Le nouvelliste, 6 septembre 1980, samedi 6 septembre 1980

[" os familles \u2014 pages 10-11 retour Constitution Sommet voué à l\u2019échec?par Claude PAPINEAU OTTAWA (PC) \u2014 Le sommet constitutionnel des premiers ministres s'ouvre lundi à Ottawa, où.prévoit-on de plus en plus, on assistera entre le gouvernement et une majorité de provinces à un affrontement majeur, dont il est encore difficile de mesurer les conséquences.Hier encore, le ministre de la Justice.au sortir d une réunion du cabinet.a réitéré la position du gouvernement fédéral, déjà exprimée quelques jours auparavant par le premier ministre Trudeau, selon laquelle Ottawa procédera avant la fin de 1 année au rapatriement de la constitution avec ou sans l'accord des provinces \"C'est décidé que nous allons procéder au rapatriement de la constitution.et nous espérons que tout le monde sera d accord avec nous pour le faire avec une formule d amendement; les provinces sont presque unanimes sur une formule d amendement, et il nous reste à décider si nous allons l'accepter oui ou non \", a déclaré M Chrétien Pour un bon nombre de provinces, le rapatriement n est pas prioritaire et ne devrait que venir compléter le processus de la révision constitutionnelle qui.disent-elles, doit avant tout toucher à la redéfinition des pouvoirs Seule l'Ontario fait cause commune avec le gouvernement fédéral sur ce point Priorités fédérales somma iro Annonces classées\t42 à 51 Au palais de justice :\t6\t Bandes dessinées\t40 Crépuscule:\t30 Détente:\t15 à 18 D'une province\t d Taufre.'\t5 Finance:\t19 à 21 Horoscope:\t40 Le monde\t en 24 heures:\t12 Mots croisés:\t40 Nécrologie :\t51 Photos et mots\t37 Plein» gex:\t46 Sports:\t27 d 34 Vacances voyages\t22-23 Mini-loto 190095 Loto-perfecta 4-12-14-22-28-31 complém.: 32 Inter-loto 876628 Pour $25.000 299944-348408-749363 Numéros mobiles: 665-9780-45083 Les disques \u2014\tpage 14 Les timbres \u2014\tpage 18 Un homme se rend cher son medecm.ce dernier l'examine et lui conseille un régime sans sei en ajoutant un peu de vélo le matin Deux jours plus tard, le consultant revient: \u2014 Docteur, des repas sans sei.c est encore faisable mais du vélo sans selle complètement Impossible AMORTISSEURS^ aaaaaTif s ni /an SILENCIEUX S.M.MUF?LER9 itON PELLCRIN prop 870\t375 0995 n*_____________ y le nouvelliste 60e année.No 265 Trois-Rivières, samedi 6 septembre 1980\tlun au ven 30*.sam 50* L\u2019option do la souveraineté-association Un compromis Parmi les priorités fédérales, on note par ailleurs l'enchâssement dans la constitution d'une charte des droits qui.notamment, garantirait les droits à T éducation dans la langue de la minorité partout au Canada où le nombre le justifie Sur cette question, que le premier ministre Trudeau défend depuis son entrée en politique, en 1968.un bon nombre de provinces ne sont pas prêtres à souscrire à la proposition fédérale, soutenant que le respect des droits fondamentaux doit demeurer du ressort des gouvernements élus au lieu être confiée à l'interprétation des tribunaux Majoritaire, et ne faisant qu'entamer son mandat, le gouvernement Trudeau se trouve en position de force.même s'il devait faire face à un front commun des provinces Parmi les gouvernements provinciaux.on compte quatre premiers ministres dont la position est relativement faible: MM William Davis et René Lévesque, de TOntario et du Québec, qui doivent incessamment solliciter un renouvellement de mandat auprès de l'électoral, et Richard Hatfield et William Bennett, du Nouveau-Brunswick et de la Colombie-Britannique.dont les gouvernements respectifs détiennent une majorité parlementaire précaire et qui doivent faire face à une vigoureuse opposition On estime que le gouvernement fédéral pourrait, par voie de référendum.faire entériner sans grandes difficultés auprès de la population sa décision de procéder de manière unilatérale au rapatriement de la constitution sans l'appui unanime des provinces.Parmi les autres sujets à Tordre du jour de la Conférence constitutionnelle, la juridiction sur les ressources et les pouvoirs économiques pourront également donner lieu à des problèmes entre Ottawa et les provinces, qui, à l'exception encore une fois de TOntario, s'opposent catégoriquement à la position fédérale MONTREAL (PC) \u2014 Un comité spécial du Parti québécois a recommandé que le prochain référendum sur la souveraineté-association soit retardé indéfiniment, peut-être pour deux ans ou davantage Le \"comité des Neuf a fait savoir vendredi que rien n\u2019obligeait le gouvernement à réitérer sa promesse de la campagne électorale de 1976 et de s engager à tenir un référendum au cours de son prochain mandat Cependant, les membres du comité formé pour réviser la démarche souverainiste à la lumière des résultats de la consultation du 20 mai affirment que le PQ devrait travailler plus fort que jamais à la promotion de la souveraineté-association de façon à permettre la tenue d'un autre référendum \u2018\u2018le plus tôt possible \".Contrairement à [engagement pris par le gouvernement au cours de la campagne du 20 mai.rien n'oblige le Québec à réaliser simultanément la souveraineté et l'association économique avec le reste du Canada De même, il serait possible de modifier le type d association économique prôné La publication de ce document survient dans le sillage de la controverse déclenchée cet été au sein du PQ relativement à T option souverainiste Certains ont suggéré que le partie y gagnerait à conserver sa ' pureté idéologique\" en faisant campagne sur la souveraineté, quitte à perdre les prochaines élections Par la suite.le PQ pourrait reprendre le pouvoir.la preuve ayant été faite que le fédéralisme était inopérant D'autres, comme le ministre des Finances.M Jacques Parizeau, ont insisté sur l'importance de conserver le pouvoir tout en réduisant T importance de la souveraineté-association Les recommandations du comité, qui seront soumises au conseil national du parti les 4 et 5 octobre, semblent constituer un compromis entre les deux thèses, puisqu elles laissent au gouvernement le soin de décider du moment de la tenue d un second référendum Député de Rosemont à T Assemblée nationale et porte-parole du comité, M.Gilbert Paquette a déclaré qu'il était impossible à quiconque de prédire qu un référendum sur la souveraineté-association sera nécessaire au cours du prochain mandat \"Les impondérables sont nombreux dans l'actuelle situation politique.a-t-il dit \u201cNous ne connaissons pas Tissue des négociations constitutionnelles A deux reprises au cours de la conférence de presse, le président du PQ de Montréal-Centre.M Marc Lavallée, a interrompu M.Paquette pour affirmer que la prochaine \u201cconsultation\" sur Toption du PQ pourrait être une élection déclenchée uniquement sur ce thème et non pas obligatoirement un referendum.Membre du comité des Neuf.M Lavallée est considéré comme un ardent partisan de la souveraineté-association Même s il a appuyé le rapport du comité, il a déclaré au cours d'une entrevue accordée par la suite qu il souhaitait que le Conseil national rejette explicitement toute forme de promesse électorale touchant la souveraineté-association Même si la souveraineté reste la raison d être du parti, le comité af firme que le grand défi des années 80 vise Tamélioration de la qualité de la vie au Québec par la creation d emploi, la réduction de la pauvreté et la décentralisation des services Selon les neuf.Tentreprise privée jouera un rôle important dans le relèvement de ce défi et le gouvernement devra encourager résolument Tinitiative et Tautonomie individuelle à tous les niveaux Le ministre des Communications du Québec, M Denis Vaugeois.a annoncé, hier, la nomination du journaliste Jean Paré, directeur général de la revue Actualité, à la présidence d une commission d étude sur l'accessibilité à l\u2019information gouvernementale La commission aura pour mandat de préparer un avant-projet de loi à ce sujet \u2014 nouvelle en page 3 Ensoleillé svec passages nuageux, max.20.Demain: peu de changement.N DÉVELOPPEMENT COULEURS Exigez voe bons d\u2019achat chez les finisseurs associés Le prochain budget fédéral: A la fin d\u2019octobre OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Finances.M Allan MacEachen.a déclaré vendredi qu il ne présentera pas son budget avant le 15 octobre et pas plus tard que le 31 octobre H a déclaré à la presse qu'il avait demandé au cabinet que le budget soit la première mesure présentée au Parlement à Tautomne Toutefois, si le Parlement était convoqué avant le 15 octobre, il ne pourrait pas présenter son budget avant cette date Le ministre sortait d une interminable séance du cabinet au cours de laquelle on avait discuté notamment de la date de présentation du budget Il n'y a pas encore d entente sur le prix de l'énergie et M MacEachen a pris bien soin, sans attacher trop d'importance à cette possibilité.de ne pas nier que son budget pourrait être basé sur une structure des prix imposée aux provinces par le gouvernement fédéral Il a dit qu'il devrait tenir compte de la situation comme elle est I-es partis de T opposition réclament un budget depuis plusieurs semaines Quand les libéraux furent dans Topposition.ils reprochèrent aux conservateurs d'avoir attendu six mois avant d en présenter un Si M MacEachen présente le sien le 15 octobre, le gouvernement libéral aura attendu sept mois et 12 jours.Il est d'usage de présenter un budget au moins une fois par année Au moment où M MacEachen parlait à la presse, vendredi M Clark, chef du Parti conservateur, publiait une lettre au ministre des Finances dans laquelle il lui reprochait ses atermoiements D'autre part, une réunion prévue entre M MacEachen et les ministres provinciaux des Finances a été ajournée et M MacEachen a déclaré qu'il discuterait d une nouvelle date la semaine prochaine ¦ re qu Parti communiste polonais Gierek cède sa place à Kania VARSOVIE iAP) \u2014 L agence PAP a annoncé que le comité central du parti communiste polonais a désigné samedi M Stanislaw Kama au poste de premier secrétaire du parti ouvrier unifié polonais, en remplacement de M Edward Gierek L'annonce de cette désignation a été faite à la suite d une réunion urgente du comité central du P C polonais en son siège de Varsovie La reunion avait débuté peu après l'annonce de Thospitalisation de M.Gierek à la suite d une défaillance cardiaque M Stanislaw Kania.membre du bureau politique et du secrétariat du Comité central du Parti ouvrier unifié, était responsable de Tarmee, de la police et de la sécurité Agé de 53 ans, il était né à Wrocanka.dans le sud-est du pays Au cours de la seconde guerre mondiale, il avait été employé comme apprenti dans une forge et avait adhéré au Parti communiste en 1945 n a franchi les échelons de la hiérarchie du parti à Rzeszow et à Jaslo, pour accéder au poste de membre du Comité central en 1968 La rumeur avait donné comme successeur possible à M Gierek.M Stefan Olszowski.ancien ministre des Affaires étrangères, qui avait été réadmis au sein du \"Politburo\" après une disgrâce qui durait depuis le mois de février dernier Les délibérations du Comité central étant secrètes, aucune explication officielle n est jamais donnée aux décisions qui sont prises Le conflit s\u2019aggrave CAP DE LA MADELEINE (YC) \u2014 Une cinquantaine de policiers.de la sûreté munipale du Cap.et des membres de Tunite d urgence, de la Sûreté du Quebec de la Mauncie.sont de nouveau intervenus, hier en matinee, devant un peu plus d une centaine de manifestants composés d employes de la Reynolds et de sympathisants venus leur prêter main-forte Il faut dire, au depart, de cette nouvelle manifestation de la matinee d hier, qu une dizaine de policiers municipaux sont demeures.sur les terrains de Tusme madelinoise afin de prévenir tout autre acte de vandalisme, semblable à ceux survenus dans la soirée de jeudi, et tout au cours de la nuit de jeudi à hier Rappe Ions que des automobiles appai te- pantion sur la rue Saint Laurent, et des membres de la Sûreté du Québec les rejoignaient peu de temps après Durant ce temps, le nombre de manifestants grossissait toujours, atteignant plus d une centaine Vers 8h.Tordre était donne de repousser les manifestants aux intersections des rues Saint Laurent et Montplaisir d un côte et Saint Laurent et Fu-sey de Tautre Devant la détermination des policiers de repousser tout ce monde les manifestants n avaient d autre choix que de rebrousser chemin aux endroits choisis par les dirigeants policiers Les slogans habituels pleu-vaient de tous les côtés, mais aucun affrontement n est survenu entre policiers et manifestants et aucune arrestation ne s est produite P tl '-œ pii vvS 1 i m agi JM 1$* M ,.¦& O V, m* Le vandalisme a connu une recrudescence au cours des derniers jours â la compagnie Reynolds, du Cap-de-la-Madeleme.L enseigne, maintenant entièrement détruite par des incendies, en fait foi.nant a des cadres ont été lourdement endommagées, dont Tune fut renversée sur le côté La plupart des lampadaires ont été arrachés.et des vitres de Tusine ont volé en éclats De la peinture a été lancée sur des véhicules, sur les fenêtres de Tusine et sur la bâtisse elle-même, sans oublier des débris de toutes sortes laissés par des grévistes sur les entrées de Tusine Agression sur des cadres Le Nouvelliste a appris que sept à huit cadres auraient été victimes d agressions de la part d une cinquantaine de manifestants à la Reynolds, tôt en matinée Il semble qu ils attendaient à proximité de Tusine qu on vienne les chercher pour les conduire à l'intérieur de Tusine Sans que Ton puisse connaître le début de Tescarmouche entre cadres et grévistes, il semblerait que certains cadres auraient reçu des coups de poing qui leur auraient été donnés par certains manifestants Ligne de piquetage Dès 5h des grévistes s étaient rassemblés à proximité de Tusine formant ainsi une ligne de piquetage, afin d empêcher, a-t-on dit.Tentrée des cadres à Tusine Toutefois, vers 7h30, un premier contingent de policiers faisait son ap- A un certain moment, les ma nifestants se dispersèrent un peu partout pour, à nouveau, se regrouper sur le terrain de stationnement du garage Irving, face à Tusine Reynolds, scandant leurs slogans à Tendroit de la compagnie et.aussi, des policiers Vers 8h50.une automobile, ayant à son bord trois personnes, qu on a dit être des cadres, faisait son entrée à Tusine.devant les grévistes pris presque par surprise puisque la police avait bien pris soin de camoufler, pour ainsi dire, le véhicule Un autre journaliste a encore été victime d intimidation de la part de certains manifestants alors qu'on lui recommandait de faire attention à ce qu il dirait sur les ondes radiophonique de sa station Ce journaliste n a pas caché une certaine crainte lorsque des individus se seraient amusés à frapper, à coups de poing, sur le toit de Tautomobile.a-t-on ra|> porté au Nouvelliste Enfin vers 9h.le calme revenait et la SQ quittait les lieux, alors que deux autos-patrouilles de la police municipale du Cap, avec quelques policiers, demeuraient sur le terrain de stationnement de Tusine, pour prévenir, une fois de plus, des actes de vandalisme \u2014 Nos photos en page 36 Appel à la raison CAP-DE-LA-MADELEINE (RN) \u2014 Le député de Champlain à T Assemblée nationale Marcel Gagnon, a lancé un appel à la raison, hier, aux parties en conflit de travail à la société d'Aluminium Reynolds du Cap-de-la-Madeleine.lors d une rencontre d'information avec les représentants des divers médias d information de la région Disant avoir une seule déclaration à faire le député Gagnon demande aux deux parties d'enfin s\u2019assoir à la table de négociation et de négocier et de décider de régler le conflit.Disant que jusqu à maintenant le ministère du Travail avait fait ce qu'il avait à faire dans ce conflit en fournissant ses meilleurs spécialistes en relations de travail, le député Gagnon a ajouté que dès et même avant, le début du conflit il avait à plusieurs reprises eu des entretiens avec le ministre du Travail.Pierre-Marc Johnston, lequel lui affirmait suivre le déroulement du conflit de très près Le député Gagnon ne voit pas de quelle autre façon le gouvernement pourrait intervenir dans ce conflit qui relève du secteur privé, le droit de grève et le droit de \"lock-out existant ) 2 / LE NOUVELLISTE, samedi 6 septembre 1980 - L\u2019ancien couvent Sainte-Anne Complètement détruit par les flammes par Yves CHAMPOUX SAINTE-ANNE-DE-LA-PE RADE \u2014 Une bâtisse, qui devait être classée monument historique prochainement.et qui rappelait tant de souvenirs aux résidants de Samte-Anne-de-la-Péra-de y ayant fait leur cours élémentaire et dont certains étaient pensionnaires, a été entièrement détruite par les flammes au cours de la nuit de jeudi à hier.Il s'agit du couvent qui a appartenu aux religieuses de la Congrégation Notre-Dame.et connu sous le nom de couvent Sainte-Anne.contruit en 1855 II ne reste plus que la statue de Saint-Joseph, un don de M J -A Brousseau, fait le 11 septembre 1910 Selon les informations recueillies auprès du chef des incendies de Saint Anne, M Paul-Emile Caron, et de l agent-enquèteur Pierre Lefebvre, de la SQ , du poste de Sainte-Anne, les flammes auraient pris naissance vers lh50, à l\u2019entrée principale de cet imposant édifice de deux étages pour rapidement se propager dans toutes les pièces L'intervention des sept pompiers, de Sainte-Anne, avec tout l'équipement disponible, secondés des six de Saint-Prosper, et d un camion-citerne.et des quatre de Ba-tiscan.avec leur camion-citerne, n'aura pu limiter les dommages qui sont inestimables.considérant le fait historique de cette bâtisse La demande des pompiers voisins a été rendue nécessaire afin d'éviter que les flammes s'attaquent à l'é- cole Madeleine-de-Verchè-res M Caron déclarait, au représentant du Nouvelliste.qu'une voisine aurait aperçu de la fumée vers minuit mais n en aurait fait aucun cas.ne croyant pas que cette fumée pouvait venir de l'ancien couvent En matinée, plusieurs camions-citernes et encore quelques pompiers se trouvaient toujours sur les lieux, regardant, impuissants, s'affaisser ce monument historique Cette bâtisse était la propriété de M Robert Dallai-re.de Québec, qui en aurait fait l'acquisition, des religieuses, pour la somme d environ $70,000.il y aurait près de deux ans II semble que le propriétaire voulait en faire un centre de regroupement de couples familièrement appelé \u201c Marriage Encounter\" On a également appris que la paroisse aurait tout fait pour se porter acquéreur de la bâtisse, afin d\u2019en faire un centre communautaire, mais les religieuses auraient alors refusé de la vendre L agent Jean-Paul Prince.du bureau des enquêtes criminelles, de la SQ de la Mauricie.secondé de 1 a-gent Lefebvre, a ouvert une enquête afin de connaître l\u2019origine et la cause de cet incendie On sait que personne n habitait cette ancienne école, qui était à vendre depuis un certain temps La police n'a pas voulu émettre l'hypothèse que cet incendie pourrait être d'origine criminelle, mais ce sera quand même vérifié (Photo Vva* Champoux) En quelques heures, ( ancien couvent des religieuses de la Congrégation Notre-Dame, de Sainte-Anne-de-la-Pérade, n'était plus que désolation.Environ 17 pompiers, dirigés par le chef Paul-Emile Caron, ont combattu toute la nuit l\u2019élément destructeur, mais en vain.f (Photo Vvaa Champoux) Un incendie a complètement détruit l'ancien couvent de Sainte-Anne, au cours de la nuit de jeudi à hier.Cette bâtisse qui devait être classée monument historique, avait été construite en 1855.Ce n'est plus qu'un amas de débris\tJ PRESCRIPTIONS DE LUNEHES ml OPTICIEN LmmmmJ\tDOPDONMANCS PATRICK GALARNEAU s Autre vol à main armée 1588, ROYALE\tTROIS-RIVIÈRE» Entra Da* Forget et St-Qeorges \u2014 37i-2707 TROIS-RIVIERES (YCi -Un voleur solitaire a dérobé.sous la menace d'une arme à feu, la maigre somme de $50.du préposé au dépanneur Provisoir.situé à l'angle des rues des Récollets et Papineau Le malfaiteur était muni d'un fusil, à canon tronçonné.pour perpétrer son hold-up.survenu en fin de soirée jeudi La police municipale de Trois-Rivières a effectué un ratissage dans les environs du dépanneur, mais les résultats se sont avérés vains.feiuminium itacuev mincAu inc.Achetez directement de le manufacture tout votre revêtement aluminium.Longueur tpécieie pour abri d\u2019auto.902 M0US8ABG CAp-ee.i.A-MaeeuMNf 'MhJxrMi VINT! OROS «T DÉTAIL 376*6766 S^MfV Ve ?¦.AUDIOPROTHÉSISTE PROTHÈSES AUDITIVES 859, St-Pierre, Trois-Rivières « Tel.: 375-1587 DES AUBAINES DE RETOUR À L\u2019ÉCOLE! CAHIER D'EXERCICES POT DE 4 FEUILLES MOBILES POT DE 200 COUVERTURES POUR DOCUMENTS POT DE 5 CAHIER WILD WONDERFUL RELIURE SPIRALE PIÈCE CRAYONS DE COULEUR PRISMACOLOR POT DE 12 BOITE A LUNCH AVEC BOUTEILLE ISOTHERME MODÈLES AU CHOIX PIÈCE l #»t» pria indiques dan* c.es pages sont vreames |utqu a es calculs montrent que chaque mètre de côte le long de l'archipel nippon a une puissance potentielle de 10 kw Soit, pour environ 5,000 kilomètres de côtes, une capacité potentielle de 50,000 mw.ce qui équivaut à la moitié de la capacité de production d'électricité du pays en 1978.Le Japon n a fait que commencer à dresser l'inventaire de ses ressources naturelles le nouvelliste S00 Si G»ofg»i Tr*it Rivi«r*i\t7S0I lournol quslidi*» publif 0 Trou Ri«i*r«t par if NOUVilUSTi IIM fond* I* 10 0fx>rttvt\u2019 inscriptions à nos program mes de conditionnement physique, judo, yoqa, karaté, aéronautique, plongée sous-marine, et badminton mardi et mercredi prochains au pavillon des Sports 376 5254 r f SRI I iW* '» »ri v PREMIERE FIN DE SEMAINE BIENVENUE À ST-TITE AU 13 ANNIVERSAIRE DU Mjfjj SAMEDI 6 SEPT.JOURNEE DEDIEE AUX CHEVALIERS DE COLOMB TIRE DE CHEVAUX S.OOh: A LA SALLE DES CHEVALIERS: Rendez-vous de tous les Chevaliers de Colomb visiteurs Le Conseil 2242 de St-T de recevra les visiteurs 10.00h: ÉGLISE DE ST-TITE MARIAGE WESTERN D'ÉPOQUE France Paqum et Maurice Bergeron 11.00h: HÔTEL DEVILLE Réception à 1 Hôtel de Ville pour les Grands Cnevaners du Québec 12.00h: AU FORT VIEUX BARDEAU DÉGUSTATION Vin® (Andrés) et Fromages (Agropur Coopérât Agro-Alimentaire Crémerie Union) 12.00h: DANS LES RUES DE LA VILLE Mmi-parade de ia tire de chevaux lourds 12.30h: AU FORT VIEUX BARDEAU Spectacle au Vaudeville en collaboration avec CKVL 12.30h: AUX ESTRADES Pour le championnat canad'en TIRE DE CHEVAUX LOURDS Trophées Molson Responsable Jean-Guy Mas&'cotte Entrées Adultes $3 0G - Entantsfl 00 16.30h: AU FORT VIEUX BARDEAU 19.00h: SPECTACLE au Vaudsvllls (Voir I2.30h) 19.30h: ÉGLISE DE ST-TITE Messe western rythmée 20.30h: AUX ESTRADES Spectacles avec artistes renommés RENÉE MARTEL LES FRÈRES FARAGO Entrées Adultes $4.00 \u2014 Enfants $1 00 21.00h: AU SPORTIUM Musique continuelle avec Denis Côté et ses musiciens vedettes de la télévision et Jerry et Jo Anne, artistes western bien connus\tEntrées $3 00 22.30h: AU FORT VIEUX BARDEAU (voir 12 30h> DÉGUSTATION- vins (André®) ét Fromages (Agropur Coopérative Agro-Ahmanta-'é Crémer-e union» 23.00h: A LA COOKERIE (sn plein air) Dégustation de boeuf cuit â la broche DE VOTRE ÉPICIER DE TOUJOURS DIMANCHE 7 SEPT.JOURNEE FAMILIALE DE LA PARADE CONCOURS DE SCIOTTE - FINALE OE LA TIRE DE CHEVAUX 9.00h: AUX ESTRADES Concours de sclotte.coupe de bols à la hache et au go-dendard Trophées Molson Entrées pour toute la lOurnée Adultes $4 00 \u2014 Entants S t 00 9.4Sh: ÉGLISE DE ST-TITE Messe western Rythmée 12.30h: AU FORT VIEUX BARDEAU Spectacle au Vaudeville en collaboration avec CKVL Animatrice Annick Deluk de la radio CKVL.Verdun Visite/ ( exposition artisanale et industrielle DÉGUSTATION\u2014 Vins (Andrés) et Fromages (Agropur Coopérative Agro-alimentaire Crémerie Union) 13.30h: DANS LES RUES DE LA VILLE GRANDE PARADE WESTERN S traction animale jamais vue â date dans les rues d une autre ville 15.30h: AUX ESTRADES PASSAGE DE LA GRANDE PARADE WESTERN suivie de la FINALE DE TIRE DE CHEVAUX LOURDS Entrées Adultes $3 00 \u2014 Enfants $1 00 AU FORT VIEUX BARDEAU Spectacle au Vaudeville (Voir 12 30h) DÉGUSTATION\u2014 Vins (Andrés) et Eromages (Agropur Coopérative Agro-Alimentaire Crémerie Union) 20 OOh: AU SPORTIUM Musique continuelle avec Denis Côté et ses musiciens vedettes de la télévision et Jerry et Jo Anne, artistes western bien connus\tEntrées $3 00 16.30h: \u2022t 19.OOh: GZSEQS) TOUTE LA SOIRÉE AU CAFÉ-TERRASSE ANIMATION avec l'orchestre \"Les Gigalous\" eîîtï: WESTÎfiN mmmm mmm , RENÉE MARTEL .r A R R A ( ¦ O \u2022 / LE NOUVELLISTE, samedi 6 septembre 1900 Vlce-pr6aldent du syndicat de la Reynolds Détenu jusqu\u2019à son procès par Claude HËROl'X TROIS-RIVIERES -René Alane.25 ans.vice-président du syndicat des travailleurs de la Reynold du Cap^le-la-Madeleine.devra demeurer derrière les barreaux jusqu'à la tenue de son procès Ainsi en a décidé le Juge René Croche-tière de la cour des sessions de la paix devant lequel Al-arie a subi son enquête sur la détention, hier matin Arrêté vers 3h, dans la nuit de jeudi à hier, le chef syndicaliste a été accusé, hier matin, de n'avoir pas respecté les conditions d'une ordonnance de probation Alarie avait été accusé de méfait, la semaine dernière.et il avait été libéré à la condition de ne pas s'appro- cher à moins de 500 pieds des terrains de la compagnie Reynolds Appelé à témoigner par Me Gilles Bergeron, procureur de la couronne, le détective Réjean Toupin de la sûreté municipale du Cap a précisé que le vice-président Alarie avit été vu, le S septembre, à une distance inférieure à 500 pieds des terrains de la Reynolds II a expliqué que selon trois témoins qui l'ont identifié positivement.soit trois cadres de la compagnie.Alarie se trouvait à ! angle des rues Dorval et Montplaisir Le policier a aussi été interrogé par Me Pierre Spain, avocat de la CSN le limier a déclaré que l'accusé se trouvait à environ 60 pieds des terrains de la Reynolds Il a admis que sur le terrain de la compagnie se trouvait une clôture qui se dressait à 60 pieds du trottoir Selon le policier, la rue aurait une largeur de 50 pieds Ordouer la détention A la suite du témoignage du policier, Me Gilles Bergeron a opiné que si le juge en venait à la conclusion que l'accusé avait violé sa promesse, il devait ordonner la détention du prévenu à moins que ce dernier ne prouve pourquoi il ne doit pas être incarcéré Preuve de la défense Me Spain a ensuite fait entendre son client René Alane a expliqué qu il entretenait une relation d'information avec les salanés de la Reynolds II affirmé qu'il n'avait jamais comparu devant les tribunaux et qu il avait affaire aux ouvriers de la compagnie Des troubles A la demande de Me Bergeron, le détective Toupin est revenu témoigner II a raconté que jeudi, la police du Cap s'était rendu à la Reynold à 21 h.à cause de dommages sur les autos des cadres et de d autres dégâts Il a repris qu'à 8h hier, les policiers du Cap s étaient encore rendus à la Reynolds afin de protéger les cadres II se trouvait en face de l\u2019usine entre 150 et 200 grévistes.Plusieurs contrats pour fa 40 Cause en appel A la prison pour parjure CAP-DE-LA-MADELEINE (RN) \u2014 Plusieurs contrats viennent d\u2019être accordés pour la construction de divers tronçons de l autoroute 40 dans le comté de Champlain.a révélé hier le député Marcel Gagnon Dans un premier temps, un contrat de $8 millions a été accordé à la firme Arco de Trois-Rivières pour un tronçon qui part de la frontière du com- té de Portneuf jusqu'à Sain-te-Anne-de-la-Pérade.soit une longueur de 7,2km Un autre contrat de $4.800 000 couvre 4,2km entre les limites de La Pérade et la municipalité de Batiscan Dans un deuxième temps, des soumissions seront ouvertes le 9 septembre pour le tronçon de la 755 à Saint-Louis-de-France, soit une distan- ce de 5km.vers Champlain Les appels d'offres pour la construction des quatre derniers tronçons devraient normalement être lançés en automne alors que les contrats seraient donnés à la fin de la présente année II s'agit d une distance de 39 72km I^ 157 Quant à l'amélioration de la route 157 du Cap-de-la-Madeleine aux limites sud de Mont-Carmel, le député Gagnon a mentionné que les négociations d'expropriation devraient être terminées à la fin de l'hiver 1980 alors que les appels d'offres pourraient être lançés au printemps et les travaux entrepris à l\u2019été 1981 Ces travaux sont de l'ordre de $3 millions TROIS-RIVIERES -Trois individus de Trois-Rivières et du Cap-de-la-Ma-deleine qui avaient été ré-çemment trouvés coupables de parjure devant la cour des sessions de la paix ont été condamnés à des peines de prison, hier matin Pierre Brûlé, Jean-Guy Rouleau et Réjean Grenier ont respectivement été condamnés à des peines de 23 mois 20 mois et 12 mois de prison par le juge René Crochetière, hier matin, mais les peines seront portées en appel par Me Denys Godin, procureur des accusés.qui a déjà porté la cause en appel en ce qui concerne le verdict.Les trois individus avaient témoigné lors du procès d\u2019un Madelinois et la couronne avait par la suite porté des accusations de parjure Le témoin principal du ministère public avait été une jeune femme actuellement incarcérée dans un pénitencier de Kingston après avoir été reconnue coupable d'avoir assassiné un ancien Madelinois En s'adressant à Brûlé, le juge lui a fait remarquer qu'il s'était rendu coupable d'un crime punissable de 14 ans de pénitencier Le ma- gistrat s est dit convaincu que Brûlé avit menti pour protéger un ami Le magistrat a précisé que l'accusé avait des antécédents judiciaires et qu\u2019il ne travaillait pas Chances de réhabilitation Au sujet de Rouleau, le juge Crochetière a dit que le cas était plus sympathique puisqu'il travaillait et avait des antécédents judiciaires mineurs Le magistrat a opiné que les chances de réhabilitation de Rouleau sont meilleures que celles de Brûlé A sa sortie de prison, Rouleau devra garder la paix et une bonne conduite pendant deux ans Un membre utile Réjean Grenier qui n'avait jamais eu maille à partir avec la justice a été condamné à une année de détention Le juge s\u2019est dit d avis qu'il avait été entraîné dans l'affaire et qu\u2019il n'avait pas réalisé sa folie Pour le président du tribunal, Grenier semble être encore un membre utile à la société Tout comme ses deux complices, Grenier devra garder la paix et une bonne conduite pendant deux ans à sa sortie de prison.$120 millions du gouvernement du Canada pour créer des emplois et encourager le développement communautaire PLUS DF S120 MILLIONS seront affectés l'hiver prochain et durant la prochaine année aux projets de développement communautaire le pays- particulicre-an* les régions à taux .isw-MKsMJTa des Le tourisme n'est jamais mieux servi que par les gens des régions concernées des vieilles demeures, des églises et musées régionaux.Il faut beaucoup d'énergie pour en L\u2019HOSPITALITE et l\u2019accueil nadiens constituent un des S*aux fleurons d'une in- L'APPLICATI et de provr-Mj \\atis effort collectif qui nous mènera a prendre conscience de la nécessité de développer des meth36-2995\ts500 INITIATION A L ART VOCAL Pierrette Blais-Grenier, directrice\t9 à 15 ans Informatlo\t12 sept.ns: Mme Gr\t, 19 sept.enier 539-4\tVendredi 853\tAT\t18h30 à 20h00 HER III\ts500 CHANT CHORALE Fernand Grenier, directeur 539-5993\t18 ans et plus\tTous les de\t4 sept.ux semaines\tMardi & jeudi ATELIER II\t19h30 à 22h30 1 & SCENE\ts1000 DANSES FOLKLORIQUES Joane Bordeleau, directrice\t5 à 14 ans\t11 sept.\t18 sept.\tJeudi SCI\t17h30 à 19h30 ME\t$5°° INITIATION A U MUSIQUE Daniel Swift, directeur\t6 à 14 ans\t6 sept.\u2022 \u2022\t13 sept.\tSamedi ATELIERS LOGES & SALON\t9h00 à midi il & III.ANNEXE \u2022PIC\u2019*\tsgoo ACCORDEON Fernand Grenier\t\t27 sept.\t27 sept.\tSamedi ATE\t13h30 à 17h00 LIER II L\t$1000 FORMULE D\u2019INSCRIPTION: Je désire m'inscrire pour le cours suivant: DISCIPLINE.AGE: (15 ans ou moins).NOM:.ADRESSE ET VILLE.TÉLÉPHONE:.CODE POSTAL: INSCRIPTION CI-ANNEXÉE:.-i- i 10 / LE NOUVELUSTE, samedi 6 septembre 1980 'J* \\\\ WW Pionnier du Cap-de-la-Madelelne Pierre Guillet ancêtre de presque tous Il y a maintenant plus de 330 ans que les Guillet se sont implantés en Mauricie.Même si 1 ancêtre Pierre compte à peu près tous les Mauriciens de vieille souche parmi ses descendants, son nom a traversé difficilement les siècles il est devenu rarissime chez nous (1).Pierre Guillet dit Lajeunesse, charpentier de son métier et aussi défricheur, a été l'un des colons les plus influents de son époque dans la région trifluvienne Au cours de la seconde moitié du XVIIe siècle, son nom figure plusieurs dizaines de fois dans les actes dressés par les tabellions qui furent ses contemporains.Homme sage, on recherche ses judicieux conseils; il est toujours prêt à soutenir la veuve et l\u2019orphelin 11 est omniprésent dans son milieu, sans cesse disponible Les frères Pierre et Mathurin Guillet, originaires de l\u2019Aunis ou de la Saintonge, sont vraisemblablement arrivés en Nouvelle-France vers 1647 Le 2 mai, cette année-là, un nommé Pierre Guil-let, qui est peut-être le futur Canadien, assiste, avec Michel Pelletier, au contrat d\u2019engagement de René Pigneau envers Augustin Hébert, de Montréal, devant le notaire Teuleron, à La Rochelle.Ce qu il y a de certain, c'est que les frères Guillet étaient dans la colonie en 1648, année probable de leur mariage aux soeurs Jeanne et Catherine de Saint-Père, filles d\u2019Etienne et de Madeleine Cousteau (2).Aucun document relatif à leurs épousailles ne nous étant parvenu, on ignore toujours le nom de leurs parents et le lieu exact de leur provenance La première mention de Pierre Guillet exerçant le métier de charpentier est faite dans un acte de Guillaume Audouart de Saint- Germain, le 20 avril 1649 Ce jour-là, ce colon s'engage à construire un bâtiment pour Jacques Maheust, habitant de Trois-Rivières Le 1er juin suivant, le même notaire enregistre une concession de deux arpents sur vingt de profondeur, sise au-dessus de la rivière Faverel et consentie à notre héros par le père Jacques Buteux au nom des seigneurs jésuites Avec son frère Mathurin (surnommé Laroche), Pierre Guillet sera l\u2019un des quatorze premiers habitants du Cap-de-la-Madeleine (3)\t.Un nouveau titre lui sera accordé le 6 janvier 1651, mais de passage à Québec le 9 août 1653 (4)\t, il vendra cette terre à Marguerite Hayet.veuve de Jean Véron de Grandmesnil Cette dernière déclarera, douze jours plus tard, qu elle l\u2019avait achetée au nom de Françoise Radisson, épouse de Claude Volant de Saint-Claude, pour la somme de 100 livres.plus une barrique de pois et trois poinçons de blé Jusqu'à leur installation dans la future ville mariale, les Guillet logent toujours à Trois-Rivières Le 26 janvier 1650, \u201cla femme de Lajeunesse \u2019 y est marraine Le 3 juin suivant (6), Pierre et Mathurin.qui semblent ne s\u2019être jamais séparés, prennent possession d'un emplacement de 15 toises de front sur 25 de profondeur, du côté nord-ouest de la rue Saint-Pierre, dans le bourg de Trois-Rivières Ce terrain, qui se rend jusqu\u2019à la terre de Jacques Le-neuf de la Poterie, contient une maison de 30 pieds sur 20, il sera plus tard échangé pour une place appartenant à Pierre Boucher, au bas du Platon, au temps où le futur gouverneur était encore commis général au magasin du lieu Cette place donnait, au nord-ouest, sur la palissade, et au sud- ouest, sur le corps de garde de la même palissade II ne semble pas, cependant, que les Guillet y aient habité très longtemps, car ils se seraient fixés au Cap-de-la-Madeleine des le début de 1652 Cette année 1652 sèmera le deuil parmi beaucoup de Triflu-viens Le 18 août, pendant qu'ils franchissaient la rivière des Trois-Rivières au large des îles de l\u2019estuaire, Mathurin Guillet, le notaire Flour Bonjonnier, le chirurgien Plassez et un nommé Ro-chereau étaient attaqués par huit canots remplis d Iroquois; les deux premiers seront occis sur place et les deux autres emmenés en captivité (6).Cet incident en déclenchera un deuxième beaucoup plus grave Le lendemain, 19 août, le gouverneur Duplessis-Kerbodot.à la tête d à peu près tous les colons trifluviens valides, commandera une sortie imprudente hors de l\u2019enceinte trifluvienne Résultat une quinzaine d\u2019entre eux y laisseront leur peau, tués ou faits prisonniers par l\u2019implacable ennemi Parmi les victimes se trouvaient Guillaume Isabelle, Jean Poisson, Matris Belhomme, Jean Turcot, Thomas Godefroy de Normanvil-le.Marin Terrier de Francheville et le gouverneur lui-même (7).Le 24 novembre 1652 (8), Pierre Guillet et son nouveau beau-frère, Nicolas Rivard dit Lavigne.vendront à Gilles Trottier les terres ayant appartenu à feu Mathurin Guillet Il est possible que les événements de 1652 aient fait germer dans l'esprit de Pierre Guillet l\u2019intention d aller s'établir dans la région de Québec, moins exposée que celle de Trois-Rivières aux assauts iroquois Le 31 mai 1654 ( 9), il acquiert dans la seigneurie de Notre-Dame-des-An- ges, sise entre les rivières Saint-Charles et Beau port, une superficie de 60 arpents Sa fille Marie-Catherine sera effectivement baptisée à Québec, le 8 février 1656 toutefois, le 19 septembre suivant, l\u2019ancêtre vendra cette terre, pour la somme de 350 livres, à Etiennette Després, veuve de Duplessis-Kerbodot, T ancien gouverneur trifluvien La famille Guillet réintégrera ensuite le hameau du Cap-de-la-Madeleine Un acte de Claude Herlin, inscrit à la date du 30 août 1659, nous apprend que Claude Houssard, troisième époux de Madeleine Cousteau, cède à son beau-fils une terre que ce dernier occupe depuis déjà deux ans Cette superficie de 40 arpents avait été concédée à Houssart par les Jésuites en 1651; elle était sise face au fleuve, entre I habitation de Michel Lemay dit Lepoudrier et des terres non concédées.Selon l'historien Marcel Trudel (10), la concession de Guillet était située sur l\u2019emplacement actuel des rues Célina et Viviers et sur le bas de la rue des Erables.Dès 1660 Pierre Guillet se remet à ses travaux de construction Le 6 septembre (11), il accepte d\u2019ériger une grange pour le compte de Nicolas Gailloux; le 11 janvier 1662 (12), il en fait autant pour Nicolas Gastineau dit Duplessis, Le 13 juillet 1667 (13), il s\u2019engage à construire une grange et une maison dans l'île de la Poterie, pour Marguerite Legar-deur, épouse de Jacques Leneuf Le 9 février 1668 (14), il s'associe à Elie Bourbaut pour aller lever une grange à Batiscan; il conclut pour cela un marché avec Jacqueline Chamboy.femme de Michel Peltier dit Laprade; la même année, Pierre construira Quelques-uns des 1\tMarie-Elisabeth Guillet, née à Verchères en 1684.fille de Mathurin et de Marie-Charlotte Lemoyne, a été la sixième supérieure de la Congrégation Notre-Dame de Montréal.Elle est décodée dans cette ville, le 23 octobre 1739, à l\u2019âge de 55 ans.2\tPaul Guillet.frère de la précédente, né à Montréal, le 28 janvier 1690 Marié à Quebec, le 31 janvier 1717, à Catherine Pinguet dit Monti-gny II fut marguillier à Montréal en 1750 II est décédé dans sa ville natale, le 7 juin 1753.3\tLouis Guillet, fils de Jean-Baptiste, marchand, et de Marguerite Langlois, est né à Batiscan, le 28 janvier 1788 Reçu notaire en 1809, il s est établi à Sainte-Geneviève-de-Batiscan, où il a pratique sa profession jusqu\u2019en 1863 II a été commissaire de voirie, juge de paix, député de Champlain à la Chambre d Assemblée du Bas-Canada, de 1844 à 1851 II est décédé le 1er juillet 1880 4\tValère Guillet.frère du précédent, ne à Batiscan, le 5 juillet 1796 Notaire en 1825.il exerça sa profession à Yamachiche et à Trois-Rivières jusqu'en 1879 II a été député de Saint-Maurice à la Chambre d'Assemblée de 1830 à 1836 II est l auteur d\u2019un traité intitulé Un petit système d\u2019agriculture, publié en 1829 II et décédé à Trois-Rivières, le 1er mars 1891, à 1 âge de 95 ans 5\tLouis-Napoléon Cinq-Mars, né à Québec, le 6 juillet 1840, fils de François et de Charlotte Pouliot.Il a été ordonné par Mgr Baillargeon le 22 mai 1864 11 a été curé-fondateur de Saint-Si-méon de Charlevoix en 1874 et de Sainte-Christi-ne-d\u2019Auvergne, comté de Portneuf, en 1895 6 Georges Guillet, né à Cobourg.Haut-Canada, en 1840, fils de John et de Charlotte Payne Il a été marchand général, conseiller, maire, député de Northumberland West à la Chambre des communes, de 1881 à 1900, presque sans interruption Il est décédé à Port Hope, en Ontario, le 20 janvier 1925 7, François Cinq-Mars, né à Québec en 1847, fils de François, pilote et de Charlotte Pouliot.Ordonné en 1872.il a été curé-fondateur de Winn (Maine), de Great Falls (New Hampshire) et de Saint-François de Matapédia il est décédé à Portneuf, le 7 avril 1902 8\tDidace Eugene Guillet.né à Iberville, le 25 février 1853, fils de Didace et de Mane Bessette Ordonné chez les Oblats à Ottawa, le 5 septembre 1881 II a été supérieur à Sainte-Marie de Winnipeg et à Saint-Jean Baptiste de Duluth.au Minnesota 9\tCharles-Amédée Guillet.ne à Saint-Dama-se-sur-Yamaska.le 27 juillet) 1864, fils d Isaac, cultivateur, et d Adéline Jodoin Ordonné à Saint-Hyacinthe par Mgr Moreau, le 3 janvier 1892 Ce fut un cure bâtisseur dans la région de Shefford.10\tJoseph Cinq-Mars, né à Sainte-Claire de Dorchester, le 29 octobre 1865, de Pierre et notables Marguerite Fournier, Ordonné à Québec par Mgr Blais, le 26 mai 1895.il a été curé de Gron-dines en 1914, et vicaire forain en 1927 11.Joseph-Wilfrid Guillet, ne à Saint-Dama-se-sur-Yamaska.le 10 janvier 1874, d\u2019isaac et d'Adéline Jodoin Ordonné par Mgr Decelles, le 21 décembre 1899, comme son frère Charles-Amédée, ce fut un curé bâtisseur dans les régions de Shefford et d\u2019Iberville.12 Amédée-Félix Guillet, né à Sainte-Angè-le-de-Monnoir, le 24 février 1880, dAmédée, marchand, et de Marie Plouffe Ordonné par Mgr LaRocque, le 31 juillet 1904, il a été professeur à Saint-Hyacinthe, puis curé de Dunham et de Bedford 13.Lorenzo Cinq-Mars, né à Gentilly, le 25 février 1895, de Borrofnée et d'Elise Tousi-gnant Ordonné à Sainte-Cécile-de-Lévrard par Mgr Brunault, le 26 juillet 1925, il a été missionnaire à Odanak et curé de Saint-Paul.Il est décédé subitement dans cette paroisse, le 26 mai 1958 14 Henri Cinq-Mars, né à Batiscan.le 14 avril 1899, ce notaire a exercé sa profession à Trois-Rivières durant près de 45 ans Ce fut un passionné des archives, de la petite histoire et de la musique II a été maître de chapelle à Saint-Sacrement durant un grand nombre d\u2019années Il est décédé à Trois-Rivières, le 7 mars 1980 également une maison pour la même personne Au recensement de 1667, Pierre déclare posséder quatre bestiaux et 78 arpents en valeur, ce qui en fait sûrement l'un des propriétaires terriens les plus importants de cette époque On n a d\u2019ailleurs qu\u2019à consulter le greffe du notaire Jacques de LaTousche pour constater, de 1666 à 1670.jusqu'à quel point l\u2019ancêtre a pu être actif dans ses transactions immobilières Il y acquiert, échange et vend nombre d habitations, tant au Cap-de-la-Madeleine qu à Batiscan Le 16 février 1669 (15), Jeanne de Saint-Père, sans doute très malade, fait rédiger son testament.On ne connaît pas la date exacte de son décès, mais elle a dû passer de vie à trépas peu après.Entre-temps, plusieurs des enfants de Pierre et de Jeanne sont entrés dans les liens du mariage.Pierre lui-même songe à se remarier.Le 11 octobre 1670, il est né à Québec Devant le notaire Romain Becquet, il s\u2019engage à épouser Madeleine Delaunay, née à La Rochelle entre 1635 et 1637, fille de feu Claude, marchand de bois, et de Marguerite Pleau.ci-devant demeurant en la paroisse Saint-Vincent, diocèse de La Rochelle Madeleine apportait des biens estimés à 600 livres, plus un don de 50 livres du roi.Selon Silvio Dumas (16), la cérémonie nuptiale aurait pu avoir lieu dans la seigneurie de Lintot (Bécan-cour), mais nul acte de mariage ne vient certifier cette assertion Le 1er décembre 1670 (17), Pierre fera dresser l\u2019inventaire des biens venant de sa communauté avec Jeanne de Saint-Père Le 25 février suivant, il acceptera du père André Richard, supérieur des Jésuites du Cap, un bail à ferme pour une prairie située à la rivière des Couves, le 23 juillet 1673, une clause du testament de Jeanne de Saint-Pierre refait surface En effet, pour un legs de 60 livres fait à l\u2019église du Cap en re- tour de prières et de services pour le repos de son âme, les marguilliers Houssart et Dufresne acceptent un accommodement de 50 livres \u201cpour les bonnes et justes raisons\u201d fournies par Guillet et sur l'avis du père Richard, curé Le 10 novembre 1679 (18), Pierre acceptera, pour son \"fils en loi\u2019\u2019 Jacques Massé dit Beaumier.un bail à ferme d une durée de neuf ans pour son habitation sise à la côte Saint-Marc En 1681.le recenseur mentionne notre pionnier deux fois tout d abord au Cap-de-la-Madeleme.ensuite dans la seigneurie de Lintot (Bécan-cour), deux habitations entre lesquelles la famille fait vraisemblablement la navette.C'est au second endroit plutôt qu au premier que 1 ancêtre semble s adonner à la culture du sol: il déclare y posséder un fusil, cinq bêtes à cornes et dix arpents en valeur L\u2019année 1690 voit plusieurs autres actes se signer chez le notaire Cusson: ils ont trait à diverses opérations financières et transactions foncières de notre colon Après une vie bien remplie.Pierre Guillet sera inhumé au Cap-de-la-Madeleine, le 8 mai 1695, à l\u2019âge de 72 ans.Le 11 juin, sa veuve fera dresser l\u2019inventaire de ses biens par le notaire Cusson, en présence de François Bigot.son procureur, de Sébastien Provencher, Pierre Deshaies, Pierre Champou et Jean Baril, gendres de son défunt mari.Baril déclarait agir au nom de ses beaux-frères Robert Rivard, Louis Guillet et Jean Moreau.Quant à Mathieu Rouillard, un autre beau-frère, il viendra ratifier ses formalités quelques jours plus tard Combien de temps Madeleine Delauny demeura-t-elle au pays après la mort de son époux'\u2019 On ne sait au juste.Sûrement très peu puisqu'elle sera inhumée à (Suite à la page 11) De Pierre Guillet à André Guillet I: Pierre Guillet dit Lajeunesse originaire de l\u2019Aunis ou de la Saintonge.marié à Trois-Rivières, vers 1648, à: Jeanne de Saint-Père, fille d\u2019Ê-tienne et de Madeleine Cousteau II: Louis Guillet marié à Sainte-Anne-de-la-Pérade (contrat Adhé-mar, 18 janvier 1684) à Marie Trottier, fille de Jean et de Geneviève de Lafond III: Jean-Baptiste Guillet marié à Sainte-Anne-de-la-Pérade, le 9 février 1728, à : Marguerite Roy dit Châtellerault, fille de Michel et de Françoise Hobbé IV: Louis Guillet marié à Batiscan.le 7 février 1757, à Elisabeth Desranlot-Châteauneuf.fille de Jean-Baptiste et de Marie-Madeleine Ri-vard-Lacoursière V: Jean-Baptiste Guillet marié à Neuville, le 29 octobre 1781, a Marguerite Langlois, fille de Jean et de Geneviève Rivard-Lacoursière VI: Louis Guillet marié à Saint-Pierre-les-Becquets.le 15 juin 1818, à Louise Leclerc, fille d Alexis et de Geneviève Bédard VH: Louis Guillet marié à Sainte-Geneviève-de-Batiscan, le 25 octobre 1845, à : Henriette Fugère, fille de Pierre et de Victoire Guillet VTII: Louis-Philippe Guillet marié à Montréal, en juillet 1881.