Le nouvelliste, 11 octobre 1980, samedi 11 octobre 1980

[" Trudeau et la crise d'octobre Bédard a escamoté le rapport La résolution constitutionnelle Trudeau prêt à étudier la suggestion du NPD par 4adrÿ Prtfoatalae OTTAWA PC \u2014 Le premier ministre canadien M Pierre Trudeau a me hier que son (touvememeni ait tente de profiter des événements d octobre 1970 pour mener une campagne d intimidation contre les groupes com esta u ires au Quebec attribuant plutôt une telle interpretation des faits au ministre de la Justice du Quebec M Marc-André Bedard qu au rapport Duchaîne lui-même Présentant sa version des faits au cours d une conference de presse qu il tenait hier à Ottawa M Trudeau a expliqué que son gouvernement ne voulait pas appliquer la Loi dans mesures de guerre et qu il avait repousse pendant plusieurs jours les demandes pressantes des autorités provinciales et municipales Avouant qu'il n avait pas lu le rapport mais seulement les articles de presse en faisant état le premier ministre a soutenu neanmoins que les meneurs d o-pinion au Quebec étaient du côté du FLQ et qu ils avaient signe un manifeste réclamant la liberation de prisonniers dits politiques Ainsi comme beaucoup de violence avait apparu dans les rues de Montreal dans la période antérieure aux événements\" et qu il existait une situation de panique populaire et de desordre grandissant ' à la suite de la grève de la police de Montreal et de la manifestation de la Murray Hill U y avait U des elements très dangereux pour le maintien de Tordre public a soutenu M Trudeau De plus et même s il n a pas demande lui même de renseignements additionnels la liste des person nés apprehendees durant la période d application de la Loi des mesures de guerre ne lui cause aucun problème de conscience F.r.effet il s agit selon les tn formations a sa disposition d individus soupçonnes d être directement impliques dans le reseau du Fl.Q de gens lui apportant leur appui ou de ceux qui se seraient servis de ces événements pour préconiser le recours à la violence ' M Trudeau n a pas semble surpris outre mesure que la Gendarmerie royale du Canada ne communique pas à la Sùrete du Quebec ou à la police de Mont real ses informations concernant les deplacements des frères Rose, puisque \"on ne peut considérer comme illégal ou inconsistant qu un corps policier refuse de donner ses informations OTTAWA tPC> \u2014 Même s il dit qu il n est pa» question de rouvrir les négociations avec les provin ces le premier ministre Trudeau s est toutefois dit dispose hier a etudier toute proposition positive d a mendement au projet de resolution constitutionnelle du gouvernement federal Au cours d une conference de presse A Ottawa M Trudeau a declare plus précisément qu il pourrait se montrer une fois de plu» flexible et consideier la proposition du leader du Nouveau Parti democrati que M F-d Rroadhent de concéder aux provinces e droit A T imposition indirecte en matière de ressour ces et une juridiction concurrente sur le commerce interprovineial comme le gouvernement federal avait accepte de le faire lors de la dernière ronde de pourparlers constitutionnels Si c est le seul amendement propose pour viti' faire toute It's provinces de l'Ouest peut être que je serai une fois de plus flexible mais je n en sais rien a affirme M Trudeau en réponse A une ques tion de la presse Je n ai pas ferme la porte et J'attend les propositions positives pouvant venir de la conference des premiers ministres provinciaux la semaine prochai ne a Toronto a t il ajoute M Trudeau a d autre part declare qu'il aimerait obtenu 1 appui du Nouveau Parti démocratique sur la resolution constitutionnelle parce que a t il dit ils ont plus de deputes que nous dans l'Ouest ainsi que de la Saskatchewan qui est la province la plus inte tx'ssoe aux questions de taxation indirecte et de corn merce interprovincial Toutefois le premier ministre a soutenu qu il >e rait inopportun pour les provinces de rembarquer dans la négociation rappelant que le gouvernement todoral avait offert certaines concessions aux provin ces au cours des pour pat lers constitutionnels en eon (repartie pour des garanties preservant l\u2019union econo nuque au Canada Avaraaa, max.10.Oamain: avaraas le nouvelliste \u2022JL« Trois-Rivières, samedi 11 octobre I960 60e année No 295 lun au ven 30* sam 50' DÉVELOPPEMENT PHOTO COULEURS Exigea vas bons d\u2019achat chai umanar itTrarTr r i i arwnimai' ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦ili¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ Un violent séisme fait des milliers de victimes ALGER (AFPf \u2014 l'n deuil national de sept jours a été décrété en Algérie après le violent séisme qui a détruit vendredi matin 60 à 80 pour cent de la ville d El Asnam et fait \"des milliers de victimes '.selon l'agence algérienne APS Aucun bilan plus precis n'a été publié jusqu à présent par les autorités algériennes El Asnam.qui compte environ 120.0^0 habitants, est située dans la plaine du Chelif au pied des hauts plateaux, à 160 km à l'ouest d Alger et à 50 km des côtes méditerranéennes Selon l'agence APS l'accès au centre de la ville a été interdit par mesure de précaution L'hôpital.le lycée de jeunes filles un grand magasin d'Etat, le Palais de justice, la grande mosquée, les bâtiments de la protection civile et de diverses administrations et de nombreuses habitations dont deux quartiers résidentiels ont notamment été détruits A la périphérie de la ville de larges fissures se sont ouvertes dans le sol et certaines parties de la chaussée sont affaissées L\u2019armée sur les lieux Un important contingent de Tannée et des éléments de la protection civile ont été dépêchés sur les lieux du séisme Des ambulances transportent les blessés \u2014 dont le nombre n'est pas encore évalué \u2014 vers les hôpitaux les plus proches et notamment celui d\u2019Oran (200 km à l'ouest) où toutes les équipes médicales ont été mobilisées Des engins lourds ont été acheminés sur place pour tenter de dégager les survivants des décombres La secousse, qui s est produite vendredi vers llh30 GMT a atteint la magnitude 7.5 sur l'échelle de Richter igraduée de 1 à 9*.selon l'Institut de physique du .% globe de Strasbourg et aurait duré 12 secondes Elle a donc dépassé en violence le séisme du 9 septembre 1954 qui avec une ma gnitude de 6.7 degrés Richter avait dévasté la même ville d'El Asnam et causé la mort de 1.450 personnes Le séisme a été suivi, vers 15h40 GMT.d une seconde secousse d'une magnitude de 6 4 degrés Richter Selon MM El Hadj Ali.expert de T observatoire algérien de Bouzahrea les secousses risquent de se renouveler avec cependant une intensité moindre Dans la soiree des mouvements de terrain de très faible amplitu- de ont été ressentis sur la côte al gerienne Mobiliser la nation Le séisme a été ressenti en d\u2019autres points de la côte algé Tienne notamment Mostaganem (Oranais) et à Alger, où on ne signale ni victimes, ni dégâts materiels La terre a également trem blé sans provoquer de dégâts à Blida Medea.Bel Abbes Lag-houat et Tiaret A Alger au cours d une réunion du gouvernement, le président Chadli Bendjedid a donné les instructions nécessaires pour mobiliser toutes les énergies natio- nales\" Un appel a été lancé a la radio algérienne à tous les cadres de la police, de Tarmée, de Tadmmis-tration centrale et du parti Fl N pour qu ils rejoignent tout de sui te leurs postes dans T ensemble du pays Le ministre algérien de Tinté rieur M Boualem Benhamouria et ses homologues de la Santé et de 1 Habitat sont partis sur les lieux du séisme pour organiser les secours Des liaisons téléphoniques ont été établies reliant directement la région sinistrée à la présidence de la république Mini-loto 337179 Loto 6 36 2-10-15-17-18-22 complément.: 21 Les disques \u2014\tpag9 19 Les timbres \u2014\tpage 20 La page du livre \u2014 page 23 Grève des enseignants Vers une injonction MONTREAL (PC) \u2014 Le gouvernement québécois s'est refusé, vendredi.A rappeler TAssembiée nationale afin de mettre fin à une série de grèves de professeurs, trainant en longueur il a choisi plutôt de recourir aux tribunaux pour obtenir une injonction limitant leur droit de grève Quelque 40,000 étudiants sont privés de cours, à travers la province, à cause de ces débrayages Le plus important conflit a pour cadre, !a région de Trois-Rivières où 1.400 enseignants sont en greve depuis le 2 septembre, retardant ainsi la rentrée d'environ 20.000 élèves Le code du Travail permet à la Cour supérieure de voter une injonction suspendant le droit de grève pendant 80 jours lorsque notamment, la sécurité ou la santé du public sont menacées Les représentants des 47 syndicats d'enseignants de la Centrale de 1 enseignement du Québec (CEQi se réuniront mardi afin de faire le point sur les négocia lions locales et étudier la mise en place d'un plan de mobilisation nationale des enseignants Selon M Robert Bisaillon.président de la Corn mission des enseignants des commissions scolaires (CESC) il y a des syndicats affiliés à la CEQ dont les membres sont déjà en grève depuis deux à six semaines La CESC entend présenter un plan d ensemble visant A soutenir la lutte des enseignants de Trois-Rivières Sorel-Tracy, Val d\u2019Or et dans Touest de Mon tréal Les YANKEES sont éliminés \u2014 page 25 Commis du Québec NON massif yl KBEi IV Neuf cents commis fixlci aux de Quelle*' ont massivement dit \"non\", vendre di a I entente de principe com lue c e'te semaine par leur comité de négociation C esl pat un vole de près de 84 pour cent qu ils ont decide de poursuivre leur grève commen cee il \\ a deux semaines Le res le «les 40 oik employes aux ecritu les ,1 travers le pays feront eon naitr* leut position en votant au jourd hui 1 entente «t*' principe avait etc conclue mardi, entre les repré sentants «lu ( «msetl du trésor et I Milan e «te la tonction publique du < auada \\FIV) Le ( «ntr.it propose comprend notamment une majoration sal anal*' «le 24 7 (Hiur cent en deux ans plus une prime de $200 Les indexations au coût de la vie la réduction des heures de travail et la promess*' que le gouvernement ne sévira jias a la suit>\u201c de eertal m s a< lions ill« gales prises durant la grève sont cependant exclues de I entente Mme Pierrette Gilbert porte parole des svndiqués de Quebei-.a déi'lar* qu*' les grévistes expiraient que leurs collègues des au très régions rejetteront et ne cord Nous accepterons le vote de la majorité et retournerons au \u2022 Ailleurs OTTAWA (PC) ¦ Des milliers de membres de I Alliance de la fonction publique se sont plaints, vendredi qu on leur refuse le droit d*' voter sur T entente d*' prm* ip< ave* le ( onseil du tro sor i.*\"- plaintes ont precis*' les «ti nge.ints du svndicat proviennent de membres qui ont franchi les piquets de g\u2019rèvc et île commis dont lev emplois sont juges essen tiels et a qui il est interdit de quitter leur travail Des 4*> 845 employe* de bureau du gouvernement fédéral 7 120 occupent ainsi des postes ronsldé rés eomme essentiels En vertu de la constitution même du syndicat ces employés essentiels ne peuvent pas se prononcer sur la convention collecti ve puisqu'il leur est Interdit par la loi de faire la grève I,e vote se poursuit Jusqu a mi nuit, samedi soir Le rf-sultat sera annoneé le lendemain par le président de l'alliance M Andv Stewart En attendant des premiers résultats ont été rendus publies A Québec 84 pour rent des quelque 900 rommis ont rejeté T accord de principe A Sudbury, en Ontario 80 pour rent des 140 commis ont egalement voté contre le projet de contrat A Sarnia.travail mardi s Ils prennent une decision en ce sens a t elle neanmoins ajoute les plus militants * est Incontestablement a Que bec que les grévistes le* plus ml litants s*- trouvaient lors il*' la première semaine de debravage Affrontements avec la police et pniuets de grève devant les bureaux «le poste n étaient pas ra tes || a tallu des injonctions potu que le courrier soit de nouveau achemine «tans la Vieille Capita le Les commis de Quebec ont éga lenient etc les plus critiques a Te gard de la direction de T AFIN' Ils devaient meme mettre sur pied leur propre comité de greve remplaçant ainsi relut de lent syndicat Jeudi les commis finie raux de Montréal ont manifeste devant le siege social de I AFl\u2019C à Ottawa, réclamant la démission de leur président M Andy Ste wart Vendredi tous les commis te deraux de la province poursui valent leur grève Seuls quelques uns *e sont présentés au travail eomme d'ailleurs le personnel désigne pour assurer le* services essentiels Certains de «'es derniers avaient etc suspendus pour avoir débrayé alors qu'ils n'en avaient pas le droit au pays en Ontario la majorité des 75 commis ont dit vouloir continuer la grève Au quartier général de la GRC a Ottawa la majorité des 1,18 commis aux emplois essentiels ont accepté Tentent*- il*- principe 85 d'entre eux ont signé un*- poli turn [Kiur annoncer leur intention de se dissocier du syndicat s'ils n avaient pas le droit île vote I.a trésoriere du groupe Mme Elaine Barré, a fait remarquer que c«-s commis aux postes essen fiels versaient leurs cotisations syndicales comme tout 1*- monde et qu ils devaient avoir le droit de faire la greve Dans les seetions locales.I exe cut if possède le pouvoir d*- su* pendre tout membre qui n'a pas respiTté les piquets de greve lui enlevant ainsi le droit de vote gc!t v«n4i*t 1^00 0C ÉnH oo A i état de - C0u0m 69 la vrit* trftnctormrtton*.1418) 4234218 (Photo Frsncoeor) été nécessaire Les agents de la Sûreté du Québec ont fait les constatations d\u2019usage et les ambulanciers de la maison AVC ont fait le transport du blessé \u2022 Décès par asphyxie LA TUQUE (JAD> \u2014 Le Madelinois Pierre Tremblay, âgé de 31 ans est décédé asphyxié C'est le rapport fourni au coroner du district de La Tuque Me Jean-Marie Carrier, par l'Institut de medecine légale et scientifique de Montréal après qu'une autopsie eut été pratiquée sur le corps de la victime, jeudi Tremblay est décédé à Rivière aux Rats, mercredi soir, vers 23 heures, dans un camp de chasse où il se trouvait en compagnie de quatre amis de la région de Trois Rivières Ses compagnons l'aurait trouvé sans vie.sur un lit Le rapport d'autopsie révèle que l'asphyxie a été provoquée par une ingurgitation trop forte de liquide; la victime serait morte étouffée, parce qu'elle n'a pu vomir.Le coroner Jean-Marie Carrier ne disposera pas du dossier avant mardi puisqu'il attendait, hier, une confirmation écrite du rapport d'autopsie A la lumière de ce rapport, il décidera de tenir ou non une enquête du coroner PRESCRIPTIONS DE LUNETTES IEI OPTICIEN PATRICK GALARNEAU 15M.ROYALE\t^ TROIS.BIVIËMES Entre Oet Forges el St-Georges \u2014 376-2707 FONDATIONS EMPATTEMENT - SOLAGE Serge Côté Tél.: 377-1142 Centre chiropratique \u201cDES RECOLLETS\u201d Sur rwrdmt-voua \u2022( urgences Dr Jean-Guy Parr Dr Jacques R.Diamond chiropraticien\tchiropraticien L imposait)!*» sst souvint es que l'on n'a o** essayé 875 boul.des Récoltots,\tT rois-Rivière* Tél.: 375-1322 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 VASTE CHOIX DE TELEPHONES ET DE COULEURS *\tl!£P0>IDEURS\t\u2022\tCOMPOSEURS îllWin pu\t|«îtomitiquss| \u2022\tRESMfoClEUBS\tD APPEL\t\u2022 ACCESSOIRES \u2022\tOE TOUTES SORTES lo Boutiqtx \u2022TcicPHoncie W CENTRE 755\tSKf «n \u2022ARKoes CAP-OI-LA-MAOtLlINI JWIUIC Tél : 375-4110 POUR ASSURER MA MAISON JAPPELLE GRANDMAISON Pour rauurancavii confianci aussi IDRtf K GRAND RAISON.cewrt»*\u2019 é\tev .ADRIEN GRANDMAISON 395-A, boul.Ste-Mad«l*in« Cap de la-Madeleine.Tél.: 379-2465 l s ^ p 7 m s \"C (PtxKo T»fT» Cftanand) Quelques uns des responsadies du colloque sur les HLM Debout.Jean-Claude Lefebvre président du colloque.Cnaries E Cossette president du comité de citoyens de ia Résidence Saint-Laurent.Armand Dupuis directeur du comité de citoyens des Résidences Samt-iaurent Assis â I avant.Mme Yolande Janvier du comité de citoyens.Jean Nicolet.Mane-Claire Patry.du comité de citoyens de Jean-Nicolet et Suzanne Vaiiières secrétaire du comité de citoyens Samte-Côcile Colloque d\u2019information sur les logements municipaux par Ginette GAGNON TROIS-RIVIERES - Quelque 5.000 locataires de logements municipaux de la région Mauricie et de la rive sud pourraient être intéressés par le colloque d'information qui se tiendra à leur intention le sa medi 25 octobre au Centre de formation professionnelle du Cap-de-la-Madeleine Ce colloque débouchera vraisemblablement sur la formation de comités régionaux de locataires Tous les résidents de HLM.que ce soit des familles ou des personnes âgées, recevront de l'information sur la loi 107 qui les touche particulièrement Ils pourront aussi poser toutes les questions qui les préoccupent et s'entretenir avec d'autres personnes qui vivent la même situation Ce premier colloque a été planifié, entre autres, par M Jean-Claude Lefebvre qui est président de T Association provinciale des locataires de logements municipaux tout en étant directeur à T Association des citoyens des habitations Adélard Dugré de Trois-Rivières L Office de pastorale ouvrière et sociale sera aussi impliquée dans cette rencontre de même que les comités de citoyens de Jean-Nicolet.des résidences Saint-Laurent, des habitations Sainte-Cécile, de Centraide-Mau-ncie et du service d éducation des adultes de la commission régionale des Vieilles Forges Deux personnes ressources seront sur place pour animer la discussion soit M Michel Labonté de la Société d'habitation du Québec et Me Denis Bouchard de l'Aide juridique Le colloque débutera à 8h30 et prendra fin vers 18h30 Raymond Loranger nommé commissaire CAP-DE-LA-MADELEINEi GG I\u2014Comme on s'y attendait.M Raymond Loranger a été nommé commissaire au quartier numéro 16 à la commission scolaire du Cap-de-la-Madeleme hier soir La commission scolaire s\u2019était réunie au grand complet, hier, pour prendre la décision visant à combler le siège numéro 16 laissé vacant par le décès de Mme Jocelyne Baril il y a quelques semaines M Loranger était le seul candidat en lice Sa nomination a été entérinée à l'unanimité Conflit scolaire Requête en injonction Ql'ENECiGGi\u2014No«« «vom apprit.e« fta de journée hier, que le mlaUtre de la Justice a»ait présenté ea cour supe neure à Québec une requête en lajouctioe qui «taerali i tut pendre le droit de gréte aut enteignaatt de la commitaion tcoialre régionale det Vieille» Forget La requête de»rail être eaieadue mardi à Quebec par Claode SAVARY TROIS-RIVIERES \u2014 le dossier de négociation Uvale des enseignants du SEVF sur le territoire des Vieilles Forges relève depuis hier matin du ministère de la Justice du Que bec C eat ce qu a confirme le depute de Trois Rivières M Denis Vaugeois en déclarant qu il appartenait désormais â son confrère Marc-André Bedard de decider de 1 opportun) te d intervenir ou non dans ce dossier Alors que tout le monde s'attendait à la signification d une injonction au cours de la tournee hier M Vaugeois a pour sa part dit estimer que le ministre de la Justice et ses adjoints attendraient possiblement au debut de la semaine avant d agir soit le temps necessaire de se familiariser avec tous les aspects du dossier Pa* de loi spéciale \u2019 Pour M Vaugeois qui exceptionnellement était à son bu reau du ministère des Affaires culturelles iil avait dù remettre L inauguration de l'edifice Capitanal au centre ville de Trois-Rivières prevue pour hier matin en raison de problèmes techniques incontrôlables et des conflits de travail ' il n est pas facile de trouver une solution à ce conflit l^* recours à une loi spéciale lui apparaît périlleux en raison du fait qu'il faudrait d'abord obtenir l assentiment de l'Opposi tion pour convoquer l'Assemblée nationale sur cette question.et que sur ce seul assentiment des débats très longs pourraient être engages par la même Opposition Quant à l'injonction M Vaugeois avait déjà dit plus tôt cette semai ne.qu'il considérait alors cette Intervention comme >ans effet veritable puisqu elle ne réglerait pas le fond du problè me M Vaugeois devait par ailleurs confier hier matin, que le règlement de ce conflit apparaissait éminemment com plexe Sur les ondes de CHI.N une information avait fait dire hier midi a M Vaugeois.que le conseil des ministres était de plus en plus séduit par l'tdee de laisser les p.ir ties locales reprendre les discussions Interroge à ce sujet.M Vaugeois a eu des propos plus nuancés en répétant que le dossier était maintenant entre les mains du ministère de la Justice Mobilisation générale Les 47 syndicats d enseignants CFQ ont pour leur part ele convoqués à une réunion spéciale de la Commission des en seignants des commissions scolaires (CECSi à une reunion spéciale mardi matin, a Quebec afin de faire le point sur les négociations locales, et étudier la mise en place d'un plan de mobilisation nationale des enseignants et ce.des la semaine prochaine Electro Refractories Une nouvelle convention LE NOl\u2019Y'ELLISTF samedi il octotr» IMP / 1 I (Pfeoto T#rr| Les gardes paroissiales ont rencontre hier I evAque du diocèse de Trois-Rivières â T occasion de leur congrès annuel Dans Tordre I aumènior de la fédération i aPOe Claude LacomPe le president de la federation Claude Baron.Mgr Laurent Noel et le commandant en chef de la fédération Alfred Hébert Gardes paroissiales en congrès provincial par ('ilnrttr G AGNON TROIS RIVIERES F.n congrès provin cial ce week end à Trois Rivieres lu Fo deration des gardes paroissiales ,i rencon tre hier, en fin d'après midi Mgr Ieurent Ni>el evèque du diocèse de Trois Hiviè res.afin de le sensibiliser aux actions du mouvement et du même coup situer son intervention dans le contexte actuel ('est le conseil d administration de la fédération preside pur M (\u2019lande Baron du Cap do la Madeleine qui a rencontre Mgr Nix'l avant d attaquer une longue fin de semaine de reflexion en compagnie de quelque 350 délégués sur le thème \"1-n garde paroissiale et la société moi Je m'implique\".Les gardes paroissiales ne sont plus re quelles étaient Longtemps elles ont ete considérées comme des \"paradeurs\" de ceremonie et des planers d église mais comme le soulignait le president M Baron, on n'a plus besoin de placer grand monde â l eglise de nos jours Sans aller jusqu à dire que les gardes paroissiales se cherchent de l\u2019ouvrage, on peut dire qu elles redéfinissent leur place dans la société en se donnant une nouvelle voeu tion F.lles veulent rendre service dans leur paroisse et sont ouvertes a toutes les occasions en autant que leurs actions sc situent dans un esprit chrétien Cher les gardes paroissiales on croit en effet aux valeurs de l'evangile et on veut s efforcer de les mettre en pratique dans les actions de tous les jours l-es gardes paroissiales ont déjà ete le gtons dans les paroisses Leur nombre a diminue et c'est d ailleurs pour celle raison, entre autres, qu'on a décidé d'admet tre 1rs femmes dans le mouvement en 1S77 Aussi a t on juge bon d axer le r»* crutement cher les plus jeunes en ouvrant les portes aux adolescents de 11 ans On voit cher les jeunes une oeuvre intéres sanie h faire puisque la discipline et l'esprit d engagement doivent s'inculquer tôt ailn que le jeune devienne une citoyen tesjionsable toute sa vie durant En conference avec Mgr Noel les gat des paroissiales en ont profité pour abor der la délicate question du divorce qui fait des ravages tant dans la société que dans les rangs du mouvement 1 .es gardes s'interrogent sut l'opportunité d accepter parmi les leurs des gens vivant en marge de la doctrine de l'Eglise On croit, d'une part, que la personne qui veut véhiculer le message chrétien via l'action des gar des paroissiales doit en quelque sorte, vl vre selon l'enseignement de Dieu dans sa vie personnelle Mgr Noel n'a pus voulu trancher pour eux cette question 11 leur a souligne de réfléchir sérieusement en s efforçant de juger les choses avec la prudence chrétienne Il v a actuellement un peu plus de 3.000 gardes paroissiales réparties dans 138 pa misses ( c mouvement a etc fonde en lH!M II veut offrir t> ses membres une lor million militaire musicale et personnelle Le conflit à la encore loin de Canron: l\u2019entente TROIS-RIVIÈRES (GG) -S'il faut en croire la détermination manifestée hier par les travailleurs de L usine Canron touchés par un conflit de travail depuis le début du mois de juin dernier.la grève risque d'être encore longue Le président du syndicat des travailleurs de Canron.M Georges Martel, a déclaré hier à l'issue de l'assemblée générale des employés qu on était décidé à contrecarrer les projets de la compagnie qui tenterait d'imposer un regroupement d'emplois à l'intérieur de l'usine Selon M Martel, une telle décision éliminerait des postes et mettrait des gens au chômage Pour le moment, dit-il, le regroupement d'emplois affecterait des travailleurs de la division mécanique et peut-être, un peu plus tard, ceux de la division tuyauterie Le syndicat estime que cela est contraire aux principes de base contenus dans la clause d évaluation des tâches M Martel a de plus annoncé que le syndicat allait proposer de nouvelles clauses à la compagnie lors de la prochaine séance de né- gociation afin de conserver les emplois actuels à l'intérieur de l'entreprise II n est pas question, a dit M Martel, qu'on accepte un recul en disant oui à une offre globale quelconque de la compagnie Les syndiqués voulaient également se pencher sur la réorganisation de leurs moyens de pression mais le ta DfUSSOUC Tél.: 375-0431 288 bout Sts-Madslmnt Cap-di-K-Midhitiiu SAMEDI ROTI DE BOEUF AU JUS $550 Repas complet REPAS AUX HUITRES FRITES incluant soupe $C95 aux huîtres VILLE DE TROIS-RIVIERES AVIS SEMAINE DE NETTOYAGE Durant la semaine du 13 au 18 octobre, les résidents sont invités à déposer en bordure des rues ou des ruelles, les objets inutiles et encombrants tels que: vieux meubles, accessoires de cuisine, morceaux de bois, etc.Ces rebuts devront être déposés le même soir que la cueillette des ordures et seront ramassés le lendemain.Troia-Rlvlères le 3 octobre 1980 Jean Lamy, avocat Greffier temps a manqué et ce sujet sera discuté vers le milieu de la semaine prochaine lors d une autre assemblée En attendant, il a toutefois été convenu de continuer le piquetage à Elle Saint-Quentin On ne songe pas à installer les piquets de grève pour le moment sur la rue Saint-Maurice devant T usine TROIS-RIVIÈRES (CS) \u2014 Les employés de la compagnie Electro Refractories du Cap-de-la Madeleine, ont signe il y a quelques jours un nouveau contrat de travail qui leur a permis d'obtenir des gains appréciables sur plusieurs clauses de leur convention Affiliés à la CSD les quelque 40 employés de cette com pagnie avaient pris un vote de greve la semaine dernière, et devaient mettre leur menace a exécution le 1er octobre Ce pendant, à la dernière minute le proprietaire de cette usine devait téléphoner des ÈtatsT'nis pour demander aux em ployés de suspendre leur action moyennant quoi il avait de nouvelles offres à leur présenter Ainsi, le nouveau contrat de travail prévoit notamment des ameliorations sensibles pour l indemmsation salaires maladie avec une somme variant de $850 a 11 000 pour une période de 5 ans Des changements ont aussi été apportés pour les affectations temporaires et le plan de pension Enfin.au chapitre des salaires, les employés toucheront deux augmentations consécutives de 10 75 1 heure Selon le représentant de la CSD pour la région, M Jos Caron, le contrat a été accepté a la grande satisfaction des membres de cette usine de la rue Notre-Dame REOUVERTURE Fnnei Thompson Droprlétaire I \" m Ronéo Sirois propriétaire moustachu FROMAGE CHEDDAR ¦ PAT doux SPÉCIAL\t\"IsPÉCIAL PATE DE FOIE «L\t$199 Ib SPECIAUX VALIDES JUSQU\u2019AU DIMANCHE 12 OCTOBRE C ( FROMAGES D c- FAMEUSES PATISSERIES CHOCOLAT VASTE CHOIX DE CAFE DE MARQUE m FINE CHARCUTERIE j FAMEUX PAINS ET CROISSANTS METS CONGELES Q Culipaid 48S3 BOUl DES FORCES.TROIS-RIVIFRES (Vmshi h Milti ImHwrti 373-3181 60 étudiants logent au Mont - Bénilde SAINTE ANGÈLE DE LAVAL (HDCi L'Instigateur du pensionnat au Mont llénil de.situé à Sainte-Angelo-de l-aval.M Jean Victor Allard a confirmé qu'il y a bel et bien 60 étudiants qui demeurent au Mont Benilde, et qui tous les jours sont trans portés au séminaire de Trois Rivieres pour recevoir d\u20ac\u2018S cours De son côté, le directeur du bureau regional du ministère de l'Education M Capiv tran.a affirmé que.selon les informations le séminaire Saint Joseph de Trois Rivieres loge de ses élèves au pensionnat du Mont Bénilde Rappelons que mercredi soir dernier, le comité exécutif de la regional!' Provencher a la suite de rumeurs, a adopté une resolution demandant au ministère de l'Education do (aire une enquête sérieuse sur le statut du jiensionnat au Mont Bénilde Au cours des prochaines semaines, nous connaîtrons la position officielle du ministère de L Education a ce sujet _ _ snnn.hahibab hahiÉab hablÉab habiËab habïËab habtâab habitkab hatntTab habtâab habïÉab habrôab hahitTab habibab habïËab \u2022*> *-'\u2022* .J* : yV»* 'Vtjiv*\ti à t r nouveau centre du mobilier futuriste SERVICE DE DECORATION disponible sur demande TELLA SITA M0BILIA AMISC0 PLYDESIQNS, Etc.1260 NOTRE-DAME TROIS-RIVItRES 373-1244 (Face au Flambeau, Centra-VBe) 4 / LE NOUVELUSTE samedi 11 octobre 1980 éditorial Priorité à la sécurité Quand le nouveau Code de la route verra enfin le jour (car, malgré tout, ce jour viendra), on pourra dire qu'il a suivi un cheminement long et tortueux II y a belle lurette qu\u2019on reconnaît la nécessité d une refonte Un projet de code existe, publié sous l'ancien ministre des Transports, M Lucien Lessard II est toujours sur le bureau de son successeur, M Denis de Belle-val Celui-ci garantit que le projet fera partie du prochain menu législatif, mais comme il y aura des élections, cela nous reporte dans un avenir indéterminé.Entretemps, des symposiums et des colloques, comme ceux de Montréal et de Pointe-au-Pic, ont permis de le polir et repolir Espérons qu\u2019il n'en sera que meilleur Le directeur général de la Sûreté du Québec, M Jacques Beaudoin, n'intervient pas souvent dans le domaine politique, mais il a cru bon de faire part de son impatience dans une entrevue accordée à La Presse Le ministère des Transports, selon lui, n'a pas cessé de tatillonner, de tergiverser, de penser et de réfléchir, plutôt que d'agir, et cela sous tous les gouvernements.Le blâme est sévère et peut-être un peu global, mais il nous paraît juste en ce qui concerne le Code de la route Un domaine où le gouvernement s'est empêtré, c\u2019est celui des points de démérite.L\u2019incohérence administrative a fait en sorte qu\u2019il n'a jamais bien fonctionné et qu\u2019aujourd\u2019hui, cinq ans après son implantation, on se retrouve devant un choix, soit d'accorder une amnistie à tous les conducteurs trouvés en faute, soit d\u2019intégrer ceux-ci dans le nouveau système mis en place.Etant donné que pendant plusieurs mois rien n\u2019a fonctionné, et qu\u2019on n'est pas sûr que les machines aient traité tout le monde sur un pied d'égalité, il vaut mieux recommencer à neuf Mais alors, qu\u2019on donne au système des points de démérite toute l\u2019attention qui convient, et qu\u2019on s'organise aussi pour en tenir compte, aussitôt que possible, dans la définition des primes d'assurance-automobile Il est temps que les conducteurs dangereux soient considérés comme des risques élevés Le ministre De Belleval a laissé entendre, cette semaine, que le défaut de porter la ceinture de sécurité ne sera pas affublé d une amende de cent dollars, comme il en avait été question dans le public au cours de l'été.Ce serait une bonne décision, compte tenu que le saut de dix à cent dollars est excessif, et aussi que l\u2019on observe beaucoup de réticences quant au port lui-rnéme de la ceinture.L'obligation de la porter doit rester, mais ce n\u2019est pas une raison pour appuyer si lourdement sur les contrevenants.Nous avons cru entendre aussi que le nouveau code ne permettrait pas le virage à droite sur les feux rouges, et que les autobus ne se verraient pas reconnaître le droit à une vitesse spéciale et plus élevée sur les autoroutes Ce sont de bonnes décisions, car la philosophie qui les sous-tend est celle d\u2019accorder la priorité à la sécurité.Sans négliger ces aspects, l\u2019objectif premier du Code de la route ne doit pas être d\u2019accélérer la circulation, ni de favoriser le transport en commun, mais de maximiser la sécurité sur les routes, un domaine où nos moeurs et nos records sont déplorables.Claude Rruneau propos d evongilo Devenir mercis Nous voilà en pleine longue lin de semaine de l'Action de gr.i ces.Nous pensons congé, repos, voyages, chasse, et nous oublions immanquablement les raisons, voire le nom même de cette période de temps qui a été consacrée pour dire merci.Il importe de conserver à ces quelques jours leur orientation religieuse en invitant tout croyant au remerciement, à l\u2019action de grâces envers Dieu, source de tout bien Tout est là pour nous le faire penser: la nature se pare gratin tement de son manteau multicolore, nous dévoilant une partie de la beauté dans laquelle nous baignons; les récoltes des jardins et des champs nous ont redit la richesse et la générosité de la terre que nous foulons.Ne sont-ce pas là de faibles avenues que prend le Seigneur pour exprimer à chacun de nous sa tendresse et sa bienveillante présence?Rendre grâces, c'est reconnaître que nous lui sommes redevables de tout.Nous sommes plus sensibles à l'action de grâces au sortir de l'angoisse d'une maladie grave, d'un danger mortel ou d'un échec cuisant Mais ce sont là des circonstances exceptionnelles.Habituellement l'action de grâces est un sentiment que nous exprimons peu.que nous gardons secret le plus souvent, que nous oublions parfois et cela non seulement dans nos paroles mais aussi dans nos comportements.Nous avons mis toutes nos es- pérances dans la science et la technique, t est souvent avec retard que nous sortons du mirage de leurs performances étourdissantes pour nous rendre compte qu elles sont en train de polluer l'air et nos rivières, de saccager les ressources de la terre et de la mer et rendre l\u2019homme à leur service.Rendre grâces est devenu absent de nos préoccupations matérialistes parce que nous nous croyons les seuls maîtres à bord.Sous un autre angle prenons le mariage et la famille, (.\"est là entre autres qu'est appelé à s'exprimer le don de l'amour, de la vie, de la fidelité indissoluble.Les études des sciences anthropologiques.psychologiques, psychiatriques et sociologiques ont tendance à écarter comme pre jugés, la pensée religieuse sur la famille.Elles croient que c'est s'illusionner de tout baser sur l\u2019amour surtout si cet amour mène à Dieu.Les facteurs économiques actuels comme le chômage, le revenu familial, la taille des logements, la rentabilité amorcent des comportements so ciaux comme la dénatalité, les divorces, les unions libres (\"est ainsi que les dons de l'amour ve ritable, de la procréation et de l'union indissoluble dans le mariage sont non seulement ébranlés mais contestés.Dans ce cadre ditficile, rendre grâce à Dieu est devenu presque impensable Pourtant si la mer est empoisonnée.si l\u2019air est pollué, si la vie est refoulée, si l'amour est défiguré, nous risquons de deve- nir des usurpateurs, car tous ees dons ne nous appartiennent pas.Ils nous sont confiés pour que nous puissions les transmettre a nos enfants afin de leur permettre, à leur tour, d'en vivre, de s'épanouir et de les partager Rendre grâce pour un croyant c'est plus profond que de dire de temps en temps un merci.Car pour parvenir à dire un vrai merci à Celui qui donne totalement et gratuitement, il faut être capable de respect face à ce qu'il donne Respect de l'univers qui nous entoure en nous efforçant d'ap provisionner la technique et la science qui se doivent d'être au service d'une Sagesse épanouissante qui procède selon une echelle de valeurs.Respect de la vie sous toutes ses formes, tant dans son processus de procréation que dans l'accompagnement de son évolution.Car la vie est un passage et aussi le but ultime pour nous mais aussi pour tous les autres.Respect des personnes quelles qu elles soient ou quoi qu'elles vivent.Cela pour leur donner l'opportunité de nous révéler une autre facette du Visage de Dieu.Respect des couples et des familles en accueillant même les nouveaux visages qu'ils nous proposent, pour leur permettre de véhiculer une parcelle de plus de l'amour.Par le biais de ce respect on devient peu à peu action de grâces.Cela donne un sens à nos maigres mercis.Bonne fin de semaine d'Action de grâces.Paul-Emile Landry, ptre.Ig mot du iour Les anglicismes dans le Petit Larousse 1981 Il y a de nouveaux mots anglais dans l'édltton de 1981 On sait qu'un dictionnaire se contente d'informer ceux qui le consulte de l'état, à une époque donnée, du vocabulaire, sans faire de Jugements de valeur On pourrait objecter que le choix même des mots, les ajouts et les rejets, constituent un Jugement de valeur de taille Quoi qu'il en soit, voici quelques mots anglais que le Larousse a décidé de diffuser: baby-test, baby-foot, baby-sitter, basket F (chaussure), drink, drive, driver Ce ne sont que les nouveaux mots du Petit Larousse pris à l'anglais, et je ne vois pas, dans la liste des mots retirés, des mots anglais (comme after-shave, complètement inutile).Mais encore\" une fois, pas de jugement de valeur! M.Claude Dubois, directeur-rédacteur en chef des dictionnaires et encyclopédies Larousse me l'a dit un Jour personnellement: \"Nous ne faisons que relever les / termes en usage, nous ne devons pas les juger.