Le nouvelliste, 8 juillet 1991, lundi 8 juillet 1991

[" Météo Nuageux Quelques averses Maximum de 25 Demain: ensoleillé Détails, page 2 Nouvelliste 71e année, No 2_1J Trois Rivières Lundi 8 juillet 1991 Dépositaire: 60e plus taxes Auiourd\u2019hui Maison Carignan 2 Les bénéficiaires de la Maison Carignan ont du déménager leurs pénates en pleine nuit, vers le centre de loisirs de Champlain, après qu'un incendie eut infligé de lourds dégâts aux cuisines de la Maison.C'était quelques heures seulement avant la fin de la campagne de financement qui a permis d'amasser 50 000 $.La Course autour du monde\t3 Autre grand moment de fierté pour Bécancour.Après Denis Villeneuve, l\u2019an dernier, un autre jeune de l'endroit, Jacques Blondin, se prépare pour la prochaine édition de la Course autour du monde.Il quittera le Québec le 10 août mais il est déjà «parti».Automobile\t9 La Oldsmobile 98 est une voiture qui possède une ligne qui ne peut être confondue avec celles des voitures issues de la même plateforme chez General Motors.Dominique Houde nous dresse le portrait de cette traction avant, dans sa chronique automobile, aujourd'hui.JSm Wimbledon\t23 L'Allemand Michael Stich a déjoué tous les pronostics et enlevé hier son premier tournoi du Grand Chelem en battant son compatriote Boris Becker en trois sets, 6-4, 7-6, 6-4, en finale des Internationaux de Grande Bretagne de tennis à Londres.Sommaire Annonces classées:\t15à 19 Arts et spectacles:\t14 Automobile:\t9à 11 Bandes dessinées:\t22 Courrier de Michelle:\t22 Cinémas:\t14 Éditorial:\t6 Feuilleton:\t16 Horoscope:\t22 Informations générales:\t8 Mots croisés:\t22 Nécrologie:\t20 Sports:________________________23 à 27 Deux électeurs sur trois estiment que Brian Mulroney devrait partir Marcel Aubry Trois-Rivières Deux électeurs sur trois (68%) au pays croient que le premier ministre du Ca% nada, M.Brian Mulroney, devrait céder son poste en tant que chef du Parti conservateur.Vingt-quatre pour cent des citoyens canadiens ne partagent pas cet avis tandis que 8% n\u2019affichent pas d\u2019opinion sur le sujet.Voilà du moins ce que révèlent les résultats d\u2019un sondage réalisé par la maison Gallup auprès de 1040 personnes interviewées entre le 12 et le 15 juin 1991.Un sondage semblable réalisé en juin 1988 indiquait des résultats Sondage Gallup tout à fait contraires.À ce moment-là, une personne sur trois (33%) croyait que M.Mulroney devait démissionner contre 55% qui pensaient le contraire.Douze pour cent d\u2019entre eux n\u2019avaient pas d\u2019opinion.Même au Québec, il se trouve plus de la moitié des électeurs (54%) pour penser que M.Mulroney doit partir, contre 35% qui ont une opinion contraire.C\u2019est en Ontario qu\u2019on retrouve la plus forte proportion de gens (80%) qui croient que le moment est venu pour le premier ministre de tirer sa révérence.Ce pourcentage est de 74% dans les Prairies, de 65% dans les provinces de l\u2019Atlantique et de 58% en Colombie-Britannique.Gallup a aussi demandé aux Canadiens s\u2019ils croyaient que le chef libéral, M.Jean Chrétien, et la leader du Nouveau parti démocrati- que, Mme Audrey McLaughlin, devraient aussi quitter la tête de leur parti respectif.Trente-huit pour cent des répondants ont dit oui dans le cas de M.Chrétien contre 44% qui croient qu\u2019il ne devrait pas partir.Dix-huit pour cent n\u2019ont pas d\u2019opinion.Pour Mme McLaughlin, seulement 14% estiment qu\u2019elle devrait quitter son poste contre 58% qui considèrent que non.Mais c\u2019est aussi celle pour qui il y a le plus de gens (28%) qui n\u2019ont pas d\u2019opinion.En politique, l\u2019indifférence n\u2019est jamais une très bonne alliée.Partout au Canada, une majo- rité d\u2019électeurs croit que le chef libéral doit rester à la tête de son parti.Partout, sauf au Québec.Dans sa province natale, il y a un renversement complet de la situation.Soixante-deux pour cent estiment que M.Chrétien doit partir comparativement à 54% pour M.Mulroney.Dans le cas de la chef néo-démocrate, c\u2019est l\u2019indifférence presque complète au Québec où 44% des gens interrogés ont dit n\u2019avoir pas d\u2019opinion sur le sujet.Par contre, seulement neuf pour cent des Québécois croient qu\u2019elle devrait céder son poste contre 47% qui estiment que non.* Yougoslavie Le plan de paix accepté Brioni, Yougoslavie (Reuter) Les dirigeants de la fédération yougoslave et de ses républiques sécessionnistes ont accepté, dimanche, un plan de paix de la Communauté européenne à l\u2019issue d\u2019une journée de négociations sur Pile de Brioni, en Mer adriatique.Les négociateurs, dont trois ministres des Affaires étrangères de la CEE, ont décidé d\u2019entamer des pourparlers le 1er août sur tous les aspects de l\u2019avenir de la fédération, en proie aux affres de la guerre civile et de la désintégration depuis la proclamation d\u2019indépendance de la Slovénie et de la Croatie, le 25 juin.Cette «table ronde» aura lieu pendant trois mois de suspension de l\u2019application des déclarations d\u2019indépendance Slovène et croate.Selon ce plan, la CEE enverra dès que possible 30 à 50 observateurs civils et militaires pour surveiller un cessez-le-feu entre les forces Slovènes et l\u2019armée yougoslave.Dans le cadre de cet accord, un compromis a été conclu sur la question épineuse du contrôle des frontières internationales de la Slovénie pendant les trois mois de moratoire des déclarations d\u2019indépendance.Selon ce compromis, la police Slovène contrôlera les postes frontières «en agissant conformément aux règlements fédéraux».L.es taxes douanières constitueront un revenu fédéral versé sur un compte contrôlé conjointement par le gouvernement fédéral, les républiques et des «contrôleurs extérieurs».Toutefois, la sécurité des frontières sera assurée par l\u2019armée yougoslave jusqu\u2019à ce qu\u2019un transfert en bonne et due forme des responsabilités puisse être effectué.Parmi les autres décisions visant à régler le conflit entre la Slovénie et le gouvernement fédéral figurent les points suivants: \u2014 d\u2019ici lundi minuit (18h00 HAE), tous les prisonniers devront être libérés, la Slovénie devra lever les blocus imposés à des unités de l\u2019armée, les soldats fédéraux devront revenir dans leurs casernes, toutes les routes devront être dégagées, et tous les équipements et installations de l\u2019armée devront lui être restitués; \u2014 toutes les unités de défense territoriale de Slovénie doivent aussi être démobilisées et rentrées chez elles d\u2019ici lundi minuit, heure locale* '/jf \"omme le veut la tradition, le Festival des trois rivières s\u2019est terminé sur une note très colorée, lier soir.Autres nouvelles et photos à la page 13 et chronique de Michel Saint-Amant à la page 3.250 000 personnes au 7e Festival des trois rivières Foule record Mario Dubois Trois-Rivières Une foule monstre a pris part hier soir aux spectacles pyrotechnique et rock de Laurence Jalbert clôturant ainsi la septième édition du Festival des trois rivières par un sommet d\u2019assistance inégalé de 250 000, selon les organisateurs.Comme la veille (samedi) pour le groupe rock québécois les BB, Laurence Jalbert a réédité un nouveau record d\u2019assistance (30 000).Il y a deux ans, la chanteuse Martine Saint-Cia ir en avait attiré 29 000.«Depuis sept ans, l\u2019affluence monte tout le temps.Ça démontre un intérêt pour ce type d\u2019activité au centre-vil le.Le succès cette année s'inscrit dans la continuité.L\u2019événement a atteint certainement un point de maturité», a indiqué hier soir François Lahaies, responsable de l\u2019événement et chef du service des affaires culturelles à la ville de Trois-Rivières.La prestation musicale très attendue des gros canons comme les BB (surtout), Laurence Jalbert, Luc de Larochelière, Cachalot n\u2019expliquent pas à eux seuls la réussite du Festival, a-t-il soutenu.La température clémente, une meilleure exploitation de l\u2019exposition thématique amérindienne »Les fils du désert» et des activités pour les enfants ont joué un rôle majeur dans la poussée de ferveur populaire.«Et puis la machine est rodée», a-t-il ajouté.La police n\u2019a signalé aucun incident malheureux pendant les 10 jours de festivités.Mais des escarmouches ont quand même eu lieu.Quelques jeunes fêtards se sont amusés samedi soir à faire du saute-mouton sur les haies et rosiers du parterre de l\u2019évêché.La consolidation assurée, le temps d\u2019une expansion ou d\u2019un changement de cap du Festival n\u2019est-il pas venu au cours des prochaines années?«Nous n\u2019avons pas d\u2019idée précise encore.On va devoir revoir tout ce qu\u2019on a fait dans le passé, a-t-il révélé.Mais c\u2019est au conseil municipal de décider ce qu'il entend qu\u2019on fasse dans l\u2019avenir».Le prochain thème du Festival sera l\u2019Espagne.On veut souligner la découverte de l\u2019Amérique par Christophe Colomb.M.Lahaies avoue avoir certains projets en tête.«Mais il est encore beaucoup trop tôt pour en parler», s\u2019est-il borné à dire.* bain de nature dans le Parc Anne Lamothe Shawinigan Pour un Montréalais de souche, partir de Montréal signifie une délivrance inouïe.Michel Gravel, un résidant du plateau Mont-Royal, est sorti de sa «cellule» pour prendre un bain de nature dans le Parc national de la Mauricie.«Je suis un amant de la nature.J\u2019ai fait tous les parcs nationaux, il ne me manquait plus que celui-ci.» Directeur d\u2019école, M.Gravel adore les randonnées pédestres en plein bois.Il se dit très choyé de celles qu\u2019il a empruntées durant son passage d\u2019une durée de cinq jours dans la région.«C'est un endroit idéal pour se balader.» Il note, avec le sourire: «Ici au moins, on a vraiment l'impression d'être en plein bois, pas dans un parc pollué au milieu d'une ville.» Toutefois, M.Gravel ne limite pas son séjour au centre de la Mauricie, à la découverte de la nature.Après avoir vu la centrale £ Manie 5, il a visité avec intérêt £ celle de Shawinigan.Bénéficiant déjà d\u2019un bagage 2 de connaissances dans le domaine * hydroélectrique, il est loin d\u2019être ^ reparti les mains vides de sa visi-1 te.«Le montage sur l\u2019évolution de J la centrale m'a beaucoup impres sionné», lance-t-il.* M.Michel Gravel Si l'on sait écouter, non seulement on s'attire la sympathie de tout le monde, mais au bout de quelque temps, on finit par avoir appris quelque chose.VENTILATEUR Vente pièces et réparations BOUTIQUE DE LA 374.5890 BALAYEUSE r u.le ¦ théâtre des marguerites inc.Gagnants de la semain 26 JIHM SWKI0J6 28 (imv Siè refroidisseurs et dispensateurs d'eau sur le marché.\t0^ EAU DE SOURCE NATURELLE SA VOUREZ.SA VOUREZ.¦ il bcoebêllê^ Inf.: 373-0080 293-4555 /1 -800-567-2167 F Digne de Hollywood Un spectaculaire accident de la circulation est survenu vers 18h, samedi, à l\u2019intersection de la rue Frigon et du boulevard Royal, à Shawinigan.Ayant vraisemblablement omis les feux de circulation à cet endroit, un des conducteurs a d\u2019abord frappé une voiture, puis une deuxième en stationnement (la Chrysler dans la partie supérieure de la photo) qui s\u2019est retrouvée au beau milieu de la rue, tandis que l\u2019autre véhicule (au bas de la photo) s\u2019est arrêté sur le trottoir en face.Personne n\u2019a été blessé, heureusement.d\u2019environ 20 ans, a même échangé quelques paroles avec sa victime.Cette dernière a même remarqué qu\u2019il avait une drôle de voix et parlait «par coups».Le malfaiteur s\u2019est enfui à bicyclette en direction de la «Petite Pologne».Malgré un râtissage des lieux, la police n\u2019a pas réussi à lui mettre la main au collet.Elle donne des «claques» au policier ¦\tTrois-Rivières (BT) \u2014 Une jeune femme pour le moins fougueuse devra comparaître au palais de justice de Trois-Rivières, ce matin, pour répondre de ses gestes à l\u2019endroit d\u2019un policier en devoir.Vers 4h du matin, dans la nuit de samedi à dimanche, les agents de la Sécurité publique de Trois-Rivières sont intervenus dans une bataille assez rude qui opposait deux hommes et à laquelle la jeune femme s\u2019était mêlée.La police s\u2019est vue dans l\u2019obligation d\u2019appréhender un des deux hommes (un individu bien connu du milieu judiciaire) ainsi que la jeune femme.N\u2019appréciant pas d\u2019être ainsi interceptée, la dame a asséné quelques «claques» à un des policiers.Elle sera accusée de voie de faits sur la personne d\u2019un agent de la paix.Quant à son compère, il devra répondre à des accusations de voies de faits.L\u2019autre individu qui a été impliqué dans cette escarmouche a été passablement amoché.Feu dans un panneau électrique ¦\tTrois-Rivières (BT) \u2014 Les policiers-pompiers de Trois-Rivières ont été appelés à intervenir pour ce qui semblait être un début d\u2019incendie, sur la rue Nérée-Beauchemin, vers 9h 30, dimanche matin.Finalement, la fumée provenait d\u2019une défectuosité du panneau électrique.Le tout a été réglé rapidement.PRELUDE A L ETE.À partir de S par mois (MMAOTIL J ) uonuniMj Exhibitionniste ¦\tTrois-Rivières (BT) \u2014 Grâce à l\u2019initiative d\u2019un jeune garçon, la Sécurité publique de Trois-Rivières a réussi à intercepter un cycliste qui aimait à faire l\u2019étalage de ses attributs masculins sur la place publique.L\u2019exhibitionniste a d\u2019abord été aperçu par le garçon sur la piste cyclable, près de l\u2019UQTR, vers 15h, dimanche.Ce dernier s\u2019est alors immédiatement rendu au dépanneur le plus près pour alerter la police.Deux voitures de patrouille ont passé le secteur au peigne fin et ont fini par dénicher d\u2019autres témoins.et le suspect.Comme le veut la procédure, ce dernier a été libéré sur cautionnement et recevra bientôt une sommation de comparaître.Il n\u2019était pas recherché par la police mais possédait des antécédents judiciaires.Elle s'attaque à un policier ¦\tTrois-Rivières (MD) \u2014 Une femme en état d\u2019ébriété, bien connue des milieux policiers tri-fluviens, se serait attaquée à un policier à l\u2019intersection des rue Hart et Radisson, hier soir.Celui-ci a été conduit à l\u2019hôpital.Il appert que la forcenée lui aurait craché au visage autour de 21h 25.Un test d\u2019hépatite B a été administré à l\u2019agent afin d\u2019y détecter la présence ou non du virus.Stationnement bouché ¦ Trois-Rivières (BT) \u2014 Même s\u2019il a fait le bonheur des organisateurs du Festival des trois rivières, le spectacle des BB a aussi suscité tout une panoplie de mots de la sacristie, samedi soir.Désireux de marcher le moins possible pour se rendre au parc Champlain, de nombreux automobilistes peu scrupuleux n\u2019ont pas hésité à garer leur voiture n\u2019importe comment, en ville, si bien que le stationnement de la place du marché a été littéralement bouché au point qu\u2019il a été absolument impossible d\u2019en sortir sans d\u2019abord évacuer les véhicules qui emplissaient les accès.La Sécurité publique de Trois-Rivières s\u2019est quand même montrée très tolérante envers la plupart des contrevenant puisqu\u2019un nombre record de 30 000 personnes avait été dénombré dans le parc Champlain, ce soir-là.* U, OC » La Maison da l'Auto Honda inc.7750, boul dos H/»ros Shawinigan, G9N 4X4 1-819-536-5401 Mauricl* Honda Inc.5225.boul Jean XXIII T rois Rivières O .G8/ 4Ar> 1-819-378-6197 LES CONCESSIONNAIRES ?Jusqu'mi 30 juillet seulement PRELUDE S (5 vitesses BA412) * Siijct à approbation ihi irttlil T InaiKvmrnt sur Ml mots ¦ ( 'omplant (h- 2 (NK! % ¦ Details sur plaiv CLINIQUE D\u2019ORTHOTHÉRAPIE JACQUES DUPRAS sur render vous Tél.: 378-8303 i l ORTHOTHÉRAPEUTE PHYTOTHÉRAPEUTE \u2022\tDOULEURS MUSCULAIRES \u2022\tRAIDEURS ARTICUIAIRES \u2022\tCURE DE NETTOYAGE \u2018Est-ce le temps pour une cure i)e nettoyage?tus r.HFMII STE MtRSUERITi 7 (Photomedia Sylvain Mayer) Le Nouvelliste lundi 8 juillet 1991 La clôture ne sera pas réclamée à la Régie Waste Management n'en est pas à 100 000 $ près, explique le directeur La compagnie de gestion des déchets Waste Management est obligée de poser une clôture de six pieds, selon les normes de la compagnie.Les travaux coûteront 100 000 S.Le Nouvelliste , \u2018MDjippfi ^\tï m é+Y 2 ANS TONDEUSES \u2022 SCIES A CHAINE l\tGARANTIE V ) &\t.\t» i- HOMELITE & JACOBSEN -'SM*' m?Coupe-bordures à essence et électrique $ À PRIX SPÉCIAL TRACTEUR À PELOUSE EN SPÉCIAL AUSSI PLUSIEURS AUTRES AUBAINES EN MAGASIN -# * Brigitte Trahan Saint-Étienne-des-Grès ¦ La compagnie Waste Management, division Parc irondelles, vient d\u2019investir la somme de 100 000 $ pour l\u2019achat et l\u2019installation d\u2019une clôture qui longera sa façade, à Saint-Étienne-des-Grès.Selon M.Michel Camirand, directeur, cette somme ne s\u2019ajoutera pas au montant que WMI réclamerait si elle venait à être expropriée par la Régie intermunicipale de gestion des déchets.«Tout ce qui pourrait être investi par WMI sur ses terrains après la date d\u2019entrée en vigueur de l\u2019avis de réserve ne peut pas être pris en considération par le juge, lors de l\u2019évaluation du montant de l\u2019expropriation, fait-il remarquer.C\u2019est d\u2019ailleurs pourquoi nous n\u2019avons pas installé nos membranes de captation des eaux de lixiviation.Elles valent en effet 500 000 $ l\u2019acre et il nous reste 486 acres à développer.Même si nous les installions, nous ne pourrions les inclure dans le montant de l\u2019expropriation.adve- MACHINERIES BARON & TOUSIGNANT 7515, boul.des Forges, Trois Rivières \t(près Ki-8-Eb) nant le cas où nous soyons expropriés.» La division Parc irondelles s\u2019est vue contrainte de poser cette nouvelle clôture à cause des normes de la compagnie Waste Management qui exigent qu\u2019une clôture de six pieds cerne tous ses terrains d\u2019enfouissement.Or, depuis des années, seule une vieille clôture de type agricole séparait le boulevard La Gabelle des bâtisses administratives de la compagnie.«De toutes façons, nous n\u2019en sommes pas à 100 000 $ près», laisse entendre M.Camirand, donnant du même coup un indice de la somme gargantuesque que pourrait réclam-mer la compagnie pour son expropriation.Ce soir, un citoyen de Saint-Étienne-des-Grès, M.Guy Provost, a l\u2019intention de demander des éclaircissements sur cette question lors de l\u2019assemblée publique du Royal Saint-Arnaud Shawinigan ¦ Depuis la mi-mai, l\u2019entreprise Polytof et Cloutek de Shawinigan, notamment spécialisée dans la fabrication de clous à planchers de bois franc, qui avait dû déclarer faillite plus tôt cette année, a pu reprendre ses activités grâce à la relance effectuée par l\u2019entreprise Cresswell inc.de Granby.Installés dans les anciennes bâtisses de la compagnie Dupont, les gens d\u2019affaires de l\u2019Estrie ont racheté les actifs dont les équipements de production de l\u2019entreprise qui n\u2019avaient pu résister à une conjoncture économique trop difficile.Ainsi, en maintenant six employés au travail, Prifilage Cresswell, division Cloutek de Shawinigan, a repris la production et la distribution de clous à planchers de bois franc, pour alimenter un marché réparti au Québec, en Ontario et dans les États de la Nouvelle-An- gleterre.D\u2019autre part, tout le département de vernis à plancher a été abandonné pour que les activités soient concentrées sur la fabrication des clous.Joint à son bureau de Granby, Mme Monique Tétreault, associée du PDG de Cresswell, M.Michael Doyle, confiait au Nouvelliste que le nouveau propriétaire de l\u2019entreprise shawiniganaise entend prendre les six prochains mois pour évaluer le fonctionnement de l\u2019entreprise et y apporter éventuellement des transformations si nécessaire.L\u2019entreprise produit plus de 720 000 clous à chaque jour.Selon les normes actuelles, une maison de grandeur standard (environ 1200 pieds carrés) peut utiliser environ 2000 clous sur les planchers de bois franc.Profilage Cresswell Inc.est une entreprise spécialisée dans la fabrication de sections métalliques profilées à froid généralement utilisées pour les pièces de finition dans les réfrigérateurs, les meubles, etc.\u2022 ettscleûfe J\u2019ARRETE DE FUMER DÉS AUJOURD\u2019HUI, JE CONSULTE.HENRIETTE technicienne DORÉ, diplômée \\4 en laserothérapie vous invite à vous informer de son spécial d'été sur le traitement POUR CESSER DE FUMER 1 laser Contrôle du poids Perdez 8 kilos en 14 jours Maîtrise du stress v 3675, CHANOINE-MOREAU, TROIS-RIVIERES - 376-8811 y ^ EN FORME POUR L'ÉTÉ! 4 SPÉCIAL % ÉTUDIANT J 4 mois V incluant Nautilus, poids li\t(Jk bras piscine, tourbillon, uf/T sauna, racquetball et bad minton gratuits + PRIX SPÉCIAUX SUR TOUS NOS ABONNEMENTS \u2018jGj \u2022\t'u1Ja n,ua Mounimcivitn, ¦ a HAWAII SPA 375-4979 _\tA T 6 Nautilus ££ conseil.On sait que ni la Régie ni WMI n\u2019ont encore publié leur éva- Polytof et Cloutek de Shawinigan est relancée par Cresswell inc.de Granby luation respective du montant de l\u2019expropriation.# Jaan-Claude Tousignant Tél.: 378-3472 -r Û .IipK ; mm: ¦ ,.\u201e ' Vs ' - -'r : ' - : .et Àk ,M< mm - W !#§¦! \u2019 *\t'\u2022'L.¦: A U B I R G t GODEFROY :: \u2022 : : : : Sitifâ DURANT LA SEMAINE DU 8 JUILLET, UN PARTICIPANT DE NOTRE RÉGION MÉRITERA UN FORFAIT VACANCES D'UNE SEMAINE POUR 4 PERSONNES À L'AUBERGE GODEFROY, AINSI QUE 500 S D'ARGENT DE POCHE.i&Sl K-r J -i\u2019 \"-V, >1 Centre de villégiature complet, l'Auberge Godefroy est réputée tant pour sa tranquillité, son confort et son ambiance que pour ses activités, sa gastronomie et son service.Comment participer?Cette semaine, écoutez les indices sur les attraits touristiques de la région mystère diffusés tous les jours sur les ondes de la station de radio participante.Du lundi au vendredi, un animateur vous demandera d'identifier cette région mystère.À son signal, téléphonez à la station pour donner votre réponse.Si vous êtes un des gagnants, vous mériterez un kit vacances O'Keefe et serez admissible au dernier tirage du forfait vacances à l'Auberge Godefroy, qui a lieu ce vendredi 12 juillet.Plus, 25 kits vacances O'Keefe à gagner.Déjà, on compte plus de 125 gagnants dans la région, dont 5 ont mérité un forfait vacances, toutes dépenses payées.Vous pouvez vous procurer le règlement du concours à La Brasserie Molson 0'Keefe Ce concours est réservé aux 18 ans et plus Aucun achat requis ?Gou v**\ttfu Québec MtntetAr» du Tourteme OR AV ROCKS /MONT STE MARK fflawçltjrlirbri FAMILLE DUFOUR ^ HOTEL 'Üf) TaDÔUS^AC AUBERGE GODEFROY O\tLe Nouvelliste\tIPJ777\t CHI,N 55 AM\t\t\t 6 Le Nouvelliste Trois Rivières Lundi 8 juillet 1991 Éditorial Président et éditeur: Gilbert Brunet Rédacteur an chat: Bernard Champoui Directeur d« l'information Alain Turcotte Chat dot nouvelles J.Andre Dionne Une rivalité qui est dommageable Bernard Champoux Autant la compétition peut être saine dans la vie de tous les jours, dans le sport et les affaires notamment, autant elle peut être néfaste quand elle oppose des organismes publics.Une telle rivalité, on la ressent depuis longtemps au sein des services de police municipaux à l\u2019endroit de la Sûreté du Québec.Ils acceptent mal qu\u2019elle vienne effectuer des tâches qu\u2019eux-mêmes sont capables de remplir avec satisfaction.Les policiers de Laval en ont fait la démonstration, il y a quelques semaines, dans l\u2019affaire Collin.Cet individu s\u2019était barricadé dans le logement de son ancienne conjointe qu\u2019il avait prise en otage et ne s\u2019était rendu qu\u2019après plusieurs jours de négociations.Pendant tout le temps qu\u2019avait duré le siège, le Groupe d\u2019intervention tactique de la SQ a été ignoré malgré son expérience dans ce genre d\u2019événements.Au colloque des chefs de police qui se tenait à Drummondville, la semaine dernière, le porte-parole de la police de Laval, M.Laurent Girouard, a indiqué que les policiers «sont tannés de se faire tasser pendant que la SQ prend tout le crédit.» 11 y a là un sentiment de jalousie qui ne devrait pas exister, mais qui nous permet de comprendre pourquoi des corps policiers municipaux cherchent à se doter de services d\u2019enquête et d\u2019intervention copiés sur le modèle de la SQ.Ils oublient cependant que ce sont les contribuables qui en paient la note.La nouvelle loi 145, que l\u2019Assemblée nationale sera appelée à adopter, devra clairement définir le rôle de la Sûreté du Québec, par rapport aux corps policiers municipaux, afin de mettre fin à ce malaise.Il ne sert à rien de maintenir en place des services parallèles sous le prétexte de protéger son autonomie.Les dirigeants des villes et municipalités devront également se pencher sur la question, surtout en tenant compte du nouveau fardeau fiscal que la réforme Ryan vient de leur imposer.On ne peut le nier, l\u2019administration d\u2019un service de police coûte de plus en plus cher et il serait bon que les responsables de nos forces policières s\u2019assoient à une même table et évaluent ensemble comment il serait possible de coopérer dans le respect mutuel.Une coexistence axée sur la collaboration serait plus efficace et constituerait un outil précieux tant au niveau de la Sûreté du Québec que des policiers municipaux.En même temps, on pourrait tenter de régler un vieux débat qui n\u2019a jamais débouché, celui d\u2019un échange de services policiers entre les villes environnantes.Actuellement, et c\u2019est fort courant, la SQ est appelée en renfort lorsqu\u2019une enquête criminelle piétine ou encore nécessite l\u2019aide d\u2019enquêteurs plus spécialisés.Si la SQ doit jouer un rôle d\u2019appoint, il faudrait établir avec elle un mode de fonctionnement et arrêter d\u2019entretenir une méfiance toujours dommageable.# U6 QüùTAï VACCOUCHtAltNTf £T 'Tl&Utfegfé.\" HofifAu ' -HOpl-WL 6Te'MQU5TACH£ Votre opinion Service réduit pour un aéroport en progrès Lettre adressée à M.Jean Gobeil ministre des Transports, Ottawa Dernièrement, nous étions étonnés d\u2019apprendre que Transports Canada s\u2019apprêtait, à compter du 1er août, à interrompre le service d\u2019information de vol télécommandé à l\u2019aéroport régional de Trois-Rivières (service RFSS).En effet, dans un «avis aux navigants» daté du 30 mai 1991, le directeur général de ce service à Transports Canada, Pierre Proulx, explique: «Considérant qu\u2019un service RFSS complet ne peut être fourni à Trois-Rivières par manque d\u2019information météorologique, nous proposons d\u2019abolir la portion du service RFSS présentement fourni, ainsi que la zone MF».L\u2019aéroport serait doté d\u2019une ATF sur la fréquence UNICOM, et d\u2019un service en route par installation radio télécommandé.Depuis 1984, à la suite d\u2019un rapport préparé et déposé par notre Chambre, l\u2019aéroport a connu, depuis, un tournant des plus intéressants.En effet, une corporation régionale a vu le jour et une véritable gérance a été instaurée: de là, une rationalisation des activités a permis d\u2019en augmenter l\u2019efficacité.Année après année, l\u2019achalandage s\u2019est accrue, et les industries locales et régionales l\u2019utilisant s\u2019en trouvent des plus satisfaites.Durant la même période, un autre service de votre ministère recommandait de réduire la piste; à ce moment-là nous nous y sommes opposés pour les mêmes raisons que la présente démarche; si on avait eu à la construire, cela aurait pu être autre chose, maintenant que nous l\u2019avons, gardons-la dans son entier, les perspectives sont excellentes! De plus, nous vous signalons que depuis 1978, notre Chambre continue ses démarchers pour maintenir et améliorer les services météo chez nous; déjà un bureau est maintenu et une station automatique est en voie d\u2019installation, ce qui pourrait certes améliorer les données météorologiques.Il est curieux de constater qu\u2019au moment même où notre aéroport devient des plus opérationnel, et que la région se développe à un rythme grandissant, l\u2019on veuille diminuer certains services, opérant déjà presque au minimum.De plus, cette effervescence économique n\u2019est pas le seul fruit de notre imagination! En 1989, le prestigieux journal Financial Post, dans son édition du 18 avril 1990, dans l\u2019article «Top Industrial Centers», classait notre région de Trois-Rivières troisième, après Toronto et Montréal.C\u2019est sûrement une reconnaissance de poids, justifiant le dynamisme et la croissance énonomique de notre communauté.Comme vous le savez, la structure industrielle ne saurait se développer sans pouvoir compter sur des infrastructures comme un aéroport et ses services connexes.Nous sommes conscients de l\u2019effort déployé par le gouvernement fédéral pour améliorer la situation financière, mais il faut comprendre aussi que, pour ce faire, il faut aussi avoir une base industrielle solide dans notre société, et fournir à l\u2019économie réginale toutes les chances de se développer! Les dernières années prouvent que notre région progresse, et il faut continuer, nous avons besoin de maintenir les services offerts.Nous sommes assurés, monsieur le ministre, que vous ferez tout le nécessaire afin que l\u2019aéroport régional conserve les services dispensés actuellement, et que vous porterez une oreille attentive à toute mesure visant à les améliorer.Nous vous remercions à l\u2019avance pour l\u2019attention que vous porterez à la présente, et soyez assuré de notre franche et entière collaboration.Votre tout dévoué, Me François Saint-Arnaud président de la Chambre de commerce Trois-Rivières Document La loi 178 sur l'affichage cause un sérieux malaise au sein des anglophones du Québec La déprime des anglophones québécois rejaillit sur le gouvernement du Québec dont les membres et les ministères multiplient les gestes, depuis quelques mois, pour rassurer une communauté dont le tiers, selon un sondage récent, prévoit avoir quitté le Québec d\u2019ici à cinq ans.En annonçant au mois de mai des mesures pour attirer les anglophones dans la fonction publique, le ministre Daniel Johnson eut cette réflexion significative: «Chaque fois qu\u2019un anglophone est attiré dans la fonction publique, c\u2019est toute une famille qui reste au Québec; chaque fois qu\u2019un anglophone pense à faire carrière au Québec, c\u2019est tout un réseau qui s\u2019implante.» La crainte ressentie au sein du parti ministériel n\u2019est pas tant de voir les anglophones partir, mais que s\u2019ils restent, ils s\u2019isolent, cessent d\u2019investir leur énergie au Québec et de participer à la vie québécoise, renoncent à y planter leurs racines, explique le député libéral Russel Williams, dans un entretien avec le quotidien Le Devoir.M.Williams représente les électeurs du comté de Nelligan.Il est l\u2019un des rares candidats anglophones du West-Island à avoir résisté à la vague du Parti égalité aux élections de 1989.Il agit dans plusieurs dossiers comme agent de liaison entre sa communauté et le parti ministériel.A quoi est dû ce malaise?