à: Cordélia Marsan.1Y: Charles-Edouard Guillet marié à Trois-Rivières (cathédrale), le 29 avril 1929, à: Claire Houle, fille d\u2019Antoine et d\u2019Albina Duguay.X: enfants André, Pierre et Denis Famille alliée aux Rivard, Rouillard, Moreau, Beaumier, Provencher, Baril, Deshaies, Champou, Descoteaux, etc.Durant la seconde moitié du XVIIe siècle, la famille de Pierre Guillet dit Lajeunesse a été 1 une des plus importantes et des plus considérées de la région trifluvienne L ancêtre a exerce une influence benefique sur ses contemporains, ses services et ses conseils étaient fort recherchés dans la jeune colonie Les filles Guillet se sont alliées à plusieurs des familles souches de la Mauricie, notamment aux Rivard dit Loranger, aux Rouillard dit Pronovost, aux Moreau, aux Massé dit Beaumier, aux Provencher, aux Baril, aux Deshaies, aux Champou et aux Lefebvre-Descoteaux 1.\tMATHURIN, baptisé à Trois-Rivières, le 7 novembre 1649 (parrain et marraine Mathurin Guillet et Mathunne Poisson); marié à Batiscan (contrat Adhémar, 2 novembre 1681) à Marie-Charlotte Lemoyne (1665-1743), fille de Jean et de Madeleine de Chavigny.Trois fils et cinq filles Famille établie à Montréal Mathurin reçut en 1669 une concession au Cap-de-la-Madeleine; de 1675 à 1680.il séjournera dans la seigneurie de Sainte-Marie (Sain-te-Anne-de-la-Pérade).Peu de temps après son mariage, il se fixera à Montréal, où il deviendra un important marchand Il avait acquis de son père le sens des affaires et il s\u2019adonna au commerce avec beaucoup de succès De nombreuses transactions le concernant apparaissent.entre 1689 et 1710, aux greffes des notaires Adhémar.Maugue et Rageot En 1682, il s'était associé à son frère Louis et d autres pour faire valoir un conge accordé par Frontenac chez les 8ta8as Mathurin a été inhumé à Montréal, le 2 mars 1720 2.\tMADELEINE, baptisée à Trois-Rivières, le 9 octobre 1650, mariée (contrat La Tousche.28 octobre 1664) à Robert Rivard dit Loranger, fils de Pierre et de Jeanne Mullard de Tourouvre, Perche .(Orne) Huit fils et cinq filles Famille établie à Batiscan Pour de plus amples renseignements, voir Le Nouvelliste du 3 février 1979 3.\tJEANNE OU JEANNETON, baptisée à Trois-Rivières, le 17 novembre 1652 (ondoyée le 14), mariée (contrat La Tousche.26 juin 1667) à Mathieu Rouillard (1638 - vers 1700', fils de Guillaume et de Jeanne Garneau.de Notre-Dame-de-Co-gne, diocèse de La Rochelle, Aunis (Charente-Maritime).Six fils et trois filles Mathieu semblait d un caractère plutôt irascible, car son nom apparaît dans quelques causes intentées contre des coparoissiens Jeanne interviendra en 1699 pour régler un différend entre son mari et Jacques Massicot, elle en réglera un autre en 1702 avec le marchand Antoine Trottier-Desruisseaux.apres la mort de son mari Cette dispute était intervenue au cours d'un voyage de traite au pays des Ou- taouais Jeanne fut inhumée à Batiscan.le 18 novembre 1723 4.\tANNE, baptisée à Trois-Rivières, le 24 septembre 1654 et confirmee au Cap-de-la-Madeleine, le 1er mai 1664.manee (contrat La Tousche.20 juin 1667.donc en même temps que Jeanne', à Jean Moreau (1640-1711), fils de Pierre et de Françoise Ménard, de Jaurezac (?), diocèse de Sainte.Saintonge (Charente-Maritime).Quatre fils et sept filles Famille établie à Batiscan 5.\tMARIE-CATHERINE, baptisée à Québec, le 8 février et confirmée avec sa soeur Anne ) ; premier mariage au Cap-de-la-Madeleme (contrat Cusson, 18 novembre 1669) à Jacques Masse dit Beaumier (1641-1687), fils de Jacques et de Philippe DAvid, de Saint-Pierre de Cholet, Anjou (trois fils et cinq filles); second mariage au Cap-de-la-Madeleine.puis à Becancour.à son sujet, voir Le Nouvelliste des 7 et 14 avril 1979 6 LOUIS dit SAINT-MARC ou SAINT- MARS, baptisé à Trois-Rivières, le 4 juin 1657, marie à Sainte-Anne-de-la-Pérade (contrat Adhémar, 18 janvier 1684) à Mane Trotier > 1667-1739), fille de Jean et de Geneviève de Lafond Quatre fils et huit filles Famille de Batiscan et de Montreal Dès 1660 (donc, à 1 âge de trois ans), Louis recevait de Gaude Houssard une donation de 50 livres tournois, le 25 février 1671 (Cusson), il se voyait aussi attribuer une terre à la côte Saint-Marc; dix ans plus tard, il se lançait dans le commerce des fourrures avec son frère Mathurin et d autres associés En 1707, il était marguillier Il a voyagé chez les Outaouais et chez les Abitibis, en plus de livrer des marchandises à la Martinique En 1724, Louis et Marie abandonneront leurs biens à leurs enfants; ils les partageront en 1730; en cette même annee.Louis sera inhumé à Batiscan, le 6 mars Sa veuve testera le 12 mars 1739 et sera ensevelie le 24 juin de la même année 7.\tMARIE, baptisée à Trois-Rivières, le 27 octobre 1658 (Nee le 13); mariee vers 1675 à Jean Baril (1646-1724), originaire de la Saintonge (deux fils et une fille).Jean se remaria en 1684 à Elisabeth Gagnon (1661-1703), puis en 1704 à Catherine Dessureau (1672-1748).Il eut en tout 17 enfants.dont 15 fils Au sujet de cette famille, voir Le Nouvelliste du 17 février 1979 8.\tMARGUERITE, baptisée à Trois-Ri vières, le 22 octobre 1660.mariée vers 1677 à Pierre Deshaies dit Saint-Cyr ( 1648-1732).charpentier et capitaine de milice originaire de la Saintonge Cinq fils et sept filles Voir Le Nouvelliste du 15 mars 1980 9.\tPIERRE, né en 1663 et inhumé à Batiscan.le 17 septembre 1684 Pierre fut partie à une convention avec François Chavigny de la Chevrotière et son frere Joseph, le 7 mars 1683 ( greffe de Duquel ).10.\tJOSEPH, sieur de BELLEFEUTL-LE, né en 1664 a été marchand et traiteur à Montréal Le 19 septembre 1693 (Nor-mandini, il formait une société avec Claude Rivard-Loranger, René Lemoyne.Joseph Amiot.Nicolas Duclos et Mathurin Rivard pour s adonner à la traite des fourrures Cette société sera dissoute le 3 mars 1708 Le 29 septembrel697 (Pottier), en compagnie de Jean-Baptiste Rolland, de Robert Giguère, de Michel Philippe, voyageurs, il s engageait à Jean Souman-de, marchand de Ville-Marie, pour la somme de 3,904 livres, pour marchandises reçues et livrées IL GENEVIEVE, née en 1666 Premier mariage, en janvier 1679, à Pierre Champou dit Jolicoeur (décédé vers 1702), fils d André et de Marie Davaux.d Eymet, paroisse de Saint-Germain, en Périgord (trois fils et trois filles); deuxième mariage (contrat Normandin, 29 septembre 1704) à Jacques Bardm dit Charron, soldat de h compagnie de DuPlessis, (décédé en 1721).fils de Paul et de Françoise Dredin, de Plaison.diocèse de Bordeaux (Gironde) (un anonyme); troisième mariage (contrat Petit, 22 mai 1724) à Ange Lefebvre-Descoteaux (1658-1735), veuf de Madeleine Cusson et fils de Pierre et de Jeanne Au-nois.Au sujet de cette famille, voir Le Nouvelliste du 6 octobre 1979 h ( \\ ( ? mm 0 l * : et de Batlscan les Mauriciens (êulto d» la paga 10) Saint-Jean de La Rochelle, en Au-nis.le 6 février 1699, à 1 âge de 60 ans U) La région dr Montreal compte cependant au moins une cinquantaine de famillri portant le nom de Guillet ou Gulllette.lîl Ktlenne de Saint-Père (parfois ap pelé Mathurin), maître pâtissier, n'est jamais venu au Canada le 1)1 mai 1639.devant le notaire Teuleron.à La Rochelle.Madeleine Cousteau passait un contrai d engagement pour la Nouvelle-France.File y vint avec ses deux filles Jeanne, baptisée a Saint-Jean d' Angély, le 5 février 1627, et Catherine, baptisée au même endroit.le 26 août 1634.I.e 12 octobre 1647 (contrat l.ecoustrei, Madeleine promettait d'épouser Kmery Callaut.originaire de Saintes Cette famille résidait h Trots-Rivières en 1646 et elle est parmi les premières à t'établir au Cap-de-la-Madeleine ea 1641 Fn 1662.Madeleine Cousteau perdra son epoux et son gendre Mathurin Guillet.tout deux victimes det Iroquois.L annee suivante, elle prenait un troisième mari.Claude Houssard Ce dernier mourut le 4 août 1689; Madeleine le suivra dans la tombe le 9 septenjbre 1661 (3l C'est ce qu'affirme Mgr l.ouit Richard dans set notices généalogiques et biographiques de quelques familles canadiennes el acadiennes (Le Triflu-sien, vendredi 6 avril 1906).i4> Greffe de Guillaume Audouart Ce lait est relaté par l'historien Marcel Trudel (Le terrier du Saini-laiurent en 1663.page 325).(3) Le terrier du Saint-Laurent en 1663.page 386 (6i Ce fait est relaté dans le Journal det Jésuites, dont le manuscrit original est conservé aux archives du séminaire de Québec (Tl Catherine de Saint-Père, devenue veuve, épousera la même année l'ancêtre Nicolas Rivard dit l.avigne.File ne semble pas avoir eu d éniant» de Mathurin Guillet Par contre, elle aura sept fils et trois filles de Rivard.(8i Acte de Séverin Ameau (9> Trudel.1* terrier du 'saint-laurent en 1663.page 101.(10)\tIdem, page 333.(11)\tGreffe de Claude Berlin Il2i Atème greffe.Il3t Greffe de Jacques de 1-aTousche.1141 Meme greffe.(loi Même greffe.(161 l.es filles du roi en Nouvelle-France.pages 221 et 222.1171 Greffe de Jean Cusson Même greffe.Autres Guillet venus au pays Outre Pierre Guillet dit Lajeu-nesse qui est le plus ancien colon canadien portant ce nom, d autres Guillet ont émigré en Nouvelle-France aux XVIle et XVlIIe siècles En voici quelques-uns 1.Jean Guillet,veuf, originaire de la paroisse Sainte-Catherine de La Flotte, Ile-de-Ré, Aunis, passait à La Rochelle, le 23 mars 1665.\tun contrat d'engagement devant le notaire Charles Babin 11 promettait alors au marchand Pierre Gaigneur d'aller travailler au Canada et s embarquait effectivement sur le Cat de Hollande.Ce colon a roulé sa bosse un peu partout avant de se fixer.En 1666.\til fut, conjointement avec Julien Allard, le fermier de Jean Grignon, à Québec En 1671, Guillet et Allard furent accusés de voies de fait sur la personne de Jacques Marette et incarcérés Ce n'est que le 21 octobre 1690 que Jean prendra femme à Saint-François-du-Lac ; il y épousera Marie Meunier, veuve comme lui et aussi originaire de l'Ile-de-Ré On ne sait ce qu'il est advenu de ce couple.2.\tJean Guillet dit Saint-Marc, né en 1641.est arrivé le 19 juin 1665 avec la compagnie du capitaine de Froment, du régiment de Cangnan Ce Guillet est vraisemblablement retourné en France 3.\tMathieu Guillet.fils de Mathieu et de Louise Méter, de ! Ile-de-Ré.Aunis, s'est marié au Cap-de-Saint-lgnace, le 26 novembre 1700, à Marie Pelletier (1667-17251, veuve de Jacques Gerber.Ce couple eut deux fils et cinq filles 4.\tNicolas-Augustin Guillet de Chaumont, né en 1695, fils d Anselme et de Marie-Louise Esprit, de Saint-Germain-FAuxerrois, Paris.Arrivé vers 1720 en qualité de sergent de M de Latour, ce colon agira comme procureur en 1720 et 1721.Il contractera un premier mariage à Montréal, le 6 novembre 1721 (contrat David, même jour), avec Marie-Catherine Legras, veuve d'Antoine Bar-salou.Celle-ci sera inhumée le 6 février 1737 et Nicolas-Augustin se remariera à Montréal, le 27 juin 1737, à Félicité Dailleboust (1706-17721.Cinq fils et trois filles naîtront de cette dernière union.Nicolas-Augustin a exercé la profession de notaire royale de 1728 à 1752.Il a été inhumé à Terre-bonne.le 3 avril 1765 Parmi ses descendants, notons Mgr Joseph-Conrad Chaumont (1875-1966), né à Sainte-Anne-des-Plaines Ce dernier fut nommé évêque auxiliaire de Montréal en 1941 5.Philippe Guillet.fils de Jean et de Jeanne Dutarte.de Saint-Pierre de Tours.Touraine Marié à Québec, le 25 novembre 1725, à Angélique Martineau (1684-17591, fille de Jacques et d'Antoinette Dumoustier Quatre fils Parmi ses descendants, notons Adolphe Guillet dit Tourangeau, qui fut député de Québec-Est à la Chambre des communes de 1870 à 1974 Fils de Jean et d Adélaïde Bernier.Adolphe est né à Québec, le 15 janvier 1831 II a été notaire et maître de poste dans sa ville natale, directeur de chemins de fer et de banques 11 est décédé à Québec, le 8 octobre 1894 affairGôscolairfcô CS de G rand-P ré Appel d'ottrea La commission scolaire recevra prochainement des offres au niveau de 1 huile à chauffage qu elle doit utiliser au cours de la prochaine année A la suite d'un appel d offres, la commission recevra les soumissions pour les considérer finalement lors de la réunion de ! exécutif des commissaires qui aura lieu le 16 septembre L évalution des dégâts materiels a été faite dans les écoles Jean-XXlll et Emery-Masse à Louisevllle.à la suite d'actes de vandalisme qui ont été constatés, il y a quelque temps On sait que la police devait même mettre la main au collet de deux jeunes qui ont provoqué tout ce branle-bas peu ordinaire A l'école Jean-XXill, les dommages ont été évalués à $1,274 tandis que dans le dernier cas.on fait mention de $473.Au niveau des assurances de la commission, le premier $5.000 est payé par cette dernière Les commissaires ont pris la décision de taire expédier une mise en demeure aux auteurs de ces actes de vandalisme dans les eeoles de Louisevllle CHOIX DE 250,000 PLANTS PRODUITS ET CULTIVES CHEZ-N0US TECHNICIENS DIPLÔMÉS EN HORTICULTURE ET FORESTERIE LA PEPINIERE DES LAURENTIDES INC.2,000 RANG STE-MARGUERITE\tST-MAURICE A L\u2019EST DE LA ROUTE 157 (19), 2 MILLES AU NORD DE ST-LOUIS-DE-FPANCE 375-9011\tBureau: 379-8434 HEURES D\u2019AFFAIRES Lundi au mercredi: T\t8h00 a.m à 5h00 p.m.Jeudi et vendredi*.\t8h00 a.m.à 8h00 p m.Samedi:\t'\t8h00 a.m.à 5h00 p.m.VISA LE NOUVELLISTE, samedi 6 septembre 1980 / 11 Nous remboursons tous les coupons de produits de magasins d\u2019alimentation r\\ % i > - V- ' A, Tous les pnx dans cette annonce sont en vigueur lundi et mardi le 8 et 9 septembre 1980 seulement / Nous nous reservons le droit de limiter les quantités aux besoins normaux de chaque famille! Lundi et mardi C\u2019est beaucoup mieux chez A&P, avec ses AUBAINES DU DEBUT DE SEMAINE Reelle aubaine .¦ v.\t, MARGARINE MOLLE Blanche! Cont 41b Epargnez 32° Notre prlxreg 91e CHAMPIGNONS ANN PAGE Morceaux et tiges Boite 10 oz Epargnez 20* (il 01 (il CD (U (fi (il 00 JUS DE POMMES Boite 48 oz Pur, Rougemont Notre prix rég 1.09 VINAIGRE BLANC HEINZ Cont plast 128 oz Notre prix rég 1.67 Epargnez 50° Ib ul UJ (fi U BOEUF HACHE MAIGRE FRAIS Ib Notre prix rég Ib 2.48 Epargnez 1.20 POIRES I BARTLETT 3 Provenance des E.U., Canada No.1 Panier 4 pintes Notre prix rég 3.59 (fi Ul CS TROIS- RIVIERES 850 des Recollets ¦AUBAINES DU DEBUT DE SEMAINE, 4 DU DEBUT DE SEMAINE™\u201c\"^^\"l*\"^\"iAUBAINES DU DEBUT DE SEMAINE«\"™\"\"I™\"\u201cAUBAINES DU DEBUT DE SEMAINEa~MWMHAUBAINES DU DEBUT DE SEMAINE 12 ! LE NOUVELLISTE, samedi 6 septembre 1980 r Edward Gierek, no 1 polonais, a de sérieux troubles cardiaques VARSOVIE (AFP) - M Edward Gierek.premier secrétaire du parti communiste polonais, a été hospitalisé vendredi matin à la suite de \"sérieux troubles cardiaques\".D'autre part, selon une source généralement bien informée, le Politburo se serait réuni d\u2019urgence pour préparer la convocation d'un plénum du comité central L'hospitalisation de M Gierek.qui n'avait pas paru à la session de la diète polonaise qui s est tenue vendredi, a été annoncée simultanément par le maréchal (président) de la diète, et par l\u2019agence officielle PAP, dans les mêmes termes Le communiqué de PAP a en outre été signé par les cinq médecins traitants du \"numéro un\u201d polo- nais L'absence de M Gierek à la diète avait été très remarquée et avait donné lieu à toutes sortes de rumeurs Dans l après-midi on avait pu remarquer le départ de l\u2019hémicycle de tous les membres du bureau politique, à l'exception du premier ministre, M Jozef Pinkowski Le successeur de M Ed ward Babiuch, après avoir été officiellement confirmé dans ses fonctions, a prononcé un discours-programme.faiblement applaudi, dans lequel il a annoncé des hausses des salaires, des pensions de vieillesse, des allocations familiales, la réduction du temps de travail hebdomadaire et l\u2019institution de la semaine de cinq jours Il a aussi déclaré la guer- re aux \"forces antisocialis-tes\" qui voudraient , a-t-il dit.s attaquer aux bases mêmes du régime II a élevé en \"valeur suprême \u2019 l\u2019alliance avec l\u2019Union soviétique.\"pays voisin et grand ami de la Pologne\".Le débat, qui a suivi, a été d'une animation rare Un vent de fronde a soufflé sur la diète dont les membres se sont élevés contre le fait que le parlement soit limité à un rôle décoratif et contre la censure des débats dans la presse Un député catholique du groupe \"Znak \u201d, M Janusz Zablocki.a reproché au premier ministre de n avoir nen annoncé de \"concret\" dans son discours en ce qui concerne la politique du gouvernement à l\u2019égard de l'Eglise Sous les applaudissements.il a carrément de- mandé à M Pinkowski de revenir le jour même devant les députés avec des précisions sur ce sujet Le vice-président de 1A-cadémie des sciences, M Jan Szczepanski isans parti), s est interrogé sur le caractère constitutionnel de la censure des débats dans les organes d'information et il s est tourné vers les journalistes présents à la tribune de la presse pour demander de publier son intervention in extenso ou de n en pas souffler mot.Le président de la Société des auteurs compositeurs.M Karol Malcuzynski, également sans parti, a été le plus incisif II a parlé d\u2019une crise de confiance entre le pouvoir et la société dont la propagande devait endosser la responsabilité Les dépenses militaires s\u2019élèveront à $500 milliards WASHINGTON (AP) - Les dépenses militaires s élèveront cette année à plus de S500 milliards pour l ensem-ble du monde, soit dix pour cent de plus que celles de l\u2019année dernière, qui ont été évaluées a $460 milliards Pour l ensemble des années 1980, on peut s attendre à ce que ces dépenses soient de $600 milliards par an.si la tendance actuelle se poursuit et même si T inflation devait être stoppée Par comparaison, la moyenne des dépenses militaires mondiales dans les années 1960 et 1970 était de l équivalent de $370 milliards Ce sont là les principaux chiffres cités par un rapport intitulé Dépenses militaires et sociales dans le monde .une étude annuelle Encore Par JEAN-PIERRE AL TIER frère de se faire inscrire comme agent de Tripoli, ce que Billy devait faire le 11 WASHINGTON (AFP) - juillet L\u2019affaire des liens entre le II semblait ainsi, selon frère du président des toute apparence, que M Ci-Etats-Unis, M Billy Carter, viletti avait fait prévenir et la Libye, s\u2019est retournée indirectement Billy par son vendredi contre 1\u2019 \"attor- frère pour lui éviter d\u2019être ney general\" (ministre de poursuivi Mais M Civiletti la Justice), M Benjamin s\u2019est défendu avec vigueur Civiletti, sommé de s\u2019expli- vendredi devant les mem-quer au Sénat sur la façon bres de la commission dont il a mené son enquête M Civiletti a été mis en cause par ses propres collaborateurs, qui avaient affirmé jeudi devant la commission spéciale d'enquête du d une telle interprétation Souvenirs imprécis Il a d\u2019abord affirmé qu\u2019il ne se souvenait pas d'avoir Sénat que l\u2019attorney gene- demandé un délai de dix ral leur avait demandé de suspendre pendant quelques jours l\u2019enquête contre le jours a ses adjoints avant que l\u2019enquête ne soit poursuivie Il a ensuite ajouté frère du président après qu\u2019il n avait jamais \"ordon- que Billy Carter eut admis avoir reçu un \"prêt\" du gouvernement libyen Selon la chronologie officielle, M.Civiletti aurait profité de ce délai pour mentionner le cas de Billy devant le président Carter Par la suite, le président avait recommandé à son ne ou meme suggéré que l\u2019enquête soit retardée et qu elle ne l\u2019avait pas été\".Il a enfin indiqué que sa brève conversation avec le président sur le cas de Billy avait justement pour but d\u2019indiquer au chef de l'Etat qu\u2019il ne pouvait pas parler avec lui de l affaire\" WEIGHT® WATCHERS.TROIS-RIVIÈRES 10« ANNIVERSAIRE OFFFRE SPECIALE FRAIS D\u2019INSCRIPTION M\u201d CLASSE HER00MADAIRE T* OFFRE VALABLE DANS LES CLASSES MENTIONNEES CI-DESSOUS.CHANGEZ VOS LIVRES DE SURPLUS EN REMBOURSEMENT offre spéciale Weight Watchers du Quebec r 'S PAR PLUS VOUS PERDEZ PLUS VOUS TOUCHEZ Oui voie le remboursement pour les livres en trop Les membres W, sjt-t Wati bers rp, evrort *1 par livre perdue.Pour pouvoir bénéficier du remboursement \"perte du poids ies membres devront être \"membres à vie et ne pas dépasser le poids qu ils se sont fixé à I avance.Combattez l'inflation, stimulez-vous et économisez en vous joignant à nous Pour la classe la plus près de chez vous composez TROIS-RiViERES: 378-3655 \u2022\tEGLISE ST-PHILIPPE \u2022 Sille Dsschesna.coin Oorvais et St-Phlllppe MARDI 19hC0 \u2022\tCENTRE LES RIVIERES \u2022 4125 bout, des forges JEUDI 13h00 et 19h00 \u2022 CAP-DE-l A-WADELFINE \u2022 Salle de II Caisse populaire Ste-Famllle 89 SMrénée MERCRED1161)00 \u2022 Amm CMtnt \u2022 Frtfs V lMtriRtiM *1 00 \u2022 Ciuu toMwiftin U 00 WEIGHT WATCHERS Weight WotcheM du Quebec l»ee do^t \\ jsaqe est enregistre Tous dro*s '«*$**»v* s Vo' de pou' lo province de Quebec se^'eTient L\u2019offensive soviétique se poursuit au Panshir dont l'édition 1980 a été publiée vendredi à Washington sous les auspices d organisations américaines, britanniques et canadiennes L augmentation des dépenses militaires pour Tannée dermere a dépasse le rythme de 1 inflation pour la huitième année consecutive.selon ce rapport qui ajoute \"En dépit du fait qu\u2019il est urgent de développer des sources d énergie nouvelles et moins coûteuses, d accroître la productivité industrielle et de combattre l\u2019inflation, les gouvernements dépensent huit fois plus dans la recherche d armes nouvelles qu'à trouver des solutions aux problèmes de Tenergie Ce déséquilibre dans la répartition des ressources a pour effet majeur de saper encore plus 1 économie mondiale, dont la fragilité n\u2019est plus à démontrer, en rendant encore plus difficile, à T avenir la satisfaction des besoins fondamentaux d une population mondiale en rapide expansion \u2019* En preface à ce rapport.M Henry Kendall, président d une association de scientifiques préoccupes par ce problème, écrit notamment \"Une demi-dou-zaïne de pays possèdent à present des charges nucléaires Autant de pays pourraient s en doter dans un proche avenir.!.) Nous glissons vers une guerre nucléaire généralisée\".Militarisme outrancier Le rapport estime qu\u2019il existe actuellement plus de 50.000 armes nucléaires dans le monde \"Elles ne cessent de gagner en vitesse, rayon d'action, précision et capacité de destruction de la civilisation\", ajoute-t-il \"Tandis que les budgets militaires grimpaient, les niveaux de vie ont décimé\" face à la hausse des prix et au chômage à la raréfaction des sources d energie et a la famine Cet accroissement du potentiel destructeur dans le monde et la menace qu il représente pour Thumanité n ont pas de précédent dans ( histoire, note Tetude.en dénonçant ce \"militarisme outrancier .On évalue actuellement a 25 millions le nombre de personnes engagées dans des armées de métier \u2014 sept millions de plus qu en 1960 \u2014, et les forces paramilitaires et armees de réserve représentent au moins le double de ce chiffre.selon le rapport En comptant tous les civils qui travaillent pour Tannée, on arrive à 100 millions de personnes rémunérées, directement ou indirectement, par les ministères de la Defense ISLAMABAD (AFP) -L offensive soviétique contre les rebelles afghans de la région du Panshir.au nord de Kaboul, se poursuit avec des moyens militaires sans précédent depuis le début de T intervention soviétique.indiquait-on vendredi de source diplomatique occidentale à Islamabad Un voyageur digne de foi a suivi sur la route du col Dessalang un convoi de 90 camions-citernes soviétiques, partis de Kaboul pour ravitailler les unités blindées en opération dans le Panshir, rapportent les sources diplomatiques.Une autre source diplomatique Indiquait que 200 blindés de la 360ème division soviétique stationnée à Pule Charkhi, avaient été engagés dans le secteur dès le 27 août Pour leur part, les sources rebelles de Peshawar affirmaient que les moudjahidine encerclaient et har- celaient depuis les montagnes un total de 700 blindés Bien que les sources diplo-matiqes citent des témoignages selon lesquels des combats très durs se dérouleraient.aucune précision de source indépendante ne permet d évaluer l'opposition rencontrée par les troupes soviéto-afghanes Difficultés certaines Il est toutefois difficile d imaginer que les Soviétiques puissent mettre en oeuvre un dispositif d une telle ampleur, s'ils ne rencontraient pas de sérieuses difficultés, estiment les observateurs.Des combats semblent s\u2019être déroulés avant même que la colonne ne s'engage sur la route du Panshir.puisque le voyageur qui a pu suivre la route du col Dessalang a compté une dizaine de corps de civils afghans gisant sur le bas-côté, poursuivent sources diplomatiques les L\u2019autobus dans lequel circulait le voyageur a dû faire demi-tour a Gulbahar, à l'entrée de la vallée du Panshir, où il a été stoppé par un barrage militaire qui a signifié que la route était interdite à la circulation Une vaste concentration de troupes paraissant se préparer à entrer dans le Panshir était visible autour de Gulbahar.selon le témoignage rapporté par les diplomates.Pendant ce temps, sur Taeroport de Kaboul une très importante activité aérienne a été observée jour et nuit entre le 1er et le 4 septembre.Les hélicoptères MI-24 ont effectué des rotations à une cadence élevée en direction du nord, selon toute vraisemblance pour assurer Tappui aérien de l\u2019opération du Panshir.Un message important aux détenteurs de cafetières goutte-à-goutte Générale Électrique du Canada Certaines cafetières goutte-à-goutte CGE tabnquees entre les mois cl octobre 1976 et avril 1978 peuvent constituer un risque d'incendie Nous demandons aux proprietaires de c omparer le numéro de modèle et le code de date de leur cafetiere aux numéros ci-dessous, afin de savoir si leur cafetiere peut présenter un danger ou non Modèle DC200A\tModèle DC400A\tModèle DC500A Code de date 6710 a 671;?\t6709 à 6712\t7706 a 7712 7701 a 7712\t7701 a 7712\t7801 a 7804 7801 a 780 4\t7801 a 7804 Toutes les autres catetieres sont hors de cause & Générale Electrique du Canada Hou! Hou! Il faut que Je vous dise ûn a du chocolat! Rowntree S?N dfa&c\tlad /W r On a de (ëau minérale! R ¦Tj L k-'.NZ.\tj F-r i .r 1 *4 T\u2014 ~v1 TABLETTE DE CHOCOLAT ROWNTREE Aero.Coffee Crisp.Kit Kat, Smarties.Amandes entières ou York Format familial Avec Rowntree.sucrez-vous le bec.en tout temps chez Provi-Soir1 EAU MINERALE MONTCLAIR Naturelle Bouteille de 750 ml Montclair, ca rafraîchit1 Provi-Soir.ca dépanné1 On a du pain! & suoer m v -\t, ' ' I \u2018\t,\t\\ * i», ' ' I l RMN BLANC ENRICHI TRANCHE 680g ûn est (à.pour vous dépanner.PAIN BLANC ENRICHI\tA PRIY\tProvi-Soir WESTON\trw'-\\r>i 11 a i or* vous déPanne Super sandwich en tranches nLJnULAlHL pour une bouchee Format de 24 oz\tde pain! proi/i-sofr mon ami l'oiseau de nuit! Ces offres spéciales vous sont proposées du 6 septembre jusqu a la fermeture le 12 septembre 1980 LE NOUVELLISTE, samedi 6 septembre 1980 ! 13 détente I n modr depargne supérieur N«s terni nais de depot garanti Interet onnuel.Période de 5 ans.«5,0 oouli«4e C rene lord L« main n\u2019aat paa contant Monsieur le maire est outré.Et madame la mairesse aussi apparemment.SI quelques mots extraits d'un récent commentaire sur la vente des billets pour le spectacle de Ginette Reno ont pu troubler la quiétude du premier ménage municipal, je m'en excuse humblement.M Beaudoin a pris pour une accusation directe et personnelle le passage où l'on disait que le premier magistrat devrait faire respecter le principe d'égalité par tous les échelons de la hiérarchie municipale, y compris le sien.Ces mots ne veulent pourtant rien dire de plus que leur sens primaire M.le maire, en bon politicien.est poutant familier des caprices du langage.On connaît sa capacité de faire passer une promesse pour une certitude avant de la reléguer ensuite au rang des hypothèses.Ainsi, après s'être opposé au fait que le conseil ait le privilège de réserver des biliets pour les spectacles sans faire la queue au guichet, le premier magistrat entérine maintenant la politique du groupe Specta qui offre aux conseillers municipaux la possibilité de réserver deux billets Ben, coudon.De toute manière, on ne peut pas dire que les édiles aient monopolisé les sièges de la salle Thompson jusqu'à maintenant.La nouvelle politique de Specta va certainement inciter nos élus à se préoccuper davantage du secteur culturel.Une politique équitable Le directeur général de Specta.François La-haya, qui déteste maintenant Ginette Reno au point de refuser des croissants de soleil pour déjeuner, vient de rendre publique sa politique de vente de billets pour la salle Thompson.(Voir texte en page 14).Maintenant, les braves qui vont se déplacer auront la priorité sur les dix premières rangées de la salle.Par ailleurs, la pré-vente est limitée aux membres du conseil municipal, du conseil d'administration de Specta (des bénévoles qui n\u2019ont pas d'autre forme de \"rémunération\u201d) et au personnel de la salle, qui peuvent retenir deux billets seulement par spectacle.Et ce, plus loin que la dixième rangée.Cela représente un maximum de 44 places, choisies parmi les moins bonnes.Mais on continuera de traiter simultanément les commandes postales et téléphoniques.Cette façon de faire réduit les risques de déception.Néanmoins, une personne placée par exemple au vingtième rang dans la file peut toujours.dans certaines circonstances, se retrouver devant un plan de salie passablement rempli au moment où elle arrivera au guichet.Mais elle a toujours le possibilité de tenter sa chance au téléphone.Il y a d'ailleurs un appareil public, situé à I extérieur de la salle, à deux pas du guichet.Bien sûr.on maintient quelques privilèges (dans notre société, c'est encore inévitable), mais ils sont limités et bien circonscrits de sorte qu'ils ne peuvent plus causer beaucoup de dommages.Le plus important, c'est que les règles du jeu soient maintenant clairement établies et connues de tous.A présent, il apparaît que cette affaire soit classée.Les inconvénients causés dans le cas de Ginette Reno ont peu de possibilités de se répéter.Il faut féliciter les responsables de Specta d avoir bien écouté les revendications du public et d'avoir apporté avec célérité un correctif valable Les films du monde Le Festival ?TRUST GENERAL DU CANADA maintient son niveau de qualité par Léo CLOl TIER Malgré un standard de qualité qui le hisse au niveau des grands festivals internationaux, le quatrième festival des films du monde s est terminé avec un film américain indigne de figurer à une compétition, \"The Apple\u201d de Mena-han Golan Pourquoi avoir choisi un tel navet pour clore une manifestation culturelle de haut calibre dont tout le monde sortait enchanté7 Le public de la soirée de clôture s est vu infliger une comédie musicale sirupeuse, d'un mauvais goût navrant Pas étonnant que certains spectateurs aient crié rageusement leur déception Auparavant, on avait procédé à la remise des prix Palmarès assez bien accueilli avec lequel il est permis de n être pas d'accord Va pour le prix des Amériques allant à \"Fonta-mara \".Carlo Lizzani a signé une oeuvre d\u2019une beauté lumineuse enveloppant ce petit village des Abruz-zes où éclate la colère longtemps contenue des paysans frustrés.Mais que le prix soit attribué ex aequo au film de Richard Rust (E.-U.)\"The Stunt-Man\u201d (Le cascadeuri, il y a de quoi s étonner Ce n est pas que le film soit mauvais Au contraire, un dynamisme et un rythme emballants font qu'on ne s ennuie pas un moment D'autant plus que c est un intéressant documentaire sur certaines facettes du tournage d un film.Mais il manque le souffle, une touche particulière.qui font les oeuvres exceptionnelles Certains auraient préféré qu on reconnaisse l'inquiétante force d'envoûtement dont était doté le superbe film espa-gno!\u201cIl nido\" (Le nid), de Jaime De Arminan Heureusement.l'extraordinaire et fascinante presence de la jeune Ana Torrent a été soulignée par le prix d'interprétation féminine.Le fait que Robert Duvall décroche le prix d interpretation masculine pour son rôle dans \"THE GREAT SANTINT\u201d ne surprit personne.Son jeu à la fois puissant et intelligent le désignait facilement comme candidat privilégié à la récompense On peut regretter que le jury n'ait pas trouvé un prix pour le très sympathique et pittoresque film bel-ge\u201cFilasse\" où Ton retrouvait le charme fascinant des peintres flamands Yori Yamada (Japon) décrochait le premier prix du jury avec \u201cA Distant Cry from Spring\" Enfin un film japonais qui nous offre autre chose que des samouraïs Qu'il est bon.en effet, de faire une incursion dans la vie calme, sereine, d'une famille paysanne, de voir vivre, au rythme des saisons, sur un ton simple mais non dépourvu d hu- CLUB LA MARINA (ILE ST-QUENTIN) EN QRANDE VEDETTE CETTE SEMAINE THE GREAT HARRISON La magicien aux yeux Rayon-X Un lin plus grinds magiciens du monde De réputation internationale Magie - Comédie \u2022 Hypnotisme Vendredi et samedi: 2 spectacles 22h15 et minuit trente Dimanche: 1 spectacle 21 h30 DIMANCHE SUPER SPECTACLE D'AMATEURS A 17h30 ARRIVER A BONNE HEURE POUR EVITER LES DISAPPOINTEMENTS - Tél.: 379-1646 as mour, une femme, son enfant et un inconnu Avec raison le jury a souligne le travail remarquable du cinéaste soviétique Yalen Roubintchick dans \"La chasse sauvage du roi Stakh\u201d.Voilà un film où le fantastique est manié avec un art délicat et une recherche picturale peu commune \"Les parents du dimanche\u201d de Janos Rozsa (Hongrie) eut droit à une mention du jury international alors que le jury oecuménique arrêtait son choix sur le même film pour son prix Sous le voile de la fiction.on devine l'acuité des problèmes de la délinquance chez les jeunes filles, et leur solution laisse voir des approches très humaines dans chaque cas Le quatrième festival des films du monde a obtenu un merveilleux succès d assistance Plus de cinquante pour cent plus forte que l'an dernier II n'y a plus à hésiter Le festival répond à un net besoin et doit continuer C\u2019est d'ailleurs ce qu'annonçait Serge Losique en déclarant clos le présent festival, et fixant un rendez-vous pour la même date, en 1981 Encore une fois, la qualité des oeuvres présentées tant en compétition que dans les sections parallèles s est maintenue à un degre d excellence qui nous a valu un festival de haute tenue A toute chose malheur est bon Les restrictions budgétaires ont obligé les organisateurs à couper les dépen- ses côté vedettes Le cinema y a gagne Tant mieux pour les festivaliers qui ne venaient là que pour le cinéma Ils ont eu droit à un menu subtantiel dont les plats de résistance, en plus des films primés, étaient des titres aussi importants que \"Mon oncle d'Amérique\u201d de Resnais.\"Stalker\" de Tarkivsky, \u201cSauve qui peut la vie\" de Godard, \u201cConstans\" de Zahussi, \"Le chei d'orchestre\" de Wajda, et le merveilleux film de Werner Schroeter: \"Païenne ou Wolf bourg\", à mon avis l'oeuvre la plus forte présentée au festival II faut être un maître pour in tégrer avec autant d inten sité le spectateur au drame à la fois moral et politique vécu par un jeune Sicilien en Allemagne Souhaitons que ce film jouisse d une large diffusion (taserphoto PC) Le réalisateur français Francis Girod n a pas tellement apprécier la réception qu a eu son film \u201cLa banquière\u201d au festival des films du monde, à Montréal, Ce film mettant en vedette Rommy Schneider a nécessité I un des plus gros budget de l'histoire du cinéma français.Le Québec une société distinct® ça, c est la réalité.> ' Nous devons revendiquer nos droits avec fermeté mais sans agression Nous devons combattre avec énergie tout ce qui tend a détruire notre CARACTERE NATIONAl Nous devons respecter chez les autres les droits que nous réclamons pour nous Honore Mercier \"Nous sommes persuades que l'unité nationale bien comprise doit être basée sur le respect Integral du CARACTERE BI-ETHNIQUE de notre pays, et des droits essentiels de chacune des parties qui composent la federation canadienne \" Maurice Duplessis pajr** «jar.ejjpy\u2019 11980 Il y a donc un rôle que seul le Quebec peut jouer pour assurer l égalité de la NATION CANADIENNE FRANÇAISE C est pourquoi il a besoin de pouvoirs accrus La Constitution devra reconnaître ( existence au Canada de DEUX NALIONS \" Daniel Johnson si on veut conserver au Canada son CARACTERE BI-CULTUREL.il faut s assurer que LE QUEBEC est en mesure de garantir au FAIT FRANÇAIS les conditions de son développement Robert Bourassa Est ce qu'il est possible de renouveler le fédéralisme canadien de telle façon qu'à I intérieur de ce système le Quebec puisse exercer tous les pouvoirs qui lui sont necessaires pour remplir son rôle fondamental de foyer et de patrie d'une des DEUX NATIONS constituantes qui forment le Canada \" Rene Levesque ÜM.