\" Cet homme charmant et érudit répondait ainsi à ma critique qui non seulement portait sur les mots anglais que Je trouvais inutiles, mais aussi sur les canadianismes.trop peu nombreux pour représenter le trésor québécois, et insolites dans un dictionnaire français qui ne donnait aucun régionalisme de France Louis-Paul Béguin Office de la langue française CZÏ'X TAüTDUgP\u2019^Ul' votre opinion Des droits et des devoirs Monsieur, Je désire émettre mon opinion au sujet du conflit en milieu scolaire I^i situation qui prévaut actuellement se prépare depuis des années l>es commissions scolaires dans le passe, ont adopté une attitude de papa gâteau .ont vidé leurs poches et les nôtres, et ont laisse une partie de leurs pouvoirs s'envoler en fumée, espérant que le ciel arrange les choses De son côté, le syndicat a profite de la situation; il a pressé le citron au maximum II a réussi a obtenir des conditions de travail, pour ses enseigants, qui n existent nulle part ailleurs Ces conditions, moins d élèves ptr classe, libre choix pour les mutations et aff- (allons, n ont pas améliore le fait que les élèves sortent des ecoles incapables de rédiger un texte sans commettre plusieurs fautes Les professeurs, je ne dis pas tous, mais en grand nombre manquent de conscience profession nelle Beaucoup sont dans leur auto à la fin de la journée, avant que l en fant ne franchisse la cour de ( école De' leur côte les parents se sont con tentés, comme d habitude, de regarder les choses se dérouler On les voit rarement aux réunions de la commission scolaire, ils votent à faible pourcentage aux élections des commissaires (quand ils ne sont pas élus par acclamation) et ils s'occupent encore moins de ce qui se passe dans leur école Maintenant, nous sommes devant le dilemme suivant Les enseignants veulent la cogestion des conditions de travail supérieures à celles acceptées lors de l'entente nationale, et ils se basent sur leurs droits acquis l^>s patrons veulent reparer les pots casse ¦; depuis dix ans.retrouver leurs pouvoirs d administrateurs et respecter 1 entente nationale Les parents veulent que leurs eu fants soient à l école; d ailleurs, ils paient suffisamment cher pour ce service essentiel Face à ces positions.il ressort que chacun pense à ses droits Droits d administrateurs, droits acquis; droits à renseignement Que fait-on des devoirs?I n en est-il pas d assurer aux ENFANTS l'instruction?Je désire mentionner, en terminant cet exposé, que je suis aussi une contribuable non disposée à payer davantage; d autant plus que je ne suis pas assurée d en obtenir pour mon argent Je n accepterai jamais.dans le protocole d entente lors du retour au travail, une clause spécifique que les enseignants seront payés pour le temps de greve Quand on est adulte pour prendre une décision.on doit en subir les conséquences.Louise Gélinas Trois-Rivières-Ouest /Assez, c\u2019est assez! % \"Dans le conflit scolaire, jusqu'où vont les droits des uns sans léser les droits des autres?\" Nous avons toujours considère que la partie \"opinion du lecteur ' dans un journal était le section à défoulement.et c'est précisément pour cette raison que nous vous faisons parvenir cette lettre parce que nous sommes littéralement \"écoeurées par la situation qui perdure dans le conflit scolaire Après la lecture de l'éditorial du 10 octobre Retour en classe et moratoire\" nous tenons à noter, d'une façon bien profane, que lors des négociations de \"76 \", la querelle s'est terminée par un arbitrage avantageant la partie syndicale, et c est Justement pour cette raison que les présentes négociations sont tellement pénibles Quant à l'\"Historique de la négociation aux Vieilles-Forges\", on a fait le léger oubli de men- tionner que l'histoire a connu un mois de grève l'hiver dernier Pour ce qui est de l'argument \"négociation durant l'été\", croyez-vous sincèrement que la partie syndicale avait vraiment l'intention de régler le conflit avant septembre pour éviter la grève?Quant à nous, nous ne croyons plus au Père Noel Notre opinion sur ce conflit, par ce qu'il laisse transparaître de la bataille, est que les deux parties se font la guerre pour la guerre et non pour ce qu elle pourrait rapporter Nous observons une chicane d enfants et nous y reconnaissons exactement les deux parties en cause, ne sachant jusqu'où elles peuvent se rendre, voulant le maximum et n'attendant que l'arrivée d'un intervenant pour filer doux après une bonne tape sur une fesse N allez surtout par croire en une attitude patronale de notre part car nous avons perdu nos illusions.même si la loi confère aux parents des droits à la table des commissaires.nous ne sommes que tolérés et ce n'est pas là non plus que nous aurons un rôle à jouer Comme nous sommes en démocratie.chacun a des droits mais ceux-ci peuvent étrangement léser ceux des autres Tout ce qui nous reste comme droit c'est de penser et quelquefois de parler à condition de s adresser à la bonne personne, au bon endroit et au bon moment.Thérèse Roberge Micheline Ducharme Trois-Rivières-Ouest mères, contribuables ponctuelles et victimes civiles d'une guerre militante inutile, surtout quand nous verrons tous l'aboutissement de ces combats acharnés).PS.: Convaincues de ne pas être seules à penser ainsi et à défendre les droits de nos enfants Les hommes seulement, pourquoi?Une clinique de réadaptation cardiaque réservée aux hommes?Pourquoi?Je désire par l entremise de ce Journal attirer l'attention des responsables et organisateurs de ces cliniques Depuis déjà vingt mois exactement que ces cliniques existent pour les hommes à l'hôpital Cooke et après presque deux ans d existence on n'a pas encore trouvé le moyen d en organiser au moins une pour les femmes cardiaques qui.tout comme I homme.ont un droit à la réhabilitation Qu est-ce qui se passe?Quelqu'un peut-il me donner une réponse'\u2019 Madame Michelle Guérin par exemple, vous qui avez été l une des instigatrices de ces cliniques pouvez-vous me dire ce qui se passe\u2019 Est-ce qu'il y a du sexisme dans la maladie cardiaque?La femme qui a maintenant sa place partout dans le monde, dans tous les domaines ou presque, ne pourrait-elle pas dans ces cliniques avoir elle aussi droit d'y participer\u2019 J'attends avec beaucoup d'autres femmes comme moi.qui ont besoin de réhabilitation, pouvoir bénéficier de ce service Vivre en meilleure forme et pouvoir profiter de la vie et non pas seulement exister Une mise au point et la raison valable de la part des responsables de ces cliniques rendraient service Alors, vous les femmes, qui attendez.comme moi.le jour où nous aurons aussi ce droit à la réhabilitation.levez-vous, bougez si vous en êtes encore capables et appuyez ma requête Je demeure confiante que ce jour viendra et très bientôt Pauline-L.Champagne Trois-Rivières, Qué.le nouvelliste S00.Si\tlr*n \u2022¦««rtv\tÎ7* 7S0I Ityrnoi «utfidKn pwfelx « îr»n\tpor K NOUVtUISTI II** 'o»« I.M «tptr* l«?0 RÉDACTION Dirpocr I Rtte'\"e '->oOe,r*r Oèi o sc^ete au se'.tce a j^e soce-te e» Qea'te Sewce pe'sonn-e et eWicace Owve't G*1 ta»' a 21* 376-0550 3025 rue Girard Trois flivieres > RÉSIDENTIEL et COMMERCIAL i i/ern et mir r au choix \u2022Vitrage î elle Thermover » Fenêtres et portes patio ' Multiver et 1 Dashwood Cadres d acier Macotta Façade de magasins Dessus de meubles MME E.H.RAINVILLE SUZANNE RAINVILLE AUDIOPMTMESISTES, PXOTHISIS AUDITIVES 835 des Ursulines, Trols-Rlvlérss TÉL: 378-2131 FIDUCIE PRÉTet REVENU 225.rue des Forges Trois-Riveres dépôts garantis 13V4% PÉRIODE: S ANS INTÉRÊTS PAYABLES ANNUELLEMENT AUSSI TAUX POUR DIFFERENTES PERIODES SUR DEMANDE ins!t\\iT>oo \u2022f'sc'te a\tdepfSt du Queb\u20ac*c APPELEZ-NOUS: 37&-1221 Les mandats de madame Ql'FBEC PC» - Le Parti québécois effectue une legere remontee de popularité auprès des elec leurs québécois si on en croit le sondage que vient de publier vendredi Hnsti tut québécois de T opinion publique -IQOP-à la deman de des stations radiophoniques CK VL de Verdun et CH RC de Quebeo Le PQ obtiendrait en ef fet 41 6 pour cent des suf (rages si les elections avaient lieu cet automne et le Parti liberal 42 9 pour cent le nombre des indécis s elève a 13 pour cent tan dis que seulement 2 5 pour cent des électeurs appuieraient l i mon nationale F.n repartissant les indécis selon la meme proportion que les suffrages exprimes le Parti québécois re cueillerait 47 suffrages sur 100.les Liberaux 30 et I L mon nationale 3 A ce compte le Parti québécois a amélioré de 2 pour cent sa cote de popularité par rapport au dernier sondage public, celui de la firme SORECOM effectue en août 1980 Le Parti liberal pour sa sondage ont ete rendus pu blics vendredi midi mais plusieurs médias d informa tton en avaient déjà eu une connaissance privilégiée Plus Je TW» personnes ont ete mtermgees par 1 1QOP du W» septembre au 4 octobre dernier et la marge d erreur est de 3 5 pour cent On apprend egalement que 48 pour cent des Quebc cois favorisent la position des partis politiques provin riaux qui s objectent au ra patnement unilateral de la constitution canadienne tan dis que 33 pour cent ap puient la demarche fédéra le en ce domaine Pour 80 pour cent des Québécois c est le Queb*x qui devrait avoir le dernier Forget et de MM Hebert et part a regresse de un pour Laferrière ont ete renouve-\tcent diminuant sa populan- les pour une preriode de\tte de 51 a 50 pour cent trois ans\tLes principaux details du Pas de commentaires MONTRKAl 1Y l e premier ministre Rem Le vesque ne commentera p> « ; Jfc L 2493, St-Marc Shawinigan Festival de Saint- Tite Le conseiller Marchildon demande DES CHIFFRES SAINT TITE |JE* - Tout le monde sait que le dernier Festival western de Saint Tue qui a eu lieu au debut de septembre a remporte un franc auccèa Mai* ça «e tra duii comment en signe de revenus et de de penses pour la ville Test ce que le conseiller Jean louis Marchildon veut savoir et ti a demande un rapport au secretaire de la ville V INer-re Aime IVaaulmers 11 a aborde ce sujet alors que dans 1a liste de* comptes k paver il a note differents comptes pour le 1res et le* faire savoir k la population afin que cette dermere soit mieux renseigne.Toujours au sujet du f estival western le maire Ernest Goulet a demande que des lettres de félicitations et de remerciement* soient envovee* k la Sùrete du Quebec k la sùrete municipale et k la voirie pour tout* I aide apporter et leur collaboration du rant cette period*1 achalandée i ne autr* resolution de (elicitations a ete adoptee .1 1 rndroii de.organisateurs qui ont lait un* tre* belle réussite du (estival de li Conférence du Dr Vincent SHAWINIGAN (MO \u2014 IV vant la très grande deman de du' public le docteur Raymond Vincent sera k Shawinigan lundi soir pour presenter une nouvelle con (erenee Intitulée I e miracle de voire e*prli k la salle du restaurant Mena Loa d* la rue Trudel, k 2t*h Le représentant du ('en Ire Joseph Murphy de Montreal parlera du dvna misme de T esprit Se* pro pos traiteront du suboon scient humain et de se* énergie* infinie* Ainsi l\u2019on oviurra découvrir comment garder sa santé physique et mentale comment acquérir I argent et un meilleur em ploi Selon le* critiques, le docteur Vincent a le don de parler simplement et ai teindre les profonde* vert te* Notons que le ('entre Joseph Murphy à Shawinigan est bien en place, e( sa structuration doit permet ire dea activités bénévoles d ici les prochains mots FAITES LA PASSE Ecoutez CKSM 1220 LA RADIO \u201cEN TÊTE\" AU CENTRE-MAURICIE CA PEUT-ETRE PAYANT Surveillez la promotion FAITES LA PASSE S *UJ CtfK nuu%c£ LES 16-17-18 OCTOBRE 1980 3 JOURNEES D\u2019INFORMATION se tiendront au magasin St-Cyr A Frères do Mont Carmel, en collaboration avec plusieurs représentants manufacturiers dans le domaine des matériaux de construction , rénovation et quincaillerie, etc Ces journées ont pour but principal de vous taire rencontrer les représentants de ces compagnies et de vous taire connaître leurs produits Durant ces trois jours St Cyr A Frères et ses fournisseurs auront des surprises pour vous A I occasion de cette visite vous pourrez profiter de nombreux spéciaux de notre vente d automne qui se termine le 31 octobre 1980 Bienvenu» i loua JACQUES ST-CYR, président \u2022ilàrT?' .dismat DgwjjjL .*, 'r- i- C , 1_ bois, mater taux .TOUT pour la construction! Venez p\u2014 SPECIAUX FIN DE SAISON de nos Fumier de mouton 50 lb $389 20% d\u2019escompte sur tous les arbres.501b Offres valides jusqu'au 18 octobre 1980.FLEURISTE NORMANDIN 17(3 DES HtTKS\tRaat» SHAW C \u2019MÊRE 539-2551 TERRE A JARDIN \u201cFAFARD' $189 * Cv I 51550 8 / LE NOUVELUSTE.samedi 11 octobre 1980 A CKSM 1220 L\u2019information et le sport \u201cen tête\u201d Sur l autoroute 55 trois voitures sont impliquées dans un accident de la circulation 1^ reporter de CKSM se rend sur les lieux A I hôtel de ville de Shawinipan.les membres du conseil municipal tiennent une réunion spéciale pour étudier le problème du Service des loisirs CKSM est là A Grand Mère, le ministre des Affaires sociales annonce un nouveau programme d'aide aux personnes âgées Le journaliste de CKSM note les détails Sans essayer d'exploiter le sensationnalisme, sans trompeter des primeurs a gauche et à droite, le service de l'information de CKSM 1220 vise ainsi à renseigner la population de la région de Shawini-gan rapidement, et avec exactitude Préoccupation importante Développé selon une philosphie bien étudiée de la place et de l importan ce de l'information radiophonique, le service des nouvelles de CKSM sous la direction de Robert I.u-pien, tente de répondre aux cinq questions fondamentales du journalisme Wui ?\" \"Quand?\u201d.\u201cOù?\u201d Quoi?\u201d et \u201cF\u2019our-quoi?\u201d \u201cLu radio a un rôle bien défini dans le monde de l'information\", déclare Robert Lupien \u201cNous ne sommes pas capables de concurrencer la télés ision ou les journaux; par con- et humaines que la Société d'Etat met a la disposition de ses journalistes \u201cNous tentons donc de tirer le maximum de rendement du personnel et de l\u2019équipement, en mettant l'accent sur les Informations locales et régionales qui touchent de prés notre auditoire\" Les journalistes de CKSM se partagent la ta che de couvrir les assem blées régulières des conseils municipaux de la région ( actualité syndicale et scolaire et les faits divers (manifestations, accidents de la circulation, etc i Ils disposent de deux voitures de reportage complètement équipées pour permettre la diffu sion des nouvelles le plus rapidement possible Sur semaine, le personnel de la salle des nouvel les est composé de Michel Lapointe, en ondes de 6 heures a !2hl5, et de Gaston Langlois, qui assume la lecture des bulletins de nouvelles de 13 heures à 17 heures En fin de semaine.deux autres journalistes, Yvon Cloutier et Michel Dolbec prennent la relève Traitement en profondeur Pour imposer la personnalité d\u2019une entité essentiellement impersonnelle comme un service de nouvelles, il ne suffit pas simplement de rapporter les faits Encore faut-il aller au-delà de la nouvelle \"Nous avons, je crois, une façon bien à nous de trai- Robert Lupien, directeur de l'information et des sports.* V tre, \"l\u2019instantanéité\" de la radio, cette facilité à diffuser la nouvelle pratiquement au moment où elle survient, constitue notre atout majeur\".\u201cNous avons donc un bulletin de nouvelles à toutes les demi-heures.Grâce à notre association avec le service Nouvelles Télé-Radio de la Presse Canadienne, nous couvrons la scène internationale et nationale aux bulletins de l'heure.Nous consacrons les bulletins de la demi-heure aux nouvelles locales et régionales, recueillies par notre équipe de Journalistes\".\u201cComme la radio est un média qu'on écoute accidentellement.en faisant autre chose, l'information doit y être brève, précise et concise.Pour tout événement, nous voulons être là les premiers, puis l\u2019expliquer précisément et rapidement en ondes\" Equipe dynamique \u201cLe dynamisme et le désir de travailler qui caractérisent l\u2019équipe de journalistes est formidable\" '¦ poursuit Robert Lupien Transfuge du service français de Radio-Canada à Ottawa, le directeur de l\u2019information à CKSM ne dispose évidemment plus des ressources techniques ter l\u2019information, reprend Robert Lupien Nous tentons d\u2019aller chercher le plus d\u2019éléments d'information, avec nos moyens, pour situer la nouvelle dans le contexte de la situation auquel elle se rapporte.Nous voulons suivre le développement d'une nouvelle locale ou régionale de très près et en rapporter l'évolution d'un bulletin à l'autre, si possible Nos Journalistes ont suffisamment le sens de la recherche pour adhérer à cette philosophie , et nous permettre de diffuser une information honnête, mise en contexte et complète.Je crois fermement que nous renseignons de façon adéquate les gens de la région \" Cette demarche en profondeur est complétée par la présentation d émissions plus élaborées comme la ligne ouverte \"Réactions\" de 12hl5 à 13hl5 en semaine, où sont abordés plusieurs sujets d actualité De plus, une autre émission, En profondeur\u201d, diffusée le dimanche de llhOS à llh30.fait le point sur des dossiers locaux, régionaux ou nationaux.dans les domaines sociaux, politiques, économiques ou culturels Dans les deux cas.les journalistes de la salle des nouvelles préparent une etude du problème et collaborent même a l anima lion avec Robert Lupien Le sport \"en tête\" Cette attitude de recherche anime également le service des sports a f'KSM ou trois journalistes assurent la couverture des principales activités sportives Toujours forte- \"Sport en tête\" consacre une heure complète au sport sous toutes ses facettes\" Encore des projets D'une philosophie d'im-plication communautaire le personnel du service de l information de CKSM a réussi a dériver une méthode de travail pratique et des politiques d infor- Gaston Langlois wtrÿtt: Michel Lapointe ment impliquée dans le domaine sportif à Shawi-nigan, CKSM partic ipe en core activement à différentes manifestations sportives, en plus d'être la \"Radio des Cataractes de Shawimgan\" A ce titre, la station assure la radiodiffusion de tous les matchs des Càta ractes à l'extérieur \u201cIl devait y en avoir treize, souligne Robert Lupien, mais les Draveurs nous ont refusé la permission de diffuser les matchs disputés au Colisée.Nous en diffuserons donc dix cette saison\".Cela représente un travail considérable pour tou te l'équipe de CKSM, qui comprend les journalistes Yves Carbonneau.qui décrit Taction, et Denis St-Onge qui réalise les entrevues, anime les entractes et discute, avant et après la partie, avec l'instructeur Ron Racette De plus, Jack St Onge analyse le jeu Si les Cataractes atteignent les séries de fin de saison, CKSM diffusera également ces parties Au jour le jour, des bulletins de sport à 7h40, 12hl0 (par Denis St-Onge' et à 4h50 (par Jean St-Onge' tiennent les amateurs de sport bien in formés des résultats et nouvelles dans le domaine du sport profesionnel ou amateur De plus, le même traitement en profondeur applique à l'information générale est repris avec le sport, dans le cadre de l'émission Sport en tête\", diffusée le samedi matin, de 10h05 à llhOO.et animée par Denis St-Onge II y reçoit des collaborateurs pour parler des Cataractes.bien sûr, mais aussi du sport amateur ou scolaire CKSM compte d'ailleurs sur les services d'un collaborateur dans chaque commission scolaire de la région, pour assurer une couverture plus complète de ce secteur d'activités Finalement, l'association au réseau Nouvelles Télé-Radio per met d'aborder le domaine du sport professionnel L'émission comporte même une chronique de conditionnement physique avec Vital Grenier; durant l'été, on présente également une chronique de golf \u201cEn somme, reprend Robert Lupien.mat ion adaptées aux goûts et aux besoins des auditeurs de la région de Sha-wimgan Cependant.Robert Lupien envisage déjà la prochaine étape d'évolution \"Nous aspirons, sous peu.à augmenter le personnel de la salle des nouvelles, afin d'accorder enc'ore plus d'importance aux événements communautaires.aux regroupe- Denis St-Onge Yves Carbonneau ments de citoyens Dans la mesure des moyens de CKSM.cela constituerait la formule idéale, un objectif à atteindre\" Pour animer Tinforma-tion.il ne suffit pas de diffuser des bulletins de nouvelles Il faut en faire une préoccupation constante, penser à Taméliorer, fouiller les nouvelles II faut, vraiment, avoir Tin-formation \"en tête \", Publi-reportage AU CÉfK^E fflittHKic Le prévenu acquitté de recel d\u2019une radio par Royal SALNT-AR.NAl D SHAWIMGAN - Un préve nu âgé de 24 ans de Shawi nigan-Sud s est vu acquitter du recel d une radio appartenant à un ami et à qui il l avait prise pour se payer d un emprunt que ce dernier ne voulait pas lui rembourser La Couronne représentée par Me Pierre Boutin a en premier lieu démontré que 1 article en question appartenait à une dame de Montréal qui a d'ailleurs été appelée à témoigner et qui a facilement identifié Tappa reil avec le numéro de série qu elle avait gardé avec divers papiers lors de 1 achat en mars 1973 Dans son témoignage la victime a indiqué a la cour que c est le 11 novembre 1978 qu avait eu lieu le vol â son appartement.vol qui avait été commis par I ami du prévenu Plus tard, le prévenu rencontra T individu en ques Uon avec qui il est devenu ami.auquel il accepta de prêter une somme de $850 Mais le jour où il a voulu se faire rembourser ce der- LE CENTRE CULTUREL DE SHAW EN COLLABORATION AVEC CKSM PRESENTE Mercredi le 15 octobre '80 \u2014 20h30 \u201cDOMINIQUE MICHEL\u201d BUIete: $10.00 Dimanche le 26 octobre 80 \u2014 20h30 BAL DES VIOLONS \u201c80\" Comedie musicale \u2014 chant danse \u2014 musique Billet*: $7.00 Vendredi le 31 octobre 80 \u2014 20h30 \"CONCERT REMY MARTIN\" Participation de quatre chorales Billets: $5.00 Mardi le 4 novembre '80 \u2014 20H30 \"ORCHESTRE SYMPHONIQUE CENTRE NAT.ARTS Beethoven \u2014 Mozart \u2014 Bizet \u2014 Morelle 45 musiciens Billets: $7.00 général DÉPOSITAIRES: SHAWIMGAN Librairie Sauvageau Enr\t536-2490 Librairie Servisco\t539-5373 9HAWINIGAN-8UD Dépanneur Mokler Enr\t537-7155 GRAND-MÉRE Librairie Gilles Matteau\t538-3748 mer a fait un cheque sans provisions Le prévenu se rendit donc chez son ami à Trois-Rivières en septembre 1979 pour réclamer son argent Mais ce dernier n é-tait pas la L accuse apercevant une très belle radio, la pnt et repartit apres avoir laissé un message écrit â son ami en lui soulignant qu il était passe le voir pour se faire payer devait mentionner le prévenu dans son témoignage Un fait â souligner ce dernier n était pas représenté par un avocat Dans sa poursuite la Couronne a soutenu que 1 accusé a pris la radio chez son ami sans permission, alors que son ami n était pas là Elle a de plus démontré que ledit appareil avait été volé à Montréal, et que l\u2019accusé devait être considéré comme le \"voleur devenant le receleur\u201d et qu il ne pouvait pas se faire justice lui-méme C est précisément a cette theone que le juge Rene Crochetiére de la cour des sessions de la paix devait s opposer pour acquitter le prévenu sur T accusation de ¦\u2018recel\", en mentionnant qu il n y avait pas dans son cas de possession récente de Tobjet en question et que ce n était pas non plus une \u2018 offense incluse\" dans Taccusât ion Tout en soulignant que le prévenu aurait pu être accusé de \u201cvol\" mais non de recel, puisque le voleur initial n est pas le prévenu mgis son ami ic est la théorie du ' voleur-volé \u2019l.le juge Crochetiére indiqua au procureur de la Couronne qu il pouvait porter une nouvelle accusation contre Taccusé s il le désirait Mais que dans les circonstances actuelles, il n'avait pas d autre choix que d'acquitter le prévenu POPULAIRI ^V' AUDITORIUM DU CEGEP DE SHAWINIGAN Puente i:am( h r Une sene de conferences publiques harmonisation du couple dans son vécu rotique et amoureu I F ROTÏSMt Al FEMININ One conference audio visuelle du Dr Jean-Yves Desjardins sexologue a I Université du Quebec Sui des images d un unde beauté et d une en!,.te Jàüdi 16 octobre 20h30 roupie not\".t,ut entier mm dans I intimité de 129 00 \u2022dutt* étudiant abonnumunt adutta 820 00 abonnamant étudiant peur 8 centatancaa B mata an vantb CEQEP Local 1190 Qutchat du lundi au laudl Inclualvamant da 12930 8 ,5b 30 Llbralrla Sauaagaau Ubralrta Mattaau.L Auditif (Qatar,aa Royalaa) CEGEP En collaboration «?\u2022c Appelez Wawanesa pour vous aider à couvrir les risques que vous ne pouvez prendre seul.i Dans ravit' * .a un ce'* e\" \u201c\u2022 'mtn' Ue risques iju l n ne peut prendre seu.Us résultent le'*¦'.dement d\u2019evt 'lemenrs \u2022-jr lesquels on na me un contrf'e.mais cl >nt on jx'ut être appe'c a sut',- toutes les consequences 'nut seul a nx.iins d'etre assure Y\\ v.rvsa ps yese aux p' a» .d'un* n'aisé.M ou durie auîomot\u201d e.aux ksalaires d un aopartemenl différents type-de ix ses dassur.mce a.la, lat' es aux tx\tdecDMjr Au Quebec.YY r\\\\ \u2022'X'virrx-; i votre Jispos/ncm 24 pun aux je \u2022 efVice.dont 9 dan la 'e '* dt Ml nfe »l N.'JS V( 'US invite ms >n ¦ \" , *)>¦ nx nt eu obligation, a eont.tcter le txir,- ty d- se-, > e YVassunesa proche de1 votre d( muem fx ur i 'Dtert le prix de la police d'assu'ance d 'd vous avez t esom YY rv.anesa un choix à faire quand on ne veut .vn c m'ir tous les risques sci-mèrrx Ulouianeso A votre service à travers le Quebec depuis 1935 TROIS RIVIERES Baie Comeau\t3131.txxjievarc, des Forges Chicoutimi\tTel 378 4823 DrummoncKille\tOuvert du lunuc .tu mercrpili de 9r,\t18 n 30 Le jeudi et le vendredi de 9n 3 20n 30 Granby Hull\tSHAWNIGAN Joliette\tligne directe Trot'.-Rivieres Montreal\tTel 539-3430 Quebec\tHeures d ouvertu'e de Trots Rivieres du lundi au mercredi de 9h a ,8ri 30 Le jeudi et le vendredi de 9n 4 A\t-l'A ISO*\t50 «\t50 4\t?'A \u20223' «\tD «\t31 k\tk M4\t43*\t43*\t- * |7*\t7*\t7*\t- 'A \u201978\t125\t128\t?3 »?\u2022*\t28*\t28*\t?'A \u20223'*\t31 *\t3*\t?A »')\t12*\t12*\t »\t29\t»\t?1 l>9*\t|0*\t10*\t?VA 124\t23*\t23*\t-l'A i\u2019i\t)|\til\t?A 12?»\t27 *\t?k\t\u2014 \u2018a 121*\t7>*\t2i*\t?A 1)4\t1»\tl»\t 18 «\til\til\t\u2014 A \u202273\t27*\t22*\t?'A 1**\t34*\t36*\t\u2014 * \t45\t45\t45 17 ^ 19 1 ima 4.y a< >69\t«84 »\u20192S\t'29a Ml 60 123 a 23 % S2fW 2lhi 817 8219% 814 ft24W 826 -J 816 ?\u2022 66hi » « 30 17 * \u2022 99% < 37%% 400 18* '?* \u2022 60 n % 20M ' opt 41 17\t17 20M TOM 14\t14 24M 24M 26\t26 \u2018I 16 16 - -IS \u2022 1 9 - % 310\t)10\tHO Un.gascoB\t2264\t'79\t179\tITS Union G A\ttoo\tSUM\t\u2022\t4)900\t»\t29\t»\t4-1 M%»»vAI\t40925\t90\t07\t\u20229\t4) y ¦ V\tJ2400\t174\t170\t172\t\u2014 1 Muif OCT'O\t26400\t400\t190\t395\t-10 M#nor%6\t25000\t97\t17\t92\t?5 B* ***\t24000\t68\t66\t68\t43 Sllv%r b»»\t7)9 $0\tS» A\t»\t»\t\u2014 A cconomi® ©t finonc© Total sales 6,310.000 bourse de toronto Cours transmis par la Bresse Canadienne Ti*,»»\t¥\u2022**\u2022\u2022\u2022 Mow* *«\u2022 te*\"' Chens A G F M 200 Tta *6*\t6* - * Abti Prre\t30497\t873 a\t77 A\t23 *\t?\t'A Abltb.10\t749\tS49\tA\t49'/%\t49 %\t-\tV% A< h lands\t4000\tl * J A 13\u2019/A\t13 A Adnnac M\t1100\t4V)\t4S0\t490 AttonMm\t29990\t844\t44\t44\t\u2014\t* AgnlcoE\t'8406\t122\t21*\t2) *\t-\t* Agr § I nd A 100\t86*\t6*\t6* a * Ahaitcho\t3900\t290\t260\t290\t+\t20 Albany\t4200\t?'8\t213\t2\u20198\ta\t3 820 A 19%% 19* - A 8)1 ** 31* 3\"A t * 869 4 69 4 69 'A BC P*\u20196 80\t100\tS\u20196*\t16*\t>6*\t\u2014\tA B( P 10 16 p 449\t824\t24\t24 BrouiRee» ?9'|7 310\t799\t300\t- 10 Brun»** 29020\t8'6*\tl« 4\t16 A 790 89* 8 a \u2022* C 999\t823*\t23*\t23*\t-\tA ySvcic*yd0e00 300 87\t7\t7 ?10 - 9 BuddCan CAE TSE A CCL «nd Alt Energy 21691 AitaGas A 77140 Ait» G C p 190 Ait» G D p 10 Ait# G F p 190 Alt# G F\t140 Alt» G 7 60 ' 0000 Alfa G 6*\t'900\t844 Alt® G 6 I 9720 828 Alta Nat Alcan AlgoCent Algoma St ?SE A AStei n Alum jrd p A mean\t100\t490 Am E taie\t9n«X)\t439 Am l ediM\t6700\t83 Andre» W A\t9900 CIL\t317\t020\t4\t21 A\t28 ta CH pr\t\u201900\t\u202232\t*\t37*\t37* C MP R#»\tMM\tm\t\t\t300 C MS M\u2019n#t\t1000\tM\t\t150\t150 C \u2022() Frv\t899\t»z\u2018\tA\t26*\t26 A f \u2022 HO l'O HO 826* MM /6* 28 i 28* ?y » v u vldOO 857 91 SD 4 835 -4 824 817* 831 a 116 S'7* 2\u20195 8 '0 > 71* 5 A 78* 9 A \u20199 * 3» 57 Il A D 23* 17 4 3) A 116 174 180 10 » 828* * * vsvciCCynOtOO Can Trust 30374 826* ?6* 26*-\t4 C Trust 7 a\t100\t820\ta\t20\tA\t20\t1\t4\tVj C Tung\t900\t846\t46\t46 C dn Arrow\t9O9 Cao'ta' Gwth 5 98 ¦ Comp Cap 9 46 yoComCp Mtg 9 57 Co op Truit Gr ynCp-Op F nd 16 M yncandm» 19 07 Ootiardm* Qr y Act'On» 13 06 yMyt>o»neq 4 U y I nternatnl yOoi'gatn» yQ>aoac nySoac Oi*on Rrog Qr DU on.k 'og 17 91 Mer *ag# 5 01 Vanguard 13 40 yDomaquity 1| 57 yDomm Comp U » Oroytua Qroup 11 05 6 20 6 80 10 47 y 1 ne\t16 29 yInterna\u2019ot\t24 05 E «acutv 1 ntl\t1 23 «F,i» varient d une banque à l'autre x-Taux mensuel fixe Afrique du Sud rand Allemagne de l'Ouest mars Arabe Saoudite rai Australie dollar Autncne schilling Bahamas dollar Belgique env franc Bermudes douar Brazil cruzeiro x-Buigare lev Caraïbes dollar Chine renminbi x-Coiombie peso Danemark, couronne Espagne peseta Etats-Uni» dollar France franc Grèce drachme «dnPacIfc Dv » 3» nPaciflc a et 5 »l nPacItic US f C P 398\t(819.373 0l?2 G8T 7W6 » 1 11 T MONTREAL (PC) \u2014 Cour» des denraea transmis per le mmstare fédérai de i Agncutture Beurre Commission canadienne de r industrie 'anére pru d e-chat.No 92 81 58 2-5.No 93 ti 59 2-5 prix de vente H 59 2-5 rni de gros moyen aux oétaJiants.1 67 -fl 74 Fromage Cheddar blanc, t' S3 4-5 cotore |1 83 7 10 Poudre de lait écrémé No i aeca de 25 kg 82 13 la kg pour nourrissage, fl 20 É |t 32 -e kl lait de beurra an poudra |i 65 a |1 76 pour nourrissage $1 06 ê 81 10 la kl petn lait en poudra zi IC 35 S SC 4C e >g pet- «¦ de nou'- aaage |C 3C a 8 3- \u2022 \u2022£ «n a,apora 823 65 a 823 55 pou' 44 aecreta as 385 n- Oeue caisse de 12 unîtes Aneth 82 00 a botte de 12 pqts Aubergines 16 X » 88 X -e boisseau Bette'sves moyennes 82 50 4 83 X e sac ae 25 C grosses 81\tX 4 |1 50 'e 25 >b grosses 82\t50 le 50 o 83 X pour '2 sachets ae 2 lb petites $3 50 le sac de 25 lb Brocoli 18 X 4 15 X a ca 'se de 12 ou 14 unies glace 88 60 è 89 60 pour 14 Carottes $2 00 S 82 50 le sac de 25 lb 85 X s 86 X er sacs ce 24 sache\u2019* de 2 lb ou 10 sachets de 5 lb 85 00 a 16 50 .a ca sse ae 30 pqts grosses 84 50 4 85 X le sac de 50 iba Carottes mmi *4 50 8 $6 X ia caisse de 20 sachets ce 12 oz CSien 85 60 4 16 50 la ca sse de 24 pre-refroidi *6 X â $\u2019 X a caisse de 24 une* Chicorée 83 50 4 84 X pour 12 4 16 unités Choux de Bruxelles 86 00 4 86 00 les -2 casseaux de ' .Choux chinois 83 X (a ca sse de 12 Cnoux \u2019leurs 46 50 8 *8 00 pour 12.en v'ac 88 X 4 *11 00 la dz Choux rouges 83 X 4 83 50 a caisse de 12 Choux oe Savoie 83 50 4 *4 M la dz Choux vens moyens 83 00 4 83\t50 la caisse oe 5C ib moyens *1 75 a 12 00 les 50 ibs gros 82\t25 4 |3 00 e sac de 50 ibs or dmaires 83 X 4 83 50 le sac de 50 lb Citrouilles 86 X 8 88 00 la dz Concombres de champ $6 C0 8 88 X la caisse de vx cz Epinards 85 50 'es 12 sachets de 10 oz Feves romaines $7 X 8 *8 00 pour 20 lb La tue fnsee *4 X a $5 X ia casse de 24 unités.Boston 84 00 8 85 X la caisse de iÇ Romane 83\t50 4 $4 50 pour 16 Iceberg *4 X 4 8a 50 la ca sse de -8 un tes.Iceberg pre-retrcdie.*4 50 4 85 X les 18 unités Navels blancs 82 50 4 85 X le sac de 25 lb Oignons launes gros.88 00 8 *10 X te 50ib isunes moyens *4 50\t4\t85 X ie\t50 ib\t*\u2019 10\t8 *1 25\tle\tsac de\t10 lb\t*2 50\t4 83 M le 25 lb *6 X 4 *6 75 pour 24 sac nets de 2 lb ou 10 sachet* de 5\tlb\tiaunes\tpetits\t$0 65\t8 *1 X\tle\t10 it\trouges\t*4 50\t8 85 X le sac de 50 ibs 0 75 le sac de 10 ibs Panels $7.50 8 $8 X le 12 sachets de 2 lb $5 X les 20 'b Persil *\u2019 50 pour les 12 pqts Piments verts $5X8 tê 00 le boisseau Poireaux $2 00 4 $2 50 la boite de 12 Rad'S $6 X la ca'sse de 3 dz de pqts *4 00 la ce sse de 30 sa chefs de 6 oz 83 X 4 $4 00 tes 12 sachets de 16 oz Rutabaga $3 X 4 $3 X pour X ib gros $1 50 4 $2 X le 50 lb $2 X le sac de 25 lb Scarole 83 X 4 *4 X pour 12 4 16 unités NOMINATION sarrson.Bê.ar l assooes M.Clément St-Cyr B A L Sc A CA Les assoc es de Samson Be a ' & Assoc** sont n«u-reuX d annoncer I admission 8 ia soc ete de monsieur Clément St-Cyr Monsieur St-Cyr devent un oacciaurést es-ans du Sem.