4 m 1 4rapp/fu4, prendre une avance temporaire de Sherbrooke compléta le* pointa-\tBowes\tirarnro Lanrem\tHn*,*, 1 a () Sack fut gratifie d'un buPge dan* la huitième en croisant le\t1 ameur perdant lizotte vrbitre»\tjr \" H 27 u « «2» 4 14 , Point* produits k Gui- sur halle* et avança au deuxieme marbre deux fois aux dépens de del *u marbre iv,« sur un coup au choix dans l\u2019inté-j Curran.Fishback débuta par un le» but* Avst»tanre Jean Mate rieur de Moskus Un «impie de Ki-.coup de deux-buts et Baller l\u2019envo- joute 2 h 1* \\ustin et ley au champ centre envoya Sack va au troisième avec un simple l.arente 1 hure* ri* La seconde scia celle de c.nq Roger Lafleur H\u2014Kdo Rornagnoli au marbre\t!Un double de Stephens dans la tnilli v pour le i hampionna! «I» li et Walter Berger; 9\u2014Jacques Fo- Les Indiens répliquèrent a l.i gauche, nettoya les coussins Yallee du Si Maurice 31 concur- rest et J-G Groulx 10\u2014(Maude deuxieme moitié de cette même Pour lev Indiens Baller et WÜ-entx < ont inputs et prendront Bonneville et (Maude Monfette quatrième manche pour enregistrer liamv se sont signalés avec cha-* M Brunet 14\u2014J-P Baillarg0on et Après que Mayhew eut atteint le kus.Kiley et Khoury frappèrent iond Mélarmm.Jean-Paul tferçe- R Raillargeon\tLA\u2014Roland Ha-.deuxieme grâce a un roulant de Ju-;en lieu sûr.ni < laud» ProuU Mike 1) iletv melin et Fernand Labontr.16\u2014 bin.Pedigree suivit a\\c\u2018c un coup M.iurue Poiss.int Fl/ear Loo * Wilner Sheridan et Norman Dack.sûr pour lui permeitre de scorer On trouvera ci-après le sommai- 1 < t ome 1 égaré Paul Lang Roger 17\u2014Paul et Donald Nesbitt\tA la c inquième manc he, des sim- re (*c joldp d hier R\u2018 lo-rph Ro'iim (icuard l a (»uy Lineourt agira comme en- plc« consecutifs de Baller William taois «ivisais aa e es hj a - ¦\toui 'o.jet traîne 111 Gcorgei Dtachesneau «* Mayhew WHliaros et Jubinljrj*\"\t\\ { J \\ b < hartiii ( I.iude Dcunet \\drien (Mande Poisson comme chronornc- lurent suffisants aux Indiens qui\t21020 FMourd» lohnnv Walden.I ucien treurs.John Prentice.Jacques, (comptèrent deux autres points Wn.-ku* ih .4\t0\t2 11\t0 PENÂjjp 9 nm v FARM Mo « *77 F.rigar Htnse.Bernardin Trois-Rivières fut menaçant a VI »»h.>*if.n rhiiahelphie Haltim«>re Now V or k Brook I»n Milwaukee ! Philadelphie Cincinnati st Loin» Houle._\til*\t-Armand Menzics.Guy la sixième manche Leon et Owens OonS IQ IIOUQ JlC~ ^l^ltpaii Laurier Lafontaine.Mar- reçurent des pawes gratuites poui Î7\t(, 1 u 1 avait trrminr rn prrmir-k position au cours de la cedulr pi.» et (pixterman I >eu\\iein» I Vrummnnd* Hle Qoehri Carpentiei Hour r \u2022 I 1 ¦ r »\t1 h 1 n c vv irllr jotjtr II a fait deux a.'rrts r\u2019 f*01 difficiles qui aut aient pu (hanger! l'issue de la paît le et au baton, co- Tr gna deux coups sûrs pont produire tegullere pour ensuite éllminei it 1 oi» points (\u20221 and'Mere en trois joute* eonsé- Roeh Boisvert (jul vidnt en re cutlves * remporté hier une vie- levé au monticule pour le Kitner.\t«7 toire < \u2019 «vtc de >4 «ut le l.e rempl.oHtit (it«*l'.oi a la Te man | ,,*»(,».»¦.»»\t« may Yetemenfs de Shawinigan t he a»ec deux hommes de retire* hrummnndviit* pour prendre 1rs devant 2-0 dans et deux coureurs sut les buts, irti phetford vtme*\t.v la set ir finale 4 de 7 pour le ra St-Jean l\u2019un des gros canons championnat de la I ig te Sen\tScmi finolcs mn non noe 004) non beau H Mill ei W idhnlm * JOUTfS OAUJOUaOMUl R,» u i a Sherhrnnka rnmn»'il»i! e * Quehei ean a Thellniil Mine» l( CLAVVfMCNT G * Mov « Maui K le l a troivu iiif joute de la pont terminer la r le la v u toit e a son joute t lub et assurer 42\tA22 44\tA(»4\t2 V2\tV4H\tH V7\t4«2\t1V A4\t42\t22 7 V\tu» ;ki ce\tsoir Stiawimgan iriidi et la quatrième * dimambe apte sut* 11 r i à \u2022 ht M rois Biv dt Hier soit.Jean 4 i bien appwv e pa> u pat faite de vi ., nrqu jvnrte une victoire ( oup* *ut ' Julien st pierre.e i cinq points a la troisième man 4 ! che bin ce qui leur a permis (7 de triompher difficilement du ga ,rage- Martel au compte de 7 a 6 i'*\tdans une\tjoute\trégulière\tde la !n ligue JFC Ste-Famillc du Cap-de-I la Madeleine e a Georges Dum.iv a étc crédité de lia victoire tandis que Yvon Beau 7 *mier .é entre R Vincent de Loui->eville et FL Leblanc de Champlain Armand Guimond En fouillant les records de la Ligue Rurale Albert-Gauclio.I nous avons découvert qu'Armartd Guimond.lanceur étoile du St-Etienne était aver ce club en 194n# ce qui le place parmi les vétérans c.e 15 saisons.Guimond n'a pa> joué an cours de la 2c grande guerre, étant dans l'armee canadienne Cnmour* de la reine (\"est jeudi soir entre 7 et 10 heures qu'aura lieu l'assembler générale de toutes les candidates au concours rie la reine de la Li-?ue Rurale Cette assemblée se1 a .etiue au Château de Blois de Trois-Rivières Toutes les conçut-rentes devront remettre leurs b I-lets car apres 10 heures pm le concours sera officiellement i los l^a reine sera couronnée lors de la joute d'étoiles a St-Alexis.Invitation a tous\tI On attend une foule record a St.Alexis dimanche.Il y au: a de l'espace pour tout le monde Le programme-souvenir seta mo.nrc au public pour la premiere iojs.le drapeau de championnat sera \u2022\témis aux Bûcherons.\\| Roy.t COTE Champion du Canada EDO RAMAONOLI Champion de» Etats-Un.Prix d'admission: Adultes: 75c\tEnfante: 25c Avez-vous subi L\u2019ÉPREUVE DU MASQUE?Voici on quoi clic conaiate f'rcncr deux verre* ecm hlablc» Verser voue un verre de votre biere hshi-tuelle et un verre rie Car ling Rlsr-k Ijvltrl '8?Mottox un bond#ou aur von yeux Demande/ à quel qu un rie voua donner le» deux verre» au hasard Goûter à c haque brere alternativement G#r«nfto d# rombourtomon» Si veut n ovox pot «\u2022mo lo Block lobol onvoyoi I oftquofto do coll#-ci.ovoc vot nom #f odrotto.