Le nouvelliste, 20 décembre 1991, vendredi 20 décembre 1991

[" Météo Nébulosité partielle Maximum de 10 Demain faible neige Détails, page 2 Le Nouvelliste 72e année.No 45 Trois Rivières Vendredi 20 décembre 1991 Dépositaire 60* plus taxes Aujourd'hui Patriotes L'entraîneur des Patriotes de l'UQTR, Dany Dubé, espère se rendre en finale du tournoi invitation des Thurderbirds de l'Université de la Colombie-Britannique, qui se tiendra les 28, 29 et 30 décembre.Visite interdite\t3 «Quelle loi humaine empêche un individu d\u2019inviter sa soeur chez elle pour voir une dernière fois son père avant qu\u2019il ne meure?», se demande Fatma Ahmed Shedid, une résidente d\u2019origine égyptienne habitant à Saint Boniface depuis 1976.Coupables\t5 Éric Bourassa de Shawinigan et Luc Boisvert de Baie Shawinigan, qui ont agressé sauvagement un livreur de rôtisserie, M.Jean Louis Lacoursière, à Saint Gérard des Laurentides, le 16 novembre dernier, se sont reconnus coupables des accusations portées contre eux.Ultramar\t11 Le ministère québécois de l\u2019Énergie et des Ressources fera les démarches appropriées pour s\u2019assurer que l\u2019achat d'Ultramar PLC par la société britannique Lasmo n\u2019affectera pas la capacité de raffinage du Québec, la sécurité des approvisionnements, la concurrence dans la distribution et les emplois, a affirmé hier la titulaire de ce ministère, Mme Lise Bacon.Tentative d'extorsion 15 Un gérant de banque de Montréal, qui a fait l\u2019objet d'une tentative d'extorsion, a passé quelques heures éprouvantes, une ceinture bourrée de faux explosifs à la taille, avant que la police ne le tire de sa fâcheuse position.CEO\t31 La CEQ loue l'idée du ministre de l'Éducation de faire passer à 80 pour cent le taux de réussite des élèves au secondaire d\u2019ici 1996, mais émet de sérieuses réserves quant aux moyens pris pour y parvenir.\t Annonces classées:\t26 à 30 Arts et spectacles;\t22-23 Bandes dessinées:\t14 Courrier de Michelle:\t14 Cinémas:\t23 Économie:\t9.10 Éditorial:\t6 Horoscope:\t14 Mode:\t24-25 Mots croisés:\t14 Nécrologie:\t31 Sports:\t17 à 21 Sourire Bulletin scolaire: «Votre fils est remar quable de vivacité et d\u2019esprit de cama radene au |eu Mais il serait encore mieux s'il apprenait à lire et à écrire » (li « COMauSTION LCNTI MCtTM ,.r< *75$ SPÉCIAL 415$ vJa'ami Joyer 3800 bout St Joseph T U 371-1696 Nouvelle stratégie de Québec en matière de développement régional Picotte parle de virage historique Marcel Aubry Québec Le ministre Yvon Picotte croit que la nouvelle stratégie gouvernementale en matière de développement régional va marquer un virage historique pour les régions du Québec.En rendant publics les éléments de cette stratégie, hier, en conférence de presse, à Québec, le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, responsable du Développement régional, a affirmé qu\u2019elle consistait particulièrement à appuyer et à accompagner le dynamisme des régions.La nouvelle politique adoptée par le Conseil des ministres, la veille, est axée, selon M.Picotte, sur une démarche favorisant une plus grande autonomie des régions.Cette démarche s\u2019inscrit, selon lui, dans le sens de l\u2019évolution du concept de développement régional des 30 dernières années qui a permis aux différentes régions du Québec d\u2019affirmer de plus en plus leur compétence, leur capacité économique, leur esprit et habitudes de concertation acquises dans la foulée des conférences socio-économiques régionales et le souci accru des leaders régionaux de prendre en main le développement de leur région.Le moratoire sur les conférences socioéconomiques est levé «C\u2019est dans ce contexte, a déclaré le ministre, que le gouvernement du Québec a choisi, après avoir évolué successivement comme Etat-entrepreneur et comme État-partenaire, de devenir de plus en plus comme un État-accompagnateur s'appuyant davantage sur le rôle primordial des milieux régionaux en matière de dé- Le ministre Picotte veloppcmcnt économique régional.» La nouvelle structure de support au développement regional sera mise en place d\u2019ici au 1er avril 1992.mais les différentes régions pourront y adhérer au rythme qui leur convient, a confié le ministre en entrevue.Il n\u2019y a aucune date limite de fixée comme telle.Cette nouvelle structure est basée sur la concertation du milieu régional, en lien direct avec le ministère du Conseil exécutif, par le biais d\u2019un Secrétariat aux Affaires régionales qui assurera «la coordination et la cohérence de l'action gouvernementale en cette matière.» En vertu de la nouvelle politique, des budgets régionalisés dans les principaux secteurs de l\u2019activité socio-économique pouvant atteindre annuellement 500 millions S, et un Fonds régional de développement de 3 millions $ par région administrative seront mis à la disposition des milieux régionaux.Le député Jean-Pierre Jolivet avait déclaré au Nouvelliste, cette semaine, que ce virage dans le développement économique des régions s\u2019ins- pirait des volontés régionales exprimées à la Commission Bélanger-Campeau et aux États génnéraux du monde rural.C\u2019est exactement ce qu\u2019a confirmé le ministre Picotte, hier.Comme il l\u2019avait déjà mentionné au journal, il y a quelque semaines, M.Picotte rencontrera, en février et mars, les leaders régionaux de chacune des régions du Québec, afin de répondre à leurs interrogations et de recevoir leurs commentaires quant à la mise en oeuvre de cette nouvelle stratégie de développement.11 amorcera sa tournée dans sa propre région de la Mauri-cie-Bois-Francs-Drummond.Le député de Maskinongé a annoncé du même coup, hier, la levée du moratoire sur les conférences socio-économiques régionales (sommets).Le processus de ces conférences sera toutefois révisé en profondeur.Picotte, page 2 Autres textes, page 3 Les premiers ministres Une autre rencontre en février Manon Cornellier Ottawa (PC) Les premiers ministres des provinces devraient se rencontrer à nouveau en février prochain pour discuter de façon plus approfondie des moyens à prendre pour corriger la situation économique actuelle.C\u2019est ce que le premier ministre Brian Mulro-ney a annoncé hier à l\u2019issue d\u2019une rencontre des chefs de gouvernement d\u2019une durée d\u2019environ cinq heures, mais dont était absent M.Robert Bourassa.Il s\u2019agissait de la première rencontre des premiers ministres depuis la ronde constitutionnelle de juin 1990 d\u2019une semaine qui a précédé l\u2019échec de l\u2019Accord du lac Meech.\u2022C\u2019est à la suite de cette rencontre que M.Bourassa avait dit qu\u2019il ne négocierait plus «à onze».Rencontre, page 2 Le premier ministre Mulroney annonce, à l\u2019issue de la première rencontre des premiers ministres sur l\u2019économie, qu'ils se réuniront de nouveau en février pour une analyse plus en profondeur de la situation.Elle avait accusé William Kennedy Smith de viol Patricia Bowman se confie Miami (AP) La jeune femme qui avait accusé William Kennedy Smith de l\u2019avoir violée a accepté d\u2019être interviewée sur la chaîne américaine ABC, à une heure de grande écoute et à visage découvert, après avoir réclamé que son visage soit caché lors des retransmissions télévisées du procès.«Je n'ai à avoir honte de rien», a-t-elle déclaré.«Je ne suis pas une tache bleue», a déclaré Patricia Bowman en faisant allusion au cache électronique qui dissimulait son visage durant les 10 heures de son témoignage devant le tribunal de West Palm Beach, en Floride.C\u2019est la première interview accordée par Mlle Bowman depuis qu\u2019elle a accusé le neveu du sénateur Edward Kennedy de l\u2019avoir violée il y a neuf mois.La semaine dernière, le jury a acquitté Smith de toutes les charges qui pesaient contre lui.L\u2019entretien a été accordé mardi à une journaliste d\u2019ABC en vue d\u2019une diffusion, jeudi soir, dans l\u2019émission «PrimcTime I ivc«.La chaîne américaine a cependant communiqué une transcription des déclarations de Mlle Bowman plusieurs heures avant la diffusion de l\u2019émission.Au cours de l'entretien, l\u2019ac- Patricia Bowman cusatrice de Smith a expliqué qu\u2019elle avait rendu l'affaire publique parce qu'elle voulait donner un exemple à toutes les victimes de viol.