À plusieurs facteurs sans doute.Mais le député Williams pense qu\u2019il sera très difficile de panser les plaies sans modifier la loi 178 sur l\u2019affichage mais, dit-il, «ce ne sera pas pour demain.» Le ministre responsable de la Charte de la langue française, M.Claude Ryan, a d\u2019ailleurs précisé il y a quelques semaines qu\u2019il n\u2019était pas question pour le moment de modifier cette loi, contestée d\u2019ailleurs devant les Nations-Unies.Pas avant décembre 1993, du moins, date à laquelle le gouvernement devra reconsidérer son recours à la clause dérogatoire de la Charte canadienne des droits, sans laquelle la loi serait jugée inconstitutionnelle.Pour l\u2019heure, le gouvernement doit faire tout ce qu\u2019il peut pour assurer aux anglophones qu\u2019ils obtiennent dans leur langue les services qu\u2019ils s\u2019attendent à recevoir.Depuis quelques mois, le gouvernement a multiplié les initiatives pour rassurer la communauté, dont voici les principales: \u2014\tle ministre de l\u2019Éducation, Michel Pagé, a créé un comité de travail sur la situation des services éducatifs offerts aux jeunes anglophones qui a pour mandat, notamment, d\u2019étudier les facteurs de décroissance des clientèles scolaires anglophones et leurs effets sur la qualité des services; d\u2019analyser l\u2019accès à la formation professionnelle et ses débouchés sur le marché du travail pour les jeunes anglophones; d\u2019examiner le phénomène d\u2019exode des jeunes Québécois anglophones, en déterminer les causes en relation avec les services éducatifs, et proposer des voies d\u2019action propres au réseau scolaire; \u2014\tle ministre responsable de la Fonction publique, Daniel Johnson, a annoncé en mai diverses mesures pour attirer les anglophones dans la fonction publique, notamment par des sessions de formation sur la manière de décrocher un emploi dans la fonction publique; le ministre songe également à réduire l\u2019importance du critère de la con- naissance du français dans la grille de sélection, et d\u2019harmoniser dans la mesure du possible des profils de candidats anglophones avec les exigences des postes disponibles; \u2014 le ministre de la Santé et des Services sociaux, Marc-Yvan Côté, a annoncé fin mai l\u2019octroi d\u2019un montant de 1,5 million $ pour la création de 29 postes de personnes-ressources dans les onze régions du Québec qui seront responsables de favoriser l\u2019accessibilité des services de santé à des personnes de langue anglaise là où elles se trouvent; cette annonce s\u2019inscrit dans l\u2019application de la loi 142, adoptée en 1986, mise en vigueur en 1989, et qui prévoit le droit pour toute personne de langue anglaise de recevoir des services dans sa langue.Le redressement de la base de financement des universités anglophones (McGill, Concordia et Bishop) est en cours.Elles partageront cette année 9,6 millions $ à cette fin avec les HEC.Un représentant du bureau du premier ministre participera aux travaux d\u2019un comité du Bureau de commerce de Montréal sur l\u2019exode des jeunes de langue anglaise.Et M.Bourassa a nommé, il y a quelques semaines, un membre éminent de la communauté anglophone, le politicologue et philosophe de McGill, Charles Taylor, au Conseil de la langue française.Le reste est à l\u2019avenant.Un rapport préparé pour le comité interministériel sur le développement du Cirand Montréal par la Le Nouvelliste 1170 T rtm ftivièrM GIA 3V7 1111) 371 7SOI firme Secor pointait du doigt l\u2019exode de 200 000 anglophones de Montréal depuis 15 ans comme l\u2019une des causes du déclin économique de la métropole, qui subissait ainsi une saignée de son élite économique.Des statistiques récentes font craindre qu\u2019un phénomène similaire se reproduise, impliquant cette fois-ci les jeunes cerveaux anglophones formés au Québec.Des données compilées pour le Conseil de la langue française montrent qu\u2019entre 1981 à 1986, soit en cinq ans à peine, 30 000 Anglo-Québécois âgés de 15 à 29 ans ont quitté le Québec à destination d\u2019une autre province canadienne.Le président de la Corporation professionnelle des médecins, Augustin Roy, soutenait récemment que 60 pour cent des jeunes médecins anglophones projettent d\u2019aller pratiquer ailleurs la science apprise ici.Un sondage CROP, publié par La Presse le 27 avril, montre que 29 pour cent des Anglo-Québécois prévoient avoir quitté le Québec d\u2019ici à cinq ans; seulement 46 pour cent des Québécois dont la langue d\u2019usage est l\u2019anglais sont certains qu\u2019ils vivront encore ici dans cinq ans.Une proportion qui baisse à 35 pour cent dans l\u2019hypothèse d\u2019un Québec souverain.En 1987, quatre anglophones sur cinq prévoyaient demeurer au Québec.À quoi est dû ce revirement?À plusieurs facteurs, disait le ministre responsable de la Loi 101, Claude Püklicitt: Dirtcttur flphég» Itbrun Annonçai localai André Trudal Annonçai clattéoi Juttm Biron Cantra Mauncia Guy Roulaau Ryan, en Chambre le 30 avril dernier.«Il faut examiner tous les aspects, dit-il.On constate rapidement que le facteur économique est le facteur le plus important lorsqu\u2019il y a mouvement de population, sauf dans les cas de persécution.et ce n\u2019est sûrement pas le cas au Québec.» L\u2019adoption en 1988 de la Loi 178 n\u2019est pas étrangère au malaise ressenti au sein de la communauté, entre autres par ces anglophones qui ont fait des efforts pour s\u2019intégrer à la communauté francophone, affirme le député Williams.Des gens travaillent presque seulement en français, ils ont envoyé leurs enfants à l\u2019école française, dit-il, la question qu\u2019ils posent, c\u2019est: qu\u2019est-ce qu\u2019ils veulent de plus?«C\u2019est compliqué d\u2019être un Anglo-Québécois», laisse tomber le député.«Ce n\u2019est pas facile d\u2019expliquer le principe de la Loi 178 aux anglophones», concédait d\u2019ailleurs le premier ministre Robert Bourassa, en commission parlementaire, le 30 avril.M.Bourassa signalait le consensus manifesté ces derniers temps par tous les milieux, y compris nationalistes, de voir les anglophones demeurer et s\u2019épanouir au Québec.«La Loi 178 ne doit pas empêcher nos amis anglophones de le constater et de prendre conscience des gestes concrets posés par le gouvernement pour tenir compte de la situation particulière de cette com- Tirtga: Oiructtur Mann Pmnm Production Diroctiuf Join Guy Bmonnttto finançai nt ndminittritinn: Diroctm» Lucitn Onglo munauté», a-t-il mentionné.Dans ses conclusions, la Commission Bélanger-Campeau sur l\u2019avenir politique et constitutionnel du Québec réitère la nécessité de maintenir la garantie juridique d\u2019une pleine protection des droits et des institutions, de même que la pleine participation de la communauté d\u2019expression anglaise du Québec.La Loi 150, adoptée fin juin, confirme cette intention dans son préambule.Line politicoloque spécialisée en études anglo-québécoises.Josée Legault, faisait remarquer, par ailleurs, dans une analyse publiée dans Le Devoir, que le déclin démographique des anglophones est un mythe.Elle signale que même si la clientèle scolaire de la communauté de langue anglaise a décru depuis que la Loi 101 force ies immigrants à inscrire leurs enfants à l\u2019école française, le réseau anglais compte encore aujourd\u2019hui plus de 360 écoles primaires et secondaires, trois universités et sept campus collégiaux.Elle affirme aussi que la communauté anglophone du Québec est la seule minorité au Canada qui fait des gains démographiques grâce aux transferts linguistiques.Si 17 pour cent de la population montréalaise déclare l\u2019anglais comme langue maternelle, 20,8 pour cent des Montréalais déclarent l\u2019anglais comme langue d\u2019usage.La communauté anglophone représente 12 pour cent de la population au Québec, une proportion relativement stable depuis 1941.0 Rftttourctt humiinn J.Rimé Furon Imprimé A TBOHnt Outcltuf funind Sylyirn Coufim àt la daunéma dalla I niigiittaiiwm m 0/46 U Nouvelliste lundi 8 iuillet 1991 Na région LVOJl Isabelle Légaré Trois-Rivières implication par le chant.Il suffit d\u2019ajuster sa voix au tempo.Mme Suzanne Lacombe-Goyet-te, de Trois-Rivières, croit aussi qu\u2019il s\u2019agit, souvent, d\u2019une seule piqûre.«Et quand on l'a, c\u2019est pour longtemps», dit celle qui est passée d\u2019alto à soprano, et de la direction d\u2019une chorale d\u2019enfants à sa propre participation dans un choeur d\u2019adultes.Mme Suzanne Lacombe-Goyette, 67 ans, a pris sa retraite de l\u2019ensemble Pro Musica au début du mois de juin.Une préretraite en fait.Car on n\u2019arrête pas de s\u2019impliquer comme ça, après plus de cinquante ans de refrains auprès des petits et grands, heureux de prendre part à la vie paroissiale en entonnant les plus beaux chants liturgiques.Enfant, Suzanne était déjà prise de passion pour la clé de sol et sa soeur, fa.Elle a appris quelques notions du violon et le solfège en fréquentant les institutions Saint-Louis-de-Gonzague et Sainte-Angèle.«Avec Soeur Marie-Madeleine, c'était difficile de ne pas aimer le chant, avoue Mme Goyette avant de poursuivre.Puis maman était une bonne musicienne.Papa, lui, jouait du piano à l\u2019oreille.Que voulez-vous, j'ai été élevée là-dedans.» C\u2019est pourquoi dès l\u2019âge de 17 ans, Mlle Lacombe ne peut s\u2019empêcher de relever le défi qui s\u2019offre à elle: remplacer la directrice de la «Chorale des enfants de Marie» composée des voix de jeunes filles et garçons âgés d\u2019à peine dix ans.«C\u2019est cocasse parce que je n'ai jamais dit oui a>ant de diriger ce choeur.Je disais que je ferais un essai.Sauf que je l'ai été pendant longtemps», constate aujourd\u2019hui en riant Mme Lacombe, plus à l\u2019aise avec l\u2019idée d\u2019avoir été choisie pour paraître sur la page «Moi, je m\u2019implique» du Nouvelliste.De 1947 jusqu\u2019au début des années 80, cette mère de six enfants a donc enseigné le chant à sa propre progéniture, à leurs copains de classe et de ruelles également.Une vingtaine d\u2019enfants environ s\u2019inscrivaient, de septembre en septembre, dans la chorale de Saint-Philippe.Ils étaient certains d\u2019être près de l\u2019autel lors des principales messes de l\u2019année pascale.et de participer à la balade en traîneau annuelle à laquelle les conviait leur directrice, choux à la crème maison pour faire passer le tout.Outre ses propres garçons, Mme Su- Cinquante ans de bénévolat pour le prix d une chanson raf * Suzanne Lacombe-Goyette zanne Lacombe-Goyette en a vu des jeunes adolescents quitter les rangs, leurs douces intonations d\u2019enfant muant pour s\u2019accorder difficilement mais sûrement à la gravité masculine.Quand son plus jeune fils entreprit cette étape pubertaire, Mme Lacombe a décidé que, pour elle aussi, ce serait son dernier rappel à la tête d\u2019un choeur d\u2019enfants.Ce n\u2019est pas qu\u2019elle avait envie de passer à autre chose, loin d\u2019elle cette pensée.Au contraire, cette alto devenue soprano aurait plus de temps à donner comme membre fondatrice de l\u2019ensemble vocal Pro Musica, la chorale d\u2019adultes de Saint-Philippe oeuvrant partout à Trois-Rivières et au Québec depuis 1967.Si Perosi savait ça Nous sommes au début des années 60 et après son homélie, l\u2019abbé Gilles Poisson, de la paroisse Saint-Philippe, invite ses fidèles ayant un quelconque talent musical à adhérer dans le choeur paroissial, une chorale revue et améliorée.Mme Suzanne Lacombe-Goyette répond aussitôt à l\u2019appel de monsieur l\u2019abbé, surtout qu\u2019elle est déjà une artiste accomplie de l\u2019ancienne distribution.«En novembre, nous a\\ons convenu que nous étions capables de chanter la messe de Minuit.La messe de Perosi.Je ne vous dis pas que c'était un concert magnifique, mais nous étions satisfaits», se souvient-elle, vingt ans plus tard.En étant affiliée au mouvement «À coeur joie» ainsi qu\u2019à l\u2019«Alliance chorale Québec», Pro Musica a un répertoire qui s\u2019étend au-delà des chants religieux, permettant aussi à ses membres de démontrer leur talent, dépasser les limites de Trois-Rivières.«La chorale, quand on a une famiile, c'est une belle échappatoire.Ça change de la routine et des enfants, même si on les aime beaucoup», avoue Mme Lacombe qui ajoute que si, un jour, on lui avait annoncé qu\u2019elle ne pourrait plus chanter: «C\u2019est comme si on m'avait coupé les jambes.» Ce n\u2019est pas pour rien qu\u2019elle s\u2019implique dans le monde musical depuis plus de cinquante ans.Et même si au mois de septembre prochain, Suzanne Lacombe-Goyette ne sera plus dans les rangs de la chorale Pro Musica parce qu\u2019elle veut s\u2019occuper davantage d\u2019elle-même et de son mari, les paroissiens de Saint-Philippe peuvent se consoler.Elle continuera d\u2019animer la messe du samedi et les deux cérémonies dominicales.«C\u2019est important d'avoir la participation de la foule.Notre récompense, c\u2019est quand on entend les gens chanter avec nous.»* A.B.I Aluminerie de Bécancour Inc.a Hydro-Québec Le Nouvelliste r mt J 8 U Nouvelliste lundi 8 juillet 1991 El Fillette de 13 ans violée ¦\tMontréal (PC) \u2014 Une fillette de 13 ans a été violée vendredi en plein jour au Jardin botanique de Montréal.Selon la police, la jeune victime marchait dans un sentier lorsqu\u2019un individu l\u2019a attaquée par l\u2019arrière.Les policiers ne possèdent qu\u2019une description de l\u2019agresseur, âgé d\u2019environ 30 ans.Mulroney confiant ¦\tToronto (PC) \u2014 Malgré les sondages qui le place bon troisième dans les intentions de vote des canadiens, le premier ministre Brian Mulroney se dit confiant de mener ses troupes à la victoire aux prochaines élections générales.Dans une interview accordée au Financial Post, le premier ministre se dit tenté de déclencher des élections au printemps 1993 même s\u2019il pourrait à la limite attendre jusqu\u2019en novembre 93.Il soutient que le congrès du parti prévu pour l\u2019été 92 devrait lui fournir la meilleure indication quant à l\u2019état des troupes et l\u2019opportunité d\u2019en appeler au peuple.M.Mulroney, qui reconnait avoir posé des gestes impopulaires, notamment l\u2019implantation de la TPS, n\u2019a pas l\u2019intention de démissionner avant le prochain scrutin.Il se dit convaincu que son parti est la seule alternative valable pour diriger l\u2019économie et recréer l\u2019unité canadienne.Il accuse Jean Chrétien de ne pas prendre position sur les enjeux majeurs et croit que le NPD paiera pour l\u2019impopularité du budget-déficit de plus de neuf milliards voté par le NPD en Ontario.La plus longue éclipse ¦\tHonolulu (AP) \u2014 Le 11 juillet, le Soleil sera noir aux Amériques pendant près de sept minutes, pour une des plus longues éclipses totales de l\u2019histoire.Elle durera exactement six minutes et 53 secondes et il faudra attendre le XXIIème siècle, 2132 précisément, pour avoir une éclipse aussi longue (six minutes et 55 secondes).Une éclipse totale a lieu quand la Terre, la Lune et le Soleil sont parfaitement alignés.La Lune est 400 fois plus petite que le Soleil, mais en même temps 400 fois plus proche de la Terre.Alors, lorsqu\u2019elle se trouve entre la Terre et le Soleil, le disque lunaire masque complètement ce dernier, ce qui donne une éclipse totale.L\u2019éclipse commencera sur l\u2019Océan pacifique, passera au-dessus des îles de Hawaï (à 7h28 locales, 16h28 gmt), du Mexique, du Honduras, du Nicaragua, du Costa Rica, du Panama, de la Colombie pour finir sa course au Brésil: 15000 km parcourus en seulement trois heures et 25 minutes.La «bande de totalité» mesurera 257 km de large.Au sein de cette zone, où figureront Hawaï, Mexico, Guatemala Ciudad, San Salvador.Managua et San José, l\u2019éclipse sera totale.Au nord et au sud, sur une largeur totale de 7000 km, une éclipse partielle sera visible.Mandela pour les sanctions ¦\tDurban.Afrique du Sud (AP) \u2014 Le nouveau président du Congres national africain (ANC) Nelson Mandela s'est prononcé dimanche pour le maintien des sanctions internationales contre l\u2019Afrique du Sud, tout en prônant «souplesse et imagination» dans leur application.M.Mandela a fait ces déclarations dans son discours de clôture, peu avant l'aube, après l\u2019élection par la conférence de 50 des 90 membres du Comité national exécutif (NEC) -40 doivent leur poste à leur position dans des organisations annexes.L\u2019ANC a également réaffirmé son boycottage des négociations avec le gouvernement sur la nouvelle constitution sud-africaine, qui avait été décidé en mai \u2022 carrières et professions N B Tout ta postM annoncé* tout ouvorts égalomonf «ni fommot «t oui horamo* Une firme de la région de la Mauncie demande INGÉNIEUR ou TECHNICIEN EN GÉNIE CIVIL Expérience minimum de 5 ans de mandée et de plus, beaucoup de lea dership NATURE DE l EMPLOI Faire les soumissions et diriger les tra vaux en cours Salai'e selon compétence fa/re parvenir votre curriculum vitae avant le 13 /uillet a CP 668 département 10 480 Troia-Rivlèraa, G9A 5J6 1 I Pour l'élection partielle du 12 août La bataille engagée dans Montmorency Frédéric Tremblay Québec (PC) ¦ L\u2019arsenal du Parti québécois et celui du Parti libéral sont maintenant bien engagés dans la bataille dans Montmorency, en vue de l\u2019élection partielle du 12 août prochain dans ce comté.L\u2019enjeu de ce scrutin, qui revêt un caractère unique, sinon historique, en raison de la crise constitutionnelle qui secoue le pays, mobilise une armée de bénévoles dans les deux camps.Péquistes comme libéraux affirment pouvoir compter sur des machines électorales rassemblant chacune près de 400 militants.Porte à porte, visites d\u2019usines, participation à différents rassemblements populaires estivaux, rencontres avec les élus municipaux, sont autant d\u2019activités inscrites à l\u2019agenda serré des candidats.«Montmorency occupe une position historique», et représente la première occasion, depuis le ca- fouillage du lac Meech, «d\u2019expri mer le consensus (des Québécois) publiquement» en faveur de la souveraineté, a fait valoir le candidat du Parti québécois à cette élection, Jean Filion, lors d\u2019un entretien avec la Presse Canadienne.Reconnu d\u2019emblée par le PQ et le Pl.Q comme un comté particulièrement nationaliste, Montmorency compte, selon Statistique Canada, une population de 60 130 personnes, dont un peu plus de 50 000 ne parlent que le français.En 1980, lors du référendum, le OUI (49,4 pour cent) et le NON (50,6 pour cent) avaient terminé presque nez-à-nez dans Montmorency, une circonscription semi-urbaine, semi-rurale, comprenant notamment une partie de Beauport, et les municipalités de l\u2019Ange-Gar-dien, de Château-Richer et de Saint - Jean-de-Boischatel.Très à l\u2019aise «Je me sens très à l\u2019aise avec mon parti», a déclaré, de son côté, au cours d\u2019une entrevue, le porte-étendard du PLQ dans cette élection, Claude Desjardins, que certains sondages placent derrière son adversaire péquiste.En fait, Claude Desjardins, un administrateur de formation, juge que le nationalisme des résidants de sa circonscription ne jouera pas contre lui, puisque les gens ne veulent pas «des souverainistes aveugles» du Parti québécois.M.Desjardins ne manque pas de dire qu\u2019il appuie sans réserve le rapport Allaire (document fortement nationaliste du PLQ), tout en ajoutant qu\u2019il endosse la loi 150 adoptée par le gouvernement.Ces deux éléments (loi 150 et rapport Allaire), analyse le candidat libéral, reçoivent aussi le soutien des électeurs du comté de Montmoren- cy-,.S\u2019il ne peut échapper à l\u2019enjeu constitutionnel de cette élection, M.Desjardins tient à souligner que le «développement économique et la création d\u2019emplois» sont néanmoins la priorité de sa campagne.Le porte-couleurs des libéraux préfère, en réalité, se décrire «comme un gars de la base», proche des préoccupations de la population.Après, de multiples spéculations sur d\u2019éventuels gros canons pour briguer l\u2019investiture libérale dans Mntmorency (on a approché entre autres le maire de Beauport, Jacques Langlois), Claude Desjardins affirme ne pas se sentir, aujourd\u2019hui, candidat par défaut.Avant de devenir l\u2019unique candidat à cette investiture, M.Desjardins avait été le bras droit du ministre libéral démissionnaire, Yves Séguin, en agissant notamment comme président de l\u2019association locale du PLQ.Mission historique Le péquiste Jean Filion, que l\u2019enjeu constitutionnel de cette élection semble favoriser, estime, pour sa part, être investi d\u2019une certaine mission historique envers le Québec, puisque «le résultat (de l\u2019élection) va faire partie de l\u2019histoire.» M.Filion, un fiscaliste qui milite depuis longtemps au sein du PQ, considère aussi «avoir la responsabilité de redonner l\u2019élan nécessaire» au mouvement nationaliste québécois, qui s\u2019est quelque peu amorti ces derniers mois en raison, entre autres, de la riposte fédéraliste.De l\u2019avis du candidat péquiste, après l\u2019élection aux Communes du député du Bloc québécois Gilles Duceppe, «Filion sera le second signal» envoyé à Robert Bourassa et au Canada anglais pour illustrer le sérieux de la ferveur souverainiste au Québec.Le thème de la campagne péquiste à cette élection, «Oui, Jean Filion, c\u2019est clair» se veut justement le véhicule du message nationaliste québécois.Encouragé par certains sondages favorables, le représentant souverainiste ne se sent, par ailleurs, aucunement hanté par la série noire à laquelle son parti a fait face lors des élections partielles antérieures.Pas moins de 32 défaites consécutives depuis 1976.\u2022 Côte-Nord: la pluie tant attendue ne vient pas Presse Canadienne ¦ La pluie tant attendue sur la Côte-Nord n\u2019est pas venue, hier.Bénéficiant de vents favorables et d\u2019un taux d\u2019humidité élevé, les combattants au sol ont tout de même réussi à contenir encore une fois le feu pendant que les résidents de la réserve de Betsiamites et de Ragueneau continuaient à rentrer chez eux.Un combattant du feu tente d\u2019apporter son boyau le plus loin possible afin d\u2019éteindre, avec ses confrères, l\u2019incendie de forêt qui fait rage au nord-ouest de Baie-Comeau.Encore aujourd\u2019hui, les météorologues ne prévoient aucune averse de pluie significative, suffisamment en tout cas pour mater l\u2019incendie de forêt qui fait rage depuis bientôt un mois.Selon le décompte officiel fourni par le Bureau de la sécurité civile, hier après-midi, 190 Amérindiens se trouvaient toujours dans la réserve montagnaise des Escoumins et 270 autres à Sept-Iles.Seulement 300 résidents de Ragueneau n\u2019avaient toujours pas regagné leur domicile.Depuis samedi, les autorités sont à mettre au point un nouveau plan d\u2019évacuation selon lequel les citoyens pourraient n\u2019avoir qu\u2019un délai de deux heures pour abandonner leurs foyers.Les nouvelles consignes devraient mises au point aujourd\u2019hui.Hier, le combat au sol a été concentré encore une fois dans la partie sud pour empêcher le brasier d\u2019approcher du littoral.Au total, 225 hommes ont combattu les deux feux majeurs de Betsiamites et de Forestville.Aucune surveillance ni combat aérien n\u2019était possible puisque le plafond nuageux était trop bas.Sept feux étaient toujours en activité, hier, sur la Côte-Nord.Au nord de Clermont L\u2019incendie qui fait rage au nord de Clermont est toujours considéré comme étant hors de contrôle, compte tenu de son potentiel élevé, a expliqué une employée de la Société de conservation de la région de Québec-Mauricie.* Ifti «mif NflIC» PROMUTUEL La Mauricienne Société Mutuelle d\u2019Assurance Générale 401, rue Principale Saint-Narcisse, Champlain (Québec) G0X 2Y0 (418) 328-8270 (819) 379-1514 .V* RAYMOND LEFEBVRE 373-4754 DES GENS PLEINS D\u2019ASSURANCE un ^FW^eusoMé t LA REINE DUTAPIS! '' Spécialiste du couvre-ptancher 7 TAPIS À compter de PRÉLART g 4 compter de > j 399$ TAPIS TROIS-RIVIERES 2405, RUE ROYALE 373-5515 Vs MRMTIl DU MEILLEUR PRIX SHAWINIGAN 1962, ST MARC 537-3452 GRAND-MÈRE rO 600, 7e C AVENUE i 538-0816 2 milliards $ pour la santé Pierre April Québec (PC) ¦ Les honoraires versés au professionnels de la santé exerçant au Québec - 21383 omnipraticiens et spécialistes - ont coûté près de 2 milliards S au cours de l\u2019exercice financier 1990-1991 qui s\u2019est terminé le 31 mars dernier.Cette somme versée aux médecins et spécialistes représente 70 pour cent du coût total des programmes administrés par la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec et qui atteint pour la même période près de 3 milliards S, une hausse de 10 pour cent comparativement à l\u2019exercice précédent.Ce sont les professionnels rémunérés à l\u2019acte qui ont le plus collecté de la Régie avec un montant d\u2019un peu plus de 1,5 milliard $ (84 pour cent) alors que les salariés (incluant ceux qui sont payés à l\u2019heure pour des services spécifiques dans des institutions du réseau) ont encaissé 232 millions S.Les 8214 médecins spécialistes se sont partagés 952 millions $ et les 7971 omnipaticiens 598millions$ pour des revenus annuels respectifs de 115 000 $ et 75 000 $.Les résidents en médecine ont par ailleurs reçu près de 74mil-lionsS.Dans son rapport annuel 1990-1991, le président directeur-général de la Régie M.Réjean Cantin a précisé que le programme de médicaments et de services pharmaceutiques a coûté 518 millions $.Les personnes âgées ont touché 75 pour cent de cette somme et les prestataires de la sécurité du revenu 24 pour cent.» carrières et professions N.B Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.OFFRE D'EMPLOI VENDEUR D\u2019AUTOBUS A.GIRARDIN INC., entreprise reconnue dans la distribution d'au tobus depuis plus de 30 ans, est à la recherche d\u2019une personne dynamique pour combler un poste de vendeur d\u2019autobus.Le candidat devra être âgé entre 25 et 40 ans, posséder au moins 5 ans d'expérience dans le domaine de la vente.Le bilinguisme est de rigueur.Le candidat devra voyager dans un territoire établi de la province de Québec.Il travaillera sous la supervision du directeur des ven tes.Ce poste comporte un salaire avantageux ainsi que de nombreux avantages sociaux et de bonnes conditions de travail.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention de; Mme Lina Landry Route Transcanadienne, (Québec) J2B 6V4 Drummondvitle t ON FILE DOUX! On se laisse facilement amadouer pendant la Grande liquidation d été de Subaru.C'est le temps de vous faire un petit velours ! INTÉGRALE TRACTION BOULEVARD AUTOS G S ENR 10023.boul des Hêtres, Shawinignn (819) 539^6906 9 Le Nouvelliste Trois Rivières Lundi 8 juillet 1991 Automobile Dominique Houde La catégorie des voitures de grande taille demeure un terrain de prédilection pour General Motors, et sa tradition dans ce segment de marché est là pour le prouver.Depuis l\u2019an dernier, le numéro un américain est en justement à renouveler la presque totalité de ses grandes tractions avant.Alors qu\u2019on annonce pour prochaine la venue d\u2019une nouvelle Pontiac Bonneville, d\u2019une Buick LeSabre remaniée et d\u2019une Olsmo-bile 88, d\u2019autres voitures issues de la même plate-forme ont connu leur baptême l\u2019automne dernier.Parmi celles-ci figure la Oldsmobile 98 prenant place au sommet de la gamme de cette division.J\u2019ai dernièrement fait l\u2019essai de cette berline de luxe qui, contrairement à sa devancière, possède une ligne qui ne peut être confondue avec celles des voitures issues de la même base.Une mécanique moderne La nouvelle 98 est basée sur la même plate-forme que sa devancière.Toutefois, plusieurs modifications ont été apportées au châssis, et elle possède une toute nouvelle carrosserie.Ainsi, même si l\u2019empattement est le même que par le passé, la longueur, la largeur et la hauteur sont en progression, ce qui permet d\u2019obtenir une habitabilité plus généreuse et un coffre plus spacieux.Parmi les améliorations présentes on note plusieurs renforcements destinés à augmenter la rigidité de la structure.Des jambes de suspension avant redessinées sont également au rendez-vous, alors que des freins avant sont plus gros que par le passé.Toujours au sujet des freins, il est intéressant de savoir qu\u2019un système antiblocage Teves figure en équipement de série chez toutes les versions de la 98.Cependant, on ne retrouve que des tambours à l\u2019arrière, un choix technique difficile à expliquer chez une voiture de ce prix.Le V6 de 3,8 litres, disposant de 170 chevaux à la faveur de nouvelles tubulures d\u2019admission, se retrouve sous le capot de toutes les 98, couplé à la nouvelle transmission automatique électronique à Oldsmobile 98 Touring Sedan Sur la voie du raffinement *^'**f> La nouvelle Oldsmobile 98 se distingue de la Buick Park Avenue par une ligne qui lui est exclusive et par la présence d'une version sportive Touring Sedan.quatre rapports.Bien que la fiche technique de cette berline comporte certains éléments déjà connus, nous avons affaire à une mécanique raisonnablement moderne à défaut d\u2019avant-gardiste.Comme je l\u2019ai déjà mentionné, la 98 a été entièrement redessinée pour Tannée-modèle 1991.Contrairement aux stylistes de la voiture équivalente de la 98 chez Buick, la Park Avenue, ceux affec- tés à TOdsmobile n\u2019ont pas opté pour des lignes toutes en rondeurs, mais plutôt pour un dessin plus cru mettant en vedette des contours plus musclés.Pour le reste, il est bon de savoir que la calandre retient la présentation propre aux produits de la marque, et que des garnitures plus discrètes de même que des roues spéciales en alliage caractérisent la version sportive Touring Sedan.