\u2022 lo Brottono Corlinq limitoo, Montrool.#t vofro orqonf veut toro rombourté! loquollo ppéfér#x-v#w»?Nous parron» que c e»t !» Black I^altel! Sinon prix d\u2019ai bat de celle-ci v out sera remboursé * v»»« l a GI \u2022 \u20224 Il MOUVILLIITI MlteaiO' fl AOUT 1t»4 13 Sept partants dans le derby trot \u201cLaviolette\u201d cet après-midi mztm par ARMAND MARTEL Dans la L/gue Dale Meadows a gagné les deux épreuves L° franchise des Junior ce soir du slake des poula ns - Jimmy Brooke B c®dsée d Toronto0?' établit sa marque -11 épreuves aujourd'hui La Ligue de halle molle de la «lie relehrera en\tle 10e an- niver*aire de fondation.le rlrruil de ralibre intermediaire \"A\" qui a tout hala>e depuin dea anneea a travera la provinre.entend faire encore honneur a la Maurine lor« dea elAmlnatoires provinciale* Le« lanreura Ren Deahaiea.Stere Leroux.Fernand hufour.Maurue Leblanc.Sam Dumont.(¦a*ton Grenier.Marcel Maaafcotte.Pierre Rochefort.Raptiale Mould le veteran I rne«t Dargia et autrea poaae-dent une variété de ballea qui en font dea habilea artilleur*.Le* Gillen Heon.Teddv Rouchard.Roger Landrv.Roland Renoit.(àaaton Morand Ti-Rull Heon.Pierre Rov.Marcel ( haine.Gillen Leroux aorvl dea frappeur* redoute* .Que dire de proueaoen defensive* dea Farmer ( ormier.Paul Rov.Julien Fournier.Rarakatt.Gaalon Grenier, Morand.Durocher.< hiaaaon, (àillea Heon.Chaîne.Roger Landry du Diamond Inc.Fddy Bout hard du Canipco.Franco!* Goulet et Ganton Bet hard du Mere, de Luxe alnai que Gérard Durocher du Morin A Frerea xont den gerant* et inatructeur* oui offrent une aolide coopération a la direction de ce circuit, dou vient le suice* grandissant .(ette ligue présenté des joute* spectaculaires en maintes occasion* et le public est toujour* admis gratuitement.C\"e*t un service henevnle et sportif que la Ligue de U Cite présente aux sportsmen des villes-soeurs T rois-Riviere* et Cap-df-la-Madeleine l>a discipline regne et le* joueur* ne doivent de respecter les reglemeivts et les arbitres. aoir le club St-Philippr rtndra visite au club St ioui-.dans la première joute de la série semi-finale de 2-3 de la Ligue .lunioi Cette joute rédulee pour b h IIS.au terrain du Semin&iie jpromet d être des plu* niere-«antes Au cour* de la saison leguliè-re le St-Phllippe et le St-Loim *e sont livré des joutes des plu* intéressante* Les joueurs de Claude Letourneau et Real Hardy, se promettent bien re aoir de donne le meilleur deux-memes en u.* de |rette première rencontre aver 'e St-Loui* Claude Letourneau sera le lanceur de cette joute Le* hommes de Pete Gaulh.er qui ont terminé la saison refulie-re en deuxieme position sont confiants dans cette sérié Roch Boisvert ou André Pleau sera le lanceur de cette premiere joute Hier après-midi.lors d\u2019une courte réunion de la direction il a été déridé de jouer le* m ie* semi-finale 2-3 et la setie «inale un 3-.*> I De plus l\u2019on a demande aux get arts de c haque c lub de voir a Ce !9e trou a ete établi en 1914\tLe programme-ouvenir du LSel^V* \u2022\"tver leurs joueurs pour anniveraaue de la Ligue Rurale Albert-Oauchei e t ft 1 ;mpre.*Mon débuter le* joute* a « h .> I! «era prêt pour la foute d'étoilea a Bt-Alesl U 99 ac ût p bail_____________________________ C'eat un album-souvenir q'ui intèree rra vieux et jeunes ruraux de la Maurine .Nous comédon* de belle ( hanve- a Bonneville de notre ville et Moufette du Cap.pour remporter le honneurs a la soirée de courses a plea a la piste locale ce soir\tLe* Yankees devront y aller d'un formidable ' sprint -'ils veulent empêcher Cleveland de terminer en tête du classement dans la Ligue Américain»\tOn parle encore des joutes de hockev mouvementée- disputer.* a La Pérade et YamachlChe par des équipe locale il y a que.que 20 anf Que dire d'une partie de ba-eball jouée a Ste-Angèle-de-Lavai p-vr le* Zoulous de Ma^kinonge il y a 13 ans alors que les visiteurs duren' se laisser vaincre pou revenir de ce rôtr-ci du fleuve en yacht* S ils avaient gagne le.* Zoulous auraient eu beaucoup de difficulté ft trouvei une embarcation .\u2014oOo\u2014\t\u2014oOo\u2014\t\u2014oOo\u2014 Par ARM WD M.ARTFl (et apre*-midi a la pi*te Icn^le un programme eveptmnnel de rourse» vous harnai* sera offert aux turfmen par le ( lub de ( ourse* de Tr«l«-Riviere* Inr ( omme atlraetion inédite le grand derb\\ trot l.avioleile *rra prévenir, pour une bourse de fS.OOA aver *ep» parlant* \\ ii ^»»ng.Doctor Truax.Xforrl* H.Spender l.auTenre.lerr» .A Hanover, (ireat Hanover et F.arl TOdd le gagnant de re derby re«e\\ra deux magnifique* trophée* relui de Meleher'* et (autre de la < *Hnmis*ion de l'êxpowilinn M Albert \\ errrlte, represetitanl de Meli her * dan* notre distriil pre*entera le trophée de la compagnie XI Amédee De*Rul*seaux erhevin et membre de la ( ommission de IT\\po*ilion un turfman accompli représentera le président .1 -Rene de t otret.qui ac «ompagnera l'hon Maurice Duple*«i* durant I apres midi M De*Rul*seaux remettra le trophée de la ( nirrmi**inn au vainqueur du derb* F.n plus de relie classe exceptionnelle, nous verrons drox epreu ve* pour une bourse de XfiOO avec les ambleur* Honors Bon A olo, l*o*lage htamp.Royal Bee.Mights Red Home Ladv el .lune * l'ride (elle matinee de courses offrira *rpt classes bonne* pour 11 epreuve* avec 44.975 en bourses.Le* autres épreuves pr«*me>(tent de fournir du temps rapide et des fins spectaculaire* HIFR SOIR Dale .Meadow*, l\u2019un des trois coursiers de MM.Xlichaud