Le nouvelliste, 17 mai 1980, samedi 17 mai 1980

[" Annonces classées\t52 à 63 Au palais de justice\t6\t Bandes dessinées\t14 Détente:.\tte d 23 et 44\t D une province\t à l'autre\t15 Echoes:\t14 Economie et\t finance 29 à 31\t.Horoscope\t14 La troublants\t hlstolra ds Bastion:\t56 Le monde\t en 24 heures:\t13 Mots croisés\t14 S'écrologie\t63 F'hotos et mots:\t47 Plaisirs ds Bacchus:\t14 Rélérandum:\t42 à 44 Sports\t33 à 39 Vacances-voyages\t26-27 Mini-loto 942780 Loto-perfecta 3-18-30-33-34-36 Complémentaire: 20 Inter-loto 267128 Numéros mobiles: 26179 4866 748 Pour 825,000: 319616 265107 470667 Le Salon du Livre en branle \u2014 page 44 \u2022\tTimbres \u2014\tpage 20 \u2022\tDisques \u2014\tpage 16 le sourire Dans un foyer moderne, les enfants sont à peu près les seules cnoses qu'il faut encore laver à la mam FREINS l SARAMTIi team SILENCIEUX S.M MUFFLERS LtOM PtLllHlN prop 870 uïZZÏÏL 375 0995 le nouvelliste 60e annee.No 169 lun.au ven.30*.sam.50* Trois-Rivières, samedi 17 mai 1980 Ensoleillé, maximum de 22.Demain: nuageux.DÉVELOPPEMENT PHOTO COULEURS ki le même service rapide partout I Si on en juge par le Vote vote par anticipation massif mardi par ALAN FREEMAN QUEBEC iPC) - Les Québécois ont pu voter par anticipation vendredi et si l'on en croit la popularité d'un bureau de scrutin, il devrait y avoir une votation re-icord mardi A 14 h 00.lorsqu'on a ouvert les portes du collège Driscoll.Tun des trois bureaux de vote par anticipation dans la circonscription urbaine de Jean-Talon, à Québec, une cinquantaine d électeurs étaiendéjà en file On voyait notamment plusieurs personnes âgées, certaines en chaise roulante ou marchant à l'aide de béquilles Un vieux mon-siesest demandé tout haut: \"Combd entre nous, pensez-vous, seront encore là pour le deuxième referendum'\u2019\" Avaient droit au vote par anti-cipatioles gens qui seront occupés au scrutin de mardi, les handicapés et les électeurs susceptibles de ne pouvoir voter le 20 mai Peu après I ouverture du bureau.on a constaté que l'attente serait longue: on ne laissait entrer que deux ou trois personnes à la PAQUET DEPASSE LONGUEUR MAXIMUM fois.Une heure et demie plus tard, seulement 25 personnes avaient voté, la file et la procédure étant plus longues que prévu, car il fallait assermenter chaque électeur Bredouilles Frustrés par cette longue at- tente.plusieurs électeurs en puissance sont repartis sans voter, en maugréant.A un moment donné, un jeune officier électoral a ouvert la porte pour demander aux gens de revenir plus tard \u2022 J'ai un avion à prendre, répondit une comédienne de Québec.Est-ce que ça sera long?\" \u201cExcusez-moi.reprit l'officier 11 y a ici bien des gens âgés et malades qui vont passer avant vous.\" Finalement, la comédienne partit, ce qui n était pas pour chagriner le vieillard à cheveux blancs avec qui elle causait durant l'attente.\u201cJe dois admettre que je ne l'ai pas encouragée à rester, dit-il avec le sourire.Son vote pour le Oui aurait annulé le mien ' Parmi les spectateurs occasionnels s'est trouvé le député libéral du comté à l'Asssemblée nationale M Jean-Claude Rivest.II déplora que I on ait changé les réglements pour permettre à plus de gens de voter par anticipation, mais sans accroître le nombre de bureaux de scrutin Le bureau du collège Driscoll desservait quelque 10.000 électeurs de 60 bureaux de la circonscription Le vote par anticipation s'est poursuivi dans 805 bureaux du Québec de 14 h 00 à 22 h 00 Mardi.22.026 bureaux de scrutin seront ouverts à plus de 4 3 millions de Québécois ayant droit de vote.Le Conseil du référendum et le blitz publicitaire fédéral La requete est rejetee par Pierre ROBERGE MONTREAL (PO - Le Conseil du référendum a rejeté vendredi la requête du directeur du financement des partis politiques.Me Pierre-Olivier Boucher, visant à faire déclarer \"dépenses réglementées\" des frais de publicité engagés au Québec par le gouvernement canadien \u201cNous n'avons pas à décider de ces questions, car même si les faits allégués par le requérant sont vrais, la requête demeure mal fondée en droit\", a annoncé le juge Alan Gold, président du Conseil, à la lecture du jugement auquel sont parvenus les trois magistrats \"Nulle loi n'a d'effet sur les droits de la Couronne, à moins qu'ils n'y soient expressément compris ou encore à moins de I a-voir accepté, ce qui n'est pas le cas ici\", ajoute le juge Gold, qui est également premier magistrat de la Cour provinciale Les deux autres membres du conseil sont les juges Georges Chassé et Gaston Rondeau, également de la Cour provinciale.Me Boucher voulait connaître l'appréciation du Conseil quant à la réclame vantant divers services fédéraux et lui faire \"ordonner que les intimés cessent la publication ou la diffusion des annonces publicitaires concernées souligne le jugement du Conseil Les compagnies intimées sont Mediacom.qui vend de l espaee sur des panneaux Stéréo Laval, qui exploite commercialement la station CFGL-FM.et le quotidien La Presse Plus tôt cette semaine.Me Boucher avait soutenu devant le Conseil du référendum que cette réclame favorisait une option dans la campagne référendaire, en l'espèce celle du Non.surtout les affiches disant \"Non merci I I I ça se dit bien\" et destinées en princ ipe à combattre l'alcoolisme Peu après la lecture du jugement.l'avocat de Me Boucher, Me Jean-Pierre Lussier, a affirmé que ce n était pas là une défaite pour le directeur du financement et que ce dernier avait obtenu ce qu'il voulait, soit de savoir si cette réclame était ou non une \"dépense réglementée\" \u201cLe litige est maintenant tranché.Nous savons que cette publicité du gouvernement fédéral n'est pas une dépense réglementée\".a ajouté Me Lussier \u2018 Même le gouvernement du Québec n est pas lié par la Loi sur les consultations populaires, lit-on dans le jugement A fortiori.le gouvernement du Canada n'est pas lié par la législation du Québec à moins de l avoir acceptée, ce qui n'est pas le cas \" Cour supérieure C'est la deuxième fois cette semaine que le directeur du financement est débouté Mardi, ce fut par le juge Gerald McCarthy, de la Cour supérieure, selon qui- le Conseil du référendum devait entendre la requête car le législateur.via la loi 92 lui a donné \"ju- ridiction exclusive pour connaître toute procédure\" touchant au référendum Mais Me Lussier soutient toujours que la Cour supérieure a le pouvoir, \"malgré le respect que j'ai pour le juge McCarthy, d'émettre une injonction\" pour faire cesser la publicité fédérale diffusée par les trois intimées Aussitôt après le rejet du juge McCarthy.M.Boucher s'était pourvu devant le Conseil qui avait accepté de se réunir et de [ entendre Du fait que le fédéral n'est pas lié par les lois provinciales, le banc référendaire de trois juges conclut que \"les dépenses encourues par le gouvernement du Canada.même si elles favorisent ou défavorisent directement ou indirectement une option, ne peuvent être des dépenses réglementées\" La loi 92 n'est pas ultra vires des pouvoirs de T Assemblée nationale.comme le soutenait Me Michel Robert au nom du gouvernement canadien mis en cause, mais ses dispositions \"sont inopérantes vis-à-vis le gouvernement du Canada\".Pour et au nom du Canada De plus, puisque Ottawa a encouru seul ces frais de publicité, \"les intimés (les trois compagnies) agissant pour et au nom du gouvernement du Canada n ont pu contrevenir\" à la section trois de la loi 92.ajoute le Conseil dans son jugement Me Lussier avait justenient plaidé que des compagnies, ayant cru pouvoir échapper à la loi québécoise du salaire minimum parce qu'elles étaient engagées dans une entreprise fédérale, avaient été déboutées par la Cour suprême Mais dans le cas de Me Bou cher, d'après le Conseil du référendum, \"les intimés, agents du gouvernement fédéral, sont exemptés de l'application de la loi (92) non pas parce que le gouvernement est exempté mais parce que les dépenses ne sont pas des dépenses réglementées I I I Conclure autrement aurait pour effet d'empêcher le gouvernement du Canada d'agir dans les limites de sa propre compétence \" Me Boucher avait aussi révélé que deux grands panneaux du Comité national du Non, a Montréal.ne laissaient pas voir la mention de l'agent officiel de ce camp et de l imprimeur Selon le Conseil, \"la preuve est loin de nous convaincre qu\u2019une infraction a été commise I I I II s agit d une erreur purement accidentelle et de bonne foi \" Un ruban adhésif bordant les panneaux cachait effectivement ta mention exigée par la loi 92 \"Par ces motifs, la requête est rejetée sans frais vu les circonstances\".a conclu le juge Gold A la sortie.Me Robert devait ajouter que cela confirme la thèse voulant qu Ottawa ne peut être lié par des lois provinciales \"Une position indestructible avait-il plaidé Nos familles ~ page» 24-25 Une crise politique au Japon par Marie-France ROUZE TOKYO (AFP) - Une période d incertitude politique sans précédent au cours des dernières années s'est soudain ouverte au Japon avec l'adoption vendredi d'une motion de censure presentee par le parti socialiste Le premier ministre.M Masayoshi Ohira.a immédiatement décidé de dissoudre la Chambre des représentants et de convoquer des élections générales La crise politique a été provoquée par une profonde division au sein du Parti libéral démocrate (LDP) au pouvoir depuis 1955.entre factions hostiles ou favorables au premier ministre l^s clans dirigés par les deux précédents premiers ministres.MM Takeo Fu-kuda et Takeo Miki.soit environ 90 personnes, ont provoqué l adoption de la motion de censure en décidant de ne pas participer au vote.Les graves dissensions mises au grand jour par cette décision ont déjà amené certains commentateurs politiques à prédire une scission du Parti libéral démocrate.Les électèurs devront désigner, en même temps ou une semaine avant qu'une nouvelle Chambre des représentants, la moitié des membres de la Chambre haute, dont le mandat arrive à expiration Les élections pour la Chambre haute auront lieu le 29 juin Scandales Le résultat des élections dépendra d une part de la façon dont le LDP va maintenant régler ses querelles internes, et d'autre part, des parrtis d'opposition sans expérience du pouvoir, et eux aussi divisés Personne n avait prévu la victoire de la motion 11 est donc extrêmement difficile de savoir quelles sont les chances du LDP de conserver le pouvoir aux prochaines élections La motion de censeure avait été déposée par le parti socialiste qui entendait protester contre la multiplication des scandales politico-financiers mettant en cause des membres de la majorité, contre la politique économique et sociale du gouvernement, et ce qu'il considère comme l'asservissement de la politique étrangère de M Ohira devant les Etats-Cnis Les autres partis d opposition ont tous voté contre le gouvernement Les scandales politiques et les accusations de corruption contre le LDP ont également servi de prétexte aux adversaires de M Ohira au sein du LDP pour le mettre en minorité MM Fukuda et Miki ont ainsi pu prendre leur revanche sur M Ohira, dont ils avaient tenté de bloquer la réélection à la tête du parti et du gouvernement en novembre dernier En janvier dernier, le parti socialiste et le parti Komeito ont conclu un accord par lequel ils décidaient de coopérer pour former un gouvernement de coalition au début des années 80.dont pourrait aussi faire partie le parti démo-crate-socialiste Ils ne s'attendaient pas alors à avoir aussi vite l'occasion de mettre leurs idées en pratie-que Pour en arriver là le parti socialiste avait dû decider de se séparer du parti communiste, dont il était plus proche jusqu alors Ce changement de politique à son tour a aggravé les divisions qui minent depuis longtemps le parti socialiste En dépit de ces'Tenversements d'alliances, les commentateurs estiment en général que les partis el'op-position ne sont gifère prêts a prendre le pouvoir Gromyko et Muskie: dialogue de sourds VIENNE ( AFP i - La rencontre de Vienne entre le ministre soviétique des Affaires étrangères.M Andrei Gromyko et le nouveau secretaire d'Etat américain.M Edmund Muskie n a abouti à aucun accord, même de principe, sur un moyen de réduire les graves tensions entre Washington et Moscou, estiment vendredi soir les observateurs Après trois heures de discussions au Palais impérial de la Hofburg.M Muskie.qui avait le visage sombre et tendu, a implicitement reconnu que ses efforts en vue de relancer le dialogue américano-soviétique avaient échoué \u201cMes discussions avec M Gromyko ont pleinement justifié ma conviction qu'il était nécessaire d'avoir cet entretien, a dit M Muskie Mon devoir est d'informer le president Carter immédiatement de la teneur de cet entretien\", a-t-il ajoute De source américaine informée.on indique que le secrétaire, qui a quitté Vienne pour regagner les Etats-Unis une demi heure environ après la fin de sa rencontre avec le ministre soviétique, compte contacter le président Carter en utilisant le téléphone special qui se trouve à bord de son avion Aucun accord de principe Le secrétaire d'Etat a oga lement' déclare qu il espérait\" que cette rencontre \u2014 le premier contact américano-soviétique depuis I invasion de I Afghanistan par les divisions russes en décembre dernier \u2014 puisse mener à de nouvelles discussion» desti nées à résoudre le profond différend entre Washington et Moscou M.Muskie.indique-t-on dans son entourage, n a pas réussi à obtenir de son inter locuteur un accord de principe sur une nouvelle rencontre americano-soviétique Washington espérait en effet pouvoir annoncer une telle rencontre qui aurait probablement été organisée avant la fin de l été Or.le ministre soviétique semble avoir sèchement rejeté cette proposition On indique d ailleurs de sources Informées que M Gromyko a été profondément irrite par la violente attaque lancée contre '1 aggression soviétique en Afghanistan par M Muskie lors d'un discours prononcé en début d'après-midi.à l'occasion des cérémonies solennelles marquant le 25e anniversaire de la signature du traité d'Etat autrichien A la surprise generale M Muskie a dénoncé la violation par l'URSS des principes de la neutralité, de I indépendance et de l'intégrité territoriales \u201d.Gromyko impassible M Gromyko, qui était assis au premier rang de l'auditoire entre le chancelier autrichien Bruno Kreisky et le secrétaire au Foreign Office Lord Carrington est resté totalement impassible pendant l allocution de M Muskie L'attaque tous azimuts lancée contre Moscou par le secrétaire d'Etat a d'autant plus étonné les observateurs qu elle a été lancée à l occa-sion d une cérémonie essentiellement protocolaire Ce discours de M.Muskie semble donc avoir lourdement pesé sur la rencontre américano-soviétique, qui devait être une simple prise de contact plutôt qu une séance de négociations I>es discussions Muskie-Gromyko, estime-t-on à Vienne n auront en définitive que confirmé l'existence d\u2019un dangereux gouffre entre Moscou et Washington le référendum \u2014 page» 5, 42 et 43 V V I ! 1 f a / LE NOUVELLISTE, samedi 17 mai I960 Opération policière Un gros succès DRl'MMONDVILLE - l!ne vaste opération policier?effectuée dans le cadre de la semaine de la police et qui visait à la prevention du crime, s'est déroulée de minuit à 3ti vendredi sur 1 autoroute 20.a la hauteur de Samt-Germain-de-Grantham Des dizaines des policiers de IVummondville, de Drummond ville-Sud.de la SQ de la GRC et des surveillants routiers du ministère des Transports ont vérifié pas moins de 200 automobilistes Trois personnes recherchées en vertu d un mandat ont été arrêtées, un jeune individu a ete surpris en possession de stupéfiants, puis relâche apres avoir signe une promesse de comparaître et deux personnes furent apprehendees avec les facultés affaiblies par 1 alcool Une telle operation déclarait un porte-parole de la SQ hier, se répétera dans diverses regions de la Mau-ncie On sait que particulièrement à Drummondville.les vols par effraction ne cessent d augmenter et ces genres d operation peuvent être considérés comme étant un autre moyen de prevention du crime Caisse populaire Nouveau syndicat TROIS-RIVIERES GG mieres négociations afin /^Pierre Trahan du nombre 5 évadés de la prison de Sorel sont coffrés MONTRÉAL lYC) - Les policiers de 1 unité de localisation d'individus de la Sûreté du Quebec à Montreal, ont procédé hier, vers minuit.à l'arrestation de quatre individus, puis vers 4h30.d'un cinquième évade de la prison commune de Sorel Il s agit de Pierre Trahan 22 ans originaire de Trois-Rivières, Jean Lepine 19 ans de Montréal.Pierre La-flfinme.18 ans.de Samt-Pierre-de-Sorel.et de Robert Saint-Pierre Ces quatre individus furent appréhendés au 2604 Pie-IX à Montréal, à la suite d une perquisition etfectuee par une quarantaine de policiers de la SQ et delai TM Enfin le^cinquième.Serge Belanger, 24 ans.de Sainte-Thérèse.était surpris dans une maison situee à Tangle des rues Sainte-Catherine et Jeanne-d'Arc Contrairement à Tannonce faite par certains médias électroniques de la métropole à Teffet que des coups de feu auraient été tirés, un porte-parole de la SQ, des relations publiques, niait cette information précisant que lors des perquisitions, aucune arme à feu ne fut découverte Trahan.Lépme, La-flamme et Bélanger s ciaient évadés le 27 avril, vers 21h30 Puis Lepine.qui avait été repris deux à trois jours plus tard, s évadait à nouveau le 11 mai accompagne cette fois de Saint-Pierre II s agissait de la troisième évasion en moins d un mois Ces cinq individus devraient comparaître des ce matin devant un juge de la cour des sessions de la paix et faire face à diverses ac- cusations dont celle d avoir été en liberté illégale Par ailleurs, deux des quatre évades de la prison de Sorel.ceux de la deuxième évasion survenue le 6 mai, sont toujours au large II s'agit de John Robert.24 ans, et de Dominic Soc-comondo 18 ans Les deux autres.Steve Levingston.30 ans.s'était rapporte au grand quartier-général de la SQ à Montréal, mardi dernier.alors que Daniel Surprenant, 19 ans.était localisé le lendemain par la police\t> En se jetant du haut du pont Duplessis Il sème tout un émoi \u2014 Les employes de la Caisse populaire de Normanville viennent de se regrouper au sein du Syndicat des employés de caisses populaires de la Mauncie.qui est la section locale 2337 du Syndicat canadien de la fonction publique.FTQ Le nouveau syndicat entreprendra sous peu ses pre- d'en arriver à une entente collective valable pour les deux parties Le syndicat a déjà fait savoir qu'il allait combattre ce qu il appelle \"le paternalisme qui prévaut à [ intérieur des caisses populaires La présidence du local a été confiée à Mme Ghislaine Jacob.TROIS-RIVIERES (GG) \u2014 Un désespéré, qui a tenté de mettre fin à ses jours en se jetant dans la rivière Saint-Maurice, a semé tout un émoi, hier soir, vers 20h45.aux environs du pont Duplessis L homme en question, un Tnfluvien de 29 ans.a plongé du haut du pont Duplessis et il a fallu toute la diligence de la sûrete municipale de Trois-Rivières pour arriver à le sauver En effet.Tagent Pierre Lefebvre, qui était de faction à Tile Saint-Quentin, s est rendu en toute hâte à la marina et a emprunté un bateau appartenant à M Roger Carrier Les sauveteurs sont arrives à temps auprès du malheureux qui allait se noyer L individu, jugé dépressif, a été conduit à Thôpital Sainte-Marie.Une auto heurte un train Le voleur s\u2019enfuit CAP DE LA MADELEINE - Une tentative de vol a main armee s est produite hier, vers 8h45 au dépanneur Guillet, situé a Tangle des rues Rocheleau et Sainte- Madeleine Un individu, portant un masque d'Halloween et muni-d un fusil à pallettes.a fait irruption dans 1 établissement dans Tespoir d'obtenir le contenu du tiroir-caisse Toutefois, le propriétaire de [ établissement ne I en-n tendait pas ainsi et en apercevant le voleur, lui a lance cendriers et bouteilles Devant l'accueil peu invitant de M Guillet.le malfaiteur prenait la fuite a pied Des recherches furent entreprises par la police locale, mais sont demeurées sans résultat Incendie tenace TROIS-RIVIERES (YC1 - Un incendie a causé des dommages, surtout par Teau et la fumée, à la Banque Nationale du boulevard Jean-XXIII en fin de soirée, jeudi Les flammes auraient pris naissance vers 23h dans la chambre électrique Les pompiers sont demeurés environ deux heures sur les lieux .Par la suite, un gardien est reste toute la nuit sur place alors que les portes de l'établissement bancaires ont été laissées ouvertes pour permettre l'évacuation de la fumée et le nettoyage Vol à main armée CAP-DE-LA-MADELEINE es Blancs ne s accrocheront pas à leur pion en surplus *\u20221 obtiendront un développement harmonieux tandis que les Noirs, qui doivent songer à récupérer leur matériel, ont un peu moins de liberté de choix Une larme sur la forteresse 1 d4 d5 2.