Le nouvelliste, 14 juin 1980, samedi 14 juin 1980

[" sommaire Annonce* classées: 41 à 51 An palais de justice:\th Bandes dessinées:\t24 CréputculB:\t37 Détente\t12 à 16 D'une prorince à l'autre:\t5-40 Echecs:\t24 Finance:\t34-33 Horoscope:\t24 Le monde en 24 heures\tn Mots croisés:\t24 Sécrolopie :\t31 Photos et mots:\t36-30 Plaisirs da Bacchus:\t24 Plains gaz:\t43 Sports\t27 à 33 Vacances voyages: 20-21 \u2022 Les disques lo loto Mini-loto 846507 Loto 636 : 1-3-5-6-7-26 (33) Inter-loto 525515 Numéros mobiles 98424.6004.447 Gagnants de S25.000 006204.239889.303527 Les timbres \u2014 page 16 Les transmissions défectueuses de Ford Pépin réticent à sévir OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre fédéral des Transports.M Jean-Luc Pepin, a refusé d entraîner Ottawa dans une confrontation avec la compapnie Ford à cause du problème des transmissions défectueuses parce que.à son avis, la responsabilité du constructeur américain n a pas encore été démontrée M Pepin a sipnifié sa réticence à sévir directement contre Ford, hier au cours de la période des questions à la Chambre des communes alors que le député conservateur d Hamil-ton-Wentworth M Geoff Scott, lui demandait d'intervenir pour protéger les consommateurs canadiens M.Scott a fait remarquer que la compapnie Ford, le 2e constructeur américain de voitures connaissait ces problèmes de transmission de- puis 1971 Parce que la transmission de certains modèles plissait automatiquement en marche arrière, on a enregistré 291 incidents du genre qui ont causé des blessures à 41 personnes, sans compter quatre décès au Canada, a soutenu M Scott Toutefois.M Pepin a noté que Ford avait nié sa responsabilité dans ces présumés cas de défectuosité et que les recherches effectues aux Etats-l'nis n avaient pu prouver la responsabilité de la compagnie De plus, le ministre des Transports a expliqué qu'il n'avait aucun pouvoir pour forcer Ford à rappeler les véhicules munis de ce genre de transmission automatique Son ministère a-t-il expliqué, sourire aux lèvres, ne peut utili- ser que des mesures incitatives, ce qui, à son avis, suffit dans 99 9 pour cent des cas Voilà pourquoi il ne croit pas personnellement ' que la loi devrait intervenir'' Par ailleurs, le ministre de la Justice, M Jean Chrétien, a déclaré qu il demanderait aux conseilleurs légaux de son ministère d'étudier quels gestes le gouvernement fédéral pourrait poser pour forcer Ford à rappeler ses véhicules si jamais ce type de transmission, dont sont do tées 15 million d'automobiles, s'avérait défectueuse M.Chrétien a indiqué au député néo-démocrate de Yorkton-Melville.M Lome Nystrom, que personne ne lui avait demandé d'intervenir dans ce dossier mais qu il en discuterait avec le ministre des Transports.le sourire Il ne sert à rien d être jeune sans être belle ou d'être belle sans être jeune FREINS GARANTIE ECRITE SILENCIEUX S.M.MUFFLER! LÉON PELLEHIN prop 870 r\\::xzz 375 0995 le nouvelliste Trois-Rivières, samedi 14 juin 1980 lun.au ven.30e.sam.50' 60e année.No 193 Nuageux avec averse*, maximum de 20.Demain: clal variable.DÉVELOPPEMENT COULEURS > le même .service partout La déclaration de principe Un \u2018\u2018brouillon\u201d que l\u2019on va améliorer par ANDRE PREFONT AINE OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre canadien.M Pierre Trudeau, n a pas d'objection à considérer sa déclaration de principe sur le gouvernement de la constitution \"comme un brouillon que Ton peut améliorer \" C est du moins ce qu'il a laissé entendre hier à la Chambre des Communes alors que le député conservateur de Joliette.M Roch LaSalle, tentait de le mettre contradiction avec les propos tenus jeudi par le chef du Parti libéral du Québec M Claude Ryan Même s il s'est bien garde de condamner ouvertement M Trudeau M Ryan a affirmé en conférence de presse qu'il n'acceptait les principes de révision constitutionnelle mis de l'avant par le premier ministre fédéral A son avis, l'ordre du jour s'avérait excessivement limitatif, l'échéancier trop bref et la déclaration de principe n'était qu un simple brouillon qu il faudra refaire au complet\u201d C'est pourquoi nous nous som mes donné plusieurs semaines au cours desquelles le ministre de la Justice fédéral, et ses collègues vont essayer d ameliorer ce brouillon a déclaré M Trudeau en réplique au député de Joliette Selon M Trudeau la declaration de principe qu il a présentée aux premiers ministres provin ciaux reflète non seulement la position du gouvernement fédéral, mais elle reçoit également \"l ap-pui de la plupart des citoyens II a concede néanmoins \"qu'il y a des éléments qui sont sujets à modification et a discussion Dualité linguistique Par contré, le premier ministre Trudeau a refusé de céder la moindre parcelle de terrain sur sa reconnaissance de la dualité linguistique Nous avons essayé de reconnaître cette notion-là dans la déclaration de principe à laquelle le député fait allusion Nous avons parlé de la rencontre des faits français et anglais en terre d\u2019Amérique .a-t-il précisé A M LaSalle, qui lui demandait \"s'il entend prendre au sérieux les recommandations du rapport Pepin-Robarts\".M Tru deau a fait remarquer que le document en question \"dans sa partie analytique et historique, indique, et je trouve d une façon fort heureuse, la notion de dualité qui existe au Canada Faisant référence ;i sa declaration qu'il n'existe qu'un seul peuple canadien, le premier ministre Trudeau a soutenu \"qu'il faut bien décrire les gens qui vivent au Canada par un vocable \" Il n en fallait pas plus pour qu'il demande au député de Joliette de suggérer \"un terme pour indiquer qu II y a ici une population qui vit et qui veut continuer de vivre dans ce pavs.et c'est cela que j'ai dit.avait été décidé majoritairement dans le référendum québécois\" De l'avis de M Trudeau, le référendum n a pas porté \"sur un vocable ou sur un autre\" mais il a témoigné \"de la volonté des Québécois de faire partie de cet ensemble sociétaire qui vit au Canada.et qu en période normale, on ne s'objecte pas d'appeler un peuple Taux d\u2019inflation record MacEachen fait la sourde oreille OTTAWA (PCi \u2014 Même s'il a accepté une part de responsabilité pour la hausse record de l'indice des prix à la consommation le mois dernier, le ministre des Finances.M Allan MacEachen.a refusé de s'engager a soulager le fardeau fiscal des contribuables en maintenant I indexation de T impôt M MacEachen a affirme hier en conference presse que les taxes qu'il avait imposées sur le tabac et l'alcool avaient pu contribuer a la hausse du coin de la vie mats qu\u2019il ne voulait pas s engager à maintenir I indexation des impôts dans son budget prevu pour I automne Au cours de la période des questions a la Chambre des Communes.1*' critique financier conservateur.M John Crosbie avait demande au ministre des Finances de ne pas éliminer l'indexation des impôts à eau sc de la hausse importante du coût de la vie Hier matin.Statistique Canada annonçait une hausse de 1 2 pour cent de l'indice des prix à la consommation, soit 9 4 pour cent sur une base annuelle Cette augmentation des prix, la pire depuis 197b.s explique en partie par la majoration des taxes sur le tabac et I alcool Pour M Crosbie.les statistiques démontrent clairement que Tin fiat ion est encore vivante et en bonne santé 11 a donc exige que M MacEachen retire sa menace d éliminer l indexation des impôts, une mesure qui coûte environ $1 fi milliard par annee au trésor ledéral Le porte-parole du Nouveau Parti démocratique [mur les questions financières, M Rob Rae i Broadview Greenwood >.a noté pour sa part que la hausse spectaculaire du coût de la vie prouvait hors de tout doute I incapacité de la Banque du Canada a contrôler l inflation en restrei gnant le crédit os familles ~ page» 22*23 i m (Photo J Côté) Le Monde farfelu ouvre ses portes Parents et enfants prendront plaisir à visiter les differentes maisons du village de I Ouest ¦R?d'autrefois au Monde farfelu de Manseau qui ouvre ses portes en fin de semaine.\u2014 nouvelle et photo en page 3 wmmmmimHmmmimmm\u2014mmmimmmmmHmmmmmm L\u2019Alberta rejette l\u2019offre intérimaire du fédéral par ELYETTE Cl R VALLE OTTAWA (PC) - L'Alberta a rejeté une offre intérimaire d'Ottawa proposant pour troi> mois une augmentation de S2 Ofi le baril de pétrole Cette ottre devait permettre aux négociations sur le prix du pétrole de se poursuivre sans nuire aux discussions constitutionnelles C'est ce qu'a déclaré, hier, à sa sortie des Communes, le ministre de l'Energie.M Marc La 1 onde pour qui les deux négociations doivent rester distinctes comme il en avait été convenu avec M Lougheed.premier ministre de 1 Alberta, à la veille de la rencontre le 9 juin dernier des premiers ministres des provinces \"Il semblerait, d'après des declarations de M Lougheed.qu'il veuille maintenant relier les deux négociations, a fait remarquer M Lalondc Ce dernier a qualifié de \"drôle de troc\" une position qui consisterait à dire \"Je ne te garantis pas les principes du fédéralisme ou les droits fondamentaux des citoyens si tu ne me don nés pas mon prix pour mon huile\" L'offre que proposait jeudi le ministre 1 blonde a son homologue albertain M Merv Leiteh.reprenait les augmentations de ?2 00 le baril de pétrole au 1er juillet et de S0.30 cents sur le g.i/ contenues dans le budget conservateur de décembre dernier Elle devait prendre fin de 1er octobre, date a laquelle, de dire M Lalonde.\"il est important qu'on ait une idée ferme et precise de ce que sera le prix du pétrole cette année et l'année qui vient\" Et ce.en prévision du budget \"qu'annoncera a ! autom ne le ministre des Finances\" Cette offre a ete rejetee par M Leiteh lors d'une conversation téléphonique.jeudi Les deux ministres doivent se rencontrer mercredi Rencontre au cours de laquelle M Lalonde présentera une nouvelle proposition et examinera d'autres solutions, probablement à long terme, à la question du prix du pétrole Selon M Lalonde le rejet n'est pas dû à la question de prix Quant à savoir s il est attribuable à la tenue pendant l'été, des discussions constitutionnelles \"il faut, a dit M Lalonde demander ça au premier ministre de 1 Alberta\" Pour M Lalonde.les discussions constitutionnelles et les négociations sur le prix du pétrole avec 1 Alberta devraient être poursuivies parallèlement certes.mais de façon distincte Car de dire le ministre, \"quelles que soient les solutions const i tutionnelles auxquelles on en arrivera.il n'y a pas une province qui j pretend que le gouvernement fédéral n'aurait pas le droit, dans : l'intérêt national, de fixer de* i prix de produits comme le pétro-le ou de fixer des prix à l expor- j tation du gaz\" Solution imposée M lalonde a reconnu qu'a partir du 1er juillet date a laquelle prend fin l'accord actuellement | en vigueur, il était possible au » gouvernement fédéral d'imposer ; légalement une solution, \"mais tous mes efforts sont consacrés à i en arriver à une entente plutôt qu'à une solution imposée\", a déclaré lo ministre Tout en reconnaissant que les négociations étaient \"exceptionnellement difficiles\" M Lalonde a précisé qu il allait essayer de discuter à partir de mercredi (et les discussions pourraient se poursuivre plusieurs jours) d un accord à long terme \u201cIl s'agirait d'un arrangement different sur une période de deux trois ou quatre ans et donc de chiffres totalement différents de ceux proposés dans l'offre interi maire \", a précisé le ministre federal de I Energie ¦J Hausse des pensions OTTAWA (PC) \u2014 La pension de vieillesse sera augmentée le 1er juillet de SIRfi 80 à $191 28.a annonce vendredi, le ministère rie la Santé et du Bien-être 1 n porte parole de ce dernier a dit que le supplement de revenu garanti et les allocations aux épousés augmenteront aussi pour tenir compte de la hausse du coût de la vie Le supplement de revenu garanti comprend le supplément de $35 voté le mois dernier pour les citoyens âges les plus démunis Ix1 maximum du supplement passera de $153 35 à $192 03 -\\ > I nc personne qui louche ce maximum de supplement en plus de sa pension de vieillesse recevra ainsi $383 31 le 1er juillet lx> supplement maximum garanti pour un couple marie de pensionnes augmentera de $127 51 a $148 07 pour chacun des conjoints.Les allocations aux épousés augmenteront de S314 31 a $339 35 Ces femmes, pour la plupart âgées de fit) à fi5 ans sont mariées a des hommes qui reçoivent la pension de vieillesse L\u2019OLP devra renoncer à Israël WASHINGTON (AFP) -L'Europe et les Etats-Unis ont évoqué simultanément vendredi l'éventualité que l'Organisation de liberation de la Palestine (OLP) soit associée à un règlement au Proche-Orient, mais pour les Etats-Unis la condition absolue demeure que l\u2019OLP renonce d'abord à son objectif avoué, la destruction d'Israël.Le secrétaire d'Etat, M Edmund Muskie.dans une j conférence de presse tenue vendredi à Washington juste après la fin du sommet européen de Venise, a souligné que les Etats-Unis n'essayaient pas \"de maintenir l'OLP à l'écart d'un règlement global au Proche-Orient Mais il a ajouté que Ta position des Etats-Unis à l'égard de l'OLP n a pas changé\": l'OLP ne se mettra elle-même en mesure de participer à un règlement global que si elle \"renonce à réclamer la disparition d'Israël \" ( est a cette condition imperative et lorsque le moment sera venu d'élargir les discussions à d'autres partenaires que ceux de ( amp David (Egypte.Israël.Etats-Unis» que l'OLP, au même titre que d'autres parties intéressées telles que la Jordanie et la Syrie, pourrait se joindreaux négociations Position inchangée Les déclarations do M Muskie a souligné une source américaine informée, ne changent pas le fond de la position des Etats-Unis, mais elles présentent \"positivement\" ce qui était généralement expose de façon negative.M Muskie a d ailleurs souligné que Ta halle est dans le camp de l'OLP\", et il a constaté que.pour l'instant I OLP persiste à repéter que son objectif est \"la destruction d Israël \" I-e peuple palestinien devrait être associe (à un règlement i.mais quant à savoir si l'OLP lo peut, cela depend d'un changement de sa politique, a dit le secrétaire d'Etat.\"Comment pouvez-vous attendre d Israël qu il négocie avec un groupe qui déclare chercher à le détruire?L'OLP ne sera pas acceptable jusqu'à ce qu elle fasse marche arrière sur ce point \", a ajoute le secrétaire d'Etat La position américaine ainsi exposée rejoint finalement dans une grande mesure celle des \"Neuf\u201d européens.constatent les observateurs la déclaration de Venise spécifie que toutes les parties en cause doivent reconnaître le droit d Israel à I existence et à la sécurité Question de perspective 1a>s différences d approche entre LEurope et les Etats-Unis, comme l'a d'ailleurs noté M Muskie.portent plutôt sur une question de perspective et de calendrier les Etats-Unis sont engages actuellement dans le processus \"spécifique\u201d et restreint de C amp David, alors que la déclaration européenne ne considère qu'un règlement global Un tel règlement pour M Muskie.se situe dans le moyen ou le long terme et sera un élargissement ultérieur du processus de Camp David Cet élargissement viendra à son heure, mais il ne faut pas chercher à le précipiter 1 T 1 2 / LE NOUV ELLISTE, samedi 14 juin 1980 Malgré le conflit.Reynolds reprend en partie ses opérations TROIS-RIVIERES (CS* -La compagnie Reynolds du Cap-de-la-Madeleine a décide de reprendre partiellement ses opérations de production de crainte de ne perdre prochainement des contrats qui pourraient se retrouver chez des compétiteurs Ainsi, maigre le conflit qui sévit à cette usine depuis le î mars dernier avec les employés de production.Procès remis SHAWINIGAN (RSA1 \u2014 le procès impliquant des travailleurs des centres hospitaliers et des centres d accueil de la Mauricie.qui devait se poursuivre en matinée hier au palais de justice de Shawinigan.a été remis au 26 septembre par le juge Maurice Langlois de la cour des sessions de la paix Ces syndiqués de la Fédération des affaires sociales et affiliés à divers syndicats ont déjà comparu une première fois les 11 janvier et 21 mars Ils sont accusés d avoir illégalement déclenché la grève en novembre, lors des négociations provinciales dans les secteurs public et para-public.\u2022 Visiteur nocturne TROIS-RIVTERES-OI'EST < YC* - Le concierge de la caisse populaire du comptoir du boulevard Jean-XX111 a constaté à son arrivée, vers minuit jeudi, qu'il y avait une personne à l'intérieur Devant cette personne dont la présence était vraiment impromptue, le concierge est demeuré stupéfait En un rien de temps, l'individu prenait ses jambes à son cou et quittait rapidement la caisse en bousculant quelque peu le concierge Au niveau policier on devrait entreprendre une enquête même si il n'y a pas eu vol la Revnolds a récemment fait des expeditions de matériel, et s est engagée dans des operations de production l\u2019as de reprise massive La direction de l usme du Cap-de-la-Madeleine a cependant fait savoir qu il n'était pas question de reprise massive des opérations puisque, precise-t-elle.la compagnie n'a pas le personnel voulu pour ce faire.La Revnolds précise que les travaux qu elle accomplit en ce moment lui coûtent cher, mais il importe, selon elle, de protéger ses marches et.par consequent.les emplois des travailleurs Cela aura pour effet, selon la compagnie.La Quotidienne de ne pas retarder indûment le retour au travail des salariés, advenant un éventuel règlement Pas beaucoup d'optimisme Quant à l'évolution de la situation, la compagnie ne manifeste pas beaucoup d optimisme d autant plus que selon elle, le syndicat se retranche derrière ses demandes originales Devant cela, la compagnie n'envisage pas la presentation de nouvelles propositions I>e blocage pourrait s'expliquer, selon Reynolds, par l interprétation que donne le comité syndical du mandat iju il a reçu il y a plus de 3 mois.La dernière séance de négociation remonte au 21 mai dernier et.depuis, plus rien De plus, le négociateur syndical et le directeur de grève, deux permanents de la CSN, sont par ailleurs en grève, d'oü 1 incapacité totale en ce moment de conclure une entente 8-9-7 DIMANCHE SOIR 71)30 COURS D'AUTOS Voitures de promenade SUR TERRE BATTUE BOURSE DE $1,500 MOTODROMEf MONT-CARMEL k RANG ST-FLAVIEN OXee Descente de la GRC à la brasserie Au Chantier LA TlQl E (B Q * \u2014 La Gendarmerie royale du Canada, aidée du détachement de La Tuque de la Sûreté du Québec et du service municipal de police, a mis fin cette semaine aux activités d un important \u2018\u2022comptoir-service\u201d de drogue Les trois corps policiers se sont en effet unis pour effectuer une descente à la brasserie Au Chantier, de la rue Scott à La Tuque, et ont procédé à l'arrestation de plusieurs individus soupçonnés de trafic de stupéfiant A l'arrivée des policiers, la marchandise illicite était placée sur un comptoir, comme si la vente s'y effectuait ouvertement.et que les vendeurs avaient voulu exposé leurs produits.Les enquêteurs de la GRC ont procédé à la saisie de 39 comprimés de phencyclidine (THC) et de 34 grammes de hashish.Une balance métrique.marquee de traces marijuana, a aussi été trouvée sur les lieux prouvant que le trafic pouvait avoir été effectué à T intérieur de l'etablissement.On évalue à environ $1.000 le prix au détail sur le marché noir de la marchandise retrouvée Par ailleurs, quatre adultes ont été mis sous arrêt par les policiers et seront accusés sous peu de pos- session de stupéfiants.Ils comparaîtront le 22 juillet devant la cour provinciale à La Tuque.Une quarantaine de clients se trouvaient dans l'etablissement au moment de l'intervention policière, dont huit mineurs: leurs cas ont été référés au directeur de la protection de la jeunesse.\u2018\u2018Les résultats de cette intervention conlirment notre idée des trafiquants locaux\u201d, disait hier un des policiers qui a participe à l'opération \u201cOn doit s'attendre à de futurs développements\u201d, ajoutait U.I ne perquisition Les agents de la Gendarmerie royale ont par ailleurs procédé à une perquisition hier dans un appartement de La Tuque.Six seringues et dix doses de méta-phétamines, communément appelés \"speed'' ont été trouvées chez un individu qui sera accusé sous peu de possession simple de stupéfiants en vertu de la loi sur lés aliments et drogues.Ces deux interventions policières ont été menées sous la direction de l'agent Richard Larose de la GRC à Trois-Rivières UNEAU INC! J MT-CARMEL I SPEEDWAY J GRATUIT POUR LES ENFANTS DE 10 ANS ET MOINS ACCOMPAGNÉS MARTIN DONALDSON & FFJtRON NOTAIRES CONSEILLERS JURIDIQUES 153.Lavioietle Troia-Riviérat 375 7733 LIONEL MARTIN FRANCOIS DONALDSON BERTRAND PERRON PRESCRIPTIONS DE LUNETTES INSCRIPTIONS-INFORMA TIONS JUNEAU M0T0,379-9995 Si vous voulez boire, c'est votre affaire.Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, c est notre affaire ALCOOLIQUES ANONYMES TÉLÉPHONES: Trois-Rivières.Cap, Nicolet, Louiseville.376-6279 Shawinigan, Grand-Mère: 537-6817 St-Tite: 365-6070 PATRICK GALARNEAU ISM.ROYALE\tTNOIS-RIVIÉRES Entre Oe« Ferge* et St-G*org*« \u2014 J7«-2707 LUNETTES ^Rjubcït OPTICIEN ?ORDONNANCES Lentilles progressives Lentilles à grandes vision pour opérés de cataractes.855 boul.des Récollets T.-R.\t375-0202 A:/'*\t\\ V' vS s\u2018 \\ DU MIDI EN SPÉCIAL EN SPECIAL EN SPECIAL I Tous les midis le Colonel vous invite a déguster son p tit lunch de Poulet Frit Kentucky Deux menus au choix a bas pnx très spécial POUR LES PETITS APPÉTITS Le menu comprend deux morceaux de bon poulet, des fntes dorées et un breuvage au choix \" s 1.75 t QOUrtXrs rais (Suzanne Garceau) de Trois-Rivières-Ouest, (ainsi que leurs amis) félicitent leur fils Luc, qui vient de terminer avec succès les examens requis pour le Barreau du Québec.Il a gradué en droit à l'Université d'Ottawa, et entreprend ses études cléricales à l'étude légale Eybalin et Poulin, 2201 rue Lapiniôre, Ville Brossard.Mtl.Tél.: 676-5512.V_____________________J Christiane Marial Les notaires François St-Amaud.Maurice Pellerin et Michel Leblanc ont le claisir d annoncer à leur nombreuse clientele et à toute la population que le notaire Christiane Martel sest jointe A leur etude notariale Le notaire Christiane Martel est détentrice d'une licence en droit et d un diplôme en droit notarial de l'Un versite de Sherbrooke Elle pratique le notariat depuis Juillet 1979 Les notaires St-Arnaud.Pellerin.LBblanc et Martel pratiqueront dans la même étude sous le nom et la raison sociale de ST-ARNAUO.PELLERIN.LEBLANC & MARTEL.Notaires et containers Juridiques.144 rus Bons ventura.Trois-Rivières, P.Q.OSA SK4 (\u202219) 378-4S35.(bureau le «O* eur rendet-voue) Y ( T T 4 / LE NOLTELUSTE.samedi 14 juin 1980 editorial Pour forcer la main aux récalcitrants Un des premiers problèmes qui surgit lorsqu\u2019il y a divorce ou séparation, c'est la fixation par un juge de la pension alimentaire.Le second est souvent l'exécution de ce premier jugement, c\u2019est-à-dire le paiement régulier et complet de cette pension par le conjoint qui doit le faire, presque toujours le mari.Ce paiement, en effet, est laissé à la responsabilité du conjoint et il y a malheureusement de trop nombreux cas où l'irresponsabilité du mari, parfois son incapacité, condamnent la femme à vivre de l'assistance sociale.On dit que 60 pour cent des creances alimentaires ne sont pas dûment payées.C'est pour remédier à cet état de choses déplorable que le ministre de la Justice vient de déposer le projet de loi 183.qui reprend substantiellement le projet 83.laissé en plan en décembre.Essentiellement, le projet de loi instaure une procédure nouvelle qui permet à la victime de s'adresser directement, sans passer par un avocat, au protonotaire de son district, lequel se charge de forcer le récalcitrant à payer son dû.au besoin en passant par une saisie qui peut affecter jusqu'à 50 pour cent de son salaire brut, et même les immeubles dont il serait propriétaire.Même si la saisie était toujours possible selon les lois actuelles, elle deviendra plus facile et les officiers de l'aide sociale inciteront plus systématiquement leurs bénéficiaires à recourir à cette démarche de façon à ce que les maris commencent à payer ce qu'ils doivent avant que l'Etat le fasse à leur place.Il n est pas normal que les contribuables, via l'aide sociale, sustentent les foyers désunis, que le mari laisse impunément tomber.Théoriquement, c'est donc une loi bienvenue.Pratiquement, il n'est pas sûr.semble-t-il.qu'on récupéré ipso facto les pensions non payées et qu'on prenne dans ce nouveau filet les poissons qui filent entre les mailles.Dans bien des cas.l'aide sociale constitue une solution aussi payante et plus facile que le harcèlement d'un conjoint dont on ne veut plus rien savoir.Et souvent.celui-ci, poursuivi dans ses derniers retranchements, préférera quitter un emploi banal plutôt que d'être saisi.Auquel cas.on ne serait pas plus avancé, et on aurait imposé à la victime une démarche pénible et inutile.Les organismes préoccupés du sort de la femme ont critiqué sévèrement le projet de loi 83 sur un point qui reste le même dans le projet remanié.Ils voudraient que le service de perception des pensions alimentaires soit obligatoire et universel, autrement dit que toutes les pensions soient perçues et transmises par l'Etat.Mais il y a tout de même nombre de conjoints qui s'acquittent honnêtement de leur responsabilité.Pourquoi les soumettre à un mécanisme bureaucratique?La saisie de salaire à la source, c'est-à-dire chez l'employeur, est toujours odieuse, à tel point qu elle peut entraîner des pertes d'emplois.Sans compter le coût administratif d une telle opération.La nouvelle loi ne tient pas compte non plus de celui qui, sans mauvaise foi.par malchance ou négligence, a omis un seul versement.Son salaire pourrait être saisi pour un an N'y a-t-il pas lieu de distinguer le cas d'un premier défaut et celui d'un récidiviste entêté?l\u2019ne autre réclamation concernait l'indexation des pensions au coût de la vie.Il semble que le nouveau projet de loi en consacre le principe pour toutes les ordonnances de jugement qui viendraient après l'entrée en vigueur de la loi.L'opportunité de l'indexation est une évidence : la pension doit monter comme les salaires Claude Bruneau propos cl cvongiio Le pardon, c\u2019est à vivre Qui n'a pas eu connaissance d une chicane entre voisins au sujet d une clôture, d une querelle de famille à propos d'un testament, ou d un affrontement sérieux entre deux amis?Régulièrement les humains vivent des disputes et des divisions qui engendrent soit de la rancune qui isole, soit la haine qui cherche la destruction de l\u2019autre.Ln dommage ça se soigne mais quand c\u2019est l amitié qui est rompue, l amour qui est trompé, la confiance qui est abusée, tout devient facilement irréparable.On ne se parle plus, on ne se voit plus, on ne se comprend plus.Lorsque cette casse survient entre amis, entre soeurs, entre époux, entre parent et enfant, le brouille devient impardonnable.C\u2019est le drame.Chacun, surtout en regardant l\u2019autre, chercher \"a qui la faute?