«Je n'ai à avoir honte de rien», a déclaré la jeune femme âgée de 30 ans.«Je suis terrifiée à l'idée que, partout, des victimes (de viol) ont vu mon procès, et à l'idée que des victimes potentielles, après avoir vu mon procès, refusent (désormais) d'en parler à cause de ce qui m\u2019est arrivé».Patricia Bowman s\u2019est par ailleurs souvenue que le verdict l\u2019avait littéralement fait s'écrouler au sol.«Je me rappelle seulement que j'étais appuyée contre cette porte (.) F t la seule chose que je me rappelle ensuite, c'est qu\u2019on m'a aidée à me relever du sol», a dit la jeune femme qui se trouvait dans le bureau du procureur au moment du verdict.\\\\ illiam Smith Kennedy avait l\u2019intention de regarder l\u2019émission jeudi soir sur ABC mais s\u2019est refusé à tout commentaire préalable, selon une porte-parole.«Il est impatient de mettre toute cette expérience en perspective et de continuer sa vie», a déclaré Barbara Gamarekian.Après la décision de Mlle Bowman de témoigner en public et de paraître à la telév ision à v isage découvert, l\u2019Associated Press et de nombreux autres organes de presse -qui n\u2019avaient pas dévoilé jusque là son identité- ont choisi désormais de l\u2019identifier par son nom \u2022 I La désintégration de l'URSS se poursuit Moscou (Reuter) La désintégration de l\u2019Union soviétique s\u2019est poursuivie jeudi avec la prise de possession du Kremlin par la Russie et la suppression de la plupart des ministères fédéraux, alors que Mikhaïl Gorbatchev rendait public ce qui est considéré comme un testament politique.Les décrets dépouillant le numéro un soviétique de ces attibuts de pouvoir ont été signés par Boris Eltsine avant son départ pour une visite de deux jours en Italie, où le président russe a reçu un accueil digne d\u2019un chef d\u2019État.Sont notamment supprimés le ministère des Affaires étrangères, celui de l\u2019Intérieur, ainsi que le Comité économique interrépublicain qui s\u2019efforçait de gérer les questions économiques ces derniers mois.Au total, le gouvernement soviétique perd tous ses ministères à l\u2019exception de ceux de la Défense et de l\u2019Energie atomique, selon les comptes rendus de diverses agences.Ces décrets interviennent 48 heures après le tête-à-tête crucial de mardi au terme duquel Boris Eltsine a annoncé que Mikhaïl Gorbatchev et lui-meme étaient convenus d\u2019abolir les structures fédérales de l\u2019URSS d\u2019ici la fin de l\u2019année.L\u2019OTAN a à sa manière enterré le président soviétique jeudi en acceptant le principe d\u2019une prochaine reconnaissance des républiques indépendantes, à la condition qu\u2019elles se conforment au droit international et honorent leurs engagements en matière de désarmement.Ironie de l\u2019histoire, l\u2019Alliance atlantique fondée en 1949 pour contrer la puissance militaire soviétique a également décidé de contribuer à l\u2019acheminement d\u2019une aide humanitaire urgente dans une URSS désormais sinistrée.«Nous reconnaissons le caractère urgent des besoins humanitaires et nous sommes disposés à oeuvrer pour la paix aussi efficacement que nous avons su dissuader l\u2019agression».L\u2019URSS, page 2 On ne trouve guère dïngrats tant qu\u2019on est en état de faire du bien 199SS ^ ASPIRATEUR RECHARGEABLE ^ Modèle 9331 04 BOUTIQUE DE LA 374 gggg BALAYEUSE ifac* ifVfÜvtereilj P 2 U Nouvelliste vendredi 20 décembre 1991 La météo TruivRivieres et Drummondvillr.Québec: Nébulosité partielle.Max.: -8 à -10.Min.: prés de -12.Samedi: faible neige.Hull, Montréal: Nébulosité partielle Ennuagemcni en fin d'apres-nndi.Max.: -2 à -4.Min.: prés de -5.Vents desenani de 15 à 30 km-h en après-midi.Samedi: neige en matinée.Des éclaircies par la suite.I.ac St-Jean, Saguenas.l a lugue.Réserve des l.aurentides: Nébulosité partielle en matinee.Ennuagement suivi d\u2019une possibilité de faible neige en fin d'après-midi.Max.: près de -10.Min.: près de -12.Vents devenant de 15 a 30 km-h.Probabilité de précipitations: 40 p.c.Samedi: faible neige.Eaurentides: Nuageux avec éclaircies et possibilité de faible neige en fin d'après-midi ou en soiree.Max.: près de -4.Min.: -8 à -10.Vents devenant de 20 à 40 km-h.Samedi: neige en matinée.Des éclaircies en après-midi.Estrie-Beauce: Ensoleille avec passages nuageux.Max.: -6 à -8.Min.: -10 à -12.Samedi: neige.LES MAREES Batixcan et La Pérade basse: 04 h 44 haute; 08 h 51 basse: 18 h 09 haute: 22 h 41 Champlain basse: 05 h 45 Lever: .Coucher: Durée du jour: haute: 09 h 30 basse: 17 h 20 haute: 21 h 40 Lrois-Rivières basse: 06 h 14 haute: 11 h 04 basse: 17 h 49 haute: 23 h 19 LE SOLEIL 07\th .30 16 h 05 08\th 35 Courses: des accusations très bientôt Québec (PC) ¦ Il est assuré que plusieurs accusations seront portées «très certainement d\u2019ici la fin de l\u2019année» et qu\u2019on entend bien démontrer qu\u2019un réseau bien structuré et relié au crime organisé était à l\u2019oeuvre depuis plusieurs mois dans le domaine des courses attelées.Un porte-parole de l\u2019escouade du crime organisé de la Sûreté du Québec, M.Michel Brunet, réagissait ainsi hier au «retard» mis par la SQ à porter des accusations, par l\u2019intermédiaire du substitut du Procureur général, à la suite de la spectaculaire intervention de 200 agents le 6 décembre dernier aux hippodromes Blue Bonnets de Montréal et Laviolette de Trois-Rivières et une série de perquisitions dans des commerces.La SQ avait alors appréhendé 26 suspects, dont quatre vétérinaires, et interrogé des conducteurs de chevaux connus, présumément impliqués dans le trucage de courses, le dopage, le prêt usuraire, les paris illégaux et le blanchiment d\u2019argent.Des substances et du matériel ont aussi été saisis.«Des accusations, il va v en avoir de portées, soyez-en sûrs.Nous avons des preuves, a précisé hier VI.Brunet.Il aura fallu huit mois d\u2019enquête et nous avons accumulé énor- mément de documents.Nos enquêteurs sont encore en train de rencon trer les procureurs, pour bien examiner chaque dossier.Dans certains cas, nous devons attendre les résultats d\u2019analyse de certaines drogues ou substances saisies.» M.Brunet ajoute que toute cette opération a donne les résultats attendus.«Nous avons trouvé ce que nous cherchions, dit il, et.logique ment, nous n\u2019aurions pas déplacer 200 policiers pour que ya débouche nulle part.» L\u2019intervention de la SQ avait été menée en collaboration avec les directions des deux hippodromes investis, l\u2019Association des vétérinaires et Agriculture Canada, responsable des paris et des drogues aux hippodromes.Selon la SQ, des conducteurs, des entraîneurs et des propriétaires sont notamment impliqués parce qu\u2019il fallait une complicité du milieu des courses pour qu\u2019un aussi vaste système puisse fonctionner.» Rencontre.