\" ¦ .?.liuB Face à la constitution, les faits, ça compte! Québec '\t-mm 14 / LE NOUVELLISTE, samedi 6 septembre 1980 r, C\u2019est l'Apocalypse\u201d Un film troublant qui remet en cause notre civilisation par Ren* LORD Si vous n'aviex pas d'opinion précise sur le conflit du Viêt-Nam et sur les comportements guerriers de tous les pays dits civilisés, vous auriez intérêt a voir le film de Panels Ford Coppola \"C\u2019est l'Apocalypse\" Que ce soit l invasion de l\u2019Afghanistan par les Russes, la répression des religieux en Iran qui succède à celle du Chah, ou que l'on parle plus particulièrement du Viêt-Nam comme dans ce film, c'est précisément le degré de civilisation de notre monde qui est en cause Coppola livre dans son oeuvre une véritable vision d'enfer, où l'on assiste impuissants à la banalisation de l\u2019horreur et à l\u2019érosion des intelligences Car, si le film montre des scènes d\u2019une violence spectaculaire.il impressionne davanta- ge en illustrant avec vigueur l\u2019irrésistible dérapage des êtres humains les plus sensés dans un tel climat de folie généralisée Le Viêt-Nam, c\u2019est l'orgueil démesuré de l\u2019Amérique qui.à coups de dépenses militaires tout à fait exta-vagantes.a tenté de mâter un petit peuple obstiné Et cette démesure a rendu possible les pires atrocités aussi bien que l\u2019aliénation de tous les esprits Les Etats-Unis ont d\u2019ailleurs toute la peine du monde à se remettre de cette défaite, qui est plus qu\u2019un échec militaire, mais l'insupportable révélation du peu de progrès réalisé depuis la Rome de Néron Le film retrace 1 odyssée du capitaine Vilar, (Martin Sheen) qui a pour mission d\u2019aller tuer un colonel fou (Marlon Brando).Ce dernier mène la guerre à sa guise à partir de sa retraite combodgien- ne En cours de route Vilar rencontre un commandant d'une escadrille d\u2019hélicoptères i Robert Duvall) dont le comportement est aussi quelque peu incohérent Cet officier dirige sa vingtaine d appareils à 1 assaut d'une village minuscule en faisant jouer de la musique de Wagner à pleine force pour galvaniser ses hommes Par la suite, les jets viennent \"nettoyer le secteur au napalm pour permettre au commandant de faire du surf .Robert Duvall Joue d\u2019ailleurs ce personnage avec une puissance peu commune.La quête du capitaine se poursuit alors qu\u2019il remonte la rivière sur un petit bateau patrouilleur Son aventure, marqué par diverses embûches.prend la forme d\u2019un véritable périple initiatique, dont ( aboutissement est la rencontre avec le colonel Curds entouré de son peu- ple de soldats et d\u2019indigènes qu\u2019il tient sous son emprise Les feux, les lumières dans La nuit, les fusillades.les bombes, la muisique lancinante.les ralentis, le Jeu retenu mais extrêmement dense des acteurs.tout donne 1 impression d un mauvais rêve dont on ne peut entrevoir le denouement.Tout dans cet atmosphère contribue à abattre les certitudes, à semer le doute face à la morale, la normalité ou l'horreur.Le colonel avait atteint \"son point de rupture \u201d, mais avait-il perdu la lucidité9 Durant le tournage, plusieurs membres de l\u2019équipe dont le réalisateur Coppola lui-même auraient apparamment été secoués par la frénésie des images qu\u2019ils enregistraient Le résultat de ce travail hallucinant, et pourtant combien inspiré, ne peut faire autrement que troubler profondément le spectateur.k - ' ^\t¦¦¦ *¦>*\u2022.\t*\t' V ' Y,\t' - il ¦ ¦ ~ ¦ VA Marlon Brando dans le film de Francis Ford Coppola \u201cC'est ( Apocalypse Les billets à la salle Thompson Specta publie sa politique TROIS-RIVIÈRES (RL) - Tel qu\u2019ils 1 avaient annoncé, les responsables du groupe Specta, administrateurs de la salle Thompson, viennent de publier une politique de vente des billets.Les nouvelles mesures que l\u2019on rendaient publiques hier veulent remédier à la situation désagréable survenue lors de la vente des billets pour le spectacle de Ginette Reno.Cette nouvelle politique institue le principe de la priorité pour les personnes qui se présentent au guichet.Ces personnes auront la priorité sur les dix premières rangées, pour chaque représentation, soit 25 \"' des fauteuils Par contre, on maintient le service des commandes postales et téléphoniques, mais, par ces canaux, le client aura accès seulement aux places situées plus loin que la dixième rangée Le guichet ouvrira à llh, mais les commandes postales pourront être traitées à partir de 9h.On prendra les appels téléphoniques à partir de llh La priorité des \u2019piétons \u2019 sur les dix premières rangées ne vaut que pour la première journée de la mise en vente.L\u2019achat privilégié Une des plaintes survenues à l\u2019occasion de la vente des billets pour Ginet- te Reno portait sur la pratique de la pré-vente ou achat privilégié Specta a décidé de corriger cette situation en limitant l\u2019achat privilégié au personnel permanent de la salle Thompson, aux membres du comité de gestion de la salle, et au conseil de ville.Chacune de ces personnes pourra reserver seulement deux billets, par spectacle et non pas par représentation Et, de plus, ces billets ne devront pas toucher la zone \u201cvierge\" des dix premières rangées réservée aux gens qui viennent au guichet Billets de faveur Par ailleurs, les responsables de la salle soulignent qu\u2019ils n\u2019ont pas de contrôle sur les billets de faveur que peut retirer le producteur On fait toutefois remarquer que ce dernier n'a pas intérêt à donner un trop grand nombre de ces billets.De plus, la salle, comme beaucoup d\u2019autres établissements du genre, se réserve quatre places Toutes ces mesures ont fait l\u2019objet d\u2019une consultation auprès des producteurs.des personnes qui ont présenté des plaintes au conseil de ville et autres intéressés En fin de semaine \u2014 Art-Textile, autres factures.Ex- \u2014 Yvonne Loiseile.Peintures.Gal- position de tapisseries.Neuf participants à l\u2019atelier expérimental du Symposium de sculpture environnementale de Chicoutimi.Centre culturel de Shawinigan.Jusqu'au 10 septembre.eries du Cap.Aujourd'hui seulement de 16 à 22h.\u2014 Marché aux pucea.Au profit du Cercle d'art de Gentilly.Salla paroissiale Gentilly.Demain matin, llh.les disques Comédie musicale et chansons légères par André GAUDREAULT \u201cLatino\u201d.Raffaella Carra.Sur étiquatta CBS.No RFC 90604.Il y a sans doute dans la chanson italienne des artistes.engagés qui font surtout des chansons à textes, et il y en a sans doute aussi d autres qui s'essaient à la musique rock.Mais ce ne sont pas ceux-là que l\u2019on connaît ici.Ceux dont les chansons connaissent le succès populaire s a-donnent surtout à la ballade romantique ou à la chanson légère, gaie, sautillante et parfois un peu fofolle.Ce sont là.il nous semble, les deux grands courants de la chanson italienne depuis toujours Raffaella Carra, que nous connaissont fort bien au Québec, pratique avec un rare bonheur le genre léger.Et c\u2019est encore là-dessus que l\u2019on compte pour vendre ce nouveau microsillon.Par exemple avec des titres comme \"Pe- dro\" ou \u2019\u2019Latino\" que l\u2019on met en évidence sur la pochette.Et pourtant, môme si je trouve ces chansons amusantes, ce ne sont pas celles que.personnellement, j\u2019ai retenues.J'ai plutôt aimé, en effet, des chansons comme \"Domani\", \"lo non vivo senza te\u201d et surtout \"Maria Mari\", un véritable bijou du point de vue musical.Il reste cepeddant qu'il n est pas facile d'émettre une opinion sur la valeur du répertoire de Carra qui chante le plus souvent en italien môme si le présent album comprend deux titres en espagnol et deux autres en anglais.Mais malheureusement, ce ne sont pas les plus importants, il me semble.Une chose est certaine, ( artiste semble avoir derrière elle, avec MM.Boncompagni.Belfiore et Ormi, une formidable équipe d auteurs, compositeurs.arrangeurs et producturs, ce qui fait de ce disque une excellente production.Polyglotte.Raffaella Carra a chanté jusqu\u2019ici pour l'Italie.l'Espagne et l\u2019Amérique du Sud, l'Angleterre et l'Allemagne.Souhaitons quelle nous arrive bientôt avec un microsillon en français qu'il nous sera plus facile d apprécier! \u201cXanadu\u201d.Banda du film du même nom.Un dlaqua MCA.No MCA-4100.Point n'est besoin d être psychanaliste pour deviner ( angoisse du monde d aujourd'hui.Jamais on a autant cultivé la déprime et mis dans la tête des gens que le monde était foutu, qu'il courait A la catastrophe, qu'il n'y avait plus d\u2019espoir.Une société ne peut entretenir Indéfiniment un tel état d esprit.Et que ce soit systématique, orchestré ou non, elle réagit.C'est peut-être un peu court comme explication, mais II nous semble que la vague de films musicaux auxquels nous avons droit depuis quelques années est une réaction spécifique à l'angoisse entretenue, notamment par le cinéma et de nombreux chanteurs rock dont l audlence est extrêmement importante auprès de la jeu- nesse Depuis \u2019\u2019Grease\u2019\u2019 et \"Saturday Night Fever \u201d, qui ont sonné la charge, les films musicaux se sont multipliés.Ainsi, il y eut \"Fame\".\"Can\u2019t Stop the Music\", \"All That Jazz\", \"The Hollywood Knights\" et j'en oublie sans doute Si on excepte le dernier titre, toutes les bandes sonores de ces films étaient originales et particulièrement bien faites.Mais il me semble que tout cela aurait pu voler un peu plus haut.On est ici au niveau du banal, tant en ce qui regarde les textes et la musique que la production.La voix (jolie mais sans plus) de Carol Laurie n\u2019arrive pas, en effet, à sauver ces chansons qui manquent dangereusement d\u2019intérêt, même si l'une d\u2019entre-eltes, \u201cJ'ai connu l amour\u201d, est devenu un succèes.Mais je me demande si \"Xanadu\" n'est pas la plus consistante de toutes.D'un côté, on y trouve cinq chansons écrites par le talentueux auteur-compositeur John Farrar et chantées par Olivia Newton-John, assistée à l'occasion de Cliff Richard, du groupe The Tubes et de nul autre que le célèbre comédien danseur Gene Kelly.La deuxième face met en évidence le groupe Electric Light Orchestra dans quatre chansons de l\u2019un de ses membres, Jeff Lynne, alors qu'O-livia Newton-John chante la la cinquième qui est la chanson titre du film, \u2019\u2019Xanadu\".Et les deux faces sont d\u2019une rare qualité, grâce surtout au talent de compositeur exceptionnel de MM.Lynne et Farrar et aussi bien sûr à Newton-John qui démontre ici qu elle n'a pas seulement une jolie voix, mais aussi un beau talent de comédienne.Pour avoir une idée de ce que contient ce microsillon, qu'on écoute attentivement \"Magic\" de Newton-John et \"I'm Alive\" du Electric Light Orchestra que I on entend assez souvent à la radio Tout le reste est à cette image, c est-à-dire bien fait et commercial.On pourra le constater encore en écoutant \u201cXanadu\" et \"All Over the World\", du même microsillon, que l\u2019on vient de sortir en 45 tours \u201cCarol Laurie\u201d.La chanteuae québécoise Carol Laurie.Sur étiquette Carrouæl.No CL-107.Voici un disque de pur divertissement, dans le sens où il n a pas de prétention Intellectuelle _______________________ - r L enregistrement a beau avoir été fait en partie à Nashville, avec de bons musiciens, ces musiques manquent de nerfs.Et les textes, que l'on doit tous à Ambou, rappellent les choses les plus mièvres que nous avait données la vague yéyé du début des années soixante Il y a sans doute une clientèle pour ce genre de disques puisque l'on en produit.Mais le fait de les trouver sur les tablettes des disquaires n est pas nécessairement un gage de qualité .loin de là. -:V\tbar SALON ST-MAURICE | incitnflMiRflt Lk Mofltrttiill\tIII Z\t2135 RANG ST-FÊLIX \u2014 ST-MAURICE \u2018,1 Soiréo lotklohfM ton In smoNIs soir.:\tivn I orchnin Los Variétés ' l\tInf.: 376-6916\tS MOTEL MARC-HËLËNE POINTE-DU-LAC VENDHBN-SAMBN-DMANCHE Danse avec L« groupe ACTION ENTRÉE LIBRE SESSIONS D\u2019INFORMATION aur la programma da la MBXTATKJN TRANSCENDANTALE Matvarlahi Mahaah Yogi TOUS LES LUNDIS A 20h30 567, rua RADI8SON (coin 8t-Ollvlar) ENTRÉE LIBRE \\^Renseignements: 373-0A29 apré» 1«h Dtmancha soir concourt d'amalaurt avac Bourn Bourn Fllion VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE À COMPTER DE 17h PRODUITS FRAIS OU MARCHE DU JOUR POTAGE DU JOUR STEAK T-TONE 12 oz marque Rouge (grillé sur charbon de bois! Légumes du jardin Pommes de terre au four OU HOMARD BOUILLI (vivant) environ iv4 ib sur riz DESSERT FRAIS DU JOUR CAFE LC MERCREDI SOIR A COMPTER DE 1ShOO BUFFET FRUITS DI MER ET BOEUF LES PRODUCTIONS PRO-ACTÜEL INC.présntMt LES MIMES ELECTRIQUES CENTRE CULTUREL 09 TROIS-RIVIERES i mardi 23 aaptambra à 20h30 Blllata: 86.50 an vanta au gulchat da la Salle J.-A.-Thompson dés la 8 aaptambra.TAXE ET SERVICE EN SUS CP Hotels K LE BARON 3600 bout Boyaf, Trois Rivières 379-3?32 BUFFET FAMILIAL CHAUD ET FROID tous les dimanches à partir de 18h00 Entants moms seulement de 6 ans $4 00 tax»* at aarvlca an aua DU SAPIN BLEU 217, Thibeau Cap-de-la-Madeleine Réservations 375-6482 ciessin J A 678 Niverville, Trois-Rivières Pour les enfants et les adolescents COURS DE DESSIN ENCRE \u2014 AQUARELLE \u2014 GOUACHE « COLLAGE VENDREDI SOIR SAMEDI MATIN et APRÈS-MIDI Autorisé* par I* mlnlstèr* d* l'Education, parmi* d* cuitur* parsonnalla.no.260 S52 HÉLÈNE MONDOU GRAPHISTE DIPLOMEE OE L UNIVERSITE LAVAL Informations: 293-4978 antdisies graphiques AU GRAND DUC j ?¦ - En vedette du MERCREDI au DIMANCHE Le groupe T miî/pr ^ iN.T.DIS(3t>\u2014RlttRÔ NEWH/VAVE -v\u2014\tM y _ ._\tw 1 en plt^iioirjBfcflS\u2019Jockiw ,1/n efi unique pourjaus'Jes âges 164tf, 6e Rue * * Troiaf-Rivièreî CON5EIL DE5 mb DU CANADA 50UK3E5 AJX PPOFE55IONNEI3 DD AFJ5 ÈOUF&f i'A'POLL AWtJB Destinées aux artistes ayant plusieurs années de carrière fructueuse.et encore actifs dans leur profession Ces bourses couvrent, à concurrence de $19000 les fraisdesubsistanceefd exécution liés à un programme de quatre à douze mois, plus une indemnité de déplacement Dates limites: 15 octobre 1980.1er avril 1981.selon les disciplines Consulter la brochure Aide aux artistes.Les artistes peuvent solliciter en tout temps des bourses de courte durée des bourses de frais des bourses de voyage bQ D \"b\" O AWT5TE5 Destinées aux artistes ayant termine leur formation de base et/ou reconnus comme professionnels Ces bourses couvrent à concurrence de $10 500.les frais de subsistance et d exécution liés à un programme de quatre a douze mois, plus une indemnité de déplacement Dates limites: 15 octobre 1980.1er décembre 1980.1er avril 1981.selon les disciplines Consulter la brochure Aide aux artistes Pour obtenir la brochure Aide aux artistes.s adresser au Service des bourses pour artistes.Conseil des Arts du Canada, C P 1047, Ottawa (Ontario) KIP 5V8 Administration des arts.Architecture, Arts plastiques Cinéma, Création littéraire Dense, Multidisciplinarité et Performance Musqué, Photographie Théâtre Vidéo AU BAR CHAVIGNY CETTE SEMAINE EN GRANDE VEDETTE LE NOUVELLISTE, samedi 6 septembre 1980 / [5 MICHEL STAX SPECTACLES il-vmértél «mméI 10130 ¦imlt treat* ÜMMéc 9*00 p * sf 11*00 p ¦ 4100 0001 ROYAL 110 17104» DISCO LA CULBUTE DISCO LA CULBUTE LA CULBUTE UNIQUE A TROIS-RIVIÈRES disco joyeuse, inédite, ¦ \u2022¦¦¦¦¦ N'OUBLIEZ PAS L\u2019OUVERTURE OFFICIELLE MARDI B SEPTEMBRE avec ALAIN M0NTPETIT Ouvert le Jour à compter de lundi 1er septembre à 11h a.m.3738 Boul.Des Forges.Trois-Rivières fface à Canadian Tire) DISCO LA CULBUTE DISCO LA CULBUTE i UN RENDEZ-VOUS AVEC LE BON SON ET UN CHOIX MUSICAL DES PLUS VARIÉS grâce à l\u2019extraordinaire groupe I %.TRAPEZE I '^pf Durant l\u2019intermission, votre !ami Mario vous fera tourner vos mélodies préférées.Dorénavant ouvert les jeu-= dis, vendredis et samedis soirs.a\tRenseignements 375-2144 CABARET ( Le Bavarois YOGA COURS DE DÉBUTANTS Mardi 14h et 20h / au centre-ville Marcradl 20h / Centre de Parapsycholog e de Polnte-du-Lac Pour informations et inscriptions HÉLÈNE GAGNON\t377-2081 i-7m fions* à: U .r*.v «y .'\u2022T-; ' ¦ \u2022 Je desire recevoir les renseignements et le formulaire d inscription Nom/prénom SERVICES AUX CLIENTS Informations: 374-3737 A LA DEMANDE GÉNÉRALE Pour tout le mois de septembre BAR SALON !l\u2018 miiïuà* [SOUS-SOt OE U BRASSERIE CHATEAUOUN) 971.RUE THIBEAU.CAP DE-LA-MADELEINE Du jeudi au dimanche inclusivement Le groupe HIGHWAY Entrée libre SAMEDI SOIR SUPER SPECTACLE RETRO ROCK m Pour tout ganr* da RÉCEPTIONS NéMnrtj *ctri tdli dit aaotMMi T6I.: 375-2221 Damandér J.P.Barlbaau GUICHET Du lundi au samedi de 11h à 18h Dimanche: FERMÉ Les journées de spectacle le guichet sera ouvert jusqu'à 21 h.Les dimanches de spectacles de 12h à 21h :k'i;,i.'.m:i'11*«TTOTT Nous acceptions cette saison, les commandes postales Vous trouverez à cet égard des bons de commande dans LE NOUVELLISTE les 16 et 25 août et 18 septembre Lm paiement* devront être faite par chèque vleé ou mandat.RESERVATION TELEPHONIQUE T6I.: (819) 374-3737 Service disponible aux heures d'ouverture du guichet CERTIFICAT CADEAU Informez-vous au guichet de cette nouvelle façon de souligner une occasion particulière.MLLE J.4MTOmO THOMPSON VISITE DE GG ¦( * -y ïit ± \u2019 \u2022i'X\u2019 .q : % \u2022 \u2022\u2022\u2022 '-i} ' r 0* D.L.Caburn Iraduction d* AlOort Miliaire Mise en scène de Daniel RomsmI Jecor d« Mercel DeefMneit Costumes de Aranaeis Barbeau éclairages de Michel Beaulieu ¦* '\u2022:> r ; /h.\t¦ .,.i.' :\u2022 ,:f I 1 ¦.jfX ** * - .*y\\ ¦ ¦: 'T.-*\"' Ecole de ballet COURTES POINTES Bureau Mme Mane Jo*éc Hardy avenue Wilder, Outremont M2V 2Y4 Tél.: (514) 270-3101 f STUDIO Michèle Deschamps 1667, rue Royale Trois-Rivières G9A 4K2 PHP .\u2022 ./ \u2022 ballet classique:, élémentaire, intermédiaire, avancé \u2022 danse créative pour enfants cours spéciaux pour adultes INSCRIPTIONS POUR L'ANNÉE 1080-1981 JEUDI 18 \u2022! VENDREDI 19 \u2022\u2022ptembr* 1980.d« 14H00 à 20h00 au studio, 1887, ruo Royato è Trois-Rivières terivat au buraau pour recevoir gratuitamanî lo dépliant do réeolo f horaires, tarif t) ., Tél.: 376-1535 (la ligna tara rétablla la plu* rapldamant pottibla) Tél.: 378-2837 * P .\u2022 v* P\u2019 \u2018 't JJ*\tV Les cours dèbutaronl la pramiira semaine d octobre * ** ».?¦ : \u2022 - ^\t» * \u2022 \u2018 £ f Nr.\u2019 ii\t' v les déréglements auxquels expose la vie de vedette comporte des passages scabreux et un langage souvent grossier AVALANCHE EX-PRESS: (moyen» Américain, 1979 Drame d\u2019espionnage réalisé par Mark Robson.Un haut dignitaire de l\u2019Union Soviétique, le général Marenkov, fait défection à 1 Ouest.Les agents secrets chargés de sa protection décident de la faire voyager par train de Milan à Amsterdam d\u2019où il partira pour les Etats-Unis, dans l\u2019espoir de débusquer des espions soviétiques dans les régions traversés Le directeur des services secrets russes, est en effet décidé à supprimer Marenkov Ses agents suscitent même une avalanche à laquelle le train échappe de justesse puis organisent une attaque par un groupe terroriste allemand Les trucages et cascades inégalement réussis, prennent d'ailleurs le pas sur l\u2019élément humain LA TOUBIB SE RECYCLE: (médiocre) Italien Comédie réalisée par Michel Massimo Tarantini Marcella conduit un taxe à Tome Jolie et délurée, elle ne manque pas de s engager dans diverses mésaventures qui attirent sur elle l\u2019attention de la police.Ayant pris à bord de son taxi un caïd de la pègre, Adonis, elle accepte de collaborer avec les policiers pour le prendre en flagrant délit de trafic de drogues Cela ne pas pas sans mal et Marcella participe avec ardeur à la poursuite qui s'ensuit à travers les rues.Cette comédie comporte des situations grivoises et des scènes grossièrement accrocheuses.Tout cela ne pas bien loin sur le plan du fini technique ou artistique.A COUP DE MAGNUM: (moyen) Drame policier réalisé par Ted Post.Le détective Harry Callaghan de la police de San Francisco est un individualiste qui donne du fil à retordre à ses supérieurs On lui confie pourtant l\u2019enquête sur une série de meurtresdont sont victimes des criminels en lui enjoignant de se conformer aux ordres du lieutenant Briggs.Harry croit un temps que le responsable de ces assassinats est un vieil ami, McCoy, poli- A\\ CLUB ONACO PRÉSENTE DIMANCHE SOIR MICHEL LAVOIE CHANTEUR Entrée libre Mclub ONACO Coin 8t-Maur)c« \u2022t Champflour Trola-Rlvlèrat cier désabusé et malheureux.mais celui-ci est assassiné à son tour n finit par découvrir que les tueurs sont de jeunes policiers qui veulent ainsi suppléer aux faiblesses de la justice et Bnggâ lui-même n est pas étranger à l'affaire.Ce film policier vigoureux mais inégal montre la lutte entre un policier et quelques collègues qui opèrent dans l'illégalité II comporte de nombreuses scènes d\u2019une extrême violence.L\u2019INSPECTEUR HARRY: (bon) Américain.1971 Drame policier par Donald Siegel.La ville de San Francisco est aux prises avec un maniaque criminel qui menace de tuer une personne par jour jusqu'à ce qu\u2019on lui ait versé une somme importante.L'inspecteur Harry Callahan, chargé de l'affaire, arrive à dépister le meurtieralors qu'il a déjà commis deux assassinats Les méthodes employées par le policier n'étant pas tout à fait en règle avec la loi.le prisonnier est remis en liberté II ne tarde pas à recommencer ses exploits et cette fois-ci Callahan n'hésite pas à l\u2019abattre lorsqu'il le retrouve Marqué par une approche crûment réaliste de son sujet, ce film policier tendu et efficace comporte des scènes d\u2019extrême violence et des éléments scabreux BERMUDES:\tLE TRIANGLE DU DIABLE: (médiocre) Italo-espagnol 1978 Drame d'aventures réalisé par Enzo Doria.Six mois après sa disparition, un plongeur sous-marin.Andres, est retrouvé vivant près de la côte de Saint-Domingue.sans souvenir de ce qui lui est arrivé.Sa fiancée Angelica l'aide à se remettre sur pieds bien qu'en-tre-temps elle soit devenue amoureuse du frère d\u2019An-dres, Riccardo.Peu de temps après, Andres accepte d\u2019un commanditaire mystérieux, Jackson, la mission de retrouver au fond de la mer l\u2019épave d\u2019un avion qui s\u2019est englouti en de bizarres circonstances Cette entreprise l amène à découvrir d'étranges ruines et à être témoin sous les eaux de phénomènes curieux L'ensemble se présente d'ailleurs dans une mise en scène faiblarde où l'originalité est l'élément le plus rare Les acteurs jouent avec une absence de conviction flagrante.Quelques éléments de violence prennent place dans Tintri-gue.XB pxdi 11 «nfC t» MOTIl MONTCLAIR A notre salle d manger LA TYROLIENNE Spécial fin de semaine Entrée, soupe, plat principal, légumes, pommes de terre, dessert, breuvages.DUO DU MARDI AU SAMEDI INCLUSIVEMENT MICHEL et YVES au PIANO BAR I LE NOl\u2019VELLISTE.samedi 6 septembre 1900 / 1?(H«T»Holn PC) L'actrice ontarienne Sara Botsford fait ses débuts dans la carrière cmematograpnique internationale en jouant aux côtes de Richard Chamberlain dans un film à suspense intitulé \"Bells\" Ce film est présentement en tournage â Toronto.-CINEMAS LES RIVIERES Bout.Dos Forges \u2014 379-2523 Plume gagne le prix Jeune Chanson ANTIBES.Sud-Est de la France uu v ll.l.13 i Cj, sameai o Br»i Can o sep f nw lemore iww bourse de montreal Cour» »ron»m.» par la Pr#»»o Canadienne Premier groupe d industries lt*9%\tVente»\tHowl\t8e» fa\tirm CHo*y\t Abeourt\t2700\t795\t775\t795\t«FS Ab'ttbi Asb\t9400\t100\t100\t100\t Abtt Prce\tS675\t$?\u2019 4\t70S\t22'*\t«Fl*% Aantco E\t200\t119\u2019*\t19 4\t19-/4\t«F 7'* Ait» Gas T\t5800\t833'*\t33\t33\t\u2014 '* Alcar\t9096\t838*%\t38*%\t38*%\t-F ^% AIqo/tt#\t500\t838\t38\t38\t- Va Aquitain#\t1400\t859\t58**\tsa**\t- V» Astral\t1000\t310\t310\t310\t BC Phone\t8400\t815*%\t15**\t154%\t BPCan\t7980\t54*» *%\t45\t45\t«F *% Bachetor\t1400\t56 ,\t6;/%\t6'/%\t-F Vi Bakertaïc\t7300\t130\t117\t126\t*¦ 6 Bank Mt»\t3683\t579\u2019»\t79%\t29 ^\t«F '4\t&»*XrC\t5000\t840\t40\t40\tArgus\tz?5\t8 4%.\t\u20194V.\t4*4\t\tTSE X\t\t\téSvC»C\t\tkeortf»UJ\tl\u2019TOC\t93\t9?\tf?\t\u2014\t1\tTrnsM*\t45*5\t815 %\t'5\t>5 % ?\t¦% » «H\tl»w\tI9H »\t\tGtobe pr A\t325\tS 20'/»\t20 »\t70'% - %»\tArgus B Ç>r\t470\t875\t24\t24\t-)\u2019%\tO gta«.n\t2695\t8'0 4\t>0 10\t?\u2022\t%»ortn%tar\t'90C\t07\t6*%\té*%\t\u2014\t¦%\tT-n» W»t\t23UC\t07 \u2022\t7\t7'4\t |!3\t1?*%\t13\t-6\t\u2019/%\tGo'de»\t9300\t159\t155\t159\t+4\tArgus C pr\t9500\t84 Z\t6%\t6 Z\t\tO'SCOvry\t49135\t375\t125\t175\t?50\tN\t350C\t110\t95\tMO\t?11\t\tT rC an PL\t6êa;\t071 %\t73%\t23 , -\t¦% 8\u20194*%\t14\u20194\t14\u2019* ?\t\u2022%\tGnna Lee\t3100\t270\t260\t765 «F 5\tAsanrer#\tI900C\tS72\t?'*%\t2'H\t\u2014 \u2022%\tDoman 1\t9580\t»' ¦»\t1 ! \\4 U '%\t\u2022F «\tNowscc W\t>975\t832\t37\tr.\t\t\tTrC»n § pr\tr >5\t878\u2019%\t2* .\t2f »\t 828\t77*.\t27*.-\tH\tGr Co«s»\tI0OC\t50\t45\t45\tAibas'os\tX50\t830 %\t30 z\tV 1\t-% \u2018%\tDomeMne\t6590 0\u201943 ,\t\t140 'XJ\t?4\tN'j-Wst A\tIH'5\t07r%\t28W\t29 %\t?\t\u2019%\tTrCæC pr\t'90\t876\t76\t7»\t-\t5*9 575\t2X\t25 «Fl\t\tGuH Can\t33135\t530\t79 «\t2ét» -\tAtoc Porc\t>49:2\t86\t49G\t6\t\u2022eliS\tDome Pe*e 17*35\t\t806 Z\t8x -, *5\t\u2014 » Z\tNu W»t p\t\u201908\t817\t17\t17\t\u2014\t*4\t^-ceMroe\t¦508\t0'8 a\t\t1 e ?\t 849 *\t40*.\txl> -\t»%\tH Bay MS 105150\t\t8\u201d»\u2019*%\tKM.\t3\u2019*% «k «%\tXttral\t1750\tus\t3'0\t315\t?5\tDP«*« A p\t1000\tt * »\t19 % ir% ?»\t\tNu Ws* B p\t30C\t0»7W\t17 4\t17-4\t\u2014\tv*\t\t5428\t833\t31\t31 v« -\t)*\u2022 827 4\t26\u2019/»\t27'% «F\t\u2022%\tH Bar Co\t147\t525*%\t25*%\t25*% \u2014)v%\tAtCOA\t33725\t831\t79 %\t31\t?! %\tDPe*e B p\til\t0»9'%\t19 * !9p%\t\tNuNart Res\t660C\t105\t101\t>01\t\u2014\t4\tTrc 9 12\t208\t824\t24\t24\t Slt'ri\t11\t!t>q x-\t'%\tMB Oil Gat\t300\t834W\t34\u201cm\t34*4\tAt Yk\t239742\t\t*0\t81\t89\t«F 9\tD Brida»\t3855\t010\t\u2019 0 *4\t\u2019\u2022\u2022%\t\u2014 %\tSumac\t7800\tU3 4\t32*%\t13 4\t?\t*4\t\te99\t879\t79\t79\t-\t3 87 â\t7\u20194\t7\u20194 +\t'%\tHusky 0*1\t3700\t8I7*«\t17N\ttr» - v»\tA»0 Har0\u2019%\t?'«\tDCttr»A\t1900\t450\t4SC 45C\t\tT ZC A\t\t\tvsvO» >cic20C\t\t\t\t\tKXK\t48\t48\t48\t?\t1 56\t55\tSS -1\t\tIAC\t600\t810*4\t10'»\tKM.+ k»\tBBC M p\t?0Ç\t17?%\t2J %\t23%\t\tDEvpior\t\u20196000\t)08\t99\t100\t\u2014 4\t0^1\t600\t817\t17\t37\t\u2014\t1\tTr >w»v B»» .Ml\t\t8 >6*%\t>6\t>6 % ~\t4» 3X0\t26f\t3X0\t?«\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tT','ia< Crp\tSOO\tVJe %\t39\u2019%\t36*» ?\t l'ON\t10»%\t)0H\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTue»»\t31540\tur-t\t26%\tjr-i *\t!\u2019* Con» I Re» 120000 C Sum C Tch C Doi»yt Dennon Dom co Dorr.* Pet# DBrdge Doto»co A Domt#* Domt*r Dononue Dumgml Dumont DuPont A Dyn Mn Mm es* M E Sui M En P Met 7000 \u2019NX) 12450 704 100 250 1400 19*?5 17100 I'OO 100 48360 47100 200 22500 2600 600 2200 516*6 273 74 30 56 552 a 57\t6 586 6 519 538 4 51416 525 523 6 57'«6 85 528 * 91 35 4 385 58\tVa 16*6 16*6 - V* 255\t259\t-1 70\t70\t-3 30\t30 «FS 5\t5 5?\u2019%\t52 % -3\u2019% 7'%\t7\u2019% - \u2018% 86 %\t\u2022é'% ?% IR**\t19 38 %\t38'* ?** U**\t14»% ?7**9\t24*» - S?9 520 69* 160 511\u2019'4 67\u2019 a 135 630\u2019* 640 6?9** 613*6 210 75\u2019* ?2 SA* -40\u2019* -27*6 -»8 *\u2022 71\t4 30 225 53\u20194 26 24\u2019* 179 *3 135\t-1 33\u2019* 4 «6 455\t-15 75\t4 2 55\t-5 -9*6 -*\u2022 >4 30*4 4 V6 23** -% * 38*4 320\t-5 19*% -f \u2019* llVl 4 \u2019* 28'* 4 *% 35\u2019* 4 '* 37\t4 1\u2019* 40\u20194 700 68 -1 60*4 >?** 25'* 4 '-4 17\u20194 - \u20184 175 120\t420 200\t41 7\u2019* 4 '* \u20190*6 - '* 52\u2019* 4 '4 I8N - ** 77\t-1 \u20184 13*6 437 BC Sugar A 487 BP Can !4f*5 Bar he\u2019or 39175 TSE A Bakertalc 9542 Bani»terC Ban* BC Bank Mtf Bank N S Bankeno Barev Bary E *p< Basic Re» Baton B Becker B p Beid'ng Ban Canad 94275 Bat) i\t80\t500 Bell l\t96\t2355 Bell 2\t05\t4545 Beth Cop\t>200 B.ghartOG 2300 Bl Hawk 3500 Black Phot 700 Bombr 11244 Bon*# O 70430 Bonan/a A 6\u201920 BowValy 64800 Bow Vly 7\t300 TSE A Bow m or z20 Bralor Res 13910 843 * 43\t43\t* 1 645 4 44 * 44 V« 64*6\t6 4\t6^} vstrctciyrOcOO 3000 500 23791 86>6 7950 7500 1400 11300 800 1425 500 1J5 621\u2019* 836 829*6 832 * a 34 16 21 35*6 29\u2019, 3i*% 7*4 32 175\t167 615\t14 614 4-1'', 4- 1\u2019* WcoastTran 350 Wrghtbr 73200 Total sales 1.473 63! True! Units BM-RTun 100\t68 Vâ 8L 31 284, 17 23 15 14 76*% 29 20 9 * \u2014 »* 155 11\u20194 7\u2019% 4-\t4 135\t-5 30\t4 4- * 40\t4-1 29 *4 4- \u2019* 134» 2\u20193\t4 i4' 795 97?4 300 2000 5800 5900 44906 700 34628 6004 3200 4350 Le» valeurs les plu» actives par la Presse Canadienne Voleur» Vente.Benneigner vou* 378-2717 Coromiwwr» usuem au» ¦» Cm ImD» 120000 HBavVS 1051S0 Bateman 79500 LvnwCnE* 75300 Cdn TireA 57350 Dumagam 48360 Oueenstn 47800 Dumont 47100 StantrdA 38400 Muscocho 37800 How* IWia\t\t\t' N*t 773\t255\t759\t-1 83!*% 30*4\t\t3\u2019*%\t4 \u2019% 25\t24\t25\t42 MO\t135\t135\t-1 027'4 26 ,\t\t27%\t4 '\u2022% 07T%\t7*\t7\u2019*\t 07 k.\t6>\t7v%\t4 v% 85\t63\t84\t-1 490\t400\t490\t 340\t310\t320\t-5 CMS Mines 9800 TSE A Cad Fry 37430 Cad Frv A Cal Pow A Cal P 7'^ p Cal P 9 80 Cal P 2 36 Calvert Camel OG Camflo C Chlb A Camp RL Can Cem CCem 2p CDC CDC pr B Can Malt C Nor West CanP Ent C Packrs Can Perm C Perm 6*4 CS Pete Can Trust C Trust 7 * Cdn Arrow TSE A CCablesy A CCabiesy B CC Man X CC Man Y C Curtis C Formst C Hydropr 120\t119\t119\t4- 4 627\u2019* 60 à 618** 687 v»vczcwyd0e00 27 8\u2019* 10'* 07 27 81* -18*6 -87 10 6102\u2019* 10?, 107'* 674 284 69N 643\u20194 616*i 680 SU* 614*6 24\u2019* 24\u2019* 4-275\t780\t- 9V.\t9*% 4- 2005 6156 250 3500 56773 300 550 1000 8100 314 2645 9950 4650 1880 200 600 4000 3000 500 634*% 627'-, 632'4 63) ' 4 S\u20198N 622\u2019* 619 4 627\u2019* 62) 220 69 68'« 612 Si 1** 105 615'', 610%.40 4 16\u2019* 78 1?*% 14 % 14 154 34)% 27'% 3)\u20194 3\u201d* I8V4 7?4 18^ 27'4 20 * 705 43\u2019% 4-16*% 4- 80 12V4 14 '4 >4 155 341% 27> 311% 31\u2019'4 1834 27 a 19 27\u2019* 4- 20±é 219 4-2 \u2014 \u2019* ¦4- 9 vsvczccynOtOO 9 8%.12 IP* 105 15 1014 9\u2019 0%4 4- 12 11** 105\t- 15W 4- 10*4 GREENSHIELDS INC.VALEURS DE PLACEMENTS 1300 NOTRE-DAME 2e ÉTAGE \u2022 ACTION % OBLIGATION \u2022 OPTION \u2022 EPARGNE ACTION QUEBEC des bourses de Toronto et Montréal.PAUL GUILLEMETTE, DENIS COLBERT, rep.GILLES GARCEAU, rep.MLLE DENISE CARLE, sec.TEL.: 379-3600 bourse de toronto Cours transmis par la Presse Canadienne Ttfres\tV«n»*« Mou\t\t1*\t0U»\t\t\t \tA\t\u2022nd\t\u2022\t\t\t A G F M\t150\t86 *\t6 4\t6 4\tF\t Abti Prce\t51675\t022 %\t20*4\t72\u2019 i\tF-1S\t ADItbi 10\tz5\tSSO\t50\t50\t\t Ackiands\t1400\t013*%\t13\u2019%\t13\u2019%\t\u2014\t Adanac M\tmoo\t475\t450\t470\t* 15\t Atton Min\t2400\t039 %\t37»%\t39\tF-\t1 Agnlc E 127045\t\t5 19 Le\t18 z\t19\u2019 %\t+\tS Agra Ind A\t100\t05*4\t5*4\t5**\tF-\tVf Akaitcho\t6800\t270\t260\t765\tF-\t5 Albany\t9800\t234\t730\t730\t\t Alt Energy 31821\t\t02?*4\t2)\u2019%\t21\u2019%\t\u2014\t1*6 Alfa Gas A\t15532\t03î .\t33\t33\t\u2014\t* Ai»a G C p\t100\t864-*4\t64^4\t64\u20194\t\t Aita G E p\t400\t821*4\t21**\t21** F\t\t Alfa G F\t860\t824 «\t24\t24\u2019d.\t\u2014\t-S Alfa G 9 76\t785\t824**\t24%\t24\u2019%\t\t Alfa G 7 60\t100\t819*4\t19**\t\u20199*4\t\u2014\tVt Alfa G 6*%\t1350\t846\u2019 ,\t46\t46\t\u2014\t Alfa \u2022 * .\t5250\t8?9*%\t?9»%\t29'z\t\t Aita Nat\t3»\u20190\tS?*.\t22%\t22\u2019%\tF-\t Alcan\t21530\t838*%\t38 z\t38H\tF\t\u2019n AigoCent\t300\t875\t75\t25\t\u2014\t Aiyoma St\t2570\t838\t38\t38\t\u2014\ts TSE A\t\t\tvsvczcbyiObOO\t\t\t AStei p\t100\t875\t25\t25\t\t AliarcoDv\t50\t8)34\t134\t>34\tF\t1 Am Larder 79000\t\t90\t86\t98\t\u2014\t1 Am Eaale\t4300\t05 % 485\t\t485\t\u2014\t15 Am Leduc\t14700\t83\t80\t80\t\u2014\t2 Andrew w A\ti\t600\t8i r*\t1)\u2019%\t11\u2019*\t\t C 1 Bk Com\t27198\t828 $.\t27'z\t?7'%\t\u2014 C L encour\t16100\t105\t102\t105\tF C Marcon)\t7675\t825\t24\t24**\tF C Nat P\t>3671\t819'%\t)9\u2019%\t19'%\t\u2014 C Nat8 50\t3300\t842 ,\t42\t42*,\t\u2014 C Ocdental\t2830\t8!4>\t148%\t14Vi\t?CP Ltd\t32185\t849 .\t488%\t48 H\t\u2014 CPL Ap\t2000\t88 Z\t8 z\t8\u2019%\t CPL4p\t200\t07\t7\t7\tF C Reserve\t4000\t821\u20194\t20^4\t21\tF C dn Tire\t250\t825'Z\t25\u2019%\t75\u2019%\t Cdn Tire A\t22966\t027\u2019z\t26 S»\t27\u2019%\tF C UHties\t:60\t822»%\t22*%\t22*%\t C Util 5pr\tz40\t848» 4\t48 4\t48^*\t CU 10'4\t800\t825 ,\t25 4\t25 *\t CUtH 2nd\t1500\t827' ,\t27'4\t27\u2019 i\tF C WN 5\u2019 , p\t200\t812\t1?\t1?\t Canbra TSE A Candei Oil Canray Canron A Cara Cara A Carl OK Cari A p CaM B p Carma A Carma 8 75 Carol in M Ce'anese Celan 175p Ctl Est A Cent Pat Chnclr Charter 01 Cherokee Chib Kay Chieftan D Chimo Chrysler CHUM CHUM B Cockfieid TSE A Coin Lake Color Y W Cmpix Cominco Comlnco A 200\t67',4 240 6025 400 1430 1030 14355 400 200 2740 200 19795 10705 600 350 2400 10918 650 5030 60000 2455 600 3145 100 500 450 89300 200 2\u2019700 13536 *600 vsvczczbaOgOO 630\t30 295\t286 616\u2019* 16*% 69 67*% 61 ! z 6?3Mb 627 626-V.617 634 4 67'4 617 61 l\u2019a 65'o 65 286 611 46 8'% 7\u2019, 11 73\u2019* 27 26*% 17 32 7V% 17 11\u2019* 5*% 490 275 10 H 41 825\u2019* 25 395\t375 610\u2019% 10*% 617\t17 612\u2019* 12\u2019* Pour vos placements en obligations et actions\u201d CONSULTEZ Comrcl OG17900 /oude\t/{///es/f/ Si PM'.VALEURS DE PLACEMENT MIMBOfS D> l «SSOCIATIOM CAM&OIINME DIS COUHTIIBS IN VALIU*^ WOBILlCfS Edilics Matteau.602.6e Awe.Grand-Mere.Tel.: 819-538-8628 C P.397 C ondu't A Con-agas Ccn Bat*' A Con Bath p Con F ardv C Durham C Ma^ben C Morisn Co^s Prot C Rambler 400 3700 2650 200 2722 31900 7500 4300 44864 900 475 130 475 395 667'4 625 370 410 315 616\u2019% 615 .320 265 225 375 250 30\t- 1 290\t- 5 161% - V* 8 « -\t'4 7\u2019-, H\u2019* -f 4 ?I 27 26*% - * 17 4\t-\t4 7.4-\t8 17 11'* 5-*% 5\t4-20 275\t-11 10\u2019* - \u2019% 45\t4- 3 25\t- \u2019* 395\t4-20 10*% - a 1?12\u2019* 4- \\* 475\t475 vsvezeryrOhOO 315 258 221 370 223 65'% 496 115\t130 475\t475 385\t390 65V» 66 25\t25 340\t370 410\t410 300\t300 16\u2019* \u20195'a ?15 -\t5 4- 5 -\t1 4-20 16 V.15* 315 266 221 375 245 5'* - Vj 4 10 -14 ^ 35 ?17 C Pe*spar\t1000\t70\t70\t70\t\u2014\t1 '\t3000\t810\u2019%\t10\t10\t\t C onventrs\t48*0\t81 7 ' 4\t16**\t17\t\t Con wes» A\t3600\t87 Z\t7\u2019%\t7\u2019%\t\u2014\t\u2019* Conwes» B\t2200\t85->%\t5\u2019*\t5 4\t\u2014\tz CopFteids\t800\t8'8 ,\t18 4\t18 '«\t\u2014\t\u2018\u2022% Corbv vt\t720\t023\t?r%\t23\tF\t1 Cr Food A\t150\t030\t30\t30\t\t C Fa*conC\t808 D\t013' Z\t12V%\t)3\u2019%\tF\tl^ TSE A CosekaR 9200 CostamLtd 5330 NOUS ACCEPTONS LES FRAIS INTERURBAINS Courvan C raigmt Crain R L Crestfrk C rwn L Jte C rwn Tr$t C Zeirba A Crush Intl Cuvier M Cvprus Czar Res DRG Ltd A Daico c»#* Daon Dev Daon A Daon8*% p Daon9 , p 3200 .^00 1000 100 z22 IÛ0 9\u20190 926 500 \u2022900 31700 O 500 2345 19975 100 1000 500 619\u2019* 61! 1% 195 66*% 613' , 626 * 679 821 824' , 815* 80 824 \u2022 616** ta 1 67 69 610*% 66'.67v« 68\t* vsvrzclycOiOO 18*4 11*% 190 6\u2019 4 13 * 76\u20194 79 21 241% 15 * 8C 73 » 16-»% 3 7 8> 10 4 frV4 7V.8\t* ,.Q 111% 195\t- 6'a 13 4 26* - 79 21 \u2022 24 5 15\u2019* ¦ 80\t- 23V.16N 7 9 10*% 6J.7*4 \u2022 * Les Logiciels Source Inc La solution informatique M.JEAN-PIERRE LORD ANDRE ALLAIRE M.J.-CAMILLE MARCOTTE\tM.CLAUDE HEON La société LES LOGICIELS SOURCE INC.est heureuse de présenter les membres de son conseil de direction: à la présidence et direction générale.M J Camille Marcotte; à la vice-présidence et à la direction du marketing.M.Claude Héon.au secretariat et la direction du logiciel.M Jean-Pierre Lord; à la trésorerie et à l'analyse.M André Allaire Distributrice et sous-traitante pour les systèmes tlüffhcm feiccum Ltée pour tout l'Est du Canada, cette entreprise multi-disciplinaire de professionnels de Trois-Rivières offre des services de consultation, programmation et support à l'Informatique, s'adressant tout particulièrement aux PME dans les domaines de la gestion et de la comptabilité informatisée, l'informatique partagée ainsi que la télé-soumission.LES LOGICIELS SOURCE INC-.»Té.nieL4vk>iew,Tr4\u2019%\t14W ?\t.1 13*4\tU 4 4-\t, 300\t300\t- 5 165\t165 455\t455\t- 5 vsvzbalqOO\t t 6 %\tft % \u2014 \u2022% i 400\tSH ?72 175\t126\t- 7 29\t29 Fl\u2019* 11\t11 t 15\u2019%\t15\u2019% F U t 24\t24\t6\t- 9*.\t10\t+ V» 480\tASC 4- 5 9H\t10\t* h 87\t87\t- 3 68\t70 »\t9%\t\u2022va f - 84\t(U .* r 8\t8\u2019% F » .\t3 1 X\t9U F IU 1\t19 H\tIfH\tB » >\t9\t- H 255\t255\t-4 20 150\t8 726\ti 36 ,\t37'% F1U Oa* wood Oa«wodpr Obrion Ocaiat A Ocaiot B O'-'aga Onapmg Osnawa A Oft'Sko 19771 IjOO 37090 000 40505 7760 9)00 6100 2500 P 500 18 * !\u2022\u2022* - N 25*% ?S*% - -4 756\t7^0\t?!() 36\t36\t+ a 34\t34 *\t'* $7*% TV* 7S% ?« 470\t460\t465 $\u20190'* 1CH% 10 % $18* $26 280 136 135 TSE A Turbo »p\t147$ Turbo Pr\t\u2019,08 Turbo* «\t3250 TLrbCW\t6350 U'Ster Pet\t22554 Ultramar\t?V00 Unican S\t\u2019090 _ ¦ O A UntCO B Unie© F 9 Unie w UnCarb««*' .~ .\u2022>yv Vue prise à partir des \u201cDevonian Gardens\u201d de Calgary.Explorez le site historique de Nous acceptons votre argent AU PAIR! NYS Route 9 OU 1-87,\tAppelez le Service de limousine de Sortie 35\tHémisphère Travel â (514) 937-5311 et Ausable Chasm, N.Y.12911\t -> $*fc.xo»x HEURES D'AFFAIRES: LUNDI AU VENDREDI: 9h à 21h SAMEDI: Sh à 17h DIMANCHE: 10h à 17h OiAH¦ .¦ »ii ' «F M.MAGDY TEBECHRANI Phamacien, propriétaire Xv:-> \u2022v>x.-o>, v#\" ¦% , v i ry/fifPNlhjfc* X ^ ' M.JEAN-GUY LANGIS Pharmacien ïiniaf % M.MAURICE HEBERT Gérant de la mise en marché M.ROBERT DESCHESNES Technicien de laboratoire 40 ans d'expérience \\ M / LE NOUVE UJST^aynedi IBIfe Jpl / .\"v ; «¦ \u2022 ; - ' i \u2022 J2 e;.*,._ nbre 1980 LES LUNDIS ET MARDIS: DES JOURS TRES SPECIAUX! N blil ft [ wmammm mamm ^ 'F * BOEUF À RAGOÛT DÉSOSSÉ BOEUF ESTAMPILLÉ CATÉGORIE CANADA \"A LA LB / x y JL BACON EN TRANCHES SANS COUENNE STEINBERG POT DE 500 g .sa u breuvage d orange orange dnnk lirr»ort«io** punch fruits fruit punch BOISSON AUX FRUITS FBI AU CHOIX POT DE 64 OZ LIO SPIRALS MACARONI & FROMAGE KRAFT BTE DE 200 g ,ÆggX: \" Z yy-u&\" ¦ ¦- vr* - LB *£2Â\\ i V rc,aipŸl 1 WP j l SAINDOUX TENDERFLAKE MAPLE LEAF PQT DE 1 LB JJ «MU^ SOOA EAUX GAZEUSES ICE CASTLE AU CHOIX CAISSE DE 24 BTES DE 10 OZ LIO A: V:-::: V-.'ù'.i-V -U\u2019.: P' MELONS HONEY DEW DE CALIFORNIE GROS FORMAT 8 PIÈCE Les prix indiqués dans ces pages sont valables lundi et mardi prochain seulement Nous nous reservons le droit de limiter les quantités Pas de vente aux marchands Si un article en réclame venait à manquer en rayon, demandez un coupon de garantie de prix au comptoir d information LE NOUVELLISTE, samedi 6 septembre 1980 / 27 yGCtion sportive Ligue nationale de football Les quarts-arrière ont de bonnes chances d\u2019être en évidence.selon l'Associated Press Souvenez-vous bten de ces noms Jack Kemp et Torn Flores étaient les quarts-arrière des Bills de Buffalo pendant que Bob Greise en était seulement à sa troisième saison avec les Dolphins de Miami Un jeune homme de Southern Cal.O J Simpson commençait une odyssée qui devait faire de lui un des plus illustres porteurs de ballon de la Ligue Nationale de football Durant de ce temps, à Miami, un jeune demi à l atta-que du nom de Larry Csonka devait jouer le rôle de substitut à Jim Kiick Ce n est pas arrivé hier Ca se passait le 16 novembre 1969.il y a 21 matches de cela, la dernière fois que les Bills de Buffalo étaient parvenus à vaincre les Dolphins de Miami.Cette fois, la Ligue Nationale de football lance une nouvelle campagne, et les Bills ont la chance de remettre la politesse aux Dolphins Fait à souligner, pas un instructeur chez les Bills était là en 1969 lors de l exploit A bien y penser, Don Shula n'était pas non plus avec les Dolphins à ce moment Dans les autres matches à l'affiche: Chicago est à Green Bay.Atlanta à Minnesota.New York (Giants) à St-Louis.San Francisco à Nouvelle-Orléans.Tampa Bay à Cincinnati, Baltimore à New York (Jets), Oakland à Kansas City, et San Diego à Seattle Lundi soir, ce sera Dallas à Washington A Miami.Bob Griese est toujours le passeur du club, mais Larry Csonka est parti.A cause d\u2019une dispute salariale, la direction des Dolphins a décidé de le libérer C'est maintenant un jeune homme du nom de Steve Howell qui agit comme porteur de ballon principal chez les Dolphins.L an dernier, à titre de recrue, il n avait porté le ballon qu à trois occasions pour des maigres gains de huit verges.LES PASSEURS Chez plusieurs autres clubs, ce sont les quarts-arrière qui seront le plus en évidence demain Chez les Lions de Détroit, tous les yeux seront rivés sur Gary Danielson, cette jeune sensation de 1979 qui avait dû se retirer du jeu pour toute la saison, après avoir subi une blessure.A Détroit, les dirigeants du club espèrent que le retour de Danielson en forme, plus l'addition du porteur de ballon Billy Sims, le premier choix au repêchage universitaire de 1980 changera totalement la situation L'an dernier, avec tous ces blessés, les Lions avaient dû se contenter d'une fiche de 2-12 à la fin du calendrier régulier La tâche ne sera pas facile pour Danielson et Sims puisque les adversaires de demain sont les Rams de Los Angeles que plusieurs choisissent pour remporter le championnat de la conférence Nationale et même le Super Bowl.NOUVEAU GITE l>es Rams commencent une nouvelle page d'histoire dans leur nouvelle demeure au Anaheim Stadium derrière le brio du passeur Part Haden, celui qui avait cédé son poste à Vince Ferragamo après avoir subi une fracture à un doigt Ferragamo, celui qui avait conduit les Rams dans le Superbowl l'an dernier, s est blessé à l aine au cours du camp d entraînement, et Haden en a profité pour reprendre son poste de numéro un.Un autre quart-arrière qui trouvera le paysage étrange à ses débuts sera nul autre que le vétéran Ken Stabler Contrairement aux années précédentes.Stabler n aura plus le chandail noir et argent des Raiders d'Oakland devant lui pour le protéger Cette fois, c est avec les Oilers de Houston qu'il tentera de prouver si oui ou non il lui reste encore quelques bonnes années.A PHILADELPHIE A Philadelphie, c est à Matt Robinson, une ex-vedette des Jets de New York, que les Broncos de Denver donneront le feu vert contre les Eagles.Pour lui, c'est la chance de sa vie.Auparavant, il n\u2019était utilisé que sporadiquement chez les Jets.Maintenant avec les Broncos, le sort de l\u2019attaque repose sur ses épaules.A Foxboro.au Massachusetts, deux autres passeurs émérites tenteront de continuer une carrière qui s'est avérée intéressante jusqu'ici.Les Browns de Cleveland s'attaqueront aux Patriots, et c est Brian Sipe.