Le nouvelliste, 13 septembre 1980, Cahier 1

[" des vins: Feu vert du Conseil du trésor par Marcel AL BRY TROIS-RIVIÈRES \u2014 La dernière autorisation que tout le monde attendait, celle du Conseil du trésor, a été donnée mardi Ainsi, rien ne fait plus obstacle à la réalisation d'un dossier qui a largement fait parler de lui depuis au moins deux ans celui de la conversion de la maison Hertel-de-la-Fresmère, située au 802, de la rue des L'rsulines, en maison des vins En annonçant officiellement la nouvelle, hier, au cours d une conférence de presse qu'il avait convoquée à son bureau de la rue Laviolette.le ministre des Affaires culturelles.M Denis Vaugeois.a confirmé que la Société des alcools du Québec (SAQi.la future locataire des lieux, s'était engagée à payer à la ville de Trois-Rivières, qui deviendra propriétaire de l'immeuble, un coût de loyer de 85 le pied carré, soit le coût le plus élevé que la SAQ paiera pour l'ensemble des projets de ce genre La mise au point finale à l'évolution de ce dossier fait suite à d'intenses négociations tripartites qui ont eu lieu, surtout au cours de la dernière année, entre la Société des alcools du Quebec, le ministère des Affaires culturelles et la ville de Trois-Rivières A ce sujet, le ministre Vaugeois a mentionne que l acceptation par les autorités municipales de contribuer pour une somme de $25.420 au financement du projet avait grandement facilité la conclusion du dossier Outre cette contribution financière qui correspond à 14 pour cent des coûts de restauration, le ministère des Affaires culturelles y est allé d une subvention de $154.480 186 pour cent des coûts de restauration' pour un coût total de restauration de $180.000 Le projet global, qui comprend l acquisition de la maison des Ursulines pour une somme de $60.000.est évalué à $252.000 La contribution de la SAQ sera amortie sur une période de quinze ans.soit la durée du bail qu elle signera avec la ville Comme le maire Gilles Beaudoin l'avait lui-méme mentionne, il y a quelques semaines, le ministre Vaugeois a exprimé sa conviction que la ville deviendrait ainsi proprietaire d un bel immeuble pour une somme finalement assez modeste La prochaine étape, qui ne devrait plus tarder, sera le lancement d'un appel d offres par la ville de Trois-Rivières pour l execution des travaux de restauration La maison des vins devrait ouvrir ses portes au public dans les premiers mois de 1981 \u2014 autres nouvelles en page 3 Annonces classées\t40 à 51 Au palais de justic\te\t6 Bandes dessinées:\t6.4 Détente\t12 à 20 D une prorince\t à l'autre:\t5 et 25 Finance:\t22 à 24 Horoscope\t6.4 Le monde\t en 24 heures:\tM Mots croisés\t6.4 Sécrologie:\t51 f'hotos et mots:\t.38-39 Plaltlrt d» Bacchus:\t6A Plaint gaz:\t42 Sports\t27 à 36 \\ ncancesvoyayes:\t21 le nouvelli 60e année, No 271 Trois-Rivières, samedi 13 septembre 1980\tlun.au ven.30*.sam.50* L \\ Ensoleillé puis se couvrant, maximum de 15.Demain: nuageux avec averses.DÉVELOPPEMENT PHOTO COULEURS Exigez d\u2019achat chai lo loto Mini-Loto 205229 Loto 6 36 8-10-12-13-17-29 Complémentaire: 21 \u2022\tDisques _page 19 \u2022\tTimbres \u2014page 18 Saint-Maurice Bourassa candidat?SHAWIMGAN iJEi -L ancien premier ministre du Québec M Robert Bourassa.serait le candidat du parti libéral dans le comté de Saint-Maurice à la prochaine élection provinciale! C'est du moins ce que veut une rumeur de plus en plus persistante qui circule dans les milieux politiques de Shawinigan depuis quelques jours Le président de 1 association libérale du comté de Saint-Maurice.Me Pierre Deschesnes.que nous avons rencontré hier matin, n'a pas nié ni confirmé la rumeur qui circule présentement Il a admis que.comme tout le monde, il a entendu parler de cette rumeur dont la naissance remonterait à plus d'une semaine Me Deschesnes a aussi men tionne qu'il s'est entretenu par téléphone, jeudi soir, avec le secrétaire du chef du parti libéral du Québec.M.Claude Ryan.mais il n a pas révélé la teneur de leurs propos.On sait que M.Bourassa est venu à Shawinigan à quelques reprises, même après qu'il eut perdu le pouvoir au mois de novembre 1976 aux mains du parti Québécois.Il est venu, entre autres.lors d'un carnaval au CEGEP de Shawinigan et avait été bien reçu par les étudiants Que vaut cette rumeur?On devrait le savoir bientôt, c'est-à-dire quand il y aura la convention pour le choix d'un candidat libéral dans le comté de Saint-Maurice.à la prochaine élection provinciale élection qui pour- : rait avoir lieu en novembre si ! on se base sur une autre rumeur.Ig ôourirG \u201cVous pouvez avancer\", dit la dame en voyant le facteur hésitant.\u2014 Mais votre chien .\u2014 Vous ne risquez rien, même s\u2019il vous mord, il a été vacciné contre la rage AMORTISSEURS SILENCIEUX S.M.MUFFLERS LÉON PÉLLÉNiN prop 870\tm m* liü t Le dernier week-end du festival de Saint-Tite s'amorce aujourd'hui avec la présentation du grand RODÉO et une foule record est prévue toute la fin de semaine.Pour un.Jocelyn Tardif de Trois-Rivières va garder un heureux souvenir de son passage au Festival western car il a rencontré la cavalière de Tannée Marlène Marchand, qui n'avait que des (Pholo Frprwopur) sourires pour le public venu au grand \u201cpowwow\" annuel de la cavalière.Jocelyn de même que plusieurs autres visiteurs handicapés ont pu cette année profiter de leur visite au Festival western grâce à des amenagements spéciaux destinés à faciliter le déplacement des personnes en chaise roulante.\u2014 Nos nouvelles en page 36 Pensions ajustées au coût de la vie OTTAWA (PC) \u2014 Des ajustements au coût de la vie dans les peu sions de vieillesse gouvernementales, en vigueur dès le mois d'octobre, ont été annoncés vendredi par le ministre de la Santé et du Bien-être.Monique Bégin La pension de base versée aux retraités à partir de 85 ans sera portée à $196 83 par mois.Le montant maximal du supplément de revenu garanti pour les couples mariés s'élèvera à $152.36 par personne.Et le montant maximal de ce supplément pour les personnes seules ou pour les personnes mariées dont le conjoint ne reçoit pas d allocation au conjoint sera de $197.60 Ces suppléments sont versés aux retraités dans le besoin Les versements varient selon le revenu des bénéficiaires et viennent s'ajouter aux pensions de vieillesse.D'autre part, l'allocation maximale versée aux conjoints sera portée à $349.19 par mois.Cette allocation est versée aux personnes dans le besoin âgées de 60 à 65 ans qui sont mariées avec des retraités.Elle consiste en un montant égal à la pension de vieillesse de base et un supplément de revenu garanti au taux appliqué pour les couples mariés.En vertu de la loi.de telles allocations continuent d'être versées après la mort du conjoint d'un retraité.Reynolds Manifestation CAP-DE-LA MADELEINE i PO La compagnie Reynolds retarderait un important investissement dans une de ses usines, à cause du conflit qui paralyse la production au Cap-de-la-Madeleine Le quotidien Le Soleil precise qu'il s'agit d'un investissement à l'usine de Baie-Comeau au montant de $150 millions Commentant la nouvelle, le député de Trois-Rivières et ministre des Communications et des Affaires culturelles.M Denis Vaugeois.s est réjoui hier de l'intention d'investissement de la Reynolds, réservant toutefois son opinion sur le conflit des 800 travailleurs du Cap de-la-Ma-deleine Plus de 1.000 personnes sont attendues aujourd'hui dans cette ville où se déroulera une manifestation d'appui aux syndiqués, en lock-out depuis maintenant six mois Le président de la Confédération des syndicats nationaux (CSN\u2019i.M Norbert Rodrigue doit y participer ¦ Grenier à la direction UN: Pas avant 1981 SHERBROOKE (PC) \u2014 L ex-député unioniste de Mégantic-Com- Ipton à l'Assemblée nationale.M Fernand Grenier a nié hier l'information selon laquelle il se présenterait le mois prochain a la direction de l'Union nationale M.Grenier a toutefois confirmé qu'il serait candidat à Linvestiture unioniste dans Mégantic-Compton en prévision des prochaines élections provinciales.H a ajouté qu il avait demandé que le congrès à la direction de LU- Snion nationale soit reporté au début de Tannée prochaine A ce moment M Grenier a précisé qu il serait intéressé à se présenter comme chef du parti Sinon, il appuiera la candidature du président de la Commission des normes du travail.M Jean-Marc Béliveau - Industrie des pâtes et papiers Clue fait de Bané?L industrie des pâtes et papiers, la deuxième en importance au Québec, la première en Mauncie.pourrait investir au cours des prochaines années $2 5 milliards dans le cadre du programme de relance de cette industrie mis de Lavant par le gouvernement du Québec Mais les négociations avec Ottawa piétinent On attend en ce moment l'aval du ministre fédéral Pierre de Bané sur le partage des subventions à Tindustrie Si une première entente a déjà été conclue qui a permis la modernisation de quatre usines, dont deux en Mauncie.les discussions entre les deux gouvernements traînent depuis deux ans sur Tensemble du programme.I ne conclusion rapide déboucherait sur des investissements massifs dont $828 millions dans la Mauricie.confirmant notre position de premier producteur mondial de papier Si le projet tombait, les pertes seraient inestimables Jean-Marc Beaudoin s est renseigné sur la question A lire en page 38.Les discussions se poursuivent OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau et les dix premier ministres provinciaux se sont livrés à un véritable marathon de négociations à huis clos, vendredi, dans une ultime tentative d en arriver à un compromis acceptable de part et d'autre au sujet d une refonte de la constitution canadienne que le chef du gouvernement canadien veut à tout prix rapatrier avec ou sans le consentement des provinces Les pourparlers qui se déroulent à la residence officielle du premier ministre, au 24 Sussex Drive, dont la terrasse surplombe TOu-taouais.se sont poursuivis en soirée.\"Nous discutons toujours a commente le premier ministre du Manitoba.M Steling Lyon, en quittant le 24 Sussex a la faveur de Ta journement de Tapres-midi Le premier ministre néo-écossais M John Buchanan a declare pour sa part que le gouvernement fédéral n'a pas bouge suffisamment \" pour satisfaire aux demandes des provinces M Trudeau et ses homologues provinciaux ont éleve un mur de si lence autour de leurs délibérations Les premiers ministres provinciaux ne manifestaientguère d optis-misme quand ils ont tenu leur propre caucus au cours de la matinée Mais le fait qu'ils ont accepte de poursuivre les discussions au cours du weekend est considéré par les observateurs comme un signe encourageant.Les cadres veulent qu\u2019on les respecte par Denis PRONOVOST SHAWINIGAN \u2014 L'association du personnel cadre de la ville de Shawinigan s est décidé de réagir devant les attaques publiques faites contre le directeur général de la ville et les cadres municipaux Selon ce que Le Nouvelliste a pu apprendre d une source digne de foi.les cadres présenteront deux résolutions unanimes de leur association, lors de la séance publique du conseil municipal lundi soir, résolutions qui seront remplies de dynamite, particulièrement à l'endroit du conseiller Raymond Ayotte que les fonctionnaires accuseront systématiquement d avoir trahi son serment d office, ce qui pourrait éventuellement le rendre, le cas échéant, inéligible à siéger comme conseiller municipal à Shawinigan.si ces déclarations sont jugées eon traires à son mandat.Cette association de cadres reprochera les faits suivants D en date du 3 septembre, l'association considère que les déclarations du conseiller Ayotte (qui a affirmé que Shawinnigan se comparait à une tour de Babel et qu il souhaitait que ça continue comme cela ) équivalaient à une mauvaise foi évidente, et allaient à Tencontre de son serment d office 2)\tL'association des cadres (ils sont 261 a Tintention de proclamer la colère et l'indignation de ses membres à la suite de cette déclaration importante du conseiller Ayotte 3)\tL association affirmera que cette déclaration est contraire à l'intérêt public et qu elle TRANSMETTRA COPIE de cette déclaration au ministre des Affaires municipales et au président de la commission municipale 4)\tL'association pourrait même réclamer du maire Dominique Grenier, premier porte-parole de la ville, de dénoncer publiquement cette déclaration du conseiller Ayotte.parce qu elle serait, selon eux.contraire à Cintérèt de la cité de Shawinigan 5i L association rappellera au conseil qu elle Ta déjà avisé qu elle considère inacceptable que des cadres soient blâmés ou attaqués en séance publique 6i L'association avisera aussi le conseil que malgré ses interventions et celles de ses procureurs.I acharnement et les attaques publiques de certains con-eillers municipaux contre le directeur général de la ville et les cadres se continuent 7)\tL association devrait rappe 1er que selon les principes de gestion l'exercice de la discipline doit être fait, s'il y a lieu et pour raison valable par le directeur i général, selon 1 article 115 de la j Loi des cités et villes 8)\tL'association qui considère f l'existence d une résolution du i conseil interdisant les déclara- * lions publiques des cadres de la ville, signalera en contrepartie au f conseil que certains conseillers 1 municipaux profitent abusive- » ment de l'existence de cette réso- ; lut ion pour nier aux cadres leur ¦ droit de réplique 9)\tL association annoncera qu elle aura Tintention de pren- ^ dre toutes les DISPOSITIONS ) NÉCESSAIRES afin que cette 1 pratique cesse en CONTESTANT ; LA LÉGALITÉ de cette résolu- | lion 10)\tL association soulignera ; que toute cette situation a consi- » dérablement détérioré le climat I de travail a Thôtel de ville Devant tous ces points.Tasso- S ciation des cadres sera représen- ; tée par son procureur Me Pierre -Deschênes lundi soir, au conseil municipal Certains cadres assisteraient aussi a Tassemblée du conseil municipal L association affirmera par contre qu elle renouvelle sa confiance envers le directeur général et autres cadres municipaux qui sont victimes de ces attaques publiques des membres du conseil On exigera de plus, que le maire, à titre de président d assemblée, prenne les dispositions nécessai- j res afin que les attaques cessent j Le coup d\u2019Etat \u2014 nouvelle* en page 50 Nos familles \u2014 pegee 4A et SA Gain des Expos \u2014 page 27 \\ 2 / LE NOUVELLISTE, samedi 13 septembre 11*80 Ligoté par deux cambrioleurs armés Séquestré durant cinq heures SAINT-GÊRARD-DES-LAL\u2019REN-TIDES (MCi \u2014 Brutalement séquestré durant cinq longues heures dans une chambre, par deux cambrioleurs armés, le jeune Denis Gilbert âge de 28 ans.les bras et les jambes solidement attachés avec du fil électrique a vécu des frissons d angoisses, jeudi Heureusement.sa mésaventure allait connaître une fin heureuse II fut libéré par son ami.M Nelson Vincent, propriétaire de la maison En effet.c est avec stupéfaction que M Vincent le découvrit ainsi, en ren- trant tranquillement chez lui.dans la soirée vers 21 h à sa demeure du 1780 Chemin des Erables, à Saint-Gérard-des-Lauren tides A la recherche d'argent Les voleurs armés d\u2019un était ca-goulé i ont subitement pénétré dans la demeure vers 16h Ligotant le seul occupant sous la menace d'une arme, ils étaient visiblement à la recherche d argent Dans leur fouille minutieuse, les intrus découvrirent pour quelque 11,000 de billets Non satisfaits de leur cueil- lette ils manifestèrent plutôt des signes de désespoir Ils se mirent alors à tout chambarder dans la maison, renversant des meubles, vidant des tiroirs, pour finalement toucher à quelques bijoux dont la valeur reste indéterminée pour T instant Considérant que leur pillage était devenu infructueux, les deux voleurs décidèrent, après de longues heures de quitter les lieux II était vers 21h Mais dix minutes plus tard, arrivait le propriétaire de la maison qui s empressa de venir au secours de son ami ébranlé Le bureau de Shawmigan de la Sûreté du Québec était immédiatement alerté et des enquêteurs, dépêchés sur les lieux, allaient rédiger un rapport sommaire Au même moment, la police déclenchait une \u201copération 100 sur tout le territoire de la Mauricie dans 1 espoir d intercepter la voiture des bandits armés Mais sans succès L enquête d hui se poursuit aujour- \u2022 Une amende de $1,000 CAP-DE-LA-MADELEINE (YC) \u2014 Un Chilien.Roberto Quezada .résidant présentement au Cap-de-la-Ma deleine a été condamné hier après-midi par le juge Maurice Langlois, de la cour des sessions de la paix, à $1.000 d amende, où à 60 jours de prison après avoir été plaidé coupable a trois chefs d'accusation louchant les lois sur l lm migration Ce Chilien qui travaillait dans un magasin d alimentation.du Cap a été appréhendé, en matinee hier, par les agents Jean Paul Pénard, et Denis Nadeau.de la (i^ldarmerie Rovale du Canada, du déta- chement de Trois-Rivières au moment où il s apprêtait a quitter son domicile.Il a été interrogé par les limiers fédéraux d\u2019où ont découlé les accusations II s'agit d être revenu et demeuré au Canada d'avril '76 à nos jours, accusations pour lesquelles il a été condam né à $300 d amende pour chaque délit reproché, et d avoir conservé un emploi sans permis valide Une amende de $400 lui a été imposée sur ce troisième chef d'accusation En décembre 75, Quezada avait eu une ordonnance d expulsion du Canada En avril 76.il y revenait sans difficulté, puisqu'il semble qu un manque de vérifica- tion lui permettait de demeurer au pays en toute quiétude depuis ce temps Le dossier sera maintenant étudié par le Service de l'immigration qui aura à décider s\u2019il y a lieu de le déporter ou non \u2022Décès de Mme Baril TROIS-RIVIERES - La nouvelle du pillage nocturne de plus de dix chalets dans les iles de la rivière Saint-Maurice et de l'avenue des PRESCRIPTIONS DE LUNETTES ^ OPTICIEN D'ORDONNANCE PATRICK GALARNEAU 1588, ROYALE\tTROIS-RIVIÈRES Entre De» Forge» et St-George» \u2014 378-2707 -]J lare (£ h i r n p r a t i t] u r D Dr André Laçasse y Ü 2 ï\\ n u a l r Dr Gérard Bellavance (819) 374-6717 T rois-Rivières Entretien en début de saison, réparation et preparation pour l'hiver de piscines et systèmes de filtration.Résidentiel et commercial ROGER ROMPRE lac-A-la-tobtue ALUmiMUm STAMEV ImmcAu md Achetez directement de le manufacture tout votre revêtement aluminium.Longueur spéciale pour abri d'auto.376-6766 902.K0USSMI9 CAP ot LA MADfLEfNf VANTE OROS BT OtTAIL (819)538-7741 BÉi * *> > m \"-r.('autoroute 755 sortie des Estacades, voisin de Roulathéque) 330, Vachon Cap-de-la-Madeleine Tél.: 378-5854 Chalets, entre les deux Sha-winigan.s est répandue rapidement et sema l'émoi chez les victimes qui se retrouvèrent en grand nombre sur les lieux hier après-midi.pour constater les dégâts importants \u2022 Mais au même moment c'est en quelques heures dans une opération-surpri se.que le filet de la police se resserra sur deux suspects.des délinquants de 14 et 15 ans de Shawinigan Selon l'enquête-éclair des sûretés municipales impli-¦quées.les jeunes inculpés se livrèrent à un pillage sans précédent, abîmant sérieusement des appartements en les mettant à sac Puis en dévastant des meubles de toutes sortes les détruisant totalement II ne manquait que le feu! Ces actes de vandalisme se produisirent dans la nuit de jeudi à hier (Photo Claud* Aboi) Le véhiculé de M Paul Duval de Nlcolet a été retire de sa fâcheuse position suite â un capotage dans le rang en direction de Saint-Sévère, à quelques milles seulement de Yamachiche Le conducteur s en est tire qu avec des légères contusions.La Ford 1979 est considérée comme une perte totale.CAPOTAGE Il s\u2019en tire avec de légères blessures par Berthold LEVESQUE YAMACHICHE \u2014 Un citoyen de Nico-let s en est tiré heureusement qu'avec des contusions à la figure et aux mains au cours d'un accident qui survenait hier avant-midi sur la route de Saint-Sévère, à quelques milles au nord de Yamachiche M Paul Duval, du 2750 de la route rurale no 1 à Nicolet.a perdu le contrôle de son véhicule pour subir un capotage dans un précipice tout près de la route L'accident est survenu à 11 h 35 La camionnette de marque Ford Pick-up 1979 est considérée comme une perte totale Le conducteur a vraiment été chanceux de s en tirer aussi bien alors que le véhicule a été durement endommagé dans sa chute Le blessé a été conduit au centre hospi- talier Comtois de Louiseville par une ambulance de la maison Saint-Louis et fils de Yamachiche M Duval a reçu des traitements à ses blessures à la salle d urgence et pouvait retourner à son domicile quelque temps après Au moment de l'accident, la camionnette était chargée de viande de porcs Cette viande a été transportée à 1 abattoir Trahan de Yamachiche sur la suggestion d un inspecteur qui était de passage sur les lieux, pour fin de vérification, et éviter toute contamination suite à F accident (\"est l'agent Bernard Saint-Onge de la sûreté du Québec du détachement de Louiseville qui a été appelé sur les lieux pour rédiger les constatations qui s'imposaient Odeur désagréable TROIS-RIVIÈRES (YC) Pour ceux qui ont senti des odeurs assez désagréables.hier, et particulière- Jean C.Trudei AUDIOPROTHÉSISTE.PROTHÈSES AUDITIVES l! 859, St-Pierre, Troi*-Rfvières Tél.: 375-1587 ment jeudi, en passant devant l'usine de la Westinghouse du boulevard Royal, ou un peu dans la ville n ont pas à s'inquéter.Il ne s'agissait pas de gaz naturel, puisque c'est inodore Jeudi on a déversé dans un réservoir un produit, connu sous le nom de ' mercaptant' .qui dégage l'odeur que vous avez sentie.C est en effectuant cette opération que quelques gouttes seraient tombées sur la gazon STE-CEGILE 375-4707 FERNAND PARENT MEMBRE UNIPRIX .L .1, UlTIbS '\t \t \t Éf % \u2022'\t JlTT \u2018\t BUREAU A LOUER (1,000 pl.CS.) LOCAL COMMERCIAL (1,000 pl.ca.) Situés tacs A Morin A Frèras boul.Sto-Mêdololna, Cap Information»: 376-4421 Ce produit déverse dans le gaz naturel a pour but de détecter toute fuite dans le système de conduit D'ailleurs.soulignait un porte-parole de la compagnie, si ce genre d ordeur revenait, on est prié de communiquer avec la compagnie ce qui pourrait éviter des problèmes sérieux Pour expliquer la teneur de ce produit.disons que cinq gallons de ce \u201d mercaptant \" sont suffisants pour un réservoir de un million de pieds cubes La Quotidienne 2-2-9 J MARTIN DONALDSON & FfHRON NOTAIRES CONSEiUERS JURIOigtltS 153 l*v»olAtte Trou» 375 7733 confiance aussi s» '-W-V-\tv ADRIEN GRANO MAISON\ty, \u2022\t» .caurtlard'aaauraftcaa at* *\t.¦ 395-A, bout.Ste-Madeleine Cap-de-la-Madelelne.Tél.: 379-2465 LANGEVIN PELLERIN & ASSOCIÉS c omptables agréés ur K(i\\,il(¦ / [u lin e yi zux pUivï iPilpJzUl PÉRIODE: 5 ANS îOnhfmattof» INTÉRÊTS PAYABLES ANNUELLEMENT AUSSI TAoX pour DIFFERENTS PERIODES SUR DEMANDE 12 % % Ma jnce St t ouïs c a Pierre Drolet ca Claude Geimas ca Lomplables ûyrees ST- LOUIS, DROLE T; GÊLINAS S ASSOCIÉS 13b^ -,.jie suite bOO F d'' p Piaci PojcCp Case costale IbOB Trois-Pvieres G9Abl6\t181913/3-3737 décorateur ensemblier > .oMr **e,o*a LscitHéUrur»\tItf tabvoei lesMuiton nscrtr a lassurano* dépôt Ou Quebec APPELEZ-NOUS: 376-1221 Ihfmi Trois Riviêrss Bsruii Montrtsl N G ViliqssM liés 379-3864 842-4811 LE NOUVELLISTE, samedi 13 septembre 1980 / 3 Semaine de l\u2019habitation Réalisations des projets publics p«r Jacquet GINGRAS TROIS-RIVIÈRES - La Semaine régionale de 1 habitation a été lancée en grandes pompes, hier soir, en présence de quatre députés et une demi-douzaine de maires de 1 agglomération ainsi que du Centre-Mauri-cie, qui avaient répondu à l'invitation des dirigeants de l'Association provinciale des constructeurs d'habitations, section Trois-Riviè-res-Mauncie.et particulièrement celle du president de la Semaine.M René Fiché, et du président de l'organisme.M Jean-Paul Ha-melin On a choisi comme thème à 1 occasion de cette troisième annee \u201cLa valeur sûre, une maison neuve '.et on espère que les consommateurs vont profiter de l'abondante information disponible au cours des prochains jours pour se renseigner sur les différents avantages de posséder une maison neuve, de dire M Fiché, alors qu'il s adres- JWé* «s (Photo Roméo Flapool) L'Association des constructeurs d'habitations a réussi a attirer plusieurs des nombreux hommes politiques et personnalités â l'occasion de son lancement officiel.On volt ici M.Gilles Beaudoin, maire de la ville-hôtesse.M.René Fiché, président de la Semaine de l'habitation, M.Claude Robert, directeur de la SCHL, et le maire Dominique Grenier, de Shawinigan.sait à une cinquantaine de personnes réunies à l\u2019Auberge des Gouverneurs II devait préciser qu'en plus du cahier très instructif que I on trouve dans le journal de ce matin (que nous invitons à conserver!, il y a de la publicité de faite dans les differents media, et un kiosque a été amenage au centre Les Rivières On veut ainsi faire connaître aux propriétaires éventuels la manière de choisir leur maison, les différents types de financement, les documents legaux nécessaires, la qualité de la construction, ainsi que le programme de certification des maisons.On sait que la valeur d'une maison double en moins de dix ans.depuis quelques années, ce qui en fait un assez bon placement.somme toute Les gens pourront, comme par les années passées, visiter les maisons-témoins, tout en ayant la possibilité de gagner un voyage pour deux à Disney World\u2019s.A travers le Québec, on va distribuer des porte-clés, des macarons et ballons aux enfants, afin de d obtenir le plus grand impact possible dans le public.Denis Vaugeois heureux de leurs effets d\u2019entraînement r Ouverture de Logiciels par Jacques GINGRAS TROIS-RIVIÈRES - Les petites et moyennes entreprises de la région qui éprouvent des difficultés avec leur tenue de livres ou leurs comptes à recevoir, ou encore d'autres qui songent à moderniser leur système devenu désuet à la suite de la croissance de la compagnie pourront désor- mais compter sur les services d une firme hautement spécialisée, nommée Les Logiciels Source inc.On a en effet procédé, hier, à l'inauguration officielle de cette firme, installée de façon admirable dans l'ancien couvent des Soeurs de l'Assomption, rue La violette dans le centre-ville de Trois-Rivières Le ministre Denis Vaugeois ainsi que le maire Gilles Beaudoin ont tous deux souligné l'audace des quatre jeunes gens de la région, qui ont convaicu la puissante tirme Northern Telecom Itée.de leur accorder le contrat de distribution et de sous-traitance, de micro-ordinateur, non seulement pour la région et (Photo Bornéo Flégéol) C'est au ministre de la Culture et des Communications, M.Denis Vaugeois qu est revenu l'honneur de couper le ruban électronique, qu on avait programmé pour la circonstance.A ses cotés le président de Logiciels Source, M.Camille Marcotte, le directeur général de Northern Telecom Itée.M Brian Cosgrove et le maire Gilles Beaudoin.le Québec, mais pour tout l'Est du Canada Plus précisément Logiciels verra à créer et donner toute une gamme de services aux entreprises et gros commerces francophones Avant la Loi 101 il n'était pas utile ou nécessaire d\u2019offrir de l'équipement électronique et informatique en langue française, les employés n'avaient qu'à s'habituer aux termes anglais.Nombreux services Nous ne pouvons pas expliquer la complexité de tous les services offerts par cette jeune entreprise comptant actuellement 7 employés, et une douzaine dans un an Grosso modo, elle offre de louer ou de vendre pour une période de un à cinq ans, ses appareils et services aux entreprises et commerces.On songe ici à l'utilisation possible des appareils pour la comptabilité, la distribution, vente en gros ou détail, le relevé des inventaires, etc Chaque entreprise aura un programme et un genre de micro-ordinateur qui répondront à ses besoins.On nous a précisé que l'apprentissage du fonctionnement ne nécessitait que quelques heures ou quelques jours selon la complexité.par Marcel AUBRY TROIS-RIVIÈRES - Le ministre Denis Vaugeois a profité, hier, de l'occasion que lui fournissait le déblocage definitif du dossier de la maison des vins pour faire une sorte de récapitulation des investissements publics réalisés depuis quatre ans dans le centre-ville de Trois-Rivières \u201cMais mon grand point de fierté, a-t-il poursuivi, ce n'est pas tant d\u2019avoir réussi à faire débloquer des fonds publics.C\u2019est surtout l'effet d'entrainement que ceux-ci ont eu sur l\u2019investissement privé\u201d Le ministre a admis que la maison des vins, en elle-même.pouvait ne pas constituer un investissement extraordinaire Mais quand on situe cet investissement dans un contexte, a-t-il dit, et qu on l'associe à tous les autres investissements publics réalisés dans le centre-ville depuis 1976 et surtout, au mouvement de rachat et de restauration sans précédent que cela a entraîné de la part de l'entreprise privée dans le même secteur.la maison des vins devient alors un actif de plus dans cet incroyabble mouvement de revitalisation Que ce soit la reprise de l'école Saint-Louis-de-Gon-zague pour en faire un conservatoire de musique, l'achat du théâtre Capitol par la ville pour en faire une salle de spectacles (grâce a une subvention de *500,000 du MAC), la relocalisation de la succursale de la Société des alcools du Quebec au coin des rues Royale et des Forges, la construction de 1 edifice provincial sur un terrain vacant, la restauration du Manoir de Tonnancour et sa conversion en maison de l artisa-nat, voilà autant d investissements publics importants qui ont servi de catalyseurs, selon le ministre, à la résalisation de toute une sene d'investissements privés.M Vaugeois a soutenu qu'il y a quatre ans.il y avait des bâtiments complets qui étaient libres au centre-ville trifluvien C'était partout des espaces à louer Au point que le debut des travaux de construction à l edifice provincial avait semé un peu de crainte chez certains propriétaires d immeubles Tandis qu au-jourd hui.il n'y a à peu près plus rien à louer Et les edifices Pollack et Fortin ne se videront pas maigre louverture prochaine de l edifice provincial, a-t-il prédit \u201cAutrement dit, les effets d'entrainement se sont manifestés\", a constate le ministre en élaborant une liste d'une douzaine de projets commerciaux commun- Québec interviendrait TROIS-RIVIÈRES \u2014 (MAI I>e ministre Denis Vaugeois a révélé, hier, que le sujet du conflit entre les en seignants et la Commission scolaire régionale des Vieilles-Forges était inscrit à l'ordre du jour de la prochaine réunion du Conseil des ministres qui doit avoir lieu la semaine prochaine Invité à fournir plus de precisions à ce sujet, M Vaugeois a indiqué que le gouvernement du Québec pourrait faire intervenir les tribunaux \u201cdans le but de taire clarifier certaines choses.\" Prié de s'expliquer là-dessus, le député de Trois-Rivières a mentionne que plusieurs des sujets de controverse à la table des négociations portaient sur des points où la certitude n'est pas acquise que ces points font bel et bien partie du champ de négociations locales Il serait important, selon lui, que ceux qui sont aptes à décider de ces choses puissent le faire afin que les parties ne discutent pas inutilement durant des semaines sur des clauses qui pourraient ne pas relever de la négociation locale Les tribunaux pourraient donc être appelés à déterminer clairement ce qui est matière locale et ce qui est matière provinciale dant des déboursés souvent importants, qui se sont réalisés sur les rues Hart.La-violette.des Forges.Radis-son, Bonaventure.etc Tout cela n aurait pas été possible.selon lui.sans l'intervention des pouvoirs publics qui ont créé le climat de confiance qu'il fallait Il reste un investissement majeur à réaliser, ajoute M Vaugeois C'est celui de la réfection de la terrasse Turcotte Et aussi, bien sur.celui de la vieille prison qui doit toujours être convertie en musée d arts et de traditions populaires Mais la grande difference avec le régime précédent ne réside pas uniquement dans le nombre de projets realises, selon lui \"1-a grande différence, c'est qu'il \\ a eu une articulation de nos interventions.On n a\\ait pas été habitué à cela.\u201d le depute de Trois-Rivières a cependant admis que la situation de l'emploi s'é-tait dégradée dans la region de la Mauncie depuis deux ans \"Mais ceux qui en portent la responsabilité, a-t-il soutenu en visant les libéraux fédéraux, ce sont ceux qui ont arrêté les travaux de l'usine Laprade et qui empêchent le développe ment normal de Gentilly.\u201d Il a conclu en disant que s il gagnait de nouveau la faveur populaire il était clair que ses efforts allaient porter sur l'implanta tion industrielle Encore loin d\u2019une entente Congrès charismatique par Marcel COLBERT Victoria ville - Tout près de *.000 personnes convergeront vers Victoriaville au cours de la fin de semaine pour assister au 2e Congrès charismatique du diocèse de Nicolet Les cérémonies d'ouverture hier soir ont donné le ton au congrès alors que l'école Le Manège était remplie à craquer Vers 21 heures, une longue procession aux flambeaux s est mise en branle dans les rues de la ville en destination de T église des Saints-Martyrs où une célébration eucharistique suivie d une nuit de prières et d a-doration s y est déroulée Même si la majorité des congressistes proviennent du diocèse de Nicolet.plusieurs personnes sont venues des quatre coins de la province pour participer à l'événement M Michel Jacob.directeur de l'inscription, relève la présence de participants des diocèses de LOCAL COMMERCIAL A LOUER Superficie 1100 pl.ca.Conditions avantageuses Informations: 377-2964 374-3979 Québec, Trois-Rivières.Baie-Comeau.Sherbrooke ?t du Saguenay-Lac-Saint-Jean La lamille Organisée sous le theme \u201cSur ta famille, je répandrai mon esprit\u201d, le congrès se veut une période de ressourcement et d approfondissement sur le besoin de Dieu dans l'épanouissement de la famille.Les congressistes entament la phase importante de ces activités ce matin avec l'ouverture des trois ateliers inscrits au programme Le premier, le plus populaire selon M Jacob, s adresse à tout le monde peu importe le cheminement effectué par les membres dans le mouvement et il se déroule à l'aréna des Pères Claré-tains Le second atelier prend place à l'école Le Manège et il réunit surtout les gens possédant une plus grande experience du mou- explique la forte participa-vement; tandis que le troi- tion enregistrée, sième regroupe les jeunes par Claude SAVARY TROIS-RIVIERES- On est encore loin d une entente globale entre les commissions scolaires du territoire des Vieilles-Forges et le Syndicat des enseignants des Vieilles-Forges* SEVF > sur les 16 points de négociation locale Hier matin, à l'occasion d une nouvelle séance de conciliation, les deux parties ont fini par s entendre sur des chapitres mineurs mais encore là.à coup de discussions plus souvent qu autrement stériles Les points qui ont finalement fait l objet d'entente hier (avec tout de même certaines restrictions dans quelques cas» ne sont pas d une importance vitale dans le cadre de la négociation actuelle En fait, ils touchent l utilisation de locaux à des fins syndicales, les déductions de cotisations syndicales, les régimes complémentaires d'assurance et la contribution à une caisse d'économie ou d'épargne En considérant le rythme excessivement lent des discussions de vendredi matin devant le conciliateur Nor- mand Gauthier, la conclusion d une entente globale n'est pas pour demain,esti-me-t-on en milieu scolaire, d'autant plus que quatre journées de conciliation ont été tenues à ce jour pour en arriver à ce résultat De part et d'autre, plus tôt cette semaine et plus spécifiquement du côté syndical, on a bien tenté de démontrer publiquement que des compromis avaient été faits mais à la lumière des discussions de vendredi, plu- sieurs n en paraissent réellement pas convaincus Pendant ce temps, la grève déclenchée par les enseignants se poursuit pour la treizième journée sans qu'on puisse envisager une fin rapide du conflit II n'est pas écarté que le gouvernement intervienne d une façon ou d une autre d'ici quelques jours mais il n est pas possible actuellement d obtenir des informations concluantes à ce chapitre Les quelque 22,000 élèves des écoles du territoire des Vieilles-Forges doivent donc poursuivre leurs vacances scolaires bien mal gré eux Quant aux parents, chacune des parties a rencontré les comités de pa rents concernés depuis quelques jours et ont ne sent pas de ce côté un tollé de protestations soit contre l attitude ferme des commissions scolaires ou contre la grève déclenchée par les enseignants Importante réunion TROIS-RIVIERES RESIDENTIEL et COMMERCIAL \u2022\tVerre et miroirs au choix ' Vitrage sc< \u2022 ' Thermover ' \u2022\tFenêtres et portes patio \"Multiver ' et ' Dashwood 1 Cadres d acier Macotta' Façade de magasins Dessus de meubles S FAIT SUR ME a \u2022 c i' ;\u2022 ' i.l i ' C Hjfi, de perfectionne'\u2019'«vt a ¦ INSCRIPTIONS (entre heures et :11 heures) DATES\t15 st 16 sept.17et18gept.I\tHOTU Li BARON HOTEL DES CHUTES 3900 boul.Royal 800 bout St-MaurlcB Troit-Rivlèr«t\tShmwIniQan Si vous d£s»re** prendre vos cote ipres 'es Fetes seulement tarifs spéciau* accordé' aux prenvers inscrits de chaque ville Êconutntse/ SbU et plut: ette off\t.\t¦ ¦ .tri\t.\t* d\tpuon LPS Permis du Ministère «.I*» i éducation No perm's 370-5J4 tr '.il* ire p«\u2019O* \u2019E' f*' Siege Social.3060 Boulevard de Rome Ville de Brossard J4Y 1V9 Pour p'us de renseignements sur les cours LPS dépenses .1 .Trois-Rivières - Shawiniqan \u2019U F PH M.' ' A\\ 1 HA t r.A\\\u2019 : 'Ht H VF NT (À 1-800-361-6526 h ï/v«mV/i DERNIERE FIN DE SEMAINE BIENVENUE A ST-TITE AU 13 ANNIVERSAIRE DU wm'mm SAMEDI 15 SEPT.irg* rgj'g-rfrtfj > 2JÉ ~ US 12 3 INC 23h00: ALA COOKERIE(»npl»lnalr> Dégustation de boeuf cuit à la broche DE VOTRE ÉPICIER DE TOUJOURS PROVIBEC 12h30: 13h30 19630: GRANDE JOURNÉE DE RODÉO AUX ESTRADES Elimination du rodéo (si nécessaire) AU PORT VIEUX BARDEAU Spectacle au Vaudeville en collaboration avec CKVL Animatrice Annick Deluk de la radio CKVL.Verdun Visite de l exposition artisanale et Industrielle AUX ESTRADES GRAND RODÉO PROFESSIONNEL AVEC LES BOURSES MOLSON DE (20.000.Spectacle western spécial entre les compén lions.Entrée Adulte »4 00 - Entant $2.00 AU FORT VIEUX BARDEAU Spectacle au Vaudeville (voir 12h30| N oubliez pas la chance d une dégustation de vins et fromages ÉGLISE DE ST-TITE Messe western rythmée a; 20 J0h AUX ESTRADES iGRANDIOSE SPECTACLE WESTtRN avec RONNIE PROPRE T CHANTEUR AE ST ERti \\EUE TtE LE LA TE.t Entrée Adulte U 00 - Enfant $\u2019 00 21h00: AU 8PORTIUM Soirée western en I honneur du cowboy 1980 avec Den s Côté et Jerry et Jo Anne, artistes western Entrée $3 00 21h30: AU FORT VIEUX BARDEAU Spectacle au Vaudeville en collaboration avec CKVL Animatrice Annick Deluk de la radio CKVL.Verdun TOUTE LA SOIRÉE AU CAFÉ TERRASSE animation avec l'orchestre \u201cLes Gigalous\u2019\u2019.DIMANCHE 14 SEPT.JOURNÉE DES FINALES DU RODÉO 9h45: ÉGLISE DE ST-TITE Messe western rythmée 12h30: AU FORT VIEUX BARDEAU Spectacle au Vaudeville en collaboration aec CKVL animatrice Annick Deluk de la radio CKVL.Verdun DÉGUSTATION - Vins (Andrés) et fromages (Aqropur Coopérative Agro-Alimentaire Crémerie Union) AU CAFÉ-TERRASSE animation avec l'orchestre \"Les Gigalous ' 13h30: AUX ESTRADES GRAND RODÉO PROFESSIONNEL AVEC LES BOURSES MOLSON DE *20.000.Spectacle western spécial entre les competitions Entrée Adulte *5 00 - Entant $2 00 16h30: AU FORT VIEUX BARDEAU Spectacle au Vaudeville (Voir I2h30) 111 WESTEÎN 6 / LE NOUVELLISTE, samedi 13 septembre 1980 Plainte au sujet de leur présence près de certains commerces Les goélands aiment le poulet Pourquoi acheter à Trois-Rivières ' r -r l_____1\t, \u2022f J I I '\t^\t¦ - \"L r ¦ MJI MAID \u2022\tUn meilleur service \u2022\tEn affaires depuis 19 ans \u2022\tPlus de 80 modèles \u2022\t13 styles en inventaire \u2022\t15 modèles en montre \u2022\tLivraison 2 jours \u2022\tAussi vaste choix d'armoires en chêne, en merisier, pin, cerisier etc.\u2022\t-\u2022 Conseillers M.Michel Lemay \u2022 M.Richard Gauthier TROIS-RIVIERES -(MA) Un travailleur en lock-out de la Reynolds, demeurant sur la rue Cinq-Mars, à Trois-Rivières, est venu se plaindre aux autorités municipales triOuvien-nes de la présence pour le moins encombrante de goélands qui se retrouvent en grand nombre auprès de certains établissements commerciaux spécialisés dans la vente de poulets L'intervenant, M Justin Brousseau, n'a pas hésité à donner des exemples des Forges Bar-B-Q, la Villa du Poulet au coin de Papineau et des Récollets à Trois-Rivières, et, la pire place, la Villa du Poulet au Cap-de- la-Madeleine, en face du magasin Canadian Tire.C\u2019est en effet à ce dernier endroit, selon lui, que les goélands se retrouvent en plus grand nombre Par ailleurs.Saint-Hubert Bar-B-Q, situé à quelques rues seulement de des Forges Bar-B-Q, n'attire aucunement ce genre de palmipèdes, pour son plus grand bien Trouvant cette fréquentation inappropriée en regard de l'esthétique des lieux et de la malpropreté que la présence des goélands entraîne inévitablement, M Brousseau s'est demandé si l'administration municipale n avait pas en main une ré- glementation susceptible de faire corriger la situation Il s'est aussi interrogé à savoir si les goélands pouvaient être attirés par les senteurs occasionnées par un fonctionnement défectueux des filtreurs des commerces concernés Les dirigeants municipaux ont dit croire qu\u2019ils devaient plutôt être attirés par des poubelles mal fermées ou quelques morceaux de poulet traînant à l\u2019extérieur et susceptibles d'aiguiser leur appétit L\u2019intervenant a dû, quant à lui, se contenter de réponses vagues, demeurant ainsi lui-même sur son appétit.Un ancien maire de La Pérade honoré | ARMOIHKS | VANITES :eramique 2454.BOUL.DES RECOLLETS.TROIS-RIVIERES, TÉLÉPHONE: (819) 373-2999 SAINTE-A.NNE-DE-LA-P ERADE-I RN )-L\u2018un des hommes les plus actifs que la région de Sainte-Anne-de-la-Pérade ait connu, maire du village pendant 11 ans et membre du conseil municipal pendant neuf autres années à titre de conseiller, M.J.-Daniel Thibault, fondateur de la fabrique de margarine qui porte son nom.recevra un hommage particulier de toute la population du comté à l'ouverture du HLM pour personnes âgées qui portera le nom de \u201cPavillon Daniel-Thibault.C'est vers le milieu du mois d\u2019octobre que le Pavillon Daniel-Thibault ouvrira POUR UN DECOR PROFESSIONNEL SELON VOTRE PERSONNALITE ET VOTRE BUDGET M.MAURICE OOSSEI A VOTRE SERVICE SUR RENDEZ-VOUS A TROIS-RIVIERES LES LUNDI, MARDI 376-2822 A MONTREAL.DU MERCREDI AU SAMEDI ,\tTél.: 849-9891 < v A\tCode 514 M.MAURICE GOSSELIN DÉCORATEUR VENTE SIJRBOIJM Hl u r SINGER Par ici pour des rabais sensationnels! J LE NOUVELLISTE, samedi 13 septembre 1980 / 13 lo page, du livre La rentrée de Francoeur par Bernard POZIER Le poète rock Lucien Francoeur.dont l'écriture et la musique ont marqué la derniere décennie.se lance maintenant dans de nouvelles aventures, et tente diverses expériences qui le propulsent encore à l a-vant-scène.à la rencontre des années 80 Depuis l'an dernier, Lucien Francoeur est devenu étudiant, et ce, à l'université du Québec à Trois-Rivières, comment et pourquoi une telle métamorphose?Je suis venu à Trois-Rivières parce que l'opportunité y était meilleure qu\u2019ailleurs pour le projet que j'avais, soit d'obtenir une maîtrise en littérature; cela cor- respondait à un désir que J'avais d'enseigner, mais il me fallait un diplôme.je suis donc allé là où l'on a tenu compte de mon cheminement.Ici, on m'a bien reçu, on me fait de bons arrangements, et Je peux entreprendre une thèse de création qui me permet d\u2019effectuer un retour critique sur tout ce que j'ai accompli dans mes livres et sur disques.Je procède donc à la fois à une sorte de réflexion ainsi qu'à une certaine exploration d'une thématique que J'avais vécue de façon organique et viscérale.Comme on m'a crédité le bacc.en équivalence de mes créations, j'ai pu commencer tout de suite à donner des cours au Cégep de Rosemont, enseignant le théâtre et la poésie, voisinant la transgression et le rock and roll.J'ai, en quelque sorte, inversé le processus en devenant un rocker enseignant plutôt qu'un prof chantant.De quelle façon peut-on lier l'univers du rock à l\u2019écriture de la poésie?Ces deux modes d'expression puisent aux mêmes sources: ils ont les mêmes \"référents\" et s'appuient sur une même rythmique, une même musicalité qui, dans l'écriture rock, ne sont pas intellectualisées comme dans la poésie formaliste, par exemple.J'écris une poésie rock comme Kerouac écrivait une poésie jazz, dans l'univers même d'une musique populaire; alors, la feuille devient une scène où a lieu un rituel linéai- re plutôt que verbal, l'écriture devient une cérémonie ou un spectacle qui se passe sur la page.C'est encore cette écriture qui habite le tout nouveau disque de Francoeur?Oui, Le retour de Johnny Frisson mon cinquième long-jeu.c'est la rentrée de Lucien Francoeur, et l alchimie des quatre premiers albums s'y accomplit vraiment.il s'agit d'une transmutation, de l'intégration parfaite du texte à la musique cheap rock et new wave.Je n'avais pas fait de disques depuis deux ans.ce qui au Québec constitue presque une disparition alors qu'ailleurs il est très normal de ne pas produire deux disques chaque année.Cette fois, il s'agit d'une production réalisée dans des conditions simples, à cause du contexte québécois et d'une certaine crise économique.mais l'investissement de temps et d'énergie de plusieurs personnes a permis de s'en tenir à l'essentiel, aux valeurs fondamentales et d'y effectuer un travail qui va en profondeur.On voit d'ailleurs sur la pochette que c\u2019est la première où j\u2019apparais d une façon moins artificielle, non trafiquée, et c'est sans doute significatif.De plus, avec Kébec Disc, on dispose d'une bonne distribution, d'une bonne promotion, et l'artiste est bien traité.La conjoncture aussi semble meilleure.les réactions sont bonnes et I on songe déjà au prochain album.Les spectacles débutent le 18 septembre à Joliette, pour deux semaines, puis à la fin du mois à Quebec, ensuite à Montreal, puis ailleurs.Je ferai plus de spectacles que jamais auparavant, dans des clubs, des polyvalentes.des cégeps, des centres culturels, accompagne par de nouveaux musiciens réunis autour du guitariste Alan Lord.Et côté livres?