\u201d Faire le premier pas c\u2019est pratiquement admettre qu\u2019on a eu tort.Tendre la main c\u2019est s\u2019humilier a accepter une défaite.Tenter d\u2019oublier c\u2019est ignorer son droit a la justice.Au malaise succèdent le remords, l\u2019endurcissement et l indiffé-rence.C\u2019est la coexistence maléfique qui prend la place du pardon devenu humainement impossible tn des moyens de s\u2019en sortir serait de s\u2019arrêter sur les expériences de pardon que nous rapporte l\u2019Ecriture: le roi David a vécu un moment comme meurtrier et adultéré, le Seigneur lui a pardonné et encore aujourd'hui, nous prions a 1 aide des psaumes qu\u2019il a composés, Moïse avait tué un égvptien.pourtant Dieu l\u2019a choisi pour libérer son peuple et c\u2019est encore a sa suite que nous marchons vers la Terre pro- f mise; Marie-Madeleine la pécheresse n\u2019a pas été condamnée.non seulement le Seigneur l\u2019a sauvée d\u2019une lapidation mais il lui apparut apres sa résurrection; le premier chef de l\u2019Eglise, saint Pierre a renié consciemment trois fois le Maître avant d'être choisi par lui comme le pape: son successeur.Notre Dieu est un Dieu qui pardonne.Ni la gravité, ni le nombre des fautes ne limitent son pardon Le Seigneur Jésus n'est pas venu dire le pardon, il est venu, au nom de son Père, taire le pardon.Ce pardon il l a distribué non pas en échange de mérites ou des bonnes actions des hommes mais gratuitement parce qu\u2019il les aimait: parce qu i) était le Fils de Dieu Amour.Le pardon ne raisonne pas, ne calcule pas, il n\u2019a qu'une raison, c\u2019est celle du coeur qui aime.Pardonner avec sa tête c\u2019est impossible.Pour pardonner, il faut du coeur, il faut aimer.Vous êtes-vous déjà regardé dans le miroir d un lac calme0 Notre visage, avec-tous ses contours, ses particularités, ses angles, ses travers, ses beautés et ses laideurs s'v reproduit fidèlement sans qu'une réaction n'effleure le fil de l'eau.Si nous plongeons au delà de ce miroir nous pouvons découvrir que, comme l'eau du lac.le Seigneur accueille non seulement notre visage mais tout notre être tel qu\u2019il est sans en cacher ni en rejeter la moindre de ses réalités.En plus, la chaleur de sa tendresse remplace la tiédeur de l\u2019eau du lac.Toutes les fois que nous avons expérimenté la réconciliation dans le sacrement du pardon, Dieu nous a accueillis sans limite non pas à cause de nos bonnes oeuvres ou de nos mérites mais parce que lui le premier il nous aimait Le Seigneur ne revendique pas de droits même s\u2019il les a tous, il ne calcule pas pour être juste même s il est la justice, par-dessus les droits et la justice il pardonne à cause de son amour.Si nous voulons vivre à la suite de Jésus-Christ, voilà comment nous sommes invités a nous comporter les uns envers les autres.Pardonner de Façon illimitée sans poser de conditions ni attendre de retour.Nous ne sommes pas conviés à une attitude humaine mais divine.Nous ne sommes pas appelés à obéir a des lois mais à témoigner de l amour.Nous sommes conviés au service de la réconciliation.C\u2019est l\u2019amour réconciliation que nous recevons du Pere qui nous rendra petit à petit capables d'amitié malgré les ruptures, d\u2019amour malgré l\u2019infidélité, de confiance malgré les méfiances.Par nos efforts de réconciliation, nous avons a faire retenir au fond des consciences des gens brouillés avec Dieu et entre eux, l\u2019appel a l'amour illimité et gratuit qui donne \u2014 partage et pardonne; nous avons a rendre présent au monde la qualité de la tendresse qui existe en Dieu; nous permettons a l\u2019amour de Dieu rejoindre et transformer notre monde divisé.Vécu dans cette perspective le pardon nous grandit au lieu de nous avilir, il pacifie et nous rend '\u2022ource de joie, il nous communique une force insoupçonnée, celle de la tendresse du Pere.Le pardon c\u2019est à vivre.Paul-Emile Landry, pire.z\" COMGRC5 PE L'UWÎOM NATIONALE Dans le climat post-référendaire Des courants qui s\u2019opposent au nationalisme par DOMINIQU E CLIFT MONTREAL (PC) - Depuis plus de vingt ans, le nationalisme constitue l'idéologie dominante au Québec La mobilisation politique qu il a inspiré aura permis la modernisation des mentalités et des institutions québécoises.Il aura facilité, entre autres choses, la réorientation des politiques gouvernementales en fonction de la vie urbaine et de la société industrielle, deux secteurs qui avaient été négligés jusqu'alors Les progrès sans precedent réalisés au cours des vingt dernières années n ont cependant pas avantagé tous les groupes et toutes les classes egalement Les différences que l'on pouvait constater dans le traitement et dans l'accès au pouvoir se firent encore plus visibles apres l'élection du Parti québécois en 1976 A cause de son militantisme inusité, le gouvernement péquiste eut une forte tendance à se définir en fonction des classes sociales qui l appuvaient et a pratiquer une certaine exclusion a l'egard de plusieurs groupes Ainsi, le patronat et les hommes d affaires francophones ne sont jamais parvenus a établir des relations satisfaisantes avec le nouveau gouvernement (\"est comme s il se livrait une sourde lutte idéologique entre ceux qui font carrière dans la petite et moyenne entreprise d une part, et les ministres et fonctionnaires de l'administration publique d autre part C'est là l'affrontement le plus évident, mais il en existe d'autres qui sont tout aussi impor-tdnts.I^s femmes Au cours de la campagne référendaire.il s est dessiné un mouvement prononcé parmi les femmes en faveur du Non Beaucoup d'entre elles étaient évidemment des menageres que I isolement et la dépendance économique rendaient particulièrement craintives devant la perspective de changements politiques trop brusques Mais les femmes au travail avaient elles aussi leurs raisons pour se désolidariser des grandes réalisations nationalistes depuis 1960 Lessor économique, l'augmenta lion rapide des dépenses publiques ainsi que les rivalités intergouvemementales ont favorisé l apparition des premiers grands empires bu reaucratiques francophones, comme la Fonction publique provinciale et l'Hvdro-Québec Or, les facteurs qui ont nui à l'avancement des cadres et des travailleurs francophones dans la grande entreprise anglo-canadienne et dans la Fonction publique fédérale sont exactement les mêmes qui sont cause de discrimination à 1 e-gard des femmes.Plus l'entreprise ou l'organisation est considérable, plus les critères de recrutement vont refléter les attitudes de la majorité qui, en l'occurrence, est masculine.Les grandes organisations voudront toujours pre-server la plus grande homogénéité possible afin de s assurer un fonctionnement plus efficace et pour éliminer les sources de tensions et de rivalités C'est pour cette raison que les femmes, comme les minorités ethniques, réussissent mieux dans les petites entreprises que dans les grandes Devant une telle situation, de nombreuses femmes seront tentées de rejeter le nationalisme contemporain qui est étroitement associe a des objectifs collectifs, au rôle accru de l'Etat dans la société, à la centralisation administrative et au gigantisme bureaucratique Les conditions qui leur sont faites sur le marché du travail poussent les femmes vers l individualisme et vers un système social qui lui est favorable Les minorités ethniques auront la même attitude Les retraités et les personnes âgées, ceux qui occupent les emplois les moins rémunérés et les moins considérés sur le marche du travail, ceux dont les chances d'avancement sont limitées par le manque d instruction.tous ces gens auront aussi leurs propres raisons pour rejeter le nationalisme contemporain Ils ne pourront s'empêcher de constater avec une certaine envie la sécurité matérielle qui est consentie aux fonctionnaires et aux syndiqués en général alors qu eux-mêmes et la masse des non-syndiqués demeurent toujours à la merci de la conjoncture.Méfiance Il existe en effet a l'heure actuelle une certaine méfiance populaire a l\u2019égard de deux éléments importants de la coalition politique qui soutient le Parti québécois au pouvoir, la Fonction publique et le mouvement syndical l\u2019ne partie de 1 opinion est d avis que les pressions inflationnai-res et les difficultés économiques actuelles sont partiellement imputables aux dépenses gouvernementales excessives, a la faible productivité des fonctionnaires et aux exigences démesurées du mouvement syndical.Ces gens auront tendance à rallier ceux qui s'opposent déjà au gouvernement actuel et à son programme souverainiste.Dans un tout autre domaine, celui de l'éducation, il se manifeste depuis quelques années une opposition assez forte à la centralisation gouvernementale.A Montréal, cette résistance est le fait de parents catholiques qui ont eu le dessus sur les elements péquistes à la Commission des écoles catholiques Au delà de la confessionnalité, on cherche à défendre le droit de regard des parents sur I education olferte à leurs enfants Depuis le début de la Revolution tranquille I exercice de ce droit a été sérieusement restreint par les exigences de la reforme de l'enseignement qui visait a adapter le system» aux besoins en main-d oeuvre et on cadres de la société industrielle moderne Ce droit est aussi conteste par les enseignants qui à travers leurs organisations svndicales » herchent a exercer un contrôle total sur leur milieu de travail.Ces mouvements d'origines diverses opposent tous des valeurs personnelles aux valeurs collectives qui turent le fondement de la Révolution tranquille Mais le vaste mouvement de reforme et de modernisation qui a marque la peri.?\u2019a,*\tj*\t'e 30- oarao*»'» ?v«e vous, ouo» Te y * Vos *?çjertaTon$ »\t3 vos\t« rîva*' 0» a csu« ** vous côtoyez e*\t*oc souvent 3 avives sa°s\ten yyx vtr'ç à je.vtf*\tpro*ess>on /ore\t9Ç :r>« \"Ous * * a oue oc un oir vous atte«c Dt yus r c^js le oe°s w3uve^ ta tj'e- 3e 'ecot/t a nos services ¦ ne su\"'* pas 3 esc**'*' H taut ac* DE 45 A 85 ASS Agence de rencontre SHERBROOKE - TROIS-RIVIERES 1350 nu Rcyliê Uitl ?00 m lj4 376-3423 ST-HtACINTHE 540 Owst W Cetwe suite 4 J2S 7S3 774-4001 3330 ouest me King suit! 150 J1L 1C9 566 '966 de 30 A 45 ASS PRG^ESS'O\u2019.: ADRESSE CODE POSTA ville DE 18 A 30 ASS 'M ë par Claude HÊROCX Ne pas confondre M Jean-Marc Lebel.directeur des services de l'équipement à la Commission scolaire régionale Proven-cher, n'a rien de commun avec l'individu du même nom et qui a présentement des démêlés avec la justice dans des affaires de vol Dix-huit mois de prison Normand Labonté, un menuisier d'Abitibi, a écopé de dix-huit mois de prison après avoir plaidé coupable à une accusation de vol d une automobile Me Maurice Gabias.procureur de la couronne, a expliqué que Labonté avait été capturé à Québec, et qu'il avait été libéré de prison en mars dernier.I^bonté est encore sous le coup d une libération conditionnelle qui ne prendra fin qu'en juillet 1981 11 avait été condamné à six mois de prison à Trois-Rivières, le 15 décembre 1978, et ensuite à un an de détention à Montréal.A sa liberation.Labonté devra garder la paix et une bonne conduite pendant deux ans Le dix-huit septembre les causes de Jean Loranger.un jeune homme d'environ vingt ans.ont toutes été reportées au 18 septembre.à la demande du procureur de la défense.Me Jean Dessureault.1-oranger est accusé d'un méfait, de cinq crimes d'incendiât et d\u2019un vol par effraction.Vingt fins de semaine Un jeune homme d\u2019environ 28 ans.qui n'avait jamais eu maille à partir avec la justice, a avoué sa culpabilité, hier matin, devant la grave accusation de vol qualifié Alors qu'il était sous l influence des boissons alcooliques et des stupéfiants.Firmin s'est rendu dans un dépanneur et, sous la menace d'un couteau, s'est permis de voler 174 à la caissière.Il fut rapidement maîtrisé par un policier en civil qui entrait dans le dépan- neur Le juge René Crochetière a condamné Firmin à passer vingt fins de semaine derrière les barreaux avec l'obligation de garder la paix et une bonne conduite à sa libération Jugement reporté au 27 juin Pierre Brûlé.Jean-Guy Rouleau et Réjean Grenier dont le jugement devait être connu, hier matin, reviendront devant le tribunal, le 27 juin, afin de connaître leur sort Ils ont récemment subi leur procès sur une accusation de parjure, mais les notes sténographiques de la procédure judiciaire n ont pas encore été remises au président du tribunal Défaut, mandat Daniel Cantin, de la région de Louisevllle.devait subir son procès, hier matin, sur des accusations de possession d\u2019arme à feu, de complot et de voies de fait simples, mais il n\u2019a pas répondu à l'appel de son nom.et un mandat d\u2019amener fut émis avec adjudication, le 25 juillet.Fracture du nez Gilles Lupien qui n'a rien de commun avec le joueur de défense du même nom évoluant avec le Tricolore, exception faite du coup de poing, a été condamné à une amende de $50, hier matin, après avoir plaidé coupable à une accusation de voies de fait avec lésions corporelles.L'altercation s\u2019est déroulée dans un établissement licencié d une ville paisible de la rive sud.Le compagnon de Lupien a d'abord eu une prise de bec avec un client, mais c'est l'accusé d'hier matin, qui a laissé partir une droite.Travaux communautaires Denis, un Trifluvien de 19 ans.devait recevoir sa sentence, hier matin, à la suite d'aveux à des accusations de vol qualifié et d utilisation d'une arme à feu.Le président du tribunal a remis sa décision au 22 août afin de savoir si on ne pourrait pas donner une sentence de travaux communautaires Emprisonné pour vols d'animaux par le juge René Crochetière de la cour des sessions de la paix à la suite des representation des procureurs de la couronne et de la defense Mes Maurice Gabias et Marcel Chartier.Veillette s'est présente devant le tribunal dans le but de recevoir sa sentence sur les accusations de vols d'animaux qu'il avait confessé dernièrement.Par la suite devaient s'instruire ses enquêtes préliminaires pour les accusations de fraude Me Marcel Chartier, procureur de la défense, a ex pliqué que son client avait 180 cordes de bois à bûcher sur la terre de son pere II a précisé que Veillette avait tout perdu après avoir fait faillite.Me Chartier a imploré la plus grande clémence du tribunal sur 1 accusé qui n'avait jamais eu maille a partir avec la justice Le juge René Crochetière a semblé déplorer le fait que Veillette ait tué du bétail pour plusieurs milliers de dollars.Le magistrat a explique que 1 accusé se promenait avec une carabine et volait différentes categories d animaux comme des taures et des veaux.Le juge Crochetière a fait remarquer que Veillette avait plaidé coupable à des accusations passibles de dix ans de pénitencier Le président du tribunal a précisé que le bétail volé valait plus de $8,000.et que rien de cette somme n'avait été remboursé II a précisé que le rapport présentenciel dans ses conclusions n'était pas favorable à l'accusé qui, cependant, n'avait jamais eu maille à partir avec la justice Veillette fut alors condamné a 45 fins de semaine de prison Me Marcel Chartier a ensuite consulté son client qui s'est déclaré coupable devant les accusations de fraude, et de s'être approprie le bien d'autrui Veillette a reçu une autre sentence de 45 fins de semaine de prison à être purgées concurremment avec la première POUR UN DECOR PROFESSIONNEL SELON VOTRE PERSONNALITE ET VOTRE BUDGET M.MAURICE GOSSELIN DÉCORATEUR A VOTRE SERVICE SUR RENDEZ-VOUS A TROIS-RIVIERES LES LUNDI.MARDI 376-2822 A MONTREAL.OU MERCREDI AU SAMEDI Tel : 849-9891 Code 514 Pour la Fête des pères, deux surprises pour papa! La premiere: un repas de fête chez St-Hubert.\u2022\tle poulet doré, tendre et dodu \u2022\tles frites croustillantes \u2022\tla célèbre sauce piquante \u2022\tle petit pain et la salade de chou \u2022\tles desserts variés et alléchants Tout ça.a la salle à manger de la rôtisserie, ou Tambiance est si chaleureuse et le service attentif et courtois.Lff deuxième: pour la Fête des pères.St-Hubert fait un cadeau spécial.A tous les papas qui viendront manger à la rôtisserie, nous remettrons une paire de billets pour une partie de baseball des Aigles de Trois-Rivières.Venez fêter avec nous! 9 Stjfabrrt SS* de goût 5275.boui des Forges Trois-Rivières LE RESTAURANT T-BOSS DE NICOLE! ouvre jeudi le 12 juin au MINI GOLF de ST-LOUIS-DE-FRANCE boul.St-Louis.St-Louis-de-France \u2022 PETIT DEJEUNER ?ervi .1 comptor de 7h a »*> lUHQu 4 1ÛT»30 a rn \u2022 COMMANDES PREPAREES V/ pour apporter \u2022 EMPLACEMENT pour m«OQf»r A ' IntAoeo FRITES FROMAGE SAUCE-FRITES «c OtlXlRT TOUS LES JOURS 379-7387 Projet de l\u2019atelier protégé de Grand-Mère Aider l\u2019intégration personnes handicapées LE NOUVELLISTE, samedi 14 juin 1980 / Pour poursuivre l\u2019enquête sur les quotas de lait par Royal SAINT-ARNAUD GRAND-MÈRE - Depuis deux semaines, un groupe d'une dizaine de jeunes sont Installés à l'atelier protégé de Grand-Mère pour y maintenir un projet gouvernemental pour l'emploi des étudiants pendant ia période estivale Le projet qui vise l\u2019intégration des personnes handicapées sera d'une durée de 14 semaines Comme l\u2019expliquent les responsables du projet, depuis une vingtaine d'années, les politiques de notre société.en ce qui concerne les déficients mentaux, ont bien évolué \u201cAlors qu\u2019il n'y a pas si longtemps nous les enfermions dans des asiles au même titre que des criminels et les fous furieux, disent-ils, nous voyons aujourd'hui ees mêmes déficients, emménager à côté de chez nous, dans des loyers de groupes ou des appartements: c\u2019est l'Intégration.\" Selon les responsables du projet \u201cintégration \", de' grands efforts sont déployés.non plus en fonction de ' marginaliser\u2019\u2019 le déficient mental, mais davantage pour le \u201cnormaliser' C\u2019est précisément dans cette optique que s'insère le projet du programme d'emploi d'été des jeunes visant à développer le potentiel du déficient, en l'intégrant à la société par le biais du travail et de diverses activités d'ordre culturelles ou récréatives.comme le cam- ping, des visites industrielles, etc De plus, ce projet d une durée de 14 semaines et qui a débuté le 2 juin, est parrainé par l\u2019Atelier protégé de la Mauricie L'équipe de travail est constituée de sept personnes dont Daniel- le Roy qui occupe la fonction de directrice du projet, et qui est assistée de Lynda Lamirande.Aline Cossette.Yves Prud'homme, Claude Morin et Pierrette Roy.Mme Monique Aubichon, représente l\u2019atelier sur le projet ¦ (PlKrto Fr«r>co*ur) Deux stagiaires exécutent, sous l oeil intéressé de la directrice du projet Danielle Roy.un travail de sablage de bâtonnets de hockey.Ce geste pourtant simple démontre bien la \"normalisation'' du déficient dans la société.A l'extrême droite.Jean-Louis Lord, instructeur à l'atelier protégé de Grand-Mère.Un groupe de vient en aide producteurs président par Roval SAINT-ARNAUD SHAWINIGAN Les producteurs de lait de Saint-Tite, Saint-Adelphe, Sainte-Thède, Saint-Seve-rin-de-Proulxville et Saint-Timothée-d ' Hérouxville viennent de décider de venir en aide financièrement au président pour \"la répartition équitable des quotas\u201d, M.Charles Bilodeau, afin que l'enquête sur les quotas de lait puisse se poursuivre et aboutir Après avoir assisté à la dernière audience publique tenue le 4 juin devant la régie des marches agricoles, transformée depuis le 29 décembre dernier en \"com- mission d'enquête \", certains d entre eux sont convaincus plus que jamais qu'il faut aller jusqu'au bout et éclaircir la chose une fois pour toutes Comme nous l'indiquait hier un producteur du secteur Normandie, étant donné que les fédérations ne voulaient pas répondre aux allegations de M Bilodeau, celui-là même qui déposait devant la Kegie des marchés agricoles une requête au nom de 1.640 producteurs de lait du quebec, M Bilodeau, a dû faire appel aux services d'avocats.\u201cMême si de son côté l'UPA se dit favorable à la sortie de l\u2019enquête, de nous confier le producteur de Saint-Severin-de-Proulxvil-le, M Michel Champagne, il n'en demeure pas moins qu elle n'a jamais financé l'affaire Bilodeau.Il est dommage de constater, poursuit-il, qu'4l faut avoir recours à des avocats pour vérifier si l'administration des plans conjoints se fait en toute équité envers les producteurs\u2019\u2019.\u201cCe que nous espérons, a-t-il dit en terminant, c'est que chaque producteur qui sera visité, fournisse généreusement, car, après tout, ça le regarde.De plus, on invite les autres secteurs de la Mauricie a en faire autant.\" Il serait opportun de rappeler que la requête des producteurs déposée en décembre vise essentiellement une \u201crépartition équitable des quotas laitiers\" tant pour l'ensemble des producteurs, qu'individuel lement A la première au dience du 4 juin, il fut surtout question du \u201cpartage provincial\".Il n est pas interdit de penser qu'une nouvelle audience puisse avoir lieu le 25 juin, où il pourrait alors être question d une révision \u201ccas par cas \u201d, CLSC-Normandie Un ultimatum SAINT-TITE iML) - Les autorités de la Commission scolaire de Normandie, réunies en session régulière, ont accordé jusqu'à lundi 16 juin, aux dirigeants du CLS(.\u2019-Normandie, pour donner une réponse relativement à l'utilisation de locaux au collège Saint-Gabriel, de Saint-Tite.La commission scolaire possède un bail avec le CLSC pour L usage du collège, bail qui prendra fin le Directeur de l\u2019école Saint-Jacques pendant 16 ans Hommages à M.Vincent Corriveau 31 juillet de cette année On sait, par ailleurs, que le CLSC-Normandie a l'intention de construire un nouvel édifice à Saint-Tite pour loger ses services donnés à la population de Normandie Devant la non-réponse jusqu ici du CLSC, les dirigeants scolaires sont prêts à faciliter 1 organisme communautaire pour se loger, mais ils désirent obtenir cette réponse d\u2019ici 16h, lundi.car, pour eux.la commission scolaire ne peut attendre au 31 juillet pour offrir ses locaux à d\u2019autres usagers éventuels.54)10 CB Sy ?1ér* ss« \u2018.n» Avez-vous découvert les meilleures spécialités en Mauricie \u2022 SPÉCIALITÉS \u2022 Fondue suisse - bourguignonne - chinoise Steak au poivre, etc CHAMBRES AVEC FOYER Venez vous détendre dans une atmosphère agréable 3430.25e RUE GRAND-MERE Tel.: 538-1701 I SHAWINIGAN (ML) Afin de souligner le départ de M Vincent Corriveau à titre de directeur de l\u2019école élémentaire Saint-Jacques de Shawinigan, après 16 ans de valeureux services à la cause de l'éducation, parents, élèves et enseignants de cette institution ont tenu, hier après-midi, à rendre un vibrant hommage à leur directeur et ami de toujours, M Vincent Corri- veau, qui célèbre, cette année.son 35e anniversaire au service de l'éducation.Ce dernier a décidé de poursuivre sa carrière comme secrétaire pégagogique à l'école secondaire Mar- (Pho*o Fr«nco*ur'; C\u2019est en présence de parents et d enseignants, que les élèves de l'école Saint-Jacques de Shawinigan ont rendu, hier après-midi, un vibrant hommage à leur directeur et ami de toujours, le frère Vincent Corriveau.qui quitte la direction d'école après 16 ans, pour entreprendre une nouvelle carrière comme secrétaire pédagogique à l'école secondaire Marcellln-Champagnat, à Iberville, près de Montréal.Sur la photo, de gauche à droite: le frère Vincent Corriveau, le jubilaire, et M.Julien Lafontaine, président du comité de parents de l'école Saint-Jacques.cellin-Champagnat, à Iberville, située en banlieue de la métropole canadienne Hier après-midi, les enfants ont tenu à remercier a leur façon le départ de cet homme qui a laissé sa marque dans le domaine de l éducation, à Shawinigan Une atmosphère de joie teintée de sérénité régnait dans la salle de l'école L'après-midi, préparé par les parents, en collaboration avec les membres du personnel enseignant, fut agrémenté par plusieurs pièces musicales exécutées par les étudiants et étudiantes.Le jubilaire, originaire de la ville de La Tuque, compléta ses études à l uni-versité de Montréal, et entreprit sa carrière dans l'enseignement dans la région de l'Estrie II fut l'un des premiers frères Maris-tes s'amenant à Shawinigan en 1956 En 1957.il continua sa carrière d'instituteur dans la nouvelle ecole Saint-Jacques.dont il fut le directeur de 1964 à 1980 Sa présence fut très appréciée dans la paroisse Sainte-Croix, où il fut responsable de la liturgie paroissiale pendant plusieurs années Le président du comité des parents, M.Julien Lafontaine.a déclaré que son organisme était assuré que les nombreux talents du frère Corriveau lui seront une garantie de succès dans ses nouvelles fonctions, et il lui a souhaité, au nom du comité de parents et des enseignants, la meilleure chance dans le futur Rappelons, enfin que plusieurs de ses proches collaborateurs, enseignants, parents, amis et dirigeants de la Commission scolaire de Shawinigan.lors d une reception offerte, lui rendaient un hommage particulier récemment pour commémorer ses 35 ans de valeureux labeur au service de l'éducation CINE.PARC LflVIOLETTE Ouverture à 19h00 la projection débute au crépuscule enfants gratuits UN SUPER 4x4 EQUIPE D\u2019UN COMPUTER DES PLUS COMPLEXES MS POURSUITES SC SUCCfDfriTA UMRyTHME ACCELERE.JUSQU'A EM îiMiLâPi PÉfïtéflTf ^^sensatkdnneL A l\u2019usine B.F.Goodrich Congé forcé SHAWINIGAN (MLl \u2014 Depuis minuit une minute ce matin, les quelque 140 travailleurs de l\u2019usine R F.Goodrich, de Shawinigan, sont en congé forcé pour une quinzaine de jours.En effet, à cause d une diminution constante dans la vente de leurs produits sur le marche, les autorités de la compagnie, après entente avec le syndicat des employés, ont décidé de cesser les operations régulières pour une quinzaine de jours Avec cet arrêt de travail temporaire, la compagnie profitera de l'occasion pour entreprendre un nettoyage en règle à l'intérieur des murs de son usine shawiniga-naise On sait qu'à la fin de mai dernier, l'entreprise industrielle avait dû remercier temporairement quelque 21 travailleurs à son usine locale, à cause d'un manque de travail On se souviendra qu'en 1975, la compagnie B F Goodrich avait dû prendre une telle décision à cause de l'affaissement des marchés BUREAU : 536-4027 RÉSIDENCE : 536 4860 Dr Chs-A.BOUTET OPTOMÉTRISTE \u2014 SPÉCIALISTE DE LA VUE \u2014 \u2014 VERRES DE CONTACT \u2014 649.5e RUE SHAWINIGAN ^Examen visuel complet CQQGQQ9 Lentilles cornéennes Dr JEAN-VICTOR BERGERON o.o.;vj ' V-, \",v\t\u2019 ¦< docteur en optométrie ¦ .\u2022 \u2022 \u2022 .viNPp\u2019âfc\u2019* *' \u2022, .\u2022 \u2022 > Z-\t*< * ^ \u2022 \"V* Spécialiste en vision * AVIS * PERIODE ESTIVALE Notre salon sera fermé les mardis et mercredis pendant le mois de juillet POUR LT RL BELLE ALLONS CHEZ JL AN-MARCEL JI»»URL t 536-4505 V 442.RUi: Ml RCir.R SUA \\\\'INIGA\\, QUE.y 2493, St-Marc \u201c\t' r le centre culturel de shawinigan PRESENTfc Dimanche le 15 juin \u201980 - 10h00 à 22h00 1.\tMarché aux Puces \"Nos Cossins\" sur le stationnement (lOhOO - 18h00) (\u2022n cas d* pluie remis au 22) Du 15 juin au 13 juillet *80 incl.2.\tExposition Annexe Centre culturel \"La Révolution Automatiste\" 14h00 - 16h00 et 19h00 - 22h00 le 25 juin et les 2 et 9 juillet prochain.*3.Deux filme de l\u2019ONF (emphithéâtre) 21h00 a)\tPaul-Emile Borduas b)\tFaut-il se couper l'oreille Entrée libre GAGNANTS DE LA SEMAINE DERNIERE et liste des 25 personnes éligibles pour se mériter l'un des 8 prix à la fin du concours V le nouvelliste Le deuxième tirage du concours \"Jouez A la Miaou\u201d a été fait par Mine Denise Pinaon-nault, secrétaire du directeur de la publicité du Nouvelliste et M.Denis Mercure, concea-atonnaira du département de la pâtisserie du Marché SanPri.Ci-dessous: résultat de ce 2e tirage.GAGNANTES DES BONS D'ACHATS Mme LUCILLE ROBERT 8700 Bout, des Forges Trois-Rivières, Qué.Mme JOSETTE LAPRISE 702 Laurier Trois-Rivières, Qué.ELIGIBLES AU TIRAGE DE LA FIN Anne Marcotte 1790 Bout.St-Alexis St-Maurice.Oué.Mme Rita Desaulniers 36 Principale St-sévère.Oué.Denise Gauthier 1217 Lambert Shawinigan.Qué.Landry irenoble Gérard 5325 Qrenobfi Trois-Rivières-Ouest, Qué.Madeleine St-Germain 1674 St-Denis Trois-Rivière*.Qué.Mariette G.Perreault 2S33 45e Rue Shawinigan, Qué.Mme Georges Pruneau 176 Brunelte Cap-de-la Madeleine.Qué.Mme Gilles St-Louis 1924 Royale Troie-Riviéres, Qué.Yvon Lafontaine 472 Eglise St Narcisse, Qué.Léger Hardy St-Adelphe Co.Laviolette, Qué, Réal Vincent 210 Rang 2 Charette, Qué.Mme Claire Richard 207 108e Rue Shewinigan-Sud.Qué Gérald Landry 915 Des Tulipes Ste-Angéle de Lavai, Qué.Michel Magny 23 Rang St-Louis St-Stanielae, Qué Mme Jeannine Briére 2523 rue St-Prospère Shawinigan, Qué Mme Raymond Pothiar 410 Notre-Dame St-TIte.Oué Mma Rolanda Poirier 2046 St-Ollvier Trois-Rivières, Qué.Thérèse Sauvageau 625 Ste-Julie Trois-Rivières.Qué.Suzanne Chaîné 945 Lavérendrye Trois-Rivières.Qué.Mme Marie Bineau 439 Boul.Ste Madeleine.Cap-de-ia-Madeleine, Qué.Roger Pratte 2021 Notre-Dame Ste-Marthe.Qué.Mme Gisèle Lemyre 332A Rivière Sud-Oueat Metkinongé.Qué.Mme Raymonde Oevault 30 Marcotte La Pérade, Qué.T 9993 8 / LE NOUVELLISTE, samedi 14 juin 1980 Venez et comparez.PISCINES \"COLECO 18\u2019 COMPREND ét * ¦M jm \u2022\tENSEMBLE PATIO \u2022\tPOELE A COMBUSTION LENTE \u2022\tCHEMINEES PREFABRIQUEES 1 filtre avec moteur Vi, sable pour filtre, tête pour ba layeuse, écumoir et retour d'eau, boyau pour balayeuse, manche téléscopique, puise à feuille, test kit, échelle, thermomètre I AUSSI VENDONS ET INSTALLONS \u2022\tPORTE DE FOYER ETC\t\u2022 FOYER EXTERIEUR ET INTÉRIEUR \u2022\tPISCINESSURFACE COLECO ET VOGUE\t\u2022 CLOTURE RECOUVERTE DE VINYLE \u2022\tPISCINES CREUSEES VOGUE ET MERIDIEN\t\u2022 TROTTOIR DE CIMENT SERVICE HORS PAIR \u2014 ESTIMATION GRATUITE \u2014 PLAN CREDIT LES DEUX SAISONS\u2019 LES GALERIES ROYALES 1702, 41e Rue Shawinigan, Qué.TÉL.: 539-4335 l .-r SEMAINE CHEVROLET I960 ! î CHEVROLET PRÊTE POUR LIVRAISON IMMÉDIATE *7292 A *8919 VENEZ LES VOIR! Votre concessionnaire reste ouvert tous les soirs sur semaine jusqu\u2019à ZlhOO.J.M.AUTOS LTEE GRAND-MERE QUE.TEL: 538-8671 Une jeune femme meurt dans un incendie DRIMMONDVILLE (YC) \u2014 l'ne femme de 23 ans.Sylvie Poirier, du 433 Chasse, est morte dans un incendie survenu peu après minuit trente jeudi à cette résidence également occupée par une dizaine d'autres personnes Selon un porte-parole de la police, les flammes auraient pris naissance dans un divan dégageant une épaisse fumée et faisant déclencher le système d'alarme.Le responsable du centre pour personnes malades, s'est empressé d'alerter tous les occupants de quitter les lieux Un patient a dû être aidé à sortir étant inconscient On ne pouvait expliquer le fait que cette femme n'ait pu sortir puisque, à première vue.elle serait morte par asphyxie Le coroner du district de Drummond.Me Marcel Bemier a ordonné qu'une autopsie soit pratiquée sur le corps de la jeune femme afin de connaître la cause exacte de la mort.Les pompiers.dirigés par le directeur Yves Pouliot.ont combattu l'élément destructeur durant plusieurs minutes POUR INSÉRER UNE annonoe classée.COMPOSEZ TROIS-RIVIÈRES 378-6116 CENTRE MAURICIE 537-1801 NOS TÉLÉPHONISTES SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER A Lli \u2022x-jyx (Photo Claude Deechasnea) Une foule de curieux s'est amassée sur les lieux de l'incendie qui a pris naissance vers 2ih10 hier détruisant au complet la Quincaillerie P.V.Natte, du 1511 Laviolette.Une épaisse et forte fumée se dégageait de l'immeuble abritant, en plus du magasin, deux logements.Quincaillerie ravagée par les flammes De lourds dégâts par Yves CHAMPOUX TROIS-RIVIÈRES - Au moment de mettre sous presse, les pompiers tnflu-viens combattaient un violente incendie d un immeuble abritant une quincaillerie et deux logements, au 1511 Laviolette.Malgré les efforts déplovés par les sapeurs-pompiers.ils n'avaient encore réussi à maîtriser l'élément destructeur alimenté par environ 1.000 gallons de peinture et de divers produits inflammables Les flammes ont pris naissance à l'arrière du magasin, semble-t-il.L appel a été donné vers 21hl0 au poste de police no 1 En quelques minutes, les pompiers du poste no 2 arrivaient sur les lieux et déjà il apparaissait difficile d'entrer à 1 intérieur de la quincaillerie où aurait originé 1 incendie Même si des pompiers ont utilisé les masques à gaz.ils n ont pu entrer en raison de la fumée épaisse et noire.Alors que des pompiers, dirigés par le capitaine Jean-Guv Ger-vais, se trouvaient à l'avant du magasin avec deux jets, une première explosion se produisit faisant voler en éclats les vitrines.C'est par miracle qu'aucun pompier ne fut blessé puisque les débris traversèrent la large rue Laviolette.Plusieurs autres explosions de moindre importance, se sont produites au cours de la trentaine de minutes suivant le début de l incendie.Environ une heure plus tard on pouvait voir les flammes littéralement sortir de l'immeuble et envahir la rue forçant ainsi les pompiers à reculer Vendredi le \u201c13\" Le propriétaire de la quincaillerie.M Pierre Vadeboncoeur, déclarait au Nouvelliste qu il venait à peine de quitter le magasin avec un dernier client II a ajouté que rien ne laissait prévoir qu une dizaine de minutes plus tard, son établissement commercial, en ce vendredi \"13\" ne serait plus que feu et fumée.Il paraissait d autant plus déconcerté qu'il mentionna qu'il opérait cette quincaillerie, connue sous le nom de Quincaillerie P.V.Natte\u2019 depuis \"13\" mois seulement Relativement aux occupants des logements.portant les numéros civiques 1509 et 1513, on n'a pu obtenir leur identité, mais un porte-parole de la police confirmait que personne n avait subi de blessures ou encore avait été incommodé L'immeuble est la propriété de M Maurice Couture.Comme à ( habitude la nouvelle de cet incendie a fait courir des dizaines et des dizaines de curieux sur les lieux.La circulation fut évidemment perturbée dans les environs, alors qu une partie de la rue Laviolette a été fermee et qu on a fait dévier les automobilistes.Ih 3e sur cette rue Il s'agit du deuxième incendie d importance à survenir cette semaine et le troisième sur la rue Laviolette au cours des derniers mois.On se rappellera qu'une femme avait perdu la vie lors du dernier incendie a survenir sur cette rue.