Le nouvelliste, 28 juillet 1988, Édition(s) partielle(s)

[" 2 / LE NOUVELLISTE, jeudi 28 juillet 1988 Météo MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques pour la provin ce de Quebec émises par Environne ment Canada pour jeudi avec un aper çu pour vendredi.Situation générale un creux sur le centre du Québec donnera du temps plutôt nuageux avec des averses ou orages dispersés près et à l'est du creux.Les bancs de brouillard seront fréquents près du St Laurent A l'ouest du creux, le temps est relate verrent beau mais l'air étant instable, quelques orages s'y développeront en après-miüi.Le creux se dép'ace très lentement vers l'est et atteindra la péninsule gas pésienne jeudi.Les températures demeureront un peu au dessus des normales.Abitibi Témiscamingue.Réservoirs Cabonga et Gouin: ensoleillé avec passages nuageux Min près de L .Max.-, près de 26 Vendredi: ennua gement graduel.Pontiac Gatineau et la Lièvre, Lauren tides: ensoleillé avec passages nua geux Mm : près de 16.Max près de 27.Vendredi ensoleillé avec passa ges nuageux.Ottawa Hull Cornwall.Montréal: en soieillé avec passages nuageux Brumeux tôt le matin Mm.: près de 18 Max.: près de 28 Vendredi: ensoleillé avec passages nuageux.Trois Rivières et Orummondville, Qué bec.Estrie Beauce: brumeux tôt le \u2019natin.Ciel variable et possibilité d'a verses par la suite Mm près de 16.Max.: près de 26.Risque de précipitations: 30 p.c.Vendredi: ensoleillé avec passages nuageux.Lac St-Jean.Saguenay.La Tuque, Réserve des Laurentides: brumeux tôt le matin.Ciel variable et possibilité d'averses par la suite Mm.: près de 14 Max.: près de 26.Risque de précipitations: 30 p.c.Vendredi: ensoleillé avec passages nuageux.Charlevoix et Riviere-du loup: ciel va riable et possibilité d'averses Brumeux par endroits.Min.: près de 15.Max 23 à 26 Risque de précipitations: 30 p.c.Vendredi: ensoleillé avec passages nuageux Rimouski Matapédia.Ste Anne des Monts et Parc de la Gaspésie.Gaspé et Parc Forillon.Baie Comeau ciel va riable Averses dispersées et risque d'orages.Brumeux tôt le matin Mm.: près de 14 Max : 22 à 24 Risque de précipitations: 40 p.c.Vendredi ensoleillé avec passages nuageux.Sept-lles: nuageux et brumeux en ma tmée.Dégagement graduel par la suite.Min près de 13.Max.- près de 21.Vendredi: ensoleillé avec passages nuageux.Basse Côte Nord.Anticosti: nuageux et brumeux avec possibilité d'averses Min.: près de 13.Max.: 16 à 18.Risque de précipitations: 30 p.c.Ven dredr.nuageux et brumeux suivi d'un dégagement.Bd'tiaoe Barltn Bt u les Buenos Aires Cereces Copennegue Francfort Geneve Hong Kong Jerusalem Jonannesburg La Havane Lena Londres Madr.d Mexico Montevideo Nassau Pans Rio de Janeiro Rome Santiago Seoul Singapour Stockholm Sydney Tokyo Varsovie Vienne LE MONDE Ma> 22 34 29 23 22 16 20 30 35 31 31 18 32 18 21 37 25 16 32 21 20 37 12 26 32 23 18 21 27 33 16 25 16 10 04 17 14 1 4 13 28 20 06 24 12 \u2019.22 13 24 14 12 18 04 20 23 20 10 19 10 17 VILLEGIATURES Acapulco 26 nuageux 35 BarOade-29 Bermudes 30 nuageux 31 Brownsville 26 couvert 34 Daytona Beach 24 clair 32 La Havane 24 nébuleux 31 Honolulu 26 variable 32 Kingston 27 cia*r 35 Las Vegas 29 variable 43 Los Angeles 1 9 couvert 28 Mexico 14 couvert 25 Miami Beach 28 clair 30 Myrtle Beach 27 variable 29 Nassau 29 variable 32 Orlando 24 clair 33 Palm Springs 31 variable 44 Reno 16 nuageux 