\tc4 e6 3.\tCc3 Cf6 4 Fg5 Dans ce piège de la défense orthodoxe, les Blancs clouent le Cavalier f6, défenseur de d5.4 .Cb8-d7 5.cxdâ exd5 Fût maintenant, pourquoi les Blancs ne prendraient-ils pas le pion d5° Si vous avez les Noirs et que votre adversaire continue par 6 Cxd5.qu allez-vous faire1 La défense orthodoxe vous fait-elle perdre un pion° Réponse 6 .Cf6xd5\u2019 7 F'xD F'b4.8 Dd2( forcé) F'xD * 9.Rxd2 xF' et les Noirs ont finalement gagné une pièce Mat à la Dame 1 d4 d5 2 c-4 eh 3 cxd5 exd5 4 Cc3 Cf6 5 F'g5 F'e7 6 e3 c6 7 F'd.3 o-o 8 Dc2 Cb8-d7 9.Cf3 Te8 10 o-o hti 11 Ff4! En voulant échanger le Fou adverse par 11 .Ch5° les Noirs se font \"souffler\" un pion par 12 Cxd5\u2019 car 12.cxd5° perdait la Dame noire après 13.Fc7.La Dame noire est véritablement mat! Servi en sauce nouvelle 1\td4 d5 2\tc4 e6 3.Cc3 Cf6 4 F'g5 F'e7 5.Cf3 Cb8-d7 6 e3 o-o 7.cxd5 exd5 8\tFd3 c6 9\tDc2 Te8 10.o-o h6 IL F'f4.b«° C'est un mauvais coup qui coûte du matériel aux Noirs.Comment?l-es Blancs gagnent du matériel par 12 Cb5' cxbS1 13.Fc7 et c est le mat de la Dame! 12 Fb7 13.Cc7 gagne l.i qualité.12 Tf8 13 Dxc6 et entre bons joueurs, le pion perdu justifie l'abandon Intersecondalre Cet important tournoi qui regroupe des équipes des écoles secondaires de tout le territoire de la .Mauricie débute ce matin à 9h30 au Cégep de Shawinigan Les trophées perpétuels \"Le Nouvelliste\u201d seront remis aux institutions gagnantes D'autre part, des prix individuels seront aussi accordés.Concours en collaboration avec votre \u2022 caisse populaire 4 ( 0 LE NOrVELUSTE samedi 17 mai 1980 / 15 Advenant la défaite du OUI Le PQ pourrait contester le résultat du référendum QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre Rene Lévesque pourrait contester le résultat du référendum du 20 mai.advenant une défaire du OUI.en raison de l'abondante campagne publicitaire engagée par le gouvernement fédéral dans le présent débat \u201cJe réclamerai un avis juridique si nécessaire\", a-t-il déclaré jeudi soir à des journalistes anglophones, soulevant pour la première fois la possibilité d'une contestation judiciaire \u201cMais, d une façon ou d une autre, ils des dirigeants fédéraux) doivent être contestés moralement, sans besoin d une décision de la magistrature.du fait que six millions de témoins les ont vus se déshonorer \" Le Conseil du référendum a déjà été saisi d une plainte formelle sur la campagne publicitaire fédérale Ryan Quant au chef du Non.le leader liberal Claude R.van.il a qualifié les commentaires de M Lévesque de \u201cpiètres tactiques \u2019 Selon lui.M.Lévesque réalise qu'il perd la campagne et il en devien imprudent \u2018 Quand vous traînez de l'arrière par trois points avec 10 minutes à jouer en troisième période, vous ne vous mettez pas à critiquer l\u2019arbitre de dire M.Ryan \u201cVous tentez plutôt de compter d'autres buts.\" Morin Interrogé à Montréal relativement aux déclarations de M Lévesque, le ministre des Affaires intergouveme- mentales M Claude Morin, a affirme tôt ce matin qu \u201cil semble que le Premier ministre a été poussé à bout par la dernière tactique fédérale M.Morin commentait l'envoi par le gouvernement federal, jeudi, des chèques de pensions de vieillesse et d allocations familiales avec 10 jours d avance sur la date prévue sous prétexte d une grève possible des Postes.U- ministre précise que ces chèques sont \u201cencaissables immédiatement \u2019, contrairement à ce qui s'est fait lors des précédentes menaces de grève aux Postes Les chèques étaient alors transmis à l'avance, mais ils n'étaient encaissables qu à [ échéance normale \u201cC'est comme si on voulait acheter les Québécois \", d ajouter M.Morin.Advenant la victoire du NON A partir des recommandations du conciliateur Les postiers sont prêts à négocier avec Ottawa OTTAWA (PC) - Le président du Syndicat des postiers du Canada.M Jean-Claude Parrot, a déclaré, hier, qu'il était prêt à négocier avec le gouvernement fédéral à partir des recommandations contenues dans le rapport du conciliateur.C'est maintenant au gouvernement à décider s'il pourrait y avoir une grève aux Postes dès le 26 mai.selon qu il accepte ou non ces recommandations.De son côté, le ministre des Postes, M.André Ouel-let, annonçait, hier soir, à l'issue d une réunion avec le ministre du Travail, M.Gerald Regan, et le président du Conseil du trésor, M.Donald Johnston, la tenue, lundi, d'une réunion spéciale du comité des relations de travail du cabinet pour, a-t-il dit, \u201cétudier en détail le rapport du bureau de conciliation\".M Ouellet a indiqué qu il avait invité M.Parrot a le rencontrer mardi, à la suite de la réunion du Conseil des ministres Toutefois, il a refusé de dire s'il s'impliquerait au niveau des négociations ou s il présenterait une recommandation au cabinet lors de la réunion de lundi M Ouellet, comme M Parrot, a dit espérer en arriver à un règlement, évitant ainsi la grève.Plus tôt dans la journée.M.Parrot avait déclaré en conférence de presse qu'il jugeait les recommandations contenues dans le rapport du conciliateur, M Germain Jutras.très positives et \u201cacceptables comme base de négociation de la prochaine convention collective\".Il appuyait en cela la position du représentant du 376-0550 3025 mm Birird Trois lti»i«r« \u2022\tRÉSIDENTIEL et COMMERCIAL \u2022\tVerre et miroirs au choix \u2022\tVitrage scelle 'Thermover \" \u2022\tFenêtres et portes patio Multiver' et Dashwood \u2022\tCadres d acier ' Macotta' \u2022\tFaçade de magasins \u2022\tDessus de meubles Si vous voulez boire, c est votre affaire Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, c est notre affaire ALCOOLIQUES ANONYMES TÉLÉPHONES: Trois-Rivières.Cap.Nicolet.Louiseville 376-6279 Shawimgan, Grand-Mère 537-6817 St-Tite 365-6070 syndicat au bureau de conciliation, M Jacques Desmarais, qui a toutefois émis des réserves sur cinq points Parmi ceux-là.les congés de maternité, un point que le syndicat considère comme très important puisque près de 50 pour cent de ses membres sont des femmes.Comme l a demandé, et obtenu, le Syndicat des employés de la fonction publique du Québec, le Syndicat des postiers voudrait voir inclure dans sa convention collective un conge de maternité de 20 semaines.M.Desmarais a en outre déploré que le rapport ne contienne aucune recommandation sur la santé et la sécurité.Toutefois, le rapport satisfait le syndicat dont le président s est dit disponible immédiatement pour des rencontres avec l'employeur Le représentant de l em-ployeur au bureau de conciliation.M.Mercier, a quant à lui refusé le rapport du conciliateur, trouvant les recommandations faites par M Jutras trop coûteuses M Parrot a dit esperer que la position du gouvernement différerait de celle de son représentant au bureau de conciliation 11 sest dit confiant, déclarant que \u201cdans le passé, les représentants de l em ployeur ont toujours dit Nous n\u2019irons plus au bois.qu ils étSient prêts à utiliser le rapport comme base de négociations\".Dans le cas contraire, a précisé M.Parrot, tout est prêt pour procéder à un vote de grève dès dimanche soir prochain, si bien que la grève pourrait être déclenchée dès lundi matin, le 26 mai \u201cNous avons sept jours avant de pouvoir faire la grève et nous devrions uti- ttser ces sept jours pour négocier au maximum\", a dit M.Parrot qui a expliqué que c'était l'attitude du gouvernement pendant les deux dernières négociations qui obligeait ainsi le syndicat à mobiliser ses troupes pour une grève éventuelle.En effet, a-t-il dit.l em-ployeur a démontré en 1975 et en 1977-78 qu'il ne négociait que lorsqu'une grève paraissait inévitable.MAINTENANT DANS LA REGION MAISON MODULE modèle en montre coin Boischatel et Jean XXIII, Trois-Rivières-Ouest T6I.: 373-1537 FABRIQUÉE PAR MAISONS USINEES BROUILLETTE INC.\u2022\tNous livrons partout au Québec.\u2022\tVous pouvez visiter votre maison durant la construction.Gare au feu! SOCIETE Df CONSERVATION DE LA REGION D! QUEBEC-MAI IRIOE UD zzylzujL püUjï d'uppul FIDUCIE PRETet REVENU 225, rue des Forges.Trois Rivieres dépôts garantis PÉRIODE: 5 ANS confirmation INTÉRÊTS PAYABLES ANNUELLEMENT AUSSI TAUX POUR DIFFERENTES PERIODES SUR DEMANDE institution inscrite-* (assurance dépôt du Quebec APPELEZ-NOUS: 376-1221 Le gouvernement québécois n\u2019en sortirait pas affaibli Par Claude PAPINEAU OTTAWA (PC) - Selon le premier ministre du Canada.M Pierre Trudeau, le gouvernement Lévesque ne serait pas affaibli par un Non au referendum puisquT! continuerait d'être le gouvernement élu du Quebec \u201cUn Non défavoriserait le Québec pour obtenir la souveraineté-association, ou la souveraineté tout court, mais cela n empêcherait pas le Québec d avoir un gouvernement légitime, comme les autres provinces, avec ou sans referendum '.a declare M Trudeau, hier, lors de l'enregistrement de remission \u201cLet Gens qui font l'evénement\u201d, qui sera diffusée dimanche en fin de soirée à TVA M Trudeau a indiqué, en réponse aux questions de l'animateur, que, s'il y avait un Non au référendum.\u201cle rapport de force ne serait pas change, en ce sens, a-t-il dit, que la constitution demeurera toujours la même\" .Si le gouvernement Lé- Le 10 blâmé par ses journalistes MONTREAL (PC) - Les journalistes de Télé-Métropole, membres de la Confédération des syndicats nationaux, n approuvent pas la decision du vice-président a I information.M Claude Lapomte.de consentir à ce que le premier ministre du Canada.M Pierre-Elliott Trudeau, soit invité à une émission d'affaires publiques.dimanche soir Selon le syndicat, cette at-titude, à l'instar du versement d'une somme de $10.000 à l\u2019ro-Canada, il y a quelques mois, démontre le parti pris favorable de cette station de télévision à la thèse du Non dans le present débat référendaire M Trudeau participera, dimanche à 2.1 h 45 115 minutes avant que soit interdite toute publicité partisane dans les médias), à lé-mission \u201cI,es gens qui font l'événement\u2019\u2019 qui sera diffusée au réseau TVA MME E.H.RAINVILLE SUZANNE RAINVILLE AUDIOfllOTHESISTES, PROTHESES AUDITIVES 835 d«« UrtulinM, Trois-RivièrM TÉL: 378-2131 Sc DATE LIMITE 31 MAI NETTOYAGE ET MISE AU POINT \"Ti DE VOTRE CLIMATISEUR Modèle de fenêtre [pièces en sus) Marquee populaires \u2022\tLivraison gratuite \u2022\tVérification complète du système scellé \u2022\tNettoyage des tiltres \u2022\tNettoyage et lubrification du ventilateur \u2022\tService garanti SEARS TROI8-RIVIÈRE3 379-5444 Local 125 8HAWINIQAN 539-2205 Local 128 *.lmt»on«-8«T» Lté», centra cortynTclat L\u2014 Wlvtar\u2014 vesque choisit de devenir le bon gouvernement qu'il prétendait être avant novembre 1976, il sera le bienvenu pour améliorer le fédéralisme, le peuple ayant choisi de mettre de côte la souveraineté-association, a-t-il ajouté Par ailleurs, le premier ministre a soutenu que s\u2019il y a eu un avantage découlant de la campagne référendaire, c'est qu'elle a éveillé, non seulement au Québec, mais aussi dans les autres provinces, le sentiment qu'il faut déboucher sur une nouvelle constitution Auparavant, les discussions se faisaient au niveau des gouvernements et des fonctionnaires, et.surtout dans les autres provinces, on les percevait comme un \u201cjeu de blot's\" entre les gouvernements Maintenant, a ajoute M Trudeau, on se rend compte que l'enjeu est très grave et que le pays ne tiendra pas très longtemps si on ne peut pas s entendre il y aura d'autres referendums au Quebec ou ailleurs, et les gens diront séparons-nous, si on ne peut pas en arriver à une solution M Trudeau a déclaré d'autre part qu\u2019il avait proposé de renouveler le fédéralisme depuis déjà tin \u201cMais si les provinces s attendent à ce que le gouvernement fédéral leur cède absolument tous ses pouvoirs.ce n est pas là ma conception du fédéralisme et du Canada \u201cIl faut, quand 11 y a un conflit fondamental, qu il y ait un gouvernement « entrai qui puisse parler dans ITntérèt du pays en entier\", a-t-il déclaré MICHEL BROUILLETTE.hair design H?* CHRONIQUE COIFFURE CLUB MEDITERRANEE + L\u2019AN 2000 m\u2014 M, n ET OUI, le Club Med est près de chez-vous.Il est â votre Salon 2000 pour son operation Soleil OREAL i CLUB MED ¦ L AN 2000 .BEAUTÉ Ce sont de toutes nouvelles cremes solaires adaptées a chaque type de peau Pour mol.la tagiltté de votre peau a autant d'importance que la fragilité de vos cheveu* Oeal sbccupe aussi bien de vos cheveux que de votre peau Pour les cheveu* dessèches par la soleil, le vent, un shampooing pour cheveu* secs est â conseiller même pour les types de cheveu* gras Un bon rlnce-crême applique aux pointes revitalisera la chevelure sensibilisée au chlore des piscines et du soleil N oubliez pas mesdames, le soleil a un eftet de bien-être sur le moment mais combien il peut être no-cl( même désastreux avec une exagération tant pour les cheveu* que pour la peau N B.Votre équipé sera présente pour vous â Toronto a la (in de semaine du 24 mai au sensationnel ' INTERNATIONAL HAIRSTYLING CONGRESS MANON JALBÊRT Bonjour Mesdames Comme le mentionnait la caro-nique de la sem/imo derniere |m assiste a Montreal lundi le 5 mai a une journée de maquillage donnée par le styliste mondial M Alain Moi/é Cette fOurnee qui était organisée par la Compagnie Babor tut une réussite Noua esthéticiennes avons pu apprecter le talent de ce grand artiste h travers une sene de demonstrations personnelles et d exposes audio-visuels il nous a egalement donne les nouveies tendances du maquillage ete-80 qui seront dans des tons de rose fushia.lilas, mauve Très joi'es d ailleurs avec les vêtements de cette saison Cette journée fut très enrichissante pour nous, mais c est a present a moi do vous en faire profiter A la ssmains prochains Manon Jëlbwt Eut VI» Diplômé* N Oubliez pas de prendre vos rendez-vous dès maintenant pour la journée de maquntae le 26 mai avec Mue Bourgeault qui est i experte en maquillage de ia Cie Babor elle a suivi de nombreux cours elle a egalement travaillé avec Alain Mofzé.elle sera ici pour nous presenter les nouvelles techniques et *es tendances de la mode en maquillage n ne reste Oue quef-ques places, faites vite' Pour tout conseil, composez 378-2000 |Coiffure 2000.Coiff-Hom 2000.Esthétique 2000 salon 1679 DUE ROYALE.TROIS «VlERES |II6| 176 2600 Les Québécois pour le SAMEDI LE 17 MAI A 8h00\u2014p.m.SOUS-SOLDE LtGUSE STE-MARGUERITE LES QUÉBÉCOIS POUR LE NON VOUS INVITENT A VENIR ENTENDRE Mme Madeleine RYAN Jean Chrétien ministre do la Justice m fédéral BIENVENUE À TOUS Roland Julien \u2022t autres Invités Payee pet M« Jna-PmJ Béret O.ag»m oÉftct*! pour t» comité dM Ouétoéeot* pour to non.\\ ^ ?\\ 16 / LE NOUVELLISTE, samedi 17 mai 1980 détente discothèque Montand de retour Une bonne affaire.par André GAl'DRE.Al'LT \"Moatand d\u2019hier et d\u2019an joord hni *.Yves Montand Sar etiquette Philips No \u20221«1 Comme ce qu a fait depuis toujours Y\u2019ves Montand, voici un disque qui ne manque ni de valeur ni d intérêt Mais si I on pense chanson, il ne s apt pas de quelque chose de facile Il arrive en effet que plusieurs des oeuvres ne sont pas d abord des chansons mais des poèmes qui n a-vaient pas été penses en fonction de la musique C'est le cas par exemple de Le temps\", d Aragon, \"les bijoux\" de Baudelaire ou de \u2019 Maigre moi\" de Jacques Prevert Et c est beaucoup a cause du talent de Montand, qui a toujours eu un faible pour Prevert, notamment, que ces textes fort passent bien la rampe |J entends à l instant Joel Le Bigot de Radio-Canada dire qu'il n aime pas beaucoup Les bijoux à la manière de Montand C est peut-être, dit-il que j ai déjà trop aime ce poème* Et il y a a côte de ces poèmes, d authentiques chansons, excellentes aussi.comme \u201cL addition * de Jean-Loup Dabadie et Michel Legrand, \u2019 Hollywood\" de David McNeil ou Elling ton quarante et one\" de Jean Constantin Et enfin, celle que la radio nous a fait entendre le plus souvent depuis la sortie du microsillon \u2019 Dansons la rose\", adaptation de Roses of Picardy ' que tous connaissent Cela donne au total un disque peu commercial, mais de très belle valeur, où Montand est beaucoup plus comédien que chanteur au sens où on entend généralement ce mot \u2022'Together\u2019\u2019\u2019 Bande musicale du film du même nom.produite par Burt Bachararh et Paul Anka.I n disque RC A No ABL-1 3à41 Burt Bacharach est à n en pas douter l'un des compositeurs les plus doues de toute la musique populaire américaine Et comme tous ceux qui ont son talent, il s adonne à la musique de film Et la bande sonore de Together ' est sûrement l une de ses plus roussies, du moins si je la compare avec celles qui me sont restées en mémoire Comme d habitude chez MOITAl^TAUJOURD' HUi s 1 TOGETHER?Bacharach.la musique est remarquablement riche et les arrangements sont d une rare originalité Et enfin, ce qui est merveilleux aussi chaque chanson, chaque musique forment un tout et n ont pas besoin d autre support que leur propre force pour exister sans T image qu elles sont appelées à illustrer C'est ainsi que par exemple.des chansons comme \"1 don t Need You Anymore\" ou \"I've Got my Mind Made Up\", prises isolement devraient connaître beaucoup de succès C'est aussi le cas.à un degre moindre de musiques instrumentales telles \"If We Ever Get Out of Here\" et \"I Think I m Gonna Fall in Love\".A propos des deux chansons nommées, elles sont rendues par Jackie De Shannon et Michael McDonald respectivement qui en font deux véritables petits bijoux A noter que Bacharach travaille toujours selon la grande tradition américaine Sa musique de film n est pas fondée sur de quelconques effets sonores ou sur l omnipresence du rythme Bacharach fait d a-bord de la musique De la musique qui chante et qui se chante.Bacharach est un mélodiste genial et dont les melodies justement n ont nen à voir avec ce qu on appelle de la musiquette Voici donc une belle bande de film Un beau et bon disque, tout court.- O - \u2018'American Gigolo\u201d.Bandé du film du même nom.Musique et production de Giorgio Moroder.Un disque Pols dor No PD-1-«259.A propos de bandes de films, en voici une autre qui.quoique très différente de la precedente, ne manque pas d'intérêt elle non plus Même si cette bande est fondée sur le rythme disco et ses derives qu on appelle plus largement aujourd hui dance music \u2022 la mélodie n'y est pas absente II s y trouve notamment un petit chef-d oeuvre intitule Hello Mr VA AM\" dont le theme rappelle étonnamment le célébré Adagio d Albinoni A propos de-Ta valeur intrinsèque de la musique de Moroder.on pourrait faire la même remarque que pour celle de Bacharach elle se tient bien toute seule C'est d ailleurs une maniéré de faire qui est de plus en plus répandue On peut justement lire ceci dans une note de la compagnie qui accompagne le disque Contrairement a la bande de Midnight Express Moroder en était aussi ( auteur >.cette bande sonore vaut par ses propres mentes et elle devrait connaitre le succès par sa seule force '.C est très juste En un tournemain, ^ on vous coupe les cheveux, on vous boucle, ^ on vous rince, V.