-nai'e St-Joseph de Trois-Rivières depuis 1966 une licence en sc.ences de i sdmi-nisfation (sciences comptables i de ' université Lavai de QuéDec depu s 1969 et le titre de comptaoie agree depuis 1970 Il a occupé le poste de vérificateur interne ae ia ville de Trois-R'vères pendant deux ans et il possède une expérience de neuf ans en comptapiiitô publique Tomates rose» 86 X 4 l\u2019i X e cê sse de 20 lb rouges 88 X 4 J\u2019tXa c* sse de X lb de serre venes *2 X a 83 X le 20 'b de serre $5 X 4 $5 X pour 8 lb PofT'iT\u2019BS 0% !0\u2019»e arrvages 300 OOC it l\u2019or Londres '8685 X '8689 501 Pa-'S 868 \u201946 $66\u2019 53i Francfort *684 02 *682 X) Zurich *685 25 *688 Xi Hong Kong '$680 42 8682 62) le dollar MONTREAL (PO \u2014 L% cJoUBf amé*r CBir' 8 Clôture vend\u2019ed' ©n f'au.ake 3© 6-25 ©t cotai: $i 1660 tac© 8 «a dev»© canadi©nn© La livre 8t©riinn a gagn© 3-5 8 $2 T992 a New york i© dollar ca^ad'en a c©d© 9-50 â SC 85'\u2019Ô alors que ta livre a gagn© 1-50 û $2 4007 L'argent TORONTO (PC) \u2014 Handy and Ha-man cotâ t 1 argent-matai ven-dred 4 825 284 i once et 8821 89 le kilo au regard de $25 418 et *8'7 19 respect vement leudl Ces cours sont en dollars canadiens indice dow jones Jeudi: Hier Différence: 958 96 950 68 -8 28 POUR INSfRER UNE annonce classé© COMPOSEZ TROIS-RIVIÈRES 378-6116 CENTRE MAURICIE 537-1801 V MOS TflfFMONISTIS Sf FftONT UN PlAtSIÜ Df VOUS 41019 Obligations d'épargne Un placement faciSe et sûr par Jacques GINGRAS TROIS-RIVIERES - Au cours des prochaines semaines.les contribuables de toutes les regions seront invités à acheter des obligations d épargne du Canada, qui de tout temps ont été considérées comme un bon placement Cette année, le taux de rendement a été fixé à 10.5%.ce qui à mon avis n est pas particulièrement élevé, mais il existe de fortes possibilités que le gouvernement les indexe, devant les récentes augmentations du taux d'intérêt.de nouveau à 13-13l»rT.qui rendent les autres formes de placement plus intéressantes Ce fut le cas ces dernières années ce qui permet d'obtenir des bonis lorsqu'on se rend toucher ses coupons Il faudrait ici souligner que la série 22 émise en 1967 et la 26 émise en 1971 viennent à échéance cet automne avec bonis de $6 et $4 25 respectivement par tranches de *100, et que si une année vous oubliez vos coupons vous avez droit quand même à l'indexation Comme nous devrions tous le savoir, il y a plusieurs bonnes raisons pour placer quelques centaines ou quelques milliers de dol- lars dans ces obligations, encore plus solides que le roc de Gibraltar, au départ.elles sont faciles à acheter, faciles à encaisser en tout temps, et elles sont offertes en deux versions intérêts simples ou intérêts composés Pour ma part, je recommande les intérêts composés qui au bout de la ligne sont plus rentables, d'autant plus qu une personne ayant économisé $500 $1 000 ou Î5 000 n a pas besoin d'encaisser ses coupons Je pourrais même ajouter que l'épargne perd beaucoup de sa signification quand on dépense les intérêts Les obligations donc constituent un excellent moyen d'économiser surtout pour ceux et celles qui ont de la difficulté à se mettre de l'argent de côté Rien de plus facile, on fait comme je bon boss'' à Deshamps, qui enlève ça tranquillement sur sa paie En fait Tannée dernière, sur les 400 000 Québécois qui en ont acheté.152 000 ont opté pour ce mode de déductions pour un montant de $160 millions, tandis qu'à travers le Canada, c'était 853 000 pour $835 millions Au total, on a vendu pour $4 9 millards d'obligations en 1979 LE NOl'VELLISTE Mmtdl 11 ortobr* 1M0 / 11 Perspectives économiques 1981 Accroissement du chômage et gonflement de l\u2019inflation TORONTO (PC' -L économe canadienne aéra encore vacillante 1 année prochaine quoique la réceaaion devrait être un peu moins forte mais U y a peu d espoir d une grande relance VoilA le point de vue qu ont expose des économistes Jeudi à la réunion annuelle consacrée à la perspective des affaires et organisée par le Conference Board du Canada Le lent redressement s accompagnera d un accroissement du chômage d un gonflement de T inflation et d un resserrement du crédit.Torn Maxwell, économiste en chef du Board, prévoit que la performance de 1 économie pour cette annee-ci sera la pire depuis vingt ans La croissance réelle mesurée d après le Produit national brut indiquera une baisse de sept dixièmes de pour cent, comparativement à une hausse de 2 7 pc en 197S Hausse &m chômage L an prochain, la montée du chômage et de l'inflation fait que la croissance réelle ne sera que de l 7 pour cent Le chômage atteindra I 2 pc.contre une moyenne de 7 7 pc en 1900 Les prix des aliments devraient augmenter de 12 pc Tous ces facteurs conjugués avec des coûts d energie accrus entraîneront une inflation moyenne de 10 5 pc.contre 10 pc cette année-ci la perspective d une hausse importante des dépensés à la consommation est obscurcie par la prévision des taux d intérêt élevés, a noté M Maxwell Les taux d intérêt vont monter aux Etats-Unis d'ici à la fin de cette année et durant le premier semestre de 1981.et les taux canadiens suivront.\"Ce retour à des taux d intérêt élevés qui n atteindront cependant pas les niveaux records de la Menace pour les compagnies d\u2019assurances QUEBEC (PCI - Les compagnies d'assurance devront repondre avec plus d empressement aux attentes des consommateurs si elles comptent éviter une intervention du gouvernement au cours de la décennie, a déclaré le ministre d'Etat des Finances, M Pierre Bussières Il a déclaré à l'occasion de rassemblée annuelle de la Fédération québécoise des courtiers d'assurance que les compagnies d'assurance \"devront s assurer qu\u2019elles satisfont les besoins en assurance de la population\".\u201cLes consommateurs chercher à se protéger contre des risques et s'ils ne peuvent obtenir de protection de l\u2019entreprise privée ils demanderont au gouvernement de leur fournir cette protection\", d expliquer M Bussières.dans un texte préparé obtenu d Ottawa \"Les gouvernements ne sont pas pressés d intervenir dans le commerce des assurances ' Même s'il est dangereux, voire insensé pour un ministre de faire des prédictions.il semble que les consommateurs vont continuer d exiger d être mieux renseignés.et mieux servis, a-t-il dit M.Bussières a ajouté que les consommateurs veulent aussi l amélioration des plans de retraite et de l'assurance médicale de même que l'assurance-automobile sans responsabilité fin 1979 et du début de cette année, devrait exercer une influence contraignante sur la demande à la consommation Le haut niveau des taux hypothécaires aura tendance 1 retarder la reprise des mises en chanuer de logement» qui passeront de 197 000 cette année à 183 000 en 1901 \" Retard dan» l esergir M Maxwell a souligné qu'un important facteur qui empêchera un retour a une forte croissance de l'économie canadienne est le report des grands projets dans le domaine de T energie.notamment en Alberta La force de L économie résidera dans la croissance de T énergie Mais ce courant n est pas asseï rapide pour donner un coup de pouce k 1 économie en 1901 Il prévoit une certaine amélioration dans les tn dustries canadiennes de ! automobile et de la forêt en 1901 Les exportations d automobiles devraient aug men ter de quatre pour cent k mesure que se consolidera le marché américain contre une baisse de plus de 26 pc cette année Les mises en chantier de logements » accroissant régulière ment aux Etats-Unis après les baisses précipitées du début 1980.nos exportations de bois d oeuvre devraient reprendre et remonter à leur niveau de 1979 au milieu de 1 an prochain Tendance prématurée D autre part selon F.d ward Neufeld économi» te en chef de la Banque royale la tendance k la hausse des taux d intérêt que 1 on connaît au Canada depuis quelques semaines semble prématu rec Mats tout mouve ment de baisse devrait être modéré en raison du niveau elevé que leur impose 1 inflation Aux yeux de Richard Everett vice president de la Chase Manhattan Bank de New York l'économie américaine semble se remettre len tentent d une des plus fortes baisses qu ait con nu le pays r v carrière-s e-î professions N B Tou» le» po»te» annonce» vont ouvert» également au* femme» et au* homme» A J DONOHUE NORWICH INC Atm de complet» Tequipe cadie ipsponsahle de U conception de la construction et de la mise en route de la nouvelle usine de papier mu mai a Amos Donohue N on rock Inc lectteiifie le personnel experwnwrta suivant Production \u2022\tSurintendant de production \u2022\tSurintendant de la pâte thennomecamque les personnes intéressées devront laire parvenir leur curriculum vitae a G letnoyi* Directeur du personnel Donohue Normick Inc 1 Complexe Destanfcns CP 784 Succursale Destarikni Montreal Quebec HbB 1B9 S mm DONOHUE NORWICH INC Ahn de uxnp*et*1 equip» cadro rosjvnseht» de le ronreptmn de la unwt'iat*v « i» le n»se en route d» a iMiveUr j»inr de .aité animal a Attv» Donohue ktamaeà lac naherche *> personnel «ipénmonte suivant Services \u2022\tSurintendant de I eieetnate \u2022\tSurintendant des achats le» personnes mtétésséw devront taire parvenir leur cuinrutum ut.w a G Iwnovne Dewctma Ai uemonm» Donohue Nonrntk Inc 1 Convtext Dnaardra CP 704 Su»curial» Dean» Am Moi* Mi Quebec HbB 1H9 INGENIEURS PRINCIPAUX DE PROJETS La Société d Aluminium Reynolds recherche deux Ingénieurs de projets pour son usine de transformation au Cap-de la Madeleine l'usine fond et lamine l'aluminium Une partie de la production est time sur place et une autre partie est finie aux usines de Montréal et de Toronto tes responsabilités d'un in-qémeur principal s étendent de la conception A In realisation des proiets GENIE MECANIQUE Les ingénieurs en mécanique qui peuvent apporter une contribution significative ont probablement plusieurs années d'expô nence en conception de machinerie lourde ou industrielle GENIE ELECTRIQUE les ingénieurs en électricité que nous recherchons ont une bonne expérience des moteurs et des contrôles utilisés dans le domaine, conformément aux normes locales La compensation correspondra aux qualifications de la personne choisie et elle Inclut une gamme complète d avantages sociaux (Le poste est ouvert aux hommes et aux femmes) Si l\u2019un de ces postes vous intéresse, veuille/ taire parvenir votre curriculum vitae .1 Suite 22?0.Place du Canada.Montréal, Què H3B 2N2 en mentionnant le dossier 2707 Vallée*, Masson (\\ Associés Inc.Conseillers en administration Optimisme à la Banque nationale par ROBERT LEFEBVRE QUEBEC (PCi - Cinq ans après la fusion qui lui a donné naissance, la Banque nationale du Canada devrait atteindre une rentabilité supérieure à la moyenne des banques canadiennes C'est du moins ce que prévoit le président et chef de la direction de cette institution.M Michel Bélanger, ajoutant que \"dès la fin de 1982 nous devrions dépasser nos taux de rentabilité moyens des derniers cinq ans \u2019\u2019\t% Conférencier à la tribune de la Chambre de commerce et d industrie du Québec métropolitain.M Bélanger a claironné que l avenir s annonçait prometteur pour la BNC, en dépit des erreurs et des problèmes de parcours qui ont suivi en 1979 la fusion de la Banque provinciale et de la Banque canadienne nationale \"La difficulté de faire rapidement ce qui devait être fait a rendu très lourde la tiche d'une grande partie de notre personnel, a-t-il dit Nous avons cansé des déceptions h plusieurs clients.Nos décisions, notre action ont pu souvent être mal comprises, puisqu'il ne nous était pas toujour» possible d'expliquer à tous ce que noos entendions faire.\" Plus tard, devant les journalistes M Bélanger a déclaré que ce sont de \u201caê-rieux problèmes de communications\" qui ont été à 1 o-ngine.le printemps der-mer.de la limitation des marges de crédit Plusieurs clients ont cru qu'il s agissait d une politique nouvelle dictée par la Banque nationale a-t-il dit C était plutôt une politique déjà existante qui était plus ou moins appliquée et que nous avons du rappeler à nos employés Restructuration Le plan directeur de restructuration administrative a commencé à avoir des effets dés cette année Au troisième trimestre, les dépenses d exploitation nettes de la Banque nationale du Canada montraient un taux de croissance inférieur de moitié à la moyenne du système bancaire canadien et cette tendance devrait se retrouver dans le bilan du dernier trimestre de Tannée en cours En ce qui concerne les résultats financiers de Tannée qui achève.M Bélanger prévoit que les gains atteindront entre 75 et 90 cents par action, ce qui correspond aux prévisions des analystes La réduction de 5 p e du personnel, qui constituait un autre objectif pour cette première année est en voie d être atteint U en va de même pour la fermeture de certaines succursales jugées non rentables Il y avait 780 succursales au Québec le premier novembre 1979 et il n en restera plus que 630 le premier novembre 1981 Il y a aussi toute la vocation de T ensemble du réseau qui est en pénode de révision Sur les 630 succursales québécoises qui demeureront T automne prochain environ 380 auront une mission de service commercial et industriel et les quelque 250 autres continueront d offrir les services conventionnels Cette spécialisation des services devrait permettre à chaque succursale et comptoir de consacrer plus de temps aux différentes clientèles et d'avoir des heures d'ouverture encore plus flexibles affirme le MOMtar.__________________ Les Laboratoires Ville Marie Inc INGÉNIEURS mécanique des sols Nous sommes à la rec here hr d ingénieurs poss.-dant un»- bonne expérience en contrôle qualitatii (i< s sols aptes a prenrlii l»-s responsabilités me hniques et dilminisirativ»\"- il u: lal«iranuu il< contrôle pour la construction a nés l'n fils et cinq filles Parmi ces tilles seule Mai le Anne a pris epoux le 9 mai 1735 elle » unissait a Joseph Normandin dit Beausoleil Benoit et Angélique ont engage des garçons p*mr les aider aux travaux de la terre tel qu il appert au greffe de Guillau me Barette En 1714 ils emhau chatent René Olivier âge de 14 ans (ait curieux en 1719 n espe rant sans doute plus avoir un fils ils adoptaient en quelque sorte Charles Varcheteau dit Des nov ers âge de deux ans seule ment mais il semble que le pere île celui ci ait pu quelque hésita tiiui a laisser aller «on Ris En 1725 ils tentaient de nouveau leur chance avec Benoit Bisailliw age de 18 mois (ils de Michel et de Marguerite Eafard le contrat stipule que les Plamondon [s*ur root guidet cet enfant jusqu à ce qu il ait atteint I âge de 21 ans Benoit a transige quelques terres dans son patelin, A su mort sur venue en mars 1750 il était lieu tenant de milice à l-upruine 5 F TIENNE, baptise a luirai ne le 28 décembre 1688 N iai semblablement décédé en bas age De Philippe à Léo Plamondon I\tPhilipj>e Plamondon Ris de Philippe de l.apeyrouse diocèse de Clermont Eer rand Auvergne (Puy de Dôme' marie A I.ipiuine le 23 avril 1680 a Alargue rite Clement till*- de Jean et de Madeleine Sin get II\tPierre l'Iamondon marte a L Ancienne l air et te le 2 mai 170** à Marie Charlotte Ha mel fille de Jean François et d Anne la-vasseur III\tJoachim Plamondon marie a 1, Ancienne lavette le 9 lévrier 1756 a Thérèse Pu geot Rile de Jean et de Ma ne Therese Jobin IV\tJoaehim Plamondon marie a Saint Augustin le 31 jan vier 1785 a Marguerite l\u2019etllrlere, fille de Joseph et de Madeleine G ingras V\tJoaehim Plamondon mune a I Ancienne lavette le 6 août 1821.à Thérèse Ou vrard fille de Jacques et d Angélique Tessier A I Pierre Plamondon marié A Quebi-c lSaint Hoch* le 7 levner 1853 a Rose de-I iiua Plante tille de ,lo soph et de Mat guente Re naud Alt\tJeun (Johnny) Plamondon mane a Trots Rivieres le 9 octobre 1883 A Amanda laiiig daring) fille de Le,mill e el d Emilie Auger A III Letmdre Plamondon marte a Trois Rivières (Saint Phi lippe) li* 15 février 1928 A Marguerite Levasseur Rlle de ( ti-deon et de \\ Itnlllie ( atmrand l\\\tLéo Plamondon marié A Trois Rivières (Saint Phi lq>(M'i 1«- 23 octobre 1954.a Thérèse Lyonnais fille il Alcide et de Marie Hlan i he I a-fehvre X enfants Francine.Michel et Isabelle Cet homme a bien raison de sourire.J Y- \\ \\ SE M DE 15 MORC EAl \\ SEULEMENT SAMEDI ET DIMANCHE Il ET 12 OCTOBRE SEULEMENT L \\ D abord il est fier de gerer un magasin Poulet Frit Kentucky Et en sa qualité de gerant, il a le plaisir de vous proposer une offre spéciale les samedi et dimanche 11 et 12 octobre Ces 2 jours la.le seau de bon poulet ne coûte que $6 75 et il peut facilement rassasier de 5 a 7 personnes Profitez de 1 Offre spéciale du gerant au magasin Poulet Frit Kentucky de votre voisinage Vous sourirez vous aussi à ce prix très économique.fbultt frit K«ntud(i| & Villa du Pbule r j ?r LA FLORIDE EN RABAIS! Des aubaines pour les mois d\u2019octobre et novembre lors de departs spéciaux vers Miami et Ft-Lauderdale Des séjours d'une et deux semaines \u2022 Departs ies dlmaw bes de Montreal pat tpus porteur tir Wardatr Économisez jusqu\u2019à ^120 par couple sur un séjour d\u2019une semaine et jusqu\u2019à $160 sur un séjour de 2 semaines! Séjours «Tune semaine Cou» pat j*«*4sorme \u2022 *\t¦< r upation\tde itrr.ii ( * C ^fi p I*.\t#\tPi.\tI \u2022\t« C lub Motel.11 i ^toW* nord seulerrrt) 4S9\t199\tM) Tous k-s séjoufs Skyl ark sont sup-ls aux tfrrnes et conditions énumères dans Id broc hure 80/81 de Vat anr Skyl arf* 'Votre séjour comprend une voiture climatisée sans chauffeur pour une semaine, kiiometraqe illimité ( 1 par r hambre).I** séjours SkyLarfc a Miami et R Lauderdale comprennent: \u2022\tVof aller retour de *4ordr^a1 a ^lamt par gros porteur de Wardatr \u2022\tRepas et consommations sans bats a botd de l'avion \u2014¦\u2014 \u2022\tTtartsferts et maoutentkm ries barpn^es d^ I aéroport a I hotri \u2022\tl fKjeo»ent pour sept «mi quatorze nuits a I hotel r hoist \u2022\tMer eption de twenvenoe \u2022\tServv e d'un tepreserttarit k/r a< Skyl ark \u2022\tOn sar de ptaqe Skylark __\u2014Sauf pour le* pmaamqrra louant une voiture \u2014 -\t\\ Soet k»etu* 'a.e 1» er-r* \u2022\"\u2022«fie\t*\u2022 k '-a» iie»s I\t\u2022\u2022 ., te ve'vr e r* viar 1 VjM'i Vicinces \u2018 S SkyLjrk mont TROtS-mVtÉRES 1515 Roy«é (Wt) 3TB-1212 SMAWtNIOAN 46/ Swtrx* (*191 SJft-4442 QR A NO MÈRE 704 6# Awooa (81») S3A-OB6 LA TUOUC 360 St-Ffwvçoa (81*) 623-3381 DRUMMONOVILLE GMeriOB OiummanO (818)4774333 OROMMONDVH.LE 177 Imdauy (318)477-3030 OOtvntvuru d'un purvris du Ovétoae \u2014., ¦ 1» / LE NOUVELLISTE.Mined! 11 octobre 1M0 détenta ?L\u2019opéra au Québec, enfin! per Pierre-Michel BÊDARD Enfin noui avons une maison d op*ra au Québec II n est pas trop tôt Apres tant d années passées à reclamer a grands ens la juste part qui revient a T art lyrique.surtout depuis la disparition de 1 Opera du Québec le gouvernement provincial cédait finalement aux nombreuses pressions exercées sur lui et favorisait, I hiver dernier la création d une corporation ayant pour mission la relance de cette forme d art chez nous et ce grâce a une subvention importante C'est cette corporation qui est la mère pour ainsi dire du nouvel Opéra de Montréal Trois ooéras ont été choisis pour la première année 0 oouljr,e ren^vr|lÜ Ni \u2022 >> * i- * v M V* NE PERDEZ PAS LA BOULE CLAIR DE LUNE p \u2022oir 11 h JC p m touu un« cité* pour » MB00 iuaqu é 2ti30 p m SALLE DE QUILLES DU CENTRE J74-4PM MOTIL MOMTCLAIR rui nM tMr» Om-m LE NOUVELLISTE, samedi 11 octobre 1900 / 17 11 «mni t» fm III 1111 Noue avone doa aaltoa pour rOcopttooa, réunion» aociaiaa et réunion# d'attalroa.\u2022U PIANO BAR CLAUDE MASS ET CIE C hanteur - inatrumontlala DU MARDI AU SAMEDI INCLUSIVEMENT «r DU NOUVKAUI \u201cNEW\u201d Le meilleur hypnotiseur de rheure Des gags â faire rire tout le monde Un spectacle du tonnerre [rïn)©lfis3 de Ste-Geneviève de BATISCAN 362-2189 mauncie SAISON 1980-1981 TÏrqtânf d otguf La Nudl.23 octobre.ISS»; 2»30ti SOIREE CONFERENCE Centre culturel ae T rois Rivières La vendredi, 24 octobre.ISS» 20;30h JOHN GREW,organiste Basilique Notre Dame Ou-Cap, Cap de la Madeleine Lo aamodl.29 octobre, lit» 20;son PIERRE BOUC HARD,organiste Séminaire de Tro; .Rivières La dimanche, 29 octobre.ISS» 20;S0h MICHELE QUINTAL, organ.ste Séminaire de Trois Rivières \tLa dtmanch*.M novembre.19t» 20 SOh\t-i \tNOELLA GENEST.organiste\t \tBasilique Notre Dame-du-Cap\t-J Le dhnanchE.22 marm, 1tt1: 20:30h.MICHEL RADULESCU, organiste Basilique Notre Dame-du Cap______ ABONNEMENT ANNUEL: REGULIER.10.00$ - AGE D'OR: 5.00$ EN VENTE CHEZ: CLAUDE BORNAIS MUSIQUE INC 1356.rue Notre-Dame et Centre d Achats \"Les Rivières\" Trois Rivières Courrier C P 1563.Trois Rivières TEL.: 375-2387 BAR SALON ST-MAURICE 21» RAM ST f EUX ST MAUMCE Tous lé# dimanches sprés-mkli concours d smstéurs débulsnt à IthSO SUR GAGNANTS SIS.|10.»5 Musiqué dé dsnsé dés 1 Sh s trac l'orchéstrs \"SIMON ET LES SAINTS'* MOTEL MARC-HELENE POINTE-DU-LA VBOO^AMEDLOMANCHE Dé rétour è lé dsménds générale lo groupé FLASH Dimanche eotr concoure d amatowre atrec Boum Boum Filion DOMAINE DU LAC BELL ST -ELIE-DE-CAXT0N Tous les SAMEDIS SOIR SHOWTIME avec Boum Boum Filion Concours damatsurs avec prix aux gagnants Imitation d'Elvis, etc.suivi de la dame de coeurs avec gros lot Invités surprises Venez vous amuser et vous divertir, Boum Boum vous attend\t, ^ Information»: 221-5411, 374-7434 VISITE DE L ATELIER GALERIE BOUCHARD 704 Rua Harl Troia-RIvièraa PRÉSENTE DU 12 u 19 OCTOBRE JEAN BOUCHARD amst» pamtr* Gagnant o» ta Riaqu* Ja la Minarvs' Faa: >a dSt» OuéDsc I9é0 La Gaiaria aa< ouvarts du marcradi au aamadi da 14 à f6 nsu'aa at da 19 è 2lh La dimancha da i4h à I7h ni 5 Sr Jusqu'à la fin de novembre Dimancha mtdl - lundi - mardi - marcradi SPAGHETTI pour ENFANTS GRATUIT » tout anfanl accompagné d un adulta 1147 NUE HART Trou Niyiorts 7935 NOTRE OAMt Trou Riviértt Ouost LES BATARDS RIRE.ANGOISSE.SUSPENSE.BILLKTS KN VKMK LK 22 SKPTKMBRK .\t;\tRÉ J KAN LAFRANCOIS ROBERT THOMAS\tinterprétant le rôle de 8 bâtards Le 12 OCTOBRE à 20h30\t;tvtv JEANNINE MIGNOLET S7.00 et S8.50\tet BERTRAND GAGNON k Billets en vente au guichet de la Salles J.-Antonio Thompson, , H » -.»'»\u2022 A v 4\t9 A H A '\t'N*< »v**-\u2019ms ?*ét vu r1 T iM d-' f f .\u201c 1 \u2019.f ( .ULU XJl it I L'\tU I» \u2019\t! Vit ; ' , jf Ml, ;r T tOT r H t U* \u2022 f » *% f î 1\t; « l i* ?*f 1 i f >r.i \u2019 f m 2e FILM: SAFARI KXPRESS tAMiOi DI MA MC Ht IT LUNDI aataw: îT** ** THÉ; | 1 FLEUR DE LYS ClMTtt 0 ACHATS 0( T *0 , , jHïjn 2533 2215 ie$ disques Lelièvre, James Brown et Time Square LE NOUVELLISTE.«m«ll 11 octobre 1M0 / 1* per tadr* GAI DREAl LT \u2022'S\\ U ata Lelièvre \u2019.L enteur-ctxnpMilev-tairrprtie quebeiuis S)htui Lelievre Sur etiquette La mai toc Satat Dealt So SD-3M3 Voici un microailloo dont la parution ne aemble pas tout à fait recente mais qu'il nous fait quand même plaisir de recevoir d abord parce que lea arrivages de disques en français en tout cas ne son: pas très abondants et ensuite parce qu'il nous donne 1 occasion de parler pour la premiere fou de Sylvain Lelièvre Au fait, il s agit peut-être d un nouveau disque consacre aux succès de Lelièvre mais le du tribu leur ne dit nen U-dessus Sylvain Lelievre a réussi avec un talent moyen et beaucoup beaucoup de travail A faire des choses passa blement intéressâmes mais qu il a nus peut-être trop de temps A nous faire connaître Oies nous arment aujourd hui comme un peu dépassées autant dans leur forme musicale que dans les thèmes exploites Nous ne mettons pas en cause la pertinence des thèmes Les problèmes de Mane-Hélène sont de toutes les époques Ce n est pas facile d être adolescente La tristesse de certaines vies de banlieusards La banlieue > cela aussi c est vrai depuis que nos banlieues modernes existent Et il y a aussi cette mère de famille de Môman est là\", femme étouffée qui finit par quitter le foyer pour \"vivre\" enfin Regie générale, enfin.Sylvain Lelièvre n est pas particulièrement gai D chante la plupart du temps la vie terne et souvent \"quétaine ' comme dans \"Old Orchard\", notamment.Mats alors pourquoi ne pas être emballé, si Lelièvre fait si bien les choses?Il me semble que tout cela a été exploité et surexploité chez nous depuis une bonne dizaine d années II aurait fallu sans doute que ce soit présenté d une façon beaucoup plus originale, et avec plus d éclat surtout II arrive quand même qu une bonne moitié de ses chansons sont jouees, et jouent encore régulièrement à la radio Radio-Canada en tout cas , et que ce n est pas sans plaisir que nous les entendons Malheureusement, il s agit dans tous les cas.il nous semble, de derm-succès Aucune chanson n est vraiment percutante Sylvain Lelièvre aurait peut-être dû courtiser la métropole ion aura beau dire c est là que tout se passe) dès les débuts de sa carrière II aurait pu éviter ainsi un certain déphasage qui nous parait être le seul defaut de ce microsillon \"Hot On The One\".James Brown Album de deux disques sur étiquette Polvdor.No PD-2-g290 Si vous aimez la musique soul, le rythm and blues et la \"dance music\" en général, à condition bien sûr que tout cela soit inspiré, voici deux disques qui vous plairons James Brown, que l'on a surnommé le parrain du soul, se passe de présentation avec 25 années d une phénoménale carrière derrière lui Toujours aussi débordant d'énergie, James Brown nous offre ici un remarquable spectacle à 1 américaine, enregistré en public à Tokyo II y reprend ses plus grands succès comme \"Sex Machine\", \u201cIt's A Man s, Man s World \", \u2022 Papa s Got A Brand New Bag \u2019, \"Body Heat\u201d etc .Béte de scène James Brown est sans doute T un des artistes les mieux servis par l enregistrement public, à HOTEL-MOTEL BÉCANCOUR (CP.) 8700 route 132 est PRÉSENTE SAMEDI SOIR i Jf* JOHANNE et LYNDA Du mardi au vendredi à 19h DANSEUSES Vendredi et samedi danse avec le groupe MÉDÉ Tél.: 294-2582 W LE CLUB PNACO PRÉSENTE DIMANCHE SOIR CADILLAC WILLIE PRESTIDIGITATEUR ENTRÉE LIBRE A\\ CLUB O NACC Coin 8t-Maur)c« \u2022t Chompflour\tv Troéa-Rlvtèroa Montez d bord de la moto magique d Eglantine, et vivez avec elle, la plus farfelue des aventure.« WALT- DISNEY I Samedi Sorcière 6h00 -9h30 Pinocchio 8h00 Cftema de pA-fTS **V «Wt- eivrveis IM h.\\mpl«\\in un point tel qu oo a le sentiment de le voir travailler Quand on dit que James Brown est génial et qu'il est devenu une légende vivante on a parfaitement ration D est toujours aussi un createur exceptionnel qui pour ra même ici vous faire accepter un pev; de disco même si vous en avez contre le genre James Brown est musique et nen de ce qui est musique et surtout rythme ne lui est etranger Tunes Square Baade sonore da film du même U-tre.interpreter par dlfférenli armies Album de deux disques Sur etiquette RSO No RS-2-42H C est à Robert Stigwcxjd le producteur de \"Grease et \"Saturday Night Fever que 1 on doit ' Times Squa re un autre film musical dont nous savons encore peu de choses malheureuse ment Quant au disque U » agit d une succession de 20 chansons dont quelques-unes furent déjà des succès alors que les autres ont été écrites pour les besoins du film On y voit des noms comme ceux de Patü Smith Garland Jeffreys The Ramones Joe Jackson, Loti Reed The Cure The Pretenders.The Ruts ainsi que celui de Robin Gibb de même que plusieurs autres S il ne semble pas y avoir un lien entre les chansons elles-mêmes.il n en est pas ainsi du rapport entre celles-ci et I histoire que raconte le film, ce qui fait que la musique est parfaitement tntegree au film II ne s agit pas d un simple background C'est du moins ce que 1 on dit dans la publicité qui accompagne la sortie de ce double album Bien sûr.cela ne peut être evident à l écoute des disques mais justement ça n a pas beaucoup d importance Il s agit avant tout de chansons rock, où le new wave tient une assez bonne place, qui s ecoutent un peu comme on écouterait les succès du jour à la radio [2^223CjCSZSÏ3C le f liai l« a Ht s\t*\u2022 l'anné* \u2022\u2022 UM ¦\t>\t¦ SAN PtCKMPAHj DtHNiÉfU |\tJÇ SEMAINE w«i ara mm BécHtrant watts as* Har* Has larmes ! ROCRCril «LA REVANCHE» MJ l lM» IMt» -Cm* n Met! I\" Il Met, ¦ M Cm» r*M 7% \\s 11 < \\ \\ \\ I ) Ml \\ ( .m 1.1< i: 1 1 De l\u2019information naît la réflexion.Si vous désirez obtenir gratuitement ces publications, vous n\u2019avez qu\u2019à vous présenter dans les bureaux de poste des centres urbains.Vous pouvez aussi vous les pro< urer en remplissanf le bon de commande ci-dessous.* Publications Canada C.P.1986.Succursale \u201cB\" Ottawa K1 P 6G6 ¦ le désire recevoir GRA FUm Ml NT l.o d xrurnenfs t* ! 'P m lu)'1' POINTS SAILLANT S\t1\" ?DOCUMENT F.XP1 IC AJ II\tP> ?AJOUTEZ MON NOM A VOTRE LISTED ENVOI\tU Nom Adresse V \u2022 Province\t- Code pmtol \"I I I I I I I I I I I / sur le câble\tLAUTRE\tASA Radio \tTÉLÉVISION\t\u2022X* Québec i\t*\tC est tout un nqonde à regarder Canada U / LE NOUVELLISTE samedi 11 octobre 1900 horoscope S» V « BU.ICN (X1 mare-14 avril) \u2014 G«n*aii«a La compfèhanaior at t aida da rot^a antoufaga voua réconfonaroot La cnanca Miaa/ aur «« chavau» «a ptua réaiaunta Piaiaira Charcttai S réunir tout voa amia Santé Stimula/ votra or-ganiama TAURCAU (tl avrH-M mal) \u2014 Oénéreittéa Votra mtranaigaanca at votra aapr't critiqua na aont paa touioura da bon aïoi La cnanca Faitaa conf anca aux babMuéa da ia piata Piaiaira Dé tandez-voua en famille Santé Bonne OIMCAUX (21 mal-21 )utn) \u2014 Oénéralitée La moment eat bien choiai pour penaer et mettra sur pied un projet qui vous tient é coeur La chance Mise/ sur les favoris Piaiaira Cherche/ une meilleure entente familiale Santé Bonne CANCER (22 |u!n 22 |ul\u2018 > \u2014 Généralités Voua devrez à I aide de votre famille une meilleure ai-tution financière La chance Ne laisse/ pas vagabonder votre imagination Plaisirs Participe/ aux jeux de vos enfants Santé Bonne \u2022t» \\ / J LION (23 |ull -22 août) \u2014 Généralités Les circonstances vous donneront la possibilité de faire un pas en avant La chance Donnez-vous des méthodes plus rationnelles Plaisirs Pratique/ votre sport favori Santé Bon tonus VIERQE (23 aoOt-22 sept ) \u2014 Généralités efforcez-vous de travailler en collaboration avec des personnes sympathiques La chance fie/ vous S votre Intuition Plaisirs ne rumine/ pas vos soucis détendez-vous Santé surveille/ votre ligne Balance (23 sept -22 oet.) \u2014 Généralités vous verre/ un de vos plus chers espoirs se ré aliser La chance mette/ plus de fantaisie dans votre |eu Plaisirs vos amis vous donneront de grandes joies Santé n abuse/ pas des médicaments SCORPION (23 oct -21 nov ) \u2014 Généralités votre perspicacité vous permettra déclairclr une situation complexe I a chance mélange/ favoris et outsiders dans votre Jeu Plaisirs Recevez vos amis Santé Prolonge/ vos heures de sommeil SAGITTAIRE (22 nov -20 déc.) \u2014 Généralités Vos décisions risquent d'étre mal Inspirées et Imprudentes ne vous emballe/ pas La chance Ne compte/ pas sur des gains importants Plaisirs Lise/ un bon livre Santé Ménage/ vos forces CAPRICORNE (21 déc-10 |anv ) \u2014 Généralités Les chances sont de votre coté é condition que vous restiez objectif L a chance Méfiez-vous des chevaux restés sur une mauvaise course Plaisirs Joie en famille Santé Evite/ les excès VERSEAU (20 |anv -16 fév ) \u2014 Généralités Ne reste/ pas enfermés dans votre tour d ivoire multiplie/ les contacts La chance Attention aux chevaux étrangers Plaisirs Consacre/ vous é l ètrecher Santé Bonne vitalité POISSONS (19 fév -20 mars) \u2014 Généralités Vous aurez trop tendance é vous laisser démoraliser par les évènements La chance Ne cherche/ pas la grosse cote Plaisirs Passe/ une soirée tranquille avec votre partenaire ^\u2014\"¦ Bonne 1 ?3 4 5 4 7 8 9 10 n t?l'ROBl I Ml 1 2 3 4 S 6 7 8 9 10 11 12 HO\tKI/ON 1 M 1 '\u2022( M\t\t\t\t\t 1\t1!mto monol.ii\u2019.- p -i >\t\t\ttju\tnlo par 1\t \t() n jlilo do i o q n i o st\ti e 11 a\tIM\t\t\t t\tl\u2019run in do t\t! r .i\tlie do\t\\\t>11 a ir\t(.ot\t \tni jn d roo\t\t\t\t\t 4\t(J n i to n 1\tfix\to > 11 n\t\t S\t(.un m punsion\tTr\tT l'si\ttlOI\ti ik\tboire a la\t \tsanté de quoiqu\u2019un\t\t\t\t\t (.\tl\u2018nul il 11 ,i u do h o r s\t1 xp.\trm\t1 o II !>\tdistin.t\tK .7\tIls h jhitu ion 1 l.i S< r i\tuo.\t\t\t\t S\t( hiquonaiide sur T n\t0/\t\t\t\t >)\t\\ bro> d\u2019attonlion\t\\ a\ttu u\ttond\tuo d'eau\tsa lue \t(pli\t\t\t\t\t 10\t\\ pro so n t\t\t\t\t\t 11\tO r lo v ro o 1 t rosorte r d\to ( h\t> t a i r\t0 II\tOui a\tun cor \tde l.t sève\t\\ i lu le\t\t\t\t\t i :\tRosliluor une s lioso .\tSn\ti.Mi i\t\t\t VI\tRI K M 1 Ml NI\t\t\t\t\t i\t( ni d ajv j 11 .u ho ,i n s\t0 OUI\ts du\tS X 1 >1\tlo S |>nll I 1\tfi y\\c r \tlo u r ot io n (al ion ( p 1 (\t\\\tL »J(\t\t\t A\t(J u i i n ii ou v o d u s( n t\tun o n\t1\t\t\t î\t( ou so il do la lom\tN (\tnui\tdo n\tp.loi\t 4\tA u 1 lie aire, o m phu\tu hall\tu i m\t\t11 a h il 11 r\tn \tdo s o iso aux\t\t\t\t\t S\tDoi lain ot\t( onn ail\t\t\t\t\t (l\t1 ulovo\t( lie min do\th a la\t\tl\u2019t\to m io to 1 o\tm mu 7\t\\ d | n um .\t1 m as\u2019o il\tlo la \u2019\t\\ u i\t\t\t V\t(.) u i u a plus do n i >in\t1\tIU II\tolme\tné dos o o\tn t ros.»)\tDo m\t( o q u l est i\t>n l n\tlu l\tloot\t< , 10 1 11\t 1 O\tDu \\orbo allot\tHo\tm m o\tt lu\ts axa\tf ç1\t 1 1\t(.) u i est d u no i a u ih\t0 1 0 11\til II U\t(\tU 3 V .H * ««S* DIANE SE PREPARE A PARTIR Mm R tr#t hiâtR lIR *\u2022 rRVL>* HBHR rlJfOoTj f S' f T'M OCCUPER JR i Su'§ RRtRnué* C RSI *R pfR^iR' 3* tCHvtM >rs ttat'OP* rBC or J* vJRS\u2019R Qa M PR'I Rt \"OU» SOR\u2019'\"'R» \u2022Ous irs ORu* JR TE ^Rrr^KCR Hac\trestR ou tu R» I î a1 pas \"'a/ ctt* choses A îr (jifR UA3 PLAISANTES' N O\" SRu'R-\"R\"T to * R* \u2022rxVV-I mi* ta tètR So* *R C*1 Ot \"¦'R S tu rr AS P'R\" 0»gan'SR Sa*» tu Qu Rst B h Bovd SRfR^ao\"' ¦P ?\u2022\u2022 V.m PLAISIRS DE BACCHUS -ïü pdr Pierre BEALLAC ,V \u2022 X- Pensée d\u2019un dégustateur Ljn yrtle rat age les raisins, corri-rne jadis la petite vérole ravageait les visages Si la l'igné ou l'homme survivent après cet accident ou cette maladie, tous deux n en restent pas moins physiquement gré-lés Pierre Poupon Vendanges \u201980 en France L occasion m était donnée la semaine demiere de rencontrer un représentant du Comité national des vins de France, M Patrick Le Chêne En tournee officielle au Canada.M Le Chêne, ce nom lui va comme un gant, une vraie force de la nature, nous apportait des nouvelles fraîches, du vignoble français en general, et des vendanges 80 en particulier Ma premiere intention j avais même commence a la concrétiser) était de vous disséquer chacune des régions vintcoles de France A mesure que je noircissais mon papier, mon ennui allait en augmentant C était long et fastidieux Aussi j ai jeté le travail commence dans la corbeille à papier J ai decide tout simplement de vous brosser un tableau general de la situation Dans l ensemble du vignoble français, les vendanges accusent quelque 14 Jours de retard 'plus ou moins suivant les endroits) Ces récoltes tardives sont imputables à un printemps et à un été très pluvieux Toujours à cause de ce temps maussade, les rendements seront moins élevés Coulure et millerandage (affectations qui se manifestent au moment de la floraison) n ont épargné aucune region En moyenne, les rendements seront de 20 à 30r moins eleves qu en 1979 Si on se penche du côte de la qualité, les nouvelles veulent qu elle soit de satisfaisante à très belle PRIX Même si les vendanges 80 sont moins bonnes que celles de 1 année derniere.je ne crois pas que le vin français subisse une hausse de prix importante Remarquez bien que je n'émets là qu une opinion person- nelle Elle n est basée er.fait sur aucune donnée scientifique En premier a eu disons que les vendanges 80 ne seront pas catastrophiques Les renflements seront tout simplement iegerement inferieurs a ceux d une annee normale Ce déficit sera compense par les surplus de i annee demiere Il faut aussi prendre en consideration que les producteurs des autres pays vmicoles font des efforts considerables pour prendre une plus grande part du marche mondial de I or rouge Je pense en particulier à 11-talie et a F Espagne Les vins en provenance de ces pays sont particulièrement intéressants rapport pnx-qualité D autre par.la chute du dollar canadien qui avait xervi d argument ! an dernier a la SAQ pour justifier les hausses que nous avons connues ne peut être évoquée cette annee La valeur de notre dollar est sensiblement la même cette annee qu a pareille date en 1979 Un autre facteur entre en ligne de compte La SAQ se plaint que sa clientele ûeserte ses succursales au profit des épiciers et dépanneurs Or des hausses de prix ne sont sûrement pas les mesures les plus populaires pour ramener les brebis egarees au bercail Notre engouement pour les vins de table est de facture recente II n y a pas encore longtemps le jus de la treille ne faisait son apparition sur la table familiale qu a de très rares occasions ( est donc dire que nous en sommes encore au stade experimental Or si res experiences deviennent trop dispendieuses il ne fait aucun doute que peu a peu nous les limiterons pour finalement nous contenter de pinard Pour ces raisons, je crois que les hausses que nous aurons au printemps nous en aurons, je vous le promets i ne devraient pas être trop importantes Nouvelles en fût VENTE À LA SAQ Aujourd hui.c est la dernière journée qu il vous reste pour profiter des rabais consentis par la S A Q sur certains de ses produits Ces reductions sont de Tordre de 25 t sur les vins et de 15 r sur les spiritueux Je vous conseille de visiter les magasins les moins achalandés Non seulement le choix est plus sélectif mais les prix peuvent être encore plus intéressants C est ainsi que.sur la rue Laviolette.j'ai déniché du Champagne à moins de quinze dollars la bouteille une offre qu on ne peut refuser NOUVEAUX PRODUITS La firme québécoise Loubec vient de lancer sur le marché deux nouveaux produits En Toccurrence.il s'agit d apéritifs.Tun de type \"Vermouth .Tautre de type \"Kir'\" Fait à souligner, ces boissons alcoolisées sont élaborées à partir de la pomme Mon intention est de vous en parler plus longuement la semaine prochaine D'ici là BONNE SOIF Nobel Czeslaw Milosz un écrivain en exil Le est STOCKHOLM (AFP) -L'oeuvre, poétique aussi bien que romanesque, du Polonais Czeslaw Milosz qui a obtenu jeudi le Prix Nobel de littérature, est celle d'un écrivain en exil, au sens matériel comme au sens psychologique, d'un \"étranger dont l'exil physique est le reflet d'un exil spirituel, métaphysique ou même religieux applicable à Thumanité en général'' souligne l'Academie suédoise dans les attendus qui ont motivé son choix \"Le monde que dépeint Milosz, c'est le monde où vit Thomme après avoir ete chassé du paradis Et ce paradis dont il a été chasse n est pas une bergerie idyllique, mais bien un éden véridique.celui de l'Ancien testament, avec tout ce que cela implique de bon et de mauvais et avec le serpent comme rival dans la lutte pour le pouvoir\", indique Tacademie \"Les forces de la destruction et de la trahison.poursuit-elle, sont incorporées aux forces du bien et de la creation, les unes et les autres aussi vraies et aussi présentes l-es tensions et les contrastes sont typiques de l'art et de la conception de la vie de Milosz\" Oeuvre Intellectuelle L'Academie suédoise souligne que le roman partiellement autobiographique de Milosz exprime la base de sa vie et de sa philosophie.mettant en lumière les fortes impressions qu'il a ressenties au contact de la nature pendant son enfance et son adolescence, ainsi que ses attaches à Thistotre sanglante de la Lithuanie et de la Pologne à leur culture et à leurs traditions littéraires Ses analyses politiques, qui attirèrent sur lui Tattention internationale, se distinguent par une clairvoyance psychologique et une intensité rare\", declare le communique de Tacadémie ««OEUIVt g'.M 12 14 S 0 7 8 ?10 !M?IMManWB HEa I/e communiqué met l'accent sur le caractère très intellectuel de Milosz, si familiarité avec la pensée catholique, son oeuvre savante et dialectique II ajoute \"Milosz a la réputation d être un grand artiste du langage, au point que son oeuvre ne peut vraiment être appréciée que lue en polonais Les qualités linguistiques, musicales et rythmiques, la sensualité du vocabulaire n ont aucune chance d'être rendues dans une traduction Mais la sensualité du fond s'y trouve en abondance\" Ecrivain difficile En terminant sa présentation du lauréat, l\u2019Académie suédoise déclare \"Milosz l'exilé n est pourtant pas tout à fait en exil : il recherche un havre de paix et de réconciliation dans le contact étroit avec la réalité concrète, avec les traditions humaines, avec la communauté, dans sa lutte contre les forces destructrices qui régnent dans le monde où nous sommes abandonnes contre notre volonté\".