Le nouvelliste, 13 novembre 1980, jeudi 13 novembre 1980

[" Délibérations du comité constitutionnel Les débats seront télédiffusés OTTAWA PC \u2014 Le gouvernement federal a accepte de permettre la télédiffusion en direc t des travaux du comité parlementaire qui étudié la resolution constitutionnelle Le president du Conseil prive M Yvon Pinard a declare hier que la télédiffusion pourrait commencer de' lundi 'i 1 on * entend pour passer rapidement une motion a cet egard que le gouvernement doit déposer aujourd hui aux Communes et au Sénat Les leaders parlementaires des partis d opposition le conservateur Walter Baker et le neo-democrate Stanlex Knoules >r-indique qu ils accepteraient vraisemblable ment d appuver la motion 'ans débat La question qui a donne lieu a une vive controverse a ete reglee au cours d une rencontre entre les leaders parlementaires âpre» qUe le premier ministre Trudeau eut declare plus tôt aux Communes que le g ^u \\enement n était pas oppose a la telediffu sion des audiences du comité à certaines conditions M Trudeau répondait aux Communes .av questions de» chets conservateur et neo démocrate MM Joe Clark et Kd Bruadbent le Parti liberal a rappoU M Trudeau a M Clark a ete le premier à pn>poser la te !« diffusion do» travaux de la Chambre des .ommunes maigre la position des partis d apposition qui traînaient les pi«>dv , monte de 0 4 pour cent a 12 9 pour cent Au-dessus de 23 ans le taux des b mmes , ! chômage est reste a 4 9 pour cent et celui des femmes a monte (h u 2 pour cent a 0 2 pour ( i ut Automne \\ Statistique ( aiiuda on a fait re-uiarqtiet (pu le chômage augmentait hahituellemment a I automne Depuis le printemps dernier le taux de chômage s était maintenant entre 7 4 et 7 H pour cent 1 e depute neo dcmiM rate Bob Rae a mis le ministre des l'maures Allan Marisai lien au défi d aller parler aux |eunes chômeurs d une eireons-ct iption du centre ville M MaeEachen a rétorqué qu'il n avait en tou! « i* pas (te leçon a recevoir de bu Le depute conservateur Jim flaw kes a quant a lui demande au gouvernement d adoucir ses positions sur la question de I énergie dans le budget afin de ne jia* provoquer un exode des capitaux et des emplois vers les Etats 1 ras Province» Le taux dcsaisonnalisé de chômage a monte dans le* Maritimes, au Manitoba et en Saskatchewan, a baisse en Alberta et en f'olombie-Bntannique et est demeuré stable en Ontar io et au Quebec Le taux le plus « levé se retrouve à Terre Nmivc comme d habitude 13 H pour cent et le plu* bas en Alberta 13 ti pour cent i Delta Airlines renouvelle sa flotte PARIS 'AFP \u2014 L une des principales compagnies intérieures américaines.Delta Airlines a annoncé mercredi simultanément à Paris Londres.Rome.Seattle et Atlanta la commande de 60 Boeing 757 Ce contrat d une valeur d un peu plus de trois milliards de dollars, représente la plus importante transaction dans Fhistoire de Faéro-nautique commerciale ont précisé M David Garrett pdg de Delta Airlines et M Tex Bou! houn pdg de Boeing commercial Les livraisons s échelonneront de fin 1984 à 1990 Le Boeing 757 qui pourra recevoir de 180 a 190 passagers sortira des usines en janvier 1982 et la premiere livraison aura lieu en janvier 1983 La décision concernant le choix du con- structeur du moteur sera prise au début de I an née prochaine entre les firmes Rolls Royce General Electric et Pratt and Whitney a indiqué M Boullioun Cet appareil biréacteur a fuselage étroit et d un rayon d action de 3.200 kilometres remplacera progressivement les DC-9 et les 727 de Delta sur des liaisons telles que Memphis-Chicago ou Boston-Montréal, a déclaré M Garrett L efficacité du 757 en siege-km au litre de carburant sera \"supérieure à celle de tous les appareils actuellement existants ou proposés a t-il ajouté La compagnie avait déjà annonce en 1978 une commande de 1 5 milliard d un autre biréacteur de la nouvelle génération des Boeing le 767.a précisé M Garrett Le 757 pourra desservir tous les aéroports ouvert* aux 727 et opérer sur la plupart des pistes accessibles aux 737 et aux DC-9 Le programme de ee modelé a été lancé en mars 1979 avec des commandes de British Airways et d Eastern Airlines, portant respectivement sur 19 e' 27 sppareils Au total 112 Boeing-757 ont été commandés ferme et 42 en option par cinq compagnies L'autre biréacteur de Boeing le 767.a reçu à ce jour 161 commandes fermes et 129 options de la part de 13 compagnies Boeing a effectué 201 livraisons au total en 1978.286 en 1979.300 étant prévues en 1980 et 378 en 1981 i i 2 / LE NOUVELLISTE, jeudi 13 novembre 1980 Poulailler rasé par les flammes 10,000 poussins sont brûlés vifs SAINT-JUSTIN (YC) -10.000 poussins âgés de deux semaines ont été brû lés vifs hier en matinée lors d un incendie qui a complètement dévasté un poulailler de cette localité du comté de Maskinonfîe Les flammes ont pris nais sance peu avant 7h30 a T intérieur du poulailler, propriété de V Louis Bou chard, du 260 Clément, a Saint-Justin Une demi-heure auparavant, racontait l'épouse de M Bouchard ce dernier s était rendu dans le poulailler pour une verification de routine II n'avait rien remarqué de particulier af-firma-t-elle Puis,vers 7h30 M Bouchard retournait au poulailler pour y porter des medicaments aux poussins Il constata une certaine résistance de la porte à s'ou-vnr Déployant un peu plus de force, il réussissait enfin a l ouvnr.C'est au même moment qu une explosion se produisit, le projetant sur le sol sans toutefois lui infliger des blessures Fn quelques secondes les flammes se propagèrent dans tout le bâtiment d une superficie d'environ 1,000 pieds carrés L'intervention des pompiers volontaires de la loca lité.dirigés par le chef Rene Drainville.se limita a protéger les bâtisses avoisinantes pour finalement regagner la caserne vers midi Les pertes des poussins et du bâtiment sont importantes puisque selon Mme Bouchard elles atteindraient facilement les $90 000 alors qu on possédé une assurance de $75 000 La cause de cet incendie demeure inconnue On pourrait 1 attribuer soit au système de chauffage au gaz ou a l'électricité Pour les neuf premiers mois de l\u2019année Hausse de 44% du taux de criminalité CAP-DE-LA MADELEINE (YCi \u2014 Comme partout ailleurs, la criminalité aug mente particulièrement au niveau des vols avec effraction Dans le territoire du Cap de la Madeleine, des servi par la Sûrete du Quebec on note une hausse de 44 r du taux de criminalité par rapport à l'année pas sée pour la période du 1er janvier au 30 septembre 1980 Pour cette période, le nombre de crimes rapportés au poste de la SQ du Cap a atteint 477 Dans un communiqué eims par le caporal André Duquette, responsable des enquêtes au niveau du poste.on mentionne que le taux de solution qui était de .32 en 79 est passé à 49'r cette année Si on examine la criminalité touchant les attentats contre la personne et les vols qualifiés, le taux de solution de ces 23 crimes est de 100 alors que pour les vols avec effraction il est de 45'r A la fin du mois d'août, une etude démontre que 37 2 ^ des crimes solution nés furent commis par des :,r'v mineurs alors que 59' l'étaient par des majeurs et 3 8 : par les deux ensembles Si jusqu a maintenant un crime sur deux est solutionné, ceci est dû aux efforts des patrouilleurs et des enquêteurs, il n'en demeure pas moins qu une aide accrue du public, précise le caporal Duquette, serait grandement souhaitée par ceux-ci pour faire echec au crime, et surtout le \"prévenir\"./-Z:1.! f T '>[ ' 'À Vi*1' flt* I11 1 \u2018 - *** -\u2014\t: V .H % -/£\t%***- \" 'A \u2022 \"\u2022 EPARGNEZ &\t^ v > sX- Lady Diana Spencer serait l\u2019élue Fiançailles du prince Charles?LONDRES AFP) - De nouvelles spéculations sur une annonce prochaine des fiançailles du prince Charles agitent les chroniqueurs mondains de Filet Street Mais cette fois il semble que lady Diana Spencer, 19 ans.ait de sérieuses r hances de devenir un jour reine d Angleterre Tout concourt en sa faveur fille du Berne comte de Spencer sa lignée est parfaite, selon certains commentateurs bien que d aucuns déplorent qu'elle ne soit pas de sang royal Elle est de religion anglicane comme le prince, ce qui n est pas sans importance si l'on pense a la polémique soulevée par la rumeur, il y a quelques mois, d une idylle entre Lhentier de la couronne d Angleterre et la princesse catholique Marie-Astrid de Luxembourg On dit egalement qu elle est très appréciée par la famille royale et tout particulièrement par la reine Elizabeth Mais surtout.Lady Di comme l a déjà surnommée la presse populaire.dispose d un très gros atout son passé est net contrairement à sa soeur ainée lady Sarah un moment courtisée par le prince Charles et qui affirmait a qui voulait 1 entendre qu elle n en était pas à son premier boyfriend On ne connait a lady Diana aucune aventure passée Petit accroc Son oncle lord Fermoy.est d ailleurs allé jusqu a assurer les journalistes que Diana n a jamais eu d amant et il est bien placé pour le savoir remarque le Daily Star Une autre qualité, certainement appréciée à la cour de la rose sans epine est son extrême reserve au sujet de ses relations avec le prince Elle résiste vaillamment aux assauts des journalistes et sa seule indiscrétion jusqu a present est de s être laissé photographie- a contre-jour, dans l'école ou elle est jardinière d enfants, alors qu elle ne portait qu une jupe de cotonnade légère révélant de fort jolies jambes qui ont fait la joie des chroniqueurs et la une de tous les journaux britanniques Foi d\u2019astrologues Le prince Charles annoncera-t-il ses fiançailles avec Lady Di ven- dredi.jours de son 32ème anniversaire\u2019 Il a souvent dit que 30 ans lui paraissait un bon âge pour se marier et son idylle avec Diana semble se prolonger beaucoup plus qu avec ses nombreuses précédentes conquêtes Les astrologues confites par le Sun et News of the Wund sont formels on les mariera avant 1 automne prochain Mais, un mariage étant peu probable avant le printemps et les fiançailles étant généralement de courte duree a la cour d Angleterre une annonce officielle pourrait venir plus tard.Pour 1 instant on note que le Pais de Buckingham nam dementi ni confirme les rumeurs, alors que i idylle avec la princesse Mane-As-trid avait été immédiatement dement le \u2022 Pris la main dans le sac En pointant leurs révolvers CHARETTE (MD\u2014 Deux individus bien connus des milieux policiers ont été pris en flagrant délit par des membres de la Sûreté du Québec , poste de Shawinigan au debut de la nuit de mardi à mercredi, alors qu ils venaient de commettre un vol simple dans la cours de rebuts appartenant a M Michel Blain de Charette Selon un porte-parole de la SQ détachement de Sha wimgan.les deux malfaiteurs proviennent de Shawinigan et seront appelés à répondre d une accusation de vol simple de marchandises d'une valeur approximate ve de $2iK) L'enquête est sous la responsabilité de 1 agent Ménard \u2022 Vol d\u2019un échafaudage MASKINONCîE (BLi \u2014 Un vol assez inusité a été constaté le long de I autoroute 40 au sud de Maskinon-gé.alors qu'un ou des individus se sont empares d'un échafaudage appartenant à la compagnie Acier Fasco installation qui vaut environ $700 Le méfait a été corn mis près du viaduc situé non loin de la Rivière sud ouest, entre le 7 et le 10 novembre La sûreté du Quebec.détachement de Louiseville.a été avisée de L incident et mène une enquête dans cette affaire JB .*\u2022 - .rw a- \u2022 \u2022\tjr 1 ai MAINTENANT GRÂCE AU SUPER SOLDE SOLARIAN Vous pouvez maintenant teuliser des épargnés superPce sur -\t- > \u2019¦> Solanan sans cuuge d Armstrong Epargnez sur le Design» ¦' So man le seul couvre-plancher sans cirage dote de riches coureurs incruste» s Epargnez sur le Premier Sundial Solanan muni d une épaisse » oucho coussinee tout confort Epargnez sur le Sundial Solanan.le sol Solanan sans cirage le.plus economique d Armstrong HATEZ-VOUS! LE SOLDE PRENDRA FIN LE 30 NOVEMBRE.Armstrong Designer Solarian Armstrong Offert en 15 modeies et 51 couleurs Seul.S2289c Od nairement $28 55 a .Premier Sundial Solanan Armstrong Offert en 5 mode es et 19 couleurs Seu,S2079 ¦ |23 )5 i .Sundial Solarian Armstrong Often en 11 modetes et J5 couleurs Seu,.$1297 tilS.M iv l'ne vraie decouverte |MHir VAIN planchers.MONSIEUR TAPIS 4210.DES FORGES.TR (Vacertu cent :V î>s HTvïetv?379-8077 PLACE STE-MADELEINE i Anciennement bâtioe de le Took* i CAP-DE-LA-MADELEINE 379-2630 Les policiers menaçaient à peu près tout le monde MONTREAL PO Quatre ;iutrer tiere de 1 auto-patrouié ou se trouvait son frère Mat thew Cross, en compagnie de 1 agent Dssard et de sot confrere.1 agent Ouellette Pour sa part Mme Mayo a rappelé avoir dit aux deux agents de la SQ qu'ils s, trouvaient sur une reserve indienne et qu'lis n avaient pas juridiction sur ce territoire tant qu a Mme Deere elle a précise que c'est après que Cross eut etc abattu, que les deux policiers sont sortis de leur v» hicule.en pointant a peu près tout le monde de leur revolver F.Me dit s être approchée d eux en levant les bras pour bien leur montrer ,u elle n était pas armee Selon les témoignages, il semble que ce serait au moment ou la portière avant de 1 auto s est ouverte et que les trois coups de teu ont retenti Enfin on s attend que la preuve de la Couronne pourra prendre fin dès au-iurd hui alors qu il ne res-t» que quelques témoins à me entendre ce qui per-o ttra à la defense de commenter sa répliqué par la suite Incendie au Centre d\u2019achats de T.-R.