A '*1 mard de Quebec, a prendre part au stake des poulain* de 2 *n« pour une bourse de S1.5A9, a remporte les honneur* avec ***e?de facilite Il triompha en 2.17 pour ahai**er sR marque de vie par 4 secondes pui* l\u2019emporta dan* la *ec onde epreuve en 2 1*1 4 5 Toronto PCF\tI n svnduat rie Toronto négocié\tdepuis quelque temp* pouf obtenu le Lanchi*-* du club de baseball de* Red* de! Cincinnati » dec laie Vince Re»H president du comité du stade mu niripal hier Si un stade do dimension de ligue* majeure* est disponible ce groupe d homme* d\u2019affaire* de Toronto peut obtenir la franchise] dan* quelque* heure»\" a Ml dit Canari'.e: pourraient porter le nom du Canaan au prem.er rang d i Konrad de la Ligue Midget a pnsj golf comme .s le font pour le hockey No.saisons se pie avance 2 a 1.dan* icttc *cr»r en; ,^nj d ailleurs assez bien a la pratique du g:, t e* ; Lor a on remportant une victoire dr 10 è cjttj5g dans ia provinCB au c ir« de* sur le Str-Madcleine Le loueur-, gerant Konrad a accorde R couples! un indice certain qu en ce domaine comme dans daut'f.-» dit-il.Ugues mineures de baseball de l'O.I.J.le club Ste-Cécile de stanlc' soir dans le tournoi de tennis réussi a gagner en 2 19 *.du Club Alouette ont été remises a cause des éliminatoires de la ligue Régionale Le tournoi se continuera dune ce *oir avec l\u2019horaire suivant 5 heure* Fidele Alane \\s Dr Gaston Bail beau.7 heure* M Desmarais vs P.Trottiér.H heures P Beauchesne V.* M Bcauchemin .1 Girard vs M.Gravel.10 heure* R Heon \\* P.Lyonnais.On trouvera ci-bas les résultat* de* rencontre* disputée* lundi soir Féminin Commission de l'Exposition et Mhe Pauline Gravel défait Mlle I d** Melchets nous venons Gr« M Lévesque\t1 Mlle D.Pelletier défait Mlle ,1 Montplaisii Mlle M Gravel défait Mlle J.Couture Mlle J.Bcauchemin détail Mlle Jacqueline Dessaint Masculin P Beauchesne detail H Bellenve M Desmarais dclaii J Leblanc Marcel *T>eflyM Boisvert, rhrcwiiqueur de Voir sur Blanc n'a pa* été seulement un a* au hasehjll mai* a egalement brille au hockev .Je me souviens de 1938 alors que Lefty jouait pour le Heroux Photo, partie dlspotee a St-Tite.\tA cet endroit, un jouriir de defense faisait la terreur de tou* le* clubs visiteurs .Left y eut quelques prise* de ber ave» le gaillard et au moment d en venir a un combat qui s'annoncait peu rassurant pour notre poids coq.ce dernier lui lança une apostrophe gaie et même comique .\t.Le colosse dé- routé par re mot d'esprit, abaissa les bras N retourna au jeu.\u2014oOo\u2014\t\u2014oOo\u2014\t\u2014oOo\u2014 Fred Mans, un pugiliste poids moyen qui .-e-t bat; » pendant plu.* d un an avec un *eul oeil, a été suspondu indéfiniment pai la Commi^-ion athlétique de la Pennsylvanie Ce boxeur de 24 arv.gagnant de 18 de sfî- 21 combats professionnels devra se retirei rie c® sport Le spécialiste Dr Murray F Caslin cie Pittsburgh a déclaré qu® le dommage a 3 oeil n'eM pa^ reparable\tJohn Landy, le fameux sprinter aus- tralien, a dementi une rumeur voulant qu'il se retire Joute bénéfice le 3 septembre au profit des oeuvres du Rotary Lorsque les Athlétique* de Drum-,\u2019llv 1èrev ayant a sa tête son prési- VA/ J *.Ca L mondvilta el k Philllei de Trois-] ent, M Paul Aboud et 3a direction VVQrCI 6i jtGnOhon CH Rivière -r me.are r ont vendredi aou ( r.Phillie.-\tont\ten effet\tconclu\tune\trelief\tnu\tfmirnm rie le 3 -eptembre pr chain dans une\tntente per\tlaquelle le\tclub\tconsenti rc,,c,\tuu\t«uurnui ue Jou'e irg iheie du circuit Molini, le » ce que vendredi 3e 3 'eptembre ft nolf G moteur d®S E -U amateurs pourront en plus pert ici- « hres pm.soit la soirée-bénéfice^ per a un tirage de 8 magnifiques prix ROTARY\tDétroit\tPCF\t\u2014Deux champions de présence.dont un luxueux set de\tamateurs\trie golf du Canada ont télévisRm de 21 pouces En eitet.la En plus de *et\tde\tT*v 21 pouces, soiree du 3 septembre au stade de amateur* dont\tla\tchance sourira baseball .'era sous le patronage du .soir-là pourront gagner soit une club Rotarv des Troi -Riviere*, et !*>*.p.râleur m is a leiectricité f re serviront aux oeuvres de ce club lin radio portatif.\t2\tadlos de table ri» ehulté ri .* tout M* t un f», à repMWr\t* vapeui Vol.\tdwo\tqui\ts.gn.M ir\trlumpmnnii nortat» ¦' m mte dernier» ,nf '*rlubI'' a\tlb\t:lf r»r *n P||J>\t*m»teur du\tCanada samedi.\t»\tl.on- » DCmmondv.?».T-o'.-Rmire.î,s^'\" \" >\u201c>\u2022 W' enltvnU en-don.On.a rempo-.é .2e xu-im-avint 1?Tmn»Vo L n-iunmî q .-a\téquipé- qu: >e feront peu.- d\u201ef||ée par 2 e, 1 eontre .hm eL^rier êT co\"\" -,.*»inche?k* *lrr ]*\t^ ^ «uninaloire.-.V.,ker».rie With,la.Kan- ,ar le tiraae des 8 prix de g.ande\tFiank Sltanahan.de Toledo, *.,^2 a?'.Cî!!ril#.'!!!! i!0h\u2018° \u201c«nam a deux reprises du logique club R \u2018ary d®.* Trois pour remporter la victoire j! n# faudra pas ei.miner nos conçu; en puis Sur El wort h> fut battu ai ,and,s quIlentPaul Gowclin ,llf | tourno.s ne soient loue* til d\u2019airivée i>a' Rhea cjui courut jp lanceur perdant Au baton les The Judge Directlv a finalement le mille\ten 2 17 pour compléter un\t(.!(»ilc*\tont rtc deirrnées aux vain dan* psri-douhle qui n a pa*\tenrichi le*\tqueur*\ta Stan Konrad Pierre (iom parieurs.