Le nouvelliste, 22 juillet 1991, lundi 22 juillet 1991

[" Météo Généralement ensoleillé Maximum de 27 Demain nuageux et averses Détails, page 2 Le Duveliisie 71e annee.No 223 Trois Rivières Lundi 22 juillet 1991 Dépositaire: 60° plus taxes Aujourd'hui La 50 000e\t3 mP' V C'est peu avant midi, hier, que le Village d'Emilie de Grand Mère a reçu officiellement son 50 000e visiteur, trente-cinq jours seulement après son ouverture.L'heureuse élue est Maryse Lapointe d'East Broughton, en Beauce.En blues\t8 Les Trifluviens ont attendu la dernière journée du Trois-Rivières en blues pour sortir en grand nombre et applaudir chaleureusement les musiciens sur la scène.Il faut dire que l'événement valait le déplacement.Automobile\t9 La Plymouth Laser est offerte en trois versions.La RS Turbo se situe au milieu de la gamme en ce qui a trait au prix et à la performance.Dominique Houde nous en dit davantage dans sa chronique automobile, aujourd'hui.«Oil Can» échangé 23 Parce que c'est l'argent qui mène le monde, les Expos ont échangé hier «Oil Can» Boyd aux Rangers du Texas.En retour, ils ont obtenu deux jeunes lanceurs et un troisième à être nommé plus tard.Boyd, qui écoule son année d'option au salaire annuel de 1.5 millions $, sera autonome à la fin de la saison.\tm\t Annonces classées:\t\t15 à 20 Arts et spectacles:\t\t28 Automobile:\t\t9à 12 Bandes dessinées:\t\t27 Cinémas:\t\t28 Éditorial:\t\t6 Feuilleton:\t\t16 Horoscope:\t\t27 Informations générales:\t\t13 Mots croisés:\t\t27 Nécrologie:\t\t21 Sports:\t\t23 à 26 La diplomatie vous permet de sortir de là où le tact vous aurait évité d'entrer.Pièces pour B.B.Q.SUNBEAM en magasin BOUTIQUE DE LA BALAYEUSE 3746890 Fusillade à Montréal Une femme est abattue en pleine rue Montréal (PC) Une femme blanche d\u2019une vingtaine d\u2019années a été abattue en pleine rue et deux autres personnes ont été blessées au cours d\u2019une fusillade survenue dans la nuit de samedi à dimanche, en face du Conseil de la communauté noire de Montréal.Selon la police, l\u2019incident est le fait d\u2019une guerre de gangs pour le contrôle de la drogue dans le secteur Notre-Dame-de-Grâces.L\u2019incident est survenu dimanche vers 3h30 au terme d\u2019une danse organisée dans le centre communautaire, à laquelle la jeune femme, une blanche francophone, s\u2019était rendue pour la soirée.«Au-delà de 200 personnes participaient à cet événement», a précisé le directeur des officiers de service à la police de la Communauté urbaine de Montréal (CUM) Claude Lalonde.Vers 3h30, un suspect aurait fait feu, à l\u2019aide d\u2019une arme de calibre 9mm, en direction d\u2019une autre personne dans la foule.La personne visée aurait à son tour riposté.Une vingtaine de coups de feu ont été tirés, selon les témoins, avant que les suspects, tous deux Jamaïcains, ne s\u2019enfuient dans la nuit.«Ils utilisaient tous les deux des revolvers de calibre 9mm, selon la nature des douilles retrouvées.Deux autres suspects auraient également pu tirer avec des armes du même genre», a précisé M.Lalonde La jeune femme, qui ne semblait pas liée à ces événements, a été immédiatement transportée à l\u2019Hôpital Reine-Elizabeth, où l\u2019on a constaté son décès.Deux jeunes noirs, l\u2019un de 18 ans, atteint respectivement au cou, à l\u2019épaule et au bras, le second de 22 ans, atteint à la main, ont été blessés dans l\u2019échauffourée.Leurs blessures sont mineures et l\u2019on ne craignait pas pour leur vie, hier en fin de journée.Plus tard dimanche matin, la police a appréhendé sur les lieux un individu de 13 ans, témoin de la scène, qui a été relâché par la suite.Par ailleurs, la Ligue nationale des noirs du Québec projette de tenir au mois d\u2019août à Montréal une conférence nationale sur la brutalité policière envers les noirs, en coopération avec divers organismes de défense des droits des noirs provenant d\u2019ailleurs au Canada ainsi que des Etats-Unis.* ' \u2022\u2022 \u2019 (Klugco! Photo \u2014 Tern C harland) Les enfants ont coloré le vent Le Parc national historique des Vieilles Forges fourmillait, hier, de jeunes bambins impatients de faire voler leur tout nouveau cerf-volant, hier.C\u2019était la «Fête du heuglard»,________________________ Nouvelle à la page 3.On se rafraîchit comme on peut.Et le balcon devient salle à manger, les jours de grande chaleur pour Martin Deshaies, France Lemire et le jeune Williams Deshaies de la rue Sainte-Marguerite, à Trois-Rivières.C'est beau et chaud Trois-Rivières Ce n\u2019est jamais trop chaud quand c\u2019est l\u2019été.D\u2019accord, depuis quelques jours, c\u2019est un peu plus chaud que d\u2019habitude mais on ne commencera pas à se plaindre pour une fois que l\u2019été dure plus longtemps que quelques heures.Et là, je ne parle pas du beau temps qu\u2019il fait parfois entre mai et septembre.Je parle du vrai été.St Amant celui qu\u2019on était habitué d\u2019attendre toute l\u2019année et qui ne durait malheureusement que quelques heures.Mais c\u2019était les plus belles heures de l\u2019année.Les années passées, il fallait surveiller attentivement à quel moment l\u2019été allait se décider à venir faire un tour.Il ne fallait surtout pas la rater.Personnellement, je surveillais le passage de l\u2019été à partir de certains indices presqu\u2019infaillibles.La journée, par exemple, où l\u2019eau de la piscine atteignait 90 degrés (Faren-heit évidemment), il n\u2019y avait pas de doute, c\u2019était l\u2019été qui venait de passer.C'est beau, page 2 Plan de paix au Proche-Orient Israël de plus en plus isolé Jerusalem (Reuter) Le secrétaire d\u2019Etat américain James Baker a présenté dimanche ses proposition de paix au premier ministre israélien Yitzhak Shamir et déclaré à la presse que Washington pourrait lancer des invitations pour une conférence de paix même sans l\u2019accord d\u2019Israël.«Nous avons toujours indiqué que ce serait quelque chose que nous pourrions faire.Cela ne veut pas dire que nous l'avons fait, car nous ne l\u2019avons pas fait», a-t-il dit après avoir rencontré une délégation pa- lestinienne.«J'espère que nous pourrons convoquer cette conférence dans un délai raisonnable.Il serait préférable bien sûr que cela puisse se faire avec l'acceptation de toutes les parties», a-t-il ajouté.James Baker s\u2019est ensuite entretenu pendant 90 minutes avec Yitzhak Shamir et a précisé qu\u2019il publierait prochainement un communiqué.«Disons simplement que j\u2019ai eu une bonne rencontre avec le premier ministre», a-t-il seulement déclaré à la presse après ses entretiens.James Baker, qui effectue sa cinquième tournée de paix au Pro- che-Orient depuis la fin de la guerre du Golfe, a déjà obtenu le soutien de l\u2019Egypte, de la Syrie, du Liban, de l\u2019Arabie Saoudite et de la Jordanie à son plan de paix.Bien qu\u2019Israël soit confronté à une pression grandissante, James Baker ne devrait pas obtenir dans l\u2019immédiat une réponse de l\u2019Etat hébreu.«Nous n'avons aucun délai dans cette affaire.La réponse pourrait être donnée dans les prochains jours.File ne doit pas obligatoirement être donnée demain» , a déclaré Avi Pazner, porte-parole du premier ministre.# Mila a séduit les Britanniques Stephen Ward Londres (PC) ¦¦¦\t^ étonnante épouse de >> I Brian».Le Sunday N > M y Times de Londres, principal journal dominical d\u2019Angleterre, décrivait ainsi Mila Mul-roney, dans sa dernière édition.L\u2019épouse du premier ministre Brian Mulroney fait l\u2019objet d\u2019un reportage à la une d\u2019un des cahiers de cette publication illustré d\u2019une photo grand format.Même si le sommet du Groupe des sept est terminé, les médias britanniques sont toujours sous le charme de Mila.De nombreux articles qualifient cette mère de quatre enfants de «joyau secret» découvert dans l\u2019ar-rère-pays canadien.L\u2019auteur de ce reportage du Sunday Times compare Mila aux épouses des autres dirigeants des pays de l\u2019Ouest qui ont participé au sommet économique de Londres.«Alors que les autres épouses sont jolies, Mila a été magnifique avec ses longues jambes, ses long cheveux luisants (Tottants au vent, son regard perçant sous ses longs cils et son long veston blanc orné de boutons dorés», écrit le reporter du Sunday Times.D\u2019où vient-elle?Certes pas d\u2019un pays reconnu uniquement pour ses «orignaux, ses policiers à cheval, ses ours et ses gigantesques chutes d\u2019eau».Le Sunday Times prétend que même si la «première dame» du Canada est en réalité l\u2019épouse du gouverneur-général, il ne s\u2019agit là que d\u2019une simple question officiel- Chez belle-maman au lac Croche Anm* Lamothe Grand-Mère La région de Normandie devient, à chaque été.une région d\u2019adoption pour Jacques Véronncau de Saint-Dcnis-sur-le-Richelieu.La raison: belle-maman.Cette dernière habite Saintc-Thècle et elle partage sa maison d\u2019été avec sa fille et son gendre pour un mois.Le lac Croche demeure l\u2019endroit idéal pour les Véronneau et leur petite famille, deux enfants âgés de trois et cinq ans.«La nature est très belle à Sainte Thède, et en général dans toute la région.» Sportif, il délaisse les sports de groupe l\u2019été, pour se consacrer à des sports plus tranquilles comme le vélo.«Mais avec les enfants, on ne peut pas aller très loin.Nous les assoyons sur de petits sièges à l'arrière, et ils suivent, mais pas pour longtemps».Surpris après un match de golf au club de Grand-Mère, les sueurs sur le front, il s'est montré enchanté de son parcours.Après plusieurs années de visites dans la région, il la connaît bien.«Il y a plus de monde qu'avant, ici.On y est bien accueilli en général.»* le, puisque Mme Gerda Hnatyns-hyn est une personne «tranquille, maternelle et hospitalière».Tout au long du sommet des dirigeants des sept principales démocraties industrielles, les tabloïds britanniques ont accordé des manchettes flamboyantes à Mila, la qualifiant de «Sommet de la classe» parmi les épouses des membres du G7.Ces éloges surviennent quelques semaines seulement après que des rumeurs eurent circulé à l\u2019effet que le couple Mulroney était en difficulté.Le très conservateur Sunday Times, tout en étant très flatteur à l\u2019endroit de l\u2019élégance de Mila, s\u2019interroge sur son mode de vie.Il commente son genre à la Nancy Regan, son engouement pour le magasinage, ses dépenses démesurées à sa résidence officielle d\u2019Ottawa et à sa prétendue rudesse à l\u2019endroit de son personnel.Mila, page 2 Deux semaines de vacances sous la ten te avec quatre enfants vous fait appré cier la sérénité de votre lieu de travail 6 x (T Sri M.Jacques Véronncau IP UOeÇ icrr< 600 rue Gorfin Trois Rivières wmm ( 2 Le Nouvelliste lundi 22 juillet 1991 La météo Abitibi et Témiscainingue ainsi gue les résersoirs hsdroéleetrigues (abonda et Gouin: généralement ensoleillé; ennuage-ment en fin de journée.Vents devenant modérés.Max.: de 25 à 27; min.: près de 15.Demain: nuageux avec averses ou orages.Pontiac, Gatineau, «allée de la rivière Lièvre, liull-Ottawa et Cornvtall: généralement ensoleillé; ennuage-ment en fin de journée.Max.: de 26 à 28; min.: de 16 à 19.Demain: nuageux avec quelques averses ou orages.I.aurentides et Montréal: généralement ensoleillé.Max.: de 26 à 29; min.: près de 19.Demain: nuageux avec quelques avérés ou orages.Trois-Rivières, Drummondville et Québec: généralement ensoleillé.Max.: de 25 à 27; min.: près de 15.Demain: nuageux avec quelques averses ou orages.La Tuque, Lac-Saint-Jean, Saguenav et réserve faunique des Laurentides: généralement ensoleillé.Max.: de 22 à 25; min.: près de 13.Demain: ennua-gement suivi de quelques averses ou orages.Estrie et Beauce: généralement ensoleillé.Max.: de 27 à 29; min.: près de 14.Demain: ennua-gement suivi de quelques averses ou orages.Charlevoix, Kivière-du-Loup, Rimous-ki, vallée de la rivière Matapédia, Sainte-Anne-des-Monts, parc de la Gaspésie, Gaspé et parc Forillon: généralement ensoleillé.Vents modérés par moments.Max.: de 20 à 23; min.: près de 10.Demain: ennuage-ment suivi de quelques averses.Baie-Comeau et Sept-Iles: généralement ensoleillé.Vents modérés par moments.Max.: de 19 à 22; min.: près de 9.Demain: ennuagement, suivi de quelques averses, et venteux.Basse-Côte-Nord, île d'Anticosti, secteur de Natashquan et à l'ouest de ce dernier secteur: ciel variable.Vents modérés.Max.: près de 18; min.: près de 11.Probabili-lité de précipitations: 20 pour cent.Demain, mardi: ensoleillé avec passages nuageux.Secteur à l\u2019est de Natashquan: nuageux avec éclaircies et quelques averses.Vents devenant modérés en après-midi.Max.: près de 13; min.: près de 8.Probabilité de précipitations: 60 pour cent.Mardi: dégagement \u2022 Villégiature Acapulco nuageux 34 27 Barbade beau 31 26 Bermudes part.nuag.31 27 Bogota nuageux 17 g Curacao beau 32 27 Freeport averses 33 23 Guadalajara pluie 28 16 Guadeloupe beau 33 26 Kingston beau 34 26 La Havane part.nuag.32 25 Mazatlan beau 33 26 Merida beau 34 23 Mexico nuageux 25 15 Montego Bay part.nuag.28 25 Monterrey nuageux 33 25 Nassau nuageux 28 25 San Juan beau 32 26 St.Thomas beau 32 -Tegucigalpa pluie fine 29 20 Trinidad beau 32 24 Vera Cruz part.nuag.33 26 LE SOLEIL 22 juillet Lever:.05\th\t20 Coucher:.20\th\t32 Durée du jour:.15\th\t12 LES MAREES 22 juillet Batiscan et La Pérade basse: 01 h 49 haute: 06 h 41 basse: 15 h 14 haute: 19 h 31 Champlain basse: 02 h 50 haute: 07 h 20 basse: 16 h 15 haute: 20 h 10 Trois-Rivières basse: 03 h 19 haute: 08 h 59 basse: 16 h 44 haute: 21 h 49 DR HÉLÈNE GERVAIS chirooraticicnne 2930, Côte Richelieu T rois-Ri vières-Ouest 374-1234 UN DÉCOR DE RÊVE.signé « Bernard Houle» Voilà ce que nous vous offrons à un prix qui vous conviendra.B % 1 'SI Al Bernard Æ À mm.aoui mb rMaat T.oia niviinaa Depuis 20 ans au service des connaisseurs Complexe Grande-Baleine Les Cris ont T débloquer l'évaluation environnementale Montréal (PC) ¦ Les Cris ont la ferme intenlion, et vraisemblablement les moyens administratifs, de bloquer l\u2019évaluation environnementale des barrages et réservoirs du complexe hydroélectrique Grande-Baleine alors que la dernière stratégie mise au point à Québec, la semaine dernière, repose précisément sur l\u2019accélération de ce processus.C\u2019est du moins ce qu\u2019avance dans son édition d\u2019aujourd\u2019hui le quotidien de Montréal Le Devoir, qui se base sur divers documents qu\u2019il est parvenu à obtenir.Légalement, le processus d\u2019évaluation ne peut pas commencer tant que le comité d\u2019évaluation (COMEV) institué par la Convention de la baie James n\u2019a pas émis ses recommandations sur la portée des études d\u2019impact à mener.C\u2019est seulement après avoir reçu ces recommandations que l\u2019administrateur, également institué par la convention, peut donner au promoteur du projet Hydro-Québec en l\u2019occurrence les directives à suivre pour son rapport d\u2019étude environnementale.Or, les Cris contrôlent actuellement le COMEV, où ils sont majoritaires jusqu\u2019au 1er avril prochain.Et ils ont décidé de ne pas émettre les recommandations pour La Quotidienne 2-7-5 6-2-2-B FEU DE FORÊT Indice de DANGER Secteur\tindice Réservoir Gouin\tmodéré Haute-Mauricie\télevé Mastigoucne\télevé Portneuf\télevé Mauricie\télevé '\\ JEAN-CLAUDE LAIN6.O.O.Docteur en optométrie \u2022\tEXAMEN DE LA VUE \u2022\tVERRES DE CONTACT 49t.6tÂn.Srtftd'Méri 538-2564 J les études des barrages et réservoirs de Grande-Baleine, que le ministère québécois de l\u2019Environnement réclame vainement au COMEV depuis le 6 décembre dernier.Pas de recommandation, pas d\u2019évaluation.Pas d\u2019évaluation, pas de barrage.A sa dernière réunion officielle, tenue le 10 juillet et dont Le Devoir a obtenu copie du compte-rendu, le COMEV a en effet adopté une résolution voulant que «le projet hydro-électrique Grande-Baleine doit être évalué comme un tout, incluant les infrastructures de transport route et accès aérien et maritime et de logement camps de travailleurs et villages des des familles».En conséquence, poursuit le compte-rendu, «le comité d\u2019évaluation rejette spécifiquement la division du projet» à laquelle a pro- Cape Cod ou Forillon (PC) ¦ «J\u2019aurais dû faire comme tous les gars et aller à Cape Cod».Pierre Rivest, un gars de la construction de Montréal, seul de son groupe à avoir choisi le Québec plutôt que les Etats-Unis comme destination de vacances, est arrivé à Forillon samedi à 11 hOO avec son épouse, son bébé de 10 mois et demi, sa mère et sa nièce d\u2019une dizaine d\u2019années.«C\u2019est complet, l\u2019informe-t-on au kiosque d\u2019entrée.Inscrivez-vous sur la liste d\u2019attente et rendez-vous à 13h00 au secteur Nord pour l'appel des noms».Pierre, qui vient de passer deux jours à Percé où il n\u2019a eu qu\u2019à demander pour obtenir un emplacement est estomaqué.A 13h00, il est de retour au kiosque.Deux préposés du parc, un anglophone et une francophone, se présentent devant une foule de 200 mécontents et un stationnement noir de véhicules et de tentes-caravanes.La jeune fille tient un plateau de jetons dans les mains.«On a 51 sites à donner aujourd\u2019hui», annoncent-ils.«Aussi bien s\u2019en aller tout de suite», maugréent les gens.cédé le gouvernement Bourassa en enclenchant une évaluation séparée des infrastructures.L\u2019objectif de cette scission of>érée en 1990, quand Québec détenait la majorité au COMEV était de commencer au plus vite la construction des routes et aéroports d\u2019accès au site, sur lesquels Québec estime qu\u2019Ottawa n\u2019a pas droit de regard.Bref, le COMEV fera ses recommandations sur tout le projet ou rien.Son compte-rendu précise qu\u2019il «va informer le ministre de l\u2019Environnement du Québec, M.Pierre Paradis, de sa décision».Au cabinet du ministre, un porte-parole rejoint vendredi a cependant déclaré que la dernière correspondance reçue du COMEV est un accusé de réception de la première lettre de réclamation que M.Paradis a adressée au comité, le 27 mars.* la Gaspésie?Pierre n\u2019a aucune chance car il est 100e sur la liste.Il reste quand même pour se réinscrire.Et avec les désistements, il se retrouve 24e sur la liste du lendemain.Ce soir (samedi), il devra courir sa chance dans un camping privé, à Anse-au-Griffon ou Cap-aux-Os.En désespoir de cause, il pourra revenir à 17h00 à Fort Péninsule, dans le parc, où des aires de dépannage ont été prévues.C\u2019est comme ça tous les soirs.Les laissés-pour-compte du camping à Forillon envahissent les aires à pique-nique et les terrains de stationnement.Le parc déborde.Forillon est immense mais il n\u2019y a d\u2019a-ménagées que 325 places sur tout le terrain.«Avec toutes ces tracasseries, ce sont deux journées de perdues, se lamente Pierre.Aujourd'hui, ma tente ne sera pas montée avant 16h()0.Demain à 9h()0, il faudra tout plier et partir.C\u2019est comme ça dans le privé, A 13h00, retour ici pour le tirage.Et si le 24 sort, l\u2019après-midi sera fini avant que ma tente ne soit dressée».«Moi, ça fait trois jours que je patiente, fulmine Adrien Aylwin de Saint-Tite.Ça fait depuis jeudi après-midi que j\u2019attends.Si mon numéro sort pas aujourd\u2019hui, je fous le camp».* DR JEAN HAINS CHIROPRATIQUE chiropraticien CAP DE LA MADELEINE DR GUY HAINS chiropraticien TROIS RIVIÈRES OUEST 374-9965 375-5600 C'est beau.¦ Ce soir-là, les enfants sortaient «leur» musique dehors.Et pour fêter la chaleur, on se baignait même à minuit.Mais là, il n\u2019y a plus rien à comprendre.On prendrait un bain de minuit à toutes les nuits.Quant aux 90 degrés de l\u2019eau de la piscine, on n\u2019en parle même plus.C\u2019est devenu banal depuis une bonne semaine.C\u2019est ce qu\u2019on appelle un été.Un vrai, un bel été.Des journées collantes à souhait où même les courants d\u2019air ne parviennent pas à vous rafraîchir.Où même l\u2019air frais de la nuit n\u2019est plus frais du tout.Dans la nuit de vendredi à samedi, on a enrégistré la nuit la plus chaude de toute l\u2019histoire de la météo à Dorval avec un beau 24,3 degrés.Vous savez maintenant pourquoi vous avez mal dormi! Le jour venu, ce fut un autre record: 33 degrés.Une chaleur qui se supportait très bien.au bord de la piscine.À New York, ce fut encore un peu mieux; 38 degrés.En degrés Farenheit, ça veut dire que la barre symbolique des 100 degrés a été dépassé.C\u2019était donc passablement frais par ici.Toujours égocentriques, il paraît que les New-yorkais se plaignaient de ce nouveau malheur, ignorant superbement que la vague de chaleur touche en fait tout l\u2019Est de l\u2019Amérique du nord.11 faisait aussi chaud à Chicago ou Détroit qu\u2019à New York, un peu plus chaud qu\u2019ici.Et dire que tout ça est survenu quelques heures à peine avant que je «tombe» en vacances.J\u2019espère que ce n\u2019est pas fini.11 ne fait jamais trop beau quand on est en vacances * (Suite de la page 1) ¦ Le Sunday Times cite une journaliste canadienne qui prétend que les Canadiens n\u2019aiment pas Mila parce qu\u2019elle se conduit comme une princesse, mais qu\u2019ils sont fiers d\u2019avoir une épouse de premier ministre attrayante et fidèle, après avoir connu Margaret Trudeau.Le journal rapporte les propos de la journaliste Claire Hoy, qui n\u2019est pas reconnue pour sa sympathie à l\u2019endroit de M.Mulroney, qui prétend que Mila «a obtenu sa ceinture noire en magasinage à l\u2019âge de cinq ans».Le Sunday Times se porte cependant à la rescousse de Mila en déclarant: «Si Mila a constitué un fardeau financier pour Brian, un homme dépourvu de fortune personnelle, elle s\u2019est avéré indubitablement un atout en matière de politique».«Alors que sa cote de popularité (celle de Brian Mulroney) atteint présentement un niveau sans précédent de 12 pour cent dans les sondages, elle (Mila) est de plus en plus populaire et plusieurs prétendent qu\u2019elle est plus astucieuse en politique».* Ca chauffe chez Subaru pendant la Grande liquidation d été.Battez le fer pendant qu\u2019il est chaud ! FONDANTS Battez le fer pendant qu\u2019il est chaud SUBARU INTÉGRALE TRACTION TIRAGE MAISON \u201cEXPO PREMIERE!\u201d 1.\tMAISON PREFABRIQUEE BOCETEC.meublée Valeur de 54 540$ 2.\tUNE AUTO ACURA INTEGRA Valeur de 17 100$ 3.\tMONTANT DE 1000$ 4.\tTELEPHONE CELLULAIRE Valeur de 700$ VALEUR TOTALE 73 340 ms pouvfi visit r r uni maisom mu cnn ri COMWRCIAl Of T ROIS ¦ RI Vif Rf S OUfS T Lundi, mardi.m*rcr*di.snmadi\t9h A T 7h J*udi.v*ndr*di\t9h à 21h Dtmanch*\tMidi à 1 7h *t à partir du ?6 |uill«t au tarrain da I a«po Vou» pouvez voua procurer de* TiiIlRts à ce endroit DATE DU TIRAGE: 4 août 1991 HEURE DU TIRAGE:\t20h LIEU;\tStade de baseball Parc de l\u2019eiposltion de Trois-Rivières Du 26 juillet ou L\u2019EHPOJL oout BOULEVARD AUTOS G S ENR 1GOP3 bout rlBs Hôt/fis Shawinrgan (B 19) 539 6906 J ?O 9333 8925 U Nouvelliste lundi 22 juillet 1991 3 Le Village d'Emilie accueille son 50 000e visiteur Le nouvel objectif est maintenant de 100000 visiteurs pour la saison Mario Dubois Grand-Mère ¦ C\u2019est peu avant midi, hier, que le Village d\u2019Emilie de Grand-Mère a reçu officiellement son 50 OOOe visiteur, trente-cinq jours seulement après son ouverture.L\u2019engouement pour le cadre champêtre du couple amoureux de la télèsérie est à ce point irrésistible que les dirigeants prévoient maintenant le double de l\u2019achalandage escompté d\u2019ici au 22 septembre: 100 000! «Si je m'attendais à ça d'être la 50 000e, a laissé tombé Maryse La-pointe en franchissant les tourniquets de la billeterie avec ses parents, tous trois originaire d\u2019East Broughton, en Beauce.Après ce que j\u2019avais vu à la télé, il ne manquait plus qu\u2019Ovila et Emilie ici pour que se soit plus vrai que vrai.» Pauline Daneault, directrice du Village d\u2019Emilie n\u2019est guère étonnée de cette ruée vers les Filles Caleb, version touristique.L\u2019affluence moyenne de 1 500 personnes depuis le 15 juin ne fait pas mentir son jugement.En cours de route, les administrateurs ont dû réviser l\u2019objectif initial à la hausse.«Les gens voulaient un prolongement de la série, comme s'ils étaient restés un peu sur leur appétit devant la télé.Je ne suis pas surprise des résultats», a-t-elle noté.Le président de la Corporation du Village d\u2019Emilie, Gilles Champagne, avoue qu\u2019en réalité le chiffre magique de 50 000 était un peu conservateur, fixé strictement comme seuil de rentabilité minimale.Compte tenu de la constance de l\u2019affluence et du nombre de réservations prévues au mois d\u2019août.«on s'en va plus vers 100 (HH) d'ici la fin de la saison».Personne au sein de la corporation du Village d\u2019Emilie ne croit un instant à un essouflement du lieu touristique.Car à partir de l\u2019an prochain, on mettra l\u2019accent sur la consolidation et la diversification des services dès 1992.«Nous devrions investir au moins 100 000$ dans une série de petits projets», a révélé M.Champagne.11 est question notamment de la construction d\u2019une cabane de bûcherons et d\u2019une grange.«Il sera plus facile dorénavant d'intéresser les partenaires financiers à investir dans le Village, assurée dés sa lancée d\u2019une durée de vie d'au moins cinq ans, a ajouté M.Champagne.De plus, les émissions des Filles de Caleb seront traduites en anglais, vendues en Europe et peut-être au Japon.Cela nous assu rera vraisemblablement des retombées touristiques importantes à moyen terme tout en diversifiant nos activités chemin faisant.» Dans l\u2019avenir, entend-on d\u2019autre part remédier aux files d\u2019attente qui voient les navettes de voyageurs leur passer sous le nez?Ces visiteurs ont souvent fait des réservations depuis un mois et demi, répond Mme Duneault.D\u2019où l\u2019obligation de respecter les contrats des voyages organisés et de faire en sorte que leur temps disponible consacré aux autres intallations touristiques locales ne soient pas charcuté.«Et je ne crois pas aussi que les plaintes soient si nombreuses que ça à ce sujet parce que les gens qui attendent près de la billeterie comprennent la situation après ces expli cations», a précisé la directrice.\u2022 La directrice du village d'Kmilie, Pauline Daneault, remet une plaque commémorative au 50 000e visiteur, Maryse Lapointe.Un atelier de fabrication de cerfs-volants où quelques entants s\u2019amusent à colorer leur cerf-volant./ n ï) I Les enfants ont coloré le vent Ysabelle Duchesne Trois-Rivières ¦ Le Parc national historique des Vieilles Forges fourmillait, hier, de jeunes bambins impatients de faire voler leur tout nouveau cerf-volant.En effet, pour souligner, de façon toute spéciale, la journée des Parcs nationaux, une activité familiale de cerfs-volants avec messages du Plan Vert avait été organisée dans la Grande Maison.«La fête du beuglard» fut un franc succès.Les enfants accouraient vers les ateliers, parents essoufflés à leur trousse.«Malgré le temps nuageux, beaucoup de visiteurs ont participés aux activités», s\u2019enchantait Jean-Marie Marois, technicien en interprétation.Deux ateliers de fabrication de cerfs-volants avaient d\u2019abord été planifiés, suivi d\u2019un atelier de fabrication d\u2019un cerf-volant géant.Mais la demande fut si grande, qu\u2019on a du animer trois ateliers de cerfs-volants.Ainsi, tous les enfants furent au comble du bonheur! «On s'amuse à colorer le vent», disaient-ils.Des messages du Plan Vert étaient inscrits sur chaque cerf-volant afin de sensibiliser les jeunes à l'environnement.Agriculture, air, effet de serre, écosystème, écologie, consommation, coopération et bien d\u2019autres furent joyeusement choisis par les artistes.La jeune Nathalie Tremblay de Québec, en visite à la campagne chez une amie de la région, opta pour le doux mot «amour».Mais n\u2019est-il pas vrai que, par amour pour les autres, on doit protéger l'environnement?Denis Trudel, cervoliste, et son équipe d'animateurs québécois, s\u2019affairaient à encourager les enfants et à les guider dans leur travail minutieux.De multiples couleurs vives étaient appliquées sur un tissus en forme de losange.