\u2018T\ton vous recoi -U on vous rince, on vous recoupe l encore, on vous sèche, tandis ^ que la coiffure est modelée aux doigts.\u2019- ^ > Une surprise '\tvous attend, une nouvelle tète, bouclée, coupée, dégradée.il faut s'y faire, et on s'y fait merveilleusement bien.C'est la liberation du cheveu.Tous nos coiffeurs ont suivi des sessions intensives afin de pouvoir adapter ce style à votre personnalité.\u201e\u2022** *11 tM\\\tO-litl tl* \u2022 ?lit VJlHb 1 ko .«.%* \u2022\tMrMOM \u2022 BâilM MHl .*«< râtir*»*i: *»/% *; >dV\tA/0 0 »/ » .* 'MMM % % \u2022\ti VA M .» \u2022MWtAOtS «Oft\u2019Jav'Ut \u2022 Cft'Rf i*Ai 0 * -t*\u2019\tf'« m*\th é» MJ'\t001 JtlC\tAM 4Mf \u2022 Short SloriM\".John and Vangrlif.Sur etiquette Po-lydor No PD-l-«2:2.C'est avec raison que l'on qualifie Yangehs de maître des synthétiseurs et de l'environnement sonore Mais je me demande alors si on n oublie pas de dire l'essentiel, c est-à-dire que Vangelis est d abord un musicien et un compositeur doue Et il nous semble que sa force se situe beaucoup plus là que dans sa manière de travailler avec des synthétiseurs, même si elle est exceptionnelle Mais ce qu'il faut souligner ici surtout, c'est l association de Jon, l'extraordinaire soliste chanteur du groupe Yes avec Van-gelis C'est le genre de voix, puissante et aérienne, qu il fallait pour s ajuster parfaitement aux musiques de \\ angelis tjiuant aux textes, ils reflètent les préoccupations de la generation de leur auteur 1 amour doit être l a-venir de Thomme.Mais il me semble qu ils auraient pu être plus beaux, dans leur facture en tout cas Il n en reste pas moins que Jon Anderson et Vangelis forment un duo exceptionnel Ils ont tous les deux du métier et beaucoup, beaucoup de talent p\ts.v Beaucoup mieux pour beaucoup plus longtemp.Si vous comparez la qualité de voiture que vous obtenez pour votre argent, vous vous rendrez compte que la Raobit de Volkswagen est une bonne affaire Pas seulement au moment de l\u2019achat, mais aussi pendant les années où vous la conduirez La Rabbit est conçue et construite pour aplanir les cahots sur la route, réduire vos frais d'essence, vous aider par mauvais temps et vous faire redécouvrir le plaisir de conduire.Passez nous voir bientôt et faites une bonne affaire.La Rabbit Ne vous contentez pas de moins S Nom et adresse du concessionnaire Pouce pour pouce, le STYROFOAM SM vous donnera une valeur isolante supérieure.0*r es; ce qui tait que ! isolant de marque STYROFOAM SM est la meilleure valeur isolante pour votre maison\u2019 C est a cause Je son facteur isolant de R 5 par pouce son application tac.ie-l\u2019absence de charpenterie, son poidc it-cer ^ redite et sa longévité Facile a utilisei.simple a appliquer.Le STYROFOAM SM ne requiert nen de spécial comme outr napilité ou procédé Les panneau» rigides et légers se posent facilement sur toute surface plate Chaque panneau couvre 16 pieds carres et s ajuste facilement autour des prises de courant des portes et fenêtres, en le découpant à I aide d un couteau ou d une scie Sur les murs de votre sous-sol, le STYROFOAM SM peut réduire de 20% les pertes de chaleur de votre maison, si l\u2019on compare avec un mur non isole.Le STYROFOAM SM est * isc;an* ideal pour votre sous sol Vous sauvez le temps, le coût et la mam-d'oeuvre requis pour la construction d'un mur a poteau».Vous n avez qu a douer des tnngles de clouage au haut et au bas du mur Des tringles supplémentaires peuvent être utilisées si requises Ensuite, utilisant un adhésif approprie, appliquez les panneau» isolants STYROFOAM SM directement sur la solace du mur entre les tringles de clouage Psur vous assurer d un bon ajustement autour des portes, des fenêtres et des prises de courant, vous n avez qu a simplement découper le STYROFOAM SM avec un couteau ou une scie pour bien I ajuster Recouvrez le STYROFOAM SM d un placoplàtre de ' qui sera doue au» tnngles de clouage El voila, vous pouvez ainsi jouir de plus de confort accompagne d'economies de chaudage appréciables pendant un bon nombre d années Vous construisez une nouvelle maison ou un agrandissement?Incorporez les avantages du Système Super Isole.avec le revêtement isolant STYROFOAM SM.Le Système de Super Isolation rencontre les nouvelles normes de la construction qui exigent plus sur le plan energetique II part du principe que deu» isolants sont meilleurs qu un seul En utilisant !**s nattes de fibres habituelles dans la cavité du mur et l'isolant de marque STYROFOAM SM qui remplace le revêtement extérieur habituel, tout le mur est parfaitement isole incluant la charpente, les poteaux, les solives, les lisses et leschevétres.donc aucune interstice pour vous soustraire de la chaleur precieuse ?ï i* @ii|p H irJC.H\u2019fj ?.gjl#- - VÇ/ïl'î .i till V If I ' -j \u2022» S-5|fî j?.1 Un nouveau parement?Appliquez aussi du STYROFOAM SM et réalisez des economies sur les coûts de chauffage.S' vous contemplez refaire le parement de votre maison vous pouvez augmenter considéra dement i efficacité isolante de vos murs extérieurs en installant du STYROFOAM SM sur le mur existant avant de la recouvrir du nouveau parement que vous avez choisi II n'y a nen de «implique puisque les panneaux de STYROFOAM SV sont tout simplement cloues sur le vieux parement et le nouveau parement est cloue a travers le\ti r ' STYROFOAM dans la charpente dessous £2' ' wi :*æm ¦ .»»«¦ Les vieilles maisons ne doivent pas nécessairement être des maisons froides.Le STYROFOAM SM est la repense a vos pertes de chaleur Et vous n avez pas à défaire les murs intérieurs existants pour mieux isoler puisque vous pouvez tout simplement installer l\u2019isolant STYROFOAM SM l isolant a rendement durable, sur la surface des murs inferieurs Au haut et au bas du mur.autour des portes et fenêtres, clouez des tringles de clouage de 2\" x 2\" ensuite, utilisant un adhésif, appliquez le STYROFOAM SM directement sur les murs entre les tringles de clouage et recouvrez d un placoplàtre de1 ?\" qui sera cloue aux tringles de clouage L isolant de marque STYROFOAM est combustible et devrait être installe correctement Une finition inferieure de placoplàtre de1 \u2022 \" devrait être utilisée dans la construction résidentielle Rsur des directives spécifiques consultez les publications de Dow qui sont disponibles chez votre fournisseur ou chez Dow lout matériau aussi bon que le STYROFOAM SM sera sûrement imite Voila pourquoi la marque de commerce est imprimée sur chaque panneau de STYROFOAM SM L\u2019hiver prochain et dans 5,10 et 15 ans, vous serez fier d\u2019avoir opté pour l\u2019isolant STYROFOAM SM.Fabriqué uniquement par Dow I isolant do marque STYROFOAM SM ne peut se tasser et il est virtuellement impermeable II ne peut se désagréger pourrir ni moisir II durera tant que durera votre maison S\u2019IL NE PORTE PAS LA MARQUE Ü GE N\u2019EN EST PAS.\u2022I» DOW CHEMICAL OF CANADA, LIMITED / ( 4 A la galerie du parc Monique Mercier: une grande exposition! LE NOUVELLISTE, samedi 17 mai I960 / 17 l ¦ * \"1 î!\"C ^ ^ On le fait.¦ Mieux.1TRUST GÉNÉRAL DU CANADA courtier »n imm«uC>4« par René LORD Monique Mercier est au sommet de son art.Elle atteint une qualité d'expression rarement égalée dans les toiles et dessins qu elle expose jusqu'au 25 mai à la galerie du Parc.Ces tableaux reprennent les fameux paysages nicolé-tains ainsi que des personnages en situation de méditation dans ces mêmes décors.Une plaine, des arbres, un ciel bas enchâssés dans une construction sobre prennent sous l'effet de la touche particulière de Monique Mercier un aspect éthéré.d'une douceur intense dépourvue de toute mièvrerie Par ces paysages.Monique Mercier renoue avec un autre grand artiste de Nicolet.Rodolphe Du-guay.Chez ces deux créateurs, ces deux récepteurs-privilégiés des ondes de la nature, on retrouve le même souci de traduire, dans des langages pas tellement éloignés dans leur esprit sinon dans leur rendu i'àme de ces étendues de terre marquées par une lumière rasante à la texture unique B arrive même que Mercier aime à peindre un paysage d'hiver particulièrement dépouillé, presque vide Elle s'intéresse alors à peupler la blancheur d'ombres, d'aspérités qui créent des rythmes Ses personnages par ailleurs.toutes des femmes belles et mélancoliques, souvent emmitouflées de lourds manteaux colorés pour braver l'hiver, ou parfois ravies par l'été et l'automne, sont autant de réceptacles d'émotions Elles diffusent toutes une certaine luminosité témoignant d une vie intérieure où la poésie tient une grande place La technique du frottis, permet à l'artiste justement de faire ressortir la lumière des personnages, d adoucir les couleurs et de tisser une sorte d'écran diaphane Cette technique contribue a créer ce que Monique Mercier appelle son \u2018impressionnisme personnel'.une manière bien à elle de transformer le réel en vision du coeur L'exposition comporte aussi une série de dessins réalisés Tannée denière.alors que Tartiste de Nicolet fréquentait un atelier au Luxembourg 11 s'agit de portraits d enfants, dont Tàge varie entre un et sept ans environ Ces portraits ont d'abord posé un problème technique considérable à l'artiste puisque Tanato-mie de l'enfant n'offre pas vières un livre superbe consacré à Monique Mercier et publié par Marcel Broquet.éditeur, dans sa collection \u2018Signatures.\u2019 Cet ouvrage comporte de nombreuses qu'on lui fait parfois concernant ses affinités avec Lemieux \u2018Lemieux est un peintre que j\u2019aime Lemieux et moi parlons des gens et des pay- sages avec des factures, des couleurs et des dessins différents.Lemieux et moi nous nous ressemblons parce que nous parlons de Tin-teneur des êtres, mais lui parle des êtres angoissés et moi des êtres sereins Nos poésies de Tespoace se ressemblent.Nous posons les personnages dans des atti- tudes transitoires (comme si le personnage n\u2019était là qu'un moment, on le perçoit parfois totalement ou nom que pour mieux révél- er la permanence du sentiment Dans le temps, dans l'espace, l'être prend si peu de place, la nature Inl survit toujours.\u2019 msm W.SUPER PROGRAMME Dimanche 18 mai 2h p.m.Pratiques à compter de 1h00 p.m.COURSES D\u2019AUTOS (VOITURES DE PROMENADE) BOURSES DE *1500 M0T0DR0ME JUNEAU INC.(MONT-CARMEL SPEADWAY) MONT-CARMEL RANG ST-FLAVIEM UN SUPER SPECTACLE A NE PAS MANQUER ENTRÉE: $5.00 GRATUIT POUR LES ENFANTS DE 10 ANS ET MOINS ACCOMPAGNÉS M.Pierre-H.Savignac.auteur du livre sur Monique Mercier, la directrice de la galerie du Parc.Mme Liette Paquet.Monique Mercier et son éditeur, M.Marcel Broquet.participaient au (Photo Cloud* Doochoonos) lancement de l'ouvrage qui coïncidait avec le vernissage de l'exposition Mercier.Cette exposition se poursuit jusqu'au 25 mai à la galerie du Parc.INFORMATIONS: JUNEAU M0T0 \u2014 379-9995 les mêmes points de repère que celle de l'adulte II faut donc tout reprendre à zéro Et on ne parle pas bien sûr de la difficulté de maintenir un jeune modèle en place au moins pendant le temps d'un premier croquis Ces dessins sont remarquablement raffinés.Par un modelé riche, les enfants deviennent vivants sous nos yeux.Le souci d'exactitude ne vient jamais, et c'est le grand mérite de Mercier, éliminer la toujours nécessaire chaleur huymaine.Le livre Cette exposition à la galerie du Parc a été l'occasion de lancer à Trois-Ri- reproductions en couleurs particulièrement fidèles d'oeuvres datant de 1960 jusqu'à la production récente.On y trouve des tapisseries.dessins, peintures et lithogravures, qui ont jalonné l'évolution exceptionnelle de Monique Mercier Un texte, un peu pompeux malheureusement de Pierre-H Savignac vient présenter la vie et l'oeuvre de l'artiste.On peut y lire toutefois des extraits d une intéressante entrevue ou Monique Mercier explique ses préoccupations thématiques et techniques Ce sont des considérations véritablement éclairantes.Dans cette entrevue Monique Mercier répond notamment à une réflexion LES NOUVELLES TEINTURES A BOIS A BASE D\u2019HUILE ET D\u2019EAU ONT ÉTÉ CONÇUES POUR NOTRE CLIMAT MESSAGE La Société Saint-Jean-Baptiste de la Mauricie tient à souligner à la population que l'intervention du gouvernement du Canada dans le débat référendaire au moyen de multiples messages publicitaires grassement défrayés, entre S2 et S3 millions (1), à même les impôts payés par les Québécois constitue un abus de pouvoir manifeste.De plus, ces dépenses n\u2019étant comptabilisées par aucun comité référendaire, nous constatons que ce gouvernement ignore, de façon arrogante, la loi québécoise permettant au gouvernement du Québec de consulter les Québécois par référendum, loi qui établit un équilibre dans les dépenses permises à chacun des comités référendaires, soit environ 82.1 millions chacun.Le gouvernement du Canada dépense donc autant sinon davantage que chacun de ces comités.c£a ofcn 'tefc Çy l-fjecm- ^fyaphsle Je la Qll i auncie (1) goure* édnertel du Dtvotr.\u2022 mm* 1»*C U\u2014 \u2022\tOpacité étonnante (opaque) \u2022\tContenu: un anti-moisie-sure efficace.\u2022\tHuile de lin: pénétre les fibres du bois et devient à l\u2019abri de la détérioration pour plusieurs années.\u2022\tPeut se poser sur une vieille peinture.\u2022\tNettoyable à l\u2019eau.\u2022\tSèche en 20 minutes.\u2022\t6 couleurs naturelles.GRATIS 1 pinceau Star 50 mm avec tout achat de 1 gallon ou plus de n\u2019importe quelle teinture de marque Domicile seulement.V.10-10 PRÉSERVATIF POUR BOIS NATUREL ^ le gallon ?Oon-T* o 18-200 blanc * «*2>, \"Oo.Conservez votre bois au naturel Le préservatif pour bois naturel de domicile est conçu pour pénétrer dans le bois et empêcher la croissance de moisissures.Il ne modifie pas l\u2019aspect naturel du bois, conseillé sur clôture, bateaux, murs extérieurs, bardeaux.MAINTENANT 4330 BOUL.ROYAL SHAWINIGAN \u2014 539-2277 rrmin BEMERtn n ^________ CENTRE D\u2019ACHATS GALERIES DU CAP 379-1026 CENTRE\t221 DES CHENAUX LES RIVIERES\tCAP-DE-LA-MADELEINE 374-2344\t376-6152 __________r CENTRE D'ACHATS TROIS-RIVIERES-OUEST 379-7533 T 1 Il / LE NOUVELUSTE.samedi 17 mai I960 Au royaume de l\u2019hiver par Manon Proulx Dan* un village nordique, vivait un petit garçon surnomme Eige II aimait tant 1a neige qu il passait des journées entières à s amuser avec ses amis à construire d immenses igloos, à descendre comme des fous, en luge, les collines avoisinantes Jamais il ne s ennuyait, toujours il avait quelque chose à faire Or.cette annee-là maigre le froid polaire et le vent glacial, la neige tardait à venir l\u2019n beau jour.Eige le nez aplati contre le carreau, regardait les arbres valser L'environnement c\u2019est vous.Bien stLr, c\u2019est aussi l\u2019eau, la terre, l\u2019air.Mais c\u2019est avant tout ce que vous en faites autour de vous.comme de légers danseurs au rythme du vent On entendait les fenêtres siffler leur triste mélodie Le même air depuis plusieurs jours Partout la mélancolie régnait Jamais, je ne me suis tant ennuye.pensait Eige.Pourquoi tarde-t-elle cette neige\" Elle devrait être là depuis longtemps \u2019 Ose' Clac' cogna une branche touffue a la vitre -Eh' viens dehors, fit une petite voix aigue -Pourquoi\" (Jui es-tu?Par exemple, dans la région de Troia-Rlvldres, vous pouves participer à des activités mises sur pied par des organismes régionaux.-Je suis Abous.un sujet terrien du Grand Frimas, le roi de l'hiver J ai pénétré tes pensees Je peux te conduire à lui II te donnera peut-être des explications -Oh oui\" j'aurais deux mots a lui dire Mais où habite-t- il\" -Sur une très haute montagne, si elevée qu aucun homme, jusqu'ici, n a pu voir le sommet.S iens dehors, je t 'y emmène Aussi vite que l'éclair, apres s'être chaudement vêtu.Eige se précipité à l'extérieur comme un coup de vent Abous l'attendait: un petit pin pas plus haut que trois pommes d un vert émeraude magnifique -Ferme les yeux très fort Je te transporterai là-haut et Frisquette te conduira au palais -Comment la reconnaitrai-je\" -Ne t inquiète pas.elle t'attend déjà I,e voyage dans le vide terminé.Eige ouvre les yeux Devant lui.une mignonne petite fille a peu près de sa taille, était assise -C est toi Frisquette\u2019 demanda-t-il -Oui Vite, il faut que j aille voir le Grand Frimas -Je sais, suis-moi Elle possédait des yeux couleur saphir, agencés au visage d un doux teint de miel, à de beaux cheveux d un blond très pâle En la suivant.Eige put apercevoir le magnifique palais.Tout de glace Cette merveille d'architecture dominait tout ce que 1 homme put imaginer Sa forme sphérique, défiant les lois de la nature, l'impressionna beaucoup -Je vais te faire visiter, lui chuchota-t-elle enfin -Que c'est grand\" Qu'y a-t-il là-dedans\" -Ij neige y est fabriquée; tu verras Ils traversèrent un pont de glace gemme de cristaux scintillants.Alors qu'ils s'éloignaient du grand porche, leur apparut une salle pleine de travailleurs.-Ici, c est la salle Congeige, lui expliqua Frisquette Gi-bre, qui est là, dessine les flocons Pas un n est pareil; ils sont tous différents.-Mais il dessine avec un pic! -11 doit le faire puisqu il a un papier de glace.La.fit-elle, en pointant le doigt, c'est Gel.le tailleur de cristaux 11 sculpte le cristal d'eau et applique la poudre de glace, ce qui fait parfois de la poudrerie d'un blanc éclatant -Que c'est beau\u2019 Ils sortirent de l'atelier et empruntèrent un couloir débouchant sur une plate-forme couverte -Que font-ils ici, interrogea Eige?-Les cristaux termines, on les apporte ici.Condense fabrique les nuages -Comment s'y prend-il\" -Il souffle une enorme bulle d humidité et y met les flocons.-Merveilleux\u2019 s exclama Eige -F\u2019uis Avisse.continua-t-elle, qui peut voler, transporte les nuages sur son dos -Mais je ne l'ai jamais aperçu -De la terre, il est si haut qu on ne le voit pas Là où la neige est désiree il crève le nuage Maintenant, viens, le Grand Conseil t attend Eige avait peine à croire ce qui lui arrivait.11 re- ACTIVITE\tORGANISME\tENDROIT\tDATE Plantation d artyt-S aux entrees et sorties des autoroutes 755 et 155 Information et recuperation du papier dans des centres commerciaux Presentation d audio-visuefs\tAssociation forestière mauricienne Les Clubs a h de la Mauncie Recuperation Mauncie\tTrois-Riveres\tToutes les fins de semaine du mois de mai Tout le mois de mai Campagne d empe ssement de La Tuque Plantation d ambres et de fleurs\tAssociation tounstique de La T uque CRD de la Mauncie\tLa Tuque\tTout le mois de mai Stand d ^tom-aton sur ten, ronnement Aud\u2019O-v sue Expo-fieurs\tComité de l'environnement de La Tuque\tLa Tuque Galene La Tuque\t25 au 31 mai L\u2019environne ment dépend de vous # KM Environnement HmH LJU0D0C c\u2019est le mois de =l\u2019Environnement= =Regardez= autour de vous.il y a des activités dans votre région AVIS IMPORTANTS SUR LE RÉFÉRENDUM  toute personne ayant l\u2019intention de voter sans droit.Toute personne qui, dans un référendum.vote ou tente de voter sachant qu elle n'a pas le droit d'y voter, ou induit une personne a voter ou la fait voter, sachant que celle-ci n'a pas le droit d'y voter, se rend coupable d'un acte illicite et encourt une amende de cent a cinq cents dollars ainsi qu un emprisonnement de six mois a deux ans et.