\tPt Justin Biron Pour les perdants BcUtavvin Edgewciod en gagnant (iossrlm fut ,r> meilleur ave« 4 hit* la première épreuve du trot t 0r\\ quatre presence* en 2 152« a baisse sa marque de\t__o()o\u2014 vie* par 4 seconde* La seconde ï,cs indien* de la Ligue Bantam epreuve-\tfut remportée\tpa: Preako\tont remporté une victoire rie 11 * en 2 18\tBifty Lu qui *\tétait « iax*c\t7\t%u,\t]r Sfr-Mar guente ( \"eta.t 4e dan* cette 2e course' fut depla- premiere- joute de la *rrir finale ce a la Te pour avoir couru \\ olo R,|j.McC arthy a ete le lanc eur Benson a fourni de vaillant* ef- va,nqueur rl XI*m Rotrert.le pei forts et vint près de l'emporter\tyVr* Cirlina* fut le meilleur Dans 1 amble ( ( Jimmy vaincjneurs avec 3 coup* sur* Brooke B a causé une- surprise, tandis que Alane fut le meilleur battant au fil darrivée Indiana frappeu\u2019 de* vaincu* Dillard# Marco Grattan et Philippe\t___0O0 \u2014 L pour gagner en 2 1.9 * et établir (;,iw.s Morrissette a lance une *a première marque de vie\tJmitf (lr 9 (()UV% sûr* et retira 17 Indians Dill.rd h.b.lemen.ron-\t\u201c'1r/lr\u2018\tp'lu,r dune son club a une victoire de >ur-.era la que 11 epien- (>t après-midi ( \"est une matinée de se* c e toute beauté qui presentee cet après-midi piste locale aloi ve* balancers dan* sept clas'C-seront courues.t n montant de $4.97.9 en bourses dont $3.000 pou.le grand derhv trot Lavio\u2019etir wra distribué aux plu* me i-tant* Dans le* deux éieuves ilu derby trot Laviolette\" pou: ia possession rie* trophée* de la Dr Gaston Baribeau défait ( Thifleault R Héon défait R Duma* triomphe en 2e ronde du championnat amateur de* Etats-l'nis nier, et s'affronteront dan* un match décisif de 3e ronde aujourd'hui.Harvie Ward, fils, de San Fran- » .p.~ -e.ENCANIHON danx ], Maurieje Incidemment, Aveugles, rue St Severe en notre l' ?*\t.\t*\t** ville et la clinique de* Enfant.* In-\tP r ,,n louP firme* dan- 1 F.difire de 3a Securité Deux Canadiens.tous deux ont deux projet.* que le Rotary a exempte* de la leic ronde, ont ga-moussé et a mené a bon port 8np |eur ipr match hier Doug I-es prix d'une valeur totale Ct\t^ Brfi\t\\ïb- * -120000 seront birntO- en montre\tTorn Drape, de Royal Oak Mich .par 3 et \\4 et Don Doe de Granby, a vaincu Fernando Men de/ de Monterrv Mexique par 4 et 3 dans ]e« vitrine* du magaun Park Lane rue De< Forgea \\ Hanover \\ w Song, le grand favori, Mo: 1 H Spender Lawrence.Dor'nr Tiuax et Kail Todd Mighty Red,\tHome\tLady\t*t June's\tPrice\ttrois nouve\t* figures partiront avec Po*i.< :\u2022 Stamp\tHonor\t' Bern\tYolo\tet Royal Bee dan* le* deux epteu.ves de i amble \\ V\u2019 pour o»f>00 Dan* le trot B pour AldO Morris Guv Fri*cc*.Our Che.in.Azella.Wvllie Hanover G!*n-dale Bill Diana Woi'hv Scutch\tChild\tet Sun Hill\te feiont valoir.Bonnie June Baker.H., \u2022 H> Prince Dale Jr, SpaiUle Hannvei.Kala;.B Pep.Celex* tin Brooke ft Todd Stout Fx-press batailleront dan* deux épreuves de lam hie B pour $400 Le* trois premiere* course* sont d un seul dash Dans le trot D\u201d pour une bourse conditionnelle de $lûo il y aura Frank Harmony L.uj Corsica Parsifal Diamond Moi 11* John Hill.Blight Star.Nolo McKillop S el Captain Fla pendant que Doris Yolo, Mi-* (riamrose.Admiral Lour*.J:»m Herbert.Helen H Lee.Leap Near Exprès* Brady the Pi -t el Mercury Tide compléteront le pan-double can* Lambic \u2022C\u2019\u2019 de $200 La 3e course de la matinée I amble CC\u201d pour $223 nou» a ion* au depart Ladv Chip* Ro-sra Dale.Free \\dvicr Indian* Dillard, Tiul.v Yolo Donald Roval Happy Rod \\xvvorthv »» Ha ( est le programme cle 'mi: %e le mieux balance de la semaine de I F.xposition R *i don*-nous en foule par Jules Quessv s'empara de la victoire dan* la seconde é-preuve avec un temps de 2 152r.Ellen Law.qui est toujour* la dan* les moments propices a reu*- 6 a 3 sur le St-Jean Bosco De son côte Rene Béclard brilla pour le* vaincus alors qu\u2019il alloua 8 coup* sûr* et prit 13 homme* sur des] cuit avant que .ex Gahe Paul, gerant arriérai de* Red* de ( inc innati de la Ligue Nationale vient de faire une intéressante suggestion afin d augmenter les assistances aux joute* rrcuherrs drs équipés des ligues majeures Paul suggéré que durant les mois de juillet et ri août les club* jouent seulement le soir II a ete prouve que le* amateurs de baseball préfèrent voir leurs fa\u2019n-ris a I oeuvre le soir de preference a I apres midi si un lel système est établi de dire Paul beaucoup phi- de gens envahiraient les different* parcs de baseball ce qui ferait la diffrrrm* a la fin de la *ai*on entre un profit ou une perte pour les «c ttonnaire* Cette idee de Paul sera sérieusement rlndiee par les magnats du baseball lors de I assemblée annuelle a I au tomne GRAINS DE SEL Le diminutif joueur de deuxieme L \u2019 L*\tHr\"* rie Pt c* de Trois-Riv ir i e* sera encore absent du \u2022 p f-tertucr des changement* sur son alignement\tLa Ligue Ru> * Albert (iauchci célébrera comme ronv.c rit : \u2022 c a v Mc m*-des-Mont* le l.V annive *rtire cle fondation rie ce popula.re cit-Tout semble indiquer que le* Athlétique* dr D: ummond- xamc-r#.ThnnHorhird » i^rri.prise* ( ?*! un simple de Mickev ville sera le quatrième club qui pa iiciprra aux ptocliain* clin 1- Leelerc qui donna la victoire au| natoiiex rie la Ligue Provinciale\tl.e Kitne, rie ta Ligue Sei.u.r 1$ Thunl Club -le Gllle* Morrissette l e- rie la Mauricie e*t grand fa o dans la second»» f'hanc e* «ont maintenant égalés 1 pen* du Shaw inigan A !'i**ue de c ette *ei u al\tle Kitner jouet a une par tie hors-concours con Ligues Mineures de LO.T l 8 hresj Ligue Laurentienne\tLe* amateu * de l.igue Juvénile vie-Mai gueule \\* Indien* Série 2-0 pour Ste Marguerite de: bir d se vengea en tiiomphant en 2 12-î, tandis que* Bradv Signal termina deuxième Nous avons appris que F'aul Dwf-fault conducteur-propriétaire de Blackout Pointer avait été mis a 1 amende pour - être rapporte en Ligue Midget retard au paddock avant 1* pre Indiens v* Ste-ramiiit mière épreuve de sa cla**e\t* igue Pee-Wee Voici .r résultat d#« roui'^» cl hiei l.allbei'te V'S ( ap Au séminaire1 X pres-mldi finale aux dc-piobable que le Sorel de la pied devraient *e faire un devoir de *e rendre nombre \\ (r ,cu a a p;-te ri» ! F.xposition pr»ur assister a la course a relar* de 12 mille* pour \u2022 championnat du Canada Cette classique e-: o gan -ee pa: le c ub 1 ,e Trifluv ien'' ., .Amb,« D Th» .ludgr Directlv 1 lunr ' 2 Miik»v Bond i B*'r\tHiookr\t4\ti>:e Ligue Bantam c orporation » fcclrii»\t< thr\tt\t-v » Mimi St r*i;' 7 Ou- Bionh» .Ir DNF 1\t»mp« 2 loi » Ambit O Rhr« 1 M i- KlAorth' 2 Rn»* |i l rr ! 