Le nouvelliste, 11 novembre 1991, lundi 11 novembre 1991

[" Météo Faible neige et grésil Vents du nord est de 30 à 60 km/h Maximum de 0 Demain: dégagement Détails en page 2 Le Nouvelliste 72e annee No 11 Trois Rivières Lundi 11 novembre 1991 Depositaire 60e plus taxes Aujourd\u2019hui , '.\u201e\u201e Yves Montand 23 La France pleure la disparition d'Yves Montand, un de ses plus célèbres artistes contemporains, qui a succombé samedi à un infarctus.L'artiste, de son vrai nom Ivo Livi, était l'interprète de centaines de chansons et avait joué dans une quarantaine de films.Louiseville\t3 La région de Louiseville vient de subir un autre dur coup pour sa relance économique à la suite d'une décision rendue par le ministère de la Défense nationale du Canada qui n'envisage pas d'aménager un camp permanent des cadets de la marine pour la région de l'Est.Automobile\t9 Un nombre impressionnant de nouvelles voitures occupaient les kiosques des manufacturiers japonais au Salon de l'auto de Tokyo.Dans sa chronique aujourd\u2019hui, Dominique Houde nous présente les principales nouveautés.Ridiculisés\t17 Les Nordiques ont été ridiculisés par leurs partisans et ils ont subi une des défaites les plus cuisantes de leur histoire, hier, s'inclinant 10 3 devant les Capitals de Washington.Les 14 523 spectateurs ont exprimé leur insatisfaction, en se rangeant derrière les Capitals après leur neuvième but.Annonces classées:\t25 à 30 Arts et spectacles:\t23 Automobile:\tOà 14 Bandes dessinées:\t22 Courrier de Michelle:\t22 Cinémas:\t23 Éditorial:\t6 Feuilleton:\t26 Horoscope: Informations générales:\t22 24 Mots croisés:\t22 Nécrologie:\t30 et 31 Sports:\t17 à 21 ™,TT\t Belle mère: personne qui va par fois trop loin quand elle est trop près.\t rotll « COMIUSTIOII lENTf i XNCtrni frt, nrd 675S SPÉCIAL\t4155 I ^JL\t/v L\u2019ami ^rÉj\tdu Foyer 3800 beul S! Joseph, T U 1\t371 1696 I\t__ Epreuve de force sur l'avenir du Comité parlementaire sur la constitution Dorothy Dobbie ne veut pas quitter Gerry Arnold Ottawa (PC) Dorothy Dobbie, la très contestée co-présidente du Comité parlementaire sur la constitution, a déclaré dimanche qu\u2019elle n\u2019avait pas l\u2019intention de donner suite à la demande de l\u2019opposition qui réclame sa démission.«J\u2019y suis, j\u2019y reste», a affirmé en entrevue Mme Dobbie, une députée conservatrice de Winnipeg.«C\u2019est trop important et je crois que la meilleure chose à faire est de con- tinuer à être là», a-t-elle ajouté.La décision de Mme Dobbie \u2014 qui se dit appuyée par le ministre des Affaires constitutionnelles, Joe Clark, et par son co-président, le sénateur conservateur Claude Cas-tonguay \u2014 pourrait donner lieu à une épreuve de force au sujet de l\u2019avenir du comité.Samedi, à Montréal, le chef libéral Jean Chrétien déclarait que son parti cesserait de participer aux travaux du comité si Mme Dobbie restait en place.Vendredi, la leader néo-démocrate Audrey McLaughlin avait pour sa part affirmé que sa formation souhaitait le départ de la co-présidente, sans toutefois en faire une condition à sa participation aux travaux du comité.Dorothy Dobbie a qualifié ces demandes d\u2019«insensées» et a fait valoir que sa démission serait une solution de facilité.Elle a dit espérer que la position adoptée par M.Chrétien n\u2019était pas définitive.«Je ne comprends pas pourquoi il y a des attaques de cette nature, a-t-elle lancé.C\u2019est assez incroyable.» Mme Dobbie estime qu\u2019il est déraisonnable d\u2019exiger le départ de seulement une des cinq personnes faisant partie du comité multipartite responsable du processus de consultation.Huit des 10 rencontres prévues au Manitoba ont été des réussites mais il est clair que la large consultation que tous les Canadiens attendaient est impossible, a-t-elle signalé.La semaine dernière, le comité Castonguay-Dobbie a annulé une tournée dans le Nord de l\u2019Ontario et est revenu bredouille à Ottawa après une rencontre tenue dans une région rurale du Manitoba et à laquelle presque personne n\u2019a assisté.Mme Dobbie a affirmé que les modifications proposées pour satisfaire l\u2019opposition n\u2019avaient pas encore été acceptées par le gouvernement.Mais, a-t-elle poursuivi, «il n\u2019> a pas de honte à dire «repensons à tout cela et essayons quelque chose d\u2019autre».I e NFD réclame notamment la tenue d\u2019une conférence constitutionnelle \u2014 une sorte de mini-assemblée constituante \u2014 pour remplacer les visites du comité dans les petites villes.Le parti décidera le 18 novembre, lors d\u2019un caucus, s\u2019il continuera à participer aux travaux du comité.* Quatre handicapés mentaux perdent la vie dans un incendie à Grand-Mère Les ambulanciers 22-22 de Grand-Mère et 12-12 de Shawinigan lier régional de la Mauricie.Et comme en témoigne la photo en (Coopérative des ambulanciers de la Mauricie) s'affairent ici à médaillon, une épaisse fumée se dégageait de la maison, transporter la dernière victime en direction du Centre hospita-\ttPhotomédi» s>i.ain Maven 'JF ** - Y®.y* KUM ï Brigitte Trahan Grand-Mère Quatre bénéficiaires d\u2019un foyer d\u2019accueil pour handicapés mentaux sis au te avenue, à Grand-Mère, ont tragiquement perdu la vie dans un incendie, dans la nuit de vendredi à samedi.Les victimes sont Jacques Grenier, 28 ans.Josée Matteau, 23 ans et Paul Rompré, 33 ans.Sylvain Dontigny, 32 ans, est décédé en début de soiree, samedi, au Centre hospitalier régional de la Mauricie.Les corps ont été envoyés à l\u2019Institut médico-légal de Montréal où une autopsie sera pratiquée aujourd\u2019hui.Les bénéficiaires dormaient dans leurs chambres, au sous-sol de la maison, au moment où le feu a débuté.Quant à savoir comment le feu a pris naissance, bien des rumeurs circulent mais les autorités refusent de se prononcer avant la fin de l\u2019enquête.Tout ce qu\u2019on sait assurément, c\u2019est que le feu a pris naissance au sous-sol.Le chef des pompiers volontaires, le capitaine Pierre Lacombe, a signalé au Nouvelliste qu\u2019il n\u2019avait pas vu de détecteur de fumée dans la maison.«Mais ceci reste à être confirmé par l'enquête», a-t-il bien tenu à préciser.«S\u2019il y avait des détecteurs de fumée, il est évident que leur état de fonctionnement sera évalué.Mais ce sont là des détails qui restent à être déterminés par l'enquête», a pour sa part ajouté l\u2019agent Richard Bourdon, relationniste à la Sûreté du Québec de Montréal.Le gardien de la maison, M.Christian Daigneault, 22 ans, a été alerté par les gémissements des quatre résidants vers Ih 50, mais l\u2019épaisse fumée qui se dégageait du sous-sol l\u2019a empêché d\u2019intervenir.Ne trouvant même plus son appareil téléphonique, M.Daigneault est sorti en vitesse de la maison pour y chercher de l\u2019aide.Un voisin, qui arrivait justement chez lui à ce moment-là, a alors immédiatement communiqué avec la Sécurité publique de Grand-Mère.Malheureusement, malgré tous les efforts déployés par 24 pompiers volontaires, aucun des résidants n\u2019aura survécu.Selon l\u2019agent Bourdon, une enquête publique a été ordonnée par le coroner dans ce dossier.Me Cyrille Delage.En attendant, l\u2019enquêteur de la Sécurité publique de Grand-Mère, Claude St-Pierre, a demandé l\u2019assistance d\u2019un enquêteur du Bureau des crimes majeurs de la Sûreté du Québec, district de Trois-Rivières.Le BCQ intervient dans tous les cas d\u2019incendies mortels.Deux chimistes du laboratoire de police scientifique de la SQ, district de Montréal, ont fait l\u2019examen des lieux, samedi.Les résultats ne seront disponibles que dans quelques jours.La maison sinistrée a surtout subi des dommages par l\u2019eau et la fumée.Il a fallu environ 30 minutes aux pompiers pour maîtriser l\u2019élément destructeur.Les responsables de cette maison sont Mme France Courteau et son conjoint, Ghislain Brouillette.Ils avaient ouvert ce foyer d\u2019accueil l\u2019été dernier, en collaboration avec le Centre des services sociaux des Deux-Rives dans le but de permettre aux bénéficiaires d\u2019acquérir plus d\u2019au- tonomie dans leurs activités quotidiennes.Il existe plusieurs autres résidences du genre à Grand-Mère et ailleurs en Mauricie.Le CSS des Deux-Rives en ouvrait une, tout récemment, à Trois-Rivières-Ouest.Rappelons qu\u2019une des victimes, Jacques Grenier, est celui qui avait fait l\u2019objet d\u2019intenses recherches après s\u2019être égaré en fo-rêt, l\u2019été dernier.* Autre nouvelle, page 3 Na région En collaboration avec Hy-dro-Québec et A.B.L, Le Nouvelliste a souligné, hier, le dévouement de 52 de ses lecteurs et lectrices émérites, toutes des personnes qui ont leur région à coeur et qui l\u2019ont démontré dans cinq domaines: implication, vie sociale, culture, sport et bénévolat.C\u2019était la deuxième soirée commémorative de «Ma région, je l\u2019ai à coeur \u2014 Moi, je m\u2019implique.Nouvelle et photos, pages 4 et 5 Les Canadiens appuient les revendications des autochtones Kirk Lapointe Ottawa (PC) U sondage fédéral réalisé en juin dernier démontre que les Canadiens appuient, plus que les gouvernements, les revendications autochtones.Huit Canadiens sur 10 considèrent que les Amérindiens doivent être reconnus comme peuple fondateur au sein de la Constitution, pendant que six personnes sur 10 appuient ces derniers dans leur quête d\u2019une so- ciété distincte \u2014 deux aspects constitutionnels que le gouvernement d\u2019Ottawa a rejeté.De plus, 75 pour cent des répondants acceptent l\u2019idée que les Amérindiens aient un certain nombre de sièges permanents à la Chambre des communes afin de bien refléter leur apport au pays.Quant à la souveraineté, les deux tiers des personnes interrogées pensent que des gouvernements autochtones devraient avoir des pouvoirs qui relèvent du provincial.Autochtones, page 2 i RADIOMUTUF LE POULS DU MATIN 5H45 \u2022 9h00 Un travail d'équipe.NFORMATIONS - MUSIQUE - HUMOUR - MÉTÉO GASTON LANGLOIS Fernand Johnson François Morin Claude Béchard Luc Lévesque Chantale Beaudin nz Ceux qui croient que tout s'obtient avec de l'argent sont généralement prêts à n'importe quoi pour de l'argent SPÉCIAL PERCEUSE 3/8 2999$ Wt BOUTIQUE OE LA BALAYEUSE 3746890 2 U Nouvelliste lundi 11 novembre 1991 La météo Trois-Ritiérev: laible neige et grésil débutant en matinée.Vents du nord-est de 30 à 60 km/h.Probabilité de précipitations: 100 pour cent.Max.: près de 0; min.: de - 3 à - 6.Demain: dégagement.I.a Tuque, I aurentides et reverse faunique des I.aurentides: nuageux avec possibilité d'un peu de neige.Vents du nord-est de 30 à 60 km/h.Probabilité de précipitations: 40 pour cent.Max.: près de 0; min.: de - 4 à -8.Demain: dégagement.(Québec: faible neige débutant en fin de matinée.Vents du nord-est de 30 à 60 km/h.Probabilité de précipitations: 100 pour cent.Max.: près de 0; min.: près de - 5.Demain: dégagement en après-midi.Montréal, Drummondsille et Cornwall: neige et grésil, avec accumulation pouvant atteindre 5 cm; en matinée, risque d\u2019un peu de pluie vergla-cante.Vents du nord-est de 30 à 60 km h.Max.: près de 0; min.: de - 3 à -5.Demain: dégagement.Kstrie: pluie verglacante et grésil se changeant en faible neige cet après-midi.Vents modérés Max.: près de 0; mm.: de 0 à - 3.Demain: nuageux.Abitibi: en matinée, averses de neige dispersées; par la suite, nuageux avec éclaircies.Vents modérés.Probabilité de précipitations: 40 pour cent.Max.: de 0 à 2; min.: de - 8 à -10.Demain: ensoleillé.Témiscamingue: nuageux avec averses de neige.Vents modérés.Probabilité de precipitations: 70 pour cent.Max.: près de 0; min.: près de - 8.Demain: ensoleillé.Réservoirs hvdroélcctriques Cabon-ga et Gouin, ainsi que la région du Lac-Saint-Jean: nuageux avec éclaircies et averses de neige dispersées.Vents modérés.Probabilité de précipitations: 40 pour cent.Max.: près de 0; min.: prés de \u2022 7.Demain: ensoleillé avec passages nuageux \u2022 Villégiature Acapulco beau 32 23 Barbadc pan nuag.28 2$ Bermudes beau 26 23 Curacao beau 33 27 Daytona Beach nuageux 12 7 Freeport beau 24 14 Guadalajara beau 23 8 Guadeloupe beau 31 20 Honolulu qq.nuag.31 23 l a Havane nuageux 23 20 Las Vegas beau 26 14 Kingston nuageux 30 24 Montego Bay averses 30 24 Mazatlan beau 31 22 Mexico beau 22 7 LES MAREES 11 novembre Batiscan et La Pérade: basse: 08 h 49 haute: 13 h 01 basse: 20 h 29 haute: 01 h06 Trois-Rivières: basse: 10 h 19 haute: 15 h 19 basse: 21 h 59 haute: 03 h 24 Champlain: basse: 09 h 50 haute: 13 h 40 basse: 21 h 30 haute: 01 h 45 LE SOLEIL 11 novembre Le soleil Lever:.06 h\t46 Coucher:.16 h\t22 Durée du jour:.09 h\t36 La Quotidienne 2-6-2 0-5-1-3 MAISON Voyez la rubrique 104 des annonces classées LOCATAIRES vous cherchez une.