32 San Juan 29 variable 29 Tampa 25 clair 32 Tnnidad 24 orageux 32 West Palm Beach 26 variable 32 SOLEIL Lever:.OSh27 Coucher:.20H26 Durée du joun 14h59 Véhicule retrouvé N1COLET \u2014 Deux patrouilleurs de la Sûreté du Québec, détachement de Nicolet, ont arrêté hier vers 7h 50 un individu qui sortait d'un véhicule volé, sur la rue Bouvet à Saint-Grégoire.Les policiers ont aperçu deux in dividus qui sortaient de la voiture rapportée volée le 24 juillet dernier par le garage D R du boulevard Du Rochon à Trois-Rivières Us ont réussi à appréhender un des deux individus, mais le second a pris la fuite.Les policiers enquêtent toujours pour le retrouver Automobile vs poteau DRUM MON DVILLK Un accident a causé tout un émoi, hier à Notre-Dame-du-Bon Conseil Une dame d\u2019un certain âge, perdant le contrôle de son véhicule de marque Plymouth Caravalle, est en effet allée percuter un poteau portant des transformateurs d'Hydro-Québec, hier vers lOh 45 sur la route 122.Les techniciens de cette compagnie étaient immédiatement demandés sur les lieux.Ce poteau chambranlant représentait effectivement un grand danger pour les automobilistes.La réparation du poteau était complétée, hier après-midi.Pendant ce temps, la dame, qui était seule dans son véhicule au moment de l\u2019impact, a été conduite au centre hospitalier Sainte-Croix de Drummondville, où elle a été soignée relativement à des blessures mineures.Avis du SAC SurveîiSez bien le code universel SHAWIN1GAN (RSA) \u2014 Le Service d\u2019aide au consommateur de Shawinigan tient à aviser tous les consommateurs de la région de bien surveiller les prix affichés aux caisses électroniques munies de lecteurs optiques.Selon le SAC, certains consommateurs ont signalé des différences de prix, entre ceux affichés sur l\u2019emballage ou sur l\u2019étagère et '*eux qui sont lus sur le code universel imprimé sur le produit, par le lecteur optique de la caisse enregistreuse.Les consommateurs sont donc invités à être très vigilants, au moment de passer à la caisse.Il arrive que l\u2019inventaire n\u2019est pas constamment à jour dans certains établissements, ce qui entraîne cet écart entre le prix du produit affiché et celui qui est enregistré par le lecteur optique de la caisse.Le prix de la facture en dépend.Le recensement de 1986 pointé du doigt Certaines questions contestées WETASKIWIN, Alberta (PC) \u2014 Après la Cour provinciale, la Cour du banc de la reine vient de statuer que certaines questions n\u2019auraient pas dû se trouver sur le formulaire du recensement canadien de 1986.L\u2019affaire a été soulevée devant les tribunaux par M.Gary Gau-vreau, gérant d\u2019une station-service de Ponoka, dans le centre de l\u2019Alberta.M.Gauvreau a répondu aux questions relatives au dénombrement des habitants, mais il a carrément refusé de dévoiler son statut matrimonial et d\u2019indiquer qui à la maison payait le loyer, l\u2019hypothè- que et les taxes.En mars dernier, M.Gauvreau a comparu devant un juge de la Cour provinciale, accusé par Statisque Canada de ne pas avoir répondu à toutes les questions du formulaire de recensement.Le tribunal lui a donné raison.L\u2019appel devant le juge Allan H.VVachowich, de la Cour du banc de la reine, a donné les mêmes résultats.\u201cC\u2019est un soulagement, pour dire le moins\u2019\u2019, a commenté M.Gauvreau en apprenant le dernier verdict.