Le nouvelliste, 9 septembre 1988, Cahier 2

[" Bienvenue Normand Rochefort Guy Lafieur ' '*Wr Marcel Dionne Chris Nilan Welcome LES RANGERS DE NEW YORK CHEZ NOUS UN GRAND MOMENT POUR NOS AMATEURS DE HOCKEY ET UN GRAND HONNEUR POUR LE TOUT TROIS-RIVIÈRES.BIENVENUE! RASSER1E EFE LIMITÉE CLAUDE HUARD gérant JEAN GUY TALBOT surveillant des promotions ALAIN DÉSILETS représentant INC NEW YORK Bienvenue dans la Mauricie Le Nouvelliste, ses employés et ses 125,000 lecteurs souhaitent la bienvenue à tous les participants au camp d'entrainement du club de hockey des Rangers de New York.Claudette Tougas Présidente-éditrice Welcome in the Beautitul Mauricie Area Le Nouvelliste, its employees as well as its 125.000 readers welcome all the people who are attending the New York Rangers training camp.r \u2019H' - ^ Per V m s* '\u2022 y .»r m* / J Myli.La photo de la concrétisation du rêve! Réunis lors de la conférence de presse annonçant la venue des Rangers, on retrouve Jack Diller, vice-pré (Flayeol Photo\tDaniel Fiageol) sident exécutif des Rangers, l'instructeur Michel Bergeron, l'instigateur du projet Fernand Bouchard et Phil Esposito, gérant général de l'équipe Fernand Bouchard a toujours cru que son rêve était réalisable TROIS-RIVIÈRES \u2014 C'était un rêve pour Fernand Bouchard et une belle illusion pour les plus sceptiques.Aujourd'hui, c'est une réalité pour tout le monde.Les Rangers arrivent en ville.Fernand Bouchard n'aura cependant pas eu besoin de rêver bien longtemps.Dès le début, et là il faut remonter à la dernière période des Fêtes, Fernand Bouchard était persuadé du réalisme de son projet et il n'a rien ménagé pour le concrétiser.Quand on est un ami intime de Michel Bergeron, on risque d\u2019attraper sa plus grande qualité: la détermination.par Michel SAINT-AMANT Ce n'est évidemment plus un secret pour personne.Fernand Bouchard est vite devenu un nouveau 'fan' des Rangers quand son ami Michel Bergeron a été nommé instructeur de cette équipe.Le trajet entre Trois-Rivières et New York n'est même plus un obstacle pour aller voir ses nouveaux favoris à l'œuvre.C'est lors de sa troisième visite au Madison Square Garden, au début de janvier dernier, que l'idée de voir les Rangers s'entrainer à Trois-Rivières a commencé à germer dans l'esprit de Fernand Bouchard.\"Mais, a ce moment-là.je pensais au camp des recrues\", précise-t-il.Il n'a pas tardé à faire part de son rêve à Michel Bergeron qui.lui aussi, y a cru dès le départ tout en invitant son ami à la patience.\"Prepare ton dossier et j'aviserai quand ce sera le temps de nous le présenter\", lui aurait-il dit.Fernand Bouchard a mis deux mois à préparer un dossier qui a vite enchanté l'état-major des Rangers quand il le lui a présenté en mars.Tout y était: l'invitation personnelle du maire Beaudoin, les tarifs d'hôtel, le transport entre Montréal et Trois-Rivières, les activités sociales et même la reproduction d'un article publié en première page du Nouvelliste traitant de la venue possible des Rangers à Trois-Rivières.Les Rangers ont été charmés.\"Pourquoi pas le gros camp au lieu de celui des recrues!\u201d a laissé entrevoir l'assistant-directeur général.Joe Bucchino.Dès lors, la partie était presque gagnee pour Fernand Bouchard et Trois-Rivieres.Le projet devenait donc beaucoup plus gros que ne l'avait d'abord imaginé Fernand Bouchard.