\u2022\tEXAMEN DE LA VUE \u2022\tVERRES DE CONTACT JEAN-CLAUDE LAIK6.538-2564 optométrie Docteur concours m CESSEZ DE FUMER Le Nouvelliste^^ 1 4 » DE RABAIS i SUR LE TRAITEMENT POURfy CESSER DE FUMER i ?\tTraitement sans douleur $ ?\tPionnier du traitement s.à dans la région ,\t^ Aussi pour perte de poids.Possibilité de perdre 1 livre par jour durant 14 jours.!/ â 25$ llls,[a5er Centre Caser Services f 3675 CHANOINE MOREAU.T.-R.Æ 376-8811 r \u2018 Cette offre se termine le 15 novembre ir.V (\t^\tc?-\tV.WEEK-END Un choix bien calculé.29\"' 79 PLUS POINTS BONIS POUR LOCATIONS GRATUITES EVADEZ-VOUS CE WEEK END.MAIS FAITES VITE! *\tRÉSERVATIONS REQUISES 3 JOURS À LAVANCE *\tDISPONIBILITÉ LIMITÉE SEARS location d'autos et camions TROIS-RIVIERES 2222, boul.Des Récollets (819)373-1515 Trop d'employés fédéraux Autochtones.(Suite de la page 1) ¦ En fait, beaucoup plus de pouvoirs que les gouvernements actuels veulent bien leur accorder.Presque la moitié des répondants pensent qu\u2019Ottawa devrait poursuivre son aide financière aux Amérindiens après que des gouvernements autochtones aient vu le jour.Ce sondage de la firme Angus Reid, effectué pour le compte du ministère des Affaires indiennes et obtenu grâce à la Loi d\u2019accès à l\u2019information, a été réalisé auprès de 1500 Canadiens et est juste à 2,2 pour cent, 19 fois sur 20.De plus, le sondage souligne que: \u2014\tles Canadiens «blâment» plus le gouvernement que les autochtones pour expliquer les problèmes que vivent les Amérindiens; seulement deux répondants sur 10 estiment qu\u2019il y a eu progrès sur les questions autochtones depuis la crise d\u2019Oka en 1990; \u2014\thuit personnes sur 10 croient que les leaders amérindiens font des efforts pour résoudre les problèmes autochtones alors que près de six personnes sur 10 pensent que les gouvernements fédéral et provinciaux ne font rien, ou presque, pour régler ces mêmes problèmes; \u2014\tseulement un Canadien sur 10 pense que les demandes des autochtones sont non fondées, environ deux sur trois estiment que les demandes légitimes méritent compensation et un répondant sur quatre croit que les demandes sont totalement justifiées et méritent des compensations monétaires, terri- toriales, ou les deux; \u2014 quatre personnes sur 10 croient que les moyens de pression employés par les Amérindiens pour retarder le projet hydroélectrique de Grande-Baleine sont acceptables; six sur 10 pensent que des amendements constitutionnels seraient valables.11 y a un appui très répandu pour les autochtones, leur culture, et leurs droits ancestraux de chasse et de pêche.Une seule exception qui provoque le mécontentement: l\u2019exemption aux taxes de ventes.\u2022 Un gros bonnet de la mafia capturé en Argentine Buenos Aires (AFP) ¦ Un des trafiquants de drogue les plus recherchés du monde \u2014 le troisième par ordre d\u2019importance \u2014, l\u2019Italien Michele Didonato, a été arrêté vendredi à Buenos Aires grâce à Interpol et à la Police fédérale argentine, a-t-on appris de source officielle dimanche.En plus de l\u2019Italie, où de lourdes charges pèsent contre lui \u2014 trafic de drogue, attentats, séquestrations et homicides \u2014, d\u2019autres pays recherchaient Michele Didonato.Le redoutable trafiquant, âgé de 41 ans et appartenant à la «Camor-ra» milanaise, a été appréhendé en plein centre de la capitale argentine, à un moment où il se «livrait à son activité délictueuse», selon la police fédérale.* Toronto, Ont.(BT) ¦ Tout près d\u2019un Canadien sur trois (64(P«) croit que le gouvernement fédéral emploie trop de personnel en proportion du travail qu\u2019il y a à faire.Seulement un répondant sur 10 (10^o) croit qu\u2019il manque d\u2019employés fédéraux.Quatorze pourcent des Canadiens estime qu\u2019il y a juste assez d\u2019employés au gouvernement fédéral tandis que 11% des répondants n\u2019ont pas d\u2019opinion sur le sujet.Gallup avait déjà demandé cette question aux Canadiens en 1977.À ce moment-là, 55% du public estimait qu\u2019il y avait trop d\u2019employés fédéraux, compte tenu du travail à faire.Sondage Gallup Un examen par région du présent sondage révèle que la majorité des gens dans chacune des cinq principales régions géographiques du Canada croient que trop d\u2019employés se trouvent sur la liste de paie du gouvernement fédéral.Les Canadiens de 65 ans et plus sont plus nombreux que les 18 à 29 ans à dire qu\u2019il y a trop de travailleurs au fédéral (70% contre 56%).La grève de septembre Comme on le sait, l\u2019Alliance des services publiques du Canada a déclenché la grève, en septembre.La principale pierre d\u2019achoppement était le gel des salaires des employés fédéraux.Les négociations ont finalement échoué et le Parlement a voté une loi pour forcer le retour au travail.Le président du Conseil du Trésor, Gilles Loiselle, a rejeté la demande de médiation du président de l\u2019Alliance, Darryl Bean.M.Loiselle avait expliqué que le gouvernement n\u2019était pas prêt à remettre entre les mains d\u2019une tier-se personne le contrôle d\u2019un tel débat.Travaille-t-on plus fort dans le secteur privé?Gallup a aussi demandé aux Canadiens s\u2019ils croient que les employés du secteur public fédéral travaillent plus fort que les employés du secteur privé.Seulement 3% des répondants\tI croient que les employés fédéraux\t¦ travaillent plus fort que ceux de l\u2019entreprise privée tandis que plus de 64% croient le contraire.Un peu plus d\u2019un citoyen sur quatre (27%) perçoit les efforts au travail des deux groupes comme étant comparables.Six pourcent des répondants n\u2019ont pas 1 d\u2019opinion sur le sujet.Il y a très peu de différences dans ces pourcentages d\u2019une région à l\u2019autre.* L\u2019arrivée des Pères Noël Non, ce n\u2019est pas la Fée des étoiles qui a vieilli.C\u2019est plutôt Mère Noël qui a décidé de la remplacer au Centre commercial Les Rivières.Une présence remarquée et qui a soulevé autant d\u2019intérêt, sinon plus, que l\u2019arrivée du Père Noël lui-même.Chose certaine, la petite Frédérique semble très impressionnée.chiropraticien\tchiropraticien DR JEAN HAINS CHIROPRATIQUE DR GUY HAINS CAP DE IA MADELEINE\tTROIS RIVIÈRES OUEST 374-9965\t375-5600 Le Père Noël a fait également une arrivée remarquée aux Galeries du Cap.Comme l\u2019an dernier, c\u2019est par la cheminée qu\u2019il est venu rejoindre ses jeunes amis.Un gros suspense, un écran de fumée et hop.Voilà le Père Noël! ACHETEZ UN LAVE-VAISSELLE Ki-tcH CHEZ AMEUBLEMENTS TRIFLUVIENS LTEE DR HÉLÈNE GERVAIS chiroDraticienne 2930, Côte Richelieu Trois-Rivières-Ouest 374-1234 Hl I I I I I CLINIQUE D'OPTOMÉTRIE DR JEAN-VICTOR BERGERON La qualité 1 ml .Toutes les caractéristiques exclusives qui ont tait la réputation des lave vaisselle KitchenAid en plus de caractéristiques que nous aimenons vous montrer \u2022\tSuper silencieux \u2022\tAllure classique \u2022\tSystème de triple filtration \u2022\tBroyeur d'ordures incorporé pour les aliments solides \u2022\tChauffage automatique de l'eau.\u2022\tVenez nous voir dès aujourd'hui pour admirer la toute nouvelle série KD-22! LE=== mEUBLEUR TOUJOURS À MON (.OfJT, TOUJOURS A MON l\u2019HIX! Ameublements Trif lu viens Ltée 2029, rue St François Xavier Trois Rivières\t375-4818 rVignAid f.gngd* \u2022» fl ub* «ttnet au Canada > «3^*0\u2019 Chez Opto-Plus vous en avez toujours plus: Une meilleure qualité de votre vision ^\t/ et de vos lunettes.\t^\tpfag CMT OPTO OR JEAN VICTOR BiRGtRON 00 OR RÉJIAN BERGERON 00 1882, AVENUE, SAINT-MARC SHAWINIGAN, 536-2504 É b A U N#u»tMUte lundi 11 novembre 1991 3 Suite à la tragédie, le chef des pompiers met la population en garde «C'est la fumée qui tue!» Brigitte Trahan Grand-Mère ¦ Le chef des pompiers de Grand-Mère, M.Pierre Lacombe, voit en cette tragédie une triste occasion, mais une occasion tout de même, de parler prévention.Selon lui, on ne vantera jamais assez l\u2019importance d\u2019installer des détecteurs de fumée dans les maisons et de s\u2019assurer que ces derniers sont dans un état parfait de fonctionnement.«Malheureusement, quand on veut parler de prévention, les médias ne s'occupent pas de nous», déplore-t-il.«Je ne peux affirmer qu\u2019il n'y avait pas détecteur de fumée dans la maison incendiée de le 4e avenue mais moi, je n'en ai pas vu», a-t-il dit au Nouvelliste.«Quand nous sommes entrés dans le sous-sol, il faisait aussi noir que si nous avions été dans une garde-robe avec un sac de papier sur la tête.Dans ces conditions, il a été extrêmement difficile pour nous de trouver les personnes mais je suis très heureux du travail accompli par les pompiers», a tenu à souligner le capitaine Lacombe.C\u2019est la fumée qui tue Depuis qu\u2019il est chef des pompiers à Grand-Mère, Pierre Lacombe a vu sept ou huit personnes perdre la vie dans des incendies.«Et dans tous les cas, il n'v avait pas de détecteur de fumée dans les résiden ces», signale-t-il.Les statistiques démontrent pourtant que dans 99 pour cent des cas, c\u2019est la fumée qui tue, et non le feu.» «Dans une maison fermée, l'air ambiant comprend 21% d\u2019oxygène.Lorsque de la fumée se dégage d'un foyer d'incendie, cette dernière consomme l\u2019oxygène.Lorsque le pourcentage d\u2019oxygène arrive à 16%, une personne n'aura plus la capacité de marcher, bien qu'elle puisse demeurer consciente.Elle est comme paralysée, sans force, explique-t-il.L'avertisseur de fumée permet aux gens de quitter les lieux avant d'être privés d'oxygène à ce point.» «Pour ma part, j'ai six avertisseurs de fumée chez moi et je songe à en installer d\u2019autres», ajoute le chef des pompiers.Le capitaine Lacombe exorte les citoyens à se munir de détecteurs de fumée et à pratiquer en famille des plans d\u2019évacuation.«Dans votre plan d'évacuation, soyez assurés de vous entendre sur le lieu où vous vous rencontrerez après être sortis de la maison.C cia vous permettra de faire le décompte et de savoir s'il manque quelqu'un à l'appel.Du même coup, ya évite de mettre la vie des pompiers en danger pour rien», explique-t-il.) : Trois des quatre victimes étaient décédées à leur arrivée au Centre hospitalier régional de la Mauricie.Le seul survivant, Sylvain Dontigny, 32 ans, est décédé samedi soir,\t(Ph.i.nudia s>i»ain mjuti Deux pompiers volontaires prodiguent ici des soins de réanimation à Josée Matteau, 23 ans.Malheureusement, son décès a été constaté dès son arrivée à l\u2019hôpial.Deux autres bénéficiaires sont décédés en même temps qu'elle.\u2022V \"te/ î Pierre Lacombe (à droite), capitaine aux incendies à Grand-Mère, converse ici avec un policier de la Sûreté du Quebec.La SQ a dépêché un enquêteur en incendie de l'unité des crimes majeurs du district de Trois-Rivières et deux chimistes du laboratoire de la police scientifique de Montréal pour étudier la cause du tragique incendie mortel.\t(l\u2019hotmtu'dia Sthain Maver) «Dans tous les cas, n'essayez jamais de sauver des objets ou votre chat.Sortez vite avant que la fumée n'ait raison de vous», exhorte-t-il.«Quand nous sommes entrés dans la maison de la 4e avenue, il y faisait aussi noir que si nous avions été dans une garde-robe avec un sac de papier sur la tête tant il y avait de la fumée.Dans ces conditions, il est extrêmement difficile de trouver les personnes qui se trouvent à l'intérieur.Dans les circonstances, je dois dire que je suis très heureux du travail accompli par les pompiers», a tenu à souligner le capitaine Lacombe.Pas moins de 24 pompiers volontaires ont été dépêchés sut les lieux.Ces derniers ont pratiqué une ouverture dans le toit de la bâtisse pour y laisser échapper l\u2019accumu-ation de gaz toxiques hautement inflammables créés par l\u2019épaisse ùmée.Cette opération a permis aux pompiers d\u2019aller chercher de façon sécuritaire et rapide les quatre personnes prisonnières du sinistre.N\u2019eût été de cette manoeuvre spéciale, le contact de ces gaz avec l\u2019air frais amené par l\u2019ouverture d\u2019une porte ou d\u2019une fenêtre aurait pu alimenter dangereusement les flammes, augmenter la température de plusieurs centaines de degrés dans la maison et annihiler presque tout espoir de sauver les résidants.