# YAMAHA CDX410 CASSETTES VINS M1DI0 PILecteur laser, 3 faisceaux ^Programmation 24 plages W Programmation automatique pour enregistrement sur cassette RADIO PORTATIF ^^HAUT PARLEURS DÉTACHABLES^ Double cassette ?' MA MF Enregistrement à vitesse rapide Système à 4 haut parleurs Double alimentation: CA / CC 119 99 $ >1LRNE MAGNETOSCOPE REPONDEUR ^ Câblosélecteur accès direct à 1 10 canaux 4 programmes 14 jours Télécommande à distance, sans fil, à 23 fonctions k- 2 tètes vidéo ^ Enregistrement par une seule touche (OTR) H 3 dispositifs automatiques de mise en marche, lecteur et rebobinage 369 99 7256 s > \\ ' v < / > TÊTE DE LECTURE < \\ GARANTIE À VIE .s *¦ + Y Y\tS' S' > 16 WATTS PAR CANAL >*\\\\ Y v 12 mémoires MF - 6 MA Inversion automatique Système réducteur de bruit Contrôles de basses et aigues séparés Recherche musicale automatique ¦' Commande par microprocesseur Télécommande sans avertisseur k Système économique de frais d\u2019appel k Mise en marche à distance k Compteur d'appels par DEL GRATUIT 99 99 SYSTEME D'ALARME ALPINE à l'achat du radio -/«ff»\tmodèle » 8007 à \u2018-¦%, 99 $ SUR TOUS LES ITEMS SÉLECTIONNÉS ÉN MAGASIN LES PHOTOS PEUVENT DIFFÉRER DES MODÈLES EN VENTE Plein la Vue et les Oreilles! TROIS-RIVIÈRES-OUEST 5715, DOUL.ROYAL (FACE AU CASTEL DES PRÉS) 374-6023 LA TUQUE LES GALERIES LA TUQUE 523-4444 BIENTOT 50 MAGASINS SHAWINIGAN RUE ST-MARC 539-6915 6 149 1-4-31-33-36-39 complémentaire: 32 Votre pelouse Si la pollution d'origine domestique est une source importante de la contamination bactérienne des eaux de surface, les problèmes engendrés par la pollution industrielle sont plus graves en core.A lui seul, le secteur manufacturier québécois pollue autant que 40 millions de personnes et il est à l'origine de 60 à 70% de la pollution organique de l'eau.Certaines industries causent une détériorât on de nos cours d'eau car elles y déversent des substances étrangères au milieu naturel.Bécancour\tPairs Impairs NR\tX\t Cap Madeleine\tNR\tX Drummondville\tNR\tX Nicolet\tNR\tX Pointe-du-Lac\tNR\tX Saint-Étienne\tNR\tX Saint-Georges\tNR\tX St-Louis-France\tNR\tX Sainte Marthe\tNR\tX Trois-Rivières\tNR\tX Trois-Rivières-0\tNR\tX LÉGENDE X: Interdit le règlement municipal NR: non recommandé car humidité suffisante dans le sol R : recommandé *¦: interdiction spéciale Données fournies par Céline Gervais, de l'AQTE, l'Association québécoise des techniques de l'eau.FEU DE FORÊT indice de DANGER Secteur\tindice Réservoir Gouin\tmodéré Haute-Mauricie\tmodéré Mastigouche\tmodéré Portneuf\tmodéré Mauricie\télevé La Quotidienne 7-1-8 7-6-1-3 DANGER BOMBE A RETARDEMENT Dombe a re dement.Ne l\u2019amorcez p f \\ VOt»f SOCIETE REGIONALE 4 \\ DE C DNSEBVATlON # l-K NOl VKLL1STK.jt'udi 2S juillet 198?» / 3 Le Club Radisson De nouvelles rameurs de vente par Marcel AUBRY TROIS-RIVIÈRES \u2014 Après avoir changé de mains à quelques reprises, au cours des dernières années, voilà que le Club Radisson.de Trois-Rivières, fait actuellement l'objet de nouvelles rumeurs de vente.Ces rumeurs ont été alimentées, hier, apres que des membres du club eurent vu en grande conversation le propriétaire des lieux, M.Louis Gagnon, avec l'homme d\u2019affaires trifluvien, M.Guy La-plante.Rejoint à son bureau de Trois-Rivières Chevrolet, en fin d'après-midi, M.Laplante a admis qu'il avait mis les pieds au Club Radisson pour la première fois de sa vie.hier matin, et qu\u2019il avait trouvé l\u2019endroit bien agréable.Même s'il a confessé un certain intérêt pour l\u2019acquisition de cette propriété, M.Laplante a tout de suite ajouté que c\u2019était \u201cloin d\u2019être fait.