Le nouvelliste, 16 août 1980, samedi 16 août 1980

[" Le nouveau code routier \u201caura des dents\u201d P»r Robert LEFEBVRE POINTE-AU-PIC (PC) \u2014 L automobiliste surpris au volant sans sa ceinture de sécurité pourrait bien se voir imposer dès cet automne une amende de S100 accompagnée de trois ou quatre points de démérite C est du moins la proposition retenue par le ministre des Transporta Denis de Belleval, parmi les hypothèses qui lui ont été formulées au cours des deux derniers jours par divers intervenants en matière de sécurité routière réunis au manoir Richelieu.de Pointe-au-Pic A l'issue de cette rencontre, M de Belleval a déclaré en conférence de presse que 1 amende actuelle de S10 sans perte de point ne réflète par T importance que l 'on doit accorder au port de la ceinture \u2018 Il faut augmenter les amendes de fa- çon décisive et drastique a-t-il dit Dans le projet de refonte du Code de la route que le ministre entend soumettre a 1 Assemblée nationale cet automne il pourrait être aussi question d amendes plus élevées pour les excès de vitesse Le port de la ceinture de sécurité, a observé le ministre, réduira le nombre de décès et la gravité des blessures tandis que T observance des limites de vitesse va réduire la fréquence des accidents M de Belleval n'a formulé aucune proposition précise quant aux amendes qui pourraient être imposées pour les excès de vitesse II a seulement mentionne que l a-mende de base pourrait être portée à $50, à laquelle pourrait s'ajouter par exemple un montant de $5 ou $10 par tranche de 10 kilomètres au-delà de la vitesse permise M de Belleval proposera dans son nou- veau Code de la route qu une partie de ces amendes soient retournée aux municipalités et qu une autre partie soit remise à la Régie de l assurance-automobile.\u2018 afin que les conducteurs fautifs contribuent directement aux coûts du régime \".Cours de formatioo Quand un automobiliste aura accumulé 8 ou 9 pointa de démérite et qu'il aura été convoqué par le directeur du Bureau des véhicules-automobiles, ce dernier pourrait lui ordonner de suivre des séances d\u2019information ou des cours de formation sur la conduite automobile.Dans la même veine, le ministre recommandera de remplacer la suspension du permis de conduire par sa révocation Cette mesure obligera le conducteur fautif à se soumettre au même processus d ob- tention du permis que l\u2019aspirant conducteur Par ailleurs, celui qui sollicite un permis pourrait éventuellement être obligé de suivre un cours de conduite dispensé par une école reconnue Virage à droite La notion du virage à droite sur feu rouge sera vraisemblablement Introduite dans le nouveau Code de la route malgré toute la controverse qu elle a soulevée l'an dernier en commission parlementaire lors de l'étude de l'avant-projet de Code de la route.M de Belleval a fait savoir que les participants à la rencontre de Pointe-au-Pic lui ont fait valoir \"de bons arguments\u201d en faveur de cette pratique déjà en vigueur dans plusieurs provinces canadiennes \"Nous voulons accorder la pnorité aux piétons pour traverser la me en milieu urbain Il serait équitable d autoriser les automobilistes à tourner à droite sur un feu rouge après avoir fait un arrêt complet et s'être assuré qu'il n'y a pas de piéton qui s engage ' M de Belleval y voit là un échange de courtoisie entre ces deux catégories d'usagers de la route Il n'entend toutefois pas donner suite à la proposition de l'ancien ministre Lucien Lessard d autoriser les autobus interurbains à rouler à 110 kilomètres heure Non pas qu'il ne veuille pas privilégier le transport en commun mais il conçoit mal des \"corridors à gauche sur les autoroutes pour les autobus alors que les automobilistes doivent respecter la limite de 100 kilomètres En train, les voies, môme si elles reposent sur des dormants, ne reposent pas toujours le dormeur FREINS ff ssMir it « m ^ (SILENCIEUX S.M.MUFFLER ICON PEUERIN prop 870 :::~zzu 375.099s le nouvelliste Trois-Rivières, samedi 16 août 1980 60e année.No 247 lun.au ven.30*, sam.50' Ensoleillé, passages nus gaux, maximum de 20.De- main: ensoleillé.DÉVELOPPEMENT COULEURS le même service partout lo loto Mini-Loto 275058 Loto 6/36 10-16-18-21-34-36 Complémentaire: 27 Les timbres \u2014page 14 Laberge accuse la SEBJ: \u201cUn débrayage bien orchestré\u201d par Maurice GIRARD MONTREAL (PC) - Quelques jours après le début de l'évacuation des travailleurs de la Baie James et au lendemain de la nomination de deux enquêteurs par le gouvernement provincial, le président de la FTQ.M.Louis Laberge.a dénoncé, hier, devant la presse, la Société d énergie de la Baie James (SEBJi qui a décrété un lock-out \u2018'illégal et odieux\" et qui a orchestré une ' évacuation sauvage\", \"ce qui est une drôle de façon de remercier les travailleurs ' Parlant au nom de l'Union des opérateurs, du Syndicat des métallos et du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFPi.le président de la FTQ a voulu rétablir les faits en répondant aux \"conneries des dirigeants de la SEBJ.qui soutiennent que les augmentations de J1 50 i heure demandées par les employés de cuisine et de conciergerie entraîneraient des coûts de $10 millions pour la société d'état.En présence d'une vingtaine de travailleurs en lock-out.le chef syndicaliste a soutenu qu il était faux de prétendre que le conflit porte sur les augmentations salariales \u201cLes revendications des travailleurs de cuisine et conciergerie impliquent des sommes de quelque $4 5 millions, alors que l évacuation coûtera au bas mot $50 millions aux contribuables québécois\".Selon les calculs de la FTQ.ce montant de $50 millions représenté des frais d'évacuation d environ $15 million -qui frappe dans la plupart des cas des travailleurs non touchés par le conflit -et des pertes provenant des poursuites qui seront intentées par des compagnies contre la SEBJ Iæ chef syndicaliste a toutefois refusé de donner des noms de sociétés qui s apprêteraient à traduire la SEBJ devant les tribunaux.C\u2019est la présence dans les cantines des \"hommes verts\" qui a incité, le week-end dernier, les travailleurs des cuisines de LÇi-3 et de Caniapiscau à débrayer spontanément, sans l'accord du syndicat, et non pas l allure des négociations, soutient la FTQ En se comportant en agent provocateur.ces gardes de sécurité ont créé une véritable \"psychose chez les travailleurs On s explique mal.chez les dirigeants de la FTQ.les motifs qui ont incite la direction de la SEBJ à fermer en premier lieu les chantiers non touchés directement par le débrayage (LG-4.LG-2 et Eastman), alors que seuls LG-3 et Caniapiscau avaient été perturbés par la grève sauvage des employés de cuisine et de conciergerie.Selon M.Laberge.ces mesures renforcent l'hypothèse d'un débrayage voulu par la SEBJ et d une action planifiée de longue date La SEBJ.selon son habitude, s'est placée au-dessus des lois, en fermant les chantiers, et en se livrant a un lock-out illégal, violant tous les contrats de travail de 6.000 travailleurs évacués \", souligne le communiqué émis par la centrale syndicale qui donne une description, aux accents tragiques.des mesures d'évacuation.\u2022 Au cours des derniers jours, les travailleurs ont été assemblés dans des garages ou des gymnases en attentant les avions d'évacuation qui les transportaient hors du territoire de la Baie James C'est ainsi que plusieurs travailleurs se sont retrouvés sans argent, loin de leur domicile Des gens de Val d Or se sont retrouvés à Montréal, Québec et vice-versa.\" Pour la FTQ.il n y a aucune explication sociale ou économique qui puisse justifier cette mesure, mais plutôt des raisons \"cachées à cette action de la SEBJ contre les \"parents pauvres de la Baie James\" dont la moyenne de salaire est de $6 99 par comparaison à plus de $11 pour les employés de la construction et de $9 86 pour les téléphonistes, arpenteurs, vérificateurs de temps, etc En conséquence, la FTQ demande au gouvernement de découvrir les véritables raisons de ce \u201cgeste odieux et méprisant\" de la société d'état puisque, en dernière analyse, ce seront les contribuables qui devront \"payer la note de cette décision\".M Laberge espère que les chantiers de la Baie James ne seront pas fermés jusqu'au printemps.Nos familles Annonces classées 34 à 43 Au palais de justict Mandes dessinées Crépuêculê: Détente D une province à l autre: Finance: Horoscope Le monde en 24 heures Mots croisés: Nécrologie : Photos et mots Plaisirs da Bacchus: Plains gas: Sports Vacances voyages 30-31 21-22 Le Québec mènera sa propre page 5 mm x;: cFy-x- Playmate \u201980 de Playboy ASSASSINÉE LOS ANGELES (AP) \u2014 L actuelle \"playmate\" de Tannée du magazine Playboy a été assassinée d'une balle dans la tète, semble-t-il par son mari qui sèst ensuite suicidé, a révélé vendredi la police de Los Angeles Dorothy Stratten.20 ans.née à Vancouver, au Canada, a été découverte dans son lit du domicile qu elle partageait jusqu'il y a peu de temps avec son mari, Paul Snyder.29 ans Ils ne vivaient plus ensemble depuis deux mois Tous deux étaient nus.Snyder a été retrouvé au sol.étendu sur un pistolet Selon la police, les décès remontaient à jeudi après-midi \"La mort de Dorothy Stratten nous bouleverse tous.C'était une belle femme pleine de talents En tant que playmate de Tannée et avec une carrière cinématographique et télévisée d importance croissante, son avenir professionnel était brillant'.a déclaré après Tannonce de sa mort le directeur du magazine Playboy, M Hugh Hefner Ils ont frôlé une mort hallucinante TEL AVTV (AFP) \u2014 Sept membres des équipes d entretien des longs-courriers d El Al ont frôlé une mort hallucinante pour avoir pèche par gourmandise, a-t-on appris vendredi Lundi, à Tarrivée de New York du Boeing 747 de la compagnie, les sept hommes, entrant dans Tavion pour procéder aux opérations de nettoyage.ont découvert sous un siège une magnifique tarte à la crème qu ils s empressèrent de dévorer Quand ils sortirent de Tavion.s ils n étaient pas morts, ils ne valaient guère mieux la tarte était bourrée d héroïne qu un des passagers comptait sans doute faire passer en fraude par ce moyen La police enquête pour retrouver ce passager qui, sans doute, mesurant soudain le risque qu il courait, a préféré abandonner dans Tappa-reil la tarte aux stupéfiants L«s amateurs de tarte ont été hospitalises et ont subi de nombreux et pénibles lavages d estomac Les Indépendantistes furieux \u201cQue Lévesque démissionne\u201d MONTREAL (PC) - M Pierre Bourgault a demandé vendredi la démission de M.René Lévesque de la direction du Parti québécois lorsque T actuel gouvernement aura perdu le pouvoir aux élections.Interrogé sur les ondes de Radio-Canada.M.Bourgault a affirmé que c'était là la seule façon de mettre fin à la confusion am biante au sein du parti ministériel Actuellement journaliste et professeur d université, le souverainiste de la première heure estime qu'il est temps de retourner à Tobjectif fondamental du PQ soit T indépendance du Québec Disant favoriser la tenue d une réunion des tenants les plus résolus de l'indépendance, le 13 septembre.il a ajouté qu \"il faut perdre les prochaines élections vraiment pour réveiller les gens \"Je pense qu'il faut se débarrasser de René Lévesque .Il a fait son temps.C'est un homme admirable qui a fait des choses extraordinaires \"Maintenant il (M.Lévesque) plafonne littéralement malgré sa forte popularité personelle Je pense qu'il ne mène pas à l'indépendance du Québec\", a affirmé M Bourgault Parizeau catastrophique Quant a l'affirmation, plus tôt cette semaine du ministre des Finances Jacques Parizeau voulant qu il faille mettre en veilleuse la notion de souveraineté-association.M Bourgault Ta qualifiée de \u201ccatastrophique ' Selon lui, il est urgent de régler tous les problèmes qui traînent depuis la dissolutiion du Rassemblement pour l'indépendance na- tionale (RIN), en 1968 Cette an-née-là.ce groupe politique s'était sabordé pour permettre la naissance du PQ et s'y fusionner M Bourgault a précisé qu il comptait bien célébrer avec ses compagnons de Tépoque.le 28 septembre prochain, le 20e anniversaire de fondation du RIN Par ailleurs, le ministre d'Etat au Développement culturel, M.Camille Laurin, a fait démentir vendredi la nouvelle disant qu'il allait assister à la rencontre du 13 septembre des indépendantistes résolus.L'attaché de presse du ministre.M Robert Fillon, a déclaré que Tagenda du député de Bourget ne lui permettait pas de se rendre à cette réunion Même s'il pouvait y aller, a ajouté le porte-parole.M.Laurin sera beaucoup moins ' intéressé à le faire vu la manière dont le projet a été rendu public.Le quotidien Le Devoir annonçait à la une.vendredi, qu une trentaine d'indépendantistes allaient \"secrètement\" faire le point sur Tavenir de l'indépendance du Québec L'éventuelle reunion serait une initiative de M Marcel Chaput.fondateur du RIN.Y participeraient entre autres Mme Louise Harel.vice-présidente du PQ.M Bourgault.M Fernand Daoust.secrétaire général de la FTQ, et M Marc Lavallée, président de la region Montréal-Centre du PQ M Filion a ajouté qu il trouvait pas mal bizarre\" l'allégation voulant que la réunion du 13 donne lieu à la création d un nouveau groupe de pression: \"Il est prématuré de tirer des conclusions sur une réunion qui n'a pas encore eu lieu Taux d\u2019inflation supérieur à 10% L\u2019opposition réclame le dépôt du BUDGET OTTAWA ( PC) \u2014 La hausse de Tindice des prix à la consommation a incité des représentants de Topposition à réclamer du gouvernement qu il dépose son budget au plus tôt et qu'il réduise ses dépenses Il a été impossible de joindre le ministre des Finances Allan Ma-cEachen.actuellement en Nouvelle-Ecosse, pour obtenir ses commentaires sur des statistiques qui montrent que le dollar de 1971 ne vaut plus que 47 cents M Sinclair Stevens, critique conservateur du Conseil du trésor, a signalé que 1 image de Tinflation qu on nous présente actuellement ne tient pas compte de prix plus éleves pour Ténergie attendus à la fin de Tannee M Bob Rae.critique néo-démoerate des finances, a réclamé du gouvernement une solution pour réduire Tinflation au-dessous de 10 pour cent, sans causer une augmentation de chômage Parmi les mesures prises pour réduire les pressions inflationnistes, la Banque du Canada freine graduellement la croissance de la masse monétaire En juillet, la croissance des dépôts et retraits liquides dans les banques à charte a été de cinq pour cent par rapport au deuxième trimestre de 1979 Expos battus \u2014 paga 23 S i A* v , A* .Vs-*' I 2 / LE NOUVELLISTE, samedi 16 août i960 Abandonnés par leurs moniteurs OTTAWA \u2014 Trois adolescent* ont été abandonnés à eux-mêmes dans le nord du Québec, au cours d une excursion de canotage.parrainée par la Société d aide à 1 enfance, sous prétexte qu ils brisaient le voyage du groupe, a expliqué, vendredi, un des organisateurs de l expédition M Wally Schaber co-directeur de Trail Head, un magasin d'Ottawa qui organise des expeditions de plein air.a admis que les quatre moniteurs adultes de ! expédition n avaient pas trouvé la meilleure solution\".R a ajouté qu'il allait réviser ses méthodes de formation Les trois jeunes, l'un âgé de 14 ans et ies autres de 15 ans.ont été laissés sans vivres, lundi matin, sur les bords du lac Saseginaga dans la réserve de Kipawa.à 300 km environ d'Ottawa parce qu'ils refusaient de monter à bord des canots M Schaber a expliqué que les moniteurs lui ont rapporté avoir laissé les adolescents à un endroit qu'ils considéraient sécuritaire en attendant que l expédition parvienne à rejoindre la police pour aller les recueillir L expedition, qui comptait huit jeunes, tous sous la protection de la Société, entreprenait le sixième jour d un périple devant en durer dix M Conrad Kleish.pilote de brousse et propriétaire d'un camp sur la réserve, a retrouvé, lundi soir, le jeune Paul Williams complètement effrayé et incohérent sur un chemin de bûcheron désert, à quelque 16 km de l endroit où il avait été laissé Je n arrive pas à comprendre comment on peut abandonner des enfants dans un endroit pareil \", a dit M Kleish \u201cJe vis et je travaille ici depuis assez longtemps pour savoir que cela aurait pu être tragique \" Les deux autres jeunes gens, Marc Leduc.14 ans.et Robert Moreau.15 ans.ont été retrouvés alors qu ils essayaient de voler de la nourriture â un couple de vacanciers montréalais Le caporal Jules Perreault de la Sûreté du Québec a précisé que les jeunes n'é-taient pas en danger parce qu ils étaient à proximité de chalets de pécheurs et de candeurs 11 a ajouté que la police était satisfaite des résultats de l enquète \u201cTrois des jeunes étaient très difficiles et il fallait les séparer, a expliqué M Schader Ils voulaient qu'on les laisse, ils avaient fait un sit-in \u201d Il a précisé que d'avoir laissé un moniteur avec eux \"aurait semblé la solution juste mais que les jeunes étaient beaucoup trop costauds pour en venir à bout à un seul \u201cIls étaient très déplaisants, pour ne pas dire plus\", a-t-il commenté La veille, ils avaient renversé la tente des autres jeunes et les moniteurs avaient dû intervenir pour éviter une bagarre \u201cLes quatre moniteurs sont censés bien connaître leur métier et je crois qu ils le maîtrisent à tous les niveaux, sauf un peut-être Ce ne sont pas des travailleurs sociaux alors qu'il aurait fallu qu ils le soient dans une telle expédition \" Mme Adrienne MacLedd.porte-parole de la Société, a déclaré qu il s'agissait d'un incident malheureux, mais que l'organisme qu elle représente entendait poursuivre ce genre d'expédition A l'hôpital Comtois Un exercice d\u2019incendie provoque tout un émoi par BertboM LEVESQi'E LOCISEVILLE \u2014 Un exercice d'incendie dans le cadre d'un nouveau plan en cas de desastres interne et externe au centre hospitalier Comtois a provoque tout un intérêt hier avant-midi et même un émoi chez des gens qui ne se doutaient nullement qu'il s agissait d'un exercice Cet exercice venait clôturer une semaine spéciale d'activités organisée par des étudiants qui ont oeuvré au sein d'un projet pour jeunes du fédéral, en mettant sur pied un nouveau plan d'urgence pour le centre hospitalier de Louiaeville Les patients de l'hôpital ont été avisés à la dernière minute pour éviter la panique Les employés n'en savaient rien Un générateur de fumée est entré en action dans la chambre 113 au premier étage de l'édifice dès 10h45 Une infirmière a logé un appel au feu et l opération s est déroulée rapide-.ient Prises au dépourvu, bien des pei sonnes n ont pas su remplir leur rôle en cas de désastre A l'entrée de l'hôpital, camions de pompiers, autos, ambulances devaient provoquer un embouteillage en règle Les responsables du projet surveillaient chaque étage comme observateurs pendant l'exercice Au cours de l'après-midi, les gens qui doivent jouer un rôle dans de telles circonstances ont été réunis pour faire le point et constater les lacunes qui ne devraient pas se produire si on faisait face à un véritable désastre dans une institution du genre Le projet qui aura permis de mettre sur pied un nouveau plan en cas de désastre à Comtois était piloté par Marlse Li-vemoche secondée par Rolande Milette, Christiane Lemire, Sylvie Frigon et Pierre Brodeur Le projet avait été préparé et présenté au federal par MM Rémi Lavi-gne.le directeur du personnel de l'institution et Michel Ayotte.chef des services auxiliaires Lundi, le groupe d etudiants devait presenter aux employés un diaporama expliquant le nouveau plan de désastre interne et externe de Comtois.Le lendemain, on procédait à des exercices à [ extérieur pour la manipulation des extincteurs particulièrement en collaboration avec la protection civile Mercredi, les employés ont pu visionner un film entre autres sur une simulation d'incendie qui se produisait dans un centre hospitalier qui pourtant était à l épreuve du feu Résultat des victimes.Il y a également eu une présentation de techniques d'évacuation.Enfin, durant la journée de jeudi, des exercices techniques d'évacuation ont eu lieu avec l'explication des différentes techniques Hier, à Louiseville, faut dire que les gens ont bien participé à cet exercice surprise qui aura permis un bon début de sensibilisation \u2022Ce n\u2019est pas Yvon Brodeur \u2019\u2022 sa Le Dr et Madame Pmi soe Beüeteu'iie ont le plaisir d annoncer ie manage de leur fille Lise B Sc imicroP'Oiog ei avec Micne Giroux M Sc iB'Oiogiei fils de Monsieur et Madame Jean.Marcel G'roux La cerér^onie nuptiale aura Leu dans nntimité ie six (6) septembre procnam a 16 heures, en regi'se St-Pie X de Trois-Rivières SHAWINIGAN i RSA ) - M Yvon Brodeur portier à la discothèque \"Top Light\" de la 5e rue à Shawinigan a été confondu avec l'individu d un article publié hier dans le Nouvelliste et portant le titre: \u201cUn casseur de nez devra payer une forte La Quotidienne L-9-7-31 amende.\" Mme Brodeur qui nous rejoignait hier après-midi nous mentionna que son mari n'était pas très content, puisque plusieurs appels téléphoniques leur demandaient s'il s agissait de M.Brodeur, comme la nouvelle mentionnait Yvon B Pour éviter toute confusion, il ne s agit aucunement de M Brodeur Il est de pratique courante dans la nouvelle judiciaire.de ne pas mentionner le nom d un prévenu en entier, pour ne pas nuire à la réputation de ces personnes, surtout lorsqu elle ne sont pas des criminelles Malheureusement.il s agit ici d une regrettable coïncidence \u2022Deux mineurs interceptés MARTIN DONALDSON A FTRRON notaires COHSflUERS JUMOIQUES 153 L»vlolett« Troi*-Rivi*r*» 375-7733 L'ONfcL V AH Tin bfhthand fer«on LOUISEVILLE (BL> -Deux jeunes d'âge mineur ont été interceptés par les policiers de Trois-Rivières mercredi matin alors que le véhicule qu ils occupaient avait été volé quelques heures auparavant dans la paroisse de Louiseville L auto de marque Ford LTD 1975 qui appartient à M André Boisvert du rang Bar- thélemy à Saint-Léon était stationnée à son garage sur le boulevard-est à Louise-ville Les jeunes qui ont été arrêtés par la police sont de la Tuque et Gentilly La sûreté municipale de frois-Rivières a procédé à une vérification de routine du véhicule et c'est de cette façon qu'ils devaient constater le vol commis 2e FESTIVAL WESTERN PROVINCIAL DE SAINT-PIERRE-DE-S0REL DU 21 AU 24 AOUT À NE PAS MANQUER PRESCRIPTIONS DE LUNETTES BEI OPTICIEN D'ORDONNANCE PATRICK GALARNEAU 1588 ROYALE\tTROIS-RIVIÈRES Entre Des Eorges et St-Georges \u2014 376-2707 VENDREDI LE 22 AOÛT COURONNEMENT DE LA REINE DIMANCHE.24 AOÛT DANSE INDIENNE GRANDE ESTRADE le dimanche, 24 août, à IhOO Départ du Miracle Mart (Boul.Fiset) pour se rendre au BAR CHEZ LEO TOUS LES JOURS PROGRAMMES AMATEURS SPECTACLES WESTERN DURANT LES QUATRE JOURS \u2022\tOuverture \u2022\t50 kiosques sur le terrain \u2022\t50 artistes de la radio, de la T V.et du disque 1 5 orchestres continuels 1 Kiosque souvenir ' Expo commerce dans la grande salle ' Musique western continuelle sur le terrain ' Service de sécurité ' Grand stationnement Promenade en poney Super compétition de Gymkhana (avec le Harem Western) 40 cowboys en alerte dont plusieurs participants de la région ainsi que des champions connus.Un spectacle de performance en vitesse Bourses prévues Spectacle surprise a l\u2019intermission Tous les spectacles se feront à la grande tente 2 bars pour mieux vous servir Jean C.T ru del AUDIOPROTHESISTE PROTHÈSES AUDITIVES 859, St-Pierre, Trois-Rivières Tél.: 375-1587 POUR ASSURER MA MAISON J'APPELLE GRAND\u2019MAISON Pour l'assurance-vie je lui fais confiance aussi ADRIEN GRAND MAISON courtier d \u2022\u2022\u2022urencee ADRIEN GRAND\u2019MAISON 395-A, boul.Sto-Madoloin* Cap-de-la-Madatain* Tél.: 379-2465 ENCANS AUX PUCES Plueieure attractions non énumérées.Compétitions broustts, masse, B.B.Berts, tir d\u2019hommes, tir au câbla.Grand stationnement, pour tentes et roulottes.Vendredi, samedi et dimanche UD , Gfij'leuj' putul d-lippul BAR CHEZ LÉO 345 RTE MARIE-VICTORIN - ST-PIERRE-DE-SOREL 742-5210 m FIDUCIE F'RÉTet REVENU 225\t«¦ ''e* rO'gev 7ro;« Rivières depots garantis PÉRIODE: 5 ANS oonQtmmtton INTÉRÊTS PAYABLES ANNUELLEMENT AUSSI TAUX POUR OrriERtNTES PERIODES SUR DEMANDE PrtnitNr: Mmhce Thétreiult avic II participation de Léo Salvas.if '«*\tr w.r«1#r H ; if»*,irdHCP\tMo Our trf ' APPELEZ-NOUS: 376-1221 Revolver au poing POINTE-DU-LAC (GGi \u2014 Un individu armé a réussi à « emparer pour plu» de «3 000 de bijoux hier soir à la bijoutene de M Guy Bourassa de Pointe-du-Lac Il était un peu moins de I8h lorsque le bandit a fait irruption au commerce de M.Bourassa situé 2780, rue du Fleuve La soeur du propriétaire était seule au comptoir à ce moment Le bandit aurait menacé la jeune fille d'un revolver le temps de ramasser son butin Avant de prendre la fuite, il a ligoté sa victime.Ce n est que 45 minutes plus tard que la jeune fille a pu prévenir les voisins qui ont alerte la Sûreté du Québec Le bandit serait un homme d une vingtaine d années Il ne portait pas de cagoule mais se cachait derrière ses verres fumés Les policiers ont ouvert une enquête \u2022Fermées à la circulation TROIS-RIVIERES (YC) \u2014 ESn raison de travaux d'égout que doit effectuer la voirie municipale, la rue Bonaventure, entre Royale et Saint-Denis de même que la rue Saint-Olivier, entre des Volontaires et Nivervil-le, seront fermées à la cir- \u2022Wayagamack CAP-DE-LA-MADELEI-NE\u2014Les employés de 1 usine Wayagamack seront appelés à ratifier les offres de la compagnie lundi Les employés des deux locaux syndicaux, soit 216 et 222, se prononceront le même jour et au même en- culation à compter de 8h lundi Cette mesure sera effective durant au moins trois jours si le beau temps permet aux employés municipaux de compléter les travaux dans les délais prévus.\u2022 : assemblées droit.Q y aura deux reunions pour les travailleurs du local 216 9h et 19h30 au Centre de formation professionnelle.rue des Erables au Cap Les travailleurs du local 222 sont conviés pour leur part à 13h30 ou à 16h30 \u2022De bien trop prés LA TUQUE 'BQ» \u2014 Deux camions lourds, affectés au transport du bois, se sont évités de justesse sur la route 155 dans la nuit de jeudi à hier Ils se sont frôlés de si près que les miroirs de côté des deux véhicules ont été arrachés Sans constater les dommages.l un des deux conducteurs a poursuivi sa route jusqu à ce que les agents de la Sûreté du Québec T interceptent à Roberval.Le premier camionneur, Yvon Paradis.de la compagnie Kruger.avait, quant à lui.signalé l'accrochage aux policiers \u2022Le Jeep disparaît LA TUQUE (BQ» \u2014 Un camion de modèle Jeep Willy\u2019s 1951 et de couleur vert, a été volé au lac Panneton Son propriétaire, Denis Boulianne.n en a constaté la disparition qu'il y a quelques jours, quoique le vol puisse remonter au 15 juillet Evalué à environ $2.000 le véhicule était hors d'état de marche et pourrait avoir été emporté pour les pièces La Sûreté du Québec invite toute personne pouvant fournir des informations relativement à cette affaire, à bien vouloir communiquer avec les agents du détachement de La Tuque r-\t.- - ¦\t- ¦ LANGEVIN, PELLERIN & ASSOCIÉS comptables agréés 1240, rue Royale / T rois-Rivières i_____________________________________^ PHARMACIENS 373-1075 URGENCE Aluminium nanicv mincnu inc.Achetez directement de I» manufacture tout votre revêtement aluminium.Longueur spéciale pour abri d'auto.IMMMVSSM» c*iMK.l*eAD.L.m.2I5\"2676 *»«*** La situation est également tendue a M or ad a bad a 8km de Ramtalaiya ou des affrontements mercredi et jeudi entre policiers et musulman» puis entre communauté» religieuses ont fait 105 morts et 100 blés se* D autre part une personne a été tuée et vingt autres dont quinze policiers Ne«me«»« dans les émeutes qui ont éclaté vendredi dans le vieux Delhi Plusieurs personnes de confession musulmane qui venaient de terminer la pnere du vendredi ont mis le feu a une trentaine de magasins dans le vieux quartier de la capitale L armée et des forces paramilitaires ont été dépêchées sur les lieux pour rétablir 1 ordre Le couvre-feu a été instauré pour une durée indéterminée A Shahpur dans le Gujarat (ouest de Tlndec deux jeunes garçons de moins de 18 ans ont été tués, la police ayant ouvert le feu sur des groupes vraisemblablement des hindou^ et des i musulmans qui s'affrontaient Enfin dans le Manipur < nord-est de T Inde», où les étudiants avaient appelé a la grève générale pour protester contre la présence d immigrants du Bengla-desh et du Népal des véhicules ont été brûlés L Inde célébrait vendredi le 33eme anniversaire de T indépendance du pays A cette occasion le premier ministre, Mme Indira Ghandi.a déploré I anarchie et la violence qui règne dans le pays et appelé la population a être vigilante et unie face aux dangers intérieurs et extérieurs ¦ Le sénateur Edmund S.Muskie La récente directive sur la stratégie nucléaire Complémentaire de la stratégie anti-cités PARIS ( AFP l - M Ed-mund Muskie.secrétaire d Etat américain, a commenté vendredi à la télévision française, la récente directive du président Jimmy Carter sur ia stratégie nucléaire américaine en soulignant que la désignation d objectifs militaires était complémentaire de la stratégie anti-cités Dans le cadre d une émission consacrée aux élections présidentielles américaines au lendemain de la convention démocrate.depuis les Etats-Unis.M Muskie a fait remarquer que son pays ne s engageait pas dans ce domaine dans une politique nouvelle II ne s agit pas d abandonner la destruction qu assure la politique de représailles (anti-cités), mais d y ajouter un élément de flexibilité afin que la dissuasion soit une politique encore plus efficace\".\u201cCela signifie que nous mélangeons les différentes ripostes Nous assurons 1 aspect de dissuasion qui vise les cités tout en y ajoutant certains objectifs militaires \" M Muskie a en outre estimé qu il \"n est pas concevable de penser à une guerre nucléaire limitée Dès qu'il y a échanges d armes nucléaires la guerre devient rapidement totale Cependant.il a considéré que cette évolution dans la stratégie nucléaire américaine ne rendait pas la guerre plus concevable et que le secrétaire à la Défense M Harold Brown était de son Interrogé sur T unité de l'Alliance Atlantique.M Muskie considéré qu en ce qui concerne son \"objectif numéro un.la défense du territoire, l'alliance n'a jamais été aussi forte\".Et de rappeler que les Etats membres ont décidé d améliorations considérables et pris des engagements majeurs, en citant Taugmenta-tion de leurs budgets militaires.la modernisation des armes de théâtre, une défense plus flexible \"Dans le cadre de la zone de TOT AN, il y a.a-t-il dit, \"une performance accrue de tous les pays y compris des Etats-Unis, de la France et des autres \u2019 Pour ce qui est des ques tions ayant trait à la zone en dehors de l\u2019OTAN, M Muskie a fait observer Télément positif qu est \"la nécessité de se consulter de manière plus efficace Par contre.M James Schlesinger.ancien secrétaire à la Défense des présidents Nixon et Ford et ancien secrétaire à T Energie du président Carter a jugé, au cours de cette même émission télévisée, Tétat de l'alliance comme étant lamentable Le candidat républicain.Ronald Reagan, \"pourra peut être restaurer la force de cette alliance mais Je n en suis pas encore assez certain\", a-t-ll dit Pour cela \"il faut un ingrédient indispensable que la politique américaine soit telle que les autres nations puissent lui faire confiance\", a-t-il aiouté A-t-on retrouvé le paquebot Titanic?NEW YORK l AP < - Des chercheurs américains affirment avoir retrouvé Té-pave du paquebot Titanic, qui sombra il y a 68 ans après avoir heurté un iceberg.à environ 600 kilomètres des côtes de Terre-Neuve \u201cNous pensons que nous Tavons retrouvée\", a annoncé vendredi à T Associated Press le chef de T expedition américaine.Mike Harris, embarqué à bord du navire de recherche H J W Fay \u201cNous n'en serons certains que lorsque nous aurons envoyé des caméras de télévision\", a-t-il ajouté \u201cMais les échos sonar montrent quil s'agit de la même longueur, de la même largeur et de la meme hauteur que le Titanic \" Le sonar a repéré l'épave à une profondeur de 4 000 mètres, par 41.246 degrés de latitude nord et 50,14 degrés de longitude ouest L'immense et luxueux transatlantique, que Ton disait insubmersible à l'époque.heurta un iceberg lors de son voyage inaugural le 15 avril 1912 et sombra, faisant plus de 1.500 morts.Bien que l'endroit de cette catastrophe ait été à peu près connu, les grandes profondeurs de cette partie de Toeéan n'avaient pas jusqu'à présent permis aux recherches d aboutir C'est un milliardaire du pétrole texan.M Jack Grimm, qui avait déjà financé les recherches de T arche de Noé et du monstre du Loch Ness, qui a fourni $1 million pour tenter de retrouver le Titanic.A bord du H J W ont embarqué 38 hommes, dont 23 chercheurs, partis des Everglades le 17 juillet I,a mission a été retardee par la tempête qui a soufflé le week-end dernier Mais, selon son chef, qui s'attend cependant à une mauvaise metéo.les caméras pour-raint sans doute être descendues pour filmer T épave dans la journée de samedi S'il s agit effectivement du Titanic.M Grimm espe-re commencer les recherches sous-marines Tannée prochaine pour pénétrer à l'intérieur de T épave et en remonter certaines parties Les propos du député péquiste Jean Alfred Vivement dénoncés par des organismes haïtiens MONTREAL (PC) - Sept organismes communautaires haïtiens ont dénonce vendredi les propos récents du député péquiste de Papineau Jean Alfred voulant que le régime de Jean-Claude Duvalier donne lieu à un progrès des conditions de vie et des droits de Thom-me en Haiti Dans un télégramme au ministre québécois de 1 Immigration.M Jacques Couture.M Alfred, un Haitien établi au Québec depuis une douzaine d'années, affirmait que la situation n est pas aussi mauvaise qu on le dit et que Téconomie de ce pays s'améliore Qualifiant M Alfred de propagandiste inconditionnel du duvaliérisme jean-claudien\".les porte-parole des organismes n ont pas caché que.cette fois, il avait été trop loin.\"Nous n avons jamais été fiers de M Alfred\", ont-ils indique en expliquant qu ils ne Tont jamais considéré comme leur représentant Citant les rapports de l'Organisation mondiale de la santé, de 1 ONU, d Amnistie internationale de l'Organisation des Etats américains et un jugement récemment rendu en Floride.les associations ont rappelé que le régime de Jean-Claude Duvalier est brutal et répressif De plus, loin de s améliorer, les conditions économiques et politiques se détériorent de jour en jour, d ou la cause de Texode massif de milliers d'Haitiens l^s représentants de la communauté haïtienne ont cependant refusé de réclamer la démission du députe ou son expulsion du Parti québécois en affirmant que ce sont ses commettants, les membres du gouvernement et la société québécoise toute entière qui doivent juger ces \"élucubrations\" \"Chaque fois que Topi-mon publique québécoise et canadienne commence à sympathiser avec la cause des réfugiés haïtiens, il arrive.coincidence bizarre, que des prophètes de malheur viennent semer la confusion\", a noté M Bernier Pierre Les représentants de Haiti Presse, du Mouvement Fraternité Haiti-Québec.La Maisonnée, le Congres national des femmes noires, le Comité d appui aux peuples du Tiers-Monde et du Mouvement des étudiants haitiens de TUQAM se sont par ailleurs réjouis de la prise de position de M Couture face à la question de l'immigration clandestine M Couture s est engagé a consulter son homologue fédéral Lloyd Axworthy en vue de régulariser le statut des Haitiens qui vivent dans l'illégalité et qui sont la proie facile des exploiteurs Père Harvey Le père Julien Harvey.ancien supérieur provincial des jésuites, a accepté d'étudier le dossier et de soumettre ses observations au ministre d'ici le 8 septembre prochain Pour sa part.M Axworthy a répondu à la nomination de M Harvey en nommant son secrétaire parlementaire, M Dennis Dawson, député de Louis-Hébert aux Communes, pour le conseiller MM Harvey et Dawson devront rencontrer le plus de représentants possible des organismes haitiens du Québec pour obtenir leur point de vue sur la question de 1 immigration illégale et les moyens d'y rémédier Dans 1 Outaouais.la sortie du député de Papineau a fait I objet de discussions à 1 exécutif régional du Parti québécois, qui ne cache pas son embarras Selon certains renseignements.M Alfred ne sera pas candidat du PQ dans le nouveau comté de Chapleau comme il l'avait annoncé parce que les militants entendent choisir un autre candidat cet automne Le comté de Papineau que M Alfred a remporte avec sept voix de majorité, en novembre 1976, a été scindé par la Commission de refonte de la carte électorale pour faire deux circonscriptions, Tune à predominance urbaine (Chapleau) et Tautre à prédominance rurale (Papineau).Réquisitoire contre les groupes de gauche TEHERAN (AFP) -L ayatollah Khamenei a prononcé devant plusieurs dizaines de milliers de personnes, un réquisitoire contre tous les groupes de gauche.dans son discours de la prière du vendredi à Téhéran L\u2019imam du vendredi de la capitale iranienne a présenté ces groupes comme Ten-nemi de T intérieur en déclarant \"L'insécurité existait aux frontières depuis longtemps mais maintenant elle est créée dans les villes par des groupes se réclamant du peuple\" Cette attaque contre la gauche fait suite a une recrudescence des affrontements.dans plusieurs grandes cités entre m mjahidi- ne islamo-progressistes et le peuple, selon l'expression de la presse proc he des in-téristes religieux Mardi, une centaine de personnes avaient été blessées lors d un incident dans un cimetière de Chiraz, devant des tombes de martyrs de la révolution Selon République islamique les ambulanciers n avaient accepté de transporter que les moujahidine.ce qui a provoqué une manifestation de protestation du peuple Le même jour, 40 person nés avaient été blessee* à Tabriz au cours d un incident analogue et à Habllsar, à 120 km au nord-est de Téhéran, 22 jeunes filles membres des moujahidine avaient été arrêtées «parce qu elles suivaient un entrainement militaire \"Ces groupes de gauche, fedayine marxistes-léninistes.moujahidine et autres essaient de créer l'insécurité \", a encore affirmé l'ayatollah Khamenei II s agit, a-t-il estimé, d un véritable complot Dans le même sac Il a ensuite assorti sa dénonciation d'une mise en garde à la jeunesse \"Fais attention avec qui tu luttes, va vers les gardiens de la révolution ou avec la croisade de la reconstruction, mais évite ce» groupes car ils veulent trahir et affaiblir le gouvernement\", a-t-il lancé I LE NOUVELLISTE, samedi 16 août 1980 / Il détente Avec \u201cLa Cage aux folles\u201d, Carrère veut relever un défi ïjm.¦> par Martine GOYETTE TROIS-RIVIÈRES - \u201cCela aurait été n'importe quelle autre pièce, enfin pas n'importe quelle autre pièce, et je n'aurais pas accepté d'y jouer dans les conditions actuelles\u2019.Son rôle de personnage de premier plan dans la pièce de théâtre \u2018\u2018La cage aux folles \", Georges Carrère l'explique par le besoin de relever un défi Virevoltant entre Trois-Rivières et Montréal, entre le théâtre des Marguerites et le théâtre St-Denis, le comédien ne semble nullement mal à l'aise face à cette fameuse contrainte du métier.qui suppose une certaine identification du comédien face au personnage qu'il incarne Le danger semble d'autant plus grand de par le contenu même de la pièce \u201cLa cage aux folles\".La pièce relate l'histoire d'un homme, qui d'abord marié (et père) .et enfin homosexuel, se doit de recevoir les parents de la jeune fille que son fils désire épouser.Issu d une famille aristocratique, le père de la jeune fille, en pleine campagne électorale, se voit surprendre en compagnie de la dite famille Georges Carrère y joue le rôle du père pédéraste \u201cOn joue un personnage, ce qui devient important, c'est que le public en arrive à croire au personnage\".Cette contrainte du métier ne semble pas exister pour Georges Carrère \u201cÀ part les télé-romans, je ne pense pas que le spectateur en arrive à faire une espèce d'association entre le personnage et le comédien Le principe de la liberté Face à l'homosexualité, Georges Carrère tend à la discrétion pour enfin expliquer \u201cOn dit que c'est une maladie, moi je veux bien, mais je ne suis pas médecin, je ne peux vous dire si cela est vrai.Mais à partir du moment ou on me dérange pas.je ne m'y oppose pas\".Le comédien invoque le principe de la liberté, pour expliquer sa conception du phénomène \u201cChacun a le droit de faire ce qu'il veut, à partir du moment où il ne nuit pas aux autres\".\u201cMême si la situation se présente davantage sous l'aspect d'une comédie, le rôle est évidemment très humain\", d'ajouter Georges Carrère Le second rôle, évidemment lui aussi de toute importance (l\u2019autre homosexuel) se voit confier à Réal Giguère.le promoteur de la présentation de la pièce en sol québécois Pour Georges Carrère.son rôle se veut de toute importance puisqu\u2019il implique une présence continue sur scène.\u201cC'est un rôle colossal puisque je suis en scène tout le temps\".Perception du théâtre québécois La physionomie de Georges Carrère s'anime dès que I on parle du théâtre québécois et plus spécialement du théâtre des Marguerites ; un propos qui le passionne \u201cVous savez, le gros problème chez les auteurs québécois, c'est qu'ils confondent comique et vulgarité.C'est une chose extrêmement difficile à leur faire comprendre\".La vulgarité: un terme à bannir pour le comédien Georges Carrère \"On peut dire des choses crues, mais tout est dans la façon de le dire, de le présenter\".Les sacres, le comédien ne les affectionne pas tout particulièrement, ils les condamnent même Un théâtre de divertissement \"Notre seule prétention au théâtre des Marguerites, c'est de faire du théâtre de divertissement.Je n'ai nullement l'intention de faire du théâtre engagé, ou socio-politico-culturel.Je n'ai pas la prétention ni ( intention d'instruire qui que ce soit.Les gens viennent ici pour se divertir.Ce n'est pas du théâtre d\u2019avant-garde que l'on fait ici.mais du divertissement\u201d.Le propriétaire du théâtre des Marguerites essaie de présenter de plus en plus, des pièces québécoises Phénomène plutôt bizarre, les droits d auteur d une pièce québécoise semblent plus dispendieux que dans le cas d'une pièce française; c'est du moins ce dont nous informe M.Carrère \"Quoique j'admire Tremblay, je ne monterai jamais de pièces de Tremblay au théâtre des Marguerites .Les gens viennent pour se divertir et non pour se faire agresser \u201d.Le problème au Quebec , toujours selon M Carrère, repose sur le manque d'auteurs de pièces comiques Ces derniers semblent plutôt rares et le peu d auteurs qui écrivent actuellement, le font pour la télévision.Les acteurs aptent à jouer ce type de théâtre, ne semblent pas tellement plus nombreux, environ lrr de I ensemble des co- médiens \u201cIl y a assez de drames dans la vie sans payer pour en voir\" Telle semble la philosophie que développe Georges Carrère Un certain aspect commercial En vieillissant je m aperçois de plus en plus d une chose; \u201cQu\u2019on le veuille ou non, en plus du côté artistique, il y a un côté commercial dans le théâtre.Au théâtre on vend des billets et contrairement aux autres \u201cmarchands\", si pendant la journée on ne vend pas 600 billets, ils sont perdus, on ne peux les revendre le lendemain \".Manque flagrant aux Trois-Rivières A propos du théâtre à Trois-Rivières, le comédien évoque l\u2019incapacité des salles existantes à répondre aux besoins du théâtre.II y a évidemment la salle J A Thompson.\"la salle est superbe mais la scène peu profonde.Ce qui nous fait dire à nous comédiens, lorsque nous venons jouer à Trois-Rivières, que nous jouons en cinémascope, en largeur et non en profondeur, le décor semble écrasé\u201d.Aux dires de M.Carrère, lorqu on se décidera à faire une salle qui a du bon sens à Trois-Rivières, les Triflu-viens pourront enfin voir des spectacles Et pour conclure d ajouter Georges Carrère \u201cplus je vieillis et plus j\u2019ai envie d\u2019amuser le monde.Entendre une salle qui s'amuse, c\u2019est un peu ce qui me fait croire que notre métier n est pas tout à fait inutile\".deuxième acte STAR WARS par René LORD Les ambitions mercantiles des producteurs de cinéma sont bien connues.C'est pourquoi, après le succès' d un film, on voit souvent surgir quelques mois plus tard une suite au premier qui.bien entendu, veut profiter de 1 enthousiasme populaire encore chaud Or dans la plupart des cas, ces suites\" ne font que réchauffer les ingredients de la première recette à succès Et le résultat s avère presque toujours décevant \"La guerre des étoiles\" constituait une magnifique révélation pour les cinéphiles de tous âges.On y retrouvait non seulement la panoplie habituelle des films de science-fiction, mais aussi un certain sens de l'émerveillement.un rappel des contes de fées et de nombreux classiques de I histoire du cinéma, un mouvement soutenu, de la fantaisie et, bien sûr, des effets spéciaux époustouflants Avec \u201cL'empire contre-attaque\", Georges Lucas poursuit son travail en collaboration avec Irvin Kersh-ner à qui il a confié la réalisation En fait, il ne s'agit pas simplement d une \u201csuite\" \"La guerre des étoiles\" s'avère un projet beaucoup plus vaste Lucas ambition ne d'en faire, en vingt ans, une espece de roman-fleuve qui comprendra pas moins de neuf films regroupés en trois trilogies \u201cL'empire contre-attaque\" devient donc le deuxième acte de la prmière trilogie Et comme au théâtre, le deuxième acte vient développer davantage les personnages, compliquer quelque peu l'action et laisse, à sa fin, un suspense énorme, des réserves considérables de matière dramatique, et un peu de frustration bien compréhensible chez le spectateur Toutefois.