«À 300\"F, il devient impossible de respirer.Et il y a des feux où la température monte bien au-delà», explique M.Lacombe.* Aménagement d'un camp permanent des cadets de la marine pour la région de l'Est du Canada Louiseville perd un investissement de près de 10 millions $ Michel Lamarre Louiseville ¦ I a région de I ouiseville vient de subir un autre dur coup pour sa relance économique à la suite d\u2019une décision rendue par le ministère de la Défense nationale du Canada qui n\u2019envisage pas d\u2019aménager un camp permanent des cadets de la marine pour la région de l'Est.Ce projet évalué à prés de 10 millions S aurait pu être construit en bordure du lac Saint-Pierre.Le dossier avait été préparé pendant plusieurs mois d\u2019études et de recherches par l'ancien commissaire industriel adjoint, M.Daniel Chaîné, et par Mlle Manon Duchesne.agente de développement.Dans une lettre datée du 22 octobre, à l'intention du promoteur du projet.M.Paul-Émile Caron, industriel bien connu et ancien maire de la défunte municipalité de Saint-Antoine-de-la-rivière-du-1 oup, le ministre de la Défense nationale, M.Marcel Masse, mentionne que son ministère n\u2019envisage pas présentement la construction d\u2019un camp de cadets de la marine dans la région de Louiseville.On sait que le camp d'entraînement d'été au Canada pour la région de l'Est est présentement situé à Sainic-Angèle-de-l aval (Mont-Bénildc) et que c\u2019est le seul camp français au pays.Le site, selon l'étude d'impact soumise par la CODEI .cause certains problèmes à l\u2019opération du camp et ne permet pas de planification à long terme des activités dû à sa localisation temporaire.Présentement, au Canada.Il 7,\t\u2022\tElmira\t\u2022\tDrolet Heartland \u2022\tNapoléon Appliances Fireplaces inc.\t\u2022\tDon-Bar POELE A COMBUSTION LENTE L'Ancêtre Prix ord.: 675$ \u2022\tGSW \u2022\tLes poêles i bois Richelieu \u2022\tNatural Fire i du Fi «.«ite que dans la Ligue américaine.Les attaquants sont aussi beaucoup mieux surveillés en zone offensive», explique celui qui a récolté huit points la veille de son rappel.Malgré les vicissitudes de son métier, Brunet affirme n\u2019avoir jamais perdu espoir de percer à Montréal ou dans la Ligue nationale.Pat Burns lui a aussi toujours témoigné sa confiance.«Quand j\u2019ai été retourné à Fredericton, Pat Burns m\u2019a dit de travailler fort.Dans mon cas, il n\u2019a jamais fermé la porte.» Depuis deux semaines, Brunet est en train de l\u2019ouvrir en étant employé même durant les avantages numériques.«C\u2019est ma quatrième année avec le C anadien.Pour moi, c\u2019est une saison décisive.Je dois absolument prouver que j\u2019ai ma place ici», fait valoir le jeune athlète âgé de 23 ans.* Rudoyé par les Blackhawks, samedi Le Canadien a préféré faire le mort.François Lemenu Montréal (PC) ¦ En quittant le Forum samedi soir, plusieurs partisans du Canadien se sont demandé pourquoi Todd Ewen et Mario Roberge n\u2019ont pas vengé leurs coéquipiers victimes des charges des Blackhawks de Chicago.Au cours d\u2019un match rude, Jeremy Roenick a blessé Eric Desjardins en le projetant contre la barre transversale du filet, puis en fin de rencontre, Bryan Marchment a failli assommer Brent Gilchrist qui venait de déjouer Ed Belfour.Hier, Ewen et Roberge ont dit pourquoi ils ne sont pas intervenus.«En répliquant aux coups des Blackhawks, on aurait pu compromettre nos chances de victoire.Dans un match de hockey, l\u2019important n\u2019est pas de remporter les bagarres.Ce qui compte, ce sont les deux points au classement», a expliqué Ewen, un joueur qui a tendance à manquer de discipline à l\u2019occasion.«Si je m\u2019étais battu et qu\u2019on avait perdu le match, je pense que la foule n\u2019aurait pas apprécié mon comportement», a ajouté Ewen qui blâme SEULEMENT CHEZ SEARS! SUPERGUARD RESPONSE PAR PIREIU-ARMSTRONG Pneu radial de qualité supérieure avec ceinture pliée sur acier.Sene 41000 RABAIS 25% Radial Guardsman Performance.Garanti* 70 000 km contre l'usure sur série 70: 55 000 km sur séries 60 et 65.Sears ord.94.99$-134,99$.Ch 71,24S-101,24S RABAIS 20% Pneus radiaux RoadHandlerMD Glace et neige' performants.Sears ord.134.99$-154.99$.Ch 107,998-123.99$ Radiaux RoadHandlerU0 Glace et neige Sears ord.86,99$-143.99$.Ch 69,598-115,198 RABAIS 20% Robustes pneus tout-terrain Trailhandler pour camions.Sears ord.159.99$-196.99 Ch 127.998-157,598 GARANTI CONTRE L USURE \tDimensions\tSears Ord.\tCh.\tP155/80R13\t99.99S\t49,99$ \tP165/80R13\t104,99$\t52.49$ \tP175/80R13\t109.99$\t54.99S \tP185'80R13\t113,99$\t56.99$ \tP185/75R14\t117.99$\t58.99$ \tP195/75R14\t123.99$\t61.99$ \tP205/75R14\t129.99$\t64.99$ Y\tP205/75R15\t134,99$\t67.49$ \tP215/75R15\t140,99$\t70,49$ ( ' % (.\tP225/75R15\t146,99$\t73,49$ à\tP235/75R15\t155.99$\t77,99$ M\tP175/70SR13'\t118,99$\t59,49$ \tP185/70SR13'\t121.99$\t60.99$ V\tP185/70SR14'\t123.99$\t61.99$ \tP195/70SR14'\t128,99$\t64.99$ fFlancs noir seulement /l ;s' N Tow« >** pn«u« »>#«?» S*km \u2022ont\tcontr» M>« >outi«ra« at ¦«« vont oatalia» qratu'tamant «u* «« (\u2022ota* da roua an aoar \u2022taryJarO dar'» 'a« maqa«>r>* dota» da Camra da 1 auto RABAIS 15$ Batterie DieHard Gold\"' pour l'auto.Fournit 900 A pour démarrage à froid Garantie de 6 ans*: remplacement gratuit pendant 2 ans*.Ord 119,99$ Ch\t104.99S 'Détails complets de la garantie en magasin o'e0:?^V'Vfedet PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 16 NOVEMBRE 1991, SAUF AVIS CONTRAIRE, DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES vous en avez pour votre argent.et plus SERVICE APRES VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA LA CARTE DE CREDIT N* 1 DES MAGASINS A RAYONS AU CANADA LE MAGASIN DES MARQUES KENMORF DftHAftO CRAFTSMAN SATISFACTION OU REMBOURSEMENT Les mentions Ord du Etait de Sears Canada inr.< \u2019 ipf, -te'\u2019 iu* [,'* *.!\" Region de Montreal Anjou '.Vf 7770 Brossard 465 1000.LaSalle 364 7310 Laval 68?1200 St-Bruno 4416603 Ville SMaurtnt: 335 7770 Region de Quebec Québec 629 f86t Levis 83,4711 Ste-Foy 658 ?1 ?i En province Alma C6?Arthabasha 15 7 4000 Chicoutimi ,49 8240 Drummondville 478 1381 St-Jean 349 2651 St-Jerome 4 3?' \u2019', Sherbrooke 563 9440 Sorel 746 2508 Trois-Rivières 179 6444 Copynght Canada.1991 Sears Canada Inc i # ' \u2022 \u2022 Le sourire de Todd Ewen.plutôt l\u2019arbitre pour son manque d\u2019autorité.Ewen n\u2019a pas une très haute opinion de Marchment.Contrairement à Bob Probert et ses semblables, le joueur des Hawks s\u2019attaque aux meilleurs éléments de l\u2019adversaire.Jeudi à Chicago, il s\u2019en était pris à Joe Sakic des Nordiques.«Il s\u2019attaque toujours aux petits joueurs», a dit Ewen en parlant de Marchment, un défenseur qui fait 6\u2019 1\u201d et 198 lores Joueur vedette La vengeance est encore plus difficile à assouvir quand le coupable est un joueur vedette.C\u2019est le cas de Roenick, le meilleur pointeur du Chicago.«On peut pas toucher à ces gars-là.On peut même pas penser se battre contre Roenick, fait valoir Roberge.Tout ce qu\u2019on peut espérer, c\u2019est de lui servir une bonne mise en échec.» Roberge mentionne qu\u2019il se prépare toujours à affronter les gros bras de l\u2019adversaire.Mais face à un joueur comme Roenick, il avoue son impuissance.«Ce n\u2019est pas le scénario que j\u2019avais imaginé, dit-il.On ne pense jamais à se battre contre des bons joueurs.Mon rôle est de m\u2019occuper des hommes forts.C\u2019est là que mon rôle rentre en ligne de compte.» Roberge fait valoir un autre point.«Contre Chicago, je n\u2019ai pas été opposé à Roenick.C\u2019est Guy Carbonneau qui s\u2019en est occupé.» Dans la NFL Une dixième victoire pour les Redskins Washington (AP) ¦ La 10e victoire consécutive des Redskins de Washington a été l\u2019histoire d\u2019un joueur: Mark Rypien.Celui-ci a complété six passes de touché et amassé 442 verges de gains, tous des sommets en carrière, en plus de fracasser un record de la NFL vieux de 43 ans pour la moyenne de verges par passe complétée, alors que les Redskins se sont offert un pique-nique de 56-17 contre les Falcons d\u2019Atlanta.Rypien a complété 16 de ses 31 passes pour la formidable moyenne de 27,6 verges par passe complétée.L\u2019ancienne marque de 18,58 verges avait été établie par Sammy Baugh, des Redskins, le 31 octobre 1948.Rypien avait même l\u2019occasion de briser le record d\u2019équipe de 446 verges, établi par le même Baugh, mais visiblement les records personnels ne l\u2019intéressent pas autant que les succès d\u2019équipe.Football canadien Victoire des Bombers et des Stampeders Winnipeg (PC) ¦ Les Blue Bombers de Winnipeg ont remporté une victoire décisive de 26-8 contre les Rough Riders d\u2019Ottawa, hier après-midi, en demi-finale de la section Est de la Ligue canadienne de football.Troy Westwood a réussi quatre placements pour les vainqueurs qui participeront à une cinquième finale de section d\u2019affilée.Les Blue Bombers rencontreront les Argonauts de Toronto, dimanche prochain, au Skydome.Robert Mimbs, qui a accumulé des gains au sol de 87 verges, et Rick House ont inscrit les touchés des gagnants.Jeff Smith a marqué un touché tard dans le match tandis que Terry Baker a ajouté deux simples pour les Rough Riders.Le terrain glissant a compliqué la tâche des joueurs pendant toute la RECTIFICATIFS LE GUIDE D\u2019IDÉES CADEAUX NOËL 1991 Page 29: support à skis Pinso, série 400\t(82- 0270X).Ce modèle n'est offert qu'en P.M.G.Nous nous excusons auprès de notre clientèle pour les ennuis que ceci a pu occasionner MAGASINS ASSOCIÉS 3795.bout des Forges.T.R Tél.: 378 4045 6.rue Fusey.Cap de la Madeleine Tél.: 376 9646 Plara rie la Mauricia.Shawinigan Tél.: 539 2246 1200, bout Ducharma, la Tuque Tél : 523 7611 rencontre disputée devant une foule de 22799 spectateurs.La défensive des Blue Bombers a excellé en limitant l\u2019attaque adverse à seulement 192 verges de gains.Le quart-arrière Damon Allen a été plaqué à cinq reprises derrière la ligne de mêlée.Allen n\u2019a d\u2019ailleurs complété qu\u2019une seule passe en première demie.Stampeders 43 Lions 41 À Calgary, le quart-arrière Danny Barrett, des Stampeders de Cal-gary, a lancé cinq passes de touché, dont trois au troisième quart, pour conduire son équipe à une victoire de 43-41 contre les Lions de la Colombie-Britannique, hier après-midi, dans la demi-finale de la section Ouest de la Ligue canadienne de football.Les Stampeders ont marqué 28 points au troisième quart pour combler un déficit et obtenir le droit d\u2019affronter, dimanche prochain, les Eskimos d\u2019Edmonton en finale de section.C\u2019était la première victoire des Stampeders en demi-finale depuis 1979.En première demie.Allen Pitts (55 verges) et Andy McVey (cinq verges) avaient marqué des touchés à la suite de passes de Barrett.Mais le demi-offensif Jon Volpe a inscrit trois touchés avec des courses de sept, deux et trois verges et le botteur Lui Passaglia ajoutait trois placements et un simple pour procurer une avance de 31-15 aux Lions après deux quarts.Les Stampeders ont inscrit deux touchés rapides en un peu plus d\u2019une minute au début de la deuxième demie.Dave Sapunjis, 12 verges et Pce Wec Smith, 25 verges, ont réduit la marque 31-29.Le demi-offensif Kcyvan Jenkins a procuré l\u2019avance aux Stampeders avant que Barrett ne rejoigne sa cible préférée Pitts avec une passe de 28 verges.Les seuls points des Lions au troisième quart ont été incrits par Passaglia avec un placement de 41 verges.* Une cassette Pat Burns n\u2019allait certainement pas envoyer ses «policiers» aux trousses de Roenick.C\u2019eut été une grave erreur.«Si j\u2019asais fait ça, on aurait sûrement reçu une autre suspension», a dit Burns en faisant allusion à Shayne Corson qui purge une suspension de 10 matchs.«Les Hawks ont six joueurs sur la glace et ils ne reçoivent même pas un deux minu tes», a ajouté Burns d\u2019un air dépité.Chez le Canadien, on croit que le club est victime de son bon départ.On estime que les arbitres tranchent en faveur de l\u2019adversaire afin d\u2019équilibrer les choses.Paranoia?