(Suite de la page 1) Son absence fut remarquée hier et regrettée par M.Mulroney et l\u2019ontarien Bob Rae.Les fonctionnaires fédéraux qui voulaient prouver à M.Bourassa qu\u2019il ne serait question que d\u2019économie ont gagné leur pari.Le ministre québécois des Finances, Gérard D.Levesque, qui représentait le gouvernement du Québec à la table, a précisé que la constitution n\u2019avait pas été abordée une seule fois.Il a refusé de dire s\u2019il allait recommander à son chef d'assister à la rencontre de février.Pour M.Mulroney, la rencontre d\u2019hier constituait un «bon départ».Cependant, ses trois homologues néo-democrates de l\u2019Ontario, de la Saskatchewan et de la Colombie-Britannique ont tous indiqué qu\u2019ils auraient préféré que la rencontre se termine sur des décisions concrètes À l\u2019entrée, tous les premiers mi-nistrev semblaient intéressés par l\u2019idée de Bob Rae, Roy Romanow et Mike Harcourt, de permettre d'utiliser les fonds investis dans un régime d\u2019épargnes-retraite pour faire l\u2019achat d'une première maison.Cette suggestion pratique, comme toutes les autres mises de l\u2019avant par les prov inces à la demande de M Mulroney, devront être étudiées davantage, discutées à la réunion des ministres des Finances à la fin janvier à Québec avant de revenir devant les premiers ministres.A la sortie, M.Romanow, de la Saskatchewan, était le moins enthousiaste.Il a dit que la rencontre de février devait avoir lieu très tôt, car le budget fédéral doit être déposé à la fin de février.Pour M.Romanow, une réunion tardive signifierait qu\u2019aucun changement ne pourra être apporté.M.Rae était plus positif.«Une décision spécifique aujourd'hui aurait été préférable mais, tout de même, le débat commence enfin.C\u2019est un débat important entre les premiers ministres.C\u2019est donc beaucoup mieux d'avoir finalement un certain dialogue que le silence et la distance des derniers 18 mois», a-t-il dit.À son avis, le fait que les premiers ministres aient pu discuter des impôts, des investissements, et £ AGNETOSCOPES CHAINES STÉRÉO 6 3 P pAMESCOPE VIDÉO 8mml Digital Audto&video RADIO PORTATIVE AIWA Canon OUVERT DIMANCHE de 12h à 17h Canon \u2022\tPuissance de sortie CC maxi de O.SWx 1 \u2022\tHaut-parleur de 80mm \u2022\tMicrophone mono incorporé \u2022\tJack de mini écouteur 491 \u2022\tRésiste aux coups \u2022\tRésiste à l'eau \u2022\tSenseur de rayons ultra violets incorporé \u2022\tSyntonisateur MF stéréo MA bande élargie incorporé \u2022\tSuper Bass avec contrôle distinct des graves et des aiguës 991 Si vous voulez produire des vi déographies avec un minimum de manipulations, essayez l'E61 de Canon.Souple, économique et compact.\u2022\tAutofocus \u2022\tExposition automatique \u2022\tBalance des blancs automatique \u2022\tZoom 8:1 C TELECOULEUR 14 pouces \u2022\tTélécommande 24 boutons \u2022\tAutoprogrammation syntonisation 178 canaux \u2022\tHeure, minuterie et alarme à l'écran 269$ MAGNÉTOSCOPE \u2022 Programmation à l'écran \u2022 Télécommande compatible OÆ Pioiveen RECEPTEUR AM-FM \u2022\t5 entrées audio, mémoire 30 stations Lecteur de disques compacts Haut parleurs 100 watts Une révolution silencieuse dans le domaine de la haute fidélité Elle comprend double cassette, récepteur am/fm, lecteur de disques au laser et télécommande 799* TOSHIBA TÉLÉPHONE SANS CORDON » 10 numéros R 256 codes de sécurité » du dernier numéro 99* V.ST\" RABAIS JUSQU\u2019À müjiu jAUH garantie 50 MOIS MICRO-ONDES COMPACT 9 niveaux de puissance 70 600 watts \u2022\tProgramme 2 étapes \u2022 rotatif Livre de recettes inclus 199$ 0 HITACHI FX-6 CHAINE COMPACTE A HAUTE FIDÉLITÉ AVEC TÉLÉCOMMANDE ?\tSortie de puissance audio 20 watts par canal >\tSyntonisateur numérique AM FM » Minuterie horloge sommeil réveil ¦ VM E23 CAMÉSCOPE 8mm Appareil corripar.t et léger Obf«Ctif numérique rcvientlront dmih i|in Iqu SOLEIL NOIR Prix ord.: 22,95$ 1995$ r»AN(OI* C,»*V»I TPS en sus LES BLACK STONES Prix ord : 19,95$ 1695$ rcrar 14 .ofujrtf TPS en sus CHRISTOPHE COLOMB Prix ord : 19.95$ 1695$ »n mix LE TIGRE BLEU Prix ord.: 19,95$ 1695$ TPS en sus ?.in iVrrr RrMnscf OUVERT LES DIMANCHES DE 12 À 17 HEURES J < i « Lt Nouvelliste vendredi 20 décembre 1991 3 Son différend avec le ministre Ryan Picotte tenait à annoncer sa stratégie maintenant Marcel Aubr> Québec ¦ l ne dcN raisons qui .i été à l'origine du différend qui a opposé les ministres Claude Ryan et Yvon Picotte, la semaine dernière, a\\ait trait au moment choisi par ce dernier pour annoncer la nouvelle stratégie gouvernementale en matière de développement régional.Dans une entrevue au Nouvelliste, hier, le ministre Picotte l\u2019a confirmé en indiquant qu\u2019il s\u2019était engagé, en février dernier, au moment de décréter un moratoire sur les conferences socio-économiques, à régler ce dossier-là avant la fin de l\u2019année 1991, et qu\u2019il tenait à respecter son engagement.«Vous comprendrez, a-t-il dit, que je ne souhaitais pas retarder cette décision en février prochain.» Un autre point d\u2019accrochage concernait la somme de 500 millions $ que les ministères sectoriels devront investir annuellement dans les régions.A l\u2019origine, les ministères devaient confirmer au ministre responsable du Développement régional, en cours d\u2019année 1992, seulement l\u2019argent qu\u2019ils sont prêts à mettre dans les régions.Mais la discussion sur le sujet a fait en sorte, a dit M.Picotte, qu\u2019ils ont fini par s\u2019y engager tout de suite.Il ne peut donc taire autrement que de s\u2019en réjouir.Le ministre Picotte a cependant dit trouver un petit peu dommage que son collègue des Affaires municipales ait été un peu mal perçu dans ce dossier, puisqu\u2019il n\u2019a fait, selon lui, que ce que tous les ministres font à l\u2019intérieur du Conseil des ministres, soit poser des questions afin d\u2019avoir un éclairage complet de la situation.«M.Kvan et moi.on a toujours eu des divergen ces de vues dans certains domaines, mais on s\u2019est toujours respectes», a assure M.Picotte, en disant qu\u2019il allait continuer personnellement a Québec (MA) ¦ Des délégués au développpc-ment régional directement rattachés au ministère du Conseil executif assureront la coordination interministérielle des activités gouvernementales en matière de développement régional.«Ces délégués, a déclaré M.Pi cotte, relèveront directement du Secrétaire général associé aux Affaires régionales, ce qui indique clairement l'intention du gouvernement du Qué bec d'inscrire les régions dans le processus décisionnel du ministère du Conseil exécutif, soit au cocu, même des grandes préoccupations gouvernementales en matière de développement régional.» Selon ce qui a été expliqué, hier, les délégués régionaux seront entre autres chargés d\u2019harmoniser l\u2019action des divers ministères en région.Cette fonction sera assumée par le biais de Conférences administratives régionales (CAR) ren- defendre ses dossiers comme un pittbull.Enfin, un des changements apportes par le ministre Picotte.à la demande de M.Rvan, a été d\u2019indiquer clairement que les ministres sectoriels pourront continuer d\u2019avoir des rapports directs avec les forcées qui réuniront, dans chacune des régions, les représentants des ministères ou organismes gouvernementaux, et qui seront présidées par ces nouveaux délégués.En plus d\u2019être des interlocuteurs officiels de l\u2019administration gouvernementale, les délégués au développement régional assureront la préparation et le suivi des ententes-cadres de développement qui continueront d\u2019être négociées et signées entre le gouvernement du Québec et les nouveaux Conseils régionaux.Ils auront ainsi à appuyer la démarche de concertation régionale, plus particulièrement dans la définition d\u2019axes de développement aptes à soutenir le développement de chacune des régions.Quant à ces nouveaux Conseils régionaux, ils seront formés autour des élus municipaux, des agents socio-économiques et des représentants des organismes dispensateurs de services en région.«Pour ce qui est du rôle nouveau des délégués, de dire le ministre, et municipalités, vans nécessairement devoir passer par l\u2019intermediaire de' tables de concertation régionale.