Le nouvelliste, 8 février 1961, mercredi 8 février 1961

[" ! LE temps quu fera Eiwil'illé *t doux, venu du *ad-ouest de 1S milles Minimum et mtxi« mum à Trois-Rivières ft et 30 à Le Tu-que sero et 2V Bulletin plus complet en pact 31 CharbORnBfiB St-Lêur«nt Ci« Life « ^^\u2014 - /èÆuvelliste TWT i » k Charbonnent St-Laurtnt Cia Ltaa TELEPHONE r FRr'4.6221 41* ANNEE - N° 84 TROIS RIVIERES, MERCREDI.LE 8 FEVRIER 1861 CINQ CENTS LE NUMERO QUEBEC; lourds dommages au PARLEMENT Beaucoup d'EAÜ Une enquête sera instituée Par Paol Emüa PLOUFFE QUEBEC \u2014 L'édifict \"A\" du Parlamant provincial, situé fact è la Grando-Alléo, a été lourdamont endommagé, hier matin, lors da l'incendia qui s'ost déclaré dans l'un dos bureaux du ministère dos Travaux publics, situé au quatrièma étaga, do la tour contrait do l'édifice.Il faudra un# enquêta pour déterminer la causa da l'incendia.La fau a détruit un grand nombra da dossiers qui étaient conservés dans las archivas da différants ministèrea situées dans un large corridor du quatrièma plancher.Mais des dégâts plus considérables encore ont été causés par l'eau et la fumée.L'eau, déversée par milliers da gallons sur la foyer d'incendie, a dévalé las escaliers et s'ast inflitréa par las planchers jusqu'au rez-de-chaussée, endommageant sur son passage le bureau du liautanant-gouvarnaur, celui du présidant du Conseil législatif et plusieurs autres.La salle da l'Assamblée législative et celle du Conseil législatif n'ont pas été touchées.Les ministères particulière- incendies se rendirent sur les ment affectés sont ceux des Jieux a la hâte Travaux publics, du Travail, de\tBureaux endommages la Colonisation et des Terres et Les bureaux des architectes Forêts Les documents qui se et des dessinateurs du ministe-trouvaietit dans les classeurs re des Travaux publics sont sont immédiatement perdus.On ceux qui ont subi le plus de dé-n en a pas encore fait l\u2019inven- gàts.Les bureaux des titulaires taire pour déterminer a quels de.s ministères concernes nont ministères ils appartenaient.De pas été touchés.L'antichambre nombreux employés ont été mis ou ministre des Affaires mu-rn concé forcé a la suite de nicipales et du Travail.M.Re-1 incendie.La date de leur re- né Hamel, depute de Saint-Mau-tour au travail n'est pas encore rice, a été «idoinmaRee par determiner.I administration au mirvstère de la Colonisation au cours des années anterieures avaient déjà été transportés \u2022 son bureau.Ils n ont donc subi aucune a-varie.Document» détruits Une foule de documents contenus dans deux rangées de classeurs qui se trouvaient au quatrième etage ont été détruits.Plusieurs ont été brûlés.D'autres ont été gâtés lorsque les pompiers ont renversé les contenants en métal pour arrêter la propagation des flammes.Les pompiers ont continué de surveiller les lieux jusqu\u2019à une heure avancée de l'après-midi.Pendant que des employés s\u2019ef-fairaient à faire écouler les tonnes d eau qui ont été déversees oans l'édifice, d autres commen- çaient l'examen de la bâtisse pour faire l'estimation des dégâts Aucun chiffre n'a encore été donne officiellement.Le premier ministre Le chef du gouvernement.M Jean Lesage, s est personnellement rendu sur la scène de l'incendie en compagnie de MM.Rene Arthur, son secretaire particulier; Joseph Couture, chef du protocole, et Denys Paré, secrétaire de presse.11 déclarait plus tard ne pas s\u2019étre rendu iusqu'au quatrième étage, a cause de l'eau qui coulait abondamment de partout, a ce moment Plusieurs lignes téléphoniques.dont celles de la Tribune de la Presse, ont été désorganisées et n'étaient pas encore rétablies.hier soir.M.F.Cyril lames Le Canada, médiateur auprès des grandes puissances Par GEORGES FRAJKOR MONTREAL (PC) \u2014 La Canada paut at doit raprandra tan traditionnal rôle da médiateur auprès des grande» puissance», a déclaré la principal et vice-chancelier da ('Université McGill, M.F.Cyril James.Avec un peu da volonté, da lârgesse da vue et des sommas essai considérables, la Canada pourrait sa taira et taira au monda beaucoup da bien, an torment une nation da polyglottes, a suggéré ('eminent professeur \u201cNous poumon* étrr les porte- tale* e' dr preference au Cana-paroie du monde libre Nous da Cependant il convient de no- de .argent et de l'equ.,jement.serai\u2019 loin d être minime Il appert que pour enseigner d» langues étrangère* a quelque 4 000 etudiants il faudrait un laboratoire a compartiments in*o-nori'e.s qui pondérai?quelque 1 MX) magnetophones Chacun de§ étudiants utiliserait lun de.s appareils trois ou quatre heure* par jour On calcule qu'un tel pro- poumons être le* intermédiaires ter que le coût de telles installa- g amme coûterait environ $1^000, «Photo Le Nouvelliste» M.R«né LEVESQUE, Minis-tre des Travaux Publics de qui ralèva les édifices gouvernementaux, alors qu'il s'adressait aux journalistas.Pas d'assurance 1 eau Ces bureaux sont situés sur le troisième plancher Un Mage plus bas.les quartiers du I.edifice endommage n\u2019est pas lieutenant-gouverneur et le bu rouvert par les assurances C'est reau du president du Conseil 1# plus ancien des édifices du législatif ont aussi été endom-Parlement.Sa construction dé- mages par l\u2019eau.Mesures de precaution Des que le feu fut découvert, des policiers ont commencé la buta en 1R7R et l'inauguration rut beu en 1883.Les murs extérieurs sont en grosse pierre.A l'intérieur, les murs sont fi- garde de toutes les portes d accès a la bâtisse.Les dactylos n< en plâtre Le feu s'est déclaré dans les ont été descendus au sous-sol et combles, au-dessus de l'horlo- plonges dans des bains protec-ve de la tour, a la façade de teurs pour les empêcher de I\tedifice.Il fut découvert vers rouiller \u2022r h.1?> par M Dollard Jourdain.Les classeurs et les papiers un employé du ministère des importants se trouvant dans les Travaux publics, qui s'en ve- bureaux voisins de la section nait prendre son travail Celui- où le feu faisait rage ont été et alla constater la gravité du transportés en lieu sûr.feu.alerta les policiers provin- Le ministre de la Colonisa-naux qui étaient de garde et lion et de l\u2019Agriculture.M Al-ceux-ci donnèrent l\u2019alarme Tous eide Courcy.a dit que les docu-le« effectifs de la brigade des ments relatifs a l'enquête sur Documents détruits quelques i jours avant le microfilmage QUEBEC tPEP) \u2014 Le premier ministre Jean Lesage a annonce.hier, qu un comité ministériel a été formé en vue d étudier wi projet de centralisation des archives de la.prov ince et la !* possibilité de micro-fihner ces archives.Cette decision a été prise au «ours da la séance du cabinet, hier avant-midi Elle était à l\u2019étude depuis la semaine dernière et a probablement été hâtee à la suite de l\u2019incendie d\u2019hier matin qui a détruit une partie des dossiers de quatre ministères provinciaux; la Colorisation.Terres et Forêts.Travail et Travaux Publics M Lesage a rencontré les journalistes en compagnie rie M René Lévesque, ministre des Travaux Publics II a communiqué la nouvelle en réponse a une question d'un journaliste qui demandait s'il était vrai que l'incendie s\u2019est produit â quelques Jours de la date du début de mierofilmage des documents LE COMITE Ue comité sera composé de MM.Lionel Bertrand, secrétaire provincial, René Lévesque, ministre des Travaux Public* et de* Ressources Hydrauliques et André Rousseau, ministre de l\u2019Industrie et du Commerce Son travail portera sur deux points principaux la nécessité de centraliser les archives provinciales et la possibilité de micro-filmer ces archives Le ministre des Travaux Publics, qui a juridiction sur les édifices du gouvernement a dit qu\u2019on n'a pas encore déterminée la cause de l'incendie.Il n\u2019a pas voulu avancer aucun montant quant à la somme des dégâts.Il a noté que le sous-ministre des Travaux Publics a dû évacuer son bureau qui était envahi par l\u2019eau Le* autres bureaux de son ministère, situés au rez-de-chaussée, n\u2019ont subi aucun dégât.M.Lévesque a dit qu'on a l'assurance que les dossiers détruits ou avariés sont ceux des ministères mentionnés plus haut.II\tne peut dire dans quelle proportion chacun perd des documents.entre les Etats-Uni* et lUnion soviétique Quand l'Angleterre et le.