«Le club, qui vient au Forum, ne veut pas regarder passer la parade.Mais tu t'attends quand même à être arrêté normalement, dans les règles», de dire Roberge.Quoi qu\u2019il en soit, le Canadien est en train de réaliser à l\u2019intention de la ligue, une cassette montrant toutes les infractions dont le Canadien a été victime récemment et qui n\u2019ont pas été sanctionnées.Ca donnera ce que ça donnera * En bref «Il ne lui manquait que quatre verges et je lui ai demandé s'il voulait le record, a raconté l\u2019entraîneur-chef Joe Gibbs.Il m'a dit non, qu\u2019il en avait assez.Ca vous montre quel genre de joueur il est.» «Je suis plus excité par notre dossier de 10-0, a dit Rypien.C\u2019est un sport d'équipe.Je n\u2019ai pas besoin de records individuels.» Rypien a de plus inscrit un touché par la course.Il a complété trois de ses passes de touché à Gary Clark, qui a amassé 203 verges de gains.Les Redskins sont devenus la 14e équipe dans l\u2019histoire de la NFL à remporter ses 10 premiers matches.Les Falcons (5-5) ont commis six revirements et n\u2019ont pas été en mesure de mettre leur offensive en marche en première demie.«Ils n'ont pas de faiblesse, a dit Jerry Glanville, l\u2019entraîneur-chef des Falcons.Ils sont très bien dirigés.»* Chandails retirés ¦\tDetroit (AP) \u2014 Les Red Wings de Detroit ont retiré les chandails du centre Alex Delvecchio et de l\u2019ailier gauche Ted Lindsay, hier soir, avant le match contre les Blues de St.Louis.Devecchio et Lindsay faisaient partie de la dernière formation des Red Wings qui ont remporté la coupe Stanley en 1955.Les gilets portant le numéro 10 de Delvecchio et le numéro 7 de Lindsay ont été suspendus au plafond du Joe Louis Arena.Lindsay et Delvecchio deviennent les deuxième et troisième joueurs des Red Wings à voir leur gilet retiré.Le numéro 9 de Gordie Howe avait reçu pareil honneur.«J\u2019ai été nommé au Temple de la Renommée et j\u2019ai gagné la coupe Stanley mais j'ai toujours rêvé qu'on retire mon gilet», a dit Delvecchio.Perreault marque ¦\tMoncton, N.-B.(PC) \u2014 L\u2019ailier gauche John LeBlanc a marqué deux buts pour mener les Hawks de Moncton à une victoire de 3-2 contre les Maple Leafs de St.John, hier après-midi.Rob Murray a marqué l\u2019autre but des Hawks.Yanic Perreault et Mike MacWil-liams ont répliqué pour les Maple Leafs.LeBlanc totalise 15 buts en 17 matchs.Sur son premier but, il a déjoué le gardien Félix Potvin en déviant un tir de Lee Davidson.11 a inscrit son deuxième but en battant Potvin avec un tir des poignets du côté du gant.LeBlanc aurait pu compléter son tour du chapeau en deuxième période, mais Potvin l\u2019a frustré lors d\u2019une échappée.Victoire de Thorpe ¦\tHilton Head Island, Caroline du Sud (AP) \u2014 Jim Thorpe a joué une deuxième ronde consécutive de 68 pour s\u2019emparer des honneurs du tournoi de golf disputé à Hilton Head Island en Caroline du Sud.Thorpe l\u2019a emporté par cinq coups devant Don Pooley et Mark McCumber.l.e vainqueur a complété le tournoi, écourté à trois rondes en raison de la pluie de samedi, avec une fiche de 200, 16 sous la normale.Il a empoché le premier prix de 115000$.C\u2019était la première édition de cet événement, qui est sanctionné par la PGA, mais qui n\u2019est pas un tournoi officiel du circuit américain.Il regroupait des joueurs de 40 à 49 ans.Thorpe a commis des bogeys aux 4e et 6e trous mais il a réussi six birdies sur les 12 derniers trous.McCumber et Pooley ont tous les deux joué 69, et ils ont terminé à égalité à 205.Gil Morgan, qui a remis la meilleure carte, hier, avec un 66, a fini en quatrième place.Suède 7, Canada 1 ¦\tVisby, Suède (PC) \u2014 Le gardien Roger Nordstrom a effectué 50 arrêts et Niklas Brannstrom, Pc ter Larsson et Peter Forsbcrg ont marqué deux buts chacun quand l\u2019équipe nationale «B» de la Suède a vaincu l\u2019équipe olympique canadienne 7-1, hier, dans un match hors-concours présenté à Visby, en Suède.Par Edlund a enregistré l\u2019autre hut des gagnants.Dan Ratushny a compté l\u2019unique filet des hommes de Dave King.Le Canada s\u2019inclinait pour la première fois en six matches au cours de cette tournée européenne pré-olympique.* Sports Ll Nouvitllste lundi 11 novembre 1991 19 Un blanchissage pour Plouffe Du sang neuf pour relancer l'équipe Victoire convaincante de 114 des Draveurs sur Drummondville «Dominic» a balayé le Colisée Steu* Arès a inscrit le neuvième but des Draveurs en faisant dévier le lancer d\u2019un coéquipier entre les jambières du gardien Yves Loubier.it AMfci.Louis Ménard Shawinigan ¦ On se serait cru en début de saison à l'aréna de Shawinigan hier après-midi.Devant 1078 amateurs, les Cataractes ont offert une performance semblable à celles qui leur avaient permis de se hisser en tête du classement de la division Dilio il n\u2019y a pas si longtemps encore.Performance qui, une fois la rencontre terminée, leur a permis d\u2019encaisser deux points grâce à une victoire de 4-0 aux dépens de Saguenéens de Chicoutimi.Ce gain, du même coup, leur a permis de devancer ces mêmes Saguenéens au deuxième rang de leur section et de les replacer à quatre points des Draveurs qui seront les visiteurs vendredi à Shawinigan.Entretemps, toutefois, une grosse commande attend les hommes d\u2019Alain Sans-cartier qui doivent se frotter, demain aux Olympiques à Hull.Coup de pinceau Deux facteurs ont contribué à la cause de la formation du cen-tre-Mauricie hier.L\u2019arrivée de deux nouveaux joueurs, acquis par voie de transaction, et la présence, dans le filet, d\u2019un gardien rappelé du circuit provincial junior tier II.La présence de Pierre Allard et Mario Therrien (voir autre texte) dans l\u2019alignement des Cataractes a certainement provoqué l\u2019effet escompté.Leur intensité s\u2019est avérée contagieuse à un point tel que les contacts le long des bandes se sont faits à un rythme plus fréquent qu\u2019à l\u2019habitude.Dans le filet, par ailleurs, le jeu Shawinigan (LM) ¦ Jacques Dubé a entendu les appels de son entraîneur Alain Sanscartier! Le directeur-gérant des Cataractes a bâclé deux transactions hier qui ont procuré à son entraîneur deux joueurs de caractère.Dans un premier temps, il a envoyé l\u2019ailier de 18 ans Yves Meunier au Laser de Saint-Hyacinthe en retour de Pierre Allard.Ce dernier, un hockeyeur de 19 ans faisant S\u2019il\u201d et 190Ibs, était considéré comme le coeur de la formation mascoutaine.Parlant ensuite avec Granby, Dubé a troqué Eric Beauvais (19 ans) et Eric Joyal (18 ans) pour Mario Therrien (19 ans) et Joël Brassard (18 ans).Le premier est un ailier gauche de 6\u20192\u201d et 205 livres alors que le deuxième, qui évolue au poste de défenseur gauche, possède un gabarit impressionnant de 6\u20193\u201d et 206 livres.Si Allard, un ailier gauche, et Therrien se sont présentés à Pa-réna de Shawinigan pour participer au match contre les Saguenéens de Chicoutimi, Brassard, lui, a refusé de se rapporter à sa nouvelle équipe.Son équipe Pour Allard, cette transaction ne pouvait mieux tomber.«J\u2019avais demandé à être échangé, de préférence aux Cataractes! Cette équipe est taillée sur mesure pour moi.Je vais lui apporter de l\u2019a- de Sébastien Plouffe s\u2019est avéré solide.Et ce, malgré qu\u2019il n\u2019ait eu que 13 tirs à repousser.Le jeune gardien de but, qui s\u2019alignait encore avec les Olympiques de Montréal samedi, a donc inscrit un blanchissage à son premier match en carrière au hockey junior majeur.«Je m\u2019étais dit que ce ne serait pas facile mais que, en travaillant fort, ça pourrait aller.Quand je pense à ce blanchissage, ça me donne des papillons! II est difficile de demander mieux.Mais je dois avouer que j\u2019ai reçu un bon coup de pouce des joueurs qui n\u2019ont permis que 13 lancers aux Saguenéens.» Le sh w de Joe Si Plouffe a livré la marchandise devant le filet, Jean Imbeau, lui, s\u2019est chargé de la livrer dans le filet.Auteur d\u2019un doublé, le joueur de centre de 19 ans a ainsi porté à 14 son total de buts.François Groleau (4e) et Jean-François Grégoire (7e) ont aussi déjoué un Sylvain Rodrigue laissé, plus souvent qu\u2019autrement, à lui-même.La plus belle performance des Saguenéens, cependant, est à mettre au crédit de Joe Canale.Réclamant une pénalité à l\u2019endroit de Marc Tardif après le deuxième but des Cataractes, le pilote chicoutimien a d\u2019abord tapé sur la bande avec un bâton, puis sur la baie vitrée derrière le banc des siens.L\u2019officiel Sylvain Bibeau lui a alors décerné une mineure.Plutôt que de le calmer, cette pénalité lui a fait perdre la boule! Un bâton, un tableau et un support à bouteilles ont alors atterrit sur la patinoire avant que l\u2019arbitre ne le chasse de la rencontre.* gressivité, du patin et une volonté de jouer que j\u2019avais quelque peu perdue à Saint-Hyacinthe parce qu\u2019on me faisait moins confiance.» Voilà exactement ce qu\u2019attend de lui Jacques Dubé.«C\u2019est un gros joueur d\u2019équipe qui s\u2019implique autant à domicile qu\u2019à l\u2019extérieur.On ne s'attend pas à ce qu'il marque 50 huts.Mais il devrait nous donner un point par match.» Mario Therrien avait lui aussi fait savoir aux Bisons qu\u2019il était mûr pour une transaction.«Je leur avais indiqué que je voulais changer d'air.Je ne l'ai sû qu'à 14h30 mais j'ai quand même été en mesure de participer à la rencontre.» Se qualifiant avant tout de joueur robuste, Therrien a rappelé qu\u2019il a marqué 22 buts la saison dernière.«Si ça débloque à Shawinigan, je serai peut-être en mesure d'en donner autant aux Cataractes.» Le directeur-gérant des Cataractes espère surtout, pour sa part, que son nouveau joueur conservera ses bonnes habitudes défensives.«II est rarement pris hors-position et il termine ses mises en échec.» Quant à Brassard, les Cataractes devront le convaincre de se rapporter à l\u2019équipe.«Je lui ai parlé et il ne m'a pas donné un non catégorique.Mais il a été secoué par la transaction au point de vouloir tout abandonner.Je devrais lui reparler demain (aujourd\u2019hui) et peut-être même le rencontrer.»* L'ouragan Robert Martin Trois-Rivières ¦ Un ouragan appelé «Dominic» s\u2019est abattu au Colisée hier après-midi, particulièrement aux abords du filet de Pierre Gagnon, le gardien des Voltigeurs de Drummondville, et les Draveurs, aucunement découragés par le revers de 2-1 vendredi soir à Drummondville.l\u2019ont emporté 11-4.L\u2019ouragan, Dominic Maltais, a inscrit à lui seul quatre buts, ses 13e, 14e, 15e et 16e de la présente camapagne; le dernier à la suite d\u2019un bel effort individuel.Presqu\u2019à la «Pavel Bure».«Dominic était dû pour éclater», de dire l\u2019entraîneur des Draveurs, Gaston Drapeau.«Depuis que Gaston m\u2019a indiqué, après un match à Bcauport, le chemin des gradins, ça s\u2019est replacé pour moi.J\u2019étais trop anxieux.Je voulais trop bien faire», de renchérir le héros du match d\u2019hier.Désavantage de deux hommes Remarquez qu\u2019à un moment donné, le match aurait pu aller d\u2019un côté comme de l\u2019autre.Les Draveurs menaient 2-1, au moment où éclatait une mêlée le long de la rampe dans la zone tri-fluvienne.Le capitaine des Draveurs, Paolo Racicot, y alla d\u2019une mise en échec peu subtile en sautant dans l\u2019amoncellement de joueurs qui étouffaient, en dessous complètement, le capitaine adverse, Roger Larché.Puni pour cinq minutes, Racicot était aussi chassé du match.Déjà que les Draveurs avaient un homme au cachot, ils ouvraient toute grande la porte aux Voltigeurs.Au cours de cette pénalité majeure à Racicot, les Voltigeurs ont pu profiter d\u2019une avantage numérique de deux hommes pendant plus de trois minutes, puisqu\u2019après un but en avantage numérique des visiteurs, les Draveurs héritaient d\u2019une autre pénalité.Heureusement pour eux, le vétéran gardien Jean-François Labbc a pu sauver les meubles.«Cette mise en échec de Paolo (Racicot) a tout de même eu pour effet de nous stimuler.Si tu veux vaincre les Voltigeurs, tu dois adopter un style physique», disait Maltais, cherchant presqu\u2019à excuser son capitaine.L\u2019entraîneur des Voltigeurs, Jean Hamel, n\u2019a pas cherché de faux-fuyant.«II faut donner crédit aux Draveurs, ils forment une excellente équipe.Fl quand, en plus, tout tourne bien pour eux.il n\u2019y a pas grand chose à faire», de dire Hamel qui regrettait, toutefois, que René Corbet (épaule).Éric Plante Trois-Rivières (RM) ¦ Mario Tremblay, l\u2019orgueil d\u2019Alma et ex-vaillant porte-couleurs du Canadien, était de passage au Colisée hier après-midi.«Fh oui! puisqu'on l'a vu à l'un des entractes de la Soirée du Hockey à Radio-Canada», direz-vous.Peut-être, mais c\u2019est au Colisée qu\u2019il a passé l\u2019après-midi.«Au Colisée de Québec, bien sûr!» Non au Colisée de Trois-Rivières, puisqu\u2019il rendait visite à son neveu défenseur des Draveurs, Pascal Trépanier.