1 Krtmi'.n Mo*r< roft * I »dv s.mi 2nc1 V\tSi»r Rroeih» * Sprtclv Puli h 7\tM|«» l.orh Sh^rhcook»- * Temp» 2 17 Trt» \"C\" Piciik*.2 1 H»tl^v*in tilgrM.wirt 1 .V *i fïehhie 1 ,\t(.u '\tUhwK-\t*4\tVol» Renvnn *2 Riifh' *i\tHA t\tMa: |\\o»,»r t 4 R Bift\\ l.u 7 7\t1 2\t19** et 2 1* Amble CC Indien* Dillerd 2 1\tRi«»r>ke R 17 Marco Giatten 1.1 Petei N Oillm 2nd 7 2 Philipp* 1\t4 4 l.ert Hcnonn V\t5 R>l| C'ro^iei A b Temps 2 1S , e\u2019 2 lS*s Doug Hepburn va tenter sa chance au football san* jambière* leur c a*q :P prr \u2022\u2022 ¦ Hepburn dehent le record mondial des Ifveurs de poids pour foutes catégorie* Il a gagne u » X\u2019aneouv er PC \u2014 Doug Hep- meria: ri d .:\t.\u2022a\u2019\t\u2022\tn \u2014\td\t.n\t\u2022\t\u2022 Sâ 4 «t *e'ti4 a » ti»#» e* c-.» a .i -\tr.* p ¦\t* f\t\u2022 \u2022 aff ru*' or .\u2022 \u2022 \u2022\tr C\u2022 \u2019 ê ¦' J»r - Q ¦ '\ta o j* *n ' t » de o»- g- Tnaa # 4» r.* a a *\u2022 ne- * » K: -1«i\ta .\tne*\t0»\t% »\t1T\tT) .\t\u2022 4\u2019?* 4\t0\u2019« \u2022\tte\t\u2014\tVer.» t\tt rM# t\tDu »»*\u2022>#*\t\u2022\u2022\t*\ta\t* \u2022\tr># .i *t*\ttdt*\t*\t* r »\tn p o:r»e\t«\texir\t\u2022\t»\t» o\t\u2022\tp»-\t\u2022»» » » §' \u2022 »»»»\u2022**- P\u2019 ifB per*©\u2019 n* A*.'»'' \u2019 *»urd hut »e pro ¦ Arr d «toux et irme.v ave».PFifTOP Lâl>*pdr*H^ tiwm\tJ»* «RÇTOP [>.W.w-p.\u2014- ^ 53Ï L1 WR MILLIERS, i/s (//sent: \"l6//è\t6/ère.f * \\ ^fcREDEf?/ câcROlV/v / 0/\\ \\ VSSr'QC' f ?r\" 1/ ,^r\tPartowl .#t Tou» les f\tKHif* .\t.elle *e cagne de \u2022ousea * i«iepfe* parmi ceux q« i aiment une bière RIONPF ec IK.IKF\u2019 la (./.>*» n A \\ntHof e*c en passe de devenir a « gnde fteor te te «a classe L Les ordinations au sanctuaire D* bonne heure ce matin le ft P Jean-Guy Lemarier o m.i., a ebre *.a première messe devant une foule de parents et d ami* la cin onstanc c i * crémonie toujours très touc ban-'«\u2022 d'une premiere mc -sc a eu Leu » n Pégli c Ste-Madeleine Le It P Lemarier est le fils de l échevin et Mme Paul l»cma-ci du C'ap-de la Madeleine 11 - reçu l\u2019onction sacerdotale hier .m Sanctuaire du Cap en compagnie de deux autres lévites (\u2019est Km Emmanuel Mabathoana.bu a Sa \u2022*nd qui leur a conféré le sacer- jdoce Le*, deux autre* Obiats a rec-e-ia< ' ement de |'( >i drt (\u201ctalent le* |-! tirant Reunion plénière des Tertiaires < e -.mii meic redt.a 7 h 30 à ; Notir Dame de* Sept-Allégrewi - : oira heu une réunion plemète rie fit,* le* Tertiaires de Trois-Rivie c* et du ( ap-de-la-Madéleine l'our celebrer la fête de *31^ I .ouiv Pnere de porter I msigne Professeur a Rosemont s.mi Narci've DNC Le Rev Pere Alon/o-Marie Mamehn ofm natif de St Narcisse vient d'étre nomme pmf«-seur rie mor ale au Scolasttcat des Francise aint de Ro-*ernont I e Rev Pere Mamehn ai 1 :ve d un séjour de trois an* à Rome ou il a complete une these -ur Alexandre de Males Le Rev Pc' e a reçu son doctorat ave» grande distinction.Un événement qui va faire époque au Cap I n grand ralliement de toutes * famille* ouvrière* de la pi \u2022>-vince de Quebec aura lieu au Cap-e la Madeleine >\t29 aoiit p\u2019o- hatn alors que plusieurs évêques ie la province sp rendront Avec 1rs famille* ouvrière» qui *eront on*ai ree* officiellement a la Ste ( est la p:« >nicre for* dan* \u2019a province et même au C anada qu'une telle mamtestation e*t otgani->ee pour no* famille* ouvrières \u2022son Fvcellence Mgr Georges-Léo v Olletter.evéque de Troia-Rivie.r* prononcera le sermon de ch \u2022 instanic tandis que Son Fxiel lence Mgr Mauitce Roy archcvé-! .*¦\u2019 de Quebec célébrera la me-^c \\n cours de cette messe le» .ouples de* Cent mariages de 1939 et tous le* epoux pifsent* \u2022 nouveileront eur* promesses de nar tage Dan» l aprés nldt Son F.xcellfn e Mg1 Arthur Douville.evéque | o St-H.vaiinthr bénira les mala i .les et chanteia le salut du Trv*: ^atnt s*c rement Cette ceremonie sera précédée d\u2019une supp.ique ocs familles ouvrière* a la Vierge et d une cimsecration de* foyer* ¦ nivrier» ai Coeur Immaculé de Marie I»es préparatif» concernant rc ralliement ouvrier vont bon train i elon le dernier rapport de* ot-ganisateur* et toute porte a croi e jue cette tourner rempsrrtera un f rare *uq présenté devant son honneur ]f juge Bigué.PI OS D'ÉNERGIE AU MEME PRIX! \\ \u2022\u2018-\u2018N*:\u2019:/-''.1RMNO S JKt i HH Que vous préfériez une gasoline \u201crégulière\u201d ou \u201cHigh Test\u201d, les gazolines Irving vous offrent plus d\u2019énergie \u2014jusqu\u2019à 17% de plus \u2014pour le prix que vous payez.Assurez-vous que votre argent vous procure ce qu\u2019il y a de mieux en fait de gazoline.Adoptez sans délai ces toutes nouvelles essences.% OUVtUt Xl#G 0V#lie IttVt TiG PlUS TOUTES DEUX ont un indice d'octane plus élevé et une nouvelle formule équilibrée JIUJLE w; LES GAZOLINES IRVING-TES PLUS PUISSANTES AU CANADA- f NE COÛTENT PAS PlUS CHER QUE IES GAZ0UNES ORDINAIRES! 1 kV-éP .-r '.xVi'\tIT- v.».\t\u2018 Ift NOUVlkMSTS.MtaCIIOl.tl AOUT 1«»4 -11 Ml i )h,) 'jïlÙh »ijjLjl ' '' < .xiiW'J'N'S .' NV*».V.«W vwi.\\ .