«C'est une précision que M.Kvan a bien fait de demander, et je l\u2019ai apportée dans ma structure.C'est une question d\u2019être fonctionnel», a explique \\1 Picotte c'est là le défi à relever, il doit viser à responsabiliser davantage les instances régionales, et non à se substituer à elles.» OPDQ Les budgets gérés jusqu\u2019ici par l\u2019Office de planification et de développement du Québec (qui disparaît) seront déployés en bonne partie en faveur des régions.Plus concrètement, chacune des 15 régions du Québec, à l\u2019exception de celle de Montréal, recevrait un montant annuel moyen de l\u2019ordre de 3 millions $, après négociation d\u2019ententes-cadres avec le gouvernement.Ainsi donc, sur les 54 millions $ directement gérés par l\u2019OPDQ, le gouvernement procède à la régionalisation de 45 millions $.Le nouveau Secrétariat aux Affaires régionales conservera un budget de 9 millions $, a expliqué M.Picotte, «pour répondre à des besoins conjoncturels.et afin de permettre au I e député Philibert De son côte le depute de f rois-Rivières.M Paul Philibert, a du trouver très intéressante la nouvelle stratégie gouvernementale dans la mesure où elle va permettre aux regions de se prendre en main sur une base quotidienne comme elles le ministre du Développement régional de réagir à des situations particulières et exceptionnelles dans les régions connaissant plus de difficul tés.» Par ailleurs, à partir de l\u2019exercice budgétaire 1992-1993, les ministères directement concernés par le développement régional seront appelés à identifier à leur budget un programme ou un élément de programme sous l\u2019appellation «Budget régionalisé.» L\u2019affectation de ces ressources financières, a dit M.Picotte, relèvera du ministre sectoriel concerné, en concertation avec chacun des Conseils régionaux de développement, dans le contexte de la signature d\u2019une entente-cadre, dont l\u2019une des annexes consignera l\u2019affectation des crédits des ministères.Le ministre Picotte a également tenu à préciser que cette régionalisation des crédits des ministères vise à atteindre au total 500 millions $ annuellement.* faisaient jusqu'à maintenant a l\u2019occasion des Sommets économiques.Selon lui.la région Mauricie-Bois Francs-Drummond devrait pouvoir titer profit de cette nouvelle orientation.Il s\u2019appuie en cela sut ses ressources qui sont très riches et sur le rendement obtenu au dernier Sommet économique alors que la region, selon lui, a donné l\u2019exemple a la grandeur du Québec par sa capacité de se concerter et de faire des choix nés structurants au niveau de son développement.Le depute Richard Quant au depute de Nicolet-Ya-maska, M.Maurice Richard, il considère que le ministre Picotte vient de relever un défi très important pour les régions, et il assure n\u2019avoir aucune crainte quant à la capacité de la région de se concerter pour son développement, «l es deux premiers Sommets, a-t-il dit, ont démontré qu'on était capable de s'attabler collectivement et de prio-riser des dossiers.» À son avis, il va évidemment falloir prendre le temps de s\u2019adapter à la nouvelle mécanique, mais il n\u2019y a pas de doute que la région va sortir gagnante de cet exercice.À une condition cependant, précise-t-il.Les gens devront se présenter à la table avec une grande ouverture d\u2019esprit, en ayant comme philosophie de base le développement de l\u2019ensemble de la région 04.«Le pont l.avio-letle n'est pas le pont de Trois Rivières ni le pont de Bécancour.Il est le pont de toute la région 04», a-t-il conclu.Le maire de Trois-Rivières, M.Guy Leblanc, s\u2019était dit, la semaine dernière, en total accord avec la politique de décentralisation préconisée par le ministre Picotte.* Développement régional Des délégués gouvernementaux chargés de la coordination interministérielle Gel de salaire à la CITF Beaumier ne veut pas brusquer les choses Trois-Rivières (GG) ¦ t.e président de la Corporation intermunicipale de transport des Forges, le maire Jean-Claude Beaumier, n\u2019est pas prêt pour l\u2019instant à provoquer les employés de la CITE avec un gel de salaire.Il veut donner le temps à la négociation en cours de faire ses preuves.Si le maire Guy Leblanc et son collègue de Trois Rivières-Ouest, Jean-Charles Charest, sont très favorables à un gel des salaires dans le transport en commun, M.Beaumier est plus prudent.Une augmentation de salaire a déjà été prévue, dit-il, pour les employés de la CITE,-une augmentation inférieure au coût de la vie.11 est personnellement d\u2019avis que les villes y gagneraient peut-être au change, en offrant une certaine augmentation de salaire, en échange d\u2019un peu plus de souplesse de la part des syndiqués pour un meilleur fonctionnement du service.Aussi, avant d\u2019afficher des positions radicales dans le dossier, il préfère attendre de voir quelle sera l\u2019attitude du syndicat.Si ce dernier devait se montrer inflexible, a-t-il laissé entendre, il n'est pas alors exclu que les négociateurs patronaux se montrent plus intransigeants à leur tour \u2022 Le syndicat CSD à La Tuque «La ville pourrait couper à d'autres endroits» Marc Rochette La Tuque ¦ Alors que l\u2019idée de geler les salaires du personnel municipal semble vouloir se répandre dans plusieurs villes de la Mauricie, le président du syndical CSD des employés municipaux de I a Tuque, M.Charles Brunelle, considère que les autorités politiques pourraient bien effectuer des coupures budgetaires dans d'autres domaines avant d\u2019envisaget une pareille mesure.«On se verrait mal de ne rien demander quand les élus ont accordé une augmentation de\taux ca dres en 1991», a-t-il commenté.D\u2019ailleurs, celui-ci soutient que la masse salariale des cols bleus ne représente que l3ro du budget de la municipalité latuquoise et non 45ro tel que déjà évoqué par le maire Gaston Fortin.«Nos demandes actuelles sont très raisonnables puisqu'elles cor i\tau coût de la vie», pour- suit-il.Toutefois, M.Brunelle a confié que la partie syndicale déposera un genre de plan de relance économique à son employeur lors des prochaines rencontres prévues au début du mois de janvier.«Je trouve drôle de retrouver les propos du maire dans le journal alors que les représentants patro naux avaient dit ne pas vouloir négocier sur la place publique», lance i il Intel logé à savoir si les syndi- qués se sentaient vexés de l\u2019appel à la productivité qui fut formulé par le premier magistrat.M.Brunelle a simplement rétorqué que les employés exécutaient les ordres de leurs supérieurs.Et si un gel des salaires devait leur être proposé?«On verra», a t il répondu sèchement.Budget retardé?Par ailleurs, les intentions du conseil municipal de La Tuque en matière financière risquent d\u2019être connues avec un certain retard.En effet, une résolution a dernièrement été adoptée afin de demander au ministre des Affaires municipales, M.Claude Ryan, un delai additionnel, soit jusqu'au 31 janvier.pour présenter le budget de la prochaine année et ce, dans l\u2019éventualité où la présentation des prévisions budgétaires, fixée pour le 23 décembre, ne pourrait avoir lieu.«Nous voulons prendre le temps d'étudier poste budgétaire par pus te», a expliqué, en conclusion, le maire Fortin * (Üalerie b\u2019Ari % 'ffigurrux Petits, moyens et grands formats 1182, Terrasse-Turcotte, Vieux Trois-Rivières, 373-3668 Fatma Ahmed Shedid crie à l'injustice L'ambassade empêche sa soeur de venir au Canada visiter son père malade Marwan Shedid et son épouse Fatma Ahmed Shedid (à droite) quittaient l\u2019Égypte en 1974 en direction du centre-Mauricie.À gauche, on aperçoit Nema Tallah Ahmed qui est demeurée là-bas Mario Dubois Saint-Boniface ¦ «Quelle loi humaine empêche un individu d'inviter sa soeur chez elle pour voir une dernière fois son père avant qu\u2019il ne meure?», se demande Fatma Ahmed Shedid, une résidente d\u2019origine égyptienne habitant à Saint-Boniface depuis 1976.M.Ibrahim Ahmed et sa fille Fatma espèrent la venue de Nema L\u2019ambassade canadienne au Caire (Égypte) refuse de délivrer un visa de touriste de courte durée au Canada à son neveu Islam Abdel Megid et à sa soeur Nema Tallah Ahmed, mère de sept enfants au Soudan.Les démarches de Nema, ces six derniers mois, auprès des fonctionnaires canadiens au pays du Croissant fertile, pour retrouver sa famille durant quelque semaines sont demeurées lettre morte.Même les malaises cardiaques de son père Ibrahim Ahmed (traité notamment aux hôpitaux Sainte-Marie et Saint-Laurent) vivant depuis mars 91 sous le toit du couple Fatma et Marwan Shedid (peintre et restaurateur) au centre-Mauricie n\u2019ont pas convaincu les diplomates pour l'instant.