\u201cL\u2019empire contre-attaque\u201d ne décevra pas les amateurs d'effets spéciaux et de batailles spatiales où les rayons laser zèbrent l'espace de couleurs avec un crépitement de sons électrisants.Toutefois le rythme devient un peu moins enlevant.Le réalisateur préfère nous faire connaître mieux les personnages II approfondi la relation entre les deux antognistes Darth Yader et Luke Skywalker.et on y découvre avec grand intérêt que.dans ce conte, le bien et le mal ne sont pas si banalement dissociés On insiste aussi sur les épreuves initiatiques auxquelles Luke doit se soumettre pour être en mesure d'affronter les forces du mal.Les auteurs renouent encore ici avec les plus vieux récits de l'humanité.Donc, le deuxième volet de \"La guerre des étoiles\" n a pas le mérité de surprendre autant que le premier Pas autant de rythme Ni d humour Mais toujours autant d'images peu communes Des effets visuels à couper le souffle Des \"créatures\" peu banales Beaucoup de raffinement dans T Interprétation.Cela reste une belle chose à voir.y À.Mark Hamill dans \u201cL empire contre-attaque Le spectacle de Ginette Reno est d ores et déjà considéré comme un des grands succès de l'année Jusqu'à maintenant 100.000 personnes ont vu cette production et on évalue à 200.000 le nombre potentiel de spectateurs pour l'ensem- V_________________________________________ f En fin de \u2014 Un paMé da fer et d'encre.Pièce de théâtre sur l'histoire des Forges.Parc historique des Forges.Emplacement du vieux moulin.Aujourd'hui et demain à 14h et à 16h.\u2014 Sylvain Barrette.Récital d'orgue Basilique Notre-Dame-du-Cap Demain à 15h \u2014 Diaporama sur l'histoire de Pointe-du-Lac.Diaporama portant sur l\u2019historique et les ressources actuelles de Pointe-du-Lac A la sacristie après les célébrations de 19h30 et de 11h.Entrée libre.\u2014 Rétrospective Albert-Tessier.Exposition de 20 photographies inédites d Albert Tessier plus 20 autres photos provenant du ministère des Communications Centre culturel de Shawi-nigan.Termine demain.l \u2014 Lee Métiers d\u2019art au manoir.17 membres ble de la tournée.Ginette Reno, qui vient de briser un record de vente- de disques avec son dernier microsillon \u201cJe ne suis qu'une chanson\" (300,000 exemplaires), sera à la salle J.-Antonio-Thompson les 17, 18.19 et 20 septembre.___________________________ J semaine de la Corporation des Métiers d art du Coeur du Québec exposent au manoir de Tonnancour.Jusqu au 3 septembre.\u2014 La Forge hier et aujourd'hui.Rétrospective des Forges du Saint-Maurice et démonstration du travail du fer par des artisans contemporains.Musée Pierre-Boucher.Séminaire de Trois-Rivières Jusqu'au 2 septembre.\u2014 Dix artistes exposent.Peinture.Galerie-atelier Bouchard.704, rue Hart.T-R Jusqu au 31 août.\u2014 Richard Normandln, peinture.Aline Beaudoin et Dénié Charland, sérigaphies Restaurant La Maison.Rue Laviolette.Jusqu en septembre.\u2014 Scorpidos.Batik.Café-terrasse Le Bistrot.Rue Bonaventure T-R.Jusqu au 23 août. ^ooaw no 12 / LE NOUVELLISTE, wrwdi 16 août 1980 SAMEDI SOIR EN GRANDE PREMIÈRE DANS LA RÉGION LE HIT DE L\u2019HEURE LE GROUPE jNvmm -AVINE Les films à l\u2019écran l Etalon noir (très bon » Américain.197# Comédie dramatique réalisée par Carroll Ballard Seul survivant d'un naufrage, le jeune Alex Ramsey se retrouve sur une île déserte avec un superbe étalon arabe qu on transportait sur le bateau où II se trouvait II apprivoise l'animal rétif et s en fait un compagnon de courses dans la nature sauvage Rescapé après quelque temps, Alex ramène avec lui en Amérique le cheval qu\u2019il a appelé Black Avec l'aide d'un vieux fermier qui fut jadis jockey puis entraîneur il habitue Black à la course et arrive à l'inscrire dans une competition où la vitesse de sa monture fait sensation Le film peut paraître un peu loquet pour l'auditoire Juvénile auquel 11 s'adresse surtout.mais il est meublé d'éléments susceptibles de plaire énormément aux Jeunes spectateurs et se présente dans une forme particulièrement soignee L ESPION QUI M AIM AIT (Bon) Britannique 1#7Ï-.Drame d espionnage réalisé par Lewis Gilbert L agent secret James Bond est chargé d'enquêter, de concert avec une collègue soviétique.Anya Amasova.sur la disparition de deux sous-marins atomiques, l'un anglais, et l'autre russe Les recherches mènent les deux compagnons d'aventu- re en Egypte puis en Sardaigne où ils sont sur la piste du puissant armateur Stromberg Celui-ci s\u2019est emparé des submersibles grâce à un super-pétrolier spécialement aménagé a cet effet Le film comporte les éléments habituels de violence et de libertinage dans un contexte fantaisiste LE RENARD DE BROOKLYN: (moyen) Italo-alle-mand.1978 Drame policier réalisé par Anthony M Dawson i Antonio Marghen-ti) Un perceur de coffres expert, Chris, s'est retiré sur un ranch II est sollicité par le fils d'un vieil ami pour réaliser un cambriolage devant rapporter une LE HIT DE L\u2019HEURE AUSSI DIMANCHE SOIR le PaMilion 525, ST-LAURENT CAP-DE-LA-MADELEINE CLUB DE LA MARINA T.R EN VEDETTE, VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE SPECTACLE 22h «t MINUIT CLAUDE LANDRE Imitateur, vedette de la télévision, dans de nouvelles imitations qui vous feront rire aux larmes.ORCHESTRE SOUS L'HABILE DIRECTION DE BOB THOMPSON Venez danser et vous amuser dans un endroit où la vue sur le fleuve est splendide.Vous pouvez bénéficier de notre ter-brasse extérieure.Pour réservations: 379-1646 OUVERTE LA TOUTE NOUVELLE GVJISSMiC JJ VJUJJOCJ4C CENTRE D\u2019ACHATS DE TROIS-RIVIERES-OUEST (nouveau mail) MENUS SPECIAUX TOUS LES JOURS ET DE PLUS JEUDI - VENDREDI \u2022 SAMEDI SOIR venez entendre le réputé duo CLAUDE ET SUZANNE GENDRON Organiste accordéoniste chanteur BHJSSWlï XJ) VJUXXOCJ1C Venez fêter dent une ambiance unique et au style POLYNÉSIEN \u201cCOCKTAIL TROPICAL\u2019\u2019 REPAS DÉLICIEUX AU SERVICE COMPLET \u20222 SALLES POUR NOCES\u2014BANQUETS\u2014RECEPTIONS) r~t a 1705 GARNIER, SHAWINIGAN \u2014 AU COEUR DE LA MAURICIE \u2014 Pour réservation: 537-1090 (Vâtte Btêttonntrwnt) l'AOUVMU PENDEZ eme chots jOu» EAütRUtii \u2019a» cho«e ?i*A QAAND TOTAl -| - I -| - I | S La salle de spectacles à La Tuque Le maire Filion sursaute par Benoit QUENNEVILLE LA TUQUE \u2014 Il n\u2019est pas certain que l\u2019échéancier fixé par le comité promoteur de la construction d'une salle de spectacles à La Tuque soit respecté Bien plus, le maire Lucien Filion dont l'administration sera appe-lée à y contribuer financièrement, trouve fort dispendieux le projet dont les coûts pourraient dépasser le million de dollars suivant les prévisions actuelles Le directeur du bureau régional du ministère des Affaires culturelles.M.Jean-Guy Moreau, a fait parvenir une copie du dossier au conseil municipal de La Tuque qui sera appelé à l\u2019étudier.Ceux qui ont préparé le document, souhaitent que la municipalité y aille d\u2019un apport financier de $200 000 \u201cEn voyant le dossier, j\u2019ai sursauté sur ma chaise.A prime abord, le projet me semble éléphantesque\u2019\u2019.de dire le maire Filion.Il faudra selon lui que le conseil municipal étudie le dossier sous tous ses angles, de manière à considérer les coûts entraînés dans l'avenir par le fonctionnement d'une salle de spectacles \u201cJe trouve que le projet vaut la peine qu\u2019on s\u2019y intéresse.Mais je serai contre le fait que l'on construise une salle que l\u2019on ne pourra pas faire vivre par la suite et qui va continuellement gruger dans les hudgers publics\u201d.Pas d'argent dans l'immédiat Le mois dernier, le président du mouvement socioculturel de La Tuque, Jacques Plamondon, parlait d\u2019un échéancier qui prévoyait l'ouverture de la salle de spectacles en juillet 1981.Il était alors question de débuter les travaux de construction dès l'automne, de manière à bénéficier des subventions gouvernementales actuellement disponibles via le programme \"OSE\u201d.\u201cCest décidément trop hâtif\u2019, poursuit le maire.Puisque la contrinution de la ville de La Tuque n'avait pas été prévue à son présent budget, aucune subvention ne pourra être consentie cette année Par ailleurs, puisque les budgets municipaux sont de plus en plus serrés, la municipalité devra vraisemblablement procéder par règlement d'emprunt, ce qui exige des délais supplémentaires et l'assentiment des contribuables Prudent, le maire ne garantit pas non plus que son administration serait prête à injecter $200.000 dans le projet.Il s'inquiète plutôt de la contribution gouvernementale qui ne lui parait pas nécessairement acquise \u201cIl n'y a rien de concret\u201d, dit-il.Et même si le gouvernement du Québec actuel s est montré favorable au projet, il n\u2019est pas pour autant rassuré \u201cUn changement de gouvernement est une chose qui tôt ou tard arrive normalement sous la calotte des cieux.Et un changement de gouvernement, amène bien souvent un changement de politiques Dans l\u2019esprit du maire, il ne fait toutefois pas de doute que la municipalité fera sa part Mais avant d'avancer un chiffre, il préfère attendre la décision officielle des ministères sollicités Aux yeux des membres du mouvement socio-culturel d\u2019autre part, la construction d'une salle de spectacles a bien souvent signifié la nécessité d'embaucher un animateur socio-culturel à plein temps.Ce genre de dépense supplémentaire qui engage la municipalité à Subvention au socioculturel de La Tuque LA TUQUE (BQI - Le président du mouvement socio-culturel de La Tuque.M.Jacques Plamondon.a reçu l'assurance du ministre Lucien Lessard que le ministère du Loisir, de la chasse et de la pêche verra cet automne une subvention de $6,790 pour financer le fonctionnement de ses ateliers Il s'agit d'une subvention renouvelée chaque année par le gouvernement du Québec et qui supporte le financement des cours offerts par le mouvement socio-culturel.En vue de la saison qui vient, le mouvement socioculturel s'affaire présentement à mettre au point son programme d\u2019activités On sait déjà que la plupart des cours offerts l'an dernier se répéteront à l'automne Par ailleurs, deux cours nouveaux s'ajouteront, dont un de yoga à l'intention des enfants et un autre portant sur la fabrication de lampes, pour les adultes Une troupe de ballet-jazz sera également formée.Elle sera sous la responsabilité du professeur Hélène Lortie.dont le mouvement socio-culturel subventionne présentement un stage d'étude de trois semaines dans une école de danse de Len-noxville.La nouvelle troupe pourra bénéficier d'un local spécialement aménagé dans les salles libres de la boutique La vieille école Nathalie Simard, vedette d\u2019une émission de télévision MONTREAL (PC) -Nathalie Simard semble suivre la voie tracée par son frère René: le 12 octobre la soeur cadette du populaire chanteur sera en effet, sous les feux de la rampe de la télévision.Elle animera l\u2019émission \u201cNathalie et ses amis\" qui sera diffusée par la chaîne TVA.La petite Nathalie, qui re- ssemble à s\u2019y méprendre à son frère au début de sa carrière, a déjà chanté à quelques reprises avec René, dont les morceaux \u201cAve Maria\" et L'Oiseau\" ont été parmi les plus vendus dans l\u2019industrie canadienne du disque.MOTEL MARC-HELENE POINTE-DU-LAC VENDREDI-SAMEDI-DIMANCHE Danse avec musique des années 50 avec le Groupe FLASH ENTRÉE LIBRE nom MONTCLAIR TU1 ~m ¦\u2022\u2022rt-lMM T >m imtrM *>\u2022«> J Mi utii 11 util to «hi Lumtttt  notre Balle i manger LA TYROLIENNE SPÉCIAL de fin de eemalne comprenant: entrée, toupe, met principal, légumea, deeeert et breuvage au PIANO BAR CLAUDI MASSE et CIE Mu*lcl*n*-chanteur* DU MARDI AU SAMEDI INCLUSIVEMENT M CLUB PNACO PRÉSENTE DIMANCHE SOIR jfolondo CHANTEUR ROCK AND ROLL Entrée libre Mclub ONACO Coin 8t-Maurlco at Champflour S0 Trois- Rlvléraa f Intormai-vous aur noa aallaa da raoapUona gratuit a» Dimanche aolr concours d'amataura | Boum Boum Filion - 377-2133 av*c (0 DU VENDREDI AU DIMANCHE ENTREE LIBRE \u201cHAZARDIZ-VOUS\u201d \u201cC\u2019EST LTUN\u2019 LE MADEUN0IS 510 Ste-Madolelne Cap-de-li-Mideleine POUR LA DANSE AVEC LE 6R0UPE HAZAR SAMEDI SOIRÉF DF S DAMFS un oeillet sera remis è toutes les darr.es DIMANCHE MIDNIGHT SHOW JACK ARSENEAULT AVEC CP Hotels U LE BARON 3600 boul Roy«if, Tro»s Rtvièrp* 3^9 3?3?BUFFET FAMILIAL chaud et froid A l\u2019orgue LOUISE MORGAN tous les dimanches é partir de 18h00 Entants moms\tseulement de 6 ans $4 00\t.\t_ __.lavas at aarvlca an sua r\u2014rar- RELATIONS HUMAINES QUI S ACCEPTE TEL QU IL EST?QUI EST BIEN DANS SA PEAU?QUI EST TOUJOURS A L AISE AVEC DES ETRANGERS?SI VOUS DESIREZ: i\tM normaan?bombardier votra OENC\tAnimateur \u2014 Voir la via d'uns façon\tMERCREDI dtftéranta\t20 AOÛT 20 heuree Alors voua êtes Invites à assister è uns solrSs gui ns vous sngags sn rlsn aur dss moysna facllss qua noua avons A voua offrir pour rsmAdisr A est Atat ds c dosas 81 ImpoaalWa de venir le 20 venez le 27 PAVILLON MGR ST ARNAUD PARC PIE-XII, eelle B Trole-Rlvlèree.CULTURE 0 ACCEPTATION PERSONNELLE ET SOCIALE DU QUEBEC ENR 100.rus Oauvagsau, Cap-ds la Msdststns plus long terme effraie le maire \"Actuellement, ce sont de* choses qui n\u2019ont pas été envisagées.Il ne faut pas mettre la charrue devant les boeufs\u2019\u2019, croit-il.VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE A COMPTER DE 17h PRODUITS FRAIS OU MARCHE OU JOUR POTAGE DU JOUR STEAK T-T0NE 12 oz marque Rouge (grillé sur charbon de bois) Légumes du jardin Pommes de terre au tour OU HOMARD BOUILLI (vivant) environ 1V« Ib sur riz DESSERT FRAIS DU JOUR CAFE LE NOUVELLISTE, samedi 1« août 1980 / 13 CISB-FM présente DIMANCHE 17 AO0T, 21H30 L\u2019INTENTION (PROGRESSIF, POP.) ENTREE GRATUITE 18,19,20 AOUT 21H30 AQUARELLE ENTREE M.ANCIENNEMENT O FLAM 1528 Nolrt-Damt\tContra villo\tTrais-Rivièras TAXE ET SERVICE EN SUS LE MERCREDI SOIR A COMPTER DE lAhaO BUFFET FRUITS Di MER ET BOEUF DU SAPIN BLEU 1 217, Thibeau Cap-de-la-Madeleine Réservations 375-6482 DÈS CE SOIR i i Vous avez rendez-vous avec le bon son, un choix musical des plus varié avec l\u2019extraordinaire groupe yz: E 1 EKUINOX 1 Durant l\u2019Intermission, votre ami Mario vous fera entendre vos mélodies préférées.VOUS CONSTATEREZ DUE CHEZ NOUS LES PRIX ONT ENCORE DU BON SENS LAMBERT & CLOUTIER Rua Champflaur Treis-Rivifcas fa FESTIVAL DU BLÉ D\u2019INDE SPECTACLE folklorique avec Les Champions \u201980 du Festival des Cantons (de Sherbrooke) Animateur: Louis Bilodeau Directeur: Jean Collard Orchestre: Ti-Blanc Richard AU PAVILLON DES SPORTS UQTR SAMEDI SOIR 16 AOUT 20h00 BILLETS $2.00, Tabagie champoux inc.rue Des Forges ou à l\u2019entrée En raison des préparatifs pour le Grand Prix, veuillez emprunter la porte Duplessis pour atteindre le Pavillon des Sports.AUDITION le 16 août, pour tous ceux qui aspirent à une participation éventuelle â l'émission \"Dans tous les Cantons\" au canal _\t7.\u2014A compter de 111)00 eu pavillon des Sports UQTR \u2014Avec Jean Collard et Ti-Blanc Richard \u2014Catégories: Accordéon à pitons, musique à bouche Violons \u2022 Gigues - Danse de groupe - Chansons à répondre Demander formules à: 374-3556 ou 376-8880\t> Renseignement: 375-2144 I I Le Bavarois CABARET 6800, boul.Dos Forgos Trois-Rivières © AU BAR CHAVIGNY NOUVEAU NOUVEAU LE MEILLEUR GROUPE EN VILLE O ANOTHER SIDE OFF NATURE \u2022\tDI»co \u2022 rock \u2022 chacha \u2022 \u2022\tmambo \u2022 callpso \u2022 etc.du mercredi au dimanche C\u2019EST A VOIR Mm ¦pçctactes pr«nn#nl r«lèch« durant tea vacancaa BAR CHAVIGNY 4100 NUL NY AL - TROIS RIVIERES-OUEST 375-9433 © ORGANISATEURS DE LIGUES La direction est heureuse de vous accueillir dans son tout nouveau salon de quilles complètement rénové pour mieux vous satisfaire.44 magnifiques allées et une ambiance à nulle autre pareille à la SALLE DE QUILLES DU CENTRE Centre d\u2019achats de Trois-Rivières-Ouest Air climatisé Pour Information, composez 374-4668 entre 13 heures et 21 heures du lundi au vendredi /ne/.4 > 14 / LE NOUVELUSTE.samedi 1« août 1980 les timbres Anniversaire de deux provinces par andrt pellehi\t1 Les Postes canadiennes mettront en circulation le 27 août deux timbres qui souligneront le 75e anniversaire de rentrée de l'Alberta et de la Saskatchewan dans la Confédération, vient d annoncer le ministre des Postes.M.André Oueltet.U y a 75 ans le gouvernement fédéral divisait les Territoires du Nord-Ouest et créait la Saskatchewan et l AJberta Du ans auparavant.le Nord-Ouest avait en avait favorise le développement pacifique, il faut dire que.malheureusement, les colons qui auraient pu justifier le coût du chemin de fer et créer un marche \u2022t rAlberta toumlaaant un* bonne partie de la nourriture et de l\u2019énergie que noua consommons eu Canada ; aueel les Poetes canadiennes vceulent-ellee, à cette occasion, marquer l\u2019extraordinaire apport de ces deux provlncee à la fédération canadienne\u2019\u2019, a dit M.Oueiiet.Les deux timbres, de 17 cents chacun.Illustrent la richesse agricole de ces deux provinces.Le timbre sur l'Alberta représente un petit village ainsi qu\u2019une exploitation agricole, avec en arrière-plan des collines et des montagnes, et celui de la Saskatchewan montre des silos à céréales près d\u2019une voie de chemin de fer.entourés de champs de blé doré.Il s'agit de reproductions de photographies aériennes.Chacun oes timbres sera tiré à 22 millions d'exemplaires et imprimé, selon le procédé de la lithographie en quatre couleurs, par le compagnie Ashton-Potter.de Toronto.déçu bien des gens.S'il est vrai que le chemin de fer avait ouvert la voie vers cette région et que la Police montée du Nord-Ouest \u2014rfckr sotJotcoM*fcUH BLACK.' UN GRAND COUP DE MAITRE ! UN VOL SPECTACULAIRE DE 6 MILLIONS ! Deux hommes et une femme s'associent, se trahissent et luttent pour la possession de 6 millions de diamants.Dv FILM Samedi\tDimanche Gâchettes: 7h30 La renard: 1h30 - 5hOO - Sh35 La renard: 9h00 Qechettea: 3h10 - 6h50 cinéma de pAfiS 967 St Maurt* TROIS RfVKRES 3M 8011 DIMANCHE SOIR 21 HEURES RETRO ROCK HACIENDA r PAUL TOUPIN >AUL & THE ROCKING GENTLEMEN FAUT PAS MANQUER CA ÊNTRti 91.00 /HfajdeiuÙL 450 St-Laurent Cap da la-Madalaina pour les industries de l'Est n'étaient guère tentés d'aller s'y installer.La situation, assez sombre.changea bientôt.Le prix des aliments augmenta.mais les frais de transport maritime diminuèrent tandis que les taux d intérêt restaient modiques Les techniques agricoles furent rapidement adaptées aux plaines du nord.Les Etats-Unis ne pouvaient plus désormais vendre de bonnes terres aux fermiers pour un prix dérisoire C'est alors qu'un homme énergique.Clifford Sifton, qui venait d'être nommé ministre de l'Intérieur du Canada, profita de la situation D envoya des représentants au Royaume-Uni.aux Etats-Unis et en Europe, en quête de \"colons\u201d.en pleine possession de leurs moyens, stables, bon nétes, sobres et prêta k tra vailler, qu'ils soient Gali ciens, Autrichiens, Russes Suédois.Belges ou Frun çais.\u201d, pour employer les mots de son sous-ministre.L\u2019explosion démographique qui résulta de cette campagne à l étranger posa de sérieux problèmes au gouvernement territorial, qui n était pas en mesure d'assurer à la population les écoles, les services de voirie et les autres services publics dont elle avait besoin Ce dernier, alors sous la tutelle du gouvernement fédéral, ne pouvait faire d'emprunts, ni exploiter les terres publiques adminis- trées par le gouvernement fédéral, ni imposer de taxes au Canadien Pacifique, ou encore autoriser la construction d'autres chemins de fer, dont la région avait » **&\u2022«* Hault4in.demanda que le statut de province soit accordé aux territoires afin Su'ils soient en mesure 'assurer à la population les services publics néces- )*/+*>* ik * tant besoin En outre, sur le plan financier, le gouvernement territorial dépendait, pour la plus grande partie de ses recettes, d une subvention fédérale qui demeura bien insuffisante jusqu'en 1904 En 1900, toutefois, le gouvernement territorial, dirigé à l époque par le \"Premier ministre'1 F W.G.CINEMAS LES RIVIERES Boul.Forges \u2014 PS AMITYVILLE IA MAISOV IN DIABLE Quelque chose d horrible est arrivé JAMES BROUN, MARGOT KIDDER & ROD STEIGER 2ième FILM \u201cL\u2019HORRIBLE CARNAGE\u201d Samedi\tDtmancha HORAIRE : HsrrfWt 7815\tHorribl» ttilO \u2022 4li15 71i20 Mmm UâO\t2M5 5H50 9*00 CINEMA Couleur AUSSI L\u2019AMOUR chez les f.rxii i ijh HORAIRE \u2022bit Dimanche Mvm 1800\t4820\t78*0 éttft 2840 M00 9820 saires.Le premier ministre Laurier ne lui accorda ce statut qu'en 1905, année où il décida de créer deux petites provinces au lieu d une seule.très grande II estimait que la région était trop vaste pour qu\u2019un seul gouvernement provincial puisse l administrer efficacement, malgré l'opposition de Haultain, qui affirmait que si le gouvernement territorial y était parvenu, il n'y avait aucune raison pour qu un gouvernement provincial ne puisse s acquitter aussi bien de cette tâche.Laurier décida par ailleurs que le gouvernement fédéral accorderait une subvention aux deux provinces, en échange de laquelle il garderait le contrôle de leurs terres publiques A son avis, un contrôle exerce par JANINE SUTTO GUY PROVOST CLAUDINE CMATEl MUtClLU DCVGUM.»VAH PONTON GtORGf S CAMlCNf DU 24 JUIN AU 30 AOÛT mar.marc., jau.van., è 8h30 Sam.(2 «pact ) 7h.\u2014 10h30 R*4«ch, dtm *t lundi Admission té 00 Vsn »t Sam $7 00 (Prix special poor groupes) Billets en vente au guichet ef a la Tabagie Champoux Inc.du Carré des Forges Tél.(819) 377-3223 T rois-Rivières-Ouest les provinces risquait d'entrer en conflit avec les politiques d immigration fédérales Il fut critiqué et on lui fit remarquer que toutes les autres provinces, à l'exception du Manitoba, administraient elles-mêmes leurs terres publiques et que la Saskatchewan et l'Alberta n'allaient certainement pas faire quoi que ce soit pour retarder leur propre développement.Quoi qu'il en soit, c'est quand même avec joie que les citoyens des nouvelles provinces accueillirent la nouvelle.L'avenir semblait prometteur La Saskatchewan et l'Alberta doivent leur croissance rapide et leur prospérité à la terre; c\u2019est pourquoi le design de ces deux timbres s'inspire du spectacle des vastes plaines qui s'étendent depuis les frontières de ces deux provinces jusqu'aux majestueuses Rocheuses de l'Ouest.La photographie aérienne est l'oeuvre de George Hunter et le design typographique a été réalisé par la maison Chris Yaneff Limited de Toronto.Pour l'émission commémorative du 27 août, les Postes offriront à Edmonton, capitale de l'Alberta, et à Regina, capitale de la Saskatchewan, le service d'oblitération d'enveloppes Premier jour.Visions de cauchemar MOSCOU (AFP) - \"Visions de cauchemar, rêves de paranoiaque\u201d, telles sont les impressions qui se dégagent de l'exposition des oeuvres du peintre Salvador Dali qui vient de se tenir à Paris, selon le quotidien So-vietskaya Belorussia.Dans le réalisme schizophrénique de Dali il existe une logique malgré les apparences.et cette logique est hostile à l'idéologie socialiste \", ajoute le quotidien \"Les artistes comme Salvador Dali suggèrent au public l'irréalité du monde et la menace d une catastrophe mondiale due à l'agressivité de l'homme\u2019\u2019, poursuit Sovietskaya Belorussia \"Laisser Part se développer de façon spontanée.sans gouvernail et sans voile est une erreur \", conclut le quotidien qui donne en exemple les principes qui régissent la vie artistique en Union soviétique où l'art est au service du peuple.v ULE AUX »«MMLLE @ PLAISIRS ABIMES de BBIfl + V © * à BBMGK0K 'le sexe qui parle _ NO.2 >itjo«ruo ^ ?lriK.HISlY l.ai'ttfUMAI) JW «h)(i FR ANCIS K)RD COPPOLA \u2022VAL fOIRE D IDAIRE 13 unu \u2022I moinu t-f 50 g,® K CINÉMA IMPERIAL )71DISF0MfS r.R.-174-tltO , ROGER MOORE Jumus Bond 007 L ESPION QUI M AIMAIT VENDREDI SAMEDI Horaire 7hO0 L ESPION MHSl ÉTALON DIMANCHE L'ÉTALON 4h4S, ShIS L'ESPION 2h30 7h00 P«M« 7840 5*00 9870 LE NOUVELLISTE, samedi 16 août 1980 ! «5 Une brochure et une salle d\u2019interprétation feront connaître le manoir de Tonnancour iMi mm I ré^ \u2022 - - \u2018 »! I é&4-.TROIS-RIVIÈRES (RL) \u2014 Le ministre des Affaires culturelles, M.Denis Vaugeois présidait hier à 1 inauguration d\u2019une salle d\u2019interprétation au manoir de Tonnancour ainsi qu\u2019au lancement d\u2019une brochure intitulée \"La maison Deschenaux\u201d.La salle d\u2019interprétation portera la nom de la compagnie Esso pour souligner l\u2019apport de cette industrie pétrolière à l\u2019aménagement du manoir.La petite salle est maintenant en mesure de recevoir les groupes et d* l*ur prsésenter des documents vidéo sur le manoir lui-méme et éventuellement sur les autres monuments de l'atTondissement historique.Cette initiative de la Société de conservation et d\u2019animation du patrimoine de Trois-Rivières a pour but de pemettre aux visiteurs du quartier historique d\u2019avoir une informatin d'ensemble sur l\u2019arrondissement.La salle Esso a été aménagée et équipée de matériel audio-visuel au couût de $5,750 grâce à la contribution de la compagnie.Lors de son allocution, le ministre Denis Vaugeois, a souligné l\u2019importance de a collaboration du secteur privé à la mise en valeur du patrimoine.Tout en félicitant la compagnie Esso pour son geste, le minsitre a souligné que le gouvernement verra à donner des bases plus stables à la collaboration entre le domaine culturel et l\u2019industrie privée.Il a même annoncé qu\u2019il travaillait à la préparation d\u2019un-colloque intitulé \"Art et argent\u201d qui permettra de mettre en présence des représentants de ces deux secteurs d\u2019activité Le premier vidéo que nous propose la salle Esso du manoir de Tonanncour, est un document qui retrace l\u2019histoire du manoir ainsi que l\u2019évolution des travaux de réfection.Ce vidéo réalisée par la station CHEM a été préparé par Louise Hamel et Jean Morasse D\u2019au- tres documents seront produits et pourront informer adéquatement les visiteurs.La maison Deschenaux La rencontre d\u2019hier a aussi été l\u2019occasion de souligner le lancement d\u2019une brochure publiée dans la collection \u201cLes retrouvailles\u201d du ministère des Affaires culturelles Cette brochure dont le texte est de Marie-Thérèse Thibault a aussi mis â contribution les chercheurs Jean-Charles Lefebvre, Marie-France Fortier et Vianney Guindon.Le petit ouvrage raconte l\u2019histoire de l\u2019édifice et de ses habitants On y trouve aussi une description détaillée des travaux de restauration En plus des biographies des propriétaires, et un exposé complet sur les travaux, la brochure comporte de nombreuses i lustra lions : gravures d\u2019époque, plans, photos de documenU.Cela en fait un outil précieux dé lecture agréable.L\u2019animation du manoir Le minsitre Vaugeois a également souligné que le manoir deTonnancour reprenait vie grâce à l\u2019animation qu\u2019y fait la Corporation des Métiers d\u2019art du Coeur du Québec.Cet organisme vient incidemment de recevoir une subvention de $4,900 du MAC pour lui permettre d'organiser des expositions au manoir.Grâce au travail de la Corporation, grâce à la salle d\u2019interprétation Esso, grâce aussi à la brochure de la collection \"Les retrouvailles\u201d, le manoir sera mieux connu et plus utilisé, estime le ministre.Il considère que le manoir est en bonne voie de devenir un lieu d\u2019animation culturelle et d\u2019éducation permanente M Vaugeois souligne enfin que la ville de Trois-Rivières doit se considérer privilégiée d\u2019avoir un tel monument, car, selon le ministre, l\u2019augmenta tin des coûts de la restauration, laisse prévoir qu\u2019il n\u2019y aura pas d\u2019autre manoir de Tonnancour au Québec.Le ministre des affaires culturelles M.Denis Vaugeois présidait hier à l\u2019Inauguration d\u2019une salle d\u2019interprétation au manoir de Tonnancour.Cette salle qui offfre des documents-vidéo sur le manoir et le quartier historique a été aménagée grâce à une contribution de la compagnie Esso.(Photo Roméo Plogoot) Participaient à l\u2019inauguration Mme Marie-Thérèse Thibault, auteur d\u2019une brochure intitulée \"La maison Deschenaux\", le ministre Vaugeois, M.Robert Champagne, président de la SCAP, et M.Jacques Lefebvre, directeur pour le Québec de la compagnie Esso.Le gouvernement devient le plus grand détaillant de livres de langue française QUEBEC (PC) \u2014 En sauvant de la faillite les librairies Dussault-Gameau, le gouvernement du Québec devient l actionnaire majoritaire du plus grand détaillant de livres en langue française de la province.La décision du cabinet d'injecter $800,000 dans cette chaîne de 23 livrairies a été généralement bien accueillie par les librairies de la provinces, mais avec réserve par plusieurs En vertu du projet, la Société de développement des industries culturelles du Québec \u2014 société d\u2019Etat \u2014 acquerra 51 p.c.des actions de Dussault-Garneau pour $1 et prêtera à la société endettée jusqu\u2019à $800,000 à un taux d'intérêt privilégié Le gouvernement possédera 49 p.c.des actions de la Festival du blé d\u2019Inde Louis Bilodeau anime une soirée folklorique V par Normand LANDRY TROIS-RIVIERES \u2014 Le festival du blé-d\u2019Inde invite la population à vivre quelques-uns des moments qu'ont connus les Français en \u201977.alors qu'aujourd\u2019hui à 20h.le pavillon des sports de l\u2019UQTR accueillera entre autres Louis Bilodeau, Ti-Blanc Richard et Jean Collard qui, ayant participé à la soirée folklorique présentée à l époque à l\u2019Olympia, en animeront une semblable d'une durée de près de trois heures Ainsi, les deux championnes des chansons à répondre pour les années 74 et 75, respectivement Claire Jolicoeur et Solange Tessier, seront de la partie Elles ont, elles aussi, participé au spectacle à l\u2019Olympia.L\u2019équipe de Louise Lepage, le groupe Saint-Côme.Annie Chevrette, le champion enfant pour l\u2019année 79, André Venne et le champion enfant pour \u201980, Eric Payette, démontreront leurs talents pour la gigue Pour les chansons à répondre, deux personnes de la région mauricienne qui sont champions '80 dans ce domaine feront répéter les spectateurs II s agit de Roger Chevrier et de Sonia Bélisle.\u201cIl faut entendre Sonia, une jeune fille de 14 ans qui a une voix fantastique\u201d, de dire le président du festival du blé d'Inde, Ted Mari-neau.Les gens pourront aussi voir un finaliste '80 pour la musique à bouche, Paul Paré.En plus de cela, les personnes qu\u2019auront retenues Ti-Blanc Richard et Jean Collard, à la suite de l'audition d'aujourd'hui qui débute à llh au pavillon des sports, feront les frais de la première partie D'ailleurs, tous les gigueurs, les accordéonistes, les chanteurs de chansons à répondre, les violoneux, les danseurs de groupe et les joueurs de musique à bouche intéressés n'ont qu\u2019à se rendre au pavillon, ce matin.L\u2019admission au spectacle de ce soir est de $2 alors qu'il en a coûté près de $7 pour les Français.Ce minime coût d\u2019admission est dû aux subventions que reçoit le comité organisateur du festival du blé-d\u2019Inde.du gouvernement du Québec et aussi de la brasserie La-batt.CINE-PARCS f TROIS-RIVIERES 1 $2 I Autoroute 40 Chemin de* Petite* Terres 311 CrÉpiISCIllB du 15 au 21 a OÙ t I P°\u2018\"M «\t( I Hubert Fraot \u2022 \u2022 t VF de MELODY IN LOVE CHEECH MARIN TOMMY CHONG ^ yum tout I un effet HOnüVük tous les jours des 5.00 - samedi et dimanche des 10O dern prog complet 7.30 Cinéma MIDI-MINUIT 323 rua des Forges.Inxs-Rivwras 374-9955 MARK HAMILL \u2022 HARRISON FORD \u2022 CARRIE FISHER BILLY DEE WILLIAMS \u2022 ANTHONY DANIELS Tous les jours représentation continuelle à compter de midi 2e SEMAINE TTT HORAIRE: Midi - 2h15 4h30 - 6H45 \u2022 8h45 ii m It / LE NOUVELLISTE, samedi 16 août I960 lo poge.du livre.Georges Savaria raconte son séjour en prison nazie pu Gaétan BRULOTTE Georges Sa varia, pianiste-compositeur, vient de terminer son mandat en tant que directeur du Conservatoire de Trois-Rivières Le livre qu'il a publié récemment, \u201cHors de portée\", est pour le moins inattendu de la part d'un musicien H s agit d'un récit autobiographique qui raconte sa capture par les Allemands en 1M0.alors qu'il se trouvait en France pour un stage d'études «Récit d exode, de captivité.d'évasion, dit le sous-titre) L exode commence en (ait deux ans après son arrivée à Pans, c est-à-dire avec le déchaînement de la folie guerrière de 39 Nous voyons alors l oell en panique de l'auteur qui capte l atmosphère de Paris en menace: les Belges atteints par les Allemands s y réfugient, les commerçants désertent peu à peu la ville, le rationnement s'installe.le pillage aussi, les trains ne marchent plus et l'hystérie gagne tout le monde.C'est 1 exode a bicyclette, l'auteur suit le mouvement sous les bombardements Il veut regagner la mer et.de là, T Amérique Mais il rate de justesse un premier bateau, puis un second Heureusement pour lui.car plus tard il apprendra que les deux ont été détruits par les Allemands Après un moment de répit, il revient à Pans La ville est occupée par l'ennemi Les Allemands l arrétent.C\u2019est l épisode de la captivité avec tout ce qui s'y associe: l'univers sordide des prisons «Fresne et St-Denis la perte d identité (le captif n'est plus qu un numéro), le traitement inhumain la nourriture infecte, etc Et l'auteur observe bien ici les divers comportements des hommes ainsi incarcérés découragement de l'un, sérénité intérieure de 1 autre, résignation par-ci.révolte par-là.solidarité d ensemble, trahisons isolées, complicité groupusculaire ingéniosité redoublée En prison, le jeune musicien, malgré sa santé fragile, manifeste plus que jamais ses qualités de détermination Et sa soif de liberté le conduit vite à franchir les barbelés et à sauter par-dessus les murs C'est le troisième volet de cette histoire Le suspens atteint son sommet L évasion s organise avec deux compagnons C'est une chose de monter une évasion, c'en est une autre de la réussir Celle-ci réussit.Les trois évadés se retrouvent bientôt dans un Paris occupé., associés à un réseau clandestin de résistants on leur fabrique de faux papiers d identité et ils passent en zone libre Marseille là.la vie est encore difficile (pitance maigre, manque d argent, menace d être repris) Les évadés se séparent.L'auteur, lui, fuit la guerre vers l Espagne, entre au Portu- gal, va en Angleterre d'où il repartira enfin pour l'Amérique avec un convoi de cargos escortés par des corvettes armées.Nous sommes à la fin de 1942 Cette histoire vécue, qui a valeur de témoignage.est écrite par une voix d'outretombe.dirait-on.tant l'auteur a souvent frôlé la mort de très près.Voix prenante, intimiste, touchante, qui parle à la limite de la vie dans un climat d'apocalypse, mais qui sait aussi raconter les choses avec art.de manière à capter l'attention.Comme le souligne Pierre Vadeboncoeur dans sa courte préface, Savaria a des qualités de conteur : son récit est plein de rebondissements, d'effets saisissants, de détails qui accrochent, de personnages attachants.et les moments de tension sont équilibrés par des drôleries surprenantes (il y a.curieusement, beaucoup d humour dans ce livre) Devant la grosse machine épouvantable de la guerre, on sent ici toute la fragilité de la vie humaine, et il est tout de même réconfortant de voir triompher finalement le combat acharné mené par l\u2019auteur pour sa liberté.Georges Savaria.Hors de portée, Le Citoyen Editeur, 1980.(Photo PoiorKj Lomtro) M.Georges Savaria Le salut du monde par\" le principe féminin per Michelle GUÉRIN Jacques Languirand vient de publier \u201cMater materia\", un hommage à la déesse-mère et au principe féminin.Non, ce n'est pas un livre féministe.Car le principe féminin est autant dans l'homme que le principe masculin est dans la femme.Mais 1 histoire de l\u2019humanité montre qu on a accordé de plus en plus d importance au principe masculin, alors que les religions et les civilisations très anciennes accédèrent d abord prédominance au principe féminin.Mater materia, cela veut dire la mère matière Car T esprit est dans la matière.Et cette matière, les hommes l'ont disciplinée, transformée, orientée dans un but de progrès et de développement, mais aussi, hélas, dans un but de pouvoir et de domination Et les résultats n ont pas toujours été heureux Si la science nous permet «ujourd hui de vivre dans le confort, de nous déplacer a une grande vitesse à travers le monde .elle a aussi perfectionné des moyens de destruction et des engins de mort comme la bombe atomique II suffirait de bien peu pour qu'une guerre totale et finale n éclate, alors ce serait véritablement la fin du monde.Uinguirand parle de \"l'instinct de mort de I homme\" par rapport à l inatinct de la vie transmise et protégée de la femme La civilisation a négligé de développer le principe féminin Le principe masculin, que caractérise 1 hémisphère gauche du cerveau, c est la logique, l'action, la domination, l extraverti tourné vers l objet extérieur.1 hors-aoi Le principe féminin contrôlé par l'hémisphère droit, c est l étre intuitif, réceptif, avec le principe de synthèse, l intro-verti.le monde du sentiment, de la communication, tourné vers soi, l en-soi.Le principe fémin voit 1 univers comme un tout, recherche 1 expression de l inatinct Le principe féminin est le principe Pi la vie, qui l\u2019accueille, la t la fait grandir C est le ] union entre les êtres, de de la pâture, d'épanouisse- ment individuel et collectif.Face à T instinct de mort et de destruction qui a sans cesse pris de l'ampleur en parsemant l'histoire de guerres, de destruction, de tortures, de transformation de la nature, le monde actuel, qui entre dans l\u2019ère du Verseau, commence à peine à retrouver des valeurs de paix, de fraternité, de bonheur, de protection de l'environnement.\u201cIl n\u2019y a pas de doute que nous traversons une crise planétaire.Pour la première fois la survie de i'huma-alté est menaçée.L\u2019homme arrive à un tournant où il doit faire un choix\", écrit Jacques Languirand Pour passer de 1 étape de l'évolution où \u201cl\u2019espèce favorise le principe masculin et les valeurs qui lui sont associées, de contrainte, de compétition, de pouvoir, à une autre étape, l\u2019espèce favorise le principe féminin et les valeurs qui lui sont associées, d'empire sur soi, de coopération, d'avantages mutuels\".\u201cA l\u2019âge du Verseau, si un homme nouveau doit naître, pour créer une civilisation nouvelle, c\u2019est du principe féminin renouvelé et de la femme retrouvée qu'il naîtra\", conclut Jacques Lânguirand dans \u201cMater materia\", publié aux éditions Minos, et illustré par Liliane Fortier Jacques Languirand j y .» HUP» Le Bien public selon Claude Létoumeau par Bernard POZIER Beaucoup de nos auteurs du Québec et de la Mauricie ont réalisé leurs premières publications sur les presses de l'imprimerie du Bien public, d'autres y ont publié plus tard dans leur carrière Raymond Douville.J.-A.Thompson, Normand Lafleur.Sarah Larkin, Roland Houde, Alexis Klimov.Suzanne Paradis, Michelle Guérin, Albert Tessier, Jacques Ferron et plusieurs autres ont, tour à tour, défilé dans le bureau de Clément Marchand Aujourd'hui, Claude Letourneau a pris la relève et continue d'imprimer des éditions régionales.des livres d'histoire, des essais.des poèmes.\u2014 M.Letourneau, comment en êtes-vous venu à diriger l'imprimerie du Bien public'\u2019 \u2014 C\u2019est d'abord au Bien public, avec Clément Marchand et Raymond Dou ville, que j'ai appris mon métier d imprimeur de 1949 à 1959; ensuite j'ai travaillé deux ans à Shawinigan, chez Lambert et Lévesque.ce même Jos Lévesque qui est maintenant au Bien public.Puis j\u2019ai passé quatorze ans à la lithographie Granger de Saint-Félicien au Lac Saint-Jean où j\u2019ai occupé les postes de contremaître et ensuite de gérant; enfin, de 1974 à 1978.j'ai dirigé l'imprimerie Le-Lac-Saint-Jean à Alma avant de me porter acquéreur de l'imprimerie où j'avais fait mes débuts.\u2014 Bien sûr, qui dit Bien public pense toujours Clément Marchand9 \u2014 Evidemment.Gément Marchand.l'un des pionniers de l'écriture et de l édition en Mauricie.demeure lié à son oeuvre, il collabore désormais à l édition tout en s'occupant particulièrement des relations extérieures de l entrepri- se\u2014 En quoi consiste le travail au Bien public9 \u2014 Nous fabriquons des volumes, des brochures, des dépliants publicitaires.des affiches, enfin toutes les formules commerciales et ce, pour le bénéfice d une excellente .clientèle, nécessairement variée et généralement assidue A chaque année, nous fabriquons de 25 à 30 livres et le même nombre de brochures.Depuis 1946.ous avons produit de 20.000 a 25.000 livres de tous genres; il s'agit de volumes faits dans la région dont il nous reste pour la plupart au moins quelques exemplaires: il y a de quoi satisfaire les goûts de tous les lecteurs et de tous les collectionneurs \u2014 Et l édition?\u2014 Dans notre travail d imprimerie, nous réalisons des ouvrages, par contrats, pour différentes maisons d'édition comme l'Hexagone ou Parti Pris par exemple; de plus, nous imprimons des livres des Ecrits des Forges.En ce qui concerne les éditions du Bien public proprement dites, nous n'avons pas comme tel de collections subventionnées, sauf pour quelques rares projets isolés; il s'agit donc pour nous de faire des livres pour des individus qui se sont fait une assez bonne cote dans différents genres: ce type d'édition à compte d'auteur représente 806 95)f^ LE NOUVELLISTE, samedi 16 août 1960 / 17 dey photo/' et dey moty L .-_ __A_.yi\tt VOUÔ Dên$ê à Saint-Mauric* L«s gens sont priés de prendre note que les soirées de danse qui avaient été annoncées pour les 17 et 24 août ont été annulées à cause de circonstances incontrôlables La prochaine soirée de danse aura lieu le 31 août Expoaltlon régionale Une exposition régionale et artisanale aura lieu les 23 et 24 août, au sous-sol de l\u2019église Saint-Odilon, au Cap-de-la-Madeleine.sous les auspices de l'âge d'or L'inauguration doit se faire dés Mheures, le samedi 23 août.Le public est cordialement Invité à se rendre admirer les oeuvres qui seront exposées \u2022 Inondations en Inde Les inondations provoquées par les pluies de la mousson qui ont fait sortir les cours d'eau de leur lit ont fait au moins 700 morts jusqu'ici dans le nord de l 'Inde Selon l'agence \u201cPress Trust of India le bilan le plus lourd a été enregistré dans l'Etat d'Uttar Pradesh où I on dénombré au moins 480 mortsle Gange a débordé en plusieurs endroits et inondé de vastes zones de cultures ainsi que des centaines de villages dont la population a fui devant la montée des eaux.\u2022\tChauffeur courageux Le directeur du service des incendies de Nepean, en banlieue d\u2019Ottawa, a signalé le courage d'un camionneur de Stittsville, qui, même blessé, a empêché un grave accident M.Glenn Fleck a raconté que M Kerry Argue.27 ans, effectuait des réparations sur un réservoir de 757 litres de gasoil au moment où il a explosé Brûlé au dos, au cou et aux bras.M.Argue n en a pas moins sauté dans son camion pour le conduire à une vingtaine de mètres plus loin, avant de perdre connaissance et d'être transporté à l'hôpital \u2022\tFossoyeur Un fossoyeur a été découvert mort jeudi, dans la tombe qu'il était en train de creuser à Just sur Bridoude (Haute Loirei M.Jean Gili-bert, âgé de 60 ans, a succombé à un accident vasculaire cérébral (Photo hoiowd LonUro) mm ¦> fcif! Kl.-'\t' ?Les représentants du conseil québécois de la paix étaient de passage à l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, jeudi, pour rendre public le trajet de l\u2019estafette \u201880 qui partira et reviendra à Trois-Rivières.Ci-dessus, dans l\u2019ordre habituel, MM.Ed Sloan, président du CQP, Martial Van N'este, organisateur régional, le maire Gilles Beaudoin de Trois-Rivières et Yvon Pinet, organisateur du spectacle.M.et Mme Joseph Julien de la 14e Avenue à Shawinigan-Sud.ont récemment fêté en compagnie de leur neuf enfants, parents et amis, leur 50e anniversaire de mariage en l'Eglise de Cha-rette.Selon les participants, l\u2019événement a été chaleureusement souligné.éphéméridcy 16 août 1976 \u2014 Kakuei Tanaka, ancien premier ministre japonais, est accusé d'avoir touché des pots-de-vin de la société américaine de constructions aéronautiques Lockheed.1974 \u2014 Les Turcs, qui ont débarqué ô Chypre, achèvent de partager nie en deux secteurs et proclament un cessez-le-feu.1973 \u2014 Un avion libanais, avec 125 personnes à bord, est détourné sur Israel par un Libyen, apparemment Ivre, qui déclare avoir voulu montrer aux Israélien que \"tous les Arabes ne sont pas des ennemis\".1972 \u2014 Le roi Hassan II échappe à une tentative d'assassinat par des avions de l'Armée de l'Air marocaine.1962 \u2014 Achèvement du percement du tunnel sous le mont Blanc.L'Algérie est admise à la Ligue Arabe.1960 \u2014 La Grande-Bretagne accorde l'Indépendance à sa colonie de Chypre, sous la présidence de Mgr Makarlos.1950 \u2014 Le colonel Nasser boycotte la première conférence de Londres sur le canal de Suez.1896 \u2014 La découverte de pépites en Alaska déclenche la ruée vers l'or au Klondike 1827 \u2014 Le sultan turc rejette un note que lui avaient adressée la France, l'Angleterre et la Russie, en vue d'une treve dans la guerre avec la Grèce 1717 \u2014 L'armée du prince Eugène de Savoie bat les Turcs et occupe Belgrade Il est né un 16 août: \u2014 Jean de la Bruyère, écrivain français (1645-1696).\u2022 Mûre pour Hollywood Li Ligiong a 18 ans et souffre d'un complexe: l'opulence de sa poitrine, un phénomène qui.en Chine, est généralement considérée avec un certain dédain Rien en somme de bien particulier dans le cas de Li Li-qiong, si ce n'est qu elle a pris l'Initiative inédite, jusqu'à présent, de confier sa détresse à un journal.Le Zhongguo Qingnian Bao (Journal de la jeunesse chinoise).\"Certaines personnes se moquent de moi, faisant des commentaires désagréables sur ma vie privée parce que j\u2019ai une grosse poitrine (en réalité elle n est pas aussi opulente qu'on le pense).Je suis victime d une injustice manifeste A l'exception de mon père et de mes frères, je vois rarement d'autres hommes les commérages me blessent le coeur comme un poignard à tel point que je n ose plus lever la tète.Camarade rédacteur, aidez-moi à me disculper ', écrit notamment Li Ligiong Une grosse poitrine chez une jeune fille est couramment associée en Chine à des relations sexuelles, sévèrement réprouvées avant le mariage.La rédaction du journal répond à Li Ligiong en donnant une explication physiologie du phénomène et en dénonçant la coutume féodale encore très largement répandue en Chine qui consiste à bander la poitrine des jeunes adolescentes \u2022 Malchanceux M Hugh MacDonald, d'Ohio, N.