«Une bonne troisiè- (amygdalite) et Peter Sandke aient été absents de l\u2019alignement.L'ouragan.Bon revenons à l\u2019ouragan (Dominic Maltais) qui a ajouté une passe à ses quatre buts.Dave Pâ- me mon Pascal, mais pas plus que ça pour le reste», a-t-il dit à son neveu venu à sa rencontre dans le bureau de l\u2019entraîneur Gaston Drapeau.«Oui, mais le Colisée de Québec?» Sans doute un enregistrement.D\u2019ailleurs, Mario Tremblay n\u2019a eu qu\u2019un sourire comme réponse lorsqu\u2019on lui a fait remarquer qu\u2019il avait, sans doute, le don d\u2019ubiquité.On aura donc raison de dire, d\u2019une façon ou d\u2019une autre, que Mario Tremblay était au Colisée hier après-midi.C\u2019était pour encourager son neveu, et non pour assister à la «déconfiture» des Nordiques.* quel s\u2019est certes fait plaisir avec un double contre son ancienne équipe, ses 12e et 13e buts.Pascal Rhéau-me (4e), Éric Messier (5e), Cari Fleury (6e), Carl Boudreau (16e) et Steve Arès (6e) ont inscrit les autres filets des Draveurs.La faible réplique, dans les circonstances, est venue de Dave Whittom (8e) l\u2019ex-Draveurs, Hugo Proulx (14e), Roger 1 arche (4e) et Sylvain Ducharme (3e).Dans un match aussi offensif, pourquoi ne pas glisser un petit moment sur la défensive.Du moins, sur l\u2019un des défenseurs tri-fluviens: Stéphane Julien?Tout simplement parce que l\u2019athlète de Saint-Tite a peut-être joué son meilleur match de la saison.«Je me concentre plus, et je ne fais que des jeux faciles, tout en cherchant à bien passer la rondelle», d\u2019expliquer le «22» des Draveurs.Timidement, les Voltigeurs ont bien tenté de rester dans le match, mais les Draveurs avec deux buts vers la fin du premier vingt se l\u2019ont approprié.Au dernier tier, alors qu\u2019ils menaient déjà 6-3, ils ont éclaté pour cinq buts, protitant de toutes leurs chances.Gaston Drapeau avait raison de sourire.* AVIS FERMETURE SAISONNIÈRE DES TRAVERSIERS À MATTAWIN ET RIVIÈREAUXRATS Veuillez prendre note que le service de fin de semaine est présentement interrompu pour la saison aux deux traverses et que le service sur semaine devrait se terminer aux dates suivantes à moins de bris majeurs.S novembre 1991 RIVIERE-AUX-RATS: 29 novembre 1991 SIONI-CONSOUDATID INC.DIVISION SAINT-MAURICE ABRI D\u2019AUTO SUPER PRATIQUE ET ÉCONOMIQUE Abri d'auto en toile de Fabrine 12/12 laminée des deux côtés.Modèle avec porte à l'avant et à l'amère.Monture en acier galvalum 1 1/8\" avec barre de raccord 7/8\".Choix de plusieurs dimensions et modèles.No 68109.68112.ABRIS A PRIX ECONOMIQUE Dim.approx.10'X 15\u2019 8\u201d Dim.approx 10\u2019X 19\u20196 Mode'e similaire a 'ustralion vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT SERVICE APRES-VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA LA CARTE DE CREDIT NO 1 DES MAGASINS A RAYONS AU CANADA LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE DIEHARD.CRAFTSMAN Les mentions Ord ou Etait de Seats Canada Inc se fapportent a des pn« Sea s Region de Montreal An|Ou 153 77 70 Brossard '165-1000 LaSalle 364 7310 Laval: 682 1200.St-Bruno 4.11-6603 Ville St Laurent: 335 7770 Region de Quebec Quebec 52-19861 Levis H i 471 1 Ste Foy 658 2121 En province Alma 662-2222 Arthabaska 357-4000 Chicoutimi 549 8240 Drummondville 478 1381 St-Jean: 349-2651 St-Jerome 432-2110 Sherbrooke 563-9440 Sorel: 746 2508 Trois-Rivieres 379-5444 Copyright Canada.1991.Sears Canada Inc dans cettn paqe n ont pa i magas'ns Soa Deux échanges des Cataractes De l'intensité comme l'aime Sanscartier Mario Tremblay était au Colisée.de Trois-Rivières (Flagrol Photo \u2014 Terr> Oiartandi 7018 20 U Nouvelliste lundi 11 novembre 1991 Sports Les Patriotes divisent en Ontario Dubé fustige le travail de l'arbitre Robert Martin Trois-Rivières ¦ S\u2019il est un regret que les Patriotes n\u2019auront pas la saison prochaine, lorsqu\u2019ils seront contraints d\u2019évoluer dans un autre circuit parce que l\u2019on ne veut plus d\u2019eux en Ontario, ce sera certes de ne plus revoir les arbitres ontariens.Du moins, certains d\u2019entre eux.Hier, les Warriors de Waterloo ont fait subir un premier revers aux hommes de Dany Dubé cette saison, et sans aucune équivoque: 8-3.Bon, Dubé ne veut rien enlever aux Warriors qui les ont bel et bien battus.Mais! Mais.C\u2019est encore un certain Steve Wiffen qui a laissé passer de nombreux coups vicieux.La recrue Alie, des Patriotes, l\u2019a, entre autre, appris à ses dépens.«Le travail de l\u2019arbitre, ça ne doit pas noqs servir de prétexte.Il a toutefois été pitoyable, et je ferai rapport au commissaire de la Ligue.Tout comme je l\u2019ai fait l\u2019an dernier contre le même arbitre, bien que nous ayons, cette fois-là, remporté la victoire», disait Dubé.Si l\u2019entraîneur des Patriotes ne voulait pas rendre, malgré tout, l\u2019arbitre responsable de cette première défaite cette saison, il faut néanmoins souligner que les Tri-fluviens ont été victimes de cinq buts des Warriors en désavantage numérique.La différence exacte dans cette défaite de 8-3.Dubé a dû composer avec des effectifs plus que réduits.La veille, à Wilfrid Laurier il avait perdu deux autres joueurs au combat dans un gain de 7-5: le défenseur Marc Picard et l\u2019ailier Eric Nolet.On en saura plus long sur leur condition ces jours-ci.Avec une liste de blessés qui n\u2019en finit plus de s\u2019étirer, on peut parler d\u2019une phase critique chez les Patriotes qui recevront McGill (mercredi), Toronto (vendredi) et York (samedi).Hier, Serge Breton (2) et Michel Bédard ont été les seuls à marquer pour les équipiers de Dany Dubé.La veille, Benoît Gosselin (3 fois), Stéphane Groleau, Jean Bergeron, François Loranger et Eric Girard avaient aidé leur équipe à l\u2019emporter 7-5, alors que l\u2019équipe tirait de l\u2019arrière 5-4 en début de troisième période.Dany Dubé trouvait, néanmoins, un point positif dans le revers d\u2019hier.reprenant quelque peu les propos qu\u2019il avait tenus l\u2019an dernier après que ses hommes eûrent subi quatre revers consécutifs.«Ca aura, probablement, pour effet de nous ramener sur terre», disait-il.Les Patriotes ont tout de même remporté une de ces deux rencontres, ce qui est satisfaisant dans les circonstances.* Avec un gain de 26-24 sur Saint-Jean Les Diables atteignent le Bol d'Or Robert Martin Trois-Rivières ¦ Après les Vulkins et le College Bois-de-Boulogne, les Diablos se sont offert une autre victoire hier après-midi, cette fois par le pointage de 26-24 face aux Géants de Saint-Jean (invaincus jusque-là en neuf parties) pour atteindre, pour la première fois depuis qu\u2019ils évoluent au football collégial AA, la finale du Bol d\u2019Or.Les Diablos ont certes causé une certaine surprise même si on ne les comptait pas battus à l\u2019avance.C\u2019était surtout que les Géants étaient venus vaincre les Diablos sur leur propre terrain le 28 septembre dernier (36-13), mais depuis la formation trifluvienne a considérablement modifié son visage.Les Géants ont payé le prix pour l\u2019apprendre.Et la semaine prochaine, les Diablos se retrouveront devant la seule autre équipe qui les avaient battus cette saison, les Alérions de Québec.Ces derniers, détenteurs en titre du Bol d\u2019Or, ont vaincu les Phalanges du Collège Sallaberry de Valleyfield 36-23.Danny Rousseau, l\u2019entraîneur-chef des Diablos, ne voulait pas parler de victoire surprise, pas plus qu\u2019il n\u2019a jamais voulu laisser croire que ses équipiers allaient renverser les Géants.«Honnêtement et en toute modestie, cette victoire ne me surprend pas vraiment.Nous ne formons plus l\u2019équipe que les Géants ont affrontée au soir du 28 septembre dernier, et c\u2019est intéressant de V Un retour de botté de 90 verges de Luc Normand a aidé la cause des Diablos qui, pour la première fois de leur histoire, atteignent la finale du Bol d\u2019Or du football collégial AA.Finale qui sera disputée à Saint-Léonard samedi.noter la progression de l\u2019équipe par Le long jeu une performance semblable», de Les Diablos se sont imposés dès dire Rousseau.\tle premier quart par le long jeu.Une première fois à la suite d\u2019une passe et course de 89 verges de Pascal Caron qui donnait un premier touché aux Diablos.Ces derniers, par l\u2019entremise de Luc Normand, ajoutaient un second touché sur un retour de botté de dégagement des Géants.Secoués, ces derniers revenaient toutefois de l\u2019arrière pour prendre les devants dans le match 17-13.On aurait, dès lors, pu croire que les Trifluviens ne reviendraient pas.«Au contraire, nous sommes revenus plus fort au moment où les Géants avaient le momentum dans le match.Même si ça n\u2019a pas été facile, nous avons fait preuve de caractère pour nous redonner une autre bonne avance dans le match», disait Danny-Rousseau.Suite aux touchés de Marc-André Deschesne et Karl Vachon, les Diablos se redonnaient une avance dans le match.«Nous avons alors contrôlé le ballon avec des gains de quatre ou cinq verges, Marc-André (Deschesne) et Karl (Vachon) avançant lentement mais sûrement», expliquait Rousseau.Bien que les Géants aient menacé une dernière fois, ils n\u2019ont pu profiter d\u2019un botté court avec six secondes à faire dans le match après avoir diminué l\u2019écart à 26-24.Après les Vulkins, après les Géants, les Diablos s\u2019attaqueront donc à un autre gros «morceau» lors du Bol d\u2019Or, et face aux champions en titre: les Alérions de Québec.Une équipe, et les Trifluviens s\u2019en souviennent très bien, qui les a «planté» 55-12 au second match de la saison et sur leur propre terrain.Un autre «miracle» peut-être.* «Magic» Johnson, selon des entraîneurs de la région Le meilleur modèle à imiter Coupe Canada 1991 de judo Une médaille d'or pour Lyne Poirier Trois-Rivières (FH, LM) ¦ L\u2019ampleur prise par la nouvelle ne pouvait pas ne pas avoir de retentissement, même à l\u2019autre bout du continent, là où «Magic» Johnson est une vedette presque méconnue dans une minorité francophone.Steve Boudreau, entraîneur de la formation juvénile masculine du DLS, connaît Johnson, bien sûr, bien qu\u2019il n\u2019ait pas suivi sa carrière de très près.La nouvelle ne l\u2019a pas moins surpris.«J\u2019étais avec un de mes joueurs quand j\u2019ai appris la nouvelle à la radin, dit-il.Tout le monde en a été un peu bouleversé.Probablement que la moitié des joueurs dans mon équipe ont un poster de «Magic» Johnson chez eux.» Par contre, Boudreau avoue que le basketball de la NBA a moins d\u2019intérêt à ses yeux d\u2019entraîneur que celui qui se joue dans les collèges.Par ailleurs, si Michael Jordan est considéré par plusieurs comme le meilleur joueur actuellement, Johnson demeure sans doute le meilleur modèle pour ses jeunes joueurs.«Johnson est un joueur complet qui excelle dans toutes les phases du jeu.C\u2019est aussi un gentleman et surtout, et ça, il l\u2019a démontré à de nombreuses occasions, c\u2019est un gagnant.Jordan est spectaculaire.mais les jeunes avaient plus à apprendre à regarder Johnson que Jordan.» Pour Paul Guy, entraîneur d\u2019une équipe cadette au STR, pour quiconque connaît le moindrement le basketball, Johnson est le meilleur modèle à imiter.«Son attitude, son comportement, c\u2019est précisément celui qu\u2019on essaie d\u2019inculquer à nos jeunes.C\u2019était un des meilleurs leaders qu\u2019on puisse retrouver dans le sport professionnel.Et comme joueur il était aussi exceptionnel: il faisait bien paraître tout le monde autour de lui.J\u2019avoue que ce n\u2019était pas mon joueur préféré, mais c\u2019est assurément un des très bons de l\u2019histoire de la NBA.» Quant à ses jeunes adeptes de basket, s\u2019ils connaissent tous John- Gala de Baseball-Québec Shawinigan (LM) ¦ La Mauricie a encore trouvé le moyen de se mettre en évidence lors du gala annuel de Baseball-Québec présenté au cours du week-end à Sherbrooke.Dans un premier temps, Nancy Marcotte a hérité du titre de marqueur de l\u2019année au baseball mineur.Cette derniere est originaire de Saint-Mauricie.Par la suite, les dirigeants de l\u2019organisme québécois ont honoré le Trifluvien Yves Robillard en le nommant arbitre de l\u2019année au niveau majeur.son, ils ont surtout réagi à la cause de sa retraite plus qu\u2019à ce départ lui-même.Denis Guillemette, entraîneur de l\u2019équipe féminine des Diablos, a suivi de loin la carrière de Johnson, même s\u2019il avoue lui aussi préférer le basket collégial au basket professionnel.