-O.TROIS im iERES-Ouest (YC> Au moment de mettre sous presse, nous apprenions qu un incendie aurait causé dégâts dans une aile du mail du Centre d ichats de Trois Riviores-( )uest Selon les renseignements que nous avons pu obtenir, il semble que les flammes auraient pris naissance vers 21 h 50 hier soir, à la suite d un court-circuit dans un système électrique de decorations de Nik ! nouvellement installe Aussitôt les gycleurs automatiques se seraient déclenchés inondant d eau la partie du mail attenante au mag.isir Wool co Ds sapeurs de Trois Ri v lères-Ouest s»» sont rapide ment diriges sur les lieux du sinistre mais les flam mes avaient déjà ote cirs construes par le déclenchement du système de gi FONDATIONS EMPATTEMENT \u2014 SOLAGE SarpCOtt Tôl.: 377-1142 L'Association pulmonaire du Québec est heureuse d'annoncer que la Campagne du Timbre de Noël 1980 se fera sous la présidence d\u2019honneur de madame Suzanne Lapomte Pour l'Association pulmonaire du Québec, ses associations régionales et comités locaux, l'équipe du TIMBRE DE NOEL.I Objectif est de 850 000.00 S pour assurer la prévention des MALADIES RESPIRATOIRES i» ut ' automatiques Toute-PU' au moins une boutique etc endommagée par 1 eau et la fumee.soit le magasin Electrolux La Quotidienne 8-6-5 J MARTIN.MARTIN DONALDSON.PERRON ETCH0REL NOTAIRES CONSEIUERS JURIDIQUES 153 Lavtoi«tt«.T R.375-7733 LIONEL MARTIN MARTIN FRANCOIS DONALDSON BERTRAND FERRON tv,- L HQRfcL MerVnion r i Agence de rencontre sérieuse S\" HVac nthe Sherbrooke J TROIS-RIVIÈRES 1350.Royale, sta 200 378-3423 i rm /à LE MOISSONNEUR ENB »55 DES «ÊCOtlETS T*OIS «!V\u2018E«ES TÉl 37)-]4M US0 NOTRE-DAME TROIS RIVIERES TËl 374.2414 CAFE VAN HOUTTE noix de toutes sortes 125 sortes d épices pâtes alimentaires variées romage, produits laitiers etc.SS BÉ-g 45\u2018 _e> OUVERT 7 JOURS i Le maire Beaudoin le laisse prévoir Légère hausse de taxe par Marcel U BR Y TROIS-RIVIÈRES - Les contribuables tnfluviens devront vraisemblablement faire face à une legere hausse du taux de la taxe foncière au cours de ! année financière 1981 Portant la parole devant une \u201cfoule decevante d une douzaine de contribuables à 1 occasion de la presentation de son rapport sur la situation financière de la ville, le maire Gilles Beaudoin a clairement lais se entrevoir cette possibilité.hier soir aussi bien dans le texte écrit qu il a lu que dans les réponses ap- TROIS-RIYIf.RES MA \u2014\tDans un rapport de 17 page* lu en assemblée publique.le maire Gilles Beaudoin a énuméré hier soir, une longue liste de realisations et de projets sur lesquels la ville de Trois-Rivières a oeuvre, au cours de la demiere annee ou projette de le faire en 1981 et dans les annee* subséquentes Selon le maire des investissements très importants ont ainsi été realise* qui ont amélioré la qualité de vie des citoyen* Ceux qu on envisage de faire visent le même but Voici les points saillants de cette enumeration Réalisations: \u2014\tcollaboration et investissements de la ville dans les projets d'édifice administratif provincial et de centre d hemodialvse à I hûm- portees aux questions des intervenants Selon le maire le budget des dépenses municipales connaîtra une augmentation importante attribuable en particulier aux nouvelles conventions collectives qui devront être négoc iées avec les trois groupes d employes syndiques de la ville fonctionnaires policiers pompiers, cols bleus >.à la hausse importante du coût de ! energie et à l'augmentation du service de la dette qui résultera des dernières emissions d obligations \"En conséquence, a déclare M Beaudoin et tal Saint-Joseph \u2014\tfermeture de 1 estrade de 1 Hippodrome \u2014\tconstruction d un terrain de stationnement éclairé et pave sur le terrain de 1F.X-position choix de localisation et collaboration aux gouvernements federal et provincial pour la construction de 78 HLM et d un centre d accueil dan* la paroisse Saint-Philippe amenagement du parc Victoria et programme de restauration PAREL dans Saint-Philippe; \u2014\tcollaboration dans les 20 HLM à Notre-Dame, les 20 HLM à Saint-Francois Xavier et les 98 HLM à Edgar-Saint-Yves.amenagement d un parc linéaire ; construction du Pavillon de la Jeunesse; \u2014\tconstruction et moderni- méme si nous attecton* à l'exercice financier 19M le surplus budgetaire d env i ron JôMUtMii que nou* cm revoyons réaliser en 19S0 nous ne croyons pas être en mesure de maintenir au même niveau notre taux de taxation pour l'annee 19M Répondant a un contribuable inquiet le maire a indique que s'il y avait une augmentation du taux de la taxe, elle serait mineure Mais il a dit croire qu il allait manquer quelques cen tames de milliers de dollars pour faire balancer les revenus et les dépenses II faut considérer que chaque cent M 01 d augmentation représente une rentrée de revenus additionnels de Tordre d environ 850 000 pour la ville de Trois Rivières Le maire a par ailleurs fait savoir que T etude des previsions budgetaires était amorcee depuis quelques semaines à 1 hôtel de ville, et que quelques grandes orientations avaient ainsi ete dégagées, à savoir dispenser les mêmes services qu en 1980 maintenir les effectifs on personnel approximativement au même niveau qu actuellement.et conserver le meme niveau d endettement que cette an nee Rappelant que l'annee 1980 avait ete marquee par la mise en application de la nouvelle reforme fiscale de coulant de la Lot 57 le mai re Beaudoin a rappelé que cette demiere avait alors permis à la ville de Trois Rivieres de maintenir son taux de taxation au même niveau, et d éviter ainsi une hausse appreciable de taxes pour les contribuables tri flu viens Il a mentionne que le surplus budgetaire d environ 8f>00 iW qu»' la ville prévoit réaliser au terme du pre sent exercice financier était attribuable en grande partie, aux conditions atmosphériques favorables que nous avons connues au cours des premiers mois de l'annee 1980 Sur le plan des immobilisations le maire a rappelé que T administrât ion muni cipale avait procédé à la re fection de l'estrade de cour ses au coût de $1,3 million, et à la construction du Pa villon de la Jeunesse au coût de $1.750.000 11 a ajou te que les fonctionnaires municipaux préparaient ac tuellement un appel d'of fres dans le but de doter Trois-Rivières d une Maison des vins, et que des soumissions avaient ete de mandées pour T amenagement.au parc Pie-Xll.d'un pavillon de services repon dant aux besoms des usa gers et de la population en gênerai I-e budget adopté en 1980 avait ete de Tordre de $25.742.400 Réalisations et projets sation de kiosque* eomrrm nautaires à Sainte-Cecile Saint-Jean-deBrebeuf No-tre-Dame-de-la-Paix et Sainte-Marguerite \u2014\tamenagement de ter rains de balles à Pie-XII Lambert, boulevard Saint-Jean et Adélard - Dugre.\u2014\tpublication d un bulletin municipal Projets \u2014\tetude de marketing pour le terrain de TExposition \u2014\tconstruction de khi htm pour personnes àgees 50 à Sainte-Marguerite 50 dans la paroisse de la Cathédrale .établissement, dès jan vier 1981.d un véritable service de transport en commun qui pourra relier les trois villes.réalisation du projet de la rivière Milette; \u2014\trelocalisation de divers services municipaux \u2014\tetablissement d un programme triennal d amenagement de petit* parcs \u2014\tconstruction d une nou velle bibliothèque munici pale.\u2014\tdebut tic la restauration de la salle Thompson etablissement d une Maison des vins sur la rue des Trsuhnes nouvelle programmation pour le manoir de Tonnan cour \u2014\trealisation par étapes, d ici a la tin de 1983 des trois important* projets gare intermodale.contre-ville.amenagement de la zone du vieux port dossier de Tile Saint-Quentin \u2014\trecherche de subventions pour Trois Rivières capi _______________LE NOUVELLISTE, jeudi 13 novembre 1980 / 3 Projet de plusieurs millions Mini-centre commercial et stationnement étagé dans le CENTRE-VILLE par x.mette t.Al.Ni »N TROIS RIVIERES I n regroupement d une trentaine d hommes d affaires de Trois Rivières parraine par M Marcel Bisson s'apprête à passer résolument à l'action dès 1981 afin de creer un mini centre commercial dans le l'entre ville tnfluvien un amenagement comprenant des aires de stationnement étage, de même que plusieurs nouvelles boutiques Il s agira de la concrétisation de plusieurs années d etudes et de demarches \\ isant a redorer le centre ville de ta cite de Lavio lette Tn projet évalué a plusieurs mil lions de dollars la* Nouvelliste a appris que le stade des etudes était dépassé depuis un bon bout de temps, et que le grimpe en question al lait dévoiler le projet à la population au cours des prochaines semaine* Ta Caisse d entraide economique a révélé recem ment qu elle avait accepte de s associer a cette entreprise en garantissant le fman cernent d'un montant de $2 millions la* nouveau complexe sera situé deme re la rue des Forges dans le quadrilatère forme entre les rues Hadeaux et Chant plain jusqu'à la rue Saint-Georges II se greffera aux magasins longeant la rue des Forges, et englobera vraisemblablement Honaprix ainsi que T édifice de Germain et frère Quelques autres emplacements comme la boutique Cangnan ainsi que celle de la couturière Bibeau seront ex propries Le stationnement de plusieurs otages prendra place a Tangle des rues Radeaux et Saint-Antoine Ta rue S,mit Antoine demeurera et une passerelle ac oomniodera la clientèle qui pourra aise ment se déplacer et gagner de T intérieur les differentes places commerciales Te projet en soi a fait T objet de plu sieurs modifications au cours des der mers mois Selon ce qu on a pu savoir un** bonne vingtaine de nouvelles bouti ques trouveront à loger dans le complexe qui sera enge l-a ville de Trois Rivières sera aussi as sociee à cette vaste entreprise de rénovation Elle devra xoir à l'expropriation ne cessatre et prendre en charge la construe turn du stationnement etage Mais avant de s av incer plus loin, la ville attend de pouvoir compter sur des subventions gou vcrnetnentales De cette façon son inves tissement sera épongé par l'aide gouvernementale.et ne gênera nullement les contribuables tnfluviens Plusieurs dis eussions ont déjà eu lieu avec le ministre Denis \\ augeois Le depute de Trois Rivieres * est d ailleurs toujours interesse vivement a la renovation dans le centre vil le.et avait stimule le milieu à plusieurs reprises afin que se mettent en branle d** tels projets Le ministre a confirme qu'il n'y avait pas de problème de et* côte et que des subventions étaient accordées aux municipalités qui s'impliquent dans des amenagements communautaires dans le* centre ville* comme les stationne merits Au cours des dernières anm*es toutes sortes de projets et de rumeurs ont cueille quant a I avenir du centre ville On a parle longtemps d'un mail recouvert, mais il semble bien que cette idee ait ete definitivement abandonnée au profit du projet ' HissotT' On parle globalement d\u2019investissements totaux d'environ $8 ou $7 millions pour redonner un pareil coup de neuf au centre-ville Jusqu'à maintenant un certain mutis me entoure toute 1 attain*, et on se fait plutôt discret sur le projet Mais de bonnes sources Le Nouvelliste a appris que le tout devrait se concrétiser dès 1981 Le petit séminaire de Nicolet Québec \u201cose ne rien faire\u201d par Rita DOLAN CARON NICOLET \u2014 Depuis hier après-midi lorsque vous entrez dans la ville de Nicolet, en passant par le pont Pierre-Roy vous apercevez devant l'Institut de police du Québec, à Nicolet.un panneau indiquant les mots suivants LF PETIT SÉMINAIRE DE NICOLET.CONsTHl IT EN 1831, BRI LE EN 197;!.QU KM \"OSE NE RIEN FAIRE .C est bien ce que pensent les membres du com.té de reconstruction du petit séminaire de Nicolet concernant le dossier de Taile incendiée qui ne bouge pas ou plutôt qui n a été d aucun intérêt depuis cinq mois Le président de ce comité, M Clément Dubois, a déclaré lors d une conférence de presse et du dévoilement de ce panneau qu après des rencontres avec le ministère des Travaux publics, de la Justice et celle, éventuellement, du ministère des Affaires culturelles, que le dossier du petit séminaire est très complexe au point de vue architectural et au point de vue politique \u201cPour Nicolet.dit M Dubois, un comté dans l'opposition c'est peut-être pas tellement intéressant pour un parti au pouioir et encore moins lorsqu'il s agit d'investissements de eet ordre de grandeur soit S5,5(M! IMHI pour une partie incendiée.\u201d En conclusion, le comité s aperçoit que le ministère de la Justice n'est pas intéressé à améliorer TInstitut de nolice et a le développer D'après un rapport qui a été présenté par tes hautes instances de ( Institut de police, ce rapport démontrait qu'à cette institution, on pourrait faire beaucoup plus, en donnant des cours nitres que ceux qui se donnent présentement et.pour réaliser ce projet, il faut des locaux plus appropriés Au niveau du ministère des Affaires culturelles, on sait que le petit séminaire est déclaré MONUMENT HISTORIQUE et que c'est le seul au Québec qui est ad ministre autrement que par une corporation D\u2019iri peu.les membres du comité de reconstruction du petit séminaire rencontreront le ministre Denis Vaugeois pour connaître sont point de vue face à ce monument qui se détériore de jour en jour et oui.dans dix ans.verra ses murs complètement désagrégés On se souvient que le 27 mars 1980 le comité faisait sa dernière manifestation publique avec, de plus, une rencontre avec le ministre Jocelyne Ouellet des Travaux publies Pour le ministre, aucune demande n'a été faite en ce sens par le ministère de la Justice En juin le comité a rencontré le ministre Marc-André Bédard qui a été d'une franchise brutale pour son ministère, la reconstruction n est pas justifiée, compte tenu de la diminution de la clientèle éventuelle pour les dix prochaines années L\u2019Institut de police du Québec Le dossier n\u2019est pas mort NICOLET RDC > \u2014 Le dossier de TInstitut de police du Quebec a Nicolet n est pas mort et il va se réaliser d une façon rationnelle Les autorités sont d accord a ce que les locaux de 1 institut servent à la communauté et cela *e réglera de concert avec le ministère des Affaires culturelles du Quebec Voilà, la réponse donnée au Nouvelliste par le porte-parole officiel du ministère de la Justice du Quebec Le ministère de la Justice du Québec est très intéresse à développer 1 Institut de police, bien qu il soit conscient qu il y ait une clientèle maximum A chaque année.il y a seulement un certain nombre d ouvertures pour les jeunes qui veulent devenir policiers selon une étude effectuée sur la projection des 10 à 15 ans a venir concernant les cours de base La philosophie du ministère est d abord que le travail du policier n est pas du tout comparable à celle d un comptable ou d un notaire Il laut éviter qu a la fin d une annee il y ait plusieurs centaines de jeunes sans emploi Ce qui ne veut pas dire one le ministère doit avoir une politi- que restrictive, mais celle-ci doit être juste et bien équilibrée 11 y a egalement un comité qui a été forme et qu on appelle bi-mmistériel avec le ministère de TEducation afin d examiner cette situation à savoir s'il peut y avoir saturation à un certain moment On desire avec ces etudes pouvoir arriver à connaître davantage le besoin actuel et à combler cette croissance qui va possiblement décroître aver les années Le ministère veut s orienter vers une amélioration au niveau des locaux, tout en étant rationnel L option actuelle du ministère est de développer les ressources physiques, assurer Téquilibre en accroissant le rervclage de la clientèle On se pose la question à savoir comment on devra faire le recyclage Devra-t-il se faire à Nicolet ou car une équipe volante'5 En ce qui concerne la partie du vieux séminaire le ministère de la Justice prévoit travailler avec le ministère des Affaires culturelles afin d y aménager des locaux qui pourraient servir aussi à la population mcolétaine Reynolds Le conflit dans un tournant décisif?pur Claude * \\ \\ \\in TROIS RIVIERES - Le conflit de travail à la compagnie Reynolds pourrait bien prendre un tournant décisif aujourd'hui après la convocation en assemblée generale de tous les membres du syndicat des travailleurs i CSN i de eette usine Le président de ce syndicat.M Conrad Giguère.a en effet précisé hier midi qu'à la suite de pressicas gouvernementales faites auprès du syndicat comme auprès de la eom-pagnio.il avait été décidé de convoquer tous les membres aujourd'hui.