(3,793 verges -29 touchés aériens en 1979) qui sera opposé à Steve Grogan.(3,286 verges et 28 touchés).Les Diables de retour au stade ' J C mm V P§!$j ÏM* - mm mê.T * (Photo Claud* Daschaanaa) Les Diables commencent une autre saison, demain.Ils recevront alors la visite des Cougars de Lennoxville.au stade Autres nouvelles et photos à la page 31 par Michel SAINT-AMANT TROIS-RIVIÈRES - Avec l'entrée en scène des Diablos.demain au stade, c est une autre saison de football qui s'ouvre en Mauricie Une saison de football toutefois différente des precedentes Et ce n est pas parce que les Diablos ne feront pas le poids Loin de là Ils seront encore T équipe à battre avec les Islanders de John Abbott Là où la saison s annonce différente, c'est quand on considère que les Diablos seront, cette année, \u201cle ' gros club de la place Les Patriotes n existent plus, ce sont les Diablos qui prennent le haut du pavé en Mauricie I>es Diablos eux-même en sont-ils conscients?\"Les gars se sentent certes un peu plus importants dans la communauté régionale\" précisait l'instructeur Jean-Guy Paré \u201cCest un peu plus de pression pour eux.C\u2019est un fardeau que d'être la \"grosse\" équipe mais ils sont fiers de le porter\" précisait-il Du côté du cegep.on semble conscient de ce nouveau rôle On entend même faire un effort du côte de la promotion Sur le terrain, il n'y a pas de problème Les Diablos sauront être encore très spectaculaires.Les Alouettes à Toronto Dattilio est-il complètement remis?par La Presse Canadienne\tMais un nom spectaculaire nài- à Ottawa, et Calgary a Winnipeg.Goirdon Judges.ex-Alouettes, dera pas la défensive à Edmonton dimanche\ts alignera avec les Argos, à la sui- Les clubs de première position\tcontre un club qui affiche le meil-\tDans le match des clubs de der-\tte de son congédiement,\tle\tmois dans la CFE ont été des victimes\tleur record offensif de la LCF.plus\tnière place à Toronto, on ignore\tdernier faciles pour les Eskimos d'Edmon- une défensive très avare\tencore si le quart Gerry Dattilio Le pilote du Ottawa, George ton.cette saison, mais les Tiger Le 6 août, Toronto occupait le commencera la partie pour les Brancato.espère que sa défensive Cats de Hamilton espèrent changer premier rang dns la CFE lorsque Alouettes, car il a subi une légère brillera contre Regina, qui affiche cette situation, dimanche\tEdmonton a triomphé 23-3 Moins\tcommotion cérébrale contre Van-\tle pire record du circuit à\t1-7 Les Cats, au premier rang dans\tde trois semaines plus tard.Otta-\tcouver, lundi dernier\tMême s'il domine la ligue\tavec la CFE, sont confiants avec une\twa occupait le premier rang lors-\tMême si le pilote Joe Scannella\tles points marqués, le club\tOttawa défensive considérée comme \u201cles\tque Edmonton a gagné 45-20\tprétend que Dattilio est \"complè-\tne présente qu une fiche\tde 4-4 Bêtes\" dans l'Est.Toutefois, l of- Dans les autres matches de la tement remis\u201d, celui-ci a été vieti- Brancato n a pas encore choisi en-fensive des Cats demeure problé- fin de semaine, les Alouettes de me d étourdissements jeudi, et tre Jordan Case et Ron Calcagni matique avec, comme quart-arriè- Montréal visitent les Argos à To- pourrait être obligé de céder sa pour remplacer le blessé Conredge re, un troisième remplaçant.\tronto ce soir tandis que Regina est\tplace à Steve Grant\tHolloway Les Pirates ont perdu et les expos menaient.NDl.R \u2014 Les Expos de Montréal ont pris une confortable avance de 5-0 dès la première manche, hier, à San Francisco.Ils menaient.7-0, à la 7e manche.Les Expos avaient frappé treize coups sûrs contre un seul pour les Giants.ATLANTA (AP)-Un circuit de trois points par Jeff Burroughs en huitième manche a brisé une égalité de 4-4 et les Braves d Atlanta sont parvenus à vaincre les Pirates de Pittsburgh 7-4.hier soir C'était une cinquième victoire de suite pour les Braves Plus tôt en sixième manche.Dale Murphy avait nivelé le pointage 2-2 avec son 27e circuit de la saison contre le releveur Grant Jackson La défaite a été débitée à la fiche de Kent Teklve.8-8 C'est Rick Camp.5-4, qui a été le lanceur victorieux après avoir officié au monticule durant les trois dernières manches Pittsburgh avait nivelé le compte en huitième manche contre Camp grâce à un simple de Ed OU.un sacrifice d'Omar Moreno, un roulant au champ intérieur de Tim Foli.et un coup retenu.bon pour un simple, de Bill Madlock Les Braves n ont eu aucune pitié pour Jim Bibby dès la première manche alors qu'ils ont enregistré deux points.Jerry Royster a cogné un double, Rafael Ramirez s est sacrifié, et Bibby a commis une erreur en lançant erratiquement au premier but.Ramirez a ensuite croisé le marbre sur un roulant de Bob Homer Les Pirates ont nivelé les chances 2-2 en quatrième manche quand Foli a réussi un simple Deux retraits plus tard.Bill Robinson a claqué son lie circuit de la saison contre le partant Larry McWilliams.Murphy a cogné son circuit en sixième manche et il a maintenant fait compter 29 points dans ses 18 derniers matches Lee Red» CHICAGO (AP) - Johnny Bench a produit deux points avec un ballon-sacrifice et son 22e circuit de la saison hier en conduisant les Reds de Cincinnati à un gain de 5-3 sur les Cubs de Chicago Torn Seaver.7-7, a retiré 10 fappeurs au bâton, un sommet pour lui cette sai- \tCLINIQUE ri\tde PHYSIOTHERAPIE -f\t*1 r\tCHATEAUDUN é ».\t129, Bourbeau, Cap-d«-la-Madelelne RENDEZ-VOUS: «mjrmw < it phvwoiH*'»'»»\"'» \"> «¦* *\u2022\u2022\t374-3822 \tAprès 1«h00 son.mais a eu besoin de l aide de Mario Soto dans la 9e manche Les Reds ont mis fin à une égalité de 4-4 dans la 6e avec un point aux dépens de Rick Reuscell, 11-10 Bench a réussi son exploit dans la 8e Les Reds ont marqué trois points dès la première manche avec trois simples successifs , un but sur balles et deux ballons-sacrifices.Le» Tiger» DETROIT (AP)-Champ Summers a cogné un roulant au champ intérieur en première manche et il a fait compter l'unique point de la partie dans un triomphe de 1-0 des Tigers de Détroit sur les Twins du Minnesota Dan Schatzeder, obtenu des Expos de Montréal I hi-ver dernier contre les services de Ron LeFlore.a lancé un match de seulement cinq Sa fiche est maintenant coups sûrs et il a mystifié de 9-10 et pour la sixième ses rivaux tout au long de fois cette saison, il compléta partie\ttait un match qu\u2019il avait service de la récréahon eïdes parcs VILLE DE TROIS RIVIERES TENNIS (HORAIRE D\u2019AUTOMNE) QUAND Lundi au vendredi De 17h â 22h Samedi et dimanche De 9h à 22b DURÉE N PRATIQUE LIBRE: QUAND Lundi au vendredi: De 9h à I7h Les terrains de tennis des Plaines et du Pie XII (seulemer seront disponibles pour la pratique libre jusqu à I7h Apr< 17h le système de réservation sera en vigueur INFORMATIONS: Service de la Récréation et des Parcs .Téléphone 374-3521 Umversiti du Quelle* \u2019 t Is' ,\t- INSCRIPTION S-INFORMA TIONS BERNARD JUNEAU.379-9343 s\tJ.B.CHARRON -\t!2.\u2022\t' esoge St*' 1\t-\u2022 Lbîr \u2019 \" J'~'' ' « ! \u2022 '5' 1)\t1 M 'ij à \u2018 \"r \u2018\t' \u2022\tr*.* '¦ '\u2022\t\u2022 \" - ' , ; F Mamifar turiei des |Mirtes et feiieties , ____[__________i ¦ ?\t/./.* v« y, \u2022 ' 7 \u2022.kSj-.'\t-v,*; \u2022 ISOLAIR 4 30 / LE NOUVELLISTE, samedi 6 septembre 1900 Les pas N Aigles de Sainte-Ursule n\u2019entendent être une proie facile pour les Loups par Claude MONO RAIN LOl'ISEVILLE \u2014 Les Loups de Louise-ville mènent 2-0 dans leur séné finale sur les Aigles de Sainte-Ursule dans la grande finale de la Ligue rurale de baseball de la Mauricie.C'est une série trois de cinq qui se continuera demain à 13h30 Sainte-Ursule, qui n a pas digéré ses deux récents revers de 10-1 et 12-1 au cours de la fin de semaine dernière, entend bien aller chercher la joute de demain.\"Je ne vois pas pourquoi on ne serait pas capable d'inscrire une victoire.Durant la saison régulière, nous avons joué nos meilleurs matchs au stade des Loups.Je crois que les Joueurs ont réalisé qu'ils seront éliminés demain s'ils perdent.Je suis sûr qu'ils réagiront bien et qu\u2019ils seront affamés\" de souligner Gau- de Lambert, un des responsables de la formation de Sainte-Ursule Louisevtlle ne r en tend pas de la même oreille On veut terminer la saison dès demain \u201cII n\u2019y a aucune raison pour leur donner une chance\" d'avouer certains joueurs II semble que l'on veut terminer cette saison sur une note gaie avec la victoire, le championnat et le champagne Est-ce que ce sera le dernier match du receveur Marcel Garceau et du voltigeur Yvon Garceau?Est-ce aussi le dernier match de la LRBM?Une chose est certaine c'est que nous verrons, du moins on le croit, une joute de baseball avec deux équipes désireuses de l\u2019emporter Louise-ville pourra-t-il remporter alors que Sainte-Ursule pourra-t-il se sauver de l'élimination C\u2019est ce que nous verrons demain après-midi Début de la finale dans la CBRM par Claude MONGRAIN SAINT-ALEXIS \u2014 C\u2019est demain et non aujourd'hui que débutera la première Joute de la série finale de la Conférence de baseball rural de la Mauricie En effet, après une décision de dernière heure, il a été décidé que ce premier match aura lieu à Sainte-Anne-de-la-Pérade à 13h30 C\u2019est une série deux de trois Ce changement est survenu dans le cours de la journée de jeudi à la suite d\u2019un problème de régie interne au sein de l\u2019équipe Saint-Alexis-des-Monts \u201cNous avons établi des règlements de régie Interne à l\u2019intérieur de notre organisation.Certains les ont oubliés, ce qui m\u2019a forcé A prendre des décisions difficiles, mais il a fallu les prendre.Cette situation aurait été plus difficile à prendre, en cette fin de semaine car un Joueur de l'équipe va quitter le célibat aujourd'hui.Mats, de dire le gouverneur Luc Damphousse, Je veux donner un spectacle de qualité avec neuf gars bien déterminés à aller chercher les honneurs de cette série.Mon instructeur Guy (Damphousse) est prêt et se dit confiant d\u2019aller chercher cette finale\u201d selon ce bénévole Dans le camp du La Pérade, Denis Dupont se dit confiant que ses joueurs sauront répondre comme ils l\u2019ont fait au cours du calendrier et dans les dernières séries éliminatoires.Les Athlétics seront au grand complet pour cette joute initiale \u201cNous utiliserons tous les Joueurs disponibles pour inscrire cette victoire et terminer cette série à Saint-Alexis\" de dire Dupont Dimanche dernier, devant le Sainte-Thècle, 16 joueurs ont été utilisés par le mentor des champions de la division Est ww mm: p m* a w -.s m f ¦\t: V MkrWÏi m ' > - y « \u2022> Marcel Garceau en serait à son dernier match au baseball senior à Louise-ville, nous dit-on.Ce nouveau citoyen de Trois-Rivières est le monarque des frappeurs de coups de circuit.__________________________________________________________________J A Flushing Meadow Chris Evert était tout sourires FLUSHING MEADOW (AFP) - L'Américaine Chris Evert-Lloyd était tout sourires, vendredi à Flushing Meadow, après sa victoire en demi-finale de 10-pen des Etats-Unis contre la tenante du titre, sa compatriote Tracy Austin (4-6 6-1, 6-1).\u201cJe suis très satisfaite de mon Jeu.Je pense que J\u2019ai retrouvé la grande forme au moment opportun, et j'espère bien remporter mon cinquième titre national, dimanche prochain\", a déclaré Chris Evert-Lloyd.Analysant son match, elle a ajouté: \u201cJ'ai mal commencé en perdant les quatre premiers Jeux, mais Je ne me suis pas découragée, car Je ne voulais pas concéder cette manche sans remporter à mon tour plusieurs Jeux.Bien que menée 6-4, J'ai pris confiance, et Je savais alors que j'étais capable d\u2019enlever les deux sets suivants.Je crois que J\u2019ai livré mon meilleur match depuis le début de l'année.\" De son côté, Tracy Austin a reconnu la supériorité de sa rivale.\u201cEvert-Lloyd a beaucoup mieux joué et elle mérite largement sa victoire Après avoir perdu le deuxième set, je suis devenue nerveuse et j'ai commis trop d\u2019erreurs.Contre Chris, cela ne pardonne pas.\u201d MANDLIKOVA La Tchécoslovaque Hanika Mandlikova a déclaré après sa victoire en demi-finale de TOpen des Etats-Unis, sur l\u2019Américaine Andrea Jaeger (6-1, 3-6, 7-6), qu elle s'attendait à disputer un match très difficile \u201cLes deux autres parties que j\u2019avais disputées contre Andrea m'avaient rendue confiante.Après avoir perdu le 2e set, Je suis demeurée optimiste, car je sentais que j'avais repris le contrôle de mon jeu.En revanche, Je ne comptais pas remporter aussi facilement le \"tie-break\" (7 points à 4).Comme on lui demandait si elle espérait enlever la finale contre l'Américaine Chris Evert-Lloyd.samedi, la Tchécoslovaque (18 ans) a répondu \u201cCe sera dur.Evert-Lloyd est une adversaire redoutable, mais Je pense honnêtement que Je possède une bonne chance de triompher.\" Pour sa part.Jaeger (15 ans), était en larmes après sa défaite \u201cEtre si près du but et échouer de la sorte, c\u2019est décourageant, a-t-elle dit Je manquais entièrement de ressort dans \"le tie-break\".En outre.J\u2019ai commis trop d'erreurs.L'année prochaine, j\u2019aurai beaucoup plus d'expérience des matches difficiles, et j\u2019espère bien aller en finale et peut-être même gagner \" 200 coureurs de chez-nous au marathon de Montréal par Claude MONGRAIN et Denis PRONOVOST Bonne chance au marathon! Ils sont près de 200 sur le territoire desservi par Le Nouvelliste, qui participeront demain au prestigieux marathon international de Montréal.Nous leur souhaitons la meilleure des chances, avec le rêve de tout cou- / \u2018\\ LA LADA 81 EST EN ROUTE Les taux d intérêt ne sont pas l'unique raison pour laquelle la Lada soulève tant d'intérêt Ses lignes équar-nes toutes classiques lui permettent de loger en tout confort 5 adultes tandis que son coffre de 10.7 pieds cubes peut recevoir des monceaux de bagages £t non seulement est-elle économique à rachat, elle l'est aussi à ( entretien Cette robuste 4 portes se moque des kilomètres Qu elle soit économique, cela ne se voit pas Les sièges en velours sont standards, tout comme la moquette pleine largeur, le compte-tours et même la montre électrique Pas gourmande pour deux sous, 33 milles au gallon en moyenne, ville et route, selon Transport Canada, en outre, elle demande un minimum dèntretien.Enfin à ce prix cèst facile d'entrer dans une Lada.Surtout qu elle a quatre portes Essayes une Lada aujourd\u2019hui même \u2022Prix ci* détail «ugoéré par »0 fnanotacluné' Tranapori taxaa provin-ciafea piaqué d immatr*.cuiation at préparatio'* ar tua \u201cLada Cars of Canada Inc, une compagnie entièrement canadienne\u201d LADA CENTRE AUTO LADA INC.375 VACHON\tCAP-DC-LA-MADCLEINE 7ÉL.: 373-7823 Ouvert de 9h à 9h lundi au vendredi.Financement eur place.\t* reur, particulièrement pour les débutants, soit celui de terminer l'épreuve sans y laisser sa peau! son est en préparation et devrait se tenir probablement la semaine prochaine.chaîne saison dans le domaine du hockey.Jean Boileau vous attend Ponayrama A l\u2019occasion du 10e anniversaire de la piste Sam 1 de Saint-Samuel, la direction du club de courses Saint-Samuel présente un poneyrama.demain, à compter de 13h30.Plusieurs classes figureront au programme.Des trophées seront remis au meilleur temps de chaque classe et il y aura de nombreux prix de présence, dont un lave-vaisselle.L'entrée est gratuite pour les enfants.Il y aura plusieurs tables de pique-nique et cantine sur les lieux.Cats Intarc/tés Les Cataractes intercités de Shawinigan survivront, et il faut mettre les bouchées doubles Les joueurs intéressés de la classe bantam doivent se rapporter aujourd'hui et demain de 16h à 18h.à Guy Gelinas et Michel Belle-Isle.Hockey sur gazon La Mauricie a remporté deux médailles de bron-ic lors des récents championnats provinciaux de hockey sur gazon à Chicoutimi.La polyvalente du Rocher de Grand-Mère et l'équipe de la CSRM ont arraché ces honneurs.Sur le plan régional, les Etoiles du Lac-à-la-Tortue ont remporté la catégorie minime tandis que les Eclairs de cette même ville raflaient les honneurs dans le benjamin.Michel Boucher Tout semble croire que Michel Boucher, un des bons joueurs du circuit I^violette, ne jouera pas cette année.Gymnastique rythmique C'est un rendez-vous très spécial que l'association régionale fait aux amis avec un spectacle haut en couleur ce soir au complexe de l'UQTR sur le terrain de tes p\u2019titcs vite l'exposition à 20h.Une troupe de Montréal vient donner un spectacle II en coûte $2 pour les adultes mais cet argent aidera 1 organisme régional Four les édudiants.c'est $1.Ne manquez pas ce genre de spectacle rarement présenté chez nous.Atomes à Loulsevllle A Louiseviile, aujourd'hui, dès 9h.il y a séance d'entraînement pour l'atome, suivi à 10h30, du pee-wee; du bantam h midi et à 13h30 du pré-novice, Sainte-Thècle Il y aura course sur route le dimanche.14 septembre, à Sainte-Thècle.Inf à 289-2370.Fastball majeur Le match des Etoiles de la Ligue de fastball majeur du Québec est présenté cet après-midi au terrain Saint-Emile.L'équipe de la Table du roi sera opposée aux meilleurs joueurs des clubs centre Landry, Windsor et Nicolet.A 20h, c'est la soirée de clôture à la salle des Chevaliers de Colomb de Saint-Emile.Jean-Guy Talbot sera là en douceur.Yamachlche Ls Riverains de Yamachiche ont leur soirée de clôture ce soir au sous-sol de l église paroissiale Cette rencontre amicale doit commencer vers 20h30.immédiatement après la messe de 19h30 Tennis Bulck C'est aujourd'hui, au tennis intérieur Mauricien, que le tournoi Défi Buick, est présenté à llh et 16h.Four Trois-Rivières-Nord, il y Sylvie Roy et René Guimond Alors que Trois-Rivières-Sud a comme délégués Céline Scott et Larry Aubry.Four Drummondville-Sud.on note les noms de François Lamarre et Jean Gagnon.A Shawlnlgan-Sud La Ligue de baseball intermédiaire de Shawinigan-Sud a mis fin à ses activités depuis quelques jours Aujourd'hui, à 14h, cependant, 1 équipe agence de voyages du Rocher rendra la politesse à celle de Tracy, en disputant un match hors-concours au terrain des Optimistes, sur la 12e avenue Le président du circuit, Normand Trottechaud nous signalait que la soirée de fin de sai- F O O T B A L L COUGARS de LENN0XVILLE DIABL0S Stada municipal, dimancha la 7 aapt.A14h00 Ka|T\u2019Q£Ea Etudiants avec cartes\t$1 00 CIV I net.Adultes:\tS2 00 Billata da aaiaon: $5.00 iRORf RT kl II I f T Tl BAR SALON AU GITAN Jets de Loulsevllle C'est lundi, sur le coup de 21 h, que les Jets de la Ligue provinciale de hockey tiendront leur première séance d'entrainement.Jean Richard, qui ne veut pas abandonner ses Patriotes, vous y attend Ecole des sports du Cap C'est jeudi soir le 11 septembre que l'Ecole des sports du Cap prendra les inscriptions tout en donnant des renseignements aux intéressés.Cette inscription se fait à la salle Patry.Patinage artistique C'est les 8 et 9 septembre que les inscriptions seront prises à l aréna Jean-Guy-Talbot entre 19h et 22h Puis, le 10.à la même heure, au local du club à l aréna Talbot Salnt-Ple-X C'est aujourd'hui, à lOh.que les inscriptions sont prises au parc-école de Saint-Pie-X pour la pro- Z HOCKEY y CE SOIR 191)30 ARENA J.-OUY TALBOT CAP OE-Ut MADELEINE Jouta cfBxhlbttiOfi LES GOUVERNEURS DE STE-F0Y VS LES ELANS DE LA MAURICIE lu \u2018\u2018\u2014\u2014\u2014 w irfBB H *¦ tortoy\tMA êi QbMm lac ADULTES: *2\u201c ETUDIAIITS: *1\u201c ENFANTS a vue cmne moms da n- J 12 «na \\ J J \u2022r-Xy*.\u201e * (Photo ClaiMto Doochoonoa) Luc Damphousse a eu quelques cheveux blancs cette semaine, surtout jeudi, lors d un appel téléphonique En v^llô un autre qui a l'intentioi; \u201e\u201e\u201e \u201e\u201e .~.olr.rA c-r.-\tAn* LE NOUVELLISTE, samedi 6 septembre 1980 / SI C'est pourquoi II est revenu aux Dlablos Després veut y trouver un esprit d\u2019équipe es t ï par Michel SAINT-AMANT TROIS-RIVIÈRES \u2014 \u201cL'Isaue de la partie dépendra avant tout dea revirement» L'équipe qui aura le plua h aon avantage méritera la victoire\u201d, analysait l'instructeur Jean-Guy Paré à quelques heures du match d\u2019ouverture des Dlablos.au stade Les Diablos ont au moins un point à leur avantage : l'expérience.Champions de la dernière saison, les Cougars de Lennoxville ont perdu plusieurs de leurs gros canons en commençant par l'excellent Jacques Chapdelaine et le quart-arrière Tod Johnson Par contre, ils demeurent une équipe très lourde, trop pesante peut-être pour la légère ligne offensive des Diablos Mais les Diablos ont, par contre, un tas de points forts Le plus fort est certes le quart-arrière Gerald Després qui devrait pouvoir tirer bon parti de sa ligne offensive \u201cCela ne m'inquiète pas du tout\u201d, disait-il.\u201cTu joues avec les éléments que tu as.Il suffit de donner confiance aux gars.Nous avons joué avec des joueurs-substituts au jamboree, et le ballon a bien roulé quand même\u201d, disait-il.L as-quart-arrière des Diablos est plutôt inquiet de Vesprit qui anime les Diablos.cette année \u201cOn a une bonne équipe mais on dirait que les gars ne travaillent pas encore assez en équipe.Au point où nous en sommes rendus, soit au début de la saison, les gars de- vraient commencer à se sentir chez eux.On n'est pas assez discipliné Les gars se pensent encore en plein camp d\u2019entrainement\u201d, confiait Després \u201cLe potentiel est meilleur que l'an passé mais je n'aime pas l'esprit du tout\u201d, ajoutait-il.Despres a bien failli se retrouver avec les Maple Leafs de Verdun D en aurait même été le quart-amère numéro un.\"J\u2019ai préféré revenir avec les Diablos parce que j'almals ça.A Verdun, il n'y a pas d'esprit d'équipe.J'espère bien en trouver un, ici\", confiait-il.Gérald Després utilisera certes l'attaque aérienne encore très souvent, cette année Mais, peut-être encore avec plus de succès \"Il se fera intercepter moins souvent\u201d, précisait l\u2019instructeur Jean-Guy Paré \"Son stage chez les Alouettes lui a été bénéfique h ce niveau.11 a appris à mieux lire la défensive adverse.L\u2019an passé, il ne regardait que son receveur de passes\u201d, ajoutait-il.Chose certaine, le retour de Després a soulagé bien du monde chez les Diablos.Reconnu comme le meilleur quart-arrière à n'avoir jamais évolué chez cette équipe, Gérald Després est, par surcroît, un leader naturel On dit également beaucoup de bien de son substitut.Daniel Goudreault, un athlète de six pieds et trois pouces issu de Valleyfield Un tandem qui pourrait en faire voir de toutes les couleurs aux amateurs et à l'adversaire L K H xx-.'osr ?/> Une équipe qui part gagnante: l'instructeur Jean-Guy Paré entouré de ses deux quarts-arrière.(Photo Claud* Daachasnas) Daniel Goudreault et le leader, Gérald Després Ouverture \u201cen grande\u201d par Jean-Pierre GIRARD TROIS-RIVIÈRES \u2014 C'est dans le but de souligner comme il se doit le match d'ouverture de la saison de football des Diablos du collège de Trois-Rivières, que les Troubadours de Victoriaville seront en sol triflu-vien, demain, pour y faire preuve de leurs talents Les Troubadours sont une troupe de tambours et clairons, qui compte dans ses rangs 96 membres, la moyenne d'âge des membres étant d'à peine 14 ans Vz.Au chapitre des performances, les Troubadours ne sont pas les premiers venus Ils remportaient, entre autres, les honneurs du championnat provincial catégorie Junior C en 75, Junior B en \u201877, en plus d'être bon seconds au championnat de 79 catégorie Junior A Entre-temps, ils étaient choisis 4e meilleur corps au monde dans une compétition qui se tenait à Boston en 78, et meilleure ligne de couleurs au Québec, en 1980 A noter qu'ils alignent dans leurs rangs le meilleur soliste au Canada, Michel Lambert Demain, Lynda Provencher agira, selon son habitude, comme tambour-major Deux spectacles des Troubadours ont été prévus pour la journée du 7.soit à 13hl5, alors qu'il y aura parade et concert sur le terrain de l\u2019Exposition, et, bien entendu, à la mi-temps de la partie d'ouverture des Diablos, au stade de baseball Le responsable de la venue des Troubadours à Trois-Rivières, Gilles-Lavoie, disait \u201cOn s'arrangera, même s\u2019il y a de la pluie.Au football, ils jouent quand même, alors les Troubadours aussi joueront, quoi qu'il arrive.\u201d La troupe devrait se réunir à l'abri, environ à la hauteur du 3e but au baseball, si la pluie devait se mettre de la partie Une autre bonne raison de se rendre voir les Diablos.: fèÿ Y Un adversaire idéal pour commencer.¦v \u2018 V 4r ./ :-x* \" if .\u2022 ¦ \" ^ -A , X, 1 H S:s; ï\t: v (Photo Claud* D**cha*n**) Les Diablos ont fait une heureuse acquisition en André Deshaies Ce dernier est certes le meilleur technicien du football au Québec, voire même au Canada.TROIS-RIVIÈRES (MSA) - Les Diablos ne pouvaient tomber sur de meilleurs adversaires pour ouvrir leur saison, au stade local Les Cougars de Lennoxville sont ceux-là mêmes qui leur ont ravi un autre bol d'or, la saison dernière, au stade olympique Chose certaine, cela ne peut donner qu un début de saison plus excitant Les Cougars de Lennoxville ne semblent toutefois pas l équipe à battre, cette année, mais ils demeureront honorablement dans la lutte.C'est du moins l'avis de Jean-Guy Paré qui voit plutôt les Islanders de John Abbott comme équipe a battre Les deux autres formations du circuit sont les Remparts du collège de Saint-Jean, une formation améliorée, et les imprévisibles Cheetahs du collège Va-nier Dans l ensemble, les Diablos représentent une formation améliorée comparativement à l an passé D ailleurs, ils alignent 29 vétérans sur les 54 joueurs qui forment actuellement léquipe Jamais, les Diablos n'ont pu compter sur autant de vétérans dans une même saison Autre fait marquant de la présente édition, les joueurs issus de la région sont majoritaires.soit 36 athlètes dont 28 de l'extérieur C'est un bon indice de la santé du football en Mauricie.Si l'offensive des Diablos s'annonce encore spectaculaire, le gros point fort demeure la défensive La première ligne est pratiquement la même que l an passe Seul Robert Fournier a quitté, et.encore là, son remplaçant, l ex-Humanics Marc Labrecque, se veut plus rapide et plus mobile Les lignes tertiaires et secondaires sont grandement améliorées Les se-condeurs sont tous les mêmes, et on y a même ajouté de la vitesse en Luc Ménard qui était jusque-là demi offensif \"Et puis, Sylvain Desbiens est en grande forme.Il a même perdu du poids\u201d, signalait Jean-Guy Paré \"Le problème, s'il y en a un, est notre ligne offensive qui n est pas très lourde et peu expérimentée \u201d, ajoutait Paré \"Mais le reste est très fort On a les mêmes flanqueurs, Danny Rousseau et Daniel Lamothe, et d\u2019excellents ailiers en Lue (îaudreault et Gaétan Bêchai d.\u201d Quant au champ arrière, il sera piloté en début de match par Sylvain Lemaire et André Caron On peut aussi compter sur Michel Francoeur de qui Paré dit qu'il est le meilleur bloqueur à cette position, et sur Denis Dubois qui n est pas tout à fait rétabli d'une blessure \u201cEt si nous avons besoin de vitesse, on peut toujours demander à Luc Ménard de revenir comme demi offensif\u201d, précisait Jean-Guy Paré Le personnel d'instructeurs a également été modifié.André Deshaies a joint le groupe, de même que Bernard Milette pour seconder les habitués de l équipe.René Beaulieu, Jean-Luc Gélinas, Jean Guy Carpentier, Pierre Marion, et, évidemment, Jean-Guy Paré, instructeur en chef Les Diablos aspirent au bol d\u2019or Mais il y a des priorités par Jean-Pierre GIRARD TROIS-RIVIÈRES \u2014 Tout ceux qui suivent un peu fidèlement l\u2019organisation des Diablos au football savent que c'en est une plus que sérieuse qui n'aligne que des athlètes, chacun spécialiste de la position où il évolue Pourtant, même le joueur le plus accompli ne pourrait porter les couleurs du club, s'il ne satisfaisait pas aux exigences établies par l'organisation.En effet, n\u2019est pas Diablos qui veut, et si un bonhomme à la capacité de réaliser certains exploits sur le terrain, il faut qu\u2019il puisse également prouver que sur le plan académique, il sait aussi se débrouiller A ce sujet, Jean-Guy Paré, instructeur-chef de la formation du cégep, disait \"Nous avons, de la part des autorités du collège, beaucoup de collaboration, M.Bastarache, entre autres, fait un travail du tonnerre!\" De concert avec ces autorités, le personnel d\u2019entraîneurs cherche à voir, en inspectant les bulletins scolaires des joueurs, si ceux-ci ont la capacité deamener de front, de bonnes performances sur les deux niveaux.On tient absolument à ce que le collégien complète ses études avec succès Si le sport nuit à son rendement, on ne l'acceptera tout simplement pas (ou plus), dans l'équipe Et le tout n est pas une blague A la suite de leurs résultats scolaires de la saison dernière par exemple, deux vétérans, qui auraient vraisemblablement eu leur place cette année au sein de l'équipe, ont dû plier bagage De plus, quelques autres ne doivent leur retour qu'à la réussite de cours d\u2019été .Une telle politique peut paraître sévère, mais elle n est finalement que l'expression bien concrète de ce que tous et chacun clame tout haut et n ose faire, de peur de ne plus être compétitif, quand confronté réellement au cas Paré soulignait d'ailleurs: \"Nous, c\u2019est vrai qu\u2019on surveille les études\u201d, faisant sans doute allusion par là à quelques autres formations importantes de la région qui se contentent d'un peu moins de qualités intellectuelles, pour un peu plus de qualités athlétiques .Il faut croire, tout compte fait, qu'une telle conception du sport collégial est loin de nuire aux performances En 11 ans d\u2019existence, les Diablos sont en effet parvenu à décrocher 65 victoires, en ne subissant que 21 revers et en ne livrant qu'un seul match nul, pour une moyenne globale de 75,6%.Une équipe solide donc, basée sur une organisation sévère et solide elle aussi.Sans pécher par excès de confiance ou d\u2019optimisme, disons que tout, cette année, du relativement nouveau personnel d'instructeurs à la combativité déployée par les recrues au camp d'entrainement, en passant évidemment par l expérience et la qualité des vétérans déjà en place, devrait faciliter, et éventuellement permettre, aux Diablos d atteindre de nouveaux sommets Et l'habitué sait bien ce que \u201catteindre de nouveaux sommets\u201d signifie.rf * ! :% \u2022' St âv\t:¦ Jii é&r & /y * .mjmj M ! i Bernard Milette n'a pas tardé â faire de l\u2019excellent travail avec ses demis défensifs, (Photo Claud* 0**ch**n*«) parmi lesquels figurent Luc Ménard et Marc Santerre Seule la grève des enseignants en décidera.Circuit à trois ou cinq équipes au football scolaire TROIS-RIVIÈRES (MSA) \u2014 La saison de football scolaire débutera le 13 septembre mais on ne sait encore trop quelle allure elle prendra Evidemment, la grève des enseignants à la régionale des Vieilles-Forges est directement reliée à cette incertitude En fait, la ligue devrait comprendre cinq équipes soit les traditionnels champions le Vert et Or du STR, les Broncos de Saint-Léonard, les Ri verms de Cha Vigny.les Humanics du Cap et les Cactus du séminaire Sainte-Marie qui réintègrent le circuit, cette saison Les grands absents demeurent les Gothics du DLS qui délaissent le circuit De ces cinq formations, seulement trois pourraient bien finalement débuter la saison Si la grève semble vouloir s'éterniser à la régionale, les Humanics du Cap et les Riverins de Chavigny devront oublier le football pour cette saison Ce serait dommage car une telle in- terruption est capable de démolir tout le travail effectué au niveau du football dans ces deux institutions depuis quelques années Il reste aussi qu une lutte a trois est moins intéressante qu une lutte à cinq Encore là, le Vert et Or et les Broncos de Saint-Léonard peuvent s'estimer chanceux que les Cactus du SSM aient décidé d effectuer un retour à la compétition Ces derniers sous la tutelle de Michel Trépanier, celui-là même qui était coordonnateur de la défensive chez les Diablos du circuit inter-collégial.Le calendrier sera remodelé mercredi si jamais il ne devait y avoir que trois équipes dans le circuit Le calendrier actuel qui prévoyait la participation de cinq équipes indiquait que chacune des formations devait disputer un total de six parties La demi-finale devrait avoir lieu le 29 octobre et la finale, le 2 novembre 32 / LE NOUVELLISTE, samedi 6 septembre 1980 -choôôe.et pèche.- Certaines modifications pour la chasse à l\u2019orignal léger davantage ce pré- ensuite?Aussitôt l'animal cieux cheptel qu'est l'ori- abattu, il faut détacher de gnal, on le devinera à son permis le coupon de moins ' Le ministère du Loisir, de la chasse et de la pèche a fait connaître certaines modifications aux modalités de chasse à l'orignal, modalités dont devront tenir compte les amateurs de chasse en 1980 Le changement le plus important veut que la récolte permise soit d'un seul orignal par deux détenteurs de permis, et ce, partout au Québec On se souviendra que 1 an passé, il était possible d\u2019abattre un orignal par détenteur de permis dans certaines régions du Québec La nouvelle mesure qui le défend maintenant à travers tout notre territoire, vise à pro- Enregistrement et transport Voilé! voilà! Disons que l'orignal vient d être couché, qu'est-ce qui se passe transport et apposer ce coupon sur 1 orignal Cette année.on doit en outre tenir compte d une autre modalité.soit que le jour même de l'abattage, le chasseur qui a tué l ongnal doit voir à ce que le coupon de transport du permis de chasse d'un deuxième détenteur de permis soit aussi apposé sur l'orignal.Ouf! Tout ça a l'air bien compliqué Relisez donc lentement avec moi .Bon' nous y voilà.Sans doute est-ce pourquoi le ministre Lucien Lessard a-t-il déjà dit aux chroniqueurs de plein air Pour chasser.Il faut maintenant connaître la paperasse comme des avocats! Je le comprends donc' Aussi, dans les 48 heures de sa sortie de la forêt, le chasseur doit faire enregistrer la bête abattue par un agent de conservation, ou toute personne préposée à cette fin à un poste de contrôle.11 doit également faire poinçonner les coupons de transport.Le chasseur doit aussi veiller à ce qu\u2019a-près l'enregistrement, les coupons de transport restent attachés à l'animal jusqu\u2019au moment de son dépeçage.D'autre part, lorsqu'un orignal ou une partie d'orignal est transportée à l'extérieur du Québec, les deux coupons de transport poinçonnés font office d'autorisation pour ce faire Enfin.le chasseur qui désire obtenir de plus amples renseignements, pourra se procurer le résumé des règlements de chasse, un dépliant disponible dans les différents bureaux du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche et chez les dépositaires de permis de chasse.Si vous croyez que la chasse s'en vient compliquée, mettez-vous à ma pla ce pour une seule saison.pour voir! ¦W wmr */ * mm Éj# % .s ,m %- if iü- 4 % Co* %, h * & jKÀf- Dans les ZEC par les airs?La saison de chasse débutera sous peu au Québec et nombreux sont les sportifs qui accèdent à leur territoire respectif par la voie des airs A leur intention, le ministère du Loisir, de la chasse et de la pêche rappelle qu'en se rendant dans une zone d'exploitation contrôlée (ZEC) par hydravion, on doit quand même se conformer aux mêmes normes que les autres chasseurs sur la ou les ZEC en question Ainsi, il faut posséder sa carte de membre et, lorsque l associatioin l'exige, s'enregistrer à l'entrée et à la sortie de la ZEC On doit communiquer au préalable Textes et photo: J.P.Arsenault avec les responsables de l\u2019association concernée pour le voyage projeté pour s enquérir du lieu et des modalités d\u2019enregistrement De plus, si un membre d une association agréée fréquente le territoire d une autre ZEC que la sienne pour la chasse, comme tout le monde, il doit verser à ses hôtes la somme de S3 .et ce, même s il arrive et repart en avion Enfin, les pourvoyeurs qui transporte ront des passagers pour les ZEC par la voie des airs devront eux aussi respecter la procédure d'enregistrement Soirée-chasse Châteaudun Mercredi, 10 septembre.20h, qu\u2019on se le dise il y a soirée pour chasseurs et compagnes chasseresses à la brasserie Châteaudun du Cap-de-la-Madeleine Au programme?Des films bien entendu, des tirages aussi de provisions pour chasseurs avec gadgets aujourd'hui utilisée en forêt.Non! Pas de prix pour entrer.encore faut-il s enregistrer au concours de panaches au coût de $3, ce qui donne droit à la prochaine soirée et à une autre qui clôturera la saison, pour celle-là nous y reviendrons Oh! j'allais oublier le concours d'appel (call).c'est une invitation de vos organisateurs Claude Rousseau, Jean-Pierre Rousseau, Jean-Pierre Baribeau et .Molson comme vous le devinez sans doute Rendez-vous là-bas, destination Châteaudun Les chasseurs invités à faire ajuster leur arme par J.-André DIONNE LA TUQUE \u2014 Avec l'approche de la période de la chasse à l'orignal, le festival de chasse Optimistes de La Tuque organise, aujourd'hui et demain.au champ de tir du club latu-quois.une clinique d'ajustement d armes à feu Un armurier et quelques membres du club de tir La jolie tuque prodigueront aux chasseurs de précieux conseils et effectueront les ajustements des aimes à feu Il s agit évidemment d une activité qui vise à assurer une plus grande sécurité.en temps de chasse, pour le chasseur et pour le gibier L armurier Jacques Rioux confiait en effet qu'une arme à feu, en plus d'être maniée avec soin, doit être précise Se- lon lui, on peut éviter ainsi bien des accidents de chasse et éviter, dans certains cas.de blesser le gibier plutôt que de l'abattre Les amateurs de chasse qui voudront participer à cette clinique devront détenir le billet du festival de chasse Des billets seront en vente sur place Film sur la chasse En collaboration avec le service de l amenagement de la faune du ministère du Loisir, de la chasse et de la pêche, le festival de chasse présentera.demain à 20h.des films sur la chasse Un biologiste sera sur place pour répondre aux chasseurs et leur fournir toute l'information pertinen- te Un peu plus tard, au cours du festival de chasse, des films éducationnels seront aussi présentes aux étudiants des écoles primaires de la ville Le but visé par le club Optimistes de La Tuque Ouverture officielle C'est mercredi qu\u2019aura lieu l'ouverture du festival de chasse Optimistes de La Tuque Les dirigeants du festival de chasse et ceux des 20 kilomètres du braconnier dévoileront leur programme, lors d une conference de presse au salon du journal Le Nouvelliste, la veille Le président du festival de chasse Optimistes est M.Denis Lafremère (Photo Roland Lemire) Voilà ce que l\u2019on peut retrouver dans ce nouveau\tpédestre.Ici Michel Maltais et Michel Dion projet de plein-air sur le parcours sentier\tdonnent une démonstration.K ;v.*W.-xi ¦ sf- M Le sentier pédestre de l\u2019UQTR accessible à tous par Claude MONGRAIN TROIS-RIVIERES \u2014 l'n boise en plein Trois-Rivières.Ce site de plein-air connu sous le nom de parcours sentier pédestre est situé sur les terrains du pavillon Michel-Sarrazin II est au service non seulement pour les gens de l université du Québec mais à l\u2019ensemble de la population et ce, gratuitement.'Ce parcours a pour but l'amélioration de la condition physique de toute personne quel que soit son âge' selon Michel Maltais, le coordonnateur de cette initiative Ce dernier en faisait la livraison aux autorités du service de l'activité physique et sportive de l'UQTR hier matin Ce sont ces dernières qui auront charge de sa gestion et de son animation Ce sentier a 2,3km sur un terrain varié avec piste linéaire, pentes, sans oublier neuf stations d exercices Ces stations sont disposées de façon à solliciter l endu-rance cardio-vasculaire ainsi que différents groupes musculaires.\u201cC\u2019est un sentier unique dont devrait se servir la population mauricienne.On peut y venir à n'importe quelle heure du jour même si il y a des étudiants.\u201d de souligner Michel Maltais.Ce projet était, à l'origine, patronné par le club Mil-pat.dont le président était Michel Boucher.Ce dernier est heureux du travail de l'équipe et des autorités de cette maison d'enseignement, durant le projet Canada au travail d une valeur de $15,200.Ces travaux se sont étalés sur une période de deux mois sur cette partie non exploitée tout en respectant les sentiers écologiques.L'été prochain, le projet devrait refaire surface pour la refection des sentiers après un premier hiver, l'ajout de certaines unités.Ce qui dût être compressse en raison des budgets Ce projet a employé dix étudiants: Michel Maltais.Robert Nolin, Michel Dion, Lucie Dion.Réjean Chabot.Alain Désilets, Jean Caston-guay.Francine Girard.Christian Fiché et Daniel Martin.Jean-François Grenier, au nom de l\u2019activité physique.s est dit heureux de cette initiative et souhaite que mille pattes par jour viennent refaire le plein.\"Elle est au service de tous.J'espère que l'on s\u2019en servira.\u201d Tout en respirant L'équipe du projet désire remercier le service de l'équipement de l'UQTR et, en particulier, Gilles Bouras-sa et Maurice Ricard pour leur collaboration et leur support quotidien En un mot, des mercis au socioculturel, service aux étudiants, au rectorat et au service de l\u2019activité physique Cette séance d'information d hier matin était beaucoup plus une marche de presse que la traditionnelle habitude Pour une fois, on a pris un coup de plein air et dévoré la nature Ceux qui aimeraient avoir des informations ou un dépliant, pourront le faire en s'adressant au complexte sportif au terrain de l'exposition mæ- ¦Uni V-.(3e PhiiéOétpn*.10 Morpno Pnt»Purflh.10 Circuits Schmidt PMid#iph* 36 Mornar Atl*ntm.26 Pomt* produits Schmfdt Pb«léOé'ph*é 9T Hénonch St-Louii 05 Buts volé* Léflor# Montrée.69 Mo-r*n« Pmsburgh 0i Léncéur* (12 décision*) Peu** Los *nge*S.i6-5 y62 2 20 Crtton.Phue-détph\u2019* 21-7 .750 2 30 Pmsburgh 15-5.750.3 34 Petr».!* *u t>6ton Cs^iton Pniiaa*.