«C\u2019est une grosse perte pour le basketball, soutient-il.C\u2019est un joueur complet, un excellent passeur capable de sortir son équipe du trou quand ça va mal.C\u2019était probablement là sa plus grande qualité de joueur.Il ne possède pas les atouts physiques pour être aussi spectaculaire qu\u2019un Michael Jordan.par exemple, mais il était spectaculaire en tant que passeur.Johnson était un joueur très intelligent.» «En ce qui me concerne, si j\u2019avais à choisir un modèle de joueur pour inspirer des jeunes, je préfère Johnson à Michael Jordan.Il faut dire que le basketball est devenu beaucoup plus offensif aujourd'hui qu'il ne l'était il y a 20 ans.Johnson a fait un peu la jonction entre le jeu plus classique d'il y a 20 ans et le jeu très spectaculaire et offensif d'aujourd'hui.» Un porte-parole influent Chez les jeunes joueurs de basketball de la région, la nouvelle de la retraite de «Magic» a engendré une certaine déception.Mais pas de crise d\u2019hystérie.Jean-Pascal Héroux et Stéphane Lehouiller, deux membres de la formation juvénile du STR, ont eu l\u2019occasion de voir le brillant joueur des Lakers à la télévision avant que ce dernier n\u2019annonce, avant-hier, sa retraite et les raisons qui l\u2019ont poussé à poser un tel geste.«C\u2019est dommage et décevant parce qu'il s\u2019agit d'un des meilleurs joueurs au monde», a fait savoir Héroux.Le leadership de Johnson et son apport au jeu des Lakers semblent d\u2019ailleurs avoir retenu autant son attention que les qualités athlétiques et techniques du pilier de la formation de la Californie.Pour Lehouiller, qui s\u2019est dit surpris par la nouvelle, il ne fait aucun Les Diplomates de l\u2019Est ont finalement complété le tableau de chasse de la Mauricie en s\u2019accaparant le titre de l\u2019équipe mineure de l\u2019année.Cette formation, de calibre pee-wee A, regroupait des jeunes de Saint-Louis-de-France, Saint-Maurice et autres municipalités de la zone Champlain., Dany Milette, qui dirigeait les Does de Saint-Boniface de la CBRM, a, pour sa part, mordu la poussière dans la catégorie entraîneur de l\u2019année au majeur.Notons, enfin, que c\u2019est l\u2019Estrie qui a succédé à la Mauricie en tant que région de l\u2019année * doute que les finalistes du dernier championnat des séries de la NBA ont perdu un gros morceau.«Je suis convaincu qu'il aurait pu faire encore quelques bonnes années.» Les deux jeunes du STR croient, par ailleurs, que l\u2019engagement du grand joueur de basketball à la cause d\u2019une vie sexuelle sécuritaire pourrait avoir une influence positive.«S\u2019il est en mesure de parler aux gens aussi bien qu'il jouait au basketball, il pourrait certainement avoir une influence sur leur comportement», a fait valoir Héroux.Ce que son coéquipier a lui aussi soutenu.«Je pense effectivement que ça pourrait aider.Je crois que les gens vont porter attention à ses propos plus qu'à ceux de n'importe qui d'autre.»* ¦ Ils viendront de partout au Québec, le 7 décembre prochain au cegep de Trois-Rivières, lors du congrès des Monteurs de Mouches du Québec.Réglons tout de suite la question du prix, 25 $, qui incluera les matériaux de montage de mouche et le repas du midi.C\u2019est peu pour cette occasion extraordinaire de faire connaître les vôtres, en même temps que vous découvrirez ce que d\u2019autres monteurs ont dans les plumes.Et poils! Pour vous inscrire, contactez René Longval à (819) 375-6633! Votre chèque = doit être fait au | nom de la socié- < té mauricienne = des Pêcheurs à ^ la Mouche.s Dont l\u2019adresse, J j\u2019en profite _ pour vous la rerue Massicotte, Cap-de-la-Madcleinc, G8T 51 9! De l'achigan à .Parmi les ateliers de montage offerts aux participants ( et participantes cela va de soi.un peu plus j\u2019écrivais de soie), vous aurez le choix entre l\u2019achigan, le brochet, le doré, la ouananiche, le saumon et la truite.Ce choix figure sur la fiche d\u2019inscription officielle qui doit être enregistrée avant le 16 novembre.Si vous êtes l\u2019auteur d\u2019un ou de plusieurs patrons de mouches arti-cicllcs, c\u2019est en plein le temps de vous faire connaître aux autres confrères et consoeurs monteurs.Et du même coup d\u2019apprendre ce que d\u2019autres ont créé de leur côté Montréal (PC) ¦ La Canadienne Brigitte Las-trade et le Soviétique Oleg Marsev ont été choisis les athlètes par excellence de la Coupe Canada 1991 de judo.Lastrade a battu toutes ses adversaires décisivement jusqu\u2019à la finale, où elle a disposé de l\u2019Américaine Sherrie Phillips.Chez les 52 kilos, Lyne Poirier, de Québec, a remporté la médaille d\u2019or en finale face à la Suédoise Eva Wikstrom.Dans la même catégorie, son ancienne partenaire d\u2019entraînement Nathalie Gosselin s\u2019est contentée de la troisième place.Pascale Mainville, de Boucherville, gagnante aux Jeux panaméricains de 1990, affrontait respectif! Un échange de savoir-faire quoi, ça ne nuit jamais dans quelque domaine que ce soit! Aussi vous dc-mande-t-on de soumettre à temps ( 16 novembre), la description de vos créations.La société mauricienne des Pêcheurs à la Mouche sera alors en mesure d\u2019offrir, à un coût abordable, un cahier de patrons de mouches québécoises aux participants.Meme que, si vous prévoyez ne pas être présent le 7 décembre, on vous demande quand meme la description de vos créations.Le cahier 91 n\u2019en sera que plus garni! la brosse à déni et.C e 7 décembre prochain à 9 h 30, en finale l\u2019Américaine Kate Do-nahoo.L\u2019athlète canadienne a surpris son adversaire avec une attaque explosive qui lui a valu la victoire.L\u2019équipe féminine canadienne a ainsi remporté cinq des sept finales présentées.Chez les hommes, la domination est venue de l\u2019équipe japonaise avec trois médailles d\u2019or en autant de finales.Chez les 60 kilos, Yasuo Otoguro a défait le Canadien Taro Tan.En plus de la médaille d\u2019argent remportée par Taro Tan, deux athlètes du club de judo Shidokan ont remporté les médailles de bronze, soit Donald Paquette et le champion canadien (1991) Ewan Beaton.Jean-Pierre Cantin, de Jonquiè-re, a remonté tout le monde pour au pavillon des Humanités, 3175 Laviolctte, Trois-Rivières, vous apportez votre étau, vos outils de montage et votre joie de vivre pour la journée.Pour le reste, matériaux, bouffe et pauses-santé, on s\u2019en occupe! Vacances-Familles à Trois-Rivières! La tradition se poursuit, Vacan-ccs-Famillcs est en virée provinciale pour vous aider à planifier vos prochaines vacances de ski chez nous, ou votre plein air dans le sud cet hiver selon vos goûts d\u2019évasion.Le samedi 16 novembre, vous voilà tous cl toutes invités ( familles, célibataires, couples, alouct- s\u2019approprier la médaille de bronze après avoir perdu son premier combat façe au vainqueur du tournoi, le Japonais Yukimaza Nakamura.Joe Marchai, des Etats-Unis, s\u2019est incliné en finale face au Japonais pour mériter la médaille d\u2019argent, le bronze a été gagné par le Français Michel Au-ran.Le Soviétique Vladimir Dge-buadze, champion du monde junior, et le Français Richard Mel-lilo, champion d\u2019Europe en 1989, n\u2019ont pu résister au Japonais Kenjiro Sugino qui a mis la main sur la médaille d\u2019or chez les 71 kilos.Le Soviétique s\u2019est incliné en finale et s\u2019est contenté de la médaille d\u2019argent, tandis que le Français abdiquait en demi-finale pour se contenter de la troisième place.* te.) à l\u2019hôtel des Chutes de Shawinigan.De midi à 17 h pour accommoder le plus de monde possible! Le lendemain, Vacances-Familles s\u2019installe à l\u2019hôtel Delta de Trois-Rivières, de 11 h à 17 h! A l\u2019un ou l\u2019autre endroit, l\u2019entrée est libre et vous pourrez en profiter pour devenir membre à 50 a/o de rabais.Une façon fort accueillante de souligner les 20 ans de Vacances-Familles.A chacun de ces mini-salon, des aubergistes, hôteliers cl grossistes vous étaleront toutes les informations requises pour vous assurer une détente de qualité en plein air.Pour rassurer vos prochaines vacances, somme toute* La Mauricie à >,, Plein air Congrès provincial de pêcheurs à la mouche J.Hein air sud avec Vacances-Familles! Jean Paul Arseneault filer est t 19 Sports Lt NamMsti lundi 11 novembre 1991 21 Ligue nationale de hockey Ligue de hockey junior majeure Confér«nc« Phnco de Galtos Section Adams \tMl\tG\tP\tM\tBa\tIc Montréal\t19\t14\t4\t1\t66\t29 HartlorO\t1$\t7\t6\t2\t47\t49 Boaton\t16\t5\t7\t4\t54\t56 Buffalo\tIS\t1\t9\t1\t36\t52 QutOtc\t15\t3\t11\t1\t47\t65 Conférence Campbell Section Norris M« 6 P I Bf Section Patrick ail g P a Bp Bc Washington\t16\t12\t4\t0\t81\t50 NY Rangers\t18\t11\t6\t1\t62\t55 Ncm Jersey\t17\t10\t7\t0\t65\t49 Pittsburgh\t16\t7\t6\t3\t64\t64 Philadelphie\t14\t6\t7\t1\t44\t43 NY Islanders\t15\t4\t9\t2\t56\t65 Section Smythe Vancouver Los Angeles Calgary Winnipeg Edmonton San José 16\t3 15\t0 48\t93 Mardi 5 novembre Boston 5 Pittsburgh 5 Minnesota 3 Detroit 2 Philadelphie 4 St Louis 3 Winnipeg 2 Vancouver 2 Mercredi 6 novembre Montréal 4 NV Rangers 1 Ca'gary 3 Hartford 2 Minnesota 3 Ttyonto 4 NY Islanders 3 Edmonton 5 Jeudi.7 novembre Calgary 4 Boston 4 Buffalo 2 Philadelphie 5 St Louis 3 Detroit 10 Québec 2 Chicago 4 Vancouver 4 Los Angeles 3 Vendredi.8 novembre Montréal 2 New Jersey 3 Philadelphie 3 Buffalo 4 (p) Toronto 3 NY Rangers 3 Detroit 5 Washington 4 Pittsburgh 3 Winnipeg 1 Edmonton à San José.22h35 Samedi 9 novembre Chicago 2 Montréal 4 New Jersey O Boston 4 Calgary 6 Toronto 1 Pittsburgh 3 Minnesota 2 Hartford 4 St Louis 3 NY Islanders 3 San José 4 Edmonton 4 Los Angeles 4 Dimanche.10 novembre Washington 10 Québec 3 Hartford 0 Chicago 3 St Louis 4 Detroit 6 NY Islanders è Vancouver.22h05 Lundi.11 novembre Los Angeles é Winnipeg, 15h05 Washington à Montréal, I9h35 (RDS) Pittsburgh è NY Rangers.19h35 Mardi.12 novembre Québec à Hartford.19h35 (RDS) Philadelphie au New Jersey.19h35 Toronto au Minnesota, 20h05 Detroit è Calgary.21h35 Buffalo à San José.22h35 Los Angeles é Vancouver, 22h35 Section Robert-Lebei Section Frank-OMio Vrdun St Hyacinthe M|\tC\ta\ta\tBa\t6c\tPtt\t\tM|\tt\tP\ta\t*a\tla\tPta 23\tM\t5\t0\t130\t77\t36\tTrou Rnuéfts\t20\t13\t5\t2\t103\t63\t26 21\t10\t6\t3\t104\t89\t23\tShawmigan\t21\t11\t9\t2\t85\t86\t24 22\t10\t9\t3\t103\t100\t23\tCNcoutimi\t23\t11\t11\t1\t107\t107\t23 21\t10\t9\t2\t102\t103\t22\tDrummond* ills\t21\t9\t12\t0\t87\t110\t18 24\t(\t12\t3\t102\t113\t21\tBeauport\t23\t6\tIt\t1\t79\t101\t13 20\t6\t10\t2\t75\t93\t16\tVictoriavitte\t21\t5\t15\t1\t70\t105\t11 Dimanche 3 novembre Shawmigan i Beaupo't 5 Trois R'vié'es 5 Verdun 7 Lava1 7 Drummondville 5 St-Jean 6 Hu\" 7 Granbv 4 St Hyacnthe 6 Chicoutimi 4 Victonaviiie 8 Lundi 4 novembre Victonaviiie 6 Lavai 7 t»»cg /\u2022es HOMXAE5 ETMo^ acowe.S' iijuoceuTS ) XJ, VA VJ OUI rPOiPE ?JevousE^ CpOiS! FîkJi.fOlOUEL .; I f UUE ~ /MiUtiTE Si JE.IL parti ' G IGI JULIE CO/Vt/v/IEUtV /MOM UOVt EST Eon; plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.PÉPIN MME DOLLARD A la Maison Albatros de Trois-Rivières.le 10 novembre 1991 est décédée Mme Dollard Pépin, née Rita Brassard demeurant a Ste-Anne-de-la-Pé-rade.I^>s funérailles auront lieu mardi le 12 courant, en l'église Notre-Dame-de-Montauban à 14n.La défunte ne sera pas exposee.Elle a été confiée à la Maison Roland Hivon pour incinération.Cependant, la famille se rendra à l'église de No-tre-Dame-de-Montauban.30 minutes avant l'heure des funérailles, pour recevoir parents et amis.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil outre son époux; ses enfants: Claude et Diane; ses petits-enfants: Luc et Sylvie Rivard; sa soeur: Marie-Paule Brassard; ses frères: Donat Brassard, Henri-Paul Brassard, Raymond Brassard; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilberte Julien, Germaine Pépin, Constance Pépin, Lily Pépin, Benoît Pépin, l'Abbe Gilles Pépin, Ray-nald Pépin, Léo Pépin, Colette Pépin, Jacqueline Plamondon; son amie: Marie-Flore Charest; ainsi que plusieurs neveux, nièces et amilels.Des dons à la Maison Albatros 04 seraient appréciés._________ PÉRIGNY PERRON MME MARIE BLANCHE \"Maman, prépare-nous une place auprès de toi.car tu nous as laissé beaucoup d\u2019amour en héritage.