à compter de 14h, au sous-sol de Téglise Sainte-Madeleine du Cap Explications Selon T informât ion transmise par M Giguère, eette assemblée verra a donner des explications aux travailleurs en lock-out depuis le 3 mars sur la situation actuelle du conflit Bien qu il ait été impos siblo d'identifier la nature de ees pressions, on sait pertinemment que plusieurs politiciens de la région souhaitement vivement une relance des négociations pour qu'un nouveau contrat de travail soit signe avant qu il ne soit trop tard et que la compagnie songe à fermer ses pertes Une assemble** générale .\u2022¦ait bien eu lieu au début du mois d'oc tobre mais elle n avait dure qu'une demie-heure et les quelque 8(H) tra vailleurs présents, après avoir entendu un bilan des négociations avec la compagnie, avaient réaffirme leur confiance à leur comité de négociation Cette fois, on ne sait trop quel sera le comportement des travail leurs Demandera t on la forma turn d un comité restreint pour re prendre les discussions avec la compagnie?Demandera ton au comité de négociation de presenter une contre proposition aux premières offres de la compagnie'5 Demandera t on tout simplement de reprendre le dialogue aver le médiateur et la compagnie?Autant de questions pour lesquelles aucune réponse n'a encore été fournie a ce jour l n tournant L'assemblée d'aujourd'hui represent** une fois de plus un tour nam dans ce conflit On en a près senti plusieurs depuis le début de ce conflit maintenant vieux de huit mois mais eette fois-ci.ce pourrait bien être le vrai La compagnie a \u2022teja adresse a tous ses emploies plusieurs lettres tentant de leur de montrer la gravité de la situation et avait même évoqué la possibilité il une fermeture de T usine En fait, elle souhaitait que chaque employé réfléchisse a son avenir personnel au-delà de la seule partis'anerie syndicale L'assemblée d'aujour d hui pourrait démontrer en partit* la volonté individuelle et collective de chacun des travailleurs à ce chapitre Quant à la compagnie, un porte parole a fait savoir hier que les employes savaient déjà a quoi s en tenir et qu'il n'v avait pas lieu d apporter plus de commentaires Ce même porte parole a toutefois precise que la compagnie n'avait etc T objet d'aucune pression polit! que comme le laissait entendre le president du syndicat.M Giguère Nouveau vice-président de l\u2019Assemblée nationale Jolivet livre ses impressions par Jacques EBACHER QUEBEC (Spécial) \u2014 \u201cAu point de nu humain, aecéder a uni lâi he aussi importante a l'intérieur de l'Assemblée nationale, c'est presque indescriptible Tant qu'il y a eu des rumeurs, j'étais plus langue que de coutume Je me deman- dais; est-ce vrai?\u201d C'est par ces mots que le nouveau vice-président de l'Assemblée nationale M Jean-Pierre Jolivet.a rom menoé T entrevue qu'il nous a accordée hier dans son bureau de Taile B, sur la colline parlementaire ¦ > \"Si I*' Premier miiiisire me recommande pour m eu per eette fonction, c'esl qu'il a confiance en moi J'ai su plus tard que les partis d Opposition ont du un oui spontané a ma nomi nation a cause de la laçon dont j'ai preside les com missions parlementaires avec impartialité'\u2019 a ajouté M Jolivet \"Dans les commissions parlementaires, j'ai tait aussi un peu d'humour pour qui' celles-ci soient niantes et aussi pour enlever un peu de tension.Je sens autour de moi le phénomène de gens qui disent que je lais bien ma tâche et que je me rite leur confiance Monsieur Jolivet croit que ses nouvelles fonctions ne T empêcheront pas de s'occuper de ses commettants au contraire, il aura peut-être plus de temps a leur consacrer En tant que vice-président de T Assemblée nationale.M Jolivet a droit à un cabinet et il engagera un chef de cabinet et du personnel politique en plus de celui qui est alloué à un député En lait, je lais pomoii donner a mes concltoicns do comté on senice meil leur, sinon équiialcnl a ce lui que je donnais aupara vant,\u201d a dit M Jolivet Avant, il s'occupait du rom té, présidait des commis sions parlementaires, faisait des discours pour les ministres en plus de siéger comme député \"J'aurai plus de temps disponible, car je n'aurai plus de com missions parlementaires a présider\", d'ajouter le nou veau vice-président de 1 Assemblée nationale Un horaire de travail sera tracé au début de la Journée, avec le président Me Claude Vatllancourt.et Tautre vice-président Mme Louise Guerrier II saura, a ce moment, s'il doit se rendre en Chambre Si sa présence n est pas requise il pourra s'occuper d'autres affaires dont celles de sa propre circonscription L une des fonctions de M Jolivet consistera a remplacer le président en titre pendant son absence M Vaillanrourt désire partager les tâehes.et tous les GROUPE DE CROISSANCE PERSONNELLE SOIREE (^INFORMATION: Lundi !\u2022 17 novembre, à 20h00 Ecole Marle-Leneuf, B50 bout, de* Récollets, Trois-Rivières.ANIMATEUR: J.-J.LARIVIERE.Pti.D.psychologue grsdué en psypchothéraple (Qestalt Instituts de Cleveland) ( tel.: 373-3816 (soir) r- trois travailleront en colle giahté Les vire presidents an ront done plus de travail et de responsabilités M Joli vet aura d'autres tâehes à remplir et elles seront défi nies au cours des prochains jours Lors d une réception à son nouveau bureau hier soir.M Jolivet a accueilli ses parents, des collegues-dépulés et des ministres, entre autres.Me Yves Du bai me qui s est declare con tent et fier de la nomination de son confrère de la Maurtcie a ce poste Raymond Gaulin.D D Denturoiogue est heureux d annoncer l'ouverture de sa pratique dans la région de Trois-Rivières M Gaulin travaillera dans les locaux de dentistes situés au 438 ru* Thibeau, Cap-d*-ia-Mad*l*in* (\u2022n haut cfa ta pharmac* St-OdMon) Pour rendez-vous, téléphoner 378-5154 1\tA 4 / LE NOUVELLISTE jeudi 13 novembre 1900 éditorial Une demande raisonnable L industrie de la restauration connaît certaines difficultés au Québec, abstraction faite bien sûr du secteur du '\u2018fast-food c\u2019est-à-dire des chaînes de restaurants qui se spécialisent dans les repas-minutes\u201d et des brasseries qui connaissent depuis quelques années un très grande vogue La fameuse taxe de 10 pour cent sur les repas de plus de $3 25 ne serait pas étrangère à ces difficultés que rencontrent les restaurateurs québécois Depuis quelques années déjà, 1 Association des restaurateurs fait pression sur le gouvernement afin de faire disparaître cette taxe ou tout au moins de la réduire considérablement et de la rendre uniforme dans tous les établissements On comprend facilement l\u2019hésitation du gouvernement à se départir de cette source de revenus qui, Lan passé, rapportait pas moins de $230 millions au Trésor public.Le président de l\u2019association, M Michel Montarolli, revenait a la charge, mardi, demandant au gouvernement provincial d\u2019abolir purement et simplement cette taxe de 10 pour cent sur les repas de plus de $3 25, en alléguant qu'il y a des moyens plus logiques et plus justes de récupérer le montant de $230 millions que cette taxe rapporte M Montarolli a fait valoir que les res taurateurs étaient pénalisés par la taxe sur les repas parce que le montant minimal avant taxe de $3 25 était irréaliste, qu il favorisait les multinationales des \u201crepas-minutes \u201d, qu il obligeait une bureaucratie coûteuse pour les restaurateurs et qu\u2019il empêchait la concurrence loyale avec les brasseries, devenues des restaurants mais qui vendent de la bière en fût et n\u2019ont pas de taxes à payer sur la bière.Ces arguments méritent qu\u2019on s\u2019y arrête.Le montant minimal avant taxe de $3 25 n\u2019est sûrement plus réaliste en 1980 a lors que le coût de la vie n a cessé de grimper Il serait urgent de repenser cette politique arbitraire qui ne colle plus à la réalité.Selon les statistiques, les Québécois dépensent $325 per capita en frais de res taurant par annee, ce qui représente un montant de plus de $1,7 milliard Le total des repas vendus de moins de $3 25 représente 40 pour cent de cette somme et la grande part du gâteau revient aux multinationales du \u201cfast food\u201d.On comprend mieux la réaction des restaurants indépendants.L\u2019abolition de la taxe de 10 pour cent sur les repas contribuerait certainement à venir en aide a Lindustrie de la restauration, tout comme 1 abolition de la taxe de vente sur les vêtements a aidé à relancer 1 industrie du textile au Québec D\u2019ailleurs, le gouvernement du Québec n\u2019innoverait pas en ce domaine puisque la taxe sur les repas a été abolie dans plusieurs provinces du Canada Il serait bien surprenant que le grand argentier du Québec, aux prises avec de nombreux problèmes financiers, abandonne facilement une telle source de revenu Toutefois, il pourrait faire un premier pas en diminuant considérablement la taxe sur les repas, tout en 1 applicant uniformément à tous.Mais encore là, il faudrait qu\u2019il rehausse l\u2019exemption de base Ainsi par exemple, la taxe pourrait s\u2019appliquer pour les repas dépassant $5 ou $6 dollars D\u2019autre part, la taxe sur les vins et les spiritueux pourrait certainement demeurer au niveau actuel.Il s\u2019agit là, on en conviendra.de produits de luxe qui ne peuvent être considérés sur le même pied que la nourriture 11 conviendrait également de corriger certaines anomalies de la loi qui deviennent parfaitement injustes et parfois même discriminatoires Ainsi par exemple, l\u2019individu qui va se chercher une portion de poulet dans un restaurant spécialisé, ne paye aucune taxe Cependant, le père de famille, lui, est pénalisé lorsqu\u2019il effectue la même démarche pour nourrir sa famille Espérons que le gouvernement se penchera sérieusement sur la demande des res taurateurs.Il ne s agit pas d'une question constitutionnelle, mais tout de même d\u2019une question qui intéresse et touche bien du monde Sylvie Saint-Amant Un nouveau vice-président Le député péquiste de l^iviotet-te, M.Jean-Pierre Jollvet, a été nommé à In vice-présidence de l'Assemblée nationale, nomina lion qui a été aussitôt entérinée par tous les partis d opposition M Jolivet mérité des félicitations pour s'être vu charge de cette nouvelle responsabilité qui témoigne de l'estime dans laquelle on le tient dans le milieu parlementaire.l,e premier ministre, en effet, avait le choix parmi une trentai ne de députés d\u2019arrière-banc.En nommant M Jolivet à la vice-présidence de l'Assemblée, M.Lévesque a mis son député en évidence dans un rôle reconnu pour être difficile.Issu du milieu des enseignants.M.Jollvet a commence à se faire connaître comme président du Syndicat des enseignants de la Mauricte, et comme permanent syndical, tâches qui exigent souvent des positions fermes et in- transigeantes Mais comme député.M.Jolivet s'est fait une image de disponibilité, de tolé rance et de modération II semble entretenir des relations simples et cordiales avec toutes les catégories d'électeurs C'est sans doute au sein des commissions parlementaires, que président souvent de simples députés, que le travail de M Jollvet a été remarqué II s'est oc cupé notamment de la commission sur les engagements finan ciers et de celle sur le camionna ge.Il a contribue aussi à la mise en application de la loi 17 sur la santé et la sécurité au travail.Sera-t-il tenu à la même neu tralité que le nouveau président de la ( hambre, M.Vaillancourt?Il le sera certainement au moment d'exercer ses fonctions Mais il demeure membre du eau eus et continue de fonctionner comme député On se soutient que lors du débat référendaire.les deux vice-présidents du temps.M.Claude Vaillancourt et Madame Louise Guerrier, avaient prononcé un discours, contrairement au Président, M Clément Richard II va de soi qu'il doit user de prudence pour ménager sa crédibilité.Il n'est pas arrivé souvent que des députés de la région soient appelés à diriger les travaux de la Chambre On garde la mémoire de M Remi Paul, de l'Union nationale, assez exceptionnel pour qu on songe un moment à en faire un président permanent l-a nomination de M.Jolivet s'ajoutant à celle de trois ministres déjà en place (MM.Vau-geois, Duhaime et Clair), on constate que la région Mauricie-Bois-Francs est relativement bien équipée en fait de postes importants au sein du présent gouvernement.Claude Bruneau point de vue, L\u2019impôt payé sans douleur?Lors de sa nomination au mnistère du Revenu, il y a plus d\u2019un an, M.Michel Clair avait promis d'humaniser et de simplifier les relations des contribuables avec le fisc québécois Parmi ses projets, il y avait un formulaire abrégé d'impôt sur le revenu, constitué d\u2019une seule feuille, recto-verso.En juin der nier, le ministre annonçait que ce serait fait pour l'année d\u2019imposition 1980 et qu\u2019environ 2,S millions de contribuables pourraient utiliser le formulaire rajeuni.Mercredi dernier, dans son message inaugural, M.René Lévesque rappelait que \"le ministère du Revenu s'est engagé tout récemment à établir un véritable service à l'entreprise et au grand public, en même temps qu\u2019il nous promet, pour notre prochaine échéance de contrl- t\t», buables, des formules d impôt raccourcies et simplifiées.\" Participant à l'investiture de M Rodrigue Biron dans Lotbi-nière, en fin de semaine, le whip du Parti québécois.M Guy Chevrette.a inclus ces mesures dans le bilan du \"bon\" gouvernement L\u2019Information, qui semblait inédite, a été de nouveau relayée par la presse, probablement incrédule à la perspective que le monstre étatique devienne subitement moins vorace de paperasserie.De tout temps, les contribuables se sont plaints amèrement de devoir rendre à César ce qui est à César.Le pensum annuel du rapport d'impôt est pour plusieurs un véritable cauchemar.Avec les années, les formulaires d'impôt sont devenus complexes et laborieux; les contribuables ont peine à s\u2019v retrouver l dans ce fracas de chiffres et de colonnes Et les comptables font des affaires d'or.Personne ne trouvera à redire, bien au contraire, si le gouvernement réussit à réduire les maux de tète des contribuables Mais le scepticisme et le désenchantement sont si profonds qu'une bonne nouvelle, si mince soit-elle.doit être annoncée à plusieurs reprises avant de faire son chemin, même parmi les journalistes.Un formulaire simplifié ne réduira pas les tables d'imposition, certes, mais si l'opération peut être accomplie en quelques minutes sur la table de cuisine plutôt que dans un cabinet de spécialiste.elle sera moins douloureuse.C'est toujours ça de pris.GILLES LESAGE LE SOLEIL ?