- Etats-Unis étaient le* deux grandes puissances mondiale* le Canada assumait tout naturellement > rôle de médiateur, étant rattache a l'Angleterre par des lien* historique* et aux Etats-Unis par sa géographie et *on économie Aujourd'hui, nou* somme* A peu près dan* la même position a dit le chancelier au cours d u-ne n it revue Géographiquement, nou* sommes la zone tempon entre le* Etats-Unis et l'URSS, du point de vue historique en tant que peuple bilingue, nou* somme* prêts a accepter d autre* langues que le* nôtres et nous avons tendance à 1 unification \u201d Position de choix A cause de ce* caractériMiques.le Canada semble dans une po-sit.on ideale pour combler la brèche que l'hemisphere occidental a laive grandir \u2022\tL URSS n a jamais perdu de vue la valeur de.s autres langues a dit M Jame* Mais 1 Ouest lui l a perdue II est peu de chose* qui soient plus cheres a la population de nations neutres, nationaliste*, que leur langue Mai*, quand des etrangers viennent chez nous, mettons pour étudier, nous nous attendons a ce qu\u2019ils apprennent notre langue a-vant que nous ne consentions a le* accepter Pa contre, nous envoyons nos technicien* chez eux et nou* nous attendons a ce que les citoyen* des pay* etrangers nou* comprennent \u2022\tEn URSS, un etudiant étranger a la permission de suivre ses cour*, pendant le* deux premieres années de ses etude*, dan* sa .angue maternelle, af.n qu il puisse apprendre le russe tout en e-tudiant.\u201d La solution au problème préconisée par M James e*t la création de laboratoires de linguistique dan* les mversité* occiden- tion*.du point de vue du temp*.000 par annee La session (Toge 10) \"Le chrétien en démocratie\" des abbés Dion et O'Neill Un traité d\u2019éducation civique et démocratique MONTREAL (PC) \u2014 Un vtrifablt trait# d \u2022-ducation civique et démocratique, rédigé par les abbés Gerard Dion et Louis O'Neill, a été lance hier soir a Montreal sous le titre: \"Le chrétien en démocratie\".Cette etude, publiée par les deux auteurs du \"Chrétien et des elections\", explique eux profanes les problèmes theologiques et les devoirs sociaux du chrétien en démocratie.Le livre, publié aux Editions de l'homme, sous imprimatur de Son Ex.Mgr Maurice Roy, archevêque da Quebec, traite de l'Eglise et le politique; de l'autorité, de la laïcité de l'Etat, des conditions de la démocratie, de l'esprit des lois, des partis politiques, de l'éducation civique.De cet ouvrage, le R.P.Georges-Henri Lévesque, dit dans la preface: \"Voila certes un autre sujet qui n'est pas de tout repos ni pour les auteurs qui osent le traiter, ni pour les chrétiens dont ils font l'examen de cons-% cience, ni même pour la démocratie qui s'y trouve mise en cause\".Quelques extraits, qu'il faut relire dans leur contexte, permettent d'entrevoir le panorama et la portée de ce livre: \"L'autorité vient de Dieu .mais la manière de l'acquérir et de s'en servir peut aussi ne pas venir de Lui.\" \".un catholique peut s'exprimer avec plus de liberté dans un pays comme le Canada ou les Etats-Unis qu'en Espagne ou eu Portugal\".\"Il existe une sorte de cléricalisme dos laïques lorsque ceux-ci ont peur de prendre leurs responsabilités et tâchent de s'en remettre toujours au clergé dans tous les domaines\".Un essai sur la genese de l'immoralité politique est publié en appendice de ce livre de 160 pages.Selon quatre pays à l'O.N.U.Prix de la paix au Congo libération de LUMUMBA parlement Les nombreux pays afro-asiatiques demandant la liberation rie Lumumba semblent esperer que la nouvelle administration américaine du président Kennedy consentira à r-*.* (Photo Le Nouvellistei DES CLASSEURS contenant des milliers de dossiers ont été irrémédiablement endom-megés par l'eau déversée sur le foyer d'in cendie.Ceux-ci se trouvaient dans le corridor è l'extrémité ouest de l'édifice \"A\", au quatrième étage.Débat en deuxième lecture Un Conseil d'Orientation économique \"pour savoir où l'on va\"-M.Lesage Par Paul*Emtl« Plouffe Québec \u2014 Le premier ministre Jean Lesege e énoncé devant l'Assemblée législative, hier eprès-midi, que le bien-être général des citoyens de le province exige que leur gouvernement sache où il ve.Ouvrant la débat sur la deuxième lecture du bill 34, proposent i ne nouvelle constitution pour lo Conseil d'Orientation économique du Québec, le chef du gouvernen ont a affirmé que le gouvernement doit être constamment informé des courants qui se manifestent dans l'économie afin da pouvoir, avant qu'il ne soit trop tard, contrebalancer certaines tond mets négatives et susciter des solutions efficaces aux problèmes décelés.M Levage a diî que pendant de sa province dan* sa totalité seize ans.on n a pu .savoir ou allait le gouvernement de l'Union nationale Grâce au Conseil dO-rientation économique le gouvernement actuel verra l'economie Par JOSEPH MacSWEEN NATIONS UNIES.N Y.(PC) - L lndonasie la Guinaa.la Libya at la Yougoslavia communiste ont demande que ie pre mier ministre dépose Patrice Lumumba soit remis en liberté soulignant qu'il s'agit d'un# mesura essentielle pour l'obtention de la paix au Congo.Dépeignant le bouillant Lu- ment de l'armée congolaise di- appuyer leur requête L'ambas-mumba sous les traits d un rigée par le major-genéral Jo- «adeur américain a l\u2019ONU, M.grand patriote africain, la Gui RPph Mobutu et le rappel du\t«Suite à .a page 21) née a demandé qu on mette fin \u201ca la maladroite conspiration colonial.\" qui éuit responsable En décembre 1960 au Québec du chaos qui règne au Congo Le représentant de ce pays a de plu* qualifié le président congolais Joseph Kaxavubu \u2014 rival de Lumumba \u2014 de \u201cmarionnette coupable de trahison\" et a réitéré sa demande d\u2019expulsion du Congo de tous les citoyens belges toujours en place dan< cettp ancienne colonie Prenant la parole devant les 11 membres du Conseil ce Sécurité de l\u2019ONU M Diallo Tclli a souligné que déjà, le 4 juillet Le nombre de chômeurs est le moins élevé depuis huit uns QUEBEC (PEP) \u2014 La proportion des chômeur» recensés dans la province de Quebec en décembre dernier, était de 34 p c.par rapport à l'ensemble du pays C'est le proportion la plus faible pour un mois de décembre, depuis au moms huit ans.Telle e.'t l affirmation faite a nee* d inertie de la part du gou-'-.cmblff i^ci'lanve hier aoir \\err.fmpnt de \u2019.\u2019Union nationale dernier, le Conseil recomman- par m Jean Lesage, premier mi- \u201cNou* ne sommes pa* encore dait aux effectifs armés de nigtre de la province au cours satisfaits de ce résultat, ajouta l\u2019ONU d aider Lumumba, diri- (ju\t]?pin 26 concer- le premier ministre C'e*t encore grant du gouvernement central nant le Conseil d Orientation é- trop de chômeur* Il faut que.conom ique grâce a une politique dynamique.L'Union national* *n procèi L\u2019amendement de la Charte de (\u2019Hydro : M.Asselin à la fois juge et partie Il .sera en mesure de préparer le plan de son aménagement en prévoyant, pour le plus grand bien-être de tous les citoyen*, l u-tilisation la plu* complète et la plus rationnelle des reasourcea matérielles et humaines qu\u2019un inventaire approfondi, complet, aura pu découvrir.MONTREAL (PC) \u2014 Le conseil-Edouard Asselin a déclaré hier qu\u2019il avait soumis en If).')?.* la requête de feu le premier ministre Maurice Duplessis, un projet d\u2019amendement à 1* Char-te de l\u2019Hydro-Québec.M Asse- Le procureur de la Couronne.'Tl « agissait d'un projet de Me Georges Pelletier, a\tdécla-\tloi du gouvernement\tet il\té- ré pour «a part que le\tprojet\ttait de mon devoir de\tparticiper d'amendement touchait les in- au débat \u2019\u2022 téréts de Trans-Canada Pipe Li- Le hill fut approuvé le 21 fé-nes Ltd .client de 1 Hydro.Me\tvrier 1957.Pelletier lui a demandé\tpour-\tPar la suite la Corporation\tde hn répondait aux questions des\tquoi il avait continué de siéger\tgaz naturel du Québec, une\tfi- membre* de la Commission\ta la Chambre haute au cours\tHaie\tde la Trans-Canada.\tse royale d\u2019enquête sur l\u2019adminls- du débat\tportait acquéreur du réseau Hation de l\u2019Union nationale qui Me Lucien Tremblay, procu- gazier.* repris ses travaux hier\tà Mon-\treur de la defense,\ts\u2019est im-\tHier M Asselin\ta\tdéclaré tréal\tmédiatement\toppose à cette\tqiIn n v axait\tpas\td\u2019inrompati- Uet amendement devait per-\tquestion et il a expliqué que\t5,1*^\td intérêts entre ses\tdémettre a l'Hydm-Québec, une\tl\u2019amendement ne xisait qu'à ar-\tvoin\tn j* chambre haute\tet entreprise du gouvernement, de corder a l\u2019Hydro-Québec le droit ràie (je conseiller juridique divpovpr dr\t*on\tréseau\tde dis-\tde xendre son\tréseau\tde distri-\t^ rentrepri*>f\tpriver Iribution de\tgaz.\tdans la\tmétro-\tbutton de gaz pnle\tLa société publique axait in- M.Asselin a précisé que r est\tformé les autorité* provinciales fn qualité d'administrateur de la\tqu'il était préférable de vendre soc iété qu'il avait proposé l'a-\tle réseau et que ers dernirre* doptinn du hill et qu\u2019il axait\taxaient accepté la recomman- Particlpé au débat II était a-\tdation lors le chef de la droite au Con- A la question de Me Pelie- tefflalatjf.\tMer M.Asselin a réplique: Par la suite.M Asselin a déclaré qu\u2019il avait reçu la somme annuelle de $3 000 de la part de Trans-Canada Pipelines pour avoir agi comme leur représentant a Québei de février IRM à décembre 1957.en plus d'une r (Quite à la AUJOURD'HUI\t Annonças classées\t20 21 Arts, sciences, musique\t14 Bandas illustrées\t11 Cinéma\t514 Convocations\t2 Cour municipale\t2 Courrier do Momie\t12 Editoriaux\t4 Feuilleton\t11 Finance\t10 Horaire Radio-TV\t14 Météo .