\u201d De l avis de M.Laplante, c\u2019est la ville de Trois-Rivières qui devrait se porter propriétaire de ces lieux qui en arrachent, selon lui, depuis une quinzaine d\u2019années.On se souvient que la ville avait déjà fait une offre, à l\u2019automne 1985, afin de s\u2019en porter acquéreur.Elle était alors prête à payer $130,000 comptant pour ces installations qui datent de 1934.Son offre était assortie de quelques conditions.C\u2019était à l\u2019époque où des difficultés financières avaient forcé les 72 sociétaires du club de canotage Radisson de Trois-Rivières inc.à se départir du club.Les employés de la Wayagamack avaient aussi manifesté leur intérêt avec une offre de $160,000.Mais un regroupement d'une quinzaine d'hommes d\u2019affaires de la région avaient finalement obtenu le club pour $165,000, en décembre 1985.Le 1er avril 1987, le Club Radisson allait de nouveau changer de propriétaire, passant cette fois aux mains de l\u2019homme d\u2019affaires trifluvien Louis Gagnon, de Norgaz inc.L\u2019usine Diachem, qui est située dans le parc industriel numéro 2, à Trois Rivières, investira près de $3 millions dans ses installations La contribution du Fédéral représentera le tiers de ce montant.\t(fisseoi Photo ciaud» Dasch»»na») CMAO-ieivi iLj« JL l« ¦ I * , MW, -ai*»'-\u2019» ¦V.jj*4 * Investissement de près de $3 millions à Diachem TROIS RIVIÈRES (RI\u2019l L'usine Diachem.de Trois Ri\\ ières, investira près tie $3 millions dans ses installations du parc industriel numéro 2.Cette nouvelle doit être officialisée vendredi lors d'une conférence tie presse au cours de laquelle le depute federal du comte, M Pierre-H \\'incent, confirmera la contribution du ministère de l\u2019Expansion industrielle régionale avec l'injection de près de $1 million dans le projet, Diachem.dont l\u2019usine est située à 2525 Leon-Trepanier.à Trois-Rivières, utilisera cette somme pour l'implantation d\u2019une nouvelle technologie.Selon les renseignements obtenus, l'usine Diachem emploie présentement treize ira v ailleurs.?LA FAILLITE DE SHAWBEC Plus du quart de la dette de $12 millions n\u2019est pas garanti par J.-André DIOIYNE SHAW1N1GAN \u2014 La faillite de la Société en commandite Shawbec de Shawinigan risque de faire grincer des dents plus de 150 entrepreneurs et fournisseurs du centre de la Mauricie et de la région de Trois-Rivières qui risquent de n\u2019être jamais payés.Ils seront situes sur leur sort à l\u2019assemblée des créanciers qui se tiendra le 4 août à l\u2019Auberge des gouverneurs de Trois-Rivières.Des $12,7 millions de créances laissées par Shawbec, plus du quart est dû à des petits entrepreneurs ou des fournisseurs.En effet, le bilan de la compagnie montre un passif de $3,5 millions au chapitre des créanciers non garantis.Parmi les créanciers non garantis qui écopent le plus dans la région du centre de la Mauricie il y a la ville de Shawinigan, à qui la compagnie devait $25,000, tie même que deux petites entreprises de Shawinigan et tie Grand Mère qui perdent chacune plus tie $20,000.Au nombre des créanciers