«?; \t\t SEULEMENIIE64RE t N MAGASINS POUR VOUS SERVIR.OUVERT VENDREDI JUSOUA (h.» P.M.SAMEDI Shies P.M.\u2022 \u2018 tà/iï.i I ïsP?* .\u2022 EPARGNEZ $ 70.00 PRIX DE VENTE SPÉCIAL SUR CES COUCHER ov«c BUREAU DOUBLE et LIT à TETE-BIBLIOTHEQUE PRIX HABITUEL S289.00 \u2022\tL# bureau double a un GRAND miroir pleine largeur et six spacieux tiroir», jolie commode et GliAND lit pourvu d\u2019une etagere a la tête du lit tur laquelle vous pouvez placer radio, livres, horloges, bibelots, etc.\u2022\tTrois pieces a un pnx sensationnellement bas.AUCUN DEPOT $2.20 par SEMAINE \u2014 30 MOIS pour PAYER % * 52 PIECES voua rocovrai «DMlumBnt «fat i \" i«'v co » «in«r JJ p «CO» lO'impnt g * < 0 mars!eme «l'air r convenir a e«»tre mai de 4473 00 nstallr.en rstim* gratuit, aignalez 210 251 prix de re du.tinn a lOccaaion du 3e anniversaire Poeies.*154 00 brtneui s A H ( gratuit* Motiilirr cuisine chromés, partir 00 Lessiveuse».411*00 Hefr .gerateur l.eo nard.*234 00 et plu» Mobtliei* cham bre partir tllUOO gratuitement s«>m mier, mate.as oreillers Mobiliers salon partir 4119 011 ( ondition* paieinenls fan \u2022 » Nanterre A 4.1*.Enr , 833, Ste « »\u2022< île Tel 4 *373\t244 271 POELE*.BLANCS (0.00 seulement $39?.0C J.-B.LORANGER L*ée : i\t.\u2022.-\t: Personnel 2 59 248 46 A Television .Notre habit a t il besoin d alteration lia ceinture ou le pantalon besoin d « lire raccourci* ^ Alor», confiez le a no» \u2022 tailleur» d\u2019expérience 390.De* énrge» 4174\tM7-374 tngr*.r»htfner un \\\u2019ente .\u2019?4 25 st Odilon.l ap Madeleine Tel 24 i P FORTIER, reml\" rreur, 221 ra ria! bilingue demande emploi dan* un | offre auto» ferme» el convertible* à louer T*\t1\tbesteif.»^, \u201e bureau.St«-n«'.da«t>lo.comptabilité '200 mille* *20 00.pour fin* de semaine\t'\t.\tf,;f fl Appelez 4 1148\t246 24! 1 Auto* assurées contre vol et feu S\u2019adre*\ti1/.ma,énri ^tune.«er 1030.Ste Cécile Tel 4 89.30\tlU,U rel 4 7747\t24.1274 248-250 ATTENTION MAI RICE THOMPSON r-U\t».\tw\tl.avioletfe Rembourrage mr :h|M Drive Yourseil\t«heaterîielda.atége* d\u2019automobilr.\u201e LA Ml NICIPAI.ITF.SCOLAIRE «le St _ , , c 0nro\tA ~ AOC \"non*, matelas S ressort» Pohuaga « Etienne de* Gre* demande 5 infttitutn ielS.! j ZOOZ OU 4-/4v3J .reparation r*e meuble» de tou, ,enrM louer, au mille et a l'heure KMjmé' *r*tu\u201c» Tel 4 6655\ta224, recent* ( onvertiblr* Assuran AN |S \u2014 Al X MENAGERES qui ir-rgent Cover .Taux spécial a la »e a faire reparer leur mate:*», l.upien.2775 Roy air iau Rond 3-3888.t rovincial Matelas fcnr (,: » r, Positions offertes demande 1 diplômée» S'adresser a la Municipalité Scolaire, rd «te St institutri «ee tre» Aime Ri 245 251 he*ierfie!ds lie Faite* hevterfields.genre* sur « l« gerement usage» a xen , yotre «tffre Rembourrage fauteuils, meubles de tou* ¦ mmande Draperie*, boite» INSTITUTRICE DEMANDEE Auto* a Modèle» ces full maine R Point 143 270; card.pr«»p .\t1163 Chaple Matelas a ressort*.74 Autos a vendre 4 châssis, store* tous gemr» 6 vénitien* Housse* d» De» Volontaire* 231 2-5 S'adresser a St Paul I rois Ri i.! M! NT Nil! 27 A vendre divers 2 laveuses de vaisselle Westinghouse\u2019 entièrement automatiques | Lavage stores vénitiens i Aavon ' lave stores vénitien», servi mgt minute» Appelez.3 2.389 ou 4 549' ci immédiatement le « amion Aavon jsr-rf a votre porte, »an« charge addition -1 Oscar Leclerc secrétaire trésorier \u2022OMI At rette en dresser COACH 1938.radio «hauffr bon ordr«* prix *150 00 S a 917 Ste < ecile, Trois-Rivlère* vpc'izbt» 2.\"4»; M \\ n ! N 8 ET MEl BLES le - m tes rembourre» et reparc» u»r z-xpmi spécialité Matelas a re»».s zdre»-»er I rois Rivières ûatéla* I:: .SW s George* Tel 4 8064\t225-2M l el.4 «971 248 ne 11* ^\u202246 24 r Commission Scolaire de Yamachiche ( HFN ROLET 1938 sedan\tOldsmobi le 1941.*edan.radio ehaufferette.li lienee *200\tChevrolet 1916 sedan (tre* propre, equip*' licence.S'adresser Garage Jacques PelDrin 404 Laviolet te Tel 4 3393\t248 254 NE JETEZ PAS vo* matrix» laite, r» parer par expert».Appelez V i9ll «.4 8770 ( hamplam Matelas, lean P»i.Fn-«\u2022er prop.141 De» Erable, i zp Mi deleinc.Spécialité; Matela» a re**ert» 2.4 2«: I 105 Fourrure Magasin t «*«.! Ml NT \u2022»ei IOL' Ci 64'M) 248 JM er Situe *riiester letne Tél \u2022 ItH'MNAlS! mi < hauri marque en très bonne «ondition.a v \u2022 \u2022\u2022«?» !ri Appelez 4 973 A N!NDR! beau poêle blam Relangei ' ave«- réservoir \" installes, deux f ru« he».dau 35 > adresser .5?rue I ahave.< a Tel 5 2*11! I l»le' ¦ndre.au 248 25b marque Hrvileur ¦ drum* Madelei 247 24\u2019 Valeur régulière $469.Pour la rentrée des classes Tél.; 33 Y f, N Nf NDR! mobilier de salon, bie, bois pâle, glariere.table ses pielart» S adte**er 330 -.s Xavier 7 hres a 9 hrr* CENTRE jcques Buteux \\ N EN DR! P« Findlav aussi .adresser 1109 é r bois r une fournaise S! Prosper 3 i t harbon i hutlé 6 816«i 247 JL pour seulement $325.amans avisées .Chaussez vos enfants chez ROBERT CARON H80.rue Notre-Dame.Trois Rivières - Tél : 6 2412 ON DEMANDE l N! riencé pour ouvrage References requises l e Nmivelliate.Inc.FU L! gm« rai Ecrire avec expe de bureau rasiet 5258 247 249 OCCASIONS D'EMPLOI \u2022 service civil du Canada) INSPECTEl R REGION AL force motrice.Commission des transport» Ottawa $6 120\t$6.840 Au Kiosque Vaugeois ESCOMPTE SPECIAL 1*01 R REMODFLAG! v« r .nmi* tepruations trnis gi .ai r .Artktti i .u « i \u2022\u2022\t; lieue.Manteaux t'mt faits ou fait» r mesure*, premiere qualité Ouvrage p ¦ anti\t246 271 N AP ADAM «FLINV Manteaux ma» jton perse non ^ castor, ecurem.'rat musqué seal Hudson.Jaquettes h-letot» chat tuque* \\i*nn.loutre Peztn assorties.1521.Notre Dame Tel 4T2 24403 'M* ARl HITECTFN RFCilON Al X F N RESIDES* ! VA mnipeg et Edmonton.