Le nouvelliste, 7 septembre 1991, Cahier 1

[" Météo Généralement ensoleillé Passages nuageux Maximum de 24 Demain: encore du soleil Détails en page 2 Le Nouvelliste 71e année, No 264 Trois Rivières Samedi 7 septembre 1991 Dépositaire: 1,25$ plus taxes Auiourd\u2019hui .Dans le Plus.Brigadier à 80 ans PI ARRET Tel un père gui veille sur ses enfants, M.Eloi Griffin, 80 ans, reprend vaillamment son rôle de brigadier en ce début d'année scolaire, iij'adore ce métier, ça permet de me tenir occupé tout en faisant un travail très utile pour la communauté.» \t Agropur ferme\t3 L\u2019imposante coopérative agro alimentaire Agropur a mis hier la clef dans la porte de son usine de lait écrémé de Sainte Anne-de la-Pérade, entraînant par le fait même la mise à pied d'une trentaine d'employés.La raison invoquée: un manque de matière première.Conflit des garages 8 Les employés de garage de la Mauricie en grève depuis le mois de juin n\u2019auront finalement pas besoin de faire de bonhomme de neige.Le conflit a enfin été réglé, hier soir vers minuit, avec la signature d'une toute nouvelle convention collective.Chômage\t23 La situation de l'emploi s'est détériorée au pays au cours du mois d'août, confirmant que la reprise économique est non seulement fragile mais qu'elle a semblé piétiner pendant l'été.Automobile\tlundi Dans le but de diversifier sa gamme de voitures, Honda propose en 1991 la Accord familiale.Dominique Houde en a pris le volant et nous fera part de ses constatations dans sa chronique automobile, lundi.Annonces classées:_____________28 à 42 Arts et spectacles:__________________P4 Bandes dessinées:____________________20 Courrier de Michelle:\t20 Cinémas:\tP5 Économie:\t23 à 27 Éditorial:\t12 Feuilleton:\t33 Horoscope:\t20 Mots croisés:\t20 Nécrologie:\t42 4344 Sports:\t15 â 19 Voyages.\tPI2 PI3 Si vous voulez laisser vos emprem tes dans le sable du temps, ne vous traînez pas les pieds.a Tondeuse électrique Sac inclus Unité de service 159MS BOUTIQUE DE LA 374.(090 BALAYEUSE (face les Rivieresi Grève générale lundi Au tour des fonctionnaires Maurice Ciirard Ottawa (PC) A compter de demain, minuit, le coeur de l\u2019État fédéral commencera à battre au ralenti.À minuit et une minute, le dimanche 9 septembre, plus de 110 000 membres de l\u2019Alliance de la fonction publique du Canada déclencheront un arrêt de travail qui paralysera l\u2019ensemble des activités du gouvernement fédéral, dans toutes les sphères d\u2019activités et sur tout le territoire canadien comme dans ses bureaux à l\u2019étranger.Ainsi, 48 heures après la rentrée des postiers, le gouvernement se re- trouve de nouveau face à un conflit qui frappe cette fois-ci au coeur même de l\u2019État: l\u2019administration gouvernementale.C\u2019est la première fois de son histoire que l\u2019Alliance de la fonction publique déclenche la grève générale, qui n\u2019a d\u2019ailleurs été votée que par 62 pour cent de ses 155 000 membres.«C\u2019est regrettable», a commenté en fin de journée le président du Conseil du Trésor, M.Gilles Loi-selle, responsable des négociations avec les fonctionnaires.«Je souhaite que l\u2019exercice de ce droit démocratique se fasse dans le plus grand calme et qu\u2019on respecte le choix des personnes.» Le Conseil du Trésor est disposé à reprendre les négociations ce lun- di, en dépit du débrayage, a-t-il indiqué, dans la mesure où le syndicat accepte le principe non négociable de sa politique salariale.«S\u2019ils (les syndiqués) nous informent qu\u2019ils acceptent notre politique salariale, nous sommes prêts à nous asseoir autour de la table de négociations et tenter de faire des progrès sur les autres questions.Autrement, c\u2019est non», a déclaré le ministre.Pendant le conflit, les services essentiels seront assurés par au moins 46 000 fonctionnaires, auxquels s\u2019ajouteront, sur les piquets de grève, des grévistes qui donneront «gratuitement» des consultations aux personnes dans le besoin.Au cours d\u2019une conférence de presse qui a pris parfois l\u2019allure d\u2019une assemblée politique, le président de l\u2019Alliance, M.Daryl Bean, a promis que tous les prestataires de l\u2019État, les chômeurs, les anciens combattants et les retraités recevront leur chèque durant l\u2019interruption de travail.Il a toutefois servi une sérieuse mise en garde aux membres de l\u2019Alliance et aux briseurs de grève éventuels qui auraient la tentation de franchir les piquets de grève: ils n\u2019auront l\u2019occasion de «pécher» qu\u2019une seule fois.Une récidive les marquera à jamais au ban de la société syndicale; les «scabs seront expulsés des rangs, leurs noms seront affichés publiquement, ils seront pénalisés.» Le ministre Loiselle déplore le langage utilisé par la direction syndicale mais le gouvernement est incapable d\u2019empêcher la radiation des briseurs de grève des listes syndicales.Toutefois, il refusera de prélever sur les chèques de paye les pénalités qui leur seront imposées.Comme le reste de la société, le ministre Loiselle estime que les employés de l\u2019État fédéral doivent faire leur part pour réduire la taille du déficit et assainir l\u2019économie du pays.Ex-fonctionnaire du gouvernement du Québec comme délégué à Londres et Rome, M.Loiselle a déjà goûté à la médecine amère des compressions budgétaires Au tour.page 2 Le concert de David Palmer et de l'OSTR à Québec Devant près de 5000 personnes réunies pour un concert en plein air sous une lune brillante, David Palmer a dirigé de main de maître l\u2019Orchestre symphonique de Trois-Rivières à l\u2019Agora du Vieux port de Québec.Une conquête magnifique Roland Paillé Québec L® Orchestre symphonique de Trois-Rivières et le chef invité David Palmer ont franchi une autre étape de leur belle collaboration, hier soir, en conquérant littéralement la ville de Québec.En effet, 4000 personnes les ont applaudis à tout rompre.Cette conquête de l\u2019OSTR s\u2019est faite tant par la qualité de la prestation musicale que par la grande maîtrise des éclairages et l\u2019équilibre sonore mis au point par Clak-Son, de Trois-Rivières, avec à sa tête André Pichette.Se prêtant on ne peut mieux à ce genre de spectacle, l\u2019Agora de Québec a vibré pendant plus de deux heures.Autant l\u2019emplacement s\u2019avère des plus adéquats pour ce genre de manifestation culturelle, autant la scène à proximité du public crée une ambiance beaucoup plus intime que les gradins lointains du stade de baseball de Trois-Rivières.Les spectateurs qui s\u2019y sont donné rendez-vous pour écouter le produit unique que leur proposait l\u2019OSTR et David Palmer ont redé- couvert, sous les arrangements du chef d\u2019orchestre britannique, le répertoire des groupes Genesis, Jethro Tull et Pink Floyd.Ils ont ainsi pu savourer tour à tour Turn It On Again, Follow You Follow Me et Los Ji-gos, de Genesis.Au groupe Jethro Tull, Palmer a emprunté Aqualong Ellegy, Thick As A Brick et le retentissant Locomotive Breath, qui a soulevé la foule.Une conquête.page 2 Plus de 100 morts dans une tragédie ferroviaire Brazzaville (AFP) Une collision entre deux trains survenue dans la nuit de jeudi à vendredi dans le sud du Congo a fait plus de 100 morts, a annoncé vendredi dans la soirée le ministre congolais des Transports par intérim, M.Demba Thclo.«Ce bilan est encore provisoire», a déclaré le ministre aux journalistes congolais qui l\u2019avaient accompagné à Dolisie, à 400 km au sud de Brazzaville, localité située à 30 km du lieu de l\u2019accident.Le nombre de morts pourrait atteindre 150, voire 200, ont par ailleurs indiqué à l\u2019AFP des sources dignes de foi contactées par téléphone à Dolisie.Le nombre exact des blessés n\u2019était pas encore connu.Sur les 39 blessés admis à l\u2019hôpital de Pointe-Noire (capitale économique du Congo) et les 27 hospitalisés à Dolisie, une cinquantaine de personnes sont dans un état critique, ont indiqué des sources médicales.Un train de voyageurs était entré en collision avec un train de marchandises de la Compagnie minière de l\u2019Ogooué, sur la ligne reliant Brazzaville à Pointe-Noire.La collision a été provoquée par une défaillance du système de freinage de l\u2019un des trains, a-t-on indiqué de source proche du Chemin de fer Congo-Océan (CFCO).Selon des témoins, le train de voyageurs était bondé et l\u2019on évalue à 200 le nombre de personnes qui avaient pris place dans certains wagons ne disposant que de 100 places assises.L\u2019un de ces wagons est tombé dans un ravin et l\u2019armée, ainsi que la Croix-Rouge congolaise, se sont efforcées durant toute la journée de sortir les corps de l\u2019enchevêtrement de ferrailles et de porter assistance aux blessés.Le trafic sur la ligne a été suspendu et le gouvernement congolais a décrété un deuil national d\u2019une semaine à l\u2019issue d\u2019une réunion extraordinaire* Aux Postes Médiation durant tout le week-end Warren Caragata de la Presse canadienne Le courrier a de nouveau été livré au Canada, vendredi, à la suite de la trêve conclue par les deux parties dans le conflit aux Postes.Les syndiqués sont rentrés au travail à 24 heures du début du processus de médiation.«Tout le monde travaille normalement», a confirmé hier un porte-parole de la Société canadienne des postes, M.Jean-Maurice Filion.À Ottawa, à compter d\u2019aujourd\u2019hui, le médiateur Allan B.Gold s\u2019attellera à la tâche et tentera d\u2019amener la Société et le Syndicat des postiers du Canada à s\u2019entendre sur le renouvellement d\u2019une convention collective venue à échéance il y a plus de deux ans.Le ministre du Travail Marcel Danis a nommé le médiateur jeudi, en disant que le juge en chef de la Cour supérieure du Québec représentait «la meilleure chance des parties de parvenir à un règlement négocié.» La médiation se poursuivra pendant toute la durée du week-end, à l\u2019hôtel Château Laurier d\u2019Ottawa.Elle sera interrompue lundi et mardi, pour permettre au juge Gold de célébrer le Nouvel An juif, le Rosh Ha-Shanah.M.Filion a indiqué que 42 employés des postes à travers le pays ont été congédiés pour s\u2019être livrés à des actes violents sur les piquets de grève, au moment des grèves tournantes qui ont débuté le 24 août.Les travailleurs licenciés n\u2019ont pas été autorisés à rentrer au travail, mais toujours selon M.Filion, le syndicat pourra tenter de régler la question par voie de négociations - ce que le syndicat a exprimé l\u2019intention de faire.La reprise du travail aux Postes - une des conditions posées par M.Gold pour entreprendre la médiation - n\u2019a cependant pas été entièrement sans accroc.Les deux parties ont besogné toute la nuit pour faciliter les choses, mais on rapportait malgré tout quelques ratés, apparemment dus à un manque de communication.* En pleine nuit, elle trouve son mari dans la cuisine: «Je ne pouvais pas dormir, dit-il.J'ai commencé à compter des moutons et ça m'a rappelé le gigot.» rofu > coNiusTKM itKTf\tmmmt «TIT SKUft 2\t- -M.iris mai.409\t-aumm-M* L'amiSli/^ f\t3800, boul St Jo*«p< ¦\t1 Trot* RiviAr**, 371-161 PLUS PAYANT QU'UN SIMPLE COMPTE ÉPARGNE-CHÈQUES; PLUS FLEXIBLE QU'UN INVESTISSEMENT À TERME.\t60 ANS ÉT PLUS !\t \t_\t5 / n/ Boni de \u2019 «% ^*7\t, u/0 d'Intérétsur C ^\t//|\tvos comptes 0O\td'épargne.\t \ty ,500/o H\t ] SOO, ru» Royale, Trois-Rivières (angle des Forges), 379-7230\t4450, boul.des Forges, Trois-Rivières, 378*7230\t772, 5e Rue, Shawimgan, 536-4462\t\t 4 2 Le Nouvelliste samedi 7 septembre 1991 ASSOCIATION \u2018ESPOIR DE VIE\u201d 731 rue.Sainte Julie Trois-Rivières (Québec) G9A 1Y1 Aide aux personnes traitées en oncologie et en radiothérapie Journée familiale, le dimanche 8 septembre au parc Pie-XII, de Trois-Rivières.Tournoi de Pétanque, au profit de l'Association 500s en bourse Une équipe est formée de 3 joueurs Inscription: 6* par personne POUR INFORMATION 375-9827 (Lucie Lebel) Il y aura jeux pour enfants, présence d une mascotte et les familles peuvent apporter leur repas Vol à main armée à la caisse de Kingsey Falls Les deux apaches sont arrêtés Kingsey Falls (YC) ¦ Deux individus, portant leur casque de motocycliste pour se cacher la figure, et l\u2019un muni d\u2019un fusil de calibre .12 au canon tronçonne, ont été arrêtés env iron une heure après le vol à main armée survenu hier, vers 10 h 15, à la caisse populaire de Kingsey Falls, dans le comté de Drummond.Les deux suspects, dont l\u2019un n\u2019est âgé que de 16 ans et son présumé complice, connu des policiers, âgé de 25 ans, ont fait irruption a l\u2019intérieur de l\u2019établissement bancaire et ont obligé des préposées à leur remettre le contenu de tiroirs-caisse.Par la suite ils prenaient la fuite à bord de leur moto.La Sûreté du Québec, du détachement de Drummond, a déclenché l\u2019opération «100» (barrages de route), et a retracé les individus à Danville, dans l\u2019Estrie.Les suspects ont été conduits au poste de la SQ à Drummond où ils ont été longuement interrogés par des enquêteurs.En ce qui a trait au mineur, il a été remis aux mains du Directeur de la protection de la jeunesse qui verra à étudier le dossier et voir s\u2019il y a lieu de porter des accusations devant le tribunal de la jeunesse.L\u2019adulte devrait comparaître devant un juge, et répondre à plusieurs accusations \u2022 SOLDE DE PANTALONS, JUPES ET VESTES COORDONNEES DE RABAIS Le style que vous recherchez! Toute nom collection de vêtements sport d'automne et d'hiver est en solde cette semaine! Du 8 au 14 septembre A l'exception des robes deux-pièces.Au tour.Au siège social de l\u2019Alliance, on manifestait bruyamment son insatisfaction devant le gouvernement Mulroney.«Nos membres sont conscients que s\u2019ils ne résistent pas maintenant, ils ou>riront la soie à d\u2019autres réductions de salaires et pertes d\u2019emplois.I.a prochaine cible sera leurs pensions.I.a libre négociation collective est également un enjeu très important du présent conflit», a déclaré M.Bean, qui refuse de préciser si l\u2019Alliance respectera une loi spéciale de retour au travail.La vice-présidente du syndicat, Mme Joane Urens, indique que «s\u2019il > a une loi spéciale, nous déciderons à ce moment-là.On a le droit de négocier librement comme on le permet dans ce pays démocratique.Tout ce que ça prend pour avoir la paix (syndicale), c\u2019est de reprendre les négociations sur la base des recommandations des bureaux de conciliation.» La critique du Parti libéral, Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest), a déclaré que les syndiqués ne pouvaient faire confiance à un gouvernement, «qui n\u2019a pas respecté son engagement de négocier de bonne foi, et qui se montre injuste à l\u2019endroit des fonctionnaires les moins bien payés.» Pour Nelson Riis, critique du Nouveau parti démocratique, le gouvernement conservateur «veut provoquer un affrontement avec ses fonctionnaires.Dire à ses employés qu\u2019ils ne méritent pas d\u2019augmentation de salaires, c\u2019est de la provocation.Nous sommes en présence d\u2019un conflit idéologique.» Par ailleurs, au Québec, quelque 5000 fonctionnaires fédéraux auraient débrayé spontanément dès vendredi après-midi, indiquait de son côté M.Jean Morin, coordonnateur régional à Montréal pour l\u2019Alliance de la fonction publique du Canada (AFPC).Des bureaux de Statistique Canada, des Travaux publics et de l\u2019Agriculture, notamment, ont été touchés à Montréal.D\u2019autres débrayages spontanés ont eu lieu en Abitibi.Le conflit porte sur la sous-traitance, l\u2019équité salariale mais surtout les hausses de salaires (gel, la première année, et trois pour cent les deux années subséquentes).Au Québec, on dénombre 32 000 fonctionnaires fédéraux, dont 22 000 dans la région de Montréal.Ils travaillent aux ministères de l\u2019Immigration, des Transports, de l\u2019Emploi, du Revenu, du Solliciteur général, de la Défense, des Anciens combattants et des Douanes.* Me «UflflS, NOTAIRE CONSEILLER JURIDIQUE 118, RUE RADISSON, TROIS-RIVIÈRES TEL.: 374-3579 Une ¦ r ¦ ¦ ¦¦ (Suite de la 1ère page) Jouant sensiblement le même programme qu\u2019à Trois-Rivières, en juin, l\u2019orchestre a consacré la deuxième partie de cette soirée à Pink Floyd, de qui elle a interprété Run Like Hell, Money, Whish You Were Here, Another Brick In The Wall, Shine On You Crasy Diamond, When The Tigers Broke Free et Eclipse.Écoutant religieusement chaque pièce, les 4000 spectateurs les ont salués fébrilement.Conquis par la qualité du spectacle, qui était supérieur à celui de Trois-Rivières, les spectateurs ont chaudement applaudi l\u2019orchestre quand David Palmer l\u2019a présenté.La foule n\u2019en finissait plus de demander des rappels et elle en a eu cinq.Comme il l\u2019avait fait à Trois-Rivières, David Palmer s\u2019est appliqué à présenter chaque pièce en français.Pas beau ça pour un Anglais qui a adoré jouer à Québec.Que réserve maintenant l\u2019avenir à l\u2019OSTR et David Palmer?Des réunions doivent avoir lieu ees jours-ci avec le producteur, Donald K.Donald, afin d\u2019analyser toutes les avenues à la suite de ces deux grands succès, mais il y a fort à parier qu\u2019il y en aura d\u2019autres.Ce n\u2019est qu\u2019un début.» CODE VALIDE SAMEDI SEULEMENT CODE VALIDE DIMANCHE SEULEMENT 3 000 POINTS OFFERTS, CETTE SEMAINE, dans Le Nouvelliste 3 000 POINTS OFFERTS, CETTE SEMAINE, dans Le Nouvelliste Si voux êtes membre^ du CLUB, entrez le code suivant Si vous êtes membres du CLUB, entrez le code suivant 13790969 smon, composez sans trais, le 1 800 563-8688 Sinon, composez sans trais, le 1 800 563-8688 Le Nouvelliste Le Nouvelliste lire Le Nouvelliste n a jamais ete AUSSI EXCITANT! lire Le Nouvelliste n a jamais ete AUSSI EXCITANT! DENTISTES Dr Normand Drolet Dr Marie Mercier 62, Fusey CAP 372-DENT URGENCE: 372-5355 La météo Trois-Rivière», Montréal, Drum mondviiie et Ottawi-Hull: ensoleille avec passages nuageux.Max.: près de 24.Min.: près de 12.Dimanche: ennuagement.La Tuque, Saguenay, Réserve des l.aurentides: ensoleillé avec passages nuageux.Max.: près de 21.Min.: 5 à 7.Dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.Québec, Beauce: ensoleillé avec passages nuageux.Max.: près de 22.Min.: près de 9.Dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.Fstrie: ensoleillé avec passages nuageux.Max.: près de 22.Min.: près de 7.Dimanche: ennuagement.Lac St-Jean: ensoleillé avec passages nuageux en matinée.Nébulosité partielle par la suite.Max.: près de 21.Min.: près de 7.Dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.Régions d\u2019Abitibi-Témiscaminguc, Réservoirs C abonga et Gouin: brumeux par endroits tôt le matin.Ensoleillé avec passages nuageux plus fréquents en après-midi.Max.: 18 à 20.Min.: près de 8.Dimanche: ennuagement.\u2022 Villégiatures Acapulco 26 nuageux 33 Barbades 28 nuageux 31 Bermudes 27 part nuageux 28 Brownsville 24 couvert 33 Daytona Beach 27 clair 32 Honolulu 26 passages nuageux 32 Kingston 27 nuageux 33 La Havane mm non disponible 32 Las Vegas 24 couvert 34 Los Angeles 18 couvert 28 Mexico 15 couvert 21 Miami Beach 26 passages nuageux 32 Myrtle Beach 23 part nuageux 29 Nassau 26 passages nuageux 34 Orlando 26 part nuageux 33 Palm Springs 24 nuageux 42 Reno 16 part nuageux 34 San Juan 29 part nuageux 34 I ampa 24 passages nuageux 33 Trinidad 23 part nuageux 30 West Palm Beach 25 part nuageux 33 LES MAREES 7 septembre Batiscan et I.a Pérade basse: 04 h 14 haute: 08 h 56 basse: 17 h 09 haute: 21 h 31 Champlain basse: 05 h 15 haute: 09 h 35 basse: 18 h 10 haute: 22 h 50 Trois-Rivières basse: 05 h 44 haute: 11 h 14 basse: 18 h 39 haut: 23 h 49 LES MAREES 8 septembre Batiscan et I.a Pérade basse: 05 h 14 haute: 09 h 46 basse: 17 h 54 haute: 22 h 11 ( hantplain basse: 06 h 15 haute: 10 h 25 basse: 18 h 55 haute: 22 h 50 Trois-Rivières basse: 06 h 44 haute: 12 h 04 basse: 19 h 24 haute: 00 h 29 LE SOLEIL 7 septembre\t Lever:\t\t\t06 h 18 ( oucher:\t\t\t19 h 17 Durée du jour:\t\t\t12 h 59 LE SOLEIL\t 8 septembre\t Lever:\t\t\t\t06 h 19 t oucher:\t\t\t19 h 15 Durée du jour:\t\t\t\t12 h 56 JEAN-CLAUDE DUCHARME d.d.DENTUROLOGISTE FABRICATION ET REPARATION DE PROTHÈSES DENTAIRES 988, ST-MAURICE, TROIS-RIVIERES 378-3839 VENTE D\u2019AUTOM Obtenez GRATUITEMENT 2.5 kg de graines de tournesol à l'achat d'une mangeoire d'oiseaux.T3 Septembre, mois des aubaines | 89$ 2bw$ -30% 20% Cèdres à haie disponibles Vivaces, pot de 4 po Arbres d ombraçje Conifères f umier mouton, vache, poule 20 kçj En vigueur jusqu'au 30 septembre 1991 ou jusqu'à écoulement de la marchandise Floriculture 'Gauthier Hollande arrivés 49)6, boni.Royal, Tron-Riviere%-Oue«t )7S-4bl) Heures d'ouverture: Samedi de 8h à 1 7h30 Lundi, mardi, mercredi de 8h à 1 7H30 Dimanche de 9h à 1 7h Jeudi, vendredi de 8h à 21h Ouvert tous les dimanches 4616 Li Nouvelliste samedi 7 septembre 1991 3 L\u2019ancienne usine Crino de Sainte-Anne-de-la Pérade.achetée par Ayropur dans les annés 80, gui pendant des années a été de loin le principal employeur de La Pérade.Agropur ferme ses portes pour trois mois agropu ICOOP^RATIVC AORO AUMENTi Le Nouvelliste s'excuse à l'endroit de «Les entreprises de chauffage GMS Ltée» Jacques (linuras Sainte-Anne-de-la-Pérade ¦ L\u2019imposante coopérative agroalimentaire Agropur a mis hier la clef dans la porte de son usine de lait écrémé de Sainte-Anne-de-la-Pérade, entraînant par le fait même la mise à pied d\u2019une trentaine d\u2019employés.La firme, dont le siège social est à Granby, mais qui est solidement implantée dans le Québec, a dû agir ainsi de façon temporaire, précise-t-on, en raison d\u2019un manque de matière première.Aussi surprenant que la chose \u2018i puisse paraître, l\u2019ex-usine Crino î n\u2019est plus en mesure de s\u2019approvi- c sionner en lait, et cela dans une ré- £ gion où les fermes laitières sont I particulièrement abondantes et | productives.C\u2019est que le lait pro- f duit ici sert à d\u2019autres fins jugées f prioritaires, et est donc acheminé M vers d\u2019autres usines ou crémeries.* En fait, l\u2019usine de transformation de Sainte-Anne qui existe depuis des décennies et qui a déjà employé 125 personnes est une autre fois victime d\u2019une nouvelle politique.Déjà en 86, la moitié de son personnel avait écopé à la suite de l\u2019abandon par le gouvernement fédéral de son aide financière à l\u2019exportation du lait en poudre, qui constituait 90% de la production.Ce fut alors un dur coup pour l\u2019économie locale qui risque encore d\u2019écoper lourdement avec la perte probable de la deuxième plus importante entreprise de la localité.Il faut ici préciser que le nombre d\u2019emplois avait quelque peu diminué ces derniers temps, et que les syndiqués s\u2019attendaient à une mise à pied, mais pas de façon aussi étendue.Cette fois l\u2019usine est victime de la nouvelle entente sur la répartition du lait au Québec, mise en vigueur en septembre 1990.En vertu de cet- te convention signée par les producteurs laitiers, le Conseil de l\u2019industrie laitière et Agropur et la coopérative Fédérée du Québec, la mise en marché du lait se fait selon huit catégories distinctes, et de façon à rapporter le plus possible aux producteurs.Or l\u2019usine de Sainte-Anne, comme les autres du genre qui fabriquent du lait condensé ou évaporé, vient au septième rang.Cela signifie par le fait même que son approvisionnement n\u2019est pas garanti, contrairement à celles qui font du lait de consommation, de la crème glacée, du yogourt, poudings, fromages, etc.Un porte-parole de l\u2019entreprise à Granby, M.Ken Mc Caughey, tout en confirmant la nouvelle hier, a laissé entendre au journal qu\u2019il était trop tôt pour statuer de façon définitive sur son sort.Cela devrait être fait dans deux ou trois semaines, et les syndiqués appréhendent le pire puisque le marché du lait condensé est en décroissance.M.Mc Caughey a tenu à préciser que la coopérative n\u2019avait pas fermé l\u2019usine de gaîté de coeur, mais bien parce qu\u2019elle y était obligée en raison de circonstances hors de son contrôle.«Si on avait du lait on produirait, puisqu'on a des commandes pour plusieurs mois.On a dû agir de la sorte, comme on l'a fait l'an dernier alors qu'on a fermé deux usines de classe sept durant plusieurs semaines.La situation est pire cette année à la suite de l'entente et aussi de la réduction des quotas imposée par Ottawa, ce qui signifie qu'il v a moins de lait disponible pour l'en semble de l'industrie», de conclure le porte-parole de la firme qui ne semblait pas optimiste.Chez les syndiqués affiliés au local 503 de TUAC, l\u2019annonce de la fermeture, qu\u2019on dit temporaire, est venue comme un choc si on se fie aux propos du délégué syndical, M.Robert Bertrand.«On s'attendait à des mises à pied, mais pas tout le monde.Ça regarde très mal et on va tout faire pour tenter de sauver l\u2019usine, absolument nécessaire pour l\u2019économie de Sainte-Anne et nos emplois.On va rencontrer les dépu tés et le ministre de l\u2019Agriculture ainsi que le conseil municipal, et faire le maximum de pressions pour conserver l\u2019usine», de dire M.Bertrand, en s\u2019inquiétant du sort des employés qui comptent entre 20 et 35 ans d\u2019ancienneté.* ¦ Deux articles publiés ces derniers jours par Le Nouvelliste ont semé la confusion en ce qui a trait aux activités, dans la région, de la société «Les entreprises en chauffage GMS Ltée» de Boucherville.Le premier article a été publié le 21 août, à la page 3, sous le titre «Pour la vente de thermopompes \u2014 L\u2019entreprise GMS n\u2019est pas accréditée par Hydro-Québec», et le second, le 24 août, à la page 5, sous le titre «Les plaintes se multiplient contre la firme GMS \u2014 Thermopompe \u2014 Possibilités d\u2019annuler le contrat dans certains cas».Devant l\u2019affirmation que GMS Ltée n\u2019est pas accréditée par Hy-dro-Québec, l'entreprise rétorque qu\u2019elle possède le droit le plus absolu de vendre son produit (thermopompe) et qu\u2019en aucune circonstance ses représentants n\u2019ont effectué des représentations fausses à cet égard.En outre, GMS Ltée tient à apporter les précisions suivantes: 1)\tElle est membre en règle de la Corporation des maîtres électriciens du Québec.2)\tSes clients ne peuvent être privés d\u2019une subvention de 2000 $ pour l\u2019achat d\u2019une termopompe puisque le programme de subvention d\u2019Hydro-Québec n\u2019accorde qu\u2019un montant de 500 $.3)\tSes thermopompes permettent aux consommateurs d\u2019adhérer au programme Bi-Énergie mis de l\u2019avant par Hydro-Québec dans le cadre du programme préférentiel, mieux connu sous le vocable «Ta- rif DT».4)\tL\u2019utilisation de la feuille d\u2019érable et de la lettre «Q» font directement référence aux volets canadien et québécois des activités commerciales de l\u2019entreprise.5)\tElle offre, en exclusivité, à sa clientèle des produits de marque Coleman qui, selon les expertises disponibles, sont des produits de haute gamme justifiant les prix demandés aux consommateurs.Son infrastructure lui permet aussi d\u2019honorer les garanties (pièces et main-d\u2019oeuvre) que Coleman et elle-même offrent à leurs clients.GMS Ltée souligne que Le Nouvelliste a induit le public en erreur, en écrivant qu\u2019elle faisait financer ses contrats de vente par une compagnie de finance.Au contraire, elle a toujours fait affaires avec des institutions bancaires reconnues, et dans ce cas-ci, la Banque Nationale du Canada.Et dans toutes ses transactions jusqu\u2019à ce jour, GMS Ltée dit s\u2019être conformée à la Loi sur la protection du consommateur.Dans toute cette affaire.Le Nouvelliste était de bonne foi et s\u2019est fié au jugement du journaliste Jacques Gingras.11 reconnaît aujourd\u2019hui que les informations transmises aux lecteurs contenaient des imprécisions et que pour respecter l\u2019éthique, il lui aurait fallu obtenir la version de la société GMS Ltée.Ainsi, le journal s\u2019excuse pour le préjudice qu\u2019il a pu causer à l\u2019image ou à la réputation de la société «Les entreprises en chauffage GMS Liée».* Avenir de l'usine PFCP de La Tuque Sa précarité préoccupe le milieu haut-mauricien Marc Rochette La Tuque ¦ Dans un contexte où l\u2019usine latuquoisc des Produits forestiers Canadien Pacifique (PFCP) est toujours en vente, et que son acheteur potentiel sera aux prises avec des investissements importants en matière environnementale, le milieu socio-économique du haut Saint-Maurice se montre préoccupé plus que jamais par toute cette problématique.«Il est difficile de savoir à quoi s\u2019attendre», confie la directrice administrative du Comité d\u2019aide au développement des collectivités du haut Saint-Maurice, Mme Julie Pelletier.Cette inquiétude a d\u2019ailleurs été exprimée récemment auprès du ministre des Forêts, M.Albert Côté, par le comité de concertation de tous les organismes à caractère économique de la région haute-mauricienne.«À titre d\u2019intervenants socioéconomiques nous nous devons d\u2019envisager différents portraits de la situation et faire en sorte que nous puissions être en mesure de contrer, ou du moins d'atténuer, les répercussions négatives sur notre économie qui pourraient survenir», explique le porte-parole du comité, M.Jean Spain.Une bonne compréhension du fonctionnement de l\u2019industrie forestière étant indispensable à l\u2019élaboration d\u2019un plan d\u2019action éventuel, le comité a donc réclamé la collaboration du ministère concerné et de ses spécialistes afin de fournir les informations pertinentes dans ce domaine, et plus particulièrement sur ce qui touche la région de la haute Mauri-cie.«Étant une ville mono-industrielle, La Tuque se doit, de façon solidaire avec les municipalités avoisinantes, de se prendre en main et éviter qu'elle ne devienne qu'un petit village sans avenir», peut-on lire dans la correspondance adressée au ministre Côté.Parallèlement, le député de La-violette, M.Jean-Pierre Jolivet, a profité de la récente Commission de l\u2019économie et du travail pour soumettre au ministre des Forêts le cas de l\u2019usine PFCP à La Tuque.«Si quelqu'un achète l'usine ce n'est pas pour la fermer, sauf qu'il va y avoir évidemment une rationalisation et le personnel va probablement diminuer de 1200 à 800 ou 900 employés», avait alors affirmé M.Jolivet.Pour sa part le ministre Côté avait tout simplement avoué qu\u2019il ne connaissait pas les intentions de la compagnie, dans l\u2019éventualité où celle-ci ne devait trouver preneur pour ses infrastructures latuquoiscs.* SOLLICITEURS DEMANDES (hommes ou femmes) Bienvenue aux étudiant(e)s \u2022\tDESCRIPTION DU TRAVAIL: *\tFaire des appels téléphoniques pour vendre des abonnements \u2022\tQUALITÉS REQUISES: *\tAimer converser au téléphone % Avoir une voix agréable et de l\u2019entregent *\tSavoir écouter *\tÊtre persuasif *\tAvoir un bon parler français ^ Avoir de l\u2019initiative \u2022\tCONDITION DE TRAVAIL: *\tdu lundi au vendredi de 16h à 21h le samedi de lOh à 14h *\tSalaire de base plus commissions Pour rendez-vous: Léon Guèvremont - 378-3288 Du lundi au vendredi de 9h à 17h le samedi de 9h à 14h Pour soutenir les entreprises et notamment les usines de papier Leblanc songe à des mesures d'ordre financier Marcel Aubry Trois-Rivières ¦ La ville de Trois-Rivières pourrait adopter des mesures, dans le budget qui sera en vigueur en 1992, pour soutenir les entreprises et notamment les usines de pâtes et papier qui figurent sur son territoire.Invité, hier, par Le Nouvelliste, à dire si des démarches étaient envisagées de sa part auprès des directions locales des usines de papier afin de savoir si elles pourraient se conformer aux nouvelles normes environnementales édictées par le gouvernement du Québec, le maire Guy Leblanc a répondu que ce dossier était tout récent mais qu\u2019il avait déjà fait certaines réflexions à ce sujet, notamment lors de la dernière campagne électorale.«J\u2019ai dit qu\u2019on était pour l\u2019en\\i-ronnement, mais je pense qu'il faut aider aussi à conserver des emplois.Dans ce sens, a-t-il dit, il faut peut être que tout le monde fasse son effort, que ce soit au niveau fédéral, provincial, munincipal ou de la communauté, pour soutenir nos entreprises.» Il a rappelé que c\u2019est ce qu\u2019il avait toujours fait comme président de la CÉdic.«En tant que maire c'est certain que je continue dans ce sens-là, et avec les nouvelles qu'on a apprises cette semaine je pense qu'il devient encore plus important d\u2019y aller dans ce sens-là», a mentionné le maire, avant de signaler qu\u2019il aurait des propositions à faire au conseil, lors de l\u2019étude du budget, pour appuyer les entreprises.M.Leblanc a précisé qu\u2019il s\u2019agissait de mesures d\u2019ordre financier, mais il n\u2019a pas voulu donner davantage de détails sur le sujet avant d\u2019en avoir discuté avec ses collègues du conseil.«C'est bien beau l'appui moral, mais je pense qu'à un moment donné il faut passer aux choses concrètes», s\u2019est-il contenté de rajouter.Interrogé à savoir s\u2019il était inquiet au sujet des usines de papier à la suite des nouvelles normes environnementales édictées par Québec, le maire Leblanc s\u2019est dit un peu ambivalant.«La protection de l'environnement, tout le monde est pour ça.Mais d\u2019un autre côté, je pense qu'il ne faut pas que ça se fasse de façon brutale ou du moins, sans moyen ou sans support pour aider les entreprises à conserver des emplois.Il ne faut pas que ça se fasse au détriment de la survie économique d'une collectivité ou même d'une province, car si on regarde le nombre d'emplois créés au Québec par cette industrie, il vaut la peine de regarder comment ces normes doivent s\u2019appliquer.C'est facile de voir ça théoriquement, mais s'il fallait qu'une seule usine de papier ferme à Trois-Rivières, avec tous les emplois directs et indirects qui en dépendent, on deviendrait rapidement une zone sinistrée.Et à plus forte raison, s'il y en avait deux qui devaient fermer leurs portes», a-t-il dit.Le maire Leblanc s\u2019est dit énormément préoccupé par cette situation puisque c\u2019est toute l\u2019industrie papetière à la grandeur du Canada qui a des problèmes majeurs à ce moment-ci, selon lui.11 a énuméré quatre causes principales à ces problèmes, soit le taux de change du dollar canadien, la compétition de plus en plus féroce qui existe au niveau mondial, les normes environnementales que les États-Unis s\u2019apprêtent à mettre de l\u2019avant afin d\u2019exiger un pourcentage de papier recyclé et les nouvelles pressions économiques qui seront imposées à l\u2019industrie par les normes environnementales édictées par Québec.«Cela fait beaucoup de pressions pour une même industrie», a constaté le notaire 1 cblanc * Me JOCELYNE DUPLESSIS bur.: 370-3927 rés.: 372-1018 Me MARIE-JOSEE LAFERTE bur.: 370-3170 rés.: 691-1192 Les avocates Jocelyne Duplessis et Marie-Josée Laferté sont heureuses de faire part à leur clientèle que dorénavant leurs bureaux sont situés au 1259, rue Hart à Trois-Rivières, G9A 4S4.Le Nouvelliste FILLES ou GARÇONS DEMANDÉES pour livraison du journal aux endroits suivants: SECTEURS: \u2022\tTROIS-RIVIÈRES-OUEST (de la rue Bellemare à la rue Gélinas) \u2022\tPOINTE-DU-LAC \u2022 ST-BONIFACE \u2022 LES FORGES S'adresser à Jean-Guy Fréchette, gérant régional à: 60, TAILLON CAP-DE-LA MADELEINE G8W 1G2 TÉL.: 375-3920 (le matin entre 7h et 8h30) Ecole d\u2019agriculture de Nicolet EKSi:ri£Ci-LKLani Commission Scolaire Régionale Provencher SESSION 1991-1992 PROGRAMMES À TEMPS PARTIEL (SOIR) C.\tE.P.FLEURISTERIE PRÉ REQUIS Français, Anglais, Maths de sec.3 Cours offerts: Initiation à la fleuristerie: bloc 225 heures.Fleuristerie avancée: bloc de 225 heures* *Pré-requis: avoir suivi Notions de base D.\tE.P.HORTICULTURE ORNEMENTALE PRÉ REQUIS Anglais, Français, Maths de secondaire 4 Bloc débutant de 225 heures incluant initiation à la profession, arbres, arbustes et conifères, planta tion, milieux de culture.LIEU DE FORMATION: Nicolet.HORAIRE: 8 heures/sem.de mi-septembre à fin avril.COÛT: Gratuit (sauf conditions particulières).LE NOMBRE DE PLACE EST LIMITÉ! ASSUREZ-VOUS UNE PLACE! INSCRIVEZ-VOUS AU PLUS TÔT! PROGRAMMES À TEMPS PLEIN OU TEMPS PARTIEL (JOUR) C.\tE.P.STRUCTURE D'AMENAGEMENT PAYSAGER HORTICULTURE MARAÎCHÈRE ET ÉCOLOGIQUE FLEURISTERIE PRÉ REQUIS Français, Anglais, maths de secondaire 3 D.\tE.P.PRODUCTION LAITIÈRE PRODUCTION DE VIANDE BOVINE PRODUCTION PORCINE HORTICULTURE ORNEMENTALE MÉCANIQUE AGRICOLE PRÉ REQUIS Français, Anglais Maths de secondaire 4 A.S.P.ESTIMATEUR PAYSAGISTE PRE REQUIS Horticulture ornementale SYSTEME SPÉCIALISÉE EN MÉCANIQUE AGRICOLE PRÉ REQUIS Mécanique agricole LIEU DE FORMATION Nicolet COÛT Gratuit (sauf conditions particulières) Nous offrons aussi le DEP en production lauièr* porcme bovine Iviwdel morcelé en 3 blocs pouvant être suivi d octobre a avril sur 3 années Si cl»entêl« suffisante la formation peut se donner en région POUR INFORMATIONS (819) 293 5821 Sylvie Bilodeau Alain Beaudoin POUR INSCRIPTION Sn-ttinit i tthttition des Idé\u2019rs fc (MO i IM Centre «biiwtratif IF Ntr Braneeeit, Ikolet » < i 4 Le Nouvelliste samedi 7 septembre 1991 Le juge Langlois dénonce vertement les conditions de vie au palais de justice EXEDRE [Egzed*(a)].o\u201e./.(1981;gr.e*edra).Antiq.Librairie agréée où l\u2019on trouve des livres et des disques d\u2019occasiop à bas prix.ArchéoX.Endroit où les bibliophiles aiment bouquiner et se procurer des livres que l'on trouve nulle part ailleurs.Boutique où l\u2019on achète vos livres et disques usagés.VJtoa-veautés .Choix.Aborda Me.ANT.Banalité, Moche.GREVISSE Je bon usage ANDRE GOOSSE SP» mx ora.: 4y,3&$ 910, RUE ST-MAURICE TROIS-RIVIÈRES 3\t7\t3\t-\t0\t2\t0\t2 i IM ( 'était hier l\u2019ouverture des tribunaux du district judiciaire de Trois-Rivières pour la nouvelle année judiciaire.Cette cérémonie était présidée par les juges Claude Pi- nard (cour du Québec), fîu> Lebrun (cour supérieure) Maurice Langlois (cour du Québec), et Roger Laroche (cour supérieure).Claude Satan Trois-Rivières ¦ Le juge Maurice Langlois, de la chambre criminelle et pénale de la cour du Québec, a vertement dénonce hier, à l\u2019occasion de l\u2019ouverture des tribunaux du distrit judiciaire de Trois-Rivières, les conditions intenables dans lesquelles ses collègues, les avocats, le personnel et les justiciables doivent vivre à l\u2019année longue dans les salles du vieux palais de justice de Trois-Rivières.Alors qu\u2019il faisait l\u2019objet d\u2019une cérémonie soulignant sa retraite prochaine, le juge Langlois est sorti de sa réserve habituelle, comme pour donner encore plus de force à ses propos, pour se demander tout haut comment il avait pu endurer tant d\u2019années de travailler dans des salles aussi inconfortables que celles où il a oeuvré depuis 30 ans, au rez-de-chaussée du palais.«Comment peut-on endurer l\u2019atmosphère de ces salles, particulièrement en hiver, lorsqu\u2019on gèle littéralement», a déclaré le juge, en ajoutant que c\u2019était tout simplement inhumain de travailler dans des conditions pareilles.À ceux qui doivent continuer à oeuvrer au palais tous les jours, le juge Langlois leur a dit: «Vous n\u2019avez pas le droit de subir cela; on n'a pas le droit de vous faire cela», a-t-il poursuivi, en offrant de siéger activement, si on le lui demandait, au comité chargé d\u2019obtenir la construction d\u2019un nouveau palais de justice.Plus de 30 ans Le juge Langlois quittera ses fonctions dans quelques semaines, ayant atteint l\u2019âge obligatoire de la retraite.