\"Les rockers sanctifies' .350 pages calligraphiées à l'Hexagone, une sorte de genèse de ma demarche; aussi Neons in the night une rétrospective en traduction; enfin \"A propos de l été du serpent\" à Paris; et bien sûr.la redaction de ma thèse de création à l'LQTR.Aussi, en tant que directeur de la collection à l'Hexagone, je publierai des livres de poésie exploratoire, des écritures en éclatement, ayant une conscience urbaine prête pour la prochaine décennie, et marquées par la religion rock: des choses que j'aime lire.D'ici la fin de l'année, \u201cL'architex-ture pressentie\u201d de François Tétreau,\"Lost Angeles de Bernard Po-zier, puis un livre de Jean-Paul Daoust, et ensuite un de Frank t ha-tel.Entre cuir et peau, à travers les ruelles de l'Amérique, le rock de Lucien Francoeur imprime dans la musique actuelle luniversel de làme québécoise; son dernier disque en est une preuve flagrante où.avec la complicité de Claude Beausoleil, il réussit même à faire entrer dans le juke-box la poésie sacrée d Émile Nelligan Le phénomène photo par Gaétan BRl'LOTTE En dépit de sa formidable expansion aujourd hui.la photo ne bénéficié pas comme un autre art des mêmes traitements Les livres qui en parlent sont, tout compte fait, peu nombreux et insatisfaisants Les uns sont techniques, les autres historiques ou sociologiques Aucun ne s attarde au phénomène intermediaire pourtant fondamental au est la réaction du spectateur devant l'image (attachement, colère, dégoût, mélancolie, désir etc ).Le dernier livre que Roland Barthes nous a laisse avant de mourir.La chambre claire (Cahiers du cinema.Gallimard Seuil* porte justement sur cet as pect méconnu lié à l'instantané En 48 petits chapitres.Barthes s empresse d'analyser son propre rapport subjectif idont il se sert comme d une réaction type* à certaines photos particulières (et qui repre sentent des êtres plutôt que des choses ou des paysages*.Son oeil singulier se pen che sur les photos familiales, sur les cli ches pris par des amateurs, sur les fresques sensationnelles des reportages, autant que sur les oeuvres des grands photographes professionnels du monde Dans cet ensemble d'images publiques et privées (l'ouvrage est fort bien illustré*, il fait ressortir deux niveaux de relation à la photo qu'il nomme par des mots latins Le premier, il l'appelle le studium il désigne par la l'intérêt rationnel et culturel que nous pouvons éprouver devant une image, intérêt qui rencontre les intentions du photographe et les approuve En bon amateur, nous pouvons reconnaître pourquoi telle photo nous intéresse nous voyons qu elle nous informe, qu elle nous offre un témoignage politique, qu elle déploie un bon tableau historique, qu elle montre telle personnalité, etc.Le second niveau, c est le punctum de la photo Ce mot pointe le détail qui fait tilt en dedans de nous il nous accroche, il nous blesse, il réveille notre passé émotionnel, il nous attendrit, en un mot.il nous trou ble.parfois même jusqu'à la folie Des détails de ce genre, l'auteur en releve plusieurs qui.pour lui.sont bouleversants une ceinture de négresse dans un portrait de famille, un col de chemise chez un enfant-monstre, la dent cariée d'un garçon dans une scène comique, le linge au visage d une mère en larmes près de son fils mort dans une image de guerre, un ongle sale d'écrivain La présence de cet élément tenu appelé punctum dans le champ visuel déclenche notre attention et change notre lecture globale de la photo 11 existe bien d'autres points d'ancrage pour le spectateur face aux photos Le temps en est un non seulement parce que la photo mémorise le passé, mais surtout parce qu elle dramatise le temps Prenez par exemple T instantané d une catastrophe en tram de se produire ou la pose d'un condamné à mort, ou T image d un être cher disparu: \"C\u2019a eu lieu\u201d, \"il va mourir\", \"il n\u2019est plus\", nous disons-nous.et.à chaque fois, c est terrible, cela nous prend aux tripes Barthes nous donne aussi de belles pages sur le regard fixe tel qu'il apparait dans la pratique du portrait \"La photographie, écrit-il, a ce pouvoir de me regarder droit dans les veux\" (à la difference du cinéma où personne ne nous regarde c est interdit par la fiction * L'auteur tente egalement de définir cette notion vague nommée l'\"air\" du corps photographie P'air\u201d ajoute à l'identite.il dévoilé une vérité de la personne et constitue comme le reflet d une valeur de vie c est l'air de bonté de quelqu un La photo réussie serait alors celle qui saisit cet \"air\" essentiel Barthes considère encore un autre élément spécifique de la photographie, la pose, et plus particulièrement, celle du photographié Nous avons droit ici à des lignes lucides sur l'émoi qui habite la conscience traquee par lobjectif (Barthes ayant été beaucoup photographié dans sa vie il est bien placé pour en parler* Il examine en outre le rapport de la photographie avec le théâtre (dont elle est plus près, selon lui que de la peinture*.sa différence avec le cinéma iet notamment.pour Barthes spectateur, il faut un public pour voir un film, mais il a besoin d être seul pour regarder des photos*.sa relation avec la folie (la photo pour soi.c'est l'avènement de soi-même comme autre, une distorsion de la conscience d'idendite.pour les autres, c'est une forme d'hallucination pensons à nos êtres familiers que nous voyons à un autre âge.dans un costume d'époque, par exemple* Bref.La chambre claire est un livre très actuel parce qu'il nous aide à prendre conscience du trouble profond (de civilisation* que cet acte nouveau apporte C'est un livre sympathique aussi parce que l'auteur part de ses propres expériences personnelles et arrive, de là.à suggérer des ventés universelles A chacuhe de ses réactions qu'il essaie d'observer et d'éclaircir, il nous fait dire continuellement \"Oui.c'est vrai, c\u2019est ça.c'est comme ça que moi aussi je perçois la chose.\" Avec La chambre claire, comme avec son précédent ouvrage Fragments d'un discours amoureux (Seuil*, nous avons les oeuvres les plus proches de la vie que Barthes n'ait jamais écrites L\u2019étrange équipée de nos zouaves par Maurice CARRIER René Hardy, professeur d'histoire à l'université du Québec à Trois-Rivières, vient de publier aux éditions du Boréal Express une étude fort intéressante sur les zouaves Ce travail substantiel, qui couronna le cycle des études doctorales de l\u2019auteur, évoque \"l\u2019étrange équipée\" des zouaves canadiens volant à la défense des États pontificaux envahis par les hordes garibaldiennes LT-talie n\u2019est alors qu'une mosaïque d\u2019Etats sur lesquels passe le grand souffle unificateur du nationalisme, souffle qui va souder les unes aux autres ces parcelles habitées d une même âme.A bon escient.M.Hardy rappelle que la naissance de la volonté d'unification est tributaire de la pensée révolutionnaire de 1789.pensée qui ambitionne de libérer non seulement les individus mais encore les peuples.Cette pensée unificatrice prend corps dans la péninsule italique avec l'occupation des troupes de Napoléon Elle se développe dans l'ombre des sociétés secrètes qui pullulent alors.Elle trouve en Mazzini.Gio-berti.des voix dont les échos portent jusque dans la vallée du Saint-Laurent le dramatique débat qui divise les Italiens De tait, le journal L\u2019Avenir, de Jean-Baptiste-Eric Dorion.originaire de Sainte-Anne-de-la-Pé-rade, épouse la cause des nationalistes italiens qui clament la séparation de l'Eglise et de l\u2019Etat Le débat prend ici une dimension ostracisante pour les tenants libéraux Dans la péninsule italique, les affrontements se poursuivent et bientôt la guerre éclate Deux pouvoirs s'affrontent.Les puissances européennes, dont la France et l'Autriche, pressées par leurs intérêts, interviennent L'inéluctable semble alors devoir se produire: les Etats pontificaux sont envahis, acculés à la reddition C'est alors qu'ici comme en France naît le mouvement des \"zouaves\".La hiérarchie ecclésiastique romaine sonne l\u2019alarme: le pape est en danger, la papauté va sombrer! René Hardy, avec patience, pondération aussi, décrit le climat politico-religieux qui prévalait alors, circonstancié la mise sur pied des détachements des croisés modernes Cette première partie du volume se laisse dévorer tant est riche l'évocation du recrutement des zouaves, le financement de l'opération.la structuration d'une milice permanente L'auteur lève le voile sur toutes ces questions qui hantent l'esprit de ceux qui s'intéressent à ce sujet: qui étaient les zouaves, combien étaient-ils.qu'ont-ils fait militairement en Italie En plus, de cerner rigoureusement l'épopée des zouaves, René Hardy s'attache, dans la seconde partie de son travail, à la situer dans le vif d une autre action qui sollicite ici, dans le Canada français d'alors, l'attention publique: l'opposition de deux idéologies contradictoires, l une ayant nom ultramontanisme, l'autre se dénommant le libéralisme Ces idéologies s'incarnent non seulement dans des hommes mais encore dans des partis politiques et colorent de bleu et de rouge les annales de notre histoire A ceux qui prétendraient encore qu'une thèse de doctorat est un texte long, décourageant à parcourir.Les zouaves de René Hardy apportent un flagrant démenti En suivant le débat que provoque l'aventure du mouvement, chacun revit, à la mesure de son milieu parfois, une épopée dont, tout au moins, il a vaguement entendu parler et qu'évoquaient, jusqu'à une décennie ou deux, les étranges déploiements paramilitaires de soldats bedonnants souvent, moustachus parfois Rigueur, souci du vrai, pondération dans la reconstitution, telles sont, me semble-t-il les qualités maîtresses d'un ouvrage important pour la connaissance de ce que nous avons été collectivement, à un moment précis.Livres populaires LES NOUVELLES BASES OU MARIAGE, par Nena O'Neil.Ed Presses Select.Montréal.Vous trouverez ici ce qui constitue le fond commun de tous ces mariages, si différente que soit leur physionomie mariage traditionnel, mariage open ou compromis entre les partenaires ?L'HOMME ET SA MAISON, par Pierre Des-fontaines Gallimard (Collection Géographique humaine).La géographie de la maison est amenée à traiter de très nombreuses fonctions: contact avec le sol.accès, lumière, sécurité, travail, sommeil, religion.L évolution de la maison étroitement bée à celle de l'homme, est pleine de transformations aux causes multiples: invasions.colonisations, changement de régimes sociaux et de techniques, introduction de matériaux nouveaux.C'est un des chapitres les plus riches et les plus significatifs de la géographie humaine.GRAND DICTIONNAIRE D AMÈRICANIMES.par Etienne et Simone Deak.Presses Sélect, Montréal Ce dictionnaire contient les principaux termes amémots présentés dans cet ouvrage de référence offriront aux lecteurs une occasion favorable de glaner des renseignements susceptibles de satisfaire leur légitime curiotisité ?PROCHAINEMENT SUR CET ÉCRAN roman par Pierre Turgeon.Quinze Fasciné par ( existence des créatures de cinéma.un scénariste invente un film de guerre se déroulant dans les rues de Montréal.Mais s agi- t-il vraiment d'un film?Une enquête s'organise sur trois disparus.Au cinéma tout peut arriver ?LES GENS HEUREUX, par Jonathan Freedman Presses Select, Montréal Lenquête la plus complète jusqu'à ce jour sur le bonheur.Ce livre fournit les indications précieuses sur ce qui motive le plus les individus dans nos sociétés contemporaines, et comment ils interprètent leur situation (affaires, vie intime, défits personnels, etc.) LA VOLONTÉ DE GUÉRIR par Norman Cousins.Seuil.L auteur, ancien rédacteur en chef de la Saturday Review raconte comment il s'est guéri d'une grave maladie en regardant des films comiques, et en développant sa \u201ccapacité autonome de guérlaon naturelle\".L t Réédition dans la collection MbHorthèque québécoise l\u2019appel de la race par Lionel Groulx 200 pages.S3 95 En rappel dans la meme collection Maria de l'hospice par Rodolphe Girard 168 pages.S3.50 les éditions tides S V) i-',! boni Oorcheste» M'intrf-Hl USX *N9 (\u2018,14) 8b 1 Sl * no 14 / LE NOUVELLISTE, samedi 13 septembre 1980 CLUB LA MARINA TROIS-RIVIÈRES (Ile St-Ûuentln) EN GRANDE VEDETTE CETTE SEMAINE Vaugeois croit Coffin innocent u Im fameux TUNE UP BOYS\u201d de réputation internationale | MUSIQUE \u2022 CHANT - COMEDIE POUR LA DANSE BOB THOMPSON et son trio Venez rire et vous détendre dans la PLUS BELLE ATMOSPHÈRE en Mauricie.Vendredi et samedi: 2 spectacles: 22h15 et minuit trente.Dimanche: 21h30.N.B.Ma pat confondra, ca n'atf pat /a club La Marina de Trol» Rivière» qui terme tat porte», mal» Le» Eatacadea pour ba(eeu».DIMANCHE SOIR 21 HEURES BALLOUNES Nombreuses surprises dans les ballounes RETRO ROCK PAULTOUPIN PAUL & THE ROCKING GENTLEMEN FAUT PAS MANQUER CA ENTRÉE $1.00 p, VISITE DE OFFREZ-VOUS UN TOUR DU MONDE AVEC 7 CINE-SPECTACLES 7 grands cinéastes explorateurs présentent leur film sur scène Lundi 29 septembre, rites et mystères du Proche Orient #______________________________a Lundi 10 novembre, Soudan Inconnu a______________________________a Lundi 8 décembre, Ile de Chypre a _____________________________a Lundi 26 janvier, Ile de la Réunion Lundi 2 mars, Les Trésors de la Colombie a\ta Lundi 23 mars, Conquête des Grands Abimes a\ta Lundi 20 avril, Irak et Califes de Bagdad 20% DE REDUCTION pour las sbonnamsnts avant la 15 saptambra-S25.00 au lieu da $31.50.15% DE REDUCTION pour las abonnements du 15 au 29 septembre: $27 au lieu de $31.50 ABONNEZ-VOUS MAINTENANT! â Retourne» le bon d» commtnd» cl-lolnt ou commande» per téléphone: 374-3 737 \u2022ntrée $4 50 #n abonnement >25.00 ou $37.00 lé* productions sspsrcT BON DE COMMANDE à expédier t la aalle J.Antonio Thompson | Casa postale 368 Trois-Rivières, Québec Q9A 5H3.\t| Veuillez me felre parvenir_________abonnements è la aéria \u201cLes * Grands Explorateurs pour un montant total de $\t1 Ci-Inclus mon chèque ou mandat poste à l'ordre des Productions * Specie Inc.(V*uMI«z Inclura un* *n«*lopp* dOm*n« \u2022ftrancht* pour t* retour) Nom ___________ Adreeeee Ville Téléphone: rée.: .Code Postal ___________Bur.App Billets disponibles au guichet ds le salle J.-Antonio-Thompson MLLE J.dNTOmO THOMPSON QUEBEC (PC) - Le ministre québécois des Affaires culturelles et des Communications.M.Denis Vaugeois, se dit convaincu que Wilbert Coffin, pendu en 1956 pour le meurtre de trois chasseurs américains, en Gaspésie, était innocent.M.Vaugeois était au nombre des invités qui ont assisté, jeudi soir, à Québec, à lavant-pre-mière de la production québécoise \u201cL\u2019affaire Coffin\u201d.\u201cLa façon dont on s\u2019est comporté à T époque ne pourrait heureusement plus se répéter aujourd\u2019hui\u201d, a indiqué le ministre à l'issue du vision-nement.Selon lui, le film de Jean-Claude Labrecque permettra de réhabiliter la mémoire de Côffin.Pour sa part, le directeur de la police municipale de Québec, M.Jean-Charles Vanhoutte, soutient que le film est une production loufoque, bien qu\u2019il soit bien interprété \"C\u2019est une parodie de la vérité\u201d, a-t-il affirmé, précisant que l\u2019on aurait dû écrire l\u2019histoire de A à Z.A l\u2019époque de l\u2019assassinat des trois chasseurs.M.Vanhoutte appartenait à la Sûreté du Québec et avait été appelé à enquêter sur cette affaire.Egalement présent, le criminaliste Guy Bertrand a déclaré de son côté que le film de Labrecque confirmait les doutes qu\u2019il entretenait au sujet de l\u2019affaire Coffin depuis le tout début \"Personne ne saura jamais s\u2019il était vraiment coupable.Lui seul pourrait le dire, mais il est mort.S\u2019il y eu une er- reur judiciaire, c\u2019est trop tard pour la réparer\u201d, a déclaré Me Bertrand NOUVEAU NOUVEAU TOUSLES VENDREDIS ET SAMEDIS ORCHESTRE MÊDË (musique de danse rétro-rock) DEBUTANT VENDREDI LE 12 SEPTEMBRE Super talents amateurs, invités surprises, imitation d\u2019Elvis, comédie avec BOUM BOUM FILI0N (350 lb de dynamite) Également de mardi au vendredi, danseuses de 16h à la fermeture.à HOTEL MOTEL BECANCOUR (C.P.)l 8700, bout.Bécancour Bécancour Tél.: 294-2582 SUPER CONCOURS D\u2019AMATEURS Tous les dimanches à 18h AU PAVILLON DE LA MARINA Les meilleurs talents de la région sont en vedette.$25.$15.$10 aux gagnants, plus la chance de participer à la finale, laj 9e semaine Invitation spéciale aux gigueurs.chanteurs, groupes folkloriques, imi-j tateurs, instrumentistes, etc.\tI Le grand finaliste se méritera le TROPHÉE LABATT, en plus des prixj offerts par les maisons suivantes: Agence de voyage Beaumont, Ameublements Trifluvlens, J.J.Steak House.Laurent Beaudet tapis, Mercrerie du centre, Chaussures Reynald, Miami Motel.Vous devez téléphoner ou vous présenter avant 15h le dimanche J pour être sélectionné.Informations: 379-1646 ?f:s£k s C \\ £ JEUNESSES MUSICALES DU CANADA SAISON 1980-81 Mardi, le 21 octobre: Alain Meunier, violoncelle.Alain Planes, piano (France).Mardi, le 2 décembre:Marie-Josée Simard, percussions.Mimi Blais, piano.Mardi, le 10 mars: Dancemakers.Mardi, le 31 mars: Stéphane Lemelin.piano.TOUS LES CONCERTS SONT DONNES AU CENTRE CULTUREL DE TROIS-RIVIERES A 20 HEURES 30 BILLETS DE SAISON ADULTES M600 AGE D OR *1000 ETUDIANTS $1000 On peut se procurer les billets en téléphonant aux numéros suivants: 379-2908 \u2014 376-3620 ou en utilisant le coupon ci-dessous: NOM.ADRESSE:.TEL.:.Membre adulte\tAge d'or Ci-inclNi\tMandat ooete Adreaaèr i: JEUNESSES MUSICALES OU CANADA 2170, BOUL.LAVIOLETTE TROIS-RIVIERES Etudiant Chèque connu Coffin, il estime que le film est bien fait et que le personnage de Coffin, incarné par Au- Pour l\u2019ex-policier Jules Fradette, principal enquêteur dans cette affaire, le fond du film est réel mais il manque certains éléments, ce qui laisse planer des doutes dans la population.Quant à l\u2019ancien archevêque anglican Timothy Matthews, qui a bien gust Schellenberg, est très réaliste.Les deux soeurs de Coffin ont aussi assisté à l avant-première mais elles se sont refusées à toute entrevue.Selon Mgr Matthews, elles ont cependant été impressionnées par la production, sa dignité et son intégrité.Sir Philip Hendy LONDRES - Sir Phillip Hendy.âgé de 79 ans, historien de l\u2019art et ex-directeur de la British National Gall-erv, est décédé samedi.HAMILTON - Les Horton, âgé de 77 ans.ingénieur en chef de la station radiophonique CROC durant 51 ans, est décédé dimanche.1 V ' '$v 11 tout a son , SERMICE lwJfl jievie mmm s danslapeau\\v^^Bs\\ tous les jours des 5 00 - samedi et dimanche des TOO dern prog complet 7.30 ca*\"- 7h45 OlmancNM: Kr*m*r Ih30 SHOO -Éh30 MMèo 3M0 - T h 00 mÊmÊÊÊÊÊMmÊÊÊÈÊÊÊÊÊm 9S7 St Maurice TROIS RIV*tRfS 3M 8011 Soumise les > pétroleuses du sexe SAMEDI UNE REPRESENTATION ThJO I DIMANCHE 1X30 *1 7X30 champlain 7FEMMES P0UR| UN SADIQUE\t71>iifUISIY (.APrtflaMAÎ) m MK maaammmaammametmmiammamimemaamimmmm 7546 LE NOUVELLISTE, samedi 13 septembre I960 / 15 Rencontre avec le ministre Vaugeois Le syndicat de la musique désire que le gouvernement casse le monopole américain par PIERRE ROBERGE MONTREAL (PCi - Le Syndicat de la musique du Québec (SMQ) attend toujours pour connaître les moyens que le gouvernement du Québec prendrait pour briser le monopole de 1'American Federation of Musicians iAFMi chez les plus importants employeurs de musiciens.Le SMQ a rencontré en juillet le ministre des Affaires culturelles, M.Denis Vaugeois, qui fut en grande partie d'accord avec le point de vue de ce syndicat de 700 membres affilié à la CSN, a affirmé hier en conférence de presse son président, M Pierre Graveline Mais la rencontre \"n a pas dépassé le stade exploratoire\" et le SMQ doit revoir à la fin du mois M.Vaugeois qui donnera sa position officielle, a ajouté M.Graveline.Actuellement.1 AFM détient des contrats d exclusivité avec Radio-Canada, le réseau TVA, la Place des arts, le Grand Théâtre et des chaînes d'hôtels multinationales comme Hilton Tout musicien s'y donnant en spectacle doit être membre de T AFM et lui verser des cotisations Le SMQ a par ailleurs reçu, dans des lettres.1 appui d une soixantaine de syndicats (afffiltés à la CSN et la CEQi, associations et organismes culturels ainsi que de cinq députés péquistes.soit MM Guy Bisaillon (Sainte-Marie).Gerald Godin (Mercier*.Gilles Michaud (Laprairie), Réal Rancourt (Saint-François) et Gérard Gosselin (Sherbrooke).Vers la fin d'octobre, a également annoncé M Graveline.le SMQ organisera une manifestation musicale pour appuyer sa campagne Y participeront des artistes connus et d autres moins connus venant de toutes les régions du Québec Plus tôt cet été.M Bisaillon avait déclaré que le parti ministériel à 1 Assemblée nationale devait agir en adoptant une loi qui consacrerait la liberté d'allégeance dans ce secteur Présent à la conférence de presse d'hier.M.Michel Bourdon, anciennement de la CSN-Construc-tion.a rappelé que le SMQ ne demandait pas l'exclusivité aux employeurs et propriétaires de salle Il a compare la liberté d allegean-ce souhaitée par le SMQ à celle obtenue il y a quelques années par la CSN dans la construction Selon lui.le sv sterne de T AFM (la Guilde* est \"un rackett de la protection d une certaine manière 1 1 I Tu payes pour quelque chose que t as pas \" Haut de la pvramide L AFM occupant le haut de la pyramide de ( industrie du spectacle.tout musicien qui commence à avoir du succès doit lui payer tribut pour se produire là où il sera connu, a expliqué le president du SMQ Par contre, les gérants d'hôtels moins importants, de salles de polyvalentes et de cegeps (environ 150) ont accepté de reconnaître le contrat-type du SMQ.a ajouté M Graveline M Bourdon estime par ailleurs que le gouvernement du Québec, la seule force en présence avec les grandes compagnies de disque, \"est plus fort que la Guilde\".Par les subventions qu'il verse à la Place des Arts et au Grand Théâtre, en plus d une foule d'institutions.a-til ajouté, il détient un pouvoir certain auprès de ces em- ployeurs Quant à Radio-Québec.M Graveline deplore que le reseau d Etat québécois ait refuse de signer une entente non exclusive avec le SMQ \"Ils tRadio-Quebec* ont peur d'avoir peur En fait l'AFM est un tigre de papier, sa réputation est surfaite.\" Le SMQ n a eu connaissance que d une seule reaction de l'AFM a la campagne contre son monopole Plus tôt cet été.a raconte M Graveline.lors d un débat sur les ondes de CJMS.M Gordon Marsh, président de la section montréalaise.a déclare Nous ne sommes pas concernes par ça \" D'après M Bourdon.M Marsh se comporte en empereur \"En 10 ans.il n'a pas retourne un seul appel de l'UDA (Union des artistes).\" Ce syndicat est le seul dont le SMQ n'a pas eu de nouvelle à la suite de sa campagne et M.Graveline a ajouté qu on espérait bien obtenir un appui à la prochaine assemblée de l'UDA, lundi Parmi les syndicats et associations qui ont déjà pris parti pour le SMQ.a-t-il dit, un bon nombre ont joint leur appui financier ClNË-PflRCSI TROIS-RIVIERES 1ft2 ¦ 12 -13 -14 septembre \u2022 .ouverture i 7.10k.project in Autoroute 40 - Chemin dot fetitesTorre* 9Q CPÉDUSCIllE Pointe du Lac HORAIRE: 377-2109\t1\t.1 enfants enfuit ET DE LA FOLIE rp ANCIS COUD COR»»''LA \u2018\t*\u2022\u2022»»' T» 4e SEM Gagnant de 2 \u201cOSCARS' MARLON BRANDO-ROBERT DUVALL MARTIN SHEEN-FREDERIC FORREST Une seule représentation 8h p.m.Aucun laissez-passer accepté Steven Spielberg vous a terrifies avec \u201cLES DENTS DE LA MER\u201d., il vous a emerveilles avec \u201cRENCONTRES DU 3e TYPE\u201d.maintenant il recommence avec .L A PLUS LOUFOQUE COMEDIE JAMAIS FILMÉE.SEPT CASSE-COU FANTAST3QUES DÉFIENT L'IMPOSSIBLE Occunation .VITESSE police doit attraper mporte moyen, les voleurs aui autos les plus rapides 3Ê .de* \"°C^V M  *0 f Adolescents 14 17ANS iZÆ \u2022 ove< CO'»* Wwtenftlè FANTASTIQUE ANTHONY HOPKINS ANN MARGRET L irresistible réussite d un irresistible raté STEVE MARTIN\t.VJYi'iydoL sdknodk 1 seule représentation samedi et dimanche Continuelle à compter de 1h00 1941 LA FOLIE -ItlOO -4hS0 -9!t00 UN VRAI SCHNOCK -3M0 -7h00 FLEUR DE LYS Centre d\u2019achats da Trois-RIvièree-Oueat TéL: 375-3277 GAGNEZ LE CONTENU DU COFRE AU TRÉSOR ,(\u2022): CINEMAS LES RIVIERES Bout.Des Forges \u2014 379-2523 OUVERT dès 12h30 Samedi et Dimanche LE FILM PHENOMENE m, *\u2022.'f- , t#\ti ' v .Un film de Patrick SCHULMANN ovec Jean-Luc DIDEAU Evelyne DRESS Bernard GIRAUDEAU Anne-AAone PHILIPE Régis PORTE porw^oiwa?EriK COLIN 2e film \u201cCAUSE TOUJOURS TU M\u2019INTÉRESSES\" Comédie avec Annie Girardot CAUSE: 1MB -4H38 -BhOO TiNUAISSt: 2hS0 -6M0 -WtSB oznzxi] LE SANG ENFEU! Eittilieime UN FILM DE GUV CASARIl AVEC BETTY MARS \u2022 PIERRE OUDRY NATHALIE GUERIN FILLES LIMES: 12h40 -4M0 -7h28 EMILIENNE: 2MB -9h40-SMB 2J » 1 16 / LE NOUVELLISTE, samedi 13 septembre 1980 LE DIMANCHE (DE 11h30 A 14h30) Sa TOUS LES DIMANCHES SOIR A COMPTER DE 17h00 BRUNCH Y BUFFET iïALIEN AU CHAMPAGNE \u2022\tOiUFI (Ttat |are| \u2022\tMCM \u2022\tJ LM ION \u2022\tTOAST \u2022\tcuevrrrt k matane \u2022\tJAMION K IAT0NNE \u2022\tCHOUX FIE UNS MANIEES \u2022\tAUIEN6INES FANCIES \u2022\tPIMENTS VENT FANCI8 AU NIZ \u2022\tEPENLANS MANIEES \u2022\tSAN0INE8 A l HUILE \u2022\tHAMCOTS VENT MANINES \u2022\tSALADES MELANflEES \u2022\tSALADE DE FNUIT DE MEN \u2022\tSALADE DE POMMES DE TENUE \u2022\tTOMATE \u2022\tA8PEME8 MIMOSA \u2022\tPATE DE CAMPAflNE \u2022\tPATE DE FOIE \u2022\tSOUPE DE liDUMES \u2022\tFESSE DE BOEUF ENTlENE NOTIE \u2022\tCOQUILLE ST-JACQUES AU CHABLIS \u2022\tSALADE DE FHUITS FRAIS \u2022\tCORBEILLES DE FRUIT \u2022\tTARTE AUX POMMES \u2022\tTARTE AUX CERISES \u2022\tTARTE AUX FRAISES \u2022\tGATEAUX \u2022\tCAFE THE LAIT UN VERRE DE CHAMPA6NE POUR LES BRANDS UN COCKTAIL 0 ENFANT POUR LES PETITS Demi-tarK pour enfants de moins de 12 ans Le Don Giovanni de Béjart est mal reçu par le public A VOLONTE a CUVETTE DE MATANE e JAMBON a CHOUX-FLEURS MANINES a AUBERGINE farcie a PIMENT VENT FARCI AU RU a EPERLAN MARINE a SARDINE A L HUILE a HARICOT VENT MARINE a SALADE ITAUENNE a SALADE DE FRUIT DE MER a SALADE DE POMME DE TERRE a TOMATE a ANTIPASTO ITALIEN a ASPERGE MIMOSA BUFFET CHAUD a SOUPE MINESTRONE a SOUPE A L OIGNON a PIZZA a POULET CHASSEUR a JARRET DE VEAU EN SAUCE a SPAGHETTI a RAVIOLI a CANNUONI a LASAGNE a SAUCE VIANDE MARINARA A L\u2019AIL |H cktix| a TARTE a GATEAUX a SALADE DE FRUIT FRAIS y demi-tarif pour enfants de moins de 12 ans Taxe Service en sus TOUS LES JOURS DE LA SEMAINE MIDI-SOIR RESTAURANT POTAGE DU JOUR FILET MIGNON 4* GRILLÉ 6 OZ\t'%.ou PATTE DE CRABE ^ GRILLÉE Légumes frais du jour.Pommes de terre du jour ou riz Dessert frais Café DU SAPIN BLEU Pour réservations 375-6482 ^217.Thibeau.Cap-de-la-Madeleine (voisin du motel) -%*-'.: \u2022¦'i.'.av* .\u2022 *\t\u2022 .\u2022\t-\t>v,\u2018 ENTREZ DANS LA DANSE M AVEC 4 IMPRESSIONNANTS SPECTACLES DE DANSE MODERNE PRESENTES PAR DES TROUPES D\u2019ENVERGURE ET A UN PRIX PLUS QU\u2019ABORDABLE.DE 25% A 30% DE REDUCTION EN ABONNEMENT DE TROIS-RIVIÈRES \u201cNEBRAK ET SON NOUVEAU SPECTACLE \"DAZZ\u201d SAMEDI LE 11 OCTOBRE 1980 À 20h30 Des chorégraphies originales où la créativité et l'imagination s abandonnent aux séduisantes musiques de Génésis, Billy Joel.Barbara Streisand, Diane Dufresne, etc DE MONTRÉAL \"NOUVELLE AIRE\u201d SAMEDI LE 15 NOVEMBRE 1980 À 20h30 Centre de recherche en danse contemporaine, la compagnie de danse Nouvelle Aire a pour raison] d'être majeure la diffusion d oeuvres chorégraphiques originales et de qualité artistique théâtrale internationale.DE NEW-YORK \"JENNIFER MULLER AND THE WORKS\" DIMANCHE LE 8 MARS 1981 À 20h30 L Europe a tant apprécié cette formation qu elle l a accueillie triomphalement quatre fois en trois ans] et encore à l'eté 80 au festival d Avignon.Jennifer Muller a conquis â Montréal it y a quelques mois et] sa première à Trois-Rivières promet d'être un événement peu banal.DE NEW-YORK~ \"LOUIS FALCO DANCE COMPANY\" DIMANCHE LE 17 MAI 1981 À 20h30 Energie, audace, fantaisie et humour sont les traits dominants de cette formation constamment à l'affût de nouvelles idées.Ils sont \"Brillants, articulés et genereux dans le mouvement\".Les représentations aux prix de $6.50 et $7.50 vous sont offertes A PRIX SPECIAUX à l'achat du billet de saison.Pour les billets A $6.50, vous pouvez vous les procurer pour les 4 spectacles au coût de $18.00 au lieu de $26.00 et économiser plus de 30%.Pour les billets é $7.50, vous pouvez vous les procurer pour les 4 spectacles su coût de $22.00 au lieu de $28.00 et économiser plus de 25%.Les billets sont en vente à partir du 15 septembre et disponibles au guichet de la SALLE J.ANTONIO THOMPSON de 11h00 à 18h00, du lundi au samedi.BON DE COMMANDE POSTALE (.*\u2022 production* Le* commande* postâtes doivent pa'vemr a ia San# J Antonio Thompson au plus tircJ dis < 10) lour* avant fout spectacle Ajouter s .sxrtuMè dectedr' A votre de mande desue/ vous que aiie J -Anfomo Thompson vous retourne votre cheque mendat \u201ctâpnsse pour vous te meilleur ChOt» pOAS*Ne L entre en communication ave< veut Mode le paiement Ü cheque viae 1 mandat Municipa^te TA» |CHjr Tel soir DATE\tHeure 1er Choix ?ieme choix FAUTEUILS\tNombre\tPnx Uhit#\tTOTAL ie» choix \u2014 ?ieme choix Lrs billet* ne sont n.échangeables ni remboursables QRAND TOTAL MUE J.4NTONIO THOMPSON GENEVE (AFP) \u2014 La mise en scène de \"Don Giovanni de Mozart imaginée par Maurice Béjart, a divisé jeudi soir le public lors de sa première représentation au Grand TTiéatre de Genève dont c'était l ouver-ture de la saison 1980-1981 Au salut final, le chorégraphe et metteur en scène français a été sifflé par une partie de la salle qui comptait pourtant nombre de ses partisans Les interprètes, avec eu tète le baryton italien Ruggero Raimondi en Don Giovanni, comme dans le film de Joseph Losey, ont par contre fait T unanimité Don Giovanni porte des lunettes noires, qu'il troquera au cours de la représentation pour un masque noir De même, au lever du rideau, il apparaît revêtu d un pull-over et d'un pantalon noirs qui disparaîtront au profit de vêtements somptueux du 18eme siècle, époque où il situe l'action En outre, pendant toute la représentation, une dizaine de jeunes gens également avec des lunettes, des pull-overs et des pantalons noirs, évoluent silencieusement au milieu des protagonistes qui les prennent par- fois à témoin.Venise, comme pour le cinéaste Joseph Losey * est imposée comme un cadre nécessaire à Maurice Béjart \"Sa Venise est toutefois une ville de ruines qui sont en même temps T image de l ame de Don Giovanni qui se ronge elle-même dans sa démarche a expliqué le décorateur Thierry Bosquet Les décors et les accessoires, en soi très beaux et au baroquisme exacerbé, encombrent néanmoins trop souvent le plateau et compliquent la vision générale Ainsi l'idée de Maurice Béjart de faire surgir au final le commandeur d un miroir qui le révèle comme une image de mort de lui-même, est-elle troublée par une inexplicable et énorme tète de statue portée sur le plateau Ce spectacle, après Genève, sera monté cette saison au théâtre de la monnaie de Bruxelles qui la coproduit Il est le premier spectacle à Genève du nouveau directeur du Grand théâtre, le Français Hugues Gall, ancien administrateur-adjoint de l Opéra de Paris.mm mm ir Pour pouvoir répondre adéquatement aux questions des visiteurs â l'occasion du salon de Noël, les membres des Métiers d art de Trois-Rivières se font un devoir de bien connaître les techniques des autres artisans du groupe.Ainsi le po- tier René Longval.au centre, apprend les méthodes de cuisson au verrier Gilles Désaulniers et au joaillier Pierre Brassard.René Longval est l'un des rares potiers québécois qui reprenne l\u2019art de la fabrication rituelle du raku japonais.'\u2022 \u2022\t.*t - L*S productions &IPË:CTA*c PRÉSENTENT DANS LE CADRE DE LA SÉRIE L\u2019AMOUR UNE SERIE DE CONFERENCES SUR L\u2019HARMONISATION DU COUPLE DANS SON VECU EROTIQUE ET AMOUREUX 6 CONFERENCES AUDIO-VISUELLES DU DR JEAN-YVES DESJARDINS PSYCHOLOGUES ET SEXOLOGUE DE L\u2019UNIVEPSITÊ DU QUEBEC un succès sans précédent: plus de 52,000 spectateurs ont assisté aux premières conférences la saison dernière.\u2022 \u2019\tmï - »'\t.¦ v,\t'A*1 ^ r ¦\t\u2022't-\u2019A £\ti«| , \u2019s ^ ArJT\t^\t^\t.y '^v.rv'-'vvr f*'* âv L'EROTISME AU FEMININ 9 et 10 OCTOBRE L\u2019EROTISME AU MASCULIN 30 OCTOBRE et 2 NOVEMBRE L'EROTISME AU QUOTIDIEN 6 et 7 NOVEMBRE LES CORPS EROTIQUES.UN ART D'AIMER 26 et 27 FÉVRIER CORPS.FANTASMES ET THERAPIE CHEZ L'HOMME 9 et 10 avril CORPS.FANTASMES ET THERAPIE CHEZ LA FEMME 30 AVRIL et 1er MAI ENTRÉE: *5.00 ABONNEMENT AUX 6 CONFERENCES: 25.00 BON DECOMMANDE VEUILLEZ M'EXPÉDIER PAR LE RETOUR DU COURRIER-BILLETS DE SAISON AU COÛT DE $25.00 CHACUN.VOUS TROUVEREZ CI-INCLUS MON CHÈQUE CERTIFIÉ OU MANDA T-POSTÉ?PAYABLE A L'ORDRE DE \u201cLES PRODUCTIONS SPECTA INC.\u201d (VEUILLEZ INCLURE UNE ENVELOPPE DÛMENT AFFRANCHIE).Hqh.\t.Le* production* ADRESSE:.SPECTA INC.UiMC,\tcasier postal 368 .TROIS-RIVIÈRES CODE POSTAL:.QUÉBEC TELEPHONE:.G9A 5H3 Les billets sont aussi disponibles au guichet de la Salle J.-Antonio Thompson aux heures habituelles, soit de 11hOO à 18h00, du lundi au samedi.T LE NOUVELLISTE, samedi 13 septembre 1980 LUNDI MERCREDI MARDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LES PUTS BONSHOMMES avec YVES CORBEIL AU BOIS DE FLORENCE A LA BONNE FRANQUETTE fernand gignac PAT ROUILLE DU COSMOS ESCADRILLE SOUS-MARINE 2.000 ANS APRES JESUS-CHRIST avec SUZANNE LAPOINTE POLY EN LES SATELLIPOPETTES C'ETAIT L BON TEMPS 11H30 11H45 12HOO 12H15 I2H30 SANS DETOUR PERDUS DANS L ESPACE LES P TITS BONSHOMMES avec GUY GODIN LES SATELLIPOPETTES LE REGIONAL SAMEDI iniDil CINE-QUIZ avec ROGER GOSSELIN avec SERGE LAPRADE UN MONDE A SAVOIR JANETTE VEUT SAVOIR JANETTE VEUT SAVOIR.avec GERARD LAREAULT avec JANETTE BERTRAND JUSTICE POUR TOUS D UNE POLITIQUE À L'AUTRE LF S DÉBATS DE L ASSEMBLÉE NATIONALE GROS PLAN SUR L'ACTUALITE FANFAN DEDE AGENT SANS SECRET PIERRE\tLES PTITS POPOTAME BONSHOMMES SCOOBY DOO LA FOURMI ATOMIQUE AM OLU LLI f AMILl t MAU: >L PORT SPORT MAG GOLDORAK 17H30 I7H50 18HOO avec MICHEL CHAMPAGNE et JACQUES MOREAU JEUNESSE ¦ fO\tavec Ltai\tANNE RENÉE ZL .7.- .\tPIERRE MARCOTTE TANNANTS EXPRESS I F\" P TU H'.N .HOWMf .RICHARD NIQUETTE LF RtfrlONAl 18H30 LE REGIONAL AU ROYAUME DES ANIMAUX TOURNE AU PAYS DE CHANTERELLE LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE LA CONQUÊTE DE L'OUEST avec ALAIN MONTPETIT SIMON TEMPLAR L'HOMME DE 6,000,000 $ CHIPS SOIREE CANADIENNE CAPITAINE F I AL' TOHOO LE CLAN BEAULIEU LES BRILLANT J AI MON VOYAGE avec LOUIS BILODEAU 20H0Q avec ANDRÉ ROBERT SCIENCE & TECHNOLOGIE TOUTE LA VILLE EN PARLE MARISOL CINÉ- JEUDI CINE- CHOIX 2IH00 LES GRANDS SPECTACLES LA PAROLE EST A VOUS HAWAI 5-0 VARIÉTÉS ?VENEZ DONC CHEZ MOI 27H30 SUR LA SELLETTE LES GENS QUI FONT L'ÉVÉNEMENT 23H00 23H15 23H30 LES NOUVELLES 1*4 LES NOUVELLES NOUVELLES - SPORTS \u2014 SPORTS SPORTS \u2014 SPORTS 22H53 23H15 23H25 LF REGlONflL [.HEM SPfJH'S I A COULEUR DU TEMPS Lft COULEUR DU TEMPS MEDECIN D'AUJOURD'HUI 24H00 24H30 CINE DETENTE CINE-WEEK-END y \u2022\u2022\u2022 It / LE NOUVELLISTE, samedi 13 septembre 1980 les disques Alice Donna et un conte de Philippe Chatel par André GAI DREAl LT \u201cDe la tendresse .Je suis femme et musique\u201d.Alice Dona.Sur étiquette Able.No ABL-7077.Quoi qu'on en dise souvent.la chanson française ne manque pas de têtes d'affiche modernes qui la renouvellent constamment On peut citer chez les hommes des noms comme Béranger.Bernard Lavilliers ou Alain Souchon.et chez les femmes les Catherine Lara et Isabelle Mayereau pour ne nommer que ceux qui me viennent spontanément à l'esprit Mais à côté de cela, il y a tous les autres, et c'est sans doute le plus grand nombre, qui ne font que perpétuer la grande tradition de la chanson française On pourrait citer ici les Bécaud, Aznavour, Barrière, Reggiani.et, chez les femmes Alice Dona au premier titre pour nous en tenir encore à quelques noms seulement Alice Dona qui chantait ses 17 ans au début des années soixante, aurait sans doute pu faire plus jeune Mais elle a choisi de s'associer à des paroliers qui travaillent surtout pour un public qui a déjà un peu vécu Ainsi, on retrouve sur ce microsillon les noms de Pierre Delanoé et de Jean-Loup Dabadie.mais surtout celui de Claude Lemesle, 1 un des paroliers français les plus prolifiques, qui a beaucoup travaillé pour Joe Dassin par exemple, mais surtout pour des \"tragiques\u201d comme Serge Reggiani .et Alice Dona.bien sûr Même si Claude Lemesle peut produire des choses amusantes comme \u201cLes Madame est servie! Oui! Madame est servie a souhait.et que commence la noce au magnifique motel: IMPORTANT.Le choix d\u2019une salle appropriée La variété des menus, chauds ou froids Le service impeccable Le site et le stationnement T y- Vv LE SAPIN BLEU SALON CARTIER 80 PERSONNES SALON CHAMPLAIN 110 PERSONNES SALON MARQUETTE 110 PERSONNES SALON PICABOU 100 PERSONNES SALON MADRID 180 PERSONNES SALON BLEU 200 PERSONNES SALON ROUGE 125 PERSONNES IMPORTANT SURTOUT La réservation sans délai! (I \u2022 v.v 217.Thibeau Cap-de-la-Madeleine - Tel.: 375-6482 TRANSPORTEZ-VOUS A LAS VEGAS CE SOIR OFFREZ-VOUS UNE SUPER SOIREE DE DIVERTISSEMENT avec l\u2019exceptionnel groupe de Toronto (Ils seront à Las Vegas en décembre) Le groupe EXPLOSION donne un spectacle qui vaut le déplacement et qui est dans la pure tradition des \u201cshows\u201d de Las Vegas.VENEZ VOIR leur interprétation des succès de: ELVIS PRESLEY - LES BEACH BOYS - RAY CHARLES -THE PLATTERS, etc., «te., etc.XPhOs 'Oil UNE SUPER SOIREE CE SOIR ET DIMANCHE SOIR ia Pavillon 525 ST-LAURENT CAP-DE-LA-MADELEINE 374-9718 monileurc\u2019 ou \u201c1900 \u2022 ou 7\u201d par exemple, ses textes les mieux réussis, ou du moins les plus attachants, sont ceux qui chantent la difficulté de vivre et la fragilité de l amour, et ses joies aussi parfois Ces thèmes sont exploités, d'ailleurs.dans les trois titres qui m ont paru les plus intéressants, soit \"De la tendresse\u201d, \u201cJe suis femme et musique\" et \"L'homme aux bras fermés\".A déplorer, par ailleurs, une grosse, grosse chanson intitulée \u201cMon mec à moi\" qui aurait pu être écrite pour Piaf il y a quelques décennies A signaler enfin un autre bon texte, de Pierre Delanoé cette fois.\u201cMol l'ÊglIte\" qu Alice Dona chante sur un surprenant rythme de reggae Compositeur d'abord, c est-à-dire qu elle écrit uttamte musical de phihppe chute! M ! lu ! p disques! seulement la musique de ses chansons.Alice Dona avait repris le micro il y a quelques années seulement a%ec \"L'Anti-star\" ou elle se révélait une excellente interprète Le succès se poursuit depuis, à cause aussi d'un répertoire qui lui colle à la peau et de la qualité même des musiques qu elle compose Ce microsillon ne diffère pas des précédents On ne change pas une formule gagnante.d'autant plus que le genre est loin d'être épuisé, les thèmes ici exploités étant éternels \"Êmilie Jolie\".In conte musical de Philippe Chatel, avec différents interprètes.In double album, sur étiquette Kébec-Disc.Nos KD-993 et 994 l'ne production qui sort de la routine que ce conte musical de Philippe Chatel qui l'a écrit, compose et réalisé et qui met à contribution comme interprètes une pleiade de vedettes qui ont noms Henri Salvador.Julien Clerc, Sylvie Vartan, Yves Simon Georges Brassens.Alain Souchon.Eddy Mitchell.Louis Chédid.Isabelle Mayereau.Philippe Chatel Robert Charlebois.et.bien sûr, la petite Emilie qui tourne les pages du livre, et à qui on raconte une histoire, en même temps qu elle s'implique elle-même l'ne belle histoire où il y a évidemment une sorcière et beaucoup d'animaux comme des lapins bleus, un hérisson, un raton-la%eur.une autruche, un coq et un âne, un loup, et.il fallait s en douter, un prince charmant qui transformera la sorcière en princesse.On nous dit que déjà ill RESTAURANT \u2014 BAR-SALON De retour pour la danse sociale, le fameux groupe ENTRE KATT Venez réserver votre terrain de camping pour l'an prochain.Les inscriptions pour la ligue de dards auront lieu lundi 22 septembre.DOMAINE LOUIS RIEL Le vrai rendez-vous des sportifs 600 000 exemplaires de ce double album ont été vendus en France et que ce devrait être chez nous le grand succès de la rentrée On entend publiciser abon damment le lancement de cet album et il n est pas impossible que grâce à certains titres, il connaisse le succès que l'on envisage Par ailleurs.\u201cÊmilie Jolie\", c'est aussi un film tourné par la télévision française qui sera présente à la télévision québécoise en janvier, ce qui ne devrait pas nuire Personnellement, je n'arrive pas à \"embarquer'' véritablement.malgré toute* les qualités du travail de Philippe Chatel et les vc dettes mises a contribution C'est sans doute qu il n'est pas possible pour tous de redevenir enfants et de mettre en pratique cette pensée mise en exergue sur la pochette: \u201cFaites que le rêve dévore votre vie.afin que la vie ne dévore pas votre rêve.\u201d \u201cRhapsody and Blues\" The Crusaders, l'n disque MCA.No MCA-5124.The Crusaders, c'est d'a bord Wilton Felder.Stix Hooper et Joe Sample, troi* Noirs, et c'est très important, qui font de la musique comme seuls les Noirs sa vent en faire quand il s'agit de \"soul music\" Il y a hier quelques musiciens addi tionnels pour les besoins de l'enregistrement, mais l es sentiel nous est donné par MM.Felder, Hooper et Sample, de remarquable* musiciens parfaitement à l'aise et inspirés dans ce qu'il font.La musique a le \u201cbeat'' nerveux et muscle comme il se doit.et.là-des sus, coulent les sons des claviers, des saxophones et des guitares, et.dans le cas de \"Soul Shadows\u201d, la magnifique voix de Bill Whi ters.Justement, à propos de \u201cSoul Shadows\", c'est net tement la plage qui m'a le plus impressionné, suivie, il faut le dire, par le titre que l'on met en évidence sur la pochette \u201cRhapsody and Blues\" d'une durée de près de 9 minutes mais qui ne vous lasse en aucun temps ce qui arrive trop souvent quand certains amateur* s\u2019amusent à se faire plaisir inconscients de la pauvreté de leur création Si le blues et la musique soul vous disent quelque chose, voici un disque qui dans le genre, est tout a fait réussi.REGLEMENTATION POUR LE SERVICE DE GUICHET ?\u2022 -.tv MURIS D\u2019OUVSRTURS DU LUNDI AU SAMEDI De 11h00 à 18h00 r-,\t« v v.s îâr' La première journée de mise en vente: Tous les fauteuils seront accessibles, A L'EXCEPTION DE: 25% dta fauteuils des premières rangées de l'orchestre, soit l'équivalent de 250 billets, qui seront réservés pour les clients ss présentant au guichet.LA JOURNEE DU SPECTACLE:! De11h00^21h00 LES AUTRES JOURNEES: Tous les fauteuils alors disponibles seront accessibles.SANS RESTRICTION Nous accepterons votre commande postale, si vous y joignez un chèque certifié ou un mandat-poste, de même qu'une enveloppe de retour dûment affranchie.RtSIRVATIONS TlLfePHONIQUIS La première journée de la mise en vente: Tous les fauteuils seront acceeeibies, A L'EXCEPTION DE: 25% des fauteuils des premières rangées de l'orcheetre, soit l'équivalent de 250 billets, qui seront réeervés pour les clients se présentant au guichet.LES AUTRES JOURNEES: Tous les fauteuils alors disponi' blés seront accessibles.SANS RESTRICTION Vos réservations seront acceptées uniquement aux heures d'ouverture du guichet.