/.\tQUE Tü £5 pe ærouR A L\u2019ÉCOLE, ru ME PEMAN PEE $5- P0L/R DU MATÉRIEL ECOL^fCE .HMM - ,MM-t* .^5 MON TEMPÇ, JA\\^l5 SEULEMENT BESOIN p\u2019UN CGAVOl Ef 0^0066 eeuillee pe Wiee / 3UST6M6MT AuJOu£.D COÛTE û \\ votre opinion Hypocrisie déguisée en diplomatie Après la radio-diffusion de l\u2019émission \"Réalité HO\" vendredi dernier, j'aimerais faire le point sur les propos de M.Augustin Roy.Cher M.Roy.vous dites être contre le retour à l'accouchement à domicile.Sur ce point, je suis d'accord avec vous; ce n'est pas la solution à apporter à nos hôpitaux pris de folie.Là où je vous arrête c'est lorsque vous vous opposez au retour des sa ges-femmes A la question: pour quoi êtes-vous contre?Vous avez répondu \"Il y a suffisamment de personnel sur place sans en créer d autre, des infirmières très qualifiées qui font très bien leur travail; il y en a trop même et cela coûterait trop cher que de former des sages-femmes \" Il y en a trop même mais qui est de trop^ Ne serait-ce pas vous les médecins qui êtes très grassement payés pour vous montrer dans la salle d'accou- chement juste pour recueillir un enfant presque né alors que l'Infirmière a joué le rôle d'une sage-femme jusqu'à l'apparition de la tête de l'enfant Pourquoi ne pourrait-elle pas continuer l\u2019accouchement jusqu'au bout moyennant un recyclage de sage-femme'7 Quelle économie!.Car sans vous vexer, vous les médecins êtes inutiles lorsque la grossesse et l'accouchement se déroulent sans problème Bien sûr que vous avez votre place en cas de complications comme dans les autres pays, mais en cas simple, ce n est pas un tra vail qui vous revient et ces cas compliqués qui sont de plus en plus nombreux diminueraient considérablement si vous remisiez votre arsenal ultra-spécialisé pour y mettre un peu plus d a-mour! \"Dans une salle d accouchement tout se déroule bien et tout est simple jusqu\u2019à ce qu'arrive le médecin qui complique tout! \" Ceci dit, soyez réaliste, les statistiques sont nettement meilleures en périnataiité dans les pays où pratiquent les sages-femmes, en fait, dans tous les pays.En Suède par exemple, les maternités ne fonctionnent qu'avéc des sages-femmes dans un climat de douceur, résultat: c\u2019est le pays le meilleur au monde pour son bas taux de mortalité maternelle et infantile Alors cessez de protéger vos intérêts et pensez donc au bien-être des mamans et des nou-veaux-nés.Et vous les parents, ne vous laissez plus imposer des règles strictes, ne vous laissez plus prendre la naissance de vos enfants, obligez, exigez.Il faudra bien qu'un jour, proche je l'espère, vous gagniez.+ Christiane Hubert Cap-de-la-Madeleine Bell Canada à Victoriaville Monsieur Roger Levasseur.Le Nouvelliste, (section Victoriaville) 250, Notre-Dame est.Victoriaville G6P 1R9 Monsieur.Vous avez publié, dans votre edition du 4 novembre, un article intitulé \"Opposition à la lerme-ture de bureaux de Bell.\" J'ai merais pour le bénéfice de vos lecteurs, taire la mise au point suivante Contrairement à ce que pretend le Syndicat des travailleurs en communication du Canada (STCC), Bell Canada n a jamais annoncé la fermeture du bureau des téléphonistes de Victoriavil le Ce ne sont que les bureaux de Sainte-Agathe, Thetford-Mmes, Sorel et Lac-Mégantic qui devront être fermés et la compagnie a clairement fait savoir qu'il n'y aurait pas de mises à pied, et que les personnes tou chees se verraient offrir des pos tes dans une autre ville de leur choix, là où des emplois sembla blés seront disponibles Vous écrivez plus loin \"Si ces fermetures de bureau sont dues à des changements technologi ques.la présidente du STCC.es- time qu avec la B-C-Tel, l'auto matisation défavorisera les clients.\" Tout d'abord, je comprends très mal cette allusion à la B-C-Tel, qui est la compagnie de téléphone de la Colombie britannique et où l'équipement est différent de celui utilisé par les téléphonistes de Bell Canada a Montréal et à Québec, ou le système est automatise Ensuite, prétendre que l'auto constitue un danger pour la sécurité du public est, à mon avis, une crainte non fondée.L'exemple que vous relatez et qui fait état d un appel d'urgence qu une téléphoniste n'aurait pu retracer à cause, semble-t-il, du nouveau système, est très mal choisi et sans fondement.En effet, grâce au nouveau système automatise, la téléphoniste qui reçoit un appel d'urgence n a qu'à appuyer sur une touche de sa console pour voir appa raitre à l'écran devant elle le nu mero de telephone de la personne qui l ap pelle Elle est ainsi en mesure d identifier sur le champ la provenance d un appel et la sécurité du public s'en retrouve accrue.J'espère que vos lecteurs pourront prendre note de cette mise au point et je vous prie d agreer, monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs Marthe Mc.Nicoll Directrice commerciale Bell Canada Dnimmondville.La parole aux lecteurs Le Nouvelliste invite ses lecteurs à formuler des opinions sur des sujets divers mais qui sont d'intérêt public Ce service est gratuit Priorité est donnée aux lettres qui collent de près à l'actualité et qui traitent de sujets locaux et régionaux l,e journal se réserve le droit de choisir parmi les lettres qu'il reçoit et ne s'engage pas à retourner les lettres à leur auteur Les lettres doivent être courtes (deux pages dact\\iographiées ou âilfl motsi rédigées avec concision, dans un stvle courtois.autant que possible a la machine a double interligne Les lettres doivent être signées a la main par l'auteur ou par la personne autorisée s'il s'agit d'un groupe, et comporter obligatoirement le nom.l'adresse, et le numéro de téléphoné du signataire Seuls le nom et la ville sont reproduits dans le journal Aucune lettre ne sera publiée sous un pseudonvme La Direction le nouvelliste SOO Si Gsorgst\tT»oi» Kivioro»\t37C7SOI looroo* quotidien publie o T roi» giuioro» por Il NOUVfUISTi Ltoo tonde le M oitobro lb?0 RÉDACTION 0»ro»tovr I tone HRROM in tor moi, on lornord (MZMéOUI TIR AGI fc'euis Brousseau o / EUTloM o ân -1?D/3£S cfes «r» #10 S&OU-r/ec \"T Slip - '¦ Slè V tronques placent qualre 'onclions de Cusson au bout Oa vos de gis cu'sson «-i nute* cuisson es- ia \u2019e\u2019-oe'atu-'8 maintien de la temoe'ature al mmute'ie an attente Touche pou-d*COn g* lation D's n,veau» d ene'flie Minuter.e de 99 minutes et 99 secondes Tableau » affichage numér que précisant le tvpe de programmation durée tempe'ature minuterie en attente ou décongélation n indique egalement \u2019e décompta oenqant a cuisson et permet de voir la temperature ntama qes auments pendant « Cuiseon oar la temperatu'e ou lorsque la minuterie est en attente Avertisseur automatique de fin de programme \u2022 ^Vv Un cadeau de Noë! qui sera longuement apprécié.Comblez vos désirs et même davantage avec 1 ^fit'll ni\t|i\\ nfAV^,T,u'' ' \u2018 ^ .Un lave-vaisselle Inglis tout ce qu\u2019une femme désire le plus en cadeau le seul dépositaire Int/im autorisé à Grand-Mère Les appareils qui déclassent toute compétition par leur popularité et leur grande fiabilité.J.Robert Vincent, un gars de chez nous, qui prend soin de vous.Les entrepôts \u2022701.4e rue Grand-Mère 538 \u2022'iîs 8 / LE NOUVELLISTE, jeudi 13 novembre 1980 Résidus de terrains GRAND-MERE iJE) - Le conseil municipal a adopté une résolution pour deman der un permis d occupation au ministère des Transports, concernant le résidu de certains terrains non utilisés dans la construction de la trarsquebecoise On se rappelle que le 24 juillet le conseil avait passé une résolution pour demander au ministère des Transports de céder à la ville les résidus de terrains non utilisés Quand on a construit la transquebecoise dans les environs de Grand Mère la ville possédait déjà des terrains à cet en- droit Le gouvernement a procédé à des eipropna-lions pour acquérir des terrains pour le passage de l'autoroute Toutefois, tout le terrain exproprié n a pas été utilisé et c est ce résidu que la ville veut obtenir En attendant le changement de propriétaire et que le dossier soit complété la ville voudrait utiliser les résidus des lots 103, 104 et 106 De plus une lettre accompagnant la résolution demandera au ministère des Transports de finaliser la vente des terrains a la ville le plus rapidement possible EMBARQUE \u201c 0 DANS LA QALÊRE \\ DES PRIX J COUPES A* (Photo Froocoour) Alors que les premieres donneuses.Mmes Audrey Wood et Olivette Vandal, offraient leur sang, les bénévoles et responsables de la collecte de sang, qui se termine aujourd hui au manege militaire de Shawmigan.encouragent la population a être genereuse Dans Tordre habituel Mme Estelle Corriveau; M Rejean Durocher.president de la campagne actuelle Mme Ruth Snllner.benevole depuis seize ans avec la Croix-Rouge M Georges Lacombe maire-suppleant de Shawimgan-Sud, le maire de Sha-wimgan, M Dominique Grenier et Me François Marchand, président de la Croix-Rouge Et si c\u2019était vous qui attendiez du sang.par lions HAMEL SHAWINIGAN-La clinique de collecte de sang s'ouvrait hier dans les murs du grand hall du manege militaire, a l'angle des rues Royale et Trudel, a Shawt-nigan Mme Mimi Grace responsable de cette collecte dont on espère atteindre les 900 donneurs, invite la population de Shawmigan et des environs a être genereuse Qui peut donner son sang?Selon cette infirmière, toute personne en bonne santé a avantage a donner du sang Ene quantité de 450 millilitres est prelevee Entre dix-huit et soixante-cinq ans.il est avantageux d offrir le sang, lors d une collecte Aucun effet contraire n est enregistré par le donneur Avec une autorisation écrite de ses parents.il est même possible d'offrir son sang, à dix-sept ans Le but ultime de la Croix-Rouge est de sauver une vie Qu'il s'agisse d'un accidenté, d un opéré ou de toute autre personne demandant du sang, la Croix-Rouge est là Cinq mille cinq cents sacs de sang sont re- quis hebdomadairement dans les hôpitaux du Québec.et mille cinq cents dans les hôpitaux de la zone de l'est, à laquelle Shawini-gan et Ja région appartien nent En fragmentant le sang, la Croix-Rouge en augmente l'efficacité Si on pense aux répercussions du geste, si on songe qu en offrant une quantité minime de son sang on peut sauver une vie.et que cette vie peut être celle d'un ami cher ou d'un parent, la générosité de chacun permettra à la Croix-Rouge d'atteindre et même de dépasser son objectif -.'\u2022\t.\\\t\" ''-l \u2022\t\u2019-\u2019f'\t.\u2022> 'v', % \u2022\u2022\t'\tr\t\u2022*.\t*\u2022 \u2022 «\u2022\u201d /é.\t* '\t*\t.«\u2022\t>\u2022 î ' v ¦¦\t;\ty\t*\t.d;:-.\t, GUIDE DE L\u2019ACHETEUR COMMENT CHOISIR y\t.n i imiw ^ f .\u2022 ' % ¦ % '\t¦ \u2022 m -\t\u2022\tj jl t* .S r h.A Les pianos YAMAHA vous offrent les caractéristiques ci-dessous: 1-\tUne mortaise en bois d'érable dur.sur les touches en bois tendre, évite l'usure inégale et le desserrement 2-\tTouches équilibrées individuellement à la main.3-\tMécanisme conçu avec précision afin que même en ne faisant qu'effleurer les touches l'exécution soit très douce.4-\tLes feutres marteaux, 17 à 24 Ib (au lieu de 11 Ibl prolonge la durabilité et améliore la tonalité.5-\tLe feutre est rivé aux marteaux au lieu d'y être agrafé.6-\tLe sommier d'accord est monté avec une précision qui assure une uniformité de tension qui prolonge le son au-delà de ce qu'on peut attendre d'un sommier monté au marteau.7-\tUn marteau et un rail de percussion en aluminium (barre de montage des marteaux en feutre véritable, pas en mousse de caoutchouc) empêchent le gauchissement.8-\tTable d'harmonie en épinette Sitka d'Alaska, et non pas un placage bon marché.9-\tMontage des pédales en aluminium avec écrous en tèflon.10-\tPêdale de sourdine, tringle à levier, pour réduire le volume d'environ 60% pendant les période d'étude - Exceptionnellement appréciable pour les gens qui vivent en appartement.11-\tChevilles brevetées, entrecroisées.12-\tMontage sous vide, pleine structure pour renforcer la résistance et la stabilité de la tonalité.NOUS SOMMES CONCESSIONNAIRES REGIONAL POUR LES PIANOS ET LES ORGUES YAMAHA M fHlUPff FILION *«»¦**\u2022' ch«f musique de longue Yamaha YAMAHA 479.5e Rue.CTTl-M- Tél : ^6-2575 COMPTOIR MUSICAL FILION LIEE SHAWI1MIC3AN P.Cl.Un compétiteur pour le moins SHAWINIGAN JE' - \u201cJ* dois vous avouer qu avoir le gouvernement comme compétiteur n'evt pas une (hose taciie.pourtant, nous avons les memes clients, mais lui.il a la chance de vendre son produit comptant II ne tait pas de livraison, il n'a pas de compétition dans son domaine.\" Ce sont les paroles lancées hier matin a Thôtel des Chutes par M Andre Boisclair de U brasserie Molson alors qu il portait la parole devant les membres de la Chambre de commerce de Shawmigan réunis pour leur déjeuner hebdomadaire M Boisclair a parlé de la brasserie Molson et fait Thistonque de cette brasserie dont la fondation remonte a 1786 II a raconté différentes étapes de sa carrière avec cette brasserie Le vice-président de la Chambre de commère» de Sbawimgan a aussi men- privilégié tionné qu'il est dans l\u2019industrie de la bière depuis 19 ans ' Je peux vous dire, que comme toutes les autres industries, le marche a beaucoup change la venue des brasseries, le changement d'àge majeur de 21 à 18 ans.la multiplication des clients, la disparition des tavernes et encore plus récemment, l'apparition du vin dans les brasseries .a dit M Boisclair Et c est ensuite qu il a declare que le gouvernement est un compétiteur En terminant son expose il a révéle pourquoi il avait été nommé 1 agent de 1 annee au Quebec par la brasserie Molson parce que les gens de sa ville boivent son produit et il espere qu ils continueront a encourager un gars de chez nous, une brasserie totalement canadienne et qui a toujours son siège social au Québec La Chambre opposée à la vente d\u2019un terrain SHAWINIGAN 06 po.e M.Jules Géllnas représentant Transmtaalon atanmattqua a Bar.