Élevé à la magistrature en 1960, M.Langlois est devenu au fil de ces années un modèle pour les autres magistrats tant par la dignité qu\u2019il a toujours manifestée, le respect qu\u2019il a toujours suscité, et la qualité de ses jugements.Hier, le juge Guy Lebrun, au nom de ses collègues de la cour supérieure, a rendu un hommage bien senti à M.Langlois en parlant justement de sa dignité et de sa compétence, ainsi que de son comportement exemplaire.Le juge-coor-donnateur de la cour du Québec, M.Claude Pinard, a abondé dans le même sens en souhaitant au juge Langlois de nombreuses années de paix et de sérénité.Le bâtonnier du district, Me Bertrand Lamothe, a ajouté sa voix à celle des autres intervenants pour saluer la disponibilité et la droiture d\u2019esprit du juge Langlois.Au terme de cet hommage, tous les juges, avocats et membres du personnel présents se sont levés debout pour applaudir chaleureusement celui qui a fait partie de leur quotidien depuis 30 tins.Le juge Langlois doit encore rendre des jugements dans certains dossiers d'ici à son départ à la retraite en novembre, dont celui tant attendu concernant l\u2019acupunctrice Sylvie Désaulniers qui est accusée de pratique illégale de la médecine* Même pendant les vacances judiciaires Les différentes cours siégeront plus intensivement Trois-Rivières (CS) ¦ La traditionnelle ouverture des tribunaux, hier, dans le district judiciaire de Trois-Rivières, a marqué le lancement de la nouvelle année judiciaire.Comme l\u2019a fait remarquer, avec chiffres à l\u2019appui, le juge Guy Le- brun, de la cour supérieure, de plus en plus les différentes cours sont appelées à siéger intensivement même pendant les mois dits de vacances judiciaires.Ainsi, selon une compilation qu\u2019il a faite des causes traitées en juillet et août dans les différentes juridictions du district, le juge Le- brun a précisé que 4198 dossiers sont apparus sur les rôles, pour 1191 pour la seule division criminelle de la cour du Québec.Le juge Lebrun a par ailleurs souligné qu\u2019on en était à la veille de la célébration du bicentenaire du district judiciaire de Trois-Rivières, un événement qui promet d\u2019être souligné de belle façon.M.Lebrun a par ailleurs profité de l\u2019ouverture des tribunaux pour souligner la nomination récente des juges Gilles Bergeron (cour du Québec) et Gaétan Zonato (Tribunal de la Jeunesse).11 a aussi mentionné la nomination de Me Luc Hinse au poste de protonotaire spécial.Il a aussi souligné le départ à la retraite du juge Maurice Langlois et du juge Yves Gabias, ainsi que le décès d\u2019un ancien membre du barreau.Me Léon Balcer.Le juge L ebrun a aussi rendu un vibrant hommage à notre collègue Claude Héroux, qui est décédé le 23 juin dernier.Il a dit de celui qui a été chroniqueur judiciaire pendant 21 ans qu\u2019il a rempli avec-compétence la difficile tâche d\u2019informer le public de ce qui se passait au palais de justice.Une année productive Pour sa part le juge Claude Pinard a dit de la dernière année ju- diciaire qu\u2019elle avait été productive, et ce même s\u2019il a fallu travailler dans des conditions difficiles, voire même pénibles.«J\u2019ose espérer qu\u2019on >a enfin penser à doter ce district des équipements et ressources financières et humaines nécessaires pour rendre une justice meilleure et plus diligente», a-t-il dit.Une bonne moyenne Quant au bâtonnier du district, Me Bertrand Lamothe, il s\u2019est dit heureux de constater que les délais d\u2019audition dans les différentes juridictions se situaient dans une très bonne moyenne, comparativement à d\u2019autres districts.Il a ainsi parlé de délais de moins de 6 mois pour les causes inscrites (avec certificat d\u2019état) devant la cour supérieure, de moins d\u2019un an pour les causes inscrites en chambre civile de la cour du Québec et de moins de 4 mois pour celles inscrites en chambre criminelle et pénale.À quand le nouveau palais?Mais la question qui revient le plus souvent, en discutant avec les juges et les avocats, c\u2019est le moment où on pourra enfin annoncer la construction d\u2019un nouveau palais de justice.On déplore généralement le piétinement du dossier au niveau provincial, et la lenteur du gouvernement à faire connaître clairement ses intentions dans ce dossier \u2022 CENTRE D HOMEOPATHIE 2000 INC.PRÉSENTE SES CONFÉRENCES POUR L'AUTOMNE 11 septembre: Michèle Rose Wainhouse Le Pardon, c'est quoi?(La maladie c'est le refus de pardonner) 16 octobre:\tPierre Weil L'homme sans frontière (Comment sommes-nous les enfants de l'univers) 23 octobre:\tAlbert Mèglin Les trois étages de la conscience 6 novembre Placid Gaboury Renaître de ses cendres 13 novembre: Francine Harvey, Linda Lee, Alain Ross L\u2019homéopathie au quotidien 4 décembre: Ingrid VaMières La réincarnation chemin d'évolution Les conférences auront lieu à l'auberge Godefroy, 17575, boul.Bécancour, St-Grégoire.Prix d'entrée: 15$ Heure: 19h30 Billets en pré-vente: 70$ pour 6 conférences jusqu'au 11 septembre.Les conférences sont offertes en collaboration avec le Centre Hollistique de Québec Informations et réservations: Centre d\u2019homéopathie 2000 inc.(819) 378-7656 Vous pensez assurances, pensez à nous! A.DESHARNAIS & FILS COURTIERS D\u2019ASSURANCE inc.Assurances générales, automobile, feu.vol.commerciale, vie.rentes, etc.750, boul.Normand Trois-Rivières Tél.: 379-3959 ARMAND DESHARNAIS C.d\u2019A.As.ANDRÉ DESHARNAIS C.D\u2019A.As.CENTRE D'HOMÉOPATHIE 2000 INC.éiM flOUVE4(/ 4J MONSIEUR ALAIN ROSS v-ak** I -% V MADAME FRANCINE HARVEY MADAME LINDA LEE sont heureux de vous annoncer l'ouverture de leur clinique d'homéopathie qui opère sous le nom de la raison sociale CENTRE D'HOMEOPATHIE 2000 INC.Les thérapeutes sont diplômés de l'Institut en Enseignement et Recherche en Thérapie Énergétique de Québec et membre du syndicat des Homéopathes du Québec.En plus de l'homéopathie, ils utilisent les oligo-éléments et l'orga-nothérapie pour compléter leur approche énergétique.POUR RENDEZ VOUS TÉLÉPHONE (819) 378-7656 U Nouvelliste samedi 7 septembre 1991 5 Possession et trafic de cocaïne André Bournival écope de 28 mois de Accusé d'outrage au tribunal Me Maurice Biron explique avoir fait de mauvais choix mais sans mauvaise foi Royal Saint-Arnaud Shawinigan ¦ Comparaissant hier au palais de justice de Shawinigan devant le juge Jean Drouin de la cour du Québec pour répondre à une accusation d\u2019outrage au tribunal, l\u2019avocat trifluvien, Me Maurice Biron devait confier: «J\u2019ai fait des mauvais choix, mais pas de mauvaise foi».D\u2019autre part, l\u2019avocat a reconnu que la seule démarche entreprise pour signaler son retard au palais de justice de Shawinigan pour la journée du 14 mai dernier, où devait se poursuivre un procès dans lequel il représentait trois accusés, c\u2019est d\u2019avoir dit à sa secrétaire d\u2019informer un des clients qu\u2019il réglait des affaires à Trois-Rivières avant de se rendre à Shawinigan.Toutefois, en aucun temps Me Biron n\u2019a avisé directement la cour ou le procureur de la couronne à Shawinigan, Me Pierre Boutin qu\u2019il serait en retard ce matin là.Il a dit au juge Drouin hier qu\u2019il croyait être capable de régler ses causes à Trois-Rivières et de se présenter à temps à Shawinigan.Plus loin à des questions posées par le juge Drouin il devait ajouter: «Je n\u2019avais pas l\u2019intention de faire obstruction à la justice ou de faire remettre la cause en ne me présentant pas».Devant les remarques insistantes du magistrat lui signalant qu\u2019il aurait pu au moins appeler pour avertir la cour de son retard ou de se faire remplacer par des confrères à Trois-Rivières sachant qu\u2019il devait procéder dans une cause à Shawinigan, Me Biron devait reconnaître: «Cette journée là j\u2019ai fait une erreur de choix.I.a seule explication que je puisse fournir c\u2019est une erreur de jugement.J\u2019ai mal évalué le rôle à Shaw inigan, je ne croyais pas qu\u2019il serait terminé si tôt».Me Biron a rappelé qu\u2019en 1988, il a personnellement représenté son confrère.Me Pierre Spain dans une cause semblable, dans le même district et devant le même juge.Le juge Drouin a dit ne pas comprendre comment Me Biron n\u2019a pas fait plus pour éviter son retard au palais de justice de Shawinigan.Pour sa part.Me Jean-François Royer représentant la couronne a présenté sa plaidoirie.Il a étalé de la jurisprudence d\u2019outrages au tribunal touchant les aspects de l\u2019événement par inadvertance ou délibéré, le jeu dangereux de s\u2019engager à deux endroits à la fois par un seul avocat.«Me Biron a essayé le saut périlleux» a-t-il fait remarqué.Par la suite il a qualifié l\u2019attitude de Me Biron d\u2019erreur de jugement constituant un outrage au tribunal.Selon lui c\u2019est là une situation très délicate et difficilement acceptable chez un avocat de 17 ans de pratique.D\u2019autre part, au moment où Me Pierre Spain de la défense s\u2019apprêtait à livrer sa plaidoirie, le juge Drouin a mentionné qu\u2019il venait de passer une longue journée à prononcer des sentences et il a réclamé un répis.Il a demandé aux parties de s\u2019entendre sur une date se situant entre le 8 et le 11 octobre pour poursuivre l\u2019audition de cette cause.* Royal Saint-Arnaud Shawinigan ¦ Considéré par les milieux policiers comme un vendeur important du monde de la drogue dans la région, André «Puncho» Bournival de Saint-Boniface a écopé d\u2019une sentence de 28 mois de prison hier devant le juge Jean Drouin de la cour du Québec au palais de justice de Shawinigan.L\u2019accusé n\u2019a pas ménagé ses efforts pour tenter de s\u2019attirer la clémence du tribunal.Comme il l\u2019avait fait il y a un mois devant le même juge, il a de nouveau demandé à être entendu, ce qui lui a été accordé.De plus, il avait pris soin de faire parvenir une lettre personnelle au président du tribunal, tout comme il l\u2019avait déjà fait le 6 août dernier.D\u2019autres lettres ont également été Claude Savary Trois-Rivières Six mois de prison ¦\tC\u2019est finalement d\u2019une peine de 6 mois de prison dont a écopé hier René Dufresne, un individu qui s\u2019était livré à de nombreux vols à l\u2019étalage entre décembre 1990 et février 1991 dans plusieurs quincailleries de la région de Trois-Rivières et de celle de Montréal.Intéressé surtout par des outils, Dufresne se serait livré à ses larcins à huit occasions, en plus de faire du recel d\u2019une partie de la marchandise en deux occasions.Encore sous probation dans deux dossiers, Dufresne n\u2019a donc pu échapper à une peine continue d\u2019emprisonnement, malgré les représentations de son avocat, Me Jacques Patry.Le procureur de la couronne au dossier.Me Jacques Trudel, a réclamé une peine de 8 mois d\u2019emprisonnement.Pauvres fumeurs ¦\tLes premières victimes de loi dévoilées hier.Elles provenaient de l\u2019aumônier de la prison où se trouvait Bournival, de son ex-employeur et du Centre de désintoxication Le Patriarche signalant qu\u2019il était prêt à accueillir l\u2019accusé en cure.Ayant déjà reconnu sa culpabilité à des accusations de possession de cocaïne dans le but d\u2019en faire le trafic et de bris de probation, Bournival a une fois de plus tout déployé pour s\u2019attirer la clémence de la cour.Dans son ultime et vibrant témoignage, il a confié au juge Drouin que c\u2019est son fils de cinq ans qui lui a fait réaliser l\u2019extrême gravité de ses actes et le fait qu\u2019il devait quitter l\u2019enfer de la drogue.Signalant que son épouse était sur le point d\u2019accoucher d\u2019un deuxième enfant, si ce n\u2019était pas déjà fait au moment où il parlait, et qu\u2019il anti-tabac dans les édifices publics commencent à se retrouver devant les tribunaux.Hier, par exemple, 20 personnes ont été officiellement accusées d\u2019avoir grillé une cigarette dans un centre hospitalier, alors que la loi l\u2019interdisait.La moitié de ces gens ont plaidé coupable ou l\u2019ont été reconnu par défaut.Des amendes de 20 $ ont été imposées dans chaque cas.Si cette amende apparaît minime aux yeux de certains, il faut cependant y ajouter les frais judiciaires qui peuv ent s\u2019élever à 70 $.Certaines personnes enfin ont choisi de plaider leur cause, et leur procès a été fixé au 15 novembre.Il a mis le feu dans les cellules ¦ René Martel, un individu de 35 ans de Cap-de-la-Madeleine, devra subir son enquête sur détention, mardi, pour savoir s\u2019il pourra reprendre provisoirement sa liberté.Martel est accusé d\u2019avoir mis le feu dans une salle du poste de police de Cap-de-la-Madeleine.L\u2019incident, s\u2019était appliqué, dans le milieu carcéral, à lutter contre la drogue par le biais du mouvement Narcotique-anonyme, il a réclamé la clémence de la cour pour l\u2019aider dans ses nouvelles démarches.«Je n\u2019ai pas besoin d\u2019une sentence de pénitencier pour comprendre», de dire l\u2019accusé.Il éclate en larmes Puis, au moment où son avocat Me Pierre Spain a débuté ses représentations sur sentence, signalant notamment à la cour qu\u2019une peine de quatre années de penitencier telle que réclamée par l\u2019avocat de la couronne.Me Lucien Dallaire était nettement exagérée, Bournival a littéralement éclaté en larmes se prenant la tête entre les mains.Me Spain a de nouveau insisté sur le fait qu\u2019une sentence d\u2019emprisonnement dans une institution provinciale serait suffisante, soit qui serait survenu le 18 mai dernier, aurait causé quelques milliers de dollars de dommages.Me Richard Dion représente l\u2019accusé dans ce dossier.Elle obtient un sursis ¦ Une dame d\u2019un certain âge aux prises avec un sérieux problème de vols à l\u2019étalage a eu droit à une relative clémence du tribunal, hier, alors que le juge René Crochetière a plutôt décidé de surseoir à sa sentence et de soumettre plutôt la dame à une ordonnance de probation d\u2019une durée de trois ans.Peu encline à livrer le fond de son âme, l\u2019accusée n\u2019a pas voulu expliquer les raisons qui motivaient ses gestes, mais le juge qui connaissait déjà le passé de la dame a tout de même considéré qu\u2019elle avait eu une vie difficile, un mauvais mariage, mais qu\u2019elle avait élevé avec courage ses enfants.Si l\u2019accusée a pu éviter la prison, elle devra cependant rencontrer très régulièrement un agent de probation pour tenter de régler ses problèmes.* moins de deux ans, ce qui permettrait à l\u2019accusé de poursuivre sa lutte contre la drogue.V endre pour consommer.Pour sa part, avant de rendre sa sentence, le juge Drouin a rappelé que l\u2019accusé avait déjà reconnu qu\u2019il vendait de la drogue pour pouvoir payer sa propre consommation qui variait entre 700 $ et 800 $ par semaine.Parlant de la lettre que lui avait envoyé l\u2019accusé et dans laquelle il se disait fort prison conscient des dangers de la drogue pour lui-même, le juge a dit ne pas comprendre pourquoi il en vendait, faisant ainsi d\u2019autres victimes.«L\u2019accusé a pris tous les moyens imaginables pour implorer ma clémence» de dire le magistrat en tenant compte de ses bonnes intentions, mais aussi de la gravité objective des actes qu\u2019il a commis.«Je n\u2019ai pas le choix.( \u2019est trop peu, trop tard » a-t-il conclu en disant aussi retenir le caractère dissuasif que devait avoir sa sentence * Kf Pour la santé de vos yeux les OPTO CoNSEll-S de la Clinique Visuelle 20/20 'Découvrez les avantages des lentilles de contact: \u2014\t\u2018Elles sont conjortahles \u2014\t\u2018Pratiques \u2014\tet améliorent ïesthétique dans le cas de Jortes prescriptions.Pour l\u2019excellence duns le domaine Oculo- Visuel Saviez-vous.qu'en achetant des lunettes à nos cliniques vous obtenez I an de garantie contre le bris accidentel en plus d'obtenir gratuitement une deuxième monture* pour vous ou quelqu'un d'autre.Vos yeux sont importants.consultez les professionnels de la Clinique Visuelle 20/20 \u2022 EXAMEN COMPLET DE LA VUE \u2022 TEST DE GLAUCOME \u2022 RÉÉDUCATION VISUELLE \u2022 VERRES DE CONTACT \u2022 SATISFACTION GARANTIE \u2022 QUALITÉ GARANTIE «PRIX GARANTI * SÉLECTION SPÉCIALE CERTAINES CONDITIONS S'APPLIQUENT CLINIQUE Æ \t \t \t \t \t 'A Pierre Picard Co-prorKiAtair6 Colfteur «tyllsta Marietle St-Pierre Copropriétaire Danièle Rondeau coiffure »tylis»e Danielle Pépin CoIfleuM styliete TOUT NOUVEAU À LA DéD ( Il \\ M P l.\\ I \\ 245, rue St-Georges Centre-ville Trois-Rivières HOTEL DELTA Coiffure Bijoux Accessoires 819 373 3070 Boutique: 7 jours Coiffure: 6 jours Éloignez pour de bon ces indésirables pigeons Des pigeons ou d\u2019autres espèces d\u2019oiseaux salissent et endommagent votre édifice ?Nous avons la soluuon définitive.Nos systèmes de contrôle d\u2019oiseaux sauront conserver à votre immeuble sa propreté.Monsieur Pigeons Liée 486 place Trans-Canada Longueuil, Que J4G 1N8 lél : (514) 442-4521 fax: (514) 442-2211 TROIS-RIVIÈRES-OUEST SUPER SPÉCIAL 6 crevettes avec entrecôte 6 oz.12 crevettes avec entrecôte 6 oz.20 crevettes grillées avec beurre à l\u2019ail Soupe du jour et café inclus 995$ 1495$ 1495$ SPÉCIAL LIVRAISON fi £ Moyenne toute garnie\ttaxe pour tb# en sus Spéciaui pour la semaine du 7 au 13 septembre 1991.(Valide sur présentation de ce coupon et en le spécifiant à la téléphoniste) Livraison gratuite SALLE À MANGER NOUVEAU DÉCOR 4485, bout.Royal, TROIS-RIVIÈRES-OUEST RÉSERVATION: 373*8282 TRANSPORT SCOLAIRE (INTÉGRÉ AUX CIRCUITS URBAINS) Depuis le 3 septembre, le transport scolaire intégré (extra) est disponible pour les étudiants des institutions suivantes: SÉMINAIRE DE TROIS-RIVIÈRES Résidents de Trois-Rivières, Trois-Rivières-Ouest et de Cap-de-la-Madeleine ÉCOLE SECONDAIRE DE LA-SALLE Résidents de Trois-Rivières et Trois-Rivières-Ouest POLYVALENTE LES ESTACADES Résidents de Cap-de-la-Madeleine, quadrilatère: Cardinal-Roy, Cooke, Thibeau et boul.des Prairies.Tous les étudiants intégrés aux circuits de la C.I.T.F.tels que décrits ci-haut, peuvent se procurer au bureau des services aux étudiants de leur école: l'INTER-PASSE pour seulement 7,42$.Les circuits réguliers sont également disponibles pour le transport scolaire intégré, aux heures habituelles.POUR INFORMATIONS: LE SERVICE À LA CLIENTÈLE 373-4533 COURS DU SOIR CONVERSATION ANGLAISE \u2022 Petits groupes de 4 à 8 personnes Méthode audio-visuelle (Madca) 6 niveaux Professeur de langue anglaise TRAITEMENT DE TEXTE 1 et 2 \u2022 Word Perfect (débutants-avancés) Version 5, CHIFFRIER ELECTRONIQUE \u2022\tlotus 1-2-3 BASE DE DONNEES D Base III Plus COMPTABILITE INFORMATISÉE \u2022\tBedford D.O.S.\u2022\tInitiation au D.O.S SECRÉTARIAT MEDICAL \u2022\tLa terminologie médit ale Début: semaine du 9 septembre £ Ecole commerciale du Cap r ,p«V; M 155.rut Lotr*HI§ CoM*IO *0dÉl#ln§ OC OêT 3E8 / 374 2487 Éci ?wsXÎ'vz J IA'\" /k'.iz-al'Tvzvcm: Palais de justice 6 Le Nouvelliste samedi 7 septembre 1991 Coup d'envoi avec Paul Piché Une foule déchaînée Anne Lamothe Saint-Tite ¦ Un ciel gonflé d\u2019étoiles, les cris d\u2019une foule déchaînée et le Paul Piché des belles années ont marqué le coup d\u2019envoi, hier soir, du Festival western de Saint-Tite.Avant même que le chansonnier ne fasse son entrée sur scène, plusieurs fans scandaient les refrains de ses chansons les plus populaires.Visiblement en forme, il ne lui a fallu que quelques minutes pour soulever les quelque 4500 personnes qui avaient pris place dans les estrades du festival.Le public a été littéralement transporté une dizaine d\u2019années en arrière.Même sans sa barbe, la passion de Piché a conquis les spectateurs, ces derniers ne se gênant pas pour afficher, drapeaux en main, leur ferveur nationaliste.Même après l\u2019entracte, le chansonnier a enchaîné avec ses meilleurs succès, sous les applaudissements et les cris de l\u2019assistance.Beau mâle, Piché a semé l\u2019euphorie chez de jeunes admiratrices qui auraient bien aimé l\u2019approcher et le toucher.Le beau temps a attiré, beaucoup plus tôt qu\u2019à l\u2019habitude, des centaines de fervents du Festival western.Flier après-midi déjà, Saint-Tite débordait déjà d\u2019atmosphère.Aux écuries du boulevard Saint-Joseph, des dizaines de cowboys s\u2019affairaient à préparer leurs montures pour le défilé de dimanche.Ici et là, dans la ville, des bénévoles terminaient la préparation des chars allégoriques.Des dizaines et des dizaines de gens, habillés à la western, ont pris les rue d\u2019assaut pendant que des cowboys, à cheval, faisaient de même.Partout, dans la ville, des policiers de la Sûreté du Québec de même que des agents de sécurité veillaient au maintien de l\u2019ordre.De l\u2019avis du maire, M.Maurice Roberge, aucun incident déplorable n\u2019avait été rapporté au service de sécurité, tard hier soir.D\u2019ailleurs, le maire n\u2019a pas caché que depuis trois ans les gens qui viennent à Saint-Tite ont toujours fait montre de civisme et s\u2019amusent f Deux membres de la SID AC centre-ville Trois-Rivières ont mérité des prix pour la décoration faite à leur place d'affaires, dans le cadre du concours Centre-Ville U S A.M Pierre-André Leblanc, propriétaire de Toutouville reçoit de la publicité à CJTR Radio 114 pour une valeur de 500$.remis par Mme Lucie Therrien, directrice de la SIDAC.Mme Shirley Paquette du Café restaurant le Bolvert reçoit une collection de \"T-Shirts\u201d, d'une valeur de 100$ de la boutique De Préférence.Son prix lui est remis par M.Paul Beauchamp, président de la SIDAC.(publicité) PREMIERE ANNEE?v^roo^:.VOUS NE VOULEZ PAS: 1)\tque le départ pour l'école soit un grand BRANLE-BAS DE COMBAT qui vous laisse fati guélel pour le reste de la lournée (votre enfant aussil?2)\tque la période des devoirs et leçons devienne votre CAUCHEMAR (celui de votre enfant, aussi)?Venez vous assurer de RÉUSSIR sa première année d'école1 Prenez vous-même un BON DÉPART' V Consultante en éducation et psychopédagogle 374-7609 COURS 4 rencontres lundis 16, 23.30 sept et 7 oct ou mardis 1 7, 24 sept , 1er et 8 oct ou mercredis 18.25 sept .2 et 9 oct ou jeudis 19 26 sept .3 et 10 oct LUCIE DESLAURIERS IM SERVICES D ORTHOPÉDAGOGIE EN TOUT TEMPS Commission scolaire régionale Eastern Québec High School de Shawinigan COURS D\u2019ANGLAIS 16 NIVEAUX DE COMMUNICATION) COURS D ANGLAIS Session automne 1991 (10 semaines 60 heures) Lundi et mercredi 16 septembre au 25 novembre 19h à 22h ou Mardi et jeudi\t17 septembre au 21 novembre 13h à 16h INSCRIPTION ET TEST DE CLASSEMENT 11 et 12 septembre.19h à 21h.HIGH SCHOOL DE SHAWINIGAN AUTRES COURS Introduction au traitement de texte (word processing) WordPerfect 5 1 Lundi et mercredi 23 septembre au 4 novembre 19h à 21H30 150$ 165$ 95$ Anglais pour réceptionnistes Lundi et mercredi 16 septembre au 25 novembre 19h â 22h\t150$ RENSEIGNEMENTS 536 2116 JOUR 535 1230 SOIR Au\trnscntion /ou* 4*vr*/ fournir /o»r* numéro -f a**u'»nr.* *oci*l* «f r jn* pr*i/v** >1 >d*nt*é *utv*r*** f*A#vé d* not** Ou Mini*tér* i* rE'lucation c*rtific*t d* o*i***ne* ou 0*pti*t*f* p*rrrn» 0* conduir* '*v»c rotr* nom ê -* r'*i**énc*) M Au Festival western de Saint-Tite La sécurité policière sera accrue lors du week-end Jeunes et moins jeunes s\u2019en donnent à coeur joie pour les deux prochaines semaines dans les rues de Saint-Tite.dans le plus grand respect des lois.M.Roberge, qui a été à deux reprises président du festival, appréhendait, même tôt, un succès jamais vu pour ce 24e Festival western.Le Festival western a pris son envol, à la suite d\u2019une cérémonie protocolaire à laquelle assistaient une brochette de personnalités civiles et politiques \u2022 Saint-Tite (AL) ¦ Les campagnes sur la modération et les luttes contre l\u2019alcool au volant ont beaucoup diminué le nombre de chauffards à la sortie des activités majeures du Festival western.Une fois de plus cette année les forces de l\u2019ordre entendent maintenir un régime sévère pour surveiller le comportement routier des visiteurs.Le sergent Noël Longchamps, de la Sûreté du Québec, a indiqué que le nombre d\u2019effectifs augmentera graduellement au cours de la journée.En matinée un seul véhicule sera en service, alors qu\u2019une dizaine patrouilleront les rues en après-midi et en début de soirée.À la sortie des visiteurs, lors de la parade et du rodéo, des agents de la paix surveilleront les automobilistes aux endroits jugés stratégiques.Malgré que la rénovation du pont des Piles eniambant la rivière Saint-Maurice ne soit pas encore finalisée, le sergent Longchamps ne craint pas les bouchons de circulation.«Nous pensions que ça serait le cas à la Classique, et il n\u2019y a rien eu de ce genre.La seule différence c\u2019est que les automobilistes »ont moins vite.» En soirée, des barrages routiers bloqueront la circulation.Les conducteurs sous l\u2019effet de l\u2019alcool devront céder leur place à un copain.Inutile de mentionner que les excès de vitesse ne seront nullement tolérés.L\u2019organisation du festival a aussi son système de sécurité.Une cinquantaine d\u2019agents de sécurité d\u2019une firme de Québec ratisseront les rues pour préserver une certaine stabilité.Le Centre communautaire Armand-Marchand s\u2019est transformé en véritable centre nerveux pour la durée du festival.Pour assurer un maximum de sécurité les membres de l\u2019exécutif et les responsables des différents secteurs sont munis d\u2019appareils de communication portatifs.Le volet sensibilisation n\u2019a également pas été négligé.La Sûreté du Québec immobilisera un véhicule motorisé nommé «Infocar» où de la documentation sera disponible pour la population.Celle-ci vise à démystifier le rôle du policier.Lors de la parade de dimanche, des dizaines de ballons multicolores s\u2019envoleront pour sensibiliser la population à la modération.Ils deviendront porteurs de messages pour prévenir la conduite en état d\u2019ébriété.Rappelons qu\u2019une dizaine d\u2019arrestations d\u2019ordre mineur se produisent chaque année au festival western de Saint-Tite \u2022 TECHNIQUE NADEAU MÉTHODE DE REGÉNÉRESCENCE SÉANCE D'INFORMATION (GRATUITE) À GRAND-MÈRE LE JEUDI 12 SEPTEMBRE À 19H30 À 541, 5e RUE \\\tCours gratuit pour l'organisateur m (trice) d'un groupe de 10 + 1.Possibilité de cours en après- midi.Réservez dès maintenant 535-2929 Thérèse Lemire-Poulin, B.péd.D.T.N.¦Permis de l'Office de la protection du consommateur 300221 A Dans le cadre du concours centre-ville U.S.A., M.Réjean Carignan reçoit son forfait pour deux personnes à l'hôtel Delta Trois-Rivières.Il est entouré des représentants de la SIDAC centre-ville Trois-Rivières, M.Paul Beauchamp, président et Mme Lucie Therrien, directrice.(publicité) Jimmy Brass, 7 ans, de Lachute, et son chien Jessie participeront tous deux à la parade, dimanche.Les p\u2019tites viles du festival Directeurs à cheval ¦ On dit dans l\u2019entourage de l\u2019organisation du festival que les membres du bureau de direction sont très fiers, et pour démontrer leur bonne volonté ils ont décidé de suivre des cours d\u2019équitation.Pour l\u2019instant, impossible de savoir qui démontrera son habileté, et quand.Espérons que les chutes seront rares.HIGH SCHOOL DE SHAWINIGAN 01*1*04 Conseil de la santé et des services sociaux de la région de Trois-Rivières PROGRAMMES DE FORMATION RÉGION 04 - AUTOMNE-HIVER 1991-1992 DÉFICIENCE INTELLECTUELLE Programme axé sur la reconnaissance des droits et la valorisation des rôles so ciaux.THÈMES* \u2022\tValeurs à la base des interventions \u2022\tÉvaluation \u2022\tPlan de services individualisé \u2022\tRelation d\u2019aide \u2022\tCompréhension de l'agressivité \u2022\tIntervention en milieux familial et communautaire \u2022\tDroit à la vie affective amoureuse et sexuelle \u2022\tApproche de soutien social SANTÉ MENTALE m Programme axé sur une ap proche globale de la santé vise la mobilisation des aidants THÈMES* \u2022\tSanté mentale des adultes \u2022\tIntervention en situation de crise \u2022\tIntervention auprès de la famille et des proches \u2022\tLe plan de services individualisé \u2022\tIntervention communautaire *THÈMES: chacun des thèmes comporte 15 heures de formation Ces deux programmes sont offerts à travers la région Mauricie/Bois-Francs.Toutes les personnes intéressées (parents, proches, intervenants.) à obtenir des informations sur les modalités d'inscription sont priées de communiquer avec: Daniel Harrisson (déficience intellectuelle) ou Danielle Couture (santé mentale) CRSSS 04, 550 Bonaventure, 3e étage, Trois-Rivières, Québec, G9A 2B5 Fax:(819)373-1627 xéi: (819)379-3771 CISC ¦\tEn cas d\u2019urgence le CESC Normandie sera exceptionnellement ouvert le vendredi soir, de 20 h à 24 h, les samedis de 9 h à 24 h, et les dimanches de 9 h à 16 h.Durant la semaine le CESC maintient son horaire régulier, soit de 8 h 30 à 16 h.Pour la circonstance plusieurs médecins de la région seront sur place, en plus des infirmières, intervenants sociaux et techniciens en radiologie.Frontiertown ¦\tLes gens de Frontiertown aux États-Unis sont de retour pour la traditionnelle parade.Ces as du lasso rivalisent d\u2019adresse pour épater la foule.Leurs prouesses sont vraiment d\u2019ordre professionnel.Il paraîtrait que leurs lassos sont les plus longs qui existent dans la communauté chevaline.On affiche complet ¦\tIl ne sera pas aisé pour les touristes de loger durant la première fin de semaine du festival.Vendredi, tous les tenanciers de Normandie et du Centre de la Mauricie affichaient complet.Si les visiteurs se rendent à Trois-Rivières pour passer la nuit, ils devront partir lôt le lendemain, sinon gare aux bouchons de circulation.* M Wcc CORRECTION Veuille/ noter les corrections sut vantes Dans notre cahier \"Nous avons le sens de la famille\", en vi gueur du 8 au 14 septembre En page 3, la machine A surjeter à 399$ n'est pas disponible.En page 5.les reliures A 5,97$ ne sont pas disponibles En page 6.la cassette Terminator et la cassette La Solution Secrète ne sont pas disponibles En page 13.certains modèles de gilet A 23,54$ no sont pas disponibles En page 15.les produits de beauté Corn Silk les lotions 10 0 6 ainsi que le shampooing A pellicules Selsun Bleu ne sont pas disponibles En page 16.les jus Minute Maid et Five Alive ne sont pas disponibles Tout** nos bmcusos pour c0 contretemps iPholomèdia Oawfc «iilll Le Nouvelliste samedi 7 septembre 1991 7 La direction garde le silence sur la rareté des cardiologues à Sainte-Marie Isabelle Légaré Trois-Rivières ¦ Les généralistes du Centre hospitalier Sainte-Marie se questionnent et s\u2019inquiètent.Dr René Hou-de plus précisément, qui apprécierait que des instructions lui soient données par l\u2019administration.Comment doit-il réagir, en tant que médecin généraliste, avec le patient souffrant de problèmes coronaires sérieux et qui se présentent aujourd\u2019hui à l\u2019urgence.«Il y a plusieurs semaines on apprenait qu'il y aurait des trous sur les listes de garde, parce qu\u2019ils ne sont plus que deux cardiologues maintenant», rappelle Dr Houde, qui s\u2019est alors demandé si la direction de l\u2019hôpital organiserait une rencontre entre ces derniers et les généralistes de l\u2019établissement.Réunion qui n\u2019a jamais eu lieu.«Nous sommes déjà dans le bain.Plutôt que de nous rencontrer à la mi-août et de nous dire que le problème se posait de telle façon, on nous a mis devant un fait accompli.J\u2019assume la garde demain (aujourd\u2019hui), continue-t-il, et je ne sais pas encore s\u2019il y aura quelqu'un en cardiologie.Je sais par contre que la semaine dernière, il y a eu quelques périodes sur lesquelles les cardiologues n\u2019ont pas donné le service 24 heures.» Dr René Houde se demande quel comportement adopter.Il y a bien eu quelques entretiens entre les chefs des départements de cardiologie et de médecine générale, Dr Alain Rheault et Dr Réjean Du-blain: «Mais il n\u2019y a jamais eu de consensus, à savoir qu\u2019elle est l\u2019attitude de chacun.Moi, comme médecin traitant, ça ne me dit pas ce que je dois faire maintenant.Quand je suis de garde, ce n'est pas le docteur Dublain qui est avec moi.S\u2019il m\u2019arrive un patient coronarien, c\u2019est quoi que je fais?Est-ce que je dois l\u2019admettre aux soins intensifs?Dans un institut de cardiologie?Est-ce que je dois le transférer dans un autre établissement où il y aura un cardiolo gue?, se demande-t-il.Je n\u2019ai reçu aucune directive, d\u2019aucune façon.» Dr René Houde est frustré.Tout à l\u2019heure on disait que les médecins généralistes étaient incompétents en matière de cardiologie, et tout à coup: «On devient compétents.Nous serions capables d\u2019assurer les soins coronariens.Et dans trois ans, s'il y a plus de cardiologues, on va nous demander de reprendre notre rôle à l\u2019urgence, et nous redeviendrons incompétents.» Tâche alourdie pour qui?Dr André Lainesse confirmait, hier, au Nouvelliste, qu\u2019il avait quitté, trois jours auparavant le Centre hospitalier Sainte-Marie pour poursuivre sa carrière à Saint-Joseph, qui bénéficie maintenant de quatre spécialistes en cardiologie.Au CHSM, il ne sont plus que deux «et demi».«Saint-Joseph a vécu le même problème il y a quelques années», évoque Dr Houde, qui partage ses heures de garde entre les urgences des deux hôpitaux de Trois-Riviè- Cinq manifestants chez le député Paul Philibert Trois-Rivières (YC) ¦ À 18h 30 hier, devant les bureaux du député provincial du comté, M.Paul Philibert, de la rue Bo-naventure à Trois-Rivières, il n\u2019y avait que cinq assistés sociaux, dont M.Jean-Marc Michaud, le responsable d\u2019une manifestation qui n\u2019a pas connu le succès et qui était organisée dans le but de protester énergiquement contre les nouvelles réformes du ministre de la Main-d\u2019oeuvre et de la sécurité du revenu, M.André Bourbeau.M.Michaud n\u2019a pas été tendre à l\u2019endroit des assistés sociaux, les qualifiant de «peureux» à démontrer ouvertement leur mécontentement Le porte-parole voulait dénoncer différentes réformes de l\u2019aide sociale.Hier, M.Michaud espérait une action positive, mais devant la réponse négative des assistés sociaux il a déclaré: »Je me bats pour rien depuis des semaines.Ce qui reste à faire, rien, mais je constate que ou bien les assistés sociaux ont peur, ou bien ils sont heureux de leur sort.»* POUR INSÉRER UNE annonce classée COMPOSEZ TROIS RIVIÈRES 378-6116 CENTRE MAURICIE 537-1861 NOS Tf.l.fcF\u2019HONISTKS SK.KKRONT UN PI.AISIR DK VOUS Al DK R res.«Mais la difference, c'est que les deux cardiologues ont eu la mo tivation de maintenir ouverts tous les services du département.Parallèlement, le Centre régional de la Santé et des Services Sociaux prenait position pour développer éventuellement la cardiologie à Saint-Joseph.» Le départ, du CHSM, du Dr Lainesse, et la préretraire du spécialiste Dufour amènent le généraliste à s\u2019interroger sur la surcharge de travail des experts en cardiologie appréhendée à cet endroit.«Elle peut devenir très lourde, mais très allégée aussi, commente Dr René Houde.Les gens ne sont pas naïfs.Ils vont constater que si les soins de cardio se donnent à Saint-Joseph, reconnu comme le centre de cardiologie à Trois-Rivières, instinctivement ils vont se rendre à Saint-Joseph, croit-il.Et ça, ça va créer un autre problème.» La quantité de lits qui y sont actuellement disponibles ne pour- raient plus suffire, avance encore Dr Houde, à une augmentation significative de nouveaux patiems.Des réorganisations s'imposent sur tous les plans.Dr André Houde a l'impression d'être une victime d\u2019un système en éternel déficit.S\u2019il rapplique encore une fois sut la place publique: «C\u2019est parce qu'il faut que nous nous interrogions.Pourquoi les médecins quittent-ils le CH Sainte-Marie?Il y a quelque chose derrière tout ça?Et ce ne sont pas les médecins», précise le généraliste On est toujours à rebâtir à Sainte-Marie.Mais jusqu'où iront ils comme ça?Il y a un manque de responsabilité quelque part.» Invité à commenter la perte de cardiologues au CHSM et les questionnements des médecins généralistes, par la voix de Dr René Houde, le directeur général de l\u2019établissement de santé, M.Mathieu Vail-lancourt, a préféré n\u2019émettre aucun commentaire, s\u2019en remettant plutôt au directeur des services profes- sionnels, Dr Guy Leblanc, de même qu\u2019au president du Conseil des médecins et dentistes du centre hospitalier, Dr Michel Rheault \u2022 Andrée Desrosiers, B.fl.Psychothérapeute 394 Des Forges Bureau 3 Trois-Rivières, Qc G9A 2H3 ( 819 ) 691 - 2284 COURS D'ASTROLOGIE ORIAN (Fondé en 1978) Débutant le 1er OCTOBRE au Cégep de Shawinigan INFORMATIONS: 539-9130 539-4249 (1 soir par semaine) CÉGEP DE TROIS-RIVIERES ÉDUCATION DES ADULTES À TOUS LES CHEFS D\u2019ENTREPRISE Vous avez décidé de miser sur vos ressources humaines?L'efficacité et le rendement de votre entreprise passent par la polyvalence et l'intérêt de vos employées et de vos employés.Établissez un partenariat efficace avec le Cégep de Trois Rivières.Le service de l'éducation des adultes du Cégep de Trois Rivières offre à vos employées et employés de bureau son nouveau programme de.TRAVAIL-ÉTUDES EN TECHNIQUES DE GESTION DE BUREAU EN MICRO-INFORMATIQUE APPLIQUÉE EN FINANCE ET COMPTABILITÉ Le programme Travail-Études leur permet: 1.\td'accroître leurs qualifications; 2.\td\u2019étudier le jour tout en conservant leur emploi; 3.\tde faire reconnaître sous forme de crédit leur expérience et leurs compétences; 4.\tde centrer leurs apprentissages sur la formation manquante; 5.\tde choisir la façon d'apprendre qui leur convient (enseignement magistral, enseignement tutorial, enseignement individualisé, enseignement à distance.); 6.\tde mettre à jour leurs compétences professionnelles en les familiarisant avec des méthodes, des techniques et des outils de pointe; 7.\td'obtenir une sanction d'études officielles (AEC attestation d'études collégiales; CEC -certificat d'études collégiales; DEC - diplôme d études collégiales).Une deuxième soirée d'information aura lieu le mercredi 11 septembre, à 19h, à la salle SA-3035 du Pavillon des Sciences, 3500, rue de Courval, Trois Rivières.Pour plus de renseignements, veuillez téléphoner au (819)371-3519 ou au (819)378-4911.TRAVAIL-ÉTUDES Service de l'éducation des adultes Cégep de Trois-Rivières 3500, rue de Courval, Trois-Rivières (Québec) G9A 5E6 Les employeurs intéressés peuvent se prévaloir des mesures gouvernementales de crédit d'impôt à la formation.VENTE DE MATELAS feûÿ matelas ¦ centurion JUSQU'AU 14 SEPTEMBRE chez NAP.BOISVERT SHAWINIGAN AUCUN ACOMPTE ET INTÉRÊT AVANT JANVIER 1992 SI CREDIT ACCEPTE SUR TOUS LES MEUBLES, CERTAINS APPAREILS MÉNAGERS ET TÉLÉCOULEURS \u2022 ^ ^ VENEZ ESSAYER LE CONFORT SUPER MOELLEUX DU POSTURE PEDIC CELESTIAL DE _ * , «T * V \u2022 JL - .^ D\u2019EAU IATELAS RABAIS de 1W SOLDE DE MATELAS EN MOUSSE (FOAM) INCLUANT MOUSSE EN COQUILLES UE IV, DO PRIX SPÉCIAL 54 PO SUR ENSEMBLE 54 po SOMMIER/MATELAS ^ A CONFORT FERME S OU EXTRA FERME Avec 7 tubes indépendant pour plus de confort.fSeoi PRIX RÉDUITS SUR CERTAINS MATELAS m matelas IA > centurion MODÈLE OLYMPIA 98$ PAYABLE EN JANVIER 92 \u2018Wap.537-7207 MEUBLÉS 560, BROADWAY\tQ (ARRIERE HOTEL DE VILLE)\tO Boisvert IF MATELAS FERMÉ UE LUNDI TV \u2022 TOSHIBA 20 po Télécommande Garantie 50 mois 398$ 6063 8 Le Nouvelliste samedi 7 septembre 1991 Le conflit des employés de garage pourrait se déplacer ailleurs Brigitte Trahan Trois-Rivières-Ouest ¦ l es employés de garage de la Mauricie en grève depuis le mois de juin n\u2019auront finalement pas besoin de faire de bonhomme de neige.1 e conflit a enfin été réglé, hier soir vers minuit, avec la signature d\u2019une toute nouvelle convention collective.On a toutefois mis quelques heures de plus que prévu pour mettre un point final à l'entente parce que les deux parties ont eu quelques petites difficultés à s\u2019entendre sur le protocole de retour au travail.Ce n\u2019est finalement pas avec la Corporation des concessionnaires que le syndicat s\u2019est entendu puisque le président, M.Kaymond Trudeau, n'a pas accepté de négocier.Chaque garage s\u2019est donc muni de sa propre convention collective.Toutes les conventions, pour l\u2019ins- 'c o r^t o TECNiC/ffi ja/m/L ,.,, Mour«» Le SPECIALISTE DU COURS AUTO - MOTO - CAMION DÉRAPAGE et C.C.P.INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT 1400, RUE HART, TROIS-RIVIÈRES TÉL: 691-1288 88, PLACE 21-MARS, NICOLET TÉL.: 293-8585 tant, sont identiques.C\u2019est pour l\u2019ancienneté générale que les deux parties ont finalement opte.Cette clause, une des plus difficiles à négocier dans ce contrat de travail, obligera l\u2019employeur à congédier d\u2019abord, en cas de coupures de postes, l\u2019employé avec le moins d\u2019ancienneté.Les postes seront donc comblés en fonction de Tan-ciennete des employés mais aussi de leur capacité.