>\t,* \u2022 \u2019*¦ -;V.OUICHIT LES AUTRES JOURNEES: Tous les billets alors disponibles vous seront acceeeibies.SANS RESTRICTION POUR INFORMATIONS ET RESERVATIONS: 374-3737 ttué j./imonic THomon waémoniOTHOMttoti i/bitomo thoV?Première journée de mise en vente: Tous les fauteuils vous seront disponibles et EN PRIORITÉ: 25% des fauteuils des premières rangées de l'orchestre (parterre), toit l'équivalent de 250 billets. LE NOUVELLISTE, samedi 13 septembre 1980 / 19 les timbres par andrt pelltrii Le surnaturel chez les Inuit, voilà le thème des quatre nouveaux timbres commémoratifs consacrés aux Inuit qui seront émis par les Postes canadiennes le 29 septembre, a annoncé le ministre des Postes, M.André Ouellet.\u201cLa spiritualité d\u2019un peuple est souvent le fondement de son mode de vie a déclaré le ministre Cela s'explique pertlcullèrement au peuple Inuit qui habite le Grand Nord canadien.Pour les Inuit, les eaprlta animent non seulement les êtres vivants mais aussi les phénomènes de la nature.*' Les timbres consacrés aux esprits inuit représentent des sculptures et des estampes réalisées par des artistes inuit.Deux timbres de 17 cents et deux de 35 cents seront émis.La Canadian Bank Note Company d'Ottawa imprimera 22 millions d'exemplaires des timbres de 17 cents, et 13 millions d exemplaires des timbres de 35 cents, selon le procédé de lithographie en cinq couleurs en feuillets de 50 timbres se tenant.Il s agit du dernier volet d'une émission de quatre ans consacrée aux Inuit.Seize timbres ont été émis en tout, soit quatre consacrés â la chasse, quatre aux voyages, quatre au gîte et à la communauté, et enfin quatre au surnaturel.La série complète est présentée dans une prestigieuse collection-patrimoine consacrée aux Inuit et intitulée Un chant au Grand Esprit Ce livre de 56 pages comprend les huit paires de timbres se tenant présentés en bloc de quatre, et se vend au prix de S7.95.La plupart des Le surnaturel chez les Inuit prit des animaux abattus à la chasse pour éviter qu'a-près leur réincarnation, ils ne se cachent de I homme et que ce dernier ne meure de faim Certains Inuit croyaient que les phoques souffraient de la soif, car ils vivaient dans l'eau salée Il suffisait selon eux de verser un peu d eau douce sur le museau du phoque n avaient pas tous la même conception de l au-delà Certains pensaient que 1 âme restait auprès du corps pendant une courte période, puis descendait au royaume de Sedna au fond de la mer D autres croyaient que l ame se réfugiait dans un monde chaud et agréable ou dans les cieux.là.les morts fai- et les recoller, parler aux animaux ou disparaitre C'est ainsi qu'en 19ti9.les Inuit n'ont pas été surpris d'apprendre que I on venait de se poser sur la lune car certains croyaient que des chamans s'y rendaient depuis des années Les chamans servaient le peuple en guérissant les malades, en implorant Sedna d'être généreuse.en prédisant l em- te sur le deuxième timbre de 17 cents l.a sculpture réglant le temps Les timbres de cette émission ont ete réalisés par M.Reinhard Derreth de Vancouver Comme lors des émissions précédentes, les timbres évoquent un aspect particulier du mode de vie des Inuit Ils représentent des oeuvres réalisées par des artistes inuit Canada gens ont une certaine conception de l'au-delà.Les Inuit ne faisaient pas exception à la règle.Chez eux.le naturel et le surnaturel étaient intimement liés, même dans leur vie de tous les jours.Les Inuit croyaient que chaque phénomène naturel forces surnaturelles et que des esprits habitaient non seulement les êtres vivants, mais aussi les objets inanimés, dont la neige, les rochers et le vent, voire même le sommeil et le nom dune personne.Cette croyance se reflétait naturellement dans leur mode de vie.Il était très important.était la manifestation de par exemple, d\u2019apaiser l es- que 1 on venait de tuer pour ainsi se concilier son esprit Une autre coutume consistait à laisser près d'une lampe la tête du harpon avec lequel la bête avait été abattue pour permettre à l'esprit de l'animal de passer cette première nuit dans la tète du harpon et de se réchauffer.Certains chasseurs jetaient une partie du foie de chaque caribou abattu afin d'apaiser la colère de son esprit.De nombreux Inuit croyaient que l'abondance ou la rareté d'animaux marins dépendait d'une femme (Sedna' vivant au fond de la mer Pour éviter de l\u2019offenser, les Inuit veillaient à ce qu'il n'y ait aucun contact entre la viande de caribou et ces animaux marins.Les coutumes de ce genre étaient innombrables.Pour certains Inuit, l'àme d'un homme ressemblait à un être humain en miniature.Diverses forces pouvaient voler une âme, ce qui entraînait inévitablement la maladie chez la personne touchée.Les Inuit aur- Yul Brynner honoré DEAUVILLE, France (AFP) \u2014 Invité d'honneur du 6ème festival du cinéma américain de Deauville, l'acteur Yul Brynner s'est demandé comment il est \u201cencore une vedette\" si les films présentés dans l'hommage qui lui est rendu à Deauville sont représentatifs de sa carrière.Tout vêtu de noir, le crâne aussi brillant que les chaînes en or qu'il porte autour du cou, Yul Brynner.qui parle parfaitement le français, s est étonné avec humour qu'on ait choisi de programmer \u201cUn cadeau pour le patron\" et \"Chérie, recommençons\", de Stanley Donen.\u201cIl aurait mieux valu, a-t-il dit.présenter des films dans lesquels j'avais fait quand même un certain travail d'acteur, comme Les frères Karamazov\u2019, Anastasia', Le voyage' ou Vtest world.\u201d Le roi et moi\u201d, de Walter Lang, et Le bruit et la fureur\" de Martin Ritt étaient également au programme de cette rétrospective.\u201cQu\u2019on présente Le roi et moi', a ajouté Yul Brynner.me parait bien plus normal D'autant que je viens de reprendre la piece pendant 15 mois à Londres, et que je vais l'emporter en tournée aux Etats-Unis.\" Yul Brynner.qui précise qu il n est pas Russo-américain mais Suisse-tzigane, a également évoqué sa ren- MOÎI1 MONTCiAW Till rm dC P'tls 1 Ntl' 1» «\u2022' iloiMtlt contre avec Cecil B de Mille pour \u201cLes dix Commandements\": \"Quand il est venu me proposer le rôle de pharaon.Cecil B de Mille ma simplement dit: Voulez-vous tourner dans un film que vos petits-enfants verront sur les écrans du monde entier?'.Il avait raison: j'ai des petits-enfants et ils ont vu Les dix Commandements'.\" Iæ héros des \u201cSept mercenaires\" est aujourd hui âgé de 65.Après Danny Kaye et Yul Brynner, le festival de Deauville doit rendre un hommage à Clint Eastwood et à Elia Kazan.It VISfTE or « MIMES ELECTRIQUES Mardi 23 septembre 20H30 CENTRE CULTUREL $550 en vente au guichet de la salle Thompson.Pour réservations 374-3737 Prod.: Pro-Actual GIN GAME (Cie Jean Duceppe) MERCREDI 1er OCTOBRE.20h30 $7.50.$9.00 en vente au guichet de la salle de 11h à 18h.POUR RÉSERVATION: 374-3737 PROD.PR0-ACTUEL 'idiLC Mnronio ThO*iPvOfT ^vwn oa¦¦¦ a PAUL et PAUL (à manquer absolument) 3-4 OCTOBRE 20h30 sgoo _ $0oo En vente au guichet de la ealle de 1 ih a I8h.Rés.: 374-3737 Présentation Prod.: Pro actual 411* J /tMTOMlO THOMMOfi; VISITE DE I O O Ui Z Z O MURRAY HEAD A notre salle è manger LA TYROLIENNE Special de fin de semeine Entrée, soupe, carré d'agneau garni avec champignons et légumes, pommes de terre, dessert, et breuvage.\u2022U PIANO BAR eeiCHiL #t yvss duo DU MARDI AU SAMEDI INCLUSIVEMENT MERCREDI 8 OCTOBRE 20h30 i.p.« SYLVIE TREMBLAY avec les musiciens de GRAFFITI EN VENTE AUJOURD HUI Billets *10OOau guichet de la salle Pour réaarvationa: 374-3737 PréeenUrtton CK Al 13 \u2014 Production: Pro-Actuel MLL\u20ac WriTOMIO THOMPSON saient apparaître les ores boréales en jouant à la balle avec une tête de morse Certains membres de la tribu, appelés ' chamans\", servaient d\u2019intermédiaires entre les Inuit et le monde surnaturel Tous croyaient que les chamans avaient des pouvoirs remarquables et qu\u2019ils pouvaient avec l'aide d'êtres surnaturels marcher sur l eau se transformer en animal, ressusciter, arracher des membres AJ».A J*.\"K I I < < I < I I I I I 1 4 4 -à Canada y£S*.CENTRE COMPLET DE BEAUTE TOUT NOUVEAU x placement du gibier et en Le premier timbre de 17 cents représentant la sculpture Sedna.femme-esprit qui vivait au fond de la mer et de qui dépendrait l'abondance ou la rareté des ani maux marins, est l\u2019oeuvre d'Ashoona Kiawak: l'estampe Retour du soleil réalisée par Kenojouak, et représentant des animaux accueillant le soleil dans un esprit de fête, est reprodui- L'oiseau-esprit.de Dons Hagiolok.reproduite sur des timbres de 35 cents représente un oiseau ayant le visage d'un être humain, ce qui évoque la présence d un esprit chez l'animal L es lampe Le chaman reprodui te sur l'autre timbre de 35 cents est l'oeuvre de Simon Tookoone.le chaman est vu comme l'intermédiaire entre les Inuit et le monde su-praterrestre \"DEPILATRON\" Electrolyte â la pince tant douleur France C.Duval, esthéticienne Jac-O-Esthétique Jac-O-Coiffure Y0LAINE VALLERAN0 Tt attendent du co^ps 85 ST-LAURENT, Cap Tôt.: 375-2616\t«\t2 378-6891 CKTMTV Le dimanche Quel mariage! Branle bas tie combat Chez Denise: Therese et Fédéra o se marient aujourd'hui ! Et c'est parti pour me nouvelle saison plus abracadabrante que mais.avec Denise Filiatrault, Louisette Du\u2019 °aul Berval et Andre Montmorency.Realis, n: Maude Martin.Chez Denise A19h00 3.2.1 .Rions! Qu'esî-ce qui est ( 1 ) drôle, très drôle (2) plein de vedettes (3) rempli de surprises (4) le coup d'envi >i officiel de notre nouvelle saison de television?Réponse: un special Du tue au tac bien spécial pour la rentrée! Avec Roger Lebel Véronique LeFlaguais, Michel Forget, Jean-Pierre Chartrand.et les grands noms de notre programmation d'automne.Textes: Andre Dubois et Jean-Pierre Plante Une realisation de Jacques Payette.Spécial Du tac au tac Aux Beaux Dimanches, a 19h30 -c n* De ! a télé en stéréo! Une experience nouvelle, originale: l'opera Manon de Jules Massenet a voir et a entendre, simultanément a la television et sur les ondes de votre chaîne MF de Radio-Canada.Cette production prestigieuse de l'Edmonton Opera Association met en vedette Heather Thomson, dans le role-titre, John Brecknock, Allan Monk et l'Orchestre symphonique d'Edmonton.Des images en son stereophonique, une realisation d'Armand Baril.Marion Aux Beaux Dimanches, à 20h30 àêé rv e* CKTM TV 13 20 / LE NOUVELLISTE, samedi 13 septembre 1980 Lftt p*cduct»onfc SIPECTA - présentent RENEE CLAUDE Mol.cost Clémonco qui l'ilme lo mloux\" \u2014\tJamais hommage n\u2019a été aussi bien rendu à Clémence Desrochers Clfiirc Citron Journal de Montréal \u2014\tElle sait passer de l'humour à la tendresse avec beaucoup d'aisance Cierre ticauhcu La f\u2019resse \u2014\tElle est d'un comique incroyable Francine Grirnaldi Radio Canada Las 12 et 13 septembre au Centre Culturel de Trois-Rivières è 20h30 Billets en vente au guichet de la Salie J.-Antonio Thompson de llhOO é 10h00 lundi au samedi.Pria: $7 50 AU graNû duc .e'A ti' En vedette du MERCREDI au DIMANCHE Le groupe y.DISW\u2014 RfVRO en\tpl»-ioCke]fe: >\t'ï- fin endrgtfrynjque pour tes âges tl t »\t1 Trôis-Rivières L 1640, 6e Rue Il enregistre des livres Raymond Charrette lit pour les aveugles MONTREAL (PC) - Ce n'est pas la voix d'or de Raymond Charette, animateur chevronné d'émissions musicales et culturelles à Radio-Canada, qui importe lorsqu'il consacre quelques heures chaque semaine à enregistrer des livres pour les aveugles \u2018 Bien au contraire, confiait-il hier, je prends une grande leçon de modestie dans ce milieu puisque mon travail de bénévole ne consiste pas à projeter ma meilleure voix mais à lire intelligemment et de façon compréhensive des manuels pour les étudiants handica- MOTEL MARC-HELENE POINTE-DU-LAC 11' INI 1k UN RENDEZ-VOUS AVEC LE BON SON ET UN CHOIX MUSICAL DES PLUS VARIÉS grâce à l\u2019extraordinaire groupe TRAPEZE ^ Durant l\u2019intermission, votre !ami Mario vous fera tourner vos mélodies préférées.Dorénavant ouvert les jeudis, vendredis et samedis ~ soirs.Renseignements I 375-2144 CABARET , Le Bavarois A LA DEMANDE GÉNÉRALE Pour tout le mois de septembre riMRSALONj mirage (SOUS-SOL DE Ut BRASSERIE CHATEAUOUN) 971.RUE THIBEAU.CAP-DE-LA MADELEINE Du jeudi au dimanche inclusivement MIÊS ^ Fw mÆ I .v VENDRQI-SAMEDMHMANCKt Le groupe ACTION ENTRÉE LIBRE DlmanchB soir concourt d\u2019amateurt avec Boum Boum Filion CIGB-FM présente on rappel pour 1 soir: BLUES BAND DIMANCHE, LUNDI, MARDI, 14-15-18 SEPT.21h30 ENTREE GRATUITE \u2019 La groupe HIGHWAY Entré* llbr* SAMEDI SOIR SUPER SPECTACLE RETRO ROCK 6S00, bout.D«s Forgts 1 I Trois-Rivièrts ''' POl\u2019R^k SAUTER ^ A TON S GOUT ^ % Pour tout gonre de RÉCEPTIONS Rttmrw «olri ulli tfM munlinim Tél.: 375-2221 Damandar J.P.Baribaau fl AU BAR CHAVIGNY r DISCO LA CULBUTE Une disco au rythme d une musique d'avant-garde dans une ambiance étourdissante! OUVERTE LE JOUR A COMPTER DE 11 h A.M.3738 Boul.Des Forges.Trois-Rivières v, (téca à Canadian Tira) SEMAINE EN VEDETTE GRANDE Spectaclea de musique d* danse 1 J THE ROCKIES SPECTACLES iMdl-veadredl-umadl 10ti30 p m ¦ minuit truite dimanche 9h00 p m il! IhOO p m BAR STE-ANGELE Ste-Angèle-de-Laval :\tCONCOURS D'AMATEURS Samedi soir avec comme animateur René Simard $300 en bourse $50 chaque semaine Inf.: 373-7973 Gagnant de la semaine dernière MICHEL LANGELIER Ouvert à toutes les catégories =TTW~ - LE GRAMOPHONE JAZZ BAR ¦\t.\t.\t.\tr - < \u2018 I ' fm DIM SOIR 14 SEPT WALSH ,\u201cT /\" BIENVENUE A BÉCANCOUR FESTIVAL DU CANARD DU 12 AU 20 SEPTEMBRE 1980 DU NOUVEAU AU BEGAN Vendredi -samedi -Dense avec l\u2019orcheetr* de BtftNARO 9AUVAQEAU et eon groupe 12\tMptambra 80, vandradl \u2014\tParty en pyjama.Org : Patricia Sinclair\t21h00 13\t\u2022\u2022ptambra 80, aamadl \u2014\tConcours d amateur.Org Diane Labarre\t21h00 14\tsaptambra 80, dlmancha \u2014\tConcours de brouettes Org Lucille Côté\t15h00 \u2014\tÉpluchette de blé d inde Org R Pratte.J.Côté 16h00 15\tsaptambra 80, lundi \u2014\tFilms de chasse.Org Raymond Côté\t20h00 16\tsaptambra 80, mardi \u2014\tFilms de chasse Org Raymond Côté\t20h00 17\tsaptambra 80.marcradl \u2014\tTir de câble.Org.: France Colbert\t20h00 16 aaptambra 80.|eudl \u2014\tRepas du chasseur.Org : Raymond Côté\t19h00 Réservez à ( avance, place limitées 10 aaptambra 80, vandradl \u2014\tSoirée Rétro-Rock et concours du cri du canard.Org .Lisette Rheault 21h00 20 saptambra 60, aamadl \u2014\tGrande finale du concours d'amateur.Org Diane Labarre\t21h00 RESTAURANT AU BÉCAN RAYMOND COTE, prt» Rapae légars at compléta BÉCANCOUR BRASSERIE NAMASAK GENTILLY O BIENVENUE A BÉCANCOUR AUX ACTIVITÉS DU FESTIVAL DU CANARD SAMEDI: Rallye auto Inscriptions 11h00 Départ: 12h00 -En collaboration avec le Cour rler Sud MARDI: Tournoi de dards Inscriptions 19h00 Bourse: $50 \u2014 Trophées et prix TOUS LES MIDIS DURANT LE FESTIVAL JUSQU'AU 20 SEPT.X MENU AU CANARD i AUJOURD'HUI CMANSONNiea: -CINQ CARLE'' ENTREE GRATUITE MOTEL CASTEL DES PRES (1979) INC.5SOO BOUL.ROYAL - T- R-0 375-4921 i]7i CP Hotels 14 LE BARON 3600 boul Royal.Trois Rmêres 379-3232 BUFFET FAMILIAL CHAUD ET FROID tous les dimanches à partir de 18h00 Enfants moins\tseulement de 6 ans $4 00 tain \u2022! «arvlc» an tu* pés visuels.\u201d Diplômé en droit, c'est dans cette discipline que Raymond Charette se sent le plus à l'aise pour enregistrer sur bandes magnétiques les bouquins inscrits au programme universitaire.Mais il ne se considère que l'un parmi les autres 600 bénévoles de la Magnétothèque de la rue Cherrier, cette bibliothèque sonore qui depuis sa création il y a près de trois ans a offert à près de 1.000 handicapés visuels la possibilité de poursuivre leurs études.Raymond Charette a accepté spontanément la présidence de la campagne de souscription de la Magnétothèque qui aura lieu du 15 au 30 septembre tout simplement parce qu\u2019il croit fermement à l'extrême importance de ce ' service essentiel'' dans notre communauté.\"L'objectif de $300,000 est certainement un défi, j\u2019en conviens, disait-il hier en conférence de presse.Mais je suis persuadé que l'accès au livre est un droit pour tous et les nombreuses demandes d\u2019enregistrement de livres exprimées par les étudiants et professionnels aveugles, démontrent que ces derniers revendiquent ce droit.En permettant à la Magnétothèque de les aider aujourd'hui, eux aussi, demain, pourront contribuer au mieux-être de la société.\" Comédiens Tout comme les comédiens Paul Berval.Julien Bessette.Rita Lafontaine.Pierre Dufresne et le dramaturge Michel Tremblay pour ne nommer que les noms connus parmi les centaines d'autres bénévoles de la Magnétothèque, Ray- mond Charette croit que l'aveugle ne sera jamais un citoyen à part entière tant qu'ii n'aura pas véritablement accès aux livres Le directeur de la Magnétothèque.M André Hamel.en ait quelque chose, lui qui a mis sur pied cette bibliothèque sonore qu'il rêve de dédoubler à Québec tant la demande des étudiants de l\u2019Université L,aval est grande pour ce service Mais pour l'instant, la priorité des responsables de cette corporation à but non-lucratif mise sur.pied en 1978 sous le modèle de \"Recording for the Blind\" aux Etats-Unis, se porte vers des besoins urgents à Montréal Afin de répondre à la demande de nouveaux livres à enregistrer, la Magnétothèque devrait posséder deux autres unités d'enregistrement au coût de $160,000.imprimer et distribuer un catalogue des 312 titres \u2014 $5.000 \u2014 faire l'acquisition de casettes pour satisfaire aux 4.000 requêtes en attente, soit $21,000 Bref, les besoins sont immenses et l'argent fort rare.La Magnétothèque ne compte que sur la générosité du public pour subsister et sur la disponibilité admirable des bénévoles.Ces derniers étaient nombreux hier à la conférence de presse, les usagers aussi.ce qui donnait une atmosphère extrêmement sympathique à cet événement.Chacun parlait de La Magnétothèque comme le plus grand bibliophile qui fait admirer ses livres à ses amis.UN RENDEZ-VOUS A NE PAS MANQUER! UNE VIE A DEUX! CA VAUT BIEN UNE FIN DE SEMAINE! \"Rendez-vous\" c\u2019est pour qui?Pour tous les couples, quel que soit leur âge, qui croient en l'amour.\u201cRendez-vous\u201d c'est quoi?Fin de semaine centrée sur le couple, sur sa communication, sa croissance affective.Dynamique de couple et non pas dynamique de groupe.SOIREE D\u2019INFORMATION LUNDI LE 15 SEPTEMBRE A 20600 A L'EGLISE STE-BERNADETTE.rue GUILBERT CAP-DE-LA-MADELEINE Université du Québec a Trois-Rivieres Service socio culturel ATELIERS SOCIO CULTURELS Automne 1 980 Pour adultes \u2022\tcéramique \u2022\tdanse folklorique \u2022\tdanse-jazz \u2022\tdanse contact Pour enfants (7 an* et plus) \u2022\tCéramique (samedi matin) INSCRIPTION \u2022\t11-19 septembre \u2022\tlocal 1002.pavillon Nerée-Beauchemm \u2022\ttéléphoné 376-5436 RENSEIGNEMENTS Téléphone 376-5436 1 6 voconces - voyages LE NOUVELLISTE, samedi 13 septembre 1980 / 21 T Hiroshima, \u201cla ville de la Paix\u201d par Monique Nuytemans (collaboration spéciale) HIROSHIMA (Japon) \u2014 Drôle d'idée, vous ne trouvez pas, d'avoir entrepris un périple à Hiroshima?Vous connaissez ma passion des voyages et de moi plus rien ne vous étonne.Mais je vous vois quand même grimacer.Vous vous dites, pourquoi a-t-elle choisi ce désert?Ce témoin de l\u2019imbécilité des hommes?Pourquoi aller si loin remuer des souve- nirs qui n'auraient jamais dû exister?D'accord Mais ce désert, comme vous l'appelez, fait quand même partie de notre Histoire Et si la destruction de la ville d'Hiroshima avait eu lieu il y a deux milles ans, ou il y a mille ans, on irait la visiter avec beaucoup plus de désinvolture.Un peu comme on va à Cartahge ou à Pompéi.Mais parce que 1 espace-temps est trop bref et que l\u2019acte barbare fut accompli en notre temps, par.nos amis, eh bien, cela nous gêne Le recul de l\u2019Histoire n'est pas assez large pour nous donner la nonchalance oublieuse.Mais non.ne craignez rien, je ne suis pas allée en Orient dans le seul but de me recueillir sur des ruines Le fait est.aussi étrange que cela puisse paraître que le plus joli voyage que l'on puisse entreprendre au Japon -une croisière sur la mer Intérieure -débute précisément au port d\u2019Hiroshima.La visite de la ville fut donc, pour moi, plutôt un hasard qu'une intention.Première surprise, après un voyage que Dieu le Père n\u2019aurait jamais fait (Montréal -New-York -Anchorage -Tokyo -Osaka -Hiroshima, d'une traite.dont la plus longue partie avec JAL) Hiroshima m'est apparue, non pas comme un désert où flotte l'ombre de la mort, mais comme une jolie ville, pimpante, jeune de 30 ans.où tout a été reconstruit dans sa forme d'avant-guerre Même le château féodal (car l'histoire d'Hiroshima remonte au XVIème siècle) a été rebâti au centre-ville.Tout autour on a creusé un fossé d\u2019enceinte comme au temps de son Shogun.Y évoluent des cygnes noirs et des hérons blancs.Sur son bord s'animent palmiers et yuccas.On y voit de sombres genè- Le seul bâtiment qui ait résisté â l'impact de la bombe atomique â Hiroshima, en août 1945.?s v*\u2019\u2019\" mû m .*.l \u2022Jfc.*.,.»>J*.Le bâtiment du souvenir entouré d'immeubles modernes.LA FLORIDE FORT UtUDERDOLE/midmi k PARTIR D( $169 A partir du 6 septembre Tous (es samedis, a lOOi'.i am de DORVA A partir du 1er novembre Notre vol comprend: \u2022\tle transport aller/retour en Boeing 737 \u2022\tun nouveau service de classe QUEBECAIR \u2022\tles repas et le service de bar sans » frais supplémentaires - à l'aller, le brunch \u2022 champagne \u2022 au retour, les brochettes de boeuf TAAITÇ ALLE* r* PfTCHJ» av»'-' t \u2022 IVHtn» s.;\tde JO A \u2019*C , RESERVEZ VOTRE SÉJOUR et la LOCATION DAUT0M0BILE Si vous avez besoin\t______ d hébergement et d une \u2022\t»»> de participer ou d intervenir dans la production la transformation le conditionne ment et la commercialisation de tout produit relie au secteur agru oii ou alimentaire ou aux pêcheries commerciales Le tandidat recherche possédé une formation universitaire II i a,' dune experience de plusieurs années dans la direction amsi que dans le financement d entreprises II est familier avec I entreprise agro-alimentaire Le siege social de la Société est a QuePec Le salaire sera établi selon la formation et I expérience des candidats en tenant compte de la remuneration accordée pour des postes de nature et dt niveau comp.t rahles dans les secteurs prives et publics Ce poste est comble par décision en Conseil des ministres sur la proposit'On du Premier ministre II n est pas soumis aux regies de l Office de recrutement et de la selec lion du personnel de la (onction publigue II est accessible aux hommes et aux fem mes Les dossiers reçus sont traites de façon confidentielle Ecrire avant le 22 septembre au Secrétaire general du Gouvernement Conseil executif 885 Grande-Aliee est.bureau 211 Quebec G1A 1 A?A L ATTENTION DE Pierre Martin Emplois supérieurs Gouvernement du Quebec ^Chez Massey-Ferguson Perte nette de 162.9 millions américains TORONTO (PC) - La société Massey-Ferguson a déclaré, lundi, une perte nette de $62 9 millions américains au cours des neuf premiers mois clos le 31 juillet, comparativement à un profit de $104 1 millions un an plus tôt Cette multinationale qui construit des machines aratoires.implore depuis des semaines le secours de 1E-tat pour lancer une nouvelle émission d'actions dont le produit lui permettrait de régler une partie de ses dettes Mais, ainsi qu elle l'a fait savoir, aucune décision à ce sujet ne devrait intervenir avant la fin du mois Elle ajoute qu elle est en négociation avec certains créanciers pour modérer des exigences relatives à une dette qui vient à échéance le 1er novembre et qu elle n'est pas en mesure de liquider Dans son rapport financier, la société déclare qu elle cherche toujours des personnes, intéressées à acheter $600 millions d'actions nouvelles.Le fardeau de la dette Certains problèmes aue connaît Massey-Ferguson proviennent d un ralentissement des affaires causé par la récession économique, mais la plus grande difficulté réside dans sa dette globale Ce fardeau est estimé à $15 milliard dont une dette de $960 millions à court terme dont le taux d intérêt serait de 24 pour cent en moyenne Selon un observateur, la situation financière de l'entreprise est si grave quelle n'est en mesure de supporter aucune perte, sous peine de devoir déposer son bilan Les transactions sur le titre de la société étaient toujours suspendues à la Bourse de Toronto, lundi.Massey en avait fait la demande vendredi dernier, en attendant la publication de ses résultats financiers.Ses actions se traitaient en dernier lieu à $9 37.Pour qui sonne le glas Selon un autre observateur.l'avenir de l'entreprise est sombre et l\u2019on pourrait bien entendre sonner le glas.A moins d'une forte injection de capital, la société est condamnée à la faillite.Mais un troisième analyste doute que les créanciers enlèvent la prise de courant\u201d qui la tient en vie.aussi longtemps que tous les moyens de sauvetage n auront pas été examinés Le président du conseil.Victor Rice, déclare que la société prévoit une reprise modérée du marché nord-américain des machines agricoles au cours du quatrième trimestre, mais il est probable qu elle connaisse une importante perte d exploitation La société s'est dit déçue de la déclaration des gouvernements fédéral et ontarien de ne pas décider avant la fin du mois de garantir ou non une partie de remission d'actions nouvelles.Les autorités politiques déclarent que leur décision sera influencée par l'accueil que le secteur privé réservera à l'émission.Ce qui fait que Massey devra attendre pour voir qui se manifestera le premier.De leur côté, les maisons de placement attendent 1 appui des pouvoirs publics avant de s'engager elles-mêmes.\u2022Peu de précédents OTTAWA (PC) - Le type d'aide gouvernementale proposée par la compagnie Massey Ferguson a peu de précédents dans les annales canadiennes, en dépit d'importants investissements du fédéral dans le secteur privé.Le gouvernement fédéral est en fait le plus important actionnaire de sociétés au Canada, avec environ $30 milliards investis dans plus de 460 compagnies qui appartiennent en tout (comme les sociétés de la couronne) ou en partie à l'Etat fédéral.Massev Ferguson permettra d\u2019accroître la participation fédérale dans le secteur privé si, à la fin du mois, les gouvernements fédéral et ontarien acceptent de participer au refinancement de $600 millions proposé par la multinationale canadienne, spécialisée dans la fabrication de machinerie agricole.Si.au départ, l'actionnai- re principal de Massey, Argus Corporation, et le principal bailleur de fonds, la Banque canadienne impériale de commerce, entendent participer à ce refinancement, il reste à Massey à trouver des investisseurs pour les $200 millions restant.Les différents types d'aide gouvernementale varient entre un investissement direct par l'achat d'actions et des prêts garantis pour les investisseurs privés.Investissement privé WASHINGTON (AFP) -L'industrie américaine a encore diminué ses prévisions d'investissement pour cette anneee, indique mercredi le département du Commerce Selon une enquête menée en juillet et août, les entreprises prévoient de consacrer $192.5 milliards à l'investissement en 1980.soit 8.7 pc de plus que l\u2019an dernier En juin, ils projetaient une progression de 9 9 pour cent et en mars de 11.1\tpour cent.En 1979, les dépenses d'investissement avaient atteint $177.1 milliards, soit 15.1\tpc de plus qu'en 1978.rappelle le département du Commerce.Cette étude révélé que le secteur des biens durables (automobile et acier principalement) est le plus touché par la réduction des investissements prévus.Les dépenses en capital de l'industrie américaine avaient progressé de 1.3 pc au second trimestre pour atteindre un rythme annuel de $193.9 milliards, après une augmentation de 2 4 pc au premier trimestre Selon le département du Commerce.elles devraient baisser de 1.4 pc au troisième trimestre et de 1 pc au quatrième Plus hauts revenus OTTAWA (PC) - Statistique Canada a confirmé, mercredi, ce que tout le monde savait: en 1979, grâce à ses ressources pétrolières.les Albertains ont obtenu les plus hauts revenus moyens au Canada Pour la première fois de son histoire, l'Alberta a enregistré Lan dernier les plus hauts niveaux de revenus.tant pour la catégorie des particuliers ($12.540) que pour celle des particuliers et des familles ($20.824i.En 1977, l'Aberta était arrivée au premier rang pour les revenus moyens des particuliers, mais en deuxième position, après 1 Ontario, pour la catégorie mixte des revenus Au Québec en 1979.les revenus combinés des familles et des particuliers se situaient à $18.798 alors que les revenus des particuliers se chiffraient à $11,110,.Les données produites par Stastistique Canada indiquent qu en 1979.le revenu brut moyen de la famille canadienne s est accru de cinq pour cent par rapport à 1978, se situant à $23.408 Mais en termes de pouvoir d achat, les revenus des Canadiens ont diminué de quatre pour cent en raison de T inflation.| corri \t\t\t \t\t\t \t\t\twm c 2e CONCOURS Centre Hospitalier Ste >14arie ISommalr* d*t responsabilités: (Sous I autorité immédiate du directeur dul personnel, le titulaire du poste doit: \u2022\tPlanifier, organiser, coordonner et contrôler les besoins en ressources humaines tant sur le plan sélection interne qu'externe, \u2022\tcoordonner les activités rattachées a la rémunération \u2022\tdiriger les activités nécessaires à la tenue et à la mise à jour des dossiers des employés.Exigences: \u2022\tPosséder un diplôme universitaire terminal en administration ou relations industrielles; \u2022\tPosséder une expérience pertinente d\u2019au moins deux années.Rémunération: Selon les échelles du ministère des Affaires sociales Toutes les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae ou une demande d emploi.AVANT LE VENDREDI 26 SEPTEMBRE 1980 à 16h30.à I adresse suivante: Direction du personnel Centre hospitalier Ste-Marle 1691, boulevard du Carmel Trois-Rivières G9B 1Z8 LE CI S C DES CHENAUX recherche un(e) CHEF DES SERVICES COMMUNAUTAIRES FONCTION: Sous (autorité du Directeur Général, planifier, coordonner et contrôler les activités relatives à la santé des bénéficiaires dans le but de promouvoir et d'améliorer la santé de la population à desservir.EXIGENCES: \u2022\tDiplôme d'études universitaires (1er cycle) en services de la santé ou sociales \u2022\tExpérience de travail (3 ans), de gestion et/ou de coordination (2 ans) dans le reseau des Affaires sociales \u2022\tIntérêt au travail d équipe, familier avec les concepts de gestion par programme et par objectif, leadership et rigueur professionnelle, capacité de relations interpersonnelles RÉMUNÉRATION: Selon la politique du M A S.Faire parvenir votre curriculum vitae avant 19h00 le 17 septembre 1980 â: Directeur Général (Concours C-80-06) CI S C.Des Chenaux 30.rue St-Charles Ste-Geneviève-de Batiscan C 2e concours Centre hospitalier de 300 lits, soins de courte durée avec spécialités et départements de santé communautaire, recherche un DIRECTEUR GÉNÉRAL RESPONSABILITÉS: Sous l'autorité du Conseil d'administration, le directeur général est responsable de ( administration et du fonctionnement de l\u2019établissement.Il précise, en terme de programme et d'activités, les objectifs visés par le Conseil d'administration.EXIGENCES: Formation universitaire de 2e cycle en sciences administratives ou l'équivalent: toutefois, une expérience pertinente dans un domaine relié â la gestion peut compenser (absence de diplôme de 2e cycle Expérience de 5 ans en gestion dans un poste de direction.Sens de l'organisation et du leadership; capacité de communication et de relations humaines.RÉMUNÉRATION: Selon les normes et politiques du ministère des Affaires sociales (classe 23).Les personnes intéressées d ce poste sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, avant le 10 octobre 1980, à 17h, à l'adresse suivante: Concourt du Directeur général A l'attention du Préaidant du jury Contra hoapitallar 8ta-Marla 1991, boulavard du Carmel, Trole-Rlvlèrea, Québec, Q8Z 3R9 C.L.S.C.LOTBINIÈRE-OUEST Le C.L.S.C.Lotblnlérs-Ou*et recherche les service* d'un ADJOINT ADMINISTRATIF FONCTIONS Sous I autorité du directeur général, il est responsable de I opêrationalisation des objectifs du C L S C.au plan administratif et par conséquent, il est responsable de \u2014\tLa préparation des budgets, leur opération et leur contrôle \u2014\tLa préparation des états financiers périodiques et annuels, \u2014\tLes achats et la location des biens et services du centre, \u2014\tLe contrôle des inventaires, \u2014\tLa gestion relative aux locaux du centre, \u2014\tLa préparation de contrats.\u2014\tL établissement des besoins matériels et financiers des différents programmes de collaboration avec chacun des secteurs.\u2014\tIl remplace le directeur général durant son absence; \u2014\tIl exécute toute autre tâche que lui confie le directeur général EXIGENCES: \u2014\tAptitudes â travailler en équipes multidisciplinaires, \u2014\tUn diplôme universitaire de 1er cycle en administration; \u2014\tUne bonne connaissance des techniques comptables utilisées dans les établissements du reseau des Affaires sociales: \u2014\tUne expérience administrative dans un établissement public ou para-public est souhaitable (une expérience exceptionnelle dans la gestion pourra suppléer en l absence d un diplôme universitaire); \u2014\tConnaissances des méthodes de gestion par objectif.TRAITEMENT: Selon les échelles en vigueur dans les établissements de santé et de services sociaux La* personne* Inléreeaée* è ce poele doivent felre parvenir leur curriculum vitee event le 22 eeptembre 1980 * l'adreeee eulvente: C.L.S.C.LOTBINIÈRE-OUEST Fortl«rvlll«, clé Lotblnlère QOS 1J0 74^3 24 / LE NOUVELLISTE, samedi 13 septembre 1980 bourse de montreal bourse de toronto Cou't ttontmit por la\tCanadiann» Premier groupe d induitne* Cours transmit par la Prosso Canadienne 11f##\u2022\tVont#» Haw' S«»\tCKong A G P M 4610 end %6 * voqio» Mo»o.»#.r« Choy AD*| Prc# 3W3 SÎS\u2019H 23 ^ 23H\t!/S AbCOurt Abitibi AU Abtl Prce Aanlco E Ait* Gai T A'ta G612 \u2022 A'dona Aigoma Aaottaina * BPCao Bachemr Bank V»l Bonk MS Boue Na» Ba*eman 3100 10 SOC BeM or C\t140 Ben pr F\t300 Belches\tM00 Bomb Inc\t33t Bow Val\t6*00 Brcan A\t>000 Bruneau\t59751 Brunswk\t2000 CAE ln80\t161\t161\t-19 GL Forest \u201900 $58 3 58 'a 58* F * Northgat 21395 $14 8 13* 13*- * Norbaska 11000 Norcen Nor en 288 Noriex 77000 Normick P 500 70 69\t69 52397\t$35\t34*\t34*\tF\t* 22*0\t$62\t4\t6 ! a\t62*\t?\t4 46\t40\t44 *\tF 3* $6* 6*\t6* Tel Metr B T eledyne Tex Can T xsgff ThdCGip Thom L Thom N A Thom N pr Tompill Tordom 10* 24 B * 33965 $24\u2019 a 24 13758\t$61\t59*\t59*\tF\t2 100\t$25\ta\t25\t2\t25\ta\tF1\t2 11600\t259\t235\t248\t-\t2 3350\t$20\t2\t20\tb\t20\t4\tF\t4 250 $39 * 39 4 39* 208 L\u2019argent 17600 218 500 $24 214 23* 23* F * TorDmBh 4775 $30* 30 b 30 b - * NC Oils\t200\t$*4 19*\t19* F\t* N Canada\t1300\t105\t105\t105 -\t5 Nor Tel\t2875\t$41*\t40\u2019a\t40*-\t* GN Fin\t6550\t350\t300\t350 Gt West S\t2100\t425\t415\t425 G Goose GrevhndC\t500\t200\t200\t200 TSE A Gulf C 110255 $ Gulfstrem 35700 $ H to L HCl H'dg A 1600 $ 36\t36\t36 Hardee Hard Crp A 1600 215\t210\t215 HardCrpC 200 235\t220\t220 Harieo n 17520 $?1* 20* 21* Northld Northstar 47400 6050 97 $6 2 92 6 4 96 6* F 4 6 a\t64 \u2014 *\tN Beauc\t6700\t120\t120\t120\tF 10\t ?00\t200\tNowsco W\t1550\t$33\t32*\t32*\t-f\t* 15 4\t15*\tNu Ws» A\t10'92\t$30 *\t29 a\t30 *\t-f\t% vsvzyrlcOO\t\tNu-Wst B O\t100\t$17%\t17%\t17%\t\u2014\t¦ 29 4\t29% - 4\tNufort Res 37564\t\t130\t117\t117\t\u2014\t1 9*\t9* - *\tNumac\t2325\t$33 a\t33\t33\t\u2014\t% \t\tDPI\t11867\t$35\t34*\t35\t\t 36\t36\tOak wood\t8836\t$'8*\t18 4\t18*\t\u2014\t% 35\t35\u2019'a - 4\tOakwodpr\t625\t$24%\t24\t24 4\tF\t4 6*\t6*\tObrien\t59090\t330\t310\t320\t\u2014\t10 75\t75\t- 9\tOcelot A\t2100\t$37%\t37 4\t37%\t-f\t* TD Rlty p Tpr Sun Torstar B Total Pet TSE A Total PA p Totl Pet w Traders A Trade4 zp Tr 10* TrC Glass 600 $19 * 19 q 19 b 1400 $19* 19 î 19 a - * 1985 $28 4 27* 28 * f 4 12800 $28 b 27* 28 svbylcynîtOO 795 $46 45 a 45 a 950 $16 a 16F 16* -2566 $13 a 13 4 13* 100 $45 450 $10 45 9* 45 9* 100 $12\u2019 a 12 a 12 a - a OcelotB\t25710 $37* 36 a 37* Fl* Omega 5300 $7 a 7\t7* F * TSE A\tvsvbylczc200 TrCan Res 13700\t$7\t6* TrnsM» 84\u20195 $14* 14 4 TrnsWst 500\t$6*\t6* TrCan PL 17937 $23 4 23 TrCan B pr TrCan C pr 150 $47 3400 $19 7 14* 6* -23 » F T rCan D p Trlcentrol Trimac 699 $29 * 28 b 28* Z50 $74 a 74 a 74 a 2950 $32 a 29 Trimac wf 3 900 $28 28 $2* \u2014\t4 28 - 1 herokee 17300 $11 4 10* 10* - '» Hatieigh A\t1250\t$5 a\t54\t5\u2019'a\t\tOnapinq 41450\t\t$6\t5%\t5%\t\tTrin Chip\t6000\t55\t53\t54\t\u2014 Matleigh B\t760\t$5 B\tS 1\t54\t\tCKhawa A\t3159\t$10% 10'a\t10% F 4\t\tTrinity Res\t8510\t$16\t15%\t15%\t\u2014 1 fewfcf\t450\t$ 19 *\tI9V4\t19* -\t4\tOsisko\t17250\t57\t54\t54\t- 1\tTrizec Crp\tZ40\t$35*\t35*\t35*\t Hawker pr\t200\t$61 a\t61\t61 -\t1\t\tP\tto 9\t\t\tT urbo\t4430\t$26%\t26\t26 H\t\u2014 Haves D\t3130\t$9 a\t9%\t94 F\t*\tPac Coper\t9500\t420\t400\t420\tF 10\tTurbo sp\t1000\t$26 »\t26*\t26*\t+ Hedwav A\t5150\t$7\t7\t7\t-\t4\tPaie Pet\t13060\t$27 # 26 2\t27\tF V*\tT urbo Pr\t575\t$17 4\t17 4\t17*\t Holinger A\t575\tS'iS\t58\t58\t-\t1\tPagurian A 24790\t\t$9 a 9\t9\t\u2014 4\tTurbo8 4\t100\t$27*\t27*\t27*\t\u2014 H Bav Mng\t15500\t$14 a\t33 a\t33 a -\t4\tPaloma P\t1900\t$5*\t5%\t5%\t\u2014 Va\tT urbo w\t1650\t$20*\t20\t20 4\t h Bay Co\t4043\t$26 4\t25*\t26 4 F\t4\tPamour\t22925\t$27\t24a\t24 a\t-14\tUlster Pet\t17431\t$5 *\t5%\t5 va\t\u2014 NBC pr\t700\t$8\t17*\t17*\t\tPan Cana A\t4075\t$8 a 0\t8 a\tF %\tTSE A\t\t\tvsvbylzba2g00\t\t MB Oil Gas 17807\t\t$34 *\t34 *\t34 a -\t%\tPan Cana B\t6650\t$8 b 8\t8 b\tF %\tUltramar\t6400\t$10 8\t10\t10 *\t?Hu-Pam\t3000\t100\t9?\t9?\t-\t6\tPan Cana w\t1450\t315\t305\t310\tF 10\tUnico A\t500\t$6 a\t6 a\t64\tF Husky Oil\t17745\t$17%\t16*\t16* -\t%\tPan Centr\t2800\t290\t282\t283\tF 2\tUnico F 9\t500\t$20 -\t20 -\t20 -\t\u2014 Husky B pr\t200\t$36\t36\t36\t\tPanCan P\t'00\t$88* 88*\t88*\t\tUnie w\t1000\t215\t215\t215\t Hydrd\t112430\t\t180\t160\t170\t\tPango Gld\t7600\t150\t145\t145\tF 5\tUn Carbid\t350\t$33 »\t33\t33 »\t?TSE A\t\t\tvsvu vidOO\t\t\tPe Be'-10\t2600\t350\t340\t350\t?10\tUGas A\t24048\t$11 a\t11%\t114\t 1 AC\t8300\tS\t4\t114\t114\t\tPeerless\t600\t495\t475\t495\t?20\tUGas 5' a\tz20\t$29 2\t29 j\t29 a\t IU Intl\t19432\t$28 »\t27*\t27* F\t%\tPembma\t12150\t$12% 12 *\t124\t\t\u2022 »\u2019 9 «\t400\t$25 b\t25\t25\t imasco\t24200\t$27\t26*\t26* F\t4\tPenn West\t1100\t210 200\t210\t?10\tUnion Oil\t2700\t$35*\t35 a\t35*\t\u2022f Imp on A\t32169\t$4\u2019 %\t40%\t40* F\t4\tPennant\t38626\t263\t243\t248\t- 7\tUn Asbstos\t9100\t$7\t6%\t?\t Inco\t99-.97\t$3'%\t30 a\t30* -\t4\tP Jewi\t600\t$16\t15\t16\tF 2\tU Can$o\t1 I/O\t$23 a\t23\t23\t Indal\t200\t$15 4\t154\t15* F\t4\tP Jewi A\t1710\t$14 a U\t14\t- 1\tUn Corp\t300\t$28\t28\t28\t TORONTO (PC) \u2014 Handy and HHrr-an cotait l argent - métal.vended à $24 857 l once et $799 16 le kilo au regard de $23 424 et $753 09 respectivement jeudi Ces cours sont en dollars canadiens les devises étrangères MONTREAL (PC) \u2014 Voict les taux des devises étrangères tels que fournis par la Banque de Montréal Les cotes sont en monnaie canadienne Ces taux sont qualifiés de minimaux parce qu ils fluctuent durant la journée et qu ils varient d une banque d I autre x-Taux mensuel fixe Afrique du Sud rand\t1\t5450 Allemagne de I Ouest mark 6550 Arabie saoud'te rial\t3500 Australie dollar\t1\t3625 Autriche schilling\t0922 Bahamas dollar\t1\t1650 Belgique env franc\t040750 Bermudes dollar\t1\t1650 Brézil cruzeiro\t0218 x-Buigane lev\t1\t3939 Cara.bes dollar\t4330 Chine renminbi\t8135 x-Coiombie peso\t0231 Denmark, couronne\t2120 Espagne peseta\t01605 Etats-Unis dollar\t1\t1621 Franco franc\t2810 Grèce drachme\t0?fe0 Scotiafund 1 8?Templeton G»h 8 74 United Bond She»* RoyFund 14 37 Roy F nd Inc 4 77 Universel Group Equity 15 73 I ncome 4 09 Inter natnl 5 46 Resource 9 98 mercuriale MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés au Marché central métropolitain tels que tournis par le ministère Oe I A-griculture Ou Québec Fruit» Pommes (Pn« minimum net vendu et livré aux détaillants é compter du 11 août 1980) Lobo $11 00 le ceo-pack $10 00 les 12 scellos de 3 Ibs $'2 00 les 9 scei los de 4 Ibs $10 50 les 8 scellos Oe 5 Ibs, $6 75 les 4x4 pint#» $7 25 les 4x4 pintes overwrap $6 75 les 6x3 litres experimental $8 00 les 40 Ibs en vac Melba et variétés hâtives $13 00 le cell pack.$11 00 pour 12 cellos de 3 It $1100 pour 9 cellos de 4 ib $6 50 pour les 4x4 pintes $7 00 pour 4.4 pintes emballees séparément; $8 00 pour 40 Ib en vrac Prix minimum net vendu et livré aux grossistes diminuez de 12 5 p c du prix du détaillant Régions A plus de 180 milles de Montréal, ajoutez $0 50 Ces prix sont fournis par le Plan conjoint des producteurs de pommes du Québec Bleuets panier de 11 pintes, triés $15 à $23 Se/on lo Conference Board du Canada Noi»-M«mb«r» nA Itam r a F d 6 3* Assoc Inv 10 09 16 05 19 02 3 \u20186 0 10 3J Taurus\t16 2\u2019 Dixon Krog O' Colvin Bullock Qr .\t- 5 08 13 15 Domequity 18 74 Domin C 14 62 Droyfut Group y I ne\t15\t88 y Internatnl 23 45 9 13 e xecutv ln*i 1 24 6 28 « F d Trend 30 51 ylnti Engy 3 15 rFs» Cd\" M* 9 80 ylnti Grw»h 6 17 F'scon Fund 6 16 yin»i me ome 3 96 Harvard l$.41 yNat Res Gth 7 06 Induatrlal Or vNorthn Egy 5\t90\tIndus»\tAmer\t3\t77 y Revenue G»h 4\t38\tIndus»\tD'v\t7\t52 yUnlvtft 7\t80\tinduit\tEq\t'2\t45 C \u2022 A Mgmt Or Goidfund 7\t13 Goldtrus» 7\t86 Confad Group Dolphin Eqty 7 40 y Dolphin wtg 4 88 Cundlll Group y Security 9\t06 Value\t7\t81 Dynamic Group Indus» Incom 8 54 Indus» Pens 33 09 Koyatona Gr xCfus K-2\t6\t72 xCu$ S-1\t20\t34 xCus S-4\t9\t17 ¦ L ex R sreh 19 53 wManhatn 4 12 ./Maritime Eq 4 \u20196 ynDyn Amer 6 32 Marlborough '0 69 ~\t- .\u2014 rNatrusco 24 73 N W Group Canadian 9 00 Equity 13 25 xOe Wm St 19 03 xOppenhmr 10 57 3 68 Pomborton Gr 7 65 nPacific D'v 8 ?9 9 76 nPa \u2022 Ret c 82 Guaranty Tru*t Or ylnv Equity 12 67 PMN Group 8 69 15 22 y D'V Income 11 25 Enterprise 1\t8'\tyFund\t21\t88 GIS Income 6\t07\tyPoo'ed\t48\t78 yGw»h Fnd 23\t99\tnyRRSP\t24\t10 North Amer 9 12 PME Managmnt Mutual Acu 8\t00\tnPens-on Mu 13\t35 Sec Income 9\t76\tnXanadu\tFd 9\t03 World Equity 7 86 nPutnam 1 \u2022 60 Invoatora Group Prot at Ravonu Gr yProvidentStk 10 40vSynchroves» 7 61 yRetiremnt 1187 «Tech\t12\t65 ynJonai Hewrd4.96 yTradex\t5\t91 Montra*! Truat Or Trana Canada\tOr yEquity 24 30 A\t6\t57 y Income 7 36 B\t6 8 70 y Internatnl 11 35 C\t12\t11 yMortgage 9 39 Unltad Group Accumula 8 12 Accumula R 8 67 légumtB Ali «n T'OBM $Z 00 \u2022 $6 00 IG CB BBB 0# 12 un têt Anete 12 00 '\u2022 botte oe 12 DGtf Aubekfl n#8 15 00 t $8 00 ie boisseeu\t_ _ .\u201e \u201e Bettes t cerde »4 50 \u2022 15 00 pour >e caisse oe 12 pd's Betteraves moyennes $2 50 e $3 00 i» sec de 25 it grosses *1 50 le 25 b grosses $2 50 le 50 b |C 90 is botte de six pqts $3 00 » $3 50 pour 12 sachets de 2 Ib petites *3 00 » *3 50 le sac de 25 '*> ^ .Brocoli RT 00 ia caisse de 12 ou 14 un ies giece $8 00 la caisse oe 14 unîtes Ca'ones *1 75 a *2 50 la botte de 12 pqts *2 00 ê $2 50 le sac de 25 ib $4 50 » *5 00 en sacs de 24 sacnets o# 2 ib ou 10 sacnets Oe 5 ib *5 00 a $5 50 ia ca sse de 30 pois grosses $4 50 a $5 00 ie sac de 50 ibs lacketed *5 50 pour 2 sacnets de 2 ib ou 10 de 5 ib Carottes mm, $4 50 a $5 00 la caisse oe 20 sacnets de 12 oz Ceier $7 00 la caisse de 24 pra-refroidi.$8 00 la caisse oe 24 unîtes Chicorée *3 50 a $4 00 pour M a 16 unîtes Choux de Bruxelles $5 50 a $6 00 les 12 casseaux de 10 oz Choux chinois $2 50 8 $3 00 la caisse de 12 Choux-tleurs $7 00 â $8 00 pour 12.en vrac $9 00 a $10 00 la dz Choux rouges $3 00 la caisse oe 12 Choux de Savce $3 50 la dz Choux verts moyens $3 50 a $4 00 a ca sse de 50 Ib movers $1 75 a$2 00 es 50 ibs gros $2 00 ie sac de 50 ibs ordinaires $3 50 le sac de 50 Ib Ciboulette $4 00 pour ^2 pqts Citrouilles $8 00 la Oz Concombres de serre gros sans pépins.$6 00 la ca sse de 12.moyens sans pépins.$5 00 la caisse de 12 pénis sans pépins $4 00 la ca sse de 12, de champ à mariner moyens $13 00 à $20 00 le boisseau, petits, $18 00 â $25 00 le boisseau, gros.$8 00 a $15 00 le boisseau, de champ.$4 00 é $5 00 la caisse de six dz Courgettes-zucchim $4 00 pour 20 lb Epinards $5 50 le boisseau et les 12 sachets de 10 oz Fèves romaines $7 00 à $8 00 pour 20 Ib Haricots jaunes et verts $7 00 le 20 ib Haricots verts plats $7 00 le boisseau Laitue frisée $4 50 a $5 50 la caisse de 24 unités.Boston $3 50 â $4 00 la caisse de 16, Romaine $4 00 pour 16.Iceberg $4 00 â $4 50 la caisse de 18 unités; Iceberg pre-refroidie.$5 00 a $5 50 les 18 unîtes Mais sucre $4 00 le sac de 6 dz d épis.Navets blancs $3 00 a $3 50 le sac de 25 Ib $1 00 le pots de six Oignons verts jeunes.