«x-db\u2014k» \u2022 Sarvo-*rabw * \u2022 Tapta aaan* M arriéra a Miroir \u2022 CbsyfN wioèAMi e Wth nm m rx-ow m» m «**94* «MCO * MR ÊÊÊ tMÊÊ gm PRIX CASCADE 7,070 stock 10*4637 CMC PICK UP 1980 Molaur 6 cyUndraa.Lumiéra pkMon-nlar MlroU, opiionnat» Amartjaaaur» aitra 'oouataa Barra naaaorta arriara aitr»-ro«Mu \u2022 p,x Ixjno*.irrooulirx**1, lr Patriote\tson contour mon< « i «jo*' uiM p.KOisd Le patronat part en guerre UlNDRES AFP - Le patronat britannique a declare la guerre au gouvernement conservateur de Mme Margaret Thatcher qui en dépit de la recession maintient une politique d austérité et de taux d intérêt eleves I^*s milieux d affaires allies ira ditionnels des tories disent ne plus pouvoir tolerer une telle politique Sir Terence Beckett le secretaire general de la Confederation patronale s est rendu mercredi à IVw ning Street pour faire part person nellement au premier ministre du mécontentement croissant des in dustriels britanniques Cette entrevue a lieu après que les patrons se soient livres lundi et mardi à Brighton dans le sud de 1 Angleterre a I occasion de leurs assises annuelles à uni* sene de critiques d une virulente sans pre cedent a 1 igard de la stricte ligne monétariste que jumpsuit le c.ibi net A poings nus le ton general de 1 humeur des pit runs a ete donne pir sir Teren ce lui même dans sim discours de clôture mardi soir II nous faut enlever les gants et affronter le gouvernement a pungs nus a t il dit soulignant que l'alliance entre les conservateurs et les industriels n t tait pas immuable Pour les patrons i.j k1m.rnème de 1 industrie britannique est menacée pir la pditique de taux d in terét eleves et de maintien d une livre très forte que le gouverne mont defend sans reserve pmr lut ter contre 1 inflation mais qui pe nalise les industriels tant sur le marche intérieur qu à 1 exporta tum Le patronat, a explique sir Te ronce soutient a cent pmr cent les objectifs à K*ng terme du gouvernement haïsse de 1 inflation et diminution dos dépenses publiques Mais pmr la sauvegarde d un soc tour industriel qui confiait des diffi cultes croissantes sir Terence a exige du gouvernement une baisse immediate de la livre et une chute de quatre punN nu taux d interêt soit de 1b a U pmr cent Ministres sceptiques Il a stigmatise 1 approche purement théorique des problèmes in dustriels qui serait, selon lui.celle du gouvernement, declarant no tamment.sous les applaudisse monts des likki délégués du patro nat Combien parmi les respm sables conservateurs, au parlement ou au gouvernement, ont déjà dm ge une entreprise?Ils ne vous comprennent pas Us sont même méfiants a votre egard et.ce qui est plus grave ils ne vous prennent pas au serieux TOUT ACHAT VOUS REND ELIGIBLE A L ATTRIBUTION SAMEDI LE 20 DECEMBRE D UN SUPER BAS DE NOEL GEANT 0 UNE $9500 BALANÇOIRES POUR POUPÉES Règ S16 95 SPECIAL EPIDEMIE VALEUR DE EN 4 MOIS SEULEMENT, PLUSIEURS CERTAINES DE PERSONNES ONT ATTRAPE LA PICOTE C'EST /L VRAIMENT CONTAGIEUX.3 DERNIERS JOURS JEUDI - VENDREDI SAMEDI CHATEAU LA FORTUNE\u201d $g95 Rég.S12.98 SPECIAL EPIDEMIE N BEAUCOUP DAUTRES SPECIAUX EN MAGASIN MISE DE COTE QUANTITES LIMITEES SUR CERTAINS ITEMS \u201cCLUE\u201d Rég S11.95 SPECIAL EPIDEMIE \u201cCANDY LAND BINGO\u201d Rég.$7.50 SPECIAL EPIDEMIE VOUS AUSSI VOUS CONSTATEREZ QUE le/ Contrée (Photo Cioudo Doocho«oo«) \u201cDansons ma bergère, joliment.\u201d t n morceau de danse >.;.-.vFÿ?; (Photo Claud* D**ch**n*« Les journées-carrières, organisées par l\u2019Association internationales des étudiants en sciences économiques et commerciales de l\u2019L\u2019QTR, ont connu un succès intéressant.Notre photo a été prise à la fin de ces journées.Dans l\u2019ordre habituel, MM.Serge Caron, responsable des communications à LAIE-SEC; Michel Brault, reponsable du programme; Mme Micheline Chayer Leduc.agent de recherche; M.Jean Brousseau, président; Mme Lise Faler, analyste; et M Pierre Saint-Arnaud, superviseur, tous deux de Westinghouse.r r* (Photo Roméo Fl*a*o0 Les activités de la Croix-Rouge se poursuivent toujours Tout dernièrement, avait lieu le souper des amis de la (roix-Rouge.Sur notre photographie, Luc Messier, président rie la campagne: Michel Richard, ex-président; Lome Pelletier.André Pleau, Denyse Blais et C.D.Miller.**v* «* I.ouiseville tenait, en fin de semaine, sa fête annuelle des mariages chrétiens.Après la cérémonie religieuse, les participants et participantes se rencontrèrent au restaurant Miss Louiseville.pour une réception, suivie d\u2019un souper et une soirée de danse.Plusieurs couples jubilaires ont été félicités à cette occasion.La photo prise à cette occasion nous montre, dans l\u2019ordre, M.et Mme Hector Matteau qui ont souligné, pour leur part.55 années de vie à deux.Ils ont été félicités par le curé de la paroisse, l\u2019abbé Jean Matteau, et M.Justin Mamelin.le président de I équipe liturgique, qui devait mettre sur pied l\u2019événement^ LF NOl'VKl LISTE jeudi 13 novembre 1980 / 15 \u2022 u & êiJl 9*oo#» pe« Oov«s« MONOfAYN r f OU IL PliüVl QU II NEIGE OU QU'IL FASSE BEAU I OU EST EQUIPE POUB TRA/TER VOTRE AUTO I ANTIROUILLE A L'HUILE METROPOLITAIN INC.1600 bout.St-Louta\tSt-Loui*-d«-Franc« 378-8222 M.et Mme Adem Ijibranrhe de la rue Saint-Denis à Trois-Rivières comptent 40 années de vie à deux.L'anniversaire a été souligné tout récemment Li 580 C ^eo'^semant ndusinai C MEAJJLT 371-2146 Recasentent agricole * vouwitw 377-4098 y otTQn wwflgtMMiTUi m-nee AVANT D'ACHETER VOTD VOTRE SPECIALISTE OU ™CTEÜR SIS fnrÆf-iT 771 8St.boul.Sl-Laursnt Louisevilla 228*4592 J éphéméridG/ 73 novembre 1979 \u2014 Les étudiants iraniens aux Etats-Unis reçoivent l'ordre de se présenter devant les autorités des services d\u2019immigration dans un délai de 30 jours 1977 \u2014 La Somalie renvoie ses conseillers militaires soviétiques et interdit l'utilisation de ses bases navales par l'Union Soviétique 1968 \u2014 Le ministre pakistanais des Affaires étrangères Ali Bhutto est arrêté, accusé d'avoir provoqué des manifestations d\u2019hostilité au gouvernement 1961 \u2014 Le gouvernement du Congo demande une aide aux Nations-Unies pour restaurer Tordre dans la province du Katanga 1950 \u2014 Le Tibet lance un appel aux Nations-Unies face à Tagression chinoise 1945 \u2014 Sukarno devient président d'Indonésie 1942 \u2014 Les forces britanniques reprennent Tobrouk, 1918 \u2014 Proclamation de la république d Autriche \u2014 la Russie annule le traité de Brest-Li- tovsk.1913 \u2014 La Grèce et la Turquie signent un traité de paix.1693 \u2014 La Grande-Bretagne accepte l'annexion du Swaziland par le Transvaal 1553 \u2014 Lady Jane Grey est jugée pour trahison Il e«t né un 13 novembre: \u2014 Robert Louis Stevenson écrivain écossais (1850-18941.!- 4 m* fMtlaS «* L : /il \\> N'.\\, T?U11! V 'N\\-\\ - ^ À S' - «hiv.- Le club Holstein des comtes de Champlain et La \\iolette remettait, dernièrement, un trophée aux propriétaires de vaches laitières renommées gran des productrices.De gauche à droite.Michel Des sureault, de Saint-Narcisse.Brian Ouimet, propu gandiste de l' Association Holstein.Alain Dér> de iPHofO J\u2014r» NormjMlIn) Saint-Stanislas; Jean (ihielan.de Champlain Henriette (ihielan.de Champlain; Yves Lapoinie de Saint - Maurice ; Sxlxain Der>, de Saint Stanis las; Denis Bt*is\\ert.de Champlain, secretaire, et Jean-Marie Cossette.de Saint Maurice \u2022 Nomination de Me Vallières à la FAMQ Me Claude Vallières de Victonaville a ete nomme .ni poste de vice-president de la Federation des associa lions musicales du Québec pour la region du centre du Quebec Membre de l'Association des mélomanes du Quebec en qualité de directeur au conseil d administra tion membre actif et publiciste du club Richelieu.Me Vallières fait partie de ! organisation des Troubadours depuis quelque temps où il oeuvre bénévolement en mettant au service du groupe ses competences en ma tières juridiques Le rôle de la FAMQ centre du Que bec.consiste principalement a promouvoir le develop pement des corps de tambours et clairons pour toute la region \u2022 Fiançailles prmcières la's fiançailles du prince heritier Henri de l.uxem bourg 2T> ans et d une jeune Siussessse d origine eu bamc Mlle Maria Theresc Mestre ont etc officielle ment annoncées par la cour du ( Irand duché Le maria ge est prevu pour le printemps prochain mais aucune dato n a encore ele fixta' La nouvelle a cause une vive surprise Selon des sources proches de la cour le prio ce a rencontre il \\ a plusieurs années Mlle Mestre a I université de < .eneve ou il suivait des cours de snen ces politiques Su fiancee est la fille d un hanquiei ou bain qui s est retugie aux Flats l uis pendant la révolu lion casti iste de l!*ï>'» avant de s établir ensuite en Suisse Le prince Henri est le deuxieme des cinq en tanls du grand duc Jean et de la grande duchesse ( 'bat lotte lies bruits ont tait étal durant ees dernières an net's d une idvlle entri' sa stK'iir aint'e la |)i ineesse Ma ne Astnd et le prince Charles d Angleterre \u2022 Jeunes ruraux Le mois d'octobre a été marqué par la présentation d un film sur la transplan talion embryonnaire, chez les Jeunes ruraux de Pnn-ceville Le président.M Laurent Carignan et les membres ont également mix au point le programme des artivités de 1980-81.sur les plans professionnel et social l\u2019ne nouveauté est ajoutée à l'exposition an nuelle de génisses En 1981 cette exposition comprendra une présentation de chiens et de chats et avec prix au plus beaux sujets \u2022 Un pari stupide Cn ancien légionnaire de 42 .ms.Adam Wagner, demeurant à Couilly-Pont-aux-Da-mes (Seine et Marne i a été tué à la suite d'un pan stupide Il avait invité un camarade Siegfried Brogier d Aulnay-Sous Bois (Seine-Saint-Denis 1.a venir passer la soirée chez lui Ce dernier.passionne de tir et pensant faire quelques cartons ' dans le jardin, avait apporté sa carabine 22 Long Rifle Au cours de la soiree.M Wagner le mit au défi de tirer dans sa direction Brogier.pensant pouvoir le faire sans l'atteindre le toucha mortelle ment à la poitrine Sieg fried Brogier.qui a prévenu les gendarmes, a été garde à vue aujourd'hui,c\u2019e-st mon tour (*iMO J CM4) Mme Jocelyne Morin, Caisse populaire de Gentilly.y * mÆæ LA RECETTE DU JOUR Tire* livre Gwide de la cuisine traditionnelle queberoise de ! auteur lorraine Parvenue Town droits reserves h/ditions Internationa les Alain Stanfce Itee 197^ oeur de veau bouilli\t- 2 cœurs de veau 1\tfeuille de laurier '/} c a the de moutarde sèche sel et poivre Vî citron tranche 2\tc a soupe de farine 2 c a soupe de beurre (______________________________________________________________________* I.avci lev «irurs ,i IV.m lièrlc addi-tinnticc (h vinaign «i enlever les veilles.les aileves et h sang Plai et les c est qu un jour y a ne s«'ru pas son tour de goûter A la medecme du directeur \u2022\tFoyer Joseph Denys 1 établissement du mois dans la revue Accueil.publiée pai ( Association des centres d'ac-cuoil du Québec, présente le Foyer Joseph Denys.de Trois Rivières et c est son directeur général, Maurice Dallaire qui signe le texte On y retrouve des détails précis comme le tait que ce i entre d'accueil a 103 lits d\u2019hébergement pour personnes Agées qu il a été inauguré en 1969 et que le centre de jour accueille vingt personnes Agées de (extérieur quotidiennement \u2022\tToujours aussi dévoué Le Dr Conrad Godin est un des rares dentistes A ouvrir son bureau hors des heures normales peut des cas d urgence II dit avoir eu souvent A intervenir même durant la nuit de Noël, et aux fins de semaines II faut souligner ce dévouement particulier Polichinelle en a lui même profité un samiHli après-midi où un abcès interne ê une dent était en train de le faire grimper dans les rideaux Merci A son sauveur1 météo Abitibi, Témlscamlnpue.réservoirs Cabonga at Goulr nuageux avec quelques chutes de neige.max moins 3 Vendredi nuageux avec quelques flocons Pontiac, vallées de la Gatineau et du Lièvre, Outaouals: ennuagerrtent en matinée, max 2 Vendredi nuageux avec quelques flocons Laurentides, Montréal, Trois-Rivières, Drum-mondville, Estrle et Beauce; ensoleillé puis en- nuagement en mi journée, max 2 Vendredi nuageux avec quelques flocons Québec.RIvière-du-Loup, La Malbale: ensoleillé avec passages nuageux ennuagement en soirée max zéro Vendredi nuageux avec quelques flocons % O*» f \u2022'.-on''#\"**' PlUlt PLUIf «r-, p » P 'o\" c- i Lac-St-Jean, Saguenay, Mauricle, Parc daa Laurentides: nuageux avec quelques chutes de neige max moins 2 Vendredi nuageux avec quelques flocons Rlmouskl, Matapedla, Ste-Anne-des-Monts, Parc de Gaspésle: nuageux avec quelques chutes de neige, vent modéré, max 4 Vendredi; peu de changement Gaspé, Basse-Cête-Nord, Anticosti: ciel variable vent modéré max 4 Vendredi ennuagement en soirée Baie-Comeau.Sept-lles: ciel variable, vent modéré, max 3 Vendredi ennuagement las marées l.r jfu»!i lit no\\ i mbre Batisran et La Prrade basse 09 h 19 haut»' 13 h 31 basse 20 h 59 haute 01 h 16 Champlain basse 10 h 20 haute 14 h 10 bass^ 22 h 00 hautL' 01 h 55 Trois Rivieres; basse 11 h 44 haute 14 h 54 basse 23 h 24 haute 02 h 39 Soleil l^ever 06 h 50 Coucher 16 h 19 A 16 / LE NOUVELLISTE jeudi 13 novembre 1960 NDLR Trois groupes d'étudiants de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières viennent de compléter, dans le cadre de leurs cours, une recherche sur les hypothèques.Comme ce sujet Intéresse la majorité des lecteurs qui rêvent de posséder leur maison.Le Nouvelliste a décidé, exceptionnellement, de publier cette recherche étudiante Nos lecteurs pourront faire eux-mêmes la distinction entre le travail de chacun des groupes en les lisant à tour de rôle à compter d'aujourd'hui et au cours des deux prochaines semaines Certains faits sont évidemment identiques, mais nos lecteurs trouveront sûrement satisfaction à faire la comparaison.L'emprunt hypothécaire Si vous devez faire un emprunt, quels sont les moyens à votre disposition?TEXTE I.inda Caya Daniel Coderre Michel Vincent, 'étudiants secteur administratif , UQTR» vm \"ORNSEA 30° 1 DE RABAIS JUSQU\u2019AU 29 NOVEMBRE I \\ \\ .A \\ ot t '.fs.op '.b-p se'vK:?\u2022 l conom» d fnprqtp pups se» ^ent pf rtoucet.