\\ La direction et l\u2019association des marchands du Centre d'Achats \u201cLa Plaza de la Mauricie\u201d s\u2019unissent pour offrir leurs souhaits de BONNE FETE à tous les PAPAS.Que cette journée en soit une de bonheur et qu\u2019il se prolonge à cha que jour de l\u2019année.DE LA MAURICIE SHAWINIGAN ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦I Pour Cataractes Auto, LE NOUVELLISTE, samedi 14 juin 1980 / 9 Des nouveaux propriétaires et un nouveau départ \u2018 N'êtes-vous pas un peu inquiets, avons-nous demandé à nos interlocuteurs, de vous porter acquéreurs d un garage durant cette période difficile pour l'industrie automobile?\u201d La réponse ne s\u2019est pas faite attendre \u201cCertainement' Mais nous avons confiance en l'avenir de l\u2019automobile, et nous sommes prêts à relever le défi \u2019 \u2019 Ces propos empreints de confiance viennent de la bouche des nouveaux propriétaires de T entreprise Cataractes Auto, du Boulevard des Hêtres à Shawinigan MM Michel Raymond et Réjean Neveu, forts d\u2019une expérience respective de plus de quinze années dans le domaine de 1 automobile, prennent ainsi la relève de M Georges La-charité à la tête de ce commerce spécialisé dans la vente et 1 entretien des voitures Mercury, camions Ford et luxueuses Lincoln Continental \\ ,Y Q \\ Le centre de service jouit d'une excellente réputation.Vingt années de service Le changement d'administration chez Cataractes Auto ne devrait toutefois pas affecter le fonctionnement de l entreprise, ni l\u2019excellent service qui en a fait la réputation L ancien propriétaire, M Georges Lacharité, continue à prodiguer des conseils à ses successeurs Après tout, M Lâchante a bâti lui-même le succès de cette entreprise et il continue, malgré sa retraite du monde des affaires, à assurer la prospérité du commerce, tout en gardant à l\u2019esprit les nombreuses marques d\u2019encouragement que lui a témoignées une clientèle assidue au cours des vingt dernières années \"Nous voulons garder ces clients pour les vingt prochaines années, et même davantage, en plus d\u2019en attirer des nouveaux\", déclare pour sa part M.Michel Raymond.\u201cNous avons à coeur d\u2019assurer la continuité du garage.\" Les clients trouveront d ailleurs chez Cataractes Auto un choix de plus d une centaine de voitures neuves ou de camions, en plus d\u2019une vingtaine de voitures usagées complètement reconditionnées Peu importe votre budget ou vos préférences, vous y trouverez certainement une voiture à votre goût' De plus, il est rassurant de savoir que ces automobiles sont appuyées par un centre de service reconnu, autant au niveau mécanique que débosselage I,e garage maintient également un département de pièces authentiques de marque Ford des plus complets, avec service après-vente et livraison.Prix compétitifs \u201cA cette période de l\u2019année, déclare M.Neveu, nous sommes prêts à négocier de bons prix sur les modèles 1979.Par conséquent, nous invitons les automobilistes à venir nous voir et à juger par eux-mêmes des prix que nous pouvons offrir.\" \"Nous n avons pas peur de la concurrence, enchaine M Ravmond, et nous sommes en affaires pour y rester!\" Les deux partenaires viennent à peine d\u2019acquérir l'entreprise qu'ils caressent déjà des projets d avenir intéressants: \"Nous avons des projets grandioses, déclarent-ils, mais nous procéderons sûrement étape par étape, à mesure que les besoins se feront sentir.\u201d A I âge de la maturité \u2014 20 ans \u2014 Cataractes Auto amorce donc un tournant important.Ce concessionnaire Mercury de la région de Shawinigan s'est vu injecter un sang nouveau et une vie nouvelle, pleine de promesse et de transactions fructueuses, se dessine à Fhorizon MM.Raymond et Neveu ont tellement hâte d entreprendre la premiere étape qu'ils réitèrent, en terminant.l\u2019invitation lancée à toute la population des environs.D'intéressantes affaires sont en vue.Publireportage w rr'Jra: -Ms ' mmm Æ&mm Jt mi M.MICHEL RAYMOND .sous une nouvelle administration votre concessionnaire 'MERCURY LINCOLN\" CATARACTES AUTO \u201cTOUJOURS LE MÊME EXCELLENT SERVICE\u201d M.REJEAN NEVEU M.DENIS LEMIRE Gérant de service M.ANDRE GRENIER Représentant M.PLACIDE MARTIN Gérant des pièces N\u2019HESITEZ PAS A VENIR NOUS CONSULTER V__________X ETABLI DEPUIS 20 ANS CATARACTES AUTO EST PLUS FURT QUE JAMAIS faites-nous confiance.Mercury.Si vous voulez rouler en grande.vM.JACQUES NORMANDIN , Représentant l a K1cn ur\\ Bhiat /WO La '/t\u2019n un /cphvr /WL La \\fenun Ziphvr Z-7 /OBO La Ucn urv Monan h /VfiO M GEORGES LACHARITEy ¦c_ Sincères Remerciements à la distinguée clientèle qui a su m'encourager au cours des nombreuses années où j\u2019ai été à la barre de Cataractes Auto.Je souhaite la meilleure des chances aux nouveaux propriétaires.Continuez à encourager et à acheter un produit Mercury Lincoln.Jeunesse et expérience en automobile s\u2019unissent pour continuer à vous bien servir.RTflRflLÎÉSRiiî M.DENIS VINCENT Représentant CE SERA UN PLAISIR DE VOUS BIEN SERVIR! ROUTK SHAWIIMIGAIM GRAIN! ?'MERE'539-5488 1456 10 / LE NMTELLISTE.samedi 14 juin 19«0 MWOWS DE TOUT GENRE DESSUS DE MEUBLES THERMOS VERRE A VITRE REPARATION DE CHASSIS PORTE PATIO FACADE DE MAGASIN PLEXIGLASS PORTE MIROIR 3025 Girard \u2022 TROIS-RIVIERES 376-0550 VITRERIE CHAMPLAIN VENEZ DEGUSTEZ LES SPECIALITES de la MAISON \u2022\tFRUITS DE MER \u2022\tBROCHETTES A LA GRECQUE \u2022\tSTEAK sur CHARCOAL N.B.Menu du jour du lundi au dimanche incl.I IMAM AU f \\ 4562.BOUL.ROYAL CENTRE D ACHAT DE TROIS-RIVIERES-OUEST Tél.: 375-4875 ' ^ At .(D e Tel.373 3165 RESTAURANT MAISON WO 1640 Lavérendrye METS DE CHOIX Cuisine Chinoise et Canadienne Spécialités fruits de mer Bienvenue à tous dans notre Salle à manger ¦\tLIVRAJSON GRATUITE Minimum T roi s-Rivières $7 00 ¦\tCap-de Id Madeleine >10.00 FERMÉ LE LUNDI TOUT POUR LE PECHEUR MAILLOTS\tSURVETEMENT DE BAIN ^Rysika STE-MARGUERITE SPORTS ENR.1635 Lavérendrye Trois-Rivières STE-MARQUE RITE SPORTS ENR SPÉCiAUTÉ CHASSE ET PÈCHE Peoarations mou1 cartes â p^che\t2 feu instai ation de îeiescope^ 1635 LAVÉRENDRYE\tTROIS-RIVIÈRES Tél.: 375-6666 La perfection est à reconnaître pensons-y.ensemble cuv nourrmrvouR inc.confection mo/culinc 250 DES FORGES\tTROIS-RIVIERES 373-2274 FUSEY B.B.Q.| * ¦ NOS RÔTISSERIES w 376-4411 f\t44 \u2022>«* F USé Y - CAP-Dit A-MADilf INK 379-6333 «M4 'lj# UAVKXini - TPOS-RIVIERES /A Le meilleur Poulet en Mauricie 45*3 SI MARC - SHAWNiGAN 538-0777 4490\tAVENUE - GRAND MERE 523 \u2014 4024 436 Si\t- La Tuquo BôtlMen** fUSEY (4979) Inc FINITION DE FILMS COULEURS PHARMICOLOR FILMS À PRIX ESCOMPTE LOUIS MICHAUD JIAN couru 940 De» Récollets Troi»-Rivière» 379-1444 212 HERIOT DRUMMOND VILLE 78 STE-MADELEINE CAP JUSQU'AU 23 AOUT jouez à la miaou CHAQUE SEMAINE EN BONS D\u2019ACHATS 2 des 25 lettres tirées au hasard chaque semaine feront gagner à chacun de leur auteur, un bon d'achat chez SANPRI.De plus ces lettres seront accumulées et 8 d'entre elles seront éligibles au tirage des 8 prix ci-dessous mentionnés.EN PLUS 5 PRIX DE S100 EN ARGENT Gracieuseté Le Nouvelliste PISCINE ir *48 FLIPPER HORS-TERflE VALEUR 06 \u2022a.ooo*\u2019 PISCINES VgMK ùlA'WttdSJtW ______ -'TÎL I41R121 îtt?JTS IIMJ 779.RMCirALf ST 4 Hîflj ORGUE HAMMQNO MODELE SOUNDER Vaknj* de *750 CENT RL DE PIANOS ET D ORGUES 1003 st maurice MAURICIEN INC\tTROtS-élVIlRtS 3T4-7222 BON D ACHATS DE VÊTEMENTS Valeur de V 361 DES FOHGES TMNS-mVlEKS 379-0850 ± \u2014 ïïïjïïm\u2019ï*- CYCLO MOTEUR PEUGEOT 102 VALEUR DE *475M BUDDY 923S BOUL DES FORGES vTitOIS «MERES :nr.376-2413 1 LIT ROND BE 90 VALEUR DE *840 ' 'ïr rrv.\\,.\t\u2019' R» paillasse snsuui jumxm ¦ TUMmwms-wfST .-.^aa.ÀÀ.-___¦ TEL : 377-1348 CAMERA TASHiCA .JS mm f 1 »»«e JAui *300®° SOUL DES FW6ES | Anjls 6n Cyfrèsl TROîS-RIVftRES TEL 376-9191 PROJECTEUR KODAK 756 N Vawr de *200*# y -sÂt* ¦ Z\ts* > \u2019 -ê^v ?4 Î6JI BCVCL£TTES/PL£IN 4IP Ï 10 «(tMMM IULt»uH AtCCTO \u2022450 \u2014ISE-REBUTS G.E.Valeur da *599®° CI_tL imrmmm-mn\t.mRwmrt\ttu.Découpez rn#ft#»x sous enveloppe p» déposez avant minuit lundi soir CONCOURS JOUEZ A LA MIAOU Case poitale 50 Trois-Rivières Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi US iMPLOYÉS DU JOURNAl U NOUVEUISTi ET UUR FAMIUE IMMÉDIATE NE SONT PAS ÉLIGIBLES A CE CONCOURS \u2022\tenéfice de laq je Ile 'o.concours ou- * tige quant\tute et ittr button d u c c \u2019-i re est tenLJ a paye les droits e> g bias quant a\tce concours publicitaire peut être soums membres du Congrès ont procédé à des coupes sombres comme la suppression de la distribution du courrier le dimanche et des economies dans le secteur public Ils ont adopté de nouvelles mesures permettant des recettes supplémentaires Le compromis obtenu mercredi entre les deux chambres du Congrès qui s'est prononcé sur ce texte jeudi laisse intactes les dépenses militaires, qui sont de $3.2 milliards supérieures au souhait du président Carter pourquoi chez U Avis public Gouvernement du Quebec Ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme nous ?parce que nous sommes les meilleurs ! cours de conduite: .automobile .motocyclette JOIGNEZ-VOUS AUX WEIGHT WATC HERS EPARGNEZ s7 au 2 au 28 JUIN sur voir* inscription il nos Irsis ds prsnuèrs clissi svtc co bon dms Is provincs do Quebec WEIGHT WATCHERS a aidé plus de gens à perdre plus de poids que tout autre programme d'amaigrissement.Des classes WEIGHT W'ATCHERS ont lieu chaque semaine partout dans la province de Québec IL Y A UNE CLASSE PRES DE CHEZ VOUS! Pour plus de renseignements et pour obtenir l'horaire et l\u2019endroit de ces classes, téléphonez à Montréal au 727-3788 WEIGHT WATCHERS.le programme d'amaigrissement le plus efficace du monde COURS DE CONVERSATION ANGLAISE LPS Un cours 'ci t sur n-esures INSCRIPTIONS POUR SESSION AUTOMNE 80 ÉCONOMISEZ $50 et plus \u2018nser vp/ vous â (avance er proMe/ des tarifs spec au» accordes au* prem'tpxrs \u2018ntCftS ¦ efte o^rp est valable seuier^en\u2019 Nisac au 18 icm i960 Appsiti-nouê §»nt frai» an compotant dtractamant 1-800-361-9305 Siéga Social LPS (Languaga Powar Syatama) 9.Fronlanac.Plaça Bonavantura Montréal.H5A 1C8 Permis No 749766 (culture personneHel LOI DES HEURES D\u2019AFFAIRES LE MARDI 24 JUIN 1980 FÊTE NATIONALE ET LE MARDI 1er JUILLET 1980 FÊTE DE LA CONFÉDÉRATION le ministère de ('Industrie, du Commerce et du Tour sme.responsable de ( application de la Loi des heures d aéa:res des etablissements commerciaux de vente au détail, tient à aviser les propriétaires et les qerants des etablissements commerciaux de vente au detail que le mardi 24 jum 1980 Pete nationale et le mardi 1er juillet 1980.Pète de la confédération.sont considérés jours fenes.en vertu de la Loi des heures d'affaires Par conséquent, aucun client ne doit être admis dans leur etablissement le 24 juin 1980 et le 1er juillet 1980 Toute infraction a cette loi est passible d'une amende pouvant seie-ver jusquu a S1.000 Pour obtenir des renseignements supplémentaires pnere de composer A Montréal: 873-5564 A Québec: 643-5045 N B 1 Les bureaux d'affaires, les entreprises de service de même due les employés de bureaux et de magasins ne sont pas concernes par cette annonce N.B.2 Pour tout renseignement concernant les salaires veuillez appeler la commission du salaire minimum A Montréal: 873-7061 A Québec: 643-4940 MODERNE , INC prochains cours : 23 juin 25 juin ( jour Jurjc/c\u2019 9 juillet xc r ; * e #-vov/s\tmointe^ort 1 auto ecole MODERNE inc.931 royale, trois rivieres 375-3824 p e 260538 p i 8C047 PNESENTE2 CE BON LORS DE VOTRE PREMIERE CLASSE OFFRE VALABLE SEULEMENT AVEC CE BON sur votru inscnpHon tl sur In tnis it voir» prumiir* clssss Offre valable seulement comme remise et ne peut se combiner a toute autre remise ou a tout tarif spécial Offre m terminant le 28 JUIN 1880 -,.7\tOFFRE VALABLE SEULEMENT AVEC CE BON &WWWWWWWW MARDI 19h.ÉGLISE ST-PHILIPPE (SALLE DESCHESNES) TROIS-RIVIÈRES JEUDI 13h.et 19h.CENTRE LES RIVIÈRES (AUDITORIUM) VAH fit %'H -T\t'X Ff \\ CAP-DE-LA-MADELEINE MERDREDI 19h.SALLE DE LA CAISSE POP STE-FAMILLE TROIS-RIVIÈRES 378-3655 \u2022\tAucun contrat \u2022\tFrais d'inscription $7 00 \u2022\tClasse hebdomadaire $5 00 WIICsHT WATCHERS Weight Watchers du Québec Liée dont l utage e«t enregistré.loue droits réservé* VaUde pour la provincé de Québec eeulement S LA MARCHE IRRÉSISTIBLE VERS UN AMÉNAGEMENT (autoroute 755 - sortie d+s lUtacactos, voisin 7St W.*un(\u2022\u2022 trois RivifRFS 3» MO Dimanch»: Dr Jivago: 1H30.4h45 «H15 Elles sont FASCINANTES MYSTERIEUSES et incroyablement AU0AC1 films & TAMARA -ri tt mourir ^ de désir CINEMA SAMEDI: Léflltlm* 8H2S - SMS Brigade: th20 DIMANCHE: Légitima: 12h25 - 3MS - 6h25 CINEMA ou COMMENT J Ai ENTERRE MA VIE DE JEUNE FILLE KectBvM Semaine 7h)0 Samedi 7*30 Dimanche Ih30 ThJO chAmpUin *.eftisi> râp A mtn ullt i mingr LA TYROLIENNE SPECIAL VEND., SAM., DIM.COTES DE BOEUF AU JUS $g?5 (soupe et dessert incl.) au PIANO BAR CLAUDE MASSE et CIE MuRlciont-chantourt DU MARDI AU SAMEDI INCLUSIVEMENT LE CLUB\tv jO NACC PRÉSENTE DIMANCHE SOIR M ANDRE ALAIN chanteur Entrée libre CLUB 10NAC0 Coin St-Maurice et Champflour Trois-Rivières / fre pas la signification qu'il porte.\u201cFreud, avec sa libre association des symboles, a fait beaucoup avancer le trasail de recherches sur la psychanalyse, explique Marie Coupai; Yung.au présent, au passé ainsi qu\u2019au futur, libère l'inconscient individuel et collectif\u201d.Le livre \"Voyez clair dans vos réve«\"a été beaucoup écrit grâce à une commande de l'inconscient sur le plan de l'interprétation, selon ( auteur qui demeure vibrante d\u2019intérét devant tous les problèmes que peuvent cacher les rêves \u201cJe veux ranimer le goût du combat, l'espoir, dit encore Marie Coupai , il y a sans doute des nuages, mais le soleil est toujours là\u201d.Marie avoue avoir fait des dédoublements, avoir revécu des moments de son enfance.\"Mon inconscient sait tout, dit-elle encore, tout est possible; j\u2019ai un côté mystique non conven- tionnel\u2019.L'auteur explique aussi qu'une personne de cinquante ans aurait rêvé cinq années de sa vie.et la différence entre la vie nocturne et la vie diurne te fait réaliser que ce que tu vois, ce n est rien.\"Certaines personnes ne veulent pas penser.dit Marie, le rêve est pourtant 1a digestion des émotions de la journée.La sensibilité aux rêves permet un grand travail inté- L\u2019ACADEMIE DE MUSIQUE DU QUEBEC, annonce la tenue du CONCOURS DU PRIX D\u2019EUROPE 1980 À TROIS-RIVIÈRES les 18, 19, 20 et 21 juin Endroits: Salle J.-A.Thompson rue des Forges, T.-R.mercredi Jeudi vendredi 18\tjuin; 19\tjuin; 20\tJuin; lOhOO (piano, flûte) 13h30 (flûte) 14h00 (violon, clarinette, saxophone, chant) lOhOO (guitare, samedi\t21 juin; trombone) BASILIQUE NOTRE-DAME DU CAP Jeudi 19 juin: 19h30 (orgue) Proclamation du (de la) gagnant(e|; Samedi 21 juin vers 17 heures en la salle J.-A.-Thompson ENTRÉE LIBRE BRUNCH DU DIMANCHE de (\u2019Auberge des Gouverneurs de llh à 14h \\IKI,TE;6,7SS enfant: 3,95S moins de I2am 1ACRE\t379-4550 AUBERGE DES GOUVERNEURS 975.rue Hart, TROIS-RIVIÈRES DANSE-JAZZ et CLASSIQUE ! i \\ .v ' ' \u2022\u2022\u2022'\"¦ML:- \u2022.,( 1 : nwirm mjmmurmmi umrrmni nrun iiwnnnur r Le Service socio culturel de I Université du Québec à Trois Rivières, et Francine Brunet vous invitent à vous inscrire à line fin de semaine intensive de danse-jazz et de danse classique les 20, 21 et 22 juin au pavillon Nérée-Beauchemin de l'UQTR Cette fin de semaine a été conçue à l intention de participants ayant atteint le niveau d'intermédiaire avancé Le nombre de participants est limité à 25 La fin de semaine se vivra comme suit le vendredi de I9h à 21 h; le samedi de 9h à 1 6h.et le dimanche de lOh à 14h Le coût de participation a été fixé à 25$ Vous devez vous inscrire avant le 1 9 juin, 1 7h, en composant 376-5436 ou en rejoignant Francine Brunet à 376 4192 rieur\u201d.Selon cet auteur sensible aux forces cosmiques, le rêve n\u2019est pas uniquement du domaine médiéval.il est du domaine de 1 homme sage, prévoyant, en santé.\u201cVoyez clair dans vos rêves\" s'adresse à tous ceux qui recherchent une vie plus Intense.\u201cI n enfant de cinquième année peut com- prendre mon livre, dit encore Mme Coupai, ça n a rien a voir avec l'âge.Certaines recherches d'enfants sont très profondes Le rêve apporte une communication sérieuse, et si quarante pages du volume ont été consacrées aux symboles et à leurs significations, il est aussi possible de personnaliser les siens, à la suite de la lecture du livre MOTEL MARC-HELENE POINTE-DU-LAC VENDREDI SAMEDI-DIMANCHE danse avec nouvel orchestre 'HIGHWAY\u201d ENTRÉE LIBRE Dimanche soir concours d'amataun | avec Boum Boum Filion DU VENDREDI AU DIMANCHE \u201cHASARDBZ-VOUS\" \u201cC\u2019EST LTUN\" \u201e.t *\u2022 LE MADEUNOIS 510 Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine HAZAR AVEC LE| GROUPE \t\t - O ^ gSEÎ 582\tSAMEDI SOIRÉE DES DAMES un oeillet sera remis à toutes les dames\tDIMANCHE jT MIDNIGHT SHOW P JACK AASfftfAinr Ç lnform«s-vout sur nos sallM do réceptions gratuites 377-1IW 377-2133 PETITS CHANTEURS DE TROIS-RIVIERES CONCERT - BENEFICE CHANTS SACRES ET PROFANES (RApartoIra da la tourné# auropèenne) Oeuvres principales au programme The King Shall Rejoice de Haendel Magnificat de Tippett SÉMINAIRE ST-JOSEPH Vendredi, 13 juin 1980 è 20.00 heures Dimanche, 15 juin 1980 à 23.00 heure* BILLETS: $5.00 En vente: Maison Belleville Pharmacie Jean Coutu Réservations: École des Petits Chanteurs 374-4009 - 375-3976 HOTEL CHATEAU BLEU POINTE-DU-LAC NOS CHANSONNIERS ' PIERRE et JEAN CE SOIR INITIATION DES CHEVALIERS DE LA HACHE SURVEILLEZ L\u2019OUVERTURE DE NOTRE BAR-TERRASSE La fête des pères M AU BAR LE KISMET RENE PARENT, prop.\u2022kjZ brunch de la je le des pères èxirpiw pour les pères fjdulte:S6.75 & enfant: $335 / I moins tiw: u an», é iÿJluUK M ^ C-3*\tAUM Ron sereme des choses, lu ! font commettre certa nés chansons que j aime > moms, même s.eues sont par ailleurs fort bien fa tes comme 'Je blues dans mon lit ' par exempte Et non seulement Yves Simon a change dans ^ £¦ +} Tait les timbres par andrë pellerin son inspiration, mais il est ici accompagne à la mamere rock.On est loin de la guitare acoustique et des cordes de ses premiers disques qui.personnellement, me plaisaient bien davantage.Et il parait qu en France beaucoup considèrent que cet album ' Demain je t'aime ' est le meilleur que Simon ad fait.Je n'en suis pas si sûr.Cela n enlève evidemmnt rien au talent d\u2019auteur et de compositeur d'Yves Simon qui demeure un grand de la chanson française d'au-jourd hui grâce â son immense talent.Yves Simon possède â fond l'art de faire une chanson On n a pas envie de retouener son travail.Les mots sont lâ parce qu'ils s'imposent d'eux-mêmes Et ils sont beaux, éclatants et signifiants Mes reserves ne s appliquent donc qu a l inspi-ration de Simon, pour certaines chansons seulement d'ailleurs.Je continue de croire qu'on est plus utile aux autres avec un sourire qu avec une \"face de carême .Attendons le prochain 33 tours en souhaitant que ce talentueux jeune homme redevienne lui-même.\u201cFait beau chez toi\".Nicolas Peyrac.Sur étiquette Pathé.No Spam 67401.Quel que soit le succès de Nicoles Peyrac.et il est relativement modeste ici en tout cas.on ne peut s'empêcher de trouver beaucoup, beaucoup de talent à ce garçon, autant comme compositeur que comme parolier.C'est bien connu qu on ne fait pas une oeuvre d art uniquement avec de bonnes idees ou de bonnes intentions II faut aussi du talent.Et le talent commence avec la maîtrise de ses moyens qui sont, dans le cas qui nous occupe, la langue et la musique Ajoutez a cela quelques qualités de poète et une bonne connaissance du genre \"littéraire spécifique qu est la chanson et vous avez la un bonhomme qui peut s adonner a cet art avec succès C est le cas de Nicolas Peyrac.Nicolas Peyrac n a pas oublié qu'il a eu 16 ans.et c est dans une large mesure ce qu il chante ici notamment avec \"Sébastien .\t16 ans.j'vis en Bretagne .Fait beau chez toi et Ca prend du temps, c'est difficile Mais contrairement aux jeunes \"crooners ' fleur bleue qui chantent les amourettes adolescentes.Peyrac parle de la difficulté d avoir 16 ans, un peu comme Serge Reggiani chante les angoisses de l âge mûr et le drame de vieillir.On voit que cela fait une différence énorme quant à la profondeur du répertoire de Nicolas Peyrac.Pour le reste.Peyrac donne dans la chanson d'amour comme d'habitude.Heureusement pour nous, cependant il le fait généralement bien.Et pour une chanson plus banale comme \"J'vis pour elle , il y a ce petit chef-d'oeuvre intitule \"Le boulevard ou tu m attends et qui est en même temps fort commercial.\"L'imbecile heureux ' et \"Qu'est-ce que tu connais à la samba?\" sont aussi des chansons plutôt réussies pour mentionner d autres titres.Voici donc un disque qui ne devrait pas décevoir les fans de Nicolas Peyrac.\u201cLes enfants des ténèbres et les anges de la rue\".Capdevielle.Un disque CBS- No PFC 90594.Difficile de presenter Capdevielle.On se sent tout petit Etonne, impressionné par l'ouvrage (ce disque remarquable) par la personnalité de I artiste, sa stature de déjà grand de la chanson française alors qu\u2019il est encore inconnu On n ose que se taire et laisser récrit à d autres.J ai trouvé ces quelques lignes dans le texte publicitaire qui accompagne la sortie de ce microsillon.et je suis loin de partager l enthousias-me de leur auteur.Capdevieille.c'est du rock comme les Français perdent leur temps â en faire Du rock dont le son date un peu et dont toute subtilité est absente, un peu comme chez le groupe Téléphone \u2019.J ai le sentiment que ce qui impressionne chez Capdevielle c est beaucoup moins le rock que le ton apocalyptique du personnage et la violence qu'il charrie dans ses textes et dans ses interprétations qui.â propos, font très très Bob Dylan, une manière que plusieurs chan- teurs français ont adoptée depuis quelque temps.Je n ai pas besoin de vous dire que je n ai rien pour les voyous sympathiques et le genre gamin qui tue en criant \"Je t'aime\", (la chose est déjà arrivée aux Etats-Unis).Les anges de la rue, très peu pour moi.La violence n est jamais belle de quelque manière qu on la présente Or c'est beaucoup ce que chante Capdevielle.Voici d'ailleurs ce qu\u2019il répond à un interviewer qui lui demande s'il est pacifiste.' Oui, parce que j'ai peur, terriblement peur de la violence.J'aime bien la violence-spectacle mais pas le spectacle de la violence \" Et il n\u2019a pas l'air de se rendre compte de la contradiction qu il exprime ainsi.J'ai l'impression qu'il est dangereux.Cela dit, je ne serais pas étonné que Capde-vieille connaisse le succès en France.Le monde n'a jamais été aussi violent que depuis que I on parle tant d'amour.Nous sommes un peu loin de notre disque, mais enfin.Puisque c\u2019est le contenu qui est encore le plus important.YVES SIMON I J Hommage à J.Diefenbaker Un timbre commémorât f consacré a John G Diefenbaker sera émis le 20 juin , tei qu annoncé intérieurement par le mimstere des Postes cana-d'ennes II présentera un profil de I homme d État sur un fond bleu foncé Le timbre montre John Diefenbaker.tré'Zieme premier ministre du Canada dans une de ces poses séreuses qu on lui connaissait bien L ef\u2019et de relief donne une impression de force, de sincérité et de dévouement Ce timbre est l oeuvre de M Bernard Reilander, graphiste d Ottawa La reproduction en taille-douce de ( oeuvre de M Reilander a été réalisée par M Yves Baril, i Ce timbre de 17 cents sera imprimé a 24 millions C exemplaires selon le procédé de la taille-douce monochrome Ce sera la première fois depuis 1977 oue les Postes canadiennes se servent uniquement de ce procédé pour un timbre commémoratif Cette émission présente une autre particularité, les enveloppes Premier jour seront oblitérées â Saskatoon, ville ou aura lieu le lancement du timbre Le cachet d oblitération représente le sommet de ia tour de la Pa x surmonté du drapeau canadien en berne L'illustration imprimée Sur (enveloppe située â gauche du timbre et de ( oblitération, porte la citation su vante \u201cI am a Canadian, Ja auia Canadien\u201d.Cette phrase a été tirée des débats de ^- la Chambre des communes sur la Déclaration canadienne des droits Sous cette citation figure une reproduction de la signature de John Diefenbaker John G Diefenbaker nait a Neustadt (Ontario) le 18 septembre 1895 En 1903.son pere.que les médecins envoient vivre dans les F\u2019rairies pour des raisons de santé, s installe avec sa famille dans la région qui deviendra bientôt la Saskatchewan John Diefenbaker sert sous les drapeaux pendant la Premiere guerre mondiale Blessé, il est renvoyé chez lui il peut donc poursuivre ses études II est reçu au barreau de la Saskatchewan en 1919 La même année il établit a Wakaw une étude qu il transférera a Prince Albert en 1924 Des son plus jeune âge Diefenbaker prend I injustice en horreur II écrira plus tard que l idée du pauvre traité comme un être a part, de 1 ouvrier qui n'est rien de plus qu un numéro lui répugnait Selon lui nous ne pourrons jamais faire du Canada un pavs uni si la discrimination contre des Canadiens lovaux.peu importe leur origine, y a libre cours Jeune avocat, il met en pratique les principes qu il préconise Au risque de devenir impopulaire, il défend deux commissaires d école accuses d avoir autorisé I usage du français comme langue d enseignement Il inspire beaucoup de respect aux Métis du nord de la Saskatchewan, car t est \"un homme expressif, pétulanl et plein de serve qui prend la défense des infortunés comme des riches, des Indiens comme des -6- Blancs.Il a aidé les Métis quand personne d'autre ne voulait le iaire.et c'est ce dont qu il pratique a vva-kaw.Diefenbaker est depuis cinq fois avant d'être élu a la Chambre des communes en 1940.En 1942 il se présente comme candidat à 1i tête du Parti conservateur dans ( intention de faire connaître son point de vin-sur le \"néo-canadianisme\" 11 accede au leadership du parti en 1956 et 1 année sm vante, a la grande surpris*-de ses adversaires, il devient le chef du premier gouvernement conservateur élu depuis 1935 En qualité de premier ministre du Canada, il est d'avis qu un gouvernement qui ne favorise pas l égalité des ch; nces et le droit a la citovenneté et au bien-être pour tous n a pas sa raison d être C est dans eette op tique qu'il nomme le pre mier gouverneur général francophone du Canada depuis 1760.la première mi mstre, le premier ministre de descendance ukrainien ne la premiere ambassa drice du Canada et le pre mier sénateur d origine in dienne 11 donne force de loi a la Declaration canadienne des droits, accorde le droit de vote aux Indiens et instaure la traduction simulta m-e a la Chambre des communes Il voit dans le Nord une contrée encore vierge vers laquelle le Canadien moyen peut se tourner pour satisfaire sa soif ms ppvtirr-r le t formules de demande de passeport canadien dans les bureaux de poste, les agences de voyage, les bureaux des compagnies aérien-ni - et les bureaux régionaux de passeports.Apportez votre formule dûment remplie à votre bue-au régional de passeports ou pnstez-la à Ot lawa, accompagnée de sa (.N\u2019attendez pas et épargnez-vous un déplacement ultérieur V itre passep» irt est valable p< mr 5 ans.Bureau des passeports Passport Office Affaires extérieures External Affairs Canada\tCanada Votre plus important déplacement avant de quitter le Canada, c\u2019est d\u2019aller chercher votre passeport.Il vous coûtera maintenant $20.mm » K * IT AUX COULEURS NOUVELLES m.