à défaut de paiement de l'amende, un emprisonnement additionnel de trois mois a un an.Aux employeurs, aux commissions scolaires et aux institutions d\u2019enseignement.Tout employeur doit, le jour du scrutin.accorder à chaque électeur a son emploi la période de congé nécessaire pour que celui-ci ait pendant les heures d'ouverture des bureaux de scrutin au moins quatre heures consécutives pour voter, sans tenir compte du temps normalement accordé pour le repas du midi: l employeur ne doit faire aucune déduction du salaire de cet électeur ni lui imposer aucune peine par suite de son absence durant cette période de conge.Le jour du scrutin est jour de congé dans les écoles sous la direction d une commission scolaire locale ou régionale ou dans un district électoral ou un scrutin est tenu.Toute institution d'enseignement doit, le jour du scrutin, donner congé aux étudiants qui sont électeurs.Aux détenteurs des permis de la Commission de contrôle des permis d\u2019alcool du Québec.Il est interdit pendant le jour du scrutin, de minuit a 19h, mardi le 20 mai 1980, d'exploiter un permis délivré en vertu de la Loi sur la Commission de contrôle des permis d alcool, dans les sections de vote ou les bureaux de votation sont établis: quiconque contrevient au présent article commet une infraction et est passible, en outre du paiement des frais, d une amende d\u2019au moins cent dollars et d'au plus trois cents dollars et.pour une deuxieme infraction, d'une amende de cinq cents à mille dollars, et pour toute infraction subséquente, d une amende de mille a deux mille dollars.Pour plus de renseignements, composez sans frais, 1-800-463-4378.Ces avis sont donnes conformément au* dispositions de la Version spéciale de la Loi électorale pour la tenue d un referendum (articles 410 270.1.195.270.3.376) Référendum 80 (Photo Cl.ud.OMChoonoal \u2022iiiMihT ut Manon Proulx de Trois-Rivières est la gagnante du concours 'contes et nouvelles' organisé par le Cégep de Shawlnigan, dans la catégorie 'secondaire'.La jeune fille, qui étudie en secondaire 3 à la polyvalente de la Salle sous la direction de Mme Réjeanne Dupont, a aussi obtenu le prix Hélène-Beauséjour, décerné par la jury à celui des participants qui apparaissait comme l'écrivain le plus prometteur.Manon Proulx est âgée de 15 ans.Nous publions ci-contre son conte intitulé Au royaume de l'hiver.gardait de temps à autre Frisquette qui s'amusait de son etonnement.Au bout d'un couloir, une porte massive se dressa devant eux.Frisquette souleva un gros anneau et le laissa retomber dans un fracas de tonnerre.I.a porte s ouvrit et une salle plus grande que les autres surgit Une immense table, où siégeaient des gens qui devaient être des hauts fonctionnaires, prenait place en plein milieu.Une voix rugissante fit sursauter Eige.-Viens Eige, fit la voix; Abous m'a prévenu de ta visite Je suis le Grand Frimas.-Vous a-t-il spécifié le but de ma visite\" -Mais, bien sûr! -Pourquoi donc la neige ne tombe-t-elle pas, cette année\" -Malheureusement, soupira-t-il.il n'y aura peut-être plus jamais de neige.Le vent a dérobé notre poudre de glace; nous ne pouvons plus terminer les flocons.-Ou se cache-t-il?-Un peu partout, mais très souvent il joue a cache-cache entre les arbres.-Est-il difficile a vaincre\" -Si tu montres de l'ingéniosité, tu le pourras.Tu n'iras pas seul.Avisse t'accompagnera.-Merci.Avisse le fit grimper sur son dos Les nuages à la queue-leu-leu défilaient à une vitesse vertigineuse.Mais ceux-ci n appartenaient pas au Royaume de l'hiver.En un instant.Eige vit pointer de majestueux sapins.Aussitôt, le pied mis a terre, le vent malin souffla si fort que nos deux amis tenaient à peine debout.-Vent malin, cria Eige, où as-iu caché la poudre de neige\" -Euh\u2019 tu penses que je vais te le dire, siffla un echo lointain Je suis las de transporter ces maudits flocons qui me nuisent considérablement.-Vent malin supplia Eige.mes copains et moi sommes si contents quand tu nous apportes la neige Maintenant tout le monde est triste Redonne-la-nous.-Nooon.refusa-t-il.-Avisse.murmura Eige.peux-tu gonfler des bulles d humidité?\tj -Je crois que oui J aide parfois ce bon vieux Condense a les preparer.-Alors, souffles-en beaucoup; l air deviendra trop pesant pour ce vieux vent malin Quand il sera épuisé, nous lui soutirerons l'endroit de la cachette.-( \"est vrai, ça peut marcher.Avisse souffla tant de bulles d humidité que le vent, extenue dut abandonner tout harcèlement -Arrête1 I.a poudre de glace repose dans la grotte, là-bas J aime mieux transporter de petits flocons légers que cette horrible humidité.Quand Eige et Avisse eurent regagne le château, le Grand Frimas les félicita.Pour récompenser Page, il le pria d assister a ce qu'aucun humain n a vu jusqu'ici: la fabrication de la neige Eige fut émerveillé d admirer Givre inventant de nouveaux motifs.Gel taillant le cristal d eau avec minutie.Condense gonflant de dodus nuages cendres, chargés de magnifiques flocons brillants.Hnlin.Eige prit place sur le nuage commande pour son pa\\' Au-dessus, Avisse creva le nuage .Il se retrouva à côté du petit pin qui n'avait pas boucé d une semelle La joie s'empara de lui quand il vit tomber LA NEIGE! UNIQUE À TROIS-RIVIÈRES 2 COIFFEURS POUR DAMES 3 COIFFEURS POUR HOMMES DANIEL GERVAIS MICHEL PEPIN 11/; JOHANNE BILODEAU DENISE GERVAIS SALLE D\u2019ATTENTE UNISEX INTIMITE DANS CHAQUE SECTION CARMELLE DENIS PROTHESES CAPILLAIRES Tôl.: 374-7744 1452.DES CYPRES.TROIS-RIVIERES Le Directeur général des élections du Québec LE NOUVELLISTE, samedi 17 mai 1980 / 19 PRIX DU GOUVERNEUR GENERAL DU CANADA ?D C C C A A £ £ ï d MARIE-CLAIRE BLAIS MaiieXJlaire *1 SK matunte.\u201cUn grand roman.écrit dans une langue magistralement maîtrisée, d\u2019une densité et d\u2019une somptuosité magnifiques.1 Pierre Anglade Montréal ce mois-ci Aujourd\u2019hui, l\u2019enfant prodige fête ses vingt ans d\u2019écriture avec un roman qui a la force de la Jean Royer Le Devoir Avec Le sourd dans la ville, Marie-Claire Blais atteint sa maturité d\u2019écrivain.1 Robert Mélançon Le Devoir \u201cMarie-Claire Blais: L\u2019explosion d\u2019un seul lieu en un seul instant.\u201d Reginald Martel La Presse Prix : $8.50 S.\t% i*' .«.\t*:\t¦ * ; .t v«Si >\t.\t*\t,4 l -\t*\t-r \u2019 \u2022 c ,\t\u2022\t.\t\u2022 ^ : Venez rencontrer nos auteurs au Salon du Livre kiosques 12-13 Yves Thériault Lorraine Boisvenue Roch Carrier Louise Leblanc \u2014-.r'IfaTn Stanke r\\Vs'Éddions inter ^ Mo0tréal \\Le\t2100 rue GUV,\texert,pla,e(s^u Wre '\tje dês^'I^RO DANS LA VIL au mortar\" àe $- \\ adresse \u2018LcooUr-ft- tanké.''y'*-r ' \u2019 V, .L\u2019éditeur des GRANDS AUTEURS du QUÉBEC. 20 / LE NOUVELLISTE, samedi 17 mai 1900 \"Ê LE SYMPOSIUM INTERNATIONAL DE SCULPTURE ENVIRONNEMENTALE DE CHICOUTIMI LES STAGES EXPERIMENTAUX L Urvv'ersite Chicoutinv, pa' l>ntrerrw«e pu Symposium ntefTattonal de sruNue ernetnnementaie de Owoutrr», OWre la poasb*te à tou» personne mteroeebc à i an actuel de suivre un stage e«.penmentai en art au nombre de cinq ces stages e*per>mentau» constituent l'aspect didactique du du Symposium et les artistes de renommée mtematiome cbarges de les animer ont ete choisis en tone ton de leur approche de C environnement N s agit de Zo*ia Butrymovwci, Herve Fisher Piotr Koiealslu.Tony Long et Klaus Rtnfce les stages sont accessibles à tous ceu» qui manifesteront le des» d'y participer etu diants.historiens de l art.critiques, professeurs, praticiens, etc les stages se dérouleront entre le 30 jum et le 11 juillet et ils seront officiellement crédités par l Unrversite du Québec à Chicoutimi On tait parven» sa demande d\" admtssron avant le X mai 1960 au Bureau du registraae Université du Quebec à Chicoutimi.930 rue Jacques Cartier est.Chicoutimi G TH 2B1 Université du Québec à Chicoutimi 1 PLUS FEROCE, PLUS CRUEL, PLUS MEURTRIER DOUZE MdDoHUonz rUEH HUA de paris on» m» - »» \u2014 «oç fv 3MS - r»u 967 St Maurice TROIS RIVIERES 374 8011 ANNIE GIRARDOT \u2022 PHILIPPE NOIRET JUttttCMtl 42.73 \u2019«\u2022 U Le \u2018 \"+i iVÏ* \u2022\t\u2022 wsi#* ^ ^CATHERINE ALRIC F 4m de\tDialogue PHILlPPE de BROCA MICHEL AUDIARD 2e FILM\t\u201cL'HOMME EN COLERE\u201d avec Lino Ventura Homme; 12h30 \u2022 4h05 \u2022 7h35 Cuisse 2h15 - 5h45 \u2022 0h2O / les timbres Tro.is aspects de la vie montréalaise par andrt pellerin Le ministre des Postes.M.André Ouellet, lors de son passage au Jardin botanique de Montreal, ces derniers jours, a annoncé l'émission de trois nouveaux timbres célébrant deux personnalités et un événement Important de la vie montréalaise.L'un de ces timbres viendra s ajouter à la série de timbres-poste de l'année en cours: Il s agit d une vignette consacrée au docteur Emmanuel Persillier-Lachapelle, véritable figure de proue de la médecine au Canada.M.Lacbapelle a été l'un des membres-fondateurs de l'Association médicale canadienne et le president de l'American Public Health Association.II a contribué de façon insigne â la fondation, à Montreal, de l'hôpital Royal Edward et de l'hôpital Notre-Dame, qui a ete le premeir centre hospitalier universitaire francophone d'Amerique Ce timbre sera émis à l'occasion du centenaire de la fondation de l'hôpital Notre-Dame.Commentant l'émission de ces trois vignettes, M.Ouellet a conclu: \"Ces timbres illustrent, chacun de façon particulière, la remarquable contribution du Québec dans maints domaines au Canada \".Les deux autres timbres en question seront émis en 1981 L un sera consacré à Katen Tekakwitha < 1656- 1680 L surnommée le Lys des Mohawks.La vie exemplaire de cette femme a amené l'Eglise catholique à la béa- tifier le 22 juin prochain $on rayonnement spirituel s é-tendit bien au-delà de Caughnawaga.près de Montréal, où elle a habité presque toute sa vie Un troisième timbre sera émis pour marquer Inauguration d une exposition florale permanente sur les lieux de Terre des Hommes dans l ile Notre-Dame, à Montréal Cette exposition est issue des Floralies internationales, dont la ville de Montréal est l'hôte, cette année.Allemagne La Conférence européenne des administrations des postes et télécommunications a fixé pour les timbres-poste Europa 1980 le thème commun \u201cPersonnages célè-bres\u201d.La Deutsche Bundespost a choisi pour ses émissions Albert le Grand et Gottfried Wilhelm Leibniz.vivt les ANNtf ^ 5o GrucelagelMi SSeuxQUen ® u raboteuse 118 ans! LA GRANDE DimiicM 11)30 ft 7X30 paN champlain 0 EXTASE ZlruefUSH CAF de la MAO 3/9 SS 76 2.FILM \u201cUN FLIC TRES SPECIAL DES CASCADES DE RIRE avec LA plus drôle des inspecteurs de police! m _/ IT T J 1 inT IMÉ IL LTjBPM WNDREDt-SAMEDI 7HJO- \u201cFHc\" \u2014 3H10- DIMANCHE \u201cPU1h - 4hOS 2M0 - Le maître en théologie Albert le Grand est réputé être le savant le plus universel du XIlie siècle II se distingua avant tout comme pionnier de l'aristotélisme et diffuseur des sciences arabes et iuives dans le Moyen âge chrétien En outre, par ses JANINE SUTTO GUY PROVOST CLAUDINE C HA TEL \u2022MMCILLE DEYGIUN WAN PONTON CEOAGtS CANNÉ Pt DU 24 JUIN AU 30 AOÛT tnar, marc., jau .van., * 8h30 Sam (2 apact.) 7h.\u2014 10630 R*4éc*« dim 9i lundi Admit*ior S6 00 Van at Sam $7 00 (Pni spacial pour groupes! Billets en vente au guichet et a la T abagle Champoui Inc.du Carré des Forges Tél.(819) 377-3223 T rois-Rivières-Ouest *_tCINEMAS LES RIVIERES Boul.Des Forges \u2014 379-2523 * * \u2019 * .En pleine jungle africaine, Entanuelle tente d'échapper aux hordes de saurages cannibales lancées à sa poursuite.Adultes UNE EXPERIENCE A LA LIMITE DES FORCES HUMAINES 2e FILM Emmnnuelle: 12H30 \u2022 3H40 \u2022 0h4O Jouleeence; 2h10 \u2022 5h10 \u2022 8h25 SUPREME JOUISSANCE 9hS0 coutaur CINÉMA 2J écrits, philosophiques naturalistes et scientifiques.Albert le Grand a fourni des contributions déterminantes pour le développement des sciences Sous Grégoire XV, il fut béatifié En 1931, il fut canonisé et mis au nombre des docteurs de l'Eglise 11 mourut en 1280 à Cologne Chine La direction générale des postes de la république de Chine vient de procéder au lancement d un timbre de sa série des Chinois célèbres en commémorant le souvenir du martyr Shih Chien-ju Ce grand patriote, un des martyrs de la Révolution chinoise, était un excellent peintre, un bon calligraphe et un écrivain qui se consacra à la défense de sa patrie.Après être entré dans l'armée et avoir même été le chargé de mission au Japon.il fut arrêté et martyrisé avant d'être finalement exécuté Costa Rica L'administration des postes de Costa Rica a tenu à souligner les XXIIes Jeux olympiques prévus à Moscou cet été.par l\u2019émission de quatre timbres-poste.***»\u2022\u2022*»*\u2022**»?« d acclimatation du Portugal a été inauguré solennellement par la famille royale, dans le parc de S.Sebastiao da Pedreira.le 28 mai 1884 Depuis 1905.il se trouve au parc Das Laranjeiras.disposant de plus de 26 hectares de terrain.Les quatre timbres émis sont consacrés à la chouette-des-tours.au renard, au loup et à l'aigle royal ou aigle d'or.Jersey La prochaine émission, prévue pour le 24 juillet, sera consacrée au jubilé de diamant du Club de motocyclettes et de voitures légères de courses de Jersey.Le lan- IESSEY\t* OUMK-À&A a* *\u2022*«\u2022«*»*«\u2022»*»* L'emblème des Jeux de Moscou apparait sur chaque timbre représentant quatre disciplines sportives: le soccer, le cyclisme, la natation et le baseball Portugal u Au début de la semaine derniere, le ministère des Postes du Portugal consacrait quatre timorés aux animaux du zoo de Lisbonne, dans le cadre de la campagne européenne pour la protection des espèces et de leurs habitats.Le jardin zoologique et /15> cernent des cinq timbres coïncidera avec la tenue de la Montée de la colline britannique nationale, organisée par le club dans la baie Boulev.Le championnat de ces compétitions est décidé par l'addition des points obtenus lors de différentes courses tenues dans les îles britanniques Celui qui domine dans cette course de la baie Boulev est ordinairement celui qui remporte le championnat: c'est donc dire l'importance de cette compétition.Grèce l^e service postal grec, qui récemment remportait un prix international portant sur la meilleure présentation et 1 information touchant les nouveaux timbres émis, contribue grandement à mieux faire connaitre divers aspects de la Grèce dans la plupart des pays.ennAi ^ e Deux des dernières omissions sont consacrées a des attraits touristiques en vue d'attirer davantage les visiteurs La vignette montre le château byzantin de Thessaloniki Il est LE PUIS GRAND SEDUCTEUR DE TOUS LESTEMP££_ Aucune femme, jamais,n\u2019apu /-/\u2019\t'\t\\ lui résister.! l13 FEMMES vjf I Xjpji avec TONY CURTIS ENTOURE DES PLIS BELLES FEMMES Dl MONDE ! ©oAféa ^Initiation dune r Adolescente KNMSEUES A KME tous les jours des 5 OO - samedi et dimanche des TOO dern prog complet 730 Cinéma MIOI-MIIMUIT 323 rua das Forges, trots Rivwras 374-9955 1 .K r AU BAR CHAVIGNY LES NOUVEAUX compagnons Présentent SPECTACLE du jeudi au dimanche DE MICHEL GARNEAU Mise en scène de RENALO ROBINSON (comédien professionnel) 10-11-16-17-18 MAI A 20h30 ROSE OUELLETTE \"LA POUNE Son dernier spectacle AU CENTRE CULTUREL DE TROIS-RIVIERES Billets en vente au guichet de la salle Thompson ENTRÉE: $3.00 Entre les spectacles musique de danse avec MIX-UP 375 9433 iis\t\t \t\t \t\t D\u2019UNE DRÔLERIE SANS PAREIL.> conduisant leurs 14 A\\s mastodontes dans une course vers la mort! A TOGNAZZI MICHEL SERRAULT TOUS RIRONT AUX ÉCLATS! EN VOYANT COCCINELLE DANSl \\ lLJ la pIusTODLE du mond TERENCE HILL^I Il vous entraîne dans l'Ouest sauvage.Mais le seul risque que vous courez c'est de mourir OIM d* rir* APPELLE) ¦VlAQIMlFICI Madame est servie! Oui! Madame est servie à souhait et que commence la noce au magnifique motel: LE SAPIN BLEU SALON CARTIER 80 PERSONNES SALON CHAMPLAIN 110 PERSONNES SALON MARQUETTE 110 PERSONNES SALON PICABOU 100 PERSONNES SALON MADRID 180 PERSONNES SALON BLEU 200 PERSONNES SALON ROUGE 125 PERSONNES IMPORTANT.Le choix d'une salle appropriée La variété des menus, chauds ou troids Le service impeccable Le site et le stationnement / ! IMPORTANT SURTOUT.La réservation sans délai! Ll Ê 217.Thibeau Cap-de-la-Madeleme - Tél.: 375-6482 LE NOUVELLISTE, samedi 17 mai 1980 / LA BRASSERIE OKeefe en collaboration avec ,CKSM,CHEM PRÉSENTE ROBERT \u201cBOB\u201d DESRUISSEAUX DU CENTRE CANIN OESRUISSEAUX -TV UN NOUVEAU ET EXCITANT GRAND SPECTACLE DE CHIENS D'ATTAQUE ET D\u2019OBÉISSANCE A L\u2019ARENA OE SHAWINIGAN SAMEDI LE 17 MAI 20H.ET AU COLISEE DE TROIS-RIVIERES DIMANCHE LE 18 MAI 14H.ENTRÉE: $3.00 $1.50 enfant moins de 10 ans accompagné d'un parent ¥ * *¥aV \u2019 6jk Salon .du Livre PAVILLON NEREE-BEAUCHEMIN de ('UNIVERSITE DU QUEBEC A TROIS-RIVIERES DU 15 AU 18 MAI 1980 SAMEDI 12h00 à 21H00 DIMANCHE 12h00 à 18h00 Du papier .des mots Z m 2k VENEZ VISITER LE PREMIER SALON DU LIVRE EN MAURICIE 1980 UN EVENEMENT UNIQUE EN MAURICIE! Il y a des ateliers montrant le processus de fabrication d\u2019un livre Marie-Marthe l\u2019Espinay est sur place pour montrer la fabrication artisanale du papier \u2014 Des milliers de livres vendus sur place fl Entrée libre n ! LE NOUVELLISTE, samedi 17 mai 1980 A MOTEL ROBINSON STE-GENEVIÈVE-DE-BATISCAN Commençant cette semaine pour seulement 2 semaines Rcp+Mi** GROUPE ROCK â ROLL RETRO SO-SO MUSIQUE DISCO TOUS LES JEUDIS SOIRS SOIRÉE BAVAROIS avec 2 orchestres Entré»: $2.00 ?A4 LA A AJLA-A.Vendredi: Dimanche: \u2014 Samedi: ! GRATUIT La Société des Collectionneurs d'Armes du Québec en collaboration avec la Chambre de Commerce du Cap présente son 2e SALON DES ARMES SALON des ARMES UNE EXPOSITION D ARMES DE TOUT GENRE ?A L\u2019ARENA JEAN-GUY TALBOT du CAP-DE-LA-MADELEINE ¦ p ^ m» * A ¦ ¦ m | Samedi midi A minuit Ltw | / \u201c I O IflAI dimanche: midi A 11h ?Plus de 100 EXPOSANTS VOUS ATTENDENT Armes antiques - armes militaires - armes de chasse - pistolets - revolvers \u2022 fusils - carabines - armes blanches \u2022 épées \u2022 baïonnettes -sabres - articles militaires \u2022 fusils A poudre noire.Aussi Kiosques d'information: Armée - Sûreté du Québec - Club de tir du Cap \u2022 Club de tir Mauricien - Ministère Chasse et Pèche et 12e Régiment blindé.Une commandite de INFORMA TIONS\t^ II JACQUESGUILBEAULT 378-3241 - 375-1682 -\u2022 BwXOOTQ dBIY rTFNTRPF- __ ^\t_ PRIX D'ENTREE: ADULTES S2.00 ÉTUDIANTS SI.00 CADETS EN UNIFORME 50e DENIS DROLET CHANTE ET DANSE * w 7wl * Quand il nest pas en enregistrement démissions de télévision, Denis Drolet est en répétition pour des spectacles Bref il n arrête jamais Nous le verrons prochainement dans \u2018 MES EOUES ET MES RÊVES \\ c est le thème de son spectacle cette année, qui nous reserve bien des surprises dont la premiere et non la moindre, c est la chanson que Denis Drolet aborde non en débutant, puisqu'il étudie le chant classique depuis plusieurs années avec Madame Irène AHard-Lebianc-Moquin Sur des musiques de Pierre Benoit et des paroles de Michel Chevane.des chansons oui codent parfaitement â la personnalité de Denis Drolet Par la danse et le chant, Denis Drolet établit un courant d ondes magnétiques avec son public, de tout ce qui explose en lui ou mijote tout doucement.DANS ce spectacle présenté le 17 et 18 mai prochain, au Centre-Culturel de Shaw.nigan vous retrouverez en 1er partie les élevés de son école, qui exécuteront leurs chorégraphies sur des musiques populaires Quand a la 2ieme partie vous pourrez voir Denis Drolet chanter et danser en compagnie de 6 danseuses Les billets sont en vente maintenant chez les dépositaires suivants Librairie Sauvageau Fontaine.Matteau Servisco, ainsi qu â la Pharmacie Dessureault et au Centre Culturel Le apectacle d* samedi étant présenté é guichet fermé.Il ne reete qua quelques places pour le démenche 11 msi.t-*-1-*\u2014 v Mi® Les films à l\u2019écran par l\u2019Office des Communica lions Sociales KRAMER VS KRAMER: (très bon» Américain.1979.Drame psychologique écrit et réalise par Robert Benton l'n publicitaire.Ted Kramer, rentre un soir chez lui pour apprendre de sa femme Joanna qu elle a décidé de le quitter tout en lui laissant leur fils de six ans.Billy Jusque-là absorbé par son travail, Ted doit s'adapter à son nouveau statut de chef d une famille monoparentale II apprend à mieux connaître son jeune fils et établit avec lui des relations d une cordiale autorité.l:n an et demi plus tard, Joanna refait surface et demande à Ted qu il lui confie l'enfant Ted refuse et une action