«Il ne sera donc pas question pour un mécano de prendre la place d\u2019un employé de bureau», précise M.Jean Roy, président du Syndicat national des employés de garage de Québec inc.La convention prévoit une importante augmentation salariale pouvant varier de lü°'o à 52uo, selon le cas, sans compter une augmentation de 5?» en janvier, de 2,5ro en février et de 2ro en octobre 1992.Les employés des garages concernés par cette entente auront désor- mais droit à trois journées de maladie, à partir de janvier 92, et de cinq journées à compter de janvier 9.V Ils bénéficieront de plus de trois congés mobiles, d\u2019une assurance collective du syndicat des garages et d\u2019un fonds de pension de 3,5#'o à partir de janvier 93.La convention prévoit une garantie de travail de 40 heures par semaine et un préavis de sept jours avant congédiment.Selon M.Roy, ces nouvelles conditions de travail se rapprochent beaucoup de celles de employés de garage de Beauce et de Drum-mondville.«On est environ un an en arrière d\u2019eux toutefois mais avant.Projet agro NOUVEAU VITRAGE SUPERm LJendement supérieur (Isolation R 9.1) Uéduit les rayons UV de 99% Üeduit les bruits extérieurs .,*«\u2022.\tjé ü\t»- - fi; pif IT*' Produits en PVC» serres «fenetres ¦ lanterneaux PORTES ET FENETRES ;f!e;b1b|0!ivi! I» 1158, Ste-Anne Yamachiche (Québec) GOX 3L0 Fax: (819)296-3333 Tél.: (819)296-2121-2282 1 800-567 7623 nous étions 20 ans en arriére», précise M.Roy qui estime que la plus grosse victoire des employés est que «les travailleurs ont mérité le respect», dit-il.Cascade ne ferme plus Selon ce qu\u2019a déclaré M.Roy, hier soir, le garage Cascade Chevrolet Oldsmobile Liée, de Shawi-nigan, ne ferme plus ses portes.Il n\u2019a toutefois pas été possible de savoir si les 54 employés conserveront tous leur emploi.C\u2019est M.Bertrand Hébert, vice-président de Cascade, qui se serait porté acquéreur des actions du garage.Pour ce qui est des garages qui n\u2019ont pas emboilé le pas lors des négociations, soit la Maison H de l\u2019auto (Vincent Auto) et Mich-O-Tomobile, des procédures judiciaires ont été entreprises par la CSD qui les accuse d\u2019avoir négocié de mauvaise foi et d\u2019avoir entravé l\u2019activité syndicale.Le vaste mouvement syndical au sein des employés de garage pourrait n\u2019être qu\u2019un début.Étant donné les gains imposants réalisés par ceux et celles qui ont fait la grève tout au cours de l\u2019été, d\u2019autres garages voudront peut-être emboiter le pas.Lundi matin, entre autres, des négociations seront amorcées chez Gérard Grenier auto de Nicolet .» alimentaire reporté Louiseville (MD) ¦ Les discussions concernant l\u2019implantation d\u2019une entreprise agro-alimentaire envisagée par des intérêts français dans la MRC de Maskinongé ne connaîtront pas un dénouement avant 1992, a indiqué hier M.Sylvain Désaulniers, commissaire industriel de la Corporation de développement économique de la région de Louiseville (CO-DEL).Le projet, en pourparlers < mis quelque temps, impliquerait ei.tre 20 et 25 emplois.L\u2019ouvetiure des marchés en Europe, le climat politique incertain en Europe de l\u2019Est, le détachement de plusieurs républiques de Moscou et la récession provoquent beaucoup d\u2019incertitude chez l\u2019investisseur français, a expliqué M.Désaulniers.D\u2019autre part, la CODEE annoncera deux projets de moindre envergure, d\u2019ici à un mois.* Certificat de conformité pour une 4e unité de synthèse chez ICI Bécancour (RL) ¦ Les autorités municipales de Ville de Bécancour ont émis un certificat de conformité pour l\u2019aménagement d\u2019une quatrième unité de synthèse à l\u2019usine ICI du parc industriel de Bécancour, tout comme pour le projet d\u2019installation de cinq réservoirs de déchets dangereux sur le site de l\u2019usine ICI de Bécancour.Pour ce qui est de la quatrième aité de synthèse il s\u2019agit comme des précédentes d\u2019un système qui génère une solution de chlorure d\u2019hydrogène à 37% en faisant réagir dans une même enceinte de l\u2019hydrogène et du chlore sous forme gazeuse.En ce qui concerne le remplacement des réservoirs de déchets dangereux, on spécifie que ces déchets dangereux consistent en de l\u2019huile usée, des solvants et du tétrachlorure de carbone.L\u2019entreposage se fait en très petite quantité, soit entre 200 et 500 gallons.Programmation automne 1991 n>\\ \\ tk V , A 'I x t nCdlÉÜllc je cours.mon choix est fait CT Centre Landry 1954, St-Francois-d Assise Trois-Rivieres (Quebec) Tel.: 376-4409 Groupe 3-5 ans Atelier des Petits Atelier des Petits 2V2-3'/2 Fête de Noel des enfants Groupe 6-8 ans Club aux jeux Club karaté Sakudokan de la Mau Ballet Jazz Initiation à la cuisme Groupe 9-12 ans Jeunesse en marche 1 Jeunesse en marche 2 Cours de cuisine Ballet Jazz Club de karaté Sakudokan de la Mauricie Initiation à la couture Soirée disco Mini Ado (1113 ans) Activités spéciales Animation journées pédagogiques Samedis animés \t\tFête de l'halloween\tsamedi 26 oct.p.m.\t1$ \t\tAtelier: Viens faire tes décorations\t\t jeunesse\t\tde Noël\tsam.23 nov.a.m.\t \t\t(6 12 ans)\tsam.30 nov.a.m.\t6$ lundi au vendredi p.m.\t10$ inscription annuelle\tFête de Noël\t\t \t6$ demi journée\t(5 10 ans)\tsam.14 déc.p.m.\t2$ mardi et jeudi\t10$ inscription annuelle\tGroupe adolescents\t\t \t3$ demi journée\tClub Ado\tmercredi soir\t2$ carte de membre samedi 14 décembre\t1$\tInitiation aux techniques\t\t \t\tde gardiennage (1114 ans)\tmercredi soir\t20$/6 semaines jeudi P.M\t2$ carte de membre\tCours de cuisine\tlundi p.m.\t20$/5 semaines cie lundi et mercredi\t40$!10 semaines\tInitiation aux techniques d'animation\t3 10 octobre soir\tGratuit membres samedi a.m.\t20$i10$ semaines\t\t\t2$lnon membres samedi a.m.\t20$(5 semaines\tSecteur adultes\t\t \t\tVolley masculin\tlundi soir\t325$/équipe mardi p.m.\t2$ carte de membre\tVolley féminin\tmardi soir\t325$/équipe mercredi p.m.\t2$ carte de membre\tLigue récréative\tmercredi soir\t27$ saison samedi a.m.\t20$!5 semaines\t\t\t1,75$(soirlparticipant samedi a.m.\t20$I5 semaines\tSports libres\tlundi au vendredi\t2$ sur réservation \t\tDanse exercice\tmercredi soir\t37$I10 semaines lundi et mere.p.m.\t40$I10 semaines\tSoirée dame de pique\tvendredi soir\t1,75$ par soirée samedi a.m.\t25$I8 semaines\tSecourisme général: premiers soins\tmardi soir\t60$/5 semaines \t-f matériel\tNotion de base pour être unie)\t\t samedi 14 septembre\t2$\tconsommateurltrice) avertiele)\tlundi 23 sept, soir\t2$/soirée vendredi p.m.\t2$ carte de membre\tBroderie japonaise\tjeudi p.m.\t65$ inscription \t\t\tou jeudi soir\t75$ selon les travaux vendredi 11 octobre\t5$/pour la journée\tAtelier de couture\tmardi soir\t85$/10 semaines vendredi 1er novembre\t\t\tou mercredi p.m.\t vendredi 8 novembre\t\tCouture débutant\tjeudi soir\t85$/10 semaines vendredi 22 novembre\t\tCours de réflexologie\tlundi soir\t250$/45 heures samedi p.m.\tGratuit membres\tCours de digito puncture\tmercredi soir\t250$/45 heures \t1 $(non membres\tDéfilé de mode automne hiver\tsamedi 2B sept, soir\t5$ N ^\t\tCafé partage\tmercredi p.m.\tgratuit \t\tFête de la rentrée\tsamedi 7 sept\tgratuit Période d\u2019inscription du 26 août au 14 septembre 1991.VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE TOUTES LES INSCRIPTIONS COMPRENNENT LA T.P.S.LES MOINS DE 14 ANS NE SONT PAS TOUCHÉS PAR CETTE TAXE.E Règle générale le système d\u2019entreposage proposé est le même pour tous les réservoirs.Il consiste à installer un réservoir en acier à simple paroi dans une fosse en béton préfabriquée.Ce système permet de relier les avantages des réservoirs souterrains et hors terre.En effet, le couvert de la fosse de béton étant au niveau du sol, les dangers d\u2019une explosion ou d\u2019un incendie sont ainsi minimisés.De plus, lout comme pour les réservoirs souterrains, il n\u2019y a pas d\u2019encombrement pour nuire à la circulation.De la même façon que pour un réservoir hors terre, un trou d'homme installé sur le couvert de la fosse de béton permet une inspection visuelle périodique du réservoir d\u2019acier.Dans sa demande de certificat de conformité à la ville de Bécancour, ICI avait fait remarquer que tous les réservoirs, les fosses de béton, les évents, etc, seront conformes aux normes gouvernementales,* ANNONCE - ANNONCE AGORAPHOBIE: LA PEUR DE LA PEUR L'agoraphobie est un problème d'angoisse, qui affecte l'individu sur le plan psychophysiologique.Ce n\u2019est pas une maladie mais une réaction émotionnelle apprise, qui se traduit par des comportements d'évitement.Elle est toujours ac compagnée d'angoisse très élevée et d'états de panique.Lorsque l'in dividu est en état de panique, il peut connaître divers symptômes corporels tels, avoir de la difficulté à respirer, l'impression de perdre l'équilibre,\tengourdissement, sensation de boule dans la gorge, tension musculaire, tremblements, palpitations cardiaques, etc.De plus, ces sensations sont souvent accompagnées de pensées dra matiques comme avoir l'impression de mourir, d'avoir une crise cardiaque, de perdre le contrôle de ses actes ou de devenir fou, de se rendre ridicule en public, etc.Ces attaques de panique survien nent généralement à l'extérieur de la maison et les agoraphobes finis sent par éviter de sortir, par peur d avoir ces attaques de panique à la fois terrifiantes et épuisantes.Bref c'est la peur de la peur Précisons que l\u2019aide profession nolle (psychologue ou médecin) constitue les premières bases au traitement et que le taux de réus site est très élevé pour cette pro blématique Pour informations sup plémentaires: CLINIQUE D\u2019AGORAPHOBIE, PHOBIES ET ANGOISSE Yves Gendron, psychologue 379-0532/537-8385 Le Nouvelliste samedi 7 septembre 1991 9 Selon Konrad Sioui, de l'Assemblée des Premières nations Sirros aurait dû se rendre à Schefferville Québec (PC) ¦ Le ministre Christos Sirros aurait eu intérêt à se rendre à Schefferville discuter avec les Monta-gnais et les Naskapis et tâcher de trouver une solution au problème de l\u2019intégrité du territoire au lieu de réagir trop émotivement, a dit hier le vice-président de l\u2019Assemblée des Premières nations, Konrad Sioui.Ce dernier s\u2019est rendu à Mati-mekosh (village montagnais de Shefferville) en compagnie du président de l\u2019Assemblée, Ovide Mer- credi, pour se rendre compte sur les lieux des doléances des Amérindiens de l\u2019endroit qui se plaignent de la violation de leurs territoires de chasse par des Blancs étrangers.Le ministre délégué aux Affaires indiennes, M.Sirros, a annulé la visite qu\u2019il devait effectuer jeudi à Schefferville à cause de nouvelles exigences des Montagnais qui demandaient la présence simultanée de la ministre fédérale Monique Landry comme condition au démantèlement du blocus, lit-on dans un communiqué émanant du Cabinet de M.Sirros.M.Sioui a nié que les Montagnais aient érige une forme de barricade ou de blocus sur la route de Schefferville («seule une tente > a été dressée en bordure de la route»! et qu\u2019ils formulent des demandes exorbitantes.«Le litige qui existe ici se résume à peu de choses: les Montagnais veulent récupérer des territoires perdus par la Convention de la Baie James en 1975, a expliqué M.Sioui.Depuis ce temps, des gens ont profité de la situation pour envahir les territoires de chasse des Montagnais.» Environ 1000 Amérindiens et 200 Blancs vivent dans le village de Schefferville.M.Sioui a précisé que le territoire de chasse environnant est réservé aux habitants autochtones et blancs et non pas aux étrangers.Le ministre Sirros a expliqué hier qu\u2019il ne se rendrait pas à Schefferville «tant qu\u2019il n\u2019y aura pas un retour normal de la situation avec les Montagnais de Matimckosh.» Il a réitéré son invitation à participer à une table sectorielle chargée d\u2019examiner la situation de Ma-timekosh dans le cadre des négociations avec le Conseil \u2022 m M S» m NOUVELLE COLLECTION AUTOMNE HIVER oo; d Violents combats en Croatie ?Ml >W« M ?yci Ml 0! LA TORNADE « BARRAGE ROUTIER EST LEVE P ?yv< M ?>N M M DOYON 303, PETIT BOIS, MASKINONGE (819) 227-2041 (sortie 166 de l'autoroute 40) Belgrade (Reuter) ¦ De violents combats ont opposé vendredi forces croates et combattants serbes en Croatie, malgré l\u2019annonce de la tenue d\u2019une conférence de paix sur la Yougoslavie samedi à La Haye.Selon l\u2019agence yougoslave Tan-jug, de violents affrontements ont éclaté vendredi soir entre les forces croates et l\u2019armée fédérale à Vukovar, à 150 km au nord-ouest de Belgrade.Les affrontements ont débuté à l\u2019initiative des forces croates qui ont tiré au mortier sur des casernes de l\u2019armée, a précisé Tanjug, qui cite des sources militaires.Les autorités croates ont pour leur part déclaré que les combattants serbes avaient à plusieurs reprises attaqué la ville.Selon la télévision croate, six personnes ont été tuées lors de combats dans la nuit de jeudi à vendredi à Osijek, en dépit des efforts de médiation de l\u2019émissaire spécial de la CEE Henri Wij-naendts.Deux membres de la Garde nationale croate ont péri lors d\u2019affrontements avec des Serbes et des unités de l\u2019armée, qui bloquent depuis trois jours l\u2019autoroute Zagreb-Belgrade, à l\u2019aide de camions et de bus.Neuf morts ont en outre été relevés à Gospic et Saborsko.Des dizaines d\u2019obus ont par ailleurs touché une raffinerie de pétrole et des aciéries à Sisak, au sud de Zagreb, provoquant des débuts d\u2019incendie.Après l\u2019annonce de ces 17 nouvelles victimes, le président yougoslave Stipe Mesic, un Croate, a fait part de ses doutes sur le succès de la conférence de paix qui débute samedi à La Haye.* LES MYSTÈRES DE L\u2019ATLANTIDE ENFIN RÉVÉLÉS! Selon les enseignements des maîtres ascensionnés tels que transmis à Elizabeth Clare Prophet LE DIMANCHE 8 SEPTEMBRE 1991, de 9h à 17h LIBRAIRIE SHAMBHALLAH 1398.RUE HART.TROIS-RIVIÈRES ** ¦;- * ' ENTRÉE: 20s I RENSEIGNEMENTS: 14 Le Nouvelliste samedi 7 septembre 1991 Le 9 septembre Journée portes ouvertes à COMSEP Doris V.-Hamel Trois-Rivières ¦ Le Centre d\u2019organisation mauricien de service et d\u2019éducation populaire (COMSEP) ouvrira ses portes à la population le lundi 9 septembre, lendemain de la «Journée mondiale consacrée aux analphabètes».Des invités et dignitaires viendront témoigner, à 14 h, leur admiration à l\u2019endroit des apprenantes et apprenants qui, depuis cinq ans, poursuivent ensemble l\u2019«Envol Alpha».COMSEP doit actuellement refuser l\u2019alphabétisation à soixante personnes du Trois-Rivières métropolitain, faute de fonds, a souligné Mme Sylvie Tardif, responsable de COMSEP.«Malgré les 3200 pieds carrés d'espace sur deux étages, nous sommes a l'étroit avec les dix services greffés à COMSEP», a-t-elle ajouté.En plus de l\u2019alphabétisation, du 1er niveau jusqu\u2019au 6e pour les 120 apprenantes et apprenants hebdomadaires, COMSEP est responsable d\u2019un comptoir vestimentaire servant au dépistage des apprenants (tes), en plus de contribuer au financement.«Si nous en avions les moyens, nous achèterions l'édifice voisin», de lancer Mme Tardif.Le collectif des femmes occupe des locaux de COMSEP ainsi que l\u2019«Action pour parents uniques informés» (APPUI), les cuisines populaires, le théâtre populaire.On y apprend la tenue de livres et le secrétariat.Le centre de références et d\u2019informations ainsi que l'éducation par les loisirs se retrouvent à COMSEP qui, à chaque heure du jour, bourdonne d\u2019activité.l.ors de la journée «portes ouvertes COMSEP», une dizaine de kiosques illustreront les différentes sphères d\u2019implication du centre.«Les apprenantes et apprenants monteront eux-mêmes les kiosques qu'ils animeront, dès 14 h, le lundi 9 septembre», a souligné fièrement Mme Tardif.La passion de chacune et chacun des membres de l\u2019équipe réunie à COMSEP est quasi palpable lorsqu\u2019on effectue le tour du propriétaire en compagnie de Sylvie.Les locaux sont clairs, bien aménagés.Aucun pouce d\u2019espace n\u2019y est per- / \\l IMRI ni /oi s Mme Svlvie Tardif, responsable de COMSEP, invite en compagnie de M.Michel Beaulieu, bénévole, la population à profiter de la journée «portes ouvertes», le lundi 9 septembre à 14 du.On a même aménagé la chambre froide en bureau, et la remise est devenue salle de classe flanquée de grands tableaux.«Des personnes analphabètes peuvent travailler au comptoir où elles mettent en pratique les apprentissages des ateliers.Ces actions leur permettent de s'impliquer en illus- trant par la pratique leurs nouvelles connaissances», a mentionné Mme Tardif.Sans doute que la réflexion d\u2019une apprenante (55% de la clientèle sont des femmes) a ému Mme Tardif.»Avant de venir ici, je n\u2019étais rien.Aujourd'hui, personne ne pourra plus me faire douter que je suis quelqu'un maintenant.»* Joignez-vous à nous pendant la 1 le JOURNÉE TERRY FOX pour la recherche sur le cancer Dimanche le 15 septembre 1991 \"Je crois aux miracles.Je dois y croire.\u201d Terry Ftuc 1980 LES EMPLACEMENTS DANS LA RÉGION DE TROIS-RIVIÈRES SONT LES SUIVANTS: SAINTE-THÈCLE\tÉCOLE MASSON ShAVUNIGAN\tSHAWINIGAN HIGH SCHOOL SOREL/TKACY/SAINT FRANÇOIS DU LAC SERVICE DES LOISIRS ET GROUPES SPORTIFS FORTIERVILLE\tCOMITÉ DES LOISIRS Une collaboration Le Nouvelliste ?JUSQU\u2019A CONCURRENCE DE 10000* GAGNER LE MONTANT* DE VOTRE ACHAT ! îl r7 Pour participer, il vous suttit de faire un achat de portes ou tenetres de Produits A B P Ine chez un distributeur participant, de remplir un bulletin de participation qu'il vous remettra, et de le déposer dans la boite prevue a cette tin ou de le poster a l'adresse indiquée sur le bulletin de participation i-c concours prend lin le 12 octobre 1991.Reglement et details chez les distributeurs participants Wf /â \\ Produit» A B P Inc COMPOSEZ 378-3415 ET FAITES AFFAIRES DIRECTEMENT AVEC LE PROPRIÉTAIRE GARANTIE 10 ANS CONTRE TOUT DÉFAUT DE FABRICATION NOUVEAU: PORTES ET FENÊTRES EN FIBRE DE VERRE 20 ANS D'EXPÉRIENCE Fernand Marchand Construction 12 280.bout, des Forges, Trois Rivières (à 1 km de l'autoroute 55 sortie 196) ATTENTION: SPÉCIAL POUR LES PERSONNES ATTEINTES DU DIABETE Jamais le dosage de glycémie n\u2019a été si facile.jamais! Ne payez que avec le coupon ci-dessous \\22 pour votre MD chez Voyez les avantages du nouveau «réflectomètre» \u2022\tRemet des résultats précis en 30 secondes \u2022\tPas besoin d\u2019essuyer, d\u2019éponger, de minuter ou de nettoyer \u2022Garanti pour4ans \u2022\tMaintenant en deux formats: le Stylo ou le «Companion» \u2022\tInclus: étui, auto-piqueur et 50 lancettes C OBTENEZ 40$ DE RABAIS à l\u2019achat d\u2019un Exac Tech MD /\"Zr\\ Limite 1 coupon par client.Valide du 1er au £2^\t21 septembre 1991.Prix avec Prix régulier PJC Jean Coutu: Découpez et conservez PORTES ET FENETRES OPTEZ POUR DES PRODUITS FIABLES ET UN SERVICE IMPECCABLE Achetez des portes ou fenêtres de Produits A.B.P.et vous pourriez Avis aux abomé(es) gr > JIU Si vous ne recevez pas votre journal le matin COMPOSEZ 376-2506 tz 565-2506 DÈS 7 HEURES DU MATIN, UNE PRÉPOSÉE AU SERVICE DE L\u2019ABONNEMENT REPONDRA À VOTRE APPEL SERVICE DE L ABONNEMENT DU lundi au vendredi: DE 7h à I6h30, le samedi: de 7h a 10h.Le Nouvelfiste ON S'OCCUPE DE VOUS! Le Nouvelliste Trois Rivières Samedi 7 septembre 1991 «LJ URSS/Etats-Unis Rencontre importante Chicago (AP) La formation de l\u2019Union so viétique a remporté de façon convaincante son der nier match au tournoi de la coupe Canada.Les Soviétiques doivent maintenant faire de même ce soir, face aux États-Unis, s\u2019ils veulent éviter une élimination précoce.Une victoire des Américains leur permettrait de s\u2019assurer une place lors des demi-finales.«Cette équipe est la plus puis santé que les États-Unis ont jamais mis sur pied, a dit l\u2019entraîneur américain Tim Taylor.Presque que tous les attaquants de la formation évoluent sur le jeu de puissance de leur équipe de la LNH, Nous avons beaucoup de potentiel à l\u2019offensive.» Les Américains ont inscrit 13 buts en trois matchs, soit le plus grand nombre des six formations impliquées dans le tournoi.Mais ils en ont alloué 11, également le plus grand nombre à ce chapitre.«La clé du succès est de voir les attaquants assumer un rôle défensif, a souligné Taylor.Il y a deux jours nous avons eu du succès lors de nos deux premiers avantages numériques, puis nous avons neutralisé les attaques des Tchécoslovaques.» Dans les autres rencontres, le Canada affronte la Tchécoslovaquie à Montréal, alors que la Suède se mesure à la Finlande à Toronto.Retour L\u2019affrontement États-Unis-URSS ne semblait pas avoir grande importance, il y a quelques jours.du moins, pour les Soviétiques.Ceux-ci venaient de subir des revers de 5-2 face aux Tchèques, et de 3-2 contre la Suède.Mats Naslund avait même enterré les Soviétiques après la deuxième défaite.«La grosse machine rouge ne se relèvera pas», avait dit Nas-und.Mais la grosse machine rouge ne veut rien entendre, et ce sont les Suédois qui sont en mauvaise posture avec leur fiche de 1-2.Les Soviétiques ont écrasé les Finlandais et leur gardien Markus Ketterer, au compte de 6-1, jeudi.L\u2019Union soviétique a toujours participé à la ronde des médailles, lors des précédents tournois de la coupe Canada.Taylor espère voir le Chicago Stadium plein à craquer pour motiver sa formation.Environ 10 000 billets avaient été vendus, hier après-midi, en prévision de ce match.* CLUB DE GOLF BÉCANCOUR TENNIS INTERIEUR SAISON 1991-92 Prix en vigueur PLAN REGULIER Adulte\tISO* Couple\t250* Familial\t325* Étudiant\t85* \tTAUX HORAIRE \tJour et week end Simples\t650*/h Doubles\t4*/h Adulte Couple Étudiant Simples Doubles PLAN MAXI 43» 78* 25* TAUX HORAIRE 3*/heure 2'/heure BADMINTON INCLUS flfVSf/o'Nf Mf/vrs OU SfSfffV 4 r/ONS (819) 298-3131 3625 rue Albatros secteur Gentilly Ville de Bécancour GOX 1G0 Pierre Pagé souhaite que les amateurs refouleront leur colère w Eviter le piège du clan Lindros lundi soir Robert Laflamme Québec (PC) Pierre Pagé espère que les Québécois «ne tomberont pas dans le piège du clan Lindros» et qu\u2019ils refouleront leur colère à l\u2019égard du jeune phénomène, lundi, à l\u2019occasion du passage d\u2019É-quipe-Canada au Colisée.«Les amateurs de Québec réagiront comme ils le voudront.Je ne leur dirai pas quoi faire», a d\u2019abord commenté le directeur général des Nordiques, hier, quand on l\u2019a questionné à ce sujet.«J\u2019aimerai que les gens ne paniquent pas; qu\u2019ils montrent qu'ils n\u2019ont pas perdu la tête.Eric Lindros, sa famille et son agent se réjouiraient de voir les amateurs manifester leurs frustrations», a-t-il affirmé.«Si les gens ont bien analysé la situation, ils réagiront de la bonne façon, a prétendu Pagé.Ils doivent se poser ces questions: qui sont les personnes qui conseillent lindros?Écoute-t-il davantage son entourage de Bay Street que les observateurs du monde du hockey qui l\u2019entourent?Qu\u2019est-ce qui motive ses agissements?«l.es gens de Québec comprennent que Lindros joue le jeu de la négociation.Il peut faire ce qu'il veut.S\u2019il ne veut rien savoir des Nordiques on doit respecter sa décision.«Lindros a le loisir d\u2019exercer ses droits.Ce qui ne veux pas dire qu'on fera ce qu\u2019il veut», a ajouté le dg.Le directeur général s\u2019explique mal pourquoi Lindros et son père Cari ont haussé le ton de cette façon au cours des derniers jours.«Eric Lmdros nous a demandé de le laisser tranquille pendant le tournoi de C oupe Canada.Nous respectons sa demande.Pourquoi panique- .\u2014 \\ Eric Lindros triomphera-t-il dans la bataille qui l\u2019oppose aux Nordiques?t-il soudainement?Est-ce parce que le 2 octobre approche à grands pas?«Ce qui se passe est anormal», a laissé tomber le directeur général.L\u2019expérience nous montre que les personnes les plus controversées au cours de négociations doivent souvent ravaler leurs paroles.«Nous abordons le dossier en considérant que nous avons deux ans pour le convaincre.«Quoi qu\u2019il advienne nous ne sortirons pas perdants de cette affaire.Je demeure convaincu qu\u2019on parviendra à s\u2019entendre», a dit Pagé, optimiste.12 offres Pagé a confirmé que les Nordiques n\u2019ont pas présenté d\u2019offre concrète au clan Lindros depuis qu\u2019ils l\u2019ont repêché, le 22 juin dernier.«Nous avions 12 offres de contrat dans nos valises quand nous avons rencontré Lindros, le 30 juin.On nous a rapidement fait savoir qu'il n\u2019> avait rien à faire, qu'on réclamait une transaction.Nous sommes repartis sans parler de salaire.«Depuis ce temps on maintient le contact pour qu'il explique ses motifs.Nous sommes prêts à lui vendre la ville et les Nordiques.Il est mal informé.«On a fait appel à des spécialistes du marketing et des Finances pour trouver des idées originales.Nous avons d'autres propositions.«Mais si pour lui la hase des négociations c\u2019est d\u2019être échangé, le dossier ne débloquera pas.C\u2019est aussi simple que ça», a souligné Pagé.«Nous estimons qu'il pourrait être heureux à Québec, obtenir du succès et gagner beaucoup d'argent.C\u2019est ce qu\u2019il désire.Nous pouvons l'accommoder.Il doit toutefois être prêt à nous écouter», a-t-il conclu \u2022 Un enfant dans un corps d'homme selon Burns Guy Robillard Toronto (PC) Eric Lindros a depuis longtemps commencé à entendre parler du match qu\u2019il disputera à Québec lundi, au point qu\u2019Alan Eagleson a dû répondre à une question que non, il n\u2019y aura pas de mesure de sécurité spéciale pour le jeune homme lors de son passage dans la ville qu\u2019il a publiquement reniée.Elier après-midi, lorsque les joueurs d\u2019Équipe-Canada se préparaient à entrer à Montréal, et au Québec, le jeune homme est demeuré stoïque: «Moi je joue au hockey», a-t-il dit.Et encore: «Montréal sera correct.» Et puis: «Ce qui arrivera, arrivera.» Lindros, qui est précoce en tout, a déjà connu une réception haineuse, la première fois qu\u2019il a affronté l\u2019équipe junior de Sault-Sainte-Ma-rie dans l\u2019uniforme des Generals d\u2019Oshawa.«C\u2019est leur droit», a-t-il commenté en souriant, «et je respire encore.» Mis au courant qu\u2019une campagne avait été lancéé afin de l\u2019accueillir par une ovation monstre, Lindros a encore souri et convenu que ce serait plaisant, mais pour ajouter immédiatement qu\u2019il n\u2019était pas pour autant question qu\u2019il aille à Québec, une ville «où plu- sieurs autres ne veulent pas aller, et de laquelle d\u2019autres veulent partir.» «C\u2019est un excellent joueur de hockey, a déclaré Pat Burns, mais ce que tout le monde doit comprendre c\u2019est que c\u2019est un enfant dans un corps d\u2019homme.C\u2019est sûr qu\u2019il a fait des déclarations pas pensées, mais il y a des joueurs avec 10 ou 12 ans d\u2019expérience qui font des déclarations qu\u2019on ne comprend pas non plus.«J\u2019ai parlé avec lui, et ce qu\u2019il a dit l\u2019autre jour à propos de Montréal et de Québec ce n\u2019est pas ça qu\u2019il voulait dire», a prétendu l\u2019entraîneur du Canadien qui a pris sur lui de s\u2019occuper spécialement de Lindros avec son copain Brian Sutter: «Eaut pas oublier que c\u2019est un jeune: il a besoin d\u2019être aidé et diri-Ré.«J\u2019aimerais ça que tout le monde l\u2019applaudisse à Québec.Ca lui montrerait que ce n\u2019est pas si pire, et je suis sûr que le jeune aimerait ça.Le jeune se cherche lui aussi», a dit Burns.\u2022 \u2022X*\" , VIT \"*/¦: BOUTIQUE WESTERN ROGER HAMELIN 1091, Le Bourdais, St-Tite.route 153.(418)365-5233 SUPER VENTE sur chemises, blouses, ' jupes et cotons ^ ouatés.À r ÊTES VOUS PRÊT * POUR LE FESTIVAL tdu 6 au 15 septembre 1991) taies ch Incluses Plus de 600 paires de bottes en magasin BOULET >.8jr;: xistsen L CLINIQUE D\u2019ORTHOTHERAPIE DU CAP O éà DANIEL GAUCHER, orth agréé TRAITEMENT DES DOULEURS MUSCULAIRES ET ARTICULAIRES STRESS, INACTIVITÉ PHYSIQUE -\tPLAN D\u2019ASSURANCE ACCEPTÉ -\tOUVERT DU LUNDI AU VENDREDI -\tSAMEDI ET DIMANCHE POUR URGENCE 79, Rochefort, Cap-de-la-Madeleine 378-2258 H/PPODffOME TRO/S-RIVIERES DIMANCHE SOIR PROGRAMME DE 10 COURSES 3 Trifectas à l'affiche BIENVENUE À TOUS SOYEZ DE LA COURSE L 'Hippodrome de Trois Rivières, C'EST PLEIN D'ALLURE! 1er depart: 19h15 dispo CENTRE DE ™ SANTE-CONDITIONNEMENT HÔTEL DELTA, 245, rue SAINT-GEORGES CENTRE-VILLE, TROIS-RIVIÈRES Francois Germain, gérant 371-1617 11 â) y \\ Clinique de Physiothérapie du St-Maurice inc.CHenfèle privée, CSS J , R A A Q, urgences Piscine Accessible avec ou sons programme Sauna et bain-vapeur Unique dons la région, abonnés seulemen\u2019 Vo2 max A vec le suivi constant d'un professionnel DlSPO Bain tourbillon Accessible avec ou sons prog'omme Évaluation complète le po-n* de dépar* OUVERTES OUVERT â Orthothérapie Massage de détente ef phytothérapie Salle d'entraînement Suivi constant par des professionnels DlSPO Boutique de sport Bar-santé Choix de bonsons ef de me*s A TOUTE LA POPULATION 6, 7, 8 SEPTEMBRE prochains \u2014-r 7^\u2014^.\u2014z \u2014r~'\u2014^ ^ \u2014T' v DÉJÀ PLUS DE 120 000 PERSONNES ¦*P ONT VISITE LE VILLAGE D\u2019EMILIE.L\u2019avez-vous vu?> % Ouvert jusqu'au 22 septembre Sortie 226 - Autoroute 55 Du mardi au dimanche de lOh à 18h 'A** 4,50$/enfants 6.50$/adultes (TPS incluse) Dernière visite guidée A16H30 a \" \\\" \u2022-» 8 tb 16 Le Nouvelliste samedi 7 septembre 1991 Sports La meilleure performance de Chris Haney Michel l.ajeunesse Montréal (PC) ¦ Le jeune gaucher Chris Haney a offert sa meilleure performance dans les ligues majeures et il a été appuyé par une attaque de 11 coups sûrs quand les Expos ont arraché une victoire de 4-1 aux Reds de Cincinnati devant 9425 spectateurs au Stade olympique.Haney (3-4) a offert de loin sa meilleure performance depuis qu\u2019il est avec les Expos.S\u2019il a connu des difficultés en première manche quand il a accordé un point après avoir donné un double, un simple et un but sur balles, il a excellé par la suite.En sept manches, il n\u2019a en effet permis que quatre coups sûrs et un but sur balles.Il a retiré dans l\u2019ordre les 14 derniers frappeurs à lui faire face.11 a retiré trois frappeurs sur des prises.11 égalait par ailleurs sa plus longue sortie de la saison.11 avait également lancé pendant sept manches le 4 août dernier contre les Phillies de Philadelphie.Son opposant Scott Scudder (5-6) n\u2019a pas mal fait non plus, ou disons plutôt qu'il s\u2019en est pas mal tiré.Il a accordé huit coups sûrs en six manches et plus de travail, mais les Expos ont, contrairement à leur habitude, mieux exécuté en attaque et profité de quelques occasions.Tim Wallach a frappé en temps opportun en première manche, Larry Walker a claqué un double productif en sixième.Les Expos ont même déposé l\u2019a-morti-sacrifice avec succès trois fois dans le match.À chaque manche, les Expos ont placé le premier frappeur sur les buts.Ce n\u2019est qu\u2019en huitième cependant qu\u2019ils ont pu porter le véritable coup de grâce aux Reds quand ils ont obtenu trois simples, russi un double vol, profité d\u2019une erreur du receveur Joe Oliver et d\u2019un ballon-sacrifice de Nelson Santovenia.Us ont alors marqué deux fois contre le releveur Ted Power.Le jeune Mel Rojas a lancé au cours des deux dernières manches, n\u2019accordant aucun coup sûr pour protéger une deuxième victoire.Le sort en est jete! Le 26 juin dernier, la Fédération des associations d'établissements privés (FAEP) est née de la volonté commune de I Association des établissements scolaires privés ( \\1)FSP).de I Association des institutions d'enseignement secondaire (AIES) et de 1 Association des institutions des niveaux préscolaire et élémentaire du Québec (AIPEQ) d unir leur force en vue d'assurer la défense, la promotion et le développement de renseignement prive au Québec.¦ Encore aujourd hui, le reseau privé d'enseignement incarne cette tradition d excellence tant recherchée par bon nombre de familles québé coises pour I éducation de leurs enfants I Forte de ses 160 écoles et de ses \"5 000 élèves, la Fédé ration réclame d'être considérée par l'État comme un véritable partenaire de notre système d'éducation.I.histoire de nos institutions, certaines plu sieurs fois centenaires, témoigne de I enracinement de la nécessité et de la qualité des services que nous rendons \\ titre de président, je suis fier d être le porte-parole de cette jeune Fédération et de souhaiter a tous les élèves du Québec, au nom de nos trois assov iations d établissements prives, une année scolaire fructueuse et garante de votre avenu tuguste Servant Président de la I \\KP F K I) K K A I I O N DES ASSOCIATIONS D\u2019FIABI.ISSKMEMS PRIVÉS -A A A A vouloir jouer au plus fin avec les frappeurs adverses, Chris Haney s\u2019était retrouvé plus souvent qu\u2019à son tour en grandes difficultés depuis le début de la saison.11 a changé de stratégie, hier, et il en a récolté les fruits quand il a mérité sa troisième victoire de la saison.«Plutôt que de tenter de déjouer les frappeurs avec des balles à effet, je me suis dit qu'il était temps d'v aller avec ma balle rapide pour tenter de prendre les devants sur les frappeurs.» Haney s\u2019est fort bien débrouillé Chez le Canadien en usant de cette stratégie.«J\u2019ai lancé des prises.Ma balle rapide touchait le coin du marbre et ce fut là toute la différence.Il faut lancer des prises.» Haney a été retiré du match après sept manches, il venait de retirer dans l\u2019ordre les 14 derniers frappeurs à l\u2019affronter.«C\u2019est sans aucun doute ma performance la plus solide.J'ai lancé de bons matches depuis que je suis ici, mais faire aussi bien contre des frappeurs comme ceux des Reds, c\u2019est une meilleure performance.» «Par ailleurs, je n'étais pas sur- pris de quitter le match.Nous sommes dans la l igue nationale et il faut s'attendre à cela.» Quant au gérant Torn Runnells, il était satisfait du résultat, même s\u2019il croyait que ses joueurs auraient sans doute dû profiter plus souvent des occasions offertes.«Nous avons fait bon contact, Chris Haney a bien lancé et Mel Rojas a excellé en relève, a-t-il dit.Je pense que Nelson Santovenia a connu un fort match.Il a bien dirigé Hanev et il a montré qu'il était capable de bien frapper.»* Cassels ne s'est pas présenté fïançois Lemenu Montréal (PC) ¦ Mathieu Schneider et Andrew Cassels, deux joueurs qui ont écoulé leur année d\u2019option en 1990-91, ont décidé d\u2019emprunter des voies différentes dans leurs négociations avec le Canadien.Schneider s\u2019est présenté au Forum, hier, où les entraîneurs-adjoints Jacques Laperrière, Charles Thiffault et François Allaire ont accueilli 68 joueurs alors que s\u2019ouvrait le camp d\u2019entraînement de l\u2019équipe.Cassels, en revanche, a préféré rester chez lui en attendant un déblocage dans les négociations avec le directeur général Serge Sa-vard.«Si je me suis présenté au camp, c'est simplement pour ne pas avoir de retard sur les autres le jour où je signerai mon contrat», a commenté le jeune défenseur de 22 ans.Chez les Nordiques Le Canadien «Mon premier choix a toujours été le Canadien, asssure-t-il.Montréal est une merveilleuse ville de hockey et c\u2019est ici que je veux poursuivre ma carrière.» Schneider reconnaît avoir discuté avec d\u2019autres formations.Mais selon lui, la récente décision d\u2019un arbitre de transférer Scott Stevens au New Jersey à titre de compensation pour la perte de Brendan Shanahan à St-Louis a eu pour effet de fermer la porte aux joueurs autonomes désireux de tâter ce marché.«Il n'y aura pas beaucoup de transfert à ce niveau, a-t-il convenu.L\u2019affaire Stevens a fermé les portes du marché.Dans ce sens, je me sens piégé.» «Heureusement, les négociations avec le Canadien se sont toujours déroulées dans un climat très cordial.C\u2019est pourquoi j\u2019ai hon espoir qu\u2019on en vienne rapidement à une entente.» Schneider ignore toutefois s\u2019il s\u2019entraînera avec ses coéquipiers aujourd\u2019hui.Sans contrat, les risques de blessures sont trop grands pour qu\u2019il se présente sur la glace sans une police d\u2019assurance.Il dit aussi ignorer s\u2019il sera du voyage qui conduira l\u2019équipe à Banff, en Alberta, lundi soir.Temps de glace Si le différend qui oppose Schneider au Canadien est essentiellement une question d\u2019argent, il en va tout autrement de Cassels.Celui-ci veut obtenir l\u2019assurance de jouer davantage cette saison avant d\u2019apposer son nom au bas d\u2019un document.«Il est sans contrat et c\u2019est son droit de ne pas se présenter au camp», a commenté le patron du Tricolore, qui estime que les chances de Cassels de faire le club iront en diminuant s\u2019il ne s\u2019entraîne pas au plus tôt avec ses coéquipiers \u2022 Une\ttrès relevée Robert I.aflamme Québec (PC) ¦ Le 13e camp d\u2019entraînement des Nordiques, qui commence aujourd\u2019hui, promet d\u2019être intéressant parce que la compétition sera plus que jamais relevée.Mais c\u2019est évidemment Eric Lindros que retiendra l\u2019attention d\u2019ici le début de la saison.Rappelons que les Nordiques et le clan Lindros ont jusqu\u2019au 2 octobre pour s\u2019entendre, si c\u2019est encore possible, sinon le premier choix au dernier repêchage devra évoluer ailleurs que dans la LNH en 1991-92.Outre Lindros, il y aura un autre absent de taille au camp: le Soviétique Valeri Kamensky, blessé à une jambe.Les attaquants Mats Sundin et Niklas Andersson (Suède) ainsi que les défenseurs Craig Wolanin (USA), Mikhail Tatarinov et Ale- CLINIQUE DE- xei Gusarov (URSS) arriveront à Québec à la suite de leur participation au tournoi de la coupe Canada.Qu\u2019à cela ne tienne, l\u2019atmosphère devrait être meilleure cette année.Plusieurs aspirants, tant àà-Gal\u2019attaque qu\u2019à la défensive, tenteront de mériter un poste avec les Nordiques.«L\u2019équipe s\u2019est améliorée et on parle même de nos chances de prendre part aux séries éliminatoires.Je n'ai pas connu une telle ambiance au cours des trois derniers camps», a d\u2019ailleurs convenu Joe Sakic plus tôt cette semaine.Points d\u2019interrogation Les batailles les plus vives devraient impliquées les défenseurs parce que les cas de Bryan Fogarty et de Curtis Leschyshyn sont en suspens.Fogarty s\u2019est-il défait de ses problèmes d\u2019alcool tandis que Leschyshyn est-il guéri de sa blessure au genou gauche?Compte tenu que les Wolanin, Tatarinov, Gusarov, Randy Velis-chek et Steven Finn partent avec une longueur d\u2019avance, il sera difficile pour les Mario Doyon, Stéphane Guérard, David Marcinys-hyn, Adam Foote, Ryan McGill et autres de se faufiler parmi le groupe.Devant le but, Ron Tugnutt et Jacques Cloutier recevront de la compétition de Stéphane Fiset, qui devrait obtenir un sérieux essai, de John Tanner et de Patrick Labrec-que, qui tentera de graduer dans la Ligue américaine \u2022 US Open Une finale Seles Navratilova New York (AP) ¦ La Yougoslave Monica Seles s\u2019est qualifiée hier, pour la première fois de sa jeune carrière, pour la finale de l\u2019omnium de tennis des États-Unis qui l\u2019opposera aujourd\u2019hui à Martina Navratilova.Seles, no 2, s\u2019est imposée en demi-finale face à l\u2019Américaine Jennifer Capriati (no 7) en trois sets âprement disputés sur le score de 3-6, 6-3, 7-6 (7-3) en une heure et 56 minutes de jeu.Les deux joueuses étaient atteintes par la nervosité, et ont subi les effets de la fatigue au cours du troisième set dans lequel Capriati a eu deux balles de match à 5-4, puis à 6-5 sans pouvoir conclure.«J'aurai dû attaquer davantage sur mes services quand j\u2019ai eu ces deux occasions, a reconnu Capriati, fortement déçue après le match.Je n\u2019ai pas appuyé mes coups quand il le fallait.» À 17 ans et huit mois Seles atteint ainsi sa troisième finale d\u2019affilée dans les tournois du Grand Chelem.Elle a déjà triomphé à l\u2019omnium d\u2019Australie et aux Internationaux de France cette année.Une blessure l\u2019avait empêchée de se présenter à Wimbledon.Sa victoire contre Capriati est donc sa 20e consécutive dans les tournois majeurs.