\u201cAu tout début, ce n'était qu\u2019un camp professionnel.J\u2019avais déjà été responsable de treize camps avec les Dra-veurs.Mais tout a pris des proportions tellement gigantesques et tellement rapidement\u2019\u2019.Il faut dire que deux nouveaux éléments se sont ajoutés au tableau.L'acquisition de Rochefort des Nordiques et le retour au jeu.avec les Rangers, de Guy Lafleur.Le camp des Rangers à Trois-Rivières est devenu un événement national.Fernand Bouchard pourrait déjà crier \"mission accomplie \" mais il ne le fera pas.Il veut maintenant que le camp soit un succès sur toute la ligne.\"Pas pour mon honneur personnel mais bien celui de la ville de Trois-Rivieres.Et aussi pour Michel Bergeron.Iæs Rangers ont accepté de venir à Trois-Rivieres en se fiant sur la parole de Michel Bergeron\", précise-t-il.\"Chez les Rangers, l\u2019opinion de Fernand Bouchard ne vaut pas beaucoup mais celle de Michel Bergeron, oui\u201d, ajoute modestement le grand architecte de la venue des Rangers à Trois-Rivières.Et puis, il faut penser à l'an prochain.Si les Rangers ont aimé leur expérience, peut-être songeront-ils à la répéter.\u201cTout s\u2019annonce très bien mais ce sont parfois de petits détails qui peuvent faire la différence.Par exemple, la discipline des amateurs lors des séances d'entrainement.Ou encore, si jamais les dirigeants sont un peu superstitieux, un excellent début de saison qu'on attribuera volontiers a cette merveilleuse idée d'avoir tenu les premieres journées du camp a Trois-Rivières\u201d, lance Fernand Bouchard en pensant non seulement à un retour à Trois-Rivieres pour le camp d'entrainement mais aussi pour un éventuel match hors-concours.D'ici là.l'occasion est belle pour rendre hommage à Fernand Bouchard d'avoir concrétisé un tel projet.C'est une activité qui fera résonner bien haut le nom de Trois-Rivières au cours des prochains jours.\"Et qui permettra aux gens de mieux connaître les joueurs des Rangers, dit soudain Fernand Bouchard qui se remet à penser en vrai amateur de hockey.Les gens vont voir avec quels joueurs travaille Michel Bergeron.Ils le comprendront davantage quand il parlera, par exemple, de la lourde perte de tel joueur qui est blessé.\u201d Fernand Bouchard a découvert et aimé les Rangers.Il ne demande rien d'autre que de partager cette découverte.LE NOUVELLISTE, vendredi 9 septembre 1988 / 3A Pour David Smith et l'équipe médicale des Rangers Lafleur: un sujet spécial O ^ «Ha Responsable de l\u2019équipe médicale chez les Rangers, David Smith connaît bien les athlètes, leurs capacités, les exigences physiques de leur travail, etc.Devant les questions suscitées par le retour de Guy Lafleur, et qui concernent spécifiquement sa condition physique, Smith est la voix de l\u2019expert.\u201cIl est difficile d\u2019évaluer ou de donner une opinion concernant Lafleur puisque nous n\u2019avons pas eu l\u2019occasion de le suivre.Cependant, il semble être en assez bonne condition physique.Ce qui est intéressant dans son cas, c'est que l\u2019on sait qu\u2019il a en lui les attibuts de base exceptionnels que possèdent les \u2018super-stars\u2019.On sait donc qu\u2019il a un bagage spécial.Ce qui est inconnu, cependant, c\u2019est dans quel état il s\u2019est garde pendant les dernières années et quel est la teneur exacte de son bagage génétique.