«On allègue qu\u2019elle va profiter de son visa de touriste pour rester définitivement au Canada, alors qu'elle a un mari et sept enfants au Soudan.J'ai signé un formulaire m'engageant à son retour là-bas.Je trouve que c\u2019est une injustice et pas normal du tout», soutient Fatma Shedid.En son nom, sa fille Amale (elle vit à Montréal) a formulé en novembre une plainte au député de Saint-Maurice, Denis Prono-vost.Une rencontre a suivi quelques jours plus tard, en compagnie du couple Shedid.Le politicien a alors demandé des précisions à l\u2019ambassade par le biais d\u2019un télex.Rien n\u2019a transpiré depuis.«Nous avons .326 dossiers actifs semblables dans mon comté, fait remarquer le député fédéral, il y a toujours des délais nécessaires pour vérifier certaines informa lions dans des cas semblables.On pense en avoir des nouvelles d\u2019ici à la fin de l'année.» Il y a environ un million de personnes dans le monde qui essaient d\u2019entrer au Canada de toutes sortes de façons, selon M.Prono-vost.Il ne prête toufefois aucune mauvaise intention à Nema Tal- lah Ahmed.Mais toute demande exige des vérifications de base.«Si on n'obtient pas de réponse bientôt, j'irai plus loin», assure Fatma Shedid.Ma soeur remplit toutes les formalités d'usage.Qu\u2019est-ce que ça leur prend de plus?En attendant, nos désirs de se voir, se rappeler le passé semblent s'écrouler, et on sait véritablement pas pourquoi!» \u2022 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS à l'occasion de la FETE DE NOEL Nos bureaux seront fermés le mercredi 25 décembre et le jeudi 26 décembre.Il n'y aura pas de publication le mercredi 25 décembre et jeudi 26 décembre.LES ANNONCES\tDEVRONT PARVENIR DEVANT PARAÎTRE\tÀ NOS BUREAUX vendredi 27 décembre\tlundi midi 23 décembre samedi 28 décembre\tlundi midi 23 décembre lundi 30 décembre\tmardi midi 24 décembre Si des épreuves sont exigées, une période supplémentaire de 24 heures est nécessaire pour la production de l'annonce et de ép u 6 Le Nouvelliste SERVICE DE LA PUBLICITÉ Tirage du 91 12 18 17 19 28 35 36 42 Numéro complémentaire RESULTATS\t ¦ % I O t (I\tq u é b e c GAGNANTS\tLOTS 6/6 2\t5 000 000.00S 5/6+\t12\t98 966,90S 5/6\t406\t2 340,1 OS 4/6\t25 291\t72.00$ 3/6\t487 794\t10.00S Ventes totales 28 433 980S Prochain gros lot (approx ) 2 600 000S Prochain tirage 91-12-21 Egtra NUMÉROS\tLOTS 871499\t100 000 $ 71499\t1 000 $ 1499\t250 S 499\t50 S 99\t10 S 9\t2 S rÊH\t\ti Y'\t\t 2\t3\t5\t7\t14 29\t30\t31\t32\t36 37\t40\t41\t45\t_48 49\t53\t54\t56\t59 Prochain tlrofoi 1 2 20 TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité 544 4 U NMV«Mste vendredi 20 décembre 1991 Bolduc reste en taule Claude Sa»an Trois-Rivières ¦ Le juge Louis Carrier, de la cour du Québec, s\u2019est opposé, hier, à l\u2019élargissement provisoire de Stéphane Bolduc, un individu bien connu des milieux policiers, qui a été arrêté le 14 décembre pour un vol par effraction commis dans un camion de la compagnie Sears Canada stationné au 5200 du boulevard Saint-Joseph, à Trois-Rivières.Bolduc a été arrêté avec deux autres présumés complices après une poursuite menée par les policiers de Trois-Rivières et Trois-Rivières-Ouest jusqu\u2019à Pointe-du-Lac.Selon l\u2019agent Denis Desjardins, de la Sécurité publique de Trois-Rivières, on a retrouvé dans le véhicule de Bolduc une caisse contenant des vêtements ainsi qu\u2019une piste de course, un ouvre-porte de garage électrique ainsi que plusieurs outils pouvant servir à perpétrer des cambriolages.C\u2019est sans doute le flair des policiers trifluviens qui a permis l\u2019arrestation de Bolduc puisque c\u2019est en croisant le véhicule de ce dernier, à l\u2019embranchement du boulevard du Rochon et de la Côte Rosemont, que les policiers ont reconnu Bolduc au volant.Selon l'agent Desjardins, les gestes des occupants du véhicule paraissant curieux, ils ont tenté de les intercepter un peu plus loin mais c\u2019est alors que le véhicule des voleurs aurait pris la fuite.À Pointe-du-Lac, après avoir été pourchassé à vive allure, Bolduc aurait tenté de s'échapper à pied alors que les deux autres étaient mis sous arrêt.Au moment de l\u2019interrogatoire au quartier général de la police, les deux présumés complices auraient fait des déclarations accablantes à l\u2019endroit de Bolduc.Me Richard Trottier, l\u2019avocat de ce dernier, a bien tenté de démontrer au tribunal que le nom de son client n\u2019avait pas été mentionné comme tel par les complices mais en raison du passé judiciaire de Bolduc, le juge Carrier a tout de même décidé dans l\u2019intérêt public de le garder derrière les barreaux comme le lui suggérait le procureur de la couronne.Me Luc Plante.L\u2019enquête préliminaire pro forma a donc été fixée au 23 décembre.* Agression sexuelle sur une femme de 58 ans Francois Toutant formellement § accusé de tentative de meurtre ( laude Satan Trois-Rivières ¦ François Toutant, 37 ans, de Sainte-Marie-de-Blandford, a été formellement accusé, hier, de tentative de meurtre, d'agression sexuelle causant des blessures et de voies de fait graves sur la personne d\u2019une résidente de 58 ans de Trois-Rivières-Ouest.Toutant, qui a été arrêté à la suite d\u2019une enquête minutieuse menée par l\u2019enquêteur Rejean Paillé, de la Sécurité publique de Trois-Rivières-Ouest, a comparu brièvement hier matin au palais de justice de Trois-Rivières, le temps que la cou- ronne, représentée par Me Luc Plante, s\u2019objecte à sa remise en liberté, et que son avocat.Me René Poisson, fixe l\u2019enquête sur caution-nemement à ce matin.Arrêté à Sorel, Toutant aurait commis ses crimes vendredi dernier après s\u2019être rendu avec un ami chez la présumée victime pour vendre un appareil vidéo à la fille de cette dernière.Il lui aurait ensuite offert d\u2019aller prendre un verre dans un bar.À un certain moment, Toutant aurait dit qu\u2019il allait s\u2019absenter un certain temps.C\u2019est alors qu\u2019il se serait rendu au domicile de la victime, lui aurait fait aussitôt des propositions à caractère sexuel.Devant son refus, il aurait insisté.Refusé une nouvelle fois, Toutant aurait alors battu sauvagement la quinquagénaire, abusé d'elle et aurait même tenté de l\u2019étrangler.Il aurait abandonné la victime inerte sur le plancher la croyant vraisemblablement morte.C\u2019est la fille de la victime, qui s\u2019inquiétant de ne pas avoir sa mère au téléphone, se serait rendue à la maison pour constater que sa mère gisait sur le plancher à demi-nue, insconsciente et baignant dans son sang.Heureusement, des soins appropriés ont permis de sauver la vie de la victime qui n\u2019a cependant repris conscience que dimanche dernier.C\u2019est à ce moment qu\u2019elle aurait fourni le nom de son agresseur.Accusée d'avoir mis le feu Diane Marchand trouvée coupable Le bar Le Cirque est ouvert Trois-Rivières (YC) ¦ Le bar Le Cirque, situé à l\u2019angle des rues Champflour et Saint-Maurice, à Trois-Rivières, qui a fait récemment l\u2019objet d\u2019une descente policière, après les heures d\u2019affaires, n\u2019a pas fermé ses portes.Le propriétaire, M.Michel Blais, a laissé savoir que son établissement est toujours ouvert au public.Les clients qui se trouvaient dans le bar ont été appelés à quitter les lieux, et le propriétaire devra répondre de ses actes devant la cour, pour avoir violé le règlement concernant les heures d\u2019ouverture des débits d\u2019alcool.Shawinigan (JE) ¦ Diane Marchand a été trouvée coupable d\u2019avoir volontairement mis le feu à son logement de la rue Notre-Dame, à Saint-Tite, le 14 mai 1990.Le juge Michel Babin, de la cour du Québec, a fait bénéficier l\u2019accusée d\u2019un sursis de sentence durant