«J\u2019ai dû jouer mon meilleur tennis pour l\u2019emporter, a déclaré Seles.Jennifer s'est battue jusqu\u2019à la derniere balle.» Interrogée sur son adversaire en finale.Martina Navratilova, âgée de 34 ans, Seles a précisé: « Martina a joué un excellent tennis pour se qualifier contre Steffi Graf.Quant à moi je suis très heureuse d'atteindre la finale ici pour la première fois.Je ne m'y attendais pas au début de la quinzaine.» Navratilova, quatre fois vainqueur à New York, a participé à son premier omnium américain en 1973.Monica Seles n\u2019était pas encore née.Sa place de finaliste, sa 1 le en 11 tournois joués cette année, (elle en a gagné cinq), permet à Seles de passer devant l\u2019Allemande Steffi Graf et reprendre la tête du classement mondial.* Guy St Pierre Physiothérapeute Physiothérapie DU ST-MAURICE INC.1220, JEAN NIC0LET, BUREAU 114 (coin St Maurice) Trois Rivières 374-6544 OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI Denis Vaillancourt Physiothérapeute Evelyne Guillot, physiothérapeute; Nathalie Champagne, physiothérapeute; Sylvie Deschênes, physiothérapeute; Louise Garceau, thérapeute en réadaptation physique.Tous membres M.C.P.P.Q.Qui doit consulter un physiothérapeute?Toute personne ayant un désordre: musculaire, articulaire ou osseux.Avec ou sans référence médicale R.A.A.Q., C.S.S.T., sportif, urgence CODE VALIDE SAMEDI SEULEMENT LA |EUNE COMPAGNIE THEATRALE INC.présente LA PIÈCE DE LA RENTRÉE V, o! au-dessus d\u2019uu nid de coucou AVEC 15 COMÉDIENS 20, 21, 26, 27 et 28 SEPTEMBRE 1991, 20h Centre culturel de Trois-Rivières, salle Anais Allard Rousseau.Billets en vente au guichet de la salle J.Antonio Thompson.Tél.: 380 9797 Coût 10s CODE VALIDE DIMANCHE SEULEMENT 3 000 POINTS OFFERTS, CETTE SEMAINE, DANS Le Nouvelliste 3 000 POINTS OFFERTS, CETTE SEMAINE, dans Le Nouvelliste Si vous êtes membres du CLUB, entrt Si vous êtes membres du CLUB, entre/ le code suivant suivant 64065026 55436217 Sinon, composez sans trais, le 1 800 ï61-8688 Smon, composez sans trais, le 1 800 561-8688 Le Nouvelliste Le Nouvelliste lire Le Nouvelliste n a jamais ete AUSSI EXCITANT! lire Le Nouvelliste n a jamais ete AUSSI EXCITANT' ^ Ll Nouvelliste samedi 7 septembre 1991 17 Victoire facile des Graveurs, 74, contre les Cataractes Boudreault par ci, Boudreault par là.Louis Ménard Trois-Rivières ¦ Les Cataractes de Shawinigan ont assisté, impuissants, au festival des Boudreault hier soir au colisée de Trois-Rivières.Cari, le vétéran de 20 ans, et Dave, la recrue de 17 ans, ont fait de cette rencontre une affaire de famille, même s\u2019ils n\u2019ont aucun lien de parenté, en inscrivant chacun deux buts.De plus, l\u2019aîné a ajouté deux mentions d\u2019aides.Ces perlormances ont ainsi permis aux Draveurs de s\u2019imposer facilement par la marque de 7-4.En matches pré-saison, celui que les Draveurs ont acquis l\u2019an dernier des Tigres de Victoriaville a constamment constitué la menace la plus dangereuse pour l\u2019adversaires.«Cette transaction est plus facile à comprendre maintenant», disait d\u2019ailleurs, non sans un brin de fierté, Gaston Drapeau hier soir.«Sachant que Yanik Perreault ne serait pas de retour comme 20 ans, et que lodd Gillingham n'était plus éligible, il fallait trouver quelqu'un pour prendre la relève.Nous misons sur ( arl un peu comme nous le faisions avec Yanik l'an dernier.II devrait être l'homme des grandes occasions.» Le principal intéressé a accepté avec joie cette fleur de son entraîneur.«Je ne prend pas ça comme une pression supplémentaire mais plutôt comme un compliment.Je ne pense pas être celui qui va remplacer Yanik mais les Draveurs peuvent être assurés que je fournirai toujours l\u2019effort maximum.» Si la victoire a fait ressortir, du côté des Draveurs, l\u2019apport de Cari Boudreault, le revers, chez les Cataractes, a mis en év idence un manque de confiance.Plus imposants que leurs adversaires, les hommes d\u2019Alain Sanscartier sont pourtant ceux qui ont eu à essuyer les mises en échec.Sans compter que Johnny Lorenzo a déjà connu de meilleures soirée.«C\u2019est décevant, n\u2019a pu que constater Sanscartier.II v a encore beaucoup de pain sur la planche.» Dossier Brousseau Dans le dossier Paul Brousseau, la situation n\u2019a guère évolué hier si ce n\u2019est que le président de la LHJMQ, Gilles Courteau, a fait parvenir une lettre à l\u2019agent du joueur des Draveurs, Don Meehan.Ce dernier, selon la rumeur, tenterait présentement de dénicher un poste à son protégé au sein de l\u2019équipe olympique canadienne.Dans sa lettre, Gilles Courteau mentionne que rien ne démontre que la proposition des Draveurs pour permettre à Paul Brousseau d\u2019étudier va à l\u2019encontre des règle-i ments de la ligue.«Du même, coup-nous adressons une demande à l'ef-i fet que Paul Brousseau se rapporte ; aux Draveurs», soutient Courteau.Réfléchissant à haute voix, le président de la ligue s\u2019est même de- ; mandé si le clan Brousseau avait i vraiment étudié cette proposition.' ?D\t5 Les Cataractes profiteront de leur match d\u2019ouverture, vendredi prochain, pour retirer les chandails de certains joueurs qui ont laissé leur marque dans l\u2019uniforme sha-winiganais.Une bannière installée au plafond de l\u2019aréna de Shawini- Omnium du Canada prend I avance Si les Cataractes attaquent sur cette séquence de jeu, les Draveurs ont tout de même eu le dessus puisqu\u2019ils ont défait la formation shawiniganaise 7-4, hier soir, au Colisée.gan soulignera l\u2019apport des Michel Brière, Marcel Giguère, Dean Bergeron et Benoît Plouffe.De plus, le diminutif Patrice Lefebvre, à qui on rendra le même hommage, sera sur place pour assister à la cérémonie.Les Cataractes disputeront leur prochain match pré-saison demain soir en accueillant les Bisons de Granby, dans un match qui se tiendra à Taréna de Grand-Mère \u2022 La saison 91-92 celle qui relancera Denis Morel Robert Martin Trois-Rivières ¦\tLa saison 91-92 devrait être celle de la relance de Denis Morel, qui entend s\u2019imposer comme l\u2019un des meilleurs arbitres de la Ligue nationale de hockey.«II me reste encore 4 nu 5 bonnes années, et je veux, à nouveau, arbitrer en finale de la Coupe Stanley», a-t-il dit hier, après une ronde de golf.Lorsque ses patrons lui ont dit, après la seconde ronde des séries éliminatoires au printemps dernier, que sa saison venait de prendre fin, Morel était déçu.Aussi, la saison terminée, a-t-il sollicité une rencontre avec ses patrons.C\u2019est la première fois, hier, qu\u2019il acceptait de parler de cette rencontre capitale pour son avenir.Début de saison des Diablos Trois-Rivières (RM) ¦\tLes Diablos du Collège de Trois-Rivières entreprennent demain après-midi leur saison 1992 en rendant visite à la formation d\u2019Alma.Toujours sans nouvelle de la direction des Braves d\u2019Atlanta au sujet de la possibilité de voir Dominic Thérrien joindre leurs rangs, les Diablos disputeront ce premier match malgré le fait qu'elle compte une longue liste de blessés.L\u2019entraîneur-chef Danny Rousseau est tout de même confiant de voir ses équipiers connaître une bonne saison.Les Trifluviens disputeront huit matches au cours de la saison régulière, 4 sur la route et autant à domicile.Cette année, les rencontres locales des Diablos seront disputées au Stade de baseball les sa-medi soir à compter de 19 h.La direction des Diablos espère que les amateurs seront plus nombreux à cette heure.Les Diablos, s\u2019ils sont en santé, pourraient connaître une excellente saison, et qui sait si on ne les retrouvera pas au Bol d\u2019Or au terme de la saison qui s\u2019amorce demain.\u2022 «Ce sont mes patrons, et ils ont certes raison de croire que je puis être plus consistant dans mon travail.Avec raison, ils m\u2019ont expliqué ce qu\u2019ils attendaient de moi en vue de la prochaine saison.J\u2019ai l\u2019intention de répondre à leurs aspirations», a dit le vétéran arbitre.Plus sévère Si la Ligue nationale entend exiger de ses arbitres qu\u2019ils ne laissent rien passer, Morel, lui, a décidé d\u2019être plus agrsssif dans sa façon d\u2019agir, et de démontrer autant de sévérité qu\u2019il en démontrait lorsqu\u2019il a pu arbitrer en finale de la Coupe Stanley.On reverra le vrai Denis Morel, quoi! L\u2019arbitre trifluvien rejoindra, aujourd\u2019hui à Toronto, ses confrères pour un camp d\u2019entraînement d\u2019une semaine.Depuis quelques semaines déjà il patine à l\u2019aréna de Trois-Rivières-Ouest, et se dit en excellente condition physique.Cette saison, les arbitres pour- ront profiter des reprises sur les buts controversés.Mais Morel n\u2019entend pas en faire un usage excessif.«Faudra vraiment que mes confrères et moi ne soyons pas certain à 100% pour de mander la reprise.F.n fait, un usage abusif démontrerait une certaine incapacité à prendre des décisions importantes.Je pense que si je suis dans le match, je saurai prendre les décisions adéquates sans faire un trop grand usage des reprises.II faut aussi prendre pour acquis que le mo- ment du match sera à considérer lorsqu'on demandera au superviseur de la passerelle de consulter la reprise, et sur des jeux controversés en fin de période il faudra peut-être le faire», a expliqué Denis Morel.Si un arbitre comme Kerry Fraser a pu retrouver la confiance de ses patrons, Denis Morel ne voit pas pourquoi il ne pourrait pas en faire autant.À 42 ans.l\u2019expérience aidant, l\u2019arbitre de Trois-Rivières entend redevenir l\u2019un des meilleurs arbitres du circuit John Zeigler * Le tournoi de tennis des maîtres débute au Tl Les maîtres prennent d'assaut les courts Trois-Rivières (FH) ¦ La saison du circuit de tennis Le Nouvelliste atteindra son apogée lors des deux prochaines fins de semaines au tennis intérieur Mauricien.Le tournoi des maîtres, étape finale du circuit, couronnera les gagnants de chacune des catégories au programme.La formule est simple.Il s\u2019agit d\u2019un tournoi-invitation réservé aux joueurs et joueuses qui ont joué dans au moins trois des tournois du circuit.Le classement par point du circuit détermine ensuite l\u2019ordre des invitations.Le champion d\u2019une épreuve emportait 40 points, chaque présence en finale octroyait 28 points et ainsi de suite, jusqu\u2019à la simple participation qui donnait un point.Boutique Western NoW le cheval Seize participants sont acceptes dans les catégories suivantes: Simple masculin AA, simple masculin A, simple masculin B et simple masculin C.Dans les catégories féminines ouverte et C, huit joueuses participeront à la compétition.Aucune surprise avec la première place de Christian Laurin dans le AA en vertu de trois victoires dans le circuit et d\u2019un total de 148 points.II est suivi de Gilles Lajoie (81 points), Jean-François Gagnon (76 points), Patrice Bolduc (73 points) et Mormand Girard (54 points).Yvon Jean est premier dans le simple masculin A avec 80 points devant Robert Provencher (78) et Steve Aubry (64).Mario Gamache a, pour sa part, dominé la classe B devant Denis Beauchesne et Michel Laperrière.Patrick Dessureault a terminé en tête du classement dans le simple homme B alors que Sylvie Cabot remportait le simple féminin ouvert avec un impressionnant total de 204 points, et que Pauline St-Arnauld remportait le simple féminin C.1100 inscriptions Au total des six tournois, plus de 1100 inscriptions ont été enregistrées, ce qui est autant que par les années passées alors que le circuit comptait pourtant plus d\u2019épreuves.Parmi les faits saillants de la saison il faut certes retenir la présence d\u2019Isabelle Garceau et Stéphanie Cloutier, qui ont fait belle figure dans le simple masculin A au point de se mériter une place dans le tableau des 16 de l\u2019épreuve ultime.Les finales se dérouleront au cours de la seconde fin de semaine, celle des 14 et 15 septembre.Tous les matches se joueront par ailleurs au TIM.Oakville, Ont.(PC) ¦ Jim Benepe, qui pourrait perdre sa carte de la PGA pour une deuxième année consécutive, a inscrit un 67, cinq sous la normale hier, pour prendre les devants à l\u2019issue de la deuxième ronde de l\u2019Omnium de golf du Canada.Benepe, qui totalise 131 coups, a déjà évolué sur le circuit canadien et il a inscrit le birdie sur quatre des six derniers trous, hier, pour détenir une priorité d\u2019un coup devant Brian Kamm, un inconnu, qui a également remis une carte de 67.A un coup de Kamm on retrouve D.A.Weibring qui s\u2019est imposé avec une excellente ronde de 64, huit sous la normale, sur le parcours de 7102 v erges de Glen Abbey dessiné par Jack Nicklaus.«La seule différence avec hier (jeudi), c\u2019est que j\u2019ai cale plus de roulés», a dit Benepe, qui a perdu sa carte l\u2019an dernier et qui a dû passer par toutes les rondes de qualifications pour la ravoir.Parcours aisé En raison des verts en bonne condition, de l\u2019herbe haute.plutôt courte et de l\u2019absence de vent, le parcours normalement redouté de Glen Abbey n\u2019a pas été très hasardeux pour les golfeurs.Les joueurs devaient inscrire un total de 144, pour se qualifier pour les deux derniers parcours.Craig Stadler est seul au quatrième rang, lui qui a commis un double bogey au troisième trou.Il a joué un 70, et il se trouve à 134.Un groupe de quatre golfeurs, qui comprend Ray Stewart de Vancouver, est trois coups plus bas au classement.Stewart a joué 69, hier.Le champion en titre Wayne Levi est à moins six avec sept autres joueurs.Nicklaus, qui était en danger en début de journée, s\u2019est bien repris et il totalise 142 coups.Kamm, qui n\u2019a amassé que 8775 $ l\u2019an dernier, et qui a dû se qualifier de nouveau, a eu besoin d\u2019un birdie au 18e trou pour se placer seul au deuxième rang, à la suite de son bogey au 16e, une normale cinq assez facile.«Je n\u2019étais pas très heureux de ce bogey au 16e.c\u2019est un des trous les plus faciles du parcours, a dit Kamm.Mais dans l\u2019ensemble j\u2019ai très bien joué.» Stewart, le meilleur Canadien, a commis des bogeys aux 16e et 18e trous, lui qui avait entrepris la journée sur le deuxième neuf.À un moment donné, il était à égalité en tête.«J\u2019ai connu une bonne journée, a-t-il dit.J\u2019ai bien fait sur le deuxième neuf, et ça a bien été jusqu\u2019au sixième trou, j\u2019ai connu quelques ennuis pour finir sur les quatre derniers trous.»# ROULETTES DE TOUTE SORTE CIE GENERAL BEARING SERVICE INC 378-2856 T779, St-Philippe Trois-Rivières 'ropriétaires rnest Bouchard et ses fils «î Z h- «Tout P°ur.ipr » et le cavalier - \u2022 Équipements western et classique \u2022 Chapeaux \u2022 Gants \u2022 Chemises \u2022 Pantalons et vestes de cuir (Egalement pour moto) BOTTES Autoroute 55.sortie 206, St-Boniface .mais on vous garantit* la meilleure couverture TOITURES NEUVES ET RÉFECTIONS RÉSIDENTIEL / COMMERCIAL / INDUSTRIEL / ASPHALTE / BARDEAUX / MEMBRANES CAP DE LA MADELEINE 379-4231 ¦»|iii| n TOITURES .PIERRE BELLEMARE \u2022 GARANTIE DE 10 ANS SUR MATÉRIAUX ET MAIN O OEUVRE irtiRORODS Le Nouvelliste TOURNOI DES MAÎTRES 1991 LES 7, 8 et 13, 14, 15 SEPTEMBRE AU CervjTO*: WIULTI SPC Le comité de direction de l'Association de tennis de la Mauricie ainsi que votre quotidien Le Nouvelliste remercient toutes et tous de leur participation au circuit régional de tennis de la saison 1991.Dans l'ordre habituel, Réjean Dallaire secrétaire, Stéphane Pichette coordonnateur, Line Pellerin trésorière.Debout: Guy Mercure président, Dominique Joyal registraire.Nancy Dumas directrice et Laurent Sévigny directeur Absents: François Giguère et Pierre St Arnaud >£}3CJaT10^.je.^ 20 ans ASSOCIATION CX TtXNIS CX LA MAumCS INVITATION à toute la population à venir voir les meilleurs joueurs et joueuses de la Mauricie.À L\u2019ENJEU LA COUPE Le Nouvelliste Les matchs se dérouleront au TIM 475, VACHON CAP-DE-LA-MADELEINE 18 Le Nouvelliste samedi 7 septembre 1991 Sports Championnat provincial de volleyball Plus de 200 équipes pour la 3e édition Courses sous harnais Trois-Rivières (ML) ¦ Trois-Rivières présentera sa troisième édition du Championnat de volleyball sur gazon en fin de semaine.La piste d\u2019athlétisme de l\u2019UQTR accueillera pour cette occasion plus de 200 équipes qui se disputeront des bourses totalisant 5000 $.L\u2019Association de volleyball extérieur du Québec chapeaute cette présentation du championnat provincial.On y retrouvera des matches entre des équipes de deux joueurs de catégories masculine et féminine A et B.La classe ouverte sera également au programme, tant chez les hommes que chez les femmes.De plus, des matches opposant des formations de quatre joueurs seront à l\u2019horaire de ce tournoi qui est le dernier d\u2019une série de six faisant partie du circuit professionnel.La région de la Mauricie sera bien représentée lors de ce championnat provincial.Le duo composé de Gaston Desaulniers et de Marc Dionne occupe présentement le premier rang du classement du Québec, et il aura fort à faire pour parer les attaques éventuelles des autres formations québécoises et américaines.Selon André Trottier, responsable de l\u2019AVEC à Trois-Rivières, on est en droit de s\u2019attendre à du jeu enlevant lors de ce tournoi.«Nous * i Gaétan Lamy dans une classe à part ¦-( ' % v.Daniel Delisle - S* La conférence de presse annonçant la tenue du Championnat provincial de volleyball sur gazon a réuni André Chouinard, directeur général de l\u2019AVEC; Harold Rodrigue, joueur de Trois-Rivières; André Trottier, responsable de l\u2019AVEC à Trois-Rivières; Jean Guilbert, représentant de Copiexpress; Marc Dionne, joueur de Trois-Rivières.innovons cette année en présentant du volleyball de plage 4x4.Avec quatre joueurs de chaque côté ça donne du jeu ultra-rapide, mais les parties 2x2 sont beaucoup plus spectaculaires.» Le calendrier de la fin de semaine s\u2019amorce avec la présentation des rencontres, dès 9 h ce matin.En milieu d\u2019après-midi les finales dans les classes masculines et féminines A et B seront à l\u2019horaire.En soirée, un super beach-party réunira les fêtards au bar l\u2019Utreck de l\u2019UQTR.Les activités se poursuivent dimanche avec la suite de la présentation des matches, à 9 h.Dès midi, la finale de la catégorie féminine ouverte sera présentée, pendant que la finale masculine suivra à 13 h 30.\u2022 Vélo de montagne Milette et Lynch en très bonne position Trois-Rivières (FH) ¦ Deux membres de l\u2019équipe La-ferté bicycle ont fait belle figure au championnat de l\u2019Est du Canada de vélo de montagne qui se tenait à Montebello la fin de semaine dernière.Patrick Lynch a terminé premier chez les experts, alors que Bernard Milette allait chercher une deuxième position chez les vétérans.Dans les trois épreuves au programme (euduro, descente et cross-country), Milette et Lynch ont tous deux récolté deux premières places et une deuxième.Pour les deux cyclistes, le championnat provincial de cette fin de semaine qui se déroule au Mont-Sainte-Anne décidera de leur position définitive au championnat provincial.Pour Lynch, la première place est à sa portée pour peu qu\u2019il ne connaisse pas de gros ennuis en fin de semaine.11 lui suffirait d\u2019offrir une performance prudente pour s\u2019assurer la première place au combiné de la saison, alors que Milette pourrait obtenir une deuxième place au général, derrière Alfred Fortin qu\u2019il est toujours le seul à avoir battu au cours de la saison.Considérant que l\u2019épreuve du Mont-Sainte-Anne compte pour le double des points des autres compétitions.* .Le régional en bref Patinage artistique ¦\tLe club de patinage artistique «Les Tourbillons de Shawinigan» est présentement en période de recrutement.Les inscriptions se feront au bureau du club à l\u2019aréna de Shawinigan tous les mardis, de 18 h à 22 h, les vendredis de 16 h à 17 h 50, et les samedis de 8 h à 10 h 50.Tous les garçons et filles de quatre ans et plus sont acceptés.De plus, il y a possibilité de cours pour les adultes.Pour informations: 536-5761 Patinage pour adultes ¦\tDes cours de patinage sur glace, exclusifs aux adultes seront offerts tous les mardis soirs à compter du 10 septembre jusqu\u2019au 14 avril pro- chain de 20h à 20h50 à l\u2019aréna Les deux Glaces de St-Louis-de-Fran-ce.Les frais de participation sont de 150 $ par session de 15 semaines plus 20,50 $ pour l\u2019assurance et la carte de membre de la fédération de patinage du Canada et du Québec.Les inscriptions seront acceptées dimanche, le 8 septembre, de 15h à 16h à l\u2019aréna Les deux Glaces de St-Louis-de-France.Pour plus de renseignements, communiquer avec Michel Bornais au 379-3800, Huguette Tarte-Wedge au 379-2959 ou Louise Gauthier au 373-0759.Marathon ski nautique ¦ Le championnat canadien de ski nautique vitesse, une épreuve reliant Québec et Montréal avec-étape à Trois-Rivières aura lieu dimanche, le 8 septembre sur le St-Laurent.Le départ de Québec est prévu pour 9h et une escale à la Marina de Trois-Rivières pour lOh.Un arrêt chronométré de 30 minutes est prévu à la Marina.¦ Pour l\u2019observateur régulier de la scène locale des courses, Gaétan Lamy est dans une classe à part.Aux dernières nouvelles, ses statistiques sont plus remarqua-imaginez, une moyenne UDRS de plus de 430, un gagnant de 30% et 145 victoires en 477 départs.Pour apprécier, imaginez un frappeur au baseball qui conserverait une moyenne de plus de 400.Rien de banal donc là-dedans! Certes, ses dénigreurs, et il s\u2019en trouve évidemment, diront qu\u2019il conduit souvent les meilleurs chevaux, préparés dans la meilleure écurie locale, celle de Léo Touri-gny.Vrai, mais rien n\u2019empêche que subir la pression d\u2019être le favori des parieurs à peu près chaque fois qu\u2019il est en piste devrait finir par être insoutenable.Bien d\u2019autres flanchent et flancheraient dans de telles circonstances, on le comprendra, mais pas lui.Cette semaine, pour prendre l\u2019exemple le plus récent, il a mené 6 chevaux à la victoire: les montants retournés aux parieurs n\u2019ont pas excédé les 9 $, et trois d\u2019entre eux ne remboursaient pas 3 $, assez pour être appelés des favoris prohibitifs.Pour ne pas les nommer.Clever Smile a retourné 2,80 $, et Rare Breed 2,90 $.Il lui arrive évidemment de faillir à la tâche, mais d\u2019une façon générale les amateurs peuvent lui faire confiance.?Dimanche, fait singulier, 4 conducteurs revendiquent 8 des 10 victoires de la soirée.Outre Gaétan Lamy, Léo Dubé, Yves St-Jacques et Claude Savignac ont fait de même avec 2 triomphes.Léo Dubé, pour un, semble connaître des jours heureux au cours des derniers programmes.Banquier Janvier, Le Petit Noir et One Destiny paradant au cercle des vainqueurs.Chaque fois qu\u2019une écurie plus modeste connaît le succès, il faut applaudir la ténacité et le talent des entraîneurs-conducteurs.C\u2019est bon pour le spectacle.?Les amateurs locaux ont été privilégiés de compter sur des compétiteurs de classe dans le «1000 $ et plus», chaque semaine.Ohsan et Lombardi ne sont pas des chevaux ordinaires, faut-il le mentionner.Le premier a gagné en 1.54.1 en 90 avec des gains de près de 75 000 $ depuis un an et demi, tandis que le second a gagné en 1.55.2 cette année et totalise déjà plus de 20 000 $ jusqu\u2019ici.Pour 3100 $ on ne peut demander mieux! ?Bien modeste jeudi que le dernier! Des chiffres fort peu éloquents, faut-il le dire.Les faits d\u2019armes, aussi paradoxalement, furent peu nombreux: la victoire de Clément Boisvert aux guides d\u2019Ex-press De Mars, malgré la méfiance populaire; le «claim» de Le Coq Flardi, qui à 14 ans fait encore objet de convoitise de la part de pro-prios de Québec toujours aussi insatiables; le «claim» de Chariot Swift enfin, un cheval avec lequel André Corbin a fait des miracles, compte tenu des circonstances: ce cheval passe aux mains de l\u2019Écurie Dumont.?Demain, à l\u2019hippodrome Blue Bonnets, festival de l\u2019élevage québécois, avec les finales de la Coupe des Éleveurs.Tout au long de l\u2019été les amateurs locaux ont eu l\u2019occasion de se familiariser avec bon nombre de têtes d\u2019affiche.Il sera bon de revoir tout ça, surtout que Radio-Canada en retransmettra une bonne partie.Un rendez-vous pour tout vrai amateur! ?Demain, à l\u2019hippodrome local, les ambleurs à réclamer de 10 000 S feront office de vedettes en l\u2019absence des «1000 $ et plus».Mardi, retour des «stakes» en nos murs avec les trotteurs, trotteuses de 3 ans.Circuit Québec B.De quoi permettre au secrétariat de souffler un peu.* Le week-end à l\u2019écran >' RACQUETBALL I I I I I I X SQUASH\tj BADMINTON I Pour le joueur adulte de 50 heures par année et + A)Mini-raquettes: z < 324$ racquetball, squash, badminton, jogging (sans frais de terrain) par annee payable par mois: 27s BjMini-raquettes et Nautilus (sans frais de terrain) 492$ Adhésion non inclus par année payable par mois: 41 s Samedi 15h Golf de la PGA La troisième ronde de l'Omnium canadien de la PGA est retransmise en provenance du club de golf ontanen Glen Abbey.(RDS) 16h Barcelone 1992 Richard Garneau nous invite à cet avant goût des prochains Jeux olympiques La séné dé bute avec un invité de marche, excusez, de marque Guillaume Leblanc (TVA) 19h30 Le baseball des Expos Au Stade olympique, les Expos reçoivent les champions de la dernière Séné Mondiale, les Reds de Cincinnati Ça fait au moins une bonne raison de regarder le match A moms que la chicane Calderon Santovema à propos de leur numérode chandail vous subjugue (R C) 20h Coupe Canada Wayne G'et/ky va t il charcuter les Tchécos lovaques de la même façon qu'il a apprêté les Suédois7 Leur viande sera peut être plus cona ce car la Tchécoslovaquie a besom de rempor ter cette rencontre si elle veut terminer dans les quatre premières positions au classement donnant accès â la ronde éliminatoire (RDS) Dimanche 13h Football de la NFL Les amateur de ballon ovale américain auront l'embarras du choix les Giants de New York face aux Rams à Los Angeles (CBS) ou le pro gramme double Cleveland Nouvelle Angleterre et Jets de New York Seattle (NBC) 14h30 Autosport Ayrton Senna est encore le grand favori pour remporter le Grand Prix d'Italie (R C) 16h US Open La finale masculine des Internationaux de ten ms des États Unis promet d'être excitante à souhait Surtout si Jimmy Connors étire le mi racle amorcé plus tôt cette semaine II faut bien faire durer le p'aisir1 (CBS) 20b Le baseball du dimanche soir Les fans de Buck Rogers pourront constater de visu si ex gérant des Expos a vraiment perdu la touche car ses Angels reçoivent les Brewers de Miiw-i jkee (RDS) bfcx uêbef R E S U LTAT S NUMÉROS 424344 24344 4344 344 44 Tirage du 91 09 06 LOTS 100 000 S* 1 000 J* 100 S* 25 S* 5 $* La valeur du lot est doublée lorsqu un billet gagnant contient le symbole ««2X».\u2022>«\t1 'M\t55\t146\t7\t58\t307 Baines Oak\t407\t67\t125\t17\t78\t307 Greenwell Bsn\t483\t64\t147\t8\t71\t304 Polonia Cal\t500\t77\t151\t2\t46\t107 Hall NY\t414\t61\t125\t18\t75\t302 Sierra Te*\t549\t94\t165\t20\t92\t301 Sa* NY\t525\t73\t158\t8\t48\t301 Quintana Bsn\t407\t59\t122\t10\t57\t300 Ventura Chi\t508\t80\t152\t21\t88\t299 Joyne» Cal\t501\t75\t149\t21\t87\t297 Eisenrerch KC\t314\t37\t9\t1\t33\t296 Hamilton Mil\t316\t45\t93\t1\t40\t294 Phillips Det\t46\"\t74\t137\t16\t64\t293 Pecota KC\t308\t43\t90\t5\t36\t292 Hrbek Mm\t401\t60\t\t16\t77\t292 Baerga Cle\t484\t68\t140\t11\t55\t289 R Alomar Tor\t539\t.71\t156\t8\t58\t289 JuGonialez Tex\t450\t74\t129\t26\t94\t287 Stembach Oak\t383\ti.J\t110\t6\t59\t287 White To»\tm\t93\t155\t14\t54\t286 D Mender son Oak\t500\t80\t143\t24\t75\t286 Surhoft Mi'\t406\t45\t115\t5\t52\t283 Carter Tor\t541\t73\t153\t31\t\t283 Gantner Mm\t418\t47\t\u2022\u2022 ;\t1\t\t280 Whitake» Det\tWi\t81\t106\t21\t65\t279 Downing Te* CDavS Mm\t333\t58\t93\t14\t43\t279 \t454\t69\t126\t27\t85\t278 Reimer Te*\t325\t35\t90\t15\t57\t277 Yount Mi'\t416\t61\t115\t10\t66\t276 Belle Cle\t389\t53\t107\t25\t75\t275 Orsulak Bit\t418\t48\t115\t3\t36\t275 Spiers Mil\t350\t61\t%\t6\t45\t274 Nokes NY\t**\t47\t101\t22\t66\t274 Knoblauch M n\t464\t68\t125\t1\t41\t269 Rames Chi\t506\t85\t136\t4\t43\t269 Buecheie Te*\t416\t58\t\t18\tnn\t267 Guillen Chi\t454\t49\t121\t3\t44\t22 Fisk Chi\t384\t1\u2019\t102\t14\t61\t266 Espmoza NY\t381\t42\t101\t5\t27\t26!» Reed Bsn\t503\t66\t133\t3\t39\t264 McRae KC\t521\t\u2019i\t137\t6\t5Î\t263 Milligan Bit F leldet Det\t414\t50\t109\t13\t86\t263 \t\t8'\t137\t37\t115\t263 R Henderson Oak\t.*\u2022\t86\t104\t13\t43\t262 Deve»eau* Bit\t901\t67\t131\t15\t45\t261 LJohnson Ch.\t\t\t\t0\t38\t261 Gladden Mm\t383\t55\t100\t5\t49\t261 Tettleton Det\t419\t70\t109\t26\t75\t260 Reynolds Sea\t528\t79\t137\t2\t4 7\t259 Fer mm CM\t376\tII\t97\t0\t28\t258 .Oterud Tor\tJtL\t56\t98\t16\t56\t257 Rivera Bsn\t334\t55\t86\t7\t30\t25\" Winfield Cal\t463\t61\t119\t23\t\t257 B»et1 KC\t40«\t62\t105\t8\t52\t257 \tMl CS\tBB\tRAB\t! G\tP 1\tMPM Willis Mm\t74 60\t14\t36\t7\t3\t2 29 Candiotti To»\t202 171\t60 152 i\t\t11\t11\t2 40 MJackson Sea\t74 51\t23\t58\t6\t4\t2 43 Clemens Bsn\t223 181\t58 1\t98 '\t14\t8\t2 54 Henneman Det\t76 73\t33\t52\t9\t2\t2 72 -\t180 181\t36 1\t09 '\t15\t9\t2 84 DWa»d Tor\t94 69\t28 1\t16\t6\tI\t2 87 Ryan Te*\t134 77\t54 157\t\t9\t6\t2 89 Tapani Mm\t202 184\t32 101 '\t\t13\t7\t2 89 Aquino KC\t126 115\t35\t69\t6\t3\t2 92 JoGuzman Te*\t131 123\t66\t98\t10\t5\t2 95 Wegman Mi'\t143 136\t31\t64\t11\t6\t3 01 JAbbott Cal\t197 186\t58\t127\t15\t8\t3 01 Timlin Tor\t92 71\t42\t70\t10\t6\t3 02 MPerez Chi\t118 94\t44\t101\t6\t4\t305 Saberhagen KC\t162 140\t39\t106\t10\t7\t3 06 Erickson Mm\t169 161\t56\t95\t17\t6\t3 08 Langston Cal\t201 157\t80\t143\t16\t7\t3 13 Thigpen Chi\t63 51\t34\t41\t7\t4\t3 13 Appier KC\t175 166\t48\t131\t11\t9\t3 23 Bosio Mil\t167 160\t48\t99\t10\t9\t3 34 Moore Oak\t166 148\t87\tJ21\t13\t8\t3 35 Hesketh Bsn\t118 112\t42\t82\t10\t3\t3 41 Swmdeii Cle McDowell Chi\t200 204 214 180\t&\t146 165\t,!\t'i\t Holman Sea\t175 176\t72\t95\t12\t13\t3 59 K'uege» Sea\t139 154\t50\t79\t10\t7\t3 63 GrHarns Bsn\t151 130\t56\t109\t10\t11\t368 Stottlemyre Tor\t183 166\t62\t98\t13\t6\t3 68 Wells To»\t172 162\t45\t93\t13\t10\t3 71 Cada»et NY\t104 92\t45\t90\t7\t5\t3 72 Gordon KC\t132 111\t70\t\u201939\t9\t11\t3 73 Moms Mm Tanana Det\t\t76 63\t131 96\t\u2022- 11\t10 9\t3 74 3 74 Boddicke» KC\t165 168\t54\t70\t11\t10\t3 76 Nichols Cle\t121 130\t8\t68\t2\tD\t3 77 Fmley Cal\t190 171\t81\t147\t16\t8\t3 79 Hanson Sea\t149 159\t\t120\t7\t7\t3 81 Klink Oak\t51 48\t16\t20\t9\t3\t3 88 Miette» Det\t96 87\t40\t73\t\tI\t3 94 M-iark Bit\t147 136\t41\t87\t8\t8\t398 Guliickson Det\t182 215\t37\t69\t17\t\t4 04 Welch Oak\t195 189\t70\t84\t11\t10\t4 10 RJohnaon Sea\t\u202264 128\t122\t190\t12\t10\t4 10 Sanderson NY\t177 174\t26\t118\t14\t8\t4 11 KBrown lex\t173 186\t74\t81\t9\t10\t4 15 Hough Chi\t*66 143\t82\t88\t8\t8\t4 16 Naqv Cle\tITS 195\t60\t93\t8\t12\t4 16 Navarro M '\t\u202289 200\t58\t98\t13\t10\t4 18 MrCaskill Cal\tH\t\t67\t10\t18\t4 19 Terrell Det\t178 209\t66\t67\t10\t10\t4 25 SDavis KC\t107 125\t42\t49\t3\t9\t4 53 DeLucia Sea\t159 150\t65\t90\t11\t9\t4 53 H.bbard Ch.\t162 169\t52\t58\t8\t10\t4 54 Bolton Bsn\t96 116\t44\t54\t7\t7\t4 58 King CM Gutnne Mm\t124 131\t33\t53\t5\t9\t4 62 \t86 105\t36\t65\t6\t5\t4 71 Gardme» Bsn\t95 106\t»\t\t6\t7\t4 81 Fernandez Cht\t'58 IBS\t>*\t118\t7\t12\t4 93 PGtbson Det\t86 103\tu\t46\t5\t7\t4 98 McDonald Bit\t119 120\t42\t78\t6\t8\t4 98 AAnderson Mm\t117 134\t34\t43\t4\t8\t4 99 Crtm M i\t79 96\t22\t32\t7\t5\t5 11 Darwm Bsn\t60 71\t15\t42\t3\tI\t5 16 Stewad Oak\t189 198\t9?\t\"M\t10\tI\t5 17 jMRobmson BM\t104 119\t|1\t6!»\t4\t1\t5 18 August Mil\t131 152\t45\t56\t9\t7\t5 21 PREMIfRE COURSE AMBLE $1.000 1\tWorthy Good 2\tSft\tRare Breed (4e course) 5 Glencoe Singer\t5 Système D\t2 Gua> Montcalm\t Troisième course\tSixième course\tNeuvième course\tDans les trileetas 1 Waltons Bree/e\tl Denys Ga Du\t4 Géorgie W ill\t4e Ensuite Grade! 1 ) 4 Mosey On\t3 Saginacki\t2 Dexter Plus\t7è Township Aggie(8) 2 Steady Tootsie\t8 Super Happv M\t7 Investment Credit\tI0è l e Super Garçon(8) I6h30 Line Pellenn vs Nancy Dumas (SFO) Normand Girard vs Stéphane Bernaquez (SHAA) Annie Savard vs Karen Ann Després (SFC) Létourneau Fournier vs Caron,Salicetti (SHC) 17h45 Laurent Trottier vs Alain Wilkin (SHAA) Réiean Dallaire vs François Giguère (SHAA) Deux matches junior Steve Banbeau vs Luc Pellerin (SHB) Yves Picard Michel Bareil vs Yvon Jean Guy Gélinas (DHA) Hyun Choi vs Pierre-Yves Malo (SHAA) Stéphane Pichette vs Steve Aubry (SHAA) 20h15 Jean François Lemaire vs Gilles Lajoie (SHAA) Normand Girard vs Guy Gélinas (SHA) Stéphane Pichette Nancy Dumas vs Pierre Yves Ma]o Caroline Choumard (DMxO) Pellerin Michaud vs Bigras Provencher (SHC) 21 h30 Réjean Dallaire Francois Giguère vs Daniel Montambeault Dany Lacroix (DHAA) Stéphane Pichette Laurent Trottier vs Jean François Lemaire Steve Banbeau (DHAA) Dimanche 8 septembre 10h15 Pierre St Arnauld Luc Pellenn vs Patrice Caron Stéphane Cangnan (DHCl Gilles Chaîné vs Martin Dussault (SHC) Pascal Morin-Éric Blackburn vs Lévesque Me Cormack Bigras Dussault (DHC) Gamache Drolet vs Mongrain/Mercure (SHB) 11h30 Pierre St-Arnauld-Dominique Joyal vs Mario Gamache Robert Provencher (DHB) René Brouillette Diane Brouillette vs Luc Bou thiller-Francme Dufour (DMxO) Chantale DeMontigny vs Karen Ann Despré s Annie Savard (SFC) Match de junior I2h45 Michel Lévesque Jocelyne Vallières vs Yvon Loranger Irène Banbeau (DMxO Diane Brouillette vs Suzanne Thernen (SFCl Jocelyne Vallières Pauline St Arnauld vs Ghis lame Béland Françoise Marcouiller (DFC) Bernaquez M.chaud vs Aubry Beauchesne (SHA) 14h Jean Françoise Lemaire vs Alain Wilkin (SHA) Gaétan Thénault vs Michel D Gélinas (SHB) Céline Scott vs Francine Dufour (SFO) Réjean Dallaire Line Pellenn vs Pierre Yves Malo Caroline Choumard (DMxO) 1 5h1 5 Roland Milette vs P L Gosselin (SHC) Christian Laurin vs Montambeault Lacroix (SHAA) Jean Joyal vs Marois Berrouard (SHA) Lapemère Beaumier vs Robert Grenier (SHB) 16h30 Jacques Robert Roland Milette vs Claude Fee teau Jean Damphousse (DHB) Dallaire/Giguère vs Laioie Lemaire (SHAA) Chaîné Dusçault vs Déry Mercier (SHC) 1 7h45 Sévigny Gervais vs Gélinas Jean (DHA) Sylvie Cabot vs Dufour Scott (SFO) Pichette Trottier vs Dallaire Giguère (DHAA) 19h Milette Gosselin vs Lortie Vandal (SHC) 20h15 Trottier,Wilkin vs Choi Malo (SHAA) Pichette Aubry vs Girard Bernaquez (SHAA) Informations 376 1651 GOLF \u201cSENIOR MAURICIE\" AU CLUB DU MOULIN, CAP DE LA MADELEINE LE LUNDI 9 SEPTEMBRE 1991 DÉPARTS 8h Trou 1 (A)\tSt-Cyr Émilien, Bourassa Maurice Auray Claude.Bettez Jacques (B)\tDeMarchand Paul Blanchard Louis, Des haies Gabriel Lesieur André Trou 2 (A)\tHélie Benoit.Shore François Boulanger Lio nel Bolduc Hervé (B)\tDésaulmers Paul, Poirier Gaston, Boisclair Gérald.Bourassa Maurice Trou 3 (A)Duchesne Jean Pronovost Marcel, Gélinas Jean Louis.Lemay Gilles Trou 4 (A)Véronneau René Lafrenière Rodolphe, Beaulieu Gaston.Pronovost Henri Trou 5 (A)\tLeblanc Jacques.Lamy Roger Grenier Mar tiai.Alane Fidèle (B)\tAuger Honoré.Pagé Jacques, lanteigne Ephrem.Plourde Jean Claude Trou 6 (A)Pleau Jean Guy.Murray Antoine, Hamel Ajrèle Nobert J Charles Biron Gilbert Desserres Maurice Lesieur lio ne' Plante Hervé Trou 7 (A)\tLafrenière Vital Véronneau Henn-Paul.Hé roux Claude.Roy Benoit (B)\tBoucher Raymond Gauthier René Wellman Wilhe.Levasseur François Trou 8 (AlHasty Jacques, Gélinas André.Lane Oliver B Rousseau Henri Paul Trou 9 (A)Devost Cypnen Babm Oscar Langlois Lu cien.Bornais Jacques Trou 10 AtNeault Ulnc, Rmguette André Plourde Ri chard Robert Rosaire (B'Lemay Jean Paul.Choumard Jean Pau1 Ga # banna Russell.Pruneau Georges Trou 11 (AlJohn Marcotte (Le Gosier), Hamel René.Chiasson Émile.Dumont Gilles Trou 12 A'Dupont Bertrand Godm Jean Noël St Onge J Laurier, Champoux Hem.Paul (B'Marchand Georges.Barakett Maurice Ja coo Paul Rheault Orner Trou 13 (A'Laurendeau Gilles Hamelm Georges Gi gnac Jean Noel Courchesne Julien Trou 14 A (Marcotte Jean Pau Roy Yvon Monsserte Marce1 Leroux André B'Courchesne Luc Matteau Germain, Bou cher Roger St Pierre Raymond T rou 15 (A Beaudm Roger Masse Jean Mane.Saxard Jean Jacques Samson Henri Trou 16 lAiLamy Guy Lepage Ju'es VeiHeux Rosaire Provencher Jean Louis Trou 17 'A'Gauthier Lionel Lefebvre Maurice Aubry René.Piché Pau1 Émile B'Dugré Jean Louis Guimond Fernand Lacer te Viateur lampron Gatv e Trou 18 lAiVeiHoux Maunre Proulx Pau' Desbiens Jacques Marchand Maurice DEPARTS 13h Trou 1 AiGuay Antoine Morand Dmnis G'guère Gas ton Bergeron Robert 'BiA'seneau't Léo Bourassa Émile Konrad Ray Dandurand Jean Luc Trou 2 A l eboeuf C'aude Gui'hert Roméo.Comeau Paul Bellehumeur Gérald Trou 3 (A)\tGosselm Arthur.Bergeron Florian.Ayotte Gaétan, Frame Car! R (B)\tBoisvert Roger.Gélinas Rémi Clément Ju les.Désaulmers Réal Trou 4 (A)\tBuisson Gaston.Lamontagne Roger.Pleau André iMolson! Martin Robert 'Le Nouvelliste) (B)\tLanneuville Roger DeCarufel Bernard.Chi corne Roger, Lambert André Trou 5 (A)\tDuchesne Marcel.Rodrigue Yvon (BCN) Watt Douglas.Bournival Maurice (B)\tLamontagne Jean.Lemieux Yves.Bellerive Henri Paul.Gauthier Jean Pierre Trou 6 (A)\tGrégoire Marcel.Dufresne Gérard.Héroux Jean Paul.Momssette Jean Côme (B)\tBeauchamp Gilles.MacKay Dave Paren teau Jean Louis, Mailhot Jean Marie Trou 7 (A)\tSt Arneault Pierre Lapomte Réjean.Gélinas Luc, Laverdière Marcel (BlLebei Paul.Jourdan Laurent.Godm Claude » Trudel Jean Luc Trou 8 'AlMartmeau Lionel, Bergeron Martin.Berge ron Rosaire.St Onge Aimé (B)\tBuisson Victor Jobson George.Deshaies Jean Gilles Desrochers Léon Trou 9 A Sauvageau Alain.Julien Marcel.Chamber ** land André Lavallée Jos Bi Pilon Georges.Hubert Julien Bergeron Ro % ger.Filion Jean Pau1 Trou 10 (AiMorissette Fernand Bergeron Georges * Mailhot Denis Moon Herb (BlLacroix Claude.Pratte Gratien Beaudreau ' Jean.Gignac Gilles T rou 11 (AiRousseau Jacques.Cameron Dave.Com ' veau Raymond.Héroux Paul (Molson) 'B' Pmeau Robert, Thibeault Fernand Gaulm Edmond, Bourque Robert T rou 12 AlLaroche Roqer Langlois Maurice Savignac * Arthur.Quessy Laurier (BiLegendre Guy.Durand Rosaire Julien Mau uce Toutant^Gaston Trou 13 'A (Leblanc Léo Gonthier Benoit J Bonneau Guy Parie John MAiG PLUS TA(?P, \u2018L-» S essx gcwA.^e' FtxjK - -T'eAs/ALiea j uw/e BawQuE! TTeetue'Au » '\tLE*?BALLES,C'EST y trop cvyPiOC1 vz'ur fl .iVKEU* tef PHOkJO.\u201eTL JOUE LA yv /MUSIQUE rxj PASÎE ^\t/Moer,\u201e « 1615 Le Nouvelliste samedi 7 septembre 1991 Un a de la place pour votre projet résidentiel et à des coûts incroyables, en plus de crédit de taxes des plus avantageux au centre du Québec.Notre bas taux de taxation représente un incitatif majeur à long terme pour s'installer chez-nous.Décancour vous ouvre ses portes Découvrez la qualité de vie de notre grande ville La nature à portée de la main La proximité du lieu de travail Des commerces et des services de plus en plus nombreux Une année record pour les nouvelles constructions résidentielles Voici un aperçu des économies qu'un jeune ménage peut s'attendre en s'établissant à Bécancour NOUVELLE MAISON D'UNE VALEUR FONCIERE Mu Localisation\tBécancour\tVilles environnantes tmoyennel Coût annuel pour une nouvelle maison (taux combiné de /'ensemble des taxes municipales)\t1 438 $\t2 097$ Gain net sur 5 ans : 3 297 $ Ces projections sont basées sur la valeur de 1991.VILLE DE BÉCANCOUR 1 résidents POURL\u2019 MON TAUX MON TOIT 1/2% POUR 3 ANS POUR MOS\tpoTHtûVJt.POUR\tPOPOLAIRtS COtff'MK*\t^poWÉCWRE.fMTtS ET jUEURN0V) \u201cSS,»*»»\"®* .-srssi*- \\l y * *y ,., ïOWKUiltW1 tssoafi'W® .CM»® K Sai?ox A RT S vuie oc oCcancouu Service de développement économique Tél.: (819) 294-6500 Fax.(819) 294-6535 LISTE ET SECTEUR DES DOMAINES OU PROMOTEURS SECTEUR BÉCANCOUR: ARCO ANDRÉ CYRENNE INC.RÉAL G EN ESSE SECTEUR PRÉCIEUX-SANG: JEAN-GUY HOULE CLAUDE TOURIGNY SECTEUR GENTILLE CONSTRUCTION J OS BERGERON DOMAINE DES TILLEULS DOMAINE DU BOISE POISSON ET FAQUIN DOMAINE PROVEN CH ER CONSTRUCTION ! BER JE AN LTÉE SECTEUR ST GRÉGOIRE: ADRIEN ALLAIRE GESTION ROGER AUBRY JE AN-MARIE CORMIER CONST.RENÉ COURCHESNE SEIGNEURIE GODEFRO Y DOMAINE LEMAY ROBERT BERGERON DOMAINE BOBERTÉ DOMAINE CÉRÉ SECTEUR STE-AN GÈLE: RÉJEAN DÉRY LISES T-ONCE DEV.ROGER LEBLANC RÉMI PERREAULT SECTEUR ST-GERTRUDE: DOMAINE DE VILLERS LES TERRASSES VENISE INC.DI \u2022IfANCOUN 22 Le Nouvelliste samedi 7 septembre 1991 Economie Montréal Court transmit par la Praata Canadèanna ACOS Aur «es Xbt Fret AjTiCU .