\u201d Au C.H.Régional de la Mauricie, le 8 novembre 1991 est décédée subitement à l'âge de 86 ans et 3 mois, Mme Marie-Blanche Périgny-Perron épouse de feu M.Augustin Perron, demeurant à St-Tite.Les funérailles auront lieu lundi le 11 courant, en l'église de St-Tite à lOh 30.La défunte est exposée au Centre funéraire J.M.Lacoursière et Fils Inc., 341, rue Du Moulin, St-Tite.Salon ouvert dimanche de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles â compter de 9h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil ses filles: Réjeanne (Jean Paquin) de St-Tite, Marie-Eve (Gaston Perron) de Laval, Jeannine (Claude Bussière) de Trois-Rivières, Huguette (Maurice Allaire) de St-Tite, Thérèse (Julien Massicotte) de St-Tite, Gisèle (Martin Crête) de ProulxviÜe; ses soeurs: Mérilda (feu Edmond Rémillardl, Simone (Camille Bellemare) de Berthier, Rose-Alice (Chrétien Groleau), Jeanne-D'Arc (feu Stollan Dessu-reault), Carmen (feu Paul Cloutier); son frère: André (Thérèse Bordeleau); sa belle-soeur: Mme Herménégilde Perron (Rosa Veillette) tous de St-Tite; Mme Perron laisse aussi plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.RACINE M.LUCIEN A l\u2019hôpital Cooke de Trois-Rivières, le 10 novembre 1991 est décédé à l'âge de 71 ans et 4 mois, M.Lucien Racine époux de Jacqueline Desaul-niers, demeurant à Fortierville et autrefois de Ste-Flore de Grand-Mère.Les funérailles auront lieu mercredi le 13 courant, en l\u2019église Ste-Phi-lomène de Fortierville à 15h.Le défunt sera exposé au Centre funéraire Pellerin et Fils Ltée.599, 6e avenue, Grand-Mère.Ouverture des salons: lundi et mardi de 14h à 16h et de 19h à 22h, mercredi, il n\u2019y aura pas de cortète.S.V.P.se rendre directement à l\u2019église Ste-Philomène de Fortierville pour les funérailles de 15h.L'inhumation aura lieu au cimetière de Fortierville.Il laisse dans le deuil son épouse: Jacqueline Desaulniers; ses enfants: Rene (Marie-Andrée Garceau) de Mont-Carmel, Mme Christiane Racine de Ste-Flore, Pierre (Denise Goulet) de St-Georges-de-Champlain, Carole (Pierre Garceau) de Grand-Mère, Lise (Alain Trudel) de Mont-Carmel, Mme Danielle Racine de Mont-Carmel, Diane de Grand-Mère, Jacques (Sylvie Rivard) de Ste-Flore; une belle-soeur: Claire (feu Albert Racine) de Baie-Comeau; ainsi que 14 petits-enfants, cousins, cousines, neveux et nièces.TOUSIGNANT VEILLEUX MME EVELYNE A Gentilly le 8 novembre 1991 est décédée à l'age de 59 ans, Mme Evelyne Veilleux-Tousignant, épouse de Pàul-Fmile Tousignant, demeurant â Gentilly.Les funérailles auront lieu lundi le 11 courant, en l'église de Gentilly, à 14H30.La défunte est exposée au funérarium L.Gaston Gaudet inc., 2415 boul Bécancour, Gentilly.Salon ouvert: dimanche de 14h à\u2018l7h et 19h à 22h, lundi jour des funérailles à compter de 13h.L'inhumation aura lieu au cimetière de Ste-Cécile-de-Lévrard.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Sylvie (Alain Poirier), Maryse (Jean Paquet), Guylai-ne: son petit-fils Mathieu Paquet, ses frères et soeurs: Cécile (feu Paul Bol-duc), Anita (feu I,éopold Bergeron), Rosa (Lionel Bolduc), Jacques (Rolande Drouin), Edith (Léandre Rodrigue), Flie (Lise Marcoux), Jean-Yves (Martha Thibodeau), Paul-Denis (Lise Lachance), Eve-Reine (Claude Carrier); sa belle-mère Mme Angéline Tousignant; ses )>eaux-frères et belles soeurs: Clément, Rose Ange (Lucien Tousignant), Madeleine (feu Maurice Neault), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amilels 1 la Nouvelliste lundi 11 novembre 1991 31 Nécrologie SAVOIE.MLLE EUGÉNIE Au C.H.Comtois de LouisevilJe.le 9 novembre 1991 est decedée à l âge de 80 ans.Mlle Eugénie Savoie, fille de feu Joachim Savoie et de feu Mélina Laprade, demeurant à St-Alexis-des-Monts et autrefois de St-Charles-de-Mande ville.Les funérailles auront lieu lundi le 11 courant, en l'église de St-Charles à 14h.La défunte est exposee au Centre funéraire Michel Leveillé Inc.293, rue Desjardins, St-Charles-de-Man-deville.Jour des funérailles salon ouvert à compter de midi.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil son frère: M.Mme Doria Savoie d'Angleterre: sa nièce et son neveu: M.Mme Martin Poudrier (Raymondel de St-Ale-xis-des-Monts et M.Mme Hector Savoie de St-Donat; ainsi que de nombreux autres parents et amis.THERRIEN M.FLORIAN Au C.H.Christ-Roi de Nicolet, le 9 novembre 1991 est décédé à l'âge de 62 ans et 6 mois, M.Florian Therrien époux de Rachel Boudreault, demeurant à Ste-Monique.Les funéailles auront lieu mardi le 12 courant, en l'église de Ste-Monique à 14h 30.Le défunt est exposé au Centre funéraire J.N.Rousseau et Frère Ltée, 1370 boul, Louis-Fréchette, Nicolet.Salon ouvert lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles à compter de midi.L'innumation aura lieu au cimetière Ste-Moniaue.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse: ses enfants: Fernand (Sylvie Marcotte) de Ste-Monique.Michel (Danielle Pinard) de Ste-Mo-nique, Line (Michel Janvier) de Nicolet, Sylvie (Sylvain Desfossés) de Baie-du-Febvre, Lucie (Jocelyn Lemire) de Baie-du-Febvre, Alain (Diane Boudreault) de Ste-Monique.Manon de Ste-Monique, Guylaine (Jean-François Martin) de Ste-Monique; ses petits-enfants: François, Eric, William, Félix, Maryline, Mylène, Anthony et Christina; ses frères et soeurs: M.Mme Alfred Houle de Grand St-Esprit, Mme Lucille Labar-re de St-Jean, M.Mme Rosaire Therrien de Ste-Monitme, M.Mme Ernest Leblond de Ste-Claire D\u2019Orchester, M.Mme Willy Blanchette de St-Léo-nard, M.Mme Robert Therrien de Trois-Rivières, M.Mme Charles-Edouard Laflamme de Ste-Claire D'Orchester; son beau-père: M.Antonio Boudreault de St-Léonard: ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Yvette Lévesque de Longueuil, M.Mme Eddy boudreault de St-Léo-nard, M.Mme Fernand Boudreault de St-Léonard.M.Mme Marcel Boucher de St-Léonard, M.Mme Bernard Champagne de Ste-Monique, M.René Boudreault de St-Léonard.Mme Aline Boudreault de St-Léo-nard, M.Mme Marcel Boudreault de St-Léonard, M.Mme Yvon Boudreault de St-Wenceslas; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.CREMATORIUM (UT la MAURICIE ENR.INCINÉRATION Residences funéraires JEAN CARBONNEAU INC.2280 b» Av Sbiwmifllii Sb4 343 4i Rm Skiwimgan 537-8828 12b0 6» Av., 6ri*4 M4r* S3C 8555 V\t199 T SS109V TURNER JEAN MARC A l\u2019hôpital Ste-Justine de Montréal, suite a une courte maladie, le 8 novembre 1991 est décédé à l'âge de 14 ans et 1 mois, Jean-Marc Turner, fils de Charles Turner et de Louise Bacon, demeurant à Tracy.Les funérailles auront lieu mardi le 12 courant, en l'église St-Jean-Bosco de Tracv, à 14h.Jean-Marc est exposé au salon funéraire Mandeville Gilbert et Fils Ltée, 912 Chemin St-Rock, Tracy.Salon ouvert: lundi de 14h à 17h et 19h â 22h, mardi jour des funérailles à compter de midi.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Anges de Sorel.Il laisse dans le deuil outre ses parents, ses frères: Daniel et Pierre-Luc; son grand-père Jérôme Bacon; ses oncles et tantes: Gilberte Bacon (Pierre Blais), Monique Bacon (Gilles Grondin), Thérèse Bacon (Jacques Dufresne), Solange Bacon, Réjeanne Bacon (Gaétan Bouffard), Gérard Bacon (Nicole Sénéchal), Michel Bacon (Claire Doucet), Jacques Bacon (Lucie Maillette), Liette Turner (Albert Juneau), Ghislaine Turner (Claude Leduc), Jacques Turner (Pierrette Villemure), Pierre Turner (Micheline Lanctôt), Sylvie Turner (Alain Couture) ainsi que plusieurs grands-oncles, grandes-tantes, cousins, cousines et ami(e)s.VILLENEUVE.M.PAUL EMILE Au C.H.R.M.de Shawinigan-Sud, le 9 novembre 1991 est décédé à l'âge de 78 ans, M.Paul-Emile Villeneuve fils de feu M.Hypolyte Villeneuve et de feu Mme Marie-Ange Simard, résidant à la Villa des Sablois de Lac-aux-Sables.Les funérailles auront lieu mercredi le 13 courant, en l'église St-Rémi de Lac-aux-Sables à 11 h.Le défunt est exposé au Salon funéraire St-Amand et Fils Ltée, 130, rue Principale, Lac-aux-Sables, Salon ouvert mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles à compter de 9h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.U laisse dans le deuil sa soeur: Imelda; ses frères et belles-soeurs: Albert (Thérèse Cormier), Joseph (Aurore Boudreault); ses neveux et nièces: Gaétan et Pierre, Carole, Solange, Lucille, Lise et Andrée; ainsi que ses cousins et cousines de même que ses amis de la Villa des Sablois.PRIÈRES REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS Au Sacré-Coeur-de-Jésus et à Marie-Reine-des-Coeurs pour plusieurs faveurs obtenues.- B.A.SERVICE de TRAITEUR \u2022\tFunérailles \u2022\tRéceptions de mariage \u2022\tBaptêmes, etc.Réceptions de tout genre.Salle de réceptions disponible LE FÉLIX 691-2026 ou 373-5087 Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières.G9A 3Y2 Téléphone: (819) 376-2501 >6 LIVRAISON À DOMICILE\t\t12 mois\t6 mois\t3 mois\t1 sem.\tPRIX\t1 70,00\t88,00\t45,00\t3,50 \tT.P.S.\t11,90\t6,16\t3,15\t0,20 \tT.V.Q.\t14,55\t7,53\t3,85\t0,30 \tTOTAL\t196,45\t101,69\t52.00\t4,00 PAR LA POSTE\t\t\t\t\t Partout au Canada\t\t1 2 mois\t6 mois\t3 mois\t1 mois \tPRIX\t350,00\t200,00\t140,00\t70,00 \tT.P.S.\t24,50\t14,00\t9,80\t4,90 \tT.V.Q.\t29,96\t17,12\t1 1,98\t5,99 \tTOTAL\t404,46\t231,12\t161,78\t80,89 Rédaction\t\t\t376 3659\t\t\t\t Service aux (\t376 2506\tSports\t\t\t376 3351\t abonnés\t)1\t800 565 2506\tNécrologie\t\t\t\t376 2323\t \tBUREAUX RÉGIONAUX\t\t\t\t Centre Mauricie\t\t537 1801\tVictoriaville.\t\t\t758 8255\t La Tuque\t\t\t523 4547\tLouiseville\t\t\t\t228 4032\t POUR INSÉRER UNE\"\tCOMPOSEZ \tTROIS-RIVIÈRES annonce\t378-6116 CENTRE MAURICIE classée\t537-1861 NOS TfXfTHONISTES SK KKRONT \tUN PLAISIR DK VOUS AIDKR Rendez-vous Aféas St Sacrement ¦ L\u2019Aféas St-Sacrement invite la population à une rencontre fraternelle le lundi 11 novembre, à 14h.au sous-sol de l\u2019église St-Sacre-ment.Ateliers de bricolage de Noel.Demonstration des noeuds de carrés de soie, écharpe, foulard suivie d\u2019un repas santé.La réunion mensuelle aura lieu par la suite.Bienvenue à toutes.ATTiNHON Vous voulez une photo perue dsns Le Nouvelliste Consulte/ kl flooeoli 37S 9992\t^ PHOTO commerciale \u2014 industrielle \u2014 laminage etc Femmes dynamiques ¦\tLes Femmes dynamiques de Cap-de-la-Madeleine invitent les membres et celles qui désirent le devenir au Centre culturel, le lundi 11 novembre à l\u2019après-midi dansant et le mardi 12, à une conférence.Information, Nicole Tremblay, 371-1692.Association arthritique ¦\tL\u2019Association arthritique action 04 invite ses membres à la réunion mensuelle, le lundi 11 novembre à 19 h 30, à l\u2019auditorium de l\u2019hôpital St-Joseph.M.Michel Jacob, massothérapeute spécialisé en médecines douces sera conférencier.Invitation à tous.Aféas ¦\tL\u2019Aféas Saint-Jean-de-Brébeuf invitent les membres et celles qui désirent le devenir à l\u2019assemblée mensuelle, le lundi 11 novembre à 19\th 30, au sous-sol de l\u2019église, 1411, rue de la Terrière, Trois-Rivières.Aféas ¦\tL\u2019Aféas Ste-Famille tiendra sa réunion mensuelle le lundi 11 novembre, à 19 h 30, au 20, rue Notre-Dame, Cap-de-la-Madeleine.Bienvenue à toutes.Ornithologie ¦\tLe Club d\u2019ornithologie de Trois-Rivières invite ses membres et les personnes intéressées à son assemblée régulière ce soir, à 19 h 15, au local SA 3035 du pavillon des sciences du Cégep de Trois-Rivières, 3500, rue de Courval.M.Mario Milot expliquera l\u2019installation d\u2019un poste d\u2019alimentation des oiseaux.Aussi, il y aura observation du grand pic, du pic à dos noir et beaucoup d\u2019autres, le samedi 23 novembre, à 8 h 30 au site historique des Vieilles Forges.Le point de ralliement est le pavillon Ringuet de l\u2019UQTR.Information 373-0610.Aféas Sainte-Bernadette ¦\tL\u2019Aféas Ste-Bernadette tiendra sa réunion le lundi 11 novembre, à 20\th, au centre communautaire rue Guilbert, à Cap-de-la-Madeleine.L\u2019écrivain Yves St-Yves est invité.Le sujet d\u2019étude est autonomie et implication personnelle.Les décorations de Noël seront au programe du comité art et culture.Bienvenue à toutes.Aféas de Saint-Charles-Garnier ¦\tC\u2019est le lundi 11 novembre, à 20 h, que se tiendra l\u2019assemblée mensuelle de l\u2019Aféas de Saint-Charles-Garnier, au Centre communautaire de l\u2019endroit.Mme Manon Laplan-te, fleuriste, sera la conférencière invitée.Bonne soirée à toutes.Club numismatique ¦\tLe Club numismatique de la Mauricie tiendra dorénavant ses réunions mensuelles à l\u2019hôtel l\u2019Escapade de Shawinigan.Le prochain rendez-vous, mardi 12 novembre à 19 h.