$8 00 la caisse de 3 dz $9 00 les 4 dz $2 50 la botte de six pqts.jaunes gros.$8 00 â $10 00 le 50 Ib, jaunes moyens, $4 00 a $4 50 le 50 Ib $2 00 8 $2 50 le 25 Ib.$5 00 a $6 00 pour 24 sachets de 2 lb ou 10 sachets de 5 lb.jaunes petits.$0 75 â $1 00 le 10 lb, blancs â mariner $4 50 à $5 00 le sac de 10 lb .rouges $4 50 â $5 00 le sac de 50 Ibs 0.75 le sac de 10 Ibs Panels $7.50 à $8 00 le 12 sacnets oe 2 ib $6 00 les 20 lb Persil $1 50 pour les 12 pqts Piment fort $1100 â $15 00 pour 4 pintes.Piments verts $5 00 â $6 00 le boisseau.Piments rouges $14 00 a $16 00 le boisseau Poireaux $2 00 à $2 50 la boite de 12 Radis $4 50 a $5 00 la caisse de 3 dz de pots $5 25 la caisse de 30 sachets de 6 oz $4 50 a $5 00 les 12 sachets Oe 16 oz.Rutabaga $4 00 à $4 50 pour 50 lb, $2 25 le sac de 25 lb Scarole $4 00 pour 12 a 16 unités denrées Beurre Commission canadienne de l'industrie laitière prix d'achat No 92, $1 58 1-6.No 93.$1 59 1-5; prix de vente.$1 59 1-5, prix de gros moyen aux détaillants $1 66-$1 75 Fromage Cheddar blanc.$1 63 2-\t5.colore $1 63 7-10 Poudre de lait écrémé No 1.sacs de 25 kg $2 13 le kg.pour nourrissage, $1 20 à $1 30 le kl.lait de beurre en poudre $1 68; pour nourrissage $\u2019 32 le kl pent lait en poudre $0 40 â $0 42 le kg.petit lait de nourrissage $0 30 a $0 31 le kg lait évaporé $23 55 â $23 65 pour 48 sacnets de 385 ml Oeufs prix moyens des grossistes aux détaillants boite d une douzaine.A-extra-gros $1.20 8-10, A-gros.$1 13 8-10, A-moyens $1.05, A-petits.$0 83 3-\t10 Prix de gros aux distributeurs, établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec A-extra-gros $1 14 A-gros, $\u2019 07.A-moyens.$0 98, A-pètits, $0 77.A-peewee.$0 34 Pommes de terre prix de gros Québec $3 50 les 50 lb $1 75 les 20 lb.$0 90 les 10 lb Lavées $4 75 à $5 00 les 50 lb.indice dow jones Vendredi: 936.52 Jeudi 941.30 Différence -4 78 Perspectives économiques 1981 par PIERRE APRIL MONTREAL (PC) -L inflation continuera d'absorber la majeure partie des augmentations salariales.la capacité des gouvernements à octroyer à nouveau d importantes concessions fiscales aux particuliers semble à peu près épuisée si l'on en juge de ( ampleur actuelle de leur deficit\", et une baisse des taux d intérêt est peu pro- bable pour l'année 1981 C'est ainsi que les principaux conférenciers, invités par le Conference Board du Canada, réunis à Montréal, hier, ont résumé les perspectives économiques pour le reste de Tannée en cours et pour celle qui s'annonce Pour M Jean-Guy Turcotte, directeur général de la recherche économique et financière au ministère québécois des Finances, dans un tel contexte, la re- samson.Betair &,associ Comptables agrees QUf BEC MONTREAL OTTAWA TORONTO CAlGAPV VANCOUVER RiMOUSk ToOlS-P,V'roFS SHERBROOKE SAINT hyacinthe kitchener SEPT îles MATANE COATiCOOK EOPT l AUOEPDAi E iU ^ A prise apparaît fragile à court terme En fait, a-t-il révélé, à une centaine d'hommes d'affaires, on peut aisément entrevoir plus d'un facteur susceptible de la retarder.\" De son côté.M Guy Glorieux, directeur des études économiques de la Banque nationale du Canada, parlant des perspectives economiques québécoises, a indiqué que la conjoncture économique au Québec d ici la fin de 1980 semblait nettement moins favorable qu il y a six mois La détérioration des marchés extérieurs, a-t-il dit.la faiblesse de la consommation privée, le \"mix défavorable\" des investissements se verront d'ailleurs renforcés par le cycle habituel de correction des inventaires en fin de récession, de sorte que pour l'ensemble de Tannée, la croissance économique sera negative \" Pour Tan prochain, M Glorieux estime que le niveau moyen de la production québécoise se situera en hausse d environ deux pour cent par rapport à 1980, \"soit une croissance à peu près identique à celle de l'économie canadienne\" pour la même période Consommateurs prudents Dans leurs allocutions, les conférenciers ont tous souligné l'extrême prudence des consommateurs qué- becois \u2022 l lncertitude liee aux développements économiques, aux violentes perturbations sur les marches financiers et aux risques de chômage ont profondément affecté la psychologie des consommateurs, et leur comportement actuel est empreint d'attentisme\", a souligné M Glorieux monn,coDieux& moTTeou COMPTABLES AGRÉÉS Gilles Morin c a Léon Cadieux.c a François Matteau, c a Paul Dumas, c a 497 Roctiefon Cap de la Madeleine (Que i C P 398\t(819)373 0122 G8T 7W6 Contrairement aux sommateurs américai confié M Turcotte, le nadiens ont préféré c dans leurs achats de durables et semi-dui plutôt que de puiser leur épargne pour soi leur consommation da contexte inflationiste l'exception des taux c rêt qui ont diminué, ajouté, je dois dire q situation des consoi leurs se présentera da contexte similaire en 1 Pour ces spéciahsi l'économie, la flambe taux d intérêt a non ment découragé la cc mation financée sur I dit, mais elle a par ment encouragé une augmentation de Tép Quant aux salaires ployés permanenl hausse ne compens l'accélération réci Tinflation, ce qui c à accentuer les p sur le revenu famili 4 Négociations commlsslons-scolalres enseignants Trois-Rivières risque d\u2019être le fer de lance Ql'EBEC (PC* \u2014 On observe depuis un mois un ralentissement dans les négociations locales entre commissions scolaires et enseignants et l'on craint, chez la partie patronale, que la grève déclenchée par les enseignants des Vieilles Forges, à Trois-Rivières, ne donne le ton à un durcissement des positions A ce jour, il y a eu ententes à 31 tables de négociations, seulement trois de plus qu en date du 13 août Aux 42 autres tables, les négociations ne sont pas terminées ou encore 1 entente de principe n a pas été ratifiée par rassemblée générale des membres Outre la commission scolaire des Vieilles Forges où les enseignants sont en grève depuis le 2 septembre, il y a cinqcom-missions scolaires où les négociations ont atteint le stade de la conciliation Il s'agit des commissions scolaires des Manoirs, dans la région des Mille-Isles.de Nicolet.des Laurentides.de Valley-field et de Chauveau-Charlesbourg A Trois-Rivières, les deux parties se sont rencontrées hier et la Centrale de renseignement du Quebec y tiendra lundi et mardi un CECS -commission des enseignants des commissions scolaires -pour évaluer le dossier Le président de la CEQ.M Robert Gaulin, y participera Entretemps, la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec réunit aujourd'hui à Montreal les presidents et directeurs généraux des commissions scolaires pour faire le point, entre autres, sur ce dossier des négociations locales A Tordre du jour figure également le cas des professsionnels non-enseignants qui souffrent d'arrérages de salaires depuis un an On a appris que le gouvernement vient de proposer une hypothèse de règlement qui sera étudiée en détail à cette rencontre Organisations francophones internationales Québec-Ottawa croisent le fer sans méchanceté OTTAWA (PC) \u2014 Des parlementaires du Québec et du fédéral se sont affrontés sans méchanceté dans un duel verbal, vendredi, au sujet du rôle du Québec dans les organisations francophones internationales.Alors qu'on lui posait des questions sur un éventuel commonwealth francophone.M.Clément Richard, président de T Assemblée nationale du Québec, a déclaré aux journalistes qu'il était heureux de constater que le Québec avait une représentation distincte dans au moins deux organismes de la francophonie mondiale Le député du Nouveau-Brunswick.M.Eymard Corbin (libéral\u2014Madawaska-Victoria) rétorqua \"Je tiens à souligner qu'il de Québec) n est pas encore un Etat souverain.\u201d Les deux hommes ont échangé un mince sourire alors que plusieurs participants à la conférence de presse éclataient de rire Québec et Ottawa ont eu une prise de bec au sujet de la réclamation du Québec pour un siège distinct lors d une éventuelie conférence mondiale réunissant les chefs de gouvernement des pays francophones.Auparavant, un parlementaire français.M Xavier Deniau.qui est secrétaire-général de l'Association internationale des parlementaires de langue française, avait salué une résolution du Québec à la conférence de l'association, réclamant des échanges accrus entre groupes parlementaires des divers Etats de langue française.L'Assemblée nationale du Québec, a déclaré M.Richard, fournit une aide au parlement sénégalais au moyen de ses rapports quotidiens des débats parlementaires.Après quoi.M.Corbm s est empressé d'affirmer que le parlement fédéral avait encouragé depuis 1973 la coopération avec le Cameroun, un Etat africain et que la Librairie nationale avait institué des échanges avec le Sénégal Constitution Les menaces ont nui -Clark CHARLOTTETOWN (PC) \u2014 Selon le leader conservateur Joe Clark, les menaces du gouvernement federal de rapatrier unilatéralement la constitution ont nui aux pourparlers sur la réforme de la constitution \"Loin de hâter les négociations, a déclaré M Clark, la position menaçante du gouvernement Trudeau fait que nous nous entendons moins que nous aurions pu ' Dans rile-du-Prince-Edouard pour analyser la dernière défaite électorale de son parti, avec ses organisateurs politiques.M Clark a rappelé que tous les premiers ministres provinciaux étaient arrives à Ottawa avec T intention de négocier de bonne foi, même s'ils mettaient en doute les motifs de M Trudeau \"Ces doutes ont été confirmés par la fuite de la stratégie secrète du gouvernement Trudeau \", a fait remarquer le chef de Topposition Rapatriement M Clark n'a pas voulu faire de commentaires précis sur le geste unilatéral d'Ottawa, disant qu'il voulait attendre \u201cpour voir ce qu'ils veulent de façon unilatérale\u201d.Les progrès qu'on a faits dans les négociations l'ont été cet été.a dit M Clark \"J ai été intéressé par l'entente virtuelle qu'il semble exister sur une formule d amendement, avec Tex-ception possible et significative du Québec 11 y a eu du progrès sur d'autres points \u201d Les pourparlers de cette semaine ont montre, selon M Clark, que M Trudeau n'est pas prêt à modifier son attitude traditionnelle sur le rapatriement de la constitution et une charte des droits \u2022 Lougheed fait montre de peu d\u2019agressivité OTTAWA iPCie \u2014 Contrairement à toute attente, le premier ministre de T Alberta a fait montre de très peu d agressivité, cette semaine, à la conférence sur la constitution Pourtant, à plusieurs reprises cet été.M.Peter Lougheed avait lié le succès de la réforme constitutionnelle à une entente avec T Alberta pour autoriser des prix plus élevés du pétrole et du gaz naturel A la rupture des négociations avec Ottawa.M.Lougheed prédisait qu elle constituerait \"un facteur négatif très sérieux\" sur les négociations constitutionnelles Le premier ministre de Terre-Neuve.M Brian Peckford.a été T un de ceux qui n'ont pas menage leurs mots à l'endroit d'Ottawa.Le premier ministre de la Colombie-Britannique.M Bill Bennett, en a été un autre et M Lougheed n'a fait que l'approuver de signes de tête.En fait, M.Lougheed n a élevé le ton qu'une seule fois et ce fut contre le premier ministre du Nouveau-Brunswick.M Richard Hatfield, à propos des droits linguistiques.LE NOUVELLISTE, samedi 13 septembre 1980 / 2S Piqueteurs frôlés par une automobile OTTAWA (PC) \u2014 Trois commis à l'emploi du gouvernement fédéral ont été ébranlés, vendredi matin, quand ils ont été frôlés par une automobile dont le conducteur n\u2019appréciait pas le fait de se voir interdire l'accès d'un parc de stationnement par une ligne de piquetage.Il s'agit du premier incident a se produire au cours de la semaine marquée par une série de grèves tournantes déclenchées à travers le pays par les employés cléricaux à l'emploi du gouvernement fédéral Les grévistes sont membres de l\u2019Aliance de la fonction publique Aucun des trois piquets n'a été sérieusement blessé, ayant eu plus de peur que de mal Toutefois, un porte-parole syndical.M.Jean Bergeron, a fait savoir qu'une plainte serait logée contre l\u2019automobiliste fautif, un des administrateurs de l\u2019immeuble dont pluieurs étages sont loues au gouvernement canadien Les commis à l'emploi du gouvernement fédéral ont débrayé simultanément.vendredi, à Ottawa-Hull.Toronto.Dartmouth.N.-E et New York tandis que les dirigeants de l'Alliance de la fonction publique prenaient des dispositions hâtives pour une réunion du conseil national aujourd'hui Cette réunion a été convoquée dans l'espoir de trouver dans la constitution du syndicat une façon d'organiser un vote de grève le plus tôt possible.ce qui résoudrait l'imbroglio provoqué par ces débrayages non-auton-ses par les instances syndicales Représentations de Royal Trutsco Le juge reporte le tout à lundi TORONTO (PC) - Le juge R IA Montgomery, de la Cour suprême de l'Ontario, a reporté à lundi la poursuite des representations faites par la société Royal Trutsco Ltée, de Montreal.contre la tentative de Campeau Corp .d'Ottawa, de s'emparer du contrôle de cette société L'analyse d une argumentation légale complexe, a expliqué le juge, sera \"une lourde tâchp \".Quelque S413 millions sont en jeu.soit le montant de l'offre faite par la firme de développement immobilier d'Ottawa, le 27 août, visant à prendre le contrôle de la plus grosse institution de gestion au Canada Cette affaire créera également une série de précédents légaux concernant les prises de contrôle.Campeau avait offert $21 pour chacune des actions ordinaires de la Royal Trutsco et $29.93 pour les actions privilégiées, à condition de détenir 50.5 pour cent des actions Cette offre fut envoyée par la poste aux actionnaires du Royal Trust le 29 août Toutefois, le 12 août, Campeau avait signé deux accords avec la compagnie l'nicorp Financial Corp Ltd .de Toronto, pour acquérir les actions ordinaires de catégorie A de Royal Trutsco détenues par cette compagnie.Cette offre était différente de celle faite aux autres actionnaires et les avocats de Royal Trutsco ont fait valoir depuis qu'ont débuté, mercredi, les audiences judiciaires, que l'offre à l'nicorp valait davantage et que c'est une raison suffisante pour qu'une injonction soit accordée à la Royal Trutsco pour bloquer les tentatives de prise de contrôle de Campeau T roisième BECANCOIR \u2014 Béeancour étant une région de prédilection pour le canard, il était naturel qu'un festival du canard soit organisé à cet endroit.De fait, débutent en fin de semaine les activités du troisième festival du canard de Béeancour.C est la Chambre de commerce de Béeancour qui a eu l'idée d'un tel festival et le groupe de bénévoles oeuvrant au sein de ce festival est en majeure partie de l ef- tectif de la Chambre de commerce Lors d une conférence de presse, le notaire André Villeneuve de Gentilly.qui est le grand manitou de toute l'organisation, devait faire remarquer que le festival du canard était une activité à but non lucratif et qu'il s'agissait en quelque sorte d une manifestation sociale de la Chambre de commerce.Parallèlement, de par la nature même de sa programmation, le festival du canard en arrive à promouvoir la restauration existant sur festival du CANARD tout le territoire de Béeancour.Tout au long de la semaine du festival du canard, hôteliers et restaurateurs se sont en effet donné le mot pour préparer des bouffes qui donneront du fil à retordre aux personnes qui surveillent leur poids.Egalement, un club de tir voyait le jour récemment à Béeancour et le festival du canard sera certes une excellente occasion de majorer l effec-tif actuel de 25 ou 30 nouveaux nem-rods Lors de la rencontre de presse, le président Villeneuve devait faire ressortir que le festival du canard avait été rendu possible grâce à la Chambre de commerce, naturellement, mais de plus, avec l'appui inconditionnel du maire et du conseil municipal de Béeancour et en particulier du service municipal des loisirs Cette année, le comité du festival a voulu mettre l'accent sur la participa tion populaire de tous et chacun Les compétitions sont donc ouvertes aux jeunes, vieux, hommes et femmes Les spectacles qui seront présentés seront d une qualité surprenante Mentionnons qu un octroi de $3.125 a été consenti par la Société des festivals populaires du Quebec à ce troisième festival du canard qui s'échelonnera du 12 au 20 septembre Les deux principaux commanditaires de ce troisième festival du canard sont la brasserie Labatt et la distillerie Schenlev L'organisation l'n nombre considerable de bénévoles seconderont le président Ville-neuve pour la bonne marche du festival Soulignons ainsi la secretaire Marie-Paule Leblanc, le publiciste Michel Veillette de même que Yolande Villeneuve.Rejeanne Tousignant, C'eline Plourde-Berubé.Jean-Guy Dupuis.Raymond Gauthier.Raymond Côte.Jean-Denis Provencher.Yvan Richard.François Bouchard.Rita Bergeron et Michel Bergeron Elles sont six à aspirer au titre de Mlle Hospitalité Béeancour 1980 Ainsi sur cette photo de gauche à droite, on peut reconnaître, le maire de Béeancour, Maurice Richard, la reine de 1979 Réjeanne Tousignant.Clémence Demers de l'hôtel Thibodeau, et en arrière.Lucie Champoux de la brasserie Sainte-Gertrude, Réjeanne Beaulieu du Jardin Grec.Rose Jacques du Bécan.Marthe Toutant de la brasserie Namasak et Lorraine Bourque du club de golf Godefroy.\t(Photo j cot*» Aspirantes au titre de Mlle Hospitalité Les clames aussi peuvent participer au concours de tir au pigeon d\u2019argile par Roger LEVASSEUR par Roger LEVASSE! R BECANCOUR - Si le festival du canard en est à sa troisième édition à Bécan-cour.le concours Mademoiselle Hospitalité Béeancour est répété pour une seconde année seulement Comme son nom l'indique, ce concours vise à mettre en évidence le travail pas assez apprécié, bien souvent des employes de restaurants ou d hôtels Réjeanne Tousignant de l'hôtel Thibodeau de Gentilly fut couronnée la première Mademoiselle Hospitalité Béeancour Cette année, six concurrentes aspirent à cet honneur R s agit de Lorraine Bourque du club de golf Godefroy.Réjeanne Beaulieu du restaurant Jardin Grec de Gentilly.Lucie Champoux de la brasserie Sainte-Gertrude.Rose Jacques du restaurant le Bécan.Marthe Toutant de la brasserie Namasak de Gentilly et Clémence Demers de l'hô- tel Thibodeau lx?responsable du con cours est Yvan Richard Le couronnement aura lieu lors du banquet au canard, le samedi 20 septembre, à l'école des Pins de Sainte-Gertrude Pour leur participation.toutes les candidates recevront de magnifiques cadeaux et Mademoiselle Hospitalité Béeancour sera hautement choyée en recevant des prix d une valeur de plus de $2 000 dont un voyage à Dysneyland BECANCOUR (RL) - Un concours de tir au pigeon d'argile sera une des activités majeures du programme du troisième Festival du canard de Béeancour Le concours se déroulera au champ de tir du nouveau club de tir de Béeancour.sur la rue Des Ormeaux, à l'Est de la 30 Le concours aura lieu samedi et dimanche les 13 et 14 septembre de 9h à 14h L'an dernier, on avait compté 155 participants.mais cette année, le club de tir de Béeancour a acheté un nouvel appareil qui permettra une participation fortement accrue II s'agit du système Lewis, soit un nouveau lance-pigeons électrique Jean-Guy Dupuis, responsable du concours de tir.a noté que le système Lewis est programmé d une façon telle que le tireur émérite qui vise 25 sur 25 n'a pas plus de chances que celui qui vise 5 sur 25.par exemple Il y aura différentes classes Jeunes et vieux sont donc invités et il y a même une classe pour les dames Programmation Le troisième festival du canard sera un feu roulant d activités et une même personne ne pourra physiquement participer à toute la brochette Voici donc un bref aperçu de la programmation et à vous de faire votre choix Hier à compter de 19h.de la brasserie Namasak il y avait départ d une chasse au trésor Au restaurant le Bécan.c'était à 21h une soirée en pyjamas.En même temps à l'hôtel Bé-cancour.il y avait soirée rétro-rock et concours d'amateurs avec Boum Boum Filion.Le samedi 13.en plus dû concours de tir.il y aura sauts en parachute au champ de tir à 15h A midi, premier départ du rallye du Coin Coin de la brasserie Namasak et en soirée, concours d'amateurs au restaurant le Bécan II y a aussi soirée rétro-rock à l'hôtel Béeancour Le dimanche 14 le concours de tir se poursuit Au Bécan à 15h.il y aura concours de brouettes et à 16h.épluchette de blé-d inde C'est également la journée des enfants, à partir de lOh.au terrain de jeux de Bé-cancour On est invité à pi-queniquer et différentes activités sont prévues pour les jeunes II y aura aussi spectacle de chiens rapporteurs au terrain du parc industriel En soirée, il y a toujours le rétro-rock à l'hôtel Béeancour Le mardi 16.on offre des films de chasse au Bécan.tournoi de dards à la brasserie Namasak et soirée théâtrale avec des comédiens locaux, au centre culturel de Saint-Grégoire Le mercredi le théâtre se poursuit à Saint-Grégoire Il y a tire au câble au Bécan Le jeudi, il y a piano-bar à l'hôtel Thibodeau Vendredi le 19 septembre c'est la journée spéciale des femmes.Un tournoi de golf invitant les golfeuses expertes ou non aura lieu au Godefroy à compter de 13h et la responsable est Yolande Villeneuve.Un défilé de mode suivra le golf En soirée, il y a concours du cri du canard et rétro-rock au Bécan Egalement piano-bar à l'hôtel Thibodeau Le samedi 20 septembre, c'est la fin du festival avec comme activité principale la soirée de couronnement et le banquet au canard Gastronomie Les gastronomes seront servis a satiété durant ces festivités Pour donner l'eau à la bouche, mentionnons quelques plats qui seront en vedette canard à la chinoise, canard à la gentil-loise.\u201c beans au canard\u201d, soupe aux fruits de mer.entrée de cailles, canard du lac Brome, oies aux champignons.buffet du chasseur, etc De fait, la grande majorité des restaurants et hôtels de Béeancour offriront tout au long de cette semaine des menus fort spéciaux où le canard aura place d'honneur (Photo j.cat*) y.;.'.* 4 y \u2022 V Le Festival du canard de Béeancour débute en fin de semaine.Entourant la mascotte, nous retrouvons MM.Réal Tapps de Schenley, commanditaire, le président, André Villeneuve.Jean-Guy Dupuis, responsable du concours de tir et Jean-Paul Blanchet de Labatt.commanditaire 26 / LE NOUVELLISTE, samedi 13 septembre 1980 L'équipe Parents-secours Jacques-Buteux manifeste contre la vitesse rue Papineau par Michelle GUÉRIN TROIS-RIVIERES - Les membres de l'équipe Parents-secours Jacques-Buteux.dans le secteur Saint-Jean-Baptiste.sont allar-més par des accidents qui se produisent trop souvent le long de la rue Papineau, que trop d'automobilistes prennent pour une piste de course II y en a encore eu deux récemment, impliquant des enfants Alors PS-JB a décidé de poser des gestes concrets La présidente, Surette Morin, qui est appuyée par Marielle Rousseau et Diane Roy.et par les cinquante foyers PS du secteur, a décidé.avec un groupe de parents, de descendre dans la rue.C'est ainsi qu'aux heures de pointe, les 11 et 12 septembre, le groupe a manifesté avec des pancartes et un grand sourire, pour demander aux conducteurs de ralentir, pour la protection des enfants \u201cNous avons regroupé pour les enfants, c'est pour ça que nos jeunes préfèrent la rue \", ajoute-t-elle Et si les manifestations coin des Cyprès et Papineau ne donnent aucun résultat.alors le groupe PS-JB ira à l'hôtel de ville réclamer de nouvelles signalisations de Stop le long de la rue Papineau L équipe Parents-secours Jacques-Buteux.qui englobe une partie du secteur Saint-Jean-Baptiste, est très active, et de nombreux foyers apposent l'affiche Parents-secours dans leur fenêtre, là où les enfants savent qu'ils peuvent obtenir du secours s'ils sont mal pris Ces foyers sont en contact avec la police Les lettres patentes ont été reçues en février L'équipe PS sait cependant qu elle a une mission particulière la sécurité des enfants dans les rues, particulièrement Papineau, la dangereuse Y# ' Xw- ¦ MM ^ (Photo RomOo Flagool) Un groupe de parents de lequipe Parents-secours Jacques-Buteaux manifeste au coin de la rue Papineau et des Cyprès, incitant les automobilistes â ralentir pour la sécurité des enfants du quartier.La rue Papineau est dangereuse, et il s'y produit malheureusement trop d'accidents impliquant des enfants.$30,000 pour les Jeux d\u2019hiver du Québec par Marcel COLBERT VICTORIA VILLE - Les Caisses populaires Desjardins de la région ont rendu publique une contribution de >30.000 aux Jeux d hiver du Québec à Victoriaville lors d'une conférence de presse réunissant des représentants de l institution financière et des membres de l'organisation.C est la plus importante contribution accordée à ce jour pour la tenue d un tel événement par les caisses, l'implication de celles-ci s'étant chiffrée à $12.000 pour les Jeux de Thettord Mines l'an dernier La première partie de cette somme provient de la Caisse populaire de Victoria ville qui cède gratuitement les locaux servant â la centrale administrative des Jeux La valeur de ce geste est estimé à $5,000, mais le directeur général du comité organisateur.M Roger Richard, souligne le caractère conservateur du chiffre évoqué puisque la durée de T utilisation des locaux s échelonne sur une année Les Caisses populaires d Arthabaska.Sainte-Victoire et Victoriaville contribuent pour un montant de $15 000 au prorata de leurs actifs respectifs Le dernier tiers est donne par la Fédération des Caisses populaires du Centre du Québec qui souscrit au nom de ses caisses affiliées une somme de $10 000 D autres compagnies feront connaître leur apport financier à la finale des Jeux du Québec 1981 au cours des mois précédant la tenue de cette manifestation sportive, dont la société Alcan le lt> octobre Cette subvention, en plus d amortir complètement le coût de location de la cen- trale administrative pré-Jeux, servira en grande partie à defrayer les coûts de transport interne des participants aux compétitions \"Il faut monter de toutes pièces une véritable compagnie de transport autonome pour les dix jours que dureront ces .leux\u201d, a mentionné M Richard D ailleurs, les Jeux de Victoriaville seront les plus gros Jeux d'hiver de T histoire avec la participation de 4.065 participants Une quinzaine d autobus relieront les sites d heber-gement à remplacement des différentes competitions ainsi qu aux sues d a-limentation à la centrale administrative et aux locaux des arbitres.Le circuit fonctionnera 12 heures par jour, saut pour les ceremonies d ouverture et de fermeture alors que I horai-re sera allongé.des gens axertis sur tout ce qui touche la sécurité de nos enfants, et nous manifestons dans l'espoir que ceux qui passent en automobile régulièrement rue Papineau, comprennent qu'ils doivent aller moins vite, le secteur étant rempli de jeunes entants\", déclare Mme Morin \"Nous pensons aussi faire quelque chose au sujet des terrains de jeu du secteur; ils sont mal aménagés et peu attrayants General Motors annonce une extension majeure de la protection contre Ses frais de grosses réparations.Aide du MAC à laBCP TROIS-RIVIÈRES -(MA) Le ministre des Affaires culturelles, M Denis Vaugeois, a annoncé.hier, le versement d'une dernière tranche de subvention de $299.600 à la bibliothèque centrale de prêt de la Mauricie (BCPi.ce qui porte la subvention totale à $599.600 Depuis l'an dernier, toutes les régions du Québec peuvent bénéficier des services des bibliothèques centrales de prêt.Devant les difficultés qu\u2019éprouvaient les habitants des petites municipalités à s'approvi sionner en lecture, le MAC en est arrivé à la mise sur pied de ce réseau particulier de bibliothèques oui offre aux populations de 5.000 habitants et moins des services professionnels et de qualité.En plus du prêt de livres .les BCP peuvent offrir diverses autres activités tels que le prêt de films, de diapositives ou autres Selon le ministre Vau-geois.la BCP se révèle etre un excellent moyen de permettre une diffusion culturelle de qualité sur tout le territoire québécois.Les $4 088.000 que le ministère a accordés aux bibliothèques centrales de prêt pour l'exercice financier 1980-81 doivent leur permettre de continuer a offrir leurs services professionnels dans les municipalités de moins de 5 000 habitants Actuellement, dans la région, environ 146 petites municipalités peuvent offrir â leur population un service efficace et de qualité en matière de lecture Les bibliothèques centrales de prêt ont de plus la fonction d'offrir divers autres types d'animation culturelle.POUR INSÉRER UNE annonce olaôséo COMPOSEZ TROIS-RIVIÈRES 378-6116 CENTRE MAURICIE 537-1801 NOS TflfPHONISm SI HRONT UN PlAISIft 01 VOUS «10(11 ¦ ¦ WÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊmmÊÊÊÊÊÊmm^mimÊÊÊÊÊÊÊiÊmÊm^mÊÊmÊmÊÊmmiÊÊmÊÊÊmÊÊmtÊÊÊmÊ^ÊÊÊÊÊÊÊÊmÊmÊiÊÊÊÊimÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊmÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊm Protection pour propulsion En vigueur pour toutes les voitures et tous les camions poids légers 1981, la protection du groupe motopropulseur sera prolongée au-delà de la période courante de 12 mois ou 20 OOO kilomètres, à 24 mois ou 40 000 kilomètres.Ce nouvel avantage pour le client \u2014appelé Protection pour propulsion \u2014prolonge la garantie des principaux organes du moteurs, de la transmission et de l'essieu-moteur tant pour les véhicules à traction avant qu'à propulsion arrière.La garantie actuelle de véhicule neuf demeure en vigueur.Les travaux effectués en vertu de la garantie de 12 mois ou 20 OOO kilomètres demeurent intégralement couverts par la garantie limitée GM, comme auparavant.La protection pour propulsion est un boni.À l'expiration de la garantie normale de véhicule neuf, la Protection pour propulsion continue 12 mois ou 20 000 kilomètres supplémentaires.Elle comprend une franchise de 100 dollars par réparation et couvre ce qui suit: Moteur à essence\u2014Culasse, blocs cylindres et tous les organes internes, collecteurs, pignons et chaîne ou courroie de distribution, carter de distribution, volant, compensateur harmonique, cache-soupapes, carter d'huile, pompe à huile, supports de moteur, bagues et joints d étanchéité, pompe à eau et pompe à essence.Le carter de turbocompresseur ainsi que les organes internes, soupapes, bagues et joints d'échantéité sont également couverts par la garantie.Moteur diesel\u2014Les mêmes composants cités ci dessus sont garantis en plus de la pompe d'injection diesel, des canalisations, des injecteurs et de la pompe à dépression.Transmission\u2014Le carter ainsi que tous les organes internes, le convertisseur de couple, le modulateur à dépression, les bagues et joints d'etanchéité et les supports de transmission.(Comprend aussi le carter de boîte intermédiaire, tous les organes internes, les bagues et les joints d'étanchéité.) * Traction avant\u2014Le carter de boîte-pont et tous les organes internes, les arbres de roues, les joints homocinétiques, les roulements de moyeux avant, les bagues et les joints d'étanchéité.Propulsion arrière\u2014Le carter de pont et tous les organes internes, l'arbre de transmission, les joints universels, les arbres de roues, les roulements, les supports, les bagues et les joints d'étanchéité.Protection pour propulsion.Une preuve tangible de la volonté de General Motors de satisfaire la clientèle.Nous voulons qu'en achetant nos produits, vous en soyez plus satisfait que l'acquéreur de tout autre véhicule, de quelque constructeur que ce soit.*Ceci s'applique aux véhicules à quatre roues motrices.General Motors du Canada Limitée Canada T ¦t LE NOUVELLISTE, samedi 13 septembre 1980 / 27 action sportive ADIEU l Antirouille \u2022 I huile Métropolitain Inc 1*00 Bowl St low a St lovu de front# (\u2022 etWMtoi» l/B 1722 Les Expos ont perdu tous leurs complexes face aux.champions par MICHEL LAJEUNESSE MONTRÉAL \u2014 Les Expos de Montréal semblent avoir perdu tous leurs complexes face aux puissants Pirates de Pittsburgh Hier soir, devant âfi 992 spectateurs, la foule la plus imposante de la saison au stade olympique, le jeune droitier Scott Sanderson a lancé un match superbe II n'a permis que cinq coups sûrs pour donner une victoire de 1-0 aux Expos contre les Pirates.Cette performance de Sanderson et les deux défaites subies par les Phillies de Philadelphie contre les Cardinals de St Louis font que les Expos ont maintenant une avance de deux parties en tête de la section Est de la Ligue Nationale \u201cCe que nous voulons faire, c'est de remporter les trois matches de la série et éliminer dès lors les Pirates de la course au championnat\u201d, a commenté le voltigeur de centre Andre Dawson, qui a signé un bijou défensif contre Tim Poli en neuvième manche Cette déclaration de Dawson illustre bien l étal d esprit qui anime les Expos, qui ont présenté un défensive sans bavure pour arracher une deuxième vic- toire consécutive contre les Pirates, qui avaient remporté dix des 13 matches précédents contre les hommes de Dick Williams I n simple de Larry Parrish a poussé Gary Carter au marbre en deuxième manche pour le seul point du match contre Rick Rhoden. Pendant que Don Sutton et Steve Howe combinaient leurs efforts en lanyant un match de quatre coups sûrs seulement.Jay Johnstone frappait un double bon pour deux points, et les Dodgers de Los Angeles en ont profité pour vaincre les Reds de Cincinnati 5-2.à Cincinnati Sutton.11-4.a bien espacé trois coups sûrs pendant sept manches, pendant que Howe y allait de sa seizième partie sauvegardée de 1980.un nouveau record chez les Dodgers pour une recrue Par contre, les Dodgers ont vu leur joueur d arrêt-court Bill Russell quitter le match à la troisième repn se.souffrant d une fracture à l index de la main droite après avoir été atteint par un lancer.(\"est Mike LaCoss 8-11 qui a été débité de la défai te II a été chassé du monti cule en troisième manche quand Derrell Thomas a co- gne un simple, et Sutton a suivi avec un but sur balles Après deux retraits Dusty Baker a cogné un simple bon pour un point, et Steve Garvey a rempli les buts avec un autre simple Sut ton a croisé le marbre quand LaCoss a atteint Ron Cey à l'épaule avec un tir Le releveur Joe Price le deuxième des cinq artil leurs des Reds a donne des buts sur balles à Mike Seioseia et Davey Lopes en quatrième Johnstone a suivi avec son double qui a nettoyé les buts Sutton a donne un but sur balles à George Foster pour commencer la quatrième manche pour les Reds et Dan Driessen a suivi avec son 14e circuit de la saison Thomas, qui a remplace Russell au bâton à compter de la troisième reprise, a cogne un triple en sixième manche, et a compté sur un mauvais lan eer du releveur Geoff Com be La ligue La Mauricie inaugure ses activités par Michel SAINT-AM \\NT TROIS-RIVIÈRES \u2014 On est tellement habitue de parler de la Ligue de football interseolaire de la régionale des Vieilles-Forges qu il faut presque faire un effort pour dire que c est la Ligue de football La Mauric ie qui inaugure officiellement ses activités, aujourd hui Ce circuit, qui remplace l'autre, regroupe cinq formations, et quatre d entre elles seront a l'oeuvre pour ce premier programme.1) une part, il \\ a les nouveaux Cactus du Séminaire Sainte-Marie de Shawimgan qui effectuent un retour a la competition et qui seront les visiteurs à Saint-Leonard-d Aston pour y rencontrer les Broncos de l'endroit D'autre part, au STR.les champions de la dernière saison le Vert et Or recevront les Riverins de Trois-Rivières-Ouest L'autre formation les Humanies du Cap-de-la-Madeleine.entrera en scène la semaine prochaine Luttes inégales Chose certaine on risque* d assister a des luttes plutôt inégalés pour ce premier programme Loin d'être aussi bien prepares que le* \\ ert et Or du STR.les Riverins de Trois Rivières Ouest devront se contenter de faire une lutte honnête aux champions de la dernière saison, et cela malgré le renfort reçu des défunts Gothics du DLS Le circuit La Mauricie a beau ne plus avoir officiellement d affinités avec le monde scolaire il reste que le conflit à la régionale a passablement perturbe la preparation de quelques équipes A Saint-Léonard, la lutte risque aussi d être inégale Les Broncos représentent une formation améliorée comparativement à l'an passé et les Cactus du SSM devraient être victimes de leur inexpérience, ce qui est absolument normal dans les circonstances Ces luttes inégales demeurent toutefois bien secondaires dans toute l'histoire 11 est davantage important de constater que la Ligue La Mauricie va sauver la saison de football scolaire\" et il faut rendre hommage à Football Mauricie et son président Jean-Guy l\u2019are Cet organisme a accepté de parrainer le circuit qui n aurait probablement pas pu survivre sans cette heureuse intervention Le retour a la competition du Sommaire Sam te-Marie est également uni* nouvelle qui a été fort bien aeceuillie par les gens du circuit I.im plication de Michel Trepanier apporte beaucoup de crédibilité à cette organisation \u201cOn connaît déjà Michel Trepanier et s il lot me une équipe à son image, on peut s attendre a une équipe formidable en peu de temps\" disait André Delorme Gilles Doueet.instructeur du Vert et Or.est du même avis \"Michel Trepanier a une bonne experience du coaching et s il a laissé les Diablos pour prendre en main le football au Séminaire Sainte-Marie, c est certainement pour \\ bâtir une organisation sérieuse\" disait Gilles Doueet Autres nouvelles à la page 31.1 Double défaite des Phillies PHILADELPHIE iAP> \u2014 Leon (BulD Durham a réussi un grand chelem en cinquième manche, et il a permis aux Cardinals de St-Louis de vaincre les Phillies de Philadelphie 7-4 dans la première partie d'un double hier soir, à Philadelphie Les Cards avaient pris une avance de 3-0 en cinquième contre le partant Bob Walk Ken Oberkfell a ouvert la cinquième avec un simple Ensuite.Keith Hernandez et Ted Simmons ont obtenu des buts sur balles consécutifs Le lanceur de relève Warren Brusstar s'est amené au monticule à la place de Walk et c'est lui qui a permis à Durham de claquer son premier grand chelem de sa carrière dans les majeures Fort d une avance de 7-0.les Cards ont vu les Phillies effectuer un ralliement contre le partant et gagnant Pete Vuckovich.11-9 en sixième manche Bake McBride a compté sur un sacrifice de Greg Luzinski Keith Moreland a suivi avec un simple qui a envoyé Mike Schmdt au troisième, et Garry Maddox a permis à Schmidt de croiser le marbre sur un simple au champ intérieur Le frappeur de relève Greg Gross a obtenu un simple en septième manche.et il a compté sur le double de Pete Rose Rose a porté le pointage 7-4 en croisant le marbre sur le simple de Schmidt Rose en était à sa 2.807e partie en carrière dans les majeures hier soir et il a égalisé la marque de Frank Robinson II est maintenant installé au neuvième rang sur la liste des joueurs ayant disputé le plus grand nombre de matches dans les majeures Avec son double, il a aussi porté sa marque en carrière à 650 égalant ansi le record de Napoléon Lajoie Chez les doubleurs, il vient maintenant au cinquième rang Dans la deuxième partie les Phillies ont essuyé un deuxième échec perdant 5-0 en onzième manche laissant ainsi les Expos de Montréal se détacher en tête du peloton Ils ont actut-iiement deux parties de retard sur l equipe montréalaise Atlanta-San Diego ATLANTA - quatre manches en relève, hier soir, et Rick Peters a marqué le point vainqueur sur un mauvais lancer alors que les Tigers de Detroit Tont emporté 6-3 dans l'Américaine La fiche de Lopez est maintenant de 12-5 VENDEUR DU MOIS M.MARCEL LEBLOND La compétence, le dévouement et le sens des affaires manifestés à sa clientèle ont valu à M Marcel Leblond d être nommé LE VENDEUR DU MOIS DE SEPTEMBRE par la direction de Trois-Rivières Plymouth.Nos félicitations à M Leblond et invitation spéciale A la population A venir consulter M.Leblond pour un bon achat.?525 Royale T-ois-R vieres - 374 ?453 to ^ tioi/-rivic>«/ WPlVmOUTH FFMIVQ MUCNM0 I U phy*k>thér»p«tft« m c p p q CLINIQUE de PHYSIOTHERAPIE CHATEAUDUN 129, Bourbeau, Cap-de-la-Madeleine RENDEZ-VOUS: 374-3822 Apré# 16h00 V3 i *3?¦ * ; % igvTt , jCfT.^\t\"iji, * ' PARTIE HORS-CONCOURS au COLISEE de TROIS-RIVIERES CE SOIR 20h EPERVIERS de S0REL DE TROIS-RIVIERES ENTRÉE: SIÈGES RÉSERVÉS: $3.00 - $2.50 GÉNÉRALE: $2.00 adultes - $1.00 enfants NOUVEAU TRIO i .\u2022 v \u2014\t' ?T» ,v*l Lobait Labatt NOEL LAMY .ANDRÉ BEAUDET .A\t.t?c\t* CLAUDE BÉCHARD *-> .\t,.r ¦ -, 2* / LE NOUVELLISTE, samedi 13 septembre 1980 N'allez pas dire aux amateurs que ça ne compte pas!!! Les Cataractes maîtrisent les Draveurs 9-4 par Deal» PRONOVOST SHAWIMGAN - Les C'a taractes.en match hors concours, ont vaincu les Draveurs de Trois-Rivières deux fois de suite, et n allez pas dire aux amateurs que ça ne compte pas au classe ment1 Si ça ne donne pas deux points, ça donne un bon coup à I orgueil des Shawi-niganais qui ont enfin eu T occasion de voir leurs proteges vaincre facilement les Draveurs de Rémi Gilbert.9-4 Dirigés à I attaque par Michel Côté, avec trois beaux filets, les hommes de Ron Racette ont prouvé leur talent, beaucoup de talent même, que les ama- Dumouchel à Milwaukee SHAWIMGAN (DP» \u2014 F\u2019ierre Dumouchel sentait-il la soupe trop chaude pour lui?Ou veut-ij vraiment tenter sa chance avec les Admirais de Milwaukee de la Ligue internationale?Toujours est-il que ce Hullois de 20 ans a quitté les Cataractes hier après-midi en bons termes à vrai dire, pour tenter sa chance au camp des Admirais, qui se tient a Mont-Saint-Bruno, dans la région métropolitaine Ca ramène a 23 le nombre de joueurs sous les ordres de Racette \"Nous allons commencer la saison avec ces 23 gars-là.c\u2019est chose assurée\" précisait Racette après le match BLOC-NOTES \u2014 l préparent à laisser leur gardien numéro \"un\" pour un nombre incertain de jours Steve Penny ne s en va pas à Montréal pour garder les filets du Canadien dès cette saison, à moins d'un miracle qui apparaîtra presque impossible, mais Penny se rend dans la grande famille du Tricolore.déterminé, et surtout bien prépare \"Comme les règlements le prévoient, de dire Penny, si je ne fais pas les Canadiens cette année, je reviens à Shawini-gan.\" Les Cataractes sont protégés de cette manière, et Steve aussi: ce dernier est le premier à admettre qu'il reviendra à Sha-wimgan cette saison, mais quelle expérience .d abord celle de porter T uniforme de Ken Dryden.Jacques Plante, et tous ces gardiens qui ont fait l'image de la plus puissante organisation de hockey au monde \"Je me considère asez bien préparé pour ce camp, soulignait Penny après un exercice des siens Je suis tout de même en action depuis quelques semaines, et je me sens en forme pour affronter le camp.Penny a connu un excellent damp d entrainement avec les Cataractes Mais Ron Racette ne se cache pas pour dire qu'il souhaite le retour de Steve pour l'ou'-verture de la saison contre les Royals de Cornwall \u201cJ'ai aussi confiance à Pageau et Gosselin, mais il vaut toujours mieux débuter une saison du bon peid avec son gardien numéro un dans les filets.\" Les Canadiens peuvent décider de garder Penny sous leurs ordres le temps désiré \"Après tout.Penny leur appartient maintenant.\" Fait spécial a noter.Steve Penny a signé un contrat professionnel avant de signer une carte junior majeure, puisque l'an dernier, le gardien des Cats évoluait sous une carte de la Ligue junior A' Le départ de Penny pour un nombre de jours incertains a au moins cet avantage de permettra à Racette d'y aller d une évaluation encore plus précise de ses deux derniers gardiens Gosselin et Pageau Penny sera à Montréal lundi mais le vrai camp ne débutera que mardi matin / V le nouvelliste et Mauricien vous invitent à vous inscrire aux 20 KILOMETRES DU BRACONNIER SAMEDI LE 25 OCTOBRE 1980 A LA TUQUE \u2014\tMédailles\t\u2014 Rafraîchissements \u2014\tPrix de participation\t\u2014 Certificat et résultats FORMULAIRE D'INSCRIPTION NOM Dfc t AMlLLf NUL C.ftt»' tomiule Uoil etr*» retournée ,ui plus tord le 18 ortobre 80 PRENOM JH MOIS AN mu ILlf i'tüf \u2022Vnda Brisson-I\u2019elletier: Lucille Toutant.présidente sortante; Jeanne-d'Are Lafontaine, nouvelle présidente; Carole Coté, de loto-art; et Denise Tremblay-Matteau.«\u2022illfl \u2022*«**» Grâce à la société canadienne d'hypothèque et de logement, la population de la région de Maskinongé pourra bénéficier de 27 nouvelles unités de logements bientôt.Il s\u2019agit d'un projet de plus de S676,(MMI et les nouveaux logements seront aménagés à l'intérieur de l'ancien couvent de Maskinongé situé tout près du presbytère de l'endroit.