\tJ DIMENSIONS DISPONIBLES uSÎSSVE.12\" X 24\" ou 12\" X 12' Sherbrooke I_t .A.Ivl BEIRUT INC 15ôô;i nôôoîi iiôôôn uôôou nô55t Opéré par Réjean Castonguay in trust 1,000 Bout.Normand, Troia-Rividres 379-8162 (ouvert le tamedl) MAURICIENS.TOUS AUX JEUXI TROIS-RIVIÈRES-OUEST DU 4 AU 13 JUILLET 1980 ETE 1980 FINALE REGIONALE DES JEUX OU QUEBEC DE LA MAURICIE Comité organisateur\t Président\tRéal Fleury 1er Vice-présidente\tElizabeth Carré 2e Vice-président\tAndré Rancourt Secrétaire\tEmilien Ploufte Trôsoner\tFernand Bouchard Directeur\tRené Laroche Directeur\tYvon Brosseau \tCoordination Michel Lemieux\tService des Loisirs Tél 375 1607 Secteur Promotion fmancrôre Relations Publiques Service aux participants Activités sociales Service médical Télécommunications Discipline sportive compétitive Programme culturel Services généraux Sécurité Protocole Guy Desjardins 377 4781 Serge Hamel 374-2431 Nicole Cossette 374 084b René Larocbe 377 2541 Yves Beaudry 373-3881 Louise Grenier 373-1607 S D L 375 1607 Jean Proulx 378-5433 Marc-André Masson 376 8880 INFORMATION 1\u2014\tSur les services du Comité Organisateur \u2022\tComité Organisateur des finales régionales des Jeux du Québec de la Maurlcie à Trois-Rivières-Ouest (819) 375-1607 2\u2014\tSur les disciplines sportives compétitives \u2022\tC O des J Q M a Trots-RIvtéres-Ouest (819) 375-1607 » Chaque responsable de discipline (et voir versol \u2022\tJeux du Québec de la Mauucie (CIM) (819) 379-5810 \u2022\tChaque service de loisir de la région \u2022\tChaque éducateur physique \u2022\tChaque association sportive régionale INSCRIPTION Tu trouveras des formules d'inscription et l'Information pour t'inscrire auprès \u2022\tComité Organisateur de Trots-Rlvleres-Ouest (Aréna de T R.O.) \u2022\tResponsable de discipline \u2022\tJeux du Québec de la Maurlcie \u2022\tChaque service de Loisir de la région \u2022\tChoque association sportive régionale Il n\u2019y a aucun coût d\u2019Inscription , Aréna de Trots-Rivières-Ouest 5225.rue Courcelette (819) 375-1607 (Soc de couchage obligatoire} ALIMENTATION Un service d'alimentation est prévu, ou tous les par tlclpants pourront se nourrir à bas prix Roui inlormatlon (819) 375-1607 HÉBERGEMENT Réservé strictement aux participants des disciplines sportives Faites vos réservations aupiès du Comité Organisateur à BRIQUET, T-SHIRT, CALOTTE BOUTONNIÈRE Le Comité Organisateur de Trols-Rlvlères-Ouesl met à la disposition du public des articles promotionnels M Guy Desiardlns est responsable de la vente et vous pouvez le reiolndre à 377-4781 QUI PEUT PARTICIPER 1\u2014\tTout résident de la Mauride peut sTnscnre d une ou plusieurs disciplines.2\u2014\tAucun critère de performance n est exige, ni aucune affiliation 3\u2014\tDes catégories sont prevues pour les différents âges, masculin et féminin.4\u2014\tH s'agit d'avoir la volonté de taire un effort physique PROGRAMME OFFICIEL DISCIPLINES SPORTIVES COMPETITIVES CULTURELLES PROGRAMMATION CULTURELLE PROGRAMMATION SPORTIVE Activité\tDate\tEndroit\tResponsable 1) EXPOSITION\t\t\t \u2022 Créateurs et artisans de Trois Riviéres-Ouest\t5 6 luillet 12 - 13 juillet de 10 h * 21 h.\tPolyvalente Chavigny\tMarguerite Lavallée Ouellette 2) CAFÉ TERRASSE \u2022 Animation musicale Spectacles\t5 \u2022 6 (uHlet 12 13 luittet Samedi 10 à 20 h Dimanche 10 à 17 h\tPolyvalente Chavigny\tLouise Grenier 3) COIN DES JEUNES (6 à 13 ans) \u2022\tAtelier de peinture Thème Les Jeux du Québec \u2022\tAtelier de bricolage \u2014 Construction de mobiles \u2014 Décoration de bouteilles \u2014 Montage en papier de soie Etc\tj et 12 luittet de 9 à \\2 h.ia30ê 17 h\tPolyvalente Chavigny\tChantai Levasseur 8 i S Une HAlTE-GARDERtE pour les enfants de 2 à 5 an*, le* samedis et dimanche* (5 - 6 - 12 - 13 juillet) Endrott : Polyvalente Chovtgny Heure : 9 à 12 heure*; 13.30 à 17 heure* Hélène Larouche et CéNne Laroche BIENVENUE I NOMBRE LIMITE I SERVICE GRATUIT I PROGRAMMATION SPORTIVE Z O 0 >ui te Z LU Disciplines\tDates et endroits\tCatégories\tDate limite d'inscription\tResponsable de discipline TIR A LA CARABINE\tClub de Tir du Cap de la Madeleine 28 |um 1980\tJunior I 789 10 «ns M «rt F Junior II 12 13 14 «ns M «i F Junior tn 1î> »ë «ns\tM « F Senior 16 ou plus M \u2022< F\tSur place, le tour de la compétition\tM Daniel Barbeau 3910.Dumouchel T roi s Rivieres Ouest Qué 538 2614 TIR AU PISTOLET\tChamp de Tir de St-Louis de France 28 29 juin I960\tToutes catégories\tSur place, te tour de la compétition\tM Louis Strach 28 St Henri Cap de la Madeleine Qué 376 4575 3TCANOT KAYAK ET CANOT DE CHASSE\tClub Nautique du Cap de la Madeleine 12 luillet i960\tBantam 9^12 ans M ot F Midget 13 15 ans M et F Juvénile 16 16 ans M et F\t5 luillet 1980\tM Benoit Brouiilette 214.Mi lot.Cap de la Madeleine.Gué 3750925 8 * MAURICIENS.TOUS AUX JEUX! Disciplines\tDates et endroits\tCatégories\tDate limita d'inscription\tResponsable de discipline 1) ATHLETISME\tPolyvalente Chavigny 5 luillet 1980\tBenjamin 196/8» M C«* ¦ 7:,^ '¦ ir ; ^ v-, Un aspect pastoral du Vermont en hiver.yr , ~ir ~\t/ \u2022 -m -¦/\t.- \u2022 ÿ- r ., - :.f\t:: MtmMi . Maine 04064 VT1 'à-\t>4 IW» wr cances au f ueb POUR TOUS GOUTS ET TOUS LES AGES SEJOURS ET CIRCUITS LIBRES CIRCUITS ORGANISÉS le TpURI BUS ILLIMITÉ Une vraie aubaine, le touripasse Dix lours consécutifs de kilométrage illimité partout au Québec sur les rou tes desservies par quelque 50 corn pagmes d autobus dont Voyageur SfiC.OO/ n w (to (ours LES ÎLES DE LA MADELEINE OPTION 1 ! 7 jours / 6 nuits sOQO.OO/ a compter de rS-Z?\u2022** (pers Chambre occupation double incluant avion et séjour en auberge OPTION 2; 3 ou 5 nuits »9A*v00/ a compter de xt.\u201cV\tfp Chambre occupation double incluant avion et séjour en hôtel OPTION 3: en toute liberté a compter de\t*21900/ incluant avion et voiture /pers LA SORBIÈRE Pour les couples amoureux de la nature et de la pèche Vacances de luxe en brousse québécoise Departs tous les dimanches CTF.SO/Pers \u201c '¦J ¦\t/ pour 7 jours incluant le transport aerien jusqu a Chicoutimi, les transferts en hydravion.I hébergement, repas.I utilisation des embarcations a moteur LA MASTIGOUCHE Chalets familiaux avec immenses foyers où I on retrouve le grand luxe des clubs privés d antan Service domestique *24.5 00/ 4fc\"»*A (pers pour 7 jours Incluant l'hébergement en chalet le droit de pèche, les embarcations, tous les repas Rabais de 50e - pour les moins de 12 ans Taxes et frais de service non Inclus -\t\u2014 ^ t x\u2014\\T-Sr~i vA \u2014.DO O DO CD) AVEC ACCOMPAGNATEURS i LA MALBAIE SAGUENAY LAC ST-JEAN S9AQ-00/ AfcAJÏF (pers pour 6 jours, chambre occupation double autobus de luxe, hôtels de première classe GASPÉSIE SOCQ.OO/ /pers pour 7 jours chambre occupation double Autocar et hôtels de luxe SPÉCIAL 18/35 ANS GASPÉSIE & CÔTE NORD *4QQ00/ /pers pour 2 semai nés Autobus de luxe, motel et service d'un accompagnateur LES BEAUX DIMANCHES s3500 UN SEUL PRIX CALENDRIER DES BEAUX DIMANCHES pars CIRCUITS SPORTIFS CYCLOTOURISME Ile du Prince Edouard et Iles de la Madeleine LA ROUTE SEIGNEURIALE L ILE AUX COUDRES & LE COMTE DE CHARLEVOIX LE CHEMIN DES PATRIOTES (Port Richelieu) L'ESTRIE BERTHIERVILLE.MASKINONGE, LOUISEVILLE LA ROUTE PANORAMIQUE LA ROUTE DE L ARTISANAT LES PAYS D EN HAUT LA VALLEE DES FORTS (Haut Richelieu) LA ROUTE DE LA POMME.ACCESSIBLES A TOUS LES AGES.AUTOCAR OU MINIBUS DE LUXE.DROITS D'ENTREE AUX ENDROITS VISITES SERVICE D UN ACCOMPAGNATEUR.06 JUILLET 13 JUILLET .20 JUILLET 27 JUILLET 03 AOUT 10 AOUT 24 AOUT 31 AOUT 07 SEPTEMBRE 14 SEPTEMBRE 777 ur/tminn > i.frni Tous les programmes du CLUB JEUNESSE sont contenus dans 9 Guides-Vacances pour tous les goûts et tous les âges.Vous y trouverez à chaque page de bonnes raisons de choisir CLUB JEUNESSE pour ( organisation de vos vacances Ces 9 Guides-Vacances portent sur les thèmes suivants: Guid« 1 Vols et traiets individuels (Europe et Amérique) Guide 2 Guide Vacances (Floride.Antilles.Mexique et Croisières).Guide 3 Circuits auto gares 18 35 ans (Europe et Amérique) Quids\tultt sportifs Guide 5 Circuits Aventures Guide F Séjours linguistiques Guide 7 Meaux Dimanches Beaux Week-ends Guide 8 Voyages et séjours au Quebec Guide 9 Circuits Jeunesse 1117 ans C#« pfldet terri frefurtt.Demseéez let eu bweee uuêjivmsu VOYAGES Jean-Guy Chabot inc.1373 Mort Trois-Rivières (819) 374-1050 G9A 4S5 $O^Q.OO/pers / Incluant l'avion SÉJOUR ÉCOLOGIQUE SUR L ÏLE D\u2019ANTICOSTI $0*50-00/PP'-s O ^\t/ pour 8 jours Incluant le transport aérien et le séjour dans les chalets du ministère du Tourisme RANDONNÉES PÉDESTRES DANS LES MONTS CHIC-CHOCS, EN GASPÉSIE $ O O 0-00 / pers pour 0 0 57\t/ 8 jours et 7 nuits EXPEDITION DE CANOT DANS LE NORD QUÉBÉCOIS $27500/pers Pour 6 ou 9 jours tout compris CENTRE CEPAL Canot, équitation, escalade et randonnée $OOfV00/Pe,s P°ur 7 l0urs LES BEAUX WEEK-ENDS ACCESSIBLE A TOUS LES ÂGES AUTOCAR OU MINIBUS DE LUXE HEBERGEMENT SERVICE D UN ACCOMPAGNATEUR CALENDRIER DES BEAUX WEEK-ENDS LA St-JEAN BAPTISTE AUX ÎLES DE LA MADELEINE 21 au 24 juin.mctuaot le trans port aérien tout compris 220-00/\u2018, VOILE-VACANCES Au départ de Tadoussac visitez les îles du goll SI Laurent ou le Saguenay Naviguez à bord d un beau voilier de 36 pieds Vous êtes 6 à composer l'équipage avec un mont leur chef de bord * 9 7 O ,oo/pers pouf 5 i°urs ^ I O I tout compris JOURNÉE ET WEEK-ENDS À LA BAIE JAMES Departs a toutes les $ 4 *70 00 semaines a partir de I RANDONNÉS PÉDESTRES EN COLLABORATION AVEC SENTIER QUÉBEC 15 départs\t$0 0.00 a compter de\t4CO L\u2019ILE AUX GRUES 12-13 juillet: 9-10 août.23-24 aoUt 47 00 RAFTING SUR LA RIVIÈRE OUTAOUAIS du 19 au 21 juillet du 16 au 16 août j ^ AO 00 tout compris\t1 L ESTRIE EN AUBERGE DE JEUNESSE 22 au 24 juin, t au 3 août.15 au 17 août 11 au 13 octobre \u201895 .00 « CLUB JEUNESSE VOYAGES f\t[fcHpnt*»./ fl p*r \u2014 % flu QyiPbe* EN COLLABORATION AVEC 22 / LE NOUVELLISTE, samedi 14 juin 1980 *1* \u2022 oottoborotloo de iooqvn fils Pierre s engagera pour faire un voyage de traite au pavs des Illinois Jeanne Bastien a été in- humée a Montréal, le 18 juillet 1735 5.Jean, baptisé à Québec, le 28 août 1687.et inhumé au même endroit le 10 avril 1688 6 Marie-Françoise, baptisée â Québec, le 15 avril 1689 Mariée a Saint-Francois de 1 Ile Jésus le 29 novembre 1707.a Jean Brouillet dit Laviolette, fils de Michel et de Marie Dubois Quatre fils et trois filles Cette famille a vécu a Boucherville et à Sorel 7.I^iuis, baptise a Quebec, le 5 juillet 1690, et inhumé a Montréal le 7 juin 1744 Marié a Québec le 21 octobre 1715.a EH sabeth Gabrielle Bastien (Basquin).fille de Philippe et de Marie Joly Sept Ills et cinq filles Ixwis avait obtenu 60 arpents de terre à l'Ile-Jésus en 1710, mais il les revendra en 1715 aux freres Pierre et François Lahelle.afin de s'établir à la côte Saint léonard Cinq ans plus tard, il acceptera cependant une autre concession a 11 le-Jésus ou il ira habiter Ixnns sera plus tard fermier des pauvres de l'Hôtel Dieu de Ville Marie avant d'aller s établir a Saint Philippe de Laprairie.vers 1743 K Marie-Marguerite, baptisée à Que bec le 30 janvier 1692 et inhumée au même endroit, le 1.3 (inn 1751 Mariée a Québec, le 28 novembre 1713.a François ( barter\\ dit Lavaleur, de Francois et de Renee Foissler, de Purtal.diocèse d An gers.en Aniou Quatre fils et deux filles ( Vite famille résidait à Quebis 9 Florent, baptisé a Quebec, le 16 août 1693 Vraisemblablement décédé en bas âge l« Françoise Marie, baptisée le 30 mai et inhumée a Quebec, le 15 septembre IL Michel, baptisé a Trois Rivières, le 18 août 1705 destinée inconnue m \u2018J.Des charpentiers .(Suit* d* I» pag* 22) qu'ils avaient vu -et ils faisaient solide\u2019.La contribution de Robert Leclerc à la construction de l'église paroissiale de Trois-Rivières l'a-t-elle incité à venir terminer ses jours dans cette ville?C\u2019est fort possible II est possible aussi qu'il y ait été attiré par son fils Jean-Baptiste.qui y était établi depuis 1703 ou 1704, et qui s'adonnera au même métier que son père jusqu'à sa mort Le contrat de 1712 précise que l'ancêtre résidait alors à Québec, mais il est certain qu'il a déjà séjournée à Trois-Rivières avant cette date puisque son dernier-né, Michel, y a été baptisé en 1705.Le vieux maitre charpentier, âgé de plus de 80 ans.sera lui-même inhumé dans le bourg trifluvien.le 5 juillet 1731 II avait sans doute tenu à ce que sa dernière visite sur terre soit réservée à ce temple auquel il avait imprégné, par son travail et son art.l'âme de sa Normandie natale (10 h Quant à Marie Jallais, on ne sait ni le lieu ni la date de sa sépulture (1)\tEncyclopédie de la maison québécoise -3 siècles d'habiations -Les éditions de I Homme, 1972, pages 17 et 18 (2)\tPierre-Georges Roy, Inventaire des ordonnances des intendants.1.235, 11,265 et 297 (3)\tActe de Paul Vachon, notaire royal à Beauport (4)\tActe de Louis Chambalon (5)\tMême greffe (6)\tJugements et délibérations du Conseil Souverain de la Nouvelle-France.volume III, page 237.(7)\tIdem volume IV, page 648 (8)\tActe d'Etienne Veron de Grand-mesnil.(9)\tTrois-Rivieres d'autrefois.Mélanges.historiques, volume 19.éditions Edouard Garand, pages 28 à 34 (10)\tDans son ouvrage intitulé \"Trois-Rivières disparue, ou presque .Ravmonde Gauthier consacre plusieurs pages à la vieille église paroissiale de Trois-Rivières dédiée à l'Immaculee-Conceptlon Onze photographies ipages 130 à 139) conservées dans différentes archives y montrent l'extérieur et l'intérieur de l'édifce avant sa destruction, de même que ses ruines après l'incendie de 1908 Les Leclerc descendent d\u2019une vingtaine d\u2019ancêtres A l\u2019instar des Roy, des Martin, des Lefebvre, des Morin et de quelques autres, les Leclerc (Clair, Clerc, Leclair, Leclerc, Leclère, etc ) forment l\u2019un des groupes les plus complexes de familles en Amérique Ceux qui portent aujourd'hui ce nom descendent d'une vingtaine de souches différentes et, s\u2019ils demeurent dans la région des Bois-Francs par exemple, leur ancêtre paternel peut aussi bien être Louis Houde ou Pierre Auclair qu'un Leclerc.Poue leur part, la plupart des Leclerc de la Mauri-cie semblent descendre de Jen Leclerc dit le Bouteleau, établi à Tile d\u2019Orléans et dont la progéniture est la plus nombreuse Ces Leclerc ont en majeure partie des racines dans le comté de Portneuf A l\u2019occasion de la formation d\u2019une association de familles Leclerc.en 1962, Cyrille Leclerc, de Québec, établissait une liste de 42 colons différents venus s'établir au Canada au cours des XVIIe et XVIIle et XIX, siècles A cette liste, il faut ajouter quelques missionnaires tels les Récollets chrestienLeclercq (1640-1699) et Maxime Leclerq, compagnon de Cavelier de la Salle au Mississipi en 1687; Pierre Leclair, curé de Saint-Valiier de Bellechasse au début du XVIIle siècle, de même que Nicolas Leclerc Voici la liste des 42 Leclerc dressée par Cyrille Leclerc: 1 André Leclerq, le premier dont la présence est signalée au Canada Inhumé à Québec, le 30 mars 1648.2.\tFlorent Leclerc, établi à Trois-Rivières Fondateur de la première famille Leclerc de la Nouvelle-France.Ses descendants portent le nom de Leclerc, Florent ou Blondin 3.\tLéonard Leclerc, sieur de Narbonne, originaire de Bretagne 4\tJean Leclerc dit le Bouteleau.venu de Normandie souche de la plus nombreuse lignée de Leclerc 5\tJean Leclerc, originaire de la Saintonge, époux de Marie Couet Pas de descendance du nom de Leclerc 6\tGuillaume Leclerc, originaire de Rouen Nombreuse postérité dans la région de Montréal 7\tRobert Leclerc, natif de Rouen, époux de Marie Jallais Nombreuse descendance au Canada et en Nouvelle-Angleterre 8\tDenis Leclerc dit l\u2019Escuyer, aussi venu de Rouen Pas de descendance mâle 9\tThomas Leclerc, sieur de Boullaye, coureur de bois de 1666 à 1706' 10\tFrançois Leclerc, dit Lavio-lette, soldat du régiment de Cari-gnan.11.Pierre Leclerc du Tertre, chirurgien, né à Saint-Pierre de Vendôme 12\tNicolas Leclerc dit Lacous-ture.Il était à la Pointe-du-Lac en 1673.13\tRobert Leclerc dit üesro- siers, soldat.Il fut accusé et convaincu du meurtre d une Indienne en 1678 II n'écopa que d une peine légère 14\tMarin Leclerc dit Lafontaine, de Normandie II était au pays entre 1680 et 1690.15\tJean Leclerc dit Francoeur, un autre Normand Nombreuse descendance 16.\tNicolas Leclerc dit Mont-fort, soldat de la compagnie de Ramezay en 1705.17.\tJean Leclerc dit Lafres-naye, soldat de M.de Saint-Ours, originaire de la Saintonge Descendance.18\tFrançois Leclair dit Laver-dure, soldat venu de la Lorraine Etabli en Acadie.Pas de descendance 19\tSauveur-Germain Leclerc, un Parisien Pas de descendance masculine 20\tNicolas-André Leclerc, autre Parisien.Inhumé à Québec en 1730.21\tJean Leclerc dit Sansfaçon, de Rouen, apothicaire à l'Hôtel-Dieu de Québec 22\tJacques Leclerc, de La Rochelle.Pas de descendance 23\tNicolas Leclerc, de Coutan-ces, Normandie Nombreuse descendance.24\tNicolas Leclerc, chirurgien Il était au pays en 1740 25\tNicolas Leclerc dit Montau- ban, canonnier, natif de Roussy, près de Reims.Inhumé à Québec en 1742 26\tJean Leclerc, laquais de l\u2019intendant Hocquart, né en Saintonge et inhumé à Québec en 1745.27\tFrançois Leclerc, matelot né à Saint-Malo Inhumé à Québec en 1746.28\tJulien Leclerc, marchand, orignaire de Bretagne Descendance aux Etats-Unis 29\tJean-Eloi Leclerc dit Saint-Laurent, soldat de Contrecoeur, originaire de Paris.Pas de descendance 30\tJean-Baptiste Leclerc, soldat, venu de la Picardie.Descendance.31\tJean-Baptiste Leclerc dit Ladéroute, soldat natif du Hai-nault Pas de descendance 32\tFrançois Leclerc, soldat, venu de Franche-Comté.Noyé à Cap-Rouge en 1756.33\tRocq Leclaire, soldat du régiment de Berry.Il était à Montréal en 1760.34\tBenoît-Ferdinand Leclerc, officier du régiment de Berry Blessé à la bataille de Sainte-Foy.en 1760.35\tFrançois Leclerc dit Joli-coeur, né en Lorraine Nombreuse descendance.36\tPierre Leclerc, de la Champagne.Cet ancêtre a vécu à Ya-maska et compte une nombreuse postérité.37.Jean-Baptiste Leclerc, de Paris.Descendance peu nombreuse.38\tJean-Antoine Leclerc dit Milfort, né dans les Ardennes Coureur des bois et interprète vers la fin du XVIIle siècle.39\tHenry Leclair, originaire d Allemagne Descendance.40\tRobert Leclair, d'Angleterre Descendance 41\tFélix Leclerc, orfèvre venu de Picardie au milieu du XIXe siècle 42\tVincent Leclerc, forgeron, du département de Vienne, marié en 1874 à Léonie Delapaille, originaire de la Belgique Cette famille a vécu à Acton Vale ELECTORS CAMAOA rapport du candidat CONCERNANT LFS DEPENSES D\u2019ÉLECTION SOMMAIRE DES DEPENSES D'ELECTION cmcoN»c«irTio* TROIS-RIVIÈRES c a « o i r> a t BAILLARGEON GUY NOMBRE Dl DONATEURS CON TR IBUT IONS DE PE NBES D\u2019ELECTION PAYÉES C Rf ANC t S IMPAYÉE*.NON CONTESTEES - CONTESTEES TOTAL DES dépenses d Election LIMITE PERMISE NIL M ON TANT NIL 27,016 ! 00 L\u2019AQfNT o.MciE-L SYLVAIN PRÉVOST Le rapport complet concernant tea dépenses cl election peut être eiamine A mon bureau par tout Electeur durant les »i* mol» qui suivent la date ou | ai reçu ledit rapport DATE Rf ( U 2 JUIN 1980 PPISIDENT D'ELECTION FLORENT GROLEAU ADRESSE 492, RUE RADISSON TROIS-RIVIÈRES, P O Q9A 2C6 RAPPORT DU VÉRIFICATEUR M.Sylvain Prévost 8171 Marquette App.6 Montréal, Qué.Agent officiel de M, Guy Baillar-geon candidat de l\u2019Union populaire à l\u2019élection d\u2019un député à la chambre des Communes du Canada, tenue le 18e jour de février 1980 dans la circonscription de Trois-Rivières.Monsieur, Conformément aux déclarations que j'ai reçues de vous et de M.Guy Baillargeon j\u2019enregistre, par la présente, le fait que dans ladite campagne électorale, aucune contribution n\u2019a été relue et aucune dépense n\u2019a été encourue pour fins d\u2019élection.Cordialement vôtre, Jean Deschamps, Comptable Agréé.PublIP p»r Ir prMldpnt d élection conformement A l'ÀrflcIe 63 de I» Loi elector nie du Canada LE NOUVELLISTE, samedi 14 juin 1980 / 23 ït m 2m fil fJHÜ Quoi de mieux que cette cage à grimper pour amuser toute une ribambelle de jeunes.Ce jeu fait partie de l'aménagement de la cour de (Photo Roméo Flageol) l'école Dollard, au Cap-de-la-Madeleine.Une initiative des professeurs, spécialistes et parents.Une école aménage sa cour par Claude BERGERON CAP-DE-LA-MADELEI-NE \u2014 Peu de décisions restent à prendre dans les écoles, mais quand même certaines d'entre elles restent à l'initiative de la direction et du comité d école.C'est bien ce qui s est passé à l'école Dollard, alors que la directrice de l école et le comité de parents de l'endroit ont décide de créer plusieurs jeux qui seront à la disposition des élèves et des jeunes du quartier.Mais avant de pouvoir réaliser le projet, il a fallu obtenir toutes les autorisations de la commission scolaire.Soeur Colombe Ger-vais a bien piloté le projet, si bien qu aujourd'hui dans la cour de l'école, on est à installer plusieurs jeux qui n ont pas coûté très cher.Les membres du comité d'école ont mis la main à la pâte.\t* 11 faut revenir au debut de l'année scolaire, en septembre dernier, alors que les professeurs et le spécialiste d'éducation physique ainsi que les membres du comité d'école ont préparé un plan pour l'aménagement de la cour de l'école En octobre, le plan d'aménagement était soumis au comité de gestion.Le 28 janvier, le projet est accepté par les commissaires et, quelques jours plus tard.Sr Colombe Gervais prenait la direction du projet.En mars, on fixe un calendrier de réalisations L'évaluation du coût des amenagements est établi à 8900 Le comité d'école lournira la somme de 8400.et la commission scolaire de son côté comblera le reste, soit une somme de S500 A l'école Dollard, la cour est divisée en deux parties une pour le premier cycle, et l'autre pour le deuxième.Ainsi, on trouvera donc une poutre pour les petits, d une longueur de 15 pieds, une forme à grimper, d une hauteur de cinq pieds Elle est faite de coeurs de merisiers.11 y aura aussi deux buses: une de 30 pouces de diamètre, et une autre de 24 pouces.Un autre jeu est fait de troncs d arbres rentres dans le sol On a utilisé plusieurs matériaux.Ainsi on retrouve des vieux pneus remplis de sable et empilés Les |eu-nes pourront s'amuser dans ces pneus sans risque de se blesser Un trapèze, une balançoire.des barres à rouler de trois à cinq pieds, et une poutre mobile sont autant d'attraits que les jeunes trouveront dans la cour de l'école Dollard Actuellement, on est à terminer l'installation des jeux dans la cour.Sr Colombe Gervais.le directrice de 1 école, ne cache pas sa satisfaction de cette réalisation.Elle souligne particulièrement le travail excellent des membres du comité d école, qui ont mis la main a la pâte et qui ont pu réaliser ces jeux à un coût vraiment très bas A cette école, on a fait la preuve qu'on pouvait réaliser un projet intéressant sans toujours compter exclusivement sur la participation de la commission scolaire Cette initiative mérite d'être soulignée, et elle peut servir de modèle à d autres écoles.> .V# : y y K#»* m DE ST omefrt J0) w/f jf' .^ F * -.lh± » 'TT flippy DAUPHir ^Laurent CORNELIUS °ACCUZZI ETC.WlHltllWBliï PISCINE CREUSEE DAUPHIN HORS-TERRE 18\u2019 à 27\u2019.RONDE et OVALE Un achat justifié par la qualité du produit.PISCINES PISCINES MAURICIENNES VOUS OFFRENT: \u2022\t18 ans d'expérience \u2022\tAucun sous-entrepre neur (nos propres instal lateurs) \u2022\tLicenciés de l\u2019Associa tion des entrepreneurs \u2022\tChoix de modèles, gran deurs \u2022\tHors-terre ou creusée \u2022\tFiltre JACCUZZI \u2022\tProduis chimiques et ac cessoires TOUS NOS MODELES SONT VENDUS TOUT ÉQUIPÉS 770 PRINCIPALE.ST-NARCISSE |418| 328-3267 I SEUL NUMERO POUR TROIS-RIVIERES ET ENVIRONS SANS FRAIS LT\u20ac\u20ac 376-1154 24 / LE NOUVELLISTE, samedi 14 juin 1980 t' horoscope, S' V % * î i £ i- BÉLIER (21 m«r«-20 «vrll» \u2014 Généralités Appliquez-vous à élargir lé cfiamp oe vos connaissances cela pourrait vous servir La chance Faites attention aux poids légers Plaisirs D vertissez-vous sans contrainte Santé Bonne ?orme TAUREAU (21 avrll-20 mal) \u2014 Généralités Vous n arriverez à rien en vous taisant Ou souci, soyez plus oetendu La chance Faites confiance aux habitues de la piste Plaisirs Faites du léche-vitnnes mais attention a votre budget Santé Bonne GÉMEAUX (21 mai-21 juin) \u2014 Généralités Etablissez un programme de vos activités et essayez de le tenir La chance Surveillez la torme des (OCLeys Plaisirs.Invitez des amis qui partagent vos dees Santé Soignez-vous par les plantes CANCER (22 juin-22 juil.) \u2014 Généralités Prenez des précautions contre les incidents inattendus qui pourraient survenir La chance Augmentez vos mises Plaisirs Respectez les désirs de votre partenaire Santé: Mangez plus lédérement LION (23 juil.-22 août) \u2014 Généralités Ralentissez un peu le rythme de votre existence et prenez le temps de (Ouïr de la vie La chance Fiez-vous à votre intuition Plaisirs Cherchez les bases d une nouvelles harmonie familiale Santé Bonne VIERGE (23 août-22 sept.) \u2014 Généralités Ne soyez pas trop confiant et n hésitez pas â changer vos plans si la situation se modifie La chance Ne misez pas de trop fortes sommes Plaisirs Décorez votre inter eur Santé Evtez tes aliments gras BALANCÉ (23 sept-22 oct.) \u2014 Généralités La ssez votre entourage libre d ag r â sa guise, ne soyez pas trop autoritaire La chance Etudiez la forme des (ocxeys Plaises Organisez une excursion pour vos enfants Santé Pur fiez votre organisme SCORPION (23 oct.-21 nov.) \u2014 Généralités Ne vous montrez pas trop autor taire et laissez à chacun le soin de décider de ses activités La chance Redcsez vos mises P'a s^s Recevez vos am s chez vous Santé Attention aux douleurs \u2018omoa res SAGITTAIRE (22 nov.-20 déc.) \u2014 Genera tes N écoutez pas fop votre imagination et ne laissez pass nstaiier e désordre Plaisirs Fates une excursion avec vos amis ua chance Ne neglige, pas les petites ecunes Santé Faites une grandt marche CAPRICORNE (21 déc.-19 janv.) \u2014 General tes Rompez la monoton e oe votre vie quotidienne er r-equentant oe nouveaux cercies La chance Ne restez pas sur votre premie'e impression P a s rs Détendez-vous en lisant un bon livre Santé Bon tonus VERSEAU (20 ianv.-18 fév.) \u2014 Genera tes Ou-bl ez un peu vos propres des 'S pour servir ceux ces autres La chance Ca'cuiez soigneusement les chances ces concurrents Pia sirs Les travaux art-stioues sont favor ses Santé Fumez moms POISSONS (19 fév.-20 mars) \u2014 Generates Fa tes des concessions afin oe calmer les discordes \u2018am aies La chance Mélangez favoris et outsiders dans votre comb na.son Plaisirs Re-pr-ercnez des moments de solitude Santé Bon état générai UlOBLEME .\t^ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZON! VU Ml NI 1\tEcriture illisible 2\tSec.Facilite (pli Homme ignorant.I itre de noblesse 4-Fleuve def rance Religion chrétienne Sert, moins une lettre.' Temps pendant lequel les .mim.iux sont en amour Du verbe suivre.Vg 6\tChez les Romains Cour intérieure entourée d'une portique.- Emiette.' Oui imite le langage et les moeurs du bas peuple Saison.S Fils de Pandion Hutte des Lapons et des Samove-des.0\tOui appartient a notre planète.10\tPetit-neveu de Jacques ( artier Svmb.chim.11\tMonnaie japonaise Mettre < a ordre 12\tSoigne Peu frequente \\ I RT1C \\LFMENT 1\tMur a hauteur d\u2019appui, pour ser ir de garde-fou.\u2014 mesure de capaeite ehinoise 2\tCoup de baguette Oui existe par soi-meme 4 Se transportera ( hoisiront -f Donne une seconde façon aux terres.Kiv de la Savoie h Petit poeme Sur Orignal du C anada f> Novelles, Engraissais avec du fumier Petit cours d'eau 7\tPron pers Partie mobile dans un générateur électrique s Article -Quatre Solide, ferme Inflammation des synoviales du poignet 9-\tFleur.- Jumelles.- Dan.le corps (pi ).10-\tDeesse égyptienne.\tTout aliment préparé Libre- ment.11 -Tranquilité.- Beau 1 2\u2014Classée par série - Corrompu» ' * r vù à?» Cot't \u2022ctfOrrm 'OOO* A W -m ! r;*i.% \u2018 - ACCORD fonctionne bien SAINTE-El'LALIE (KD \u2014 La population de Sainte-Eulalie continue a être en OPOflKMF I J 3 4 5 » 7 I * Id 11 t?effervescence et le projet ACCORD\u201d fonctionne avec succès.Souvenons-nous que ce projet est un regroupement de sept organismes paroissiaux qui travaillent pour doter la paroisse d un centre com-unautaire ou chaque mouvement aurait son local spécifique et une salle servant a des activités populaires.Le coût projeté du centre est de 8125.000 et la date de réalisation est conditionnelle au moment où les fonds ne- cessaires auront été amassés.Jusqu'à ce jour, il y a eu une soirée de cartes et danse.un tournoi de balle, une exposition d artisanat En tin de semaine, les 14 et 15 juin, un tournoi de croquet est prévu et le responsable de l'organisation est M Aurèle Aubry.Tirage de l\u2019automobile l ne source Importante de financement est la vente des billets pour une automobile Pontiac 1980 Notons que le tirage de 1 automobile se fera le 28 juin Le tout aura lieu à 1 occasion d un concert de la chorale.Les responsables sont Vital Marchand.Jeanine Yelle et Lucien Aubry.On procédera aussi au tirage d une magnifique courtepointe de F,Aléas.Par la suite, les loisirs organiseront un mar-cheton.le 6 juillet, et le responsable est Gaétan Prince à la portée de tout par Roger Greiss \u2022 La Nimzo-lndienne (suite) Nous poursuivons 1 etude de la In tense Nimzovitch.une des plus populaires parmi les Indiennes.Introduite par 1 d4 (T6 2 c4 c6 3 Cc3 Kb4 elle ottre a ce stade quatre lignes d souple Les Noirs prêtèrent mettre leur Roi a I abri avant de decider de la stratégie a suivre Ils peuvent toujours regagner le pion après Gafi suivi do < xc5 ou meme Kxc5 *i.a3 h xo.» 7.( 13 Ce# H.t>4 Iâ\u2018 seul plan raisonnable des Rlanes est de gagner de I espace a l aile Dame 8 Fe7 9 e.3 bti 10.Kb2 Eb7 11 Kd3 To8 12 0-0 b8 13 Tf-dl a5\u2019 Cette avance est la refutation positionnelle du système blanc la-s Noirs sont en train de briser la structure des pions blancs a I ail»- Dame et obtiennent le contrôle de I importante use e4 devenue faible Dans les circonstances il devient très difficile pour les Rlanes de formuler un plan utile lions une partie Nad- jord Reshevskv on continue comme suit 14 b5 Cb8 15 ^cfo^c ^Vo< \u2022 >5&t.dv \u2022 ¦\", ;.?'