\t6 % 47720 $23% 23 % 102% $30% 30 V 393237 $18 % 18% p 30% \u201925\t12e.f -90768 $ 25\t24\t% 24 S 31505 190\t195\t% f\t8B433 $19%\t19 B\t21% $19 7.\t19 7 » iQ% $23 .2 ) 1 25% $25 4 25 7.K \u2022 'fjVf, $2*.25 L 100 $24 % 24 % 24 % p 8% $25 % 25\t25 Bk 1% Vf, Vf, p 200 *12\t12 \u20227B%\t14\t32 ?\t2%\t115\t315 \u201990% $25 $ 25% 25 22% 2Vj 290\t250 31% 4%\t490\t4% 5% $25\t25\t25 IflOO 105\t106\t105 22800\t*5 %\t5%\t5% 300 *10% 10% 10% 104X119\t113\t118 4»\t9M%\tr?\t71\t71 Ap\t6%\t$5%\t5*\t5% Bp 8000 4V,\t480\t4Vj O 1000 115\t135\t115 f 27X 4X 4%\t4% 1\t800 *13% 13% \u20193 7, 2\t20X*i«\t18\t16% T,C\tX4V,\t*7%\t6%\t7 te Itffj 210\t730\tTVj O 10X\t47\t47\t47 10900\t70\t86\t65 f\t800\t*6%\t6 %\t8 % 175 X 14 8% 23% 30% 18% 175 19 t 19 .23 25 .25 Vf, 34 H5 Gtd o Int Cheuvco Chen* Cheebar Chief Chrysler CHUM\tB Cimerun\to Cmeple* CMn Cinrem Ctibk NY C Claude\tR Claude p Co Stew CocaCBev Coenerco A Cog nos Coho Re* Commco\tL Comnco\tB Comnco\tH Comnco\tR Comnco Compu Computlog C Brmco .on* c Con Con CTL CPhrma Contour Conwe*t Con wit Corby Corel Crner Corp Con Counsel Crwn Crwn \u2018Life _RL.fe Crown* Crownx Crown* Crownx Crownx Crownx Cube Curagh Cusac Czar Expr Car me Enfield Enfield Genera' HCO NBS Noie* Prof p\u20189 Bank HUD *22 % 22% 22% O lOX 97\t97\t97 2000\t7\t7\t7\t-2 I\t79X117%\t17%\t17%\t?\t% IX *13%\t13%\t13%\t-\t% f\t49% $21%\t21%\t21% 3X111\t11\t11 127% 425\t410\t420\t« 1b 278X 16\t16\t16 580% *12 %\t12\t12\t- M \u2022e beiow 0\t*36 266\t256\t256 10% $6%\t6%\t«% ?V f\t7X *17%\t17%\t17%\tV 203% \u202211%\tH\t11%\tV 6316 >7%\t7% 7S ?V 4963 *18% 17% 18\t- V| 1636% 2%\t2%\t200 134266 \u202223% 22% 22» p 31X *24\t24\t24 p 5% »16H 16% 16% ?V 126720 236\t2»\t236 '\u2014\t~\t66\t76\t?\t5 IX\tIX\t-\t6 120\t126\t-\t5 3%\t3% 200\t206\t*\t5 206\t205 9%\t9%\t-\t% 53% 75 2000 1% 102611 1» f 362 3% A 11382 210 7X205 1\t200C *10 30% 75 25% 90 z200 46 26% $5 o 5% 15 20% 3% 3% 144 f 10% 180 o220% 25 -15 Sys Bay Food But Lfe 2 4 B Enr R Ind Res 75\t75 x\ta 46\t46 475\t4% - 15\t15 3%\t360 144\t144\t- 1X\t1%\t?23\t23 42% $12% 12% 12% t I 3297 *12% 12\t12 - 600\t$44\t44\t44\t-\t% 60674 $16% 16% 16% \u2014 % o 20%\t20\t20\t20\t*\t5 8475 $18% 17% 18% ?Vi 36%\t$19\t19\t19\t?\t1 6% I 1% $6% 11X $9 1% $90 A 73% $17% I 100% $24 8625 $6% f 207256 315 p524a $12% psaio $11 p 22% $10 w379% $10 5X465 f 8% $6% o470% 75 150% X -0 à fi- 34% $5'.X 16% 23% 5% 6% 9 90\t?\t10 16%\t?\t% 24\t?\ty 5%\t?\tV 286\t290 12\t12%\t?\tV 9%\t10%\t?\tV 10\t10\t?V 9%\t9% ?V 465\t466\t?5 6%\t6% \u2014 M 74\t74\t-4 86\t90\t+5 W Deprenyl Derlan Develcon Devran Dicknsn Discov Dofasco Dofasco Doman\tA Doman\tB Textle Domtar Domtar\t2 Domtar\tE Donohue Dorel Dorset Dreco Dundee -\t7 -\t1 - 4 + 6 ?1 189028 $15% 14% 14% ?% 9 » 135 275 IX Du Durkin Dylex Dylex Dynlta \u2018 L Ind E A C Pont H Ltd A 10 Fin *36 $9 65% 35 0 30% 135 t 5X275 135% 1% 27913 $20% 19% 50X $28 % 28 1602 *6 V.6 f 1188 $6% 181X $7% 2065 $8\u2019'.sa $23 28% $14% 175 $12 20% $5% o 91244 286 9 36\t+5 135\t+10 275\t-20 ia - 2 19% - % 28 - % 6 - % 6% 6% 7 %\t7 % ?% 8% 8% 22% 23\t+ % 14% 14% 12 12 5\t5\t-\t% 277\t277\t-\t3 11% -5% 4X$11% 11% 4X $5%\t5% A 88X $34% 34% 34% o lOX 16\t16\t16 7X $6\t5%\t6 f 746X 4a 440\t440 p IX $6%\t6 ,\t\u2022% ao $47\t47\t47 Mrkbor Maxwell Mt N*»ie< Meteor Mendien Metal Metei Mete.or* Midas Mind mera Mmerex Mmorco Mmnowd Mmven Mr Mitw Mitel Mofeon M Tr«co Moore M if Morgen Monan^^^^ Mltibn Gi Ja* Corp 2X F Nt Norsat Pate Bk Bk Bk Bk V Sept Ent Mltibn N11 NIM Nepier Net Net Net Net Nelson NGid Neweita Newbndg Nfi CepA Newhek Newtei Nome Noremco Noranda Noranda Nornda Norcen Norcn NC NCO\t7p North\tWi NDynsty o Nor\tTel Nova Cor Nova\tO Novagld\to Nowsco\tW Nu\tGro Numsco\to Numac Ocelot\tB Onex\tC Onitap\to Opawica\to Orbit Orbit\t2 Orofino\to Oshawa\tA Oxf Prop a C\tIX 376\t376\t376 O\t12X0 4\t4\t4 X40 *11 % 11% 11% 61X 226\t210\t210 Mng\t11X110% 10% 10% Wt\t25X IX\tIX\tIX ex$n% 11% 11% M O 90X X) JO 30 Wlyn\t82X 340\t335\t340 o 61276 XXX o\t56X 51\tX\t51 P\t/X *57\t57\t57 1X0 *17\t17\t17 1000 X X X 6X 225\t225\t225 16X0 110\t107\t110 p 59X $13% 13% 13% * 5X66 $28% 28% 28% B IX $20% 20% 20% 1277X$28\t27 % 27% f\t2X $\u2022%\t8%\t8% SIX $5%\t5%\t5% 10X111% 11% 11% p\t4X $17%\t17%\t17% 5X$16% 16% 16% \u2022 0 15X 315\t315\t315 1X110\t110\t110 7X 141\t141\t141 Can987X$11% 11\t11 7\t25X $20 .20 % 20 % 8\t10X\t$19%\t19%\t19% 9\t2759\t$25%\t26%\t25% o 10X\t4\t4\t4 o 2426\t6\t6\t6 110X110\t107\t107 37500 $8%\t8%\t8%\t- f 200 3X 3X 3X 8030 46\t46\t46 6X2 $19% 19\t19 f 13000\t*7%\t7\t7% z2O0 33% 33% 33% 23X $8\t8\t8 55533 $18% 18% 18% < C 23X $23 % 23 % 23 % 23974 $24 % 23 % 24 V.f 26769 $23 % 23\t23% \u2022 6349\t$15%\t15%\t15%\t- 4X\t$17%\t17%\t17% 45X\t*7%\t7%\t7 %\t.*20\t6\t6\t6 124140 $46% 45% 45% -f 188136\t$8%\t8\t8%\t> p 1688 $22 4 22 % 22 .14318 63 X 63 6X $12% 12% 12% ?o 10X 125\t125\t125 200X\t7\t7\t7 400\t$5%\t5%\t5% » 10000\t$7%\t7\t7%\t4 f 91X\t$9%\t9%\t9% 50X\t4 I ord Oils est 20X IX 50X 62 5X $6 2300X\t4 90 62 6 3% f 564a $26 v.25% 26% s below PIS FG C Data o Svr Sals Nev Inti Ltd A West Ind Ind L ie below 63X $5%\t5%\t5% 606 $5 4a 4% 123X 225\t220\t220 A228X 113\t105\t105 3X 445\t445\t445 o 131X $12% 12% 12% 33X $6\t6\t6 395X $5% f 50X $5 214a $7% 4X $20 10X 90 3523 225 45 -10 -13 ?20 4- % 5% 5 6% 20 90 220 5% 5 7 20 90 220 45\t+\u2022 5 10 10X 45\t45 A 4083 $7%\t7%\t7% - % C 5X $13% 13% 13% 29016 $14% 14% 14% Austria Austrl Cty guard Marth A Marthn Mrcntl ianagan o Aero Fleet Fleet Flet Flet Flet Flet Flet Focus Ford Fortis Fostr FSesn Franco Freewest GW Galactic Ganda'f Geac Geddes Gendts GMC Gennum Germany Gesco Glamis Glen Glenayre Global Goldcorp Goldcorp vi Gld\tKnight Gldn\tRul Star Gldteck\to Goran\tCap Graft\tG Grafton\tA Graft\tG Grandma Granduc Granges Granite\to GL\tMnrl W Gtr Lenor Grn Grnstne Greyhnd Growth Growth Guilevn Gulf Gulf Gulfstrm Aero CCan Clnv Cl CFin CFin nmc Cnda Inc BG Util Comp Adn Gov 10X 167 19068 $12 w 32825 72 Trco 309X 75 o 50X 25 f338X $9 C 432 $10 j 10X $7% *667\t3% *a 90 1 20X 75 971 $\u20196 167\t167 11% ~ 70 70 25 8% 10 7% 3% 90 75 12 71 74 25 8% -10 ?7% -3% 90 75 - 1 4- 9 + 5 - % 15% 15% 2 199X $24% 24% 24% 28a $24%\t24%\t24%\t-\t% 8\t23X $24\t23%\t24\t+\t% B\t35X $24%\t24%\t24%\t-\t% 787 $12%\t12%\t12% 200 $140\t140\t140 5ia $22%\t22%\t22%\t4-\t% A\t6ia$23%\t23%\t23%\t4-\t% f\t60X$18%\t18\t18%\t4-\t% 15X $18%\t18%\t18%\t4-\t% 7646 285\t2a\t285 204 $17%\t17%\t17%\t?\t% 38X 68\t65\t65\t4\t3 23X 3X\t295\t296\t-\t5 95X 225\t208\t220\t4-15 20X 68\ta\t66 8X $25\t24\t%\t25\t4\t% 367 $41 %\t41 %\t41 %\t+\t% 121X $8 îe below 125 195 9675 345 o 150X\t7 16475 3a 4016 $8% 195 335 7 335 8 195 345 350 -20 4 10 4 2 4 10 150X 340\t330 100X\t2\t2\t_ o220a$10% 10% 10% 7ox 6i\ta\ta 330 2 F orst Res 50X IX 200X\t7 6X a IX IX f 3X IX p 2070 $5 95X 11 30X 47 244X 132 f 242X 13 0 10362 34 L.feco 3X $15 0 10X 74 f 19X2X 120X 205 IX 7 a ia IX 5 11 47 127 12 33 15 71 2a 185 IX 7 a ia 1» 5 11 47 IX 12 34 15 71 2a 205 10 140 - 2 4 2 - 2 - 1 4- 5 - 3 -10 420 16X $32% 32% 32% - % 15X $20% 20\t20% - % 11X $25\t24 % 24% - % f *X 43C 4X 4X 556X $8%\t8%\t8% - % 1X435\t435\t435 70X 21% 19% 19% - 2 H i L- Haley Hamond Harbour Harris Hayes Hees Helix Hemlo High Highrdg Highwod Hollmgr Holingr Home Horne C Horsham Bay A D Inti Gld Rivr A Hy Hyal ISG ISG ma sco Imsco Zeis Ph Tech Tec \u2022 10 Imp Life Metal Otl Inco Intensity Cty \u2022nteractn o BM Colin Corona Corona Corona B Corona\tC Equity Forest\tA Inopac Mhgy\tB Movie Mure* Petro\to Petrol Pom Retail Sem, Yenfac Venfac Intrprov\tP Intrswst\tD Inver Inti 21X 4X\t385\t400 f 200 200\t200\t200 iiX3 a\ta\ta f 100a $5% 5% 5% 6X $14%\t14%\t14% 58X $17%\t17%\t17% *625\t5\t5\t5 48706 $9%\t9%\t9% o 10X 70\t70\t70 o 5X 290\t290\t290 20X 61\t54\t54 415X $11 %\t11%\t11% 2X 320\t320\t320 f 9X 135\t135\tIX 234911 $15\t14%\t14% 60675 $11\t10%\t10%\t-\t% :o 13143 534 ',\t34 .\t34 V.4X 205\t205\t206\t-10 o 170X 3X\t310\t3X\t*20 125X *7%\t7%\t7% 4- % w *77X 106975 $X%\t29%\tX\t*\t% Ap 15X 320\t320\t320\t*5 III 17X$23%\t23%\t23%\t-\t% 5X X\t90\tX 71897 554%\t54%\t54%\t-\t% 152625 538%\t37%\t37%\t% 20125 98\t94\t94\t4 P 3X 450\t445\t4X 160X 25\t25\t25 *167 $113\t111 % 112% o 20X 400\t400\t400 Af93232 $8%\t8%\t8% B *98 $8 %\t8 %\t8% p 31X $20\t19%\t19% p100X$14%\t14%\t14% 8X 175\t175\t175 ?2206 $7%\t7%\t7% *40 $7%\t7%\t7% of 2534 67\ta\ta Gr 15X 220\t220\t220 o 10X $8 %\t8%\t8% 1184X $5%\t5%\t5% 45200 310\t290\t290 25 15516 125 0\t34000\t89 Tch 457a $12 0 39000 44 21X 4X 3400 $X 122\t125 a x 11% 12 40\t40 415\t430 29% X Inv Grp Toy Tw A C D E 2nd 2nd 2nd 2nd b\u2019v island vaco ivaco ivaco ivaco Ivaco ivaco ivaco ivaco JDS DS ascar, lean o*t Journey Joutei\to Anecpn eban Mnrl* M Lafro\tCan aidiaw A eidiw\t8 Pone*k Le*mo au'asie 112X510% 10% 10% X12 $5%\t5%\t5% IIXSX X X 11X 523% 23% 23% *15\t$5%\t5%\t5% ¦ 7700 400\t385\t386 .1X 520\t20\t20 p 1700 517% 15% 15% D 1422 519% 19\t19 1\t33X\t$7\t7\t7 2\t25X\t$7\t6%\t6% 3\t300\t$7%\t7%\t7% 4\t17BX*20% 19% 20% 8100 3X 290\t290 Gout Enr \u2022X $5 21X $16 9000 29 5X $25 5662 320 4060 $6 .70X\t8 5X 27 5\t5 15% 16 28 28 25 310 6 25 310 6 27\t27 Can X762 $26 %\t26 %\t26 % 315989 $9%\t8%\t9% llw 257X\t5\t5\t5 p 22X $18\t18\t18 206X 512% 12% 12% f 210496 $12% 12% 12% o 150X 16\t14\t14 *5\t5 'amer ¦coin Lob'aw ondon London ytton C Co Gr Ondj In* 8500 $7%\t7%\t7%\t% 2050\t8\t8\t8 -\t?% ?0O *17% 20 *7% 100 $24% 3000 15 770 $9%\t17% 7% 24 % IS 9%\t17% < 7% 24% 15 9%\t> % 200 $8% 320 70\tj* 86\t8% 70\t '?410 $19 %\t19%\t19%\t% «266 *15%\t15%\t15% Woodwd W'xjdwd Xerox 15 10 X 15 15 12% 5a $25% 25% 25% 10X 525\t26\t25 14X $24 ', 24% 24% 217706 $16% 16% 16% 547X IX\t94\tX *10 490\t490\t490 O40000\t2\t%\t2 %\t2\t% 10X 10\t10\t10 a 61X $6%\t6%\t6% *34 510% 10% 10% 1X 315\t315\t316 39246 512% 12% 12% I\t400 $18%\t18%\t18% II\t3240 $18 e\tbelow 10X $8% 141X $7% 182X X f 12563 *12 1000 *12 3\t9X517%\t17%\t17% w 100X IX IX IX flOOX 4X 4X 420 3000 22\t22\t22 o\t500 20\t20\t20 12S3SO $25 % 24% 25% 6300 270\t266\t270 e\tbelow *1X XXX 2701 $5%\t5%\t5% f 403 206\t206\t206 8X511%\t11%\t11% f 8300 286\t2»\t2X below 1X17 *13 8000 33 17% 8% 8% 7%\t7% 75 X 11 % 11 % 11 % 11 % 12% 12% 31\t31 294 $11% 11% 11% 21 % * 4X1416 121/, 21 4000 X\tX 22000 4\t4 10400 40 IX 15% 18878 $26% p IX $20 % X % 20 % 40\t40 5%\t6% 26% 26% 48*,\t48»,\t48»,\t?10 335\t315\tW\t 20\t20\t20\t \t90\t90\t10 \u2022 12%\t12%\t12%\t* % \u2022 13%\t13%\t13%\t OR\t85\t88\t Cor db p\t1X0 *10\t9 %\t9\t/, 1833 450\t435\t460 48/88 $20% X 20% p 20X *26 % 26 % 26 % o 700 Xfi XX) XX) e\tbelow o\t1X0 40\t40 3300 90\t90 2VJ0 418\tVfy 476 *16% 16% 16% 7660 *39% 19\t19 1800 *6 %\t5%\t5% 40 I 416 10 8 1000 I 1X0 86 Vff/ 12 13217 Xfi below mf)M2S 22% 22% 1 72 XX) Encor\tDab\t636 *57%\t56\t67% Marx\tR\tdb\t12 *79\t79\t78 E\tProp R\td 50 *42% Bdab 30 *71\t42 71\t42 7' Thornmfc\td\t100 *80\t80\t80 Ultmar\tD\t4 *96%\t96%\t96% WCorp Woodwd\tdb 10\to 5 *83 26 *100\t83 160\t83 100 \tDabdnturas In US Funda\t\t\t Amoco\tSad\t28*113%\t112%\t113% \tPartially\tPaid\t\tShares\t B\tCorp\t\tr 5690*14%\t14\t14% Bancshr\tr\t80 *18%\t18%\t18% RY\tFm\tr\t800 *27 %\t27%\t27% Talus\tCor\tr 329874 * 7%\t7%\t7% TrP\tr\t97925 *8%\t8%\t8% \tNon\tEquity\tWarrants\t\t BtBk\tNk\tP 1900 *9%\t9%\t9% BtBk\tnfc\ttv 7960 *8%\t\u2022 %\t8% BtBk\tTB\tw 7790 205\t196\t206 Ctibk\tNY\tC 18900 310 w 4700 235\t30\t310 TrtonF\tP\t\t226\t236 \tPartnarahip\tUnits\t\t\t CMP\t8BP\tu 1800 386\t370\t306 P Storage\t300 *16% 16% 16% P Storag II 1000 *16% 16% 16% P Storag 4\t234 3X 3X 3X Pleeele Weetricted Trust Units C\tIncoma\t\tu\t340 99%\t9\t9 C\tTrust\t\tun 330\tEnrpls\t u 6096 356\t345\t\t346\t-10\t\t\t Germany\tu\t\t12060 *9\t8%\t9 Pngrwtn RPF\tu\t\t90 *5%\t5%\t6% \tBnd\tu\t140 *7%\t7%\t7% RT\tEn\tlu\t1975 456\t40\t40 RT\tEn\tllu\t760 485\t475\t475 UCarb\tEq\t\t30 *25 %\t25%\t25% \tTradad\t\tIn US\tFunds\t Alcan\tD\tp\t80 $25%\t25%\t26% Nat\tBk\t6\t8870 *27\t26%\t27 ?3% ?2 -\ti ?% -\t6 ?% ?% ?% - % - % - % ?\t13 -40 ?\t4 ?\t20 - % FG - % -15 ?% Total Sales 23.818.583 Cours transmis par la Presse Canadienne Titras Vantas Haut Bas Farm.Chang.UN\tDom\t4981415\t*21 %\t21\t21 %\t BCE\t\t484327\t$44%\t44%\t44%\t+ % Cdn\tPac\t393237\t$18%\t18%\t18%\t?% Bk of NS\t\t356303\t$19%\t19%\t19%\t\u2014 % MacL Hntr\t\t345296\t$10 V.\t10\t10%\t \t\tMINES\t\t\t\t Lac\tMm\t316969\t$9%\t8%\t9%\t?% Placer\tD\t290247\t*13%\t12%\t13\t+ % Drofino\t\t.MM\t04\t03%\t04\t Ryl\tOak\t227495\t79\t74\t79\t+ 03 Cominco\t\t126720\t235\t20\t235\t \t\tOILS\t\t\t\t 3dn\tNtrl\t419936\t$6%\t6%\t6%\t+ % *enaiss\t\t25330\t$14%\t14%\t14%\t+ % ¦ncor\t\t197415\t95\t82\t95\t+ 10 Coho\t\t16350\t20\t20\t20\t nt\tPetro\t11840\t$5%\t5%\t5%\t- % Devises étrangères Toronto (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères tels que fournis vendredi par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne.Les taux sont qualifiés de nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d\u2019une banque à l\u2019autre, x- Taux mensuel.Afrique du Sud (rand)\t0,4218 Allemagne (mark)\t0,6642 Arabie Saoudite (rial)\t0,3145 Australie (dollar)\t0,9306 Autriche (schilling)\t0,0970 Bahamas (dollar)\t1,1595 Bahrein (dinar)\t3,0257 Barbade (dollar)\t0,5827 Belgique (franc env)\t0,032864 Bermudes (dollar)\t1,1595 Brésil (cruzeiro)\t0,002749 x-Bulgarie (lev)\t0,06019 Caraïbes (dollar)\t0,4233 Chine (renminbi)\t0,2237 x-Colombie (peso)\t0,001939 Corée (won)\t0,001550 Danemark (couronne)\t0,1768 E.A.U.(dirham)\t0,3106 Espagne (peseta)\t0,01099 Etats-Unis (dollar)\t1,1394 Fiji (dollar)\t0,8015 Finlande (mark)\t0,2799 France (franc)\t0,1995 Grèce (drachme)\t0,0064 Guyane (dollar)\t0,00992 Hong Kong (dollar)\t0,1518 Hongrie (forint)\t0,01496 Inde (roupie)\t0,0471 Indonésie (rupiah)\t0,000619 Irak (dinar)\t3,2388 Irlande (livre)\t1,8145 Israël (nouveau shekel)\t0,4881 Italie (lire)\t0,000912 Jamaïque (dollar)\t0,1115 Japon (yen)\t0,00840 Kenya (shilling)\t0,03928 Koweït (dinar)\t4,1039 Liban (livre)\t0,001277 Malaysia (ringget)\t0,4239 Mexique (peso)\t0,000442 Norvège (courone)\t0,1742 NUe-Zélande (dollar)\t0,6918 Pakistan (roupie)\t0,0500 Pays-Bas (florin)\t0,6024 Philippines (peso)\t0,04264 x-Pologne (zloty)\t0,000101 Portugal (escudo)\t0,00807 x-Roumanie (leu)\t0,01873 Royaume-Uni (livre)\t1,9581 Singapour (dollar)\t0,6839 Suède (couronne)\t0,1876 Suisse (franc)\t0,7722 Taïwan (dollar)\t0,043077 Tanzanie (shilling)\t0,0092 x-Tchécoslovaquie (couronne)\t0,03736 Thaïlande (baht)\t0,04454 Trinité-Tobago (dollar)\t0,2791 Turquie (livre)\t0,000247 x-URSS (rouble)\t1,9072 Venezuela (bolivar)\t0,0210 Yougoslavie (dinar)\t0,05044 \t Presse canadienne Dylex Ltd, semestre clos 3 août: 1991, perte nette 37,6 millions de dollars ou 79 cents par action; 1990, perte nette 4,1 millions de dollars ou neuf cents par action.John Labatt Ltd, trimestre clos 31 juill.: 1991,44 millions ou 52 cents; 1990, 50 millions ou 55 cents.Scott\u2019s Hospitality Inc., trimestre clos 31 juill.: 1991, 19,1 millions ou 32 cents; 1990, 17,6 millions ou 30 cents.Transcontinental Group Ltd, neuf mois clos 31 juill.: 1991, perte nette deux millions ou 16 cents; 1990, bénéfice net 149000$ ou un cent.Dividendes Presse canadienne Dividendes de société déclarés vendredi, trimestriels sauf indication contraire.Canadian Tire Corp., ord.et A: 10 cents; payable le 1er déc.aux actionnaires inscrits le 31 oct.Fletcher Challenge Canada Inc., série A, 8 pc: 49,21875 cents; 30 sept., 18 sept.Gendis Inc., classes A et B: 13,5 cents; 7 oct., 30 sept.John Labatt Ltd, ord.: 20 cents; 15 oct., 27 sept.North Canadian Oils Ltd, 6éme série, classe B, priv.: 50 cents; 30 sept., 15 sept.Argent Toronto (PC) \u2014 Handy and Harman cotait l\u2019argent métal, vendredi, 4,517$ l\u2019on ce et 145,22$ le kg, comparativement à 4,439$ l\u2019once et 142,68$ le kg respectivement, le jour précédent.Denrées Montréal (PC) \u2014 Cours des denrées transmis vendredi par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture: Produits concentrés (sac de 20 kg): lait écrémé cn poudre, pulvérisé: 3,304$ le kg; pour bétail: .le kg; poudre de babeur- re, pulvérisé: 2,560$ le kg; pour bétail: -le kg; poudre de lactosérum, pulvérisé: 0,580$; pour bétail: 0,612$ le kg Fromage cheddar au kg, première catégorie, blanc: 5,535$; première cat., color- 5,542$ Beurre: Commission canadienne de l\u2019industrie laitière, prix d\u2019achat le kg: 39-92 5,331$; 40 93: 5,331$; prix du gros au détaillant: 5,55$.Oeufs: prix de gros aux détaillants à Montréal, cn carton de 12, A-extra gros: 1,465$; A gros: 1,445$; A moyens: I ,T89$; A petits: 0,945$.Prix payés aux producteurs d\u2019oeufs au Québec A-cxtra gros: 1,11$; A-gros: 1,11$; A moyens: 1,05$; A petits: 0,61$ Prix payés aux producteurs d\u2019oeufs cn Ontario: A extra gros: 1,08$; A gros: 1,08$; A moyens: 0,99$, A petits: 0,56$.Pommes de terre (prix du grossiste au détaillant, marché de Montréal) Québec, brossées 5,15$ le sac de 501b, 2,25$ le sac de 20 Ib, 1,13$ le sac de 10 Ib; extra gros scs 6,25$ le sac de 50 Ib Québec, lavées 5.50 6,30$ le sac de 50 Ib; 2.80 3,10$ le sac de 20 Ib; 1,35 1,55$ le sac de 10 Ib; ex tra grosses 7,25-8,05$ le sac de 50 Ib Ile du Prince Pdouard, brossées 6,75-7.00$ le sac de 50 Ib, 3,00$ le sac de 20 Ib; 1,45 1,55$ le sac de 10 Ib, extra grosses:\tle sac de 50 Ib.Mercuriales Montréal (P< ) \u2014 Voici les prix des fruits et légumes du Québec vendus par les gros sistes, vendredi, dans la région montré» lai se: Fruits Bleuet Qui no 1: 24,00$ pan II chop Bleuet Que no I: 18,00-20,25$ plat 12»l chop Cantaloup Qu« no I: 8.00-8,25$ etn 9 Cantaloup Que.no I: 8.00-10.60$ an 12 Cantaloup Que.no 1: 8.00$ etn 15-18 Melon jaune Que : 10,50$ etn 9-12 Melon ord Que : 9,75$ etn 4-5 Nectarine Ont.: 11,35-13,45$ cm 3x4 I Pèche Ont no I: 9,00-9,30$ pan 3x4 I Pêche Ont no 1: 10.85-12,15$ cm 24 Ib Poire Bartletl Ont : 9,90-11,60$ cm 3x4 I Poire Bartlett Ont.: 21.00$ cm 45 Ib Pomme Lobo Que.9,25$ boisseau Pomme Lobo Que : 13,50$ cello 12x3 Ib Pomme Early McIntosh Que.: .$ boùs.Pomme Early McIntosh Que :\t$ 12x3 Ib Pomme Paula Red Que.: 13,50$ cello 12x3 Ib Pomme Paula Red Que.: 9,50$ boisseau Pomme quiniy Que :.$ cello 12x3 Ib Prune bleue Ont l1,\u201d: 10,70-11,10$ pan 3x4 I Prune bleue Om.l'/i\u201d: 13,25-14,50$ pan 3x4 I Raisin Concord Ont.: 11,55-11.95$ pan 6x2 I Raisin Concord Ont.: 9,75-10,55$ pan.3x4 I Tomate cerise Que.: 7,25-8,75$ plat.12x1 chop.Tomate rose Que.: 9,8015$ cm 20 Ib Tomate rouge Que.: 9,80$ cm 20 Ib Légumes Aneth Que.: 5,00$ botte 12 Betterave Que.: 10,00-10,65$ s.24 1b Betterave Que.no I: 3,35-3,85$ s.25 Ib Betterave Que.no 1: 4,90-5,50$ s 12x2 Ib Brocoli Que.: 6,95-7,85$ cm 14 Carotte Qué.no 1: 5,65-6,90$ s.24x2 1b Carotte Qué.no 1: 5,65-6,90$ s.10x5 Ib Carotte Qué.ex-gr : 6,10$ s.50 1b Carotte Que.: 9,40-10,60$ boite 24 Carotte mini Qué.: 7,20-7,70$ cello 20x12 oz Céleri Qué.no 1: 7,00-7,65$ cm 24 Céleri, coeur Que.: 6,40-6,70$ s.12x2 Champignon Qué.: 7,95-9,00$ etn 5 Ib Champignon Que.: 10,45-11,30$ 12x227 g Chicorée Qué.: 7,25-7,55$ cm 12 Chou Bruxelles Qué.no I: 20,50-21,70$ cm 25 Ib Chou Bruxelles Qué.: 9,65-11,55$ cello 12x10 oz Chou chinois Qué.: 5,50-7,50$ cm 35 Ib Chou-fleur Qué.no 1: 6,15-7,15$ cm 12 Chou rouge Qué.: 7,65-9,75$ cm 50 Ib Chou Savoy Que.: 8,40-9,75$ cm 50 Ib Chou ven moy.Qué.: 7,15-8,15$ cm 40 Ib Chou vert gr.Qué.: 8,50-8,75$ s.50 Ib Concombre Qué.no 1: 6,65$ cm 72 Concombre serre gr.Qué.: 8,85-9,75$ cm 12 Concombre serre moy.Qué.: 8,00-10,00$ cm 12 Concombre serre pet.Qué.: .$ cm 12 Courge Que.: 9,65-12,55$ cm 35 1b Echalone Qué.: 13,35$ s.10 Ib Endive Qué.: 11,50-12,60$ cm 5 Ib Epinard Que.: 8,85-9,05$ cello 12x10 oz Escarole Qué.: 7,25-7,5560$ etn 12 Germe de haricot Qué : 11,05-11,40$ an 30 Ib Germe de haricot Qué.: 5.10-5,20$ i.101b Haricot gourgane Qué : \u2014$ s 20 1b Haricot vert Que 8.15-12.00$ s 20 1b Haricot jaune Qué : 7,90-12,00$ s 20 Ib Laitue Boston Que 6,40-7,35$ cm 16 Laitue Boston hydro.Qué.: 7,00-7,60$ cm 12 Laitue feuille Qué 5,40-6,70$ cm 24 Laitue pommee Que : 5,00-5,80$ an 18 Laitue rom.Qué 4,90-6,15$ cm 16 Mais sucré moy Qué 5,75-6,15$ ».72 Navel blanc Que 8,50-8,75$ s.25 Ib Oignon jauneabouil.Qué : 1,20-1,25$ s 10 Ib Oignon jaune Que 6,60-7,70$ s 24x2 Ib Oignon jaune Qué : 6,60-7,70$ s 10x5 Ib Oignon jaune moy.Qué.: 7,25$ s.50 Ib Oignon jaune ex-gros Qué.: 12,90$ 50 Ib Oignon vert Que.: 10,00-10,95$ cm 48 Oignon vert Qué.: 7,75$ cm 36 Panais Qué.: 7,75-9,80$ s.12x1 Ib Persil Que.: 10,40 12.35$ cm 60 Poireau Qué : 4,50-4,75$ boue 12 un Poireau Que.: 13,25-14,85$ an 12x3 Pois mange-tout Qué.: 11,25-11,50$ s 10 Ib Poivron rouge serre Ont.: 15,05-15,40$ cm 5 kg Poivron vert gros Qué.: 7,15-9,10$ boiss Poivron vert moy.Qué.: 6,50$ boiss.Radis Que : 9,50-11,95$ cm 36 Radis Qué : 15,20$ cm 48 Radis Qué.: 5,50-6,60$ cello 14x16 oz Rutabaga gros Que.: 3,35 s.50 Ib Rutabaga moy.Qué.: 5,50-7,70$ s.50 Ib Disers Miel blanc crém Qué.no I: 13,00$ cm 12x250 g Miel blanc crém.Que.: 18,15$ 12x375 g Fonds de placements MEMBERS ABC Funds ynFully Mgd\t5.70 ynFund Valu\t580 Admax Inv.ouAme Perf\t4 36 oAme Perfor\t496 oCanadtan In\t5.11 oCdn Perfor\t4 88 oPoly metric AGF Group\t508 oAmer Grth\t892 oCdn Bond\t4 53 oCdn Equ\t8 58 oCdn Res\t7 86 oConv Inc\t829 Corp Inv\t11 83 Crp Inv Stk\t560 oGlobal\t901 oGrth Equ\t10 17 oHiIncome\t9 36 oJapan\t484 oSpecial All Canadian\t6 79 /Compound\t13 47 Dividend\t9 0 Natural Res\t2 79 Revenue Gth Altamira\t3 34 nAltaFund\t987 nBalanced\t1021 nBond\t10 96 nCapital Gwt\t920 ynDiversifd\t863 nEquity\t1783 nGlobal Mon\t10 O nGro 9 Inc\t5 87 nlncome\t6 78 nResource\t569 nSelect Amer\t10 59 nSpecial Gro Associate Inv\t8 45 gAssoc Inv\t705 sank.of Montreal\t nF C Balance\t10 19 nF C Bond\t10 23 nF C Eqty In\t10 20 nF C Mortga\t11 57 Beutel Goodman\t ynAM 9 Int\u2019l\t525 ynBalanced\t10 77 ynCDN Equit\t10 46 ynlncome\t1049 3olton Tremblay Bond\t5 19 Cda Cum\t14 38 Cdn Ba!\t4 79 Discovery\t486 Income\t953 Intern tl\t7 32 gLDMK Ame\t561 gLDMK Bond\t5 16 gLDMK Can\t5 19 gLDMK Itl\t604 Optiml Cdn\t6 77 Pld Rsces\t11 16 Taurus BPI Capital\t5 18 yoAm Eq G\t10.30 yoCdn Bond\t1001 yoCdn Equit\t9 60 yoEAFE Fd\t5 61 yoGlobal Eq\t12 52 yoGlobal Inc\t886 yoHigh Yield\t868 yoOne Decisn\t10 61 yoOption Eq\t859 Bullock Group American C$\t1580 uAmencan U\t1387 Balanced\t994 Bond\t7 0 CIF\t657 Dividend\t10 11 Growth Canada Trust\t229 ynCTIF Equi\t58 17 ynCTIF Inco\t962 nEv Balance\t11 22 nEv Bond\t10 40 nEv Int\u2019l\t15 48 nEv Nor Am\t25 93 nEv Spec Eq\t11 92 nEv Stock\t10 33 nEv US Bond\t90 nEv US Equi\t11 30 ynRSP Equ.t\t126 80\t ynRSP Inco\t56 46 /nRSP Mtg Central Guaranty\t53 56 ynFut Cd Gt\t11 66 ^nFut Gov B\t10 16 ^nFut Incom\t10 55 ^nFut Mortg\t10 39 rnFut Select Central Guaranty\t10 00 ynlnv Equity\t667 ynlnv Incom\t4 62 y n Mortgage foProp Fund Century\t10 66 10 08 yDJ\t10 61 yuUJ U S.\t9 30 Chou Assoc Mgt\t Associates\t22 26 RRSP Church Street\t9 86 ynBalanced\t10 97 ynEquity\t10 65 ynlncome CIBC.Funds\t10.25 nBalanced\t10 89 nCdn.Equity\t10 05 nFix Inc\t10 17 nGlobal\t10 30 oHyp Asian\t8 98 yoHyp Euro\t8 49 oHyp Fixed\t10.51 oHyp Mngd ouHyp ST M\t10 83 \t10 02 Hyp Val Line n Mortgage\t10.07 11 32 nUS Stock\t10 35 Confed Group yGrowth\t7.07 yMortgage\t5 12 Coopérants Group\t yuAmer Eqt\t10 60 yBalanced\t9 97 yCdn Equ\t9 43 ylncome\t10 14 yReal Estât Counsel.Group\t52 15 ygReal Estât Cundill Group\t22.31 Security\t11 64 Value\t10 27 Elliott Page oEP Bal\t26 47 oEP Bond\t27 22 oEP Equ Ethical Gwth\t27 04 yoEthical Gw\t6.10 Extro Group yoExtro Tige\t899 ylnterntl Fidelity Inv\t4 34 oCap Bal\tna oCap Buildr\t13 59 oCap Conserv\t10 74 oGth Amène\t13 35 yolntPfolio Finsco Funds\t11 93 JF Bal\t8 90 JF Bond\t8 93 JF Cdn Equ jFAmEg C$ uJFAmtq U\t10 56 12 04 10 57 First City Funds nGrowth\t4 88 nlncome\t502 ygRealFund Fonds Desjardim\t6 31 i ynActions\t17 77 ynEnviro\t10 19 ynEquilibre\t10 22 /nHypo\t4 45 ynlnterntl\t18 40 ynOblig Fonds Ficadre\t4 54 yActions\t11 10 yEquilibre\t10 64 /Obligations Fonds SNF\t10 58 yActions\t6 12 yEquihbree\t9 25 yObligations GBC Funds\t10 05 yBond\t10 74 ynCanada\t7 68 ynNor Ame\t3 37 Global Strategy oAmer icas\t11 16 oCanadian\t980 oEurqpe ©Far East\t9 06 11 58 yzGIobal Cor\t5 92 oGlobal Fund\t15 59 olncome Fun\t10 03 oReal Estate\t8 04 eWorld Bond\t944 eWorld Mone\t982 Guardian Group oAmencan E\t24 78 oBalanced\t14 11 /CIPF86\t952 oCanada Bon\t996 oCanadian E\t4 91 oDiversified\t5 45 oEnterpnse\t9 75 yoGlobal Eq\t4 07 oGrowth Equ\t6 11 yoltl Income\t7 94 /North Amer\t552 y*Pac Rim\t13 39 oPfd Div\t8 46 /Vantage Bo\t5 23 y/Vantage In\t4 26 /Vantage U S\t6 19 Hongkong Bank ynBalanced\tC 986 ynEqu Index InvesNat\t10 45 ynAct Eqty\t5 14 ynbquil Bal\t506 ynHypo Mort\t1001 ynRev Inc investors Group\t5.11 4 36 ygBond\t yCdn Equity\t6 54 yDividend\t982 yEuropean F\t4 99 yGlobal\t6 06 yGro P folio\t5 39 yGroPlus P\u2019f\t524 yGrowth\t9 73 yglnc P'folio ylncPIus P\u2018fo\t5 15 \t521 yJapan yaMtge\t11 92 5.01 yMutual\t8 24 yPacificFund\t5,71 yReal Prop\t5.27 yRetGro P fo\t5 39 yRetPlus P f\t528 yRetiremnt\t968 ySpecial\t12 25 ySumma\t5 0 yU S Growth\t13.14 J Heward Group\t oJH Amer Cd\t9 05 ouJH Amer\t7 95 oJH Balance\t11 31 oJH Bond\t10 08 oJH FdLtd\t846 Laurentian gFndur Bal\t5 54 gEndur Bond\t539 gEndur Cdn\t4 98 gEndur Glob\t5.01 Viking Cdn\t592 Viking Com\t625 Viking Div\t7 70 Viking Gth\t6 74 Viking Inc\t4 14 Viking Int\u2019l\t769 M.K Wong Grou\t ynLotus Fun\t11 24 Metfin\t ygReal Estât Metropolitan Gr.\t10 13 yBond\t2 73 yCdn Mutl\t5 67 yCollective\t17 87 yGrowth\t6 01 yProtection\t9% ySpeci\t7 56 yVenture MOF Group\t10 05 yMult Opp\t1 87 ySpec Opp Montreal Trust C\t1 20 \t ynBalanced\t10 54 ynDividend\t927 ynEquity\t24 98 ynlncome\t8 36 ynlnternatl\t27 40 ynMtge\t10 16 ynRsp Bal\t10 52 ynRsp Equ\t22 76 ynRsp Inc\t18 02 ynRsp Mtge\t10 18 ynRsp Tot Re\t9 91 ynTot Return Mutual Group\t996 Amenfund\t10 99 Bond Fund\t10 48 CIF\t8 97 Diversifd 25\t12 26 Dtversifd 40\t12 93 Diversifd 55\t12 92 Equifund\t1321 N N Funds yNN Gold\t658 Ont Teachers Gr\t ynBalanced\t11 35 ynDiversifd\t10 53 ynGlobal Val\t10 01 ynGrowth\tna ynMtge PHN Group\t11 46 nBalanced\t11 38 nBond\t865 nCanadian\t21 10 nDiv Inc\t14 87 n Pooled\t37 41 nRRSP\t11 55 nU S Fund\t33 70 Vintage Fd\t16 61 Prudential Group Diversifd\t5.17 Dividend\t4 04 Growth\t7 13 Income\t5 23 Natural Res\t5 42 Prec Metals\t4 27 Pursuit Gr yuAmer ican\t7 66 yCdn Equity\t13 75 ylncome Royal Trust Gr ynAdv Bal\t9 58 \t10 57 ynAdv Gwth\t10 68 ynAdv Inc\t10 03 ynAmerican\t28 56 ynBond\t90 ynCanadian\t33 78 ynEnergy\t7 61 ynEuro Grow\t768 ynJapanese\t12 03 ynMortgage ynPrec Metal\t10 64 \t854 y n Preferred\t893 ynReal Estât\t10.10 Roycom Group\t ygSummit R\t11 46 ygSummit T RoyFund Group\t11 81 nBal\t538 nBond Fnd\t5.01 nEquity Saxon Group\t1952 nBalanced\t721 nSmall Cap\t7 34 nStock\t667 nWorld Gwth\t1002 Sceptre Funda ynBalanced\t12 15 ynBond\t11 29 ynEquity\t12 65 ynlnt'l\t13.87 Scotia Funds nAm Eq Gth\t898 nCdn Balanc\t928 nCdn Eq Gth\t1024 nDIF\t986 nlncome\t9 78 nStock Bond Spectrum\t995 ygCdn Equity ygDiversified\t981 10 02 yg Dividend\t10.41 ygGovt Bond\t10 18 yglnterest\t962 yglntl Equity\t904 Strata Funds Growth\t1072 Income\t10 56 Strata 40\t1098 Strata 60 TD Green Line\t1089 nCdn Balanc\t10 58 nCdn Bond\t10 26 nCdn Equity\t1081 nCdn Index\t500 ynMortgage\t1062 nuUS Index Talvest Funds\t7 25 gBond\t1041 gDiversfd\t604 gGlobal\t5 73 gGrowth\t10 03 glncome\t10 49 gUS Diversfd Templeton Gr\t4 99 Dev Growth\t563 Global Inc\t936 gHentage\t523 gHentage Bo\t522 gHentage Re Temp Bal\t4 71 \t5 13 Temp Gr Cdn\t5 11 ufemp Gr U Top 50 Gr yTPa T Bon\t449 \t543 y Top a Tradex Gr\t9.57 ynlnvestment\t760 yn Security Trimark Group\t10 33 Income Gth\t548 gSelect Bal\t526 gSelect Can\t581 gSelect Grth\t55fi T nmark\t10 72 Trimark Cdn Trust General\t12 10 ynAction Am\t20 46 ynAction Can\t25 16 ynCroissance\t10 93 ynEquilibre\t9 74 ynHypo\t10 71 ynlnternatl\t11 51 ynMar Mon\t10 08 ynOblig trust La Laur\t956 ynAction\t1027 ynEquilibre\t971 ynOblig\t10 35 United Group oAccum\t12 39 oAccum R\t11 43 oAmencan\t7 57 oGlobal\t10 24 yoMortgage oP'folio Fas\t523 10 95 oP'folio RSP\t10 33 oSecunty\t4 36 oVenture\t7 14 oVenture Ret\t11 01 UnivAva Gr ynUmvAve C\t11 46 ynUnivAve G Waltaine Funds\t11 48 nBalanced\t10 58 nDiv Growth\t8 40 nlncome\t898 NON MEMBERS\t\t\tDunedin\t\tynMU Equity\t8 UJ\tzuWorld Inc\t5 16 AIC Group\t\t\tyjnternt\u2019l\t93 54\tynMD Grth\t4 43\tSagit Group\t Advntage\t\t11 94\tDynamic Group\t\tynMD Money\t49 96\tyCam Amen\t9 70 ?Value\t\tio a\toDyn Am CD\t8 09\tynMDR A\t17 39\tyCam Balanc\t6 68 Allied Captl\tMg\tm\touDyn Am U\t7 10\tynMDR B\t16 61\tyCam Divers\t6 34 nCanadian\t\t4 70\toDyn Cdn\t14 20\ty/Per G\t2 07\tyCam Growt\t7 31 n Dividend\t\t394\toDyn Div\t4 93\ty/Per G II\t2 01\tyCam Pacific\t4 26 nlncome\t\t5 56\tyoDyn Glo B\t4 63\ty/Per G III\t1 83\tyCam Resour\t1 96 nlnternt'l Cd\t\t4 71\tyoDyn Global\t4 67\ty/Per G IV\t226\tyCam Spe Eq\t6 72 nulnternfl U\t\t4 13\toDyn Income\t553\ty/Per G V\t1 67\tyTC Bon\t10 57 CMP Funds\tMgi\tTl\toDyn Mgd Po\t6 41\ty/Per G VI\t246\tyTC Equ\t0 59 y/ADF VI\t\t1 20\toDyn Partner\t5 54\ty/Per G VII\t2 73\tyTC Inc\t5 30 y/ADF VII\t\t2 30\toDyn Prec M\t99\ty/Per G VIII\t6 89\tyTC Pen\t11 71 y*ADF VIII\t\t2 33\tDyn Sir Bon\t10 22\t\t\tSentinel\t y/ADF IX\t\t2 34\tgfcurope 92\t8 96\tMiddlefield Group\t\tnAm Eg Cdn\t846 yzADF X\t\t1 38\t\t\t/MRF Mutua\t959\tnuAm Eq US\t742 y/ADF XI\t\t1 71\tF 1 Exar\t\tNational Trust\t\tCda Bond\t9 51 y/ADF XII\t\t1 55\tylmmobilier\t11 66\tynBalanced\t10 69\tCda Equity\t753 y/ADF XIV\t\t1 76\tFriedbero Com\t\tynEquity\t10 43\tnGlobal\t827 y/ADF XV\t\t3 42\tyDoubln Gold\t303\tynlncome\t10 90\tSynchrovast\t y/Chevron II\t\t4 38\tw/i\u2019\"-« Metal\t7 67\tNoram\t\tySyrn hrovest\t290 \t\t\tHarvard\t\tyCanadian\t800\tTotal Return\t Caldwell Securitia\t\t\ty/Harvard\t1 99\tylnternatl\t9 17\tynTotal Retu\t95 ygAtsociate\t\t5 49\tIndustrial Gr\t\tNorthern Group\t\t20 20 Group Fin\t Calpa\t\t\tgulndust Am\t7 36\tgEuro\t6 77\toAmencan\t10 79 nGyro Bond\t\t10 54\tglndust Am*\t8 38\tNW Group\t\toCdn Asset A\t3 76 nGyro Equity\t\t10 41\tglndust Bal\t50\tyCanadian\t953\toCdn Growth\t12 46 C Anaes\t\t\tglndust Bond\t10 41\ty/Equity\t14 74\toDividend\t988 ynC Anaes\t\t996\tIndust Div\t8 37\tO I Q Ferique\t\tolncome\t883 Can Nat Ras\t\t\tIndust Eq\t12 46\tynAction*\t28 33\toRSP Growth\t11 28 yCan Nat Re\t\t398\tIndust Futur\t5 21\tynEquilibre\t30 90\toSunset\t13 41 Capstone Group\t\t\tglndust Glob\t5 67\tynMM\t29 46\toUS Growth\t19 55 nlnternt'l C*\t\t580\tfndust Gwth\t14 34\tynObligations\t27 67\toWorld\t941 nulntarnt l U\t\t509\tglndust Hor\t552\tOrbit Group\t\tUniversal Group\t nlnveatment\t\t656\tfndust Inc\t9 18\tyWorld\t5 35\toAmencan\t934 Cdn Bar Mgmt\t\t\tIndust Pens\t4 49\tPMF Mgt Ltd\t\toCdn Bnd\t536 ynCB Global\t\t10 O\tMack Eq\t1 94\ty/Pension\t2 01\toCdn Equity\t10 00 to op Trust\tGrou\t\tMack Income\t1 24\ty/Xanadu Fd\t1 48\toCdn Res\t4 20 yn( kowth\t\t1364\tIntegra Cap\t\tPranor Trust\t\toGlobal\t6 07 ynlncome\t\t956\tyBalanced\t10 40\ty/Teech rt|>\t109 34\t©Pacific\t8 75 ynlnt Fund\t\t10 O\tMTC Group\t\tPrat et Revenu l\t3\toSact Ame\t6 45 toncorda\t\t\ty/Growth\t7 14\tynAmerican\t33 50\toSact Cdn\t6 13 yHypotheque\t\t10 09\tMar Equity\t\tynCanadienn\t9 18\t\t6 19 tSA Mgmt\tLtd\t\tynMar Fquit\t6 44\tynFonds H\t5 23\toSect (>ln\t622 Goldfund\t\t4 08\tMarlboro\t\tynOblig\t989\toSect Pac\t6 07 Goldtrust\t\t4 35\tyMarlboro\t7 78\tynRetraite\t26 21\toSect Res\t388 Domaquity\t\t\tMd Mgmt Fd\t\tPrincor Funds In\t\tWestrn Grth\t ynDomequity\t\t503\tynMD Bond\t12 35\t/uGrowth\t24 40\ty/Weatrn Grt\t4 87 MEMBERS Fund\tCur Eff AGF Group oMMF\t8 03\t8\t35 uUS MM\t5 17\t5 30 B*nk of Montr«*l nF C M\t8 03\t8 36 Boutnl Goodman ynMMF\t8 90\t9 30 Bolton Tramblay flLDMK\t6 67\t6 89 Mny Fd\t8 04\t8 37 BPI Capital ynMMF\t7 50\t7 78 Bullock Group MMF\t6 90\t7\t14 Canada Trust nEv MM\tH 19\t8 53 Cantral Guaranty nfut MM\t8 41\t8 77 Church Straat yr.MMF\t9 56 10 0?CIBC Funda nCdnTBH\t7 29\t756 nMMF\t7$Z\t7 97 nPremT\t788\t8 19 nuUS M\t4 09\t6 01 Elliott Page\t\t r.FP Mon\t863\t9 01 Fidelity Inv\t\t gS Asset\t7 94\t826 rinsco Funds\t\t MMF\t709\t8 21 T Bill\t7 59\t7 88 uUS MM\t4 HO\t5 01 First City Funds nGovt M 7 8?8 13 Fond* Das|ardlns vnMM\t7 53\t7 8?Fonds Flcadrs yMM\t7 63\t7 9?Fond* SNF yuMM\t8 07\t8 40 UBC Funds ynMMF\t7 88\t8 17 Global Stratagy gT Bill\t8 86\ton* ÏuUS *\t5 05\t5 18 luardian Group oS T Mn 7 93 8 ?5 ouUS M\t4 99\t6 11 Hongkong Bank C ynMMf\t7 5?\t7 80 InvasNat ynMMF\t8 00\t8 3?ynT §iH\t8 07\t8 40 ynuUS M\t8 05\t6 73 Invaator* Group ynMMF\t7 87\t7 97 latirantian nV MMF\t7 W\t7 85 M K Wong Qrou ynMkW\t9 1?\t0 54 Mnntraal Trust G ynMMF\t8 00\t8 3?ynR*p M 8 00 Mutual Group nMMF\t7\t57 Ont Taachars Gr yn Fix Val PHN Group\t8 FL3 r.MMf\t8 16 Prudential Group\t nMMF\t886 Pursuit Gr ynMMF\t8 10 Royal Trust\tGr yn*CDN\t7 02 ynu»US\t5 16 RoyFund Group\t nCdn T B\t7 99 oMMF\t7 08 nuMMF\t4 79 Sceptra Funds\t oMMF\t0 75 Scotia Funds\t oMMF Spectrum\t705 ygCesh\t1 yn Saving\t7 94 Strata Funds\t nMMF\t7 53 TD Green Una\t nCdn M\t053 nuUS M\t5 17 Talvest Funda\t MMF\t7 00 8 & Tamplaton Gr \u2022up 8 07 8 40 ; 8® Trimark Group Intmast 8 2?Unitad Group \u201e oMMF C 9 99 10 17 8 50\t4 00 4 08 Waltaina Fund* 8 04 nInstant\t7 96 8 ?6 8 43\tNON MEMBERS Alllsd Captl Mgm nMMI\t7 Ï3 7 49 8 13 Caputona Group 5 ?9 nCS Mgt 8 A3 8 79 Dynamic Group 8 31 oDyn M 8 70 8 54 8 19 Industrial Gr ?s is National Trust ynMMF\t7 74 8 04 Prat at Ravanu G «MM\t\u2022 1ft 8 46 Group ?8ft 8 16 8 59 7 94 8 21 0 76 ynMM Sag It Gr ynfC M Santl 7\t81 nMMF\t7 9?0 ?4 70 70 Group Fin 8\t98 oMMF\t8 9?9 3?5 30 Untvaraal Group oMMF\t8 00 0 3?\u2022 11 - Le Nouvelliste Economie Trois Rivières Samedi 7 septembre 1991 L'emploi se détériore en août Les chômeurs vivent encore en récession Michel Van de Walle Montréal (PC) ¦ La situation de l\u2019emploi s\u2019est détériorée au pays au cours du mois d\u2019août, confirmant que la reprise économique est non seulement fragile mais qu\u2019elle a semblé piétiner pendant l\u2019été.Statistique Canada a annoncé hier que le taux de chômage au mois d\u2019août s\u2019était fixé à 10,6 pour cent, en hausse sur les 10,5 pour cent enregistrés en juillet.peu reluisante puisque le taux de chômage est revenu au niveau des 12 pour cent, en hausse sur les 11,9 pour cent enregistrés en juillet.«La reprise est vraiment lente», constate Mario Couture, économiste au Mouvement Desjardins.«On peut se demander jusqu'à quel mument cela continuera ainsi et même, si on peut qualifier cela de reprise.» Hier, le Mouvement Desjardins publiait d\u2019ailleurs son indice précurseur mensuel qui, lui aussi, présage de mauvaises nouvelles.En ef- Chômage au Canada 25% Taux de chômage par province (désaisonnalisé) [0 Juillet Août C.-B.Alta.Sask.Man Ont.Ou*.N.-B.N.-E.I.-P.-E.T.-N.CANADA Source Statistiçue Canada Sylve Caron - (PC) Plus brutalement, le Canada compte rien de moins que 1,46 million de chômeurs, soit 13 000 de plus qu\u2019au mois de juillet.«La récession n\u2019est pas terminée pour ce 1,5 million de Canadiens qui sont à l\u2019extérieur du marché de l'emploi», dit Doug Peters, économiste en chef à la banque Toronto-Dominion.«Nous avons de sérieux problèmes économiques.» La situation au Québec est aussi fet, après cinq mois consécutifs de hausse depuis le début de l\u2019année, l\u2019indice reculait de 0,7 pour cent en juin.«Cette baisse de l'indice précurseur Desjardins vient semer un doute sur la vitesse de récupération de l\u2019économie québécoise», écrit M.Couture dans le bulletin daté de septembre sur 1TPD.L\u2019indice, pré-cisons-le, est calculé à partir de dix variables (ventes d\u2019appareils ménagers, emploi dans les services, in- PIZZA ROYALE Un concept unique dans le domaine de la restauration italienne déjà bien im planté en Mauncie désire compléter son expansion dans la région Devenez propriétaire d\u2019une valeur sûre FRANCHISE DISPONIBLE Trois-Rivières 4* Conversion possible de restaurant Pour renseignements, communiquer avec: PIZZA ROYALE a/s Guy Roy, c m a 1720, St Michel, Sillery.(Quél GIS 1J3 Tél : (4181 682 5744 dice boursier de Montréal, etc) et doit, théoriquement, prédire le comportement de l\u2019économie québécoise au cours des six prochains mois.Chômage Si on compare le niveau de l\u2019emploi actuel à celui qui prévalait il y a un an, soit en août 1990, le nombre de postes à temps plein a décliné de 382 000 au Canada.Par contre, le travail à temps partiel a gagné du terrain puisque l\u2019on retrouve 161 000 postes de plus.Ce sont donc des emplois à caractère précaire qui sont surtout créés.C\u2019est en Ontario, où est concentrée l\u2019industrie manufacturière canadienne, que la proportion la plus importante d\u2019emplois a été perdue depuis un an.Les données de Statistique Canada d\u2019hier indiquent cependant que le taux de chômage a été à la baisse légèrement dans cette province, passant de 10 pour cent en juillet à 9,9 pour cent en août.La seule autre province à avoir vu son niveau d\u2019emploi s\u2019améliorer est l\u2019Alberta, où le taux a baissé de 8,4 pour cent à 7,9 pour cent.Partout ailleurs, le taux de chômage a été en croissance.A Terre-Neuve, la situation est toujours désolante, avec un taux de chômage qui atteint 19,2 pour cent contre 18,6 pour cent en juillet.Au Québec, dans les principales villes, la situation de l\u2019emploi s\u2019est détériorée.À Montréal, le taux est revenu à 12 pour cent, contre 11,9 en moyenne dans les mois précé- L'assureur-vie Desjardins M Denis Dionne Monsieur Mario Huard, directeur de I agence Mauricie.est heureux d'annoncer la nomination de M Denis Dionne, a titre d assureur-vie Desjardins.Il est au service de la population de Trois-Rivieres et les environs.Aux personnes, aux familles.aux gens d affaires ou aux groupes d employes, Il offre une protection financière sur mesure avec des regimes d assurance individuelle ou collective.Il peut les conseiller sur divers regimes de capitalisation pour preparer leur retraite et sur lechoix d une rente.On peut communiquer avec M.Denis Dionne au numéro : (819) 374-6256.Assurance-vie Desjardins dents.A Québec, en raison de la présence de l\u2019appareil d\u2019Etat, la situation est moins pire: 10 pour cent de chômage.À Trois-Rivières le taux est de 11,9 pour cent, Chicou-timi-Jonquière 13,9 pour cent et Sherbrooke 14,3 pour cent.IPD Quant à l\u2019indice présurseur Desjardins, non seulement a-t-il reculé dans sa forme brute en juin mais il est toujours inférieur de 7,3 pour cent en regard de son niveau d\u2019il y a un an.11 faut cependant signaler que, calculé sur une moyenne mobile de cinq mois, il est en hausse de un pour cent en juin sur le mois de mai.«Cette tendance laisse donc croire que la récession est bel et bien derrière nous mais que l'amélioration du contexte économique demeure fragile», estime Mario Couture.En entrevue téléphonique, M.BIENVENUE A M.JEAN-RENE GUIMOND M.Jean-Louis Lambert, président de Couvre-Plancher Lambert a le plaisir d\u2019annoncer la nomination de M Jean René Guimond, à titre de représentant.M.Jean-René Guimond invite ses clients et amis à venir le rencontrer chez: COUVRE-PLANCHER LAMBERT 4550, RUE ARSENEAULT ST-GRÉG0IRE 233-3412 Couture explique qu\u2019au cours du printemps, à la faveur de la baisse des taux d\u2019intérêts, ce sont les données reliées au marché de l\u2019habitation qui ont surtout connu une forte poussée.Mais en juin, le marché s\u2019est essoufflé et l\u2019indice Desjardins habitation reculait de 5,44 pour cent, après plusieurs mois de hausse.«L'endettement élevé des ménages demeure toujours là.fait remar quer l'économiste québécois.Depuis que les signes de redémarrage se manifestent, nous (les analystes) sont mes demeurés prudents et répétons que la reprise n'est pas forte.» Villes Voici les données du chômage pour les principales villes canadiennes.Elles sont plus aléatoires puisque basées sur un échantillonnage réduit.Le premier chiffre indique un taux moyen calculé sur les mois de août, juillet et juin alors qu\u2019entre parenthèse, c\u2019est le taux moyen sur juillet, juin et mai.