«Il dessine sur un (issus appcllé Tyvck qui es( (rès résislani au vent.Pendant trois ans, ils pourront faire voler ce cerf-volant», expliquait M.Trudel, président de la compagnie Cap au vent.Cap au vent est formée d\u2019une équipe dynamique qui, depuis huit ans, voyage partout à travers le monde pour animer des activités où le cerf-volant est à l\u2019honneur.Elle est présente dans les musées, les bibliothèques, les centres de loisirs, etc.et travaille, aussi bien avec les enfants, qu\u2019avec les adultes et les intervenants de tous les milieux.Le moins qu\u2019on puisse dire, c\u2019est que Carmen Desfosséc, régisscurc du parc, avait vu juste: le «beuglard», chant que compose le vent dans les arbres, a merveilleusement fredonné.Huit catégories Il existe huit grandes catégories de cerfs-volants.Et certains peuvent atteindre une vitesse spectaculaire de 175 Km/h.Les cerfs-volants plats sont certainement les plus anciens.La surface de leur voilure est plate c\u2019est-à-dire que les éléments de leur membrure se situent tous sur le même plan.Il est possible de leur adjoindre des queues en fonction de leur stabilité originelle.Ils ont différentes formes géométriques: cercles, carrés, losanges, hexagones, etc.Les cerfs-volants cintrés sont caractérisés par le fait que leur voilure est légèrement pliée en deux parties suivant l\u2019axe de symétrie.Us sont reconnus pour leur excellente stabilité.Les cerfs-volants cellulaires présentent des éléments de membrure dans différents plans.Ils se divisent, toutefois, en deux sous-catégories.On dit qu\u2019un cerf-volant est cellulaire souple lorsque les éléments de sa membrure sont indépendants d\u2019un plan à un autre.Mais lorsque ces éléments sont parfaitement solidaires, alors il s\u2019agit d\u2019un cerf-volant cellulaire à caisses.Les «sleds» ont une constitution très souple.Les longerons de leur membrure ne sont pas reliés entre eux par des vergues.Deux cordelettes latérales servent de bride.Ils peuvent atteindre une inclinaison de 60 degrés en vol.Les «parawings» sont les ancêtres de l\u2019aile Delta.Leur voilure est articulée le plus souvent sur un axe longitudinal.Les «parafoils» n\u2019ont pas de membrure.Ils sont constitués d\u2019une série de poches (de 4 à 13) cousues en ligne, les unes aux autres.L'extrémité avant du train est ouvert face au vent.On remarque, en plus, trois dérives triangulaires en dessous de chaque cloison de séparation, à l\u2019extrémité desquelles sont fixées les cordelettes de la bride.Les parachutes sont dérivés du parachute (bien entendu).Ils n\u2019ont aucune membrure et sont constitués de plusieurs bandes de tissu cousues en fuseaux, en lamelles parallèles.Les cordelettes partent de l\u2019extrémité de la voilure.Enfin, les cerfs-volants rotatifs sont caractérisés par les deux cordes de retenue indépendantes qui peuvent être manipulées par chaque main \u2022 i Journée champêtre à Saint-Jean-Baptiste de-Nicolet Jardin écologique: une médecine douce ComndWi* FLEURISTE MVAKD | Mme Véronique Poulin, agronome conseillère au ministère de l\u2019Agriculture du Québec.Mario Dubois St-Jean-Baptiste-de-Nicole t ¦ La préoccupation environnementale gagne les plates-bandes des agronomes.Ils ont récemment mis au point le jardin écologique exempt de produits chimiques.Tout aussi productive, cette nouvelle approche favorise l\u2019équilibre naturel \u2014 ou la collaboration \u2014 entre les espèces animales et végétales au lieu d\u2019une intervention humaine arbitraire et inadéquate.«C\u2019est mettre la médecine douce au service du jardin.Nous visons ainsi une harmonie écologique naturelle entre les différentes composantes.Je ne crois pas qu\u2019on doive être esclave du jardin en utilisant toutes sortes de produits n\u2019importe comment pour obtenir un résultat satisfaisant alors que la nature peut très bien faire son cours tout seul.Quand on connaît ses composantes, on peut en tirer un meilleur rendement pour un minimum de labeur», raconte Véronique Poulin, agronome conseillère en gestion et répondante en agriculture biologique au ministère de l\u2019Agriculture du Québec de la région 04.Environ 1 500 personnes ont pris bonne note de tout cela hier à la ferme Artémarck de Jean-Baptiste-de-Nicolet à l\u2019occasion de la Journée champêtre annuelle organisée par le Conseil régional des sociétés en agriculture et du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec (MA-PAQ).«Laissez la nature travailler pour vous», recommande Mme Poulin.Par exemple, abandonnez ces regrettables épandages de produits de synthèse (engrais, pesticides, insecticides, etc) quand la nature offre beaucoup mieux.La poudre d\u2019os ou de roche, le compost, le fumier, le purin de plantes, l\u2019engrais «vert» ne font pas seulement le bonheur de tous les rongeurs ou quatripèdes de la terre.Ils sont aussi le meilleur ami du jardinier.«Vous obtiendrez ainsi un produit de qualité en quantité intéressante sans polluer l'environnement», ajoute-t-elle.Crapeaux, coccinelles, souris, chats et quelqu\u2019autre rampant qua-dripède bizarroïde, tous ces envahisseurs de vos cours et plates-bandes ne sont pas si nuisibles que ça.Oui, quelques-uns sont laids.Oui, ils vous tombent sur les nerfs.Mais ils bouffent les insectes que vous raser à coups d\u2019insecticides à grands frais.Les hirondelles, chardonnerets, merles d\u2019Amérique exercent une fonction identique dans la nature.Pourquoi ne pas les attirer chez soi par l\u2019installation de mangeoires ou nichoirs au pourtour du jardin.«Tout en se débarassant de certaines bestioles indésirables, vous développez le sens de l\u2019observation or-nitholigique chez les enfants et adul tes», précise Richard Turmel, technicien agricole au ministère du MAPAQ.L\u2019aménagement des capucines, violettes et marjolaines à des endroits stratégiques dans le jardin évincent les pucerons et protègent vos melons, citrouilles, cantaloupes et courges! Et si les insectes ne bronchent pas, eh bien la pose de paille ou gaines de plastique à la base des plants auront bien raison d\u2019eux.La distance, le temps et le type de plantations jouent un rôle prépondérant dans la réussite d\u2019un potage.Car saviez-vous qu\u2019il y a des espèces végétales amis, ennemis et compagnons?Non! Apprenez que le pin ne blaire du tout le grosselier ou le gatelier.Il rouille à proximité! Les carottes et les oignons s\u2019apprécient beaucoup.Mais les fraises et les tomates se baissent au possible.Et dire que les petits pois adorent la compagnie des tournesols.La nature a de ses caprices dont a avantage à connaître.«Les gens sont toujours étonnés d\u2019apprendre ce type d\u2019informations, signale Mme Poulin.Ce sont des petites choses cm détails qui peuvent faire toute la différence entre un beau ou moins beau jardin.»* L'abbé André Steinmann décède à l'âge de 78 ans Trois-Rivières (MD) ¦ Une des sommités de la traduction de l\u2019Esquimaux, l\u2019abbé André Steinmann, 78 ans.n'est plus.Le membre de la communauté des Oblats Marie-Immaculée du Sanctuaire de Cap-de-la-Madeleine a rendu l\u2019âme hier matin à l\u2019infirmerie de la congrégation de Québec.Le consulat de France a souligné l\u2019apport anthropologique et linguistique du missionnaire l\u2019automne dernier.M.Steinmann a fait de nombreuses conférences sur le sujet durant sa vie.L\u2019émission d\u2019affaires publiques Le Point a déjà reconnu son travail.Né à Nancy, le religieux a fait ses études supérieures dans la république française.Avant sa mort, il parlait couramment le Français, l\u2019Anglais et l\u2019Esquimaux.Son aventure pour le Grand Nord débute en 1938.L\u2019ecclésiastique passe 40 ans de sa vie à cerner les coutumes et le langage des Es- quimaux.Au cours de sa mission évangélique, il contribue entre autres à la formation de coopératives d\u2019artistes du Nord.En 1978, le ministère de la Justice du Québec en a fait son interprète officielle pendant environ quatre ans.Au terme de son mandat, il se retire chez les Oblats de Marié-Immaculé du sanctuiaire de Cap-de-la-Madeleine.En son honneur, une messe sera célébrée à la Basilique madelinoise mercredi à 1 IhOO.\u2022 Des rabais al des coupons è pleines pages, qui paient bien plus que le prix de votre abonnement! BO-PLANCHERS » NETTOYAGE DE TAPIS SPECIAL VACANCES 20$ 4t, (minimum 35$ de lavage) Mobilier fa^I de salon 3!r Traitement anti-taches Scoth Guard GRATUIT Composez: 374-4248 20 ANS D EXPÉRIENCE » _\tTruvad garanti O RÉ S U L T ATS luto-quéhec toto-quêbec Tirage du 91 07 20 Vous pouvez miser jusqu a 20 n le mercredi et le samedi 10 11 22 28 30 33 No complémentaire 41 GAGNANTS LOTS 6Z6\t1\t2 514 835,90$ 5Z6*\t7\t107 778,70$ s/6\t299\t2 018,60$ 6/6\t17 637\t65,60$ 3/6\t327 804\t10,00$ VENTES TOTALES 18 461 582$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF) 2 200 000$ PROCHAIN TIRAGE 91 07 24 Tirage du 9107 20 NUMÉROS LOTS EQtra Vous pouvez jouer jusqu A 70 h les soirs de tirage Tirage du 91 07 20 St IEC1 Vous pouvez miser jusqu A 20 h le samedi 2 9 14 30 37 40 No complémentaire GROS LOT: \\ 34 1 000 000$ CHAQUE TIRAGE \t440322\t1 00 000 $ \t40322\tI 000 s \t0322\t250 S \t322\tSO S \t22\t10 J \t2\t2 i \tGAGNANTS\tLOTS 6/6\t1\t1 000 000,00$ S/6*\t1\t43 693,30$ S/6\t58\t502,20$ 4/6\t2 584\t52.60$ 3/6\t38 280\t5,00$ MISE TÔT 8 17 32 33\t\t \tGAGNANTS\tLOI \t121\t413,20$ VENTES TOTALES 1 514 336$\t\t TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec let modalité* démalu^ment des billets gagnants paraissent au verto de* billet* En ca* de disparité entre cette liste et la liste offkletie cette dernière a priorité O tPhotoim-dix S>lwin Majtri\t(FUgeol Photo \u2014 Patrick Beauchamp) 4 Le Nouvelliste lundi 22 |uillet 1991 Faits et méfaits Paralysé en chutant de son tout-terrain ¦\tDrummondville (MD) \u2014 Un homme de Saint-Germain-de-Drummondville se retrouve paralysé à la suite du capotage de son tout-terrain survenu dans la nuit de samedi à dimanche en bordure de la route 239.Roval Martin a quitté sa demeure en quatrimoto vers 9h30 samedi.Dans des circonstances encore inconnues hier par la Sûreté du Québec, le conducteur a chuté dans un champ de blé longeant l\u2019artère principale.Ce n\u2019est qu\u2019hier matin aux alentours de lOhOO que des membres de sa famille l\u2019ont repéré mal en point.L\u2019homme a été transporté d\u2019urgence à l\u2019hôpital Saint-Croix de Drummondville où son état est jugé critique.Important vol de pneus ¦\tDrummondville (MD) \u2014 Une entreprise sise au 2825 rue Power dans le parc industriel de Drum-monville s\u2019est fait piquer un lot de pneus d\u2019une valeur approximative de 4 000 5, a indiqué hier la Sécurité publique de l\u2019endroit.Le vol s\u2019est produit vraisemblablement dans la nuit de samedi à dimanche Violence conjugale ¦\tTrois-Rivières-Ouest (MD) \u2014 La Sécurité publique de Trois-Rivières-Ouest a répondu, hier après-midi, à un appel de violence conjugale dans le quartier Mauricien.Indisposés par des cris, des voisins ont alerté les forces de l\u2019ordre vers 15h00.Il appert qu\u2019une femme aurait été tabassée par son conjoint.Bien que n\u2019affichant aucune blessure apparente, selon les informations obtenues par la police, elle a néanmoins porté des accusations contre son présumé agresseur.Le prévenu comparaîtra aujourd\u2019hui devant la Cour des Sessions de la paix.Un policer prodigue les premiers soins ¦\tTrois-Rivières-Ouest (YD) \u2014 L\u2019agent André Pelletier, de la Sécurité publique de Trois-Rivières-Ouest, a prodigué, samedi après-midi, les premiers soins à un homme âgé de 75 ans, pris d\u2019une attaque cardiaque.L\u2019homme aurait eu un malaise au garage Labarre, situé à proximité du Coconut Bar à Trois-Rivières-Ouest.L\u2019agent Pelletier s\u2019est immédatement rendu sur les lieux suivi de l\u2019ambulance.L\u2019homme a été transporté d\u2019urgence au centre hospitalier Sainte-Marie.Il reposait sur moniteur cardiaque en fin d\u2019après-midi, hors de danger.Introduction par effraction ¦\tLouiseville (YD) \u2014 Un jeune homme de 28 ans, connu des milieux policiers, a tenté, vers 3h 10 dans la nuit de vendredi à samedi, de s\u2019introduire à l\u2019intérieur de la Clinique médicale située sur le boulevard Saint-Laurent-est à Louise-ville.VILLE DE BÉCANCOUR 26,27 et 28 juillet 1991 ÉCOLE BEAUSÉJOUR (secteur St-Grégoire) VENDREDI 26 JUILLET 17h: Animation pour les jeunes et moins jeunes.10 animateurs seront sur place pour vous divertir.Atelier de maquillage pour enfants.18h: Préparation et envolée des montgolfières.Cérémonies d'ouverture: Spectacle de majorettes.Souper allemand: choucroute, saucisses épicées et hot dog à prix populaire.Vols de montgolfière en attaché.Coût: 5$ 18h à 23h: Tournoi mixte de balle-molle des «Entre prises de Ville de Bécancour».19h30: «Le trio fantastique» Une animation ambulante originale ou un joyeux rendez vous pour les sens.20h30: Spectacle et danse avec l\u2019orchestre bavaroise.«Heinz Steinbacher» SAMEDI 27 JUILLET 6h: Déjeuner des pilotes sur le site.6h30: Préparation et envolée des montgolfières.Vols de montgolfière en attaché Coût: 5$ 9h à 18h: Tournoi mixte de balle-molle des «Entre prise\u2019s de ville de Bécancour».9h à 18h: Tournoi de volleyball de plage 16h: THÉÂTRE DE MARIONNETTES GÉANTES L\u2019ARCHE DE N0É «Un gros bateau rempli d'animaux et de personnages variés qui s'anime au gré des vagues Près de 50 marionnettes géantes participent à ce spectacle drôle et même émouvant!» En cas de pluie le spectacle aura lieu au centre culturel, 4000, boul Port Royal, secteur St Grégoire.17h: Animation pour tous avec la présence de 10 animateurs ainsi que plusieurs clowns, mascottes et marionnettes géantes.Atelier de maquillage pour enfants.i8h: L\u2019ENVOLEE DES CAISSES POPULAIRES 4: Préparation et envolée des montgolfières.Souper aux blés d inde à prix populaire 18h30: Vols de montgolfière en attaché Coût: 5$ 20h30: Beach party avec l'orchestre «Les D0UGAL0US» SAMEDI 27 JUILLET (suite) 21h: Vols de montgolfière en attaché.gTti (Si la température le permet) ^ GRATUIT DIMANCHE 28 JUILLET LA JOURNEE 6h: Déjeuner des\twz pilotes sur le site.6h30:\tDESHAIES Préparation et envolée des ^îr montgolfières.Vols de montgolfière en attaché.Coût: 5$ Animation de foule, clowns, mascottes.9h à16h: Tournoi mixte de balle molle des «Entreprises de Ville de Bécancour» et de volley bail de plage.15h: Finale du tournoi de balle-molle.THÉÂTRE POUR ENFANTS.Comédie musicale VIOLON DINGUE En cas de pluie, le spectacle aura lieu sous le chapiteau.16h: Jeux coopératifs avec la présence de 10 animateurs.Atelier de maquillage pour enfants.18h: Préparation et envolée des ^ montgolfières.19h30: Cérémonies de clôture.Spectacle des cadets de la Marine du Mont Bénilde.20h: Fin des festivités.TOUS LES JOURS TOURS DE MONTGOLFIÈRE Durée: environ 1 heure (tout dépendant des conditions de vol) Coût: 125$ Réservations: Avant le 26 juillet Tél.: (819) 294 6500 26-27-28 juillet au kiosque d'information sur le site lu ratr^eWfument*, la naarritura at lu gteetéfat *w*t prohibés wr la afta.ta servie# de rostserotiea ut tispaaffela tof la sHa.JtANPMA O DESHAIES [ Assof ijtion df*s caisses populaires rie U Ville de Bécancour Q, Hydro Québec rOU inc .CKTMTV.Une invitation Le Nouvelliste Elles foncent dans le balcon 1 V* a aaa« ¦ aaaa Saint-Grégoire (YD) \u2014 Deux dames, une mère et sa fille, ont reculé leur voiture dans le balcon d'une résidence située au 4875 Port-Royal à Saint-Grégoire, sur la rive sud.C\u2019est en voulant reculer leur voiture que la pédale de l'accélérateur s\u2019est coincée et a ainsi conduit les deux «victimes» sur la galerie avant.Le problème viendrait de la boîte électronique du véhicule qui avait pourtant été vérifiée il y a quelques mois.Dix personnes étaient assises à l\u2019intérieur de la maison lorsque l'incident s\u2019est produit.Il n'y a eu aucun blessé mais des dommages matériels importants.» Les policiers alertés ont mis la main sur le malfaiteur, 30 minutes plus tard, alors qu\u2019il venait de défoncer le mur du Salon de coiffure Murielle, voisin de la clinique.L\u2019individu devrait comparaître, ce matin, au palais de justice de Trois-Rivières.Il fait face à des ac- cusations de bris de probation et d\u2019introduction par effraction.Le corps est retrouvé ¦ Trois-Rivières (BT) \u2014 Le corps du jeune homme de 23 ans qui s\u2019était jeté en bas du pont de Trois-Ri- 2500 POINTS OFFERTS, CETTE SEMAINE, dans Le Nouvelliste Si vous êtes membres du CLUB, entrez le code suivant: VALIDE POUR AUJOURD\u2019HUI SEULEMENT 29603207 Smon, composez sans trais, le 1 800 563-8688 CLUB/tftUfc pOifcÛ !7l Le Nouvelliste lire Le Nouvelliste n a jamais été AUSSI EXCITANT! % \u2019 'T De très jeunes vendeurs Ces deux jeunes.Éric Lafontaine et Maxime Turcotte, de Sha-winigan-Sud, se sont trouvé des talents dans le domaine des affaires.Avec ce commerce improvisé, ils se targuent d\u2019avoir les meilleurs prix sur la 5e Avenue.«Nous ne payons pas de taxes d\u2019affaires, et au diable la TPS», répétent-ils avec un sourire en coin.Tous les moyens sont bons pour profiter de l\u2019été.» RC K* f TYC|>, \u2022\ty* .'\u2022'Vf \u2014iite.,, Personnes âgées blessées Mont-Carmel (YD) \u2014 Un accident s\u2019est produit, en début d'après-midi samedi, à Mont-Carmel.Une voiture a dérapé dans une courbe du rang Saint-Félix-ouest pour finalement aller s\u2019échoir dans le fond du fossé, rasant deux poteaux du garde-fou sur son passage.Deux personnes âgées ont été blessées et transportées à l'hôpital par ambulance.Files soufrent possiblement de légères fractures et de multiples contusions et hématomes.» vières, en fin de semaine, a finalement été retrouvé hier, vers midi.Ce sont des employés de la CIP qui ont fait la macabre découverte du corps flottant près d\u2019une estacade.La Sécurité publique de Trois-Rivières a fait transporter le corps à l\u2019hôpital afin qu\u2019une autopsie soit pratiquée.Chariot est parti ¦ Trois-Rivières (BT) \u2014 Chariot, ce mignon petit phoque d\u2019Alaska qui s\u2019était égaré de son milieu na-tuel en suivant un navire marchand, a quitté la marina de Trois-Rivières, en fin de semaine.Curieux et admirateurs souhaitent que le petit animal arrive à bon port très bientôt.Elle a vu un OVNI ¦ Trois-Rivières-Ouest \u2014 Une résidante de la Côte-Richelieu, à Trois-Rivières-Ouest a communiqué avec Le Nouvelliste, hier soir, afin de signaler la présence d\u2019un OVNI.Par la suite, la dame a aussi communiqué avec la Sécurité publique de sa municipalité afin de signaler la présence d\u2019un étrange objet qui brillait dans le ciel depuis une demi-heure.Les policiers ont recommandé à la dame en question d\u2019acheminer sa plainte à la Défense nationale.» CT?66 ANS D'AMOUR BINGO organise par L\u2019EXPOSITION DE TROIS-RIVIÈRES VENDREDI 26 JUILLET 19h30 au colisée de TROIS-RIVIÈRES VALEUR TOTALE EN PRIX DE 15 000$ 11 TOURS REGULIERS POUR 5* 7h30 8h MINI 4 touf» pour 1$ - 1509 DIAIOn bllVljU 1»r tour spécial U 7009 2e tour spécial 1 9\t9009 3 tours réguliers \u2014 3009 3e tour spécial 29\t10009 INTERMISSION 4e tour spécial 19 \u2014 8009 2 tours réguliers \u2014 3009 5e tour spécial 29\t10009 6e tour spécial 29\t10009 2 tours réguliers 3009 7e tour spécial 29\t10009 INTERMISSION 8e tour spécial 29\t10009 1 tour régulier (présence) POUR UN GRAND TOTAL DE 15 000$ 6009 9009 7009 9009 9009 10009 50009 8009 6009 10009 10009 6009 10009 50009 10009 40009 50009 nTKMUTrOH rf MT K KM US STKTKUi HUTWT! (TKrMTKmW mut D UH WâtMflWt km un Du 26 juillet ou 4 août erp Les tensions interraciales s'atténuent à Halifax Stephen Thorne Halifax (PC) ¦ Les autorités et les citoyens ont uni leurs efforts cette fin de semaine pour tenter d\u2019atténuer les tensions interraciales à la suite de l\u2019émeute qui s\u2019est déroulée la semaine dernière dans les rues de Halifax, ont indique les leaders de la communauté noire.Vendredi cl samedi soirs, seuls quelques incidents ont été relevés par ceux d\u2019entre eux qui arpentaient les rues afin de calmer les groupes de gens plus agressifs, qu\u2019ils soient blancs ou noirs.La police avait double ses effectifs.Des équipes de quatre agents par automobile voyageaient par deux.Des policiers étaient postés à presque tous les coins de rues.I es prêtres ont dénonce en chaire les démons du racisme et ont pressé leurs fidèles de retrouver la paix après trois nuits de violence.«Nous prions», a déclaré le révérend Ogucri Ohanaka, qui avait passé la nuit à circuler dans les rues de la ville.«Nous avons besoin de heatieoup prier.» «Beaueoiip de uens parlent des dirigeants et des responsables, a déclaré au cours d\u2019une entrevue le révérend Mark Adams, mais au fond, c\u2019est une responsabilité qui revient à ehacun.» \u2022 i 7925 Le Nouvelliste lundi 22 juillet 1991 5 Dans les établissements commerciaux du centre de la Mauricie Normandie L'information touristique ne circule pas assez Royal Saint-Arnaud Shawinigan ¦ Quand on veut citer un exemple de concertation et de complicité touristique au Québec, le nom de Charlevoix et du pays du «Temps d\u2019une paix» vient tout de suite à l\u2019esprit, «l.à-bas les gens savent vendre leur région», entend-on souvent dire.Peut-être que la région du centre de la Mauricie-Normandie maintenant identifiée au «Pays des Filles de Caleb», surtout depuis la très populaire série télévisée, connaîtra un jour cette qualité et ce souci d\u2019intervention des gens du milieu à bien vendre touristiquement la région.au-delà de la stricte concurrence.Toutefois, une tournée effectuée auprès d\u2019une dizaine d\u2019établissements commerciaux situés en bordure des routes conduisant aux entrées de Saint-Mathieu et de Saint-Jean-des-Piles, du parc national de la Mauricie, a permis de constater que l\u2019information touristique n\u2019y circule pas suffisamment, et que les gens ne sont pas spontanément portés à vendre la région, généralement parce qu\u2019ils ne sont pas suffisamment renseignés.mesure de renseigner un visiteur avec des détails intéressants sur certains attraits touristiques à voir.lin bel exemple Sans doute le bel exemple de la tournée, celui du propriétaire du réputé restaurant-auberge l e Flores, de Sainte-Flore de Grand-Mère, M.Jeannot Grenon.Sur le comptoir à l\u2019accueil sont bien visibles plusieurs dépliants touristiques.Personnellement bien au fait des principaux attraits de la région, M.Grenon dit ne pas hésiter à vendre la region.Il voit aussi à ce que son personnel le fasse avec la même rigueur.Signalant une faiblesse au niveau de la signalisation routière pour identifier les services ou les choses à voir, il a insisté sur l\u2019importance de développer une concertation régionale en matière de tourisme.«Il faut inciter les gens à revenir dans la région», dit-il.Au-delà de son jardin Mme Doris Laing, du restaurant Le Vieux Chalet, bien consciente que les deux points d\u2019attraction en tourisme cette annee sont le Village d\u2019Émilie et le parc national de la Mauricie, sait tout de même que les touristes peuvent être diriges vers d\u2019autres attraits et services tels le Village du bûcheron de Grandes-Piles, le Rocher de Grand-Mere et quelques autres, mais là aussi les connaissances sont limitées.% Garder les gens sur place Enfin, pour M.Denis Mould, propriétaire de la Maison Cadoret-te de Saint-Jean-des-Piles.un re puté restaurant-auberge gastronomique qui offre la formule du «coucher et déjeuner» avec deux chambres, il faut faire circuler l\u2019idée de vendre la région au touristes.Il manque, selon lui, cette complicité et cette concertation touristique qui font d\u2019autres régions du Québec, comme celle de Charlevoix, des régions fréquentées et attirantes.Bien au fait des attraits touristiques de la région, il est aisément en mesure de fournir une bonne quantité de renseignements en ce sens.\u2022 Mme Louise Gagnon J\u2019ARRETE DE FUMER DÉS AUJOURD\u2019HUI, JE CONSULTE.HENRIETTE DORÉ, technicienne diplômée jjc en laserothérapie vous JP invite à vous informer '* (iSD de son spécial d'été sur le traitement POUR CESSER DE FUMER ¦I.' iUser> \u2022\tContrôle du poids Perdez 8 kilos en 14 jours \u2022\tMaîtrise du stress | ^\t3675, CHANOINE-MOREAU, TROIS-RIVIERES - 376-8811\t.~-V Ces touristes de la région de Montréal viennent de faire provision de glace et de bois avant de se diriger au parc national.rx Mme Cécile Berthiaume Servir et vendre mais.Ainsi Mme Louise Gagnon, commis au Dépanneur Irving, rue Saint-Charles-Garnier, se dit consciente de la nécessité de vendre les attraits touristiques aux visiteurs.Signalant qu\u2019on lui pose rarement la question lui demandant ce qu\u2019il y a à voir dans la région, elle a toutefois dû admettre sa faiblesse à pouvoir bien orienter une personne vers un endroit, comme le Centre d\u2019interprétation de l\u2019industrie de Shawinigan.Elle est pourtant résidente de Shawinigan.L'nc question de temps Pour Mme Cécile Berthiaume, serveuse au casse-croûte Chez Mimi à Saint-Gérard-des-Lauren-tides, ce n\u2019est pas la volonté de transmettre des informations touristiques qui manque, mais souvent le temps de le faire.«Ça tourne vite ici parfois», de faire remarquer cette dernière.l'n travail d'équipe Au restaurant Le toit Rouge, à Saint-Mathieu, la propriétaire, Mme Marielle Saint-Cyr, a laissé entendre que la transmission de l\u2019information touristique c\u2019esf une affaire d\u2019équipe dans son établissement.«Je tiens à ce que chaque employé en connaisse assez sur les attraits touristiques de la région pour bien répondre aux clients.» Consciente que sa proximité du parc national soutient ses activités, elle sait ce qui s\u2019y passe et ce qu\u2019il y a à voir.De plus, lorsque le parc affiche complet, elle s\u2019applique à diriger les visiteurs vers les bons terrains de camping des environs.Elle garde aussi, sur un comptoir, des dépliants sur certains attraits touristiques et sur les théâtres d\u2019été de la région.Mais lorsque questionnée sur des attraits touristiques précis à voir, Mme Saint-Cyr a dû, elle aussi, admettre certaines faiblesses.Elle s\u2019est bien promis de corriger cette lacune et de le faire savoir à ses employés.Elle a également souhaité obtenir plus de renseignements touristiques.Plus d'information Pour la propriétaire du restaurant-bar Canton, situé à quelques kilomètres de l\u2019entrée de Saint-Mathieu du parc national, Mme Lucille Mailhot, même si elle possède déjà une assez bonne connaissance des attraits touristiques de la région, clic reconnaît qu\u2019il y a un manque sur la circulation de l\u2019information touristique dans la région.«Il serait important qu'on ait plus d'information à ce sujet», dit elle, en suggérant une plus grande distribution de dépliants et en souhaitant se donner une meilleure formation.Mme Ginette Desrochers, fille de Mme Pierrette Maisonneuve, propriétaire du centre de dépannage aux Portes du Parc, à Saint-Mathieu, a fait la même remarque en disant qu\u2019il manque de dépliants d\u2019information touristique dans la région.Toutefois, même si elle n\u2019habite pas la région, clic est en LA TPS NE S'APPLIQUE PAS! La taxe sur les produits et services (TPSI ne s'applique pas sur les achats ENTRE PARTICULIERS ca qui constitue un atout supplémentaire pour une bonne partie dos PETITES ANNONCES Donc, si vous voulez vendre ou acheter en évitant la TPS, les Petites Annonces du quotidien Le Nouvelliste vous offrent une foule d\u2019opportunités.378-6116 '\t\"\tHAWAII' SPAI 0 Nautilus11, SPECIAL P\u2019ETË~|( )R a partir de 27 500 8* l.KGKM) a partir de 39 475 8* Kn faisant l\u2019essai d\u2019une | éprouvez un sentiment de c\u2019est que ce sentiment dure proprietaire d\u2019une Integra Acura a remporte le plus la clientèle |>ourla quatrième AC LRA sur route, vous satisfaction.I.e plus beau, tout le temps que vous êtes d\u2019une \\ Igor ou d\u2019une legend.haut taux de satisfaction de annee consecutive** *\tI rais (U |M>rl rl laxrs en sus *\t* Smdagr rit l'indue de -s.ilisi.tt tion du i lieiil d'une voilure neuve de J I> Power and Associates ^ACURA L'ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES ACURA MICHEL PERIGNY directeur des ventes PIERRE MANSEAU conseiller JAQUES CARLE conseiller 3115, boni.St-,Iran, Trois-Rmcres-Ouest Tel.: 377-5903 6 Président et éditeur: Gilbert Brunet Le Nouvelliste Trois Rivières Lundi 22 juillet 1991 Éditorial Rédacteur en chef Bernard Champoui Directeur de l\u2019information: Alain Turcotte Chef des nouvelles: J.André Oionne On a finalement ouvert les yeux Bernard ( hampoux Depuis longtemps, jamais n\u2019a-t-on vu une volonté avouée de s\u2019attaquer aux vrais problèmes qui sont en train de faire un tort considérable à la ville de Shawinigan sur les plans commercial et industriel.On sent de plus en plus un éveil devant les conséquences de la détérioration du tissu urbain \u2014 rues en mauvais état et maisons délabrées \u2014 mais il aura fallu qu\u2019un organisme comme la Sidac lance un cri d\u2019alarme.Le mémoire préparé par M.Guy Beauparlant, et déposé en prévision du nouveau plan d\u2019urbanisme, fait état de nombreuses carences, mais s\u2019attarde aussi sur le développement industriel qui devra se faire avec intelligence, le plus loin possible de la rivière Saint-Maurice.Il ne faudrait pas que toutes idées avancées dans le document de la Sidac aillent dormir sur les tablettes.Ce serait une grave erreur que de les ignorer.Chacune d\u2019elles mérite réflexion car il y va de l\u2019avenir même de la ville.Comment s\u2019assurer qu\u2019il y ait un suivi?Tout simplement en mettant de la pression sur l\u2019administration municipale et en obtenant l\u2019appui de mouvements tels que la Chambre de commerce de Shavvinigan-Shawinigan-Sud qui vient d\u2019élire un nouveau président, M.Yves Dolbec.Celui-ci a promis que la Chambre allait dorénavant intervenir davantage sur des dossiers d\u2019actualité.Ce changement de cap arrive à point parce que Shawinigan a besoin de l\u2019implication d\u2019un organisme représentatif.La Chambre, du moins ces dernières années, semblait sur la défensive et préférait critiquer ceux qui osaient mettre en doute l\u2019avenir de Shawinigan.Il y avait bien ces petits déjeuners où les membres s\u2019échangeaient des commentaires mais les interventions publiques étaient rarissimes.Étant lui-même propriétaire d\u2019un commerce dans le centre-ville, M.Dolbec vit régulièrement tous les problèmes dénoncés par la Sidac et il sera sûrement en mesure de l\u2019épauler dans ses revendications.Ce renouveau de pensée, qui plane au-dessus de cette ville, ne sera que bénéfique.Pendant des années, on a cru que le mauvais sort s\u2019était acharné sur Shawinigan et qu\u2019il n\u2019y avait plus rien à faire.D\u2019ailleurs, personne n\u2019a trouvé des solutions de rechange à toutes ces fermetures d\u2019usines qui ont fait fuir des milliers de citoyens en plus de créer un apprauvissement au sein de la population.On attendait la grosse industrie.Elle n\u2019est jamais venue et ne viendra pas.Même les industries sur lesquelles on comptait pour maintenir un niveau économique acceptable, ont connu des difficultés qui ont entraîné de nombreuses mises à pied.Le milieu économique de Shawinigan ne peut plus attendre que les gouvernements viennent à leur secours.Seules la mise en commun des efforts et la préparation d\u2019un plan de développement efficace lui permettront de sortir de son marasme.L\u2019individualisme a déjà fait trop de tort.