-E.se considère, dans une \"période de mauvaise chance\".Au cours des cinq dernières années, il a eu trois maisons détruites par l'incendie, la plus récente jeudi dernier La première brûlait il y a cinq ans.Il en acheta une deuxième et la fit transporter sur l'emplacement de la première, mais les flammes la consumaient en avril cette année Ne se décourageant pas pour si peu.il achetait ensuite une remorque qui était à son tour la proie des flammes jeudi.Ni lui ni ses enfants n étaient chez eux lors des incendies mais chaque fois ils ont perdu tous leurs biens M MacDonald n a été assuré que pour sa deuxième maison, détruite en avril.Il vit actuellement chez son frère à Ohio où il décidera de ce qu'il fera maintenant.Greffe de dent Deux odontologistes norvégiens ont affirmé jeudi avoir réussi la première greffe de dent au monde Iæ Dr Kjell Sveen et son assistant.M Hallvard Vindenes.ont déclaré au quotidien norvégien Dagbladet qu'ils avaient transplanté il y a trois ans une molaire appartenant à Mlle Trude Haugen sur la mâchoire supérieure gauche de sa mère, Mme Sissel Haugen Mlle Haugen avait une molaire supplémentaire dans la bouche exactement à l'endroit où il en manquait une à sa mère \"Nous avons passé plus de six mois à préparer l'intervention.a déclaré le Dr Vindenes, nous avions peur que la molaire soit rejetée, mais aujourd'hui nous pouvons affirmer que nous avons réussi.1^ molaire de Trude a été acceptée et pousse normalement dans la mâchoire de Mme Haugen Tl a expliqué que plusieurs transplantations du même genre avaient déjà été tentées dans d'autres pays mais qu à chaque fois la dent greffée avait été rejetée après un ou deux ans \u2022 Un certain danger Les spectacles \"sons et lumières\" présentés par des entreprises et à l'intention des jeunes font l\u2019objet de commentaires de la part de certains observateurs de Princeville qui ont assisté à de telles manifestations Ces observateurs déclarent que T intensité des sons et lumières affecte certainement la vue et l'ouie des jeunes participants et que de graves problèmes sont à craindre pour ces jeunes, dans quelque temps LH RECETTE DU JOUR Tire» du livre \u2022 Guide de 1» rumine traditionnelle québécois»- de l'auteur I/wraine Bolsvenue Tous drolls reserves Muions internationales Main Stanke Itee lirn m \\ière â ïa mélasse 2S V/i gallon d'eau 2 pintes de mélasse 2\tc.à soupe de crème de tartre 3\tc.è soupe de levure l\u2019écorce d'un citron ^ Mélanger le tout dans un grand contenant et bien brasser, laisser fermenter au moins 24 heures.Couler et emlx>uteiller.Conserver au froid.J, aujourd\u2019hui,c\u2019est mon tour ¦***Smt Jennie Lévesque, fille de table, La Tuque.(Pboto QUI** Berthiaum») ttmt s Ces 21 logements situés au 800, Saint-François-Xavier, seront administrés par l\u2019Office municipal d'habitation de Trois-Rivières iet réservés aux personnes âgées.Ils viennent d'être acquis de la SCHL pat la SHQ.\u2022\u2022cr«M | pfalicltUusUe \u2022\tIl \u2022> connaît! Joan Bureau, grand navigateur devant (\u2018Etemel et sosie dé l'Interprète Jean Nlcol, a la réputation de connaître son affaire quand il s'agit de faire démarrer une embarcation à moteur.Toutefois, il éprouve des ennuis avec les lumières rouges et vertes.Il devra sans doute consulter un occullste dans les prochaines semaines, sans quoi il risque de demeurer â quai.Heureusement que son amie Lucie se débrouille mieux que lui.\u2022\tTomataa aur planta de patates?(suite) Polichinelle, qui a bien des frères et des soeurs, comme on le sait, s\u2019est rendu compte qu'encore une fois un de la famille s'est fait prendre par la désormais célèbre histoire des \u201ctomates sur des plants de patates'.Voyons, frérot, tu ne te souviens plus de ta botanique?Les patates et les tomates, c'est dans la même famille et ça porte le môme genre de fruits: les tomates, grosses et comestibles, et les fruits du plant de patate, petites et non comestibles.Quant aux patates elles-mêmes, ce sont des tubercules, c'est-à-dire des excroissances des racines.As-tu bien compris, frérot?\u2022\tTaplaaarlaa de Marie-Claude Depuis quelques années un nombre croissant de femmes s'adonnent à des passe-temps Intéressants et agréables comme la tapisserie, la céramique, la poterie qui leur permettent de découvrir des talents latents qui ne demandaient qu'à être éveillés.Polichinelle a eu la chance de voir une très belle oeuvre d\u2019une patiente jeune fille de 14 ans, Marie-Claude Binette, fille de l'ingénieur Gérald.à l'emploi de la ville du Cap-de-la-Madelelne.La tapisserie est suspendue dans le bureau de l'ami Gérald, dans l'édifice des travaux publics.Elle est de toute beauté.Marie-Claude qui consacre de longues heures à cet art est à faire les armoiries de la ville du Cap, oeuvre qui comporte plusieurs coloris.\u2022\tT\u2019étala beau.6légant POLICHINELLE sait bien que celui que l\u2019on appelle ' assistant-pro\u201d dans un club de golf n'a pas toujours le beau rôle! Cependant, une excellente initiative qui devrait être contagieuse .que celle commanditée par le magasin de chaussures Reynald qui créait un prix spécial pour les asslstants-pros lors du tournoi Dalgle-Béchard au Godefroy.Pouvez-vous me révéler le nom de celui qui a gagné ce tournoi?Polichinelle l'a su de Johanne, l\u2019épouse môme du vainqueur!!! Comme il était beau, élégant, l assis-tant-pro du Godefroy, Serge Buchanan, lorsqu'il s'est présenté pour recevoir le prix du vainqueur.météo Abitibi, Témlscamlngue, réservoirs Cabonga et Gouln: dégagement graduel, vent modéré, max.18.Dimanche: ensoleillé.Pontiac, vallées de la Gatineau et du Lièvre, Laurentldes: dégagement, vent modéré, max.20.Dimanche: ensoleillé.Outaouals, Montréal, Trois-Rivières, Drum-mondvllie: nuageux avec possibilité d'averses en matinée, ensoleillé avec passages nuageux par la suite, vent modéré, max.20.Dimanche: ensoleillé.Québec, Estrle et Beauce: nuageux avec quelques averses et vent modéré, max.18 Dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.PLUIE if PLUIE so* lot* o* averses \u2022pgè précipifobeni f-j boute pretl'O* g botté prptDOh r-'w *oité é o*r fro«t motte d otr (Kowd Lac-St-Jean, Saguenay, Mauricle, Parc des Laurentldes, RIviére-du-Loup, La Malbale: nuageux avec quelques averses, vent modéré, max 18.dimanche ensoleillé et passages nuageux Bale-Comeau, Sept-lles: nuageux avec possibilité d'averses, vent modéré, max.15.Dimanche ensoleillé et passages nuageux.Rlmouekl, Matapedla, Ste-Anne-des-Mont*, Parc de Qaspésle, Gaepé, Antlcoeti: nuageux avec quelques averses, vent modéré, max.18.Dimanche: ciel variable Basse-Côte-Nord, Anticosti: nuageux avec quelques averses, vent modéré, max.15.Dimanche: ciel variable.I©5 marées l.e samedi.16 août Batiscan et La Pérade: haute 01 h 16 basse 09 h 04 haute: 13 h 26 basse 21 h 24 Champlain: haute: 01 h 55 basse: 10 h 05 haute: 14 h 05 basse 22 h 25 Trois-Rivières: haute: 02 h 39 basse 11 h 29 haute: 14 h 49 basse 23 h 49 , Soleil: t Lever 05 h 51 Coucher 19 h 58 Le dimanche, 17 août Batiscan et La Pérade: haute: 01 h 56 basse 09 h 44 haute: 14 h 06 basse: 21 h 54 Champlain: haute 02 h 35 basse 10 h 45 haute 14 h 45 basse 23 h 55 Trois-Rivières: haute.03 h 19 basse: 12 h 09 haute 15 h 29 basse 00 h 19 Soleil: I.et/er 05 h 53\t| Coucher 19 h 56 \" Il / LE NOUVELLISTE, samedi 16 août 1980 Au camp Richelieu d'Hérouxvllle On cultive la Joie de vivre et l\u2019amitié par Doris HAMEL \u2018 Allons, allons, un peu plus bas.Voilà! Comme ça.La tête, les l'exemple de toute cellule, a la fierté des réalisations offertes individuellement et collectivement.On encourage l'ef- loîôiry d'été épaules, les genoux, les pieds.\u201d Une animatrice enlève son chandail.Le vent d\u2019ouest soufflait fort les cumulus du ciel d'Hérouxville.vendredi matin, au camp Richelieu.La quarantaine d'enfants, arrivés par autobus scolaire sur le coup de 9h.participaient ensemble à la culture physique qui défroisse si agréablement les poumons.le matin.Et on s'élance ensemble au pas de course vers l'arche de rentrée.On revient.Le coeur bat plus vite et on se félicite mutuellement d'avoir offert cet effort bénéfique La journée part d'un pied marin Les enfants se divisent en équipe qui ont chacun leur nom: \u2018Capucines'\u2019 devenues \u2018Snoopy\u201d: \"Parce que n\u2019étant que des filles, au début, dit Marlène, nous avons accueilli un garçon et nous avons changé de nom .Et voilà' Les jeunes ne se compliquent pas la vie Le nom que 1 équipe porte tout l'été, qu'il soit celui d une belle fleur ou encore celui d une population amérindienne.propriétaire d A-mérique un jour, devient le cri de ralliement et chacun s entend pour choisir un nom qui est court, comme les \"Sioux qui ont insisté pour que Gilles Fran-coeur prenne une photo de 1 équipe, car au camp Richelieu, on est fier de son équipe, et l'équipe, à fort.On demande la collaboration.mais on laisse la liberté à celui qui veut se balancer, au lieu de participer à la culture physique.Inciter sans piscine Eveil féminin qui peut accueillir 50 personnes à la fois avec ses 14 cabines, brille sous les rayons du soleil, mais dans la maison Kinsmen, on s'active, Marlène, Valérie, Brigitte et Johanne vont voir l'équipement de la boulangère qui cuira son pain pour les parents, mardi prochain.L équipe est fière de montrer comment on a bien bricolé.Les enfants du monde sourient et l'équipe aussi.Le sourire communicatif rejoint Nathalie qui vient voir ce qui se passe: l\u2019invitation pour la grande fête amérindienne de la grande maison Richelieu est lancée et Nathalie prend la main de la journaliste: \u2018\u2018Vile, vite, ça va commencer.\" Et Marlène, Valérie, Brigitte et Johanne empruntent la porte de côté.\"Ca va plus vite, ici.\u201d Les Amérindiens et les visages pales fumeront le calumet de paix avant la fin de la journée et tous les chants pourront encore charmer les oreilles d'une journaliste en route vers son écran cathodique pour raconter que le partage, dans l'a-mité, pour tous les enfants du monde se pratique, un jour, à l\u2019échelle universelle, quand tous les hommes vivront d\u2019amour.Merci M.Gilles Blais de m\u2019avoir invitée et longue vie au camp Richelieu ! Le grand jeu des Amérindiens a permis à tous les enfants du camp Richelieu d'Hérouxville de chanter la joie de vivre et l'enthousiasme qui sont fort bien partagés par le directeur du camp, Raymond Hébert, son assistant, Richard Leblanc, ainsi que les sept animatrices, qui de 8h 30.le matin, â 16h, permettent à une (Photo Froncoour) quarantaine d'enfants de jouir de la nature.Tous les clubs sociaux de Grand-Mère unissent leurs efforts à chaque année, par des campagnes de fonds qui alimentent de l'aide technique et physique pour que l'été de tous les enfants du camp soit un été de soleil, de grand vent d'ouest, comme vendredi matin.forcer semble être la forme que prend les oeuvres d'équipe au camp Richelieu.La grande maison, à 1 effigie du club Richelieu bourdonne d'activités La maison des Optimistes est silencieuse et celle du Rotarv aussi.La Activités fort intéressantes en fin de semaine X VICTORIA VILLE ; % \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022/.\u2022*, UN CHOIX IMMENSE DE BRIQUES DE BLOCS  PATIO D'ACCESSOIRES A FOYER au 1000 BOUL.NORMAND TROIS-RIVIERES i* _ * »\u2022 - } *1 379-8162 k'.VOTRE PROSPECTUS TEMPS PLEIN (REMUNERES) FORMATION PROFESSIONNELLE TITRE DU COURS\tTYPE\tG.E.C.Date\tprévue NIVEAU SECONDAIRE Agent de sécurité\tB\tTrois-Rivières '\t80-11-02 Applicateur d'isolants\tB\tTrois-rivlères\t81-01-12 et de revêtements giclés Barman\tA\tDrummondville\t81-01-12 Boucher coupe de viande\tA\tShawinigan\t80-10-06 Caissier(ière)\tA\tTrois-Rivières\t80-09-22 \u2022Commis aux pièces d'autos\tA\tVictoriaville\t80-10-20 Commis vendeur\tB\tLouiseviile\t80-09-22 Commis vendeur\tA\tVictoriaville\t80-10-06 Cuisinier d'établissement\tB\tLa Tuque\t80-09-29 Mécanicien d'entretien\tB\tShawinigan\t80-11-03 Mécanicien en réfrigération\tA\tVictoriaville\t80-09-29 Opér.de machines à coudre (vêt)\tA\tBécancour\t80-08-18 Opér.de machines à coudre (vêt)\tA\tTrois-Rivières\t80-09-22 Opér.de machines â coudre (vêt)\tA\tLouiseviile\t80-09-22 Opér.mach.lourde forestière\tA\tLouiseviile\t80-10-14 (chargeuse débusqueuse) Opérateur de perforatrice\tA\tTrois-Rivières\t80-10-27 Outilleur matriceur\tA\tGrand-Mère\t80-09-08 Soudeur monteur\tA\tPlessisville\t80-10-06 Soudeur tuyauteur (gaz inerte)\tB\tTrois-Rivières\t80-10-27 Sténo dactylo (français anglais)\tB\tDrummondville\t80-09-08 Sténo dactylo (français/anglais)\tB\tTrois-Rivières\t80-09-22 SECTEUR DE L AUTOMOBILE Mécanicien d'automobiles\tA\tTrois-Rivières\t80-10-06 Mécanicien d'automobiles\tA\tDrummondville\t80-10-20 Mécanicien d'automobiles\tB\tTrois-Rivières\t80-10-20 Mécancien (diésel plan 1)\tA\tDrummondville\t80-11-10 Préposé au débosselage.\tA\tVictoriaville\t80-08-25 peinture et estimation Préposé au débosselage,\tB\tTrois-Rivières\t80-11-17 peinture et estimation NIVEAU COLLEGIAL Agent immobilier Moniteur en conduite véhicule de promenade \u2022Tech, du génie industriel (étude du travail) A\tDrummondville\t80-09-08 A\tTrois-Rivières\t80-10-14 B\tVictoriaville\t80-10-06 FORMATION GENERALE TITRE DU COURS\t(G.E.C) Secondaire I â IV Secondaire I à IV Secondaire I à IV Secondaire II â V Bloc I Secondaire II et III (Reap.) Data Shawmgan Grand-Mère Louiseviile Bôcancour Louiseviile prévue 80-09-08 80-09-08 80-09-29 80-10-13 80-09-08 \u2022Cours sur lesquels trois places doivent être réservées en priorité aux femmes.PERIODE D\u2019INSCRIPTION INTENSIVE DU 18 AOUT AU 29 AOUT LM honlrti RimtlORRé! ci dtttcut URt peur II pértodé lirtmlvt d Inicription ««ulnntnt\t POUR INDICATIFS REGIONAUX\tAPPEL SANS FRAIS 418 «t 514\t(Indicatif régional (819) Nous icctpton* In frtlt tfippalt\tTM.: 1-800-567-7959 NOTE: Le* inscription* de* cours à temp* partiel\t\t dans les C.F.C.seulement.\t\t RÉGION CAP-OE-LA-MADELEINE\tHORAIRE:\t 500 dn Erahln\tLUN® M YMSTMI\t Cap-dé la Madétéins TM.379-1314\tBMOItlhOO\t REGION DE TROIS-RIVIERES\tREGION DE SHAWINIGAN\t 1055 àMl dn Fargn\tEdMca da 1 Métal da villa.\t TroU-Rhrièrn.TM.: 378-1447\tShawinigan IM.: 537-9749\t EN COLLABORATION AVEC t LE NOUVELLISTE, samedi 18 août 1980 / 1t COURS AUX ADULTES .\t*\t/\tV.\tV \u201cFORMATION PROFESSIONNELLE\u2019\u2019 TEMPS PARTIEL NIVEAU COLLEGIAL ADMINISTRATION 410 660 Administration 410 632 Bénéfices sociaux 410 501 Commerce de détail I 410 926 Comportement du consommateur 410 320 Comptabilité analytique de gestion 410 613 Comptabilité par fonds 410 110 Comptabilité I 410 210 Comptabilité II 410 513 Comptabilité Ml 410 623 Contrôle interne et vérification 410 420 Droit de l'entreprise 410 916 Droit des affaires 401 927 Droit du travail 410 612 Evaluation des tâches 410 540 Finance I 410 640 Finance II 410 603 Fiscalité 401 933 Formation du personnel 401 430 Gestion du personnel 350 906 Interrelations dans le monde professionnel 383 920 Introduction à l'économique I 383 921 introduction à l'économique II 420 947 Introduction à l'informatique de gestion 410 430 Marketing I 410 631 Marketing II 410 622 Négociation collective 401 923 Organisation et méthodes 401 925 Personnel 410 503 Placement 410 523 Prix de revient et système\t* 401 930 Processus de sélection 401 935 Science du comport, et gestion du personnel 401 913 Structure de l'entreprise 401 934 vente AGRICULTURE 150 980 Comptabilité agricole 152 220 Gestion de l'entreprise agricole 152 212 Initiation à l'économie agricole 150 982 Production de pommes de terre 152 970 Régie de l\u2019eau et cons.du sol 150 960 Sols et fertilisation ELECTROTECHNIQUE 243 210 Analyse de circuits 243 531 Cire, de comm des moteurs C.C.243 440 Circuits logiques 243 621 Electronique de puissance 243 110 Eléments de circuits 243 513 Instrumentation industrielle 243 330 Machines et contrôles C.C.243 450 Mesure 243 673 Microprocesseurs 243 632 Ordinateurs et automatismes 243 651 Plans et estimation 243 230 Semi conducteurs 243 501 Schéma et conception I 243 601 Schéma et conception II 243 560 Techniques numériques INFORMATIQUE 420 900 Initiation à l'informatique 420 911 Introduction au langage Fortran 420 912 Introduction au langage Cobol 420 918 Introduction au langage Basic 420 946 Programmation micro ordinateurs MECANIQUE 241 550 Contrôle numérique MONITEUR EN CONDUITE AUTOMOBILE 311 512 Facteurs de conduite 311 522 La loi et la conduite 311 532 Les techniques de conduite 311 552 Les techniques d'instruction 311 502 Technologie de l'auto TECHNIQUES HUMAINES 351 980 Gérontologie 410 750 gestion par objectifs 351 000 Init.à l\u2019app.du malade mental 410 743 Leadership 410 741 Proc, de solution de problèmes 350 911 Psychologie Industrielle 410 740 Rôle du superviseur 180 501 Soins Infirmiers psychiatriques 410 742 Tech, d'animation de réunion TECHNIQUES POLICIERES 310 220 Adminsltration de la justice 310 110 Criminologie générale 310 210 Criminologie judiciaire 310 320 Droit pénal I 310 420 Droit pénal II 310 520 Droit pénal III 310\t430 Fonctions et org.de la police TECHNIQUES DE PREVENTION DES INCENDIES 311\t205 Code du bâtiment du Québec 311 315 Dessin d'architecture 311 215 Lecture de plans et devis 311 105 Les bases en chim.et phy.du feu NIVEAU SECONDAIRE AGRICULTURE Acôrlculture (érablière) Alimentation (vaches laitière) Apiculture (abeilles) Bovins de boucherie Commercialisation et mise en marché Construction des bâtiments Coûts de production (végétaux) Coûts de production (animaux) Dép.maladies des troupeaux laitiers Entretien de la machinerie Exploitation d une terre â bois Génétique hérédité et sélection Gestion des troupeaux laitiers Pomiculture Pondeuse (régie et alimentation) Production fourragère Serres Soudure gaz et électricité Système métrique Veaux de grain Ventilation des bâtiments de ferme ALIMENTATION Art culinaire (boucher) Barman module I Barman module II Barman module III Coupe de viande I (base) (boucher) Coupe de viande II (boucher) Cuisine de base Cuisine I Cuisine II Pâtisserie Service de table.Bloc I (hôt et rest.) Service de table, Bloc il (hôt.et rest.) COMMERCE ET SECRETARIAT Dactylo 425 Dactylo 426 Dactylo 427 Dactylo 428 Dictaphone Français commercial 406 Français grammatical 401 Français grammatical 402 COMMERCE ET SECRETARIAT (suite) Mathématiques commerciales 452 Mathématiques commerciales 453 Mathématiques commerciales 454 Matières juridiques 448 Organisation d'entreprise 446 Rêceptionnisite-télêphoniste Secrétaire médical (1ère session) Secrétariat médical (2e session) Sténographie 434 (base) Sténographie 435 Sténographie anglaise 439 (base) Sténographie anglaise 440 Tenue de livre 420 (base) Tenue de livres 421 CONSTRUCTION BRIQUETEUR-MACON Briquetage-maçonnerie Lecture de plans (brlqueteur-maçon) Soudure â l'arc électrique ELECTRICIEN Branchement et distribution Câbles conducteurs Code électrique (amendement) Code électrique complet Contrôle A.C.et D.C.(moteur contrôle) Courant alternatif, courant continu Electricien d'entretien Lecture de plans (électricité) Raccord, d'app et systèmes d'éclairage Signalisation Soudure à l'arc électrique FERBLANTIER Outilalge-façonnage (ferblantier) Projections orthogonales Soudure à l'arc électrique Tracés et dôveiopp.(métal en feuilles) T racés géométriques MECANICIEN DE CHANTIER Assemblage Coussinets Lecture de plans (fondation) Mathématiques appliquées Mécanique d'installation (millwright) Outillage Pompes compression convoyeurs Signaux et manutention MENUISIER Ameublement Charpente générale Cloisons sèches et amovibles Echelle, Escabeau, Escalier Finition intérieure et extérieure Homme d'instrument (arpentage) Implantation et coffrage Lecture de plans et devis (estimation) Menuisier d'atelier Mise en chantier Parquet pose et sablage Soudure à l'arc électrique Toitures MONTEUR D\u2019ACIER ET DE STRUCTURE Lecture de plans (structure d'acier) PEINTRE Peinture-tapisserie TUYAUTEUR Fabrication (plomberie) Inst, et rép de brûleurs à l\u2019huile Lecture de plans (plomberie-chauffage) Mécanique de la tuyauterie (plomberie) Mécanique de réfrigération I Mécanique de réfrigération II Plomberie (code) soudure â l'arc électrique Système à eau chaude Système â vapeur, basse pression ELECTROTECHNIQUE Dép.d'app électro.(radlo-T V.noir et blanc) Dép d'app.électro.(T.V.couleurs) Electromécanicien d'appareils ménagers (cuisine, sé cheuse.etc.) Electronique industrielle Bloc I Electronique industrielle Bloc II Electronique industrielle Bloc III EQUIPEMENT MOTORISE Allumage électronique (transistorisé) Commis aux pièces d'auto Débosselage Freins -Raccords -Servo Mécanicien d'automobile (base) Mécanicien (alignement et balancement) Mécanicien (carburation) (Initiation) Mécanicien (électricité de base) Mécanicien (mise au point I) Mécanicien (mise au point II) Mécanicien de moteur diesel I Mécanicien de moteur diesel II Mécanique des petits moteurs â essence Peinture au pistolet Système anti-pollution Transmission automatique FORESTERIE Aménagement forestier Mesureur de bois (syst.international) Org d'une exploitation forestière INFORMATIQUE Opérateur de perforatrices MECANIQUE Dessin industriel Energie fluide I Energie fluide II Fraisage-rectification Hydraulique I Hydraulique II Lrecture de plans (mécanique) Machiniste général Pneumatique I Pneumatique II Rectification SERVICES EDUCATIFS ET PERSONNELS Agent de réclamation automobile Agent de sécurité et d'investigation Coiffure pour dames Coiffure pour hommes Conciergerie Esthéticienne-maquilleuse Sécurité autobus scolaire SOUDURE Lecture de plans (soudure) Métallurgie pour soudeurs Soudure tous métiers (gaz et électricité) Soudure haute pression Soudure gaz inerte (tl-mlg) Soudure gaz inerte (tuyauteurs) Soudure gaz inerte (plasma) Soudure semi-automatique (mig) Soudure à l'arc électrique Soudure oxyacéthylônique et coupage COURS DE SÉCURITÉ CONSTRUCTION Informez-vous auprès de votre aesociation syndicale ou patronale, ou inscrivez-vous directement â votre lz: BUREAUX DE LA C.F.P.DANS LA REGION 04 RÉGION DE VICTORIAVILLE 197 Nutn Oamt E.Pt Laiar Vlctoralvllla.tü.: 758-3436 REGION DE DRUMMONDVILLE 150, i-m Marckari.Plaça 4a Caatra Drammonëvllla, IM.: 477-4816 REGION DE PLESSISVILLE 1580.av.8t-Louia Plaçais villa.IM.: 362-6650 REGION DE PIERREVILLE 17.rM Altf PtarravWa tM.: (514) 566-3408 »«rc îîi]:?\\ (L it « .REGION DE LOUISEVILLE 45.av.Sl-Laaraat 0 loafsavllla.tM.: 228-4311 REGION DE LA TUOUE 360.nta St-Fraaçolt La TafM, tM.: 523-7848 NOTE: Les inscriptions des cours è temps partiel dans les C.F.P.seulement.REGION DE BECANCOUR 1000.7a Kaa.Parc ladastrlal Bécaacaar.tM.: 294-2527 REGION DE NICOLET 257.CaarckaaM McMaMM : 293-4215 HORAIRE:\t Laaët.atar.javdl.vas.\t 9*86117*00\t Hart.9600 i 21400 Lm4.«a Vm4.18400121*00 *9 «'tï -fv.\u2019 V, \u2019V COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE MAIN-D\u2019OEUVRE DE LA REGION MAURICIE/BOIS-FRANCS LES CEGEP.LES COMMISSIONS SCOLAIRES ET LES CENTRES D\u2019EMPLOI DU CANADA DE LA REGION 04 î 20 / LE NOL VELLISTE.samedi 16 août 19» horoscope , $> V $ * 1 « % y' J BELIER (Il mar« \u2014 20 \u2022wE) \u2014 OénénlitO# Vou» pouvez vout consacrer tans arriére pan-&«e à ce qui vout tait particuliérement plaisir La chance: Ne vous abandonnez pas à votre imagination Plaisirs Evitez la fréquentation dee personnes ennuyeuses.Santé Bonne.TAUREAU (21 avril \u2014 20 mal) \u2014 Général'tés Votre hésitation vous fera manquer une occasion de vous distinguer La chance Misez sur les chevaux habitués A la piste Plaisirs Consacrez-vous S la décoration de votre intérieur Santé Bonne GEMEAUX (21 mal -> 21 )uln) \u2014 Généralités Vous vouiez aller trop vite et vous dépassez les limites de la bienséance La chance Faites confiance A un cheval qui vous a dé|A fait gagner Plaisirs Harmonie en famille Santé Mangez A heures régulières CANCER (22 )uln \u2014 22 luHIet) \u2014 Généralités Votre manque de sens pratique et votre imagination risquent de vous gêner La chance Suivez les chevaux les plus réguliers Plaisirs Faites un effort pour comprendre votre partenaire Santé Bonne LION (23 Juillet \u2014 22 août) \u2014 Généralités Vous mènerez une vie sociale active et pleine d agréments.La chance Ne vous laissez pas influencer par la presse Plaisirs N oubliez pas de rendre visite A votre famille Santé Surveillez votre tension VIERGE (23 août \u2014 22 septembre) \u2014 Généralités Attaquez-vous avec courage A un obstacle qui frame votre progression La chance Suivez les entraîneurs habitués A gagner cette epreuve Plaisirs Consacrez-vous a vos enfants Santé Bonne vitalité BALANCE (23 septembre \u2014 22 octobre) \u2014 Généralités Vous avez intérêt A agir avec prudence et circonspection dans une situation delicate La chance Misez sur les chevaux les plus résistants Plaisirs: Faites confiance A votre partenaire Santé Bonne SCORPION (23 octobre \u2014 21 novembre) \u2014 Généralités II y a des avis et des conseils que vous ne devriez pas négliger La chance: Ne misez pas de trop fortes sommes Plaisirs Faites une grande marche A la campagne Santé: Aérez-vous SAGITTAIRE (22 novembre \u2014 20 décembre) \u2014\tGénéralités Faites confiance aux personnes quivous ont promis aide et soutien La chance: Mefiez-vous des chevaux qui restent sur un échec Plaisirs Choisissez vos relations avec prudence Santé Détendez-vous CAPRICORNE (21 décembre \u2014 19 (anvler) \u2014\tGénéralités Ne refusez pas des charges et des \u2022¦esponsabiiités nouvelles La chance Fa tes confiance aux favoris de la presse Plaisirs Recherchez la compagnie d amis joyeux Santé: Evitez tes aliments gras.VERSEAU (20 Janvier \u2014 12 février) \u2014 Généralités En ne ménageant pas vos efforts vous pourrez convaincre votre entourage La chance Etudiez la forme des jockeys Plaisirs: Vos amours souffrent de vos excès d imagination.Santé Bon tonus POISSONS (19 février \u2014 20 mars) \u2014 Généralités Vous brûlez fl envie de précipiter les choses et vous êtes peu enclin A fairer des concessions La chance Fiez-vous A votre intuition.Plaisirs Ne vous laissez pas aller A a jalousie Santé Bonne PROBLE Mt ^77 î 3 4 S A 7 < 1 10 II 17 IIORI/OM M I Ml \\T 1\tIV!It loir pris \\ds de lieu 2\t( ou science\tMloniteras.Siiiiul hrel Om n\u2018a plus de rate 4 (irossc pluie de peu de duree.Roi des Vmalieites.?Pratkjticra une mitre.I a meilleure partie, n IV l'a I plia K't erec Poss Int'.7\tVis-à-vis.De la staminé.X |j sienne.Petite line.Moi.Propre Temps pendant lequel les animaux sont en amour |0 \\element de certains religieux Soulagent et guérissent.11\tI tahlissement de fabrication.Habille.12\tEssayer Fils de\tla Vierge VLRTICMl VILM 1\t( arriéres abandonnées qui servirent de prison a Syracuse.Fin qu\u2019on se propose.2\tNom d'un papillon du genre vanesse Distrait 3\t\\'ille maritime de la (»rèee \\utrefois l'Irlande 4\tTrès grand.Marque le pluriel.?Préfixe.Inf.Boisson.Jumelles h\tEnlève.\tConduire\ten menant.7\tVménera\tvers lui\tMédecin\tgrec 5\tMaladie virulente\t\\brév.\tde\tsaint.y C hacune des pièces de la corolle.Suspension d'hostilités 10\tGouverner, dinser\tPrêtre\tfrançais.11\tArticle\tOpiniâtre 12\tPosition\tstable d'un\tcorps\tSur « * ^ V* V't* : TTE > J * -S-*! ?Oo* »v Uaoo Cl\t^ >' -/* C B/nB' 9tsB\tCO'\"\"'\u2022'\u2019CB 9B v-B OB^l *B r.f'^9 *6\u2019 Gb %- A\tOR & Uh CiBRB«OuR CXCLUSl^ BP'RB toxzf CO>TH>i#fi , «.y R t\"\t'mtss MF ^ b»\t«j f vr ^ \\ t ^W1 ¦ \u2018 C la permettra au ministère du Travail et de la main- d\u2019œuvre d'étudier tous les plans d'aménagement soumis Il s'agit donc d'une modification de l'article 69 de la loi assurant l\u2019exercice des droits des personnes handicapées Les immeubles visés ont été divisés en cinq groupes, à raison d'un groupe par année Le propriétaire d'un immeuble devra donc, dans l'annts où son groupe est visé, présenter son plan de développement vers l'accessibilité, et le ministère du Travail devra l'analyser, y apporter les modifications qui lui semblent nécessaires, et l'approuver Le propriétaire de A 1 Immeuble aura ensuite trois ans à compter de la date d'approbation de son plan de développement, pour le réaliser Au lieu d'exempter de nombreux immeubles de l'application de la loi, l'Intervention de l'Office et la concertation de toutes les parties, y compris les personnes handicapées elles-mêmes qui ont été a bon damment consultées, ont permis d obtenir des aménagements à la loi ayant pour conséquence de rendre accessibles la majorité des édifices publics au Québec dans les dix prochaines années 4 / LE NOUVELLISTE.sam«1116 août IM / tl bourse de montréil Court tron«mi% pO' lo ^'O«*0 Conodionn* Premier groupe d industrie* i*'*»\tW»«|t«* Motfl Ooa Perrea CtlMWPL ao t«tx »C?oü AbtiPrct ntJI >T TOM 400 900 14090 529 900 900 SOOO 4M l«90 100 9000 Î300 2800 988* 70000 Ait* Oa% Aita G93I Aita Géi2 Al.an A »goma Ai joma A Atom pr C A marie A »co A BP Can Ba'-beior Batortaïc Ba«p Bank MS Bqua Mat Bateman Bell Canad «6348 Brtl fw H P F C A Intor F ulcr60 C.1/ Mrtr Canstar Ooide* Gma Lee Ouït Can H B »y MS HBOUGas 960?*¦ v OU 3390 7600 6900 7000 200 1146 9100 29174 3849 1690 1107 160 9800 740 700 51700 9900 9000 >200 7900 1000 9227 1800 700 800 450 9400 1000 75950 1S00 IA IU lui Imasco lmp O A f nf IPI A Ivaco 1900 1200 *.742 11368 7496 1900 600 *20% S34t S47 Ve S 30 -S40- S41 j $24 *\u20224 $24 a 35 $27 ta $494» $5 a 105 $79H $34 *a $14 2\u2019 i $20 $23 4 94 $27 i $15*4 $9 , $25 $15 i $?9 4 $8 i $6 90 $27 4 $5 » $19 4 $32 %\u20192* $28 4 $46 a $28'4 $10 B $7* 85 215 $65 .$17 j 219 98 $85 $19 $4' a $18 *'4 $15n $27 s.rr i $5\u20194 80 K>3 MS 400 $8 $77\u2019i* 320 $»0^ $6 - 4 $37' v 135 265 $3?'4 $30 a $36 %W'*» $11 $20's $27\u2019.i $42-8 $29 $\u20198' 2 $20 4 20% 34% 47\u2019a 30\t« 40% 4?,'a 24^4 24 > 32 27% 44 4 5\"a 100 29 a 34 k 13^4 20 ?19N 23 \u20194 81 27-a 15 a 4\"; 24% 15 '4 29 8 a 6 47 2?5 \u2022 19\t4 31\tht !2> 27 4 46 ?8'4 9\u2019i r% 64 215 65 17% 214 54 84 4 18 B 41\t% 18 4 14*1! 27 23 5 78 95 420 360 8 27 310 10-4 6' a 37 4 134 285 32 10 4 36 17 9 10 * H 20-* 27 v4 42 28* »8'i 20 ?5 -2 i 20% A \u20199 34% - % 47 'a - % JC'4 - % 40 % - % 4P* A % 241.4 - % 24 4 35 27% A 1% 49% Aï% 5\ta 100\t-5 29 * - % 34 4 \u2014 % 13% - % 21 -a AI * 20 23 4 94 27\t* 1S% 9\ta 24% - % 15% A % 79 4 -t- % 8 a 6\t?% 47\t\u20142 22\u20194 5% A % 19*4 - % 31 % A 1 % 12% \u2014 % 78 4 4-1 46 4 -\t4 28 10 7% - % 64\t5 215\t\u201425 65\t*a A % 17% 215 54\t-5 84*> A % I8\u20199 A % 4\u2019 4 18\u20194 -\t% 15% A % 27 t -4 23 a 4 1 5% Argus Arg% 2$Co ArgC p A*amera A&oastot AtOC *orc Astral A te© A AtlCCOf* A*ias Vh BBC Mp BC Sugar A BP Can Barbeior Bakartalc Banister C Bank BC Bank Mtt TSE A Bank M S Bankeno Bare* Bary E «pl Basic Res Becker B p Beiding Boll Canad Bell A pr B#** B pr Bel* C pr Bel* * 80 Bel* 1 96 Ben 2 05 Betb Cop B-ghartOG B' Hawk Biack Phot Bom©r Bon/a O Br\"an/j v Br a Valy Bow Vly 7 Bra*or Re-Brama,ea TSE a Brascan A Br*rn8 a Brenda M Bright A BHr»C0 Brincop PCF P BCPiC B«! Phone BC Pb 4'4 p /25 Bd Pn 1656\t/?S BCPh4 84\t\u201900 BC P 10 16 P 760 B roui Pf*et 77300 Brunswk 22430 Twor\tV\t61\t71\t% 10\t r>0\t$15%\t>5%\t>5%\t KM\tS25\t25\t25\t?\tte *03480\t«7\t6\u2019k\t7 ?\t1 *4050\tI22N\t22 -\t22 - -\t\u2022 9\u20195\tS3* e\t35»\t35 \u2022 -\t\u2019te 2792\t450\t440\t450\t% 10\t \u201900\t320\t320\t320\t-\t5 187\u2019\tS?7H>\t27\u2019te\t27% %\t'\u20226 lljl\t94\t92\t94\t 5000\t80\t78\t70\t-\t1 500\t»n%\t23%\t23%\t > 640\t141\t40 i\t40'-7 -\t'« 19520\t$45 j\t44 4\t45 * é-\t% \u20195950\t$5 2\t5%\t5 te %\t 7000\t105\t100\t105\t 600\t$21\t20%\t20% -\t» 404\t\u202235 te\t35 te\t35\u2019te\t 16823\t$29%\t29%\tJO\u2019te -\t% i\t\tvtvciczyrOcOO\t\t >404?\t$34*\t34\t34\t-\t% »0'S0\t$ê\t7 te\t7% -\t» 77000\t35\t30\t02\t 1*700\t205\t200\t200\t 69700\t$17%\t16%\t10M» ?\t% 100\t$9%\t9 4\t9% -\t4 1210\t275\t250\tZW +50\t 1 74413\t$20\t19*»\t20\t >70\t$59'i»\t59 %\t59 % -\t% &\t$58%\t58%\t58%\t \t$26 %\t26%\t26%\t 1500\t$20\t19%\t19% -\t% 2560\t$24\t23%\t23\u2019»\t 7438\tS23'ié\t23 »\t23% ?\t% >00\t$24\t24\t24\t > 4750\t$8 te\t0%\t1 te\t 1500\t56\t56\t56\t-\t4 1 200\t$16\t16\t16 ?\t% 67?1\t$15%\t15%\t15% ?\t'te 6220\t$10%\t10\u2019te\t'0% -?\ti J 60*0\t490\t48*\t48*\t-\tS 62423\t$25 s\t24 4\t24% -\t0 2300\t$00\t8* ;\t85 3 -\t% .9460\t$15'te\t15%\t15\u2019 ï -F\t4 400\t$11\t4\t11\t11\t 12484 1000 1880 300 6566 1596 6891 >60220 2981 vsvcïcu vOdOO $79 U 29 « 29*4 A % BuddCan 1000 896 79 95 420 400 8 27* 310 10' 4 6 r 37\u2019 a 135 265 32\t- 30 * - \u2022 17% 10% -20% 27-4 -42\t- 28* -18% -20' -1 -12 A 15 ?65 A \u2019* -10 - % t- % -5 AS f.AE CCL »nd OU CME Ro$ CMSM nes 5200 C.ïIPoaA 28114 Cal P 7 vp Cal P 10o TSF A Ça' P 9 80 Caivrt Die C alvert Camei O G Camfl© C Ch\u2019D A Camp RL Can cem C C em 6 * CCem 2p CDC CDC pr B Can Ma»* N .r West * 3800 CanPEnt 44157 \" P>r*,r^ d JO Perm C S Pe% i- Trust d Trust 7 $25 $37 4 $13 t, $8H $5% $17\u2019a $7 '» $17 4 $50 % $54 4 $13'* $25 205 $15% $8 C 3250 $72 4 4800\t$6 % 600 25 37 13 a 8 < 5% '6 J 6 \u20184 16 * 50 54 13* 25 195 14% 25 37-4 A 4 13' e a \u2019\u2022» 8 î -\t9 y28\t128\t\t7\tTSE A\t\t\tvsvrzccyn0»00\t\t\t M »oan H\tA 500\t$17\t\t17\t17\t\t\tr c M,vï y\t300\t$11%\t11 4\t11%\t\t\u2019¦a MB L»d\t13400\t$3*\t\t35\t35\t\t'»\t' Curtis\t500\t96\t9A\t9*\t_\t3 M i',% Ff'f\t3700\t$10\t8\t9\u2019»\t9\u2019TB\t\u2014\tve\tr l Bh Corn\t80823\t$28 ?\t27%\t28 4\t4.\t1 M r » B\t2000\t$20\t\t20\t20\t\t\ti encour\t8400\t128\t123\t123\t\u2014\t7 M isAva*\t«>8*00\t62\t\t54\t61\tA\t5\tManoir\t200\t$6\t6\t6\ta-\t% M-ir«ih M\t1133\t50\t\t50\t50\t\u2014\t10\tC Mrtrroni\tnoo\t$22%\t21%\t22 «\t?\tIV.ê.» n B\t130\t*2*\t\t25\t25\t\t\t' NV R\t18711\t$?\u2019 %\t20%\t21%\t4-\t% *.* on A\t>200\t$3?te\t\t32*\t32 2\t\t\tC NV 8 50\t7 75\t$46\t46\t46\t\t Moore\t8.,7S\t$36\t4\t36\t36%\t\t'te\tC Ortjf*ntd1\t1300\t$\u20194%\t14 w»\t14%\tf\t\u2022s Mikcoc*\t23000\t22*\t\t?17\t112\t~\t?\t\u2022\u2022 \u2022 1\t15361\t$46 2\t46\t46 a\t-\t,;8 17874 4840 3100 13000 ?\u201984 2000 $28 $35 4 îb'* 27\u2019* $ 19 -SU j 78% 35 ; 6N 27 18 i 11 2 28 * 35-v 6N 27 ; 38 4 11'-* Numsc o\t*091\t224\t210\t210 Old Cjn >nV\t*?6\t120\tH5\t»?0 Otnv A\t480\t17*\t125\t125 (\u201c>s»v$ A\t?00\t$10\t10\t\u20190 ?P.«rV|n,\t2*0\t$59 'j\t*9 3\t*9 * P\u2019rtrr-\t\u201900\t125 H\t?*«)\t25* + Powr C rp\t37*0\t$18%\t17%\t17% - .00 $36 : 36 j 36 * ?1 C PL Ap CPL 4p C Reserve Cdn T*re Cdn T irp A C U'It'Cs CU >0' 4 c U» 9 24 C Util 2nd Canhra CandclOU Canrav C v'ron A 800 )00 37900 200 1790 768 314 175 1300 400 >29 8000 4190 $9 $7 $22'* $26 $29 $22 * $2* 4 $24 $27 n $?\u2022% $33 i 300 S * 7 b 8 2 7 22% 26 20 4 22 2 26 24 27 7\u2019b 33 a 291 17 7 22\u2019a a 26 -28 ?-22 2 -26 -24 27'% A 7\t% 33' 2 A 299\t*- 8 40*00\t%0\t1>*\t115\t\tCar.8 A\t1000\t$7*\t/ >\t7 ?\t\u2014 % 1000\t13\t13\t13\ta 13\tTSF\tA\tvtevr/c7t)a0*00\t\t\t 23933\t198\t188\t19*\t* 5\tCar' O\t34390\t$\u20190 te\t9%\t10\t 153\t$22 \u2018\t4 22\t\u20224\t22%\t* «te\tc A p\t*10\t$23%\t23 '4\t23%\t\u2014\t\u2019 A 104*0\t490\t480\t490\t4- 5\tCari Bp\t100\tS 28\t28\t28\t+ % 200 425 »20 120 >915 2769 >00 $11 $8 S»0 $76 S^J $15\u2018i 560 \u201d : »]'* - ^ C v 8\t8\t- L, c* 10 26 53' 54 15-H 67\u20184 5 A > M ' ass\u2019ar t e'anese : ?« r s* a ' *' T une A 18200 7865 7700 5390 100 150 $25 $23 $14' i $7% $11 2 $6 25 21 2 14\u2019 4 7 a 11 2 6 25 22' > 14 4 7-4 IV 2 6 -,fj\t180*0\t$33 1\t- 3?\u2022\u2022 32%\t-\t%\tl nnrlr \u2018\t3990\t$* »\t*\u2022 R\t5 i Std< h\t5050\t$2*\t70 i 21\t4\t2\tr wMfé0r O*\t2335\t28?\t277\t291 \t510\t$8\t2\t8 j 8 2\t*\t\u2022 d\tCT>\u20acf ukec\t6770\tEU 1\tH 2\t11% \u2022 ¦ an\t4nno\t14\t>4\t14\t\t\t' K*f> * av\t71700\ti*\t4«\t4* i»rd\t2 >00\t420\t400\t40C\t\t\t\t1321\t$23 4\t23\t23 \u2022Cl' A\t10910\t$30\t2 10 te 38 4\t\t\tf nitsrtrt\t4000\t2*0\t220\t:i>o P' t\t400\t«%\t2\te ?9 j\t?\t4\t' *\",rv*Jor\t82-34\t$'0%\t10 X\t10% - 2 - 6 ?40 *.e Mc« B \u2019e*aco ?¦ .«\u2022 Ju't \u2022 ' D^ Bt \u2022 .\t\u2022 i ?r Can PL Trs mcH'nt Ultima' Lin Carp'd ¦ - yr\\ ' Untd Aspes velcro W'kr Ç 2000 2700 »0P 1300 8800 MOO 740 S0O 1900 3000 200 800 1400 1510 74277 Wlkr PrE >00 Webbknan >500 Vyccas» Tra >600 vv ostwtî 1575 Weston\t200 v cvÀ Lam 1900 ^rrllers A 100 Total saies 470 200 $24 $27 4 $49 VÎT* $27 ^ $24 '\u2022 $'4 2 $9 -% $33 $\u20191% $6 4 $\u20192 $30 » $29% 300 $13% 80 195 24 ?6 » 48'4 J?''* 2/ 4 24 2 14% 9% 33 11-% 6 11% ?9 1 29% ?9S U\u2019* 400\t?6* >95\t-5 24 ^ 4\t* 27 4 -Vu 48 4 ?\t2 \u2022 27% - 4 24 v -\t5 : -\t- I 9% - m >¦ .*) A C C-m96\t155 $>2'45\t12-4 94>2 A08 33 11% 6 1?30 * ?9 % 300 13%.450 26 -2 130 156 12** + y % % C omtech n Bath a \u2022 « C Dirham C Marpon V \u2022 C sm p oe 100 4731 8600 lOOO 7100 500 95 310 $6^ \u2019ll $23 2 $8 b 35$ 300 $17 * 764 ?10 385 $7% 9\u2019 790 65 .- 92 305 65 23% 8 »\t8 s 340\t340 300\t300 17 4\t17% vsvcacryrOhCO 260\t260\t- 2 210\t210\t-10 375\t375 7'A\t7\u2019 tes voleurs les plus octives por lo Bresse Conodienne V*»*»»#» Mass va'\t9*5 Dumagmi *.1700 BralorriA 45900 Provinces 40500 UdubO'O 35200 C ns\t?91 94 Cuit ou\t*5550 Waller Ho 24277 Quet wp\u2019nr 739.13 C lmp B- C 23130 15 4 115 192 94 3?9* 188 27' 4 61 5 '4 15% 1 >5 192 94 32 30*4 195 20» -3 -5 bourse de toronto Court transmis par lo Presse Canadienne v.u««\tVenres Hou* 60s t**- A O T M Apti Prf \u2022 Acîanac M Ad vocal\" Atton M n Agnico f Agra ind A Ahed C A* eitcho A 'pany AU t nergv Aita Gas a Aita G 7 60 Aita G é% Alt# G 6 1 Aita Ma» Aie a*' AigoCe^» Aigoma St I Iff t A 1000 69425 a 20 43900 1800 300 9715 600 271 7700 17500 8857 70370 500 700 ÎV90 /25 1.330$ 200 5200 .KK>0 Am L ardor .3 iQOO Am Fa r£Ü \u2018 Am Led Andrfs A i Ang DG'd Ang U D\"V Aquitaine \u2022 - , 7079 7600 7?0 2\u201925 1700 1731 600 $6 ¦ $20% $\u20197 4 M 175 $35% »'4 j $5 * no 720 755 $73 1 $34 % $70 * $47% $10% $73 \u2022 $40 « $75% $4 V * $75 88 $5 * 09 $'0% 3IS 310 $63% .345 B ê 4 20% 17 $4 440 190 35% 14 s 5 * no ?14 750 23 » 34 * 70 * 47' , 30 23 k 40 4 75 « 40 % 24\u2019» 8.3 wn 6'b \u2014 \u2019U 20 > > % 12% 5'% 4 05 175\t* 90 35% 6 N 14 * - % S $ C \")nS P-O»\t7123\t205\t200\t205\té- R tabler\t3800\t$5\t49*\t5\t-*\u2022 1 C Rossp.ïr\t23100\t8*\t?C\t76\t?\u2022 \u2022\t300\t$7\u2018te\t7\u2019te\t7»\t\u2014 \u2022 : strb\t4600\t$!0\t9%\t9%\t C ,ntro< F\t2000\t320\t300\t300\t C r-QvO^trs\t*916\t$17%\t17%\t17V.\t Conwvnsf A\t300\t$6\t* %\t5%\t\u2014 C onwost A\t300\t$6\t5%\t5*4\t\u2014 C *nwost B\t1200\t$5 R\t460\t46C\ti C .*nvvY*s» B\t1200\t$* »\t460\t460\t_ i C oopor C\t100\tS* 2\t5 te\t5\u2019 7\t C op F to'ds\t2000\t$18 te\t18 4\t18 ?\t4- C Orbv v»\t400\t$\u20199 2\t19- 7\t19 2\t ( rVP T ood\t200\t$37\t32\t32\t C FalconC\t22705\t$12' te\t12%\t12*\t C OSfk L» P\t16735\t$21 %\t21 %\t21%\t C o$»aln L»d\t100\t$9 *\t9\u2019 te\t9%\t4 Cour van\t7077*\t240\t220\t240\t+ : Ç'algrry*\t*9?*\t$6 »\t6 te\t6 4\t Crain R L\t700\t$13 te\t13%\t13%\t4 TM.A\t\t\tvsvcte 'ycOiOO\t\t Crwn t fTf\t257\t$78\t78\t78\t r 2a*rba A\t'00\t$?4%\t74%\t24 '4\t4 C rysh Inf)\t\u2019300\t$13»»\t13\t>3\t\u2014 Ci-Ver M\t2500\t8*\t82\t82\t C yprits\t2774*\t$23%\t23 ?\t23%\t4 Ciar Re$\t38055\t$'7 3\t'-6%\t16 *4\t \t0\tto\tQ\t\t DR j\tA\t500\t$6%\t6%\t6%\t\u2014 Da»r r t**'*\t*900\t$9 ^5\t0%\t9\t CMl-vC\t.>00\t0\t7\t7\t Daor Drv\t2808*\t$*0%\t10%\t10 3\t4- D » \u2022'S vp\t200\t$8\t8\t8\t4 D» >ur Mn\t54950\t»55\t150\t150\t\u2014 D F Idrsna\t7300\t2*5\t215\t2\u20195\t\u2014 Dell\" Rac\t4000\t89\t88\t88\t4- Denison\t14759\t$*4%\t53%\tS3'4\t\u2014 D\u2019f k n%n\t9800\t$*8>\t18 te\t18 »\t4 CtigtpCh\t1824\t$*0%\t9%\t10\t D\u2019wovv\t6700\t2>9\t21?\t716\t4 f >0''nrtn *\t13550\t$11**»\t11\t11\t D -'-nf M ne >0710 $ 1 ?7\t\t\t123%\t>23%\t\u2014 (,o*-n6 PPr»n B P\t800\t$21\t20%\t21\t?D Bt idge\t4250\t\u2022$19\t*8 4\t19\t¦4 T5F\tA\t\tV$VC7É100\t\t DC*»rs A\t4300\t450\t440\t440\t Enrgy Pos TSS A\t5543\t225\t1«5\t770\t4 35\t\tMark Spnr\t4*s©\t$9%\t9 4\t9%\t4\tH \t\t\t»k.1*00\t\t\tTSF A\t\t\ty$vit>«1a00\t\t\t Eau» Trust\t208\t$6% 6%\t6%\t\t\tMass F er\t>46\u20191\t$\u20190%\t9 '»\t9%\t\t FIbrg Nh\t6115\t$1.39\t>38 »\t139\t\u2014\t%\tMas F A\t750\t\t20%\t70%\t?\t*\u2022 F athfn Ocn 51031\t\tno 260\t26?\t?12\t\tMas F §\t4050\t\t20\t70\t\t Fed Ind A\t1600\t$\u2022 4\t8\t0 «\t\t\tMa»fh*n\t>6500\t77\t70\t\t\u2014\t3 F eon\t\t$37\t37\t17\t?\t1\tMr 6,jam\t6*00\t77\t71\t\t\u2014\t7 F tran Gndl\ti/a\t60 60\t60\t\t\tMr lafyrp\t»2375\t$90\t88 200\t$7%\t7»\t7%\tm.\t4 f Ma'\t1120\t238\t225\t238\t?\t\tM^canttt\t>050\t$20*\t20\t70 e\tm.\t% \u2022\t600\t$6 \u2022% 6%\t6**\t\t\tMeriano F\t11611\t$9%\t9 3\t9i*\t\t% FordCnd*\t533\t$51\t50\t50\t-1\tl'te\tMmrt Res\t'1300\t244\t740\t240\t\u2014\t7 F r*ncans\t5070\t»1t % 18 \"te\t19\t\t\tM»ei Corp\t>00\u20199\t$33\\\t33%\t33 %\t\u2014\t% Fraser\t300\t$>\u2022 1 >\u2022 »\t*8 1\t«*\tS\tMo«teO* A\t>606\t$37%\t37%\t32 j\t¦\u2014\t% F rueteao*\t\u202200\t$10 10\t10\t\t\tMV$on B\t300\t$3» %\t31%\t31%\t\t .M w.S\t2000\t$6 *6\t6*9\t4*\t¦4\t%\tMnn^tve A\t3Ô0\t$17v*\t17%\t12 4\t4\t% Galveston\t2400\t760\t250\t750\t\u2014\tS\tM©ne»ê P\t500\t95\t95\t95\t\t Ga/ M*»r\t3556\t$6-»\t619\t6>%\t\u2014\tVi\tMH Tru*t\t300\t$:\u2019 ;\t?%\u2022\t71 te\t\t Gen Baker\t700\t$11% 11%\t11%\t\t\tMoore\t31149\t$36 *\t36\t36%\t4\t% G D»strb A\t950\t$11 10%\t11\t\t\tM»n SH\tH2205\t$13\t17%\t13\t4\t% G D'strb w\t2520\t490\t490\t490\t\t\tMurpHv\t9250\t$36%\t36\t36\t\u2014\tH OMC\t2160\t$6* te 65\t65\u2019te\t6 1\t1%\tN 8 Cook\t700\t$6\t6\t4\t\u2014\t% Goni»ar L\t664?\t$37 *\u2022 37\t37%\t6\tV»\tNBU Min*\t2500\t350\t340\t3*0\t?10\t Russe» 170\t400 Tî>E A St F apn 777000 SandweH a ?yi $»6 4 *6 U 16'f -v$vt>yizyr2c00 Sceptr Sceptm « Schne*d Sdlntre* Sept Vork Scofts Scurry Rn Sen jram Vanard Va«av pr SecoC em Sbae »nd SbeH C an Sr>err itt Siçyna SilvanaMn 65?S SMvmg 26987 Sitverwd A TT0 S Sears A 177S S Sears B 432 SkiarM 9800 16700 2815 700 \u2019900 116?300 9886 '6385 26*00 300 t>00 100 8494f 3411?207 75\t68\t73\t4\t6 $: i «\u2022\tm»\tnu -\t% $14%\t14\t14 e ?\t% $7*\t7%\t7% -\t% $>\u2022 »\t\u2018i 2\t>0 te\t $10\t\u2022%\t9% ~\t% $6%\t6*\t6% ?\t*e $7 «\t7%\t7% ?\t% »MJ y 112\t\t113% 61\tte $68\t67%\t60\t 325\t300\t325\t?75\t $6 »\t6%\t4% -\t% $7 »\t7%\tr te -\tv» $14%\t14»\t14 » ?\t% $34\t32 \u2022»\t37% -\t% $6\t15 4\t15% -\tte V4?%\t47 2\t47 a\t $5%\t5%\t5%\t 65\t59\t\u20221\t3 * 1 -\t15%\t15%\t $8 te\t8 ?\t1 te\t $8\t8\t8\t 790\t280\t780\t les valeurs te$ plu$ actives poi la Presse Canadienne Vr-»**% Ooul 6e ) $\u2022\"*» Valeurs IM0U8TBIALB ¥8estc$l» ' 235960 $\u20193% BC Res m 160220\t$7 » GuttCa* 1436\u20195 $32% Mnrarhda M 9?09é $28 $4 She»! Can 84647 $34 U* 6»4 3»\u2019* 20 * 32% 13 > 7\t?3?'u - 7k t 4-32% - MINCI St FaP'en 2?%»C' Mkeiore 226900 M Snnaror 157300 Me%north 9>000 Woods'* M 77490 Oil » Mt« Statesl 12205 Bas*< Rns 69700 C Stb PCte 99330 trinity Res 47404 Ciar Res 38055 75 8?159 4.\u2019 5?$13 $>7% $>9'2 $17 $17 » 152* 39 55 17' k >6% 16 4 ïé% 16 a 71 77 155 40 56 ?6 -I \u2022 1 i] a 54 16% a % 19 , as % il ?\u2022 16% économi© ©t H no ne© Cmstar 2 15 34OO Gns*ar 1 50\t/75 TSE A G'itnt Vk *205 Gibraltar 28025 GlbnRltvp 2260 Goidale A 600 Goidund M 15i00 Gratt G \u2019000 .indma 11500 Grand'K 3500 G L Nickl G L F ores* C7 N F m G» West S G Goose Groybnd Gulf C Gulfstrem 3700 1970 noo >700 740 451 '43615 28528 H Md 1 h >da B \u201950 H Group A >00 Hard Crp A ?00 Mariequin 1670 h Wood >000 HatlcughA 160 Math jb B Maai or TSF A Msyes D Medaay A m jnfield Mr nqor A B $38*%\t38\t* f\t?\t« S69d\t69%\t69 v.\t\t \tvtevbyi ib00\t\t\t $2*%\t25\tII\t\u2014\u2022\t'te $16 te\t15%\t'6\t\t $20%\t20%\t20 \u2019\u2019b\t4\t% 56 tel\t6%\t6M1\t\u2014\t% 310\t305\t30*\t\u2014\t5 $\u20194 te\t14 j\tU\u2019te\t\t 270\t250\t270\te\t5 315\t310\t310\t\u2014\t15 \u201952\t\u201950\t150\t\t $57%\t57\t57 k»\t4\t% 490\t490\t490\tm\t5 410\t390\t4>0\t4 10\t $6\t6\t6\t\t $18 *\t18\t'8 *\t\t $32%\t31 >\t32%\t\u2014\t% $10\u20188\t10 H\t10 w*\t?\tH- to\tL\t\t\t $37\t37\t37\t?\t1 48*\t485\t485\t?>0\t 205\t705\t70S\t\t $23\t22%\t23\t?\tv» 135\t135\t135\t?\t5 500 9519 3579 >1000 1200 301 75 $5 j $5 \\ $19 $f * 56'B 320 $6C $59\u2019* 5 * 5 4 18 6% 320 60 59 S * y* 18\u2019* -vSv/yf IcOÛ 0* 8\u2019* ?6% -320 60 59* - «% M b» Bh fan 15792 MatDdug ,100 TSE A m Haas r nt Mit» Pote Ma» Tru$t Meomar MB T©* M t 0'\t226900 MPrpvtdO 1500 M Oue Rag* 7900 M See l$r300 Mf'dLPA 600 Mt'd TN >28\u2019 M^A-nor .U\"»'* MoOtC M Moma \u2019nd Mot Ar m»o Moranda Mnrpask a More en More n 280 Mot 1r» Normi \u2022 h P >63 400C S40 2900 941 9>000 54200 \u2019900 $14\t\u20193%\t\u20193% $U\t13\t13 \tvsvryrIte\t 58\t8\tB 3*0\t335\t345 $26 a\t26\t26 43C\t42*\t430 $19%\t19%\t19% 82\t68\t72 56\t56\t*0 '«500 9?09t 9000 24692 1050 19000 300 -\t7 a >4 a % a %, -\t\u2019* - \u2018% a 3'% M R fy Mng\t\u2022 66*\tS 30%\t30%\t30 % HBayCo\t*823\t$25%\t25%\t25 te H0C Pf\t437\t$19- 2\t19' s\t19' 2 HBO'I Gcn 747*3\t\t536\t35 ti\t35% Hu Pani\t\u2019000\t86\t86\t86 H f.ky 0»1\t29970\t$17^\t17W)\tl?V,.Hu*«k v A pr\t100\t$35 s\t35 \"a\t35 » H J\u2018.k y B pr\t\u202200\t536\t36\t36 Hvdr $ E «\t>4010\t102\t97\t97 1 AC\t*0057\t$11\t10%\t\u2019O\u2019V t AC 4 te 0\t'75\t564\t64\t64 IT1.ln« 70 V35% $63 40 $7 93 $39% $!0''» 94 $6 % $4\u2019 % 5% 152 251i 11% 39 59 145 11 160 ?8 a 69 35 « 63 39 7 93 3k \u20224 10 5% 155 26 11% 40 60 145 11 '60 28 * 70 35\u2019* 63 40 7 93 39 10*k \u20191 % *1 2 000 PsnCentr 27>66 PanC^n P P an go G Id Parlake P î'ino M V Pe Ben o Peerless Pem pma Ponq West Pennant P iewl Petro Sun p.trofîna Petrol Ph ilips Cb Phonit OH Pn^,QU M Photo E *>3 TSE A pyn» Point Place G PLïC pr Plysr 040 Ponolne* p- Poo Shops Puvvr Cor0 Prad©E *0 Precamb Prrmlof C 415\t400 92 33 * \u2022 40 20 26 267 26C 32* 19 i 12 r* 5 10\u2019T 55 6* 41C 190 600 4>00 746 3400 6 >0 3460 2900 9200 750 \u2019> S8\u20195 280C 7S0 >800 >700 |50 Pr r* Lan r \u2019 L ivaC - 1 a 15 - % 20 -10 - 15 TSE A m'-t -ta MICC A M * 8 p MS/ R os MTS «'ter M.-IS'* M A MB Ltd Madeline Madsen M t jnotes hr | Maislin l M.! 1 WH M-,ilarv< Man Bar Map!\"* M M I i» m# Mar T 765 2500 6500 >000 5500 1450 300 2\u201900 8127 650 240 27*0 348 1110 M 500 >00 100 100 2200 7\u201900 36302 5090 2500 1900 200 200 9900 2200 15400 >00 >600 273?>00 200 \u202206 $13% $10 \"b $10' \u2022 S8 $15 , 56 $25 î $15% 200 '06 13%j 10 4 10'* 8 14% 6 25 -» 15 $?$13 77 to O $13% \u20193% U\u2019* 77 200 -106 a 13% 10% 10' v a 8 15* * 6 * 25'» a 15% vsveynitOO r* \u2014 i3' i a 77 $11 $23 j $26 ; 249 85 $ 17'k $35 2 247 705 155 $5% 460 $7%\t7 770\t3*0 133\t'25 $12 12 $15\t15 $24% 24 $8 7\t8 11 73 * 26 * 244 85 16% 34% 245 204 150 5% y 460\t460 13% 11 23 * 26 * 249 85 16% 34 » 245 204 150 ?370 176 12 ?% 8 * a -\t5 a- 8 -\t5 6 W -\t% 2960 6350 34660 400 3060C 600 32\u20195 80^1 3700 6760 600 140 Provtqc >00 QMGM'do \u2019\u2019300 Q.isarPr* 7500 J'ueSt-g 10260 Que Tel Bp 100 Ram\t2600 Ram wt .