jusidiciare est engagée pour la garde de Billy Ce film apporte des éléments de réflexion sur les traumatismes entraînés par la rupture d'un mariage.NOUVELLE PLUSIEURS SURPRISES VOUS ATTENDENT DIMANCHE Le rendez-vous des foules SON EXCEPTIONNEL LUMIERE ILLIMITEE DISCOTHEQUE SZS ST-UkUKrr Ur-Ot U-MKlIINE J7«-97U Toulourt /«« meilleur* orçhettre* BRUNCH DU DIMANCHE de l\u2019Auberge des Gouverneurs de Uh à 14h YIXLTKlb.TSS EAF.VVT: 3,95S moins de 12ans IACRE\t379-4550 AUBERGE DES GOUVERNEURS 975, rue Hart.TROIS-RIVIÈRES GAGNANT DE 5 \u201cOSCARS\u201d POUR TOUS Kramer.Kramer MEILLEUR FILM DE L\u2019ANNEE Meilleur acteur Dustin Hoffman Meilleur second rôle féminin MERYL STREEP Meilleur réalisateur Meilleur scénario A LA DEMANDE GÉNÉRALE POUR UNE 5e SEMAINE ROBERT BENTON ROBERT BENTON Déchiré par le départ de sa mère, un enfant de 7 ans réapprend â vivre auprès d\u2019un père qu'il connaît â peine.Adoleicents 14 17ANS i~Æ» avec carte didentite EN VERSION une production de Stanley Jaffe GUERRE ET PASSION SAMEDI 1 M«i* rtfrtMMttlM SUERAI 7 MO KAAJKR SM»\tCONTINUEL Mmkin 1 partir t» Il MAMER Ik 4M0 SM» SUERAI » « TM»\t\t \u2014-\u2014r\t\t\t ON A VOLÉ LA CLISSE DE JUPITER: (boni Français, 1979 Comédie policière réalisée par Philippe de Broca Lise Tanquerel.commissaire de police, épouse Antoine Lemercier, professeur de grec, et le couple s envole pour la Grèce en voyage de noces.Une fois là, les nouveaux mariés sont mêles aux tribulations d un jeune archéologue, Charles-Hubert Pauchet.qui se fait voler un morceau de sculpture ancienne qu'il vient de découvrir.Le voleur est un jeune pêcheur.Aristote.agissant sous l'instigation d'Agnès, la femme de Charles-Hubert.Aristote est tué et l\u2019on soupçonne Antoine et Charles-Hubert d'étre coupables.Lise s'emploie à innocenter son mari et met à jour, à travers des aventures mouvementées, un trafic international de vente illégale d'oeuvres d'art.Les situations ne sont pas nécessairement des plus neuves ni des plus surprenantes.mais le réalisateur sen amuse avec assez de savoir-faire pour entraîner dans le mouvement le spectateur de bonne volonté UN FLIC TRÈS SPÉCIAL: (moyen) Italien, 1976.Drame policier réalisé par Bruno Corbucci.Ancien truand devenu policier, le maréchal Nico Giraldi opère en civil dans des tenues excentriques et se spécialise dans la chasse aux voleurs.En enquêtant sur un cambriolage commis chez un Américain de passage à Rome, Il acquiert la certitude que l'homme est engagé dans les trafics malhonnêtes et entreprend de la démasquer, quitte à faire un MOTU MONTCLAIR T»-11vi^ \u2022 - A¦ Aa! \u2022\twww»* N 500 pud» à l ongs! du x\"! iJviBittti Réservez dès maintenant votre salle pour \u2022\tMARIAGE \u2022\tBANQUET \u2022\tREUNION D\u2019AFFAIRES Signalez: 377-1252 au PIANO BAR YVES et REJEAN organiste et batteur DU MARDI AU SAMEDI INCLUSIVEMENT N\u2019OUBLIEZ PAS ta tous les DIMANCHES SOIR ^ à compter de p 5h p.m.NOTRE BUFFET ITALIEN A VOLONTÉ DEMI-TARIF pour enfants de moins de 12 ans DU SAPIN BLEU 217 THIBEAU CAP Of LA NAOELEINE TéL: S7*-e482 On procédait récemment A l'Hôtel de villa de Shawlnlgan au lancement d'une étude sur Molsette Olier, faite par Mme Suzanne Lafrenlèra.Molsette Oiler a vécu pluieurs années de sa via à Shawlnlgan et fut un ardent défenseur du régionalisme.L'auteur de (étude.Mm# Suzanne Lafrenière.vient de Shawlnigan; elle enseigna aujourd'hui à l'université d'Ottawa.Le volume est publié aux éditions Astlcou.Assistaient au lancement: M.Fabien Larochelle.directeur de la bibliothèque municipale, le Père René Garceau, neveu de Molsette Olier, l'auteur, Mme Suzanne Lafrenière.M.l'abbé Jean Panneton, président de la Société des écrivains de la Mauricle.M.le maire Dominique Grenier et Mme Simone Learmont, parente de Molsette Olier.voyage aux Etats-Unis pour y arriver.Centré sur l'action d'un policier aux méthodes peu orthodoxes, ce film comporte de dures violences et des vulgarités nombreuses.L\u2019HOMME EN COLÈRE: (moyeni.Franco-canadien, 1979 Drame policier réalisé par Claude Pinoteau Un ancien pilote de ligne.Romain, est appelé au Canada pour identifier son fils Julien qui aurait été tué dans un affrontement avec des policiers.Mais le cadavre qu'on lui montre est celui d'un inconnu et Romain se met en frais de retrouver Julien qui semble être mélé à des trafics douteux Les recherches de Romain ont l'air de déranger quelqu'un, car il s'at-tfre quelques bosses.Avec l'aide d'une Américaine.Karen.Romain arrive pourtant à entrer en contact avec Julien qui est poursuivi à la fois par la pègre et par la police.Ce fils met l'accent sur les efforts d'un homme pour sortir son fils d'une voie malhonnête.Il comporte quelques dures violences.LES DOUZE MEDAILLONS D'OR: (moyen) Chinois, 1970 Pour neutraliser un vaillant général, des collaborateurs de [ envahisseur tar-tare lui envoient sur médaillons dorés un message pour le rappeler à la cour Des patriotes, et en particulier un certain Mia Lung, expert en arts de combat, s'efforcent d'intercepter les messages et de détruire les médaillons.Succombant à son ambition.Chin Kwai, le maître d escrime du jeune homme et oère de sa fiancée Su Me, accepte d assurer la protection des émissaires.Mio Lung se voit forcé de rompre ses fiançailles.mais Su Me.elle-même versée en exercices guerriers, se range à ses côtés pour lutter contre son père.Le film se situe dans une tradition d'aventures historiques longtemps pratiquées par le cinéma populaire de Hong Kong avant même que la vo-gne du Kung Fu assure à cette industrie une diffusion a l Occident I.EXÉCUTEUR DU KUNG FU: (moyen) Chinois.1975 Le grand maître du temple Shaolin est tué par un bonze éminent, Pe: Mei, collaborateur du conquérant mandchou Quelques-uns de ses disciples échappent au massacre qui s'ensuit.L'un d'eux.Hung Hsi Kuan, a juré de venger son maître et pratique la boxe du tigre pour affronter Pei Mei Entretemps, il se marie et a un fils, Weng Teng Celui-ci est encore adolescent lorsque son pere se rend au palais de Pie Mei et est cruellement battu par lui.^KK leclub 'N /y\\ONACC PRÉSENTE DIMANCHE SOIR RÊJEAN LEVESQUE Gultarlrtv-chantaur Entrée libre \\ Coin St-Maurlco \u2022t Champflour Troll-RI vtaraa LE NOUVELLISTE, samedi 17 mai 1900 / » mm mmM, : * * HOTEL CHATEAU BLEU (Photo Cloudo OMChMnoo) Les tisserandes Angèle Rul et Roberte Filteau exposent leurs oeuvres récentes à la galerie Image, rue Saint-Pierre à Trois-Rivières jusqu\u2019au 30 mai.Le deux artistes ont réalisé conjointement cette imposante murale.Elles exposent aussi des oeuvres excutées individuellement.r En fin de semaine \u2014 Les Ballets-jazz Denis-Drolet.Centre culturel de Shawinigan.Ce soir et demain.20h30 \u2014 Viateur Lapierre.Peintures Galerie Arno Rue Aqueduc.Victoriaville.Jusqu'au 20 mai.\u2014 Socio-culturel de La Tuque.Exposition annuelle Centre social municipal.\u2014 Les Nouveaux Compagnons de Notre-Dame.\u2018Gil-gamesh de Michel Garneau.Centre culturel de Trois-Rivières.20h30.Ce soir et demain \u2014\tLe Zip.\u2018Les fourberies de Scapin' de Molière.Auditorium du Cégep de Trois-Rivières.Pavillon des Humanités.20h30 Ce soir et demain \u2014\t\u2018Le bourgeois gentleman\u2019 d'Antonme Maillet.Par des étudiants de la polyvalente de la Salle.Ce soir 20h.Auditorium de la polyvalente.\u2014\tYvonne Gagnon.Peintures.Centre culturel de Trois-Rivières.Jusqu'au 1er juin \u2014\tSalon du Livre de la Mauricie.Pavillon Nérée-Beauchemin.UQTR.Termine demain soir.Aujourd\u2019hui : journée Adrienne Choquette \u2014\t\u2018Actuellement à Trois-Rivières\u2019.14 artistes exposent dans le cadre du Salon du livre.Pavillon Nérée-Beauchemin.UQTR Termine deman soir.\u2014\tTravaux des étudiants du Séminaire.Musée Pierre-Boucher.Séminaire de Trois-Rivières.Jusqu'au 30 mai \u2014\tCarmen Milette.Photographies.Centre culturel de Shawinigan.Jusqu'au 21 mai.\u2014\tMonique Mercier.Peintures Galerie du parc.Pavillon Saint-Arnaud T -R.Jusqu\u2019au 25 mai.\u2014\tExposition Québec-Ontario.Manoir de Tonnan-cour.Rue des Ursulinnes T-R Jusqu'au 21 mai \u2014\tPierre Chouinard, sculputures et Joyce Cockrane, aquarelles.Et Michel Massicotte, peintures Galerie Hébert-Gaudreault.Jusqu\u2019au 25 mai.v \u2014\tAngèle Rul et Roberte Filteau.Tapisseries.Galerie Image.Rue Saint-Pierre T -R Jusqu'au 30 mai.\u2014\tMona Descôteaux.Batik Café l'Octave Rue Saint-Roch.T-R.termine demain \u2014\tJocelyne Lortie.Peintures.Galerie Tournesol.6e avenue.Grand-Mère.Jusqu'au 23 mai.\u2014\tFrance Groleau.Poterie.Galerie Le Dévidoir.307 rue Saint-Roch.T.-R.Termine demain.\u2014\tGaétan Simon.Peintures Galerie Tournesol Les galeries La Tuque.Jusqu'au 23 mai \u2014\tArmance Ricard.Peintures.Auberge Grand- Mère.Jusqu'au 30 mai\t.LE COMITE CEGEP ENVIRONNEMENT présente RAOUL DUGUAY A la salle J.-A.THOMPSON En compagnie d'un musicien dans un spectacle soulignant le mois de l\u2019environnement.Dimanche le 18 mai à 20H00 Entrée: SI.00 Billets en vente eu guichet de le selle Thompson POINTE-DU-LAC SAMED117 MAI COURSE DE BECANE ET DE BICYCLETTE 10 VITESSES Départ 11 heures, parcours d\u2019environ 12 milles.Trophée, prix de présence.Venez vous Inscrire.MOTEL MARC-HELENE POINTE-DU-LAC _ JTffTTTTTM Vmu voir lt entendre nos chansonniers DUQRÉ et ROBERTS AU BAR LE KISMET RENE PARENT, prop.' VENDREDI SAMEDI-DIMANCHE danse avec l'orchestre tNTRie 7935.NOTRE-DAME TROIS-RIVIERES-OUEST mimm ooo SPECIALITES SUISSES ET CANADIENNES BRUNCH FAMILIAL TOUS LES DIMANCHES (K95 de 11h i 14h\tU PRIX SPÉCIAL POUR LES ENFANTS fc, POUR RESERVATIONS: $398 377-3077 DU NOUVEAU AU BEGAN de Bécancour avec le duo LYNE et RENE DU JEUDI AU DIMANCHE ON REPART EN NEUF! LI MADILINOIS 910 Ste-Madeleine\tCap-de-le-Madeleine i chaque SMiiine.nouvel orchestre h MUSIQUE DE DANSE avec NOVY FANTAISIE \u2014VARIÉTÉ MONTREAL À PIED par Betty Guernsey traduction française de Louis-Bertrand Raymond 210 pages, $4 95 MONTREAL ON FOOT par Betty Guernsey 192 pages.$4 95 L'auteur, journaliste et artiste, spécialiste de la petite histoire de Montreal, nous emmène en promenade à travers les quartiers les plus intéressants du Grand Montréal.les éditions fides ?3S est.fooul Ooft.heMor Montréal tt»X 1N9 (514) 861 96?1 Au Cap Blomidon roman par Lionel Groulx Collection Intermondes 176 pages, $6.95 les éditions fides ?35 pst houl DofcNîStvf Montréal H?X 1N9 (514) 861 96?1 «Lie J./MTONIO THOMPSON CP Hotels K LE BARON 3600 boul Royal, Trots Rivières 379 3232 BUFFET FAMILIAL chaud et froid A l'orgue, Claude Allaire tous les dimanches é partir de 18h00 Enfants moins\tseulement de 6 ans $4 00 $095 t»M *t servie* sn sut DÎNER DANSANT CHAQUE SAMEDI SOIR dans une ambiance de fête et de musique, dégustez vos plats préférés à la salle Laviolette â partir de I8h00.MUSIQUE DE DANSE A PARTI A K ?0M30 Y V_ Pour re«erv#Mon«.379*3232 r L UN DES GROUPES LES PLUS EN DEMANDE AU QUEBEC EST PARMI NOUS F SUPER DISC0-S0N ET LUMIÈRE DURANT (.'INTERMISSION Renseignements 375-2144 CABARET Zù ¦\t¦ i Ifc ¦¦ 6800, boul.Des Forges\tTroie-Rivières ^VISITE DE CHLN 55 \\»\\ BILLETS $10.00 \u2022 $12.00 AU GUICHET SEULEMENT Lundi 26 mai 20h30 salle J.-A.-Thompson N.B.Ce speeferfe ne sers présenté nulle part ailleurs dans la région.FESTIVAL DE THEATRE REGIONAL PRESENTE PAR LE MAI THEATRAL AU CENTRE CULTUREL DE SHAWINIGAN JUSQU'AU 31 MA11980 19 MAI CINQ COURTES PIECES ' de R Gurik Les Ours à Gants - La Tuque 21\tMAI EVANGELINE DEUSSE d Antonme Maillet La Troupe du Baflilous - St-Françols-du-Lac 22\tMAI LE COMPLEXE DE PHILEMON de Jean-Bernard Luc Poly- valente des Chutes - Shawinigan 28\tMAI LES PECHES DANS LE HALL ' de Félix Leclerc Polyvalente des Chutes - Shawinigan et \"SURPRISE SURPRISE\u2019 de Michel Tremblay Une troupe des Grandes-Plies 29\tMAI LE THEATRE DE LA MAINTENANCE de Jean Barbeau Les Compagnons de St-Georges-de-Champlain 31 MAI GUILGAMESH de Michel Garneau Les Nouveaux Compagnons de Notre-Dame Trois-Rivières SPECTACLES À 8h30 p.m.Adultes $3.50 Étudiants $2.50.Age d or $2.00 SS»* VENTE DE \u2018 LIQUIDATION $40,000 A ECOULER AU PRIX COUTANT ET EN BAS DU PRIX COUTANT VETEMENTS UNISEXES \u2022\tJEANS* PANTALONS \u2022 JUPES \u2022 GILETS \u2022\tROBES \u2022 CHEMISES BOUTIQUE FERRA vale Trois- 376-2611 1941 Royale Trois-Rivières Réédition dans la collection angélme de mont brun par Laure Conan 192 pages, $3 95 En rappel dans la même collection Chansons pour tes yeux par Félix Leclerc 148 pages, $3 50 les éditions fides 235 r>'.l tKMil Oorcheslef Montreal H2X IN9 (514) 861 9621 - 24 / LE NOUVELLISTE, samedi 17 mai 1980 Ü ooRoboroilon spéciale de jaoquey /oint -ange nqr famille/ et leur/ origine/ Mathurin Gouin, Thomme fort A Sainte-Anne-de-la-Pérade.le souvenir de Mathurin Gouin appartient à la légende Aujourd hui encore, près de trois siècles après son entree dans 1 eternite.sa réputation d homme fort continue de faire l'objet des conversations et de hanter les esprits Dans leur histoire de Batiscan.le chanoine P A A Bellemare et l abbe Henri Trudel (1) rapportent que I hercule poitevin doue d une force musculaire sans pareille ' pouvait facilement se substituer aux chevaux tirant une charge de billots Un jour, affirme-t-on.de jeunes navigateurs ne réussissant pas à monter leur embarcation sur la grève réclament l aide du père Mathurin.qui passait par là Avec lui le bateau est hissé en un tournemain \u2014 Petite aide fait grand bien, auraient clame les jeunes gens \u2014 Petite aide^ Vous allez voir ça.messieurs, aurait retorque Ma-thunn Et le bonhomme de se cracher dans les mains et de relancer seance tenante l embarcation au fleuve Une autre fois, dit la tradition.Mathurin dut affronter un ours.Il saisit vivement l ammal qui se dressait devant lui et le serra avec tant de fermeté que Tours n'eut qu'à faire demi-tour et à prendre la poudre d escampette Mathurin Gouin est arrive en Nouvelle-France en 1657 Le 10 avril, il se présentait chez le notaire Abei Charbonnier à La Rochelle et s engageait à venir servir au Canada Le jeune homme qui se dit natif de la region de Loudun et âge de 22 ans.promet au marchand François Perron de passer en Nouvelle-France et d'y travailler moyennant la somme de 84 livres par année dont il reçoit seance tenante une avance de 35 livres H fera la traversée à bord du Taureau un vaisseau de 150 tonneaux commandé par le capitaine Elle Tadoumeau Le Journal des Jésuites 3 signale T arrivée de ce navire en rade de Quebec, le 21 juin 1657 Jusqu en 1663.on n entend guère parler de Mathurin.Cette annee-là.le 10 mai par-devant le notaire Severm Ameau à Trois-Rivjeres, il s engage a epouser Mane-Madeleine Vien baptisée dans ce bourg le 20 janvier 1650 fille d Etienne Vien et de Marie Denot de la Martmière Le futur époux, qui exerce le métier de tonnelier déclare venir de la paroisse Son frère parmi les pionniers de Champlain Mathurin Gouin n'a-pas été le seul membre de sa famille a s é-tabiir au Canada Tl y est venu avec son frere Laurent, né en 1641 et décédé sans progéniture le 14 novembre 1686 Laurent compte parmi les concessionnaires d E-tienne Pézard de Latouche.a Champlain le 17 mars 1665 Le 22 octobre suivant, au fort Latouche contrat Ameau 22 septembre 16466 il épousait Thérèse Gallien née en 1642 et inhumée a Champlain le 19 juin 1699 fille de Jean Gallien et de Marguerite Dupont de Saint-Cosme de Pans Laurent est inscrit aux trois grands recensements du XVUe siecle en Nouvelle-France En 1681 il possédé un fusil deux boeufs et douze arpents en valeur Le 5 juin 1678 acte d Adhémar Laurent et Thérèse s étaient donné mutuellement leurs biens Apres le décès de Laurent Thérèse contractera un second mariage Le 7 janvier 1687 a Champlain, elle épousera Louis Gilbert fils de Vincent et de Vincente Delaunay, de la ville d Auch au Poitou Autres Gouin Sébastien Gouin dit Champagne fils de Pierre et de Marie Bu naude est originaire de Saint-Vivien de Xaintes en Saintonge Charente-Maritime Le 1er décembre 1703, a Montréal, il épousait Louise de Rainville f 1675-1715 fille de Jean et d Elisabeth de la Guénpiere Trois fils et cinq filles Cette famille a vécu a Montréal mais on retrouve ses descendants a Sorel 1735 Tlle-Dupas fl741> et Saint-C'jthbert '1794 Pierre Gouin dit Maillou né en 1735 fils de Jacques et de Marie Redon de Lajarne diocese de La Rochelle Aunis (Charente-Maritime) Marié a Saint Nicolas le 5 novembre 1754 à Marie Kaine, fille de Jean et de Marie Breteau Un fils et une fille Pas de descendance connue d'Anghers (4* et être le fils de défunts Vincent Gouin.laboureur, et, de Charlotte Gaultier A cette epoque la signature d'un contrat de mariage est un événement mondain qui fait accourir non seulement les parents et les amis, mais egalement les autorités locales II y a là Pierre Boucher, gouverneur de Trois-Rivières.et sa femme Jeanne Cre-vier, Etienne Pezard, lieutenant du gouvernement de la \"ille et futur seigneur de Champlain, Laurent Gouin.frère de Mathurin.et Pierre Lorrain, leur cousin.Pierre Dandonneau dit La Jeunesse et sa femme Françoise Jobin.Maurice Poulin, sieur de Lafontaine procureur fiscal et ecuyer de même que Marie Le-neuf.son épousé.Quentin Moral, lieutenant de la senéchaussee du Cap-de-la-Madeleine.et sa femme Marie Marguene Louis Pinard maitre chirurgien et Marie-Madeleine Hertel.sa femme François Le Maistre et Judith Ri- gaud son épouse ; Simon Baston et le marchand Guillaume Frenion; Madeleine Baudouin, épousé du notaire Ameau; Noélle Landeau.veuve de Jean Baudouin, de même que Michel Godefroy, écuyer et enseigne de la garnison du lieu Mane Denot de la Martmière.mère de la future, s engage à laisser la possession et la jouissance de ses biens à son futur gendre et à sa fille, à la condition quelle puisse vivre avec eux \"comme une mère avec ses deux enfants\".Pour sa part.Mathurin promet de la traiter et de la respecter comme sa propre mère Quant à Marie, son fiancé la dotera d'une somme de 500 livres Le mariage sera célébré le 20 novembre suivant et béni par le Père François Le Mercier, de la Compagnie de Jesus.Le jeune couple et Marie Denot ont vraisemblablement vécu quelque temps dans la vieille maison couverte de chaume que la mère et la fille possédaient conjointement du côté sud-est de la me Saint-Pierre (5), dans le bourg tri-f lu vien Les Vien étaient aussi propriétaires d'une terre de 40 arpents sise au 2e rang, dans la banlieue nord de Trois-Rivières Cette habitation avait été concédée en 1650 à Tancétre Etienne Vien (6).Madeleine déclarera en posséder la moitié en 1668 Le 17 mars 1665 ( 7).les frères Laurent et Mathurin Gouin se trouvent parmi la trentaine de colons convoqués au manoir seigneurial d Etienne Pézard de Latouche.à Champlain.Ce jour-là, celui-ci distribue des terres de deux ou trois arpents de front sur quarante de profondeur dans le domaine qu il s'apprête à ouvrir à la colonisation Ces concessions marqueront les véritables debuts de cette paroisse.Au recensement de 1666, les Gouin sont déjà installés sur leur lot; quant à Marie Denot, elle a préféré trouver refuge auprès de sa fille Marie, mariée en secondes noces à Philippe Estienne Au dé- but de 1667, lorsque le recenseur retourne chez lui, Mathurin déclare un cheptel de trois bêtes à cornes et dix arpents en valeur II n'a pas encore d'enfants.Cependant, Thomas naîtra vraisemblablement la même année ou au tout debut de Tannée suivante Le 23 février 1669 ( 8), Jean Le-moyne.habitant du Cap et de Batiscan.vend à Mathurin une habitation de deux arpents à Saint-Eloy.L'année suivante, l'ancêtre aura quelques démêlés avec le sieur Godefroy; le procès-verbal de cette cause est consigné dans le registre des audiences Le 24 avril 1672 (91, notre pionnier consent à aller s établir à Sainte-Anne-de-la-Pérade Le seigneur Thomas Ta-rieu de la Nouguère lui offre une terre semblable à celle de Champlain, laquelle sera vendue à Pierre Artault dit Latour, juge de cette paroisse, le 28 août 1673 (10).Pour marquer jusqu'à quel point l'ancêtre était estimé, plusieurs de ses contemporains lui confieront -g '\t\\ Y\"'\t' ¦ * * leurs biens et même leur personne Ainsi le 20 décembre 1673 (11), Henry Hunnes se donne à Mathurin à la condition qu'il travaille pour lui sa vie durant.Le 26 juin 1677 (12)\t.un autre paroissien, Jacques Lemaire, étant sur le point de partir pour le pays des Outaouais, donne tous ses biens à Gouin et à sa femme.Le 10 septembre 1678 (13)\t, François Lonteau lui cède une terré de deux arpents de front sur quarante de profondeur Le 23 janvier suivant (14), le seigneur Edmond de Suève.qui réside chez Mathurin.lui alloue deux habitations de mêmes dimensions.Enfin.le même François Lonteau, demeurant à Boucherville, lui vend une autre terre de trois arpents sur quarante, le 19 mai 1682 ! 