*5 460 - *6 180 Acheteurs sérieux.profitez de LC.FOI RNIER 182.5 Projean, garantit un travail soigne pour tou* le* reparation* de toute» sorte» ».- va fourrures Spécialité lemodelage Te I 4 9994\t23* « Chaussure: GRAND CHOIX DE CHAUSSURES AGENT du transput t septentrional.Ottawa, *3.280 - *6 900.entree df lustement hjmnri\u2019v 1 !o de bu I.-À.Gosselii 1 Hart - 1 t\u2018I 6 2^ ^es Ameublements 020 28 iviens Ltée St î rançois Xavier ! \u2022 S 4818 pour toute la famille, des prix convenant a toutes les bourses.SI R INTENDANT CONJOINT DE PAR» ' Parc national d'Klk Island Lamont.Alb -traitement jusqu a *5 820 I escompte spécial a notre kiosque de l\u2019exposition situé en fa«e de la bâtisse industrielle 120 Coupons Tissus Les Magasins des Textes pour faire l\u2019achat de votre auto, camion ou tracteur au de Trois-Rivierev.1008 ( hampfiour de Shawimgan.1812 St Man rfi '**: ;un assortiment complet de ti»v.« d\u2019»» | tomne tre* nouveaux Premifr \"wi: Gros et detail Tel 4 1792 122 243S.Vetements a vendre 30 Timbres \\ ER1EK ATFCRS D! PRIX D! REVIENT, diver* «entre* du Mucbf- .*4 330 - *5.500 GARAGE VAUGEOIS M A i v e u se « f «iff:»- : Ref rigeratem » un Ma!.»» r uses EureXa t) Gi BONN! D E XPERIENCE venant de la - inp.gne «lemandee pour maison pn v««e N adresser a Madame Marie! Duel lette.< hambre 206 Hôpital Ste Marie Trois Riviéi es\t248 249 INSPEf TU RS NT AGI A 1RES 'bilingue») de navires.M«*ntreal Sorel, ville de Muebec, \u20223,430 par annee Appelez: 5-2622 Optométristes 89 rue Thibeai Al Al Rb ! R ARN A R D 4 !7rtl Cap 2.13 260 ^5 Electricien* GRANDI VENTI poêle» Clurnev 1 « hi orne*.»pe«lal ! Axminste r $ 89 lessiveuses Mealt' .-D igei a t eu r * Léonard ; Mobiliers de cuisine j *.39 (X) Tapis AA ilt« ' a verge t hesterfield * 1 ?9 30 t» Paul M «u BONNE DEMANDE! pour maison privée » Montreal (hambre seule e; radio.B\tIM 8t-A luire I « R vu 'fs «*u 613.*e Avenue EiONOMIME RIlINfil! Ottawa.*.:.240 - $ 'VHI TECHNICIENS D! I A MOR ATOIRE Ottawa *2.880\t* ' 24b f.rand'Mere 248 2.30 A.' 11LOT tr' «ours suivant le» DAM!*» DEMANDEES monstration* produits que* heures par jour Ecrire casier 3259.I pour donner de beaute.quel-durant vo» loi air s e Nouvelliste, en numéro de téléphoné 247 24\u2022 AMBTTIJ I X.lisez «ette rte pouvez pa» aller a par< e que vous travail vous pouvez continuer t améliorer votre sort en suivant le* 'Cours du Soir\u2019 à l'Ecole de Commerciale Pratique Côte.1260 tue Notre Dame.Troi* Rivières.Que ( onver »»tion anglrfi«e Meno et Dactvlo 2 *oir* par *emainr Court rommerrial abrège I soir* par semaine Pour inscription ou tendez vous, telephone! a 4 64 56\t24 7 23 8 K! s Automobile»; Enr.3 30 Boul.Normand 1934 Ford ( oath < ustomline équipé N N ! 1932 Ford Sedan Customline équipé 19.51 Pontiac Sedan Dr Luxe équipe 1951 Ford Coach Custom 2 tons 19.50 Dodge on état Condition» départ S adresser 836 Ro ' Tél: 3557 iir ch»u^ J Aussi 22*1 EPARGN gi «ndeur *3 73.Il auvent» tien» 22! Fl Tl Kh \u2022e ce» lier* d« « e»u* à *40 â *1 poêle*.4SI Men 2 TERR' t 12e ave * arii es»e terrai.* dr> Lemi * adresse FLEl RS irai guéri g«i 1 am ».d 2.t v - ! NI piopre.| f.endron.10 Al BAIN Au»»i PO Georges OLDS MO pratique, pe en : hie N ad te! 7 01 PRE'EECI «t lion.1 Déni* H< 14 < (ITT AG ment* pl 120e ru< l en»eign« lez 7 99.A LOI E \u2022me.«ha I annee.4e et T.fie Eafai IoGEME Libre lei * venrtM Hemlock BOIRAS! ruisine.i t *\t«^e Georges Georges.LOYER I feam corn couple o mort S LOYER couple », xergne.LOYER tppartem te comrr ptué ru« louer 5 complète if 2436 ATTEST modeine.«nnnablc.électrique tien» foi edairé.ï » 2482.r LOGEME plu» sali de.1er 265 Roi Tel : 390 LOYER .salle de neuf.Au 2(62 Bnia LOYER te fait v gnale* I.OYER z ¦cents.1 A20 par \\\\! Vha il MOuviiuiTi MiacaiO' h août '\u2022»« 17 adresser a tfeorge» »\te\tFEVES Mhl a la haUPsC, jaune.» En preparation a ce grand ralliement de In LOC le po-je CHLN tiansmet rnaq .e mat n de.rcî^^ifneme.r .ntere -ai \u2022* loi» dp lemiSMon 1 A i»RIERE DU MATIN d fî ee directement ri ; Sanctuaire de Notre-Dame d * Cap ne \u2022 hre- » 8 h 15 Et .1 y a en p; cette semaine :\t\u2022 OPINIONS DE FEMMES 2 h* e» moins 10» qui sont consa ree- a rie- femmes rie .a LOC mariée* lor« rie la grande cérémonie rie» 100 mar.age» d 11 v a 15 an* Longue Pointe nuageux vent I a« bine nuageux vent du sud de 1 ouest Montant 0 40 a m < \\\t.*\t' » - rvt 12: nité de vous créer un bel avenir dan* ki\tFfTllIlën\tPrOVGnChGr .vente avec une compagn.e établir de DH.\t(.milieu\ti i vz ?^ m s.v.p I* 100 an*.Avantage d'un plan d\u2019a**u [ ire groupe et d'un fond* de pension i es Intéresse* devront être âge* de 22 décédé âgé de 66 ans A Shawinigan-Sud est décédé est i*r* et p!u* et savoir conduire une auto '\tprnvpnrhrr âcé jmhjie\tPour\tplus de detail*\tvou.\tpre\thier.M Kmilirn\ti roiencnft\tape \u2022enter entre\t4 et 6 hres au\tCercle de\tde 66 «ns II était\t1 épOUX\ten foulure smger.525 Station shawinigan premières noves de feu Zéphise s 248 251 | 0,angrr ei rn secondes noces de 25\tPerdu\tRose-Anna Drolet.Le défunt ha-! |r \\IRE DE Lt NETTES pour enfant a été bitait au no -45 1^8 Rue La, ; rendue samedi de nie Manviiie a lave dépouille nifuielle e^t exposer I e station Récompense prom «e s qui au ça|on funéraire Germain Car j ^*8in**POrt*ra *\tl'7° \"** rU#'sîla honneau Shavunigan-Sud Outre son épousé, le défunt lai^ 26\tDivers\tse dans- le deuil\tses\tfilles et\tgen (rf ai x\tt'HEV At x d'equitation a\tven\tdres Gabrielle.\tde\tShawintcan * aussi jeune poney Pour ample* j^ud; Mme veuve Charles Allard Renseignement*, signale/ 27:t8 s 248 250 jpgnnptte .de Shawinigan Sud.