¦ .Avy -v1 «A1-' i\\« 0C^° f^y*^ t^yyi ' \u20ac qui a subi la défaite l«i victoire est allée à Doyle Alexander (4-2) qui a lance huit manches et un tiers _ \\ 1 w \u2022Vy.¦ ;XyX|: John McHale, homme de l\u2019année au baseball par Jean-Paul SARAULT collaboration spéciale MONTREAL - John McHale pr< 'ident et directeur exécutif des Ex pos.a ete nommé hier l'homme de l'année dans le domaine du baseball au Canada pour 1979 McHale.âgé de 58 ans occupe le poste de président et de directeur exécutif des Expos depuis la formation de l'équipe en 1968 Après une saison décevante en 1978 McHale a décidé d'assumer en plus de ses autres fonctions, le rôle de directeur gérant II a ainsi succédé à Charlie Fox et les résultats ont été immédiats McHale a fait preuve de patience non seulement avec les jeunes joueurs qui forment le noyau de l'équipe.mais également avec des voté rans mécontents Contrairement aux année-, anterieures.les joueurs Tan passé ont été mis sous contrat de façon harmonieux et rapidement McHale a effec tue des échanges fructueux embauche des agents libres et réclamé au repêchage des majeures des joueurs de qualité La sélection de McHale a été faite simultanément par Serge Touchette et Neil MacCarl.president des rédacteurs de Montréal et Toronto de l'association des chroniqueurs de baseball Depuis que les deux chapitres s'unissent pour décerner ce titre les gagnants précédents ont été Peter Bavasi.président des Blue Javs de Toronto en 1977 et ten Larry Chias son directeur des relations publiques des Expos en 1978 Les autres personnalités mises en nomination pour 1979 comme Thom-me de Tannée au baseball au Canada étaient Larry Parrish le joueur par excellence des Expos Tan pass»' et le gérant Dick Williams, élu le gérant de Tannée dans la Ligue nationale McHale se verra remettre un trophée lors de la partie annuelle entre les Blues Jays et les Expos pour l'obtention de la coupe Pearson, match qui aura lieu au stade olympique le 31 juillet EN BREF \u2014 Les Expos ont mis sous contrat 15 joueurs réclamés au dernier repêchage et deux agents li bres Les deux agents libres sont le lanceur droitier Michael Johnson de l'université de la Caroline du Nord à Charlotte et James Floam.un receveur du collège junior DeKalb Les Expos comptent dans leurs rangs 21 des 34 joueurs réclamés au repêchage de rangs intercollégiaux la semai ne dernière en phi' de deux agents li bres \u20140- Le deuxieme match de cette série de trois entre les Dodgers et les Expos sera présenté ce soir alors que Burt Hot ton i5-3i lancera contre Ross Grimsley i2-3i Demain après-midi Bob Welch tandis que le F ran cais Panzo se classait 4e en 10,23 Riders sans terrain OTTAWA (PCI - Les Rough Riders d'Ottawa, sont sans terrain d'exercice depuis ce matin, alors que le conseil de ville d'Ottawa refuse à cette équipe l'accès au terrain du parc Landsdowne et ce jusqu au 8 juillet I,a ville protend que le terrain est trop fragile, et qu'il ne peut supporter à la fois l\u2019entrainement et les parties régulières Les magistrats avaient averti la direction des Ri ders plus tôt cette année, de sc mettre à la recherche d'un autre terrain pour tenir leurs sessions d exercices Vilas a été opéré PARIS (AP) \u2014 Le champion de tennis argentin Guillermo Vilas a été opéré hier d une appendicite a I hôpital américain de Paris I n porte-parole de l'hôpital a pré cisé que l'opération avait eu lieu à 7h3.'¦4- vf .r.: v V; ' 1 V'.'-r.\u2019V # é*- 40vvr\u2018' .és V* .'V:\\ \"V;- %\tA; -r r\"'* au stade olympique ¦ .'V ¦ - - ¦vS 4, j ï # m y* Ai ¦< \"W-.\u2022\t\u2019v» M ¦ ¦m M \u2019 \u2022 *6.\u2022 \u20225* nW ^#1 ;\u2022 W- -v w\t«i ?* .\t.v - >\t-^*3-\t7>;.\u2022\ts -\t.*/ .' Tfi \u2018 .r.\u2022-.M .\u2022 v/ \u2022\t*\t>\u2022 -,r\tv ^'x&ï' \u2022.-\u2022\u2022\u2018V\u2019**'\t.».e\t\u2018 ¦4s-\t;\u2022 ¦ \u2022 ¦¦¦ ; .>* >2 .« \u2022h;.'\"- >.'1 2.':'.-Si m \u2022 .\tTAi*.¦MJ w J ¦r - 4 lit '^4 i le 20 juin 1980, à 19h \u2019C.-.y ¦ V\tr'-.\u2018Vg X'-\u2019t\"* 'H -i V*-1 s '\tx%-\"'\t'jïf&à ,\t%\".a .* .*\t' i\t.r -\t.v' m ait > >' 'h\t:«r?'4.'^ \u2019t*\"¦ ^ ¦ r ^ s\t: '¦ -Tr*'- ;f¥; -m- - *\tT ; « ¦?.\u2022.\u2018v'v tCè- & ' VV5K ¦'\"¦i ' l; jf c \u2022\t< .*> ÿMtt Le combat de la décennie ne sera pas télédiffusé ni radiodiffusé.Collé sur l'action Pour la boxe, le stade n offre que de très bons sièges, en plus ses écrans géants vous plongent au coeur de l action.Et s'il pleut Un abri a été conçu pour protéger les opposants sans nuire à la vision des spectateurs où qu ils soient placés Billets a compter de 50 Achat de billets Stade Olympique aux guichets Lundi au vendredi 106 a 18h samedi 10n a 166 Par téléphoné.frjis vires (514) 252 4 7 Comptoirs TRS Montreal métropolitain La Baie Simpsons Miracle Mart Montreal Trust.Place Ville-Marie \u2022 .\u2019 .\u2022 \u2022 \u2022\u2022Surel \u2022 Trois Rivieres Miracle Mart Ch,i'ge* Master Charge et American f xpress sont acceptées aux differents guichets et par telephone .-' bonbonnes à air comprimé) dépassant bien souvent les normes, sur le plan des decibels, à l'occasion d exploits réussis par les joueurs de l equipe tnfluvienne.Tout cela a pour effet d agacer les oreilles des amateurs, selon M.Béliveau, au point que ceux-ci mena cent même d annuler leurs prochains billets de saison M Beliveau croit donc que les autorités municipales auraient intérêt à prendre les dispositions pour faire abolir ce genre de manifestations et ceci, pour le bien général du spectacle et du public II ne manque pas de souligner que ces manifestations bruvantes sont justement défendues au forum de Montréal.Il s'en remet donc au bon jugement du conseil\u201d pour faire abolir par voie de règlementation ce genre de chahut Les membres du conseil ont paru sensibles à ces remarques et demanderont aux policiers de faire appliquer de façon plus stricte le règlement contre le bruit à l'avenir.H * _ * * « Les rues de Grand-Mère deviennent de plus en Pijs employées pour la tenue de courses populaires.Demain ce sera au tour de la (PtKHO Fr»f»co«ur) commission scolaire régionale de la Mauricie d'utiliser le parcours environnant la polyvalente du Rocher.3, 8.et 20km de la CSRM demain Une grande première pour le sport scolaire par Denis PRONOVOST GRAND-MERE - Une course sur ¦?ute organisée par une commission scolaire'5 Dans la Mauricie.nous as-'.'teronc a une grande premiere de-rr.am puisque la CSRM se lance dans pareil bateau.Un peu a T inconnue admettront !es principaux organisateurs de l'événement Les plus optimistes tels Gaétan L Heureux responsable du ^ .aire a cette régionale attendent 1 000 étudiant' D'autres, tels Roland Lacoste responsable de l a-\u2022niét.srne voient plutôt y»\u2019 étudiants au fi! des départs des 3 ?et 20 km Chose certaine d'expliquer Denis Emond le responsable technique de 1 épreuve un grand nombre de citoyens et de coureurs habitués viendront se joindre aux groupes d étu-Oiar.\u2019' Ces derniers proviendront de I>a Tuque Saint-Tite Shawinigan Grand-Mere Saint-Alexis et Shawinigan-Sud Gaétan L Heureux précise toute-fo.s que 1 épreuve reste ouverte a toute la population de la Mauricie Gratuite pour les étudiants elle en coûte Î2 pour un citoyen comme vous Une clientèle scolaire Bien des raisons ont motivé la CSRM à présenter cette competition D'abord, d'expliquer Gaétan L Heureux nous nous sommes aperçus que les différentes épreuves présentées ici et là regroupaient majoritairement de nos étudiants.\u201d Selon lui.c est la relance des programmes d enseignement pédagogique en athlétisme qui est la cause de cette popularité La participation étudiante devait atteindre son point culminant à l'oc-'asion du Mareel-Jobin international 1 automne passé Est-ce que la CSRM sera capable d attirer sa propre clientèle en aussi grand nombre Pour ne pas être en reste, et \u201cau cas ou\u201d, on a lancé l'invitation à certaines écoles élémentaires Admettant que la discipline de l'athlétisme a été négligée a la CSRM le directeur des services aux étudiant Michel Béliveau, fait toutefois remarquer que des efforts sont accomplis en ce sens \u201cJe crois que nous avons instauré une politique valable.avec le \"test du gilet\".\" On sait que la CSRM offre la possibilité de remporter un gilet de per- formance sur lequel les étudiants peuvent retrouver leur marque individuelle au 12 Km Cette politique a été roussie On n'a qu'a regarder le nombre de jeunes qui le portent un peu partout.Les épreuves du 8 et 20km sont prévues pour 9h30 demain Quant au 3 Km il aura lieu à llh.30 Le président honoraire de l'événement Benoit Genest, y donnera le signal du départ BLfX'-NOTES \u2014 I.es premiers de chaque catégorie seront couronnés de médailles d'or, d\u2019argent et de bronze.Il est toujous possible de s'inscrire sur place avant le début des courses Celui-ci est prévu a la polyvalente du Rocher.30i), 7e rue Grand-Mère.L'un des meilleurs juniors de la région Guv Renaud de Shawinigan choisi étudiant de l'année à la poly-valnete des Chutes, pourrait se retrouver parmi les meilleurs au fil d'arrivée du 20 km.Les étudiants de l'option spécialisée en éducation physique de la polyvalente du Rocher serviront d'officiels pour cette épreuve Le club Les Routiers du Centre-Mau ricie y déléguera de nombreux coureurs, comme d'autres organisations semblables en Mauricie Dans la LRBM n Dans la CBRM Du renfort pour les Twins par Claude MON- berland était à son meil-GRAIN\tleur.sans pour ceci le faire veillir ou encore TROIS-RIVIÈRES \u2014 qU jj a j\u2019àge du pré-\"Ca s en vient, de dire\tde la ligue, Emi- Pierre Boutet, premier- |len 05^ qUj ^ un jçy.but des Twins de Pointe- ne homme du-Lac.de la Ligue rur-\tà Jçan Fafard ale de baseball de la jj se dit heureux de faire Mauricie Je erbis bien partje de l\u2019organisation que nous aurons de bel- du Pointe-du-Lac.\"Je les chances d'aller cher- VPUX donner ,e maxi.cher plusieurs victoires mum car je suis ijltéres.d ici la fin du calendrier ^ jouer et aider la avec I addition de caus\u20ac du baseball à Poin-joueurs comme Fafard.te-du-Lac.Nous avons Leblanc, t hamberland , une\tfjn de semaine selon ce jeune homme.ajors qUe i on j^e un qui suit de prés les acti- double, dimanche, contre vités des Aigles Junior, charette à 13h30, et (Jaetan Guimond, un [^uiseville à 16h à Poin-jeune receveur qui a fail- te.du.Lac.pour cette h devenir joueur des Ai- dernière joute.\" ajoutait gles Junior, cette année, pafard nous parlait de la nouvelle recrue au sein du club Charette, après avoir Pointe-du-Lac Evidem- joué chez lui, se rendra ment que Guimond ne visiter Sainte-Ursule à peut connaître cet ancien 16h pour compléter la lanceur de l'organisation journée A la suite de ce Sainte-Marguerite, en double, la partie entre raison de la différence Maskmongé et Sainte-Ur-d'âge entre les deux suie débutera à 13h.sa-hommes.J'oserais dire medi soir, et les Loups que Gaétan Guimond ne de louiseville iront sa-jouait même pas au ba- luer les Tigres de Maski-seball alors que Cham- nongé à 20h.Les Condors très confiants par Claude MONGRAJN TROIS-RIVIÈRES \u2014 Paul Guilbert a confiance que ses hommes vont terminer la saison avec force comme l'an dernier.Le pilote des Condors de Saint-Maurice, malgré les déboires de ses protégés, était heureux en fin de semaine dernière, après que les siens l'eurent emporté sur le Sainte-Thèole, pour un premier gain de la saison \"C\u2019est une victoire fort bien appréciée par tout le monde.Je pense bien que cela sera un stimulant, d\u2019autant plus que nous avons affronté un handicap; c'est que l'on doit jouer hors de chez noos, à la suite des travaux effectués sur le terrain\u201d, de dire Paul Guilbert.Jean Dessureault semble le joueur qui a été le plus régulier depuis le début de la saison C'est un joueur d'arrêt-court qui tire bien son épingle du jeu tant au bâton que sur le plan défensif.Gaétan Rivard, au deu xième but.se débrouille, tout comme André Gervais au sac initial et autres, désireux de donner plusieurs victoires aux Condors d'ici la fin de la saison Demain.Saint-Maurice affrontera Yamachiche, à ce dernier exploit sous les réflecteurs.Deux équipés aux prises avec des problèmes de victoires Qui l\u2019emportera?NOUVELLES FIGURES Au cours de la fin de semaine, les amateurs de ba seball de la CBRM verront plusieurs nouvelles figures, alors que c'est le calendrier interdivisions qui est en marche Des surprises sont prévues, car on se connaît moins, mais plusieurs ont hâte de s'affronter.Yamachiche jouera aujourd hui.samedi, à Sainte-Anne-de-la Pérade, pendant que Saint-Alexis sera à Champlain, Saint-Georges de Champlain à Saint-Paulin.Saint-Adelphe a Mont-Carmel, puis, en soirée.Saint-Etienne jouera à Grand-Mère contre les protégés de Jean-Guv Groleau Dimanche, Mont-Carmel aura toute une commande, en recevant La Pérade à 13h20.pour ensuite se rendre, en soirée, à Sainte-Thècle Durant ce temps, un match où l'action ne devrait pas manquer nous fera voir Saint-Adelphe à Saint-Boniface.Saint-Paulin à Champlain, et Saint-Maurice à Yamachiche Saint-Etienne est en repos jusqu\u2019à mardi soir, alors qu'il se rendra jouer à Sainte-Thèecie, au lieu de mercredi Gaétan Guimond des Twins de Pointe-du-lac G.Rivard v *¦> r 7WÆ \u2014JL.y r-ryun* 4 V .acques Chalifour.champ on du 10e tournoi Marotte avec un compte c 69 a b'er! 1 intention de décroche'' ces mêmes honneurs en 1980 et GilU Marotte lui a souhaité bonne chance - ^-1\u2014 Pour le tournoi Gilles Marotte Un objectif de 600 golfeurs par Roger I^evasseur VICTORIA VILLE - U lie tournoi de golf Marotte sera disputé au club de golf de Vie toriaville.les 1, 2 et 3 août L'objectif fixé pour la participation des golfeurs est de 600 Ia\u2018 vendredi premier août, ce sera la journée des dames et I/luise Poulin est a la tête du comité responsable !/\u2022 samedi 2 août participeront les golfeurs des classes 13- 18 19-23.24-28 .29-40 et Atlantic I/?dimanche 3 août, on retrouvera les joueurs de classes 0-6.7-12 et les invités.Pour les trois jours, la table des prix est évaluée à $10.000 Au no 2.le premier golfeur réussissant un trou d un coup gagnera une Caprice Chevrolet de Godbout auto.Victoriaville On doit s'inscrire avant le 28 juillet a son club de golf ou en télépho- nant au club de Victoriaville à 752 2031 ou 752 4907 Bavaroise La bavaroise sera encore une attraction principale, le vendredi soir du tournoi et les organisateurs esperent une Ixmne participation des gens pour remettre le plus possible au club de la Bonne humeur L» premiere année du tournoi.on avait remis $600 au club de handicapés physiques et en 1980 ou souhaite remettre *7.000 Les deux présidents de la bavaroise sont René Lemieux et Gilles Letourneau de Princeville Jacques Chalifour de Victoriaville, gagnant du tournoi 1979 avec un 69 trois coups sous la normale, sera sur place pour défendre son titre Gilles Marotte intégré aux Victoriavillois par Roger I/-vasseur VICTORIA VILLe Gil les Marotte fait maintenant partie intégrante de Vict» naville et ce.depuis la fin de sa carrière dans le hoc key Gilles est maintenant directeur des ventes d une firme bien comme dans la région les Produits Gano Ltée.une charcuterie Né a Montréal en 1945 fillies Marotte adorait le hockey Dans les rangs amaUurs il fut un défenseur remarqué IL débuta sa carrière professionnelle a Boston en 1965 II fut ensuite trois saisons à Chicago.cinq à Los Angeles, trois pour les Rangers, puis a Saint Louis, Kansas City et Cincinnati Sa feuille de route dans la ligue nationa le est de 808 parties, 56 buts.265 passes et 872 minutes sur le banc d«-s puni-bons Faisant partie de la vie communautaire de Vlcto^ naville.Gilles Marotte a un tournoi qui a survécu bon nombre Ce tournoi est tou Jours voue a une oeuvre pour handicapés physiques, le club de la bonne humeur J 1 LE NOUVELLISTE, samedi 14 juin 1980 / 33 Au football Canadien Transaction entre les Stampeders et les Alouettes CALGARY (PC) \u2014 Les Stampeders de Calgary de la Conférence de l'Ouest du football Canadien ont échangé hier le porteur de ballon recrue.Pat Healy, un Américain, aux Alouettes de Montréal pour des considérations futures Cette transaction permettra aux Stampeders de trouver une place dans l'alignement pour le vétéran joueur de centre canadien Larry Titley, qui était à là retraite jusque-là lo retour de Titley permettra au centre régulier Tom Krebs de se reposer pendant encore quelques jours II souffre d'une infection à un pied et n'a pas participé aux exercices de son club depuis une semaine Titley, un Montréalais, avait demandé à la direction des Stampeders de l'échanger à un club de l Est, mais selon le gérant Jack Gotta personne ./est vraiment montré intéressé Selon l'instructeur Ardell Wiegandt, Titley sera en uniforme contre les Blue Bombers de Winnipeg demain lors de la présentation d'un match hors concours Par contre, c'est la recrue Mark Moors, un Canadien, qui devrait tout au moins commencer la partie, car Titley n est tout simplement pas prêt à jouer, soutient le pilote des Bombers Avec la retraite de David Green et le peu de compétition au poste de porteur de ballon, les Alouettes se devaient de tenter de mettre la main sur un demi offensif de calibre et ce Healy serait I homme tout signé.WINNIPEG (PC) \u2014 Sans le savoir, l'instructeur Ray Jauch, des Blue Bombers de Winnipeg, a reçu un coup de pouce Au moment où il était pour réduire sa formation pour faire une place au nouveau botteur de précision Trevor Kennerd.le joueur de ligne défensive Ken Thomas a tout simplement décidé de plier bagages et de retourner chez lui au Texas A deux jours seulement du deuxième match hors concours, un seul joueur de la ligne défensive est assuré d un poste II s agit du plaqueur-étoile John Helton Certes, Ecomet Burley, obtenu des Argonauts de Toronto, se trouvera bien une niche, mais pour le moment on ignore à quel poste Jauch lui fera confiance \u201cContre les Stampeders de Calgary.Burley évoluera encore au poste d'ailier défensif.Mais pour le moment, je ne peux vous dire où il évoluera vraiment à la ligne défensive\u201d, d admettre Jauch Ce soir et demain à l\u2019hippodrome Les ambleurs auront la priorité avec huit classes baseball lie »» il» \tLigue Nationale Section Est G P\t\tMoy.\tDiff.MONTRÉAL\t33\t20\t«23\t\u2014 Pittsburgh\t32\t23\t582\t2 Philadelphie\t28\t24\t538\t4W New York\t26\t28\t481\t74 Chicago\t22\t30\t423 IO91*\t St-Louis\t20\t36\t357\t144 Houston\tSection Ouest 33\t22\t\t600\t Cincinnati\t32\t25\t561\t2 Los Angeles\t32\t25\t561\t2 San Diego\t25\t33\t431\t94 Atlanta\t23\t31\t426\t94 San Francisco\t24\t\t33\t421\t10 Ligue Américaine Section Est \tG\tP\tMoy.\tDiff New York\t34\t20\t630\t\u2014 Milwaukee\t30\t24\t556\t4 Boston\t28\t27\t509\t64 Baltimore\t28\t28\t500\t7 Cleveland\t27\t27\t500\t7 Toronto\t26\t28\t481\t8 Detroit\t25\t28\t472\t9 \tSection Ouest\t\t\t Kansas City\t36\t21\t632\t\u2014 Chicago\t29\t27\t518\t64 Oakland\t28\t28\t500\t74 Seattle\t26\t30\t464\t94 Texas\t26\t31\t456\t10 Minnesota\t23\t34\t404\t13 Californie\t21\t33\t389\t134 Lanceurs probables Ligue nationale Atlanta (Niekro 5-8) à Chicago (Lamp 4-5) 2:15 p.m San Francisco (Montefusco 2-5) à New York (Falcone 3-4) 7:05 p.m.San Diego (Mura 0-1) a Philadelphie i Carlton 10-21 7 05 p.m.Houston (Ryan 3-5) à Pittsburgh (Robinson 2-1 ) 7:05 p m.Los Angeles (Hooton 5-3) a Montréal (Grimsley 2-3) 7:35 p.m.Cincinnati (Moskau 4-0) à Saint Louis (Fulgham 2-3 ou Kaat 1-2) 8:05 p.m v______________________________________ Ligue américaine Texas (Allard 0-0) a Toronto i Ix\u2019al 1-1) 1:30 p m Chicago (Burns 7-4» à Détroit (Retry 3-3) 2:15 p.m Kansas City (Martin 7-2) a Milwaukee (Travers 3-31 2:30 p.m Boston (Stanley 4-5) en Californie (Martinez 1-1) 4:20 p m New York (Figueroa 1-2) à Oakland (I^angford 4-4) 4:30 p m Minnesota (Erickson 1-3) à Cleveland i Barker 5-4) 7 35 p m Baltimore (McGregor 5-3) à Seattle (Roberts 0-0) 10:35 pm.baseball EXPOS 4 Lot Angeles 3 Montrt«< l «Flore cg R Scott 2b Mill*.3b Cart#r r Cromam*.1b tAfhita.cd Office, cc Atmon ac Berna/ard.ac Roger» | Total ab p ca pp 4\t12\t0 4\t12\t0 4\t0\t11 3\t0\t0\t0 4\t2\t4\t1 4\t0\t10 4\t0\t2\t2 2 0 0 0 2 0 0 0 4\t0\t0\t0 35\t4 12\t4 LOS Angafea R Law, cc\t4\t10\t0 lopea.2b\t3\t10\t0 R Smifb cd\t4\t13\t3 Qarvay.ib\t4\t0\t10 Baker, cd\t4\t0\t10 Cey 3b\t4010 D Thon>a.ca\t0\t0\t0\t0 RuaaeL ac\t4\t0\t10 Scioacia.r\t10\t0\t0 Thoaan ?«\t10\t0\t0 Sutton.1\t10\t0\t0 Jonhston fa\t10\t0\t0 S Mowe\t0\t0\t0\t0 Mondy.fa\t10\t0\t0 Total\t32\t3\t7\t3 Los Angeles\t200 001 000\u20143 Montréal\t001 101 10*\u20144 E\u201eAlmon Berna/ard DJ\u2014Loa Angeles 1 l SB\u2014Los Angeles 6.Montréal 8 2B\u2014R Scott Office\tC\tR Smttn (12) CR\u2014R Law R Smith, Le-Fiore.Cromartie S\u2014Sutton Scioacia ml es p pm bto reto Los Angafaa Sutton\t8\t10 3\t3\t0\t5 8 hows p.1-3\t2\t2 1\t1\t1\t1 Montrée* Rogers g.8-5\t9\t7 3\t2\t2\t2 T-2 26 A-34 655 LIQUE NATIONALE \tj «b\tP\tca\tmo.Hendersor NY\t43 159\t22\t54\t3*10 Hernandez STI\t54 ?08\t*\u2022.\t70\t337 Cruz.Hou\t53 187\t25\t66\t335 Smith\t53 191\t¦ \u2022\t63\t330 Rieit.* St»\t\u2022\t\t66\t324 TrIMo.Pha\tJ6 123\tN\t39\t317 Stearns.NY\t51 181\tm\t57\t315 Hendrick Stl\t55 203\t30\t62\t305 Simmons Stl\t50 167\t30\t51\t305 Puhl Hou\t47 174\t22\t53\t305 BUTS VOLÉS L ©Flore Moreno.Pittsburgh.31\t\tMontréal\t\t.33 par Kid MARTEL Deux excellents programmes de courses prennent 1' affiche en fin de semaine à l'hippodrome, cesoir et de-masoir Soulignons que les ambleurs auront la priorité avec huit classes contre deux seulement pour les trotteurs Ce sont ces derniers qui partiront pour une bourse de $1.200 Harvey Hanover est favori pour vaincre en 2 05 ou mieux mais recevra de l'opposition de Prez, Suh-tan's Speed.Rocket Angus et autres Demain, une autre soirée du tonnerre avec de la ra-pidisurtout des ambleurs qui prendront le départ à la !)c course.Que fera le dynamique Almaro contre Josie Airliner Keystone Racy.Mr Clamothy D\u2019autres classes vaudront aussi une attention particulière comme la 8e avec Tardios Bomb.Heritage Hilary, Baria Bomber Fête des Pères l,a direction du club de courses local profitera de la fête des Pères demain, pour honorer le papa des coursiers.pas encore connu Faits saillants Quelques amateurs ont remarque de façon tangible 1 e bris de chaises pliantes dans le nouveau secteur de la grande estrade en subissant quelques déchirures soit à leur robe ou à leur pantalon M.Gabriel Trahan, le gérant-général de /hippodrome a fait savoir, par la suite.que /entrepreneur responsable de la pose de ces chaises, avait été avisé de ces lacunes et devra les corriger Quant au secrétariat des courses déjà désuet depuis longtemps, il sera transféré dans la bâtisse de la \u201cBonncuisine\" près du paddock 1/édifice sera rénové pour la fin d'aoùt et y logera également le restaurant Abbott Au pari-mutuel L'on continue d'encourager les courses sous harnais à Trois-Rivières Dans les 10 premiers programmmes de 1980.12.672 spectateurs ont misé S895.198 soit en moyenne S89.519 par soirée On atteindra le million de dollars misé en fin de semaine Chez nos coursiers.Spark Heir de Cecil Delaney de Sherbrooke, conduit par Robert Moreau, a obtenu sa 5e victoire d'affilée en autant de départs dimanche Pour sa part, un poulain de 3 ans, Promethee de Marcel La-pointe de Cap-Rouge, a réalisé, jeudi, son 3e triomphe consécutif Enfin, chez les conducteurs.Gaétan Lamy possède une performance digne de mention, ayant obtenu 13 gagnants en 10 programmes (laude Savignac le suit de prés avec 10 Encore la semaine dernière, les faux départs ont causé des maux de tête aux juges Espérons que les coursiers cesseront à la longue cette coutume pas trop intéressante 1 1 ÿ les inscrits o trois -rivières -\t- v'- ¦\u2022/ : \u2022\t?-\t*'¦' V .V \u2022 y;,;\t/ - ' m k *\t'Hr'- Samedi Dimanche PREMIÈRE COURSE AMBLE \u2014 $500.00 SIXIÈME COURSE AMBLE \u2014 $475.00 PREMIÈRE COURSE TROT-$525 SIXIÈME COURSE AMBLE \u2014 $575 1\tMr Tass Pero 2\tBtac* Sfclppy 3\tKatmandu 4\tPen Dale 5\tMander K as* 6\tLord Salabe^ry 7\tincessant Chatp 8\tMr Lou Dee 6lig.Mcdreadnaugh Super Will P Perreault G Lamy C Chabot J Lord R Perreault J P Côté Ger Gagnon M Fortin G Jutras R Quessy DEUXIÈME COURSE AMBLE \u2014$475.00 1\tRiver Bend 2\tPasse-Partout 3\tDee Dee Vad 4\tEmpire Gem 5\tMountr 6\tGlencoe Annie 7\tGofden Lyon GD 8\tSoleil Brillant éi»g Freddeau Gas Burner G Mounter G Lamy F Robitailie R Perreault V Ouimet G Robichaud R Quessy C Chabot G Lamy G Plourde TROISIÈME COURSE AMBLE \u2014 $450.00 t Ben Sorel 2\tHermfnte Rie 3\tDenise Mal 4\tFrivofle 5\tPalmer Lobeil 6\tAmtantose 7.The Fast Swinger 8 Mels Swinger éltg Minut Moot Moot Tlmbaway M Pelletier F Babineau R Laroche G Lamy D Goudreault J G Meumer R Quessy M Houle V Ouimet QUATRIÈME COURSE AMBLE \u2014 $650.00 1\tDon Val 2\tVee Bee Clay 3\tRita Duane 4\tMars Lovely b Jlmbo Mmbar 6\tBonus Ember 7\tFort Hill 8\tBellavance Gra eiig Sams Mighty G Lamy J P Martel C Chabot R Vaillancourt R Lapointe L T urenne D Boisclair G Boisvert JP Courchesne CINQUIÈME COURSE TROT \u2014 $550.00 t Charles Zsm 2\tCarolina Frost 3\tSome Look Out 4\tJoans David 5\tTruant Tom 6\tMystery Pride 7.Drakes Tales R Corriveau D Boisclair R Quessy J Lord J P Courchesne R ChambeHand Ger Hebert 1\tMaka Sorel 2\tBG Caxton 3\tDonanne Drummond 4\tBien Venue 5\tSk ppey Brewor 6\tMaggie Lus 7\tMarc Laforestiere 8\tY B Cash èlig Freddeau Gas Burner M Pelletier B Gagnon R Veilieux J P Théroux R Lizotte G Lamy G Boisvert L P Coutu G Lamy G.Plourde 1 2 3 4 5 6 1 2 3.4 5 6 1 2 3.4 5 6 7 8 SEPTIÈME COURSE TROT \u2014$1.200.00 Sultan Speed Harvey Hanover Rocket Angus MacGillyvery Curay Kent Prez R Moreau G Plourde M Houle R Quessy G Robichaud C.Savignac HUITIÈME COURSE AMBLE \u2014$700.00 Jersey Vollo\tG Robtchaud Happy Acres Chief R Quessy Tiki Tip\tOscar\tMorin Touch As Nail\tC Plante Quebec Drummond G Jutras Spark H©ir\tR\tMoreau NEUVIÈME COURSE AMBLE \u2014 $625.00 Speed Man Hot Rod Shirley Starfire Spur Snow Kat Pouvoir Redleaf Blend Mr Cedarhurst Mandibulle D Boisclair J P Théroux A Belleville C Chabot C Savignac J J Martmeau G Plourde C Plante DIXIÈME COURSE AMBLE \u2014 $500.00 1\tShady Dale M 2\tEmperor Gerard 3\tlencoFantesy 4\tFarham Eclair 5\tCherrys Charmer 6\tAdios Swinger 7.Maple Hill Pat 8 Call Me Chief ehg Afton F messe Duke Care .JP Courchesne P Courteau C Savignac R Perreault G Lamy C Chabot C Plante A Drolet M Bélanger Gambior Candor My Lull* Gal Poppy Times Drexel Mark B B Fly Noble Reward Ideal Far mai Ace Murdo Hanove' R Perreault C Chabot G Hébert Guy Hébert i Gaudreault G Lamy R Lapomte Elig Dore O Mouette R Choimére Sonic Nie\tJ P Courchesne DEUXIÈME COURSE AMBLE \u2014 $475 t Christiane Sharp 2\tChristian Sharp 3\tGolden Glory 4\tTime Of Glory 5\tBlue Paladm 6\tTales Vic 7\tBorn Cash 8\tF F Jeteway Ehg .L Aventurier Frimousse A Corbfn C Chabot C Chabot R Perreauft G Rob*chaud G Lamy G Lamy C Savignac A Monn N Ricard SEPTIÈME COURSE AMBLE \u2014 $550 t Dasburg 2\tHarold Hornet 3\tY B Millie 4.Helen G L 5\tMatter of Tim© 6\tSkipper WiM 7.\tSa! s Pal 8.\tSamir TROISIÈME AMBLE - C Grenier J P Courchesne A Rivard J P.Côté A Monn R Quessy COURSE -$750 t S»r Bye Cam 2\tScottie Joe 3\tRacy Stacy 4\tAmrpro Reagie 5\tFlying Baron 6\tBlazer Gene 7\tBlack Drummond 8\tClaude Adios D Boisclair A Douchm C Savignac R Quessy R Lapomte C Grenier G Lamy QUATRIÈME COURSE AMBLE \u2014$475 t Lobster Cocktail 2\tBourgeois 3\tNorden Asxa 4\tEtoile Surprise 5\tRedleaf Play 6\tMr Fontame 7\tLine Baker 8\tJudys Star Elig Canot Dream Farhnam Eclair D McKenney G Hébert G Lamy G Robitailie J J Martineau A Fontaine J G Pothier G Plourde R Perreault C Savignac CINQUIÈME COURSE TOT \u2014$725 1\tWeiJ River Nimble 2\tHooste Bombay 3\tMiss Land Blue 4\tDamans Mike 5\tKey van 6\tJusta Bomb 7\tB B Star 8\tWill Or Gaidy Elig Shane Song J D Bédard André Aubin a fttvard C Grenier R Perreault G Robichaud R Quessy 1 Ray Stone 2.Skye 3\tT ynts Cooper 4\tBiaza Flickas 5\tHi Ta*ie 6\tTom Lylo 7\tHenry Buntor 8\tGi Gi Prince Ehg Cusie Rod Prince Eclair HUITIÈME AMBLE A Belleville G Boisvert kg G Chagnon G Lamy J P Courchesne R VaiMancourt G Jutras G Hébert F Lefebvre G.Boisvert COURSE -$850 1\tTardios Bomb 2\tgolden Freight 3\tSpécial Yankee 4\tBallad bomber 5\tHeritage Hilary 6\tCabonga Burton 7\tBaria Bomber 8\tMore Over P Courteau R Moreau R Quessy C Chabot R Lapomte D Hébert NEUVIÈME COURSE AMBLE \u2014 $1,200 1\tAlmaro 2\tSly Noble 3\tJosie Airlmer 4\tKeyst one Racy 5\tBo Bo Jazz Rythm 6\tMr Clamothe 7\tCrown s Bret L Dubé D Boisc\u2018a»r R Moreau G Hébert C Savignac A Rivard G Lamy* DIXIÈME COURSE AMBLE \u2014 $600 1\tGentle Charlie 2\tAngellette 3\tT rot wood T iger 4\tPentor Billy 5\tRo Ruth 6\tBay Star Boy 7.Baron Sguare 8 City Square Ehg Out On Rusi Mats Choice G Hébert R Corriveau R Perreault M St Jacques G Rob'llard P Dufresne G Jutras G Lamy ness R Vaflld J C Ducharme les choix de, kid mortel \u2022 y* Samedi Dimanche PffeMitRI COURSE \u2022LACK SKIRRV, nest 6 7 7 DIVISION MARTIMBEAULT Sherbrooke\t11\t5\t688 St-Jean\t9\t8\t529 Drummondville\t8\t11\t421 Granby\t4\t12\t.250 2\u2019?4\u2019v 6'2 DIVISION CHARRON Vaiieyfieid\t8\t3 .\t.727 Lachine\t7\t6\t538 Pierrefonds\t7\t5\t.583 St-Laurent\t3\t8\t.273 1 l\u2019/i 5 baseball ****;\u2022: \u20222 V Ligue Nationale Loa angaéaa\t200 001 000 3 7 0 Montréal\t001 101 10X 4 12 2 Sutton Howe fl-3) (7) ar San F ran____________________________________________ 000 101 010 \u2014 3 10 1 New York_____________________________________________ 001 000 000\u2014 1 4 1 Blue (9-2) et May.Bur^s (4-5).Rearjon 18) et Iravine Cir.Sf- \u2014 May (2).Evans (7) Atlanta\t101\t101\t300\u2014 7\t11\t2 Chicago\t400\t000\t101\u20140\t9\t1 Alexander (4-2).Bradford (9i Garber 9) et Benedict McGtothen (3-3).Tidrow (7).Caudill (8) et Foote C Atl \u2014 Murphy (8).Benedict (1).Chi \u2014 Mari n (9' Ligua américaine Chicago ______________________________________________ 000 002\t200\u2014\t4\t8 3 Detroit-.