\u2022ns fissus uns ipcus.s^ilp Pf fou* tps.tissus. ECONOMISER EAU CHAUDE ET DES MODELES DE FIN DE SERIE LAVEUSES ET SECHEUSES LAVEUSES DURABLES ECONO MAYTAG Solde des Modèles de Fin de Série Autorisé par le Fabricant no ' «pour leur duoDioe \u2022 re sont cenes qu coûte1' \u2022» -nw'Ki ct>*' *\tet qu> er ont i» moins hesom \u2022 ies pie tonsommateu'S 'a maïque qu as atmemenl te o*us Dosseoen tâtions à vendre dû à une diminution d acheteurs' Ceci a donc engendré un ralentissement de la con struction Face à ces incidents, étant donne que nos institutions financières canadiennes suivent de prés le c limat economique américain, la baisse subite des taux d intérêt des banques américaines de l'été a aussitôt provoque un mouvement sem blable au Canada Les taux ont diminue pour se situer aux environs de 12^ et ensuite remonter legerement Mais la perspective de voir les taux d intérêt baisser davantage a moite les gens à attendre pour emprunter Cependant selon jusqu'à la fin de la saison hivernale mais il est ditticile de prévoir ce qui peut se produire à plus longue échéance Un simple contact avec les institutions de prêts permet au consommateur de s'informer sur les differents serv ees hypothécaires à si disposition et sur les taux en vigueur II pour ra constater par It même occasion qu il existe une certaine différence entre les taux d intérêts, les termes de 1 emprunt et surtout les sortes d hypothèques Selon les informations recueillies, le taux d un prêt sur une bâtisse re-remment.allait de 12 6 à 14 5.selon les etablisse- ments progressifs 'HIM1' L'hypothèque conventionnelle est sans aucun doute la plus connue et la plus utilisée des deux Elle fonctionne par versements identiques et mennsuels pour un même taux d intérêt On la retrouve dans tous les etablissements financiers octroyant des prêts sur hypotheque Les HPP sont moins utilisées, en partie parce qu elles sont offertes seulement par quelques etablissements mais aussi parce quo peu de gens en connaissent le fonc tionnement Elles consistent en des versements mensuels peu eleves.les première années mais qui croissent avec le (1)arrondi au dollar près (2)source S.C.H.L.verser maintenant et de ses espérances de gains futurs Si l acheteur est en mesure de verser des mensualités du même montant, à long terme, il est plus avantageux de prendre une HC Par contre le consommateur qui a un budget restreint mais qui prévoit des gains futurs eleves (ou une baisse des taux d intérêt'.aura avantage à prendre une HPP Apres avoir choisi quel genre d hypotheque lui convient le mieux le consommateur devra prendre le terme qui lui semble le plus favorable entre un an et cinq ans En general plus le ter tre 20 et 25 ans Cependant.il est preferable de 50 LAVE-VAISSELLE SPÉCIAL 3 JOURS SEULEMENT VENTE SERVICE DEPOT DE PIECES MAYTAG ORIGINALES DE U CIE t CENTRE D'APPAREILS___________________ MENAGERS (mÂytai;] MAYTAG CLOUTIER INC.Réparation sur lavauaaa ot aéchaua^a da touta marqua 121.«MUESU\tCéP-Oi-U-MADI.ilNE *374-2C4C Modèle SU610 Six boutons-poussoirs offrant un choix de neuf cycles, dont deux avec option hygiénique Deux voyants Lavage à paliers multiples.Broyeur d aliments mous Doseurs de détersif et de produit mouillant.Panier à coutellerie Jeu de panneaux réversibles permettant de choisir la couleur (amande, jaune moisson, avocat frais ou blanc neige) qui s'harmonise avec votre cuisine Panneau en acrylique noir en option TEL QU'ILLUSTRÉ «409 MISE DE COTE POUR LES FETES ACCEPTEE AUTRE M0DÊIE A COMPTER DE $37900 1 RUE FUSEY AU CAP PRES DU PONT DUPLESSIS 379-7151 www\u2014\u2014\u20141\u2014 prendre un terme court lorsque les taux d intérêt sont ties éleves et ou ont tendance à augmenter Il est important de noter qu on ne peut rembourser une hypotheque avant terme, à moins de payer une pénalité qui peut aller de un mois d intérêt à un an m.ti< gen* râlement de trois a six mois Le consommateur normal pourrait acheter une habitation dont le prix est d environ le double de son revenu brut annuel Par exemple une famille ayant un revenu se situant entre S20.000 et $25 000 pourrait acquérir une propriété de $45 (KH) Donc MO à ,M5 du salaire servira i payer les mensualités et tout ce qui s y rattache (assurance taxes' Par contre une famille ayant un revenu annuel moindre que la moitié du prix de la demeure que cette famille veut acquérir.devrait se priver sur d'autres items i nourriture habillement, loisirs i 1561 NOTRE-DAME TROIS-RIVIERES 1 bourse de montréal Cow'% PO >0\tC a^OKS groupe d industries \u2022 \u2022\u2022y»»\t.Av.A-n* âkD\u2018»'D A»p W AD* p'Cf A \u2022» v9* T W Alt# GAJI Ait# _»\u2022\u2019 » 2e*OC 3«4C A i(3Cr« Ai^o-^a A^cut*.a# §PC«n ba^ Ban* NS do.a Na* Ba\u2019a^a- B«* Cana0 4 tf 4 3\t4 \u20192- \u20192 î ?* '3** 2* \u2019> 2ft 4ft *\u2022 Aft 3 .sca\" a\t\u2018 76C\t12* N\t?e -\t>te UMMifr\tê\u2019P\t\u2019Tf\t'\u2022C\tllf - wA vr'fl.\t\u2022OOC\t1* i\t\u2022 7\t* 7 w \u2022 ~ » E «c\ta\u2019t:\t**\t\u2019*3\t>7$ MB\t410\t13\u2019\tk>te\t37 ter* Te.\t247\t12?N\t27%\t2?te te#»» fer\t4:j*\t16\t*n\t6 tea»»«a\t\u2019OBI\tK\tH\t* te^*-»»\u201c v»\t.644\t«6\t97\tte AOctKz»\u2019»\t\t30*\t30*\t tek:-.»\tX\t13C\tX\tX te *»\u2022 Cor-Ç\t\ti: s\t: n\t7\u2019te teOO'ft\t\u2019OC\t130 «\t3\u2019te\t37te v* N\t\u2019 J2S4\tteC\t35C\t»* NB \u201d»\t24:\t1 \u2019 9 \"ft\t'«te\t\u2019\u2022te N.'raftOa\t\"20C\tI2*te\tr*\t.tete N\t2B07:\tIX\t?tte\tî« 3 \t1T$\t17 ï\t\t7-» NA fis-f\t?\u2019\u2022\u2019\t3$\t7*\tJ* No* Ta\t\t133\tr .\t32 7 Pa'va^\tftJOC\t10*\t80\t« tf\t''a\t\u2022 \u20190\t1^\t74\t*7 tf\t'0C\t126N\t?*te\t>te tfroora»\t'OC\t.\u2019\u2022C\t.\u2019BC\t20C tfow' Z'V\t374C\t1 *«\u2022\t9 v\t1 « P'?* E.\t9V3\tM\t24C\t:4* tf-.e Str\t40C\t12C\t?C\t» Q.ets?\t\u2019* *\t\u20224\t>7$\t'-BC 2\t\u2022OC\ti : »\t\u2019* »\t>: ¦ \t\u2022oc\tl\u20193\t\u20193\t13 \t30\u20199\t16 i\tftte\tftte «iavlpa»-\t^JOC\t12C\t»\t2C So\\ S#'\t^oc\ts :n\t\u201d te\t\u2019 \u2019 te \t.\u201d0#\t!*\u2022\t*6 7\t 7 l \u2022\t\u20220*9\t13 i\tXte\t31 'pa' Ae'^»\t0OC\t1> \u2019\t'Ote\t\u2019Ote Spa-Cac\tJ6247\t17 >\t1?\t17 \u2018'\u2022a*rd\t\u2019\u2022*\u2019\t17\tftte\t7 7 a\t2a\u20195\t13\u2019 *\t16 J\t>6 3 Ste pr C\t\u201900C\t129\t\t7« T.y y \u2014 rt\t*329\t04\t\u20196\u2019\t\u2019Oî 'o e tec* B\t9V\tl\u2019i »\t\u20194\t'4 Taaa\t\u20190»\t12\u2019\t2C j\tTC*- Te«a»i3v ?\t700\tloé 4\t*7 J\toft ^ T^r Qcn »'¦\ts?:\t13* 4\t3*\t3* ¦* \u2019\u2019prytar B\t\u201900\t129\t?«\t7* T .pe« A\t290C\t12* -\t.4 3\t?* 4 Tr Ca\" PL\t'4.'\t123 »\t23\t23 - Cc*m*r»CO CO*»*»KO A \u202204C 400 S23 ï 23 î 23 î 132 4 se w \u2022 4» *> bourse de toronto Cev^A trontmi» (XV p ea*a Cortod*ann« >mr c \u2018 O G\t330C\t3*0\t33*\t335\t- 1\tw je C O ar\t\u2019te\t123 tmpufta-\t2«\tJftk JftX\t37*\t?X\t».je\tAp\t\tl'Jte \u2022 la b\t20C\tm 30c\tm\tL OCM*#.\t\t16 ft aga»\t*«ac\t1* \u2022\t7\t* * \u2014 %\t».-X h \u2022# A\txV\ti : j \u2022' B»**' A\t2010:\ti: te :>\t?>\t» .rvV> '.v »\t73&J7\t* * * ' ¦*»»»\t\t\tA».\tte-\u2014 CKa^e\t \tA\tam\t\u2022\t\t A G tf v\t\u2022«\t16 Xi\tft te\tftte\t?\"ft AP* tfrCe\tteaa:\t12* -\t¦H\t.\u2022 .\t?«\u2022 AD *t \u2019 ÏP\t\u2022\tIX\t9\t9\t at *r H\t\t140 \u2022\t4| \u2022\t80 4\t- te Aja^ac m\t230C\tJ**\tiai\tJ0C\t?c A»tor te ^\t9*C\t1SC\t4f te\tate\t\u2014 1 « AJOiCC E\t\u20190700\tl\u20199te\t\u2019\u2022te\t« \u2022\t?ft Ajr« ''OA\t3ÛC\til\t\u2022\ti\t Aned C\tsac\ti(H\t\u20190*\t'0*\t\u2014 2 A PO-ix\t3050\tnï\tJ\u2019A\t?>*\t- '0 A \u2022 E -'?rgv\tTC\u2019-»*\t%: »\t2C -\t\t- te Ba*' o SC y»ra'-«Jv VK CK.rna^ v*a t*-\t\u20190S« \u2022a ^»as A ! JA9 A *\u2022 a *a * ?BS ; > IBB a «a G ' *C 40C a \u2022« G ft* 07* a *a G ft s 3\u2019SSC S34 S« S23 4 423 a 4 0* 44e 4K 3 33 ae 23 .B '0 a *e* 29* 0* 4e v« 29* C P\u2019 Tse a s » \u2019'D'e' C *îe»vpar Co^soi\u2019e» Cy D'SftrD Cawftro* ^ Co«va«tr% C.^ike** A C-V'*ea* B C X1 p e d* C pa»cp«C .'ve^a tf C .'*e* a '' c v .'a^a * .*d C^a \" « w C rea»Dra »k NX *V *X »7S SOC 3SSC S S0 ao S\u2019OO '300 4 5 1» 2\u20190 210 1» 30* 13* m 2BC V0*OC II \u2022SC ü O mps h b .4l .3BC 4 S î 41 \u2022 4e* 4'0* s : 4 424 4 4 .* ft « ft 4 I* 0* JTf 37?IS a * 4 I ft* '0* 22* \u2019 ' S \u2022l\ts te\t>0 4 MX\t.\"OC\t«C '00\t16 3\t 2O0C\t1 ftte\t\u2019* \u2019X\t1.6\t?\u2022 0 a ft4a '0 : 23 a 'a* 2» M> v 0* M 1 II A MSJ tfea M.S'' h A mb c ftd Made ''e Madve v'aj 'a A Maj'aa B Mag^ei^ a s* » \u2022.\u2022 Ma A Ma*a\u2019 **c Mar Ba \u2022 M' *'\"e ?2CX 200 XX \u2022AAV \u2022PJC \u2019a2'9 roc \u20190C 2*K 200 \u2022C.* ;SC \u20193*00 e\u2019* ' 0900 \u201900 x\u2019S 4< I ' 2 422* 4 0 *4 42* * a* ?* 420 1 43\u2019 -W :v 4 ?* 4 3* 2aC ASC 22 * 22* 0* »* « 2a > 1 t a w t»a * v\u2019OC 2**\t»a* 20 3 ?37 a ?UC -:v N 7 r 2B0 S J'na\t4\u2019* S .-VJ .'«KX' s 4.0 A a»X' » *e » HBB s sea a A \u2022: k sa a M 10»» S*»efie* 24*'0 S a*e v 4*90 Sia» s»ee p IBB So\", ep \u2018BC ix \" rose s.'a Ae a 'mV v.a Ae'.p «BV 1?1 14»'\t4* i \u20194\t4f\t?»«\u2022\t,4 1 0\t\u2019\u2019te\t\u2019\u2022 ?\t7 1\u201d*\tt«\t'« ?\t1 l\u2019te\t\u2019te\t\u2019te ?\tte 46*\t44*\t4*0\t?\t>1 LE NOUVELLISTE, jeudi 1.1 novembre 1980\t1 7 fonds mutuels 4 \u2019-a 4*0 7 4'3* 42* * sac 4 \u2022 4 422 « 12* 0 4 \u20193* 2** l»S 'I 4 \u2019J* 2** 20 20 4 «e* 32* 2V \u20193* 239 4V \u20193 3 '3* S4>V's#r S» B XI.TSf S*eer tf s.' tv,' SH »v .AUX IX' XX* *2* 30* !*0 413 a *3 va.Da t* v vl.VOP v«w IM ' w %s9 .au , aa .120 >72 >3 > ?\u2022*\t:V\t10*.\t10 te\t'0 te L\te4*\t13\u2019\tte :\tte p ftteX\t4\t9 >\t.M » * W \u2022 10*2*\t40*\t4iV\t40*\t?* ¦ 8 \u201930*0\t124\t\t;i z \u2019 p .tel*\ti?:\tte\t: *\u2022\t9 kKte\t4V\tz '\t42*\t10 1F :uij\t00\tv*\t4*\tU .'*?4\t%:*\t2* »\tH .% A N'**\t1 « :\t>7\ta économi® ®t finance- a 'a Na* 2SS \u201909-»C \u201900 Carena B\t700\t136\t35 3\t36 Car-t Oa\t231S\tS« #\t»\t9 Cent Oyn\t:S4*\t\u201900\t\u20224\t\u20190C nps:\t36\u201d\t3«0\t36C\t3oC Comjnco\tteoc\tlr* te\t60\t4\t60'- C Batr> a\t3\u201994\t12\u2019 te\t2\u2019 e\t2\u2019 4 Coni i Rei 37047\t\t275\t265\t275 C Su\"-\t7S2*\t0«\t8?\t0« C D».»vt\t\u20190C\t15\t5\t5 Da- - ae.\t2«0C\tSR\t7 te\t71- Dav3 D\t700\t>25\t>21\t12! Pe\u2019e 2572*\t\t162\tS0\t62 DBrdqe\t2000\t120 4\t\u2019«te\t20 - ?\u20190 .s» v*er T -a U-ges - J u^ojea c E Unio^ o A U^\u2019C AsDe1 Un., M Aapass Ala- C A a' P^D A P't a 40C \u2019OC MX SOC \u2022\u20190C \u2019002 \u20190C 20C \u2019 \u2019ft42 10C 782C 4 3 423 33C \u2019\u2022C 4 3H 4ft \u2019Se 42C 432 - 442 43 >3 23 330 \u2022sc \u20193* ft \u2019Se 70 3'*a 4; 30 H 13 23 33C *0C 13H ft 'Se 2C 3\u2019 H 42 30 H a t^c v e»'» A.jc^Ta S» AS^e* p 7 se a Aigomar A lQon l>r A tum kd D a*^ Eagle Am Lad UC An(Jr*% AA 402 ' And'e«.AB ?0C A ng C 7 / : Ang CT 29C Ang CT 3\u2019S Ang D G*d Ang J Oev Ag.?ai,'*« \u2022*00 \u20194220 4BC 'DOC \u2019*200 \u20229400 279 \u201940 \u201900 ^Ç\u2019C 3700 33477 422\t* 443* 42S 439* 423\t4 \u2019V 40 423 37S \u2022C 4\u20193 4 41 ?42\u2019* 427 e 420 435 2SC 430* 494 42 ' -4 39* 23* 39 >« 23* cas* T ran «CK'\t1'3\t'2 te ' 2 te\tIfe\t.\t\u2019800\t119 gntpr '60C\t24*\t2X 230\t- \u20190\tArgu%\t'OC\ti\u20193 3 rk Lam 348C\t\u201975\tl?C \u201920\t-5\tA'sjy 2*0».\tz?5\t173 te \u2022PA'*\t'OOC\t170\t>70\t>70\tArgy 760 P\t771\t1.4 è Do»r,»e* Dom»ar Donohue Du^g\" 90C >030 500 laA\u2019O iisx 42ft ¦ 42' S\u2019O - 2ft 27 \u2022a aa'ea 0C9 000 Dumont\t24737\t\u201d9\t115\t'8 Dyn M-»\t1 -\t79\t76\t E 5 ' M\t300\t425\t47*\t42* \u2022.*.»\t\u201900\tl\u2019O\t9 4\t E.' \u2019 \u2022 t» A\t\u201950\t15\t5\t t nt i\t»6*«2\t5.7\tTftte\t?7 .\t.*.ntar\tlft77*\t4*5\t40*\t4 \u2019 S Gaz M< ?»\t2070\t17\t;\t7 W\t7 Gens»ar\t180C\t14\t;\t4\u2019 3\t4\u2019 Truat Untta tflun \u2019025\t47\u2019a 7H 7N a las vale*u»a lea plua oc*iwea po* !o P'eaaa Conodienne Goldri Gma Lee Of I -ac* Gui* Can Haw* or Hanger pr .S04 19'»C' \u201d9^3 400 \u201900 k \u201950 'SC 335 4ft 42\u2019 j 425 4ft\u2019 S\u2019ftN.\u201975 «3* >75 335 4ft 20* 24 ; 24 ; 6\u2019 \u2019ft*» 6> »ft> MB O'1 G a*.\t16575\t175 te\t24V».\t7* ft\t\u2014 >« .\t'3\u20190C\ti\u20196\t\u20195 te\t16\t\u2014\t»»i I A\t?7'0\tl\u2019O\t9te\t10\tte »U Int\t6\u20198\t124 te\t70\t24 te\t\u2014 te imaico\t628\t130 te\t79*\t30 te\t-k te lmp O A\t49029\t133\t3\u2019 te\t32 -\t- Ite inco\t4489\t125\t24 te\t25\t¦k\t4 IPL a\t780C\tî\t15 te\t15 te\t\u2014 \u2019ft In* Roc»\t531\t52\t52\t52\t-6 Jtown\t8252\t55\t53\t55\t?5 jamp» F «pi 1000\t\t275\t275\t275\t Keq'd\t>6600\t16\t*>\t5te\t¦k\t4 x tena\t2378\t123 te\t73\t23 z\t\u2022k te V fïl»- \\\tV**\"'\tteo»\t\u2022 ».»\t Guif 0\u201c\t1 \u201d96\u2019\t52> î\t'«te\t?0te : mp 0.1 A\t49879\t133\t3\u2019te\t32 - » .-nx Can\t48782\t179\t\u201963\t>75 AitaGs Tr\t447?\u2019\t134 -\t33 ^\t33te C n t -np R,-.\tS 3704»\t275\t26*\t2\u20195 Ou,\u2014 w\t36410\tl\u2019O o\t9 w\t«H Soar \u2022a'' C r 36 2 4\u2019\t\t\u20197 3\t\u20197\t\u20197 Caltf a\t30**8\t110W\t\u20190 4\t'8 - *, .|\t28070\tIX\t28 te\t29 ; Ca'Pow »t\ts 27422\t5\t3\t4 - ' * - >\u2022 j \u2019 »a vaies indice dowjones Mardi Hier Difference 944 03 9H4 84 * 20 81 EFFICACITÉ et RENTABILITÉ Une question de situation ! Le 1055 boulevard des Forges, Près de l'Hôtel de Ville; voisin du Parc de l'Exposition à la portée de tous les services à proximité des autoroutes en direction de Montreal Quebec.Cap-cJ.e-la-Madeleine Sbavvinigan et Becancour Oubliez les heure* de pointe .! A partir de $ 7 50 le pied carre \u2022V '.'lift1 ' .^ - Renseignez vous 3782717 Oc*if>m»*$ions JEuf*e*H «& « ON BATIT CHEZ-N0US Pourquoi devonlr actlonnalro da la 80DEQ Centra du Québoc?(A être constituée selon Isa lois du Québec) un moyen d épargner en ootenant sur son investissement une déduction fiscale pouvant atteindre 100%: -\tparticiper activement â notre développement économique regional; -\tle rendement espéré peut être Illimité.-\tce rendement obtenu par dividendes est imposable â des taux réduits ' La SODEQ constitue un moyen privilégié pour les agents économiques régionaux de s impliquer dans le développement de notre région Les Caisses populaires souscrivent à cette heureuse Initiative Nous sommes très confiants que la mise de fonds totale de notre Fédération et de nos Caisses populaires affiliées pourra atteindre le montant de $300,000 H*nrl-Paul Truc?1 Directeur Général Fédération dea Calaaa* populaire* Daajardln* du Centra du Québec Comment Investir: (814) 378-8132 297-2878 537-7249 477-5811 472-5434 399-2635 373-0122 376-9909 530-1000 506 BONAVENTURE.TROI8-RIVIÊRE8 Une idée-cadeau de bon goût.LIQUEUR JANSEN à la menthe et chocolat SAQ 215 rjANSDN \u2019 jJOL\u2019KlJU -MfWîii-rmv-n.M >oc \u2019OOC \u2019 \u2019925 36 >0 8327 \u201d427 >\u201953 26300 TSE a A»cwaroA *S0C BC Sugar A 38\u2019 BC Sugar P Argus B or Argus C Dr Asarr'era Ast>es»os A SX Porc A * 0 A A \u2022 C OO BP Ca1 Ba< beior Batfer *a »c Bank B' Baoe Bv r Ban* m* Bank N S Bankeno Barberon Bar y f tpi Bas c Pps Baton B Bel' Be* Be*i C pr BeH SC Be\" \u2019 9ft Be\" 2 05 BetM C op B-ghartOG B* Hawé Biac k Pho» \u2019ft95C 3'50 \u2019634\u2019 \u2019450 80*4 24604 4887 6700 200 \u2019000 230& 6000 Canad 4U72 Apr :3 C pr\t8000 \u2019300 600 \u20192950 \u201d53 204* \u201d00 340 TSE A B'ak wod A Bomac A Bompr Bon/a O Honany.s A Border C >00 >00 800 73 >33 3200 300 s.15* 12' %» I2ft> l\u2019O a 123\t; .'9 \u201945 i\u20190 î 143 : l\u20192 * I3ft 17 e ?oc 140 ; \u201935 132 -134 S 7 S ft* \u201963 l\u20193 5\u20190 ¦ 1 \" 9 4 1^* 3 124 118 4 127\u2019* 12?lift 17 73 120 j 1\u201d 430 375 xlVCZ.\t:\u2022>\tObOC\t\tC vpr »|%\t«TV\t124 4 >4C\t4\t\t\tCza» Rev\t\u2019\u2022\u2019«K\tl 6\u2019f 7te\t\tN ?