deux ans.Si durant cette période elle ne commet aucun délit, elle ne recevra pas de sentence.Me Guy Germain, procureur de l\u2019accusée, avait proposé cette alternative qui a été acceptée par le juge.Ce dernier a également tenu compte que Diane Marchand n\u2019avait pas d\u2019antécédent judiciaire.Me Pierre Boutin, procureur de la couronne, n\u2019avait pas de préférence quant à la sentence en raison des «circonstances particulières de cet incendie».Avant de rendre sa sentence, le juge a rappelé les différents témoignages et résumé la preuve qui avait été faite devant lui.Il a déclaré que l\u2019incendie a été volontairement causé par l\u2019accusée.Mais il s\u2019est demandé si elle avait l\u2019intention de commettre l\u2019acte.Diane Marchand avait un intérêt partiel puisqu\u2019elle était locatoire d\u2019un logement que ses meubles ont été brûlés.Ses meubles étaient assurés mais la compagnie d\u2019assuran- PLUS DE 3 000 POINTS OFFERTS, CETTE SEMAINE, dans Le Nouvelliste SUGGESTIONS DE CADEAUX COFFRETS EN BOIS A COMPTER DE 295°$ CHEVALETS 64 po DE HAUT A COMPTER DE Si sou*» êtes membres du CIL B entre/ le code suivant VALIDE POUR AUJOURD HUI SEULEMENT 42103229 ''mon.compose/ sans trais le 1 800 îM-8b8ft 15°/o à 250/o DE RABAIS SUR TOUT ENSEMBLE-CADEAU ClUBftfu/tc/MHÛ fX Le Nouvelliste PEINTURE LOOtS GtttCi 3780 SI dH Forç«* Trol*-fii*i*»s ^ 375-8228 lire Le Nouvelliste N * jamais ete AUSSI EXCITANT Maintenant disponible CERTIFICAT-CADEAU\u201d Oit - 746, 4e RUE TÉL.: 537-5551 Boutique SHAWINIGAN (Voisin, Laflamme Fourrures) ce à refusé de payer.Le juge a mentionné qu\u2019il n\u2019y avait pas de façon évidente pour l\u2019accusée de profiter de quelque manière que ce soit de cet incendie.Lors du procès, il avait été établi que Diane Marchand avait pris de la boisson ainsi qu\u2019une poignée de pilules pour dormir.Elle est une fumeuse mais ne se souvient pas d\u2019avoir fumé avant de se mettre au lit.Elle ne se souvenait de rien quand elle s\u2019est réveillée à l\u2019hôpital, selon son procureur, Me Guy Germain \u2022 Francoeur prend six mois de plus Shawinigan (JE) ¦ Patrick Francoeur a été condamné par le juge Michel Babin à six mois de prison consécutifs à la peine qu\u2019il purge déjà pour avoir causé la mort par négligence criminelle.Accusé d\u2019avoir conduit un véhicule pendant une interdiction, le jeune homme de 22 ans a admis sa culpabilité.Le 30 novembre 1990, Francoeur avait écopé de trois ans de pénitencier pour avoir tué un homme alors qu\u2019il conduisait en état d\u2019ébriété.En plus,le juge lui avait interdit de conduire un véhicule durant cinq ans.Francoeur reviendra devant la cour le 16 janvier pour se défendre d\u2019accusations de séquestration, d\u2019agression sexuelle et de menace, commis au mois d\u2019octobre dans une maison de la municipalité de Lac-à-la-Tortue.* Palais de justice Claude Sa»ar> Trois-Rivières Beauregard est libéré provisoirement ¦ Alfred Beauregard, ce prêteur sur gages qui avait été arrêté il y a quelques jours pour répondre d\u2019accusations d\u2019extorsion et de prêts à taux usuraire, a finalement été libéré provisoirement hier par le juge Louis Carrier.Après deux jours de réflexion, le juge a finalement consenti à libérer momentanément l\u2019accusé en exigeant cependant qu\u2019une tierce personne fournisse un cautionnement de 10 000 $.Il lui a aussi été interdit de communiquer de quelque façon avec les présumées victimes impliquées dans les différents dossiers.Beauregard est représenté dans cette procédure par Me Jean Dessureault.Une autre affaire d'extorsion ¦ Par ailleurs, deux individus de la Rive-Sud, Mario Tourigny et Michel Lapierre, ont pu recouvrer provisoirement leur liberté après que le procureur de la couronne, Me Luc Plante, eut fait savoir qu\u2019il ne faisait pas opposition à pareille demande de la part des avocats de la défense, respectivement Me Richard Dion et Me Pierre Spain.Les deux hommes sont accusés d\u2019avoir extorqué de l\u2019argent à un homme de la Rive-Sud également.Pour reprendre leur liberté, les deux accusés ont dû signer un engagement personnel, sans versement d\u2019argent de 1000 $ et promettre qu\u2019ils n\u2019entreraient pas en communication l\u2019un avec l\u2019autre et les deux avec la présumée victime.L\u2019enquête préliminaire dans les deux cas a été fixée au 18 février.Guay et Francoeur restent en prison ¦ Gaston Guay et Denis Francoeur, deux employés du bar Le Wind, de la rue Champflour à Trois-Rivières, n\u2019ont pas eu le privilège de reprendre leur liberté à l\u2019approche des Fêtes.Les deux hommes sont accusés d\u2019avoir causé des voies de fait sur deux clients du bar dont l\u2019un aurait eu le nez fracturé et des côtes amochées.Malgré une argumentation serrée fournies par les avocates Lyane Pellerin (Guay) et Sylvie Roy (Francoeur), le tribunal n\u2019a pas consenti à libérer les deux hommes en raison de leur passé judiciaire.Francoeur notamment était en libération conditionnelle au moment des événements le 22 novembre et cette libération a été suspendue jusqu\u2019à la tenue du procès.Ce procès a été fixé au 15 janvier pour ce qui est de Francoeur et au 16 janvier pour Guay* Futurs couples, passez nous voir pour des meubles de qualité et de bons prix! WNHVGIVMf Frigidaire c'est plus qu'un frigidaire meubles efebvre Plan mise de côté service de livraison 931, PRINCIPLE - ST-PROSPER (418)328 3334 Prenez l'autoroute 40.sortie 236 direction route 159 nord CONCOURS DE \"QUI PAIRE GAGNE\" JL- De gauche à droite: M.Normand Cormier, propriétaire de la Pépinière Cormier de St Louis de France, gagnant de 5000$ de produits C.I.L.M Jacques Gendron, représentant C.I.L.M Robert A.Cenerelli.directeur général région Est pour C.I.L., Mme Ginette Brousseau de St Louis de France, gag nante d'une magnifique Jeep Cherokee 1991, et M.Claude Grenon, directeur des ventes au garage Robert (Publicité) U Nouvelliste vendredi 20 décembre 1991 5 Budgets municipaux Saint-Tite hausse sa taxe foncière de 16% pour affronter la réforme Ryan Éric Bourassa Luc Boisvert Agression sur le livreur d'une rôtisserie Bourassa et Boisvert ont reconnu leur culpabilité Jacques Ébacher Shawinigan ¦ Éric Bourassa et Luc Boisvert se sont reconnus coupables de la majorité des accusations portées contre eux en rapport avec l\u2019agression sauvage dont a été victime un livreur d\u2019une rôtisserie, M.Jean-Louis Lacoursière, le 16 novembre dernier, à Saint-Gérard-des-Lau-rentides.Avant l\u2019enregistrement des plaidoyers de culpabilité.Me Guy Germain, qui représente les deux accusés, a dit que ces derniers demandaient pardon à la victime.M.Lacoursière, qui a perdu un oeil des suites de cette agression, était assis dans la salle au moment où la demande de pardon a été faite.Dans le corridor du palais de justice de Shawinigan, Me Germain a révélé que les deux jeunes hommes de 21 ans sont repentants, qu\u2019ils regrettent leur geste et qu\u2019ils sont prêts à «prendre leur pilule».Il a demandé la confection d\u2019un rapport présentenciel pour chacun des prévenus.Ce rapport sera prêt le 23 janvier, alors que Me Germain et Me Jean-François Bouvet-te, de la couronne, feront leur représentation sur sentence.C\u2019est ensuite que les deux accusés recevront leur sentence.Après l\u2019aveu de culpabilité, Me Bouvette a demandé l\u2019arrêt des procédures pour deux accusations soit celles d\u2019avoir commis des voies de fait graves contre Jean-Louis Lacoursière en le blessant et d\u2019avoir utilisé une arme à feu lors de la perpétration de voies de fait graves à l\u2019égard de Jean-Louis Lacoursière.Les cinq autres dénonciations pour lesquelles ils ont admis leur culpabilité sont: avoir commis des voies de fait sur Jean-Louis Lacoursière avec l\u2019intention de le voler; avoir eu en sa possession une arme prohibée, soit un fusil de calibre .12 tronçonné; avoir eu en sa possession une arme en vue de commettre une infraction; avoir utilisé une arme à feu lors de la perpétration d\u2019une vol qualifié à l\u2019égard de Jean-Louis Lacoursière et avoir comploté pour commettre un acte criminel soit un vol qualifié.De plus, Luc Boisvert a reconnu sa culpabilité à l\u2019accusation de s\u2019être déguisé d\u2019un masque et d\u2019une cagoule dans l\u2019intention de commettre un acte criminel.Boisvert, qui est domicilé à Baie-de-Shawinigan, et Bourassa, qui demeure sur la rue Saint-Paul à Shawinigan, ont chacun un léger antécédent judiciaire à la suite d\u2019un vol simple.