\"Distance et presence le caractérisent, comme elles caractérisent ses relations avec sa nouvelle patrie où après vingt ans.il est encore un etranger.avec une langue étrangère et des racines étrangères \u2014 mais il est pourtant reconnu et incorpore à une nouvelle communauté vivante\", ajoute Tacadémie Milosz est un écrivain difficile, dans la meilleure acception du terme, complexe et érudit, provocant BERKELEY.Californie i AFP' -L\u2019écrivain d'origine polonaise Czeslaw Milosz, qui vient de se voir décerner le prix Nobel de littérature.a déclaré jeudi que ses poèmes étaient \"une réponse aux tragiques expériences du vingtième siècle\u201d.Au cours d une conférence de presse à l\u2019université de Berkeley ( Californie i où il est professeur de langues slaves M Milosz s est dé- et exigeant, changeant de ton et de niveau de Télégia-que au furieux et de T abstrait au concret le plus extrême C\u2019est un écrivain d une grande importance, captivant et séduisant, surtout par ses complexités Son art est polyphonique non seulement dans sa poésie.mais dans sa prose.Milosz se considère lui-même avant tout comme un poète Influence marxiste Il est né en 1911 en Lithuanie et le polonais est sa langue maternelle II passa son enfance à Vilna.qui fut rattachée à la Pologne en 1923.où il suivit des études de droit 11 fit ses débuts de poète dans la publication de l'université et contribua à la fondation d'un groupe littéraire Zagary, Le Flambeau, qui joua un certain rôle dans Tavant-garde polonaise et était d'orientation radicale Milosz fut notamment influence par le marxisme Son premier recueil de poèmes \"Poemat Oczasie Zastyglm \", Poèmes sur un temps figé, paru en 1933.lui valut un prix ainsi qu'une bourse grâce à laquelle il se rendit en France de 1934 à 1935 II y noua des liens étroits avec son cousin, le poète français Oscar Milosz.qui eut sur lui une influence importante De retour en Pologne, il travailla pour la radio polonaise et joua pendant la guerre un rôle actif dans la resistance polonaise Notamment, il publia clandestinement une anthologie de poemes anti-nazis clare \"très surpris\" que le prix Nobel lui soit revenu \"Je n ai jamais cherche à attirer le grand public, au contraire \".a-t-il déclaré II s est décrit comme un homme solitaire et a estimé que son succès provenait du fait qu\u2019il avait deux professions celle de professeur et celle d'écrivain M Milosz, qui a lu au cours de la conférence de presse des extraits de son dernier ouvrage \"Cloches t Paris et Berkeley Entré dans la diplomatie.il occupa différents po:.tes entre 1946 et 1950.notamment à Washington et à Pans pour être moins expose à la censure Pendant cette période, il publia un grand nombre d'articles et de traductions, notamment des poètes britannique et américain T S Eliot et W'alth Whitman ainsi que de Pablo Neruda Il décida en 1951 de rompre avec le régime de Varsovie et vécut en France où il travailla pendant près de dix ans aux Editions polonaises des émigrés de Paris En 1953, ces éditions publièrent son oeuvre Zniewolony Umsyl\".La pensée captive, qui critique avec virulence le stalinisme et les efforts des intellectuels des pays de l'Est pour s'y adapter Son roman \"Zdobycie Wladzy\".La Prise du Pouvoir, obtint la même annnée le prix littéraire européen Ses oeuvres commencèrent alors à être traduites en plusieurs langues En 1960.Milosz fut invite à donner des conférences à l'Université de Berkeley en Californie où il est maintenant installé comme professeur de langue et de littérature slaves II est marié et a deux fils Les oeuvres de Milosz en traduction française sont : La pensée captive préface de Karl Jaspers (1953).La prise du pouvoir (1953\u2018.Sur les bords de Tissa (Pans 1956 (, l ne autre Europe (Pans 1964 \u2022 en hiver \", a souligné que c'était la première fois qu un poète de langue polonaise recevait un tel prix L écrivain, qui est au Etats-Unis depuis 1960 a été naturalisé citoven américain en 1970 II est la onzième personnalité de l um-versité de Berkeley à recevoir un pnx Nobel Les dix autres étaient tous des scientifiques Réaction du lauréat lo page, du livre.Normand Lafleur et le plaisir par A*Cer GRE1SS Depuis toujours la ' composition\" est une corvée Elle permit sien le non seulement perce qu on n mime pas écrire non seulement perce qu on ne sait que dire mais parce que le plus souvent on est paralyse par U pmfe blmncfae et qu on ne voit, dmns 1 écriture que des plaquages æ réflexions ou de lieux communs qu'il faut placer ici et là Ce problème majeur de 1 écriture.Normand Lafleur l'a situé au niveau du processus .du phénomène de la commumcation c est à-dire que les difficultés rencontrées te trouvent dans le passage des impulsions naturelles d'expression de sot\" à leur application concrète de communication écrite Dans Ecriture et Créativité, qui vient de paraître aux Editions Lemeac.Normand Lafleur offre aux professeurs et aux étudiants des niveaux secondaire et collégial, désireux de découvrir le plaisir d écrire un intéressant outil de connaissance de soi basé sur des techniques de mobilisation et d actualisation de récriture et de la créativité.Dans un style généralement simple et efficace, l'auteur qui est professeur au CEGEP de Shawinigan.nous présente le fruit de huit années d expérimentation avec ses étudiants auxquels il a tenté de rendre sympathique et même vital le fait d écrire II ne faut donc pas chercher là uniquement l'oeuvre d ur théoricien mais bien le vécu d un praticien de 1 enseignement \"Ecriture et créativité\" Selon Normand Lafleur, rien n est plus fécond que l'écriture si vous en faites le point de départ d une réflexion nouvelle, si vous prenei l'écriture à coeur si vous réussissez à vous faire une raison personnelle pour écrire, si vous essayez d exprimer vos idées \u2014 non voa connaisances \u2014 avec sincérité discernement et gratuité Dans un monde trop structuré trop rationnel, récri- ture apparaît comme un moyen prtvtléfié pour redonner à l'homme son équilibre premier et lui permettre d exprimer son ortgtnalité créatrice Pour y arriver, I auteur fonde son approche sur l'e-ulisaüon des techniques de mobilisation et d actualisation de l\u2019écriture en insistant plus particulièrement sur celle du ' Journal de bord oui Dongei en tous même Faites tous le prospecteur de tou» me me.\".Le point de depart relève donc du vécu de l in-divtdu et ne comporte aucune contrainte de longueur ou de thème, hormis 1rs trente iJO' minute* de redac non par session et la régularité des seances d écriture Non seulement la méthode Invite à écrire spontané ment mais elle affirme qu 11 ne faut pas craindre de faire des erreurs II (ant délibérément faire le pan d une pédagogie de l\u2019erreur Ainsi, le traumatlame de la faute et du résultat à obtenir ne sont plus là pour bloquer littéralement la créativité Sans contredit, cette démarche offre aux profes seurs certains avantages pedagogiques appréciables L étudiant, vite mis en confiance par une relation sti mutante avec son professeur-moniteur, aura certainement l'impreaslon de disposer d'un moyen efficace de régler ou d améliorer sensiblement aussi bien se* problèmes personnels que ceux de son écriture L'habitude de réfléchir le stylo à la main devient alors une attitu de active face à l'écriture qui incitera, de plus, l'etu diant à améliorer aussi la qualité de son français en harmonisant son expressivité et sa justesse un rendez-vous avec soi\" Cette approche de T individu face à l'acte d'écrire, accompagnée ou non des autres technique* d'appoints dont nous parle Normand Lafleur à savoir, le carnet, le journal de lecture, l'écriture automatique .vise à opérer un déblocage affectif afin de favoriser un fonc tlonnement Interne plus harmonieux de tout l étre et d\u2019instaurer petit à petit une meilleure dynamique du comportement En somme, il s agit de tirer parti d une ou de diverses techniques propres à impliquer assez profondément la personne dans une entreprise de liberation de la par oie \"C e*t une habitude heureuse de tenir un journal qui ne sera jamais vu ei d écrire ainsi pour soi seul et les nuages\".Massicotte livre les images d\u2019autrefois LE NOUVELLISTE, umadl 11 octobre IBflO .2J Livres populaires JfUNE DÉLINQUANT Par Retort QUrtk L*- méac C« roman raprand l\u2019asxantoi de Cinq èmi»-qiona ta*dittué**8 P«' Radio-Canada sur es probtèmaa da la délinquance â travers Ihiatoire vécue de quelques jeunes à réformer ééééé BARBRA STREISAND.Par Guy At»lan Editions Obvier Or ban \u2019Barbra Streiaand actrice, chanteuse compositeur, cinéaste, ingénieur du son Ou est-elle encore?Ah oui.elle est juive, productrice de film# et.pour reprendre qulques mots de Maurice Chevalier \u2018 plus douee pour tout qu il ne serait permis A quiconque\u2019 (Guy Abitan) qqqqé TENNIS, technique, stratégie et équipement.Par Roland Godm Québécor Le choix de la raquette, des halles et des vêtements La psychologie du joueur Les réglements La position d attente La prise de la raquette Le coup droit Le revers La volée l es erreurs courantes Le service Le lob Le smash Un livre simple et abondamment illustré qyyyyqyy PADUANO.Par Denis Portier Editions Libre Expression L ancien champion de boxe raconte comment Il a rompu avec un passé dissolu Le livre décrit les déboires de cette ancienne vedette du sport que le jeu et I alcool ont détruit II nous confie aussi les étapes de sa difficile remontée DE QUÉBEC A TIZI-OUZOU.Par Jacques Normand Editions Stanke Après 35 ans de métier, Jacques Normand fait le point Dans sa langue savoureuse, l\u2019enfant terrible de nos ondes fait à la fols un examen do conscience et raconte ses souvenirs et ses méditations Jacques Normand nous livre plusieurs anecdotes relatives à sa carrière ses voyages et ses rencontres avec plusieurs célébrités par Maurice CARRIER Qui n a pas rêvé devant ces tableaux d Edmond-Joseph Massicotte évoquant La bénédiction paternelle, le Réveillon de Noël, la Visite paroissiale du curé.C'est dans 1 univers évoqué par cet artiste qu a été Edmond-Joseph Massicotte que nous invite a pénétrer Bernard Genest par son étude intitulée Massicotte et son temps, publiée aux éditions du Boréal Express.Dans un premier chapitre.Bernard Genest évoque la barrière d Edmond-Joseph Massicotte qui vécut de 1875 à 1929 Après trois ans d études à la Galerie des Arts de Montréal Massicotte collabore, de 1892 à 1909.à divers journaux à titre d'illustrateur de l'actualité.Les dessins de Massicotte.pour cette période, n ont d autre intérêt que d être des reconstitutions des faits divers qui assaisonnent l'actualité et leur valeur est relative, comme le souligne à bon escient Bernard Genest C'est à compter de 1909.que 1 oeuvre d Edmond-Joseph Massicotte se constitue Conjuguant son destin à celui de son frère, Êdouard-Zotique.ethnologue.il fixe, par ses dessins, les mille et un objets de la vie quotidienne d autrefois, de l autrefois qu'il a connu Dans le chapitre intitulé A la recherche de la vérité, l'auteur décante ce qui.de l'oeuvre \"folklorique\" de Massicotte.relève de la \u201crecherche du document vrai\".Et le document, ici c est la vie même Au témoignage de son frère Êdouard-Zotique.1 ethnologue.Edmond-Joseph, 1 artiste.a \"voulu laisser une oeuvre particulière où tout serait vrai, sans cependant que ce soit de la photographie \u2019.Par vrai, il faut, je crois, entendre conforme à la réalité A ce titre.Edmond-Joseph Massicotte peut être dit un documentaliste visuel.H importe encore de signifier que les Massicotte sont de l'époque où les transformations matérielles.consécutives à la phase première de l'industrialisation.invitent à une fixation sur le passé à ses manières de vivre, aux mille et une choses qui tissent le quoti- dien.et que les contemporains d alors relèguent aux oubliettes en les décriant souvent On n a qu'à fréquenter les colonnes publicitaires des journaux de 1 e-poque pour mesurer 1 invitation au renouveau Bernard Genest, a, nous le croyons, compris l inten-tion d Edmond-Joseph Massicotte faire voir pour faire aimer.Pas plus qu Ê-douard-Zotique n est indifferent.pas plus Edmond-Joseph n'est impassible L un et l'autre traitent avec emotion du passé, d un passé récent Pour être à même d'apprécier les thèmes autour desquels, empiriquement, se structure l oeuvre d'Edmond-Joseph Massicotte il faudrait étudier la circulation de leur véhicule les almanachs.Les Québécois mieux les Canadiens français.de 1909 à 1929.lisent peu parce qu'ils n ont souvent pas l'argent pour acheter des livres Tout au plus s abonnent-ils aux annales, achètent-ils un almanach et le dépècent On y trouve le temps qu'il fera, la nomenclature de la hiérarchie catholique romaine, de la députation fédérale et provinciale et aussi quelques pages littéraires: contes, historiettes, souvenirs In menu pour un an L illustrateur ou dessinateur qu est Massicotte doit s astreindre à la contrainte de fournir aux lecteurs matière à réflexion pour une annee Son inspiration doit donc obéir au rythme des saisons, et, au-delà, à celui de la vie qui lui est intimement liée.Pertinemment.Bernard Genest souligne que \"tous roua iNstata uni annonce classée- comrosa raots-RiviÊBES 378-6116 CENTRi MAURICE 637-1801 soi rh^Nowim n nsosi IM *1*111» M VOUS *IM» les dessins (de Massicotte, pour cette période), ou presque, peuvent être inclus dans quelques grandes divisions ou 1 annee ne serait qu un vaste calendrier de la vie de l'homme\" Bernard Genest nous introduit ensuite dans l'univers matériel et mental des Canadiens d autrefois tels que Edmond-Joseph Massicotte les a perçus et a voulu les fixer 1^ cadre de vie.les objets usuels, le costume.les moyens de transport sont tour a tour évoqués laconiquement par des réflexions certes, par la reproduction de dessins que Genest qualifie à bon escient de didactiques\".Bernard Genest constate encore que les contes et légendes ont peu inspiré Edmond-Joseph Massicotte tout au plus a-t-il imaginé quelques petits diables et quelques fantômes En conclusion, il dégage les constantes de l'oeuvre picturale de Edmond-Joseph Massicotte Genest a la vérité de ne pas exécuter Massicotte mais plutôt, au contraire, de comprendre que son oeuvre est tributaire d une volonté précise fixer pour les contemporains un univers en voie de disparition devant les changements qui surviennent et modifient le cadre de vie et les rapports aux choses et aux êtres Ce Massicotte et son temps, publié dans la collection \"Iconographie de la vie québécoise par les Éditions du Boréal Express contribue à la connaissance de la vie quotidienne II nous fait connaître un ethnologue d un type particulier dont le destin est lié à celui de son frère.Êdouard-Zotique Tous deux, consti- tuant un lande.! important, imf>osent meme, car a cette époque peu de personnes s intéressaient à une quête de renseignements sur un mode de vie en voie de disparition (\"est la.ce nous semble un large mérite de Bernard Genest d avoir fait connaitre l'oeuvre d Edmond-Joseph Massicotte Il faut souligner aussi la grande qualité de la reproduction des illustrations auxquelles a été redonnée la fraîcheur de l'onginal Leur clarté permet d apprécier la précision du dessin, sa construction parfois Texte et illustrations se suivent avec une ponctualité remarquable, appréciable pour leur intelligence réciproque, et c'est la aussi, un mérite important Le catalogue des dessins inventoriés et la bibliographie sommaire complètent bien cet intéressant document ¦ k'-vÿ- Vi .-v FÉH HPül pilPili ¦ .- \u2014 I- Lf OV:' O.« iPIJ® MfctÈnÉÊÊËmËËÊÊÈSË Un dessin d Edmond-Joseph Massicotte l£~3i >!.¦!! A.t Vt .Le personnel de la librairie a été heureux de vous offrir ses services Le ministère des Communications du Québec continuera à vous offrir un service de vente et de renseignements concernant les publications gouvernementales via 'es bureaux suivants: ?Communication Québec 225, rue des Forges (Édifice Pollack) Trois-Rivières Tél.: 379-2636 ?Éditeur officiel du Québec Commandes postales 1283 boul.Charest ouest Québec.GIN 2C9 Têl.: 643-5150 (418) f i t 2t4 / LE NOUVELLISTE, samedi 11 cx lotrt .irtk, Gédéon Grenier Souffle nouveau à tout le Québec par Roger LEVASSFl R VICTORIAVILLE -Dans le domaine de 1 épicerie.Il a donne un souffle nouveau à tout le Québec, non pas en suivant, mais en devançant les nouvelles politiques', a déclaré M Edouard Masse, directeur général de Provigo-Victo-naville alors qu'il participait à une fête intime soulignant l obtention d une médaille de bron/e de M (ié-deon Grenier, lors du 2f*e congres annuel de l'Association des détaillants en alimentation du Quebec Faisant valoir le fait que le Marché G Grenier inc est \u2022-lui qui, actuellement fait b pl js important chiffre d l\u2019tdires chez les épiciers icpendants du Quebec M M.i -.e de même que M ( la.irie Boucher de Provigo-Sherbrooke ont fait ressortir toute I importance d une distinction aussi prestigieuse que celle offerte a M Grenier, lors du dernier congres d*- FADA du Québec Ils notèrent ainsi qu'il existe 2 000 membres dans FADA 400 participèrent au concours de F Epicier de Fannee (ledéon Grenier de Victoriaville fut choisi le troisième dans la catégorie \u201cA\" soit la plus imposante des quatre catégories Ia*s représentants de Provigo ajoutèrent que les juges devaient vérifier pas moins de 250 points différents, et que, conséquemment il fallait véritablement qu'un épicier atteigne la quasi-perfection pour décrocher une médaille On nota aussi que les critères choisis étaient retenus en fonction de la consommatrice qui visite le supermarché I»rs de cette fête intime M Grenier rejeta la plus forte partie des mérites sur son épouse et sur «-s em ployés II déclara sans am bagesque ses employés étaient les grands responsables de cet honneur II nomma ses principaux, soit son gérant Mario Bédard sa comptable.Nicole Houle sa caissière responbable.Nicole Thérrien son gérant des viandes.Guy Courtois son gérant des fruits et légumes Yvon Bernier et son gérant des produits laitiers.Pierre Bouvillier l-es allocutions se terminèrent avec le ferme propos de travailler des le lendemain dans l'optique de l'obtention de la médaille d'or pour Fan prochain Une association pour déficients mentaux par Marcel COLBERT VICTORIAVILLE - Une association de parents d'enfants et d adultes déficients mentaux verra le jour, le 20 octobre, dans la région des Bois-Francs Mise de l'avant par un groupe de parents de la région, cette initiative s'articule autour de deux objectifs bien précis permettre aux parents de se regrouper et défendre les droits ainsi que les intérêts des personnes déficientes mentales L'action de la nouvelle association comporte trois volets Dans un premier temps, donner aux parents confrontés à cette situation quotidienne la possibilité de sortir de leur isolement en échangeant par le biais de différentes rencontres Plusieurs formes d entraide sont envisagées séances, information, discussions, échanges de services Cette mesure permet d'insuffler une certaine dose de courage,comme l'explique Mme Edith Boissonneau, membre du groupe promoteur.\u201cUs pourront ainsi mieux supporter leur rôle en dialoguant avec des parents vivant une expérience similaire.\u201d D'autre part, l'associa lion veut défendre les droits des personnes déficientes mentales et s assurer que leurs enfants (ou adultes» ont accès à tous les biens et services auxquels chaque citoyen a droit garderies, écoles, travail, loisirs, les services sociaux et de santé Les responsables citent en exemple l'intégration aux terrains de Jeux sous une surveillance particulière pour les enfants déficients Pour les adultes.Ils préconisent la mise en place de locaux et d'ateliers protégés où ils puissent se regrouper et, par le fait même, acquérir une autonomie plus grande En dernier lieu, un des plus importants problèmes, auquell'association veut s'attaquer, réside dans les préjugés que la population en général entretient à l'égard des déficients mentaux 21M) déficients dans la région Le comité promoteur estime à 200 personnes, enfants ou adultes, la proportion de gens atteints de déficience mentale légère, moyenne ou profonde Quelques-uns sont placés en institution, car leur état nécessite des soins spécialisés, mais la plupart vivent au foyer et sont âgés de huit à dix ans Le coup d'envoi de cette association s effectuera le 20 octobre à la salle des Chevaliers de Colomb de Victoriaville.à compter de 19 heures Lors de cette rencontre de fondation, tous les parents d'enfants et d'adultes malades mentaux sont invités Un comité provisoire sera formé afin de structurer l'association au niveau légal règlements, membres et activités L\u2019atelier d\u2019usinage Plus d\u2019embûche LA TUQUE (JAD» - Il y a de longs mois que le projet des frères Gobeil et de quelques associés de construire une nouvelle entreprise industrielle persiste Les embûches semblent désormais franchies et la nouvelle usine.\u201cL\u2019Atelier d'usinage La Tuque\", pourra.semble t-il, être construite sur le boulevard Du-charme Semble-t-il parce que la ville attendait, au moment même où le conseil municipal adoptait une résolution permettant la vente d'un terrain de 40.000 pi car.de surface, aux limites sud de la ville, en bordure de Faé-roport municipal, la ville attendait donc une réponse du directeur de l\u2019usine de la \u2018Compagnie internationale de papier du Canada, M Guy Martin, au sujet de la vente d'une partie du terrain de la division forestière, longeant le boulevard Industriel, tout près de la compagnie John Lewis Si la CIP refuse cette demande de la ville, les frères Gobeil et Cie auront donc le feu vert pour installer leurs pénates sur le terrain longeant le boulevard Duchar-me Devant la pénurie de terrains qui existe à l«a Tuque, ce projet avait été dirige dans la municipalité Haute-Mauricie, sur des terrains qui devaient être acquis de Transports Canada Cepen dant, les lots situés dans la municipalité Haute-Mauri-cie ne figurant pas sur les lettres patentes, à la suite d'un oubli de Farpenteur-géomètre.comme l avait mentionné le maire Lucien Filion, le projet, avec Fac-cord du maire de Haute-Mauricie.M Guy Veilleux.a été dirigé vers I,a Tuque Le conseil municipal de la ville de La Tuque a accepté.comme solution de rechange, que la nouvelle usine soit construite en bor dure de l'aéroport, n\u2019écartant toutefois pas la possibilité qu'une entente n'intervienne avec la CIP pour le terrain du boul Industriel Les promoteurs de cette PME ont déjà acquis leur bâtisse qui sera érigée sur l'un ou l\u2019autre des terrains (ville ou CIP) aussitôt que le contrat de vente aura été signé La ville a accepté de vendre le terrain du boulevard Ducharme à $0 50 du pied carré, soit $20.000 (etKMO J.C6M) M Gédéon Grenier, récipiendaire de la médaille de bronze, catégorie A', au dernier congrès de FADA, a voulu souligner I apport de ses employés â cet honneur, lors d'une fête intime Sur la photo, ce sont de gauche â droite, M Mario Bédard, gérant du supermarché G -Grenier, M Gédéon Grenier, et M Édouard Massé, de Provigo.a' POUR UN DECOR PROFESSIONNEL , SELON VOTRE PERSONNALITE ET VOTRE BUDGET \u2018 M.MAURICE QOSSKLIN DÉCORATEUR A VOTRE SERVICE SUR RENDEZ-VOUS A TROIS-RIVIERES LES LUNDI.MARDI 376-2822 A MONTREAL, DU MERCREDI AU SAMEDI Tél.: 849-9891 Code 514 ¦.Vu.évt- .a\t'\u2018 ê.v\tt /fs.- \u2022\u2022\u2022 AVEC SOUNDER I SOUNDER I l« p.u» tac \u2022« l \u2019-a *' «\u2022' pa' «\u2022 aaoutar-t» ae tout âo#' \u2022 4 jeux a 5 rythmes automatiques haut-parieur de 12 pouces 24 touches accord de basses clavier de 37 touches aux couleurs codées Fartaa a* M mua*qua an * mmutaa ou mo»na, avac la Sounaa» U PRIX POUR LORGUE SOUNDER BANC EN SUS DONNEZ A VOS ENFANTS L ORGUE QUE VOUS AVEZ IS DESIRE CENTRE DE PIANOS ET D\u2019ORGUES MAURICIEN INC 1003 rvi St-Miirlci Trtii-Rlylènt Tél 374-7222 Cartr» \"lu Rlytérw' Trttt Nviéro Tél 371-5786 rin i irv EN MONTRE CHEZ LES 4 FRÈRES BOISVERT LA CUISINIÈRE UNIQUE EN SON GENRE DE LtLEPHANTESQUE DES 4 FRERES BOISVERT c\u2019est «J EN N-Al R » ft \"lAV .\u2019V \u2018 V .'\t' ' 'V .Vf' .¦ * .î ¦ -¦%- \u2022\t;\t'\t1 .\t_\t.\u2018 J ., Exigez lenn-Air.La cùisitiiere tout aussi unique ir '\t' M j\t.que l amenagement de votre cuisine.'\ti ¦\ti\t* .De plus en plus de gens an parlent car ses caractéristiques les intéressant.*\u2022 Accessoires pour (en v»*rtir rapidement win dessus de cuisson en rôtisserie ou en surfa ce pour preparer les brochettes Gril de dessus de cuis \\ son qui se hr,inc he erj \\ \u2019 quel\t' Élimine 11 hotte tradi honnelle en surplomb et donne plus d e pace Ventilation en surface i \u2022\tispire la £lemeguise, qui était de 87 victoires au cours d une saison, établi il y a une dizaine d'années Dans le domaine du pan-mutuel.tout semble main tenant rétabli, et les ama teurs misent beaucoup plus depuis quelques soirées de courses Faut signaler que les Expos de Montreal ont tellement retenu l'attention des sportifs, que même aux courses, les amateurs presents préféraient écouter, soit à la radio ou sur écran de télévision du circuit fer me.les joutes de baseball, et oubliaient de miser sur les coursiers de leur choix l^s Expos étant maintenant éliminés, on s'est aperçu du changement dès dimanche alors que 1.099 personnes ont parié $88,180 En 72 programmes, depuis le 25 mai dernier, on a misé le grand total de $6.360.615, pour une moyenne de $86.953 par soiree de courses Du côté des spectateurs, en y incluant approximativement un certain nombre d'amateurs pour la semaine de 1 Expo régionale, un total de 87.006 amateurs ont assisté aux 72 programmes, pour une moyenne de 1.209 spectateurs par soirée Il ne faut donc pas lâcher dTci la fin de saison afin de prouver à nos ediles que les dépenses d'améliorations étaient justifiées et que tout redeviendra rentable d lci quelques années \u2022 Alcindo remplace Fagnan par Claude MONGRAIN et Denis PRONOVOST Soccer universitaire Jean-Claude Alcindo sera le gardien de but de l'équipe universitaire aujourd'hui alors que les Triflunens recevront la visite de l'université de Sherbrooke h 14h â la piste d'athlétisme de IT'QTR Alcindo un géant hai-tier de 6'2\" sera apr elé à remplacer André Fagnan retenu avec le FC Onze à une importante compétition en fin de semaine à Montréal Michel Leroux et Pierre Clermont seront aussi hors de Lalignement dans le camp des Trifluviens Martin Désilets de Victoriaville et Robert Lemieux remplaceront Ces joueurs Guy Robert croit bien que ses coéquipiers feront Limpossible pour disposer du Sherbrooke Guy Demers un ex-Tri-fluvien.et ex-porte-couleurs du FC-Onze.portera les couleurs de Sherbrooke Basketball-handicapés I-a ligue civile de basketball du Trois-Rivières métropolitain recherche des personnes dynamiques et sportives pour la formation d'équipes de basketball pour les handicapés.Tous les joueurs se véhiculeront en fauteuil roulant durant les joutes.Inf.: Luc Labrecque à 379-0046.Entraîneurs C est dimanche au Salon rouge du STR que les entraîneurs se donneront rendez-vous pour l'assembloe annuelle Jacques A Daigle est le responsable de cette session où il sera question du commissaire du hockey, de la registration, des arbitres et du rôle des entraîneurs.Le tout débutera à 13h30 Club Légion C'est dimanche matin h 10h30 que le club de curling Légion de Shawinigan présentera sa programmation hivernale Trois-Rivières-Ouest Maurice Beaudry a été élu au poste de president du comité exécutif du baseball de Trois-Rivières-Ouest II sera secondé dans son travail par André DeRepenti-gny.à la vice-présidence.Michel Bédard.gérant général des équipes de compétition.André Bourassa.trésorier.Roger Trudel.coordonnateur atome.Mme Lucette Richer, moustique, madame Micheline I-amy pee-wee et bantam Aider le hockey mineur On aime la balle à Salnte-Anne-de-Ia-Pérade Selon Richard Lachance, pilote des Montagnards de Saint-Narcisse, et collaborateur du hockey de sa paroisse, une Joute de balle-molle sera présentée au terrain des Athletics entre les représentants de la CBRM et le Culottler, champion du circuit de balle.Les recettes de ce match prévu pour 13h.iront au hockey mineur MAINTKNANT IN OPÉRATION TENNIS -RACQUETBALIL SQUASH TOUT SOUS UN MEME TOIT UN SEUL PRIX D'ABONNEMENT INFORMA TIONS: Nellis a été Lautre franc-tireur dans la troisième période Les Elans ont dirige 25 tirs alors que Ladversai-re a touche Marc Rlam bette 37 fois Ce soir, les Elans évolueront devant leurs suppor-teurs en recevant la visite des Canotiers de l'Est soit Magog une jeune formation qui a surpris plus d'un 1 an dernier et qui s affirme une fois de plus cette année Ce match commencera a 19h30 au centre Jean-Guy Talbot Tout semble croire que Dave Quigley sera dans les filets ce soir puisque Marc Blanchette était au travail I.aval Genest sera absent du jeu Cn joueur sera rappelé du club-ferme \u2022 Rallye CHLN dimanche Cross-country I>e Cegep de Trois-Rivières présentera aujourd'hui son cross-country Deux épreuves sont au propramme.qui débuteront à 10h30 avec un 5 kilomètres, et à llh30 avec le 10 kilomètres coût d inscription est de $1 00 li y aura -quelqu un pour accueillir les coureur* dès 9h Bonne fête! Jean Bouchard, du baseball mineur de la rive sud.et Chantal Dumont-Corbin.du club de canotage du Cap.auront un an de plus demain.Lundi, ce sera au tour de Gerry Saint-Louis, de l'équipe des Récollets.Rallye CHLN C'est demain que le rallye CITI N' et Jean-Coutu sera présenté Tout un succès est prévu C 'est pas si pire J'ai assisté à quelques rencontres au Pavillon de la Jeunesse.Je dois dire qu'en général les spectateurs apportent une attention, mais il y en a encore qui aiment se servir du banc comme appui pour leurs pieds.Rallye Bécan C'est demain'dimanche que se déroulera le Rallye de l'Action de grâce à Bécancour 11 s'agit d un rallye annuel qui a comme point de depart le restaurant le Bécan Les inscriptions se prennent à compter de 10 heures et le premier départ est prévu pour midi Ce rallye se divise en deux parties une chasse aux trésors de 35 milles et un rallye ordinaire de 22 milles Le coût est de $6 00 par auto Nombreux trophées et prix de présence Bonne Entente Molson Robert Boisvert avec trois buts a aidé l'équipe Boisvert Transport a disposé de l\u2019Hypodrome 9-4 René Quessy a dirigé la barque des vaincus avec deux filets.Sylvain Bolssonneault et Raymond Laroche avec deux buts chacuns ont aidé le Breton a vaincre les Raiders 7-3.Gilles Trudel (2) et Sylvain Roy ont été les meilleur des perdants Finalement les Dragons ont disposé du MR Suspension 4-3.C\u2019est le second but de Luc Marchand qui a fait la différence dans le match.Golf au Du Moulin.Bert Berthelet ne lâche pas Ce dernier nous signalait qu aujourd hui sera la dernière journée Un tournoi dit Continuous Mulligan sera présenté pour clore la saison Le tout sera suivi d un souper canadien pour les participants et les nons membres.Un petit quelque chose sera demande aux non membres pour le souper l'ne disco suivra Vente d'équipement L\u2019école de ski Vallée du Parc organise une vente d'équipements usagés vendredi le 17 octobre de 19hrs h 22 hrs et samedi et dimanche les 18 et 19 de 9b30 à 16h Cette vente s'adresse à tous ceux qui ont des équipements de ski h vendre ou à acheter et donne la chance aux adeptes de ce sport de se procurer un équipement k prix très avantageux.Merci du DuMoulln Le comité féminin du club Dumoulin tient à remercier tous les commanditaires pour la saison 1980 Pour eux et les golfeuses de ce club, ç est un rendez-vous pour l'an prochain\t. Ménard de retour au champ arrière Les Diablos ne peuvent plus perdre.même à Vanier par Michel SAINT-AMANT TROIS-RIVIERES \u2014 Les Cheetahs du collège Vanier ont beau ne pat avoir encore gagne cette aaiaon et avoir occupe la cave du classement du ctrcuit de football collégial AAA du Québec, c est néanmoins un gros match qui attend les Diables demain.alors qu ils seront les visiteurs à Vanier \u201cC'est un grot match parce que août ne pouvons plus perdre esume T instructeur-chef Jean-Guv Paré Ce dernier ne croit pas que ses protèges risquent de se faire jouer un vilain tour comme ce fut le cas à Saint-Jean C'était un match qui s annonçait facile et les Diablos avaient perdu.20-18 \"Ine telle chose ne m'est Jamais arrivée deux fois dans la même saison disait Paré Du côté des Joueurs on est également un peu plus prudent qu h la veille de cette mémorable défaite à Saint-Jean \"En tout cas.ils sont aguerris\", ajoutait l instructeur Les Diablos ont connu de bons entraînements cette saison et surtout une excellente joute simulée mercredi \"Le ballon a bien roule et nous avons eu le temps d'éclaircir certaines choses Nous devrions connaître un bon match h Vanier\u201d, poursuivait Jean-Guy Paré Luc Ménard.Jusqu'ici employé comme demi défensif cette saison effectuera un retour dans le champ arrière offensif \"Nous voulions ajou ter de la vitesse dan* le champ arriéré Ou employait occasionnellement Lac à cette position sur des jeux spéciaux comme les courses hors I aile mais contre Nanier il sera utilise régulièrement h l oflensive Nous nous tommes aperçus qu'il a y avau personne qui pouvait s échapper a I offensive Or.Luc Ménard est notre gars le plus rapide sur l equipe\", précisait Jean-Guv Paré Quant à lui.Luc Ménard est fort heureux de ce retour à l attaque même s 11 a bien apprécie son expé rience à la défensive \"C'est Jean Guy Paré qui m a fait découvrir la défensive.J'ai bien aimé I expenen ce parce que Je considère que cela m a permis de compléter ma vision du football.Je savais ce que c'était de se faire frapper mais pas ce que c était de frapper expliquait Luc Menard qui n a pas tardé à se signaler comme demi défensif \"Peut-être ma rapidité a-t-elle ete un atout\", di-sait-il \"C'est du moins la façon dont les instructeurs voyaient cela \" Appelé à quelques reprises à évoluer à l offensive.Luc Ménard a su egalement y tirer son épingle du Jeu \"Par contre, je n'avais paseneore pratiqué les jeux sur le terrain J'en avais seulement pris connaissance de façon théorique Et.celle semaine Je les ai pratique* fe u*u» les entraîne ment* et Je pense bien être prêt\", ajoutait T athlète trifluvien JeanGuy Pare ne croit pas que le transfert de Ménard i l offensive risque d être trop coûteux pour sa défensive D ailleurs ce ne sont pas les demis défensifs de qualité qui man quent chex les Diablos même si Luc Ménard était un des piliers du grv*u pe \"Il a y a pas de problème\" dlsai t-U.