\t020 060 00*\u2014 8 12 0 Trou* (2 61 Proly (5» et Fcxey Morris (6-6) et Dyer Cir.Chi \u2014 Foiey (3).Johnson (91 Minnesota _________________________________________ 020\t000\t000 -\t2\t9 0 Cleveland ___________________________________________ 100\t401\t00*\u2014\t8\t10\t0 Koosman (5-6).Verhoeven (4i Arroyo (7).Kmnenun (8i et Wynegar Denny (7-4).Stanton (8» et Diaz Texas_________________________________________________ 000\t100\t500-\t8\t8\t1 Toronto ______________________________________________ 000\t000\t012-\t3\t9\t2 Medtch (6-3).ly*e (9) et SundOerg Stmt >\t\u2022**.Garvm (7i Bartow (81 et Davis -Junior majeur Dimanche.8 juin Grand-Mere à Granby remis p-u-ei St-Laurent 4 Lachme 5 St-Laurent 6 Lachme 4 Pierretonds 5 Valleyfie'd 8 Pierrefonds 7 Vaileyfioid 10 Grand-Mere 1 St-Jean 4 Trois-Rivière .! Granby (rp~,s piumi C^ariesbourgn 10 Drummondvme 4 Mardi.10 juin Grand-Mere 6.Tro'S-H\u2019V'éres J Ste-Foy 0 Chariesbourg 4 Granby à Sherbrocme (rem s) St Jean 7.Drummondvme 2 Mercredi 11 juin Grand Mere 3 Cnanesbourq 8 Snerbroo^e 6 St-Jean 4 Granby 3 Drummondviie 8 Jeudi.12 juin Troi8-R'v*©res 2 Ste-Foy 4 D'ummondvi'e 0 Sherbrooke 3 Pierretonds 18 Lachme 9 St Laurent a Vaiieyheid Chariesbourg 3 Shawtmgan 4 St-Laurent 5 Vafieyf»eid 8 Vendredi.13 juin St-Laurent 10 Lachme o Trois-R'viéres 4 Granby 2 Vaiieyfieid 2 St-Jean 3 Samedi 14 juin Grand-Mère â SherbrOO*eury G Maaiot A Lacas \u2022e 10N03 R Drdet A Paquet L P*n»on- neaul.J -L Jourdain 10h1f L Tobin f Shor#.J Mftot Q Bou»assa I0h21\t, \u2022?t J-Y Des# orm »»rs 11h24 P Philibert G Fiaqeo»e F Sho- 11h33 J Ashworm p f Beiiefeu'Ue R Bu.ssiôre R Côte I1h42 P Bouche' A Laperrtère.M Grenier M Gren-e» 11h51 FJ Matteau R Normand A Gbè- nevort.R Chônevert 12h00 Y Landry A Thbeauit D Pcx rH*r J Beiand I2h09 R Daoust.J.Routeeau.R Gm-gras C Larocqi»e 12h18 A Pelletier M Gaude» J-C Le clerc 12h27 M Vf*'nette SENOIR DÉ LA VALLÉE K i-8-Eb La 15 hiin 198(1 I0h03 R Hould (Met).G Brunen# (Ki-8 Ebi.Fl P 5-Et 1 M Langlois (K 8 Et» CLUB DE OOLF ST-GERARD DES IAURENTIOES DIMANCHE 8h07 M\tTrott er St G .\tJ -C\tLa»orme \tP Ion Met .G\tPnon\tMe\u2019 8h14 R\tLatorme St-G\t.J -G\tBou\u2019et \tBe'qeron M#\u20191\tt .P\tGnmard 8h2l A\tLatorme St-G\tJ -Y\tGrout* StA Trjde'St-G M Stnckiir St-G 8h28 Yves Lemieux St-G .H St-Onge St-G A Corriveau St-G 8h35 M Moisan St-G .M Marchand St-G .D Pelletier St-G .J Rheautt St-G 8h42 D Kombe St-G A Drummond St-G l\u2019bre libre 9hio j Deschènes G M C Cantin G M Ci Vediette St-G J -C Isabefte St-G 9M7 M vo ilette St-G M Lemieux St-G A Be anger Rosemère.l\u2019bre 9h24 A Gauvm Met P Ban» Met P Tfcssu\" Si G.P Bragagnoio St-G 9h31\t; Béi.veau St G G Mongram St-G M Boudreautt DM R Me* vier D M 9h38 M Branger SS C Bélanger SSA Bo'sc'air SS B St-Onge S S 1h G F .t G M C Landry Berthrer M Brodeur St-G .P Brunei St-G 1h07 J Desauinrers GM D Bel (avance St-G G Gmgras St-G .libre 1h14 R Hébert Met J -G Dubé Met libre libre Perreault et le FC-11 par Claude MONO RAIN TROÏS-RIVIERES - Roger Perreault fera une halte à Trois-Rivières au cours de certaines fins de semai ne pour venir diriger /équipe FC-ONZE senior Perreau!.directeur technique de la federation provinciale.vient donner n coup de main à Pierre Clermont.Ce dernier a bien voulu /appui de cette competence en soc cer.Perreault fera ses débuts demain alors que l'équipe Olympique de Sherbrooke viendra disputer la victoire aux Trifluviens.àa 15 h au \u2022\tk.»r j.y\t¦ r-*-\u2022' un septième match pour le FC-ONZE qui tentera de conserver sa fiche immaculée André Fagnan, une des grandes figures de /équipe, sera dans le but des siens et fera /impossible pour les garder dans la lutte Sa réputation n est plus à faire et il a été invité à participer comme membre de l'équipe du Quebec qui jouera a Sherbrooke le 19 juin, contre une équipe de France Bruce Wallace et Michel I-eroux se joindront à Fagnan pour cette rencon E« > 34 / bourse demontréal Covr» trontmit por le\tConodienne Premier groupe d industries LF NO! ÏVEÎ LISTE, samedi 14 juin 1980 OMA I40U $1 I Po»rCrp 4 SO US\u2019-» \\l ProtoE» ?00 )74\t174 ProvE» 400 '40\t'4C PueStro# SOC S>9'a 11 Ko*Coeit SOO 76\t74 KueE ipl WOO m 1S5 KueTH 100 S2?^i Î2 K ?e( 7 7Sp >00 SI7 «IJ Hueb^cor 1000 $11\t11 3100 3S0\t345 P»oAioom 100 $32\t32 *?oya' Bank 4146 $50 « 4« P Trco A 3415 $'5** 15 au?* SOU\t* noo $1$ T 130 $30*6 «Ow»\tk#.«» CK*»» Abi«ib< AsC \u2022n *4\t->2\tAbti Pr*c 11\u2019^ if \u2014 6 Ait* Gas 30 « 30* A tea\" Al- 11675\t$33 *\t32H\t33 \"a * 194\tno\tHO\tno gom*\t3000\t$31 4\t3\u2019 4 Aqu\u2019»***«\t6170\t$66**\t62 4 BP Can\t6700\t$44\t43** Banartaïc\t2100\t97\t95 Bane M*'\t2297\t$27\t27** Bank NS\t1340\t$31\t30 a Bouc Na«\t6317\t$13 *\t13% Ba Epargna 6535\t\t$22\t21 Ba»arnan\t2500\t25\t23 Ben Canad 38436\t\t$20\u2018-\t20H Bel' Pr M\t90C\t$23i*\t23% 1\t7500\t82\t75 Bomb tnc\t302\t$12 \u2022>\t12 1 ira* a\t88 «\u2022\t$27 3\t27 i Bruneau\t9000\t57\tS3 CAE a\t\u2019320\t$18 a\t11 Cafl i'ac E »\ti 7200\t420\t39C Ca' dw a\t3440\t$¦7 «\t16*4 Cda Ce\"*\t3700\t$12^4\t12*4 C lmp Bank 2945\t\t$27 4\t27 CP Ltd\t1338C\t$42 4\t42 4 Capron A\t208\t$15 a\t15 a Cantol\t5000\t300\t300 Car'O\t4800\t$9\t8% Cent Dvn\t862\t60\t60 Charter Inc\t1 200\t170\t120 C Ba»n a\t350\t$15 a\t15 Consi Re* ''\tD500 265\t258 2e\t\t Su\"*\t;\t?8500\t50\t39 Domco\t400\t$8 4\t8 4 Dom* Pete\t820C\t$8! a\t78 ; D Brdge\troc\t$17\t16H Dom store\tnooo\t$'8\t'8 Donate*\t18650\t$14 a\tU Dowltr\t678\t$23 4\t23*4 Dumgm.\t1250\t$5*4\t5 3 Dumont\t¦7000\t79\t78 Dyn kâ-\t218DC\t105\t95 Dyn V WH\t1000\t20\t2C E\" P Vte«\t100\t$6 a\t6 3 Ca-PEnt\t2153\t$22 a\t22 Fa Nch\t50 $104 h\t\t104 a Ga* Metr\t100\t$7 3\tj- ~ Onttf\t3900\t$29 3\t29 I Go'de*\t3400\t160\t149 G ma Lee\t11200\t267\t262 Gr Coast\tTOGO\t59\t59 Gjt« Can\t38130\t$33\u2019a\t31 *4 NâW«er\t110\t$19\tiQ h Ba.VS\t1050\t$26\ta* mb O\" Gas\t1100\t$33*\t33 4 Hush y o\t24*75\tS 5 a\t15 IAC\t250\t$11 i\t lu Int\t200\t$7 3\t \u2022m»p O A 1\t34806\t$44\t42 3 ! nco\tU9S\t$25 4\t25 4 PL A\t1400\t$17*\t Jame» E «p\t! 5400\t\t160 K ena\t680!\tS 2 4\t12 4 Ladubor\t8900\t\t Lvn« E < :\t2550!\t119\t V - A«n M H\t, téO !\tS 6 4\t16 VB L»d\t2000\t$28 *\t28' a \\6ass Per\t445!\t$7\u2019-B\t7% Massva\t2500\t36\t35 Vn-an V\t18500\t\t50 » Vercant'\t6400\t\t19% Vm TrSf\t'200\t$20\t20 Moo-e\t371Q\t$37\t3e *4 V.-s:och\t423X1\t245\t23C\t; Saagram Sanvo^\t500 S^eii Ç*«\t11910 S'' St*ck\t1950 S Sears A 400 SparCap 1000 Starrast Tr® 5000 155\t155 i 33 S 33 T -f 13 T 13 3 Am Eagte Am Leduc\t9600\t$5*4\t5 a\tSH\t \t21600\t95\t92\t92\t-\t2 Andra* A A\tno\tsi)'* ni*\tIl *\t Ang C 7 4 3\t - % 766 $37*» 37 *» 37\u2019» 13053\t330\t315\t330\t4 20 v*vcxc*vd0eO0 no\tno\tno\t*10 $20\t195.ïtv.- $a'* a** ai4* 4 $17 e 16*4 17 « 4 ¦% $47\t47\t47 $53\t53\t53 $99*4 99 54 99 V4 2900 3824 449 58363 rl rJO 100 22200 14820 1500 $13 9380 $49 292 $12 170 $15 68?$13 972 $143 200 $31 866?$21 - 5 Ga* ^rtr\t350\t$7»k\t7*\t7W.\t\t\t*iAr*rno t 1\t700\t$13 4\t13' 4\t13'4 Gcn Baker\t900\t$9 3\t9 j\t9 3\t4\t'6\tMaritime\t1099\t$24 *\t24 4\t24 3 G Di*trp A\t'800\t$11\t10'4\t11\t?\t'*\tMar T 940\t*84\t$10\t10\t10 G MC\t1949\t$56 4\t55\t56\t4\t7\tMi'\t1500\t$9\t9\t9 Genvtar L\t293X\t$30 «.\t29 h\t30\t4\t*4\tMas* F er\t1 1948\t$7b\t7 a\t75i Gn*tar 2 35\t3840\t$32 a\t32 4\t32 a\t\t1\tMas F A\t67X\t$17 3\t17 4\t17' 3 Giant Yk\t5450\t$21 4\t20*.\t21 4\t4\t\tMas F B\t5000\t$17*.\t17 4\t17*4 Gibraltar\t5050\t$12 *\t11*4\t11*4\t\u2014\t\tMa te han\t*500\t64\t63\t64 GioeRlty p\t220\t$22*.\t22*.\t22 v4 t-\t\t\tMc Adam\t127X\t85\t79\t85 Gold.» if A\t10X\t$6\t6\t6\t\t\tM< Draw H\t*50\t$8 4\t\t\u2022 > Gold^nd M I33X\t\t340\t330\t330\t\t\tMc Intyre\t3420\t$86\t84\t86 Goodyear\tiOC\t$19 4\t19 H\t19 \u2022\t\tH\tMcLaghin\t14X\t$0 4\t7 1\t7 7 Goodyear p\t*18\t$33\t33\t33\t\t\tMr Lyhl 9 p\t300\t$20 4\t204\t?0w Gratte»\tIX\t$151*1\t15 H\t15*\t4\tH\tM l ghl )0p\t760\t$13 4\t13 *\t13 4 TSE A\t\t\tv*vbyl lt)X\t\t\t\tMo le or\t37900\t$16*4\t16 h\t16 *4 e»raft G A\t1500\t$15\t15\t15\t\t\tMentor\t13X\t$64\t6\t6 Granduc\t2160\t325\t310\t320\t>20\t\tMarcantil\t2465\t$19 4\t19 3\t19 3 \t>000\t138\t135\t135\t\u2014\t2\tM»»riand E\t47080\t$9 N\t8*\t9' 3 GL F nre*t\t*50\t$49\u2019§\t49 N\t49 N\t\t\tMe» LP pr\t*25\t$5 4\t5 *\t5 4 ^.N Fm\t1780\t425\t410\t420\t\u2014\t5\t*.\u2022 *.\t14260\t270\t262\t266 Gt West S\t16X\t395\t375\t375\t-25\t\tM ?(,\u2022»( C orp\t22740\t$26 h\t25\u2019«\t26^ C* Goose\t1900\tSê y\t6 4\t6 \u2019h\t4\tH\tM ttat A\t600\t$15 3\t15 3\t15 3 GreyhndC\t10X\t210\t210\t210\t\t\tMol son A\tHftü*\t$3i 3\t31 4\t31 3 Greyhnd\t300\t$15*\t15 H*\t154\t\u2014\t' 4\tMol son B\t250\t$28 4\t28 3\t28'4 \t\tRc hmn\t7X\t$\u202224\t124\t174\t\t \u2014\t4\tRanger\t36915\t$33 4\t31 H\t33\t>1\t! '* \t\tRank Org\t800\t$5\t5\t5\t\t \t'\u2022*\tRayrot k\tS4X\t355\t340\t355\t?\t5 \t\tRed path\t250\t$14\u2019*\t14*4\t14 «\t\u2014\ti >\t\tTSE A\t\t\tvsvby I2a00\t\t\t \t*4\tRedstone\t9950\t130\t128\t130\t-f\t1 ?\t3\tReed Pap p\t6X\t$11 4\t114\t114\t\t T\t7\tR Stn A\ti90y\t$9w\t9 4\t94\t\u2022f\t4 \t\tReichhoid\t20X\t$12^\t124\t12'a\t\t ¦>\t2\tReich 7 4 p\t2X\t$16\t16\t16\t\t \u2014\t1\tReitman\t203X\t$14\t14\t14\t\t \tH\tReitman A\t3X00\t$16\t16\t16\t\t \t\tRes Servie\t3520\t$H >\tIPk\t114\t\u2022F\t' 4 +\t*4\tRevelstk\t300\tS9'4\t9*4\t9*4\t>-\t' 4 \t4\t.\u2022.\tIX\t$124\t124\t12*4\t\u2022f\t4 \t4\tRevnu Prp\t3420\t204\t2X\t200\t\t 1250 1882 2017 100 286 30 100 220 économie finance «tleys D « to Alcorn R108 5 « Little Roman Rony* Cor Rothm 2p Royal Bnk 21559 Ry Trsco A 1767 Ruprtlnd 21900 Ruttel A\t1813 Russel B\t313 St F abien 17200 Sceptre 1S425 TSE A 4 V4 vsvbylbyi2b00 -10 Wcost\twt3\t3333\t$5 2 Wnghtbr\t\t60X\t50 York L\t.am\t400\t\u201970 Zeller* A\t\t170 $\t11 * 134806\t$44\t42'1\t43 « 423X\t245\t230\t235 38436\tS2014\t204\t20 4 \u2022 38130\t$33 4\t31*4\t32 4 28 SX\t50\t39\t39\t- \t119\t110\t110 24775\t$15\ta 15\t15 1 m:i8x\t1 105\t95\t9e 2093^\t$:: -\t22\t22 4 \u20198e 5Ô\t$14 k\t14\t14 saies\tS 210\tDOO\t 38041 24785 65\t165\t-5 Il « 11 » 4 Imp Oil A ?V* MoSCOCbO -?\u202210 Be 'Can b k Gu't Oïl \u2014\t% Cn Summit \u2014\t10 Lyn« Can ?\t7 HusfcyOïl 4 \u2022% Dynam-c \u2014 4 TorstarB ?\t1 4 Dom Tent Les valeurs les plus actives por la Presse Canadienne Wnt*.Hew* 6oi 204014 $34\t31 *4 >147495 $15%\t144 - 106882 $43 4 42 ; 3\t06362 $25\t24 17* F*'\u2014\tN#* Gult Can J Husky ?4,mpO't - A/eston Bcwv Bank Un Bank N S \u2022 | Bankeno 6100 Bar Dec on 100 Bare.\t1500 Bar y E «p|\t4400 Pas*c «es 2300 Bat-'n B 200 Becker Bp 100 Bel' Canad 60588 Be\" Apr\t*e9 Bel C pr\t100 Be* 2 28\t1001 Be l 96\t500 Be\" 7 05\t11400 BetnCop 400 BigbartOG 2200 B'Haek 2000 B tk *fOd A 600 B n*a O 39370 B \"an* A 3620 B 'r 3er C 100 B'AVa'y 99730 Brj' ?r Res 11200 » r » 27*6 4 \u2022 30 4 Sl a 41 vsycreryrOcOO 6%\t7\t4 17 B\tTunq\t500\t$25 61\t61\tCdn Arrow\t9X\t115 2e w\t26 w\tC Cabiesv A 58951\t\t$19 31b\t3! 4 F *\tCCaciesv B\t300\t$18 24*.\t25 F '4\tC dn Cel\t2X\t$14 234\t23*4 F n\t\t1200\t95 20**\t21\tC F f r -¦\u2022'OS t\t6800\t$10 7-b\t74 - B\tC F 00 nd pr\t*\u20199\t$11 55\t55\t- 3\tCGE\tIX\t$29 5\t5 F \u20194\tCG 1 nvest\t3875\t$22 114\t12 4 F 4\tC Hydro pr\t\u2019000\t$\u2019\u20222 54\t54 \u2014 4\tC1 Bh Com\t21850\t$27 ¦ 400\t4X F 15\tC l enr^ur\t*500\t120 17*4\t174 F B\tC Mano r\t1X0\t$5 114\t114\u2014 \u2019k\tM^r -,ni\t*50\t$17 20\t\u2022 .\t\u2018Nat R\t5X50\t$19' 77 b\t27 z F *k\tC N ¦»?8 50\tIX\t$40 77\tn\t\u2018 O' dental\t147X\t%M vsvc 4nt' P\t*00\t$25 30 *k\t30 v* - s\tCP Ltd\t11590\t$42 13\t13\t- \u2019a\tC PL A p\t2535\tS3 74\t74 F- -\tC Reserve\t5800\t$'9 5 4\t1*8\u201488\tCdn T ire\t*90\t$26 55\t55\t- 4\tC\u2019dn Tire A\t2958\t$28 12 4\t13 4 4- J\tTSE A\t\t 35 *\t35 2 -y 1 a\tU'it.es\t644\t$27 6 B\t6 4\tCU 10 4\t350\t$27 16 *\t16 a \u2014\t2\tC Uhl 9 24\t200\t$26 47'4\t47 4\tCanora\t71X\tS6 54 4\t54 4\tCanrav\t1718\t315 54 4\t54*4\tCanrpn A\t8350\t$15* 65\t65\t- 1\tC ara\t575\t$17 ee 7\t66 a\tC art OK\t30345\t$9 20\t20\tCari A D\t240\t$24 26 w\t26-* - 4\tCari B d\t125\t$29 31 **\t1 H\tC arma A\t12X\t$16 115\t115\t- 1\tC arolin M\t4X\t$18 11 4\t11 *k F- b\tC ar\t2000\t400 rsvc*ccyn0t00 19 u 19 n > Guar Tr p 125 Gult C 204014 Guftstrem 6000 H MC I H Idg A 937 H Group A *40 NardCrpA 3730 Harlequin 2305 Hatie gn A 658 H it let jn B 847 Hawker 4075 Medway A 1300 HolmqerA 2896 H lin )er B *7 H Bay Mng 13620 HBayCo 4673 TSE A HBC pr 283 MB Oil Gas 16481 H Psm 12000 Musky 147495 Musk y B pr 120 MvdrjE.2044 IAC\t4101 I Tl Ind 1200 1U loti 10934 Irnas o 2875 Itr * \u2022 >Ap ;c'0 tOI A 106882 $ ! 7' 4\t17 4\t17 4\t\u2014\t'\u20224\tMonenco A\t400\t$12*4\t12'\t'4\t12' $34\t31*4\t32*4\t\u2014\t\u2019\u2022a\tMonet a P\t1000\t85\t85\t\t85 $6 a\t6 *%\t6k»\t\t\tMoore\t18026\t$37\t36sk\t\t37 to\tL\t\t\t\tMtn States\t7330\t$12'4\t12\t4\t12^ $21 a\t20* 3\tTOG\t«\t*4\tMurphy\t4400\t$23 h\t23\t\t23 395\t395\t395\t\t\tN B C 00k\t2400\t$6 4\t6*.\t\t6' 214\t210\t210\t\t\tNBU Mme\t8700\t380\t350\t\t360 $20 k\t20\t20\t\u2014\t*4\tN at Bk C an\t9555\t$13 B\t13*b\t\t13\u2019 $6\t6\t6\t\u2014\t\tNat Pete\t1S5X\t375\t335\t\t355 $6 H\t6 H\t6 H\t\t\tNat Sea A\t*15\t$12 H\t12 B\t\t12' $ 19 K*\t18 4\t19 4\tF\t\tN at Trust\t440\t$21' a\t21'\ta\t21' 460\t460\t460\t\t\t\t97X\tX5\t285\t\t790 $43\t42\t43\t\t\tNeomar\t1071\t425\t425\t\t425 $40 a\t40 a\t40 a\t\t\tNB Tel\t722\t$2' 4\t21\u2019\t4\t21' $26 4\t25 «\t26\tF\tkk\tN k Clore\t1X50\t53\t50\t\t50 $26 \u2018k\t76 H\t26*\t?-\t'\u20224\tN Provid D\t10X\t48\t48\t\t48 \tvsv*vr IcX\t\t\t\tN k ue Ragi\t2300\t$5\t485\t\t485 $20 a\t20 a\t20 2\t\t\tN Sena» ?r\t156X\t69\t64\t\t64 $33 Fi\t33 b\t33 4\t4-\t*4\tN TorkOil\t4X0\t280\t280\t\t280 65\t63\t65\t\t\tNtld LP A\t1250\t$22 4\t22\t\t22' $15*k\t14*.\t15 4\t-f\t' 4\tNfld T n 885\t3X\t$\u20199 a\t19\ta\t19 $34\t34\t34\t\u2014\t1\tN owner\t1X0\t28\t28\t\t28 82\t82\t82\t?\t1\tN hr Ac mo\t30X\t92\t92\t\t9?$11\t10N\t11\t\t\tTSE A\t\t\t\t'S'\ty ryr 250\t250\t250\t\t\tNor and a\t>3803\t$25 b\t25\t4\t25' $\u20197 4\t17 a\t1 7*4\tF\t'¦4\tN -r bask a\t123X\t75\t72\t\t73 - S rlhOO rsvc*c*ba0g00 C \u2019 \u2022.n 288 rdair A i r Ct 785p tnr T el rtngat AGF indice dow jones Ceianese CentPat rO Jeudi: 872.bl Hier 876 45 Différence: - 555 1255 20050 S483 5100 9900 3500 3585 3338 500 4600 3442 3.84 monn.ccoeux& marreau COMPTABLES AGRÉÉS Gilles Morin, c a Léon Cadieux.c a François Matteau, c a Paul Dumas, c a Rochefort.Cap-de- a-Madeieme (Que 398\t(8191373-0122 G8T 7W6 mm\t\t\tÜH^MI\tMUé \t\t\t\t Reynolds PERSONNEL SECRETAIRE SENIOR (Poste ouvert également aux hommes et aux femmes) Notre compagnie recherche une personne pour occuper le poste de secrétaire au bureau du personnel de son siège soc al du Cap-de-la-Madeleine Outre le travail de secrétariat, le poste comporte diverses tâches relatives a i administration des oolitiques de main d'oeuvre de la compagnie QUALIFICATIONS: -\tUne connaissance excellente de l anglais et du français: -\tUne exper ence de cinq M \u2019rsro\t2700\t$8\t7\u20194\t8\t4\t VS Scry\t*20\t$8 B\t8b\t8 Vk\t\t ÉLECTIONS A L\u2019AHPQ M.Mire Leclerc Monsieur Marc Leclerc a été élu président de l'Association des hôpitaux de la province de Québec lors de l'assemblée générale annuelle des membres, tenue en mai dernier Monsieur Leclerc, bien connu dans le milieu des affaires et dans le secteur hospitalier, est actuellement président du conseil d administration du Centre hosita-ller universitaire de Sherbrooke; Il est de plus membre de l'exécutif de la Chambre de commerce du Canada.Ont également été élus membres du conseil d'administration de l'AHPQ les personnes suivantes: Mme Claire Labrèche, 1er vice-présidente -M.Claude Desjardins.2e vice-président -M Jacques R Nolet.trésorier; comme administrateurs M Jean-Jacques Mmguy.Mme Marie-Anne Michaud, MM.André Brousseau, Pierre-Paul Mercier, Louis-J.Novick, Réginald Grenier, Pierre Ledoux, John H.Poupart.Claude Roy, Gilles Perreault.Florent Hébert, Robert Beaulieu.Paul-André Garon, Bruno Bégin.Michel Jutras.Jean-Louis Mathieu.Gaston Pellan.Jean Bonin.Jean-F.Gauthier, Jean La-brosse.Mme Denise Thibault.Dr Harvey Barkun, Dr Jacques Mackay et M.Paul Pleau.president sortant Van Dnr 550 VcFstlCor 11500 1 VorstlCOFp 400 1 Vorsti wf 2 6600 Vestgron 400 1 Vulcan Ind 1182$ 1 Waia* A >900 1 Walkr Co«n40547 1 Wh C 7 .\u2022 vVal Rodk; War fair Wrintn Woidwod Wstburnp Wcoasf Pf W tvt A P W r iast T W Cost w W Bc as A Al \u2019 \u2019\u2022* WçMf'Pld WUr.y Wmdtail A Woodwd < W Mar j 8046 I 200 noo 36600 200 630 18975 560 55400 8385 100 9100 1400 106362 150 3300 * \u2019 2300 9454 32000 18300 12600 550 583 vsvt?vi*Da2q00 (Suite à la page 35) caméras e-t professions N B Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes CONTROLE DE \\\\ L\u2019electricité est-elle votre domaine?Les besoins suscites par les nombreux et divers projets du Groupe SNC ont crée des postes a combler, notamment pour des Ingénieurs en électricité Techniciens en électricité Dessinateurs en électricité Les candidats doivent être au niveau intermediaire ou senior, posséder cinq a dix ans d experience dans les domaines suivants: câblage, aménagement, systèmes électriques a haute tension, distribution, éclairage, mise â la terre ou instrumentation et commandes, et, de préférence, dans plus d un de ces domaines Le lait d être bilingue est nettement un avantage.Voulez-vous en savoir plus sur ce que nous offrons9 Envoyez votre curriculum vitae a Le Groupe SNC Bureau de ( embauche 1, Complexe Desjardins CP 10 Le Groupe SNC Succursale Desjardins Montréal H5B 1C8 (Suif du fa papa 34) bourse de toronto Court transmis par la Presse Canadienne Titr»«\tV**\"et Hrnv* (kl*\tÇhonf VKBe»r\t1900\tIII\tI0H\t10'%-f\tI* York Cons\tSO?\tIt\tit\tit\t\u2014\t7 Y Lombton\t*00\t170\t165\t165\t-\tS Zellers A\till\t!t0*«\t10*6\t10*6 mutuels Trust Units BBC R un BM Rtun C Perm on C Realty u T D Realty 575\t$15*\t15'*\t15'*\t-\t'* 1050\t$10'*\t10'*\t10\u2019*\t-\t'* 7'*\t7'*\t\u2014\tUs 5\u2019- 1017\t$7* UO0 $5* 6037 $25 24 * 25\t+ Va Institut# Member» AGF O roue\tAmer Amer Grerth 7 52 Cdn G» Egy 9\t18 C Capacité d\u2019analyse et de svnthese Habileté a diriger du personnel Kaeilité de communication orale et t'ente LE MILIH Iwi l aisse est situe*' en milieu urbain L actif est lx.>i) et, si rvct'Si.**'-267-*bf)3 PARTICULIER Prés Les Riviè- res malaon 1977.5% pièces soua-sol fini avec poaeibillté de revenue, vacuum 379-6206 PARTICULIER 3 logements an briqua prés ds tous las sarvi-cas Bens 375-4102 PARTICULIER, prés Las Rivieres.jumeléa 26 > 40 S * pièces foyer paysager clôture remise $36 000 37^2021 PLACE DE LA SEIGNEURIE (pris HlHrtfl du Ce) TAU.OlNTERtl ITVo JHMLLMtf ¦urioutêè nos maisons an In-vantaira.Maison modèls 60, da Bouchervills 374-3355 ________A 4 T 5534Ô CONSI RUCTIONS RENE PICHE INC 376-3573 PARTICULIER Hypothéqua 10% pour 3 ana !$26.t>00) Bungalow 5%.construction 4 ans.sous-aol demi Uni Franklin, terrain 60 .100.causa transfert 25 Brouseeau Cap 376-9861 aoréa 17n30 PARTICULIER.St-Louis-dé-France secteur Masse split lavai de luxa.10 pieces fimee.abri d auto grand terrain 160\u2019 profondeur, prix à discuter.Faut voir 270 Benoit via ave Germain.374-1013 PARTICULIER Luxueuse maison style breton secteur residential au Cap hypothèque 11 '/»% 376 9245 PARTICULIERS Malaon cana etienne 1 v» étage garage sole tion parfaite extérieur bardeaux vernis.32 > 48 terrain paysager 90 » 75 construction 4 ans, loyer, intérieur an cèdre verni naturel, air climatise $40.000 Aussi bungalow 1 étage fini bnque 38 x 46 vitrines st patio terrassa avec rocaille, terrain boisé en pins.175 X 200.construction 3 ans marquetterie $45 000 Faut voir! Ces 2 maisons sont situées â 2 kilomètres de route 20.â 500 de route 161.dans un domaine ds tout repos prés rivière, taxes minimes 819-353-2818 819-353-2559 PARTICULIER Propriété 2 logements, très propre, prix abordable 376-3191 PARTICULIER Normandville bungalow prés cégep et univer site impeccable.5 chambres sous-sol fini, possibilité revenu, terrain auperbe paysager, clôture garage remise piscine, pas voisins amères, libre Immédiatement 376-6265 Bungalow tty'e uctlon 1977.PARTICULIER __ ,_________ québécois construction 19 avec garage et entrée en béton $6 000 en bas du prix d évalua-tion Soir at tin de semaine 378-8425 lour 375-1661 PARTICULIER.Prés Las Rivieres.maison 1977 5% piece* sous-sol fini avec poeeiblltte de revenue, vacuum 379-6208 ï .\u2022 CeRetmctfee MAJCIl TIoud* MTMFttNiUff GiNiR Al ' MAISONS NEUVES TERRASSE DUVERNAY Trois-Rivières-Ouest Vimont et Florence Secteur Normanville rue Des Bouleaux Pour visitas et renseignements 3640 dea Erable» Troia-Rivlèrea 374-1764 Soir frais vlrét 535-2167 4 T 50736 m :&?< M.CLAUDE GOULET est votre agent négociateur pour ce joli bungalow de Trois-Rivières: raised bungalow de 26 x 42, paroisse Ste-Thérèse, excellent paysage-ment.Prix $52,500.Appelez: 374-1731 ou 374-6289 CAP-DE-LA-MADELEINE Residence brique et pierre sur coin de rue.fovers.garage, piacme patio Terrain bien paysager S'tuee près de toutes commodités.Charles-Auguste Lafontaine 376-0140 -374-6289 NOUS FINANCERONS VOTRE ACHAT  13% * \u2018Sujet à changement m INDUSTRIELS OU COMMERCANTS: Bâtisse multifonctionnelle avec 600 p c.pour bureaux, située dans le parc Industriel du Cap-de-la-Madeleine Grand terrain clôturé Idéale pour industrie ou commerce Charles-Augus te Lafontaine 376-0140 374-6289 mWfhWH wm Wm IBr 9ü t & m TROIS RIVIÈRES: Situe dan» if> parc industriel no 1.garage 50 x 40.3 portes.chambre de peinture Entrepôt 25 x M grand terrain de 23.899 pc Alj Cune offre raisonnable ne sera refusée Claude Goulet 374-1731 -374-6289 TROIS-RIVIÈRES.Aubaine\u2019 Jol: piex a^»c 5 ?pièces libre a la tour Possibilité d un revenu bru $5.880 00 Situe près ecole et m tne.Très bon revenu pour l âche Michel Matton 378 3427 -374-6289 R TROIS-RIVIÉRFS-OUEST multîfonctionne'le pour atel que peinture debosselnq* etc Bàt'sse 87 * 43 avec 1 garage et vaste terrain 27.9 Bâtit TROIS-RIVIÈRES (MLS): Devenez proprietaire de ces maisons ayant comme revenu $2 712 00 par année, pour aussi peu que $12.500 00 Lau-nanne Camirand 375-2601 -374-6289 V »?¦\t-S ¦-# STE-MARTHE-DU-CAP (MLSl Attention' Peintres debosseleurs.offre exceptionnelle garaqe 54 x 35 comprenant ch a peinture 19 X 25.grand ter-ram asphalte à moitié Faut voir' Michel Matton 378-3427 -374-6289 *>.4 CAP DE-LA MADELEINE commerce boutique d artisn de la vente transfert Lot i inventaire $11.000 plus $1 quipement.Bon chiffre d af $18 000\tC laude Goulet -3^4-6289 ST-MAURICE Chaiet isole de 3 piè ces incluant 2 chambres Terrain de 60 x 215 paysager avec de très beaux arbres Rue asphaltée F aut voir' L au-nann© Camirand 375-2601 -374 6289 r sm POINTE DU-LAC (MLS): Maison-mo- b'ie très uxueuse avec loyer en bnque au salon et tapis mur a mur Remise stvle canadien 12 x 24 d une valeur de $3 000 Porte patio et evier double C est exceptionnel Michel Matton et Claude Goulet 378-3427, 374-1731, 374-6289 POINTE-OU LAC: Pour ceu< qui ne veulent payer que très peu de taxes et posséder immédiatement un bunqa-low 30 x 40 très propre de 5 ans et un garage 15 x 30.pour aussi peu que $35.500 Vous m appelez Colette Bof deleau 379-2794 -374-6289 TROIS-RfVlêRES-OUEST (MLSl * qu' la chance?Bungalow de 7 v piè ces en bnque sur les 4 laces Granc terrain et foyer en bnque au salon L ave-vaisselle neuf inclus Prix tre* neqocabie Faut voir* Michel Mattor 378-3427 -374 6289 ARRIÈRE GALERIES DU CAP Pour le couple qu veut tout luxueux cottage.confort poêle Fisher .garage Prise de possession immediate N att-tendez-pas la loterie faites une offre' Colette Bordeleau 379-2794 -374-6289 STE MARTHE DU-CAP Bungalow très bonne construction Situé sur grand terrain borné par ruisseau naturel Grand garage, foyer Pour tranquillité et aisance Charles Auguste Lafontaine 376 0140-374 6289 mm l FIDUCIE PRÊTa REVENU Troli-mvtèrM.225.Dm Forgu iMIflci Pollack) 4 T 55032 42 / LE NOl\u2019VELLISTE.samt-di 14 juin 1980 St VOUS VOULEZ CONSTRUIRE VOTRE MAISON DANS UN SITE ENCHANTEUR.NOUS AVONS LE TERRAIN QU'IL VOUS FAUT.Trèt beau choix da terrain* boisé*, situé* dan* le domain* \u201cLE FIEF\" Boul.Des Forges voisin du Club de Golf Ki-8-Eb Aucune taxe d'amélioration pour services d eau.égouts pluviaux et sanitaires Contracteur sur place pour vous renseigner Voyez aussi nos 6 maisons modèles ouvertes aux visiteurs samedi et dimanche RAOUL 6UAY 370-3165 PORTES An^yR ET FENETRES EPARGNEZ L'ENERGIE EN BEAUTE m MODELES A BATTANTS.AUVENTS.GUILLOTINES ET COULISSANTS EN VtNYlE MOULE BLANC OU BRUN VENEZ VISITER NOTRE SALLE DE MONTRE JEAN-MARC PERRON 1158 Ste-Ann* Yamachiche 296-2121 RENÉ ST-CYR inc 3330.Route 157\tMont-Carmel VENEZ VISITER NOTRE SALLE DE MONTRE \u2022\tMOULIN A SCIE\t\u2022 FINITION \u2022\tPREPARATION DE BOIS \u2022 OPERATION FORESTIERE MANUFACTURIER BOIS LAMINÉ Wk Érable Merisier Pin uédre Cerisier Acajou TeaK Noyer Frene Chêne Orme Poutres Tablettes à foyer sablées Charpentes Rampes d escalier Poteaux Bois pour planchers.murs plafonds SPÉCIALITÉS DES BOIS SÉCHÉS S Sauvez des $$$ directement de l\u2019usine FERMES DE TOIT PREFABRIQUEES LUCARNES PRE- FABRIQUEES POUTRELLES DE PLANCHERS FERMCO lise st-adelphe Tél.: 1(418)322-5747 Nous faisons la livraison de nos fermes de toit (truss) directement sur votre charpente en construction partout en Mauricle rrr N KIT DE MAISONS POUR BRICOLEURS 11H .- w \\ V'A/v \\V- MATÉRIAUX GAUVIN INC DEVIS DESCRIPTIF DES MATERIAUX NECESSAIRES du bois, des soliveaux, des colombages, des panneaux isolants, de la planche em-bouvetee et carrée, des panneaux de contreplaqué de toutes épaisseurs, du bardeau d'asphalte pour couverture, des revêtements extérieurs tels que le colorlok de Masonite, le vinyle d'Esse.le déclin d'aluminium et l'acier emallle.des panneaux de gypse et des préfinis, du bois naturel de decoration de différentes essences et modèles, accompagnés du meilleur service de livraison -\tTOUT CE QU IL FAUT AU t 521 DES ERABLES.CAP 379-9222 B0R0ELEAU Pour obtenir sans frais une évaluation du prix de la maison de la semaine ou de la maison de nos rêves.Appelez-nous! NOMBREUX TERRAINS DISPONIBLES PARTOUT DANS LA RÉGION i F«N MtRlF «RSEIItAULI Entrepreneurs, détaillants, qui que vous soyez, appelez-nous pour tous vos besoins en blocs de ciment et produits connexes Nous livrons à 150 kilomètres à la ronde.Notre choix, notre service et nos prix vous surprendront agréablement Nou» acceptant avec plaitir let trait d appel provenant de I extérieur les entreprises RSEN EAU LT & FRÈRES ifMC A SAUVEZ JUSQU'A S10.000.VOYEZ IMMEDIATEMENT S V P me faire parvenir votre documentation NOM.ADRESSE .VILLE.TEL.AUSSI P* \u201e mm I 7V 375-9277 yVj BLOCS y\t> 4455 A* AVENUE SUD DE BETON 537\u2022\u2019839 GBN8T5 SMAWINtOAN-SUO DECORATION ELECTRIQUE inc LE PLUS GRAND SPECIALISTE EN CHOIX COMPLET ET CONSEILLER GRATUIT _______A DOMICILE______ (résidentiel et commercial) 945 THIBEAU.CAP \u201e\t379-1443 - 7 V(Jean-Yves St-Laurent, gérant) LA MAISON DE LASEMASNE: Une maison compacte de trois chambres à coucher conçue pour terrains avec vue arrière \u2022Â,i., flip SSL V CHOIX COMPLET D ARMOIRES DE CUISINE ET VANITES DE SALLE DEBAINS 4 9 X 4 3m 3 X 3 m 10' X 10 3 X 3 4m 10' X 11-2' t - © 3 I X.3 m 10'-3\" x 10\u2019 PLAN Ni° 90-1265 (y) 117.6 m2//1265 sq ft /pi (S): 12.8m/42 ft./pi -vV ÎSr'ique & Pi&rre il\t* ¦\\ \u2022 m\t* '-Vf.- B ejt y armasse inc 600.RUE GOOIN, TROIS-RIVIERES 373-2365 DÉPOSITAIRE >\u2022 } h ¦trt.V- '.\u2019y.y m 'V IL.* x f 'S***\t^ -f ï lï_,i Ai n ¦s ' \"I ^4 ©©.-T.\u2018 v II \u2014Is \u2022\t«l&A \u2022\tCITAOELiE \u2022\tCANADA BRIQUE \u2022\tQUE A BRIQUE \u2022\tDOMTAR \u2022\tAN6EL STONE \u2022\tDALLES A PATIO TORONTO BRICK BLOCS OE CIMENT LE PLUS GRAND CENTRE OE PIERRES ET DE BRIQUES AU COEUR DU QUÉBEC PLAN OE LA MAISON 80-1265 Ci-inclus la somma de pour jsu ds plins 385 Jeux iddltionnsis X 315 chicun.Ensemble de 5 jeux 3135 Ensemble de 8 jeux 3175 Megizine 32 75 NOM___________________________________________________________ ADRESSE.VILLE __ PR0VINCE_ TEL CODE POSTAL.Voici un modèle comoac et élégant gui con-t ent près de 1.300 pieds carrés d espace habitable et un sous-sol qui pourrait être transformé seion vos goûts.Ce modèle conviendrait parfaitement au terrain étroit ou de grandeur moyenne L extérieur est attrayant et facile d'entretien, avec son parement a rainures horizontales et verticales, de la pierre des champs posée ca et la.et un toit en bardeaux d'asphalte.Sa façade coouette lui donne un air insouciant gui s harmoniserait bien â un environnement urbain ou rural Une partie de I avant-toit r *ege rentrée, qui donne accès â un hall avec placard La grande pièce en forme de L qui sert de salon et de salie a manger se trouve directement en face de rentrée Le salon possède un foyer avec un âtre surélevé, et des portes vitrées coulissantes qui permettent une belle vue des environs et confèrent un sentiment o espaces ouverts La salle a manger possédé elle aussi des surfaces vitrées, et une porte coulissante la séparé de la cuisine tout en permettant un accès fade pour servir les repas.La cuis ne-dlnette est conçue de façon â épargner les pas inutiles, avec un grand com-ptoir nombre d armoires, et deux garde-mangers Il serait sûrement amusant et pratique d nstaiier des bancs a même le mur du coin dînette L escalier oui conduit au sous-sol et une porte secondaire se trouvent tout près Les trois chambres â coucher sont situées de autre côté de la maison donc loin des activités farmi aies et des bruits Chaque chambre possède un grand placard et reçoit une belle lumière naturelle La chambre principale est dotée de t-ois placards et de sa propre salie de bams P eces avec douche, et d une paire de portes vitrées coulissantes qui donnent sur le patio situé a i arriéré de la maison Bref, ce modèle compact et facile d entretien serait ideal pour la famille de grandeur moyen-re qui rêve d une maison confortable et bien aménagée qui ne leur coûterait pas trop cher On peut se procurer les plans de cette maison (no 80-1265) au prix de $35 pour le premier jeu de pians et de $15 pour chaque jeu addi-> onnel On peut aussi acheter un ensemble de c nq jeux y compr.s ê premier, au prix écono-r .que de $135.Ou encore un ensemble de ht t ;eu< comprenant aussi le premier, pour seulement $175 Ajoutez â toute commande $5 pour les frais de poste et d emballage Procurez-vous le tout dernier numéro de Select Home Designs, Série 44.rempli d'idées de décoration et de conseils pratiques, et contenant 224 plans de maisons de toutes sortes Seulement $2 75 ($2 00 plus 75 cents de frais de poste et de manutention) Pour commander des plans ou le magazine, envoyez un cheque ou mandat de poste payable à LA MAISON DE LA SEMAINE à I adresse /ante La Malaon da la Samalna, A S LE NOUVELLISTE.Départamant 10,000.Caaa poatale 668.Trola-Rlvléraa TOUT POUR LA CONSTRUCTION BOIS.MATERIAUX DE CONSTRUCTION.OUTILLAGE.QUINCAILLERIE.PLOMBERIE.PEINTURE NATIONAL.POUR UN MEILLEUR SERVICE MAINTENANT VOTRE QUINCAILLERIE.C'EST MATERIAUX LES RIVES DISTRIBUTEUR GROS & DÉTAIL 2415 BELLEFEUILLE TROIS-RIVIÈRES GUÉ.Troii-RinHns 376-2211\tSiiw 537-5558 HEURESDOUVERTURE lundi, mardi, mercredi, jeudi: 8h30 à 5h30 vendredi: 8h30 3 9h00 samedi: 8h30 i 12h00 Climatic ^ Fins Le revetement qui isole CONSULTEZ P.E.TREMBLAY f ; ET FILS LIÉE SPECIALISTE REVETEMENT EXTERIEUR AINSI QUE PORTES ET FENETRES 290, RUE COSSETTE, CAP 374-4870 NMWlSMff V.UN UNIVERS DE PRODUITS.PREFINIS.CONTREPLAQUES.SOLIVEAUX.COLOMBAGES.BARDEAUX D'ASPHALTE.LAINE ISOLANTE.VANITES.PHARMACIES.TUILES A PLAFOND ET A PLANCHER.PLOMBERIE.ELECTRICITE ET CHAUFFAGE.OUTILS.QUINCAILLERIE.ETC.ETC.