15 l.Un an auparavant, le recenseur, effectuant une nouvelle tournée des terres habitées de la Nouvelle-France, avait inscrit dans ses cahiers la présence de la famille Gouin à Sainte-Anne de la façon (Suite i la page 25) Me Georges-Antoine Gouin Un juriste trifluvien fort connu par Claude Bergeron Me Georges-Antoine Gouin.ce descendant de Mathurin Gouin.aura marque la vie juridique de Trois-Rivieres Cet avocat, décédé depuis une dizaine années, a laisse un excellent souvenir.Aujourd'hui, sa fille Andrée.Mme Roger Vil-lemure.nous parlera un peu de sa famille avec sa mère, Mme G.-A.Gouin.Mme Gouin qui a atteint ses 80 ans conserve une bonne mémoire de cette vie qu elle a passée dans la cité de Laviolette Epouse d un juriste de grande réputation.Mme Gouin aura connu plusieurs avocats éminents qui ont fait leur marque Son mari, rappelons-le.faisait partie du bureau d'avocats Bureau.Bigue.Gouin.Girard.Pro-vencher et associés.Après des études classiques au séminaire de Trois-Rivières.M Gouin a fait ses études de droit à Ottawa Par la suite, il a pratiqué pendant 48 ans, dont 28 années à plaider en droit civil pour d'importantes compagnies.Deux ans avant de célébrer ses 50 années de droit.Me Gouin décédait.Pour le Barreau trifluvien s'etait une grande perte Mme Gouin rappellera que son mari n'hésitait pas à se rendre à son bureau aussitôt que quatre ou cinq heures du matin pour préparer des causes importantes.Il \\ ne pouvait le faire pendant le jour parce qu'il devait recevoir à son bureau plusieurs clients.Mme Gouin rappellera aussi que son père, M.Ixiuis-Philtppe Normand était un conservateur et il a été ministre sans portefeuille dans le cabinet du premier ministre Meaghen En souriant, elle dira que son beau-père était un libéral Donc, il y avait parfois des discussions assez animées.Me fiouin a participé activement à Torganisation du baseball et il a été membre du club ELKS, l'ancêtre du 188.De ce mariage sont nés six enfants: Georges est a Montréal; Pierre et Michel à Québec.Claude ainsi qu'Andrée (Mme Villemure) sont à Trois-Rivières.Robert-Louis ex-maire de Trois-Rivières-Ouest est décédé en 1974 Comme son père, Mme Villemure a toujours vécu à Trois-Rivières Son mari, M.Roger Villemure, est le fils de Eddy Villemure qui a eu une épicerie pendant de très nombreuses années sur la rue Champflour.M.Villemure y a travaillé pendant quelques années pour ensuite oeuvrer dans des entreprises de transport.Aujourd'hui, il est représentant pour la firme de transport Kingsway.M Villemure compte pas moins de 26 années de travail dans ce domaine du transport routier Cette descendante de l'ancêtre Mathurin Gouin, Mme Roger Villemure.a trois enfants; Claude est à Alma au service des Caisses d'entraide économique, Lucie est secrétaire à TUQTR et Jacques étudiant l'université Laval.De Mathurin à Andrée Gouin Mme Roger Villemure (Andrée Gouin) et sa mère Mme Georges-A Gouin.(Photo Bom*o Flagool) I: Mathurin (iouin fils de Vincent et de Charlotte Gaultier, d'Angliers, près de Loudun, Poitou (Vienne), marié a Trois-Rivieres, le 26 novembre 1663, à Marie-Madeleine Vien.fille d'E-tienne et de Marie Denot de la Martinière.II: Joseph Gouin marié à Sainte-Anne-de-la-Pérade.le 6 juillet 1701.a Marguerite Roy dit Châtellerault, fille de Michel et de Françoise Hobbé fil: Louis-Joseph Gouin marié à Sainte-Anne-de-la-Perade, le 26 janvier 1756.à Marie-Thérèse Rivard dit La-nouette, fille de Pierre et de Ma rie-Anne Caya.IV: Louis-Joseph (iouin (veuf d Elisabeth Gouin) marié à Sainte-Anne-de-la-Pérade.le 17 avril 1780, à: Catherine Rousseau, fille de Louis-Alexandre et de Marie-Joseph Chabot V: Francis Gouin marié à VVendover, le 18 novembre 1821.a: Luscinda Spicer.VI: Georges-Alexandre Gouin marié à Trois-Rivières, le 4 juin 1850.à: Caroline Mé-thot, fille de Pierre et d'Agathe Rousseau.VII: Alfred-Joseph (iouin marié à Trois-Rivières, le 16 février 1886.à: Marie-Sophie-Klise-Asilda de Lottlnville.fille d'Octave et de Luce Beaudry.VIII: Georges-Antoine Gouin marié à Trois-Rivières (cathédrale), le 21 octobre 1922.à Jeanne Normand, fille de Louis-Philippe et de Graziella Hudon dit Beau-lieu IX: Andrée (iouin mariée à Trois-Rivières (cathédrale), le 6 septembre 1948, a Roger Villemure.fils d Eddy et de Bernadette Gélinas Sir Lomer et plusieurs autres.Nombreux sont les descendants de Mathurin Gouin qui ont contribué par leur talent et leur travail soutenu a façonner le Quebec surtout au cours des deux derniers siècles 1^ figure dominante de cette famille est assurément celle de Lomer qui fut premier ministre.lieutenant-gouverneur et chevalier Sir Lomer appartient a une famille remarquable dont le chef Joseph-Nérée a pratiqué la médecine a Saint-Stanislas et a Grondin es Les Gouin ont aussi donné a I Eglise plusieurs prêtres dont deux jumeaux frères de Lomer des religieuses, dont la premiere supérieure du couvent du Précieux Sang de Trois-Rivieres des politiciens des littérateurs des historiens etc.Voici quelques Gouin qui se sont illustrés Louis-Joseph Gouin, baptisé a Sainte-Anne-de-la Pérade, le 28 décembre 1756, fils de Louis et de Marie-Thérèse Rivard II a été capitaine de milice et major de la di- vision de Trois-Rivières.Etabli à la Baie-du-Febvre, il a été seigneur du fief Courval et seigneur en partie de Saint-François II représenta le comté de Buckinghamshire à la Chambre d Assemblée du Bas-Canada de 1800 a 1804 II est décédé à la Baie-du-Febvre.le 1er septembre 1814 Louis-Cléophas Gouin, né a la Baie-du Febvre le 10 février 1835, d Alexandre-Louis et de Thérèse ('hevrefils-Bélisle.est le plus ancien prêtre en âge de la famille 11 n avait que 28 ans lors de son décès survenu a la Baie, le 28 octobre 1863 Pierre-Trefflé Gouin, né à Trois-Rivieres le» 4 mai 1835 fils de Pierre-Olivier et de Marguerite Gaboury a été le premier curé de L'Avenir < 1862-1869).Il est décédé a la Baie le 8 juillet 1884 Mary Gouin, née à Trois-Rivieres en 1852 et décédée en 1890 était la fille de (ieorges et de Caroline Mé-thot Elle a été la première supé neure du couvent du Précieux-Sang de Trois-Rivières.Arthur et Charles Gouin.freres jumeaux nés a Saint-Stanislas, le 12 janvier 1855.fils de Joseph-Nérée et de Séraphine Tugere Tous deux sont ordonnés prêtres a Québec, par le cardinal Taschereau.le 30 avril 1882 Ils ont oeuvré principalement dans la région de Québec Arthur a été curé de l^évis durant vingt ans et il est décédé a Québec, le 2 février 1936, Charles est décédé a Grondines, le î.iruu 1932 Henri-l>ouis Gouin est né à Batiscan en 1855 1) a été curé de Bellepraine.dans l'Etat de Washington.ou il est décédé vers 1910 Auguste Gouin, né à Trois-Rivieres en 1858 II a été le premier curé de Saint-Adelphe, ou il est décédé le 26 février 1896 Sir Lomer Gouin, né à Grondines, le 19 mars 1861, fils de Joseph- Nérée et de Séraphine Fugère.En 1888.il épousait Eliza Mercier, fille d'Honoré, premier ministre du Québec Député de Montréal à l'Assemblée législative, de 1897 à 1908.de Portneuf.de 1908 à 1920; député de laurier-Outremont à la Chambre des communes, de 1921 Il a été ministre à Québec et à Ottawa , premier ministre de la province.de 1905 à 1920 Nommé lieutenant-gouverneur le 10 janvier 1929; décodé en fonction, le 28 mars suivant.Léon Merder-Gouin, fils du précédent, né à Montréal, le 24 décembre 1891 Chevalier de la Légion d'honneur (France), nommé sénateur le 7 novembre 1940.il a occupé cette fonction jusqu au 18 mars 1976 II a publié plusieurs ouvrages sur le droit ouvrier, commercial industriel et sur les droits d auteur Paul Gouin.frère du précédent, ne à Montréal, le 20 mai 1898 Fondateur de T Action libérale na tionale en 1934; député de L Assomption à Québec en 1935-1936 II s'allia à Duplessis, puis le répudia; cofondateur du Bloc populaire en 1942 Décédé a Montréal, le 4 décembre 1976 Jacques Gouin, né à Montréal en 1919.historien et essayiste Son oeuvre historique porte surtout sur les principales guerres du XXe siècle Robert-Louis Gouin, né à Trois-Rivieres, le 10 octobre 1935, fils de (ieorges-Antoine et de Jeanne Normand Admis au Barreau en 1960.il a été bâtonnier régional et directeur du Barreau provincial Elu maire de Trois-Rivières-Ouest en 1970 et réélu en 1974 II est décédé prématurément, le 7 décembre 1974 Gaston Gouin, né à Saint-Camille de Wolfe en 1944 et décédé le 10 juin 1971 des suites d'un accident ( e jeune poète profondément engage à publié plusieurs recueils 1* LE NOUVELLISTE, samedi 17 mai 1900 / » nor \u2022 .de Sainte-Anne-de-la-Pérade (Sun* de la W 24) suivante: \u201cMathurin Gouin, tonnelier, 47 ans; Madeleine Vien, sa femme.32 ans.Knfants: Thomas, 14 ans; Joseph, 10 ans; Pierre, 2 ans; 4 fusils, 12 bêtes à cornes.20 arpents en valeur; domestique: Henry Hunnes, 17 ans\" (16).Selon Benjamin Suite (17).Ma-tl urin Gouin a dû mourir à Sainte-Anne-de-la-Pérade.Son nom figure au greffe du notaire Roy dit Châ-tellerault jusqu\u2019en 1692 Le 9 août 1705, un acte de Daniel Normandin nous fait part du partage des biens de l'ancêtre entre sa veuve, ses fils, Joseph, Pierre et Louis, et sa fille Marie-Anne, épouse de François-Marie Trottier-Bellecour A cette dernière date, il est probable que Mathurin ne devait pas être décédé depuis très longtemps.Marie-Madeleine Vien vivra jusqu'au seuil de l\u2019année 1728 Sa dépouille mortelle sera inhumée à Sainte-Anne-de-la-Pérade, le 2 janvier La carte cadastrale de Gédéon de Catalogne, en 1709, montre quatre terres portant le nom de Gouin à Sainte-Anne Donc, bien avant sa mort, l'ancêtre avait prévu l\u2019établissement de ses fils autour de lui Un de ses petits-fils, Claude, fils de Joseph, s'établira à Détroit en 1742; quelque vingt ans plus tard, il sera l\u2019un des premiers à connaître la conspiration de Pontiac (18) et à en avertir les autorités.Au début du présent siècle, la terre que Claude occupait était encore la propriété de ses descendants et une rue de la future ville de l\u2019automobile portait le nom de Gouin en son honneur.(1) Batiscan.Papes trifluviennes, Série A.no 5, Le Bien Public, 1933, page 40 (2i Loudun, petite ville du Poitou ( Vienne i, est presque millénaire Un grand nombre d ancêtres acadiens en sont originaires (3) Edition de 1973.page 216 i i sinri LA TuOVf JAO Si\t09» I '.4 MJ JJS1 DBUMMONOVIUE l rr l.r^sny ;ZC 'NB («1») 477-3030 D'ijmrr.'.od\tItlïl 477-0233 -1- Pour tout renseignements sur les vacances dans un ranch ou une ferme en Alberta, notamment sur les endroits, les tarifs ou les installations disponibles, il y a lieu de s\u2019adresser à Travel Alberta, Capitol Square, 12e étage.10065, avenue Jasper, Edmonton, Alberta, T5J0H4.Pour réserver, il faut se mettre directement en rapport avec les propriétaires des fermes ou des ranchs vacances-voyages LE NOUVELLISTE, samedi 17 mai 1980 ! 27 Horseshoe Bay, un rêve de millionnaire ^ MARBLE FALLS (Texas) \u2014 Il s appelle Norman Hurd Il est Texan H trouva du pétrole dans sa cour II devint millionnaire.L\u2019histoire est banale et on la retrouve à plusieurs exemplaires au Texas Sauf que Norman Hurd rêva de s acheter un.deux ou même trois ranches et d'y construire une maison pour ses vieux jours Il y a dix ans.notre millionnaire trouva ce qu'il cherchait dans la région vallonnée du nord-ouest de Austin, sur les bords du lac Lyndon-B.Johnson, à Marble Falls Il y acheta trois ranches côte à côte, formant un total de 5,500 acres avec 20 km de grève.Son rêve venait de prendre forme.Il le baptisa Horseshoe Bay.Mais comme 5.500 acres espèce de roseaux à ravissantes palmes blanches originaire d'Argentine, mais qui croit fort bien ici en raison de la douceur du climat.Horseshoe Bay est sillonné par la mignonne Pecan Hiver Plutôt que de construire des ponts pour la traverser Norman Hurd laissa l'eau submerger les routes, ce qui contribue à son aspect à la fois naturel et bucolique, laissant aux voitures et aux chevaux le loisir de passer la rivière à gué.Mais comme le niveau de cette rivière est soigneusement contrôlé, il n'y a aucun danger que l'eau monte et rende les routes inaccessibles.\t, Ici et là dans le domaine, des étangs et des lacs ont été creusés et ils sont tous égayés par des fontaines Même les \"courts\" de tennis hangar privé, nombre de voitures parquées Ma guide m explique qu'il s'agissait là de la \u201ctroisième\" voiture des domiciliés de Horseshoe Bay! Cette voiture leur sert uniquement à la conduire de leur maison à leur avion et reste là attendant leur retour.Mais il ne faut pas nécessairement être propriétaire à Horseshoe Bay pour y goûter aux plaisirs que M Hurd met à la disposition de ses hôtes.Un hôtel et un restaurant de première classe accueillent les visiteurs qui désirent passer un week-end ou une semaine dans une atmosphère de recherche et de luxe Et les prix sont comparables à ceux de tous les hôtels de luxe aux Etats-Unis Pendant son séjour à Horseshoe Bay, le vacancier En novembre dernier, par exemple, quand les journées étaient chaudes, mais les soirées extrêmement fraîches.l'air froid maintenait la température de la chambre à 18 degrés pendant le jour, et 1 air chaud à 18 degrés la nuit sans que l'on ait a toucher au thermostat Au bar de 1 hôtel, dont le décor est celui d une serre naturelle, un groupe de chanteurs disco divertit la clientèle, tandis qu une excellente table - tant crustacés que steaks - fait de cet endroit sans doute le meilleur du Texas et sûrement 1 un des meilleurs aux Etats-Unis.Mais là où le goût de l'esthétique de M Hurd frise l\u2019excentricité, c'est sur le terrain de golf Sur ce parcours de 18 trous, dessiné par Robert Trent Jones et acclamé comme un des 10 v:.SP ' *> 28^* - Aqui- tune\t2100\tS54\t-%\t53\t54>* 4* BP Can\t*00\tS3V\t2\t39*\t39 * 4* *Ba kertalC\t1500\t92\t92\t92\t-7 BanH^tl\t13478\t*25\u2019»\t25*\t25'% 4-\t'% Bank NS\t6650\tS28 4\t27 4\t28 8 4-\t% BqueNat\t8585\t$12'\u2022\t11\"»\t11\"»-\t4 B ] Epargne 195\t$20*\t20*\t20*-\t* Bateman\t10500\t26\t25\t25\t-1 Bell Canad\t31081\t$20\t4\t19*\t20\t»- \u2022* Bell Pr H\t9&00\t$23\t4\t22\u2019t\t23\t- 4 Bomb Inc\t2500\t$11*\t11'4\t11* R \u2022¦Palis E * 100 490\t490\t490\t4-10 4-5 AjmcO E\t6640\t*11*\tIl \u2022\t11* ?\t*\tDaon Dey\t32470\t$6 fc\t6 »\t6*\t+\t*\tMar T §60\t/TO\t*9 i\t9 *\t9 fc\t\t\tSoooner\t3O0OC\t140\t>41\t132\t- Agr» ln0000\t\tt?0\t20\t20\t Aita Ga* A\t30117\t$20 n.\t28 4\t20 1 ?\t*\tD E idona\t14>00\t195\t88\t195\t?\t4\tM $?nan\t500\t49\t49\t49\t\u2014\t1\tS*erys»m\t700C\t255\t255\t255\t AitaGF\t15115\t$27\t26 4\t77\t+\t*\tDemi Pac\t4000\t93\t91\t93\t\u2014\t7\tMc A.Jam\t1000\t63\t63\t43\t\u2022»\t2\tTSE A\t\ty»«OylO> 1700\t*19 4 19 4\t19 2\t Aita G 6 fc\t3190\t$39*\t39 4\t39 * 4-\t1*\tD'»coyry\t0000\t100\t175\t179\t\u2014\t1\tM Laghm\t1300\t*\u20190 7\t\u20193*\t10*\t\u2014\tfc\tSulpetro 7 p\t1950\t520 « 20 4\t26 4\t Aita G 6 2\t7189\t$26 k\t26 -\t26 ?\t\tDonnan 1\t»00\t$8 fc\t1 R\t1 fc\t?\tVfc\tMai cor\t\u2019000\t*\u20192*\t12*\t1?4\t\t4\t¦\t700\t326\t315\t326\t?Aita Nat\t700\t*20\t19 t\t» +\t'4\tDone Mme\t1931\t*72\t70 3\t72\t\t\tMent >r\t1000\t475\t475\t475\t\t\tSunprs* E\t3000\t49\t47\t49\t?Ait an\t17815\t$29 %\t28 2\t20 * -\tMi\tDome Pe»e 55301\t\t$72 a\t70 4\t71*\t#1\t*\tM-rcantil\t4850\t$H*\t19\t19\t\u2014\t*\tSuncor pr\t700\t*26 26\t26\t Aigom» St\t1165\t$20\t28 b\t70* ?\t*\tjPktp A p\t175\t$21\t21\t21\t\u2014\t*\tMer land E\t2325\t$24\t23*\t23 ^\t\u2014\tfc\t\tT\tta Z\t\t AStei p\t100\t$25 4\t75*\t75*\t\tDPete B p\t100\t*21\t2!\t21\t\u2014\t*\tMe» LP\t400\t300\t300\t300\t?50\t\tT aie orp A\t2400\t*7*\t7\t7\t AHarroDw\t131\t*75\t75\t75\t+\t3\tD Br.dg#\t70300\t*15*\tU*\t15 «\t?\t*\tM nrl «es\t18060\t200\t265\t268\t+\t7\tTe- fc C or A\t1150\t*15 7 15 fc\t15 »\t TSE A\t\t\tv»vcicbyl0t>00\t\t\tDE «pior\t10600\t73\t69\t71\t\t\tMite! Corp\t40060\t$20\t10 fc\t19'4\tk 1\t«\t\u2022 .\t0255\t*13 4 D\t13\t Aluni 3rd P\t1000\t*25*\t75 v.\t75* ?\t'*\tl> + asc 3 A\t1950\t*32*\t37 «\t32*\t?\t*\tTSE A\t\t\tvavcynMOO\t\t\t\tT- Mr'r B\t7300\t*if\t10 7\t19\tk A 'n Larg#r\t9500\t70\t75\t76\t?\t1\tD \u2018m Store\t4275\t*17 4\t17»\t17*\t+\t\tM-nMa* A\t6500\t*15 j\t»5 3\t15 a\t\t\tTeiedyn#\t»00\t$9 4\t9k«\t9*\t Ar*ï Eagle\t10600\t*5*\t5 k\t$V» ?\t*\tD Te*ti#\t8195\t*13 7\t13\t13*\t+\t*\tMot son A\t28639\t*28 4\t20\t28 «\t+\t4\tTei Can\t300\t*79\t79\t79\t A n L#*H\t1000\t\u201920 120\t126\t+ AngC T 290\t750\t*33\t33\t33\t\tL> js\u2019Dane\t200\t*7 a\t7 7\t7*\t\u2014\t*\tMSL 0\t1100\t$8 «\t0 4\t8 4\t\t\tT ;* do-n\t0550\t$25 3 25*\t25 fc\t An J DG!(J\t30 75\t450\t440\t440\t-\t5\tO/lex L A\t5500\t$9*\t9 »\t9 »\t?\t*\tMorphy\t600\t*27\t26 J\t?7\t\t\tT x Dm Bk\t127?0\t$29 » 20 fc\t29\t AnjU Dey\t3710\t455\t450\t450\t- 25\t\tD/n mar\t509j3\t$5 «\t490\t5\t+\u202215\t\tNat Bk Can\t3720\t*12 fc\t11*\tn*\t-\t4\tTDRlty p\t1500\t*21 fc 71 a\t21*\t mercuriale MONTREAL (PC) \u2014 Pria payes au Marche central métropolitain tais qua fourni» par le minutera oa 1 Agriculture du Québec Fruit» Pomme» (â compter du 23 mar» i960) Mcintosn AC (atmospne^e contrôieei cen-pac* grosseur 120 $i2 00 gro»»eur 140 «H 50 12 ceiios de 3 lb |i0 00 8 ceiios de 5 ib $10 50 9 ceuos de 4 b $10 00 4 S'\t\u2022¦esietpen- < - $6 60 40 livres en vrac $6 50 Cortland AC %2 00 de mo-ns que ta Mcintosn.saut pour t# 4 ¦ 4 pmte» et le 6 * 3 Hires (e*pen-mentai) $1 50 de moms que pour la Mcintosn Pria minimum net.vendues et Brc an A\t500\t*24 4\t24 4 24 4\t\t+ BnntO 7\t300\t$8 4\t8 4\t8 4\t\u2014 Brime au\t14500\t50\t49\t50\t f AF A\t200\t$15 4\t15\t15 fc\t+ ( idillacEl 4000 Cda Cem 600 380 $12 370\t380 11* 12 ( lmp Ban» 1015 $25*4 25* 25* - * CP Inv CP Ltd ( I'l T .re A CarlOk Cnlannse ; hiaHain Chr ysler Cominco C Batn A 1135 4035 300 5250 300 100 300 1730 4200 Consl «es 7900 230 Sum 15000\t20 Tp*t\t400 Con Glass 100 Dale© Pet 200 Dome Pete 27070 Dome A 3700 D Brd'je 2200 Domte» 3805 Domlim c 250 Domtar 300 Donohue 200 Donohue pr A600 :)u>nont 6300 DuPont A 3061 Dyn Mn 500 l 1st P A.r A 100 $40 $38 j $24 4 $8 4 $6 4 $28 j $7 R $51 * $14' 224 20 39 37* 24 4 8* 6 4 28 2 7* 51 4 14* 229 20 40 38 4 24 4 8* 6 4 \u2022 28 2 7* 51* ¦ 14* ¦f '* fc mco I r a inter 1- al N \u2019*1 *-5etr ' \u2022\u2022-'ust jr Doldo* Orna Lee \u2022 !.rorest »ulf Can Hawker H Buy \\AS MB Oïl -as 4300 300 792 500 1955 1300 400 7000 1100 125 100 Husky Oil I AC HI |nt A Imp «t ln< o I PL A lut «XK l idubor I ,1 2rcjy L E *^id Ind *.5B Ltd Mrt pr C Mass F er M issv il Me intyre Moran M VSor- iot| M t *i A MoOr# M«»cec an r Crp A Proto E « iO F < pi * ue Tel * > ueunstn '?il Bank 4213 U Trf 0 A 1114 St L Com A UOO 200 1500 4000 14100 153725 6100 6250 1000 1000 200 13900 1000 1000 4000 225 100 5600 17500 m 7500 *\t309 1100 200 806 175 4100 10210 4460 1500 300 7000 451 300 9930 #\t100 300 4900 726 2300 I r vn \u201811 Can .\u2022 V»t B ' Tr Dm Bk u ^tur B \u2022 Pot A ,t Pot .%?r r »0 PI $6*\t6*\t6*\t+\u2022 ^ $18\t.18\t18\t $8 n\t8 fc\t8 fc\t+ * $72 4\t69\t72\tkl* $20 4\t20 4\t20 4\t\u2014 * $15 4\t15\t15 fc\t+ fc $13 7\t12*\t13*\t+ * $15\t15\t15\t-2 $23 '4\t23 4\t23 4\t+ * $21\t21\t21\t $16 e\t16\t16 *\t 69\t66\t69\tk4 $?6\t26\t26\t 79\t79\t79\t $10\t10\t10\t+ r 2 $10\u2018a\t10 R\t10*\t-*¦ * 287\t285\t287\t-23 *82-4\t82 4\t82 *\t\u2014 'fc $7\t6 '¦»\t6 *\t?