- St-John, Terre-Neuve, 13,0 (13,6) ((()}} COGECO NOMINATION MARIE COMTOIS Monsieur Alain Plante, vice-président radio télévision du groupe COGECO INC., est heureux d\u2019annoncer la nomination de madame Marie Comtois au poste de directrice des ventes nationales pour COGECO télévision opérant les stations CKSH TV et CFKS TV à Sherbrooke et CKTM TV et CFKM TV à Trois-Rivières.Ma dame Comtois détenant un MBA en administration et ayant été chargé de cours à l\u2019université de Sherbrooke en marketing, jouit d\u2019une vaste ex pénence dans le domaine des communications, ayant oeuvré de nombreuses années pour le groupe Eve rest.Elle a ensuite rejoint le groupe Pathonic à titre de responsable de la recherche média.Elle était, jusqu\u2019à sa nomination, responsable de la re cherche média à CKSH TV, la télévi sion de Radio-Canada en Estrie.Cette nomination s\u2019inscrit dans une volonté du groupe COGECO de continuer à offrir à sa clientèle toute l\u2019expertise nécessaire et le support technique dont elle a besoin.-\tHalifax, 9,0 (8,8) -\tSaint-Jean, N-B, 11,0 (11,1) -\tChicoutimi-Jonquière, 13,9 (12,9) -\tQuébec, 10,0 (9,8) -Trois-Rivières, 11,9(11,8) -\tSherbrooke, 14,3 (13,9) -\tMontréal, 12,0 (11,9) -\tOttawa-Hull, 7,2 (7,3) -\tSudbury, 10,9 (10,7) -\tToronto, 10,8 (10,6) -\tWinnipeg, 10,3 (9,5) -\tRegina, 7,6 (7,0) -\tEdmonton, 9,8 (9,8) -\tVancouver, 8,0 (7,8) -\tVictoria, 8,5 (9,0) Chez GL&V Léger repli des ventes Trois-Rivières (JMB) ¦ Comme il fallait s\u2019y attendre, les ventes de Groupe Laperrière et Verreault ont légèrement fléchi au cours du premier trimestre du présent exercice terminé le 30 juin.GL&V a réalisé des ventes de 43,1 millions $ alors que le même trimestre l\u2019an dernier avait généré des revenus de 51,9 millions $.La baisse des ventes a entraîné une baisse du bénéfice net qui est tout de même demeuré intéressant.Le bénéfice net a été de 766 726 $ (17 cents par action) alors que les trois premiers mois de l\u2019exercice 1990 avaient rapporté 942 502 $ (21 cents par ac-tiion).GL.&V réalise ainsi une performance certaine en parvenant à maintenir, malgré une régression de ventes, un taux de profitabilité élevé.Le recul des ventes n\u2019est pas une surprise.Après une année exceptionnelle où GL&V avait réalisé le gros d\u2019un contrat particulier avec la réfection d\u2019une centrale électrique aux lles-de-la-Ma-deleine, un resserrement des affaires était prévu.Le rapport annuel de l\u2019entreprise l\u2019indiquait et son p.d.g., M.Laurent Verreault avait tenu des prévisions non équivoques là-dessus.Malgré tout, la situation semble vouloir dépasser les prévisions.Alors qu\u2019au début de l\u2019été, on parlait d\u2019un chiffre d\u2019affaires anticipé de 155 millions $, on annonce maintenant un carnet de commande dépassant les 165 millions $.Le premier trimestre de GL&V a aussi été marqué par la signature d'un contrat de travail d\u2019une durée de trois ans aux Ateliers Fabron.\u2022 La soif?Connaît pas Vous en avez assez de vider votre \u2022 Plus de 1000 km de route par plein portefeuille à la pompe7 Pourquoine «Freins assistés, à disque à l'avant pas essayer la Volkswagen Golf Diesel Venez vite faire un essai routier \u20226,5 L/100 km en ville, 5 L/100 km sur l'autoroute \u2022 Marche au carburant diesel, moins coûteux \u2022f^i» do d(M*ti rn*»imum sogQé\u2019A pot 'o cooitfuclBut du modAfo 2 portoi *vbc boîto mBduotlB A 5 viottso* TPS t*«09 d# voolo option* fr#n do p'ApB'fbon ot do t'i»n*poM on *u» Un conco**ionn»iro pout offrit un pu» momdro v/jj Golf Diesel VW 10 710s St-Pierre Auto inc.Shawinigan 10201, boul.des Hêtres 539-5467 Tioxide à Bécancour: le dossier progresse Montréal (RL) ¦ Rejoint par Le Nouvelliste, M.Jean-Marc Turcotte, président de Tioxide Canada inc., a indiqué que le dossier d\u2019implantation de Tioxide à Bécancour continuait à progresser, et qu\u2019il était optimiste quant à une concrétisation du dossier d\u2019ici à quelques semaines.M.Turcotte a même mentionné qu\u2019il espérait que le choix du lieu d\u2019investissement de la nouvelle usine de pigments de titane puisse être annoncé avant la fin d\u2019octobre.Relativement à l\u2019article du journal Les Affaires, avec comme titre «Tioxide Canada quitterait Tracy pour la Louisiane ou l\u2019Arkansas, plutôt que Bécancour», le président Tuurcotte a expliqué que ce ti- tre ne correspondait tout simplement pas avec le contenu de l\u2019article.M.Jean-Marc Turcotte a ajouté qu\u2019il y a quelques jours, les dirigeants de Tioxide avaient rencontré un groupe de la ville de Bécancour pour livrer des informations sur le projet estimé à 150 millions $.Le groupe était composé principalement des dirigeants de la ville et aussi de membres de la commission municipale de l\u2019environnement.Il y avait aussi deux représentants du groupe «Coeur» du secteur Sainte-Gertrude.À l\u2019issue de la rencontre il a été entendu de former un comité consultatif plus restreint et composé de trois ou quatre membres.À ce comité consultatif on retrouvera entre autres M.Richard Lampron, responsable de l\u2019environnement à UN REVENU SUPPLÉMENTAIRE POUR LES DIPLÔMÉS DU COURS D\u2019IMPÔT H&R BLOCK Des milliers de personnes se rendent chez H&R Block pour apprendre à préparer des déclarations de revenus et se font de l'argent par la suite en devenant conseillers fiscaux.H&R Block, la firme la plus importante au monde quant à la préparation de déclarations de revenus, offre un cours d'impôt, permis no CP0072, qui commence le 18 septembre.Des cours sont disponibles le matin, l'après-midi, le soir ou les fins de semaine Des instructeurs d'expérience enseignent les lois fiscales, la théorie, et l'application.Les discussions et les travaux pratiques permettent aux étudiants d'assimiler graduellement la matière du cours et de maîtriser, au fur et à mesure, des situations fiscales de plus en plus complexes.Le cours est à conseiller aux gens qui veulent parfaire leurs connaissances en matière d'impôt.D'autre part, ce cours ap prend aux étudiants comment repérer les stratégies fiscales qui leur permettent de faire des économies, et les prépare pour une carrière profitable.Le coût du cours est très raisonnable et comprend les livres et fournitures nécessaires.Les diplômés reçoivent un certificat d'aptitude.Il est possible que certains d'entre eux soient invités à postuler un emploi chez H&R Block mais ils ne sont nullement obligés d'accepter.De plus amples informations au sujet du cours d'impôt peuvent être obtenues en s'adressant au bureau de H&R Block au 1685, rue Royale, Trois Rivières, G9A 4K2 ou en composant le 378 4474.Les cours sont offerts à Trois Rivières, Shawinigan et La Tu que.(Annonce) la ville de Bécancour, de même que M.Gratien Lebel, directeur technique et de l\u2019environnement chez Tioxide Canada.Le comité consultatif rencontrera périodiquement les autres intervenants, pour leur fournir les informations pertinentes au projet.En conclusion, M.Turcotte a répété que rien n\u2019avait été changé dans le dossier d\u2019implantation de Tioxide à Bécancour, et qu\u2019au contraire ce dossier continue à avancer.* Le Nouvelliste f -*\t» i \t F\t I Indice de la j Bourse de Montréal\t1851 13 - 31 79 Indice TSE-300\t3488 29 - 43.77 Indice Dow-Jones\t3011 63 - 28 62 | iOr | (New York - U SS)\t349 10 i - 4.30 Dollar canadien (US«)\t87.77 ?.39 Taux d'escompte\t8 80 Inflation\t58% (Juillet) (PC) $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ Y\\ ACHETONS MONNAIE etOR IIWPPWFWPNÏ^ Toute collection complète, partielle, accumulation Importante ou non.Ensemble complet Calgary 88.Payons 350,00« Devenez philatéliste ou numismate Dépositaire des produits de la monnaie royale canadienne.Ottawa.Venez commencer ou compléter votre collection.Procurez-vous la premiere u\tpièce de monnaie en cuivre Les Filles de Caleb /Il 111 La ,ameuse P'Sce de collection ayant 5.000 .; I j j\texemplaires seulement pour tout le Canada.n< -OêCOLUx\t0\u201c ^\tcz> C\u2019EST UNE VALEUR SÛRE! y'!.Chaque price est présentée individuellement ^ dans son étui accompagnée d'un certificat d'authenticité numérotée Phx695S fin î'/i ^ ar sou^ __________________ , SERVICES innaie& collection àtnvntd OFFERTS \u2022Monnaie canadienne I \u2022Papre* monnaie XCHèT - vente sno C\" eOC.Car* wraizw monnaie \u2022CoHection \u2022\tTimbres \u2022\tAccessoires \u2022\tAcftai \u2022Vente \u2022Evaluation certifiée \u2022Succession \u2022\t14 Pontiac Firefly -13 Pontiac Sunbird -18 Pontiac Tempest *14 Pontiac Grand Prix \u2022 5 Buick Regal -3 Pontiac 6000 -1 Pontiac Trans Am -5 Buick Century \u2022 3 GMC Tracker -12 GMC Pick Up -2 GMC Jimmy *3 GMC Van \u2022 5 Buick Park Avenue *1 Buick Riviera *2 Pontiac Trans-Sport Plus de 50 véhicules d\u2019occasion, tous garantis ^^4 11 véhicules 1990\t11 véhicules 1989 9\tvéhicules 1988\t8 véhicules 1987 10\tvéhicules 1986 n 3100, boul.St-Jean, Trois-Rivières-Ouest Jonction autoroute 55 et boul.Jean-XXIII Tél.: (819)377-4422 1-800-267-4422 ksbkmc PONTIAC BUICK 38 Le Nouvelliste samedi 7 septembre 1991 \t\t 625 AUTOS À VENDRE\t625 AUTOS À VENDRE\t625 AUTOS À VENDRE 625 AUTOS A VENDRE 626 CAMIONS A VENDRE 630 TRACTEURS I PAS BESOIN D\u2019ÊTRE RICHE POUR.1990 FORD TAURUS, air climatisé 1990 MERCURY TOPAZ, air climatisé 1990 FORD FESTIVA, 22 000 km, automatique 1990 DODGE SPIRIT V6, tout équipée.1988 MERCURY COUGAR, garantie Ford, 6995* 1988 NEW YORKER LANDAU, comme neuve, 12 999* 1987 DODGE SHADOW, disque compact, 5495' 1986 MERCURY MAROUIS, tout équipée, 2995$ 1986 BUICK CENTURY LIMITED automatique, 4995* 1986 CHEVROLET CAMARO, automatique 1985 PONTIAC PARISIENNE BROUGHAM.4995$ 1985 BUICK SKYLARK, automatique, 3995* 1985 NISSAN 200SX.tout équipée, 3995s 1985 PLYMOUTH RELIANT familialle, automatique, 3200$ 1985\tCHRYSLER LE BARON 2995$ 1984\tFORD THUNOERBIRD, comme neuve, 3595$ 982 MERCURY COUGAR 895$ CAMIONS 1990 FORD F 150, 6 en ligne, automatique 1988 FORD BRONCO II.automatique, 4x4 1987 FORD AEROSTAR, automatique, 9995* 1986\tFORD F 150, automatique, 70 000 km 1985\tCHEVROLET S 10 4 x 4, 5 vitesses, 5495* 1985 FORD F 250, 3/4 tonne, automatique 5005, bout.Jean XXIII, Trois Rivières Ouest 378 4001 JETTA turbo diesel 1990, air, controleur de vitessse, 5 vitesses, 4 portes.J R Autos, 373 9401 LIQUIDATION D\u2019ETE CHAREST LAURION AUTOS 940, BOUL.ST LOUIS ST-LOUIS DE-FRANCE 371-3781 1988 Cavalier Z 24 convertible, 9975$ 1982\tJaguar XJ-12, Vander Plus, 8975$ 1980\tCorvette, état de neuf, 8675$ 1987 Le Baron, 2 5 litres, bijou, 5775$ 1984\tLimousine, Exécutif Chrysler, 6975$ 1985\tCavalier, convertible, extra 6675$ 1986\tVan Ford Aérostar XL, 5975$ 1987\tMustang LX, blanche, extra, 3975$ 1984\tLe Baron convertible, extra.3975$ 1988\tVolks Fox, extra, 3275$ 1985\tPontiac Bonneville, 82 OOOkm, 2975$ 1981\tMazda RX-7, bijou, 2875$ 1984\tBuick Skywark, automatique, 1575$ 1979\tBronco, 4x4.extra, 1975$ 1985\tDodge Colt extra.1975$ 1983\tMercury Marquis, bijou, 1375$ 1983\tChrysler E-Class, bleue, 11 75$ 1984\tMercury Lynx, automatique.1150$ 1984 Dodge Anes, automatique, 975$ 1984 Dodge Omni, manuelle extra, 850$ 1981 Pontiac Phoénix.6, bijou, 775$ 1983 Pontiac Phoénix, bleue, 675$ 1980\tMercury Cougar, 325$ Nous vendons 16 voitures et plus par semaine, à cause de nos prix et de notre service Venez choisir la vôtre MAUVAIS CREDIT ACCEPTE Vous avez un problème de crédit, vous ne pouvez obtenir du financement pour une auto.Contactez-moi je vous financerai.Location G N A 371 1807 MAZDA 323 1989 6500$; Pony GLS 1985, 800$ 379 4444 ou 691-2536, 1059 des Récollets, Trois Rivières MAZDA 626 1982 toit ouvrant, air, mags.bonne mécanique, propre, 371-1148 MAZDA 626, 1981, toute équipée, sauf air.femme propriétaire 1200$ 373-9855 MERCEDES 1985, modèle 500SEL superbe voiture, excellente condition, 139 OOOkm, 514 743-3146 MERCEDES 300 turbo diesel 1985, 4 portes, impeccable, moteur neuf, 19 500$ négociable (66, boul.Duplessis, Cap), 372 9797 MERCURY Cougar, 1984, parfaite condition, 372 1433.MERCURY Cougar 1983, 138 OOOkm, bonne condition, 2500$ 378 8309 MERCURY Lynx, 1986, 4 portes, automati que, 2300$ 377 3631 MERCURY Topaz 1987, équipée, air automatique, 4 portes, prix négociable.539 4657 MERCURY Topaz GS, 1985.automatique, 4 portes, 98,000 km 538 9954 MERCURY Topaz GS 1985, 5 vitesses, manuelle, traité à Thuile régulièrement Raymond ou Yvon; 538 4055, 537 9260 MODELE exceptionnel, Buick Spécial, 1965, 4 portes, comme neuve, pas de rouille, freins neufs, 1 1 75$ négociable.375-7591.NISSAN Pulsar 1987, blanche, manuelle, ga ramie mai 1993, 7500$ 378 1910 NISSAN Sentra, 1983, automatique, bleu 4 portes, état de marche, ou pour les pièces, 450$ 371 3905 NISSAN Sentra 1989 2 portes manuelle, 5 vitesses, 57 OOOkm, 379-9002 OLDSMOBILE Cutlass, Supreme, 1979, très propre, sièges baquet, transmission au plan cher, bons pneus, mécanique extra, femme propriétaire, 950$ échangerais pour petit pick-up ou petite voiture de même valeur 691 2276 OLDSMOBILE Cutlass Ciera LS 1 985, 80 000 km, peinture originale, extrêmement propre, un seul propriétaire Faut voir, vraie aubaine (418)362-2520 OLDSMOBILE Firenza 1986, 2 tons, très pro pre.373 4544 OLDSMOBILE Delta 1980 moteur 305, pro pre et en bonne condition, 675$ 378 9591 LIMOUSINE DE GRAND LUXE Le seul détenteur d\u2019un permis pour service de limousine de grand luxe pour le territoire de la Mauncie.LOCATION MINIMUM 1 heure POUR AFFAIRES RÉCEPTION - MARIAGE VOYAGE - RÉUNION ANNIVERSAIRE Ap T TRANSPORT .U.I T.R O.INC.VOTRE OCCASION SPÉCIALE EST NOTRE SPÉCIALITÉ Inf.(819)377-1408 SAVIEZ-VOUS QUE LE MEILLEUR ENDROIT POUR ACHETER UN Uè&ïcutes d'occas/'em C'EST CHEZ TROIS RIVIÈRES CHEVROLET CAR NOUS RESPECTONS LES GARANTIES 1990 CHEVROLET CAVALIER, aut.climatiseur 1990 CHEVROLET SPRINT, aut., bas millage 1989 CHEVROLET CAVALIER, 1989 CAVALIER Z-24.V6, aut.1989 CHEVROLET CORSICA, aut.climatiseur 1989 HONDA CRX, blanche, bas millage 1989 PONTIAC 6000 LE, climatiseur 1988\tPONTIAC 6000 LE, climatiseur, équipée au complet 1989\tFORD AEROSTAR XLT, climatiseur 1989 CHEVROLET TRACKER CL.équipé 1988 FORD RANGER, cabine allongée VOICI UN EXEMPLE 1989 CHEVROLET CAVALIER.37 000 km, blanche 7995* TRCXS-RIVIERES CHEVROLET 4201, boul Royal 376 3791 OLDSMOBILE 1985 Delta Royal 88 LS.air, très propre.375-2245 OLDSMOBILE F.renza 1983\t145 OOOkm 1600$ 379 9991 (jour) 379 8645 (soir) OLDSMOBILE F.renza 1984, 79 000 km ap partenant à une dame Négociable 378 1422 OLDSMOBILE C.era Brougham 1985.unique propriétaire 151 OOOkm.1800$ 379 7228 OLDSMOBILE Cutlass Ciera 1984 6 cylindres.86 OOOkm Bourassa Auto 379 5629 OLDSMOBILE 98 1 980 A 1, un seul proprié ta.re 3000$ 371 2040 691 5005 OLDSMOBILE Delta 88 Royal.1986 A 1, 2 portes, tout équipée 5450$ 377 3631 OLDSMOBILE 98 1987 très propre, 84 000 km tout équipée 376 0865 PEUGEOT 505 TURBO, 1986 5 vitesses, air.toit ouvrant, verrouillage ré gulateur de vitesse, super propre 7600$ 378 4740 PLYMOUTH Colt 1986, 105,000 km ma nuelle, 5 vitesses, toit ouvrant 539 4798 PLYMOUTH Sundance RS.1988, turbo, 5 vi tesses, 50 OOOkm, équipement complet sauf air 4 pneus neufs balance de garantie 7 ans 115 000km, 7800$ 374 3609 PLYMOUTH Tourismo, 1987, bas kilométra ge, prix spécial 376 2138 PONTIAC 6000 STE, 1984 2 8 très propre.107 000 km 375 0791 PONTIAC 6000 1986.bas millage, très pro pre Bourassa Auto 379 5629 PONTIAC Acadian 1980.53 OOOkm Soir 374 9279 PONTIAC Acadian, 1986 66 OOOkm, gris 2 tons, automatique, radio ma-mf cassette, 4 portes, toit ouvrant, 4 pneus neufs, très pro pre, 3500$ 379 0792 PONTIAC Bonneville, très très propre, 1979, mécanique A 1, 373-1569 PONTIAC Firebird 1980, moteur V 8 267, oour pièces ou pour remonter 819 370-3995 PONTIAC Grand Am LE 1988 62 OOOkm, 5 vitesses, tout équipée 371-2950 PONTIAC Grand Am SE rouge 1987, 95 OOOkm, automatique, tout équipée.2 portes, cause de vente: décès.228 2180 PONTIAC Grand Prix 1980 très bonne con dition, 2 portes, 1000$ 376-6019 PONTIAC Lemans 1980, réservoir neuf, en très bon ordre.350$ 376 4746 PONTIAC Parisienne 1981 et Laurentien 1980, 495$ chacun 377-3631 PONTIAC Phoenix 305 1979, automatique, 2 portes, toit ouvrant, gris et noir, intérieur rouge, très propre, prêt pour l'hiver, mécanique À-1, prix négociable Jean Guy 373-7682 PONTIAC Sunbird 1983, automatique, 4, par fait état, 120 000 km, 1650$.371 5545 PONTIAC Tempest, 1987, 96,000 km, bras sière, air, régulateur de vitesse.5,200$ fer me.535-7187 VENDEUR DU MOIS i zm M.JEAN GUY NORMANDIN M.Claude Hamel, directeur des ventes de Mauncie Honda a le plaisir d'annon cer à la population que monsieur Jean Guy Normandin a été le vendeur par excellence pour le mois de juillet 1991.Donc, si vous voulez vous procurer une voiture neuve ou d'occasion, n\u2019hé sitez pas.Monsieur Normandin, tant que par son intégrité et sa compé tence, saura sûrement satisfaire tous les prochains acheteurs de produits Honda MAURICIE HONDA 5225 JEAN XXIII TROIS RIVIERES-OUEST 378-6197 PONY 1 985, très propre, mécanique A 1, prix à discuter, cause vente: décès.533 3560 PONY 1986, 4 portes automatique, 110 000 km, peinture originale, 1000$ 293-5701 PONY CX, 1987, automatique, bas millage, 1999$ 3725173 RABBIT 1977, bonne mécanique, propre, bons pneus, 350$ 6 91 1097 RABBIT 1981, au gaz, une en état de marche, l\u2019autre pour les pièces, 800$ 298 2734 RELIANT 1987, familiale, tout équipée, très propre, 5500$.379-1613 RENAULT 5 1982, toujours bien entretenue, mécanique A l, AM FM, 374 1946 RENAULT 5 GTL, 1985, en très bonne condi tion 295 3670 RENAULT 5, GTL, 1986, noir, 2 portes, toit ouvrant, 130 OOOkm, 1000$ négociable, 378 8084 (répondeur) RENAULT Alliance grise 1984 très bon état, 1000$ Nathalie 379 6123 ou 372 3046 RENAULT Alliance 1984, manuelle, plusieurs pièces neuves, très bon prix.375-7123 ROYAL AUTO 2251 Royal.Trois Rivières, 376 6291.1988 Cavalier RS, automatique, 6450$ 1985 LeBaron GTS, comme neuf.3450$ 1984 Pontiac Firebird, toit en T, 3450$ 1983 Dodge Anes, très propre.1250$ 1981 Dodge Diplomate, 375$ 1979 Ford Mustang, 375$ Et plusieurs autres voitures en inventaire SPIRIT AMX, 1980, pour pièces ou route, 350$ 374 3016 SUBARU GL 1985 4 portes, très bonne con dition, 80 000 km 377 2693 VENTE TOWN CAR SÉRIE SIGNATURE 1990 Cquleur blanche, intérieur bleu, 28 000 km, parfaite condition.1 an de garantie complète, possibilité de 4 ans de garantie complète.Demandez GUY DESCÔTEAUX 11 ou le rjV service patte a*an» ois cniSTTi OU V MOV AUTO tout tél : S.L.I.M.AUTO INC.PEINTURE DEBOSSELAGE 54.ST-EMILE CAP DE LA MADELEINE 376 6614 1 990 Celica GTS tout équipée 44 000 km 1990 Honda Civic, manuelle, 29 000 km 1988 CRX automatique 1988 Bronco, équipement Eddie Bauer 1988 Honda Civic DX manuelle 34 000 km 1987 Buick Le Sabre, 85 000 milles 1986 Oldsmobile Ciera 60 000 km 1986 Honda Prelude Si, 89 000 km 1986 Voyager 5 places, 101 000 km 1985 Van Dodge 6 cylindres, 88 000 km 1 985 Z 28 tout équipée, toit en T 86 000 km 1985 Pony, 4 portes manuelle 1 984 Pontiac J 2000 69 000 km 1984 Pontiac 6000 111 000 km 1984 Cutlass tout équipée.2 portes 1 980 MGB Midget 1979 Jeep YJ, moteur 304 AIR CLIMATISÉ SPECIAL BALANCE D\u2019INVENTAIRE 3 «KITS» A PRIX RÉDUIT 1990-91 SAFARI OU ASTRO VAN «Kit» complet installé OP 18955\t-lilOCC SPÉCIAL\tI4a30-i-tax« 1990-91 HONDA CIVIC «Kit» complet installé Ord 1870$ SPÉCIAL\t¦ -uvaw v\t+\ttaxe 1988-89 TOYOTA CAMRY «Kit» complet installé Od 18955\tdCOCC SPÉCIAL\t1 DtvD9\t+\ttaxe Nous avons 1 «kit» seulement pour ces modèles 1495$+tax O rond point nuTo 333 boul.Normand Trois Rivières 376 1244 SPECIAL SEPTEMBRE 1991 1988 Corsica, 6800$ spécial 5995$ 1988 Sundance, 6500$ spécial 5095$ 1988\tSuzuki, 4900$ spécial 4600$ 1987 Chevette, spécial 2995$ 1987\tColt E, 3600$ spécial 2995$ 1986 Honda Civic, 4850$ spécial 4495$ 1986\tStellar, 3000$ spécial 2495$ 1984 Rabbit automatique, spécial 2495$ 1984\tMazda GLC, spécial 2495$ ROY AUTOMOBILES ENR.362 THIBEAU, CAP, 378-3131 SUZUKI Forsa GL, 1987, manuelle.5 vîtes ses, 87,000 km.très propre Luc: 539 8077 SUZUKI Forsa, turbo, sport, 1988, 5 vîtes ses, très propre, 4200$ TPS inclus.Commer çant, 379 6057, 370 7471.TAURUS L 1988, 4 portes, familiale, 6 cylindres, très propre, 140 000 km.5500$ négociable.376-2209 TORONADO 1982, blanc, tout équipé, toit ouvrant électrique.2,300$ 418-289-3466 TOYOTA Camry, 1983, 5 vitesses, manuelle, en parfaite condition.819 379 5642 TOYOTA Celica GT 1984, 2 tons, arrière ouvrant, automatique, toit ouvrant électrique, carossene A l, 4000$.378 3863.TOYOTA Corolla SR5 1981, 5 vitesses, bonne condition, 900$ négociable 373-1027 TOYOTA Corolla LE 1984, 4 portes, automatique, servos, toit ouvrant, AM FM cassettes, très propre.Marchand, 372-1834 ou 378 8250 TOYOTA Corolla 1988 48 OOOkm, 5 vîtes ses, 8500$.375-0786 laissez message TOYOTA Supra 1983, manuelle, 4 pneus neufs, pas sorti l'hiver, très propre, 367 2740 TOYOTA Supra, turbo, Targa, automatique, 1987, 16,000$ négociable.539-7060 TOYOTA Tercel, 1981, mécanique A l, en très bonne condition 535-2981 TOYOTA Tercel, 1984, manuelle, 4 portes, 106 OOOkm, propre.377-4662, 375-1897 TOYOTA Tercel, 1983, automatique, condition A l, 113 000 km.1550$, 375 6218.TRANS AM 1976, originale, à vendre ou échanger contre 4 roues, bonne mécanique, pneus avec mags, comme neufs, 1 seule propriétaire.377-2712 TRANS AM 1980, automatique, 4 pneus et moteur neufs, moins de 1000$ 374 4646 VOITURES D'OCCASION LAROCHELLE AUTO INC.380, THIBEAU, CAP 375 7111 1991 Sprint, 5 portes, manuelle 1990 Swift, 3 portes, manuelle 1989\tSamurai, très propre, toit rigide 1989 Tracker, convertible, manuelle 1988\tVolkswagen Fox, 2 portes, manuelle 1988 Tempest, 4 portes, manuelle 1987\tHorizon, 4 portes, automatique 1987 Sunbird 4 portes, autom «tique 1987 Ford Pick Up, spécial édition 1986 Sunbird 4 portes, automatique 1986 Jimmy, très propre, automatique 1986 Chevette, 2 portes, manuelle 1985\tColt, 4 portes, manuelle 1985 Stellar, 4 portes, manuelle 1983 Escort, 2 portes, manuelle Tous ces véhicules sont très propres et garantis.Plusieurs autres modèles en inventaire.Faut voir* VOLKSWAGEN Rabbit diésel, 1980, 2 portes, beige, en bon état, 975$.819 265 3938 VOLKSWAGEN Rabbit, 1984 en très bonne condition Après 16h30 297 2313 VOLKSWAGEN Jetta diesel 1988.8700$.Volkswagen Jetta Slalom 1988.8700$; Volkswagen Jetta GL 1988, 7995$ Auto mobiles Nicolet 293 8555.VOLKSWAGEN Rabbit, diesel 1981, 188000 km, très propre 374 7764 VOLKSWAGEN Jetta GL.1985, 5 vitesses, 4 portes, gris \"charcoal\", bonne condition, très propre, prix négociable 377 5879 VOLKSWAGEN Fox, familiale, 1988 4 vîtes ses, 115,000 km.mécanique A l, 3,900$ Faut vendre1 373 0615 VOLKSWAGEN Golf.1985, 2 portes, ma nuelle, 4500$ 377 1311, 373 0817 VOLKSWAGEN Rabbit 1982, 2 portes, 5 vi tesses.A 1, 1500$ 377 3631 VOLVO 244DL, 1980, 180 000km, automa tique, 1000$ 373 4009 ou 378 2467 VOLVO DL 1980, 2 portes.4 vitesses, prix à discuter 378 2718 VOYAGEUR V 6 Plymouth, 5 passagers, automatique, 1987 J R Autos, 373 9401 626 CAMIONS À VENDRE 1978 GMC pick up, V, tonne, en bonne con dition.700$ Bourassa Auto 379 5629 1983 Ford F 150 XLT, Super Cab.6 cylm dres automatique, mécanique A 1, dedans de boîte brisé Garage Claude V Gélmas 819 268 5361 1986 Dodge pick up D 50, très propre.89 OOOkm Bourassa Auto 379 5629 1986\tFord Aérostar, 7450$, avec garantie Bourassa Auto 379 5629 1987\tChevrolet Pick Up, King Cab, 4*4 4 r.y Imdres 5 vitesses *984 Jeep Wagoneer Ltée 4 portes.V 6, 2 8, automatique pein ture neuve Garage Claude V Gélmas 819 268 5361 1989 Ford Aérostar XL, 6 cylindres à mjec tion Bourassa Auto 379 5629 AEROSTAR 19BR XLT, garantie 1994 ou 160 000 km air 11500$ 379 8405 ATTENTION chasseur GMC 1973, roue dou ble 20', couche 4 personnes, 6 pneus neufs, A 1 parfait, 2,500$ ferme 418 328 3510 ATTENTION r hasseur* Camion Chevrolet Bla /er 19 78 automatique, moteur 305 prêt pour la route 600$ négociable 3 79 4156 BLAZER 198/ 5 vitesses 62 OOOkm 7900$ 378 7478 BLAZER 4»4 1986.manuelle 5 vitesses, mo teur et embrayage neufs, 7300$ 3 73 9855 BRONCO II 1985, 4X4, 95 000 km 6100$ Visible 8 780 boul des Forges 3 73 5103 CANTINE mobile a vendre 1979 très propre Spécial1 4 995$ Chainé Auto.Grand Mere 819 538 7401 CHEVROLET Blazer 1986, 4x4 tout équipé très propre 538 4035 CHEVROLET GMC.3 tonnes.1973.dompeu se avec Roxell.5 vitesses en bonne condi bon 3 500$ 539 6927 CHEVROLET 1978 1 tonne, roues doubles, 350 ;\t\u2019 2 pi avec côtés, propre, en bonne condition lais serais 1500$ 539 5932 373 5243 DODGE 4x4 1976 avec pelle à neige hy drauhque 2500$, Dodge Chevy Van 1978 bon pour chasse et pêche.1300$ 374 3384 DODGE Ram D 50.1985, 5 vitesses.109 OOOkm, 373 0690 ECONOLINE 1980.mécanique en parfait or dre 1300$ 819 226 3478 F 150 1985, club-cab.automatique, en très bonne condition, 3500$ 378 7202 FORD Aérostar, 1990, XLT, tout équipé 40 000km 293 2552 293 4671 (Jean) FORD F 250 1989 king cab diesel 7.3 litres, automatique, balance de garantie 40 OOOkm, très propre, prix à discuter 372 9955 FORD Ranger, 1991, 9.000 km.rouge avec bandes 8,000$ Après 19h 537 5363 FORD Ranger 1984, 4 vitesses 88 OOOkm, pneus neufs, A l.bon prix 376 9775 FORD Ranger 4x4, 1988, V 6 2 9 Super Cab 52 000 km 539 6182 FORD Ranger XLT 4X4 1985 2 8 litres tout équipé 379 0490 GMC 1986 3 4 tonne, 4X4, 6,2 diesel 375 6086 GMC 1989, S-15, High Sierra, cabine allongée, 4x4, différentiel barré, 2 8 injection, ma nuelle.5 vitesses tout équipé moins air, 112 OOOkm, intérieur de boîte en plastique -f cabine de fibre de verre (pas de TPS) 1 2 000$ 819 298 3143 GMC fini campeur moteur neuf, 4500$ Faut voir 81 9-535-2514 ISUZU Trooper 1988.extra propre, 56 OOOkm, tout équipé, 1 1 500$ 378 301 7 JEEP Cherokee, 1986, équipé, très très propre, 90,000 km.9,500$ 371 571 1 JEEP Cherokee Wagonner LTD, 1984, 4x4, 175 OOOkm.en très bonne condition, très équipé (air, vitesse de croisière, etc), 4500$ négociable, Jour 691 0045, soir: 372 3842 JEEP Cherokee Laredo, 4X4 1986, 4 portes, tout équipé, comme neuf, 100 OOOkm.Pierre: 371 3683 JEEP Cherokee 1977, mécanique A l, caros sene très très propre.1550$ négociable.374\t7266 JEEP CJ-7, 1981, à vendre ou à échanger contre petite voiture.538 2261 JEEP CJ7 1980, 6 cylindres, refait au corn plet, super propre, 3950$ 377 5618 JEEP Wagoneer 4x4, 1987, 6 cylindres, tout équipé, 4 portes, garantie transférable, prix 1 1 900$, 379 4301 JEEP YJ 1988.4x4, 55 000 km, peinture ori ginale, 2 toits, 8600$ (819)293 6989 JIMMY 2 X 4 1987, manuel, 84 OOOkm, 8150$.375-3999 JIMMY 4x4 1977, automatique, très fiable, très propre, 1550$ 377-3631.MAZDA B 2200.1988, King Cab, de luxe, bas millage, boite Séville, 7450$ 270 Des haies.Trois Rivières-Ouest.378 4467 NISSAN 4x4, 1984, très propre, 4500$ TPS incluse.Commerçant, 379 6057, 370 7471.NISSAN King-cab, 1987, très propre, 2x4, 5900$.373-2457 NISSAN King-Cab, 1984, diésel, 750$ 539 9762 NISSAN king-cab, 1988, 2 ans de garantie, 62 OOOkm, 7500$ négociable.375 0095.NISSAN Multi 1987, 4WD, air climatisé, régulateur, très propre, 7,500$ 538 9108 NISSAN Multi, 1986.140 OOOkm, 3500$ 375\t4149 NISSAN Patfmder, trail boss, 1988, mécani que parfaite, 13 900$ négociable.374 1691 PICK-UP Dodge 1980, 8 cylindres, 318 po3, excellente condition, 2100$ 374 5138 PICK-UP Ford, F 1 50, 1985, 6 cylindres, ma nuelle, boîte fibre, moteur neuf.538 5960 PICK-UP Ford F 150, 1989, V-8, 305, auto matique, très bas millage, comme neuf, 12 600$ Achateur sérieux, 379 8632.PICK-UP GMC 1988 4 X 4, tout équipé.90 OOOkm, 376 6021 PICK-UP Mazda, 1983, 5 vitesses, super mécanique, 1350$.376 6809.PICK-UP Nissan 1981 plus moteur de rechan ge, 950$, tout offre raisonnable acceptée 375 3700 PICK-UP Nissan 1985 King Cab, 153 000 km.2500$ 295-5377 PICK UP Ranger, 4x4, King Cab, 1 990, 2.9 litres, automatique, 22,000 km.Jour: (819) 536 2657, Soir: 536 5359 PICK UP Toyota, 1982, 4x4, très bon état, 374\t7979.PICKUP Mazda B2200 1 987, 87 000 km Ex tra Cab, ultra propre Après 16h: 373 3452 PICKUP N.ssan 1984, King Cab, diesel, 177 000 km.1500$ négociable.379 6826 PLYMOUTH Vogager 1986, en très bon état 293 5497, 293 2156 PLYMOUTH Voyageur 1989.52,000 km, tout équipé, rouge, V 6 536 7131 SAFARI 1989, 5 passagers, garantie transfé rable, aubaine* 373 8864 SCOUT Traveller, 4x4, 1979, automatique, peinture et pneus neufs, A 1 379 8671 SUBURBAN 1979, mécanique A l, très bon ne condition, prix à discuter, 377 3007.SUZUKI Samouraï JX modèle allongé 1986, 4000$.378 6938 SUZUKI Samurai, 1987, 5 vitesses, 54,000 km, plusieurs extras, 3 toits, 6,400$ négocia ble 418 289 2837 SUZUKI Sidekick, 1990, toit mou, mags.rou ge clair, 20,000 km, garantie 3 ans, 9,900$ négociable 539 7100 TOYOTA 4X4Â1982, peinture neuve, pneus 33 neufs, mécanique A l, à vendre ou à échanger 373 1316 code 2606 VAN Ford Château, 1981, 8 cylindres, très propre et en très bonne condition, 4350$ 228 2587 VAN GMC diesel 1987 avec ou sans éléva teur pour fauteuil roulant, 8500$ négociable pour le camion et 2500$ pour l'élévateur 375\t4073 ou 378 6769 VAN GMC Safari SL, 1990, 4 3 4300km, différentiel barré, 2 passagers, ga rantie 3 ans, 12 500$ 373 7447 VOYAGER SE, 1984, 5 passagers 4 cylm dres, 5 vitesses, A 1, très propre 233 3689 cnn PIÈCES USAGÉES FERRAILLE A vendre, cabine, marque Fibrobec, avec sup port aluminium, pour boîte de 6 pi, comme ntuy Après 1 7h 297 ?41 / enq PIÈCES ET ACCESSOIRES AUTO 2 pneus d'hiver, 185/65R15, 100$\t293 6288 4 mags en magnésium Exip, avec pneus Michelin 195/60P14.250$ 373 6904 4 pneus 750X16 à traction, presque neufs, pneus et roues arrière de tracteur Belarus, ré servoir à uaz pour Pinto, en fibre de verre, plu sieurs différentiels de 4X4, V» tonne et Y« ton ne 376 4 746 4 pneus Yokohama Mud Digger 30x9 50 R i 5 i ( montés sur routs d tn mov t 20^ d usurt 4501 174 86 \u2019 2 4 roues de Jeep de 198 7 à 1991, avec bou Ions et coeurs chromés, 200$ 379 2966 BOITE de camion Séville, pour pick up Toyo ta, très propre 819 536 3898 BOITE de pick up GM \u2019> tonne.1980, 376 7497 BOITE Fibrobec 4 Vi X 6 pi, modèle haut, aver fenêtres coulissantes, 1 75$ 293 429?CABINE de camion en fibre de verre Séville, 6 X 8 375$ 37?1577 CABINE en fibre de verre, haute, pour boite de - amlon 8 c 3 /8 7413 MOTEUR ?2 litres Chrysler 1984 350$ et 2 toits ouvrants usagés 229 3294 MOTEUR 301 4 barils, complet avec trans on Turbo 400 80 000 km 150$ mi teur 305.4 barils, 50 000 km, 250$.transmission Turbo 400, 150$ Soir 819 263 2038.jour 819 798 3328 MOTEUR 305 GM 2 75$ 379 8006 PNEUS usagés d'auto et camion toutes gran devifs Achetons vieilles autos Garage Turcotte, 3 76 3 763 ACHETERAIS tracteurs de toute sorte en marche ou défectueux 819 228 3735 JE suis acheteur toutes sortes de tracteurs, en marche ou défectueux (819)233 2891 KUBOTA 14 forces diesel PTO, soutfleur 2 phases 4 819 268 2198 REMORQUE pour tracteur à pelouse bascu lant ou moto 4 roues 1 819 539 4657 ROTOCULTEUR neuf, pour petit tracteur, 377 5616 TRACTEUR Case W 5 industriel, vendu avec garantie 3500$ Larochelle Autos, 380, Thi-beau Cap 375 7111 631 REMORQUES 2 remorques à bascule, 4X7, 525$ Remorque à chaloupe.550$, roues 13 po 379-8309 ou 373 2987 REMORQUE a bascule 6 X 8 pi 500$, remor que 4 X 4, de 4 roues 500$ 378-0728 REMORQUE 4*8 état neuf 500$ 378 3964 REMORQUE 5X10.à vendre 375 1032 REMORQUE en bois avec toile 4 X 6 pi, pro pre 275$ 375 1504 REMORQUE neuve 8 pi et 10 po * 4 pi et 5 po avec freins électriques, 377-5616 REMORQUE pour tout terrain 4*6 avec support à canot, idéal petite voiture.536-2073 634 MACHINERIES LOURDES GENERATRICE 200KW 600 volts.Leroy So mer,Cummins, avec protections 264 5429 700\tSPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS ?n9 ARTICLES DE SPORT /UZ ET CAMPING A vendre, appeaux pour chasse aux canards et outardes 375 5633.BATONS de golf plus sac.à vendre, droitier, 9 fers, 3 bois, Wilson, 130$ 691 1512.CABINET de toilette portatif, capacité 20 litres, comme neuf, 50$ 373 4903 CAMPEUR 1985, idéal pour chasse et pêche pour Pick Up 1 2 tonne 418 365 6633 CARABINE 303, British, avec téléscope, meil leure offre.371-2730.CARABINE Remington 308, avec télescope, comme neuf, 600$ Armoire à fusils en pin, 350$.Semaine: 377 2483, fin de semaine: 1 539-1775 CHASSEURS Fusil 12, Browning M 5 semi-automatique; cartouches 12, Impérial; filet et habit de camouflage, etc.533 5417 CYCLE exerciseur, à vendre, en très bon état.St Grégoire: 233 2967 FUSIL 12, Brouwning, semi-automatique, magnum 3 po, très propre, 495$.375 8135.FUSILS 16 et 410; carabine 3006 avec télescope, 535 2514 MATELAS de gymnastique, 6pi X 1 2pi X 2po, pliable, valeur 350$ pour 150$ 376 4235 SONNAR Humminbird LCR400, neuf.376 9333 703 CAMPING CARAVANING CAMPEUR ultra léger pour camionnette Pick Up v2 ou 3 4 de tonne, complet: chauffage ,poêle, réfrigérateur.950$.378-3515 711 BATEAUX À VOILE CATAMARAN Hobie-Cat, 18 pieds, tout équi pé, 5800$.378 91 18 721 VÉHICULES TOUT TERRAIN 4 roues de compétition, Suzuki 250, pneus neufs, 1500$ 222-5294 4 roues Honda, TRX 250.1985, 2300$ négociable, 373 2840.4 roues Polaris 250, 1990, 3500$ ferme.376 0825 4 roues Suzuki, Quadrunner, 250cc, 2700$ négociable, 293 2472 4 roues Suzuki 185cc, 1984, propre, mécanique A l, supports avant et arrière, 1300$.376 4005 4 roues Yamaha 225, 1988, 3000$ 370 3313.4 roues, Polaris 250\t1990, très propre, 2975$ 297 2417 A vendre, 4 roues de Trimoto, excellent pour remorque de trimoto 233 2754 ACHETERAIS 3 roues et 4 roues, en marche ou défectueux 819 228-3735 ARGO 6 I.C., 1990, équipé hiver été, y corn pris remorque argo.bureau 523 6166, soir 523 9946 ARGO 8 roues, très bonne condition, équipé, treuil, 4000$ négociable 819 523 5889 KAWASAKI (2) Bayou 300, 1987, très pro pre, mécanique A 1.2400$ chacun, négocia ble 378 1915 MOTOCROSS CR480, 1982, plus équipe ment, prix à discuter.376 4944 SUZUKI 185, 1984, en bonne condition, 1175$ 819 356 2532 SUZUKI Quadracer, 500 cc à l'état neuf, plusieurs pièces détachées 539 7060 VENTE SPECIALE Suzuki 4 X4 300, 1992, meilleur prix en ville, détails en magazm Moto Sport Blanchette, 1090 Lavérendrye, 374 8785 YAMAHA 250, 10 vitesses, prix demandé 3,400$ 819 535 3022 722 MOTONEIGES FORMULA MX 1985, moteur 464 refroidi par liquide, très propre, à négocier 376 3216 FORMULA Plus, XTC, pont long, 1991, 3,400 milles 819 264 2155 POLARIS 500, 1990, chenille neuve, poignée chauffante, très propre 229 3740 SAFARI LE, 1990, 1 an, 3300km.3000$ 535 2693 SKI DOO Citation, super sport, 340, 1981, bon état, 700$ 539 2241, Soir 539 6823 SUPER PROPRE 1988 Yamaha Eviter, achetée en 1989, très puissant, 3500$ 375 8320 WILDCAT 650, 1990, équipée, poignée et pouces chauffants, comme neuve, négocia ble.Heure dîner 374 1036, soir 296 3502 YAMAHA Enticer.340 1987 Après 17h, 296 5183 YAMAHA Phazer, 485cc, 1989, en parfaite condition, 3400$ négociable 376 9636 727 MOTORISÉS 1988 Glendale, ?4\u2019, 28.000 km, impeccable, auvent, air climatisé, antenne T V coffre à 53lT3V538239245°4 éChan9e aCCeP'é A louer à la semaine motorisé Glendale Ster ling 1989.24 pi, équipé Gilles 372 0284 A VENDRE rnim motorisé 18 .classe C, 1990, petit bi|ou économique 539 6808 CITATION 1983 r lasse A 26 pi style \"Sa Ion 29 900$ 370 7759 LIQUIDATION FIN DE SAISON 1991 Corsair, Classe A 34 pi 1991 Flair.Classe A.29 pi 1991 Flair, Classe A, 22 pi 1979 Citation, Classe A 26 pi 19 75 Itasca.Classe A 25 pi 1975 Aquarius, Classe A 25 pi 1974 Corsair, Classe A 23 pi 1990 Citation, Classe C.28 pi 1984 Travelaire.Classe C, 22 pi 1979 Umk Classe C, 18 pi 198 7 Volkswagen Westfalia 1 983 Winnebago, van diésH 19/5 Umk, Classe R REMORQUES POUR AUTO 1990 (JassK 102 po freins éler trinuns 198 7 Domestic, 96 po Faites hiverner votre équipement avec de I antigel, non toxique pour seulement 38$ (taxes incluses) CARAVAN MAURICIE INC 300 VACHON CAP MADELEINE 372 1170 MOTORISE 1991 28 pi«ds è louât mamn peut coucher 6 personnes Auto Grand Mère 1 819 538 7401 A la se Chaîné Le Nouvelliste samedi 7 septembre 1991 39 727 MOTORISÉS MOTORISE classe A 1973.25 pi, condition A 1 15 000* négociable 18191293 6084 MOTORISE Glendal*.1879.23 pi.très bonne mécanique 6 mois garantie l M Cossette 876 Thibeau Cap 378 2491 PEACE ARROW 1984 classe A 27 pieds complètement équipé très propre 31 500* ou meilleure offre 819 298 3071 TRIPLE E Regency 1987 32 pieds équipe ment complet Aubaine^536 3678 VAN Dodge.1977, 8 cylindres.318, toit surélevé fini intérieur, poêle réfrigérateur, four micro-ondes, toilette système d'eau et d\u2019é-goût très propre 116,000 km, 7,900* (8191539 3247 539 5328 VENTE et location de voitures usagées minibus, motorisés 373 3237\t____________ WINNEBAGGO 1975, 22 pt, très propre, bonne mécanique spécial 11 900» S'adresser L.M Cossette 876 Thibeau, Cap, 378 2491 728 ROULOTTES TENTES 4 saisons.1988, très très propre.17V2 pieds auvent automatique Faut voir 372 0262 A VENDRE ou è louer, tente-roulotte, Bonair.1982, 6 places, très propre, tout équipée sauf toilette, 2000$ 691 2276 ACHETERAIS attache ihitchi 2 pour roulot te 376 4513 BELLEVUE 1974, dinette, freins électriques, chauffage propane, 1600$ 378 5647 CAMPEUR 8 pieds, porte auxiliaire VIT.Johnson 9 5, 500$ chacun.535-3800 CAMPEUR 8 pieds, 1988, équipement corn plet, très peu servi, à l'état neuf pour petit ou gros camion 1 418 289-3060 CAMPEUR Coachmen, 11 pieds, tout équipé, très propre, pour camion 1/2 ou 3/4 tonne, très grand A voir, 2,500$ 418 328 3676 CAMPEUR de 10 pieds, pour camion % tonne, équipé.535-1478 GITAN 1983.13 pi, ultra légère.296-3282 LIQUIDATION FIN DE SAISON 1992 Shadow Cruiser, 27 pi.fifthwheel 1992 Shadow Cruiser, 24 pi.fifthwheel 1989 Bonair, modèle Park, 33 pi.Faites hiverner votre équipement avec de l'antigel non toxique pour seulement 38$ (taxes incluses! CARAVAN MAURICIE INC.300 VACHON CAP-MADELEINE 372-1170 PROWLER Lynx, 1987, 29 pi, très propre A voir au Camping Yogi l'Ours.418-656-1 259.ROULOTTE Bellevue, 27', 1974, très propre, avec auvent, remise, plate forme 537-5358 ROULOTTE Champlain, 1975, 23 pieds, très propre.5300$ 538 7281.ROULOTTE Champlain 27 pi, tout équipée, avec auvent, plate-forme, remise + accessoi res, 7000$ négociable, (819)233-2427 ROULOTTE Dauphine, 1975, 29 pi, très propre, accessoires.Après 17h: 379-1861.ROULOTTE Holiday, 1980, 16 pieds, tout équipée 418 322 5943______ ROULOTTE Prowler 1989.26 Va pi.avec au vent, remise, balançoire, plateforme et pédalo 374 0971.378 2587 ROULOTTE Prowler Lynx 1990, 19 pieds 10 pouces, tout équipée.376 6028 ROULOTTE PMC, 1972 2072 pi, terrasse 12X26, remise 10X12, 379-2615 ROULOTTE PMC, 1976, 24 pi.très propre, 6 mois garantie.L.M Cossette, 876 Thibeau, Cap.378-2491 729 TENTES ROULOTTES CANTERBERRY 1980, très propre, 6 places, réfrigérateur, poêle, lavabo, freins hydrauliques, auvent, 3500$, peu servi 373 5126 TENTE-ROULOTTE 1979, toit rigide, auvent automatique, 8 places, poêle, réfrigérateur et fournaise, gaz et électrique, 2,500$.(819) 539 3750, 539 9741 731 MOTOCYCLETTES A vendre Harley Davidson, super glide, 1981, moteur refait à neut, beaucoup de chrome, 8500$ négociable.379-6107 HARLEY Davidson, 1989, Sporter 883, 4500km, 4950$.371 1613, 370 7248.HARLEY Davidson, Sposter, 1986.rouge, 9500 milles, tout chromé, prix à discuter, propriétaire Julie, 691-2013, laissez message, 374-7979.