# Renseigner d'abord les gens de la base ÉJfflJEZ f J Le monde vu d\u2019ici La marge de manoeuvre de l'ANC est très mince Comment l\u2019Afrique du Sud, déchirée par les inégalités économiques et sociales résultant de décennies d\u2019apartheid, secouée par la violence politique qui a causé 2000 morts en 11 mois, encore régie par une Constitution assurant le pouvoir politique à la minorité blanche, comment peut-elle être transformée en un pays plus juste et démocratique sans passer par un bain de sang?La 48e Conférence de l\u2019ANC (Congrès national africain) tenue à Durban du 2 au 7 juillet, a créé une ouverture pour ceux qui veulent sincèrement oeuvrer à atteindre ce but.Il est important de reconnaître, néanmoins, qu\u2019en prenant cette décision la direction de l\u2019ANC accepte le défi de s\u2019engager sur un chemin où sa marge de manoeuvre est des plus réduites.La direction de l\u2019ANC a accepté, en août 1990, de suspendre la lutte armée.En ce faisant, elle comptait sur l\u2019appui massif de la majorité de la population et sur les pressions de la communauté internationale, exprimées surtout par les sanctions, pour l\u2019aider à mettre fin à l\u2019apartheid.En maintenant cette décision, l\u2019ANC subit des critiques d\u2019autres organisations noires.Il s\u2019agit notamment de l\u2019organisation du peu- ple d\u2019Azanie (AZAPO), et du Pan-African Congress (PAC) qui s\u2019est scindé de l\u2019ANC en 1950 en rejetant son attitude multiraciale.Ces organisations se sont déclarées en faveur du maintien de la lutte armée jusqu\u2019à ce que les Noirs aient acquis le droit de vote.Plus contraignante encore pour l\u2019ANC est la critique venant d\u2019une partie de ses propres membres, surtout des jeunes militants des townships qui, sans armes, se disent désavantagés face aux attaques armées de l\u2019Inkatha et trouvent la direction de l\u2019ANC trop conciliante envers le gouvernement.La violence dans les townships rend beaucoup plus difficiles les efforts que l\u2019ANC fait pour créer une base politique et démocratique dans le pays, après 30 ans d\u2019interdiction.L\u2019ANC, l\u2019organisation la plus représentative de la population noire, est multiraciale, de principe et de fait.Un de ses objectifs, dans ses efforts pour établir des structures démocratiques et pour le recrutement des membres, est d\u2019obtenir l\u2019appui non seulement des Noirs mais aussi des populations minoritaires - blanche, indienne, métisse - et de les assurer qu\u2019elles auront leur place dans la future Afrique du Sud.Les conflits entre Noirs sont-ils provoqués délibérément afin d\u2019af- faiblir le poids politique de l\u2019ANC?Une des conséquences est certainement l\u2019accroissement du rôle politique du chef de l\u2019Inkatha, Gatsa Buthelezi, dont le prestige est entaché du fait de sa longue collaboration avec le régime raciste.Et le rôle douteux des forces de sécurité \u2014 surtout l\u2019aide et l\u2019appui à l\u2019Inkatha \u2014 refléte-t-il la position de certains éléments conservateurs parmi les Blancs et même à l\u2019intérieur du gouvernement De Klerk?Ce dernier, sous la pression de la résistance interne à l\u2019apartheid et celle des sanctions internationales, paraît bien décidé à abolir les structures officielles de l\u2019apartheid.Cependant, le parti nationaliste semble poursuivre une tactique visant à affaiblir l\u2019ANC, à diviser l\u2019opposition, espérant ainsi arriver, dans les négociations, à des compromis permettant à la population blanche de conserver la plupart des acquis de l\u2019apartheid.C\u2019est dans ce contexte politique que l\u2019ANC situe la violence dans les townships, dans ce contexte politique.Le président Bush vient de déclarer la levée des sanctions imposées à l\u2019Afrique du Sud par le Congrès américain, en dépit du veto du président Reagan, il y a cinq ans.Le premier ministre canadien, Brian Mulroney, pour sa part, con- sidère que toutes les conditions n\u2019ont pas à être remplies par Pretoria, notamment la libération de tous le prisonniers politiques.Le rapport 1991 d\u2019Amnistie Internationale donne raison à M.Mulroney, en soulignant que la police sud-africaine continue de détenir illégalement, de torturer et peut-être même tuer des détenus politiques.Nelson Mandela, mandaté par la Conférence de Durban, a exprimé le désir de poursuivre les pourparlers même si la violence n\u2019est pas complètement éliminée.Cependant, l\u2019ANC a demandé que les sanctions soient maintenues jusqu\u2019à ce que le processus de l\u2019apartheid soit irréversible, y compris l\u2019adoption d\u2019une constitution démocratique et non raciale et l\u2019amorce de changements structurels pour corriger les conséquences de ses lois.Nous devons féliciter le gouvernement et l\u2019encourager à maintenir cette position de principe lors de la réunion des pays du Commonwealth qui se tiendra au Zimbabwe, en octobre, et à soutenir l\u2019ANC dans son engagement pour obtenir la transformation de l\u2019Afrique du Sud, par la voie de la négociation.Brian Barton Comité de Solidarité Tiers-Monde Trois-Rivières André Poitras Pendant que l\u2019on déploie tous les efforts sur la promotion de nos attraits et événements touristiques à l\u2019extérieur du centre de la Mauricie, un rouage important manque à l\u2019intérieur même du circuit.L\u2019implication de nos intervenants à la base est drôlement défaillante.Il suffit de rencontrer ceux qui forment en quelque sorte le principal comité d\u2019accueil touristique: les hôteliers, pompistes, commerçants, dépanneurs et autres ressources directement impliqués dans le quotidien, pour constater comment ces gens sont dépourvus d\u2019informations.Déjà le centre de la Mauricie a en main des outils touristiques plus qu\u2019intéressants: le Parc national, la Rotonde du Cil à Shawinigan, les excursions sur la rivière Saint-Maurice, le Village d\u2019Émilie à Grand-Mère, le circuit des Filles de Caleb dans la région de Normandie, le Musée du bûcheron aux Piles, les différents théâtres d\u2019été, les marinas, les musées, les festivals, etc.Il est dommage qu\u2019on ait pratiquement omis de mieux faire connaître ces éléments à ceux qui sont sur la première ligne de feu.Les dirigeants de l\u2019Atourcem, de l\u2019APTGM, de la Corporation de développement touristique Mékinac-Dcs Chenaux et même de l\u2019Association touristique du Coeur du Québec, devront s\u2019asseoir rapidement à une même table, tracer «LE» circuit touristique du centre de la Mauricie et transmettre sans délai toute l\u2019information pertinente aux principaux porte-parole, c\u2019est-à-dire ceux qui côtoient le touriste à chaque jour.Le travail effectué jusqu\u2019à ce jour par les différentes associations touristiques a rencontré une partie des objectifs visés, mais pour mener à bien une entreprise promotionnelle du genre, il faut impliquer davantage les gens du milieu.Avant de penser a d\u2019autres projets, cet exercice est devenu prioritaire.# Un camp profitable Mon fils de 10 ans est revenu fort enthousiaste d\u2019un séjour de deux semaines au camp-école Trois-Sau-mons.Ce séjour lui a été gratuitement offert par l\u2019Association du diabète, section Trois-Rivières.En effet, cette année, Mme Janine Grand-champ et les autres membres de la direction ont eu la bonne idée d\u2019envoyer de jeunes diabétiques, âgés de 8 à 16 ans, au camp pour jeunes diabétiques de l\u2019Est du Québec, qui se tenait du 29 juin au 13 juillet, au lac Trois-Saumons.Cette initiative de notre association locale a été très appréciée des parents et des enfants qui ont pu en bénéficier.Avoir un enfant diabétique occasionne des frais assez importants et qui, comme tout le reste, subissent l\u2019inflation: seringues, insuline et appareils pour mesurer la glycémie, rien de tout cela n\u2019est donné.Alors, quand on reçoit un cadeau comme celui que nous a lait notre association cette année, comment ne pas en être reconnaissants?Merci encore à Madame Grand-champ et à ses acolytes.Michelle Sauvageau ( ap-de la-Madeleine Bienvenue à l'église de Sainte-Thècle Eh oui! L\u2019une des plus belles églises du diocèse de Trois-Rivières.Il n\u2019est pas trop tôt pour que la population de Sainte-Thècle se décide enfin de le dire, surtout aux gens de l\u2019extérieur.Et ce, grâce à une initiative d\u2019Huguet-te Trudel, auxiliaire de notre clergé depuis au moins 28 ans, minimum.Sans oublier ses collaborateurs à l\u2019élaboration de ce dépliant publicitaire: Nicole Béland, recher-chiste, l\u2019abbé Marcel Erancoeur, au montage, Ginette Dclislc, correctrice, la photographie signée Claude Naud.Le tout avec le support financier de Promotion Sain-te-Thèele, Y van Cossettc, Christian Jacob.Ce dépliant est un outil de base pour qui veut faire connaissance avec sa paroisse et tout aussi bien le résident de la zone Normandie à satisfaire sa curiosité.Pour atteindre l\u2019objectif tant souhaité, le touriste pour un passage occasionnel ou séjour prolongé.Il nous informe d\u2019abord qu\u2019on y fait quatre passages: à la naissance, au mariage, au décès et puis un choix libre, y aller soi-même quelques fois.Puis on apprend que c\u2019est M.Louis Monty, artiste montréalais qui fut mandaté par le curé Masson (1902-1955) pour réaliser les multiples tableaux et statues ornant les murs et la voûte de ce temple d\u2019inspiration et de style romain.L\u2019église de Sainte-Thècle jouit d\u2019une acoustique merveilleuse due à l\u2019utilisation de matériaux nobles comme le bois et la pierre.Ses proportions harmonieuses permettent une répercussion sans écho.Le curé Masson laissa sa marque en décorant de fresques la sacristie, de même que l\u2019intérieur du Calvaire.Non loin, un lion construit de béton armé garde l\u2019entrée du cime tière et signifiait que l\u2019église est li bre de toute dette.Puis il est question de coût des travaux, soit 34 200 $ en 1903.Que M.Charles Lafond fut chargé des plans et devis de l\u2019intérieur de l\u2019église et de la sacristie.Le maître-autel a une valeur actuelle de 200 000 $, l\u2019orgue acheté en 1914 le fut pour la somme de 3450 $.À l\u2019origine, les deux clochers comptaient quatre cloches, à la suite de l\u2019ouragan de 1938, seulement deux cloches ont été remises en place et leur fabrication remonte à 1892.Léon XIII est le nom de la plus grande et la petite a été baptisée Thomas.L\u2019érection canonique date du 15 mars 1873 alors que l\u2019abbé Moïse Proulx est nommé desservant.La paroisse fut dédiée à Thècle, vierge, martyre et disciple de saint Paul.Sainte-Thècle est une municipalité très dynamique mais lente à s ouvrir au monde extérieur.Et c\u2019est ce que tente le festival des lacs et torêts qui en était à sa troisième édition.Il y existe un gros potentiel de talents, nous en avons eu une preuve à Pâques par du théâtre gestuel dans cet édifice.Des jeunes ont mimé la Passion, des adultes leur ont prêté leur voix, leur expérience de vie.Le message biblique a très bien passé.Combien d\u2019autres idées sont laissées en plan faute de consultation.Denis Ferron Sainte Thècle Le Nouvelliste 1170 («IMmiM* Tr.Riv4r« GM IV?1111) ]?l 7WM Publicité Ouuctnir Flphégc lubfun Annonçai Incalas Andié T'ndul Annonçai clinéai luilm Bnon Canna Mauncia Guy Roulaau Tirai*: Ouacttui Mann Pninur Production Diractaur Jaan Guy Biiionnatte Finançai at adminiatration Dytctaui lui un Oaiflli Rattourcui humainns J René Fanon Imprimé è TROfftat tliraclaur Fernand Sylvain Courrier do la deunéma rlaiia Fmogntramant no 0746 Le Nouvelliste lundi 22 juillet 1991 7 Na region .IA Royal Saint-Arnaud Shawinigan-Sud 11 affiche un dynamisme peu ordinaire malgré ses 66 ans et il est toujours très actif dans plusieurs projets et organismes qui se consacrent surtout aux aînés.Polyglotte et globe-trotter, M.Roger Bellemare demeure toujours un homme capable d\u2019une énergie impressionnante, même après avoir consacré plus de 15 ans au mouvement scout, entre 1960 et 1980, et s\u2019être impliqué dans plusieurs organismes.Il a notamment été responsable de la formation des chefs scouts au camp national de Saint-Roch-de-Mékinac pendant cinq ans.Cap sur les aînés C\u2019est en 1983 que M.Bellemare allait préparer son entrée dans le monde du service aux aînés en collaborant à la fondation de l\u2019Association des retraités d\u2019Hy-dro-Québec de la Mauricie, où il est toujours présent et actif à titre de vice-président.Il devait quitter la Société d\u2019état en 1984 après y avoir donné 33 ans de service comme responsable de la division des communications au secteur Shawi-nigan et au bureau régional.Un an avant de quitter Hydro-Qué-bec, il joint les rangs du club de l\u2019Age d\u2019or de Shawinigan-Sud où il constate le manque d\u2019équipements.Il décide alors de s\u2019attaquer aux installations extérieures de Saint-Sauveur.Grâce à l\u2019obtention d\u2019un projet Nouveaux horizons évalué à 18 000 $, il réussit avec une équipe à doter les lieux de quatre jeux de croquet (il y en avait deux), de six allées de pétanque (il n\u2019y en avait que deux également), de deux allées de shuffleboard, d\u2019un système d\u2019éclairage et de clôtures plus sécuritaires, en plus de nombreux bancs.«Il faut bien penser à la clientèle à qui on s'adresse», de faire remarquer le sexagénaire.Fier de cette réalisation, M.Bellemare devait toutefois constater qu\u2019un autre besoin allait bientôt se présenter.Ces jeux extérieurs étaient très fréquentés.«Tous ces gens s'amusaient beaucoup à la journée longue pendant la belle saison, mais dès qu'arrivait l'automne c'était la tristesse, on ne se voyait plus, de confier M.Bellemare.Les gens se renfermaient chez eux, on faisait des mots croisés le matin et on regardait la télévision l'après-midi.» C\u2019est précisément pour briser cet isolement que l\u2019idée lui est venue de mettre sur pied un comité afin d\u2019étudier les possibilités de donner aux aînés un lieu où il pourraient se rencontrer et se divertir durant toute l\u2019année et surtout durant les longs mois d\u2019hiver.Le PLANS.du rêve à la réalité C\u2019est ainsi qu\u2019est né le projet d\u2019implanter à Shawinigan-Sud un Pavillon des loisirs pour les aînés (PLASS) qui a été réalisé au coût de 425 (KH) $.Un comité de travail avait été mis sur pied et il a préparé une pétition qui a été présentée, le 11 janvier 1988, au conseil municipal de la ville.Pour être bien sûr d\u2019avoir tout le poids nécessaire, M.Bellemare s\u2019est rallié l\u2019appui des présidents «Je suis capable d en prendre et j 'aime ça» Tt DE S ANC \u2022»u < m!hF Roger Bellemare des clubs de l\u2019Age d\u2019or du milieu.Même son comité de travail avait été minutieusement composé de gens à la retraite qui avaient déjà été impliqués dans la vie économique et industrielle.Le PLASS prévoyait rien de moins que d\u2019ajouter un deuxième étage à l\u2019édifice de l\u2019hôtel de ville pour y installer des équipements de loisirs pour les personnes âgées.Amorcés en décembre 1989, les travaux étaient complétés en avril 1990, livrant ainsi au comité des aînés une vaste salle qui restait à meubler.Bellemare avait pris soin de s\u2019assurer le support des gens d\u2019affaires de la ville et de souscripteurs.Un palmarès impressionnant La feuille de route des engagements de M.Bellemare dans les divers organismes de Shawinigan-Sud est pour le moins un véritable palmarès.Après son intense implication dans le mouvement seout, il devait occuper une fonction au sein du conseil d\u2019administration du centre d\u2019accueil de Shawinigan-Sud entre 1975 et 1980.Membre fondateur de l\u2019Association des retraités d\u2019Hydro-Québec en 1983, il occupa la présidence des membres sportifs de l\u2019Âge d\u2019or de 1984 à 1988.Il cumule aussi les présidences du PLASS et de son comité d\u2019animation (depuis 1987).Il est administrateur à la Caisse populaire de Val-Mauricie depuis huit ans.Membre de la Corporation du parc des Chutes depuis le printemps dernier, il est aussi membre de l\u2019office municipal d\u2019habitation.Et pourquoi pas y ajouter son bénévolat auprès du Foyer Claire-Roberge pour les personnes âgées et ses interventions d\u2019aide répétées dans divers projets destinés aux aînés.Pourquoi en faire autant?À la question: «Pourquoi en faire autant?», il répond sans hésiter: «Parce que je suis capable d\u2019en prendre et que j\u2019aime ça.» Mais parfois l\u2019âge se fait sentir dans les moments intenses d\u2019activités.Il lui arrive de ressentir le poids du stress.Son médecin lui a déjà signalé.Mais, il semble bien que c\u2019est au coeur même de son action que M.Bellemare se régénère.IL est un matinal.Dès 7 h 30 il est debout et déjà au travail.Il écrit beaucoup.Il aime rédiger des textes sur les projets dans lesquels il est impliqué en plus d\u2019écrire de volumineux procès-verbaux.Son apprentissage M.Bellemare est loin de se gonfler d\u2019orgueil avec toutes ses réalisations.Il voue une reconnaissance digne de mention à tous ceux et celles qui ont permis de donner aux autres, surtout aux aînés, des services essentiels et même vitaux.«J'ai fais mon apprentissage à la cause des aînés avec M.Théodoric I.agacé qui était à l'époque président du club de l'Âge d'or de Shawinigan-Sud.Fn ce sens j'étais son dauphin, tient à signaler M.Bellemare.Puis il ajoute: L'idée d'un pavillon des aînés est la sienne que j'endossais et entrepris de mener à bon port; à cause de son âge il m'encourageait à réaliser ce grand projet.» «Je dois aussi dire que mon implication au service des aînés est marquée par le plus bel exemple de relations harmonieuses entre les autorités de la ville et les citoyens aînés», de conclure M.Bellemare.4.B.I Aluminerie de Bécancour Inc.a Hydro-Québec Le Nouvelliste T I 8 Le Nouvelliste lundi 22 juillet 1991 Les gens se sont enfin décidés à H aiF \u2019 Barbara Debays Trois-Rivières ¦ Les sept groupes participant au Trois-Rivières en blues se sont relayés sur la scène extérieure de la place du Flambeau, hier soir, dans un chassé-croisé de chansons passant du rythm\u2019n blues au rock, pour clore avec brio la première édition de ce festival.On dirait que les Trifluviens ont attendu la dernière journée du Trois-Rivières en blues pour sortir en grand nombre et applaudir chaleureusement les musiciens sur la scène.Il faut dire que l\u2019événement valait le déplacement puisque les sept groupes participaient tour à tour à un immense «jam session» sur la scène.Ce sont donc près de 3000 personnes qui sont venus les Les sept groupes participants, à Trois-Rivières en blues, se sont relayés sur la scène extérieure de la place du Flambeau pour un «jam session», hier soir, alors que quelque 3000 Trifluviens s\u2019étaient finalement déplacés pour la clôture de la première édition de ce festival.applaudir.Cari Tremblay a ouvert le bal avec quelques notes de son harmonica, donnant le signal de départ aux musiciens qui l\u2019accompagnaient sur la scène.Guy Mar-champs l\u2019a rejoint un peu plus tard et ces deux joueurs d\u2019harmonicas, parmi les plus grands au Québec, se sont répondus, par la voix de leur instrument, dans une improvisation complètement démente qui a bien dû durer une dizaine de minutes.Les gens ont beaucoup applaudi pendant que les deux musiciens se serraient amicalement la pince.Ils ont ensuite enchaîné avec la très célèbre «Everybody needs somebody to love», alors que même le technicien à la console de son ta-_ pait du pied.J J Manon Brunet, la chanteuse ma-u delinoise du groupe My Blues t Band, a ensuite pris le relai de Cari Tremblay.Elle a interprété avec force «Love me with a feeling» et J «Sex machine».Puis, les musiciens ± de King Casino sont apparus sur | scène et ils ont joué un classique du z blues, «Every day 1 got the blues».Gina Seram, assistée de ses comparses, les Monday Night Blues Band, ont offert au public une de leur composition - «Une chanson pour le coeur», dira Gina Seram de sortir sa voix grave dans un français «cassé»- et une version blues de la chanson «Hard day\u2019s night» des Beatles tout à fait étonnante et presque méconnaissable.Puis, le groupe Nasty est venu électrisé les oreilles des jeunes et vieux amants du rock\u2019n roll pur, tel qu\u2019il se faisait à l\u2019époque de Jimmy Hendrix, Janis Joplin ou des Doors.L\u2019interprétation de «Foxy lady» a particulièrement semblé plaire au public, alors que le chanteur et guitariste du groupe faisait vibrer son instrument devant, derrière ou au-dessus de lui.Running Shoe Blues Band et Okazoo Blues Band sont venus clore le spectacle.Sans être si linéaire qu\u2019il n\u2019en paraît, les musiciens de tous les groupes se sont mélangés sur la scène.Cependant, ces moments d\u2019improvisation pure, qui devaient jaillir de ce «jam session», ont semblé plutôt rares.À cet égard, le duo de fortune, composé de Cari Tremblay et de Guy Mar-champs, est venu sauver la sauce.La première édition de Trois-Rivières en blues n\u2019est pas un succès de foule.C\u2019est facilement pardonnable.Non, le succès de la première édition de Trois-Rivières réside plutôt dans la qualité de sa programmation.Entre nous, ça vaut souvent mieux * Un festival placé sous le signe de Barbara Debays Trois-Rivières ¦ «La chaleur, ça met de l\u2019ambiance!», laisse tomber comme une prophétie une spectatrice anonyme dans la foule d\u2019amateurs de blues.Était-ce dire à quel point l\u2019ambiance était chaude, samedi soir, au spectacle de King Casino, My Blues Band et Cari Tremblay Blues Band sur la scène de la place du Flambeau?Une chose est certaine: heureusement que la pluie est venue rafraîchir l\u2019atmosphère, dimanche.car depuis le début de Trois-Rivières en blues, le thermomètre et l\u2019humidité ont effectué des bonds qui en ont fait rougir -et rugir-plus d\u2019un.Une chaleur assomante, donc, pour le festival de la chanson blues, cette chanson lancinante d\u2019où s\u2019évaporent les tréfonds de l\u2019esprit.Une musique qui se marie bien à la lenteur et la paresse auxquelles nous invite la chaleur.Au café-bar Zénob, sur la rue Bo-naventure, on se serait cru en pleine forêt amazonienne tant l\u2019air était lourd et chargé de la voix remarquable de Gina Seram and The Monday Night Band.À L\u2019Embuscade, sur la rue Ba-deaux, les goutelettes de sueurs perlaient sur les fronts comme la rosée sur les fleurs le matin - la fraîcheur en moins! Mais on y prenait beaucoup de plaisir car Running Shoe Blues Band animait avec charme et entrain les fêtards du samedi soir.Au Cabarin comme au Touristique, les clients avaient la chance de profiter d\u2019un système d\u2019air climatisé qui procurait des frissons, à la fois de plaisir et de peur d\u2019attraper la grippe.Au passage du Nouvelliste, King Casino n\u2019avait la chaleur pas encore débuté son spectacle au Cabarin.Au Touristique, l\u2019harmonica d\u2019Okazoo Blues Band enveloppait les clients du bar de la rue Hart alors que ceux-ci sirotaient tranquillement leurs produits Labatt.C\u2019était aussi le festival des odeurs dans les rues du centre-ville.Parfums, odeurs humaines, crème glacée, pastilles et gommes, vapeurs d'alcool, tout se mélangeait dans un joyeux défilé d\u2019effluves respirant - c\u2019est que la cas de le dire!- la vie, l\u2019humain et tout ce qui fait ses beautés et ses charmes.* Les Trifluviens timides mais très enthousiastes Barbara Debays Trois-Rivières ¦ C\u2019est sous une chaleur torride que le public trifluvien, évalué entre 2200 et 2500 personnes, a pu voir évoluer les groupes King Casino, My Blues Band et Cari Trem-baly Blues Band sur la scène extérieure de la place du Flambeau, samedi soir.Alors que le soleil plombait encore dans le ciel, sous le coup de 19h, le groupe King Casino prenait place sur scène devant un public qui ne devait guère dépasser les 70 personnes.La ville était encore pleine de soleil.Cependant, dès 19hl5, la foule s\u2019intensifiait et, aux alentours de 19h20, il devait y avoir déjà 150 personnes de massées à la terrasse Labatt ou sur le gazon du bureau des Postes.Le rythme s\u2019est poursuivi toute la soirée pour culminer à environ 2500 personnes.King Casino, qui était le premier à monter sur scène, ne s\u2019est pas laissé démonter pour autant.La musique était énergique, l\u2019animation sympathique et on se laissait même parfois aller a des gags plus intimes, que l\u2019on aurait certainement pas osé dire devant une assistance plus importante.Les membres du groupe semblaient détendus et de bonne humeur, ce qui donnait au spectacle un ton léger et estival.Le public a eu droit à quel- J v Cari Tremblay devant un public impressionné.ques solos de guitare, du chanteur comme du guitariste de la formation, si typiques de la musique blues, pendant des chansons comme «Rulin\u2019 and Rockin\u2019», «Born Under A Bad Sign», «Sweet Home Chicago» ou «Help the Poor».Ce fut ensuite au tour de la formation My Blues Band, dont l\u2019initiatrice et actuelle chanteuse est de Cap-de-la-Madeleine, d\u2019occuper la scène.Cette chanteuse, c\u2019est Manon Brunet et c\u2019est avec une énergie électrisante qu\u2019elle nous a offert son spectacle de samedi.Le groupe a interprété de grands hits du blues tels que les désormais célèbres «I Feel Good», de James Brown, ou «Câline de blues» d\u2019Offenbach.Manon Brunet a bien tenté d\u2019animer la foule encore relativement peu nombreuse mais, timide, intriguée et impressionnée, celle-ci n\u2019a pas beaucoup réagit.Pourtant, selon le commentaire généralisé des spectateurs, la performance de Manon Brunet avait impressionné.Il faut dire qu\u2019elle a une voix superbe.Finalement, le Cari Tremblay Blues Band a assailli la foule au meilleur moment de la soirée.Et c\u2019est eux aussi avec une énergie peu commune qu\u2019il a finalement entraîné les Trifluviens à taper du pied et des mains.Malgré les demandes de Cari Tremblay, la foule ne chantait pas fort mais elle prenait le soin d\u2019applaudir souvent et chaleureusement ses solos d\u2019harmonica qui ont fait le délice de plusieurs.Le jeune chanteur de Québec est même descendu dans la foule pendant un bon moment pour jouer de l\u2019harmonica, entouré de ceux qui constituent son public.L\u2019énergie passait et la magie du blues opérait: la musique transpirait d\u2019émotions, Cari Trembaly gesticulait, souriait et ses musiciens aussi.Cari Trembaly a aussi interprété un répertoire généralement plus rock, comme «Light My Pire» ou «Love Me Two Times» du groupe The Doors ou «Pretty Woman» de Roy Orbison de sa grosse voix rauque qui rapelle si bien les vieux bluesmen noirs.Il a même poussé l\u2019audace jusqu\u2019à donner sa version blues du Boléro de Ravel, à l\u2019harmonica bien entendu.Quand on possède une aisance aussi remarquable pour la scène et la musique d\u2019improvisation, pourquoi pas?Cela permet d\u2019explorer l\u2019infinité d\u2019interprétations, de perceptions et d\u2019émotions que recèlent l\u2019esprit et le coeur humains.Et ça, ça nous apprend beaucoup \u2022 Labatt présente partout Barbara Debays Trois-Rivières ¦ Non, on ne fêtait pas une deuxième Saint-Jean-Baptiste au centre-ville de Trois-Rivieres, en fin de semaine dernière, malgré la mer de petits fanions bleus et blancs qui s\u2019étendait aux coins des rues.Pas de concours d\u2019affiches ni de départ de mongolfières non plus.Pourtant, de tout cela, il y en avait beaucoup au centre-ville.Toujours en bleu et blanc.En fait, il s\u2019agissait des produits Labatt qui avaient totalement submergé les bars et les scènes du centre-ville, affirmant sa place de commanditaire de la premiere édition du Trois-Rivières en blues.Un petit stand de biere ravitaillait même les spectateurs de la place du Flambeau, qui allaient ensuite s\u2019installer confortablement sur la terrasse de fortune qui bordait l\u2019endroit, aux premieres loges de la scene.Bien sûr, ce stand les ravitaillait en produits Labatt uniquement.L.es parasols de tous les bars participants étaient aussi I abatt.La scène était littéralement tapissée d\u2019affiches Labatt.I es musiciens portaient des t-shirts Labatt, de même que les organisateurs et techniciens du festival, d\u2019ailleurs plus facile à reconnaître en ces circonstances! Bref, le centre-ville vibrait Labatt.En vérité, le géant de la bière avait signé un contrat d\u2019exclusivité avec tous les participants de ce festival dont le nom rime si bien avec celui de son commanditaire.On l\u2019aurait deviné.Seuls les produits Labatt avaient le droit d\u2019être vendus durant les quatre jours du festival, de l\u2019ouverture à la fermeture de tous les bars participants.Aux dires de Gilles Godin, propriétaire du bar Le ( abarin, les clients ont généralement bien accepté la situation.«Il y en a toujours qui rouspètent un peu mais, dans l\u2019ensemble, il n\u2019v a pas eu de problèmes», rclatc-t-il.D\u2019ailleurs, les témoignages des consommateurs corroborent les paroles de M.(lodm.On avoue se plier aux lois de la commandite et du marketing.