\u201d En clair, il faudra un bout de temps de travail aux spécialistes pour bien connaître leur sujet mais on sait qu'à la base, il est doué au-delà de la normale.Autre donnée importante dans ce cas, c'est que les joueurs de hockey atteignent un potentiel maximal aux alentours de 28 ou 29 ans.\u201cC\u2019est certain que ce potentiel diminue au !?cours de la trentaine, analyse David Smith.Il a perdu un pourcentage de ses capacités, mais théoriquement, on sait qu\u2019il lui en reste suffisamment pour faire l\u2019équipe.Si Lafleur s\u2019est entraîne sérieusement et intelligemment depuis sa retraite, il peut être prêt.\u201d Puisqu'on ne parle pas d'athlète ordinaire quand on mentionne Guy Lafleur.Smith considère certaines données.\u201cÀ son meilleur, il était évidemment une coche au-dessus de n\u2019importe qui.Nous, on parle de l\u2019élite parmi les meilleurs; c\u2019est une classe à part.Pour nous, spécialistes, c\u2019est une sensation très spéciale que de travailler avec un sujet aussi ex-ceptionnel.Je pense que nous allons découvrir I des choses autant sur l'individu que sur cer- ® tains aspects techniques que nous n'avons pas connus chez, d\u2019autres joueurs.\" \u201cCe sera d\u2019autant plus excitant, poursuit Smith, que Lafleur revient avec une attitude qui laisse croire qu\u2019il a un grand désir de revenir.Ça va créer une atmosphere particulière.Les jeunes vont pouvoir profiter de son exemple.Ceux qui se battent pour une place vont puiser de la motivation; Lafleur veut leur démontrer qu'on peut relever le grand défi de revenir même après une absence.\u201d > 1 J&Jb.py j Ù?Laserphoto PC) Avant même d avoir chaussé les patins, Guy Lafleur est déjà le point de mire du camp des Rangers.Le camp d\u2019entraînement des Rangers de New-York est un événement d\u2019importance pour la région tant sur le plan sportif et économique que régional.Nous nous joignons à toute la population pour souhaiter à l'équipe tout le succès possible durant la saison 1988-1989.TRUST GÉNÉRAL * ttssasas» jlfæl ¦fï.:\t'.c .I '¦¦'-r : ¦ * mms mmmmm jm.mwm*: :: 2 adresses à Trois-Rivières: 1350, Royale - 379-7230 - 4450, boul.des Forges - 378-7230 .4A I LE NOUVELLISTE, vendredi 9 septembre 1988 «> «ü \u2022V v^v *'V- *wîV.if2:.\u2022:«* f ¦' \u2022 j V >3 m\\ RANGER 1988 12 en inventaire Remise FORD de 750$ + équipement sans frais jusqu'à 1 105$ ÉPARGNEZ ÜT! BRONCO 11 1988 S CAMIONS SÉRIE \u201cP\u20191988 2 en inventaire Remise FORD de 1 000$ + équipement sans frais jusqu'à 1 105$ ÉPARGNEZ 11 en inventaire Remise FORD de 500$ sur transmission manuelle + équipement sans frais jusqu'à 1 359$ ÉPARGNEZ V 3525, Marie-Victorin Nicolet 293-2091 LE NOUVELLISTE, vendredi 9 septembre 198B I 11A Il nous fait plaisir d'accueillir les Rangers de New York à Trois-Rivières.Et nous leur souhaitons la meilleure des chances.BUFFET DU MIDI du lundi au vendredi À VOLONTÉ DE 11h30 à 14h incluant SOUPE, TABLE À SALADE, BUFFET ET DESSERT MUSIQUE DE DANSE ET D'AMBIANCE du jeudi au dimanche soir 7050, NOTRE-DAME, TROIS-RIVIÈRES-OUEST (près du pont Laviolette) RÉSERVATIONS: .vvyVx'.Bienvenue à Trois-Rivières à Michel Bergeron et à son équipe: les Rangers de new York Bonne saison 88-89! 