\"Il y a des gars qui s'affirment\", ajoutait Pare en pensant entre autres aux deux ex-Rivenns de Chavtgny Luc Dargis et André Lapointe Et parmi les mauvaises nouvelles, il y a 1 absence de Daniel Lamothe pour ce match Ce dernier devrait toutefois être de retour pour la partie contre les Islanders Yves Lacerte sera egalement absent et il sera re mplace sur la ligne offensive par Michel Francoeur qu on voyait surtout jusqu ici comme centre arrière Avec le retour à 1 attaque de Luc Menard et le retour en grande forme de Denis Dubois, les Diablos peuvent maintenant se permettre de profiter de 1 experience de Francoeur sur la ligne offensive \u201cIl évoluera du côte de Maurice Picard, ce qui en fera un duo expérimenté, alors qu à l'autre extrémité.Il y aura de la rapidité avec Vellleux et l.asnier\", concluait Paré LE NOUVELLISTE santodi 11 octobre 1930 tt S* t (Photo lit?Ch«ft«od) La mutation de Luc Ménard (au centrelau champ\t(A gauche) et Luc Dargis (A droite) sauront ap- arnère offensif ne laissera pas de trou A la ligne\tporter leur contribution tertière des Diablos.surtout que Andre Lapomte A Baie-Comeau Les Braves attendus en grande pompe TROIS-RIVIÈRES (MSA) \u2014 S'il faut en croire l'impression que les joueurs de football de Baie-Comeau ont laissée lors de leur dernière visite à Trois-Rivières, les joueurs des Braves seront reçus comme des rois à Baie-Comeau.en fin de semaine Les Braves y disputent leur deuxième match hors-concours de la saison, demain soir Les Braves ont facilement défait la formation de Baie-Comeau.39-0.mais à cela ne tienne, les gars de Baie-Comeau étaient très heureux de l'expérience \"Il y a longtemps qu'ils souhaitaient rencontrer une solide formation.Ils avalent l'habitude de gagner trop facilement face aux équipes contre lesquelles ils évoluaient normalement\" nous précisait André Morin Il y a plus encore, il y a longtemps que les joueurs de Baie-Comeau n ont pas eu le privilège de recevoir une bonne équipe de football chez eux Ce sont plutôt eux qui devaient effectuer les longs voyages.On comprendra donc la joie de ces derniers qui pourront compter sur la visite des Braves \u2018pour le vrai\".Par le passé, des équipes avaient promis de se rendre à Baie-Comeau pour ensuite toujours se désister C'est donc autour de 6h ce matin, que les Braves ont pris l'autobus en direction de Baie-Comeau \"Nous aurions préféré jouer en après-midi mais cela semblait impossible pour nos hôtes\" expliquait André Morin .-n- ü ' \u2022\u2022 - KtfrafS : -X Les Broncos ont la \u201cchance\u201d de faire face au Vert et Or TROIS-RIVIKHES (MSA) \u2014 (\"est un ntalch très attendu qui sera présente a Saint I.eo nard, demain apres midi Les Broneos de l'endroit auront enfin la chance de se mesurer au Vert et Or du STB Ce sera même le seul affrontement entre les deux équipés en saison régulière Toutes les formations rêvent de vaincre le Vert et Or mais on dirait que c\u2019est encore plus spen.il quand on parle des Bron eos Equipe très agresse ve et plutôt lourde les Jusqu ici les Broneos ont dispute quatre ren contres assez serrées (\"est presque le hasard qui a voulu qu ils s en II rent avec seulement deux victoires Leur fi che pourrait tout aussi bien être de quatre gains et aucun revers Ils ont toutefois fait face a seu lenient deux équipés, les Humâmes de Cap et les Cactus du séminaire Sainte Marie deux for mations qu ils ont bat tues et aux mains des quelles ils ont aussi per du.mais par une très mince marge Broneos sont effective ( certaine, ce ment la formation la (li- vrait être un bon match a Saint Leonaid I es Broneos son' Lnp oi gucillcux pour se '.aissot écraser Kt ça lait trop longtemps qu ils alien dent cette rencontre Hour le Vert et Or ce sera un deuxieme match en quatre jours mais cet te tormation ne devrait pas être attectee par ce rapriee du calendrier compte tenu de sa pro fondeur et de la qualité de ses réservistes Il n v a pas de reneon tre aiijourd hui dans la Ligue La M.uiricie Le match qui devait avoir heu entre les Humâmes du Cap et les Cactus au SSM a été reporte a lun dl joui de I \\etioti de ( Irâces Ce match sera determinant pour une participation de ces deux équipes aux series de tin de saison Les Humâmes et les Cactus ferment la marche dans le classement.tnen que les Stia wimganais ont joué un match de plus t'ne autre défaite risquerait (te leur être tatale A Saint Leonard, de main la confrontation entre le Vert et Or et les Broneos débutera a l.'lh ( Photo Tstry ChsrlsntJ) plus apte du circuit a tout au moins modérer la puissante attaque du Vert et Or Reste a sa voir comment ! offensive des protégés d'André Delorme saura réagir devant la défensive expérimentée des protégés de Gilles Doucet L'as de la défensive des Broneos, Pierre Constant.devrait être le leader de son équipe devant la puissante attaque du Vert et Or.^ INTER-CITE A Troit-RIvIèrM AU COLISÉE DE TROIS-RIVIERES DIMANCHE APRÈS-MIDI 13 heures 14:30 heures MIDGET\tJUNIOR C VICTORIAVILLE vs TROIS-RIVIERES m jüj y - Trota-RIvIérM Cap-d*-l*-Mad«t*tn« Drummondvtll* \"T DIMANCHE APRES-MIDI 1h30 COURSE D\u2019AUTO CHAMPIONNAT O\u2019KEEFE BOURSE $1P600 ATTRACTION SPÉCIALE \u2019\u2019COURSE des INNOCENTS\u201d BOURSE «500 UNEAU INC! T-CARMEL I SPEEDWAY i MOTODROMEFi -CARMEL i LADA\u2019M la voiture anti-inflation par son prix pas croyable et sa faible consommation ( J3 mille* eu galion en moyenne aeton Tranaport Canada) quel bas prix! quelle robustesse! SONT quel équipement! \u2022\tIntérieur grand confort\t\u2022 \u2022\tSièges baquet ô dossier inclinable \u2022 \u2022\tGroupe éclairage\t\u2022 \u2022\tMoquette pleine largeur\t\u2022 \u2022\tRétroviseur jour/nuit\t\u2022 \u2022\tMontre électrique\t\u2022 \u2022\tCompte-tours\t\u2022 \u2022\tAllume-cigarette\t* \u2022\tGboiip manuel \u2022\tEssuie-glace 2 vitesses\t\u2022 Nouvelles couleurs fi) Cbauftage puissant â 2 régimes Dègivreur do glace arrière Troussé à outils de 21 pièces Surtraitement antirouille Freins â disques â l'avant 4 vitesses synchro 4 cyl de 1 5 litre avec arbre à came en tête etc etc etc AH\u201e QUELLE MERVEILLE POUR s4458 modèle 1500S Transport, préparation, immatriculation al taxa an au*.-v I ,y.tÊÊtl Venez essayer la \"pas croyable\".la LADA la voiture antl-Inflatlon.RANG ST-FLAVIEN GRATUIT POUR LES ENFANTS DE 10 ANS ET MOINS ACCOMPAGNES INSCRIPTION S-INFORMA TIONS BERNARD JUNEAU -CENTRE AUTO I LADA me.Concessionnaire régional HEURES 0 OUVERTURE lariu dé* vtfltét 9k I M É 9H p ri ATELIER 8k i m i 5k p Ht FIRME LE SAMEDI IT LE DIMANCHE ÉN CAS DE P^.UIE, REMIS AU LENDEMAIN 1h30 y\tt 375.VACHON.;\t1- Cap-de-la Madeleine.G8T 8P6 financement sur place Face aux Galeries du Cap\tQen 0*70 TQOQ Voiain de la Roulathèque * 81.: O I \u201c\u201cO / O\" / T i 7 30 / LE NOUVELLISTE samedi 11 octobre 1060 Hockey Senior Ex-Draveur et ex-Baron Desjardins et Milette avec Repentigny.par Claude MONGRAIN LOl'ISEVILLE \u2014 Daniel Deajardtns un ex-Draveurs.et Sylvain Milette, un an cien Barons du Cap, seront de l'alignement de l'équipe De Repentigny.diman che soir, à Louiseville, alors que les Jets Joueront une Joute régulière à 20h L'équipe de De Repentigny a éprouvé quelques problèmes de glace et autres pe tites problèmes internes Mais le tout a été solutionné dans l'intérêt de tout le monde On dit beaucoup de bien de cette formation qui a dans ses rangs un Joueur connu comme Bernard Harbec et Gilles Aas.anciennement du Laval, le gardien Pierre Mouton et autres Joueurs capables de tenir leur bout dans ce circuit senior, du président Henry Crochetière Chez les Jets, le gérant Jean Richard est à la recherche d'un défenseur ''L\u2019addition d'un défenseur nous aiderait beau coup malt Je croit bien que bientôt cette lacune tera comblée Nout avons les yeux tur une couple de Joueurs mais certains problèmes de travail et autres créent des situations difficiles \u201d Le pilote Guy Black abonde dans le même sens \"Nous aurons une équipe prochainement qui fera honneur a la Mauricie A l image de plusieurs lormations de notre ligue nous avons manqué d'entrainement Mais le tout semble se replacer et la présence de quelques Joueurs nous aiderait Jean travaille dans ce sens avec moi pour nous renforcer, car des clubs comme Bros-sard.Valleyfield et De Repentigny, sont forts\", d avouer le coloré Guy Black, qui ne peut jouer en raison de son âge La direction de l équipe s'est dite des plus satisfaite de la réponse du public \"Le public répond et nous en sommes heureux \", de dire Jean Richard Yamachiche dans la Ligue Maskimau par Claude MONGRAIN LOUISEVILLE - Yama-chiche sera présent dans la Ligue Maskimau au cours de la présente saison Cette formation a été appelée à prendre la relève de la Maison Verte, de Shawinigan-Sud Le premier match de cette nouvelle addition dans le circuit du président Michel Damphousse est prévu pour ce soir, à lOh, à Caréna de Louiseville contre Saint-Léon Rémi Trahan sera le pilote du nouveau \"bébé\" du circuit avec Mario Gélinas comme gérant La direction a réuni un mélange de jeu nés joueurs qui devraient certes tenir leur bout dans le circuit Maskimau Quelques vétérans de ce circuit seront de l'alignement de Yamachiche On pourra applaudir Jean, François et Mario Diamond Ce trio a joué pour Saint-Paulin l'an dernier De Charette, il y a Gaétan Arvisals.sans oublier Jean Boisvert et Mar cel Gélinas, de Saint-Sévère Denis Despins et Daniel Thiffeault.de Shawinigan, seront aussi de la rencontre avec des athletes de Yamachiche comme Jean-François Carbonneau, Roland Héroux, Jacques Bellema re, Denis Gélinas, et le gardien Luc Blais Dans le camp de Saint-Léon on note peu de changement avec l'an dernier II semble que cette formation, avec Jocelyn.Denis et Yvan Pichette, Alain Grenier.Daniel Julien et au- tres, pourrait répéter son exploit de la sison dernière, soit gagner le titre du calendrier régulier Au lever du rideau aujourd'hui, soit à 20h ce soir, Pointe-du-Lac fera face au Saint f\u2019aulin Sur cette formation.T expérience sera de l'alignement avec de vieux routiers comme Yvon Plante, Réjean Barthe, Jean-Guy et Marcel Frap-pier, et autres joueurs ca pables de tenir leur bout Le nouveau président Michel Damphousse croit bien qu'avec la nouvelle formule préconisée par lui et acceptée par les gouverneurs, la présence de Yamachiche, il sera posssible de donner une bonne image à son circuit, cette année Deux rivaux de longue date.par Claude MONGRAIN BECANCOUR \u2014 Deux rivaux de Ion gue date seront de la joute d'ouverture de la septième saison du populaire circuit de la rive sud, du président Paul Hubert Lemire Ce premier match sera présenté à l'aréna de Bécancour Baieville se souvient très bien de son élimination en sérié finale l'an dernier Les hommes de Pierre Benoit n\u2019ont pas oublié ces quatres revers d'affilée \"Cette Joute sera certes uu bon test pour mes Joueurs \", de dire le pilote Pierre Benoit, qui a eu quelques petits maux de tête au début du camp d entrainement alors qu il a su que Mario Laplante ne rejoignait plus l'équipe préférant les Jets de Louise-ville Laplante était le capitaine du Baie ville Lan dernier Selon l'avis de Pierre Benoit, Pierreville sera le club à battre cette année Pendant ce temps I instructeur Pierre Provencher, des Cougars de Pierreville, tient à remporter la victoire contre le Baraka Malgré ses succès devant Baieville en ronde finale, Provencher sait fort bien que le Baraka leur a donné du mal dans le cours de la saison Dans le second match, Gentilly sera les hôtes de Elites de Saint-Zéphirin Cette année, Gentilly entend bien terminer au premier rang au calendrier régulier Le mentor Michel Beaudoin peut compter sur son public et une équipé au complet pour ce premier match de la saison 1980-1981 Chez les Edites, le nouveau pilote Cyrille Courchesne n'a pas voulu faire des pronostics, car tout peut arriver comme les blessures et les suspensions Par contre, le capitaine Daniel Lemire demeure un gars optimiste avec la presence de certaines recrues dont quelques géants comme Pierre Paradis.Christian Lasson-de et Christian Desgrandspres ¥7 APRES TON SECONDAIRE La bours*» la plu» avantageuse que nous connaissions offerte au» fimssants(tes) du cours secondaire qui souhaitent poursuivre leurs etudes universitaires r ^ a v/ ^ Collèges M CO^P'O'd Or' ptyjS allocation «?'\u2022\u2022e tous ies trais de Xi tes i v*es et Sxk - vî penson i hatv* t\\3u»pemert sur* * \u2019\t' d gara^î e?des v,Kd'payee* 4 * Ap'-^s avo*r acqu«s sa ?\u2022\tm r\u2019'.tare de tvtsu \u2022\tint(e) ott'oei pou\u2019 - e^tr\tspin küis*' doue pN*»' j.iteur rad.e C '1' * .\u2022\tjns ,|J~ ' \u2022 \u2019 Y.v-Oge Ta* d'un pr tormath.'¦\u2022Ore prend .\u2022 ibree en K^xt'on xyamme compte! de on d'oftioers or car l G curriculum com- r*s vcets L enseignement disperse sur ie , arnj Collège couvre entre gen^j O 'vs* que rs taire autres sc «en ¦eïïreo oernarM de pnX >\\',r .\tV \\ r \u2022 ccnx'\\/x**v avec \u2022e Contre te rper.V'ne''* e plis près adres.se acxwat da1* ** rtvfx*.sous a Date limite d mscnption 1*' février NOM____________________________ NfVfLAu 9COLAl«f .LES FORCES - ARMÉES ___________ CANADIENNES -chasse.» jaca *%.»\ts Taïio» TROISIÈME COURSE AMBLE - $700.00 1\tA B 7 p 2 ?0>« 0*« *^ar 4 Toi 1\tPardommion 2\tSamif 3\tDav d S^aca r 4\tH©rfnint0 Rtc 5\tMana Dui'e 6\tR ta Dua^e 7\tGolden Tl'ri'T'y 8\tS 'ent Sea G Bo'Svert G La^y r Bafcreau r Rofcvuiiie G C^agnon J Lofd G Het>ert PREMIÈRE COURSE TROT \u2014 $550 00 '\tS3t\u2022\u2022\u2022'3 B t* ¦\u2022\"CCH.'I 2\tjoh'* 3a> c\tj uva 3\tB -'?\u2022aCpa'\tL Ma-co_» * * .¦ .\u2022 - 5 Mar Co« Dj»a\t* ^a^Ove ê ioaa fv» 4ca G PiOu\u2019O* T «^4H''ac,' \u201cta\" N G Hat»-t *0* aa ao s j .P Cou\u2019c-'ai'-a t -g Po't> Sa^a\u2019#\tG «ufa» Ei-g lPG\tL D.oa DEUXIÈME COURSE AMBLE - $500.00 1\tGooa\tCC 2\tvaican-p,» 3\tSa ca 4\tB »a- Ba\"3 5\tjea\" Bo^oa.' 6\t\u201ca \"a G.po y Sa\"> B j ai 9 «pf Ro\" Su'O' H4 E -ç w4 Canao b Co\" taap G RûDK,'a-3 N B ca'3 R t 40tie 5 C as«\u2018C Noi'ce fe\tSpcmand\tR Mo'aaj 7 Flymç Bà'O\"\tJ > L*t« QUATRIÈME COURSE TROT-$775.00 1\tSe»ec* BeauN\tG Piourde 2\tV*n*i#e Na Ma\tG 3\tS-'ade 0* Ma>\tS\tNo^andr 4\tl 'Pa D'fecî\tR Porreauit 5\tî'-Coure\ta Be e.e 6\tJohnny Marve QUATRIÈME COURSE AMBLE \u2014$500.00 1\t0'v\"\"P'C Bve Pal\tB\tQuessy 2\tMan \"ea^\tBase'\tB\tPer'eau't 3\tGypsey sa» 4\tSi S F _ J-P Cou'd'es'te 5\tPaica: Botte'\tl\tBodoette 6\tAura Noc\tF\tBar \u2022»».\u201e_ 7\tB.atcc\tF\tRoD'ia \"e 8\tDetty Fo\tC\tSavtgtec Ei.g Vamcs GU\tG lamy CINQUIÈME COURSE AMBLE $600.00 1\tSummer Codage\tP Devosi 2\tlet te Bone\tM Forlm 3\tL Amynute\tG BobrrnauO 4\tB O Dean\tJ -P Cou'cnesne 5\tl Aventur'er\tA Mo' n 6\tJe\u201d Angus\tG Lamy 7\tFarnham G r|\tJ L r»ve l'e 8\tFdrnharr' T own\tF C'(*rOu* E g Me s Swinger\tR Q^ess» Ei-g Nuit de Ma-\tG BianChette SIXIÈME COURSE AMBLE \u2014$700.00 1\tKaya*> Angus 2\tRed eat F igntne' 3\tM-'berto Hanovef 4\tPower Aimahurst J Lord j j Martineau S Masse G Piourde 5\tQuebec Drummond\tG Jutras 6\tTign as Nails\tC Plante 7\tEmpire Gem\tG Lamy SEPTIÈME COURSE AMBLE $500.00 3 4 5 6 7 8 E'-g E>ig G G- Prince Amta BeracH Candy Ma't Ray Stone Bonus Emoer j Jacquot Argus Miss Pat Bone Henry B ^ter Peter L-on HUITIÈME AMBLE \u2014 G net* F BaC.ne» D Hou< A Belle» L Tu'enr J -P G'C>0*« 8 üQTé J O é N éta 3\t2\t10\t4 2\t2\t10 4 3\t10\t2\t4 3\t1113 4\t12\t13 3\t1113 4\t0 2 2 2 2 0 111 1)\tNObéCOut PN.I'OD# u Liv*! 4 2)\tJatha'\tOuata At>da U Lavé»\t3 3)\tKa'afcrM~ a Conatanrn# Concor- t 4 0#'(J 0.c*%ard B\u2019 0' Concord.a U 3 5' Sancb« Ba*a#* j lavai\t2 6 -ouata' CuHia y Lava*\t2 7.DoOr®vtl B'yrso UQAC\t2 6 t>*>ou*iaiar\ty C**X \u2022 '5 P w % **\u2022**>« «\u2022 Pimanotsa A4* 009 v A â VAv»\t4 P m »\t'««*»*44 'A 100*009 COf\tDOC\tfia\t%OC\t\u2014\t« *0W y000\tDOC\tDPI\tXK\t\u2014\t| E w-ta\tCA 2\t>çary b Vaudra* Wmn.paç ê Was* -gfor i20nuM Dat'O't ê vincouvai i23n0£w Québac ê E.d-r'cMon .ihJb.Semad» N y Range's A Toronto i20r»0f>i Bottor- a N v is anders '20b0f'i pr» 'adapta ê St Louis » Co\u2018ofado A Idmonton »8 Cfrittian 7r>*(ier» 14 éam^d \u2022\u2022 4 v f* 44 San* at.*'\u2022«*\u2022 \u2022 J\tlà\tP\tN\t1»\tC\tEt*\tpoN é \u2022# 9x4.\tx>»v»\tMv>»\t1 '©pn*\tJ 13\t\u2022 f\t6\t0\tîtu\tÎX*\t14\t.13\t6\tA i\t0\tjtt:\t106\t13\ti 3*4\t6 a» * \u2022 .\u2019 MaitA\"r« 11 .M 1!\t5\t6\t1\t:î»\t:m\til\t'»*\u2022\u2022\t1\t**4 2 H\tOé^atOA Ms'Apnnf 12 W 13\t5\tK\t0\t256\t290\t10\tW \u2022 '#» \u2022\u2022 » *0 JOO* C \u20190*0- hvn If JJ PvA O 0 '*¦\t.a»\t14 H 9 «é Section\tOur»l\t\t\t\t\t\t14» * * JC Ba -4 ' » na# tf J© t\t4»\t.\u2022»\t#\t* 14 *6 4é J I! 1: 12 1: 11 1.10 I 6 6 « 4 i 6 11 N I*\tC\tPt» t» 374\t196\t20 0\t2H4\t272 1\t282\ttbé 0 277\t2*2 0 230\t364 16 13 12 4 Pi\u2019**0'****0 i|ac«i»a\t»J) é 4 a 4«*«Kr*\t'\u2022\u2022v** \u2022 Aêé curling ntawhat* 000 4*0-4*00 Va .*\u2022\u2022 »i A 1 a.a-.H \u2022a\"» # i#\u2022\u2022\u2022\u2022\u20ac \u2022 h*s ' \u2022\t11- V^r.SJ' Y é « V \u2022» v .\u2022\t1 r \u2022 .' MIDGET AAA Equipes\tPi\tPR\tPP\tpn\tbp\tbc\tpts lue St Louis\t\t6\tII\t1\t58\t19\t13 Hourassa\t8\t4\t\u2022>\t0\t39\tA 4\t9 laurentides\t4\t4\t3\t0\t42\t42\t9 l a nions Ext\t8\t3\t3\t0\t31\t29\t6 Mauri, ic\t\t*»\t3\t2\t23\t24\t6 Hichelieu\t4\t3\t3\ti\t34\t34\t- Quebec\t4\t3\t4\to\t26\t42\t6 Montreal\t8\t*t\t3\ti\t31\t43\t5 I ai val\t4\tt)\t6\ti\t20\t53\t0 Daustéma péFitHia >\t* * «\u2022 .\u2022 il H .'al* 5 4\u2019 '* * \u2022'il '*** 1 ie '\u2019A t r Otalém# pé« Hxla .» Ouf ra.,M ».Mu ng -va* 'H .> >1 *4 '«a * l\u2019ar^p'a» »\t\u2022\u2022\t* ., 4 t\tM .\u2022* LA 1L *\t'O 4H H.m1.'\t*3»'rt 1 4H Ga'.i.an l ^\t\u2019(*' \u2022* 1 JA* 1 -' 1 Mh » \u2022usai A.f t.|, 14 'A'* M A tu» «tisni a 2 0*1 Sorel 6 Montréal 2 aarMipéf néntODf 1\ta1 \u2022 ¦ m vata 1 «\u2022 \u2022*\u2022\"« axlA .\t'» AI André L *1A\t4>0n>, tJagné r \u2022 N Bar\u2019.ir M\u201d \u2019 >5 D.* >t*r \u2022.i *»'4 /,?, \u2019 «»,\tM».7 09 ta .¦#.\t142 » a» \u2022mtA M» i 4 .\u20199 HA\" .ngna V \u2022\u2022 a - \u2019F \u20184 Ma \u2022 *.* traa \u2019H 06 ocuxirMi Pémoov r M \"M'Art J'.' «'*' f.r't »' Aa^A a !»\u2022) 2 25 4 S 'Ai Cn»>a Vaia- l *a (Cftia CampbaM 3 14 Montréal B'Hy (-ampt>#i\u2018'\t1 n'ai 6\t5 7 ?, $¦ -*: ( hoa va «*\u2022 ti'»é (CAté Cami t»Aii| 9 29 7\tSorai André C61A (ChérlfSin tgél Mu*.lions Baran (Sor ) 3 52 Ra \u2019t So'é' i1 46 t acon-iA (MM) 2 5 19 4* ChaHra n (Sor t 2 5 19 46 TMOititMf PtéiODI R N.>rh* < * \u2022 8 vai«*1ina 6 2 4 t \u2022\u2022 H if.r r M » H\thui 6 ( I ÜAf t 9 50 4\\,n 4t Savard (Cor ) 2 '4 Maai i'JuA ¦ H 42 i 6v*«r 4 ljué 2 6 ( .r »ar.unes Mi** I* .**.\u2019 »»\u2018* *> 'V*»» dli P*US fdfCl 14 (OU's *U lO rpmt> HifSdti*»- 1*\u2018\t\u2022« pdv.ltMe du rr .n\\t p.ty.it le 14 jouts .iv.int le\tC?\u2019»*\u2022\u2022 IV P\u2018 \u2022'\t1 I.v «»« *» â''»»Nî*ge* du» V I *\t*.«\t«v i | tAv.1 te» ' v * \u2022M'N*» s 'KJ\u2019X#'.* x H N \u2022 '.I s \u2018\u2022e* iÇV\u2019VMu'i*» .et x#* I V \u2022\t¦\t«\t'\t\u2019\t'\t\u2019 .\u2022 ,s \u2022 « \u2022t*»' »\tj>.»tu* *.«\u2022«**'»'* M * ., v * If ,» v ,\t,V l«»s »1ist».»« tfc\u2019t'S SX, , v I ' .S\tt »\u2022».^ i heastnxs\td»'\" * t* \u2022 t, .\u2022»*#» inv'te* viHiS i* > * »,» t » «» ' *?*\u2022 t * vxtfM* t*** ' \u2022't'*' ,\t> t »\tI »,!\u2022\u2019\u2022'\tf' \u2019** ** *v*«te,\"te»s *v» },,#\u2022\tt te».j» '-t1 t s*»* l iv\t,\u2022 » «\u2022 tl ,},\t1 t ts ¦ t»»-.\u2022\u2022¦!*»» *»i ate\t.«y es t« «\u2022! t\t(VIS » «a* t.te \u2018«\u2022*.V v.l U| .% t*»l»4» »*t> I *t#'» I «'t »»«*tM* es* .1 .liiVtirs .«\u2022 I i v wnpitMul .te»u» 8 CROISIERES DANS IES ANTHtES CET HIVER DEPART DF NEW YORK HOMt IMS ?o cieo ?|»nv 14 |«nv 27 |anv 9 lev few 9 mar* 20 mar* J.T joui* 1 ?jour» 13 (our* I\t2 )es membres de LANS sont \"priées\" de confirmer avant le 14 octobre leur presence, auprès de Liette Royer: 377-1441, ou Andrée Robi-doux à: 379-1212 École de vie Intérieure Le prochain cours de spiritualité, présenté par le Père O Glgnac, cssr, aura lieu le vendredi 17 octobre, à 19H45.au monastère des Pères du Saint-Sacrement de Shawinigan.L'entrée se fera sur le boulevard Saint-Sacrement Pour de plus amples informations, téléphonez à 537-1693 Age d'or Sainte-Marguerite Soirée de danse demain le dimanche 12 octobre, au sous-sol de l'église II y aura un orchestre sur place Aléas de Mont-Carmel Assemblée mensuelle le mardi 14 octobre à la salle de l'Aféas.à 19h30 Souper de l\u2019Éveil féminin L'Éveil féminin de Grand-Mère tiendra son prochain souper, le mardi 14 octobre, à 19h, à la Vallee du Parc.Les invités sont M et Mme Jean-Pierre Legaré, chanteurs, qui interpréteront des airs d opérettes et de folklore Chevaliers de Colomb Assemblée des membres Chevaliers du 4e degré de Trois-Rivières, le mardi 14 octobre, à 20h.au restaurant Jacques-Salnt-Germaln.dans l'édifice Fortin, au 1481, rue Notre-Dame On demande d\u2019entrer par l\u2019arrière Bénévoles de Bécancour La ville de Bécancour rendra un hommage spécial à ses bonevoles lors d une soiree sociale qui se déroulera en Laréna de l'endroit, vendredi, 7 novembre Le directeur des loisirs.Guy Blanchet, et le conseiller municipal.Jean-Guy Dubois, sont les principaux responsables de l'organisation En fait, si tous les bénévoles seront spécialement invités à cette soirée, un hommage particulier sera rendu à 10 d'entre eux On choisira deux bénévoles pour chacun des secteurs II s'agira de personnes s etant possiblement distinguées plus que d'autres, et c est aux mérites de chacun que le choix devra s arrêter Club Ayrshire des Bols-Francs Le club Ayrshire des Bois-Francs tiendra sa vente 1980 le 17 octobre, au terrain de l'Exposition de Victo-rlaville, à compter de midi A cette occasion.75 bêtes Ayrshire enregistrées provenant de 21 consignataires différents seront offertes aux acheteurs La majeure partie du bétail, soit 95%, provient de troupeaux listés Un buffet froid sera servi gratuitement lors de cet événement Partie de cartes La partie de cartes organisée par les auxiliaires bénévoles du Centre hospitalier Sainte-Thérèse de Shawinigan et leurs amies, aura lieu le mercredi 22 octobre, de 14h30 à 17h, à l\u2019auditorium de l'hftpital On est prié de confirmer sa présence en téléphonant k l'un des numéros suivants Mme Marcelle Fauteux.536-5780; Mme Marthe Weber.536-5307: ou Mlle Germaine Tru-del.536-3272 II y aura de nombreux prix et un goûter sera servi Centre Landry Un cours avancé de crochet sera donné au centre Landry à compter du 14 octobre, à 19h30 Le coût d'inscription est de 117 Le cours a une durée de 20 heures Pour renseignements Johanne Brunelle, à 374-4780 Chambre de Nlcolet Tous les membres de la Chambre de commerce de Nlcolet sont invités k participer k l'assemblée générale qui se tiendra k l'hêtel Château de Nlcolet, demain le dimanche 12 octobre Le souper-conférence débutera k 18h30 et sera suivi de rassemblée générale Le conférencier invité est M.Bertrand La ferrière, de la Fédération des caisses populaires de Trois-Rivières 3-1- Le maire Gilles Beaudoin a accueilli, à l'hôtel de ville de Trois-Rivières, une délégation de la Pologne dans le cadre de la Semaine polonaise organisée par le comité Québec-Pologne.Ci-dessus, dans l'ordre habituel, le maire Beaudoin.M Stanislas* Marcinkowski, consul et délégué commercial adjoint de la République populaire de Pologne au Canada.M.Trzeeiak, directeur général de llortex- \u2022 Naissance à 9000 mètres Une Vietnamienne est née, le 3 octobre dernier, à 9000 mètres d'altitude dans l'avion canadien qui transportait ses parents réfugies de Bangkok à Montréal, a t-on appris, jeudi, à Tokyo où l appareil a fait escale M Ha Van Nho.Mme Nguyen Thu Nga, son épouse, et leur nouveau-né, une fille nommée Nguet, ont repris, jeudi, l'avion pour le Canada lorsque la mère et l'enfant ont pu quitter 1 hôpital américain proche de la capitale japonaise Etant nee à bord d un avion canadien, l'enfant a obtenu automatiquement la nationalité de ce même pays Ses parents pourront acquérir cette nationalité après trois ans de residence au Canada (Pho«o Roland '.\u2022mira) Polcoop, une importante société coopérative agricole, M Marcel Therien, du comité Québec-Pologne et M.Tadeusz Tokarzewski, du conseil supérieur de la Coopération polonaise.l.a Semaine polonaise a pour but de développer les liens de toute nature entre le Québec et la Pologne, un pays de 35 millions d'habitants.\u2022 Diseuse de bonne aventure Une diseuse de bonne aventure avait annoncé a Mary Fryer qu elle allait gagner beaucoup d argent et qu elle achèterait une nouvelle maison C est fait Mercredi, le mari de Mary, Joe.55 ans, ancien sergent de la police.s est rendu à Londres afin de toucher 861 742.95 livres i$2.432 000 environ), gagnées au concours des pronostics des matchs de football C'est le gain le plus élevé de la saison et le second en importance depuis la création du concours Mme Fryer.53 ans, a relaté qu elle était allée voir une diseuse de bonne aventure en vacances et que cette dernière lui avait dit de s'attendre à une grosse rentrée d argent en novembre \"Elle était en avance de quelques semaines, mais je vais sûrement m'acheter une nouvelle maison \".M Fryer, qui est dans les transports, va prendre sa retraite le prochain week-end éphémérider 11 octobre 1979 -\u2014 Premier voyage de Fidel Castro à New York, où il doit prendre la parole devant l'Assemblée générale des Nations-Unies 1977\t\u2014 Le gouvernement israélien entérine l'accord conclu entre son ministre des Affaires étrangères Moshe Dayan et le président Carter concernant la procédure d'une nouvelle conférence sur la paix au Proche-Orient.1978\t\u2014 Des informations en provenance de Chine annoncent l'arrestation de Mme Chiang Ching, veuve de Mao Tsé-Toung, et de trois autres dirigeants.1972 \u2014 Des restrictions sont imposées aux pilotes américains en opérations au-dessus de la région de Hanoi, après que trois missions étrangères eurent été endommagées au cours de raids aériens 1967 \u2014 Les autorités de La Paz annoncent que le corps de Che Guevera, mort au cours d'un accrochage avec les forces boliviennes, dans la jungle, a été inhumé en un lieu secret 1963 \u2014 Par 106 voix contre une, les Nations-Unies condamnent la répression en Afrique du Sud.1915 \u2014 Edith Cavell.infirmière britannique qui aidait les prisonniers alliés à s évader par la Hollande, est exécutée par les Allemands, à Bruxelles.1779 \u2014 Le Polonais Casimir Pulaski, qui combattait aux côtés des insurgés américains, est tué â la bataille de Savanah (Géorgie) lit sont né* un 11 octobre; \u2014\tLe peintre anglais James Barry (1741-1806).\u2014\tLe chorégraphe américain Jerome Robbins (1918).m m .%.(Photo Franco# I>a remise du pouvoir au club Optimistes de Shawinigan a eu lieu lors du dernier souper qui a été tenu k l\u2019hôtel des Chutes.A gauche, le président sortant.M.André Boisclalr; et à droite, le nouveau président, M.Raymond Pronovost.sU * V Y I Y Y Éttlm ils.sli i» Cette photographie a été prise à la clôtnre de l\u2019asaemblée générale annuelle de la société Les Artlsans-Coopvie, assemblée au cours de laquelle on a convenu de l\u2019intégration des deux coopératives d\u2019assurances, soit Les Artisans-Coopvie et Les Coopérants.Les délégués régionaux du mouvement ont posé en compagnie du président provincial; Me Gaude Saint-Martin, président régional; M.Jean-Jacques Hardy; Me Paul Dolan, président; M.Gérard Beaudoin; et M.Gilles Gagnon.* (Photo Claude Abai) Les membres de l\u2019Ordre franciscain séculier de Louiseville soulignaient dernièrement le Jubilé d\u2019argent du Père Marius lessard OFS.assistant spirituel régional de la Fraternité.Les gens ont participé à une cérémonie religieuse suivie de la dégusUtion d\u2019un gâteau.La photographie nous montre dans l\u2019ordre le Père Marius Lessard.Mme Marie-Laure Bellemare, responsable de Louiseville.et M.l\u2019abbé Jean Mattean curé de Louiseville /\tI À LE NOrVEmSTE umedl 11 octobre 1900 M A Sg//i ._ ¦ \u2022 f) D vl E \\.v' CvVâÉ&i (rt»Mo JccquM Qingrati La section de la Maurtcie de l'Association des détaillants en alimentation est toujours bien représentée lors du congrès annuel, qu'il se tienne à Montreal ou à Qnébec.Nous voyons ici M.Georges Char et te.du Marché Victoria; Mlle Huguette Joubarne.du Marché Saint-Louis, tous deux directeurs, Mme Rose Langlois, de la Pâtisserie de Normanville.présidente de la section; et M.Guy Arcand.anciennenent du Cap-de-la-Madeleine et maintenant de La Tuque, qui est secrétaire de l\u2019ADA du Québec.M.Maurice Froment, gerant de promotion et relattonniste de la Coups ir Les Artisans, a stimulé, lors d une conférence qu'il prononça, la motivation des membres de l'Association des esthéticiennes C'était lors du recent diner mensuel auquel la population lut invitee Dans l'ordre habituel.Nicole Kous seau.Emile Froment.Lise H -Mailhot.présidente, et France C Dus al.secrétaire.\u2022 Aféas Saint-Georges L'exposition tenue par l'Aféas Saint-Georges-de-Champlain a été une belle réussite Des prix ont été tirés il cette exposition, et voici le nom des gagnantes et le prix qu elles ont mérité Mme Rosa Doucet, couverture de laine.Mlle Nathalie Vincent, un puncho, Mme Pierrette Laforge.la nappe Pnscille Dessureault.des linges de vaisselle; Mme Gisèle Lehoux.une carpette, et Mme Jacqueline Morin, un set de napperons r cutnvATEün nous avows le tracteur wh.m$ fautO « OUBLIEZ PAS OU A L ACHAT D UH TRACTEUR\t,IEUf 91 77A, BOUL.1ST mçiiîÊÜ louiseville VOUS OFFRE SANS INTÉRÊT JUSQU'AU 1«r MARS 1981 VOTEZ MÛ T Ri RlPRf SENTANT A TOURNIER S77-408S i^jLOUtWVtLLg 23>-45»g\tT WQIS-NIVItRa» t**-3»*J \u2022 Saison satisfaisante La saison estivale 1980 aura été très satisfaisante au domaine du séjour de touristes dans la localité de Lys ter Le propriétaire de l'une des hôtelleries du milieu M Carrier, précise que l'année 1980 a été très satisfaisante.principalement par la venue d étrangers qui fréquentent son établissement depuis des années et qui se retrouvent comme en famille durant la sais a estivale; ces vacanciers sont surtout des gens venant des fLats-Unis, de faire remarquer M Carrier \u2022 Témoignage d'appréciation Les responsables de l\u2019organisation des fêtes du 25e anniversaire de la paroisse Notre-Dame-de-Fatima de Plessisville ont tenu à manifester leur appréciation pour la collaboration des nombreuses bonnes volontés qui ont contribué au succès de ces réjouissances Journée du souvenir avec visite au cimetière et hommage aux disparus aux anciens et aux familles, souper communautaire et soirée populaire étaient les principales activités au programme des fêtes qui se sont prolongées sur une période de sept jours aujourd'hui,c\u2019est mon tour Solange Lefebvre, secrétaire à La Tuque.vvV\\ ¦ \u2022\tCitrouille géante l^i citrouille de M Ma ward Dill a fait osciller I aiguille de la balance à 201 ti kilogrammes a la Foi re d hiver de T Atlantique et M Dill se rendra à l\u2019hila delphle pour y détendre son championnat mondial de 1979 L'agriculteur de la ré gion de Windsor, en Nouvel le-Koosae a battu son propre record de 1 anm-e dernière par 2 7 kilogrammes La citouillc géante de I an dernier pesait seulement 198 9 kilogrammes, c'est a-dtre 4.18 5 livres comparativement aux 448 livres de celle-ci \u2022\tTabac lai consommation mondiale de tabac continue d oug monter maigre l intensifi cation îles campagnes met tant en garde contre les effets nocifs des cigarettes.1 augmentation des taxes et la récession économique indique un rapport publie jeudi, a Londres par le se cretariat du Common wealth Le rapport précise que cette augmentation est plus forte dans les pays en voie de développement Pour l annee courante.I accroissement d*' la eonsom (nation totale est estimé a 1 5 pour cent Le sécréta riat indique que la récolte mondiale de cette année est de 5 3 millions de tonnes P0TVIN-G0DIN i«c 2440 DES 8EC0UETS TSOlS-WVIfRES P Q TÊL: Sur.: 379-9333 \u2022 GARAGISTES \u2022 INDUSTRIELS \u2022 CAMIONNEURS Visitez nos 2 remorques de 45 _ pieds aménagées en exposition \u2019 d'outillage et d équipement JEUDI \u2022 VENDREDI 10 - 17 OCT.1980 ki i.-S en « \" \\ forera de 14 ans! Renseignez-vous\" Recrutement La campagne de recrutement bat son plein pour 1980-81 à la Chambre de commerce de Plessisville Me Jean-Guy Provencher.président reélu.et les directeurs ont confié à M Michel Jalléo la responsabilité du recrutement des effectifs pour la saison qui commence.M.Jalléo soumettra un rapport lors de la prochaine réunion, soit le 27 octobre, reunion qui prendra la forme d un souper-causerie Agée de 14 ans.un visage romantique, des manières très douces, timide.Evelyne Fabregas, a déjà tué quatre taureaux dont un de 380 kilos Vraisemblablement la plus jeune torera de France et peut-être du monde.Evelyne Fabregas.née à Nîmes en 1986, revêtit pour la première fois l\u2019habit de lumière le 3 février dernier Dans une de ses courses de taureaux, le jury lui accor- da une oreille, et dans une autre, un coup de corne à la cuisse lui fit une entaille de dix centimètres Elle continue ses études tout en sèntrainant quatre heures par Jour, mais compte à 16 ans se consacrer totalement à cette carrière Lfl RECETTE DU JOUR Tire» du livre Gmde de U cuisine traditionnelle québécois» de I auteur Uin-aine Boovenue Tous droits reserves (ùlitions internationales Alain Stans?Itee 197S BT loti d\u2019orignal S à 6 lb de filet d'orignal 2 c.à soupe d'huile d'olive 1 c.à soupe de moutarde sèche 1 c.à soupe de sucre 1\tc.