-ph'é.241; Ryn.Houston 150 \tJ\tAB\tP\tCê Mey\t Brett KC\t99\t364\t70\t154\t401 Coooe* Mn\t127\t516\t77\t100\t300 Diiooe Clé\t107\t410\t70\t145\t349 C#rew Cal\t122\t403\t63\t154\t333 Rlvér* Ttx\t130 653\t\t69\t103\t331 Ben Tax\t109 435\t\t69\t143\t329 WUaor KC\t133\t580\t109\t190\t323 Bumbry Bal\t131\t517\t95\t103\t315 Oliver.Tex\t135\t544\t80\t109\t311 Wataon NY\t106\t395\t52\t122\t309 PosMté*: Yount.Mitwauxéé 45.Mor-i#on.Chicago.37 Trtpééé: Qrlffin.Toronto 15 Wilson.Kansas City 13 Ctrcvft*: Jackson Kew York.35.Thomas.Milwaukee.33 Points products Cooc*' Milwaukee 104 OMver.Texas 101 But* votés: Henderson.Oakland 69 Wilson Kansas City 59 Lanceur*: 12 décisions) Darwin, Texas.11-2, 846.2 48 Stone Baltimore 22-5, 815 2 96.Gura.Kansas City 10-5 783.2 28 Pétratta: Norris Oakland 149 Barker, Cleveland 150 w * baseball T5 LIkm Nationale Sectloa Eat \tG\tP Moy\t\tDiff Ptvilsdélphlé\t72\t60\t545\t\u2014 Montréal\t72\te record de 87 établi il y a une dizaine d an-nees par André Déguisé de Sorei.pourrait être abaissé Lamy en 54 programmes, a déjà obtenu un grand total de 70 gagnants.Il reste encore 48 soirées de courses en 1980 Enfin, dans le domaine des paris, on a dépassé le total de $5.000,000 en 54 programmes, atteignant\u201d $5,104.965 soit une moyenne de $94,537 par soirée C'est dire, et avec des chiffres à l'appui, que le sport des courses sous harnais est vraiment populaire dans la région de Trois-Rivières, et tout le monde se réjouit des succès remportés à date à T Hippodrome local Faits saillants Gérald Hebert, de Drummondville, s'est rallié au coursdes derniers programmes du mois d août pour dé-crochele championnat des conducteurs dans cette période.avec une moyenne de 466 l,es autres gagnants ont été Mario Pelletier, en juin, et Robert Vaillan-court, en juillet Angelette, un favori de Raymond Corriveau et de Lise Paquette, a été réclamé pour le prix de $2,400 par M Jean-Pierre Houle du Mont-Saint-Hilaire Que dire de la Régie des loteries de courses du Que-beequi a officiellement fait ses débuts à Trois-Rivières alors que des centaines d'hommes à chevaux, d'officiels et des gens à l'emploi de l'hippodrome, ont demandé leur licence qui deviendra officielle d ici quelques semaines, non seulement à Trois-Rivières, mais aussi sur toutes les pistes de courses sous harnais du Québec 4M fié Samedi Dimanche \u2019U .->!*¦ ¦' S .; .r-\u2019 .' SH rivièrGô :1 y ¦ PREMIÈRE COURSE TROT \u2014 $450.00 SIXIÈME COURSE AMBLE $850.00 PREMIERE COURSE TROT \u2014$450.SIXIEME COURSE AMBLE \u2014$600.1 2 3.4 5 6 7 8 Paul Nor Joker D Orléans Houka RancH Model Cockiail Hour Delice Ducarefour Farhnam Yankee Sometime Byrd R Quessy J P Courcdasne G Hebert R Jutras VI Houle F.Cléroux G.Lamy DEUXIÈME COURSE AMDLE \u2014$450.00 1\tSamlr 2\tA'terMoney 3\tSteady Brick 4\tBrother Keeper 5\tY B Millie 6\tJaca Angus 7\tSmoke Cot 8\tYoma Laforeshère Elig golden Timmy Jolie Lionne R Quesy C Savignac G Jutras A Rlvard N Taylor G Lamy Valllancourt J Lord D Dupont TROISIÈME COURSE \u2014 AMBLE $750.00 1\tValentte 2\tT una O Mouette 3\tDeposit Slip 4\tFestus Worthy 5\tFort Hlll 6\tSpare Tire 7\tTopolljo G Roblchaud L, Marcoux F Cléroux Q Hébert D Bolsclalr R Perreault R Uzotte QUATRIÈME COURSE \u2014 AMBLE $650.00 1.mllberto Hanover\tD Masse 2\tPark Royale 3\tVolontaire 4\tPhilippe Niqué 5\tCiceros Dottie 6\tMarina Al 7\tMars Lovely 8\tBorn Cash J.P.Courchesne N Ricard C.Grenier C Savignac R Vaillancourt R.Moreau CINQUIÈME COURSE \u2014 TROT $825.00 t.Miss Land Blue 2 Argo Scott 3.Sereet Glrl 4\tJersey Counsel 5\tTl-Coutie Lambert 6\tCash Candidate 7\tJohnny Marvel 8\tCamp Susan EHg.Yankee No Ma C Savignac R Moreau D Dupont R Perreault A Belleville R Paquin R Jutras M Chaîné G Hébert 1\tHeritage Hilary 2\tByeByeKari 3\tVine Time 4\tTardios Bomb 5\tBievenue 6\tBullet Protector 7\tGas Burner 8\tMamwakl C Savignac A Corbin J P Courchesne J.P.Théroux R Quessy G Plourde P Caron SEPTIÈME COURSE AMBLE - $050.00 1\tMiss Pat Boone 2\tAlfred 3\tLenca Legrand 4\tSir Robert Pomp 5\tSilky Key 6\tCity Squire 7\tGentle Charlie 8\tSilent Frost EHg Pouvoir Jimbo Mmbar A Rivard G Lamy C Savignac R Quessy G Hébert J P.Théroux J Y Léveillé HUITIÈME COURSE \u2014 AMBLE $650.00 1\tL'Amydale 2\tJumbo Bullet 3\tBaria Bomber 4\tBig Cari 5\tBallerine 6\tTanaka N 7\tTime O Glory 8\tSuper Counsel J P Théroux G Lamy J Y.Léveillé F Cléroux C Savignac G Hébert G A Beaudoin R Quessy NEUVIÈME COURSE \u2014 AMBLE $17,766.00 1\tHurricane Lady 2\tDoc\u2019s Hanna 3\tHappy April 4\tMathers Puppet 5\tRacing Drummond 6\tBye Bve T weety 7\tGem Perle 8\tPP9-Teen Dee B-PPIO-FLower Nan M Balllargeon J Plouffe D Larochene A Veilieux A Hanna D Deslardlns R Gendron Q Gendron DIXIÈME COURSE \u2014 AMBLE $550.00 1 Bird Star 2, Jeff Angus 3\tEmperor Gerard 4\tRita Duane 5\tCall Me Chief 8 La Bene Isabelle 7.Able Newport 8 Bernies Dream Ellg Classical Gas Out on business G Lamy D Bolsclalr J P Courchesne G Roblchaud C Plante R Corriveau R Moreau R Quesay R Perreault R Vaillancourt 1\tExodus Hanover 2\tMystery Pride 3\tRansom 4\tKeystone Proudly 5\tGre Mar Prince 6\tIdeal Formal Ace 7\tGlencoe Flash 8\tDrexes Tales Ellg Baguio J Lord r Quessy R Courchesne H Lepage G Lamy J Cloutier F Cléroux A Rivard DEUXIEME COURSE AMBLE \u2014$700.1\tHenry T.Counsel 2\tValor C 3\tCaptain Mars 4\tCherries Charmer 5\tBio/er Ene 6\tBellavance Grade 7\tKorm King 8\tBiackie Ransor El*g Saunders Boy GB G Robichaud G Boisvert R Perreault C Savignac JP Théroux R Vaillancourt EHg Vee Bee Cady R Laroche TROISIEME COURSE AMBLE \u2014$550.1\tFllckas Buhtler 2\tSuper Will 3.Katmandou\tR 4\tMounir 5\tMr Tass Pero 6\tBeau Caxton 7\tLord Sallaourry 8\tCarillon Ellg Penn Ale Elig Shadydale Mitchell JP G Lamy JY Leveillé Vaillancourt V Ouimet R Perreault L Dubé JP Cote A Rlvard J Lord Courchesne QUATRIEME COURSE AMBLE \u2014$500.1 High Sklppy 2.St Si OmRiki 3\tRuth Pye Pat 4\tSt Malo Surprise 5\tMiene De Rien 6\tAlio Byrd 7\tBoby Fast 8\tYanlck GL G Hébert G Jutras Y Nobert t.Babineau L Dubé J Lord Y St-Jacques G Lamy CINQUIEME COURSE TROT-$950.1.The Returning Hero 2\tMerrywood Hoot 3\tNext Edition 4\tWill Lord Heidi 6 Highland Bert 6\tJusta Bomb 7\tRocket Angua 8\tDavid Darling G Lamy M Fontaine D Houde G Robichaud H Lepage R Perreault M Houle G Hutras 1\tPeter Lion\tR Quessy 2\tPompano Georges 3\tBest Storm 4\tTom Lylo 5\tFrivole 6\tSkipper Pete 7\tMuzzMer Loder 8\tMarc Kill Hell P Deslauners R Vaillancourt G.Lamy RL Lapointe P Binette SEPTIEME COURSE AMBLE \u2014$600 1\tAstra Legrand\tG Lamy 2\tBest of Drummond\tG\tHébert 3\tCarolwood Dancer\tA\tCorbin 4\tTarporf Tar\tJP Courchesne 5\tAfton Finesse\tA Drolet 6\tCabonga Burton 7\tBeauty Stone\tL\tFugére 8\tFarham Girl\tJY\tLévellle El g Le rouge Pepper Y St-Jacques Elig Pie Vet Lam\tN Ricard HUITIEME COURSE AMBLE \u2014$1400 1.Mr Cedahurst 2\tSly Noble 3\tBlack Drummond 4\tKeystone Racy 5\tJersey Volo d Boisclair G Lamy G Hébert G Robichaud NEUVIEME COURSE AMBLE \u2014$950.1\tRambling GB 2\tDown Our Alley 3i, Special Yankee 4\tPacha 5\tkayak Angus 6\tBernardine Hanover 7\tBallad Bomber S Savignac G Lamy R Moreau G Robichaud J Lord G Chagnon C Robitaille DIXIEME COURSE AMBLE \u2014$550.1\tTop Bars 2\tBlaze Fllckas 3\tLa Popina\tR 4\tCharlie Rie 5.Henry Bunter 6\tRay Stone 7\tAdios Demand 8\tManon Master Elig Pen Dale Elig Shadydale Mitchell JP A Rivard G Lamy Vaillancourt F Babmeau G.Jutras A Belleville R Laroche P Binette J Lord Courchesne las choix de kid mortel v +\t4 ¦\u2018avL\" .> , v.r->\t'V.éti *f.i t-, *'< \\i-y ' V SAMEDI SOIR PREMIERE COURSE SOMETIME BYRD: Aima une position éloignée RANCH MODEL: Un Adversaire de choix DEUXIEME COURSE: SMOKE COT: A gagné en 2 07 3/5 JACA ANQUS: Un nouveau venu TROISIEME COURSE: VALENTI: Faudra le gage' TOPOJIJO: Que fera-t-ll A ce retour'\u2019 QUATRIEME COURSE: MARINA AL: Avec Sevignec.folide VOLONTAIRE: Capebie oe tout vaincre CINQUIEME COURSE: SWEET OIRL: Me.lieur * ' automne JERSEY COUNSEL: Faudra le Surveiller SIXIEME COURSE: GAS BURNER: Sera furieux de sa HERITAGE HILARY: devra abaisse\u2019 sa marque SEPTIEME COURSE: SIR ROBERTS POMP: Toujours parmi les premiers QENTLE CHARLIE: Un ambleur de qualité HUITIEME COURSE: KESTONE RACY: a déiè gagné ici en 2 03 4/5 SLY NOBLE: Extrêmement rspie au fil d arrivée NEUVIEME COURBE.RAMBLINQ ON QB Va-t-ll enfin ga gner ê TR\u2019 KAYAK ANOUB: Un |eune plein de fougue DIXIEME COURBE: TOP BARS: Le plus dangereux du groupe HENRY BUNTER: Peul vraiment remporte' LE MEILLEUR: Skipper Pete l a Nêm Ÿ»*- r.\u2014*\u2022\u2014 niH DIMANCHE SOIR PREMIERE COURSE DRAKES TALE: Ne pas I oubl er IDEAL FORMAL: 'oui peut arriver avec Lamy DEUXIEME COURSE HENRY T.COUNSEL: Le meilleur du groupe BELLAVANCE ORADE: Bien le surveiller TROISIEME COURBE FLICKA BUTLER: Peut-être le gagnant\u2019 BEAU CAXTON: Dangereux A l'automne, QUATRIEME COURBE BT SIMON RIKI: Un 2 ans qui sa- mêllore YANNICK O.L.: A toujours déçu é TR CINQUIEME COURSE DAVIDS DARLIN: Toujours dans I argent MSRRKWOOO MOOT: Marchand de «Hêesaaa»! SIXIEME COURSE SKIPPER PETE: Sera le plus âgé PETER LION: Dangereux si la pitte est lente SEPTIEME COURSE BEST OF DRUMMOND: Une position avantageuse AFTON FINESSE: Faudra le surveiller.HUITIEME COURSE BALERINE: Reviendra à la victoire BIO C ARL: Sers près du gagnant NEUVIEME COURSE TEEN DEE: A gagné en 1 58 « è B B BVE BYE TWEETY: Dé|é accumulé *23.178 00.DIXIEME COURSE BERNIES DREAM: Un choix sentimental.CALL ME CHICP: Prêt pour surprendre LE MEILLEUR: Teen Dee i m wêryi tejl.o.~i-,- m- ^ 34 / LE NOUVELLISTE, samedi 6 septembre 1980 © - - - - - - » \u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ¦ _* 0 \u2022 ¦¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 10 0 0 0000*00a*««aa« a a 0 a 0 aaaaaaaaaaaaa l000000aaaaaaaaaaa a00a0aaaaaaaaaaa«« 0 ¦ a aaaaaaaaaaaaa ¦ 11 =»» § * aaaaaaaaaaa a^^^a a a a a a a a \"a^a ^^ia\"a*a\"a*a*a\"a*a*a*a\"«\"a 0\"0\"0\"a\"e*a*a\"a*a\"a*a*a\"a#a#a*a*a*a 0 a a a aaaaaaaaaaaaa \u2022*0*a_B*a\"a*a\"a*a*a*a\"a\"a*a\"a\"a*a\" Un début fulgurant, hier soir Festival western \u2022 \u2022\u2022 4\t\" Une foule par Ginette GAGNON SANT-TTTE \u2014 Début fulgurant du Festival western hier soir à Saint-Tite.Une foule a véritablement pris d\u2019assaut la petite ville et ses installations western Rarement en effet a-t-on vu tant de monde en ville le premier vendredi soir Ca sortait de partout et ça se répandait comme une marée Dans l'entourage de l'organisation, on se frottait la bedaine .\u201cles affires vont être bonnes \".Déjà vers 19h30, la ville grouillait de monde alors qu'on sonnait à peine le coup d'envoi des festivités qui auront cours jusqu'au 14 septembre C'est sous le signe de la tradition que les officiels du festival ont inauguré ce 13e western Tous réunis au petit café-terrasse, les invités d'honneur et les organisateurs.suivis à la trace par de nombreux journalistes.record a pris la petite ville d\u2019assaut ont procédé à la coupe du ruban Par la suite, tout ce beau monde est monté dans les véhicules d époque afin de traverser la.ville et gagner les estrades du festival C'est là que le maire de la ville.Ernest Goulet, a proclamé ouverte la 13e édition du festival qui fait encore une fois l'orgueil de Saint-Tite Chacun y est allé de ses bons voeux à l\u2019endroit du festival qui débute, que ce soit la cavalière Marlène Marchand, les députés Michel Veillette et Jean-Pierre Jolivet, ou encore le curé Brunelle qui n'a pas craint d endosser le gilet à franges pour être dans le ton.La belle température aidant, ils étaient donc nombreux à déambuler dans les rues Chapeaux de cowboys.chevaux et tout le tralala.Saint-Tite a repris son allure western.Drôle d ambiance dans cette petite cité qui vit au rythme des airs western, chaque automne Il fallait voir et sentir l'ambiance de fête qui ré- gnait hier soir II fallait vivre les retrouvailles avec les gens de l'endroit .Méo qui a remis la main à la pâte afin de fournir la boustifaille à tous ses clients.Camille Marchand qui fait tremper tous les morceaux de sa trompette démontée afin lui aussi d'être \"paré pour sa participation aux messes rythmées du weekend et au mariage d'époque de ce matin etc.De tous les coins de la ville, c'est une activité fébrile et ça ne fait seulement que commencer.Noter l\u2019Itinéraire Bien sûr, aujourd'hui ce sera encore une grosse journée pour le festival mais c'est demain que va se donner le grand coup avec le défilé western annuel dans les mes de la ville.Si l'on veut être certain de bien voir la parade, il faut noter l'itinéraire et arriver sur place tôt.Le grand défilé va quitter les écuries à 13h30 II suivra les mes du Couvent, Notre-Dame, Saint-Gabriel.Royal, du Moulin, Saint-Denis, Saint-Paul, Notre-Dame de nouveau, Saint-Philippe.Saint-Joseph.et enfin il fera son entrée aux estrades du festival Un dimanche encore plus chargé cette année aux estrades, puisqu après l'entrée de la parade, le public pourra voir la course de chars romains tirés par des poneys, et la grande finale de la tire de chevaux Des heureux de la décoration On a annoncé hier soir que le premier prix des décorations en ville avait été attribué à Napoléon Norman-din du 510, boulevard Royal Par ailleurs, le voyage au Texas décerné au hasard parmi tous les résidants de Saint-Tite ayant décoré leurs maisons pour le festival a été gagné par Jean Natte du 640.du Couvent Pour le président Claude Lafontaine Un défi et une mission: mettre le festival à l\u2019abri par Ginette GAGNON SAINT-TITE \u2014 La tradition veut qu'à Saint-Tite, chaque président du festival, depuis de nombreuses années, laisse sa marque d une façon quelconque En bon comptable qu'il est, le président de la 13e édition du festival, Claude Lafontaine, s\u2019est donné comme mission de mettre le festival à l'abri Pour lui, cet objectif signifiera de faire cette année suffisamment de profits pour éponger les quelques dettes restantes du festival, et aussi laisser un coussin financier de réserve pour le futur Objectif ambitieux mais pas irréalisable.Claude Lafontaine, le comptable de la maison G -A -Boulet de Saint-Tite sait manoeuvrer avec les chiffres.On s'attend d'ailleurs à une excellente année.A moins d'imprévus, Claude Lafontaine pourrait bien se révéler à la hauteur de son défi Petit de taille, cheveux légèrement grisonnants, dans la trentaine, Claude Lafontaine n est pas président du festival pour parader et faire le paon d'honneur pour la galerie C'est le travailleur de coulisses, l'homme sur qui on peut compter De par sa personnalité réservée, il incarne la discrétion Il y a quatre ans, j'avais fait sa connaissance.Il était alors au service de la publicité du festival Tellement timide et réservé, c\u2019est à peine si je l'avais remarqué Je retrouve le même homme aujourd'hui, tenant les rênes du festival avec assurance II se montre à la hauteur de son rôle.Les responsabilités lui ont donné de l'élan.C\u2019est ce même homme qui, cette année, se balade un peu partout pour \"vendre\" le festival II doit parler à la télévision, prononcer des discours, accorder des entrevues Et force est d admettre qu\u2019il se tire très bien d affaire Claude Lafontaine se prépare à être le président d'un grand festival La planification a été faite en conséquence.Pour la première fois, Saint-Tite s est ouvert largement sur les grands centres On a loué des panneaux-réclame sur le boulevard métropolitain à Montréal, sur le boulevard Cha-rest à Québec, à Drum-mondville.Saint-Tite a fait les cérémonies d\u2019ouverture et de fermeture de la Ronde de Terre des Hommes Saint-Tite a fait l'objet d'une émission de Radio-Canada \"Winston dans les îles\" La station CKVL de Montréal s'est associée au festival.Radio-Québec veut des informations, et encore, cette semaine, Radio-Canada réclamait d'autres entrevues Jusqu'à Loto-Qué- bec qui imprime des mini-lotos aux couleurs de Saint-Tite.Le western, c'est populaire Claude Lafontaine explique le succès du Festival de Saint-Tite: \u2018\u2018Tu sais le western, y\u2019a pas de classe de gens là-dedans, tout le monde est sur le même pied d'égalité, tout le monde se défoule.D'ailleurs, à Saint-Tite, on essaie de garder des prix populaires.\" Aussi avec l'expérience, on est de moins en moins amateur On a appris comment faire les choses Juste le stationnement par exemple, dans les premières années, les gens arrivaient à Saint-Tite et devaient attendre des heures pour entrer en ville.Y en a qui se sont promis de ne plus remettre les pieds au festival à cause de cela Mais on a vu à changer le système et à l'améliorer C'est ça qu il faut dire aux gens Le défi 19X6 Cette année, on ne prévoit pas faire d\u2019immobilisations importantes pour le festival.Au cours des dernières années, il y avait eu la construction de la \u201cCookerie \", l'agrandissement des estrades, la construction des écuries Claude Lafontaine croit qu'il faut maintenant donner au festival un coussin financier sécuritaire C'est cette marge de manoeuvre élastique qui fait défaut présentement dans l'organisation Le gouvernement fait bien don d une subvention de $35.000.mais elle arrive plus souvent qu autrement après le festi- val Alors, pour faire face aux dépenses d'organisation qui précèdent la tenue du festival, il faut emprunter et tirer le diable par la queue Le président de la 13e édition du festival estime qu'il faut avoir des réserves financières suffisantes pour éventuellement éponger une mauvaise année Cette année, avec quel- que $60,000 de profits nets, le festival effacerait ses dettes de quelque $20,000, et aurait une marge de manoeuvres intéressante pour le futur.A faire et à voir ACTIVITÉS DE LA FIN DE SEMAINE Aujourd'hui Journée des Chevaliers de Colomb 09h Rendez-vous des Chevaliers de Colomb à la salle des Chevaliers lOh Mariage western d\u2019époque avec France Faquin et Maurice Bergeron llh Réception pour les Grands Chevaliers à l\u2019hôtel-de-ville 12h Au fort Vieux bardeau, dégustation de vins et fromages 12h Dans les rues, mini-parade de la tire de chevaux lourds 12h30 Au fort Vieux bardeau, spectacle de vaudeville 12h3fl Aux estrades, championnat canadien de la tire de chevaux lourds 16h30 Au fort Vieux bardeau, spectacle de vaudeville 19h Au fort Vieux bardeau, spectacle de vaudeville 19h30 A l\u2019église de Saint-Tite, messe western rythmée 20h30 Aux estrades, Renée Martel et les frères Farago 21h : Au sportium, Jerry et Jo'Anne de même que Denis Côté 22h30 Au fort Vieux bardeau, spectacle de vaudeville 22h30 Au fort Vieux bardeau, dégustation de vins et fromages 23h A la cookerie, dégustation de boeuf cuit à la broche : Toute la soirée au café-terrasse, Les Gigalous, orchestre Demain 07h : En ville,fèves au lard gratuites distribuées jusqu'à épuisement 09h Aux estrades, concours de sciotte, coupe de bois et godendard 09h45 A l'église, messe western rythmée 12h30 Au fort Vieux bardeau, spectacle vaudeville 12h30 Dégustation de vins et fromages au Vieux bardeau 13h30 La grande parade western dans les rues de Saint-Tite 15h30 Aux estrades, parade, course de chars romains et tire de chevaux 16h30 Au fort Vieux bardeau, spectacle et dégustation de vins-fromages 19h Au fort Vieux bardeau, spectacle et dégustation de vins-fromages 20h Au sportium.spectacle Denis Côté et Jerry et Jo'Anne Claude Lafontaine, le président de 1980 (Photo Francoour) Tenez la bûche.les \u201csciotteux\u201d sont en ville! Grand concours annuel de sciotte La hache et la scie seront à l'honneur demain matin aux estrades du festival En effet, le grand concours annuel de sciotte prendra la vedette à 9h Plus d'une centaine de participants rivaliseront de force et d a-dresse sous les yeux des spectateurs en faisant des démonstrations de sciotte, de godendard, de lancer à la hache et de coupe à la hache Plusieurs des champions de l'an dernier sont déjà inscrits aux compétitions dont René Malenfant de Hauterive qui s'était classé premier l'an passé aux épreuves de sciotte et Léo-Paul Tanguay de Saint-Leon-de-Standon qui avait évincé tous les concurrents en lice pour le lancer à la hache Cette attraction enlevante et spectaculaire est l enjeu de bourses pour les compétiteurs qui viennent des quatre coins du Québec, chaque année I^s \"beans\" du p'tit sheriff ! Demain à Saint-Tite.gros déjeuner populaire et gratuit de fèves au lard entre 7h et 9h sur la rue principale C'est le p'tit shériff en personne, André Leveillée.qui fera la distribution aux badauds à bord d'un chuck wagon de circonstance.On donnera des déjeuners tant qu'il y aura quelque chose dans le fond de la chaudron-née C est un rendez-vous.Chez Boulet à pleins rendements! Ce sera la première fois depuis plusieurs années que la compagnie de bottes western G A Boulet de Saint-Tite ne fermera pas ses portes dans le temps du festival Cette firme locale qui soutient l'organisation du festival western depuis les débuts avait pris l'habitude d'interrompre ses activités durant la semaine du festival Il faut dire que bon nombre d'employés et de cadres de la compagnie oeuvrent au sein de l'organisation du western de septembre On trouvait pratique de fermer l\u2019usine pendant ce temps Toutefois, cette année, l en-treprise tournera à pleins rendements avec les employés disponibles afin de répondre à la forte demande et ainsi remplir son carnet de commandes Les cowboys de l ouest et des Etats-Unis ne peuvent attendre .Les chevaux en ville Comme l'an dernier, les cowboys et leur cheval pourront circuler en ville sauf sur la rue du Moulin II s'agit là des vrais cowboys .Quant à ceux qui louent un cheval pour se promener, il y aura un parcours indiqué à leur intention.Un cocktail de pompeurs Surprise mardi soir dernier au secrétariat du festival, rue Saint-Joseph Un refoulement d'eau a complète- f ment inondé le sous-sol du bureau et il a fallu toute l'ardeur des \u201cpompeurs\" afin d'assécher la cave Trois pieds d'eau s'étaient amassés ainsi au sous-sol Les or- ganisateurs du festival ont eu chaud II y avait de remiser là 30,000 verres destinés aux soirées du sportium On aurait pu les perdre tous mais l'eau en a abi- mé moins de 4,000 ouf! Le drapeau du 13e Une première cette année On a fait confectionner un drapeau-souvenir de ce 13e festival western Le drapeau flottait hier soir lors de l'inauguration du festival, tout voisin de son petit frère, le drapeau traditionnel du western Parions que le président Claude Lafontaine héritera de cet emblème à la fin des festivités .Emile se fait professeur L'un des bénévoles du festival, Emile Julien, s est retrouvé encore une fois professeur mercredi matin au cégep du Vieux Montréal En effet, M Julien est allé rencontrer des étudiants en récréologie intéressés par l'expérience de l'organisation du festival II leur a donné une conférence sur T organisation du loisir Ce n 'était pas là une première pour le président du festival de 1976 puisque, à deux reprises dans le passé, M Julien qui fut adminsitrateur à la Société des festivals populaires du Québec, est allé répandre les conseils et les bonnes paroles westerns aux étudiants de Rivière-du-Loup Une nouvelle carrière pour vous.Emile ?Des étudiants de Montréal Quinze etudiants de Montréal inscrits à des cours de récréologie division du socioculturel, effectueront un stage à Saint-Tite en fin de semaine afin de mieux se familiariser avec les techniques de l organisation Ils assisteront les bénévoles du festival dans divers comités Ils logeront sous la tente.\"Les petits protèges de l'oncle Emile \" Sauvez l'ouvre-bouteilles! Au cours des derniers jours, plusieurs ouvre-bouteilles sont mystérieusement disparus du secrétariat du festival Après enquête, la gentille Pauline Clavet, secrétaire de l evénement, a retrouvé le coupable Nul autre que l ami Tico Désaulmers Pauline a décidé d'ouvrir 1 oeil car chaque fois qu elle prête un ouvre-bouteilles à Jean-Jacques pour le dépanner, elle ne le revoit plus Les arms de Tico auraient sûrement avantage à adopter les boissons gazeuses en cannette C'est encore rempli à craquer Les cinq écuries du festival western de Saint-Tite peuvent loger 200 chevaux Et il n'y aura pas de stalles libres cette année encore Non seulement les écuries sont-elles toujours remplies mais on doit refuser des demandes faute d espace Encore un signe de santé du festival (Ptwto Prancoeur) Ca coupe et ça bûche en grande .Les champions sont à Saint-Tite zmm- m, 4 « f \u2022' ** \u2022Hwyüf Vlsf- te ** «w 7 t 7 O.O LE NOUVELLISTE, samedi 6 septembre 1980 / 38 > fû#^ >\ta-» Félicitations aux gagnants du populaire concours r .»W>0'ffOTOlwr>S»'\" \u2022\\ ws.«> -Wv^\t^\\.VJ \"S'- ISa O ^ m V iJii .55rî t .00° fc n \u2022*on.lc\"»irr2u«.\u201c - ' Il Il V < v « ^WKt \u2022\u2022v/.v>-\u2022.'- \u2022 |! v étolrM du Marché SAWPhl du Cao-da-la-Mada+ai-na, ont éçalamant procédé au (traça daa noma da cinq participant*, qui mérttaront chacun 1100 dana la cadra da oa ooncoura \u201cJouas è la Miaou\".Gagnante de «100 Mmi René Mailhol 182, Ste-Cécile-de-Lévnrd Nicole! > O Gagnante de MOO Thérèse Charette 370, Chemin du Bouieeux St-Génrd-des-Liurentides M-vm m ^F': **rsfLr>r.VO»- w*'***''* || v c *n Gagnante de «100 Claire Leclsrc 911, Des Ormes Trois-Rivières L c > -X\t«\u2014-> r Gagnante de *100 Mme Noella Chandonnel 876.Chimpflour Trois-Rivières L |i v V Gagnant de *100 M.Alain Chartray 2790.Notre-Dame Pointe-du-Lac Il v rn 36 / LE NOUVELLISTE, samedi 6 septembre 1980 Le conflit de la Reynolds s\u2019aggrave y* f p* L'enseigne de la compagnie Reynolds n\u2019existe plusieurs incendies, gui seraient d origine crimi en définitive plus ayant été détruite à la suite de nelle.'\u2022sx>\t: : -SSffSSyw»'- : .,^#v;Vÿ WwMMM rt, y - ¦ -r-x-x-1 -ly \u2022 :v .\t.y îiwôwfec%:-ÿx^^R6:** S-;\t»\t-4* x-S^ aSs.s '\u2022''\u2022Aw ÉÉÏiniÉIÉiittk Des policiers ont bloqué la circulation sur la rue Saint-Laurent, entre Montplalslr et Fusey, durant plus d\u2019une heure.Interdisant également à plus ^\tm\tr'tc Mf> ¦***¦'*- J \u2014 * otiillarit sur les langues.Fetmer les potv hermétiquement.Conserver au froid.' V-:' AMTOUPLaS POU* DAMS» îhoix de modèles, couleurs variées \u2018ointures PMG\tSPÉCIAL \u2022ANTOUPLE* POUR ***** acet aiustable, pointures 6 à 10 SPÉCIAL SACS A BOULIBRS idéal pour l école ou le sport Choix de couleurs\tSPÉCIAL PANTOUPLBS FERMEES POUR DAMES Très chaudes Choix de couleurs Pointures: P M.G.\tSPÉCIAL LACETS DS SOULIERS Paquet de 12 paires Différentes longueurs et couleurs SPÉCIAL 100% lame temps froids 12 >B PBUTRS Idéal pour les Pointures 1 â SPÉCIAL 2 2 SANTE \u2014 BEAUTE PATE DENTIFRICE \u201cULTRA BRITE\" Format de 100 ml SPÉCIAL SHAMPOOING \u201cSHORT A SASSY\u201d Format de 200 ml SPÉCIAL CONDITIONNEUR POUR CHEVEUX \"SNORT A SASSY'1 Pour cheveux secs, normaux ou gras.Format de 200 ml.SPÉCIAL GANTS DE CAOUTCHOUC \u201cWOOLCO\" Grandeurs PMG SPÉCIAL RASOIRS JETABLES -GIC\" Offerts en paquet de 5 SPÉCIAL CURE-OREILLES \u201cWOOLCO\" 2 2 |V\" 2 2 3 Format de 360 SPÉCIAL DBSINPSCTANT \u201cPARAXINB\"\t_ En bloc, idéal pour les gar- ^ de-robes\tSPÉCIAL |J DEODORANT \u201cSOFT A DRY\" en aérosol, format de 150 ml SPÉCIAL RAPRAICNISSBUR D\u2019AIR \u201cPRESHEX 1 1 1 1 1 1 1 1 Choix d arômes format de ?SPÉCIAL MINI-SERVIETTES \"STAV-PRSE\" Boite de 10\tSPÉCIAL SAIN DS MER \u201cJOUVENCE Ne laisse pas de cerne dans le bain, format de 32 onces SPÉCIAL SAVON \u201cIVORY\u201d 1 1 Format personnel 2 2 I\" 2-1 5-1 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 SPÉCIAL SERVIETTE* En cotdn, vaste choix de modèles SPÉCIAL LINOS* D* TABLE SPÉCIAL 1 1 1 1 1 4-1 HORTICULTURE En coton, paquet de 3 LINGES A VAISSSLLI En coton, choix de modèles Paquet\" de 2\tSPÉCIAL MITAINES POUR LE POUR Polyester et coton, teintes variées SPÉCIAL LAINE \"ARONBLLB\" Choix de teintes 100% polyester, luu gr FEUTRINES Carré de 12 pouces choix de couleurs\tSPÉCIAL SPÉCIAL .44 .44 .44 .44 .44 .44 SPÉCIAL 1.44 1 1 1 TERRE TOUT-USAGE ST*R*LIS*E Sac de 17% litres TERREAU POUR PLANTES Sac de 5 litres, idéal pour toutes plantes de maison SPÉCIAL £ SUSPENSION EN MACRAM* Très décoratif, choix de couleurs SPÉCIAL vase « Fleurs En plastique, choix de couleurs.SPÉCIAL CROCHETS Pour suspendre lardimère Paquet de 2\tSPÉCIAL PLANTES VERTES NATURELLES Vase de 4 choix de plusieurs variétés\tSPÉCIAL VIOLETTE AFRICAINES BEGONIA naturelles, facile d entretien SPÉCIAL ARTICLES MENAGERS VERRES A BIERE Grand format, 16 onces SPÉCIAL USTENSILES DE CUISINE Tels que cuillères, spatules, fourchettes, etc SPÉCIAL ASSORTIMENT D'ARTICLE* EN \u2022OIS Tels que bol A salade ustensiles plat à bonbons\tSPÉCIAL TASSES A CAFE Jolis motifs, couleurs varées SPÉCIAL COUTEAU A STEAK \t T AB LOTTES -ALOUBTTS\" Feuille» de couleur» as»or-\t\tT tie» SPÈCIAL 0\t-1.44 Aliments prêts à emporter JAMBON CUIT Tendre et délicieux jambon cuit, offert en poids de 12 onces SPÉCIAL aliments: ARACHIDES BLANCHES \"WOOLCRBST\" Arachides salées sac de 20 onces SPÉCIAL PAT* DS TOM ATS Délicieuse dans de la sauce spaghetti\tSPÉCIAL HUILB VEGETALE \u201cPRIMO\u201d Bouteille de 1 litre\tSPÉCIAL TABLETTES DE CHOCOLAT\t_ Tablettes géantes, choix as- sortis.\tSPÉCIAL CL fftxr BONBONS 1 REGAL\" Saveurs assorties BISCUITS Saveurs assorties SPÉCIAL CROUSTILLES \"LAURENTIDE\" Saveurs assorties paquet de 450 or SPÉCIAL MR.PRESSE Emballage familial, paquet de 80 SPÉCIAL BEIGNES AU MIBL Boite de 6\tSPÉCIAL £ BONBONS\u201cKERRS\" A saveurs assorties, paquet de 700 grammes.\tSPÉCIAL MUSIQUE 1 4-1 1 1 1 1 1 1 1 1 SPÉCIAL .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 Je -m «V T -.*_ ' INT DE dEvblopi PHOTOS Finition de photos à partir d'un négatif ou d une diapo- ^ sitlve.grandeur 5 x 7\".\ty SPÉCIAL £, H*r CASSETTES VIERGES Cassettes 4 pistes en paquet de 3 durent environ 60 minutes ou cassettes 8 pistes durent environ 90 minutes SPÉCIAL 1.44 1.44 JOUETS -V-.¦ î- SS;-.' JOUIT* ASSORTI* Pour fines et garçons, faites votre choix!\tSPÉCIAL CASSB-TBTB Très passionnant, modèles assortis\tSPÉCIAL ALBUMS A COLORIBR Procurent des heures de plaisir â vos enfants\tSPÉCIAL 1.44 1.44 1.44 Papeterie fs 'A*- SBRVIBTTBS OS TASLS Idéal pour les réceptions, paquet de 60\tSPÉCIAL VBRRBS AEIBRS Idéal pour le camping ou la maison\tSPÉCIAL SPÉCIAL DIVERS HOURRITURB POUR CHISH \u201cTOP CHOICB 2 2 Ibs\tSPÉCIAL DUO-TANG Avec étiquettes, couleurs assorties Paquet de 5 SPÉCIAL PLEURS SÉCHÉSS Jolies tleurs sèchees très décoratives SPÉCIAL 3 -1.44 2-1.44 LITIBRB POUR CHAT.Sac de to ib STYLOS \u201cGIC Pointe micromatique a encre bleu Paquet de 10\tSPÉCIAL PAPIBR A COUVRIR Plastique solide, de ton blanc seulement\tSPÉCIAL RUBAN ADHBBIP SCOTCH BRAND\u201d V de largeur x 1010 de longueur ALBUM-PHOTOS Pour garder vos photos toujours pro pres \u2022 TNETCH H SEAL Conserve fraîcheur et saveur SPÉCIAL SPÉCIAL CHAHDSLLBS Paquet assortis SPÉCIAL LIVNSS ASSORTIS Tels que télôromans et autres Faites votre choixl\tSPÉCIAL 1.44 3-1.44 3 -1.44 2 -1.44 TARIS OS RASSAQB 100% nylon, dessou» caoutchouté 36 de largeur.cf>oix de couleurs Le p*ed imeaire\tSPÉCIAL SPÉCIAL POMPONS 1res décoratifs, couleurs as sorties\tSPÉCIAL SPÉCIAL TAPIS Grandeur 17 x 24 dessus en nylon et dessous en (ute Vaste choix de couleurs\tSPÉCIAL CAONB POUR PHOTO Encadreement en métal de ton O' di mansion 5 x 7 ou 8 x 10 SPÉCIAL SS P ADR ILLS* POUR BHPAHTS Lavables semelles cossmées.manne seulement Pointure 11 è 3 BAS POUR OARCONS Textures va^ees de ton blanc avec bordures de couleurs contrastantes Paquet de 3 sac a Lunch Sac en toile résistant, idéal pour en tants couleurs assorties SOITS A OlNBN Avec bouteille thermos, choix de motifs CANTABLB Cartable de ivy couleurs assorties.- SPÉCIAL SPÉCIAL SPÉCIAL SPÉCIAL SPÉCIAL CENTRE D\u2019ACHATS DE CENTRE D\u2019ACHATS TROIS-RIVIERES OUEST LES GALERIES DU CAP VENEZ AU CAFÉ ROUGE POUR UN GOÛTER FRUGAL ur OU UN COPIEUX REPAS ! MfUWS 0 OIMRTUW IUN0I MARDI et MfRCRfOI île 9ti t lïli JlUOl et VfSORfDI (e 9ti l ?1lf SAMIJi 9li 1 uli PAPIBR D\u2019ALUMINIUM \"WOOLCRBST\u201d 12\" de largeur x 25 de longueur\tSPÉCIAL SACS A OR DURS* 20 x 22 atlahes incluses blanc seulement SPÉCIAL SSBUIS-TOUT Très absorbant, paquet de 1 rouleau géant\tSPÉCIAL PAPIBR HYOIBMIOUB Offert en paquet de 6 rouleaux couleurs assorties\tBPtClAL Paquet de 10 spécial per 2-1.44 2-1.44 SACS A COMOÉLATtOM Pour que vos aliments gardent fraîcheur et saveur, grandeurs assorties SPÉCIAL 2-1.44 Menu du Café Rouge SANDWICH CHAUD AU BOEUF Tranches de boeuf tendre entre deux tranches de pain, sauce brune veloutee petits pois et frites SPÉCIAL 1.44 ARTICLES D'ENTRETIEN MENAGER dEtbrosht a VAISSELLE Format de 500 \u2022UHLiojrr O 1 AA I ml SPÉCIAL b HN I ( 2-1.44 2-1.44 4-1.44 6 dEteroent a VAISSSLLB DOVE\" Format de 500 ml SPÉCIAL EPONOBS TOUT-USAOB Paquet de 8\tSPÉCIAL POUDRE A ASCURBR \"DUTCH'\" Format de 400 gr SPÉCIAL TAMPOHS A ASCURBR \u201cSOS\" Boite de 4 tampons SPÉCIAL DÉSODORISANT A TAPIS En poudre, fcirmat de 400 gr SPÉCIAL PORTS-CN AV ATS* ST CBINTURSS Peuvent ranger 24 cravates e; 6 ceintures\tSPÉCIAL DOSE-ROUSSIS AB \"VILEDA ' Sac de 2 linges\tSPÉCIAL AAPAAlCHISSSUA DS BOL DE TOILETTE Format de 3 onces SPÉCIAL SAC DS A8CHANQB Pour poubelle intérieure de porte\tSPÉCIAL 1 1 1 1 .44 .44 KSSSA ST HOUSBB A I MOLLETON Grandeur standard\tSPÉCIAL CINTNBS BN PLASTIOUS Choix de couleurs, paquet de 3\tSPÉCIAL QUINCAILliRIE AMPOULES ÉLSCTNIOUBS 60 et 100 watts paquet de 2.SPÉCIAL CADBNAS A COMBINAISON En métal durable LOT D'OUTILS Idéal au bricoleur LAMPS DS POCHB Piles incluses 3-1 1 1 1 SPÉCIAL SPÉCIAL SPÉCIAL COLLS SUPSN GLUS\t^ Pour un collage en quelques secon-E des SPÉCIAL .44 .44 .44 .44 .44 BIJOUX NBTTOVBUA A BIJOUX \u201cWINPIBLD\" Nettoie tous vos blfoux en or les rend, brillant Pot de 8 onces ou 236 ml SPÉCIAL BOUCLSS D'ONBILLB NO-CO Pour oreille» percee» et non percée» ( choix de modèles Ton doré seulement\tSPÈCIAL BSOCMBS Plu» de 200 modèles différents Choi*^ de chapeaux, plumes, figurines amusante»\tSPÉCIAL .44 .44 .44 SPORTS BASi 80% coton.20% nylon de couleur blanc, avec rayures contrastantes SPÉCIAL NUBAN ADHSSIP POUA LS HOCKBV Comprenant 2 roulettes de 18 mm x 16 m Noir et blanc\tSPÉCIAL 1.44 1.44 COIN DU FUMEUR TIQBS DS CIOAI \"WOOLCO\" Boite de 200\tSPÉCIAL BAIQUETS JBTASLBS \"CAICKBT\u201d Jet de flamme réglable, non rechargeable, choix de cou-leurs\tSPÉCIAL CAATBS A JOUBA \"BONUS\" BT \"TRUMP\" Finies plastique, modèles assortis\tSPÉCIAL 3 2 2 1.44 1.44 1.44 CENTRE DE L'AUTO ÉPONOB JUMBO Idéale pour le lavage de f auto SPÈCIAL CVISMB ABÜASIVS OU PONT\" Pour le nettoyage et le polissage de l'auto\tSPÉCIAL BNSBMBLB OB LAVAOB Ensemble de 5 pièces pour le lavage de I auto\tSPÉCIAL 1.44 1.44 1.44 PEINTURE ET PAPIER PEINT BNSSMBLS OB PBINTUR8 PA NUMÉNOS Un passe-temps tdéalpour les jeunes et vieux Choix de plusieurs sujets et sénés\tSPÉCIAL PAPIBN-PBINT PNB BNCOLLB Très belle collection de motifs et couleurs Empaqueté en rouleaux doubles économiques Le rouleau simple SPÉCIAL VINYLS DECORATIF AUTOADHÉSIF Un vinyle facile â utiliser de mille et une façons dans la maison 18 de lar- { geur Rouleau de 1 75 mètres SPÈCIAL .44 .44 42 / LE NOUVELLISTE, samedi 6 septembre 1980 annonces classées ?hauuinigan 537*1001 (vCnimints PMOMMtm A VINOftl pMoewirre* A VCMORC PAOPNltTC* A VENDRE SOIREE CANADIENNE \u2022AMCOt 6\tA 20 30 tau'M A I umvP'S'té, pivMlon M«rM\tB»nv«nu« g«ni 2* et 3» te* 37*- 2- CARTES O AFFAIRES to catiM 0*« foifmê\t1-\u2014 R'¦¦\u2022\u2022\u2022\u2022 COURTIER EN IMMEUBLES Trantactlont immoMHA-ra« partout an Maurtcia par tantrnmiaa da no Ira aqulpa d\u2019apanta aipArt-mantaa PBCTS MYPOTHECAIRES A taui trél concurrantlati fm Fiducie du Québec Coonier i V AGENT DU MOIS La Fiducie du Québec est heureuse d'annoncer la nomination de Madame Lise G.Lefebvre comme agent du mois d'août â notre bureau de Trois-Rivières.Nous tenons à remercier sa clientèle et vous invitons à communiquer avec elle à 537-1505 pour tout acaht ou vente de propriétés.desjardins 2T5M10 PROPRIETES DEMANDEES JEUNE couple recherche maison à louer, 5\u2019/*, si possible dans Trois-Rivières Heures des repas 376 9151 LOUERAIS bungalow S'-t pieces ou plus avec cour situe â Trois-Rivières ou les environs 376-2949 PROPRIETES A VENDRE 152.000.Maison et garage en brique.54»28 piscine 24 , remise 10*11 terrain 65*100 Ste-Bernadette.Cap (particulier) 376-5566 11 logements rapportant $25 500 annuellement, type commercial.3 600 Papineau, proprietaire 379 7630 *« '** ' *\tPLACE LAMBERT \u2022\true Thomas Qodafroy MAISONS NEUVES Taux 11% JARDIN DES ESTACAOES limtri Est DiInIai Ai Cap) 2 split-level prêts â être habites avec prends terrains 70' x 100' Rue Sauvé.TERRASSE DUVERNAY Rue Dompierre Maison de luxe avec abri d auto, taux d'mérêt 10 pour 3 ans PtuAenX Oorgis 379-0432 ; 376-7008 4 T 59656 ISO Jeanne-Crevier T rpra- Rh viAree Quartier splendide me-gmfique bungaiow québécois conatruit en 1979.meeurent 42 pieda X 27 pteos 5 vestes pieces au rez-de cr aussee 4 grandes pieces finies au soui-soi poe» Mité de loyer 2 chambres bain compléta armoires et ptanchert en chêne abn d auto asphalte et terrassement complétée terrain 70 X 100 patio axtérieur clôtura original ar-bras magnifiques Heures re-oaa.sur aemaina.376-3873 2 logements berne |t7, 375-9647 de SO0 rieils carres (\u2019aise d-\u2022on 5 P>*c*e entièrement décorée garage double chauffe 2 foyer* en pierre chauffage èiectr.que -eolation aup*reure 2 telle* de Dam* completes terrain 0* 47 000 carré* entièrement paysager piscine 40 en béton avec piongeoir* chauffe-eau aofaire terrain de badminton poM'OHit* de tenma ruieaeeu et étang naturel, quai pour bateau Un irai domaine en pleine vins préa Cegep et université et hôpitaux pourvu d* tout le confort modem* etc Jenn-Air bain spécial Muna patio couvert, etc nbr« ou ter septembre Information 379-3343 PARTICULIER bungalow \u2019979 5\u2019* pièce» libre immédiatement offre !*i*onnabie accep tee situé 8180.boui Parem Troia-Rvére* 377-304C PARTICULIER, faut vendre grande maieon 5'é avec grand terrain très belle offre mform*-non» 376-4100 PARTICULIER.Secteur Lambert intérêt 10V«.maieon 1977, 5'a pièces avec sous-soi fini vacuum central 379-6208 PLACE Dubois, maison canadienne foyer, 2 salie* de bains terrain boss taxés minimes balance d'hypothèque 10V»% 3 ans.situé 4 millet centre-ville $67 500 Aucune offre raisonnable refusée 374-2222.soir 379-6917, M VeiHette PROPRIETES A VENDRE PETIT style canadien 6166 bout des Chenaux, maieon neuve 379-9056 PROFESSIONNEL- Luxueux bungalow normand 26x56 foyer 2 psno* aous-ao fin piu»i*ur« extrea 373-4593 to r PROPRIETE St- Louia-de- F'an-c* 5'a p>éces terrain 100 x 500 préa 'Ivlè'e St-Maunce Appelez 297-2436 ROPF maieon $12.600 et plut, sur votre terrain ou à Pointe Ou WPC 377-3^ SECTEUR Lamben S a piece* tree propre .lin clôturé entrée Mphal- Baiow rend terre) HI\u2014MPA.MBM.té* aucune taxe d amélioration 378-6474 après \u20197 neur** SECTEUR Piece Dubois maison canadienne 42 x 27.construction 1979 2 étages 3 chambres coucher 2 salles bams completes 'oyer, entrée cave extérieure terrain 12 000 carrée, taxe* annuetlee $500.Particulier 241 Place Dubois Pomte-du-Lec 377-3759 SPLIT LEVEL original neuf 28 x 42.demi aoue-eoi fini très Mlle architecture, résidentiel taxe* envron $600 374-6076 9T-ANOELE Maison rénové 7 appartement* bord de i eau.garage $26 500 Cap bungalow T an, amère Galerie* du Cap.$42.000 376-7441 ST-GREGOIRE Maison 24x40 avec abn d auto cour asphaltée sous-aol fini avec foyer, prix é discuter 223-2309 10 et 20 rue Chapleau SECTEUR DES ESTACADES, arrière Les Galeries du Cap A VENDRE Deux triplex comprenant un 6 Va pièces et deux 4V^ pièces chacun, idéal pour propriétaire occupant, ciaaae 31-32.INF: 376-7008 ou 375-2108 PRùRRItTtê A VENOM ST GREGOIRE maison neuve 8 vendre style canadien, rue B»*nch*rd personne* irtére*-Muiemen; 6'S-293-2202 8T-LOUI9 DE FRANCE.$26 500 bungalow tree propre terrain 57x110 paysage' clôture 'eut voir DeniM Lamirande 376-4686\t375-6269 mter-cit* courtier 9 T-lOUIS-DE-FRANCE.Bungalow 4* terrain 90 x 100 7oy*r chambre troide Apr** 18 h*ur*e 374-2460 \u2022T-TITE- Centre-vMie.duplex $26 000 grand 5'4 et 4 garage* derrière Ta maison grand ter ram A Thiffa-ii Répar g , 514-665-2496 STE-OERTRUOE Bungatew meubla ou non, terrain 205x110, abri d'auto, remise.TERRASSE Duvernay construction '976 4 laces en brique abri d auto loyer terrain paysager, secteur boisé e' tranquille 3940 Dunouchel 379-2416 OUVERT AUX VISITEURS de 2h p.m.à 4h p.m.SAMEDI et DIMANCHE les 6 et 7 septembre MAISON et TERRAIN MAISON T rHAMBRfS GftAMOC LUIS)»* TTSAlO* SAUl Of BAIMS SOUS sot Ignore JARDINS BAIE-JOLIE 141, ru« Sylvain, Pointe-du-Lac THEO BENOIST JEAN BENOIST courtier\treprésentant 374-9147 PREMIÈRE FOIS À TROIS-RIVIÈRES SECTEUR LAVI0LETTE BANQUE DE 100 TERRAINS RÉSIDENTIELS TERRAINS DE 65 x 100 BOISÉS\t$3,50000 situé bout.Des Forges, direction nord côte ouest FACE A L\u2019USINE DE FILTRATION TERME FACILE DE 36 MOIS: -INTÉRÊT 80/o GARANTIE 3 ANS ^Xr.^uc™.^,,'980 OU PLAN D\u2019EPARGNE BUREAU SUR PLACE OUVERT AUX VISITEURS POUR UN MOIS SAMEDI ET DIMANCHE DE 1h30 A ShOO Dans le secteur de 5h p.m.