2® 3800 bout.Roya Trois*Rlvlèr«a b BernlEr & OrËprau L?iT\tfrosuie- 379.5533 ^\u201c2A / LE NOUVELLISTE, vendredi 9 septembre 1988 Le gardien de but trifluvien, Gilles Villemure, a connu ses heures de gloire avec les Rangers au début des années 1970 II évoluait alors sous les or dres d\u2019Émile Francis, qui dirige aujourd'hui les Whalers de Hartford.Vainqueur du trophée Vézina en 1970-71 Gilles ¦ ¦¦ a sa place dans le livre d\u2019histoire des Rangers Les Rangers ont remporté la Coupe Stanley à trois reprises: en 1928, 1933 et 1940.***\u2022**\u2022 Kd Giacomin et Gilles Villemure ont remporté le trophé Vézina au cours delà saison 1970-71.Villemure est natif de Trois-Rivières, il travaille comme électricien dans la région de New York.***** Plusieurs joueurs qui appartiennent aux Rangers ont évolué dans la UMQ: Normand Rochefort (Trois-Rivières-Québec).Guy Lafleur (Québec).Pierre Larouche (Sorel), Lucien Deblois (Sorel), Michel Petit (Saint-Jean), Stéphane Brochu (Saint-Jean Québec), Daniel Lacroix (Granby) et Simon Gagné (Laval Shawinigan).Question de $64 000: Qui portera le numéro 10?.Pierre Larouche.Guv Lafleur.?194 est dépositaire de ces marques C.C.M.- COOPER - BAUER -\tMICRON - l-TECH - JOFA -\tKOHO - TITAN - DAOUST - SHERWOOD - CHIMO - FERLAND - PROTECTION BAYARD - VAUGH - BRIANS André Dupont était le 1er choix des Rangers de New York en 1969.Félicitent Fernand Bouchard, et son équipe des Rangers de New York et initiateur de la merveilleuse idée de tenir le camp d\u2019entrainement de ces hockeyeurs chez nous.\tipiliH I\tPR@\u2014\t \t\tSPOR'T'S\t'i te' .w l\u2019in SPORTS 3025, COTE ROSEMONT TROIS-RIVIERES-OUEST près du Métro Jean-XXIII 378-0817 LE NOUVELLISTE, vendredi 9 septembre 1988 / 13A BienV' Quev otrc en'f\u20181'\"\u2019e\u2019 Ncw Vo* RaHgers ^ i?Riv^reS enue\tsaiso»- vous intro duise dan5 une CWtMt', 3vec st^ .c>0^^0 0?' C0, Randy Mohns, Alex Jeans et Greg Hickey répliquaient.Le surlendemain, le match avait lieu à Shawimgan et les recrues des Rangers l'emportaient 8-2 sur l\u2019équipe dirigée par.Ron Lapointe.A la suite de cette experience concluante, le fougueux John Ferguson, alors gérant général de l'équipe, déclarait sans ambages: \"Lan prochain, nous allons faire plaisir à notre instructeur et nous allons tenir le camp a Cap-de-la-Madeleine.\" \"Ferguson était très sérieux à ce moment là, de commenter Jean-Guy Talbot.Seulement, à la fin de la saison, Fergie et moi nous étions congédiés, alors le projet est tombe à l'eau.Ça aurait très bien pu se faire.\" Il est en meilleure forme que jamais Deblois était là avant tout le monde par François HOUDE Plus anxieux que les autres?Plus pressé de commencer?On ne saurait dire mais toujours est-il que Lucien Deblois s est présenté a Trois-Rivières deux jours avant tout le monde.À peine l'équipement était-il arrivé que Deblois se mettait à l\u2019entraînement sur la glace du Colisée.Patinage, lancers, repatinage.une session d'environ une heure qui n'avait rien de reposant.Originaire de Joliette.Deblois est en pays de connaissance; d'autant plus que sa soeur habite Trois-Rivières-Ouest.\"Depuis trois ans que je suis à New York, indique-t-il.je me suis ha- bitué à la ville.Alors ça ne m'aurait rien fait d'aller à New York pour le camp, mais je pense que pour l'esprit d'equipe, c'est mieux que les choses se tiennent ici.Ça va avoir un gros effet positif sur l\u2019esprit d'équipe.D'autant plus que nous avons les éléments qu\u2019il faut pour connaître une excellente saison.