garantis on retrouve le Crédit Lyonnais qui détenait un acte de fiducie de $6,4 millions, ainsi que la Manque impériale tie commerce à qui la compagnie devait $1,4 million.Shawbec n'avait pu remplir ses obligations auprès d\u2019Hydro-Québec a qui elle doit plus tie $820,000, dont $180,000 n\u2019est pas garanti, de même qu\u2019auprès de Revenu Québec et Revenu Canada.Enfin, à ses employés, la eompagnie doit plus tie $50,000 en salaires et $86,000 en vacances.Elle devait également Mûft.OOO à la Société de développement inaustriel du Quebec pour un prêt qui lui avait été consenti.Une opération mathématique fort complexe SHAWINIGAN (JAD) \u2014 Au moment de la déposition du bilan auprès du syndic, la compagnie ne savait pas que le ministère de l\u2019Expansion industrielle et régionale allait lui réclamer $2,8 millions de la subvention de $3,1 millions qu'elle avait touchée pour la relance de l'ancienne usine des Carbures de Shawinigan.Cette créance pourrait s\u2019inscrire dans les créances garanties.C\u2019est le député du comté de Trois-Rivières aux Communes, M.Pierre-H.Vincent, qui a laissé savoir, quelques jours après la dé- claration de faillite de Shawbec.qu'Ot-tawa entendait récupérer une partie de sa subvention étant donné que la compagnie n\u2019avait pu respecter les conditions qui étaient assorties à cette subvention, à savoir demeurer en opération durant au moins deux ans.Cette faillite constitue une opération mathématique fort complexe.Il a été établi que les compagnies constituant Shawbec, à savoir Graybec et Lavalin, avaient respectivement englouti $7,5 millions et $3,5 millions dans ce projet.Shawbec aurait acquis les anciennes installations de Carbure pour $1,5 million environ.Elle y aurait effectué des travaux de modernisation de l'ordre de $20 millions, montant qu\u2019il est difficile d\u2019é valuer si on se fie uniquement sur l'état des bâtisses de la rue de la Transmission.Les actifs de l\u2019entreprise totalisaient $6,6 millions au moment de la faillite.L\u2019inventaire a été évalué à $1,5 million, les comptes à recevoir à $923,462, la machinerie et les bâtisses a $4,5 millions.Avec dos dettes de >112,7 millions et un actif de $6,6 millions, Shawbec, une entreprise qui devait faire l'orgueil de Shawinigan, aura donc subi ties pertes de $6,1 millions durant sa courte existence de 13 mois,.Les pires difficultés de Shawbec résideraient dans le fait que cette compagnie n\u2019ait pu reconquérir le marché du noir d'acétylène, en raison des déboires qu\u2019avaient connus deux de ses précédesseurs qui, antérieurement, avaient aussi été obligés de fermer les portes de l\u2019usine.Les policiers de la Sûreté municipale de Grand Mère ont été appelés sur les lieux d'un accident, survenu mercredi, chemin de la Vallée du parc.Une automobile se trouvait dans une situation précaire, près du foSSé, tandis Que le propriétaire avait quitté les lieUX.\t(Photomédia Sylvain Mayer) Questionnaire qui soulève l\u2019ire des bénéficiaires de l\u2019aide sociale par Julie VAILLANCOURT TROIS-RIVIÈRES \u2014 Le groupement de la défense des droits sociaux (GDDS) a reçu plusieurs plaintes, cette semaine, de bénéficiaires de l\u2019aide sociale ayant eu à répondre à un questionnaire très détaillé sur les raisons de leur déménagement.Parmi les questions figurant sur le questionnaire, on retrouve celle-ci: \u201cQuel moyen avez-vous utilisé pour votre déménagement?Nom, téléphone et adresse du déménageur utilisé\u201d, \u201cAvez-vous avisé les organismes suivants de votre récent déménagement: Bell Canada, Hy-dro-Québec, Caisse populaire, etc.