Ü «s- «V >>»v.v V -\t«y# f?g «4 S; l* & (Photo Gillet Berthiaume) Les dirigeants du Festival de chasse ont offert au maire de la ville de La Tuque le premier billet dont les profits de la vente vont aux oeuvres du club Optimistes de La Tuque.Ci-dessus, Paul Perreault, responsable de la vente des billets, le président du Festival de chasse Optimistes, Denis Lafrenière, le maire Lucien F'ilion.Mme Ginette Desmarais, responsable de la vente des billets, et Réal Tremblay, vice-président.Le billet du F'estival de chasse donne droit d'entrée aux nombreuses manifestations, et donne la chance de mériter un voyage dans le Sud.et plusieurs prix en argent.'J' *L.s* ¦xNve*- i ¦ :>**** al 1\tL secret due.- 0 v'.V \u2022\tLa tournoi Trudel Môme sur leur propre terrain de Grand-Mère, les irréductibles golfeurs: Flo Trudel et Georges Grenier ont maille à partir devant leurs nvux de Trois-Rivières Jacques Brousseau et André Trudel! La question est loin d être réglée entre les deux frères Trudel! Pour enfin faire un maître, on a réquisitionné un terrain neutre : le club de golf Sainte-Flore On a môme choisi le tournoi: celui de la famille Trudel qui sera tenu samedi à cet endroit.Avec une telle famille (80 partici-pantslon ne saura peut-être JAMAIS qui des deux sera choisi le golfeur de la famille! \u2022\tMme Soulard toujours active C est toujours avec plaisir que Polichinelle rencontre ces charmantes dames du troisième âge.qu'il a connues dans sa jeunesse, avec lesquelles il discute du bon vieux temps, des petites familles, un peu de tout et de rien, y compris la politique L autre jour j ai rencontre une ' vieille amie\", Mme Soulard.anciennement de la rue Samte-Cecile.dans les années 50.qui.depuis ce temps, demeure sur la rue Whitehead Elle était en train de faire son epicerie.et paraissait en pleine forme et elle n'a pas grandi d'un pouce Par Polichinelle, elle salue tous ceux qui font connue durant ces belles années alors que ses enfants André.Lise et Nicole distribuaient le journal dans les 2e et 3e etages.sur les rues Sainte-Cecile et Samte-Angèle Vous voyez, il n ètait pas question de discrimination chez les Soulard.et cela.25 ans avant que le mot ne devienne une actualité \u2022\tPas d'accord du tout.Il n est pas question que plusieurs années plus tard la SSJB de la Mauricie donne son accord à la formule Fulton-Favreau sur le rapatriement de la constitution et sur le type de fédéralisme que l'on devrait avoir au Canada Dans la lettre adressée à M.Trudeau, récemment, une ambiguïté dans la texte aurait pu faire croire que la SSJB de la Mauricie appuyait cette formule.Le directeur général, M.Georges Meyers, a tenu à le dire à Polichinelle et de ce fait à tous les membres de la SSJB météo Outaouais et Montréal; généralement clair ce soir et cette nuit Ennuagement tôt samedi.Possibilité d'averses en fin de journée.Maximum, de 15 à 17.Dimanche: averses.Abitibi-Témiscamingue.Pontiac, Gatineau et du Lièvre: nuageux avec averses Maximum, près de 14 Dimanche nuageux avec averses Réservoirs Cabonga et Gouin: ennuagement en matinée.Possibilité d averses en fin de journée.Maximum, près de 13.Dimanche: nuageux avec averses.Laurentides et régions montagneuses de l'Es-trie et de la Beauce: ennuagement tôt en matinée Possibilité d averses en fin de journée.Maximum.de 13 à 15.Dimanche: nuageux avec averses Mauricie et parc des Laurentides: ensoleille samedi matin suivi d'un ennuagement en après-midi.Maximum samedi, de 12 à 14 Dimanche: nuageux avec averses Lac St-Jean, Saguenay, Rivière-du-Loup et La Malbaie: dégagement ce soir Ensoleillé samedi suivi d'un ennuagement en fin de journée.Maximum, de 12 à 14.Dimanche: nuageux avec averses.Trois-Rivières et Québec: ensoleille samedi matin suivi d un ennuagement en après-midi Maximum, près de 15 Dimanche nuageux avec averses Baie Comeau, Rimouski-Matapédia, Sept-lles.Ste\u2014Anne des Monts, parc de la Gaspésie et Gaspé: ciel variable Vents modérés tôt ce soir et en journée samedi.Maximum, samedi de 12 â 15.Dimanche: beau.Basse Côte Nord-Anticosti:nuageux avec éclaircies.Vents modérés tôt ce soir et samedi.Maximum, de 11 à 14 Dimanche beau liz-s marées Le samedi, 13 septembre\tLe dimanche, 14 septembre Batiscan et La Pérade:\tBatiscan et la Pérade: basse 08 h 04 haute: 12 h 21 basse: 20 h 14 haute: 00 h 41\tbasse 08 h 39 haute: 12 h 56 basse: 20 h 44 haute 01 h 16 Champlain:\tChamplain: basse: 09 h 05 haute: 13 h 00 basse: 21 h 15 haute: 01 h 20\tbasse: 09 h 40 haute: 13 h 35 basse 21 h 45 haute 01 h 55 Trois-Rivières:\tTrois-Rivières: basse: 10 h 29 haute: 13 h 44 basse: 22 h 39 haute: 02 h 04\tbasse.11 h 04 haute: 14 h 19 basse: 23 h 09 haute: 02 h 39 Soleil:\tSoleil: Lever: 06 h 27 Courber \u2022 19 h os\tLever: 06 h 28 Courber 19 h o1» V\t4 40 / LE NOUVELLISTE, samedi 13 septembre 1980 annonces classées troiy-rivièrer 37ô'611ô /hawinigan 537'lôO! tvtNIIflMTS enoeiwtTts A WNOftl 4- PMOPRltTCS A VCNONC SOIREE CANADIENNE \u2022AMMM 13 MOlwnbr* A 30 30 h«urw A I uoiv*«»it* oavllton N*ré« BMuchpmtr \u2022u» g*r\\ê 2» et 3* 3300 Ag« 370- Mous en avons une POUR VOUS dans la rubrique 125 des annonces classées PflOPftltTtO A VCNOMI PPOPPItTÊA A VCNONI COMA* b mouricb 371-9555 COURTIER EN IMMEUBLES ?f M \u201e - Mi-OiriM ¦\t¦ -\t¦ - - MMM » ree partout an Mourteto purrs HYPOTHECAIRES é taui très concurr«ntl«it li ^ sTT CAMTIUCTIAA ITti [Ëntnpnttettn oAttOroux Noua taisona auaai la VENTE at L'INSTALLATION d'armoiroa an ctiAna ou an | Arabia A prix trèa compétl-tlfa.¦\u2022TIMATION QNATUITl 373-3843 PROPAltTEt A VENDRE GÉNÉRAL COURTIER On le fait.Mieux.BATISCAN 3 logements situés village.louAs meublés revenus intéressants Pour Informations 80137 RÉJEAN DÉ8ILET8 379-3214 (S7A) BATISCAN Cottage rénové 7Vi pièces avec entrepôt 30 x 50.pour tout genre commerces 7421 JEAN GAUTHIER 379-2794 TROIS-RIVIÈRES Revenus multiples 7 logements tous loués rapportant $12.900 annuel, hypothèque 12%.80164 LOUI8EVILLE Boutique cadeaux établie depuis 5 ans.nom réputé grosse clientèle 80133 VIATEUR BÉRARD 228-3628 BRICOLEUR Bungalow a terminer, grand terrain avec plaines, érables Pour plus d Informations 80190 LUCILLE RENÉ 376-2366 TROIS-RIVIERES-OUEST Côte Richelieu, terrains pour construire bungalows, logements multiples Idéal pour constructeur 80121 CENTRE-VILLE Deux logements jumelés, très propres, bon prix, toiture, plomberie refaites Taxes abordables C.CARMICHAEL 376-9987 LOUI8EVILLE Maison canadienne 8% pièces.brique, grand terrain, située en campagne 80166 FERNAND GRÉGOIRE 379-3214 (417) TERRAIN Route 138.résidentiel, commercial 73,728 p! ca.grand terrain.Pour Informations.80169 rj JEAN GUGUY 378-7330 YOLANDE HART 374-8997 PAUL OESILETS 379-7230 Service téléphonique 24 heures.PARLEZ EN A UN A6ENT\tTROIS-RIVIÈRES 379-7230 OU TRUST GENERAL C'EST MIEUX Msmbrs de la ChambrB d'lmmaubles at Servie» Ptintos M.L.S 4 r 5646?Ê ®\t.v.ctt*.NAtCtJl -Tlouot INTBff tlNÉUt CtNlRM MAISONS NEUVES TERRASSE DUVERNAY T rols-Rivières-Ouast Vimont et Florence Secteur Normanville rue Des Bouleaux Pour visrfAS ef rtnseignementt 3640 de» Erables Trois-Rivières 374-1764 Soir frais viré* 535-2167 4 T 50736 r TERRASSE DUVERNAY Trois-Rivierss-Ouest MAISONS NEUVES da haute qualité dan* un magnifique .acteur réai-dentiei iltuAaa aux 5155 «t 5165 Châtelaine Pour vialtaa et gnemente.376-7008 375-2108 Les Maisons Maurice Dargis 4 T 9764 IMMEUIKS Trust Roval L ENSEIGNE QUI FA'T VENDRE A votre service 379-4322 BUNGALOWS: 258.Des Erables, Cap ' 5575, J.A.Tessier, T.R.4435, Lefebvre, Bécancour 405, Touelgnant, Nlcolet 3625, Montpellier, T.R.6035, Lacourelère, T.R.0.871, ave des Cèdres St-Louls-de-France 2190, boul.Sl-Louls St-Louls-de-France 267.Paradis, Sl-Maurlce 5415, DI|on, T.R 0 11495, boul des Forges, T.R.105, Landry, T.R.COTTAGES: 537, boul.Indeutrlel, Ste-Gertrude 294, Notre-Dame, Cap 400, rang Petit Ste-Marle Ste-Anne-de-la-Pérade DUPLEX: 232, des Châtelets.Cap 93-95.Loranger, Cap A LOGEMENTS 982-4-6-8.Nérée-Dupleeals, T.R.DIVERS: Motel et restaurant, Ste-Marttie 530, St-Alexls ouest.SLF Maison Mobile Epicerie affiliée à une chaîne Chalet lac privé, Ste-Thècle Terrain, boul Jacques-Cartier, T.R.FRANCE DUPUIS MICHEL DESAULNIERS BERTRAND PR0VENCHER NICOLE ALLARD EVANGELINE DUGAS FRANCE LEMIRE MARIE-PAULE MORIN LOUISE GAUDETTE RITA MÛRISSETTE DANIEL FISET CLAIRE C0URCHESNE LILIANE LESSARD ALICE G L0KEN MAURICE ARSENAULT JOHN McMANIMAN BERNARD LEBLANC NORMAND T0UPIN GEORGES FERLANO ANDREA MICHAUD FERNAND B0IVIN GEORGES WADDELL CHARLOHE LUSSIER GERARD BRULE 4 T 56441 PREMIÈRE FOIS À TROIS-RIVIÈRES SECTEUR LAVI0LETTE BANQUE DE 100 TERRAINS RÉSIDENTIELS TERRAINS DE 65 x 100 BOISÉS\t^.SOO00 situé boul.Des Forges, direction nord côte ouest FACE A L'USINE DE FILTRATION TERME FACILE DE 36 MOIS: -INTERET 8% GARANTIE 3 ANS Ju^r.u\u201c.fc™E\u201e.,1M0 OU PLAN D\u2019EPARGNE BUREAU SUR PLACE OUVERT AUX VISITEURS POUR UN MOIS SAMEDI ET DIMANCHE DE 1H30 A ShOO Dans le secteur de 5h p.m.à 7h p.m.THÉRÈSE DAVID Tel.: 373-0244 DENYSE PAQUETTE Tél.: 375-0146 H-PAUL DESCHÊNES 378-8807 JACQUES MAILHOT\t379-2462 CLAUDE GUAY\t375-3144 JACQUES RABOUIN\t379-9555 TROIS-RIVIÈRES SECTEUR LE FIEF 20 GRANDS TERRAINS, BOISÉS, 70 x 100 5 MAISONS MODÈLES Aucune taxe d'amélioration locale pour services eau, égout san.RUE ASPHALTÉE DANS LES PROCHAINS JOURS TERME FACILE SI DÉSIRÉ Construire quand vous voudrez RAOUL GUAY\tTel.: 375-3185 CLAUDE QUAY\tTél.: 375-3144 1 La Caisse d\u2019Établissement ¦ f\t* de la Mauricie \u2022\t.\t.V\t\u2022\t¦ Courtiers 4B2S boul.Dee Forget, Troit-Rivières *\t-1-'.s- - * T'.¦\t.A\tv Tél.: Jour: 379-9555-Soir: 375-3185 PROMU tTta A VCNORS PROPRIÉTÉS A VENDAt $36,000.Maiaon an briqua avec garage *ur torram partage' aiggamant» rapportant 5 50u ennyoïlemant typa eommarei»!.3,600 Papineau.proortOWre 379-7830 12 'Ogement» 2% p'écaa mau-bié.tituéa Cap antrahan minime revenu intéreaMnt faite.votre offre 374-8443__________ 140 Jeanne-Crevier Troia-Ri-viérea Quartier apiandide magnifique bungalow québOcoir êon.truit an tv79 rneeuram 42 pied, x 27 pied.5 va.te.pièce.au rez-dia-chauaaée 4 gran-daa p'écaa tiniaa au aous-aoi poM'b'l'té da foyer 2 chambra» Earn complète, armoire, et inchar.#n cnéne abri k.Rni«'M TM.: Jour: 379-955S \u2022 Soir 375-3185 TROIS-RIVIERES METROPOLITAIN SBCTiUR Lt PUF: 6 tarrama Doieaa.70x100 à la limita du Ki-0-Eb TROI$-mVltREB-OUiBT: 2 triplex 3310-2212, situés rua Da Courbertm.Pour plue amples renseignements\tCLAUDE OUAY iTB-B144 TROIB-RIVIKRBB: 17 logement», bonne conetruc-tion.in^eetieeement »ûr.aucune (axa, vacant, financement 12%%.ÊPICBRIi DÉPANNEUR: Bon chiffre d affaires, construction neuve, secteur recherché.Pour plus amples renseignements: JACQUES RABOUIN Trolt-RNIéroe: 379-3274, fé/êpege-274 Shewlnlgan: 3SB-B937 \u2022O f CLAUDE 6UAY 375-3144 JACQUES MIOUIN 379-3214.______ 4 T 56433 L J£:.TROIS-RIVIÈRES (M.L.S.): 7 logements, propriétés mltyoennes pouvant se vendres séparément Revenu annuel brut $12 900 00 Faciles de location.Contactez-moi Immédiatement.MICHEL MATTON, 379-3214 no.957 ou 378-3427 ou 374-6289 i«i MM POINTE-DU-LAC: Très belle maison mobile \"Bendix\u201d 14 X 54.très bien divisée avec baie-wlndow, garage en blocs Très bien située Terrain 94.600 p c borné par une rivière Service d a-queduc.Le tout pour un prix très raisonnable.Appelez-moi.ANDRÉ GOULET.297-2999, 374-6289 SgPXjMf\tiv.-Xv'-Vv:.- A ¦&?£¦ TROIS-RIVIÈRES-OUEST: Cottage de 10% pièces (5 chambres à coucher) Vous qui aimez les appartements très vastes, avec grand terrain paysager.Situe dans un endroit paisible Chance rèvèel Faut voir.GÉRARD BEAU-CHESNE 375-8505.374-6289 TROIS-RIVIÈRES: Secteur Ste-Mar-guerite.duplex en brique.Impeccable, rénovations récentes, près de tous les services.Logement libre à l'acheteur Bon investissement.Vous m'appelez7 MARIA MONINO 374-2415 ou 374-6289 TROIS-RIVIÈRES-OUEST: Entreprise de levage et location de machinerie avec licence de transport long parcours.Equipement en ordre et pièces en inventaire.Compagnie établie depuis plusieurs années Contactez-moi CHARLES-AUGUSTE LAFONTAINE.376-0140-374-6289 CAP-OE-LA-MADELEINE.Bungalow à revenus, 6' j pièces avec garçonnière de 3\u2019 ; pièces Rapporte $6.060 00 Entièrement en pierre Terrain paysager Vous visitez7 LAURIANNE CAMI-RAND 374-2601.374-6289 CAP-DE-LA-MAOELEINE: Commerce idéal pour personne ambitieuse et désirant être son propre patron.Revenus intéressants Grande possibilité d augmenter les revenus.Contactez LAURIANNE CAMIRAND, 375-2001 ou 374-6289 CAP-OE-LA-MADELEINE: Affaire exceptionnelle.pour gens sérieux seulement.Très bon revenu assuré.Subvention gouvernementale.Consultez-moi CHARLES-AUGUSTE LAFONTAINE, 376-0140, 374-6289 TROIS-RIVIÈRES: Situés au centre- vlll, 2 '6 logements\", rapportant $8 580 00 et $9.600 00 par année Un comptant minime est exigé Vous m appelez7 COLETTE BORDELEAU 379-2794 ou\u2018374-6289 x/ot*,.POINTE-OU-LAC: Spilt level de 60 x 30 situé dans un endroit tranquille.Finition intérieure Incomplète.Terrain 150 x 225 contourné par un ruisseau.Aucune offre raisonnable ne sera refusée CLAUDE GOULET, 374-1731, 374-6289 TROIS-RIVIÈRES: Bâtisse industrielle située sur la oie Belleteuille Supennciei bâtisse 15,200 p.c.et terrain 129.500 p c.Idéale pour entrepôt ou industrie Contactez: ALCIDE CARON, 379-0948, 374-6289 ST-ETIENNE-OES-GRÈS: Près du village St-Thomas-de-Caxton, mini trai-sière de 4 arpents, par 4 arpents de bols Avec bungalow de construction 1972.Idéal pour débutant en culture de fraises et d asperges ANGELBERT JUNEAU 228-4893 ou 374-6289 3M-W89 I FIDUCIE PRêTet REVENU Trols-RivièrM.225.Dès Forges (édifice Polleck) 4 T 56470 N r* \"UN COURTIER QUI VEND\u2019 vw«v.« CAP DE LA MADELEINE 3 logement» préS uèin*a IntèrAt 1 1 1%, 1984 Bon n* remtubilttè Appelez mol Paul Emile Plché 378 4886 379 3037 No 3988 8TE MARTHE Bunfralow espagnol, gu-rage piscine creusée terrain double, clôture, une visite vous serez satisfait Prix réduit Yvon Charland.378-4886 -374 9144 No 3818 TROIS-RIVIERES SUPERBE BUNGALOW 10 pièces, foyer eu salon ter roin 10 736 superficie pay soger abri d auto Daudet te DenChAnes 378 4886 37Ô-7943 No 6946 §39.600.8 logements plus 7 chambres, eitué près université.cégep revenu S 18.640 annuel Denise Lamirande 378 4886\t376- 6839 No 7816 ST SACREMENT\tTrès grand duplex 8 x 6\u2018b piè ee bien situé Possibilité commercial Jacques Dupont.378 4886\t876 1861 No 3966 COMMERCE CUIR.Très rémunérateur Bien situé, vente cause santé Tardez pas Paul Emile Plché 378-4686 379 3067 No 3981 TR0IS-RIVIE- RES-0UEST BATISSE TERRAIN COMMERCIAL: Terrain approx 66 000 pi car Bôtlsse bloc 70 x 70 Excellent pour bloc appartements prés rue Notre Dame et centre de chats Paul O Dussault 378-4886 876-0871 No 3988 BANLIEUE 8HAW1NIGAN-8UD: Luxueux bunfra- low 61 \u2022 pièce, foyer .Ile cie séjour, grand terrain Pré.de l'hépital Ideal pour profe.alonnel Cause depart.Garantie P E C Diane Marchand 637 5101 537 1893 SH 686 CAP-DE-LA- MAOELEINE BUNGALOW 8 b pièces entrée asphaltée, chambre froide très paysager prix très intéressant Solange Boucher 378 4886\t373 1986 No 8966 PLATEAU LAEERTl: Joli bungalow très propre avec garage eur superbe terrain paysager taxes §686 OO Oa ran tie PEC Jacques Dupont 378-4996\t376 1861 No 3638 8TE MARTHE NORD Oa rantle P F.C Bungalow 04 x 36 41 \u2022 pièces, plus soue-sol fini.3\u2018« pièces Taxes S1 26 00\t829 000 Jacques Dupont 378 4888\t376 1861 No 3838 RT LOUIS DE FRANCE Prix réduit K $48.600 Joli bungalow, foyer au salon, grand terrain Urgent Serge Bouchard 979-4986 376 6386 No 3877 MONT CARMEL Chalet hivernlsè 04 x 04 sur grand terrain foyer extérieur, remis* possibilité de vendre , meublé 813 000 Jacques Dupont 378 4886 376 1061 No 3983 RT MAURICE:\tBungalow P % an sur ».és grand terrain très urgent de vendre 7 milles du Cap Oarantis P K C Jacques Dupont 878-4886 376 1961 No 3743 TERRE 180 ARPENTS 8t M.urlo.Idéal, pour «rrwid.oultur* ou up.rf.Avw bungalow » » r «pit- cloe creusés Oarantie P E C JsoquM Dupont S7S-4éê6 .875 l»ei fto 5965 STE AVNE DE LA PÉRADE Cott.g.rénové.hangar, grange, plueieura extras Spécial §36 OOO Yvon Charland 378 4886 -374 9144 No 3976 CHALET HIVERNI8É: 16x88 sur terre boisée (petit bois) P t x 26 arpents Prix négo ciable Très urgent de vendre Faites votre offre Jac-quee Dupont 378-4888 376 1061 No 3876 RÉGIONAL' Salle A man ger, de noe grande méree Clientèle de choix Vhnt cause retraite Paul Emil Piché 378 4886\t879 3037 No 3973 BRASSERIE: Une des plus achalandée dans Shawini gan Rhawlntgan Sud et Grand Mère.Acheteur eé rteux Revenu très supé rieur Jacques Tardif 637 6101 637 7780 8H 676 4 T 56284 \\r LE NOl'YELLISTE, samedi 13 septembre 1980 / 41 SI VOUS VOULEZ CONSTRUIRE VOTRE MAISON DANS UN SITE ENCHANTEUR.NOUS AVONS LE TERRAIN QU IL VOUS FAUT.) fc\t! Z n brique ,réy_#n_u_ b/ut 24.162 'prix $138 000 it 373-4593 soir bon CINTRB-VILLE, 6 logement» rue Ntvervilie revenu annuel 11 1,580.pria demandé Ma.SOO.pour vents rapide 375-2701 CONDOMINIUM meublé situé è Hollywood Fiondè 2 ruse du «oiiywooc bouievsro et centre déchets envsagsr' go'1.6 minutes de l* P'age taxes et entrât ten $400 par sn $25 000 8-nsncement disponible Jour 37>-490a, soir 374-8987 CONDOMINIUM S Fort Lauderdale, 5 pieces, isp'» mur t mur.air climatisée entièrement meublé Appelez entre i0 et 11 heure* 375-6814 COTTAGE libre, bien situé vendrais ou louerait B pièces 4 grandes chambre* avec lave-bo.pnx dlscutebfe 378-3640 DUPLEX rénové Pointa du Lac.4 e non cheuflé 1er étage system* é huit*.4'e 2* chauffé, électricité, ééu chaude fournie, revenu $3 900.cave cimentée grand terrain 75x100 hangar 12x20, arbréé fruitier» trenqulll-té.824,000 G Roy 377-3441 FAUT vendre Particulier Bungalow pierre brique 2 logement* 3 pièce*, meublé*.pTus logament proprietaire, nombreux avantagea.$3 000 comptant balance hypothèque $51.200 pré# Cegep, logement disponible 378-3372 Jour, soir: 375-1817 Acheteur aerleux GENTILLV maiaon an brique.24 X 38 terrain 75 X 120 excellente construction quartier résidentiel tranquille 5'v pièces, sous-sol partiellement fini, abri d auto clOture paysager (819)298-2310__________ HYPOTHEQUE TRANSFERABLE 10% PARTICULIER vend bungalow 26 x 54 4 tacas briqua grand terrain paysager, taxes minimes garage *36 500 158 Bellevue Trois-Riviéres-Ouest.377-2589 MAISON è vendre 3 logements 5'T pièces, quartier Nqlre-Dame, Trole-RIvIéres, 376-3236.MAISON à vendre dans paroisse St-Sacrement tacilitè d a-char 3 logements de louer 373-4437 agir également_________ MAISON A VENDRE (BIJOU) PARTICULIER bungalow 28 x 38 haute qualité de construction (briqué et pierre), abri auto, sous-soi fini, grand salon.3 chambres louées ($240mois).près université et terrain de Fexpo S adresser 2695 Bourjo-ly.Trols-Blvlères 379-3624 MAISON canadienne.St Alexis-aes Monts finition luxueuse.5 chambres 2 salles bains, cuisine salie è dîner salon.2 foyers naturels, salie de jeux salle de levage chambre froide garage ferrÿn 10 76 arpents (jorné par la rivière du loup intéressés seulement, *85^000 Entre 8 ef 16 heures 819-221-6780 A VENDRE \u2022\tMaiBon n«uv* bp construction \u2022\tChoi* d# modéiOB d* mBiBon Bt tsrratn pour construction rue des Chenaux T.R rue Lisieux T R.O.rue Bellevue C M Visite - information 2 )Qec.l conslruction 379-4421 4-1 -1)5030 MAISONS NEUVES A VENDRE Différents styles: split level et autres, arrière des Galeries du Cap.275, TASCHEREAU Visite sur rendez-vous ANDRE BABINEAU A FILS INC.378-4384 OU 374-5725 A 4 T 56243 4- PROPRIÉTÉS A VENDRE MAIBON g* campagne lie *ta MAIBON d* campagne dan* Troie-Rivière* su* agréable prix reisonrtbi* taxes mtni-mes $76-6218 âpre* 17030 MAISON en construction 26X40' sur terrsin sans taxe d a-metioratton locale disponible telle quelle ou finie par le ven-ur vi* d>* com o*s Bouleaux Chebenel.Trot*-Rivière* deur fl.MAISON lumeiee 3 chambre*.2 sane* bams terrain paysager cièture.entre* aephaife* façade en brique*, paroi*** Ste-Bernadett* Cap 379-5377 s pré* 17 heures MAI60R neuve avec garag* super laoiatton 681, Jean nu.St-Louia-oa-Franc* 375-3132 MAISON neuve à vendra 5 y pieces dans le 2* rang de St-Pierre-lea-Becqueta 819-263-2271 MAISON neuve apiiMevai abri dauto dana Troie-Rivières secteur St-jean Baptiste 510 Prévost 379-9086 S vend'* ou é St-Mauri- MAISON neuve split level 4 chambres sous-sol.piscme clôtur*.remise terrrassement arriéra Galenas du Cap 373- MAlfcON seul* louer.Lac Montreuil.ce 376-8697 MONT-CARMEL.Maison 28x56 pierr*.sous-aol tint âg*e 9 ans.garage détaché 23x40, terrain \u201892x260, >62.500 376-8152 _ PARTICULIER Propriété é vendre e'A piece* avec garage Cap, paroiaae St-Eugène 374- PARTICULIER.Pour homme d aflaire* ou proleasionnel résidence et terrain exceptionnels Située au bord du St-Maurice, au coeur de Trois-Rivières Maison 8 pièces entièrement décorée garage double chauffé 2 foyers en pier-e chauffage électrique laoiation supérieure 2 salles de bams completes, terrain de 47,000 carrés, entièrement paysager piscme 40 en béton, avec piongeoire chauf-te-eau solaire terrain de badminton, possibilité de tennis, ruisseau et étang naturel quai pour bateau Un vrai dorrame en pleine ville, prés Cegep el université et hôpitaux, pourvu de tout, la confort moderne etc Jenn-Air, bain spécial, sauna, patio couvert etc libre ou 1er septembre Information 379-3343 PARTICULIER bungalow 1979.5 y pièces, libre immédiatement, pitre raisonnable acceptée situé 8180, boul Parent.Trois-Rivières 377-3040 PARTICULIER.Secteur Lambert.Intérêt 10V«, maison 1977, 5\u2019y pièces avec sous-sol tml, vacuum central 379-6208 PARTICULIER.Maison 3 logements 2 x 3'y, 1 x 5Vf pièces, 3238 Papmeau Trois-Rivières Visite entre 19 et 21 heures du lund au jeudi 373-2159 PARTICULIER.4 logements brique paroisse Ste-Madeleme rapporte $735 par mois.$68.500 Information 376 0 14' PARTICULIER, (nul vendre grande maison.5'y grand terrain.très belle offre Cap-Made-leme près Aubaines 376-4100 PARTICULIER.Terrasse Du- vernay.bungalow Québécois 26x42 6'y pièces.3 côtés brique amère déclin d aluminium, porte patio, gaiene cabanon, terrain paysager Soir et fin de semaine 37370366 PETIT style canadien.5155, boul des Çfjenaux.maison neuve 379-9086____ PETITE maison neuve è vendre, 4'y pièces, chauffage électrique.terrain 200x20c endroit tranquille, située Ste-Geneviève de Ba'iscan 295-3831 PROFESSIONNEL.Luxueux bungalow normand.26x56.foyer.2 patios, sous-sol fini, plusiéur» extra* 373-4593, soir PROPRIETE seule 6 pièces grand terrain paysager récente de 7 ans entrée laveuse, sécheuse lave-vaisselle, chauffage électrique 377-3780 après 18 heure» ROFF maison.$12,500 ét plus, sur votre terrain ou é Pointe du Lac 377-3511 SECTEUR Lambert bungalow 26x42 terrain 85x100.paysager Faites vottre offre Après 18 heures 37?-6490_ SPLIT-LEVEL presque neut.7\u2019y pièces abri dauto.chauffage électrique, patio, chemmee, amère Galeries du Cap.beau terrain, prix raisonnable.373-7670 SPLIT-LEVEL original neuf 28 x 42.demi sous-sol fini, très belle architecture, résidentiel, taxes environ $500.374-6078 il PROPRltTftB A VENDRE \u2022T-GRBOOtAE maison neuve S vendre, stylé canadien, rue Biencherd personne# \u2019n«#reases* aeuiemem 8116263-2202 ST-LOUIB-OB-PRANCE-Bun Slow 4\u20194 terrain 90 x 100 er^tXJ^O.Apr*.18 ST-L0UI6-DS-FRANCE.Ma.ton 2 logement* et garage 25X50 tout >ou*s '«ppo'# 1585 per moi* chaunag* électrique.prix demande |46 000 Pour viens jour Seulement 374- ST-PNILIPRE 8 logements bon retour sur investissement G Cerbonneeu 374-7297 A Normandm courber $78-3611 8T -PIERRE- LE 6- aaCOUBTa.Bungalow 28 x 42.construction 1 an.abn d auto terrain 90 x f04 faced* en brique cause vente transfert 819-263-2423 ET-TITB.C*ntr*-vm*.duplex $28 000 grand S\u2019a et 4 garage* damer* Ta maison grand terrain A Thlffeutt Pèper'gny 514-885-2*98 8TE-OBRTEUOE.BuW6*f«w meublé eu non, terrain 209x110, abri d\u2019auto, rsmiai, bon prix, pour venle rapide.297-2700.___________________ TERRA88E Duvernay.bungalow 26x40 atyi* québécois construction 1978 4 tac** en brique abri dauto foyer, terrain paysager, secteur boisé et - ni* 3940 Dunouchel \u2019a*» TROI6-RIVIERE 6-0UE8T, ru* d* Coubertm.12 logements, neufs et Ste-Marthe du Cap.6 logements 377-3511, 374-2532 TROia-RiviERSa.Superbe cottage canadien 8'4 pièces, foyer au salon, terrain 50 670 superficie, faut voir Denise Lamirande 376-4886.375-6289 Inter-Cit* courtier.T AOIS-HIVIERB8-OUBBT.Maison e vendre cause décès 6'y pieces, pas de sous-sol.grande remise terrain 100 x 150, prix é diecuter 373-3440, 376-ti352 TROIS-RIVIERES.Centre-ville, échangerais édifice à revenus, rapponant $33,360, pour ferma laitiers avec bon quota et rou- lent complet 376-9069_____ TROIS-RIVIERES Pas de taxes d améliorations locales Maison située au 645, Prévost Informations 538-6358.trais virés acceptés,____________________ TROIS-RIVIERES, rué Père Frèdènc.un grand 5\u2019a pièces plus 4 chambres, revenu an-ix demandé TROIS-RIVIERES.5 Igoements bnqué et pierre plus \u201cgarages Brxm.eW™ vw ments de 3\u2019y pièces chauffage électrique très rentable 379-0659.TROIS-RIVIEREaOUEST.Mai- son canadienne 28x44 avec cui-smette 14x14 foyer carouasei.faites une offre! 377-2615.TROI9-RIVIERES-OUE8T.Bungalow 9 ans 24x36.5\u2019y pièces dont 1 chambre au sous-sol et salie de jeux terrain paysager 65x130, près de tous les services libre é compter mi-|um 1981, $40,000 378-3950.___ VOTRE contrat Oassurance incendie atteindra son échéance bientôt Pourquoi ne pas vous informer de noa taux Gaston Filteau.Guy Gulndon 378-2717, 1055 boul des Forges Trois-Rivières DEVENEZ propriétaire en ayant un bon revenu Inf.: Monic Du-demaine, 536-2127 ext 811.A Normandln courtier GRAND-MERE 15é rue Propriété stucco.2 logements.4\u2019y et 5'T pièces, prix à discuter 537-1837.Raymond______ GRANDES-PILES Maison è visiter 9 pièces chambre froide garage, terrain 100x60, vue sur fe St-Maurice, près centre de skis, de mille, alpiniste endroit de villégiature, taxes minimes, bas prix 538-2150.538-0466 GRANO-MERE cottage.7'y pièces prix demandé $35000 538-3869 MAISON style canadien, 2 éta-ans.535 les, avec garage 3 ans.gra^nd lerraln paysager 376-1911 POUR bricoleur\t1ère ave Grand-Mère Maison é démolir Pouvez construire bungalow ou logements, pour prix d un terrain Monic Dudemame 536-2127.ext811.A Norman-dm courtier FRORRllTiS A VENONS ENAWUMGAN quartier rtaiOen- tiei 6* rue.grande* p'*ce» 'oyer sou*-soi fini, labié oe pooi garage terrain paysager piu» un revenu 636-226$ entre 17h et UK 3H A WtNIG AN-SUD Propriété brique.4 logements bons revenus, bien située 536-3891, heu-re repas___________________ SHAWINtQAN Taux d intérêt de 11% pendant 5 ans Maison située au 8702 Bei-Air Informa fions 538-8358 SNA WINIGAN-BUO cortege fy étage 4 chambrée terrém Clôturé cheuheg* s*u chaud* intèriéur -enovl abri d auto 535-543* 532 2S$6\t SHAWINIQ AN-SUD Maison è vendra $38 000 Possibilité d assumer i hypotneau* existant* |u*qu é $30 000 è un taux d intérêt d* 'valide jueou tu ter juin 1984 Renseignement» 537-1296 SHAWINIQ A N-8UD\tCortege 5'é pièce* soue-eot ftm orée du jo*t 2 aarao** 537-8947 SNAWINIGAN Parc dé* Erable* tplit-l*v*i 28x42 loyer, oa-7$9t P'*cin* creuté* 539- ST-EUE Mai*on4y pièce», conatruction 1 *n 26x42 intérieur finie avec tep » 'oyer céramique.Cédr*, terrain 315x1000, bois* T-221-5636 apr»* en ST GEORGES-OB-CHAM-PLAIN Maiaon 4 pièces et sous-*oi.pré* autobus prix a discuter 1-418-385-8715 ST-TITi propriété, comprenant garage logement ntuée 374 route 153 1-418-366-7608 C\tMAISONS U\tmobiles A vendre maiéon-mobiie.Val-bor 65 X 14 avec terrain paysager 100 X 125.clôturé remise isolée 12 X 16 Pour visiter se rendre a 23 Lemay rang St-Maio.parc Frigpn, Ste-Martne du Cap Toute offre raisonnable sera acceptée A VENDRE maison-mobile Paramount 12x44.non meublé, bonne condition $8 000 Information: 373-2309 MAISON mobile 1973.12 x 48 en bon ordrre, 4\u2019y pièces, meublée.peut être transportée 376-1107 MAISON-MOBILE\tEvasion 1965, habitable hiver-été.30 x 10.$3,500 Champlam 819-295-37é5 MAISON-MOBILE 14X62 Sen-dlx, 4'y pièces, prix modique, 228-5262, 228-5036 MAISON-MOBILE 70X14 tapis mur è mur, chauffage électrique.sur terrain 200x117\u2019, incluant piscine 18', remise 8X16', Mont-Carmel, près du centre des Données Fiscales, actuellement sous bail jusqu au 1er juillet 1981.514-432-4330, le soir MAISON-MOBILE\tBendix 14x68, 1978, très propre avec ou sans terrain 400x200, situé rang St-Sauvéur.Fortierville.Comté Lotblnière (819)287-5746 soir 263-2796 |Our.demandez Claude MAISON-MOBILE 14X70 1975.Prince Caravane, pour déménager St-Lêonard d Aston 399-2370 MAISON-MOBILEHomet- te.1974, 12x65.3 chambres è coucher, libre immédiatement, prix sacrifice, pour déménager, très propre.1419 rang Ste-Mar-guerite.Polnte-du-Lac 377-1977 ét 377-3195 MAISON-MOBILE Prince Caravane 14x70 avec terrain paysager 294-2524, Bècancour MAISON-MOBILE 4'y.grand terrain 100x120.avec entrepôt chauffé, éclairé, $15,000.Située 4850.Boul Ducharme.Mont-Carmel 1-418-477-2788.St-An-tome de Tilly, après 19 heures c\tPROPRIÉTÉS D\tA LOUER 4'y pièces.3 milles de Gentllly.avec lave-vaisselle libre imé-diatement, $140 par mois, électricité fourni, chauffage à air chaud.819-263-2897.BUNGALOW situé 30 Robert Biron, près boul des Grandes Prairies, au Cap, avec abri d auto.entrée de ciment, remise, grand parterre sous-sol tml, recouvrements de planchers, rideaux.toiles, etc Nlcolet.293-4274.JOLIE maison è vendre ou è louer, bien située 5'i Trols-Ri-vières-Ouest.$475 par mois 374-1290 379-5511 demandez Alain Parenteau MAISON à louer (bungalow) avec garage double, chauffée, éclairée, située endroit tranquille, près du Cap.personnes sérieuses seulement 376-8828 MAISON à louer 5'i pièces St Louia-de-France, près de Rlviè-re St-Maunce 29/-2436 6 PRORAirrts A LOUE* MAIBON a louez 5 a.S22S>mo*cea plut aous-soi.ga'sge 25X35.sane d* jeux.$350 par moi* 261 Désiré 375-9919 BRLIT-LEVEL * louer 10 y pièces situé a Snawinigan-Sud tapis mur à mur, 2 sales de bain, grand terram clôturé nbre l*re semaine d octobre $350Tno!S Communiquez 537-5592 LAC-A-LA-TORTUE petite maison 4 y pièces, é louer ou vendre 538-6821 n*jr* repas SHAWINIOAN-aUO Bungalows neufs é vendre ou louer, $340 par mole et plus 536-4224 heure souper seulement SHAWINIQAN-NORD maison neuve, endroit tranquille, 5 y pièces.$325 par mois, libre 1er novembre 539-3112 après 18h 7\tCOMMERCES /\tA VENDRE DEPANNEUR licencié é vend'é inventaire plus équipement.747 St-Cnristopne Trois-Rivières 378-3916 EPICERIE dépanneur Ste-An-gèle-de-Laval.situé dans édifice de 88 logements, bon prix pour vente rapide excellent cniffre d affaires 222-5427.222-5444 EPICERIE dépanneur licencié â vendre, avec logement au dessus, garage et entrepôt, a quelques milles de Trois-Rivières 819-222-5261 EPICERIE licenciée bien située.bon bilan, confidentiel E St-Cyr 379-5409.A Normandm courtier 378-3811.QARAOE, mécanique générale.2 portes plus 1 monte-charge (lift) pour antl-rqullle à (extérieur.très bien situé, sur grand terrain avec équipement et inventaire si désiré Pour renseignement supplémentaire 1-418-328-8233.HOTEL Pèradien, Ste-Anne de la Pèrade, excellent chiffre d'affaires RESTAURANT A VENDRE RESTAURANT et sai'e â manger licencié, êguipement complet.bon chiffre d'affaires â Ya-machiche M Robert Gelinas.400 Sainte-Anne, Yamachiche 296-9910 RESTAURANT -tabagie aux Vieilles Forges avec maison adjacente Information.375- 98§4 ROULOTTE à patates frites à vendre, toute équipée en bon état.$7.000.Information: 292-2620, Deschailions TROI8-RIVIERE8Vlôtiopc i- tain Restaurant licencié en pleine expansion, comptant requis $25,000, correspondance confidentielle â C.P.476, Cap-de-la-Madeleine.I Â\tLOCAUX 1 H\tA LOUER 1941 rue Royale, coin Laurier, 750' carrés de superficie $225 par mois, libre 1er octobre 376-0112.i locaux à loue' pour magasin ou bureau, très bien situés, lace centre Les Rivières Information.376-4795, 376-6444 2 locaux 300' carrés pour magasins ou bureaux, refaits à neuf chauffage électrique, centre-vile $ t /îyn^OiS 379-1234 A LOUER local commercial 30 x 30 .sur boul Des Forges Trois-Rivières.Appelez 374-6518 \u2018PLEINS GAZ John Pitl let que raetmié É Ivan Sirerümul \u2018 197V, l es trillion- 'iMctttaf».* inc toun droits tcscrrcs ISBN 0-T77J lXhO-2 imprimé au Canaria -95- Madame f anas axait préparé un excellent repas.Beaucoup de viande que j'avalai sans rouspéter.Il laut souttrir en silence des lois! D'ailleurs, si Margarita me l'avait demandé j'aurais été capable, tout végétarien que j'étais, de dévorer tout un troupeau de moutons.Ces deux dames me traitèrent en ami.Je restai longtemps à bavarder avec elles Sans aucune idée préconçue.Si quelqu'un m'avait dit à ce moment-là: «John tu vas te marier avec l'une d'elles; et l'autre sera ta belle-mère»; l'aurais répondu: «Non! ce n'est pas possible, tu es tou!» Rien sûr.je pensais qu'il serait agréable île lier nos destmees et.bien sûr.je me sentais irrésistiblement attiré pat Margarita Mais je tâchais tie me raisonner.I rop de choses nous séparaient : la race, la langue, la religion, les coutumes, nos espaces géographiques, notre âge.le ne voulais pas rêver en couleurs, «.le vais rentrer a North Hatley, me disais-je, épouser une Québécoise, sans doute; et elle, elle se trouvera un mari à Mendo/a.un prolesseur argentin; et le rêve se dissipera.» «Nous venions de terminer nos cates, la journée était belle et ensoleillée Je comprends que vous êtes professeur, dis-|e à Margarita, et que la moto puisse vous sembler un moven de locomotion peu conventionnel mais.aimeriez-vous taire un tour de moto?N'avez pas peur! Il n'v a pas de danger, te suis un conducteur prudent.Nous marchions dans le lardin.Margarita regarda sa mère qui donna son accord d'un signe de tête.I a jeune tille sourit, grimpa dans sa chambre et en revint quelques secondes plus tard, vêtue d'une paire de jeans et d'un chandail.I Ile n'avait jamais été en moto de sa vie.Cela se sentait.Il faut laire corps avec la machine.Quand elle penche à droite, il tant pencher à droite aussi.Margarita faisait exactement l'inverse.Quand je penchais a droite, elle penchait aussitôt à gauche.À chaque virage, nos deux corps se livraient bataille.« File va finir par nous envoyer directement dans le fossé, me dis-je».J'arrêtai la BMW.Margarita s'excusa.File était confuse.Flic avait peur de tomber.Elle apprit vite et nous poursuivîmes le reste de notre promenade sans encombre.J'étais un peu triste \u2022 » d'avoir à la ramener chez elle I es bonnes choses ont une fin.Voilà! je ne la reverrais plus.Je reprendrais la route le lendemain et.adieu Margarita! I e vent lui avait rougi les joues, f ile débarqua de la moto, me serra la main.J'attendais qu'elle eut franchi la gnllc du lardm.I Ile poussa la porte de 1er.puis se ravisa.On donne un film français en ville, me dit-elle.I n hlm drôle avec I oms de I unes .l'aimerais vous inviter si vous n'avez rien de prévu ce soir.le m'empressai d'accepter.Ainsi donc, je la reverrais! Rien n'était perdu.Je vivais comme dans un nuage, l'essayais île tuer le temps.Il ne m'avait jamais paru aussi long.Je n'avais aucun intérêt a ce que je faisais.Je marchais dans les rues comme un somnambule, attendant que le temps passe, incapable de fixer mes pensées sur rien.Nous avions rendez-vous devant le cinéma.Je ris aux larmes en voyant gesticuler I oms de lu nés, déguisé en juif a couettes, et en l'entendant parler espagnol et s'exprimer avec le plus pur accent argentin Après le spectacle, nous piimes une crème glacée.Je reconduisis Margarita Sa mère était couchée.I a jeune Idle prépara du café et sortit le pot de biscuits.\\ oils partez demain.n'est-ce-pas'.> me demanda-t-elle dans un soupir.J'avais efleetivement l\u2019intention de repartir le lendemain.Mais ie lui répondis: «Je ne suis pas presse Je suis en voyage.Rien ne me sollicite au Québec.Rien ne m'v attend J'aime bien Mendoza.Je pensais justement prolonger un peu mon séjour.» Margarita sourit.Je voulais d'ailleurs vous proposer, poursuivis-je d\u2019aller pique-niquer dans les vignobles.I xccllcnte idée! rétorqua-t-elle, je préparerai des sandwiches et nous apporterons des fruits.De retour a l'hôtel, je lus incapable de m'endormir Je marchais de long en large dans ma chambre.«John l\u2019itt! Qu'est-ce qui t'arrive?Serais-tu en train de redevenir un adolescent boutonneux et romantique?lu ne l'as même pas embrassée, espèce d'idiot ! » v\t| U\tLOCAUX A LOUER 14 LOCAUX A LOUER 20 ESPACE A LOUER NOUVEAU CENTRE INDUSTRIEL 8t COMMERCIAL RUE DESSUREAULT CAP DE LA MADELEINE regroupant plus de 20 industriels et commerçants.Pour Information»: JOUR\t374-8335 SOIR:\t375-0085 375-2760 A 14 T 56260 14 LOCAUX A LOUER CAR local 25 X 50.avec sous-sol 7 pieds hauteur, coin rue.2 vU'nes sur facade, 375-9432 CENTRE-VILLE, 1 000 et \u2019 500 pi car 2e étage, chauffé, éclairé 376-3965 GRANDS locaux A louer stationnement, entrepôt, fini à I intérieur.5055 à 5095 boul Des Forges à côte de la rôtisserie St-Hubert, loyer abordable 376-4911, 379-4209 LOCAL è louer 956 St-Maunce Trois-Rivières S adresser 968 St-Maurice LOCAL à louer 45 X 12.idéal pour tabagie ou pet t commerce 657 St-Maurlce.Trois-Rivières, LOCAL à louer 30 x 40 situé 268 St-Laurent, Cap-de-la-Ma-deieme.libre 1er octobre 376-4170 LOCAL è louer pour tout genre de commerce $200 par mois, chauffé 379-3199 ou 514-471-8726 LOCAL commercial à louer, 3 400 pieds carrés, anti-vol.voûte libre mmeO'atement De 18 â 21 heures 376-4052 NOUVEAU centre d achats locaux à louer, 15 x 75' ou plus, près centre Les Rivières, bon prix 377-3511 PRINCEVILLE Boul Pans.2 300 p c., 60 pieds 0e facade entièrement vitré, vaste stationnement asphalté, éclairage extérieur, servait pour commerce automo-bile.(819)364-5243 TROIS-RIVIERES, très beau local commercial, coin Sf-Maun-ce et Ste-Julie.38 largeur x 80' protonOeur, bon prix 376-9069 SHAWINIQAN Local commercial à louer, 2 planchers 0e 1.250 carrés chacun, vitrines modernes, tapis chauffage électrique.940 Station.539-5454.377-3165.16 CHALETS A VENDRE terrain 100x100 avec maison-mobile 60x12, tout équipée, remise, au bord du lac Charette.St-Eiie 0e Caxton, accès facile.377-1557, 373-3870 CHALET à vendre 2971 lac des Saules.St-Maunce CHALET a vendre, sans électricité.30 x 30.avec cave 9' hauteur, terrain 100 x 100, près rl-v ère Bècancour.situé A St-Wenceslas.$4 000 Après 17 heures: 373-8069 CHALET tout meublé, sur terrain de camping, lac du Repos.,1 vendre $2 005 3^7-5023 CHALET à louer, lac Souris, semaines, fins 0e semaine,fêtes, groupe amis, chalet complet, foyer, repos 535-2404 LAC 0E8 PILES 2 chalets tous meublés, 6V4 et 4'y pces, sur un même terrain, accessibles par auto, sur bord 0e I eau LAC-A-LA-TORTUE Très beau chalet en bois naturel.5'r pces.terrain 100\u2019 x 200' paysager, bord du lac.LAC DES PILES Très beau chalet, tout meublé.6'> pces.quai avec plage, remise pour bateau, terrain 150 x 100 ROGER OESAULNIERS COURTIER 538-9643 ANDRE GRENIER Agent 539-4196 __________16 R 56368 17 TERRAINS A VENDRE 3 terrains à vendre.150 Oe façade par 90 de profondeur, peut être divisé en 3 de 50x90 §79-9685 Sé Rue.Ste-Marthe 2 terrains 60 x ICO, dont 1 avec solage Après 17 heu'as 374-7904 AUCUNE TAXE D\u2019AMELIORATION LOCALE TROIS-RIVItRES Terrains â vendre pour construction Immé-Oiate ou future, tous les services sont compris êgoùt, aqueduc, asphalte, bordure, éclairage, réservez le vôtre maintemant.Ap-peier 378-5469 ÜPPHHB ES (STACAOES BEAUX GRANDS TERRAINS également disponibles rue Père Turgeon Cap et rue Pothier, Terrasse Duvernay 379-0432 379-9354 PLACE DU BOIS POINTE-OU-LAC (Chemin Ste-Marguertté) TERRAINS A VENDRE Centra domiciliaire.Terrains boité*.Secteur d* \u2022 distinction Prix avantageux Egout*, aqueduc.Pa» de taxes d amelioration locale.377-4886 PAUL CHARBONNEAU 377-2377 17 TERRAINS A VENDRE ENDROIT DE REVE BEAU grand terrain au bord du Lac Sacacomie a St-Aiexi» oe» Monta, possibilité skis nautique plongée »ou*-marine.pèche, natation etc Mode de paiement facile et discutable STATS 17 ou 376-8633.Domain* Va-lée 1561 Rang Sacacomie, St-Alexis Pas Monts GRAND terrain, è Ste-Marthe.103 x 100, rue Clément.Infor-mation 378-3652 LAC DOUCET, Mont-Carmel.terrains cadastrés.$100 comptant, $50 par mois Bruno Dou-cet.374-6520 POINTE DU LAC.Les bocages.diverses grandeurs, borné rivière près école et terrain de jeux, 377-3552 377-3636.377-2323 ST-ETIENNE terrains boisés 160 x 190 0e profondeur, développement résidentiel, prés autoroute 55, 15 minutes des centre-vile bas prix, taxes minimes S adresser Roland Dupont.160 du Couvent.535-2936 ST-LOUIB-DE-FRANCETer- rain 107x170.service d'eau, quartie- résidentiel.Place Lamy 538-6965.TERRAINS boisés différentes grandeurs, situés domaine Alcide Normandm (entre Champlam et St-Luc).paiement facile 374-4214 TERRAINS cadastrés prêts construire boisés, résidentiels, aqueduc, aucune taxe d'amèlio-ration 374-6078.375-3473, TERRAINS différentes grandeurs.près du Cap, bornés, cadastrés, service d'aqueduc, d égoût et rue.compris dans le prix d achat aucune taxe d'a-mél'Qration 375-5827 TERRASSE de l'intendant et terrasse du gouverneur.Magnifiques terrains dans le plus beau secteur de Trois-Rivières, près cegep.université et hôpitaux Prêts à être construits, taxes minimes, près de 18,000 pieds carrés chacun Rensei-gnement 379-3343 TOUT prés des Galeries du Cap, rue Taschereau, terrains 60x90, particulier, $4500.374-8889 TROIS-RIVIERES Cap Ste-Marthe.Terrains, secteur résidentiel, plusieurs dimensions, services 376-3573.TROIS-RIVIERES, boul Jacques Cartier, terrain 100x100 Information 374-3668 TROIS-RI VI ERS-OUEST\true Lacerte terrain, avec service, aucune taxe d'amélioration, quartier résidentiel 375-4067 TROIS-RIVIERES-OUESTter rams boises cadastrés de différentes grandeurs, résidentiels, avec tous les services, prêts à construire, situés rue de la Montagne, Terrasse Duvernay Après 18 heures, 373-0261.au-cune offre raisonnable refusée TROIS-RIVIERES, Louis Pasteur Grand terrain 25,000 p c.pour bloc 24 ou 32 logements, $2 25 p.c.377-3511, 374-2332 SHAWINIQAN-EST rue Vlctor-Hugo.2\u2019 ; terrains, services rendus, secteur résidentiel.535-2280 SHAWINIQAN Boul des Hêtres.Terrain paysager, 60x120.pouvant servir commercial ou résidentiel 538-4357 8T-BONIFACE.Grand terrain boisé sur le lac des Six.chemin ouvert â l\u2019annee.aussi j'ai 2 terrains au lac Bell Marielle Bou-rassa.537-5101.535-2614.SH-713.Inter-Cité, courtier.TERRAIN 200x200, Chemin des bouleaux.St-Gêrard-des-Lau-rentides.conditions faciles 587-0037 TERRAINS à vendre.A snawini-gan-Sud, Place Landry et Grand-Mère Est.sur le Plateau 539-2371 TERRAINS é vendre Shawini-gan-Nord conditions faciles financement si désire 532-2964 TERRAINS A VENDRE pour maisons unifamiliales Prêts pour construction TROIS-RIVIERES; Ssctwr Lambert TROIS-RIVIERES-OUEST Twristi d* la Moitti|N Av* d* Il Montage* Ét THÉ Qvlrio* Tirrassi Devétmji Rué ChlttlilM Tel - 376-7008 375-2108 19 TERRES -FERMES DEMANDÉES ACHETERAIS le dessus d une terre d une longueur de 4 â 10 arpents pour achat de terre é gazon, qui ne soit pas zonê agricole, de pré'ôrence Ste-Marthe St-Louis-de-France, St-Maunce 374-3315 RECHERCHE petite terre é louer avec maison et batiments 373-0174 20 TERRES -FERMES A VENDRE ACHETERAIS terre * Doi* Ou coupa de bois peu importe i endroit Appelez 819-374-8088 RIVE-SUD comté de Nicoiet.terre de 90 arpents, cottage du Québec 7 pièce» terre oe culture 7 arpent» boises un* offre é moins d* $39 000 Marcel Au-coln.Le Permanent courtier.1-514-585-8822 ou 1-514-836-2767 TERRE planche.2 '< arpent* x 28 de longueur Ste-Qertrude Bècancour 297-2892 UN arpent de largeur x 15 arpents de profondeur Mont-Carmel IG culture 2G boisé $7,500 374-iSS*.374-2788 TERRE è bon è vendre Bai* à Martin Lac de» Plie* 1J2 ar- TEARES -FERMEE A VENDRE VILLAGE St-Mazthieu domaine lot boa* aur 2 ion* pet\u2019ta iacs naturel* et sauvaoee 4x2$ arpent* peut éf-e vendu aepac» OU entier A voir aena taut* R Allard 538-05te A VENDRE a er evuvisa era nicolbt \u2022Ta»! un* lu*«rem» 4 environ 1*4 aeree.dent 1*t cuMuro avec me i* on para*#.« r»ml»ao te* pereonnea » aoumeztr* un* effr* a achat vont »n*ce «c cc procurer le* formulae offlcieM** « le* ren-ao chauffage électrique.2e è'age.libre 1er octobre Appelez 376-2709 RUE Royale 4 2 $150 par mois et plus, chauffés disponibles 1er octobre 376-01 12______ SECTEUR Lambert prés université 5'i 2't, Vi.chauffés, ecieirés.stationnement, p seine conciergerie 4215 Savard app 1, 374-0592, 374-9530 _________ SOUS-SOL 4 1 pièces S sous- louer.libre 1er novembre 450 B 3e rue.Cap-Madeieine.374- 23 LOOIMiNTS A LOUER SPACIEUX 4 s meublé ou non chauffe éciaré tapis rangement piscine.1705 6e Rue.Trcs-Riviéres 376-3316.374-1466\t__________________ 8T-JEAN Oe-Brepeuf.3'2 chauffe non meubie $i60fnois libre octobre 3094 De Courvat.>pi 2,Troig-R)vtère» ST.SACREMENT 3 paces chauffé libre immédiatement $150 per moi» Avant-midi 375- 6116 TROIS-RIVIERES.5160 Cnaba net.4 » chauffé écieire, demi sous-sol, très éclairé $250 375-2676 après 17 heures____ TROIS-RIVIERES.740\t750 760 de rEspe'anto 3 2.non meublés semi-meuOies et meublés, stationnement, chauffes.èclètrè» 373-3386 379-9604 TROIS-RIVIERES-OUEST, rue Roland 4'v neuf, non meublé, libre pour le 1er octobre 378-1610; TROIS-RIVIERES.S i chauffé éclairé, non meublé piscine.