\u201800 Rchmn\tf : Ranger 13800 RankOrg 390 R avrcK \u201c\t3600 RedDatb 970 Reds»one 6900 TSF A w.vd P.sp p >600 26 Reichho\u2018d Rptcb 7' 4 p Reltm«n Res Se'VK Rc ve's*k Revnu Pro Ri'm-s D R ic A igom R *c 580 or Rh 8 5 Rio A 1*0 R o»\u2019aM Roman Rony» Cor R jthrnan ?p P'Ny Bf%fc Ryl * S.M R y T r sc O A nd R\tA Russe» 9% 3181 600 180 800C 400 4?\u20190 >000 128C /70 100 4500 300 1200 1500 1020 100 12336 200 9I9S 6\u2019 >0 942 >00 $10\u20191| 117} 58 4 $5% $19 $7 $6* 325 *86 * H0 270 $32 ?360 495 $ï?\u2019'8 230 257 $13% 360 $59% $10 $13\u2019* $8 19S $40% $38\u2019te 320 $?A* $24 j \u201865 ?T$ 165 $18'^ 92 V » $25 V $6.» $36 * $7 SS $6 $9\u2019 k $23 $13% $!V 4 Ml ^ 470 415 $ >6 'te 158 SH * $*: .$12 s $16 * $'6% $H 4 $\u20190 214 235 $*4 i $62 445 285 $8 $70'* 470 $26 * $13% $54% S'0'*a $>6 $6^ $20% $19 vsvbvlc/c200 10 4 27 8 5\tj 18 6\t's >0 77 8 - 5 18 7 6 315 86 j 110 770 r 1 32' 3 360 a 495\t- i?*te a 725 25'\t- 13% 360\t?59** -10 -13% a 8\ta 185\t-1 40% vsvbv \u20182a00 38% 38% 320 74% -24\u2019 } 165 ?* >63 17% 92 6 te ?5'r 63 36 ' * 6% 475 31S 86 ; 110 265 3?'* 360 495 l?*te 225 250 13% 3S5 59 10 13% 7-w 105 40 3\u20195 ?4% 24' ; 149 725 »61 17'^ 9?6 te 25\u2018¦s 63 36 v 6% 475 Sk yt* R«*s\t9*00\t$\u20194' 4\t14\t>4 4\t\u2014\t% Sipt.xr S»\u2019\t*00\t$ir%\tJf\t17\t\t TSF A\t\t\tvsvbylu v?d00\t\t\t S'ater 0 pr\t200\t$13\t13\tU\t\u2022\u2022\t«k Sogt-pet\t\u2019870\t>40\t\u201935\t>35\t\u2014\t5 SOu»»Trn\t41*7\t$37 »\t37\t37' ;\t\t Spar A«»ro\t*3*\t$\u20190%\t>0%\t>0' 1\t\t Spar w\t300\t300\t300\t300\t_ 1\t'0 Spooner\t13*00\t116\t13?\t133\t\u2014\t?S» Brodes!\t233\t$13%\t13\t13\t\u2014\t% S»ond 1 A\t700\t50 \u2022\t1%\tI-'\t\t StHOp P\t510\t55 4\t5 »\t5%\t\t $?*\u2022\u20221000 >nc\t700\t522\t22\t?:\t\t \t487*s\t$18 te\t38\t3| m\t\t f\t17180\t529 ,\t29%\t29 %\t\u2014\t% StratPrn A\t3*0\t1*3\t153\t153\t4\t2 SudC on»\t*8080\t$5 »\t48*\t49*\t\t Sutpr'fro B\tN500\t$2* 4\t24%\t24 te\t\t tr * .\t90*\t$24\t23\u2019 te\t731*\t\t Sulivan\t29780\t420\t350\t400\t?IC\t Sunbrs» E\t42300\t>05\t96\t>00\t\u2014\t5 S un cor pr\t800\t$27\t26%\t27\t\t% \tT\tto\tZ\t\t\t T a»rorp A\t300\t$9%\t9%\t9%\t?\t% Terte r A\t2000\t$20%\t20\tfl\t\u2014\t% * Cnr B 29380\t\t$20\u2019 t\t19 Ve\t19%\t\u2014\t»* î (*f Mé-»r B\t5000\t$24 %\t24' te\t24 te\t\t T piedyno\t900\t$10\t10\t10\t\t T il a\t\tvsvbv >wyd?\u20ac*00\t\t\t\t Tf* Can\t41?1\t$?%\t26%\t27%4\t\u2014\tw t *%g!»\t62S*\t$49%\t48 %\t48 j\t4-\t% Tnd CGlrty\t1?\t$18%\t18 i\t\u20190 4\t\t i\t4000\t17*\t17?\t17?\t4\t?T nom N a\t26 70\t$*0 »\t\u20198%\t>8'te\t\t t omblH\t»ooo\t180\tISO\t18C\t\t5 \t*00\t$24%\t24%\t24 v4\t\u2014\t% T oronnowt\t2400\t42*\t420\t42*\t4 15\t r >' Dm Bk\t15072\t512 k.\t32\t3?Vk\t4\t'*» TD R\u2019»y p\t\u2019000\t520\t*9\u2019te\t20\t4\t1 f - \u2022\t1 6 4\t>6 1\t\u2014\t% Tractors A\tim\t$\u20194 N\t>4 -s\t14\t\u2014\t% T r ddnr B P\tz 30\t$2\u2019 %\t21%\t21%\t\t T'adf» 7-jo\t130\t$34%\t34 >\t34%\t\u2014\t% ?- v> R os 28000\t\t56\t5%\t5%\t\u2014\t% T rns M»\t8640\t5'4 j\t14 n.\t14'1\t?\t Trn» Wst\t?>00\t$7%\t7\t7''4\t\t TrCan PL\t43*1\t$24 'v\t24%\t24 %\t?\t% T'Can B r*r\t700\t531%\t31%\tV t\t\u2014\t% frCa\tiSO\t579%\t79 «4\t79 h*\t\t T r potero»\t4700\t519 4\t\u2019\u2022%\t'0 .\t4\t% TSE A\t\t\tvsvbylr.ynTtOO\t\t\t Tr.^af\t\u20195020\t$31\t3?\t3?\t\u2014\tt Cb'b\t18000\t49\t4* te\t40\t?\t3 Trinity Rc*s42404\t\t$17\t>6 te\t17\t?\t% Tr»f\t'p\t344\t$36%\t36 >3\t36 %\t?\t% T r ifOC r\t6476\t8*\t8?\t8*\t4\t5 *\t*00\t100\t100\t100\t\t TurooC1 B\t9150\t$25 %\t75»\t2* ;\t\t ?urtoe 0 4\t\u201900\t579\t29\t29\t\t T \u2022 1\t6*00\t$!9>\t19 te\t19%\t4\t% Ulstnr Pot\t199.19\t56 te\t5%\t6%\t\u2014\t% .,\t|f\t900\t$9%\t9-»\t9%\t\t\u2019'8 Un Carb»cJ\t33\u20195\t$34\t33\t34\t?1\tl\u2019te UGas A\t20C70\t$11%\t11'te\t11%\t\t Union OH\t*50\t538%\t38%\t38\u2018v>-\t\t Un AsbMoS\t3500\t$6%\t6\t6 n*\t\u2014\t>8 U Canso\t3210\t$23 te\t22 N\t23'te\t4\t\u2018 te Un Corp\t6025\t$27\t25-te\t77\t4-\t2 U k en©\t3*40\t$45%\t4^\t45\t\u2014\t U\u201d Reef P\t7000\t89\t87\t89\t4\t7 U Siscoe\t1600\t520\t20\t20\t\t Un T >rç\t5800\t200\t190\t190\t\t U0 Wbure\t200\t540\t40\t40\t?\t% UW OG\t2\u201900\t34*\t340\t34*\t\t VGM TrscO\t2440\t$8\t7%\t7%\t\u2014\tv.VS Sony\t267\t$9\t8%\t9\t?\tV?A\t\t\tv$vbylibe2g00\t\t\t Van Dt?*\u2019\tXV!\t$7%\t7%\t7%\t\t% Vnrs** Cor\t1613\t$10%\t17%\t>8\t\t y f-r « *i C pr p\t» *00\t$ \u2019 3\t13%\t13^\t\t denrées MONTREAL (PC) \u2014 Cour» de» dsnrèe» transmi» par le minister# 'edArtl de (Agriculture Beurre Commission canadienne de I Industrie laitière, prix d a-CTat No 92.$1 59 1-2; No 93.$1 59 1-2.prix de vente.$1 59 1-?; prix de gros moyen aux détaillants.*1 70 Fromage cneddar plane, t) 63 2-5; coloré »1 63 7-10 Poudre de lait écrémé No 1.sacs de 25 Kg, $2.13 le Kg.petit lait Sour animaux $1 17 à $1.24 le Kg; Ht de beurre en poudre $1 65 è $1.70 lé Kg.petit lait comestible en poudre: $0 36 â $0 40 le Kg petit lait de nourrissage $0 30 à $0 31 le Kg.lait évaporé $23 55 4 $23 65 pour 48 sacnets de 385 ml Oeufs prix moyens des grossistes aux détaillants boite d une douzaine A-extra-gros.$1 14 3-5, A-gros, $1.07 3-5, A-moyens, $0 98 3-5, A-petlts.$0 77 1-10 Prix de gros aux distributeurs, établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec A-extra-gros $1 12, A-gros, $1 05; A-moyens, $0 96 A-petits, $0.75, A-peewee.$0 39 Pommes de terre, prix de gros Québec $3 50 é $4 00 les 50 lb; $2 40 a $2 50 les 20 lb, $1 30 â $1 40 les 10 lb.Lavées $5.50 â $6.00 les 50 lb les devises étrangères MONTREAL (PC) \u2014 Vo*CI Ma tau> des deviaaa étrangères têts que tournis par ia Banque de Montréal Les cotas sont an monnaie canadienne Ces taux sont qualifias de minimaux parce qu'ils fluctuent durant la lOurnee et qu ite venant d une banque s rautre x-Taux mensuel fixa Afrique du Sud rend\t1\t5280 Allemagne de i Ouest mark 6500 Arabie Saoudite rial\t3470 Australia douar\tt\t3460 Aumebe schilling\t0623 Banamas dollar\t1\t1625 Barbada dollar\t5820 Belgique env Irene\t040700 Bermudas dollar\t1.1625 Brazil cruzeiro\t0215 «-Bulgarie tev\t1\t3939 Caraïbes dollar\t4330 Chine nenmlntM\t8230 x-Colombie paeo\t023) DenmarK, couronna\t2106 Espagne peseta\t01625 Etats-Unis dollar\t1.1592 France franc\t2800 Grèce drachme\t0285 Hong Kong dollar\t2350 x-Hongrie forint\t0368 Inde roupie\t1530 Irlande livre\t2\t4500 Italie lire\t001385 Jamaïque douar\t8500 Japon yen\t005170 Koweït dinar\t4\t3280 Mexique peso\t0610 Norvena couronne\t2395 Nile Zélande dollar\t1\t1350 Pays-Bas florin\t5970 «-Pologne zloty\t0389 Portugal escudo\t0240 «-Roumanie lau\t2572 Royaume-Uni livre\t2\t7560 Singapour dollar\t5465 Suède couronne\t2780 Suisse franc\t.7055 Tchécoslovaquie couronne 2360 Trinidsd-îobago dollar\t4850 «-URSS rouble\t1\t8'49 Venezuela bolivar\t.2782 Les cotes sont en devises canadiennes, l\u2019or le dollar MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar américain a clôturé, vendredi en hausse de 9-100 et cotait $1 1603 lace è la devise canadienne La livre sterling a Cédé 89-100 é $2 7470 A New YorK.le dollar canadien a perdu 7-fOO à $0 8618 et la livre a abandonné 19-20 1 $2 3675 PARIS (AP) - V«Ci N l'once d Of S lé Clôture sur Ma pn**-otpeui marchas mondiaux nier, se dollars emencamt avec entre pe-entnaae.(es cours de 'a vaitfa Londres $626 00 ($625 00) Pans tarie ($630 72) Fr.ncfort $625 03 ||824 04) Zurich $624 50 ($626 50) Hong Kong $622 77 ($620 0» mercuriale MONTREAL (PC) - Prt* au Marché central métropolitain tels que fournie per M minister# d# l'Agriculture du Quebec.FruMa Pommes (Prix minimum net vendu at livra aux détaillante a compter du 11 août i960) Melba et variâtes natives $13 00 la oeu-pack, $11 00 pour 12 oelios de 1 ib.$11 00 pour 9 cellos de 4 lb.$6 50 pour les 4X4 pintes.$7 00 pour 4X4 pintes overwrapped $8 00 pour 40 lb en vrac Prix minimum n#t vendu et livré eux groe-sistes diminuez de 12 1-2 P c.du prix du détaillant Régions a plus de '80 mmes de Montréal ajoutez 50 cents Ces prix sont fournis par le Plan conjoint des producteurs de pommes du Quebec Bleuets panier de 11 pi me* triés $22 Framboises $ 12 00 la eaiaee de 12x250 ml Légume* Ail $2 00 a $3 00 M caiaee de 12 unités, ail en tresse $3 00 a $5 00 la caisse de 12 unités Aneth $3 00 â $4 00 la botte de 12 pots Aubergines $8 00 » $10 00 le boisseau.Bettes a carde $4 50 à $5 00 pour la caisse de 12 pqta Betteraves moyenne.$2 50 a $3 00 le sac de 25 lb; groeeee $100 a $2 00 le 25 lb.grosses $4 00 le 50 lb $0 75 â $1 00 la botte de six pqts , $2 75 pour 12 sachets de 2 lb Brocoli $6 00 a $7 00 la came* de 12 ou 14 unîtes glacé.$8 50 a $9 50 la caisse de 14 unités Carottes: $1.75 i $2 00 la botte de 12 pqts $2 50 a $3 00 le sac de 25 lb $5 50 a $6 00 en sacs de 24 sachets de 2 tb ou 10 sachets de 5 lb $5 50 a $6 00 la caisse de 30 pqts $3 00 a $4 00.le sac de 25 lb, qrosses.$6 50 à $6 75 le sac de 50 T\" % carrières ©t professions N B.: Tous les postes annoncés son) ouverts également aux femmes et aux hommes A Fonction publique du Québec * T0 -20 Ver*% yy* ?V' * ?\u2022ro*' yitlr rwner»» V'ftF a* Jrtq vVj oocoO W il*» A W ii*'- C r-s W'prÇO'3 B A'kr ÔOO 9 Wlk : 7 } W !» R\"Cfkp Wtirdair *%\t5% -\t%\tW.jrn Can 9 '4\t9'4 -\t%\tWrtntn 22 \u2022-\t22% -\t%\t \u20193 4 10 -\t13\u2019 k U % ?\t%\tWs*burnR t PI M\t4> % 4\t4\t' 13 10 4 12% 16' j 16 -1 r* 470\t* 4>S\t+ $ lê'te ?15S y'bv\u2019TbOO d 13 7 \u2022*.10\u2019 7 12 »0 207 23S 34 * 6?44b rb 8 70 470 26 13% b?bi 10-h 15 » 6% 70\u2019* >9 16\u2019* 16 4 11% 10 ?!?34% 82 445 280 8 70 470 26 * 13% 54 10% 16 6\u2019*i 20% 19 W' 3dS» 2 VV \u2022.OS\u2019 A W Bcak a w 6 - IS B m a Wes» M -^c » \u2022\u2022 WrHOb Wr»tn 4 ¦ W \u2019 I Wlttroy W»nF>d Wi'iCJ4*!! Wo-xi'e**1 W-.'Xl a~3 A WH Aid 2600 4RX> U00 600 ÏOOO »oe?7909?/35 700 21734 2000 87>0 \u201900 572S a50 8503 Z 40 \u201935960 960\u2019 >00 200 S4>5 14 00 7900 H0 44038 4940 11000 19504 16000 9200 774*0 58* z?0 $7 % 519\t2 5*1 % 520 %33'm *19\u2019 2 S30% 559' z S38 S 29 : 6% >8 *'8 11 19 33 « *9'^ n ; *9\u2019 * 38 ?9 7\t» 8 106 24% 33 57 58 >08 524'* 533 » 526\t25% 5*0 't 50 * SU % U % 465\t44* J > 51 « 15 » SIS\u2019?15* 7 18 f® « 11 ->9 Ve 33 te >9 , 30»ï \u2022 59 ?38 29% \u2022 7\t7 8 106 24-j 33% 26 50% 13'* 465 15 4 15\u2019 Concours ouverts aux hommes et aux femmes Gottvnrrvsmoni rlw OijohfT.Office du recrutement et de la selection du personnel Personnel de direction supérieure Ce concours vise â combler uniquement les emplois identi- vSvbvtryrThOO 52?% 5*4 *\u2022 S\u2019* *8 9?5\u2019 \u2019 % 71 25 jv 5?528% 52\u2019 % 21 % 360 27 54% 14 7% 90 11 60 245 55 28\t: 21% 2?% 380 27 54 te 14 7\u2019te 9C T> *8 245 56 28' 2\u2019 A * 10 - ?W» Marg\t1375\t4*0\t435\t450 Vk Bh.V\t2**0\t$1*'%\t12%\t12% v Lampton\t>00\t1*5\t155\t155 Zellors a\t2300\t$\u2019: %\t12%\t12% \tTru«t Unite\t\t\t BBC R un\t>8*0\t$13 'r\t13%\t13*« v - \u2022\t¦\t52TO\t$9 4\t0 'd\t8 4 r Oor -n\t0*0\t57%\t7\t7% C P«a'*v '\u2022\t9d4\t49*\t490\t49* T D Rnctfty\t10>6\t$23%\t22%\t23% 5 S 47 78C 000 corrièr©s ©t professions N B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.ln$pKt»ur CM! région»! Concoure (pacifique P6200 AAB fiés à cet avis Commiselon de la tenté et de la aécurlte du travail -Direction régionale \u2022 Un emploi disponible dans chacune des régions suivantes: SherbrooKe, Chicoutimi et Trois-Riviôres.Attributions -Planifier, organiser et contrôler la mise en oeuvre de (ensemble des politiques et des programmes d Inspection et d enquête visant â assurer la sécurité et l'intégrité physique des travailleurs dans les établissements, reviser les décisions rendues par les inspecteurs à l égard de ( exercice du droit de refus par les travailleurs, intenter des poursuites en vertu de la Loi sur la santé et la sécurité du travail.Conditions d'edmleelon -Diplôme universitaire de 1er cycle ou une attestation d équivalence dûment certifiée par une université québécoise Un minimum de 8 années d expérience pertinente Habileté administrative éprouvée Une ou des annnées détudes complémentaires à celles exigées peuvent compenser en partie ( expérience requise Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le secteur d activités concerné peuvent suppléer â ( absence de diplôme universaitaire Inclure une photocopie ûe l'original de ses attestations d études Les conditions d'admission des employes de la fonction publique du Québec sont celles mentionnées à l'avis de concours interne affiché dans les bureaux de I Administration Aptitudes et compétence recherchées -L evaluation et la selection des candidats admis au concours porteront entre autres sur les connaissances et (expérience notamment acquises dans une fonction de direption et rehees aux attributions de i emploi particulièrement dans te domaine de l'inspection faisant appel â divers procédés de fabrication, de construction ou de production.Inscription - Office du recrutement et de la selection du personnel de la fonction publique du Québec Case postale 2188 QUÉBEC.QC Q1K 7N8 Administrateur, casse IV Traitement de $36,533 a $49 075 Période d inscription: du 16 août au 29 août 1980 U * is no 770 2M> 21 j » 34'.\t-\tV » »\t-\t\u2019< 47' y\t\u2014\tv w\t-\ty 2J'4 40'\u2022 - v 71 r» 41 J\t*\t' 71\t4\tV M\t-\tI 5% vsvcfcbv\u2019ObOO 86\t87\t?\tJ >0%\t101i 350 310\t- »0 310\t310 63\t63% 345 345\t- 5 DE volor >*400 Dof.JSCO A 6347 DoMisco p 200 [ ion*) Storp 346*0 D Towtie 26722 Do^iaf Ç>OH^#r O» DovO^ >n»d Dov«*r pr t>' Mc (.A >7010 250 100 >40 500 D- rW >1066 *400 77* 200 3200 8600 200 *9.10 ?f 74* 300 >0000 2601 2900 Dvbrftt* Dr PO\"» A D> >(' « L»|,1 Dv>0» L A Dvt y*'*' r t r -n f ,\u2022 MMie » A«.»Vf> I s»\" Prov f gn »rs l ihpAh t \u2022\"'V* 0?\t8*\t8* $4?%\t41%\t41 \u2019 4 5*4\t*4\t54 tiS'-i\t10%\t18% $15%\t15\t15% $?\t76 *\t76' te $10%\t10 5\t10 % $1*\t15\t15 $6%\t6%\t6% ET*\tIL.\t11\u2019h >3*\t>20\t\u2019?* \u20228*\t*7*\t*8* 520 te\t78\t28 ; $!?*\t12%\t17k.511%\t11 4\tIl 4 S* te\t5 -i\t*' 4 $1?4\t12 4\t12 4 435\t41*\t43* 410\t1*0\t190 $13\t'.)\t13 211\t217\t?0 58-\t8 j\t8 \u2022 $13\t>2%\t1?*» » 10 ?60 samson.sl associes Comptables agréés OUI BEC MONTREAL OTTAWA TORONTO CALGARY VANCOUVER RIMTXISXI TOTHMSIVIFRrS SHfRR«On*t SAINT MYACINTHf XITCwFNFR SEPT ILES MATANI COATICOOK FORT LAUDERDALE (USA) Conseiller en relations de travail v\\ ALCAN (Poete ouvert aux hommes ot oui femmes La Société d électrolyse et de chimie Alcan Ltée est é la recherche d'un conseiller en relations de travail pour son usine d'électrolyte située à Jonquière.au Saguonay-Lac Saint-Jean Le titualaire du poste sera responsable d assister et de conseiller la direction d un des centres d'exploitation de l'usine sur ( application des règles administratives et contractuelles existantes ainsi que sur l'analyse et l'Implantation des changements technologiques et organisationnels.Le défi majeur du poste est d é-tabllr des rapports Individuels et collectifs satisfaisants entre la direction, les employés et leurs représentants, en plus de contribuer 4 créer et maintenir un milieu de travail valorisant.Les candidats possèdent un baccalauréat spécialité en relations industrielles ou en gestion du personnel et ont de deux â cinq ans d expérience en relations patronales syndicales Le salaire sera en fonction de la compétence et de l'expérience Régime complet d avantages sociaux et politique compréhensive d'indemnisation de relogement.Prière d'adresser un curriculum vitae en mentionnant la référence 872/CL/TRN.à: Société tf'électrolyee et de chimie Alcan Ltée Service du personnel Case postale 6090 Montréal (Québec) H3C 3H2 Chtf du $$rvlc$ régional d$ 1$ prévantlon Concoure \u2022pacifique P6210AAA JJ - Ce concours vise a combler uniquement les emplois identifiés a cet avis Commission de la «ente et de la aécurlte du travail -Direction régionale -Un emploi disponible dans chacune des régions suivantes SherbrooKe Trois-Rivières, Chicoutimi, RimousKi.Rouyn-NoranOa.Sept-lles.Hull et Cité ouvrière LG-2.Attibutlon* -Planifier, organiser, diriger et contrôler la mise en oeuvre et le maintien de l ensemble des programmes et des projets de prévention au niveau regional; participer â la définition des objectifs, des politiques et des programmes Oe prévention tenir â jour un inventaire de la population à risque et en faire l'analyse systématique, maintenir des relations étroites avec les département* de santé communautaire et assurer un suivi des activités, fournir assistance ef conseil aux divers intervenants en matière de prévention.Conditions d'edmleelon -Diplômé universitaire de 1er cycle ou une attestation d équivalence dûment certifiée par une université québécoise Un minimum de 8 années dèxpônence pertinente.Aptitude manifeste é la direction et au travail de conception.Une ou des années d'études com-piémenteires a celles exigées peuvent compenser en partie i expérience requise Une expenen-\u2019 ce exceptionnelle et une competence reconnue dans le secteur d activités concerne peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire inclure une photocopie de l original de se* attestation* oetudes Les condition d'admission des employe* de la fonction publique du Québec sont celles m«ntio»v nôes à l'avis de concours interne affiché dans les bureaux de I Administration.Aptitudes et compétence recherches* -L évaluation et la selection des candidat* admis au concours porteront entre autres sur les connaissances et (experience reliées aux attributions de l'emploi notamment dans le domaine de la prévention en santé et sécurité du travail Inacrlptlon -Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec Case postale 2188 QUÉBEC.QC G1K 7N8 Adjoint aux cadres supérieurs Traitement de $31.775 S $44 590 Période d'inscription du 16 août au 29 août 1980 Comment vous inscrire Vous inscrire a laide du formulaire Offre de service de (Office du recrutement ei de la selection du personnel de la (onction publique du Quebec, que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux régionaux, les centres de mam-d oeuvre et la plupart des caisses populaires Sauf si vous êtes déjà membre de la fonction publique du Quebec votre Offre de servie# doit être accompagnée d une copie des documei.ts mentionnes a I avis de concours.Le defaut de les produire peut entraîner le rejet de votre candidature Expédier votre offre de service a l adresse suivante Office du recrutement et de le \u2022election du personnel.1050 rue Conroy.Edifice G, 1er ètege partie basse.Quebec, GIR 4Z8 L Ofttc* vou* mvtte * prendre connatuanc# d# ses »utr#a concours #n communiquant avec l un de aae bureaux régionaux 22 / LE NOITELLISTE.samedi 16 août I960 corrièrea oA professions N B : Tou* le» potto* annoncé* «ont ouvort» également oui femme» et au * homme* » %* X * SS 00 le ceiMe a* 30 mmt *fi M! » *é 00 '\u2022 coew oe X »Mf>#t* 0« '2 °f>CM COM' Sf 50 * $7 00 i* caiM* O* H pr*-f*t»o.o ts 00 * S9 00 I* C« F na*urg\ts 6\u2019 GO\u2019dTr'Li^*\t6 S4 Contod Oroup Dr p»* \u2022* Ea*v 7 31 .Dot* -\t4\t«7 Cwndüi Qroup .Socu^l^v 4M Vo'uo\tT\têf Dvnomic Oroup .fDv\" A'-'e- é 17 v«Dvn P \"O 16 22 .-Dv- TCP**' S 75 Eaton -\u2022* Group C-A-\t22 06 r viflonfl\t5 44 Ct-ÎA*~\t7 8?\u2022*cc~e\t3 72 7 33 \u2022 TB QuOrtfMv T»uai Or \u2022 \u2022 **.Catj *v '2 e7 v- Tci-'e 3 v ''Mp*\u2019»oaae 4 84 \u2022C»-na* ünitod Good \u2022*\u2022*# ® OvF un0 G o» «enetne 34 40 iMPSTAnn Gwfh 7 35 indice dow jones Jeudi Hier Différence 962 63 966 72 \u2022 4 09 S0METAL ATLANTIC LIEE Compagnie hautement spécialisée dans le travail et la transformation de l acier requiert les services d'un DESSINATEUR-CONCEPTEUR SENIOR TRAVAUX HYDRO-ELECTRIQUES ET CHARPENTES 0 ACIER FONCTIONS: Le titulaire du poste conçoit sur plan d ffarentes composantes de protêts hydro-eiectngues et de cha'pentes d acie- à panir de renseignements fournis Pdr I \"genieur de conception et ce tout en respectant ies no'mes ou standa'ds predetermines Le dessmateur-concepteur senior execute egalement tes croquis les dess.ns d agencement et les dessins 0 atelier pour les différents projets qu> lui sont soumis QUALIFICATIONS: Le candidat ideal possède un minimum de 3 années d expérience pertinente à titre de dessmateur-concepteur dans gn domame connexe RÉMUNÉRATION: -\tsera établie en foncfon des quai '.cations et oe I experience du candidat -\tplan complet d avantages sociaux Les personnes intéressées sont priées de taire parvenir leur curriculum vitae, lequel sera traité confidentiellement a SOMETAL ATLANTIC LTEE a \u2022 Fernand Roy, Diracteur du personnel 217, rua Léonidaa, C.P.290 Rimouaki (Québac) G5L 7C1 (418)723-6508 VILLE DE TROIS-RIVIERES-OUEST Buraau ingéniaur-garant OFFRE D'EMPLOI \u2019\tEVALUATEUR MUNICIPAL VILLE DE TROIS-RIVIERES-OUEST DESCRIPTION SOMMAIRE DES FONCTIONS: -\tA titre de chef de service, dirige coordonne et contrôle I ensemble des activités relatives â un service municipal d evaluation CONDITIONS D'ADMISSION: \u2022\tDétenir le permis exige par la commission municipale du Québec et \u2019 ou êt'e membre agréé de la Corporation professionnelle des évaluateurs agrées du Québec selon la LOI -\tPosséder une expe-ierce de t'ava.i en évaluation municipale et de préférence avo - suivi la se'ie de cours du programme de perfectionnement en évaluation fonc.é'e du ministère des A*fa>res munc pales TRAITEMENT -\tSelon la competence e; experience du cano.dat -\tExcellente gamme d avantages sociaux PÉRIODE D INSCRIPTION \u2022\tLes personnes .nteressees oev'ont fa re oa'ven r leu' curriculum vitae, au plus tard le lundi 15 septempre 1980 â l'adresse suivante Ville de Trois-Riviàres-Ouest A l ittwition de M Roland Lottinviile.ing ingemeur-gerant hôtel de ville 500.Côte Richelieu Trois-Rivières-Ouest.Québec G9A 2Z1Z NOTE Toute canoqatu'e sera t'anee confidentiellement Le 12 août 1980 caisse populaire STE-THÊRÊSE OE DRUMMONDVILLE S11.RUE LINDSAY.OU* J2B 8W3 recherche des candidats pour le poste de AGENT DE CREDIT ET D'EPARGNE Liaison reieve de i adjoint aux prêts LA DESCRIPTION: __ Reçoit les membres qui désirent obtenir un prêt de la caisse es conseille dans ce domaine et effectue le travail technique s y rapportant \u2014\tRencontre les membres pour eur fournir divers services spécialisés 8 I épargne notamment aenats d obligations, valeurs en garde dépôts 8 terme épargnes spéciales ou pour toute autre ra.son exceptionnelle \u2014\tCollabore au surplus â différents travaux reliés à des services spécialisés tels que ( obtention de renseignements *ur la situation financière des emprunteurs la mise a jour des échéanciers ou autres \u2014\tSe préoccupé plus particulièrement du crédit S la consommation LES EXIGENCES \u2014\tDiplôme d étude* co'iég aies en techniques administratives ou 'equivalent \u2014\tExpérience minimale de deux (2) années rei'ée au crédit à la consommation \u2014\tConnaissance du secteur épargne serait un atout \u2014\tPerspicacité et dynamisme LES CONDITIONS DE TRAVAIL: \u2014\tL emploi se situe dans la catégorie technique et professionnelle \u2014\tLe salaire et avantages scoaux seront fixés selon i échelle prévue Toute personne Intéressée é poser sa candidature pour ce poste devra taire parvenir eon curriculum vitae event le 25 août 1980, au soussigné PAUL BEAUCHAMP agent de peve^x^wet direction des Paaaourca* humain** fédération Hex t aiwé-, populaires rlesjardins du r entre du queber 2000 froul des férollrrls trois-rivier es rase pO\t' TV- fié A SKI MECANICIENS DEMANDÉS NOUS DEMANDONS: \u2022\tPoaaadar un* cant* da qualification de cia*** A ou B \u2022\tAvoir une experience vaiabia des produit» Qen*ra> Motor* \u2022\tEtre prêt t t amanorar pour devenir un* parti* vantabl* d un* solid* équipa technique NOUS OFFRONS: \u2022\tSalaire avantageux \u2022\tPlan d* b*na connaissance I des deu* langues officielles est imméd rtement ewigee N° et .nitOM -ihoi.MO 11>8 001 De plu* amples inio»mations sont disponible* en écrivant a l'adresse suivante, Job information is available in I ngl > ,h and may ta' Obtained I by n/ritmg to the .nldrcss te'low Comment %** porter r anritriat t nvoye/ votre demande d\u2019emploi ou voire curriculum v't.e* a Judy Knon Bureau de dotation de la Région de la capitale nationale Commiwon de la f onction publique du Canaria TOO avenue I aurier ouest Ottawa (Ontario) K IA OM/ (BIT) 995 6258 Date limite le 29 août.19H0 f*rtrrr d*» f \u2022 if-n/f\\ t mus* r /r\t,,\t,,\t, ,*/y /« ¦/\u2022> r, 575691 LE NOUVELLISTE, samedi 1« août 1SW / 23 action rportivo /UUSSU NOUS raOTÊSER$Qnl I VOTRE IWVESTItSEIIEWT MU) ANTIROUILLE A L HUILE METROfOLITAIN Inc.1*00 bowl ftt LOOM S»»nt Low*« d« France L\t378-8222 Les Expos laissent moisir leurs coureurs sur les buts et les Pirates sont en tête Par Jean-Paul SARAULT (collaboration spécialel Les Expos ont laissé trois coureurs sur les sentiers à leur premier tour au bâton LeFlore a obtenu un simple, a volé son 75e but de la saison et s est rendu au troisième sur une erreur du receveur Ed OU.Mais Ron a été retiré en tentant de compter sur l'optionnel de Dawson, étant pris à contrepied entre le troisième but et le marbre Le lanceur Jim Bibby a ensuite donné deux buts sur balles, mais s en est tiré en retirant Cro-martie et Carter sur des prises, le premier sur élan et le second sur appel Mike Easer, le meilleur frappeur de circuit des Pirates cette saison a cogné son 16e par-dessus la clôture du champ centre pour ouvrir la deuxième manche et donner l'avance aux Pirates 1 à 0 Après deux retraits.Dale Berra a imité le geste de Easier avec un compte de deux balles et une prise, envoyant une balle de Rogers par-dessus la clôture de gauche C était son cinquième circuit de l'année Après deux manches.Rogers avait donné quatre coups sûrs, dont deux circuits et deux doubles et tirait de l'arrière 2 à 0 LeFlore.qui frappait pour 262 avant la partie, a obtenu son deuxième coup sûr de suite à la troisième manche et a volé son 76e but LeFlore a ensuite volé le troisième coussin pour son troisième larcin du match et son 77e de l'année, mais Bibby a disposé de Cromartie sur un roulant au troisième but pour le troisième retrait, après avoir donné un autre but sur balles à Valentine, son troisième dans le match.Les Expos laissaient' deux autres coureurs sur les sentiers à cette troisième manche et Pittsburgh menait toujours 2 à 0 après trois manches de jeu Après deux retraits à la quatrième, les Expos ont brisé la glace quand Bibby a donné un simple à Rose frappe son 3500e coup sûr Larry Christenson, à son premier départ depuis le 21 mai.et le releveur Tug McGraw ont espacé six coups sûrs, tandis que Pete Rose récoltait un 3,500e coup sûr.pour aider les Phillies à humilier les Mets 6-0 au stade Shea Christenson 4-0.a permis cinq coups sûrs en six manches à son retour d une opération au coude droit II n a pas accordé de buts sur balles et a réussi cinq retraits McGraw obtient pour sa part son 12e match préservé Philadelphie a marqué quatre fois dès la deuxième manche contre Mark Bomback.9-4.le premier des quatre lanceurs des Mets Les Phillies ont ajouté deux autres points en huitième et neuvième, récoltant 16 coups sûrs au total Rose a amassé trois simples, le deuxième en septième, lui permettant d'être le cinquième joueur des majeures à récolter 3,500 coups sûrs 11 n est devancé à ce chapitre que par Ty Cobb.avec 4.191; Hank Aaron, 3.771; Stan Musial.3.630; et Bob Speaker.3.515 Rose a maintenant 128 coups sûrs en 439 présences cette saison Ce blanchissage termine à 52 matches consécutifs, la séquence au cours de laquelle les Mets n avaient pas été blanchis, égalant la marque d équipe établie en 1970 Speier.un but sur balles à Rogers et un troisième coup sûr de LeFlore qui a fait compter Speier.Les Expos ont à nouveau laissé trois gros coureurs sur les sentiers dans cette quatrième manche pour un total de huit en quatre manches Les Pirates ont augmenté leur avance à 4 à 1 avec deux points à la quatrième sur un but sur balles à Mike Easier, un simple de Madlock sur un jeu de \u201chit and run\" un retrait de OU au champ intérieur et le deuxième coup sûr de suite de Berra A la cinquième, les Expos ont laissé deux autres coureurs sur les buts en vertu d'un double par Valentine et de l'atteinte de Parrish par un mauvais lancer de Bibby.Les Expos ont laissé dix coureurs sur les sentiers dans les cinq premières manches Au début de la sixième, Tommy Hutton a frappé pour Rogers qui en cinq manches a donné six coups sûrs, un but sur balles, deux circuits et quatre points Scott a cogné son dixième triple de la saison II mène la ligue dans ce domaine, après deux retraits à la sixième mais Dawson a échoué à nouveau constituant le troisième retrait.John D Acquisto a succédé à Rogers au monticule pour les Expos D'Acquisto a donné un but sur balles au premier frappeur à lui faire face, en l'occurence Bill Madlock qui s est rendu au troisième sur le double de Ed Ott à mi-champ dans la gauche Madlock a marqué le cinquième point des Pirates sur un mauvais lancer de Un autre but volé pour Ron LeFlore.Il avait déjà volé le deuxième but mais il a ensuite volé le D Acquisto et Ott en a fait autant de la même façon sur un autre mauvais lancer du lanceur des Expos Pittsburgh menait 6 à 1 à la septième Les Expos ont marqué deux points à la septième sur une erreur du troisième-but Bill Madlock.un double de Cromartie et deux retraits à l'avant-champ par Gary Carter, qui produisait son 74e point et Parrish qui faisait compter son 48e point Jimm Bibby a été remplace par Kent Tekulve Bibby a donné huit coups sûrs, quatre buts sur balles et trois points dont un seul mérité en six manches en plus d'atteindre Parrish avec un mauvais lancer.Stan Banhsen a lancé la septième pour les Expos et Woodie Fryman la huitième Les Pirates ont complété le pointage à la huitième contre Fryman sur un simple de Easier, son deuxième du match, un but sur balles à Madlock et un double du receveur Nicosia qui avait remplacé Ott à la huitième Madlock a été retiré en tentant de voler le marbre dans cette manche Les meilleurs au bâton pour les Pirates ont été Easier et Berra avec deux coups sûrs dont un circuit chacun Pour les Expos, LeFlore a été le meilleur avec trois coups sûrs et trois buts volés alors que Scott obtenait deux coups sûrs tout comme Cromartie Bibby a inscrit son 15e gain et Rogers a subi sa huitième défaite En battant les Expos pour la 16e fois en 20 parties depuis Lan dernier, les Pirates prenaient une avance d'une partie en tête (LaMrphoto AP) troisième malgré l'effort louable de Bill Madlock.Contrat de 5 ans $3 millions pour Dionne LOS ANGELES (APi \u2014 Marcel Dionne, des Kings de Los Angeles, a signe un nouveau contrat évalué à $3 millions pour les cinq prochaines années La confirmation de la nouvelle devrait être annoncée lors du conférence de presse qui aura lieu à Los Angeles mercredi Dionne a refusé de dévoiler les termes monétaires de son contrat, mais selon le Herald Examiner, de Los Angeles, il touchera plus de $600 000 des Kings par an.soit le double qu'il a gagné au cours des cinq dernières années Dionne a admis que le propriétaire Jerry Buss, avait été un facteur dominant quand fut le temps de signer avec les Kings pour cinq autres saisons.\u201cS\u2019il n'avait pas montré autant d'intérêt dans le club, je ne serais plus ici, d admettre Dionne Mais il m'a prouvé qu\u2019il voulait bâtir un club vainqueur et que je faisais partie de ses plans.\u2019\u2019 \u2019\u2019Et rendu â ce stage-ci de ma carrière.Il n'y a rien au monde que j'aimerais plus que de lui aider à décrocher ce championnat tant convoité.\" de poursuivre Dionne La saison dernière.Dionne avait remporté le trophée Art Ross, à titre du meilleur pointeur de la Ligue nationale avec ses 137 points (53 buts et 84 passes) Ray Watrin à Ottawa MONTREAL (PC) \u2014 Les Alouettes de Montréal ont annoncé hier que le vétéran joueur de ligne à l'attaque, Ray Watrin.a été repêché par les Rough Riders d'Ottawa Vétéran de 6 saisons dans l'uniforme des Alouettes et de 11 saisons dans la LCF.il a porté antérieurement T uniforme des Blue Bombers de Winnipeg, de Calgary et Vancouver Les Alouettes ont dû offrir Watrin au repêchage afin de permettre le retour de David Green à l'alignement actif pour le match que les Alouettes disputeront aux Rough Riders d'Ottawa, lundi soir au parc Lansdowne Green était absent depuis deux matchs et devait encore demeurer sur la liste des joueurs blessés durant deux autres matchs, à moins que les Alouettes n offrent au repêchage un joueur de leur alignement régulier afin de permettre le retour au jeu de Green avant le match du 1er septembre L'entraineur en chef des Alouettes.Joe Scannella.s est déclaré très désappointé que Watrin ait été repêché par les Rough Riders d Ottawa à la suite d une manoeuvre inévitable pour permettre le retour au jeu du demi David Green Scannella a également déclaré \"Watrin a apporté une grande contribution aux Alouettes autant par son esprit d'équipe que par la qualité de son jeu.Il possède une grande valeur sur le plan humain également.C'est avec regret que nous le voyons partir, et je lui souhaite la meilleure chance possible à lui et à sa famille.\" Watrin a endossé l uniforme des Alouettes lors des 5 derniers matchs de la saison 1974 II a pris sa retraite en 1976, afin de consacrer tous ses efforts à une ferme familiale en Idaho C'est donc dire qu à chaque saison que Ray a joué pour les Alouettes, ces derniers ont participé au match de la coupe Grey 1974.75, 77 78 et 79 L an dernier, Ray a couronné une excellente saison en étant choisi le joueur de ligne a l attaque par excellence de la section est Watrin.âgé de 35 ans.n'avait pas manqué un seul match dans l uniforme des Alouettes.Le Grand Prix d\u2019Autriche Arnoux et Renault sur toute la ligne ZELTWEG (AFP) -Si les \"renault \", et surtout René Arnoux.tiennent demain les promesses affichées hier au cours de la première séance d'essais officiels, le Grand Prix d Autriche devrait être un triomphe pour les voitures jaunes, noires, et blanches Rarement en effet et surtout pas depuis le début de la saison, un pilote et sa machine ont manifesté une telle supériorité Sur le circuit de Zeltweg, écrasé de chaleur en ce 15 août, le petit Français déjà vainqueur au mois de janvier à Inter-lagos et au mois de mars à Kyalami a pulvérisé tous les records, reléguant son coéquipier Jean-Pierre Ja-bouille à 1.09.mais surtout l'Australien Alan Jones ( Wllliams-saudia ).le leader du championnat du monde des conducteurs à 2 60 et les deux (ligier-gitane) de Didier Pironi et Jacques Laffite.à 2 88 et 3 04 respectivement Sur un tour de circuit de 5.942 km demain, il en aura 54.soit 320.889 km Arnoux a réussi 1 30;39 (moyenne 2278.948 km-h> soit 3.68 de mieux que son temp d essais en 1979.ce qui lui aval alors valu de partir en pole-poaltion Avant même la deuxième \u2022éance d'essais d'aujourd'hui.au terme de laquelle sera composée la grille de depart, les \"renault\" à double turbo font figure de favorites Pourtant, si chez Renault on affiche une belle confiance.on hésite à faire du triomphalisme \"Dimanche en course nous aurons tout de même une épée de Damoclès au-dessus de notre tête, fait remarquer Gérard 1-arrousse, le patron de l'écurie Nous utilisons toujours les mêmes ressorts de soupape qui ont arrêté nos deux voitures dimanche dernier à Hockenheim.Je pense toutefois qu'ils tien- dront car il y a moins de ligne droite à Zeltweg et les moteurs sont moins sollicités.En pointe ils tournent 500 tours-minute moins vite qu'en Allemagne.\" En fait, la difference affichée entre les renault\" et les autres voitures tient surtout dans le choix des pneumatiques \u201cNous avons reçu de chez Michelin de très bons pneus mais je crois également que Goodyear a fait une petite erreur de choix\", pense Jean Sage, le manager de l'équipe LA VOILE T\u2019INTERESSE DÉBUT DES COURS Toua Im lundi*; jour, aolr ot fin d« \u2022\u2022main* jusqu * la fin da aeptambra S V,\u2019 Cour* 30 hauras jour ou aolr ______ .eco leg \u2022\tSScwItt \u2022\tl «acK» clavirig» \u2022\tvimtam a» bora \u2022\tBaro w tontw \u2022m aiiurM « i\"*um \u2022\t»*«c m»lTuc1*u< rhovronna \u2022\tSur un magntfiQuo man a mu \u2022ur «lk St-Plana PORT ST-FRANCOIS 293-5429 293-6325 LOCATION DE VOILIERS 293-2291 LASER UN VOILIER DE CHEZ-NOUS UNIQUE EN SON GENRE.\u2018¦LE VENT.C'EST GRATUIT\" ALORS, faites l'acquisition de votre voilier dès maintenant.PRIX SPÉCIAUX DE FIN DE SAISON SUR: 1 LASER.1 LASER II.1 MISTRAL 404 I MISTRAL 16 DE COMPETITION LES VOILIERS DU PORT enr GUY POIRIER.AGENT Résidanct 2645 BAS DE LA RIVIERE NICOLET PQ JOG 1EQ TEL.: 819-293-6325 Ecole do voilo le Goéland 3220 2e AVE PORT ST FRANÇOIS NICOLET TEL: 819-293-5429 (Eté seulement! SAMEDI SOIR 71)30 COURSES D\u2019AUTOS Voitures de promenade SUR TERRE BATTUE BOURSE DE M.500 EN CAS DE PLUIE REMIS AU DIMANCHE SOIR 71)30 M0T0DR0MEEE MONT-CARMEL.RANG ST-FLAVIEN GRATUIT POUR LES ENFANTS DE 10 ANS ET MOINS ACCOMPAGNÉS :eefe INSCRIPTION S-INFORMA TIONS BERNARD JUNEAU.379-9343 24 / LE NOUVELLISTE, samedi 16 août I960 Cette fois, les Jets bafouent lesAigles.10-1 par Jacqac* PRONOVOST TROIS-RIVIÈRES \u2014 St les Jets de Stuwimgan n'avaient remporté leurs sept victoires precedentes cette saison contre les Aigles que par une seul point, hier, ils ont littéralement matraque l equipe trtfluvienne de onze coups sûrs pour cette fois les bafouer 10 à 1 De fait, les Aigles qui semblaient ne pas vraiment avoir le goût de la victoire, hier, ont commis plusieurs erreurs de base Quoiqu'il en soit, ils auraient difficilement pu résister à la puissance de frappe déployée hier par les Jets et à la maîtrise des lancers de Réal Auger qui les a tenus à trois coups sûrs pour tout le match, deux en quatrième manche et un en cinquième Les Jeu ont assommé les Aigles dès la seconde reprise marquant leurs quatre premiers points quand Alain Neault a accorde un coup sûr suivi de deux buts sur balles et commettait un erreur au monticule ne pouvant se saisir d'une balle cognée mollement et les Jets marquaient bien qu'ils aient eu déjà deux hommes retires Neault a ensuite donné un autre but sur balles pour accorder ainsi un point \"sur les pitons1' aux Jets avant que Richard Trudel ne fasse marquer deux autres points avec un simple Déjà le match était joué Mais les shawiniganais ne l'ont pas gagné \"sur les fesses ' celle-là.A la manche suivante, ils devaient montrer au jeune lanceur des Aigles de quel bois se chauffent leurs longs cogneurs Serge Berard frappait un long double par-dessus la tête du voltigeur de centre un double qui aurait dû être un triple puis, surprise, Mario Gélmas \u201ccanonnait\" un magnifique circuit de l'autre côté de la clôture du stade de baseball triflu-vien.à plus de 340 pieds du marbre, circuit bon pour deux points Et ce fut ainsi tout au long de la partie, les Jets continuant à frapper à leur guise Denis Petitpas venu en relève à Alain Neault.Un contraste étonnant avec la dernière partie entre ces deux formations alors que les Jets l'avaient emporté 2-1, les deux équipes ayant frappé seulement trois coups sûrs chacune Avec cette victoire, les Jets prennent l'avance deux victoires contre aucune dans cette série quart-de-finale \"trois de cinq\u201d dont le prochain match a lieu aujourd'hui à 20h au stade Gaston-Lessard de Shawinigan Si un quatrième match s'avérait nécessaire, il aurait lieu demain soir au stade de Trois-Rivières.La guigna Jean Hamelin, instructeur des Aigles parlait surtout de mauvais sort, de malchance, de guigne qui s acharne constamment sur les siens De fait, avec deux hommes retirés, un simple jeu du lanceur aurait pu empê- cher les Jets de marquer leurs quatre premiers points, ce qui aurait changé toute l'allure du match \"Il n'y a rien de perdu.On ne pourra pas toujours être aussi malchanceux\" disait-il espérant revenir en force dans le série dès ce soir en envoyant Denis bénisse au monticule Camp daa Expoa Quelques joueurs de la région ont été recommandés par Hamelin pour le camp des Expos qui se tiendra toute la journée à Longueuil Normalement les jeunes Gilles Brousseau, Réal Auger et Alain Lefebvre des Jets, Luc Bruneau et René Perron du Rocher ainsi qu Alain Neault (il a mal au bras) des Aigles y ont été invités René Perron doit toutefois être à New York avec les Elites midget du Québec à un tournoi international en fin de semaine Toute une surprise: une 2e place pour le C-4 par Claude MONGRAIN DARMOl TH \u2014 Le canot C-4 composé de Jacques Daviau.René Crète, Benoit Martin et Dave Frost a terminé en deuxième place au championnat de canotage à Darmouth hier après-midi Toute une surprise, car quelques minutes avant leur arrivée au fil.l'entraîneur Michel Comtois, m avait dit qu il serait heureux de voir ses protégés terminer dans les cinq premières places Mais ces jeunes bien déterminés ont tout donné pour terminer en force dans la seconde moitié de cette course de 500 mètres chez le midget Toute une fin de course pour les amateurs aussi qui en sortirent avec une extinction de voix \"On visait haut et nous avons réussi\" de dire Benoit Martin à l'issue de la course \"Toute une fierté et une récompense pour les heures d'entrainement que nous avons données\" de signaler Jacques Daviau Dave Frost me signalait qu'il s était fixé ce but au tout début de la saison alors que René Cross qui avait oublié son malaise au genou n'en croyait pas ses yeux \u201cUn effort additionnel de Benoit Martin dans les derniers mètres a changé l'allure de la course et un droit à cette médaille d argent et une place sur le podium \" Chantal Beaumier dans le K-l a perdu la médaille de bronze dans les deux dermères bouées \"Je n en pouvais plus.Mes bras étaient barrés et je manquais de souffle.C'était dû à un manque d'entrainement de dire Chantal.C'est de ma faute mais je suis contente de cette cinquième place.Je reviendrai l'an pour une troisième place ou une seconde.\u201d Cari Beaumier avait la larme à l'oeil lorsqu'il a débarqué au quai du club Mic-Mac II était déçu mais il a signalé que c'était le plus jeune canotier à prendre le signal du départ dans ce 500 mètres midget.\"Il vient d'apprendre beaucoup\" de souligner Michel Comtois Le K-4 de Eric Myles, René Crête.Cari Beaumier et Denis Desbiens en finale, a terminé en septième place alors que le canot de guerre féminin open, qui a disputé une mauvaise course, selon Renee Sinotte.a été éliminé de la course aux honneurs Canot de guerre Mane-Gaire Isabelle était une jeune fille fatiguée mais heureuse La troisième place de sa jeune forma- tion midget leur donne une place vers la ronde finale d'aujourd'hui.\u201cC\u2019est plus qu'une simple régate.J'étais nerveuse devant les autres clubs mais on a fini en force\u201d de dire Marie-Claude Isabelle qui me signalait, aussi, que son bateau comptait des jeunes filles d âge bantam comme Nathalie Rivard.Isabelle Lamothe.Marylène Parent et Louise Blanchette.On dit beaucoup de bien de ce canot qui pourrait causer toute une surprise aujourd hui \u201cJe vise une place dans les cinq premières positions, mais il ne serait pas impossible de croire que tout peut arriver avec un groupe de jeunes filles déterminées comme celles-là\u201d, de reconnaître Comtois Le canot de guerre garçons a aussi fait belle figure dans le Juvénile avec une quatrième place \"Nous avons mal travaillé\" de dire un canotier, mais ce sera demain (lire aujourd'hui).que nous allons nous reprendre Hier, le Cap-de-la-Madeleine après seulement cinq jours sur la mappe s'impose et ce n est pas fini, car il y a encore des médailles aujourd'hui.Le nom du Cap est dans l\u2019air grâce à ses canotiers par Claude MONGRAIN DARMOUTH \u2014 \"Je me dois de donner le temps que je perdrais pour encourager et développer de jeunes athlètes.Pour moi.je crois sincèrement à une meilleure qualité de vie dans ma ville, ma province, mon pavs et ma région, en développement de bons citoyens.\u201d de dire Benoit Brouillette.président du club de canotage du Cap-de-la-Madeleine \"En plus de cette partie de ( équipe, il faut aussi penser à la partie financière.Il est important que cha que dollar investi dans ces équipements soit bénéfique pour la société en éliminant le vandalisme, et autres.Déjà, pour ce voyage l'argent que la population a versé à ( occasion du canothon.des bouteilles recueillies a servi à ces avironneurs pour le long voyage en vie de bien nous représenter.Une fois de plus le nom du Cap-de-la-Madeleine est dans les airs comme je l'ai entendu a une ou deux reprises sur les ondes d'un poste local en donnant les résultats, de dire un M.Brouillette heureux de faire quelque chose pour les siens.\"A notre retour le canot ne sera pas fini car nous aurons à regarder notre inventaire et constater que nous avons besoin d un bateau C-15 'canot de guerre).Ceux que nous avons, les deux, ont déjà 4(1 ans d'opération.et il en faut un pour améliorer notre rendement Déjà, lors de la régate présentée au club Radisson.la population a donné SI.000.mais nous aurons à débourser S6.800 de plus pour opérer cet achat\", d'ajouter le président.De son côté, l entraineur chef.Michel Comtois, nous signalait que ce championnat canadien ne mettra pas une fin aux activités de 1980 \"Au contraire, je prends une semaine de vacances, mais durant le mois de septembre, les fins de semaine, une clinique pour les canotiers sera donnée par un spécialiste.Je crois que c'est important de se préparer pour l'an prochain car je prévois une bonne saison.Plusieurs canotiers ont amélioré leurs techniques comme Michel Latour.Cari Beaumier.Denis Desbiens et nombre d autres, qui ont la chance aujourd hui d'être Ici.Je suis assuré qu'il en restera quelque chose car premier au Québec ne veut pas dire nécessairement premier au Canada.II y a encore des croûtes à manger\" selon cet ancien joueur de hockey des Draveurs et de Shawinigan qui se donne pour les siens Gouttes d eau L autobus Concorde que nous avons est tombé en panne hier soir, une couple d heures L aide de conducteurs des autobus Voyageurs, en voyage avec Cartier-ville et Lachine a été d un précieux secours Ross Grimsley sait aussi A Detroit Buddy Bell a amassé un double et deux simples en plus de faire marquer le premier point pour les Rangers qui ont défait les Tigers 8-2 Les Rangers menaient déjà 2-0 des la première après des simples consécutifs de Bump Wills.Al Oliver Bell et Richie Zisk Us ont marqué deux autres fois en sixième, à la suite d un but sur balles a Sundberg du partant Pat Underwood.2-6.après deux retraits avant des doubles par Pepe Frias et Mickey Rivers Le partant Jon Matlack, 8-6.a complété son match.accordant 13 coups sûrs aux Tigers, et réussissant sept retraits Brewers 4 Indiens 1 Mike Caldwell a espacé sept simples à Geveland ST-GABRIEL- DE-BRANDON REGATES INTERNATIONALES \u201880 .N' Parcours sanctionné, par la Fédération Nautique du Canada m, 1980 !» 