________________________________ HONDA V 45 Magna, 750cc, 19 000 km, sacoches en cuir, batterie neuve, excellent état, 1000$ 293 5701 HONDA XL 185, 1982, en bonne condition, peu servie, 600$.373 1008.INTRUDER 1400, 1990, 8500km, avec équi pement, très propre, 6400$ négociable.Marc: 374 7282 (soir) KAWASAKI 550 GPZ 1983, très propre, prix demandé: 1000$ 81 9-228 4653 avant midi.KAWASAKI GPZ 550 1984, bon état.379-8498_________________________________ KAWASAKI KZ 1000, sproket, chaîne, \"swing arm\" et siège neufs, 4 dans 1, mécanique A l, vente rapide, cubaine 900$ négociable.293 6310 KX 125, 1989, comme neuf Eric: 295 3576 MINI-TRAIL Honda 70, 3000 km.comme neuf.Après 1 7h30: 819 535 3757 MOTO KLR 600, 1986, très propre.819 536 3898 MOTOCROSS CR 250, 1989, moteur PSI Porting, \"Roost Boost\", \"Pipe\" PSI, excellente condition pour coureur, suspension re faite Faut voir* 372 3395 SCOOTER Honda Elite R.1989, bonne condition, 800$.379 7600 après 1 7h VESTE et pantalons de cuir, grandeur 7 ans, marque Taurus pour femme 379 5608 YAMAHA Virago IlOOcc, 1988.4200$ négociable 370-3622.732 BICYCLETTES BICYCLETTE 16 po, garçon, 20$; bicyclette 20 po.fille, 25$ Soir 3/2 0634 POELE et réfrigérateur, couleur brun.Mc Cia ry.en très bon état.691 2010, 375-3792 736 CHALOUPES CHALOUPE 18pi avec Mercury 50 forces, manuel et remorque, 2700$ aussi canards et outardes en bois 222 5476 Raymond CHALOUPE 16 pi.aluminium, remorque et Mercury 25 forces.3000$ Soir, 372 0634 CHALOUPE d'aluminium pliante, de marque Pirogue, usagée, 525$ 819-372 9459 CHALOUPE en aluminium, Princecraft, 12 pi, avec rames, 700$ 372 9536, 37 7 3040.CHALOUPE fibre de verre, modèle Pinto 1 2 pi.neuve, 400$; canot fibre de verre, 16 pi.200$ 379 4156 738 CANOTS CANOT 16 pi.très bonne condition, 175$ Acheteur sérieux seulement: 373 6004 CANOT de chasse, 14 pieds, avec flotteur et avirons.225$ 819 538 4042 CANOT de cèdre, 15 pieds, en très bon état.250$ 375 0011 CANOT en cèdre.14 pi arrière carré, parfaite condition, 379 0181 KAYAK Beaumier, de vitesse.Slender 16V, pi, pagaies, jupette.475$.374 3029 739 EMBARCATIONS MOTEURS 1 pneumatique 14 pieds Mirage.1 moteur Evmrude 20 hp avec remorque 375 4452 BATEAU 16 pi avec moteur 85 forces, trim\" et remorque 418 362 2149 sans frais BATEAU Sunbird, modèle Corsair 185.mo teur V 6.175 h p.avec remorque.15 900$, neuf JAP Marine (819)228 2162 CHALOUPE 16 pi moteurs 4 et 10 forces et électriques, remorques 378 3303 EMBARCATION sophistiquée pour la chasse aux canards, caleuse simple plus (tortue), très bonne condition, prix caleuse 800$.tortue 600$ 377 4922 Gaétan MOTEUR Mercury, 4 forces, 2 cylindres 350$ mèt d'aluminium.29 pieds avec voile et gréments, 377 5135 REMORQUE et bateau St Maurice.15\u2019.800$ Pièces de moteur Johnson.50 forces 1979 négociable 539 6096, 532 3356 REMORQUE Wiscot è bascule roues 8 po.treuil 350$ très bon état 371 2024 ( « 898 RENDEZVOUS ÉVÉNEMENTS AVIS LEGAUX APPEL D OFFRES SOUMISSIONS A Champlain soirée la samedi 7 septembre è 2Oh avec Gaston et Cie AGE a Or de St Paulin, le samedi 7 septembre à 20h soirée de danse à l'école des Vallons avec rorchestre Les Cavaliers de Shawmiijdn Aussi il y aura des tables dans la salle et un goûter en fin de soirée AGE D OR STE MARGUERITE vous invite è sa soirée dansante le dimanche 8 septembre 1991 è 20h.avec ( orchestre \"Les Kings\" au sous-sol de l'église Ste Mar guente.Trots Riv.ères AGE D OR ST BONIFACE VOUS invite à sa soirée de danse samedi le 7 septembre 1991 à 20 heures Orchestre prix de présence et goûter Bienvenue à tous ATTENTION! Bientôt Les Kings le dimanche soir, à St Sa crement è suivre la semaine prochaine CONCOURS D'AMATEUR Samedi le 7 septembre, è compter de 21h30.à la Brasserie St-Louis.St Louis de France avec Jack Arseneault 371-1878 L\u2019AGE D'OR ST-GERARD VOUS êtes invités(es) è une soirée de danse, samedi le 7 septembre è 20 heures avec l'orchestre Les Kings\" au centre communautaire de Shawinigan, coin des Cèdres et 3e rue.Goûter servi bienvenue à tous' SOIRÉE DANSANTE Soirée dansante samedi à 20h30, au sous sol de ( église Ste Marguerite, au profit de la paroisse Entrée 4$ Prix de présence SOIREE DANSANTE L'âge d'Or affilié de Ste-Thècle, le samedi 7 septembre 1991, à 20h30.Orchestre Musimax.ATTENTION SOIRÉE DANSANTE Veuillez prendre notre qu'exceptionnel lement.CE DIMANCHE 8 SEPTEMBRE, la danse à la salle paroissiale de St Maurice aura lieu à la salle paroissiale de Mont-Carmel de 20h à 23h avec l'orchestre de MARIO ET SON ENSEMBLE BIENVENUE À TOUS Café gratuit aux 50 premiers \\\t- -S DANSE \u2022 DANSE \u2022 DANSE LE PARQUET ROUGE 503.St Maurice.Trots Rivières TOUS LES SAMEDIS LE GROUPE CONTINENTAL T.P.S., VESTIAIRE ET BUFFET INCLUS DANS PRIX D\u2019ENTRÉE (ouverture des portes à 19ht 5) 376-4474 JEUDI AU DIMANCHE SOIR NOUVELLE SALLE DE DANSE CLIMATISÉE AVEC SERVICE DE BAR Le Tropicana (anciennement la Routathcouel *\tAI5.ne 1/action.* Cap-de-la-Madeleine EZÜB Tous les jeudis, vendredis, samedis et dimanches.Jeudi et dimanche de 19h à 23h: Ce soir, de 20h à minuit Passe de danse sociale avec GÉRARD et MAGELLA avec l'orchestre \u201cAUDI SON\u201d Responsable Colette Siama LE DANSANT DANSE SOCIALE TOUS LES SAMEDIS 20h MUSIQUE AU LASER DANSES DE LIGNE GOÛTER BAR Dépositaire des souliers SUPADANCE PAVILLON ST ARNAUD 3650.BOUL ROYAL TROIS RIVIÈRES 374 2422 PAVILLON ST-ARNAUD INC.SOIRÉE DANSANTE ^ tous les dimanches soir, danse sociale 04 -J» de ligne et de groupe.BIENVENUE À TOUS! SOIRÉE DÉBUTANT DÉS 19h CAFÉ ET GOÛTER SERVIS À PARTIR DE 22h (service de bar) Coût: 4$ Animateur Claude Renseignez-vous à: 374-2422 LE FÉLIX DANSANT SALLE CLIMATISÉE 109.LAVIOLETTE.TROIS RIVIÈRES (en bas du Félix I Tous les SAMEDI SOIRÉES DE DANSE SOCIALE DE LIGNE ET DE GROUPE Heure: 20h30 Animation: René et Louise Coût: 6*/pers.Incluant soirée vestiaire café, boissons douces et buffet ?Les jeudis et vendredis de 19h30 è20h30 COURS DE DANSE SOCIALE (niveau débutent) inclue dent le pnn d entrée Bienvenue i tous.842 ENCANS ENCAN Encan tous les samedi so«r» à 19h a la salle Juneau chemin Ste Marguerite Poirv te du Lac Apportez votre marchandise pour vendre le mercredi â partir de 17h Bienvenue 1 tous Encan tous les samedis I9h, 2187.bout St Loi^is St Louis de France Apportez mar chandise â faire vendre 378 1341 SAMEDI à 9 heures au Centre Loisirs Multi Plus 3730 Jacques Labadie Trois Rivières Objets neufs et usagés Plusieurs prix à ga gner parmi les personnes présentes Bienve nue à tous 842 encans AVIS LEGAL CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC NO CMN72NMM COUR MUNICIPALE VILLE DE QUEBEC Mn« éemnée tmm VS JEAN GUY SiUEVHlE\téêt\u2014êe mtm AVIS PUBLIC ttl Bonne cm \u2022* tons mMtos »! »H»ts «i l« mm* d»«»ndr»sM jEAN GLY BEuEVIUE mois «a cttt» caus» en «»Mu 4 un to* 0 \u2022itculion awont mmdus en **» i** en v««tu du*i ht»! « \u2019t>h30 e T9 satutmO't 199) au no 8*0 Pr«c*M \u2022 St Joseph de Mai mac lesdus tons tt «tT»ts consistant an T automoNe de m«fQut Ottsmotot de marqua teenti tenue* de coutewr tou no d Mwietncuietion GAP v: CONDITIONS A'gent convient ou choqu» visa LE TOl/T SUIVANT la LOI SMftimgen « J sapttmor» 1991 POUR COUR MUNICIPALE DE QUEBEC CLAUDE BOIL V toissiars ée («atica Tel $3S§1»0 G 895 T 69121 842 ENCANS CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS DE RICHTER & ASSOCIES, AGENT 4 IMPORTANTS ENCANS DE FAILLITES FLOnECOMPLETE DE 1 700 VÉHICULES TRANSPORT (1989) INC.(400 CAMIONS ET 1300 REMORQUES) MONTRÉAL | Inspection: 9 et 10 sept.\t» mercredi 11 septembre, 10h H 151, Reverchon, Pointe-Claire 8\tVICTORIAVILLE É Inspection: 10 et 11 sept.\t¦ jeudi 12 septembre, 10h\t¦ 4.rue Union, Arthabaska\tH TORONTO b jeudi 19 septembre, 10 h |\tWINDSOR ont.b vendredi 20 septembre, 10 h | PLUS DE 400 CAMIONS Double essieu: (36) Mack RS86ST, 1985-88 \u2022 (7) Mack RS86ST, 1982- 84 \u2022 (6) kenworth T600A.1986 \u2022 (4) Freightliners conventional, 1984 \u2022 (60) Ford L9000.1987 et 1988 \u2022 (7) Ford LTL 9000, 1985 \u2022 (70) Ford 9000, 1984-85-86 \u2022 (73) International S2500 et 2200, 1984-88 \u2022 (26) International Transtar 4300, 1981-84 \u2022 (2) GMC General, 1984 \u2022 (3) White Western Stars \u2022 Simple essieu: (53j International S2300 et 2200, 1984-88 \u2022 (30) Ford, White, Chev.i GMC, etc., 1975-89 \u2022 Jockey Shunter, remorque, hydraulique 5TH \u2022 (3) Shunters, hydrauliques 5TH \u2022 Fourgonnettes \u2022 Camionnettes \u2022 Chariots élévateurs: (28) Ford, Chev., GMC, International, etc., 1983-87 \u2022 Camionnettes de livraison, 20 -24\u2019, simple essieu \u2022 (10) camionnettes \u2022 (85) chariots élévateurs, 4000 -6000 livres\t PLUS DE 1 300 FOURGONNETTES \u2022 PU Remorques: (354) 1984-88, fourgo essieu : Fruehauf, Trailmobile, Mar 102 x 45, double et triple essieu : Car, Highway, Gindy, Remtec \u2022 (11 40, double et triple essieu: Trailr\tPS \u2022 PLATE FORMES \u2022 CONTENEURS nnettes 102 x 48, double et triple ac e (520) 1978 83.fourgonnettes rruehauf, Trailmobile.Manac, Can 0) 1968- 77, 102 x 40, 95 x 45, 90 x nobile, Fruehauf, Manac, Cancar.érés e (31) plates-formes e (112) 6) châssis conteneurs, 40\u2019 x 20 e ït double essieu e Etc.Gindy \u2022 PLUS: (il) camions rêfng pups, simple et double essieu \u2022 (9 (40) accessoires de dollies, simple\t LE 11 SEPT.A MONTREAL, IL Y AURA 2 ENCANS SIMULTANES a DEPUIS 1902\t>.ENCANTEURSINDUSTRIELS 1110, rue Sherbrooke ouest Montréal, Québec (514)282-1854 ?ENCAN pour FERME MI-FRAN ENR.(Michel-A.et Francine Côté, prop.) 101, rang Pays-Brûlé BAIE DU FEBVRE (CTÉ YAMASKA) Le mardi 10 septembre 1991 à 10h30 TOUT SERA VENDU DONT UN BON TROUPEAU DE: 98 têtes d'animaux Holstein.Ce troupeau comprend 45 bonnes vaches, 5 fraîches vêlées, 0 devant mettre bas cet automne, les autres en lactation et resaillies; 11 taures de 2 ans en gestation, 8 dues cet automne, 19 taures non-saillies, 21 génisses d'élevage dont 15 âgées de 6 à 9 mois et 6 de moins de 6 mois, 2 jeunes taureaux dont un âgé de 18 mois en service et l'autre de 6 mois.MACHINERIE: 3 tracteurs Ford diesel dont 2 avec cabine, un no 8600 et un no 7000 avec cabine Hiniker et un no 3000; 2 paires de pneus de tracteur avec jantes 18.4 x 30 et 38; 20 pesées de tracteur dont 10 Ford; 2 camions dont un Chevrolet C 65 à 10 roues avec moteur au gax 427 et équipé d'une citerne à purin Sarrazin et un pick-up Ford F-100, Vi tonne (pièces); charrue Overum Sweeden, déclencheur à ressorts à 4 raies ajustables, modèle semi-porté, herse à disques White no 252, 20 x 40, modèle semi porté; vibroculteur Bervac de 24 pi avec extension, planche de nivellement et rouleau double, modèle semi-porté; herse à pâturage 12 pi; se meuse M.F.33, 15 disques avec boîte à emmillage sur pneus; faucheuse conditionneuse New Holland no 495 de 12 pi de faux à doigts courts modèle pliant; faneur à foin Fahr 4 toupies; râteau de côté New Holland no 256; presse à foin N.H.276 avec lance-balles; 3 voitures avec panier en métal pour recevoir les balles dont 2 à 6 roues de 24 pi, une tandem sur pneus 11-L-15, comme neuve et une de 4 roues sur pneus de 16 po; 2 con voyeurs Lessard au plafond de la grange dont un de 1 20 pi avec déviateur et l'autre de 100 pi; monte-balles de 58 pi avec support; fourragère New Holland no 890 avec nez à mais 2 rangs, ramasseur d'endain (vendu séparé ment); 3 boîtes à ensilage Dion à 3 batteurs sur voiture à 4 roues Dion à pneus de 20 po; souffleuse à ensilage N.H.27; silo Supérieur 20 x 60 en dalles de béton; débouleur de silo Val Metal de 20 pi avec moteur 7.5 HP (1988); 3 convoyeurs à ensilage dont 2 à courroies, un Val Métal 24 pi de 16 po et un de 20 pi sur roues et un Idéal de 46 pi modèle à chaîne avec moteur 1 HP; vis à grain Westfield 8 x 56 sur roues et prise de pouvoir; 2 pompes à purin de 12 pi dont un Bodco, att, 3 pts NEUVE et une Badger sur roues; génératrice Victoria 20 000 watts att.3 pts; grosse niveleuse à cylindre central, att.3 pts.souffleuse à neige Schultz 8 pi, chute hydraulique, att.3 pts; fendeuse à bois verticale, att.3 pts; remorque à bois tandem; remorque à machinerie à 3 essieux de maison mobile; boîte de camion pour gravier en acier; silo à grain Westeel Rosco, 119 tonnes, 19 pi de diamètre, plancher perforé; benne à moulée Ford Metal, 7 tonnes vis et moteur; rouleuse Rovibec 5 compartiments avec contrôle électronique; 4 vis à grain, 4 po x 20 pi avec moteur; écureur Bodco 300 pi chaîne (1986) (gauche) avec moteur et transmission 1988: évacuair Côté hache-paille Jutras avec moteur 10 HP; chariot à moulée Val Metal en fibre; chariot à ensilage Silo Car; laveuse à pression Spramotor 800 Ib; tableau de régie Co Op; 2 éventails de séchoir à grain avec moteur 1 HP; 2 toiles de camion; 19 ballots de corde de nylon 9000 Maxim; et quelques autres articles trop long à énumérer.ÉQUIPEMENT DE LAITERIE ET FOIN: réservoir en vrac Dairy Cool 800 gal Ions modèle rond avec lavage automatique; Lactoduc Shore Boy avec tuyau tene pyrex 1 \u2019/a po., ligne à air, installation pour 55 vaches, compresseur 5 HP et 5 unités de traite Surge; 2 balances de contrôle Milko-Scope; 1000 balles de foin de Ire coupe et 10 portes d'ensilage de foin d'un silo 20 x 60 SERA AUSSI VENDU À L ENCHÈRE PUBLIC LA FERME EN 2 PARTIES 1re partie: superficie de 148 arpents, do.nt 140 en culture avec grange, résidence et les autres bâtiments, 2e partie; sur la route Marie Victorm, 138 ar pents, 115 en culture, 13 arpents de pâturage naturel et 10 arpents de boisé avec maison et bâtiments.Conditions pour la vente des fermes 10% comptant à l'adjudication déposé en fidéocommis.la balance au contrat notarié.CONDITIONS: COMPTANT OU PRÊT BANCAIRE CANTINE SUR LES LIEUX Pour informations s adresser au propriétaire Tél.: (514) 783*6536 ou à l'encanteur.DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE TÉL.: 514*773*5660 635, rue Papineau\tSt-Hyacinthe, Qué.842 R 71214 avis légaux âVIS LÉGAL CANADA PNOVINCt Of QUfBfC OiSTAiCI Of ST MAUNlCt NO 41« «2 000364 91» COUR OU QUfOtC COMMISSION SCOlAlif 01 GRAND MCNf mm« Oemenêeieue VS MlCMtl VÉNNfS p»M*« éeteméetette AVIS PUBLIC eu donne que *> tons nwutos et eMeis 4e la p««'* de'eoortsM MiCHft VtMÉS saisis en cette cause en *«ftu d un oie* o eiecutxK seront vendus en justice en venu dudit Diet a 14A N T9 septemlxe 199) au no 1S2T 2e Rue a Grand Mr* lesdrts tons «t atteis consistent »n ) eutomo twe de marque Éag* mode* Prew de couleur tou no O'mi matriculation DIU 076 CONDITIONS A gant comptent ou cheque use LE TOUT SUIVANT LA LOI Shemimqan « 7 sep temûf* 199) POUR COMMISSION SCOLAlNf Of GRAND MERE TRUOEl A ASS huissiers de jesttee Tél $39 6190 G 895 T 69123 842 encans AVIS LÉGAL CANADA PROVINCE Of QUfBfC DISTRICT Of ST MAUNlCf NO 41» 02 NMOM 9T$ COUR OU QUflÉC BANQUE DE MON T Nf Al mnot Si Pierre es Becquets Tél 16191 2S3 2897 -\tTél (619)263-2897\t.\u2014 Cil (6191370*7376 ( ENCANTEUR Jean-Lorrain Lafond ENCAN LIQUIDATION FAILLITE Nous liquidons, pour notre compte, environ % de million de $ d'inventaire de quincaillerie provenant de deux (2) commerces en faillite de la région.Pour simplifier cette liquidation, nous avons réunis ces deux inventaires sous un même toit.ENDROIT: CENTRE DE LIQUIDATION 2400, boul.des Récollets, Trois-Rivières (En face de Bébé-Rama, non loin d'Ar-no Électrique ou Somavrac inc.) Sera vendu avec escompte de 35% à 50% les articles suivants: \u2014\tPlusieurs outils (Makita, Stanley, Black & Decker, Challenger, etc.) \u2014\tPlusieurs bicyclettes (montagne, 18 vitesses, enfants, etc.) \u2014\tPlusieurs charcoals et ensembles patios.\u2014\tBottes, souliers, gants et habits de travail.\u2014\tArticles de jardinage, lot de poignées de porte.\u2014\tEnviron 20 000$ de boulons de toute sorte de \u2019A à 1 pouce (du choix!) \u2014\tBains, douches, bains tourbillons, coiffeuses, etc.\u2014\tPeintures, pinceaux, teintures, lot de \u201cHam-rock\u201d.\u2014\tFourches, pelles, râteaux, crochets, brouettes (beaucoup de matériel servant aux cultivateurs).\u2014\tRemorques de tracteur à pelouse - plomberie -électricité - tondeuses, etc.Enfin, tout ce que comprend un inventaire normal de quincaillerie.NOTES: Ne tardez pas car cette liquidation ne s'éternisera pas.Il faut que ça parte.Le local n'est disponible que pour septembre.Liste partielle! Il y en a du stock, vous serez surpris.HEURE et DATE: Le lundi 9 et le mardi 10 septembre de 9h à 1 7h Mercredi, jeudi et vendredi de 9h à 21h Le samedi 14 septembre de 9h à 1 7h.CONDITION - comptant Encans agricole Commercial - Industriel Résidentiel etc.INFORMATIONS LES ENCANS COLBERT & FILS INC.STE GERTRUDE, CTÉ NICOLET, GOX 2S0 Tél.: (819) 297 2420 (Henri Jacques) ob (819) 372-1822 (Denis) L équipe pér& film ACHAT VENTE fermes roulant autres f 40 Le Nouvelliste samedi 7 septembre 1991 842 ENCANS 842 ENCANS Suite à la décision de ses actionnaires de mettre fin aux activités de fabrica tion d'armoires de cuisine, nous avons été mandatés pour vendre les biens de la compagnie \"LES CUISINES NELKEN INC.\", par voie d' ENCAN PUBLIC SUR LES LIEUX DE LA COMPAGNIE LES CUISINES NELKEN INC.?Fabricant d'armoires de cuisine et de salle de bains de grande qualité-* au 900.boul de l'Industrie.Saint-Jérôme.Oué Le mercredi 11 septembre 1991, à 10b MACHINERIE À BOIS: 1 scie à panneaux SCHELLING 1988, mod.FW 330, (coût 200 000$! avec micro processeur, AUTOMATIQUE, longueur de cou pe: 3300 mm, hauteur de coupe: 100 mm, moteur 15 hp, système d'avan cernent automatique avec 10 pinces de serrage pneumatique, table d alimen tation de 63 po x 120 po à ciseaux automatiques et table de déchargement pivotante de 62 po x 1 22 po avec système è l'air 1 scie à panneaux GIBEN.mod Gamma ST, longueur de coupe: 14 pi 6 po, épaisseur de coupe: S'/i po, avec 4 tables à Tair et 2 cylindres de butée d'arrêts, moteur: 12 hp, série 450 1.704\t1 scie à table roulante EMA mod.KS 1400, table roulante de 1 5 po x 55 po avec pour scie à trusqumer 1 plaqueuse de chants HOMAG 1 986 (coût 69 000$) mod KL 74 A, série D200-02-0176, coupe en bouts, préfraisage, chanfreinage, raclage et polissage avec molleton 1 plaqueuse de chants IM A, 1981 mod AVM S K/1 500 SRL1 5, série 320 1 1 3, 2 têtes de fraisage, système d'encollage, coupe en bouts, préfraisage, chanfreinage, polissage avec molleton 1 plaqueuse de chapts HOLZ HER mod 1403, série 377, table d'alimentation pour P.V.C , système d'encollage, coupe en bouts, fraisage, capacité de coupe en bouts et de fraisage: 5 mm 1 perceuse automatique multiple BIESSE mod.E-7, série 1 70 83 avec entrainement automa tique, 2 têtes horizontales de 20 mèches, 4 têtes verticales munies de 2 têtes de 10 mèches pivotantes chacune 1 cadreuse automatique COMIL en défilé auto-réglante, mod, CF 2000, 1983, électronique, avec convoyeur motorisé, largeur de travail: 600 mm, largeur max.de passage: 720 mm, longueur max.de travail: 2500 mm, hauteur max de travail: 1200 mm 1 perceuse multiple BIESSE mod FORECON 51, série 267 80, 1 tête horizontale de 21 mèches, 2 têtes verticales 15 mèches 1 gougeonneuse BIESSE mod.SVJ 172-83, avec 5 injecteurs à gougeons 1 tenonneuse double, 10 tètes, automatique EGURKO 1981 mod PDA 64 2, série 331081, 2 scies à trusquiner pneuma tiques 1,5 hp, 2 scies à tronçonner 5,5 hp, 4 tètes à tenons 7,5 hp, 2 tètes de fraisage 7,5 hp 1 ponceuse à 2 larges bandes BOERE 36 po, mod.TKS 900, série 85072861, 1985, 2 moteurs de 18 kw / 1 profileur de chants VOOR-WOOD 1987 mod.A111, série APRJL 1 540 avec 2 tètes de ponçage, moteur 1,0 hp chaque tête 1 cadreuse à titoirs CARLSON, mod.0184 S, 1988, avec 6 crampeuses automatiques SENCO, capacité: 27 po x 36 po / 1 presse d'assemblage à cadre EVANS ROTORK 1985, mod.0600 EZY-FRAME / 1 perceuse horizontale à 2 mèches EVANS mod.0650\t1 presse à tiroirs pneu- matique SICOTTE 1980, mod.J-200-2-3 / 1 \"Multi-Drill\" SICOTTE mod.J2H6, 6 moteurs, 12 mandrins / 1 fraiseuse FRAMA mod.R-600 / 1 fraiseuse à copier, ELU, mod.AS 70/22, 550 V 2 perceuses et inséreuses de pen-tures, automatiques, GONNO MAT mod.DUO-PRESS 1 toupie WADKIN avec entraîneur 3 rouleaux FESTO 1 toupie POITRAS mod.3000, arbre de 1-% po 1 toupie POITRAS mod.2800, arbre % po, moteur 1,5 hp / 1 perceuse multiple GANNOMAT mod 090, 1980, avec 1 tête verticale de 9 mèches/1 toupie WADKIN 1980, mod.BER4 / 1 botteuse pneumatique WHIRLWIND mod.1000 H 1980\t1 ponceuse de chants PROGRESS 36 po mod.PMC 150\t1 scie à ruban GENERAL 14 po 1 scie circulaire ROCK- WELL 10 po 1 perceuse SCHLEICHER mod.MD 950-1 à 3 mèches / 1 scie radiale BLACK & DECKER 1 scie circulaire 10 po GENERAL avec entraîneur à 3 rouleaux FESTO 1 dégauchisseuse 6 po GENERAL 1 scie circulaire 10 po, ROCKWELL avec guide unifence 1 machine de chants manuelle, FREUD, pour chants pré-encollés / 1 presse à porte, è angle, avec 3 cylindres pneumatiques, capacité: 18 po x 35 po 2 scies circulaires 10 po, DELTA mod.RT 31 avec scie à trusquiner, moteur 3,0 hp 1 scie à ruban ROCKWELL mod 14\t2 bancs de scie POITRAS 12 po avec table d'extension et guide BIS MAYER 1 scie radiale DEWALT 1980, mod.3526 02, ; 1 presse froide ITAL 4 pi x 8 pi, mod.V 4 à vis motorisé 2 perceuses à colonne GENERAL mod.34 07\t1 scie à onglet 8 po, ELU mod.PS-1 74\t1 botteuse à métal ma- nuelle WALTER mod.LMS-1, 1 ponceuse à tambour pneumatique PROGRESS mod.P 202, 1 hp 1 ponceuse de chants, table 36 po, courroie 6 po x 107 po 1 presse d'assemblage pneumatique 24 po x 36 po / 1 affûteuse à couteaux WADKIN mod.NH 964\t1 ponceuse à tambour pneumatique 6 po x 8 po 1 perceuse à colonne KING, mod.PD-16\t1 perceuse à colonne JET mod.GL 14\t1 affûteuse ROCKWELL 7 po, Vi hp 1 botteuse à métal 10 po manuelle HITACHI SYSTÈME À PEINTURE: 1 système à peinture PROCESS AIR 1988, (coût 350 000$) mod DFMAL 225 350-B-N, contrôles de température BASED UC-4000 Micro-Computer; échangeur d'air MARK HOT 35 000 CFM, four chauffé au gaz naturel 3 500 000 BTUH Max, souffleuse 25 HP avec convoyeur à chaîne d'environ 640 pi de longueur, 4 chambres à peinture avec ventilateur, 5 pompes GRACO mod.21 5-363, 1 réservoir à pression 10 gai., 2 pompes à peinture GRACO mod 208 356, 1 pompe GRACO mod.207 352 3 réservoirs à colle MORBIDELLI et DEVILBIS mod PT 52.2 gai.et ÉQUIPEMENTS D'USINE ET CHARIOTS ÉLÉVATEURS: 1 dépoussiéreur ROUSSEAU 100 hp 19 500 CFM, mod RFE 29, filtreur à sacs, vibrateur motorisé et Valve rotative 1 dépoussiéreur RDL 60 hp, 15 000 CFM, mod.200, avec cyclo filtre et Valve motirisée 3 compresseurs à air SULLAIR 25 hp, mod 10-25, 125 CFM 1 assécheur d'air PURE-AIR mod.PS-250 / 2 tables à ciseaux hydrauliques 1 987 PENTALIFT Mod.L 3672 4, capacité: 4000 lb 1 lot de 1100 pi de convoyeur à rouleaux 30 B.F.R., rouleaux 1 Vi po dia.4 po c/c 88 sections d\u2019étagères READY RACK 66 chariots à bois / 10 contenants à déchets 1 escaliers-girafe MOODY échelles et escabeaux d'aluminium quantité de chariots et diables autres outillages, extincteurs, machines à strapper, traspalettes 1 chariot-élévateur TCM mod.FG40N5, mât triple 189 po, 8000 lbs, propane / 1 chariot-élévateur TOYOTA électrique mod.2FBCA25, cap: 5000 Ib, mât double 230 po, Sideshift, roues dures / 1 chariot-élévateur TOYOTA mod 02FG20, mât triple 130 po, 4000 Ib, propane MATIERE PREMIERE ET PRODUITS EN COURS: Environ 900 feuilles de mé lamine, 5 8 po et 1 po, blanc, gris, noir, amande moulure de chêne, pin / portes d'armoires de mélamine, chêne et pin, prêtes à être installées bandes de placage mélamine, couleurs assorties, jusqu'à 2 po largeur quincaillerie: coulisses de tiroirs poignées de porte en longueur vis, crampes et clous pour outils pneumatiques pentures invisibles composantes de bois pour le montage des cabinets d'armoires tablettes de mélamine composantes de tiroirs et de cabinets d'armoires, etc.MOBILIER DE BUREAU ET ÉQUIPEMENTS D'INFORMATIQUE: quantité d'a meublement de bureau blanc et gris tels que bureaux en L, bureaux exécutifs, table angulaire à pied central, cabinets vitrés et avec portes, bahut, modules cabinet et classeurs, bureaux 1 et 2 caissons, de chaises secrétaire, fauteuils exécutifs, sous chaises photocopieur MITA DC213 RE 2 Fax CANON mod 220 et 520\t6 dactylos IBM, OLIVETTI et ADLER 18 calculatrices OLYMPIA mod EC 2000 et SHARP EL 1607-S\t2 appareils VISION 1000 tables pour dactylos et télécopieurs 8 classeurs latéraux 3 et 4 tiroirs 8 classeurs verticaux 2, 3 et 4 tiroirs 1 classeur-coffre NATIONAL 4 tiroirs 1 ensemble de bureau réception avec 3 séparateurs table de conférence et 1 2 fauteuils empilables 22 fauteuils empilables 7 tables et 38 chaises de cafétéria de résine blanche 2 réfrigérateurs ROY et COLDS POT 1 lave-vaisselle INGLIS 1 micro onde MAGNASONIC système d\u2019urgence EMERSON UPS 800\t1 Modem IBM 2400 BPS 1 table à dessin RO LAND 1 imprimante LANPAR 2 imprimantes ROLAND mod.PR 9101 et PR 1112\t3 ordinateurs PC, SPERRY, ATT mod 3B2 400 et PC 6300, et AGI 5 écrans LANPAR et MITAC BÂTISSE INDUSTRIELLE (superficie totale 65 831 pi2) avec bureaux (10 000 pi2) sur terrain de 271 725 pi;, sera offert à 13h, la mise à prix a été fixée à 1 700 000$ DATE ENCAN: Le mercredi 11 septembre 1991 à lOh INSPECTION Lundi et mardi es 9 et 10 septembre 1991 de 9h à 1 7h CONDITIONS 250'o à i'ad|udication, balance comptant ou chèque certifié DIRECTIONS Autoroute des Laurentides, 15 Nord, sortie 43, Mgr Dubois à gauche jusqu'à Lajeunesse, à gauche, de l'Industrie à droite J.-ARMAND BLAIS INC.SIEGE SOCIAL: 740.ST-MAURICE.SUITE 205 MONTRÉAL (QUÉBEC) M3C ILS TÉL : (514) 392-4720 FAX: (514) 392-4740 SUCCURSALE QUÉBEC 3492.RUE AIMÉ MALOUIN CHARNY (QUÉBEC) G6X1N2 TÉL (41 «) 932 1444 FAX (41«) 932-7255 LIQUIDATEURS - ENCANTEURS - LICENCIÉS - ÉVALUATEURS avis légaux PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ PAROISSE DE SAINT SEVERE M R C DE MASKINONGÉ APPEL D'OFFRES ENTRETIEN DES CHEMINS D HIVER If Bf La muniCDa'iTé de a paroisse ü*: Saint Sévère demande des soumissions pub i treîien des chemins d'hiver dans f-s im^es de ladite municipalité Les soumissions devant ét'e «a »es pouf une pé'ode de un an soit pouf 'a sa son 1991 1992 et pouf une pénode de »'ots V ans soit pouf es sa sons 1991 1992 1992 1993 et 1993 1994 Les documents de soumission sont disponib'es le mefCfedi et 16h au bureau situé à 4 7, rue Principale Saint Sévé'e et es fofmcr a ce» documents dans leu» soumission Les soumissions devfont êt'e pféser chèque visé fepfésentant 15% du m tionnement de soumission iva'ide pc pfemièf** saison hivema'e avec une connue gafantissant l émission d un annue< de a pfemièfe saison hiverna1» Les soumissions so/s enveloppes as* e\u2019ees portant a mention SOUMISSION POUP ENTPF TlfN DfS CHEMINS D hivPP doivent ève déposées au bufeau municipal de Saint Sévère au plus tard ou avant ?* 26 septembre 1991 avant 1 3h30 heure ou e les seront a'ors ouvertes publiquement La municipalité ne s engage a accepter m la plus basse ni aucune des soumissions présentées, n> a encouf' aur.uns trais ou ob'iga\u2019ion d'aucune sorte envers 'e ou es soumissionnaires ClAUDFllf IACPRTE serrétatre trésorier* 47.rue Principale Saint Sévére fûuél GOX 3B0 895 T 24151 di de 9h è I2h et de 13h à e Samt Séyè'f* et es soumissionnaires devront se con es sur les *ormuies a cet effet et accompagnées d'un tant annu»- de a premiere saison hivernale ou un eau 60 jours rep'ésentant 50'' du montant annuel de la »trre d engagement d une compagnie d assurances 'e rtutionnement d exécution égalant 100 ''.du montant avis légaux appels d\u2019offres soumissions r I A VilL'Jc \u2018TwiS+RnieirS-OuS DEMANDE DE SOUMISSIONS ESSENCE La ville de Trois-Rivières-Ouest recevra des offres de prix pour la fourniture d'essence régulière sans plomb et diesel, de la part des détaillants de la ville de Trois-Rivières-Ouest.Les enveloppes de soumissions devront parvenir au bureau du soussigné, au 500, côte Richelieu, (Québec) G9A 2Z1, avant 16h le 16 septembre 1991.Sur l'enveloppe cachetée, devra être inscrite la mention \"SOUMISSIONS ESSENCE\".Seules les soumissions présentées sur les documents préparés par la ville de Trois-Rivières-Ouest seront acceptées.Les détaillants pourront se procurer les documents à l'hôtel de ville de Trois-Rivières-Ouest, au bureau du greffier.La ville de Trois-Rivières-Ouest ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.DONNÉ À TROIS-RIVIÈRES-OUEST, ce 7e jour du mois de septembre 1991.il .l'nn cJvOlMl ! CLAUDE TOUZIN.o.m.a U Ullk (jjUl ^ 0,1\tGreffier de la ville APPEL D\u2019OFFRES COMMISSION SCOLAIRE PORT ROYAL ÉCOLE DES PINS STE-GERTRUDE, VILLE DE BÉCANCOUR PROJET: RÉFECTION DU SYSTÈME DE CHAUFFAGE PROPRIÉTAIRE: COMMISSION SCOLAIRE PORT ROYAL ARCHITECTE: NORMAND LANGLOIS ARCHITECTE INGÉNIEUR EN STRUCTURE.EN MÉCANIQUE ET ÉLECT.: GILLES AUDET INGÉNIEUR PROJET: la Commission scolaire Port Royal, propriétaire, demande des soumissions pour la réfection du système de chauffage à l'école des Pins de Ste-Gertrude, ville de Bécan- cour.INFORMATION: les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus contre le dépôt d'un chèque visé au nom de la Commission scolaire Port Royal, ou en argent comptant au montant de cinquante dollars (50$) non remboursable au bureau de Normand Langlois, architecte, situé au 3770, Port-Royal, secteur St-Grégoire, ville de Bécancour, GOX 2T0 entre 8h30 et 12h, 13h30 et 16h30 (journée ouvrable) à compter du 10 septembre 1991.CLÔTURE DES SOUMISSIONS: les soumissions dans des enveloppes cachetées et adres sées au soussigné, seront reçues au bureau de la Commission scolaire Port-Royal, 146, rue des Érables, C.P.370, St-Léonard-d'Aston, GOC 1 MO, jusqu'à 1 5h, heure en vigueur localement, le 30e jour du mois de septembre 1991 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.GARANTIES DE SOUMISSIONS les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de vingt mille dollars (20 000$) à l'ordre du propriétaire, Commission scolaire Port-Royal, ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant, va lide pour une période de 60 jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement le montant de chacune d'elles correspond à 50% du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé, le montant de chacune d'elles correspond à 10% du prix du contrat CONDITIONS: seules seront considérées aux fins d'octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires au Québec et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction (L.R.Q., c.Q-1).Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix de sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour )e contenu de leurs soumissions.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du règlement sur les contrats de construction des immeubles des commissions scolaires en vigueur de puis le 16 août 1990 Le propriétaire ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues, ni la plus basse.Mme Pâquerette Gagnon directrice générale Commission scolaire Port Royal C895 T 72843 PARC INDUSTRIEL ET COMMERCIAL 30-55 INC.- PHASE II VILLE DE BÉCANCOUR - SECTEUR SAINT-GRÉGOIRE INFRASTRUCTURES MUNICIPALES APPEL D'OFFRES MAÎTRE DE L'OUVRAGE (propriétaire) Parc industriel et commercial 30-55 inc.C.P 114, Saint Grégoire VILLE DE BÉCANCOUR (Québec) GOX 2T0 À l'attention de M Gaétan Grimard.administrateur Téléphone (819) 373 3222 MAÎTRE D'OEUVRE (ingénieur) Groupe HBA experts conseils 4755, boul.Port Royal Saint Grégoire VILLE DE BÉCANCOUR (Québec) GOX 2T0 À l'attention de M Michel i\\l Houle, ing Téléphone (819) 233 3332 PROJET Parc Industriel et commercial 30-55 Phase II Infrastructures municipales N/Référence 0591020 Les travaux du présent marché consistent en la construction de divers services municipaux et se résument sommairement comme suit: 1 250 mètres de conduite d'eau de 200 mm; 2000 mètres de conduite d'égoût domestique de 300 et 375 mm: 225 mètres de ponceau; 1750 mètres de construction d'infrastructures routières; 2350 mètres de rue à paver; 385 mètres de creusage de fossé extérieur des emprises de rue.L'emplacement des travaux projetés est situé à proximité de l'intersection des autoroutes 30 et 55 de la rive droite du fleuve Saint Laurent CONDITIONS Les soumissions d'original et deux copies) seront remises au maître de l'ouvra ge dans une enveloppe scellée portant mention \"soumission pour projet #0591020' Les qualifications des soumissions devront être remises dans une seconde enveloppe scellée portant mention \"Qualification\" Ces deux enve loppes seront insérées dans une troisième enveloppe portant mention \"Projet #0591020\".Les soumissions seront présentées avant 16h le 25 septembre 1991.au bu reau du maître de l'ouvrage Ces soumissions seront ouvertes publiquement le 25 septembre 1991 à 16h05 au bureau du maitre de l'ouvrage, situé à 4755, boul Port Royal, ville de Bécancour, secteur Saint Grégoire Seuls sont admis à soumissionner ceux qui ont obtenu les documents à leur nom et qui ont leur établissement principal dans la province de Québec.Toute soumision.pour être valide, doit être accompagnée d'un cautionnement de soumission au montant de quatre vingt mille dollars (80 000$l sous forme de chèque visé ou de cautionnement fait au nom du maitre de l'ouvrage DOCUMENTS Les documents de soumission pourront être obtenus au bureau du maitre d'oeuvre moyennant un dépôt, non remboursable, de soixante quinze dollars (75$) sous forme de chèque visé ou comptant, à partir du mercredi 1 1 septem bre 1991 ADJUDICATION Le maitre de l'ouvrage ne s'engage pas nécessairement à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucuns frais, ni aucune obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires Parc industriel et commercial 30 55 inc Gaétan Grimard.administrateur M \u2018¦vidù'Jt- \u2018HknS+RjvukS'C'hitâ DEMANDE DE SOUMISSION RUE NOTRE-DAME (À L\u2019EST DE LA RUE MATTON) La ville de Trois-Rivières-Ouest recevra des offres de prix pour des travaux municipaux comprenant: ± 75 m d'égout pluvial de 200 mm diamètre ± 19 m de bordure de béton ± 72 m de trottoir monolithique ± 26 tonnes métriques de béton bitumineux Les enveloppes de soumissions devront parvenir au bureau du sous signé, au 500, Côte Richelieu, (Québec) G9A 2Z1, avant 16h le 20 septembre 1991.Sur l'enveloppe cachetée, devra être inscrite la mention \"RUE NOTRE-DAME (À L'EST DE LA RUE MATTON)\u201d.Seules les soumissions présentées sur les documents préparés par les services techniques de la ville de Trois Rivières-Ouest seront acceptées.Les entrepreneurs pourront se procurer les documents à l'hôtel de vil le de Trois-Rivières-Ouest, au bureau du service technique, moyennant un dépôt remboursable de 25$ si retourné dans les six (6) jours suivant l'ouverture des soumissions.Un chèque visé de 10% du montant de la soumission fait à l'ordre de la ville de Trois-Rivières-Ouest devra accompagner la soumission; ce chèque peut être remplacé par un bon de soumission d'une même valeur d'une compagnie reconnue et doit être valable pour 90 jours, à compter de la date d'ouverture des soumissions.La ville de Trois-Rivières-Ouest ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.DONNÉ À TROIS RIVIÈRES-OUEST, ce 7e jour du mois de septembre 1991\t.GLAUOE TOUZIN.o.m.a.U***10*\t_ Greffier de la ville VILLE DE LA TUQUE APPEL D\u2019OFFRES RÉFECTION DE LA TOITURE DU CENTRE SOCIAL MUNICIPAL La ville de La Tuque recevra jusqu'à 11h, le lundi 16 septembre 1991, des soumissions pour l'exécution des travaux suivants: RÉFECTION DE LA TOITURE DU CENTRE SOCIAL MUNICIPAL Le devis et les formules de soumission pourront être obtenus au bureau des services techniques, 526, rue Kitchener, sur dépôt d'un chèque visé émis à l'ordre de ville de La Tuque ou en argent, au montant de 50$ non remboursable.Un cautionnement ou un chèque visé de 10% du montant total de la soumission devra être remis avec la soumission.Seules les personnes, sociétés et compagnies ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction seront retenues.Les soumissions devront être présentées sur les documents prévus à cet effet et transmis dans des enveloppes scellées, portant la mention \"TOITURE CENTRE SOCIAL\", adressées à l'attention de: Monsieur Daniel Prince, greffier 558, rue Commerciale La Tuque (Québec) G9X 3A9 Les soumissions seront ouvertes publiquement aux date et heure précitées à la salle des délibérations de l\u2019hôtel de ville, 558, rue Commerciale.La ville de La Tuque ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni à débourser aucuns frais encourus par le ou les soumissionnaires en rapport avec la préparation de la soumission.DONNÉ À LA TUQUE, ce 3e jour de septembre 1991.DANIEL PRINCE Greffier 895T 71976 Ville de Shawinigan-Sud JHT_ APPEL D'OFFRES 1550, 118e Rue Shawmigan Sud IQuébecI G9P 3G8 Téléphone: (8191536 5671 Télécopieur 18191536 7800 Réhabilitation émissaire 12e Avenue NATURE DES TRAVAUX: La ville de Shawinigan-Sud demande des soumissions pour la pose d'en viron 105 mètres de conduites d'égouts de 750 et 1200 mm de diamètre, incluant des travaux connexes de terrassement, installation de regards et réfection de chaussée.Ces travaux seront effectués en bordure de la route 157 (12e Avenue) à proximité du pont Trudel.DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES Disponibles chez: PLURITEC LTÉE 585, avenue Des Cèdres Shawmigan (Québec) G9N 1N6 Téléphone: (819)537 1882 Téléfax: (819)537 5825 COÛT: 75$ non remboursable par chèque visé ou mandat payable à Pluritec Génie Civil LIEUX DE CONSULTATION Bureaux de PLURITEC LTÉE OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Lieu: Hôtel de ville de Shawmigan Sud a/s Me Yves Vincent, greffier 1 550, 118e Rue Shawmigan Sud (Québec) G9P 3G8 Date et heure: le lundi 16 septembre 1991 à 1 1h DÉPÔT DE SOUMISSION Montant: 10% du montant de la soumission Forme: Chèque officiel ou visé tiré d\u2019une banque à charte du Canada ou d'une caisse populaire, ou cautionnement de soumission RENSEIGNEMENTS Pour tous renseignements concernant ie contenu des documents d ap pel d'offres, veuillez communiquer avec le consultant, Pluritec liée.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations, ayant leur principale place d'affaires au Québec, qui détiennent une licence appro priée en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepre neurs de construction et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement des bureaux de Pluritec Ltée sont admises à soumissionner La ville de Shawmigan Sud ne s'engage à accepter ni la plus basse ni au cune des soumissions Me YVES VINCENT \tgreffier ) L> Nouvelliste samedi 7 septembre 1991 41 Rendez-vous Marché aux puces ¦\tL\u2019Ordre fraternel des Aigles et les Dames auxiliaires 4236, organisent un marché aux puces, le dimanche 8 septembre à leur local du 1322 Sainte-Julie.L.es profits vont à «Rêses d\u2019enfants».Informations: 371-9316.Les Moose ¦\tLa loge 1732 de Trois-Rivières ouvre sa saison, le samedi 7 septembre de 16 h à 21 h.Mais et hot dog au menu.Une invitation au 554 Sainte-Cécile.Informations: 379-4471.Une fête aux Forges ¦\tDîner familial paroissial, le dimanche 8 septembre, à compter de midi sur les terrains de la fabrique Saim-Michel-des-Forges ou au sous-sol de l\u2019église.On apporte son repas et sa chaise.Animation, jeux et prix de présence.Une invitation à toutes les familles de la paroisse.Informations: 373-5149.Marché aux puces ¦\tUn marché aux puces, dont les profits seront versés aux enfants haïtiens, aura lieu le samedi 7 septembre de 9 h à 20 h et le dimanche 8 septembre de 9 h à 15 h, à la buanderie Saint-Pierre, 68, Saint-Pierre à Cap-de-la-Made-leine.Marché aux puces ¦\tLe samedi 7 septembre, de 10 h à 21 h, et le dimanche 8 septembre, de 9 h à 15 h, au sous-sol de l\u2019église Saint-Philippe, l\u2019Entraide Saint-Philippe organise un marché aux puces et une vente spéciale de pâtisseries.Encan au centre loisir Multi-Plus ¦\tAu gymnase du centre, 3730 Jacques Labadie, un encan aura lieu, le samedi 7 septembre, à 9 h.Objets neufs et usagés à vendre.Informations: 379-3562.Club de numérologie ¦\tJournée de retrouvailles, le dimanche 8 septembre, de 13 h à 18 h, au Cégep de Trois-Rivières, local C 2025 du pavillon des Humanités.Présentation du programme 91-92, vin et fromages.Coût: 10 $.Informations: Jocelyn à 379-3530 (soir) ou Jeanne à 373-6637 (après-midi et soir).avis légaux AVIS iCGAl CAtAÛA PROVIRCf Df QUtltC DISTRICT 0( TROIS RIVIERES RO 400 02 00 WM 804 COUR OU QUEBEC COOPERATIVE AGRICOLE DE CNAM PLAID M\"\" êtmsaétititt VS DERIS BR0UIL LETTE pan># AVIS PUBLIC fit domic que «s toonv mcuhtci et filets de te pen* detendo'vsw OEftnS BROUillETTf s«üs en cette ceuie en vertu d U*1 bref d elocution scont venbus en jus tic* en vertu dudit bref i 13*30 « 19 septemoie 1991 au no S63 Rice'd a St Loua de Trance lesdns bans et ettets consistent en 1 automobile de marque Dodge modea Anes année 1983 de couleur gnsa no d immetncuiatron EPA 087 CONDITIONS Argent comptant ou cheque vise LE TOUT SUIVANT LA LOI Trois R v-eres le 7 septembre 1991 POUR Me GAETAN CH0REL TRUDEL N ASS Nuasars do lustice Tel 375 1074 G 895 T 69119 AVIS LEGAL CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT 0E TROIS RIVIERES N0 400 02 000474 919 COUR OU QUEBEC BUR0MAX partie demanderesse VS J S B INC parue detenderesse AVIS PUBLIC est donne que «s bons meubtes ci ettets de i pr tie defende'fsse J S B inc saisis en cette cause en venu d un bref deiacution seront vendus e« lustee en venu dudit D»el a 11h le 19 septembre 1991 au no 78 Tusav a Cap de aMaoe lame Lesdits bons et ettets consistent en 1 caisse anregis treusc de marque Casio modeie TH2100 1 taie.saur de marque Electrohome modale Prohoi 52\t1 amplificateur de marque Telefunken 1 antenne de télévision 1 con gelateur tombeau da couleur blanc CONDITIONS Argent comptant ou chaque vise LE TOUT SUIVANT t A LOI Trois Ri vie'es .e 7 septembre 1991\tTRUDEL I ASS POUR ME GAETAN CH0REL\thu.ssiers de justice Tél 375 1074 G 895 T 69125 AVIS LEGAL CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT OE TROIS RIVIERES NO 400 27 002910 907 & aïs COUR OU QUEBEC PERCEPTEUR OES AMENDES partie demanderesse VS MICHEL PAGE partie defende resse AVIS PUBLIC est donné que les biens meubles et effets de a pâme défenderesse MICHEL PAGE saisis en cette cause en vertu d un bref d eiécution seront vendus en justice en vertu dudit bref, a 15h, le 19 septembre 1991 au no 671 107e Avenue A a Si Georges de Champlain Lesdits biens et effets consistent en 1 camion de marque Chevrolet modèle S 10 de couleur or no d immatriculation RAS 121 CONDITIONS A' gent comptant ou cheque vise LE TOUT SUIVANT LA LOI Shamnnigan le 7 septembre 1991 POUR SERVICES JUDICIAIRES OE TROIS RIVIERES TRUDEL & ASS huissiers de justice Tél.: 536 5190 G 895 T 69120 A VENDRE FERME PORCINE À Yamachiche, environ 19 Ha (48 acres) en culture avec maison et deux porcheries d'engraissement d'une capacité d'environ 2500 porcs/élevage.Deux fosses à purin en béton, silos à moulées, etc.Les offres sur formulaires officiels doivent être reçues avant le 23 septembre 1991.Pour informations, communiquez avec la Société du crédit agricole Canada, Monsieur Léonide Boudreau au (819) 374-2418.Société du crédit agricole Canada Farm Credit Corporation Canada C 895T 72841 LA CORPORATION MUNICIPALE DE LA PAROISSE DE ST-TITE 540, rue Notre Dame, 2e étage / St-Tite, comté Laviolette, Qué.GOX 3HO AVIS PUBLIC DEMANDE DE SOUMISSIONS ENLÈVEMENT ET TRANSPORT DES VIDANGES La Corporation de la paroisse de St-Tite, comté Laviolette demande des soumissions pour la cueillette des vidanges et leur transport à un site d'enfouissement sanitaire approuvé.Les soumissions sont demandées pour une période de deux (2) ans, soit les années 1991-1992 et 1 992 1993, commençant le 1 er novembre 1991.Les soumisions devront être présentées sur les formules à cet effet et selon les instructions de la paroisse de St Tite, dans des enveloppes cachetées et por tant la mention \"SOUMISSIONS POUR VIDANGES\".Les formulaires de soumissions sont présentement disponibles au bureau de la municipalité.Les soumisions seront reçues jusqu'à 16h, le 27 septembre 1991, au bureau de la municipalité, 540, rue Notre-Dame, hôtel de ville, 2e étage, St-Tite, corn té de Laviolette, GOX 3HO, pour être ouvertes le même jour à 16h à l'hôtel de ville.La Corporation de la paroisse de St-Tite ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Donné à St Tite, ce 3e jour de septembre 1991.BENOIT CADOTTE, secrétaire trésorier 895T 71974 Nécrologie ALLARD M PAUL Au centre hospitalier St-Joseph de Trois-Rivières le 6 septembre 1991 est décédé à l'age de 64 ans, M.Paul Allard, epoux de Aurore Davignon, demeurant à Trois-Rivières-Ouest.Les funérailles auront lieu lundi le 9 courant, en l'église Ste-Catherine-de-Sienne, à 15h.Le défunt est exposé au centre funéraire Rousseau et Frère Ltee.445 des Volontaires.Trois-Rivières, à compter de lundi 13h30.