$265fmois.Après 17 heures 30 373-2796.TROIS-RIVIERES-OUEST.3 y pièces, neufs, chauffés, éclai-rés.porte palio 373-4493 TROIS-RIVIERES.4 , meublé Cap 4\u2018y avec cave 3'y.2't, 2 meublés, chauffés, éclairés 379-3214, tèlèpaqe 717,_____ TROIS-RIVIERES grands logements 4Vt neufs, non meubTés et semi-meubiés.â compter de i240vno s chauffés éclairés 5170.Chabanel 296-3421 (819), 296-3469 4Vi bien propre, 3e etaga.centre-ville.libre immédiatement.990 Lévis, Shawlmgan.373-9519.trais vires_____ SHAWINIQAN Résdence des Erables 2 1 non meublé 2'?meubie.aussi 4\u20192 Chauffés, éclairés stationnement, piscine extérieure prés Cegep 4 Plaza.537-\t0725 jour, 537-8242 soir.QRANO-MERE.4'2 neuf, tapis entrées laveuse, sécheuse et lave-vaisselle eau chaude.$245.libre 538-1967.entre 9 et 17 heure»._________________ GRAND-MERE A SOUS-IOuer.4 2 pièces, chauffé, centre-vilie, $160 par mois, libre 1er octo- bre 536-5960________________ QRANO-MERE *' t pièces s : ie centre-ville, libre 1er octobre 536-\t3633___________________ LAC-A-LA-TORTUE Ma son-mobile à louer â i année, meublée, chauffage électrique 538-2159 ou 537-0190 LOGEMENTS NEUFS.SHAWINIGAN Résidence des Erables, 2'2 meubles.3\u2019 f meublés ou non, 4\u2019f.S u non meublés ultra modernes, chauffés, éclairés, piscine extérieure, service conciergerie.539-9522 ou 539-4323____________________ SMAWINIGAN-SUD prêt données fiscales et hôpital.3 2 meubles, 4'2 non-meublés, modernes.chauffés, tout compris, libres^ immédiatement, 537-1960.SHAWINIQAN prés Plaza 4 2 pièces libre immédiatement.538-\t9752.__________________ SHAWINIGAN.4 2 pièces.5e rue.$100 par mois.Sur semaine entre 9 èt 16 heure», 328-4545__ SHAWINIGAN-SUDconstruc- tion 1979, 2815, 5e avenue, S'y.4 y pièces, libres immédiatement 537-7295 537-6939 SHAWINIGAN centre-ville 3 moderne, chauffé, eau chaude, libre immédiatement.536-4303, 537-\t1834___________________ SHAWINIGAN SUD 5e avenue 4'2 pièces, neufs prêts en décembre 537-9508, 537-5463.SHAWINIGAN 4 2 pièces chauffage électrique, paroisse St-Marc.537-6033\t_______ SHAWINIGAN centre-ville 5 2 pièces, chauffage électrique, tapis mur à mur.libre immédiatement.\t537-6372.____ SHAWINIQAN 53 Spruce, prés du St-Maunce, grand 4'2 chauffé.moderne, planchers bois franc $185 mois.537-7471._ SHAWINIGAN 4 pièces.3e étage, libre 1er octobre 536- 2337._______________________ SHAWINIGAN-SUD 4 2 entrée laveuse-sécheuse Hbre ter octobre Appelez: 537-6524 apres 16 heures___________________ SHAWINIGAN-SUD A souS-louer, 6 2 pièces $160 par mois, libre 1er octobre 537-0753._______________________ ST-ETIENNE 6 2 pièces re'ait a neuf libre immédiatement.535-3923, 635-6742._________ ST GEORGES-DE CMAM PLAIN ogement 4 1 chau'tê.situé 106e Avenue.Appelez 819- 538-\t4327 TROIS-RIVIERES Logements à louer Prix raisonnable.Construction béton.Information 3Vi 4'ft P I Ê 379-7345 23 T 56462 25 APPARTEMENTS A LOUER 1685 rue Projean, Ste-Mergoe-nte.grand 2't meublé, chauffé, éclairé.$175 Après 17 heures.374-3107.379-3799.VY meublé, chauffé éclairé entrée pr vée.1er étage Appe- lez 374-6746 __________________ l't, près hôpital Clbutie' entièrement meublé, chauffé éclairé entrée privée.374.1262_ 2- 3\u2019f pièces, meublés chauffés ôcla res sous-sol.libres.Ste-Marguente.entrée privée, stationnements 376-1336 2195 Sylvain.3'v.4't SW meublés.non meublés concierge près autobus, université, mlm-centre d'achats.378-3357 2't 600 St-Roch.TroiS-Rivé'ns libre immédiatement 374-9960 2't meublé, chauffé éclairé, eau chaude fourme stationne ment, très propre, heures re- paa 374-9108__________________ 2\u2019t meublé, prés université et cent's d achats, entrée privée, stationnement, 375-1106 2't meublé, chauttè.éclairé récent tranquillité assurée prés hôpital St-Joseph 775.Ste-Ur-sufe, Trols-Rivieres 2't pièces, rue Ste-Julie prés hôpital, meublé chauffé éclairé, $120 per mois Jean Le- blanc, 378-8653.537-9280______ 2't semi-meubie chauffé éclairé entrée privée, stationnement.prés du St-Maunce Ren-dez-vous 377-4178.373-4908 2't ultra moderne, près Galeries du Cap, $180 par mois 378-2539 2't, 3't chauffés éclairés meublés ou non.près St-Joseph.Wabasso Apres 17 heures 373-4060 î 1.meubie chauffé, éclaire, centre-ville $135 par mois Heures des repas 375-6644 APP.GEORGES 3 Vi - 4Vî - 5 Vi Meublés ou non cho » de | 247 logements 6e Rue, rue Emile-Jean, Ste-Mar-guerite - Papineau Louis-Pasteur Barkotf Bureau ¦de location.1850 6e Rue 373-2428 25\tA LOUER 2't, '«fan a neuf meublé chauffé écia>ré nbra mmeoa-tament $160 par moi», 735 St-Maunca Trola-Rivièras 378-6431\u2019 2\u2019r sous-aoi meublé chauffé, éciai'è.p'éa cégep Les R>vié-'ea univera té a 1520 Place de la Fomame l\u2019Y chauffé, meublé éclairé $205 Appelez bureau 379- 2686, maiaon 373-2633\t S\u2019il grand meublé, peinture neuve rue Ste-Cècie, $l50-moia Appelez 377-3797 3't meublé, non chauffé 3e étage $130 par mois 1170 St-PaJ.frgia-P viéres 376-3433 819-295-5587 3't piécaa meublé, sous-aol.très moderne, secteur rèsioer-tiel St-Jaan Baptiste Trors-Ri-vières Pour personne réclamant la tranquilité.1060 Des Ruisseaux.374-7663\t S\u2019Y pièces meublé, chauffé, éclairé, service vacuum, buanderie près Galeries du Cap.bien situé 373-6689 J\u2019Y, lout compris 1er étage stationnement, entrée privée moderne centre-viie $170 mensuel 376-3372, 375-1517 4\u2019Y, chauffé, éclairé, prés les Rivières, très propre libre immédiatement 376-4536 378-6243 526 Ste-Ursule.2\u2019y pèces, meublé, chauffé, électricité incluse, 1er étage, sortie privée, possibilité stationnement, exigeons références, ne tolérons aucun désordre 378-2480 688 Ste-Ursule Sous-sol meublé.chauffé, éclairé, stationnement.3\u2019y $160.2't.$150 Sadresser 670 St-Ursule.app B.2e étage 373-6172 8e Rue.Trois-Rivières libres immédiatement.4\u2019t semi-meublés ou non toutes commooitès incluses 374-8066 APPARTEMENTS Le Colona face centre d achats Trois-Ri-viéres-Ouest.2\u2019y.3V meublés, chauffés éclairés libres immédiatement 376-4932, APPARTEMENT 2't meublé, chauffé, éclairé, très propre, libre immédiatement, secteur Bernadette.Cap.379-2973 APPARTEMENT A louer pour 2 personnes près du Cegep et unlvrtité 3/9-5643 APPARTEMENT 2 ; p èces meublé, chauffé, éclairé libre immédiatement 379-2002.\"SSS 4e Rue T'o s P v\u2019è'es APPARTEMENTS\tmeublés chauffés dans centre-ville, appelez 373-0496 BACHELOR il \u2019Y), domaine La-llèche.meublé, chauffé, éclairé, piscine extérieure, bain sauna ascenseur, etc .près UQTR et Les Rivières.379-7524 heures repas et soir BACHELOR, près université et cegep.1 VL meublé chauffé, éclairé.Jean Leblanc.378-8653.537-9280 BAIE-JOLIE.\t3\u2019Y\tmeublé chauffé, éclairé, stationnement, voisin du restaurant Grec 377-2775 CAP 3\u2019-v meublé 1er étage personne distinguée, près autoroute 379-3264, 379-6227 CAP 3\u2019/t pièces, meublé, chauf-tê.stationnement, service de buanderie, près autoroute 755 et centre d achats $\u201990 376-4592.CAP 4\u2019Y meublé, chauffé, éclairé.cour et cave.3\u2019Y.2\u2019y.2 tout compris, $125 et plus 379-3214, télépage 717\t\t CAP 5\u2019Y chauffé.$179; 4\u2019Y meublé, chauffé, eau chaude $195\t2 i meuble chauffe, éclairé, $149 375-8474 CAP, 2\u2019y pièces, meublé, chauffé éclairé entrée privée, prés arrêt autobus, stationnement personne distinguée $150mois 373-8831 CAP, 3\u2019Y, sous-sol.meublé, chauffé éclaté stationnement Appelez le soir après 17 heures 376-9841 CAP, du Sanctuaire Petit 4Y meublé, chauffé, éclairé, buanderie $215 idem- sous-sol) baJ-mois 373-4593.375-4404 CAP, rue Forget, prés autoroute 755, 4\u2019Y meublé, chauffé, $225-mois.3\u2019y, meublé, chauffé, $\u201985mois 376-4592 CAP, rue Forget 3V?pièces meublé chauffé èclaTé stationnement.buandene, libre immédiatement, $215 379-8596 CAP, rue Jean Cusson, $140 par mois.21?pièces, meublé, chauffé éclairé eau chaude \u2018ourn'e stationnement l'bre immédiatement 375-9617, 379-0263 CAP, rue St-Maunce 2\u2019chauffé.éclairé $175.très propre.1er octobre 373-7611 CAP, spécial 1 mois gratuit, 3 ?meublés, chauffés, éclairés, très propres $105 par mois 376-0595 C AP-OE-L A-MADELEINE 3 > 4\u2019Y, arrière des Galeries du Cap 376-7240 CAP-DE-LA-MADELEINE.2\u2019Y pièces meublé, éclairé, situé «42 Bailiargeon Appelez apres 17 heures 375-7952 CAP.$100.VY, meublé chauffé, éclairé stationnement, prés hôpital Cloutier 379-4019 CAP.3\u2019Y meublé chauffé, éclairé, stationnement, buanderie 379-4019 CAP.Appartement 2 i meubie chauffé éclaire, stationnement et entrée privés 376-8310 376-2848 CAP.Libres, vastes 2't pièces meublés tout compris $197-mo'S Mme Riche 379-3037 CENTRE VILLE appartements et logements 2 3 4\u2019v pièces meublés, chauffés.375-8469 CENTRE-VILLE.~ 1\tmeublé' chauffé, éclairé tapis $120-mois personne tranquille 376-6717.heure repas\t\t CORBUSIER.3Vk 4\u2019Y.6\u2019Y 4 louer Bureau location 4995 J H Former.îlO.Trois-Rivières 379-8513 DOMAINE de I Éspienade vaste 3'y meublé, chauffé, éclairé, prise, piscine, conciergerie.379-4936.374-7817 INTERESSE è partager 4'y avec travailleur secteur Le Corbusier Yves Gagnon bureau 228-9404, résidence 373-1007 LIBRE au Cap Appartement neuf 2't meuble, éclairé chauffe.entrée privée, $\u201940 par mois 7 St-Ph,lippe 3/5-5182 LOGEMENT A oue' 3'r pièces semi-meublé ou non.près Cegep UQTR Coopnx, libre immédiatement 373-2216.PRES cegep 2\u2019y meublés toutes commod tés $l90nois Appelez 373-2428 PRES Galeries du Cap 2'y meublé chauffé éclairé, stationnement 374-8537 ou Raymond Lelebvre 379-3737 PRES Les Rivières, 3\u2019y meublé, chauffé eau chaude, stationnement $235 379-6208 PRES Reynolds grand 2\u2019y rénové meubles neufs tapis mur A mur, stationnement 379-8569 PRES 'ue Fusey, 3 pièces, meublé chauffé éclairé, libre immédiatement Soir 374-9149 PRES université l\u2019Y, 3\u2019Y meublés chauffés éclairés laveuse sécheuse stationnement $110 e\u2019 $210 379-0852 PRES université grand S\u2019Y meublé chauffé éclairé très propre leveuse sécheuse aien-de cour bon prix 376-3372.375 -6524 _1 52_3- 7175\t RUE lêvioiette prés Defoy, 3\u2019y meublés et semi meublés, stationnement, 1651.levioiette.377-1326\t\t ST-LOUIS OE FRANCE.3\u2019Y meublé, très propre bien situé, accès 6 la cour et piscine $\u201960 par mois 375-287f 376-9909 3T-PHILIPPE Personne seule 2 pièces, moderne meublé, chauffé éclairé, entrée privée, céramique tapis 374-9857 avant-midi ou taures repas 25 APPARTEMENTS A LOUER 31 BUREAUX A LOUER STE-BERNADETTE Cap 3y t'es coquet meubie chauffe, éclairé, buanoene stationna- mart $79-9362______________ STE-BERNADETTE, Cap 25 Gatmaau 2't maubie chauffé tciairé 1 bre immèO atement.170 729 Th,baau.375-466\u2019 STE-MARQUERITC grand < - meublé tout fourni, nouvellement aménagé 2 stationnements 1788 vaquer te Dyou- vtiie 379-6476_____________ STE-MARTHE.lé'e Avenue Sous-soi A 'ouer 3'v chauffé meublé $160 entrée privée.L bfé 1er octobre 373-1929 TOUT prêt Gaieries Cap.l\u2019r 3'r 4't.modernes très grandes pièces ent'ees laveuse sa cheuse espace iave-vaisseiie §rtnd espace rangement buan-ene sous-soi 2 «tâtonnements paysager 376-0595 TROIS-RIVIERES ce .v 2'»-3't-4'j meublés chauffés éclaires stationnement Appe-ler 377-2006 TROIS-RIVIERES Apparie ments 2-2\u2019t.chauffes éclairés, meublés, libres mmeoiatement S adresser 964 St-Maunce Trois-Rivières 374-0227.379-4043 TROIS-RIVIERES.3\u2019t meuble chauffe près autobus.$150 par mol».373-7579_____________ TROIS-RIVIERES.2 2 et 3': meubles chauffes éclairés endroit tranquille libres 1er octobre prés wabasso ef hôpital St-Joseph 293-2390 TROIS-RIVIERES, rue St-Mau-f'Ce, 3\u2019t.meubie chauffe, éciai-ré, $160mois 376-9069 GRAND-MERE.1 t.chaiTtè meuble, éclairé câble t v fourni libre mmeoiatement 538-8358 538-1245 GRAND-MERE centre-ville 3\u2019r meublé libre 1er septembre 538-3578____________________________ GRAND-MERE 3 2 meublés chauffés, éclairés eau libres immédiatement entre 9 et I7h chaude.538-1967 GRAND-MERE 3\u2019t meuble chauffé eau chaude vue sur golf, libre immédiatement 538-766fe SHAWINIGAN 2333 45e rue, 2\u20192 pièces meuble.chauffé, libre immédiatement.Sadresser app 4, Mme Laponne 539-3288 536 4\u20192P SHAWINIGAN-SUD 2\u20192 pièces sous-sol, meublé chauffé, éclairé libre immédiatement 537-6934, avant midi ou heure repas___________________ SHAWINIGAN.4e Rue 2'.- pè-ces.meuble, chauttè.électricité comprise 537-6579 537- 7086 SHAWINIGAN-SUD 1 2 piece meublé, chauffé, éclairé très propre, service de buanderie près hôpital 8 hydro.$160 par mois 538-1485 SHAWINIGAN-SUD 3\u2019t meublé.chauffé, éclairé, bien situé 536-2894_____________ SHAWINIGAN 3\u2019t pièces meublé chauffé éclairé, neuf, très propre, libre immédiatement, $170.près Plaza S adresser 2702 St-Alexis.539-4190 SHAWINIGAN-SUD 3 .meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement.J37-982CKjtpres 18ti SHAWINIGAN idéal pour étu-diants(es).meublé ou non, libre immédiatement 539-5448, 537-6372 SHAWINIGAN-SUD 2\u20192 meublé, cbaufté.éclairé, stationnement.moderne, libre immédiatement.$200 mo>s 537-1793 _ SHAWINIGAN A sous-loue' 4\u2019 2 meublé, chauffé éclairé, libre immédiatement 3955.boul Des \"Aires 539-5694 SHAWINIGAN A sbus-louer 2\u20192.meublé, chauffé $125 par mois, libre immédiatement S a-dresser 773, Viger après 14h 27 CHAMBRES A LOUER 2 charribres brês université meublées, chauffées, éclairées 3235-55 boul des Forges 378-1889____________________________ 2\tchambres à louer, cuisine commune, entrée privée Sadresser 1541 boul St-Louis.Trois-Riviéres 378-527Q 3\tchambres à louer, lace centre Les Rivières, stationnement, libre immédiatement ou 1er septembre 376-4795, 3J6-6444 BUREAU S loue' 37 Duguay Cap surface t 000 p c Appe-lèz 374-9466________________ BUMAUX e louer, stahonn*- mant climatisation aitué boul des Récoliets Entre 9 et 17 heuree, 373-2413____________ BUREAUX S Oue' 525 Barkotf.Cap dimension suivant besom, lusqu S 5 000 p c 374 9486 374-4090\t______ BUREAUX » louer, centre-ville grandeurs variables 2a etaae Chauffes stationnement 374- 8532\t_____________ BUREAUX S muer Royale coin St-George» 3\u20198-8333 BUREAUX d a'*a 'es 600 carrés et plus ncluant 2 bureaux sa ie d attente et salle de bams.situés centre-vilie $175 par mois 378-6005________ ___________ CENTRE-VILLE.300 pi car et 1000 p car ¦ \u2022 376-3965 GRAND-MERE bu'eaux de professionnels a louer, emplacement de premier choix au cen-tre-viile 538-\u2019636 SHAWINIQAN.4320 boul Royale \u2019ace Piaza bureau neuf, très moderne, chauffe, éclairé, stationnement.climat sation.disponible |usqu a 7.000 p c 539-9522 ou 374-4939 | PA0FESSI0NNELS Bureau à louer 1233 pl.ce., 1er étage, secteur Normanvllle.Rue Faucher.Trolt-Rlvléree.Information lour 378-2749 soir 375-3339 A-31-7-55795 35 MEUBLES NEUFS A VENDRE d irectement du manufacturier Mobiliers de cuisine.style canadien en orme massif S adressez a Nico Bois Inc .1400.route 132.Nicole! Sud entre 9 et 17 heures du lun-di au leudi_____________________ BELANGER.Spéciaux fin du mois, réfrigérateurs légèrement endommages 15 et 16 , sans givre.â compter de $479, réfrigérateurs 1 T, $319; 15 sans givre $459 16\t, valeur $699 spécial $599.poêles 30 , â compter de $359.laveuses sécheuses, la-ve-vaisselles Bélanger mobiliers de chambre, a compter de $239; salon 2 morceaux, $195.mobiliers cuisine colonial $279 généreuse allocation pour meule en échange Santerre & Fils.833 Ste-Cécile.Trois-Rivières 374-9575_____________ LIQUIDATION: mobilier ;us ne, vaisselier, salon, bureau meubles antiques Aucune offre raisonnable retusee.373-9029 MOBILIER chambre en merisier solide bureau triple, commode 2 tables nuit, tête lit plus matelas.sommier et base Queen Size 6 mois d usage prix d aubaine.cause départ; 819-295-3322 36 MEUBLES USAQÊS DIVAN et 2 fauteuils, style provincial français (1950).très pro- Cre S adressez.376 Des traies.app.4.Cap-Madeleine.376-1 \u201957_________ GERARD Beaudet.meubles usages Achetons vendons poêle, rèfridêrateur, laveuse-sê-cbeuse.autres.Déménage 158 boul.Ste-Madeleine.Cap.face Tootce 374-5031.LAVEUSE-ESSOREUSE.d van-lit.fauteuil berçant, tables exagone et centre style colonial 376-2471,____________ MENAGE complet très propre â vendre 379-4266 MOBILIER chambre 'utunste 5 morceaux, payé $1.500 laisserais $950, 8 mois d usage 373- 4815, 379-0836 __________ MOBILIER de salon, style espagnol, en parfaite condition.$150 Information: 374-5292.sur semaine après 17 heures MOBILIER de chambre, bureau triple, commode, lit 54 , $250 information 379-6755\t______ 800 Banaventure.chambres meublees, éclairées réfrigérateur.poêle téléphone, stationnement, 374-2108, 374-3181 CAP chambre seulement $25-semame accès toutes pièces, service dascenseur.exigeons références.375-8474 CAP.Chambre â louer avec cuismette entrée privée endroit tranquille 378-4284 CENTRE-VILLE, chambres â louer 374-3532 _______ CHAMBRE à louer possibilité de cuismer.914 Nêrêe-Duples-sis 374-8417 ou 376-6312 CHAMBRE â louer cuisine commune, stationnement, téléphoné.laveuse disponible Information 375-8555, 374-7411 CHAMBRE à louer, entrée Drivée cuisme, près centre Les Rivières 376-2455 CHAMBRE 4 louer, meubiee près Galenes du Cap.373-6534, entre 14 et 20 heures A VENDRE Mobilier salon et 5 fauteuils, refaits â neuf.538-7611.BUFFET 50x18x35h.fini noyer, tel quel $60 538-0330 après 17h ou fin semaine DINETTE colona: bibliothèque étagère, lampes sur pied et suspendue laveuse-vaisselle portative 538-7665 37 ARTICLES DE MÉNAGE A VENDRE' congélateur marque Kenmore.10.5 pieds cubes.2 ans d usage très propre et en bon état, modèle debout $250 374-4330.\t_________ AMEUBLEMENT style colonie $875 neut.12 morceaux meublant 3 pièces.Infor 70 St-Georges.Cap-de-ia-Madeieme ANNEXE blanche à vendre en très bonne condition Se présenter 1265.St-Olivier, Tro*s-Rivières CHAMBRES â louer boul des Forges prés Université, tapis mur a mur 374-0792 CHAMBRES â louer à la semaine.Iittene fournie, stationnement.téléviseur, téléphone, situées dans un motel près du cen'.re-vilie 374-6065 CHAMBRES avec Cuismette.électricité, entrée privée, stationnement 1074, St-Rock, 374- 9694 _______________________________ CHAMBRES Iittene fournie poêle réfrigérateur, vaisselle, laveuse, T V stationnement 374-1180 BALAYEUSE Electrolux et Filter Quenn avec balai â rouleaux, bas prix, garantie Demandez M Perron 376-4766 378-2942 CONGELATEUR Moffat 23 eu Des.avec 4 paniers $200.379- 9065.___________ CONGELATEUR 23 cubes $225 Sur semame appelez après 17 heures 30.1-418-328- 8104__________________ DIVAN et fauteuil style moderne.en excellent état, â vendre aussi 8 gallons de peinture biancre neuts 296-2310 GRANDE chambre cuisme salon.toutes commodités, rez-de-chaussée stationnement, 'ace centre Les Rivières 374-2345 JEUNE femme professionnelle louerait chambre à autre femme professionnelle non fumeuse Appelez 373-2643________ MOTEL.Chambres â louer a la sesame Appelez 378-5409 RUE des Forges, endroit tranquille.grande chambre avec possibilité de cu'Smer douche privée.$75mois 378-li86^ RUE Laioie Trois-Rivères Chambres meublées, propres, éclairées, cuisme centrale endroit tranquille, stationnement auto 375-9055.379-4607 RUE Papineau prés cegep.université nôpital grandes chambres, libres immédiatement.possibilité cuisinep 379-8079_ SHAWINIOAN-NORD c' .-\u2022 â louer, rue Bellevue, p'és Cegep, $50 pa' semaine, 2 repas par jour.539-7690 30 CHAMBRES ET PENSIONS A LOUER ÔHÀMftAE et pension, person- nes tout Age, s adresse' 2700, Notre-Dame, Ste-Ma'tne Cap- Madelelne VOUS voulez être comme chez vous, i ai 2 grandes chambres, avec votre salie de séiour, téléviseur plus intercom, endroit tranquille, autobus 8 la porte 377-5647 ELECTROLUX verte avec balai eiectnque.$\u201935.garantie un an laveuse à tapis.>55 R Vallée 373-3001_____________ FOURNAISE à I huile blanche.Bélanger, avec tête fluorescent et tuyau chrôme $200\t819- 227-2366.____________________ FOURNAISE\t8 l\u2019f jllS, très bonne condition, conduits d air_ 376-4771 FOURNAISE a ' e a a ' chaud, très bonne condition, pnx a d seule' 376-0402 FOURNAISE de o'ancher Coie-man.propre, réservoir 100 gallons bon marché 1356 Bré-beut 375 3044 LAVE-VAISSELLE McClary 1980, couleur amende neuf.$400.cafetière Philips 12 lasses, plaque chauffante, neuve $40 375-9316 LAVE-VAISSELLE nglla M tion, un an dusage Après 17 heu-nx 3\u20193-'955 LAVEUSE essoreuse marque Ambassador, ffés propre $200 S adressez 4295 Chanoine Mo- reau Trois-Rivières_________ LIT simple 39 style espagnol, bureau 6 réfrigérateur, congélateur.mobilier de cuisme 376 des E'Shies Cap r4 376-1157 MOBILIER de sa'on Colonial Roxton table lampes Roxton Heures des \u2019epas j\u20195-7359 POELE électrique combme h;ii-\u2022e ou bois Information 378- 3305________________________ POELE auto-nettoyent et rétri-gérateur, neufs, a vendre, le plus tôt possible 376-9097.31 BUREAUX A LOUER *U«ÀU 8 louer, 141 rue Bona- venture (prés Notre-Damel, 3 pièces, couvrant environ 400 carrés chauffe éclairé eau chaude tapis mur a mur stationnement compris.$220 par mois, disponible 1er septembre 375-6177 ou 379 3864 POELE combiné gas et huile tuyau chromé, fournaise a I huile ainsi que 2 réservoirs 125 gallons, a vendre 374.1635, 537 St-Roc*\u2019 TrO'S-R vié'éS REFRIGERATEUR marque Bé-lange1 376-6760 TAPIS shag de couleur vert, neut, 12X19 Après 17 heures 374-4572\t, 38 AMEUBLEMENTS DE BUREAU 47 MACHINES DE BUREAU 48 MUSIQUE 59 PRELARTS TUILES-TAPIS NEUFS\tûe secréta\"* 30*60 fauteuil, tiroirs métal pour système de cartes section oe D.DtfOtnèque 3^4-7817 39 ANTIQUITÉS vieux bureau avec miroif si possible Appe-3T4-3009 ANTIQUITES Achat et vente avons un très beau choix de meubtes en bois franc et en pm.et tous autres pièces décoratives Venez visiter chez Antiquités St-Ambrese 671 Principale route 343 Nord.à 7 milles au nord de Joliette Le plus grand chou de meubles de qualité de ia region, ouvert tous les jours de la semaine aussi samedi et dimanche Venez satisfaire votre curiosité 514-753-7675 DISPOSEZ de vos antiquités avec profit N achète pas ne vends pas.n échange pas.évaluation-conseil uniquement J -P loranger 3^b-Q9\"8 LIT de cuivre Information 379-9302 MAGNIFIQUE courte-pcmte piquée à a main, modèle Dresden Plate plus de 400 heures d ouvrage.*250 374-1759 MEUBLES anciens table table de salon bureau, montre en or avec chaîne, collection de timbres en or plusieurs autres articles 375-909^ MOBILIER salle à manger ba hut vaisselier.8 morceau*.564 Bonaventure.Trois-Rivières MOBILIER salle manger propre noyer, grosses pattes tournées.bureau professeur patère lampe suspendue etagère com.causeuse victorienne médaillon.tables salon lampes de table plafonniers, cèdres vitres bombées, vaisseliers, berçantes, table cuisiné ronde vaisselle.lingerie, cruches b'be'ots Forcer Antique 100 Sîe-Cede Trois-Rjvières 379-1776 PARTICULIER achèterais pup-tre (Roll Top) aussi gros mobilier salle a dmer.ou chambre 374-786' TONY antique Vaisse'ers buffets pattes de lion, chifffoniers commodes, patères tables 4 chaises Press-back décapées le tout en chene décorations pour brasserie 373-7665 1866 Piouffe.corn Brébeuf.Trois-Rivières 41 ARTICLES DE SPORT A VENDRE prit' ns a roulettes Dominion, femme pomture 6.blancs, propres, sac compris $55 Après 18 heures 373-1749 PATINS â roulettes, vente et échange, neufs et usagés Cordonnerie St-Phihppe Claude Gaudet.532 Bureau 375-3444 PATINS Bauer.Guy Lafleur lame noire, pomture 5.bottes da aki de fond : >inturt vendre information 374-3853 TABLES de D'Har': wick Canada Billard 5634 boul des Forges.T'ois-Riviéres 373-7157 Lavai 514-687-5991 Rock Forest 819-567-5216 46 MACHINES A COUDRE AJUSTEMENT machine a cou dre.â dorme le $8, Singer usagés.$35 Zig-Zag.$/5 R Vallée 373-3001 47 MACHINES DE BUREAU Louez.Olympia elettnqur Unr machine a écrira Ou votre équipement de bureau GASTON BEDARD INC.1636 Royale TEL 379-9191 47 T 28312 LOCATION MACHINE A ÉCRIRE f ou tout autre équipement de bureau \t*\tju« lANvnti «k \tJB\tTROIS RIVIf H| s 375-4Z71 \t\tA 1 \u2019 1 *V.-KÔP ' \t\t 48\t\tMUSIQUE 2 TABLES tournantes manuel les Sony.1.100.ampt ticateu' Sony.44 wrs.mi*er télec 1061 enreg streuse ô bobines awa 4 000 DS.2 boites de son Re aiistic.76 watts S1 200 de préférence au complet 375-0169 demandez René ou Caroi-ie A VENDRE i© plus tét possible stéréo Hitachi avec enregistrer se deck marque Concorde et table tournante Philips très bonne cond'hon Demandez Pierre 373-3276 ou entre 17 et 18 heures 376-2374, 352 Ste- Céctte A VENDRE ie plus tét possible1 Stéréo d auto marque Blue Punck Contactez Pierre 373-3276.entre 17 et 18 heures 376-2374 352Ste-Céciie A VENDRE ong jeu rock progressé rock jazz rock québè cois processif importat on pas chers 375-1920 lundi-mercredi le sot 19 heures ^Ob\\v>: pour NOCES RECEPTIONS PARTY 373-8831 A vendre orgue Technitone 2 claviers avec couvercle corn me neuf, pnx à discuter 374- 2440 ACCORDEON- piano à v» $100 Information 373-8069 apres 1 7 heures ACCORDEUR de piano, réparation générale Pierre Duches-ne: 376-0375 AMPLIFICATEUR avec équalizer.très bon état In-es seulement 375-6779 AMPLIFICATEUR de ruissan ce Sansu* BA-3000 1/5 watts rms par canal, comme neuf Demandez Denis 375-2683 ATTENTION! Amplificateur Va maha CR-220 ma mf 34 watts, avec colonnes table Pioneer PL-512 écouteur.15 long-jeux de rock.5 mois d usage, encore sur garantie, meuble inclus si désiré $800 375-5676 BOITE de v r Bl ft déi 4! 30 2 flûtes Altec modèle 808-8A plus cross-over.$1.100 375-8750 CLARINETTE f\tHhw kes è vendre $200, entièrement en bois, comme neuve Infor- 4 \u2022 ' COURS de guitare théorie et pratique Pour informations 376-0615 DlUOTHtQUt MOULE SONORISATION Of SPECTACLE SERVICE 0 ANIMATION LOCATION DISCOMATCH 275 LORANGER CAP-DE-LA-MADELEINE 373-5101 F 48 T 57422 DISCO MOBILE DiSCO-dansa musique pour tous genres de réceptions animateur René Roy 375 7339______________ OISCO-MOBILE OR musqué tout genre de receptions am ma'eu'S professionnels Robert 374 3332 G'Hes 374 90\u20199 ECOLE DE MUSIQUE GLEN WILLIAMS COURS PRIVES IL n est jamais trop tard pour apprendre la musique1 376- 7831______________________ GUITARE et base Baiwm et am pMicateur Vox 70 watts, prix d aubaine 377-4678 IMPACT 4 musiciens son professionnel musique continuelle pr x compétitifs 375-6472.539 3277\t____________ INSTRUMENTS USAGES VENTE de systèmes de son battnes ampnficteurs.guitares etc aissés au prix coûtant 373-4912 3 \u20199-6420 LA GUITARE?CA s apprend 375-6557 OPTiMus T \u201900 (haut-pa 75 watts, prix à discuter 374 7461 ORCHESTRE Jerry lacombe Musique pour toute occasion 376-6500 ORGUE èiectromque Hammond Sunder 3 377-2803 ORGUE electron que A 2 c'a vers avec un pédalier, servi 6 lois 375-27B0 PIANOS Wurlitze' 80 ans de garantie bcs mass t a vendre Ou ô louer financement personnel 296-3449 ROGER Bergeron et les Syi-verstars de Trois-Rivières dis Combles pour noces clubs rassenes 379 1466 SYSTEME de son de marque H'iach Vj an dusage $900 A discuter Appelez |Our 293 4112 soir 293-2788 TROMPETTE â vendre Conn Constellation en très bon état, $550 Demandez Normand 379-1020 BEAU piano ancien, très pro pre, en bon état Sadresser 962 Grand rang St-f'te ENREGISTREUSE é bob ries de 5 de marque Revere haut-parleur flûte 12\t538-3594 RELAX Orchestre 4 musiciens chanteurs expérimentés pour noces, party, tarifs compêhtits 535-2Û37.537-1771.374-8052 NETTOYAGE dé tapis et divans S is vapeur travail d experts estimation gratuite demandez Yvon, 373-4428______________ SPECIALISTE an poae de tapis préiart parquetene sablage oa planchers information Jacques lauziére 223-2260 FOURRURE MANTEAU écureuil russe gns-blanc grandeur 8-9 ans valeur $1 200 pour $500 Appelez 379-7340 64 ROBES DE MARIEE ROBE de mariée et chapeau année 80 grandeur 9 ans 373-4384 OU 37^-3284 ROBE de ma' ee avec heurs roses et chapeau grandeur 9-10 378-6008_________________ TRES bene robe de mariée grandeur 7 ans 376-4965 66 VETEMENTS 2 manteaux d hiver â vendre un en mater e' noir avec ç^and collet en rat musqué i416 ans très propre i autre en cameiie be ge avec collet en iynx comme neuf 1214 ans 3/4-8312 A vendre linge de fillette 6 mes à 2 ans hab-t de motoneige grandeur small 374-7542 MANTEAU bleu grandeur 12 ans !fès propre habit de ski 12 ans information 373-4638 VETEMENTS a vendre Venez examiner notre collection Echange haute couture au pr x incroyable Le Dégriffé inc 116 rue Royale Trois-Rivières.376 9111 VETEMENTS: bébé et adulte 375-7589.particulier 71 ENTREPOSAGE CAP Entreposage de yacht et tente-roulotte etc 379 8569 ENTREPOSAGE pour tente roulotte canot-moteur etc $60 pour la saison 819-378 4049 entre 9 et 17 heures 76 FRUITS LÉGUMES SPECIAL pour marinades lo mates roses è compter de 20 ia livre, blé d mde 75 la douzaine concombres 535-6677\t890 chemin Bellevue St Bontlace 0ISC0 MOBILE DEMANDE jeune homme comme animateur pour fin de semaine.Bon salaire 374-3113 iprèt 17 hturss ________B 48 T 57578 50 RADIOS TÉLÉVISEURS HITACHI Vente et service* re paration sur toutes les marques.chez Ga-Et T V enr, 6115 Chemin Ste-Marguente Trois-Rivières-Ouest 3?5-1377 SERVICE et réparation 8 i» \"i marques Aka' Yamaha Toshiba.RCA Electrohome Philips Magnavox Electro 3000 Inc He Laforme Electronique 758 be avenue Grand-Mère 538-0723 52\tBIJOUTIERS\t BIJOUX\tVos vieux bijoux\tont beaucoup\tde valeur, nous\tles achetons 6992\tau meilleur prix 3\t/B- 57\tSALONS DE COIFFURE\t ACHETERAIS évier et chase de coiffeuse usagés 374-7360 UN lavabo, une chaise de lava bo une chaise hydraulique 3 séchoirs.2 cha-ses d attente très bon état, prix é discuter 374-1473 80 ASPHALTE PAVAGE VéütéUX 16 tre service estimation gratu'te résidentiel et commercial 336 2198 Trois Rvères 374-7630 SPEMONT Ac,[ 7018.président Jean Turcotte pavage commercial résidentiel 26 ans d expérience A VOtN vie.estimation gratuite 81 PAYSAGISTES 19 ANS dexpenence terre en graissée avec fumier sèche pour jardin arbustes Terre ra-tissèe pour gazon et rocaille tourbe cultivée sable à remplir engrais liguide.pierre concas sèe Jacques Laroche 377 1 A vendre magnifiques cedre^ pour haies aussi très beaux cé dres pyram des, faisons livrai son 1-614883-8146 ABRES, arbrisseaux P erre Vil ïamure terrassement, terre sa bie gravier, pierre concassée tourbe cultivée terrassement complet 374-81 18 ANDRE Toupm Excavation *er re sable pierre mveiage bull dozer pépme cam on 10 roues terrassement 374-3315 ARBRES Service entretien des arbres enr Spécialités èmor dage abattage rabattage des arbres Cap 375-4575.Pierr« Beauiac EXCAVATION Mont spèciai'té terrassement, terre noire pierre gravier sable lo cation machinerie tourbe cuit vée 376-0762 GERARD Lôveilléè terrasse ment Vente, transport nivela ge terre pour gazon lard n af ustre.tourbe de champ sable graver concassé St Grégoire 223-2782 77 SALLE DE RÉCEPTIONS 77 SALLE DE RÉCEPTIONS PARTIES D'HUITRES OU DES FETES!!! NOCES - BAN QUETS IECEPTIC >TOUT GENRE DE RÉCEPTIONS \u2014 Pour groupe de 50 à 200 personnes \u2014 Air climatisé \u2014 Ambiance accueillante \u2014 Aucun frais de location de salle BIVOUAC Salle licenciée Des Grandes Prairies ouest â la limite du Cap (camping Ricard) Réservations 378-3723 77 R 57525 Olympia XL-12 .une vedette 5 étoiles La vaste gamme de produits de qualité Olympia comprend cinq modèles portatif' a rendement maximum Le modèle durable XL 12 est offr irt avec une mallette moulée et ?\tUN GRAND CHARIOT DE 12 POUCES ?\tUNE TABULATION PAR TOUCHE ?\tCINQ TOUCHES A REPETITION ?\tUN RUBAN CORRECTEUR ?\tMECANISME ENTIEREMENT ELECTRIQUE l'i\u2019t/t\u2019z \\ctre mjrcluiru) Olympia (Vs Jiz/iYjrrl bul VENTE ET LOCATION f?1636.ROYALE GASTON BEDARD INC.ÉQUIPEMENT DE BUREAU JlCt RL P ARA TION LOCATION DF MACHINtj LF BURt AU TROIS-RIVIÈRES TÉl.: 379-9191 \u2014L_ 81 PAYSAGISTES H R PAYSAGISTE 20 ans d ex pénence, terre gazon cultive rocaille plantation d arbres te» \u2022assement complet 373-3213 PAYSAGISTE Eloi Guillemette Terrassement complet, vente terré a oazon tourbe cultivé< Ménor Kentucky, pierre sabU gravier concasse 375-7679 Dé positaire A Shawmiqan Léo Pa qum 539-4037.La tuque Jean Duchesneau 1416 Chapleau 523-9611 ou 523-3135 TERRE A gazon $60 le voyage livré 376-8075 TERRE A gazon sab»e A rç mpiir terrassement au complet C Bastien Excava* on Trois-Ri .0't\u2018: TERRE préparée et engraissée pour gazon ha e ,a'rî n Mbl* â remplir, pierre et graver con cessés tourbe cultivée môno' Kentucky Transport Eioi GuiHe mette inc_37 l TERRE préparée ergraissèe §our jardin arbuste gazon sa le A remplir pierre concassée Réal ProuIX 377-4570 82 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION MATERIAUX USAGES 2X4, 2X3, 2X6, 2X7 planches embouvefées 2 embouvptèes Vt\" embouvetèes, 6X7.3X16 3X9.3X8 8X10 10X16, 12X14 12X12, portes et chassis duo-rescems lavabos et toilettes pharmacies, plywood 34 v:.ve-neer 516, 56 et beaucoup d au très matériaux Pour renseigne ments veu'liez téléphoner \"77 2227 de 8 é 17 heures livraison Qratuité____________ _ PLANCHES et madr-ers de pin 12 et 6 pieds de longueur 4 è 12 pouces de latoueur Informa tion 4 \u20198-328-8125_____ VENEER à vendre N $16 la feuille, 't $11 la 'euil e \u2019V sablé $13 la feuille 377-2227 Une auto dans la rubrique 125 des annonces classées «4 / LE NOUVELLISTE, samedi 13 septembre 1M0 81 eavesoisTet 81 PAYSAGISTES I I I I I I I I I a i i i i a i a FLEURS VIVACES DIRECTEMENT DU PRODUCTEUR GROS.DETAIL ET PAYSAGISTES FLEURS VIVACE ACCLIMATÉES POUR PLANTATION D AUTOMNE AINSI QUE CONIFÈRES, ARBRES ET ARBUSTES PRÊTS À ÊTRE TRANSPLANTÉS LES JARDINS ROSE-MARIE ! 1081, 4e RANG\t535-2282 a .ST-ETIENNE-DES-GRÈS i a « mm a « mm a m m MV ¦¦ âlLSOSfO* 83 PORTES CHASSIS 2 porte» avec cAOraae extérieur Intoririatiou 37é 5627 FENETRE panoramique A ven-ce 7?x 38\t374-1277 FENETRES de maison, usagées a vendre information 379-S383.310 Milot.Cap-Madeleine 84 CHAUFFAQE 2 fournaises a huile Coleman brunes, parfaite condition.$35 chacune 373-1151 A VENDRE bois de chauffage.$29 la corde tendue et livrée Ajyele/ après 18 heures 37F A VENDRE système de chauffa ge à huile complet 374-4227 après 19 heures ANNEXE à huile fl vendre en très bonne condition prix rai-sonnablè 379-5873 374-8100 BOIS de foyer, érable, mensier 16 pouces qualité extra Réiean Dér^.Ste-Angele de laval.222- FAITE nettoyer votre lournoise par un homme fiable 25 années d expérience brûleur fl mèches fournaise fl pot système cen Irai J M Mathieu 379-2675 FOURNAISE flair \"aud.Me-troheat, 118 000 btu avec conduit et réservoir 200 gallons.$250 Information 37b 68S \u2022 FOYER FranKlin, 26 pouces.325 livres avec pa'é-ètmcelles.$150 S adresse?1480 chemin Ste-Marguerite Pointe du Lac après 17 heures PETIT poêlé A bois très propre fl vendre, $75 376-0922 POELE fl bois, style Parloir, doublé briques réfractaires parta te condition Appelé?373-0420\t\u2022 SYSTEME fl air chaud usagé, avec réservoir 225 gallons tous les accessoires 407 Julien, Cap 378-4402 SYSTEME complet de chauffage.air chaud comprenant tou' nalse.conduit dair, réservoir â huile 200 gallons, humidificateur Dunmahc 375-6571 SYSTEME de chauffage Esso fl huile complet avec fournaise brûleur, réservoir et tous les tuyaux conducteurs 91 000 a 110 000 btu.en parfait ordre 379-4419 DIVERS 86- COUVERTURES VENTILATION ATTENTION PROPRIETAIRE vo» vitre, suent et gelent odeur fumee sous-sol humide Noos avons LA SOLUTION F/iit*»« installer l« \u2022y«!ém« \u2022*-lancieui CAS.par nos aiparta.noua voua offrona 5 an» da fla-rantia.réaullat par écrit.Noua dntnnona un parmia da la Régi# dé la conatruction du ûuéhac VENTILATION C.A.S.(MAURICIE) INC.538-1263 Iron Viré OKéptéi 86 R 56326 92 PEINTURE PEINTRE ottr* ses services 18 ans d expérience peinture exte heure et intérieure estimation gratuite 50 mines * la ronde 373-7466______________________ POUR tirage de jomts d» gy proc et peinture 375-5593 93 PERDUS RETROUVtS PEROU LE 11 bonnement tes 1 porte bébé st«- nes du Cap gars ;ëuoe at rouoa 8» trouvé prière d apei la/ 37^ 2726 Ciaudma récom- panae promit*______________ PEROU mont'e or dama é Sba* niûar 'écom-pente prormaa 538-5132 95 TIMBRES MONNAIE-COLLECTION $$ PAYONS $$ $12 00 et plus pour chaque p e-ce de monn» e de $' 00 e- argent avant 1966 Scr 377-4471 90 DÉCORATION INTERIEURE ARMOIRES de cuisine par-queitene rampe dêscal er portes prémontées bas pnx Te'e page 379-3214 ou 536-2127 demande?le 880 Boisene Ray-Sol ou 229-3339 St-Célestm.trais virés acceptés 91 PLATRIERS MACONS CAP MAÇONNERIE POUR posage de bnque et p»er re.réparation de maçonnerie foyer et Barbecue 379- BRIOUETEUR Blocs briques pierres, foyer, barbecue, cnerrn nee réparations 537-5414 ACHETONS VIEIL OR IUA, St-Laurent Cap de-la Madeleine Vmh* « rseeraUM 4« kem* Hear as 1 ssrsnsri Bar* MrersB ismB 1» è M JssP P raséraé IMM \t 98\tDIVERS 92 PEINTURE ture intérieur, extérieure 20 ans dexpé'ience ouvrage garantie prix 'BisonnaibP 376 9467 $$ PAYONS )$ $12.00 et plus pour chaque pièce de monna e de $1 Ou en ar- >66 Sou 377-447' 100 panneaux 8X4 pretabn qués $300 livre 6 matelas 39 avec sommier-caisse 375^8231 2 RAMPES escalier ter ornemental.intérieur noir et or é'at de neuf, le tout $85 379-0170 2 remorques faites avec chassis de camion 4 tonnes, pour transport de bateaux ou autres 819-374-8068 3vx chauffé, éclairé menage complet aussi meubles antiques aucune offre raisonnable refusée 377-2867.373-9029 50 pieds de fil pour poêle électrique Intqrmet'on 379 9302 A DONNER POUR être démolie ou transportée maison 2 logements, située au Cap Appelé?376-3028, 378-505' A vendre 2 chaudrons acier mo-xidable.60 gallons, vapeur, un mélangeur a sauce un évier double 2 tables de 12 3 bassins sur roues.Claude 819-221- 2156;______________________ A VENDRE chaise haute traîneau.chaise et pot.barrières, manteaux (capel saumon.11-12 ans.lustre 378-6489 A VENDRE diftenbact 6 P'eds de haut.Imne de m ri té uniforme panteion blanc e robe beige, grandeur médium achèterais pousse pousse Ap pe'e?222-5748 A vendre fournaise air chaud, réservoir 250.annexe mobiliers.cuisine, salon, chambre 376-3372\t_________ A vendre jouets Fisher Pr'ce.fioussette.lit trameau, lit d au-o parc marchette.fl moit'é prix 378-6038 A vendre lot de planches d aca-|0u.12,,X72 , idéal pour tablette et bibliothèque $10 I unite.379-0727 95 TIMBRES MONNAIES (COLLECTION) 95 TIMBRES-MONNAIES (COLLECTION) S BIJOUGRAM ENR.197 ROCHEFORT Cap-dV'ta-Mad«IVln« (Voisin msessin Crotoau) VENTE ET SERVICE A ACHITONS OU, ARPENT, MONNAIE.PLATINE.^\t^ I ^\t25°,* 50\u2018 et DOLLARS EN ARGENT DATtS AVANT 1»êé 11 FOIS LA VALEUR Cast owvsrt Sb Wi M main 16ti la soir 95 T 56310 $85® \t\t\t 98\tDIVERS\t98\tDIVERS ces avec sommier et matelas aussi chaufferette Super.5 vitesses et pi nthe chauffante.2 vtesses 376-6834_______________ A VENDRE poêle, réfrigérateur $250.mini isveuse-essoreuse $75, manteau $40 bottes $35 Après 17 heures du lundi au vendred1 375-4'89 ê vendre remoroue 4 roues 374-9888.heures 'epas pu - 1 r A vendre sc e fl ter.un etau limeur une filière électrique une meuie sur pied une perceuse etc 367-2647 367 2290_________ A VENDRE tracteur t pelouse tôhp comprenant tondeuse souffleuse tra ieur et grader en très bonne condition, prix raisonnable.374-0412 A VENDRE.Fumer préparé pour |ard n.ga?on haie aussi la' 4730.labourage dejardm avec laboureur rotatif 377- '\t* A VENDRE.Portes da garages si da maisons neuves al usagées, divers matériaux de demolition.1420 rue Rlnfrat.Sie-Ureule.1-419-224-2569, Mil 1-514-256;1030._____________ ACHETERAIS meubles, bibelots vaisselle piano, poêle au bois 374-2693 ANTIROUILLE fl thuile pour auto, seulement $25 Sur ren-de?-vous appelez 4949 ARBRES: pour faire tailler ou couper vos arbres Appelé?heures des repas 375-5786 estimation gratuite ARMOIRES de cuisme bonne ts $21 condition t-es propres 'e haut et te bas $200 Information 375-6921 ATTENTION! Nous achetons de tout, tel que meubles antiquités outils va'ssei'e bibelots 'a-pis.|Ouets ménage au complet, nous lé sons aussi a très bon prix e décapage de vos vieux meubles estimation gratuite 379-0637 ATTENTIONI Chasseur, fusil 12, pompe Mossbeig canon 24 pour slug et un 3u ventilé $285 ainsi qu une 303.2 vieilles caméras Brownie Target, six-'6 Target six-20 $40 chacune 373-3063 ACHETONS autos et camions complets, de $50 fl $15( $35 fl $50 la tonne auss1 vendons et posons, pièces pièce et ouvrage garantis Noel Auto & parts ênr, 377-1632 ANNEXE blanche 4 vendm très propre avec tuyau chromé 'é-servoir pour l'huile le tout $70 378-2412 UJ \u2022 ¦ I .la galerie , de l\u2019armoire AMENAGEMENT DE CUISINE SALLE DE BAINS ESTIMATION GRATUITE Trois-Rivières 374-2356 W\tA 98 T 50622 PRIX DÉFIANT TOUTE COMPÉTITION Avant d'acheter tapis ou prélart venez comparer les prix! Service à domicile.Estimation et livraison gratuites Service d'installation garantie par un personnel expérimenté (Aussi peinture Lauren-tide et tapisser ,e) MAURICE PARIS DECORATION ENR.«SIS BaWarBUa 98 DIVERS aubaine raaarvo r 4 1 hu >a 200 Raflons, aussi cn4ss'S d'Héren-'» grandeur» 374-0692 9 pou- A.da tor ce $-5C BANC da soe Rocxwei CBS.moteur Sutai 2x2 St to-enca pians# 0 '£ a p ao complet da vetours ta 1-i# 34 S adresse?3094 de Cour-val apc 2 Trois-Rivières BASSINETTE, pc usse-pousse Meta plusieurs articles de béba et moui n a coudre 378-6755________________________ BASSINETTE avec matelas $25 linge da Mbe ne ssance à 3 ans, patins garçon et fuie 375-6781 BOIS d Arabie '6 pouces $32 ia corda.Hvr4 376-9361________ BOIS de -njuftag* e-,r .h4 ¦\u2022O '8\t$v5 a ccqe 2' BOIS de chButtage * vendre Re\"é Lajoie 376-42'9__________ BOIS de cnauttaoa 4 vendre, mensier érable netre 16 pou-c^| $32 la corde livrée 375- BOIS de chauttage 16 &ei jttaga natte rouge a' bouleau corde live 375-8231 tovar de.è'abie.nêtr' 268-5237 e.mensier 819- BOI9 de loyer 15 pouces, taisons la livaison Appelé?1-819-227-4595_______________ BOIS franc sec.aussi bois mou sec 377-1962 BOIS neuf 2X4X6 pieds Nofre- long $0 65 chacun, 479 Dame, Champlam.(819) 3425\t______ 295- BUFFET de com et vaisselier en chêne bicyciet'e 3 vtesses sc'e SXiii-Séw vitre thermo 4 x 8 , boite de porte 46 avec porte er cedre Apres 18 heures 374- 3651.___________________________ BUREAU ai chaise S dactylo é vendre 376-G201_______________ CAISSES enregistreuses è vendre 'e deuxieme disponible pour les pièces 379-3328, 376-2160.CAMPS ou remises 12 X 12 8 X 10, 6 X 8 neuves 374-8068 CARREAUX de miroir 12\" x 12 grosse quantité un ruq tapis tons or et brun, b'don a la't très propre mach ne é trancher la viande isllcer) 375-2108 CHASSIS doubles dlflérertes grandeurs, propres tapis passage caoutchouc.36 iargeurX6 verbesJongueurs 374-6312.CHAUFFAGE a-r chaud Listel.115.000 btu.état neuf 374-1524 98 DIVERS 98 DIVERS 98 DIVERS ISOLATION INFORMEZ-VOUS! C\u2019EST SÉRIEUX ESTIMATION GRATUITE 1 .Treie-MvIBree T AL: STS-MBS ee J74-434C (selr) 96 T 56207 FABRICATION VENTE ET INSTALLATION D'ARMOIRES SUR MESURE ESTIMATION GRATUITE Maflar: 377-1871 es 377-2825 377-2525 M T 56456 M Jein Piul Viillstte cansaillar lit tsolitian Trors Rtviaras Rive nom 375-708518191 AVANTAGES: \u2022 Coupez vos frais \u2022\tPlus de confort, \u2022\tUn investissement profitable \u2022\tVous êtes protégés Nicole Chartrand ctitstllitre m isolation Trois Ri*tor«s Rivi-nom 367-2003(8191 M.André Smith cottsoillor on isolation Ri«t Suit 658-0035 (819) de chauffage de plus de 30% (même les maisons neuves de quelques années ont avantage à ajouter de l'isolation).moins de courants d'air, plus frais en ete, plus chaud en hiver.1)\téconomie de chauffage.2)\taugmentation de la valeur de la maison.(loi de la protection du consommateur) et par une compagnie responsable qui a fait ses preuves depuis 74 ans.J.E.C.GIROUX LIÉE possède un permis d entrepreneur en isolation (No 1168-0170) obligatoire pour obtenir les subventions.J.E.C.GIROUX vous conseille comment obtenir facilement le maximum des subventions auxquelles vous avez droit.SUBVENTIONS FÉDÉRALES Matériaux: 100% des premiers S350 Main-d\u2019oeuvre: le Va des premiers S450.PROVINCIALES 50% au-delà de S350 50% au-delà de S450 CECI NE S'APPLIQUE QU AUX MAISONS CONSTRUITES AVANT 1961 SUBVENTION MAXIMALE: S500 + S500 = SI.000.CASH\u2019N CARRY f Si i\u2019* Vv PRÉ-FINI 80 modèles ifferents TUILES A PLANCHER SANS CIRAGE \"FLINKOTE\u201d CARREAUX EN CERAMIQUE \\ CK * PATTES PLIANTES BATI FOYER 34 (avec vis sans fin détail suggéré SE PLIENT POUR LE RANGEMENT MON PERE ACHETE TOUT AU CENTRE DE RENOVATION POUR SALLE DE BAINS ET LA CUISINE A COMPTER DE $282 00 SPÉCIAL 229*5 PRIX A COMPTER DE POLITIQUE DE VENTE su\" PttESfRTITIOtl * F.Dt CL C01JPÜII Choix te couleurs le panneau la tuile TABLE A PIQUE-NIQUE an bois, 6 pieds Facile à assembler ^ - - $94» r SALLE DE RAINS 3 MORCEAUX PERCEUSE BLACK & DECKER NO 5718 régulière\t8*6 x(OH courant: $21 95\t| Aj* H.ij-no 5719 |\tvitesse variable \"courant ¦ $29 95 19\u201d ISOLATION en granule MICAFIL $019 30 sacs et plus ENJOLIVEZ VOTRE BAIGNOIRE.PORTES DE DOUCHE K-LUX Voux pouve?facilement taire l'Installation qui nécessite aucun ancrage ou perçage 3 portes, coui ssantes dégagent les \u2018y de is baignoire lorsqu ouver-tes Rails et cadre en aluminium Choix de couleurs Cadra i 3 portas S adapte aux baignoires de 5 195 Qui dit mieux?.Ensemble de salle de bains 3 morceaux, comprenant: 1 bain American Standard de 5' couleur orchidée 1 lavabo, couleur orchidée 1 toilette Isolée, couleur blanche (couleur orchidée plus disponible}\t£ ^\tAQE% UN SEUL PRIX\tV ËS POUR LES 3 MORCEAUX SALLE DE BAINS BLANCHE 1 lavabo DOUCHE COMPLETE (avec boyau et support) s1395 a compter de aussi DOUCHE MASSAGE 39 95 90S pint \u2022\t1 baignoire 60\" \u2022 \u2022\t1 toilette isolée Prix régulier.