\t21 Mots croisés\t21 Notices sociales\t21 Nouvelles régionales I-10-1S\t Flume et plumeau\t11 Shawinigan et\t Grand'Mèr*\t5-é-T Sports\t141711\t DÉCÈS\t BCAUBIIN, M.J Alphonse\t GIGNAC, Mm* Vvt Anna\t LEROUX, Mme Vvo Georges\t FRATT1, Mme Vve Antonin\t (Voir an paga 11)\t Buts du Conseil Conseil d Orientation e*t conçu comme un organisme d é-tude de recherche et de consultation.Il relèvera directement du premier ministre mais sera au service de l'ensemble du gouvernement et .surtout de toute la province.Il sera un organisme planificateur en ce sens qu'il élaborera le plan de l'aménagement économique de la province II guidera la croyance économique du Quebec en découvrant dans quelle direction et dan* quel domaine le gouvernement pourrait en faciliter le progrès industriel Parce qu\u2019il envisagera l'économie de la province dans son ensemlée il sera capable d en decele: les point* faible* et de fane de la médecine préventive avant lappantion d un malaiae économique Même a il est un organisme eon-«uitatif.le Con*eil pourra utili-aer la consultation d experts pour *e* propre* fins à 1 occasion des etude* qu\u2019il pourra entreprendre Il prêtera auaa! une oreille attentive aux avi* que pourront lui donner le* différents corps ou groupes organisé* La population trouvera ainsi un canal propice pour la transmission de suggestions qui pourront aider l'orientation de la politique du gouvernement Quinte membre* M Lr>age a fait «avoir qu* 1# Conseil «e composera de quin- (Quite à le page AM congolais légalement constitué Autre résolution\tu chef du poUvernement a dit cette proportion de chômeurs soit \u201cSans la participation rie Lu- qUon a ift 1 *ffet de la confian- considérablement inferieure à mumba et du groupe qu il re- ce qUP ja jxipulation a mise dans celle\t^ présente, on ne saurait espérer ^ gouvernement actuel et la con- Pft.VR une solution du problème eongo- sequence, aussi, de sa participa- ^ ^ lais\", a ajouté M Mise Pavice- tion financière a ! execution du nement actuel accepte de pren-vlc.délégué yougoslave\tprogramme da* travaux d\u2019hiver\t™ responsabilité en matière Le Ceylan la République a-\tde chômage et que par la mise rabe unie et le Libéria prépa- \u201cA l aide de ce.deux facteur* sur pied du Conseil d'Orientation rent de leur côté une résolu- dit-U, nous axons réussi a diml- économique il donne de* mst.ru* lion demandant la mise en li- nuer la proportion de* chômeurs ment* qui lui permettront décor-berté de Lumumba, le desarme- que nou* avaient value neuf en- nger ces année* d inertie de la mam-d'oeux-re au M Lesage a da que le gouver- L afiaire du Santa Maria Les complications d\u2019un procès RECIF!, Br«sil (FA) \u2014 Un porte paroi* du Feraign Offic* a déclaré, aujourd'hui, qu'il t'écoulara plusieurs annee» avant que l'affaira du Santa Maria soit oublié*.Personne n'a encor* intenté d* procédures (égalas.l,e porte-parole, qui a deman- Parmi les problème* le* plus de l'anonymat, a déchiré que le graves qui aient surgi de cette o-problfme est ai complexe et dyaeee.il y a l'assassinat du troi-comporte tant d'aspect* légaux Même officier du navire lors de et diplomatiques que nécesaaire- la capture du paquebot pa: les ment tout procès sera long, corn- rebelle* portugais dans les Antil- pliqut et chaudement dispute.M le sourire h du petit déjeuner Dans les affairas d amour.1# pi iriel ne commence qu a troi* 1 Jean-René ffugucmn).le*, le 22 janvier Si les tribunaux décidaient que la saisie du navire représente un véritable geste de révolution politique, les accusations de meurtre, telles que désirent en porter le* proprItalie* du navire, n'auraient plus de raison d'être Le porte-parole du Foreign Office a declare qu'il y axait eu un précédent dan* l'histoire légale du Brésil Cette affaire remonte à 1047.Le navire argentin Sa Fortcr.a «ytl» été saisi par de* adversaires du gouvernement de Buenos Aire* et conduit a ma station balnéaire du Brésil.Lea rebelles avaient ete Internes et la navire retourne au gouvernement à Buenos Aire* Aucun voyageur ne se trouva;! à bord Le porte-parole a ajoute qua le Brésil n'a aucune loi qui p na-se être appliquée dans le cas du chef rebelle Henriqu* Oalxao pour arrêter toutes declaration* de mouvement* contre la dictature portugaise du premier ml» mure Sa\u2019aiar Il a dit que l'on pouvait mettre en garde Galvao que toute dé-clara ion anti Salazar commuerait une violation de* conditions d'Asile politique, mais que 1» ^ il tecoura qu\u2019il y aurait contre Galvan ail persistait dan* aon attitude aérait aon expulsion du Brest^ x m wmm *9 2 LE NOUVELLISTE, mtrcwff.le § février Itt! Aneien Trifluvicn M.L.-E.Lemieux stage en Angleterre M Laurent-E.I^emieux.B Eng \u2022urlntendant de départemont aux usine* de la compagnie CIL à Hamilton.Ontario, doit partir incessamment pour l'Angleterre où il fera un stage de plusieurs semaines aux usines «ie la Compagnie Imperial Chemical Industries à Manchester M.Lemieux étudiera le procédé du \u201cVulcacer, un produit chimique qui sera prochainement fabriqué par CIL à Hamilton M.Lemieux est un ancien Trifluvien II a complété ses études à l'Académie de La Salle et il est diplômé en génie chimique de l'université McGill.Avant d aller habiter Hamilton, M.Lemieux demeurait à Shawinigan où il a occupé divers postes en qualité de chef de département aux usines de la CIL.M.I^emieux se rend en Angleterre en compagnie oe son épouse.M.M.Gary cri* ch*s 1m Ch*Terll*n Complexité croissante du réseau téléphonique Dans aa conference, intitulée ses problèmes et de ses réalisations \u201cLa Portée d« vos paroles-, pro- future* noncr e le 28 Janvier devant une Le debut de la conférence a four-assemblée des Chevaliers de Co- ni a l\u2019auditoire une explication très lomb au Château de Blois, mon- claire de la complexité croissante sieur Maurice Gervai.s.de la Corn- du reseau téléphonique des pro-pagnie de Telephone Bell du Ca- blemes qu\u2019il a poses à mesure qu\u2019il nada.a d'abord fait un exposé, a- s'étendait et des solutions heu-bondamment illustré dé demons- reuses qu y ont apportées en tempi trations et agrémenté d\u2019anecdo- opportun les nombreuses inventes de toutes les conditions reu- lions faitos à la suite de celle du mes.de toutes les inventions uti- telephone primitif entre autres liséee et de toutes les recher- le central, la multiplication det ches poursuivies qu'exige le servi- tableaux de distribution, la commutation automatique et lex- Université de Trois-Rivières San Excellence Monseigneur Georges-Léon Pelletier, évêque de Trois-Rivières, Monseigneur Charles \u2022 Edouard Beureeeis, Monsieur le Chanoine Albany Mélançon, supérieur du Séminaire de Trois-Rivières, Monsieur le Chanoine Raymond Langevin, supérieur du Séminaire Ste-Marie de Shawinigan, Monsieur l'Abbé Ronald Rivard, Monsieur l'Abbé Louis Martel, Monsieur l'Abbé Réal Mercier, Monsieur l'Abbé Gilles Boulet, L'Honorable Juee Jean-Louis Marchand, J.C.S., Monsieur Henri Perron, C.A., le Dr J.A.Denonceurt, Me Léon Lamothe, Me Richard Rioux, Monsieur Léon Gervois s'adresseront è la Législatura da Québec lors de se première session peur être constitués en corporation tous la nom de l'Université de Trois-Rivières, avec siège social aux Trois-Rivières, ayant tous las droits, et pouvoirs et privilèges d'une Université y compris le droit de fermer des facultés, d'accorder des diplêmes, d'accepter des affiliations, de posséder toutes sortes de propriétés et pour tous autres buts; avis public est par las présan-tes donné de la natura at des objets du bill projeté.Shawinigan, ca 12 janvier 19é1 LEON LAMOTHE, Procureur, (Photo Le Nouvelliste) M.ARMAND HARNOIS.conférencier au troisième cours dTnivrr-site populaire du Jeune Commerce, mardi soir, au Château de Blois Agent d'Affaires de l'Union internationale des employés de la palpe et du papier, il parla des \"Relations Industrielles\".L'Université populaire du Jeune Commerce L'organisation ouvrière seule protège l\u2019ouvrier - A.Harnois \u201cL\u2019organisation ouvrière est compagnies de papier vinrent le seul médium conçu pour pro- s\u2019installer aux Trois-Rivières\", léger l'ouvrier.\u201d C\u2019est ainsi que disait-il.\"elles fuyaient les gran-s'cxprlmait M Armand Harnois, des unions ouvrières américai-agent d affaires de l'Union in- nés et elles venaient s'installer ternationale des employés de la au Québec pour avoir une main pulpe et du papier, au cours d\u2019oeuvre plus facilement con-dc sa conférence à l'Université trôlable.