Être mère, être femme, quel défi ¦\tLe prochain thème du café-rencontre du Centre de Femmes sera «Être mère, être femme, quel défi!», et sera animé par Mme Louise-Hélène Houle, le mardi 12 novembre à 13 h 15, au 465, 5e Rue, Shawinigan.Pour informations: 537-4277.Albert Coté au souper de la Chambre de Commerce ¦\tLe ministre des Forêts, M.Albert Coté, traitera de la politique du gouvernement du Québec en matière de gestion des forêts au souper-conférence de la Chambre de Commerce de Shawinigan et de Shawinigan-Sud qui aura lieu le 12 novembre à l\u2019hôtel des Chûtes.1 Filles d'Isabelle ¦\tLes Filles d\u2019Isabelle, cercle Jeanne-Mance, tiendront leur assemblée mensuelle le mardi 12 novembre, à 19 h 30, à la salle des Chevaliers de Colomb, 5e Rue, Shawinigan.On fête les célibataires.Bienvenue à toutes.Filles d'Isabelle de Louiseville ¦\tLes Filles d\u2019Isabelle du cercle Blanche-de-Castille de Louiseville sont invitees à participer à leur reunion mensuelle qui aura lieu le mardi 12 novembre.À cette occasion il y aura une messe commémorative à 19 h pour les soeurs défuntes, et les familles seront avisées à l\u2019avance.Pour le social ce sera une magnifique parade de mode en collaboration avec Fourrures Madeleine Bélanger, Boutique Nycole et Lingerie Helène.Bienvenue à toutes les Filles d\u2019Isabelle et leurs amis.L\u2019Institut de police du Quebec a dévoilé, vendredi, un cénotaphe à la mémoire des policiers et policières morts en service.C i-dessus, le directeur général adjoint de l\u2019Il\u2019Q, M.Roland Vadeboncoeur, M.Yvon Michaud, directeur de la région nord de la SPCTM; M.Jean Marc-Aurèle, président de l'Association des policiers-pompiers du Québec, et M.Jean Bourbeau, responsable de la ressource au sein de la Sûreté du Québec.Vapparait pas sur la photo, M.Kadv Daghcr.président de la 171e promotion.Dévoilement d'un cénotaphe à l'Institut de police Aféas de Saint-Jean-des-Piles ¦\tRéunion mensuelle des membres de l\u2019Aféas de Saint-Jean-des-Piles, le mercredi 13 nov embre à 19 h 30.Au programme de la soirée Mme Hélène Gervais, chiroprati-cienne, entretiendra les membres sur la bonne santé de la colonne vertébrale.Bienvenue à tous les intéressés.Aféas de Sainte-Croix ¦\tOn parlera de décorations de Noël au sous-sol de l\u2019église Sainte-Croix de Shawinigan lors de l\u2019assemblée mensuelle de l\u2019Aféas de l\u2019endroit, le mercredi 13 novembre à 19 h 30.Aféas d'Hérouxville ¦\tL\u2019Aféas d\u2019Hérouxville organise un voyage à Sherbrooke le mercredi 13 novembre, pour assister à l\u2019émission télévisée «Les Anges du Matin» et visiter l\u2019usine Bombardier et la fromagerie Rocambole.Pour informations s\u2019adresser au 365-6771, 365-7965 ou 365-5277.Aféas de Saint-Gérard ¦\tL\u2019Aféas de Saint-Gérard-des-Laurentides tiendra sa réunion mensuelle le 13 novembre, au chalet des loisirs de l\u2019endroit, sous le coup de 19 h 30.À cette soirée on soulignera la Sainte-Catherine, et le notaire Allard entretiendra l\u2019assistance sur la curatelle.De plus, un marché aux puces prendra place les 23 et 24 novembre, de 10 h à 16 h.Simultanément il y aura vente de pâtisseries, pâtés à la viande, tartes, gâteaux, etc.Pour informations: Mmes Marthe Boivin, 539-5555 ou Raymonde Trahan, 539-6811.Aféas de St-Georges-de-Champlain ¦\tIl y aura souper chinois, le mercredi 20 novembre à 18 h, au sous-sol de l\u2019église de Saint-Georges-de-Champlain, organisé par l\u2019Aféas de l\u2019endroit.Mme Jeanne Desrosiers apprendra comment nouer des foulards.Bingo et prix de présence.Pour réservations; Mme Monique Chantal, 538-1086.Auxiliaires bénévoles du CH Laflèche ¦\tExposition des différents articles mis en vente au comptoir du cadeau des Auxiliaires Bénévoles au Centre Hospitalier Laflèche, les 21, 22, 23 et 24 novembre, de 8 h à 21 h.Nombreux spéciaux à offrir.Nicolet (YC) ¦ Le directeur général adjoint de l\u2019Institut de police du Québec, M.Roland Vadeboncoeur, et le president de l\u2019Association des policiers-pompiers du Québec, M.Jean-Marc Aurèle, ont inauguré, vendredi, le cénotaphe érigé en mémoire des policiers et policières morts en devoir.M.Vadeboncoeur a fait savoir qu\u2019une coutume sera désormais établie, à l\u2019Institut du police, à savoir une journée protocolaire, dans le cadre de la Semaine de la police, afin de rendre un hommage aux Isabelle Légaré Trois-Rivières ¦ À Trois-Rivières, Cuisines collectives fait des petits.plats.Après un première expérience concluante et initiée dans les locaux de COMSEP, la paroise Saint-Fran-çois-d\u2019Assise a inauguré, cette semaine, au Centre Alexandre-Sou-cy, une salle spécialement conçue pour accueillir les adultes qui veulent cuisiner des repas économiques et équilibrés pour leurs familles.Les intervenants communautaires, liturgiques et politiques rappellent le contexte socio-économique actuel pour démontrer à quel point la solidarité des individus favorise une reprise de la situation.«Ce n\u2019est pas facile pour personne.Mais le projet d\u2019une Cuisines collectives colle à la réalité du moment et à un besoin éternel; la chaleur humaine retrouvée dans un groupe», a indiqué le maire, M.Guy Leblanc, heureux d\u2019annoncer la participation de la ville dans ce projet.La cuisine du centre Alexandre-Soucy a nécessité des transformations et des achats (poêles, frigo, chaudrons, etc.) que M.Paul-Émi- policiers et policières morts en devoir au cours des dernières années.M.Vadeboncoeur a souligné la reconnaissance à l\u2019endroit de la 171e promotion à l\u2019implantation de ce cénotaphe qui symbolise la solidarité pour toutes les personnes oeuvrant dans la police.Pour sa part.M.Jean Marc-Au-rèle.président de l\u2019APPQ, a qualifié cette journée d\u2019émouvante.11 s\u2019est dit aussi reconnaissant pour cette initiative; «Ce monument commémorera le travail dangereux des policiers, et principalement ceux qui auront donné leur vie au service des citoyens, et sera un lieu de recueillement.»* le Thiffeault, de l\u2019équipe de pastorale de Saint-François-d\u2019Assise, estime à 8000 $ environ.Les coûts ont entièrement été remboursés par des donateurs et des ouvriers qui ont accepté de bricoler gratuite- ¦ ment.Une première Cuisines collectives s\u2019est établie, il y a un peu plus d\u2019un an, sur la rue Saint-Maurice à Trois-Rivières.Depuis, plusieurs groupes de femmes (et quelques hommes) se sont manifestés pour bénéficier d\u2019un local adapté dans leur propre quartier.Les paroisses Saint-Sacrement, de la Cathédrale, Saint-Laurent, Sainte-Bernadette, de même que la municipalité de ; Pointe-du-Lac profiteront sous peu d\u2019un tel service.Mme Lucie Massicotte, de COMSEP, a servi de personne-res- * source pour l\u2019élaboration d\u2019une Cuisines collectives dans Saint- ; François-d\u2019Assise.«C\u2019est une véritable oeuvre d\u2019éducation, où on enseigne à ses utilisateurs l'importance d'équilibrer budget et alimentation.On reconnaît finalement la compétence des femmes à nourrir leur famille», dit-elle, en souhaitant que des pères se transforment également en cuistots.» Le maire de Trois-Rivières, Me (îuy Leblanc, Mme Lucie Massicotte, de COMSEP; M.Jacques Bourassa, vice-président du centre Alexandre-Soucy, et M.Paul-Emile Thifteault étaient présents à l'inauguration d'une Cuisines Collectives dans la paroisse Saint-Erançois-d'Assise.Cuisines collectives s'implante dans Saint-Francois-d'Assise Club de l'Amitié ¦ Le souper des Fêtes des membres et amis du club de l\u2019Amitié de Louiseville aura lieu le vendredi 29 novembre, à la salle Le coq des prés, à 18 h.Tous les gens de 30 ans et plus sont invités.11 y aura du champagne à l\u2019entrée, un bon buffet chaud et froid, suivi d\u2019une soirée.Les billets seront en vente, dès le 7 novembre, auprès des membres du conseil ou à l\u2019école Jean-XXlII, le mercredi soir, lieu où les membres se rencontrent.Pour informations: 228-4308 ou 228-4821.Age d'or ¦ Le club de l\u2019Age d\u2019or St-Lau-rent prépare un voyage d\u2019une journée à Montréal, le jeudi 21 novembre.Repas du midi, visite d\u2019Imax, émission de bonne humeur et insec-torium, en autobus.Information, 374-8877.Le repas fraternel aura lieu après la messe de 11 h célébrée à l\u2019église St-Laurent.Il s\u2019agira d\u2019un repas au poulet BBQ.Prière de réserver votre place, en composant le 374-8877.* Appréciation de la jeunesse Dans le cadre de la Semaine de l\u2019appréciation de la jeunesse, organisée par le club Optimistes de Louiseville, les autorités municipales ont tenu à honorer des étudiantes pour leur excellence à leur institution d\u2019enseignement respective.De gauche à droite: Antonio Lepori, président du club Optimistes, Nancy Gendron, étudiante de l\u2019année à l\u2019école l\u2019Escale, le maire René Ricard, Anne-Marie Lefrancois, responsable des élèves de l\u2019élémentaire et Denis l.ahaie, responsable de cette activité.-T » i \t.Valeur (y'\"\"> de GARDE-g ROBE £L pour dames «k ou rï hommes.M D'une valeur de È500$| J.DOUCES! ; UNITE MURALE multi-fohctiomhelle I- I I Valeur de 600$ Gracieuseté de CUISINE SELECT Armoires de cuisine, comptoirs commerciaux et architecturals, meubles sur mesure.Bois mélam.ne - Stratifié P.Martin, représentant 1470, 7e Avenue, Grand-Mère, QC (819) 533-4116 Poêle à combustion ^ lente *** pyropak avec pare-étincelles Valeur de ASSORTIMENT DE JOUETS Valeur de pyropak aZÿJUbp.'uui^oyer 0.boul.St-Joseph * '-Rivières 371-1696 484.DES FORGES TROIS-RIVIERES - 374-2366 2 CAUSEUSES^ H558$ VALEUR DE ROCHELEAU SUCCURSALE DESIRE MEUBLES 375-3052 Le plus beau choix de jeux et de jouets éducatifs en ville 1493, rue Laviolette Trois-Rivières Tél.: 376-9452 : Panasonic s ELECTRONIQUE = 5115, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest MAGASIN 376 3560 ClUB VIDEO 376 7000 SERVICE 373 0066 1 CARPETTE Grandeur approximative de 5^8 VALEUR 595^ LE SEUL ENDROIT POUR LESoalV meilleurs prix R MAGNAN Tapis et Prè'^sp oes Trois-Riviètes 5626, boul.«JM por9cs' 373-2314 BLOUSONS BLOUSON 4 SAISONS COURT OU LONG AVEC PANTALON ! AO CHOIX ] Valeur de ! / moto/ Thibault j 205, rue Dessureault.Cap de la Madeleine1 375 2222 ou 379-2346 grands prix 1 PAR SEMAINE POUR UN TOTAL DE PRÈS DE 5000$ C\u2019est facile d\u2019y participer.Découpez le coupon de participation dans Le Nouvelliste du lundi.CONCOURS Le Nouvelliste TÊLÉC0ULEUR 28 po :|s SAMSUNG CT 680 NC \u2022 Système de réception stéréo MTS et décodeur SAP incorporés \u2022 Ecran à coins carrés \u2022 Filtre-peigne \u2022 Télécommande à infrarouge e Affichage des fonctions à l'écran Image (couleur, luminosité, contraste, teinte, netteté) Valeur de 599$ Gracieuseté Le Nouvelliste RÈGLEMENTS DU CONCOURS TROUVEZ LE QUI EST CACHÉ À CHAQUE JOUR DANS UNE ANNONCE IDENTIFIÉE AU CONCOURS Après l'avoir repéré, identifier les annonceurs en les inscrivant sur le coupon réponse publié le lundi A la fin de la semaine pos ter le coupon réponse à CONCOURS CADEAUX DE NOËL, C P 50, Trois Rivières G9A 5E3 ou déposer le dans les boîtes con cours soit au Nouvelliste, 1920, Bellefeuille, Trois Rivières, ou au centre commercial NOUVEAU CARREFOUR de Trois Rivières Ouest (sur le mail, près de la salle de quillesl, au centre commer , cial LES GALERIES du Cap (près Banque Royale) ainsi qu\u2019aux bu i reaux du |Ournal è Shawmigan.è Louiseville et La Tuque Les coupons doivent parvenir au journal le mercredi de chaque semaine avant midi 112 heuresi, heure du tirage hebdomadaire Le premier tirage (série de 9) aura heu le 23 octobre et le der nier le 18 décembre Les coupons réponses ne sont pas cumula tifs \u2022\tLa personne au bénéfice de laquelle le concours publicitaire est tenu, a payé les droits exigibles quant à ce concours vertu de la Loi sur les loteries et courses, les concours publicitaires et les appareils d\u2019amusement \u2022\tUn litige quant à la conduite et è l\u2019at tnbution d\u2019un prix de ce concours pubhci taire peut être soumis à la Régie des lo teries et courses du Québec \u2022\tLes employélels du lournal Le Nouvel liste, de Trois Rivières Offset et leur fa mille immédiate ne sont pas admissibles à ce concours en les \u2022 Les personnes gagnantes seront avisées par téléphone et devront se présenter è I endroit déterminé par le journal pour réclamer leur prix Les règle ments de ce concours sont dispmbles au journal le Nouvelliste SEMAINE DU 11 NOVEMBRE Lundi Il novembre Vendredi | 15 novembre | Samedi 16 novembre 1920.Bellefeuille Boite postale 50.Trois Rivières G9A 5E3 ou aux endroits mentionnés ci contre ADRESSEZ VOTRE COUPON À NOM.Le Nouvelliste ADRESSE VILLE.CODE POSTAL I "]