* $26\t26\t26\t\u2014 'nst »r 2 35 2100 Gibraltar 8700 Git>e«ltyp 2325 ftoldateA 8300 Gold.ind M 11300 ' \u2022L Forest 10425 .L For r 97850 G \"4 Fm\t100 ,t .Vest S 1000 GreyhndC 500 ,reyhnd 150 -u4tr 173241 ,jltstrem 9323 100 510 5410 2200 12600 2000 300 400 100 l2b ?\u2022 200 1300 1200 6850 7490 500 500 500 4150 625 1600 200 500 13930 $11* 11 250\t250 310\t305 $6 2 6 210 200 11* - \u2018g 5 63 350 11 185 175 300 8* $5 $63 360 $11 185 175 300 $8 4 $8 4\t84 $9 2\t9 8 $83 « 82 a $63\t6 a 350\t350 30\t30 275\t265 $7 «\t7 4 180 $7 2 $44 $14 fc $6 fc 2S0 $7 $9 2 $10* 435 $51 $27 $32 $11* $22 $6 2 310 250 310 6* 210 S 63 350\t+ 1! + 185 175 300 8* + 8* 9* 4-82 7 -6:/a 350\t+ 30\t- 275\t?7* 175\t175 7 a 7 a 44\t44 13* U vsvlaOO 6 8\t6«e 250\t250 6 *\t6 \u20199 9 4\t9 a 9* 10* 430\t435 51\t51 26 26 * - 5 4.9* + 10 +\u2022 * 4- * - 2 + 35 -20 + 5 -10 + 1 + * G 31 11 * 22 6* 300 32 11* 22 6* + 300\t-1 46 \"4 Nat Drug N Hees E nt N »tt \u2022 Nat Trust Nemco Neo-tar NS to* N k more N Proved D N - te P »g N Scnat.r N Vork Oil Ntid IP A Nfld T ei Ntid Tet A TSE A Nt»d Te 975 Newnor *4.h Pirn N >r Acme Nor Tel Nortn j at N rthfd N ^tnst.ar ivngs N Nu *Vst A N t wVst p Nufori «\u2022% Numac OP I Oak wood P Obr ion Ocelot A Ocelot B *k anagan Onapmg 300\tSD 4\t11\t'fc\tIl * >00\t335\t335\t\t335 7450\t325\t315\t\t315 525\t$2» a\t21\t4\t21 fc 47300\t320\t300\t\t305 1900\t350\t325\t\t350 750\t$20 -4\t20\t\t20* 7000\t39\t38\t\t39 i 7250\t50\t47\t\t47 \u202215200\t360\t310\t\t360 38500\t50\t47\t\t49 1600\t255\t250\t\t255 1400\t$22\t2»\t*\t22 710\t$10*\t10 3\t\t»0 * 225\t$14*\t14\t*\tM \t\tvsvzhalg\t\t 7 10\t$2?4\t22\t4\t22 fc 37500\t26\t\t\t25 6500\t35\t35\t\t35 4500\t65\t63\t\t63 63429\t$25\t24\t4\t25 6636\t$32 2\t32\t4\t32 2 k 5 ?45 ?50 4- 1 + 5 600 10062 333 31800 9»00 1200 890 6050 100 2000 850 3^00 8306 17900 200 2690 100 3800 $7 4 $38 t $9 s 108 $7 $10 $24 $16 4 $18 75 $35 « $25 $18 240 $25 $25 3 $15* 460 7 4k* 38 4 9 *.- *fc 105 7\t?10\t?- I 23 « - « 16 +¦ 0\t\u2022.\t600\t$6 * 6 1 Le» valeur» te» pl\t\t\tC n art*\tr Ot\t9500\t295\t\t280\t295\t\t\t20\tr f ¦\t1000\t$10\t10 \tu» active»\t\ti nnrr)*\t\t8300\t$10\t4\t9*\t10\t4\tk\t*\tftawl\t140\t$8 8 par la Pre»»e Ca\tnadienne\t\t\u2019 \u2022\tav\t2000\t29\t\t28\t28\t\t-k\t1\t\u2022\t0 n\t1575\t$5 fc 5 w4»lfcWr»\tVentes Haut\t\t\t1 Meft\tan D\t2600\t$28\t2\t28\t28\t2\tk\tfc\t1 tor as» a\t5500\t72\t70 \t0o*\tferrn\tNet\thimo\t\t2000\t200\t\t200\t200\t\t\t\t.\u2022 \u2022 \"\t257\t$1! 2 H \t\t\t\u2022 hrysl\ter\t3446\t$7 *\t\t7 *\t7\t\u20224\t\u2014\t''4\tLav a Cap\t1180\t$7 fc 6 INDUSTRIALS\t\tGUI»\tH JM\t\t200\t$10\t2\t10 2\t10'\t7\t\t\t1 e.jn Inst\t500\t$9 fc 9 an 1 73241\tS29 *\t28\t29\t\t\u2022k 1\tHUM B\t\t665\t$10\t4\t10 fc\t10\t4\t\t\tL.ev v A pr\t/50\t« 7 2\t7' .V t *\t7 2 102U5 $27\t26 2 26 2\t\tV *f M\tî\t1200\t450\t\t450\t450\t\t\t\tL itaenjn\t3000\t270\t255 il.ms 91820 $26\t25 4 25 *\t\u2014 Mi\t(' rain L\taxe\t1000\t46\t\t46\t46\t\tk\t5\tr L L L ac\t005\t$6 6 Shoe an 86395 $30 2\t2?4 30 r\t\u2014 \u2022fc\tîlot 1\tG\t715\t475\t\t475\t475\t\t\t\tA\t17 340\t$5\t495 l ) Intorna 81954 $18 b\t18* 18 ;\t\u2014 *\t\u2022npU\t\t4700\t$5*\t\t5' 4\t5\tfc\t\t'-fc\tt -D C - 9\t17350\t$5 8 495 MINES\tStFa\t\t\t\t5755\t$51\t4\t51 4\t5»\t¦7\t\u2014\tVa\t\u2022 ,»f\t135\t$25* 25 Di en 1117000\t50\t41\t49\t-k5\tPre-\tomini\t1 a A\t200\t$25\tA\t25 4\t25\t' fc\t\t\t\t4795\t$0 8\t5 a -afar 59300\t$5*\t5\t5'4\tk 80\tr.\tD\t100\t$10\t4\t10 4\t10\td\t\t\t! TCfUlf\tUO\u201920\t k M H!(1'js49550\t$5 e 440\t5\t\tk-45\tumrc\tIÛG\t1500\t375\t\t375\t375\t\t\t\t\tM\tto O N Senator 38500\t50\t47\t49\tk)\tn B atn A\t\t1300\t$14\t4\t14'4\t14\tlfc\tk\t'\u2022fc\tMlCC\t26000\t$11 a 11 Newnorth (7500\t26\t24\t25\t?6\tr on F d\tr dv\t1800\t295\t\t285\t285\t\t\t\tMi lp\t300\t$25 r 25 OILS\tTrinity «s 257125 $13 ?12 fc 12* k) 4Coseka «es 57845 $21 a 20\t20 fc k 4 Bo nanza057325 $11 8 H h 11* Dy namar l 50933 $5 4 490 5 * 15 Nemco E« 47300 320 300 305 +5 bourse de teronto Cours tronsmis par la Presse Canadienne Titr#«\tVenfet Hovt Bo»\tCHon^ A and B A b y\tGin w 300\t$7 2\t7 4\t7 a + a - Abti Prcr 15025 $18 2 18 4 18 2\tAc » lands\tlb $13* 13*\t13* A t.on Trd\t30800\t20\t18\t20\t+2 Adana- M\t1700\t.390\t380\t390\t+ 15 Adv ato\t100\t160\t16Ü\t160\t+ 10 Alton Min\t2800\t$ 26\t25 * 26\t+1 Mir ben Mor'S\u2019i \u2022 US Prut vsvezeryrOnOO rsi.a ropier SO i o * 11 an D'Sttb 57845 r.onventrs 1 anwes* op F .elds drpy vt use.a « \u2022stain L»d MS/ «es Me ian H A MB Ltd Madeline Madsen TSE A Ma jna A .\u2022 .Malartic Man Bar V \u2022 M M !'»\u2022 4600 1220 5400 300 100 /50 1900 1700 1000 6600 200 879 \u2022 100 p a je Pet 7\tl\u2019OO\t$12 4\t12\t12 4 -+ 11 a j dm an A\t5800\t$6\t5*\t6 + P al ama P\t900\t$6\tS*\t5* - P amour A\t4350\t$11 8\t11 S\t11* - pancana A\t250\t$5 7\t5 2\t5 7 -ki p.anc an.a 9\t*50\tSS'fc\t5 w\t\u20225 4 Pan Ceotr\t17382\t225\t200\t215\t?P.aoCan P\t750\t$69\t69\t09 Pari aKe\t6000\t270\t265\t270\t+ P.afin N V\t7 16\t$31\t31\t31 Pe Ben O\t1700\t280\t275\t279 k Pembin a\t6700\t$12\tU *\t11* - Ponn ant\t17425\t264\t259\t262 \u2022+ P Jewl A\t200\t$»2\t12\t12\tk Pefrq $un\t2000\t350\t350\t350 k p.tr .fm a\t1670\t$49 4\t49 4\t49 4 Petr al\t900\t$9 2\t8*\t9 PeytoOils\t1300\t$22 a\t22 h\t22 fc - Phillips Ct)\t800\t$\u20191 2\tir 7\t)\u2019 2 + TSF A Phon.x O'I\t100\t$5*\tvsvyc LOO 5*\t5* k\t >Jhot a E n j\t175\t$36\t30\t36 -k f»,r,n Pamt\t\u2019245\t$38 fc\t38 4\t38 4 k- 1\t9500\t335\t320\t335 pt ».^er\t10040\t$16 4\t15 3\t»6\tk Plysr 840\t550\t$25 4\t25\t25 Pomine*\t4600\t168\t162\t162 - Pop Shops\t1000\t145\t145\t145 Pawr C orp\t177?0\t$16 4\t15*\t16 + P .v .4 t\t1 '0\t$25 2\t25 2\t25 7 pre< amp\t59300\t$5'4\t5\t5* *-( Pr.'m.er C\t400\t$\u20198 4\t18 H\t18 4 k r M .Hld J\t49550\t$5 fc\t440\t5 ft h asarP.t\t800\t$5 4\t5 fc\t5* k -\tir.,\t5200\t450\t425\t440 K ue Tol\t591\t$23\t2! -fc\t23\t* « m\t6650\t$20\ttg\t20 ¦ * w n.-an\t6924\t$12 4\t12 fc\t12* - « jn jer\t1l»50\tS?9\t28\t28* k PjnhQrg\t600\t490\t490\t490\t- r '\t.\t300\t100\t300\t300 k « i^h\t868\t$15 2\tIe- «\t15 2 + ' « - I » me\t4)00\t135\t130\t130 «\u2022\u2022\u2022\u2022d P.ao A\t7300\t$10 4\t10 8\t10 4 k «\u2022\u2022\u2022 JPjpB\t200\t$10\t10\t10\tk T nt ^\tk\t\tvsvDylc 7c200\t «p»mnold\t9408\t$12\t11\t12 + P.t-a m A\t700\t$15 2\t15 2\tIS- 2 - «\u2022\u2022S Sery»c\t11550\t$11 V4\tIl B\t11 fc \u2014 «\u2022\u2022yn.jPrp\t7400\t175\t17!\t171 RilO'.s D\t1300\t170\t170\t170 «io Al jo-n\t2020\t$?9 8\t28 4\t28-fc - «iy Varn\t200\t300\t300\t300 «oli.and\t700\t$8\t8\t8 «orrt jn\t4700\t$6»\t59\t61 kl « jny « C X\t;25\t$5\t5\t5 « athman\t400\t$2\u2019 9\t2!\t21 - « .fn-n ?;)\t100\t$14 4\t14*\t14 \u2018 4 k « >ÿ ai Qnr\t18644\t$45 4\t45\t45 8 - «y Trsr 0 A\t1866\t$15 8\t14 4\t15 8 k «uprtlnd\t8200\t$5-8\t5'b\t5 fc - «ussel A\t2204\tS>9 a\t19' 8\t19'* «jssel170\t200\t$\u20196 2\t10 fc\t10 2 \u2014 '.*F,pn\t117000\t\t50\t41\t49 k- StL _ om A\t1500\t$24\t24\t24\t- .tr\t11375\t$13 H\t13 *\t13\u2019fc - S optre w\t2350\t$7\t6 H\t6* - \t575\tS6 7\t6 4\t6 ; + .jt York\t5740\t$7 a\t6 fc\t6* \u2014 \t300\t$6 8\t6 s\t6 8 k 3e» l.ar M\t5000\t200 200 200\t\t Sbye «es\t1700\t$11 8\t11 4\t11 a Sv vlino H\t1300\t$5 4\t5*\t5* SKater Sti\twoo\t$15*\t15 \u20194\t15* + Si at Steel p\t100\t$>2\t12\t12 souttam\t1400\t$33\t32 0\t32* + Soar Aero\t1506\t$8*\t8 -\t8* Soar Aoroo\t200\t$\t101)0 V* st jrnn 1450 Villcentre 1)0 Vulcan Ind 30')0 Watrbord 200 .V »i a» A 3430 .V i'kr Cons91820 WikrConB 350 WIk r on 9\t400 W ard.ur 3800 11300 $' 1 * $16 7 430\t420\t425 $15* 15* 155 $25\t25\t25 $'5 2\t15\t2\t15 415\t400\t400 $23 4 72 -4 23 .$66 2 66 2 66 200 4300 220 8000 300 5000 60)0 5581 1290 5500 500 1600 16 Trust Unit» 15 15 1500 1000 1300 485 vsv'bylcyn?f00 le dollar MONTREAL (PC) \u2014 Le dottar américain a clôture, vendredi, en baisse de 39-100 et cotait $1 1724 tace a la devise canadienne La ivre sterling a perdu 1.65 â $2 6778 A New York, le dollar canadien a gagne 29-100 e $0 8530 mais la livre a cede 13-20 à $2 2840 L\u2019argent TORONTO (PC) \u2014 Handy and Harman of Canada Ltd cotait I argent-metal, vendredi a $14 614 i once de troyes et $469 85 le kg.en regard de $15 617 I once et $482 80 le kg ie jour précédent Ces cours sont en dollars canadiens.PARIS (PC) \u2014 Cours (Je Clôture de l or.en devises américaines, sur les principaux marchés mondiaux avec, entre parenthèses les cours de la journée précédente Londres $514 00 ($517) Pans $535.52 (fermé) Francfort $519 01 (fermé) Zurich $517 50 (ferme) Hong Kong $512 01 ($510 97) yprus : ir «es D« :> Ltd a -Pet D ilo « pr D.ilmy$ Dalmy C 2600 700 271 500 1000 4950 32710 O 275 14700 /S0 300 300 carrières ©t profassions N.B Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.r V.corrièroô gî professions N B Tou» le» postes annoncé» sont ouvert» egalement ouk femme» et aux homme» * CONTREMAITRES DE PRODUCTION \u2014\tLa dlvlalon d« la chaux, groupe des produits chimiques Domtar.recherche des contremaîtres pour son usine de Jo-llette \u2014\tL'usine produit, » partir de pierre calcaire, de la chaux vive et hydratAe pour les aciéries, alummenes moulins » pepier.usines d aftinages des métaux, usines de filtration, etc _ Relevant du contremaître général du département, le titulaire du poate surveillera lea opérations d'hydratation et d enaachage, alnal que de l expéditlon.en vrac ou en sacs, du produit fini.Le titulaire du poste sera appelé i travailler sur deux (2) ou trois (3) quarts d'opération, selon le besoin \u2014\tLe candidat devra posséder un bon degré d'instruction, et al possible une expérience de supervision de personnel en Industrie Domtar offre un salaire Initial compétitif auquel s aioute un programme de bénéfices sociaux Faites parvenir votre curriculum vltae DOMTAR INC., a - \u2022 directeur d'usine.B.P 380.Jollette, Qué.J6E 3ZB\t__________ Nous somms présentement à la recherche de candidats pour les postes suivants.Electricien Ayant de l'expérience dans le domaine d'appareillage électrique jusqu'à 12,800 volts, moteurs A C.et D C.et éclairage pénéral Ces ouvertures comprennent du travail d'équipe et de jour.Les qualifications requises sont: licence C.cinq ans d'expérience en entretien ou grade A.et diplôme CEGEP; ou dix ans d'expérience.Electricien - Instrumentation Ayant de l'expérience avec Foxboro Spec.200.Modlcon (programmateur séquentiel) moteurs D C.appareillage électrique Jusqu à 12,800 volts Ces ouvertures comprennent du travail d équipe et de jour.Les qualifications requises sont licence C, un diplôme CEGEP (instrumentation et cinq aps d'expérience en entretien, ou un diplôme CÉGEP, (instrumentation) grade A.Mécancien d'entretien Ayant de I expérience avec équipement rotatif de papier d\u2019emballage â haute vitesse, extrudeuse de plastique, compresseur pompes agitateurs, etc Ces ouvertures comprennent du travail d équipe et de jour Les qualifications requises sont: un diplôme CEGEP.Grade A et cinq ans d'expérience d'entretien: ou dix ans d'expérience connexe Tous ceux intéressés aux postes ci-haut mentionnés sont priés de faire parvenir leur curriculum vltae en toute confidence à I adresse suivante: H»rculM Canada Limité# Botta poatala 120 Varannaa, Québac J0L 2P0 A l'ittintion di wrvlci du hwimI .DOMTAR i 'HERCULES HERCULES CANADA LIMITEE/ LIMITED L livrées aux grossistes diminue de 12 5 pour cent du prix du détaillant Regions a plus de 180 milles de Montreal 50 cents de plus Les prix ci-dessus sont fournis par le Plan eoniomt des producteurs de pommes du Quebec Légumes Asperges $30 00 pour la caisse de 30 Ibs Bettes a cardes $8 50 â $9 00 pour la caisse de 12 paquets Betteraves $2 00 a $2 25 le sac de 25 Ib (moyennes) $2 25 à $2 50 le sac de 50 ib (grosses) $2 25 â $2 50 le sac de 12 sachets de 2 Ib Carottes $2 75 â $3 00 le sac de 25 lb grosso .$ t 50 A $5 00 le sac de 50 ib, $6 00 a $6 50 le sac de 24 sachets de 2 lb ou de 10 sachets de 5 lb lacketed $6 50 â $7 00 pour 24 sachets de 2 lb ou 10 sachets de 5 lb Choux verts $5 50 a $6 00 le sac de 50 lb gros $5 50 a $6 00 pour le sac de 50 lb Ciboulette $3 00 pour 12 paquets Concombres de serre $10 00 la caisse de 24 Echalotes trançaises $6 50 â $7 00 pour 12 sachets de 250 gr.$9 00 le sac de 10 lb Laitue trisee $8 00 à $8 50 la caisse de 24 unîtes Oignons jaunes gros.$7 50 à $7 75 pour 50 lb.launes moyens $7 50 a $7 75 pour 24 sachets de 2 lb ou 10 sachets de 5 lb.$7 00 à $7 25 pour le sac de 50 lb $3 25 â $3 50 le sac de 25 lb.|aunes petits $3 75 a $0 80 le sac de 10 lb Rhubarbe $'.50 â $1 75 pour la boite de 12 paquets Rutabaga $2 25 a $2 50 pour 50 lb $1 50 à $2 00 pour 25 lb Pommes de terre $2 25 à $2 50 le 50 lb.$i 10 a $1 20 pour le 20 lb $0 60 â $0 65 les 10 lb Arrivages 5.150 sacs de 50 lb Plants de légumes et de fleure: $1 50 a $2 00 la caisse de 31 centimetres par 18 centimetres aux détaillants an boîte 0 une douzaine A extra gros $1 10 6 2 A- ?tos $1 03 6-2 A moyens $0 95 4-Appet ts $0 73 1-10 Prix de gros aux distributeurs établis par la Fédération des producteurs avicoles du Quéoec A-extra-gros $i 08 A-gros $< 01 A-moyens $0 93 A-petits $0 71 A peewée $0 39 Pommes de terre prix de gfOe Québec $2 00 é $2 15 pou' 50 m $0 95 é $1 00 pour 20 lb $0 56 é $0 58 pour 10 Ib I P E $3 00 * $3 25 es 50 lb $1 60 é m( p Mtg 9 17 Co op Trust Qr ynCo-op F nd 14 60 ynl audmk 17 61 Oeaiardma Gr y Actions 1 ! 69 yHypctheq 3 39 9 89 4\t35 5\t78 nySpec 7 73 Dixon Krog Gr D-von Krog 14 97 Heritage 1 9?Vanguard 1' 95 yDomegulty >6 44 vDom.nC rnn 1?81 Drsyfua Group ¦Inc\t13\t24 «Internatnl 19 49 \u2022 .»F td Trend 24 7 ) nFst Cdn Mt j 9 91 f iscon F .nd 5 95 Harvard 1737 Industrial Gr Indus» Arner 3 11 indust D'v 7 02 Ind >st E \u20190 5\u2019 Ind jst G*\u2022\t6\t5> ylryjust I Of * 8 88 .\t\u2022\t\u2022 < .K) 67 Ksyston* Gr «Cus k 2\t5\t75 Moins d\u2019argent NEW YORK (AFP) -I.a masse monétaire a diminué de S2 9 milliards aux Etats-Unis au cours de ta semaine terminée le 30 avril, a indiqué vendredi la Réserve fédérale Cette diminution de la masse monétaire (billets en circulation et comptes à vue dans les banques) fait suite a une baisse de $2.5 milliards au cours de la semaine précédente Cette évolution indique que la politique de resserrement du crédit des autqpi-tés monétaires a un impact prononcé sur l'économie, note-t-on dans les milieux financiers l,a Fed a indiqué par ailleurs.que les prêts industriels et commerciaux faits par les grandes banques new- yorkaises ont diminué de $427 millions au cours de la dernière semaine sous revue, apres une baisse de $848 millions la semaine précédente.corrîèrGô ®t professions N B Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.~\\ 'i-\tV Le Departement des sciences de l'éducation du Centre d'études universitaires dans l'Ouest québécois (Université du Québec) à Rouyn sollicite des Candida tures pour les postes suivants: PROFESSEUR-CHERCHEUR EN LITTERATURE ENFANTINE Fonctions: Elaborer des documents pédagogiques en littérature enfantine pour le primaire.Contribuer a l\u2019élaboration et au déroulement de projets de recher che en didactique du français.Participer à l\u2019encadrement de groupes d'étu diants.Qualifications: Les candidats devront détenir un\" .rolarité rie doctorat ou une maftrise dans une discipline appropriée Plusieur s années d'expérience d'enseï gnement au primaire et une facilité de rédaction sont également requises.Une expérience de conception ou de recherche en littérature enfantine serait souhai table.PROFESSEUR CHERCHEUR EN LINGUISTIQUE Fonctions: Dans le cadre du programme de perfectionnement des maîtres de français (PPMF), élaborer des documents pédagogiques sui divers aspects de la didactique du français au primaire: contribuer a l'élaboration et au déroulement de projets rie recherche en psycholinguistiqu*- appliquée a la didactique du français; participer à l'encadrement de groupes d'étudiants Qualifications: Les candidats devront détenir un- scolantr -I- doctorat ou une maftrise en linguistique avec orientation en linguistique appliquée, en psycholinguistique ou en apprentissage de la langue maternelle Une bonne connaissan ce du milieu de l'éducation et une facilité de rédaction sont également requises.Une expérience en recherche s'-rait souhaitable Renseignements généraux Entrée en fonction: Le 1er juin 1980 Durée du contrat: Un ( 1 ) an Lieu de travail: Rouvn Date limite: Priere de faire parvenir votn candidature accomp.i |m ¦ de votre curriculum vitae et d'une copie de vos diplômes avant 17 h le vendredi 30 mai 1980 a l'adresse suivante: Monsieur Luc Bergeron, directeur Département des sciences de l'éducation Université du Québec.Centre d'études universitaires dans l'Ouest québécois 435, rue Gagné, case postale 700, Rouyn, Québec.J9X 5E4 79-80-093 Universue du Quebec Centre d'etudes universitaires dans l'Ouest québécois 30 / LFI NOUVELLISTE, samedi 17 mai 15*80 Publication d\u2019une étude Les coûts en main-d\u2019oeuvre augmentent moins au Québec MONTREAL (PCI - Les Çoûts unitaires en main d'oeuvre augmentent beaucoup moins rapidement au Quebec que dans les autres répons du Canada Cette tendance devrait se poursuivre en 1980 alors que l e-volution des cofcs en main d oeuvre au Quebec \u201ccontinuera a se comparer lavora-Mement à celle des Etats-Unis ou des autres provinces avec lesquelles le Québec est en concurrence'\u2019, selon M Yves Rabeau.economiste-associé de la maison de courtage Brault.Guy.O-Brtan Selon ce dernier T économe Québécoise devrait montrer une croissance légèrement positive en 1980 a moins que ne survienne une récession sérieuse aux Etats-Unis Dans son ensemble l'économie canadienne connaîtra une croissance à peu près nulle, selon le professeur montréalais Brault.Guy.O Brien vient de publier une etude de M Rabeau intitulée \u201cL'économie du Québ.\u2019c après trois ans; analyse et perspectives\".Ce document montre l'évolution des grands secteurs économiques depuis l'arrivée au pouvoir du Parti québécois au mois de novembre 1976 M Rabeau conclut sa recherche en avançant des previsions pour ! annee en cours \u201cLa croissance de l'emploi.prévue de 1.8 p.c.au Québec, sera en 1980 semblable à celle du Canada on pourra lui être sensiblement supérieure.\" M Rabeau note que les coûts unitaires en main d oeuvre n'ont progresse que de 5.8 p c l\u2019an dernier au Quebec alors que ce chiffre est de 8 3 p c au Canada Ce facteur est particulièrement important dans l'étude de la productivité et de la détermination des investissements Exportations accrues La croissance modérée des salaires et la dévaluation du dollar ont permis aux firmes québécoises d accroître leurs exportations vers l'exterieur \"A titre d'exemple, des investissements dans le secteur du matériel de transport se sont traduits par une forte croissance des exportations de materiels de chemin de fer Dans l'ensemble, les exportations internationales chargées au Québec augmentent de 30 p.c.environ comparativement à 24 p.c.pour l'ensemble du Canada; le Québec continue ainsi d'accroître sa part des exportations canadiennes.\" M Rabeau avance un taux d inflation de 10 pc pour 1980 \u201cCelui-ci dépendra en partie de l'évolution des prix aux Etats-Unis et des accords que le gouvernement canadien conclura avec l'Alberta à propos du prix des carburants.