\" Avec le temps, les ou-populalre du Jeune Commerce, vriera trlfluviena du papier te lundi soir, au Château de Blois, aont unie pour former à leur M.Harnois, citoyen, de Trois- t°ur un corpa solide et homo-Rivières malgré ses nombreux tfène capable de bien les reprévoyages à travers tout le Cana- * Ne serait-il pas tout aussi necessaire d entreprendre des recherches légales dans les bureaux de l'opposition ou ailleurs afin d\u2019v retrouver des rapiers publics qui appartiennent a toute la province donc â tous les citoyens, et qui ne pouvaient pas être confisqués par d\u2019anciens ministres qui ont été éloignés du pouvoir par l'électorat.\u2019 La na'veté de l\u2019ancien ministre est de taille.Mais elle est rachetée par sa franchise.En sera-t-il ainsi de tous les autres anciens ministres f Quel serait le gain net du Canada ?104 111 imminrants au Canada en lQ60.C\u2019est, selon le ministère de l\u2019Immigration, le nombre minimum uu.r/is par notre pays depuis dix ans.Ln dépit d'une propagande visant à décourager l\u2019immigration d\u2019origine italienne et à favoriser celle des Iles Britanni-oues.c'est l\u2019Italie qui a encore\u2014et cela pour la troisième année consécutive\u2014fourni le plus fort contingent d'immigrants.De l\u2019Italie, nous avons reçu 21.108 immigrants, soit quelque 1.500 de moins que Van dernier.Notre effort de propagande pour stimuler Immigration des Britanniques au Canada n\u2019a eu qu'un piètre résultat.n\u2019aboutissant qu\u2019à une augmentation de 1.500 pour porter le total de I960 à 20.853.Si en 19 50.l\u2019immigration n'avait aiouté que 73,9 16 unités à notre population canadienne.il y avait eu rebondissement pour porter dès /9 5/ le total fort au-dessus de 100 -000.Un sommet fut atteint en 19 57 avec 282.164 immigrants.mais rétait dû en forte partie à la venue de milliers de Hongrois fuuant la revolution en leur paus.Depuis ce fut un ecul continu, atteignant 106, 928 en 1959.Le rapport du ministère de l\u2019Immigration couvre le dernier semestre, mais on y chercherait vainement des explications du recul constaté si ce n'est que les pays fournisseurs d'.mmigrants en Europe connaissent une ère de prospérité, tandis que la presse de ces me mes pays monte en épingle, toutes les nouvelles de la regression au Canada.Depuis la seconde jutTrel mondiale, le Canada a admu.2.089,073 immigrants.Man ce chiffre représente-t-il un aam net de population pour notre pays ?Il est permis de poser la question à la lumière de Vexperience des derniers recensements.Notre pays tient un compte précis de ceux qui sont admis, mais nous ignorons a peu près tout des départs\u2014 pour les Etats-Unis et même les pays d\u2019Europe.é La ville la plus gaie du continent BUENOS-AIRES «PA» - Buenos-Aire* ett U plu* grande cite de 1 Amérique du Sud l une de* plu* jolies et.selon certains, la plua gaie du continent Le Pujteno * l'homme du port\u201d comme le* resident* de Buenos Aire.s s*appelé*, aime le plai-air Et 11 y a de quoi * amuser ici La plus grande ville de l'Argentine compte 3.700 .000 habitants qui ont a leur duspo&iuon deux pistes de courses.15 stades de aoccer.un Opera.20 théâtres, une centaine de cinéma.-.50 clubs athlétiques.500 restaurants et bon nombre de clubs de nuit, gros et petits Bueno* Aires est une ville noc-turne La Chambre des deputes ' en fait, n'hesile pas a poursuivre de* seances sur des questions de routine, jusqu a 4 hres du matin.Les syndicats ouvriers ae réunissent souvent la nuit.La plupart des bons restaurants ne commencent jamais a servir avant 8 hres du soir Plusieurs cinemas présentent des films très tard, qui durent jusqu'à 3 hres du matin Les clubs de nuit sont ouverts jusqu'à 4 hres du matin.Les vendredis, samedis et dimanches soirs sont les grandes soirees pour les Portenos.Plusieurs bons restaurants, peu dispendieux.sont remplis d'Argentins qui s'empiffrent de boeuf et de vin.Un diner au steak de quatre services, arrosé de vin.à un restaurant de premiere classe, coûtera moins de un dollar.Pays du boeuf L'Argentine est le pays du boeuf et urf gros filet mignon coûte 50 cents en argent canadien ou a-mericain a la carte.Un gigantesque sirloin, dont les bords dépassent l'assiette, coûte encore moins cher.Le vin argentin, qui ressemble aux crus du Chili, est considéré comme le meilleur en Amérique du Sud.Les portions a tous les endroits pour manger sont énormes et une question que vous n'entendez jamais, de la part du garçon de table, est \u2022\u2018Comment est votre steak?\u201d Il est toujours bon.Le manger est l'une les occupations favorites des Argentins.Quand ils passent une soirée en ville, ils se rendent tout d'abord au restaurant pour un bon diner.Ensuite, c\u2019est le club de nuit.Les etablissements sont variés: petits, moyens, grands; avec ou sans dan.->e; un spectacle, danseurs indigenes.un chanteur ou tout simplement un phonographe; dans la ville ou les banlieues, ou son situés les clubs les plus chics; avec un repas complet ou simplement des sandwiches Une chose qu'ils ont tous en commun c\u2019est que si les restaurants sont peu dispendieux.les clubs de nuit le sont.L Argentin travaille 36 heures par semaine, six heures par Jour, six jours par semaine.Les samedis après-midi et les dimanches, il s'adonne aux sport* - activement* ou comme spectateur.Les Portenos jouent au soccer, au rugby, au ballon au panier, au tennis, au polo, au golf, au cricket et au ba-eball Ils font du canotage sur la riviere Plata, qui arrose Buenos Aires.Les stades de soccer sont remplis à craquer .\t.i\tB dU dimanche apie*-midi.Il n'est pas rare de voir 100,000 personnes a ces parties.Les amateurs de rugby ne sont pas aussi nombreux et une rencontre régulière n'attire que quelques milliers de personnes.Cinéma populaire Le divertissement, sauf les clubs de nuit, est bon marché Le cinema coûte environ 30 cents et il est tellement populaire que les places sont vendues à l'avance par la plupart des salles.L'entrée a une partie de soccer coûte environ 25 cents.Un taxi vous conduira n'importe où dans le centre de la ville pour moins de 50 cents Le métro et le tramway coûte un cent et un quart du passage.On peut assister aux concerts au célèbre opera Colon pour 25 cents.Un article sur Buenos Aires serait incomplet si l'on ne dit pas un mot des nombreuses jolies femmes de la ville.Le mélange des nationalités qui ont fait l'Argentine d\u2019aujourdhui - Anglais, Français.Allemands, Espagnols et Italiens - a produit une femme d Buenos Aires qui peut être blonde, brunette ou entre les deux, mais plus souvent qu'au-trement, très jolie, et qui sait comment se vêtir Buenos Aires n\u2019est pas seulement la plus grande ville en A-mérique du Sud.mais c'est aussi la plus grande, dans le monde au sud de l'Equateur.Avec une population de 3.C00.000 banlieue comprise.Buenos Aires compte environ le quart de toute la population de l'Argentine.Immigration canadienne minimum Ottawa (UPI) \u2014 104,111 immigrants ont été admis au Cana da en IM C*BSt le plug petit nombre depuis 10 ans.annonçait hier le Ministère de l\u2019Immigration Le Ministère ne donne pas le pourquoi de cette diminution, mais Ion croit que la prospé rité de la plupart des pays d Eu rope et la publicité faite au chômage canadien dans les journaux européens en soient les (Suite a '.a page 21» Elle perdit 22 livres grâce au Plan Naran TORONTO.ONT \u201cJ aimerais vou- dire que je suis tré» eatirfaite du Plan Naran J'ai perdu graduellement 22 livre* et je me een» bien mieux.Je recommande vivement le Plan Naran à tous ceux qui désirent rrdre facilement du poids.\u201d Mme Murphy.Toronto, Ont.Pour perdre du poids sans danger, il faut procéder graduellement, et ne pas soumettre l'organisme au choc d un régime trop strict.Le Plan Naran i^eut aider tous ceux qui désirent |>erdr* du poid-, graduellement et sans danger Dans presque tous les cas.un exeès de poids est dû à un exe» ¦ de nourriture, (irâee au Plan Naran, on pent maigrir facilement tout en mangeant trois repas par jour Commence* aujourd'hui\u2014ailes cher votre pharmacien et demandes le Plan Naran 11 se vend avat garantie de remboursement.Une fovle de cadeaex peur h avec les timbres HORIZON da Paéla è frira AvtomotiqeA Geaerol Electric.Réglsq* th*rmoi+atiqu* précis, guide de cuisson sur le poignée.Couvercle A évents et corde compris.IO'/i pouces.f livrets Radia da tabla Marcoel.I lampes et heut-perleur.A.P.J» 4 pouces.Ooîtier moderne en plastique, largeur 9 N pouces, hauteur W pouce» et profondeur 4n pouces.Turquoise, blanc.10Vi livrets Fer é sac et è vopeer Mory Procter.Rabattes simplement I* bouton pour repasser é le vapeur ou è sac.Grande semelle avec 17 évents A vapeur.é^a livrets Péee-perseeee Berg.Rose J Va livrets C oa vertere 100° o ee loi ne Keeton.72 v 04\".Bordure d* setin d* 7\u201d, Rose.Bleu, éVa TIMBRES \"HORIZON gratis ee sarplus avec ce coupoe et l'actat de Tissus Faciaux \"SCOTTIES Biancs 400 Se termine le 15 février ou % surplus COUNTRY % surplus Quaker Pamplemousses surplus Pouf rectoegalalre.Recouvert de plastique.Fini noyer, 24 x 16 x 15 .S livrets DECOUPEZ CES COUPONS de Valeur! -1 ft surplus r 1 ° 1 SAUCISSES DOMINION STORES LIMITED VOYEZ NOTRE ANNONCE DU JEUDI POUR SPÉCIAUX DE LA SEMAINE é 5948 ÆMcuvelliste Mercredi, le 8 février 1961 M.Alfred Rouleau à l'A.P.L aivnuqan .