* La Touring Sedan bénéficie de roues en alliage qui lui sonl propres.Sur la route: un compromis intéressant A l\u2019intérieur de la Touring Sedan on découvre un habitacle richement équipé.En fait, l\u2019équipement de série est très complet, comprenant des sièges en cuir réglables électriquement, des ornementations de bois véritable (enfin!), un ordinateur de bord complet, un sac de sécurité gonflable côté conducteur, ainsi qu\u2019une chaîne stéréophonique.On note avec intérêt que l\u2019ambiance régnant à l\u2019intérieur dégage une bonne impression en raison d\u2019une qualité de construction supérieure à ce qu\u2019on nous a habitués par le passé, et par des matériaux bien choisis.Le tableau de bord de cette berline de luxe propose presque tout ce que GM a à offrir.Si l\u2019instrumention analogique s\u2019avère complète et facile à consulter, les commandes de la radio, de la ventilation et de l\u2019ordinateur sont constituées d\u2019un tel nombre de touches qu\u2019il faut pratiquement envisager un cours de dactylographie si on veut les maîtriser.Pour le reste, les espaces de rangement présent suffisent à la tâche.Très bien présentés, les deux sièges baquets avant offrent un confort qui ne décevra pas les amateurs les plus exigeants d\u2019Oldsmobile, mais leur soutien latéral est moyen dès que le rythme de conduite s\u2019accélère.Comme les dimensions de la voiture le laissent prévoir, les passagers arrière disposent d\u2019une très bonne habitabilité.L\u2019espace est une caractéristique qui s\u2019applique également très bien au coffre, ce dernier pouvant loger une bonne quantité de bagages et disposant d\u2019un accès facile.La Touring Sedan se débrouille sur la route, un terrain d\u2019évolution où elle se voit investie du double mandat d\u2019offrir un confort propre à une Oldsmobile qui se respecte et la tenue de route d\u2019une berline de classe dite «internationale».En ce qui a trait au confort, les ingénieurs d\u2019Oldsmobile ont bien fait leurs devoirs puisque la Touring Sedan offre une douceur de roulement et une insonorisation de toute première classe.La vocation sportive de cette berline ne lui empêche pas de faire de la grande route un véritable nuage, ce qui est loin d\u2019être le cas des autres voitures dans cette catégorie.Sur ce même type de terrain on retrouve une tenue de cap correcte à vitesse de croisière, de même qu\u2019une direction qui n\u2019est pas trop légère.Pour obtenir une telle douceur de roulement, un minimum de souplesse a dû être programmé dans les réglages de la suspension.Cette particularité lui confère un débattement qui semble un peu trop considérable au passage des inégalités importantes de la chaussée, surtout à bonne vitesse.En plus de ces mouvements de caisses, ceci entraîne également plus de roulis que nécessaire en virage.Heureusement, la monte pneumatique généreuse montée sur des roues de 16 pouces compense, et la Touring Sedan évolue avec assurance une fois en appui, pouvant aborder des courbes à bonne allure sans surprises désagréables.La Touring Sedan peut être conduite ra- Le tableau de bord de la Tourint! Sedan possède une instrumentation analogique claire, mais aussi une foule de boutons qui devient déroutante.Fiche technique Châssis-carrosserie Type: berline 4 portes, 5 places Longueur: 522,7 cm Empattement: 281,4 cm Largeur: 189,6 Poids: 1636 kg Moteur Type: V6, 3,8 litres Puissance: 1 70 chevaux Alimentation: injection Emplacement: longitudinal avant Transmission Type: auto.4 rapports Optionnelle: aucune Mode: traction avant Suspension Avant: indépendante Arrière: indépendante Freins Avant: disques Arrière: tambours Antiblocage: de série Pneumatiques P 205 F 70 RI 5 P 215 F 65 RI6 (Touring Sedan) Performances Accélérations 0 à 100 km / h: 10,7 secondes Reprises 80 à 120 km / h: 9,25 secondes pidement par la personne pouvant s\u2019accommoder de ces mouvements de caisse.Par ailleurs, les freins effectuent un bon travail en conduite de tous les jours, mais en arrêts d\u2019urgence répétés, l\u2019absence de disques à l\u2019arrière se fait sentir alors que les distances de freinage s\u2019allongent et que l\u2019effort à la pédale augmente considérablement.Développant 170 chevaux, le V6 de 3,8 litres sait rester discret sous le capot de la 98.Les accélérations qu\u2019il procurent peuvent être qualifiées d\u2019honnêtes, mais en aucun cas irrésistibles comme c\u2019est le cas de certains V8 ou même de certains six cylindres de la concurrence.Quoi qu\u2019il en soit, la qualité principale de ce moteur réside dans sa douceur, une caractéristique que partage la nouvelle transmission automatique à quatre rapports.Cette dernière effectue ses changements de vitesses avec précision, se montrant parfaitement adaptée au V6.* Prix Modèle de base: 27 795 $ Modèle essayé: 33 695 $ Avantages Équipement très complet Excellente douceur de roulement Tenue de route saine Assemblage sérieux Désavantages Suspension sous amortie sur chaussée bosselée en conduite rapide Tableau de bord complexe Sièges manquant de soutien latéral Ligne discutable Conclusion Sur la bonne voie Cet essai nous a fait découvrir la Touring Sedan comme une voiture établissant un certain compromis dans ses qualités routières.Tout en mettant l\u2019accent sur le confort et la douceur de roulement, elle propose une tenue de route et une solidité intéressantes.On dénote quelques signes de faiblesse en conduite rapide et ses performances se montrent honnêtes, sans plus, mais on se trouve en présence d\u2019une voiture capable d\u2019évoluer avec plus d\u2019assurance que la moyenne des voitures américaines de sa catégorie.Qui plus est, elle propose un équipement très complet et, c\u2019est une belle surprise, une construction fort sérieuse.Malgré la présence de certains éléments mécaniques qu\u2019il serait bon de moderniser, GM a réussi à produire une berline de luxe confortable et capable d\u2019offrir un comportement routier efficace, à défaut de sportif.Avec une voiture comme la 98 Touring Sedan, le numéro un américain s\u2019est engagé sur la bonne voie pour donner la riposte aux manufacturiers de voitures de luxe japonaises.Maintenant, il faudra surveiller de près ce que GM nous réserve pour bientôt dans ce segment de marché \u2022 Plus de ^ 5000* en prix AU CONCOURS - -* rTIfe* I Et le Dans votre quotidien Nouvelliste Le Nouvelliste lundi 8 juillet 1991 Automobile uh\tc-% L'achat d'une voiture d'occasion aux États-Unis Peut-être une bonne affaire.mais à QCt-NTKl DC PIÈCES fltopor Q àutopQf f1 GAÉTAN BOISCLAIR spécialiste r DÉPOSITAIRE Jeep RENAULT»' la condition d'être bien renseigné Qfjfjfjp 3800.boul Royal, lace à la Kruger Œ Trois-Rivières i HiMsi ut (819)379-5533 Rob Carrick La Presse Canadienne ¦ Le marché américain de la voiture d\u2019occasion peut sembler attirant aux Canadiens à la recherche d\u2019un véhicule pas trop usagé.Les prix sont souvent plus bas, le choix plus varié et beaucoup de voitures des États du sud ne sont pas atteintes par la rouille.Mais n\u2019allez pas courir au sud de la frontière acheter une voiture d\u2019occasion sans vous renseigner sur les coûts réels dans lesquels vous serez entraînés et sur les difficultés que vous pourriez rencontrer.Le Canada impose en effet des droits douaniers sur les voitures d\u2019occasion venant des États-Unis, la réglementation du ministère des Transports sur ces voitures est d\u2019autre part très restrictive et il existe même un interdit sur de nombreux modèles.Ajoutez à tout cela le coût de change du dollar canadien en devises américaines et vous découvrirez qu\u2019une voiture d\u2019occasion, aux États-Unis, coûte aussi cher qu\u2019au Canada.sinon plus.leur de 1495 $ w I CAMRY Jusqu'au 26 juillet prochain, votre concessionnaire Toyota vous offre une bouffée d'air frais! À l'achat de toute Camry ou de toute Corolla 1991, obtenez gratuitement le climatiseur d'une valeur de 1495 $\u2019 Ou si vous préférez, demandez à votre concessionnaire une valeur équivalente pouvant aller jusqu'au même montant.Avec Toyota, c'est le bonheur à bord.'Prix de deta suggéré car le fabricant Taxes et frais applicables en sus L'offre est suiette a la disponibilité des Camry et des Corolla 1991 en stocK Durée limitée Ne peut être combinée a aucune autre offre Voyez votre concessionnaire Toyota participant pour connaître tous les détails BOUCHERVILLE BROSSARD Toyota Duval Brassard Toyota 655 2350\t445-0577 LACHINE\tLACHUTE Spinelti Lexus Lachute Toyota Toyota\t562 6662 6347171 MONTRÉAL\tMONTREAL Houle Toyota St-Laurent 351-50)0\tLexus Toyota 747 981 I ST JEROME\tST LEONARD Toyota St-Jérôme St-Léonard 438 1255\tToyota 2521373 VERDUN\tVICTORIAVILIE Woodland\tToyota Toyota Verdun Vittoriaville 761 3444\t758 8235 CANDIAC Candioc Toyota 659 651 )\tCHAMBLY Chambly Toyota 6584334\tCHÂTEAUGUAY Châteauguay Toyota 692 1 200\tCOWANSVILLE Cowansville Toyota 263 8888\tDRUMMONOVILLE Toyota Drummondville 4771777\tGRANBY E strie Toyota 378 8404\tÎLE PERROT île Perrot Toyota 453 2510\tJOLIITTI Joliette Toyota 759 3449 LAVAL Chomedey Toyota 68/2634\tLAVAL Vimont Lexus Toyota 6682710\tLONGUEUIL Longueuil Toyota 679 1890\tMAGOG Toyota Magog 843 9883\tMONT LAURIER Claude Auto 623 3511\tMONTREAL Alix Toyota 3769191\tMONTREAL Chassé Toyota 1411\tMONTRÉAL Fairview Toyota 6941510 MONTREAL Toyota Centre-Ville 9356354\tMONTREAL Toyota Pie IX 329 0909\tPOINTEAUX TtEMIliS Pomte-ou* Tremble* Toyota 640-1474\tRIPENTIGNY Repentigny Toyota 581 3540\tRICHMOND Toyota Richmond 8265923\tST-EUSTACHE Toyota St-Eustache 473 1872\tSAINT HYACINTHE Angers Toyota 774 9191\tSAINT-JEAN Déry Toyota 359 9000 STI AGATHE Toyota A Ste Agathe 326-1044\tSTI THÉRÈSE Blainville Toyota 4353685\tSHAWINIGAN Mauricie Toyota 539 8393\tSHERBROOKE Relais Toyota 563-6622\tSOREL Automobile Pierre Lefebvre 7424596\tTERREBONNE Automobiles L.G.le veille 47 4117\tTROIS RIVIERES Trois-Rivières Toyota 3745323\tVALLIYFIILD O.Couillord Automobile 3730850 On tient nos promesses Votre concessionnaire Œ> TOYOTA 11 n\u2019y a pas non plus d\u2019épargne à réaliser sur certains types de véhicules achetés aux États-Unis.«Sur des toitures économiques comme la Ford Tempo, il n\u2019y a aucune différence», affirme Torn Mumma, vendeur de Towne Ford, dans l\u2019État de New York, qui a fait des recherches sur les différences de prix entre les voitures d\u2019occasion de son pays et du Canada.Les gros «chars» Pour les voitures haut de gamme, toutefois, on peut sauver beaucoup d\u2019argent, des milliers de dollars.Ainsi, pour une comparaison rapide, M.Mumma a choisi un Lincoln Town Car 1986.11 a découvert une de ces voitures au Canada dont l\u2019odomètre indiquait 80 000 km au prix de 13 795 $ Can.Towne Ford avait la même voiture, avec 60 000 km au compteur, au prix de 9500 $ US, soit environ 11 000 $ Can.Un certain nombre de Canadiens ont visité Towne Ford au cours des derniers mois.L\u2019un d\u2019eux a acheté une familiale Oldsmobile 1985, affirmant qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une très bonne occasion.Que ce soit à cause des droits réduits imposés sur les voitures d\u2019occasion achetées aux États-Unis \u2014 libre-échange impose \u2014 ou la popularité du magasinage aux États-Unis, de plus en plus de Canadiens songent à cette solution.Au bureau torontois de l\u2019Association de protection de l\u2019automobiliste, cet intérêt grandissant se traduit par deux ou trois demandes d\u2019information par semaine.Vladimir Cekota, conseiller de cet organisme, reconnaît qu\u2019il y a PNEUS D\u2019OCCASION PIECES D\u2019OCCASION (japonnaises) alternateurs, démarreurs, compresseurs, climatiseurs.ROND-POINT AUTOMOBILES 376-1244 de bonnes occasions d\u2019achat, aux États-Unis, et soutient que les voitures venant du sud sont encore plus intéressantes en ce qu\u2019elles ne sont pas corrodées.Les grosses voitures classiques peuvent représenter un achat très intéressant, au sud de la frontière, ajoute M.Cekota.«Mais les acheteurs doivent redoubler de précautions et s\u2019assurer que la voiture répond à toutes les normes gouvernementales», soutient-il.À la frontière, on doit en effet payer les droits de douane, la TPS et la taxe d\u2019accise dans certains cas.Jusqu\u2019à maintenant, au Québec, on ne collecte pas la TVQ à la frontière.Libre-échange En vertu du traité de libre-échange, les droits douaniers sur les voitures fabriquées en Amérique du Nord et ramenées au Canada ont été réduits à 6,4 pour cent en 1991 et seront entièrement abolis d\u2019ici à 1998.Les droits originaux de 9,2 pour cent s\u2019appliquent à la grande majorité des autres voitures.11 existe également des restrictions sur l\u2019âge des voitures que l\u2019on peut importer.Cette année, seules les voitures de quatre ans et plus sont admissibles.Ces restrictions sur l\u2019âge disparaîtront en 1993.La TPS fédérale \u2014 qui ne s\u2019applique pas au Canada lorsque la voiture est achetée directement du propriétaire plutôt que d\u2019un marchand \u2014 est calculée sur le prix de vente de la voiture auquel s\u2019ajoutent les droits douaniers.Une somme supplémentaire de cent dollars en taxe d\u2019accise s\u2019applique aux voitures dotées de l\u2019air climatisé.L\u2019importateur d\u2019une voiture d\u2019occasion doit également se conformer à la réglementation de Transports Canada qui s\u2019applique à tous les véhicules de moins de 15 ans d\u2019âge.\u2022 ^ETE^ J ' AÀAAàkk/kl ~ V- Nous acceptons les garanties de silencieux et de freins de la compétition Silencieux, Lr»y plaquettes et sabot de freins selon le contrat d'achat initial.775 rue Bureau Trois-Rivières 398 rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine 4937 boul.Royal Trois-Rivières O.4620, boul.Royal, Shawinigan 375-1069 375-1 141 373-0033 539-2201 fb'rFrrrlTn 900 ti irro rarrioi ft \u20191 our la quatrième AL l RA sur route, vous satisfaction.lx- |)lus beau, tout le teinjts que vous êtes d\u2019une Vigor ou d'une Ugend.haut taux de satisfaction de année consecutive** * I rais df |xirt fl taxes en sus \u2022\u2022 Smdagf de l'indice de satisfaction du client d'une voiture neuve de J D.Power and \\ss)h iates QACURA L'ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES ACURA 3115, boni.St-Jean, Trois-Rivières-Ouest Tél.: 377-5903 12 Le Nouvelliste lundi 8 juillet 1991 Le spectacle de Marie Carmen annulé à leur insu Les gens du Festival des lacs et forêts en colère Royal Saint-Arnaud Sainte-Thède ¦ Les organisateurs du troisième Festival des lacs et forêts de Sain-te-Thècle sont en colère, parce qu\u2019à la dernière minute, ils se sont vus annuler le spectacle majeur de leur événement, soit celui de la réputée chanteuse Marie Carmen, et ce, à l\u2019insu de l\u2019artiste.Rencontrés samedi après-midi au Parc Saint-Jean de Sainte- Thècle, juste à côté de la grande tante où devait se produire la chanteuse, le président du (estival, M.André Beaudoin et la responsable des spectacles, Patricia Déry, n\u2019en revenaient pas de ce qu\u2019il leur arrivait.Un camion de location provenant de Montréal se trouvait sur les lieux avec tout le matériel de l\u2019artiste.Mais les organisateurs avaient en main un document portant la date du jeudi 4 juillet et transmis par télécopieur à l\u2019organisation du festival la même / / V Le président du Festisal des lacs et forêts de Sainte-Thècle, M.André Beaudoin et Patricia Dréy, responsable des spectacles (ci-dessus) sont bien décidés à connaître le fond de l\u2019histoire de l'annulation du spectacle de Marie Carmen.» journée indiquant que le spectacle était annulé.À l\u2019insu de l\u2019artiste «C\u2019est avec regret que nous nous devons d\u2019annuler le spectacle de Marie Carmen qui devait avoir lieu le 6 juillet 1991 dans le cadre du Festival des lacs et forêts de Sainte-Thècle», indique Pierre Tremblay signataire de la lettre envoyée à l\u2019organisation et représentant de la maison de production du même nom.Il ajoute dans le document: «Nous comprenons que votre organisation ne puisse convenir aux normes techniques exigées.C\u2019est pour cette raison qu\u2019il est préfé-rable d\u2019annuler ce contrat, pour la satisfaction de tous.» C\u2019est cette lettre qu\u2019un des chauffeurs du camion qui apportait les équipements de l\u2019artiste à Sainte-Thècle, a lu à Marie Carmen au téléphone samedi après-midi, après l\u2019avoir rejoint à Montréal.Le chauffeur aurait confié à l\u2019un des organisateurs du festival, M.René Milot, que l\u2019artiste lui a signalé qu\u2019elle s\u2019apprêtait à quitter Montréal pour se rendre à Sainte-Thècle croyant toujours que son spectacle avait lieu.12 Des points obscurs Par la voix de son président André Beaudoin, l\u2019organisation du Festival des Lacs et Forêts se dit d\u2019autant plus indignée devant tous les efforts qui ont été déployés pour satisfaires aux exigences techniques des producteurs de Marie Carmen.Selon M.-ms L_ rtî\u201d La traditionnelle grande parade du Festival des lacs et forêts de Sainte-Thècle, marquée hier après-midi par le retour du soleil, a attiré des milliers de personnes dans le petit village.Ci-dessus, le défilé passant devant l\u2019église paroissiale.» Beaudoin plusieurs points demeures obscurs dans toute cette histoire.Un avocat sera consulté dès aujourd\u2019hui pour y faire la lumière et entrevoir les recours possibles.Le président du festival a notamment expliqué que son organisation n\u2019a pas ménagé efforts et investissements pour rencontrer les exigences des producteurs montréalais.Ainsi 4 000 $ ont été consacrés à la seule installation électrique en prévision du spectacle de Marie Carmen.De plus, il en a coûté 1 200 $ pour changer de sonorisateur.Enfin, la scène de la grande tante a été construite plus grande que prévue pour y recevoir l\u2019artiste.«Malgré tout ça, ces gens là ont décidé d'annuler le spectacle, c\u2019est à n\u2019y rien comprendre, de dire le président Beaudoin, en plus l\u2019artiste n'était même pas au courant.Nous allons tirer cette affaire au clair.» \u2022 Au pied du calvaire depuis plus de 15 ans Messes en plein air à Saint-Eliede-Caxton Royal Saint-Arnaud Saint-Elie-de-Caxton ¦ Encore cet été, et ce depuis une quinzaine d\u2019années, les fidèles de la région, les villégiateurs et les touristes qui y passent, sont invités à chaque dimanche à 1 Ih, à participer à une messe en plein air, lorsqu\u2019il fait beau, au pied du réputé calvaire de Saint-Elie-de-Caxton.C\u2019est dans le décor enchanteur du pied de cette montagne et tout près de la grotte de la Vierge, dans un endroit qui peut accueillir plus de 600 personnes assises, qu\u2019est présentée la messe dominicale.Les responsables faisaient remarquer que, contrairement à d'autres endroits où l\u2019on constate une diminution importante des assistances, à Saint-Elie, la participation va plutôt en augmentant.De plus en plus de personnes entendent toute la messe debout.Un facteur qui attire autant de gens est certainement la tranqui-lité et la paix qui se dégage des lieux.Véritable cathédrale en plein air, le chant des oiseaux vient ajouter le rappel que tout se passe en pleine nature, comme pour démontrer qu\u2019ils veulent eux aussi faire leur part et ajouter à la gaité de la célébration eucharistique.Un autre trait particulier des célébration dominicales c\u2019est que, depuis six ans, le comité de liturgie de la paroisse délègue à diverses associations de lacs et de domaines de Saint-Elie, le soin de préparer le programme de chaque messe.Ainsi, à chaque dimanche, du 24 juin à la fête du Travail, ce sont les personnes d\u2019une association de lac ou d\u2019un domaine désigné qui préparent la célébration, assure l\u2019accueil, la musique, les chants avec la participation de la foule, les lectures, etc.Un vaste terrain de stationnement situé tout près du calvaire peut accomoder les nombreux fidèles et visiteurs qui veulent goûter au recueillement et participer à la célébration eucharistique fort originale.\u2022 ti .jUV Une \\ue panoramique saisissante du sommet du calvaire à Saint Flie-de-Caxton.Le pow-wow de Kahnesatake et de Kahnawake Une chance de fumer le calumet de paix?Mario Gilbert Montréal (PC) ¦ Les communautés mohawks de Kahnesatake et de Kahnawake, près de Montréal, vibreront au rythme des tambours, des danses et des chants traditionnels, la semaine prochaine, alors qu\u2019elles tiendront chacune un gigantesque «pow-wow», un an après le début de la crise amérindienne.Si le pow-wow de la communauté de Kahnesatake, à Oka, puisera dans les traditions ancestrales du peuple mohawk, celui de Kahnawake, sur la Rive-Sud de Montréal, se rapprochera davantage d\u2019une foire agricole ou d\u2019un festival populaire en milieu rural.A Kahnesatake, le pow-wow comprendra des cérémonies rituelles dans la pinède d\u2019Oka, site que les Mohawks considèrent sacré et dont la vente à un promoteur privé pour l\u2019agrandissement du golf municipal avait déclenché la crise amérindienne, l\u2019été dernier.C\u2019est là qu\u2019avait été tué, le 11 juillet au petit matin, le caporal Marcel Lemay, de la Sûreté du Québec, lors d\u2019un assaut policier raté visant à déloger les Mohawks de la pinède tant convoitée.Les Mohawks \u2014 et surtout leur faction armée, les Warriors \u2014, avaient ensuite résisté pendant 78 jours à la police et, plus tard, à l\u2019armée canadienne, qui les avait finalement convaincus de sortir d\u2019un centre de désintoxication.En plus des cérémonies rituelles, les Mohawks de Kahnesatake ont prévu à l\u2019horaire de leur pow-wow, qui se tiendra du 11 au 14 juillet, des rencontres avec les représentants d\u2019autres communautés autochtones d\u2019Amérique du Nord et avec des non-indiens.On y présentera aussi des «concerts» de tambours traditionnels, des danses et des chants nationaux, des expositions de photographies et d\u2019art visuel.Toutes ces activités se dérouleront un peu partout dans l\u2019enclave de Kahnesatake, à Oka.Les visiteurs de l\u2019extérieur pourront camper sur place.Indiens ou pas Des personnalités autochtones y prendront la parole, comme le député cri à l\u2019Assemblée législative manitobaine, Elijah Harper, rendu célèbre pour son obstruction systématique à l\u2019accord du lac Meech, qui avait précipité sa perte.Selon Mme Ellen Gabriel, une des organisatrices du powwow de Kahnesatake, le rassemblement s\u2019adresse à tous.Autochtones ou pas.«Nous invitons les non Autochtones à certaines cérémonies et à des échanges interculturels», a-t-elle expliqué.«Il s\u2019agit d\u2019une chance de panser les vieilles blessures de l\u2019été dernier et (de célébrer) la Terre et les animaux qui vivent dans la forêt».Mais les vieilles blessures semblent être encore bien infectées, si on en juge par la réaction de Mme Gabriel à la simple mention du maire d\u2019Oka, Jean Ouellette.«Si le maire Ouellette ose venir, qu\u2019il vienne».On ne cache pas, en effet, qu\u2019au-delà de l\u2019entreprise de réconciliation, le pow-wow est destiné d\u2019abord et avant tout à «commémorer ce qui nous est arrivé le 11 juillet dernier et durant tout l\u2019été», a expliqué Mme Gabriel, qui était devenue une porte-parole mohawk bien connue lors de la crise de l\u2019été dernier.C\u2019est elle qu\u2019on voyait émerger de la pinède, bras-dessus, bras-dessous avec quelques autres Mohawks, pour venir donner aux journalistes le compte-rendu des négociations, durant les premières semaines de la crise.Les organisateurs s\u2019attendent à accueillir de 10 000 à 20 000 personnes au cours des quatre jours de rassemblement.Un pow-wow commercial À Kahnawake, de Faute côté du fleuve, on assistera davantage à un «pow-wow commercial», pour re- prendre le terme acidulé de Mme Gabriel.Au cours des 13 et 14 juillet, les organisateurs ont prévu des compétitions de danses \u2014 traditionnelles et modernes \u2014 qui devraient attirer 300 danseurs du Canada et des Etats-Unis, des spectacles de tambours traditionnels et des expositions de photos.Chaque journée de pow-wow s\u2019ouvrira, vers 13 heures, par le cérémonial de la «Grande Entrée», où des Maoris de la Nouvelle-Zélande et des Autochtones d\u2019Hawaii et d\u2019Equateur ouvriront la voie aux danseurs de la compétition.Sur le site, une quarantaine de kiosques présenteront les produits de l\u2019artisanat local et une trentaine d\u2019autres offriront de la nourriture typiquement autochtone \u2014 de la soupe jusqu\u2019au pain de mais \u2014 mais aussi des hotdogs et des frites.typiquement nord-américains.Signe du caractère «fête foraine» de ce pow-wow, un prix d\u2019entrée \u2014 qui varie de deux à cinq dollars, selon l\u2019âge \u2014 sera perçu en arrivant dans l\u2019île.Le pow-wow est organisé pour la première fois cette année, mais comme tout festival, on espère répéter l\u2019expérience chaque année.On attend, comme à Kahnesatake, de 10 000 à 20 000 personnes.» Le temps, les spectacles, la foule étaient parfaits Jamais on aura vu pareil Festival de jazz Sonia Sarfati Montréal (PC) ¦ «Jamais il n\u2019y a eu autant de soleil, jamais il n\u2019y a eu autant de monde, jamais il n\u2019y a eu d\u2019aussi bons spectacles, jamais il n\u2019y a eu un site aussi bien aménagé.» C\u2019est ainsi qu\u2019Alain Simard a commencé son bilan du 12e Festival international de jazz de Montréal, dont il est le président.Un festival qui a accueilli cette année un peu plus d\u2019un million de personnes, estiment les organisateurs de l\u2019événement qui se terminait hier, après avoir fait «jazzer» Montréal pendant dix jours et présenté 200 spectacles sur les scènes extérieures, 60 à l\u2019intérieur.Un peu plus d\u2019un million de personnes, c\u2019est aussi un peu plus.que l\u2019an dernier, où approximativement 900 000 spectateurs étaient descendus dans les rues et les salles du centre-ville montréalais.Toujours, selon les estimations des organisateurs.Malgré une plus grande fréquentation des lieux, la circulation piétonnière s\u2019effectuait plus facilement cette année d\u2019une scène extérieure à une autre, le site ayant pour ainsi dire doublé en surface, grâce à «l\u2019annexion» des rues de Maisonneuve et Président Kennedy, a indiqué M.Simard.Soleil aidant, beaucoup de gens dans les rues, donc.Mais, récession nuisant, les ventes de billets pour les spectacles intérieurs ont-elles été affectées?«Nous avons atteint nos objectifs.Les salles étaient remplies entre 85 à 95 pour cent, a indiqué André Ménard, directeur de la programmation en salle.C\u2019est à peu près ce que nous avons eu par les années passées.» En ce qui concerne les ventes au détail sur le site même du festival (souvenirs et consommations), elles ont connu une hausse de 30 pour cent.Ce qui permettra au festival de boucler son budget cette année \u2014 une chose qui n\u2019était pas arrivée lors des deux éditions précédentes de l\u2019événement, a souligné M.Simard.Le budget du festival était, cette année, de 5,6 millions $, comparativement à 5,7 millions $ l\u2019an dernier.Alain Simard, sourire en coin, a par ailleurs profité de l\u2019occasion pour mentionner aux journalistes que la plus grande nouveauté du festival était «la perception de deux taxes.» La moitié des 30 pour cent d\u2019augmentation des ventes au détail sera donc remis au gouvernement, a-t-il souligné.Annulations Une ombre, quand même, au tableau ensoleillé de ce festival: les spectacles annulés.Cinq au total.Un à l\u2019extérieur, celui de Junior Wells.Quatre en salle: ceux de Courtney Pine Group \u2014 à cause d\u2019un décès, de John Surman et de Dianne Reeves \u2014 pour des raisons médicales, et de Steve Winwood.Concernant cette dernière défection, Alain Simard a parlé d\u2019annulation «par pure stupidité», avant de faire ironiquement part de l\u2019horaire «serré» de l\u2019artiste devant se produire à Toronto la veille de son passage à Montréal, à Portland le lendemain.Certains spectateurs se sont également plaints de la qualité du son à la salle Maisonneuve de la Place des Arts, au cours des premiers jours du festival.Mais les choses se sont arrangées par la suite, a affirmé M.Simard.«Nous n\u2019acccptons pas plus cela que le public.Certains spectacles t>nt presque été sabotés à cause du son», a-t-il déploré.En conférence de presse, les organisateurs de l\u2019événement ont indiqué que l\u2019année prochaine, alors que Montréal fêtera son 350c anniversaire, le Festival international de jazz durera 12 jours, du 1er au 12 juillet.«Il y a un projet dans l'air concernant le Grand événement Alcan et le 35(k\u2018 de Montréal, mais rien n\u2019est encore finalisé», a mentionné M.Simard.Au sujet des retombées touristiques du festival sur Montréal, les organisateurs n\u2019avaient pas de chiffres précis entre les mains.Une étude qu\u2019ils ont réalisée il y a deux ans indiquait toutefois que 25,1 pour cent des gens assistant à l\u2019événement était des «touristes» (ils demeuraient à plus de 80 km de Montréal et avait passé au moins une nuit dans la région montréalaise).Le grand gagnant C\u2019est le Steve Amirault Trio qui remporte, cette année, le prix de jazz Alcan, accordé dans le cadre du douzième Festival international de jazz, de Montréal à la formation de la relève qui s\u2019est la plus illustrée.Le choix des cinq membres du jury a été unanime: ils ont tous estimé que la prestation de la formation du jeune musicien, originaire d\u2019Yarmouth, en Nouvelle-Ecosse, était d\u2019un cran supérieure à celles de ses 14 concurrents.Le Steve Amirault Trio est un groupe tout à fait pan-canadienn; outre le pianiste néo-écossais, il regroupe le batteur Torn Warren, de Regina, en Saskatchewan, et le bassiste ontarien Steve Holy, de Kingston.Le prix de jazz Alcan s\u2019accompagne d\u2019une bourse de 5000 $ et la formation obtenait en outre le privilège d\u2019être présentée en première partie du spectacle de clôture, hier soir, mettant en vedette le groupe de jazz-fusion québécois UZEB.» U Nouvelliste lundi B juillet 1991 13 m Laurence .1 albert a tout fait, en première partie, pour faire bouger les Trifluviens qui se sont déplacés pour assister au spectacle de clôture du 7e Festival des trois rivières.Laurence Jalbert clôture le Festival Un public qui criait fort.sans bouger Geneviève Cardin Trois-Rivières ¦ Laurence Jalbert a eu de la difficulté à faire lever la foule qui s\u2019était massée pour assister au spectacle de clôture du 7e Festival des trois rivières.La chanteuse à la chevelure de feu est entrée sous les feux de la scène de façon énergique en tentant d\u2019attiser le public avec son tout dernier succès «En courant».Les spectateurs se sont contentés d\u2019applaudir, avec beaucoup d\u2019enthousiasme, sans danser sur la musique ou sans se lever de leurs chaises.C\u2019est comme si la température chaude et humide d\u2019hier soir avait écrasé le public du Parc Champlain.La chanteuse faisait face à une foule figée qui ne répondait que par des applaudissements.Après avoir chanté une balade, Laurence Jalbert s\u2019est adressé aux Trifluviens et Trifluviennes.«Je vous ai entendus crier tantôt alors que j\u2019étais en arrière.Vous criez pas fort pour être autant de monde.Vous avez tout donné aux autres et vous m'en donnez pas à moi!» Évidemment, le public s\u2019est fait un plaisir de répondre à l\u2019appel de la chanteuse en faisant un peu plus de bruit et en applaudissant un peu plus fort.La chanteuse a invité le public à se lever et à danser sur un air de «blues» dans lequel on voyait transparaître sa vraie nature de «rockeuse».Le public a presque ignoré l\u2019invitation qui leur a été lancée.En voyant ce qui se passait L.aurence Jalbert s\u2019est adressé à la foule en disant «bon, si c\u2019est comme ça, continuez à taper des mains.» Les gens ont commencé à se dérouiller seulement lorsque cette dernière a chanté «Rage», un de ses succès qui a beaucoup tourné à la radio.Une bonne partie des spectateurs qui étaient restés assis depuis le début se sont levés.Cependant, il était déjà trop tard .la chanteuse allait annoncer l\u2019entracte.Selon les responsables, quelque 30 000 personnes ont assisté au spectacle.Toutefois, la foule semblait beaucoup moins dense que la veille, pour le spectacle des BB.