\" Forts de leur seconde moitié de saison l'an dernier, les Rangers visent évidemment les séries.\"L'an dernier, nous aurions fait les séries, n'eût été de notre mauvaise tenue en premiere moitié de calendrier.Michel (Bergeron) a pris un certain temps avant d\u2019implanter son système de jeu, mais apres les Fêtes, il avait les choses en main.\" GUY VA SURPRENDRE Deblois a joué aux côtés de Guy Lafleur dans les heures sombres qui ont précédé sa retraite.\u201cL'annonce de ->on retour m'a surpris, comme tout le monde.Mais on savait tous qu'en partant, il gardait une certaine amertume.Je crois que c\u2019est bon pour tout le monde qu'il revienne.\u201d \u201cIl a sûrement encore les jam bes.En plus, ce qui me frappe c\u2019est à quel point il est déterminé: tellement que je crois qu\u2019il va causer une grosse surprise.Bien sûr, il va prendre un certain temps a retrouver son synchronisme, mais l'organisation va lui donner le temps qu\u2019il faut pour qu\u2019il le retrouve.\u201d Aspect important que seul quelqu'un qui a évolué avec La fleur connaît, c'est que Guy est un type très enthousiaste et que ça se communique à toute l'équipe autour de lui.\u201cTout le monde va profiter de l'entrain dont fait preuve Guy.En plus, Michel Bergeron est lui aussi un gars très enthousiaste mais il sait laisser de la place a ses joueurs.Des gars comme Marcel Dionne ou Guj Lafleur, ce sont des joueurs naturels à qui il faut laisser de la place.À Montréal, le système est lourd et ça a peut-être nui à Guy.Le système de jeu de Bergeron est plus simple et plus facile a assimiler.C\u2019est probablement plus facile d'être une légende a New York que ça l\u2019était à Montreal.\" \u2014.«- \t\t\t 3 .I (Flageol Photo Terry Charlendj Arrivé avec 'armes et bagages hier matin au Colisée.Lucien Deblois s'est immédiatement mis à la tâche en fonction d'une première séance d'entrainement en solitaire sur l'heure du midi Les autres joueurs des Rangers ar riveront aujourd'hui et demain.>*«w ^ IHageot Photo ferry Charland) Sien que chaque joueur des Rangers vienne avec son propre équipe ment le personnel responsable a empli deux chambres du Colisée avec les bâtons, les rondelles, le ruban adhésif, etc .qui serviront pen dant le camp d entrainement.A l\u2019oeuvre Jacques Cayer nembre du personnel des Rangers «.horaire du camp d'entrainement Vcndn-di '.t septembre Arrivée de l'état major des Rangers .ers les !4h, à l\u2019hôtel .,h à 1 Th: pratique libre pour les joueur - qui seront arnv-i?h à 19h: Possibilité d'examen medical pour certains joueurs I\tDimanche 11 septembre 3h à 13h: examen medical 15h a 17h; patinage léger j IKh reception civique: Hôtel de ville i 21 h: réunion des dirigeants de hockey Lundi 12 septembre J h a 12h: Glace A et glace B: pratique 13h Libre: possibilité d'un tournoi de racquetball Mardi I I sept mbre 3h a 13h: Glace A et glace B: pratique 12h45: Diner Maxi 13h30: Golf VI P: KI-8-EB Mercredi I 1 septembre Possibilité de pratique 9h à 10H: Blancs 1 Oh a 11 h: Bleus 1 \u201ch a 14h: Pratique des joueurs qui ne participent pas au match en soirée % I 19h30.Match inter-équipés Jeudi lü septembre 9h à 12h: Pratique 12h: Diner 14h: Départ.Dorval-Edmonton LE NOUVELLISTE, vendredi 9 septembre 1988 / 17A Jear-Guy Talbot alors