\t»\t\t0\tto C 73\t\t\t\tTSE\tA\t 3ftC\t37*\t\t\tDRG l»d A\t300C\ti-te \u2019l\t\t\t|\tDaico Pet\t2200\tA0 ft \u20192 te\t1)\t_\tft\tDaon Dev\t\u2019O\u2019X\tl\u2019O 4 13\t13\t\t\tDaon Itep\t30C\ti' 1 2\u2019 te\t?'te\t\t\tDati.ne\t\u20190C\t17 , 27' \u2022\t?7'\t\t\tDeiour- Mn\t50137\t\u201d0 28\t\t\t\tDE dona\t3\u20190C\t\u20199» 405\t4.5\t>\t>0\tDem.tf ai\t\u20220300\t\u2019 '0 225\t228\t\t35\t( la i\t4401\tite 35 -\t10\tft\t\tOli-knvn A\t4842\tS 7te \u201d5\t¦ -\t\t3\tpv knV\u2019 B\t564\u2019\t112 te >3 j\t>3\t\t1 2\tDzgtech\t4303\t1\u201d 23 te\t?-**\t\t\tD\u2019iCOvry\t140C\t475 74 4\t?4\t« \u2014\tte\tD*it Tr A\t700\t1^ 2 73 2\t73\t\t\tDi'faic 0 a\t43\u20190\t14' 4 5te\t5te\t\t\tl \u2022omen 1\t1800\t10 2 2> *¦\t2\u2019\tft \u2014\tte\t' ne M ne \u20199374 1\u2019 '9\t\t 26 j\t26 te -\t\t4\tD Pe»e\t7\u2019604*\t162 z 0 2\t9'\t2 ?\t\u2019 te\t( Pe\u2019»- A -\t9*0\ti\u20199 23 -\t?3\t\t\t[ Pete B p\t352\ti\u20198 >25\t\t\t9\tD B' Jge\t\u201900*0\t170 - 132\t\u20194C\t\t\tDC trs A\t400\t1* » vsvez\tczyr\tOc 00\t\tDE kp.or\t44700\t44 \u2019Ote\t10\t\t\tDom Store\t270\tS\u20199 , 43 j\t4\u2019\t2 -k\tte\tD Tex».e\t600\t115' « 1?4\t\u20192\t4\t\tTSF i\t\t 35\t35\t\t; 4\tDomtjr\t'8*7*\ti?6 te 7'»\t7'\t4\t?\t\u2019\u2022a\tDr M\t600\ti\u201d 175\t?0C\tft\t8\tDunqe p.»\t\u20194300\t\u201d0 3« 2\t40\t\u2022j 4\t\tDunr a \u2022\t1700\t300 \u201920\t\u2022>\t\t\u20190\tL'>.P on* \u2022»\t37*\t120 3\u2019 ft\t32\tft\tte\tDustpan.\t40C\t19 33 *\t34\tft\t1\tDvnamar\t680i'\t47* 6 te\t7\tft\t4\tt i Fin\tl\u2019OO\ti1 \u2019te \u20196>*\t>6\t\t\u2019 K\tl «.» Mirtic\t7\u201950\t16 4 \u201960\t160\t\t\tL s»n Prov\t5,300\ti\u20190 2 \u2019?te\t1?\t\u2019ft\t\tE go Res\t\u201d \u201900\t775 '0\t\u20190\t1 3 ft\tte\tF Ihom\t70323\t1\u2019* 2 > 19\t19\t- H\t\tE lec rnomi\t3 zSO\t156 55 ft\t55\t\t\tF mco\t>040\ti\u20193te 74\t24\tft\t\u20194\tE orgy P os\t9100\t250 M.»\t\u2022 -st\t\u2019X\t12?1\t Ma T «40\tZ6\u2019\t18 -\t8'^ Ma' k Sprx\t?oc\t1«\t« Mass * e*\t\t16\t* v» Mas » A\t04*\ti\u20194\t\u20193 te Mas * B\tUJ-v\tS 4\t'3 te Ma*.na«\tXK'\t9S\t9S M.A.iai\"\tINV\t60\t66 Mi i aghln\t240\t10 te\t0 te M.i gn \u2019Op\t\u201960\tIte\t\u201d Va MaMièer \u2022 AO0 ttravp A-*>e» G' \u2022»** L âo \u2022% f g* \u20190 m Cdn Sev v.»** \u20192 02 Cd\" \u2019 '.*»eeO .« 9« LxvP tn.es* I 10 L »y p m* s»k t# 33 t,.vé»n I J.S ft *9 laoan\t>0 2\u2019 - MMt '0 \u20196P \u20190 X1 .vV» V*n f Ov \u2022 * 49 \\i* S\t\u201d\t9s \u2022 \u2022Mon TraMtatav V d» .\u2022 \"i \u20194 06 l*V ''V * r'd \u2022 *s inter ns*\" \u20192 \u20195 P»d tfesu.v s 2 9e \u2019 ' 0 01 CaHMi Bwite«fc 0« * ,1 A.\t:\t9s .Ba \"e- » nd é 96 c * t\t6 4 7 v ! 6\t» n< v'rv.e * * * Centrai J'o«a , V .\" V.V»»\u2019 I 07 .vyV^iXX k\u2019 0 9* » l'i.\u2018de*vi « * .» .>d 40l'C\t6\t3\u2019 tint- t ne# gs J 0> , ntl L, e ?K ftp\u2019 , i nti irv v \"»\u2022 J 90 tf^s v.th ft 99 ?h ' I O* * 93 Ne* Meet*#'* >n A ta'\".\u2022 k J 6 22\t Asy.'i m»\t\u2019\t0 *\u2019 » Bea.a ag»\t\u2022 \u2022* C #«»\u2022#\u2022» Or\t yMy potheq\t\u2022 \u2022\u2019 s vie ga*n»\t\u2022 *3 s api»*1 Gw*»\ts *\\ »Ljmp Cap\t9 4\u2019 s ny jmy p\t« 57 Cm op Trwat\tOr *t»i .\u2022 .M' ^ hj\t\u20196 .M » ©L andrwà\t'\u2022 04 Doatardt»»» Or\t » A r.jnv\t- «6 > H y potées]\t4 36 « inter oa*ni\t\u2019 \u2019 3* vx\u2019H' iga*nv\t4 ' s y Q.-ehw.\t» «: n.Vev Oié#n Bref L .u ' k .'g Me* »age Va'NK**r J 'eg.*s *IV CX'rr Oreftw* Oreea O' 10\t\u2019J é 94 \u20194 20 11\t0; »4 'ft 74 .Mtg 9 .N » , Nx 42* 1472\u2019 %7\t?17 > s» 6 4 29 0 4S Intfw6tri0i O» C B A Mgml Of 00 36 'H >0 \u20192 I \u201905 4ft* \u2019S* >0 ' 4 M,* Me' 22 36 7 73 20 vsv 475 10H- 4\u20195 375 22* 72* 36 73 20 n .415 375 E «tndc ar F *»d A f Iprg Nik F athm Oc o F txl I nd A r ed Pion '144 1727 117 1' 664* i\u201903 406 245 idei F Bow Val y\t60263\t122 \u2022«\t21 te\t2?te\t\u2014 '¦» Bs^w /ly 7\t\u2019275\t10\u2019\t78\t0\u2019\t 0ra»of Res\t\u2019*?60\ti\u2019Ste\t\u20195\t15' z\tte Br azalea\t4*00\t113 *«\t13'2\t13\u20194\t\u2014\t*4 Brasi an A\t5637\t135 2\t3.3 te\t34 -\t\u2014 ».* B*sc\" 8\t1500\t123\t73\t73\t Brenaa M\t4230\t129 3\t78 -\t28 î\t Br «gtet A\t300\t13-\t\u20193 a\t\u20193\u2019 a\t Bn MCO\t6583\t\t9te\t«te\tft te Br ncop\t2331\t16 4\t6 «\t6 -\t BC F P\t5440\tl\u20196*k\t>6\t16\t\u2014 te BC FP pr\tz50\t134'-\t34 te\t34te\t BCRtC\t33ê\u20190\t16 4\t6\t6' 4\tft .p BC Phone\t300\ti\u20196\t16\t16\t BC Ph 4 z p\tz36\t140 2\t40 ;\t40\t BCPh4 84\t275\ti\u201d 2\t\u201d a\t1 \u2019 3\t BC Ph 5 \u20195\t100\t147\t47\t47\tft ; BC P 7 04 p\t900\t117 4\t17\t17 4\tft - BCP 10 \u20196 p\t.z?\t125 ft\t?4 4\t7* ft\t G 50 Res Gaives* '\u2022 5510 z\u2019O D 500 950 i \u20196700 450t 6700 1500 800 \u2019242 z 25 697S 6200 1513 z.30 1625 800 >?\u201900 3\u2019075 ' *000 200 \u2019020 \u2019550 8450 2200 31350 l\u20194 1*1 1 \u2019 ?1 î 15 4 76 * 10* \u201900 287 28 9 450 12 101 i 245 \u20194 51 \u2019?* 33 4 704 305 N B v NB 7606 20290 \u2019 Shvsp :*0 - Ntr 67p :cv \" tfe\\ 20'ft\u2019 t'i C i>rp «9094 ,sun A 40** isnn B 200 -tenc.\u2019 A 200 T r ost XV ù*rft 32\u20190\u2019 ' isn \u2019 ft3 s: > i.«c .s: sk 360 î i I * 12C 264 \u201940 8* 0 4 r yr th00 \u20199> ?0 té 30 20 1000\t1 \u2019 4 3\t4\tl 4 ; ?' »\ti.»'|»tr.'tel\t\u2019 05 :J!\t1 *\t\t\tG.'lctt' , s»\t\u2019 40 09 V\ti.\" :\t.V\t- ?Cte\tte\tCoefwd OfCKlp \t1160\t\u201960\t\u201960\tiKMph.n k u\u201d \u2019\t8 \u201dS6\tV6«\t6\u2019\t4\t6«\t?te\t» l\\'.ph ' Mtg 4 04 30V\t23*\tTl'*\t23*\t* 5\tC «lf»dH* OrO«ip 7400\tMO s\t\t2 ?0te\t* Se» .' »»\t« 38 S.UX'\t240\t730\t240\t?4\ty .v e\tli-\u201d keytlone Or H 27 32 0' ft 92 \u20199 80 3000 8648 *042 70*7*' S \u2019 0 129 * 79 37\u2019 3*5 \u2019 4 * 1* 4 - vsvla00 ?ft 4\t?\u20190* ->0* 287\t1 ; 28 A N Mees F\" nt N |t ¦ \u2022 \u2022 \u2022 Na* T rust | NH \"\u2019et TSF a NB Tel 1 37 NB T,.1 gs N k elore N Prov-dD N Que Pau' N v o» k Oil N» Nfit N* ' I l P A ! T ei 103 245 14 33 220 305 r anda r p.ssfc a N\" N 01 No» No- TSF A Ou' tf ee< unsvyé -dd Can CAE CCL Ind CIL C IL pr LME tf es CMS Mines Cad Fry C ad F f v A *300 2244* 500 200 53200 250 \u2019875 Z5Û 97\u201900 9400 \u2019000 400 3\u20190 5\u20197 18 C 395 124 17 $3\u2019 4 137 *3 15 4 \u201980 124 ; 17-** 7 30 37 470 \u201970 24 7V 395 24 7 1 3\u2019 u7 j 48* \u201980 .: .\u2022\t7*> Go»daie A \u2022 tid.-nd V 2489s Goodvear z?5 Gra»*G 400 Graf» G A 500C Grandma 3\u2019650 TSE A Granduc 2500 GLN-cki \u2019250 « - .f tjroit -750 290 16 119 ; S\u2019P j 16\t*k 250 17\t; 147 il.* S\u201d l4 480 14?143 S7*\t7e.'v 295\t790\t290 127* i\u20196 118 H i\u20192 400 122* i\u20197 l\u20197 340 475 i 47 43 18 ' \u201d * 38* .15* \u20198 385 7?*i z25 30600 425 2547 588 300 170 35400 6000 5300 6644 1050 98ft \u20190C 71000 5600 500 \u2019000 6800 49898 \u20190000 63 \u2019 54 ?0C 1000 13500 175 200 590 7\u2019*9 6350 19?00 3700 1000 6\u2019667 9349* As\u2019Bp *00 » v* tf es 49600 mac .3315 » wood 88*2 » wod pr 26*0 - .en 4500 \u2022lot A 1 100 \u2022I t B \u20196800 >ega «400 apmg .J800 * % Pete 3950 lawa A ?00 sko\tz 200 P 10 360 128 410 1'9 \" 0 350 20 39* w 6« 46 1* * 124 4 1\u201d - K P NC>r O 705p Nor Tel Nt>r thga* TSF » Nor thld Northstar N Beau.N ws.A Nu As* A No N.Nu KO 1 7 l\u2019 1'7 l\u20190 133 220 20 \u2019 9; 20' 40* 19* :.3c 29*.1000 :80 XX' N4 3100 71750 7454 \u2019MO 4\u20190C 5*50 s804\u20190 20C 264 \u2019 0 6400 \u201900 \u2019000 T000 140 19 120 v 1 U' * 47 12\u2019 1*2 173 123 ; 126 *»\u2022 l'9 4 Dynamic Otoup « nP> n A \u2022 \u2022»>' 6 6* ypp.n $ nd 170\u2019 , nl>y n tn* o-*\u2019 5 M talon Sav Drowp ,\t2« «6 pivide»\u2019d\t* 23 Growth\t8\t4* »nco*r»e\t3 *9 I tt * »* ' n a t n 1\t7\t04 V tk-ng Qwaraaty Truat O* * nltiv F gu *.13 16 ynlnv HH or*\u2019# 3 83 .«Mortgage 9 S9 Qwardlan Group l uterpr se \u2019»0 Gruuped »n.A*h » und ¦H 37 17 34C UC 167 \u2018 16 r \u201963 330\t335 vsvzyr1c 370\t370 P a; U\" 67 140 67 C oper Nth G P ai N*h 6* Page Pet Pagtjr ian A TSF A Paloma P 950 \u201900 2640 79 n 1.5 1 \u2019 3 h 1 \u20194 131 i?9 125 , 34* 130 137 16 1 19 il 1 48 to 42* 4 «0 1 \u20194 4 i\u20196 * 125* IT* ?\u2019 74 V 335 .35 40 \u2022 400 420 79 2\u2019 335 35*.430 U 4 16 H* 74 4 fa* PA\t10\u2019344\ti\u20198te \u2019R .\t\t\u20198 «\t\u2014 te C a.P 7 p\tZ 15\t169\t69\t6«\t Cal P9 75\tz50\t19\u2019\t9\u2019\t91\t Ca' P 8 te\tZ*0\t188\t88\t88\t Cai Pr\t369*76\t6\t3\t5\tft\t3 Catvert\t4.3500\t78*\t?70\t78*\tft 15 C a met O G\t*\u20190C\t19 -\t9\t9\t\u2014 te Camflç\t5470\t141\t41 ' z\t41 3\t\u2014 1 te amp Rl\t\u2019*396\t17\u2019 2\t70' .\u2022\t71 i-\tft 'ft imp Res\t1600\t$17\t16*4\t16*4\t\u2014 :,ft Lan Cem\t234\u2019\tl\u2019?te 12 4\t\t17\u2019 ?\tft \u2019.fc emé :\t200\t$\u2019?4\t12\t.\t\t1?4\t G» West S\t\u201900\t40C\t400\t400\tPamour\t«000\t12 ' te\t?1 -\t?\u2019 2 se «te\t500\t18 \u2022\t8\tft\t8 ft\tte\tPan C an.»\tA ?800\t18\t7\u2019ft\t8\tft \t400\t|i8 z\t18\t\u20198\t'3\tPanCana B 4200\t\t|7 \u2019h\t7te\t7 te.C».ar Tr n\t300\tIte\t\u20194\t14\t\u2014 te\tP Centr\t1 \u20195283\t480\t425\t480 f.ultC\t581842\t\t1?-\t19 '\tte 71 -ite\tPane an P\t\u20190037\t188 2\t88\t88 .1 4 Gultstrem\t14590\t19\t8\t2\t8' 2 \u2014 V*\tP »r lake\t\u20192000\t284\t275\t284\tft \tH\tto\tL\t\tPaulin A\t\u201900\t15\t5\t5 HCl Hidq a\tZ40\t144\t44\t44\tPe Ben O\t1*00\t294\t790\t?90 » - Htdg B\t550\t144 ;\t43\t43\t- ?te\tPembma\t20400\t$\u2019: -\t1?\t1?Hardee\t;45C\t73\t68\t73\tPoor.yVnst\t*7902\t760\t740\t260 ?Hard Crp A\tmo\t70C\t70C\t20C\tPenant\t?11\u201991\t34*\t3>5\t'45\t* fiariequn a\t1750\t124 v».\t?4\tp 24 e\tPetrc Sun I .é» .4 .\t.\t2900\t365 « ro\t345 T»\t365\t4 77 vsvc/cc ynOtOO CCem 2p\t\u2019300\tite te\t14 te\t14*4\tft\tte CDC\t\u2019048?\t5 C Cu-t'»\t2550\t\u201d0\t103\t>03\tft-\t1 C Formst\t1700\t$\u20192*4\t1?a\t\u20192te\tft-\t\u2019 4 C Found pr\tz!6\tl\u2019ON\tION\tIC**.\t\t CGE\t\u201900\t$32\t3?\t3?\t\u2014\t1 CG mvest\t764\t$?3te\t23 te\t23 te\t\t C Hvdro pr\t325\t$ 0 «\t10 \u2022\t10 -\t\u2014\t C1 B* Com\t:79\u2019C\t126 te.\t25 te\t26 M\tft\tte C Lencour\t8700\t\u201900\t92\t9?\tft-\t2 C *Aanoir\t4900\t$7 j\t7\t7\t\t te »\t1300\t$?.a\t72 w\t?te\t\tte Matleigh a Hawk er Hayt Mer -tage Mightteld A Holmger A Howdn D*-» M Bav Mng M Bay Co \u2022 \u2022 k HBC pr MB H.» Pam Husk y O\" Mi.isk y B pr Hydra E * IAC \u2019700 \u20190600 637 575 1900 1425 \u2019700 6225 1993 40000 » 9R7 TSE C Na* e C Nat8 so C Oc dental C Ocde»l D CP Ltd CFl Ao C Reserve Cdn T ire Cdn Tirn a C U'It\u2019ps CUt.l 2nd CAN G 4 pr CAN 5 z 0 Canpra Candel O\" Canrav Canron A Cara Cara a Cari o \u2022 ' Car ma a Carma 8 75 ¥ Casnar TSE a Cass*dv L e \u2022new Cela** 175r Chnrlr Charte*- Oi Cherokee Ch.f; Xay 45070 650 9585 23\u2019 3664 274 500 480 \u2019§\u20199 300 300 700 300 \u201d00 6862 27050 34 75 90C 2\u201900 6035 250 ?9\u20190 400 7595 1700 500 8047 \u201900 14116 :30c 3\u201900 \u2019000C ix\u2019 S- 145 l\u20193 4 124 147 18\tz i?0 4 176 1 %77-u 121 l?ft 17* i\u20190 4 17 4 13\u2019 * 325 i\u20195* 17 4 16* 19\t4 12\u2019 *\u2022 13*4 i\u20197 4 ISO 1 115 H 400 19 i\u20195H 15* 251 19* 47 17?4 Ch.ettanD 20SSC Chtettam 0 0C 17?5 Chrysler 1075\t19* Clarion 4*0\u2019\t18 4 Co»n Lake 40500 >' ?C mo* ¦\t600C\t300 svr Z' 20* 45 13 24 46\tt 8 7 ?0 21 26 7* 10 4 7 31 5 310 15 * 7 4 6* 9 ?\u2019 * 13 3 17 -it 49 15 > vsvez 400 0* 15* 5 j 745 9\ta 45 10\t-a 775 9V.f \u201900 27C zbaOgOC 2 - 4* \u20193\u2019; 74 - l « ?2* 70\t- 26 4 -é 27\u2019e ?: 7\u2019 76\t-*\u2022 73'é -k 10 * '4 * 7 4 -k ' 31 J 310 -X \u20195 - -t 7 4 6* 4-9 ?\u2019 * ?13* 4-17 n 50 z -kl 15> -ryrQhOC 400\t\u2014 K 0* 4 >5* 4 5** 4 ' 209 9*.- 4* 70 z 775 9* 0 \u2022 \u201d0 790 1 ma sc \u2022 Oil A lmp0»i B Inco Inco 7 85 I ndai Inland C>as Inland G p InlndG \u20190p inland G r Inter -C ity Intpr C A p IBM intMog 1 Inti Thom Intpr Pipe TSE A losco Iny Group m, Grp a lrwin Tov »var o ivacoC D Ivar O D D J Q tf es Jannoc* 19Q0 9673C 550 \u20195740 6440 70C \u201d288 789* 15\u2019157 5155 63559 700 1750 \u2019650 100 \u201900 5300 7880 100 3320 35 *9 soo 3335 49Q-: Z 29 7?6 \u2019 37C 866 350 \u201900 \u2019Ouc 700 janock w» 2 2900 Jore* LtC fl ?\ta-ser tfr K am *> o* ?\taps T 'a f eepr tf.Kerr Add K Ana' Or La Lu/ 5700 35965 /5?71350 9400 z85 6583 *00 'X 1* 4 525 18*.1 0 * 360 143 H?135 * 173*.l\u20197 125* \u2019 17 i\u20196 z 134 704 S\u20190 « 300 175 13\u2019 133* 133 4 125 i\u20199 1:7* 13- 19* 174* 12 16' il?3 183 i\u20193 l\u2019O 4 f* * 133 i'9 ; i\u20199 .48C 123 4 14\u2019 12?»52 113 17 4 103 US 147*.17* 119 !M 4 l\u20199* \u201907 16 H lé- sas 38 z 17 34» 4 23 vsv \u20196* 24* \u201d0 8* 4 18 N.;35\t2* 43\ti: 1?\t4 35 23* k j v\u2019dOO \u20196* \u20199?\u201d0 \u20196 v 34 19?10 790 75 31 3?j 3?4 25 19 17 4 11* 9* 74 * 10 290 ?4 w 29*4 3\u2019* 3?24*4 19 17 13* 9* 24* 10 \u20196 1?a 79 * 1?\u2018*en sndweii a Sc arboro r Sr eptre V eptre pr Sceptre w Scot Yoré Sc otts TSE A S'o»tsC 14C 1\u201d 1 16 1)6 4 1\u201d * 146 370 127 1?4 M \u201975 135 l\u20198 v 10 z ¦ jrr¥ Bn Seagram Snaws'd Seco?25p S^aw nd She\" C a\" She\" itt 10157\t$7'» ?8f\t18 9700\t\\ I50C\t1\u2018 3\u201900\t$8 ft 3825\ti/C - 15700\t$^ 9\u201900\t$?\u2022 \u20194300\t'44 18'\t$ 4476\t$ .z 50\tS 5 4 400\t$\u20199 10C\t$?c 8000\t3 ?te \u201900\t$9 » 9200\t740 3300\t275 80\u20190\t$3265\t$>8 200\ti?1 .7000\t$0 h 7150\t$7 te 40C\t1\u2019 377*\t$\u20194 400\u201d:\t$66 - *900\t3\u20190 SOC\t$2\u2019 \u20195C\til?te *9180\t$76 - \u2019333?\t$15 '4 37 Z 10* 5* 16 H \u201d 4* 345 26 V 24 < 163 120 vsvb 18 \u2022 0 1 1?405 7 30 4 - 1 10* -5\u2019ft - 16 4 \u201d* * 46\t?370\t?( ?* 74 170 130 r«byi?b00 ip .0 4 13\t?1 40* 6* 70 .4.30\t$7.3 te\t\t;u Un\tT ire\t\u201d00\t280\t\t i A\t1 OG\t\u20192700\t?67\t«65\t265 * i.\t\t200\t18 4\t8\t8 Ver\tstl (.tir\t1 \u201d93\t$7?>\t\t72 Ve»\tstl.u* p\t800\t1\u2019 !\t12 te\t1* \u2019 Ve*\tstl wf 2\t7800\tS 9 te\t9 M\t« Vestgr un\t\t0(0603 50) Paris '|6?9 09(conaé, Francfort '$6\u20196 28(1604 27) Zurich '$6! 3 50ace â la devise canadienne la \u2022*-v-e sterling a gagné 2 62 A li- 8630 A New York ie dollar canadien a cédé 7->00 A $G 8446 mais la livre a pris 2 0 A $2 4180 L'argent TORONT O (PC) \u2014 Hardy and Harman o* Canada Ltd cotait 'ar.g e n t ca^eden mercred A 1/* 4c* one* dF Troyét \u2022( a $690 97 I# k B 121 512 et 9691 62 lund' (corricras ®t professions N B Tout lot pot*#» annoncé» tont © u v \u2022 r t » égalomonf oui ^^^^(ftm»Tv^»jMouihomm«»t^^^ la S-^iete 3 assurance depàls du Canada Rimouski 724-4106 Trois Rivieres 379-T230 Ottawa 238-4900 NOUS REQUERONS les services d'un CONTREMAITRE EN ELECTRICITE pour les chantiers de construction Expérience minimum requise; 5 ans comme contremaître Endroit de travail: Région et extérieur Prenez rendez-vous en communiquent eu no 1-4436 le 0 é 17h.il 10 Mi ».A.A ' ' investors V B.'f'il 7 01 f i.