« \\ Au moins 30 000 personnes ont assisté au spectacle des BB samedi soir.Le groupe, le chanteur-guitariste Patrick Bourgeois en tête, n'aura déçu personne.le record d'assistance de Martine Saint-Clair Claudia Collard Trois-Rivières ¦ Ils sont beaux, ils sont blonds.Leurs chansons font frémir les jeunes filles.Les BB n\u2019ont pas failli à leur rôle de groupe populaire, déplaçant une foule record au parc Champlain samedi soir.Fteureusement, la pluie n\u2019a pas pris part au spectacle des BB.C\u2019était une véritable mer humaine qui déferlait dans le parc Champlain.Il n\u2019y a aucun doute sur le pouvoir du groupe pour déchaîner une foule.La jeune gent féminine occupait les premières loges hurlant chaque parole des succès de ces chanteurs de charme des années \u201990.Ces cris ont frisé l\u2019hystérie chaque fois que le chanteur-guitariste Patrick Bourgeois s\u2019approchait d\u2019elles.Un immense cercle s\u2019était formé autour de la scène.Impossible de s\u2019y frayer un chemin.Une quantité incroyable de chaises pliantes forment une série de barrières infranchissables.La température doit bien monter de cinq degrés tellement la foule est dense.Ceux qui sont debout gardent jalousement leur place.Les «sièges» gratuits ont une valeur inestimable.La popularité de ces trois mousquetaires des temps modernes ne cesse de grandir.Les BB ont battu le record d\u2019assistance dans l\u2019histoire du Festival des trois rivières.Quelque 30 000 personnes se massaient sur le site, soit un millier de plus que lors du spectacle de Martine Saint-Clair il y a deux ans.Et encore là on est conservateur.Les rues Hart et Bonaven-ture grouillaient de monde aux abords du parc Champlain.Les marches du centre culturel et de l\u2019Hôtel de ville faisaient figure d\u2019estrades pour les retardataires.Quelques uns avaient même installé leur chaise sur le terrain de la cathédrale.Cet absence de visuel n\u2019a pas semblé décourager un public avide de supers «hits» en direct.Il faut cependant spécifier que ce sont surtout les fans des premières rangées qui ont participé activement à la folie des BB.L\u2019ambiance du Festival et cette chaude soirée d\u2019été ont fait venir des gens de tout âge aux quatre coins du parc Champlain.S\u2019ils disaient apprécier la grande qualité des spectacles présentés au parc Champlain, des gens déploraient le fait que plusieurs personnes tiennent tant a apporter leur chaise pliante, forçant le reste de l\u2019assistance à rester debout et bloquant ainsi la vue dans les rangées arrières.«S\u2019assoir sur une couverture est pourtant facile pour la plupart d\u2019entre eux» faisait remarquer un des spectateurs.# Les premières loges pour les handicapés T V ,ry mi! a \\ Vr< » .r «rï % Le groupe de jazz Staight no chaser, qui s\u2019est produit samedi soir à l\u2019Escale, est formé de 7 musiciens.De gauche à droite: Éric Vigncault (guitare), Sylvain Marcotte (claviers).Van Peterson (basse), Sylvain Jalbert (batterie), Daniel Boutin (saxophone), François Boutin (trompette) et André Ayotte(trombone).Avec Straight no chaser Soudain.tout le monde a eu le sens du rythme Geneviève Cardin Trois-Rivières ¦ Ils sont environ une vingtaine à tous les spectacles, en plus des gens qui ont gentiment accepté de les accompagner.Ils sont aux premières loges, dans leurs fauteuils roulants, ils ont de l\u2019espace, et l\u2019organisation du Festival des trois rivières leur laisse la possibilité de venir voir leurs idoles beau temps, mauvais temps.«On est bien ici, on a de l\u2019espace.Il y a quelques années, il y avait plus d\u2019handicapés aux spectacles et il fallait arriver plus de bonne heure», exprime Johanne Blanchette, préposée aux bénéficiaires, qui accompagne Marcel.Les personnes handicapées peuvent assister à tous les spectacles qu\u2019ils ont envie de voir et aux premières loges en plus.Si une personne est blessée elle peut également I demander aux organisateurs de lui f trouver une place à l\u2019avant, loin du I bain de foule.Comme l\u2019indique Claude Mar-! chand, agent d\u2019information pour le Festival, «les personnes handica-; pées sont très bien placées.Nous, on : ne fait pas grand chose.On leur lais-i se l\u2019accès à l'avant-scène, où ils peu-\u2018 vent bénéficier des prises de courant pour brancher leurs fauteuils.Pour ce qui est du transport, ce sont les associations ou les accompagnateurs qui s\u2019en occupent.» Marcel s\u2019en vient sur le site, seul, en fauteuil roulant.Ca lui prend environ vingt minutes.Il pourrait La magie des voyages M '¦wf- Les personnes handicapées étaient bien heureuses, samedi soir, d'être aux premières loges qui leur étaient destinées, à l\u2019abri des quelques 30 000 personnes qui se sont déplacées pour venir voir les BB.également faire comme Pierrette Marie-Josée Caron.qui prend l\u2019autobus de la CITE pour les personnes handicapées.Ou encore se déplacer en camion, comme le font les bénéficiaires accompagnés par Isabelle Désilets et Ca fait trois ans que Mélissa Turcotte, une jeune adolescente dont les parents possèdent la résidence Petite Plaisance, accompagne Pierrette.Cette année, elles sont venues voir Mario Pelchat, Luc de Laro-chelière, les B.B.et Laurence Jalbert.«C\u2019est très bon.Ils ont une belle vue et ils aiment bien ça car ils retrouvent leur jeunesse!» de conclure l\u2019adolescente.* Un divertissement pour petits et grands Geneviève Cardin Trois-Rivières ¦ Dos à la statue de Maurice Duplessis, sur la place Niverville, sept musiciens ayant le jazz dans la peau, regroupés sous le nom de Straight no chaser, ont joué des airs jazzés des années 50 sur la scène de l\u2019Escale, devant près de 200 spectateurs visiblement charmés.Straight no chaser est un «blues en fa», comme disait le trompettiste du groupe.François Boutin, qui a inspiré la formation dans le choix de leur nom.Le groupe est né de l\u2019union de la formation Triaz, qui joue un jazz un peu plus moderne que ce qui a été présenté samedi soir, ainsi que de trois membres du Dixie Band du Festival des trois rivières.I es musiciens ont charmé le public par leur talent et leur compli- cité sur la scène.Tous, sans exception, ont claqué des doigts, tappé du pied ou encore battu la mesure en signe d\u2019appréciation.Soudain tout le monde a eu le sens du rythme! Dans un décor qui rappelle les bateaux à vapeur du Mississipi, les musiciens de Straight no chaser ont joué des airs qui rappellent le bon vieux temps des boîtes de jazz enfumées des années 40-50.Etaient au rendez-vous, Miles Davis, Sammy Davis, Joe Kenning-ton et Charley Parker, un musicien de jazz Bee Bop des années 50, à qui ils ont entièrement consacré la deuxieme partie du spectacle.I a plupart des pièces étaient des musiques de big band arrangées par André Ayottc, qui joue du trombone au sein de la formation.I es spectateurs ont également eu droit à quelques variations sur des airs latins de samba et de bossa-nova* l# krv f (Hngt ol Photo Danu\u2019l I lain oh «La magie des voyages» de Marc Tardif a fait rire petits et grands.Claudia Collard Trois-Rivières ¦ Les petits et grands enfants ont eu un divertissement de choix samedi.Marc Tardif a fait trois représentations de son spectacle à l\u2019Agora du Parc portuaire.C\u2019est un public à demi adulte qui assistait à cette «magie des voyages» de 19h.Quarante-cinq minutes franchement drôles! Pour un peu qu\u2019on soit enfant.Marc Tardif a emporté plus de 300 personnes à travers le monde entier.par le biais de la magie.Plus qu\u2019un magicien ordinaire, Marc Tardif est un excellent humoriste.Jeunes et moins jeunes se sont exelaffés alors que le magicien racontait et mimait scs souvenirs de voyage.En plus de faire apparaître oiseau et berger anglais, il a fait monter des spectateurs sur scène.Il fallait voir ces deux pères de famille que Marc forçait à pousser des cris sauvages avant d\u2019écraser une cannelle de boisson gazeuze.Entendre ayssi les rires francs des en- des fants peinturlurés en voyant adultes agir de la sorte.Marc Tardif a présenté plus de deux milles spectacles au cours des six dernières années.C'est probablement ce qui lui apporte cette grande aisance avec le public.Avant son dernier spectacle il a avancé: «Les estrades étaient emplies d\u2019enfants cet après-midi mais le public sera plutôt adulte ce soir.C\u2019est sûr que la magie cadre mieux avec les enfants mais je pense que les plus grands peuvent tout autant l\u2019apprécier.» Chose vraie à en juger par ces mamans, papas et simples promeneurs qui ont regardé le spectacle le sourire aux lèvres et une lueur enfantine dans les yeux.Ce n\u2019est pas la première année que Marc Tardif participe aux Festival des trois rivières.C\u2019est en amuseur de rue qu\u2019on pouvait le voir les années précédentes.Au cours de sa carrière, Marc a diverti aux côtés d\u2019humoristes tels qu\u2019An-dré-Philippe Gagnon cT^ATtcftcl Morin et de chanteurs telMljüfe rie-Dcnisc Pelletier er Roch XpUi-ne.*\tB 'HaEtnl Phnlo Danul Hamoh 14 U Nouvelliste lundi 8 juillet 1991 Arts et spectacles La cathédrale possède les plus beaux vitraux Mario Dubois Trois-Rivières ¦ La cathédrale de Trois-Rivières est aujourd\u2019hui ce «chemin le moins fréquenté» qui regorge pourtant des plus beaux vitraux en Amérique du Nord, soutient Jeanne-d\u2019Arc Tessier devant une demie douzaine de visiteuses assises sur des bancs du lieu de culte.«Nous aurions atantage à intégrer les visites guidées à l\u2019intérieur de la programmation du Festival des trois rivières.Des gens des cinq continents viennent chaque année découvrir les merveilles de l\u2019art religieux.Pourquoi ceux de Trois-Ri vières ne pourraient ils pas en profiter aussi?», se demande l\u2019étudiante en maîtrise pastorale du tourisme à l\u2019UQTR.La cathédrale contient une quarantaine de vitraux emprutant une technique du Moyen-Âge.La plupart sont de conception du célèbre artiste florentin Guido Ninchiri, «le Michel-Ange des temps moder nés en art religieux».Ses oeuvres sont d\u2019autant plus uniques puisque sa production européenne est détruite.Les créations se marient bien à l\u2019architecture Westminster en parfaite intégration avec l\u2019édifice.Sur fond de couleurs vives et chaudes, les représentations bibliques de la Vierge, du chiffre sept et des végétations de la rose et du lys s\u2019inspirent des litanies de Loretto fort prisées par les colons du 19e siècle.«Cela représentait une forme de dévotion la plus belle, authentique et universelle de la foi», ajoute-t-elle.Telle une projection de diapositives sur l\u2019écran, chaque grande fenêtre baignée de lumière est peuplée de formes bigarrées qui racontent en gros l\u2019histoire du salut.«En un sens, c\u2019était les bandes dessinées des gens d\u2019alors leur permettant d\u2019v déchiffrer, à travers la culture, le patrimoine, l'histoire et la signification religieuse du mystère de Dieu.» Contruits entre 1925 et 1956, les vitraux ont une valeur inestimable.Vingt-deux d\u2019entre eux mesurent 27 pieds de hauteur dont le coût unitaire «initial» de contruction s\u2019élève à 1 500 $! La revue cft promotion culturelle Continuité considère les oeuvres comme un chef d\u2019oeuvre exceptionnel, précise la guide pastorale.Impressionné aussi par tant de beauté, Providence Rhode Island, aux États-Unis, en possède un duplicata dans son église.Si ces preuves sont vraies, pourquoi une telle richesse patrimoniale n\u2019est-elle pas reconnue monument historique par Québec?«Peut-être parce que c\u2019est la création d'un artiste étranger.Mais on commence à V V rV^ v *-i ¦ -. -a m a \t *iv.< ; W- Mme Jeanne-D\u2019arc Tessier, diplômée en théologie et en arts, offre des visites guidées des vitraux de la cathédrale de Trois-Rivières.Ce sont les plus beaux en Amérique du Nord.Cinéma IMPÉRIAL 4425 Boul Royal Trois-Rivières Ouest 373-1001 mardi et mercredi à 4,00$ Matinées à 2.DOS lundi au samedi 12h00 à 17h00 VOYOUS U HÉROS v.f.de: \"TOY SOLDIERS\" jS-1 7H10 - 19H20 et 21h3qi üüv ftOCHETEER version français* MARDIS ET MERCREDIS A $4.00 KEVIN costnerI dam le rôlr de 4.ROBIN DES BOIS PRINCE DES VOLEURS vrrûim\tJr mmiN Hummisuor rnavts FLEUR DE LYS C»»»Erou« TKO'S «iViÉOtS 0 375 M\u201d 20h ''Monsieur économie Huffier 1____ENMAIN______ x ^_____ ¦ ^ SIEUR ÉCONOMISEZ QUALITÉ rabais du >Haître y SUR TOUT ACHAT DE 50$ ET PLUS (sauf sur achat de pneus) Cette offre ne peut étie lumelée à une autre piomotion Un bon pat (lient * Sur presentatiofi de ce coupon Valide seulement i l'adresse indiquée FRANCHISE OPERÉE PAR SILENCIEUX S.M.» Val 870, Lavérendrye, coin Bellefeuilie L; Trois-Rivières 375-0995 us Mains Di Maître 1 1 1 s y i\t// / ÆJ\tÉÊ cvr&o* owrasrocK/me W///L _ m///MUES D\u2019Âl/TOS TTET BIEN PL US ENCORE.DÉFLECTEURS DE CAPOT \u2022 Poar canMWnMtH « fouigowiMi»! S** « 4 compter de 6995$ t À f\tCPMMA ONCftlX 00*0* MARDIS A MOITIÉ PRIX' tutinnututMtt 14.-C m i ri i nn.n 7e film ou O»»# po*r rjHiinuM.in.iiiiini \u2022OUÎf \u2022\u2022(bObTlf\u2019Ml FAUT PAS DIRE A MAMAN OI E LA GARDIENNE MANGE LES PISSENLITS PAR LA RACINE ik« T m I ««>*r7mTKil*»rrT»» » i»>i> m.*N NoirvtAt l histoire \u2022\tSans Fin II CINE PARC TROU ÉIVIIRIS RovTMe'W>«Ti« m» mm 4727, boul.Royal, Trois Rivières-Ouest 378-2791 M 2500 POINTS OFFERTS, CETTE SEMAINE, dans Le Nouvelliste Si vous êtes membres du CLUB, entrez le code suivant: VALIDE POUR AUJOURD'HUI SEULEMENT 51180401 Sinon, composez sans frais, le 1 800 561-8688 CWB/tfcdÉipOittÛ fX Le Nouvelliste lire Le Nouvelliste n a jamais été AUSSI EXCITANT1 leur faire plus de place et à les reconnaître de plus en plus chez nous.Et un jour les merteilles de la cathédrale seront reconnues, je pense», répond Mme Tessier.Environ 30 personnes participent à une visite guidée mensuelle.Bon an mal an, selon son estimation, plus de 2000 personnes viennent voir les vitraux, si l\u2019on prend en compte bien sûr le nombre de touristes étrangers et le passage des écoliers de la région.«Nous pourrions facilement augmenter ce nombre.En Europe, à Paris, Rome, Venise, l\u2019art religieux fait partie de la culture, croit-elle.Pour quelle raison ne metterions-nous pas en saleur notre patrimoine?Car le titrail, ce n\u2019est pas seulement une belle fresque visuelle historique.Il y a un message spirituel derrière tout ça.Un message de foi susceptible de nous donner un peu de courage à travers cette période de temps trouble.C\u2019est un peu ça ce «chemin le moins fréquenté».,.»# NOUVEAU Toujours notre délicieux hamburger^ mais avec une toute nouvelle SAUCE PIQUANTE \u201cTIC-AIME\u201d pour vous permettre de l'apprécier davantage 2 POUR 1 RESTAURANT L\u2019ORANGE 138, Fusey, Cap-de-la-Madeleine\t373-0010 1300, boul.des Récoilets, Trois-Rivières 375-0055 OUVERT 7 JOURS/24 heures du 8 au 13 juillet 1991 incl.A vous tous qui avez permis de faire de du Festival des trois rivières UNE RÉUSSITE ÉCLANTANTE! NOS PARTENAIRES 1991 Les partenaires financiers et commanditaires du Festival\t \u2022\tLa Ville de Trois-Rivières \u2022\tLe Gouvernement du Canada -\tMinistère de 1 Emploi et de l\u2019Immigration -\tMinistère des Communications \u2022 Secretariat d'Etat \u2022\tLe Gouvernement du Québec -\tMinistère des Affaires culturelles \u2022\tLes pétroles Esso Canada \u2022\tLa brasserie Molson - O'Keefe \u2022\tLes embouteillages Coca-Cola liée\t\u2022\tBell Canada et l'interurbain Bell \u2022\tLa Sidac Centre-ville Trois-Rivières \u2022\tLes pharmacies Jean Coutu \u2022\tL'Association des caisses populaires de Franchevllle t Ameublements Tanguay \u2022\tDelta Trots-Rivières \u2022\tLe manoir du spaghetti \u2022\tLes Entreprises Nestlé liée \u2022\tLa Crémerie des Trois-Rivières liée LES COLLABORATEURS DU FESTIVAL\t \u2022 Atelier Papyrus inc.\t\u2022 Port de Trois-Rivières \u2022 Comité de la Fête du Canada\t\u2022 Publi Design me.\u2022 Escadrille canadienne de plaisance\t\u2022 Service de la sécurité publique de Trois-Rivieres de Trois-Rivieres\t\u2022 Signalisation 3D \u2022 La garde-côtiere du Canada\t\u2022 Sport Point inc.\u2022 Maison Radisson\t\u2022 Le Comité d'animation du Vieux Trois-Rivières \u2022 Le club des voitures anciennes de la Mauncie inc.\t\u2022 Espace-Danse-Photo \u2022 Pierre Marchand et Simone Galois\t\u2022 Les Établissements du centre-ville \u2022 Les Nouveautés Beaumier inc.\tqui participent à la programmation \u2022 Le Service des équipements et opérations (Ville de Trois-Rivieres)\t\u2022 Aléas St-Michel des Forges LES PARTENAIRES EN COMMUNICATION DU FESTIVAL\t CHEY-FM 94,7\tCHEM-TV canal 8 CHLN-AM 55\tCKTM-TV canal 13 CIGB-FM 102,3\tLa Gazette Populaire CJTR-AM 114\tL Hebdo Journal CKSM-AM122\tLe Nouvelliste CFKM-TV canal 5\tCogeco câble ' Le Festival des trois rivières est réalisé par les Productions Specta inc.et le Service des affaires culturelles de la Ville rie Trois-Rivières rie la Ville rie Trois-Rivières trois-rivières U Nouvelliste lundi 8 juillet 1991 15 Trois-Rivières Centre-Mauricie Département des comptes 378-6116 537-1801 376-2501 Annonces classées de 8h30 à 17h du lundi au vendredi INDEX DES RUBRIQUES AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.100 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat - vente - location Appartements à louer.125 Appartements demandés.126 À partager.121 À sous-louer.122 Chalets et villégiature.\t.116 Chambres à louer.1 27 Chambres demandées.128 Chambres et pension.130 Commerces à vendre.107 Commerces demandés.108 Condominiums.102 Commerces à louer.109 Entrepôts.112 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS Accessoires électriques.233 Accessoires de ferme jardin.251 Ameubl«fnents de bureaux.238 Animaux.241 Antiquités.239 Appareils électroménagers.237 Armoires de cuisine.21 5 Articles de bébé.261 Artisanat.265 Asphalte.280 Assurances.203 À vendre ou échanger.296 Bijoutiers.252 Bois de chauffage.285 Bouchers épiciers.267 Équipements de restaurants.229 Fer forgé - ornemental.289 Fleuristes.272 Fourrure.260 Fruits et légumes.276 Grains et moulées.269 Informatique.245 Imprimerie.253 Lavage - entretien de maison.293 Lingerie.263 Location.297 Marchés aux puces.210 Meubles neufs.235 Meubles usagés.236 Mercerie.262 Manufacturiers.242 Machines à coudre.246 Matériaux de construction.282 Musique instruments.248 Magasins de coupons.273 Nettoyage - pressage.274 Souffleuses.211 Services divers.294 Tondeuses.212 Ventes de garage.205 Magnétoscopes - Jeux.243 Vêtements.266 SERVICES PERSONNELS Agences de rencontres.307 Astrologie - cartomancie.310 Compagnes -compagnons.301 Cours - enseignement.320 Écoles.340 Garderies.321 Massothérapie.315 Médecines douces.314 Perdus - trouvés.393 Souhaits.330 Voyages villégiature.337 Locaux et bureaux\t\tBoulangers - Pâtissiers.\t.268\tOrchestres,\t\t\t à louer\t\t.114\tBuffets - restaurants.\t.270\tdiscothèques\t\t.247\tAAn\tdppppç\t Locaux et bureaux\t\tBuanderies\t\t.275\tOutils divers\t\t.214\t\"WW\tUrrKCJ\t demandés\t\t.115\tCadeaux\t\t.240\tPaysagistes\t\t.281\tD'EMPLOIS\t Logements à louer\t\t.123\tCamionnage transport.\t.278\tPhotographie\t\t.249\t\t Logements demandés.\t.124\tChauffage\t\tPiscines et\t\tAides domestiques\t\t.418 Magasins à vendre\t\t.110\t- climatisation\t\t.284\taccessoires\t\t.201\tAides familiales\t\t416 Magasins à louer\t\t.111\tCollectionneurs\t\t.295\tPrélarts - tuiles - tapis.\t.259\tAides techniques\t\t.409 Maisons de campagne.\t.101\tCordonniers\t\t.244\tPlombiers\t\t.288\tCouples demandés\t\t.411 Maisons mobiles\t\t.105\tCouturier - modiste\t\tPlâtriers - maçons\t\t.291\tCurriculum vitae\t\t.401 Maisons de repos\t\t- tailleur\t\t.279\tPeinture\t\t.292\tEmplois divers\t\t.413 - foyer\t\t.131\tCouvertures\t\t.286\tPèle Mêle\t\t.208\tEmplois demandés\t\t.406 Propriétés demandées.\t.103\tDivers\t\t.298\tPortes et châssis\t\t.283\tEmplois à l'étranger.\t.407 Propriétés à vendre\t\t.104\tDécorations d'intérieur.\t.290\tRembourrage\t\tMannequins\t Propriétés à louer\t\t.106\tEntreposage\t\t- Ébénisterie\t\t.234\tet modèles\t\t.403 Stationnements à louer.\t.113\t- déménagement\t\t.271\tRéparations diverses.\t.299\tMusiciens\t\t.414 Terrains à vendre\t\t.117\tEntrepreneurs\t\tRobes de mariées\t\t264\tOn demande\t\t412 Terrains demandés\t\t- constructeurs\t\t.287\tSystèmes de son\t\tPersonnel de\t ou à louer\t\t.118\tEscaliers - rampes\t\t.216\t- téléviseurs\t\t.250\trestauration\t\t.402 Terres ou fermes\t\tÉquipements\t\tSanté esthétique\t\t.255\tPersonnel de métiers.\t.405 demandées\t\t.119\tde bureaux\t\t.227\tSalons de barbiers\t\t.256\tPersonnel de vente\t\t.408 Terres ou fermes\t\tÉquipements\t\tSalons de coiffure\t\t.257\tPersonnel de bureau.\t410 à vendre\t\t.120\tde commerces\t\t.228\tSalles de réceptions\t\t.277\tReprésentants(es)\t\t415 500 PROPOSITIONS\t D AFFAIRES\t Argent demandé\t\t510 Associés demandés.\t501 Entreprises diverses.\t525 Franchises\t\t502 Impôts tenue de livre\t503 Manufacturiers\t\t.530 Occasions d'affaires.\t504 Prêts\t\t515 Services financiers\t\t520 600\tTRANSPORT\t VEHICULES\t AUTOMOBILES\t et MACHINERIES LOURDES\t Assurances auto\t\t.622 Autos\t camions demandés .\t.623 Autos à vendre\t\t625 Autres véhicules\t\t627 Autobus\t\t.632 Camions à vendre\t\t.626 Entretiens réparations.\t.621 Location\t\t.624 Machineries agricoles.\t.635 Machineries lourdes.\t.634 Pièces usagées\t\t.628 Pièces et\t accessoires auto\t\t.629 Remorques\t\t.631 Stations de service\t\t.636 Tracteurs\t\t630 700\tSPORT\t - PLEIN AIR\t VÉHICULES RECREATIFS\t Bateaux à voile.711 Bicyclettes.732 Chaloupes.736 Canots.738 Camping caravaning .\t703 Embarcations moteurs\t739 Équipements de golf.\t707 Équipements de ski .\t705 Motoneiges.722 Motorisés.727 Motocyclettes.731 Planches à voile.709 Roulottes tentes\t728 Tentes roulottes.729 Véhicules tout terrain\t721 800 AVIS Articles de sport et camping.702 Avis légaux appels d'offres soumissions.895 Encans.842 Non responsabilité.\t896 Rendez-vous événements.898 900\tDÉCÈS REMERCIEMENTS MESSE \u2022 PRIÈRES Décès.905 In Memoriam.935 Messes anniversaires.915 Naissances.930 Prières remerciement saints.925 Remerciements.920 Services anniversaires.910 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE OCCASION EN OR MAURICIE Prix réduit, à St Matthieu-du-Parc, à proximité du parc National de la Mauncie: maison située sur le bord du Lac Vert, très grand terrain boisé, magnifique plage de sable, endroit exceptionnel Possibilité de prendre un échange dans la région de Québec.Jour: (418)683-3203, soir: (418)523-9599 OCCASION UNIQUE Maison neuve, magnifique vue sur le St-Maurice, 691-0009 PRIX réduit, bungalow avec bachelor au sous sol, 4 chambres, bois franc, garage, près de rU.Q.T.R., 2835 Fortin.Du propriétaire, 373-3748, 375 9174 SPECIAL 76 500$ Cap, rue Lamv, maison neuve, 7 pièces, 2 salles de bain, 375-6220.ST-NARCISSE 69 Bas de la Grande Ligne, 7 appartements meublés, terrain 70 x 192 pieds, extérieur refait, étable et 2 remises, vente cause mortalité, 31 000$.691-1387.TRIPLEX 1987, Trois-Rivières-Ouest, revenu 15 500$, garantie APCHQ, bien situé, à vendre en bas de l'évaluation.378-4255, 378-6667 TRIPLEX 2 ans, rue Fabre, Trois-Rivières Ouest, tous loués, 10 000$ comptant.372-7581, 377 5468 TROIS-RIVIERES maison neuve à vendre, près école et services.373-7128 TROIS RIVIERES OUEST bungalow 3 cham bres.2 salles de bain, piscine creusée 16 X 32, planchers chêne, sous-sol fini, terrain paysager, prix à discuter.372-071 1 soir TROIS-RIVIERES-OUEST bungalow 4 paliers, 4 chambres, 2 salles de bains, toit cathédrale, taxes minimes, pré» transport, 371 2576 TROIS RIVIERES maison à vendre ou à louer, du propriétaire, duplex en brique, haut loué 275$ / mois, le bas libre à l'acheteur.Cause mortalité 47 500$.375-8213 VOUS voulez vendre votre maison et investir dans l'immobillier?J'ai un superbe beau 8 logements neuf, sur planchers de béton, style condo, prendrais échange Construction Solicon inc.373-1316 poste 2015 ou 377 5627 SHAWINIGAN centre-ville, 622, 4e rue, 9 lo gements plus 2 commerces et 3 entrepôts commerciaux, tous loués, revenu 45,764$, prix 185,000$ 819-264 2162 ST-BONIFACE 10 pièces, évaluation munici pale 75,000$, demande 45,000$, cause divorce Soir: 378-1745, 691-1008 105 MAISONS MOBILES 100 IMMOBILIER 101 MAISONS DE CAMPAGNE A vendre, maison, située 911, Chemin des Acadiens, Vamachiche 819-296-3342.ST LUC DE VINCENNES, luxueuse propriété, en pierre de carrière, 8 pièces, 2 salles de bains, sous-sol fini, foyer, garage, 2 entrées asphaltées, grand terrain paysager 295 3611 102 CONDOMINIUMS BEAUX 3\u2019/a, 4\u2019/a, à louer, Condo Mont Ste Anne, tout compris 418 661 2693 CONDO à vendre ou à louer, rue de Boucher ville.Cap, 650$/mois, rez-de-chaussée, lu xueux 5Va, piscine,jenn air, foyer, près centre d'achats, 373 0808, 373-6187 CONDO à vendre ou à louer.Côte Rosemont, spacieux, moderne, 2 stationnements, remise extérieure, planchers béton 372 1344 CONDO A LOUER CAP 193 Thibeau, vue sur rivière St Maurice, grand 4Va neuf, luxueux, prêt 1è août, 550$ / Tnois, 373-1316 code 40312 ou 379-3037 CONDO Côte Rosemont, à louer 4 Va et 5Va ^avec foyer et garage, pour 1er juillet \u2022373 8476 CONDOS A LOUER Piscine, ascenseur, garage, planchers béton, centre ville: 378 7352, 376 1 706 LUXUEUX condo à vendre ou à louer, coin des ^Forges et du Fleuve.376 9164 GRAND MERE à louer, neuf, 4Va, 5Va, centre-ville, bain tourbillon.538-1967, 538 6230 C0ND0S À VENDRE OU À LOUER 3660, Côte Rosemont, app.101 4 Va pièces, 2 espaces de stationnement, remise à l'extérieur Financement disponible 8V»^» / 3 ans 322:1344 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE 15 logements à vendre, 6 fois les revenus, né gociable 373 2828, 373 2064 3 immeubles de 8 logements.250 000$ cha cun Après 1 7h 514 763 0533 3\tlogements, Cap, 70 000$, loué non chauf fé, non éclairé, très rentable 379 6252 32 LOGEMENTS Rue Marion, Trois Rivières Ouest Idéal pour investisseurs Construction de qualité (1981 ), classe 31.Revenus annuels dépassant 134 000$ Pour informations Laurent J Des haies ou Gaétan 374 1 386 ou 372 1 579.4\tlogements, beau, brique, peu d'entretien, 2 garages, beau loyer propriétaire, tranquille, près centre ville, 118 000$.375-1256.60 500$ Rue Marion, Trois Rivières Ouest (par Côte Richelieu), semi-détachée.4 Vi pièces ?sous sol aménageable 85 500$ Duplex 5Va et 3Va.Construction Laurent J Deshaies Jour: 374 1386, soir 372 1579 Vente et location Les immeubles Desclos et Dufresne COURTIf R France Desclos Philippe Dufresne POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE PROPRIÉTÉ ON EST TOUJOURS LÀ.MÊME L'ÉTÉ.APPELEZ-NOUS.\t\t m\tH\tp \tkm\t (819)371*7722 Sans frais d appel 1 800 567 Ç934 M, 370 0707) 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE 60 700$ négociable, 2 paliers, neuf, 210, lie rue, Ste-Marthe.373 2866 A Nicolet, de qualité supérieure, maison de 18 ans, split-level, 27X52, 4 chambres à coucher, armoires en stratifié blanc, 2 salles de bains, bain tourbillon, solarium, piscine, re mise, toiture neuve, terrassement complété 80X125, près de ville Bécancour.293-5673 A qui la chance?Cap, très beau split, 4 chambres, foyer, secteur tranquille, grand terrain, on demande: 87 000$ 376 7907 A vendre 78 000$ ou à louer 625$ par mois, cottage 1989, terrain boisé, 3060 3e Avenue, Place Dubois, Pomte-du Lac, 374-0968 ASPHALTE ET GAZON INCLUS Trois-Rivières-Ouest, superbe cottage, gara ge, grand terrain.Taux o%%.373-Î814.ATTENTION Superbe propriété à entrée dé nivelée de design moderne, situé bout Mauricien, construction 1 an.endroit paisible, salle de bains céramique, tous les planchers bois franc en frêne, 4 chambres.Du propriétaire.373 1316 extention 201 5 AU PRIX DE L'EVALUATION 75 000$ Maison, brique et pierre, garage, piscine, entrée double, taxes 1400$, libre immédia tement Terrasse Duvernay 372 9501 BATISSE commerciale, 4500 pi carrés, sur grand terrain 18 576 pi carrés, pas de taxe d'amélioration locale, peut servir pour tout genre d'entreprise, clinique vétérinaire, peinture, etc 105 Latreille, Cap 376-3770 BÂTISSE COMMERCIALE 40 x 50, bureaux rénovés, coin de rue, terrain 27 500 pi2, parc industriel numéro 1, Trois-Ri-vières.Soir: 376 6350, jour: 379 5000 BUNGALOW à revenus, près Les Rivières, construction 2 ans, belles armoires en frêne, toit cathédrale, abri d'auto, taxes d'améliora tion payées, évaluation uniformisée 109 250$, prix demandé: 99 500$.S I.A SECTEUR Lamy, triplex 8 ans, très grand logement avec garage sous terrain, libre à l'acheteur, grand terrain paysager, 2X4Va loués jusqu'en juin 1992.A voir! S I A.PRES du Sanctuaire, duplex avec logement côte à côte, 1X6)4, 312i mois, non chauffé non éclairé, 1X4 Va occupé par le propriétaire (peut louer ou libérer si désiré), inclus piscine, garage, rénové S I A ST LOUIS DE FRANCE, bungalow 10 ans, ar moires chêne avec vaisselier intégré, sous-sol aménagé, grand terrain, secteur boisé et super paisible, transfert.S I A Réjean Guillemette, Groupe Immobilier SDG, courtier.373 8010 CAP, du propriétaire, aubaine, près hôpital Cloutier, 378 2329 CHERCHEZ- vous tranquillité7 Joli bungalow, terrain boisé, Daniel Pelletier RE/MAX de Francheville Inc, 373-7140 DANS Ste Marguerite, 4 logements, bon revenu, 122 000$ 373 5230 après 18h DU PROPRIETAIRE prix réduit, bungalow à paliers, avec garage, planchers bois franc, 50 rue Beaudin, Cap, 91 500$ 373 5599 Réjean GENTILLY bien située, beau, pas cher ce bungalow vous séduira, patio avec piscine, remise, bien paysager.5 chambres, planchers de bois franc, sous-sol fini, très fonctionnel, bon voisinage, 298 3226\t_________ 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE DU PROPRIETAIRE Maison style moderne avec mezzanine, foyer en pierre, 3 chambres, salon, cuisine, 2 salles de bains, terrain 154X100, paysager, 2 pa tios, piscine creusée 20X40, taxes seulement 1800$, St-Louis-de-France.374-3643 ou 379 4614 DUPLEX 10 000$ COMPTANT CAP rue St-Laurent 2 X 4Va, revenus: 655$ mois, très rentable.379 5681.DUPLEX bord du fleuve, grand terrain, 1340 42, Notre-Dame, Ste-Marthe.373-5010 MAISON MODELE Duplex, triplex, maisons, constructions neuves, choix de terrains, choix de modèles.Démonstrateur rue Cherbourg, Trois-Rivières-Ouest.Construction Trivex: 379-8939 MAISON neuve à vendre, 195 Pie-X, Ste Mar the, prête le 1er août: 59 500$ 379-6792 MAISON NEUVE St-Louis-de-France, 538 St Jean Ouest, grand split, 3 paliers, 3 chambres.2 salles de bains, cuisine céramique, planchers bois franc, 74 900$ ferme.376 1033 MAISON récente, style colonial 2 etages, ga rage double, 4 chambres, 2 salles de bains, face parc, Cap, 104 000$ 379-4919 MAISON récente à vendre ou à louer, garage, foyer, toit cathédrale.372 0694 MAISON usinée, à partir de 36 900$ 375 6579 ou 379 7480.MAISONS NEUVES 2 modèles à paliers, rue Gascogne, Trois-Rivières-Ouest.Constructions Marc Demonti-gny Inc , 378-6332 RESERVEZ DES MAINTENANT Gestion Pro-Construction Inc, estimation gratuite, dessinateur sur place, service garantie selon vos goûts et votre budget, maison modèle.Financement sur place au taux de 8\u2019/,%, pour 3 ans.375-0028, 691-0411.JEAN VADEBONCOEUR 376-4269 jfN IMMEUBLES À REVENUS TROIS-RIVIÈRES: 1 x 10 logements, rue Louis-Pinard.TROIS-RIVIÈRES: 1 x 10 logements, Ste-Marguerite.CAP: 1x6 logements, près Caisse pop.Ste Madeleine, bonne rentabilité.TROIS RIVIÈRES: St-Philippe, 2 duplex sur le même terrain, excellent investissement.TROIS-RIVIÈRES: St-Philippe, 6 logements tout brique, revenus bruts 17 040$, excellente construction (20 ans).Climatisation dans chaque logement Faut voir! LES EXPERTS DE L IMMOBILIER ^1^ ANNE BEAUMIER 373-7140 6 LOGEMENTS: vieux Trois Rivières, entièrement refait, toiture, électricité, etc Pour vente rapide CONDO: le luxe avec vue sur le fleuve, garage, foyer, bain tourbillon inclus, tous les appareils ménagers.1 cham-bn> À voir, 1 49 000$ TERRAIN COMMERCIAL: Trois Riviè res Ouest, 100 000 pi2, excellent site BATISSE COMMERCIALE: centre ville immeuble commercial et locatif, excellente condition, 4000 pi2, libre à Tache teur, excellente occasion.59 500$: propriété 2 étages ayant ser vi de centre d'accueil, avec ascenseur, électricité refaite à neuf, stationne ment SUPERBE COTTAGE luxueux, décora tion hors de ( ordinaire, piscine creusée, garage, système d'alarme, foyer, Jen nAir et bien plus, Trois Rivières Ouest TROIS RIVIÈRES OUEST cottage construction 1988.terrain 60x100.piscine foyer, excellente construction, 117 000$ FACE AU MONT STE ANNE studio tout meublé, face A la pente salle d'en traînement, sauna, près du club de golf, pour moins de 59 000$ ST PIERRE LES BECQUETS: 79 500$ très jolie propriété redécorée, avec foyer, Jenn Air, four encastré, etc , grandes pièces ensoleillées Faites une offre.