$297.71 SPÉCIAL $49t Installation facil# Ciment, agrafes et Instructions Inclus dans chaque paquet \u20acIKII3t@My®LlL©>X< SÉRIE COMPLÈTE RÉDUCTION DE PORTES DE BAIGNOIRE ET PHARMACIE MANHATTAN CHOIX COMPLET |en| MAGASll \"BOX STOVE\u201d PLUS CHAUD y 100 o Fonte DE REDUCTION Grand choix de foyers, poêles etc.LAVABO EN PORCELAINE \u2022ctaogu lelre.\u2022\u2022 nie trmr RoM n#l non Irxrlu* SERVICE DE LIVRAISON DISPONIBLE AVEC LEGER LxUI aani a aertriBl é» 81)30 I 17*30 Jw# ttwartéi $« 8430 t 18* SibMI \u2022 > -«r , qqc 9%|;h Uni Cré«i une illu \u2022Ion da\tgronda \u2022\u2022paca déni petite pl J\tCarreaux\t12\" i 12\" en\tmiroir, .y\tPoeo facile avec ruben encollé Antique ou veiné or BTT1 \u2022 un* 14 B H MARGELLES $1428 pour fenêtres à compter de MEUBLES-LAVABOS PLINTHE ELECTRIQUE 40% CENTRE DE RENOVATION Kpwpvsf** Utfm¦\"« , .¦ T*\t166*1 IT IMTl 7701, SILLEFEUILIE\tTROIS RIVIÈRES\tiMun (iau 'CIRTÀINIS QUANTITÉS SONT LIMITÉIS 19 X 17 24 x 18 po.$9495 30' x 18 po.s10695 î Comprenant le meuble-lavabo et le dessus Robinets non inclus.Avec ce coupon 98-T-5628C CENTRE DÉ RÉNOVATION LE NOUVELLISTE, samedi 13 septembre 1980 / 45 gg divins CONQElATKUn 0« grana* ca-pacta S30C ¦\u2022\u2022ngérataur 15 cuoaa (40C tabla.4 cba>aaa an oa>ar l\u2019î 2 fautauila.$75 chacun.2 tapouar ga'aga prafaran-ce chauffé Troia^Riviaraa ou Cap-Oa-la-Madelama 378-6742\t________________ DESSUS de poAie at \u2019an uaa- gea (hoblhar de boudoir cana-aian 376-1445_____________ EQUIPEMENT de plongée\u2019 août-marine complet en bonne condition habit grandeur paft 378-0330 FOURNAISE t vendre é air chaud modèle auspendu 190 pieds, de dock, pour entrepôt ou garaoe (619)269-2079___ FOURNAISE brune avec circulation o air.coffre d outils de mécanicien tapis de leme brun 12x12 375-1150 FOURNAISE air chaud avec conduit, poêle rustique t bois, canot fibre de verre 14 pieds 375-5580 FOURNAISE t I huile.$50.bicyclette 5 vitesses fille.$80.linge 00 fille 2 è 6 ans 377-2004 FOYER Franklin.1 an d usage $125.Information 374-3416 FUMIER de vache de 2 ans A vendre voyage camion V, de tonne, aussi demi-voyage bêchage de lardin aussi balayeuse pour rsmasser les feuilles Y van Toupin: 376-6836_________ G.M.C.1974 4X4 automatique.A vendre ou A échanger un compresseur 3 forces avec 2 unités pour chambre froide, un compresseur 1 \u2019orce.un réfrigérateur vitré double pour crème glacée; iO0 cordes de bois 16' 379-0637 OARAQE tout en toile presque neuf.10X23.4 mois dusage $400 373-3159___________________ QUY FAFARD sablage de planchers.m e crystal, vente et pose de parquetene.ouvrage garantie, estimation gratuite 375-6815.télèpage 379-3214.code 453\t_ J.-R.Pépin Levage et transport de maisons granges, autres bâtiments.excavation et fondation estimation gratuite 819-378-2973 JEANS et jacket corduroy Cu-lotier $18 et $10.robes Nils $35 (couleurs) Pantalon Shop 1681 Royale, 62 Fusey 379-0198 LAVABO de coiffeuse avec chaise équipement de patin, patins pointure 8 Bauer, table pliante an bois.2 petites tab'es.2 pneus à neige C-78-14 379-7243.__________________________ LES ateliers Jean-Claude Picard enr.reparation et fabrication armoires vanités, bibliothèques.meubles de tout genre préparation oe bois et aussi bois massif laminé 375-0396, 375-2828 31 St-Valére, Cap.LINGE et articles de bébé à vendre Information^ 376-8857.LIQUIDATION laveuses sécheuses laveuse ordinaire.fioéles.réfrigérateurs, divan-lit-auteuil.mobiliers cuisine, chambre, salon,sommiers et matelas.39''.54 .60\".vaisselier coin, berceuses, rouet, desserte lardimère bancs comptoir.756 Thibeau 374-7817 LIQUIDATION) Appareil électronique de mise au point pour automobile $2.200.Honda l.lOOcc Interstate \u2019980, $6 000.casque de moto veste et pantalon de cuir, gants; équipement de gardien de but complet, sê-n;or $350, outillage de mécanicien.chaîne neuve de moto no 530\t$20.habit de ludo.3 chiens Doberman.9 semaines.>75 chacun, 379-8790 MACHINE è écrire $60 mach»-ne é additionner électrique valeur $1,500 défectueuse pour $125.376-4795 MANTEAU d'hiver.7 ans, couleur camel aussi batterie de cuisine Jehane Benoît, en bon état 374-9587, 3250 De Courval MANTEAU de rat musqué garni de renard norvégien; ski de fond presque neuf et bottes pointure 8 aussi 2 bureaux anti-gues_ Inform at jpn 379-968c MARCHE AUX PUCES SAMEDI et dimanche, plusieurs objets seront vendus tels lit antique, chaise antique, miroir, gremmophone.vieux radio vaisselle bibelots et plusieurs autres articles trop long A énumérer.Si la température le permet.dans la cour 643 Ste-Julie.Troia-Rivièrea.___________ MAURICE FORTIN Vente Réparation laveuse sécheuse, cuisinière.réfrigérateur, lave-vai-selle.sur toutes marques, avec garantie 374-9672_____ MAYTAG CLOUTIER VENTE service pièces, rêpa-a lions toutes marques, laveuse sécheuse domestiques com-mercs'es vendons second re-condltionnè 121 Thibeau Cap-Madeieine 374-2646 METIER A tisser 46 pouces, presque neuf.$500.aquarium avec meuble $50 canneuse $40 Heure repas 819-229-3416 MIXEUR Amodier neuf, tourna se eau chaude complète Entre 18 et 19 heures 217 Notre-Dame, Cap__________________ MOBILIER cuisine érable massif bahut, vaisselier, table 2 pannaux 4 chaises grand tap's.matelas sommier 379-5707_______________________ NE JETEZ RIEN D autree peuvent en bénéficier et vpus aussi 373-1343.NETTOYEUR 250 pieds chaîne, cage usagée.2 cages A pcrce-lets de 6 x 16 pieds chacune en ter solide Denis 538-5307 98 DIVERS ORQUE èMctrigue, ttOO poins aeuaa Général Electric $25 Après 17 heurta 376-7144 RCLLE a neige marque Martin 226-6262 FLANCHES porta* barn sur panas très propre at iras vieux seconda main é vendra pour çnylèt intéressé seulement FLANEUR è bon 20 avec moteur 5 forces 220 volts très bonne condition.$1.200 Appeler 418-326-3683 FOELE à boit S combustion lent# 1 ou 2 étages fabriqués \u2022ur les lieux al a voir# goûl farceuse A boit plus de 16 modé-let 376-1389 FOELE \u2022u boit tnoen modè'e McCltry rtrr^orqot double avec ifftrd 5 500 Appelez ^ge, moto 3?5999J0# FOELE combina boi* et cas annexa A I huile brune poéTe A bols air climatisé 8 006 BTU.Zénith 35MM etc plus-chaud, chaudron pouvant contenir 37 douzaine* de blé d mae.évier avec rob.net en acier moxyda-ble 55, St-André.Cap REMISE de jardin métallique.8X7 .bon état $60, piscme 12' diamètre X 3 hauteur.$50 376-8486.après 15 heures_ REPASSEUSE, sécheuse laveuse commerciales S vendre, réservoir A I hulte 250 gallons presque neuf S adresser Restaurant Sorento.1392.rue Hart, Trois-RIvièrea___________________ RESERVOIR a hu'lç 150 gai-lons, très propre.$40 374-5241 SOMMIER et matelas 39 pouces.$15.3 manteaux d'hiver pour fillette 18 mois A 3 ans.|1Q chacun 373-4593 _________ SOUDURE générale, attache de remorque ainsi que remorque.meilleur prix en ville.375-0500 SPECIAL leans corduroy $15 plua.meilleurs prix pour tes jeans.Les corduroy $20 Boutique St-Francois.797 William.Trois-Rivières 378-1975 SYSTEME de chauffage A i eau chaude comprenant fournaise calorifères réservoi' 250 gallons.tuyauterie ensemble de boudoir, cuir noir colonial 374 3451____________________________ T.D.6.1976 1800 heures comme neuf, avec tardier.$35.000.Econoline Ford 6 cylindres, peinture neuve, $2.200, Chevrolet familiale 1975.peinture neuve.$1.850.Cadillac 1968.très propre.$1,500: Kenworth 1970, a bascule.$13,500: pelle Bucy-rus avec bakoe et mât de 55 .$4.500; 2 souffleuses A neige sur tracteur 1 Vohl et 1 Richardson.$12,500; niveleuse Caterpillar.12E.$6.200.819-353-2422 Tapis couleur or.20X13\u2019v réfrigérateur pour camping, matelas.chaises, différents articles 373-0520 TAPIS peau de chèvre, ivoire, T\u2019VXS\u2019V $90 excellente condi-tlon.376-3421_________________ TENTE-ROULOTTE BéNtVUP.6* places, toll rigide 1973, lit d auto parc, marchette balançoire.linge de bebft 374-3236_______ TOILE opaque 64 « de largeur x 70\" de hauteur, avec frange rose, n a Jamais servie.$55 378-5815 TREUIL Easy neuf capacité 2000 livres, mur ou planche\u2019.11Ô volts.$300.mobilier de cui sine.$25.valise $15.raquette tennis Head état neuf.$30: tableaux, plusieurs autres items, particulier Visible de 9 A 17 heures tin de semaine.618 No- tre-Oame.Champlain___________ VENDRAIS comptoirs vit\u2019és pour biscuiterie, confiserie, balance, caisse enregistreuse prix A discuter^jstc _8T9-228-326f VENDRAIS deux draps b'odés A la mam.4 couvre-oreiHers, autres ensembles ordinaires.grand lit.374-1275__________ 100 chaises de bar-salon A vendre.St-Roch-de-Mékinac.819- 646-5664 après 18h___________ A VENDRE Génératrice remorque annexe A huile neuve.Le tout en bonne condition.535-5208.379-0022 A VENDRE Annexe A 'huile avec plaque d acier sur le dessus et \u2019éservoir A huile 200 gallons 538-5520 ACHETERAIS bureau d étudiant.en bon état 536-9268.heure des repas____________ ACHETERAIS boite de camion 8 .fibre verre, usagée mais en bonne condition.539-6104.BOIS de chauffage 4 sec ou vert, livre A domicile, minimum 5 cordes chêne sec.1\" et 2 d'épaisseur, cèdre 6x6 1-418- 365-6130.365-6442_________ ECUREUR d étable de manque Vincent pratiquement neuf 1-264-5^66 FOURNAISE Volcano TL-600 pour chauffage A eau chaude bon ordre, cause chauffage électrique 539-4497 FOURNAISE a r chaud 108 000 BTU.en parfaite condition, mobilier culsme bois, très proppre tables, lustres, et lampes le tout A bas prix 1-416-365-6278 FUMIER de vache de 2 ans A vendre, voyage camion de tonne, et demi-voyage, passons balayeuse pour ramasse\u2019 les feuilles.Yvan Toupin 376-6838 MACHINE A pneus, manue'le avec 2 barres $125 , fendeuse A bois, hydraulique, moteur 20 forces 2 cylmd\u2019es peut \u2019endre bois de 12 A 24\t1-418-289- 2064 MOTEUR hors-bord Mercury 7.5 avec réservoir A essence 5 § allons, pratiquement neuf 37-6556 MOTEUR A gaz Wisconsin 15 forces allée de quilles automatique 12 de long g\u2019amophone en état de marche, cadres antiques 538-3594 \u201cN NOUVEAU ALPHA- JEU NOUVEAU Enfin une compétition positive pour le plaisir de jouer, de rechercher des solutions en apprenant à écrire des milliers de mots français ALPHA-JEU 1 jeu contient 80 cartes alphabétiques, les règlements et des feuilles de pointage A la portée de tous ceux qui sont d'âge â jouer avec les mots.CHAQUE JEU EST DISPONIBLE POUR LA SOMME TOTALE DE S6.S4 (incluant les frais de port et emballage) SI vous êtes Intéressé â avoir de plus amples Informations.retournez le coupon cl joint à DISTRIBUTION P.G.ENR.8t-MRtthl*u, Ct*.St-Maurlc*.P O.Q0X 1N0 [UOM.| ADRESSE j App.VILLE.I PROV .CODE POSTAL: ! TEL.:.I I I I I \u2022 Cette offre parait à chaque semaine et est une ex- I clusivité de fauteur Pierre Qodbout.St-Matthleu, *1^* St-Méurlce^P O.Q0X 1N0 V 93 DIVERS FHOTOCOFIEUR Minolta Fax no 1114 20 copie* automah-Qua* comma nauf 536-6945 apréè I8h .jour 538-1812_ FOELE É bon nau< 2 pont*.24 .an tonte, é venqre 538- 2035, âpre* 17 heure*_______ REFRIOERATEUR mmi-iaveu-ta stereo meuble « vendre 537-1948, «pré* 17h_________ SH A WINIO AN-NORD M*gas -de IIMU*.coupon* guenilles pou' ntaer sou* soi \u2019éVdencn tout pour la couturière 2333.Dee Ormeau», 539-3375_______ VENDRAIS sommier 54 lampe 2 toiles couleurs, rideaux, COuvre-lit 537-9486 99-\t*\"*t* FRETERAIS \u2022 rgent en p\u2019#m.e-'e du deuxième hypotheque »ur propriété, pour rénovation» réparations.etc .taux ra sonna-bie 379-5400 102 PISCINES éL6tuRE en ter forgé blanc.pour piscine ou autres utilités, aucune offre -aisonnabie refu-Sée 418-365-6380 du 365-7649 PISCINE hors-terre, ova'e tout équipée, grandeur.15 x 25 Appelez: 379-6071.104 OCCASION D'AFFAIRES $5Û0 J' ' \\ pa\u2019 sememe Medico recherche distributeur A temps piem ou partie' seion le secteu\u2019 Pour Information, trais Viréa: 514-341-4301.COMMERCE â vendre Articles publicitaires.Spécialités production cartes d affaire et autres.estampées or et argent.Unique dans la région Aussi autres lignes régulières A ne pas manquer Soyez votre patron pour un investissement raisonnable 373-1505 (soir et tm dé semaine).RESTAURANT â vendre ou B loue\u2019, situé A Gatineau.3 licences.prix de location $1,500 oar mois ou aenat $145.000.hypothèque disponible.819-663-8415.Clique mon Permettez a BIC de vous eclalrer le chemin vers la prospérité grace é I équipement de distribution automatique.Poursuivez le chemin qui mène aux $$$ et A la réussite en mettant en valeur l un des produits des plus connus au monde Plus de 365 millions vendus I annee possee1 PAS OE VENTE\t:-ent;ez â Te^ps part:e! ag-ai disant 'i#r# v*»#u' \u2022\tUr' r#v#nu g*r«rt 8v*t COmm «On \u2022\t0#8 ch*nc#* d \u2022v*nc«fT'#r\u2018 \u2022\tUn \u2022XC#\"#nt r#g rn« fl ¦v*rt»g« *OC'*U« PRENEZ UN BON DEPAPT .Nous eus \u2022'd#ror>* A \u2022\u2022'vr jn^ ^ d#|t ét*b' # #t nou* VOU* pr#*#rvt#rn* fl* nouv**u« Client*' Notr* B*\u2019 V'C* d# v#nte orienté v#r* I* crO'ftMC* *Ournirt tout : *Dbu dont vOu* *L>r*/ D#*©''\" pour If v#ntt fl# pfOO't» p#rm o* p«U* r#c.ntrc;h#B A VOTPE TOUR' montr#i-nou* 6# ont vou* êt#s c«p#b»# pour m#r f#r un p.ttî# #u *#fn fl# notr# «Htttlt 9 v#nt# Fëttêt perverNr rofre currHthm vît** à notre Benrice du Pftonnl 0ANITE HODUCTS 0F CANADA, LTD C.P.BBS Dept 0,151 Troie* vléres Ott* 9*» 3 smjJoi x xd\u2019MM «gaurwit *ur fxxnnw comm* *u> \u2019smk» 113 FOSITIONS OFFERTES Tuu* le* poste* annoncé* sont ouverts egalement uwz femme! et homme* selon 1 art Il Droit! de la personne ' PERSONNE démangée pour l ¦ 1\t- \\ PLEIN Tl MPS ' 'i \\ Ml Tl MHS OH IRIS AUX El f si s dipi Ami's Pour de plus amples renset ftnements et lev horaires des classes, veuille/ écrire ou téléphoner a Han BLOCK Canada Liée 1685 ROYALE TROIS-RIVIÈRES AUSSI 549 DE LA STATION SHAWINIGAN TÉL.: 378-4474 120 T 59778 TIC\trefrcsen- | | J\tTANT S(TES> égaler htimm Dro REPRtSEN-T ANTSj TES) ht fvrsonne srff'0; Mes Me'\"\u201ced\"a P^oC ,sv'®^1ni«r'0n' i'«s se^' -«P'\" .cO' el»s si ' 0ç, iO,rP\u201c,v0bV ° as»® so® oP^ de\" w # Qs'e, -e.c °\t.OV- O00 e:e° e' sO'J'' VO' ,ie' ,s P' IQSl ,ie c° é\"1 bO\" aoC\u20ac , OS» CS»\u2019 pC 0»s» ,0» vèe .,d'i rtc9® « >2 450 374-4636\t___________________ CHEVELLE Malibu Classic 1975 75 000 milles |1 800 Information 373-9555 __ _ CHEVELLE Malibu.1977\t4 portes V-8, 305.$2 450 Infor- metlon: 375-5866___________ CHEVELLE Malibu classic.1978 4 portes 33.000 milles moteur 305 toit vlnyle, radio ma-mt, ultra propre |4 350 379-2430___________________ CHEVELLE Malibu, 1975 6 cylindres automatique très propre Donne condition, servo-Tr^nj^agerxo-direclion, $1500 CHEVELLE Mal'bu Classe, station wagon 1976 en très bonne condition prix raisonnable 374-1661___________________ CHEVROLET 1976 Beiair 4 portes mécanique en partait ordre très propre $2 500 In- tormation 377-1889_________ CHEVROLET Béleir Station Wagon 1975.comme neuve, $1,800 G Roy 377-3441 CHEVROLET 1971 très propre.S vendre ou échanger Appela; 374-0877 CHEVY Van 1973.6 manuelle, intérieur tapis, carrosserie primer propre $850: Dodge Van 6 automatique carrosserie lettrage $750 pick-up Dodge 1973, Club Cab.V-8 automatique, ^1^500 Cnamplam.819-295- CHRYSLER 1973 4 Michelin, à vendre ou échanger pour petite auto 374-4520 CHRYSLER 1973 Newport.$850 Appelez 298-3480_____ CONTINENTAL Mark 4.60 000 mines, mécanique parfaite condition.laisserais au prix de liste 379-9964 CORVETTE 1969 T-top, 4 vitesses moteur original 350.350, air conditionne, ma-mf.rouge avec intérieur tan.mécanique A-1.ultra propre, $8 850 376-1951.CORVETTE 1975, 2 tons, pneus neufs.537-1425, ^37-63^9____ CORVETTE 1973 454 bleue intérieur tan.bonne condition.$6,500 376-3300______________ CORVETTE 1978 toute équipée air, pilote automatique vitres, T-Top.matnf stéréo cassette, intérieur en cuir bleu marin.extérieur bleu pôle, moteur 1-48 automatique, mécanique A-1.parfaite condition.$11 250 Echange considéré 222-5231 CORVETTE 1979 neuve, tout équipée, intérieure beige, extérieure bleu marine, meilleure of-fre.819-357-8711, 758-3268 OATSUN 1973.510.75.000 milles.$350 A discuter 373-7128, 375-9048 DODGE magnum XE 1979.2 tons, moteur V8 sieges baquet, grosse batterie, pneus d'hiver et d été radiaux 373-1870 DOOGE Omni 1979 5 portes.26.000 milles, 4 vitesses.2 tons, antirouille, Michelin, parfaite condition 377-3779 DOOGE Omni 1979 4 cylindres automatique, 3.200 kilomètres, intéressés seulement, prix â discuter 376-4100 DUSTER noir 340 Wedge 4 vitesses au plancher 1970, mags.radial T-A, prix A discuter.378-5126.après 17 heures FAMILIALE Volare Premier 1977.318.30 000 milles entièrement équipée, état neuf 378-8552 FIREBIRD 1978 moteur 305 automatique.27,000 milles, intérieure velours, roues de mags, nid d abeilles, très propre, $5,600 377-2061.\t_____ FORD Cornet 1974.66 000 milles bonne mécanique $900 Appelé; après 18 heures 374-7330 demande; Sylvain FORD Custom 500.1975 $450 375-8950_____________________ FORD Granada 1975, jjemture neuve, 35,000 milles, mécanique A-1, très propre prix A discuter 376-2937 FORD LTD 1979.47,000 milles bonne condition Marc Masson 227-2778.227-2467, (819) FORD LTD Brougham 1973.en bonne condition.$675\t375- 8950 FORD LTD M.Station Wagon 1977,.32 000 kilomètres, très propre $2.800 Acheteur sérieux seulement 379-1635 GO-KART avec moteur 100 cc A valves rotatives tournant 18,000 tours, prix à discuter Visible 20 de Boucherviie app 16.Cap-Madeleine 373-4662 AUTOS A VENDRE OREMLIN 1977 automatique aervo-diracnon extérieur et in-ténaur impeccables $2 500.1 mo>e de garanti eur mécanique.5060 Jeep Willie 1947 mécanique refaite a neuf, impeccable $1 500 toit neuf compria 375-0500 ntèreasé seulement OREMLIN 1977 gnt métallique, intérieur rouge peinture car-roaar a et mécanique impeccables 6 cylindres, automatique servo-direction.phares a brume dègivraur amère pneus radiaux dont 2 d hiver chauffe moteur, taut vendre cause achat d un 3e véhicule $2 300 Intéressés seulement 375-0500 OREMLIN 1977, 30 000 milles 6 cylindres manuelle très propre mécanique garantie, visible 122, St-Maurice, Cap OREMLIN X.1974 moteur V-8 transmission au plancher, 3 vitesses.carossene et mécanique en bon ordre 293-2108 HONDA Civic 1977, 90 000 kilo-mètres, bon état 373-1400 HORIZON 1979 hatch back automatique 25.000 milles pneu» Pirelli extrêmement oro-§7%\t°°Ur ,erri,T'e **~0® LEMANS Sport 1974.très propre mécanique A-1 Appela; après 18 heures 375-7128 MERCURY Rideau 1976 aubaine.39,000 milles, 1res propre, mécanique A1, 65 Vacnon.Cap de^ia Madeleine MINI Austin 1976 34 000 milles.$1 450.excellente condition 376-7592 MONTE Carlo 1975 meilleure Offre Après 17 heures 30.Réal 375-7190 MONTE-CARLO 1979, Landau 8 automatique, servo-frem ser-vo-direction air conditionné, radio mamf sténo sièges backets, console Bureau 378-4494, résidence 379-3264 MONTE-CARLO 1977\t34 000 milles, très propre.377-2436.le soir.MONTEGO 1976 $1500 Ca-maro 1974 $1,850; Astre 1974 $950 Monte Carlo 1974 $850, Chrysler 1973 $350, Oldsmob -le 1946, tastback $600 Cha- plêln 819-295-3785 _____ MONZA 1979, encore sur garantie.25 000 kilomètres 3*5- 8348\t___________ MUSTANG King Cobra 1978, 4 vitesses.8 cylindres, moteur 302, 24 000 milles à75-9899.après 18 heures_______________ NOUVEAU Marc auto recyclage.vente, achat, d autos et pièces usagées, payons comptant 377-4815.Pomte-du-Lac NOVA 1976.44,000 milles, extrêmement propre, comme neuve.prix è discuter, économique, moteur 305 379-8697 OLDSMOBILE Cutlass Suprême 1977, 36,000 milles, très propre et en bonne condition 373-7219 OLDSMOBILE Royal Delta 98.1972, très propre, tout équipée.$450.Information 376-9466 OLDSMOBILE Cutlass,station-wagon.cruser, brougham.1979, 32,000 kilomètres, amtm stéréo-cassettes 377-3688 PACER 1976 è vendre toute offre raisonnable acceptée Le soir seulement 819-268-2223 PETIT Chrysler Le Baron.1978.toute équipée, comme neuve, 49,000 kilometres Champlain 295-3998 PINTO 1977 arriére ouvrant.14 000 milles, c était une 2e auto pour madame, cause plus nécessaire pour son travail Après 18 heures: 373-0316.PLYMOUTH Duster 1970 6 cylindres $275 a discuter S a-dresser 1485.rue Dénoué, Trois-Rivières PLYMOUTH Satellite 1973, 4 ortes.6 cylindres, radio.,000 milles, offre raisonnable acceptée 375-7296_______________ 17° PLYMOUTH\tVoleré\t1977, pneus radiaux, propre comme neuve 65 Vachon Cap PLYMOUTH Volare 6 cylindres, '978 propre, $3.500 3»5-0603 PONTIAC Grand Prix 1980, 9,500 kilomètres presque tout pêe prix \u2018 '\t'\t* le; 377-1691 PONTIAC Lemans 1974 $1.500.bonne condition 374-3287 PONTIAC Lemans 1973.350 58.000 milles $650 Appelé; 376-2182 bée 3 000 kilomètres 2382.376-0711 378- PONT1AC Ventura 1975.350 pouces cubes automatique.Çneus Michelin très propre 65 achon Cap-Madeieine__._____ sapporo 1979 4 cylindres, automatique, équipement corn pie! 17.000 kilomètres (10 000 milles) i373-0948 373-2862 NOUS AVONS 170 VOITURES 1980 \u201cFLAMBANTES NEUVES\u201dA LIQUIDER *a?- «*\u2022, JP; ë S oooooooooooooooooooooooooooooooo O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O JEAN FRECHETTE CHRYSLER DODGË 3800 BOUL.ROYAL,\tTROIS-RIVIÈRES LES 8111 I SEN VIENNENT A ni*1 ¦u 1*» ÉLf 379-5533 ( IIKYM I K [mom Oodqe VENTE SERVICE oooooooooooooooooooooodooooooooo AUTOS A VENDRE STATION-WAGON\tTorino 1976 mécanique parfaite con-diton très propre 65 Vachon Cep-Madeleine THUNDERBIRO Diamond Jubi-lée Edition 1976 Dieue 80 000 kilometres très propre, équipe-ment eu complet 227-2270 TORINO 1973.4 pones, moteur 302.70 000 milles $475 Visible ap'ês 18 heures 375-8264 606 St-Paul.Trois-Rivières TRANS-AM 1980 A QUI LA CHANCE?9,000 kilomètres tout équipée pe>r or avec aigle $10 bie Visible 249 CéP 379-2450_____________ TRAN8AM special edition 1979 toit ouvrent.25 000 kilomètres équipée 376-0201 auto neuve.:ure noire et 500 discuta-Notre-Dame TRIUMPH Spitfire 1978.39 000 kilomètres, en parfaite condition Information 375-8032 URGENT de vendre1 Plymouth Volarè 1, 1976 équipement spécial de luxe 37.000 milles 379;8791 VOLARE 1977, 6 automatique servo-freins servo-direction, très propre, bon prix 378-4494 379-3264 VOLKSWAGEN Rabbit, modèle Fuel Injection 1978.30.000 mil- les 379-3202_________________ VOLVO 1973.bonne condition.$1,500 Entre 17 et 19 heures.373-4369 ATTENTIONI Plymouth Volare station-wagen, 1977, 318.ser-vo-frems servo-direction.aègi-vreur eiectnque.porte-bagages, un peu de reparation ô faire sur carrosserie.A vendre ou êchan- ger 537-9580_________ BARUCAOA 1970 moteur 340.4 barils.4 vitesses, différentiel barré maggs.peinture neuve moteur, transrmss'on 17.000 milles Yvon, 539-6530________ CADILLAC sedan de ville 4 portes, tout équipée, 26,000 milles prix a discuter 538-1812 jour 535-6945.après 18h______ CADILLAC 1976.très bon état, prix $5000 St-Roch-de-Mêki- nac, 819-646-5664 après 18h__ CHARGER \u2019974 accidentée $250 536-5568.537-9893, 537-8491 CHRYSLER Cordoba 1978.très propre excellente condition.prix â discuter 1-221-5559 CHRYSLER Newport 1974, liste $1400 pour $1150 1977 Dodge Aspen spécial édition.2 portes liste $3400 pour $3150\t1977 Jeep Wagonneer liste $6000 pour $54u0.S adresser 311.108e avenue St-Georges-de-Grand-Mere DOOGE Charger Daytona.1977, V8.360 p c .transmission au plancher, seulement 33.000 milles, prix spécial.$3500.Soir 535-2072 FORD Custom 500, 1972, mécanique excellente condition.4 pneus neufs, très propre, prix $500 537-7067 MERCURY Bob cat.1977, 4 vitesses 4 cylindres.42 000 milles.propre, bonne condition 53é-312ff 5à7-9110 soir.NOVA SS Custom 1975 350.V-8.5 Michelins, am-fm 4 et 8 pistes, phares 65-60.lampes à brouillard, dêglvreur arrière.23 milles au gallon, automatique, presque toutes les pièces sont neuves(4 mois) Factures à I ap-*2500 pui.t après 18h 537-9814.Guy, PARTICULIER vendrait Toyota Corolla, 1978 très propre.58.000 kilomètres, bien équipée, radio am.cassettes, garantie de 1 an 537-7639.heure re- pas________________________ PLYMOUTH Fur» I.Y973 4 portes.en bonne condition.538-31 ürm 1 tes ClA'rA6 Al.\u2018AQê'B C«\t?3 tO Py\tV«- C^RA dO\"t 4 tfRlCHM vê t O?» f \" «Tfr*» t A» d è \u2019O'\" «» Rt «\u2022 *J-trRR R« tout tRmps de I «n- Re 10 te e A.es dOM 4\tOf* 2 i 'S duR4 ce?Rutomne r* \u20ac de o_ver,es e* 4 pei ies g»*^ a esde evige C# UOuPRRu ROua \u2022% com'ô'e p A T L Q cepu s ; .*% moi* MACHINCAIC TrRctRuf JoH* Dee» *o 1120 de se avec ie .o-d-ec?\u2022' ba\"igR dR rouRt CAD ne A \"Rige Koenn et cf arge s ' ie\t^ .e n tOufcH# â funYie' et d unR pe e a gfav e** \u2014 en t'es D1 ^e cor iit'on.a.rc \u2014 vRC nei A D'A C ¦ Cie fARQ \u2022 nRuvR tAucnAusR-cono vonne s»*\t*¦\u2022' De»'' de 7 p de \u2018dj \u2022 e\" t'ês Donne cond\u2018t*or rl'ea* oe côte Mdssey\t1 A 4 ^ x - es U.ec ATI 3 pt9 lAneute fl to n a 4 toup\tp'fsse A I 1 -n No 336 \u2014 NEUVE Avec iAnCR-Da ©s d 'ec on'ie\u2019 2 vo'tu'es â 4 roues avec PAr er pou^ recRvoir irs Da'\u2018es, dont u^e de 22 p er o.\u2022'\u20ac oe 18 p1 montR-DAites LAjCe oe 36 pi n?onte 0ô es A ed oe 24 p- èpA^aeur A tutTMRf IntRrnAtiOnAl 0 une CAOAC te de 155 rn -«ott Sur pr SR OR tOrCR nettoyeur a êtaDie Mou'e de 250 p1 de c^a ne avec u^e no,'tee P'vo-tante de 45 p' en très Donne cor'd't on Du»» tan»» Délavai d «n* capacité de 300 gai , moteur et compresseur de trayeuse Z©ro avec installation magnét-que pour 22 vacnes 3 cDaud'e-es de trayeuse magnétique.22 ctrcana 19 Des è eau éventa l d è\u2019ab e ure tor de.>e à an maus et DRAucoup d autres arfciè* trop long fl énumé'ér Cause de I encan aDandon oe i .ndustr e la tiè'é Conditions comptant ou prêt de Darque Pour informations Ou a^mandés JR C'Adif s a3 9ssa> 6 a'Kantour DANIEL PAUL-HU8 Encanteur-bilingue Tèl 514-773-5660 635.rue Papineau St-Hyacintne Què \t142-R-58329 VENTE PAR ENCAN CHEZ PHILIPPE W.BOIVIN CHAMPLAIN JEUDI LE 18 SEPTEMBRE A 1 HEURE PRÉCISE La ferme est situe* au 3t rang Picardie, Champlain.SERA VENDU: Un excellent troupeau Holstein de choix.44 bêtes clair de test fédéral Ce troupeau comprend 31 jeunes vaches laitières.5 sont pur sang enregistrées avec pap ers 7 sont N I P et la balance croisé Plusieurs fraîches vêiees ou vêleront sous peu et la balance en tout temps de tannée Ce troupeau est sous contrôle P A T L 3 et la moyenne est de 12.000 Ib de lait 4 belles taures l'T an 10 belles génisses de 4 a 12 mois 4 sont pur sang et 6 sont N I P L éOUIPEMENT DE LAITERIE: Pipeline Zéro â 4 unités stainless, installations pour 50 vaches.bassin refroidisseur Zéro cap 400 gallons complètement automatique LA MACHINERIE EN PARFAITE CONDITION: Tracteur John Deere No 10 10 Oêsel avec chargeuse sur le devant a double action munie de fourche et pelle faucheuse conditionneuse No 489.9 pi taux neuve, faucheuse John Deere de 7 pi ; Bâteau fileur John Deere, charrue John Deere â 2 versions, herse â 24 disques John Deere, 3,000 balles de beau foin.30 abreuvoirs ITnstallations de i étable attache et chaîne et d autres articles trop long â énumérer Cause Aoanoon de I industrie laitière Condtion comptant ou prêt de banque Pour Information ou demand# de crédit, s'adresser â: LÉO DASTOUS ENC.LIC.BILINGUE OE LAURIERVILLE TEL.: (619) 385-4419 142 R 58348 classée- COMPOSEZ TROIS-RIVIÈRES 378-6116 CENTRE MAURICIE 537-1801 ENCAN SAMEDI LE 20 SEPTEMBRE A 1 HEUREPRËCI8E CHEZ M OONAT JULIEN DE ST-PAULIN CTE MA8KINONQE AU 3100 RANG BELLE MONTAGNE.SERA VENDU: 24 bêtes Hqiste n comprenant 15 bonnes vaches contrôlées par msimmation artificielle.4 taures de Vr an, 3 belles génisses.2 petits boeufs.1 citerne à lait.1 évier.1 réservoir â eau chaude 1 rasoir â vache.1 chaufferette électrique.1 trayeuse Surge 2 unites avec compresseur LE ROULANT COMPREND: 1 tracteur Case 1210 â lôtat de neuf seulement 800 heures d ouvrage, charrue.1 faucheuse, 1 tueur.2 voitures 1 bon wagon.1 presse é foin Case.1 epandeur è fumier liquide 1 fourragère 717 avec nez à blê-d Inde, 1 boite â ensilage DION, 1 ensileur avec tuyau, 1 bêche rouleau d acier, 1 herse a ressorts.1 semoir, 3600 balles de beau foin pour être vendu en lot â prendre d ici au 1er novembre 1980 ainsi que d autres articles trop long à énumérer.Condition Comptant Cantine sur les lieux RAISON: La terre est vendue Information: H.J.COLBERT Encsntsur Licsnciè STE-GERTRUDE Cté Nicolst TEL (819)297-2420 Disponible pour tout genre de ventes par encan 142 R 58352 VENTE PAR ENCAN MARDI.16 SEPT.A MIDI CHEZ LAURENT JACOB ST-STANISLAS.CTE CHAMPLAIN La ferme est située 28 Côte St-Paul, St-Stamslas SERA VENDU: un jeune troupeau Hoistem 36 bêtes cia r de test fédéral Ce troupeau est sous contrôle P A T L et la moyenne est de 11.100 Ib de lait II comprend 29 vaches laitières et les dstes de sailli se repartissent comme suit 8 vêleront en oct-nov et déc et la balance en tout temps de l an-née, 2 taureaux 3 et 12 mois.7 belles taures, 3 â 7 mois L ÉQUIPEMENT DE LAITERIE: Bassin refroidisseur De Lavai cap 300 gallons, trayeuse De Lavai Magnetic â 3 chaudières et l'installation chaudière Sauve-Pas réservoir Cascade 40.centrifuge, bassin lavage â 2 cuves Stainless nettoyeur d étable Sateuay avec 300 pieds chaîne LA MACHINERIE EN PARFAITE CONDITION.Tracteur White No 260 diesel, servo direction, sortie d huile 12 vitesses 1978.seulement 789 h de travail, tracteur International No 434 diesel, servo direction avec chargeuse sur le devant No 1501 muni de fourche et pelle faucheuse condi-tionneuse Keaton P T 10, rêteau fiieur New idea 1978.pressa â foin Oliver No 620 avec lance-balles et contrôleur, char-rua Hydreen 2 versions, vices a g-ains 24 pi séchoir a grain, crible convoyeur Forano 88 pi 2 monte-balles 24 et «0 pi.Semoir Mec Cormick 11 disques 3 wagons sur pneus 2 sont tandem.2 Normand et plate-forme 21 pi et côté pour lance-baiie perceuse é piquets génératrice Wmcower 25 000 watts remorque êpaneur Int cap 155 mmols grader 7 P', souffleuse â ne qe Roberge êpandeur d engrais Chimique herse a 24 d\u2019sques International he-se â finir 15 pi faneur centnpeae 300 p quets 6 pi.taueneuse Case 7 pi, 8000 baiies de beau fom 250 mmots orge 400 Panes oe paille la récolte de grain 18 arpents Outils de hangars et d autres articles trop long é énumérer\t^ Condition Comptant ou prêt banque Notez bien la terre de 200 arpents, (33 en bois et 800 érables très bien bâtie) est aussi â vendre Pour Information, a\u2019adreeeor É: (419) 334-9777, ou LlO DASTOUS ENCANTCUR LICENCIE BILINGUE LAURIERVILLE.CTE MlGANTIC TM.: 1-S19-39S-441E j\t* 1X9 O XPIXI ENCAN \u2022\u2022modi M 20 \u2022#©«\u2022*\"©'\u2022 é Hflidt préCM.ch#l Mrn« C O^'mO Oo*-Mt d# \u2022< k.*0A«rd d\tCe Nk*«dt Le pro*'** Ml Mtwee e* no 10 nse Ceye\teu coér du 10e re«f) StMâ VCMOU U* $ree *o© me©ef ee metee© comprenant 1 frigideire AO-M'AAL 1 kHz' effCMMtTê ck'omé TAPPAn Pieeue ckeuffeme \u2022teinteee Panne da poé*a Mo bHtpr de ae*on a© cuir an» 2 (\u2022«rteutta LAZV-èOV Mec*rtn© é coudre a©t$ewe 2 moenipra de ckemdra 1 ia«auae et i oé-ckeuee iMOlit (bie©c) (comme neuf) Otve© Ht \u2022w'aayi e©vt-\u2022\u2022 VeiaaeHa y \u2022 èaeat-n«$ta da bet» W par 54 pc Cbetea Haute U©0eria de beee \u2022nta Patin# *\u2022*\u2022< da \u2022Nia Cbaudror da tonte tibe-tote Cod'oe Lempae VeHooa Joua?» Machin» » legumae («tracteur é |ue èicyciette Un# toute d erttciee troe long e enumerer Ici.CondMon» comptent Centtne eur lee Heus Aeteon de le vente depart pour le foyer NB LA PftOPAltrt (ST AUSSI A VENDRE COLBERT A FRÈRE INC.GILBERT COLBERT ENCANTEUR LICENCIE S!e Qortruda Comté d* Nlcolot TM.: (919 ) 297 3711 142 R 58346 LOCATAIRES Vi»u> chen ht / uni MAISON Vo\\t z lu rubrique 4 di ' annonces cld'>i*e> VENTE PAN SHERIF AVIS PUSLIC «1 Mr » rsaart éeeeé aa$ Ni TENSES $t NCNrTASES «eai eaatHHMM iat Ml unii d tara* vaeaat aai l$e#i d Heu PMftcttti eaatiaaaet $le6 lat Trp$-Nhhlr« fter/ fec ¦' i w».K sa*\"\"\tU U\t\u2014 ooviT T*** 4fcatT'Po0'n* ;e rte , çÇ\\ \\ nécrologie Lm ovit d« d*ir«« «l r«m*fci*m«n»t n« Mnt pat ««captét par téfé-pKana a( tant payabtat avant publtcattan T*#»* BARIL.Mme Maurice -Au Cap-de-la-Madeleine.le 12 septembre 1980 est décédée a l âfte de 47 ans.Mme Maurice Baril, née Jocelyne Garceau, demeurant au Cap-de la-Madeleine Les funérailles auront heu en l'église Ste-Bema-dette L'avis des funérailles sera complété dans la prochaine édition La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19 heures samedi soir au centre funéraire Rousseau et frère liée 445.rue des Volontaires Trois-Rivières Salon fermé de 17 à 19 heures La défunte laisse dans le deuil son époux Maurice, ses enfants: Danielle.Sylvain.Hélène et Dominique , sa mère Mme Béatrice Garceau de Longueuil; ses frères: M Mme Bertrand Garceau, M Mme Michel Garceau.M Mme Gérald Garceau tous de Montréal; sa belle-mère Mme Albert Baril, ainsi que ses beaux-frères, belle-sœur, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins.cousines et de nombreux amis BILODEAU, Mme Auguste -A I hôpital Ste-Marie de Trois-Rivières, le 11 septembre 1980.est décédée à I\tage de 75 ans 5 mois.Mme Auguste Bilodeau, née Florida Gosselin, épouse en premières noces de feu Adélard Côté et en secondes noces de Auguste Bilodeau, demeurant a Trois-Rivières Les funérailles auront lieu samedi le 13 courant, en l'église Ste-Marguerite à II\theures La dépouille mortelle est exposée aux salons Julien Philibert, 1700.rue Pelletier, Trois-Rivières L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel La défunte laisse dans le deuil son époux M Auguste Bilodeau: ses enfants: M Mme Rosaire Côté (Gil-berte Lemieux), M Mme André Boisvert (Thérèse Côté) M Mme Donat Côté (Doris Malone), M Mme Denis Bnnd'Amour (Claire Côté): ses soeurs Mlle Lu-mina Gosselin.M Mme Paul Gramelin (Eveline Gosselin) de New Britain, Conn., M Mme Origène Côté (Hélène Gosselin) du Cap-de-la-Madeleine; ses frères M Mme Léopold Gosselin de St-Wenceslas, M Mme Hormidas Gosselin, M Mme Aimé Gosselin et de Laurierville; ses beaux-fils M Mme Normand Bilodeau.M Mme Arthur Bilodeau de New Britain.Conn .ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, cousins et cousines BLONDIN Mme Maurice A l'hôpital de Nicolet le 11 septembre est décédée à I âge de 84 ans Mme Maurice Blondin née Cécile Dési lets demeurant à Bé-cancour Les funérailles auront lieu dimanche le 14 courant en l'église de Bécancour à 15 heures La dépouille mortelle sera exposé à compter de 14 heures au-jouro hui au centre funéraire L Gaston Gaudet à St-Grégoire Le salon sera fermé de 17 à 19 heures La defunte laisse dans le FLEURISTE DES JARDINS Enr.1300, Notra-Pama Troia-RIvtérM Fleurs naturelles et séchées pour toute occasion.OUVERT 7 JOURS LIVRAISON 373-5234 M199 T 57523 deuil ses fils Rene marie à Jeanine Rouillant de Quebec Pierre marie à Thérèse Croteau de Bécancour.Guy marié à Madeleine Rouillard de Nicolet.ses Prtits-enfants Michelle et rançon Couture Jean et Manelle Tousignant Sylvie.Marc.Paul.Denis.Louise et Jean-François une belle soeur Mme Monique Dési lets.Isabelle ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines %* **\u2022 BOURASSA, M François -A Trois-Rivières, le 10 septembre 1980 est décédé à l'âge de 80 ans, M François Bourassa Les funérailles auront lieu samedi le 13 courant, en l'église de Yamachiche à 14 heures La dépouille mortelle est exposée au centre funéraire Rousseau et frère liée 445.rue des Volontaires.Trois-Rivières Salon fermé de 17 à 19 heures.L'inhumation aura lieu au cimetière de Yamachiche Le défunt laisse dans le deuil: ses frères: Joseph de Trois-Rivières.Ubald de Montréal: un beau-frère: M Honorius Vincent de Shawinigan.ainsi que plusieurs neveux et nièces \u2022'«v.'ver y y BOURASSA Mme Réal -Au centre hospitalier Ste-Marie de Trois-Rivières, le 10 septembre 1980 est décédée à l'âge de 65 ans 11 mois, Mme Réal Bourassa.née Alice Boisvert, épouse en premières noces de feu Antonio Milette.et en secondes noces de Réal Bourassa, demeurant à 190 Grande Rivière.St-Barnabé Nord Les funérailles auront lieu samedi le 13 courant en l'église de St-Barnabé à 15 heures La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires M.Houle.623, rue Notre-Dame.St-Barnabé L'inhumation aura heu au cimetière paroissial La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants Lucille Muette mariée à Roger Bellemare de St-Etienne, Georgette Milette mariée à Jules Belle-mare de St-Etienne.Claudette Bourassa mariée à Jacques Champagne de Sha-winigan-Sud.Jean-Guy Bourassa marié à Céline Milot de Trois-Rivières.Pauline Bourassa mariée à René Duplessis de St-Etienne, René Bourassa marié à Madeleine Pellerin de St-Barnabé.Yvan Bourassa marie à Carmen Pellerin de St-Etienne, Pierre Bourassa marié à Madeleine Gélinas de St-Bamabé.ses gendres: M Jules Charette.M Gaston Déziel.ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs M et Mme Oscar Boisvert.M et Mme Antonio Boisvert.M et Mme Albertino Bourassa.M et Mme Lionel Boisvert.Mme Anita Gélinas.M et Mme Jean-Charles Brière.M et Mme Léo Boisvert.M et Mme Léo Marineau, M et Mme Ravmond Boisvert.M et Mme Robert Boisvert.M et Mme Gaston Boisvert M.Cyrille Le-bel, Mme Marie-Anna Bourassa.M Germain Bourassa.Mme Anna Bourassa.Mlle Françoise Bourassa.Mme Corinne Lafrenière.Mme Cécile Milette M et Mme Nelson Milette Mlle Yvonne Milette M et Mme Herve Milette M et Mme Georges Bellerive.Soeur Irène Milette.M Elphège Milette.ainsi que plusieurs petits-enfants arrière-petits-enfants.oncles, tantes.neveux nieces, cousins, cousines et de nombreux amis BRONSARD, M Auguste -A I hôpital régional de La Mauricie le 12 septembre 1980 est décédé à l ago de 71 ans.M Auguste Bron-sard.époux de Marie St-Ar-nault, demeurant à 1500, 109e Rue Shawinigan-Sud Les funérailles auront heu lundi le 15 courant, en l'église St-André à 14 heures La dépouille mortelle sera exposee à compter de 20 heures samedi soir â la résidence funéraire Jean Carbonneau 2280 5e Avenue Shawinigan-Sud L'inhumation aura lieu au clmetiere St-Michel Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse sa fille IxHiise mariée a Réjean Hebert de Candiac : ses petits fils Benoit et Alexandre; ses frères et soeurs M Joseph Bronsard.Mme Gèraldire Broncard- Trudel Ancre marie à Lucette Lacroix.Jean-Paul marié à Yvette Lacroix, ses beaux-frères et belles-sœurs Mme Irene Bron sard (Rose), M Victor J St-Arnault.Madeleine St-Ar-nault.c m r , Mme Catherine Prénovost.M Mme François St-Amault (Jean ne Léger I.sr Pauline St Ar nault i Clarisse i Mme Flore St-Amault ainsi que plusieurs neveux nièces, cousins et cousines iïifSS xtai DUBE M Eugène A St-Bamabé Nord le 12 septembre 1980 est décédé à l âge de 78 ans et 8 mois M Eugène Dubé epoux de Gracia Gélinas.demeurant au 21 rue Bellerive, St Bar-nabé-Nord Les funérailles auront lieu le 15 courant en l eghse de St-Bamabé à 15 heures La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19 heures samedi au salon funéraire M Houle.623 rue Notre-Dame, St-Barnabé L'inhumation aura lieu au cimetère paroissial Le défunt laisse dans le deuil outre son épousé, ses enfants: Rita mariée à Jean-Paul Lemay de St-Se-vère, Fernand marié à Suzanne Lacerte de Shawinigan.Jeannine mariee à Lévis Diamond de St-Bonifa-ce.ses frères et soeurs Mme vve Josaphat Gélinas (Bernadette Dubé) de Charette, M et Mme Henri Dubé (Florence Lemay) de Trois-Rivières M et Mme Ovide Dubé (Florette Arvi-sais) de Charette.M et Mme Marcien Dupont (Florence Dube i de St-Severe M et Mme Elphege Dubé (Cécile Pellerin).de St Bar-nabé.ses beaux treres et belles soeurs: Mme vve Ovide Lemay (Donia Geli-nas) de St-Barnabé M Joseph Eddy Gélinas de Charette, M et Mme Walter Hogues (Blandine Gélinas) de St-Pauhn.M Lionel Gélinas de St-Barnabé.M et Mme Henri Loranger (Jeannette Gélinas) de Shawinigan, ainsi que 10 petits-enfants, un arriéré petit-enfant, neveux.nièces, cousins, cousines GRENIER M Télesphore Au Centre hospitalier Régional de la Mauricie.est décédé à l'âge de 85 ans, M Télesphore Grenier époux de Marie-Anna Lessard et en 1ère noce de feue Aurore Bourassa.en 2e noce de feue Diana Dubé demeurant à St-Mathieu du Lac Belle-mare.Les funérailles auront lieu lundi le 15 courant en l'église St-Mathieu à 10 heures La dépouille mortelle sera exposée au salon Oscar St-Ours Ltée, 2203 Champlain.Shawinigan L'inhumation aura lieu au cimetière St-Mathieu Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Jeannette de St-Mathieu, Jacques marié à Brigitte Gélinas de Dorval, Marie-Blanche de Bourcherville.Flora et Jean-Louis de Montréal, Edith mariée à Jacques Gélinas et Aurèle marié Rolande Gendron de St-Mathieu, Etienne marié à Hélène Doré de Shawinigan, sa brue Mme Dollard Des-sureault de St-Mathieu.ses beaux-enfants Suzanne mariée à Lucien F Désiel et Rose-Estelle mariée à Nelson Samson de St-Mathieu.ses beaux-frères et belles-sœurs M Origène Champagne de Waterburry.Con .M et Mme Alexandra Bou-rassa-Johnson de Sudbury Ontario Mme Hervé Bourassa de Sarnia Ontario.Mme Bernadette Bourassa-Champagne.plusieurs petits-enfants, arriérés petits-enfants.neveux nièces, cousins, cousines LAJOIE, Mme Viateur -A Trois-Rivières le 11 septembre 1980 est décédee â i âge de 58 ans, Mme Viateur Lajoie, nee Paula La-gacé, demeurant à 61 6e avenue Choisy.Louiseville Les funérailles auront lieu smaedi le 13 courant, en l'église de Louiseville à 14 heures La dépouille mortelle est exposee a la résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140 rue St-Aimé.Loui-seville L'inhumation aura lieu au cimetiere paroissial La defunte laisse dans le deuil outre son époux ses enfants Michelle mariée à Alban Lanteigne de Hepen-tigny Ginette mariée à Yvon Fugère de Mascou-che Jacques marié a Hélène Fontaine de Ixiuiseville Marie-Claude mariee à Michel Vallee de St Etienne des Grès.Serge de Louise-ville.Manon mariée â Robert Cormier de Maskinon- 8é, René-Claude et Pierre e louiseville.son père M Mme Joseph Lagacé de Louiseville; ses freres et soeurs M Mme Robert- Paul 1\tde drois Pn-'è res Mme l herese Paulhus Mme Marthe Perron M Mme Maunce Lagace tous de Louiseville M Mme Roger Lagacé de Montreal M Mme Jules Lagacé de Louiseville M Mme Gérard La- 5ace de Granbv.M Mme ean-Claude Lagacé de Sherbrooke M Mme Pierre-Paul Lagacé de Louise-ville, son beau père et belle-mère M Mme Joseph Lajoie de St-Gabnel.ses beaux-frères et belles-sœurs M Mme Alpha Lajoie de Joliette M Mme Gérard Grégoire de Montreal.M Mme Joseph La-101e jr , du Pérou.M Gra-tien Lajoie, prêtre de St-Theodore de Chertsey.M Rosano Lajoie, frères du Sacré-Cœur de Rosemère M Mme Jules Beauparlant de Joliette M Mme Paul-Emile Lajoie de St-Gabnel, M Mme Gabriel Lajoie de St Didace M Mme Armand Lajoie de St-Gabnel.M Mme Gérard Lajoie de Ville Laval.M Mme Berthold Adam de St-Gabriel M Mme Bertrand Lajoie de St-Damien M Mme Gilles Lambert de Montreal.Mlle Yvette Lajoie et M Mme Orner Lajoie de St-Gabriel.M Mme Paul Beaulieu de Berthier, ses petits-en-fants Nancy Lanteigne.Martin et Pierre-Luc Fugère.Julie Lajoie.Pierre-Olivier Vallee et Bnmo Cormier, ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins et cousines LAJOIE, Mme vve Emile -A Trois Rivières, le 11 septembre 1980 est décédée a l âge de 74 ans Mme vve Emile Lajoie, née Marie-Ange Carpentier Les funérailles auront lieu samedi le 13 courant, en ! eglise Ste-Thérèse de 1 Enfant-Jésus à 16 heures La dépouille mortelle est exposée au centre funéraire Rousseau et frère ltée 445.rue des Volontaires.Trois-Rivières.Salon fermé de 17 à 19 heures L'inhumation aura lieu au cimetière St-Louis La défunte laisse dans le deuil ses fils: M Mme René Laioie ( Annette Bélanger), M Mme Franklin Lajoie (Louise Lemelin), M Mme Réal Lajoie (Thérèse Turcotte), M Mme Emile Lajoie (Francine Grand-maison ) ; ses filles : M Mme Guy Alarie (Yvette), M Mme Paul Blais (Huguette).M Mme Louis-Georges Pronovost (Ré-jeanne).M Mme Marcel Cloutier (Nicole); ses frères et sœurs M Mme Ambroise Prince (Anita).M Mme Clément Bordeleau (Pauline), Mme vve Léo-Paul Belle-Isle (Colombe).M Jean Carpentier: ses beaux-frères et belles-sœurs: Mme vve Camille Carpentier.Mme we Léopold Carpentier.Mme vve Alcide Carpentier, Mme vve Roger Carpentier.M Mme Etienne Lajoie.M Mme Joffre Lajoie, M Mme Charles Lajie.M Mme Marcel Lajoie, M Mme André Lajoie.M Mme Jean Trudel.M Mme Louis Lebrun.Mme vve Roland Lajoie.Mme vve Rémi Laioie.Mme vve Fernande Leblanc M Roland Denon-court, M Léo Plamondon; ses oncles et tantes: Mme we Alfred St-Arnaud, M.Mme Denny Wagner.Mme vve Delphis Fenand, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, cousins et cousines LEFEBVRE, M Antonio -Au Cap-de-la Madeleine, le 11 septembre 1980.est décédé à l âge de 80 ans 7 mois.M Antonio Lefebvre, époux de Graziella Forest, demeurant au Cap-de-la-Madeleine Les funérailles auront lieu lundi le 15 courant, en I église St-Eugène à 11 heures La dépouille mortelle est exposée à la maison J -D Gameau ltée 405 boul Ste-Madeleinc.Cap-de-la-Made-leme L'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Madeleine Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants Mme Bertrand Nadeau (Yvette), M Mme Jacoues Caron (Pauline).M Mme Claude Désilets (Lise).Monique M Mme René Lefebvre (Colette Bel lemarei, M Mme Jacques Lefebvre (Louise Sinclair).M Mme Gaston I^febvre (Louise Manseau) M Mme Normand I^febvre ' Denise Francœun, M Mme Gilles Lefebvre (Aline Gravel); une belle-fille Mme Daniel Lefebvre (Jacqueline Dupont 1.ses frères et sœurs M Mme Emery Lefebvre Florthe St-Amaud), Mme Réal Masson (Laure-Anna) Mme Georges-Etienne Heon \u2022 Marie Anna).M Mme Romuald Lefebvre (Blanche Marcotte); ses belles-soeurs et beaux-frères M Mme Charles Forest (Irène Laurence1 Mme Hector Forest Florence Genes! M Mme Onil Foreat Laure Hamelmi.sr Benoite Forest sr Thérèse Forest sr Laure lie Forest ses petits-enfants Denise Massicotte et Suzanne Massicotte ainsi que plusieurs autres petits et arriere-peuts-enfants ne veux nièces cousins et cou sines LAPORTE Mlle Ginette -Au centre hospitalier St-Eustache, le 11 septembre 1980.est décédée à l âge de 32 ans Mlle Ginette Laporte, fille de Maurice Laporte et de feu Aurore lefebvre demeurant à 3922 nie Mu-nelle.Fabreville Les funérailles auront lieu lundi le 15 courant, en l'eglise St-Jean Baptiste de Grand-Mère à 10 heuras La dépouillé mortelle sera exposee â compter de 14 heures samedi après-midi aux salons Jourdain Lord et Jourdain.152.6e Avenue.Grand Mère L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial La défunte laisse dans le deuil son père M Maurice Laporte ae Grand-Mère; ses frères Jean de Montréal, Robert marié à Diane Pagé de Drummondville.Mario marié à Suzanne Falcon André marié à Lise Noel.Paul marié à Monique Buisson, Claude Denis de Montréal, Louis de Grand-Mère; ses sœurs Thérèse mariée à Yvon St Arneault de Kipenhiem, Allemagne Lucie de Grand Mère; son ami Gunter Halnich de Fa breville, ainsi que plusieurs oncles, tantes neveux mè ces cousins et cousines MASSON Mme Marcelle Leclerc A I hôpital St-Sacrement, le 10 septembre 1980.est décédée a l'âge de 57 ans.Mme Marcelle Leclerc épouse de M Fernand Masson demeurant à Descham-bault, Cté Portneuf Les funérailles auront lieu dimanche le 14 courant , à 14 heures, en l église de Deschambault La dépouille mortelle est exposée a la résidence funéraire Guv Denis Ltee 222 Chemin du Roi à Deschambault L'inhumaton aura lieu au cimetière paroissial La défunte laisse dans le deuil: outre son époux, ses enfants Roger.Normand.Ixiuise (Mme Réjean Lajeu-nesse), Gilles.Nicole.Sylvie; sa sœur, Isabllei Mme Armand Germain ) ; ses frères : Nicolas, Candide, Rock Jean-Guy.Grégoire Jean-Louis, sa belle-mère Mme Joseph Masson ainsi que plusieurs beaux-freres, belles-sœurs, neveux et nieces PLANTE, M Leopold -A Trois-Rivieres, le 9 septembre 1980.est décédé à l âge de 62 ans 10 mois.M Léopold Plante, époux en premières noces de Mariette Lemire et en deuxiemes noces de Rita Kemp, demeurant à Trois-Rivieres Les funérailles auront lieu samedi le 13 courant en l'église St-Pie X à 11 heures La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14 heures jeudi après-midi au centre funéraire Rousseau et frère ltée.445, rue des Volontaires.Trois-Rivières Salon fermé de 17 à 19 heures L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants: Pierre marié à Lorraine St-Laurent Mi chelle mariée à Yvan Marchand, Louise mariée à Guy de la Chevretière.Jacques, Stephen et François: son frère: Lionel, ses sœurs Liliane.Munelle mariée à Lauréo Ouellette Yolande Lise mariée à Gaston La joie, ses beaux-frères et belles-soeurs M Mme Georges Kemp M Jean Kemp.M Mme Robert A Grevait.M Guy Kemp M Mme Jean Forest M Mme Benoit Kemp M Mme F er nand Kemp.M Mme Andre Maillette.M Mme Michel Kemp, M Mme Roger Kemp, M Mme Patrick Kemp M Mme Romuald Morand, M Mme Victor Lemire, M Mme Gérard Ayotte.Mlle Jeanne Lemire.M Mme Henri Larivée.M Mme Roland Lemire, Mme vve Bernadette Lemire, Mme we Raoul Lemire, ses quatre netits-enfants: Christian Marie-Hélène, Annie et Isabelle, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines ROBERGE M Barnabé.