ÇranJM Le respect de notre culture et de notre race impossible sans le contrôle de notre économie \u2019\u2022t /é if » Par Jacquas EBACHER SHAWINIGAN \u2014 \"A moins do contr6lor notro économia, il sara difficila da faira raspactar notrê cul-tura at notra tangua.Parsonna na contasta aux Canadians français la droit da s'occupât da laurs affairas dans la domaina économiqua.La problâma ast da notra côté.Nous sarons baaucoup miaux \"assis'\" si nous contrôlons nos affairas\".Ca jugamant savèra at cat avartissamant étaiant portés par M.Alfrad Roulaau, diractaur-ganéral at ad-ministrataur da l'Assuranca-Via Dasjardins, davant las mambras da l'Association Profassionnalla das Industrials, réunis à soup*» lundi soir, à l'hôtal Shawinigan.La conféranciar traitait alors da \"La rasponsabilité du chaf d'antraprisa dans son miliau économiqua\".moment de va vie opérant au Canada était de $7 7(X) 000 000 Lev compagnies d assurame-vle c anadirnnev fran-avaient un actif de $3!S0 millions.\"La grosse partie de l'économie canadienne est done tuaire était inconnue des Cana- entre les mains des banques et A un certain conférence M Rouleau disait que \"le fait de contrôler des en treprises a permis aux Canadiens français de participer a leur gestion La profession d a» - r diens français il y a 20 ans On en compte actuellement 40 mais si on n axait pas fondé ces entreprises, si on ne les axait pas contrôlées.Et rela a donné du travail aux gens de notre groupe ethnique En moins de 10 ans dans le Québec Métropolitain, on a dépensé $15 millions en construction.Ceilx qui en ont profité sont les architectes les entrepreneurs canadiens français.etc.La fondation de ces entreprises a donné confiance (Photo Le Nouvelliste) M ALf RED ROI LE Al était le conférencier invité des membres de l'Association Professionnelle i Industriels, reunis lundi soir pour un souper.M.Rouleau a parle de la responsabilité du chef drn-' aux nôtres ' treprise dans notre milieu économique.Sur la pha to.de gauc he a droite.>1 Pierre Rousseau, vice-pre-\tconférencier a sident de 1AP1.régionale de la Mauririe.qui a remercie le conférencier, M.Alfred Rouleau et M Jean-Paul Glgnar, president, qui a présenté I ora leur.iTOR'UM Aulourc'hul \u2022 COLLEGE CONFIDENTIAL Avec; .Mamie Van Doren, Steve Allen AUSSI \"SEVEN WAVS FROM SI N DOW N\u2019» (Ceuleuri) A'er Audio Murphy, \\ enitia Stevenaon Auiourd'hul Pour la premiere fou on fronçais dan» la réfion.*\u2018KID EN KIMONO\" (Technicolor .Visto Vision) Aver Jerrv Lewis, Marie McDonald.AUSSI \"TOLTE LA VILLE ACCUSE\u201d Avei Jean Marais.Etrhika l'hnureau.BIENTOT \"HIROSHIMA MON AMOUR\" Aujourd'hui TES M ES ET LES MORTS\" Technicolor - Cinémascope) A«er Aldo Ray.Clllf Robertson.AUSSI \"LA MAISON DES SEPT FAUCONS\" Axer Robert Taylor, Nicole Maurav.CAPITOL Aujourd'hui \"FESTIVAL DE MICHELE MORGAN\" \"LA SYMPHONIE PASTORALE\" Avec ¦ Mirheie Morgan.Pierro Rlanrhar le FILM LA BELLE QUE VOILA\u201d Axer Michèle Morgan.Henri Vidal.)e FILM \u2022\u2018AUX YEUX DU SOUVENIR\" Avec Michele Morgan.Jean Marais AVIS programmés et horaires cinémas S.V.P.APPELEZ LE.6-5466 Clause dans un prochain bill Ces édifices devraient avoir des terrains de stationnement aussi parlé de la fondation de plusieurs entreprises qui se sont développées rapidement et qui ont aidé les industries canadiennes - françaises a s agrandir \"C est ça que ça veut dire, contrôler de 1 argent U y a un tas de problèmes que I on pourrait régler si on F occupait plus de nos affaires.S il n est pas question de cul- dp« compagnies d'assurances,\" soulignait le conférencier.M.Rouleau a donné des chiffres pour prouver que les Canadiens français commencent a s'occuper de leurs affaire* \"F.n 1A48 le« citoyens du Quebec ont pave $118 millions en primes d assurances et les compagnies canadienncs-fiançaises ont perçu $16 millions, soit 14'-.En 1958.la somme versée pour les primes d assuranc es était de $253 million-, et $50 millions sont tombés dans les coffres de compagnies c anadiennes-françai 0M toit 20' S On p e u t dm I avancer que les Canadiens français ont progressé dans ce domaine.\" enchaînait M Rouleau.Et il poursuivait : \"Dans la région du Québec Métropolitain, en 1939 une seule institution contrôlait un actif de $3 908 000 En 1959.U y avait 7 sieges sociaux contrôlant un actif de C - ture de langue, il n'est pas quev $135.000.000 Ca veut dire concre tion de la situation économique tement que le fait de s'occuper 'Photo Le Nouvelliste* I M.PI RT! DI \\ll et un poteau sectionné voila le tragique bilan de l acrldeni qui est survenu h^r apres-midi au rond point des rues Notre Dame Giguere et M Marc Sur relie photo on peut voir le camion, propriété de Lavergne \\ an Line» l.çr.dans m précaire position.Un camion-remorque sectionne un poteau M.Roland Soucy perd la vie à la suite d\u2019un accident à Shawinigan SHAWINK.W \u2014 Un homme * Thc rc'c M Souc \\ cta't ri< m constables Fiorien Lafrenicre et perdu la vu- a la suite d\u2019un ac- mort Ost le Dr .1 -P Pinson- Real Rivard du poste no 2 c ident survenu ver> 3 45 h hier neault qui a constate le déc ès La circulation a du étr dé-apros-midi au rond-point des On na pu due 1^ cause r-,u - tournée durant uncertain tern; s rues Notre-Dame Giguere et St- te de cette mort II n'y a aucu- a cause des fils électriques qui ne fracture apparente\tjonchaient la voie Des témoins de l'accident ont Des constables sont ricmru.c* déclaré que son chemin était li- sur les lieux tard dan* la soi-bie et qu'aucune voiture ne l a ree pour éviter que d'autre* dépassé ou croisé Shawinigan \u2014 Un rapport se- du remplissage à même la rira demande au directeur de la vière St-Mauricc à se* frai* police municipale.M.Alfred pour établir un terrain de *ta-Arbour en regard du problè- tionnement a proximité du hume de stationnement autour de reau de poste, l'édifice fédéral Le conseil a pris cette décision lor* de séance régulière de lundi soir, â mers .un\tln(,lrïttur a suite d une demande de la ,oit pIa(é to^\triu Chambre,de Commerce, qu.dé- mPnt d\u201e Bra,.e£ dlrig\u201e .ri-q.U.e iCS Pfr\u2018od('\\d*\tle, automobilistes ver.Je pa-r minutes soient de stationnement de no* affaires a créé de nouveaux emplois.Si on ne leur avait pas fait confiance à ces institutions canadiennes-françaises on aurait créé 1000 emplois nouveaux mais pa* pour des Canadiens-français Il s\u2019est payé en 11 a également proposé seeon- nement de 30 réduites à 10 minutes, pour assurer une meilleure rotation aux usagers Le maire J -Armand Foucher a fait remarquer, en riant, qu\u2019il avait été le seul, lors de la construction de cet immeuble, à s\u2019opposer à ce que l'édifice soit construit à cet endroit, parce qu'il n'y avait pas de stationne des Canadiens français Mais si on pense a la culture, à la langue.il faut aussi songer a la situation économique,\" ajoutait-il.M.Rouleau disait au début que c'est difficile d'envisager la marche d une entreprise, petite ou salaires, en 1959 dans le Qué-grosse.sans des problèmes fi- bec Métropolitain, la somme de *î\tsÆeÆ ,rïi,iodn; M mi\"ion, qul * \u201cde U *i,U* me économique vu dans la perspective de notre groupe ethnique.Il a ensuite cité le nom de plusieurs pionniers qui ont ré veillé les Canadiens français dans le domaine economique.I n peu plus loin, il donnait des chiffres pour bien démontrer le ré-Quant au projet de remplir la sultat obtenu rivière pour faire un terrain de Au 31 novembre 1960.1 actif stationnement, le gerant, M Ro- des banques a charte riu Canada bert Dorion a précisé que le était de $16 969.276.000.Les monument devra changer de deux banques canadiennes-fran-place.avec la construction du çaises contrôlaient de ce mon- situé sur le boulevard St-Maurice.ou il y aurait place pour une centaine d'automobiles.tion économique \u2018Quand on contrôle $135 millions.on nous découvre, on s'aperçoit que I on existe, car il s'a git d une concentration d argent, qui a amené l'ouverture de nombreux bureaux de courtage a Québec Plusieurs Canadiens français sont maintenant deve-nu« administrateurs d'une entreprise.grâce a te contrôle de l\u2019argent, par des institution* canadiennes-françaises Le dynamique conférencier a été présenté par le président ré- Marc.a Shawinigan M Roland Soucy, 36 ans, du 622 de la 104e rue a Shav.ini-gan-Sud.était au volant d\u2019un camion-remorque, propriété de Lavergne Van Lines Enr rie Shawinigan.lorsque son lourd véhicule frappa un poteau et le sectionna.De nombreux fils électriques ont été coupes La victime est mariée et pore de famille.A la suite de l'accident, M Soucy est descendu de son camion et il ne semblait pa*T.'.-*p dwr »nt rrSc# » RTXOOXRM Damans*».*oi » «-aim#*» «urtours nv.nutts A\", or »nt \u2022\u2022p' O'J# r.r«tr\tRrrvî « p^su p >.< phis »o ip.r plu» cl».