(to franrhcvMto 1640 RE^IKK 8 LOGEMENTS: reprise de finance.Dans un secteur locatif de choix, planchers en béton.SALON DE COIFFURE: Haut de gamme dans la région.Informez-vous! MONT CARMEL: Bungalow pour moins de 65 000$ RÉSIDENCE SECONDAIRE: Au bord du fleuve à Portneuf, habitable è Tannée, 125 000$.C'est à voir! ST LOUIS DE FRANCE: immeuble 3 logements.artère commerciale, terrain de 116x250.idéal pour y installer votre commerce.LE FLEUVE DANS LA COUR: propriété servant actuellement de petite auberge (pouvant recevoir 12 personnes), res taurant 25 places, plusieurs possibilités.275 000$ VOTRE PROPRE SALON DE COIFFURE pour seulement 23 000$, 5 chaises, un coiffeur vous rapporte 300$ par mois garanti, incluant tout l'équipement, plusieurs arrangements possibles.Une oc casion en or* GRAND LAC LONG: terre avec monta gne, 100 pieds de façade sur le lac, 31 acres ST ROCK DE MÉKINAC: terre 90 ar pents, hêtres, merisiers, trembles, bouleaux blancs.± 30 ans.18 000$ UN LOCAL?si vous cherchez un local commercial ou un bureau, j'ai un excel lent inventaire à Trois-Rivières, Trois Rivières Ouest GARDERIE Vous voulez en être pro pnétaire.communiquez avec moi.TERRAINS A Ste Angèle de Lav.i rains pour construction résidentielle, grandeurs variées 104 T 69472 ru* bureau 707 373 7140J FLORIDE A vendre, maison mobile, en très bonne condition, 2 chambres fermées, 4 lits, à 20000 W.Dixie Hyway Lone Pine Mobile Home.Achetez maintenant Meilleur temps.1 305 454 8050.Canada: 377-2356 MAISON mobile A vendre 14X68, Port St-François.293 4393 ou 379-6063.MAISONS-MOBILES à vendre pour être dé ménager, très bon prix, situées, rang des 60 Nicolet 819-758 1911 106 PROPRIÉTÉS À LOUER \u2014 A louer ou à vendre, paroisse St-Philippe.cot 1 tage rénové, 2 salles de bain, bain tourbillon, armoires en chêne 600$/mois ou 60 000$ négociable 378-0412 BUNGALOW près Les Rivières, très grand 5 V terrain paysager 372-0120.373-6288 CAP à louer: split level, 4 paliers, secteur recherché.Jour.1(800)567-3186, soir: (819)367-3460___________ JUMELEE A louer, semi meublé, 3 chambres, près école, pour août.378-8232 MAGNIFIQUE logement, SH pièces, plan chers bois franc, foyer, bien éclairé, armoires fini mélamine, piscine 12X24, arande terras se.près école, centre d'achats Trois Rivières-Ouest, chauffé, éclairé, 675$/mois, libre 1er juillet ou 1er août.378-7172 ou 819 287 4591 MAISON spacieuse 3 chambres, sous sol aménageable.840 rue Lauzon, Trois-Rivières Ouest, 650$ mois, 379 2676, 372 1579 ou 374 1386 ST EUE DE-CAXTON Maison à louer avec ga rage, 5 V non chauffé, chauffage électrique ou au bois, grand terrain, 350$ par mois, libre immédiatement 221 2129 ST PAULIN Maison 6H à louer ou A vendre è l'entrée du village, libre immédiatement, avec grand terrain 819-268-5369 STE-MARTHE maison à louer, 5 V» pièces, clôturée, 450$ mois 373 5762 SUPER chance, maison jumelée nouveau secteur.Trois Rivières Ouest, 1 800 463-1567, frais virés,(418)657 3836 TROIS RIVIERES OUEST, près de Max- ju melée (2 ans).2 chambres.2 salles de bains, 374 5145 après 18h 107 COMMERCES À VENDRE A 20 minutes de Trois Rivières, bar avec ré sidence privée, plus 4 logements 379 6252 A vendre ou A louer, petit restaurant situé autoroute 20, bonne clientèle aucun comp tant demandé 819 364 7004 FONDS de commerce en restauration A ven dre Situation de premier choix è Trois Riviè res Capital requis 50 0001 Amateurs s'abstenir 374 51 78 GARAGE mécanique générale, essence, infor mations 375 25z4 MOTEL 13 unités, bord du fleuve, 1360 No tre Dame, Ste Marthe SALON de coiffure pour 1 coiffeur(euse) seu lement, cause de verdie maternité 377 4821 109 COMMERCES À LOUER STE MARTHE-DU-CAP.restaurant à louer avec équipement, 600$ par mois.Capital re quis: 10 000 \u2019 J0$ Informations 373 3222 FRUITERIE À LOUER /f Tout équipée, avantages extraordinaires.691-1832 TROIS-RIVIERES-OUEST à louer ou à vendre Endroit stratégique Faites vous connaître PLACE CORBEIL de 3 000 à 13 000 pi\u2019 comprenant salle de montre bureau et entrepôt FACE AUX AUTOROUTES 55'755 VOISIN DU MOTEL JOURNEY S END ANDRÉ GOULET - 379-3214 T/FÔ.-.-'\u201d*'695 112 ENTREPÔT ENTREPOT à louer, sous sol, 150$ / mois, (1252, Ste Julie), 379 0459 ENTREPOT à louer, 20x30, rue Thibeau, Cap 375 7725 STE-MARTHE 4232, rue Notre Dame.Bâtisse à vendre, 2400 pi2, terrain 1 5 000 pi2, asphal té.idéal pour commerce ou industrie légère, endroit passant, 67 000$ Demandez Luc 1 800-567 7669 ou 538 2813 114 LOCAUX ET BUREAUX À LOUER 100 à 2500 pi2, Centre professionnel Jean XXIII, pour professionnels ou autres Situé à côté du Maxi 376 9909 1125 pi2, 4883 boul des Forges, accès facile et stationnement, aussi locaol pour bureau et espace d'entreposage.374-3579 ou 293 6220 2000 à 3500 pi carrés, centre-ville, rue St Olivier, à 100 pi de la rue des Forges, déjà aménagé, 1000 pi carrés par étage avec vitri ne au rez-de-chaussée.373-2851.2000 et 400 pi2, pour bureaux, boul des Ré collets, grand stationnement.376 9909 300 à 2500 pi2 bureaux pour professionnels, commerces, tous services, stationnement.1220 Jean Nicolet, coin St Maurice 379 3214 extention 370 0992, 372 0793 4000 St Joseph, garage commercial, 2 por tes 14X16, avec bureaux, emplacement 2400 pi2, avec stationnement asphalté, dis ponible immédiatement.376-767Ô 600 è 1000 pi2, face à Jean Coutu au centre ville, rez-de-chaussée et 2e étage, très pro pre: 376 9909 600 pi2 à 900 pi2 Laviolette Royale, bas 373 4628, 379 3214 poste 8438 A COMPTER DE 6$ / pi2 Locaux neufs pour professionnels ou corn merces.rue Côte Richelieu, Trois Rivières Ouest 375 9593 ou 373 0261 BOUL des Forges nord, bâtisse neuve, nou veau secteur 378 6427 ou 373 3426 BOUL Royal, 420 pi carrés, chauffé, éclairé 378\t7382 après 1 7h BOUL Royal.Trois Rivières Ouest, grand local commercial à louer, 375 0036 CAP DE LA MADELEINE Complexe industriel à louer pour tout genre de petits commerces, de 1000' et plus, hauteur libre 14 avec porte de garage, libre immédiatement 371 7885 EDIFICE BELTOUR LOCAL PROFESSIONNEL OU COMMERCIAL Petite ou grande surface, stationnement.1640 6e rue, face au centre d'achats Les Ri v.ères 375 5025, 371 4482 ESPACES DISPONIBLES 60 x 50 p.et 30 x 70 pi, 30x 60 pi parc Industriel, Cap 373 9549 ou 374 1438 LOCAL à louer, pour professionnel, très bien situé sur le boul des Forges avec médecin, comptable et autres excellente condition André Joubert, Groupe Immobilier SDG inc courtier 373 8010 LOCAUX à louer secteur industriel no 1, 1200 à 2600 374 9773, 374 2761 LOCAUX commerciaux de différentes gran deurs è louer, rez de chaussée boul Jean XXIII, Trois Rivières Ouest, prix réduit pour location immédiate 372-7619 (Daniel) PROFESSIONNELS ou commerciaux, très beaux locaux, rue Fusey, Cap de la Madelei ne, grandeurs variées 371 9563 TRES beaux locaux pour commerces ou bu reaux, coin boul des Forges et des Récollets, conditions très avantageuses stationnement 379\t3214 code 370 0P^2 ou 372 0793 116 CHALETS ET VILLÉGIATURE A Champlain, chalets meublés, à louer 590 route 138.côté fleuve CHALET 20 X 24.2 chambres, terrain 60 X 90, eau et électricité, à 1000 pieds d'un lac artificiel, au lac St-Cyr, échanges acceptés Harley, bateau ou autre Prix 12 000$ COMTE de Portneuf, chalet neuf 25x29' bord de lac, terrain 3.544 mètres carrés, possibilité de 10,603 mètres carrés, site exceptionnel 418 339 2593 LAC AUX SABLES chalet è vendre 26x28 sur fondations, toit cathédrale, 3 chambres, accessible à l'année, très belle vue sur le lac, accès à plage privée, (418) 336 2340 TRES beau chalet, situé Lac Bell St Elie fini hiver été, 65 000$ 375 0944 373 7792 LAC A LA TORTUE chalet à vendre 418 365 6414 117 TERRAINS À VENDRE 18 terrains, aucun comptant, aucun intérêt avant 12 mois Mont Carmel 375 6579 19 TERRAINS CAP Nouveau développement domiciliaire près boul.des Prairies et sortie 10, près autoroute 755, secteur tranquille Possibilité de terrain sans construction è l'arrière, 374 7645 1V* terrain, secteur Lambert, rue Godefroy, 8600 p»2, près Les Rivières, 374 7817 6 TERRAINS Plus Va million de pi2, prêts à construire pour du multi familiale, rue Marion et Place Viau, Trois Rivières Ouest Laurent J ou Gaétan Deshaies 374 1386.372 1579 A qui la chance.Cap, domaine des Prairies, terrain de 9152 pi2 rond point Champoux, place de choix à proximité des services, spé cial 15 500$ 375 8433 JARDINS des Estacades, terrains boisés, jus qu\u2019à 49 000 pi2 arrière sur un parc, taxes mi nimes.Négociable 379 0432 PLACE Ouellet, St Louis, prêt à construire, tous les services 375 6844, 373 3805 PLACE Ouellet, St Louis, prêt à construire, tous les services 375 6844, 373-3805 SECTEUR DE L'ERABLIERE TROIS RIVIERES OUEST terrains 6000 à 8000 pi2, bon prix 375 9593 ou 373 0261 ST EUE DE CAXTON 6e rang terrain avec plantation de 6 ans, 12.38 arpents, ruisseau, chemin pavé, entrée privée.Prix 7500$ 819 221 3078 ST-JEAN DES PILES plusieurs terrains à ven dre grandeur désirée avec source d'eau natu relie, 0 30$ le pi ca endroit tranquille pour camp de chasse, chalet ou résidence Après 17h: 538 7978 TERRAINS NOUVEAU DEVELOPPEMENT Domiciliaire rue Lamy, Cap, grandeurs va nées Maurice Dargis Construction 375 6220 TRES beau terrain situé au 16000 rue Thif feault, lot 29, près des Des Ormeaux et Pie XII 373 0695 TROIS RIVIERES OUEST, commercial, rési dentiel, logements multiples: 379 1841 120 TERRES FERMES À VENDRE DOMAINE tranquille environ 2000 pi' façade sur rivière, plage de sable privée, camp, ap proximativement 66 arpents 50 minutes de Trois-Rivières, chasse, pêche, moins de 0.03 le pi3 819 646 5792 AVIS i nos annonesurs Toyte annonce classée publiée dans Le Nouvelliste peut être acquittée par En appelant pour commander votre annonce, il suffit donner le numéro de votre carte 16 Le Nouvelliste lundi 8 juillet 1991 122 A SOUS LOUER A sous lociv Côte Rosemont Trois Rivières Ouest 5S pièces, non chauffé non éclairé, 400$ mois 373 8184 LOGEMENT a sous louer 5'j 2e étage, non chauffé, non éclairé, 360$ par mois 3316 Provencher, Trois Rivières 376 1062 123 LOGEMENTS À LOUER 1 MOIS GRATUIT 4V$.grand arrière Carrefour Trois Rivières Ouest, stationnement concierge 379 9203 1 MOIS GRATUIT 4V$ à partir de 250$ Conciergerie près des services, Trois Rivières.375 8y13 1 MOIS GRATUIT GRAND 4 Va chauffé stationnement Trois Ri v.ères Ouest 378 8802 ou 373 9022 1 MOIS GRATUIT 4W, Cap.rue St Maurice, chauffé, éclairé, in sonorisé, 393$ juillet 374 7645 373 4500 1 mois gratuit Cap, 1040 De Mézy, 5Va chauffé, libre ou juillet 375 8490 1 MOIS GRATUIT 5Va, rue Léo Pidgeon, 415$ mois service de conciergerie, libre en juillet 379 8220.1 mois gratut, spécial 250$ mots logement rénové, très propre Contactez André Clément: 373 8010 ou 376 6806 1 MOIS GRATUIT POUR S1/* Avons aussi très grands 4 i et 5V très pro pres, près Woolco, endroit paisible, insonorisé avec béton, buanderie, meublés ou non, conciergerie.376 0595 1 mois gratuit, centre ville 4 i vue sur ville, récent, vaste, rangement, 425$ 372 0200.1 mois gratuit, 5Va, vaste remise, près services.405$, Trois-Rivières Ouest 372-0200 1 MOIS GRATUIT 5 Va style condo, dans triplex planchers de béton, rue Gagnon et Lafiamme 377 1227.1 MOIS GRATUIT 3Va, à 5065, Emile Jean, prés Les Rivières: 379 6393.376 3879, 373 2971 1 MOIS GRATUIT 3Va.5Va, près des services, frais peinturé, Côte Richelieu.Trois Rivières Ouest 378 3303, 370-3572, 373 1007 1 mois gratuit, 4Va Ste Marthe, remise extérieure.1er juillet.335$ et 350$, 375 0618 1 MOIS GRATUIT DOMAINE BOURJOLY 3Va semi meublé, très récent, arrière Polyclinique et UQTR 378 0556 1 MOIS GRATUIT Trois Rivières Ouest, 4Va, 5V 6Va, planchers de béton, interphone, grand balcon, 2 station nements: 378 7848 ou 379 9234 1 MOIS GRATUIT 3 Va près Les Rivières.Uqtr.Cegep, chauffés, éclairés, concierge, 379 1044 1 MOIS GRATUIT 3Va-4V,-5Va, spacieux, Côte Richelieu, 320$ à 365$, non chauffés, non éclairés, 5Va dans duplex cottage, rue Lauzon, 650$ Laurent Deshaies.construction 379-2676 ou 374-1386.1500 Ste Marguerite 5Va 410$.Libre le 1er juillet 1991 Non chauffé, non-éclairé, stationnement, conciergerie.123 LOGEMENTS À LOUER 1 MOIS GRATUIT 3Va 275$ a 290$ par mois 4V 305$ et 290$ par mois Non chauffés, non éclairés, conciergerie près de Super Carnaval situés com Ste Angèle et St Martin, Trois Rivières 374 2586 ou 379 3214 code 650 1 ou 2 mois gratuits, Trois Rivières.&Va rue Tanguay super luxueux, 4 .\t5 a rue Bru net.prix raisonnable.Cap de la Madeleine.49 du Parc 1 Va à 5Va, prix imbattable 373 1316 poste 6078 1 ou 2 MOIS GRATUITS Cap.Trois Rivières Ouest, 416, frais peint, ta pis neufs, porte patio, 2 stationnements, pos sibilité de bail, moins d'un ar' 379 9234 1367 Cartier, libre immédiatement, 2e étage 4\u2019a pièces, références exigées 372 0252 1ER AOUT OU AVANT 4 Va et 2 Va St Philippe 4Va, Trois Rivières Ouest, 373\t1316 poste 6108 1er juillet, 2*6, 3Va.4\u20196, meublés, chauffés, éclairés ou non, près Les Rivières, Uqtr et des services, buanderie, stationnement 374\t2020 ou 372 6580 1ER juin ou 1er juillet, 3\u20196 meublé, chauffé, éclairé, près Uqtr 379 6764 373 2828 116 2Va, 316, 4Va, 516, repeint, secteur Espe ranto, intercom, piscine, conciergerie, 2 mois gratuits, choix d étage 373 0863, 379 3553 116 4Va, Trois Rivières-Ouest.1er, frais peint, bail 2 ans 378 6898 378 2557 1% A 6Vi Centre-ville Trois-Rivières et Ste Marthe, libre immédiatement ou en juillet 819 691 0885.31/2-41/2.51/2 À compter de JUU> par mois Service d'autobus Buanderie Arriéra Gatonas du Cap 373 4581 \u2022 379-W32 Arriéra Carratour IRQ 378-9556 - 379-0432 123 T 30361 2 MOIS GRATUITS TRIPLEX NEUFS Trois Rivières.Pour informations: 374 7295 ou 374 8174 2 MOIS GRATUITS 4 Va Trois Rivières, chauffé, éclairé.5Va 4\u20192, Cap, chauffé, repeint.Pour informations 374-7295 ou 374 8174 2 mois gratuits, rue Louis Pinard ou Savard, près université.1 Va à 5 Va repeint, concierge ne, intercom 373 1743, 379-3553 2 MOIS GRATUITS Temps limité, SVa, arrière Carrefour Trois-Ri vières Ouest 379 9618 ou 375 6220.2 MOIS GRATUITS Trois Rivières-Ouest, secteur Rosemont, grands 4Va, 378 2635, 378 9430 2 mois gratuit, 5Va, arrière Carrefour Trois-Rivières-ouest, rue Brunet, 375-6220, 379-9618 2 MOIS GRATUITS Cap.amère Woolco, 3V4, 5Vi, propres,, paisible, conciergerie: 370 7775, 376-0137 \u2022 82.des Casernes; 857A.des Ursuli-nes STUDIOS 195$ et 220$.Libres 1er juillet 1991, non-chauffés, non-éclairés, eau chaude fournie, conciergerie, buanderie.123 LOGEMENTS À LOUER 216 à Ste Marthe, près du Cap.meublé, chauffé, éclairé, laveuse et sécheuse Libre 215$ mois 691 1835 2V6 335$ meublé, chauffé, éclairé rez de chaussée Louis Pinard 378 3298 216 3Va, 4Va chauffés, éclairés.616, 3ème etage 374 7326 entre midi et 1 3 heures 2Vi.3% - 4025 LOUIS PINARD Face mini centre 372 0968 ou 372 0262 216, 3Va, chauffé, eau chaude fourme, semi meublé ou meublé, face cegep 374 9609 216-316-416.près cegep et université, meu blé chauffé éclairé.378 2219 2'/\u2018i-3V2- Louis Pasteur, près Cegep hôpital Ste Marie, stationnement intercom, buanderie 379 5985 378 6590 315$ 316 meublés, modernes autobus, en trées laveuse sécheuse, stores, buanderie, ar nère Galeries du Cap: 373 4587, amère Car refour Trois Rivières Ouest 378 9556 375$ ou 1 mois gratuit.Trois Rivières-Ouest, grand 616 moderne, près de autoroute et de tous les services 373-5440 316 (610, Forget, Cap), amère Le Végétarien 375 3066 316 4Va, 5Va chauffés, éclairés, eau chaude fournie, laveuse sécheuse, près cégep et uqtr sur Louis-Pasteur.372-0793, 379 3214 extent.on 370 0992 3\u2019/2 4M 700 de l'ESPLANADE Luxueux et vastes, meublés ou non, chauffés, éclairés, conciergerie, stationnement, piscine 374 7817, 375 9554 375 4636 316 718 St-Christophe, non chauffé, non éclairé, entrées laveuse sécheuse, refait neuf, très propre, 255$, 375 0615, 378 9325 316 centre-ville, meublé, 225$ 5Va, centre ville, 3Va.rue William, peinture fraîche.379 2352 375 6552 316 entièrement meublé, rénové, laveuse, sécheuse, stationnement compris, 295$ non chauffé, non éclairé.379 3864 3\u2019/2 LES RIVIERES-UQTR meublés ou non, paisible, arrière polyclinique, près des services, construction supérieure.378 4184, 371 3107.316 meublé ou non, très grand, à Trois-Riviè res Ouest, presque neuf, près des services: 378 4255 ou 370 7838 316 meublé, chauffé, éclairé, 991 St Paul, Trois-Rivières 377 1 730 316 non meublé, non chauffé, près rue Laviolette et Super Carnaval, 378-3375 316 près Super Carnaval, grand, très propre, armoires mélamine.grande salle de bains, chauffé, éclairé, semi meublé, 300$ mois 374 9010, 362 2887 316 près uqtr et Les Rivières, meublé, buan derie, stationnement: 374 2263, 378 2176 316 rénovés.1283, Laviolette, près St Mau nce.Après 17h: 374 1 732 316 rénovés.1283 Laviolette, près St Mauri ce Après 1 7h: 374-1 732 316 rue Père Frédéric, près hôpital St Joseph très propre, 1er et 3ème étage: 378-5824 316 rue St-François Xavier, semi meublé, la veuse, sécheuse au sous-sol, 200$ mois 378 2479, 375-9209 316 semi meublé, Trois-Rivières, juillet gra fuit.233-3171 ou 691 1 145 316 semi-meublé, non éclairé, non chauffé stationnement.265$/mois, rue Laverendrye 373 7863.316 St Philippe.3e étage, rénové, semi meu blé, stationnement.379 8953, 375-0485 316 stationnement, semi meublé, le étage rue Whitehead 260$.377-2096 316 super spécial, vaste et spacieux, grand espace de rangement, près des services, con ciergene, très bien insonorisé 376-0595 316.1 mois gratuit, à 936, St François Xa vier, semi meublé, eau chaude fournie, frais peint, tranquille, stationnement, 335$, 379 1281, 373 5453 3Vj, 4\" 2, 300$, près hôpital St-Joseph.chauffé, éclairés 374 6789, 376 7527 3\u2019/2,4V4.5% près Les Rivières, université, cégep, chauffés éclairés, conciergerie, eau chaude fournie, semi meublé ou non.374 4939 ou 374 4393 316, 4Va, 5Va, chute à déchets, conciergerie, libre juillet ou immédiatement, près Cégep et Uqtr 373-7163 ou 378 6143 123 LOGEMENTS À LOUER 3%.couvre plancher neuf 1er étage 260$ non chauffe non éclairé, rue Bureau, face é I église 374 6445 316.libre immédiatement et judiet: prés cen tre Les Rivières tous services fournis 378 6143 373 7163 316.près Les Rivieres meublés ou non.très grands 375 5134 373 2338 316, rue Cardinal Léger près Uqtr.coin tran quille 378 4097, 376 5067 demandez Yves 316.Trois Rivières Ouest, meublé, chauffé éclaire, buanderie sur place bail moins d'un an accepté 379 9234 316-416 Cap.insonorisés, meublés ou non, libres immédiatement 373 9449, 376 9577 3H-4M-BH TROIS RIVIERES OUEST Propriétaire courtois cherche locataires tran quilles pour beaux grands logements moder nés et propres 379 0882 3Vi LOUIS PASTEUR près cegep, intercom, buan dene, conciergerie, stationnement: 378 6675 ou 378 6590 4245 1 Savard.4'^.bas.propre, 350$, libre; 4249 2.5V 375$ 379 3534 416 2e étage, dans St Sacrement, tout refait à neuf, chauffage électrique, planchers recouverts, entrées laveuse sécheuse, fenêtres de métal, entrée fermée en avant, galerie ouver te arrière, chambre de bains en céramique, douche réservoir eau chaude 60 gallons au sous sol Pas d\u2019animaux.374 1 970 416 2e et 3e étage, propre, paroisse Norman ville, 1055 des Saules 375-6591.À LOUER m\t3Vi - 5%\tV ¦\tTrois Rivières Irue Matteau) ¦ ¦\t350* - 410* I\t372 6310 (Anne)\tI 4%\t; ¦\tPointe du Lac\t¦ 395*\t?377 3153 (Michel)\tÆ 123-T-69688^^y 416 au centre-Ville, semi meublé, ménage refait à neuf, immeuble récent 378 3491 416 chauffés, rue Ste Cécile, libres juillet: 379 2351, 374 3573 416 chauffé, 1er plancher, 2 galeries vitrées, vue sur le feluve.222-51 74 4\u2019/2 CHAUFFE ECLAIRE Libre 1er jullet, 435$, rue Germain Desches-nes, près Uqtr.379-3214 code 3700969 4M DOMAINE des Récollets, luxueux, planchers de béton, intercom, portes-miroir, armoires mélamine.373 3049.416 et 3Va, Trois-Rivières-Ouest près Carrefour, moderne, tapis gris, armoires mélamine, intercom.379 1214.373 5440 416 et 5Va, Trois-Rivières, libres immédiatement ou 1er juillet, construction récente, planchers béton.296-3469 AVi FRAIS PEINT Cap rue Chapleau 420$ et 440$/mois, chauffés, éclairés, immeuble tranquille, service de conciergerie 379-8220 416 insonorisé, remise, 4210 L.Létourneau, 376 6312, 374 8417.soir: 372 9639 416 neuf, rue Alide Bellemare.intercom, plan cher de béton.296 3469 4'/2 NEUFS, TRES GRANDS 450$/mois, rue Ste Marguerite: 374 9773 416 paroisse St-Philippe, 2e, très propre, 425$ chauffé, éclairé: 374 6789, 376-7527 416 pièces, près hôpital St Joseph, planchers bois franc, remise, stationnement, avec ou sans garage, 2e étage, 240$ 373 3728 416 pièces, 1 mois gratuit 3e étage, rue St-François-Xavier, Trois Rivières 375 7882 416 Pointe-du Lac, bord du fleuve, septembre à mai, 400$ tout compris 377-3223 416 près Ki-8-Eb, rue Pierriche, planchers bé ton, intercom, bien insonorisé, 376-4923 416 près Les Rivières et l\u2019Université, 350$ mois, libre, 375-5002.416 récent, dos à dos avec Galeries du Cap 372 5064 416 rue des Volontaires, 2e, très éclairé, chauffage électrique, entrées laveuse/sécheuse.280$ mois, libre immédiatement 373-3072 472 rue Louis Pinard, près Les Rivières et uni versité, immeuble tranquille.293 6298 416 St Philippe, 1er étage, rénové, stationnement, rangement, 379 8953, 375 0485.CAP DE LA MADELEINE PLACE P.-E.-TRUDEAU 3V2 * 4V2 \u2022\tTrès spacieux \u2022\tSuper service de conciergerie \u2022\tVue sur la St Maurice \u2022\tPrès les Galeries du Cap 2 MOIS GRATUITS 378-3145 \u2022\t1001, Laviolette.Studio 240$.-ibre 1er juillet.Non-chauffé, non-éclairé, eau chaude fournie, conciergerie.TROIS-RIVIÈRES-OUEST \u2022\t425 à 465, Richelieu, 416 365$; 516 400$ Libre 1er juin 1991 et 1er juillet 1991, non-chauffés non éclairés, stationnement, conciergerie CAP-DE-LA-MADELEINE \u2022\t850, Guilbert, 316 315$ (libre immédiatement); 4\u20196 395$ (libre 1er juillet 1991); 516 420$ (libre immédiatement); 516 435$ (libre 1er juillet 1991) Chauffés, éclairés, eau chaude fournie, buanderie, conciergerie, stationnement \u2022\t283, St Maurice.3\u20196 295$ Libres im\t\u2022 81, 85, 91 et 95 Trottier, 3\u20196 350$ médiatement et 1er juillet Chauffés,\tLibres immédiatement et 1er juillet éclairés, eau chaude fournie, buande\t1991 Non-chauffés, non-éclairés, rie.conciergerie, stationnement\tstationnement, conciergerie, buande- rie STE-ANGÈLE-DE-LAVAL \u2022\t1 et 2.Pierre Lapone.3V4 275$.4V4 310».5% 345», chauffés,éclairés, stationne- ment, buanderie, conciergerie.\u2022\t4 rue Pierre Laporte.3\u20196 200$.416 250$, non-chauffés.non-éclairés.entrée laveuse sécheuse, libres immédiatement.TOUS CES LOGEMENTS PEUVENT ÊTRE LOUÉS MEUBLÉS pour information: 379-6403 374-2586 ou 379-3214 code 65Û LES RÉSIDENCES POPULAIRES TRIFLUVIENNES TROIS-RIVIÈRES I-.\t'\t1 123 LOGEMENTS À LOUER 416 Trois Rivières Ouest près Maxi et autres services très paisible 379 1214 373 5440 416 Trois Rivières Ouest, rue Grenier récent, ensoleillé et paisible 379 1214 3 73 5440 4V6.1 mois gratuit, libre juillet rue Brodeur, près Max.374 7103, 374 6846 416.1er étage, balcon, porta patio 2 station nements si détiré, conciergerie 5180 rue Chabanel Trois Rivières 379 7630 416, coin St Maurice et Ste Julie, entrée pn vée chauffé 374 8703 416.Trois Rivières-Ouest demi sous-sol, 320$ (5485 Roland) 379 8055 416.Trois Rivières, remise planchers béton, intercom, (1350 Piernchei 379 8055 5 16 974 rue Cooke, libre immédiatement, informations 373 6060 516 1 mois gratuit, près Les Rivières, non chauffé 3e étage 376 6572 516 1050 Ste-Ursule.rénové, frais peint, ta pis neufs, salon double 2e étage station nement, 330$ non chauffé, non éclairé 374\t5212 SVz 2 MOIS GRATUIS Arrière Carrefour Trois Rivières-Ouest 375\t6220 ou 379-9618 516 490 rue Lacerte.320$, libre ou 1er août.374 8435,\t372-0120,\t373-1316 code 40322 516 dans triplex, Trois Rivières Ouest, avec ou sans garage, pour juillet aussi 316 libre im médiatement 379 3214, 373 5440 516 des Chenaux, Trois Rivières, moderne, tons gris et blanc, très propre, libre en juillet 378 1610 ou 375 6977 516 grand, meublé, chauffe, éclairé, stationnement avec prise, tapis neuf 379 9392 516 Léo-Pidgeon, grand, propre, près de tout, conciergerie.375 5513 516 libre, 400$, rue Brunet, Trois-Rivières Ouest, mois gratuit 378 1519 5'6 moderne arrière Galeries du Cap, près d\u2019un parc, ensoleillé 379 1214 373 5440 516 neuf, centre-ville, moderne, 425$ références exigées, 378 1933, 378 1278 516 près du Cégep et université, semi meublé 372 7462 516 près du Cégep et université, semi meublé 372 7462 516 près Les Rivières, 400$,mois, non chauffé, 373 6525, 376 6973 516 près Les Rivières, très propres, 2e étage ou demi sous-sol.Un mois gratuit.373 511 5 516 près Super Carnaval.Yves Lamy, lmmo/2000.691-2000 5V2 STORES FOURNIS 375$ Arrière Galeries du Cap, bas, frais peint, libre, remise, 2 stationnements.379-4374 516, 7775 boul.des Forges, chauffé, eau chaude, libre, 395$ mois.Soirée 375 0264 Près du centre Les Rivières, université, cégep 31/2-4V2-5V2 1 MOIS GRATUIT Henseiqnerrient i Trois-Rivières 691-5100 5Vï.arrière Carrefour Trois Rivières-Ouest, refait à neuf, 405$ 371 3400, 375 2578 516, frais peint, pastel, place René-Matteau, Trois-Rivières, 400$/mois 691-1286 616 dans Ste Marguerite, 1549 Bréboeuf, 325$/mois.374 6979.372-1614 995 ST MAURICE TROIS-RIVIERES Grand 316 moderne, près de tous les services, libre en août.375-4197, 374 3606 A LOUER TROIS RIVIERES OUEST immédiatement, 416, style condo, près de centre commercial, église, centre communautaire, propre et sé curitaire, insonorisé; 691 0258 A PARTIR DE 260$ STUDIO moderne, situé voisin cegep et uqtr, chauffé, meublé, éclairé, buanderie: 371 3400 ou 372 7619 A PROXIMITE DE L'UQTR 116 à 516, chauffés, éclairés, possibilité meu blés, près de tous les services, 373-6702 A qui la chance?Dernier grand 316, propre et neuf, près Super Carnaval, moderne et tranquille 371 7776 ou 691 5083 AOUT gratuit, grand 516, Trois-Rivières.2 stationnements, remise extérieure, 397$, 374 3492.373 1628 AUBAINE - CAP - A1/* 1 mois gratuit, frais peint, près Woolco, 330$ oar mois 379 78.31 AUBAINE 1 MOIS GRATUIT 316 Cap, meublé, chauffé, éclairé, buanderie, stationnement déneigé, près des Galeries, 376 1879 ou 374 8174 CAP , \u20196 sous-sol, 316, avec foyer, non meu blé, non chauffé.375-1032 CAP 1 MOIS GRATUIT 516 libre juillet, non chauffé, non éclairé, 2e Rue, St Odilon: 379 4547 __ 123 LOGEMENTS À LOUER CAP 4M - 1 MOIS GRATUIT 330$ 1 36 1 38 St Valère conciergerie par le proprietaire 372 6202 CAP -4M SPECIAL LIBRE Boul Duplessis, très propre, eau chaude en soleillé.balcon Faut voir 373 5126 CAP - SM très grand balcon, portes patio 378 6846 CAP RUE CHAPLEAU 1 mois gratuit 4W.grand propre, service de concierge, sta bonnement près du centre d achats, sortie autoroute, autobus, endroit tranquille 371 3690 378 3667, 373 1551 CAP 216.3 \u2019 j .meublés ou non, 3 H, 416, 56, près de tous les services, 260$ à 350$ mois 295 5260 ou 379 3214 code 5747 CAP 3 Va frais peint, meublé ou semi, libre, 295$ chauffé, éclairé 372 01 20, 373 6288 CAP 400.St Maurice, 4Va.2 chambres, sta bonnement, piscine 374 8242 CAP 4\u2019/i 1 MOIS GRATUIT Conciergerie par le propriétaire parc privé, 2 cases rangement, 2 stationnements, meublé ou non.immédiatement ou juillet.1J1 Va chon, près Galeries du Cap 372 6202 CAP 4\u2019i moderne, piscine, intercom, 490 St Maurice 376-0074 123 T 696j>7 CAP 4 Va près Galeries du Cap, chauffé, éclai ré Après 18h: 373-6087 rLE CORBUSIER près du centre Les Rivières ¦ HABITATION LE JEUNE rue des Forges, centre ville\t¦ ARRIÈRE GALERIES OU CAP\tI Bureau 379-8513 CAP 5\u20196, 4Va, non chauffés, non éclairés, 316 chauffé, éclairé, libre.374-5283 CAP Coin Guilbert/des Prairies, 5Va, foyer, 2e duplex, libre 1er août 538 2318 CAP grand 5 1/2, Ste Bernadette, très propre, 350$.372 5305.St-Tite: 418 365 6536 CAP grand 5Va, 2e étage, 345 Boulard, 315$ mois.376 0422 ou 378 0343.CAP près Galeries, 2 mois gratuit, 216, 316, 416, repeints, meublés ou non, porte patio, conciergerie, 379 1520, 379 3553 CAP rue Barkoff.très grands 1 H, 3)6 et 4 \u2019 a, chauffés, éclairés, stationnement, près Galeries du Cap.Paul Emile Piché, 379 3037, pa get 373 1316 code 40312 CAP rue Baillargeon, 316, meublé ou non.chauffé, éclairé, tranquille, 295$.374 7930, 538-7553 CAP rue Beaudry, 4Va, près de la Polyvalente, 1 mois gratuit.376 2359 CAP rue Chapleau, 3Va, neuf, non chauffé, non éclairé.376 1 767 CAP rue Forget, 3Va demi sous sol, chauffé, propre Après 16h: 379-0091 CAP rue St Maurice, salle de lavage, 316 meu blé, chauffé, 340$; 4Va semi meublé, 340$; 4 Va demi sous sol, meublé, eau chaude fourme, 330$ 374 7406 CAP, 2 Va pièces, semi meublé, chauffé, éclat ré, 1 mois gratuit, 265$/mois.373-1316 code 35226 CAP, 3 Va non meublé, rue Duquay, près hôpital Cloutier, 300$ par mois 375-6187.CAP.4 Va à louer, bien éclairé, près de tous les services, libre immédiatement.377 4485 CAP, 4Va, très bien situé, entrées laveuse sécheuse, remise, 275$/mois Mario, jour; 376-7772, soir 536 5780 CAP, 5 Va, 260 St-Maurice, 2e étage, près de tous les services, 2 balcons, porte patio, corde à linge, chauffé, éclairé, stationnement, 445$.Adressez vou à appartement #4 CAP, des Erables, 316, demi sous-sol, semi meublé ou non, eau chaude fournie, non chauffé, non éclairé, 375-6978 CAP.rue Vachon, 4Va, 355$, 376 8672 CAP, Ste Bernadette, super grand et luxueux 4V* neuf, 2 portes patio, 2 ventilateurs, 407$ non chauffé, non éclairé A voir1 375 5508 CAP.Thibeau nord, 316, bas, non chauffé, non éclairé, près services, 250$, 376-5443 CEGEP UQTR Très grand 316, chauffé, meublé, éclairé, sta tionnement avec prise, buanderie, balcon, si tué à 3259 Papineau 371 3400, 372 7619 UES JARDINS RICHARD À SHAWINIGAN SUR U 51e RUE antre boul.Royal et des Hêtres LOGEMENTS À LOUER 316 * 416 - 516 - 816 Rancher béton pour meilleure Insonorisation.Piscine extérieure chauffée.