16-17 \"AOI I VAS-TU?' Je vais aux v.Venez assister à des records de vitesse rnieri LES 16 ET 17 AOÛT VAS-TU AUX RÉGATES DU LAC MASKINONGÉ Autoroute 40, sortie route 347 nord mm \t Le duo Marcel Plante-François Rouette a préféré la classe des experts â un éventuel championnat amateur du Québec à Salnt-Jean-des-Piles.Un vrai festival du canot à Saint-Jean-des-Piles Par Michel SAINT-AMANT SAINT-JEAN-DES-PILES - Le festival du canot de Saint-Jean-des-Piles est en force depuis déjà une semaine mais c'est aujourd hui et demain que c est vraiment la \u201cfête\" du canot En effet, des centaines de canotiers seront en pleine action La compétition revêt un caractère assez spécial en cette onzième édition de la traditionnelle classique des Piles puisqu on y tient également le championnat québécois de canot long-parcours C'est donc en fin de semaine qu'on couronnera les grands champions du circuit de l'association québécoise Ce circuit comprend huit courses et c'est la dernière qui est présentée a Saint-Jean-des-Piles Plusieurs classes sont au programme et l'équipe ayant amassé le plus de points dans sa catégorie sera couronnée championne Toutefois, ce ne sera pas le cas pour François Rouette et Marcel Plante Actuellement les meneurs dans la classe senior A (canot de chasse modifié) par six points devant Robert Villemure et Claude Marcouiller, Plante et Rouette ne tenteront même pas de s assurer le titre.En effet, ils ont préféré s'inscrire dans la classe des experts \"Dans le fond, on commence à bien aller en canot de course.Nous avons un bon synchronisme et c'est important puisqu'on se prépare pour la Classique\u201d précisait Marcel Plante \"Nous aurions aimé pouvoir faire la course en canot de chasse pour le circuit québécois mais elle a lieu en même temps que l'autre.Il a donc fallu choisir.De plus, chez les experts, nous estimons que les canotiers sont plus forts et c'est la meilleure façon de nous améliorer\" poursuivait-il Le système de pointage du circuit n emballe pas outre mesure non plus François Rouette et Marcel Plante Un trophée, c'est bien beau mais les bourses de la classe des experts sont plus attrayantes.\"D'autant plus que nous n avons pas travaillé ni l'un ni l\u2019autre\u201d ajoutaient les deux canotiers \u201cEt la course de Saint-Jean-des-Piles est un bon test pour la Classique internationale\u201d poursuivait François Rouette \u201cHabituellement, on dit que les canotiers font la course des Piles et ils ajoutent à leur position finale une dizaine d\u2019équipes d'A- méricains pour avoir une bonne idée de leur position finale à la Classique.\u201d Plante et Rouette ont toutes les raisons du monde d être optimistes La semaine dernière, ils ont agréablement surpris avec une deuxième place lors de la course Shawinigan-Trois-Rivières Evidemment, les grands favoris de la fin de semaine demeurent les frères Claude et Serge Corbm Toutefois, il sera intéressant de remarquer la performance du duo Monnvüle-Berthiaume pour qui cette épreuve sera déterminante quant à leur participation à la Classique Aujourd'hui, c'est la première étape de la course des experts qui est au programme Les canotiers prendront le départ à Grande-Anse à 10H30 pour arriver à la marina de Saint-Jean-des-Piles vers 15h Demain, les mêmes canotiers prendront le depart de la deuxième éjape à Samt-Roch-de-Mékinac vers 13h Les canotiers amateurs prendront également le départ à cet endroit alors qu un circuit fermé sera présenté en face de la marina pour les canotiers cadets et benjamins faire perdre les Indians pendant que ses coéquipiers Sixto Lezcano et Dick Da vis claquaient des circuits successifs en solo en septième.pour un gain de 4-1 des Brewers contre les Indiens et l ex-Expos Ross Grimsley.Caldwell.11-8.a retiré sept frappeurs et permis deux buts sur balles pour son huitième match complet.arrêtant ainsi la poussée victorieuse des Indiens à quatre matches, leur sixième défaite seulement en 23 matches Paul Molltor a entamé le match avec un simple contre Grimsley, 3-2, et a volé le deuxième, avant un double chanceux par Cecil Cooper au champ opposé pour le premier point Grimsley a ensuite maté les Brewers jusqu'au 14e circuit de Lezcano en début de septième, et le troisième de Davis Les Brewers ont marqué leur dernier point en neuvième après des dou blés d affilée par Davis et Sal Bando Geveland a marqué son seul point en septième à la suite de trois erreurs en deux jeux du troisième-but vétéran Sal Bando son 1980-81 En vertu d'une entente d'une durée de quatre ans qui vient d'être conclue avee les Entreprises Télé-Capitale Liée.24 rencontres seront télédiffusées par la station privée CFCM, de Québec Neuf de ees matches se ront disputés à Québec et les 15 autres seront retransmis de diverses villes de la Ligue nationale de hockey Iles 24 rencontres qui seront portées au petit écran 20 auront Heu le dimanche soir De son côté, la société Radio-Canada télédiffusera encore cette année les quatre confrontations Nordiques Canadiens Ces rencontres auront lieu à Montréal, les 4 novembre et 10 Janvier et à Québec les 23 28 matches des Nordiques à la télé QUEBEC (PC) \u2014 Vingt- de Québec seront présentés huit matches des Nordiques à ia télévision durant la sai COURSES \u2022 COURSES \u2022 COURSES Samedi et dimanche à 7h45 A LA PISTE DE L'EXPOSITION ATTENTION GUICHET DE VENTE .A L\u2019EXTÉRIEUR DE L\u2019ESTRADE OUVERT DE 5h A 7h TOUS LES SOIRS DE COURSES LICENCE COMPLETE ADMISSION $050 GENERALE\tfc RSES \u2022 COURSES LE NOUVELLISTE, samedi 16 août 1900 / M La série Honda risque un tête-à-queue final par Jacquet PRONOVOST TROIS-RIVIÈRES \u2014 Spectaculaire quand elles tournent sur deux roues dans les courbes, quand elles se frottent les côtés, quand elles dérapent, les petites Honda pourraient faire un tète-à-queue final cette année Bien que les gens de cette compagnie allèguent que tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes, les rumeurs vont bon train parmi les coureurs de cette série et chez les responsables des courses.On raconte en sourdines que la compagnie Toyota commencerait à pousser dans le dos de Honda et tenterait de s'implanter, au Québec du moins, comme remplaçant des Honda dans une nouvelle série de courses probablement avec un voiture du style des Tercels.On sait que Toyota s'implique aussi fortement dans le monde des courses automobile alors qu elle commandite entres autres les Grand-Prix de Long Beach et de Watkins Glen Le représentant du bureau régional de Honda Canada.Georges Benoit, ne croit cependant pas que ses petites japonaises laisseront la place à leurs concurrentes: \u201cNous préparons une excellente saison pour 1M1\u201d disait-il.Si.cette année, on retrouvait moins de voitures dans cette série.Georges Benoit estime que cela est dû à une baisse de la compétition au Québec dans les dernières années plus qu'à une problème entres les coureurs et sa compagnie D rattache cette baisse chez le nombre de compétiteurs québécois aux problèmes qu\u2019a connus la Fédération Auto-Québec avec le promoteur de la piste de Sanair il y a deux ans.\"Nous en subissons les contrecoups\" expliquait-U.Il rappelait de plus que les courses de la série ACAM auxquelles les Honda participaient ont obtenu un grand succès et que se fiant sur ce point il voyait l'avenir en rose pour ses Honda L'histoire dira si une petite guerre intestine entre les deux grands géants japonais s'amorcera au Québec Hamelin, un Madelinois qui a déjà battu Villeneuve par Jacques PRONOVOST CAP-DE-LA-MADELEINE - Agé de 23 ans et étudiant en architecture au Cégep de Trois-Rivières, le jeune Renald Hamelin du Cap-de-la-Madeleine sera sur la ligne de départ lors des qualifications des formules Ford pour le Grand Prix de Trois-Rivières.Et il y étrennera sa rutilante formule qui, dit-il, ressemblera étrangement à une formule atlantique tellement il y a mis d'efforts et d'amour à la reconstruire et à lui donner cette fière allure.Renald a acheté la formule Ford de 1977 de Claude Gou et l a entièrement remontée avec l aide de ses deux amis mécaniciens, Raymond Collins et Martin Deshaies de Trois-Rivières Vous n êtes pas supposé manquer cette voiture beige et brune portant le nom des huiles Delisle.Devant Vlllanauva La petite histoire du jeune Hamelin est courte mais compte déjà un rare exploit: celui d\u2019avoir déjà vaincu Jacques Villeneuve que les succès en formule atlantique propulseront bientôt dans les plus hauts cercles de la course automobile \u201cC\u2019était en 1978 alors que je participais aux courses de l'école de Jim Russell.J'avais terminé premier de l'école devant Jacques qui commençait lui aussi\" se plait à rappeler Renald sans s en faire de fausse gloire sachant très bien qu aujourd'hui Villeneuve lui est supérieur \u201cPar la suite, en 1979, les moyens financiers m ont manqué (il est tou- jours étudiant) et J'ai arrêté de com-pétltionner.Mais j'&*is toujours au Mont Tremblant et J'ai beaucoup pratiqué.\u201d Mais quand on voit approcher le Grand Prix de Trois-Rivières et qu\u2019on a ça dans le sang, on ne peut pas l\u2019empêcher de bouillr dans ses on ressort la rutilante formule bien astiquée et on se relance en piste C'est ainsi que Renald en sera à sa première course cette saison dans les rues de la cité de La violette.La petite histoire de Renald dit aussi qu'il devrait avoir des partisans d'aussi loin que Saint-Marc-des-Car-rières d'où il est originaire et où il a demeuré pendant douze ans avant de déménager près du Mont Tremblant avant de revenir au Cap-de-la-Madeleine.11 mérite qu\u2019on le regarde passer attentivement.(Photo Roland Lamlra) Le jeune Renald Hamelin du Cap-de-la-Madeleine sortira sa formule Ford toute refaite en neuf pour participer au Grand Prix de Trois-Rivières.La très sérieuse formule Ford par Serge L'HEUREUX (collaboration spécialei Personne ne prend les formules Ford au sérieux.Sauf, bien sûr, les pilotes de formules Ford Ces pauvres petites monoplaces n'ont ni les ailerons des formules atlantiques, ni le moteur ronflant ddes voitures Can-am, ni même les performances d une Porsche de la Trans-Am Par contre, elles ont une force d'accélération supérieure à celle de n'importe quelle voiture de production.une tenue de route semblable à ccelle d une formule UN et une puissance de freinage équivalente à celle d une formule atlantique Elles sont aussi furieusement amusantes à conduire.Les pilotes de formules Ford savent tout ça.Ils savent aussi que la majorité des pilotes de Grand Prix ont débuté en formule Ford, avant d'accéder aux échelons supérieurs du sport automobile Née en Angleterre à la fin des années 60, la formule Ford constitue la base du sport automobile dans la plupart des pays.On la prend généralement au sérieux, aussi A l'origine la FF avait été créée pour permettre aux jeunes coureurs d'évoluer au volant d une monoplace disponible à un prix abordable, et offrant des performances de niveau assez élevé pour lui permettre d'accéder éventuellement aux voitures plus rapides (Formule 3 en Europe et formules Super Vee ou atlantiques en Amérique du Nord.Pour garder le prix de revient de la voiture le plus bas possible, on a établi une série de spécifications techniques très strictes La plupart de ces règlements sont encore appliques aujourd'hui même si l'objectif initial de limiter les dé- penses s est évanoui dans les vapeurs de l'inflation Le moteur utilisé est le groupe propulseur Ford 166 cc.tel qu utilisé dans l'ancienne Cortina et dans la bientôt-défunte Fiesta Très peu de modifications sont autorisées et l'injection d'essence est interdite De plus, les châssis de construction monocoque sont interdits, autant pour leur prix de revient supérieur que pour la difficulté de les réparer Les voitures ont donc un châssis tubulaire (constitué de tubes d acier soudés) et utilisent des carosseries en fibre de verre, comme leurs grandes soeurs (Atlantiques et formules UN).Les ailerons avant et arrière sont également interdits.Par contre, l'utilisation de pneus de course sans rainures est permise en Amérique du Nord (mais encore interdite en Angleterre).Grand Prix (Tlot/oo Troi/ Rivière/ deropog© contrôle Dans le cadre des modifications et innovations permises par les règlements, les constructeurs de formule Ford ont toujours tenté d'incorporer certaines découvertes de la formule UN à leurs voitures.Cette pratique.compréhensible dans l'esprit du sport automobile, a cependant fait bondir le prix de revient de la voiture Aujourd'hui, une bonne formule Ford neuve coûte près de $15.000.sans compter le prix des pièces de rechange et des pneus Cela constitue une façon plutôt dispendieuse de ne pas être pris au sérieux .FICHE TECHNIQUE -FORMULE FORD Poids minimum: 930 livres Puissance du moteur: 115 cv à 6.000 trs MIN * Vitesse de pointe: 125 milles à Theure * Largeur maximale des pneus 51» pouces Largeur maximale de la carossene: 95 cm.Prix d'achat $15.000 * \u2022Note: Ces chiffres sont approximatifs La formule Ford, une formule 1 miniature.yS^'K ' \u2022 ! Incapables de gagner depuis 4 ans contre La Pérade Les Braves veulent casser la glace par Déni* PRONOVOST SHAWINIGAN \u2014 Ca fait quatre ans que les Braves de Sainte-Thècle tentent par tous les moyens de venir à bout des Athlétiques de La Pérade, dans la conférence de baseball rural de la Mauricie (CBRM).Ces deux formations, qui s affrontent èn fin de semaine en finale de la division Est.se sont livré de belles luttes au cours de la saison, mais encore une fois, les Braves n ont pu venir à bout des champions de la division Est \"Je crois que c'est à notre tour de renverser la va-peur.\u201d selon le gouverneur de l'équipe Jean René Marchand Les Braves ont bien failli faire subir une défaite aux Athlétiques en fin de saison, mais la défensive devait crouler dans les derniers instants Mais la commande est lourde les Athlétiques de Denis Dupont n'ont perdu que deux maigres rencontres cette saison, jouant du baseball impeccable, avec Ma rio Sauvageau et Daniel Trudel au monticule \"Nous respectons grandement les Braves de Salate-Tbècie, affirme tout de même Pierre Godin Cette équipe a Joué des matches serrés contre noos, et n'a pas eu tout le temps la chance de son côté.Nous les prenons très au sérieux.Je crois que tous les Joueurs donneront le maximum dans cette série.\u201d Cette finale de l'Est en est une de 3 de 5 et débute aujourd\u2019hui, à 14h à La Pérade.tandis que demain à 19h (notez l'heure), les Braves de Sainte-Thècle attendront les Athlétiques à leur stade éclairé Giants-Royaux La division Ouest permettra aussi la présentation d'une finale enlevante Les Giants de Saint-Alexis ont eu du fil à retordre pour remporter le championnat de la saison, et ce sont les Royaux de Saint-Etienne qui les ont obligés à livrer une lutte jusqu à la fin \"Nos deux équipes ont des traits en commun, selon Luc Damphousse des Giants La rapidité et la Jeunesse.Ca peut faire une excellente série.Mais nos gars donneront tout.Salnte-Etlenne représente unr formation qu'il faut respecter.\u201d Cette finale 3 de 5 débute aujourd'hui.Mh.au stade des Giants tandis que demain, le deuxième match sera offert à Saint Etienne Quant à Raymond Chrétien, gouverneur des Royaux de Saint-Etienne, il s'attend à une excellente performance de ses joueurs \"Nous n'avons pas connu la victoire contre Saint-Boniface en saison régulière et on a réussi à les éliminer en demi-finale.Il fallait qae nos lanceurs soient aguerris.Je crois qu'on peut répéter le même exploit contre Saint-Alexis.\u201d Chrétien compte sur Gaétan Boisvert, un joueur du National de Grand-Mère.Alain Plourde et Yves Des-aulniers au monticule pour mater les Giants au cours de la fin de semaine.BLOC-NOTES \u2014 En ce qui concerne l'autre circuit de baseball rural, la LRBM, nous n\u2019avons réussi à rejoindre aucun responsable, pas plus que la ligue n ait fait de démarches pour nous signaler le programme du week-end Le Rocher jr de Grand-Mère de la LBJMQ aimerait remettre la main sur Gaétan Boisvert des Royaux de Sainte-Etienne et Jean-Yves Cloutier des Braves de Sainte-Thècle, surtout depuis que André Anctil a demandé une libération.Des joueurs du baseball mineur de Saint-Casimir intéressent aussi le Rocher Jr.Le lanceur droitier Mario Sauvageau des Athlétiques de La Pérade excelle depuis le début de la saison, mais au bâton, on n'utilise jamais le règlement du frappeur désigné lorsqu il se retrouve dans l'alignement Avec ses 12 circuits en saison régulière, c est fort compréhensible.Christian Janelle des Does de Saint-Boniface verrait d'un bon oeil la création de deux divisions, de type A' et B' afin de ramener un peu d équilibre dans le circuit.Pierre Nobert se débrouille bien comme receveur du La Pérade Un poste qu'il aime occuper.Baseball mineur Trois équipes de la Mauricie à Sherbrooke SHERBROOKE \u2014 Place aux finales interrégionales de baseball mineur La Mauricie est dignement représentée aujourd'hui à East-Angus et Sherbrooke.La formation moustique de Shawimgan, l équipe pee-wee du Cap-de-la-Madeleine et les bantam de Trois-Rivières y disputeront toutes un match contre la région de l'Es-trie Les trois représentants du baseball mineur escomptent tous connaître une belle fin de semaine, d'autant plus que leur supériorité n'a pas fait de doute lors des finales régionales à Grand-Mère.Parmi ces trois équipes, ce fut celle des Ambassadeurs du Cap qui réussissait à rafler les finales régionales avec une grande aisance Les trois équipes de la Mauricie ont aussi fait appel à des éléments d'autres formations, comme le permet le règlement de Baseball-Québec.Championnat canadien de motocross par Gilles LEBEL DRUMMONDVILLE - Pour la première fois, la piste d'Ulverton.en banlieue de Drummondville.sera le site de la première tranche du championnat Canadien de motocross Cette compétition qui regroupe les meilleures compétiteurs du Canada dans les classes 500 cc et 125cc, a lieu demain sur le magnifique tracé d TTverton C'est ainsi qu'il sera possible de voir à l'oeuvre sur le tracé d\u2019Ulverton.Stan Currington, le numéro un\" l\u2019an dernier; Ross Paterson de Calgary, classé deuxième, les Tim Krogh.Al Logue.Wally Levy, Denis James, etc, etc Les frères Couture Les frères Pierre et Daniel Couture de Drummondville seront de la compétition Pierre, le numéro 10 l'an dernier, est considéré le meilleur parmi les québécois, et il tentera de s'approprier le premier rang dans cette série avec sa Yamaha 465 cc.Selon les organisateurs, plus de 65 pilotes seront de la classe 500 cc, et de ce nombre, 45 prendront le signal du départ pour l épreuve finale Les épreuves de qualifications et les essais débuteront à 9h30, alors que les compétitions commenceront à I2h30 pour se terminer vers les 17h.$4,288; c'est bien peu demander pour une voiture qui offre tant! Les taux dTntérôt ne sont pas l\u2019unique raison pour laquelle la Lada soulève tant d\u2019intérêt Ses lignes équar-ries toutes classiques lui permettent de loger en tout confort 5 adultes tandis que son coffre de 10,7 pieds cubes peut recevoir des monceaux de bagages Et non seulement est-elle économique à l'achat, elle l'est aussi à l'entretien.Cette robuste 4 portes se moque des kilomètres Qu elle soit économique, cela ne se voit pas.Les sièges en velours sont standards, tout comme la moquette pleine largeur, le compte-tours et même la montre électrique Pas gourmande pour deux sous.33 milles au gallon en moyenne, ville et route, selon Transport Canada, en outre, elle demande un minimum d'entretien.Enfin à $4288.c'est facile d'entrer dans une Lada.Sourtout qu elle a quatre portes.Essayez une Lada aujourd\u2019hui même \u2022Pri* de Oét**! \u2022uggéfê par ia manufactunar T'anapon ta«aa prov»f>-oaiaa p*au Moulin.Incidemment, let gauchers sont toujours Invités à s'inscrire rapidement pour le tournoi \u201cdes gauchers \u2019 qui se déroulera a£ Du Moulin vendredi La grande majorité des journalistes de la région se rencontreront mercredi sur les allées du club Sha winigan-sud alors qu ils participeront au tournoi des caisses populaires où ils ont été spécialement invités -0- En passant, apprenez que les allées et les verts de ce cher Alfred Gauvin à Salnt-Gérard-des-la* -Sud terre-n 1\tDimanche i* it eeOi ippo 8 00 Mou» B A g»ee T R O v* A be-\t\t12h4fr S Bergeron M Bergeron Q v*iMené R vetüette Pittsburgh 7\t\t\t\t\t12 00 Mou* C.Meteor\u2022 Cap «a vautour* y p o tarraai 2\ttroa T R O terram 2 8 00 M d F Albatros 1 T R o v» PO-\t\tI2tt4ê J Detgie Mme Daigle R Hébert Mme Habert \t\t\t\t\t12 00 Jun F Partner*» Q M v* Eto*-\tiyaros Lou eeuiHa.terram t\tTournoi Son VanoM*.\ti2nse R Marcnend D Oeigie.3 MORl'Mi\t\t\t\t\tte* Cep terrem 3\t8 00 Jun F.lara poa groupe A va\t\tTouprn M A Deigie \t\u2022a\tp\tca\tpe\t\t2e poa groupe B terram 3\tCMC MêttttMrouttn\t13h04 t.calme* L C#udre*u«.M laFlor» CO\t5\t0\t3\t1\t13 00 Mou» B FC 0\"»l TR \u2022» Al-\t9 00 Mous B.F g Onze 1 T R va\tDHWttnoM.17 #001\tRouette.D Gnmard R Scott 70\t4\t0\t\t0\tbet'oa T a O .ter rem 2\tNorqic» 1 T R terram 2\t\tI3h12~ M David.R Dev»d Y Montour F \u2022>**>#\" 1\t0\t0\t0\t0\t13 00 M-d F A'betroa I T R O x* A*-\t9 00 Miq F Aïoetroa h T R O va Me\t»HS» J Leery.G Bczirrwt A MHot\t139»20 Q Pilon.F Fax M Gautn*er.D©**©'* ce\t4\t0\t0\t0\ttet'O* H T R O terram 1\tteor* Cep terram i\t\tJ C Surprenant Bernard 2b\t1\t0\t0\t0\t13 00 Jun F Road Runner* Cep »\u2022\t9 00 Jun F.tare po» groups B va\tG Bein''9#'\t13h28 B Ricard Mme R*cerd ca\t2\tt\t1\t0\tF C Onze T R terrain 3\t2e poa groupe A terram 3\t»tt3# P Lttmir* A Msnneau.M\t139» 38: Q laper'.are M Vaiheneourt.Ba^rvaen i\t0\t0\t0\t0\t\t\u20190 00 Moua C.Tigre* Cep va B '»*\tiMb* M Lnoou'WCin\tP Massa P nan ***# cc\t1\t0\t0\t0\t14 00 MOU» B Nordic» Il T A V» Fau-\tf Cep.t*rr*m 1\t7MA U Lnmtt» J N godm.A Ccn-\t139*44 V BareH Mme Bereii 0 La»i- Crom.rli.te\t5\t1\t2\t0\tcon* T R O .terram 1\t10 00 Sen or A'senal Q .m v* P O\tgnen L.Lak>nd\tbarte.Mm* Lanberie Cmnt r\tS\t0\t0\t1\t14 00 Mou* 8 A glas T R O va Nor\tOnze B.terram 3\t»h«4 D Rousnanu Y Rounccu G\t Pwnett 3o\t3\t0\t0\t1\tde» t T R .I*\"am !\t10 00 Moua C Eperver* T RO v»\tJohn.R Rousaea-\tQ0LF MASCULIN Scer kC\t4\t1\t1\t0\t15 00 Mou* C.Faucon* T R O v*\tSpnm» B Snaw -Sud terram 2\t8no J L bra\t «ogar* I Mutton tu\t1 1\t0 0\t0 0\t0 0\tEperv-ers T R O .terrain 1 15 00 Moua C B \u2022* Cep va Spnm» B\t11 0D Moua C.Meteor* Cap va Ovnt* Cap, terram 1\t\u2022hiû: Libra \u2022nié Libra\tOMNIUM WESTCHESTER CLASSEMENT Dacqjaai »\t0\t0\t0\t0\tSnat* -Sud terrain 2\t11 00 Mou* C Vautour* T R O- v* \u2022\ttth?« G Chnmoou».P Ainhtt R*-\t Otric.cd\t1\t0\t0\t0\t'«00 Mou» C.A.glM TA O v* Vau-\tSpnmi A Si-a* -Sud terram 2\tserve Reserve\te\tDavid Qranam t 85-67 \u2014 132 Total\t37\t3\t9\t3\ttour* T R O .terram 1\t12 00 Moua B Norotca l T R va Alba-\t\u2022hS4 B Marchand M Lessard P\tGeorge Cad la ! 68-85-133 Fmetourg*\t\t\t\t\tsz H.Hnukkai».A HnukKni», M\tBob Murptty ! 87-87\u2014134 Qarn#f 2t3\t4\t0\t0\t0\t17 00 Md F.Albatros h T R O va P O-\tcon* T p O to\"a\tlèvesqu», L.Lévesque\tTommy Valentin# ' 85-69\u2014134 p.r»er cd\t3\t0\t1\t0\tVarda Loutsevihe terram t\t13 00 Mtd F.Meteor* Cep va Po-\t\u2022MO- J Bourn»»».Y Mn'chnnd G\tTom Watson 1 88-88- 134 Lacy eg\t1\t0\t0\t0\t17 00 M d F Albatros 1 T R O v» M.-\tlyard* Lou'tev iig terrain 1\tLeblanc.M Bou'iie\tMme Sullivan ! 60-87\u2014138 Stargen ib\t3\t0\t0\t0\ttéo't Cap terram 2\t14 00 Mou» C.lèra do» groupe A v*\t\u2022MS J.Gnuirucr, C- Ongnofi.M\tBob Gilder ! 69-67-136 Muner ib\t1\t0\t0\t0\t\u20198 00 Moua C.Faucon* T RO v*\t2e po» groupe B terrain 1\tQerva'a B Roy\tGH Morgan ' 68-68-136 Easier cg\t3\t3\t2\t1\tB'\"* Cap.terram t\t14 00 Moua C.are po» groupa B va\t»noê R Rouaaaau A Rouaaeeu.D\tOeorge Archer ' 67-89\u2014 138 Mad'och 3b\t2\t2\t1\t1\t18 00 Mou» C.T'gras Cep v* Spum*\t2a poa groupe A terram 2\tPouaaeau.P T oasmr\tJohnny Miller ' 69-67 \u2014 138 Ott r\t3\t1\t1\t1\tB Sn»w -Sud terram 2\t15 00 Moua B iere poa groupe A va\t\u2022hlé: M Dupont, toursomn\tJohn Mahattey ' 70-86\u2014138 Nicosia r\t1\t0\tt\t1\t18 00 Jun F Max m69* Victo v* Eto'iea\t2e poa groupe B terram i\t\u2022M*: D Aubry, Y Ethter J Ethinr\tM'ke Raid ' 66-70-138 Barr* ec\t4\t1\t?\t2\tCap.terrain 3\t15 00 Mou» P 1ère poa groupe B va\t\u2022bJO: Q Mont»mo»ult.J Lnnglél»\tPh.i Hancock ' 67-70\u2014137 Bibby\t3\t0\t1\t0\t19 00 Moua C A-gies T R O v* Ovni*\t2e poa groupe A.«errain 2\tY TNDoaenu R Bemoger\tLee Elder ' 68-69- 137 Tehjtve i\t1\t0\t0\t0\tCap.terrain 1\t16 00 Jun F, finale, terrain 3\t121» 10: L Be'gero'' louraome\tM'ke McCullough ' 70-67\u2014137 Total\t33\t7\t9\ts\t19 00 Moua C Meteor* Cap va\t17 00 Mid F Fmeie.terram 1\tI7t»24 G Nohn.L Teiiier.C Mould.\tRu Massnngale \u2019 67-70\u2014137 Montreal\t000 100\t\t200-1\t\tSpnm* A S***» -Sud terram 2\t18 00 Mou* B Finale terram i\tMme Meaee\tRoger Meitb«e ' 69-88 \u2014 137 Pttaburgn\t020 202\t\t01»\t\u2014 7\t19 00 Jun F, Albatros T R O v» F C\t18 00 Mou* C.Finale terram 2\t12632 J Wicke\"der J V ' ©neuve B\tGeorge Burns ' 65-72\u2014137 E -Ott Mad\u2019ock\tISB-Morn-êai\t\t\t12.\tOnze T R., terrain 3\tBonne chance » touel\tVanaaae M Fournier\tQibby Gilbert \u2022 69-89\u2014138 p ttsborgn 5.2b Parker B'bby, Vêt*''\t\t\t\t\t\t\t\t tine.Ott.Cromeni* N-coam\t\t\t3B-R\t\t\t\t\t Scott c'7 -Easier M6) Be\"* (5)\t\t\ti S-Le-\t\t\t\t\t F lore 3 O Moreno Montre* I ML\tCS\tP\tPM\tBB\tPB Rogers p.\tit-8 5\t6\t4\t4\ti\t4 1\t2\t2\t1\t2 1 0 0 0 0 1 1 Dacquisto Bannsen Flymen Pittsburgh BDby 3.15-2\t6\t8\t3\t1\t4\t3 \u2019ekjive s 18\t3\t1\t0\t0\t0\t2 B'bby a affronté deu* frappeurs en saptieme Parrish attemt par Bibby.LE-Dacquis-to 2 Te^oa 2 53 assistance 29 721 Les meneurs Ligue nationale Nom\tJ Ab\tPp Ca\tPi* Tempteton.StL\t94 408\t65 133\t.326 Tnllo Phi\t91 331\t40 107\t323 Smith, LA\t92 311\t47 100\t322 Mendr'ek.StL\t109 417\t56 133\t319 Hernandez.StL 108 411\t\t75 131\t319 Buckne».Chi\t99 386\t42 121\t313 Garvey LA\t114 466\t56 146\t313 McBr'de Ph»\t92 373\t46 116\t311 Simmons.StL\t103 351\t63 109\t311 Dawso* Mtt\t105 400\t64 124\t310 Doublas:\tRose Philadelphie\t\t\t3i Kmgnt.Cincinnati.31.Hernanoe/.St Louis.29 Tripler Scott Montréal.9 LeFiofe Montreal.9.McBr de.- Ph-iadeipn** 8 Templeton.St.Louis.8.Landestroy.Houston.8 Circuits: SChm.d?Phiaaeiph*e 30 Homer Atlanta 23 Bute volés: LeFiore Monttea 74, Mo reno.Pittsburgh 66 Le centre de tir inauguré demain Saint-Narcisse C'est demain que sera complété l'omnium de tennis de Saint-Narcisse Le Tennis intérieur mauricien a collaboré à la tenue de cette activité, qui est sous la responsabilité de Svlvie Adam LBJMQ -déclarations Les Athlétiques de Sherbrooke, du moins leur président, n'ont pas particulièrement apprécié que leur instructeur Steve Oleschuk ait été enregistré comme \u201csoigneur\" lors du championnat provincial, la semaine dernière à Trois-Rivières.Les A's auraient plutôt préféré qu'on lui fasse une place bien officielle au sein du \u2018coaching staff.Pavillon St-Arnaud C'ets lundi que débutera le camp d été en gy mnastique au pavillon Saint-Arnaud Le coût est de $10 On peut s informer à Elizabetrh Bureaud.à 374-2422 les pet ites V Bonsplel Del Dugré Les responsables du bonsplel Memorial Del-Du-gré sont fiers d'annoncer qu'ils ont atteint leur objectif de 96 équipes pour ce tournoi qui commencera le vendredi 22 août à 19h.A souligner qu'il y aura une petite majoration des prix au bar.et ceci pour permettre d'amasser des fonds suffisants pour la prochaine saison.Piscine de l'expo Le service de la récréation et des parcs de la ville de Trois-Rivières annonce que la piscine du parc de l'exposition terminera ses activités pour la saison été 80.demain à 17h.Cependant, les usagers pourront utiliser la piscine du parc Pie-XIl jusqu'au 24 août F.n ce qui concerne la piscine de la marina, l'horaire d'été sera maintenu jusqu'au 1er septembre soit de 13h a 20h Le centre de tir Inauguré C'est demain à 14h qu'offlciellement on inaugure, devant quelques invités, le centre de tir pour pistolets et carabines 22 construit par le club de tir Mauricien sur la rue Saint-Maurice, à quelques pas de relui du Cap.On rappelle que ce chef d'oeuvre du bénévolat respecte toute les normes de sécurité requises et possède toutes les installations nécessaires pour assourdir le bruit.Le club de tir Mauricien compte actuellement plus de 150 membres et est ouvert à tout le monde Pour plus d'information, les gens peuvent communiquer avec le président du club de tir Mauricien en composant le numéro de téléphone 375-3428.Tennis à trois Ix?tournoi de tennis HEN'RI-DF.SHAIF.S-SPORTS à trois contre trois qui a lieu, en fin de semaine, au parc Pie-XIl de Trois-Rivières, met aux prises plusieurs trios qui croiseront le fer dans un tournoi à la ronde où chaque équipe rencontrera les cinq autres Réjean Dal-laire.le promoteur de ce tournoi jamais vu en Mauri-cie.promet de faction à tous ceux qui se déplaceront pour voir plusieurs des meilleurs spécialistes du tennis chez nous Nul doute que cet événement deviendra annuel.avec une plus grande participation et possiblement des classes A et B.et du mixte également Ligue de baseball \u2022 junior majeure ' du Québec SÉRIE QUART DE FINAL 3 de 5 Série A Sainte-Foy 1 Charlesbourg 8 Charlesbourg mène la série 2 à 0 Série B Drummondville 0 Sherbrooke 5 Sherbrooke mène la série 2 à 0 Série C Shawinigan 10 Trois-Rivières 1 Shawimgan mène la série 2 à 0 Série D Saint-Jean 4 Granby 0 Saint-Jean gagne la série.Série E St-Laurent 0 Lachine 5 La série égale 1 à 1.Série F Valleyfield 8 Pierrefonds 1 Vallevfield mène la série 2 à 0 V****r*dl 18 Août Lachiie 5 St-Laurent 0 P'arrefonq* i VaOeyhetd 8 Shawietgan 10 TrO'S-RivAres \u2019 Sl-J«an 4 Qranby 0 ChaHesbOirg 8 St-Foy 1 Samedi 18 AoOl Trois-R'viéraa v* Siaw^a* Dru^fno^gviîie va Sherbrooke St-Laurent va Lachine baseball Sommaires 000\t100\t200- V» C rmwMKon\t0,0\t***\t0\u2019*-7*.3 RoqO'1 (11-81 DAcquisto (6> Bahnwn (TV fry™»\" (8' «t C»no».BrODy (15-S) Teaulv»(71 «On.Nicosia(81 CI».Pgo \u2014 Eoolor(16V BorralS) OAO 000\t022\u20140-10-0 ««Tyort\t000\t00#\t000-0- 0-2 conalenao\" i*-0» McGraw OC>irt» \u2022 vacances -voyages LE NOUVELLISTE, samedi 16 août 1980 / 31 / \u2018fâjg awwiwE \u2022too Typique vue de l\u2019Ouest canadien.Un rappel d\u2019antan ütm + T , r s -m-,\t¦ àp \\yyW _.Jfflftli Edmonton: ville-escale peu connue par Monique Nuytemans (collaboration spéciale) EDMONTON (Alberta i \u2014 L\u2019or la mit sur la carte.Le pétrole la rendit riche Elle n\u2019a que 75 ans et.pour une ville, c\u2019est la prime jeunesse Seulement un demi-million d\u2019habitants la peuplent Qui est-elle?C\u2019est Edmonton, le capitale de l\u2019Alberta On découvre cette ville jeune et dynamique avec étonnement, comme tout ce qui touche à l\u2019Ouest canadien.Surtout quand on vient de l\u2019Est et que l\u2019on est beaucoup plus porté à traverser l\u2019Atlantique pour voir \"du\" pays, qu\u2019à traverser les Grands Lacs pour voir le \u201csien\" On s\u2019étonne d\u2019abord de loger dans un \u201cchâteau\" qui porte le nom de Macdonald et qui ne soit pas un stand de hamburger! En fait, l\u2019hôtel \u2014 une réplique du Château Laurier \u2014 exis- te depuis 1915 et il porte le nom de sir John A Macdonald qui fut le premier ministre du Canada en 1860 et qui était natif d'Edmonton On s\u2019étonne également que cette ville qu on prenait au fond pour un grand village agricole, et qui est la plus au nord de toutes les grandes villes canadiennes, soit si verte On apprendra qu elle gagna déjà un prix pour cette distinction qu el- l\u2019une, la flore du désert dans l\u2019autre, les produits des régions tempérées dans une autre encore, tandis que la dernière est gardée libre pour des conférences La ville est traversée par la puissante North Saskatchewan.rivière qui prend sa source dans les glaciers de l\u2019Athabaska et qui.après son périple dans les plaines de l'Ouest, va mourir dans la baie d\u2019Hudson SSP 111 till * f ï ^ ® *> \u2022*¦ « mm: MSlîtlSii «< « .\u2022r>\t< Ùi ,*«*\u2022***\u2019 f*9\t* « * * t***Z**** 1 * ü 3 3 * * »e * 4.ft *\ty *\t*\tA avec beaucoup de gratte-ciel: cest Edmonton aujourd\u2019l le s\u2019est donnée d avoir prévu 10.000 arpents de parcs dans ses limites A partir du centre-ville, quatre pyramides de verre accrochent l oeil C est le \u2018Muttart Conservatory\", l\u2019oeuvre de l\u2019architecte Peter Hemingway Ce sont des serres qui furent construites en 1973 grâce à un don de deux millions de la Foundation Gladys et Merrill Muttart et de la ville d'Edmonton Dans ces jardins d\u2019hiver, chacune des régions climatiques de la planète terrestre a été reproduite, ce qui en fait un ensemble unique en Amérique On découvre une forêt tropicale dans Cette rivière qui se trouve en contre-bas par rapport à la ville surélevée, lui confère un très joli cachet Surtout qu elle est très ondulante ici et que plusieurs nonts l'enjambent Sur son bord oppose on recueille une des plus jolies perspectives sur le profil moderne et élancé de cette ville qui le plus souvent ne sert que d\u2019escale pour se rendre en Alaska ou dans les Rocheuses Une autre façon de voir la ville est de le faire à vol d'oiseau, à partir du 2e étage de l\u2019hôtel Lacombe Ce restaurant appelé \"La Ronde\" tourne sur lui-mème en une heure et donne le loisir.tout en déjeunant, de se fa- \u2022 miliariser avec la capitale albertaine.Albert Lacombe était un missionnaire qui, en 1852.vint seconder le père Thibaut.fondateur de la mission du lac Sainte-Anne.Le père Lacombe qui fonda lui-même la mission de Saint-Albert.fut pendant 60 ans.le personnage dominant d\u2019Edmonton Comme on peut le constater le fait français est très présent à Edmonton.Dans les bureaux de renseignement on parle français, notre chauffeur d autobus s\u2019appelait Noé Vaillant et les champs de pétrole de la ville s'appellent Leduc.La ville est grande, mais pas trop pour décourager d\u2019en voir les principaux aspects.C\u2019est ainsi qu'on se fera un plaisir de visiter le musée provincial de l\u2019Alberta qui expose de rares fossiles de dinosaures Cette partie du pays est d'ailleurs très riche en fossiles préhistoriques, particulièrement la région de la rivière Red Deer qui en creusant son lit toujours plus profondément met constamment des ossements à jour Un autre remarquable exhibit est appelé \"habitat Il s agit d'animaux natifs de l\u2019Alberta empaillés dans leur environnement propre Un environnement fait de plantes vivaces Ces animaux sont exposés dans des gestes tellement naturels qu on jurerait qu'il s agit là d'animaux pris sur le vif, tels ces orignaux au combat, ces coyotes en famille, ces castors à la construction Un avantage de l Ouest Canadien \u2014 à part la taxe de vente inexistante \u2014 est le fait, qu\u2019en été.il fait clair jusqu à 23h Cela permet d assister à des barbecues en plein air.de découvrir quantités d endroits que l\u2019on n a pas eu l\u2019occasion de voir le jour Comme le fort Edmonton.par exemple La plupart des forts de l'Ouest canadien étaient davantage des postes de traite de fourrures que des forts militaires Le fort Edmonton ne fait pas exception.Il a W\tmmmm\tvwmmn » j» * » ?' Dm cacti à l'Intérieur d'une des quatre serres du Muttart Conservatory, l'emblème d'Edmonton.NOUS P MUONS FRANÇAIS TAUX HORS SAISON SPÉCIAUX ?0% A 50* OC RÉDUCTION Toutes no» ch»mbres sont climatisées Nos prix trè» raisonnables Chambres avec culsinettes Appartements donnant sur la mer i.ê MK ALPNMSf MAiat THE MOULTON HOTEL fit NUL OCEAN HAMPTON BEACH m 803 9?6 2951 Explorez le site historique de Nous acceptons votre argent AU PAIR! NYS Route 9 ou 1-87, sortie 35 Ausable Chasm, N Y.12911 (518)834-7454 Appelez le Service de limousine de Hémisphère Travel S (514) 937-5311 et (514) 937-8040 pour obtenir des précisions sur les excursions â partir de l\u2019Hôtel Sheraton Mont-Royal été restauré dans sa forme première: hautes palissade carrées de troncs pointus, tour de guet, porte étroite ne permettant qu à un Indien à la fois de pénétrer dans le fort A l'occasion de la célébration du Klondike, qui a lieu chaque année à Edmonton pendant 10 jours au mois de juillet, tout Edmonton se costume à la mode de 1900 Ce sont les \"Klondike Days\u201d et la ville émet, à cette occasion, des Klondike Dollars que l'on peut échanger dans les magasins pendant ce festival comme s'il s'agissait de véritables dollars.Toute la ville ressemble alors à une vignette de chez Maxim dans un décor de western Car c\u2019est la fameuse course pour l\u2019or de 1898 qui fit de ce vilalge d Edmonton la ville qu elle devint.C\u2019est ici que les chercheurs d\u2019or se ravitaillaient et se reposaient avant de repartir pour le Yukon et Dawson City.Certains d entre eux.attirés par la verdeur de la campagne et la promesse de ses champs gras, y restèrent pour de bon et formèrent le noyau de cette ville qui loge aujourd\u2019hui son aéroport à côté de ses champs de pétrole.Par contre, en bonne tradition anglaise, on joue encore au cricket sur les pelouses du parlement.Et comme des belles de Natchez.des cortèges de mariées par douzaine sortant de leurs voitures fleuries et enrubannées, viennent se faire photographier.Ombrelle à la main, sourire aux lèvres, épousé au bras, dans ces jardins très anglais.elles posent tout à côté des joueurs de cricket devant cet imposant édifice dont la structure fait songer à St Paul de Londres Edmonton est une découverte beaucoup plus plaisante qu on ne se l imagine.C\u2019est une ville qui fait peu parler d\u2019elle et qui se montre avec d autant plus d intérêt à des Canadiens souvent plus familiers avec Londres.Paris et Bruxelles.vV \\\\\\\\W 'Ijl//, 1 Pour le \u2019 /.¦ M- de votre vie.venez eu ^ centre de vecencet Suez ^ -\u2014\tè quelque» pe» de le mer ^ AU BORD DE LA MER Lé ftuéx éét un cuntré de va-cancét complet ayant de» ca-ractériattqoéa qui lé rendent unique en ton genre à Miami Beach, tel que: Le défeûner et le dîner étent eenrié i cdte de la pteetne, à queiquea pat de l'Atlantique Et le mode aana cérémonlea du ber terraeee avec lee apecteciee quotidian* dan* un atmoephère tropical En aoirée.la \u2022elle é manger terraaee étale un magnifique buffet Lea vlendee de premier choix, aeiedea et fruit* \u2022\u2022eurent un feetln que voue n'Btee pee prêt d'oublier Apre* Ie aouper.i endroit Idéal eet le nouveau.Café Eepreeao, M on voue eert lee ma Maure cefée eu monde, une variét* de Hora d'oeuvre* de le crème gteoée et de le boteeon.Enfin, le aoirée ee termine per une vieite é le dlecothéque \u2022hehfa Tant.Le eyetéme de een fabuleux elnei que lee puteettone de lumière* créent une am- excltentee )uequ é 2 A.M.«sm/moNS cousin 717 VtnK MfNT IC VOTâeiS 4~ OU AffUU SANS J FRAIS OMI CT F MINT ÿ (309) 94 -6 74S ;4j S- - ¦ Le samedi après-midi on joue au cricket sur les pelouses du parlement.^ r s\t*\u2022 * FLORIDE POMPANO BEACH près de FT.LAUDERDALE I *\tm y- CONDOMINIUMS Mm.T A VENDRE OU A LOUER Sur le magnifique intracoastal A 2 coins de rue de la mer Près tennis, magasins, etc.Cuisine toute équipée.Putting green et shuffleboard.Location $139 à $233 U.S.par semaine (tarif d\u2019été).Vente $40,500 à $95,000.EDITH BEDARD 1-514-735-5494 ou 672-5108 LE PERMANENT COURTIER Fiducie Canada Permanent Trust 33 / LE NOUVELLISTE, samedi 16 août 1900 «WOttlS DE TOUT GENRE DESSUS DE MEUBLES THERMOS VERRE A VITRE REPARATION DE CHASSIS PORTE PATIO FACADE DE MAGASIN PLEXIGLASS PORTE MIROIR 3025 Girard \u2022 TROIS-RIVIERES .376-0550 VITRERIE CHAMPLAIN La perfection est à reconnaître pensons-y.ensemble f cuv noumansoun inc.confection mo/culinc 250 DES FOREES\tTROIS-RIVIERES 373-2274 FUSEY B.B.Q.f/ NOS RÔTISSERIES 376-441 1 A4 h* EUS** - CAP 06 l A MAD*, {'N6 379-6333 MAA ru» lavOIITTI - TBO»S»»VI«WS Le meilleur Poulet en Mauricie FRysika Nouvelle adresse STE-MARGUERITE SPORTS ENR.1635 Lavérendrye Trois-Riviére* STE-MARQUE RITE SPORTS ENR SPECIALITE CHASSE et PÈCHE Pf.-pa'at'O»1* Ce r>ets can-'e* a pAcne\ta fçru l'sta'iat on oe telescope* 1635 LAVÉRENDRYE\tTROIS-RIVIÈRES Tél.: 375-6666 JUSQU\u2019AU 23 AOUT Jouez a la miaou $ 50 CHAQUE SEMAINE EN BONS D\u2019ACHATS *.\t.\tS ¦\t** 'A** S' *\t\u2022* * >\u2022 -c*-.M > \u2019 i .\t4 » r BCtCLETTES/PLEIN AB CARMAND LEGENDRE ) :z.ceiis 2 WCYCLETTES 10 V*#__ RALEIGH RECORD Commet et dames Valeur da \u2018450 PRESSE-REBUTS *599®\" automatique G.E.Valeur de CUt-L > T4L: 176-4411 r Découpez\tm>u% enveloppe et déposez avant minuit lundi %o20 «ive.Bnudw.iy Sh-mini^.in C^uc.- - ' ¦\t\u2014^J J 3409^9 5 LE NOUVELLISTE samedi 16 août I960 / 19 LA NEUVAINE L\u2019Assomption Une vérité de foi par Diane LAJOIE CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 Il y a bien longtemps que l'on organise des neuvai-nes au Sanctuaire de Notre-Dame-du-Cap.A chaque fois, les neuf jours de prière se terminent par la grande fête de l'Assomption.C'est par cette fête que l'on célèbre \u2022\u2018l'enlèvement miraculeux de la Vierge Marie au ciel par les anges Dans l antiquité.la fête de l'Assomption était un acte de piété populaire, même si elle n'était pas officiellement reconnue comme une fête On la célébrait en Orient dans l\u2019Eglise Byzantine Et c est au 7ième siècle que cette fête est devenue populaire en Occident Un peu plus tard, le roi de France Louis XIII consacre le royaume de France à la 'ierge Marie, et ce, le 15 août I>e Pape Pie XI continue dans la même ligne et déclare la Vierge de l'Assomption à la France Finalement, c est par un décret du Vatican, que 1 on peut fêter aujourd hui, avec certitude.1 Assomption de Marie En effet, le 1er novembre 1950, le pape Pie XII, sous la pression et la dévotion des fidèles, définit le dogme de l'Assomption, et garde le 15 août comme date de cette fête.Depuis ce temps.1 Assomption est une vérité de foi, un fait que l'on doit croire % (PKolo Roméo Flagool) Une dame de 101 ans assistait à la bénédiction des malades.Elle a été applaudie par la foule présente pour la féliciter et l'encourager iSïi i mkm (Photo Roméo Flagool) Un arrêt de prière dans les jardins du Sanctuaire lors de la procession du rosaire Au service de Dieu 24 heures par jour (photo Roland Lamlra) M.et Mme Théodore Voilant, amérindiens du Québec, sont originaires d'un petit village qu'on nomme Mari* Otenam ou Village de Mari*, situé tout près de Sept-lles, sur la Côte-Nord Ils consacrent, depuis trois ans, leur temps de vacances, à la neuvaine du Cap-de-la-Madeleine, parce que la Vierge Marie est leur grande amie Fidèles amis de la Vierge par Louise MICH AUD CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 Quand elle parle, elle nous semble tout de suite très sûre de son affaire et elle veut nous faire partager ses connaissances Très gentille et chaleureuse.Mme Marie-Blanche Mic-kalko.est une habituée de la neuvaine du Cap Depuis 1950.elle n a pas manqué plus de trois ou quatre fois.par l.ouise MICHAUD CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 Ils sont originaires d'un petit village indien qui a pour nom Marie Otenam.ce qui signifie Village de Marie.Depuis trois ans.ils consacrent leur temps de vacances à visiter le sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine.pour prier avec tous les autres chrétiens qui prennent part a la neuvaine M.et Mme Theodore Voilant.sont amérindiens de naissance et depuis leur tendre jeunesse, la prière constitue une partie très importante de leur quotidien Leurs parents étaient très croyants, et cela n'a pu que leur permettre de développer une très grande foi en Dieu, tout comme une immense amitié pour la Vierge Marie M Voilant raconte, avec ses expressions bien à lui \u201cDès mon Jeune âge.j'ai vu ma mère prier, et dire le chapelet plusieurs fois par jour.J'ai pris moi aussi cette habitude, comme mes frères et soeurs.Je me souviens que notre mère nous disait toujours quand on arrivait de l'école le soir: \u201cAvez-vous réciter un chapelet à l'église avant de rentrer9\u201d Faut vous dire, continue M Voilant, que là où on restait, dans le petit village de Moisy, l'église était tout près, et on ne devait pas passer devant sans s'arrêter pour prier.\" Pour Mme Voilant et sa famille, c est un peu la même chose Ayant longtemps vécu dans le bois, ayant connu la misère plus qu'à leur tour, la Vierge Marie a toujours été la plus grande de leur compagne Ce sont les Pères Oblats qui ont fait connaître le sanctuaire du Cap aux résidents de la Côte-Nord.Ces Pères se sont avérés les porteurs de la bonne foi pour nombre de peuplades dispersées à travers le Quebec.au début de ce siècle La famille de M Voilant était régulièrement en contact avec ces religieux, et c est de là qu est venu leur désir de visiter un jour le sanctuaire pour y prier M Voilant travaille pour le ministère des Affaires indiennes du Canada II est précisément, surveillant à l'entretien, ce qui implique la garde d'un territoire très imposant qui s étend de Schefferville à Sept Iles, en couvrant toute la basse Côte-Nord \"Durant tous mes voyages, j'ai rencontré beaucoup de gens, vous savez.Gilles Vtgneault est un de mes grands amis, que j'ai connu pendant un trajet en avion Comme J'ai été guide de pêche pendant 25 ans, j\u2019ai eu l'occasion de me faire des amis qui proviennent d'un peu partout dans la province, de Montréal surtout, mais aussi de Québec et même des Etats.\u201d Mme Voilant a aussi un très beau métier, elle partage avec d'autres son talent d'artiste indienne, puis-qu elle enseigne l'artisanat indien Elle a aussi enseigner pendant quelque temps, les sciences humaines indiennes qui portent sur l'apprentissage des traditions indiennes qui ne doivent pas s effacer M.et Mme Voilant sont fiers de leur belle famille qui comptent 11 enfants.L'ainée, entre autres, est directrice de l'école de Marie Otenam et les autres ont de bonnes positions.Ils demeurent presque tous aux alentours de leur village natal, près de leurs parents.Ces descendants des premiers habitants de notre pays se proposent de venir au sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine, aussi longtemps qu'ils le pourront \u201cQuand on regarde notre vie.et qu'on peut compter les bontés que la Vierge nous a accordées, c'est vraiment peu pour nous de venir la remercier par nos prières.'\", ajoutait Mme Voilant En venant ainsi à la neuvaine depuis trois ans, ces habitants du nord ont rencontré des amis, qu'ils sont heureux de revoir d annee en année Reste à souhaiter qu ils pourront revenir pendant de nombreuses années, pour prier avec cette belle ferveur qui les caractérise.