- Derr J ndci or-suent r *»xon NIXODtRM » tox»» Ph»nr»cicr Rr* *».*\u2022« rotrr p^n Arm T l* an tenu clnir.Les organismes publics pont- r, (Iu\u2018un PIar} définitif ne tant la somme de $1.144 332.000.gmnal de la Mauricie rie viennent de s'apercevoir qu'il y a un problème \", a déclaré le maire, \"alors que j\u2019ai été le seul à faire des pressions auprès du ministère lors de la construction.Le changement des périodes de 30 minutes pour 10 minutes ne modifiera rien, parce que nous ne pouvons placer un constable en permanence pour assurer le respect de cette décision, d autant plus qu\u2019il peut arriver qu'un usager du bureau de placement et d\u2019assurance - chômage prenne plus de dix minutes \" Le maire Foucher a également proposé qu'une clause soit incluse dans le prochain bill pour demander l'autorisation de ie-glementer en vue d'obliger les indu>tries et les édifices publics à réserver un espace suffisant pour l'établissement d\u2019un t»\u2019i-rain de stationnement, lors de leur construction.L\u2019échevin Gérard Vo.ir a.pour sa part, suggéré d offrir au ministère des Postes de faire peut être envisagé\tavant ce\t*\u2018I1\tne s agit pas de minimiser\tl'A\tP I et\tremercié par le vice- temps.\tles\tservices rendus par les au-\tprésident.\tM.Pierre Rousseau En rapport avec le\tStationne-\ttrexer xoe billet! de* maintenant 8 adresser Gerard Lam* à LE i 4«tt Hyntomsex CHLT Sherbrooge a 7h 3# tous le» lundis sou » *4 D \u2019 MER Jusqu'à Samedi \u201cUNE AFFAIRE ULTRA SECRETE\u201d La plus extraordinaire aventure en Cinemascope avec Susan Hayward, Kirk Douglas.AU M 6 M K PROGRAMME LE TROTTOIR Drame social avec Mill y Vitale, John Derek. LF NOUVELLISTE m«rer*ét Ir 8 lésrit 1SS1 Alerte aux reçus de charité ! L fpitropn* Québécois lif t d* décréter que leg \"reçus de chanté ' pour fin» d t\u201d pàf» représenteraient effectivement les sommet versées pour les neut res paroissiales On met ainii fin a une pratique quelque peu honteuse Cest labiii éiHdêmment qui û amené 1 arrêt de l'Eglise.On obtenait sous de fausses represeritattnnt, des reçus extra-ordinaires, trois fois, cinq fois ce que Von fliaif verse, parfois davantage Et il g a eu pire encore.On peut bien dire cependant que la defense vient un peu tard Cest apres des années de sans-géne de la part de presque tout le monde qu'on applique les freins apres que les pent en ont pris l habitude quand ils se fiaient sur cette bouée de sauvetage, pu on la leur retire.Pour quelques uns qui comprendront le geste des pasteurs combien en ait il qui maugréeront et crieront a Vinjustice?D'ailleurs, dans bien des cas.les reçus obtenus, sans représenter les sommes versées n la paroisse même, étaient comme laddition de toutes les charités faites \"a la graine\" aux passants aux miséreu aux sociétés sernurables Les dons ainsi faits, parfois en temps parfois en vêtements et nourriture ne pouvaient pas toujours obtenir leur reçu, forcement.Cest le panier du cure oui \"égalisait ' tout mais pour les nombreux paroissiens chantables qui le faisaient, les reçus de l'ancienne regie étaient bien commodes O 4 peut encore aller voir son curé et obtenir le papier commode mais il faudra accepter et le jugement du signataire et le montant qui sera indique Le pasteur prendra-t-il en consideration re qu'on pourra dire de menues charités qu'on fait tout le long de l année ' FJ puis.U est toujours un peu humiliant d avoir a expliquer ce9 sortes d'exigences Derrière la decisint des evéques il faut voir leur grande preoccupation pour l honnêteté.Si dans certains ras.des reçus reflétaient la vente, dans d innombrables autres, c était une grave entorse a la conscience De plus, c était sans doute attirer beaucoup de blâme sur l'Fghse catholique canadienne.Il existe pourtant un moyen fort simple de sauvegarder les consciences et d'aider les contribuables que la deduction de 10rr soit automatique, que les reçue ne soient pas oblige toires On dit qu'au pays de l'Oncle Sam c'est \u2019a regie.Si le gouvernement canadien a fixe un pourcentage possible du revenu a être verse aux oeuvres de chante, c est que rest raisonnable Tout comme les premiers \u2022?'* du revenu, normalement, a l'échelle moyenne, devraient servir a couvrir les trais medicaux et que toute personne a une exemption personnelle de mille dollars.Avec la deduction automatique de lO^r pour oeuvres de chante, tout le monde serait sur le même pied et les consciences pourraient être en paix.Règlement d\u2019emprunt pour couvrir les \u2019 déficits accumulés en 1959 et 1960 8h*»:nigen-Sud \u2014 Le conseil- Une autre reeolution \u2022 ete s- La ligue des proprietaires de ^ let Paul Hebert a donne un avis copie# sur proposition du con- 8ba»mijun-Sud a fait parvenir m de motion pour la piesentation .veiller Henri Leclair en \\ue de une lettre de feli¦:* BOlTE A SAINDOUX avec tamis BOÎTE À THÉ 89< 99< BOfTE À CAFÉ ÇÇÉ _________ \u2022è SiMAIMC CREUSE \u2022\tMOTIF À SILHOUETTES APPAREILLÉES : ;\tü i-rj\ty,-.\u2022 COUCHE PROTECTRICE CONTRE TOUT TERNISSAGE ET MARQUES DE DOIGTS \u2022\tATTRAYANTS COUVERCLES BOUTONS ET POIGNÉES ÉMAILLÉS NOIR M SCMAINE (SOM r BOlTC A SUCRE $12?SEMAINE BOlTC A BISCUITS $14?n «MAINE / !/ SEMAINE Sè SEMAINE SALIÈRE CT POIVRIÈRE Ç9\tDR SAC DS POLY\tF Alt BANKS 4 Nul «ertB lt 14 févrtor v\\'\\ r., ///// rioiitenaiit TIMBRES 'Pinky MMHTIONNCIS avtc ca coupon or car achat 1 KLEEN-FLO : 2kOITlS\tANTICIL POUR 10 ON\tISSBNCB Nul »»rêt !\u2022 14 février timbres \"Pinlaf I Etat\tI H»Rt6au-.xaie»M«l88\t_ TIMBRES \u2018Pinky 'MHNIHNUIflS avtc et coupon al ctt achat > PAPIER HYGIENIQUE COULCURS DIVBRSBS «¦CULIAUX go#»\tfARK POUK OaC\tplace Nul après le V février \u2022 -f.\t¦ TIMBRER 'Pinky 'AIHHTI0NNE1S: \u2022vk et coupon tt ctl achat 1 RAGOUT DE BOULETTES BOlTf OC lt ON.CO#»\tMAROUB CHIP BOY AR DIB Nul eprèi le 14 février TIMBRES \u2018Pinky 'AMITKNN&S Bvtc et coupon a» et» achat 1\t.: 'V.- PATATES CHIPS m BAC DB 14 ON PAQUIT JUMKLI FRBSHIB Jteinberp Dèroupez et échanger ce» coupon* ! I n choix de plu» de 500 cadeaux illustres dans le catalogue de suggestions \u201cPINKY**! Des timbres \u201cPINKY \u2019 additionnels chaque semaine dans re journal TIMBRES \u2019Pinky 'ADDITIQMIEIS avtc et coupon tt ctt achit , FILETS DE SOLE 69* Nul apres le 14 février jÇtyMjjkA#.\t^ TIMBRES 'Pinky 'ABBITtOINElS Bvtc c# coupon at cat Khat t (NATURI) POT lé ON OLIVES QUEEN 49c MARQUE MCLAREN* Nul après le 14 février PAQUET 1 Lt.Sic Nul aprèi le 11 février SOOTH OU RUPERT TIMBRES \u2018Pinky 'ADINTIONIIEIS avtc et coupon tt ctt achat 'V.-V y.'.\".?OIGNONS DE HOLLANDE 45c Nul après le 14 février POT OE 1é ON MARQUE CORONATION TIMBRES T\u2019Mÿ'ADDITIOIINElS avtc et coupon tt ctt achat 1 TRANCHES DE VEAU TIMBRES 'A/Nty'IWIÏHHIIElS avtc et coupon tt ctt achat t SAUCE A SPAGHETTI 79e HACHE.DESOSSE Nul après le 11 février 2 r>OIToL\u2018 62e Nul apres le M février MARQUE 6ATTUS0 TIMBRES 'Pinky 'ADDITIONNEIS \u2022vtc et coupon tt ctt achat 1 TOURTIERES OC STEINBERG CHACUNE 55c PUR PORC l TIMBRES 'PMy 'ABDfTKHWElS avtc et coupon tt ctt achat < MELANGES A GATEAUX MONARCH ^T#» SLANC OU PQT 1» ON\t^ CHOCOLAT Nul apres le 11 février Nul apres le 14 février TIMBRES 7^'ADDITIOMEIS \u2022 vtc et coupon tt ctt Bchtt 1 lt (Ou PLUS) DELICIEUX PAMPLEMOUSSES TOUTE VARIETE ! (EN SAC OE POLYTHENE) Nul apres le 14 ftvnrV TIMBRES 'Pinky 'ABBITKMNEIS Bvtc et coupon tt ctt «chat 1 * LIVRES OU PL US 1 OE POMMES DE TERRE LAVEES.CANADA NO 1 UN LEGUME NOURRISSANT I Nul après le 14 février TIMBRES 'Pinky 'ADDITIONNEIS Bvtc et coupon tt ctt Bchat t é OU PLUS) SAVOUREUX CITRONS SUNKIST AGRUME EPAIS CT EXQUIS DI CALIFORNIE Nul apres le 14 février TIMBRES \u2019Pinky 'ADMTHHINEIS Bvtc et coupon «t ctt achat 1 ANNEAU DANOIS DE LA BOUL ANGERIB STE INBE PG 35c A LA CHACUN Nul après le 14 février CANNELLE 1 TIMBRES'ADDITIONNELS Bvtc et coupon «t ctt ichêt 1 PYJAMAS MODELE SKI i PICCIS, POUR GARÇONS é è lé ANS LA\t« QQ\tIN PLANELLI PAIR!\toi COTON Nul eprés le 11 février Obtenez davantage pour votre dollar chez\t__ Jfïtnberfî 'ï ^31794 LF.NOUVELLISTE merriHl « février îOfi Steinberg à Showinigon, Trois-Rivivières, Cap-de-la-Madeleine ouvrent le lundi à 1 h.p.m.Ouverts le vendredi jusqu'à 9h:30 p.m.Jktlxrp it 'VV.ari \u2022imi 10WATOtS Qualité d« CHOIX I Achetez ea quantité et épargnez I TOMATES EN CONSERVE, ORCHARD KING fl.OO ?\tMais en crème IDEAL ?\tJUS de Tomate LIBBŸ y Qualité de choix Qualité Fantaisie BTES $| .00 20 on.b BTES $4 .00 \u2022 \u2022 \u2022 c \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 # DINDES JEUNES, DE CATEGORIE \u2018A\u2019, TENDRES, PRETES A CUIRE ! au Lard LIBBY Brun foncé en sauce-tomate Qualité de choix 5 BTES $4 .00 20 on.A \u2022 \u2022 (Poids moyen de 4 à 10 Ibs.) Nettoyées! Lalb.Grillées, frites ou rôties.délicieuses ! 