™.: 539-8558 ou 539-6556.123 T 67803 ADELE ET AMÉLIE Denis Monette Ediorv de fRortognc Amélie regardait par la fenêtre.Une larme de culpabilité perlait sur sa joue et elle murmura: -\tTu as sans doute raison, Adèle.De son côté, la cousine de North Bay avait dit à Godfrey: -\tMy God! )t ne comprends pas.Amélie n\u2019a pas répondu à ma lettre et nous n\u2019avons pas reçu ses souhaits.Je me demande ce qu\u2019elle a.Vraiment, je ne comprends pas.-\tSes lettres étaient de plus en plus brèves, souviens-toi, Edna.Tu disais toi-même qu\u2019elle n\u2019avait plus grand-chose à dire.Tu crois qu\u2019il serait sage d\u2019insister après tout ce que tu as fait pour elle?Ce n\u2019est pas pour le montant, ma femme, mais elle ne parlait même plus de rembourser.Et puis, ce téléphone qu\u2019elle a fait disconnecter, c\u2019est pas un mauvais signe, ça?C\u2019est elle qui ne répond plus à tes lettres, Edna, pas toi.Elle a peut-être envie d\u2019être seule à présent, de vivre avec ses souvenirs.Et puis.il y a l\u2019argent.-\tMy God! si ce n\u2019était que ça, je la rassurerais rapidement.-\tLaisse faire pour un bout de temps, ma femme.Tu verras bien ce qui se passera.-\tAmélie ne ferait pas ça, Godfrey.Pas pour une dette d\u2019argent.Elle est peut-être malade?-\tTu l\u2019aurais su, ma femme.Ne t\u2019en fais pas, même si ça te fait mal, Edna.Laisse juste passer un peu de temps.Si elle tient encore à toi, elle t\u2019écrira.Dans le remords pour l\u2019une et l\u2019attente pour l\u2019autre, Edna et Amélie se perdaient.Adèle, tricot à la main, souriait d\u2019aise.Sans deviner que le drame était tout autre, elle revendiquait le gain d\u2019avoir rompu le dernier lien.Désormais, sa sœur ne serait plus qu\u2019à elle! L\u2019hiver ne fut pas facile dans cette maison devenue mansarde.La fournaise ne suffisait plus à enrayer de sa chaleur cet air glacial qui s\u2019infiltrait par les fentes des murs et du solage.-\tAdèle, on gèle dans cette maison.Je vais attrapper mon coup de mort.-\tTu n\u2019as qu\u2019à mettre ton châle et des bas de laine dans tes pantoufles.-\tJe vais la vendre, cette damnée maison.C\u2019est le dernier hiver que je passe ici.\t.-\tComme tu voudras, Amélie, mais où penses-tu aller après?-\tOn fxrurrait peut-être se louer un petit logis chauffé?-\tPersonne ne loue à des vieilles de notre âge.On n\u2019a même pas les moyens d\u2019y penser.Tu as déjà deux hypothèques sur le dos et tu arrives à peine à rembourser les intérêts.Cette maison n\u2019est déjà plus à nous, ma pauvre sœur.Si tu la vends, tu règles tes dettes, mais avec quoi allons-nous payer un loyer ailleurs?Tu peux me le dire?-\tMais, avec nos pensions, Adèle.Nous ne sommes pas encore dans la dèche.-\tMoi non, mais toi?Tu n\u2019as même pas de quoi te payer un manteau d\u2019hiver.Heureusement que j\u2019avais une vieille doublure à te donner.Tu sais ce qui va t\u2019arriver si tu vends, Amélie?Tu vas te retrouver à l\u2019hospice avec tous ces vieux puants qui attendent de crever.Moi, je pourrais toujours me débrouiller, mais pas toi.-\tJamais je croirai que tu me laisserais aller là, Adèle?Je suis encore ta petite sœur, non?Tu n\u2019aurais pas le droit de faire ça.Papa ne te le pardonnerait pas.Tu irais en enfer si tu faisais une chose comme ça.-\tAlors, ne parle plus de vendre la maison, sinon, je ne réjxmds pas de mes actes.Elles en étaient rendues là, les sœurs Berthier.Déjà! Les menaces, le chantage de l\u2019une.et les supplications de l\u2019autre.Amélie, meurtrie par la solitude et sa trahison envers Edna, avait lentement dépéri au cours des derniers mois.Sa mémoire était troublée, ses gestes moins calculés.En peu de temps, elle avait fait tant de pas en arrière que l\u2019aînée se réjouissait d\u2019avoir sa pleine lucidité.Du moins, pour le moment.Treize mois entre les murs de cette chaumière et Amélie était méconnaissable.C\u2019est comme si la porte d\u2019un cachot s\u2019était refermée sur elle.Prisonnière de ses ténèbres, elle n\u2019avait pour toute vision que le visage aigri de sa sœur mal-aimée.Oui, voilà qu\u2019elle s\u2019y accrochait comme on se pend à une bouée.Adèle avait repris le dessus sur tout.Avec encore quelques économies, elle gérait tout et se servait de la pension d\u2019Amélie pour sauver de justesse, toujours au dernier moment, la maison qu\u2019on menaçait de saisie.Le tout petit marché qu\u2019elle payait de ses deniers avait amaigri la cadette.Pour son bien, selon l\u2019aînée, Amélie se devait d\u2019être à la diète.La bière n\u2019entrait plus dans la maison et les cigarettes étaient restreintes sous l\u2019administration d\u2019Adèle.C\u2019était petit à petit qu\u2019elle l\u2019enfonçait dans l\u2019univers de la confusion.Pas de nouvelles d\u2019Edna, sauf une carte à Pâques adressée à Amélie et que sa sœur lui cacha.Sans réponse, Edna n\u2019insista pas mais se grattait la tête.Elle s\u2019informa auprès de the operator e[ apprit avec stupeur que les demoiselles avaient un nouveau numéro de téléphone.Adèle avait cru bon de reprendre le service de l\u2019appareil en cas de maladie ou de nécessité.Rassurée, Edna osa un jour téléphoner en l\u2019absence de Godfrey, et c\u2019est Adèle qui répondit, croyant avoir affaire à un mauvais numéro. Le Nouvelliste lundi 8 (uillet 1991 123 LOGEMENTS À LOUER CENTRE VILLE RUE BONAVENTURE 2/i et 3 V non chauffés non éclairés, très propre 250$ mois 375 6833 376 5773 CENTRE-VILLE 4 j, 125 Bonaventure enso leillé vue sur le lleuve 374 7438 375 3579 CENTRE-VILLE 4 -i moderne (paisible) in corn 373 2788 CENTRE VILLE rue Royale, Trois Rivières et 3 J , rénovés 378 6631 377 2424 CENTRE-VILLE rue des Commissaires 5'i sur 2 étages, entièrement rénové, stores et fixtu res compris 379 9858 CHAMPFLOUR grand 4 V meublé chauffé éclairé stationnement, 420$ 376 9077 CHEZ MOI INC.Trois Rivières: 1 !6 a 5Va, nombreux secteurs rues Savard de l\u2019Espéranto.Louis Pasteur Lap 2.2 et 3'2 2 mois gratuits 379 3553 CONDITION SPECIALE 3Yi Trois Rivières Ouest, comptoir lunch in 37,C9T2ll,a573b5a44O0n 'nS0n0nsê en bé,on 2eAé,SagSe,e3M76933e82e 'uedeRamsaV.6 .au ?^Espéranto, 2 mois gratuits, choix de 1 /i,2/i,3Vi,4',i.5'i, 379 7484 379-3553 DOMAINE Les Rivières, 1425 des Cyprès, l /a à 5Va, insonorisés, conciergerie chauffés éclairés, piscine extérieure stationne ment optionnel, 373 7124 DOMAINE STE-MARGUERITE ( Ste Marguerite et Père Daniel),grand 3Va semi-meublé ou non, près université, servi ces, non chauffé, non éclairé, stationnement, concierge, pour 1er août 373 21 14 373 1 551 DUPLEX 4Vï, haut refait, repeint, libre, idéal pour personne seule ou couple, 325$ 374-4840, 378-2557 DUPLEX Dans Ste Marguerite, au 1er étage 5V4 libre 1er juillet.Repas: 372 1042 ou 373-6038 GENTILLY 3A meublé, patio, frais peint, à compter de 265$.bail moins d'un an accepté 379 9234 GRAND 4 Vi, propre, Ste Marthe, eau chaude fournie, près services, 300$.378 4987 GRAND 5 V, moderne près des Galeries du Cap, 1er étage, 379-1214, 373-5440 GRAND 5'/!.très propre, avec 2 stationnements, arrière Super Carnaval, paroisse St-François-d\u2019Assise, disponible immédiatement.373-7121 GRANDS 3'/2 - SVi NEUFS Trois-Rivières Ouest, luxueux, arrière Maxi, service de conciergerie, intercom.Construction Gilles Chaîné.378 9843, 378 6914 GRANDS 3Va, 4Va, 5Va neufs, très haut de gamme, Trois Rivières Ouest.379 1841 GRANDS 4 Va meublé ou non, Place PE Trudeau, Cap 377 1730 IDEAL pour personne seule, Trois-Rivières Ouest, très grand 3Va, très propre, meublé, chauffé, éclairé, 376 6806 IMMEUBLES COTE RICHELIEU 655 Côte Richelieu, grands 4 Va meublés, 3Va, 1 Va, 1 mois gratuit.Sur semaine après 1 6h 374\t6081 JOLI 3 Va enseleillé ville, Trois Rivières LAVIOLETTE grand 4Va, semi meublé, sta tionnement, 350$.376-9077 propriétaire LIBRE IMMEDIATEMENT 4'/i, 1er plancher, près du parc Des Pins, Trois-Rivières, 340$ par mois 374 1860 LIBRE POUR JUILLET AVi, planchers béton, intercom, insonorisé, tranquillité Réservez à 372 0442 LOGEMENT 1 AN 1\tmois gratuit, Trois Rivières, grands 4 cents, insonorisés, 2 stationnements ciergerie, libres 1er juillet 378 6332 LOGEMENT 3 pièces, meublé, secteur hôpital Ste Marie, stationnement pour une auto, en droit tranquille 374 4437 LOGEMENTS 3Va, 4Va, libres immédiatement Pour visiter: 376 7569 LOUIS PASTEUR 3Va 4,/a, 5Va, conciergerie, 2\tmois gratuits 372 1 704, 379 3553 PAROISSE Notre Dame, 6Va, 225$ mois, libre à partir du 1er septembre 375\t5790 ou 375 1845 PAROISSE St Pie X, grand 5V?dans duplex, idéal pour couple à la retraite 378 1 146 PAROISSE Ste Marguerite, 1904 Baillargeon, 2 Va 4Va, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, tapis, repeint à neuf, 265$ mois.375 7503, tout équipé, près centre-Jean 376 8256 123 LOGEMENTS À LOUER ré- con- PLACE DU CENTRE Logements luxueux, insonorisés, dépanneur, piscine intérieure, stationnement chauffé ou extérieur optionnel, 378 3332 TERRASSE Seigneuriale 3470 Louis Pasteur près hôpital Ste Marie IV^\u2019a 3V4\u2019a 5Vj insonorises conciergerie chauffés éclaires piscine intérieure sauna, salle d exercices buanderie dépanneur restaurant salon coif fure stationnement optionnel 373 4256 TRES GRANDS 3\u2019.4'a, 5Va, Côte Richelieu 320$ à 365$ non chauffés non éclairés 5 Va dans duplex cottage rue Lauzon 650$ Laurent Deshaies construction 379 2676 ou 375 2943 TROIS RIVIERES OUEST grand 5 : entrees laveuse sécheuse chauffage électrique près tous les services Mme Robert 371 3486 TROIS RIVIERES Ste Ursule 2 .chauffé éclairé meublé très propre, libre immédia tement ou en juillet Ste Angèle, 3Va semi meublé, non chauffé, non éclairé, rénove peinturé libre en juillet Près de toutes corn modités Pour plus d\u2019informations 371 9746 ou 379 6403 TROIS-RIVIERES OUEST logements moder nés arrière Margo Lee, 4\u2019.et 5\u20192 à paliers salle de bains (avec bain podium) et 6'2 sur 2 étages Pour informations 70 65 rue Marion 373 0785 ou 379 0757 TROIS-RIVIERES OUEST grand 5\u20192 près Max et autres services, très paisible 379 1214 373 5440 TROIS RIVIERES OUEST pour juillet loge ment genre condo 4Va, luxueux, belle divi sion, bain podium, armoires de couleur, choix couleur de tapis à voir sans faute 372 0346 379 0757, 373 0785 TROIS RIVIERES OUEST 4 V secteur Rose mont,(rue de Coubertm) 378 6914 TROIS RIVIERES OUEST, duplex récent 5 2 mois gratuits, juillet, 465$, 378-0974 TROIS RIVIERES OUEST 3Va.rue Brodeur, semi meublé, 325$ 3Va meublé, 375$, très moderne 375 6187 TROIS RIVIERES rue St Paul 4Va, 3Va, refaits à neuf 819 535-7061 TROIS-RIVIERES OUEST 3\u20192, propre, paisi ble, ensoleillé, meublés, chauffés, éclairés, à partir de 300$ 373-9986, 377 4073 TROIS RIVIERES OUEST 4 Va Lacerte, 285$ mois, 1 mois gratuit.376-2359 TROIS RIVIERES OUEST beau 6Va moderne, 495$, libre 1er août.378-0974 TROIS RIVIERES OUEST à sous-louer 3 Va non meublé, 330$/mois, non chauffé, ni éclairé, eau chaude fournie, 2 stationnements.Si meublé: 380$/mois, laveuse-sécheuse Information: 0 538 2065, Pour visiter: 640-Côte Richelieu No 8, 379-9234 TROIS RIVIERES OUEST grand 4Va.très propre.3e étage, 320$ 377 5002.TROIS RIVIERES OUEST 5 2, 1er étage, frais peint, 377-4708, 377 4271.TROIS RIVIERES/CAP 2 Va Ste Marguerite, tout compris, moderne.4Va: St Philippe, rénové, 1er étage, 255$.4 v2: Chapais, moderne, 2e étage, 385$ 3Va: Morin, Cap, grand, chauffés, éclairés.3Va.Ouimet, Cap, ensoleillé, beau, 290$ Johanne Champagne.374 6289 Trust Prêt et Revenu courtier TROIS RIVIERES libre, 4Va, 265$ mois, non chauffé, non éclairé Paul-Emile Piché: 379 3037 paget 373 1316 code 40312 YAMACHICHE 5Va, libre 1er août, four, lave vaisselle, plaque de cuisson fournis, 380$ par mois.(819)296 3634 1 MOIS gratuit, Shawmigan, 4%, 5\u2019?, 6V entrée laveuse-sécheuse 537-8954 GRAND MERE modernes, tous services, pis cine, stationnement.539 3545, 264 2803 GRAND MERE 3Va.4Va, 5Va, libres immédia tement.533 4333 3 Va 4 Va, à GRAND MERE et St Georges, louer.819 538 3578 1 MOIS GRATUIT GRAND MERE Domaine Laflèche, 4Va, tous les services, 320$.538 1502, 538 1 269 GRAND MERE 3Va meublé ou non, 4Va, 5Va, libre 1er juillet.538 1967, 538 6230 GRAND-MERE S'a.près centre ville, idéal personne seule, libre Repas: 533 3429 GRAND MERE 5Va, 1er étage, 250$/mois et 2 demi sous-sol à 200$ et 225$, mois de juillet gratuit.(819) 538 0400 OFFRE TRES INTERESSANTE FAUT VOIR Grand Mère, Domaine Laflèche, 3Va, 4Va, 5Va, immeuble récent et paisible.Hâtez vous pour le meilleur choix.537 1387 SHAWINIGAN SUD 118e rue, 3Va, récent, tranquille, près de tous les services (819) 537 5368, 536 3262 SHAWINIGAN rue St-Louis, 3Va, 4Va, 5Va, libres immédiatement 819 539 6556 125 APPARTEMENTS À LOUER 2\tV rue Bureau meuble chauffé éclairé 240$ libre 370 3702 3\tS pièces Shawmigan Sud près hôpital et services Faut voir1 5j7 6868 3280 Place Louis Pasteur 3'a 4 S 5\u20192 près de tous les services 377 2512 3% 2 V propres meublés ou semi meublés près hôpital Ste Marie bon chez soi endroit distingué tranquille stationnement buande ne 374 4253 375 5442 3\u2019/z 4% 700 de l'ESPLANADE Luxueux et vastes meublés ou non.chauffés éclairés conciergerie stationnement pisci ne 374 7817, 375 9554 375 4636 3'/» demi sous sol 219 B Mornssette Cap Semi meublé chauffé, eau chaude station nement.libre maintenant 295$ 374 2075 3!à meublé, chauffé non éclaire près uqtr et hôpital Cooke.371 2172 3V4 près cegep et université meublé ou non buanderie stationnement, frais peint tapis neuf 379 1214 373 5440 3'/t près uqtr et Les Rivières meublé buan dene, stationnement 374 2263 378 2176 3V$ repeint, demi sous-sol meublé, chauffé, éclairé, 330$ 2 mois gratuits, secteur Espé ranto, 373-0863.379 3553 3%.chauffés, éclairés eau chaude entrées laveuse sécheuse porte patio, près université et centre d achats Les Rivières meublés ou non: 373 2338 375 5134 4% meublé 2e étage libre immédiatement St Odilon, 372 1064 A une minute Les Rivières 3\u2019?meublé, chauffé, air conditionnée 379 7831 AOUT gratuit, rue Ste Julie bâtisse neuve 4'2, 373 3426 378 6427 ARRIERE Super Carnaval 4'2 meublé ou non, non chauffé, non éclairé, 377 1408 127 CHAMBRES À LOUER stationnement 375 5407 NEUVE1 Cuisine buand face Les Rivières 374 2 PR5S Les Rivières poêle réfrigérateur de bains 160$ 376 6444 PRES cegep uqtr planchers bois franc buan derie très éclairées 379 3214 code 9537 PRES UQTR 2910 Guimont aveuse sécheu se réfrigérateur 373 4459 378 3425 SHAWINIGAN 5e rue meublé chauffé éc>d ré 150$ mois 537 1642 130 CHAMBRES ET PENSIONS CHAMBRES et pension pour personnes âgées autonomes 5 places seulement pa roisse Ste Famille cours en gérontologie près de tous les services aussi dépannage a la journée semaine ou mois 378 2967 RESIDENCE L Ancre d Argent 450$ mt tout compris 691 0585 MAISONS DE REPOS A vous les aînés qui cherchez une place de choix ou il fait bon vivre Faites comme nos bénéficiaires, choisissez la Villa Clair Matin 378 0603 GENS DU 3E AGE Chambres disponibles immédiatement avec salle de bains, près de ! hôpital St Joseph Rê sidences Ste Julie 376 8121 RESIDENCE ALBERT GUIMOND Chambres et pension pour persones autonomes La qualité de nos services vous ren dront la vie agréable à partir de 575$ tout compris 664 Bonaventure Trois Rivières (angle St Prosper).371 2346 RESIDENCE LA CAROLINE Paroisse Ste Marguerite nous avons une chambre de disponible Appelez dès mainte nant Jour 373 0955.soir 371 5947 2500 POINTS OFFERTS, CETTE SEMAINE, dans Le Nouvelliste Si vous êtes membres du CLUB, entrez le code suivant VALIDE POUR AUJOURD HUI SEULEMENT Sinon, composez sans trais, le 1 800 563-8688 ClUB Le Nouvelliste LIRE Le\tN A JAMAIS ETE AUSSI EXCITANT! , 4Va, 2e étage, très pro- LOGEMENTS A LOUER :;;:l vm-w 533 5493 ou 533 4333 POINTE DU LAC: 2\u20192, Ch Ste Marguerite, 2 stationnements 377 4515, 379 9234 POINTE DU LAC, aubaine 3 Va neuf sur 1 pa lier seulement, tranquillité garantie, libre immédiatement ou 1er juillet 372-6202 PRES Cegep et université, logement meublé, chauffé, éclairé, 2 chambres, 320$/mois, 373 5271 PRES CEGEP 3Va, meublé, chauffé, éclairé, libre ou juillet, 1 mois gratuit.374 7295, 374 8174 PRES Cegep, Provigo, 2\u20192.meublé, chauffé, éclairé 378 9175 PRES des Rivières, 4\u20192 bV piscine, concier gene, 2 mois gratuits 373 5400, 379 3553 PRES UQTR 3\\ meublé, très propre, libre 1er juillet 373 5606 PRES université 3\u20197, chauffés, éclairés, eau chaude, 1\u20197 meublé, 1er juillet, 1er septem bre 379 5734 ou 374 9773 PRES Uqtr 3\u20197, meublé, chauffé éclairé sous sol, rue La Jonquière, 280$ 379 9185 RUE Laviolette, 3\u2019?, non chauffé, non éclairé semi meublé, 275$, rénové 378 5138 RUE Ste Angèle, 4'7, entièrement rénové, en trées laveuse, sécheuse, 280$ mois, libre, 1 mois gratuit Louise 376 6624 RUE Ste Angèle, grand 4Va, entrées laveuse, sécheuse, chauffage électrique 255$ 379 1214 373 5440 RUE Ste Marguerite, grands 3V 4'a.très propre, 2 mois gratuis 378 8903, 379 3553 RUE William 3Va, 2 75$ tout inclus, planchers bois franc, électricité, 4 Va, 225$ non chauffé, frais peint, très propre 376 5459 SECTEUR Erablière, Trois Rivières Ouest, 3Va, 4'/,, luxueux, 1 mois gratuit 373 7140 Violette Magny Re Max de Francheville SEMI MEUBLÉ 4'.au Centre Ville ménage refait à neuf immeuble récent 378 3491 ST Sacrement rue Lajoie, grand 4'a avec sous sol, libre immédiatement, 398$ non chauffé, non éclairé juilet gratuit 374 6386 ST ETIENNE DES GRES 4\u20197 neuf 350$ mois, libre 535 7061 ST LOUIS DE FRANCE grand 4'7, aux limites du Cap.très propre, accès cour et remise, 3 mois gratuit, 379 3410, 378 0497 ST SACREMENT rue Lajoie, 3 Va semi meu blé, chauffé, éclairé, 300$ 372 0238 STE MARGUERITE, rue Guimond, 6\u2019.chauf fé.éclairé, 625$ mois 379 9185, 374 8735 STE ANGELE DE LAVAL, 4\u20197 et 5*7 260$ et plus, très propre.10 minutes du parc indus triel de Bécancour 222 5745 STE MARGUERITE 3'7 chauffé, semi meublé, laveuse sécheuse 373 4459.378 3425 STYLE CONDO Piscine, ascenseur, garage planchers béton, centre ville 378 7352.376 1 706 STYLE CONDO TROIS RIVIERES OUEST 1 mois gratuit 4'a avec mezzanine.5 ' ;, genre cottage sur 2 éta ges, luxueux, neuf, plafond cathédrale, salle de bains spéciale avec bain podium et douche encastrée, ventilateur et fixtures fournis Constructions Solicon inc 373 1316 poste 2015 SUR Louis Pasteur pour le 1er juillet beaux grands et très propres 3 V», chauffés, éclairés, meublés, semi meublés et non meublés 371 3400 TRES grand 3V» meublé, eau chaude fournie, buanderie, rue St Maurice, Cap 379 1214 373 5440\t( SHAWINIGAN 4e rue pre.537 0744 SHAWINIGAN 5V2, chauffé, propre, bois franc \"parking Spécial1 Voir1 537 1964 SHAWINIGAN 2217, Coutu, 4V*, semi meu blé, 170$/mois, libre juillet.537 1944 SHAWINIGAN.rue Laurier 4\u2019'2, 3e étage, 250$ mois, libre, 536 7192 ou 373 9081 SHAWINIGAN SUD rue Pruneau, très grand 5% moderne, comptoir lunch, rangement, li bre, 373 5440 SHAWINIGAN grand 4\u2019/2, moderne, avec sta tionnement, libre 539 2989 SHAWINIGAN rue Lambert, 4'/2, S1/?, chauf fage électrique, frais peint, libre ou en juillet 5'2, chauffé, stationnement à l\u2019arrière, libre en juillet 539 5929, 539 3825 SHAWINIGAN-SUD 4 2, chauffé, 2e étage toutes commodités, plancher bois franc, ga rage, déneigé, 365$, 1er juillet 536-5631 SHAWINIGAN 1714, rue Georges, apparte ment 3, très beau sous-sol semi meublé 4 foyer, réfrigérateur, cuisinière, laveuse, sé cheuse, chauffé, éclairé, 450$ mois, libre 1er juillet.Entre 1 7h et 1 9h 539-4784 SHAWINIGAN rue Mercier, 5V?, 3\u20192, chauf fés, 2e et 3e étage.537 0250, 538 7908 SHAWINIGAN 2155, St Laurent, 4V2 233$ mois, libre 1er juillet 539 8273 SHAWINIGAN SUD 3V2.chauffé, éclairé 280$/mois, libre 537 5071 SHAWINIGAN Lévis, grand 6\u20192, 3e, très pro pre, stationnement, 168$ Soir 537 0971 SHAWINIGAN de la Station, 6 V 2e étage très propre, tapis à la grandeur, 250$/mois Aussi, 6Va, 3e étage, besoin de ménage 195$ mois, sécuritaire, situé en haut de la Centrale d'alarme Salois, surveillance 24 heu res (819) 537 4082, 538 3918 SHAWINIGAN 2113 Champlain 4'2 chauffé, 300$ mois, 4e étage, bien situé, très propre libre (819) 536 5567 SHAWINIGAN 437 7e rue, beau grand 5'2 1er étage 335$ 536 5961 537 5329 125 APPARTEMENTS À LOUER '3, libres; 2 Va, 1er septembre, 797 Bonaventure 379 4605 , centre ville, près ce-376 3372 1 pièces et 4 stationnement 179$: 1 \u20192, 289$ 2Va gep uqtr, tout compris 1er juillet, 2Va, 3Va, 412, meublés, chauffés, éclairés ou non, près Les Rivières, Uqtr et des services, buanderie, stationnement 374 2020 ou 372 6580 1 Va à 4\u20192, des Ursulines, cégep, uqtr Jean Leblanc, 379 7983 ou 379 3214 poste 8438 Ift , 240$, 2\u2019;, 270$, 3Va, 350$, meublés, chauffés, éclairés, près Uqtr 371 3260 1% meublé, chauffé, éclairé, libre 1er juillet.373 2191 1% meublé, chauffé, éclairé à 5650, Cha moine Moreau, Trois Rivieres, 375 1829 1 % STUDIOS A partir de 260$ Situés voisin cegep et uqtr.mod«rn«s < hauffét meublés, éclairés, bal con, buanderie, 371 3400 ou 372-7619 257 Milot, Cap 3V2, meublé chauffé, buan derie, stationnement, très propre, libre im médistement 375 6497, 2% 3Vi CENTRE VILLE moderne meublés semi meublés, chauffés, éclairés, stationnement buanderie, près Pla ce du Marché 371 8140 paroisse St Philippe éclairé, stationne 2V$ 3Va, très propre 375 0944, 373 7792 2% centre ville, chauffé, ment 375 9226.2V$ centre ville, meublé, chauffé éclairé, li bre immédiatement 371 4294 2% chauffé, meublé, stationnement, 2e éta ge, près université, face Centre Les Rivières, 375 8113 2\u2019/i et 3V, meublés, centre ville Trois-Riviè res, libres 1er juillet, 374 7977 (répondeur) 2% meublé, situé sur le bord du fleuve Pointe du Lac, tout compris 325$ 377 1816 2% semi meublé, rue Papineau demi sous sol.275$ mois 372 9811 2'/i sous sol, meublé, chauffé, éclairé, 4e rue, près Centre Les Rivières, 378 2364, soir 2'/» Trois Rivières meublé, chauffé, éclairé libre 1er juillet, 255$ 378 9573 APPARTEMENTS COLONIAL 4975, boul.Royal, Trois Rivières-Ouest 2Vj 3Va, chauffé, éclairé, meublé.2 balcons, en trée peisonnelle, salle de lavage, très tranquil le, près tous services, 2 minutes du pont et autoroute 55.Idéal personne âgée Bienvenue aux travailleurs en région: 374 6404 APPARTEMENTS GEORGES Près Les Rivières, 3\u2019/S.4'/,, meublés ou non chauffés, éclairés, intercom.S'adresser à 1850, 6e Rue, app.9 \u2014 373-2428 BACHELOR grand, très moderne, meublé, rue Laviolette Après 1 7h: 376-9077 BOUL des Chenaux, 3Va, meublé, sous-sol, près rue St-Maurice, 376-2248.BOUL DES RECOLLETS 3 Va meublé, chauffé, éclairé, salle de lavage, stationnement, concierge, balcon, 310$ et 345$ 378 3667, 374 5899, 373 1551 CAP 3Va, repeint, meublé, chauffé, éclairé, à l'étage 360$, sous-sol 330$.2 mois gratuits, 379 1520, 379 3553 CAP rue Forget, 3Va, meublé, chauffé, éclai ré, stationnement, 379 5546 CAP rue Julien, grand 3Va meublé, laveuse, sécheuse, stationnement.378 4760 CAP \u2014 RUE ST MAURICE GRAND 3Va, semi meublé ou meublé, tran quille, libre, buanderie, moderne, eau chaude incluse, 295$ / 315$.Aussi, grands 4\u2019 5Va.Concierge Plus: 372 1175 ou Jean Yves: (418)339 2370 CAP.2 Va meublé, chauffé, éclairé, station nement, près polyvalente Les Estacades, 275$ / mois, 1er juillet: 379 8487 CAP, 2 Va pièces, meublé, chauffé, éclairé, en droit tranquille.378 6846 CAP-DE LA-MAELEINE libre immédiatement, 3Va, grand, 331$/mois, meublé, 30 Morin.378 0933 CATHEDRALE 3Va chauffés.Va meublé, per sonne seule, 275$ 300$ 374 3872 CENTRE VILLE, 2Va, meublé, chauffé, éclairé, 200$, 79 des Forges 376 6977 CENTRE-VILLE très tranquille, 2\u2019a, 3Va, semi meublé, chauffé, éclairé, 480 Des Forges 374 2366, 379 8663 soir DOMAINE ROYAL Rue Meunier, Trois Rivières Ouest, beaux 3Va, 4Va, 5Va.Prix imbattable.Construction 1987 Service impeccable.Ouvert à toutes négociations.375-6847 GRAND 2 Va meublé, repeint au 1er pour per sonne tranquille, Trois Riviières.371 3020, 377 5168 LOUIS PASTEUR, juillet gratuit, 2\u2019a chauffé éclairé, 260$ mois, 375 2167 ou 375-3214 NEUF-r/z-NEUF Rue Papineau, près cégep uqtr, neuf, occu pation août, meublé, chauffé 372 981 1 PERSONNE seule, 2'a, meublé, chauffé buanderie, entrée privée, libre, 375 8370 PRES de l'université, rue Sylvain.3\u2019a meublé chauffé, éclairé.379 5546 PRES Galeries du Cap, beau S\u2019a, tout corn pris, 350$ mois, 105 Crevier.374 2077 PRES Les Rivières, 2'a meublé, chauffé éclairé, laveuse, sécheuse fournies, 31 5$/mois.378 8351 RUE laviolette, 2Va, meublé, non chauffé, non éclairé.200$.rénové 378 5138 STE BERNADETTE, demi sous sol, 3\u2019/a, meu blé, chauffé, éclairé.290$ mois.373 6787 TROIS RIVIERES paroisse St Philippe, 4\u2019.meublé, 3e étage, chauffage électrique en trée laveuse sécheuse.285$ mois libre Jour 535-2062, Soir 819 221 2888 UN 4 V Place René Matteau Trois Rivières tranquille, moderne, libre en septembre 371 3022 ou 376 4372 UQTR 1225$, 2\u2019?275$, 5'?meublés électricité, buanderie.379 0852, 372 1675 GRATUIT 1 mois Grand Mère, 2Va 3'a meublés, 260$ 538 3767, 533 4146 SHAWINIGAN rue Frontenac.2 V 230$ 4\u2019a, meublé, chauffé, 290$, tranquille et rue Cloutier, grand 3Va moderne, meublé, 325$ 1er juillet 539 2283, 537 4235.537 6847 SHAWINIGAN SUD 3 mois gratuits, 3'; meu blé, très bien situé, eau chaude fournie 295$ mois Sans frais 1 800 463 1594 SHAWINIGAN SUD 3\u2019a meublé chauffé éclairé, 240$ libre 1er août 536 5064 SHAWINIGAN SUD 2\u2019a meublé chauffé stationnement 537 0250, 538 7908 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS PISCINES ET ACCESSOIRES A vendre pompe et moteur de piscine, ^ for ce 70$ pompe circulatnce V» h p 35$ mo teur v, h p pour pompe de piscine 25$ 375 4602 ATTENTION installons et réparons votre pis c»ne hors terre Urgence Piscine 378 821 1 INSTALLATION de piscines hors terre et creusée et reparation 377 2070 REPARATION installation piscine hors terre ou creusée fermeture Estimation gratuite et garantie 370 3695 ou 379 5550 Laissez message 203 ASSURANCES SANS EXAMEN MÉDICAL Assurance vie de 1 à 80 ans 378 2727 ou 376 4192 212 TONDEUSES ACHETERAIS tracteui à gazon Case 195 de 1965 à 1970 298 2589 215 ARMOIRES DE CUISINE ARMOIRES mélamme.bois ou stratifié selon vos plans Estimation gratuite 377 3592 PORTE d armoires de cuisine chêne men sier pm et vitrail 294 9994 216 ESCALIERS RAMPES D\u2019ALUMINIUM CHOIX-QUALITÉ-EXCLUSIVITE DES COLONNES DE SOUTIEN ROBUSTES ET DECORATIVES SONT DISPONIBLES \u2022\tESTIMATION GRATUITE \u2022\tAUVENTS EN FIBRE DE VERRE ET ALUMINIUM \u2022\tPLANCHERS ET MARCHES EN FIBRE DE VERRE \u2022\tMONTANTS D'ESCALIERS (LIMONI EN FER OU EN ALUMINIUM \u2022\tESTIMATION GRATUITE Nos rampes sont fabriquées d'extrusion d'aluminium extra robuste fini à l'émail cuit ne de mandant aucun entretien.Choix de couleurs et de styles.MMMKummwmM.PISCINES ET ACCESSOIRES 6.DESCHENES & FILS Inc.FABRICANT DE RAMPES EN ALUMINIUM 621, St-Laurent Est, Louiseville (819) 228-2795 (819) 379-1121 Sans frais: 1-800-668-2795 228 ÉQUIPEMENTS DE COMMERCES TABLETTES DE METAL ORANGE POUR ENTREPOT 40 largeur X 10 hauteur 450 de longueur, poutre de 10 de long capacité 20 000 livres X 10 valeur 12 000$ pour seulement 4000$ 5 leviers mécaniques hydrauliques capacité 4000 livres chacun pour palettes spécial 1000$ 375 0477 234 REMBOURRAGE EBENISTERIE CENTRE de Rénovation du Meuble rembour rage décapage ebènistene 378 1961 236 MEUBLES USAGÉS AU PRO DU MEUBLE USAGE NOUVEAU A TROIS RIVIERES Achat vente Appareils ménagers pièces Garantie Ménage complet Livraison (2215 Bellefeuille Trois Rivières) 691 1975 BEAUDET MEUBLES 30 ANS D EXPERIENCE ACHAT vente Appareils ménagers garantie 1 an, ménage complet livraison Pièces Plan financement Visa Master Card, chèque ac ceptés Payons TPS sur appareils ménagers 148 Ste Madeleine.Cap 374 5031 FUTON avec base et housse à I état neuf 320$ Après 17h 372 1531 LACOMBE 973 CHAMPFLOUR ANTIQUES et usagés Achat vente échan ge Allons dans un rayon de 50 milles de Trois Rivières, ouvert dimanche 374 4931 LIT d eau Queen gris, avec literie 18 mois d'usage 225$ 296 3566 MAGASIN de seconde main chez Jos Enr 1678 St François Xavier Trois Rivières 376 5747 ou résidence 375 3759 MEUBLES J.P.GELINAS Achat Vente Garantie Qualité meilleur prix Livraison et mise de côté gratuites 1500 De Ramesay, Trois Rivières 378 2384 MOBILIER de cuisine, mélamme 5 mou eaux blanc et aqua, étagère 3 sections bibliothè que bar, système de son et téléviseur mêla mine noir et blanc; chiffonnier en mélamme noir et blanc, 1 Vj an d usure meuble fini noyer pour système de son 375 7339 MOBILIER île chambre, acajou comprenant lit double avec sommier, bureau 4 grands tiroirs, bureau avec miroir, meuble de chevet, divan lit 377 1672 de 9h à 1 1h ou après 21h APPAREILS ÉLECTRO MENAGERS A louer électroménagers, 15$ mois Vente échange réparation Bon prix 375 8255 AUBAINES Cuisinière 85s Laveuse 195s Réfrigérateur 85$ Sécheuse 100s Ensembles cuisinière réfrigérateur Garantie financement 374-5031 PISCINES ET ACCESSOIRES PISCINE HORS-TERRE * M En plus de nos bas prix Taux d\u2019intérêt ¦fcsujet à acceptation bancaire CITADELLE HEURES D'OUVERTURE ESTIVALES | TROIS-RIVIERES Lundi au vendredi de 9h à 21h\tI 2525.boul.Royal Samedi de 9h à 17h Dimanche FERMÉ | .\t376-7711 A vendre laveuse, sécheuse, en très bonne condition, très propre 374 2679 AFFAIRE INCROYABLE! Ensemble réfngérateur cuisimère à compter de 170$; ensemble laveuse/sécheuse à compter de 295$, garantis Pièces Trois Ri vières 691 1975 ATTENTION ATTENTION Le seul vrai spécialiste Maytag de la région.Vente et service.Satisfaction garantie Centre Electroménager Fortin me, 374 9672 B.R SERVICE ENR.RÉPARATION achat vente d\u2019appareils mé nagers reconditionnés Le plus grand choix en Mauricie 268 St Laurent, Cap de la Madelei ne Atelier et comptoir de pièces 376 0559, service à domicile: 374 1 147 MINI laveuse et sécheuse < ablo sélecteur, 2 enceintes acoustiques Pioner 377 5749 GELINAS MEUBLES Choix de plus de 200 appareils électroménagers usagés à l'état de neuf \u2022\tMise de côté \u2022\tLivraison gratuite Nos appareils sont tous garantis NOUS PAYONS LA TPS Notre priorité pensez à votre budget par notre qualité et nos bas prix 1500.de Ramsay Trois-Rivières 378-2384 238 AMEUBLEMENT DE BUREAU BUREAUX secrétaire chaises, classeurs.Centre de liquidation Nicolet enr , 293 5186, entre 9h et 1 7h30 PISCINES ET ACCESSOIRES UQUIDtnOII COMPUTE TOUTES NOS PISCINES EN INVENTAIRE .