à thé de romarin sel et poivre 2\toignons coupés en rondelles 2 gousses d'ail Chauffer le four à 575* F (190* Q.Essuyer U viande avec un linge humide L'enduire d'huile d'olive et la déposer dans une lèchefrite Mélanger la moutarde sèche, le sucre, le romann, le sel et le poivre.Saupoudrer sur la viande Disposer l\u2019ail et les oignons autour de la viande A (outer juste assez d'eau pour couvrir le fond de 1a lèchefrite.Porter au four à 350\u201c F (190° C).Cuire à découvert et compter 30 minutes par livre.Arroser souvent.Une condition imposée Cne condition est posée chez les Jeunes ruraux de Prinoeville.pour la participation aux expositions de 1981 Tout membre dont le nom figure sur la liste des effectifs du cercle devra avoir assisté a un certain nombre de réunions mensuelles pour pouvoir profiter de ces prochaines expositions direction, présidée par M durent Carignan.a egalement formé une délégation pour ! assemblée générale annuelle de l'Association des jeunes ruraux prévue pour octobre Des mesures sont également prises pour avoir les services d un agronome ou d un vétérinaire pour la réunion locale du présent mois 1 Le curé de Louiteville, l'abbé Jean Matteau, était le conférencier Invité de* dame* auxiliaires du centre d'accueil de l'endroit récemment, lor* d'un souper qui avait lieu à l\u2019hôtel Windsor Le* profits de in soirée iront pour le* loisirs des bénéficiaires dn centre Plus de 260 personnes étaient de la rencontre.Dans l'ordre sur la photo: Mme Thérèse Globensky.présidente des dames auxiliaires, l'abbé Jean Matteau, conférencier, Mme Margot Dai-conrt, et M.Gérard Lefebvre, respectivement ex-présidente et président du * | pj^^ùc/tùtelle \u2022\tQrtndmun #f mltèrwt du chêêêêurl S U faut #c crotm des amis dn PoUchmnMn.André Dosnnrnais.du marché Désauininra-Provt-gam dn Qrnnd-Mèrn.nn n nncom long A ap-prnndrn su' ma myntèma dn la chassn Andr# sn crevait bmn malin paren qua ans comparses Ren# incomba Jacques Savary et Jean-Pierre Brouiimtte a étaient fait payer \"la traita\u201d dans Polichinelle A propot de leur piètre aventure de chasse au nord de La Tuque récemment Mais André aurait dû se tourner la langue sept fois avant de rire de ses amis Polichinelle a apprit par ia suite que notre homme en avait fait de bmn belles lui aussi dans cette même partie de chasse Semble-t-il qu André aurait aperçu trois ours dans le bois et pas assez fm pour les tirer.Il serait parti en courant demander A ses amis la permission de les tuer Ben.coudons, André l'f \u2022\tEspèces trébuchantes et son nantes Une marque tangible d appréciation, soit un chèque de J\u201d50 tut aussi remis A M.Daniel Abbott (acteur au bureau de poste de Trois Rivières parce qu II permit d éviter une tragédie, en signalant un incendie déclenche dans une maison d appartement, située sur son Itinéraire C est le maître de poste M.Luc Roy qui remit un certificat-mérite signé par le sous-mlnistre des Postes M.Jim Cookery; et M.Qaston Paulin gérant de secteur Intérimaire, remit le chè que soulignant ( appréciation de la direction du district de TEst du Québec, au ministère des Postes \u2022\tAujourd'hui le grand jour Deux grands amis de Polichinelle, Monique Malentant et Guy Laporte de Grand-Mère, uniront leurs destinées cet après-midi, en Tègllse du Lac é la-Tortue Depuis le temps qu\u2019ils se fréquentaient.Il fallait bien en arriver IA un jour.Infirmière de sa profession, Monique a promis de bien soigner son nouveau mari tandis que ce dernier, bachelier en microbiologie, pourra enfin se consacrer è son \"microbe préféré Polichinelle souhaite la meilleure des chances sux nouveaux mariés, et surtout, pas trop d abus, ce soir \u2022\tMisa Céleri Quand on considère que dans un banquet on compte 4 céleris par 100 personnes, en acheter 24 céleris pour 200 personnes mérite d être cité, selon un ami de Polichinelle Eh bien c'est l'exploit de la secrétaire des loisirs de Saint Gérard Cette manière de procéder lui a valu le titre de Miss Céleri lors d une récente fête du heseball mineur â cet endroit Nul doute que ce souvenir restera gravé dans la mémoire de Louisette météo Montréal, Outaouals, Pontiac, vall*«s da la Qatlnaau at du Llèvra: nuageux avec averses, max 11 Dimanche averses, frais et venteux Québec, Trole-Rlvlèree, Drumondvltle, Eatrla at Baauca: averses, max 10 Dimanche averses Laurentldee.Maurlcia: nuageux avec averses max 9 Dimanche averses, frais et venteux Abitibi: pluie Intermittente, max 7 Dimanche neige, frais et venteux \u2022 oe>» f \u2022>\u2022»©''r'e\u201d e^* Co*odo \u2022 - «RTA P'*' P *0» 0*M hou»é P»#I» oe -y »>Qtia d O ^ **0*141 d O'f rhoutf Lac-St-Jaan, Saguenay, Parc daa Laurentldee: ennuagement en matinée suivi de pluie Intermittente, max.7.Dimanche averses Bale-Comeau, Rlmouskl, Matapedla: ennuagement en matinée, pluie Intermittente en soirée, max 7 Dimanche; pluie i©5 moréea Le samedi, il octobre Batisran et La Pérade: basse 07 h 09 haute 11 h 28 basse 16 h 14 haute 23 h 36 Champlain : basse 06 h 10 haute 12 h 05 basse 20 h 15 haute 00 h 15 Trois-Rivières: basse 09 h 34 haute 12 h 49 basse 21 h 39 haute: 00 h 56 Soleil: Lever: 07 h 03 .1 Le dimanche, 12 octobre Batiscan et La Pérade.basse 07 h 44 haute 11 h 58 basse 19 h 44 haute 00 h 06 Champlain: basse 06 h 45 haute 12 h 35 basse 20 h 45 haute; 00 h 45 Trois-Rivières: basse 10 h 09 haute: 13 h 19 basse 22 h 09 haute: 01 h 29 Lever 07 h 05 Soleil: 38 / LE NOUVELLISTE samedi 11 octobre I960 Les ambulanciers Demande d\u2019accréditation au ministère du Travail par Claudr SAV AR Y CAP DE-LA MADELEINE \u2014 Les ambulanciers i l'emploi des maisons 12-12 et AVC de la région de Trois-Rivières, pourraient bien être en mesure de négocier prochainement une première convention collective de travail si leur demande d'accréditation adressée par l\u2019Union des employés de service local 298 (FTQi au ministère du Travail, est acceptée Dans un communiqué remis à la presse le représentant syndical de ces am bulanciers, M Jean-Yves Francoeur.a dénoncé les conditions scandaleuses dans lesquelles ces employés devaient exercer leur métier Des salaires ridicules M Francoeur trouve ri- dicule le salaire de tl2S par semaine versé aux ambulanciers en comparaison de tous les risques que ces individus doivent courir constamment, en raison de la compétition très vive des deux firmes qui les emploient.et également en tenant compte du fait que ces ambulanciers doivent assurer 100 heures de disponibilité Soulignant que les ambulanciers de 12-12 reçoivent la somme de SS par voyage contre S8 pour leurs confrères d'AVC, M Francoeur précise que ceux-ci doivent se livrer une lutte sans merci pour arriver les premiers sur les lieux d'un appel.et ce, en mettant en danger, pour le représen tant syndical, leur propre vie et celle des autres Si un ambulancier arrive deuxième, 11 n est tout simplement pas payé D'autre part, les ambulanciers veulent empêcher les propriétaires de ces compagnies d embaucher de nouveaux employés qui n\u2019ont pas suivi le cours officiel d'ambulancier du gouvernement du Québec, et ce, pour la plus grande sécurité du public Des conditions plus humaines Somme toute, de résumer M Francoeur, nous voulons que les ambulanciers soient traités plus humainement.et ne soient plus tenus de se livrer à des véritables courses pour pouvoir dénicher un salaire respectable Actuellement, on attend la réponse du ministère du Travail avant d entreprendre des négociations en ce sens Récupération-Mau ricie Expérience à Louiseville par Berthold LÈVESQl E LOUISEVILLE - L'entreprise Récupération-Mauri-cie pourrait s'intéresser particulièrement à la région de Louiseville, si le volume de déchets récupérables est suffisant; et une expérience est tentée actuellement auprès des commerces et industries de la ville \"hôtesse de la Mauri-cie\".Récupération-Mauricie est apparue dans le portrait lorsque les marchands et industriels de Louiseville ont été avisés par la ville de l endroit qu ils devront payer plus cher pour la disposition de leurs déchets a la suite de la fermeture du dépotoir municipal Avec cette fermeture.Louiseville rainé par l'Association forestière mauricienne et fournit actuellement de remploi à quelque 14 personnes Le but de tout cela est de former éventuellement une compagnie à but non lucratif, dont les profits iraient aux efforts éducatifs au sein de l'association Le projet Canada au travail permet une subvention de $155.000 Rejoint au téléphone, un responsable, M Jean-Yves Guimond, a laissé entendre que dans le cadre du projet l Aféas de Louiseville sera informée au cours d une réunion qui aura lieu le 18 novembre prochain L\u2019idée sera lancée dans le but de faire de la récupération éventuellement au niveau des maisons privées On peut récupérer 55 pour cent des déchets d une poubelle surtout au niveau du papier et du carton Il en coûte $15 millions par année au Québec pour disposer de nos déchets Ce qui est jeté et qui pourrait être récupéré, équivaut à plus de 24.000 acres de forêts gaspillées par année En Mauricie seulement avec une population d'environ 200.000 habitants, on doit disposer d environ 100 000 tonnes de déchets par année Serres de culture chauffées au bois par J -André DIONNE LA TI QUE \u2014 Jamais en si peu de temps la ville de La Tuque a-t-elle ete dans l obli-gation de répondre à des demandes de développement industriel On vient a peine de conclure le projet de U Atelier d usinage tpi une nouvelle demande a été adressée a ! hôtel de ville celle des Jardinages La Tuque inc qui veut exploiter cinq serres munies d une chaufferie au bois Les Jardina- ftes veulent installer leurs nouvelles mstal allons sur le boulevard Industriel, tout près de la compagnie John Lewis liée Le président de cette compagnie M Claude Lessard s est adressé au conseil municipal dans le but de louer un terrain de 125 sur 150 pieds situé au nord-ouest de l'aéroport municipal a quelques pas de l entree du club de ski de fond La Tuque rouge Cet emplacement servira à la construction d»-1 In\tumeléei de 21 pieds sur 100 pieds d une chaufferie et d un entrepôt a bois de chauffage Prototvpe Les Jardinages La Tuque inc en collaboration avec le Centre de recherche industriel du Québec, viennent de mettre à point un nouveau système de chauffage au bois d'une capacité de un million à un et demi million de BTV à I heure Le ministère de l'Agriculture du Québec a consenti une subvention de $27.500 pour permettre à cette entreprise de réaliser son projet Où le projet des Jardinages La Tuque inc devient intéressant, c'est que la compagnie entend mettre elle-même sur le marché, d'ici un an ces nouvelles fournaises au bois Le président M Claude Lessard confiait au journal Le Nouvelliste qu il s agirait là d'un développement encore plus intéressant pour La Tuque puisque les fournaises pourraient être assemblées ici même en haute Mauncie ce qui procurerait de nouveaux emplois Rencontre avec le conseil M Lessard est dispose à rencontrer le conseil municipal pour le mettre davantage au courant de son projet Comme ce fut le cas pour bien d autres projets industriels qui ont été déposés à fhôtel de ville il semble que celui de M Lessard ait reçu un accueil boiteux A ce sujet l intervention du conseiller Guy Doré a la dernière assemblée publique du conseil municipal voulait tout dire lorsque les conseillers ont été appelés à commenter la demande de M Lessard Prenant bien soin de peser ses mots M Doré a demande \"Je veux que l'on fasse l'impossible pour garder chet nous les commerces ou les Industries que nous avons On sait que la ville n a pas de banque de terrains tant que l'achat des terrains de i aéroport ne sera pas officiellement bâclé II ne faudrait pas faire en sorte que nos entreprises s\u2019expatrient \u2019\u2019 Les Jardinages La Tuque inc exploitent déjà des serres au coeur de la ville sur un terrain situé en bordure de la voie ferree du Canadien national, rue Saint-Zephinn Spécialisée en culture et en aménagement paysager cette entreprise procure du travail a six ou sept personnes Les nouvelles serres que l entrepnse projette construire serviront essentiellement à la culture et il ne sera pas fait de vente sur place comme c'est le cas pour l'exploitation agricole de la rue Saint-Zéphirin a dû contracter avec un entrepreneur de Berthierville afin d'utiliser un dépotoir approuvé par le ministère de l'Environnement du Qué bec, qui devait créer de nouvelles normes dans le domaine Récupération-Mauricie, entreprise mise en branle avec un projet Canada Travail, s\u2019est intéressée au cas de Louiseville au niveau d'une récupération possible aux niveaux du papier, car ton, verre, chiffons, papier journal, etc Des marchands et industriels ont été réunis récemment pour être informés des possibilités Récuperatlon-Mauririe fera la cueillette à Louise-ville.les 17 et 24 octobre Cette première expérience s< .-a évaluée par le service à savoir si ça vaudra réellement le déplacement Récuperation-Mauncie est un projet qui a été par- Hausse des ¦ \u2022 LA TUQUE (JAD' - En adoptant le règlement nu mero 580 amendant le règlement numéro 624 décrétant le traitement annuel versé au maire et aux conseillers.le conseil municipal a permis au maire Lucien Filion de bénéficier d'une augmentation de salaire de $7 000 par année Le salaire du maire a en effet été porté à $17,000 par année Le traitement des conseillers passe de $3.000 à $4,000, selon le règlement Pour le maire il s agit là d une augmentation assez substantielle II touchera en effet environ $9,000 de plus que l'échelle proposée par la Loi 105 Le maire aurait pu être rémunéré selon le barème suivant $0 70 par habitant compris dans la tranche de la population de la municipalité n excédant pas 5.000, soit $3.500.et $0 63 par habitant compris dans la tranche excedant 5.000 habitants mais n'excédant pas 15.000 habitants, soit $4,450 95 (la population de La Tuque étant de 12.065 âmes' Selon les taux de la Loi 105.le salaire d'un conseiller municipal aurait été de $2.650 par année Le conseil municipal s\u2019est prévalu de l'article 65.6 de cette loi qui lui permet de décréter, par règlement, que des sommes annuelles supérieures à celles édictées dans ladite loi.soient versées au maire et aux conseillers Cette clause d'indexation s appliquera à compter du 1er janvier 1981.Contrairement aux autres règlements antérieurs touchant les augmentations de traitement des membres du conseil municipal.Il semble que.dans la Loi 105.la population ne puisse avoir recours à un référendum pour contester des hausses de salaires \u2022\u2022\u2022 ie 0 Esso le decim d aluminium et i acier emaiile de la lame isolante rose F.be'giass des panneau* de gypse et des prefm's du bois naturel de decoration de differents essences et modèles.des clôtures de bois assemblées et de la teinture Ghdden.accompagnes du meilleur service de livraison de la région-chez Matériaux Gauvm Inc avec tout ce qu il faut, au 521 Des Erables.Cap 379-9222 BORDELEAU Pour obtenir sans frais une evaluation du pri* de la maison de la se marne ou de la maison de nos rêves Appelez-nous! NOMBREUX TERRAINS DISPONIBLES PARTOUT DANS LA RÉGION AN NIA*.S * *\u2022 1 ««** ARMA » OaORAim OECINQUE ML LE PLUS GRAND SPECIALISTE EN A.I S ! S - nt 1 m taur Des Cnenaua très pian libra imme394 AUBAINE MONT-CARMEL Bungelow A vendre Terrain boisé 100 000 carrés Garage double $21,000 N B.: 6 mois d avis aux locataires pour habiter la maison le ter juillet 1961 539-3062 V 4 S 30358 euMOAkOe '-as luxueux 4 j en#\u2014o-aa a coucn#r garaga doubla 2 aaiiaa da berna, lover paraagar beaucoup d aut'aa lu»oa pour pro«aaaior nee m«a | \u2022 aaaa aauiomam 3TT-2436 I r*nss\tI euMACO* 5* avec revenu paraeeer y-ta netoum# a;-aa I vr - a Appaiax 3T3-031} ap'#a ___________________I FAUT VOIR POINTS oo uAC S mm utea de 1 T'oe-B \u2022eraa cenedenne ' a a*aga\t100x200 peu* re-a-da T», pecea pout'aa a» potaaui, *over cerenvoue aie V4-68T9 euMOALOer si Louia-o# frano# toya» ocetion aoua-aex £ St-Cv» 3T6^5409 A Nor-\u2022\u2014and-\" cojrtiar 3T8 3611 CAMPAOMS O-a-c terra 200 000 ce\"as arec meisor- ar conn# -a-oraa 8 p-acaa nar gar atarg -axas a* cnauPaga \">#« minime# 20 m.uaa au #ud Ta T\">a n .è-aa 135 300 816 224 T61Q FIXEZ VOUt-MtMK LE PRIX StLCS meiaon 1 a'aua An cie-bora * ranpre pour |l\u2019a 3*-^ nagea ponna occaa'on pour pro* te' d j-e aupeine S\u2019é-r 3T8 3C26 OSMTILLT Bou Bécercour « - a du vil aga bungaioe 24.42 terrain \" i2x20C rua pa Tamiqua Su- *iaura 266 22»é CAP maison da 2 ans aoueao* aam tin.enaminea typotne-du# 10 \u2022% tranata'abia 379-1663 CAP paryaaa Sl-Eugen# 4-4 v LOnafuCTIQr I #p 3~9 Q166 CAP.10 togamems conat-uc t on bnqua raranu brut, 624 182 pr.*\u201935 000 bon acamant 3T3 45S3 aex a*MTH.LV n-a p-e -as p'us append ce ta-'a n 94 OOtf car-éa 3^7-3666 MAISON ar conatruettor 26X40 su' ler'W sans taxa d a \u2022»eiiO'»1ion ocaie d spor b' ParTC.-e.3T4 ACi ¦ T CASIMIR Cm Pdrmeuf ma«)n i# campagne 1 y eie-ga avec 53 30c iiaos da iar-\u2022am S ao'aaeer 6\u20199-365 4419 \u2022 T ORfOOiRE -as aor 25 > 40 5 y pieces 3 ans \u2022#\"#\u2022» 8C 1 9C 4225 Avanu# .a'ebv'a ê'4- \u20225L ST cOUli Of FRANCE B.e \u2022 .4.\tH\t« SpOtT'éQuè 343-34é3 \u2022S t^a^a^ao*# \u2022T-L0UiB 0* FBANC*-o-ga om» 5 7 p*èc#a\t.Action 3 ar \u2022\tDa*%#g«' ciôtu'é ata éQOutt &r \u2022 è ÔtSCot#f éCV p\u2019èCé Oujè«>f \u2022T-MAUiMCB.iJvs«D»cot5 \u2022 3 sr* c^aw^ag# \u2022\u2018\u2022ct'-\u2019Oua 'ai'' 10 000 car'ès fr§6'« *'\u2019*« pa.%ég«' \u2022 - 3^4-3337 \u2022 Tt ANOBLC DC-LAVAL^a< %or 5 t p*c«s ch*uwag« è*#c-*riQu# '*iRe*va\t%c\\j%-%o* hr *apia F'arw.n pius oar 2 sa tes 3# hairs piac ''® r9^ sa fa^a ° c ôtoyé aor c3 *uto 222* 52f® 4.T MAISON A vendre 7 > pieces 540 Parley St Bdrthéié^y s» tuée dans le village 819-377* 2845 MAISON A vendre avec casse croûte comme revenus Télé phonez 373-9935 MAISON \\ vendre Ou â louer bon pr * 515 Despféa Trois v'èfes Ouest S adresser 700 de i Espéranto.c3 MAISON A vendre ou louer rue Bourassa St-L ouis-de-France S «dresser 1041.Bourassa 375-9P77 MAISON A vendre 7 péces 2 suites Dams, construction 5 ans 20 minutes de Trois-B'viéres et ShawiPigan prés du St-Mauri-ce.extérieur fini pierre 255 façade 370-0361 OUPLCX, constru' on A-1 comprenant 2x5 ?pièces plus 2x3 pièces situé 219 Morlsette Cap Madeleine revenu brut \u202210 560 annuellement prix $'\u20227 000 374-3187 ou 514-078-4050 MAISON a vendre de 4 logements de 3 pièces dont un logement endommagé par le feu.les 3 autres endommaaés par 'eau située sur terrain dOXIOO' indBuf 129 St-Laurent Cflp prête pour rénovation, $2f OOV 3T3-5661.\t3^67 MAISON 2 loyers de 9 ?pièces 2 garages revenu $8(j5 par mes secteur Des Chenaux.1er êtuge lib e A i acheteur immé-diAtemen,.A vendre Ou UH df 375-2977,______________________ MAiSON 8 > pièces Cap près de toutes commodités libre immédiatement endroit tranquille $28 500 Après 18 heures 374-1731 ST-LOUIS DE FRANCE 560 Martine Grande maison canadien ne 6 lucarnes 4 chambres 2 salies de bams foyer Très bon prix particulier 376-9733 L 4 T 59851 PARTICULIER\tEchangeras contre maison 8 revenus ou vendrais bungalow 26.42 brique et pierre, abn d auto, 3 lo-oements revenu 69 000.situé 1970 de Longueii près cégep logement libre 8 I acheteur 63 500 comptant Jour 376 3372, soir 375-1517 PARTICULIER\tBungalow 26*42 construction recente (1 an) piés des Gaier es du Cap causé transfert 376-9009 STE-SERNAOETTE.Cap.Bungalow D'iQue et déclin terram paysager très prop'é 5 \u2022 pièces ent-ée pavée cause de a vente mutshon So\u2018sng« BOu-cner 378-488*\t373-\u2019926 '0 3966 i-\u2019e'-C lé cou'-ie' 8TE-GERTRUDE Bungalow msublS ou non.tsrrsln 701.110 sbn d auto remisa, bon prix, pour vanta rapide 797-7700 9TE GERTRUDE Bu\"gaicw 26.40 s tué en campagne, le'-\u2022ai-' cavsage\u2019 205.1 \u20190 aon 3 dut: -e\" se pat d 294-9092 8TE-MARTHE joli bungaiow 30X40 6 pièces 2 sa les de ba*''s aous-soi «n loyer pr * 8 négoc e' Après '8 neu'es 374-69\u20194 STYLE S visse chauffage èiec- tnqua te'-sn ¦\u20195.\u201900 a.téreu- p non finie demandons $21 000 Inte'esse seulement 2761 Langev n St-Lou'S de F'ar\\-.e 376- 1 1'9 ou 3',3-6057 TROIS RiviERE8 -\u2019as de '.a«es a amencuations locales Maison située a., 645 Prévost informa fions 538-8358 t'ais virés SC ceptes TROIE-RIVIERE E.* vendre cause transfert Spin ieve< 26 .40 double sous-so! foyer 53-0 Çnabanei J\u20193-4\u201966 TROIS-RIVIERES-OUEST,Mai son stuée ar'ére Castel des Prés 6 > pièces construction .an, 638 000 375-80\u20193 PARTICULIER Ste-Marguerite 4 logements.685,000, revenu *11 000 par année Appelez après 17 heures 374-7614 POINTE-OU-LAC Mason 5, pièces 2 chambres coucher au sous-sol.terrain 9687 carrés.remise neuve e.tèneur complètement terminé, ménage lad 8 neuf entrée asphaltée ta.es\tt-oroniip annuelles 6350 *35 000 Si in- 4293 j'S-PS\u201d tè'essé 373-9666\t- -\u2019- TROIS-RIVIERES Spéc a pnx réduit vente rapide sp\"t 8 pièces près centre les Rivéres terram 60x200 hypotheque 13Jit> Paul-Emile Picn# 3S9-3037 Imer-Cite courtier 378-4886 TROIS-RIVIERES-OUEST, 'ue de Couben n 12 logements neufs et Ste-Manne du Cap 6 ogemen'B 3'\"-35i\u2019.3\u2019\u20194 2332 TROIS-RIVIERES-OUEST Bungalow 24 .36, 9 ans 3 chambres dont une au sous-sol.terrain paysager 65.130 près de tous les services, libre 8 compter mi-jum 1981, 378-3950 TROIS RIVIERES Devenez prop\u2019 êtai'e pour 6250 par mois P'op' été 8 revenus 3 logements.très D en située particulier léger comptant, hypothèque garantie 376-9909.378- POINTE-DU-LAC Place Gar ceau, maison 8 vendre $70.000 377-3779 PRES centre les Rivières bungalow â revenus 5 7 pius 6 t \"èces sous-sol 373-0244 ou o* 379-3293.Thérèse David, Gais se d Etablissement de >a Maurt- oe MAISONS NEUVES TERRASSE DUVERNAY t fq.ç.r v èpes-Ouest v mon» Florence .''txteur Normianv'Me rue Des Bou eaux hot/r pfs 'es Pf 'efSG'Çr'emQntS 3640 des Erables Trois-Rivières 374-1764 Soir frais viréa 535-2167 4 T 50 7 3F PROPRIETES revenus 3 logements.6 et 12 logements catégorie 31.32 se*on (immeuble particulier 3'*6-0595 RUE THIBEAU CAP commercial et 'èsident ei 2 logements, en très bonne condi-l'on, particulier 3~4-3'- PARTICULIER Maisons i vendre ensemble ou téperément S adresser M2 St-Alaxls ouest St-Loula-de-France L 4 T 59867 TROIS-RIVIERES Particulier.maison 3 ogements entièrement rénové * de 2'y meublé à neuf, i de 5 v non meublé près cegep grand terram, léger comptant, financement assuré ?-6 9909 3-8-4298.3^5-287- TROIS-RIVIERE8.boul Des Forges Zone commerciale grand bungalow surélevé (raised bungalow) 30x42 9 » pèces avec logement de 3 r pièces au sous-sol.pouvant être utilisé pour commerce ou bu-\u2019eau da\u2019ta res 379-3556 VOTRE contrat d assurance incendie atteindra son échéance bentôt Pourquoi ne pas vous informer de nos tau< Gaston F\u2019iteau Guy Guindon 378-2717.1055 boui des Forges Trcs-Rivéres MONT-CARMEL So t eve- 30x60.4 chambres 2 sai'es-de-bams.1 aalle à dîner 2 sa*'es de »eux foyer garage terrain £aysaoer 95xi40.pnx sacrifice $55 00C hypothèque existance $38 000\t10 a% tfsnsfè'abie 3 ans Pa'licul'er 374-8438 374-6579 après 1^^ MONT-CARMEL 3^50 route 157 Maison 2 étages 8 vendre 376-029-, après *9 \"eures SHAWINIQAN-SUO Bungalows neufs 8 vendre ou louer *340 par mois et plus 536-4224 -eu'e souper seulement B ¦SyÆp lo caisse I (il d'établissement ¦ ¦Q^0Hde Nicolet léil courtier 71, Place 21 Mars\tNicolet JOG 1E0 Jean-Quy Colbert: 375-0963 A-54 AST0N-J0NCTI0N: Belle propriété située dans village, extérieur brique, garage double, hypothèque disponible, meilleure offre, MIS, A-63 GENTILLY: Reprise de finance, bungalow neuf, 3 chambres, hypothèque 12%, vente en bas du prix coûtant.C-16 ST-CÉLESTIN: Garage mécanique-déboase-lage maison deux logements, route achalandée Serge Daneault: 224-7512 A-65 ST-WENCESLAS: Maison pierre des champs, bien rénovée, revenu de logement.beau terraln.A-66 AST0N-J0NCTI0N: Cottage deux étages, extérieur déclin, grand terrain, bel aménagement Intérieur.C-18 ST-CELESTIN: Bâtisse commerciale, trois étages, grand terrain, nombreuses possibilités MIS detobi isement T'\" V* 58720 (819)293-4465 7 COMMERCES A VENDRE Sh A Ml NI* AM Parc 3#4 E'S b es ê o j#r 9k *#nd'a sprs-M- 4 : ' a-b'## 2 sa es 9e ca-a fc^ fia ege 53» \u201d26 \u2022 HAMINIOAN 4a4 y 1(7 p-#-c#» 2 as «a d# D#>«# \u2018ac# P«'C PSC-# C#ntr# Cuflur» P'.fSSOOC 5W -36 6 *\" aminiGAN-NORO\t7 on «g# 26*6C a-ec g#\u2019#g# 2 \u2022\u2022''\u2022\"a \u2019\u2022ÛOx\u201930 \u2022.t#.'-# SS\u2019-77*# SwAMiNiaAN 6u0\t*J4 500 P:a#c i# aa##wT-#r T«,pom#-q-a a.ai#-'# -#u.(lût 30C a j\" \u2019Aux 3 r't#rSt 11% «a O# juSQuSu \u2019«r lu.n '964\t-(.#( \u2014 - -es \u2014«'\u2022On 24.4C \u2022\u2022'\u2022\u2022 \" t * 3.9C -«\u2014y# cour asc'#\u2019## 26.52 53\u2019 '296 ShaminiGAN gk#r-ie' '#ad#-.ÿ# ¦ -« 9 C'ardea c #c#* \u2019ov#r ao^a soi\tga'ag# \u2022\u2022'- ¦a \" P#.»#fi#' c U# u\" '#v#r^ 536 2252 \u2022'\u2022v* 17# ai \u20199* ST MATHIEU Ma ao- :a-p# g-'#\t»\u2022 a n#u* \u2019osa# 'ao a- \u2022 on Oèa P#ft \u2022\u2022«.Sù# Ou s- s *35 30C 5J7 '235 3\u2019\u2019 2006 ST GEOROtt DE-CHéM PLAIN 430 \u201934 '.# J-\to- iOu Ma ao\" 9 pièces br q-e 4 'aces ga-age sous ao' ,ir ta-pi» \u2014a \u2014u' \u2022'*# bea.\u2019er'a'i §2.\u201900 536-\u2019225 539-6323 C\tMAISONS J\tMOBILES MAISON \u2014OC\"# a v#nara h#S propre 64 .12 comprenant 3 çna\u2014ores cuiame aaion 375-1569 MAISON-MOBILE avec ter'an a vendre a Po nie du Lac Te>è pnonez après 18 heures 377-157\u2019 MAISON MOBILE\t\u2019974 12.65 3 chambres É couch#' Chauffage eiecfr que pou' de-#nag«' «es propre pn.de sacrifice *7 000 1419 \u2019s- g Ste-Ma'guer le Po*nte-du-Lac 377-1977 e' 377-3\u201995 MAISON-MOBILE\tZéphr 10X40 ayant s#n,# de bureau, en parfaite condition possédons u'éces et accessoi'sa pour '8 meubler 376-2624 C\tPROPRIETES D\tA LOUER 975 Riop#l\tTroia-R'viéres- Oueal.sec\u2019eur Laurent J Des , haies, maison style ranch 7'y pièces, spacieuse 3 chambres en tapis saion en parquetlen# porte-batio, armoires en chén# *400mois non chauffe possib' lit# d achat dans ie lutu' 374 1386 3\u20195-2943 BUNGALOW a louer 4'y pi# ces.chauffé, éciâ.ré sous-sol fini avec toyé' grand terrain endrof tranquille prés du Cap 376 8828 BUNGALOW à louer 4 y grano terrain S-edress#' 2190 boui St-Louis, St-Louis de France Après 17 heures 374.5098 LUXUEUX bungalow 'e' no-vemore 1980 au 30 avril 1981 6 pièces meublé, tout fiarni tapis partout, chauffage électrique foyer vue panoramique prés de fout Ecrire eu C P 668 Oep 4583.Trois-Rivéres MAISON * louer ou é vendre 5 v p*êces grand terrain 20 minute* Qe tro'S-P'vières ou Qe ShawiPigan 296-3670 MAISON 8 louer é 3 milles de Gentiiiy 5 y pieces chauffe 8 1 électricité pr » raisonnable, libre 819-263-2897 MAISON a sous-louer vue sur le fleuve 5'a pièces, très propre.15 minutes du parc industriel St-Pierre Les Becquets.8\u20199-263-2462 MAISON commerciale prés du restaurant XXX è louer au 826 Thibeeu.Cap 374-2787 PRES Suez Hawamne inn.condominiums A louer, compiétem ment neuf pour saison.2 chambres coucher 2 salles bems selon sane manger cuisine terrasse vue sur piscine 2 minutes de marche sur océan, 305 921-7575 ou 920-3348 SHAWINIQAN-SUO prés données fiscales 6 pièces libre immédiatement, *285 par mois 538-6944 après 17 heures 7\tCOMMERCES /\tA VENDRE A VENDRE du particulier BEt'S-se avec dépanneur licence et logement, aussi au 2e 4 cham-D-es louées grand terram 25 stationnements Vente du dépanneur avec licence et bail 8 discuter sur rendez vous 374 1671 BOUTIQUE de fleurs â vendre Appelez 619-296-3054 BOUTIQUE DE MENUISERIE ST-ADELPHE, prés de T'O'S-Riviéres grand ateiie' compre nant toute la machinerie necessaire é la fabrication de meubles.portes et fenêtres, tout l'é-Qu oement pour la torge et la soudure grande quant te de bois sec dans i entrepôt grand terrain #v#c lotie m#ison et ga-rage vente en bloc cause mor-tai\u2019te Appelez t-418-32?5321 CAMION citérn* pour iivrfson d hune A cnauffage avec contrat de comp*gn»e renommée bons revenus cause autre commeF-ce i^tèreaaé écrire C P 668 dept 4584, Tro'S-R'vèrea hotel, ber #*ero -eo TROIS-RIVIERES :#\"\u2022( ^ « vR-d-e a ou ec-enoeraia ec'ca a '#veeua \u2022aetorï*r-' *33 >60 pour «\"»\u2022 #'«ra av«c bce quota M rouief\u201d co*wp«i 3\u20196-9089 COMMERCE- Exce-em cor- r-erce a re#0'a aiue i Seew r«- a«- cueerR# éteb\u201d# 3#pu y 20 a-a -#v#n - -e\u2019 65C 30C a-ue«R»h#h\u2019 puer hn#hCier ver *\tac a pou' echeféu' ae'aux aeuW'-e'\u201d -r##- Dutou' v*#' C -a courtier 537-5101\t539- 9196 Sh t»53 COMMERCE t\u2019éa eoiac e a lut a Shew - g#- ach«*e.' ae-' eu.stu errant 53ê-2\u201946 «sr#a 2C ->v'#a ENTRERRISE o# f'br# d# v#r-« a vend'# pr x a a>acut#r 538 S27Q LAC-A-LA-TORTUI B8' *»» \u2022\t.#c #Qu»p#m#ni acudur# oee ao-o#v- comme fia'ace bu m \u2022repô' BQn-i# a**# r# 538-0* -6636 MONT-CARMEL F*eeiejrar' a v#nd'a - eq- pem#rr 0|1 10 ana bon en *\u2022'# daha-'es c#ua# m*,«di# 376-0297 apres 1>h ShawiniQAN Perte b'tss#'e corne #\u2019#m#ni eau-pén 45 pi»-\u2022a 1 cuiaih# t#\"#ir lOOxiOC templar\" r«c#*a# \u2019e 68500 F nanc#ma«t o apoh C'#\t536- 2648 contact#' M'Ch#' Lem#y 13 GARAGE CAP grand garafie «on chau* '# pianch#r de cim#nt pou' 'e-m auto c#t hiv#' 635mois 373-4593 aorr GARAGES da 'OU# synihé' Qu#s CB\u2018 â vendra a pn.imbafabr* En«rg.fi#mm« d str bul'On 532- 2468 14 LOCAUX A LOUER 2 locau* 300 ça\"#» pour bou «que etc re'e\u2019a chauf'ege e*ectr que Dren suuéa Entre 16 et 19 heu\u2019ea 378-2l60 A LOUER a P'« reou t local 900' carrés 'deai pou' atene' bureau ou De\u2019 t commerce boul de» Forgea 374-6518 CAP local 25 X 50 avec sous-soi 7 peda hauteur corn rue 2 vitrines au' façade, 375-9432 CENTRE-VILLE, 1 000 et 1 500 pieds carres 2e étage chauffa, éclairé 376-3965 CENTRE-VILLE.Local pour bureau i 400 pieds carrés rez-de-chaussée.6900 par mO'S incluant ia.es au climatisé, ensuite ecisiré tapis, tentures plafond «ni gicleurs stationnement Edifice en béton Libre mmeOiS'emeni s tué 950 Royale T'ois-Rive'es information 379-3343 ESPACE commercial ou industriel 8 loue' occupation immé-Qiate Information 374-8335 GARAGE 80.50 avec 4 portes chauffé, éclairé 6550mois, local 20.80\t8 hauteur, 6l75»nois.chauffé, écieiré 770Ô chemin Ste-Marguerite Trois-Riviéres-Ouesf 377-4 PUCE MAURICIE 229, Dé* Forge# Trois* Rtviérm Idéal pour bureaux ou autres \u2022\t2,000 à 20.000 pi es \u2022\tAir climatisé information Immeubles Pollack Inc.771 est tt-Joeeph Québec TéU (418) 529-0421 14 T 56475 AVIS A TOUT INTElUSSt Pour location d un local dans une bâtisse multifonctionnelle de services tels que lingerie, alimentation, bureaux, boutiques, etc., dans une région couvrant un bon noyau de population S a cirasse r à LIONEL THIBUULT encenteur licencie da Ste-Oertrude vm# de Béoncour C.P 11, 8t#-Q#rtrud# Tél.: (616) 297-2502 14 R 59706 CASSE-CROUTE tout équipe 8 vendre avec ma son su' même terrain, boul des Forges 373-9935 FONDS de commerce Audio.Trois-Rivières-Ouest bail 5 ans J Desheies 374-6389 A Nor-mandm.courue' 378-3811 4\tPROPRIETES A VENDRE GRANDS locaux é louer stationnement.entrepôt, fini 8 l intérieur, 5055 8 5095 bout Des Forges.8 côte de la rôtisserie St-Hubert.loyer abordable 376-4911, 379-4209 LOCAL é louer pour tout genre de commerce 6200 par mois.Chauffé 379-3199 ou 514-471-8726 LOCAL à loué' 956 St-Maunce TroK-Rivéres S adresser 968 St-Maunce LOCAL 8 louer situé coin des Réco\u2019iets et Pepmeeu environ 1000 carrés inter-Cité cour-tier 378-4888 4\tPROPRIETES A VENDRE TR1VICO vous aide à {oindre les deux bouts# TRIVICO offre aux consommateurs une gamme complète de maisons usinées à des PRIX ABORDABLES TRiviCO offre de plus la possibilité de PERSONNALISER votre future demeure et de respecter des DÉLAIS DE LIVRAISON qu aucune autre organisation ne peut comparer Une maison TRIVICO .c est le meilleur INVESTISSEMENT parce que seule une maison usinée est complètement recouverte de contreplaqué ce qui la rend plus SOLIDE et dure donc plus longtemps Pou' obtenir GRATUITEMENT nos catalogues de pians et de modèles de maisons, ainsi que les listes de prix, m sutln de nous appeler 8 *76-6277.l'ik\u2019iK*! V x -** vi*^ \"'Oé m*,*™ -VX>4H*é \u2022»- élu \u2018\u2022G\t-U#\t«\t*' \u2022\u2022?Ft om attF-at a» Cto \u2022\u2022 cof\" Stt u«9 St-Otr* r\tcO'0+9 » T\u2019C\"t «\u2022\u2022?'tt ** PtF't\"*\t*Ow9 «'\u2018t oatçttxv 5* Mon* o*** t I75-W77 LE NOl'VELLISTE.samedi 11 octobre 1900 / 41 14 LOCAUI AlOwea LOCAL è «u«r P'4i« C>Ou> B*'\t2 aoc C*\"M \u2022\u2022CAM AT ¦ \u2019A'.\u2022\u2014\t.(ai* HAIAA.MmAn \u2022\u2022c-a \u2022* AC* -A£« Al-«A'Au» AOu' \u2022\"«O^'AUOM *-9» COC Ai.60C pou» Bw'AA- ou a»-\u2022a 'A -A* BN\" A-IjA CAPt'A Si» MA'BoA'IA 3068 *AG LA»\"Or- n# re-ADBs CGC AC 700 CA'-A* 6 ¦#'\u2022» OO\" pn.377-3811 TAOlS AIVIEAEt.TA# S*»- «- CA! CO'\"'\"A'C » CO!\" St Mau'i-c» \u2022! StA-Juh» 38 !aroAur ¦ 80 P'O*O\"0Av'.BOT P' « 376 9069 GRAND-MEME l oc» » >ou»r pou' Bu'Mu.B'»\" »'1uA »u c»\"tr#-v>u# 538-2323 ^ 0\tCHALETS CANTON 0» l E(t {t*c Ayim»' lo\"ou» PO'\"t»i cn»i#i * v»rar» «r Bot \"»tu'» conttfuclion 1977 BOffl a» ! Mu «ntié'»-'\"\u2022nt hivB'nij# fr-eubi# 3 cnair-B'»» 6 couct»»' tapis mu' a mur avau»» sAc\"euSe e.e v»!S#eli» g»'»ge 514-733-1'52 819-567-2837 CHALET 6 v»\"0'\" «\" BO'du'* au L»c Rouoa P'6s St A ei.s des Monts *5 minutas a» Trois-RiviAres te'r»m 300 « 200 Pou' plus de 'ensagnements Acnr» â C P 61.C»p-M»a»ie \"» CHALET maubié cBaunsg» \u2022lect'igua eau courante aou en» 'éservoi' mu cn»ude ter-\u2019« n 145.155 bo se Situ6 240 ru» GUI.Mont-C»rm»i $7 000 538-2610 376-9668 CHALET St-GArard des Lau-rentiaes 6 queiaues minutes de la pente oe ski.*9 500 379-0329 ST-BONIFACE d» Sn»wnig«n â louer chaiet \"eut bord du iac toutes commodités ski de tonds.10 (envier 81 au 30 mars 514-670-6017 1 ^\tTERRAINS 1 f\tA VENDRE 17 arpents commerce aarag* industrie culture entrepôt parc stationnement maison prive* 374-808?AUCUNE TAXE ?AMELIORATION LOCALE TROIS-RIVIERES Terrams i vendre pour construction immédiate ou future tous les services sont compris ègoût, aqueduc aspna'te bordure éclairage ré-servaz ie vôtre mamtemant Ap-peiez 378-5469 17 TCIIIIAIttt A Vf MOUC 17 TEftftAIMS A VENDRE 21 entrepôts 23 LOOEMaNTS A LCWtR T«o?\tCAMATA \u2022»\u2022*'»\u2022 R»'*\"! «AM OAM-A fl ACM» ISrtfg.SNARriMKLAN P'AA M 3'A^ UA'A l\u2022''\u2022>l'\u2022 PA-\u2019 A \u2022\"'\u2022rt BOAAA M E 00C é '\u2022 OOC CA-\u2019AA iX> OA^A^ty AOC OOC CA' - cs^A jour SSA-SAM ac L1L 5\u2019*- cAC-A-LA-TORTuE a «A^O'A pr^a M Si OOC CA\"AA Ab 6CVC Oc (AC lACA CA^py* 40 \u2022 oARtf^ Anna CKA»\"P*c a« E po-aa M OA ago 4 C^Ar\"tKA M KC*I » « tout AAI C*A~\"A fa m-mé0>omt\"0>'i 4J» 4344 434 \u20222*i 4at»44E 34 a 4C AT tMoca au> «\u2022'\u2022A- \u2019OC » 20C artcxmA'or SOC flou\u2019 ¦njuAf* S^a» OA\u201d Swfl SJ\u2019 4444 43' 0444 TERRAINS 4 VACO'S SNAwn.aOr-NOrO oonono»* lACMAA A- MncAVMv\u201d A 0AA\u201dA 4S2-294A TERRAINS A VENDRE TROIS-RI VlERfia Hirmr TROIS RIVIERE4-OU4ST Tarrasaa BMASWWt rws CSÉIllaH 2 tArrAina M 70 a 100 Tarraaai M la Montagna Rca Layaanwa Té».: 376-7008 375-2108 17 T 466*8 TERRAINS bo*Aa a G#\u2019-* s P^Saa à 6Sf pf » 0 30 Oi p*c ca'-a incicsni tous «a aA' N'CAA O'RA'A^iAa B'A'vJAu'a cia i*-a -PAcxv r*a B\u20194-2Sê 2448 3*4 23 loosments A LOUER A LOUER p-A^C f a p*caa C^Au*# 'ACA PA\u2019S P A XII 4300-0* 3-3 2003 -Ac AA Oc 3.r*.aP'AA \u2019 ' \u2014Ac\u2019AA A «wAT \u2022OPA\u2019\u2014A\u2014\u2019 C-Ac\"A B'a ccAcaa a K* Aw 4'4 $\u2022 Ma w ca apc 3 \u2019\u2019O* \u2022Nv\u2019A'Aa S aO'aa a» \u201960a Laioa \u2019 o* R>*¦ aa A 40U4 LOU4R OA-a S'a Ma 9oA>RA 4 a 2 c\u2014A-'C'aa a cou c-a> 3a Acapa t- a ' a -o»A»-C\u2019a l\u201dV-ô»8 3\u20193 J\u20192?9*1\tcooemente L J\tA LOUER\t99\tLOGEMENTS CO\tA louer gentille Bouè ao- ~*êL,r*«é H'*'*wf*é 4» p ècaa 915C 296 .*069\tPRES urvvAraND -u# S.'ve \" 2 « S a maubroa 4>» mawNe Ou non cnawNÉ» Act»'## sla tonnamyt V» »>46 GRAND 3.S ouAi \u2014Ai Ne\t P»-«» Ow LAC 1 MOIS ORATUIT TERRAINS CAOaai-aa p-Sta co\u2014Atr\u2019w\u2019a 4o aaa aa c a \" \u2022 -a y apuAOuC.AuCb-A tA>4 3 A- A O-3,*«-6CTe 374 34-3 CAP c'Aa \u201944 g'S-o la 4* C-Ab\"A AC* ¦» p i aaaa \u2018W^aa-a\u2019\u2019*»-*^! 3 ¦ 34 AT ao \u2019AA 244 TERRAINS >\u2014A'a '#a prAr Mu'* c'Aa ac Cap so ¦*» ca flaafAt batvica e aquAfluc a* goOi ai 'ua co\u2019-p' a oa-a * pni fl ac-ai Aucu-A ia>a 0 a -AWQ'ator 374-442- TR0i4-Rivi4R«4 LOu* Psa IAU' Qra-fl «arr ai- 24 OOC p c pou' B*oc 2« oc 32 \u2022oga\u2019\u2014a\u2014ta 12 28 P C 377-3411 3^4 2332 AUCUNE tana a af-Ano'Atio-toua iAt sa v cas ca-fa flb Cap \u2019UA HallAV tAf'Ai- 65 a 1QC.46,600 374-4224 CAP 8 promi-rt# aa I aulorObla O'a-fl tai'Ai- 'Aaioa-t*' aA-~ SoiaA P\u20194i 8 conatruita 18 000 p«aa CAt\u2019Aa aartau' C-a\u2019aa-Ou- ia«Ai t-'n i-As $c 74ç.* tuée près Trana-Canadienne.*53 000 819-336-2176 MINI ferme 1 arpent n 2 arpents.maison centenaire rénovée avec goût, bâtiments en tr*« bon état et très propres terrain b**n aménage Faut vO'r un vra* bijou Maures des repas 376-9349 TERRE de 60 arpents avec b8ti ments en très bon Atet grange Stable, garage isole remises Bene et solide maison guébe coise 8 pieces S adresse; 3160 Ste-Margue'te St-Maunce TERRE plancha 2\u2019« arpents * 28 de longueur Ste-Gertrude Bècancour 297-2892 AUBAINE 2 terres 3 par 28 arpents de long.Boul St-Jean Trois-Rivières 537-7764 TERRE à vendre 85 arpents moitié en culture moitié en bois S «Oresser 1221.120e rué Lac-# ia-Tortue Julien Mass ico tie Vil lAOE St-Matthieu.domaine, lot boisé sur 2 (Oiis petits iacs naturels et sauvage?4x28 arpents peut ètr* vendu séparé ou ent*er A votr sans faut© R Allard 538-0516 2 J\tENTREPÔTS CAP.Parc Industriel espaces S louer avec bureau» et stationnements 376-2176 ENTREPOTS â louer Parc industriel, 410 Dessureauit Cap et 39 Duguay Cap 800 p c et plus 374-94e6 2p*écM éc*é»ot 374 ^\"9^ 4 P'éCM l'br® 1*7 nov«mbr* 2* ru* St ^**p Bépt'St* Cap $95 par moi* IntCKmit.or 374 I3t6 4,*i A iou#r p'é* hfab«ft9o nt MvO'O \u2019\u2019é* P'b.»- S \\K 3^3-0786 après ^30 4\u2019'» bout Sta-Mad**#n* k>y*r du bas l'br* La \u2022\u2022\u2022' m*s*ag* 374-7782 éOUL.Sorm*r»c ?\u2022Cé tWC ^ j An 4 * c^a^^é 2* ata^« *n i -a* «««su** aécn«^a* 9tatH>n , n#m*m '*bra '\u2022> ncv*mb * #r dfçyi tranQw*»*#\tj CAN 2 * P^ca* cn#v*a ik \u2022 fé ,,^éxjb*é #nt»é* p» v** «ta *ono*m#nt quéPti*r '**-0#p,nb 4pp*8*2 d* 9 « '8 X 3*5 ^70' cv^t* *8 apré* '8 n«w'éa 3^9 3396 CAN $ v tnlréta «ve*.m* *é çn*^** *au cbaud* rpurr * $1QC Pé/ rr>d«a 3-3 032\u2022 C Ah A lOUéT I Mil r * >\t* «\u2022a *.n»w»»a èv a *\t: \u2022 i*r .\tk« i* > *938 C AP L*' * * * \u2022\th v - \u2022t 0o Vér^bra SC 3*4 918C CAP gr*nd 5 % cbau^ag* é*x : * b'a \u2019\u2022\t.E* -\t\u2022 $2 8340 1970 D* Longuéii *ibr* immê-d'atém*nt 3T5 33^2.3?S ^5^ 4\u2019,« ptécas non chauffé 2 éta g*9 coin Notr* Dam* *t Lavé r*ndry* Après 10 heures a m 376-6131.379-3004 4'* ptéc** centre v u* ru« Ste-Genevèvé $t25mois 1er no v*mbre 374 8123 CAP »ua du Parc A *ou* touér trèa gr*r*d 4 ^ Ch*uhan* é »n tr gu* *au chaude fourn e $i5ûmo'* Après 17 heure» 379-7012 CAP rue Fu*\u20acy 6 v pièce» chauffé eau chauda fourme $275 par mo'* libre mméO \u2022!