49' \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 4 BTES $4 .00 20 on.X y Moitiés de Pêches marque Orchard King 20 on y Biscuits soda 4 \u201c ^ 59' \"=.3\t\u20191 4 \u201d4 \u20181 j Rôti de palette Pqt.2 Ibs\tde Christie ^ 1 lb.?Fromage tranchél'ff^, 4\t00 Un grand choix de produits de qualité à bas prix ! Pétillant ICE CASTLE y Dry Ginger Ale y Sacs de thé Encore y Apprêt à salade ?Sauce CHILI ORANGE PEKOE Frais, lisse, LITTLEJOHN 49 69 Epicée, Savoureuse LITTLEJOHN y Pois verts tendres de marque NIBLETS Qualité Fantaisie y Mais en grains ?Betteraves marinées y Riz tendre DAINTY J Cheez-Whiz KRAFT y Mélasse GRÀND\u2019MA er Ciré Marque CANADIANA Au ___pq^ 2 POTS 16 on.OD 2 r:.49' 2\t29 2 ri 49 MURI AVEC ART,\tm^\u20ac de coupe sans perte I LA LB BOEUF de marque ROUGE, Canada de choix\" I J Rôti de Côtes de choix _\tBOEUF Canada de choix\", roulé, désossé ! / Boeuf Haché Frais » Haché toutes les heures dans nos propres magasins.y BACON sans couenne PREMIUM SWIFT ou JACK SPRATT J SAUCISSES fraîches Variété à déjeuner TRANCHE POT.1 LB PUR PORC LA LB Gros, délicieux I PAQUET 4 LBS Pâte de fromage POT 8 on.pour à l'ancienne Carton 53 on.PANTRY KING, ULTRA-FORT ROULEAU 200 PIEDS 45' 33' 35' 45' j Roulé de Bologne Marque HYGRADE, \"Qualité avant tout\" y JAMBON CUIT tranché __PREMIUM SWIFT j Smoked Meat Tranché Vionde fumée PREMIUM SWIFT ou HYGRADE y Poissons des Chenaux ~ PETITS POISSONS DE LA NOUVELLE SAISON I GATEAU ETAGE CHOCOLAT **** ^ Prêt a servir I ROULE 24 ON.99 41 79 49 59 51 59 2 Ibs 29 iSüii ORANGES de Jaffa, sucrées, sans pépins FRAIS, de Steinberg garniture de crème à la vanille I 39' > ** K DELICES DOREES D'ISRAËL 59e * ^ TARTE AU CITRON de LA BOULANGERIE DE STEINBERG ET A LA CREME CHACUNE POUR y PETITS GATEAUX ^ DELECTABLES FINE TFXTiidp V/sl Qualité contrôlée î FRAIS, AU ______ MACARON ____DELECTABLES, FINE TEXTURE _ J GATEAU VALENTIN\t,lul EN VENTE VENDREDI et SAMEDI SEULEMENT.S 35 y TOMATES fraîches ___MURIES a POINT .VRAIMENT EXQUISES I .CHOU vert jeune ^ FRAIS, CROQUANT, NOURRISSANT / CHAMPIGNONS Frais BLANCS COMME NEIGE, CANADA No.1 IMPORTEES, No 1, LB.IMPORTE, No.1 LA LIVRE POT.8 ON j Tangerines de Floride 2 Agrume facile * peler \u2014 De grosseur 150 Rhubarbe DE SERRE, FRAICHE I LA LB.ÆZ3 Les prix des denrées sont sujets à fluctuer.Spéciaux de la St-Valentin ! TABLIERS D\u2019HOTESSE COTON, NYLON ASSORTIS! 49 PRIX DE VENTE ,C (Valeur ord.69c) CARTES DE LA ST-VALENTIN POUR GARÇONS et FILLES BOITE Di 32 CARTES 39' Prix de vente ! y î Dons cette ère moderne ou il n'est question que de techniciens qualifies, ou chaque ouvrier doit être expert dans sa profession, on oublie souvent le rôle de la ménagère, egalement experte dans son domaine En effet, c'est elle qui compare la qualité et les prix, et qui sert aux membres de sa famille ce qu'il y a de mieux, tout en gardant le budget familial bien équilibré.Cependant, ce n'est pas facile.C'est pourquoi la ménagère d aujourd hui fait ses emplettes ou elle peut trouver des produits de qualité a prix d aubaine \u2014 chez Steinberg I Et lorsque nous disons que le coût de la vie est moindre chez Steinberg, vous nous approuvez sûrement.VISITEZ LE MARCHE ALIMENTAIRE PAR EXCELLENCE s Ca-'I______r Jteinbercp J x DOUZ POUR 1 IMITF \\ to LT.NOt VFI.LISTE m^rcrwff U n février 1^61 MMI PIKKRt VII.AIKF.dr\\anl I appareil dr «(rnoivpie qui nert a enrefinlrer lr^ drhaU.drpui* hier, a I'A^^emhlre lr(ivlati%e l^e Ira-eall ** deroulr pre*»entrmrnl a litre eaperimental.Bill adopté sur division Création d\u2019un Ministère des Richesses naturelles QUEBEC (PER) \u2014 L'Asstrnbloo législativo a adopté, an froisièmt at darnièra lecture, hier après-midi, la bill 22 Instituant la ministàra das Richassaa naturallas.L'opposition s'est opposée.On a voté.La résultat fut da quaranta-sapt voix contra vmgt-nauf en faveur du projet de loi.L'atude du bill an comité plénier, sous la présidence da M.Richard Hyde, député da Westmount, a servi à la première expérience véritable du système da sténotypie mis à l'épreuve an vue de rétablissement d'un Journal des Débats.Lr chef de lopposition.M ou U \u2018 jouai\u201d a tellement de te de l\u2019Union Nationale pen* que n.'tnncti- Il est heureux que dant sei/e ans d'avoir pratiqué a une politique de laissez-faire .d a\\oir laissé tout aller au pe-La planification\ttit bonheur Le chef de l'opo- V Talbot fit ensuite des ob- sition fut ''complice\u201d de ce dé-Le premier ministre.M Jean nervations qui provoquèrent une s ordre Pas surprenant qu\u2019il ten-Lesage, a répondu que ees no- sortie du premier ministre con- te aujourd\u2019hui de le défendre tes ne doivent apparaître qu'en tie ceux qui font des gorges Quant a nous, nous tenons a ce udant qu'elles Mint nécessaire\" chaudes en parlant de planifi- projet de loi comme a la pru-Dans le cas du hill 22.elle1* ne cation\tnelle de nos yeux et nous es- U est l\u2019époque du planisme, timons qu il est essentiel au pro-«,.t le chef de l'opposition A grès du Québec un moment donné, on section- Antomo Talbot, a souter le gouvernement violait .es re- .es législateurs cherchen glements de la Chambre en n ac - donner l'exemple\u201d, eompagnant pas le projet de loi de notes explicatives sont sûrement p?\" m vesftaii le titre du h;!l pai lan: nar lui même Premiere experience tentée Lopposition MM Talbot et r.e un ministère en deux, on Une sténotypiste enregistre les débats à l'Assemblée législative Daniel Johnson en particulier, a ensuite représenté qu'on au* appelle ça du planisme La#se* maine suivante, on en fusion- rait dû garder le mot \u2018 retour- ne deux en un seul et r est en- res\" et l emplover dr preference a l'expression \u201crichr\u2019v.es naturelles'' M Georges-Kniile Lapalme.procureur gétiérai a rttoiqué Sous-ministre M Talbot et Johnson ont aussi voulu savoir lequel des sous-mini-stre* des Mines et des Ressources hydrauliques \"va sau- core du planisme .C\u2019est je- ter'.M.Lesage a dit que le ter de la poudre aux yeux.On garde '\u2022e qu'on avait déjà M Lesage a réplique avec- é- gouvernement et le premier ministre prendront la décision qui s'impose a la lumière des he- viut tt MdHtï nergie que de nos jours, avec soins de la province et de l'efficacité de l'administration QUEBEC «PFP' \u2014 L assemblée legislative a été témoin hier, n i prem>*: essai en vue de doter L- Législature d un Journal des Débats Une sténotypiste.Mme Théière Vliaire.a enregistré les débats qui se sont déroulés en français tandis que Mlle Beryl Chadwick faisait de même pour 1er échangés en anglais M Pierre Vilaire faisait ensuite la transcription et l'impn salon des textes pour les remettre aux députés et aux iournrl.stes.Le président de la Chambre.M Lucien Cliche, qui est president du comité spécial chargé d etudier l'application d'une for-n uie de Hansard a precise que la méthode présentement en application n est pas adoptee D'autres pourront être mises a l'épreuve subséquemment et les îésultats obtenus seront ensuite communiques a la Chambre.' Vous n'êtes pas obligés de parler.dit M Cliche sur un ton badin.mais si vous parlez ce que vous direz sera pris contre vous \u201d Soulignant la presence des sténotypistes, le chef de l'opposition, M.Antonio Talbot, exprima que même s'il n'y a pas eu de motion presentee par le gouvernement pour admettre ces per-i on nés sur le parquet de la Chambre, il était heureux de dite 'que l'opposition collaborera, comme elle sait le faire quand cela a du bon sens, aux experiences que l\u2019on veut faire\".Le chef du gouvernement M Jean Lesage, dit que son parti a pris l\u2019engagement de créer un journal des Débats e\u2019 qu en proposant l expérience tentee actuellement.11 ne fait que donner suite aux réclamations quavait faite* .cette fin l'actuel procureur general.M Georges-Emile Lapalme alors qu'il était chef de 1 opposition M Talbot reprit la parole pour faire remarquer que le gouvernement de l'Union Nationale avait forme un comité qui devait tenter la creation d\u2019un Journal des Débats lan dernier.M Claude Gosselin, député UN de Compton, demanda, avant même que le president prenne la parole, si le système était \"importé à Ottawa \u2019 Sa remarque ne souleva aucune réplique.M Talbot chercha ensuite A savoir lequel du ministère des ciue beaucoup de nos puristes l\u2019évolution dr I économie la placement que le mot \"ressource.'-\u201d nification e-t indispensable \"11 est un anglicisme \"Le mot \"ri- e^t impensable, dit-il, que l'ad-rhesses\u201d convient sûrement ministration du Quebec, qui dé- Mines et du ministère des Res-mieux aux choses comprises pensera pour plus de $957 000, sources hydrauliques disparai-oans la mesure que nous élu- 000 l'an prochain, puis.se se ti- trait M.Lesage se contenta de riions, dit-il De toute façon, il rer convenablement d'affaire dire que la réorganisation du est heureux que le chef de l'op- sans planification démoc sa tique, ministère fait l'objet d'un au-position ait soulevé cette ques- 11 faut élaborer des plans Jus- trr projet de loi qui sera mis a lion de langue a cette époque tement.c'est la principale fau- l'étude bientôt.