\t.a .J* h 8 22 La Nouvtlllste lundi 8 (Uillet 1991 MOTS CROISES Eamrtulnc an t June CHRCTCN 1 2 3 4\t5\t6 7 8\t9 10 11 12 NO D-811 HORIZONTALEMENT 1\u2014\tLéger repas.\u2014 Platine.2\u2014\tQui rend esclave.\u2014 Anticosti en est une.3\u2014\tDémentent.\u2014 Mammifère voisin du phoque.4\u2014\tRay-grass.\u2014 Prophète biblique.5\u2014\tAdj.démons.\u2014 Contraire aux lois naturelles ou sociales.6\u2014\tFaim subite.7\u2014\tPrénom masc.\u2014 Extrémité supérieure d'une antenne Imar.l.\u2014 Sert de liaison.8\u2014\tCinquante-deux jours.\u2014 Effort fait par un levier dans un but déterminé.\u2014 Avant l\u2019automne.9\u2014\tVue.\u2014 Double règle.\u2014 Prince dans le monde musulman.10\u2014\tQui concerne la campagne.\u2014 Tria.11\u2014\tInstruments de chirurgie.\u2014 Dalot.12\u2014\tMonnaie d'Extrême-Orient.\u2014 Pleinement rassasié.VERTICALEMENT 1\u2014\tTorrides.2\u2014\tPicholine.\u2014 Supporte ce qui est pénible.3\u2014\tEpaissir une sauce.\u2014 Nom du Bouddha, en Chine.\u2014 Irlande.4\u2014\tFl.de Sibérie.\u2014 Hymne guerrier en l'honneur d'Apollon.5\u2014\tQui devance.\u2014 Article.6\u2014\tAdj.poss.\u2014 Prénom masc.\u2014 Adj.poss.7\u2014\tÉpouse d'Athamas.\u2014 Qui ont les qualités du feu.(f.).8\u2014\tSorte de canapé.\u2014 Ane.monnaie d'argent.9\u2014\tRefuge.\u2014 Barre servant à fermer une porte.10\u2014\tPrénom fém.\u2014 Se dégage d'un corps.11\u2014\tPloyée.\u2014 Allongea par traction.12\u2014\tCheville.\u2014 De côté.SOLUTION DU PROBLEME D-810 1\t2\t34 S 6\t7\t0\t9 10 11 12 Éphémérides 8 juillet 1988 \u2014 Le policier Allan Gosset, de la Communauté urbaine de Montréal, est congédié à la suite de l\u2019affaire Griffin.Terrq-Neuve devient la huitième province à ratifier l\u2019accord constitutionnel du lac Meech.1987 \u2014 Mort de l\u2019agronome et commentateur à Radio-Canada, Paul Boutet, à l\u2019âge de 76 ans.1986 \u2014 Kurt Waldheim est installé à la présidence de la République autrichienne.1985 \u2014 Déraillement du train Le Havre-Paris: neuf morts.Décès de la grande-duchesse Charlotte, qui régna sur le Luxembourg de 1919 à 1965.1976 \u2014 Plus de 9000 personnes ont péri dans un tremblement de terre en Nouvelle-Guinée.1974 \u2014 Sous Pierre Trudeau, les Libéraux remportent 141 sièges lors des élections fédérales.1965 \u2014 Cinquante-deux personnes périssent dans l\u2019écrasement d\u2019un avion du Canadien Pacifique, en Colombie-Britannique.1950 \u2014 Le général Douglas MacArthur est nommé commandant en chef des forces des Nations unies en Corée.1943 \u2014 Mort du résistant français Jean Moulin, 44 ans, au cours de son transfert en Allemagne.1940 \u2014 Le gouvernement norvégien se transporte à Londres après 62 jours de combat contre l\u2019envahisseur allemand.1920 \u2014 Première édition du journal \u201cLe Moniteur acadien\u201d, publié à Shédiac.1822 \u2014 Le poète anglais Percy Bysshe Shelley se noie dans le golfe de la Spezia, en Italie.1792 \u2014 La France déclare la guerre à la Russie.* Votre horoscope BÉLIER «r du 21 min iu20ivril On vous confirme des choses étonnantes.Devant vous les oppositions s\u2019effondrent.Des gens paraissent équivoques.N'abandonnez pas l'espoir.Vous êtes sur une base solide.Vous avez le sens de la psychologie.TAUREAU du 21 ivnl tu 20 mil Une chose est un trésor pour vous.Votre compétence s'affirme de plus en plus.Quelqu'un a i'oeil ouvert.Ne tirez pas de l'arrière Une affaire s annonce urgente Ne vous en remettez pas uniquement au hasard.GEMEAUX uni du 21 mai lu 21 juin Vous ne vous leurrez pas.Ne faites pas le jeu des autres.Une porte s ouvre.Un penchant s accentue.Une décision s'impose.Ne refusez pas à la légère.La raison doit vous guider.Nombreuses péripéties dans la journée.CANCER aCCi du 22 juin 7_> tu 22 juillet Il importe de conserver votre flegme.Sensation dans votre entourage.Votre bouche parle de l\u2019abondance du coeur.On vous rend un grand service.Vous vous réjouissez d'une nouvelle.Vous devez entrer dans la danse.LION HT J du23|uillet KéSlJO X au 23 tout Rien ne sert de vous en faire.Un être s'agite.On vous attribue une responsabilité imprévue.Vous devez céder à des instances.Ne vous occupez pas de banalités.Dame Fortune vous sourit.Vous surprenez un secret.VIERGE Dym du2tioût HU au 22 sept.Il n'y a rien à cacher.Le pessimisme n'est jamais de mise.Qui trop embrasse mal étreint.U-ne liaison vous intéresse.Vous espérez à bon droit.Un geste est mal interprète.Ne vous offensez pas pour des riens.On ranime vos souvenirs.BALANCE rasn\u2014 du 23 sept au 23 oct.Vous touchez presque au port.La neutralité devient obligatoire.La correspondance a une valeur utile.Une visite vous déçoit.L'imprévu arrive plus souvent qu\u2019on ne le pense.Ne suivez pas votre nouvelle inclination.SCORPION ^111\tdu 21 oct.Ill< iu22nov.Contentez-vous de ce que vous avez.Une personne éloignée vous veut du bien.Erreur n'est pas compte Ne tombez pas dans le panneau.Un mystère est difficile à éclaircir.Vos talents vous suffisent.Ne remettez rien À demain.SAGITTAIRE du 23nov \u2022u 21 déc Une chose paraît singulière.Vous appliquez une nouvelle méthode.Une combinaison s'organise.Vous exercez un privilège.On recherche votre\tcompagnie.Tout arrive ï point i qui sait attendre.Rencontre étourdissante.CAPRICORNE CTV 7 du 22 déc.O iu20janv.Une parole vous encourage.N'allez pas à l'encontre de vos convictions.L'autre sexe se transforme.Nul ne saurait donner ce qu'il n'a pas.Votre force est indomptable.Vous faites autorité.Une parole vous encourage- VERSEAU du21 jmv.tu 19lév.Vous tirez profit d'une entrevue.Maintenez votre cadence.Des événements se succèdent.Un plan est formulé.N'arrêtez pas en chemin.Il ne faut pas lâcher la proie pour l'ombre.On vous cède la place.POISSONS du 20 tév.EifeJ ' V lu 20 mars Un résultat ne se fait pas attendre.Votre endurance a raison de tout.Vos intentions sont bonnes.U-ne personne vous captive.Vous donnez un franc coup de collier.Evitez les complications.Vous possédez un avantage marqué.Le courrier de Michelle Trati-IIMÉrat ¦MM Je fais des fautes ¦ En vous écrivant je suis consciente de faire beaucoup de fautes.Je n\u2019ai pas été à l\u2019école très longtemps.Mais je sais que des élèves des écoles aujourd\u2019hui font des fautes, et même des professeurs car une maman qui reste pas loin m'a dit que dans un billet du professeur pour son garçon il y avait une faute de français.Je voudrais améliorer mon français et je ne sais pas où m\u2019adresser.Prendre des cours privés, ça doit être cher, et retourner à l\u2019école, je n\u2019ai pas le temps avec tout l\u2019ouvrage de la maison (j\u2019ai 4 enfants et j\u2019aide mon mari à la ferme).Je voudrais donc écrire un bon français, même si je ne suis pas une enfant d\u2019école! Que me conseil-lez-vou s?Dites-moi combien j\u2019avais de fautes dans ma lettre, et excusez-le, s\u2019il vous plaît.Danny ¦ Vous aviez quatorze fautes dans votre lettre.Mais rassurez-vous, la majorité de mes correspondants et correspondantes en font autant que vous, sinon plus.Certaines lettres sont écrites au son, il me faut les lire à voix haute pour comprendre ce que la personne voulait dire.Mais cela ne me fâche pas, car les gens ont besoin de s\u2019exprimer et ils le font comme ils peuvent.Je trouve ça courageux de leur part, car ils savent, comme vous, qu\u2019ils font des fautes.S\u2019ils disent qu\u2019ils veulent publier, là je note leurs fautes, et leur suggère de les faire corriger avant la publication.Pour les autres, c\u2019est avec beaucoup d\u2019indulgence que je leur donne l\u2019absolution! Votre besoin de perfectionner votre français, je le trouve très touchant et méritoire.Il y a une solution pour vous comme pour tous les autres qui voudraient bien écrire.C\u2019est un cours par correspondance offert par la Direction de la formation à distance du ministère de l\u2019Éducation à Québec, intitulé «Le français sans faute».11 s\u2019agit d\u2019une méthode nouvelle très dynamique, adaptée aux besoins des gens, des exercices, des explications et des petits trucs, dans des cahiers d\u2019exercices qu\u2019on vous envoie étape par étape.Chaque étape ne coûte que 25 $, c\u2019est très abordable.Il y a déjà plus de 63 000 personnes qui s\u2019y sont inscrites, et 32 000 ont déjà franchi la première étape, relate la revue Actualité de juin.La clientèle type a entre 25 et 35 ans, mais il y a des «étudiants» bien plus âgés et des plus jeunes aussi.C\u2019est un cours qu\u2019Actualité qualifie de «simple et efficace».Pour avoir l\u2019adresse complète, appelez Communication-Québec (pages bleues de l\u2019annuaire téléphonique).Prière ¦\tJ\u2019ai composé cette prière et j\u2019aimerais que tous ceux et celles qui la lisent la récitent tous les jours.«Seigneur, bénis mes yeux, pour que je ne voie que les qualités des gens qui m\u2019entourent; bénis ma bouche pour que je ne dise rien qui blesse mon prochain; bénis mes mains pour qu\u2019elles ne servent qu\u2019à faire le bien; bénis l\u2019humanité entière.Amen.» Elocin Sigrad ¦\tJe transmets volontiers votre belle prière, en espérant qu\u2019elle inspirera plusieurs de mes correspondants et correspondantes.Pour ce qui est de votre français.permettez-moi de vous référer amicalement à la première lettre.Déçu de l'abandon de la chronique «En quête» ¦ À mon passage à vos bureaux, j\u2019ai consulté les archives du jeudi pour retrouver la chronique «En quête» et j\u2019ai été très déçu de constater que ce service a été interrompu le 28 février.Le 12 janvier j\u2019avais remis pour cette chronique ma demande, laquelle a paru le 25 janvier.Cette chronique était un privilège pour nous tous, et elle nous a été retirée.C\u2019était la seule possibilité que j\u2019avais d\u2019effectuer mes recherches dans l\u2019espoir de retrouver mes parents biologiques.J\u2019ai consulté Lucie Deslauriers, du CSS, qui m\u2019a dit de faire quand même appel à vous, en espérant que votre journal puisse reprendre cette chronique.Si c\u2019est l\u2019argument économique qui compte pour votre journal, des frais minimes pourraient être perçus pour ces avis de recherche.Je suis certain que cette solution pourrait faire l\u2019affaire de tout le monde, tout en étant abordable.Jocelyn ¦ Je trouve cela dommage, comme vous, que cette chronique ait été retirée, car j\u2019ai beaucoup de demandes, surtout de l\u2019extérieur.Je recommande aux gens d\u2019écrire à la direction du journal plutôt qu\u2019à moi, afin de plaider pour la reprise de cette chronique.* MOT MYSTERE Eaimertia par Liliane CHRETIEN 536\t10 lettres\tLe mot clé: des sueurs froides Lire attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obliquement et, en plus de droite à gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot mystère.E\tE\tF\tE\tR\tA\tF\tF\tE\tS\tD\tI\tO\tR\tF R\tV\tB\tE\tC\tR\tI\tE\tR\tR\tA\tC\tU\tF\tC U\tI\tF\tM\tR\tL\tL\tB\tE\tU\tI\tE\tH\tR\tE T\tE\tM\tR\tO\tB\tE\tO\tT\tO\tL\tR\tU\tO\tH P\tS\tL\tU\tM\tT\tT\tM\tU\tU\tE\tA\tU\tE\tC A\tN\tP\tE\tE\tF\tF\tR\tO\tI\tU\tL\tM\tO\tA C\tE\tR\tP\tE\tT\tM\tD\tD\tT\tE\tO\tA\tN\tC A\tT\tI\tM\tE\tN\tN\tE\tE\tL\tI\tR\tE\tP\tR P\tN\tT\tF\tT\tE\tG\tA\tR\tD\tC\tO\tU\tR\tU T\tI\tG\tE\tR\tU\tM\tI\tV\tR\tE\tE\tN\tE\tE I\tS\tN\tO\tE\tA\tS\tR\tA\tU\tI\tT\tP\tD\tL F\tD\tU\tR\tI\tN\tY\tI\tA\tO\tO\tE\tI\tU\tO U\tI\tP\tE\tA\tS\tN\tE\tR\tL\tR\tP\tE\tU\tF I\tI\tV\tR\tU\tT\tS\tP\tU\tD\tA\tS\tE\tI\tF R\tA\tT\tT\tE\tR\tR\tE\tU\tR\tG\tE\tN\tT\tA affolé alarmé angoissé atterré béte bref caché captif capturé choc courir couru crainte crier cruauté cruel déguerpir douleur effaré\tours effroi émoi émotion\tP .® ennem.\tPenl éperdu\tPeur épouvante\tProie filet fin frayeur froid fuir fuite intense rapide redouter seul sueur tendu tombe transi tremble loup\turgent lourd vie muet\tvif Solution du problème précédent: légende MEINJRI tVI/\\r\\l DRAKE RlM&S PE NOTRE TEMPS; AVEC HEKlRt \" OU J OU#, jE FPAPPFQA ' A TA Porte!\" , /WAiS Pourquoi E^T-cê'Toujours (Taus -won 8AiiJ JL3 ËTTZTrrr Si OCTQkl ëwt EU VilE.IL AURAIT TUEs ces Mo-wwes: JtSCOUUA.SSBur .LES SECRETS DU O1 .OU VA LES rou- WAÎTRe EJjFiU'.?rpîTes -leur ce ; Qu'lis RfSÇSufcAiT-f\u2014 VONT PR CUX B,EUT or F3LOr\\]Dir\\JETTE LE F/\\ r\\J To rvi E R&SAZCez .eJ.ECTR COMME I\u2014N'~\u2014- i qf\" is y Ai/ECLA Corde OAUS LAGuEULE DE 2>aAA >\u2022' &£wT6r.Nom'mokj! GIGI\tJULIE IL A Les 0OWS ^ z'Li.rroce\t.< 3r- 6U,Ô LE CHEF / ALLE Z-PF= LA SeCUP.TE' V V'1 VF L' ÉTAT> U A.RES>- Quest,ous,m Hocr?\ty OUi!4.T-,'L ce Ruer VOUS APPACT.eMT / pet/ N ( i\t) T 'SAiS PAS,.UUPiE ! /COMMEUT »( SA- ' .^ Vart -j&w -«s V r \" ^T: Ji-v *>%% Mà % K % -\t*\t»\tJ* .L\u2019Albertain Ross Pederson n\u2019a jamais été inquiété lors des épreuves de 125cc et 250cc disputées hier à Sainte-Geneviève-de-Batiscan.rieuses jusqu'à maintenant et c\u2019est la raison pour laquelle je suis aussi à l'aise en piste.» Reste que, à 29 ans et plus de 10 ans sur le circuit national, Pederson n'est plus ce qu\u2019on peut appeler une jeunesse.«Disons que je me sens aussi fort physiquement qu'à mes meilleures années.La différen ce, c\u2019est que je prends moins de chances qu'avant.J'évite de faire des choses stupides qui pourraient nuire à mes chances de gagner.Dans le fond, la plus grosse différence que je remarque entre mes débuts et maintenant c\u2019est la façon de vivre la course mentalement.» Injections Si quelqu'un est bien placé pour comprendre l\u2019importance d'une bonne santé pour un coureur de motocross, c\u2019est bien C arl Vaillancourt.Victime d\u2019une chute specta- culaire dans le dernier tour de la première tranche en 125 cc en matinée, Vaillancourt a dû se rendre à l\u2019hôpital pour recevoir une deuxième injection de narcaine, un médicament devant lui permettre d\u2019éliminer la douleur provoquée par ses côtes enfoncées.«A Beaumont, la semaine dernière, je me suis blessé aux côtes.Il fallait que j\u2019évite les gros chocs aujourd'hui mais dès la première tranche en 125 cc.je suis tombé sur un autre coureur.Si j'ai pu terminer deuxième lors de la deuxième tranche en 250 cc, c'est surtout parce que les autres gars étaient fatigués.J\u2019avais la vitesse mais je ne pouvais pas vraiment sauter à cause du mal.» La présente saison de Vaillancourt, détenteur de la plaque numéro un.ressemble de plus en plus à un cauchemar.«Tout avait pourtant très bien débuté.J'avais facilement dominé les premières épreu- ves en C olombie Britannique et je m\u2019étais même permis de devancer Pederson par plus d'une minute à un moment donné.Une première, il va sans dire.Mais ensuite, il y a eu cette blessure à l'épaule qui m'a fait rater sept semaines et deux tranches du championnat canadien.Je vais quand même terminer près de la tête.Mais septième, neuvième ou dixième, ça ne veut rien dire.II n\u2019y a que la première place qui compte vraiment.» Près de 5000 spectateurs Au terme des deux jours, le promoteur Claude Saint-Arnaud s\u2019est dit agréablement surpris de la réponse des amateurs.«Près de 5000 personnes ont assisté aux épreuves du week-end.une augmentation par rapport à l\u2019année dernière.Et avant de partir.Ross Pederson nous a fait plaisir en nous disant que notre piste est la plus belle au C anada!»* (pur|ji\u2019ij ) u.n| o)oq(| 26 Le Noevelliste lundi 8 luillet 1991 Sports En voile Dernière compétition à Lac-aux-Sables?Martin Lafrenière Lac-aux-Sables ¦ La troisième tranche régionale des Jeux du Québec a été présentée hier à Lac-aux-Sables et un membre du club de Francheville Michel Patry a terminé premier au classement général des courses de voiles.Par le fait même, le jeune Trifluvien de 11 ans s\u2019est mérité un laissez-passer pour l\u2019étape provinciale des Jeux du Québec qui se tiendront à Laval lors du mois prochain.Michel Patry sera accompagné lors de sa promenade à Laval par Sarah Dontigny, de Sainte-Thè-cle, et de Yan Guilbault, de Lac-aux-Sables.Ces trois athlètes vont participer aux épreuves de voile en classe optimiste (13 ans et moins).Dans la catégorie Laser 11 (14-16 ans), Annie Boutet, de Lac-aux-Sables, et Marie-Pierre Patry, de Trois-Rivières, compé-titionneront lors des épreuves de dériveur double.Chez les 17-18 ans, l\u2019équipe formée de Paule Bertrand et de Catherine giroul tentera de remporter sa part de médailles pour la région 04.La municipalité refuse de collaborer Toutefois, la compétition d\u2019hier a failli ne pas avoir lieu.La présidente du club de voile de Lac-aux-Sables, Pauline Dontigny, en a plus qu\u2019assez de la non-collaboration des membres du conseil municipal et du comportement de Charles Grégoire, le maire de Lac-aux-Sables.«Ce n\u2019est pas seulement un refus d\u2019implication de la municipalité.Elle nous met en plus des bâtons dans les roues», de se plaindre Mme Dontigny.Depuis l\u2019an dernier, le conseil interdit l\u2019accès à un local situé sur le terrain de camping, appartenant à la municipalité.Comme le club de voile en est à sa lie annéè d\u2019opération, c\u2019est un cadeau de 10e anniversaire qui laissa les membres bénévoles du club quelque peu agressifs et découragés.«Le club a débuté ses activités en donnant des cours de voile aux jeunes de Lac-aux-Sables.La popularité de ce sport a augmenté au fil des années car on se retrouve aujourd'hui avec 30 jeunes inscrits à nos cours.Ils aiment ça énormément.Mais la municipalité doit penser que le bonheur de notre jeunesse, ce n\u2019est pas important.» Le conseil municipal a cependant décidé à la dernière minute d\u2019accorder l\u2019accès à un local et à un quai au club de voile.Mais cette permission est en vigueur uniquement pour la durée de la compétition.Mme Dontigny se demande bien pourquoi la municipalité est aussi intransigeante face au club de voile.«Faut croire que ces gens-là sont contre les loisirs.Ça devrait pourtant les intéresser car la voile amène beaucoup de touristes à Lac-aux-Sables.Le développement économique ne doit pas être une priorité pour eux!» \u2022 % T\u2019 i * S y î* » - t y M \\ .es jeunes joueurs ont offert un très bon spectacle aux centaines de spectateurs venus encourager leur équipe favorite lors de la finale régionale des Jeux du Québec de soccer, catégorie bantam, qui s\u2019est déroulée hier à Gentilly.La finale régionale de soccer, catégorie bantam Warwick a tout raflé Stéphan Frappier Gentilly ¦ La finale régionale des Jeux du Québec de soccer, division Centre du Québec, se tenait, hier, au terrain multi-fonctionnel de Gentilly.À travers des matches enlevants et chaudement disputés, les 12 équipes de catégorie bantam (13-14 ans), provenant de tous les coins de la région, se sont affrontées afin de décrocher la plus haute marche du podium.Du côté masculin, la formation de Warwick a tout raflé en se méritant la médaille d\u2019or en raison de deux victoires décisives sur les formations de Wickham et de Ste-Gertrude lors de la ronde des finales.Elle a tout d\u2019abord littéralement écrasé Wickham par la marque de 7-1, pour ensuite faire goûter la même médecine aux joueurs de Ste-Gertrude en les défaisant par le compte de 4-0.L\u2019équipe de Wickham a, par ailleurs, mérité la médaille d\u2019argent grâce à sa victoire sur Ste-Gertrude.Dans la classe consolation, Vic-toriaville a décroché l\u2019or en défaisant Nicolet.Les joueurs de Prin-ccvillc ont également réussi à prendre place sur le podium, en étant décorés de la médaille de bronze.Chez les filles, la formation de Victoriaville a ramassé les honneurs en remportant la médaille d\u2019or grâce à sa victoire sur l\u2019équipe de Gentilly par le compte de 4-0.Malgré maintes tentatives afin de percer la défensive de Victoria-ville, Gentilly a dû s\u2019avouer vaincu devant une formation offensivement impeccable.La formation de Notre-Dame-du-Bon-Conseil n\u2019est pas rentrée chez elle les mains vides en quittant le terrain avec la médaille de bronze.En raison des rencontres chaudement disputées, aucun joueur ne s\u2019est signalé en particulier.Cependant, dans la classe consolation masculine, le jeune Matthieu Garneau a particulièrement bien tiré son épingle du jeu en marquant huit fois lors de la compétition.Seulement du pee-wee, à la finale provinciale Cette année, la finale provinciale de soccer, qui se tiendra du 2 au 11 août, à Laval, ne recevra que la catégorie pee-wee.Les autres catégories inscrites aux différentes finales régionales du Québec, c\u2019est-à-dire atome, moustique el bantam, devront se contenter, du moins cette année, des honneurs des rencontres régionales.* JÊE ¦ SjI ,mr -J J.B I l L\u2019équipe féminine du club de canotage du Cap a remporté une autre médaille d\u2019or dans l\u2019épreuve K-4.La régate du club de Canotage du Cap Dave Frost, qui d'autre?Martin Lafrenière Trois-Rivières ¦ La 12e régate du club de canotage du Cap a donné l\u2019occasion à Dave Frost de démontrer pourquoi il est considéré comme le meilleur canotier au Canada dans le 500 mètres.Frost a connu un fulgurant départ pour mener de bout en bout l\u2019épreuve de la catégorie Open C-l.Devançant son plus proche rival par 4 longueurs, Frost ajoutait ainsi une autre victoire à son actif pour permettre au club madelinois de remporter les grands honneurs de cette régate.Avec un total de 326 points, le club de canotage du Cap a terminé au premier rang devant les clubs de Lachine et de Lac Beau port.Il y avait une bonne foule samedi sur les rives de la rivière St-Maurice pour assister à cette compétition.Les amateurs ont donc eu la chance d\u2019apprécier l\u2019immense talent des athlètes des 9 clubs rassemblés.Daniel Malo a fait sa part pour le club madelinois en empilant des médailles d\u2019or lors des épreuves en K-l, K-2 et K-4 dans la classe midget garçon.Dans la compétition C-4, le quatuor formé de Nobert, Robert, Blanchette et Larose ont aussi mérité la médaille d\u2019or.Les Gendron, Boisclair, Grenon et Laquerre poursuivaient la domination des Madelinois, récoltant la première position dans l\u2019épreuve K-4 chez les bantams garçons.ET lors de la compétition Open K-l, Bryan Myles grimpait lui aussi sur la plus haute marche du podium.L\u2019orgie victorieuse s\u2019est propagée dans le camp féminin.Annie Beaudet et Karina Prince unissaient leurs efforts pour remporter la médaille dorée dans l\u2019épreuve K-2 réservée aux midgets.Et cette dernière ajoutait une autre médaille d\u2019or à sa collection, faisant sienne la première place en K-l.Le duo féminin s\u2019additionnait à Karine Boisclair et à Anne Corbeil afin de finir l\u2019épreuve de K-4 en tête.Toujours dans la catégorie midget K-4, Daniel Malo, Mathieu Pelletier, Sébastien Vachon et Sylvain Demers suivaient le chemin victorieux tracé par leurs équivalents féminins.Jack Croteau jr.espère que cette poussée victorieuse va durer plus longtemps qu\u2019une poussée de fièvre.«Il faut souhaiter que le club de canotage du Cap participe à d\u2019autres compétitions du genre des régates du Canada Day dans un proche avenir.Ce niveau de compétitions apprend aux athlètes comment réagir sous la pression.Ce sera très utile lorsque se pointera le C hampionnat provincial de canot-kayak à la fin de juillet.Avec la présence quasi certaine de Dave (Frost) et de Cari (Beau-mier), on devrait être en bonne posture pour aller chercher un grand nombre de médailles.» Une seule ombre au tableau: notre bien-aimé patron, François Houde, a dû se contenter de la deuxième place lors de la course des célébrités présentée pendant l\u2019heure du lunch.On lui avait pourtant adjoint un partenaire de taille, Dave Frost.Mais Jean-Guy Beaumier ne s\u2019est pas laissé impressionner par le directeur des sports du Nouvelliste et par le meilleur canotier au Canada pour ajouter une troisième victoire consécutive lors de cette course* Au prochain camp du Canadien Pierre Sévigny va y aller à 100 milles à l'heure Martin Lafrenière Trois-Rivières-Ouest ¦ Il n\u2019y a pas de doute, Pierre Sévigny transpire la forme et la bonne humeur.Rencontré lors de la partie d\u2019ouverture du 19e tournoi moustique de Trois-Rivière-Ouest (il en est le président d\u2019honneur), l\u2019ailier gauche ouest-trifluvien est impatient de commencer sa saison de hockey.«J\u2019ai hâte au camp d\u2019entraînement car je veux faire le grand club dès cette année!» Justement, la date fatidique est fixée au 1er septembre.Pierre Sévigny prendra la route en direction du Forum, alors que la formation montréalaise entreprendra une autre campagne dans le circuit Ziegler.Et même si Sévigny a terminé la dernière saison en béquilles, résultat d\u2019une blessure à la cheville, il demeure très confiant quant à ses possibilités de s\u2019établir pour de bon avec le Tricolore.«Mes chances sont meilleures depuis que la direction a libéré Ryan Walter.J\u2019aurai donc l\u2019occasion de me tailler un poste avec le grand club, surtout que les ailiers gauches ne sont pas très nombreux dans l\u2019organisation.» Toutefois, Pierre Sévigny est conscient que le gros du travail est à venir.«C\u2019est évident que je serais déçu d\u2019être retourné dans les mineures.Mais une chose est sûre: je ne reviendrai pas avec le Laser de St-llyacinthe.Je me rapporterai à Fredericton.» À l\u2019entrainement Pierre Sévigny n\u2019a pas chômé depuis que la saison du Laser a pris tin en première ronde des éliminatoires de la ligue junior majeure québécoise.Après avoir subi l\u2019élimination face au Collège Français de Longueuil, les joueurs de St-Hyacinthe se sont retrouvés en vacances.Pas Sévigny.De retour à la maison familiale, il a entrepris un sévère programme visant à remettre sa cheville en bonne forme.«C\u2019est Gaétan Lefebvre, le soigneur du ( anadien, qui a bâti mon pro gramme.Depuis, je m\u2019entraîne à Cap de la Madeleine sur les appa reils Nautilus et jusqu'à maintenant, je n'ai aucun problème avec ma che-t arv t.) Pierre Sévigny a accepté avec tournoi de baseball moustique de ville.File est parfaitement guérie.» C\u2019est vraiment la grande classe que l\u2019organisation du Canadien de Montréal, n\u2019cst-ce-pas?«Lcoute, j'ai participé au camp l'an passé.J'ai joué une partie en saison régulière, contre les Nordiques.Et c\u2019est suffisant pour constater l\u2019énorme différence qui existe entre le junior et la nationale.Les grands hôtels, le bain tourbillon, les gros «lunchs»! On ne mange pas de sandwiches avec le Canadien! ( \u2019est pour toutes ces raisons-là qu'on peut facilement comprendre la déception qu'un joueur doit ressentir quand il se fait dire qu\u2019il n\u2019est pas assez bon pour demeurer avec le grand club.» Au courant de l\u2019été, Pierre Sévigny participera au tournoi «À bout 4 isir la présidence d\u2019honneur du T rois- Rivières-Ouest.de souffle» qui sera présenté à Saint-Louis-de-France lors des premières journées du mois d\u2019août.Il en bave presque! «Notre équipe, composée de 7 joueurs seulement, va regrouper Martin Brodeur, Patrick Poulin (coéquipiers avec le Laser), ( laude Verrette et Pierre Aubry.» La caractéristique principale de ce tournoi de hockey est qu\u2019il n\u2019y a que 7 joueurs de chaque côté.On joue quand même à 5 joueurs d\u2019avant plus un gardien.C\u2019est donc dire qu\u2019un seul joueur reprend son souffle sur banc, d\u2019où le nom du tournoi.«Après avoir joué dans ce tournoi, je n'aurai pas le choix d'être in forme pour le camp du ( anadien!» \u2022 Malchance pour Hamelin Un vrai podium pour Hébert Serge L\u2019Heureux Trois-Rivières ¦ «Je n\u2019ai jamais vu la victoire d\u2019aussi près.Je l\u2019avais à portée de la main!» À voir grandir la confiance qui habite Jocelyn Flébert, on sent que le pilote de Saint-Grégoire devrait la savourer bientôt, sa première victoire en série Honda/Michelin.Sur le circuit de Mont-Tremblant, hier, Flébert a récolté une excellente troisième place, après avoir passé presque toute la course accroché aux basques du meneur, Marc Dancose.«Je ne l\u2019ai jamais laissé prendre plus de dix pieds d\u2019avance», disait-il.Parti en troisième place sur la grille, juste derrière Dancose, Flébert s\u2019est immédiatement faufilé au deuxième rang, une position qu\u2019il devait conserver durant treize tours.«Mon moteur a commencé à surchauffer après une dizaine de tours, expliquait-il.Il a perdu un peu de puissance, ce qui a permis aux autres de me rejoindre.» Flébert a finalement dû céder le passage au coéquipier de Dancose, Didier Schraenen, à deux tours de la fin, non sans quelques bousculades.«J\u2019ai découvert durant cette course à quel point c'est stressant d'occuper une place en avant.Les autres coureurs sont plus agressifs, te frappent constamment pour tenter de te faire glisser et de te doubler.» Reconnaissant lui-même n\u2019avoir pas l\u2019habitude de se battre avec autant de hargne, le coureur de Saint-Grégoire s\u2019en voulait un peu de ne pas avoir tenté de doubler Dancose avec plus d\u2019ardeur.«J\u2019étais content de pouvoir le suivre de si près sans me laisser distancer, et je m'efforçais plutôt de maintenir ma deuxième place.Pourtant, aujourd'hui, j\u2019ai senti que je pouvais gagner.Je roulais assez vite pour aller en avant.avec un peu plus d\u2019agressivité.» Ce premier «vrai» podium, après la troisième place acquise par disqualification d\u2019un rival à Mosport, aura certainement donné le goût à Hébert d\u2019y retourner, peut-être sur la marche la plus haute.11 aura la chance de se reprendre dans trois semaines, alors que la série Honda/Michelin fera un autre arrêt à Mont-Tremblant.De la casse La série GM/Player\u2019s faisait elle aussi un arrêt dans les Laurentides en fin de semaine, une étape que Renald Hamelin attendait avec impatience, lui qui a toujours connu du succès sur ce circuit.Après une dernière sortie décevante à Mosport, il comptait bien se retaper un moral à Mont-Tremblant.Pas de chance encore une fois.' Au lieu du résultat encourageant qu\u2019il attendait, Hamelin et son coéquipier, Richard Roy, sont revenus de Mont-Tremblant avec deux voitures fortement endommagées, et un moral dans les talons, tous deux étant impliqués dans un carambolage dès le départ.«Deux voitures se sont touchées et sont parties en dérapage devant nous, racontait Hamelin.Quand je suis arrivé, il y avait une voiture en travers de la piste, et je l\u2019ai frappée de plein fouet.Ensuite, Richard, qui partait juste derrière moi, m\u2019a frappé par derrière, et deux ou trois autres ont suivi.Je ne sais plus trop.» L\u2019accident a entraîné l\u2019arrêt immédiat de la course.Hamelin a pu prendre le nouveau départ au volant de sa voiture de réserve, mal ajustée pour le circuit du Mont-Tremblant.Prudent après sa mésaventure, il a complété la course en I7e place, voiture intacte cette fois.Quant au moral.