* ment 379-0198 CAP rua Vachon 4 y ptét e» non chauffé non éclairé libre 1er novembre 374 9530 373 2413 CAP.3 M*i.ev irand 4 y piè A; 15 et 19 heures 4\u2019y t'es grand 2e êtaa* r*cou ; vrement fourni rue Ste Céci'e ; $175 par mes Avant-midi Ou | après i8h3Q 379 ?1?9; 514« p'éce* rue Williams Trois-Rivières non chauffé non meu i \tpieces\tviei\"e maison\treno- vée\tSte Angèle de l avni\t\t1150 par\tmo'S\tnon chauffe\t222 9796\t\t\t 6a\tRue\tTrois Rivèfes\tlibres immédiatement 4 y sem meublés ou non toutes commodités 'nçiuaea 374-8066 A LOUER 2\u2019* meublé chauffé éclairé près Le» >J v é'vs S a dresser 13?5.1ère rue ces \"bre 'mme&atement pelez entre 37^ 3216 CAP.497 bout Ste Matieiene 4\ty pièces haut chauffé en t'ées laveuse sécheuse tap>s véranda arriére moderne »ta bonnement.$i6Ûtno'S 374 6464 CAP.4 y meublé chauffé éclairé cave cour Trois Riv coup** âgé ou personne seule, t br* 374 2\u201915 CAP.rue Laha'e semi sous soi 5\tv chauffaue électrique sta tionnemen\u2019 ll78*noiS S adres ser 44 Lahaie.Cap CENTRE VILLE 4\u2019y très pro pra 1834 Notre Dame $160 par mpia libre immédiatement 376 4959.376 6366 PLAÇE DE LA CHAUMIERE I8ni6n finrwi DANS St-Phlllppe 'ue St r>*n.s près Laurier 6 pièce» entrées aveuae sécheuse i.re 1er no vembre 374 7083 DOMAINE Esplanade Vaste 4\u2019y, entrées laveuse sécheuse piscine prise conciergerie 1er novembre.$270 373-5895 LOGEMENTS NEUFS A LOUER ULTRA MODERNES 4\u2019* - 5\u2019v app T rols-RIvIères-Ouest près autoroutes 55 et 755 Occupation Immédiate à partir de nov â mars 1981 Information» 373-4493 LOGEMENT « ,v* J « L-Acae meupaé chauffé e*.LhaL»o* Wn.*, éç*é|fé 3\u20195 4»32 LOGEMENT a >ou*\u2018 P'é* « e* Rx ?'*\u2022 4 y k éve* Sx*l P »\\ n* 4925 J N Fo'hér ^'0*9 R vArae.præ 6a Rv* \u201916« LOGEMENT a août Ou#' 5 y p év es b** mm*ci atem*nt PCtobr# g aturt prêt Rev'V'«ds Après ^8 h*u'** 3*8 \"fee 2 LOGEMENT i louer 4 y l ève» 303 M «ot Cap p*np! a n*ut 3*4 066* LOGEMENT 3 4 5 péce» pr* du Céntrpytta 3*\u2019 a\\X16 LOGEMENT 3 y piéi'e* meu b*a chauffé éx a e t'è» p e p»# libf* mm*o-«temeni 3\u20195 LOGEMENT 3 y chauffé ORh e* .e AnpM» éfMré 14 M heur** 3T9 8875 LOGEMENT 4 y péce» frai» p#*nt 'b'* mrrx*o.*t*rv'erit » tué 933 St Mau'i pièces Tro s R viè'e» Ouest Aptxeiez 373 4493 LOGEMENTS MODERNES TRES g'ands 3\u2019y 4 y 5'y meu blés ou non très modernes *u per maonor sé» (txéton) tapi» mur A mur entrée» laveuse sé cheuté dans chaque logemerM espace lave vaisselle tujande '\u2022e au sous soi u'and espace de rangement ?stationne ments service conciergerie »\u2022 tue» tout p'é» de ! autoroute et des Gaienes du Cap secteur résidentiel Pour Viste PC* de Boucherville I 5.Cap.3 7ft 0595 LOUIS PASTEUR\t3 \u2019y non chauffé non éc »airé serru meu blé ou nor septemtrre gratuit .4 375 5780, 373- LUXUEUX 3 y neuf chauffé écia-rè meublé près UQTR et centre Les M.viè'e» 379 7527, 376-6506 PAROISSE Ste Madeleine grand logement neuf 4 y pie ces luxueu* libre 1er novem bre $235 par mes électricité non compris* 376 0343 POUR ie 1er novembre prés Cegep et U O T M centre d h chat» centre ^nédic a' hôpital service d autobus 3\u2019v et 2\u2019y meublé» Ou non neuf» moder ne» système vacuum sai'e de lavage stationnement $190 A $23^0.» 376 9909 378 4298 375-2877 PRES hôpita' Cloutier Sane tuaire 3 y pièce» chauffage électrique toutes ccommod té» libre immédiatement $175 375-6431 PRES McDonald chauhéa éclairés mo;s 3 79-0165 e soir Cap 2 4\u2019y $220 $245 23 logimcntb Aloucr GRAND MBR6 pa'oaaa rtora J* PMTAA Cé*b*«A r6_ Ü2L v-HAoNA-\u2014 - wca JA BuAi'OA\u2019* -tb» \u2022mmo V6 tm MCTBUR jambon praa um-.*'\u2022 * 5 « 2 » I* ,r*.-Aé AoauAa aimtKmoomari p«.ir* ronoarOA'* «7 \u2019 i Savé'fl am- \u2019 v« éw.?\u2022« ex 8ICTIUR Mmaa Si uow* JA Xianca J ¦ogA'-Ant* 6* J V -rnavCxe TAU' rt >»l' 6RACIIU8 «v» -or meut»# ch.aom, '\u2022'AwB\u2019A C»*uRA ATIA.'A tap* ' Arvg#nArl (lal'Onna HlArt .ha.r* JT» JJ1I ¦?\u2022é GRAND MIR8 10a 'ua \u2022 « AAu CéAuflA 'Ou mo* s'6 »aoa.a\u201d \u2022 T RHILIRR» 2 4* moO*>\"*« J tponiB>A4\trp v #m Bi \u2022 l'tWV'p* npn chAu\u2014A ror #.'*\"# \u2019 » J\u2019TS k'hAb'Té é.iU 2 » t % 3\u20196 44J< J'B On.\u2019 ST PHILIRRB.4 * anfAM A véuéé «éc-é.«é rra.\"é| A*.i\"quA '\u2022\"ovA é \"Aul é'agé \"b'é rn'KAmbrA i\u2019f Mv r^uga\" TV» J6'6 ?\u201d¦ .V' i r.ST SACREMENT 3 p^ e» chauffé i*b'* mmèdiatem*'\u2019! t \u2019SC pa mo«é Avant mm 3'5 6116 fTt GERTRUDE é iou*' v*»te lOge^ant ganre dup1*» 3 chamb'é» 4 »a *\u2022 d* ban grand terrain 29^ 2*96 STE MARTHE p'é* Cap Grand bachelor 2 y p #« \u2022» m*uMé tout n*uf sty'é tanadi*n 37fx 0034.3^5 4260 STE MARTHE 260 S* rué d'and 5'y piété* t a* chauffé èiia'é oeuvra-planch*' com P' s S265 par mon Hb'* 1#' déCémbf* 575 664W TROIS-RIVIERES l ogemanta 4 loué' P'n raisonnable Construction béton Inter matron SHAWINIGAN 6UO p'é* don née* h*ca»a* \u2022# hôpdé 3 y m*u b*é* 4 y non m*uMè* mod** n«é chauffé* lout cO#r»nfi* M tv** imméd'atèmesxt 537 xguo SNAWINIGAN SUD 5* avenue 4 y p-ét é* n*uf» D'été *?' dé y*mb e 53 * 6606.53^ 5463 SHAWINIGAN 1569 F'O'tenac 3 y d'été* 2é étage t>è» p'o P> * S250 pmi mtxi» é étirn *é non nc'u» l'b'* imméd at* ^ wiœ SNAWINIGAN\tOém»* v \u2022* Grand 5 % t'è» b**»1 ét ia 'é modérna chauffage é>ét toqué é*u Chaud* fourni* Pour vi» Mr 537 6654_____________ SmawinIQAN 4 y pré»** 5* fus.§100 pi NOM SU M»mai'i* érMré 9 ét 16 heyr**, 376 4545 SNAWINIGAN grand F prêt** 2 \u2022*n*R d* bain* tac* part p*» Çirx* Céntr# cutlu'*1 chauffé $300 Pi' mpil 539 361 SMAWINIGAN iuo.u-'*l\u2019ut bon i9\u20199 2815 5* av*«xu* 3^% 4 y prêté* iib*é* immédiat* m*nt $37 7205.537 fl939 379-7343 SNAWINIGAN 'U* St Marc 4 y I p»écé* cheuNag* éiectriau* I *nt'é** \u2022*v*w** »éth*u** l'br* immédiatement 53T 6954 | SNAWINIGAN cêntr* «Mi 3V* modefn* chauffé **u chaud* libre immédiatement ».I6 4303 537 1834 23 T 5646.TROIS RIVIERES 5160 ( haba n*t 4 y pièi *» chauffé é< tai'é demi tou* *01 $250 par moi* \u2022*m 1 meublé SU9 d*n a p* moi* d ixtob'* ü'étuit Apr é» 17 \u202276 heuraa.375 257 TROIS RIVIERES grand* loue ment* 4 y neuf* non meublé* *t **mi meublé» é compter d* i240*T>ois chsuftès Scisiféa 5170 Chabanel 296 3421 1819).296 3469 TROIS RIVIERES -u* St M*u» c# 4\u2019y piété* propie iib»e m médiatèment chauffé $200 tnoia 376 9069 TROIS RIVIERES 4\u2019y semi meublé ou non meublé ét i* 'é chauffé \u2022tationnemet \u2022 3366.379 9604 ______________ TROIS RIVIERES Logement 4 y 2e étage ent'é** (aveu** sécheuse chauffage éi*< trique $\u2022 i* t in novsmbrs ii#* cembre Sad'esae* 749 Ciod bout (St Franco's D A»*i»ei de iQh à 20h .373 6659 TROIS RIVIERES OUEST 5 y pièce» 4 lot'è' Hbfé immétl a'n ment 2 salies de bai'\u2019* c haut tag* éiectnqu* stationnement 376 9550 SNAWINIGAN SUD.4 y * sous \u2022ou#' neuf p'èa hôp'tai Réuio nal *f Céntra lié» DonnééS \" » tai#» qua'tié' 'ésidanti* $.\u201935 Pé' mplj $37 03 tp________ SMAWINIQAN 4\u2019y\t1 * n» chauffé 2* ét*g* iib»* mmé dlatément |t55 par moi» 536 2771 agir SNAWINIGAN 4 y prête» libre immédiatement situé 'u* heu* vu# 536 2678 SMAWINIQAN 6UD 4 x r è< ** chauffage é et tuque libre ter novembre 537 54/2 LOGEMENT 6 y Qfsndst pM ce* un ha* MB Bout Pi* XII B*'* Sh»éinigan_5J7 %B.U SNAWINKJAN «UO 1 y ( n» ».\u2022 ta' étage ei't'ée* laveu»* *é cheti** stationnament ave< pn »e quartiar residential etiaufté éclairé balcon trè» propre li bra détiut novemb»* $250 Jour 536 4162 *oir 537 5325 25 APPARTEMENTS A LOUER VACHON Car 4 y neuf demi 1 Cap tapi* dités androit dé ranpament »tationn#ment 379 9362 S\u2019* bian propre 3e étage can ir* vide libre immédiatement 990 l évi* Shawinioan 373 9519.frai» viré*.373 9519 SMAWINIQAN Ré*id*n< * de» Erable* ?\u20194 non meublé 2\u2019* meublé aussi 4\u2019y Chauffé* ècisi'é» stationriement piscine extérieure piés (.euei- A P'a/a 537 0725 jour, 537 8242 scnf QRAND-MERE.4\u20194 neuf tapi* entrées laveu** sé# heuMr et >ave vaissei'e eau Chi $245 libre 538-1967, entre 9 et 17 heur#* GRAND MERE 5e rué 6\u2019y p»é (,es 2e étaye libre immédiate ment 5 38 3 703.\t1 1 h * 13h , 17h â 19h 1*4 4 louer meublé chauffé ét irv-é stationnement privé $145 nt)»e immédiatement 121 Doucet Trois Rivières Ouest 37 7 4504 ___________________ V4 centre villa tout comprit $125 au**i grand 2 r 1er été stationnement If\u2019O entrée pr »ée 316'IJT?______________ IVy meuh'4 chauffé éclairé er née p- èe.1er étage App* i*/ 374 6746 ¦ lit)'*» près autobu ¦ v 5-1 entre ville $155 ban ____________392.soir 295 3950 1*4, meublé chauffé éclairé t 1\u20194, pré* hôpital ClOutier enflé rement meublé chauffé éclairé 2- 3 » piétés meublés chaut ét Ni réi ioui » IA 'AuBA C-éu»é .I.IO^\"# l' è« .uK'Bw.$'60 p.\u2014ja S ad'é.é 68' Njl'é .ïvrf.'iae____________________ 1^4\tm*.b*# chat Hm ét t# 'é d#m *v>o* mo 6495 Ou r on t 't « é e» éét $ é>*\t» \u2022____________________ t'4\tv h# a* Tro * M y è es Ouéat »e« t*v# dé'' te b e ^ \u2019yéd atement MSI 1»\t^\t»\"*è«8»*é cent ta qLi té \u2022\u2022\u2022 ée pré* hôp#ta St h oüph \u2019*5 Ste Ur *u \u2022#_ T \u2022 d | « x \u2022i'f#_ temerxt CO'\u201d 'êub*é cha.\tév a é ha* pas de Stattqnneeyent 3 *5 $44 7 t'è.ttêutRi » we é, a e e v 111# 813 5 pi ifS-t é-\u2019 a'e \u2022\u2022 St RiVh et St 0#»' \u2022 m* e» des epa* 3*5 6644 9 pètes m*ubté Lha«»Me «ta fpnrxervyent Situé 6* Aw#hwe da»''* St Sav eme.\u2019i Trpi* R v é -e* 3*5 6294 9 y\tI éCtfttri \u2022' b\u2019* mméd atêment «ue Ste A 'è e P'é» St Mau* i* 374 *«6\te» réj'a*_____________ 9*4 pète» \u201d>*v b é non chauffé ,e t'e y t» enhééS privée» ba»t v' '» \u2022tation-'e-x^eni lib»e 1 444 \u2014\u2014 3\u2019y è éé n# DM chi '*4 e t'é»* p xèt» atat '\u201d*\u201d'*''1 $t60 pa moi» 3*3 ttf.N 1151 te>e Ax*\u2019'ue S te Marth* 9\u2019y\te\té é ¦è $ .»*\u2022 .» 4 .\\X1 Sava*d ' '4\u2018' 9^4.\t4\t«ou* ipu*'\tmeub'é tf'éuffè ét a'é pré» \u2018é* R vié e» $230 npi» 3*4 151 1 9\u20194.\t4 i lutuéux meublé» ét ntv' chauffés éclairé* â «Pu» »Oué pré» .entre l e» Rivié\u2019*» 374 2345______________________ 3\u2019y\té |\t'«\u2022 5* « m#» et Bonavétifu'e 3 * 7 50.t 9'4, sou* ideation *éml m*u trié Chauffé ét léiré pi*cme t»fIX réduit f mil* Jean Tro » bvié'e* 3*6 3924 4*4 piété* chauffé éclairé te 'aa*e Ste Ma\"* ru* l Oui* l\u2019a* têur $.\u201965 toute» commodité* , s.n \u2022 ' ¦ \u2019 V.^ \\ '4 44.\u2019,' 4*4.chauffé éciai'é pré* ié» Riyièie» t'é» prop'* \"b'é m médiétément 378 4536\t3 78 6243 \u2022 26 Ste Llr *ule, 2 i pièt e* méubié chauffé èlet trti ité n clute lé' étage \u2022o't»»it»nitè *taTionn#n>ent en geon* réfé'encea.ne toléron* tés 'd»e *\t2480 8\u20194.3'4.2 » meublés ou non chauffé» é» lai'és atabonn* ment »a\"e taxaue ae'vice con .\u2022 ye \u2022\u2022\t173 24.M \u2022e Rue Trol* Rivière» libre» mm#v,bêtement 4 * semi meu hiè» ou non toute* commodité» n6 A LOUER 4 * piété* meublé chauffé Ai lai'A rué l e|o»e 374 3958a 373 7766_________________ APPARTEMENT .1 »ou» muer 2 > meublé lit»'i« immédiate .ent 373 I42( BACHELOR 1 - pièce prit gnp 6» t université meublé 1 hauffé èi iai»A Jean l eblihc 378 8653 »oir 537 9280 SACHCLOR Domaine 1 afiè# he n'êuf'lé 1 trauffé éi la 'é pis# In* extérieure bain sauna a*cen seur «ti pré» UOTR et les Ri v'èri»» 379 75**4 heure repas et son___ BACNCLORi ê t# \u2022\u2022 $Ft »»t $88 tout COmprl* Jean l r* $225 par mois 373 BEAU grand 4(4 louer chauffé édaTré $2 1376\t__________________ BORD du fleuve grande terras *e 2\u20194 meublé personne *eu ly.trar | té 1 CAP I ( pièce meublé, près (entre Ste Madeleine $135 par moi» Entre 18 «1 21 heures 376 1599 CAP 2 t pièce* 1 hauffé è< la* ré meublé entrée privée sta bonnement quartier résidentiel Appela/ de 9 4 16 .30 heures 375 7707 \u2022 ¦ a poète 48 après 18 9 3396 CAP » » pièces meublé cbauf fé stationnement service de I tif \u2022'* »* p'é» iutoro .ie 788 et centre d achats $190 376 4592\t____________ les oiseaux se cachent pour mourir ( o/hvn \\/(< ni loirji TraJuif tU ïnmetwain pot /urA'T-*nt J'TS p«f ^O'ê I»-b>« '#> xpoa^D'» 3\u20195 3?' CAP grand 3 > \u2014«jOa Ou non irtonor \u2022* '«P \u2022 «la' onna mam o'A» Wooico ocra nouam&'a 3>« wor CAP Hp'a* ba «nca du \"no * fl'a'u-1\t3 y p a \u2022\u2022\t\"-«ut »\u2022 Out con-p »\tI^B\u2019-nn.» p »\u2022 G«\u2019«'*« Ou Cap Mma P,end 3\u2019» ¦* JZ CAP, 3 « 2 y maubaa enau*-*«\u2022 (k a \u2019«a nnanaga f«'t «\u2022» |ionnanr.»nt oanagA l'ÎS al piua 37g 3?1* raapaaa CAP.3 > aoua-aoi mauba cnauAA écia'ré atanonnamam Appaa/ a ao>r ap'Aa 17 n«.-«« 3f>-W41 CAP.du Sanclua'ra 2 »-« a maubaa cbaut*aa acta buanda' a T V L Sl63 1215 banmon 3>3-«593.37$ «404 CAP.laça parc Lionai Pnaaun 2 y mauD'A cbau\"A éclairé tréa ba»« cuama S\u2019B ua f o-aa' 3 a p Acaa né aoa \u2019* ra CAP, \u2014 - « : > ena tionnarnant Du«r da' a b'a nr> madiatamanl.I/1Q 37g Stwfl CAP.rua St Maurica 3 1 rnau bi« enautta éclairé atationra mam buandara a«'«ice da conct«rfl«'ia, 378 2lTfl CAP, rue VaiMancourt.nau* 2 a maubia colonial, cnau'fa éçta* ra atationnament pnaa toulaa commodlléa 31« 7B17 CAP.apécial 1 moia gratuit 3 a maubléa, enaubèa éciairéa t'éa proprea 185 par moia 376 0595 CAP OI-LA MAOddNt 3 a 4 a arriéra daa Qaianaa du Cap 376 7240 CAP-OC-LA-MAOCLtlNC.'ua St Maurica 4 a piècas 3 a pié caa.maubiéa cnauféa éciairéa Information 375 7883 CAP 1 t r^#üt)ié GtagfVÉ êClilrê «tlltlonp®fn#nV près OÔ plfl çioutl»f 379-4Q19 CA* 2 i '\"neubiA chauffé éclairé, antréa prlvéa stationna mant prés polyvaianta cantra proféSSionnal.aréna 374-330ft CAP.Appa'iamant 2 i, maublé chaulé éclairé stationnamant at antréa privés 378 8310 376- 2$4j CAP Ubra 2\u2019ir piécas sarnl maublé, chauffé éciairé prés écoles Paul Emlla Plché 379 3037 CCNTM VILLC appartamants at loaamants ?at 3 piécas meublés chauffés 375 8489 557 Pas Forges CtNTAC-VILLV Appartamants à louer 2 * meublés tous Séfvices compris 373 51 ^5 CKNTM-VILLK 2 v $140 Ht r» f85 meublés chauffés éclat rés 373 3029 782 Hart App 12.Troia-Riyiéres CKNTA8-VILLE.1 » meublé, chauffé éclairé tapis $'?0-tnois.personne tranquille 378 6717, heure repas COIN St-Paul et St Maurice 3 » meublé, non chauffé 3a étagn $130 par mois 1170 St-Paul, frpls-HIvléres 378 3433 COftBUSltA 3 *\t4 ,\t5 t à louer Bureau locatioh 4995 JH Fortier, stO.Trois Rivières 379-8513 DOMAINE de > Esplanade vas ta 4 v meublé chauffé éclairé, \u2022nsa.piscine, toutes commodi-és conclargane 379 4938, 374 7817 f; Liane $180 par moia 3 * P'A-cea neuf.meublA chauffé éclairé, tapie, atationnament 375-2717 Liane* centre-ville, prés auto bus, t\u20195, 2, 3, meublés $155 bail Jour 375-1382, «olr 295 3950 LOOIMINT A louer prés Les Rivières.4\u2019% pièces avec piscine 4925 JH Fortier Trols-Rl- vlèrea.prés 6e Rue 375 7t60 LOUia-niNAnO 3 \u2022 meublé cbaufté, éclairé libre 1 novembre 3768937.379-5511 M Pelletier nOun le ter novembre près Cegep et U Q T R centre meublée ou non, neufs, modernes système vacuum, salle de lavage stationnement.$190 A $23Mnola 378-9909 378-4298 375-2877 nnaa c egep université 2 » t diatément 3égei semi-meublé, disponible imme-374-6999.374 2065 nnca Cegep t pièce, tout compris $125 poêle, 220 libre Immédiatement aussi 2 pièces libre ter octobre 376 33 2 nnaa cegep chauffé, éclairé, 378 2088 3's meublé.$180 par mois nnaa cegep 2's meuble», toutes commodité» $190tnoia Ap-Péiéd 373-2428 nnaa centre-ville 2'»,\t3'y.meublés chauffés tranquiiié.laisser mesaage si absent 376-4460 nnaa Galeries du Cap.2\u2019t meublé, chauffé éclairé entrée privée Après 18 heures 375-5400 P.nnaa Qalenet du Cap grand 3 * meublé si désiré stationné-mént 373-7979 ou 374 8311 nnaa Les Rivières 3 « meublé chauffé, eau chaude, trenquihe demi soua-eol.$185 par mots 3T3 9722, 378-8930 nna* Miami Motel Cap 2 * lècea meublé, chauffé éclairé aveuse.sécheuse stationne ment 376-7106 nnaa rue Fueey 3 pièces, meublé chauffé éclairé, libre immè-fliatément Soir 374-9149 nua St-Chrletophe, Troia-RIvlé-res.3 » meuble, chauffé èciai-rè.$175 per moi» 376-2934 ara-aannADiTra cap 3 y très coquet, meublé colonial, chauffe éciai'é buandeue sta-tignnement 379-9362 ara-MAnouaniTa.3 * pécea meublé chauffé, orè» hôpital Coosa at uhiversitè Apréa 17 heure» 373-3785 ara-MAnTHa du Cap logement» neuti tapis Î2e 'ue $230 chauftea ecia res 3\u20194 5269 aruoto pour 2 jeunes personnes sages ou coupie près cegep entree privée tréa propi» accueillant ai spacieux 373- 9076 TOUT près Qaienea Cap.f s 3\u2019v 4'y modernes tree grandes pièces, entrees laveuse se cheuse «space iave-va'»aeiie grand eepace rangement buanderie sous-sol.2 stationne-menta.paysager 3T6-0595 Tnoia-ntvianaa centre-vin» 2's-3'v-4 s.meublés, chauffés éclairé» atetigmement Appe-té4 377-2008 25 AnnAnraManTa Alouba unaawT « aoua iouer arena 4 t i-e» propre b«n d'vtA are t,o\"n«ment enauffé édeiré ras egep un.ver» '« hôpn» I» Ma- # 3276 LOu« naefeur \u2022OB 15 376 9665 ap'ée 17 'e-i-eé 379 5\u201900 epo i OAAMO-Mana cenfre-iniie 2 » me.bié cneu»é éciai'é upre mméd'éfémern aAAMO-wana 3* p.eraa ¦neubie cneuffé écièi'é cen t'e-v\"ie pr# mmedietemenr 539 23^3\t__________ anAMO-itana 2 s m eu tue heuM9 éciai'é téréphoae cA rx» < * $iê5 centre-¦< «\tb'» éd-efemenf 538 3460 anAMO-Mana 2 s me,oie tout fourni libre tè\u2019 novembre 53A-\u2019502 nasanvoma eau cneude Ce» cada 40 usages a vendra 53ê 3460 iHAWIM-OAM 3 s meuble Ou non chauffé éciei'é en neuf li-t-rairie Sauveaeeu 537 6795 iHAWINtaAN «UD 3 S me» rue fout corrpn» pienn» aie bonnement gréa Donnée» Fl» c«'e« $\u20198C par moi» 539-3381 536-4041 BHAWIMIOAN A SOuA-IOu#r 3 y meublé $115 per moi» libre mmed-eiement 537-9166 379-0780 9T UtOAOf a 3 S meublé enaurre èr#nt 797 BorTflvantufé 4805 r JOL Hutobus libr» %120 bu ! Jour ent II-bre immédiatement ou 1er sep tembre 176 4 795, 376 6444 800 Banaventura chambres meublées éclairées, réfrigéra teur.poA'é téléphone «dation I Bs Avenue Trois Rivières Chambre propre tranquille concergene laveuse sécheuse 3/5 9055, 3/9 460/ CAP, chambre A louer, cuisine avec laveuse sécheuse entrée privée stationnement, prés de 'H Caisse Sle famille 3r5 2848 CHAMBRE A louer possibilité de cuisiner 914 Nérée-Üuples sis, 3/4 841/ ou 3/6-6312 CHAMBRE A louer, prés Futéy 3 adresser 110 St Alphonse Cap 373-6560 CHAMBRE A louée $25éemai ne non tumeur site aaréabie.P'és Cegep Appelez 3/4 2363 CHAMBRE A louer, prés hôpital St Joseph, $25 par semaine ln-formatipn J/3-2/ 10 CHAMBRE double cuisirie se ion communs toutes commodités tace centre Les Rivières 374 2345 CHAMBRE propre.cuisine communautaire près cegep.ta pis mur A mur.pour personne sérieuse 2 cuisines 2 salles de bams 373 04 11 le matin.2625 de Normanville.demande/ Ali- CHAMBRE8 A louer entréepr» vèe.poêle réfrigérateur $50 et \u2022 .i 240 l rtviQlétte, Trpis- Rivières CHAMBRES A louer A la semai ne.iittene fournie, stationnement, téléviseur téléphone, si tuées dans un motel près du ceinte ville 374-6065 CHAMBRES, culsmette.électn ctè.entrée privée, stationne-ment \u2019 75 63o8 1074 si Roc h 1 rpig Rivières______ PRES université, chambre A louer, tapis mur A mur, avec cuisine salon avec foyer corn munautaire, très propre peintu re refaite A neuf pour personne sérieuse fflOmois.lere semai ne gratuite située 3144 Bcurjo-ty, Trois-Rivières 293-2111 RUE Papineau près cegep uni versitè hôpital, grandes cham bres libres Immédiatement, possibilité cuisiner 3'9 8079 TROIS RIVIERES Chambre 99J St Maurice, meublée chauffée éclairée, poéie réfrigérateur tournis 3/6-6/55, 375-9778 30 CHAMBRES ET PENSIONS A LOUER CAP 1 t meublé, chauffé ècl»' rê près autobus aussi chambre ef pension 378 2577 CHAMBRE et pension personnes tout Age, s adresser 2700.Notre-Dame Ste-Marthe Cap-Madeieme QRANOE chambre avec salon privé, $60 par semaine Information 377-5647 CHAMBRE & pension endroit tranquiiia Donna nourrtturB, $225 par mois autobus A ta porte Shawmigan Sud Cham pre seulement $80 par mois 536-3189.heufe repas 31 BUREAUX A LOUER BUREAU J loue- 141 ru«&on« venture (ces Notre DemeL 3 pièces, couvrent environ 400 carrés cbaufté, éclairé, eau chaude tapia mur à mur «te bonnement compris $320 par mois libre imremècl atement 376 2462 ou 379-3864 BUREAU 4 loue' 37 Dugua\\ Cap surface 1 000 pc Appe lez 374-9466 BUREAUX A louer, rue Hoyale corn Si George» 378 8333 BUREAUX A louer stationnement climatisation, situé Doul des Ftècollets Entre 9 et 17 heure», 373-2413 BUREAUX A louer 525 Barkoft.Cap, dimension suivant besom, usqu è 5 000 p c 374-9486 374-4090 CENTRE-VILLE, 300 pieds carrés et 1 000 ceds carres Infpr-mat'Qn 376-3965 LOCAL 600 pour bureau ou at-'a re, très bien situe centre Ste-Ma-guente 3068 Paul Lemoy-ne ?'\u20186-4965.SOUS-LOCATION.Centre da chats des Recollets 360 pieds ce 'és.cbaufté, eciai'è.tapis mur A mur, air ciimat'Sé Ste bonnement gratuit, libre 376-2376 de 18 é 20 heure» TROIS-RIVIERES Bureau situé centre-vine pnx raisonnable libre immédiatement Emmanuel Gntfm 379-7230.URGENT.Bureaux $175 par mois 378-6005 TROlS-RIVIERa S.Appelé menta 2-2'v.chauffés éclairés meublé».Ilbr»» lmméfli»t»m*nt ?»Or*a«»r 964 St-Maunc» ror»-Rlvlér»» 374-0227 379- 4043 TMota-aiviaaaa, ru» Bon».véntur».grand 2 T pièce» prg-pr» meublé chauffé éclairé itOQfno'é 376-9069 TROIS RIVIBRaé 2 s mod»r n« 993 St-Maurlc» cbauft» éclairé.Cui»in» »nt'éé privé» 376-6755.3*5 TROia-RfviBRaa.ru» Ste^Ce- therme.5 x pièce» poéi» retri-oérateu\u2019 et annexe mciu» Ap- .Rota-RiviaRta Appenemem meublé, cbaufté, éclairé.3 é piécet Appeieg j74-'32 7 TROta-RIVtaRaa Prt> réduit |130 par mois.3\u20194 meublé CftéuffF 373-757» UNtvaRsrra pré» de.2 v meublé, chauffé, éclairé, ata aecteur A tlonnament dén#i( lambert $178.378- PAOFESSXINNaS Bureau à louer 1238 pl ca.1er éta*e.F gu cher.Trote-Rhrtéree.information (smt a7»-x74e aotr: 37B-3SM_ , A*31-7-55795 33 AcceaaoiRea Electriques ge-aieur Roy 6 ent 0 usage, t comptoir, tre» proprea fonctionnent comme Ou neuf, Don prix 536-4043 Une auto dans la rubrique 125 Annoncée 35 MBuaLaa NEUFS A VENORl^nëcîememal^n^ \"jteofurier MotHuer» de cu'N-n» stye c»n» piecs 1 bamè'e double de 2?' A Jn-JMT >*nO'* ATPCIA* 0* PAOM C'.A* ACNlTIAAIt SC CO'PA* a* SO-* -T* C-Av-AJA '\u2022 COoC** P'*^\" \u2022'A OuA >\u2022 *Ov AMA a** *.OAAi \u2019'Sa.'.'' AC NIT PAS ¦'ANCl O''* -A » C*'\"A\tSAC»#'*\t?-t>A O A A* S'A* P SA**' \u2022 SAVON* P-v* CN*» FINI VOS PROBLEMES D'EAU POLLUEE Avk i« ioivui pur-fidlsur \u201cMEDICO ipprouvt pir li Fondition NiliosHt dl rdygiMi \u2022\tDebarrasse l'eau de sédiments, chlore, produits chimiques, insecticides, odeurs et mauvais goûts \u2022\tDemonstration et essai gratuit durant 10 jours \u2022 Garantie Votre distributeur: ROGER GAUTHIER 1091, Rang St-Loule Valmont 537-6727 V 0096 S 30361 A VENOM s»a c-A.-*e* A * S* 5\u2019A 2\u201c?4?T AMIlISlIMINT \u2022 *i **0^ a .0*0'' \u2022\t\u2022 \u2022- o .\u2022\u2022g* *.\u2022 >\t*\u2022\t0* 'c-a *r A* \u2022» *\u2022»¦** 3*4-9\u2019'C A\t'Ouf -aaa'vo\" ne \u201c*\u2022* Cu>A«lA S\u2019VMTî AK cTAoO A\"''*** 'NOt cD*mD'* ANNIE! 4\t*o'* *no* 0 oA*04 \u2022*.\u2014Ai'QN 3*f'60* Cv*rs NiatAnau* o* aè moiisofi 182C 'u* B'NtrAt Sia U'Au* '-9*9-226 2569 PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION Avant d acltetr tapis ou prelart vanu comparar las pru1 Serv ce 4 ao\"*cie Estimation et livraison gratuites Service d installation garantie par un personnel expérimente -AviS!» P*\tLa.*»'' t et# \u2022( \\ûv\t*»* AVU VOUt 3\u2014 ¦ »»v\t\u2022* C*v t ttc^* \u2022\u2022\u2022- V* O#\t\u2022''\u2022'O» v A* CO'MftC'»* -s> \u2022\t^ _________ \u2022 tAU\t^ \u2022 «\u2022*0 A *»?>- Av'A AnkT\tA» AnvA«Akv \u2022* rV\u2018v \\ A\tPOv '\t#*\u2022 :>.>ft»A n'a 9C \u2022»wA »V» AA '?v » AA\t^AwtAv3' AA '^AOviA\t\u2018 eV'^Ta'A A »>A*AAA\t4>V ' i-'* a'A* 1# At A t'»A -# J #\u2019\u2022 #\t~^A\t.as\ta e, -\t4 #***\u2022# êw#\t\u2022* *v't OA» ! Mçi m\t_______ \u2022\tO't è VA*#rA \u2022 tw S>tA OA 12\t3 OA \u2019C S'A! xA't A*' A «il .'> i u1 \u2022 'A C^A^ tWA Aomr*'-#'« \u2022 \u2022 .w S4-#0 aA\u2018MA\"Af »A»AAA \u2022A* 00*H AaAE.4A4 sAe ^viAAA 9X^A«AA 'A'' yA'AlAv't\tA a#i \u2022\u2022\u2022\tv>» 0i''« AA O t* '» \u2018Ut ?Av'tAv -A t'A*CAr\u2018f» tAHlAE.*»* »A'0'''A'AA «OUftA 0AAAA'*A* L'A*»*»# SAHA C (V^ptO*» V.*6'*__________ J M f'AC ^ l A%A^A Al t'A^AIX'-t OA mT*.*on* g ¦ »An orthograpi' êA ALPHA-JEU 1 cAvj CO°t»Ant 80 Ca'TA» AlphabAfquAS \u2018AS '^giAmAT'tS At ilAA tAu'iiea de ''tage A >a portéA de tout cau* qo' sont d ftge A jo j#8 avec ias mots Aipna-jeu est difponibtA pou8 \u2022\u2022 montait tota' de f^ 94 lu ni»* nctuant ias ?'«\u2022s de port d Ampailag# et de ta*e» L expédition est \u2019a.te sous ©\"veioppe te a liée et ia dé»' de t«-vraiaon est de 10 jou8s Fates votre commande i»o«ta'© en l accompegnant d un chèque ou mandat poste â i ord8© de Distribution P G e\"8 St Mattn.eu.Cté 9t Maunce PQ GOX 1N0 D'st'but'on P G enr est autonsé par i Office de protection du consommateur A demander le paiement avant i v^aiaon DISTRIBUTION P.G.ENR.St-Matthlau.Cté St-Maurlcs.P Q GOX ;¦ 'nô\tZ.Z Z.Z.Z Z.Z.ZZ.Z.Z.\" ADRESSE .APP.VILLE.PROV.CODE POSTAL .TEL:.1N0 'T \u2022019 de fovA8 pOut'A oacer «\u2019A de K>nguAvJ8 '6 de nautAu» 6 de 'Ame porte de ge1 age a*' -'Aia- tO*tO K>ti OA ?#* A»'g»e de 4 A 6 de A\u2019 gev r J LX'é'A» A 4\t»\t' V.' 1 000 OA pAfncbAi embouve 1AA* AAv A 100 CbAwrOna OA > guAur aaa.M'A p*e\"e et b\"que 'AuV AA tAb'At'e» pour fo>ef e' vKfne rpuflA ?''4 89?\u2019 'l'bAA COidéAA r; .t: \u2022eti v ne BOCHES IA t8 A ment»' \u2022'A fOVA» é'At'te giOAAAu' m, né $30 IA co»dê livrée P\u2019® CAIS8K8 enreyiatreuAes é ven a dAu**éme d'tpon.pi POU8 ?160 80 e \u2022 e* pièce* 3 7® 33^8 376 CHASSIS doubles 40 > 46 A vendre Appeie* 3^ 8^h CONVOYBUB 3 Aei lions avec 4 t8Alt'acIa A : état de neuf veteu' I *00 pour 8480 machine aod uonner éfectfo* -jo** S '\"t*\u2019' \u2022e» va'Aur I1 600 pou8 $tab tie vfa être 'éâiustée 3*6 4'g^ pour nomme \u2019égu' e# f.'é A4*e CMI |14 Sf COf durov V »a r' v c lOtt er APét A 11 6 9s A* |ifi»^ JeA''*Sie Ma* g, \u2022 *r 1S6; Lavérendrye 3'6 fooj JEANS e» At xe* ccvdu8OV Cu v ' e* I ' t» e' 110.robes N » $3*' it Ou'eu'A) P#nt*ion Shop \u2019éé\u2019 Ftoy*.6?' v^i -''» 0,96 4 v f Utl\t1in*ifA A, A A $\t4 *\t: n n 1100 4 pn» a Atl At » «H 014 .date ; cl h VA» 1100 »e lv'1'1 Avec r'mg téiév Aeu' no*r b'Ant t® tuf meuble Admi'e' ISO té»év'Aeu8 COUieur Admira 1W i entent d ur A 6 A'tA nvAi Acm m e iso 3\u20193 a64^ COUVRE UT, f dAAu* tele ia l \u2022\u2022 \"eAAé leiApe oéramiq ?blanche lustre» ca'tae de vête ments homme femme gaicof' |1Q 3T8 3004 COUVRE SIEGES de tout ue* -e 40 aorte» de iietu» $10 96 a $4W 95 53^5 Auber* Trot» M* vtérea OueAt 376 6743 »uf 'en del VOUA AAgiAment_______ DEBARRAS panneau t H 9 4 mateta» tommte8 ( A'»»e tx 45 gaiions baiançoi'A 3 çhaaaia.phermec 375 piat ei W31 J Cette offre paraît â chaque samedi et est une ©*- I I clusivlté de l auteur Pl*rr* Qodbout 8t-M*tthl*u, I L^Cté ®»*\u201c9urte* JP_Q _OOX 1N0_ ___________________________/ 9« « '.b:- 16 DEUX \u2019»i' « floor, féff g rond* 378 f* un préiart cushion é'ateuf poêle 4 '802 DIVAN LIT; mobi'iAf cuitme 1 Auteuil colonie' étagéie bou quêta guitare iamj»e solaire brûleur tourna \u2022\u2022* manteau* coetumet Of **' 379 7630 ECHANGERAIS ou vendrai» ?logement* 689 Cloutier t roi» Hivére» $8 500 mat hme éi \u2022 re électrique.$200 375 5624 ENGRAIS de ferme fumier de vache de « an* pour larflm* Chargement comp' » aucune 1 vraiaon au*»' pane en ban© S aar©a»©f 2851 B St Aie*»» 31 Mtur c* 376 0705 LIQUIDATION éu.l'âne- ' de gardien de but* $tf>0 2 nef u de judo $*0 t ha< un an#'y»euf éfectromquA pour automt'b «e pratiquement -\u2019euf $1950 ve»te de eu*' grandeur 40 $50 2 1 »» que» «te moto $15 chacun 1 a $ 100 cash bar et * Aye Mivoda S Lit 46 avec matera» propre manteau 1 u*r non homme 16 neuf paire lie t'oit'rie» neuve» pointure 8 373 4436 MACHINE pour roule» \u2022» m< *\u2019 \u2022aie tre» t>oooe conditKm 379 9353 MAGASIN LheuAAu»e» nia pnvée vente de botte» d h vw et ihauAAu'ea pour dame pr 9 e»L eptionnei* 3266 Norn an d\u2018e Ter'AAAe Duvemey 376 9000 MANNEQUIN femme usagé \u2022déai pou' maoaam $200 auba* S\ta ,\t.\t,\t.,.ntt A d'»< ufe' 376 $835 pn MARCHE au* puce» vend'erli earned) et dimanche pluareu'* objets seront vendus tei* lit antique ( heme antique miroir gramophone v»eu* 'Adm va » »ei'e b'beiot» et plusieurs au tre» artu les trop long A é» umér er Si la temperature le pern et dan» la cour 643 Rte Ju e Troéf Miylêre» MAURICE FORTIN Vente Hé paration laveute sécheuse eu» \u2022 'f 1ère rètnyerateur lave VH.»eue sur toute* marque» avec garantit 374 9672 MiN« a*.*^»# A *e'd'e er t'te tKV^t CQn^rtxte J»$ féé# MOSii if R de ae-oe prcv»x«e av^x tab*ea e» \u2022e^*'»» mob \u2022#' je ceernsrs a*ev ^Ate*e» S-m mon# ave^ee aex heuae >»eeu».t^f p^Op^e 3*9 4'M MOSiLifR oe sex'8' t és pro CI -rvobiuer de 1 u't n# buffet rnee#\tavea\tfuvau s\".^m9 t«9* P .'f » Moaiuia d* MK'\" cckon* (v*.#r^»\t9*6'' IKK\" 851*0\tmo'0\"9'9» M.'IO S» *9*6 S2 M ,\u2022\u2022 I k*ni1'* ou ê *, \"»Ng*>\t2\t.'\u2022'*\u2019\t1»\tiv.« « .v»., '?'\t*864 ___________ m,.* .tn \u2022»\tv .i.'¦a\" a.aMju i 1 *> \u2022\u2022 1 .'*' 1\t.V-* # *KK 1\tU.'» .o'\"!\t^ ».J*J ou do.» \"'O\" * *\u2022\"*'* n.v\\,T».n* 2 p^i-** D'u\u2018 * 1 \"* IJ *»\t.\u20194*6 .I\u201d .l*-4 NE JETEZ RIEN 0 4U1M9\t«k-\tt>6 .a' , ¦# ef vcv> Au*» T *3 1 343 Nt \u2019 \u2019 \u2022'Ail ># '\u2022, W\t* A i» .ai'eu' trava* d e«pe t» e»i '\"ef*i>r ü-Atu'te ,»emecMei >vpn.J*3 Aa28\t____ PERSAN enreOftt'é t'e* 3 'txM§ rtx>bi»*e' de lu A.ne teb*e rectenguiaire avec 4 5 n» »e* 293 2358 _________________ PCI Ll A I - \"but n le A i'»1 * » oe $.NO bo* »tove étage» $\u20195 b\\'* Atove 3 U'ng '\tI \u2022\t_____ POE »\t\u2022« » e \u20196 0569* POfLf Fr en* lin 26 ix'uc \u2022» A vendje \u2019nfo-mabon 3s4 4059 POELES A FOYERS VENTf poéie» lombuttinr* *er' j ta chaleur eu* autres minière» t'A» pri* peu de t'A * d Avim rec» t'Atio\" 2420 St .lean St Maun » e ' \u2019S 166^ 'a e » ék a#____ \u2022OIL89 «u U\"» 9 v*oil'* ?biarx * 1 :aune 1 lui gueuse et t'e-ge t ooi» avec Lh*6n># 374 2693_________________________ Pc) H T E de garage 9larueur * 7 hauteur 1v«h 'AH* *4>« nieu»e é neige de 8 y force» Aili* Cha' mer 377 4218 PORT C e«té 1 fiasai» aimpiea 3 doubles toi eftf et év*e\t4 \u201c P099CD0N9 1 etevet -¦ remaaae' vo» teuiie» morte» y v en 1 ou|»in.37 6 66 36 SPECIAL #»»\t.1 ' plu» meilieu'A pn* itour >»\u2022 lean* Loi» corduroy $-0 Bout» que Bt François 7®7 William Tr,'» M'V\u2019é'»» 170 19'5 S T ORE 9 romain et rideau* genre filet robe de ma' éf grandeur 1« an» Appelez apré» hei es ' '\t.\t' 9UPPORT d# magasin pour manteau* tac F et» pare 1 Auppiémentai'e noun avons un vaste rhoi* de modé .4 9 f\" .?»\t\u2022\t-I * TEI E VI9EUR noirblenr (meu blet $100 labié de (entre pour selon chambre A louer 374 5642 terrain «\tfleuve canot 14 remise 12*12 va« ht inboard 120 F A vendre ou a louer 176 3719 TOILE vniaire intore) 63 lar geur ¦ 82 longueur\tInfor T MI uta POu>\tc«p».l! * D\u2014 \u2022> *\u2022 eu tre comme n#u« $3$0 Av.sa s g e »tar'on«e \u2022» mtetne- is ¦< >\t_«i* *\u2022: a°L VIN0«*I9 D*\"« -k\"* » 2 \u2019 «lu \u2022\u2022\t1 MK J* ^Of* *1*0' \".«fyo 9294___________________ viMoaait .\"».i**.Khk'u*\u2022 '*l -'u*qu9\t«KXl 15 *n* .'*1.\"'* Cwu .'\u2022»\u2022 '\u2022e .éd'e \u2022*\u20224» ren,»'»qyrt 46\t141$ 368 \u2022\tOI9 de v hauRage A WaM*e f>é tre et #\u2022 abe 16\t16 tendu a yr a'ton P91DVI ^ '«M________ \u2022OI6 de foyer 16 tre* »ec A'abie me\"»!e' ntt'e $2* >» corde l a« è 'a Tortut Mont t aim Nee.it Mb 84 74 Divan lit uea proof# an pe» fait ordre 539 1674 heu e r# pa# QU AP**__________ GARDE ROSEE en métal .16x20*64\t1 tablette -Ayiahte fini# noyer piestiue l'euve feu teu'i berçant brun t'élus A nor9 536 4.»88 _ Q| \"ami' Dub \u2022 lacavat i »¦ lénatpamE\t¦ * - ELECT roi ux modère w ao 6\u2019% moi» d .»ag» $t®A »u*a i» veuae tapi» rtectrolua $t36 837 14 71________________ POELE A hnis A vendre pn* è O1*^*' m» i;w________________ POELE* A COMBUSTION LENTE FNERQIFI AMMI Une erdrepr.\u2022e qui ré( hauhe ie ( oeur du Ouéb** aituée au 200 Chemm de 'a Amrene tac Adam fit Mathiau du Part Natior^ai Vend in ( ampagnar '» tour natta i.Ho ia me'Heure bmaae de 'S apa et 'e» 1 htm née pré fa briquée» Sécurité Nous lire non* «le* é< hangea ef vendons jM>é>e» snyé» 552 246$______ REMOHGUI » ¦ IV n J,- -e, ,e> je GROS PROFITS dans CASSE CROÛTES A REVENU MULTIMIUIAR CAIRE1 TOUT CE MONDE DOIT S ALIMENTER el 0e plu> en plus M personnes Donnent cnjque puf Muf» 'eoas en aeno's de a maison es CASSE-CROÛTES représentent jn aes /ommerces -es D'us tiapies es p us popuiaues et ies P'us rentapies au Canada' va neuve e mettiodr ae co-nmeiciansanon a loea; vous peimet je vous ld:''er une plate ae .no-* dans -ndustne des casse croûtes en ouviant non seulement un mais ?0 30 Ou même 1ÛC etaS'is sements fes acnaianoes ou vous pouvez se'vn aes casse coûtes TRES LUCRATIFS y .omp-.x PIZZAS SANDWICHS et COLLATIONS CHAUDES, pouf moins qu ne vous faudrait tnves tir dans un etaOnssernem se spécialisant aans un seul qeme de casse croûte VOUS N AVEZ RIEN A VENDRE' Tous es O'emters etaonssements seront acquis en voPe nom par des représentants professionnels en vue Oe vous oeimettre ae ea iser Oe GROS PROFITS aes tes premieres semaines Placement requis SZO 990 Si vous ave/ laisse passe 0 autres occasions a Ouvnr une con cession ae tasse croûte-, auparavant VOUS AVEZ OE LA CHANCE\u2019 Cette o\u2019ire vous fournira opportunité 'A.ee ae vous etaD'ii avantageusement a voue compte i ne s agit PAS ae restaurants, de concessions ae cantines n.de comptoirs de distribution ideal Pizza factory n exige pas de d'O'ts de concession ni de redevances Si vous sat'Staise/ aux conditions reomses VOUS SEREZ INVITE a venir nous rencontrer 'putes oeoenses payees a notre siege social canadien de Milton Ontario ou nous vous ferons tai'e * tour de notre usine oe 60 000 pieds carres et vous expiiouerons comment 'eanse' d excellents profits en tant Que disriputeur indépendant o ideal Pizza factory TÉLÉPHONEZ NOUS SANS TARDER ET FAITES VIRER LÉS FRAIS (514) 866-2661 Dwnandaz: Monsieur J.-P.Forget IDEAL PIZZA FACTORY trt inm.L*»*-** r 106 ¦ MRLOl DCMANOS Tout 1*1 ootttt inntmrFi ton! ounrru Agalrm#*! aux ftm-mri et lummn ttUm I art Il Orotlt d* la pertonn» 110 PÉMOMNCL Ot SUNÉAU Tout let pallet anuouttout mrerti roulement aux frm-\u2022net et Nomme» te ton ! ont I II f>ro>t» de to per tonne 110 PffttONNCL Df 6UBCAU Leu potten unnon* em *oftf ert% êçfalemmt ouj femme» pf k&mmen %*um î art Il Droit» de la pertonn* Ti.124 AUTO A LOüCN 125 AUTOS A VENONS 125 AUTOS A v E N ONE 125 AUTOS A «EMOAE PEINTURE intérieur» \u2022lié' '\u2022 (Oint» a» gip'OC bur»»u '»-0»r»t.Qn 3 >6-0279 SNfCIAL dé Dléncn«r seMag* oo»» d» fini cXé»liqu» pow P»' Mtimélion graluté , .^\"n' yagar s.' ©cessa '© at suss jou>r d un© ©icaiienta santé S* vous vouiez facavo«r des ransaigr-amenTs supplémentaires sur ia façon ds produira votre demanda mméd»at©ment aup'és d© ces grsndés soc étés aèr ennes écr-vez a THAVELEX INC.ATTEN Airlines Application Information 3865 South WaMtch BWd.Suit* 101 Salt Lake City, Utah 84109 Ay»t »oln d inclure un court axpoa» d» *o» AUI» d» aarxicé antérieur», d» voir» inctruclvon n d» ménlMmnér 1» tantca \u2022uqu»l «ou» aim iméfMM d» mémo qu'un» Vnv«*oppo vuut flnmmoni «ttranent» vdrvooM t «Mr» nom «An d» rocovoLr Im information» concornant I» prsmtor go»t» » pooo> d»«»nl débouchor t un» pramlér» »ntr» -0\u20194» -\"t'we 4 wc PVrMOUTM tjn.ep~\u2018 STaM, 0AT9UN '9TC 4' «!»i 34 ¦>'»\u2022 cne P' » » 0i»Cot4' ''0\"-4-T«?n j'4 0AT9UN »\u2019C »pon '9T6 »\"?-'4 OJV\u2019'4'n 5 \u2022 \u2022»\u2022»«* '-4Ç» ntct'Cf ».4\u2014\tP4',\u2019:-'e -'4j»4 pn4-« n4^*4 \u2022efl'O \"'4-'\"' 4'\" 'OU' 4 ê * »»4 SO 000 *4 \u2022\u2022 \u2019 St4« 90C .4^3-4 » t: iX ;-%4^p.4 ~ S'9\t?\"96 Pcei»o«TH fjr\\ Soon -owu- w * JSXC - \u20184» -4- l- 3.4\t*¦\u2019 C4 ' * 0444' » 41 4>nTU'4 comnie 4\t4'4I \"4,/ COo4-' 04.\u2022\u201d4\u2019 '4 pen» Ou ;o- 4\" »-'*4 P«4ne P4^' Ane .^4 4 44\"\"40 4< 4 0\"n4nc«4 .4\t~\t3*8 6900 DOOOI A»04' '#\" 6 cyi-n 3 4»\t4ÇP447 j\"? \u2022».\t» j 4 \u2022 » V7fl 3B6 OATBUN Pn »sr» uB a » *r N O* tonne \u2022 ».g# a $.5* a met o te- ¦COMOLMB Spon veour» C B cassette* m*.\u2014t as* fut\" etc $.-empve- 8'9 294 3785 FOND Bronco i8'5 v« *.10-\u2014ar qua aer-vo-d'ecuor oon p' » *cnet*u' a*- e.» »*.e mt 3*6-8033 FOND lgono\"e '9*5 proo-a r-tereur tin bonne meca \"Ou# Appeet n*0-*, œ» av »« 3'6 \u2019332 oennende' Reymong \u2022i; FORD i-a-afla $500 3*4-4023 i9'5 a vend-* OMC p\"» »e-vo-a-acnon -ad'O 25 000 - e» comma neut avec botta sa\u2014 ¦ ampe.' Appeff 375-4\u2019\" MC'T«UR 4X » d'd \u20198\u20192 «0 300 m, e* -oteu- Cd« i9*2 mots.Ddv\u2019ga \u20199\u20194\t8 cv «- ¦ a» \u2014cæ.rVviga 400 6 O a-aa 3*5 »2VC 7*5 X3* MOTIUR GM 396 meca mua A \u2019 '#\u20140 t» *\t20C m p.sa.'i r a.