à 7h p.m.THÉRÈSE DAVID Tél.: 373-0244 DENYSE RAQUETTE Tel.: 375-0146 H-PAUL DESCHÊNES 378-8807 JACQUES MAILHOT\t379-2462 CLAUDE GUAY\t375-3144 JACQUES RABOUIN\t379 9555 TROIS-RIVIÈRES SECTEUR LE FIEF 20 GRANDS TERRAINS, BOISÉS, 70 x 100 5 MAISONS MODÈLES Aucune taxe d\u2019amélioration locale pour services eau, égout san.RUE ASPHALTÉE DANS LES PROCHAINS JOURS TERME FACILE SI DÉSIRÉ Construire quand vous voudrez RAOUL GUAY\tTél.: 375-3185 CLAUDE GUAY * Tél : 375-3144 PRIX SPECIAL OUVERTURE DE CONTREK MAURICIE inc Eitrsprsaasr ta c*MtntdlM 374-0869 - 535-6072 538-3798 Maison* split-level ouvertes aux visiteurs, situées rue Godbout.arrière des Galeries du Cap PRIX INCLUANT Foyer Franklin, terrassement tait par H et R Paysagistes.373-3213 M-4-T-57517 , A\tPROPRIETES k VENONS tTE-MARGUBRITt\tDupiex triplex \u2022 * ptécee garage oge-mem libre Lucik* Ren* 3\u201cê-2366.Truat Générai 3'\u20190-7230 TRES granq* maieon 2 loyers de 6 * E'éce* 2 garages '«v*-nu $606 par mois '\u2022> stage br« \u2022 acheteur aecteu' oe* Chenaux 375-2077 TROIS-RIVIERES Pas oe 'axes d ameliorations oceiee Ma son située au 645 Prevoet informe-tion* 536-6356.frai* vue» accepté* TROIS-RIVIBRS6 5 logements avec 3 garage*, bnque et pierre un dé 0 pièce» plus 3 sa es d* bains.4 d» 3% pièces chauffage electnque partout, t'*» rentable 370-Ô659 TROIS-RIVIERES-OUEST.Sec teur d* la Montagne bungeiow 0 ans 24x36 5 s pieces dont 1 chambre au *ou»-*c terrain paysager 65xi30 pr*s de tous les service* libre é compter mi-lum 1061 $40 000 378-3950 TROIS-RIVIERES-OUEST, rue de Coubertm 12 logements, neufs et Ste-Marthe du Cep 6 \u2022oaement* 377-3511.374-2532 TROIS-RI VIERS-OUESTBun geiow surélevé 24x36 7% piè-ces chaufage électrique Dene décoration lave-vaisselle terrain paysager clôturé 376-8762 apres 18 heures TROIS-RIVICRE8-OUE6T Luxueuse résidence â vendre superbe vue directe sur fleuve 3 chambres è coucher 2 toiietles salie â manger salon, foyer salie familiale avec bar garage double bureau annexé parfaitement paysage' nOxiOO tarasse etc Pour intéressé seulement Apres 18 heures 377-1841 VOTRE contrat d assurance incendie atteindra son échéance bientôt Pourquoi ne pas vous informer de no* taux Gaston Fiiteeu Guy Gumdon 378-2717 1055 boul des Forges Trois-I Rivières GRAND-MERE 15e rue Propriété stucco 2 logements.4'i et 5W pieces, prix â discuter 537-1837.Reymond ORANDES-PILES maison é sous-louer.4\u20194 pièces 890.4e avenue.Grandes-Piles Entre 5 et 6 heures 538-2363 IMMEUBLES Trust Ro\\aJ L ENSEIGNE OUI FAIT VENDRE A votre service 379-4322 BUNGALOWS: 3190 Chambois T R O.1625 Grant, T R.345, 1ère rue, Cap 640 Martine, St-Louis-de-France 85 François-Courteau, Cap 5265 Mont-Blanc, T R.O.5565 J.A.Tessier.TR 454 Faverell, Cap 3215 Fortin, TR 80 Godbout, Cap 1855 boul.Hamelin, TR 383 Després, TR COTTAGES: 5700 Arthur-Béliveau, TR 790 Arthur-Trahan, Nicolet 140 Williams, TR DUPLEX: 93-95 Loranger, Cap, BERNARD LEBLANC GÉRARD BRÛLE JOHN McMANIMAN LOUISE GAUDETTE DANIEL FISET LILIANE LESSARD FRANCE LEMIRE MAURICE ARSENAULT RITA M0RISSETTE ANDREA MICHAUD GEORGES WADDELL FERNAND BOIVIN ALICE LOKEN NICOLE ALLARD EVANGELINE DUGAS NORMAND TOUPIN A LOGEMENTS: 4105 Chanoine-Moreau 497 à 503 Gélinas, Cap 533 Nlvervllle, TR MICHEL DESAULNIERS GEORGES FERLAND FRANCE DUPUIS DIVERS: 1571 St-Philippe, TR.boutique d'uniformes CLAIRE COURCHESNE Ste-Thécle Chalet\tCHARLOTTE LUSSIER 1865 des Prairies.Ste-Marthe bâtisse industrielle\tMARIE-PAULE MORIN RIVE-SUD, épicerie dépanneur BERTRAND PROVENCHER 4 T 56415 FROFMtÉTta A VÉNOMB lAC-A-LA-TONTUI 2330 avenu* Tour du Lac Maison 31e.chauieg* air chaud terrain 28 062 pc per 113 frontale prix é discuter Caua* vente success on Gaston St-Onge 537-6117 MAI8QN styie canadien 2 étages avec garage 3 ans grand Ter-ain payaag*' 535-e'74 l7*- \u2019 911 9HA1AHMIQAM-600 Maison 26x42.brique, »*r ein 75x100 tapi* penout.ave-.aiasee ncuner Sj\u2019 ôiej ap'*» 4n 9HAWINIOAM-6UO brique 4 logement* bons revenue.bien eifue* 536-3691 h*u- QRANO-MBRE Duplex 5 ¦ piece* planchera pois franc garage doubi* extérieur brique 536-6794 SHAWINIQAN Taux d intérêt de 11% pendant 5 en* Me sc- situe* au 8702 Bei-Air informa-ton» 536-8358 SHAWINIQAN Parc de* Erable* 3362 Basil*'Noutn er Maison S a piece# brique 'açade pierre, 28x44 abn d auto terrain 100x100 539-2568 âpre* i7h et fin» oe semaine SHAWINIQAN quarter -és den-tiel.9e rue grandes Décès loyer aous-soi fini, table de pool garage terrain paysager plu* un revenu 536-2252 entre 17h et 19h SHAWINIQAN-8U0 391\t110e rue Maison s vendre, terrain 50x90 Informations 539-9120 ST-MATHIEU rang St-Pau' près lac Brûlé Maison de cam pagne, 2 étages terrain 10dx4Qd 532-2720 ST-ELIB Maison4\u2019y pièces construction 1 an, 28x42 intérieur finie avec tapis, foyer, cè-ramique.cèdre terrain 315x1000 bois* 1-221-5636 après 6h PLACE DE LA SEIGNEURIE (prés Galeries du Cip) TAUX B\u2019INTERET 11% TERME 4 ANS iur toutaa not maisons «n inventaire.Maison modèle 60.de Boucherville 374-5555 4 ! 7 5fn.140 CONSTRUCTIONS RENÉ RICHE INC.376-3573 A vendre maison-mobile, Val-bor, 65 X 14 avec terrain paysager 100 X 125.clôturé, remise isolée 12 X 16.Pour visiter se rendre à 23 Lemay, ranq St-Malo.parc Frlgon.Ste-Marthe du Cap Toute offre raisonnable sera acceptée.MAISON-MOBILE Evasion 1965, habitable hiver-été.30 x 10\t$3,500.Champlain 819- 295-3785.MAISON-MOBILE 14X62.Ben- dix, 4't pièces, prix modique.228-5262, 228-5036 MAISON-MOBILE 70X14.tapis mur a mur, chauffage électrique, sur terrain 20dxl17', Incluant piscine 18'.remise 8X16 Mont-Carmel, près du centre des Données Fiscales, actuelle- ment sous bail jusqu'au 1er juillet '981.514-432-4330, le soir.MAISON-MOBILE â louer bord du fleuve.2342 Notre-Dame-Est, Ste-Marthe, Cap.376-8916 MAISON-MOBILE Bendix.14x68.1978.très propre avec ou sans terrain 400x200, situé rang St-Sauveur, Fortierville.Comté Lotbinière (819)287-5746 soir.263-2796 jour, de-mandez Claude MAISON-MOBILE 4, gi terrain 100x120.avec entrepôt chauffé éclairé $15.000 Située 4850 Boul Ducharme, Mont-Carmel 1-418-477-2788.St-An-toine de Tilly après 19 heures PROPRIÉTÉS A VENDRE PROPRIÉTÉS A LOUER BUNGALOW é louer Ntu* i Trois-Aivi*res-Ou*st piece tranquille S adresser 3'7-4101, BUNGALOW à louer terrain pavsager situé secteur oe* Forges $35: par moi* possibilité 3e possession immédiate 374-0471 MAISON a rouer à St-Sylvere au' grand terrain 4\u2019s piécaa.p-ae vinage et écot* Apr** 17 heure*.8T9-285'2TQ1 MAISON 4 ouer 5 » pièces $225 par mot* St-Thoma* d* Caxton 296-3670 MAISON commercial* près du restaurant XXX.â louer au 826 Thipaau, Cac 374-2787 MAISON umei** é iou*r lac* arèna Troia-Hivlèras Oueat.$350 par mois 375-1299 MAISON n*uv* â louer tnu** face centre d achats Nicolet.$38Qnos Appelez 293-6286 PETITE maieon aeuie.4'y pièces St-Pieme ies Becqueta 3 m ues de Gentllly.avec laveuse, lave-vaisselle ai désir* chauffage air chaud 583 St-Chanes.3-2B97 (819) 8T STANISLAS Champlain Bungalow 3 pièces meublé chauffage central, aur rivière Batiscan proximité du village site idéal 575-6063 TROIS-RIVIERES OUESTmai- sces.chi 377-1871, 377-2625 son 6 i nièces chauffé éclairé TROIS-RIVIERES-OUEST A vendre ou à louer, maison de 7 .pieces récente S adresser 700 de 1 Esperanto, ; 3 SHAWINIOAN-tUO Bungalows neufs â vendre ou louer $340 par mois et plus 536-4224 \"eure souper seulement SHAWINIQAN-NORD maison neuve endroit tranquille 5'r pièces $325 par moi*, libre 1er novembre 539-3112 aprèa I8h COMMERCES A VENDRE CASSE-CROUTE è vendre 3 ans en opération, bonne clientèle possibilités nombreuses situé dans mini centre d achats 374-1591 COMMERCE d encadrements â vendre clientèle établie Appe-iez: 374-9094 EPICERIE dépanneur Ste-An-gèie-de-Laval situ* dans édifice de 88 logements, bon prix pour vente rapide excellent Chiffre d affaires 222-5427, 222-5444 EPICERIE dépanneur licencié â vendre avec logement au-dessus.garage et entrepôt, é quelques milles de Trois-Rivières 819-222-5261.OARAOE.mécanique générale 2 portes plus 1 monte-charge (lift) pour anti-roulile à l'extérieur, très bien situé, sur grand terrain avec équipement et inventaire si désiré Pour rensei- 9nement supplémentaire -418 328-8233 HOTEL Pôradien, Ste-Anne de la Pérade excellent chiffre d'affaires SALLE OE RECEPTIONS Située dans le rang St-Mat-thteu â Shawinigan-Sud.terrain immense, stationnement ROTISSERIE Située â Shawinigan, très bon volume de ventes, profits très intéressants.BAR-SALON Situé dans centre d achats de Shawinigan.Appelez-nous pour détails.MOTEL Situe près Grand-Mère.10 chambres bar-salon très achalandé ROGER DESAULNIERS COURTIER 538-9643 ANDRE GRENIER Agent 539-41 S6 PROPRIÉTÉS A VENDRE K* ~ TROIS-RIVIERES: Fonds de commerce idéal pour personne désirant être son propre patron Revenu très intéressant.Date dôpération 15 mars au 30 octobre Pour de plu* amples détails ALCIDE CARON 379-0948 -374-6289 La Calas* d\u2019Établissement i s Avec bungalow de construction 1972 Idéal pour débutant en culture de fraises et d asperges ANGEIBERT JUNEAU 228-4893 \u2014 374-6289 II fc-jx T*\u2019 TROIS RIVIERES Bâtisse industrielle située sur la rue Belieteuiiie Superficie bâtisse 15.200 p c et terrain 129 500 D c idéal pou' entrepôt ou industrie Contactez ALCIDE CARON 379-0948 - 374-6289 TROIS-RIVIERES: Brasserie située au centre-ville, excellent commerce avec ou sans propriété Très bon revenu A qui le chance\u2019 LAURIANNE CAMI-RAND 375-2601 -374-6289 ST-NARCiSSE Industrie actuellement en op.ration.Marché à la grandeur du Canada et autres Avec distributeurs et vendeurs Itinérants Subventions gouvernementales disponi-blés Pôssibilités illimitées Consultez-moi CHARLES-AUGUSTE LAFONTAINE 376-0140-374-6289 CAP-DE-L A-MADELEINE\t(M.L.S.): Paroisse St-Odilon.duplex situé prés de tous les services Revenu brut $4.620.00 Pour aussi peu que $25,000 00.c est une aubaine On visite7 MICHEL MATTON Télé-Page 379-3214 no 957 ou 378-3427.ST-MAURICE (M.L.S.): Maison neuve avec solage de 10 po prête à recevoir brique ou pierre.Terrain 150 X 200 Taxes $300 00 Paix de la campagne Tout est là! COLETTE BORDE-LEAU 379-2794 \u2014 374-6289 TROIS-RIVIERES-OUEST:\tSecteur De La Montagne très |Ol> bungalow an brique construction de 4 ans.Cause de la vente transfert Appelez-moi.MARIE MONINO 374-2415 \u2014 374-6289 BÉCANCOUR (M L S ): Terre de 4 X 35 arpents, limitée par la rivière Bê-cancour Bungalow 55 X 42 en brique Incluant 2 remises de 25 X 50 et 16 X 16 100 arpents en bols franc et mou Près de Trois-Rivières CLAUDE GOULET 374-1731 \u2014374-6289 BTE SOPHIE DE LÉVRARD: Me son de campagne de plus de 100 ans entièrement rénova*, avec un* terre de 90 arpents carrés, uns écuns sn très bon étst piste pour cheveux de \u2019A de mille Terrain euuperbe avec arbre* fruitier*, patio ciment, foyer en brique Le tout pour un prix trèe rsieonnabie Appelez-moi ANDRE GOULET 207- 374-0280 FIDUCIE PRêTet REVENU Troü-Ntolèm.225.D«$ Forg$$ fédifici Poll»ck| SI VOUS VOULEZ CONSTRUIRE VOTRE MAISON DANS UN SITE ENCHANTEUR.NOUS AVONS LE TERRAIN QU IL VOUS FAUT Très beau choix do torraina boiaéa, aituéa dana la domaina \u201cLE FIEF\u201d Bout.Des Forges voisin du ciub de golf Ki-8-Eb.Aucune taxe d amélioration pour services d eau, égouts pluviaux et sanitaires Contracteur sur place pour vous renseigner Voyez aussi nos 6 maisons modèles ouvertes aux visiteurs samedi et dimanche.COMPTANT TRES MINIME RAOUL GUAY 375-3185 La Caisse d'Êtablissement de la Mauncie Courtwa 4S2S boui Daa Forgoa Trot* Riviér»* T61.: Jour: 379-9555 - Soir: 375-3164 KIT DE MAISONS POUR BRICOLEURS poBTEs\tRENE ST-CYR FENETRES mLÆ B\u2019ARGNEZ L 9IERGIE EN BEAUTE MODELES A BATTANTS.AUVENTS.fiOtLLOTINES H COULISSANTS EN VINYLE MOULE BLANC OU BRUN VENEZ VISITER NOTRE SALLE DE MONTRE JEAN-MARC FERRON 1158 Sta-Anna Yamachicha 3330.Routa INC.I 157 Mont-Carmel LE NOUVELLISTE, samedi 6 septembre 1980 / 4S Sauvez des $$$ directement de l\u2019usine TROIS-RIVIERES 379-2202-03 VENEZ VISITER NOTRE SALLE DE MONTRE SHAWINIGAN 537-6578 \u2022 Moulins à scie Préparatiorvde bois.Opération forestière Manufacturier de bois pour plancher, mur plafond sablés prêts à vernir 296-2121 \u2022ERABLE\t«PIN \u2022MERISIER\t«CEDRE \u2022NOYER\t\u2022CERISIER \u2022FRENE\t«ACAJOU \u2022TEAK HEURES D'OUVERTURE vandradl: 8h am.à 9h.pm.y ^SPECIALITES DES BOIS BECHES.IN SPECIAL BOIS RUSTIQUE 65 \u2022CHENE \u2022ORME \u2022POUTRES \u2022TABLETTES A FOYER SABLEES \u2022CHARPENTES \u2022RAMPES 0 ESCALIER \u2022MARCHES 0 ESCALIER \u2022POTEAUX TOURNES \u2022PANNEAUX LAMINES lundi au marcradl 8h am è 5h30 pm: laudl at aamadl: 8h am è 4h pm FERMES DE TOIT PREFABRIQUEES LUCARNES PRE- FABRIQUEES POUTRELLES DE PLANCHERS FERMCO liée ST-ADELPHE Tél.: 1(418)322-5747 le Nous (aisons la livraison de nos fermes de toit (truss! directement sur votre charpente en construction partout en Mauncie DEVIS DESCRIPTIF DES MATERIAUX NECESSAIRES du bois, des soliveaux, des colombages, des panneaux isolants, de la planche em-bouvetée et carrée, des panneaux de contreplaqué de toutes épaisseurs, du bardeau d asphalte pour couverture, des revêtements extérieurs tels que le Colorlok de Masonite, le vinyle d'Esso, le déclin d'aluminium et l'acier émaillé, de la lame isolante rose Fiberglass, des panneaux de gypse et des préfinis, du bois naturel de décoration de différents essences et modèles, des clôtures de bois assemblées et de la teinture Qlidden, accompagnés du meilleur service de livraison de la région-chez Matériaux Qauvin Inc.avec tout ce qu\u2019il faut, au 521 Des Erables, Cap 379-9222.BORDELEAU Pour obtenir sans frais une évaluation du prix de la maison de la semaine ou de la maison de nos rêves.Appelez-nousl NOMBREUX TERRAINS DISPONIBLES PARTOUT DANS LA RÉGION SAUVEZ JUSQU\u2019A s10.000.VOYEZ IMMÉDIATEMENT S.V.P.me faire parvenir votre documentation ADRESSE AUSSI CHOIX COMPLET D ARMOIRES DE CUISINE ET VANITES DE SALLE DE BAINS LES GENEST ENR.6885 Jean XXIII, Trois-Rivières-Ouest Sur.: 377-2226 Rés.: 377-3056 y V 375-9277 W JEAN MARK ARSENE AUI T PIERRE ARSENE AUI T Ah- 'H .ES E N T « C F'MlSt EAU LT Ai FRERES INC h l O L S L) t BETON S3f 1919 09* 9T* SMAWYMIOAI» SUO A Vf NU I SAJ D DÉCORATION ELECTNQUE inc LE PLUS GRAND Nous acceptons evec extérieur plaisir les frais d appel provenant de SPÉCIALISTE EN LUMINAIRE CHOIX COMPLET ET CONSEILLER GRATUIT ______ÀPOMICILE______ (résidentiel et commercial) 945 THIBEAU.CAP .\t379-1443 V(Jean-Yves St-Laurent, gérant) La Maison de la Semaine IMPRESSIONNANTE MAISON DE STYLE TUDOR A DEUX ETAGES 6.7m 122 U.,6 m 0 48- '0.5 m (®)(§) 149.4m« 01608 sqtt/pi ' (g) 111.9m*01205sqft /pi* (î)@ 8.4m* 0DOsqlt /pc* HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi au vandradl lïh * ITh.da Ifh.A Ilh.Samadl al dlmancha da 13h.à ISh.a » îSnque & Pierre PLAN N° 77-2813 (0) 21,3m//7011 /pi C-) i\u2014< hm BenManasse me 600.RUE GODIN.TROIS-RIVIÈRES 373-2365 DÉPOSITAIRE PLAN NUMÉRO: 77-2813 Cet impressionnant modèle Tudor incarne tout le charme et la tradition de notre heritage culturel anglais et serait idéal pour la famille nombreuse qui est propriétaire d un terrain spacieux Le revêtement de brique et de stuc, les poutres de bois, les fenêtres à carreaux.les lucarnes spacieuses â I étage, et les ornements de fer forge, évoquent tous la façade d un manoir anglais Cette maison contient près de 3 000 pieds carres d espace habitable distribué sur deux niveaux, en plus d un sous-sol à la grandeur qui pourra être transforme à votre gré L entrée double donne accès A un hall spacieux, et I on se trouve directement en face d une fontaine circulaire et d un escalier semi-circulaire qui conduit à I étage Le hail recèle egalement des placards, un de chaque côté de I entrée Du hall, on se dirige naturellement vers la droite jusqu au salon surbaissé Ce dernier possède une fenêtre panoramique avec des vitres A carreaux en forme de losanges, et un foyer de maçonnerie en porte-â-faux Les espaces cuisine, dînette et salle familiale invitent un modo de vie détendu La cuisine en forme de U est dotée d un îlot de travail central qui recèle le poêle, un bloc de boucher un petit évier et des espaces de rangement Le comptoir qui sépare la cuisine de la dînette pourrait facilement être transformé en comptoir pour les casse-croûtes Des portes vitrées coulissantes donnent sur la galerie couverte située A f arriére de la maison ce qui saura sûrement encourager les repas en plein air Le mur en tiges de bois qui sépare la dinette de la salle familiale surbaissée est facultatif Cette dermêre possêe elle aussi un beau foyer de maçonnerie en porte-â-faux.et des portes coulissantes qui donnent sur la galerie Ces espaces intègres sauront sûrement encourager la vie de famille La salle â manger spacieuse dotée d une fenêtre en baie, est accessible de la cutsme et du hall d entrée, et la buanderie et une salle de bains trois-piéces avec douche se trouvent tout prés Le garage pour deux voitures est surbaissé de deux contremarches du re/-de-chaussée II possède deux petites portes, dont une donne accès A 'a buanderie, et l'autre â un petit balcon couvert A I arriére de la maison On peut se procurer les plans de cette maison (no 77-2813) au prix de $85 pour le premier jeu de plans et de $15 pour chaque jeu additionnel On peut aussi acheter un ensemble de cinq jeux, y compris le premier.au prix économique de $135.ou encore un ensemble de huit jeux, comprenant aussi le premier, pour seulement $175 Procure/-vous le tout dernier numéro de Select Home Designs, série 46 rempli d idées de décoration et de conseils pratiques et contenant 224 plans de maisons de toutes sortes Seulement $2 75 TOUT POUR LA CONSTRUCTION BOIS.MATERIAUX DE CONSTRUCTION.OUTILLAGE.QUINCAILLERIE.PLOMBERIE.PEINTURE NATIONAL.POUR UN MEILLEUR SERVICE MAINTENANT VOTRE QUINCAILLERIE.C'EST MATÉRIAUX LES RIVES DISTRIBUTEUR GROS & DÉTAIL 2415 BELLEFEUILLE TROIS-RIVIÈRES QUÉ.Trois Riwiéres 3767211\tSAaw 537 5558 D dismat HEURES 0 OUVERTURE lundi, mardi, mercredi, k\tjeudi 8h30 a bh30 i\tvendredi: 8h30 à 9h00 Il\tsamedi 8h30 a 12hOQ 4*21\tI**- ¦ - .'X .K \u2022\tALBA \u2022\tCITADELLE \u2022\tCANADA BRIQUE \u2022\tQUE-A-BRIQUE \u2022\tDOMTAR \u2022\tANGEL STONE \u2022\tDALLES A PATIO \u2022\tTORONTO BRICK \u2022\tBLOCS DE CIMENT LE PLUS GRAND CENTRE DE PIERRES ET DE BRIQUES AU COEUR DU QUÉBEC PLAN DE MAISON 77-2813 NOM______ ADRESSE.VILLE: _ PROVINCE^.TEL CODE POSTAL.Si vous êtes intéressé à vous procurer les plans ou le magazine, veuillez faire parvenir votre nom.adresse, ville code postal â LA MAISON DE LA SEMAINE Département 10,000 a * Le Nouvelliste 500 St-Georges Trois-Rivières G9A 5J6 et nous vous ferons parvenir les renseignements nécessaires (Toua droit* réwrèa -1B80 Satact Moma üaaign*) Climatic ^ Plus ¦.fi .\u2019-r-j: 1 'I /r I Le revetement qui isole CONSULTEZ P.E.TREMBLAY ET FILS LTEE SPECIALISTE REVETEMENT EXTERIEUR AINSI QUE PORTES ET FENETRES 250, RUE COSSETTE, CAP 374-4870 MEMUlSFRlt UN UNIVERS DE PRODUITS.PRÊFINIS.CONTREPLAQUÉS.SOLIVEAUX.COLOMBAGES.BARDEAUX D\u2019ASPHALTE.LAINE ISOLANTE.VANITES.PHARMACIES.TUILES A PLAFOND ET A PLANCHER.PLOMBERIE.ELECTRICITE ET CHAUFFAGE.OUTILS.QUINCAILLERIE.ETC.ETC.mCTR'ClTf PlATRAGI PI l%TUR( ISOIATIO* ¥Af PAtMl RU PARTI RRf , ClMMtT UN MONDE DE SERVICES.LIVRAISON DISPONIBLE (Avec léger supplément).EXPERTS CONSEILS A VOTRE DISPOSITION.STATIONNEMENT ILLIMITE.ETC., ETC., ETC.AGfUMO'isiMim * Kmovârtos ^59841 46 / LE NOUVELLISTE, samedi 6 septembre 1980 COMMCHCt* A VKNOM RESTAURANT A VENDRE MSTAURANT al Mlle à marv oaf licancié *quip# pièces, eau chaude fourme, peinture neuve $135 par mois, 3e etage.656 6e avenue 538-9470 GRAND-MERE vcentre-vllle Logement 5Y pièces, non chauffé libre 10 septembre 537-9561 GRAND-MERE A sous-louer 4 Y pièces chauffé, centre-ville, $160 gar mois, libre 1er octo- bre.538-5960 LOGEMENTS NEUFS.SHAWINIOAN Résidence des Erables.2Y meublés.3Y meublés ou non, 4 Y.5 Y non meubles ultra modernes, chauffés, éclairés, piscine exteneure service conciergerie 539-9522 ou 539-4323 SHAWINIOAN-SUD près don nées fiscales ef hôpital.3' ?meubles.4Y non-meublés, moder nés chauffes tout compris, libres immédiatement 537-1980 SHAWINIOAN SUD 3Y pièces tapis, service buanderie, chauffage électrique.536-3342.heu-re repas, demander Jean-Louis SHAWINIOAN 1569 Frontenac 5 Y pièces 2e étage très propre $250 par mois, électricité non Inclus, libre 1er septembre 539-2283.SHAWINIOAN pres Plaza 4y piôces.libre Immédiatement 538-9752 SHAWINIOAN A sous-louer 5Y.chauffage électrique prélarts neufs, repeint, libre 537-9183.539-2610.SHAWINIOAN 5Y pieces refait â neuf, prés Plaza.$200 par mois, libre 1er octobre 539-7594 SHAWINIOAN 4 > pieces 5e rue.$100 par mois sur semaine entre 9 et 16 heures, 378-4545 SHAWINIGAN-SUD 4Y pièces 2e étape, très propre, libre 1er octobre.$136 par mois 536-2967 SH A WINIGAN-SUDconstr action 1979.2315.5e avenue 3Y 4 Y pièces, libres Immédiatement 537-7295, 537-6939 SHAWINIOAN centre-ville 3Y moderne, chauffe, eau chaude libre immédiatement.536-4303.537-1834 SHAWINIGAN-SUD 4Y pièces chauffé eau payée stationnement 1e' etage $165 par mois libre 1er octobre 536-4367 SHAWINIOAN rue Station Lo- gement 6 pièces, rénové un as.libre immédiatement 537 1384 SHAWINIGAN 53 So'uce près du St-Maunce.grand 4 Y chauffé, moderne, planchers bois franc.1er octobre 537-7471 LOGEMENTS NEUFS A LOUER 5'/* APP.trois-riviêres-ouest PRÈS CENTRE D ACHATS ET AUTOROUTES 55 ET 755 INFORMATION 373-4493 23 T 56263 25 APPARTEMENTS A LOUER 1'Y centre-ville chauffé, meu- blé.éclairé libre immédiatement.1er étage, $125 â $140 Jour; 376-3372, soir; 375-1517 1V> libre immédiatement, meuble chauffé éclairé 5650.Chanoine Moreau.Trois-Rivières.375-1829 après 17 heur e s IVi meublé chauffé, tapis mur â mur.entrée privée, stationnement 2e étage, libre immédiatement S adresse^ 4118.boul des Forges.375-8113.376-3925 l\u2019Y meublé, chauffé, éclaira entrée privée 1er etage Appe-lez 374-6746 2 appadements de 2 ¦?pièces chauffés, meublés éclairés 378-1358 2- 3 y pièces meublés, chauffés éclairés, sous-soi.libres Ste-Marquer ne.entrée privée stationnements 376-1336.2195 Sylvain.3'v, 4Y 5Y.meublés non meublés concierge prés autobus un ve'S'té mmi-centre d achats 378-3357 2\u2019y\t4 -i meublés, chauffés ècia'rés balcons, cour, stationnements 797 Bonaventure 379-4605 2'Y avec balcon tout inclus propre tranquille pour 1 personne libre 1er octobre.$\u201940 par mo's 819-293-2390 2\u2019Y meublé, chauhé éclairé, récent.tranquillité assurée, prés hôpital St-Joseph 77b Ste-Ur-sule.Trola-R'vieres J'y meubia.chauffe, ecia.ra Cap, neuf très propre, libre im-médiatamam 3*9-2973 2\u2019Y meublé chauffé, éclairé 3635 Ste-Margueote.libre 10 aeptemore.$200mcn» Appelez 379-6739 2\u2019Y maublé, chauffé, éclaira $i3VnoiS appartements Sta Genevieve 376-8589 2'Y pièces, prés polyvalente du Cap magpie chaunè Scia'é champ'a de lavage et stationn*.ment, $1 75 par mois 376-2978 25 ARRARTEMENTt A LOUER 2\u2019Y pieces, onautte 2a etage poêia réfrigérateur *99 Bone- -artu'e epp \u2019 2\u2019Y pièces sous-soi meuOie.ensune.écieira tap'è entrée pnvée près arrêt autobus stationnement.personne distinguée $ t SOmpIs 373-8831 CAP, 37 St-Vaière 2Y meublé chauffé écairé libre 1er octo-Dre 375-2828 rget meublé, chauffé, éclairé, stationnement.buandene.libre im-médietemenl.>215 379-8596 CAR, rue Forget prés autoroute 755, 4 * maublé chauffé $225-YYiois 3y meublé chauffé 165im0,8 376 4592\t________ CAR, rué St-Maurlce 2Y chaut '9, éclaire.$175, très propre er octobre 373-7611 CAP OE-LA MADELEINE 3 , 4 » arrière des Galeries du Cap 376-7240 LE NOL VELLISTE, samedi 6 septembre 1980 / 47 25 APP4 A LOUK* CAP-DC-LA-MAOCLtlNI ?'¦» p P'éCé meublé chauffé éclairé très propre service de buanderie, près hôpital A hydro, $'60 par mois 538-1485 SHAWIN'OAN A 90ü4-loo«f A't msuMé ch«uWê éclairé li-ore immédiHtémenl.préa üala '«s Hoya**» W8-5694 97\tCMAMBRBB Ll\tAloubn 1 chambre \u2022'moi* avec aaé' salon Pureau meubies antiques Aucuns o*fre 'a.sonnabie 'éfuaéa 373-9029 MENAGE complet de style ce-nedien é vendre trèe bon prix 536-3835 536-2214 36 MEUBLES USAQtS A VENDRE fauteuils, mate's* et sommier 39 mateiat 36 ts-pis, bureau double et commode fixtures tables etc Appelez âpre* 13 heures 378-3,i9 A VENDRE mim laveuse-esso- reuee ut 36 comptai commo-ae 4 tiroirs Appelez 376-4979 A vendre 'efngerateur.mobilier eu'»1\"# et vaisselier laveuse sécheuse, fournaise é l'huile, humidificateur Après 17 heu-re*.375-0939 AUBAINE.Mobilier de chambre très propré é véndre, COuléur noyé' 5 morcéaux $250 Appe-lez: 379-6519 GERARD Beaudat meublas usagés Achetons vendons poêle réfrigérateur isveuse-sé-cheuse aufres Déménagé 156 boui Ste Madeleine Cap.face Tpoke 374-5031 LACOMBE 973, CHAMPFLOUR ACHETONS vendons échangeons Allons dans un rayon de 50 milles de Trois-Rivières 374-4931 MOBILIER de salle è manger en bois de teck, prix à discuter.Appelez 378-4282 MOBILIER de salon.A vendre très propre, 375-4479, MOBILIER de salon, style espagnol en parfaite condition.*150 Information 374-5292.su' semaine après 17 heures TABLE de cuisine plus 4 chaises en parfaite condition 373-8390 LAVEUSE sécheuse Kenmore.$100 539-4979 après I9h 37 ARTICLES OE MÉNAGE A VENDRE ht complet 39 377-3234, A VENDRE la-z-boy, très beau, â l\u2019état neuf.375-3045.heures des repas AMEUBLEMENT style colonial $875.neuf.12 morceaux, meublant 3 pièces Infor.70 St-Oeorges.Cap-de-ia-Madelelne BALAYEUSE Electrolux et Filter Quenn avec balai à rouleaux, bas prix, garantie Demandez M Perron 37,S-4766.378-2942 ELECTROLUX verte avec balai électrique.$135.garantie un an; laveuse à tapis.$55.R Vallée.373-30CV FOUR encastre porlecalne.$50; plaque chauffante G.E.$25, évier et robinets, $15, portes darmoires et tracks, en bon état 379-4403.FOUR micro-ondes, comme neuf, encore 2 ans de garantie, prix à discuter Appelez 375-3050 FOURNAISE é I huile avec système central, réservoir 200 gal-lons.819-294-2503.LAVE-VA'BBELLE marque Roy.presque neuf, couleur vert avocado aubaine Appelez 373-6608.LAVEUSE- essoreuse.très bonne condition 1365 St-Fran-çois Xavier, Trois-Rivières MINI laveuse-essoreuse modèle recent, petit rélngôrateur carré.téléviseur portatît 19\".mobilier de cuisine en bols.281, St-Roch, Trois-Rivières.MOBILIER cuisine avec vaisselier en bois et arborlte.ensemble de lustres colonial 373-8905 après 17 heures MOBILIER de cuisine colonial, téléviseur 12\".lustre Tiffany, stéréo cassettes.377-3331 MOBILIER de cuisine, fini noyer brun, avec 4 chaises, $75.4 bancs de comptoir, pivotants.$15 chacun; four encastré et cuisinière 4 ronds, Tappan.ventilateur Nutone.$150; 2 lampes jaune or.$45 et $20, armoires cuisine avec comptoir, rideaux, le tout bon état.374-3001 POELE à bois Lislet, blanc, à vendre, en bon état $200 376-8448.35 MEUBLES NEUFS Vcm MEUBLfc A Il n\u2019y a qu\u2019un magasin d\u2019escompte au Cap-de-la-Madeleine ^ 1 petit magasin pour mieux vous servir ^ w Niques 70.rue St-Georges\tüap Tél.: 375-3052 - - '¦ - Réjean Cap-de-la-Madeleine 3ST 66440 VITE! VITE! _ ÇA PRESSE! /\u2022< - L Au fAi NOUS AVONS BESOIN D'ESPACE PRIX REDUIT DE 10\u201840 °/« SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN M | Flnancwment disponible Cartet rnUrlTcZ-cN s^ur^r0^ a NOS MEUBLES ON LES PREND CHEZ AMEUBLEMENTS BLANCHET Inc.* 466 RADI8SON (COIN ROYAL) TROIS-RIVIÈRES, TÉL.: 374-1125 37 ARTICLES DI MÉNAGE POSLS réfrigérateur marque Beianger un «n d uaege.$600 374-5190 REFRIGERATEUR tan* givre 2 porte* fonctionne très bien 1125 374-0564 SBC MEUSE automatique Speed Oueen de luxe, parfaite preagut rnetion 373-7030 SECHBUBC automatique Mc Clary Easy idéal pour chaiét $100 373 2033 \u2022JJ neuf.12X1r Après 17 heure* 374-4572 38 AMEUBLEMENTS DE BURBAU NEUFS.Bur e*ux de secrétaire 30x60 fauteuil, tiroirs métal pour système ce carte* section de bibliothèque 374-7817 MARCEL LAMY Ine.VENTE-SERVICE «t LOCATION Ameublement et machines de bureau 983 TMbeau C ap-de-la-Madeleine (819) 378-2695 38 T 59787 39 ANTIQUITÉS ANTIQUITES Achat et vente avons un très beau choix de meubles en bols franc et en pin, et tous autres pièces décoratives Venez visite' chez Antiquités St-Ambroise 671 Principale route 343 Nord â 7 milles au nord de Johette Le plus grand choix de meubles de qualité de la région, ouvert tous les jours de la semaine aussi samedi et dimanche Venez satisfaire votre curiosité 514-753-7675.DISPOSEZ de vos antiquités avec profit N achète pas ne vends pas.n échange pas.évaluation-conseil uniquement J -R Loi anger, 375-8978.LACOMBE 973.CHAMPFLOUR ACHETONS vendons échangeons Allons dans un rayon de 50 milles de Trois-Rivières.374-4931 PARTICULIER achèterais pupitre (Roll Top) aussi gros mobilier salle A dîner, ou chambre 374-7867 41 ARTICLES DE SPORT PATINS A roulettes, vente et échange, neufs et usagés Cordonnerie St-Phillppe, Claude Gaudet.532 Bureau.375-3444 TABLES de billard Brunswick\", Canada Billard, 5634 bout des Forges.Trois-Rivières 373-7157, Laval 514-687-5991.Rock Forest 819-567-5216 46 MACHINES A COUDRE AJUSTEMENT machine â coudre.â domicile.$8 Singer usages.$35, Zig-Zag.$75.R Vallée 373-3001 47 MACHINES OE BUREAI' Louez.Olympio elet trique Une machine o écrira ou votre équipement de bureau GASTON BEDARD INC.1636 Royale TÉL 37M181 47 T 28312 LOCATION MACHINE A ÉCRIRE ou tout autre équipement de bureau JB JEAN MNVUÜ Nk 1530 NOTRE DAME TROIS-RIVIERES 37S-4771 48 MUSIQUE A VENDRE orgue Technltone 2 claviers avec couvercle, comme neuf, prix 4 discuter 374-2440 ACCORDEUR de piano, répa-mé'aie Pierre De ration ______ ne 376-0375 3uches- ACHETCUR sérieux Tuner et amplificateur marque Setton table Denon, D P 1200, plus cartouches ARG 2 colonnes le tout compris dans une base Apres 16 heures 373-5619 AMPLIFICATEUR Stage avec Fuzz Reverb 130 watts Appelez Jacques 379-9152.heures des 'epaa BOtTE de son JBL.modèle 45-30 2 flûtes Altec modeie 808-8 A plus cross-over.$1,100 375-8750 COURS de guitare théorie et pratique Pour informations 376-0915 DISCO-MOBILE OR musique tout genre de réceptions am.mateurs professionnels Robert 374-3332 Ouïes 374-9079 DIBCO-MOBILE Disco-danse musique pour tous genres de 'èceptons anlmeteur René Roy 375-7339 ECOLE DE MUSIQUE QLEN WILLIAMS COURS PRIVES IL n'èst jamais trop *|rd pc apprendre la muèiqBn' 37 Ml .48 MUSIQUE GUITARE Ovation modèle 1-1111 en très bon état, prix è dscuter 223-2950 HARMONIE disco mobile pour tout genre de réception.5 ans d expérience Jean 375-S312, Martin 376-0424 IMPACT 4 musiciens son professionnel mueique continuelle rlx compétitifs 375-6472.539- §2 77.INSTRUMENTS USAGES VENTE de système* d* son battnes ampllficteurt, guitares etc.la sses au prix coûtent 373-4912, 379Ù542(f JOUEUR d* flûte travérsièra recherche mudCiens pour former groupe amateu' Demandez Jeen-Ffançois 376-6667 LA QUIT ARE0 CA S apprend 375-6557 ORGUE électronique Hammond Sunder 3 377-2803 ORGUE électronique S 2 claviers avec _un pédalier servi 6 toi» 375-2780 ORGUE Hammond é vendre valeur $4 000.prix à discuter un an d usage Diane Jean 378-*083 heures de bureau PIANO A vendre ancien.$700 298-3071 POUR louer ou vendre $75 par-mois ou $1795 petit piano Wur-litzer, neuf.50 ans garantie, financement personnel 296-3449 Clavier Magique Enr, Ya-machiçhe POUR manages.banquets Agence musicle CG 373-4938 POUR noces party réceptions orchestre disponible 15 ans d expérience Appelez André 3\u2019\u20193-0197 ou Serge 375-7634 ROGER Bergeron, et les Syl-verstars de Trois-Rivières disponibles pour noces clubs, brasseries 379-1466 OB\\V pour NOCES RECEPTIONS PARTY 373-8831 48 T 57392 STEREO Hitachi avec enregistreuse deck marque Concorde et table tournante Philips, très bonne condition Demandez Pierre 373-3276 ou entre 9 et 10 heures ou soir 17 et 18 heures.376-2374 TRES bon prix, base Kent avec étui.373-0612.TROMPETTE A vendre Conn Constellation, en très bon état $550 Demandez Normand.379-1020 A LOUER Boites de son GBL.avec flûte, batteur disponible.538 8416.demander Mario ORGANISTE chanteur (chanteuse) demandé (e).pour bar, 2 soirs par semaine, vendredi et samedi 532-2232 RELAX Orchestre 4 musiciens-chanteurs expérimentés pour noces, party, tarifs compétitifs.535-2à37, 537-1771, 374-8052.49 PHOTOGRAPHIE B.R.VIDEO FILM MARIAGE réception colloque exposition, epatez vos amis, que diriez-vous de revoir chez-yous.dans votre propre télévision.les plus beaux moments de votre vie.que vous voulez conserver.Appelez-nous pour des renseignements supplémentaires sans frais BR Video Film, filmage sur cassette video 34 ou 1 ?pouce Beta et VHS Jour 374-9674 soir 373-3546.ou 374-1518 374-3995 50 RADIOS TÉLÉVISEURS HITACHI Vente et service, réparation sur toutes les marques, chez Ga-Etl T V enr.6115 Chemin Ste-Marguerite.Trois-Rivières-Ouest 375-1377 SPECIAL vidéo couleurs Toshiba modèle 1980 valeur $1,589 95 en grand spécial A $999 95 3 ans de garantie, pièces et main d'oeuvre 374-9612.374-3995 heures repas SERVICE et ré paration sur les marques Akai.Yamaha.Toshi- ba.RCA.Electrohome Philips, Magnavox Electro 3000 Inc Re Laforme Electronique 758 6e avenue Grand-Mère.538-0723 52 BIJOUTIERS BIJOUX Vos vieux bijoux ont beaucoup de valeur, nous les achetons au meilleur prix 378- 6992 59 prElarts TUILES-TAPIS NETTOYAGE de tapis et divans A la vapeur travail d experts, estimation gratuite demandez Yvon, 373-4425 SPECIALISTE en pose de tapis prélart.parquetene.sablage de planchers Information Jacques Lauzière 223-2280 60 FOURRURE BEAU manteau fourrure, en bébé Lynx naturel.3 ans d'usage.grandeur 12.valeur $2 500.vendrais $1,250 296-3977 MANTEAU fourrure (renard et mouton noir) Grandeur 7-9 $350 Appelez 373-1046 MANTEAU rat musqué et renard norvégien grandeur 12 ans, comme neuf bas prix 377-3282 64 ROBES OE MARIÉE FUTURE mariée du printemps Robe modèle exclusif de style Marquise laisserais à prix de sacrifice cerceau, voile diadème compris, grandeur 5-7 ans 619-295-3540.295-3325 ROBE blanche 7 ans avec cha peau et cape de marabout au-fomne-hiver Le soir 374-8416 ROBE de mariée automne-hiver modèle exclusif avec cha-peau grandeu' 9-iQ 377-3*50 ROBE de mariée garnie de guipure.voile et diadème grandeur 5-7 ans, bas prix 373-1821.TRES belle robe de menée.grandeur 7 an» 376-4965 66 vmMtNTa HABIT pour homme couleur manne.3 morceaux grandeur 40 coupe ajustée grande qualité porté 3 fois très bon prix 377 3282 MANTEAU mouton noir, collai vison brun, 12 ans manteau peaux mouton vér'tabtea renversées 7-9 an», manteau matelassé véH neuf.5 ena.manteau court dhiver quadrllé 7 an» 378-5198 MANTEAUX et robe* A vendr* tréa propre», très bon prix Ap.pelez 378-5816 71 ENTRER08AG8 ENTREPOSAGE roulottes ten- te-roulottst $3 p150 377-1556 REPABBEUBE.techeuM laveuse commerciales t vendra réservoir A l'huile 250 gallons presque neuf S adresser Res taurant Sorento.1382 rue Hart Troia-Riviére» ROGER LACOMBE, FABRIQUONS.REPARONS TOILES TENTES OU AUTRES tout genre S adresser 1011, boul St-Louis St-louis de France 374-2670 SPECIAL jeans couleurs $7 95 $15 95 leans imparfaits $16 Boutique St-François.797 Wll-liama, Trola-Rlvlèréa.378-1975.SYSTEME chauffage air chaud complet, gros humidificateur, réservoir 200 gallons Heures repas 379-4945 T.O.8.1976 1800 heures, comme neuf avec tardier.$35 000.Econolme Ford 6 cylindres peinture neuve.$2.200 Chevrolet familiale 1975, peinture neuve $1.850; Cadillac 1968, très propre $1 500.Kenworth 1970.A bascule $13,500.pelle Bucy-rus avec bakoe et mât de 55 , *4 500 2 souffleuses A neige sur tracteur 1 Vohl et 1 Richardson, $12,500 niveleuse Caterpillar 12E\t$6.200\t819-353- 2422 TABLE chaises bahut, vaisselier.antiques, mobilier chambre 5 morceaux pompe a l eau pour chalet 1430 6e rue, Trois-Rivièrea^ TELEVISEUR couleur 26 pouces.télèvseur noir et blanc 26 pouces A vendre avec meubles ooéie A bois 376-8237 TERRE NOIRE A vendre, bonne qualité, bon prix Gaston Girard 374-6136 TOUR pour T V D M X 68 valeur $372 PERCHES A vendre Appelez après 17 heures: 374-6935 POELE électrique 4 ronds.30 pouces, système de chauffage 118.000 btu avec reservoir 200 gallons moteur au gaz 4 > forces.tables et bancs de parterre moteur d auto 396 376-9449 REFRIGERATEUR comptoir A viande 8 pieds très propre, une bûche A viande congélateur double A crème glacée vitré 7 pieds, compresseur 1 force, bois de foyer en 16 .373-9451, 819-296-3068 >our $200, servo-ro-pc \u2018 R G-58 90 pour $25 379-4396 2 pi tor valeur $109 pour $60 coax VENDRAIS comptoirs vitrés pour biscuiterie, confiserie balance.caisse enregistreuse, prix â discuter, etc 819-228-3261 A VENDRE Bois de chauffage 16 S adresser 360 Petit St-Etienne.St-Etienne des Grès 535-2320 A VENDRE L ave-vaisselle 3 ans d'usage, couleur jaune, très propre $100.téléviseur noir & blanc, 15 ', $40 537-6372 AUBAINE Pupitre d écolier stéréo.table tournante, réfrigérateur.machine â coudre, demi-lit complet, secheuse.mim-laveu-se essoreuse et autres S adresser; 1225, 109e rue, Shawmi-gan-Sud ?.GRANDE VENTE FIN DE SAISON ?PISCINES HORS-TERRE s68200 s75900 ______s92900 1- PISCINE DEMONSTRATEUR 18' DIA \u2014- *499°° 1-\tPISCINE 21\u2019DIA.- 2-\tPISCINES 24\u2019DIA.- 1- PISCINE 24\u2018X 15\u2019X 48 PO PISCINES CREUSEES INSTALLATION COMPRISE TOUTES EQUIPEES s3,90000rc1 S4,30000 Rect s4,60000 octo '1 PISCINE 14X28'- 1 PISCINE 16X32'- 1 PISCINE 16X36'- TOILE D'HIVERNEMENT HORS TERRE ET CREUSEE GARANTIE 2 ANS TROUSSE D\u2019HIVERNEMENT TROUSSE D\u2019HIVERNEMENT Peut traiter jusqu\u2019à\toa*.9,000 gallons\tSpécial r TOILE SOLAIRE Seal Dair 24' hors-terre S115oo POUR PISCINES CREUSEES OU HORS TERRE 761, Boul: St-Alexis Ouest ST-LOUIS-DE-FRANCE , 379-6374 PISCINt corrimffcia cala 20 X 40 commar- PlSCfNC Cotéco uaagéa 12»-38 avec filtre et ecceaeoiree 375-8130 PISCINE hor» terra CotéCO 15x30 trèa borna condition avec groa tiltreur au sable 374-7660, heur» d»4 reps» A VENDRE Piscina Cotéco presque neuve.14 x8x36 avec \u2018litre at acceaaoiree $250 539-3455 104 OCCASION O AFFAIREE ttSiÆÆ 3f.æ; \u2022ma uteur a temps plein ou partie* aeton le secteur Pour information, traie virêa 514-341-4301 Clique mon '\u2022J T fj\u201d Permettez a BIC de vou» eclairer le chemin vers la proaparlte grace A I équipement da distribution automatique.Poursuivez le chemin qui mena au» $S$ et A la réussite en mettant en valeur L un des produits des plus connus au monda Plus da 365 millions vendus I annee posse©! PAS De VENTE commence/ à temps partiel agrandissant le commerce a votre propre alture jusqU à ce qo\u2019 il devient rentable à plein temps idéal pour un nomme et sa femme LA COMPAGNIE FOURNIT I * équipement de distribution automatique ide notre usine de 60 )00 pieds carres a Milton Ont ) les foumttures.de comptes une formation complète, et un programme de ftnancement pour f expansion aux postulants qualifies VOUS FOURNISSEZ ie dés r Je réussir dans votre propre co\" merce votre temps et vos efforts dévoués ainsi qu'un investissement minimum de $5 990 00 ôte\tnou» vou* inviteront par -i^ion à nos trais à notre siège régional >\\ Montréal où vous apprendre/ les détails concernant les profits énormes qu* pourraient être à votre disposition grâce aux distributeurs automatiques Telephone/ des melntenent a frai* «1res a Dominion Lighter Sale* inc.Division de Marketing (514) 866-1721 Demande/ GMleR Belanger au poste 96 DOMINION LIGHTER SALES INC 38 Eiffel Ptaoe OoiMnUe.\tOA H5A 1E1 105 PERSONNEL DE METIERS Tous les postes annoncés sont ourerts egalement aux fem-mes et hommes, selon l'art Il Droits de la personne\" BOUCHER tivec expérience ou diplômé de l'Institut National des Vendes demandé pour emploi dans la région de Trois-Rivières Envoyez votre curriculum vltse au C P 668.dep.4565, Trois-Rivières ENLIONEUR de roue demand© spécialiste en suspension, se presenter 1580 St-Ollvier.Trois-Rivières CUISINIER D'EXPERIENCE .Lundi au vendredi (de jour) - Capable d\u2019aeeumer le r*.sponsabiltte d'une cuteine.Se presonfar au RESTAURANT SORRENTO 1382 Hart Trots-Rlvlèra» ?\u2022mander M Quay B 195 T 57567 106 EMPLOI DEMANDE postes anv ourerts également aui femmes et hommes, selon l'art Il Droits de la personne CAISSIERE vendeuse offre ses services expérience et rèféren-ces 373-1974 CHARPENTIER menu sier dêx-pénence en construction Ou r©-perations de tout genre maison.garage, sous-sol bois ou aluminium Apres 17 heures 375-2389 P' comptabilité tenue de livres impôt bilan rapport sécréta riat 374-7575 COMPTABILITE.Etudiant d u-mversité prendrait tenue de livres pou' commerce temps partiel, références 376-2772 COUVERTURE maison Voulez-vous refaire S neuf votre couverture de maison pour une autre vingtaine d snnees sans problème Téléphonez-moi.i» 'a s moi-même I ouvrage garanti 375-3693 es services pot tretier de bureau 'éte'ences 3\u20193-0606 après *6 heu'es JOINTS de gyproc et réparation générale 375-\" ¦2942 MENUISIER compétent ferait votre toit en bardeau A neuf et tnze en aluminium pou' exempter de peinturer estimation gre tu't» Après 16 heures 373- 2225 menuisier offre ses services pour réparations gtienes toitures ou tout genre de travaux menuiserie sust\u2019 travaux de r©-vêtement 373-3069, Ber MENUISIER offre ses services enret de construe ipsrstion (819) 296- pour tous genres de construction et de rêf 2218 MENUISIER prendrait réparation générale de maiaon sous-soi.chalet, gaiene, clôture, con-tr«t ou A ' heur» 374-8068 MENUISIER Offre se» cervices pour tou» genre ae '©paratton Surtout i»s oat»n»a 3\u20194-5652 MENUISIER d expérience prendrait tout g»nr# oe réparation ou construction neuve 379- 4214 MENUISIER avec experience fereit réparation ou conetruction nouvelle A contret ou A l heure prix défient toute» compétitions 579-0479 MENUISIER prendrait Ouvrage dan» conetruction neuve et r* pe'Stor 374-9426 106 .01 Tout le» postes ans ouverts également annoncés sont _ lent aux femmes et hommes seism l\u2019art Il Dr mis de la personne OFFBI me» service» pour tur» en générai 379-faOO PARTICULIER, prendrait répa-retior brique Dioc pier'» etc t^cighy cailloux 377-2617 PEINTRE offre tea cervices 25 \u2022ns dexpêrience réparation de couverture tout genr» de tre-veux STS-te'* >10 SPECIAL sablage de plancher pteetiqi poee de pieefique pose per-quefferie eetimabon gratuite J7±4358 TBLEFMONIBTB-réceptionn,»-te dactylo offre ses services 375-0256 TRANSPORT générai evec dé- it.A l Distribution.ménagement 373-2349 CAMIONNEUR sérieux ayant sunn un cours 8 I école de conduite Routbec offre ses services sur camion remorque eu gaz ou dtéeet 538-5467 107 Tous les i PERSONNEL stes annoncés sont us les postes one \u2019©rts ©gaiement mes et hommes, selon l'art Il \"Droits de la personne .\"DES AMIS ET AMIES\u201d PARTOUT dans le monde relatione emicelee perfection de langues échange etc Daman.dez notice graTulte Amis du -¦\u2014\t*\u2014ue du inique Courrier.30 Avenue du Ch8 reau 4660 SPA.Bel AGENCE Jo-Marc quelque soit votre 8ge je suis ia pour vous aider A trouver la personne qui vous convient le mieux Bienvenue é tous, inscription $25 376-8006 AGENCE St-Pierre personnes libres tout ège.ne restez pas seules, pour nouvelles connaissances Semaine 374-8393 tin de semaine 374-3787.377-4590.RENCONTREZ l être cher masculin féminin, personnes libres, sérieuses seulement Mme A Lessard 378-6917 VACANCES terminées agence D G vous revient Hommes femmes 18 ans et plus demandés pour rencontres consulte-tion $15 376-1435 AGENCE solitaire Vous aimeriez rencontrer quelqu'un pour dialoguer et partager vos loi-sirs?Bienvenue! 