«\u2022*TUW roiTuBf élOBMf R|I HfCÎUlCfTf \\ £ 1 HAMUGI \u2022 SOI B T MH \u20228 A T fl % RM mi MRriIMM f iMl Ai ~s UN MONDE DE SERVICES.LIVRAISON DISPONIBLE (Avsc léger supplément).EXPERTS CONSEILS A VOTRE DISPOSITION.STATIONNEMENT ILLIMITE.ETC., ETC., ETC.«taxastiMMUiT \u2022 waflvano» ^015 LE NOUVELLISTE, samedi 14 juin 1980 / 43 PROPftllTta À VENDRE POINTE-DU-LAC Bungalow 28 x 42 3 chamoraa toy#' au aa-ion.aoua-aol aami-tm garaga magnltiqua lorrain bcaé.(23.850 pi car), alla paiaibla préa autorouta 40.10 mlnutaa da Troia-Riviaraa.taxe» minima» particulier 377-4210 tSv >< *4 > v SPECIAL RUE THOMAS GODEFROY Place Lambert SPLIT-LEVEL *41.900 TAUX 11% (Spld-level disponible à ramera des Galeries du Cap) 4 T 54677 .Sn PROPRIÉTÉ* A VENDRE POINTE-OU-LAC.Propriété 2 logements É vendre, axier eur et intérieur ratait 8 neuf, cnauf-tage eiectriqu» Particulier In-formation 377-1368 POUR mvaatiaaeur aeneux 2 propnetea commercial al reai-dentiel comprenant bar.braaae-na.boucnena salon da coiffure.tabagie logement et appartements meublée 1 local commercial libre e racheteur (800 p« ).situe 2021 et 2089 bout Normand, Trois-Rivieres parti culler 376-4985 PRIX réduit.*22.500 bungalow 6% piece».Lac Ooucet.Mont-Carmel.terrain 167 x 100 379-2422 après 17 heures SECTEUR recherche elle reel-dence.4 taçadeabnques terrain payaager soua-aol fini.*41.800 Immeubles de la Maun-cle inc Jerry Lacombe 378-6500 SPLIT-LEVEL neuf.28x42.rèsi dentlei sur terrain 80x112.partl-cuiiS' Information 3\u20194 6078 St-Etlenne-dee-Qra» Maison (27 X 46) 8% pièces, foyer au salon, style ranch.4 taea brique.constructm récente, terrain boisé.(300 X 200) Soir 535-5040.toute offre raisonnable sera acceptée (cause transfert) PROPRIÉTÉS A VENDRE ST-CASIMIR, comté Portneuf Maison da campagne avec grand terrain S adresser 619-385-4419 ST-HELIE-DE-C AXTONmai- son en construction avec plan, iv* étage, cause de vente ma-ladie, S bas prix 376-7375 ST LOUIS DE FRANCE Bungalow 3 ans.27x42.6v> pièces.*90 Gaston Hardy, aubaine *33.000 é 11%.227-2182.227-4509 ST-LOUIS-DE-FRANCE Village.maison 2 logements.4% chacun grand terrain payaager.prix * discuter 375-2108 ST-STANISLAS Québécoise rénovée, grand terrain paysager.garege.piscine, facultatifs taxes minime» 1-418-328-3476 STE-OERTRUDE Bungalow 26 x 40, terrain 205 x 110.abri dauto asphalte, patio, reml-se jardin facilité financement troprlétalre 297-2700.294- STE MARTHE du Cap Cottage 3 ans.très bonne conatructlon 3 grandes chambres, une belle grande cuisine, grand garage Faut visiter pour apprécier toutes les commodités.*42.500 propriétaire prendra hypothé-ue à 10% Sur rendez-vous 7-8647 §3' IMMEUBLES Trust Roval LTNSCIGNI OU< FAIT VEMORC Trust Royal SERVICES IMMOBILIERS DE LA MAURICIE SERVICE TELEPHONIQUE 24 HEURES SUR 24 ATTENTION Ferme 159 srpents, dont 29 boises, grsng».pouiai-ler.remise, libre immédiatement.ANDREA MICHAUD 379-32 4 code 34» ou 377-4507 NORMANV1LLE Split level.8 pieces foyer pierre, salle é manger, 4 chambres, salle de Jeu.2 salles de bains, terrain paysager GERARD BRÜLÊ 379-3214 code 833 7 LOGEMENTS Trois-Rivières, Sl-Phlltpjoe.fout brique, bonne construction 4V> pièces, stationnement, hyp.11%, bien entretenu, placement avantageux.MAURICE ARSENAULT 378-\t528» TROIS-RIVIERES- OUEST RUE DKLORMIKR Split level.5% pièces.26 x 42.brique et pierre.con-) atruction solide.4 chambres.2 salles d» bains, aucune taxe d amélioration LILIANE LESSARD 379-\t8821 CAP-DË-LA- MADELEINË Rue Dorval.cottage 9\u2019A pièces, rénové, vendrais bon prix, pour plus d'informations.MICHEL DESAULNIERS 379-8403 ENTREPOT USINE Entrepôt d» 15.300 pieds car., terrain de 292,649 pieds car., chauffage air chaud Prix demandé *150.000 GEORGES WADÜËLL 378-9039 STYLE QUEBECOIS Bungalow 28 x 44, loyer, grand terrain, aucune taxe d amélioration, superbe cuisine et salle è manger LOUISE GAUDETTE 379-3214 rode 825 TROIS-R1VI ERES-OUEST Soyez proprietaire pour aussi peu que *27,500, bungalow brique, rénové, garage, terrain 60 x 120.communiquez avec mol.FRANCE LEMIRE 378-598» ou 379-3214 rode 425 SNACK BAR Rtve sud, restaurant bien équipé, bonne clientèle, pourrait être opéré è l'année.BERTRAND PROVENCHER 293-4290 TROIS-RIVIERES-OUEST Faut vendre, maison vide, propriétaire transféré, propre.aoua-sol seml fini, grand terrain, remise extérieure.aubaine è *35.000.DANIEL FISET 374-4892 NTCOLËT Cottage canadien 40 x 32.8.10 pièces.2 settee de baine.céramique, foyer, tour encastré, plaqua chauffante, terrain paysager.remise, paisible NICOLE AL.LARD 293-428» VUE SUR TROIS-RIVIERES Bungalow.10 pièces, chauffage électrique, toit neuf, garage double, terrain payaager.prêt de tous les services.GEORGES FERLAND 379-3214 code 931 TROIS-RIVIÈRES 379-4322 JOLIETTE 759-6062 Membre de Service Photo M.L.S.SHAWINIGAN 537-5115 LA TUQUE (819) 523-9435 4 T 55175 Il POUR RENSEIGNEMENT ET ESTIMATION APPELEZ SHAWINIGAN ET LA RIVE-NORD Les Constructions Jacques St Onga CONSTRUCTION Inc\tRÉSIDENTIELLE ET COMMERCIALE (iMïgp IftN Amioiip SNowNHQon Sud Uué OUT rtîi 0'S M>\u20ac*4«4i (819) 537-9491 NICOLE! ET LA RIVE-SUD RENE COURCHESNEINC.entrepreneur général Commercial - Industriel - Résidentiel T6I.: (819) 293-5414 C.P.984.2995, Les 60, Nicolet, P.Q.RD Le systproc dp bàtiiwnts BI-KNAKI) vous rojoint partout grave è ses tranrhisps.un rps4>au d f'ntri'prpin\u2019urs c hoisis pont Kitr rompptpnce Avez-vous pensé au système de bâtiments Bernard?Les bâtiments préfabriqués selon Ip système BfIRNARD sont constitués d\u2019éléments normalisés en acier reconstitué, fabriqués en usine puis assemblés sur le site selon des plans tracés à l\u2019aide de l\u2019ordinateur.L\u2019alliance de l\u2019ordinateur et de l\u2019usinage élimine presque entièrement les risques d\u2019erreur humaine.Les bâtiments BLRNARD vous offrent: \u2022\tsecurité et solidité \u2022\téconomie de temps et d'argent \u2022\tfacilité d'agrandissement A partir des modèles de base, toute une variété d\u2019élements de structure permet de répondre aux impératifs les plus spécifiques; les marquises et les recouvrements extérieurs divers procurent une apparence attrayante et distinctive.Faire installer un bâtiment où l'on passera peut-être autant de temps que dans sa demeure, ce n\u2019est pas une mince affaire.Pour un choix éclairé, demande* la brochure de présentation du système de bâtiments BLRNARD.PROPRIÉTÉS A VENDRE STE-MARTHE un mille du Cap bungalow 4 ans.S'A pièces chauffage électrique.26 x 40.façade brique.c6tée etucco terrain clôturé piscine 24 pieds taxes *350 *36.000 discutable 378-5960 1215.9e rue.Ste-Martna.STE-MARTHE maison en pierre des champ* de 4 ans 42x28 sur l* bord du fleuve foyer, ter-raln 90x180 375-8564 STYLE canadien 2 etaget 8 , pièce» taux d'intérêt 10v«% 411.Patrv Cap 378-1029 TROIS RIVIERES OUESTMax sons neuves.spH1-!ev*l.terrain boisé A voir a 6260 et 627C Avenue d* la Montagne 375 2576 TROIS-RIVIERES-OUEST.Split-level, construction neuve, prête pour 1er Juillet, terrain boisé Appelez après 17 heures 375-2576.NOUVEAU en MAURICIE Visitez, une maison typiquement québécoise qui est con'ue selon le principe *'piéce-sur-pièce Sa construction permet un retour aux sources, tout en respectant le confort moderne A visiter au 14 Sylvain.Baie-Jolie PLACE DUBOIS Bungalow de style canadien.beaucoup de commodités.qrand terrain 120 x 140 tous tes services, aucune taxe d amelioration locale, taxes annuelles environ $500 COTE ROSEMONT Faites une offre, bungalow de 4\u2019y p.sous-sol fini, situé prés des école, aréna, piscine.dépanneur Faut vendre JEAN BENOIST représentant 4 T 55029 PROPRIÉTÉ* A VENDRE TROIS-RIVIERES-OUEST Bungalow Jumelé 3 ans.brique 5 Y pièce* eout-soi paysager près polyvalent*, parc 377-1711.TROIS-RIVIERES-OUEST Maisons jumelées récentes avec très beau style 539 gar 23\u2019 71.TROIS-RIVIERER-OUESTMai son 3 chambres coucher sous-sol fini, loyer, terrain double paysager 377-3506.376 1936 TROIS-RIVIERES OUEST é deux pas de l'égliee maison 2 logement» de 5 Y pièce» intérieur rénové, chauffage électrique.*5.000 comptanT.balance it étn rieur rénové chauffage étectr 15.000 comptanT.peut être financée par propn*-talr» 375-6484 Trole-Rlvléree- Ouest Maison québécoise 28 X 44 cuismette 14 X 14 foyer, quartier trenqull-le 377-2615.377-2226 TROIS-RIVIERES-OUEST Maison é vendre, brique.5 Y pièces.foyer, tapis, lave-vaisselle S adresser 5765 Beileteuiiie URGENCE de vendre Secteur Les Rivières Bungalow 5Y.26 X 40 très propre, parquettene sous-sol seml fini, terrain clôturé et remise taux nypotnecaire transférable 10%.*32.000 379-8070.VOTRE contrat d'assurance Incendie atteindra son écnéance bientôt Pourquoi ne pas vous informe' de nos taux Gaston Filteau Guy Gulndon 378-2717, 1055.boul des Forges Trois-Rivières POINTE S Comeau â Grand-Mère A vendre chalet fini hiver-été très beau site sur le bord du St-Maurice, grand terrain quai 538-5255 VENDRE » Malton nauva an conatruetton > Choix da modètaa da malaon at lorrain pour conatructlon Malaon modéla 1880 Oaa Cbanaux.Trola-Rtvièraa Ouvart da 1h30 é 4h30 1 H.Hiins 376-7008 )Qeal Xt -Omaud construction 379-4421 4-T-55030 UNE INVITATION SPECIALE DE a\tAF^wa MAISON OUVERTE AUX VISITEURS DIMANCHE LE 15 JUIN 1980 DE 1h30 À 4h30 305, Frontenac T rois-Riviàres-Ouest Prés du boul.Mauricien Votre hôte: Serge Bouchard *.7-55307 M\tPROPRIÉTÉS T\tA VENDRE SAHWflNIGAN- sud Bungalows neufs é vendre ou 6 louer.S340tnois et plut 536-4224.neures soupe' seulement GRAND-MERE.Maison 8 Y pièces 1526 9e Avenu» prix » discute' 538-4588 Ou 538-4563 MAISON unifamiliale (2 étages) en excellent état ctiaufiege central (eau) électrique peu coûteux, installation récente, entree 200 ampères 619-636-4716, 640 111e rue.Sfiewlnl-gan-Sud SHAWINIQAN-SUO Propriétés 6 logements très modernes très bien situées 539-2371.SH A WINIG AN-NORD\tavenue de la Montagne Cottage 1Y étage ga'age grand terrain 539-5300 après 18n30 SH A WINIG AN-NORD 3682 rue Beaupré Maison e vendre 539-2371 SH A WINIG AN-SUD malton 1Y étage.7Y.extérieur rénové garage S adresser 404.104e rue.537-1140 SHAWINIGAN-SUD 4430 rang St-Mlcnel 536-3268 SHAWINIGAN-SUD Propriété brique.4 logements, bons revenus.bien située 536-3891.heure repas ST-BONIFACE Particulier Maison nouvellement rénovée 8Y pièce», chauffage centrai endroit tranquille, grand terrain paysage' 535-5950 ST-GEORGES OE-CHAM-PL AIN bungalow 5 Y pièces 26x42.terrassement tait, trottoirs.patio, remise, terrain 112x95.coin rue 538-7152 ST-ELIE-OE-CAXTON 7e rang maison 5 Y pièces, sous-sol semi-fini, vente pour balance hypothèque, aucun comptant 1-221-6788 f-\tMAISONS J\tMOBILES FAUT vendre\u2019 yie-Marthe mai- son-mobile.14 x 62 avec terrain 120 x 100 378-0856 ou 374-3711.MAISON- mobile à vendre.14 X 64.sous-sol fini, garage, grand patio, foyer, terain 100 x 108.remise, vendue meublée ou non St-Etienne-des-Grôs 535-6627 après 17 heures MAISON-MOBILE à vendre Safeway, modèle canadiana 1974, 14x68.prix â discuter Gentilly.298-3319.PROPRIÉTÉS A VENDRE MAISONS MOSH-ÉS MAISON-MOBILÉ É vendre 14x54 3 chambrée installation laveuse sécheuse loyer é 15 minutes du centre-ville eur ter ram de location 376-0947 -MAI SON-MOBILE 1980 démonstrateur.14X70.de luxe é prix très réduit S adresser 876 hibeau, Cap-Madeieme MAISON-MOBILE Paramount.4 vendre.14 X 68 non meublée sur terrain loué S adresser après 17 heures 293-2755 MAISON-MOBILE Rende* 1977 chauffage électrique è déménager très propre avec foyer Franklin Pour visiter 980 anq Val Léro, St-C6lestln MAISON-MOBILE 12 X 41 avec Solarium 23 X 15.située A Miami Nord, tout meublée *9 500 376 7222.demandez R Linteau MAISON-MOBILE Bendtx 12x55.1972.meublé, très pro-pre pour déménager 374-3086 TROI6RIVIERES-OUEST Maison-mobile *2 000 comptant, balance financée par le propriétaire.taux 13% remise 10X12, pour jeune couple qui débute Yvon charland, 378-4886.374-9144.no 7020 Inter-Cité, Courtieu LAC-A-LA-TORTUE Maison-mobile 1975, 14x64, terrain 85x125, grande remise meublée ou non 538-7121 SPECIAL MAISON MOBILE ' Paramount\".14 x 68 Lac-à-ia-Tortue, foyer, lave-vaisselle.tapis, rideaux, meubiee ou non.avec ou sans terrain Midi (819) 537-0650 Soir (819)378-4467 P 5 T 56012 PROPRIÉTÉS A LOUER A LOUER bungalow 4Y pièces face â l'église St-Miche! des Forges, ménage refait à neuf, *295 par mois 10180 boul des Forges.376-3244 AVEC option d achat Bungalow 5Y pièces, avec garage et sous-sol, très grand terrain 35 des Jonguilles, Ste-Marthe du Cap PROPRIÉTÉS A VENDRE FERME Prés du site Vieilles Forges, multiples possibilités consultez-moi QUADRUPLEX Rue Dénoué Trois-Rivi-éres 4'/» pièces chacun Revenu $5640 376-6710 JACQUELINE R.ARGALL COMMMERCE Rentabilité Opportunité pour couples ambitieux situé au Cap-de-Ja-Made-leme Information discrète TRIPLEX Grand 5 Y pièces const.supérieure.revenu $7,800 Quartier populeux Trois-Rivières.LYSE BLEAU LES IMMEUBLFS LYSE BLEAU ¦T ASS.INC.COUSTISS 4 LOGEMENTS St-Odilon.4 .-2 .pieces Garage très propre Prendrait balance a 11%* Faut vendre ST ODILON Bungalow a prix modique b'-?pieces, site paisible Très peu de comptant GAUTHIER DERNIERE CHANCE Avant juillet Bungalow 10 3 / 4%.Boise du Parc Mens $330 215CHAPAIS Neuf 5'?pieces, tapis mur a mur Papineau neuf, taux int 12%! Faut visiter.P.Y.LEFEBVRE LES IMMEUBLES PAUL YVON LEFEBVRE f T ASS.INC COUNTIBN C\tPROPRIETE* 0\tA LOUER CAP St-Odilon 490 5e rue maison à loue' 5Y pièces, chauffe éclairé, laveuse sécheuse si désiré *350 par mois pas d accès eu sous-sol remise 376-3193.376-0674 DUVERNAV.Bungalow 6Y avec sous-sol fini et lardm.*425, 5340 Nantes Informalion 514-389-8737 JEUNE couple recherche maison de campagne é louer 20 milles de Trois-Rlivôres 373-4208 heures 'epas MAISON à louer, avec ou sans local commercial, rue Thibeau libre 1er juillet.375-5542 MAISON à vendre ou à louer, 5 » pièces, pas de sous-sol.terrain paysager, libre immédiatement $36.500 location $360 par mois, près polyvalente Cha-vigny 377-4016 MAISON commerciale prés du restaurant XXX, â louer au 826 Thibeau, Cap 374-2787 MAISON jumelée endroit tranquille grand terrain.50 Mont-magny.Cap.$320 par mois 378-6937 MAISON neuve.*325mols.5Y non chauffé.3 chambres.2 sa! les bains, parquettene sous-so demi fini, avec poêle â bois grand terrain avec jardin, très beau site.241 chemin Ste-Mar-guerite, libre 1er juillet 377-2574 , 378-1437 .373-0948 TROIS-RIVIERES-OUEST rue Normandie.bungalow 30x44 avec abri d auto 4 chambres ô coucher, foyer, sous-sol fini salle de bain 1\tpiscine creu sée 16x32 en béton, tapis mur â-mur.près école et aréna 379 8143 TROIS-RIVIERES-OUEST 94C Riopet 5W pièces plus garage prix *350 par mois, non chauffé libre 1er juillet 374-1386, 375-2943 SHAWINIGAN-SUD Bungalow; neufs à vendre ou louer $34( par mois et plus 536-4224 heure souper seulement 7\tCOMMERCES /\tA VENDRE COMMERCE à vendre St-Cé-lestin.95 rue Houde avec marché aux puces, si quoiqu'un désire un commerce rentable très bonne condition S'adresser 353-2270 ou fin semaine 229-3241 DEPANNEUR licencié, bonne rentabilité cause transfert acheteurs sérieux seulement 376-7740 FONDS de commerce d'encadrements à vendre, bien situé aubaine 374-9094.378-3232 HOTEL de campagne à vendre club disco, salle à manger.12 chambres, accepterais échan-qe 819-288-5115 MAURICIE Distribution de liqueurs douces très populaires établie dans la région de la Mauncie.depuis plus de 35 ans La vente comprend 2 camions à liqueurs.I charriot élè-vateur.plus inventaire de pleines et vides, clientèle, prix $25.000 cause autres commerces Possibilité de location d entrepôt Pour acheteur sérieux seulement Tel 819-535-2280 STUDIO photo, boutique caméra.établit depuis 35 ans.à sacrifier en bas du prix coûtant, financement facile, cause vente maladie d un co-propriétaire 536-4244 379-667f 7\tCOMMERCES 1\tA VENDRE ICMAMBM D'IMMfUÉU* FT WOTO Mi 4 T 55200 4 T 35001 COMME RC BS A VENDRE TERRAIN de camping è vendre aituê é Ste Mark» ne Bi*i*dtor1 à rm-chemin entre Montréal et Québec et é trente minute» d* Tris-Riviêres, comprend Un* très grande maison de campa- gne de 10 pièces plus garage, ainsi qu une piscine extérieur».5 chalets meubles et l étabte donnant l opportunne d'y loger des chevaux pour équitation 1 ensemble du terrain pourrait être propice è Timptafatioo d* piste de skis de fond l'hiver.fin* à discuter Pour inform*-ion ou pour vierfer contacter Lionel Traversy Jour.(8191 374-2586, soir (819-353-2078) BOUCHERIE dépanneur posat- bilite agrandissement, plus beau site commercial de St-Tite beau logement attenant, prix avantageux, cause autre commerce f-418-366-6503.GRANDE maison 18 ptécee.située pleine neature.près ville, construction 1976.terrain paysager 200x300.pouvant servir è plusieurs fins tel que: maison pension édifice commercial, commune, institution religieuse ou autre 376-9123.537-9049 10\tgarage GARAOE â louer 80 X 5ti.avec 4 portes 14 X 14 chauffé, éclairé jeoOfnois, libre 1er juillef-7 700.Ste-Marguerite Trois-Ri-vières-OuéSt 3r 7-4444 TROIS-RIVIERES Rue Ste-Ju- lie garage à i année.$20 par mois 373-7611.| a\tLOCAUX 14\tA LOGER 2 locaux à louer pour magasin ou bureau très bien situés, face centre Les Rivières Information 376-4 795.376-6444 2,400* carrés sur 2 étages, pour bureau ou commerce, situé face centre 'es Rivières stationnement 4118 boul des Forges Trois-Rivières 376-3925.jr5-8113 CAP.local commercial.25 x 50 près Aubaines Alimentaires, logement 2'?, communiquant si désiré 375-9432 CENTRE d affaire Ste-Margue-rife, Trois-Rivières, local environ 600 carres, pour bureau ou affaire lapis fourni, situé 3088 Paul Lemoyne.édifice comprenant salon de coiture.boucherie brasserie, bar tabagie 376-4965 CENTRE VILLE Idéal pour clinique école, bureaux, commerce, chauffé stationnement.375- 1734 CENTRE-VILLE.1,000 et 1.500 pi car , 2e étage chauffé, éclaire 376-3965 CENTRE-VILLE.1 000 et 1.500 pi car 2e etage chauffé, éclairé 376-3965 LOCAL à louer.956 St-Maurlce, Trois-Rivières S adresser 968 St-Maurice LOCAL â louer très propre chauffé éclairé pour bureaux ou tous genres de commerce 374-7172 LOCAL a louer idéal pour dépanneur boucherie, bureau d affaires, etc 379-3199 LOCAL à louer face théâtre des Marguerites libre immédiatement 375-7713.local 223.demandez M Cossette ou 374- 7016 7 COMMERCES A VENDRE COMMERCE A VENDRE Artisanat et autres situé centre d\u2019achats de la région.CHIFFRE D'AFFAIRES EXCELLENT Pour information, écrire à.C.P.602 CAP-DE-LA-MADELEINE Personne intéressée seulement M 7 1 56077 PLEINS GAZ John Pitt lui que raamté a Ivan Stecnhimt c 197V.t es Éditions ilctiiagc Inc Tous droits tcscrvés ISBN 0-7773-1X00-2 imprime au Canada -17- Je ne l\u2019ai pas fait exprès, maman, l^i prochaine fois, je me retiendrai de toutes mes forces, je te le promets.Mais tu vas l\u2019épouser, n'est-ce pas?poursuivit ma mère.D\u2019où vient-elle, cette petite?de Westmount?Outremont?Son père est dans l'immobilier, je présume.Je ne répondis pas.Le père d'Hortense était dans l'immobilier effectivement mais comme concierge: et non pas à Westmount mais dans l\u2019Est de la ville.Nous allons faire de belles noces! une belle cérémonie! Le pasteur Mac Dougal vous unira, toi et ta jeune fiancée.Comme j'ai hâte de la connaître! Nous inviterons toute la famille.Et tous les amis de ton pere à Ottawa, n'est-ce pas.Ernest?Ernest grommelait dans son coin.Il avait renoncé à vociférer.Pour une fois, la situation le dépassait.Il laissait ma mère prendre le gouvernail.Cela ne sera pas nécessaire, je le crains, maman.Ce plus difficile restait à annoncer.Tous deux me regardèrent sans comprendre.Les idées les plus toiles traversèrent la tête de mon père.«John ne veut pas reconnaître l'enfant», se dit-il.Puis: «La jeune fille est morte en couches».Mais c'était encore plus catastrophique et plus terrible que cela.Je suis déjà marié, dis-je.Oh! s'exclama ma mère indignée.C'est inconvenant.Le pasteur Mac Dougal est un petit cachottier.la moindre des choses eût été de nous en informer quand même, dit-elle en se tournant vers mon père.Le pasteur Mac Dougal n\u2019en sait rien, maman.Je me suis marié à l'église catholique.Hortense est québécoise.Elle est francophone et catholique.Aie! aie! aie! mes aïeux.Je venais de déclencher les foudres du jugement dernier.C'était le pire du pire du pire.And she\u2019s French!.And she's catholic! s'excla-mèrent-ils tous deux en choeur sans y croire, stupéfaits comme si je venais de leur annoncer que la reine d'Angleterre s\u2019était laite papiste et avait pris la nationalité française.Du coup, ma mère n\u2019avait plus du tout envie de voir sa bru ni même son Johnny chéri, le nouveau mari de sa bru Je fus donc obligé d\u2019abandonner les études encore une lois et de quitter mon emploi, à la compagnie de mon père.I es parents d\u2019Hortense furent un peu plus compréhensifs mais, dans le fond, personne ne voulait vraiment de nous.L\u2019atmosphère était tellement froide, tellement hostile que je convainquis ma jeune femme de partir.Allons à L ondres, lui dis-je.Nous repartirons à zéro.L.à-bas, personne ne saura.Personne ne nous en voudra.Nous trouvâmes un petit meublé dans le quartier ouest de la ville, sur Porchester Square.Je n\u2019avais pas de travail et presque pas d\u2019argent.En Russie, je n'avais jamais eu la moindre difficulté à me faire embaucher.À L ondres, impossible ! J\u2019étais de plus en plus découragé.Quand je me présentais quelque part, ou bien l'emploi était pris, ou bien je ne faisais pas l'afiaire.Hortense et moi.étions sur le point de dépenser nos ultimes économies.Nous nous entendions bien, surtout physiquement, mais le moral n'y était pas.Ce matin-là.je lus dans le Times : « Vendeur demandé.Travail facile.Produit de première, nécessité ».Voilà ma chance, me dis-je, en me dirimant vers la salle de bain.J'avais lu un jour dans une revue scientifique très sérieuse que, pour les Japonais, le plus grand des plaisirs consiste à prendre un bain.Ils éprouvent, parait-il, plus de jouissance à se baigner qu'à faire l\u2019amour ou à manger.Chez les Occidentaux, c\u2019est l\u2019amour qui vient en tête; ensuite : manger.et loin derrière dans l'échelle de la jouissance: prendre un ham.Ce sont les Anglais, selon moi.qui ont faussé les statistiques.Prendre un ham chaud, a I ondres, relève à la fois de la prouesse sportive et du supplice chinois.Les Anglais ont inventé pour gâcher le plaisir du ham un engir démoniaque qu'ils appellent traîtreusement «geyser hath ».le bain a péage.On glisse un schilling dans l'appareil.Le gaz s\u2019allume.I 'eau chaufle.I.a baignoire se remplit doucement.On se déshabille.On s'allonge, prêt à savourer la tranquillité, la langueur d\u2019un moment de détente et d'abandon Et vlan' l'eau froide . 44 / LE N'OUV\u2019ELLISTE.samedi 14 juin 1980 14 LOCAUX A LOUER LOCAL commercial ou à bureau*.tr*a propre très bien situa *00 boui Ste-Msoeteine Cap 375-7391 ou 514-337 LOCAL pour commerce OU bureaux très bien situé dsna Troi*-R vieres-Oueet.40 * 50 3 vitrines su' facade 375-7036 ou 377-2667 LÔCAUX 1 louer 20 X 80 4(5 X 60 8 hauteur, libre* 7 700 Ste Ma'Ouerite Trow-Riviére*- Oueet ^7-4444 LOCAUX â louer dans centre-ville, près de chez Poiiacx soue-so environ 2 000 pied* ca'-e» dhx en bas du marché LOCAUX com mer creux profee- eionnels a louer rue Thibeau.Cap 1100 p oer 1.700 pi car 1er plancher.Entre 9 et 17 heures 375-6622 LOCAUX commerciaux professionnels à louer rue Tnibeeu Cep 1.100 pi car 1.700 pi car.1er planche' Entre 9 et 17 heures 375-5622 MUSICIENS Local spécialement conçu pour recevoir groupe information heures repas 373-7832 PRES de la 755.Cap local chauffe éciaire Renseignements 379-3579 379-4510.379-66T7 ROVAL pré* St-Roch pour salon coiffure bureau, pet ! commerce 376-6131.379-3004 SHAWINIGAN Local commercial â louer 2 planchers de 1.250 carres chacun, vitrine moderne.tapis, chauffage électrique 940 Station Sadresse\u201d 966 Station 539-5454\t1-377- 3165 \u2022HAWINtGAN com St-Varc et F'-igo'' Local à louer environ 2.0o0ca' enauffé.' pre mme-diatemem.53G-3381 é r\tLOCAUX 13\tDEMANDÉS APPARTEMENTS 'ue St-Angè- 5 ?.toutes commodités mclu-ses, meublés ou non 374-8066 LOGEMENT è louer près Les Rivières.4H meublé pour 1er mai avec piscine 4925, J H Fortier, près 6e Rue 375-7160 LOGEMENTS 4 pièces appartement 3 pièces.2 pièces â louer, meublés chauffés, éclairés, centre-ville 375-8469 LOUIS-PINARD Grand 2\u2019?meublé, tout compris, stationnement.idéal pour couple, étudiant.location mois, année 374-1857.375-8600, PARC Isabeau.4 j meublé chauffé, éclairé piscine, stationnement.terrain paysager $275mo.s 375-4610 PREMIER plancher, s-Rli ________ _____________ Notre- Dame.Trois-Rivières, grand 3'* meublé, chauffé éclairé buanderie stationnement, libre immédiatement ou 1er juillet 378-6581 PRES CEOEP 3 i.meublé, chauffé éclai'é tapis, buanderie, vacuum.Intercom, 379-0350 OU 375-8953.375-2997 PRES des Galeries du Cap 21 meublé, chauffé, éclairé, stationnement, construction rècen-to $17501018 374-7864 après 16 heures \u2022RES du centre Les Rivières.11 pièces, meublé, chauffé iclairé 1421, 7e rue PRES Galeries du Cap.21! meublé, chauffé éclairé stationnement 374-8537 PRES hôpital Cloutier, grand 3 pièces propre stationnement, endroit tranquille, meublé, chauffé, éclairé $175 par mois ausai 2 > >145 374-5939 PRES hôpital Ste Marie 1» pièce meublé chaufté.éclélré, 2e étage $140 par mois 378-6415 PRES Les Rivières S\u2019i meublé, chauffé eau chaude stationnement, 1er luillet et 1er septem-bre, |23S 379-6208 PRES université et Cegep 1 et 2 pièces meublés chaultôs, ècleirès tapis, stationnement 378-1889 meublé, cheufté.éclairé 373-2971 PRES université 2 * rué Cardinal Léger, chaufté, éclairé stationnement déneigé $185 378-2067 RUE Ueaudry.Cap ment 2\u20194 meublé Apparté-chautfé.éclairé stationnement $175fmola J2t Agréé 16 hautes 378 2678 25 APPARTEMENTS A LOUER RUE Forget, grand l'a.chauffé, éclaire meublé service de buanderie, frais peint, libre 375-2966 \u2022ECTEUR Normanville, S\u2019T meublé, chauffé éclairé, rez-de-chaussée stationnement et entrée privée porte-patio $225fr>ots, Hbre 1er juillet 375-6909 8TE-MARQUERITE près université.meublé chauffé, éclairé.très grand 2'1 $180hx>is aussi 3' j $2i0mois 374-8834 TOUT prés Galènes Cap.1'4 3'y.4\u2019y.neufs, très grandes pièces, entrées laveuse, se-cheuse.espace lave-vaisselle grand espace rangement, buanderie sous-sol.2 stationnements.pavsaaer.378-0595 TROIE RIVIERES 3\u2019y meublé Chaufté.$150 par mois.3V* meublé eau chaude fourme près autobus $125 par mois §79-9829 TROIS-RIVERES-OUEST prés centre d'achats, 2\u2019y meublé chauffé, éclairé stationnement, buanderie.374-4733, TROIS-RIVIERES 3't pièces a louer, meublé ou semi-meublé, rue Foucher près Cégep, toul compris 378-8057 TROIS-RIVIERES, centre-ville 2 i pièces meublé, chaufté éclaire.1er étage, libre, seulement $125mois 3/5-6844.TROIS-RIVISRE8 centre-ville.2\u2019»-3'?-4'1, meublés, chauffés, éclairés, stationnement.377-2006 TROIS-RIVIERES-OUEST Prés centre d'achats, 4'y meuble chauffé, éclairé, stationnement, usage de laveuse et sécheuse, libre immédiatement 375-5593 TROtS-RIViERES-OUEST 3'1 meublé, chaufté.éclairé, 1er étage, entrée privée.$185 1-264-5333 TROIS-RIVIERES-OUEST, rue Deshaies.2'r meublé, chauffé, éclairé, stationnement 376-3384, 374-5744 TROIS-RIVIERES.Appartements 2-2 y.chauffés, éclairés, meublés, libres immédiatement S'adresser 964 St-Maurice.Trois-Rivières 374-0227.379-4043 TROIS-RIVIERES 'ue Bonaventure, l'y pièce, propre, meublé, chauffé, éclairé, tout compris, $135mois.libre 1er juillet.376- 9069 TROIS-RIVIERES 3 y semi meuble, chauffé, éclairé, eau chaude tournle, stationnement avec prise $215fnois, pour 1er juillet 375-7450, possibilité meubler TROIS-RIVIERES, 3840 Cardinal Léger 1 ?3\u2019;, meublés, chauffés, éclairés 373-0801 TROIS-RIVIERES, boul St-Louis.2''*.meublés, chauffés électrique, éclairés, entrée privée.stationnement, prés Ce-qep $125 et $135.37ê-4309.APPARTEMENTS 1s,\t2'iS.meubles, stationnement piscine.