* Royal Saint-Arnaud Saint-Tite ¦ Ayant épuise une réserve financière accumulée de 400 000 $ pour un urgent projet d\u2019aqueduc et au prise avec les douloureux effets de la réforme du ministre Ryan, la ville de Saint-Tite vient d\u2019adopter ses prévisions budgétaires de 1992 en augmentant de 16 pour cent sa taxe foncière avec un budget qui atteint 1,4 million 5.La taxe passe donc de 1,05 $ à 1,22 $ du 100 $ d\u2019évaluation.Cette Sainte-Ursule Sainte-Ursule (ML) ¦ Avec l\u2019adoption d\u2019un nouveau rôle d\u2019évaluation pour 1992, les édiles municipaux de Sainte-Ursule ont fixé le taux de la taxe foncière à 0,65 $ du cent dollars d\u2019évaluation pour la prochaine année.L\u2019an dernier, les contribuables pavaient 0,68 $.En adoptant des prévisions budgétaires de l\u2019ordre de 435 400 $ pour 92, les administrateurs municipaux n\u2019ont pas indu dans celles-ci la quote-part qu\u2019ils devront débourser pour les services obtenus de la Sûreté du Québec, préférant attendre la facture réelle qui sera refilée éventuellement aux contribuables.La taxe pour la collecte et le transport des ordures ménagères a été fixée à 110 $ par unité de logement, tandis que la taxe d\u2019eau sera de 135 $ par unité de logement.La rôle d\u2019évaluation imposable de la municipalité de Sainte-Ursule s\u2019établit à 38 955 200 $.* Deux ans de prison à Lévesque Shawinigan (JE) ¦ Un Montréalais de 21 ans, Luc Lévesque, a été condamné à deux ans de pénitencier par le juge Michel Babin, de la cour du Québec, hier matin, au palais de justice de Shawinigan.Me Pierre Boutin, qui représentait la couronne, et Me Pierre-André Hamel, qui défendait l\u2019accusé, ont fait une suggestion commune de deux ans de pénitencier, ce que le juge Babin n\u2019a pas trouvé déraisonnable.Le jeune homme avait déjà été condamné, à Montréal, à 12 mois de prison pour possession de stupéfiants, introduction avec effraction et omission de comparaître.Il a avoué sa culpabilité à une accusation de vol de pneus et de jantes d\u2019une valeur de 20 000 $ à Sainte-Foy.Le dossier avait été trans- féré dans le district judiciaire de Saint-Maurice.11 répond à une accusation semblable à Montréal.* DR Jean-Denis Marchand CHIROPRATICIEN 2675, boul.de Varennes Trois Rivières - G8Z 3P4 3 7 8 13 13 Au peuple du Québec MEILLEURS VOEUX et SOUHAITS SINCÈRES Fious vous envoyons de l'espoir pour notre avenir ensemble, de la bonne volonté dans toutes nos relations, de la joie dans les dons que nous pouvons partager entre nous et avec le monde entier.JOYEUX NOËL de la part de l'Église Unie Deer Park de Toronto COURS DU SOIR Débutant la semaine du 20 janvier 1992 TRAITEMENT DE TEXTE WORDPERFECT 5.1 débutant WORDPERFECT 5.1 avancé CHIFFRIER ÉLECTRONIQUE LOTUS 123, version 2.3 COMPTABILITÉ INFORMATISÉE FORTUNE 1000 BEDFORD BASE DE DONNÉES DBASE IV, version 1.1 débutant DBASE IV, version 1.1 avancé INITIATION À L'INFORMATIQUE Initiation au D.0.S, version 5.0 DACTYLOGRAPHIE Initiation à la dactylographie FRANÇAIS Français écrit: récupération CONVERSATION ANGLAISE Débutant, intermédiaire, avancé Petits groupes de 4 à 8 personnes Ecole commerciale du Cap 1S9.ru* Latr*lll*.Cap-d*-lo-Mod*l*ln* OC O0T 3E8 / 374-2487 Ci* taxe qui était à 1,11 $ en 1989 avait été réduite l\u2019année suivante grâce au coussin offert par le surplus accumulé.D\u2019autre part, la taxe d\u2019eau passera de 90 $ à 100 J, tandis que la taxe pour la collecte des ordures et pour la récupération subit aussi une hausse de 10 $, passant de 70 $ à 80 $.Au chapitre de la récupération, le conseil entend maintenir la récupération des rebuts de pelouse et de branches qui sont destinés à un entrepreneur en compostage de Saint-Adelphe.«Nous ne \\oulions pas imposer de taxe spéciale pour compenser les manques à gagner de près de 120 000 $, à cause de la réforme Ryan», d\u2019expliquer le maire Maurice Roberge, lorsque questionné sur la forte augmentation de la taxe foncière.Il a aussi indiqué que la disparition de la reserve accumulée oblige l\u2019administration à se donner une meilleure marge de manoeuvre, tout en se redonnant la possibilité de créer un nouveau surplus budgetaire, à la fin de l\u2019année prochaine, qui pourrait alors se traduire par une réduction de taxes, sur l\u2019année suivante.D\u2019importants travaux M Roberge a précisé que près de 600 tXX) S ont été investis dans d\u2019importants travaux d\u2019aqueduc et d\u2019égouts l\u2019automne dernier.Bénéficiant d\u2019une subvention de 272 000 $ du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce du Québec, ils ont notamment permis de refaire une section des réseaux, entre autres sur la rue Pierre-Paul, où la mise en forme du chemin sera complétée au printemps.De plus, la construction d\u2019un nouveau réservoir d\u2019eau potable à la prise d\u2019eau de la ville, évaluée à plus de 200 000 $ (somme incluse dans le coût global et déjà en réserve) aura egalement lieu au printemps.l\u2019annee 1992 sera notamment marquée par des travaux de réfection du toit de l\u2019aréna évalués à plus de 250 (XK) $ qui seront exécutés en mai ou juin.Il est également possible que l\u2019important projet d\u2019assainissement des eaux, évalué à plus de 3 millions $ et subventionnable à 90 pour cent, soit amorcé l\u2019an prochain.La ville déverse toujours ses eaux usées dans la petite rivières des Envies.Le projet qui fera l\u2019objet d\u2019un règlement d\u2019emprunt devrait être réparti sur deux ans.\u2022 ^Bnom^age ^Riccando- NOUVEAU \\ l°/o d\u2019escompte sur abonnement régulier (seulement) il est à noter que tous nos appareils bronzent sur les deux côtés.HÜÜftES D\u2019OUVERTURE Ou lumJi au roaroradi\t9h *\t20*1 Oaudl vendrai*,\t3t> è\t21h Samadt\tfth a\t*0* Dimanche\t9h * 1 Itt 150\tMIN.\tSUPER FUN\t\t30* 300\tMIN.\t\t\t_ 55* 450\tMIN.\t\t\t75s 600\tMIN.\t\t\t93$ 150\tMIN.\tSUPER L\t40* 300\tMIN.\t\t\t70* 150\tMIN.\tFACIAL\t30* 300\tMIN.\t\t\t_ 55* BRONZAGE oro Jeudi demi-prix pour facial Nouvelle administration 4847, boul.des Forges, T.-R.Téi 372-1221 LA-Z-BOY Canada Limned\tCanada Limitée LES FAMEUX FAUTEUILS INCLINABLES! Ces beaux fauteuils inclinables Recli-na-Rocker\" de La-Z-Boy4 sont d'ap parence agréable comme ils le sont de prix! Chacun est caractérisé par un format généreux, un capitonnage favorisant la bonne posture et les détails d'une construction de qualité qui ont fait de La-Z-Boy\u201c un nom \"commun\".Choisissez votre favori et économisez.k LA-Z-BOY fauteuil inclinable 10 321 xCHiTtXg \u201e PAyEZ ,Æ*y' »\t,\tàf A LA-Z-BOY .r\u2014 - -\u2022 Fauteuil inclinable 10-304 ru î ¦ \u2014 m Z 3\tV\u2019*?LA-Z-BOY Fauteuil inclinable 10 503 .y & SÉLECTION MEUGLES VASTE CHOIX DE MEUBLES DE TOUT STYLE1 OUVERT LE LUNDI.Plan de crédit PI\tdisponible ___________sur place A PRIX SPECIAUX EN MAGASIN P.JACOB , RUE ST-JACQUES, STE-THECLE - (418) 289-2855 6 Le Nouvelliste Trois Rivières Vendredi 20 décembre 1991 Éditorial Président et éditeur.Gilbert Brunet Rédacteur an chat: Bernard Champou» Directeur de l'information: Alain Turcotte Chef des nouvelles J.Andre Dionne L'ère de la transparence Claude Bruneau La transparence est à la mode.On l\u2019exige à bon droit dans nos démocraties, sans toujours l\u2019obtenir évidemment.Dans le cas du financement de la santé, le ministre Côté a pensé qu\u2019il serait particulièrement intéressant de la