537-5414 MADAME Yvonne, chiromancienne.lit dans la main S a-dresser 1048, 6e avenue Grand-Mère 538-7780 1 HQ PERSONNEL I\tUO OE VENTE Tous les postes annoncés sont ourerts egalement aux femmes et hommes, selon l\u2019art II\t\"Droits de la personne\".Avon VOUS AIMERIEZ AVOIR PLUS O ARGENT A DÉPENSER?Alors pourquoi ne pas songer â AVON.Pour plus de renseignements.composez 538-6258 Gervaise Baril Shawlnlgan Grand-Mere La Tuqu» 375-5S78 Raymonde Robitaille Cap-de-la-Madalelne 375-9878 Denise Marc«au Trois Rivières r Louisevllle Trols-RÉvlére»-Ou»»t 108 R 58310 109- AIDE TECHNIQUE DEMANDÉE 1 flfl\tfersonnil I\tUO\t0« VINT! Tout les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et hommes selon Tort II\tDroits de la personne\" EXFCRICNCCR de vent» et voi- ture néceesarrea travail dans la région immediate disponible immédiatement court gratuit Envoyez reaum» dexpénanca et photo é caae poetaia 668 oa-oanement 4566, Troia-R'viéfaa FRANCHISE diaponibia Electrolux, homme» ou 'amm*» da-mandéaias) sériaux (ausasi auto obligatoire pour territoire Troia-Riviaraa et environs 375- 4766 STANHOME Inc\trechercha homme» tammas at coupla voulant travanie' dans la vente cours d entrainement gratuit Pour entrevu» 373-0631 da 9 t If hauraa et 13 à 16 heures 112 °N °kmandi Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et hommes, selon l'art Il \"Droits de la personne\".CUISINIER demandé avec expérience Sa présenter Pizzéria Troia-Rivièrea-Oueat 4485 boul Royal.Troi*-Rivièrea-Ouest VENDEUR ou VENDEUSE D'EXPÉRIENCE DEMANDÉ Pour la vente de maisons unifamiliales, é temps partiel Faire parvenir référence» at photo é: C.P.666, Dépt4568 112 T 56419 1 1 Q\tPOSITIONS I\t1 W\tOFFERTES Tous les postes annoncés sont ourerts egalernent aux femmes et hommes, selon l'art II\t\"Droits de la personne\" 2 barmaids demandées au Mexico Bar 943 boul St-Louis.St-Louis de France, 374-1451 AUGMENTEZ vos revenus couples sérieux demandés â temps partiel Information 375-4521 BARMAID é temps partiel demandée Cap-de-ia-Madeieme.375-5951 BOUCHER demandé, comme second avec certificat des cours de viande, entre 18 et 26 ans de préférence, temps plein 1-418-328-3220 COMPAONIE d isolation est t la recherche de personnel pour les réglons de Trois-Rivières La Tuque.Drummondvllle, Victo-navilie.auto nécessaire possibilité d\u2019avancement entrainement à nos frais Pour entrevue.Robert Toupin 377-4495.373-5688 DANSEUSES- serveuses (topless).demandées avec ou sans experience, salaire $400 à $700 par semaine (Frais virés) 1-514-667-9457 DEMANDONS modèles Ou mannequins pour photos artistiques.de mode et éducatives Expérience non requise Prière de taire parvenir nom adresse téléphoné ainsi que photo récente â l adresse suivante S M Enr.4975, Royale.Suite 3 Trois-Rivières G9A 4N6 EMPLOI stable Grande possibilité d'avancement rapide excellent revenu selon compétence, expérience non requise, exigence 18 ans.être sérieux et ambitieux, posséder une auto.376-2148 GAGNEZ $9 heure, en devenant conseillère en produits de beauté Vanda Beauty CounsoTor 379-1835 GARDIEN demandé pour travail de nuit.30 heures par semaine Ecrire a C P 668 département 4569, Trois-Rivières 1 HÛ A,DE technique IU3\"\tDEMANDÉE TECHNICIENS D\u2019ENTRETIEN MECANIQUE Une société dênvergure nationale est A la recherche de techniciens dêntretien mécanique pour son usine située dans la région de Trois-Rivéres Les candidats choisis auront A diagnostiquer et répare' les défectuosités sur de lèquipement mécanique industriel tel que pompes centrifuges, compresseurs, réducteurs de vitesse.etc La préférence ira aux personnes qui détiennent un certificat d ôtudes techniques ou ( equivalent et bénéficient de trois années d experience en ajustage mécanique (machmiste-millwrlght).Le salaire initial sera de l'ordre de $10 50 heure et pouvant atteindre $11 50 après une période de tamihansation et de qualification Le plan d avantages et de bénéfices sociaux offert aux employés est parmi les meilleurs.Les personnes intéressées sont priées de soumettre leur candidature avant le 20 septembre 1980 a l adresse suivante.C.P.1328 Trois-RivièrBS G9A 5L2 113 POSITIONS OFFERTES Tous 1rs nnstrs nnnoners ourerts curilrryicnt aux vies et hfHuyyies, seUm I H Droits de la persoyine 1 1 Q POSITIONS I\tI 0 OFFERTES Tous les postes annoncés sont ourerts égaleynent aux fem-mes et hommes, selon l'art II\t\"Droits de la personne'' COMMISSION SCOLAIRE DU HAUT SAINT-MAURICE POSTE VACANT Natur# du posta: PRINCIPAL- ADJOINT avec tAchs d'enseignement Llau dé travail: Ecole Notre-Dame de I Assomption, de Parent Description:\tSous l'autorité du principal du re- groupement localise â La Tuque, le titulaire du poste dirige une école regroupant une centaine délèves du primaire et du secondaire Sa tâche est complétée par des périodes d enseignement au primaire et ou au secondaire, dans des disciplines compatibles avec ses capacités Condition a:\tLe titulaire a le statut de pnncipai- adjomt et ses conditions sont déterminées par la politique administrative et salariale du MEQ Offre de êêrvlcê: Toute offre de service accompagnée des attestations dètudes et d expérience doit parvenir à l'adresse ci-desaous M.JacquBlIn Audy Oiractour-généra! Commission scolaire du haut St-Maurice 445 LBcroIx, La Tuqu*, Q9X 1V8 D-M3-T-57483 t 113 Tout let pone________ ouvert» ©gaiement aux FOSITIONS OFFBRTB8 « annoncé* sont fem-l'art met et homme t selon l\u2019art Il \"Drottt de la personne\" m POSITIONS OFFERTES Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et hommes, selon l\u2019art Il \"Droits de la personne\" fi Fiducie du Québec Courtier 375-1601 Invitation La Fiducie du Québec a le plaisir de vous inviter à une soirée d'information sur le courtage immobilier.Si vous envisagez une carrière dans l'immeuble et désirez un revenu supérieur.si vous êtes prêt â en relever le défi, nous serons heureux de vous recevoir à notre succursale: LUNDI LE 8 SEPTEMBRE 1980 à 19H30 1458, Des Cyprès, Trois-Rivières Bien vouloir confirmer votre présence à Sylvie Meunier au 375-1601.Béc^ArtHMi 113 POSITIONS OFFERTES Tous les postes annoncés sont owerts également aux t'rrrt-mes et hommes, selon Tari Il Droits de la personne \".HOMMES et femmes vous êtes dynamiques, vous aimez voyager tout en taisant beaucoup 3 argent, nous avons une offre pour vous Pour rendez-vous demandez M Desrosiers, 373-2451 OPPORTUNITE pour gens sérieux Augmentez vos revenus A temps partiel A la maison Appelez 819-296-3140 ou écrire C P 384, Vamachiche.GOX 3L0.OPPORTUNITE dêmploi Travail avec le public, avancement rapide aucun porte A porte auto requiae 376-2148 PEINTRE dêbosseieur semaine de travail 42'* heures salaire selon compétence demandez Jean-Marie Durand, 374-7327 ou s adresser 2925 Sidbec T rois-Rivières-Ouest.PERSONNE intéressée A se faire beaucoup d\u2019argent comme vendeur de panneaux publicitaire.venez vous renseigner au 3074 boul Des Forges, Trois-Rivières coin Père Marquette Travail sur commission seulement.auto nécessaire A l'année pour qui est intéresse SERVEUSES demandées Restaurant Nirvana.375-4675 SERVEUSES demandées pour travailler dans brasserie Infor-mation 819-296-3942 BARMAID et serveuse demandées.avec expérience, temps plein ou partiel, pour bar-salon et banquets 536-2671 /hygiéniste dentaire\\ DEMANDEE pour clinique dentaire de Thetford-Mmes s 'adresser à- DR MAURICE BIZIER C.P.51, Thetford Miné» 418-335-2206 V L 113 T 57577\t> mREPRESEN-TANT8(TE8) Tous les postes annoncés »om ouverts egalement aux femmes et hommes, selon l'art.Il \"Droits de la personne\" $25,000 et plus programme complet d avantages sociaux devez posséder auto et être expérimenté dans la prospection et la vente Envoyez curriculum vitae et photo récente A case stale 668 département 4567.rois-Riviéres poi Trc CLUB automobiles du Québec organisme dynamique et bien établi est A la recherche de représentants (es) dans la Maun-cie, avance de salaire, commission et régime complet d avantages sociaux Pour entrevue 376-9393 PERSONNEL demandé 2* ans et plus pour démonstrations A domicile de bijoux de mode, aucun investissement entrainement et bijoux fournis compagnie internationale, possibilité de gérance Entre 9 et 16 heures 375-4740 374-0976 REPRESENTANTS(ES) immobiliers demandés (es) Imer-Clté recherche candidats lesi de 25 ans et plus.11e année désireux ises) de se créer une carrière dans le domaine de l'immobilier bénéfices sociaux cours de perfectionnement, publicité soutenue journal immobilier en plus de faire partie de l'équipe la plus dynamique au Québec Trois-Rivières Jules Tardif 378-4886 Shawinigan Jacques Tardif 537-5101 116 AIDE FAMILIALE DEMANDEE) es poi ourertj egalement aux femmes et hommes, selon l'art Il \"Droits de la personne AIDE-FAMILIALE demandée pour travail général de ma son et garder 2 enfants lund au vendredi 293-5805 jour.293-5745 soir AIDE FAMILIALE demandée travail A l'annSs, 3 amants dont deux dlge Scolaire Après 18 heures 293-5649 DAME demandée très fable aimant las enfants entretien ménager logée noume.6 jours r»- semaine 30 ans ai plus 77-3511.3\u20197-l2i5 AIDE-FAMILIALE pour New York Chambre privée téiévi saur 5 jours par semaine, léger» travaux ménager» prendre soin d ur bébé personne mature expérience npn-tumeuse référencés 537-6936 ATTENTION gardienne demandée pour 3 enfants d apombie '\t2^ 4 6h p m.sur semaine ?5J26fiA PERSONNE sénéus© daman dée pour garde- î amants taira antretieh meiaon 538-7070 538-9507 apréa I7h 113 T 59786 120 COURS ENSEIONEMENT ALICE Lame Les Galeries du Cap.cours de crochet et d abat lour en papier de riz 379-6221.COURS artisanat, avance ou débutant sadressant (adultes lundi soir et mercredi soir) (entants vendredi soir pu samedi matin et samedi après-midi).379-0213 COURS de couture privé pour débutante, commençant mi-septembre Téléphonez dès maintenant pour inscription 379-4601 COURS de guitare, théorie et pratique Pour Informations 376-0615.COURS de haute lisse débutant le 15 septembre Pour information 376-6413 COURS DE PEINTURE Débutants 1er COURS: le 15 septembrs 2e COURS: le 16 septembre 3e COURS: le 17 septembre Inlormitlons 379-3053 GALERIE MAGELLA enr.197.St-Antolni Trou-Rlytèrn A 120 T 56281 COURS de piano enfants 4 ans et plus, avec méthode reconnue et expérience dans l'enseigne-meni Si intéresse 373-0508 COURS de transfert d image intensif 23 et 24 septembre régulier 5 sers du 30 septem-bre au 28 octobre 379-0213.COURS tissage sur métier flo-tbé.débutant le 15 septembre inscription immédiatement Laine Les Forges.1428, 7e Rue Trois-Rivières 373-3656 COURS transfert d image pour débutants donné en après-midi ou en soirée par un professeur 'qualifié éducation aux adultes Ces cours se donnent rue Richard Trois-Rivières 376-5502 DONNERAIS des cours privés de piano ou orgue électronique Téléphoner 378-4979.demandez Nicole VOUS voulez apprendre le pie np Professeur privé pour en tant et adulte Appelez 375-9345 COURS dessin et peinture théorie et pratique composition couleurs Progrès rapide (haïtienne) 539-3468 COURS D'IMPÔT SI R LE REVENU Les classes commencent le 15 sept.H A R HI (K K voui enseignera lommtm préparer dfs déclaration* d\u2019impAt sur le revenu dans un cours d'études spécial dé U semaines \u2022\tLES COURS TRAIT INT DES LOIS FISC Al LS ACTUELLES \u2022\tINS< KIPTION ^ vns «l ^ THK n< IN D kl M \u2022\tAUCUN kPPM n T iss m Ol l \\ P f R 11 N< l PRÉ* Al ABl F Nf C l SSA IR F \u2022\tDI S LM 1*1 OIS ( HF/ NOUS.A PI FIN TF MHS OU A Ml Tl M P S OFF F RTS AUX ti Eves dipi mEs Pour de plus ample' rensci gnements et lé' horaires des cla'ses.veuille/ écrire ou téléphoner a H»R BLOCK Canada Liée 1685 ROYALE TROIS-RIVIÈRES AUSSI 549 OE LA STATION SHAWINIGAN TÊL.: 378-4474 \t120 T 59778 121 QAROBRia O ENFANT QAROBRAI8 un ou deux en \u2022enta na seance a 5 an» chez-moi t la semaine Rua Rocn»- 121 garderie OENFANT QAROERAI* bébé» de la nai».aance * 3 mpia i la ««maire * St-Etienne des Qréa ou S la journée au Cap da la Madeie* ne.dirigé par infirmière auxiliaire expérimentée 376-7439 535-6975 QAROERAIB chez mol bébés ou enfant» lundi au vendredi, rua Vivier paroiaae Ste M«ae lama.Cap 373.5004 GARDERAIS antama chez mol, naiaaanca â 5 an» 5 tour» par «amame 373-4666 GARDERA\u20193 enfant» naiaaanca *Jl.\u2018n?n GARDERAIS chez moi enfanta naiaaanc» * 5 «n* du lundi au vendredi, rua Vachon Cas Ma detain» 378-3\u201933 GARDERAIS enfant* da ' 45 an* lundi au vendredi 376-3320 GARDERAIS chez moi.enfant* da 2 4 5 an», du lundi au vendredi mcluaivamant »ur Côte Roaemont, Troit-Riviér**-Qu**t.376-259C GARDERAIS chez moi entent» naissance 4 V* an.7h30 é 17 heure», rue Pelletier Troia-Ri-vière» 374-7692 GARDERAIS un bébé chez- -J Jans 79- moi du lundi au vendredi, dan» \u2022acteur Ste-Bernadette 37 GARDERAIS enfants 4 I* mai- son et teraia entretien ménager Appelez 374-8603 GARDERAIS enfanta chez vous dan» Sta-Bernadette ou envi-ron, avec expérience 374-1506 GARDERAIS enfants de naissance a 4 ans chez moi.du lundi au vendredi de 7 30 4 17 30 heures 200 A latreille Cap 373-9953 GARDERAIS entants chez vous du lundi au vendredi a Trois-Rivières Appelez Manon 373-6666 GARDIENNE demandée pour 2 enfants de 2\u2019* et 4'* ans chez-moi S la semaine 819-223-2033.GARDIENNE pour bébé un an mercredi le jour, jeudi et vendredi soirs.Trois-Riviéres-Ouest.Place Joly 375-8707 JE garderais entants de plus d un an a la semaine ou à la journée, ayant plus de 10 ans dexpêrience 373-1582 POUPONNIERE, paroisse Ste-Bernadette 379-6994 ST-LOUIS-OE-FRANCE, au vil aqe garderais entants, a la se-maine 378-2513 ST-OOILON garderais entants de tout âge.de 8 a 17 heures du lundi au vendredi 378-6855 DAME avec expérience garderait enfants chez-vous.â la semaine 532-2466.GARDERAIS enfants chez-moi le jour, lundi au vendredi, dans Ste-Crolx 539-9618 125 AUTOS A VENDRE $950.Duster 1972, impeccable.65.000 milles.6 cylindres auto-mmatique.femme seule pro-priétaire.377-4015.1978 Dodge Monaco, sedan.8 cylindres, $3.250, excellente condition.29,000 milles 373-9052.1978 Oldsmobile Toronado blanc, intérieur velours bleu pâle, toute équipée, très propre.45,000 kilomètres.$6.000.375-5204.373-7116.1978 Rabbit.4 vitesses 2 portes.44,000 kilomètres, radio mamf cassettes, garantie 1 an 152 Normand.Cap 1978.Pontiac Grand Prix.28.000 milles, sièges baquet, vitres électriques, volant ajustable A Parent Auto, 152 Nor-mand.Cap 1978, Pontiac Firebird Formula automatique 31.000 milles.4 pneus neufs T/A, très propre A Parent Auto.152 Normand.Cap.1979.Austin Mini, de luxe.5,000 milles A Parent Auto, 152 Normand.Cap-Madeleine 1979.Datsun 210.4 portes automatique.25.000 kilomètres A.Parent Auto.152 Normand.Cap-Madeleine________________ 1979, Horizon, 4 portes, automatique.4 cylindres.2 couleurs.très propre A Parent Auto, 152 Normand.Cap 1979, Pinto 4 cylindres.4 vitesses.3 portes.21.000 milles, garantie 1 an, $4.300 A Parent Auto, 152 Normand, Cap.1980 Grand Lemans 4 portes, sièges baquet, roues rallye.2 couleurs 152 Normand.Cap 1980, Chevrolet Monté Carlo.11,000 milles, garantie 1 an A Parent Auto.152 Normand Cap-Madeleine__________________ A sacrifier Pontiac 1979 parfaite condition Contactez Pierre 373-3276.ou entre 9 et 10 heures et entre 17 et 18 heures.376-2374 A vendre Ford Custom 500 1976.ma-mf, pneus michelins.toute équipée comme neuve Après 17 heures, 377-4026 A vendre Volvo 1975.DL.242 transmission manuelle 5 vites-ses, 66.000 milles.379-1387 ASTRE 1974.55 000 milles.4 pneus Michelin.$300 transmi-sion automatique.Dodge Dart 1974, 225, >125 375-07?1 ATTENTION Je possédé une Cadillac 1966 coupé de ville convertible.40.000 milles, air climatisé cruise control volant ajustable et télescopique radio ma mf stéréo, amortisseurs à l'air, n'a jamais sorti l'hiver, ultra propre *4 800.acheteur séieux seulement Pour rendez-vous 376-1951 AUSTIN Marina 1973.très propre.aucune rouille, mécanique A-1, $700 Information 374-3604__________________________ BOBCAT 1974, moteur 2.300CC 45,000 milles, $1,200 Information 377-4391, 379-2470 BUICK Custom 1976.1 seul propriétaire, très bonne condition, très économique 379-0432, après 17 heures BUICK Regai 1977 très propre pnx à discuter Appelez 379-3026 CADILLAC 1979 très belle bas millage valeur neuve $19.500 aubaine $ff.500.particulier 375-9547 CAMARO 1974 350 automatique 65.000 milles $1 800 Champlain 819-295-3785 CAMARO 1975.\t3 vitesses 43,000 milles Appelez 373-7185 CAMARO SS 1969 blanchi 350.automatique mags hee ders.intérieur blanc trèa pre pre, >2300 228-3346 (819) CAMION Chevrolet '7 tonne 1970, bien chausaé 377-3331 CHARGER SE 1976.360' cubes.automatique au planche'.38 000 milles très propre, prix â discuter Après 17 heures 30 374-2799 CHEVELLE 1973.automatique 6 cylindres 2 portes, hardtop \u201c 000 mille» $300 Après 17 -231 68 000 milles heures seulement: 377-2366 CHEVELLE Malibu classic 1978 4 portes 33,000 milles moteur 305 toit vinyie radio ma-mt, ultra propre $4 350 379-2430 CHEVELLE Malibu 1975 4 portes moteur 350.antirouille 59 000 milles.4 pneus neufs extrêmement propre $2 450 374-4636 CHEVELLE Malibu Classic 1974.moteur 350 66 000 milles très propre.>1600 375-4626 CONRAD SERVAIS 1 n» tr*i ba*« eSêli it $6tliat vittarai < occmior 375-4711 125 T 56429 125 AUTOS A VENDRE CHEVELLE MaliDu 1973.cro-pra at mpaccaDia raliy« wna«is pneus neufs $6 Va cnon Cap-Maoeiene CHEVELLE Sa 1970.464 p c .4 vitesses u~ qua comme neu-va.12900 536-SS3?CHEVETTE 1979.très propre.34 00C kilométras, mécanique A-1 4 cylmoras.manueila 374-8424 CHEVROLET Baialr Station Aaaon 1975.comme neuve >1,800 O Roy, 377-3441 CHEVROLET Beiair en bon état 1979 10.000 mines 268-2677 8t-Pau*in.CHEVROLET Impala 1978 très bonne condition.60.000 kilométras 373-7216 125 AUTOS A VENDRE CHRYSLER 300 1971 tree tree propre intérieur Impecca&le mécanique A-1 transmission SU plancher 379-4295 CHRYSLER Le Baron 1978 49 000 kilometres, comme neuve toute Squipee Champlain.295-3996 CHRYSLER Newport, 1972.or.bonne condition, 98 000 mines >650 information 376-0289 CORVETTE 1978, toute équipés air pilote automatique, vitres.T-Top, memf stéréo cassette intérieur en cuir bleu marin, anterieur bleu pâle moteur L-48 automatique, mécanique A-1 parfaite condition > 11.250 222-5231 125 AUTOS A VENDRE CORVETTE 1979.blanche.20 000 mines comme neuve 3S2-2S77 CORVETTE 1973 3SO-L-82 4 vitesses 65 000 milles, couleur noire, nteneure tan.roues de mag 263-2548, Luc CORVETTE 1979 rouqe.L-82 équipée au complet.28 000 kilomètres >13.500 Intéressa 379-1i seulement \u2019466 CORVETTE 1969 T-top.4 vitesses moteur original 350 350 air conditionne ma-mf.rouge avec intérieur tan mécanique A-1, ultra propre.>8 S5C 376-1951 CORVETTE 1975, 2 tons pneus neufs 537-1425.537-8359 $0$ VENTE D\u2019URGENCE SOS NOS PRIX SONT TELLEMENT BAS QUTL NOUS EST INTERDIT DE LES PUBLIER , DANS CE JOURNAL! LIQUIDATION D\u2019INVENTAIRE Il nous reste un très vaste choix de voitures et camions 1980 à liquider au plus vite.Laissez-nous vous prouver que les meilleurs prix, c'est nous qui vous les offrons./ 3525 route Marie-Victorin AIZ0LLA 19G\tAUTOS l£u\tA VENDRE DATBUN 2402 refaite 9 neuf.>3 000 374-6680 374-7745 DODGE Coronet 1975.319 75 000 m iles #n très bonne condition, $1 200 376-8602 DODGE Dart Swinger 1974.6 cyimor#*, 40 000 mjle» prix oe liste Après 17 heure» 374- 5829 DODGE Dart sport.6 cylindres tr*a propre 373-0455 OOOGE Diplomat 1976 2 porte» bonne mécanique, très propre prix â discuter Composez 1-229-3205 DODGE Magnum XE 1979 tout equpea Donna condition.$6.500 373-1870 FAMILIALE.Mercury Maiqu>s 1877, 400 cubes, poei-trection, 38,000 m.lies $3 000 très propre 378-4983 FIREBIRD '974 très propre Appelez 293-6601.après \u20198 heures FORD Custom 500, 1976 bonne mécanique.64 000 milles, intérieur et carrosser e très propres.$1,750 Après 17 heures §79-4206 FORD Elite 1976 46.000 milles, penture neuve, mécanique Bonne condition 378-8292 FORD LTD 1973.condition A-1 de mécanique et carrosene, 72,000 milles $745 Information 296-3178 Ou 296-3310 FORD LTD 1972, 4 portes, $275 373-8287 FPRO Torino 1975, Firenza 1972.en bonne condition 379-8246 HONDA Civic 1978.4 vitesses hatch back, pneus Micnehn.prix A discuter Pour renseignements 376-4245 (819) HONDA Civic 1976 4 vitesses.39.000 milles, prix A discuter.Renseignement 375-5803 OU 374-1610 125 T 58290 LE MEILLEUR TEMP8 POUR ACHETER UNE VOITURE C EST MAINTENANT c«r 1m prix \u2022ont «ncor* plut !>\u2022\u2022 81 voo« vouto» ?¦\u2022r» un« orrouf \u2022chotos un« voltur* Mrta p«M«r nous voir auparavont La inamour aar vlca at auriout la* malllaura prt* font qua noa ollanta ravlannant ct>a* noua.mm*\tOuvart luêqu'à I6h /\u2022 nmmdl \u2022r fout fa» to/rt da /a tama/na SERVICE DE LOCATION A LONG TERNIE CHEVROLET OLDSMOBILE LIGNE DIRECTE TROIS RIVIERES 379-3731 * moine de 10 min de Troit-RIviaree.CHEZ OESCHAILLONS AUTOS LES CLIENTS NE SONT PAS DES NUMEROS 125 r 7 ififeu LIQUIDATION DE CERTAINS MODELES 1980 EN INVENTAIRE PLACE AUX MODELES 81 HATEZ-VOUS!.Nos stocks de voitures 1980 baissent à vue d\u2019oeil.Profitez, cette semaine, des spéciaux sur les voitures familiales.mais HATEZ-VOUS!! ;V.a: A TROIS-RIVIÈRES ECRASE LES PRIX DANS UNE LIQUIDATION FANTASTIQUE DE VOITURES OFFERTES RABAIS SUR RASAIS!!! Stock Al 112 CHEVELLE 1980 - Dégtvreur arrière - Miroir téié^ègiabia \u2022 Moteur 267/2 V8 - TrantmiMion automatique - Pneus radiaux - Batterie H D - Radio AM - Porte-bagages Prix suggéré au 1er juillet 80 Escompte régulier Prix régulier Escompte de liquidation CA CONTINUE SPECIAL DE CETTE SEMAINE FAMILIALE Stock 929IA CAPRICE ESTATE 1980 Démonstrateur - Complètement équipé Stock Al 108 OLDSMOBILE CUSTOM CRUISER 1980 Complétèrent équipé *8,76900 >430.° *8,33100 >940oo PRIX LIQUIDATION 100 *7,383' Prix suggéré au 1er juillet 80\t*13,21600\tPrix suggéré au 1er juillet 80\t*13,96100 Escompte régulier\t\u20221,058e0\tEscompte réguiier\t*1,116°° Prix régulier\t\u2022izjfur\tPrix régulier\t*12,845°° Escompte de liquidation\tSU6200\tEscompte de liqu'daton\t* 1,573°° mix\tLIQUIDATION\tmix\tliquidation *10,996°°\t\t*11,272°°\t TROIS-RIVIERES CHEVROLET CA ME PLAIT, CAR ON S\u2019Y CONNAIT 4201 Royal Trois-Rivières\t376-3791 1 OC\tAUTOB ¦ LU\tA VENDRE HORIZON 1979 hatch baex automatiqua.25 000 minas pneus PlreMi.extrêmement propre idéal pour tamme.$4700 378-6742 IMPALA 1975.moteur 350 bonne condition.>1.260 Apre* 17 neurea 376-4223 M O.1973.tréa propre.4 radiais neufs, toit dur >2950 375-0081 MATADOR X 1974.propre.*n bonne condition, sièges ba-, quels, >750 375-8950 MERCURY 1939 Coach 374 8921, 137 Vachon.Cap-Made-letne MERCURY Bob Cat 1977 40 000 miliea tréa propre, mécanique A-1 4 cylindre#, manuelle 374-5424 MERCURY Rideau 1976 aubaine 39 000 mille*, très propre mécanique Al 65 Vachon Cap de ia Madeleine MINI Austin 1979 très propre comme neuve, fui# propriétaire 7 000 milles manuelle $3 500 373-8104 MONZA 1979.encore aur ga rantie.25.000 kilomètres 3\"5-8348 MONZA Chevrolet 1978 V6 transmission automatique très bonne congition, cause vente second véhicule 379-5542 MUSTANG 1976, noire 302.4 vitesses, équipée très propre Visible le tour, coin Psul Lemoy-ne et Ste Marguerite ou appelez 373-44 75, te soir MUSTANG 1973.un seul proprietaire, petit moteur 302 374-0569 NOUVEAU Marc auto recyclage.vente achat, d autos et pièces usagées payons comptant 377-4815.Pomte-du-Lac I.E NOUVELLISTE, samedi 6 septembre 1980 / 49 125 AUTOS A VINDRC NOVA 1972.peinture \"euve 6 cylindre# eutometique prendre, èenang# 337 St-Roch.?Qiuiéree NOVA 1974 350 manuelle 2 pneu, TA neuf» m*g Inform* lion 263-2548, Luc NOVA SS 1976 moteur 350 4 Paru, 4 .te»,», 63 500 Appela.- 375 3482 OLDSMOBILE CuttaM CruMr Station-A agon 1979 tout équipée, radio ma mf caaaettes 377-3688 OLDSMOBILE 442.1971 trè* propre mécanique A-1 Iran, misaion automatique au plancher j\u20199-4296 0L08MG6ILE Cutiaaa Supreme 1976 4 porta#.350 pouce# cube».44 000 millaa 228-3119 OLDSMOBILE Cutiaas Suprême 1977.36.000 millaa t-es propre et en bonne condition 373-7219 PINTO 1980 1.400 kilometre, >4 500 8 vendre ou à échanger pour groese moto 293-5478 PINTO Station 1974 avec 8 roues dont 4 en magnésium, moteur presque neuf en bon étal Information 223-2948 PLYMOUTH Duster 1970.6 cylindres >275 8 discuter S a dresser 1485, rue Dénoué.T roia-Rivieree.PLYMOUTH Fury «port 1976.hard lop.2 portes 360 eu.transmission au plancher, roues Hally, 40 000 milles, très propre.>3300 Apre, 18 heures 295-3850 PLYMOUTH Fury 1971.318.85 000 milles, mamf cassette.>300 Information 375-0578 PLYMOUTH Grand Fury 1975.2 portes, propre 375-2409 PLYMOUTH Grand Fury 1975, 4 portes impeccable, mécanique A-1, pn» a ury 1 meci discuter Après 16 heures 374-Q472 PLYMOUTH Volare 1er 1976, 37,000 milles, équipement spécial de luxe, seulement >3.000 379-8791 PLYMOUTH Volaré 1977, pneus radiau».propre, comme neuve 65 Vachon, Cap PLYMOUTH Valiant 1976, très propre, bonne mécanique, ser-vo-frein, servo-direction 374-5424 PONTIAC Catalina 1972.moteur 350.refait à neuf, prix è discuter 374-9412.après 18 heures.PONTIAC coupé sport GT 1977.très propre, cause vente départ pour la France 375-3937.PONTIAC Grand Prix SJ 1979.toute équipée, prix A discuter cause voiture fournie 379-7530 PONTIAC Lemans 1978.4 portes.31.000 milles, moteur 305, mécanique A-1, extrêmement propre.>4,250 378-2539 PONTIAC Lemans 1970.deux portes, très propre, très bonne condition, prix à discuter 374-2719 PONTIAC Parisienne Brougham 1975, toute équipée, très propre, 32,000 milles 375-2326 PONTIAC Parisienne 1972.2 portes.305 p c.très propre 373-8390 PONTIAC Ventura 1975, 350 pouces cubes automatique Çneus Michelin, très propre 65 action, Cap-Madeleine PONTIAC Ventura 1977, 4 portes.très bonne condition.305\u2019 cubes, $2 300 â discuter 374-2282 RENAULT 5 GTL 1980 14.000 kilomètres, équipée, toit Mustang stereo 4 pistes, radio mamf, pilote automatique.C B radio.lignage 45 Falaise.Cap 379-1042 ROYAL Monaco.1975 Montego 1976, $1,500 à discuter Cham-plain 819-295-3785 SAPPORO 1979, 4 cylindres, automatique, équipement complet, 17,000 kilomètres (10.000 milles) 373-0948.373-2862 STATION-WAGON Torino 1976, mécanique parfaite con-dlton, très propre 65 Vachon.Cap-Madeleme THUNOERBIRD Town Landau 1978, tout équipée $5,900 Après 18 heures 373-5312 THUNOERBIRD 1979,\t36.500 kilometres, équipée, toute offre raisonnable acceptée 377-4622 THUNOERBIRD Town Landau 1979, entièrement équipée, 26.000 kilomètres Après 17 heures.375-8152 THUNOERBIRD Diamond Jub -lée Edition 1978, bleue.80,000 kilomètres 1res propre èquipe-ment au complet 227-2270 TORINO 1973, 4 portes moteur 302, 70.000 milles >475 Visible après 18 heures 375-8264 606 St-Paul, T rois-Rivieres TOYOTA Corolla 1972, 1 200 cc.manuelle, >200 Information 379-5220 TRAN8AM spéciale édition 1977 Appelez 376-4170.soir 819-229-3451 VENDONS au plus offrant Dodge Omni 024.1979 Appelez 376-4100 VOLVO 1974 4 cylindres, manuelle, propre comme neuve mécanique A1 65 Vachon, Cap de ia Madeleine BEL AIR 1979.15.000 milles, très bonne condition, très bas pr>x 635-2296 BOBCAT 1974 74 000 milles $550 537-7586, après 17 heures.DODGE Polara 1971, 4 roues magqs 539-7561 DODGE Charger Daytona 1977.V8, 360 pc .transmission au plancher, seulement 33 000 milles, prix spécial: $3500.Sot 535-2072 FORD Grand Torino Ente 1974 très propre, bonne condition, $1500 Visible 2549.avenue St-Març, Shawinigan, 539-3546 FORD LTD 400 1975, 4 portes $2000 638-9897 FORD Granada Ghla 1975 moteur 302 peinture neuve, très propre 86 000 milles, prix fer-me $ 1600 538-0013,538-9246 FORD Galaxie 500.\t1972 68 000 milles, chaussée Michelin.en bonne condition 638-9491\t MINI AUSTIN 1973.Véga 1974 Volvo 1969, Jeep 1949 1-418-365-5811 125 AUTOB A VENDRE OLDSMOBILE Deüa 88 Royal 1973.automatique sièges eiet tnquee v t-es te -tees 2 portes raoto am-fm.72 000 miliea prix a discuter 1-221-Ë852 OLDSMOBILE Cutiaas Supré me tg73 propre bonne condition >ê \u20195 Viable 2549 avenue St Marc, Shawinipen.639 3546 PARTICULIER vendrait Toyota Coron» 1978 58 000 kilometres garantie, inte>ea»e seulement 537-\u2019639, 159, bout Pie Kll.Baie Shewinigen____________ PONTIAC Grand Leman 1976 2 porte, «iSges baquets maggs rallye partait# condition 536^8209 539-2579___________ PONTIAC Acad.an 1980 excellente condition cause perte d emploi 537-8169___________ PONTIAC Catalina sedan.1974.peinture neuve, mecan.que en Donne condition.$1.000 Samedi et dimanche seulement 636 3868\t______________ VOLKSWAGEN 1974 en bon état prix $1500 538-3192 126 CAMIONS A VENDRE A vendre camion GMC 1975 modèle 6000 3 tonnes très propre, partaite condition 377- BOITE de camion 7\u2019» X 12 376-2687 BRONCO 4 x 4 1978.XLT Ran ger tout équipé bas millage comme neuf mage wheels 377 4609 CAMION S vendre et transport oftert pour longue distance pour personne sérieuse âgé de plua de 26 ans Feight Limer Western Star et Road Commander.bas millage en très bonne condition auSf»< camions International 19 70 modèle 2050.modèle DV-560 aussi Dodge 1975, 42 000 milles avec boite d acier 15 très propre 374-7914 CAMION Dodge 1976\t» tonne, é vendre S adresse' Jacques Desrochers.22 des Oblats.Cap-Madeleine 374 9903 CAMION GMC 1969 avec campeur 378-6413 CHEVROLET V* tonne.1973.mécanique eh parfaite condition avec 4 pneus radiaux 374- CHEVROLET Blazer 4x4 1874 57.000 milles $1.500 taxes comprises lots de cagea simples ou doubles $2 0C Tunité ou bon prix pour le tout Heures repas 535 2830 CHEVROLET Pick-Up 1975.parfaite condition, très propre visible 65 Vachon.Cap Madeleine G M C.Vandura 1978 fini inte rieur et extérieur Appelez après 20 heures 379-5643 GMC 10 roues automatique.1980 avec boîte et dompeuse â vendre ou échanger pour camion 6 roues 228 4097 GMC Vendors 1980 8.500 kilomètres, isolé à l'intérieur, bon prix Après 19 heures 375-1570 HANOV-VAN 1968 avec moteur 283, bonne mécanique.$200 Appelez 379 5523 INTERNATIONAL\tLoadstar 1600 1967 avec boite d aluminium terme# 18, International Loadstar 1700.1973.avec boite 19 fermée avec toile 295 3064 JEEP 1977.28,000 milles peinture neuve en très bon ordre Après 17 heures 373-4261 JEEP Cherokee S' 1977 propre.sir climatisé, cruise control, volant inclinable ma-mf stéréo 40.000 milles, intérieur Levy s.$4,800 377-4713 JEEP Cherokee 4x4\t1979 30.000 kilomètres très propre automatique 374-8631 JEEP CJ-5 1978, très bonne condition, 40.000 kilomètres Après 17 heures 374-3049 JEEP CJ-5, 1970, en parfait ordre, Jeep CJ-S.1974.pour les pièces Information 819-228-5473, Louiseville JEEP CJ7.1978.orange, toit rigide blanc, servo-direction, 38,000 milles.(819)298-3177.222-5633 LAND-ROVER Station-Wagon 4x4 très bonne condition idéal pour chasse et pêche $2300 378-3718 PICK-UP 1973, Club Cab.318 automatique 55 000 milles, tout servo, $i50Û Champlain 819-295-3785 PICK-UP Chevrolet 1976 Custom, de luxe.4 portes moteur 350\t35,000 milles Appelez 379 5548 PICK-UP Chevrolet 1973 è ven dre prix à discuter Appelez après 17 heures 374 8916 PICK-UP Dodge 1973 bonne mécanique automatique, bons pneus.$975 374-5424 PICK-UP Ford 1976 F100, de luxe, pneus radiaux, très bonne condlflon.mécanique A l 296-2044 PICK-UP Ford 1974 avec cabi ne, très propre, mécanique A-1, bons pneus, $2 200 374-5424 PICK-UP GMC 1972.Vt tonne, V-8, automatique mécanique A-1, $600 376-0589 PICK-UP GMC 1976 V> tonne V 8 305 pouces cubes automatique.très propre, aubaine 418-328-6233 RAM CHARGER 1976.très propre.tout équ'pé 4x4\t$4,800 Information 3/4-5292, sur sememe après 17 heures RAMCHARQER SE 4X4 1977 49 000 kilomètres, comme neuf.6 pneus d été, 4 pneus d hiver, stéréo cassettes inclus, prix â discuté' 374-7480.375-6564 SUBERBAN Chevrolet 1976.propre, en bonne condition, 67,000 milles, prix A discuter 375-1261 TOYOTA Plck-up.automatique, 1974, 50,000 mllfes.botte d aluminium, $1,650 Champlain: 819-295-3785 VAN Rally Wagon 1976, $3900.équipée pour camping 376-6979 BLAZER K-5\t1976,\t40 000 milles très bon étet.prix A discuter 539-2900 BRONCO 4x4, 1979, bas milia- §36 5201 °qulp° co,ri,T1® \"\u2022v* IOG\tautos IC U\tA VENDRE Dltes-le à vos amis J ai des super prix de liquidation sur tous les modèles Chevrolet et Olds-mobile 1980, ainsi que sur les camions 1980.Surtout n\u2019oubliez pas mon message.4 Michel Richard TROIS-RIVIERES CHEVROLET 4210 bout.Royal T«.: 376-3791 126 CAMION B A VENDRE CAMION GMC 1973.10 rouet 427 13 vitesses permis -eu'Cf 04 très propre 1-221-^74 «giat-Jü CAMION GMC 1976 *x lonne.vandure Dodge camper 1975 s» tonne tout équipé t-es pro- P\u2019t »9 3973 CAMION international Scout 1973 4x4 6 cyfi $1500 539 83T5 1977 mille».parfaite condit'on 1 dreeeer 1393.Lambert Shaw maen 639-4 t64 CHEROKEE 4 porta* guad'a-track 43 0C0 $4 000.8 a- DOOOB Street Van 1977 318 46.000 mine* maga radiaux echeit# suppôt' a pneu» tort ouvrant 539-5707 demanoer M.çnt:.apte» 6h- FORD Rick-op 1975 Blazer 4,4 1974.SuDerban 4x4 1977 International 4 tonne» 1973 1- y?3g§,an KENWOOK 1972 avec remorque 1986 en trè* bon ordre contrat inclus prix » discuter 537-6074, heure rape» PICK UR Chevrolet 4x4 1978 Scotadale De Luxe 5 roue* chromée* S pneus radiaux TA tout-terrain.350 automatique |iezei 1V64 pane * dou-pie action Appelez 297 2a?6 TRACTEUR Ford gri» nés pro-e et en bom# condition or'» O'acuter f 268-5371 TRACTEURS usegé» Mas,#) Ferguaon 202 en Bonn# condition 1-418 385 6079 131 BICVCLETTBS MOTOCYCLBTTBB ATTENTION technicien dipfé-mé Monda, tarait 1 entretien et 14 réparation de voue moto noua vendons aussi pieces neuve* et .sagées Conrad Bou'goum 253 St-Léu'ent, Cap 376 5976 CAN-AM Motocross MX-5 260cc 1979 très propr* jamais cours* Vaibie 480 Gennas Cap 376 3993 HARLEV DAVIDSON F X E 1978 $6000 ferme S adresser 56 Bt-Laurent Maskinongé 227-2082 HONDA 1974 350 4 cylind\u2019es, 15.000 m ues très D'opre bon n# cçndHiQf 375 8660 HONDA 400 1977.24 500 milles propreté impeccable |a mais maltrH'lée tue comme une HONDA 750 1974 Après 17 30 heures 374-0528 JUNEAU motos Cyclomoteur Jawa Norton Triumph, vente, achat, échange Heures d attsi res 9h30 A 20h30 le samedi 9h30 A 15 heures 7695 bout des forges 379 9995 KAWASAKI 1978 650 4 cylindres 3.000 milles $2,200 373-8899 KAWASAKI 900 197-5.peinture onqinale selle l T D t'eader 180OO mille» prix à discuter 377-1061 KAWASAKI KZ-6S0CC.1977, très propre toute équipée 12 000 milles, $1.500 373-8104 MINI-TRAIL Honda 50cc en bonne condition.$100 Appelez 374-3075 MOTO Kawasaki LTD 1000 I960.1 200 kilomètres.$4 000 819-225-4428 MOTO CROSS Can-Am 370cc 1978, mécanique A-1 Appelez 377-2050 MOTOCROSS Yamaha YZ125 1977, par laite condition 375-0400 SUZUKI G S 750, 1980.3.500 kilomètre» 293-5979, aussi piano Hemztman 293-4720 Aprè» 17 heure» SUZUKI GT-550 1974 17 000 kilomètres parfaite condition 374 1605 SUZUKI RV 125.1975.2.200 milles 376 7799 TRIUMPH Dayto 500cc.1973.$450 Appelez 376-0341 YAMAHA Enduro XT500 1977.A vendre ou échanger pour auto 377-461 7, demandez Louis YAMAHA XS750F 1979 avec pare-bnse sacoches porte bagage» radio ma-mf.bas millage encore »ur garantie 373-4403 HONDA 175cc 1972, 6 500 mille» seulement équipée d une barre protectrice porte-baga ge».dossier mécanique et ca rosserie A-1 aucune réparation ô taire 537-5610 HONDA CB 125 1978.760 k lométres 538 2636 YAMAHA 650 neuf noir modèle 1980\t4,000 kilometres doit vendre immédiatement cause vovage 538-8477 demander Yves entre I8h et i9h 1 O/l\tMACHINERIES 1 OH\tLOURDES REPINE Case 1976 1 800 heu fe8 boom extensible très propre Information 263 2548 SOUFFLEUR A neige Vohl et équipement â neige remorque Manac 819-376-9020 418 289 3156 1 35 SOUFFLEUSES PRESSE é tom de marque Case, très propre peu d usage.$1.000 (819) 295-3426 107\tTAXIS 1 O 1\tVOYAGES 2 fille» Shawimgan-Nord et St-Bomface cherchent personne pour les voyager è Trois Rivière» la semaine 539-7824 CROISIERES aur la M S.Jac-quas Cartlar an saptambra.vars Batlacan, samedi ta 20 saptambra; Soral dlmanctia la 13 aaptambra.dimanche la 29 saptambra.Extra spécial dl-mancha la 21 eaotambra, avac repas.Résarvallona: 919-375-3000 139 EMBARCATIONS MOTEURS A ECHANGER Vatch 18 avec moteur 45 h p.contre chaloupe en fibre ou aluminium avec petit moteur, remorque pas incxus dans transaction 375-0598 ACHETERAIS chaloupe en aluminium 12 .Appelez 374-3419, 374-9506 BATEAU Princecrafl â vendre 16 pieds avec remorque en partait état, très bon prix 819-293 3465 CHALOUPE 14 pieds, aluminium, 7 > hp Mercury, réservoir et rames, ceinture de sécurité 373-4993 CHALOUPE Cadorette 14 aieds, fibre de verre, double 'ond moteur Evenrude 18 for-ces, très très propre 376-2392 GLASTRON 1978.toit campe,,r moteur Mercruiser, 22 pieds avec remorque équipée Appe-lez après 18 heures 373 5059 MOTEUR Evinrude 3 forces ami-jonc en partait ordre, 293- 4622 REMORQUE pour bateau 16 p ads 1,200 livres.$650 Appe 'ez 326-6625 VOIU6H Bon'i&arûier 3 8 fTÔ très 379-6195 VOILIER Qiasuon.16 , voit© latine avec ou\tremorgL-e lerre Sunf'sh, bon prix Apres 7 heures 377-3334 140 EXTERMINATION INSECTES rongeurs insecticides raticides f vendre 1806 5e ave.Shawin'gan-Sud 536-3808.B B Extermination ne.141 ANIMAUX 3 cages accou\u2014 6130 __ A senn doubles, pour plemem et élevage 375- 9 Doberman pure race, A vendre noirs et bruns 8 semaines $76 App»iez 374 4670 9 CHEVAUX A vendre, avec sei le si désiré 536-3043 après 17h A VENDRE chienne Dalmatien 3 ans tatouée propre douce e\u2018 obéissante Information 377 3331 A vendre enclos pour chien grandeur 4X16 aussi niche.ia brador Age de 2 ans.puie race vacciné, enregistré.376-6462 17 heures A vendre vacnes Hois'eln vê lent sous peu tous ces su|ets proviennent de I mcim nation artificielle S adresse' Maurice Marchand.Ste-Geneviève 4i8-362-2552 AIREDALE terrier Schneuzer mintage chien dressé uBÉtS-sancfr, protect or 756-0494 y X 90 / LE NOUVELLISTE, samedi 6 septembre 1980 141 ANIMAUX AQUARIUM lRIUM p*u< 27?-M lrnr« \u2022! poi« ASSOCIATION CANINE DE LA MAUHICIE COURS OADutant m t \u2022epto'r Br» 1960.10 (\u2022marnas $SÔ Fai IM O» voir» cM»n voir» m«'i \u2022\u2022ur compagnon court c» group».Oraaaage »r obé'ktar c» Not court tool donnas a a prêt IM norm»» du C 6 C en fr»tn»ur diplômé, conten e' t»cBniqu» Gaé'an Campeau WlOfmatiOnt 3\u20196 \u2022CM gran ¦nd danoit lauve mas 4 7 temame» le Appeiei 819 264 CANICHE A vendre lamelle new».6 temames intéressés H«a2fiCL2ZiJil\u2019 CHENIL DU LABRADOR ENR PENSION pour cB'ent Sérvice d accouplement méies 0 T Cn Labrador noir vente de chiots Labrador seulement dressage obéissance chasse 37S 8731 _____________________ CHIEN de chasse couple Walter.esce'ients chasseurs re nard-coyotle.heaoie teme'ie 1 »n Après 18 heures 819-523- Ë3& CLUB DU CHIEN DRESSE BOB Tousignant Cours de groupe dressage de m ens Bate I.Il intermediaire députe ront 15 et 17 septembre, 2 o mois 155 Information soir 379-0369 DRES8AQE.Club de rapport et dbbéissance canin nnrep stre cours d obéissance de groupe privé et semi-privé 375-6731 535-5565 ELEVONS, achetons vendons échangeons chiens diverses races aussi pension Leboeut Kennels.St-Cas'mir, Comté Ponneu) 1-418 339 2955 ETALON demi sang Quator Horae 2'é ans.très doux couleur caté, 900 livres Demande/ Dénia 2^1-2174, 538 5301 FEMELLE Berge' Allemand pure race Sgée de 11 mois Appelez A i heure des repas 819- 265-2529 JEUNES pondeuses rouge é vendre et plusieurs coqs pour le viande 376-4248 neure des re- P» PERSANS bleus enreg sfré-bébés de 2'é mois Appelez apres 16 heures 29?2J58 SAMOYEOE pur.15 mois.$60 Appelez 375 9255 SETTER Irlandais, mêle è poils Irés longs, Dure race êgé 1 v?an.dresse pour la cnasse et le tir au traîneau, très doux pour les entants.$150\t(819) 222- 5725 TRES beau choix de serein', â très bon prix 376-0259 294- 9909 COLLEY Labrador Doberman, Epagneul, petits chiens de mai son 537-6016 COLLEY chiots registres 410.rite 1-418 365 5548 pure race, en-51 Gabriel.St- CYCLOMOîEUR Sachs 1980 300 kilomètres, ^arame vamjr $600 pour $500 surée.537-8006 iBtistaction as- PIT BOULL.puro race '141 intéressé wimgan $50 Si Georges.Sha- 142 ENCANS ENCAN Trea bel encan de ménage de maiaon moderne et antique di-mancne le 7 septembre A 13 h«urM pour W jean Baptrsta Sylvestre au '631 Rang Sta-Tnarase Paroiaae St Inataur St-Bartnéiamy Cté Berther aéra vendu rétng»rat»ur 2 perles poète électrique, congaia-i»ur mobilier cuisine 4chaiaes tabla 8 pane» ensemble 4 chai-aes fond piam 8 enases ber c antes canadienne press-back et autrM patherM mobilier salon 3 morceaux coffra en pin, table de salon assortie téléviseur noir t blanc chaiM capitaine press back mobilier chambre 3 bureaux bureaux, tau\u2019euil colonial assorti machine \u2022 coudre Singer pharmacie 2 pones 3 tiroirs, ancienne gia-ciere 4 pones armons 2 portes accessoire* cuisine, miroir ca-orea machine t mouche eiectn que couvenurM cataiognes broOenes servies de vaisselle 8 couvens et autre table de parterre avec parasol vis pour lever les maisons enclume de torge ancienne sieigh herse S finir, cultivateur scie ronde tondeuse gaz adoucisseur d eau presque neuf, banc de scie compresseur 34 de torce.autres articles trop long t énumérer Cause encan départ pour foyer Pour informations Robert Labossiere encanteur licencié.St-Denis Sur Richelieu.1514)787-3198 ENCANTEUR Achat et vante de fermes, animaux, machtnerte, ménage, disponible pour tout genre d'encan.~on§ultmx un expert; HJ.COLBERT Encanteur licencié 9125 Ave Oet Ormes STE GERTRUDE Co.Nicolet Tél.; 1(819)297-2420 ENCAN TOUS LES DIMANCHES Salle municipale de Bécancour Rue Nicolas-Perrot MARCHANDISES DIVERSES Choix varié toutes les semaines.Ceux qu veulent taire vendre leurs marchandises, les apporter â partir de lOh LES ENCANS MICHEL Michel St-Louls Encanteur 294-9975 142 R 58267 avis légaux appels d\u2019offres soumissions AVIS Bat donne qu# Autobut Artha-bevfca Inc.Rt« 1B1.Arthabe»-ka, P Qué an vartu da I arllcia 2727, a'adraaaara i la Commlaalon da« Transporta du Quebec, dans la but d obtanir un parmta da transport saison nier, catégorie economique.La requérant demanda è la commlaalon cta« Transporta du Québec la droit d eNartuor la eervlce suivant; aller-retour doa étudiants fréquentant (école Motrs-Dam* ura qui suivant la data da la troisième parution dans Isa lournaui.an sadroeeant t la commission des Transporta du Québoc 1ère parution 4 sept 1990 ?e parution 9 aapt.1940 To parution 6 aapt '900 B 195 T 57560 APPEL D'OFFRES par la Corporation municipal» du Lac-A-la-Tortu».Des soumissions écflt\u2019S et cachetées portant M mention 1 soumission \u2019 sont demandées pour asphalter une rue sur une longueur de 740 x 25 Les travaux comprennent nivelage, 2 po d épais de concasse 0 *T, nive\u2019age final plus accotement nsph.iHe 2 po d épais compacte et roulé Les soumissions doivent parvenir au bureau du sec -très situé au 1082.37e Avenue, Lac- è-la-Tortue\t: heures le 15 septembre 1980.La corporation ne s engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions demandées LILIANE L.GARCEAU.S»c.