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Louis.Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Aurore Davignon, ses enfants: Carmen Allard (Emmanuel Ouelletl de Rimouski, André Allard de Val d'Or.Johane Allard de Trois-Rivières, Denis Allard de Trois-Rivières-Ouest.Diane Allard de Trois-Rivières; ses petits-enfants: Mariane et Valérie Carignan de Trois-Rivières et leur père Michel-Réjean Carignan; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Suzanne Allard (Alman-zor Guertin) de Trois-Rivières, Denise Allard de Trois-Rivières, Yvette Allard de Trois-Rivières.Claude Allard (Rolande Lanneville) de Trois-Rivières, Fernande Allard (Claude Gen-dronl de Trois-Rivières, Marcel Allard (Carmen Lapointe) de Trois-Rivières, Juliette Davignon-Lefebvre de Montréal, Jeannette Davignon (Maurice Bourgeault) de Boucherville, Fleurette Davignon d'Ottawa, Thérèse Davignon (Clément Morin) du Nord de Montréal, Annette Pilon-Davignon de Montréal, Claire La-plante-Davignon de Montréal ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Tous les dons à l'Association des maladies du coeur seraient appréciés.AUGER MME VVE AMEDEE )ap-( deleiné le 6 septembre 1991 est décédée à l'âge de 98 ans et 2 mois, Mme vve Amédée Auger, née Alexandra Marchand, demeurant à Cap-de-la-Madeleine.Les funérailles auront lieu lundi le 9 courant, en l\u2019église St-Gabriel-Ar-change, 102 Frère Sévérin, Cap-de-la-Madeleine, à 14h.Selon les dernières volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée.Cependant la famille accueillera parents et amis, à l'église, 30 minutes avant le service religieux.Direction des funérailles: Maison J.D.Garneau Ltée.L'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Madeleine.Elle laisse dans le deuil, sa fille Hu- «VIS LÉGAL CANADA.PROVINCE DE OUEbEC DISTRICT DE TROIS RIVIERES N0 900 OS 000331 919 COUR SUPERIEURE SOUS MINISTRE DU REVENU OU QUÉBEC partie demanderesse VS 00U D0U CON FECTI0N INC partie défenderesse AVIS PUBLIC est donné que les biens meubles et effets de la partie défenderesse D0U00U CONFECTION INC saisis en cette cause en vettu d un bref d eiécution, seront vendus en justice en vertu dudit bref, à 10h le 19 septembre 1991 au no 600 St Laurent à Cap de la Madeleine Lesdits biens et ef fets consistent en 1 poinçon de marque International avec 2 cartes de poinçon 1 machine à coudre de marque Sunstar modèle KM137A 1 machine à coudre de marque Global Selec tion modèle 3050, 1 machine à coudre de marque Consew modèle 220, 1 machine à coudre de marque Consew modèle 210B et autres équipements de couture et de bureau CONDI TIONS Argent comptant ou chèque vise LE TOUT SUIVANT IA LOI Trois Rivières le 7 septembre 1991 POUR MINISTÈRE OU REVENU DU QUÉBEC TRUDEl & ASS huissiers de justice Tél 375 1074 G 895 T 69124 ŒX Comité dO'CJe ou développement des coiiectiv \u2019és Centro de là Mauricie FondS Je jexrlQpptntm économique LaPradE Saint-MaiRin im CENTRE MAURICIE Inc.APPEL D\u2019OFFRES avant 1 5h le 8 LOCATION D'UN EMPLACEMENT D'AFFAIRES D'UNE SUPERFICIE D'ENVIRON 2200 PIEDS CARRÉS Soficar Centre-Mauricie inc., mandaté par le comité d'Aide au développement des collectivités Centre de la Mauricie et par le Fonds de développement économique Laprade St Maurice inc., invite par la présente tous les intéressés à soumissionner pour offrir en location un emplacement d'affaires situé dans une des principales agglomérations urbaines du Centre de la Mauricie.DATE DE PRISE DE POSSESSION: 6 janvier 1992 SOUMISSIONS: Les soumissions doivent être adressées à Soficar Centre Mauricie inc.octobre 1991 à l'adresse suivante: SOFICAR CENTRE MAURICIE INC.794, 5e Rue, bureau 114 Shawinigan, Qc G9N 1G1 PÉRIODE DE VALIDITÉ: Les soumissions devront être valides pour une période de 90 jours.Soficar Centre Mauricie inc., le comité d'Aide au développement des collectivités et le Fonds de dé veloppement économique Laprade St Maurice ne s'engagent à accepter ni la plus basse soumission ni aucune des soumissions reçues.On peut se procurer le document de soumission aux bureaux de Soficar Centre Mauricie inc., sur versement d'un chèque visé au montant de 100$ non remboursable.Tout versement doit être établi à l'ordre de Soficar Centre Mauricie inc.à compter du mer credi 11 septembre 1991, 9h.guette; ses petites-filles: Sylvie (Gaè-un Lampron) et Sandra: sas umere-pelits-enfants Kevin et Yohann; une soeur Mme Alcide Martel (Clara Mar-chand) ainai que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs armiels.¦^W B0ISS0NNEAUIT ERIC A La Tuque, le 2 septembre 1991.est décédé accidentellement à l'âge de 13 ans, Eric Boissonneault.fils de Carmen Demontigny et de Serge Boissonneault.demeurant à Chicoutimi, autrefois de Mont-CanneL Les funérailles auront lieu samedi le 7 courant, en l'église St-Andre, à Shawinigan-Sud, à 14 heures et de là au Crématorium Jean Carbonneau.Le défunt sera exposé à compter de vendredi 14 heures, à la residnee funéraire Jean Carbonneau, 2280, 5e avenue.Shawinigan-Sud.Salon ouvert vendredi de 14h à 17h.de 19h à 22h, samedi jour des funérailles, à compter de midi.Par la suite les cendres seront déposées au Columbarium Jean Carbonneau.Le défunt laisse dans le deuil: outre son père et sa mère: son frère et sa soeur: Nancy et Luc; sa grand-mère maternelle: Mme Rose Gingras Demontigny de Shawinigan; ses grands-parents paternels: M.Mme Paul Boissonneault (Léonette) de Shawinigan-Sud; ses oncles et tantes: Mme Lisette Lamy de Laval, Gilles (Diane Gé-linas) de Boucherville, Louise (Donald Moisan) de Chicoutimi.Robert (Claudette Rodier) de Ste-Julie, Alain (Denise Bacon) de Shawinigan-Sud, Denis (Sylvie Léveillée) de Mont-Carmel, René (Carole Régis) de Shawinigan-Sud, Micheline (Jacques Perron) de Shawinigan-Sud; ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux amis.B0RDELEAU M.DENIS \"Dieu ne nous promet pas une traversée facile, mais une arrivée à bon port\u201d.Au centre hospitalier Laflèche de Grand-Mère, le 6 septembre 1991, est décédé à l'âge de 53 ans et 11 mois, M.Denis Bordeleau, époux de Gisèle Champagne, demeurant à Grand-Mère.Les funérailles auront lieu samedi le 14 courant en l'église Ste-Thècle à lOh 30 a.m.Selon ses volontés, le défunt ne sera pas exposé.Il a été confié à la Résidence funéraire Jean Carbonneau, 1250, 6e Avenue, Grand-Mère, pour incinération.La famille se rendra à l'église 30 minutes avant le service pour recevoir parents et amis.L'inhumation aura lieu au cimetière de Ste-Thècle.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils; Bobby (Manon Labine) ses petits-enfants; Pierre et Mathieu de Québec, sa belle-mère: Mme Albina Champagne de St-Geor-ges-de-Champlain, ses frères: Raymond (Mariette Huest) de St-Adel-phe, Robert (Ghislaine Dupuis) de St-Adeljphe, Justin (Thérèse Germain) de Shawinigan.ses soeurs: Hélène (Hubert Hamel) de Dorval, Jeannine (Emile Daigle) de Ste-Thècle.Marcelle (Constant Aylwin) de Ste-Thècle, Paulette (Yvon Rivard) de Shawinigan, ses beaux-frères et belles-soeurs: Georgette Bacon (feu Roland Bordeleau) Yvette Champagne (James Proulx) de St-Georges de-Champlain, Gérard Champagne (Carole Gauthier) de Grand-Mère, Fernand Champagne (Huguette Daneault) de Repentigny, Françoise Champagne (Fernand Cossette) de Shawinigan-Fst, Madeleine Champagne (Gilles Pelletier) de Brantford.Ontario, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis.Dont spécialement: Annette Le-melin.Pierre et Linda Forcier, Philippe et Thérèse Gauthier.Jacques et Anita Matteau, Claude et Suzanne Lord, Dr Gilles Grenier, Nicole Lafontaine et plusieurs autres.Des dons à l'Association Espoir de vie, 850, 5e Avenue, Grandes-Piles, (Québec, GOX 1 HO, seraient appréciés.BOULANGER LEMAY MME HOLLANDE Au centre hospitalier Regional de la Mauricie.le 28 août 1991.est décédée à l'âge de 75 ans.Mme Rollan-de Lemay, épouse de feu Léopold Boulanger, demeurant à Shawinigan.Les funérailles auront lieu lundi le 9 courant en l'église St-Bernard à Shawinigan.à lin a.m.La défunte sera exposee à compter de samedi 19h à la Résidence Funéraire Jean Carbonneau, 343, 4e rue.Shawinigan.Ouverture des salons: Samedi de 19h à 22h.Dimanche de 14h à 17h et de 19H a 22h.Lundi, tour des funérailles.à compter de 9n a.m.I,'inhumation aura lieu au cimetière St-Joseph.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: Roland (Raymonde Thif-faultl de Trois-Rivières, André.Fernand.Réal et Gerald, tous de Shawinigan.Michel (Lucie Gélinasl de Grand-Mère, son frère: Rosaire (Colette Vézinal de Shawinigan.ses soeurs: Madeleine.Adrienne (Gilles Lord) ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline Ricnrd-Lemay de St Barnabe.Mme Alfred Lemav de Valleyfield.M Mme Maurice Boulanger de Shawinigan-Sud.Mme Ber- the Duff-Boulanger de Shawinigan, M Mme Emile Boulanger de Shawinigan-Sud.M Mme Jacques Desaul-mers de Shawinigan-Sud.M Mme Roland Pelletier de Shawinigan, Mme Simone Thellend-Boulanger de Shawinigan-Sud.Mme Marie-Rose Boulanger-Beaulieu de Shawinigan.M.Mme Benoit Brouillette de Drum-mOndviUa, ses belles-filles: Carmin Renaud-Boulanger de Cap-de-la-Ma-deleine et Lyna Boisvert-Boulanger de Shawinigan.ses petits-enfants: Denis.Gilles.Claude.Marc, Yan.Dianka et Patrick ainsi que ses oncles.tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.CROTEAU GAUTHIER MME BERTHE sepi 1991.est décédée à l àpe de 83 ans et 5 mois, Mme Berthe Croteau, épouse de feu Léo Gauthier, demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu samedi le 7 courant, en l'église Notre-Dame, à 11 heures.La féfunte est exposée au salon funéraire de la Maison J.D.Garneau liée, rue Ste-Cécile.à compter de 19 heures vendredi.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.Elle laisse dans le deuil: ses enfants: Roland, Henri-Paul, Carmen (Jean Villeneuve) de La Tuque, Michel (Francine Diamond) de Pointe du Lac, Denise (Fernand Alarie) de Ste-Marthe, Pierre (Carmen Bouchardlde Trois-Rivières; ses petits-enfants: Daniel Villeneuve, Martin et Dominic Alarie, Caroline et Anne-Marie Gauthier; ses belles-soeurs: Mme Jean Baptiste Croteau de St-Prosper, Mme Patrick Issa-Gauthier de La Tuque; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.CYRENNE M.MARCEL A Bécancour (Ste-Angèle-de-Laval) le 28 août 1991 est décédé à l'âge de 65 ans, M.Marcel Cyrenne, époux de Gilberte Hould, demeurant a Bécancour.Les funérailles auront lieu samedi le 7 septembre, en l'église de Bécancour, à 14 heures.Selon sa volonté, il ne sera pas exposé.La famille se rendra à l'église une heure avant la cérémonie pour accueillir parents et amis.Direction des funérailles: L.Gaston Gaudet inc.8685 boul du Parc Industriel, Ste-Gertrude.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Gaétan (Lisette Gauthier), Sylvie, Huguette, Guylai-ne (Guy CHampoux); ses petits-enfants: Réven et Karine; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mme Yvette T.Cyrenne, Marie-Ange (Edouard Marcotte), Jules (Yolande Brunelle), Paul-Emile (Madeleine Toutant), Gabrielle (André Montplai-sir), soeur Cécile a.s.v., Rolland (Hollande Houle), Florence (Raoul Pro-vencher), Estelle H.Deshaies, Pauline H.Bélanger, Rosaire Gauvreau, Irène St-Louis-Hould ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à l'organisme de votre choix.DERY M.ALPHONSE A sa résidence de St-Georges-de-Champlain, le 5 septembre 1991, est décédé à l'âge de 58 ans, M.Alphonse Déry, époux de Louiselle Gauthier.Lès funérailles auront lieu samedi le 7 courant en l'église St-Georges-de-Champlain à 16h.Le oéfunt sera incinéré après les funérailles.Direction des funérailles: Centre Funéraire Pellerin et Fils Ltée, 363, 106e Avenue, St-Georges-de-Cham-plain.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Louiselle Gauthier, son fils: Jacques (Louise Labranche) de Grand-Mère, ses frères et soeurs: Paul André (Marie-Paule Barette) de St-Raymond.cté Portneuf.Marcel (Jeannine Bisson) Ancienne-Lorette, Gisèle (Jean-Louis Pelletier) de St-Raymond, cté de Portneuf, Thérèse (Jean-Paul Pleau) de Donnacona, ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean Gauthier (Fabienne Gagnon) de St-Augustin, Gilberte Bouchard (Bruce Herriot) de Welland, Ontario.Jeannette Gauthier (Gilles Dubois) de Ro-berval, Georgette Gauthier (Réjean Bacon) de Blainville.Michelle Gauthier (Alain Delaunière) de Chambord, Hélène Gauthier (Robert Lavoie) de Roberval.Claudette Dufour (feu Pierre Gauthier) de Chibouga-mau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.DUCHESNEAU MORIN MME LUCILLE A Trois-Rivières, le 4 septembre 1991.est décédée subitement à l'âge de 66 ans.Mme Lucille Duchesneau.épousé en premières noces de feu Georges Drolet et en seeondes ROOM de Rheal Morin, demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu samedi le 7 courant, en l'église St-Philippe.à 13h30.La défunte est exposée au centre funéraire Rousseau et frère ltee.445 des Volontaires.Trois-Rivières, à compter de jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h.de 19h à 22h.samedi jour des funérailles, à compter de 1 ln30.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.File laisse dans le deuil: outre sa mère: Mme Albanie Letendre épousé de feu Amedée Duchesneau: ses enfants: Nicole (Robert Grandmont), Diane Morin (Normand Milliard).Daniel Morin (Linda Laurin), Dénia Mo rin (Linda Mosurl; ses petits-enfants: Michelet Daniel Grandmont, Michelle et Jason Milliard.Monique.Fric et Patrick Morin; ainsi que plusieurs oncles, tantes, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousis, cousines et amilels.GELINAS MME YVONNE f \"La mort ne m'a pas laissé le temps de vous dire adieu.Du haut du ciel, je vous suis pas à pas.\" Au Centre hospitalier Laflèche de Grand-Mère, le 5 septembre 1991.est décédée à l'âge de 60 ans.Mme Yvonne Joubert, épousé de Andre Gelinas, demeurant a Ste-Elore tie Grand-Mère.Les funérailles auront lieu lundi le 9 courant, en l'église de Ste-Flore à 15h.La défunte est exposée au Salon funéraire Oscar St-Ours Ltée.2203, Champlain, Shawinigan.Salon ouvert: Samedi de 19h à 22h.Dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h.Lundi jour des funérailles, à compter de midi.L'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Flore de Grand-Mère.Elle laisse dans le deuil, outre son époux André Gélinas, ses enfants: Michel de Ste-Flore, Carole (Mohamed Julal) de Montréal et Alain (France Veilleux) de Ste-Flore; son petit-fils Karim Jalal-Gélinas; sa mère Marie-Anne St-Onge (feu Eugène Joubert) de Shawinigan: ses frères et soeurs Marguerite (Réal Cha-rest) de Montréal.Jeanne (Orner St-Arnaud) de Shawinigan.Armande (Armand Désaulniers) de St-Ftienne-des-Grès, Ernest (Madeleine Lafontaine), Edith (André Tremblay), Rémi (Gaétane Vincent), tous de Shawinigan et Roger (Georgette Ouellette) de Québec; ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Langlois (feu Ange-Albert Joubert) de Montréal, Fsella Gelinas (Richard Gélinas), Florent Gélinas (Hélène Lescadre), Léonard Gélinas (Hollande Gélinas), tous de Ste-Flore, Eliane Gélinas (Florian Deschènes) de Vimont Laval, Rita Gélinas (feu J.André Gibeault) de St-Liboire, Gérard Gélinas (Pierrette Lafleurl Vimont Laval, Thérèse Gélinas (feu Marcel Caron) de Ste-Flore, Jean-Paul Gélinas (Ginette Lachance) de Longueuil; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis.LAFONTAINE MME JULES (Madeleine Vaillancourt) Messe anniversaire Chère Yolande, déjà un an que tu nous a quittés.Ton départ fut difficile à accepter.Le temps passe mais ton souvenir reste présent dans nos coeurs.C'est avec beaucoup d\u2019émotion que nous pensons à toi.Veille sur nous et aide-nous.Ta présence nous manque.Un merci sincère aux parents et amis qui uniront leur prière lors d'une messe anniversaire qui sera célébrée le samedi I4 septembre 1991 à I9h en l'église St-Sacrement de Trois-Rivières à la mémoire de Mme Yolande Dugré-Lavoie (décédée le 30 août 199(1) Ton époux et tes enfants.G 915 T 69101 ff c* r MESSE 1er ANNIVERSAIRE \"Déjà un un que tu nous us quittés! Nous nous consolons en pensant que tu es libère et heureux.Nous pensons souvent à toi, continue de veiller sur nous \u2019 \\ Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 7 septembre 1991 à 19h, en l\u2019église Ste-Thérèse de l\u2019Enfant Jésus, 7e Rue, Trois-Rivières, à la mémoire de: M.BRUNO MASSICOTTE (décédé le 5 septembre 1990) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous par leur présence.SES ENFANTS.\tG 915 T 69098 r |* * - « ! iç MESSE ANNIVERSAIRE Cher époux, cher papa et cher grand-papa.Ton courage fut un exemple.Après de si longues souffrances, ce fut pour toi la délivrance.Aide-nous à être tous unis dans l'amour.1 c samedi 14 septembre 1991 à I6h en l\u2019église Ste-thérèse une messe anniversaire sera célébrée à la mémoire de JULES JOUBERT (décédé le 1er septembre 19901 Merci à tous ceux qui s'uniront à la famille pour cette célébration.\t0 916T69104 MESSE ANNIVERSAIRE an déjà que tu nous as quittés.Tu seras tou-s vivant dans le coeur de ceux qui i aiment, messe anniversaire sera célébrée le dimanche 8 embre 1991 à 11 heures en l\u2019église Ste Mar ite à la mémoire de 1.GERARD BOUC HARD (décédé le 4 septembre 199(M ci à tous ceux et celles qui s\u2019uniront à la la c pour la célébration soit par la pensée ou leur ence.épouse et ses enfants J \u2022t,\t4 aéÉ Aê, G 915 f 24150 ^ 1 MESSE ANNIVERSAIRE Le samedi 7 septembre 1991 à 19h30 en l\u2019église de Maskinongé sera célébrée la messe anniversaire à la mémoire de MME BERTRAND R1NTRET (née Bérangère Plante! (survenu le 6 septembre 1990) Merci à ceux et celles qui s\u2019untront à nous, soit en pensée ou par leur présence à la cérémonie.Parents et amis sont invités à y participer.D 915 T 69029 SINCERES REMERCIEMENTS r MESSE 1er ANNIVERSAIRE M.GASTON BOURASSA (décédé le 5 septembre 1990) Une pensée spéciale t\u2019est dédiée: \"Si seulement je pouvais prononcer les mots que j\u2019aurais dû te dire lorsque le temps nous était partagé.Si seulement je pouvais accomplir les choses que j'aurais dû faire lorsque le temps m\u2019y était prêté.Si seulement je pouvais vivre la force de l\u2019amour que tu m\u2019as léguée.Si seulement j\u2019avais pu te dire, hier, combien je t\u2019aime.Puisses-tu en être éternellement remerciés.L\u2019instant de vie, où, trop tard, mon âme s\u2019est confiée\u201d.Une mexse anniversaire sera célébrée le dimanche 8 septembre 1991 à llh, en l\u2019église Ste-Bernadette de Cap-Madeleine à sa mémoire.Son épouse Anne-Marie et les familles Bourassa Habel.\tG915T 69090 r REMERCIEMENTS La famille de Mme Nérée St-Pierre remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui lui ont témoigne des marques de sympathie lors du décès de: Mme NÉRÉE ST-PIERRE (Irène Arvisaisl (survenu à Louiseville le 19 juillet 1991) soit par offrandes de messes, bouquets spirituels.Heurs, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Un merci spécial au personnel du 1er et du 2e étage du Centre hospitalier Comtois de Louiseville.D 920 T 69109 r SINCERES REMERCIEMENTS Les enfants d\u2019Eugénie Rousseau-Boucher tiennent à remercier tous les parents et ami(e)s qui leur ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de leur chère maman.Mme EUGÉNIE ROUSSEAU-BOUCHER (survenu le 2 août 1991) Que chacun trouve ici l\u2019expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.Y 925 S 68855 r SINCERES REMERCIEMENTS U r Merci du fond du coeur à tous les parents et amis qui ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de: Mme MARIELLE GAGNON MATHIEU (survenu le 1er juillet 19911 soit par offrandes de messes, affiliations de prières, fleurs, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Son époux Jean-Pierre et ses enfants: François et Julie, vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.920 T 69116 SINCÈRES REMERCIEMENTS : Sa fille Thérèse et son fils Jean remercient sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.FERNAND VEILLETTE (survenu le 23 juillet 1991) soit par offrandes de messes, bouquets spirituels.Heurs, visites ou assistance aux funérailles.Merci spécial au personnel du centre hospitalier Cooke.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.D 920 T 69106 r SINCERES REMERCIEMENTS \"La mort ne m\u2019a pas laissé le temps de vous dire adieu.Du haut du ciel, je vous suis pas à pas\".Merci du fond du coeur à tous les parents et amis qui ont apporté la chaleur de leur sympathie el le réconfort de leur amitié lors du décès de: Mlle CLAIRE ST-ARNAUD (survenu le 6 août 1991) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, cartes de sympathie, assistance aux funérailles.Mme Rose et M.René St-Arnaud vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.Y 925 S 68851 SINCÈRES REMERCIEMENTS n Les enfants et leur conjoint, remercient sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de: M.PHILIPPE LÉGARÉ (survenu le 11 juillet 19911 soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, cartes de condoléances.visites ou assistance aux funérailles.Un merci spécial aux membres de la Chorale Assomption et Christ-Roi de Shawinigan.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.V 0925 S 68850\t\\ Profondément touché* par le* nombreux témoignage* reçu* lors du dece* de: M.ARMAND T0USIGNANT (xurvenu U- 4 août 1991) Se> frère», soeurs, beaux-frères et belles-soeurs remercient sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie et d'amitié, soit pat offrandes de messes, affiliations de prières, cartes et assistance aux tunerailles Nous vous prions de considérer ces remerciements comme personnels Y 0925 S 68853 O r SINCÈRES REMERCIEMENTS^' Mme Paul Cossette ainsi que sa famille remercient très sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de: M.PAUL COSSETTE (survenu le 5 août 1991) soit par offrandes de messes, fleurs, visites ou assistance aux funérailles.V euillez considérer ces remerciements comme , personnels O'- G 920 T 69103 P SINCÈRES REMERCIEMENTS ^ f \"J \"'V U r Merci du fond du coeur à tous les parents et amis qui nous apporte la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de M.ARMANI) GAGNON (survenu le 1er juillet l'WII soit par offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, fleurs, dons, télégrammes, u sites ou assistance aux funérailles.Que chacun trouve ici l\u2019expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.Son épouse Fernande Francoeur-Gagnon ainsi que tous les membres de sa famille.\t( 920 T 69115 X U \"Même si ton départ va créer un vide immense, on se dil d\u2019autre part que pour ton corps c\u2019est une délivrance, el pour ton âme une nouvelle existence qui commence.\u201d Jocelyne el Sophie Bartlett, Gilles Houde ainsi que les familles Bartlett et de Ladurantaye vous remercient sincèrement pour la sympathie que vous nous avez témoignée lors du décès de MARCEL, le 14 août 1991 soit par votre présence, vos offrandes de messes, affiliations, cartes, fleurs, dons à Albatros 04, Société canadienne du cancer et assistance aux funérailles.Veuillez accepter ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.MARCEL BARTLE11 f SINCÈRES REMERCIEMENTS\"?U n \"Les plus grandes peines ont leur douceur quand elles sont partagées\u201d.Les membres des familles Brodeur et Guillemette re mercient sincèrement tous les parents et ami(c)s qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de: Mme BERTHE BRODEE R GULLEMETTF (décédée le 7 août 1991) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, Heurs, cartes, téléphones, dons, visites ou assistance aux funérailles.Les familles vous prient de considérer ces remercie ments comme personnels, espérant que chacun et cha cune trouvent ici un merci particulier.Y 0925 S 68854^ SINCERES REMERCIEMENTS Merci du fond du coeur à tous les parents et amis qui ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de M.OSCAR ST AMAND (survenu le 31 juillet 1991) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, fleurs, dons à la Fondation des maladies du coeur, visites ou assistance aux funérailles.Son épouse Lucille et ses enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\tG 920 T 69100 U SINCERES REMERCIEMENTS n Merci du fond du coeur à tous les parents et amis qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de: M.JEAN PAUL PRINCE (survenu le 2 juin 1991) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, dons, visites ou assistance aux funérailles.Son épouse Mme Camyl Prince vous prie de considérer ces remerciements comme personnels., G 920 T 69099 \u201e SINCERES REMERCIEMENTS n c.\"JEAN-MARIE, en nous qui!tant le 16 juillet 1991.lu as laissé un très grand vide dans nos coeurs Pour nous la vie sur la terre continue mais sache que ru nous manques énormément et ce, tout au long de nos vies\".Merci du fond du coeur à tous les parents et amis qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort et leur amitié, soit par offrandes de messes, dons, télégrammes, cartes, affiliations de prières, visites ou assistance aux funérailles.Que chacun trouve ici l\u2019expression de noire reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.Non épouse: Solange Doucet-Roy, Yvon.Dany, l auraine el Odette.\ty og25 s 68852 LES MONUMENTS BOUCHER et LEFEBVRE inc.Bur.: 379-3366 FABRIQUÉS (\u2022\u2022ton votre conception) A notre eteher situe a 275 OESSURMUIT C*P DU* M«0tt(im VtNEZ VOIR NOTRE CHOIX INCOMPARABLE .\tLETTRAGE AU CIMETIERE GARANTIE ECRITE AU PRIX OU SEUl )ABRICANT 44 Le Nouvelliste samedi 7 septembre 1991 La sécurité du revenu Prestations spéciales de déménagements (suite) Les cas de ¦ Nous avons vu la semaine dernière que les bureaux d\u2019aide sociale paient quelque fois des déménagements et ce, pour des raisons bien particulières: raison de santé, de salubrité, séparation de conjoints et retour aux études des cheffes de famille monoparentale.Même si dans la loi sur la sécurité du revenu, l\u2019aide apportée pour permettre à un prestataire d\u2019occuper un emploi ou de retourner dans son milieu d\u2019origine n\u2019est pas appelée comme tel «déménagement», elle peut néanmoins servir à cette fin.m > iV.: Lisette Dionne icoUatwation spéciale I Retour dans le milieu d\u2019origine: le cas de Monique Monique est cheffe de famille monoparentale, elle a quatre enfants, dont deux adolescents.Monique a été mariée pendant 15 ans jusqu\u2019au jour où son mari, qui avait un problème d\u2019alcool important, devint si violent que la vie conjugale est devenue impossible.¦¦ et d'Yvon Séparée de son mari, Monique voulait revenir dans la région de Trois-Rivières, mais comme son mari occupait un emploi dans une autre région du Québec, elle vivait là depuis quelques années.Ayant appris qu\u2019il existait une prestation spéciale pour payer une partie des frais de déménagement pour retourner dans le milieu d\u2019origine, Monique a fait appel à cette aide.Les bureaux d\u2019aide sociale paient jusqu\u2019à concurrence de 250$ un déménagement pour le retour dans le milieu d\u2019origine.Pour obtenir le paiement de cette prestation, il n\u2019est pas nécessaire d\u2019être prestataire de la sécurité du revenu depuis six mois.Il faut cependant obtenir l\u2019autorisation de son agent d\u2019aide sociale avant d\u2019effectuer les dépenses.Déménagement pour occuper un emploi: le cas d\u2019Yvon Yvon est marié et père de deux jeunes enfants.Il a 32 ans.11 a occupé divers petits emplois dont celui de commis-vendeur les deux dernières années.Le commerce a fermé ses portes dernièrement.Yvon est prestataire de la sécurité du revenu puisqu\u2019il a fait une demande il y quelques années pour obtenir un supplément de revenu car ses emplois précaires et même le dernier au salaire minimum, ne lui suffisait pas à faire vivre deux adultes et deux enfants.Dernièrement, un oncle d\u2019Yvon qui habite dans la région de l\u2019Estrie où il possède un petit commerce, se cherche un commis-vendeur.Il a offert l\u2019emploi à Yvon qui est très intéressé, il faut cependant qu\u2019il déménage.L\u2019article 41 du règlement sur la sécurité du revenu prévoit une prestation spéciale pour payer les frais de transport et de séjour engagés par un prestataire pour rechercher ou postuler un emploi et ce, en vertu de son plan d\u2019action.Le montant accordé est jusqu\u2019à concurrence de 250$ pour une période de 12 mois.Yvon peut faire une demande, en vertu de cet article, pour obtenir le remboursement d\u2019une partie de ses frais de déménagement occasionnés par son nouvel emploi.Il faut pour cela faire une demande à son agent et lui présenter une lettre de son futur employeur stipulant la date du début d\u2019emploi.La semaine prochaine, nous parlerons des prestations spéciales qui sont accordées aux familles qui ont des enfants à charge.* SE PRENDRE COt\u2019RS AUX ADULTES TEMPS PLEIN 1991 - 1992 FORMA T10N PROFESSIONNELLE Titre du cours\tTypi Niveau collégial Électrotechnique générale\tA Techniques de génie mécanique\tA Actualisation en bureautique\tH Métallurgie générale\tA Niveau secondaire Techniques d'usinage* Gestion financière informatisée* CFP Commission de formation professionnelle de la main-d'oeuvre Région Mauricie/Bois-Francs FORMATION GÉNÉRALE Secondaire I à V * Secondaire 1 à V Secondaire I à V * Secondaire I à V * Secondaire I à V * Durée\tDébut\tEndroit 300\t09.09.91\tTrois-Rivières 280\t09.09.91\tTrois Rivières 145\t09.09.91\tTrois-Rivières 280\t16.09.91\tTrois-Rivières 260\t16.09.91\tShawinigan 260\t09.09.91\tShawinigan 175\t16.09.91\tLouiseville 190\t09.09.91\tShawinigan 190\t09.09.91\tShawinigan 125\t30.09.91\tLa Tuque 190\t23.09.91\tSt-Tite EN COLLABORATION AVEC: Emploi et Immigration Canada Cégep de Trois-Rivières Commission scolaire de Trois-Rivières CSR Mauricie Type A:\tCours pour débuunts/débuuntes Type B :\tCours de perfectionnement *\tCours pour prestataires de l\u2019assurance-chômage Note\tTous ces cours sont sujets à changement sans préavis Allocations: \u2022\tl'adulte peut recevoir une allocation hebdomadaire de formation déterminée après évaluation de sa situation; \u2022\tpeut aussi bénéficier d'allocations de transport, de logement et de garderie, s'il y a lieu; \u2022\tet peut aussi bénéficier de ses prestations d'assurance-chômage, s'il y a lieu.Informations: Pour informations supplémentaires, communiquez avec: Centre d'emploi de votre localité ou Centre d'accueil et de référence de votre localité Prince héritier japonais à la recherche d'une fiancée Tokyo (Reuter) ¦ Avis aux candidates: le prince héritier japonais, Nahurito, 31 ans, recherche désespéremment une fiancée.Les Japonais se passionnent pour la vie sentimentale -ou plutôt pour son absence de vie sentimentale- du prince depuis qu\u2019il a juré il y a plusieurs années de se marier avant l\u2019âge de 30 ans.«Je n\u2019ai toujours pas trouvé de petite amie», a-t-il confessé vendredi dans une conférence de presse té-léviséé.Tout le palais impérial est sur le pied de guerre pour activer les recherches et marier le prince héritier.D\u2019après les rumeurs de la cour, les candidates potentielles sont rebutées par l\u2019idée de devoir vivre confinées dans l\u2019atmosphère étouffante du palais impérial.* DES OFFRES TROP BELLES POUR DURER.200\u2018 de RABAIS! à Tâchât d\u2019un véhicule Négociez le prix d\u2019un véhicule TILDEN presque neuf.Si le prix négocié vous satisfait, présentez ce certificat et recevez un rabais additionnel de $200.00 lors de son achat.\u2022\tDate limite: 30 novembre 1991 \u2022\tUn coupon par client, par achat seulement.\u2022\tNon monnayable 2300 Bellefeuille Trois-Rivières\t375-6263 1823 St-Laurent\tcoq c.zi oc Shawinigan\t539-5436 Certificat non valide pour grossistes et commerçants automobiles.Faites vos classes avec TILDEN\ti Montez en grade!\t! Montez a bord d\u2019une voiture de catégorie supérieure sans pour autant faire monter la fac- .ture.Louez une voiture de catégorie sous-compacte à intermédiaire, présentez ce certificat et partez au volant d\u2019une voiture de catégorie supérieure, sans frais supplémentaires, (selon 1 la disponibilité des véhicules).Réservez dès maintenant, et mentionnez que vous avez un I certificat de surclassement.\u2022\tDate limite: 30 novembre 1991 \u2022\tUn seul certificat par location est accepté.\u2022\tNe peut être utilisé conjointement à une autre offre ou escompte.2300 Bellefeuille Trois-Rivières\t375-6263 1823 St-Laurent Shawinigan\t539-5436 kilomètres gratuits I N i Vous déménagez?Vous avez besoin d\u2019un camion?Chez TILDEN, nous avons le camion qui saura satisfaire vos besoins.Présentez ce certificat, et vous obtiendrez HX) kilometres gratuit sur votre location d\u2019un cation TILDEN.\u2022\tDate limite: 30 novembre 1991 \u2022\tUn seul certificat par location est accepté \u2022\tNe peut être utilisé conjointement a une autre offre ou escompte u \u2014\t2300 Bellefeuille m ut\tTrois-Rivières\t375-6263 1823 St-Laurent Shawinigan 539-5436' Evadez-vous pour une tin de semaine Présentez ce coupon et obtenez: 10$ de rabais F'résentez te coupon et obtenez un rabais additionnel de 10$ sur notre tarif ce fin de semaine (3 jours) dans tous les TILDEN participants.\u2022 Date limite: 30 novembre 1991 \u2022 Un seul certificat pat location t accepte \u2022 Ne peut lire utilité conjointement à une autre offre ou escompte V\t2300 Bellefeuille ___ *\t_ , Trois-Rivières 375-6263 1823 St-Laurent Shawinigan 539-5436 AUTOMNE 1991 Centre Loisir Multi-Plus ^Nouveautés à découvrir.(surveillez les astérisques) Du loisir pour l\u2019ensemble de la famille PROGRAMMATION JEUNESSE PROGRAMMATION ADULTE ENFANTS DE 3 A 6 ANS ARTS ET CULTURE ANGLAIS ANIMÉ\tsamedi am\t25$l10 semaines\tAQUARELLE\tmercredi soir\t55$/8 semaines ATELIER D'ÉDUCATION PRÉSCOLAIRE\tlundi au jeudi\t200$ 12 semaines\tATELIER 0E PHOTO\tmercredi soir\t55$ 10 semaines BALLET CLASSIQUE\tsamedi pm\t251110 semaines\tATELIER 0E PHOTO 2\tmordi soir\t30$f4 semaines CLUB MÈRE ENFANTS\tmercredi pm\tRencontre d\u2019informations\t?ATELIER MONOLOGUE ET COMÉDIE\tlundi soir\t40$/10 semaines ?CONTES ANIMÉS\tsamedi am\t25$/10 semaines\tATELIER 0E THÉÂTRE\tjoudi soir\t40$/10 semaines ÉVEIL MUSICAL\tsamedi am\t251110 semaines\tBRIDGE (COURS)\tmardi soir\t55$/10 semaines ?GRIBOUILLIS EN COULEUR\tsamedi am\t\t«CHANT CHORAL\tmercredi soir\t40$i 10 semaines \tvendredi am\t30$ 10 semaines\tCLUB DE BRIDGE\tmardi soir et jeudi pm\t3$/perslrencontre GYMNASTIQUE BOUT DE CHOU\tsamedi am\t25$/10 semaines\tCOURS DE MANNEQUIN\tmercredi soir\t50$ 8 sema.nés HALTE GARDERIE\tvendredi am * pm\t13$/joumée\tDANSE BALA0I\tlundi pm et jeudi soir\t95$, 10 semaines JE BOUGE ET M EXPRIME\tsamedi am\t25$/10 semaines\tDANSE DE LIGNE ET DE GROUPE\tmardi pm et vendredi soir\t40*110 sem SAMEDI BAMBIN ?TRUCS POUR RELAXER\tsamedi am samed< am\t541/10 semâmes 35$ 3 semaines\tDANSE SOCIALE\tvendredi soir\tdébut 17 sept 60$i 10 semaines JEUNES DE 6 À 11 ANS\t\t\t\u2022 DANSE ROCK N ROLL DÉCORATION 0 INTÉRIEUR\tvendredi soir mercredi soir\t50*110 semaines 50*18 semaines ANGLAIS ANIMÉ\tsamedi am\t251/10 semaines\tDESSIN 1 ET 2\tmercredi soir, jeudi soir\t55$) 10 semaines APPRENTI MAGICIEN\tsamedi am\t25$i6 semaines\tDESTINATION VOYAGES\tmercredi soir\t30$/5 semaines BALLET CLASSIQUE\tsamedi pm\t25$'10 semâmes\t?LES BELLES SOIRÉES DANSANTES\tsam 12 oct., 2 nov et 7 déc\t3 50$ pars soirée BALLET JAZZ\tvendredi soir\t25*110 semâmes\tPEINTURE\tlundi au jeudi\t55$/10 semaines «CLUB DU ÇA ME OIT COULEUR ET PEINTURE\tsamedi pm samedi am\t25*110 semaines 35*110 semaines\tPR0G 0 ANIMATION POUR LES PARENTS 0 ADOLESCENTS\tmordi soir\t50$/8 semaines DÉCORATION DE NOËL\tsamedi 30 nov am\t3$/jeunfl\tSOIRÉE 0E SCRABBLE\tjeudi soir\t20$/8 semaines DESSIN ?\tEXPRESSION DE SCÈNE GYMNASTIQUE AU SOL ?\tJOUONS EN FAMILLE\tvendredi soir vandradi soir samedi am dimanche pm\t30* 10 semaines 25$/8 semaines 25*110 semaines 35$/5 semaines\tLANGUES ANGLAIS (VOYAGE)\tmardi pm\t55$/10 semaines JOURNÉES 0 ANIMATION\t20 sept.11 oct.\t\tCONVERSATION ANGLAISE\tlundi, mardi et jeudi pmi soir\t55*110 semaines \t8 ot 22 nov\t7$ journée.25*14 jours\tCONVERSATION ESPAGNOLE\tlundi, mardi et mer pmlsoir 55$ 10 semaines\t JOYEUX CUISTOTS\tsamedi am\t35$/5 semaines\tCONVERSATION FRANÇAISE\tjeudi soir\t55$/10 semaines JU00\tsamedi pm\t27$|10 semaines\tESPAGNOL (VOYAGE)\tmercredi pm et soir\t55$/10 semaines KARATÉ\tlundi, mercredi soir\t40$; 10 semaines\tFRANÇAIS CORRECTIF\tmercredi soir\t55$/10 semaines ?\tLIS TOUCHE A TOUT DE L« SCIENCE nndftdi soir MAISON DE BOIS\tmardi «otr PRtPAflAriOH POUR L HAUOWEEN\t19 del pro P SERVICE DE GARDE AHIMEE\t3 upt.1» no.«TRUCS POUR RELAXER\turopdr pro JEUNES DE 9 À 11 ANS BANDE DESSINÉE\tvendredi soir \u2022\tCORRESPOIOABCE JEUNES ÉCRIVAINS\tj*Mdi totr COUTURE RÉCRÉATIVE\t«amedt am 0ISC0 DES AMIS\t19 aept.31 *ct.13 déc *\tÉCHECS\tvendredi soir ÉMAIL SUR CUIVRE\tmercredi totr INITIATION AUX SPORTS 0 ÉQUIPE\tmercredi soir «LES AWMAUX DOMESTIQUES ET LEURS SOIRS\tmercredi soir MICRO ORDINATEUR\tvendredi soir MINI FUSÉE\tjeudi soir PHILATÉLIE\tsem*di am pm SORTIE A MONTRÉAL\t11 octebre THÉÂTRE\tvendredi soir 25t;10 semaines 25$i8 semaines Slfjeune 12$ journée 35$ 3 semaines 25$/10 semaines 25$l10 semaines 32$I8 semaines 2$fsoir 25$/10 semaines 32$l8 semaines 25$/10 semaines 25$l10 semaines 33$ 3 semaines 22$/5 semaines 20$/8 semaines 19$