qu'il était l'entraîneur-chef des Rangers en 1977 #¦ \u2018ta 06T6IÏTE1 LES RANGERS DE NEW YORK CHEZ NOUS! De la grande visite, qu'il nous fait plaisir d'accueillir avec tout le savoir-faire trifluvien! BRASSERIE bafleiERlE 5*150.JEAN-XXIII.TROIS-RIVIÈRES-OUEST - 374-1224 ISA / LE NOUVELLISTE, vendredi 9 septembre 1988 Les médias new-yorkais ne facilitent pas les choses \u201cQuand tu es instructeur dans la Ligue nationale, la pression est toujours là\u201d par François Houde TROIS-RIVIERES \u2014 \u2018'Dans n\u2019importe quelle ville, après un match.l\u2019instructeur rencontre une poignée de journalistes, explique Jean-Guy Talbot.À New York, après chaque rencontre, il y avait des centaines de journalistes tous installés dans une grande salle qui m\u2019attendaient.Une vraie conférence!\" Pour la couverture journalistique également, New York est différente, spéciale, unique Une grosse proportion des journalistes suivant les activités de 1 équipe sont pigistes (free lance, disent les Anglais).Ils ne sont rattachés à aucune publication mais vendent leurs articles au plus offrant.C est pourquoi ils sont si nombreux.Ils sont dans le supermarché de l\u2019information, le paradis de la libre-entreprise.\"En plus, aux États-Unis, New York est un point d\u2019où part l\u2019information qui est diffusée dans le pays, explique Talbot.C\u2019est un centre de diffusion alors, c\u2019est souvent la que la couverture est la plus importante.\u201d Les gros quotidiens sont évidemment toujours là, eux.\"En plus, l\u2019annee ou j\u2019étais instructeur chef, deux des gros journaux avaient delegué des jeunes filles qui ne connaissaient pas du tout le hockey, ça ne facilitait pus les choses.\u201d Pourtant, malgré l'ampleur de cette présence journalistique, Talbot ne croit pas que la pression y soit plus forte qu\u2019ailleurs.\u201cPour la pression, je ne pense pas que ce soit pire à New York qu\u2019ailleurs.La pression, quand tu es instructeur dans la ligue Nationale, elle est toujours là.\u201d Du côté des joueurs, s\u2019ils sont très sollicités par les innombrables attractions que représente la métropole américaine, ils profitent néanmoins du relatif anonymat dans lequel ils sont plongés.\u201cLes joueurs ne sont pas reconnus dans la rue, ils ne sont pas poursuivis par les fans comme c\u2019est le cas dans \u2014 Jean-Guy Talbot certaines villes Pour l\u2019équipe, c\u2019est bon.mais dans une telle ville, il est plus difficile de bâtir une discipline stricte et de conserver un solide esprit de groupe.\u201d ET LA RIVALITÉ?S\u2019il y a un aspect où la pression se fait sentir, c\u2019est quand intervient l\u2019incroyable rivalité entre les deux grosses équipes de la région métropolitaine.\u201cLes gens s'imaginent parfois que la rivalité entre les Canadiens et les Nordiques est la seule grosse dans la ligue.C'est parce qu\u2019ils n'ont pas connu celle qui existe à New York C\u2019est la guerre, là-bas entre les Rangers et les Islanders.A Uniondale.il fallait se faire sortir de l\u2019arena par la police, sinon on n y serait pas arrivés.