-A I hôpital Hôtel Dieu de Montreal le 12 septembre 198tl, à l'âge de 72 ans.est décédé M Barnabe Roberge.époux de Monique La-santé.demeurant à St Adelphe.l es funérailles auront Heu lundi le 15 courant en I eglise de St-Adelpke.k 11 heures am La dépouille mortelle aéra exposée à compter de 19 heures samedi soir au salon funéraire St Amaod A fils liée, de St Adelphe L inhumation aura lieu au cimetière paroissial Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Ursule et Gilles Aude! de Montréal.Robert marié à Denise Perron de St-Louls-de-France.Thérèse mariée à Roger Coté de Deux Montagnes, son petit-fils Bruno Coté; freres.soeurs, beaux frère» et belles soeurs soeur Ursule Roberge C N D.de Québec.Mme Gertrude Massicotte de St-Prosper.M A Mme Dtdace Roberge l Marie-Paule Bureau) du Cap-Ma-delelne.Mme Alfred Roberge (Alice Ayotte) de St Adelphe.Mme Benjamin Roberge (Rose-Aimée Cos-sette) de Pointeaux-Trembles.Mme Bertha Grand-bols-Jacob du Cap-Madeleine.M Donat Bacon.M A Mme Jean-Baptiste Croteau (Hélène), M A Mme Elol 1 usante (Denise Godon), M & Mme Gabriel F'rtgon (Denise) de St-Prosper, Mme Germaine Roberge de St -Adelphe, M.A Mme Georges-Henri Cousette (Jeannine) de Montréal, ainsi que plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines el amis.Prière de ne pas envoyer de Heurs taire parvenir vos dons à la F'ondatton des maladies du coeur.TREPANTER.M Ronald -A I hôpital St-Joseph de La Tuque le 12 septembre 1980.est décédé à la suite d un accident, à l âge de 21 ans.M Renald Trepanier fils de Raphaelle Tremblay et de Germain Trepanier.demeurant à RR no 2, La Tuque Les funérailles auront lieu lundi le 15 courant, en l'église Marie Médiatrice à 10h30 La dépouillé mortelle est exposee au salons Perreault et fils inc .602.rue Commerciale La Tuque L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial Le défunt laisse dans le deuil outre son père et sa mère, ses frères et soeurs Lise mariee à Guy Marti neau.Daniel.André, Josée.Lynda tous de La Tuque sa frand-mère Mme Aurore répanier de St-Tite.ainsi que plusieurs oncles, tantes cousins et cousines Service anniversaire DUSSAULT M Camil Le dimanche, 14 septembre 1980.â llh30 en l'église St-Pie X de Trois-Rivières, sera chanté le service-anniversaire pour le repos de l'âme de M Camil Dussault décédé le 15 septembre 1979 Parents et amis sont invités â v participer LEVESQUE M Guy Le dimanche 14 septembre 1980 en la paroisse St-Jean-Baptiste de I^salle.à llh.JO sera chanté le service-anniversaire pour le repos de l'âme de M Guy Lévesque, décédé le 11 septembre 1979 Parents et amis sont invités à y participer Messe anniversaire CORRIVEAL M Gaston Le dimanche 14 septembre 1980 à Uheures.en I église St-Gerard-des-Laurentides sera chantée la messe-anniversaire pour le repos de l ame de M Gaston Corri-veau décédé le 13 septembre 1979 Parents et amis sont invités à y participer NAISSANCE L EPINE M Mme André Lépine (Carole Durand i sont heureux de vous annoncer la naissance de leur premier enfant une fille née le 10 septembre 80 à 9 heures a I hôpital STe-Ma-ne de Trois Rivières Bébé Mélissa pesait à sa naissance 6 livres 14 onces Félicitations aux grands-parents M Mme Donat Durand et M Mme Jean-Paul l^pihe DERY Mme Edith Le lundi 15 septembre*80 a 8hrs30 en l'eglise de Pointe-du Lac.sera chantee la messe-anniversaire pour Mme Edith Dery II y a déjà un an que tu és partie maman, mais tu es toujours près de nous Parents et amis sont invites a y participer ^ ' GAGNON Mme Hervé Le samedi 13 septembre 1980 à 19 heures, en l eghse de St Joseph-de-Mékinac sera chantee la messe anniversaire pour le repos de l ame de Mme Hervé Gagnon, i décédee le 10 septembre 1979) Parents et amis sont invités à y participer GELINAS M Roland - Dimanche le 14 septembre 1980, à 11 heures en 1 église de St Barnabe-Nord sera ehantée la messe-anniversaire pour le repos de l âme de: M Roland Gélinas i epoux de F'rançoise Les-menses) décédé le 14 septembre 1979 Parents et amis sont invités à y participer GELINAS M Gérard\u2014Le dimanche 14 septembre 1980 a 11 heures en l'eglise Ste-Croix de Shawinigan.sera chantee la messe-anniversaire pour le repos de l'âme de M Gérard Gélinas (époux de Fleurette Marcouiller) décédé le 3 août 1979 Parents et amis sont invités à v participer GERVAIS M Henri Paul-Le dimanche 14 septembre 1980.à 11 15 heures en l'église St-Georges-de-Cham plain, sera chantée la messe-anniversaire pour le repos de l âme de M Henri-Paul Gervais, décédé le 14 septembre 1979 Parents et amis sont invités à y parti ciper LEFEBVRE, M.Armand Samedi, le 13 septembre 1980 à 19 heures, en l'eglise Ste-Cécile de Trois-Rivieres sera chantée la messe-anniversaire pour le repos de l'âme de M.Armand Lefebvre, décédé le 13 septembre 1979 époux de Gilberte Boucher, et père de Mme Robert I.izee (Danielle).Parents et amis sont invités à y participer SANSCARTIER Mme Lionel Chère épouse et maman bien-aimée, un an s'est écoulé depuis ton départ Tu nous as quitté si subitement La tristesse de ton absence est pour nous très intense Ton souvenir restera toujours en nos cœurs Dieu avait décidé qu'il v avait une place pour toi Nous te savons heureuse au-dela Nous sommes persuadés que nous serons à nouveau réunis mais cette fois-!à pour toujours Ton époux et tes enfants Une messe-anniversaire sera chantée le dimanche 14 septembre à 10 heures am en l'église St-Jean-Baptiste de Grand Mère pour le repos de l ame de Mme Lionel Sans earlier (née Rose Baillar-geoni décédée le 1er septembre 1979 Parents et amis sont invités à v participer LE NOUVELLISTE, samedi 13 septembre 1980 / 49 Remerciements AUGER-MEUNIER.Mme Bernadette Les familles Auger remercient bien sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathies lors du décès de Mme Bernadette Auger-Meunier decedee le 30 juillet I960, soit par offrandes de messes bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles Veuillez considérer ces remerciements comme personnels BEI.AND Mme Gaston M Gactotl M Beland cl la famille remercie sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigne des marques de sympathies lors du deeès de Mme Gaston Beland (née Huguette Livernochei, survenu le 15 juillet 1980, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes dons à la Société Canadienne du Cancer.visites ou assistances aux funérailles Veuillez considérer ces remerciements comme personnels Prière au St-Eeprit St-Esprit.toi qui m éclaires dans tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon ideal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui dans tous les instants de ma vie es avec moi, je veux, pendant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais même et malgré n'importe quelle illusion matérielle Je désire être avec toi dans la gloire étemelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens M I Prière au St-F.sprit St-Esprit.toi qui m'éclaires dans tout, qui illumines tous les chemins.pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu on me fait, et qui dans tous les instants de ma vie es avec moi.je veux, pendant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais même et malgré n importe quelle illusion matérielle Je désire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens JL Prière au St-F'sprit St-Esprit.toi qui m'éclaires dans tout, qui illumines tous les chemins, pour que je puisse atteindre mon ideal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui dans tous les instants de ma vie es avec moi, je veux, pendant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais même et malgré n'importe quelle illusion materielle Je desire être avec toi dans la gloire eternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens D D PROULX M Arthur La famille du défunt remercie sincèrement les parents et amis qui ont témoigné leur sympathie et leur amitié lors du décès de M Arthur Proulx décède le 14 juillet 1980.soit par honoraires de messe dons à di- BELLEFEUILLE M Robert Mme Marie-Rose Belle-feuille et ses enfants Jean-Guy et Viviane.René et son amie Jeanine M Mme Michel Gouin (Denise), M Mme Claude St-Onge prit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier MD REMERCIEMENTS au St-F>pnt pour faveur obtenue avec promesse de faire publier Cécile C REMERCIEMENTS au St-F'.spnt pour faveur obtenue avec promesse de faire publier CB ST ANTOINE M Henri La famille de M Henri St- Antoine remercie sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du deces de M Henri St-Antoine décédé le 13 juillet 1980.soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites nu assistances aux funérailles Veuillez considérer ces remerciements comme personnels LES MONUMENTS BOUCHER ET LEFEBVRE INC.twillf A BOUCHtR pu1' dent 374 1b7] J B UFEBVHt «¦ce president 371 8889 JtA* B0UCHIR secietpue 37b 0166 mm.Otssureault.Av*/ vous songe % m Coup d\u2019État en Turquie ANKARA (AFP) \u2014 Le gouvernement conservateur turc de M Suleyman Demirel a été renversé vendredi à l'aube par un coup d'Etat militaire dirigé par le chef d état-major de l\u2019Armée, le général Kenan Evren, et qui s'est déroulé sans violence Un Conseil national de sécurité'', formé des commandants des trois armes et du commandant de la gendarmerie a été constitué, avec à sa tête le général Evren Ce conseil a affirmé, dans un communiqué radiodiffusé, qu il contrôlait la totalité du pays L\u2019état de siège, en vigueur depuis deux ans dans une vingtaine des 67 provinces, a été étendu à tout le pays.Un couvre-feu a été instauré Le Parlement et le gouvernement ont été dissous Toutes les frontières ont été fermées Le premier ministre Demirel et le chef de l'opposition Bulent Ecevit ont été ' placés sous la protection de l\u2019Armée \", selon un communiqué du commandant de l'état de siège d'Ankara Le président du Parti du Salut national (islamiste), M Necmettin Erbakan, est également entre les mains de l Armée M Alpaslan Turkes, président du Parti de l\u2019Action nationaliste (extrême-droite), a été appelé à se rendre à une unité militaire \"pour sa propre sécurité \".Plu* de politique Les activités des partis politiques et des syndicats ont été suspendues Le \"Conseil national de sécurité\" a indiqué dans un communiqué qu'il s est donné comme objectifs de préserver l'intégrité du pays, d assurer l'unité nationale, d'empêcher une éventuelle guerre civile, de rétablir l'existence et l'autorité de l'Etat et de faire disparaître les facteurs empêchant le fonctionnement de la démocratie Il a lancé un appel aux forces armées pour qu elles gardent leur sang-froid et fassent preuve de maturité d'esprit face à toutes les provocations'.Il a également appelé la population à garder son calme C'est la violence politique, qui faisait une vingtaine de victimes par jour, et l'intransigeance des partis politiques qui refusaient de dialoguer face à ce qu\u2019ils appelaient pourtant \u201cla plus grave crise qu\u2019ait jamais traversée la Turquie \", qui a précipité la prise du pouvoir par les militaires, estiment les observateurs à Ankara Le général Evren.62 ans.qui a dirigé le coup d\u2019Etat, est généralement présenté comme hostile au principe d'un régime militaire Il avait, à plusieurs reprises au cours des derniers mois, lancé des appels aux dirigeants politiques pour qu\u2019ils \u201cassument leurs responsabilités\".OTAN Le coup d Etat, qui survient au moment où se déroulent sur le sol de la Turquie, pays membre, des manoeuvres de forces de l'OTAN, n avait fait l'objet d'aucun commentaire officiel, vendredi matin, de 1 Organisation atlantique Toutefois, on ne cachait pas.en privé, un \"certain soulagement \", affirmant que le pays, déchiré entre les terrorismes de gauche et de droite, allait à la catastrophe et on soulignait que l aide économique accordée par l'Occident à la Turquie risquait d être compromise On rappelait que le général Evren et son adjoint, le général Haydar Salik.également membre du nouveau \u2018 Conseil de sécurité nationale\", sont tenus en très haute estime par 1 état-major du Shape L\u2019événement a été accueilli sans surprise et, apparemment, sans inquietude à Athènes Les milieux officiels grecs se cantonnaient vendredi matin dans une attitude d expectative.\"Attendons\", répondaient les fonctionnaires interrogés Ce coup d'Etat est le troisième qu'aura connu la Turquie depuis T instauration de la première république en 1924.Dans les deux premiers cas.les militaires avaient finalement rendu le pouvoir aux civils après un court intermède DEMIREL limogé F ***, «-j ECEVIT limogé La violence politique, une des causes ANKARA (AFPi \u2014 La violence politique, dont l'escalade continue est une des causes de la prise du pouvoir par l'armée, a fait quelque 4 000 morts au cours des trois dernières années, dont environ 2 500 depuis le début de 1980.La poussée de la violence s'est encore accrue durant le mois de septembre, faisant plus de 200 morts au cours des dix derniers jours Malgré 1 instauration de l'état de siège dans 20 provinces du pays, la vague de terrorisme a déferlé, faisant des victimes aussi bien parmi les politiciens, les enseignants, les syndicalistes, les étudiants, que parmi les forces de l'ordre Quelque 21.000 arrestations ont été opérées depuis décembre 1978, date de la proclamation de cet état de siège partiel, mais la lutte anti-terroris-te n\u2019a pas atteint le but poursuivi.Alors que de nombreuses villes du pays sont divisées en \u201c'zones libérées\u201d sous le contrôle des extrémistes de droite ou de gauche, les projets de loi pour la répression du terrorisme déposés au Parlement n'ont toujours pas été votés Pourtant, le général Kenan Evran, qui semble être l\u2019homme fort du nou- veau régime en tant que président du \u201cConseil national de sécurité\", est généralement présenté comme hostile en principe à toute idée de régime militaire A plusieurs reprises au cours des derniers mois, il avait lancé des appels aux dirigeants politiques du pays pour qu\u2019ils assument enfin leurs responsabilités et trouvent les moyens de libérer l'armée de sa charge de \u2018gardien de l\u2019ordre public\u2019 imposée par l\u2019état de siège Avertissements non entendus Les avertissements du général Evren n'ont apparemment pas été entendus puisque le premier ministre, M.Suleyman Demirel, ainsi que le chef de l'Opposition.M Bulent Ecevit, disaient qu'ils n'étaient pas visés par les déclarations de 1 armée, et continuaient à se quereller Le général Evren et les commandants militaires sous ses ordres se gardaient de se mêler de la vie politique du pays, mais, selon les observateurs, ils étaient de plus en plus agacés par l'influence grandissante qu a-vaient prise deux petits partis au parlement, le parti du Salut national et le parti de l'Action nationaliste La première de ces deux forma- tions, présidée par M Necmettin Erbakan.se faisait le champion d'un retour pur et simple à un état théocra-tique islamique, ce qui allait complètement à l\u2019encontre des convictions des militaires, défendeurs acharnés des principes du fondateur de la république, Kemal Atatürk, qui a établi le régime laïc en Turquie.Le président du parti de l\u2019Action nationaliste, le colonel en retraite Alpaslan Turkes -4ui aussi ancien révolutionnaire du coup d\u2019Etat de 1960 -agaçait par une politique jugée franchement fasciste.De plus, M.Turkes et son parti étaient accusés d être à l'origine de la violence politique de l'extrême-droite.Nombreux sont les observateurs à Ankara qui estiment que les civils n\u2019ont pas laissé de choix au général Evren \u201cL'hostilité d'Evren à toute ingérence militaire dans la vie politique, dit une biographie du gnéral publiée récemment par l\u2019Almanach de Turquie, est une source de soulagement dans cette période difficile que traverse la Turquie.\" Le coup d\u2019état militaire suscite diverses réactions dans le monde Les uns sont inquiets, les autres soulagés PARIS (AFP) \u2014 L'annonce du coup d\u2019Etat militaire en Turquie, sans vraiment causer de surprise, a été accueillie avec inquiétude à Moscou, mais avec un certain soulagement dans les milieux atlantiques de 10-TAN, tandis que de nombreux gouvernements occidentaux suivent l'évolution de la situation avec préocupation \u201cIl est significatif que le département d\u2019Etat américain ait annoncé le premier la nouvelle \", a relevé l'agence TASS qui a fait état du discours radio télévisé prononcé par le général Kenan Evren, soulignant que le chef d'état major général de l'armée turque a mis 1 accent sur la fidélité de son pays à l'OTAN.TASS exprime une vieille inquiétude de URSS \"Washington et l'OTAN espèrent entraîner la Turquie dans le front anti-soviétique\", comme l'écrivaient les Izvestia en avril.A Bruxelles, en l'absence de commentaire officiel, on ne cachait pas.dans les milieux atlantiques, un certain soulagement, et on soulignait que le pays déchiré entre les terrorismes de droite et de gauche, allait à la catastrophe De son côte, la Commission européenne (CEE) \"exprimait l'espoir que les droits de 1 homme seraient respectés en Turquie et que les institutions y seraient rapidement rétablies\".La commission indiquait \"qu elle suivait avec la plus grande préoccupation l'évolution de la situation en Turquie, pays auquel la CEE est non seulement associée par traité, mais aussi etroitement liée par une identité d'intérêts, et par l'histoire\" Inquiétude A Londres, où le Foreign Office s'est refusé vendredi à tout commentaire, le gouvernement britannique suit l'évolution avec attention Mais à Rome, c\u2019est une profonde préoccupation et l'inquiétude qui remporte.Une inquietude.a-t-on précise au ministère italien des Affaires étrangères, qui s inscrit dans le cadre des rapports \u201cd'étroite amitié\" entre la Turquie et l'Italie et vu \u201c1 importance que la Turquie revêt dans l'Alliance Atlantique en Méditerranée\".L'espoir du caractère transitoire de l'état d'exception et le souhait d un rigoureux respect des droits de l'homme a été exprimé à Rome, tout comme à Bruxelles.Bonn et dans la plupart des capitales européennes Le gouvernement fédéral allemand s'est déclare surpris par le coup d'Etat M Hans-Dietnch Genscher, ministre des Affaires étrangères, a souhaite le retour le plus rapide possible aux conditions normales De son côté, M Hans Matthoefer, ministre des Finances, a refusé de se prononcer sur le maintien du programme d aide occidentale à la Turquie dont il avait été chargé d as surer la coordination M Willy Brandt, président du Parti social démocrate iSPDi.pour sa part, a exprimé l'espoir que les militaires gardent le sens de la mesure Pas une surprise En Grèce en revanche, pays voisin, où les milieux officiels se cantonnaient dans une attitude d'expectative, la prise du pouvoir par l'armée à Ankara a été accueillie sans surprise et, apparemment.sans inquiétude A Belgrade, l\u2019agence Tanjug estimait que le coup d Etat n'était pas inattendu \u201cL'armée a mis à exécution les avertissements qu elle avait lancés dernièrement aux partis politiques\", écrit Tanjug Enfin, dans les couloirs du Palais des congrès de Madrid, on indiquait vendredi que le coup d Etat militaire en Turquie n'affecterait en rien les travaux de la reunion préparatoire à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe (CSCE) qui se tient dans la capitale espagnole Moscou songeur MOSCOU (AFP) - Le coup d'Etat intervenu vendredi à l'aube en Turquie inquiète Moscou qui soupçonne Washington d être derrière les militaires désormais au pouvoir à la frontière sud de URSS \u201cIl est significatif que le département d Etat américain ait annoncé le premier la nouvelle\", a relevé l'agence TASS dès vendre- Les événements des PARio vAFP) \u2014 Voici une chronologie des événements survenus depuis dix ans en Turquie \u2014\t12 mars 1971 coup d'état militaire provoquant la chute du gouvernement de M Suleyman Demirel.à la suite d'une série de grèves Modification de la constitution renforçant le pouvoir exécutif aux mains des militaires Loi martiale.\u2014\toctobre 1973 : retour au régime I civil avec l'abolition de la loi martia- Ü le et l élection d'une assemblée législative Succès du parti républicain du peuple (centre-gauche), de M Bulent Ecevit \u2014\t25 janvier 1974 M Ecevit forme le gouvernement \u2014\tjuillet-août 1974 débarquement de l'armée turque à Chypre après le renversement de Mgr Makarios Les Turcs occupent 40 pour cent de 1 île \u2014\t16 septembre : démission du gouvernement Ecevit \u2014\t5 février 1975 cessation de l'aide militaire américaine à la Turquie à la suite de la crise chypriote \u2014\t31 mars 1975 M Demirel (parti de la justice), forme un gouvernement de coalition de quatre partis de droite \u2014\toctobre 1975 assassinat, à deux jours d'intervalle, des ambassadeurs turcs à Vienne et à Paris La résistance arménienne revendique les attentats ' V\"\t\u2022 di matin TASS exprime en fait une vieille inquiétude de l\u2019URSS: \"Washington et l'OTAN espèrent entraîner la Turquie dans le front anti-soviétique\", comme l'écrivaient les Izvestia en avril Ainsi à Moscou, le coup d'Etat militaire n'a pas surpris: \u201cIl a été précédé d une longue période d instabilité politique, de violence.de mises en gardes des chefs militaires contre l\u2019anarchie et la terreur\", rappelle TASS Depuis un an.la presse soviétique soulignait les préoccupations du Kremlin face à la Turquie, accusant les Etats-Unis d\u2019y mener une \"politique périlleuse Le 27 février, La Pravda mettait en garde Ankara contre la tentation américaine: \"Ou bien la Turquie vit en bonne entente avec ses voisins.ou bien elle prend le risque de devenir un cimetière atomique.en cas de conflit, en mettant son territoire à la disposition des Etats-Unis\".Telle est bien la grande peur de Moscou que la Turquie devienne aux portes de l'URSS, \"un point d'appui pour les Etats-Unis\".Or.avec le régime précédent, le Kremlin avait réussi à \u201climiter les dégâts \", selon 1 expression d'un diplomate occidental Certes, la Turquie était déjà le bastion avancé de l 'OTAN et T \u201coreille\" de l'Alliance Atlantique tournée vers IT'RSS Mais en 1978, l'URSS et la Turquie avaient signé une \"déclaration de coopération.de bon voisinage et d amitié\", assurant qu Ankara ne servirait pas de base pour 1 espion- nage aérien américain contre l'Union soviétique Le 1er juin dernier, M.Brejnev se félicitait des bonnes relations entre Ankara et Moscou et son premier ministre, M Alexei Kos-syguine, soulignait: \"Ces relations ont connu récemment une impulsion nouvelle\u201d.Qu\u2019en sera-t-il demain?Pour Moscou, le risque est que \"des forces servent (en Turquie) l'impérialisme américain\", comme le dénonce depuis des mois la presse soviétique L'accueil, apparemment bienveillant du coup d'Etat par les milieux de l'OTAN, vendredi, ne fait que renforcer les inquiétude de Moscou, face au nouveau régime qui s'installe à ses frontières.Les USA optimistes WASHINGTON (AFP) - Le departement d'Etat a souligné, à propos du coup d Etat qui vient d avoir lieu en Turquie, que les Etats-Unis \u201cdoivent s inquiéter de toute prise du pouvoir à un gouvernement démocratiquement élu\".Mais le porte-parole a ajouté que Washington avait \"pris note qu en prenant le pouvoir, les militaires turcs ont déclaré qu'ils comptaient rétablir un gouverne- ment démocratique capable de gouverner\u201d.A la question de savoir si les Etats-Unis reconnaîtraient le nouveau régime turc, le porte-parole a répondu: \u201cCette question ne se pose pas car nos relations diplomatiques avec la Turquie n'ont pas été rompues\".Il a estimé qu'il y avait \"un importante différence qualitative entre le coup d'Etat militaire en Turquie et les récentes prises du pouvoir par des militaires en Bolivie et en Corée du Sud \"Cela ne signifie pas que les Etats-Unis jugent justifié le coup d'Etat en Turquie\", a souligné le porte-parole.Démenti Le porte-parole a vigoureusement démenti que les actuelles manoeuvres militaires de l'OTAN en Turquie aient pu servir de couverture aux préparatifs du coup d'Etat M Trattner a indiqué à ce sujet que les Etats-Unis comptaient envoyer prochainement dans ce pays un certain nombre de troupes dans le cadre de ces manoeuvres Quatre mille neuf cents soldats américains sont stationnés en permanence en Turquie Les Etats-Unis, a dit le porte-parole.\"ont noté avec intérêt que les militaires turcs ont réaffirmé leur allégeance à l'Alliance Atlantique après leur prise du pouvoir\".Le traité de défense américano-turc signé le 29 mars dernier reste en vigueur, a-t-il ajouté dix dernières années \u2014\tjanvier 1978 formation d un gouvernement de coalition dirigé par M Ecevit \u2014\t25 juillet 1978 levée de l'embargo américain sur les ventes d armes à la Turquie \u2014\tdécembre 1978 émeutes de Kharamanmaras.630 km au sud-est d'Ankara, qui font 111 morts Etat de siège Début de 1 escalade de la violence politique dans le pays \u2014\t5-6 janvier 1979 le sommet de la Guadeloupe (France.Grande-Bretagne, R f a , Etats-Unis) décide d apporter une aide financière importante à la Turquie \u2014\t12 novembre formation du gouvernement Demirel (p j.) après la démission de celui dirigé par M Ecevit \u2014\t1er janvier 1980 : \"lettre d'avertissement\" des chefs militaires au gouvernement les sommant de lutter contre l anarchie, la terreur et le séparatisme dans le pays \u2014\t22 mars élections présidentielles La Turquie n a toujours pas.six mois plus tard, de président officiellement élu 29 mars 1980 : la Turquie signe avec les Etats-Unis un accord de coopération défensive.\u2014\t12 septembre 1980 un coup d é-tat militaire renverse M Demirel / I Ron Leflore au rancart pour le week-end par Jean-Paul SARAl'LT collaboration spéciale MONTRÉAL - Dick Williams a été forcé de modifier ses plans, quelques heures avant le premier match de l'importante série contre Pittsburgh hier soir au stade olympique, à la suite d'une malencontreuse blessure au pouce droit, subie par Ron LeFlore la veille contre les Cubs de Chicago LeFlore a donné violemment contre un mur du champ gauche, en tentant de capter une balle fausse frappee par Dave Kingman, et a subi une foulure du pouce et du poignet gauches La douleur était tellement vive hier matin que Ron a dû se rendre à l\u2019hôpital où il a té examiné par le docteur Coughlin Il porte un protecteur en fibre de verre qui est l'équivalent d'un plâtre, mais encore mieux, puisqu'il peut l\u2019enlever à volonté pour subir des traitements \u201cJ'ai pensé que je pourrais jouer quand même puisque je peux bouger mon pouce et saisir le bâton, mais le médecin m'a déconseillé de prendre un repos complet pour la fin de semaine.Je serai tout de même disponible comme coureur suppléant en cas d'urgence \", de dire LeFlore Le médecin des Expos, le docteur Brodrick.qui a prescrit des médicaments à LeFlore.a laissé entendre que la douleur pourrait être encore plus vive samedi, ce qui a semblé décourager LeFlore dans ses plans d enlever son protecteur et de reprendre son poste samedi ou dimanche s'il se sentait mieux Cromartle au champ gauche En, l'absence de LeFlore le gérant Dick Williams a dû réajuster son tir II a déplacé Cromartie du premier Sut au champ gauche et a inséré Willie Montanez, récemment acquis de San Diego au premier coussin \u201cCa me laisse totalement indifférent de Jouer au champ gauche ou au premier but.Si je peux aider l'équipe de cette façon, tant mieux\u201d, de dire Cromartie qui en était à son premier match de la saison à son ancienne position L'inconvénient avec ¦'Cro\".c'est qu il n'avait plus de gant pour jouer comme voltigeur et qu il a dû emprunter celui qu'il avait donné à John Elias, un lanceur local qui lance la pratique au bâton pour uelques clubs visiteurs ont les Pirate?- Montanez pour sa part était enchanté de se retrouver de la formation des Expos \u201cJ\u2019ai toujours insisté pour Jouer.C'est dommage pour LeFlore, mais je ne demande pas mieux que d'être de l'alignement.Je n\u2019ai jamais été un frappeur d'occasion ou joueur à temps partiel.Il me faut jouer quotidiennement pour offrir mon meilleur rendement\", d'ajouter celui qu'on surnomme \"hot dog '.Ellis Valentine n'était pas prêt non plus, sauf peut-être comme frappeur d'urgence, et c\u2019est Rowland Office qui patrouillait encore le champ droit hier.Office a fait de l\u2019excellent travail en l'absence de Valentine qui a commencé son dernier match le 21 août et qui a manqué 20 parties à cause d'une blessure à la hanche gauche Office a récolté 32 coups sûrs en 90 présences pour une moyenne de 372 en 33 parties depuis le 4 août dont deux < : La blessure â Ron Leflore prive momentanément les Expos de sa très grande rapidité doubles, deux triples et quatre circuits Pour la première fois depuis belle lurette les Expos a cause des circonstances se retrouvaient avec quatre frappeurs gauchers dans leur formation ce qui était assez inusité Rodney Scott frappait en premier lieu, suivi de Office.Dawson.Montanez, comme \"clean up hitter\".Carter.Cromartie.Parrish.Speier et le lanceur Sanderson Dick Williams a indiqué qu il aurait recours à la même formation samedi contre Don Robinson qui doit lancer pour les Pirates Mais il se peut que le gerant des Expos apporte d'autres changements à sa formation dimanche alors que le gaucher John Candelaria lancera pour les Pirates contre le sensationnel Bill duliickson pour les Expos EN BREF - Willie Star-gell a rejoint les Pirates à Montréal en provenance de Lansing au Michigan où il a visité le médecin jeudi pour subir des traitements et un examen à son genou gauche En principe.Stargell ne pourra jouer au cours des deux prochaines semaines.mais il n est pas impossible qu'il subisse des traitements tout l'hiver et qu'il tente à nouveau sa chance au camp d'entrainement le printemps prochain.Stargell a insisté pour être en uniforme sur le banc des Pirates, ne serait-ce que comme support moral Les Expos ont dépassé le cap de 100.000 spectateurs pour une série au stade olympique à huit reprises en 1980.La plus forte sérié fut de 133.723 spectateurs les 25.26 et 27 juillet contre Houston Les Expos sont presque assurés d'éclipser ce record au cours du weekend contre Pittsburgh Les Expos dominent toujours les majeures nour les buts volés avec 215 larcins Depuis le match des Etoiles 1979.les Expos ont un rendement de cinq victoires et 18 défaites contre les Pirates Les voltigeurs des Expos ont inscrit 36 assistances à la défensive jusqu ici cette saison.LeFlore dominant le bal avec 14.suivi de Dawson avec 11.Valentine 6.White 2.tout comme Office et Wallach l.Dick Moss, l agent-négo-ciateur de quatre joueurs des Expos assistait au match d'hier.Les clients de Moss sont David Palmer.Scott Sanderson.Steve Rogers et Fred Norman Deux galeries de presse étaient à la disposition des visiteurs pour cette importante série contre Prtts-burgh La galerie de presse du baseball et la galerie de presse du football .cette dernière est située au niveau 500 au champ gauche On remarquait plusieurs journalistes de l'extérieur pour cette partie dont certains venaient de New-,York.de Toronto.Ottawa et naturellement Pittsburgh.Le poste de radio RRC de Panama, qui retransmettait la partie d'hier ainsi que les deux parties d aujourd hui et de demain était représenté par le commentateur René Riscalla Les Expos fidèles à leur réputation au i mois de septembre MONTRÉAL (PO \u2014 Depuis leur entrée au sein de la Ligue nationale de baseball en 1969, les Expos de Montréal ont hérité de plusieurs surnoms.dont celui \u2018 d'équipe du mois de septembre'' Cela s'est avéré particulièrement exact l'an dernier, alors que l équipe montréalaise a affiche un dossier de 23 gains et de 11 revers.Jusqu'à présent cette saison, les hommes de Dick Williams ont fait honneur à leur réputation, remportant huit victoires et subissant seulement deux échecs, en septembre L'explication la plus plausible aux succès de cette année, est sûrement la récente performance des lanceurs partants de l'équipe.Steve Rogers.Bill Gullickson et Scott Sanderson Ce sont d'ailleurs ces trois lanceurs qui affronteront les Pirates de Pittsburgh, lors de l'importante série de trois matches qui s amorce ce soir au stade olympique Le gerant Dick Williams espere qu'avec une solide performance de ses partants, ses troupiers mettent ainsi fin à leur disette, n ayant mérité que trois victoires en 13 affrontements tace aux Pirates cette année La Ligue nationale a effectué hier un tirage au sort en vue d une éventuelle égalité au sommet de la division Est de la Ligue nationale C'est ainsi que dans le cas où les Expos de Montreal et les Pirates de Pittsburgh terminaient la saison régulière avec des fiches identiques, un match suppiementaire entre les deux formations auraient lieu à Montréal.Si par ailleurs les Expos et les Phillies de Philadelphie terminaient à égalité, la partie décisive serait présentée à Philadelphie.Dans le cas d une égalité entre les Pirates et les Phillies, le match se jouerait à Pittsburgh i LE NOUVELLISTE, samedi 13 septembre 1980 / 51 Les Roughriders bougent REGINA (PC) \u2014 Les Roughriders de la Saskatchewan ont engagé trois joueurs hier, et en ont congédié un autre, en préparaion de leur match de demain contre les Argonauts de Toronto Les joueurs embauchés sont le se-condeur Tom Higgins, anciennement des Bills de Buffalo, le joueur de ligne défensive Craig Silverman un rejet des Cowboys de Dallas, et l'ailier espacé Eugene Byrd, un gradué de l unversité Michigan State Pour créer une place dans la formation à ces trois joueurs, les Riders ont congédié Billy McBride Mercredi dernier, le club plaçait les noms du secondeur Cleveland Vann et du joueur de ligne defensive Mike Blanton sur la liste des blesses On s'attend à ce que Higgins et Silverman prennent part au match contre les Argonauts PONT AÉRIEN MONTRÉAL iPC> - L instructeur-chef des Argonauts de Toronto a commencé son operation pont aerien' afin d'être certain que son équi- pé sera fin prête pour l'important match de demain contre les Roughriders à Regina Les Argonauts vivront leur heure de vente alors qu'ils affronteront les Roughriders.tous comme eux.au dernier échelon de leur section dans la Ligue canadienne de football Wood, dont les Argonauts ont une fiche de 3-6.avait averti tout le monde qu'il ne succomberait pas à la panique.et que par consequent, il n'y aurait pas de pont aerien, comme ce fut si souvent le cas chez les Argos, au cours des dernières années Toutefois.Wood a subitement change d'idée, et il a exécuté douze changements dans sa formation, hier Après cinq défaites consécutives.Woods a décide de retrancher quatre joueurs, et l'un d eux a été réadmis pour un essai nouveau de 14 jours après avoir franchi avec succès le test du repêchage Deux autres ont été inscrits sur la liste des blesses, trois furent rappelés de cette même liste, et trois nouveaux ajoutés à l é quipe Dans d autres -matches a ( affiche du week-end, les détenteurs des deux premières positions dans l'Ouest, les Eskimos d Edmonton et les Lions de Vancouver se rencontrent dans cette dernière ville alors que, dans la section Est.les Alouettes de Montréal visitent les Tiger Cats de Hamilton, dimanche Demain également, les Blue Bombers de Winnipeg visitent les Rough Riders d'Ottawa, qui détiennent le premier rang dans LEst Retour de Meek Au nombre des nouveaux venus chez les Argonauts, on retrouve Ron Meek, un demi defensif qui a déjà évolué pour Hamilton et Ottawa avant de tenter une deuxième chance cette saison, dans la Ligne Nationale defootball.avec les Giants de New York Les autres qui en seront à leur premiere présence contre les Roughriders sont le demi de coin importé Gary McNeal, tout récemment retranche du Washington, et le joueur non importe Jack Blair anciennement des Tiger Cats.A Toronto, le joueur de centre Doug Dennison, qui devait libérer Terry Metcalf d une certaine pression a ete retranché, de même que le joueur de ligne Frank Stephens, et le demi de sûreté Greg Hatton Tous sont de joueurs importés.Le pro-presse Labatt: du vent, de la pluie.et du plaisir par Jacques PRONOVOST ILE PERROT \u2014 La compagnie Labatt recevait jeu di, à l ile Perrot près de Montréal, plusieurs proies sionnels québécois et une foule de journalistes dans un tournoi ' pro-presse\" fait de vent, de pluie mais aussi et surtout de parties de plaisir Par la même occasion la brasserie remettait aux meilleurs professionnels québécois les trophées qu ils ont mérités, cette saison Daniel Talbot fut.bien sûr en vedette pour le championnat qu'il a remporté juste sous le nez de Phil Giroux à la dernière journée de competition a Joliette.la semaine dernière Mais un professionnel de la Mauricie s est aussi il lustré à sa façon George Arnold du Ki 8-Eb a rempoi té le trophée du golfeur ayant les meilleurs coups de départ dans l'allée .c'est-à-dire la régularité d avoir logé sa balle toujours au centre des allées Robert Martin du Nouvelliste qui a été caddie au Ki-8-Eb pendant de nombreuses années disait à ce propos \u201cJ ai travaillé un an pour George, et je n'ai jamais cherché une balle\".ce qui fait contraste avec ses propres habitudes George n'était toutefois pas à l'tle Perrot pour rece- voir son trophée Les professionnels de la Mauricie seront aussi en vedette, l'an prochain C'est en effet Richard Dupras qui assumera le poste de directeur des tournois pour le circuit professionnel québécois l'été prochain Richard aura à voir à la bonne marche de tous ees tournois.Outre les professionnels, ce tournoi pro-presse Labatt a aussi fait des heureux parmi les gens des médias de la région Yves C\u2019arbonneau.un joueur de 12 de handicap, a connu la pire ronde de son année avec un 101.et pourtant il a remporté la categorie \"Journaliste de radiotélévision\" Il faut avouer que les pointages sous les 100 coups furent plutôt rares avec ce vent à écorner les boeufs.La brasserie québécoise offrait aussi à deux chanceux la possibilité de faire un voyage d une semaine en Floride, cet hiver, avec deux professionnels du Quebec Ce sont encore la deux personnes de la Mauricie qui iront dans le Sud C'est en effet Roger Lamontagne du Nouvelliste, et Serge Lalonde de CHEM-Télé 8.qui ont gagne ces voyages l'n tournoi finalement merveilleux où les contacts avec les professionnels ont permis de reconnaître comment les pros du Québec sont sympathiques - ¦ ¦ Roger Lamontagne, directeur de relations publiques au Nouvelliste a été le \"chanceux\" qui a gagné un voyage d'une semaine en Floride avec un professionnel de golf.Il en parlait avec Claude Béchard, représentant Labatt à Trois-Rivières, Robert Sicard, assistant-professionnel au Ki-8-Eb et Serge Lalonde.directeur de la programmation à CHEM télé 8.l'autre chanceux qui accompagnera Roger et les deux pros en Floride mm Jean-Guy Tremblay sympathique professionnel au club Vallée du richelieu félicitait le vainqueur dans la catégorie \u201cJournalistes de radio-télévision\", Yves Carbonneau de CKSM à Shawlmgan.Jean Sawyer de la compagnie Labatt ainsi que Gaston Boucher, agent Labatt à Shawlnigan y étaient aussi et renouaient avec René Noel, professionnel à Berthier qui a appris son golf à Sha-winigan-sud.> 32 / LE NOUVELLISTE, samedi 13 septembre 1900 78 STE-MADELEINE CAP MADELEINE 375-4821 RÉAL PROULX, orop 212 HÊRIOT.DRUMMONOVILLE 477-5871 RÉAL PROULX, prop 940 DES RECOLLETS TROIS-RIVIERES 379-1444 RÉAL PROULX, prop.Or GIBAUD TEST DE GROSSESSE au\\a '\u2022 +.¦ 1 i V \" i ; .V'i '\u2022* * *î on .\u2019f,\u2019*.* M 'y.;:- f \u2018\u2018f.: ,.i.NK-\t0.\u2022 -\"1 If -\tJ \u2022\t\u2014 -\t¦ .Lp«i|M^M|MilMii ~\t___ \u2014Liü!iii-\u2014.p Aérosol désodorisant et désinfectant pour la maison, format 12 oz.s187 iiW ,157 W^^^^^^LIMITE 3 PAR CLIENT\t^ LISTERMiNT Rince-bouche, gargarisme au frais goût de menthol, format 500 m.AVEC CE COUPON ^¦41 WESTCLOX vous offre une gamme de cadrans réveil.»N PLAYTEX SESHF l Hand Saver oants avec dou- J blure abondante, grand.{ moyen, petit AVEC CE COUPON A» LIMITE 3 PAR CLIENT ¦ A VO-5 ^\tLIMITE 3 PAR CLIENT\t/ BRÔNCHODEX ! A\\P»C Gt COUPON AVÉC Cf COUPON 530 $]29 $249 ifVfL Cf COUPON Fixatif pour cheveux, format 400 ml assortis AVEC CE COUPON %.- \u2022 TAMPONS PLAYTEX 1 LIP SAVER DAeodonaanta régulier», super ou plua.pour hygiene te-| mlnina.avec applicateur glisse-doux Format S0 AVEC CE COUPON \u2022a-f BAUME Proteteur aromatisé pour les lèvres Saveurs assorties AVEC CE COUPON utiiinj \\i \u2022, >.\u2022.V- LIMITE 3 PAR CLIENT 3 PAR CLMENJ^ ^\t^ ^ ^ 0 LIMITE» PAR CLIENT \u2014- j l l UMITE 3 PAR CLjlIN^ ^ ARRID Aérosol désodorisant, antisudorifique en aérosol.arômes assortis AVEC CE COUPON $12?» MMMM m\".»*» M g_ GOOD MORNING CHANTILLY NAP BIG BEN FUTURA DE LUXE TRAVALARM BIG BEN FUTURA $799 S1299 $089 81589 $1429 $1589 V.Rub-685 Chaleur pénétrante, Ë format 4 oz.| AVEC CE COUPON | * '39 LIMITE 3 PAR CLIENT mA ' \u201cÂTS.aTS gr\u201d\" '\u2022 Pour le soulagement rapide de la douleur, format 300 | 300rompcsméa | aaasgr AVEC CE COUPON L.LIMITE 3 ®AR CLIENT LIMITE 3 PAR CLIENT\t^ < t "]