( hose qui arrive.Mais il n\u2019y a pas de secret: pour les plus débrouillards et les beaux-parleurs, il y a toujours moyen de dénicher la bière de son choix.Discrètement \u2022 Le coeur de la population conquis Trois-Rivières (BD) ¦ Il arrive que des événements gagnent le coeur de l\u2019ensemble de la population.Tel semble être le cas de Trois-Rivières en blues qui, dès sa première édition, soulève l\u2019enthousiasme des participants, heureux d\u2019avoir enfin quelquechose à faire,l\u2019été, au centre-ville de Trois-Rivières.«Il devrait toujours se passer quelquechose durant les trois gros mois de l\u2019été.Ça permettrait aux gens de sortir et d\u2019avoir des activités dans le centre-ville, à des mo ments qui leur conviennent.J'ai beaucoup aimé King Casino», explique André Charrette, du Cap-dc-la-Madleine.«Le blues touche peut-être une moins grande partie de la popula lion mais je préfère nettement Trois-Rivières en blues au Festival des trois rivières.C\u2019est vraiment «l'fun» qu\u2019il se passe quelquecho-se, l\u2019été, à Trois-Rivières.F.n plus, c\u2019est vraiment merveilleux que l\u2019entrée soit gratuite partout», ex plique pour sa part Rcnéc-Ann Blais, également du Cap-de-la-Madelcinc.Et même si la majorité des spectateurs, amateurs de blues comme profanes, ne connaissaient que peu ou pas les groupes invités, on est partout étonné du professionnalisme dont ils font preuve.« Trois-Rivières devrait faire du blues sa vocation.Je suis allé au Festival de jazz de Montréal mais j\u2019ai préféré la scène ici: il n\u2019y a que du blues et Manon Brunet m\u2019a beaucoup impressionné!», raconte en riant Ernest Ha-melin, un amateur de blues de Trois-Rivières.«Trois-Rivières en blues est une excellente initiative.Il faudrait juste éviter les vacances de la construction.pour qu\u2019il y ait plus de monde!», note Hélène Fiset, de Cap-de-la-Madeleine.En effet, Trois-Rivières n\u2019a pas battu de records d\u2019assistance en fin de semaine dernière mais les gens qui étaient présents ont semblé apprécier la formule du festival.Avec un peu de timidité, on se laissait tranquillement aller, en battant des mains et des pieds.Comme au jour des connaissances, quand on fait la rencontre de quelqu\u2019un qui pourrait devenir un grand ami.\u2022 Il faisait chaud, samedi soir à L\u2019Fmhuscade, quand Running Shoe Blues Band a improvisé sur des airs de Stevie Ray Vaughn, James Brown ou Robben Ford.ju i* «in w*u, »*.**»** v «« * * Running Shoe Blues Band a le blues dans les trippes Barbara Debays Trois-Rivières ¦ Le Running Shoe Blues Band, c\u2019est un groupe d\u2019étudiants au baccalauréat en jazz de l\u2019Université de Montréal qui ont décidé de s\u2019amuser ensemble, en plus de se donner une expérience musicale intéressante en blues.Le Running Shoe Blues Band, c\u2019est, entre autres, Nathalie Gauthier et Roger Hubert, deux jeunes qui vivent avec leurs trippes en chanson quand ils improvisent sur la petite scène de l\u2019Embusacde avec une énergie et une bonne humeur sans pareil.Mais attention, Running Shoe Blues Band, c\u2019est aussi un souci de rigueur que leur a donné leur formation académique.«C\u2019est très important d\u2019avoir une bonne base en classique.Ça aide à contrôler sa respiration», explique Nathalie Gauthier.«Tu te sens aussi plus solide quand tu joues.Ça devient alors plus facile de se laisser aller», rajoute Roger Hubert.Le blues de Running Shoe Blues Band s\u2019inspire des «grands», comme Stevie Ray Vaughan, James Brown ou Robben Ford mais le groupe en offre une version improvisée.«C\u2019est ça le blues pour moi», souligne Roger Hubert.«Tu pars pis tu te laisses aller.Le blues, il faut que tu sentes ça dans les trippes.Les émotions que j\u2019ai de la «misère» à exprimer verbalement, je les passe en chantant du blues», précise Nathalie Gauthier.«C\u2019est une musique qui demande beaucoup d\u2019énergie et de concentration.Après le spectacle, on est tous crevé», explique-t-elle.«Fl puis, ça dépend beaucoup de ce que tu as res senti durant ta journée.Il y beaucoup de vécu, là-dedans», note Roger.D\u2019ailleurs, les deux musiciens avouent ne pas avoir été incommodés par la chaleur suffocante qui régnait à l\u2019Embuscade.«Tu sais, tu es tellement «dedans» que tu ne penses même plus que tu as chaud, ( \u2019est seulement à la fin du spectacle que tu t\u2019en rends compte», relate Nathalie.Running Shoe Blues Hand est né il y a peine six mois.I c groupe n'a pas de projet précis.Les six membres du Running Shoe Blues Hand, soit Raynald Masse (batteur), Paul Pelletier (saxophoniste pianiste), Michel Desjardins (elaviériste), Da niel (ialarncau (bassiste), Roger Hubert (guitariste) et Nathalie Gauthier (chanteuse), sont déjà partis en tournée de promotion pour Labbat, pendant cinq semaines au mois de juin, dans le but d\u2019annoncer le Festival international de jazz de Montréal.Aujourd\u2019hui, ici à Trois-Rivières, Nathalie trouve ça «super!».«Nous avons fait la scène de la place du Flambeau, jeudi soir, et je sentais vraiment bien le public», lance-t-elle joyeusement.«On dirait que les gens sont moins froids, maintenant, à Trois-Rivières», rajoute Roger Hubert.Roger Hubert peut en juger car il est originaire de Trois-Rivières.Il a quitté la ville il y a environ quatre ans.Roger avait envie de faire de la musique et, «pendant l\u2019année, c\u2019est mort à Trois-Rivières», dit-il.Roger est donc parti tenter sa chance à Montréal.Il détient aujourd\u2019hui deux baccalauréats: un en guitare classique et un autre en jazz, qu\u2019il est en train de terminer à l\u2019Université de Montréal.Ce guitariste a aussi participé au spectacle de David Palmer et de l\u2019OSTR, offert il y a quelques semaines au parc Champlain.«C\u2019était le «top du top».Je suis sûr que ç\u2019a été le plus gros spectacle à Trois-Rivières.David Palmer est un excellent musicien et le son était impeccable.Il y a même des rumeurs qui circulent voulant que le spectacle soit vendu un peu partout au Canada.J\u2019ai vraiment beaucoup aimé l\u2019expérience», raconte-t-il, les yeux brillants, même si son dada reste le jazz-fusion.Nathalie Gauthier, quant à elle, joue la musique depuis l'âge de 7 ans.Elle en a aujourd'hui 23 et derrière elle, un brillant parcours de musicienne.D\u2019abord, elle joue de la guitare et de la flûte traversiè-rc à merveille, paraît-il.Elle a d\u2019ailleurs enseigné ces deux instruments, en plus d\u2019avoir étudié la flûte dans le cadre de son baccalauréat à l\u2019université.Elle a aussi eu des cours de chant, quand elle était au cégep.Bref, une formation qui semble tout ce qu\u2019il y a de plus complet.Nathalie caresse des projets de composition mais, «pas avec Running Shoe Blues Band», spécifie-t-elle.In réalité, Nathalie avoue qu'elle aime et qu\u2019elle joue plusieurs styles musicaux et le «commercial» semble èirc un créneau qui lui plaît \u2022 9 Le Nouvelliste Trois Rivières Lundi 22 juillet 1991 Automobile 'rY &Kt ! Jii#1 «\u2022-WU»\t¦* .\t TOYOTA TOYOTA c QUI PajRRrU! .LN DtM/XNOER \\ PÜJS' 5110,bout.Jean xxm 374-5323\tvente location service O AMOUREUX UES GRANDS ESPACES Mazda MPV La MPV a d'abord été conçue / pour ses occupants.Contrairement à la plupart des autres mini fourgonnettes, la MPV n'est pas un simple utilitaire transformé.Le moteur a été disposé tout à l'avant, de manière à ne pas venir empiéter sur l'espace laissé aux passagers.L'ingénierie Kansei nous a même aidé à déterminer avec précision l'emplacement des fenêtres, pour optimiser la sécurité tout en donnant une sensation d'espace.La banquette centrale de la MPV à 7 places est réglable d'avant en arrière pour faciliter l'accès au siège arrière et peut s'incliner ou se rabattre complètement; il est même possible de l'enlever pour augmenter le volume de chargement.La MPV.Sans aucun doute le véhicule le plus polyvalent de 'histoire de l'automobile.La Gabelle Auto partage la même passion La Mazda MPV: Des proportions bien gardées LA GABELLE AUTO SHAWINIGAN - GRAND-MERE ÊTRE DIFFÉRENT.POUR ÊTRE LES MEILLEURS.10 022, BOULEVARD DES HÊTRES, SHAWINIGAN (819) 539-5438 Dès 194K, Jeep a tenté une percée auprès des jeunes en offrant ce modèle sport, la Jeepster.John Patrick pour Canatexte ¦ Après Coca-Cola, Jeep est peut-être la deuxième marque la plus connue au monde.Le dictionnaire Larousse la définit comme une automobile tout terrain.Elle est l\u2019ancêtre de tous les 4 x 4 et de tous les véhicules à moteur de type utilitaire au monde.Il s\u2019agit bien sûr de la Jeep, qui célèbre en 1991 son 50e anniversaire.Née dans un contexte militaire, la Jeep devint par la suite un véhicule de travail pour la population civile avant d\u2019être transformée en véhicule récréatif.Mais elle a toujours conservé ses caractéristiques originales: un aspect d\u2019une grande simplicité, un talent unique pour se faufiler partout et une tenue de route honnête sinon raffinée.Avant même la fin de la Deuxième Guerre mondiale, les exploits étonnants de la Jeep sur les champs de bataille incitèrent son fabricant, Willys-Overland Co., à faire inscrire son nom comme marque déposée.Mais la Jeep originale fut tellement imitée que ce mot devint synonyme de n\u2019importe quel véhicule tout terrain avec propulsion à quatre roues motrices.Certains fusionnements et transactions amenèrent la Jeep à changer plusieurs fois de propriétaire, mais chacun protégea son caractère distinctif comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un bien familial.Second choix Installé à Toledo, en Ohio, Willys-Overland n\u2019était pas le favori dans la course pour obtenir le privilège de fournir à l\u2019armée américaine un véhicule de reconnaissance léger.Le concept avait initialement été mis au point par la American Bantam Car Co., et si elle avait gagné, nous serions en train de raconter l\u2019histoire du Blitz Buggy.Bantam proposa en 1940 à l\u2019armée un véhicule de reconnaissance léger et remporta contre Ford et W\u2019illys le premier concours en vue de l\u2019obtention du contrat militaire.Mais l\u2019armée n\u2019était pas assurée que l\u2019entreprise Bantam, très affectée par la Dépression, pourrait construire son BRC, appelé plus tard le Blitz Buggy.Une deuxième série de projets fut donc commandée, l\u2019année partageant cette fois les plans de Bantam avec Ford et Willys.Surnommé le MA, le prototype de Willys-Overland l\u2019emporta en grande partie grâce à son moteur de quatre cylindres et 60 chevaux, surnommé Go-Devil.Un premier contrat requérait 16 000 véhicules et après des modifications additionnelles, le projet s\u2019intitula finalement MB.Quelque 368 000 véhicules furent construits entre l\u2019automne 1941 et 1946.L\u2019origine du nom Jeep demeure controversée.Certains prétendent qu\u2019il vient de l\u2019acronyme GP, pour General Purpose (tout usage).Une autre théorie le relie à un véhicule utilisé au cours des années 1930 dans les gisements pétrolifères.Bande dessinée Mais l\u2019explication la plus charmante est celle qui veut qu\u2019un pilote d\u2019essai de l\u2019armée ait sut nommé le prototype «Jeep» en 1940 en l\u2019honneur d\u2019un étrange petit personnage de la bande dessinée Po-peye.Eugene the Jeep était une petite créature qui semblait venue d\u2019ailleurs et qui pouvait voyager dans différentes dimensions et résoudre de nombreux problèmes.Quelques véhicules militaires Jeep furent offerts à des fermiers pour la production agricole dès 1943 et Willys commença à mettre au point un prototype civil en 1944.Surnommé le CJ - pour Civilian Jeep - celui-ci fut lancé sur le marché en août 1945 au coût de 1090 $.Les dirigeants de Willys crurent à tort que les soldats qui revenaient du front sauteraient sur cette occasion d\u2019acheter ce véhicule qu\u2019ils avaient appris à apprécier.La demande initiale fut lente et même les «jeeps» du surplus de guerre, offertes à meilleur marché, mirent du temps à se vendre.Annoncé comme le véhicule idéal pour les entrepreneurs, les chasseurs et les fermiers, le CJ offrait des caractéristiques telles qu\u2019une troisième porte et des essuie-glaces automatiques.Il était offert avec certains accessoires destinés au labour ou au forage.Les messages publicitaires montraient des Jeeps qui labouraient les champs.Pupillarité croissante l a Jeep connut une popularité croissante et les fabricants commencèrent bientôt à offrir une camionnette, une fourgonnette des- tinée à la livraison, une familiale fabriquée entièrement en acier et la Jeepster, sorte de véhicule récréatif destiné aux jeunes acheteurs.Parmi les Jeeps ordinaires, celle qui dura le plus longtemps fut la CJ5, dont la fabrication se poursuivit de 1954 à 1983.Ce modèle subit de nombreuses transformations; la tenue de rouie rugueuse du premier modèle fut éliminée et on lui ajouta certains accessoires tels qu\u2019un toit amovible en plastique rigide.Chrysler fit l\u2019acquisition de Jeep lorsqu\u2019elle acheta American Motors Corp., en 1987.La Jeep était considérée comme le joyau de cette transaction; la vedette de l\u2019heure était alors la nouvelle fourgonnette compacte Jeep Cherokee.Des véhicules tels que la Cherokee dominèrent le marché du 4 x 4 au cours des années 1980, mais le concept original de la Jeep ne fut pas pour autant abandonné.Le dernier modèle Y J ou Renegade, version plus volumineuse et plus sophistiquée du modèle qui rendit la Jeep célèbre, est devenu un véhicule urbain dans le vent, même s\u2019il est moins raffiné que bon nombre de 4 / 4 pour «yuppies».Un véhicule bien équipé peut coûter 20 000 S, toutes taxes exclues.Les «jeeps» cessèrent d\u2019être utilisées comme véhicules militaires au cours des années 1980 \u2022 La Jeep a maintenant une toute autre allure que ce modèle militaire datant de 1946.MAURICIE HONDA COMMENCE IMMÉDIATEMENT SA LIQUIDATION D\u2019AUTOS 1991 PLUS DE 100 VÉHICULES EN INVENTAIRE CIVIC à compter de 8092$ * 1 ©» PRELUDE à compter de Pour autos en inventaire seulement ACCORD Familiale\t0H CQC$ automatique\tfciU WWW * Taxes, préparation et transport en sus MAURICIE HONDA 5225.JEAN-XXIII, TROIS RIVIERES-OUEST Têi: 378-6197\tccaq CLIMATISEURS pour toute marque d'autos \u2022\tINSTALLATION \u2022\tRÉPARATION et SERVICE ROND-POINT AUTOMOBILES 376-1244 NOUVEAU REPRÉSENTANT RAYMOND PARE M Gilles Perron, directeur des ventes, est heureux d'annoncer que M Raymond Paré vient de se joindre à l'équipe des ventes de Trois Rivières Nissan M Paré possède de nombreuses années d'expérience dans le domaine et saura très bien vous conseiller dans le choix de votre prochain véhicule II vous attend chez TROIS RIVIERKS NISSAN 4101 bout Rcyal Trots Hivtéic* Ou*»! 3/9 xîtol 1 l Automobile Le Nouvelliste lundi 22 (uillet 1991 11 Les ingrédients utilisés pour concocter une voiture de leur composition, puisqu\u2019ils grande majorité des véhiculés mo- Les adhésifs modernes entrent tion des divers matériaux entrant léristiques sont f« ¦ Pour concocter une automobi- étaient en principe fabriques en denies, mais d'autres avenues sont egalement dans la categorie des dans la fabrication d'une voiture De même les in Pour concocter une automobi le, les ingénieurs doivent utiliser une multitude de matériaux comme les métaux ferreux et non ferreux de tous genres, du caoutchouc s>n-thétique et naturel, des plastiques, de la céramique, du verre, des textiles et des tissus, de la peinture et même du bois dans certains, hn plus de savoir comment amalgamer tous ces ingrédients, les ingénieurs doivent maintenant tenir compte des dispositions de ces matériaux pour le recyclage.Les manufacturiers doivent aujourd\u2019hui concilier durabilité, qualité, sécurité et recyclage.Les métaux Afin de se débarrasser du fléau de la corrosion dont les consommateurs ont soupe, les fabricants utilisent de plus en plus la tôle galvanisée sur un ou deux côtés, surtout pour le bas de caisse.De plus, de nouveaux aciers ont été mis au point.Dénommés «acier N», ils peuvent être employés là où l\u2019on veut une bonne résistance à la corrosion et à l\u2019abrasion.On envisagerait donc l\u2019utilisation d\u2019un tel produit dans la construction future de véhicules tout terrain, pour ne citer ici qu\u2019un exemple.On travaille également sur de nouveaux alliages d\u2019alluminium qui se distinguent par leur «superplasticité».Dans certains cas et certaines températures on parvient à étirer une pièce au point de décupler sa longueur initiale sans aucune perte de ses autres qualités, chose que l\u2019on n\u2019a pas encore réussi à faire avec de l\u2019acier.En cette ère de réduction de poids de véhicules, voilà une alternative qui sera sans doute de plus en plus envisagée par les fabricants.Les pistons ont eux aussi subi une certaine évolution, au niveau de leur composition, puisqu'ils étaient en principe fabriques en fonte de 1er à l\u2019époque des premiers moteurs a explosion.Les performances qu\u2019on exige des véhiculés contraignirent les fabricants à opter pour l\u2019aluminium, plus leger et plus performant dans le cas des moteurs soumis à des regimes (tours minute) plus élevés.Mais depuis, la fonte de fer fait l\u2019objet de nouvelles recherches et l\u2019on parvient actuellement a produire des qualités plus légétes et plus solides que jadis, permettant ainsi de construire des moteuts présentant une meilleure résistance aux dommages et au cognement, tout en étant plus silencieux.L.'acier trempe est même utilisé par certains fabricants pour la production de pistons destinés aux moteurs diesel à haut rendement.Ils sont le résultat d'un travail de grande précision, et ils ont des parois si minces qu\u2019ils ne pèsent guère beaucoup plus que leurs équivalents en aluminium, tout en étant plus solides, tant sur le plan mécanique que thermique.Les pistons en aluminium ne sont pas en voie d\u2019extinction pour autant.Certaines techniques ont en effet permis d\u2019accroître la solidité des pièces en aluminium d'autant plus qu\u2019on utilise des céramiques et des fibres très résistantes pour en renforcer certaines parties et prévenir ainsi les risques de fissure due à la chaleur.Les céramiques Les céramiques ont un rôle très important dans l\u2019industrie automobile en raison surtout de leur résistance à des températures très élevées qui s\u2019avère beaucoup plus forte que celle des métaux.L\u2019un des domaines d\u2019application les plus courants est celui des isolants de bougies d\u2019allumage utilisées par la grande majorité de>> véhiculés modernes, mais d\u2019autres avenues sont actuellement explorées en ce sens, notamment au niveau des pistons.Les plastiques On a assiste, au cours des dernières années, à l\u2019avènement sur le marché d\u2019un grand nombre de nouvelles matières plastiques.On retrouve désormais une catégorie de plastiques d\u2019un nouveau genre conservant leurs propriétés même lorsqu\u2019ils sont soumis à des temperatures élevées (pouvant aller jusqu\u2019à 2(X)UC, voire davantage), tout en présentant des qualités de solidité et de stabilité satisfaisantes, ainsi qu\u2019une bonne résistance aux liquides et solvants.Des progrès ont également été réalisés dans le domaine des plastiques plus ordinaires.De nombreux véhicules sont actuellement équipés de pare-chocs en plastique qui auparavant présentaient l\u2019inconvénient de ne pas pouvoit être peints en même temps que la carrosserie, le plastique se mettant à fondre et à se déformer sous l\u2019influence de la chaleur des fours.On est maintenant parvenu à mettre au point de nouveaux produits résistant à des températures élevées.Les adhésifs modernes entrent egalement dans la categorie des matières plastiques et jouent un rôle croissant dans la construction automobile, notamment pour le montage des enjoliveurs, de certaines moulures ou pièces décorativ es, voire même de certaines pièces de carrosserie.De tels adhésifs ont comme avantage, par rapport à la soudure, d\u2019assurer une étanchéité maximale ainsi qu\u2019une finition parfaite.Les adhésifs permettent aussi de résoudre le problème pose par l\u2019assemblage de métaux differents, comme par exemple l\u2019aluminium et l\u2019acier qui ne peuvent être soudés en utilisant les méthodes conventionnelles.De même ils assurent le lien indispensable entre la structure en métal et les panneaux de carrosserie en plastique ou en fibre de verre.Le recyclage Aujourd\u2019hui on estime qu\u2019envi-ron les H des matériaux utilisés pour construire une voiture américaine sont recyclables, en théorie.En pratique, toutefois, il v en a beaucoup moins qui le soient.Avant de s\u2019attarder aux différentes possibilités de recyclage, il est intéressant de connaître la propor- Conseil de la semaine i Pour reconnaître le pedigree ¦ Voilà devant vous la perle rare, vous êtes assoiffé de connaissances à son sujet.Si vous achetez votre véhicule d\u2019un commercant celui-ci doit, sur demande de votre par:, vous donner le nom du prop iétaire précédent ainsi que son numéro de téléphoné.Aucune référence ne devrait être négligée dans vos démarches.Appelez-le.Peut-être apprendrez-vous certaines choses utiles comme, par exemple, si le véhicule a déjà fait l\u2019objet d'un rappel \u2022 Le CAA craint un accroissement des accidents à vélo Montréal ¦ Le ('AA-Québec craint un accroissement des accidents mortels impliquant des bicylettes si des mesures concrètes ne sont pas prises par les autorités municipales ainsi que par les différents usagers de la route.Bien que l\u2019on observe une diminution de 8,4 % des accidents de bicyclettes avec blessures, entre 1989 et 1990 au Québec, le nombre de décès est cependant en hausse de 10,3 °/o.Même si les programmes d\u2019éducation semblent porter fruit auprès des cyclistes, le CAA-Qué-bec n\u2019en déplore pas moins les difficultés d\u2019application quant à l\u2019imposition d\u2019amendes aux cyclistes qui, par leur comportement ou leur attitude à vélo, présentent un risque important pour les usagers des voies publiques.Pour le C'AA-Québec il est clair que les automobilistes doivent faire preuve de tolérance et redoubler de prudence devant le nombre croissant de cyclistes sur les routes.Mais, prévient le CAA-Québec, les cyclistes ont également un bout de chemin à accomplir pour rendre plus sécuritaire la pratique de leur sport.«Nous n'insisterons jamais assez sur la nécessité pour les cyclistes de respecter le code de la sécurité routière qui ne s\u2019adresse pas exclu sivement aux véhicules moteurs, de rappeler M.Darbelnet.Ce non-respect se traduit malheureusement par un nombre trop important de hles sures et même de décès chez les cyclistes.» À ce chapitre le port du casque chez les cyclistes apparaît tout aussi indispensable que le port de vêtements clairs et réfléchissants.«Il ne faut pas oublier, de souligner M.Darbelnet, que le code de sécurité routière précise l'obligation de circuler avec un feu blanc à l'avant et un feu rouge à l'arriére une fois la nuit tombée, t outefois, regrette-t-il, cette loi n\u2019est pas ou peu respectée par les cyclistes qui se contentent généralement de simples réflecteurs.» Dans le domaine de la sécurité toujours, le CAA-Québec souhaite que l\u2019initiative du groupe de travail sur le vélo formé par la ville de Montréal quant à l\u2019application, à titre expérimental, d\u2019une peinture vive anti-dérapante sur la chaussée soit bel et bien entreprise dès cet été.cette peinture spéciale vise à mieux démarquer l\u2019espace réservé aux cyclistes et aussi permettre une meilleure visibilité aux automobilistes.Le CAA-Québec presse également les autorités municipales de faciliter et rendre plus sécuritaire l\u2019utilisation de la bicylette.«On se doit, bien entendu, de multiplier le nombre de pistes cyclables, soutient M.Robert Darbelnet, mais il ne faut pas non plus perdre de vue les nombreux puisards mal orientés, les routes en mauvais état et même la durée des feux de circulation.» Ces améliorations permettront sans doute à certains cyclistes de circuler ailleurs que dans l\u2019espace réservé aux piétons ou aux automobilistes \u2022 .Ofi oÆP\tUH, |\tVENEZ DONC VOIR ^ | NOS VÉHICULES D\u2019OCCASION % n\tvq \u2014 Plus de 100 modèles en inventaire ^ V - Reconditionnés et garantis\t^ - Pour tous les besoins et les budgets vU .Ofi ç t NEUVE\t1930 PM ÛE LA FACTURE 0 T\ti 50, Mane-Victorin Nicotei 293-2121 *0 KJ- FINANCEMENT 5,90/o ou REMISE DE 1000s f LA N O U V b ^ '\u2022jÜaaC' GRENIER U\t\"es0 \u2022.\tVr 3525, Marie-Victorin, Nicole! 293-2091 ^ OitCh jp/ À QUI LA CHANCE?^ n 3 OLDSMOBILE DELTA ROYAL BROUGHAM Trois voitures neuves entièrement équipées PRIX COUTANT + 150* s.»Brouillard .j CHEVROLET OLDSMOBILE INC\t8 minutes ^ U\tjmtjtrcu stiül 1 i $:) 3725, Marie-Victorin C.R.1060, Nicolet.293-4404 8 minutes du pont laviolette INVITATION NISSAN M.Michel Trudel M.Cari Bédard MM.Michel Trudel et Cari Bédard, respectivement directeur et assistant directeur du service après-vente et de la carrosserie, invitent tous nos clients à profiter de la période estivale pour effectuer la mise au point de leur véhicule.Veuillez noter que, même en cette période de vacances, notre service de peinture et de débosselage fonctionne à pleine capacité.Pour un rendez-vous MM.Michel Trudel ou Cari Bédard 379-2611 Une garantie claire et nette d'un an 20 000 km sui pièces et main d oeuvre ?£23 TROIS RIVIERES NISSAN I.'ILTTL'I Ufths^r b»\t\u2014-\u2014- PIÈCES ?'ORIGINE NISSAN \u2022\tservice imbattable \u2022\tpièces de qualité \u2022\tpris concurrentiels 4101, boul.Royal Trois-Rivières-Ouest 379-2611 lion des divert, matériaux entrant dans la fabrication d\u2019une voiture américaine.1 es métaux comptent pour\tles plastiques IZ^u, les liquides et les lubrifiants pvo, le caoutchouc 4°'o, la vitre T%.tandis que les autres matériaux accaparent 3#d du poids d\u2019une voiture.Si le recyclage du fer et de l\u2019acier ne pose pas de problème, il en va tout autrement avec les plastiques, les manufacturiers en utilisent en effet une vingtaine de sortes differentes pour construire une voiture.S'ils font fondre tous les plastiques ensemble ils obtiennent un produit qui manque d\u2019uniformité et qui s'avère donc inutilisable pout la fabrication de véhicules.1 a solution consiste à coder les différents plastiques, ce qui permet de les recycler efficacement puisque seuls les plastiques présentant les mêmes carac- téristiques sont tondus ensemble.De même les industries du fabricant des matériaux composites s\u2019inquiètent de leur avenir.En effet, juste au moment où la technologie permet l\u2019utilisation de fibres composites ultra-fortes au niveau de la structure des voitures, ces matériaux risquent d\u2019être bannis s\u2019ils ne peuvent démontrer des dispositions envers le recyclage.L e concept de «boucler la boucle» force les ingénieurs à entreprendre des études sur le recyclage des matériaux composites, avant d'envisager de les utiliser dans la fabrication de véhicules.Au même titre que la securité, la pollution et la consommation d'essence, le recyclage preside désormais aux choix effectués pour construire un véhicule.(L \\ \\ Quebec, tous droits reserves)* ON A DU MAL ALA LAISSER PARTIR MAZDA PROTEGE Ce qui n'a rien d'étonnant, parce que la Mazda Protégé n'a pas grand chose en commun avec les autres compactes.À l'extérieur, ses lignes et son prestige rappelent les^ berlines européennes.A l'intérieur, quatre personnes y prennent place en tout confort.Le dossier arrière, qui se rabat, permet de moduler l'espace pour les bagages.Sa fougue et sa nervosité, tirées de sa boîte manuelle cinq rapports à surmulti-Dlier, se combinent au con-¦ort de ses sièges baquets à l'avant pour procurer à son conducteur un plaisir inégalé.Mais, La Gabelle Auto est fier de pouvoir vous l'offrir La Mazda Protégé L\u2019essayer, c\u2019est l\u2019adopter LA GABELLE AUTO SHAWINIGAN - GRAND-MERE DIFFÉRENT.MEILLEURS.BOULEVARD DES HÊTRES, SHAWINIGAN 8191 539-5438 12 Le Nouvelliste lundi 22 juillet 1991 Retour en force des décapotables Le cabriolet Golf s\u2019inspire du cabriolet Rabbit que la compagnie lança sur le marché vers la fin des années 1970.