\u2019TU'R UNE FORME SVELTE te* cm ^ rJ \\tnte Rosaire Raimond corme de SI Siilpiee M e, me*.*500 pharmacie Trépamer rt Mme .lean t harlcs Lord 450 Anglo Ne*f 450 Anglo Newt 4253 Brotsn Co 470 Car Sugar 75 Cdn Dredge If) Cdn Foods 16» Cons Paper 100 Dom Eng;n 400 Fleet Mtg.577 Ford A 70 For Po« 8 340 Great Lake.* 1000 Great Lake* 1000 hydro Electric 200 Int Psint* 100 I asmbert B 100 Loaney SO Maple I/eaf 50 Meicher* Dist 155 Min On\u2019 325 Union Oa« 5 W Can Brew II' W 2200 Rherritt Gordon iOO Steep Rock 600 S lllvan 1200 Torbnt soo Weed on 500 Wendell 0 OWestvil e Beaubien l te Haut Ra* Ferm 30 24 SO STfM K » P Ht It F.'utes pharma» ie« Madelei 243 ne .de Shawinigan M et Mme 1200 Calvin 4000 Empire Oil 1200 Oazvpe $oo Jasper oo Ph.lip* 11900 Tnran Pete 8050 Trt Tor vais, de Grand Mere.Mme Lumina Doucct.dr St Paul, Alberta M et Mine Moist Drolet, de Shawinigan Sud M et Mme Wellie R#ohitaillr de Shawinigan Sud M Arthur Lo- R des Soeurs de la Providence, de Mont real R.Soeur Chai les-Odilon Bernadette des Soeur» de la «me- H*anna\u201d%t\"**Frère 1680 m Marc Sud.une soeur MmeOmerLamo Provident c de Joliette M H S 247 249 thr 1a région Pris sorurs M ^ Mme Philippe Pro ranger, de Rouyn; vpv beaux fils m Hétr»»3TéV 4268 enr **U» 227 254 vencher.Mme veuve Angéline Get Rodolphe et Armand 1 omtois.LIZOTTE For ornomontal.spécialité ||rnti Lafteniere 1 Yoland* do ¦ iron*, escaliers.Fer forgé hra* de* shawinigan ses fils et brus M et «lier* lampes, table*, cendrier*, et» _\t.\t, .\t*\u2022« i oudure k rélectrlrité et acetylene Mme Romuald I rov ent her Made F «dresser i»75 Georges Shawinigan |r* l'ouest 8 15 am Polyri* vei 12 40 pm Coasal Ca»ea* de^' Clayton \u2014 Vet* lest 9 30 am Hiown Beaver attendu a 1130 a m Franqueiin\u201d.Kingston clair vent du itid-ouest \\ era 1 \u201c«t te .» midi 10 30 a m Marque» ' Canadian REmatacniaiTS M.at Madame Hormndat Paradis \u2022t leurs enfants cléi.r«r» rsmsrcitr b,«n smcèf# m*nt tout*» Its ptrsoon#* out l#ur ont témoigné got congel4êtt cos.é > occasion gu gécét g# leur fillette, Françoise, \u2022 urvonu lO 1> OOOt 1fl4.\u2022 o>t p»r oCCf «ngoi go motSOS ou I0grsnmo« do cendeléoncos.v,*i tôt condoléoncos.torvicot rondut Ou stt'Stonco oui funé'OiHos Bordeleau & Lacoursière directeur de funérailles St-Séverin de Proulxville JL sua Lés oscocs oc 7 h.30 à 7 h.35 JèÆuve//iste parle à ses lecteurs Les familles Bordeleau et Courteau om la douleur de vous faire part du derrs dr M.Majoric Bordeleau epou.r dr Marte Courteau et perr de labhe Jean Albrrt Bordrlrau.du «c inaire dr T R survenu le 2.1 août 19 >4 a l agr de fT< ans.Vont êtes respectueusement Invites n assister au ser tire funèbre qui sera célébré a 9 h .10 en l'église de St Serervi de ProuUville.vendredi le 27 août 19\u2019>4 J.r Goio'oi quittera la residence uortuaire dr sot gr>,.dre.M AntUime Leon Lefebvre, n 9 lires, pour se fendre a leglise et de la au heu de ia sepulture.St Srrenu de Pra, l.r't Ile le 2.) n\"',f 19*4 ?Eté.X ïïT [ 4 I snhort.0 ^\u2022.fort Wihot contro loa % rtho* «tsl* 1rs 4 r a ho* sont on ki teouviki'STa MiacMO> s» août m« 1» # f a ; m«>mer'.t d# 1 a-ha- e«»t n#-f P* J * dure# du S79.50 à S105 00 #\t.00 nouveaux patrona \u2022\tQuatre couleur# pour chaque patron VOYEZ LES AUJOURD HUÎ Cr 2» - ~.' ' Profitez de votre visite 49e EXPOSITION REGIONALE POUR FAIRE VOS EMPLETTES AU PLUS IMPORTANT CENTRE D\u2019ACHATS ENTRE MONTREAL ET QUEBEC CHOISISSEZ VOS MEUBLES PARMI UN ETALAGE COMPLET Et non pas seulement quelques nouveaux échantillons Ameublements de chambre \u2022 Salon Cuisine et Boudoir Fauteuils et Chcnaea Individuels Literie * Lampe* * Table* APPAREILS ELECTRIQUES \" Machines a laver CONNOR S49.50 a S389.*50 Poêles Gurney.Enterprise.RCA Vicia* 5205.00\ta SS19.00 Rcirigerateur* Leonard.RCA.Deeplreeze 5259.00\ta S599.00 Radios Northern Electric.RCA Victor et Marconi S29.95 a S395.00 AUCUN DEBOURSE COMPTANT PREMIER PAIEMENT 30 JOURS APRES LA LIVRAISON VALEUR INTERESSANTE POUR LES ECOLIERS.BAS \u2022\tHARVEY WOODS \u2022\tMAPLE LEAF \\ \\ r r# cho.x.Oa.* îKV, U:?* Kroy ^irr* - 0.\te io dr Nvim Choix n»- 7 couleur* .' g-.\\#:t b.reille.rouge '.n, rouille bei-à 12.Aum % -, _ î.p-.er rr.'.fsde fantaisie Coui^ur* 1.\tûge \\ ;n rout Me.beicr manne et vert Poin-r 10 a 11 Ac hetex-en pluaieur* peire» a ce ba* pr.x FORTIN LA PAIRE Mercerie au premier La lingerie pour la garde-robe écolière doit être choisie avec soin !.i ROBES DE CHAMBRE Tailles: 12 d 44 Magnifique* rnbe» de chambra e \u2019 de ; r f lue aiUeur.mand e\t.\t* Cotileurs unie*, plaid a earrea\u2019.x *ur fnnd bien roval, rouge, vert ou bleu.$22.95 FAITES TOOS VOS ACHATS SAN» DE3O0KE IMMEDIAT SI VOUS FAITES DEJA USAGE D UN COMPTE COURANT WDGETAM Svntoni»#» CHI.N du lundi au \\endr*di à \\ h afin dérouler OPINION DF FEMMES -.r- Factiifes Pairmeni c*>si;ez ROBES de NUIT et .v PYJAMAS P' amas et robe.* de r v.t très b en ror-fectionnbi en belle flâne, let te Collf* tailleur o .chinois manches longue* \u2022.-sa.- inis ou imprime» * .r fond ro«e ble .blanc et jaune Pour la détente -»\u2022; > sommeil voua > trouverez re» elegant* et confortables Taille» peU-\u2022e rrovenne \u2022* grande s9.98 et $3,98 AU RF: DECHAUSSa BOUFFANTS ET CAMISOLES \u2022 Har>e»\t\u2022 * at»».n el lennard c*'->n d *te au d ÏUver Tnr«| ou e# fasiatate Cam »o.a« , \u2022\t»\u2022\u2022«»« «hi «earrne* UmT^'art* a^er eiaalMue \u2022 .a jNnxneU rojaf».-a aia* c .a â la »«ree SUlK *eu a |*»#**t Ta \u2022»\t\u2022***#»»»>« \u2022#\u2022*\u2022#« p-»t »\u2022#\u2022*?*'\u2022« *p*» »^a»*#a 890 .$1.65 fs \\r\\Tr M / i » "]