#» a.ba -a 4« «F ' \u2022 ^-ea.rj r:- FNIUB 3 \" ver ê ve J-a Raa a G» '8'4 $60 -ror-atun 3*3 *8*8 FNlUt fl ' v*< V c\"*\t'\u2022 de.» SR'8-\u2019A ave.o.e* .n a\" d .saga BOu\u2019 No*a 3*5-6*22______________________ FNtUt .aagaa -c.'es g a aa.4 pneu» ea # » * pa \u201d de $37 avee m ' eta* 3-3-4856 CMtOYB M a.a e » ae-a ea *a Pee une* 8 9 ¦ LtVOMB a.\"et.' a .e a.t ac-4'ge\u2014» fa» 319 -h»»- Fiattuvt\t» v a » a a c »* e» a b.r » -a » a» 5 »\u2019 aaeet \u20199\u2019 .»-ve.»ng 5t u \u2022-*\"*».R-n-M jv- -M * (RMI \u201cp-'e Fo-nte du .e o*- p.',.cnevau> $n- -a \u2014O*» A m -, te, pu cent * v a -4n*Ue» 3.t A-gy.JEUNE*\t« m a « .« ' sa-vg #'¦ agat a» Aptee.' (\"AU MS' ^\t' \u20224 -8^ NvV* 'N.LHASA\tAA80 t* \u201d*'»>\u2022\t* h* a' a a set A «a .\u2019'a > >5 22 ' COLLEY 5 me*» [ ' ag »fe» 4i3 St jab', \u2019te '4 18 385 5S46 VRAI* auba n* Cam.on Ctod^e ma*i-Van 19\u2014 mot#u' converti campe* tout eq 35 000 m u** laisse'*» a d auba n* 3*3-3509 3< up* pr » «X* Chevrolet 19'9 autom*' que equ'pe au complet 539 6662 après \u2019* \"e.ea AUTO tout tei'Sin de marqua Jigger 19-1, 8 vend'* 535 6u4 ' CAMION Internet qnal 19 \"9 avec permta -eg*on 4 aussi ra morqu* Manac avec bun» à b'1-lots.ie tout e\" exc#iie>\u2019ta cond-non c-ause maiaC.e 535-2866 CAMION » tonn* Vandura GMC 1974 6 cytind\"** automatique bonne condition très ¦opr© 2X 4a rang St Séverm ¦ -)ui»v';|e 1-416-365 5*2- P'O Pro CAMION volKawaye\u201d 1972 -e parafions du mot a.\u2019 à e*tectuer y00 535-2618 535-32\u20199 TOYOTA Corona 1977 pemtu'e neuve mécanique A-1 5 vitesses pneus Michelin 374-5424.Garage Cueiiette DOOOE Van 1976 manué'le 8 Cyl ndrea.48 000 milles, a va\" d'é ou échanger pour roulotte 539-5770 TR ANS 4M 19\u20196 manuelle éq.pèe *55 37423-4 TRANS-AM 1977 Special Edition très propre auDame pren-d'fl s ec\"ange 81&-298-2065 FORD PlCK-uP 4«4 courte 6 cylindres tesses parfaite 539-50*3 TRIUMPH TR-7 1975 V-6 ma-nue P cond tion A-1 taut voir, $3.600 376-7649 VOLARE 1977.318 p c 3 vitesses sieges baquet pneus radiaux très propre $2 595 228- 31 19 FICK-UF Chevrolet.4*4 19'8 Scotsdaie De Lu»e 5 roues ch-omees 5 pneus radiau» 7 A tout-terrain 350 automatique eges velours.30 0X milles 539 7562 VOLKSWAGEN Super Beatie '973 avec pneus d hiver Appe-ie7 295-3050 CHEVROLET 1972 4 portes 6 cy'ind-es automatique brune peinture neuve très bonne con-d'tion 537-9741 DODQE Charge' Daytona 1977 y8 360 p c transmission au piancne\u2019 seulement 33,000 m as pr x apecia: $2950 S01' o35-2u ?DOOOE Monaco Broug\"am 45 :978 oarfa'te condition mines 536-0332 49000 DODOE 1957\t34 000 mules, t'es bonne condition 536-3340, après i7h FORD lTD Landau 1975 pre 4\u2019.000 mines.$2200 c227 MONTE-CARLO 977 305 p c automatique ceinture et pneu* neu's meca\" que *-1 \u2018aut voir.$J20C 536-5532 OLDBMOBILE eut ass 1973 2 portes automatique bleue pe ¦ \u2022.e neuve 53-974\u2019 OMNI 1979.1 7X cc.4 portes.60 XC kilomét'es manuelle 4 vtesses 457 \u201918e -je Shaw>- gan-sud 819-537-6524 PACER 1976\t27 OOC t-és De êta\u2019 538-4664 mue FONTIAC Grand-Am 1974 ultra-propre s èges baquets, 'sut vo.r pr « d a.-ba \"e 536 5532 PONTIAC Venture '977 4 portes 6 cvimdres automatique bonne condition $2\u201900\t537- 9130 SQ-r, 537-6*27 iour FONTIAC Par senne 1972 prix a a sc.te- 537-6025 RENAULT 1ï Staton-wagon 1978 automatique 22,000 mii-es eta\u2019 A V $4000 537-9424 TOYOTA Coronna SR-5 1976 bas minage comme neuve 536-6610 VOLVO \u201944\t1968 à vendre pour paOC Appeiez 0993 NOVA ^9?4\t350 rranue1*© roues\tpne.jj ''©U^S 0^'* ô Oiscuter a,9-263-2548 ,'ejref repas 126 CAMION* A VENDRE t»7» co'd Econo'ne 100 6 cy l'Hd'es intérieur fini, transmission automat que 39 OOC kilo-met'es pr x demandé $5 350 t-4'8-336-2217 NOVA \u2019975 2 portes 350 Cubes très prob\u2019e roues -aiiye Ear\u2018a'te cona fio\" 65 Vachon NOVA 1975 a-ré'e ouvart V-8 350 cubes a.to-ar'que S'éçes baquets 6 pneus m,cne-llns très propre 'aut voir $1 750\t399-2853 St-Lèonard 0 Aston NOVA 1976 Dneus \u2019Oiaux S'é-ges baquet, -oues -ai ye propre comme neuve V'S'D# 65 Va-chpn cap NOVA \u2019978 a.tomatq.e avec * roues mags Appelez 377-3340 OLDSMOBILE\tT oronado S\u2019Ougnam 1976 'inition aupe* de x* pemture ng^ve pneu* Mcneiin exce'ente confl't\u2019pn prix aen-anoe $3950 avec cet *icat J n>DeC; 0r j-J-fngc OLDBMOBILE Cut aas '9\u20192 très bonne mécanique $56C Appelez j-«-*62L £ OLDSMOBILE Suprême Brou] n«m 1978 bien eau pèe propre 25 miiieeganon su' rou-te $S 900 Appé-ez 3*5-9084 OMNI 1978 34 XC mille* ma-ny#ll#\tuitrt D'ccre $4 \u201950 3-8-2539 4X4 J mmy 1977 moteur 4X cubes Appelez entre 9 et 17 neu'es Ou lundi au venflrefl 5 \u2019 y 228-556* 3e-na\"dez Pa.4,4 INTERNATIONAL Scout 1977 très propre peinture neu ¦ e 3-5 -304 3-4-434\u2019 A vendre Jeep Ford Bronco \u2019966 remonte è \"eut $1.200 Apres ¦- heure* 373-4975 AUBAINE $3 500\t4x4 Ram Charger spectei édition, 1977 50 Out muiea se'vo-f'ein* se'-vo-fli'ection t'** Donne COnfli-tipn 375-0687 AUBAINE! Fo'fl Econolm# 100 \u2019976 menue 3 vitesses en pan's te confl'tion pneu* neu's Appeiez 293-6566 \u2022RONCO * « * \u2019978 tout équipé *9X0 x omêtres $6 600 37 -*609 XLT Rang#' 'Oues mags t'ét propre BRONCO Range- Spot 4 x * \u2019976\tV-8.autometiqu# très P'OP'e excellente conflit'on rpuea larges pneus 11-i5-lT $3 5OC Appcez 373-526* OMNI 1978 m*nj#i>* 27 000 mines * pneus micnelina.un va Dnou l« \u201950 3*9 2*30 FfTITB Me-cury vllni Bob Ce* ata-tlon 1975 4 cylindres m*c#n>-flue p*H*ite sonflition pneu* ¦afliéux.65 Vec-on Cap mécaniqua.)oo ge Æ.¦989 bonne ee monté© tpoft Intértéu ^ags raaf»a mi napa diaoomtHa pou» tou( ganra d ancan Consudai un aipart H.J.COLBERT fncantaur l»cano4 9125 A va Daa Ormaa STE GERTRUDE Co Nfcolat TH 1 18141 ?U7 2420 ENCAN à Mont-Carmel Dimanche Le 12 octobre MOTO Monda 1979\t165CC 9 300 * O métrés comme \"è , v© cause vante achat auto 5J8 559\" 133- RÉPARATIONS- ENTRETIEN ANTI-SOUILLE A L\u2019HUILE FIBREUSE NEUVE GARAGE J.-L.DESHAIES 9te*Angéie-de*Laval (819) 222-5552 OUVERT LE SAMEDI D133 T S'ô'3 Si vous avet besoin d'aide pour acheter ou vendre des marchandises ou services, l'annonce classée le fera pour vous.SIGNALEZ DKS AUJOURD'HUI: TROIS-RIVIERES: 3784116 CENTRE-MAURICIE: 537-1801 134 MACHINERIES LOURDES 1 LOADER H 90 Houg' 3 ver ges moteur Commiog dièse' t'ès bonne condition $12 000 i -416 876-2088 2 camions Ford \u2019972.10 'Cues dompeuse avec VR 'Bgion 04 225 Caterpii a- avec essieu 36 000 livres.318 G M avec essieu 44 000 livres très bonne condition prêts â travailler 8¦9-?7-4464, 227.gig; ACHETERAI* cha geuse 4 tounes Bargno ou Près'ge \u20229 296 2243 A ppe\u2018ez 8\u2019 BULLDOZER Carterpiar D-6 COng 'Qn 8J\u2018- 268-2c\u20199 CAMION 1973 avec permis VR-04 moteur Cummmg neuf et garanti, eas eu a-nère 38 000 essieu avant 16 0X botte ô gravier, botte é phounes p ua équ pâment com pie' Apres 16 heures 1-619-268-2242 CHARNUE â hege u\" com-presses de ga'age 5 forces un g-BOe' Appelez 3-8 2360 DOOOE 1973 \u2019O 'oues fl baa- cuie moteu- 250 Cummins $3 600 3*5-e-9- MACHINERIE datée' meca' que automobie bass n, pi* \"eu' pe'ceuse etc 514-'* 9555 742-7278 135 \u2022 OUFFLEUEE8 SOUFFLEUSE ifl'geu' moteu' 8 \u2018O'ces roues d a\u2014et'è 536 *262 \u2022 OUFFLEUEE Ar-len $325 537-6685 ap'es 137 TAXIS VOYAGES VOvAOE extrao'dina re a tra- i vers es Rocheuses et e Mex\" que via le grana Canyon Las Vegas Acapuico etc en ces»ra 17?d.-ee \u20196 iou's D'x mod\u2018-oue 377-4*22 oema'dez Richard 140 EXTERMINATION ROULOTTE Sprit* 19\u20198\t\u20196 pieds j'tra légère $3.200 Ap-pe.ez 3-9-380,' VENDONS pour vous cove roulotte de voyage tente-'ouione motc se maison mob* 6 \u2019 8-226-2\u201998, Pié'-e R va'd VENTE, ac\"*' locat-on p^ece* et serve# tranaport oe rouione de voyage meiaon mob e en-t'eposage g\u2019atjit 8*9-228 2198.P-e'-e p varq CAMFSUR mfteue au' c*m o- C\"#v'Oiet \u2019966 rou# ooub'e poè'e au propane éc a açe nstaué sur ia batte' * Ou cs- p- $600' 1-418-365-54 76 IN8ECTEB rrnge.'S nser\u2019e-de*.'atioaes * vend'# \u2019806 5e eve Snee ' gan-Sud 636-3606 B B Exte'm-atior me 141 ANIMAUX A VENDRE 13 la.-es -e-etord pas de corne» dont 3 avec vea.i toute» e- gestation Ap-oeez \u2019-a 8 325 7799 ROULOTTE Dauphin# 1973 28 avec auvem automra.# piate-form# r#mi*e SM-S\u2019vS 129 ACCBBBOtRBE O\u2019AUTO 4 pneu* micnetin» ^S-SR-\u2019S \u2019.200 mille» 374-82*3 A VENONS 2 \u2019Ou*» \"Raity* a vec pneu* d hiver reflieu» M c\"ei'n paiences g-a-deu' \u201995xi5), uiu'e aeieon a - v#r \u2019979-80 «tet fl* neu* \u2018flea POU- F.rftwro AUSTIN Marina Ac\"*te»s C#\"0*##'1# mooeie 4 poH#4 1973-1974 OU 1975 Intorma- v?:, .QqBag.BATTERIE 1 \u201905 tmpè'ee 6 moi* g usage D' x » diecute' ACADEMIE canine cours p'-ves de groupe leçons de 'ecy-j.age Ou 's \u2019e« ent-atne' votre crie\" one ssanc# protection chasse Cr lots fl venflre Der ge- a emano lao-tflo' c\"esa ùes«e eh'*ns entraxes 8 1 oc-jss on accoupiemerv chiens c\"a\u2014piors pijaeu'S races En-¦\u2022a -eu' Qiplême , 3\u2019\u20196-9866 ACHETERAI* c\"#v*ux fl# toutes some» et poneys 377.4755.- .s-p v eres-Ouest AUBAINE! A venflre Ch'OtS coi-ev m.- atu'e e-'eg r'*s sges fle 3 mois informi*tiOh 3'*-636f AUBAINE) Mis b*\u2019ger beige no - pu'e '*ce doux pou' es enta-ts \u2018sn-e e D#'g#' s-ie-\u2014 and afluit# pu'e 'see douce poj* es 9\"r»~ts 376-62,8 BELLE oet\u2019te temene ch'u«u* un an couleur beige pêi# pr « \u2022ssonnabe scceot# 8\u20199-?9* 979* BULL méat:' n-,*ie 9 » mois propre pr x fl discuter 8Chn#u-ze- geenf te-reie d-aeaee pour p'otectio-r^je asance 3 «n* chiO'S sch'Jfzer g#* 1-1\t373- B Th p.m.è la salle paroieslai* t anciennement CKTM TV) aueel MARCHE AUX PUCTS i cssiftir i* IOBOO Pour information 539-5311 V 142 S 30364 mm* \\iw 1 r-**,# / 'JT''\tWCi'i m ¦&'1 ** MW* iÿ \u2019%\u2022 \"wjjÊÈk \u2019¦¦''M:.«a : » **$r i.»'« Çh)F»S // \u2022> - , /\tT'iT , V y Ù/M ¦SM _____ i '-\" ¦ -.4 v vii , Su /lu co savon one \\a\t9°uT .\t^ rOVjp0ns MM \u201e // M / LE NOUVELLISTE samedi II octobre 1980 rVente à V de machinerie ret véhiculés lourds rEnchère* Mna r«*erv« r(ni minimum, ni maximum) rLundi.le 20 octobre a 9 h precises 1401, Route 170, Chicoutimi, Quebec Pour vendre, inscrivez votre équipement immédiatement; transformez-te en argent comptant! MASSY'S AUCTIONEERING Cuius 'Cions notfp IV- anniversaire (.Mte anriee) Ecrives ou telephone/ pour obtenir nos brochures iK Centre Hospitalier lallèche Granrl Mere fif.tnrj MO'C* OüO / G9T ?K4 APPEL D\u2019OFFRES Objet Dènelflement pour l'snn*« 19S0-19S1.Des soumissions seront reçues au bureau du directeur des services auxiliaires du centre hospitalier Latièche |usqu â 15h00 le 24 octobre 1980 à l adresse ci-haut mentionnée en rapport avec le déneigement du stationnement et des voies d accès Les documents et informations sont disponibles au bureau du soussigné Le centre hospitalier Lafléche ne s engage â accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues ROGER FERRON Directeur des earvicM auxiliaire* Z IM 0 \u2022'a } -r y ¦> .V:.4 ,\tVILLE DE MONTREAL SERVICE DE L APPROVISIONNEMENT APPAREILS SERVANT AU DENEIGEMENT DES RUES les propnet,n'es de camions désirant ottnr leurs véhicules en location â la ville de Montreal, pour le transport de la neige sont invites A taire enregistrer leurs camions en se présentant A I entrepôt de la division des magasins de la ville de Montreal au 955 est rue De Louvain Montreal, a compter du 3 novembre 1980 de 09 00 heures A 16 00 heures, du lundi au vendredi inclusivement Les propriétaires de tous autres types d appareils, désirant offrir leur équipement en location â îa ville de Montreal pour les travaux de deneiqement, sont invités A taire enregistrer leurs appareils en se présentant aux ateliers municipaux 701.Des Carrières.â compter du 3 novembre 1980 de 09 00 heures A 16 00 heures, du lundi au vendredi inclusivement On pourra obtenir tous les renseignements supplémentaires en téléphonant au 87?3884 Le greffier de la ville Hôtel de ville Montréal MARC BOYER AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Dans l'affaire de la faillite de JACQUES BÉLISLE.marchand 150, rue Principale Ste-Monlque, Cté Nicole», Qué.Des soumissions cachetées accompagnées d'un dépôt par chèque vise fait â I ordre de Jean Roy syndic ', et re présentant 15% du montant de la soumission seront reçues au Pureau du syndic soussigné jusqu A iQhOO de l avant midi LUNDI, le 20 octobre i960 pour lâchât en bloc ou se parement, des actifs suivants DESCRIPTION DES ACTIFS LOT NO 1 Stocks de marchandises comprenant epteerte quincaillerie articles de sports, scies mécaniques et accessoires etc évalués à $15 490 8^ LOT NO 2 Mobilier et équipement de magasin et de mat-son de chambres, évalués A $ 2 045 00 LOT NO 3 Terrain et bAtisse -150.rue Principale Ste Monique Cte N»co*et.Que (sujets A une hypothè^ que), évalués A $50 000 00 INSPECTION DES ACTIFS Les actifs précités pourront être examinés.MERCREDI.*e 15 octobre i960 entre thOO et 5h00 de I après midi sur les heu* A 150.rue Principale Ste Monique.Cté Nicoiét, Qué Des copies de la hste d inventaire seront disponibles CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES ACTIFS 1\t- Les soumissions doivent être scellées et doivent porter au recto de i enveloppe et lisiblement inscrit SOUMISSION -JACQUES BELISLE\" 2\tAucune garantie sous quelque forme que ce so't ne sera fournie par le svndic Les quantités én plus ou moms sè-ront ajustées au prorata, en prenant pour base tes prit indiqués à (a hste d invntaire 3- Tout adjudicataire devra, dans les sept (T) tours suivant la date de i acceptation de sa soumission.prendre possession des biens qui lui ont été attribués A ses propres frais 4\t- Le dépôt de 15% sera remis au soumissionnaire s< sa soumission est reietee Le dépôt sera confisqué A titre de dommages-intérêts pavés au syndic par »e soumissionnaire s* ce dernier retire sa soumission avant qu'il ait reçu i avis dont ü est question au paragraphe 6 de i article 109 des régies régissant la faillite Le soumissionnaire dont la soumission s été acceptée perdra son dépôt A titre de dommages intérêts, a il ne conclut pas la vente 5\t- Tout adjudicataire devra sur acceptation de sa soumis- sion par le syndic payer immédiatement â ce dernier te solde e*'g'bie Lorsqu eues sont apphcâb\u2018es les diverses taxes découlant de la vente de ' actif ou d une partie des biens en question seront A la charge de I acquéreur en sus du montant soumis 6\t- Le syndic et les inspecteurs se réservent expressément »e droit de rejeter les soumissions reçues pour i un ou l'autre des iota o-haut énumérés s* toutes les soumissions reçues pour l'un ou Iautre desdits lots leur paraissent insuffisantes, tout en se réservant le possibilité d adjuger les lots pour lesquels »es soumissions reçues leur paraîtront adéquates OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumission» seront ouvert*» su bureau du syndic soussigné t 110.rue Leurier est Arthsbasxa Qué.LUNDI, le 20 octobre 1980 à lOnOO de i svant-mtdi Les soumissionnaires sont Invités A assister S I Ouverture des soumissions Pour renseignements supoiémentaires on voudra bien s s-dresser au bureau du syndic soussigné Daté d'ArthebssXa Qué ce 3e |our d octobre 1980 9URCAUX OU 9VNOIC: 110.rue Laurier est Arthabaska.Qué G6P 6R1 Tél.(819) 367-9231 JEAN ROY.CA.>r\"Ric 196 P 56708 AVIS P'anw evia Que -e souss gn* Anor* Cy'*nne me '0925 ru# Leblanc Pre-oeu» Seng saoreeser* » la Commieewn des t'en» porta ddu Quebec pou' obtenir e permit no 60664* de Cnnetian Chagnor 768 dee Tilleul* Sta Euia'a pour la région 04 pour camionnage en Vrac Tout mt*re**é a iad't# '#\u2022 Quête peut porter oppcti lion dans «S ctnoort jordanien d Akaba Accrolaaemeot du trafic La télévision israélienne a pu filmer cependant \u2014 a partir du pnr\\ voisin d Filath en Israel \u2014 28 bateaux dont quatre de pavs communistes et trois de l URSS dans le port jordanien représentant un accroissement anormal du trafic Mais le département d Etat américain tout en prenant acte de ces informations, a indique que Washington n avait pas de raison de penser que l'URSS ait modifié son attitude de neutralité Le chef de la révolution libyenne le colonel Moammar Kadhafi a demande pour sa part dans un message aux chefs d Etat de l\u2019Arabie Saoudite et des pays du golfe que les avions américains d écoute et dalerte avancée AWCS1 récemment fournis a Ryad quittent l espace aérien arabe et que les Etats-Unis évacuent leurs bases militaires à Oman et en Somalie Le colonel Kadhafi cité par l'agence libyen- AVIS D\u2019APPEL D\u2019OFFRES 1.\tProjBt\tReconstruction du centre communautaire de Piessisviiie 2.\tObtention des plana:\tLes plans seront disponibles aux bureaux des architectes Morin, lemay Rneault ou B 'a ville de Riessisviiie â pa^ir de mardi ie 14 octobre 1980 â 15 00 heures 3.\tPropriétaire:\tville de P'essisvm*.4.\tArchitectes:\tLes architectes Monn, Lemay Rneault.568 sud.boulevard Bois-Francs Arthabaska, Québec 5.\tIngénieurs en structura: Les Consultants S B C S inc .353 nord, boulevard Bois-Francs.Vlctonaville.Québec 6.\tIngénieurs an mécanlqua ^es Consultants L N L L & assooes at élactrlclté:\t353 nord, boulevard Bois-Francs VlctoriavlHe, Québec 7.\tDépôt pour plans:\tPour obtenir une copie des plans, l'entre- preneur général devra verser un montant de cinquante dollars ($50) sous forme de cheque visé ou en espèce à l'ordre de l architecte Cette somme lui sera remise sur receoton des plans et devis en bon état par larch tecte au plus tard quinze (15) jours après l'ouverture des soumissions Les plans seront disponibles aux entrepreneurs généraux seulement 8.\tAwertlaaement:\tLe propriétaire ne s engage â retenir ni la plus haute ni la plus basse, ni aucune des soumissions 9.\tCautionnements:\tL entrepreneur devra fournir toutes les garanties et cautionnements exigés aux formules de soumissions dans le devis 10.\tRemise at ouvartura Les soum saions des entrepreneurs des soumlealona:\tgénéraux seront reçues au bureau du secrétaire-trésorier.M René Turcotte avant le 3 novembre 1980 â 15 heures Les soumissions seront ouvertes au cours d'une réunion qui suivra 11.\tSoumission de#\tLes sous-traitants assujettis aux règie- soua-traltanta:\tments du bureau des soumissions dépo- sées du Québec (B S D Q ).devront faire parvenir leur soumission aux dates et heures fixées par le B S D Q Chaque sous-traitant devra fournir avec sa soumission, un chèque visé ou un cautionnement de soumission émis par une compagnie d assurance autorisée â se porter caution judiciaire et fait à l'ordre du propriétaire pour un montant égal â PLOMBERIE ET VENTILATION:.».$2,500 ÉLECTRICITÉ.$4.500 GICLEURS AUTOMATIQUES:.$1,200 M.Rané Turcotta.aacrétalra-tréaorla, villa da Plaaslsvllla.195 R 56724 ne a encore affirme que te devoir islamique des pays arabes est de s allier avec les musulmans de 1 Iran dans la confrontation actuelle Dans une interview a la television iranienne le president Abholhassan Bamsadr a averti les pays de la region et les puissances mondiales qu'il valait mieux qu ils restent en dehors du conflit et gardent le silen ce' La guerre a-t-il réaffirmé n a qu une issue la victoire Offensive diplomatique Le gouvernement de Bagdad quant à lui.a lancé une offensive diplomatique tou« azimuts pour promouvoir un reglement politique du conflit Des émissaires irakiens ont cte envoyés dans 27 pavs d Europe d Afrique et d Asie pour expliquer les intentions pacifiques de Bagdad avant et durant la guerre'' A Vienne re irakien un emissai-M Abdul Fattah Mohamed Amin a affirme que ! Irak ne recevait aucune aide ex teneure dans la guerre contre I Iran car Bag dad n en avait pas be-lOM De son côte la president pakistanais Zia H-haq a lance vendredi à Islamabad un appel a la neutralité a tout Etat petit ou grand avis légaux appels d'offres Receptions apres funérailles 5 salies a vot'e disposition pouvant accommoder jusqu â 500 convives BUFFETS Aussi livres â domicile Réservations LE SAPIN BLEU Tel.: 375-6482 199 T 56581 AVIS PUBLIC a .s a-e Lê COMPAGNE D ASSURANCE mutuelle CONTRE LE FE'J DE la pa«0«SSE DE SA NT.JUS T N #î uA SOOE\u2019Ê Mo-TuELwE DASSjPANCE CONrc*E w iNCEND'E DE MASk'NONGÉ COrD% co^st îjès teu*\u2019 s*ge %oc a a» CC~Yté 3è Mas» \"Orge çr \u2022 'pçpec* V6~\u2018èr'î *è\u2019 JD- p-Ouvef Dar 'éLi'S ''-e'-h't** ci\tco^voauês as se^D*ee ge^è'a e sc»éc ae une convert o\" décrétait eu' *mS'0\" \u20ac»\" SOC tue\"e d assura«ce- ^cen-d sous 'a ra*«o\" soc*a heure» Priere de «ni* rendre a realise de Mont Carmel pour Te jervice a 15 heure» La MtaNe ne 1er» pa» expo-tee mai» sera mcire-ee au crematorium St-George» Le* arrangemems ont ete confie* au centre funéraire Pellerm et f:l» Itee 290 7e Rue Shavtimgan La défunte Iais*e dan* le deuil outre »on epoui sa mere adoptive Mme F va Matton Prince du Cap-de la-Madeleine ses fil* Yvon marie à YVCttC Dtireault Georses mane a Luce Dion de Trol»-Rivière*-Oue»t Ghislain de Mont Came! Gaston marie à Kathleen Belantcr le Ste Ancele-de l-aval ses filles Gnialaine épousé de feu Andre Bol-duc Denise tnanee à Jacques Lacerte de Trois Ri vteres Claudette mariee à Pierre Desmeules de Ville Lorraine ses freres Armand Gauthier marie à Fva Belanger de Trois Rivières-Ouest Jacques Prince marie a Madeleine Bellefeuilte de Trois Hivieres ainsi que plusieurs beaux frère* hel-les-soeurs petits enfants neveux nieces, cousins et cousines f.\\ * FORKST.Mme Aneeline \u2022Au Cap-de la Madeleine le 10 octobre 1980, est décedee à l'age de 8.1 ans 11 mois Mme vve Rosario Forest épousé en premieres noces de feu Martial Mongram.nee Angeline Sansrartier demeurant au Cap-de la-Madeleine Les funérailles auront lieu lundi le 13 courant en l è-elise St-F.ugène a 14 heures La dépouille mortelle sera exposce à compter de 19 heure» samedi il la maison J -D Garneau liée.274 rue St Laurent, Cap-de-la-Made-leme .L'inhumation aura heu au cimetière Ste Madeleine La défunte laisse dans le deuil son fils M Jacques Mongram du Cap-de-la Madeleine.ses filles M Mme Henri Paul Prosenchcr 'Fabienne Mongrain' et Mme vve Gilles Bergeron (Gertrude Mongram' de Trois-Rivières «es soeurs Mme Rosa Rordeleau de St-Stanislas Mme Germaine Tré-pamer de Abitihi se » beaux enfants M Mme Benoit St Ameault et Mme vve Françoise Forest de Trois Rivieres M Mme JeanTyiuis Proulx de Montréal M Mme Georges Forest du Cap-de-la Madeleine, Mme vve Lilianne Forest de Trois-Rivières sa belle-soeur et beau-frère M Mme Alfred \\eillette de Trois-Rivières, ainsi que filusieurs beaux-frères bel-es-soeurs.petits-enfants, neveux et nièces GAGNE.M Anthime -A Québec le 7 octobre 1980 est décédé à 1 âge de 71 ans 8 mois.M Anthime Gagne ex-directeur de police de St Tite \u2019.époux de Irène Carpentier demeurant a 586 rue St-Paul St-Tite Les funérailles auront heu samedi le 11 courant en l'église de St-Tite à 14h30 La dépouillé mortelle est exposce au centre funéraire J ol Lacoursiere et fils 341 rue du Moulin St-Tite Salon ouvert de 14 à 17 19 à 22 heures jour des funérailles à compter de 13 heures L inhumation aura heu au cimetière paroissial Le défunt laisse dans le deuil ses fils et belles-filles M Mme Gilles Gagne (Pierrette Lé veillé i du Cap-de-la-Madeleme Guy de St-Tite ses filles et gendres M Mme Réal Collins Ginette' M Mme Michel Lé-garé 'Ghislaine tous de Québec et Josée de St-Tite ses petits-enfants Stephanie Collins de Québec Dominique et Audree Gagne du Cap-de-la-Madeleine, son frère et belle-soeur M Mme Jean Gagné (Idola Gmgras ' de Grand-Mere ses soeurs Mme Albert Graveline (Gertrude de Wolcott Conn .USA., Mme Jean-Baptiste Matte ' Laura > de Shawimgan se* Heaiix-frAr»* **\tK*»1J»«.soeur* M Mme Albert Chevalier A;.,dj Carpentier M Mme Alphonse Carpentier C»eorgette Jacob M Mm# Jute* Carpentier Colombe Cocseltr tou» de Proulsviile M Mme Jean Darcher Maria Carpentier de Grand Mere ainsi que plusieurs neveux mere» cousin* cousines et de nombreux amis ee de Val d Or M Mm» R v Ootphe Levaaaaur de Sha» r.igan Sud M Mme Marc*-Levasseur de Chomede' M Mme Cbme levasses;- de Shawmiaan Sud M Mme André Ravmoad de Shae r gar Sud *et pet -«e-fants Julie Benoit et Mat thieu Grondin ainsi que plusieurs neveux me» e» cousin* et cousine* ( 3 R Mlle Ida Au .entre hospitalier St-Joseph le 8 octobre 1980 est decedee A 1 age de 70 ans.Mlle Ida Cyr demeurant a 46 rue Jacques-Buteux Cap-de-la Madeleine Les funérailles auront heu samedi le 11 courant en realise Ste Madeleine A 14 heure» Lai dépouillé mortelle est exposée a la maison J D Garreau Itee 405 houl Ste Madeleine l'ap-de la Madeleine L inhumation aura heu au nmetiere Ste-Madelcine lui defunte laisse dan* le demi vin frère M Jean-Fred Cvr marie à Yvonne Boudreau sa soeur Gertrude mariee a Maurice Huet ainsi que plusieurs neveux nieces cousins et cousines y*- ¦ «ai sW 1 ¦ GIGURRE, M Raymond -I.e 9 octobre 1980 est décédé à l'àge de 44 ans.M Raymond Giguère époux do Lise Caron demeurant a Montréal l-es funérailles auront heu mardi le 14 courant, en 1 é-ghse St-Clément a 14 heures la dépouillé mortelle est exposce au salon Rrgel Bourgie 4955.rue Adam.Montreal F.st L incineration aura heu au nmetiere de 1 Est de Montreal Le défunt laisse dans le deuil son épouse Lise Caron ses enfants Denis et Diane sa mère Mme Fu-chde Giguère; ses soeurs et son frère M Mme J -Adrien Gauthier 1 Henriette ' M Mme Jean Lemay i Muguet te ¦.M Mme Michel Giguère Bibianne Gnngra» ses heaux-pa-rents M Mme Napoleon Caron de Trois-Rivières, scs beaux-frères et belles-soeurs M Mme Gilles Richard M Mme François Caron M Mme Marcel Caron M Mme François Lefebvre M Mme Richard Lemire tous de Montréal, ainsi que plusieurs oncles, tantes neveux nièces, cousins et cousines GRONDIN M Philippe Au Cap-de-la-Madeleine le 8 octobre 1980 est décédé subitement a 1 âge de 63 ans.M Philippe Grondin, epoux de Denise Levasseur, demeurant à 176 rue Tou-pm Cap-de-la-Madeleine.autrefois de Shawimgan Les funérailles auront heu samedi le 11 courant en 1 é-ghse St-Sauveur A 15 heures La dépouille mortelle est exposee a la résidence funéraire Jean Carbonneau.2280 5e Avenue Sha» im- fn sud inhumation aura heu au cimetiere St-Miche! Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse »ç» enfants Denis marié A Céline Prévost de Chambly, Carmen mariee à Christian Rene de Trois-Rivières ses frères Aimé man# A Lucille Bruneau de St-Maunce.Zoèl marié A Gracia Lebrun de St-Maunce Arthur marié a I-aura Grondin du Cap-de-la-Madeleine Romeo rr.ané A Julienne Lapnse de St-Maunce Paul de Shawi-mgan-Sud Dr Léon miné A Juliette Bover de Sorel sa soeur Aurore mariée A Alfred Arseneault de Shawiru-gan-Sud se* beaux-frères et bel) es-soeur» M Mme Armand Gagnon de St-Mau-nce M Mme Maurice Levasseur de Shawimgan-Sud M Mme Fmile t «*»\u2022«»\u2022*#»»»*\u2022 J 4NVIFR.Mme Philippe -A Trois Riv.eres le 10 octobre 1980 est decedce A ! age de 82 ans.Mme Phi lippe Janvier, nee Julia Tnidel demeurant A Trois-Rivières l>es funérailles auront heu lundi le 13 courant en I e-giise Ste-Marguerite a 14 heures 1 j dépouillé mortelle est exposee au salon Julien Phi hbert, 1700 rue Pelletier Tmis-Rmeres L inhumation aura heu au cimetière de St Narcisse la defunte laisse dans le deuil son époux Philippe Janvier ses oeaux frères et belles soeurs M Mme Ju les Janvier (Thérèse Girard M Mme Georges Du rand Juliette Janvier M Donat Janvier, M Emile Janvier Mine Yvonne J Dupont M Mme Henri Jan vier i Jeanne l^mothe M Mme U>o Janvier Angeline Francoeur1 M Mme Roméo Janvier (Gisèle Prat te i.M Mme Roland Janvier Rejeanne Dior sa niece et son neveu M Mme Marcel Hamehn Rita Incombe ainsi que de plu sieurs autres neveux nièces cousins cousines et de nombreux amis 'es' LACERTE, Mme Arthur \u2022A Trois Rivieres le 8 octobre 1980, est décédée à I âge de 79 ans Mme Arthur Lacerte.née Judith limite demeurant à Trois-Rivières-Ouest Les funérailles auront heu samedi le 11 courant en Le-ghse Ste-a at benne de Sienne à 16h05 I -i dépouillé mortelle sera exposee à compter de 19 heures jeudi au centre funéraire ftousseau et frere Itée 445.rue des Volontai res.Trois-Rivieres Salon fermé de 17 A 19 heures L inhumation aura heu au cimetiere St l/ouls I-a défunte laisse dans le deuil ses soeurs Mme Henri Houle Ernestine Mme Antonio 1-eclerc (Juliette '.ses frères et belles-soeurs M Georges Lemire.M Mme Denis Lemire.M Mme Bruno Lemire M Mme Robert I^mire.M Mme Julien Lemire, ainsi que plusieurs neveux, nieces.cousins cousines et de nombreux amis.i POTHIER Mme Vve Geor-ges- Au centre hospitalier régional de la Mauncie le 9 octobre 1960 a l âge de 79 ans.est décédée Mme vve Georges Pothier, née Argé-hne Comtois, demeurant a 8332.21e Avenue Shawimgan Les funérailles auront heu lundi le 13 courant en Leglise Ste-Flore a 14 heures La dépouille mortelle sera exposée samedi à 19 heures au salon Oscar St-Ours Ltée , 2203 Champlain Shawinigan L inhumation aura heu au cimetière Ste-Flore de Grand-Mère La défunte laisse dans le deuil ses enfant* Georgette mariée A Joseph-Edouard Plamondon de Grand-Mere Réal marié A Georgette Hardy de Shawini|an-Sud Dorothée ma née A Léonard Paquin de Shawimgan.De-ms marié A Catherine St-Onge de Québec.René marié A Jeanne-Lise Fortier de St-Bomface sa bnie Mme Russell Pothier 'Renée La-neuville) de Shawtnigan-And ses frère» Jos-Néré d» l^c St Jean Emer* marie t »iimr* Frechette de Flond» Pierre marie A Err.leoor Groer.et R.*sai r» marie a (.\u2022ermaine v ¦ de Mont -Carmel ses «oesirs Bernadette ma nee » Joe ^nniilano de R.vide e e,»«se de 'es- Nj»(»-leon Gelinas de Troi» Riviere* Gertrude de Shjwtm f*n se» belles-soeur* Mme Henry Comtois de Shawinigan Mme Jos Ge gma de Preacott Ontario Mme Withe Pothier de Sh* wimgan Mme Reginald Pothier de Shawimgan-Sud Mme Antonio PotWr de Montreal plusieurs petita entants arriére» petit* en fants neveux mece» cousins cousine* LAMER.Mme Cecil# Au (over Père-Frédéric le 9 octobre 1980 est decedee a 1 âge de 88 an* 11 mots Mme Cécile Uimer épousé de feu Zotique I-amet demeurant au foyer Père Frederic la-s funeraillev auront heu samedi le 11 courant en I e-glise St larare du Cap-de-ld Madeleine a 11 heures l.a dépouillé mortelle sera exposee A compter de 14 heures vendredi a la mai son J D Garneau Itee 406 houl Ste Madeleine Cap-de la Madeleine l.inhumation aura heu au cimetiere Ste Madeleine 1-a defunte laisse dan» le deuil ses trois Bières Mme Ovlla Robillard Mar guente M Mme Claude Bourque 'Denise), M Mme Marcel Beaumier 'Madelet-IM 900 neveu M Mme Charles Arcand (Claire ainsi que ses beaux frères et belles soeurs de la famil le Dansereau de Montreal THIBEAULT M l/>ui* ( leorges A Trois-Rlvieres le 9 octobre 80 est décédé a 1 âge de 76 ans 6 moi» M laïuis Geot^es Thibeault époux de Marie-Ange Derouin demeu rant au 1940 Notre-Dame Trois-Rivières Les funérailles auront heu samedi le 11 courant en 1 eghse St-Phihppe A 15heu res I.a dépouillé mortelle est exposee au centre funéraire Rousseau & Frères Itee 445 des Volontaires Trois Rivières Salon fermé de 17 a 19 heures L'Inhumation aura heu au cimetière St-Louis le defunt laisse dans le deuil outre son épouse Mane Ange Derouin ses enfants Roland marié A Denise Bertrand de Trois Rivières Rolande ursullne de Trois-Rivieres.Hilda ma nee a Gilles Gagné de Trois-Rivières.Gérard ma-nè a Nicole Dion de Trois-Rivières Marguerite ma nee A Jacques Mongram de I»ngueuit.Rita mariée a I)enis Marchand de St Ti mnthee Micheline mariée a Jean-Claude Désilets de l,a va! Carmen mariée à René Lemire de St-Bruno.Hu-guette et son ami Roger '.allemand de I^ingueml Michel marié a Liliane Turcotte de St Léonard Montréal; sa soeur ses beaux-frères et belles-soeur* Mme Vve Real Biron 'Noël-la Mme Vve Maurice Thibeault M Mme Georges-Emile Drouin.M Mme < harleg Edouard Derouin.Mme Vve Orner Derouin, Mme Vve Emile Girard Mme Vve Roméo Pleau de Lorettevllle Mme Vve i reorges Derouin.M Mme Alphonse Auge- ses petits enfants Réjean Francois ManeFrance Yves Thibeault Richard.Luc Gagne Daniel Johane Mongrain Eric Manon Thibeault.Patrick Marchand Melissa Desilets.Laurent.Anne Lemire ainsi que plusieurs neveux nièce* cousins cousines et de nombreux amis TREMBLAY, M Pierre F»» décédé subitement A ! âge de 3] ans t mou M fhern* Tremhiay ce.ihatai rr dgmeuniart A ÎV nie Telhsr Cap~,mTi NEW DAWN COLORANT Nécessaire de shampooing Colorant et conditionneur AVEC CE COUPON $-|54 _ e EXPIRATION 17 OCTOBRE LIMITE 3 PAR CLIENT $2 29 EXPIRATION 17 OCTOBRE LIMITE 3 PAR CLIENT » » I I I I i I I I I i I I J % J^JEENEX KLEENEX- BOUTIQUE ESSUIE-TOUT Papier deux épaisseurs Format 2 rouleaux AVEC CE COUPON $-|09 JOHNSONS DOUBLURES DE COUCHE Confortables pour votre bébé Format 200 AVEC CE COUPON $429 (Jcumcw\\ J EXPIRATION 17 OCTOBRE\t¦\tJ I LIMITE 3 PAR CLIENT confIdets EXPIRATION 17 OCTOBRE %\tLIMITE 3 PAR CLIENT TURTLES Délicieux chocoKits sous (orme de tortues Format 14 oz AVEC CE COUPON $387 EXPIRATION 17 OCTOBRE LIMITE 3 PAR CLIENT WIZARD Désodorisant solide pour la maison Format 6 oz AVEC CE COUPON 57 1 f I\t1 II 11 11 11 11 11 11 11 EXPIRATION 17 OCTOBRE LIMITE 3 PAR CLIENT JEAN NATË BOUCS DE BAIN Pom un bain mousseux une peau deuce Forma! 450 ml AVEC Cl COUPON I I I I I 5 I I I I ; 0 t 1 » 1 1 1 1 1 1 1 v SILKIENCE SHAMPOOING * f ¦ Ww.pm.' cheveux réguliers, secs ou huileux Format 300 ml AVEC Cl COUPON $177 i EXPIRATION 17 OCTOBRE LIMITE 3 PAR CLIENT pbytex MûtfSfWVI *TS .PLAYTEX MAXI Serviettes désodorisantes Format 30 AVEC CE COUPON $039 ^\tLIMITE 3 PRH LaLIcReT\tf EXPIRATION 17 OCTOBRE LIMITE 3 PAR CLIENT \\ I I I I I I I I I « \u201e 0 / $2 89 expiration 17 OCTOBRE LIMITE 3 PAR CLIENT fil»! i WAHL Vibrateur Hand-E pour massages avec 4 accessoires Modèle No 4132 AVEC CE COUPON AVEC CE COUPl M MO3 EXPIRATION Serviettes hygiéniques féminines Format 48 AVEC CE COUPON $3 49 ¦s.1 EXPIRATION 17 OCTOBRE LIMITE 3 PAR CLIENT Si»/; M* NOXZEMA DÉSODORISANT Desodoi isant en aérosol vous protege dînant 24 heures sèche au contact format 300 ml AVEC CE COUPON $¦147 »- EXPIRATION 17 OCTOBRE LIMITE J PAR CLIENT REACH Brosse A dents procure une sensation I diPèrente tout en aidant a mieux nettoyer f AVEC CE COUPON 79 EXPIRATION 17 OCTOBRE LIMITE 3 PAR CLIENT\t0 DRISTAN Vaporlaateur Vapor.aateur nasal et decongestlf Format 30 cc Régulier et menthe AVEC CE COUPON \\ Z I I I I » I I I I I M il ^ * LISTERMINT Rince-bouche Gagansme au frais goût de menthe Format 500 ml AVEC CE COUPON $-|47 EXPIRATION 17 OCTOBRE LIMITE 3 PAR CLIENT I I I I I I I f I I « \u201e 0 EXPIRATION 17 OCTOBRE LIMITE 3 PAR CLIENT $193 EXPIRATION 17 OCTOBRE LIMIT t 3 PAH C LIE N I i: T rBJ LISTERINE Dentifrice pour des dents propres et étincelantes Format 4 tubes AVEC CE COUPON $169 EXPIRATION 17 OCTOBRE LIMITE 3 PAR CLIENT I I I I I ; FEVERTEST VAGUES ILLUSIONS Vous Indique en quelques secondes si votre entant a de la lièvre AVEC CB COUPON 99 t\tEXPIRATION 17 OCTOBRE \\\tLIMITE J PAR CLIENT VICKS SIROP Contre la toux, pour toute la tamille Format 142 ml AVEC CE COUPON $1 59 EXPIRATION 17 OCTOBRE LIMIT! t PAR CLIENT Rechange nécessaire pour une permanente légère en une étape AVEC CE COUPON $999 EXPIRATION 17 OCTOBRE LIMITE 3 PAR CLIENT I I I I I I I I I I ; R0LAIDS U Antiacide en tablettes, régulier et menthe Format 80 AVEC CE COUPON 99 EXPIRATION 17 OCTOBRE LIMITE 3 PAR CLIENT II I I !, 1 1 1 CASSE-TETE A'îPPMFNTEZ VOS D'AUTOMNE fthyal 750 piècss.Charmsrs 600 piècts Jambe 520 pi*r«s .r.Jumhe 750\t.Jumbo t000pièc«v >imt>e )5O0|\u2018'*f*s i»\t-\u2014*¦ « EXPIRATION t7 OCTOBRE LIMITE » PAR CLIENT AVEC CE COUPON S2.39 SI.49 $6.99 M.49 $9.99 SI 3.59 ,\t, .i ¦ x 1 1 1 1 \u2022AMumiML-n ¦¦ PRODUITS PENATEN POUR BEBE ou POUR VOUS ! CREME i 'f v\\ * ! 1 Crème peur la peau de maman et du bébé Format 166 g AVEC CE COUPON *3*9 LIMITE 3 PAR CLIENT SHAMPOOING\tLOTION \tkl r/§>\\ Shampooing /WV\tdoux im »r:?s il **a4U\tveux\t- Ji\u2014_\tLait de PÇHA,tK'\tbeauté dorlote -\tet protege i ! W'\t\u2014 Format 225 ml AVEC CE COUPON\tFormat 220 ml AVEC CE COUPON $119\t$189 LIMITE 3 PAR CUENT\t1 LIMITE 3 PAR CLIENT EXPIRATION 5 Xï\t.''\t17 OCTOBRF SAVONS PtNiTEN Savons à formule crème pour bébé ou peau rj sensible.JS -Æst.-* Format 3 pains AVEC CE COUPON *1 17 LIMITE 3 PAR CUENT Surveillez l\u2019ouverture de la plus grande PHARM-ESCOMPTE JEAN COUTU au Québec i "]