*\t6 8?Group | V0 1 H I tn tv ni \u201d Î>P 1?02 r 4 *6 7 69 yRehremnt 8N V Monlrssl Tiust Qr t M.» * .» s M t * M » h' r* N .» t f i N MW Or V s S.' t iju.tv Femborton Or PHN Group f l»ng\t?> 66 .Pooled\t40 6T .BW6P\t24 73 PM0 Menagmnt iiPt»ns'.'' M' 1181 nk.vt.vlu » d 9 41 nPutnnm\t14 M Prêt st asvomz Or A ivser t n\t1 4 50 \u2018h $6 SP â »8 .70 1XH1I Z4 sa- reK de (S\tMM n#« de S ; tf 10 â t ZS e sa.de '0 ib .au '.e* o'oe to SC 4 l'O 00 w ter de SO ib «une* petit» br » S C « 10 ib ougee tf.00 e *ec de V ib tS SO le» '2 (acbeti d» 2 « »4 00 «\u2022 20 ib Pe»».»' SO pout t Z pqt» Po.teeu» |i 7S è tZ *s » bon* d* 12 RuKbage S ' ZS 4 $4 00 pour SO lb 0>o» I.00 e SO tb I.00 le »ac d* Z5 ib Pomme» de tene errnege» tZO 000 ib les devises étrangères MONTREAL tPO - Vo*c Ms téiik dé* lit»y Né*h étra\"gé«*k tpis O,.*» N'urm» par s tia 'Qut* da Mon tréa ié» lOtéé *ont ét' rnttonp.*» wa'iaji«»nf>é i'a» tau» sont guét'hés da m o» mau» parcé qu ils fluctuant dura''! ia foutnéé at quits variant d una t'anqua A > autra » T«u» man»ua\u2018 ti»a Afnqué du Sud rand Aiién>agr>é da ¦ Ouast ma a at'>a saoudita 'iai Au»tra\"a dolia' Aulne ha schilling Bahamas do''«r Baigiqua env franc Barmudés dollar B'ézii cru/aito » Bulgaria lav Caiaibas dollar L hina ranmtnbt » c oiontpia paso Danamark couronna E spagna paaata l ,s .s-1 9 4\u2019 » » nils vInfornatn \u2022 m fgaot Pr Incipsi v(*.r owth Rctra.V\t9 00 > Sy M> hi -\u2018v nst \u2019 0 1 10 vîradat T rsns C snsds Or Unitsd Group 1 1 9S 7 60 » 32 M >r\u2019z 4 9S y Vsnfuri* v Bond\t: \u2019H Prudsntlsl Or l.f *th 10 91 ln< om*\t4*0 vSrtNk m-v f d 4 25 \u2022 cotistund O» \u2022 U .',1 t 00 S.\u2022 a»d Mtg 9* ats'hny Group V f»t'f i ir *\u2022\t.I V»*n*i \u2022 ' \u2019 \u2022 8 \u2019 Wsllslns * v.wth 7 20 W« I * j.» 4 60 t 9 07 United a04x1 Bhs'e W > t 4 nd 14 4 1 Wov » nd In, 4 71 Unlvsrssi Qroup Equity\t15\t74 In.tMS\t4\t00 i u t«'f natnl 5 6l Rt vourt e 9 S0 .mercuriale MONTRE Al (PC) Pn» pay^*-au Marché central métrcpolitH-M tel» que fourni» pat le ministère de i Agru ulture du Québec Fruits P pommes (Pris minimum net vendu et livré nu* détaillants) McIntosh Wolf River t Cortland 11 t 00 le cal pat k grosneu' 14< $11 50 grosseur >20 $*< .\u2018 p< \u2022 ¦ 1 1 I lb.$9 16 00 pour 4X4 pintes ordinaires $0 50 pour les 4X4 pintes envelop péa» 08 00 le minenu en vrac (Spartan et t mpire 02 o/ Chou* de Bruxelles 0* 00 a 05\t50 la caisse de 12 r asseaux Choux chinois 03 00 A 1 i 5' a caisse de 1?Choux fleurs pour 12 Choux rouges 03 25 A 0 1 75 la caisse de 1?Chou* de Savoie 03 50 A 04 00 la d/ Chou* verts ordinaires $ 50 A 04 00 'a ca sse de 50 lb 03 P1 A 03 50 le sac de 50 lb gros $ 00 A 03 25 le sar de 50 lb Navets blancs 04 00 A 05 50 le sac de 25 lb Oignons (aunes moyen», 0t 05 A 07 00 le 50 lb 0 t 50 A 04 00\t25 06 50 A 0 \u2019 50 t tats Uni» doua t tance f»anc Lj'éi e drachme Hong Kong dotl< » Hongrie to nt Inde 'Oupie Irlande livre Italie lire Jamaïque douar Japon yen Koweït dinar Mexique peso Norvège COdVonne Nile Zélande dollar Pays Bas florin » Pologne zloty Portugal escudo » Roumanie leu Royaume Uni livre Singapour dollar Suède couronne Suisse banc » T i he< osiovaqui# couroniu Trinité Tobago dollar » URSS rouble Venezuela bolivar T 6030 t .'I 3550 1\t1950 0963 î tg^o 038150 ' 1990 0206 90 4390 9$ $9 4 ' 2025 0565 \u2022 .-I 23 M 036b 2 >565 2\t3300 001 >13 9730 l>05b85 4 3910 ' Z 180 1 1500 0 0 > 8073 2,* >8 les totes sont en des ses i ana diennes bestiaux MONTRE Al (PC) ges au* man fié au* l es arriva-bestiau* de Montréal de lundi A mercredi in < lusivement comprenaient 1.072 bovins et > 358 veau» l »»s prix s établissaient atnal I B $71*76 90 < om me*rial 0h6 67 75 (iénisses commercial 055 75 66 50 Va.hes l)t 02 056 61 75 D3 $4H 50 \u2018*6 50 05 04.' 51 25 Taureau* 055 67 50 Veau» de i hot* et bons 0\u2019O5 >32 moyens 080 >00 communs 050 75 Veaux de remplacement bons \\ \\\t\u2022\tan '*\u2022 $ 10 Pn* moyen du porc ontarien men red.071 30 denrces MONTREAL (PC) Cours des denrées transmis par le ministère fédéral de I Agriculture Beurre Commission canadien »'e dé I Industrie laitière prl* d a hat.N 9\t$ '\tN (f \u2019 01 59 ?5 pn* de vente 01 59 ?5 prix de y\">s moyen au* défaillants 01 6 \u2022 \u2019 74 Fromage cheddar blanc.0\u2019 03 4 5 coloré 0\u2019 63 7 >0 Poudre de lait écrémé No 1 Xy 02 13 le kg i> 20 A 013?le NI nt rie beurre en poudre 01 65 A t\u2019 76 pour nourrissage 01 08 A $> ' le w petit >ail en poudre 00 36 A 00 40 le *g (>etif lait de \u2019'our'issagz* 00 30 A 00 31 le kg .ait évaporé 023 55 A 023 65 pour 4H sachets de 385 ml sar s de 25 ku 02 13 le kg pour nourrissage $>20 A Oeufs p\u201d* moyens des grossis-iétâlManti Ot '\u2019te d une d' u/airie A e*tre gros 01 20 8 10 A gros 0> >3 7-10 A moyens 0 \u2019 04 5-10 A petits 00 83 2 10 Prix de gros au* distributeurs établis par la Fédération das producteurs avicoles du Québec A e*tra gros 0\u2019 18 A gros.$1 11 A moyens 0\u2019 02 A petits $0 81 A peewee 00 39 Pommes de terre pn* de gros Québe< 04 25 A 04 50 les 50 lb $2 00 A 02 15 les 20 lb.01 00 A $\u2019 10 les >0 lb I P F 05 00 A $' 50 les 50 lb 0?40 A 02 60 les 20 \u2019D 0> 25 A 01 40 les 10 lb N R 04 50 A 04 75 les 50 lb 02 15 A 02 25 les 20 lb 0\u2019 10 A 0i 20 les 10 lb corrièrGô et professions N R Tout lo% pot t*?'.onnoncèt vont ouvert» éqolomont aux trmme» ©t Ou* homme» ] [Gulf] GULF CANADA LTEE USINE DE SKAWINIGAN demande Dessinateur mécanique senior ou Intermédiaire Nous désirons engager une personne pour travailler â notre usine de Shawinigan é la section de l'Ingénierie comme dessinateur mécanique.Sous la direction du chef dessinateur, le nouvel employé travaillera à toutes les phases du dessin mécanique comme par exemple: les tracés et l\u2019équipement, la machinerie, la tuyauterie, la nomenclature, les réquisitions, etc.Un dessinateur intermédiaire qualifié avec au moins 4 ans d'expérience ou pleinement qualifié comme dessinateur sénior est demandé S/ Intéressé, communiquer avec M.P.H.Godin 819-537-6631 C.P.890 Shawinigan . 18 / LE NOUVELLISTE, jeudi 13 novembre 1980 détente Les oeuvres d\u2019Ozias Leduc: la restauration commence par Royal SAINT-ARNAUD\tvait nous indiquer que les travaux comprennent \"le SHAWINIGAVSUD \u2014\tdrainage de toute la con- Grâce à une aide financière\titructlon de i'église, I Isola- du ministère des Affaires\tlion de» mur» et le lavage Culturelles du Québec au\tde» mur» Intérieur» \u2019.Les montant de $30.000 00 obte- deux premieres étapes vi-nue par l entremise de M\tsent essentiellement à pré- Jean Lamothe architecte.\tserver les peintures et évi- le comité pour la protection ter leur détérioration future des oeuvres d Ozias Leduc en améliorant 1 isolation et treDame-de La Présentation Comme U le soulignait lui même a l époque ces oeuvres représentent \"la plus grande entreprise de sa carrière'' Commencée en 1941.alors qu il était âge de 78 ans.Oztas Leduc devait y consacrer les 14 dernières années de sa vie temps durant lequel il fut magnifiquement seconde par vin éleve et assistante Mlle Gabnelle Messier artiste de Saint-Hilaire de Rouville C est a 1 âge de 88 ans que le grand peintre devait esquisser le dernier ta- bleau de 1 ensemble Cette grande réalisation a été son Chant du Cygne Le futur un e»poir Tout en soulignant que depuis 1975 les oeuvres de Leduc sont déclarées biens culturels Mme Bergeron devait insister sur le fait que le comité pour la protection des oeuvres du peintre voit ainsi ses efforts se concrétiser par la realisation d une première étape.tout en espérant que *1 ensemble du projet de renovation puisse être terminé L\u2019école boude les documents sur Leduc peut présentement faire exécuter la phase 1 des Ira vaux pour préserver et restaurer les oeuvres du grand peintre québécois qui décorent tout T intérieur de léglise Notre-Dame-de-la F\u2019résentation à Shawinigan Sud Buts des travaux Rencontrée en matinée hier, la présidente du comi té Mme Lise Bergeron de- en chassant l'humidite [Jes améliorations du système de chauffage sont egalement prévues dans cette premiere étape Faits historiques Mme Bergeron s'est plue à rappeler que c'est sous les instance*» du curé Arthur Jacob et des paroissiens que le grand peintre (izias l,educ entreprit la dé (oration de l'église de No- SHAWINIGAN-SID i RSA < \u2014 Tout en rappelant que 1 année* derniere.grâce a une subvention du ministère des Affaires Culturelles, deux magnifiques diaporama ont pu être réalisés, la présidente du comité de protection des oeuvres d Ozias Leduc, Mme Lise Bergeron devait toutefois nous confier qu elle était inquiète, voir même indignée ».VISITt DE I O o Ui a.Z O \u201cGROUPE NOUVELLE AIRE »» -\\WV UNE TROUPE DE Dé NSE PROFESSIONNELLE DE MONTREAL samedi le 15 novembre 1900 â 20030 à la salle J Antonio-Thompson Billets en vente â compter du 28 octobre au guichet de la salle J -Antonio-Thompson Du lundi au samedi au« codts de $7 50 el $6 50 l P' .ri«ié1**f4 ELTON JOHN «Moniir Chateau» mii'v vines V 1\t' \"V -1 0 Ttpps me \u2022 Parker Up» $5^9 STEVIE WONDER \u2022 Hotter rhea Joly» S579 ÎHAWN PHILLIPS «Seroed Contribution» $499 ANNE MURRAY'S üroetpst Mils .* ANNE MURRAY \u2022 Greatest Hits» 5499 * \u2022' ¦ «à - \u2018 f-j&rk Mku-t (À PETER CRISS \u2022 Out (H Contrai» $5\" L P | TTvirfSTfuTS^^ \u2022 Taking liberties» s5\u201d Vendredi le 14 novembre à 20h seulement QUADROPHENIA SOUNDTRACK Chez Sam seulement ©UADROPHENIA 5399 Samedi le 15 novembre i 11h s.m.eeulement FABIENNE THIBEAULT Chez Sam seulement $299 ANNA PRUCNAL sr .iitvrs' $539 * { ^ ^ \u2019 ALAN PARSONS \u2022I Robot» $499 DONNA SUMMER \u2022 Tbo Wanderer» $539 AIGUILLE EN DIAMANT 3.99 La» kmg» faui cl-da»au» manUonnéa aont an «anta au prix annonce ou molna Un par cllanl eour chacun daa apécliui Ouvert du lundi au mareradl da »hM a.m.t Sh p m La* |audl.vandradl.*amadl et lundi, 13.14, 15 Jaudl al vandrtdl da 9hï0 a.m.è (h pm\tal 17 no ram Or* i»»o Samadl da th * mm é 5h p.m 19v>wui imw wt s m.nriTi m\tfP.rts.*\t1100 BOUL.DBS MCOLLBTS H comité Tout en continuant a servir pour la pratique du culte, disait le comité dans son mémoire l'église pourra être utilisée comme lieu de 1 attitude indifférente des milieux scolaires face a ces précieux documents Le premier traite des oeuvres et peut être visionné, dans l'église même lors des visites, et le second qui touche Toeuvre et la vie d Ozias Liduc.est disponible pour tout organisme ou institution qui en fait la demande Mais le comité, dans une approche auprès des directions d école s est vu afficher une indifférence des plus flagrantes, sauf pour une école, où un diaporama a pu être présente a la demande du comité d'école Mme Bergeron a dit ne pas s expliquer une telle attitude des milieux scolaire, puisqu un tel document constitue un excellent élément pédagogique, qui peut contribuer à faire découvrir a l enfant l une des réalités majeures de son patrimoine local La présidente du comité a souhaite que tout le public en général accorde plus d'importance à l'oeuvre d Ozias Leduc réalisée en l'église de Notre-Dame-de-la Presentation qui.selon elle devrait devenir \"un centre d'art\", comme le soulignait le comité dans un mémoire déjà remis au ministère des Affaires Culturelles On y mentionnait notamment que l'eglise soit mise à la disposition des artistes pour y tenir des expositions ou y donner des concerts, récitals, etc., celle-ci étant éventuellement aménagée à cette fin, comme le prévoit la deuxième étape du projet soumis par le nel depuis quinze ans, Nor- pour l'animation culturelle du milieu (conférence», rencontres, etc.i Enfin, le mémoire de février 1977 mentionnait de plus que les avantages d un\td Ozias\tLeduc, creer de la tel projet permettrait de\tvie.de\tranimation dans le sauver le patrimoine cul-\tmilieu\tet créer quelques turel local, permettre à\templois\tpour étudiants pen- tous d admirer les tableaux dant la saison touristique\".: J r /*r~~ .;\u2022:?) #** ___ C.~ -7 r .i;Lâ I* Wmm .1 ¦> < Wï) m (Photo Fr*nco«ur) Pour atteindre la voûte à l'intérieur de l église.ser un impressionnant échafaudage, comme en pour y exécuter les travaux de lavage.Il faut utili- témoigne la photo ci-dessus Les photographies de Normand Rheauit: une véritable révélation par René LORD Photographe profession \u201e0ou SCO \u2018V I H CE SOIR JEUDI 13 NOVEMBRE'80 DU NOUVEAU SPECTACLE MODE COSMIQUE 10h30 et MINUIT avec L AGENCE DE /MANNEQUINS Carde Rom tau \u2022 * v ET LES BOUTIQUES ANDY BENNY DEUX PRIX DE PRESENCE SERONT ATTRIBUÉS DON DU JJ.STEAK HOUSE 493 Des Forges bp collaboration avec O .J .T .R.mand Rheauit s'était donne un défi pour sortir de la routine de son travail régulier preparer une exposition \"ljuant on est photographe, souligne-t-il, on peut pas l'être seulement de neuf à cinq, on l'est toute la journée et même en vacances\".Normand Rheauit qui avait reçu sa formation à l'Ecole de photo de Trois-Rivières.à l'Institut de photographie de New-York et à l occasion de stage de la compagnie Kodak ou de T Association des photographes professionnels du ÿue-bec.a toujours voulu faire de la photo à son goût à côté de son travail quotidien Ainsi sa caméra le suit partout Et le défi dé monter une expositor n a fait que lui imposer un echancier et un cadre particulier Sa présentation au Centre cukurel de Shaw.nigan constituera une véritable révélation pour les amateurs de photographies de la région On connaissait Normand Rheauit pour son travail de studio et aussi comme photographe d actualité il a collaboré au Nouvelliste pendant huit ans .mais plusieurs seront surpris de découvrir le véritable artiste qui se cachait derrière le professionnel Normand Rheauit s en est tenu à deux sujets pour son expositon les granges et la rivière Saint Maurice Le traitement des granges, notamment, est particulièrement intéressant Utilisant fréquemment une légère sur-exposition, le photo- graphe obtient une définition précise des couleurs en évitant les contrastes trop violents Ses granges qui comportent souvent un element coloré se découpent sur la neige La surexposition rend la photo très lumineuse, sans pour autant lui donner une allure tape-à-l'oeil Quant à la rivière, elle est le pius souvent saisie au crépuscule alors que la lumière déclinante rend les eaux veloutées profondes et mystérieuses On peut reprocher à Normand Rh *ault des compositions trop statiques et classiques.mais l'audace viendra sans doute lors d une prochaine exposition Four l instant.la joie du spectateur est fort grande SW?®* ¦ (Ux, :\t')¦ \"«WBr Le photographe Normand Rheauit et ie député de taviolette.M.Jean-Pierre Jolivet, lors du vernissage de son exposition qui se poursuit jusqu'à dimanche au Centre culturel de Shawimgan.vtfCABAREf L-\ti- 'ir *¦\t\u2022 .3\t: LE GRAND DUC Y 1840, 8« NUE.TROI8-MVIËRES .Æ \u2022jerge év