Ça brasse également énormément entre les spectateurs.Parce que les partisans peuvent se rendre sans problème à l\u2019autre aréna.il y a des bagarres dans les estrades \" Bienvenue à Michel Bergeron et tes Rangers de New York Bon séjour parmi nous! O O) (v ¦o n O o lis VII\u20acILL6S FORGéS FORFAIT D\u2019AUTOMNE du 19 sept, au 16 oct.Golf, voiture électrique et petit panier de balles de pratique PRIX SPÉCIAL TÉLÉPHONEZ-NOUS \u2022\tmagnifique parcours de 1 8 trous \u2022 terrain \u2022 trappe \u2022\tvert de pratique \u2022 boutique \u2022 location d'équipement \u2022 restaurant \u2022 bar \u2022 tournois SALLE DE RÉCEPTIONS OUVERTE À L ANNÉE SALLE DE CONFÉRENCES r( DE G°i «r«* Golf: réservation 24 hrs à l'avance Tél.: (819) 379-7477 ^ \u2022 i -p \u2022 n* \u2022' Hélène Bourassa 1975, rue Gnmard, Trois-Rivieres\tgérante So Les quand New 'l en ce < ville d Tal ; joint î I tés du nois ai | fortab En qut | gle.M beaucc Qu' York, dans 1 de la n tre-vili res po approc temen ponts un cer L'éq ses rer \u201cÇa fa naissic que no domici York.\" Wa Ke Toi Ma Jai Br Jol U1 Mi (V; (N\u2019 Do Ma (Li (N' Da Lu Jai No Ch (M (N Pa (B' (N Ja Br Pii Jo (L.(N Rc Gc Da Br Mi St Je 9 bot c\u2019est , il est Spline solide ion st vient egion vante sortir n n \\ rasst sans a des Souvenirs de la jungle.New York, c\u2019est pas pareil Les premiers commentaires de Jean-Guy Talbot, I quand vient le temps de retrouver ses souvenirs de I New York, c'est qu\u2019il en est du sport comme du reste | en ce qui concerne la \"Big Apple\": New York est une jj ville différente de toutes les autres.Talbot, lui.l'a découvert en 1976 alors qu'il s'est I joint aux Rangers à titre d'entraîneur adjoint aux cô-I tés du fougueux et coloré John Ferguson I,e Madeli-I nois arrivait de Denver, le club-école des Rangers con-] fortablement blotti dans les Rocheuses du Colorado.1 En quelque sorte, il a quitté les montagnes pour la jun-I gle.Mais disons-le tout de suite, une jungle qu'il a 1 beaucoup aimée.Qu'on le veuille ou non, jouer au hockey à New I York, c'est différent.Par exemple, Talbot demeurait I dans la localité de Atlantic Beach, à quelque 25 milles I de la métropole.À une quarantaine de minutes du cen-1 tre-ville, dirait-on.\u201cÇa me prenait au moins deux heu-1 res pour me rendre en ville, se souvient-il.Quand tu J approches de la ville, la circulation devient complè-I tement folle et tu perds un temps incroyable sur les I ponts qui mènent à Manhattan.\" Déjà, cela demandait !un certain ajustement.L AVANTAGE DE LA GLACE?L'équipe pratiquait à Long Beach et ne jouait que J ses rencontres à domicile au Madison Square Garden.I \u201cÇa fait une énorme différence, parce que nous ne con-f naissions pas vraiment l\u2019avantage de la patinoire puis-I que nous ne connaissions même pas notre patinoire à I domicile.L\u2019avantage de la glace n\u2019existe pas à New | York.\u201d Voilà déjà qui change les données habituelles au hockey professionnel.Quant aux partisans, les Rangers en ont de bruyants.\u201cLa chose qu'on peut dire des amateurs de New York, c\u2019est qu'ils font du bruit, rappelle celui qui a été leur entraineur-chef pour la saison 1977-1978.Ça hurle tellement que tu es parfois obligé de te boucher les oreilles.Après le match, tu en as mal à la tête et les oreilles te bourdonnent à certains moments.Le public new-yorkais est très démonstratif, et très attentif à ce qui se passe sur la patinoire mais il est capricieux.Autant il peut applaudir à tout rompre un joueur à un moment donné dans la partie, autant il peut le huer aussi fort quelques minutes plus tard.