(Photo Roméo FIoqooO L'Imposition des mains par un membre du ministère de l'intercession, lors de la célébration de la bénédiction des malades A chaque année, elle s amené directement de Sarnia.Ontario, installe ses pénates à la maison Toupin et participe grandement à l'ensemble des activités organisées au cours des neufs jours que dure la neuvaine Mme Mickalko est une grande chrétienne, qui conserve.depuis son enfance, une très grande foi en la Vierge.Etant également une \u201cgrande dame\" de voyage, du haut de ses quelque cinq pieds, elle n a pas manquer depuis les dernières années, de visiter les divers lieux saints répartis à travers le monde entier Native de Shawinigan.déménagée en Ontario à T âge de deux ans.elle a appris à connaître le sanctuaire du Cap par ce qu'en disaient ses parents.Dans toute l'organisation de la neuvaine et dans sa propagation surtout.Mme Mickalko joue un grand rôle.Elle est zélatrice pour les annales Notre-Dame-du-Cap, et au cours des voyages qu elle fait, elle trouve toujours le moyen de vendre des abonnements, ce qui aide à étendre au loin la connaissance du sanctuaire.\u201cQuand je venais à la neuvaine.au début des années '50, nous confiait Mme Mickalko, ce n'était pas comme aujourd'hui.Les gens étaient plus graves, juste par leur habillement c'était très différent.Mais, ce que j'aimais, quand il n'y avait pas de basilique, c'est le petit sanctuaire où on allait prier et où la Vierge était tellement près de nous.Il y avait aussi au kiosque au bord de l\u2019eau, où il faisait bon offrir nos prières.Mais on est bien dans la grande basilique maintenant.C'est tellement beau! \u201d Dans les voyages qu elle a fait, Mme Mickalko a visité plusieurs grands pays, dont la Grèce.l'Italie, la m Turquie, la France et Israël Dans ce dernier pays, elle a eu le privilège d'aller en Terre Sainte; en France, elle a fait un pèlerinage à Notre-Dame-de-Lourdes, tandis qu\u2019en Italie, elle s'est rendue à Rome, pour participer en 1973, à la Semaine Sainte, et en 1979, au centenaire de Notre-Dame-du-Cap.De tous ces périples.Mme Mickalko en a fait un récit, en plusieurs pages Entièrement composé de sa main, ce recueil de souvenirs s'avère très intéressant pour connaître en détails les nombreux sites religieux à visiter dans le monde entier A travers l'œuvre qu elle réalise par son dévouement, Mme Mickalko est très heureuse Elle affirme elle-même que ce qu elle fait, c'est pour l amour de Dieu, et à la voir aller, on jurerait qu elle est au service de Dieu et de la Vierge.24 heures sur 24! i Mme Marie-Blanche (Photo Roland Lamlra) Mickalko.(Photo Romdo Flagool) Des personnes, remplies de foi et d'espérance, assistent aux prières à la Vierge Marie et à la bénédiction des malades, présidées par le Père Paul Arsenault (Photo Roméo Flagool) m 1 m Les gens se rendent très nombreux à la source des jardins du Sanctuaire pour y puiser la fameuse eau miraculeuse (Photo Roméo Flagool) Encore cette année, les pèlerins se sont rendus très nombreux pour prier à l'occasion de la neuvaine, au Sanctuaire de Notre-Dame-du-Cap T JT M / LE NOUVELLISTE.samedi 16 août 1900 annonces classées dVCC RAYMOND BERTRAND vous choisissez la beauté.une fois pour toutes ! JSLUMII DISTRIBUTEUR \u2022 DES PRODUITS M0NTC0 HOC M BETON LOURD RE60LIER BLOC DE BETON LOURD AUTOCLAVE BLOC DE BETON LESER AUTOCLAVE BRIQUE DE PAREMENT DALLE POUR PATIO DALLE A GAZON UNITES DE PAVAGE BORDURE PREFABRIQUEE DE BETON BARRIERE DE SECURITE PRODUITS DE BETON POUR LA FERME CIMENT ET ACCESSOIRES POUR MAÇONNERIE Nous nous ferons un plaisir de vous aider à choisir la beauté.une fols pour toutes! Pour toute information technique, consultez nos experts! Estimation gratuite.CONSTRUCTION RAYMOND BERTRAND LIÉE 2925, BOUL.TEBBUT TROIS-RIVIÈRES (Parc Industriel -2) Tél.: 373-5444 RUBRIQUES DES ANNONCES CLASSEEES .Acre\u2014o» \u2014 ?\u2022ctr'oue* a -o* dom\u2014t»oue A»de tameiete Aide tecn*iQue Ameufeiem\u2014 de owreeu \u2022 Ammeut.Antiouf»#* - Articiee de f^e»'e^e Arttclde de spor' Aso^ene .Atftoe s \u2022owe' .a jtoe-c\u2022»->\u2022p» Bueno#».»» » Corner» que» Bureeut s lower .Bureewi der-»#»%oeB Cede eut .Cem.onneg# #r Cemomç Ce'everwnç Cenet d e*ai'es C n#iet« .C \u2022\u2019#\"»&»#» » tower .C*e~\u201cb»»» demmoee» CN#mt>ree e» porterons \u2022 \u2022owe* C Hembree e* poneion* o#m#^oeee CHbwftoge .CHoweewree .C'imetieetion .T imbree monn#>o» ieoooctioni .Comm»«cee \u2022 'ower Commerces S i Comm#rC« Cordonmor*.Cow»> eweei9n»»»»#ri« Cowvertwree venttieRior1' Oocoretio»* d imer^ur Divers .tcoie .t mbe'COYion#\ts Encen Cm»» CmreodPs Emreore eonetrwctewrs C vOn#^^Onf» f tsormmobor» te* «orge e» om rer»onnonee p lev \u2022\u2022\u2022\u2022see \u2022\u2022 tOwrrwrœ t'U«*S t &e*e9ee Gerde'^e do»»*er**s Grem e* mcwAde cecewi » lower toeews üdCH IderN.r»#» § cowdre BSecr**nos de bwreew Me^eemc s tower Medeem» s \u2022Aeçeem» de cowpone MenwPOClwriOrs RSetor pieces 1 m'ile Les ivieres espace libre pouvant 'ane 2 autres rapportant brut >9 800 1385 boul Jacques Cartier 418-325-2643 soir, 325-2950 lOur PUCE DE U SEIGNEURIE (prÉs 6iltrl9> du Cip| TAUX D'INTERET 11% MËLLiHI \u2022ur toutes not maloons en Inventaire.Maison modale 60, de Boucherville 374-SSSS CONS1 RUCTIONS RENÉ RICHE INC.376-3573 2 maisons 9 logements revenu >14 200 bonne condition ta-»es >2 200 hypothèque >53 000 prix pour les deux >63,000 De 13 a 17n 377-2795 1 logements, rue Sl-FrançOt»-Xansr pour environ >200 par mois devenet proprietaire de 3X5 1 comptent minime proprets en bonne condition, très facile a louer 3/3-2971 4 LOGEMENT* de 4 -, revenu ennuei de >9 720 près Pol/va-tente Cap 376-3316 5 logements 3 « 3'v et 2 i 2 t.près centre-ville rapporte >615 per moi», è'at neuf, aucun entretien location facile Après 18 heure», 374-f 731 I logement», 'us St-Fr»nçoi»-Xave' rentable revenu brut >10.560 laxes >1.412 hypothè- fue existante >51.000 a 12% UJSZ1 A VENDRE maison de campagne 25 an» tre» propre »y»te-me électrique et au bon.5'v piece» po«»ibiiite 4 appariement» »u 2e.terrain 100 « 120 incluent pointe de 70*40, cause dèparv 290en-nèe particulier Entre 8 30 et 19 heures 1-416-362-2813 8ATI8S8 commerciale à louer ou à vendre 1444 carres moderne.terrain 100x250 ideal pour tout genre de commerce dan» centre 1096 industriel 373- BRICOLEUR SPLIT level naut 26 x 42, terrain 80 I 100.secteur résidentiel.taxes minimes isolation aucun polyéthylène, lentest et laine, ouvertures manivelle.2 x 10' solive de plancher» construction de première qualité, revêtement climatique R plus, faite» votre offre, 3.7-3774.BUNGALOW très luxueux.4 chambres à coucher garage double.2 salles de bains loyer, paysager beaucoup d autres luxes, pour professionnels.Intéressé seulement 377-2439.374-3798 MAISONS A VENDRE (ouvert »ur r«nd*i-voué) Arriére des Galerie» du Cap 270 Taschereau Auss split-level eo con-StruCt'O\" r3aDit,3t>ché 376-4($86 379 30:17 no 3944 CAP-.$\td iplex aucune rénova t»\"«' ^ f iit-4 l>>v» r libre pour acheteur.(» inner Yvon Churland 376 48*6 *74 9141 N 3H.** CAP tyvui nhmmcmi i! Ru.Roche f'»rt An*-*\tattenant# PosHlbilit»- d uzr in.3*r F t* 11 m vif4- Pttul LrmN* Pi 'H.\tde 37* 4HN4) 375 6989 No 381.) TRO [4 mu »' a r Charti>nd 37* 4H66 374 9144 S j 3HH4 SAINT LOUIS DE FRANCE:\tChalet nu ubb tr* % proprr Krand terrain l'Xyvnjf** endroit tranquille Depi**» Li»m»r:»ne «\u2022* t\u2018*r iié»» t»*rra»n *up«-rt>F> fiv.Md*.*ur h* parc Pour une v laite im médiate appel** moi Ja* que* Dupont 3 78 488^ 875 IM0I No 80iltt BU1VOALOW S t.s * I f -1 rran*l terrain entr**» a* phait**e fanK»rt Vwn*-* vl \u2022\titr»r Y v'm r h ar land 3 78 tNN*.374 9 144 V.FKMNi » -wvxej^yrr\u2014\tV-e» ST-L0UIS-DE- FRANCE SAINT LOUIS DF FRANCE RUNOALOW 42 ¦\t2 1 N tréq propre kou* *ol - ,rt'*' nxt/.rleurr \u2022 T» rrain §0 »\t123 pny*airer «lôturé D-\u2022 in.' l.»r)ir.»n*1*» 370 488t*'» * i 0J04 N , 39 1b BUNOALOW & 1 pi .e* 4 .x s terrain 82 « 90») pa>*a r rl*Mure rem!*» taire minime Dr-ni*»» I.amtrande 3 78 4066\t8 7& 6289 No 3917 JOLI RUNOALOW foyer nu kalon jfrand tô-rtain l'r ir-nt Wire.H'>11.hard .378 4886 3 75 5«0f> N * 38 7 7 MAGNIFIQUE RESIDENCE f anadienne f-)y«.r k »r >*mpitrfn«' *ur grand t« r ram faut v*.ndre rapide m«nt 116 500 Jonque* D, jr-m» .370 4886\t3 7ft 126 1 No .3890 BUNGALOW SUISSE.|M -» » in»* < reu*e*- eonetrur tin .1 uns 1 » et foyer «fr*»\u2019»d terrain Saint f.M» df ( i» ¦» n $»3.\u2018i OOO jaripi*-* Dure 370 488»,\t37b 120 1 N-, 3818 MAISON CAMPAONFt Saint»* Marie d»* blandford 680 d»** Pionnier* Enti»T»* mont rénové* 7 1 y pie< \u2022>* K trairn rVNdal pi; tor her in t-m 27 X 3b tr* % propre t » \u2022\u2022\u2022* $128 57 Bon tic h \u2022 t i\u2019» .1 O IhinnituR 378 488*1 07.j'»87I N-.3006 COMMFBCr Mu*#* ^ pin \u2022 n de forme* dn béton 4 'amlon* et équipem.nt S*.re« Bon.hard 3 70 488** 375 bSSft No .3039 MAtJRtCTE- fv>mm» r *\u2022\t1, n**ttoyii8f»a rt.,n f-hiffr* d ai fair*-* Kqul|ie*m«-nt en b*m n* condition Ser*».b.,w chard 3 78 4080 375 6.38b SHAWINIGAN f dt.i*.9 y pi.T.-v p***rr* de granit et brique Tr*-*.h» lle pmprfté Muriefle Bouraana 537 5101 63:, 2014 SH 420.CHALET A PRIX REDUIT \\ 13 nitll»** de Tr\"!* Rivi*?re* S ,r t*Tr un 1 5 x 06 arpent* Tré* Iifb'ent de vend'-»» .1» que* Dup.* .370 408** 37b 1201 :'hr*i fPICERir r- rc, 1 ,«emeut pour n hétour détmla *ur render vou* seul.mint 40 mille* ap pro* -le Trol* Rivière* Yvon Charland 3 70 4 080 .374 9144 no 3906 RiaiON SHAWINIGAN 0 LOGEMENTS Tre* per, pre yrond h t pi»w-*.w bt«>n S tu.r.-nt.ihle .1 % q-1.s T »r dif b37 b 101 5.37 7720 SH ?146 MONT CARMEL:\tEntre T>o»* Rivii^rew et Sh lain! *f %n Petit domaine *veo mai*on lao Hrtifleicf.en »r< t\t),,!!>\u2022 ir> »nd t.r ram 11 faut vidr Dtarie Mar-chand 637 6IOI 637 1293 CHALET Sain* Matthieu Grand lar l,ont Chalet 5 pin» ».s\t4 % «taun* Terrain payaatfnr 10f) x 11b Chemin ouvert * | année, belle pla >re faut v»iir Fait»** une nf ' \u2022 I* «n Duf-.ur Mt B101 649 9 19b r i LE NOUVELLISTE, samedi 16 août 1980 / 3* SI VOUS VOULEZ CONSTRUIRE VOTRE MAISON DANS UN SITE ENCHANTEUR.NOUS AVONS LE TERRAIN QUTL VOUS FAUT.Très beau choix ds terrains boisés, situés dans le domaine \u201cLE FIEF\u201d Boul.Des Forges voisin du club de golf Ki-8-Eb.Aucune taxe d'amélioration pour services d\u2019eau, égouts pluviaux et sanitaires.Contracteur sur place pour vous renseigner.Voyez aussi nos 6 maisons modèles ouvertes aux visiteurs samedi et dimanche.COMPTANT TRES MINIME RAOUL 6UAY 375-3185 *.9 *iss« d'Établissernerit I\tde la Mauricie ^\tCeurtivr* \u2022 \u202225 béul Des foryes, frOit-ftiviér*! lél.: Jour: 379-9555 Soir: 375-3164 KIT DE MAISONS POUR BRICOLEURS A PORTES FENETRES BWOEZL'QBIK EN BEAUTÉ F MODELES A MÎTANTS.AUVENTS.fiUUiOTMSS ET COULISSANTS IN VtNYLE MOULE BLANC OU BRUN SAUVEZ JUSQU\u2019A $10.000.VOYEZ IMMEDIATEMENT S.V.P.me faire parvenir votre documentation NOM.I | ADRESSE.VILLE.TEL.AUSSI 9 CHOIX COMPLET D ARMOIRES OE CUISINE ET VANITES DE SALLE OE BAINS LES HABITATIONS GENESTENR.6895 Jaan XXIII, Troia-RIviéraa-Ouaat ¦ur.: 377-22\u2018»« Rés.: 377 305* VENEZ VISITER NOTRE SALLE DE MONTRE JEAN-MARC PERRON V$t Sta-Ann#\t*amachicha 296-2121 DEVIS DESCRIPTIF DES MATERIAUX NECESSAIRES du bois, des soliveaux, des colombages, des panneaux isolants, de la planche em-bouvetée et carrée, des panneaux de contreplaqué de toutes épaisseurs, du bardeau d'asphalte pour couverture, des revêtements extérieurs tels que le Colorlok de Masonite, le vinyle d'Esso, le déclin d'aluminium et l'acier émaillé, de la laine isolante rose Fiberglass, des panneaux de gypse et des préfinis, du bois naturel de décoration de différents essences et modèles, des clôtures de bols assemblées et de la teinture Qlidden, accompagnés du meilleur service de livraison de la réglon-chez Matériaux Gauvln Inc.avec tout ce qu'il faut, au 521 Des Erables.Cap 379-9222.RENE ST-CYR me.3330.Route\t157 Mont-Camel *\\^Sauvez des S$S directement de l\u2019usine TROIS-RIVIERES 379-2202-03 VENEZ VISITER NOTRE SALLE OE MONTRE SHAWINIGAN 537-6578 ?Moulins à scie Préparatiolvde bols Opération forestière Manufacturier de bois pour plancher, mur plafond sablés prêts à vernir \u2022ERABLE \u2022MERISIER \u2022NOYER \u2022FRENE \u2022CHENE \u2022ORME \u2022POUTRES \u2022TABLETTES A FOYER SABLEES \u2022PIN \u2022CEDRE \u2022CERISIER \u2022ACAJOU \u2022TEAK HEURES D\u2019OUVERTURE: lundi au mercredi Sh am â 5h30 pm; leudl et vendredi: 8h am.è 9h.pm.; earned!: 8h am à 4h pm SPECIALITES DES BOIS BECHES.EN SPECIAL BOIS RUSTIQUE 65 le pL^ ^ \u2022CHARPENTES \u2022RAMPES 0 ESCALIER \u2022MARCHES 0 ESCALIER \u2022POTEAUX TOURNES \u2022PANNEAUX LAMINES FERMES 0E TOIT PREFABRIQUEES LUCARNES PRE- FABRIQUEES B0RDELEAU Pour obtenir aans fraie une évaluation du prix de la maieon de la semaine ou de la maieon de noa rêves.Appelez-nousl NOMBREUX TERRAINS DISPONIBLES PARTOUT DANS LA RÉGION r.JEAN MARIE N.B ?KM MSiKMK! Nous ne faisons pas que vendre des blocs de ciment, nous les fabriquons Achetez directement du manufacturier, c'est vous qui en profitez! Noue acceptons avoc piatétr lot fraie d appal provanant da laxtérfaur A LES ENTRÉ PRISES RSENEAULTAi FRERES iNC 7 V 375-9277 1 blocs de béton îat SJ?taj* 4455 4# AVENUE SUD OtNéTS SMAWINtOA* SUD POUTRELLES DE PLANCHERS FERMCO liée st-adelphe Tél.: 1(418)322-5747 Nous faisons la livralaon de noa termes de toit (truss) directement sur votre charpente en construction partout en Maurlcle DECORATION ELECTRIQUE inc LE PLUS GRAND SPECIALISTE EN CHOIX COMPLET ET CONSEILLER GRATUIT A DOMICILE ;/V< (résidentiel et commercial) 945 THIBEAU.CAP 379-1443 (Jean-Yves St-Laurent, gérant) La Maison de la Semaine UNE MAISON DE CAMPAGNE LUXUEUSE DOTEE D\u2019UN GRENIER INACHEVE PLAN N 0-1669 « 12,6 m ^41 ft /pi 6 in /po HLF ^ A k ' J ¦* \u2022 \u2019\u2019J./'t y** 4-\" MEURCa D'OUVERTUM .jh * t/h.a* ish.s six.\u2022etSh-èiM.©(Ê) Erique & Fierre BenManasse inc.600.RUE GODIN.TROIS-RIVIERES 373-2365 DÉPOSITAIRE ALBA CITADELLE CANADA BRIQUE QUE A BRIQUE \u2022\tD0MTAR \u2022\tANGEL STONE \u2022\tDALLES A PATIO TORONTO BRICK BLOCS 0E CIMENT LE PLUS GRAND CENTRE DE PIERRES ET OE BRIQUES AU COEUR OU QUÉBEC (S) © (2,6 m//are\u201d 12.3m \u2022O * (®X!5) \"0,6 m» ^ PLAN DE MAISON 75-105B-B CI-InclM la lomRa Al:.pourn Jeu de plans S85 ?Jeux additionnels x S15 chacun ?\tEnsemble de 5 jeux S135 ?Ensemble de 8 jeux Si75 ?\tMagazine S2.75 NOM________________________________________________________ ADRESSE.VILLE:___ PROVINCE^.TEL.CODE POSTAL.Plan numéro: 0-1669 Ce modèle de maison de campagne luxueux et spacieux conviendrait parfaitement au terrain de grandeur moyenne, et contient plus de 1,500 pieds carrés d'espace habitable bien distribue, dont presque 400 pieds se trouvent au niveau des combles Le parement a rainures horizontales et diagonales qui le recouvre est durable et facile dentretien.et demeurera attrayant pendant plusieurs années La façade discrete de \u2022 (extérieur possède beaucoup de charme et s'harmoniserait bien à divers environnements naturels, en montagne, en forêt, ou sur le bord d'un lac L'entrée, à l'abri des intempéries, est sttuee à côté d'un espace de rangement extérieur, et elle donne accès à un hall compact avec placard, d'où on se dirige naturellement vers la gauche jusqu â la grande pièce en forme de L qui sert de salon et de salle à manger Le salon est très spacieux, et II possède un grand foyer qui saura épargner de l ènergie.et des portes vitrées coulissantes qui donnent sur les deux patios, l'un à l'avant du chalet et (autre à l'arriére La salle à manger est également dotée d une porte qui donne sur le patio, ce qui saura sûrement favoriser les barbecues, les jours ensoleilles La cuisine semi-circulaire est conçue de façon a épargner les pas inutiles, avec un grand comptoir et nombre d armoires Un escalier situé entre la cuisine et la salle à manger conduit au grenier Les trois chambres à coucher sont situes sur le côté droit de la maison, donc loin des activités familiales et des bruits provenant de la cuisine et du salon Chaque chambre possède un grand placard, et la salle de bams trois-pièces et la lingerie se trouvent tout près Une aire pour le lavage se trouve directement en face de la salle de bains Un mur entier de la chambre principale recèle des placards, et des portes vitrées coulissantes donnent sur le patio situé a I arriéré de la maison.Le grenier recèle près de 400 pieds carres d'espace, qui pourrait servir pour le rangement, ou être transformé en chambres supplémentaires ou en vivoir, selon les goûts et les besoins des propriétaires.On peut, se procurer les plans de ce chalet, (no 0-1669) au prix de $85 pour le premier jeu de plans et de $15 pour chaque jeu additionnel On peut aussi acheter un ensemble de cinq jeux, y compris le premier, au prix économique de $135, ou encore un ensemble de huit jeux, comprenant aussi le premier, pour seulement $175.Ajoutez â toute commande $5 pour les frais de poste et d emballage Procurez-vous le tout dernier numéro de (edition Maisons de campagne de Select Home Designs.Série 45 Ce numéro regorge d Idées, de conseils pratiques et d'informations sur les chalets au Canada et offre 16 pages de plans de chalets en couleur Seulement $2 50 ($1 75 plus .75 cents de trais de poste et de manutention Pour commander des plans ou le magazine, envoyez un chèque ou mandat de poste, payable à LA MAISON DE LA SEMAINE, â (adresse suivante La MAISON DE LA SEMAINE.A S LE NOUVELLISTE, DAparlamant 10,000 Caaa poatata 66S.Trola-Rlvléraa.TOUT POUR LA CONSTRUCTION BOIS.MATERIAUX OE CONSTRUCTION.OUTILLAGE.QUINCAILLERIE.PLOMBERIE.PEINTURE NATIONAL.POUR UN MEILLEUR SERVICE MAINTENANT VOTRE QUINCAILLERIE, C'EST 0E MATERIAUX LES RIVES DISTRIBUTEUR GROS & DÉTAIL 2415 BELLEFEUILLE TROIS-RIVIÈRES QUÉ.Trol» Hmèrts 376-2211 c4Consieur dismat Stiiw 537 5558 HEURES D'OUVERTURE lundi, mardi, mercredi, jeudi: 8h30 à 5h30 vendredi: 8h30 i 9h00 samedi 8h30 è 12H00 Climatic Plus ii Le revêtement qui isole CONSULTEZ P.E.TREMBLAY ET FILS LTEE SPECIALISTE REVETEMENT EXTERIEUR AINSI QUE PORTES ET FENETRES 250, RUE COSSETTE, CAP 374-4870 WfNUlSFIIK UN UNIVERS DE PRODUITS.PRÉFINIS.CONTREPLAQUES.SOLIVEAUX.COLOMBAGES.BARDEAUX D'ASPHALTE.LAINE ISOLANTE.VANITES.PHARMACIES.TUILES A PLAFOND ET A PLANCHER.PLOMBERIE.ELECTRICITE ET CHAUFFAGE.OUTILS.QUINCAILLERIE.ETC.ETC.HfCTHICfTf Bjdf 'a# UN MONDE DE SERVICES.LIVRAISON DISPONIBLE (Avec léger supplément).EXPERTS CONSEILS A VOTRE DISPOSITION.STATIONNEMENT ILLIMITE.ETC., ETC., ETC.âGM«oiMfaM«t \u2022 \"taovano* i ï A-8A 36 / LE NOUVELLISTE samedi 16 août 1980 \u2022\tCtwta M Wü»tm am ntmlmom at tarrmai ami* oanatructtaa \u2022\trua ctaa Cbanaua T.R.\u2022\trua Uataua T.R.O.\u2022\trua BaOavua C M.Vint* - information J fêeal ^t-^tncud CMttractin 379-4421 ____________________> 4-T-SM30 p*»OP«itTtt A VIMPRI CAP Proooata a «anora.a oga-T>anta oa 5'» cxécae tr*a Bon pm «acilita a antanta CAP rua Baiiiargaon.4 toga-manta, Bnque.cnauf*# aiacir'- tua revenu! brut S94S0.50,600.particuliar 37S-67Q7 CAP Sta-Barnaoatta.particulier bungaiow 26*41 préa aco wa at parc foyer au salon.124.Plaça Doripn 373-7780 CINTRE VILLE 6 logements revenus annuels f 1 ' 580 pris oamanoa 866 900 bonne ran-tapiliM 375-2701 SITUE A STE-AN6ELE RENS.: 373-7372 ou 373-2265 A VENDRE .SV m \u2022\tShawmigan-Nord\taChauffage électrique \u2022\tSecteur résiaentiel\teSous-sol semi-fini \u20223952 Guuillemette\teler.paysager 90x154 \u20225' r pièces \u2022Cause de Transfert INFORMATIONS 539-6541 \u2014 536-4535 PROPMIftTtI A VCNDNt CAR.Maison S'*, garaga sous-aoi fin.$74-9268 CENTRB-VILLB ,4 logements \u2019apportant $7 800 par année iras propre, particulier.374-800Ç DUPLEX S x pièces, sous-sol semi fim commodité» garage grand terram prix raisonnable è discuter Acheteur sérieux seulement 338 St-Laurent.Cep 375-3207 DUPLEX, rue Pèr# Daniel bnque 5 » pièces vents cause transfert Benoit Giguére 379-1091 Alphonse Normandm, çourtier QENTILLV Maison neuve S vendra, reprise de finance foute offre 1 considérer, financement diaponibie.Caisse d Eta tu'ssement Nicoiet.Jean-Quy Coieen.375-0963 293-446?GRANDE maison A Ste-Marthe terrain 80 x 220.belle vue sur le fleuve prix réduit 375-3235 HYPOTHEQUE TRANSFERABLE 10% PARTICULIER vend bungelow 26 X 54 4 faces brique, grand terrain paysager, taxes minimes garage $36.500 158 Bellevue.Trois-Rivières-Ouest 377-2559 JEUNE! couples Connaissez- vous le coût r*ei de l âchât d une maison s> beeom Trust Général 279-7230 Jean Guquv JOLI bungalow avec terrain paysager ciêiurè.grand garage Trois-Riviéres-Ouest Toute o\"rs raisonnable acceptée 377-2967 JOLIE maison, bnque.solide boul.St-Michei, sous-sol aménagé abri d auto, grand terrain très paysager 75x192, nombreux avantages, endroit paisible Benoit G guère 379-1091 Alphonse Normandm, courtier JOLIE ms'son de campagne rénovée avec soiage neuf, fausse septique et grand terram, située au 630 St-thanes.Si-P'erre-les-Becquets 263-2487 MAISON é vendre ou à louer S adresse\u2019 1041 Bourassa.St-Louts-de-France 375-9277 MAISON a vendre avec garage 25X35.terram 85X400 de profondeur.entrée asphaltée.$38.000 376-3805 MAISON é vendre pour déménager.4'y pièces grandeur 25x31.fini clabord aTumimum Wane, seulement $3 000 Trois-Rivié'es-Ouest.une vraie aubaine avec blocs de ciment si desme 376-0361 MAISON NEUVE A VENDRE Cap-de-ia-Mafleieme 285, Bellevue Intormationa ou vrs/fes 374-5283 HABITATIONS CHAVIGNY INC.Jeen-Ouy 8T-ARNAUD A 4 T 53077 PROPNllTtl A VENDRE MAieON 2 étages secteur des Cber.aus.très propre, très grand logamant de l'a pièces ?75^»77^ MAISON ancienne exceptionnelle.42 x 46.2 ètagea plus sous-sol.ouvert au sud.125' de balcon, terrassa A i amère.8 pièces, parfaitement isoiee.partiellement rénovée terrain 2 x 25 arpenta, bord rivtera Bécan-cour St-Wenceaias (818) 363-^37?, 7»-6523 MAISON avec SON campagne 6 t pièces garsge lardm.grsnd terrain tlx)x270 rang aspnaité.St-Pierra-ies-Becquet» 263-2490 MAISON de 4 ans.rue St-Mau- nca.St-Louis-de-Franca.bas prix 376-6467 aprèa 16 Sauras MAISON de campagne, l'e étage 53.000 de terrain, hangar 819-365-4\u2022 viaiter\u2019 COLETTE BORDElEAU 379 2794-374-8288 A.'1*1 T X?Æ- -1 CAP DE LA-MADELEINE Secteur St*-Fami\"e e voua offre un dupex da 5 s x 4 S pièces sur grand terrain très bien paysager Dans un endroit tran-quine Le fout a pr x tf aubaine Vous m appeler ' LAURIANNE CAMIRAND.375 2801 -374 6289 WwÛË'é.ST-LOUt* DS PRANCE: Votre 'ère deviendra '** te avec ce aupe'be e* 'em de ?0 343 p c e* e jo*\u2019 bungaiow de 11 piece* dont 5 chambre* a coucher 2 foyer» nté'-eu'» aoue-eo ee m, fin Vous ae'er é proximité du ter-'\u2022\u2022r oegoff fates vf#1 LAURIANNE CAM RAND 375 2801 -874 8289 374-6289 «fllill Ü FIDUCIE PRêTet REVENU TraU-NvMrM.2Z5.Dm Fotjm IMille* PeHsek) 4 T 59738 PROPRllTtE A VENDRE PARTICULIIR- Pour homme d affaires ou profaaaionnei résidence et terrain exceptionnels Située au bord du St-Maunce.au coeur de Troia-Rivèree Maison 8 pièces, entièrement décorée.garage double chauffa 2 foyart en pierre, chauffage électrique, isolation supérieure.2 sa'ias de bains complétée, terrain de 47 000 carres entièrement paysager, piscine 40 en béton avec plongeoirs chauffe eau aoiaire, terrain de badminton possibilité de tennis, ruisseau et étang naturel, quel pour bateau Un vrai domaine en pleine ville, près Cegep et université et hôpitaux, pourvu de tout, le contort moderne etc Jenn-Air, bam spécial saune, patio couvert, etc libre ou 1er septembre Information 379-3343 PARTICULIER Secteur Lambert.intérêt 10'S, maison 1977, 5\u2018» pièces avec sous-soi fini, vacuum central 379-6206 PARTICULIER A vendra maison 5 \u2022> pièces, taxas minimes, revenus au aoua-eoi 8'60mois.foyer, porte patio et patio an béton armée 10x33 clôturé tapis et fixtures, vue Sur lac St-Pierre.830.800 Intéressés seulement 3140 Nofre-Dame.Pomte-du-Lac 377-2683 PARTICULIER.\tBungaiow 24x40.5'e pieces, construction 3 i ans.extérieure pierre color !oc!< et aluminium, ne requiert aucun entretien 35 des Jonquil-les Ste-MaHhe du Cap PARTICULIER.Maison jumelée dans Ste-Bernadette 5 r pièces.soua-sol demi fini, terrain paysager clôturé, aucun entretien extérieur, possession un mois davis 375-4240.375-4389 PARTICULIER 8» pièces, sous-soi partiellement fini, 2 chambres de bams, grand terrain paysage' 375-0099 3900 Hêtres, Troia-R;vi tes viéres PARTICULIER.Secteur Lambert.prés université et centre d achats, maison attachée, 3 chambres, 2 salles de bains, sous-soi Tint, tapis lave-vaissei-le.fixtures, remise et foyer extérieurs, clôture, terrain paysager taxes minimes, orientes au sud peu de chauffage 374-2415 PETIT style canadien.5155.bout des Chenaux, maison neuve 379-9086 POINTE-DU-LAC.Bungalow 28 X 42.3 chambres, foyer au salon.sous-sol semi-fini garage, magnifique terrain boise (23,950 pi car), site paisible, près autoroute 40.10 minutes de Trois-Rivières, taxes minimes.Particulier 377-4219 PRES autoroute rue Thibeau.05nsse à logements commerciaux à vendre Informations: 3/9-3679 379-6677.379-4513 PRES du centre, multiples revenus.rénovation complétée.G Carbonneau.374-7297, A.Nor-mandin courtier, 378-3811 PROFESSION EL SDegreve- ment annuel de 5% sur le revenu blocs classe 31 Trust Géne-*at 379-7230 Jean Guguy PROFESSIONNEL.Luxueux bungalow normand.26x56.foyer.2 patios, sous-sol fini, plusieurs ext-as 3~3-4593 so\u201d SECTEUR Place Dubos, ma son canadienne 42 x 27.construction 1979.2 étages: 3 chambres coucher, 2 salles bams completes, foyer, entree cave extérieure, terram 12.000 carres, taxes annuelles 8500.Particulier 241 Place Dubois.Pomte-du-Lac 377-3759 SPLIT level neuf sous-sol fini avec foyer, cuisme avec mur décoratif en bnque.situe au Cap-Madeeme.entre $45.000 et 850,000.376-2743 ST-ELIE-OE-C AXTON Maison canadienne en construction, 24x28, terrain 120 de façade * 100 de profondeur, plan inclus, à bas prix, S adresser 310 des Erables Cap M\tPROPRIETES H\tA VENDRE \u2022T-LOUIB-DE-FRANCE.MSi son * revenus 2 logements intérieur refait « neuf, chauffage électrique rapporte $685 par mois.Pour visite entra 8 e! 17 heures 374-7825 ST-LOUIS DE-FRANCE.Bun-gaiow 4 ».terrain 90 x 100.foyer, chambre froide Apres 18 neures 374-2460 \u2022T-LOUIE-OB-FRANCB Propriété S vendre Caisse Populaire Chaiaaudun.E Biais 376-4029 ST-SACREMENT Duplex 5 x brique, chauffage électrique J Deshaies 374-6389 A Normandm courtier.378-3811 STE-OERTRUDE.\tBungalow 26x40.terrain 205x110.abri d auto asphalte, pauo remis* iarqin 297-2700 8T« MARIE OE-BLANOFORO Maison 7vy pièces meublée, re-mi*«.garage tour t v 68 \u2022 ro-teu\u2019 grand larom 283-2043 TBRRABBE Duvernay bungalow 26x42.briqua Sur 3 faces abri d'auto, patio, hypothèque transférable 10A- son à vendre, cause décès.6 y Pteces.terram 100 * 150.prix â discuter 373-3440 TROt8-RIVIERE8-OUE8T Jolie maison neuve, taux hypotné-quaire 10^*%.cause vente transfert Appelez 373-3021 TROIS-RIVIERES Ouest Bungalow surélevé, 7't pièces, chauffage électrique, beau terrain clôture 376-8762 apres 18 heures TROIS-RIVI ERS-OUEST Joli Bungalow 5 r, terrassement fini, foyer intérieur, faut vendre taux 1 f'x%.aucun mtermeoai\u2019e.cause: transfert Entre 18 et 20 heures 374-5451 VOTRE contrat d assurance m-céndie atteindra son ecneance bientôt Pourquoi ne pas vous informer de nos tau* Gaston Fiiteau.Guy Quindon 378-2717.1055.boul des Forges Trois-Rivieres GRAND-MERE Particular 5 v p'êces.murs de plâtre, plancher bois franc, extérieur blocs \u2018de ciment peints blanc, garage bon pnx 538-9421 LAC-A-LA-TORTUE 7 , sous-sol hm.garage construction 1 an.possibilité échange aucune offre raisonnable refusée Particulier 538-6718 PROPRIETES A VENDRE SHAWINIOAN-SUD Propriété bnque 4 logements bons revenus.bien située 538-3891 heu- SHAWINIOAN 80D Maison 26x42.bnque terrain 75x100 tapis partout, lave-vaiaseiie particulier 637-5463, apres 4n SHAWINIOAN-SUD\t119e ru* cottage.6'» piece* soua-flm, 2 f aol foyers, piaeme creu- sée terrain paysager près nô-hydro.537-6824 .538- a.SHAWINIGAN residence spacieuse avec revenu Quartier '*-sdentiel, 9e ru*, près centre-e ville, grandes pie foyer sous-soi fini, garage beau terrain saules, nais fleurs 538-2252 entre 17 et f9n SHAWINIGAN Parc des Erables.3382 Baaiie-Routhier Maison 5'x pièces brique, facade pierre 28x44, abn d auto, ter-ram 100x100 539-2568 SHAWINIGAN Parc des Erables.3662 32a avenue SpHt-le-vei S't pièces.2 salles-de bams.soua-sol fini garage pie-Çine creuses, loyer 539-77 29 SHAWINIGAN Secteur résider-tie* 3962 OuiMemette Noveiec 1974 abri d auto ©*tér*«ur p«®r re sur 3 faces.5 * pièces, soua-sol demi-hni.terrain 90*164.cause transfert 639-6541.636-4535 SHAWINIGAN-SUD Maison 5 v pour autc rue.1205, pièces, avec garage pour auto et camion, coin de 123e rue 536-2906 ST-TITE Maison campagne, 9 r terrain paysager 224x300 .extérieur refait.2 grandes remises 1634.Grand Rang Particu-lier, 819-477-8595, sor ST-ETIENNE 760 Principale Maison de campagne, entièrement rénovée.5 i pièces, terre 125 de large par 7'4 arpents de long avec serre 15x20.très bas prix Nicole Vincent agent 539-2611, Les Immeubles de la Mauriçie ST-BONIFACE grande maison.6'v.terrain boise, 160x120.foyer, libre immédiatement 535-3012 9T -GEORGES-DE-CHAMPLAIN Bungaiow et garage, brique.sous-sol fini, bar, Franxnn.patio, terrain paysage, isrdin, seulement $36.500.538-1485.ou 651.107e avenue ST-GEORGES-OE-CHAM- PLAIN près autobus 1-418-365-6715 ST-GEORGE8-OE-CHAM-PLAIN 430\t104e rue Magnifi- que cottage, garage très beat terrain paysager.92x100.sous-sol fini tapis rendez-vous poue visiter .538-1225.|M*'*^*-' V PLACE LAMBERT ^ rue Thomas Godefroy spllt-level 841,900.taux 11% JARDIN DES ESTACAOES (arrièr* |« Salariai % pour 3 ans.prudent Oorÿvs 379-0432 376-7008 5 V 4 T 59656 OUVERT AUX VISITEURS samedi et dimanche do 1h30 A 4h30 - RUE MARIE-LENEUF \u201c2420\u201d 8gr.pce» dont s.à dîner.S.-sol 4 pce a fini*», terr.paysager, garage, plancher late bois franc.Votre hôte H.-PAUL OESCHESNE tél.:378-8807 SUR RENDEZ-VOUS Seulement 8620 boul.Dee Forge*.Maison style canadien, SVi pces, a-aol entièrement fini en un log.pce*, terr.82x120 ga-zonné au complet, clôturé.Abri d'auto.Plusieurs autres valeurs.Il taut voir.RAOUL GUAV 379-9999 SECTEUR LE FIEF Bung.30 x 38, cotte dimension donne de très grandes pces, 5 Va pces, gr.S.Sol, terr.70x100.Boisé façade gazonné.Aucune taxe d'amélioration pour services d'sau et d\u2019égout.5680 ARTHUR-BELIVEAU Maieon canadienne, façade cèdre, balance alum., 4'A pces premier plancher, 2 c.c.à l'étage, trée propre.Terr.65x85.Trée bonne occasion.Votre hôte JACQUES MAILHOT tél.: 370-2462 ARTHUR-SCC » VEAU ¦SyKü la caisse d\u2019établissement ¦QMrai la mauricie courtier 4829.BOUL.DES F0RQES.TROIS-RIVIERES , TEL.: JOUR: 379-9998 SOIR: 379-3189 51 luiiuir MAISONS MOSILCS noRC sans passage 14 X 68 5'» pièces.Lac Doucet Mont-Carmel valeur S25 500 secntiêé 821 OOP 376-0496 MAI SON-MOBIL! 1074 8 vendre 14X88 excellente condi-tion 223-2247 MAISON-MOBIL! 14X85 située 221 dee Saules Baie-uo-lie R Ointe-du-Lee.très bonne condition, installée sur terrain 100 x 100.avac garaga chauffé 377-5052 MAISON-MOS IL! Evasion 1965 habitable niver-ata 30 x 10 S3 500 Champlam 819-295-3785 MAISON MOBIL! teadar 1972 12X44 meublêé 293-4677 MAISON MOBIL! 4X62.Ban-d « 4 i piécaa 226-5036 MAISON-MOSIL! sur sciage à louer 4 pieces sous-soi patio en ciment entrées laveuse-se-cneuse S/S-aésé ou 375-9633 MAISON-MOSIL! 1976 14x66 5 t pieces, mode's sens pess-ge sur lerram 100x200 avec remise Ste-Marthe 376-6429 SPICIAL.Maison-mobile démonstrateur.14X70.5 pieces de luxe à bas prix S adresser 876 Thibeau, Cap MAISON-MOSIL! 14x68\t5 > pièces, foyer, garsge.2 terrains, près données fiscales.cause transfert 536-3147 FSORRIÉTt! A LOUIS A louer du 1er novembre 80 au 30 avril 81.S 15 minutes de Trois-Rivières ou de Shawtni-gan (Olie maison, style suisse piscine enauffée.foyer toute meublée et garnie prix t discuter Informations 5i4-334-7018 du lundi au vendredi A loue' maison de campagne.Ste Gertrude.30 minutes de Trois-Riviéres 297-2241 A 80U8-LOUER maison 6 > pièces $250moi8, libre 1er septembre située A Trois-Riviéres-Ouest 373-2505 BUNGALOW à louer 5\"> pièces.avec salle de billard, piscine creusée, foyer.8325 par mQIS 373-1574 MAISON i louer S'y pièces, St-Ceiestm.819-229-3667 MAISON 8'V pièces dans Ste- Famille.Cap.occupation Immédiate prés toutes commodités, endroit paisible, locataire sérieux s'il vous plait.Après 18 heures.374-1731, MAISON commerciale, près du restaurant XXX S louer au 826 Ttnbeau, Cap 374-2787 MAISON seule 9 pièces rue des Chenaux, Cap Appelez 373-001Q TROIS-RIVIBRIS-OUEST.ter rasse Duvernay Bungalow 7vy pièces, sous-sol.foyer, tapis, lave-vaisselle très propre secteur boisé et tranquille $450 par mois Locataire sérieux seu-lement.373-9400, SHAWINIGAN-SUD Bungalows neufs à vendre ou louer $340 pa' mois et plus 536-4224.heure souper seulement.7 COMMERCES A VENDRE A VENDRE du parttcui'er Bâtisse avec dépanneur licence et \u2022ogement.aussi au 2e.4 chambres louées, grand terrain.25 stationnements Vente du dépanneur avec licence et bail à discuter sur rendez-vous 374-1671 CAMPINQ.5 milles de Victona-viiie.piscme.dépanneur.42 acres bo*sès.prix réduit pour heures 819-751 \u2018Appelez 18-5195 FAUT vendre Studio de photographie.Toute offre raisonnable acceptée 539-4642.376-2419 537-1\t' IMMEUBLE commercial rapportant $39.800.construction 5 ans.Trois-nivières-Ouest.Trust Généa* 379-7230, Jean Guguy RESTAURANT A VENDRE RESTAURANT et salle à man- ger licencie équipement complet.bon chiffre d affaires â Ya-machiche M Robert Gelmas 400 Samte-Anne.Yamachiche 296-991Q SALON-BAR situé dans Mauricie.très beau site, bonne clientèle Ecrire Case Postale 662.Cap-Madeleme A VENDRE PHARMACIE Milieu rural Canton de l'Est, très intéressant, compétition à 20 milles.Occasion unique S'adresser Notairs Jsan Nil Héon 118 Radlsson Trois-Rivières D 7 T 58113 SALLE DE RECEPTIONS Située dans ie rang St-Mat-thieu â Shawmigan-Sud.terrain immense stationnement ROTISSERIE Située A Shawnrçan.très bon volume de vente», profits très intéressants BAR-SALON Situé dans centre d achats de Shawmtgan Appelez-nous pour détails MOTEL Situé dans la région de Snawmigan, 10 chambres, bar de 180 places, restaurant.Vendu à moitié prix Cause maladie Pour plus de renseignements appe-tez-mot ROGER DESAULNIERS COURTIER 538-6643 ANDRE 8RENIER Agent 539~4196 7-R-67378 COMMERCES A LOUER BOWLING A LOUER Soyez à votrs cop-ts.Aucun Invsstlt-swmsnt.Bowling tout équipé.Blsn sltulé é Shswlnlgan-Sud.POUR INFORMATION: 1-514-678-3024 9R 54pe 9 COMMSRCES A LOUER LOUERAIS restaurent ou bon cession dans ia région de Tro'S-R viéres informations casé postale H6 Becancour RESTAURANT è louer, région Trois-Rivières Restaurent 30 places fournissent aussi manger pour brasserie 60 pieces Ouvert 8 (ours bonnes conditions pour personne avec experience Ecrire C P 422.Trois-Rivières 13 QARAOI ÜHKenüTTroîs^ïvîixeegërat ge chauffé déblaiement com.pr », $33 par mj s 375-9055 A LOUIS 80 X 50.4 pones 14 X '4 chauffé écieiré $600 libre juillet 7 700.Ste-Marguerite Trois-Riviéfes Ouest 377-4444 14 LOCAUX A LOUER 2 locaux ê louer pour magasin ou bureau, très bien situés tacs centre Les Rivères Informa-lion 376-4795 376-6444 2 locaux 300 carrés, pour magasins ou bureaux, refaits S neuf enauffage électrique cen-tre-viHe, $17Smols 379-1234 CAP local 25 X 50.avec sous-sol 7 pieds hauteur, coin rue 2 vitrines su\u2019 facade 375-9432 CENTRE d affaires Ste-Margue- rite.local environ 600 pieds, pour bureau ou affaires tapis situé 3088.Paul Lemoyne 378-4965 CENTRE-VILLE.1 000 St 1 500 pi car 2e étage, chauffé, éclai-re 376-3965 CONCESSION de sal'e 8 manger S louer, prix modique, tout équipée, cause: malade 378- IDEAL pour iibrar e pet shop ou magasin de disques rue Thibeau.Cap 379-3579.379-6677, 379-4510 LOCAL â louer chauffe éclairé air climatisé électricité fourni au niveau de la rue A visite\u2019 au 150.St Georges.Trois-Rivières, prix $175 LOCAL à louer dans un sous-sol.chauffe, éclairé, eiectricite fourni, à visiter 150.St-Geor-qes.Trois-Rivêres prix $100 LOCAL à louer pour tout genre de commerce.$200 par mois, chauffé 379-3199 ou 514-471-8726.LOCAL a louer 700 carres, chauffé, vitrine é l avant, libre mmédiatement.375-2977, LOCAL a louer 956 St-Maunce Trois-Rivières S adresser 968 St-Maurice^ LOCAL commercial à louer 30 * 30 sur boul des Forges 374-6618 LOCAL commercial, professio-nel 1er plancher 600 pieds carrés, vitrine, rue Detoy Trois-Rivières.face au parc des Pina.379-5715, 376-7547.LOCAL commercial à Ipuar \u2022res bien situé centre-vHe M Barrette.375-3824 LOCAL commercial à louer 3.400 carrés anti-vol.voûte libre immédiatement.DE 18 a 21 neures 376-4052 LOCAUX a louer 20 X 60 40 X 60.8' hauteur, i b\u2019es 7 700 Ste-Margue'te Trpis-Rivieres-Ouest 377-4444 NOUVEAU centre daenats locaux é louer 15 x 75 ou plus, près centre Les Rivières, bon prix 377-3511 RUE Thibeau, prés autoroute locaux chauffés, éclairés, à louer Informations 379-3579.379-6677.379-4510.ORANO-MERE Local pour bureaux ou autres, centre-ville, bien situe 536-2323 SHAWINIGAN coin St-Marc et Frlgon.Local, environ 2.000-car .chauffe libre immédiatement 539-3381.539-9316 heu-res bureau, Louise Tremblay SHAWINIGAN Local commercial a louer.2 planchers de 1.250 carrés chacun vitnnes modernes, tapis, chauffage eiectnque 940 Station 539- 377-31\u201c 5454.3 65 16 CHALETS $9.800 chalet 'Soiè.* ?p êces meub'ê, chauffage électrique eau chaude, douche neuve armoires et compter neufs plafonds stucco portes personnes eau courante terrain paysager 110 * 140 voir 265 rue Gi\" Mont-Carmei 376-9463 376-0365 A louer chaiets côté fleuve ga zon douche réfrigérateur eau Chaude armotres métalliques 590 r^yi*e ^38 Champ\u2018a>r CHALET a louer ou à vendre Lac Beiiemare gfand terrain ga^sag^r.prés du iac .373 CHALET a vendre avec piscine extérieure, meublé ou non grand terrain.Camping Sylvain Ste-Euiaiie pr * très raisonna bie $10 000 225-4576 Jean Da neauit CHALET style canadien a louer à Bécancour environ 12 milles de Trois-Rivères De 8 a 9 heures, et de 16 a 17 heures 374-0501 MAI SON-MOBILE Leader 1972, 12X44, meublée 293-4677 PETIT chalet d louer pour 2 personnes lac Vert A St Ma-thteu.du 16 août au 31 octobre 819-532-2769.373-9034 REGION PierrevMe Chalet sur rivière St-François grand ter-ram avec boise Information V Denouçourt, 1-514-784 2248 ST-LOUIS-DE-FRANCE.Chaet meublé terrain 160 * 225 endroit tranquille Denise Lamirande.378 4886 375-6289 no 6622.Inter Ote courtier TERRAIN 100X320* maonifl-.quement paysager possédai â lanr» vant servir de cheiet $*i 000 financement disponible 376-8152 CHALET a louer, lac Souris St-Matthieu.prêt immédiatement 532 2373 MAGNIFIQUE chalet, prés Vallée du Parc privé foyer.18 000 car bien paysager &38-4064 1-294 2262 ST-MATTHIEU Petit lac A la Pêche Chalet d été A vendre meublé bonne construction Srand terrain 532-2093\t539 011 LAC DC8 PIIFS 2 chalets tous meublés 61* et 4 » pces.sur un même terrain, accessibles par auto sur bord de l eau LAC MONDOR Chalet 4 ?pces.meublé, chauff élect foyer en brique terrain 100' x 100' $8 000 ROGER DESAULNIERS COURTIER 538-9643 ândrFgrënîfr Agent 539*4 1 96 16 R 5/477 17 TERRAINS A VENDRE 3 grand» terrain» 60x215 r h» Cun aver; maison en construe tion, remaes garage sur rue asphaltée eau boite Mer trique près de ie sortre du futur auto route R milles seulement de* Trots Htvt*r*« 176 LE NOUVELLISTE, samedi 16 août 1980 / 37 « 7\tTERRAINS |f\tA VENDRE\ton\tTERMS -PERMS* CU\tA VSNDRS ACHETERAIS tarram au bord da lèiu Appawz 37g-6ieo\tA CHARETTE Terre a bo.s de 45 arpents traversa par un petit cour» deau an parti» boit franc et érable Pour venta rapide 819-296-3940 AUCUNE TAXE D\u2019AMELIORATION LOCALE TROIS-RIVMRSS Tarra.rx A vèndr# pour conatruction immédiat» ou Mura loua wa aarvicaa \u2022ont compn» ègoût aQuèduC aapnaite bo'du'» Acia-age rè-aarvoi la «être mamtamant Ap-p«M 378-5468\t \tLA PERAOS too arpents 25 bottés maison grange étabie remisa favorable asperge trei-aea.èrevage (nviera) aussi peu que $39.500 latS) 325-2434 \tMONT-CARMEL terme 75 ar pants non cultive» 29 boite grande maison bonne condition.plus chalet habitable d'hiver plu» bit ment 25 x 25 374-34*£ 374-5003 ENDROIT DE REVE BEAU grand tèrram au bord du Lac Sacacomia A St-Aiaxia daa Monta poaaibihté akia nautigu» piongaa aoua-marm».pècffa natation atc Mode da paie mant tacite at discutable 374-7E17 ou 3764633 Domain» gâtée 156' Rang Sacacomia.St-Atoxi» de» Mont»\t \tREGION Pierreviiie 2 termes de 50 arpents avec maison et bStimentt prêt rivière St-Franco»».prix raisonnable Information 1-514- 784-2248 \t9T-MAURICE.Terre 180 ar pent» aana roulants plus bungalow \u20192 ana tout brique garage piecine creusée beaucoup 3 extra $92 000 no 3956 Jacquot Dupont mter-Cité courtier 375-1261.378-4886 LAC DOUCET, Mont-Carmei tarram» cadastrés $100 comptant.$50 par mot» Bruno Dou-cat.374-6620\t POINTE DU LAC.Las bocages diverse» grandeur» borné rivière, préa ècoie et terrain da jeux 377-3662.377-3636.377-2323\tST-TNIMOTHEE comté Champlain terre de 185 arpents 50 argents ^en bols Appelez #19- SITUE a Nicotet 77X100.tous te» servcee disponibles, taxes minima» 293-6336\tTERRE planche 2% arpents x 28 de longueur.Ste-Gertrude.Becancour 297-2892 \u2022T-ALEXIB-DEE-MONTE.Visitez Domaine des Monts au Chût» A Lessard vert St-Oida-ce terrain» et chalets A vendre territoire privé.Surveillez beau chemin 0 10 le pied carré et plut, petit comptant facilité de paiement Informations sur place au propriétaire\tMONT-CARMEL Valmont.Rang St-Louia Belle terre de 3 arpents par 20 bien ègoûtlèe idéal pour culture d asperges fraises ou (ardmage avec belle maison canadienne foyer au sous-sol et 2 autres bâtisses Int 537-6016 ST-BONIFACE, terrain résidentiel boité rue Ste-Mane 150 facade 115' profondeur, calme agréable A Major.536-2561\t2]\tENTREPÔT* \tENTREPOTS é louer Parc industriel 410 Dessureault Cap et 39 Duguay Cap 800 p c et plus 374 9486 STE-MARTHC.Terrain plus de 100.000 carrés service d eau financement facile $6.000 Jacques Dupont 378-4686\t375- 1261, no 3843.Inter-Cité courtier\t \tENTREPOT avec six(6) portes de garage & chambre de toilette le tout est chauffé, libre immédiatement 538-8358.538-1245 TERRAIN A vendre Mont Carmel 114X100 avec aqueduc $3000 i\u2019-ix A discuter 374-6309\t \tBATISSE 35 X 60.en blocs sur terrain 100 X 200 Information 500 boul Industriel.Shawim-gan-Sud 537-9554 537-0685 TERRAIN 100 x 100 déboisé et clûturé situé Bate-Johe Pointe du Lac Appelez 377-5052\t \tENTREPOT â louer.30x60 situé bas de la vtlie.porte 16x12.libre «mmédatement 537-9115 TERRAIN secteur Masse Grande superficie coin Marie-Josée et Yamck aqueduc, pas de taxe spéciale 374-0381\t \tQQ\tLOGEMENTS CO\tA LOUER TERRAINS boisés boul St-Jean près autoroute 55 sortie boul Raymond, 70 x250 ou plus aqueduc 374-1022.221-5520 (8191\t \t1074, St-Paul, logement 5 H pièces.très propre, lapis et annexe tournis, $175 par mois, libre 1er luillet 374-9612.TERRAINS cadastrés, prêts construire boisés résidentiels aqueduc, aucune taxe d'amélioration 374-6078 375-3473\t \t2H â sous-louer.1er étage.$65 par mois 373-2666 TERRAINS différentes grandeurs.près du Cap bornés cadastrés service d aqueduc d é-goût et rue compris dans le prix d achat aucune taxe d'a-mélioratton 375-5827\t2H pièces, non meublé, non chauffé, 1er plancher dans maison jumelée au 953 Riopel Trois-Rivières-Ouest.$185 374-1386 \tJ1* et 2'i meublés ou non.chauffage électrique, rue St-Maurlce.Trois-Rivières 376-2649 TERRAINS Gentllly.profondeur 140\u2019.prix $2 000 à $3 000 Prêta A bâtir, financement facile 298-2488.376-8332\t \t3H pièces, chauffé, prés centre-ville Appelez 377-2564 TERRAINS pour maisons-mobi-les.15.000 pieds carrés et plus service d eau municipal sur les lieux situés boul St-Aiexis Information 374-1262\t \t31* rue St-Joseph Trois-Riviè-res-Ouest.meublé, chauffé eau chaude buanderie, stationnement 379-5319 JARDIN DES^I ESTACADES anr.A PRIX TRÈS RAISONNABLE 2H meublé, ultra moderne.rue des Estaca-dea.face rivière St-Meurlce.Cap.379-9921 Aprèa 17h: 374-7390 23 R 5905^ TERRASSE de l'intendant et terrasse du gouverneur Magnifiques terrains dans le plus beau secteur de Trois-Rivières, prés cegep université et hôpitaux Prêts â être construits, taxes minimes près de 18 000 pieds carrés chacun Renseignement 379-3343\t TROIS-RIVIERES Cap Ste-Marthe Terrains secteur résidentiel plusieurs dimensions, services 376-3573, 374-5555\t TROIS-RIVIERES-OUEST grand terrain A vendre rue La-certe quartier résidentiel, aucune taxe d amélioration 539-2371\t GRAND-MERE Terrains résidentiels.cadastrés, prêts à construire, taxe d amélioration de secteur incluse 538-2323\t GRAND-MERE-EST beau terrain paysager aucune taxe d a-méiioration.services inclus 539-2371\t \t3H semi-meublê.chauffé, éclairé.$l95mois, 5H chauffé, éclairé, $260mois 375-6643 SHAWINIGAN-8UD Terrains minimum 100x150 et plus situés A la campagne dans érablière.proiet environs 10 maisons site résidentiel S adresser 2275.109e rue\t \t485 BEAUDRV, app 3.Cap 3H.4H, libres Immédiatement, chauffés, éclairés, concierge information 375-e0376 SHAWINIGAN-SUO\tterrains près Hôpital.Place Landry, rue asphaltée 539-2371\t \t4H bord rlvlere St-Maurlce.très bien situé, prés du pont Duplessis.chauffé éclairé.S adresser: 50 Duplessis, app 3 Cap 375-6447.375-2877, 576-9909 TERRAIN â vendre bout Du-charme près centre des données fiscales beau site résidentiel.100 x 100 boisé asphalte et entrée d eau comprises Appelé/ à compter de midi 819-538-0511\t \t4H chauffé éclairé prés Les Rivières libre immédiatement 376 4536 ou 378-6243 \t4H prés centre Les Rivières, chauffé éclairé.