-tr6».mun.Y 0195-G 3034Ü District da T rota-Rivières COUR PROVINCIALE Oiltrikiitliiii LtlHin i Iriri lut demanderesse VS Vnt'i LiClMMt détendeur No 400 02 000330 90 AVIS PUBLIC Par encan.ie procéderai le 17 septembre 80 à dU heures de I avant midi su numéro 929 Royale â Trois Rivieres â la vente des etfets mobiliers, saisis en cette cause consistant en automobile Ambassador \u201873.dactylo eiectnquw Royal no 50 et pupitre en noyer Roger Provenchar M CB 0-195-1-57479 CANADA HfcmecE or Dutitc DISTRICT DE ST MAURICE NO 410-0Z-0 sie te procéderai le 17 septem bre 1980 à 11h de \u2022 avant-midt au domicile du defendeur au numéro 70 rue Biron, St Etien ne vies Grès S la vente des ef fets saisis soit 1 camion Dodge i tonne rouge 1978 avec boite (F 179-1731.1 remo'due Dome avec essieu double.12 écf>a-fa ,!«.avec madrier pour argent comptant Troie R vére* RMPt JACQUES TRUDEL.hutaaler 375 4447 D 195 T 5 7484 Une auto VfU'- « n av\u2022 \u2019H** tin» POl R \\Ul n T dans lu rubrique I2r> dt\u2019v dnnurut s i l.tsM-, ,'JtRAOA mima oi owitc DISTRICT Dt 9UEMC NO ZOO OZ 0«4411 SOS COUR PROVINCIALE LES PETROLES IRVINQ INC parti# damandar#### VS SERVICE FILATURE DE LAINE parti# défandaraaaa Par encan et par suite de saisie ie procéderai le 17 septem-bre 1960 4 11^0# lavant mid'.4 (a place d es du détendeur au numéro 93 rue Du-guey Cap de->a Madeleine è fa vente des e^ett saisis soit 1 bureau Sunshine avec 5 tiroirs et un dess it de vitre.1 calculatrice Concord 510.1 chaise de secretaire 3 chaises 1 filière avec ?7 tiroirs i filière avec 4 ti roirs de marqué Bunshme format 8 .* 11 , etc .pour argent comptant Trois-nviéres N» 6 septembre 1900 JACQUES TRUDEL.F 195 373-4447 T 57416 avis légaux appels d\u2019offres soumissions VENTE PAR SHERIF AVIS PUBLIC \u2022St par >\u2022 préwnt» donné qu» MM TERRES at HERITAGES aou»-m»ntlonné» ont été saisis «t s»font vendus aux temps et Iwux respectifs mentionnés plus bas TROI9-RIVIKRCS Fieri Facias de Terris Canada Provinca da Québac Cour aupérlours District da Trois-Rivières No 4OO-06-0OOBM - 7» B.400- 1S-000022-SO BANQUE NATIONALE DU CANADA corporation résultant dé la fusion at continuant depuis le 1er novembre 1979, la Banque Canadienne Nationale et la Banque Provinciale du Canada (Loi sur les banques.1970, S RC .chapitra B-1, article 100).avec siège social au 500.place d Armes, ville et district de Montreal, province de Québec.H2Y 2W3.demanderesse, contre GAETAN MICHEL résidant et domicilié au 1475, des Jasmins, appartement 1, Sainte-Angéle-de-Laval.QC, défendeur, et LE REGISTRATEUR bureau d enregistrement de T rois-RIvIéres.878, rue de Tonnancourt, Trois-Rivières.QC.mis en cause \u201cUn emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro deux cent vingt-trois de la subdivision officielle du lot originaire numéro dlx-sept (17-223) du cadastre de la paroisse de Trois-Rivières, division d enregistrement de Trois-Rivières.Avec la maison dessus construite, portant le numéro civique 515, rue des Prés, Trois-Rivières-Ouest circonstances et dépendances ' La mise â prix est fixée à 7 500 00 $ que (adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé au moment de I ad|u-dication Pour être vendu au bureau d'enregistrement de Trois-Rivières.878, rue de Tonnancourt.Trois-Rivières.QC.le PREMIER jour du mois d'OCTOBRE 1980, â ONZE heures Le shérif adioint.Ms JEAN-PAUL COSSETTE Bureau du shérif Cour supérieure Trois-Rivières, le 1er août 1980 8161-0 F-195-T-59818 VENTE FAR SHERIF AVIS PUBLIC aat par le présente donné que la# TERRES at MERITAQES \u2022oua-manttonnéa ont été eatate at earont vandua eux tampe at Haul raepoctlfe mantionnée plue bee TROIS-RIVIERES Ftwl Ficlai di Ttrrtt Csiudi \u2014 PravlM» As Quéèsc Com »sf0ft»»ri DKtlid d« Trolt-RI«IArM No 400-05-000240-806 8.400-18-000020-80 CAISSE DENTNAIOE ECONOMIQUE DU CAP DE LA-MAOBLBINE.ftoemé régla per le loi aur laa cataaaa cfépargna at da crédit, avant ae plaça «fef-lelroa au numéro 933.da ta rua BerfcoN.en la cité du Cap~de-la-Met!e4a«ne.dtetrtd da Troéa RMéree.damardaraaaa, contra MICHEL CHEVARIt.aaidam al domôcltté au numéro féO.da le rue Caron, é Saint LoiHa da dlatrlot de Trola Rlvlèree.détendeur, et LC REQISTRA-Tf UR du bureau da la tfhrtelon d\u2019enragtellement de Troée-Rhrt-èree.ayant une piece d\u2019effelree eu numéro 07S de le rue de Tonnancourt.cité et dtetrtd de \u201cUn terrain connu et déeigné comme étant une parti# du lot numéro vingt quatre de le eub dtvleèon ofétotle du Id numéro mUte cent trente (H30 ptie 14) du cedeetre officiel da la cité de Troèe-Rtvtéree; da forma Irrégu-itéra borné au nord-oueet per le lot 1130-39 (rue Cloutier); eu nord aat par la lot 1130 30 (ruade); eu aud-aat per la lot 1130-33 et le péché riaidued» du lot 1130 34 étant la propriété de M Ouy LençkMe.eu aud-oueet per le partie réeéduelte du lot H30-34 étant eueel le propriété de M Quy Lengtota.ma-aurent.au nord-oueet.trente et un pie de et quatre-vingt un oen-tlémea de pied (31,91 pi); eu nord eat.querenta ptade eu nord eet.quarante pleda (40 pl); eu oud eet.vingt troéa péeda et quatre-vingt-ahi oenttéwtee de pied (33.09) le long du lot 1130-33 et aept péeda et dti HuR oervttémee de péed (7,19 pl) le leng de le perde réolduBdo du lot 1190-34; œ aud-oueat qufnss pis»» st Mi MsMsms (1I.S pli Si xfnqf-qMtrs pM»s M susfx» dfxMnws (24.4 pl); svsc fs wisMon dSSMM oonstruf-f» psrtsnf Ms nvmSros clHpuss SSS si Ml PS Is NM Cfounsr.cfrcsnstsnoss si SSpsndsness \" Ls Mss S prix Ml SxSs è 1 Srs.M $ qu* rsdtwttosiafrs ds- OC M PNEMIEM )swr Pu msM SOCTOBNE ISS».« OUA TOIIZIIMSA.L» shérif \u2022dlofnt M» JBAN-PAUL COBBITTI Bursau du shérif Cour Supérieur» Trols-Rlviérss.i» 30 Jufiist 1960 8135-0 M-195-T.57514 Corpontlon municipal! da Sta-MarttM du Cap-da-li-Madalainc DEMANDE DE SOUMISSIONS DÉNEIGEMENT HIVER 1980-81 La municipalité de Ste-Marthe demande des soumissions TARIF HORAIRE pour le déneigement des rues de toute la municipalité de Ste-Marthe Les soumissions seront reçues jusqu'à 4 heures lundi le 15 septembre 1980 à l'hôtel de ville 2061, Notre-Dame, Ste-Marthe-du-Cap Les soumissions devront être faites sur le cahier de charge disponible au bureau de la municipalité â compter de lundi le 8 septembre 1980 La municipalité ne s engage pas â accepter la plus basse ni aucune des soumissions.André Toupln secrétalre-tréBoriar B 195 T 57564 PROVINCE DE QUÉBEC Ville de Shawinigan-Sud AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier, que le conseil de cette munipalité.à une séance tenue le 2 septembre 1980, a adopté le règlement no 425 relatif â la pose de luminaires sur le boulevard Lau-rentien.Avis public est aussi donné que ledit règlement est actuellement déposé au bureau du secrétaire-trésorier où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures de bureau.Avis est en outre donné que ledit règlement entrera en vigueur le jour de sa publication.Donné sous mon seing, ce 4e jour de septembre 1980.(Signé) GILLES PINEL, Secrétaire-trésorier.195 R 58318 ST-MARC-DES-C ARRIÈRES, CO.PORTNEUF APPEL D'OFFRES La Corporation municipale du village de St-Marc-des-Carrières demande des soumissions pour l'exécution de travaux du projet d'alimentation du réseau d'aqueduc idenfié projet No 242-78\" Les entrepreneurs peuvent se procurer un exemplaire des documents d'appel d offres (plans, devis, formule de soumissions) à compter de lundi le 8 septembre au bureau de Pierre Langiais.ingénieur-conseil.2073, rue Branly, Ste-Foy en versant la somme de cinquante dollars ($ 50 00).Ce montant n est pas remboursable.Pour être considérée, toute soumission devra être a)\tconforme aux plans et devis et faite sur la formule officielle fournie par ITngénieur-con-seil, b)\taccompagnée des dépôts de garantie de soumission demandes au devis.c)\tremise avant quatre (4) heures p m , heure avancée de I est, mardi le 30 septembre au bureau du soussigné, â I hôtel de ville de St-Marc-dos-Carnères Toutes les soumissions seront ouvertes le même jour, en présence des intéressés, â compter de quatre (4) heures p m à I hôtel de ville La Corpotation du village de St-Marc-des-Car-neres ne s engage â accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni â encourir aucune obligation envers le ou les soumissionnaires La Corporation du village de St-Marc-des-Car-rières ne s engage â accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni â encourir aucune obligation envers le ou les soumissionnaires Chaque soumission devra être déposée dans une enveloppe cachetée et devra porter sur (enveloppe la mention du projet concerné Le 28 août 1980 L» s»crètalr»-tr»sorl»r.J»»n-PI»rr» Julien B- 195-T-57566 VILLE DE TROIS-RIVIERES APPEL D\u2019OFFRES La Ville de Trois-Rivières demande des soumissions pour la fourniture de: 6,000 Tonnes métriques de sel de voirie en vrac, approximatif.Les formules de soumissions sont disponibles au bureau du Directeur des Achats, â l\u2019Edifice des Travaux Publics, 2425 rue Louis Allyson Les soumissions devront être déposées au Bureau du Greffier, â l'Hôtel de Ville, avant 16:00 heures, le 15 septembre 1980.JEAN LAMY Avout.Grailler de la Villa Hôtel de Ville.Le 6 septembre 1980 B-195-T-57S69 H SCOLAIRE REGI0NAIE DES VIE II If S E 0RG ES ^\tr, i u , u X - ' ' CW COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DES VIEILLES FORGES FOURNITURE DE MAZOUT La commission scolaire régionale des Vlellles-Forges demande des soumissions pour la fourniture de mazout pour l'hiver 1980-81.Quantité approximative\tNombre d'écoles Mazout No 2: 3.200.000 litres Cap-de-la-Madelelne: 1 Mazout No 4: 182,000 litres Trois-Rivières: 15 Trois-Rivières-Ouest: 1 Louiseville: 1 Les devi.documents contractuels et autres renseignements peuvent être obtenus au bureau de la commission scolaire régionale des Vieilles-Forges, service de l'équipement, 3255, rue Foucher, Trois-Rivières, â compter du hui (8) septembre mil neuf cent quatre vingt Les soumissions (l'original et une copie), dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au bureau de la commission, jusqu'à 16h, le vingt-deux (22) septembre mil neuf cent quatre vingt, et ouvertes le même jour, â la même heure, au même endroit.Le propriétaire ne s engage â accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues.La direction générale par: DENISE CAJOLE! CLAUDE GÊLINAS directeur général 195 T 56273 - ' ¦\t\u2022 Transports\tTransport Canada\tCanada Canada Garde côtière Coast Guard APPEL D\u2019OFFRES DOSSIER No 2F18-36 Q DRAGAGE D\u2019ENTRETIEN TRAVERSE DE CAP SANTÉ, QUÉ.Des offres, sous pli cacheté, correspondant au projet en titre et adressées comme suit: Surintendant, gestion du matériel Transports Canada garde côtière canadienne district de Québec 101, boul.Champlain Québec, Qué.Q1K 4H9 (téléphone no: 694-3156) seront reçues jusqu'à 15.00 heures H A E.le 22 septembre 1980 Les plans, devis et documents connexes peuvent être obtenus au bureau du surintendant, gestion du matériel moyennant le dépôt d'un chèque bancaire certifié de deux cents dollars ($200) fait à l'ordre du Receveur général du Canada Ce dépôt sera remboursé si les documents sont rendus en bon état moins d'un mois après la date d'ouverture des offres.Les plans et devis peuvent être examinés à l'adresse susmentionnée ou au bureau de l'Association de la construction de Montréal et de Québec Ni la plus basse ni aucune de offres reçues ne sera nécessairement retenue.Jacques Lorquet gérant da district COMMISSION DE PROTECTION DU TERRITOIRE AGRICOLE DU QUÉBEC AVIS D\u2019ENTRÉE EN VIGUEUR D\u2019UN DÉCRET DE ZONE AGRICOLE Conformément â ! article 53 de la Loi sur la protection du territoire agricole PRENEZ AVIS que le décret de zone agricole de la corporation municipale Saint-Sévère P.comté de Shawmigan.a été émis en vertu de ( arrêté en conseil numéro 1869-80 adopté par le Cabinet des ministres le 1980-06-19 Ce decret est entré en vigueur le 1980-08-09 Les personnes intéressées peuvent consulter tous les documents relatifs à la zone agricole (décret.plan, description technique) auprès du greffier ou du secrétaire-trésorier de la municipalité ainsi qu auprès du rêgistrateur de la division dénregistrement dans laquelle est située la municipalité pour fins d enregistrement Les personnes intéressées peuvent également consulter ces documents au Greffe de la Commission de protection du territoire agricole du Québec (200-A.Chemm Ste-Foy â Québec.2e étage) téléphone 643-3867 Toute personne peut même obtenir copie de ces documents auprès du Greffe de la Commission en payant d avance les honoraires requis en vertu du Règlement 3979-78 émis conformément au paragraphe 8 de I article 86 de la Loi sur la protection du territoire agricole Commission de protection du territoire agricole du Québec Le Président PIERRE LUC BLAIN LA COMMISSION SCOLAIRE OU CAP-DE-LA-MADELEINE APPEL D\u2019OFFRES Projet numéro: 80-250 La commission scolaire du Cap-de-ia-Maaei»\"1» recevra jusqu au lundi 15 septembre 1980 a 16n30.S 41 rue Beiierive.Cap-de-ia-Madeieme.des offres sous enveloppes scellées pour le travail suivant: REPAIRE LA TOITURE EN BAROEAUX D ASPHALTE DES ÉCOLES SUIVANTES: -\tDOMINIQUE-SA VIO.140.8e RUE.STE-MARTHE DU CAP.-\tBLANCHE-DE-CASTILLE.1560 BOULEVARD ST-LOUIS ST-LOUIS-DE-FRANCE Chaque soumissionnaire remettra son o^re sur le bordereau de soumission-' préparé à cette f*n par la commission scolaire auquel il joindra un chèque de garantie equivalent à au moins 10% du montant total de son offre Ce chèque visé sera fait à l ordre de la commission scolaire et tire sur une banque canadienne ou une caisse populaire Desjardins L'offre sera remise dans (enveloppe fournie à cette fin par la commission scolaire du Cap-de-ia-Madeieme Les documents seront disponibles â compter du lundi 8 \u2022septembre 1980 et tous renseignements supplémentaires pourront être obtenus auprès de Monsieur Lucien Lefebvre Responsable du service de I approvisionnement La commission scolaire ne s engage â accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues et ouvertes elle se reserve ie droit d accepter toute soumission en tout ou en partie Donné au Cap-de-ia-Madeleme.ce 6e jour de septembre 1980 LE DIRECTEUR GÉNÉRAL, RÉGINALD VÉZINA B- 195-T-57568 SOUMISSIONS DEMANDEES DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ POULIN LTÉE 250, St-LaurBnt Capiniv*f«air*t m*«Mt onm-\u2022\u2022 r»o Boisvert de St-Jacques-des-Piles.M & Mme Jacques Dugré du Cap-Madeleine Mme Armand Durand du Lac-a-la-Tortue.M Po-tvdcre Desaulniers de Sha-winisan.Mme Paul Durand et Mme Antonio Durand de Trois-Rivières; plusieurs oncles, tantes, mveux.nièces cousins, cousines DESl.Al RIERS, Mme Go- brielle -A l'tiftpital d'Arthabas-ka.le 3 septembre 19Ü0.est décédée à T âge de 81 ans.Mme Gabrielle Deslaurters épouse en premières noces de feu Adélard Boucher et en deuxièmes noces de Orner Côté, demeurant à Daveluwille Les funérailles auront lieu samedi le 6 courant en l'église de Daveluyville à 10 heures La dépouille mortelle est exposée aux salons L -Gaston Gaudet inc .390, rue Principale, Daveluyville L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial La défunte laisse dans le deuil son époux Orner Côté, ses enfants Adélard marié à Rose Crochetière.Roméo marié à Irène Alie.Omeril marié à Lueillle Noël.Edouard marié à Léo-na Aubu.Gaston marié à Thérèse Gagnon.Jeanne d'Are mariée à Hector Noël, Benoît marié à Marguerite 1 -epage : son beau-frère et beUe-soeur: M Mme Raoul Pellerin .ainsi que plusieurs petits et arrière-petits-enfants.neveux, nièces, cousins et cousines DUMAS, Mme Eugène -A Shawinigan.le 3 septembre 1980.est décédée à I âge de 75 ans 1 mois.Mme Eugène Dumas, née Marie-Ange Arseneault, demeurant à Shawinigan Les funérailles auront lieu samedi le 6 courant, en ( église St-Pierre à 14 heures Iji dépouille mortelle est exposée aux salons Bouvet-te et frères, 741.rue des Cèdres Shawinigan Salon ouvert jeudi de 19 4 22 heures vendredi de 14 à 17, 19 à 22 heures samedi à compter de midi L'inhumation aura lieu au cimetière St-Joseph La défunte laisse dans le deuil ses enfants Maurice, aumônier au centre d'accueil de Shawinlgan-Sud.Gisèle, Louise.Pierre.Françoise et Céline; ses soeurs: Mme Maurice 1-a-barre (Alice!.Mme Jacoues Rousseau i Jeannette i, Mme Vve Jean Béique (Liliane).Mlle Lauréa Arseneault beaux-frères et belles-soeurs Mme Vve Flori-mont Arseneaulti Agnès).Mlle Mane-Louise Dumas.Mme Joseph Dumas.M et Mme Désiré Dumas.M Si-méon Dumas, ses petltx-en-fants Félix.France.Caroline Dumas.Pierre.Yves Hardy ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines DUPUIS M Charles Shawinigan.le & septembre 1900 est décédé i l'Age de 78 ans et 1 mois.M Charles Dupuis époux de Noèlla Fafard.demeurant à Shawinigan Le* funérailles auront lieu lundi le 8 courant en l égllae Si-Marc à 1» heurea La dépouille mortelle sera exporte au salon Oscar St-Ours.2203 Champlain.Shawinigan.A compter de samedi 19 heurres L inhumation aura lieu au cimetière St-Joseph H laisse dan* le deuil outre son épouse æ* enfants Françoise mariée A Gaston Fugère de Troie-Rivière# Ouest Marc d Arvtda.Jacqueline «te Ville 8t-Laurent Laurent marié A Denise St-Onge de Shawtmgan Marcel marié A Thérèse Gagnon de Candtac , Paul marte A Micheline BUm de Shawini-|an-8ud.RarhMle mariée à 5FDanÆïie de Trots-Ri- FRANCOri R, M Arthème -A l'hAptlal Cloutier du Cap-de-la-Madeleine le 5 septembre 1980.est décédé a ! Aae de 72 ans.M Arthème Prancoeur célibataire demeurant à Mont-Carmel Les funérailles auront lieu lundi le 8 courant, en l'église de MontCarmel à 10H30 La dépouille mortelle est exposée à la maison J D Carneau, 274, rue St-Lau-rent.Cap-de-la-Madeleine L'inhumation aura heu au cimetière de MontCarmel Le défunt laisse dans le deuil un beau-frère M Alonzo Hameltn de St-Nar-cisse.ainsi que plusieurs neveux et nièces LAPOINTE.Mme Maurice -A l'hôpital Ste-Mane de Trois-Rivières, le 5 septembre 1980.est décédée a l'âge de 57 an* 4 mois.Mme Maurice Lapointe, née Suzanne Tousignant.demeurant avenue St-Jean Baptis-te, Pointe-du-Lac Les funérailles auront lieu lundi le 8 courant, en I église de Pointe-du-Lac à 1$ heures La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire St-Louis et fils Itees 2840.rue Notre-Dame.Pointe-du-Lac Salon ouvert de 14 à 17, 19 à 22 heures L'inhumation aura lieu au cimetière de Pointe-du-Lac l^a défunte laisse dans le deuil: outre son époux; ses enfants: Michel marié à Use Lacombe.André marié à Christiane Perron Louise mariée à Michel Cossette tous de Pointe-du-Lac, France mariée à Yvon Lacroix de St-Louis-de-Fran-ce Dany marié à Sylvie Beaudoin du Cap-de-lâ-Ma-deleine; ses frères et soeurs: M Mme Paul Doyon (Denise) de Trois-Rivières.Mme vve Paul Bélanger (Lucille) de Windsor.M.Mme Gilles Tousignant (Marguerite Bourque) du Cap-de-la-Madelei-ne M Mme Marcel Char-trey ( Jacqueline ) de Trois-Rivières.M Mme Raymond Dumas (Thérèse) au Cap-de-la-Madeleine.Mme we Jean Senneville (Geor- Ettei «ie Trois-Rivières.M me Gilles Bourque (Loui-sette) de Shawinigan ses beaux-frères et belles-soeurs M Mme Utuis-Phi-lippe Lapointe de Ile Per-rot.M Mme Benoit Lapointe de Trnés-Rivières.Mme we René Lapointe de Jo-bette M Mme Rosaire Ij-pninte de Trois Rivières M Mme Clermont Cloutier (Réteanne L ) de Québec, M Mme Jean-Gilles Alarie ( Mane-Marthe L ) de Trois-Rivières.M Mme Roland Fréchette (Jeannine L ) de Détroit; son oncle: M Louis-Philippe Tousignant de Trois-Rivières; sa tante Mme vve Eugène Tousignant de Trois-Rivières; ses petits-enfants Annie Lapointe Véronique Cossel-te.Dany Lapointe Maxime Lapointe Jeanny Lacroix.Martin Foumier.ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines MASSICOTTF.Mme Julien -A Trois-Rivières, le 5 septembre 1980 est décédee à l'Age de » ans.Mme Ju-ItenMaartcotte.née Madeleine Francœur Les funérailles auront Itau lundi le 8 courant, en l égllae 9te Marguerite à La dépouille mortelle est exposés au centre funéraire Rouaaeau et frère liée.445.rue de* Volontaires.Trots- Rlvières Salon fermé de 17 A 19 L'Inhumation aura lieu au cimetière 9t-Michel La défunt* laisse dans le deuil outre son époux; un fils Mario se* parents M Mme Rosaire Francœur.tes beltea-mère* Mme vve Frank Cochin Mme vve Honoré Maask-otte, se* frère* M Jean-Guy Denis.M Mme Pierre Francœur M Mme Marcel Francœur, ma soeurs M Mme Gérard Gulllemette (Irène).M Mme Daniel Champoux (Hélène).Huguette aes t ** *> m a a* '\t11 umhernette rZt/^M Messe anniversaire Messe anniversaire Mme Yvon Lanteigne (Gys-tamel, M Mme Jacques Massicot te M Rejoan Massicot t# M Mme Claude Masairotte M Mme André Maaairutte ainsi que plusieurs oncles tantes neveux et nièces NOREAU M Lucien Au centre hospitalier Cloutier est décédé à I âge de 59 ans et 10 mois Lucien Noreau.époux de Françoise Le Brun demeurant a 54 Bellenve.Cap-de-la-Made-leme Les funérailles auront lieu lundi le 8 courant en l'église St Lazare à I0h30 La dépouille mortelle est exposée a la Maison J D Garneau Itée.405 boul Ste-Madeleine; salon fenne de 17 A 19 heures L'inhumation aura lieu au dmetiere Ste-Madeleine Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses fils; Jean.Sylvain et son amie Carole Champagne, ses soeurs et beaux-frères M Mme Yves Lambert ' Eliane), M Mme Alcide Lemay (Graziela).Mme Claire Devost Mme Gérard Dionne (Lucille), M Mme Gérard Carignan (Irène); ses beaux-frères et belles-soeurs M Paul Le Brun.M Mme Gilles Le Brun.M.Mme René Plamofidon.M Mme Gérard Bédard Mme Jeannine Lawless, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux.nièces cousins cousines et de nombreux amis ROBILLARD M René \u2022 A l'hôpital Charles Le-moyne de Longueuil le 4 septembre 1980.à l'âge de 70 ans 7 mois, est décédé M René Robillard.époux de Jeanne Brûlé, demeurant à Sherbrooke Les funérailles auront lieu samedi le 6 courant en l'église St-Sacrement à 14 heures La dépouille mortelle est exposee au salon Rousseau ii Frères.445.des Volontaires.Trois-Rivières L'inhumation aura lieue au cimetière St-Michcl Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Réal marié à Denise Coté de la Pocatière.Claude de St-Marc sur Richelieu.Liliane mariée A Gilles Champoux d'Asbestos, Donat marié à Denise Jourdenais de Verdun Nicole de Sherbrooke, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces.plusieurs petits-enfants.cousins, cousines VINCENT, M Joseph -A Louiseville.le 3 septembre 1980.est décédé A l'âge de 71 ans 5 mois.M.Joseph Vincent époux de Marte Stella Lafreniére, demeurant A St-Justln.Les funérailles auront Heu samedi le * courant, en l\u2019église de St-Justln A 14b30.La dépouille mortelle est exposée A la résidence funéraire Hector Deshaies et fils liée, 1103.rue Gérin, St-Justtn L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial Le déiunt laisse dans le deuil: outre son épouse; ses beaux-frères: M.Mme Aimé Lafreniére (Aline Lambert).M.Mme Joseph Généreux (Laarette l.afre-nière), M.Mme Patrick Chrétien i Jeannette Lafre-nierei, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Service anniversaire 'W LAFONDM Jean-Paul |pÜ M\"- Samedi le 8 septembre A 15 heures en l'église de Ste-Anne de la Pérade.sera chanté le service anniversaire pour le repos de l\u2019Aire de M Jean Paul Lafond, décédé le 14 septembre 197® Parents et amis sont invites a y paticiper Messe anniversaire ROMPRE.M Théodore -Le samedi 13 septembre 1980.A I9h30 en l'égllae de Ste-Anne de la Pérade sera chantée la messe anniversaire pour le r*po« de 1 Ame de M Théodore Rompre Parents et mtiIs eont invités ABU AN .M Armand Le dimanche 7 Septembre 1980 A 11 heure*, en 1 église Stv-Céctle sera chantee la messe-anniversaire pour le repos de I âme de M Armand A bran décédé le 25 août 1979 Parents et amis sont invité* A y participer SES» BA RI BEAI' M René Le dimanche 7 septembre 1980.A llh30, en la paroisse St-Laurent de Trois-Rivières i Ecole Cardinal-Roy.boul des Forges' sera chantée la messe-anniversaire pour le repos de l'Ame de René Baribeau décédé le 6 septembre 1979 Parents et amis sont invités A y participer yvVCv.CH1ASSON M Marcel J l e dimanche 7 septembre 1980 à 10 heures, en l'église St-Jean-de-Brébeu(.sera chantée la messe-anniversaire pour le repos de l'âme de M Marcel J Chtasson décédé le 5 septembre 1979 Parents et amis sont invités à y participer * iy.-A, CRETE M Origène\u2014Dimanche le 7 septembre 1980 à 11 heures a.m en l'église de Baie Shawinigan.sera chantée la messe-anniversaire pour le repos de l âme de M Origène Crête (décédé ie 1er septembre 1979) Parents et amis sont invités à y participer.GARCEAU Mme Eugène\u2014 1* dimanche 7 septembre 1980, A 8 30 heures a m .en l égise St-Paul de Grand-Mère.sera chantée la messe-anniversaire peur le repos de l âme de Mme Eugene Garcesu inée Rébecca Mongrain).décédée le 3 septembre 1979 Parents et amis sont invités à y participer m BRIERE Alain A toi Alain fils très aimé, déià un an que Dieu t'a ravi a nous et nous trouvons cette séparation très cruelle Mais les desseins de Dieu sont impénétrables.à quoi bon chercher A en comprendre le pourquoi, nous ne pouvons que respecter sa déclxion si difficile et douleureuae soit-elle la tristesse de ton absence est très intense encore car nous ne t'oublions pas, ton souvenir étant trop grave dans nos coeurs Toi qui fut si bon pour nous Alain, continues de veiller, surtout dans nos moments difficile* Tes peines et tes soucis «ont terminés et tu es heureux dans cet au-delà C est la seule consolation qui nous reste devant le vide de ton absence mais maintenant que tu ee toi.dans la maison du Pèrs Cé- aimais et qui t ant devance Nous attmdona tous dans la joie et I ssnerance d aller te rejoindre la oè tu es Le dimanche 7 septembre 1980.A lOh en réélise Ste-Madeietne aéra chanter la mesae anniversaire pour le repos de l ame de M Alain Bnères fils de feu Anselme Bnère et de Charlotte Vail-lancourt décédé accidentel lement le 4 septembre 1979 dentellemefu le 23 août 1979 Parents et amis sont invités A y participer GARCEAU M J Alfred Le samedi 6 septembre 1980.A 19 heures, en l'église Saint Paul de Grand-Mère, sera chantee la me*ae-anniverai re pour le repos de l âme de M J Alfred Garceau décédé le SI août 1979 Parent* et amis sont invités A y par tlciper GOULET M Hervé- Samedi le 6 septembre 1980 à 19 heures, en l'église Christ-Roi de Shawinigan sera chantée la messe-anniversaire pour le repos de l'âme de M Hervé Goulet (décédé le 5 septembre 1979 ' Parents et amis sont invités A y participer LANGLOIS Mlle Gabrielle Le samedi 8 septembre 1980 à 19 hres en l'église St-Pierre de Shawinigan, sera chantée la messe-anniversaire pour le repos de l ame de Mlle Gabrielle langlois, décédée le 5 septembre 1979 Parents et amis sont invités à y participer LONG VAL M Félix, sr Le dimanche 7 septembre 1980.en l'église de Pointe-du-Lac.à 9h30, sera chantée la messe-anniversaire pour le repos de l'âme de M Félix Longval.sr.décédé le 30 août 1979 Parents et amis sont invités à y participer la famille Longval n'ounlie-ra Jamais tous ceux qui les a encouragé dans leur grande épreuve et remercie de nouveau NOËL ANDRE\u2014Le samedi 6 septembre 1980 à 19 heures.en l'église St-André de Shawmigan-Sud sera chantée la messe-anniversaire pour le repos de l âme de André Noel (fils de M A Mme Roméo Noël ) décédé le 1er septembre 1979 Parents et amis sont invités à y participer % RAICHE Mme Alcide En mémoire de Mme Alcide Raiche sa petite-fille.Mme Hélène Goulet désire souligner le 3e anniversaire de son décès survenu le 7 sep i LE NOUVELLISTE, samedi 6 septembre 1980 / Si Remerciements Remerciements Remerciements Remerciements CARRIERE M Roland Madame Roland Carrière et la famille de son fils Roger Carrière remercient sincèrement les parents et amis qui leur ont témogne des marquee de sympathie lors du décès de M Roland Carrière survenu le 23 août 1980 soit par offrandes de messes bouquets spirituels, tributs floraux visites ou assistance aux funérailles Veuillez considérer ces re-merciemets comme personnels .V.V LAMY Mme RiU La famille Lamy remer cm stncérentont lès parens et amis qui lui a témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Rita Lamy survenu le 18 Juin 1980 soit par offrandes de messes, bouquets spirituels tributs floraux visites ou assistance aux funérailles Veuillez considérer ce* remerciements comme personnels DESAULNIERS M Alphotv se Mme Alphonse Desaulniers et ses enfants remercient sincèrement tous les pa rents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathies lors du décès de M Alphonse Désaul-niers i survenu le 23 juillet 1980) DUFRESNE M Edouard Mme Héléna Beaumier et les enfants Lucienne soeur de la Providence, Claire.Mme Clément Gendron i Marie ), Mme Jacques Caron (Jeanne d'Arc) Mme Jacques Busstères ( Yolande).Mme Lionel Courteau (Huguette), Mme Benoit Constantin (Elise).Mme Guy Dufresne (Carole De-gràndmaison ) remercient sincèrement les parents et amis qu leur ont gémoigné des marques de sympathie lors du décès de M Edouard Dufresne, survenu le 19 août 1980.soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux.visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels GELINASM Antonio Mme Antonio Gélinas et les familles Gélinas et Lam-pron remercient sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M Antonio Gélinas.survenu le 6 août 1980.soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles Veuillez considérer ces remerciements comme per sonnels GONEAUM Michel Les familles Goneau et St-Louis remercient sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M Michel Goneau.survenu le 24 août 1980 soit par offrandes de messes, visites ou assistance aux funérailles Veuillez considérer ces remerciements comme personnels BOUDE M Maurice SGT Mme Suzanne Leblanc Hou de remercie très sincèrement les parents et amis qui lui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès du sgt Maurice Boude du 3 R22e Régiment survenu le 28 mai 1980 soit par offrandes de messes Bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou asslstan ce aux funérailles Veuillez considérer ces remerciements comme personnels Merci Je me souviens LANDRY M Antonio Mme Antonio landry et ses enfants remercient'sin-cerement tous le* parents \u2022t amis qui leur ont témoigné de* marques de sympa thie lors du décès de M Antonio Landry survenu le 17 juillet 1980 soit par offran de* de messes bouquets spirituels, tributs floraux visitez ou assistance aux funérailles Veuilles considér er ces remerciements com- LANDRYM Paul Jérôme Suzanne.Yolande Marie Berthe Landry.M Mme Armand Gélinas ( Andree' M Mme Marcel Landry Madeleine Berthlaume M Mme Marcel Magny ( Fernande) remerciement sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du aéeès de M Paul Jérôme Landry, survenu le 25 juin 1980 soit par offran des de messes bouquets spirituels, tributs floraux visites ou assistance aux fu nérailles Veuillez considérer ces remerciements corn me personnels LEBLANC M R Herve l,es enfants Mlle Pauline, Mlle Colombe.M Mme Jean-Claude La moron (Jeanne), M Mme Jean Claude Leblanc.M Mme Denis I.eblanc.M Mme Nelson Poirier ilauisellei.M H-Paul Leblanc.M Mme Réjean Côté (Mireille), M.Mme Gérald Leblanc remercient sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M R Hervé le-blanc survenu le 31 juillet 1980 soit par offrandes de messes, bouquets spirituels tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles dons à la société canadien ne du cancer Veullez considérer ces remerciements comme personnels MESSE ANNIVERSAIRE ¦\u2018\u2018H** A toi grand-popa, papa #t apoui b**n aimé Déÿé 1 an qua tu noua a quitta* at oa fut cruat an no* coaur*.catta mort ai \u2022oudatna ou Oiau t'a rappafé i Lui Laa jour*, la* moéa ont paaaé non aan* t attandra, mata an vain.Capandant tu na aambtaa pa* avo4r quitté catta mataon, car malgré ton abaanca noua conti-noon* no* via* avac toi.tu a* \u2022I préaquatquafoi* qua l'on paut tntana*.noua na t oubiiaron* fa-mat* car ton aouvanir aat profondément gravé dan* no* coaura Toi qui étal* ai bon pour noua, continua d* vatttar aur noua.Noua aommaa tou* ai aauis tan* to< mai* mou* t* aa vona hauraui dan* I au-daté Au ravoir à toi, d* caui qui t'aimant Dimanch* la 7 «aptambr* 19t0.* 11 ri aura* a.m., an régit** \u2022ta-Croix d* Sriawtntgan.aara chanté* la maaaa annivaraatr* pour ta r*po* d* I Am* d* M Adrian Parron (décédé t* T tap tambra 1970).Parant* *1 amia aont invttéa * y partie t par V-0197-9 30341 MESSE ANNIVESAIRE LACOMBK.MAURtCI Nous l avons aimé pondant sa vie ne l'oublions pas après sa mon Son souvenir aara impérissable car la bonté de son coeur et son amour du devoir lui ont valu de nombreux amis Nous vous rappelons Seigneur notre serviteur si ti-de'e si pieux envers vous si ettectueux.si bon si b'enveuiant pour ceux qui rapprochaient O mon Dieu protégez mon epoux donnez à son Ame la repos al la lumière éternelle Mme Elmira Lacombe sa fille Micheline et ton gendre (»oger voua invitent a la measa anniversaire qui sera chantée pour le repoa de l'Ame de M Maunoe Lacombe en léqiiM Sacré-Cœur œ Baie Shawinigan samedi le t eaptembre t )9h y n«nx a M1LOTM Joaephat Mme Josephéi Milot.M Mme René Müot Diane Mi-lot remercient sincèrement les parents et «mis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M Josephat Milot.survenu ie 28 millet 1980.aoit par offrande* de messes bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles Veuillez considérer ces remerciements comme personnels REMERCIEMENTS 8OT âmes du purgatoire pour faveur obtenue avec promee-se de faire publier L J REMERCIEMENTS au St Kspnt pour faveur obtenue \u2022ver promesse de faire publier P B P REMERCIEMENTS au St Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier S M REMERCIEMENTS A Notre-Dame du Cép St Antoine de Pxdoue St-Joseph St-Jude Jesus pour faveur obtenue AP REMERCIEMENTS A Saint Jude pour faveur obte nue avec promesse de faire publier Mme O.D REMERCIEMENTS au St-Espnt pour faveur obtenue avec promesse de faire publier Merci Mme A B Prière au St-Esprit St Esprit toi qui m éclairés dans tout, qui illumines tous les rhe mins.pour que je puisse atteindre mon idéal toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu on me fait, et qui dans tous les instants de ma vie es avec moi.je veux, pendant un court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi A jamais même et maigre n'importe guelle illusion matérielle Je désire être avec toi dans la gloire étemelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens Pour faveur obtenue avec promesse de faire publier L D Prière au St Esprit St Esprit, toi qui ni éclaires dans tout, qui Illumines tous les chemins.pour que je puisse atteindre mon idéal toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu on me fait, et qui dans tous les instants de ma vie es avec moi.je veux pen dant un court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais même et malgré n'importe guelle illusion matérielle Je désire être avec toi dans la gloire eternelle Merci de la miséricorde envers moi et les miens J R.Prière au St-Exprit St-Esprit.toi qui m'éclaires dans tout, qui illumines tous les chemins, pour que je puisse at teindre mon Idéal, toi qui.me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu on me fait, et qui dans tous les instants de ma vie es avec mot.je veux, pendant tih court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer do toi à jamais même et maigre n importe guelle illusion matérielle Je désire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens M P REMERCIEMENTS a Ste-Thérèse de I'Enfanl Jesus (mur faveur obtenue R H REMERCIEMENTS pour faveur obtenue avec promesse de faire publier J T SINCERES remerciements à St-Judes pour grandes fa veurs obtenues Mme O R C NAISSANCE RARKIL M & Mme André Bareih Sylvie Bassaraba) sont heureux de vous annoncer la naissance de leur premier bébé, un garçon.Antoine, pesant 5 livres 10 onces, né le 22 juillet 1980.à l'hôpital Ste-Marie de Trois-Rivières Les parrain & marraine M & Mme Richard Vincent CARIGNAN M et Mme Richard (Nicole Marcotte) sont heureux de vous annoncer la naissance de leur deuxième enfant un garçon Dominic, ne le 28 août '.980 A l'hôpital Ste-Marie Dominic pesait 8 livres et 7 on-Ices.mesurait 22W pouces.Félicitations aux parents COSSETTE M A Mme Jean-Marc Cossette (Pierrette Lacerte) sont heureux de vous annoncer ta naissance de leur 3e enfant.Ma-rle-Eve, pesant 8 livres 13 onces, nee le 15 août 1980 à I hôpital Régional de Shawi-nigan-Sud Parrain et marraine Sylvie lacerte et son fiancé Jocelyn Gélinas PEPIN M Mme André Pépin (Nicole Pothier i ont le plaisir de vous annoncer la naissance de leur premier jenfant une fille de 6 livres et 6 onces née à l'hôpital Ste-Marie le 3 septembre 1980 REMERCIEMENTS M Raymond Rogne Mme Emile Léonard M et Mme Emilien Léonard M et Mme Jean-Paul Léonard M.et Mme Réal Léonard Mlle Adrienne Léonard remercient sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Carmen Hogue (née Carmen Léonard) Jasmine et Isabelle Hogue soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.T 108 T 50822 CREMATORIUM ST-GEORGES DE G MERE - 2 chapelle*\t(incinération) \u2014 Pout toutee reiltjtone \u2014 Columbarium \u2014 Urnaa funéralraa LE CENTRE FUNERAIRE PELLERIN & FILS LTEE th*w 537 7221\tQ-M*r* §38 33M LES MONUMENTS BOUCHER ET LEFEBVRE INC.EMILIEN BOUCHER JB LEFEBVRE JEAN BOUCHER g- «srittnl\tv»ct\ti*\u20acrat*4»« 314 1411\t3/B 8889\t3/4 0146 Avez rout song# a perpe tuer la mamoire de voue cherlel disparu(e)/ Nous Croyons pouvoir vous H de» «icacement PUIS 01 40 an tff Téi.: 379-336* I Cas St 4a WaStWws 32 / LE NOUVELLISTE, samedi 6 septembre 1980 0 faüuLunp\u2019tiî tou/c chez nous.O O O f Dr GIBAUO TEST DE GROSSESSE\t1 ¦ \u2014\ts^ccxd ~¦ FUTURO\tj 940 DES RKOLLETS TROIS-RIVIERES I 78 STE-MADELEINE CAP-MADELEINE - 375-4821 RÉAL PROULX, prop 379-1444 RÉAL PROULX, prop.212 HÊRIOT, DRUMM0N0VILLE 477-5871 RÉAL PROULX, prop./v / k it**,\u2014.___v-.^\t< k -v A\t^ \u2022 ' a «fjsiViî- 1 E3 SPECIAUX VALIDES JUSQU'AU 12 SEPT.OU JUSQU'A EPUISEMENT AVEC 0E LA MARCHANDISE.CES COUPONS # w & KRAZY GLUE \u2022 Colle en quelques se- \u2022 condes Sans clous, au- J cun mélange, aucune! saleté pour matériaux I Robustes\t| Avec c* coupon\ti $009 COUCHES PAMPERS PREMIER PAS Couches munies de rubans adhésifs, plus épaisses, plus douces et plus absorbantes Bte de 24 Av«c o» coupon * » , LIMITE 3 PAR CLIENT LIMITE 3 PAR CLIENT CHOCOLAT ROWNTREE Multlpack.Plusieurs tablettes de chocolat assorties.Format 4 Avec ce coupon 97 LIMITE 3 PAR CLIENT t /.BYLY NOXEMA Crème pour la peau non-graisseuse dans le nouveau pot en plastique léger.Format 180 ml.Avoc ce coupon $187 LIMITE 3 PAR CLIENT Supprime l odeur corpor- | elle Instantanément.Une seule application peut vous protéger pendant une semaine.Format 30 g.VITRES PLUS ^ B Nettoyeur d'appareils d'armoires, ml Avoc co coupon pour vitres ménagers ou Format 682 $399; :&\t$119 LIMITE 3 PAR CLIENT LIMITE 3 PAR CLIENT HEMAREXIN Ampoules pour un regain d'énergie Format 24 ampoules buvable Avoc co coupon $599 *- LIMITE 3 PAR CLIENT J DRY LOOK FIXATIF Pour hommes.Fixe les cheveux à sec.Format 200 ml Avoc co coupon *1 39 FOSTER GRANT LIMITE 3 PAR CLIENT S » OUCOLOR COLORANT CAPILLAIRE AUX HUILES VEGETALES \u2022\tPour un lustre naturel \u2022\tFacile à appliquer \u2022\tNe tache pas la peau \u2022\tNe pique pas \u2022\tNe coule pas \u2022\tNe sent pas Awc cv coupon $2«® SERVIETTES WET ONES Serviettes humides à distribution continue Format 70.Av*c cm coupon LIMITE 3 PAR CLIENT J *1 49 LIMITE 3 PAR CLIENT J I Lunettes de| soleil.En plus | de notre prix \" réduit, obtenez UN RABAIS I I I I I I I I I I I l'achat de! BRECK Shampooing à la formule dorée pour cheveux réguliers.secs ou huileux.Format 400 ml Av«c ce coupon $199 *2 00 LIMITE 3 PAR CLIENT\t, tout modèle, sur présenta-| tien de cei coupon.I I JOY Liquide pour la vaisselle Format 32 oz.Avoc co coupon $129 LIMITE 3 PAR CLIENT DRISTAN Comprimés décongestionnants Soulage la congestion des sinus et le rhume.Format 24 Avoc 00 coupon $149 LIMITE S PAR CL|tNT_ _\t?YVES DEAUVILLE Shampooing assortis Format 1500 ml Avoc o* coupon $1 99 ^\tLIMITE 3 PAR CLIENT DOWNY Assouplisseur de linge concentré.Format 2 litres Avoc co coupon *2 19 ^\tLIMITE 3 PAR CLIENT\t^\t^\tLIMIT t «rnnwkioHi * 11 LIMITE 3 PAR CLIENT\t^ A mm FANTASTIK Nettoyeur à pulvérisateur pour les gros travaux Avec nouvelle gâchette pratique Format 682 ml Avoc 00 ooupon $159 LIMITE 3 PAR CLIENT WimTGÏSÏÏNE RUB-535 Onguent ne tache pas.ne graisse pas et pénètre bien.Format 120 ml.Avac c« coupon *1 87 limitesjnlr^cubnt^ \u2014 \u2014 \u2014 ^ # DOVE IgA Liquide pour laver la vaisselle Format 500 ml Avoc co coupon 69 ^\tLIMITE 3 PAR CLIENT FORMOLID PASTILLES Soulagent les Irritations mineures de la gorge et rafraîchit l'haieine Format 85 g 97 LIMITE 3 PAR CLIENT t I I I I I I I ; NEW DAWN IIruti Nécessaire de shampooing colorant et conditionnant.Format 200 ml Avec co ooupon *1 59 LIMITE 3 PAR CLIENT HÂTEZ-VOUS LES QUANTITÉS SONT LIMITÉES.NEW! MassengiH DISPOSABLE DOUCHE ReLKtv to Ore Co*Tv»nM»nt Di\u2018.»pot>«t)U» iio MASSENGIL Nécessaire jetable pour douche vaginale.Format 200 ml Avec ce coupon 59 LIMITE 3 PAR CLIENT ^ MONTCLAIR Eau minérale gazéifiée.t Format 750 ml Montdar VJ Avec co coupon /97 LIMITE 3 PAR CLIENT ^ mm mm mm mm mm mm mÊm mw Clear^» CLEARASIL Nettoyeur médicamenté pour la peau grasse En tube.Format 30 gr Avoc co coupon I *2 17 LIMITE 3 PAR CLIENT CLEARASIL Savon médicamenté pour la eau grasse ou \u2019acné.Avoc co coupon R 77 em\\ Oearasi LIMITE 3 PAR CLIENT\ts CLEARASIL Nettoyeur liquide, médicamenté pour la peau grasse et l'acné.Format 100 ml Avoc co coupon s2 07 LIMITE 3 PAR CLIENT SHICK INJECTEUR FORMAT 7 ULTREX FORMAT 5 tCHW VOUS EfAMNf U 00 A\tL\tAOUT D HUIli MOTEUR\t! UNIFLO t ESSO\tI Pour de plus amples details, voir nos era a- * ges dans nos\tsuccursales â travers la provin- I ce\t| Avec co coupon AU CHOIX 19 LIMITE 1 PAR CLIENT SOULIGNEZ SA \"BONNE FETE\u201d A 'g IKVO^BtRo.S P I y 11 R I S LE MEILLEUR SON EN VILLE "]