\" Le taux de chômage se situera autour de 9.5 p c pour l ensemble de l'annee Ce taux est exactement le niveau publié hier par Statistique Canada pour le mois dernier M Rabeau consacre une partie importante de son etude aux finances publiques Il note que le budget présenté en mars dernier par M Parizeau \"n'apportera qu\u2019un léger stimulus à la demande finale du Québec en 1980 \" L\u2019augmentation de 8700 millions du déficit s'explique par des opérations financières qui n'ont rien à voir avec des injections nouvelles de fonds dans l'économie filtre bonne année\" pour Aeterna-Vie Les affaires soumises la production\u2019, lorsqu exprimée en primes de premiere annee ont augmente de M\u2019 en 1979 par rapport à l'annee precedente En 198\u2019> ia compagnie anticipe une croissance de plus de 25 sur 1979 Cette forte croissance d Aetema-Vie.compagnie d assurance repose sur deux facteurs principaux, soit son équipé de vente et les produits développes pour repondre particulièrement aux besoins de la clientèle d autourd'hui L équipé de vente d Aetema-Vie repartie a travers la province, se compose de pro-tessionnels com ne lents pour qui 1 excellence des services a leurs assures est pn-mondiale Elle est particulièrement f iere de participer a 1 activité économique de notre ree; >n Pur l intermediaire de son agenc e de Trois-Rivières, sous la direction de M Jean-Guy St-Amanc Ses représentants mettent a la disposition de leurs cher:' en plus de leurs conseils et de leurs expertises, des produits a la fine punie du progrès La p'lice dynamique offrant une garantie d indexation selon 1 indice des prix a la consommation a reçu un accueil fort enthousiaste d un grand nombre de clients qui ont apprécié grandement ce moyen de faire face a 1 inflation De plu- le pian Securité-S\" de cette compagnie s est révélé un véhicule des plus précieux pour la constitution de régimes enregistres d épargne retraite ou de participation différée aux benefices, ainsi que pHir différer I impôt sur 1 intérêt dans un plan d accumulation non-enregistre Leurs contrats de rentes à versements invariables et leurs contrats de rentes viagères a primes uniques, conçus pour répondre aux exigences du ministère du Revenu ont rencontre la faveur du public Aetema-Vie a d ailleurs devancé nombre d institutions financières quant au taux d inte ret accorde en 1979 Enfin.Aetema-Vie a intégré a son vaste éventail de contrats individuels, des regimes collectifs d asurances mis au point dans le but de satisfaire à toutes les exigences et pour se maintenir à la fine pointe de différents marchés dans [ industrie de l'assurance Elle envisage d ailleurs accentuer.en 1980.le développement de ses ventes d'assurances collectives Aetema-vie compagnie d assurance est membre de Groupe prêt et revenu qui comprend aussi les compagnies suivantes Fiducie prêt et revenu et la St-Maunce, compagnie d assurances L'actif total combine de Groupe prêt et revenu et de ses filiales est de 8182.0OCi.0OO et ce chiffre atteint plus de 8800 000 00 si on inclut les actifs sous administration\t.Au mois de mars Des ventes de $6,7 milliards OTTAWA (PC) \u2014 Les ventes au détail en mars ont augmente de 0.9 pour cent à S6 7 milliards, compte tenu des variations saisonnières et par rapport au mois precedent, indiquent les chiffres préliminaires communiques par Statistique Canada, mercredi Les ventes ont fléchi dans 11 des 28 secteurs du commerce C'est ainsi que le secteur automobile a enregistré une baisse de 8.2 pc.les magasins de chaussures spécialisés de 5 4 pc.et les magasins de chaussures generaux une baisse de 5.1 pour cent.Les plus fortes hausses se sont produites dans le commerce de la papeterie et de la librairie, soit 11 4 pour cent; les garages.5 9 pc; les épiceries, magasins de confection et d'articles divers.5.1 pc.La Saskatchewan a enregistré la plus forte baisse des ventes au detail i2.9 pour cent), suivie de l On-tano (0 7 pci.ITle-du-Prince-Edouard (0 6 pci.et du Nouveau-Brunswick (0.4 pc).Terre-Neuve a connu la plus forte hausse des ventes (10 4 pour cent' en mars, puis viennent le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest (4 pci, l'Alberta 12 5 pc i.la Colombie-Britannique (2.2 pc i.la Nouvelle-Ecosse ( 1.6 pci.le Manitoba (0 9 pe> et le Québec '0.3 pci.Durant le premier trimestre de l'année en cours, les ventes au detail se sont accrues de 8.8 pc par rapport à la même période de Lan dernier et compte tenu des variations saisonnières Laurentide Ready-Mix et Equipement Inc.tom Men'* Î'M Wttlra 0«M Ommc TM*WM llt«| J77 1737 \u2019700 M4 Iram SMMN|M QnMc UMIMM |II0| b» MOI Michel St-Pierre\tMichel Bergeron M.Jacques Bertrand, président, est heureux d\u2019annoncer les nominations suivantes: M Michel St-Pierre, au poste de directeur des ventes pour la région de Trois-Rivières et Michel Bergeron, directeur des ventes pour la région de Sha-wmigan.Messieurs St-Pierre et Bergeron ont comme fonction la promotion des ventes du béton pré-mélangé auprès de l\u2019entreprise, l\u2019industrie et autres secteurs de la construction commerciale industrielle et résidentielle.MM St-Pierre et Bergeron sont à la disposition de toute personne intéressée aux numéros suivants: 377-3737 et 539-6461 NOMINATION LA NATIONALE VIE OU CANADA la Nationale do Canada, compagnie d assurance-vie est heureuse d'annoncer la nomination de M Marc Morand au poste de superviseur.service aux courtiers au bureau de la ville de Québec M.Morand compte à son credit vingt années d experience dans l'industrie de (assurance.En qualité de superviseur, service aux courtiers.M Morand sera responsable de la commercialisation des polices de la Nationale Vie.spécialement les polices de type 'Ultra', par l'intermediaire d'agents d assurance autorisés â taire affaires dans la région de Québec Les bureaux de la Nationale Vie à Québec sont situés au 1091, chemin St-Louis, suite 200 Le numéro de téléphone est 681-0521 Récession moyenne prévue aux USA HOT SPRING, Virginie (AFP) \u2014 La plus importante organisation patronale américaine, le Business Council, a estimé, vendredi, que les Etats-Unis vont con-naitre une récession 'moyenne'\u2019 dont le point culminant se situera au moment des élections législatives et présidentielles de novembre prochain Cette organisation, qui regroupe les patrons des plus grosses sociétés américaines.a rendu publique cette prévision vendredi, lors de sa session.Pour elle, la récession sera moins forte que celle de 1974-75, mais plus marquée sans doute que la récession ' modérée\" que prévoit le gouvernement.Compte tenu de la pério-.de à laquelle se situera le creux de la récession (avec une baisse maximale du PNB de 2 5 à 3 pour cent, contre 5.5 en 1974-75).le Business Council prévoit que le gouvernement et le Congrès seront amenés à décider une réduction d'impôts de l'ordre de $25 milliards à l'automne Lente reprise La récession, selon ses prévisions, devrait durer six mois et donner lieu à une très lente reprise.Selon l'organisation patronale.la hausse des prix devrait rester élevée en 1980 et 1981 Aussi, a-t-elle lancé un appel au gouvernement afin qu'il continue à faire preuve de fermeté dans sa lutte contre l'inflation Il devrait en être de même en ce qui concerne le chômage, estime le Business Council Les patrons prévoient que le taux de chômage pourrait atteindre huit pour cent à la fin de l'année Le président de l'AFL-CIO.M.Lane Kirkland, qu'ils avaient invité à leur présenter ses vues, a estimé que ce taux sera largement dépassé au début de l'an prochain Un autre invité de marque de cette réunion.M Paul Volker.président de la Réserve fédérale, a affirmé de son côté que la forte baisse récente des taux d'intérêt reflète uniquement le ralentissement de l'activité économique, et non un relâchement de la politique de la Fed visant à resserrer le crédit et les disponibilités monétaires, i Pour un meilleur financement hypothécaire S HtUMiiiHiinmiiiiii'iïTg mmm* üi'1 Téléphonez-nous et demandez le poste 3000 ?TRUST GENERAL DU CANADA .\t.;,jr tr-vRv.™\tHoil ~1 1277 f , I PERSONNALITÉS MARQUANTES V Lows Duma*\t.M.LUCIEN CHEVRETTE t-*»*««*\u2022 »\"»«*\u2022 ,\t1350 plaça Royal* Trota-RtvHraa G9A SL9 M.EMILIEN COSSETTE \u201cLa véritable automatisation dans les bureaux doit encore venir\u201d, a-t-il déclaré dans une allocution prononcée devant la Montreal Society of Financial Analysts, mardi Selon M Phypers.les coûts des communications sont à la baisse, ce qui fait qu'il est possible d'introduire le pouvoir de 1 ordinateur dans chaque secteur d'exploitation d une entreprise La clientèle ne comprendra pas seulement de petits établissements qui achètent leur premier ordinateur, mais aussi de grandes sociétés qui ont besoin de matériels supplémentaires Les ordinateurs ne sont utilisés que dans une fraction de leurs possibilités, là où le coût le justifie Comme l\u2019expliquait M Phypers.IBM a dépensé SUS 14 milliard en recherche et développement en 1979, d'où la conclusion que la demande de nouveaux systèmes d'informatique NORTHERN TELECOM LES LOGICIELS SOURCE INC.NOUVELLE ASSOCIATION La compagnie Les Systèmes Northern Télécom Inc., fabricant de systèmes informatiques à fonctions multiples à l\u2019échelle mondiale, est heureuse de vous annoncer son association à une entreprise de la région due à son expertise, pour distribuer nos produits particulièrement dans le domaine de la gestion d\u2019entreprise et supporter la programmation française pour tout l\u2019Est du Canada.Ces produits et services sont maintenant à votre disposition! Pour plus de renseignements, LES LOGICIELS SOURCE .nc 579.RUE LAVIOLETTE.TROIS-RIVIERES.QUE G9A 1V6 Téléphone: (819) 375-2233 sera plus forte que jamais L'investissement de capital a été de $6 milliards, l'an dernier.Les ordinateurs mis sur le marché en 1979 traitent les données 23 fois plus vite que le système IBM comparable en 1969.et à neuf pour cent du prix Chez IBM.dit M.Phypers, on est confiant de pouvoir conserver une avance technique et une croissance rapide \u2014 15 à 20 pour cent par an \u2014 durant i actuelle décennie, malgré des problèmes à court terme, entre autres un fléchissement des revenus du fait que les clients achètent moins et louent davantage Avec un profit supérieur à $3 milliards en 1979.IBM s'est classée au deuxième rang mondial derrière Exxon Corp de New York, mais elle a accusé une baisse de 3 2 pour cent par rap-poft à l\u2019année précédente, baisse de profit annuel enregistrée pour la première fois depuis 1951 Les revenus au cours du premier trimestre de cette année montrent cependant une légère amélioration Taux en baisse MONTREAL (PC) - La baisse des taux d intérêt bancaires s'est poursuivie, vendredi.I.a Banque royale a annoncé que son taux de prêts préférentiel en numéraire américain allait être réduit de 18 à 1675 pour rent, à partir de mardi De son côté la Banque Mercantile a ramené, vendredi son taux de hase de prêts en dollars américains de 17 5 a 16 75 pour rent Quant amacn« Samt Et^rna (13M0) Sas (I3n30) Sa*ni Maurice vs Cnampram (lh30) Samt* Tn«ti* vs La P*rade (13b) Sa»nt Adeipn* vs La Par ad* ( ISM LRBM Sa*nt* ursu'* vs Pomta-du-Lac (I3n30) MON E18 MAI 4h00 PM EST r Ligue de baseball junior majeure du Québec Division Lamothe \tG\tP\tMov.\tDiff.Charlesbourg\t2\t1\t667\t\u2014 Trois-Rivières\t2\t1\t.667\t\u2014 Shawinigan\t1\t1\t.500\t4 Ste-Foy\t1\t2\t.333\t1 Grand-Mère\t0\t2\t.000\t14 Division Martimbeault\t\t\t\t Sherbrooke\t2\t0\t1.000\t\u2014 St-Jean\t2\t2\t.500\t1 Dmmmondville\t1\t1\t.500\t1 Granby\t0\t3\t.000\t24 Division\tCharron\t\t\t Valleyfield\t0\t0\t000\t\u2014 F\u2019ierrefond\t0\t0\t000\t\u2014 St-Laurent\t0\t0\t000\t\u2014 Lachine\t0\t0\t000\t¦ \u2014 (Les activités ne débute que le 18 mai pour la division Charron) Mercredi, 14 mai Trois R vieres 2 Charlesbourgh 4 Jeudi.15 mai Charlesbourgh 4 Ste-Foy 6 Shawimgan è Grand-Mère 5 Sherbrooke 3 St-Jean 1 Granby 7 Drummondville 9 Vendredi, 16 mai Ste-Foy 4 Trois-R'viéres 6 Samedi.17 mai Trois-Rivières a Grand-Mère.20n Cnariesbourg à Granby.20n Snerbroofce a St-Jean.20* Dimanche.18 mai Lacbme a Valieyf'eid.I4n Grand More a SnerbrooHe t4h Sto Foy a St-Jean, t4h DrummondviHe a Tro'S-Riveres.'411 Ste-Foy a Granby 20* DrummondviHe a Shawtntgan.P0h Lundi.19 mai Lactime a Sl-Laurent.PQn Valleyfield «i Pierretond.20* \u2022\u2022\u2022 *\u2022 ¦ 4, i LNH | SÉRIE FINALE Classement pj pg pp pp pc pts Série O Philadelphie\t2 N.Y.Islanders 2 1 1 11 7 1 1 7 11 1 Dans la série 4 de 7 1 Mardi.13 mai Islanders 4 Philadelphie 3 Jeudi.15 mai PhUHdelptiie 8 NY Islandi»* 3 Samedi 17 mai Philadelphie â NY Islanders.8 05 p m Lundi.19 mal Philadelphie a NY Islanders.0 05 p m Jeudi.22 mal NV lalanders a Philadelphia 8 05 p m .Samedi.24 mal PhiladnipM\" â NY Islanders.8 05 m .s* nécessaire Mardi.27 mal NY Islanders â Philadelphie 8 05 p m .si nécessaire COMPTEURS B P P Trottier.NY1\t9\t14\t23 Perreault.Buf\t10\t11\t21 Barber Pha\t12\t6\t20 Clarke Pha\t\t6 12\t18 Bourne NYI\t10\t7\t17 Da'ley Pha\t3\t14\t17 Holmgren Pha\t9\t7\t16 MacAdam Mm\t7\t9\t16 Gormg NYI\t6\t10\t16 Lmseman, Pha\t3\t13\tJJ \tu golf féminin\t CLIFTON N J (AP) -\t Laura Baugh-Dent\t36 32 -68 Susie McAllister\t36-32-68 Pat Bradley\t34-35 -69 Lon Nelson\t36-35-70 Jo Ann Washam\t37-33-70 Barbara Mo*ness\t34-36- 70 Nancy Lope/ Melton\t36-34 - 70 C*ndy Chamberlin\t37-34-71 Jan Ferrari*\t37-34\t71 Beth Daniel\t35-36-71 Patsy Hart\t34 38-72 Kathy Martin\t35-37-72 Cvofyn Hill\t36-36-72 Debbie Massey\t34 38-72 Sandra Post\t38 35 73 Alice Miller\t36-37-73 Kathy Ahern\t36 37-73 Hod'S Stacy\t37-36-73 Debbie MeisteHin\t41-33-74 Louise Bruce\t36 38- 74 Catherine Duggan\t38 36-74 Mary Dwyer\t37-37-74 Amy AIçott\t41-33-74 Lor* Garbat /\t38 36-74 Sandra Palmer\t37-37-74 Sandra Sou/tch\t37 37-74 Bonnie Lauer\t38 36-74 Patty Hayes\t1747\t4 Jane Blalock\t30-36- 74 FORT WORTH (AP) -\t\t Bruce L*et/ke\t33-38\t-63 Jeff Mitchell\t30-35\t-65 Tom Watson\t35-31\t-66 Lee Trevmo\t33-33\t-66 Fu/zy Zoeder\t33-34\t-67 Tom Kite\t33-34\t-67 Frank Conner\t33-34\t-67 Dave Stockton\t34-33\t-67 Ben Crenshaw\t36-31\t-67 Andy North\t33-35\t-68 Chi Chi Rodrigue/\t33-35\t-68 David Graham\t34-34\t- 68 Ed Sneed\t34-34\t68 EJobby Wadkins\t32-36\t-68 J C Snead\t\t-A9 Ligue de fastball ma|eure du Québec Dimanche IB mai Windsor é N-cotel (14 00) Centre Landry \u2022 Québe cl 14 00) mardi 20 mai Centre landry â Windsor (?0 h 30) Dimanche 25 ma* Centre landry à Windsor Mardi 27 mai Québec â W ndsor (20 h 30i Nicoief à Centre L«ndfy (20 h 30) Jeudi 29 mai NcohM 4 Quebec (21 *) Vendredi 30 m*4 Quebec â Nicoiel (21 h) i baseball Expos 2 Cincinnati 1 Montréal White cg R Scott, ac Dawsoo ce Office, cc Vatentne.cd Parnsh.3b Carter, r Cromartie ib Bema/ard.?b Rogers.I Hutton, fs Sosa l Fryman.I Total Cincinnati Coiims.cc Gerontmo.cc Gr-ffey.cd Concepcion, ac Foster cg Dr lessen.1b Knight.3b Kennedy 20 Werner, r Spilm.an ts So aver .1 Auerbach fs Total Montreal Cincinnati fc - R Scott Montreal 1 ab p cs pp 2 0 0 0 4\t0 0\t0 3 0 2 0 0 0 0 0 2 0 10 3\t0 0\t0 3\t11-0 3\t111 3 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 25\t2\t3\t2 ab p cs pp 3\t110 0 0 0 0 4\t0 0 0 4\t0\t11 4\t0\t10 4 0 \u2022 1\t0 4\t0\t10 4 0 4 0 3\t0 0\t0 10 0 0 2 0 0 0 10 0 0 34\t1\t9\t1 000 000 02*- 2 000 001 000- 1 DJ \u2014 Cincinnati 1.LSB\u2014Cincinnati 8 njreal 3 tins.White ntréal ?B\u2014Cromarfe BV \u2014\u2022 S- Seaver BS\u2014Hutton Rogers g.3-4\t8 8\t1 1\t1 8 Sosa\t\u2022y 1\t0 0\t0 1 Fryman vp.6\t0\t0 0\t0 0 Cincinnati\t\t\t Seaver.P 2-2\t8\t3\tru\t2 6 FPL\u2014Par Seaver (White)\t\tT\u2014\t2 15.A\u201414.457\t\t\t Les meneurs\t\t\t Ligue nationale\t\t\t J\tAB P\tCS i\tMoy Retz StL\t30\t106 11\t41\t387 Hendrick.StL 30\t112 20\t40\t357 Templeton.StL 30\t133 23\t47\t353 Buckner.Chi 27\t109 13\t38\t349 Simmons.StL 27\t84 18\t29\t345 Cedeno Hou 22\t80 18\t27\t330 Smitn.LA\t30\t112 19\t37\t330 Coiims.Cm 22\t94 21\t31\t330 Cabell.Hou\t30\t113 17\t36\t319 Stearns.NY\t27\t101 14\t32\t317 Double* Stearns.New York\t\t\t13.Rose Philadelphie.10 Triples LeFiore Montreal 3.Moreno.Pittsburgh.3.Templeton.St Louis 3.Bonds St Louis.3: Concpc»on.Cincinnati.3.Griffey, Cincinnati 3.Law Los Angeles, 3 Circuits Schmidt.Philadelphie 9 Kingman Chicago.8 Points produits Garvey.Los Angeles 28, Schmidt Philadelphie.25 Buts volés Moreno.Pittsburgh 16 Law.Los Angeles.15 Lanceurs (4 décisions) Bibby.Pittsburgh.5-0\t1000 3 44 Tekuive Pittsburg**.5-0.1 000.1 80.Pastore.Cincinnati 4-1\t800 .2 74.Richard Houston.4-1.800.2 49 Retraits Richard.Houston, 56.Carlton.Philadelphie.52 Ligue américaine J\tAB P\tCS\tMoy Molmaro.Chi 27\t72 16\t?7\tT7* Trammell.Det 27\t92 25\t34\t370 Revering Oak 27\t85 17\t31\t365 Molitor.Mil\t27\till ?1\t40\t360 Bell Te*\t29\t116 20\t41\t353 Nordhageo.Chi 24\t68\t8\t 24 353 Watham.KC 24\t83 13\t29\t349 Velez.Tor\t24\t84 12\t29\t345 Yount.M'l\t28\t\u201816 27\t40\t345 Ogilvie.M l 24\t87 10\t30\t345 Double*: Garcia\tT oronto\t12.\tMor- rison.Chicago.11\tMcRae\tKansas\t City.11 Bed Te*as Triple* Gnff n\t,.11 Toronto.\t4 Brett.\t Kansas City 4 Castmo Minnesota.4 Hebner Detroit.3 Yount Milwaukee 3 Nordnagen Chicago.3, Wilson.Kansas City.3 Powell Minnesota.3 Circuits: Velez Toronto 8 Jackson New York.7 Rudi Californie.7.Smalley M fnesota 7.Points produits Vale/ Toronto 23 Johnson Chicago.23.Bell.Te*as.23 Oliver Te*as.23 Parrish Detroit.22.Armas Oakland.22\t4 Buts volés: Henderson Oakland 13 Wills.Te*as 11 Lanceurs (4 décisions) John New York 6-0 1 000 Honeycutt Seattle 6-0 i 000 Morns Oakland 5-0.1 000 Redfern Minnesota 5-1 833 Retraits: Guidry.New York 4 1 Noms Oakland 41.Redfern Minnesota.36 Bannister Seattle 36 Ligue balle lents Centre Lantfcy Petit Cafe\t12\t10\tF Cr Union\t8\t9\t6 LG M Guy\t\u2022 L P A Proul* Joueurs en evidence D Provench*f 3-3 5 J Tapps 3-4 3 Roi du Pouiet\t\u20199\t1 Dist Marchant^\t13\t19\t1 LG J L Angeys L P Raymond F affard Joueurs en evidence Claude Atari*.3-4 3 Autres laits marquants Claude Aiane 3 4 3 pp Le loueur de\u2019ensif de la semaine Prochaines rencontre* Lund' 19 mai Petit café vs SAQ M Mart vs D'St Marchand SAQ vs Cremene Union i r MON EST esrnênea 376-4666\t375-7943 No.6676 ^ N TROIS RIVIÈRES-OUEST P-pr CAP Duplex 5 s pieres chacun logement .ibre a l'acheteur 1er juillet P-^sibtiit* 3 j au s *ol bon inves * ssm-nent Ser»e Bouciiard 376 4866 375 5365 No 2222 tta*re POINTE DU LAC r, ; -ne rrarvj terrain 9 wu fini foyer 9a-r Vene* voir et faite* votre offre Jac qies Dupont 378 4866\t375 1261 No raT\" ST LOUIS DE FRANCE \u2022vé-av r\tpa.9 ' App* ¦ 'A'- p -9 d*- rer Djp «rt 378 4866\t375 I J a.N 3642 mi ij .1 ~ STE MARTHE $19 000 pour maiaon \"ffor **- 14 X 68 meubiee 5 9 piece* 3 c e terrain de 100 X 100 PoeæMion a ifer P»- Emue Picne 376-4866 -379 3037 No 3773 URGENT DE VENDRE Spacieuse residence 10 p*erea dont s diner foyer ma^nufique terrain paysager 92 X 120 Aocuen taxe ameiioration Hypotheque 10 4N Claudette De*ChAne« 378 4886 376 7943 No 6945 ALLONS A LA CAMPAGNE r.r,».vw *a-\"e » trio-e g\\r*z+ Terrain 126 X si' P- * Bc't\tClaudette Roy 537 5101\t536 2SC3 SH 526 AUCL\u2019NE TAXE D AMÉLIORATION n*« Aabttofcon au Cap approuve Nove-ie< De «rar./je* pi^ce* Valeur aaeuree App*.t#-2 - h 7- .Tipeon 378-4866 537 5101 SH 586 SHAWINIOAN *^>tre ville 3 1^»* ment s & v piev-ea Pierre et brique, im paxecabie 8ou*-*Ty| équipé pour faire 4c Kstfiement P*gKy Bouvette 537 5101 -537-1210 SH 541 87 BONIFACE r\"%nd ~*ta«e avec \u2022* Ctia*ffsMre eiev-trsqæ 7*rrqun v.-iæ P- » S33 O0O OO ane \u2022 Bcwraaaa 537.5 101\t535 26 14 SH 519 PARC DES ÉRABLES Shaw n.ffan dinaraioss 5 9 p»e^r* 3 c4t4« brique F a.* aoua ao* Site ex'motionna! aur » nv/fîtacr-e Jean Dufour 537 5101 *39 9192 SH 62Yj PARC DES ERABLES Bungalow .5 » Magnifique v-and terrain 155 i 140 Pierre rjeaaureault 537 5101 539 9112 SH 621 TROIS- RIVIERES RUE BRÉBEUF Pour ra entrer»\tPME K'« .r-te bAUaae 6 945 pt Tar Terrain 16 600 pi 'ar t lut brtor E ié-v trKtté 6*jry .-r,\tO Puaaauft 378 4866\t375 087» Nu £197 ST PIE X Beaten d aapaea» rhambraa 2 s bains ptua r par le pr'ypr.etaire Yvoa f bar land 376 4666\t374 9144 Nu 8610 HÂTEZ VOUS Superbe bvn e+.'rm hrvque 4 face* aevteur Ibafie B G.tard 376 4666\t374 1378 A £ MINUTES CENTRE D ACHATS Superbe bun *ral'/w 7 » p)ev#-e '//mptant minime Hyp^Ahev^^e a 11 .transferable ^anv 62 Pnx de va# rifM pour m \u201e ^ mobile \u2022\te» 12 X 55 a/rq terrain «fv ua de 6 0 x J 26 * 79 t \u2022\t'?a aa la' Plaiaant P - yeas.'m immédiat#- p*ui E ' \u2022 P b^ 376 4666\t379 3037\tN'» 3608 BAIE JOLIE Superbe bun iralow canadien, tout en pierre pirære terrain im menae 26 OYK) pi car Taxes minime* Diane B Girard 376 4666\t374 1375 PAS CHER URGENT F site* votre offr* Bunp 1 ' \u2022 an Terrain 15f) X 225 Remis».16 X 24 < ampa«rn