$275 par mois Entre 13 et 17 heures.377-2795.TERRAINS A VENDRE secteur Lambert Troie-Ri vléree Pour maison-unifamiliale, prête à construire.375-\t2108 eu 376-\t7008\t \t41* situé à 1402 des Cheneaux.libre 1er novembre S adresser 1400 des Cheneaux 375-2742 \tSH A louer, chauffé, non éclairé, non meublé 375-8109 \tSH à louer avec sous-sol, piscine creusée 210 Beaudry.Trois-Riviéres-Ouest 373-4449 \tS1* pièces, à louer, près centre Les Rivières, libre 1er octobre Rue Chanoine Moreau.Trois-Rivières 375-5262 \tTROIS-RIVIERES Construction en béton Insonorisation supérieure 3Vî - 4V4 - SVt pièces Information ¦ location 379-7345 4100 Louis-Pinard et 3165-85 La-Pasteur.T -R \t \t BEAUX GRANDS TERRAINS également disponibles rue Père Turgeon Cap et rue Pothier.Terrasse Duver-nay\t \t4180 Savard, app 35 neuf 376-0112 \t4200 Savard.app.5 375-9793 \t \t \tSH très, très, très grand, rue Cooke.Cap Appelez 378-1929 \tAêS Forget Cap.2H.meublé chauffé, éclairé statlonnne-ment 376-6628 \t PUCE OU BOIS POINTE-DU-LAC (Chemin Ste-Msrguerité)\t\u2022\u2022 Rue Trois-Rivières libres immédiatement 4\u2019ir.semi-meu-biéa ou non.toutes commodités incluses 374-8066 \tA LOUER 3H chauffé eau chaude fournie libre 1er septembre $136 par moi» pré* du Séminaire et de l'hôpital St-Jo-seph 375-4741.375-7075 TERRAINS A VENDRE Centre domiclllalr».Terrains boisés Secteur da distinction Prix avantageux Egouts, aquaduc Pas da taxa» d amélioration local# 377-4886\t \tA louer baa.avec sous-sol.SH pièce* $150 par mois.59t.Ste-Cécile libre 1er septembre 376-9392 \tA SOUS-LOUER Cap prés 755 4H pièce» $190 par moi» libre 1r octobre 373-4399 \tAPPARTEMENTS.Place 5150 Notre-Dame Trola-RIviéres-Ouest 3H, 4H.5H neuf», non chauffés 373-1317.376-1221 MUA CMARBONNEAU 377-2377\tPLACE DE LA CHAUMIERE t*Y ï* 20\tA VENONS\t A VENDRE St Stanislas Torrn de 200 arpents, bien bAtie, 310 000 de quota industriel 50 bètns et machiner te, en peHie ou pu complet 328 3777\t FERME 85 arpents près Trois Rivières et eutoroute 40 maison canadienne 2 étage* sous aol béton bAtimen! pour 40 am maux aussi fermé 67 arpents pré» Troie-Rivières et autoroute 40 mataon 3 pièces prix de vente abordable prêt agricole transferabte particulte' 1-819-?73 9438\t GENTILLV, terre 151 arpents We *40.600 819 m\t.\t 23 LOaiMBMTa Aloocr AMttKM OMrtM du C«() SH chauffé, éclairé liera lar aap lafhQra Apoalat 373-0617 AUSAINB SH.Cap préa «Vool- CAP praa Raynoid ».3 » mau-Die chauffé éclairé.|i70.libre 3T6 Baillaroaoh 2é étaga 375-3606, 37é^19e\t^ CAP 3H pièce» chauffé, par moia.août gratuit 6815 $135 37» CAP 3H.baa.propre, vue aur rivière, place centrale.Sieo 373-868A CAP 4 H piéoea non chauffé non éclairé moi» dé lull let gre-tuit 374-8630.373-2413 CAP 4 H, meublé chauffé éclairé, neuf, préa polyvalente, toute» commodité», août gra-tult.378-3486 CAP pré» Woolco grand 3H.chauffé, éclairé, tapis, stationnement.appelai 1-537-8220 (frai» viré») ou 375-4809 CAP rue de i Hfttei de Ville, grand 3H piécee chauffé, éclai-» avec loyer 379-2323 irvit-nmniumi prés $¦ csatn i\u2019iciwts LUXUEUX LOGEMENTS NEUFS de 4^ et 3^ 640 côte Richelieu 373-9689 378-2109 23 T 59625 CAP St-Odilon.3H meuble ou semi meublé, chauffé, éclairé Après 17 heure».293-2659 CAP St-Odllon.3H neuf, chaut-.neuf, chauffé, éclairé, stationnement.$225 par mois.4Vj, non chauffé, non éclairé, $205 par mois, 4H, avec Franklin, demi sous-sol.$200.non chauffé, non éclairé.379-0165.310 Arcand CAP.4H pièces neuf, jamais été habité, centre-ville.130 Dor-val, $220 par mois, déneigement.conciergerie, stationne-ment privée.374-9180 Cap.A louer très grand logement 5H, 2e étage, stationnne-ment, remise: appartement 4H, meublé, chauffe, éclairé dans sous-sol, libres 1er septembre 375-\t0828 CAP.Arriére des Galeries grand 3H meublé, libre immè-giatement 376-5688, 379-3761 CAP.Libre Immédiatement, rue Fusey.OH, chauffé, eau chaude fournie.$250 par mois 379-019S, 375-3606.CAP.Logement chauffé, 3H, 26 St-Jean-Baptiste $160 par mois 375-2321, 376-1132 CAP.Logement 3H, chauffé, éclairé, service de neige, libre immédiatement 375-0929 GRAND 2H, meublé é louer Appelez: 373-3469 ™ibRgemÊnt?bib\" 5150 NOTRE DAME TROIS RIVIERES OUEST 3-y\t4 H\t5 H $210,; $230\t$270 Pour ronêofgnomofits: 573-1317 Adni fee 376-1221 23 T 58737 GRAND 5'r A sous-louer pour le 1er octobre, chauffé, près Les Rivières Appelez 376-1925 GRAND 6H pièces.2e étage haut d'une brasserie située au Cap Appelez: 375-5951 GRAND* 4H, 5H pièces, à louer à Ste-Angèle de Laval Appelez: 222-9809 LIBRE 1er septembre logement 4H pièces, refait A neuf 1er étage dans quartier Ste-Céclle 373-6188 LIBRE Immédiatement.5 H.2e étage entrées laveuse sécheuse eau chaude fournie, stationnement 1043 Ste-Angèle : 4 Pour rendez-vous 374-2897 LOGEMENT A louer.3'y pièces meublé chauffé, eau chaude fournie, éclairé 375-4632 LOGEMENT A louer 3H pièces, chaulé éclairé, eau chaude fournie, tapis mur A mur.sous-sol Boulevard des Prairies.Cap 379-1329 LOGEMENT 2 \u2022.$140mols 2e étage, meublé rue Mère Game-lin.Cap-Madeleine Avant 11 heures 30 am 376-8088 LOGEMENT 3' 7 pièces, chauffé.éclairé, piscine, près université.cégep centre les Rivières, disponible 1er août 375-8119 LOGEMENT 4 , pièces 548 du Collège, Trois-Rivières, $120-tnois.libre 1er octobre 377-4597 LOGEMENT 4 pièces, chauffage électrique, libre immédiatement $115 par mois S adresser 286, Mortel.Trois-Rivières 375-5556 LOGEMENT 5'7.$255 par mois non chauffé 375-4632 LOGEMENT 5' r pièces meublé au complet, libre Immédlate-ment.très propre 378-1004 LOGEMENT neuf.3H pièces 2 chambres avec poêle et réfrigérateur si désiré 515 Patry.Cap-Madelelne 375-6552.374-6045 DOMAINE\t'l PES CASCADES LOGEMENTS NEUF* 3H avec entrées laveuse-sécheuse 4H et 5H pieces chauffées éclairées au choix Tout près des Galeries du Cap.I 379-0595\tJ 23 T 59671 LOGEMENTS MODERNES TRE* grands 3H, 4VI, 5\u20197.meublés ou non très modernes, su-per insonorisés (béton), tapis mur A mur entrées laveuse sécheuse dans chaque logement, espace lave-vaisselle buanderie au sous-sol.grand espace de rangement.2 stationnements service conciergerie, situés tout près de 1 autoroute et des Galeries du Cap secteur résidentiel Pour visite 20 de Boucherville t 5.Cap 376-0595 J2ÜL LOUIB-PABTEUR 5H.4H.3M.non chauffés non éclairés.II-brea 1er lulllet 375 5780 LOVER 5H chauffé rue De Me-sv.Cap-Madèleine 378-1231 PARTICULIER Grand SH.bas cour et garage commodités, libre 1er octobre A vlalter après 17 heure».375:1407 PETIT logement 2H plécè» meublé centre villa 1611 Notre-Dame Trol»-Rlvlèreé logement 2H, non meublé $110-Tnola 376-6157.Pour visite, heure» bure>g OQ\tLOGEMENTS LO\tA LOUER PLACE de l'Espéranto 4H.SH.2 H meublée Ou non chauffés éclairés service de conciergerie.piacine 378-3914 PLACE des Récoiiets 4 H.3 H meublés Ou non.toutes commodités fournie» piscine 376- 3914 PME d» i umvaraite SH.chaut-tè» éclairée eau chaude année» laveuse-téchause.2H meublé» 374-9773 PRES Las Rivière» 3H.chauffé, meublé éclairé stationnement 375-4518 PME université, rué Sylvain.2h 3h meublé» 4 H meublé ou non chauffés éclairé» ata-tionnem*nt 379-4546 PME université.4H chauffé, éclairé stationnement $260 avec poêla et réfrigérateur.$290 libre.373-1302 MCTBUR Lambert, près université 5H.2H.1 H.chauffé*, éclairés, stationnement piscine, conciergerie 4215 Savard app 1.374-0592.374-9530 EMAWINIOAN-NORD coin Garnier & Carrier 4H.moderne, bien isolé couvre-plancher ^ fixtures fournis, grand stationnement éclairé 539-6104 SPACIEUX 3H.4H, meublés ou non.chauffés, éclairés, tapis, rangement, piacine 1706 .6e-rue.Trola-Rivlére».378-3316 374-1486 ET-PMILIPPE 3H refait A neut.très ensoleillé, plancher bois franc, entrées laveuse-sécheu-se chauffage électrique 374-8800, 374-2129 STE-MARTHC Rue des Jonquille».très grand 4H neuf chauffé, éclairé.9220 libre immédiatement 374-5268 TROIE-RIVIEREE 4H.chauffé, éclairé entrées laveuse sécheuse.près centre-ville idéal pour couple $250 mois 379-4207 TROIE-RIVIERES 1012 St-Maurlce.5 pièces, chauffé, libre.373-2361 Trofe-Rlvlérae 3150 Louis-Pasteur.3H, 4 H.5H.non meublés, semi-meublés, meublés, éclairés.chauffés, stationnement 373-4537.TROIS-RIVIERES.740\t750 760.de l'Espéranto.3H.4 H.non meubles semi-meublés et meublés, stationnement, chauffés éclairés.1 mois de loyer Gratuit.373-3386, 379-9804 TROIS-RIVIERES, 5160 Chaba-nel.4H pièces, chauffé, éclairé, demi sous-sol, très éclairé, $250 par mois 375-2578 après 17 heures.TROIS-RIVIERES-OUEST.3H- 4 H, luxueux, rue de Coubertin.près aréna.neufs, $200mois.libres 373-1263, 373-1699 TROIS-RIVIERES-OUEST, rue Roland.4H neuf, non meublé, libre pour le 1er octobre 37ë-1610 TROIS-RIVIERES-OUESTIi- bres 4H pièces, non meublés, près centre d achats Mme Pl-ché, 379-3037, TROIS-RIVIERES.6H.4H non meublés.4H meublé.Cap, 1H, 2H.3H, tout compris 379-3214, télèoaqe 717 TROIS-RIVIERES.Libre centre-ville, 4H pièces, ménage tait à neuf.$225»nois.chauffé.Paul-Emile Piché, 379-3037.TROIS-RIVIERES Rue Royale édifice remis A neut.style manoir 6H, 4 H studio.$210 A $230.non chauffés, disponibles en octobre Réservation 376-011?.TROIS-RIVIERES 3H.meublé, chauffé, éclairé, légers travaux de conciergerie, libre 1er octobre.couple sérieux 375-9055 4H bien propre.3e étage, libre Immédiatement, 990 Lévis, Sha-wlnigan.573-9519 8HAWINIQAN.Résidence des Erables 2 H non meublé, aussi 5H, chauffés éclairés, stationnement.piscine extérieure, près Cegep & Plaza 537-0725 jour.537-8242 soir CENTRE-VILLE\tShawimgan.5H, 6H.bien éclairés, libres immédiatement et 1er août.537-8954 GRAND-MERE.\tlogements neufs libres 1er septembre.3H, 4H pièces 538-4274 GRAND-MERE.4'q.neuf, tapis, entrées laveuse, sécheuse et lave-vaisselle eau chaude.$245.libre 538-1967, entre 9 et 17 heures GRAND-MERE A sous-louer.5'i pièces, libre 1er septembre.2e étage $155 par mois.538-4674, 538-3782 AC\tAPPARTEMENTS £ü\tA LOUER A SOUS-LOUER 4H meublé chauffé, éclairé.$145 375-7096 APPARTEMENTS Lé Colonial lace centra d achats Troi»-Ri-viSres-Ouest.2H.3H meublés chauffés, éclairé» libres lar juillet 80 378-4932 APPARTEMENTS a\tlouer 2-2't.1-1H meublé» chauffés éclairé», libre» 1er septembre S adresser Restaurant chez Jacques.1628 Lavioletle.Trois-Rivières APPARTEMENTS modernes centre-vtMe 1592 St-Philippe Trois-Rivtéres.l't et 2\u2019/%.$125 $150.$175 376 6500 APPARTEMENTS » louer prés Cegep et université Information 579-5643 APPARTEMINT 2H meublé chauffé, éclairé.$200 face université.rue Ste-Marguente 374-3134.375-3815 APPARTEMENT S louer.3H.chauffage électrique S adresser 46 St-Alphonse.Cap 376-8452 APPARTEMENT 3H chauffé éclairé, poêle et rélngérateur entrée privée près centre Lès Rivière», personne seule 376-4923 APPARTEMENT pour étudiant comprenant cuisine, salle de bains 2 chambres à coucher 374-8037 APPARTEMENTS rue Ste-Julle 2H $90 et $120 tout compris 378-8653.soir 537-9280 APPARTEMENT 2H.meublé chauffé éclairé 2152 Nicolas Perrot 373-5146 APPARTEMENT » louer, près du cégep entrée privée Quartier résidentiel, très propre 379-3448 APPARTEMENT\tcentre-ville rue des Ursulmes 2\u2019Y pièces, meublé chauffé éclairé, libre immédiatement, endroit tranquille entrée privée pour personne distinguée S adresser après 13 heures 857.des Ursu-imes BACHELOR libre immédiatement 3H meublé chauffé éclairé Heures repas seulement 374-7326, 375-4671 BACHELORS, prés Cegep et université.1 H, 3H, 4H pièces Jean Leblanc.378-8653.537-9280 BOULEVARD Ste-Madeleme Cap 2\u2019* meublé chauffé, èclai ré stationnement 376-7555 CAP 4H eau chaude $100.6H eau chaude $160.3H $175.2H $149.$159 chauffés, éclairés exioeons références 375-8474 CAP 2% meublé, chauffé, éclairé.frais pemt, stationnement déblayé, libre, 66.St-Emile 375-4636, 376-6633 CAP 2W pièces, meublé, chauffé.éclairé^ près Galerie du Cap $185.libre 1er septembre 375-2726 CAP 2Vi.$135 meublé chauffé éclairé sous-soul.situé au 85 DEs Erables libre 1er septembre 374-7593 CAP 330 Loranger.grand 21* pièces moderne, tapis, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, entrée privée 378-2918 CAP S\u2019*?pièces, meublé, chauffé stationnement, service de buanderie, près autoroute 755 et centre d achats.$190 376-4592 CAP 3H.2H.1 ' ».tout compris 3H chauffés, éclairés.$125 et olus 379-3214, téléoaqe 717 CAP 3Vfr.meublé, chauffé Appelez 376-3062 CAP 4Vt, 2H pièces, meublés, chauffés, éclairés, près autobus.centre d achét Ste-Made-leme.école Martel 374-5199 CAP 9 Monseigneur Comtois.2e 1V* pièce, meublée chauffée éclairée, air climatisé, tranquille autobus, près autoroute, libre $l35mois 374-4090 CAP Forget.3Vi, meublé, chauffé éclairé avec ou sans porte patio, un mois gratuit 375-0309 CAP libres vastes 2% pièces meublés, tout compris.$197-mois Mme Piché 3/9-3037 CAP près Woolco 21* pièces meublé, chauffé, éclairé, sttion-nement.maison récente 374-7864 CAP rue Patry 3% meublé ou non Appelez 375-9014 CAP, 174 Dessureault près polyvalente 3'^ semi-meublé, chauffé, éclairé.$181 par mois 373-1752 CAP, appartement 3H pièces meublé chauffé eau chaude fourme S'adresser 375-6379 OC\tAPPARTEMENTS LU\tA LOUER 1 H, meublé, chauffé, èciairè.refait é neut, $125 376-4548 2 piècea meubi#.aptré» privée endroit tranquille ijbre '9 août S adresser 543 Gervaia.Trois-Rivières 2- 3 h pièces, meublés, chauffés.éclairés sous-toi libres Sta-Marguante.entrée privée, stationnement» 376-1336 2195 Sylvain, 3H 4H.5H.meublé» non meublé» concierge pré» autobu» université mini-centre d achats 378-3357 2H meublé chauffé prés Woolco Cap, libre 1er septembre 374-3252 2H meublé chauffé éclairé, tranquillité assurée construction récente, près hôpital St-Joseph 373-1771.378-3610 21'a meublé chauffé, éclairé.iar-dm dés Eatacades Cap.(Dre immêdiatement.$l80mois 378-2539 2H meublé, chauffé, stationnement entrée privée trais peint, près autobus S adresser 691, Notre Dame, Cap-Madeleine 2H neuf, meublé, chauffé, éclairé.arrière Galeries du Cap libre 1er août.$165 par mois.376-4237 2 H pièces chauffé, éclairé, meublé $150 rue St-François 374-31Ô7.379-3799 2,'a pièces, près polyvalente du Cap meublé chauffé, éclairé chambre de levage et stationnement.$175 par mois 378-2978 2H pièces, meublé, centre-ville 1554 Champlain, Trois-Rivières, libre immédiatement 373-9519 2H pièces, meublé chauffé, éclairé, demi sous-sol.bien situé au Cap 376-8404 2v* pièces, chauffé meublé éclairé, entrée privée, situé Cap-Madeleme près polyvalente.libre immédiatement 379-3760 2H semi-meublé, chauffé, éclairé, entrée privée stationnement.près du St-Maunce Rendez-vous 377-4178, 373-4908 2\u2019^, chauffé, éclairé.meublé ol non près St-Joseph, Wabasso Après f7 heures 573-4060 2H.meublé, chauffé, éclairé dans Ste-Madeleme.refait è neuf S adresser 103 Lacroix Cap, après 17 heures 2H, meublé, chauffé, éclairé centre-ville $135 par mois Heures des repas 375-6844 2Vi, refait à neuf, meublé ou semi-meublé, face Wabasso.737 St-Maunce.Trois-Rivières 378-6431 2\u2019Z», Trois-Rivières, centre-ville, rue Bonaventure, meublé, chauffé éclairé $i65fnots 376-9069 3H é louer, situé 3335 Foucher.près Cegep.chauffé, meublé, libre immédiatement 378-8057 3H et 2 pièces.Ste-Marguerite très propre, tranquille meublé, chauffé, sous-sol 374-7614 3V,\tmeublé.\tsemi-meublé, chauffé, éclairé secteur Lambert.2180 François Nobert.378-5731 Z'tï meublé chauffé éclairé près centre d achats polyvalente Chavigny 377-4440 3Vf meublés, chauffés, éclairés information heures repas seulement 374-7326 3 H pièces chauffé éclairé, meublé, é Trois-Rivières, rue Ste-Cècile $150 par mois Appelez 374-0643 3Vj près Hôpital St-Joseph bas semi-meublé $165 par mois, poêle réfrigérateur, refait â neuf, tapis libre immédiatement aussi autres appartements disponibles, près Cegep.376-3372 SH, meublé, chauffé, éclairé, rue St-Christophe.Trois-Rivières.376-2834 3Vi, meublé, moderne prise extérieure stationnement privé, rue amère Galeries du Cap 373-1872 3Vt, meublé ou non neuf, rue Vachon.Cap 375-7638 4,/t, très grand.Cap.meublé â neuf ou non meublé, stationnement libre immédiatement.379-5319, 377-3797 6e Rue.Trois-Rivières libres immédiatement.4'?semi-meublés ou non, toutes commodités incluses 374-8066 A LOUER 2V?meublé chauffé, éclairé stationnement, situé dans paroisse St-Philippe 375-0944 A SOUS-LOUER 3'?chauffé éclairé, meublé insonorisé rue St-Maunce Cap.$200 375-6661.373-4413 99\tLOGEMENTS CO\tALOUBB LOGEMENTS NEUFS.SMAWINIGAN.Réaidanca daa Erabiét 2't meublés 3H meublé» ou non.4H.5H non meublés ultra mooarnea chauffés, éclairés piscine extérieure servie» conciergerie 539-4553.539-9522 SH ASM NIQ AN-SUD prêt donnée» fiscale» et hôpital 3 > meublée 4H non-meublé» moderne».chauffé» tout compri».libras immédiatement 538-5201 SMAWIMGAN 4 H pièce» tré» propre, paroisse St-Marc.libre 1er Sécxembre 537-6033 SMAWINIGAN centre-ville 5H pièces 2e étage aau $ vidangea payées ihre immédiatement Inl 539-35.70 SHAWINIOAN A sous-louer SH pièces chauffage électrique garage $129 par mois 539-7239.537-6701 LOGEMENTS NEUFS SHAWINIOAN centre-ville.3'>.4H, libre» Immédiatement 537-1814, 536-4128 SHAWINIGAN-SUO 3H pièces chauffé aitué coin rue Pour Information Marcel Côté 1105, 5e avenue, soir seulement \u2022HAWINIOAN-SUDconstruc- tion 1979.2815.5« avenue.S'T, 4\u2019t pièces libres immédiatement 537-7295.537-6939 SHAWINIOAN centre-ville 3H moderne, chauffé, eau chaude libre immédiatement 536-4303.537-1834 SHAWINIOAN 4 H pièces, très propre idéal pour personnes tranquilles libre Immédiatement 539-9890, 538-1225 SHAWINIQAN-SUD 3H pieces tapis, service buanderie chauffage électrique 536-3342.heure repas, demander Jean-Louis SHAWINIOAN 3 H pièces, non meublé chauffage électrique, $225 par mois, libre immédiatement Pour visiter 388 Des Cèdres.9h.à 5h SHAWINIOAN 1569.Frontenac.5H pièces, 2e étage très propre.$250 par mois, électricité non Inclus, libre 1er septembre 539-2283 SHAWINIOAN.4 , pièces 5e rue $100 par mois, sur semaine entre 9 et 16 heures.376-4545.SHAWINIQAN-SUD 620.5e avenue.4H pièces, libre immédiatement 536-4282 SHAWINIOAN 7'> pièces.1er étage, non chauffé.$90 par mois, 7\u2019y pièces.3e étage.$75 par mois, non chauffé, coin Gi-gaire & Laval 537-5531 SHAWINIOAN rue Dollard 4H pièces.1er étage, chauffage électrique, libre immédiatement 539-3497.SHAWINIQAN-SUD 4 r neut.coin tranquille, $195 par mois, taxes d'eau et vidanges comprises.libre 1er septembre 537-1980.536-2040 SHAWINIOAN rue Georges 5' r pièces, entrees laveuse-sécheuse.chauffage électrique, libre septembre 537-0427 SHAWINIQAN-SUD 5 r pièces.neufs.libre 1er novembre 539-2371 9 A\tLOGEMENTS DEMANDÉS \u2022LOGEMENT 4% demandé pour »dame âgée seule, bas.prix ¦convenable, situé de préférence %u Cap-Madeieme 376-6913 9c\tAPPARTEMENTS CO\tA LOUER $135 par mots, debut Ste-Mar-the.Jibre.3\u20194.meublé chauffé, stationnement 376-4051 1 nfeis gratuit 4 î chauffage èiecttique.stationnement, en-trèes' laveuse sécheuse lave-vaisseiie.tapis mur à mur.déneigement occupation immédiate 373-7560 1H centre-ville, chauffé, meublé.éclairé, libre immédiatement.1er étage $125 è $140.Jour, 376-3372, soir 375-1517 IVi meublé chauffé éclairé très propre, stationnement Pour renseignements 378-1889\t\\ iv> pièc^.meublé chauffé.éclairé, salle bains privée, libre 22 août.$175.stationnement.3600 Papmeau 379-7630 1 H, $98 è $125.tout compris, libres immédiatement centre-ville, ceqeb.univers'tè 376-3372 'PLEINS GAZ John Prit Ici que raconté à Ivan Strcnhout 9C\tAPPARTEMENTS CD\tA LOUER\tOC\tAPPARTEMENTS CD\tA LOUER CAP, paroisaa Ste-Bernadette 1 moi* gratuft.2H.chauffé éclairé, meublé stationnement libre fer lulllet 375-3458\tFRES cegep 3H.4H meublés chauffé» éclairé» stationnement, bail 10 moi» 374-7408 \tPRES du cégep pour 4 étudiants (as) 4H pièce» meublé, chauffé, éclairé 376-5068 CAP, rue Forget 2H.chauffé éclairé, rreub'è stationnement Information 376-8731\t \tPRES Galeries du Cap.2H.3H.libre» meublés, chauffés éclairée dami sous-soi 373-8088.374-8781 CAP, rué Forget 3H pièce» meublé chauffé, éclairé.»ta-tionnement.buanderie libre immédiatement.$215 379-6696\t \tPRES La» Rivière», 3H meublé, chauffé, eau chaude, atationnement.$235 379-620$ CAP, rua St-Mauricé 2H chauffé.éclairé (175, très propre 1er octobre 373-7611\t \tPRES Lee Rivières at université 3H chauffé éclairé, eau chauds.stationnement.$233 1845 d« Malapan 373-5632 sur semaine après 18 heure» CAP, ru# Valllancourt 2H chauffé éclairé.$160 (aous-solk tré» oropr».libre septembre 373-7611\t CAP OE-LA-MADELSINE, pré» hôpital Cloutier.2H.meublé chauffé, éclairé balcon privé.iaveu»e-séchèu»e 374-1262\tPRES université Demi sous-sol 3H.grand salon avec foyer.3620 place Kimbei 373-3671 bureau 376-1933.demandez Jean-Çlfude C AP-OE-LA-MADELEINE 3H.4H.arrière das Galanas du Cao 376-7240\t \tRUE FORGET grand 1H.meublé.chauffé éclairé service de buanderie, frais peint, libre 375-2966 CAP.$100.1H meublé, chauffé.éclairé, atationnement.près hôpital Cloutier 379-4019\t \tRUE Loula-Pasteur.3H.meublés.SH, non meublés libres 1er septembre Après midi 379-5100 CAP.2 appartements 1H et 1 pièces meublés chauffés éclairés entrée privée stationnement.tranquillité 376-0140\t \tRUE Notre-Dame Ste-Maffhe 3 pièces, meublé, chauffé, éclairé.propre entrée privée stationnement.libre buanderie si désirée 374-4214 CAP.2H.1er plancher meublé, chauffé éclairé stationnement remise arrière Pavillon Mauricien, $145 376-4277\t CAP.2\u2019*.meublé, chauffé édairé libre immédiatement près Reynolds pour personne seule et intéressée 573-0687 après 17h30.\t \tSPECIAL.3H.meublés, chauffés éclairés, très propres.$185 par mois 376-0595 \tST-LOUIS DE FRANCE.3H meublé très propre, bien situé.$160 par moi» 575-2877.376 9909 Cap.3H pièces meublé ou non.entrées laveuse sécheuse personne distinguée 379-3264 379-6227\t \tSTE-BERNAOETTE, Cap 25 Gatineau 2H meublé chauffé éclairé libre immédiatement.$135 729 Thibeau.375-4661 CAP.Appartement 2H.meublé chauffé, éclairé, stationnement et entrée privés 376-8310.376-2848\t \tSTE-MARTHE, rue des Jonquilles 3H.meublé chauffé, éclairé.trais peint.$200 par mois 374-7487, 379-0673 CAP.Près polyvalente, poste police, autobus grand bachelor 1H moderne fout compris Heures repas 379-4946\t \tTOUT près Galeries Cap.1H.3H, 4h.modernes, très grandes pièces entrées laveuse sécheuse esoace lave-vaisselle grand espace rangement, buanderie sous-sol, 2 stationnements.oavsaaer.376-0595 CENTRE VtLLE appartements et logements 2.3.4 H pièces meublés, chauffés,,376 8469\t CENTRE-VILLE 1H S louer tous services compris, libre immédiatement 373-5115 ou 376-1699 demandez R Michaud\t \tTROIS RIVIERES 3H meublé eau chaude fourme, près autobus.$110 bar mois 373-7579 CENTRE-VILLE appartement neuf 5 pièces $225 références exigées Entre 9 et 17 heures.378-1933\t \tTROIS-RIVIERES centre-ville 2H-3H-4H meublés cbauffés.éclairés, stationnement 377-2006 CENTRE-VILLE.1H meublé chauffé, éclairé, tapis.$120-mois.personne tranquille 376-6717, heure repas\tTROIS-RIVIERES, boul\tSt Louis.2H, meublés, cbauffés électrique éclairés entrée privée stationnement, près Cégep $125 et $136 376-4309 CENTRE-VILLE 2% pièces meublé chauffé éclairé stationnement 374-1675\t \tTROISRIVIERESr Appartements 2-2\u2019*.chauffés éclairés, meublés, libres immédiatement S adresser 964 St-Maurlce.Trois-Rivières 374-0227.379-4043 CENTRE-VILLE Grand 2 pièces.2e plancher.*balcon privé, tranquille personne fiable $140 par mois 577-2496\t CORBUSIER.3H.4H.5H à louer Bureau location 4995 J H Fortier.#10.Trois-Rivières 379-8513\t \tTROIS-RIVIERES\tprès U Q T R , cegep, centre d\u2019achats églises, hôpitaux, autobus 2H et 3h.meublés et non meublés idéal pour étudiants et personnes âqêes 376-9909.375-2677, 378 4298 DOMAINE I Esplanade vaste 4 t meublé ou non.chauffé éclairé piscine prise, conciergerie.stationnement 379-4936.374-7817 FACE centre d achats Trois-Ri-\t \tTR0I8-RIVIERE9-0UE8T Près centre d achat 3%.meublé, chauffé, stationnement, endroit tranquille 376-7867 meublé.chauffé éclairé, stationnement S adresser 190.Si-rois, app 3\tGRAND-MERE.1H.chauffé meublé éclairé, libre immédiatement 538-8358,538-1245 GRAND 1% meublé, chauffé éclairé très propre endroit tranquile 373-1158.rue Ste-Julie\tSHAWINIQAN-SUD.2 mois aratuit.3Vfc meublé, chauffé, éclairé, conciergerie, stationnement.536^2894 GRAND 2'/V.meublé chauffé, éclairé stationnement.$175.49.Lahaie.Cap.près du pont Frais virés 1-539-2920\tGRAND-MERE A sous-louer.3'/$ meublé.1er étage, libre immédiatement 538-6898.538-0654 GRAND 2'*.au Cap.meublé, chauffé, éclairé.2e étage près du Sanctuaire $165 par mois\tGRAND-MERE centre-ville 2H meublé libre 1er septembre 538-3578 373-2116 GRAND bachelor 2\u2019i pièces 2e étage meublé, chauffé, éclairé $165 par mois, au Cap.374-6065 LOGEMENT 2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement Appelez 375-2574\tGRAND-MERE 3V, meublés cbauffés.éclairés eau chaude, libres immédiatement 538-1967 entre 9 et 17b.\tGRAND-MERE 3'* pièces, chauffé, meublé, éclairé.à sous-louer.libre 1er septembre 538-2683 LOGEMENT 9925 rue Gignac.\t Trois-Rivières libre immédiatement chauffé éclairé $150 par mois 379-2014\t \tAPP.GEORGES 1 3V2-4V2-5V2\t1 Meublés ou non choi» de 1 247 logements.6e Rue.¦ rue fm,ie.Jean Ste-Mar- ¦ guerite - Papmeau Louis- 1 Paste )f Barkoff Bureau 1 de location, i860 6e Rue ¦ 373-2428\t1 25 T 54186 ¦ LOUIS-PINARD.Grand 2'2.meublé, tout compris, stationnement.idéal pour couple étudiant, location année 374-1857.379-5853 Après 17 heures PARC Champiam.3H.\t1%.meublés chauffés, modernes, toutes commodités 375-3918 PARTAGERAIS appartement 5Vf avec étudiants, complètement meublé piscine balcon.373-9166, après 17 heures\t \t < 1979.lev Editions Uni nape tm Tous droits texervés ISBN 0-7773-1860-2 Imprimé au < anada -71- Un moment donné, il se précipita dans sa hécosse.Je crus qu'il allait en ressortir avec sa mitraillette et m'abattre sur-le-champ.Non ! il s'escrimait avec un vieux bigophone à manivelle.La ligne téléphonique courait d'arbre en arbre.I.'appareil manifestement ne fonctionnait pas.S'il tentait d'informer son supérieur qu'une armée féroce composée d'un jovial barbu motocycliste et d'une bande de jeunes musiciens envahissait le Nicaragua, c'était foutu! Sourie/, commandant! lui dis-je.Il faut toujours traiter les douaniers et les policiers de commandant ! \u2014 C'est Noël bientôt! Navidad!.Chantons en choeur! Joyeux Noël! Félicitations! lui dis-je en lui secouant les mains.Il paraissait ébranlé.Pour accélérer les formalités, j'organisai avec les enfants un concert improvisé.Je chantais des cantiques à tue-tête pendant qu'ils s'en donnaient à cœur joie avec leurs instruments.I e morne poste frontière entre le Honduras et le Nicaragua semblait en pleine fête foraine.D'autres voyageurs descendaient de leurs véhicules et se joignaient à nous.Pour peu.nous aurions dansé.Après les cantiques de Noël, l'hymne national, quelques tangos, les musiciens attaquèrent une cucaracha.« Attaquèrent » est le terme ! ou plutôt : « exécutèrent» car jamais, mémo aux plus beaux jours de la fanfare du Parti Rhinocéros à Montréal, lors des dernières élections fédérales, je n'ai entendu de musique aussi joyeusement, systématiquement, allègrement massacrée, noyée dans les couics! les couacs! les beurks! et autres fausses notes.Mais le coeur y était, lout le monde riait, sauf le douanier.I es musiciens, les chanteurs entouraient sa table pendant qu\u2019il continuait imperturbablement sa besogne, (.\"était mon tour.Je déballai mes affaires en chantant le «Petit papa Noël, quand tu descendras du ciel.».Je lui tendis mes godasses.N'oublie pas mes petits souliers! Il examinait l'intérieur de ma bouteille d'aspirines, regardait avec suspicion l'entonnoir qui me servait à verser l'huile dans mon moteur.Mets-le-toi donc sur la tète, imbécile, lui dis-je en français, tout en le gratifiant de mon plus beau sourire.-\\L J'entonnai le «Minuit, chrétien» accompagné par les couacs enthousiastes et vibrants de mes amis musiciens.Il passait mes vêtements au peigne fin.J'avais dû retourner toutes les poches de mes pantalons et de mes chemises.Peuple à genoux, attends ta délivrance! O.K.! je pouvais tout remballer.Au moment de remettre les bagages en place, l'animal me cria: «Stop' stop! les poches! ».Il avait oublié les poches du sac à dos.Seflor.qu'y a-t-il dans ces boites d'aluminium rondes ?Il voulait voir.Je protestai.Plus je protestai, plus il voulait voir.Il m'en gâcha vingt-neuf! Tous des films couleur! J'entrai au Nicaragua, noir de colère.Je ne pouvais espérer atteindre la capitale avant la tombée de la nuit.Je stoppai dans une petite ville: Chanendega.les trois premiers hôtels étaient pleins.Je dénichai l'Hotel Glamor dans le fond d'une ruelle, l e propriétaire, un barbu d'une trentaine d'années, étais assis sur le seuil.Avez-vous une chambre?\u2014 Si! I\t\"air conditionné?\u2014- Si ! Oui fonctionne?No! I a mécanique était tombée en panne le lendemain de son installation.Pas de pièces de rechange! \\vec sa logique toute latino-américaine, il m'expliqua qu'il valait mieux posséder un système d'air conditionné qui ne marche pas que pas de système du tout.Je taillis lui répondre ce que m'avait dit un jour un ami québécois quand ma montre tomba en panne: «Tant qu'à avoir une montre qui ne marche pas.j'aime autant ne pas en avoir et qu'elle marche!» Mais ma moto?lui dis-je.Je ne puis la laisser dans la rue.No bay problema! II\tme lit patienter et revint avec une solide planche d'une v mgtaine de centimètres de large qu'il disposa sur les six marches qui menaient à l'intérieur de rétablissement.Vous la im'ttrc/ dans le bar, dit-il. M / LE NOUVELLISTE, samedi 1« août 1900 25 APPARTCMCNTa A LOOM LIS\tJAMOINS\tOu AocK«- Qr«nd SVt mvublé çhawfM.«c«a>rtt.avac txtcm» MS VS22 BHAWlNfOAN 322 Sa ru* 2te m*ubte fibre immeotefement $3*24» BNAWHMGAM-BUO 3*.IV» ÉhearmiQT.2\u2019» m*ubte» ou non ChéuRé* tout comprit, ti-br*é S3B-33B1 539 93\u2019* h*u-r*« bureeu.toute» Trembtey BHAWtNIGAN centrevite 2te meublé chauffé, éctemé *au $ v oa'^e» Mbr» imm*aiat*m#nt BMAMfINtGAN-IST 2cu#r possb'ité de cute he- 9'4 Ne-ee-DuO'es-ss 374-5417 Ou 376-63\u20192 CHAMBRE a loue 904 Mar guette Bou'geots.ores cegec 373-5710 CHAMBRE a \u2018ouer.meuotee chaque» écie-ee Dosa c \"'te Custer ena'oit tranq\u201e.iie 373-0133 ap-es 17 hteu'és CHAMBRE moqe\">e me see Chenaux.O'*» rue St-Mau'C« pe'sc''te Ssf hguee seulement cu'S ne e-\u2014*e o- .-ee stationnement 375-'466 CHAMBRES a louer centre vtl- * Cuisne comn-jne 1 Ore m-meotetemen-.Entre 8 er 16 heures Demansez He'ene 379- 2C*4 CHAMBRES s \"\u2018p'es avec cu*- P8v»**on ces HU\"i«n'tés 3^4-3414.37$-^3e 373-10B2 GRANDE\tCuS»ne aa- K>f\" toutes co^^odiee '9*-de-statics ^e^e^* \u2018ace les « v*re» 374 23*i GRANDE cha^DT-e\t9 \u2022oxje* \u2018outet co^mod'tea.avec cu-a-^e e* aa\u2018Qr\t^-és C^oeç e» un-vera^e 3^3-\u20ac,0, GRANDES chembres avec cu>- ».'* co\tun* années a '62 * ber- Vw-Maone - e Cac 627 pa- sem» ne 376-7308 G* A HO ES Ch»mpre» Chaut, \u2022eea ~eubtee» ecia -ee» tetet-te douche oa-t craque enam.bre tac» mu- a \u2014u.378-'69* PRES Cegec enamor* poy, g personnes toutes commoo.,*» 579.1(371 PRES un-verarté camora cun sme-DOubc \u2022 Ca n-aouce Chau\u201c*e ec a -ee meub'ée moqeme -ac» va sseite *ou\u2019-ne etc 376^6392 RUE Lajo*e\tT Toe-Riv»éfea C^a^c^ea m^utRèet *o**rêm cxai'^e ce^t-a*© ©»¦-d'ort tra^u***© atatFcr'nem^m eutc 373-0055 379-4307 BECTEUR Roaemont pre» oe fun'versfé chamO'ea a louer possiOnne oe evame» endroe traogu'iie 379-085' TROfS-RIVlEREB OUEST Champre moqeme enf-ee pr -ve»- cuisne d'ao» four-'» 375-8283 378-6218 CHAMBRE meubtee emree pr vee deux pas\tCegec er- dron pa s bte 539-2438\t33g.518\u2019\t2932 Boui du College Shaw r,ga- CHAMBRES pou' etudiants (les P'*s Cegec Shatetnaiar OSS-M\u2019 6 SHAWINIOAN Chambre» pour eiud ants\u2019es oa - douche Cu sne et salon communs salie qe séhour Chamb'e mqrvi AC\t4 VENDRE ÜO A Echanger (CHANGERAIS bnng .\t1^74 propr# pour Van 537-9479 98 DIVtftt 2 fauteuil» aér NXra ^amtA cbaiae hyOrtuiique bon prin *40?ACHETONS VIEIL OR IM 114 M I4M II I M UN M 96 Basa sur E700 US AU MEDAILLON» I16A 61 Laurent Cap *e la Maéeiema \u2022 \u2022Al* \u2022! A»s .\t«\u2022 %!(\u2022«\u2022 Naaréi i \u2022\u2022«\u2022rlvré Marét aarcrtéi taMt II I 59 iMét « 'Méfié' Ift l \u2022\u2022 ACHETONS OR ARGENT Achèterais pièces de monnaie avant 1966 de 10'.25'.50\u2018, dollars en argent et vieux bijoux en or, $100 en or et diamants.Payons bon prix.ACHETONS \u2022\tPLATINE \u2022\tBIJOUTERIE \u2022\tDIAMANTS BIJ0UGRAM 197 A, Rochefort Cap-d#-la-Mad#l#ln# (Près Croteau) Nettoyage de Bijoux Les prix sont sujets à changement sans préavis.Nous suivons le cours de la Bourse.95 T 57349 98\to,v,\", A vendre 200 bloc» de ciment -sage» 8 pouce» 377.4187 A VENDRE armoirae da cuiama.vanité thbuotneoua commode bureau.Sur maeur# 379-0603 A vendra annexa t Ihuite de marque Fawcett en tré* bon état.$100 beasmatte avec ma-wiat an bon atal $26 373-468\u2019 A VENDRE annexa nulla Coleman modal 871, blanch# na servi que 2 mot».$110 377-3126 A vendra congélateur tan» gi wa 16 cub*t blanc.$300.robe\" de mariaa grandeur 9-10, (i00 parc déniant $25 374-(Xjl$ A vendra congélateur 23 cubaa.$225 ponsMute Elactrolu» 3 Droasaa neuve $150 machina à additionner ei*ct' que $50 pupitre n*y* *75 3T9 0663 A vendra mobilier cinéma al bureau, artcie» da tout genre 377-^906 A VENDRE plutteur» po'fe» de garage, diftaranta» grandeur», neuve» et utagée» aussi matériaux de démolition S adraaaar 1820 ru# Rinlret.Ste-Uraule.Clé Meskinonge 1-819-226-2569 A VENDRE poêle Franklin en fonte, pare étincelles et tuyau compris.$200 Appel©/ 375-0791 A VENDRE tapis tournâtes é (huile avec tuyau chromé, lustres et cadres 374-7583 ACHETERAIS système de gicleurs automatiques pour restaurant.374-219\u2019 ACHETERAIS meubles bibelots.va'saeiie.araentene.paie comptant 374-2693 ACHETERAIS planeur, 12' largeur sableuse a dteque 14 a 16\t374-4231 ou 376-3453 ACHETERAIS bassinette et matelaa, 27X52 373-7273 ANNEXE hull© s vendre, presque neuve 374%0698 ARMOIRES de Cuisine a vendre Appelez après 17 heures 376-1763 ATTENTION attention A vendre perenes a» cèdre antique pour clôture $2 50 la perche, livré 1-819-362-6828 AUBAINE Remise è vendre 10x12.vitre panoramique, isotë été-hiver, achèterais aussi blocs de ciment 375-2792 ou 375 9020 BICYCLETTE motorisée Lj Québécoise 1978 49cc.aussi cheval equ ration Western bien dompté, très doux 297-2934 BOIS de chauflage è vendre merisier, érable, hetre.16 pouces.$32 te corde livre 375-I7Î8 après 17 heures BOIS de chauftage S vendre 16\t*25 livré $20 sur place 1760 boul St-Aiexis.St-Maunce 376-1325 BOIS 0e chaufage, è'abie hé- t'e 18 , $25 !a corde 295 388^ 98 DIVERS BOIS de foyer è vendre è'abie.merisier $35 la corde li v'ée Appelez 379 3623 100 panneau* 8 » 4 prè-tabr aués 2'V d épaisseur matelas sommier-ca sse.l't complet, tables cuisme et jeu», fauteui pneus 750 x 20.5 cordes bois chauffage, lame de scotte 42 gedendards transm ssions Çhevelle 1970, Metéor 1969 GMC 1969 d'fterentiei v'res pare-brise GMC 1967, soufreuse è neige Colombia R 'orces a serve 10 tes, $500 373-623! BOIS franc d érable sec 16 $30 la corde 376-9361 2 remorques taies avec des chassé de camion 4 tonnes anciennement remises de cons-iruction 819-374-8068 26 chassis doubles réguliers $1 00 chacun, laveuse et polis seuse è plancher Régine $15 console total air purif dateur Hoover $75 chemises d homme 15'».$0 75 chacune, te tout en parfaite conqitipr- 3~4-6394 ir\u20147 -J-y A VENDRE 2 tuyau» perforés Bigo.4 *70', $10 chacun, lavabo double stamiess modèle restaurant $20.réservoir à I huile 250 gallons neuf $75.fournaise è Ihuile 113 000 BTjj *100 Boite de camion 8 en libre de verre, uaaoee.$5C 376-\u2019J'» la galerie dé, l\u2019armoire AMÊNA&EM6NT DE CUISINE ET SALLE DE BAINS ESTUMTIOI! GRATUITE Troit-Riviéres 374-2356 A 98 T 50622, 98 DIVERS CAISSE enregistreuse N C *.aucune offre raisonnable refusée Visible tour seulement 3t*-6»TL- Camp* ou remiaea.12 X i2 8 X 10, 6 X 6, neutre* 374-S06* CARABINS é vendre calibre 22.semi-automatique tWin cheater avec lunettes enaem bte de nettoyage 360 balte» et étui 376-3104 CHAISES à vendre.(26) neu vas siégea et dossiers en nylon couleur bleue pour Hnterteur et extérieur quantité désirée St Grégoire 2)3-2099 CHASSIS 4 » 4 panoramiques prix .ntéresaant téléviseur Pa naaomc 20\" portant, environ 3 ans d usage très bon état $350 376 0618 CINE caméra super 8 A.gus a.ec zoom émet'qv.e trépied étui écran, tablé de billard 4X8' avec set de boules billard et snoocker avec acces-soirea 374-06SS CIRAGE D\u2019AUTO FAIT é la main ouvrage garanti estimation gratuite 375-0748 COLLECTION de monnaie à vendre fusil calibre 20.système de son 35 watts RMS 46 A.Fu-sey Cap-Madewme.apres 17 DIVAN-LIT, lauteuil mobiliers cuisine chambre, salon, sommier matelas 39 54.60 vaisselier com.berceuse, fauteuil berçant, annexe brune laveuse ordinaire poète réfrigérateur laveuse secheuae.lardmtere rouet desserte bibliotneque module bureau secrétaire tau teuM bancs de comptoir cen drier 758 Thibeau 374-7817 EQUIPEMENT da debosselag» usagé 6 pris réduit, compres saur sableuses diverses Fusils é peinturer body-jack etc 376 2563 FOIN é vendre Sadresae' 1541 'ang Si-Félix Mont-Car mel 374-9860 FOURNAISE a air chaud conduit d air.réservoir table de ping-pong 374-1934 GRANDS chassis A vendre intérieur et extérieur, avec encadrement.prix raisonnable 375 9017 GRANGE A louer pour entreposer tente-roulottes, yachts, mo-tQCYCtettes, etc 374-2094 J.-R.Pépin Levage et transpor de maisons granges, autres bi limants excavation et fondation, estimation gratuite 819 378-2973 JEANS et jacket corduroy Cu louer $18 et $10.robes Nils $35 (couleursL Pantalon Shop 168' Pcya'e, 62 Fusey 379-0t96 LIT 50'.$50 aquarium tout équipé $40 système de son combine avec bibliothèque et secrétaire.$175 S adresser 260 St-Maurlce, app 3 Cap LIT d auto sauteuse chaise bébé bassinette carosse, hotte.bicycte d exercice, lampe ta-bte salon, jouets 375-6649 MAGNIFIQUE gramophone (Viclrola), $350, lampe Tiffany $450.pôte rideau, vaisselle Cha se berçante 375-2851 MAMAN garderait entants Sha-wnigan Sud bas.èchange'a't.Harlequin 13478\t40-42-47-5\u2019 58-60-61-70-73.itO A 118.128 A 139.Superchef |24) neufs $200 annexe -aune $70.537-7506 AVIS HORTICULTEURS Ssms i vtndrt 25 * 96 .modèia Harnoi» ©n cèdre 1 an d usage, tout équipée Aussi serre 25 * 25'.«tyie gothique, revêtement polyéthylène tout équipé© flens \u2022(gnemenfa 375-5683 98 B 54963 ISOLATION INFORMEZ-VOUS! C\u2019EST SERIEUX ESTIMATION GRATUITE Jsin-Piul Vsiliette ctsttflter |« itoltlitn Trois (Niant (ni ran 375-7085(819) AVANTAGES: \u2022 Coupez vos frais \u2022\tPlus de confort, \u2022\tUn investissement profitable \u2022\tVous êtes protégés Nicolt Chirtrand MSttWAr» Ht llttettM ('»» sort 367-2003 (819) Andri Smitti CAStAtitsr Ht lUtetw» (ur» S»d 898-0035 (810) de chauffage de plus de 30% (même les maisons neuves de quelques années ont avantage à rajouter de l'isolation), moins de courants d'air, plus frais en été.1)\téconomie de chauffage, 2)\taugmentation de la valeur de la maison (loi de protection du consommateur) J.E.C.GIROUX LTÉE possède un permis d'entrepreneur en isolation (No 1168-0170) obligatoire pour obtenir les subventions.J.E.C.GIROUX vous conseille comment obtenir facilement le maximum des subventions auxquelles vous avez droit.SUBVENTIONS FÉDÉRALES Matériaux: 100% des premiers $350.Main-d\u2019oeuvre: le % des premiers $450 CECI NE S APPLIQUE OU AUX MAISONS CONSTRUITES AVANT 1961 $1.000 PROVINCIALES 50% au-delà de $350 50% au-delà de $450 SUBVENTION MAXIMALE: $500^+ $500 LE NOUVELLISTE, samedi 16 août 1980 / 39 98 DIVERS MAURICE FORTIN Vanta na paraiion lavauaa.aAcftauaa.cui-\u2022tniAra rélrigarataur.>ava va MAYTAG CLOUTIER VENTE service pièces régvs- nona toute» marquee, laveuae.sécheuse domestiques, com merciales vendons second re-condltionne 121 Thibeeu Cep-Medeieme 374.2Ç48 MOTEUR de chaloupe 2 forcée m\tn to,c~ * POELE e boit (box ttovei avec ptua chaud pour garder la chaleur compresseur i air fonctionnant eu gaz et e l'huite Après 17 heure» 375-2402.379-5542 POELE au gaz valeur $600 4 ronds evec fourneau vitré é vendre376-7389 PORTE en boia.porte en ecier 5 stores 36 X 62 horizontal.1 store vertical 60 X 74 i store 80 X 74 vertical, 1 store vertical 45 X 40, 374-1796.REMORQUE à chevaux double, é vendre, offre raisonnable acceptée Appelez après 16 heures 375-9135 REMORQUE 6x8 ouverte charge 12' état neuf.$226 418-362-2489 REMORQUE 7X12.roues doubles fabrication domestique, très solide, aubaine $475 376-8881 REMORQUE double pour moto-ne.ge très bonne condition, se-cnlTeraie $125 379-0718 REMORQUE pour poney.2 place*.très propre, bonne condition prix à discuter 376-7669, Marcel Sinclair REMOROUE pour 2 motonei-ge* avec côtes et toile inclus, très propre $426 1-477-7431 REMOROUE roues doubles tout en ter solide 11*5 S a-d'esser 691 Notre-Dame.Cap-de-ia-Medeieme RESERVOIR eau chaude Cascade 60 gallon* neul, $130 ever porcelaine 16 x 19.$15.chaise berçante coloniale $45 lauteuil noir berçant $40.hotte oe poète $20 be n tombeau 4', blanc, neuf $90 autres menus articles 377-3416.377-4016 RIDEAUX de velours doublés.bruns, comportant une valence, confectionnés par décorateur.116 x 8-, valeur $800 pour $250 373-2559 heures 'epas ROGER LACOMBE, FABRIQUONS, REPARONS TOILES TENTES OU AUTRES tout genre S adresser 1011, bout St-Louis St-Louis de France 374-2670 SABLAGE de plancher.fintt»or plastique pose céramique 377 444C SECHEUSE automal que Westinghouse violon Appeler 376-6371 SERRES A VENDRE.4\tjumelées 90x06 toutes équipées à être déménagées Informations 374-2389 SOUDURE gènéreie mob'le enr ter ornemental haute pression, remorque 374-4933 SPECIAL ieana couleurs $7 95 $15 96 leans imparfaits $15 Boutique St-Franço'S 797 Wil-l ams, Troia-B\u2019Viéres 378*1975 SUPERBE lit d eau.King Sire, très propre .cadre en pin Jean Rousseau 373-5329.(373-5668) SYSTEME chauffage eau chaude complet, réservoir 250 galions annexe avec tuyau et réserver bain antique 374-3105 TABLE de pique-nique et balançoire d éniant, etc è vendre 376-1534 TELEVISEUR noirbianc cou-vre-m avec rideaux assortis, autres articles 375-4561 VOUS vouiez meubler votre magaarn a bon compte voie» votre chance 9 étagéres couvrant 900' carrés aussi annonce lumineuse 8x2 .pouf facade le tout A bon prix 378-8835 A VENDRE Surplus de manufacture vitrines thermos 12 *e p'ed carré porte patio $i25 portes Soiid-ôorO avec boîte de métal poignée pentures.$85 por*es de chambre 28\t$15.portes coulissantes de garde-\">be 48\t56 .BO .$30.portes d ar mo* res second $3 chacune armoires (erreur) pour ta peinture.poignées Weiser A clés $10 (e tout A ( état neuf S a-dresM»r 820.108e avenue St Oeorges-de-Champiam, 538-5697 (Nous fabriquons aussi des armoires en pin ou en chê-r>e.t'es bqn prix f A VENDRE Cha'oupe f'bre de verre 12 ménage complet, moto Honda de trail 70cc parc en filet pour bébé 538-5697 A VENDRE Machine pour tracer des lignes de stationnement avec équipement complet eau se autre commerce 657-7138 A VENDRE Presse $ fO»n international no 27, perches de ciô ture en cedre 12 longueur.$1 chacune 1-418-365-5^46 A VENDRE Perches de cèdre S adresser 591 Rang St-Joseph St-Barnabé Nord 1-264 5517 AQUARIUMS de toutes les grandeurs et de différentes for mes «n magasin de 15°* A 20*'r.de réduction sur >e tout Spécial de ta semaine poissons rouge».4 pour 99V néons.3 pour 99* guppy 49* piaty.Pa* zébra 49* Grande variété de pois sons trop»caux ex 7 sortes de gouramis oscar pyranha.ds-cut.raménz*e tête de don.bub hie eye saiamande crab et plus de 90 autres sortes A votre choix Equipement complet de décoration* et d accessoires 10% descompte sur toute la marchandise N y manquez pas Boutique de ( Aquarium 5481 Boul des Hêtres Shawlmgan 539 4042 ATTENTION\tRéfrigérateur Mclary.15 cubes couleur or très propre comme neuf.$325 535 2665 AUBAINE réfrigérateur CUlSi mère électrique, sécheuse, tourne d*sqi»es lavabo, remor-que.etc 536 3695 AUBAINE 100 chevron» uaa pé» 28 largeur per 5 de beu teu' $20 chacun 538 9293 FENDSUSE hydraulique avec moteur 8 forces Peut fendre boi$ 12 è 20 de long 1-418 289 2064 FOSSES septiques Wedco, 750 galions.$415 tuyau troué ou régulier 4\t$1 15 *e p«ed tuyau royal troué 4\u2018.00 »\u2022 pied 1ns lallation si désirée ouvrage gs rantie Centre de Dépoiiution 91 Matthieu Jacques Bédard 632 2265 MINI-LAVEUSE Kenmore.pour évier ou entrée de laveuse 6 moi» J uaaoe.$225 538 2683 POELE au propane.4 ronds avec four ef réchaud en très bon étal 1-416 289 2084 REMORQUE fane à la main.5x8 .1375 537 8359 TABLE de billard» frigidaire 14 é vendre $125 comptant 539- 1 A4\toccasion 1 U4\tD'AFFAIRES AÔl! Pour aimai peu qua $500 tu peux débuter ton commerce le fourni» local «mplové» parmi# etc Ecrira Lionel, CP 184, 81 Maurice.Q0X 2X0 COMMERCE * vandra Produc lion ni vnntn d articlaa puWIcl-lairaa aitrlualta dana la région auaat vanta lignaa oourantaa voua occupa'» lampa plain ou partial 375-7026 (jourl, 373-1505 fanlrl IM.OCCASION D\u2019AFFAIRES DEVENEZ PATRON ET NtALIéCZ Dît OAINa Of M» L-HfuM ou MO^M a an i la» aaaaa * 1 uaaa avae la Faarl wiatanaa.Taua laa oea-cmmèonntrm * trwiM àm toc* Mon ëo «oMyro Ot mont FocMo ol romoM», Hn- \u2022ouê io MuM ëo 18.000.Pour piua ëo rostooégoomonts \u2014nu nor votro numéro ëo lélépMono.ê Moon Whftowon ltd Caoo 8018, Voocouvor.OC I Mon, tétéphonox * M OtOOO (804) 800-7814.Fror» préotnf m>nt Mbroo « L\u2019ORDINATEUR A.PHOTOS CASI OCCASION O\u2019Aff AIMS Oi LtM ELECTRONIQUE bon ooë ouvofl oën ëo roccooêon qyl (1) ro-ëiëon un minimum tfTnvootto- (î) Oui.on opéroMon.oonspo^to lo plus TW morgo ëo MoMo tt (8) oui pooularlté erolooonto auprès UNI ENTREMIS! DE poum L'ordt notour é Outo-pMoto aat rantropriaa la Tu préaantomont dana la alonnar opr la nom! mutila d\u2019é-Ira un oaporl on orëtnatour ou Monnor la moctilno.voua n'a vos oa é l'opérar voua- C aat la ponra ëa situation la Tua partait» poor eotul oui ro- * Oualquoa proprlOtalrss.