(Photo Blordin) Apres la victoire du REVEIL MCOLETAIN.aux élections échevinales de lundi d*icier.M \\nt* nin I order d M.Fernand Talbot, echevin* actuels de la ville de Nicole! se sont empressés 4, venir féliciter les vainqueur^ et de partager leur victoire.On sait que MM.André Vigeant d é'ajeian Brochu ont ete élus lors de ce scrutin.Notre photo montre dans l\u2019ordre habituel M For.der Me Andre Vigeant.M Cajetan Brochu et M.Fernand Talbot qui fut aiassi élu en novembre dernier par ce groupement.A DrummondvillA Le contrat en vue de la construction d\u2019un édifice provincial signé bientôt La semaine de l'électricité L'Illuminating Engineering Society à l'Institut de Technologie ce soir C\u2019est ce soir qu'aura lieu s Trois-Rivières, la visite organi-ITnstitUt de Technologie des see psi iTUuminating Enginecr-__________________________jng Society dans 1rs cadres de QUEBEC 'PFP» \u2014 M René Levesque, ministre des Travaux publics, a fait part a l Assemblee legislative, hier soir, que le contrat en vue de la construction d'un édifice provincial a Drum-mondville sera signé aujourd'hui ou demain a condition qu'un pourcentage des travaux soit effectué avant le mois de mai comme mesure de pallier au chômage M Levesque a fait cette déclaration à l'occasion d'un discours d une heure sur le bill 26 concernant le conseil d\u2019orientation économique du Québec Le ministre parlait des mesures que le gouvernement actuel a prises pour aider a cornoaare !e chômage II a dit en Toocu rence que par l application de la formule de demande de soumissions.on a pu constater qu\u2019il y a-vait.auparavant, jusqu à 10, 12 et 15 pour cent de coulage des fonds publics sous l ancienne administration.M Levesque a dit que le bill 26 s'enchaîne à un ensemble de mesures du gouvernement II s a-git, dit-il, d essayer d\u2019attirer de façon permanente les cerveaux les plus compétents, qu\u2019on a laissés se vider trop longtemps, qu'on a éloignés et qui ont fini par s écœurer de la petitesse du régime qui a toujours été l'instrument aveugle ou inconscient des intérêts particuliers, moyennant une ristourne de 10 ou 15 pour cent à la caisse électorale Le ministre reprocha à l\u2019Union Nationale de semer une terreur continuelle et de rendre ainsi le plus mauvais service aux gers ae la province en se servant de mots tels que état, étatisation.communisme, socialisme gauchisme, avec des accents grandiloquents pour faire peur à un peuple qu'on voudrait maintenir dans l enfance On assiste à un veritable sabotage de l\u2019Etat, dit-il.ce qui est encore plus grave que le favoritisme dans la signature des contrats, car c\u2019est 1 esprit du peuple qu\u2019on tente de saboter et qu\u2019on continue de saboter.Le député de Laurier dit que l\u2019Union nationale est le refuge des préjugés les plus bas et les plus mesquins M Antonio Talbot.chef de l\u2019Opposition demanda qu\u2019il retire ses paroles M.Richard Hyde, qui présidait, dit qu\u2019il s'agissait de mots adressés à un parti et que d'après les decisions déjà rendues, ce ne fut jamais considéré antiparlementaire M Talbot en appela et la décision fut maintenue par 41 voix à 24.a\\anta presen caracté la scie des in mette Avons* difficil saire desséc; (Photo Le Nouvelliste! LES CHEFS DE POLICE de la Mauricle «e sont rencontrés, dimanche dernier, à La Toque, à I n* nasion d un tournoi de quilles des membres de la police dck notre région.Nous reconnaissons mr cette photo, de gauche à droite, les chefs Jean-Louis Montgrain.de Grand\u2019Mêre; H.-R.Lachance, du l'ap-de-la-MttdelciRj; Son hon.le maire J.-O.Dallaire.de La Tuque; Alfred Arbour, de Shawi-nigati; Victor Fortin, de La Tuque, et le chef Jean-Mai te Brunet, de Troia-Rivièrea.la semaine Nationale de i £- M.Talbot et la formation d'un conseil d'oriental ion économique rri lectricité 0i/i, vn bon pint dr poisxftn (m de fruits de mer n'est pas complet sans une bout cillé d'Orvieto Mclini.te roi des orvietoé.D\u2019un beau jaune paille, sec et distingué, il est le compagnon de rigueur des fruits de mer, du poisson, et des pâtes alimentaires.Avec les viandes, le Chianti Melini.bien entendu! MARTI N U ROSSI MELINI \u2022MIC! IINf«Al DIS CRANOIS MARQUIS ITfC Tous les membres des Commissions scolaires de la région, ainsi que les direceur* et professeurs de nos écoles, de m U* Àtlkl T,c projet de pont sur l'ile St-Qucntin et le règlement de $500.000 qui en assurerait la construction et l\u2019aménagement de l'ile ont fait accourir une foule considérable, a la séance du conseil de ville, lundi soir.D un côté de l'arène municipale.plusieurs représentants des 33 associations qui favorisent la réalisation du projet; de i autre, un groupe do créditistes qui s opposent au projet et qui veulent aller en référendum Au centre.1 arbitre.S.H le maire J -A Mongrain Au début de la seance il semblait y avoir de la poudre dans l'air.Les opposants se regardaient en coin, mais n eurent pas la chance d * croiser le fer.puisque 'e maire Aux Sessions J.-Y.Sévigny reconnaît sa culpabilité Un des deux jeunes gens arrêtés a la suite d'un accident a Raie Jolie lundi soir, a comparu en (\u2019our des Sessions de la Paix, hier matin Jean Yves Scvignv s est reconnu coupable d avgu volé I automobile de M Orner Fortin, du Cap-de-la Madeleine, soit une Chevrolet 1952 C e jeune homme connaîtra va sentence le 9 février Rien qu\u2019il ne soit Agé que de 18 ans.la police ! u i connaît un certain nombre ^ antecedents.On se rappelle que Sévlnv et un complice s'étalent emparé de I auto de M Fortin sur la rue Hart aux Trois-Rivières e* que quelques minute- plus *ard la voiture volée venait en collision avec une autre a Raie-Jolie Le complice de Scvignv a été se neusement blesse dan\" cet a-ci-dent et les médecins craignent de lui voir perdre un oeil Scvignv a été conduit à 1a pu son en attendant le prononcé de la aentence.se chargea de livrer la batail'e orale seul.Lorsque les affaires régu lié es eurent été liquidées, le m»>rc enchaina ^ur la question du pont sur l'ile St Quentin en signalant qu'il avait lu dans le journal du matin \"un article inintelligent, tellement inapproprié et signé par M.Alphonse Fontaine.\" qui demande la tenue d'un référendum Le maire a alorr rappelé 1rs raisons qui avaient poussé le conseil à réaliser une plage familiale pour les ouvriers qui ne peuvent se payer des vacances a l\u2019extérieur \"J'ai dit qu\u2019un référendum retarderait le projet de trois semaines et nous empêcherait d obtenir les ristournes du fédéral et du provincial Nous avons fait d'ailleurs une élection sur l'ile St Quentin et 33 associations ont endossé ce projet Ça c est un référendum ou bien je n\u2019en connais pas \"Je ne permettrai pas A M Fontaine de sc faire passer pour le chef des créditistes.car en ce faisant il nuit a ce mouvement et i! nuit aux pauvres de la ville qui ont besoin d un parc familial.Je demande aux propriétai res d endosser ce projet J'ai beaucoup d\u2019amis chez les créditistes Je les fréquente II y a beaucoup de bon chez eux Plusieurs m ont appelé pour me dire que M Fontaine ne parlait pas pour eux.Ils sont même en fa- veur du projet et voteront pour sa réalisation \u201d Poursuivant son exposé, le maire Mongrain a dit : \"Je me dis qu il faut d abord fournir du pain, un abri, du travail H des récréations aux pauvre\" Il faut régler les problèmes d'aujourd'hui II faut essayer de créer du travail et des loisirs.*\u2019 \"Nous faisons de la démocra tic et celui qui se croit le chef des créditistes fait de la dictature Je ne crois pas qu'un loca taire puisse parler au nom des propriétaires Jeudi soir nous n accepterons pas un coun de ior ce.Il faudra que ce soient des contribuables, des payeurs de taxes et non des illuminés qui viennent nous demander un référendum\u201d M.Fontaine a tenté de prendre la parole, mais ce fut en vain.C\u2019est'M.Roger Tardif, un propriétaire qui s\u2019est dit membre actif du mouvement créditistc.qui a demandé au maire Mongrain de retirer ce qu il avait dit a l endroit de M Fontaine ce à quoi le maire s'est refusé Un peu plus loin, M Tardif a tenté d amener le débat sur la question monétaire mais H fut arrête par le premier magistrat qui lui fit remarquer qu'il n a vait été question que du projet du pont sur l'ile St Quentin et qu il était hors d ordre Et sur ce.le maire Mongrain leva rassemblée.Des précisions de M.Daniel Johnson Quebec \u2014 M Dar^i t-\tmen 1./-___Johnson, député de Bagot à lAi* r.n novembre 1960 la Campa-\t,\t.,7.,, «\t.¦ * Hoc hihHMhàn,,.\t^mblee legislative.a dit * Année fructueuse de la SSJB de Louiseville Louiseville \u2014 Lors de l\u2019as- F.n novembre 1960 semblée du 1er février\t1960 le\tgne des\tbibliothèques .\u201eu.v.h«-\t«www\t1 rr.n prpsidrnt ,1c U SS.TB\t»\trendu\tles a\tété lancée, soulignant\tPh»mbr''.h\u2018pr-\t