\u201d Un des bénévoles au GDDS, M.Jacques Lemoine, a recueilli une opinion juridique sur le sujet.\u201cNotre avocat nous a dit que les bénéficiaires pourraient légalement refuser de répondre à certaines questions non pertinentes.Certains sujets abordés ne les regardent tout sim- plement pas, comme par exemple, les motifs du déménagement.À la limite,, un bénéficiaire pourrait répondre \u201cparce que ça me tentait\u201d.Sauf qu'aucun bénéficiaire n\u2019osera faire ça de peur de se faire couper ses prestations.En fait, nous avons fait parvenir un avis légal au gouvernement concernant ce questionnaire.\u201d Pour protester contre cette pratique gouvernementale, un bénéficiaire a fait parvenir un exemplaire de ce questionnaire au Nouvelliste, accompagné d'un commentaire: \u201cSelon moi ce questionnaire est du harcèlement.C\u2019est blessant et humiliant pour la personne qu\u2019on s\u2019introduise s» loin dans sa vie privée.\u201d M.liCmoine a également mentionné qu\u2019un autre formulaire gouvernemental soulevait l\u2019ire des bénéficiaires de ce temps-ci.Il s'agit d\u2019un formulaire sur lequel on demanderait au bénéficiaire son budget mensuel.Frappé par une voiturette de golf .Jean Fréchette rétabli de ses blessures par Chantal ABRAN TROIS-RIVIÈRES \u2014 Après des péripéties hors du commun, l\u2019homme d'affaires trifluvien Jean Fréchette s'est bien rétabli de ses blessures incongrues survenues.après s'être fait frapper par une voiturette de golfeur sur un terrain de golf aux environs de Québec.La journée de l'accident, le 29 juin.M.Fréchette était allé disputer une partie de golf avec deux amis américains au club de golf du Mont Sainte-Anne.Un quatrième golfeur s'était joint au groupe pour compléter l'équipe.Rendu au 12c trou, le quatrième golfeur s'assoit dans le véhicule qui sert aux joueurs pour se déplacer sur le terrain quand, par mégarde.il déclenche le frein.\u201cLa voiture s\u2019est alors emballée et a foncé sur moi.Je me demandais ce qui se passait\u201d, racontait M.Frechette.Habituellement ces petites voitures ne vont pas à des vitesses excessives, mais cette dernière se trouvait dans une pente.Sans réussir à contrôler la voiture, le golfeur-conducteur fonce sur M.Fréchette et le fait culbuter.Il essaie de reprendre le contrôle du véhicule mais ne réussit qu'à le faire revenir vers l'infortuné golfeur pour le faire valser à nouveau dans les airs! M.Fréchette se considère quand même chanceux, dans son malheur.Il n'a eu que quelques ligaments de la jambe droite déchirés.\u201cJ\u2019aurais pu être blessé beaucoup plus sérieusement.J'ai eu peur\u2019\u201d, expliquait-il.11 a tout de même été conduit à l'hôpital Beaupré où il a été très bien soigne.De retour à Trois-Rivjeres.c\u2019est le Dr Pierre Demontigny qui a continué à suivre le rétablissement de M.Fréchette.\u201cJe n\u2019ai pas eu la jambe dans le plâtre mais c\u2019était quand même très douloureux.Mais depuis 4 a 5 jours, tout est rentré dans l\u2019ordre\u201d, soulignait M.Fréchette qui a donc laissé tomber les béquilles et par la suite la canne.Cette mésaventure survenue à M.Fréchette ne se produit pas fréquemment.Selon M.Robert Picard, du club de golf KI-8-Eb a Trois-Rivières, il arrive parfois que des freins mal enclenchés fassent dévaler une voiture au bas d\u2019une pente, mais les blessures sont très rares.