«Je ne sais pas si les voitures sont réparables; ça regarde très mal pour les deux», disait-il.Seul point positif de ce week-end désastreux, le champion de la série, Richard Spénard, a effectué quelques tours au volant de la voiture de Hamelin vendredi, à la demande de ce dernier.Malgré tous ses efforts, Spénard a réussi un temps presque identique à celui de Hamelin, et près de deux secondes plus lent qu\u2019avec sa Camaro, ce qui tendrait à prouver que les Firebird Trans-Am utilisées par l\u2019équipe tri-fluvicnne ne sont pas à la hauteur dans cette série.Manseau quatrième Toujours à Mont-Tremblant, le Trifluvien François Manseau était inscrit à l\u2019épreuve de Production, grâce au soutien financier de Brique et Pierre.Au volant de sa Sci-rocco, Manseau a décroché une belle quatrième place au classement général, un résultat qui le satisfaisait pleinement pour sa deuxième course de la saison.«Je commence à toucher au but, disait-il.Avec quelques améliorations au moteur, et plus de pratique, je pourrais en core gagner des positions.Je suis content que la mécanique ait tenu jusqu'au bout.»* Sports Le Nouvelliste lundi 8 juillet 1991 27 LtfMO Mttenale Sec «en 1st Pittsburgh New York St louis Chicago Montréal Philadelphie Us Angeles Cincinnati Atlanta San Diego San Francisco Houston G P 48\t31 46\t34 43\t37 38\t43 35\t47 33\t49 Section Ouest 49\t31 44\t36 39\t40 40\t43 35\t46 34\t47 Moy Oitt 608 \u2014 .575 2* 538 5V> 469 11 .427 14* 402 16* .613 \u2014 .550\t5 494 9* .482 10* .432 14* 420 15* Samedi.6 juillet Montréal 2 Pittsburgh 1 San Diego 1 San Francisco 4 New York 2 Philadelphie 1 Cincinnati O Houston 3 Chicago 12 St Louis 2 Atlanta 6 Los Angeles 7 Dimanche.7 juillet New York 8 Philadelphie 2 Montréal 1 Pittsburgh 6 Cincinnati 3 Houston 7 Atlanta 3 Los Angeles 5 San Diego O San Francisco 3 Chicago à St Louis.20h35 Mardi.9 juillet Match des Etoiles, à Toronto.20h Jeudi.11 juillet San Francisco é Philadelphie.19h35 Pittsburgh à Cincinnati, 19h35 Los Angeles à Montréal, 19h35 St.Louis à Atlanta.19h40 San Diego à New York, 19h40 Houston é Chicago, 20h05 Sucttuu Est Toronto Boston Detroit New York Milwaukee Baltimore Cleveland Teias Minnesota Californie Chicago Oakland Seattle Kansas City G 49 42 P 34 38 41\t40 38\t40 44 47 36 33 26\t53 Sactlun Ou «si 44\t33 47\t36 44\t37 43\t37 44\t38 40\t42 36\t44 Moy Difl 590 -525 5* 506\t7 .487 8* 450 11* .413 14* 329 21 571 -566 -543\t2 .538 2* .537 2* .488 6* .450 9* Samedi.6 juillet Detroit 4 Boston 7 Baltimore 5 New York 13 Milwaukee 0 Cleveland 2 Minnesota 5 Chicago 4 Oakland 9 Kansas City 7 Californie 3 Texas 4 Toronto 4 Seattle 3(10 manches) Dimanche.7 juillet Detroit 7 Boston 6 Baltimore 5 New York 3 Minnesota 3 Chicago 4 Milwaukee 10 Cleveland 6 Oakland 5 Kansas City 7 Toronto 5 Seattle 2 Californie O Texas 7 Mardi.9 juillet Matchs des étoiles à Toronto.20h Jeudi.11 juillet Kansas City è Detroit.19h35 Texas à Toronto.19h35 Boston au Minnesota, 20h05 Chicago à Milwaukee.20h05 Cleveland è Seattle.22h05 Baltimore à Oakland.22h05 New York en Californie.22h35 Lanceurs prévus Aucun match à l\u2019affiche aujourd'hui Detroit\tMl\tCS Gkcksn G.11 4\t6*\t10 PGibson\t*\t1 Mescham\t1*\t1 Cerutti VP, Boston\t1*\t0 foiton P 76\t3*\t8 lamp\t2*\t2 GrHams\t%\t3 Gray\t2*\t2 Baseball TIGERS 7 RED SOX 6 Phillips 2b\t5 Barnes 3b\t3 Wither 2b\t1 Frymn ac\t5 Fielder 1b Incvgla fd Oeer cd Shelby cg Allnson r Cuyler cc Totaux 39\t7 15 Boggs 3b Reed 2b Qmtana 1b Lyons fs Romme fs MVghn fd Grnwll cg Burks cc Brnsky cd Pena r Rivera ac JClark fs Brmly ac Totaux 35\t6 12\t6 Detroit Boston 000 500 200 7 000 030 300 6 E\u2014Shelby (2).Bolton (2) 0J\u2014Detroit 2.Boston 3 LSB\u2014Detroit 10.Boston 7 2B\u2014Phillips (16).Allanson 2 (8).Boggs 3 (25).Burks (18) C-Barnes (3).Deer 117) BV-Cuyler (17) S\u2014Shelby Reed BS\u2014Raad BB RB PM Arbitres Marbre Kosc, 1er but, Ford.2e but, Claik, 3e but.Menwethi D\u20143 17 A\u201433.648 METS 8 PHILLIES 2 Miller 2b Mgdan 1b McRyld cg Jhnson 3b Brooks cd Sasser r Boston cc Tmpltn ac Cone I Inms I Totaux 35 8 Bckmn 2b JMrns cc Jordan 1b Kruk cg Indmn cg Murphy cd Oaulton r CHayes 3b Booker ac Mauser I RJones fs MiWms I Chbln fs Greene I Crreno I Mrndni 2b Totaux 1 1 0 0 1 1 0 0 5 2 New York\t004 300 010 8 Philadelphie\t000 000 002\u20142 E\u2014Jordan (8) LSB \u2014New York 5.Philadelphie 6 28\u2014McReynolds (22) Teinpleton 16).CHayes (11) Morandini (5) C\u2014Boston 11).Jor dan (7) BV \u2014Boston (7) Ml CS New York Cone G.8 5 Inms Philadelphie Greene P, 5 3 Carreno Mauser MiWlltams 8\".S 2% 2Vi 3 1 PM 2 0 4 3 1 0 Atteint\u2014 Carreno (Brooks) Arbitres- Marbre Harvey 1er but, Darling.2e but Rennert 3e but.Quick D\u20142:37 A\u201435 444 Meneurs Ligue américaine MJ AB P CS Moy CRipken Bit Joyner Cal Sierra Tes Boggs Bsn Baines Oak Tartabull KC Palmeiro Tex Greenwell Bsn Molitor Mi! Franco Tex 78 77 76 72 70 77 78 76 73 319 304 323 287 257 275 320 301 320 299 58 50 55 49 43 48 60 45 60 55 111 99 105 93 83 88 102 96 102 95 348 326 325 324 323 320 .319 .319 .319 318 Pointa\u2014Palmeiro.Texas, 60; Molitor, Milwau kee, 60; Canseco.Oakland, 58; CRipken, Bal timoré.58.White.Toronto.56; Sierra.Texas.55; Franco, Texas, 55.Points produits\u2014Fielder, Detroit.65; Canseco.Oakland.63; Tartabull, Kansas City, 59.Carter.Toronto, 59; Thomas.Chicago.58.Sierra.Texas, 58; Baines.Oakland, 58 Coups sûrs\u2014CRipken, Baltimore, 111; Sierra.Texas.105; Palmeiro, Texas, 102; Molitor, Milwaukee.102; Puckett.Minnesota.101; Joyner.Californie.99; Carter, Toronto.97.Doubles\u2014RAIomar.Toronto.27.Palmeiro, Te xas.25; Carter.Toronto.25; Boggs, Boston.25 White.Toronto.23 Reed, Boston, 21; Canseco, Oakland, 21; CRipken.Baltimore.21 Triples\u2014Molitor, Milwaukee.7; Polonia, Californie.6; White, Toronto.6, McRae, Kansas City, 5.RAIomar, Toronto, 5; Raines.Chicago.5; 6 à égalité à 4 Circuits\u2014Canseco, Oakland, 21; Fielder, Detroit.21; Tartabull, Kansas City.20; Carter, Toronto, 19.CDavis.Minnesota, 19; CRipken, Baltimore.18, DHenderson.Oakland, 18; Win field.Californie.18 Buts volés\u2014RHenderson.Oakland, 30; RA lomar.Toronto.27; Polonia, Californie, 27; Raines, Chicago.26; White, Toronto.19; Cuyler, Detroit, 17; Franco, Texas, 17.Lanceurs (8 décisions)\u2014Erickson, Minnesota.12 3, 800.1 83; Langston.Californie, 12-3, 800, 3 84; Stottlemyre.Toronto, 9-3, 750.3.03 Finley, Californie, 12-4.\t750, 4 1« Sanderson, New York, 9-3, .750, 3.93; Gul-lickson, Detroit, 11-4, 733, 4.00; McDowell, Chicago.10 4, ^714 3.20; Key, Toronto.10 4.714, 2.23.Retraits\u2014Clemens, Boston, 123.RJohnson, Seattle.119; Ryan, Texas, 116; Finley, Californie.106; McDowell Chicago.100; Swindell.Cleveland.98; Candiotti.Toronto, 96.Victoires protégées Eckersley.Oakland, 23; Harvey.Californie, 22.Aguilera.Minnesota, 22.Reardon, Boston.21; Thigpen.Chicago, 18.Olson.Baltimore, 17; JeRussell, Texas, 17.Ligue américaine Toronto\t140\t000\t000-\t5\t8\t1 Seattlo\t000\t001\t001-\t2\t4\t0 Ju Gu/man IG.3 2l Ward (9) at Myers Hanson IP,4 41 Krueger (3).Murphy (9) et Bradley C Tor \u2014 Olerud (10) Sea \u2014 Griffey Jr (9) Californie\t000 000 000 - 0 20 Toxat\t006 001 001- 7 7 0 Finley (P.1241, Fetters (4), Bannister (6), Harvey (8) et Pernsh, Ryan (G.5 4), Rogers (9) et Rodrigue; C Tex \u2014 Downing (91 Detroit\t000\t500\t200-\t7\t15\t1 Boston\t000\t030\t300\t1\t12\t1 Gullickson IG.11 4).Gibson (71.Meecham (7).Cerutti (VP.1) (9) et Al lenson.Bolton (P.7 6l.lamp (4), Herns (7), Grey (71 et Pena C Oet \u2014 Bernes (3).Deer (17).Milwaukee\t310\t000\t303-\t10\t16\t0 Cleveland\t000\t330\t000\t6\t18\t1 Knudson, Austin (4), Lee (51, Cnm (G 5 4) (6) Plesac (VP, 7) (81 et Su rhotf, York, Otto (4).Shaw IP,0-2) (7), Oroeco (7), Hillegas (9) 0 Jo nes (9) et Alomar C Mil \u2014 Molitor (9).Bichette (12), Cle \u2014 Hill (4).Belle (12).Les résultats à Trois-Rivières PREMIERE COURSE AMBLE - $1,200 EXPOS 2 Samedi PIRATES 1 G'ssom cc DShtds 2b Cktoron cg Witach 3b DaMtnz Cd Glrrga 1b R«y«s r Owen ac MGdnr i Fssero I Burke i T otaux ab 3 2 3 3 4 4 3 3 3 O O 28 PP O 0 1 1 O O O O O O O Merced 1b Redus pr J Ben ac VnSlyk cc Bonida 3b Bonds cg Varsho cd McCind fs LVUere ' Lmd 2b Walk I Wlkrsn fs BLndm I Totaux Maetréal\t000 200 000 2 Pinstert*\t000 016 000 1 E \u2014BomAe l8l.Waik (1).Dj-PittsburjA 1 iSB-Montrée! 4 Pitts burgh 5 2B-üné (6i BV OeMertme; i6« RTV-OeShwmi \u20194 Ven Siyke (2] Bonds (7).S DeShwids BS\u2014C aider on Weilech ML Montréal MGardner G,4-5\t8 Fassero\tH Burke VP, 5\tVS Pittsburgh Walk P,6-1\t8 BLandrum\t1 CS 2 O 0 4 1 \u2022b 3 0 3 3 3 2 3 1 3 3 2 1 O 27 PM BB 5 1 O 2 O pp O O O O O O O O 0 1 O O 0 1 RB 4 1 O MGardner a lancé à 2 frappeurs à la 9e Arbitres\u2014Marbre, Marsh; 1er but, Wendelstedt; 2e but, Pulli.3e but, Hirschbeck 0\u20142:45 A\u201434 182 EXPOS 1 Grssom cc DShlds 2b Clderon cg WHach 3b DaMtnz cd Glrrga 1b Hassey r Owen ac Boyd I Brbrie fs Fray I Piatt l Ruskm I Totaux Dimanche PIRATES 6 ab 4 3 4 4 4 3 4 3 1 1 O O O 31 PP O O O O O 0 1 O O O O O 0 1 Merced 1b JBeil ac VnSlyk cc Bonilla 3b Bonds cg Varsho cd JGnzIz cd LVUere r Lmd 2b Drabek l Belinda I ab 5 4 4 4 3 3 1 3 3 3 O 10 pp 1 1 1 O O O O O 0 1 1 Montrés!\t000 010 000\u20141 Pittsburgh\t000 030 03s\u20146 E\u2014Grtssom 131.OeStunWs 1171 DJ\u2014Pittsburgh 1 ISO\u2014Montrés! 6, Pittsburgh 9 28\u2014Merest! (91, Vsn Siyke 181 Und 171.3B-Varsho 121 C\u2014Hassey (1! BV-DeSbreias 1371.Bonés (211.BS-Van Siyke ML Montréal Boyd P,4-8\t6 Frey\t11/3 Piatt\tVI Ruskm\tVs Pittsburgh Drabek G,8-8 Belinda VP,7\t2 Arbitres\u2014Marbre, Wendelstedt; 1er but, Pulli D\u20142:44 A\u201441.995 CS 7 3 O 0 5 1 PM 3 1 O 0 1 O BB 3 O 2 O 3 O RB 3 2 1 1 10 3 2e but, Hirschbeck, 3e but, Marsh Rendement des Expos AU BATON \tAB\tPC\tCS\t\tPP\tCC\tBV\tMoy Barberie, Bret\t18\tO\t5\t\t3\t0\t0\t278 Bullock.Eric\t49\t4\t12\t\t3\t0\t2\t245 Calderon, Ivan\t301\t45\t93\t\t49\t9\t20\t309 DeShields, Delino\t288\t48\t70\t\t28\t7\t36\t243 Fitzgerald, Mike\t90\t6\t13\t\t9\t1\t3\t.144 Foley, Tom\t99\t5\t24\t\t11\tO\tO\t242 Galarraga, Andres\t155\t13\t38\t\t11\t3\t3\t245 Grissom, Marquis\t291\t39\t77\t\t22\t5\t38\t265 Hassey, Ron\t86\t5\t24\t\t14\tO\t1\t279 Martinez, Dave\t209\t16\t54\t\t23\t2\t6\t258 Noboa, Junior\t65\t4\t16\t\t1\t2\t2\t.246 Owen, Spike\t219\t18\t49\t\t13\t1\t1\t.224 Reyes, Gilberto\t109\t8\t27\t\t7\tO\t2\t248 Walker, Larry\t224\t24\t52\t\t21\t6\t9\t232 Wallach, Tim\t317\t35\t74\t\t38\t9\t1\t233 Williams, Kenny\t28\t6\t10\t\t0\tO\t2\t.357 \t\tAU MONTICULE\t\t\t\t\t\t \tG\tp\tVP\tML\tPM\tBB\tR\tMPM Barnes, Brian\tO\t3\tO\t62.1\t32\t32\t53\t4 62 Boyd.Dennis\t4\t8\t0\t105.0\t45\t36\t68\t3.86 Burke, Tim\t3\t4\t5\t45.1\t20\t14\t24\t3.97 Fassero, Jeff\t1\t1\t2\t18.1\t3\t5\t16\t1 48 Frey, Steve\tO\t1\t1\t31.0\t15\t19\t15\t4 35 Gardner, Mark\t4\t5\t0\t67.2\t26\t29\t39\t3 46 Haney, Chris\tO\t3\tO\t16.0\t9\t7\t10\t5 06 Jones, Barry\t3\t6\t5\t50.2\t23\t20\t24\t4 09 Martinez, Dennis\t10\t5\tO\t133 0\t31\t35\t75\t2.10 Nabholz, Chris\t2\t4\tO\t71.1\t33\t31\t46\t4.16 Piatt, Dough\tO\tO\tO\t14.2\t5\t9\t8\t3 08 Ruskin, Scott\t2\t2\t5\t33.0\t9\t10\t20\t2.45 Ligue nationale Montréal\t000 010 000- 1 12 Pittsburgh\t000 030 03s- 610 0 Boyd (4 8).Frey (71, Piatt (81.Ruskm (8) et Hassey: Drabek (G.8 8i ¦Belinda (VP.7) (8) at laValbere C Mtl - Hassey (1).New York\t004 300 010- 8 8 0 Philo\t000 000 002\t2 5 1 Cona (G,8 5), Inms (9) et Sasser Greene (P,5-3), Carreno (31, Mauser (61.Mi Wilhems (9) et Oaulton C: NY \u2014 Boston (1); Ph« \u2014 Jordan (7).Cinci\t000 011\t100-\t3\t02 Houston\t202 020\t101\u2014\t7\t13 1 Browning (P 10 5), layana (31.Power (5) Brown (7).Dibble 17).Car man (8) et Oliver, Portugal (G,8 4).Capo! (7) Osuna (8) et Biggio C Cm \u2014 Braggs (8l San Diego\t000 000 000\t0 5 1 Son Fran\t001 002 OOx \u2014 3 6 0 Rasmussen (P,3-4), Melenda; (8l et Santiago, Burkett (G.5 5) et Dec ker C; SE - W Clark (15).Atlanta\t010 000\t110\t3\t10 2 Lot Angeles\t000 111\t20k-\t5\t10 3 leibrandt (P.7 7).Stanton (6), Mercker (7), Berenguer (7) et Oison, R Martine; (G.12 3), Cook (6).Craws (7), Candelaria (7), Morgan (VP.1) (7) et Carter Baseball mineur Tournoi moustique de Trois-Rivières-Ouest Dimanche 7 juillet Dodgers T-R 5 Faucons T R-0 9 As de Nicolet 2 Drummondville 7 Pomte-du Lac O St Eustache 10 Condors T R-0 1 Cubs de Shawimgan 20 Expos T-R 13 Repentigny 1 Nicolet 15 L Avemr 6 Ste-Foy 1 Cardinaux T-R-0 6 Victonaville 13 St-Charles Shawimgan 3 Gaulois Shawimgan Sud 3 Aigles T R O 6 St Eustache 15 Terrebonne 2 Drummondville 13 Shawimgan 3 Faucons T R-0 10 St Eustache 22 Lundi 8 juillet Cardinaux T-R-0 vs Louiseville Trois Rivières vs Repentigny St-Eustache vs Drummondville (Finale «B») Cwreler\tPd\tVa\tV«\tA4\tOrdlt\tFid\tTgltlSI\tCdfts\tCMductaurt Imellp Skippe»\t7\t79\t42\tM\t1 *\t1 2\t202\t3 35\tA Gelmas Ok Michellp\t5\t67\t63\t21\t2*\t22\t2 02 2\t825\tG Jutras Spring Twinkle\t4\t2 1\t3 1\t42\t4 4*\t39\t2 03 4\t265\tC Savignac Fleur Royale\t3\t54*\t73*\t66\t68\t4 11\t2:04 1\t6 40\tR Vaillancourt Agnes Deer\t2\t4 2*\t52\t55\t57\t512\t2 04 2\t48 95\tF Gelmas Greluche Heather\t1\t1 1\t1 *\t31*\t34\t6 14\t2 04 4\t1 40f\tC Dumont Nalas Dale\t6\t31*\t2*\t76*\t7 13\t7 22\t2062\t20 25\tA Corbin 7 LINELLE SKIPPER 5 OK MICHELLE 4 SPRING TWINKLE\t\t\t\t\t\t8 70\t\t6 20 7 20\t3 90 6 90 5 20 DURFF 28 3 594 1:31.3 2 02 EX: 17 5) 68 80 DEUXIEME COURSE -\t\t\t\t\t\tAMBLE $1,100\t\t\t Curtltf\tPd\tVa\tVt\tA4\tDroit\tFla\tT«m««\tC>tn 1\tlOMliKtaan Ensuite Grade\t3\t1 1*\t1 1\t1 HD\t1 *\t1 2\t2 04 ?\t545\tA Gelmas Armbro freedom\t2\t44\t5 3*\t?HO\t2*\t22\t2 04 4\t1 75f\tE Nadeau Skipper Mario\t6\t2 1*\t21\t32\t3 1*\t34\t2 05 1\t7 10\tR Vigneault Rusty (obeli\t8\tX8 7*\t7 5*\t4 2*\t4 2*\t45\t205 2\t4 35\tC Savignac Contender Collins\t5\t7 6*\t86\t5 4*\t53\t5-5\t2052\t230\tA Rivard Happy Spoiler\t1\t3 2*\t4 2*\t6 5*\t6 5*\t6 10\t2 06 2\t48 60\tM Renaud Dahmars Pride\t4\t65\t64\t78\t77\t712\t2 06 4\t39 65\tR Courchesne Rockm Sugar\t7\t54\t32\t89\t812\t8 23\t209\t2015\tA Corbm 3 ENSUITE GRADE\t\t\t\t\t\t.12 90\t\t4 60\t3 30 7 MATHERS SKIPPY.5 90 6 J CLEMENS.5 BO FANATIC.DUREE: :29 1:01 1:31.1 2:00.3 EX: 17 6) 11.40 3 40 2 70 3 OO 2 60 2 80 CINQUIEME COURSE - AMBLE - $1,100 Coursier Mv Way Dut Softly Raving Tempo Royale look At Me Fly Tmbon Pag Rame Mirabel Brenda letsgo 0 Gi Naioka Va\tVi\tH\tDraft\tFid\tTemps\tCdtdS\tCdMluctddrs 2*\t12\t11\t12*\t16\t2:031\t285\tG Lamy 1 *\t22\t32\t22*\t26\t2:042\t1255\tC Savignac 4 4*\t45\t53*\t65*\t38\t2:04 4\t495\tG Jutras 57\t55*\t4 2*\t44\t49\t2:05\t1 95f\tC Dumont 69\t6 7\t64*\t54*\t59*\t2:05\t48 95\tP Brochu 32*\t34\t21\t33*\t6-11\t2:052\t1650\tM Renaud 7 11\t77*\t76\t78*\t7 12*\t2:053\t315\tA Rnrard SOIS\t80IS\tSOIS\tSOIS\tSOIS\t\t1265\tJ Provencher LBJMEQ \tG\tP\tMoy\tDit! Shtftxookf\t27\t7\t794\t\u2014 Si» Foy\t22\t9\t.710\t3Vi Trois Riyiéias\t19\t13\t594\t7 Clurlcsbourg\t16\t15\t.516\t9S Sltowinigan\t11\t21\t344\t15 Jonquieie\t10\t22\t313\t16 Lévis\t5\t23\t.179\t19 Mercredi.3 juillet Lévis 1 Ste Foy 5 Jeudi 4 juillet Trois Rivières 6 Ste-Foy 4 Sherbrooke 16 Shswmigen 2 Jonquière 3 Chsrlesbourg 7 Semedi 6 juillet lBjMEQ 16 Montréal Junior Elite 2 Dimanche 7 juillet Jonquière i Lévis.(2) 13h30 19h30 Shawimgan è Chsrlesbourg I9h30 Sherbrooke è Ste Foy I9h30 Lundi 8 juillet Ste Foy à Trois Rivières 19h30 Mardi 9 juillet Trois Rivières à Shawimgan 19h30 Lévis è Chariesbourg 19h30 Diumntondvillt Chariesbourg Montréal Lachme Longueuil Laval Trois Rivières G 16 15 14 13 10 7 7 P 7 8 9 12 13 16 17 Moy Diff 696\t- 652 609 520 435 304 .292 9* Samedi.6 juillet Trois Rivières à Lachme, (remis, pluie) Montréal à Chariesbourg.(remis, pluie) Drummondville A Longueuil.(remis, pluie) Dimanche.7 juillet Laval 13-1 Chariesbourg 2 8 Drummondville 7-1 Montréal 14 Lundi, 15 juillet Laval à Trois Rivières.(2) 18h \tG\tP\tMoy\tDiff Die\t12\t7\t632\t\u2014 Cap\t11\t9\t550\tyv» Joliette\t9\t8\t529\t2 Repentigny\t4\t12\t250\t6»* Dimanche 7 juillet Joliette vs Drummondville.14h Repentigny vs Cap.14h Lundi 8 juillet Joliette vs Repentigny.20h Tournoi Bantam de Shawinigan-Sud Samedi 6 juillet Boucherville 10 Victo-Arthabaska 7 Beauport 1 Longueuil 5 St-Eugène de Rosemont 7 St Constant 11 Chariesbourg 13 St Léonard 3 St Stanislas O Trois Rivières 7 Ville Marie 10 Drummondville 9 Maisonneuve 8 Victo-Arthabaska 9 Dimanche 7 juillet St Eugène de Rosemont 3 Drummondville 13 Ste-For 5 Sherbrooke 7 Salono Rosemont O Grand Mère 11 St Jean Chrysostôme 4 Shawimgan Sud 14 Rive-Sud Québec 7 St-Hubert 2 T R-0 3 Boucherville 7 St Constant 7 Longueuil 10 St Léonard 3 Ville Marie 10 Cherlesbourg 6 Drummondville 4 Beauport 4 Victo Arthabaska 3 St Michel Rosemont 9 Trois-Rivières 11 Lundi 8 juillet Longueuil vs Maisonneuve (AAI, 18h30 St Hubert vs Shawimgan Sud (AA), 18h30 Maniac Montréal vs St-Jean Chrysostôme (A), 20h30 St-Charles Drummond vs Chariesbourg (A), 20h30 Tennis Résultats du tournoi de Wimbledon Messieurs Simple Champion Michael Stich (6), Allemagne, bat Bons Becker (2).Allemagne.6 4.7 6 (7 4).6 4.Dames Simple Finale Steffi Graf (1), Allemagne, bat Gabnela Saba tini (2).Argentine, 6 4, 3-6.8-6 Double mixte Demi-finale Jim Pugh.E U., et Natalia Zvereva.URSS (1), battent Grant Connell.Vancouver, et Kathy Ri naldi.E U (8) 7 5.6 2 John Fitzgerald et Elizabeth Smylie.Australie (2) battent Christo van Rensburg et Elna Rei nach, AFS.7-5, 3-6, 7-5.Mosey On\t7\t7 8S 7 No Morals Retiré 5\tCOLONEL OLIVER 6\tHAROLD JAZZ 1 ASTRE ANGUS DUREE 29\t59 4 1:30 2 00.3 EX: (5 6) 39 OO 7 3' 2 01 1\t30 50 C Savrgnac 11 80 5 50 2 90 3 40 2 30 2 30 5MY WAY OUT.8 SOFTLY RAVING .6 TEMPO ROYALE.DUREE 30 2 1.02.1\t1:32.4 2:03 1 EX: (5 8) 78 00 .7 70 4 80 13 40 3\t90 4\t90 4 60 2 ARMBRO FREEDOM 6 SKIPPER MARLO DUREE 30 1\t1 02 1 1 33 1 EX (3 2) 42 60 3 70 3\tOO 4\t10 Cfursléf Africa legrand Waltons Bree;e Dan; a Jade R Muskatear Joe Morgana Dal N Va 4\tMU 2 21* 5\t56* 3\t33 COURSE -\t\t\tAMBLE\t- $3,100\t Vt\tH\tDrati\t1\tFin\tTemps\tCdtdS 11*\t1 H0\t11\t1 1k\t1591\t6 20 31*\t31\t21\t2*\t1 59 2\t0 351 56\t4 3*\t42\t31*\t1592\t310 21*\t2 H0\t31\t43\t1 59 4\t48 25 4 4*\t54\t54\t55\t2 00 1\t12 85 6 7*\t6 5*\t66\t6 7*\t2:00 3\t37 90 2 04 2 00 17 3» 61 10 TROISIEME COURSE AMBLE - $1,000 Csanlar\tPd\tVa\tto\tH\tDraft\tFin\tTamai\tCalas\tC p rid oc t nu es Tonnerre Oavnl\t4\t1 1*\t1 2\t1 1\t1 1\t1 2\t2 05 1\t1 15f\tB Perreault Christian Royal\t3\t4 8*\t49\t56\t4 4*\t22\t2 05 3\t4 35\tG Jutras Stead» Motoring\tXI\t510*\t5 10\t35\t33\t3 3*\t2 05 4\t500\tE Nadeau Destmee Divine\t5\t2 1*\t22\t21\t21\t46\t2062\t2 25\tC Savignac Caiorme Skipp\t2\t35\t36\t45\t55\t58\t2 06 4\t1360\tA Gelmas Worthy Good\t6\t613\t6 13*\t612\t6 11\t614\t206\t37 40\tM Coutu lucky Buccaneer Retiré\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tTown Talent retiré vetllAMFi\t\t\t\t\t\t\t\t 4 TONNERRE DAVRIl\t\t\t\t\t\t4 30\t\t240\t2 60\t 3 CHRISTIAN ROYAL\t\t\t\t\t\t\t\t2 60\t3 10\t 1 STEADY MOTORING\t\t\t\t\t\t\t\t\t3 30 DUREE 29 4 1 02\t1 33 1 2 05 1 0L\t\t\t1341 6 70 IR\t\t14 3 11 22 90\t\t\t QUATRIEME COURSE -\t\t\t\t\t\tAMBLE - $1,700\t\t\t Caantar\tPd\t«A\tw\tH\tDraft\tFin\ttamai\tCalai\tCaaiactann Mathert Sktppy\t6\t1 1\t11*\t1 1\t11\t1 1*\t2003\t195\tG lamy J Cltman»\t5\t44\t44\t31*\t31*\t21*\t2004\t1 50f\tA Gelmas R« fenetir\t4\t8 8*\t66\t52\t2 1\t33\t201 1\t4 10\tR l «pointe Direr t Hold\t1\t21\t21*\t21\t44\t412\t2 03\t17 25\tC Savignec Nurleer Concert\t3\t3 2*\t33\t4?\t5 5*\t5 12*\t2 03\t6 55\tA lacharne Vokano Kid\t2\t55\t55\t64*\t66\t6 14\t2 03 ?\t13 30\tS Turtnne Faatern Be Ji\t7\t7 7*\t77\t76\t7 7\t7 15\t203 3\t31 55\t0 T her oui 4 AFRICA LEGRAND 2 WALTONS BREEZE 5DANZA DUREE 28 4 59 I 1:29 EX: (4 21 44 80 14 40 3 80 2 60 A Geknts G limy C léblanc A Cofbrn 0 Miftin ft Lapointe 3 30 2 50 2 60 CMrtXt Grades Noble\t: Meggies Kale Garland Pete\t3 Mario Williams Tear Mystic Super Cool Deal\t8 J Ps Future\t6 Rich Nicholas\t2 4 GRADES NOBLE 1 MAGGIES KATE 3 GARLAND PETE DUREE 29 2 1:01 4 EX: 14 II 87 20 NEUVIEME COURSE - TROT - $2,300 Va\tto\tto\tDraft\tFid\tTamps\tCdtdS\tCdddactdars 11\t1 2\tm\t12\tIV\t2034\t560\tR Courchesne 33\t44\t53\t43\t2 V\t204\t3.10\tA Gelmas 21\t22\t32\t22\t31*\t2 04 1\t690\tJ Cornu#» 45\t32*\t21\t32*\t43\t2 04 2\t1 45f\tA lachanca 711\t76\t85\t65\t55\t2 04 4\t22 60\tA Vanderpae't 8 13\t88\t75\t86*\t66\t2 05\t6 20\t0 Martin 57\t54\t43\t54*\t78*\t2 05\t14 60\tM Pelletiar 68*\t65*\t63*\t76\t87\t2:05 1\t21 90\tG larocha 13 20 8 60 4 60 5 90 3\t40 4\tOO 1:32 3 2 03 4 1 591 CMrstor lady laf Township Dana Field Auditor Buccanaer Gal Brad Cofkns Ceneco Agile Alban Brats Ektora Jo :me\tCOURSE -\t\t\tAMBLE\t- $1\t,400 to\tto\tto\tDraft\tFid\tTamps\tCdtdS 21*\t31*\t31*\t21\t1 HO\t202\t1 70f 11*\t11\t1 *\t1 1\t2 HO\t2:02\t1 85 32*\t42*\t52*\t42\t3'\t202\t41 90 78\t78\t63*\t63\t42\t2 02 2\t13 45 4 3*\t21\t2*\t31\t53\t202 3\t4 20 69\t810*\t84*\t8 4*\t64*\t2 02 4\t43 90 6 6*\t52*\t42\t5 2*\t76\t2 03 1\t8 85 5 5*\t66\t74*\t7 4*\t86*\t203 1\t10 25 Ceortier Haut la Mam Grade Solomon Baucher Osborne Glencoe Singer Boomer Man Oak Ridge Terem* Duc Oe Nduo' N 4 2 5 3 8 7 6 1 Vi 11 42* 7 7 5\t3* 88 21 31 6\t6* : COURSE -\t\t\tAMBLE $1,200\t\t\t to\tto\tDraft\tFid\tTamps\tCatts\tCMivctanrs 1 1*\ti *\t1 *\t1 *\t2024\t2 65\tA Gelmas 43\t2*\t2*\t2*\t203\t1 75f\tl Dube 76\t64\t65*\t31\t203\t3 35\tA Rivard 5 4*\t52*\t32*\t42\t2 03 1\t11 55\tM C adieu « 87\t32\t54*\t52*\t2 03 1\t12 75\tR l apomte 33\t74\t76\t6 3*\t2 03 ?\t590\tP Brochu 2 1*\t42\t4 3*\t7 3*\t2 03 2\t24 95\tC Savignac 6 5*\t8 5*\t8 8*\t811\t205\t48 95\tR Courchesne 1 LADY LAF 3 TOWNSHIP DARLA 5 FIELD AUDITOR DUREE 29 2 1 011 1 31 1 EX (13) 11 70 5 40 3 30 3 40 A Gelmas C Sivtgnec J Gagnon A Corbin 8 Perreault P Brochu G lemy A Choral 2\t50 3\t20 6 SO 202 4\tHAUT LA MAIN GRADE\t.7 30\t3 70 2 SOLOMON .3 60 5\tBAUCHER OSBORNE DUREE 29 1 00 1 1:31 1 2:02 4 01 (2 4) 10 30 TR (4 2 5) 67 00 HUITIEME COURSE - AMBLE - $1,900 2 80 3 80 3 80 VITlOf^Di Colonel Oliver HerokJ Jar; A it re Angus Subkme Sookie Shoe (otwff Group Therapy ft\tto\tto\tto\tDraft\tFid\tTamps\tCdtdS\tCaaddclaart 4\t1 1\t1 1*\ti *\t1 *\t1 HO\t2003\t490\tS Turtnnt 5\t21\t21*\t31*\t31*\t2 M0\t2003\t1 25\tG lamy 1\t3 2*\t3 2*\t2*\t2*\t3*\t2003\t1 151\tA Rivard 3\t5 5*\t55\t63\t63*\t4*\t2004\t13 65\tA Monn 2\t44\t4 3*\t41*\t4 2*\t52\t201\t38 35\tA Gelmas 6\t66*\t6 5*\t.5 2*\t5 2*\t62\t2-01\t41 95\tJ lord CMtttor Paper Maker lari Ora D»eam Whip Rockys Baby Summer Herel Krmgie AimahuMt Heethe'i B'#i Courageous David 4\tPAPER MAKER 3 LARI ORE 5\tDREAM WHIP DUREE 29 1 1012 Assistancr 1289 Parr* 17?9281 N 4 3 5 7 6 1 2 8 V» 6 7* 1 1* 79 4\t4* 8 11 3 2* 5\t5* 21* COURSE\u2022\t\t\tAMBLE\t- $1\t,200\t to\tto\tDraft\tFla\tTamps\tCdtas\tCaadactawt 5 6*\t5 3*\t21*\t1 H0\t2 03 3\t22 25\tP Caron 1 *\t1 *\t1 1*\t2 HO\t2 03 3\t6 45\tA Gehnas 7 7*\t75*\t53\ty\t2 03 3\t6 35\tM Pelletier 33\t32\t43\t4*\t2 03 3\t14 40\t0 lafonteme 6 7*\t6 4*\t64*\t5 2*\t204\t11 10\tC Savignac 2*\t2*\t32\t64\t204 2\t1 601\tM Beienge» 44\t4 2*\t75\t7 7\t205\t22 50\tA Corbm X8 13* 8 0IS\t\tSOIS\t8 0IS\t\t14 15\tG lamy 46 50 13 80\t4 70 9 20\t4 70 7 50 1 32 2 03 3 01 (3 4) 85 90 TR (4 3 51 1941 60 Divipton Fortin G\tP\t\tMOY\tDIFF 12\t5\t706\t\u2014 11\t6\t647\t1 8\t9\t471\t4 b\t9\t357\t5S 4\t11\t267\t7 3\t14\t176\t9 Division G\tGoocbof P MOV\t\tDIFF 16\t2\t888\t\u2014 11\t5\t688\t4 10\t7\t588\t6* 2\t14\t125\t14 St Bomfaca St Paulin Crafctrw Pointe du Lac St Etienne Ste Uraufe Maskmongé Louisevitle Shewmtgan St Maurice Samedi 6 juilier St Paulin 3 Pointeau Lac 2 Loutsevill* 6 Maskinongé 8 Dimanche 7 juillet St Boniface 12 Ste Ursule 2 Pointe du Lac O St Boniface 9 St Maurice 4 Louisevtlle 5 Shawimgan 2 Maskmongé 8 Ste Ursule 3 Crabtree 11 St Paulin 10 St Étienne 5 Vendredi 12 juillet Maskmongé vs Shawinigar.20h Ligue Junior C Division rurale \tG\tP\tMoy\tDiff St Etienne\t8\t4\t667\t\u2014 Louisevtlle\t6\t7\t462\t2S Pointe-du Lac\t4\t7\t367\t3* St Alexis\t3\t10\t231\t5* Division\t\turbaine\t\t Cap de la Mad\t14\t3\t824\t St Georges\t9\t6\t600\t4 Trois Rivières\t8\t7\t533\t5 Shawimgan\t7\t8\t467\t6 Mt Carmel\t7\t9\t438\t6V» St-Titd\t5 Vendredi\t10 5 juillet\t333\t8 St Georges vs Trois Rivières remis Mont-Carmel O Cap 7 Samedi 6 juillet St Georges vs Louisevtlle remis Mont-Carmel vs St Tite remis\t\t\t\t Dimanche 7 juillet Mont-Carmel O St Georges 7 Lundi 8 juillet Pomte-du-Lac vs St Étienne 20h30 St Tite va Cap.19h30 Mont-Carmel vs Trois Rivières 19h30 Tournoi de la Cité Circuit régional -Le Nouvelliste» Parc Lambert 17h Claude Ménard vs Jacques Robert ISMB\u2019 Marc Vigneault vs Christian De Carufel (SMC) Marc Fournier vs Jean Luc Chôteauneuf (SMB) Michel Drolet vs Line Pel'erm (SMB) 18h30 Luc Vandal vs Michel Gélmas (SMB) Pierre Laflamme Gosselin vs Stéphane Bélan ger (SMC) Louis Piquette vs Pierre Dupont (SMC) Daniel Paquin vs Luc Drouin (SMC) 20h Serge Nadeau vs Marc Michaud (SMC) Michel Rivard vs Christian Lafremère (SMC) Francine Dufoor vs Annie Savard (SFO) Christian Laurin vs Alain Wilkin (SMAA) 21h30 Sylvie Lemay vs Irène Bérubé (SFO) Marc Vigneault vs Yvan Gagnon (SMB) Dany Lacroix vs Pierre Lévesque (SMA) Denis Beauchesne vs Normand Girard (SMA) Parc Pie XII 17h Rmget&Carl vs Langelier&Lavigne (DMC) Lapnse&Giguère vs Lévesque&McKormack (DMC) Joyal&Boulanger vs Courchesne&Bergeron (DMA) 18h30 Danielle Désilets vs Céline Scott (SFO) Sévigny&Carbonneau vs Chillis&Landry (DMA) Bettez&Paqum vs Beaumier&Houle (DMB) 20h Renée Landry vs Andrée Lemire (SFO Robert Provencher vs Simon Larose (SMA) Yves Picard vs Stéphane Pichette (SMAA) 21h30 Stéphane Bernaquez vs Sylvain Thibodeau (SMAA) Michel Landry vs Sylvain Poirier (SMAA) Informations 374-7274 (En cas de pluie, les rencontres peuvent se jouer au T.I.M ) 76-286 71-\t287 72-\t287 70-\t287 72\u2014287 75-\t287 76-\t287 72-\t288 71-\t288 73\u2014\t288 73-288 70-288 Bourses et résultats de la PGA Russ Cochran.$180,000 66 72 68 69\u2014275 Greg Norman.$108,000 69 66 71 71\u2014277 Fred Couples, $68.000\t70 68 68 72\u2014278 Bob Gilder.$48,000\t70 71 70 70\u2014281 DA Weibr.ng, $32.750\t71 72 73 66\u2014282 John Huston.$32.750\t72-70 71 69\u2014282 N.ckPr.ce $32.750\t71 71 70 70-282 Kenny Knox.$32,750 73 69-70-70\u2014282 Dave Barr $32 750\t70 74 68 70\t282 Gary Hallberg $32.750\t67 71 70 74-282 Jim Gallagher $2?OOO 76 67 69 71\t283 Lee Janzen $22,000\t67 71 73 72\u2014283 Mike Springer.$22.000\t70 70 68 75\u2014283 Andrew Magee, $22.000 69 69 70-75\u2014283 Bruce Lietzke $17.000\t71 72 71 70\u2014284 John Daly.$17,000\t69\t73\t71\t71\u2014284 Chip Beck, $17,000\t68\t73\t72\t71\u2014284 Howard Twitty $14 OOO 70 71-73 71\u2014285 Billy Andrade $14 OOO\t70\t74\t69\t72\u2014285 Ronnie Black, $14 OOO\t72\t74\t65\t74-285 Jim McGovern, $9.133\t72-74 71 69\u2014286 Scott Simpson $9 1 33\t71 73-71-71 \u2014 286 Richard Zokol $9 133\t73 73 69 71\t286 Kirk Triplett $9 133\t72 73 69 72-286 Keith Clearwater $9,133\t70-72 72 72\u2014286 Ray Floyd $9 133\t66 73 74 73\u2014286 Leonard Thompson, $9.133 76 70 68 72-286 Loren Roberts, $9,133\t71 69-72-74\u2014286 Tommy Armour III, $9,133 70-70-70- Hale Irwin, $6.075\t70-76-70- Steve Jones, $6.075\t70-73-72- Rick Dalpos, $6.075\t67-76 74- Brran Tennyson.$6 075\t75-71 69 Mike Sullivan $6 075\t66-76-70- Mark Lye, $6.075\t66-71-74- Lance Ten Broeck $4 507 76-70-70-Michael Allen, $4 507\t70-76-71- Brad Fabel.$4,507\t74 68 73- Tom Kite.$4,507\t73-71-71- Tom Watson, $4,507\t74-72-72- Mark Calcavecchia $4,507 67 Mike Nicolette, $4 507 Tim Simpson $2 871 Steve Elkmgton, $2 871 Bobby Wadkms, $2 871 Ed Dougherty $2,871 Marco Dawson.$2 871 Greg Powers $2,871 Rocco Mediate $2 871 Joey Sindelar $2 871 Brian Watts $2,871 Dan Pohl, $2.871 Mark Brooks.$2 871 Bill Britton $2 270 Mike Hulbert, $2 270 DougTeweil.$2,270 Curtis Strange $2.270 Duffy Waldorf $2.270 Ted Schulz, $2.270 Bob Tway $2.190 Morris Hatafsky $2 190 Bob Wolcott $2.140 Tom Byrum $2,140 Corey Pavm $2,140 Tom Purt/er $2 070 Davis Love HI.$2.070 JimHal'et $2 070 Curt Bvrum $2.070 Emlyn Aubrey $2.010 Andy North $2 010 Bart Bryant 11,980 Bob Estes 11 940 Brandel Chamblee $1 940 76 Scott Hoch.$1 940 Trevor Dorfds $1 880 Ray Stewart $ 1 880 Greg Bruckner $ 1 880 Chris Perry $1 840 John Wilson $1 810 John Mahaffey $1810 Fred Funk $1 780 Jim Boor os $1 760 77 74 70\u2014288 72\t75 70- 288 73\t70 73-289 75 73 73-289 72 74 74\u2014289 72\t72 72-289 70 72 72-289 74\t73 72-289 73\t75 71-289 69 72 76-289 68\t76 71-289 74\t73 70-289 69\t77 69-289 74\t72 75\u2014290 75\t69 75\u2014290 70\t74 73-290 72 72 72\u2014290 72\t73 72-290 73\t75 69-290 71\t74 77-291 72\t73 72 291 76\t72 76-292 71 76 75-292 71 77 72-292 71\t75 75-293 72\t73 74-293 72\t75 73-293 73\t75 73 -293 70\t72 77-294 71\t73 77\t294 71 76 76\t295 -71 76-77-296 70 74 76\t296 75\t7,4 76rr296 70\t76 /.è\u2014207 71\t1+77 - 297 73 78 74\t297 73 74 78-298 72\t76 79- 301 72 79 78- 301 71 80 80-302 76\t78 80- 30^ 28 La Nottfeillste lundi ¦*4 #» -\t5 '»(\u2022! 9.t i9S1 lUSQU\u2019AU 10 AOÛT ^E.,, UN CYCLOMOTEUR vf ELITE 50 ES coupons oe v ine.,eçus do'»\"\"3 Le Nouvelliste ' Ensemble de patio ' Mode de transport urbain economique % Compartiment de\t^ I rangement sous la selle Embrayage automatique\ty\" Démarreur electnque j^ Porte bagages amère\t\\j.Suspension arriéré a un seul amortisseur\t, Couleur rose sorbet Vr\\i Valeur de 205, RUE OESSUREAULI CAF 5f U «AOtLEIKE A 9 379-2346 V magnétoscope * Comprenant: \u2014\t1 table, style \"Hawaï\u201d \u2014\t4 chaises cologne\tCm + coussins en\tV^V' tissu jacquard\tr^\u2019 \u2014\tparasol (PA7) en tissu jacquard\t^c/i \u2014\tbase pour le\tÇj, parasol VALEUR DE\tM GRACIEUSETE DE Le Nouvelliste - 9 Ensemble de patio Comprenant: v, \u2014 1 table, style I»\t\"Hawai\" \u2014 4 chaises cologne jj\t+ coussins en If tissu jacquard parasol (PA7) en tissu jacquard jV)^ \u2014 base pour le parasol VALEUR DE PV-4062 VALEUR 57995$ GRACIEUSETE DE V CAMÉRA KonicaZ Up80 \\i| Flash puissant, objectif zoom y 40-80 mm., compensation d'exposition, expositions multi-j pies, \"close-up\", rnémorisation de lO* mise au point, etc.CITADELLE GRACIE TE DE 176-771 1 SHAWINIGAN 1423 41e Rue 539 6431 4 Le Nouvelliste , o B H M h VALEUR DE 625$ GRACIEUSETE DE Le Nouvelliste Section repondeur (poste principal) ,9 \u2022\tTransfert de message du poste principal au combine \u2022\tEnregistrement du message de repense sur puce d une duree de \u20196 secondes ma» \u2022\tro fonctions télécommandées par tonalité \u2022\tCircuits de commande Auto Logic \u2022\tSélecteur de duree d enregistrement des appels H MlNA/OX) \u2022\tEnregistrement 2-voies/message memorandum \u2022\tAff.cnaqe a diode a 2 chiffres Section combine \u2022\tSystème a 2 canaux .Recherche de personnes 2 voies entre ie poste principal et le combiné \u2022\tComposition abregee de 10 numéros de t6 chiffres V CAMERA LConica Flash puissant, objectif zoom 40-80 mm., compensation j y d'exposition, expositions multi ]0 pies, pies, \"close-up\" mémorisation de mise au point, etc.VALEUR DE k'o! TELEPHONE Panasonic KX-T4200 O VALEUR DE CM 35995$' GRACIEUSETÉ DE A ÉLECTRONIQUE.