//3r Steve Mertl pour Canatexte ¦ Les décapotables reviennent en force après avoir été reléguées aux oubliettes vers le milieu des années 1970, lorsqu\u2019une diminution des ventes et certaines préoccupations concernant la sécurité en firent une espèce en voie de disparition.Il n\u2019est pas question ici des petites voitures sportives (même si elles effectuent aussi un retour), mais des berlines et des coupés pouvant transporter plus de deux passagers et quelques bagages.L'n nombre croissant de fabricants d\u2019automobiles s\u2019inspirent de leurs voitures les plus populaires pour créer des modèles décapotables qu\u2019ils font fabriquer ici ou à l\u2019étranger.Même si les décapotables coûtent généralement un peu plus cher que les modèles à toit rigide, les deux voitures dont nous avons fait l\u2019essai démontrent qu\u2019il est possible d\u2019en posséder une sans hypothéquer pour autant son avenir.Le cabriolet Golf de Volkswagen Son prix de base est de 19 400 $ et s\u2019élève à 24 350 $ avec tous les accessoires, taxes et frais de livraison exclus.Volkswagen a toujours continué à croire aux décapotables alors que plusieurs entreprises les avaient abandonnées.Le cabriolet Golf s\u2019inspire du cabriolet Rabbit que la compagnie lanya sur le marché vers la fin des années 1970.Le modèle 1991 profite cependant de quelques améliorations, notamment un toit à commande électrique.Notre voiture d\u2019essai était à la hauteur de la réputation de son modèle comme l\u2019une des décapotables les mieux construites à exister sur le marché.Elle est fabriquée par le carrossier allemand Karma; les autres modèles Golf vendus au Canada sont fabriqués au Mexique.La carrosserie n\u2019émettait aucun bruit particulier et le toit doublé muni d\u2019une lunette arrière en verre procurait au cabriolet un roulement calme équivalant presque à celui d\u2019une berline.Si v ous décidez de ne pas débourser 900 $ pour le toit à commande électrique, vous trouverez très facile de relever la capote.Deux grosses poignées guident le bord vers des crochets fixés au sommet du pare-brise, où il est retenu bien en place.L\u2019opération ne prend que quelques secondes.La visibilité est toutefois quelque peu restreinte à l\u2019arrière lorsque la capote est baissée et repliée.Le cabriolet loge confortablement quatre personnes, mais le coffre à bagages qui remplace le hayon de la Golf est passablement limité.Les sièges arrière peuvent toutefois être repliés pour offrir plus d\u2019espace de chargement.Le moteur de 1,8 litre et quatre cylindres produit 94 chevaux.La conduite est sportive et vive et le moteur et la transmission standard à cinq rapports sont efficaces.Un modèle automatique à trois rapports est aussi disponible.Le cabriolet est silencieux lorsque la capote est baissée et les glaces relevées, ce qui permet aux passagers de profiter de la chaîne stéréo de haute qualité.En option, on trouve des sièges sport de marque Recaro, la sellerie en cuir et les accessoires électriques habituels.I.a Dodge Shadow décapotable Son prix commence à 19 665 $ et peut atteindre 22 670 $ avec tous les accessoires.Vous pouvez en fait acheter un modèle Shadow décapotable de base pour environ 15 200 $, mais nous avons fait l\u2019essai de la ES destinée à la performance et offrant plusieurs options et un moteur turbo de 2,5 litres produisant 150 chevaux.La Shadow constitue le modèle domestique le moins dispendieux de Dodge et même si le modèle décapotable est intéressant, les origines modestes de cette voiture sont visibles dans les garnitures de plas- tique et dans certains grincements sur parcours accidenté.Les passagers assis à l\u2019avant de la ES ont droit à des sièges électriques entièrement réglables.Les places sont plutôt restreintes à l\u2019arrière.Le siège arrière n\u2019est pas repliable, mais la Shadow a conservé un coffre de dimensions raisonnables.Bien qu\u2019il n\u2019offre pas la même qualité que celui du cabriolet Volkswagen, le toit manuel de la Shadow est presque aussi simple à abaisser ou à relever.Il crée aussi les mêmes problèmes de visibilité.Une averse soudaine n\u2019a toutefois entraîné aucune fuite embêtante.La peinture extérieure et la décoration de la Shadow ont fait tourner plusieurs têtes, comme d\u2019ailleurs sa performance turbo.A cet égard, elle l\u2019emporterait facilement sur la Volkswagen.La voiture a aussi réagi avec souplesse à diverses situations, même si elle ne semblait pas aussi vive que le cabriolet.Le comportement routier donne une certaine impression de lourdeur qui n\u2019incite pas à tenter des virages complexes.Un avantage, côté sécurité: la Shadow offre en option un sac gonflable du côté du conducteur.* e fcole du ROUTIER PROFESSIONNEL Cours de routier, classes 1, 2, 3 Perfectionnement selon votre niveau \u2014\tMatières dangereuses \u2014\tChariot élévateur \u2014\tPermis M.E.Q.\u2014\tAide au placement Tous les cours sont sans taxe et déductible d'impôt.TROIS-RIVIÈRES Tél.t 1819) 379-9203 RLCOMMANDU 2220, Loute-AByson, Trois-ftivlèfe».G82 4P3 ETE^ /-\u2019-x A »\tun A t Avant d'acheter un 4 roues motrices, i' s \u2018 4 venez «ol essayer notre Rodéo *ol de Isuzu.¦ A ' ' h $ SATURN - SAAB - ISUZU l 4200, boul.Royal, Trois-Rivières 371-3113 .v PASSEPORT ROYAL ^ -/lid ANDRÉ CAISSIE ?\u2022recteur des ventes XU K .x A À à A\\ ÈÉ^ à ^ Nous acceptons les garanties de silencieux et de freins de la compétition ¦O Silencieux, plaquettes et sabot de freins selon le contrat d'achat initial 775 rue Bureau Trois-Rivières 398 rue Thibeau Caprde-la-Madeleine 4937 boul.Roval Trois-Rivières O.4620, boul.Royal, Shawinigan 375-1069^__ 375-1141KH 373-0033r^i 539-22013 \u2014 ' ____________ Vv ?CENTRE DE PIECES mopor ?âutopor .Y)'! GAÉTAN BOISCLAIR spécialiste BHRNIKR CRI.PL Al Les détecteurs de radar toujours populaires John Patrick pour Canatexte ¦ Aucun signe n\u2019indique que la guerre électronique mettant aux prises la police et les conducteurs trop pressés ne soit sur le point de s\u2019apaiser.Bien que les détecteurs de radar soient interdits dans six provinces, la police continue d\u2019en confisquer régulièrement à des automobilistes qui semblent croire que la confiscation et une amende sont préférables à l\u2019attribution de points de démérite et à des primes d\u2019assurance plus élevées.Les positions som bien établies.La police croit que les détecteurs de radar n\u2019existent que pour aider les conducteurs imprudents à défier la loi.Les propriétaires et les fabricants de détecteurs estiment que les conducteurs ont le droit de savoir s\u2019ils sont surveillés et mettent en doute l\u2019exactitude du radar ainsi que son efficacité pour améliorer la sécurité sur les routes.Mais ce ne sont pas tous les policiers qui se font du souci avec les détecteurs.«Il existe maintenant de nouveaux systèmes qui permettent de déjouer les détecteurs de radars», dit l\u2019inspecteur Gary House, officier de la Gendarmerie royale du Canada chargé de faire respecter les règlements de la route en Colombie-Britannique.Cette province, comme l\u2019Alberta, le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse, permet l\u2019utilisation des détecteurs.«Ces radars restent en état d\u2019alerte jusqu'à ce que les policiers aperçoivent un conducteur suspect», explique l\u2019inspecteur House.«Dans 99,9 pour cent des cas, lorsque le radar se met en marche et que le détecteur le décèle, il est trop tard pour ^ EXE\u2014 LES MARQUES DU DEPASSEMENT Radiaux de Performance O LES SUPERFORMANTS _^wV\\aaAa/WW^ S-707 à compter de 64,50$;, -_r 2161,Royal*,T.-R.376-1114 TIB0 UN JOUR.TIBO TOUJOURSI DEPOSITAIRE Jeep RENAULT xv f 3800.boul Royal, face à la Kruger qq Trois-Rivières iiimsiiit (819)379-5533 _______MH?RADIAI.TOI que le conducteur l\u2019évite.» Prévient les autres Mais le sergent Terry Blace, coordonnateur du service des radars pour la Sûreté provinciale de l\u2019Ontario, estime que sa province est justifiée d\u2019interdire les détecteurs puisque ces appareils sont assez sensibles pour alerter les conducteurs suivant celui qui vient d\u2019être intercepté.«Les gens utilisent leur détecteur pour connaître les endroits où il n\u2019> a pas de radars, plutôt que les endroits où il y en a», ajoute-t-il.«Cela leur procure un faux sentiment de sécurité.» Le sergent Blace dit que 80 pour cent des contraventions pour excès de vitesse distribuées par la Sûreté provinciale de l\u2019Ontario ont bénéficié de l\u2019assistance du radar et qu\u2019environ cinq pour cent sont contestées devant les tribunaux.Le radar fonctionne au moyen d\u2019ondes sonores qui rebondissent sur le véhicule-cible, permettant aux policiers de déterminer la vitesse du véhicule.Le détecteur est une sorte de récepteur radio réglé pour recueillir ce signal et prévenir le conducteur.Les gagnants de cette guerre, de toute évidence, sont ceux qui tirent profit de toutes ces opérations: les fabricants des systèmes de radar destinés à la police, des détecteurs de radar et maintenant de détecteurs de détecteurs de radars.On verra bientôt en effet de nouveaux appareils destinés à rendre inutiles les détecteurs de radar.«Cette technologie est l\u2019une de celles qui évoluent le plus rapidement», dit Janet Wells.Mme Wells est directrice de la commercialisation chez Bel-Tro-nics Ltd, de Mississauga, en Ontario, l\u2019une des têtes de file dans la vente de détecteurs de radar, en dépit du fait que l\u2019Ontario les interdit 4299$ POUR UNGOODYEARÀ100% rns saisons œinturh d\u2019acikr S4S Dimension,\tBas prix\tDimension,\tBas Prix flanc blanc\tcourant\tflanc blanc\tcourant P155/80R13\t42,99\tP205/75R14\t65,99 P165/80R13\t46,99\tP205/75R15\t65,99 PI 75/80R13\t51,99\tP215/75R15\t69,99 P185/80R13\t55,99\tP225/75R15\t78,99 P185/75R14\t56,99\tP235/75R15\t81,99 P195/75R14\t57,99\t\t De plus, pendant une période de temps limitée, économisez à l'achat de pneus de et pour camionnettes.Hfturex d'ouvertur» Lundi au vendredi 7630 à 186 Samedi 7h30 à 17h COOOf S3 garanti Mise au pointjntorniatisée PHSOt ZJOONNMI TROIS-RIVIERES 2400, Bellefeuille 375-4949 SHAWINIGAN 3632, boul.des Hêtres 539-2213 depuis 1977.Il existe seulement environ une demi-douzaine de fabricants de détecteurs en Amérique du Nord.Les coûts élevés qui sont inhérents à cette industrie ne sont sans doute pas étrangers à cette rareté.Chaque nouvelle amélioration apportée exige en effet une réaction appropriée.«Nous devons toujours rester à la fine pointe du progrès», souligne Mme Wells.Prix plus élevés Les coûts deviennent aussi plus élevés pour les automobilistes.Les appareils Bel-Tronics, mis en marché sous le nom de Bel, coûtent de 100 $ à plus de 600 $ environ.L\u2019industrie du détecteur subventionne même son propre groupe de pression installé aux États-Unis, nommé de façon appropriée RADAR, pour Radio Association Defending Airways Rights.Le porte-parole de RADAR, Jason Richards, dit que l\u2019organisme a russi, aux États-Unis, à faire abolir certaines interdictions contre les radars et à contester les compagnies d\u2019assurance qui pénalisaient les conducteurs reconnaissant posséder un détecteur.Certains propriétaires ont même vu annuler leur police d\u2019assurance en dépit d\u2019un dossier impeccable et du fait qu\u2019il n\u2019existe aucun lien entre la possession d\u2019un détecteur de radar et les accidents de la route, dit-il.RADAR a réussi récemment à faire établir par un tribunal qu\u2019une importante compagnie d\u2019assurance américaine ne devait faire preuve d\u2019aucune discrimination contre les propriétaires de détecteurs.RADAR, qui compte environ 12 000 membres, aide également les automobilistes à contester les contraventions pour excès de vitesse devant les tribunaux en fournissant de l\u2019information sur l\u2019exactitude des radars et en s\u2019efforçant de défendre des causes-types.Entre-temps, la guerre électronique se poursuit.Dans les endroits où les détecteurs sont interdits, la police a commencé à utiliser un détecteur de détecteur de radar \u2014 invention canadienne appelée Interceptor VG2 \u2014 qui capte certaines émissions provenant de l\u2019antenne du détecteur.Achetés ailleurs En dépit de l\u2019interdiction d\u2019annoncer et de vendre des détecteurs en Ontario, les conducteurs en commandent par la poste dans les autres provinces ou aux États-Unis.Le sergent Blace attribue au VG-2 le fait qu\u2019on a confisqué deux fois plus de détecteurs l\u2019an dernier \u2014 plus de 12 (XK) \u2014 soit cinq fois plus qu'en 1977.Les contrevenants perdent leur détecteur et paient une amende de 128,75 $.La réponse de Bel-Tronics est un détecteur de 575 $ qu\u2019elle dit invisible au VG-2.l a police de l\u2019État du Michigan fait présentement l\u2019essai d\u2019appa reils au laser utilisant un rayon de lumière pour déterminer la vitesse du véhicule et ne pouvant être de celés par les détecteurs.Mais, selon le sergent Blace, ces appareils sont dispendieux, encombrants et ne peuvent être adaptés aux voitures de police comme les plus récents appareils de radar * ! 13 Le Nouvelliste ¦Trois Rivières Mundi 22 juillet 1991 Informations générales En bref La SQ enquête sur la mort du jeune Bouchard ¦\tWeedon (PC) \u2014 La Sûreté du Québec (SQ) enquête sur les circonstances entourant la mort de Steve Bouchard, âgé de 16 ans, de Weedon en Estrie, dont le corps se trouvait au milieu d\u2019une route lorsqu\u2019il a été heurté successivement par trois automobilistes, samedi vers 4hü0.Le corps du jeune homme reposait sur la chaussée parmi les nombreux vallons parsemant la toute 257, dans la municipalité de Weedon Paroisse, lorsque l\u2019accident s\u2019est produit.Les automobilistes n\u2019auraient pu éviter le corps en raison du relief accidenté de la route et de l\u2019obscurité.Un présumé assassin de Gandhi se suicide ¦\tMadras, Inde (Reuter) \u2014 Un des principaux suspects dans l\u2019assassinat de l'ancien Premier mi-nistie indien kajiv Gandhi s\u2019est suicidé en se pendant à un arbre, a i apporte dimanche la police.Mais l\u2019épouse du suspect a acc-se la police d\u2019avoir tué son mari, qui s\u2019était évadé de prison dans la nuit de vendredi.Le corps de Na gaiajan Shanmugam a été découvert samedi.Najaragan Shanmugam, an été mercredi, avait conduit les enqué teuis à une cache contenant des exposifs et des dispositifs ladio dans la jungle de Vedaranyam, à 500 km de Madras, capitale de l\u2019Etat de Namil Nadu, dans le sud l'Inde.Selon la police, les explosifs étaient destinés aux Tigres de h bération de l\u2019Eelam Tamoul (LLLI), mouvement sépaialiste en lutte pour un état tamoul in dépendant au Sri Lanka.Malgré les asccusastions de la police, les TLET ont démenti être impliqués dans l\u2019assassinat de Rajiv Gan dhi.Une nappe de pétrole menace l'Australie ¦\tSydney (Reuter) \u2014 Une nappe de pétrole de 12 km de long et un km de large menace la côte ouest de l\u2019Australie après un accident survenu à un pétrolier grec qui transportait 80 000 tonnes de biut.Le navire Kirki s\u2019est brisé en deux au large de Cervantes, port de pêche situé à 170 km au nord de Feith.Selon les autorités aus-traliennes, de 10 000 à 20 000 tonnes de brut se sont déjà échappées de ses soutes.«La proue du bateau s\u2019est sépa rée de la coque», a dit un porte-parole des autorités maritimes au couis d\u2019une conférence de presse.«(.\u2019est une catastrophe de la pire catégorie possible, une marée no: re.Nous ne pouvons rien faire pour la contenir.» Dans un message de détresse transmis aux premières heures de la journée de dimanche, l\u2019équipage du Kiiki a signalé qu\u2019un in cendie s\u2019était déclaré à bord.A leur arrivée en hélicoptères, les premiers sauveteurs ont constaté que le navire s\u2019était coupé en deux.Un responsable a déclare que l\u2019incendie avait été maîtrisé mais que ses causes restaient inconnues.38 adolescents interpellés relativement à la mort de 19 filles I Nairobi (AP) \u2014 La police a interpellé 58 élèves âgés de 14 à 19 ans à la suite de la mort de 19 adolescentes dans un pensionnai catholique, selon le journal Sunday Nation.Divers chefs d\u2019inculpation, troubles de l\u2019ordre public, homicide involontaire, voire meurtre, pourraient être retenus contre les jeunes gens, de l\u2019école mixte Saint Ki/ito, qui ont été emmenés samedi à Meru, à 170 km au nord est de Nairobi, et étaient toujours interrogés.La |ilu|rart des 504 garçons de l\u2019école avaient attaqué les 285 tri les la nuit du 15 juillet parce qu\u2019elles auraient refusé de se rai lier au mouvement de protesta lion contre le directeur.Saisie de deux tonnes de cocaïne I Bogota (Al P) Près de deux tonnes de cocaïne pure ont été saisies et un laboratoire clandestin a été démantelé dans la province colombienne de ( iuariia.pies de la lioniière du Vene/uela et du Brésil, a annonce samedi la I elicc a Bogota La cocaine, 1,8 tonnes sous forme de paquets d\u2019un kilogramme prêts à être expédiés à l\u2019étranger, a été brûlée sur place, a-t-on précisé de même source.Signal ferme à Saddam ¦\tLe président américain George Bush a mis en garde dimanche le président irakien Saddam Hussein contre une «reprise de la guerre contre son propre peuple» et a appelé de ses voeux la conclusion d\u2019une paix durable entre la Turquie et la Grèce.Au second jour de sa visite en Tur quie, le président américain a déclaré que la force d\u2019action rapide, qui sera stationnée en Turquie près de la frontière irakienne pour protéger les Kurdes, n\u2019aura pas un caractère permanent.«Mais nous comprenons également l\u2019importance d\u2019envoyer un signal ferme et sans équivoque à Saddam Hussein: il ne doit pas reprendre la guerre contre son propre peuple«, a-t-il dit.George Bush avait déclaré samedi que la force alliée ne serait probablement pas nécessaire pour mettre fin aux combats qui ont éclaté cette semaine entre rebelles kurdes et troupes de l\u2019armée régulière irakienne.Mais ses déclarations de dimanche laissent entendre que les troupes alliées franchiront la frontière si nécessaire pour protéger les Kurdes, à la suite du retrait des forces alliées du nord de l\u2019Irak.Premier président américain à se rendre en Turquie depuis Dwight Eisenhower, en 1959, George Bush a estimé que ses ho-mologucs grec et turc, 1 urgut u/al et Constantin Karamanlis, avaient les qualités requises pour régler les différends entre leurs deux pays, sur la question chy-pnote notamment.Le bud est de la Chine tdvagè par un typhon ¦\tPékin (Al-P) \u2014 Le passage du typhon Amy sur les côtes du sud-est de la Chine a fait 35 morts et 1360 blessés samedi, obligeant à fermer deux aéroports et coupant l\u2019eau ou l\u2019électricité dans les villes, a annoncé la presse dimanche.Le typhon, qui s\u2019est traduit par des vents allant jusqu\u2019à 215 kmh, a été le plus puissant qui ait ravagé la province de Canton depuis 22 ans, ont précisé deux journaux.Amy a détruit 15 000 maisons et en a endommagé 70 000 autres, ravageant également de nombreux champs, ont indiqué les journaux.Les aéroports de deux zones économique spéciales, à Xiamen dans la province voisine du Fujian, et à Shantou, ont dû être fermés, bloquant 1000 passagers dans l\u2019aéroport de Guangzhou.1 \u2019aéroport de Xiamen a pu être rouvert en fin de journée samedi.Le typhon, qui avait déjà ravage les Philippines et Taiwan, est finalement mort après son passage dans la province chinoise du Guangxi (sud).Affrontements sanglants en Yougoslavie ¦\tZagreb, Yougoslavie (Reuter) La police croate a annoncé avoir tué dimanche cinq Serbes lors de combats au fusil et au mortier, ce qui porte à au moins 12 morts le bilan des affrontements politiques du week-end en Yougoslavie.Les trouju\u2019s du ministère de l\u2019Intérieur ont affronté durant deux heures les combattants serbes pour repousser deux attaques menées contre des villages à majorité croate, Hrvatsko Selo et Geredjani, proches de la ville de Glina, a précisé un porte-parole de la police, en ajoutant que deux mortiers avaient été saisis.Le président croate Franjo Fudjman a fait voeu, dimanche, de réduire par tous les moyens la guéiilla serbe en Croatie, où les combats ont fait au moins 22 morts cette semaine.«Les Ichetmks (combattants serbes) multiplient les actes terroristes en Croatie», a-t-il déclaré à Osijek, ville principale de la Slavonie, dans l\u2019est de la Croatie, oùùGules combats sont devenus quasi quotidiens.«Nous devons mobiliser nos forces au maximum et organiser la police et la garde nationale croates à cette fin», a l il ajouté.Franjo I udjman a déclaré qu\u2019il n\u2019était jvas question pour la Croatie de donner à la Serbie une jvar-tie du teriiloire de la Slavonie, comme le teclame Belgrade de puis la ptoclamation d\u2019indé|ven-daticc de Zagicb, le 25 juin \u2022 On se bat pour prêter au Koweït Nassir Chirk hani Koweït (Reuter) ¦ Les banques se bousculent pour prêter de l\u2019argent au Koweït depuis sa décision d\u2019emprunter plusieurs milliards de dollars sur les marchés internationaux pour financer la reconstruction de l\u2019après-guerre du Golfe, a déclaré le gouvernement koweïtien dimanche.L\u2019émir du Koweït, Cheikh Dja-ber al-Ahmed al-Sabah, a autorisé la semaine dernière le ministère des Finances à emprunter jusqu\u2019à 33 milliards de dollars.Mais le ministre des Finances Nasser al-Rodhan a précisé au quotidien al-Watan que l\u2019émirat n\u2019a- vait pas l\u2019intention d\u2019emprunter la totalité de cette somme.Il a estimé que les emprunts ne dépasseraient pas sept milliards de dinars koweïtiens (23 milliards de dollars).«Nous avons reçu beaucoup de propositions de la part des institutions financières, à des taux d\u2019intérêts très séduisants, plus bas que ceux proposés à d\u2019autres industries ou d\u2019autres pays», a déclaré le ministre, selon l\u2019édition de dimanche du journal.«Nous avons fixé ce plafond pour que nous n\u2019avons pas besoin d\u2019amender la loi en cas de besoin (de nouveaux emprunts).Mais il ne fait pas de doute que les besoins seront inférieurs à ce plafond», a-t-il assuré.Ne pas déstabiliser les marchés Il a explique que le Koweït avait decide de ne pas liquider ses avoirs dans le monde entier, évalués à cent milliards de dollars, pour ne pas déstabiliser les marchés financiers internationaux.C\u2019est la première fois que le Koweït, l\u2019un des pays les plus riches du monde par tête d\u2019habitant jusqu'à l'invasion irakienne d\u2019août 1990, doit recourir à des emprunts à l\u2019étranger.Selon les dernières estimations, la reconstruction coûtera une vingtaine de milliards de dollars à l\u2019émirat, auxquels s'ajoutera la participation aux frais de la guerre menée par les alliés contre l\u2019Irak l\u2019hiver dernier.L\u2019industrie pétrolière koweïtien- ne, première ressource du pays, a été dévastée à la fin de la guerre du Golfe en février par l\u2019armée irakienne en retraite.Sur le demi-millier de puits de pétrole incendiés par les Irakiens, plus de 200 ont été éteints jusqu'ici.On estime qu'une centaine de millions de dollars partent chaque jour en fumée dans ces incendies.Alors qu\u2019il pouvait produire près de deux millions de barils par jour avant l\u2019invasion d'août 1990, l'émirat extrait actuellement environ 140 000 bpj pour ses besoins propres.Le ministre des Finances a déclaré que la situation s\u2019améliorerait lorsque le Koweït pourra exporter son pétrole, d\u2019ici la fin de l\u2019année \u2022 En Colombie-Britannique Rita Johnston à la tête du Crédit social Jill ST.Louis Vancouver (PC) ¦ Rita Johnston, première ministre par intérim de la Colombie-Britannique, a été élue, hier soir, chef du Crédit social provincial au deuxième tour de scrutin.Mme Johnston a été la première femme à devenir premier ministre au Canada lorsque le caucus crédi-tiste de Colombie-Britannique l\u2019a choisie, début avril, pour remplacer Bill Vander Zalm, forcé de démissionner à la suite d\u2019allégations de conflit d\u2019intérêt.Elle a obtenu, hier soir, le soutien de 941 délégués qui participaient au congrès à la direction du parti, soit une avance de 60 voix sur sa plus proche rivale, Grace McCarthy.Cette dernière était considérée comme favorite pour l\u2019emporter jusqu\u2019à ce que Mme Johnston obtienne, après le premier tour de scrutin, un appui inattendu: Mel Couvelier, qui venait de se classer en troisième position, a décidé en effet de soutenir la candidature de Mme Johnston.Cette décision a provoqué une vive surprise, Mme Johnston ayant forcé M.Couvelier à démissionner de son poste de ministre des Finances à la suite d\u2019al- légations de non respect de la confidentialité dans l\u2019affaire du parc d\u2019amusement Fantasy Gardens, scandale qui avait coûté son poste à M.Vander Zalm.Mme McCarthy avait obtenu 659 voix au premier tour.Mme Johnston était deuxième avec 652 votes; M.Couvelier, troisième, avec 331.Norm Jacobsen a reçu l\u2019appui de 169 délégués et le député d'arrière-banc Duane Crandall, celui de seulement 35.Conformément aux règlements du parti, MM.Couvelier, Jacobsen et Crandall ont été éliminés après le ¦ premier tour de scrutin parce que le total des suffrages qu\u2019ils avaient obtenu était inférieur à celui du candidat qui s\u2019était classé deuxième.M.Couvelier a été hué par certains partisans mééDeontents de Grace McCarthy lorsqu\u2019il est monté sur scène après le deuxième tour de scrutin.La candidate défaite au deuxième tour a signifié toutefois clairement qu\u2019elle se ralliait au nouveau chef dans un appel à l\u2019unité de tous les délégués.Mme McCarthy avait indiqué qu\u2019elle ne se représenterait pas aux prochaines élections à moins d\u2019avoir été élue chef.Dans son discours d\u2019acceptation, Rita Johnston a laissé entendre que j s m a m t\\ Mme Rita Johnston, heureuse de sa victoire.des élections générales pourraient être déclenchées bientôt.«L\u2019enthousiame que je sens dans cette salle m\u2019indique que le moment est bien choisi et le Crédit social est en lice», a-t-elle déclaré.«Je m'engage, desant vous, à refaire l'unité du parti et à mener le C rédit social à la victoire aux prochaines élections», a promis Mme Johnston.Née le 22 avril 1935 à Melville, en Saskatchewan, Mme Johnston est arrivée à Vancouver à l\u2019âge de 5 ans.Elle a abandonné l\u2019école à 16 ans pour se marier.Femme d\u2019affai- res, elle est devenue directrice de succursale d\u2019une société financière et propriétaire d\u2019une compagnie de caravanes, installée à Surrey, en banlieue de Vancouver.Sa carrière politique a débuté en 1970 lorsqu\u2019elle a été élue conseillère municipale de Surrey, fonction qu\u2019elle a occupée jusqu\u2019en 1975, puis en 1978-1979 et 1982-1983.Elle a été élue au parlement provincial en 1983.Nommée ministre des Affaires municipales et du Transport en commun en 1986, puis ministre des Transports et des Autoroutes en 1989, elle est devenue vice-première ministre en 1990.\u2022 Eltsine en guerre contre le parti communiste Stéphane Bentura Moscou (AFP) ¦ Le président Boris Eltsine a engagé samedi une bataille décisive contre le paiti communiste, en interdisant par décret ses téseaux parallèles de décisions à tous les niveaux de la Russie, dans l\u2019espoir d\u2019étendre le processus à toute la société soviétique.Fort de la vague populaire qui l\u2019a porté au pouvoir, Boris Eltsine respecte ainsi une des promesses électorales qui, s\u2019il réussit, doit faire franchir un pas décisif aux réformes, freinées par les dernières résistances des potentats locaux du parti communiste à travers tout le pays.M.Eltsine recommande en effet au parlement soviétique de profiter de l\u2019impulsion donnée par son décret pour étendre la \u201cdépartisa-tion\u201d à toute l\u2019Union soviétique.Le président soviétique Mikhaïl Gorbatchev avait préparé le terrain en parvenant l\u2019an dernier, après cinq ans de Perestroïka, à faire renoncer le PCUS à son rôle dirigeant que prévoyait l\u2019article six de la Constitution.Mais le chef de l\u2019État, usé par la bataille menée depuis 1985 contre les caciques du parti s\u2019accrochant à leurs privilèges, avait beaucoup de difficultés pour achever la transformation du PCUS en un véritable parti parlementaire, au pouvoir par la seule volonté des électeurs.A quatre jours du plénum crucial du Comité central, M.Gorbatchev pourra se servir du défi de M.Eltsine pour faire adopter le nouveau programme du PCUS qui abandonne la plupart des anciens dogmes.Mais le chef de l\u2019Etat pourrait en même temps être contraint à faire un choix entre son poste de secrétaire général et sa nouvelle alliance avec Boris Elstine, selon les observateurs.L.\u2019intransigeance du texte montre que M.Eltsine, qui a en projet des réformes aussi radicales que la restauration de la propriété privée, a retenu la leçon des reproches contre les «demi-mesures» du président Mikhaïl Gorbatchev, qu\u2019il côtoie chaque jour depuis qu\u2019il a installé son bureau au Kremlin lors de son investiture le 10 juillet dernier.Le décret publié samedi donne en effet 14 jours aux cellules du parti dans les administrations, les minis-tèrs, les entreprises et en général dans les organes de décision les plus reculés de la Russie, pour plier bagages.Ce décret, qui s'adresse en principe à toutes les organisations politiques quelles qu\u2019elles soient, vise plus particulièrement les cellules du PC implantées dans les endroits reculés de la Russie.A l\u2019occasion des déplacements à travers l\u2019immense république, on s\u2019aperçoit en effet que, si des villes comme Moscou et Leningrad sont en passe de se débarrasser de l\u2019influence du PC, c\u2019est loin d\u2019être le cas dans les marches de la fédération.Le couperet risque désormais de s\u2019abattre sur les secrétaires de cellules qui entravaient l'application des réformes, puisque dans son décret, M.Eltsine ordonne au gouvernement d\u2019ouvrir des enquêtes sur des décisions prises conjointement avec les structures du parti communiste, et prévoit le «reclassement» des militants destituiés.Les organisations locales sont simples à repérer.Mais il faudra sûrement beaucoup de temps avant de venir à bout des hauts fonctionnaires qui font de la résistance passive du fond de leur bureaux, ou des directeurs de fermes collectives qui refusent de vendre des terres aux fermiers.Première réaction à chaud, la télévision de la Russie, acquise à Boris Eltsine, a recueilli dès samedi les commentaires favorables de jeunes officiers soviétiques dans les rues de Moscou.Ces opinions éparses confortent en fait l\u2019idée que si la jeune hiérarchie est favorable aux réformes, les résistances viennent essentiellement des officiers supérieurs des anciennes générations, qui sont à la tête du ministère de l\u2019Intérieur, du Parquet ou du KGB, et que M.Eltsine souhaite voir dépolitiser à leur tour.La plupart des officiers sont membres du parti communiste \u2014 plus d\u2019un million d\u2019entre-eux \u2014 et le commandement militaire s\u2019est prononcé à plusieurs reprises caté-goriquent contre la «départisa-tion.» Les militaires ont d\u2019ailleurs indiqué clairement leur position en créant au printemps dernier un «comité du parti communiste des forces armées», confié au général Mikhaïl Sourkov, qui serait directement dans le collimateur si le Kremlin suivait Boris Eltsine dans sa campagne de dépolitisation \u2022 Il se tourne vers l'Europe Robert Campeau à la recherche d'autres débouchés Toronto (PC) ¦ Robert Campeau, «injustement» décrit comme le responsable du déclin de la compagnie qui porte son nom, se tourne vers l\u2019Europe pour y trouver de nouveaux débouchés d\u2019affaires, selon son épouse lise.