è tompa plain ou porltT réoMaoT booucoup d arpont Cartalnoa locations rapportant $4.000 par aamalna Imoptnas.una aamaL na ëa $4,000 sana frata da tran-otitaa.iusta é maTpular ëaa Ni REQUIIRT AUCUNE TECHNIQUE Tan auv tandancaa da natra éra, combinant l'écran da télé T la photo InTantanéo.Un épuipomant da hauts qualité è Tl» sbordabta T n ailpaant aucuns sapérlanes taohnlqua.C aat aussi un équtpomsnt oui rat tant ImmédITamont r attention réolloant une photo an auotquas sacondos Llmop* aat d'abord capté sur un écran do télé T puis imprimée cous vos roui per ( ordinateur Notre systems auto-photo par ordinateur peut être Installé partout, dans Isa foiras putott-quss ssposltlons, controa da vacances, contra corn mer olaui, haui da conoréa T da ooncad snhn partout oé M v a do 1st- 1 AC PERSONNEL I UÜ~ DE METIERS 105- PERSONNEL DE METIERS CONTREMAITRE(SSE) Vous avoz le potentiel.NOUS AVONS LA POSITION TACHE: Surveillance et motivation du personnel (10 à 15 employés) Devra servir la clientèle établie et future et remplir toute autre fonction se rapportant au poste.QUALIFICATIONS: Expérience nécessaire dans l'Industrie de la couture et de la coupe TRAITEMENT A DISCUTER - toute application est strictement confi-dentelle Faire parvenir curriculum vitae à C.P.668 département 4561 L.I\tAC\tPERSONNEL I Uü\tDE MÉTIERS Tous Ips postrs nnnoncts sonf outvrts fgnlemcnt aux femme* et Hommes, selon Lort II\t\u201cDroits de la personne CUISINIER avec expérience demandé, très bon salaire 376-2516 104 OCCASION D AFFAIRES BOL CANADA ENB DEMANDE DISTRIBUTEURS Pour vente de produits qui enlèvent la rouille et nettoient argenterie (819) 377-1262 T 54997 In outra voua pou vas ré-lmprt-mer cas photoa Instantanément sur dos T Smrta.seca A main, caienddara.cITea da dardr at autraa articlaa ordlnalramant très payants Una option «pédala permst T Torvthmlqu» aur la photo que l'ordinateur a réalisé Voua pouvez acheter votre or dtneteur auto-photo è compter da $11.800 Na voua contentai pot du présent maoaapa.Fattée la prauva da ca que noua avançons.Visita* quelques une d» nos vendeurs h envoyai pas d arpent Biloai d autraa ranaoigna-maeta.Noua voua laa ferons parvenir Immédiatement Avant da prendra llmportanto déc! sien da voua lancer dans oatta affaira Paltea connaiaaanca avec ooui qui la vandant Infor mat voua auprès da votre gérant da baitoué * natra au fat COMPUTER LEISURE SYSTEMS 4036 CNwawood t>nv« Downovmw Ontario (4161 630-3601 Clique mon '®:;4 55 Permettaz a BIC de vous eclelrer le chemin vers la prospérité grâce à I équipement de distribution autometlque.Pouraulvez la chemin qui mene aui $SS et a la rausslta en mettant an valeur L un dea produits des plus connus au monde Plus de 365 millions vendus I année possee1 PAS PE VENTE co-vvencej i temp* peri>ei agranci b&ant le commerce à votre propre il'ure rubQu A ca qu devient -entât**» A r>*ein temps ioéa pour un nomme et sa femme LES MEILLEURS COMPTES «ton* prêts e* C'spon'tMes pour des individus qualifiés Qu< descent gagner des montants très è*evea LA COMPAGNIE FOUPNIT l \u2022 éou'pament qe d»s*- Dut*on au'omattQua ide nor-e us \"e de 60 000 pH»ds carres a Mtiton Ont \\ tes fournitures de comptes, une \u2018ormaK\u2019n romp»éte pes Heu* chO*6*6 ef un proo'amme œ lancement pour ( expansion au* postulants QuaMtés VOUS FOURNISSEZ m des-r do réu&s» lan* vptre propre r ¦^'¦\u2022erc*-votre *\u20ac»n-pb et vos ehorts d» .c«ués an», Qu'un ¦'¦'v-esbate-me- ' de $S.99û OC 9* v .s ê'#\u2019s é1 .\u2022\u2022P**' nous vous inviterons par avon An*.*',vs A rv tre StêQf rAQ*C -\u2022 ,!\u2022 a Montréa1 OÙ VOUS app-r*n(5»e- N.Ç.(y»tc»il8 COrv ernanf tes p»c* \u2019s «ytc^mes c>;\u2019 pouratent être b vOtr»\u2018 csprs\u2019icn grâce Su! d*sn : uléurs autom^tiQues Taiapnonez das maintenant 4 trais viras, è Dominion Lighter Saies Inc.Division d« Marketing (514) 860-1721 Demandez GMtas Belanger au poata 96 DOMINION LIGHTER SALES INC 36 Eiffel Ptre Ronmartm MoréeM Ouft HSA 1E1 NOUVEAU COMMERCE^.EXCEPTIONNEL REPONDANT A UN BESOIN DU SOLEIL A L\u2019ANNEE Equipement di bronzage importe d Allemagne Premiere qualité Disponible actuellement É compter de S4.000.Pour selon de bronzige également.Franchise disponible pour tout II Quebec Pour demanda de renseignements, écrivez: Iv4tn Salons» Ilroiuœ VHe Qucbarc Inc.CENTRE D'ACHAT TROIS-RIVIERES-OUEST TÉL: 819-374-5411 104 T 59772 LES SALONS DE BRONZAGE B'o0*a9* COMMERCE NE CHERCHEZ PLUS Plano Bronraga inc .at I équipa dé aea conceasionnai-ra» voua offrant da véua joindra * aux par concasalon pour promouvoir la touta nouvatla façon économlqua et rapide da \"bronïar ' Ppaaiblllté da revenu d environ $75.000 par année RHANCEMENT DISPONIBLE Retour au' invaatiaaamant déa la 1ère année dans la majorité déa caa \"Soyez le premier dana votre localité\" Appâtez A trait virée à $00 d Youvtli» Québec Edifice Banque de Montréal (418) 892-3626 658-0464 (529-2994 coda 1453 ou 54 et 55) AIDE TECHNIQUE SANS FRAIS A L ANNÉE k\tIm 104 T 56010 CLUB Amitiés-Rencontré* Nous pouvons vous présenter quëlqu un qui vous convient, nous pouvons sus»' vous dé-vOfier les secrets que cache votre main.noLiS sommes là pour vous aider discrétion & efficac» tê Assurés n sites parvenir votre nom et numéro de téléphone 6 dépt 3287.534, 4e rue Shaw» tiigan Une auto Nous en avons une POl'R VOt\u2019S dans la rubrique 125 rAoa nnnnnnoc rl3*«fV'< 1HQ\tPfBSONNf L IU0\tDCVBNTK Tous les postes annoncés sont ouivris également aux femmes et hommes, selon l art Il \u201cDrons de la personne\" I fie\tPERSONNEL I\tUü\tmétiers Tous 1rs postrs annoncé* sonj Mtrérts eftairntent aux femme* et hommes, .selon )'art II\t\"Dri/tt* de la i ter son ne\" LIVRAISON vente service apparence nette auto requise 376-2144 MACHINISTE\td'expérience pour ouvrage générai s adresser 1580 St-Olivier.Trois-Rivié-res SERVEUSES, expérience, bonne apparence Se presenter entre 11 et 17 heures au Restaurant Grec.Baie Jolie I\tHR\tIMPLOI 1 Uu\tDEMANDÉ Tou* le* postes annoncés sotif ourrrt.s également aux femmes et hommes, selon l'urt II\t\"Droits de la personne\" COUVERTURE maison Voulez-vous refaire è neuf votre couverture de maison pour une autre vingtaine d'années sans problème Tèléphonez-moi, je fais moi-même l'ouvrage garanti.375-3693 CUISINIERE dexperience aimerait travailler dans une cafétéria ou maison de vieillards.Appelez 376-9106.374-5966 DECAPAGE de tout genre, estimation gratuite, allons chercher »i dealré Après 18 heures, 819-264-2800 FEMME dans la trentaine offre ses services pour travaux ménagers dans maison privée et bureau, références 376-6723 FERAIS tout genre de travaux.374-9012 JE SUIS disponible pou' tout genres de travail au contrat ou è ( heure 375-0748 JEUNE homme sérieux offre ses services jx>ur être cultivateur.376-380o JOINTS de gyproc et réparation aôné'ale 375-2942 MENUISIER prendrait réparation générale de maison, sous-sol, chalet, galerie, clôture, contrat ou à ( heure 374-8068 MENUISIER avec experience ferait réparation ou construction nouvelle â contrat ou à maure 379-0479 MENUISIER prendrai Ouvrage dans construction neuve et réparation 374-9426 MENUISIER compétent ferait votre tod en bardeau â neuf, et tnze en aluminium pour exempter de peinturer, estimation gratuite Après 16 heures 373-0865.MENUISIER offre ses services pour reparations galeries, toitures ou tout genre de travaux menuiserie aussi travaux de revêtement.373-3069, Ben MENUISIER d experience prendrait tout genre de réparation ou construction neuve 379-4214 MENUISIER d expérience pour tout genre de construction et reparation, bois ou aluminium.Chalet.ma'Son.ga'age 375-2369 NETTOYAGE de tapis â la vapeur.ainsi que mobilier de salon.travail d expert, ouvrage garanti 373-97ÇM PEINTRE offre ses services 25 ans d'expérience, réparation de couverture tout genre de travaux 375-6810 PLATRIER spécialité réparations.joints de gyproc.stucco décoratif Intérieur.377-2286 POUR petite entrepose ou autre |e suis disponible à effectuer tous genres de travaux â la dactylo chez-moi 373-8167 SI vous avez besoin d'un livreur avec une camionnette icbevy van), appeiez-mqi à 373-0474 SPECIAL sablage de plancher, pose de Uni plastique pose par-quettene estimation gratuite 374-4359 SPECIALISTE pemture et verni* Appelez 374-8512 STANLY Home product demande homme ou femme à temps partiel, 10 heures par semaine, *150 373-6579 de 9 heures à midi, de 13 à 17 heures J'OFFRE mes services comme femme de ménage, avec expérience et références 537-7604 MENUISIER â »a retraite prendrait toutes sortes de réparations.bon pnx 536-5835 SOUDEUR offre ses services dans tous genre* de soudure 1-418-289-2410.Marc 107\tPERSONNEL Tou* les postes annoncés sont ourerts egalement aux femmes et hommes, selon l'art Il \"Droit* de la personne\" AQENCE Jo-Marc quelque soit votre Age.j« au»* IA pour vous aider à trouver la personne qui vous convient le m-eux Bienvenue â tous 3^6 8006 AGENCE St Pierre personnes libres tout ége.ne restez pas seules, pour nouvelles connaissances 374-8393\t374-3787 377-4590 L'HYPNOSE peut-elle vous être utile Dépression, angoisse, phobies Discrétion Pro* Landry.379-5839 RENCONTREZ êt'» cher, masculin, féminin, personnes libres sérieuses seulement Mme A Lesserd 3.78-6917.AQENCE solitaire Vous aimeriez rencontrer guelqu un pour dialoguer et partager voa loisirs1 Bienvenue' 53'-5414 COUTURIERE DEMANDEE (Vêtements pour hommes) AVEC EXPERIENCE SEULEMENT («rtrtvw coufMestlMIe) Télépbnmr pour reedez voNi DeauMez Pierre Ptreat 375-4053 LE MAGASIN 317 DIS FORGES TROIS RIVIERES 112 ON DEMANDE Tous 1rs postes annoncés sont ourerts éonlemrnt nui (rot-mes- cl hommes, selon l'art Il \u201cDroits de la personne\u201d RECHERCHE table tournante de marque RCA Victor ou toys, danseuse » gogo demandée urgent 376-7659 BARMAID pour bar-salon, avec expérience, temps plein.Ser-veusesoour banquets et saile-â-manger.temps partiel.536-2671 m POSITIONS OFFERTES Tous les postes annoncés sont ou reris egalement aux fem-oies et hommes, selon ) nrt Il \u201cDroits de la personne AUGMENTEZ vos revenus couples séneux demandés à temps partiel.Information: 375-4521 CONCIERGE demandé pour 18 logements, logement fourni Ecrire à case postale 668 dé-partement 4559.Trois-Rivéres CUISINIER demande avec expérience dans les fruits de mer Se présenter.Restaurant l Arca-d'p, 1350 bout des Rècotiets.113 FOSITIONS OFFERTS* ¦ post, ounerTz également aux femmes et Hommes, selon ! art Il Droits de la personne\"./HYGIENISTE DE*TAIRe\\ DEMANDEE pour clinique dentaire de Thettord-Mines s'adresser à DR MAURICE BIZIER C.P.51, Thettord Mmes 418-335-2206 L\tB 113 T 58162 POSITIONS OFFERTES stes annoncés sont fi mes et Hommes, selon I art Il ¦ Prmt» de la pe rsonne 113 Tous les î nrvs mt ert» egalement aux Jem- MECANICIEN DE MACHINE A COUDRE dsmandé Avec sxpèr1«nc« Région sud .eis-293-2118 B 113 T 58194 U COMPAGNIE DE CONSTRUCTION J.H.DUPUIS LTEE requiert IBS service# AQINT DB SÉCURITÉ pour son projet 'phase 3\" Université du Québec à Trois-Rivières Le candidat devra détenir une attestation en règle du Ministère du Travail.Prière de communiquer avec le Compagnie de Contlructlon J.H.DUPUIS LTÉE 8165 Lafrenaie, St-Léonard Montréal HIP 281 Tél.: 323-4810 Att: M.Michel Pougetout ESTIMATEURS LES CENTRES D\u2019ESTIMATION (LA MAURICIE) recherchent ESTIMATEURS EN DOMMAGES AUTOMOBILE avec expérience Salaire selon qualifications.Envoyez Curriculum Vitae détaillé avec mention confidentielle sur l'enveloppe à: 5420 Bout.Des Forges Trois-Rivières Q84 1X6 DATE LIMITE 24 août 1980 D 113 T 58114 113 POSITIONS OFFERTES Tous les postes annoncés sont nurerts egalement aux fem-oics et hommes, selon l'art Il Droits île la personne ' DANSEUSES- \u2022erveuM» (topless) demandées avec ou sans expérience, salaire $400 à $700 par semaine (Frais virés): 1-514-667-9457 OAONEZ $9 heure, en devenant conseillère en produits da beauté Vanda Beauty Counselor 379-1835 OPPORTUNITE pour gens sérieux Augmentez vos revenus é temps partiel é la maison Appelez 819-296-3140 OU écrire C P 384 vamach.ch* G0X 3L0 SERVEUSES avec experience demandées S ad-esae' au restaurant Le Koukene 577 Notre-Dame, Cap-Madeieme URGENT besom oe personnel possibilité de $300 é $450 sememe, voiture néceesa 3555 démandé/ is appi M Roi bert Avon VOUS AIMERIEZ AVOIR PLUS D ARGENT A DÉPENSER\u2019\u2019 Alors pourquoi ne pas songer à AVON Pour plus de renseignements.composez: 375-9878 Denlaa Marceau Trols-RIviéres Loulsevllt# Trota-RIvIérM-Ouwt -43é-è»i Gervalae Baril Shawlnlgan Qrand-Mére La Tu Tuque -3TT Raymonde Robltallla Cap-de-la-Madelelne 115 REPRÉ8EN-TANT8(TE8) Toux It** nnstrn atrmirtcéii rouf ourerts ctjalcmcut aur frm->*h s i t hommes, nclort I art fl \"Droits tli\u2019 lo fH'rsouru'\" FILTER QUEEN NouvéHé gérance A Troia-Riviérea et alentours.service et vente 375- Mi mREPPtSEN TANT8(TESi Tous les postes annoncés sont oui'erts egalement nus fem mes et hommes selon ) art Il Droits de la fiermmne ENTREPRISE de dis\u2019\u2019 recherche représentant (et.temps partiel pour assurer at développer dans un territoire déterminé des relations corn meroaies entre l entreprise et ses clients Qualités personnelles détermination nee.r oe réussite esprit d initiative organ sé et méthodique resposable Qualifications minimum 10 années de scolarité expérience de la vente capacité de corn mumcetion écrie et orale pos seder une voiture Remuneration salaire hxe plus commission Faire parvenir curriculum vitae a Case Postale 668 dé parlement 4557, TrQis-R'vères REPRESENT ANTSlfEVmmo biiiers demandés lesi Inter-Cite recherche candidats est de 25 ans et plus, f te annee désireux ises).de s# créer une carrière dans le domaine de llmmob'-ner.bénéfices sceaux, cours de perfectionnement, publicité soutenue, journal Immobilier en plus de faire partie de I équipe la plus dynamique au Québec Trois-Rivières Jules Tardif 378-4886 Shawlmgan Jacques Tardif, 537-5101 116 AIDE FAMILIALE DEMANDÉ(C) Tous les postes annoncés sont ourerts également aux femmes et hommes, selon 1 art Il Droits de la personne AIDE familiale avec expérience pour garder 3 enfants de 9.7 et 5 ans ef faire entretien ménager lundi au vendredi, logée nourrie si désiré, Terrasse Du-vemay 379-0180 AIDE-FAMILIALE demandée pour travail général de maison ef garder 2 enfants lundi au vendredi 293-5805 |our.293-5745 soir AIDE-FAMILIALE demandée pour garder 2 enfants 7 et 4 ans, plus entfetien ménager, lundi au vendredi St-Louls-de France 379-0874, après 17 heyres AIDE-FAMILIALE demandée travail à Tannée 3 entants dont deux d âge scolaire Apres 18 heures 293-5649 AIDE-FAMILIALE demandée pour travail général de maison et s occuper d entants d âge scolaire, lundi au vendredi 37c-6442 soir, 373-1962 jour.DAME demandée très tlabie aimant les entants entretien ménager logée, nourrie.6 |ours par semaine.30 ans et plus 377-351 1, 377-1215 CHERCHONS gardienne d enfant.expérimentée Entretien de la maison, paroisse Ste-Héléne Shawmigan Fin août à juin In-clus 539-4891 V C~J- , V\\ .PLUS QUE JAMAIS% m A PRIX RIDICULEMENT BAS POUR FAIRE PLACE À NOS MODELES 1981 PREMIERS ARRIVÉS - PREMIERS SERVIS TROIS-RIVIERES CHEVROLET CA ME FUIT, CAR ON S'Y CONNAIT 4201 Roytl Trois-Rivières 376-3791 125 T 57398 M / LE NOl\u2019VELUSTE samedi 16 août I960 116 AIM FAMM.IAk.< MMAMOt(E) OKi\u2019rrt/s également aui femme» et hommes selon l art Il Drotts de la personne MOUtT-C AAMKl rua Femnsa damanoaa pour gardar \u2022niant a« S n>oi« lundi au »an-aradi 8 30n è 5n S37-9143.«P\u2014 ^- FCMtONNC a aapartanc» 0« ntanoaa pour aaroar cnai-nso< 2 «ntanta 3 et 5 ana S jour* par aama 539-945C CHRY*LER 1974\t4 portos $650 Chryator 1973 *660 Pontiac 1971.$450 65 Vachon Cap Meoeiein# CHRYSLER 1970 en bon ordre pet de rouille $500 Entre 17 et 19 heures oe préférence 374- Tsao CHRYSLER Newport or 1972 98 000 mille» pet de rouille bonne condition $700\t376- 0269 CHRYSLER Newport 1977.moteur 400cc tout équipée air climatisé pneus michelins 60 000 kilométra» $3 600 378-6538 CONTINENTAL Mark V Carter 1977 très propre 45 000 midea 2 tons tout équipée $8 500 76t Not'e-Dame Nord Louiaevlie 228-3797 CORVETTE 1973 tréa propre peinture O'rginaie demandez Claude.1-416-322-5718 ou 1-418-322-5787 soir COUGAR XR-7, 1878, portait» condition, radio ma mf stéréo, grni special, taut vendra.J7S- DART sport 1975 6 cylindres manuelle economique $1.500 Information 376-9881 OATSUN familiale 1973 $900 Visible 435 Des Forges, Trois-Rivières DODGE 1970 $150 Téléphonez neures -epas 375-3925 DODGE 1973 4 portes, propre en bon état pnx é discuter cause décés 4'8-362-239l DODGE Aspen i9?6\t6 cylin- dres manuelle très propre Demandez i_ouis-Renê après 17 heures 8^9-295-3015 DODGE Coronet 1975 318 pouces cubes automatique.2 portes radio mamf très propre 65 Vachon, Cap-Madeleine DODGE Dart 1975 6 cylindres automatique.60 000 milles très propre S adresse' 377-3331 DODGE Monaco Brougham 1974 400 cubes pneus neufs, ?rams neufs peinture neuve ?aut voir 4385 des Bouleaux.Trots-Rivéres DODGE Monaco 1978 brougham oe luxe moteur 300 èco-nomique mtèreur velours pneus -aoiais neufs radio ma mf cassettes vitres teintées So«r 377-4707 DUSTER 1973\t6 cylindres automatique 'adio parfaite condition bon pneus $550 65 Vachon.Cap-Maoeieme OUSTER \u2019972\t3\u20198 prix de- mandé $400 375-4978 FAMILIALE Pontiac Lemans 1976.maron.8 cylindres, t'ès bonne mécanique 69 000 m îles pr x d auba ne 373-1297 FIREBIRD formula 1977\t400 TA manuelle en très bonne condition do t vendre 373-4172, apres I7h30 FORD Custom 1972 tre* propre pnx â discuter Appelez 373-7225 FORD Granada \u2019STe 8 cylindres 2 portes 40,000 m iles t'ês bonne condition 373-4362.374-31\u20198 FORD LTD 1979 Appelez apres ^ meures 373-2638 FORD lTD Landau 1975 excellente condition a- ci'mat sé pneus Miche* n très propre faut vo'rj 379-3447 FORD Maver'Ck 1973 Ford To-r no 1975 Chrysler NewYorker 1976 Firerza 1972.en bonne cord t»on 379-8246 FORD Mavenck 1974\t$400 373-0327 NOUVEL ESSOR CHEZ FORD MAURICIE INC.Ce*t avec plaisir que M André Richard, vice-président et copropriétaire de* Ventes Ford Maurlcle inc.Invite toute la population de la Mauricie à venir é Louiseville profiter du nouvel essor de Ford Mauricie Une nouvelle équipe de vente, un nouveau garage, une nouvelle administration vous attendent pour vous offrir un service et des prix Inégalés dans la région.Avant d acheter un nouveau véhicule, venez voir chez Ford Mauricie tout ce qu'on a à vous offrir de plus que les autres.M.ANDRÉ RICHARD VENTES MAURICIE INC.FORD LOUISEVILLE CD 562.BOUL.EST\tLOUISEVILLE \u2014 228-2725 LIGNE DIRECTE TROIS-RIVIERES ET CAP: 206-3320 FORD Torino, station wagon 1976 radio, pneus Micneim.-\u2022s propre 65 Vacbon.Cap- Madeleme FORD Tonne 1973 4 portes moteur 351 Windsor, bien çnaussee 373-7876 FORMULE A 1978 moteur 305.28.000 m.iles transmission manuelle 4 vitesses très propre 819-226-5934, 22$-3757 GRAN Torino 1975.60 000 milles pneus raoiaux, acheteur origmai $1.200 374-0704, 378-8528 GRAND Pnx SJ 1976 54 000 milles equ'pement complet, pnx demandé $3750 376-7425 après-midi HONDA 1977.très propre mécanique A-1\t54 000 milles pneus neufs 374-5424 HONDA 1978 5 v fesses très propre mécanique garantie Visible Bdurassa auto 79A La-treiiie.Cap HORIZON 1979 hatch back automat due 25 000 mules pneus P rell extrêmement propre 'dèaî pour femme.$4950 378-6742 HORNET 1974.hatchback.62.000 m iles 6 pneus 'ad aux.âne gauche accdentee $650 Aux repas 373-3207 JAVELIN 1971.mécanique en bonne condition $300 Ap-es 18 heures 376-2078 MAVERICK 1973.4 portes 6.automatique prop'e $500 Champ a ' 819-295-3785 MERCURY Bob 4 1974 peinture récente pneus neufs, méca-lue excellente 4 vitesses * 374-1314.« MERCURY Cap- 198C à état neuf 33.000 xuomètres pneus 'adiaux servo-frems.servo-di-rectipn 374-5424 MERCURY Marquis Brougham 1976 très propre air c mat se S adresser 1830 J A Mongram 31,3-97Q1 MERCURY Monarch Qhia 1975 2 portes sièges baquets moteur 302 très propre $2.200 374-3397 METEOR Spécial Niagara 1954, V8, Cadillac 1966 convertible, en parfaite condition 227-2439 MG MIDGET 1972.refait à neuf.$1,800 375-6796 MGB 1976 parfait ordre 6 pneus Michelin, ma-mf stéréo-cassettes.68 000 mfiies vente cause auto fourme par compagnie $3 950 378-4430 NOUVEAU Marc auto recyclage vente, achat, d autos et pièces usagées payons comptant 377-4815.Pomte-du-Lac NOVA 1974 350 pouces cubes, automatique sièges baquets très propre 65 Vachon Cap-Madeieme NOVA 1974 6 cylindres, moteur 250\t49 000 milles, manuelle, très bonne condition pneus Ra-d.ai TA 293-5295, 3*3-3722 NOVA 1975.6 cylindres automatique.servo-frems servo-d'-rection $1 800 378-6881 NOVA 1975 6 cylindres automatique servo-frems.servo-d'-rection comme neuve mécanique A-1 65.Vachon Cac NOVA 1976.4 portes 6 cylindres.34 00C milles, très bonne condition, couleur bourgogne, intérieur en t'ssu.raef ma pneus Michelin, pnx à discuter Avant 19 heures: 373-2536 OLDSMOBILE 1973.Delta Royal 88\tV-8\t350 cubes 92 oOO milles propre et en bon état $\u2019 000 3*5-3273 PLYMOUTH Fury 1976\t318 p c 44 000 milles Ford 1970 351 pc 374-6411.après 18 neu'es PLYMOUTH Voiaré 1977.318 pouces cubes automatique 2 portes propreté impeccab'e pneus radiaux 65 Vachon Cap-Maoeiem© PONTIAC 1971 Catalina.400 en très bonne condition, très bonne mécanique.32 000 milles.vrai millage $350 373-8311 PONTIAC Grand Prix 1975 condition impeccable prix à discuter S adresser 1820 Lavê-rendrye, T ro«s- Rivières PONTIAC Grand Prix.1977.mécanique A-1.Appelez 374-7699 PONTIAC Grand Prix 1980.9 000 kilomètres è vendre 377-1691.PONTIAC Lemans 1978 4 portes 31.000 milles, moteur 305.mécanique A-1.extrêmement propre $4 250 378-2539 PONTIAC Lemans.2 portes.73.000 milles automatique, très bonne condition.$650\t374- 2719 PONTIAC Vantura 1975.2 portes 260 pouces cubes automatique.très propre pneus Michelin 65 Vacnon, Cap-Madeteme PONTIAC Ventura 1977.transmission au plancher.31.000 milles Appelez après 15 heures 379-5684 RAM CHARGER de luxe 1977.400 cubes 36 000 milles, towing kit.refro'disseur de transmission 379-6277 après 17 heures RENAULT 5 GT 1978 très propre, peinture neuve 35.000 milles pneus michelins neufs mags, radio ma-mf Jour 376-8524, soir 375-6027 ROYAL Monaco 1975 Montego 1976.$1 500 â discuter Cham-piam 819-295-3785 STATION Wagon Royal Monaco Brougham 1975.41.000 milles $2 950 tout équipée Normand Houde.493 Rochefort.Cap 373-4262 19 K\tAUTO* ICÜ\tA VENDRE THUNDtRBIRO 1979 VS 302 pneu* MiChélin 35 000 kilomé-«ree.en bon état $5 800 298-25*> THUNOERSIRO 1979 moteur V-8 302 34 000 kilométrée, en excellente condition.$5900 377 4622 THUNDERBIRD 1977 trée bonne condition, peinture neuve 377-3033 TORONADO \u2019974 64 000 mil-lee pneus neufs bonne condition offre reieonnabie acceptée Jour 375-7964.soir 377-4§23 TOYOTA Célica 1978.radio ma-mf pneu» radiaux propre comme neuve 66 Vecbon.Cac TOYOTA Célice ST 1973 4 vitesse* 63 000 milles toit ouvrant.en bon ordre 819-293- 4Q09 TRANE-AM spécial édition 1977 Meilleure offre 229-3451 soir, lour 376-4170 TRANSAM\t1979\tblanche.T-Top.sunroof mags nid d\u2019a-Deille.vitres teintées intérieur velours noir.12,000 milles 376-9382 VENTURA hatchback SJ 1975 $2 600 Visible 435 Des Forges trois-Rivières VOLKSWAGEN\tCoccinelle 1973.A refaire ou pour morceaux $100 222-9710 VOLKSWAGEN\tCoccinelle 1973.85 000 milles.$1,500 fille propriétaire mécanique parfait étal 193 des Chenaux.Cap- Madeieme VOLVO 1974, GL144 parfaite condition, $1.500 1-287-5882 CAMARO Z-28.1979 moteur 350 équipement complet 537-7903 CHARGER 1974 accidentée.$400 Informations 537-8491.après 5h CHEVELLE 1972 2 portes 6 cylindres, automatique, propre mécanique A-1.prix d aubaine 537-5629 CITATION 1980, 22 000 kilomètres, 2 portes.4 cylindres, manuelle servos-trein et direction, bleue foncé, garantie 12 mois par écrit, $5700 taxe incluse Èchanqe acceptée 539-4697 CORVETTE 1976 39 000 milles moteur 350 L-48 mécanique A-1.4 TA neufs, très bas prix 537-7891 CORVETTE 1977.20 000 milles air climatisé manuelle, bleue \u2022ntèneur gris, comme neuve 536 2727.638-5131 COUGAR XR-7.1979.30,000 kilomètres comme neuve, vitres électriques, tout équipée, tout offre raisonnable acceptée 376-1238 DECAPOTABLE Chevrolet.Impala 1969 prix à discuter.1-418-365-6850 DODGE 1946 Pick-up 47 000 milles, pièce de collection.$4000 Bulck 1973 4 portes.350\t$1500 Pom ac Leman 1975.2 portes $1500 535-2067 FORD LTD 1978 400 pc 4 barils tout équipée, 3 sièges, cause vente auto fournie, prix è discuter 538-0751 MERCURY Bob cat 1977 4 vitesses 4 cylindres 40.000 mil-les.propre, bonne condition 536-3126.537-9110 soir PONTIAC Leman 1972.bonne mécanique radiateur & batterie neufs.$250\t539-2903.536- 4428 PONTIAC Cataima sedan 1974 peinture neuve mécanique en bonne condition $1200 Toro-nado 1972 sedan, peinture 6 mois tout équipée mécanique en bonne condition, pneus M -chelm $1500 Informations sa-med' et d'manche seulement.4531.route 157 Valmont.Mont-Carmel.537-7835 CHEZ NOUS, VOUS ETES No 1 M MERCURY COUGAR XR-7 1980 >0 FORD ECONOLINE >rPICK 2 LINCOLN 1980 BOBCAT ZEPHIR 1980/ U 5005, BOUL.JEAN XXIII TROIS-RIVIERES 378-4001 Ouvert du lundi au vendredi dedha.m.è9h p.m.MEFCURY LINCOLN 125 AUTOS  VENDRE 125 AUTOS A VENDS* LK MEILLEUR TEMRE FOUR ACHETER UNE VOITURE C\u2019IST MAINTENANT Ouvert iu*qv t ith le i \u2022f tous les sofrs de le semeUie CE DESCHAILLONS AUTOS INC SHVICE K LOCATION $ LONfi TERME CHEVROLET OLDSMOBILE LIGNE DIRECTE TROIS RIVIERES 379-3731 t moins Je $0 min de Trote-RIvWree.CHEZ DESCHAILLONS AUTOS LES CLIENTS NE SONT PAS DES NUMEROS I25T 33227 TOYOTA Supra 1979.équipée de A à Z 12 000 kilomètres $10,800 é discuter 539-2517, après Sh TRIUMPH TR-7.'977, 18,000 milles 537-5483 ou 637-1105 UN MOIS RECORD! MICHEL 8ÉVIQNY Juillet 1980 s eat avéré pour moi une période record tant par te volume des ven» tes realises que par le nombre de clients qui sont venus solliciter mes avis dans rachat dune voiture Ce succès est dû à la qualité des produits GM.au service impeccable de Trois-Rivières Chevrolet et à l'enthousiasme de la clientèle à venir me consulter! A vous tous mes plus sincères remerciements! Trois- Rivières Chevrolet 4201 bout Royal T rois- Ri vière*-Ouest 376-3791 / 126 CAMION* A VENDRE 1974 Blazer 4 < 4 excellente condition, treuil (winch), moteur 25.000 milles tout équipé $4 000 Jour 378-4333.soir 819-535-6721 CAMION à vendre et transport offert pour longue distance pour personne sérieuse âgé de plus de 25 ans Feignt-L'mer.Western-Star et Road-Com-mander bas millage en très bonne condition aussi camions International 1970.modèle 2050.modèle DV-550.auss4 Dodge 1975.42.000 milles avec boite d acier 15 .très propre 374-7914 CAMION itonne â vendre roues doubles 376-8706 CAMION Chevrolet \u2019} tonne.1972, moteur 307.refait à neuf peinture neuve, manuel 374 7983 CAMION Ford 1979 Econoltne 100 très propre, tout neuf S a-cJresser 1830 J A Mongram.373-970V CAMION tracteur 10 roues Dodge 1973 Cab-ôver lit.très bonne condition, moteur 903 cummins, transmission Fuller 9513.peinture neuve 296-3585 CAMION van Dodge 1977, 318 CV.46 000 milles, entièrement équipé pour camping.2 lits doubles toit levant, $6.200 375-8591 CHEVROLET Blazer\t1978 bonne condition, traction ordinaire.prix â d'scuter 376-8181 Dodœ campeur 1973.318 pc roue» rallye pneus radiaux $950 65 Vachon, Cap ECHANOERAIS Bronco 4x4 1979.pour Econoltne ou Chevi-Van 1979 ou 1980 manuelle 289-3157 ECONOLINE 1978 toit ouvrant vitres teintées.5 Michelin 375-8840 375-9432 FORD 1 tonne 1969 roue* doubles 6 cylindre* avec boite pou' animaux 535 2296 FORD LT 9000 1979.325 eat transmission 125-15.différencie! 44 avec ou sans ouvrage 819-263 2548 Les Becquets, demandez Jean-Yves le samedi ou dimanche GMC pickup 1975.peinture neuve, mécanique A-1.$1.650 377-4815 OMC Suburban 4x4\t1978 pneus T A très propre, très bien équipé, comme neuf 31,000 kilometres 377-2297 OMC VENDURA 1972 très bonne mécanique.$1 000\t379- 2784 INTERNATIONAL\tLoadstar 1600 1967 avec botte d aluminium fermée 18 International Loadstar 1700.1973 avec botte 19 fermée avec tollé 295 3064 JEEP Cherokee 4x4\t1979.30 000 kilomètres très propre automatique 374-8631 JEER Cherokee Golden Eagle 1979.30,000 kilomètre», comme neuf Je suis pressé $8500 Ou 4 échange' pour Club Super Cab 374-7751 JBBP Cherokee 1977.très pro-pre, équipé 377-4713 JEEP CJ-5.1978.très propre $6000 Après 17 heures j74- JIMMY 1974 4 x 4 très bon état $2,500 Appelez 378-0431 373-1060 PICK-UP 4X4 1976 30 000 mille* 3 vitesses manuelle avec botta 379-0645.après 16 heures PICK-UP Dodge 1975J Club Cab 60.000 mille», V-é.automatique $2.200 1973.$1.500 Çhamplaln Ô19-295 3785 FICK-UR Dodge 1974.\u2019é ton ne 318 automatique 78 000 mille» servofrein* *e'vo-dl-reclion.$1.850.aussi campeur fibre Séville II, $600 Jour 376-2032.soif 37é-8726 RICK-UR Fort.1977.54 000 millea moteur 302 automatique peintura neuve radiaux TA radio ma-mf cassette» 288 50»?.SUBERBAN Scottsdale 1979 t'è» propre bien équipé 35 000 kilomètre», 1' moi» d usaqe $7 250 816-298 3228 aprè» td h#u-es minium $1,850 ChYm B 19 295 3785 r 126 CAMIONS A VENDRE VAN Dodge 1978.orange, 30,000 milles moteur 318' cubes roues larges avec mags.intérieur très Tuxueux, prix S discuter 374-1991 VAN Rally Wagon 1976 $4000, équipée pour camping 376- CAMION G MC 1973.1 tonne avec boite.Suberban 4x4, 1976.très propre camion Ford 1975, 34 tonne.Nova 1974, 6 cylln-Qres 538-2100 DOIT VENDRE camion Pick-up GMC 1973, avec rolllng-bar, très bonne condition, 537-5673 FORD Econoltne 1973, $550, Demander Guy 538-1841.OMC 1976, 4 pones.Super Cab, pneus Michelins, 2 reservoirs.auto boite 8 .plombée, peinture neuve, suspension H D 537-0288 PICK-UP Ford 1976 4 poi automatique propre, bo condition, $2600 538-0940 rtes.onne PICK-UP GMC.1975.modèle Sierra.350 pc.excellente condition.$1800 537-0971 TiinrnrTC OFFRE LE MEILLEUR PRIX \u2022ccidanté 126 T 50796 127 TRACTEUR* AUTOBUS TRACTEUR Case 1410, 1978 90 forces h p , avec thurbo et rofoculteur dents neuves avec loader, environ 1,200 heures de travail, prix à discute' 1-418-362-2641 TRACTEURS usagés.Ferguson 20-80.Massey-Ferguson 202, en bonne condition.1-418-365-6079.6ARA6E JACQUES VEZINA ENR Depositaire des tracteurs Belarus Venez voir nos prix Bétirut 520 $12 896 \u202211 900 871.La Bourdin SI-Tilt 1-418-365-6079 El.RM S Sfwenl ACHETONS auto* pour pléco* at terrains; sans frais es propre $1.650 375-8427 TENTE-ROULOTTE Confort 1973.6 places, poêle et chauf-irette au gaz, glacière et miroirs d auto Inclus, très propre.$t 475 negocabie 378-3485 TENTE-ROULOTTE Bellevue 1976 6 places tout équipée, très propre 374-4057 TENTE-ROULOTTE Lionel 1977 6 Places, toit no de.poêle.réfrigérateur, toilette chimi-que, très propre 375-8639 TENTE ROULOTTE Lionel 1976 toit rigide.8 places, poêle refrioérateur Visible lac St-Michel.No 29, 376-1039.374-7 846 TENTES-ROULOTTES\tde vo.age à louer pour Joutes voi- tures.a compter de $55 ma'ne, pour aoit 379-3! oar se- TERRV Taurus 1976.23 pieds chauffage électrique, stéréo cassette laites votre offre A voir Garage Guif, bout Royal.Rond Point.MOTORISE Van.extra-large 22', 19?9.douche, toilette air climatisé, pilote automatique, volant aiustabie 539-9745 ROULOTTE PMC 1974 21 an- ïpnnp auvent, système de son 536-3891 heure fepas ROULOTTE PMC.1973 21 auvent nlate-torme '¦emise neu-ve $5000 538-1085.128 ROULOTTES-TENTES TENTES-REMORQUES ROULOTTE PMC 1972.17'.toilettes, douche, frigidaire, auvent A voir lac Biais St-Etien-ne, terrain 69 ROULOTTE Nomad 23 très propre, couche 6 personnes, saiie-de-bain cbmplète.chauf-\u2018age cuismette 8 x16 .installée au camping Blais.St-Etienne.terrain no 129 535-2783.536-2049 TENTE comprenant cuisine et 2 chambres, très grandes, aussi accessoires pour camping 376-1236 TENTÉ très propre, environs 9'yxiry.avec dtnette séparée 537-6526 TENTE-ROULOTTE pas de toile excellent pour laire remorque.ou peut être remontée $200 aussi remorque neuve 6x8' basculante prix é discuter Faut voir.376-1238 129 ACCESSOIRES D'AUTO 2 sièges baquet de Ford Econo- line 1980.(neufs).$100 les deux 375-3424 4 pneus 1020.usagés â vendre Appelez 376-3763 CAMPEUR en fibre de verre avec support pour canot à ven dre 374-9992 MOTEUR GM 396 mécanique A-t, remonté â neuf.200 milles plusieurs pièces, aubaine Après 17 heures.378-1871 129 ACCESSOIRES D'AUTO PNEUS usagés toutes grandeurs â vendre, excellents état.373-4655 131 BICYCLETTES MOTOCYCLETTES 10 vitesses, très propre, seule-ment 2 mois d'usage 222-5821.ATTENTION technicien, diplômé Honda, ferait I entretien et la réparation de votre moto, nous vendons aussi pièces neuves et usagées.Conrad Bourgouln 253 St-Laurent, Cap 378-5978 AUBAINE Honda C.T-70 (1978).3.000 milles, en parfaite condition.$450, cause de vente dê-parf pour l\u2019extérieur 379-3092 AUBAINE! Suzuki.GS-1100-ET 1980 1res bas millage, parfaite condition Appelez avant 15 heures 373-4748 HONDA 360.1975.très propre, aucune offre raisonnable refu-sée 377-2483 HONDA 750 1974, moteur 8.000 milles, mags, pneus neufs, chrome, peinture et dessins, selle LTD.header.Aubaine 374-9690 ' HONDA CB 750-K 1978 très mags.pneus neufs propre, r 293-5605 HONDA CB750K 1979.moins de 2.000 kilomètres, en bonne condition.373-0687 a^-rès 17h30 _____________________ .131 BICYCLETTES MOTOCYCLETTES HONDA GL 1000, 1978, noitre.1.400 kilomètres, très bonne condition, équipe d'un wtnd(a-mer noir, dossier, cross-bar 418-328-3650 HONDA trail 70, 1972, très bonne condition.Si intéressé 379-3183______________________________ HONDA XL 125 1977.en bon êtaL $625 376-9661 JUNEAU motos Cyclomoteur Jawa.Norton, triumph, vente, achat, échange Heures d affaires 9h30 à 20h30, le samedi 9h30 â 15 heures- 7595 boul.des Forges 379-9995 KAWASAKI 900 LTD 1976, très propre, bas millage 264-2058.après 18 heures KAWASAKI 900 originale, headers.$2 1061 1975.peinture \u2018 .200 377- KAWASAKI KZ-650\t1977.\t4 dans 1 Devil, mags, 9.000 kilometres comme neuve 379-3145 KAWASAKI KZ-650CC.\t1977 très propre, tout équipée 12 000 milles.$t .700 373-8104 MINI-TRAIL 2271 1973.70cc 263- MOTO Yamaha Enduro 250.1978.bonne condition.3,000 k Ipmetres 373-0227.MOTO-CROSS Suzuki TM-400 1975.aucune offre raisonnable retusee 376-0862 MOTO-CROSS 1980, marque Yamaha YZ80 374-5619 SUR TOUTES NOS AUTOS ET CAMIONS NEUFS EN INVENTAIRE PRIX COÛTANT+ s10000 AUSSI: Afin de prouver notre bonne foi, tous nos clients éventuels auront accès à la liste de prix officielle de Ford Canada.Ouvsrt du lundi su vandrodi de 9h.am è 9h pm.A 125 T 57320 SOOi kovl II»» «II»\tt*0!S «IVlItft Jf» 4M1 .\th*h ¦ « ^ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER \\ V Pour les régions de Shawlnigan-Grand-Mère, Trois-Rivières ^ et les environs.* 1 * .LE TOP MAITRE TAILLEUR DU CAMION NICOLE! LES PAVILLONS SEVILLE LIEE 2540 LAC ST PIERRE\tNICC (819) 293-2324 1 qi\tBICYCLETTES\t1 l û 1 MOTOCYCLETTES\t1 â MOTOCROSS Y Z-125 1978 B4 parfaite condition.376-3379\tre MOTOCROSS Honda CR-12S,\t^2 1976.très propre, bonne cond>- \u2014 tion 375-4383.\tBi MOTOCROSS Can-Am 250.MX-4, 1978.très bonne condi-bon.mécanique A-1 $825 En- \u2014 tre 18 et 21 heures, 374-6602\tBf SUZUKI 1975.en très bonne ^ condition.6 000 milles, prix â discuter 379-6086 SUZUKI 1978, GS-550 19.000 kilomètres, 4 cylindres.4 temps, 6 vitesses, très propre.rr, $975 Heures repas, 819-228-3858 SUZUKI G.T.185.1974 Après \u201e 15 heures 375-4541\t°, SUZUKI GT-500.\t1977.très p bonne mécanique Visible 95 gç St-Va'ère.Cap-Madeieme\tp SUZUKI RV 1973.bonne condi- p tion, $150 375-5071\tre YAMAHA 100 cc.de trail, â vendre, moteur refait â neuf \u201c 379-4581.\ti- YAMAHA 1971.de trail.125 cc.376-1809 YAMAHA mini enduro.60 cc.,, 1972 $250 Appelez 819-295- f 3784\t1 YAMAHA XT 500.Enduro, i 1976 6 000 milles $800 230 W Thibeau.Cao-Madeieme 375-\t1 0535\tI HONDA CB 750K.1979, 5.000\t: milles, 2 sacoches comme 1 neuf $2750 fixe 1-418-269-2789\t1 HONDA Trail, CT-70\t1975.\t1 $250 538-2100 MOTO-CROSS CZ-250.très .bonne cond'bon.$350\t535-\t1 2739 ou 535-3382\t1 SUZUKI TS, 125\t1978.très 1 propre, $650\t1-418-365-6253.r demander Hugue\t| YAMAHA 200 de route.1977.\t7 démarreur électrique, avec cas- L que.$350 535-2409\tf 10Q\tRÉPARATIONS 1 UW\tENTRETIEN PEINTURE dêbosseiaoe, est'- j mation gratuite 373-6668.214.Rochefort, Cap-Madeleme POUR vos travaux de oeinture et rénovation, appelez S E M 375-4292 estimé gratuit, travail garanti 104\tMACHINERIES 1 OH\tLOURDES EQUIPEMENT et outillage pour atelier d usiAage (machine shop) et de soudure dont tour, milling, presse hydraulique, compresseur, machines à souder, ter, etc., vente en bloc seulement 819-227-4568 apres 18 heures PAYLOADER Allis Chalmer 1967, moteur 6 dlêsel.2 verges, très bonne condition.1-418-289-2064 après 5h 107\tTAXIS 1 0 1\tVOYAGES BAIE JAMES voyage é LQ-2 ie 19 août prochain organisé par l'Association Touristique de la Maurice 375-1222 MIAMI Beach Le nouveau motel Shoreline sur la baie, moderne.climatisé, accomodations pour cuisiner, grande terrasse é quelques minutes d une marche plaisante pour arriver à a plage Informations Carmen Orandchamp 228-4724 MINI laveuse-essoreuse à vendre couleur\tblanche\tcouvert I\tlaune\t2 ans\td usage\tcomme |\tneuve\tMiss\tCsnsds\tcause vente\tdéménagement 374- 1\t059\u2018 1 PRENDRAI9 passagers de ¦\tShawlnigan à Trois-^vières.¦\tjours de semaine et heures de 1 travail Appelez René 539-6048 | ou 373-8660 a HOMME recherche compagne B ou dame d\u2019un certain Age (35 et 1\t45 ans) bilingue, savoir condui- 1 re ( auto, honnête tranche pour 1 taire voyage en Ftonde fin sep-1 tempre ou début octobre Ecrire 1 C P 442.Grand-Mère 1\tlOn EMBARCATIONS 1\t1\tMOTEURS ' A vendre, chaloupé pour enas-i se aux canards avec cache fixe, k 20 lonqueur 019-296-2528 | A vendre chaloupe M>re de | verre double fond.11 pieds x avec moteur 4 forces McCul-V lock.$300 S adresser 1335.f\t16e *ue.Tro's-R'vières ACHETERAIS caleuae ou tortue pour chasse au canard Demandez Quy 3T8-6965 après 17 heures\tM \t\t EMBARCATIONS MOTEURS fibre de ver-moteur 45 forces, parfaite $850 Appelez après 16 heures 375-8013.I pieds.45 I Cadorette 14\u2019V avec Johnson 65 h.p et re-Aprês 17 heures 228- EAU dacaiou 18 pieds, iur 75 forces, remorque, le tout pour $2.250 378- EAU Glastron 16 avec re-gue, équipé pour ski nauti-moteur 115 forces, power-$4500 à discuter.Heures repas 374-3751.160 de idmoni.Cap TEAU Princecraft â vendre, pieds, avec remorque, en \u2022fait état, très bon prix 819- EAU Princecraft 1974.pro-18 pieds de longueur avec orque roues double, mo-Mercury.140 forces.1978 tat neuf, power trim et con-i de luxe.$3.750 374-5424 LA PLANCHE A VOILE LA PLUS VENDUE AU MONDE EN EXCLUSIVITE POUR LA REGION ,377-1998 A 139 T 57324 140 EXTERMINATION NSE^TET^^ngeu^Linsec 11 c i des.raticides à vendre.1805 5e ave Shawlmgan-Sud 536 3808 B B Extermination Inc 141 ANIMAUX chevaux de selle â vendre dont 1 jument Quarter Horse enregistrée, aussi 2 pone avec voiture, ateiage et selle 8222, Notre-Dame Trots-Rlviè res-Ouest 377-4755 >etits chiots â vendre races langées, âgés de 2 mo»s chacun 375-2389 enue mid minuit A VENDRE Persans bleus enre strés.bébés de 2 mots 293- gistré! 2358 A VENDRE setter irlandais pure r-ace.2 ans, S25 374-2396 ACHETERAIS chevaux de tou tes sortes et poneys 377-4755 t rpis-Riytères-Ouest EXPOSITION DE CHAMPIONNAT DE CHIENS PURE RACE \u2014\tArén» d* Trol»-RI-vt*rM-OuMt \u2014\tSamedi «t dimanche, 23 at 24 août 1980.\u2014\tPlu» de 600 chlene pure race.\u2014\tVenez rencontrer lee meilleur» éleveur» du Canada.ASSOCIATION CANINE DE LA MAURICIE Têl.: 374-9207 ou 379-0209 141-T-59627 41 ANIMAUX 377- BEAUX choi» de chaton» Himalayan et de persan avec ger»^ lie de aanti hâtez-vou» 377-2693 CHENIL des Chutes enr chiot» Danoi» fauve enregi»tré» vaccines vermifuge».g»r»nti» «ante 30 tour» Membre CKC.pennon toute» race».Daveluyviiie 19-367-2519 ELEVONS, acnefon» vendon».èchangeon».ehian» diverta» race», aussi pension Labpeuf Kennels, St-Caslmir Cté Port-neu* 1-418-339-2956 EQUITATION CENTRE d équitation, St-Boni face 370 boul Trudel-Est.25 chevaux a votra disposition pour equitation western chevaux pour débutants, ouvert 7 tours semaine 535-3043 Aussi vente de chevaux enregistré» et autres_______________ FEMELLE berger anglais, rare avec ieunea cnli race.2993 après 16 heure» mots pure 263- FEMELLE Doberman adulte pure race oreilles taillées queue coupée, â vendre ou échanger pour un beau polit rnipn de maison 819-222-5725 GRANDE volière 36 hauteur > 26 largeur x 60' longueur, $35 5 cages de reproduction pour canaris à $8 chacune 378-6474 JEUNES chiots de race esqui mau malamuth.alaska.âges de 6 semaines, pur sang, enre-ttês Warwick 819-358-6179 LABRADOR chiots pure race disponibles, noir ou jaune, mâles et femelles, père O ' CH me-e visible aussi pension pour chiens 535-5565.375-8731 LAPINS toutes les grosseurs et jeune femelle prêle pour la production â vendre cage â la pins 376-6430 POMERANIENB.-514-759-0523.bébés.le soir $100 POULES rouges â vendre $4 chacune aussi lapins â bon prl», 377-4597 SETTER irlandais.373-2728 1 y an $150 VACHES laitières et taures f vendre, Holstein, pur sang, en registrès.contrôle R O P, clair de lest listé, vêlant en tout temps, cause retraite Ferme Broekma 2641 Ste-Marguente St-Maurice, cté Champlain 819-376-1567 CHEVAL d équitation, très bien dresse, â vendre ou échanger pour animaux â boeuf 535 2219 ge mands labradors, petits chiens de maison 537-8016 CHIOTS Boston Bull à vendre 538-5410 COLLEY Chiots enregistrés 1-418-365-5548 heure repas, chalet 320, Petite Méklnac, St Tite AVIS PUBLIC PROVINCE de Quebec District de St-Maunce COUR SUPÉ-.RIEUBE No 410-12-001125-802 Jacmtfte Fournier, demanderesse -vs-Gera»d Mongeau.\u2019defendeur Le 27 août 1980 A 10 00 heures de lavant-mid\u2019.A la place d affaires du défendeur, au no 642.5e Bue.Shawtmgan.seront vendus par autortié de Justice les biens et effets saisis en cette cause consistant en 1 véhiculé de marque Dodge modèle Fargo immatricule 909 P 949 pour l année 1980 Condition ARGENT COMPTANL Shawimgan le 31 juillet 1980 Richard Caron, huissier 538-5838 Y 0195 S 30329 NOUVEAU HANCHE AUX PUCES INTEMEUN PAVABLONO ENR ISM rang Me-Mifueme Batnt Maurtc# Sam.: 9h à 21h dim.: Bh A 21h Marchandtaa nouvs st garantta M 142 T 58012 ENCANTEUR Achat al xant» de fermée, animaux, machinerie, menage disponible pour fout genre d encan Consultez un expert HJ.COLBERT Encantaur licencia \u2022125 Ave Des Or ma» STE GERTRUDE Co.Nicole! TM : 1 (819) 297-2420 CANADA PN0VINC! M OUfttC DISTINCT M TROIS MVtfNfS Ns 400 06 000163 SM COUR SUPERIEURE IMPRIMERIE QAEîAN DU-CHAINE INC Partie demandereaae VS LES ÉDITIONS GAETAN DU-CHARME INC.Partie detendereae# Par encan at par auita da saiata.ja procédaral la 27 août 19S0.é 11 00 hauraa.da l avant-midi, é la plaça d attairaa da la détan-daratsa au numéro 2830, Ava-nua St-Charlaa à Potnta-du Lac, à la vanta daa affata aaiaia soit 2173 livra# Laarmng Ma-lhamattea\".890 livraa da géom-atrta.997 livraa \u2018 Syatéma Matn-qua\".1773 livrât \u201cSyatèma matnqua rèponaa at divars Iota da livraa atc.pour argant comptant.Trola-Rtvtéraa.la 10 août 1990 JACQUES TRUOEL hutaatar 375-4447 L195 T 57323 VILLE DE TROIS-RIVIERES AVIS PUBLIC Est par le present donné que le conseil de la vfiie de Troia-Bi-vieres.â sa séance du 5 mars 1979\ta panse le réglement intitule No 461-E (1979) REGLE MENT amendant te règlement no 46i ayant trait au régime de rentes des employés et concernant une revalorisation des creances de rentes rétablissement d un minimum la dévdu-tKim complète après cinq (5) ans et i ajustement des renias de certains employes Lequel reglement a ete approuve par la Commission municipale du Québec le 25 juillet 1980\tet par la Régie des rentes du Québec le 7 août 1980 Lequel réglement deviendra en vigueur suivant la loi Lequel ifcgiement est actuellement déposé dans les archt-ves du conseil, au bureau du grether.A I hôtel de vtite ou tout intéresse pourra en prendre communication Hôtel de ville.Trois-Ri vier es le 16 août 1980 signe Jean LAMY, avocat Qretfier Signe Gilles BEAUDOIN *\tMAIRE.FIN DE SAISON MOTEUR MERCURY.de 3.6 à 70 hp, 1980 neuf 3 BATEAUX DE PLAISANCE NEUF! (Hors-bord et semi hors-bord aussi) AUSSI QUELQUES BATEAUX USAGÉS AU PRIX COÛTANT FAUT VOIR CAI II BERGERON MARINE ENR.4141, NOTRE-DAME TROIS-RIVIÈRES-OUEST 37B-7078 AVIS PUBLIC DEMANDE DE SOUMISSION par la Corporation municipale de St-Théo-phile du Lac-à-la-Tortue RÉFECTION DE RUE Des soumissions écrites et cachetées, portant la mention - soumissions - sont demandées, pour effectuer des travaux de réfection de rue, comprenant transport de sable fourni par la municipalité - transport de gravier 0 3/«, fourni par le contractant, épandage et nivelage, le tout compacté Les documents relatifs à cette soumission sont disponibles au bureau du sec.-très, du lundi au vendredi entre 8h30 et 16 heures.Les soumissions doivent parvenir au bureau du sec.-très, situô à: 1082, 37e avenue, Lac-à-ia-Tortue.avant 16 heures le 25 août 1980.La Corporation ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Liliane L.Garceau, sec.-tréa.mun.Y 195 G 30325 VILLE DE TROIS-RIVIÈRES-OUEST DEMANDE DE SOUMISSIONS RUE: Lièga La ville de Trois-Rivierea-Ouest recevra des offres de prix pour des travaux municipaux comprenant: egout sanitaire.aqueduc, mise en forme Les enveloppes de soumission devront parvenir au bureau du soussigné 500.Côte Richelieu, Trols-Rivieres-Ouest QC G9A 2Z1.avant 16 00 heures, le 2 septembre 1980 Sur I enveloppe cachetée devra ère inscrite la mention EGOUT SANITAIRE AQUEDUC-MISE EN FORME Seules les soumissions présentées sur les documents prepares par les services techniques de la Ville de Trois-Ri-yiêres-Ouest seront acceptées Les entrepreneurs pourront se procurer les documents â I Hôtel de Ville de Trois-Rivières-Ouest au bureau du Service Technique, moyennant un dépôt remboursable de $25 00 si retourne dans les six (6) jours suivant I ouverture des soumissions Un chèque visé de lOH du montant de la soumission fait 4 l ordre de la Ville devra accompagner la soumission, ce chèque peut être remplacé par un bon de soumission d une même valei\" d'une compagnie reconnue et doit être bon pour 90 jours de la date d ouverture des soumissions La Ville de Trois-Rivières-Ouest s engage è accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions presentees DONNÉ A TROIS-RIVIÊRES-OUEST Ce 14e jour du mois d'août i960 CLAUDE TOUZIN.o.m.a.Qerffler de la Villa Trésorier Adjoint JL B-195-T-5816A 41 / LE NOUVELLISTE, samedi 1« août 1900 mmnrErmnr Tcita annom* (last** pukli** dons t* N*vv*llitt* p*wt dtr* *!iustré AVEC CE COUPON AVEC CE COUPON SI 89 I CAHIER A FEUILLES MOBILES Mcx3é»e C',-070 (illustré CAHIER SPIRALE PORTE-FOLIO P pur SP 198 l»rcc et coufo* serer vos docu- '-e'-rs Mooe*e OC-C\u2019C (tliustre AVEC CE COUPON Canm' d'exeroces spira'es ModS'e 13-170 AVEC CE COUPON AVEC CE COUPON 89e LIMITE 3 PAR CLIEni \u201e- RUBAN TRANSPARENT Scotch no 1010 I rempiaccement de repas source I | d énergie alimentaire complete et | | êauilibrée offert en 2 délicieuses es-1 | sences vanille, chocolat format 370 i avec ce coupon limitG de 3 per client FIESTA GELEE de fruits assortis format 300 gr avec ce couper' avec ce coupon / limita da 3 par cliant limite de 3 par citent OCEAN BAIN CAREFREE D\"3t*ct*)r Açe-e r attai hygié\" oj»» doucat »t tr* cn«t cpmm* jn« poudfA * MM format 30 avec ce coupon de mer aux aigues mannes et a I huile avec ce coupon limita da 3 par citant limita da 3 par chant ¦\u2019«(fciCï&ï, ' CARTABLES Pour feuilles mo- | biles, épaisseur j 4 \u2019» 1 I I .m a ~ vN.\t.1 HÀTEZ-VOUS LES QUANTITÉS SONT LIMITÉES.KEYSTONE caméra XR76 fuit:aiN| l CANADIANA\" Cnyons i co- ^\t^ ~ A a loriir Formit S £ y I 20 I ! rs \u201cGRAND PRIX\" CnyiM i« ploal dt qui -llti Modili S 228-HB (\u2022mit 12.CRAYON MECANIQUE Biml Eijle modèli 0 5^^ _ _ mi., incluant Ç ^ /*J CRAYON FEUTRE BEROL SPREE\u2019 Fwtri I billi modili Q | O 9 \"g \u201d .I ! STYLO '\tRETRACTABLE *\tBEROL \u2022\tLS-400 ttyliC ^ «O rltricilN Ml\" Mil LS-400 Limite 3 par client ¦ avec ce coupon $2795 non illustré.AVEC CE COUPON .$*|89 ILLUSTRÉ I NON\t$ 139 ILLUSTRÉ LIMITE 3 PAP CLIENT limite de 3 par client , LAMPE I pour étudiants, avec } pieds sous forme de j pince, peut s'instal i ier n'importe où | Couleurs: orange ou | beige 1 avec 51079 15?CLIPPER briquet rechargeable avec ce coupon $199 COUPON LIMITE 3 PAR CLIENT ' BOITE A PILLULES - ¦ \u2022 iSVCd