\u201cEn général, les infortunés ne souffrent que de quelques contusions.\u201d M.Fréchette se souviendra longtemps de sa partie de golf a Mont Sainte-Annne! ii VENTE LOCATION REPARATION Prothèses orthéses pédi orthèses fauteuils roulants équipements de convalescence\tBICHIUI lAPOlUTt c* înésiste - prothésitte 3333, rue Ste-Marguerite, suite 2 Trois-Rivières, tél.: (819) 372-0564 PRÉSENTE A l EXPO DE TROIS RIVIÈRES DU 29 JUILLET AU 7 AOÛT ^ Gérant: Prix de revient ^ T R.OFFSET INC., une importante entreprise de la région, en expan sion, est à la recherche d\u2019unie) gérant(e) en prix de revient FONCTIONS Etablir le prix de revient Etablir les listes de prix Fournir et établir les rapports statistiques Participer activement à la préparation des états financiers et a la préparation du dossier de vérification Faire l\u2019analyse des variations aux états financiers Diriger le personnel sous sa responsabilité Toutes autres tâches connexes à l\u2019emploi EXIGENCES: Diplôme de C.A., R I A ou C.G A 3 années d\u2019expérience pertinente Capacité à travailler sous pression Souci de l\u2019exactitude Esprit d\u2019analyse Esprit d\u2019initiative et d\u2019équipe Dynamisme Facilité à diriger et communiquer avec le personnel Disponibilité Connaissance et facilité à travailler avec un micro ordinateur Nous offrons un salaire concurrentiel et une gamme complète d\u2019avan tages sociaux Cet emploi devrait intéresser les candidatsfes) dort le salaire actuel est supérieur à 25 000$.Le* personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse ci-dessous avant le 15 août HtHH.r NI RENE MORIN T R Offset inc 1850.rue Bellefeuille Trois Rivières G9A 3Y2 T 8 / LE NOUVELLISTE, jeudi 28 juillet 1988 Malgré les chaleurs de l'été: Philippe Ménard besogne dans son vaste jardin potager par Michel CLOUTIER SHAWIN1GAN-SUD \u2014 Parfois le thermomètre grimpe: il fait lourd et les tftms s\u2019étalent.Et pendant qu\u2019on a soif et que les chiens tirent la lan^u une merveilleuse paresse s\u2019empare alors de ceux qui cherchent l\u2019ombre et le frais.J\ti T T _ i \"â ^\t, i .knateurs MicroAge sont des propriétés indépendantes.Les Entreprises Hartco Liée est t'auionsaleuf exclusif des franchises de Magasins d'Odmateufs MicroAge au Canada Plaisirs incalculables Avec climatisation** ¦PnxH recalculé e x l-Mark Turbo RS Berline modèle 1987 d\u2019Isuzu Vv .niT hiilW/li 'JS \u2022 Servo-direction \u2022 Suspension sportive renforcée \u2022 Tableau de bord complet - Sieges baquets sport inclinables a l'avant \u2022 Indicateur de pression turbo \u2022 Télécommandé d'ouverture du coffre ¦ Roues aluminium 14 pouces \u2022 Déflecteur d'air caréné a l'avant \u2022 Aileron arriéré \u2022 Habillage et lettrage sport \u2022 Radio AM fM avec lecteur de cassette \u2022 Verrouillage du volet d\u2019accès au reservoir Pour en savoir davantage, voyez un concessionnaire Passeport participant ou appelez le 1-800-263-1999.Prix spécial estival jusqu\u2019au Ie août 1988 Frais de transport et de préparation inclus.Pour une duree limitée, economies egalement proposées sur véhiculés neufs 1988.