«Avant tout, nous faisons façc à la réalité», déclarait-elle dans une entrevue publiée dans l\u2019édition de fin de semaine du Financial Post.«Mais, au lieu de s'arrêter sur les événements passés, Hoh est à la re cherche d\u2019autres débouchés.Elle déclaie que sou époux songe trouver en Europe de nouvelles occasions d\u2019affaires au cours des prochaines années.«Il envisage d\u2019éta hlir des propriétés là-bas et d\u2019étudier toutes sortes de situations.» Robert Campeau a été démis, en août dernier, de son poste de président et chef de la direction de Campeau Corp., une firme toron-toise de développement et de commerce au détail qu\u2019il avait fondée en 1949.La compagnie avait accumulé des dettes de plusieurs milliards de dollars au cours des années 80, à la suite de ses spectaculaires acquisitions.dont celles des géants américains du commerce au détail Al- lied Stores Corp.et Federated Department Stores Inc.1 a famille Campeau avait perdu le contrôle de l\u2019entreprise quand les créanciers ont saisi les actions déposées en garantie collatérale sur des emprunts.Interrogée sur les acquisitions de Federated et Allied.Mme C ampeau a déclaré que «les plus grands experts ont été impliqués dans cette décision» et qu\u2019ils «étaient tous d\u2019avis qu\u2019il s'agissait d'une affaire très rentable.» Elle même ex-membre du conseil d\u2019administration, Mme Campeau a déclaré que les journaux «ont don né l'impression que tout le blâme al lait à mon mari, alors que dans une aussi grande entreprise.Bob n'était pas le seul à prendre les décisions.» Les Campeau prévoient passer plus de temps en Europe et ont mis en vente leur demeure de Toronto, désireux qu\u2019ils sont d\u2019en acquérir une plus modeste.Finalement, Mme Campeau admet que les événements des dernières années ont engendré «certaines contraintes» mais que «finalement, il s\u2019agit d'une grande libération.» «Les médias d'information ont été très négatis, ajoute-t-elle.Mais vraiment vous en venez à vous demander à la fin si vous êtes bien les personnes qu'ils décrivent.»* ; 14 Le Nouvelliste lundi 22 juillet 1991 Le jeune comédienne fait sa marque à l'étranger Marie Brassard vit un véritable conte de fées Ysabdle Duchesnt* Trois-Rivières ¦ L\u2019adage populaire qui dit que «les voyages forment la jeunesse mais déforment les valises« est certainement la base de la philosophie de vie de Marie Brassard.Jeune commédienne qui a déjà fait sa marque à l\u2019étranger, Marie savoure tous les bons moments que la vie sait lui offrir et dont elle-même apprend à si bien profiter.Native de Trois-Rivières-Ouest, elle fêtera son 32ieme anniversaire _ de naissance au mois d\u2019août pro- £ chain mais le moins qu\u2019on puisse z dire de Marie c\u2019est qu\u2019elle est dans | la fleur de l\u2019âge.Son histoire est 5 aussi passionnante qu\u2019un conte de | fée.Mais attention! N\u2019allez surtout = pas vous leurrez, la vie de commé- f dienne est, bien sûr, emballante ?mais également exigeante.\tjf Encore adolescente, Marie s\u2019a- -musait à faire du théâtre amateur avec le Théâtre de Face à Trois-Rivières.À cette époque, toutefois, elle ne poursuivait aucun but théâtral précis.«Je ne pensais pas encore à faire du théâtre.Il était évident pour ma famille que je serais une artiste mais on croyait davantage que j\u2019opterais pour la peinture», raconte l\u2019enfant toujours vivante en Marie.C\u2019est dans cette perspective qu\u2019elle a entrepris des études collégiales en arts plastiques au Cégep trifluvien.Marie avoue que c\u2019est un ami qui lui a suggéré d\u2019étudier l\u2019art drama- La comédienne Marie Brassard.tique.L\u2019idée ne lui avait même pas effleuré l\u2019esprit.«Il m\u2019a demandé pourquoi je ne m\u2019inscrivais pas au Conservatoire de Québec.Je ne m\u2019étais jamais arrêté sur la question».Le défi la stimula.Une seule tentative fut fructueuse.Cependant, comme toute bonne fille encore naïve, Marie ne se doutait pas que ses souliers d\u2019étudiante entreprenaient, ce jour même, un long périple.Sa bonne étoile brilla de nouveau On connaît les participants à la course au cochon graissé de Sainte-Perpétue Sainte-Perpétue (RL) ¦ C\u2019est maintenant devenu un privilège que de participer à la course nationale au cochon graissé, dans le cadre du festival annuel de Sainte-Perpétue.Les demandes de participation affluant de partout, un comité de sélection détermine les participantes et participants en tentant de favoriser le plus grand nombre de régions.Ainsi le comité vient de faire connaître les noms des cinq femmes et des 14 hommes qui plongeront dans l\u2019arène de boue, le samedi soir 3 août.11 s\u2019agit de Nathalie Wolfe de Montréal; France Manon de Longueuil; Denise Bergeron de Saint-Albert; Manon Richard de Laval; France Audet de Saint-Amable; Marc Pivin de Saint-Germain; René Précourt de Drummondville; Charles Doucet de Nicolet; Sylvain Lemaire de Saint-Zéphirin; Martin Cournoyer de Drummondville; Laurent Martel de Saint-Cyrille; Patrick Fleury de Saint-Léonard; Marco Boisvert de Sainte-Perpétue; Pierre Saint-Laurent de Vanier; Michel Nadeau de Drummondville; Michel Benoit de Victoriaville; Richard Bessette de Drummondville; Philippe Baribeau et Alain Savard de Montréal.On signale que les «humains» auraient avantage à commencer leur entraînement, car si l\u2019identité des cochons est inconnue, ces derniers pratiquent déjà au maximum.* Une auto Nous en avons une POUR VOUS dans la rubrique 625 des annonces classées J J\t// M\tg anmo» o Mmxsrocw me\t\u2019 V WW/MJt£S D\u2019Al/TOS\tK\\ '< J SYSTEMES D\u2019ALARME > >\tChoix de marques et modèles >\tFoule d\u2019options disponibles A compter de 9995s A 4727, boul Royal, Trois-Rivières-Ouest 378-2791 x .1 / 2500 POINTS OFFERTS, CETTE SEMAINE, DANS Le Nouvelliste Si voü1- êtes membres du CLLB, entrez le code suivant VALIDE POUR AUJOURD HUI SEULEMENT imposez -an' trais, le 1 800 361-8888 lire Le Nouvelliste n a jamais été AUSSI EXCITANT! lorsqu\u2019à sa sortie du Consevatoire en 1985, Robert Lepage, qui l\u2019avait vu en spectacle, lui offrit une place parmi la troupe de comédiens de la «Trilogie des Dragons».Elle devint le co-auteur du collectif.«J\u2019ai eu beaucoup de chance mais je me suis aussi beaucoup débattue.Au début, je devais travailler comme serveuse afin de subvenir à mes besoins», se rappelle la jeune femme.Depuis, sa vie se propulse à un rythme effréné.Elle n\u2019a que très peu de vacances mais rassure-t-elle «je m\u2019ennuie quelques fois en vacances.» Choisi à Barcelone comme la meilleure actrice étrangère 1989-1990, Marie Brassard nourrit plusieurs projets.Bien que son emploi du temps (et ses valises!) soient bouclés jusqu\u2019en décembre 1993, elle demeure ouverte aux suggestions.Entres autres, elle se découvre une nouvelle passion pour le cinéma: «C\u2019est quelque chose de complètement différent, un métier qu'il faut apprendre et qui requiert une concentration exceptionnelle».Elle a déjà un avant-goût de la caméra.En effet, elle vient de terminer un court-métrage réalisé par Stéphane Laporte qui s\u2019intitule «La violence du calme».Elle s\u2019adonne aussi à la réalisation de vidéos-clips et aime écrire des textes.«C\u2019est une vocation que ma vie de commédienne», s\u2019exclame Marie! Jusqu'en décembre 1993 «La trilogie des Dragons» et bientôt «Le Poligraphe» connurent un succès international.D\u2019abord jouées au Canada, les deux pièces furent ensuite vendues au marché européen.En fait, elles ont été produites dans une dizaine de pays tels la France, l\u2019Angleterre, l\u2019Australie, l\u2019Irlande,la Belgique, etc.et une offre de production au Moyen-Orient vient de leur être rapportées.Les coûts de production sont énormes.La troupe est Financée, en grande partie, par le Théâtre Pair, le ministère des Affaires étrangères et le ministère des Affaires culturelles.Des agents européens et américains s\u2019occupent également de vendre les pièces à l\u2019étranger et certains décors sont entreposés en Europe.«Je mènerai de front ces deux pièces encore cette année mais j\u2019ai de nouveaux engagements».Marie se lance donc dans l\u2019énumération de ses activités.D\u2019abord, un nouveau spectacle débutera en décembre à Ottawa.«Alanienouidet» est le titre de la pièce de théâtre relatant l\u2019histoire d\u2019un Anglais, Edmund Kean, acteur shakespearien, qui a vécu une relation étroite avec des Flurons.La réalisation de ce spectacle est possible grâce au financement du Centre national des Arts.Puis, l\u2019an prochain, Marie participera à trois pièces shakespeariennes en France.Il s\u2019agira, cette fois, d\u2019une co-production du Théâtre de Pair et d\u2019entreprises européennes.Le travail ne semble pas faire peur à Marie.Au contraire, elle est emballée: «Avoir du travail à l'avance dans ce métier c\u2019est rassurant et encourageant.» Il n\u2019y a donc pas de quoi s\u2019inquiéter pour les années à venir.«Je viens de profiter de deux mois de vacances.La prochaine fois, se sera dans deux ans.Nous serons tout de même ici, à Québec, en septembre, afin de présenter la version intégrale de «La trilogie des Dragons.»* Comptabilité R.Lanneville SERVICES COMPTABLES COMPLETS pour tout genre d'entreprise SERVICES D'IMPÔT pour entreprise et particulier 16070, boul.Bécancour Ste-Angèle-de-Laval Ville de Bécancour, G0X 2H0 Réjean Lanneville (819) 222-5766 SPECIAL VACANCES Jusqu'au 31 juillet sonATA GL 1991 11 995$ SPÉCIAL Aucuns frais cachés Transport et préparation inclus GARANTIE 36 mois complet 60 mois moteur 0$ de franchise Moteur 2,4 litres injection, radio AM/FM cassette, pneus Michelin 14 po, 3 mois d'essence gratuite, valeur de 180$.Fabricant automobile de l'année HYurani Un achat intelligent! 5355, boul.Jean- XXIII, Trois-Rivières-Ouest - 374-3330 r, Redécouvrez le plaisir y de boire de l'eau.'IJ \u2014 Livraison partout dans la région CW \u2014 Plusieurs formats disponibles ^J Le plus vaste choix de refroidisseurs et dispensateurs d'eau sur le marché.EAU DE SOURCE v'KT NATURELLE SA VOUREZ.n.aemene Inf.; 373-0080 / 293-4555 /1 -800-567-2167 ^Monsieur économisez qualité ^ 4 \"Muffler 1___ENMAW ^ | >'! i m ! li rabais du Maître i \\ SUR TOUT ACHAT DE 50$ ET PLUS (sauf sur achat de pneus) '(Mp offre ne peu* étfe lufncta a u Un bon pot (lient * W pr»t#At«tiQft de te coupon Valide seulement\t¦\t, il, à redresse\t1\tyf.indiquée\t|\t^r\\j FRANCHISE OPEREE\tI PAR SILENCIEUX S M ^ 870, Lavérendrye, coin Bellefeuiile y Trois-Rivières 375-0995 les Mains di Maître ¦i ¦r E Un nouveau traversier à Rivière aux-Rats Rivière-aux-Rats ¦ Le nouveau traversier reliant les rives est et ouest du Saint-Maurice à la hauteur de Rivière-aux-Rats est maintenant en opération.Les billets sont en vente au poste d\u2019accueil de l\u2019Association de chasse et pèche Fléché inc.situé à Rivière-aux-Rats, route 155 sud, entre la rampe d\u2019accès du traversier et le dépanneur McKenzie enr.Les tarifs en vigueur sont de 12$ pour un aller-retour en automobile et camionnette et de 15$ s\u2019il y a une remorque.Pour de plus amples informations sur les heures d\u2019opération du traversier, veuillez téléphoner au 538-3341 entre 8h et 16h * POUR INSÉRER UNE\tCOMPOSEZ TROIS-RIVIÈRES annonce\t378-6116 CENTRE MAURICIE classée\t537-1801 NOS TÉLÉPHONISTES SB FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER LA REINE DU TAPIS! « Spécialiste du couvre-plancher hJ TAPIS À compter de PRÉLART \\ I ! RÉFÉRÉN( t CENTRÉ DÉ IA MAI RK If NORMANDIE SW 8811\t165-7562 Être victime d un acte criminel entraîne un las d ennuis Vous avez besom d aide et de reconfort, il suffit de vous adresser _ chez nous Lu appui réconfortant P CAVAC victimes d\u2019actes criminels Centre d\u2019aide aux BOURG-JOIE (819) 293-4333 C.P.2109 Nicolet JOG 1E0 POUR FEMMES ALCOOL MÉDICAMENTS DROGUES DÉPENDANTES 18I J1 Z'JJ 4333 MAISON CARIGNAN\t \t_\tCentre de \tdésintoxication fX\tet de thérapie \\\\ V\t(819) y \\ /\t373-9435 \\f\tYvon Carignan Tel.: 378 3733 157, Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine.Oc G8T 4C4 Aide à toutes formes de toxicomanie à toute heure.DU RIVAGE mvau SERVICE CHRIQUE JEURESSE MTS - Contraception Information et consultation médicale Sur rende/ vous 375-4849 nms-RrfltRK îeOtSRinfRf STHXBT Uf IX U MMflflNI SMMKU MUMIMfRf AUSSI GAM MON Tu es aux prises avec la maladie du jeu et tu désires en parler.3754849 539-8371 LE TRAVERSIER Service d\u2019entraide aux personnes ex-psychiatrisées Ouvert tous les après midi de 1 3h à 1C, h 570, Ste-Cécile (angle Ste Geneviève à Trois Rivières) Tél.: 371-2420 MAISON D\u2019HÉBERGEMENT POUR ELLE \u2014 Sevrage \u2014 Réinsertion \u2014 1670, rue Champlain.Trois Rivières.Qc.G9A 4S9 \u2022\tCentre de désintoxication et de thérapie \u2022\tService de psychologue \u2022\tMédecin attitré à la Maison » La Nouvel liste lundi 22 juillet 1991 15 Trois-Rivières Centre-Mauricie Département des comptes 378-6116 537-1801 376-2501 Annonces classées de 8h30 à 17h du lundi au vendredi INDEX DES RUBRIQUES AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.IMMOBILIER RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat - vente - location 125 200 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS Appartements à louer Appartements demandés.À partager.À sous-louer.Chalets et villégiature Chambres à louer.Chambres demandées Chambres et pension.Commerces à vendre.Commerces demandés.Condominiums.Commerces à louer Entrepôts .108 102 .109 .112 Accessoires électriques.Accessoires de ferme jardin.Ameublements de bureaux.Animaux.Antiquités.Appareils électroménagers.Armoires de cuisine Articles de bébé.Artisanat.Asphalte.Assurances.À vendre ou échanger.Bijoutiers.Bois de chauffage.Bouchers épiciers.233 .251 Équipements de restaurants.Fer forgé - ornemental Fleuristes.Fourrure.Fruits et légumes Souffleuses.Services divers.Tondeuses .Ventes de garage.Magnétoscopes - Jeux Vêtements.PROPOSITIONS D AFFAIRES Grains et moulées\t Informatique \t\t.269 245\t300\tSERVICES\t Imprimerie\t Lavage - entretien\t.253\tPERSONNELS\t de maison\t Lingerie\t\t.293 .263\tAgences de rencontres.\t307 Location\t\t.297\tAstrologie\t Marchés aux puces\t\t.210\t- cartomancie\t\t.310 Meubles neufs\t\t235\tCompagnes\t.301 Meubles usagés\t\t236\t- compagnons\t\t Mercerie\t\t.262\tCours - enseignement.\t320 Manufacturiers\t\t242\tÉcoles\t\t340 Machines à coudre\t\t246\tGarderies\t\t.321 Matériaux\t\tMassothérapie\t\t.315 de construction\t\t.282\tMédecines douces\t\t314 Musique instruments.\t.248\tPerdus - trouvés\t\t.393 Magasins de coupons.\t.273\tSouhaits\t\t.330 Nettoyage pressage.\t.274\tVoyages - villégiature.\t.337 Argent demandé\t\t510 Associés demandés\t501 Entreprises diverses .\t525 Franchises\t\t502 Impôts tenue de livre\t503 Manufacturiers\t\t530 Occasions d'affaires.\t.504 Prêts\t\t515 Services financiers\t\t520 Bateaux à voile.Bicyclettes.Chaloupes .Canots.Camping caravaning Embarcations moteurs.Équipements de golf .Équipements de ski.Locaux et bureaux\t\tBoulangers Pâtissiers.\t.268\tOrchestres,\t\t\t à louer\t\t.114\tBuffets - restaurants\t\t.270\tdiscothèques\t\t\t.247\tAllai\tnCCDCC\t Locaux et bureaux\t\tBuanderies\t\t.275\tOutils divers\t\t.214\t*#Vv\tUrrKto\t demandés\t\t.115\tCadeaux\t\t.240\tPaysagistes\t\t\t.281\tD'EMPLOIS\t Logements à louer\t\t123\tCamionnage transport.\t.278\tPhotographie\t\t.249\t\t Logements demandés.\t124\tChauffage\t\tPiscines et\t\tAides domestiques.\t.418 Magasins à vendre\t\t.110\t- climatisation\t\t.284\taccessoires\t\t.201\tAides familiales\t\t.416 Magasins à louer\t\t111\tCollectionneurs\t\t.295\tPrélarts - tuiles - tapis.\t259\tAides techniques\t\t.409 Maisons de campagne.\t.101\tCordonniers\t\t.244\tPlombiers\t\t.288\tCouples demandés\t\t.411 Maisons mobiles\t\t.105\tCouturier - modiste\t\tPlâtriers - maçons\t\t\t.291\tCurriculum vitae\t\t.401 Maisons de repos\t\t- tailleur\t\t.279\tPeinture\t\t\t292\tEmplois divers\t\t.413 - foyer\t\t.131\tCouvertures\t\t.286\tPèle Mêle\t\t.208\tEmplois demandés\t\t406 Propriétés demandées.\t.103\tDivers\t\t.298\tPortes et châssis\t\t.283\tEmplois à l'étranger.\t.407 Propriétés à vendre\t\t.104\tDécorations d'intérieur.\t.290\tRembourrage\t\tMannequins\t Propriétés à louer\t\t106\tEntreposage\t\t- Ébénisterie\t\t.234\tet modèles\t\t.403 Stationnements à louer.\t.113\t- déménagement\t\t.271\tRéparations diverses.\t.299\tMusiciens\t\t.414 Terrains à vendre\t\t.117\tEntrepreneurs\t\tRobes de mariées\t\t.264\tOn demande\t\t.412 Terrains demandés\t\t- constructeurs\t\t.287\tSystèmes de son\t\tPersonnel de\t ou à louer\t\t.118\tEscaliers - rampes\t\t.216\t- téléviseurs\t\t.250\trestauration\t\t.402 Terres ou fermes\t\tÉquipements\t\tSanté esthétique\t\t.255\tPersonnel de métiers.\t.405 demandées\t\t.119\tde bureaux\t\t.227\tSalons de barbiers\t\t.256\tPersonnel de vente\t\t.408 Terres ou fermes\t\tÉquipements\t\tSalons de coiffure\t\t.257\tPersonnel de bureau.\t.410 à vendre\t\t.120\tde commerces\t\t.228\tSalles de réceptions.\t.277\tReprésentants(es)\t\t.415 büü TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES et MACHINERIES LOURDES Assurances auto.622 Autos camions demandés.623 Autos à vendre.625 Autres véhicules.627 Autobus.632 Camions à vendre.626 Entretiens réparations .\t621 Location.624 Machineries agricoles.\t.635 Machineries lourdes.634 Pièces usagées.628 Pièces et accessoires auto.629 Remorques.631 Stations de service.636 Tracteurs.630 Motoneiges\t\t\t722 Motorisés\t\t\t727 Motocyclettes\t\t\t731 Planches à voile.\t\t709 Roulottes tentes\t\t728 Tentes roulottes.\t\t729 Véhicules tout terrain\t721\t 800\tAVIS Avis légaux appels d'offres\t soumissions.\t895 Encans\t\t842 Non responsabilité\t896 Rendez-vous\t événements.\t898 900\tDECES REMERCIEMENTS\t MESSE -\tPRIERES 700 SPORT - PLEIN AIR VÉHICULES RECREATIFS Articles de sport et camping.702 Décès\t\t905 In Memorlam\t\t935 Messes anniversaires.\t.915 Naissances\t\t930 Prières\t remerciement saints.\t925 Remerciements\t\t920 Services anniversaires\t910 100 IMMOBILIER 101 MAISONS DE CAMPAGNE A vendre, maison, située 911, Chemin des Acadiens, Yamachiche 819 296-3342 ST LUC-DE VINCENNES, luxueuse propriété, en pierre de carrière, 8 pièces, 2 salies de bains, sous-sol fini, foyer, garage, 2 entrées asphaltées, grand terrain paysager 295 3611 102 CONDOMINIUMS CONDO à vendre ou à louer.Côte Rosemont, spacieux, moderne, 2 stationnements, remise extérieure, planchers béton.372-1344 C0ND0S A VENDRE OU À LOUER 3660, Côte Rosemont, app.101 4'/i pièces, 2 espaces de stationnement, remise à l'extérieur Financement disponible 8Vz% / 3 ans 372-1344______________ 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE 15 logements à vendre, 6 fois les revenus, né gociable 373 2828, 373 2064 3 logements, Cap, 70 000$, loué non chauf fé, non éclairé, très rentable 379 6252 32 LOGEMENTS Rue Marion, Trois Rivières-Ouest Idéal pour investisseurs.Construction de qualité (1981), classe 31 Revenus annuels dépassant 1 34 000$ Pour informations: Laurent J Des haies ou Gaétan: 374 1386 ou 372 1579 55 000$ Jumelée près Les Rivières, 26x40, clôturée, remise, lave vaisselle inclus, taxes minimes.Faites une offre.374 0704.59 900$ MAISON jumelée, modèle, Trois Rivières, Pla ce Gérard Bourget / via boul.des Forges (1575, Laurent Paradis) Les Habitations Chaîné 370 7302 ou 372 6257 1Q4 PROPRIÉTÉS À VENDRE 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE GILLES BOURBEAU 373-7140 SECTEUR RECHERCHÉ: Trois Rivières Ouest: cottage 5Va pièces, planchers, escalier et armoires en chêne, piscine hors sol incluse, garage 14 x 26 Faut voir! CAP DE LA MADELEINE: 5Va pièces, planchers en bois franc, sous-sol semi-fini, bungalow 28 x 40, 4 côtés brique Abri d'auto, terrain 9755 pia, 69 500$ négociable BOISÉ DU PARC grande propriété 28 x 60, planchers en marqueterie, ar moires en chêne, idéale pour famille d'accueil.TRIPLEX: Cap-de-la-Madeleine, grande propriété, pierre et brique 32 x 57, rez-de-chaussée libre à l'acheteur Revenu des 2 autres loyers 850* par mois.CHALET: situé au bord de la rivière Batiscan, petit chalet avec véranda, terrain 75 x 400 pieds, 20 minutes de Trois-Rivières.TERRASSE DUVERNAY: bonne construction 29 x 42 pieds, planchers en bois franc, sous-sol semi-fini, garage 12 x 25, terrain 8000 pia, taxes raisonnables.4 LOGEMENTS: paroisse St-Sacre-ment, 4 x 4 Va pièces, loués 1030* par mois, non chauffés, non éclairés, en bonne condition.VOISIN DE L'HÔPITAL STE MARIE: bungalow à revenu 5Va pièces au propriétaire et 4 Va pièces au sous-sol, 5000* comptant seulement.CENTRE VILLE: duplex 2 x 4% pièces, loués 290* chacun, non chauffés, non éclairés Propriété en brique, très bien située.104-T-71614 de francheviHe 1640 6e rue bureau 202 Trois Rivières 373-7140 S 5 il- DENISE M.PARENT 373-7140 AJ PROFITEZ AU MAXIMUM DE L ÉTÉ investissez sur un chalet À St Mat thieu chalet, bord du lac Gareau, tout meublé, très beau terrain 9^> pieds sur le lac.Au lac Long, terrain boisé, cha let meublé, accès au lac, 23 500$ CONDO 66 500* Terrasse de l'Éra blière.Trois Rivières Ouest, 4Va pièces avec foyer, 2e étage, partie terrain exclusive au condo Très clair, très aqréable CONDO LUXUEUX centre ville, foyer, thermopompe, face au fleuve, garage À voir! BUNGALOW RÉCENT 28 * 42, 4 chambres, 2 salles de bains, boisé du Parc RUE LOUISBOURG impeccable cot tage, terrain clôturé, piscine, garage, transfert RUE POITIERS vastes pièces, aires ouvertes, garage double, une visite s'impose1 RUE DES FORGES: bAtisse commet ciale.avec 4 logements aux étages supérieurs COMMERCE pâtisserie, haut de gamme, avec bâtisse Information confidentielle sur rendez vous 104 T 71615 > ffrim hrviHp 1640 6* ru« hur»au 202 Trois RlviArttft 373-7140 IB 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE indépandarr 63 000$ Rue Marion, Trois Rivières Ouest (par Côte Richelieu), semi-détachée, 4 Va pièces + sous-sol aménageable.85 500$ Duplex 5Va et 3Va.Construction Laurent J.Deshaies Jour: 374 1386, soir: 372 1579 Vente et location.A QUI LA CHANCE?Faut liquider, 3 logements de 5Va, revenu an nuel: 12 800$.Aucuns frais d'entretien à payer.Devenez propriétaire pour aussi peu que 6800$ comptant.Nous pouvons vous financer la différence: (819)228 2444 ou 371 7343 A vendre 78 000$ ou à louer 625$ par mois, cottage 1989, terrain boisé.3060 3e Avenue, Place Dubois, Pointe du Lac, 374 0968 ASPHALTE ET GAZON INCLUS Trois-Rivières-Ouest, superbe cottage, garage, grand terrain.Taux 814%.373-2814 ATTENTION Superbe propriété à entrée dé nivelée de design moderne, situé boul Mauricien, construction 1 an, endroit paisible, salle de bains céramique, tous les planchers bois franc en frêne, 4 chambres Du propriétaire.373 1316 extention 2015 BATISSE commerciale, 4500 pi carrés, sur grand terrain 18 576 pi carrés, pas de taxe d'amélioration locale, peut servir pour tout genre d'entreprise, clinique vétérinaire, pein .».Cap 376 3770 ture, etc.105 Latreille, BORD DU FLEUVE St Grégoire, maison 8 pièces, plus 2 salles de bain, toit cathédrale, mezzanine, garage double, terrain paysager, 3km du pont, site exceptionnel, 233 2981.IB Les immeubles Desclos et Dufresne Inc COURTIER i Franc» D»sck» Philippe Dufresne POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE PROPRIÉTÉ ON EST TOUJOURS LÀ.MÊME L'ÉTÉ.APPELEZ-NOUS.r ,fr nous 1 A.arage.'ap.(819) 371-7722 Sans frais d appel : 1 800 567 2934 |c«i, 370 0707) BATISSE COMMERCIALE 40 x 50, bureaux rénovés, coin de rue, terrain 27 500 pi2, parc industriel numéro 1, Trois-Rivières.Soir 376 6350 jour 379 5000 BUNGALOW à revenus, près Les Rivières, construction 2 ans, belles armoires en frêne, toit cathédrale, abri d'auto, taxe d'améliora tions payée, évaluation 109 250$ uniformisée, prix demandé: 99 500$.S.I.A.SECTEUR Lamy, triplex 8 ans, très grand logement avec garage souterrain, libre à l\u2019acheteur, grand terrain paysager, 2x4 Va loués jusqu'en juin 1992.A voir* S I A PRES du sanctuaire: duplex avec logement côte à côte, 1x5\u20192, 312$ mois, non chauffé, non éclairé, 1x4\u20192 occupé par le propriétaire (peut louer ou libérer si désiré).Inclus: piscine, garage, rénové.S I A ST LOUIS DE FRANCE: bungalow 10 ans, armoires chêne avec vaisselier intégré, sous-sol aménagé, grand terrain, secteur boisé et super paisible Transfert.S.I.A.Réjean Guillemette, Groupe Immobilier SDG, courtier: 373 8010 CAP.du propriétaire, aubaine, près hôpital Cloutier, 378-2329 DU propriétaire, 3 paliers, 3 chambres, grand terrain, piscine, remise 20x14 Meilleure offre acceptée, cause achat autre maison, 1141, 2e Avenue.Ste Marthe.373 2866 DU propriétaire, Cap, 1072 Lamy, cottage 1988, prix demandé avec l'agence 139 000$ Négociez directement avec nous.Garage.3 chambres à l'étage, 2 salles de bains, plancher de bois et céramique, piscine et patio, grand terrain Une visite vous convaincra Cause transfert Demandez Line après 18h, 375 7688 et les fins de semaine, à frais virés 418-690 6420 DU PROPRIETAIRE prix réduit, bungalow à paliers, avec ga planchers bois franc, 50 rue Beaudin, C 91 500$ 373 5599 Réjean DU PROPRIETAIRE MAISON style moderne avec mezzanine foyer en pierre, 3 chambres, salon, cuisine, 2 salles de bains, terrain 154x100 paysager.2 patios, piscine creusée 20x40, taxes seu lement 1800$ St Louis-de-France: 374 3643 ou 379 4614 DUPLEX 10 000$ COMPTANT CAP rue St Laurent 2 X 4\u20192, revenus 655$ mois, très rentable 379 5681 EDIFICE à bureaux, 1500 pi2, terrain 13 000 piJ, secteur des Chenaux Disponible octobre 1991 374 1465 ou 371 4470 GENTILLY bien située, beau, pas cher, ce bungalow vous séduira, patio avec piscine, remise, bien paysager.5 chambres, planchers de bois franc, sous sol fini, très fonctionnel, bon voisinage, 298 3226 MAISON à vendre, 28x36, terrain 170x100, entrée asphaltée 40x70 4 chambres, 2 salles de bains, salon, cuisine, garage double 20x30 bâtisse de 3 ans, 79 000$, 378 5242 MAISON MODELE Duplex, triplex, maisons, constructions neu ves, choix de terrains, choix de modèles Dé monstrateur rue Cherbourg, Trois Rivières Ouest Construction Trivex 379 8939 MAISON NEUVE St Louis de France 538 St Jean Ouest, grand split, 3 paliers, 3 chambres.2 salles de bains, cuisine céramique, planchers bois franc 74 900$ ferme 376 1033 MAISON usinée, à partir de 36 900$ 375 6579 ou 379 7480 NEUF DU PROPRIETAIRE Moderne, 32 X 36, 3 chambres, 2 paliers, bain podium, douche indépendante, bois franc, céramique, patio 69 500$ Au 200, 1 le rue Ste Marthe 378 1 724 OCCASION UNIQUE Maison neuve, magnifique vue sur le St Maurice 691 0009 POINTE DU LAC.maison 7 pièces 1 étage 4 chambres 2 salles de bains, aspirateur cen tral sous sol semi fini, garage 24x24 déta ché.situé près écoles, rue Dugré, 377 2219 OCCASION EN OR MAURICIE Prix réduit, à St Matthieu-du Parc à proximité du parc National de la Mauncie maison située sur le bord du Lac Vert, très grand terrain boisé, magnifique plage de sa ble, endroit exceptionnel Possibilité de pren dre un échange dans la région de Québec.Jour: (418)683 3203, soir: (418)523 9599 REPRISE DE FINANCE CAP.du propriétaire, maison jumelée à corn pléter, intéressant pour bricoleur: 374 7645 SPECIAL 76 500$ Cap, rue Lamy, maison neuve, 7 pièces, 2 salles de bain, 375-6220 ST-LOUIS DE FRANCE rue Caron, 52 000$ 378-5117, 373-1316 code 3325 TRIPLEX 1987, Trois-Rivières Ouest, revenu 15 500$, garantie APCHQ.bien situé, à vendre en bas de l'évaluation.378-4255, 378 6667 TRIPLEX 2 ans, rue Fabre, Trois Rivières Ouest, tous loués, 10 000$ comptant.372 7581, 377 5468 TROIS-RIVIERES Bungalow, près UQTR, 4 côtés brique, 2 sal les de bains, sous-sol fini avec foyer, 5 cham bres, 79 000$ 375 4672 TROIS-RIVIERES nouveau, bungalow tout bri que, garage, 68 000$ Lucie Dubois.Le Permanent Québec inc, courtier 378 4886 TROIS-RIVIERES urgent, bungalow, 5 cham bres, 2 salles de bains, piscine, 79 500$.Lu cie Dubois.Le Permanent Québec Inc, courtier.378 4886 VOUS voulez vendre votre maison et investir dans l'immobillier?J'ai un superbe beau 8 logements neuf, sur planchers de béton, style condo, prendrais échange.Construction Solicon inc.373-1316 poste 2015 ou 377 5627 SHAWINIGAN 74e rue, 5V2, en rénovation, pas de sous-sol, piscine 24 remise 13x19.terrain 100x100, 46,000$ 539 6828 ST BONIFACE maison 26x42, rénovée, sec teur domicilaire.819-535-2280, 535-7144 Pus La Capitale r\u201cjr M A i T « c c o \" \u2022» f \u2022 r *\u2022 INC GÉRARD LACOMBE 371-2722 376-8298 CENTRE-VILLE: 4 logements rénovés.78 000$.SIA CAP: maison 1V4 étage, entièrement rénovée 1988, près de la 755.Secteur paisible.Bel aménagement SIA.RÉSIDENCE À 2 UNITÉS: pouvant se libérer, près du sanctuaire.Grand ter ram, const.1985.SIA.Je peux vous donner la garantie APEC sur la vente ou l\u2019achat de vos propriétés de 6 logements ou moins Ap pelez maintenant 104 T 71611 107 COMMERCES À VENDRE A 20 minutes de Trois Rivières, bar avec ré sidence privée, plus 4 logements 379 6252 CASSE CROUTE avec terrasse, parc d'amu sements, grand stationnement.227 3240 SALON de coiffure pour 1 coiffeur(euse) seu lement, cause de vente: maternité 377 4821 108 COMMERCES DEMANDÉS SERAIS intéressé à louer ou acheter, dépan neur avec résidence 376 9919 109 COMMERCES À LOUER avantages extraordinaires LICENCE d'entrepreneur électricien, à louer, avec garage et bureau 296 3953 RESTAURANTS 1 à Ste Marthe du Cap.75 places, 1400 pi2, partielle équipé, 1 à St Gré goire, 3200 pi2, non équipé.Expérience en restauration exigé Informations: 373-3222 TROIS-RIVIERES-OUEST à louer ou à vendre Endroit stratégique Faites-vous connaître^ 106 PROPRIÉTÉS À LOUER A !ouer ou à vendre, paroisse St Philippe, cottage rénové.2 salles de bain, bain tourbillon, armoires en chêne 600$ mois ou 60 000$ négociable 378 0412 A louer ou à vendre, Trois Rivières Ouest, secteur recherché, près école, cottage pysa ger, avec garage, 4 chambres 371 5933 A LOUER OU A PARTAGER MAISON grand 7 V frais peint, à 2 milles de l'Hydro Québec, boul.des Forges, clôturé, grand stationnement 691 1257.374 7406 BUNGALOW près Les Rivières très grand 5Vi, terrain paysager 372 0120, 373 6288 CAP â louer split level, 4 paliers, secteur re cherché Jour: 1 (800)567 31 86, soir (819)357 3460 JUMELEE à louer semi meublé, 3 chambres près école, pour août 378 8232 MAISON à louer meublée Port St François, Nicolet.1er septembre au 1er mai 293 6781 MAISON dans secteur tranquille, près école et centre d'achat 5vi, très grands, piscine, foyer, option d'achat possible 819 287 4591 MAISON spacieuse 3 chambres, sous sol aménageable 840 rue Lauzon, Trois Rivières Ouest.650$ mois, 379 2676.372 1579 ou 374 1386 RUE Jean Talon, près Les Rivières 5 cham bres.grande cour, très propre 373 5440 ST ELIE DE CAXTON Domaine Ouellet jolie maison meublée.4,j.avec patio et BoQ entourée de plusieurs lacs, vue panoramique terrain et maison impeccable 395$ mois 1 819 221 3317, 1 514 658 7409 SUPER chance, maison jumelée nouveau secteur Trois Rivières Ouest près Maxi 1 800 463 1567 frais virés (418)657 3836 TROIS RIVIERES OUEST près de Max.ju melée (2 ans), 2 chambres 2 salles de bains 374 5145 après 1 8h PLACE CORBEIL de 3 000 à 13 000 pi\u2019 comprenant salle de montre bureau et entrepôt FACE AUX AUTOROUTES 55'755 VOISIN OU MOTEL JOURNEY S END ANDRÉ GOULET - 379-3214 t/FO* Télépage 695 112 ENTREPÔT ENTREPOT à louer.20x30, rue Thibeau, Cap 375 7725 ENTREPOT à louer, sous sol, 150$ / mois, (1252, Ste Julie), 379-0459 STE MARTHE 4232, rue Notre Dame Bâtisse à vendre, 2400 pi2, terrain 1 5 000 pi2, asphal té, idéal pour commerce ou industrie légère, endroit passant, 67 000$ Demandez Luc: 1 800 567 7669 ou 538 2813 SHAWINIGAN arrière McDonald, 36x70', porte de garage extérieure, hauteur libre 14', bâtisse neuve 371 7885 114 LOCAUX ET BUREAUX À LOUER 100 à 2500 pi2, Centre professionnel Jean XXIII, pour professionnels ou autres Situé à côté du Maxi 376 9909 1125 pi2 4883 boul des Forges, accès facile et stationnement, aussi locaol pour bureau et espace d'entreposage 374 3579 ou 293 6220 2000 et 400 pi2 pour bureaux, boul des Ré collets, grand stationnement, 376 9909 300 à 2500 pi2 bureaux pour professionnels, commerces tous services, stationnement, 1220 Jean Nicolet, coin St Maurice 379 3214 extention 370 0992, 372 0793 600 à 1000 pi2, face à Jean Coutu au centre ville, rez de chaussée et 2e étage, très propre 376 9909 600 pi2 à 900 pi2, Laviolette Royale, bas 373 4628 379 3214 poste 8438 A COMPTER DE 6$ / pi2 Locaux neufs pour professionnels ou corn merces, rue Côte Richelieu, Trois Rivières Ouest 375 9593 ou 373 0261 A sous louer, local aménagé de 1 200 pi2 prêt à être opéré Centre d achats.Cap Pour mfor mations après 18h 374 1520 BOUL des Forges nord, bâtisse neuve nou veau secteur 378 6427 ou 373 3426 CAP DE LA MADELEINE Complexe industriel à louer pour tout genre de petits commerces, de 1000' et plus, hauteur libre 14 avec porte de garage, libre immédiatement 371 7885 EDIFICE BELTOUR LOCAL PROFESSIONNEL OU COMMERCIAL Petite ou grande surface, stationnement, 1640, 6e rue face au centre d'achats Les Ri v.