\u201d Évidemment, un autre facteur important de ce qui constitue l'avantage de la glace, c'est l'état de celle-ci.Les caractéristiques de la glace varient d'un amphithéâtre à l'autre.Plus molle dans certains, parfaitement lisse ailleurs, etc.Au Madison Square Garden, c'est capricieux.\u201cCe qui se produit, c\u2019est que le Garden accueille toutes sortes d\u2019événements à raison de 365 jours par annee, ou presque, explique Jean-Guy Talbot.Quand ce n\u2019est pas du hockey, c\u2019est du basket, un cirque ou un concert.Alors, souvent, il va y avoir un match de basket dans l'après-midi, ils vont vider le Garden et présenter la partie de hockey le soir; la glace est souvent dans un drôle d'état.Je me souviens d\u2019un cirque venu présenter son spectacle au lendemein de notre match.Alors, les employés ont stoppé les moteurs de l'appareil de réfrigération de la glace avant la troisième période.Plus ça allait, plus la glace était endommagée et molle.\u201d Jean-Guy Talbot, dix ans après son aventure new yorkaise, à son bureau de la brasserie O'Keefe\t(Flageol Photo - Roméo Hatjeoll La saison 1987-88 des Rangers en chiffres NOM\tPJ\tBUTS\tASS.\tPTS\tPUN Walt Poddubny\t77\t38\t50\t88\t76 Kelly Kisio\t77\t23\t55\t78\t88 Tomas Sandstrom\t69\t28\t40\t68\t95 Marcel Dionne\t67\t31\t34\t65\t54 James Patrick\t70\t17\t45\t62\t52 Brian Mullen\t74\t25\t29\t54\t42 John Ogrodnick\t64\t22\t32\t54\t16 Ulf Dahlen\t70\t29\t23\t52\t26 Michel Petit\t74\t9\t27\t36\t258 (Van.\t10\t0\t3\t3\t35) (NYR\t64\t9\t24\t33\t223) Don Maloney\t66\t12\t21\t33\t60 Mark Hardy\t80\t8\t24\t32\t130 (LA\t61\t6\t22\t28\t99) (NYR\t19\t2\t2\t4\t31 David Shaw\t68\t7\t25\t32\t100 Lucien DeBlois\t74\t9\t21\t30\t103 Jan Erixon\t70\t7\t19\t26\t33 Norm Maclver\t37\t9\t15\t24\t14 Chris Nilan\t72\t10\t10\t20\t305 (Mtl\t50\t7\t5\t12\t209) (NYR\t22\t3\t5\t8\t96 Paul Cyr\t60\t5\t14\t19\t79 (Buf\t20\t1\t1\t2\t38) (NYR\t40\t4\t13\t17\t41 Jari Gronstrand\t62\t3\t11\t14\t63 Brian Leetch\t17\t2\t12\t14\t0 Pierre Larouche\t10\t3\t9\t12\t13 Joe Paterson\t53\t2\t6\t8\t178 (LA\t32\t1\t3\t4\t113) (NYR\t21\t1\t3\t4\t65 Ron Greshcner\t51\t1\t5\t6\t82 Gord Walker\t18\t1\t4\t5\t17 Dave Pichette\t6\t1\t3\t4\t4 Bruce Bell\t13\t1\t2\t3\t8 Mark Tinordi\t24\t1\t2\t3\t50 Steve Nemeth\t12\t2\t0\t2\t2 Jeff Brubaker\t31\t2\t0\t2\t78 \t \tJM L\t\t LES CATARACTES DE SHAWINIGAN sont fiers de souligner la venue des Rangers de New-York qui tiennent leur camp d'entraînement dans la région de la Mauricie P & P & P $ VENEZ ASSISTER À '& L\u2019OUVERTURE VENDREDI 23 SEPTEMBRE 19h30 de la LHJMQ À L'ARÉNA DE SHAWINIGAN LES GRAVEURS DE TROIS RIVIERES VS.~~ LES CATARACTES DE SHAWINIGAN \u201cPour réservations 537 6327- t G ) & & ê K ë & % LE NOUVELLISTE, vendredi 9 septembre 1988 / 19A I POUR CÉLÉBRER LE RETOUR DU \"TIGRE\" X A TROIS- RIVIÈRES NOUS VOUS OFFRONS DE RABAIS sur le prix RÉGULIER ^ BIENVENUE AUX RANGERS DE NEW YORK ET À MICHEL BERGERON CE RABAIS S'APPLIQUE SUR LES PRODUITS DE MARQUES SUIVANTES: \\jKjrsi & CANADIEN POUR LA DUREE DU CAMP D'ENTRAÎNEMENT DES RANGERS AU CENTRE LES RIVIÈRES ET AU CARREFOUR T.-R.-O.SEULEMENT 1 sports henri deshaies Centre commercial Les Rivieres 375-6313 Centre d'achats Normanville 760.boul des Recollets 375-3131 Carrelour Trois-Rivieres-Ouest 374-0441 20A / LE NOUVELLISTE, vendredi 9 septembre 1988 "]