électricité, chauffage, eau.transport des déchets, près Données Fiscales 536-3868 GRAND-MERE.l'y.chauffé.meuDie.ecla ré libre â compter du 1er juillet 538-8358.538-1245.SHAWINIQAN sud 3'* pièces, meublé chauffé, stationnement, près hôpital $190 537-8579.537-0038 SHAWINIÛ AN-SUD 3> pièces.meublé, chauffé, éclairé, libre 1er juillet 537-9820 après 18 heures ST-GEORGES de Champlain 3 meublé, chauffé, éclairé.1res propre 1er juillet Edifice Yvon Milette pharmacien1 538- 3337 GRAND-MERE 3\u2019y chauffé meuble, libre 1er juillet.538- 6019 GRAND-MERE Grand 1\u2019* pièce.meublé, tapis, tout compris, coin résidentiel, libre 1er juillet 538-1502 GRAND-MERE Appartements 3 t pièces meublés, chauffés, éclaires, centre-ville, libres 538-2323 GRAND-MERE 3 > pièces se-mi-meutué chauffé, eau chaude fourme, stationnement, libre 1er juillet 1581 3e rue 538-8208 GRAND-MERE 4 y meublé, chauffe éclairé.5-3' ?meublés, chauffés éclairés, libres 538-7660 SHAWINIGAN 1795.Ste Anne 3 \u2022 meublé chauffé, éclairé, taxe bavèe $^58 par mois 536-2980.537-1084 SHAWINIGAN.1569.Frontenac 2't meublé chauffé éclairé eau chaude libre 1er juillet.$145 par mois 539-2283.avanf 17h SHAWINIGAN Sous-sol meublé.4 ?pièces.$250 par mois laveuse, sécheuse vrai foyer, fibre 1er juillet.1714, Georges app 3 536-3849 entre I7h.e* 1§h 8HAWiNIQAN-SUD 3\u2019* meu blé chauffé éclairé eau chaude stationnement avec prise eau.vidanges, tout inclus 2985 3e avenue, corn 130e rue 535- 2258 SH A WINIQ AN-SUD.5e ave nue.2' 'y pièces, meublé, chauffé ecla pièces, meublé, chauffé, éclairé, taxes comprises, libre 1er luillet 537-7992 SHAWINIGAN.4e Rue.2'rr pièces et 5'i.meublé, chaufté.électricité comprise 537-8579, 537-0038 SHAWINIGAN-8UD Près hôpital et hydro 2'i pièces, meublés, chauffage électrique, tapis 537-0657'après '8 heures SHAWINIGAN-SU O 3's.meublé chaufté, éclairé, buanderie, stationnement $225 tout compris Libre immédiatement 536-2894 Q7\tCHAMBRES CI\tA LOUER 1 pièce privée, cuisine, bas.prèe cathédrale, personne tranquille 535 Des Volontaire», Trola-Rivièrea, $85mola 1 pièce meublée, chauffée, éclairée poêlé réfrigérateur, douche, salle télévision, téléphone stationnement 797 Bo-neventure 379-4605 A louer Chambre propre avec possibilité d# cuisiner située dans peroleee St-Phitlppe.stationnement J76-0944 CAP Grande chambre é louer très propre, accès â le cuisine, ures de la rooxe 375 8407 CENTRE-VILLI.Chambra très propre réfrigérateur, table, lavabo etc , tranquille, entrée privée 374-5066 Chambre a louer poaeibmté de cuitmer 914 Nérée Duplessis 374 8417 ou 376-6J12 CHAMBRE t louer poeelblhté de cuiamer 914 Nérée Duplee-sls 374-8417 ou 376-6312 CHAMBRE moderne rue Des Chenaux, prés rua St-Maurice, personne distinguée seulement, cuisine, entrée privée, statton-nement 37»-14W.- CHAMBREE Cl\ta LOUER CHAMBRE avec cuismette.ta-at câble, entrée pnvee si deux cnembree â louer, près centre Lee Rivière», chauffée» éclairées, lavaga cuismette et telle balne commune» 373-4631 ENTREE privée, cuiainé communautaire.réfrigérateur, le- vuaa eéeneuee.téta et a talion nement.8 eoreeaer.1602 Com-tote.Troie-ftMèree 374-5626 375-0836.GRANDE chambre, cuieine.salon.tou tea commodité», raz-de-chaussée, stationnement, face centre Lee Rivière# 374-2345 GRANDES chambres avec cuisine commune, situées a; 162A boul Ste-Madeieine.Cep.$2ï par aemame.376-7308 le iour GRANDES chambre* chaut \u2022éee.meubléea.éclaireea.toilet te, douche dans chaque cttam 5r*.taoia mur a mur 378-1696 IMMEDIATEMENT meublée Man située tac* centra Le* RI vières.entré* privé*, peut culsi ner, etatlonnement.$22 et $25 376-4795.376-6444 PARTAGERAIS logement 5'é avec étudlant.pre* université entièrement meublé, pleclne balcon, etc 539-4166 PETITE chambre a louer, poêle réfrigérateur, chauffée 374 121* RUE La|ofe.Troie-Rivières Chambres meublées, propres éclairées cuisine centrale en droit tranquille, statlonnemen auto 376-9056.379-4607 RUE Papineau, pré* cegep.un!-vereité.hôpital, grandes cham brea.libres immédiatement possibilité cuisiner 379-6079 TROIS-RIVIERES-OUEST chambre â louer, entrée privée près de tout, avec cuisioette et stationnement.378-5871 SHAWINIOAN-SUO.3 chambre* é louer prés hôpital et donnéea flacalea.endroit tranquille.personne sérieuse seulement.pour travailleurs 3875.5e avenue.537-5279 QA\tCHAMBRES ET OU\tPENSIONS A LOUER CHAMBRES & pensions, hommes ou femme», visiter 9 h a midi ou 14h.é 18 h., lundi au vendredi.2443, St-Prosper Shawinigan.Qf\tBUREAUX 01\tA LOUER BUREAU é louer 37 Duguay.Cap, surface 1,000 p c Appelez 374-9486 BUREAU de 345' carrés, privés en plus salle d attente, de réception mixte et salle de conférence commune disponible, chauffé, éclairé, stationnement Inclus.$220 par mois 6115 Chemin Ste-Marguerlte.Trois-Rlvières-Oueat.su carrefour des autoroutes 55 et 756 375-1J77.BUREAUX é louer.525 Barkoff.Cap, dimension suivant besom, jusqu à 5.000 p c 374-9486, 374-4090 BUREAUX é louer, stationnement.climatisation, situé boul des Récollets Entre 9 et 17 heures, 373-2413 CAP Avons édifice bureaux disponibles, 10.000 pieds car-rès, diflèrentes dimensions, nouvelle administration, prix modique, chauffage eau chaude.air climatisée si désnée.stationnement S'adresser 615 Notre-Dame ou 375-8474 CENTRE-VILLE, 300 pi car et 1 000 Pi car Inf 376-3965 CENTRE-VILLE, 300 pi car et 1.000 pi.car Inf.376-3965 PROFESSIONNELS Bureau à louer 1238 pl.ca., 1ar étaga.sectaur Normanvllla.Rus Foucher, Troie-Rivières.Information Jour 378-2749 soir: 375-3339 A-31-7-55796 24\tREMBOURRAGE GRAND spécial sur remOourrs-ge de meudlés tout style traitement anti-tache, silicone, articles rotin, jonc.Rembourrage Elite.1030, Sl-Maurlce, Trois-Rivières 375-3516 QC\tMEUBLES UU\tNEUFS MENAGE complet à vendre, ayant servi que quelques mois.296-3461 MOBILIER de salon canadien, valeur $1.000.laisserais $400.aussi 2 lits $15 et $50 S adresser 1020 Champflour app 4 Trols-Rlvière» TABLE è café et table de bout, en chêne et vert fumé très propres 374-5022 VENTE d'entrepôt tel que réfrigérateurs légèrement endommagés ou reprises 16 4' S partir de $450.autres modèles 16'4 $699 pour $599.laveuses sécheuses usagées $400 et $595.mobiliers de chambre $199.mobiliers de cuisine en bois, colonial $239.dlvans-Hts et fauteuils $199.sommiers caisse et matelas 36\".39\" $109.généreuse allocation pour meubles en échange, réfrigérateurs usagés à partir de $50.mobiliers de salon, de cuisine usagés Santerre et fils.833 Ste-Cécllé, Trois-Rivières 374-9675 gC\tMEUBLES UU\tUSAGES 271 Notre-Dame.Cap-Madeleine Boutique du vieux meuble, achat, vente échange, meubles usagés et antiques 373-0456.295-3911 A VENDRE a bon prix, mobilier de salon style antique de marqua Kkroler comprenant un sofa et 2 fauteuils, ainsi qu une tablé portative pour téléviseur }74-}/?9 ACHETERAIS meubles usagés pour cbelet.et anciens meu-blea Appelez 375-5438 AMEUBLEMENT de salon eu complet.Incluant téléviseur noir et blanc, mobilier cuisine idéal pour chalet ou bachelor prix è discuter 376-1541.379-9964 AURAIS mobilier da chambre é vendre au complet 376-7034 GERARD Beaudet.meubles uaagés Achetons, vendons, poêle, réfrigérateur leveuse-sé-cheuee.autres Déménagé 158 boul Ste-Madeieine.Cap.face Toc*# 374-5031 LA RUCHE aux Aubaines enr.coin St-Roch-Belleteuiila Meublas uaagés.antiquités achetons.vendons, échangeons 373-9028 LACOMBE 973, CHAMPFLOUR ACHETONS vendons échangeons Alton* dan» un rayon d» 50 mille* d* Trois-Rivières 374- 4931 LIT doubt* en métal et têt* d* lit a tablette $30, bureau simple bois massif $45 dlvan-m bon pour chalet ou appartement 130 table d* cuiam# patte* en métal avec 4 chaiaea $25 373- «528 LIT en fer 39\", propre, i ven-drp 373-443» 36 MEUBLES USAOES MENAGE complet, cause dé-296-3643 MOBILIER de cuisina Roxton avec cnaiee berçante.$600 mobilier jalon en coin.3 moi» d usage $600 Apres 10 heures AM 376-3306 MOBILIER d* cuisine a vendre Appelez 378-25*8 MOBILIER selon style canadien.meuble Bergeron séné Laurentienn*.comprenant divan triple fauteuil berçant, table café 2 tapies da Pout et 2 lampes, lampe sur pied 373-0053 MOBILIER salon causeuse cnaiee berçante chaise droite, recouvert 4 neuf, prix a discuter.4 chaise* travaillée* dans le dottier, appui braa avec tond en peille très belies, prix a discuter; buffet antique, plaqué chêne.$75 laveuse automatique.G EL.$50 tapie de cuisine, en bois, propre.$40 264-2800 MOBILIER salon provincial français avec 3 tables et 2 lampes.état oe neuf 379-3368 PARTICULIER.A vendre cuisinière électrique 26' $86 réfrigérateur, $40.2 matelas neufs 4'.$50 chacun mobilier de cuisine.$40; mobilier cuisine style colonial en érable massif.$175 chaise berçante neuve $35 bureau antique.$25.Ht antique.$50; 2 lits en 1er brun $25 chacun vaisélher-butfet $60.le tout tréa propre en bonne condition 819-264-5372 POELE blanc de marque Westinghouse presque neuf, aussi mobilier de salon provincial français 379-8053 POELE al réfrigérateur ven avocado, très propres, comme neufs.2 tapies de salon en orme 378-4454 TABLES Duncan Phyfe, table et lampe provincial français, mobilier de cuisine Information: 376-6790 A VENDRE Etagère, table a café, table de coin, chrome et acrylique.2 lampes état neuf 537-5424 FAUTEUIL incllnable.chauftant, vibrant; radio-stéréo modèle ancien en parlaite condition buffet cuisine; laveuse manuelle.climatiseur 5.0Ô0 BTU 538-2832 MOBILIERS cuisine 5 pièces modernes, valeur $425 pour $200 chambre provincial tran-çais.lits jumeaux, 5 pièces, valeur $2050 pour $1000; salon divan.2 chaises, table, valeur $1400 pour $700; état de neuf, cause déménagement 538-7149.g 7\tARTICLES 0 /\tOE MÊNAOE A VENDRE air climatisé.10.000 B.T U., â l'état de neuf.$340 374-3813 A VENDRE cuisinière électrique 30\"; lustre de cuisine, plate électrique, 2 tables salon; annexe é huile Bélanger tous en très bonne condition 375-7585 ACHAT vente et service d'articles ménagers de toutes marques 1 mois de garantie 374-6013 AMEUBLEMENT style colonial $800.neuf.12 morceaux, meublant 3 pièces Infor 70 St-Georaes, Cap-de-ia-Madeieme ANNEXE Bélanger, planche dessus en fonte, avec tuyau chromé, très propre.374-5032 de 9 heures è midi AUBAINE) Poêle Westinghouse blanc, filage refait a neuf 4 assiettes chromées, $100: sécheuse Hoover, ne nécessitant pas de sortie extérieure.3 cylces.très propre.$100, laveuse-essoreuse Hoover.4 cycles, très propre $100 378-2428 CHAISES $5.00.moDllter cuisine $124, hide-a-bed.matelas sommier $99 99.mobilier salon $199\t373-9029.377-2867 CONGELATEUR 22 pieds cubes.à vendre, $250 Après 17 heures 373-4875 CUISINIERE blanche 30 au gaz propane, très prorpe 264-2172 ELECTROLUX recondltlonnées $25 et plus, aspirateurs avec balai électrique.$85 réparation toutes marques 373-3001 R Vallée ELECTROLUX.Laveuse de plancher, avec toutes les brosses.presoue neuve prix à discuter 373-2454 LAVE-VAISSELLE.GE.encastrable, 4 mois d'usage Information 297-2713 LAVEUSE a tordeur McClary Easy, très propre agitateur en spirale, n'ayant peu servi, une aubaine 379^4509 LAVEUSE de vaisselle, marque WNrpooi.6 mois d usage.$200 376-7277 MENAGE a vendre Entre 18 et 19 heures 374-5672 MEUBLES, linge vaisselle, bibelots.lampes cadres etc Jules Demers, magasin seconde main 293 Hertel.374-5001 MOBILIER salon 2 morceaux.Idéal pour chalet.$100: tapis 11 X 15, $75 Après 17 heures 374-0139 POELE électrique Westinghouse très bonne condition.$35 375-3117.POELE .réfrigérateur, laveuse sécheuse en très bonne condition 373-2473, 375-7639 POELE Admirai, avec tour à B B 0 au dessus, très propre.$150 373-7228 POELE, rôgrlgérateur.laveuse, sécheuse, de couleur (aune Appelez après 17 heures 373-5514 REFRIGERATEUR Bélanger 17 cubes, blanc, à vendre $100 379-6698 REFRIGERATEUR 2 portes, 13 pieds blanc Information 378-1377 SPECIALI Reprise de laveuses, sécheuses commercisles Maytag, récentes, parfaite condition, garantie, idéales buanderie, maison appartements 374-2646 121 fhlbeau.Cap VAISSELIER, mobilier cuisine colonial, réfrigérateur, poêle d>-van-llt $96 bureau de chambre, accessoires divers 376-3372 44- CORDONNIERS 39 ANTIQUITES ACHAT et vente Ouvert tous les tours de la semaine aussi samedi et dlmancne chez Antiquités St-AmOroisa.671 Principale village, route 343 7 milles au nord dis Joliette Venez visiter Avons un très grand choix de mobiliers de cuisine de chambre oe salon et de meubles en dois franc an pin de toutes aortes et de pieces décoratives 814-763-7675 Venez satisfaire votre curiosité DISPOSEZ de vos pièces antiques avec profit N achète pas ne vends pas.n'échange pas évaluation-conseil uniquement J -R Lpranger, 375-6876 FONCIER antiques achetons, vendons, ecnangeons meubles, vaisselle, bibelots, plafonniers, encadrements lingerie 100.Ste-Cécile, 379-1776 LACOMBE 973, CHAMPFLOUR Achetons vendons échangeons Allons dans un rayon de 50 milles de Trois-Rivières 374-4931 41 ARTICLES DE SPORT EQUIPEMENT de plongée sous-manne en excellente con-d'tion, grandeur petit 376-0330 PATINS é roulettes, vente et ecnange.neufs et usagés Cordonnerie St-Phillppe Claude Gaudet.532 Bureau 375-3444 PATINS à roulettes, vente et échange, neufs et usages Cordonnerie St-Philippe Claude Gaudet.532 Bureau.375-3444 PLANCHE abdominal pliante Weider $25, Information du lundi au vendredi, 374-9221.après 18 neures EQUIPEMENT de plongée sous-marlne, état de neuf, $800, 418-289-2959 46 MACHINES A COUDRE REPARATION machines é coudre, ajustement domicile.$5.Singer, Zig-Zag, $75.garantie un an 373-3001 P, Vallée 47- MACHINES DE BUREAU Louez.Olympta ele t s i t i t t t A 66 T 55309 77- SALLE DE RÉCEPTION 59 PRÊLARTS TUILES-TAPIS AIAIAI Nettoyage professionnel, tapis, divans, (vapeur), location d appareils, pose tapis prelarts 30 ans d'expérience.J.P.Hénai-re, 379-6369.82 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION NOCES BANQUETS Tout genre de réceptions \u2022\tPour groupes de 50 à 200 personnes \u2022\tAir climatisé \u2022\tAmbiance acceuil-lante \u2022\tAucun frais de location de salle BIVOUAC Salle licenciée (ta grandes Prairies Ouest aux limitas du Cap 378-3723 - 376-2346 77 T 55947 7Q\tCAMIONNAGE / 0\tTRANSPORT OEMENAOEMENT avec aasu rance Pour renseignement» 373-2349 après 17 heures 7Q\tCOUTURIERES / «f MODISTES-TAILLEURS CONFECTION de robe de ma-né*, grandeur 5 ana et plue, neuf# couture si désiré 376-7463 0Q\tASPHALTE PAVAOE veineux 16 ans dex-penence estimation gratuite Résidentiel et commercial 336-2198 SPEMONT Asphalte Inc 374-7018.préaidenl Jean Turcotte pavage commercial, residential.26 ana d expérience a votre servie.estimation gratuite 0 1\tPAYSAGISTES 1» ANS d experience.terre engraissée avec tumler séché pour jardin, arbustes Terre retissée pour gazon et rocaille, tourbe cultivée, sable S remplir, engrais liquide, pierre concassée Jacques Laroche 377-4478 ABRES.arbrisseaux Pierre VII-lemure terraasement.terre, sable gravier, pierre cooceaaée tourbe cultivée, terrassement complet 374-0110 ANDRE Toupln Excavation, terre.saoie.pierre mveiage bulldozer, pépin*, camion 10 roues,terrassement 374-3315 ARBRES décoratifs toutes sor- j tes 200 avenue Godefroy, St- \u2019 Grégoire, direction Ste-Angèle- ¦ de-Laval.223-2963 ARBRES Service entretien des arpres enr Spécialités émon- -dage abattage rabattage des arbres Cap 375-4575.Pierre Beaulac ARBUSTES 4 vendre cèdres pour haiee.épmettea pins ~ d Autriche sapins, et toutes 1 sortes d'arbres, livraison corn- * prise 514-883-5747, St-Côme AVIS aux camionneurs Terre \\ noire préparée et chargée sur , champs 376-0762\t.BECHAQE de jardin, de parler- i re avec rotoculteur, aussi entre- j tien de pelouse et déchaumeu-se 376-6838 EXCAVATION\tMont-Carmel spécialité terrassement, terre noire, pierre, gravier sable, location machinerie, tourbe cultivée 376-0762 FAITES tondre votre gazon pour aussi pou que $6 00 373-0312.GERARD léveillée terrassement Vente, transport, nivela- C ge.terre pour gazon Jardin, ar- -bustre.tourbe de champ, sable, gravier concassé St-Grégolre 223 2782 H R.Paysagiste 20ans d expérience.terrassement complet, terre, pelouse, arbres, rocailles estimation qratuite 373-3213 LES paysagistes Bégin Inc.plans d'aménagement paysager.terrassement complet, vente de tourbe cultivée, terre, engrais arbres, arbustes, haies 373-0309 PAYSAGISTE Eloi Gulllemette Terrassement complet, vente, terre à gazon, tourbe cultivée Mènon Kentucky, pierre, sable, gravier concasse 375-7679 Dépositaire à Shawinigan Léo Faquin: 539-4037.La Tuque Jean Duchesneau 1416 Chapleau.523-9611 ou 523-3135 PELOUSE cultivée et blocs de patio è vendre, terrassement, estimation qratuite.373-8083.TERRE préparée et engraissée pour gazon hâte, jardin sable à remplir, pierre et gravier concasses.tourbe cultivée, mérion Kentucky Transport Eloi Guille-mette inc.375-7o79 QQ\tMATERIAUX DE QC\tCONSTRUCTION 81 PAYSAGISTES SABLE S remplir ider terrassement complet, leads' et camion a louer Trou Riveras Ouest TERRASSEMENT comptât vante de terre végétale Les transporta Oasnata Tnc .paysa-gists Information 373-1657 I prêt-\t.pour larom arbuste gazon ____ pie â remplir pierre concassée \" ilx 377-4 al Prou 4670 82 MATÉRIAUX DÉ CONSTRUCTION ATTENTION Poteaux usagés traités icréoaota) a vendra pour sentinelles, oordes â linges, quaia.clôture» lignes électrique de cabane â sucre, etc etc 20-25-30 pieds da longueur A $1 00 la pied llnaire.prix spéciaux Kiur achat en quantités Poaai-lité de livraison moyennant supplément Visibles dans le rang Ste Elisabeth prés du rang St-Charlea à St-Prosper 4 If (merisier, érable, hêtre ) ¦oaper 8466 aussi $25 la corda lètre ) MATERIAUX USAGES 3.2X6.2X7.planches _____liées 2\" embouvetéea 1 embouvetéea 6X7.3X16 marmeciea plywood 34 vy et >eeucoup d autres matériaux 83 PORTES CHASSIS 1-24X24', 1-26X41'.gratuite, communiquez Reyneld Drolet 375-6807 84 CHAUPEAGE COUVERTURES VENTILATION 4TTENTI0N PROPRItTâlRE vos vitre» suent et gèlent, odeur fumée »ou»-xol humide Al m Nous avons LA SOLUTION f aites installer le système et-lencieui C A S par nos eiperts.nous vous offrons 5 ans de garantie.résultat par écrit Nous détenons un permis de la Régie de la construction du Québec.VENTILATION C.A.S.i M AURIC IE i INC.538-1253 (frais viré orreptéi R 59566 FAITES LE VOUS-MEME ET SAUVEZ DES SSS II! FIXATIONS pour le BOIS NOUS AVONS UN VASTE CHOIX DE FIXATIONS.PASSEZ NOUS VOIR ET NOUS VOUS CONSEILLERONS.ANGLES _ _ _ DE 32?H JONCTION 2\" x 4\" 42* ETRIERS DE CLÔTURES ¦«4L ANCRAGES TOUT- USAGE 32?\u201e % CROIX DE ^ ST-ANDRÉ 60\u2018 cAfonsieur I v dismat bois,matériaux_TOUT pour la construction! OUVERT au Lundi ou Mercredi de 8.ijSTTTjfl lires e Jeudi ef Venareài de &.00 O 21-00 res__________ (e Samedi ae 6.00 3 16.00 hre» * VA** 62 T 55946 46 / LE NOl\u2019VELLISTE, samedi 14 juin 1980 90 DtCOMATION iNTÉAIfUHI ARMomea cm cuwm«.par quaaana '«mpa o mcim por taa pramomaat oa» pri« 'a*a paga 37»-32i4 ou 53*-2127 OamanOaz w SM BoMorw «a> Soi ou 22P-3338 St-CSMatln jrjrai MODULE darmoiraa or marv atar ai cnéna SOS oa réduction complot' or vanité avac lavabo pré-moulé Oaaaut CM comptoir.¦dSai pour la bneotaur 378- UH 92 PCIMTURC pcimtre tarait travaux bajpam tura intériaur axtènaura 20 an* d auponanca ouv-age^a-a-a c* » -aiaorra'Da 3\"e peintre ottra aaa aarvicaa Apréé tg npuraa 373-16H peintre ottra aaa aarvicaa pour pamtura intériaura eita-rtaure réparation da iomt ta-a 379-8750 piaaarié PEINTRE ottra sa* aarvicaa pour pamtura taP'Saane fournit éguipamant a-ss réparation da çnemlnée 373-5760 POUR tirage de lomta de gy proc et peinture 375-5593 93 PERDUS RETROUVÉS A£TÊ VOLÉE: MOBYLETTE ROUGE marque SACH 1980 sene, cnôssis et moteur 511-072-224 MctMIMMI proMIM 275-6947 D-0093-T-54992 \t 95\tTIMBRES \tMONNAIE-COLLECTION VENDRAIS ^portante collection de ttmp'es 536-4043\t 96\tA VENDRE A Echanger GMC\t\u2022*\u20224, 1974 automatique drf- ?ê^entie» Darr# a vendre ou échange\" pou^ perte ter'-e ou rouiotre meuleuse o^tre.3^6-9917 98 DIVERS 2 couvre-Mts pour Ht simple, 1 couvre-m pour Hï douCie tentures assorties a-ss vêtements 374-0674 6 eveuses commerciales Maytag cnûte pour argent aiustacle comprise une sêcneuse commerciale ntyot eu gaz, t'es Don état 293-sS6r 80 moteurs éiectr ques i n c 6 5 h.p , coussinets Dear ngs' pi.¦ots oiocks ventilateurs, tous 4 moitié pr x 376-r38S A VENDRE équipement dêp-cene ou dépanneur un comptoir terme s vanoe un comptoir ouvert 12 a légumes un comptoir ouvert 8 deux congeiateurs tompeaux 8 u\"e un te de cnamore frptoe avec porte un congeiateu' 'er\u2014e a creme glacée 8 : un déi-cat Séu- '6 ce ta-o>ertes metai'icues 4 cna-iots a commanctes 8'9-523-9722 ou 523-8\u201988 ap'es rn -eu-es 4 VENDRE Gc-Ka-, mcte-r 7 forces B' gga-Stratton 376-3466 A VENDRE 2 remorques 376- 1341 A VENDRE 4 pots S Heurs une oeiie tontame un se- ce taoie en ciment a Daa prix 375-9547 2C Geasu-ea.\u2022 -ap A VENDRE air c -atae 28 000 B T u 2 ans c uaage 3',3-3829 A VENDRE squa'ium avec ac-;'5 cai on»! 376-4604 A VENDRE 'ou'naiae air cfaud é 'noue avec 'éae-voi' 418-328-3672.A VENDRE fixtj'es en dois pour sane manger style moderne 8 5 aoats-.our Dlancnes 2 ptafonmers a i et 2 aoata-iour Diancs tCM'etle Diancne très propre cna se d exerc.ce ie \u2022ou' ires p'cp-e 376-3059 A VENDRE perces de cecre ^tongueur pou\u2019 oôtu-e 12 50 ie percne livraison compræ 8-9-362-6628 A VENDRE poê*e au dois Bé- iang»r comme -euf 3400 La Tuoue 819-523-2471 de 17 a 19 neurea A vendre cna'Se» \u2018auteui's.ce-d-es am pas ste'éc Fieetwooa e' système de son Dua usages tapis 11x10 /» e- appiicateu\u2019 de anampo ng a tap s presque neuf 376-5843 A vendre a\" c mat see Eiectro-nome 10.000 Dtu.8300 Infor-mation 373-769' * vend'e '**\u2022 ge'a'e.' t-es propre $150 ref-gé\u2019a'eur pour cneiet $40 puplfre d étudiant armc.rea a eiapi 379-0652 A vendre 'ace en pm maa*'' $400 cna ae e roulement a c l!e 'euve t'y e DOurgec s $29C te oie e- ca aes cnromees $65 3',3-297' A VENDRE Cne ses e' tapie de parterre 377-377S a VENDRE B'Oeu' a fnu'ie avec moteur 1 force a ns que ¦eaenvo ¦ 200 saves ACMETERAfS oanc de ace 0 Ou 12 en tonte corroyée de t Apres '8 reeee 22c-2056 ACHETERAIS tôle de toutes aortes du carter du fe- ces mêtéur etc 377-323'\t1750 Notre-Dame Pomte-du-Lac route 136 AUBAINE) A vendre DeeSu de travail pour enferi p.cyc e~e \u2018C v teases 20 garçon eveydette 28 pour aeme 375.^-Qg AUBAINE Démé-'ageme- Be- nut en oom loncé 60 pouces nmrot' epa s 30 x40 divan-lit nebit svudoc 1 p*ece '2 ers et porte 5 points couvre-t'* s mpie et r.deeu nylon porte \u201c'e' eee 30 pôle en oampou 30 d'C-Honnai\u2019e Bei'Sie 376-4938 BALANÇOIRE miracM au' pilles avec ion tao e ronde et | oanc latue a picnic cnaiae a voir 5360 Pou des Forgea face a S\u2019-Huoen Bar-B-D BASBtNETTE.parc tapie a langer Ht deutc mm aéeneuae Hoover sur cued information 374-4780 BOIS de foyer te et 16 pou-cea, 823 a cc-de 373-2*66 BOIS utegé pouf rem se avec cnevror ofy-nvood studs et pontes de ga'aga 8 4 6 $260 377-\t2261 BOUT VOUE Ma- \u2022 Recyclé 56 A St-Meunce Cap o u datior 0# mercnendia# 50V, deacom-pta 373 7273 BOUTIQUE 81-F'ençoa ueana pou' louis ta famille jeans ex tenaipiet pou» dame 797 yyn-nama.Tfoa-B'«é'es 376 *975 C E basa ai mobia an uae bon na pond'tion 37A-A532 CAISSE anragiet\u2019e ae EBM aiaetr»oua g'oaaau' moyenne sues annexe Béange> tuyaux cnroméa 0 reserve \u2019 périmé condlbori 375-9120 CAMPS ou 'ém-ieee '2 X '2 8 x 10.9 x e neuves VA-aoee CARROSSE Gend'or païen «oira 0 unga da bébé 'MW) nawaanca é 3X ans a vendra 378-\tEM7 376 9»^ CHAISE neuie caroaaa lenia 'OufoVM pou* \u2019amorqua 2 \u2019e-iaa une 9x9 une 12x9 paf* mobtlM* da aator pair* toys\u2019 l'fUf 98 DIVERS CHASSIE vitres mermoa anca dremant an cédra M de lar guéur portât panaiannaa avac encadrement da 48\t2 portât da 32 pour m ter Mur avac anca grrTrv.a^ri2S CHAUFFE-EAU a huHa.50 gai- ¦ytfc roo CHAUFFRETTE au xaroatna tua-mouenaa aMctiomque Bip.I-O-8Ht) 37»-4983 ICHEMINEE E .drapa.373-9423 oreaiera a* CLOTURE mages en Dota longueur 70 p.edA nauteu' 6 pieds pqueta panneaux de 8 ptade.prix 4 diacutar 379-aveuse seeneuse dcmestques commerciales vendons second re-conditionnê 121 Tnipeau.Cap-Maoeieme 374-2646 ~ \" 1 \u2014« PRODUCTEURS DE BOIS MESUREURS DE BOIS LICENCIES AVEC EXPÉRIENCE ieu^s services oour tout système cîe mesjrage co^ve^t on^ei ou système mtemat'onai.Lundi tu vsndndi (819) 268-2885 Après 4 héurw (418) 336-2571 Fini di Minime (819)268-2814 98 P 55876 PORTE de garage en dois, en sections.roT-top 16' X 6 hauteur Visible 21 Rochefort.Cap 375-5628 PRE-FInl à vendre et réf'gèra-au i 379 leur au gaz propane et eiecirv \"h 5255 que REMORQUE è motoneige $100 Après 18 heures 375-4294 REMORQUE S Dascuie 5x8.ro-Duste.$450 376-620' REMORQUE 8x4 fermée ttés propre 373-4717 REMORQUE en parfaite condition 376-0642.REMORQUE tout uaage.roues 13 '.système électrique, 84X46X18' très Don état 378-1921 REMORQUES.construction tout acier polie 4X8.neuves et usagees Pour informations 374-3613 RIDEAUX a vendre, salon 142 largeur X 81 \"hauteur chambre \u2019Os ia'geur X 80\"nauteu' toile opaque 103\" largeur aussi mo-di e' cnamp'e d enant.divan style canadie- S'adresser 1791 La Jonqu,êre (Sie-Mar-guente Trois-Rivières apres 18 \"eures ROTOCULTEUR 8 forces, â vendre état neu\u2018 encore sur ja-ante et 'emorque très rp-Duste 379-4561 SARAZiN de semence, cr pie ê ¦ e'ce 3~5-5\"j4 c- 3~'6-26,5 SARRAZIN de semence portes et enasss usages placme 18' Ciamet-e 819-293-5515 Nicplet SECHEUSE S vendre en Don ordre $50 oicycle d exercice.$75 378-3439 YATCH Prince Craft.14-» pieds moteur 35 hp, démarreur e'ectnque remorque toit vinyle 9k' nautique.$1.500 377.1911 A VENDRE Kiosque é fruits et légumes, pouvant servir de cha-let 537-9596 A VENDRE Comptoirs en Pois et vitrés 539-3707.Alfred Bélanger 863.Lambert Shawmi- oan ACHETERAIS bureau-secrétaire en Pois, environ 20x40 538-1460 AQUARIUM En spécial é compter $10 80.grandeurs: 2 i a 106 gallons, d'sponiples en ma-gas n Aquarium Hexagone.18 galions avec couvercles \u2018luores-cents finis bois sur base pouvant servir de oipiyotnèque reg $189 99 grand spècial $97'99 Vaste choix de poissons tropicaux piranha, éléphant nose cicniidêe guppys fancys.etc 10% o escompte sur toute la marchandise, profitez-en Boutique de l Aquarium.6481.Boul des Hêtres.Shawimgan, 539- Clique mon Poursuivez le chemin qui mène aux $$$$ et è la réussite Mettez en valeur un des produits des plus connus au monde Plus de 365 millions vendus l annee passée1 PAS DE VENTES .commencez à temps partiel, agrandissant le commerce à votre propre allure jusqu à plein temps Idéal pour un homme et sa femme LES MEILLEURS COMPTES .sont prêts et disponibles pour des individus qualifiés qui désirent gagner des montants très élevés La compagnie fournit ( équipement Oe distribution automatique.les fournitures, des comptes une formation complete et des lieux sûrs, des lieux sûrs Vous fournissez le désir de réussir dans votre propre commerce et un investissement minimal de $5.990 00 Notre compagnie offre un programme de financement libre pour I expansion aux postulants qualifiés.Si vous êtes éligible, nous vous transporterons par avion à nos trais à notre siège social â Milton.Ont., ou vous profiterez dune visite compréhensive de notre usine de 60.000 pieds carrés, tout en apprenant les détails concernant les profits énormes qui seront à votre disposition grâce aux distributeurs automatiques.Téléphonez.DÉS MAINTENANT A FRAIS VIRÉS, à Dominion Lightsr Silos Division du mirifsting (514) 866-1721 Demandez Gilles Belanger au poste 98 LIGHTER SALES 38 Edison.Level E' Place Bonaventure.Montreal.Qué.SOUDURE générale mobHe enr fer ornementa1 haute pression remorque 374-4933 la galerie de l'armoire amena ÛEMEM DE CUISINE I SALLE DE BAINS ESTIIMTIOII 6MTUITE Trofs-Rivieree 374-2356 A 98 T 506*22.CLIMATISEUR 22 000 BTU.1 an d jsage 2 auvents, pour magasin ou maison 538-A413.\t \t1 HK\tPERSONNEL I\tUu\tDE MÉTIERS Tous les postes annoncés sont out'erts également aux femmes et hommes, selon l'art.II\t\"Droits de la personne COMPRESSEUR 1 v» force De- vtlbis 819-268-5361\t FOIN a vendre, environs 50 arpenta St-8oniface, 535-2046\t LAVEUSE automatique sécheuse poêle électrique.Donne condition ppn prix 536-5090.midi Ou soir\t \tCUISINIER avec expér ence dans le domaine des fruits de mer demandé S adresse\u201d Restaurant rArcadie.1350 Boul.Des Recollets Trois-Rivières LAVEUSE automatrqu Maytag 536-5553\t LOT oe Dnques antiques pour couvrir 27 X 36 Pureau pour cnaiet $20 536-3868.\tMACHINISTE\td expénence pour ouvrage généra' s adresser 1580 St-Olivier.Trois-Riviè- \u201dea MEUBLES de parterre en pin; balançoires sur billes $145; Da-ançoires suspendues $125.tapies pique-nique 6 $50 tables rondes 42 avec Oanc $90; chaises longues sur roues $70: tôte-â-tête $55: causeuses $45, teinta (est sur demande Clôtures de tous modèles êpinette, ex mtimité section 8'; 4\t$19, 5' *23 50 6' $24 50- 4 X 4 X 8 en ceore blanchi 0 80 le pied II-nea-e 1-418-365-6125^ 1071 Le Sourdais.St-Tite\t \t1 HR\tEMPLOI I\tUU\tDEMANDE Tous les postes annoncés sont oui'erts également aux femmes et hommes selon T art II\t\"Droits de la personne \tCOUVERTURE maison Voulez vous refaire a neuf votre couverture de maison pour une autre vingtaine d années sans problème Tèièphonez-mo' je fais mo'-même l'ouvrage garanti 375-3693 PISCINES\t \tCUISINIER avec expérience re-cnerche travail dans Troia-R>-vteres ou les environs, disponi.pie immédiatement 285-2362 A VENDRE 2 filtreurs piscine, avec moteur S'adresser 145 Parad'9 St-Maurice.\t \tDEPANNEURS, garages entre preneurs, etc pour vos problèmes de tenue de livres paye rapport gouvernementaux Jear Hamelin Enr 379-0306 CHAUFFE-EAU pour piscine Pionner au gaz propane.250,000 Dtu *250 377-1786\t PISCINE 16 a vendre 379-3889\t \tELECTRICIEN.23 ans d expè nence pour travaux électriques résidentiel, commmeroe et industriel 373-1366 CHAUFFE-EAU.propane capacité 250 000 BTU 539-2042\t \t 102\tPISCINES\t102\tPISCINES\t s h lore soc 3 Produits en 1 Le seul chlore dont votre piscine ait besoin.\u2022\tAGENT NORMAL DE CHLORURATION \u2022\tALGICIDE \u2022\tTRAITEMENT DE CHOC 8255 BOUL.JEAN XXIII TROIS-RIVIÈRES-OUEST CENTRE PISCINES