ères 375 5025 371 4482 ESPACES DISPONIBLES 60 x 50 p.et 30 x 70 pi, 30 x 60 pi parc Industriel, Cap 373 9549 ou 374 1438 LOCAL commercial â louer, rue Laviolette, 1000 pi2.500$ 376 9077 114 LOCAUX ET BUREAUX À LOUER LOCAUX à louer, secteur industriel no 1, 1200 à 2600 374 9773.374 2761 LOCAUX commerciaux de différentes gran deurs à louer, rez de chaussée, boul.Jean XXIII, Trois Rivières Ouest, prix réduit pour location immédiate 372 7619 (Daniel) PROFESSIONNELS ou commerciaux, très beaux locaux, rue Fusey, Cap de la Madelei ne.grandeurs variées 371 9563 TRES beaux locaux pour commerces ou bu reaux, coin boul des Forges et des Récollets, conditions très avantageuses, stationnement 379 3214 code 370 0992 ou 372 0793 116 CHALETS ET VILLÉGIATURE A Champlain, chalets meublés, à louer, 590 route 138, côté fleuve RECHERCHE camp chasse et pèche dans ré gion La Tuque Etat importe peu 378 0323, 374 3579 TRES beau chalet, situé Lac Bell, St Elle, fini h.ver été, 65 000$ 375 0944, 373 7792.117 TERRAINS À VENDRE 18 terrains, aucun comptant, aucun intérêt avant 12 mois Mont-Carmel 375 6579 19 TERRAINS - CAP Nouveau développement domiciliaire, près boul.des Prairies et sortie 10, près autoroute 755, secteur tranquille Possibilité de terrain sans construction à l'arrière, 374 7645 6 TERRAINS Plus Vj million de pi2, prêts à construire pour du multi-familiale, rue Marion et Place Viau, Trois Rivières Ouest Laurent J ou Gaétan Deshaies: 374 1386.372 1579.GRAND terrain près Les Rivières, rue Thomas Godefroy, 8600 pi environ 374 7817 JARDINS des Estacades, terrains boisés, jusqu'à 49 000 pi2, arrière sur un parc, taxes minimes Négociable: 379 0432 PLACE Ouellet, St-Louis, prêt à construire, tous les services 375 6844, 373 3805 PLACE Ouellet, St Louis, prêt à construire, tous les services.375 6844, 373 3805 SAINT ROCH de Mekmak, au bord de la nviè re St Maurice, environ 1000 pi de large x 100 pi de profond, 0 25 du pi2, 375 4734 SECTEUR DE L ERABLIERE TROIS RIVIERES OUEST terrains 6000 à 8000 pi2, bon prix 375 9593 ou 373 0261 TERRAINS NOUVEAU DEVELOPPEMENT Domiciliaire rue Lamy, Cap, grandeurs variées Maurice Dargis Construction 375 6220 TRES beau terrain situé au 16000 rue Thif feault, lot 29, près des Des Ormeaux et Pie XII 373 0695.TROIS RIVIERES OUEST commercial, rési dentiel, logements multiples 379 1841 ST BONIFACE très beau secteur, grands ter rams (819)535 2280.535 7144 STE-FLORE 75x200, services, coin 50e Ave & future 16e rue, 0 50$' carré 538 0672 120 TERRES FERMES À VENDRE TERRE de 45 arpents, à vendre, semi boisée, une partie pour futur développement de 19 terrains, à proximité des services municipaux, située dans un secteur très convoité, 376 1482 122 À SOUS LOUER 21* à sous-louer, meublé, chauffé, éclairé, 250$ mois 373 0134 ou (819)399 2574 CAP, endroit tranquille, près autoroute 755, à côté de tous les services grand 4Vi, très pro pre, 415$ / mois, chauffé, éclairé, tapis neufs, stationnement déneigé, libre en sep tembre, 372 1762 ou 371 2367 DIVAN-LIT très propre, prix raisonnable Téléphonez après 6h, à 371 3885 DOMAINE de l Esplanabe, 3H meublé, chauf fé.éclairé 405$ 379 6974 ou 373 6136 LOGEMENT à sous louer 5*.2e étage, non chauffé, non éclairé.360$ par mois 3315 Provencher.Trois Rivières 376 1062 123 LOGEMENTS À LOUER 1 mois gratuit, centre ville 4**, vue sur ville, récent, vaste, rangement, 425$ 372 0200 1 MOIS GRATUIT 5Vi style condo, dans triplex, planchers de béton, rue Gagnon et Laflamme 377 1227.1 MOIS GRATUIT DOMAINE BOURJOLY 3V» semi meublé, très récent, arrière Polyclinique et UQTR 378 0556 1 MOIS GRATUIT 3V» 4V5V».spacieux, Côte Richelieu, 320$ à 365$, non chauffés non éclairés.S1» dans duplex cottage, rue Lauzon, 650$ Laurent Deshaies.construction 379 2676 ou 374 1386 1 MOIS GRATUIT 3Yi 275$ à 290$ par mois 4V 305$ et 290$ par mois Non chauffés, non éclairés conciergerie, près de Super Carnaval situés coin Ste Angèle et St Martin, Trois Rivières: 374 2586 ou 379 3214 code 650 1 MOIS GRATUIT 3% près Les Rivières, Uqtr.Cégep, piscine chauffés éclairés, concierge, 3/9 1044 16 Le Nouvelliste lundi 22 juillet 1991 123 LOGEMENTS À LOUER 123 LOGEMENTS A LOUER 123 LOGEMENTS À LOUER 123 LOGEMENTS À LOUER 123 LOGEMENTS À LOUER 123 LOGEMENTS À LOUER 1 MOIS GRATUIT GRAND 4 \u2019» chauffé stationnement Trois Ri vières Ouest 378 8802 ou 373 9022 1 MOIS GRATUIT 4%, Cap rue St Maurice, chauffé, éclairé, insonorisé.393$.juillet 374 7645.373 4500 1 MOIS GRATUIT 3V à 5065 Emile Jean, près Les Rivières 379 6393 376 3879 373 2971 1 MOIS GRATUIT 3V».5Vî, près des services, frais peinturé.Côte Richelieu Trois Rivières Ouest 378 3303.370 3572.373 1007 1 mois gratuit plus stores inclus, très grand 5!6.neuf et moderne, peinture fraîche, con ciergene.stationnement déneigé remise ex téneure rue Pierriche, 373 7704 1 mois gratuit, Cap 1040 De Mézy, 5Va chauffé, libre ou juillet 375 8490 1 mois gratuit, 5Va, repeint, rue Mateau, Trois Rivières.376 7136, 371 7792 1 mois gratuit, 5Va des Chenaux, Trois Riviè res, moderne, tons gris et blanc très propre, libre en juillet 378 1610 ou 375 6977 1 MOIS GRATUIT POUR AVi 7700.boulevard des Forges, 330$ mois, non chauffé, non éclairé, déneigement indu, libre immédiatement, 376 2549 1 mois gratut, spécial 250$ mois, logement rénové très propre Contactez André Clé ment: 373 8010 ou 376 6806 1 MOIS GRATUIT 5 Va, rue Léo Pidgeon, 415$ mois, service de conciergerie, libre en juillet 379 8220.1 MOIS GRATUIT POUR Avons aussi très grands 4Va et 5Va, très pro pres, près Woolco, endroit paisible, insono nsé avec béton, buanderie, meublés ou non, conciergerie 376 0595.1 ou 2 MOIS GRATUITS Cap, Trois Rivières Ouest, 4Va, frais peint, ta pis neufs, porte patio, 2 stationnements, possibilité de bail, moins d'un an 379 9234 1 ou 2 mois gratuits, Trois-Rivières, 5Va rue Tanguay, super luxueux, 4Va, 5Va, rue Bru net, prix raisonnable, Cap de-la Madeleine.49 du Parc.1 V4 a 5'2, prix imbattable 373 1316 poste 6078 1ER AOUT OU AVANT 4 Va et 2 Va St-Philippe 4Va, Trois Rivières Ouest, 373 1316 poste 6108 lef juillet, 2Va, 3Va 4Va, meublés, chauffés, éclairés ou non, près Les Rivières, Uqtr et des services, buanderie, stationnement.374-2020 ou 372 6580 3V2-4V2-5V2 À compter de JUU1' par mois Service d'autobus Buanderie Arnftfe Gaieties du Cap 373-4587 ¦ 379-0432 Améte Carrefour T R 0 378-9556 \u2022 379-0432 123 T 30361 1 Vi - 2% - 3Y2 LOUIS PASTEUR près cegep, hôpital Ste Ma ne, stationnement, intercom, buanderie: 379-5985 ou 378 6590 2Va, 3Va, 4Va, 5Va, repeint, secteur Espe ranto, intercom, piscine, conciergerie, 2 mois gratuits, choix d'étage 373 086J 379 3553 1!4 4Va, Trois Rivières-Ouest, 1er, frais peint, bail 2 ans 378 6898.378 2557 l\u2019/r A 6\u2019/2 Centre-ville Trois Rivières et Ste Marthe, libre immédiatement ou en juillet 81 9-691 0885 2 MOIS GRATUITS Trois-Rivières Ouest, secteur Rosemont, grands 4\u2019a.378 2635, 378 9430 2 MOIS GRATUITS TRIPLEX NEUFS Trois-Rivières Pour informations: 374 7295 ou 374 8174 2 MOIS GRATUITS 4Va Trois-Rivières, chauffé, éclairé 5Va 4\u2019:, Cap, chauffé, repeint.Pour informations 374 7295 ou 374 81 74 2 MOIS GRATUITS 4%, grand arrière Carrefour Trois Rivières Ouest, stationnement, concierge.379 9203 2 mois gratuits, rue Louis Pinard ou Savard, près universtié 1 2 à 5Va repeint, concierge rie.intercom 373-1743, 379-3553 2x4% très propres 1er et 2e étage, repeints à neuf, libres rue St Christophe Entre 14h et 16h et fin semaine, 376 5483.2% 3Va, 4\u20192 chauffés, éclairés, 6Va, 3ème étage 374-7326 entre midi et 13 heures Z\u2019/i.SVi 4025 LOUIS PINARD Face mini centre 372 0968 ou 372-0262 2%-3% 4Va, près cegep et université, meu blé, chauffé, éclairé.378 2219 315$ 3Va meublés modernes, autobus, entrées laveuse sécheuse, stores, buanderie, ar nère Galeries du Cap 373 4587, arrière Car refour Trois Rivières Ouest 378-9556 340$.Trois Rivières Ouest grand 6Va, arné re Carrefour, ensoleillé et paisible 373 5440 3% à sous louer.Trois Rivières Ouest arrière McDonald, non chauffé, non meublé 376 4969 377 2761 3% 1610.Forget, Capl, arrière Le Végétarien 375 3066 3% 4%, 5% chauffés, éclairés, eau chaude fourme, laveuse sécheuse, près cégep et uqtr, sur Louis Pasteur 372 0793 3/9 3214 extention 370-0992 3% 4% 700 de l'ESPLANADE Luxueux et vastes, meublés ou non.chauffés, éclairés, conciergerie, stationnement, pisci ne 374 7817, 375 9554 375 4636 3% centre-ville, meublé, 225$ 5Va, centre-ville.3Va, rue William, peinture fraîche 379 2352 375 6552 3% entièrement meublé, rénové, laveuse, sé cheuse, stationnement compris.295$ non chauffé, non éclairé 379 3864 3% et 2Va, centre ville, très grands, frais peints, stationnement: 378 3087, 373 4933 3% et 4Va, rue Ste Angèle, chauffage électri que.possibilité de garage.373 5440 31/2.41/2.51/2 LE CORBUSIER près du centre Les Rivières HABITATION LE JEUNE rue des Forges, centre ville ARRIÈRE GALERIES OU CAP Bureau 379-8513 123 T 69657 3\u2019/2 LES RIVIERES UQTR meublés ou non, paisible, arrière polyclinique, près des services, construction supérieure, 378 4184, 371-3107 3% meublé ou non, très grand, à Trois-Riviè res Ouest, presque neuf, près des services 378 4255 ou 370 7838 3% meublé, chauffé, éclairé 1er étage, pai sible, ensoleillé, propre, 300$, Trois Rivières Ouest, 377 4073 ou 373 9986 3% meublé, chauffé, éclairé, 991 St-Paul, Trois Rivières 377-1730 3% non meublé, non chauffé, près rue Laviolette et Super Carnaval, 378 3375.3% Pomte-du Lac, meublé ou non, très tran quille, sur 1 palier seulement, libre.372-6202 3% près Super Carnaval, grand, très propre, armoires mélamme, grande salle de bains, chauffé, éclairé, semi meublé, 300$/mois.374 9010, 362 2887 3% près uqtr et Les Rivières, meublé, buan dene, stationnement: 374 2263, 378 2176 3% rénovés.1283, Laviolette, près St-Mau-nce.Après 1 7h 374 1732 3% rénovés 1283 Laviolette.près St Maun ce Après 17h: 374-1732 3% rue St-François Xavier, semi meublé, laveuse, sécheuse au sous-sol, 200$/mois.378 2479, 375 9209 3% St Philippe, 260$, rénové, semi meublé, stationnement.379 8953, 375 0485 3% super spécial, vaste et spacieux, grand espace de rangement, près des services, conciergerie, très bien insonorisé 376-0595 3% Trois Rivières Ouest, 240$ non chauffé, non éclairé: 378 7628 372-5108.379 4023 3%, 4Va, 5Va, chute à déchets, conciergerie, libre juillet ou immédiatement, près Cégep et Uqtr 373 7163 ou 378-6143 3V4.4\u2019/2, BVi prés Les Rivières, université, cégep, chauffés, éclairés, conciergerie, eau chaude fournie, semi meublé ou non.374 4939 ou 374 4393 3%.Chabanel, Trois-Rivières, semi meublé, récent, libre Aussi, 2Va meublé, même secteur: 379-7630 3%, libre immédiatement et juillet, près cen tre Les Rivières, tous services fournis: 378 6143.373 7163 3%.meublé, chauffé, éclairé, stationnement fourni, dans St-François-d'Assise, 335$.372-1199 ou 373 1316 code 3325 3%.près de Super Carnaval, semi meublé, ré nové 377 1046 3%.près Les Rivières, meublés ou non, très grands.375-5134, 373 2338 3%, Trois Rivières-Ouest, meublé, eau chau de fournie 379-9234 3%-4% Cap, insonorisés, meublés ou non, li bres immédiatement 373 9449, 376-9577 3Y2 LOUIS-PASTEUR près cegep, intercom, buan dene, conciergerie, stationnement 378\t6675 ou 378 6590 3V4 TROIS-RIVIERES-OUEST Beau grand loge ment moderne Prix très raisonnable 379\t0882 4\u2019/2 1 MOIS GRATUIT Cap, récent, frais peint, stores fournis, prélart neuf, semi meublé ou non, 372 5064 CAP DE LA MADELEINE PLACE P.-E.-TRUDEAU 31/2 - 4V2 - 5V2 \u2022\tTrès spacieux \u2022\tSuper service de conciergerie \u2022\tVue sur la St Maurice \u2022\tPrès les Galeries du Cap 2 MOIS GRATUITS 378-3145 4% au centre ville, libre immédiatement 379 1814 4% Cap 275$ non chauffé, non éclairé, libre 1er août, 375 4389 ou 373 4388 4 H DOMAINE des Récollets, luxueux, planchers de béton, intercom, portes miroir, armoires mélamme 373-3049 4% et 5V».Trois Rivières, libres immédiate ment ou 1er juillet, construction récente, planchers béton 296 3469 4% insonorisé, remise.4210 L.Létourneau, 376 6312, 374 8417.soir 372 9639 4% neuf, rue Alide Bellemare, intercom, plan cher de béton 296 3469 4% non meublé, 3Vj meublé ou non, Trois Ri vières Ouest, près Carrefour, moderne et en soleillé, 373 5440 4% Pointe du-Lac, bord du fleuve, septembre à mai, 400$ tout compris 377-3223 4% près K1-8 Eb, rue Pierriche, planchers bé ton, intercom, bien insonorisé, 376 4923 4% près Super Carnaval, eau chaude fournie, entrées laveuse sécheuse, 374 5483 4% quartier St-Philippe, rénové en 1988, libre immédiatement.355$/mois Réjean Guille-mette, Groupe Immobilier SDG, 373 8010 4% rue Louis Pinard, près Les Rivières et université, immeuble tranquille 293 6298 4% rue St Maurice, Cap, moderne, 376-7927.376 1540 4% St-Sacrement, rénové, remise, station nement.295$ 374 7930 ou 41 8 325 3424 4% très grand chauffé, tranquille, armoires mélamme blanches, tapis prélart gris, 2 venti lateurs, 420$ Trois-Rivières Ouest 378 9279 4%, 1 mois gratuit, libre juillet, rue Brodeur, près Maxi: 374 7103, 374 6846 4%, 1er étage, balcon, porte patio, 2 stationnements si désiré, conciergerie, 5180 rue Chabanel, Trois Rivières.379-7630 4V2, 2 MOIS GRATUITS FRAIS peint.Cap, rue Chapleau, arrière Wool co, chauffé, éclairé, conciergerie 379-8220, 536-3542 (frais virés acceptés) 4%, coin St Maurice et Ste-Julie, entrée privée, chauffé 374 8703 4%, Trois-Rivières-Ouest, demi sous-sol, 320$, (5485 Roland), 379 8055 5 Va, 974 rue Cooke, libre immédiatement, in formations: 373 6060.5Vi - 2 MOIS GRATUIT Frais peint, tapis neuf, arrière Carrefour Trois-Rivières-Ouest (rue Brunet): 372-0684 ou 375-6220 5% 1 mois gratuit, près Les Rivières, non chauffé, 3e étage 376 6572 5\u2019/2 1 MOIS GRATUIT Trois-Rivières-Ouest, rue Cherbourg, style condo, insonorisation supérieure, entrée privée, 379 7395, 378 0722 5% 490 rue Lacerte, Trois-Rivières-Ouest, peinturé et rénové, 378 4956, 372-0120 5% dans triplex, Trois-Rivières-Ouest, avec ou sans garage, pour juillet aussi 3 Va libre immédiatement.379-3214 373-5440 5% Léo-Pidgeon, grand, propre, près de tout, conciergerie, 375-5513 5% libre, 400$, rue Brunet.Trois-Rivières Ouest, mois gratuit.378-1519 5% moderne, bain tourbillon, système d'alarme, dans triplex, 1er étage, 495$/mois, rue Notre Dame, Trois Rivières Ouest, 374 3816 5% près du Cégep et université, semi meublé 372-7462 5% près du Cégep et université, semi meublé 372 7462 5% près Les Rivières, très propres, 2e étage ou demi sous-sol.Un mois gratuit: 373-1873.5% près Les Rivières, 400$ mois, non chauf fé.373-6525, 376 6973.SVi STORES FOURNIS 375$ Arrière Galeries du Cap, bas.frais peint, libre, remise, 2 stationnements.379 4374 5%.4\u2019?, meublé, chauffé, éclairé, stationnement avec prise, tapis neuf.379-9392 5%.7775 boul des Forges, chauffé, eau chaude, libre, 395$ mois.Soirée: 378-3515 5%.arrière Carrefour Trois Rivières-Ouest, refait à neuf.405$ 371-3400, 375 2578 5%, récent, vaste, frais peint, tapis neuf, Trois Rivières Ouest, 410$ 372-0200 5%.rue Chapais, Trois Rivières, remise extérieure, déneigement.375 8878 5%.rue Chapais, Trois-Rivières, frais peint, couvre planchers neufs, 400$: 374 9799 5%, super propre, rue Ste-Ursule, libre pour gens tranquille, 330$ 374 5212 6% dans Ste Marguerite 1549 Bréboeuf.325$.mois 374 6979 372 1614 990 Ste Cécile libre immédiatement 1er étage, 3% non chauffé, non éclairé pas d en trées de laveuse sécheuse Références exi gees 200$ ferme 378 1034 A LOUER TROIS RIVIERES OUEST immédiatement, 4Vj.style condo, près de centre commercial église, centre communautaire, propre et sé cuntaire, insonorisé 6910258 A PARTIR DE 260$ STUDIO moderne, situé voisin cegep et uqtr, chauffé, meublé, éclairé buanderie 371 3400 ou 372 7619 A PROXIMITE DE L'UQTR 1 Va à 5%, chauffés éclairés, possibilité meu blés, près de tous les services 373 6702 A voir.Cap.4 Va moderne.3Va meublé ou non, près de tous les services, rangement à bicyclette 373 5440 A voir.Trois Rivières Ouest, immense 4Va, près de Jean XXIII et autoroute, 373 5440 AOUT gratuit, grand 5%, Trois Rivières 2 stationnements, remise extérieure, 397$ 374 3492.373 1628 ARRIERE CARREFOUR TROIS RIVIERES OUtST (rue Brunetl 6 V 2 mois gratuits, frais peint, tapis neuf Appelez entre 9h et 1 3h ou entre 1 7h et 1 9h: 379 9618 ou 372 0684 AUBAINE 1 MOIS GRATUIT 3Va Cap.meublé, chauffé, éclairé, buanderie, stationnement déneigé, près des Galeries, 376 1879 ou 374 8174 CAP 4Vi - 1 MOIS GRATUIT 330$, 136-138 St-Valère, conciergerie par le propriétaire, 372 6202 CAP 4K TRANQUILLE Près du Woolco, 1 mois gratuit, frais peint, toutes commodités.379 7831 CAP - 4\u2019/i - LIBRE- SPECIAL Bout.Duplessis, très propre, fenêtres garnies, eau chaude, tranquille, balcon.373-5126 CAP - RUE CHAPLEAU 1 mois gratuit 4Va.grand, propre, service de concierge, sta tionnement, près du centre d'achats, sortie autoroute autobus, endroit tranquille 371 3690, 378 3667, 373-1551 CAP 1 mois gratuit, rue Célinas, 4Va, non chauffé.285$.374 6031.CAP 3Va, 5Va, près de tous les services 295 5260 ou 379-3214 code 5747 CAP 400, St Maurice, 4%, 2 chambres, sta tionnement, piscine.374 8242 CAP 4V2 1 MOIS GRATUIT Conciergerie par le propriétaire, parc privé, 2 cases rangement, 2 stationnements, meublé ou non, immédiatement ou juillet.191 Va chon, près Galeries du Cap 372-6202 CAP 5Va moderne, 1er étage, près d'un parc et de tous les services, 373 5440 CAP 5Va, 4Va, non chauffés, non éclairés, 3Va chauffé, éclairé, libre 374 5283 CAP grand 5 112, Ste Bernadette, très propre, 350$ 372-5305, St-Tite: 418 365 6536 CAP grand 5Va moderne, salle de bains avec fenêtre, endroit paisible, 373 5440 CAP grand 3Va, meublé, moderne, buanderie, balcon, prix spécial, 373-5440 CAP près 755, 4 Va chauffé, eau chaude four me, conciergerie 379-0432, 373-4587 CAP près Galeries, 2 mois gratuit, 2V SV 4Va, repeints, meublés ou non, porte patio, conciergerie, 379 1 520, 379 3553 CAP rue Barkoff très grands 3% et 4Va, chauffés, éclairés, stationnement, près Galeries du Cap Paul-Emile Piché, 379-3037, pa-get 373 1316 code 40312 CAP rue Beaudry, 4Va, près de la Polyvalente, 1 mois gratuit.376-2359 CAP rue St Maurice, 3 Va meublé, chauffé; 4Va meublé ou non, buanderie.374 7406 CAP, 2 Va pièces, semi meublé, chauffé, éclai ré, 1 mois gratuit, 265$/mois.373-1316 code 35226 ___________ CAP, 3Va non meublé, rue Duquay, près hôpital Cloutier, 300$ par mois 375 6187.NEUF - NEUF - NEUF Trois-Rivières-Ouest Arrière MAXI À LOUER 3Va - 4Va - SVz Fenêtre jardinière, bain sur podium, douche à part, armoires mélamine, aspirateur central.Concierge sur place.Louez immédiatement pour juillet Yves: 373-8476 Suzanne: 378-7266 NEUF - NEUF ¦ NEUF CAP, 4%, rue Rochefort, frais peint 300$ mois, 375 1272 CAP 5\u20192 200 Si\t2e étage prés de s services.2 balcons, porte patio, corde è lin ue chauffé, éclairé, stationnement 445$ Adressez vous é appartement#4 532 2337 CAP, paroisse Ste Bernadette, très très grand 4 V planchers de bois franc 475$ tout com pris 378 3434 CAP.rue Vachon 4% 355$ 3 76 8672 CEGEP UQTR Très grand 3%, chauffé meublé, éclairé, sta tionnement avec prise buanderie balcon, si tuè â 3259 Papineau 371 3400 372 7619 CENTRE VILLE 4% moderne (paisible), intercom 373 2788 CENTRE VILLE rue Royale, Trois Rivières, 1 Vj et 3%.rénovés.378 6631, 377 2424 CENTRE VILLE rue des Commissaires, 5 Va sur 2 étages, entièrement rénové stores et fixtu res compris, 379 9858 CENTRE VILLE 3\tmeuble 240$ mois 559 Bonaventure.379 2309 CHEZ MOI INC.Trois Rivières: 1 % à 5%.nombreux secteurs rues Savard, de l'Espéranto, Louis-Pasteur Cap 2Va et 3Va.2 mois gratuits.379 3553 De l'Espéranto, 2 mois gratuits, choix de 1 Va,2Va,3Va,4Va.5Va, 379 7484 379 3553 DEMI sous-sol, 3Va meublé, chauffé, éclairé, 300$ 'mois.Trois Rivières-Ouest 377 4564 DOMAINE Les Rivières, 1425 des Cyprès.1 Va à 5Va, insonorisés, conciergerie, chauf fés, éclairés, piscine extérieure stationne ment optionnel.373-7124 DUPLEX 4Va, haut refait, repeint, libre, idéal pour per sonne seule ou couple, 325$\t374 4840 378 2557 DUPLEX Dans Ste Marguerite, au 1er étage, 6Va libre 1er juillet Repas 372 1042 ou 373 6038 GENTILLY 3Va meublé, patio, frais peint, à compter de 265$, bail moins d'un an accepté.379 9234 GRAND 4 Va à paliers, style condo, bien éclai ré, porte patio, stores inclus, Côte Rosemont, Trois-Rivières-Ouest, libre immédiatement ou 1er août, 375-8214, soir: 376 0260 GRAND 5Va moderne, Trois Rivières Ouest, frais peint, tapis neuf gris, rangement à bicyclettes, 373-5440 GRAND 5Va, rue St Georges, Cap, 374 6498 GRANDS 3% - B\u2019/z NEUFS Trois-Rivières-Ouest, luxueux, arrière Maxi, service de conciergerie, intercom Construction Gilles Chaîné.378 9843, 378 6914 GRANDS 3 V 4%, 6% neufs, très haut de gamme, Trois Rivières Ouest 379 1841 GRANDS 4 Va meublé ou non, Place PE Trudeau, Cap.377 1 730 HONDA CM 1 982, 450 CC, sport, très bonne condition, près pour la route.450$ négocia ble, 376 6208, 373-6912 IMMEUBLES COTE RICHELIEU 655 Côte Richelieu, grands 4Va meublés, 3Va, 1 Va, 1 mois gratuit.Sur semaine après 16h: 374 6081 Près du centre Les Rivières, université, cégep 31/2-4 V2-5V2 1 MOIS GRATUIT R0ns0»gnom0nts Trois-Rivières 691-5100 JOLI 3% enseleillé, tout équipé, près centre ville, Trois Rivières Jean 376 8256 LIBRE IMMEDIATEMENT 4Va.1er plancher, près du parc Des Pins, Trois Rivières 340$ par mois 374 I860 LIBRE POUR JUILLET 4Va, planchers béton, intercom, insonorisé, tranquillité Réservez à 372 0442 LOGEMENT 1 AN 1\tmois gratuit Trois Rivières, grands 4 Va ré cents, insonorisés.2 stationnements, con ciergene.libres 1er juillet 378 6332 LOGEMENT 3 pièces, meublé, secteur hôpital Ste Marie, stationnement pour une auto, en droit tranquille 374 4437 LOGEMENT A LOUER CAP 193 Thibeau, vue sur rivière St Maurice, grand 4% neuf, luxueux, prêt 1 5 août, 550$ mois, 373-1316 code 40312 ou 379 3037 LOUIS PASTEUR 3Va, 4\u2019.' 5Va, conciergerie 2\tmois gratuits 372-1704, 379-3553 PLACE DU CENTRE Logements luxueux, insonorisés, dépanneur, piscine intérieure, stationnement chauffé ou extérieur optionnel, 378 3332 POINTE DU LAC: 2Va, Ch Ste Marguerite, 2 stationnements: 377 4515, 379 9234 PRES Cegep et université, logement meublé, chauffé, éclairé, 2 chambres, 320$ mois, 373 5271 PRES CEGEP 3Va, meublé, chauffé, éclairé, libre ou juillet, 1 mois gratuit, 374 7295, 374 81 74 PRES des Rivières, 4Va, 5Va, piscine, concier gene, 2 mois gratuits 373 5400, 379 3553 PRES du cegep 5Va chauffé, éclairé, libre, ménage fait à neuf, 691-1632 PRES université, 3Va, chauffés, éclairés, eau chaude; l\u2019a meublé, 1er juillet, 1er septem bre 379 5734 ou 374 9773 RUE des Forges.4Va et 2Va; rue Laviolette 2 pièces, toilette commune; 378 7694, 1-514 759 5736 RUE Laviolette, 3Va, non chauffé, non éclairé, semi meublé, 275$, rénové.378 5138.RUE Le Royier, Trois Rivères Ouest, grand 5 Va, très paisible, près de Jean XXIII et auto route, 373 5440 RUE Ste Angèle, 4%, entièrement rénové, en trées laveuse, sécheuse, 280$/mois, libre, 1 mois gratuit.Louise: 376-6624 RUE Ste-Marguerite, grands 3Va, 4Va, très propre, 2 mois gratuis.378 8903, 379 3553 SECTEUR Erablière, Trois Rivières Ouest 3Va, 4Va, luxueux, 1 mois gratuit 373-7140 Violette Magny.Re Max de Francheville LES RÉSIDENCES POPULAIRES TRIFLUVIENNES TROIS-RIVIERES \u2022 1500 Ste-Marguerite.5% 410$.Libre le 1er juillet 1991.Non-chauffé, non-éclairé, stationnement, conciergerie.\u2022 82.des Casernes; 857A.des Ursuli nés STUDIOS 195$ et 220$ Libres 1er juillet 1991, non-chauffés, non éclairés, eau chaude fournie, concier gene, buanderie.\u2022\t1001.Laviolette.Studio 240$.-ibre 1er juillet Non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, conciergerie.TROIS-RIVIÈRES-OUEST \u2022\t425 à 465.Richelieu.4% 365$; 5Va 400$.Libre 1er juin 1991 et 1er juillet 1991, non chauffés, non éclairés, stationnement, conciergerie CAP-DE-LA-MADELEINE \u2022\t850.Guilbert.3% 315$ (libre immédiatement); 4% 395$ (libre 1er juillet 1991); 5% 420$ (libre immédiatement); 5% 435$ (libre 1er juillet 1991).Chauffés, éclairés! eau chaude fournie, buanderie, conciergerie, stationnement \u2022\t283.St Maurice.3% 295$ Libres im\t\u2022 81.85.91 et 95 Trottier, 3% 350$ médiatement et 1er juillet.Chauffés,\tLibres immédiatement et 1er juillet éclairés, eau chaude fourme, buande\t1991.Non chauffés, non-éclairés, rie, conciergerie, stationnement.\tstationnement, conciergerie, buande rie STE-ANGÈLE-DE-LAVAL \u2022Ie,.2LPi,,\"e LaPOr,e 3,/\u2019 275$ 4''* 310$\u2019 S* 345$- chairffés.écla.rés, stat.onne ment, buanderie, conciergerie.\u2022 4, rue Pierre Laporte, 3% 200$, 4% 250$, non chauffés, non éclairés, entrée la vi-ush sécheuse, libres\tit ____ TOUS CES LOGEMENTS PEUVENT ÊTRE LOUÉS MEUBLÉS pour information: 379-6403 374-2586 ou 379-3214 code 650 ADELE ET AMÉLIE Denis Monette EdSonrck fflortognc Amélie se dirigea jusqu\u2019au salon et revint sur ses pas tenant, telle une mère, sa poupée chauve entre ses bras.Adèle gémissait, se défendait et y allait de ses complaintes.-\tVous n\u2019avez pas le droit.On n\u2019a pas d\u2019argent, on n\u2019a rien.Attendez que mon père arrive, ça va se passer autrement.Il n\u2019en fallait pas davantage jx)ur qu\u2019on devine la confusion de ces vieilles personnes laissées trop longtemps à elles-mêmes.Avec des mots doux, des gestes de tendresse, la dame parvint à les convaincre de les suivre.Les deux vieilles n\u2019offrirent alors aucune résistance.Elles se laissaient conduire comme des enfants portées disparues qu\u2019on aurait retrouvées.Adèle, vaincue et désarmée, les supplia: -\tNe touchez pas à ma petite sœur.Elle est très malade, vous savez.Pris de compassion, les représentants de l\u2019ordre se regardèrent, s\u2019interrogèrent.Que faire d\u2019elles?-\tOn devrait les conduire à l\u2019hôpital.On verra ce que l\u2019on pourra faire après, suggéra la dame.Adèle avait entendu.-\tÀ l\u2019hôpital?Pourquoi?C\u2019est elle qui est malade, pas moi.-\tAllons, madame, vous voulez bien lui tenir compagnie, n\u2019est-ce pas?-\tOh! oui, si c\u2019est pour ça, oui.Amélie serait perdue sans moi.Les deux femmes furent conduites à l\u2019hôpital le plus près et l\u2019on se livra à une vérification complète de leur état de santé.Madame Arnaud du CLSC en profita pour suggérer une bonne toilette des deux patientes et insista pour qu\u2019on les garde sous observation étant donné leur âge.On s\u2019y opposa, bien sûr, mais après des pourparlers, on accepta de les garder jusqu\u2019au lendemain, pas davantage.Pour la travailleuse sociale, c\u2019était un jour de sauvé.Il était impensable que les vieilles regagnent leur taudis.Il fallait donc passer vite à l\u2019action et trouver un refuge pour ces demoiselles qui n\u2019opposaient plus la moindre résistance.C\u2019est comme si leur bicoque était chose du passé.Elles allaient au gré des heures, errantes comme des mendiantes.Adèle, croyant sa sœur gravement malade, se pensait indispensable.Quelle ne fut pas sa surprise quand on lui désigna également un lit.Épuisée par la journée et les tracas, elle ne résista pas et suivit de plein gré l\u2019infirmière qui la plaça juste à côté de sa petite sœur dans le couloir des dés- hérités.Madame Arnaud avait tout juste vingt-quatre heures pour agir.D\u2019un appel à un autre, elle réussit tant bien que mal à persuader la directrice de la Résidence des Lilas d\u2019accueillir ces deux nouvelles pensionnaires.On s\u2019informa de leur avoir, de leur santé, de leur potentiel.Bref, on s\u2019informait comme si c\u2019était des «couventines» qu\u2019on plaçait dans les refuges! Le lendemain, à quatre heures de l\u2019après-midi, les deux vieilles dames faisaient leur entrée à la Résidence des Lilas sans savoir qu\u2019elles en étaient à leur dernière demeure.Là, dans un éclair de raison, Adèle avait protesté: -\tOù nous conduisez-vous?Je veux qu\u2019on nous ramène à la maison.Vous n\u2019avez pas le droit de disposer ainsi de moi.J\u2019ai mes biens, mes effets.-\tSoyez raisonnable, mademoiselle Berthier.Vous ne serez ici que pour quelque temps et c\u2019est pour le bien de votre sœur.C\u2019est une maison de convalescence ici, pas un hôpital.Amélie a besoin de vous auprès d\u2019elle.-\tDans ce cas, j\u2019accepte, mais dès qu\u2019elle sera rétablie, nous retournerons à la maison, c\u2019est compris?Je n\u2019ai même pas de vêtements avec moi.La maison des sœurs Berthier était infecte.L\u2019enquête, qui dura trois jours, ne permit pas de retracer la moindre parenté qui soit.Après maints appels, on finit par retrouver tous les créanciers.Endettées jusqu\u2019au cou, les sœurs Berthier n\u2019avaient plus un traître sou, et ce toit qu\u2019elle réclamait n\u2019était plus le leur en raison des nombreuses hypothèques, des taxes impayées, des dettes multiples et du délabrement complet de la demeure.Elles devaient plus que la valeur de la maison.On retrouva quelques dollars par-ci, par-là, des chèques de pension non encaissés et des redevances réclamées mais non payées.On fit rétablir l\u2019électricité pour les besoins de la cause et il fallut plusieurs bénévoles pour chasser les rats et les bestioles de la mansarde dont les odeurs étaient insupportables.Ordre de procuration, infiltration du bien-être social, on retrouva les papiers ayant trait à la propriété signés d\u2019un notaire décédé.Amélie Berthier, la plus sénile des deux, était l\u2019unique propriétaire des lieux.Dès lors, Adèle perdait le moindre droit de réclamer.L\u2019aide juridique, sur ordre du tribunal, allait se charger de la vente de la maison et payer, à juste partage, les créanciers qui se pressaient. It Nouvelliste lundi 22 juillet 1991 17 123 LOGEMENTS A LOUER AVIS à nos annonceurs Toute annonce classée publiée dans Le Nouvelliste peut être acquittée par En appelant pour commander votre annonce, il suffit de donner le numéro de votre carte V ST ETIENNE DES GRES 350$ mois, libre 535 7061 4V4 neuf, ST-FRANCOIS-D'ASSISE 4Va moderne, libre, 290$ mois, 379 4391 ST LOUIS DE FRANCE 2x4 7 1 3%.refaits à neuf, face à l'église, stationnement et dénei gement compris Johanne, 373 5058 ST LOUIS DE FRANCE grand 4Va, accès cour et remise, 2 mois gratuits, 378 0497 STE ANGELE DE LAVAL, 4Va et 5Va, 260$ et plus, très propre, 10 minutes du parc indus triel de Bécancour: 222-5745 STYLE CONDO TROIS-RIVIERES-OUEST 1 mois gratuit, 4va avec mezzanine, 5 Va, genre cottage sur 2 éta ges, luxueux, neuf, plafond cathédrale, salle de bains spéciale avec bain podium et douche encastrée, ventilateur et fixtures fournis Constructions Solicon inc 373 1316 poste 2015 STYLE CONDO Piscine, ascenseur, garage, planchers béton, centre ville 378 7352, 376 1 706 SUR Louis Pasteur pour le 1er juillet beaux grands et très propres 3Va, chauffés, éclairés, meublés, semi meublés et non meublés 371 3400 TERRASSE Seigneuriale, 3470, Louis Pasteur près hôpital Ste Marie, 1 Va-2Va-3Va 4Va-5Va insonorisés, conciergerie, chauffés, éclairés, piscine intérieure, sauna, salle d'exercices, buanderie, dépanneur, restaurant, salon coif fure, stationnement optionnel, 373 4256 TRES GRANDS 3V4.4\u2019/,, 5Va, Côte Richelieu, 320$ à 365$, non chauffés, non éclairés; 5Va dans duplex cottage, rue Lauzon, 650$.Laurent Deshaies, construction 379 2676 ou 375 2943 TROIS RIVIERES OUEST, duplex récent, 5Va, 2 mois gratuits, juillet, 465$, 378 0974 TROIS RIVIERES OUEST.3Va.rue Brodeur, semi meublé, 325$; 3Va meublé, 375$, très moderne.375 6187 TROIS RIVIERES OUEST 5Va, 1er étage, frais peint, 377-4708.377 4271 TROIS RIVIERES OUEST, 4Va, demi sous sol, non chauffé, non éclairé, 377 4645 TROIS RIVIERES OUEST grand 5Va, entrées laveuse/sécheuse, chauffage électrique, près tous les services Mme Robert: 371 3486 TROIS RIVIERES OUEST rue Huard 4 2, rue Marion 4Va, 5Va, 6Va 372 0346, 373 0785 TROIS RIVIERES OUEST, immense 3\u2019î mo derne, intercom, grand rangement, buande rie, balcon terrasse Prix spécial: 373 5440 TROIS RIVIERES OUEST à 705 Côte Riche lieu, 3Va meublé.375 6683, 379 3951 TROIS RIVIERES OUEST 5Va, 6Va.planchers de béton, interphone, grand balcon, 2 station nements 378 7848, 691 1580 TROIS RIVIERES OUEST grand 5Va, dans tri plex, Côte Rosemont Aussi 3Va.très ensoleil lé, prix spécial, 373-5440 1\t5Va, avec rangement, libre immédiatement, bon secteur, conciergerie.536-5738 2\tMOIS gratuits, Shawimgan, 4Va, 5Va, 6Va, entrée laveuse sécheuse 537 8954 1V$.4Va, 5Va, Grand Mère, St Georges, sta tionnement, entrées laveuse, sécheuse, ran gement Pour visite 538 3467 2 MOIS GRATUITS SHAWINIGAN 4 Va avec cave, armoires Mé lamine, avec petite remise, stationnement double, près de toutes commodités.538 0053, 538 2067 1 MOIS GRATUIT GRAND MERE Domaine Laflèche, 4\u2019 2, tous les services.320$ 538 1502, 538 1 269 LOGEMENTS A LOUER 4e AVENUE GRAND MÈRE 533 4333 ou 533 5493 v/i-vm GRAND MERE 3Va, près centre ville, idéal personne seule, libre Repas: 533 3429 GRAND MERE et St Georges 3%.4V,.à louer 819 538 3578 GRAND MERE modernes tous services pis cine, stationnement 539 3545, 264 2803 OFFRE TRES INTERESSANTE FAUT VOIR Grand Mère, Domaine Laflèche, 3 Va, 4 Va, b Va, immeuble récent et paisible Hâtez vous pour le meilleur choix 537 1 387 SHAWINIGAN.rue Laurier, 4Va, 3e étage, 250$ / mois, libre, 536 7192 ou 373 9081 SHAWINIGAN SUD rue Pruneau, très grand 5Va moderne, comptoir lunch, rangement, li bre, 373 5440 SHAWINIGAN grand 4\u2019a, moderne, avec sta bonnement, libre 539 2989 SHAWINIGAN rue Lambert 4V 5\u2019a, chauf fage électrique, frais peint, libre ou en juillet 5Yi, chauffé, stationnement à l arnère, libre en juillet 539-5929, 539 3825 SHAWINIGAN 394, 4e RUE IOI/q ) CHAUFFE 2e ETAGE | | U /4 j 350$ par mois 537-6458 538-0870 SHAWINIGAN SUD 4', chauffô, 2e étage, toutes commodités, plancher bois franc, ga rage, déneigé.365$, 1er juillet, 536 5631 SHAWINIGAN 1714.rue Georges, apparie ment 3, très beau sous sol semi meublé 4',, foyer, réfrigérateur, cuisinière, laveuse sé cbeuse, chauffé, éclairé, 450$/mois, libre 1er juillet Entre 1 7h et 19h 539 4784 SHAWINIGAN me Mercier, 5Vi 3';, chaut tés, 2e et 3e étage 537 0250.538 7908 SHAWINIGAN SUD 118e rue 3V récent tranquille, près de tous les services (8191 537 5368, 536 3262 SHAWINIGAN 211 3 Champlain 4\u2019, chaufté, 300$/mois, 4e étage, bien situé, liés propre, libre (819)536 5567 SHAWINIGAN 4e rue, 4 V, 2e étage, très pro pre 53 7 0744 SHAWINIGAN rue St Louis 3 V 4 ', 5 ' < li bres immédtMement.819 539-6556 125 APPARTEMENTS À LOUER 1 mois gratuit grand 3 V semi meublé buan derie tranquille, eau chaude, près Galeries du Cap 200$ mois 373 5083 1 pièces et A1'! libres 2S, 1er septembre stationnement 797 Bonaventure 379 4605 179$ 1 j 289$ 2 j centre-ville, près ce gep uqtr tout compris 376 3372 1er juillet 2 V 3h, 4\\^, meublés chauffés éclairés ou non.près Les Rivières.Uqtr et des services buanderie stationnement 374 2020 ou 372 6580 1 Vfc a 4 », des Ursulmes cegep uqtr Jean Leblanc 379 7983 ou 379 3214 poste 8438 lit 240$ 2\u20192 270$ 3\u20197 350$ meublés chauffés, éclairés près Uqtr 371-3260 1 meublé, chauffé, éclaire, libre 1er juillet 373\t2191 1 Vfc meublé, chauffé à 5650.Chanoine Mo reau Trois Rivières 375 1829 375 3895 i % STUDIOS A partir de 260$ Situés voisin cegep et uqtr modernes, chauffés meublés éclairés, bal con.buanderie 371-3400 ou 372 7619 2'/2 - 3Va CENTRE VILLE MODERNES, meublés ou semi meublés chauffés, éclairés, stationnement, buanderie près Place du Marché 371 8140 2V$ centre-ville, meublé chauffé, éclairé, li bre immédiatement.371-4294 2'/i meublé, chauffé, 3Vj semi meublé; aussi 4Vi, au centre-ville, très propres, libres pré sentement.374 8833 2% meublé, chauffé libre, centre ville 374\t5056 MOIS GRATUIT GRAND SVz Rue Ste-Angèle 2e étage 378-3145 2% meublé, stationnement, 230$, rue Lavio lette 376 9077 2% rue Ste Cécile, meublé, chauffé, éclairé en bon état: 377-2155 ou 377 2343 2'/t sous-sol, meublé, chauffé, éclairé, 4e rue, près Centre Les Rivières, 378 2364, soir 2îf$ tout compris, 3Va, meublé, centre-ville Trois-Rivières, 374 7977 (répondeur) 2Trois-Rivières, meublé, chauffé, éclairé, libre 1er juillet, 255$.378 9573.2\u2019/i vue magnifique sur fleuve, Pomte-du-Lac, 5 milles du Carrefour Trois-Rivières-Ouest, meublé, tout compris 325$: 377-1816 2V7.3'/2,4'2,6'2 meublés, chauffés, éclairés ou non, stationnement, 377 2006 2\tVa, rue Bureau, meublé, chauffé, éclairé, 240$, libre 370-3702 3280 Place Louis Pasteur, 3Va, 4Va, 5Va, près de tous les services: 377-2512 3V$ 2Va, propres, meublés ou semi meublés, près hôpital Ste Marie, bon chez soi, endroit distingué, tranquille, stationnement, buande ne 374 4253, 375 5442 3!6 demi sous-sol, 219 B Morrissette, Cap.Semi meublé, chauffé, eau chaude, station nement, libre maintenant, 295$, 374 2075 3% meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, 250$, à 150 St-Georges, Trois Rivières.3Va près cégep et université, meublé ou non, buanderie, stationnement, 373-5440 3% près uqtr et Les Rivières, meublé, buan dene, stationnement: 374-2263, 378-2176 3% propre, semi meublé.Références exigées, 240$ / mois.Voir Nicole, 786 Williams.3V$ repeint, demi sous-sol, meublé, chauffé, éclairé, 330$, 2 mois gratuits, secteur Espé ranto.373 0863, 379 3553 3'A.chauffés, éclairés, eau chaude, entrées laveuse / sécheuse, porte patio, près université et centre d'achats Les Rivières, meublés ou non: 373 2338, 375 5134 4% chauffé, éclairé, semi meublé, stationnement, près cegep et uqtr, 376 1 167 4Va neuf, très grand, 1er plancher, non chauf fé, non éclairé, secteur Ste Marguerite, 377 5361 ou 691 0613.4!^ neuf, très grand, 1er plancher, non chauf fé, non éclairé, secteur Ste-Marguerite, 1 Va mois gratuit 377 5361 ou 691-0613 4% très propre, rue Gagnon, Trois-Rivières-Ouest, non chauffé, non éclairé, stationnement déneigé.450$ mois.Demandez Martin Leblanc: 3/3-8200 SV?neuf, centre ville, moderne, 425$ références exigées, 378 1933, 378-1278 AOUT gratuit, rue Ste-Julie, bâtisse neuve, 4 Va, 373 3426, 378 6427 APPARTEMENTS COLONIAL 4975, bout.Royal, Trois Rivières Ouest: 2Vj, 3Va, chauffé, éclairé, meublé, 2 balcons, entrée personnelle, salle de lavage, très tranquille, près tous services, 2 minutes du pont et autoroute 55 Idéal personne âgée.Bienvenue aux travailleurs en région: 374 6404 APPARTEMENTS GEORGES Près Les Rivières, 3Va, 4Va, meublés ou non, chauffés, éclairés, intercom S\u2019adresser à: 1850, 6e Rue.app 9 \u2014 373 2428 ARRIERE Super Carnaval, 4 Va meublé ou non, non chauffé, non éclairé, 377 1408 BOUL des Chenaux, 3Va, meublé, sous-sol, près rue St Maurice.376 2248 BOUL DES RECOLLETS 3\tVa meublé, chauffé, éclairé, salle de lavage, stationnement, concierge, balcon.310$ et 345$ 378 3667, 374 5899, 373 1551 CAP 2 Va meublé.70 Toupin, stationnement, libre 374 3332.374 51 13 CAP 3Va frais peint, meublé ou semi, libre.295$ chauffé, éclairé 372-0120, 373 6288 CAP 3Va, repeint, meublé, chauffé, éclairé, à l'étage 360$, sous sol 330$.2 mois gratuits, 379 1520 379 3553 CAP rue Forget, 3Va, meublé, chauffé, éclai ré, stationnement, 379-5546 CAP rue Julien, grand 3Va meublé, laveuse, sécheuse, stationnement.378 4760 CAP - RUE ST MAURICE GRAND 3Va, semi meublé ou meublé, tran quille, libre, buanderie, moderne, eau chaude incluse, 295$ / 315$.Aussi, grands 4Va b Va.Concierge Plus: 372-1 1 /5 ou Jean Yves (418)339-2370 CAP, 2Va meublé, chauffé, éclairé, station nement, près polyvalente Les Estacades, 275$ / mois, 1er juillet 379 8487 CATHEDRALE 3\u2019?chauffés, semi meublés, personne seule, 275$ 300$, 374 3872 CENTRE VILLE très tranquille, 3\u2019a, semi meu blé, chauffé, éclairé, 480 des Forges 374 2366, 379 8663 soir DOMAINE ROYAL Rue Meunier, Trois Rivières Ouest, beaux 3Va, 4Va, 5\u2019/».Prix imbattable.Construction 1987.Service impeccable Ouvert à toutes négociations 375 6847 LOUIS PASTEUR, juillet gratuit, 2 Va chauffé, éclairé.260$ mois, 375 2167 ou 375 3214 PRES de l'université, rue Sylvain, 3\u2019?meublé, chauffé, éclairé 379 5546 PRES des Galeries du Cap, libre.3Va, grand 331$ meublé.30 Morin Soir 378 0933 PRES Les Rivières, 2Vi, meublé, chauffé éclairé, laveuse, sécheuse fournies 31 5$/mois.378 8351 UN 4\u2019i, Place René Matteau.Trois Rivières tranquille, moderne, libre en septembre 371 3022 ou 378 1481 UQTR iv, 225$.2V, 275$, 5V,.meublés électricité, buanderie 379 0852, 372 1675 GRATUIT 1 mois.Grand Mère 2Va, 3V meublés.260$ 538 3767, 533 4146 SHAWINIGAN SUD 3%, meublé chauffé, éclairé.240$ libre 1er août: 536 5064 SHAWINIGAN SUD 2%, meublé chauffé stationnement 537 0250.538 7908 SHAWINIGAN rue Frontenac, 2 V».230$ Rue Cloutier, grand 3Va moderne, meublé, 325$, 539 2283, 533 3004 539 1722 SHAWINIGAN près Boul St Maurice 3\u2019; semi meublé, chauffé, tranquille 536 5424 127 CHAMBRES À LOUER pièce, poêle réfrigérateur, douche, station nement.150$, 797 Bonaventure 379 4605 bas prix, située rue Papineau près du cé gep, meublée 377 2860 ou 376 8811 CENTRE VILLE, chambre rénovée 1 75$ tranquille, intercom, buanderie 372 0200 CHAMBRES â louer 140$ mois près du cé gep 379 4904 CHAMBRES â louer, près cegep, meublées chauffées, éclairées.371 8950 CHAMBRES A louer prés de l'école Martel et du Sanctuaire, 3 74 5580 127 CHAMBRES À LOUER GRANDES chambres près Ceaep chauffées éclairées meubiees 371 3400 NEUVE' Cuisine buanderie, stationnement face Les Rivières 374 2345 375 5407 PR5S w6s Rivièras poêle réfrigérateur salle de bams 160$ 376 6444 PRES cegep uqtr planchers bois franc buan dene très éclairées 3 79 3214 code 9537 SHAWINIGAN 5e rue meublé, chauffé éclat ré, 150$ mois 537 1642 130 CHAMBRES ET PENSIONS CHAMBRES à louer pour couple âgé et per sonne seule 374 4597 soir 378 6108 RESIDENCE l Ancre d Argent 450$ mois tout compris 691-0585 SHAWINIGAN SUD hmbra et pension II me reste que 2 chambres beau site Faut voir' Bienvenue à tous 537 1652 131 M*.!S0NS DE REPOS FOYERS A vous les aînés qui cherchez une place de-choix où il fait bon vivre Faites comme nos bénéficiaires choisissez la Villa Clair Matin 378 0603 CHAMBRES et pension pour personnes âgées autonomes.1er plancher, dans milieu familiale, situées à Pointe du Lac près de tous les services 377 1222 GENS DU 3E AGE Chambres disponibles immédiatement avec salle de bains, près de l'hôpital St Joseph Ré sidences Ste Julie 376 8121 RESIDENCE POUR PERSONNES AUTONOMES nouveaux propriétaires (médecin et éducateur physique) centre-ville, vastes chambres neu ves disponibles, nombreuses activités possi blés, surveillance 24 heures, prix compétitif1 Réalisez un rêve, une visite vous convaincra Informations et rendez-vous Pavillon de la Cathédrale, Trois Rivières: 373 9887 RESIDENCE LA CAROLINE Paroisse Ste Marguerite nous avons une chambre de disponible Appelez dès mainte nant.Jour 373 0955, soir 371 5947 SHAWINIGAN-EST foyer pour personnes âgées autonomes, bonne nourriture, bons soins, bon chez soi.539 9425 200\tMARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 201 PISCINES ET ACCESSOIRES ATTENTION installons et réparons votre pis cine hors-terre Urgence Piscine: 378 821 1 INSTALLATION de piscines hors terre et creusée et réparation.377-2070 214 OUTILS DIVERS SCIE radiale Dewalt, 10 po, avec banc; robo-teuse, 6 po, avec banc et moteur, 376-21 76 215 ARMOIRES DE CUISINE ARMOIRES usagées en orme Aubaine1 Ap pelez: 1-265-2562 ou soir; 377-4073 216 ESCALIERS RAMPES RAMPES D\u2019ALUMINIUM - QUALITÉ \u2022 EXCLUSIVITÉ DES COLONNES DE SOUTIEN ROBUSTES ET DÉCORATIVES SONT DISPONIBLES \u2022\tESTIMATION GRATUITE \u2022\tAUVENTS EN FIBRE DE VERRE ET ALUMINIUM \u2022\tPLANCHERS ET MARCHES EN FIBRE DE VERRE \u2022\tMONTANTS D\u2019ESCALIERS LIMONI EN FER OU EN ALUMINIUM \u2022\tESTIMATION GRATUITE Nos rampes sont fabriquées d'extrusion d'aluminium extrarobuste fini à l'émail cuit ne demandant aucun entretien.Choix de couleurs et de styles.________ APWEims,nmmuu MMMKummctwmm.G.DESCHENES & FILS Inc.FABRICANT DE RAMPES EN ALUMINIUM 621, St-Laurent Est, Louiseville (819) 228-2795 (819) 379-1121 Sans frais: 1-800-668-2795 228 ÉQUIPEMENTS DE COMMERCES FAUT VENDRE Equipement de boucherie au complet comp toirs réfrigérés; chambre froide; balance; tran choir; moulin; table en acier inoxydable, four à pain etc.377-2210.234 REMBOURRAGE ÉBÉNISTERIE CENTRE de Rénovation du Meuble rembour rage, décapage, ébénisterie, 378 1961 236 MEUBLES USAGÉS MAGNIFIQUE mobilier de cuisine en verre, 300$ et bibliothèque 50$ 373 0236.201 PISCINES ET ACCESSOIRES 236 MEUBLES USAGÉS AU PRO DU MEUBLE USAGE NOUVEAU A TROIS RIVIERES Achat vente Appareils ménagers pièces Garantie Ménage complet Livraison (2215 Belieteuille Trois Rivières) 691 1975 BEAUDET MEUBLES 30 ANS D'EXPERIENCE ACHAT vente Appareils ménagers garantie 1 an, menage complet livraison Pièces Plan financement Visa.Master Card chèque ac ceptés Payons TPS sur appareils ménagers 148 Ste Madeleine Cap 374 5031 LACOMBE 973 CHAMPFLOUR ANTIQUES et usagés Achat vente échan ?e Allons dans un rayon de 50 milles de rois Rivières ouvert dimanche 374 4931 MAGASIN de seconde main chez Jos Enr 1678 St-François Xavier Trois Rivières 376 5747 ou résidence 375-3759 MEUBLES J P.GELINAS Achat Vente Garantie Qualité meilleur prix Livraison et mise de côté gratuites 1500 De Ramesay.Trois Rivières 378 2384 MOBILIER de chambre 39 po sommier et matelas commode blanc et menthe, 375 4163 237 APPAREILS ELECTRO MÉNAGERS AUBAINES Cuisinière 85s Laveuse 195s Réfrigérateur 85s Sécheuse 100$.Ensembles cuisinière réfrigérateur Garantie financement 374-5031 AFFAIRE INCROYABLE! Ensemble réfrigérateur cuisinière à compter de 170$; ensemble laveuse séchepse à compter de 295$, garantis Pièces Trois-Ri vières: 691-1975 ATTENTION ATTENTION Le seul vrai spécialiste Maytag de la région Vente et service Satisfaction garantie Centre Electroménager Fortin inc, 374 9672 B.R.SERVICE ENR.RÉPARATION achat vente d'appareils mé nagers reconditionnés Le plus grand choix en Mauricie.268 St Laurent Cap de-la Madelei ne Atelier et comptoir de pièces: 376-0559, service à domicile.374 1 147 LAVEUSE et sécheuse Maytag, cuisinière et réfrigérateur et autres articles.375 9647 LAVEUSE sécheuse, Inglis.excellente condi tion, 275$ 372 1491.POELE vert, autonettoyant, très propre, en bonne condition, 150$, 537 5437 GELINAS » MEUBLES Choix de plus de 200 appareils électroménagers usagés à l'état de neuf \u2022\tMise de côté \u2022\tLivraison gratuite Nos appareils sont tous garantis NOUS PAVONS LA TPS Notre priorité .pensez à votre budget par notre qualité et nos bas prix 1500.de Ramsay Trois-Rivières 378-2384 238 AMEUBLEMENT OE BUREAU BUREAUX secrétaire; chaises; classeurs Centre de liquidation Nicolet enr., 293-5186.entre 9h et 1 7h30.241 ANIMAUX BEAUTE POUR CHIEN NOUVEAU SALON MIRPOIL Tonte et toilettage, escompte de 10%, pas de TPS à payer Sylvie Hénaire, esthéticienne ca nine diplômée 379 2515, 379-0251 CENTRE Equestre le Crin Bleu, location à l'heure ou à long terme.Cours d'équitation Classique Spécial sur bottes Boulet, 20% de réduction 819-221-3151 CHATONS himalayen, couleurs variées, enregistrés, garantie 379 8543 CHIENNE berger-anglais, 1 Va an, pure race, 250$.289 2648 1 mois, CHIOTS boxer à vendre, pure race 376 1693 CHIOTS Epagneul, mâle et femelle, pure race non enregistrés, 200$ 819-336 4411.CHIOTS Labrador, lignée champion, enregis très, garantie, 250$ et +.Mâles Labrador.Golden, pour accouplement (514)782 3018 CHIOTS Poméranien, pure race Accouple ment Poméranien disponible.538 8314 CHIOTS schnauzer géants, pure race, excel lente lignée, 150$ 375 9912 FEMELLES Bostonbull, pur race 915, boul St Alexis est, St-Louis-de-France.GARDERIE PENSION DE LUXE Qualité exceptionelle en région Endroit idéal en pleine nature.Dortoir musical intérieur avec cour adjacente Grands espaces pour exercices et promenades Tarif: 8$ jour.Bien venue aux visiteurs.Réservation: Chenil des Pins, 930 route des Pins, St-Louis-de France: 371-1532 JEUNES chatons hymalayen, 2 mois, excel lente santé.376 4708 Carmen ou Gilles LES PLUS BEAUX PETITS CHIENS SONT CHEZ NOUS lhasa apso, Shih-tzu, schnauzer nain, cam che Service de toilettage et d'accouplement Nouvelle adresse Centre Canin des Pins, 961 boul St Louis.St Louis de France 375 8130.243 VIDÉO CASSETTES JEUX CAMERA vidéo VHS, Zoom 8X, vidéo porta tif, 375$.819 233 2705.201 PISCINES ET ACCESSOIRES ''' PISCINE HORS-TERRE \" En plus\" de nos bas prix Taux d'intérêt *sujet à acceptation bancaire sur 3 ans CITADELLE HEURES D OUVERTURE ESTIVALES Lundi Mi v«ndr»di d* 9h à 21h ^\tS«m«df d* 9t> è 17h D*m«nch« ÉERMÉ TROIS-RIVIÈRES H?S.boni Hoyil 376-7711 SHiWIllIGiN 1423.41f IM 636 6431 238 AMEUBLEMENT OE BUREAU 238 AMEUBLEMENT DE BUREAU V ¦WTFSWM3SH-IWKI3II313H1S1 \u2019a LEN01 POUR L'AMEUBLEMENT DE BUREAU NEUF ET USAGÉ Il mvcoor D tUTKIS turiciis m HACASI» HEURES D'OUVERTURE Lundi mi vendredi de (Ui30 à 17h BUREAU USAGE MAURICIEN enr.Division de PAPETERIE MAURICIENNE INC 5240.boul Jean XXIII Trois RivlOrts-Ovost.Qc 378 6105 1 800 567-7849 GBOY NINTENDO GENESIS Achat échange vente de tous les titres Nin tendo Sega Genesis Gameboy, turbo 16 Gamegear Michelyne 379 1420 245 INFORMATIQUE SYSTEME Amdek avec logiciel et imprimante à vendre, 1400$, 379 2049 246 MACHINES À COUDRE ATELIER R Vallée Overlook et simple à louer avec option d'achat Dépositaire Brother, Si ruba, Kingtex, Consew Pfaff.373 3001 C POISSON Vente réparation location Overlook 5 fils, à partir de 65$, simple, 30$ option d'achat 294 2293 248 MUSIQUE INSTRUMENTS ACHETE ou vends, ensemble de batterie ou pièces, 370-3140 GUITARE Fender 6 cordes, caisse de raison nance électrique, très bon prix.376 6726 LES AS DU PIANO SPECIALITE Déménagement Achat, vente et remise à neuf.539 8614 261 ARTICLES DE BÉBÉS MOÏSE avec garniture; ensemble de douillette de Bébérama et vêtements d'enfants et de maternité.372-1576 264 robes de mariées ROBE de bouquetière neuve 8 ans, achetée chez Pronuptia, 250$ pour 150$, 378 9091 276 FRUITS ET LÉGUMES A cueillir, belles grosses framboises Si ache tées cueillies, grosses quantités, réservez si possible: 374 4253.1111.rang St Félix Mont-Carmel, 600 pi, à l'est de la route 1 57 259 PRÉLART TUILES TAPIS 276 FRUITS ET LÉGUMES FERME J/OASIS Venez acheter ou cueillir vos framboises et petites fèves et faites provision de ces succulents fruits et légumes.BIENVENUE À TOUS! 295-3991 1137, rue Notre-Dame.Champlain FRAMBOISES aucun pioduits chimiques).La Ferme au Naturel 531 Route 359.St Nar Auto cueillette 1$ livre 418 328 8264 ou 373 4768 Bienvenue à tous GROSSES fraises très bonnes tendres, su crées, un vrai de goût de fraises des champs Venez cueillir ou acheter Kiosque Lamarre, 2830, route 157, Mont Carmel Grands champs toujours ouverts 374 4253 PRODUITS BIOLOGIQUES CERTIFIES QUEBEC VRAI Ferme Petits Fruits enr, légumes et framboi ses 2640 rang St Louis, St Paulin, 268 2326 VENEZ acheter ou cueillir vos framboises chez Silien Dessureaux, rang Rivière à Veillet te, Ste Geneviève de Batiscan 362 2195.277 SALLE DE RÉCEPTIONS VOUS recherchez un endroit paisible pour vos pique nique plein air et réceptions intérieures Communiquez avec nous 378 3572 280 ASPHALTE ASPHALTE ST UBALDEINC age 418 277 240f garanti, estimation gratuite 259 PRÉLART TUILES TAPIS OUVERT DURANT LES VACANCES DE LA CONSTRUCTION POSE EXEMPLES du bas prix que vous payez tapis - prélart vous ne payez que verge carrée vous ne payez que vous ne payez que IMPORTANT Les installations de vront être faites avant septembre 1991 Va tide sur tous les tapis de 7 95$ la vg\u2019 et plus et les prélarts de 8.95$ la vg; et plus, sélectionnés dans le magasin Minimum de 20 vg; sur surface pla ne Supplement pour salle de bams détails en magasin TAPIS GAZON LIQUIDATION FIN DE SAISON PAR LE GÉANT CLAUDE HÉNAIRE Une seule adresse, parc industriel, Cap de la Madeleine NOUS GARANTISSONS LES MEILLEURS PRIX 3 -BOUTIQUE- MONSIEUR PRELART 1\t ¦\t O CLAUDE HÉNAIRE DEPUIS 40 ANS Æ OUVERT LE SAMEDI JUSQU'À 17h.\tkJAPIS GAZON\t \tw VERT\ty\tyu rM&d \t* 1er arrivé, 1er servi\tÊM\t1 ¦H carré Mise de côté / Livraison partout au Québec Autoroute 40, sortie, Sanctuaire, boul.des Prairies -~a L'ENTREPOT DU TAPIS , \\ 425.Dessureault \u2019* A t»»1-\u2022'*««« r»»c iMusTiiiti 379-2630 , ÉèZm 9 18 U Nouvelliste lundi 22 juillet 1991 2500 POINTS OFFERTS, CETTE SEMAINE, dans Le Nouvelliste Si vous êtes membres du CLUB, entrez le code suivant: VALIDE POUR AUJOURD HUI SEULEMENT 03732283 Sinon, composez sans trais, le 1 800 563-8688 CLUB/ffutâpOitfÙ jft.Le Nouvelliste lire Le Nouvelliste n a jamais été AUSSI EXCITANT! 280 ASPHALTE HOULE ASPHALTE INC Estimation gratuite, 375-1733.281 PAYSAGISTE ABATTAGE, émondage, prix modique, assurance 375 6481 ou 374 7926 ABATTAGE D'arbres, émondage, service professionnel garanti, assurance complète, travail propre.Meilleur prix en Mauricie: 374 9427 ARBRES abattage, émondage, taille d'arbres et arbustes, assurance 374 0992, 295-5247 ARBRES ABATTAGE, émondage, taille haies et arbustes (assurance) Service Entretien des Arbres enr Pierre Beaulac 375 4575.PAYSAGISTE ELOI GULLEMETTE Aménagmeent paysager, terre à gazon, noire et brune, sable gravier à ciment, pierre concassée, tourbe cultivée, pierre de décoration blanche, brune ronde, loader et camion, pavé uni, bloc remblai, mur de soutien (pruche).Ré cupération Tersol inc.Spécialité terrassement (bulldozer).Nouveau béton Agréga Exposer.Coffrage et finition de patio, trottoir et contour de piscine.375 7679 RAYMOND Gagnon maitre-émondeur tailla ge, abattage, haies, arbustes, entretien paysager, assurance responsabilité.377-2056 TERRASSEMENT Jean Louis Lambert Terre à jardin, terre à pelouse, 95$ le 10 roues, 819 233 3412 TERRASSEMENT complet, terre à gazon noire ou brune, pierre concassée, sable et location de camion 377 2882 TERRASSEMENT Exécutons l'aménagement complet oe votre terrain.Trottier et Hls 373 2893 282 MATERIAUX DE CONSTRUCTION A BAS PRIX ON VEND MOINS CHER QU'AILLEURSI.Aspenite 1/4: 3$; 7 16: 5$; 5/8: 6$, 3/4: 7$.Bois de construction.Portes d'acier, etc., (819)221 5437 AUBAINE Brique neuve, différentes couleurs.377 4334 AUBAINE oavé uni permacon, gris et rouge, à vendre, grandeur 15 X 1 5 pi et 4 marches, très propre, moitié prix Informations: 1-228 4939\t________ DAN-RE Planchers bois franc, érable sélect 2% po, 1 57$ pmp.merisier SV* po, 1.47$ pmp et autres spéciaux 418-328 8352 MATERIAUX DE CONSTRUCTION Portes, chassis, contreplaqué, ripe pressée, bois de toutes sortes Livraison, 377 2227.SUPER BOIS FRANC Merisier 2 V* à partir de 1.10$ le pi2; chêne \u201c \u2018\t.-5052 2V* à partir de 1 30$ le pi2.378 ! 283 PORTES ET CHÂSSIS VERRIERES Fabriquons verrières de tous les modèles, se Ion concept de votre résidence.Estimation à domicile 819-221-3354 285 BOIS DE CHAUFFAGE A VENDRE bois sec d'un an 532 2399 ACHETEZ du bois de 1ère qualité Les Brassées de Bois Mauricienne 539 2538 BOIS de chauffage rond ou fendu, livraison immédiate 533 3428.538 7948, BOIS de chauffage à vendre merisier, hêtre érable, chauffeur demndé