promouvoir, dans la mesure où elle devient aussi un levier pour améliorer ce financement.Dans ses pistes d\u2019orientation, le ministre suggère que soit bien identifié l\u2019impôt qui est versé par le citoyen à des fins de santé.Il en était ainsi au début de l\u2019assurance-maladie, avant qu\u2019on cesse de percevoir des contributions distinctes comme on le fait encore pour l\u2019assurance-chômage, par exemple.De même, la tarification des services, ou une «contribution modeste», comme dit le ministre, rappelle à chacun que rien n\u2019est vraiment gratuit.En somme, on établit un lien soit global, soit personnel, avec les coûts de la santé.Beaucoup sont prêts à payer davantage, s\u2019ils savent que c\u2019est vraiment pour la santé.D\u2019autres, cependant, craignent qu\u2019on culpabilise ainsi celui qui doit recourir aux soins.L\u2019autre élément de transparence proposé par le ministre est la création d\u2019un fonds général des services sociaux et de santé.On y retrouverait en détail, publié à l\u2019occasion du budget, les revenus perçus dans le réseau, la contribution des employeurs, les cotisations des contribuables, les transferts fédéraux, et la part versée à même le fonds consolidé du Québec.De même, on y verrait spécifiquement les dépenses en fonctionnement, salaires, immobilisation, administration.On verrait ainsi de façon nette l\u2019équilibre ou le déséquilibre financier du réseau de la santé.Peut-être cela donnerait-il envie d\u2019avoir aussi la même transparence, au moyen d\u2019un fonds identique, pour l\u2019éducation, l\u2019environnement et quoi encore?Savoir combien on paie et pourquoi! 11 y a quelque chose qui obéit au même principe dans la façon d\u2019opérer des villes, qui collectent les taxes des citoyens à des titres divers et explicites: à côté de la taxe foncière, on retrouve selon les cas la taxe d\u2019eau, la taxe d\u2019améliorations locales, les lumières de rue, les déchets, l\u2019assainissement des eaux, etc.Ce que cette tendance remet en cause, c\u2019est le fonds omnibus qu\u2019on appelle le fonds consolidé du Québec, cette masse indistincte formée de nos impôts dans laquelle on verse tout ce qu\u2019on peut et où l\u2019on puise tant qu\u2019il y en a (et même au-delà).Mettre des étiquettes sur cet argent rendrait peut-être chacun plus responsable: et celui qui fournit, et celui qui puise.Dans la même veine, le professeur Yves Rabeau, dans une étude sur Hydro-Québec, suggère que les profits des ventes d\u2019électricité aux États-Unis (8 milliards $ et demi à venir) soient versés dans un fonds consacré spécifiquement au développement économique au lieu d\u2019être affectés au fonds consolidé sous forme de dividende au Québec.Par ailleurs, les surplus de l\u2019assurance-automobile devraient à notre avis retourner aux assurés sous forme de réduction de prime, et non s\u2019engouffrer dans le fonds consolidé, ou bien au ministère des Transports.À chaque somme sa destination, et la transparence serait bien gardée.\u2022 Le p'tit train du nord Ginette Gagnon Le deuxième budget présenté par l\u2019administration du maire Guy Leblanc confirme la volonté de Trois-Rivières d\u2019investir massivement dans le nord.Construction de services, amélioration des infrastructures routières, prolongement de la piste cyclable et poursuite de l\u2019aqueduc vers le village.On sait gré au maire Leblanc d\u2019avoir une vision à long terme des choses et de s\u2019y cramponner en dépit des aléas de la conjoncture économique.L\u2019humeur des finances municipales ne souffre plus les politiques à courte vue et le saupoudrage électoral.Le maire Leblanc a parié sur le développement domiciliaire du nord.C\u2019est un pari calculé.En fait, le maire n\u2019invente rien.Il ne fait que corriger un retard historique.Si Trois-Rivières avait manoeuvré autrement, il y a une quinzaine d\u2019années, les banlieues ne seraient pas ce qu\u2019elles sont et c\u2019est la capitale régionale qui aurait profité des bonnes années du développement résidentiel.L\u2019argent consacré tout autour à l\u2019étalement urbain aurait peut-être été mieux investi autrement.Le pari est moins risqué qu\u2019il ne peut paraître à certains sceptiques chroniques.Cap-de-la-Madeleine n\u2019a plus que 7a/o de son territoire à développer.Trois-Rivières-Quest est rendu au boulevard Saint-Jean et ne semble pas pressée de le traverser.Et les petites municipalités périphériques vont devenir de moins en moins tentantes parce que rattrapées par la réforme fiscale qui va leur faire perdre l\u2019avantage qui faisait justement leur force d\u2019attraction.Bref, tout milite en faveur de Trois-Rivières dans les années à venir à condition qu\u2019elle soit prête à monter dans le train.Espérer augmenter la population pour diminuer la pression fiscale est un objectif réaliste.Tout ce qui sera d\u2019ailleurs fait dans le nord contribuera également à améliorer la qualité de vie du secteur des I orges qui fut victime d\u2019une injustice flagrante il y a 30 ans # L£5 QüÉ&ëCOiS £N fAVèOR D6 IA REPRISE DU PiALOQUE AveO fÇ CAMPA ANÆD/fô.Mt MP SPetTK A\\oi Non Ÿa^iaY TftMÇMY.Votre opinion sommes un peuple Depuis trois décennies, le gouvernement fédéral essaie de dire notre nom.Que d\u2019efforts déployés et d\u2019argent dépensé à cette tâche.Commission après commission, comité après comité, la chose constitutionnelle est devenue une véritable industrie canadienne qui frise maintenant une sorte de harcèlement.Résultat: l\u2019impasse perpétuelle.À preuve aujourd\u2019hui, c\u2019est le comité Spicer, la commission Dob-bie-Castonguay, devenue Beau-doin-Dobbie; hier c\u2019était le défunt lac Meech, de 87 à 90, le rapatriement imposé et unilatéral de la constitution, de 80 à 82.la commission Pépin-Robarts, de 76 à 79, puis l\u2019échec de la conférence de Victoria, de 67 à 71, et j\u2019en passe.Cette dernière avait pourtant réussi à poser le diagnostic du problème canadien: il y a ici deux peuples avec les conséquences politiques que leur présence commande.Mais ce constat fondamental n\u2019a jamais été compris, ni accepté dans toute son implication par le Canada anglais, ni même par plusieurs des nôtres.Dès lors, le Canada existe sur un malentendu et essaie de survivre de façon artificielle, comme une personne entêtée qui refuserait de marcher sur ses deux jambes sous prétexte que l\u2019une est plus petite que l\u2019autre.De sorte qu\u2019après plus d\u2019un quart de siècle de discussion pour nous nommer, le gouvernement fédéral récidive encore une fois, il ne trouve rien de mieux que le concept de «société distincte»).Un mot assez ambigu pour aguicher une minorité de Québécois, assez pompeux pour faire peur à une majorité de Canadiens, assez creux pour cacher le vide politique d\u2019où il origine, mais en même temps assez clair pour faire comprendre à une majorité de Québécois que le temps est venu de tourner la page, d\u2019écrire un nom, puisque pour le Canada anglais il s\u2019agit d\u2019une mission impossible.Au référendum de 1980, René l.évesque avait dit: «Nous sommes quelque chose comme un grand peuple.» Moi, je me contenterai de dire que nous sommes tout simplement un peuple, comme les autres, dont les assises correspondent aux caractéristiques habituelles des peuples normaux: un territoire, une histoire, une langue officielle, une culture, une économie propre, un vouloir-vivre-cnscmblc.Un peuple assez sûr de lui pour intégrer les minorités dans le respect de leurs différences.Bref, la réponse au problème canadien et à notre avenir collectif ne viendra que de nous, jamais d\u2019ailleurs.Si M.Bourassa savait qu\u2019une majorité de Québécois a hâte de dire que nous sommes un peuple qui est prêt à créer et à occuper enfin son pays.Alcide Clément Saint-Élie-d'Orford Retour aux études et retour au travail Le gouvernement préconise une remise à jour toujours renouvelée pour les travailleurs afin d\u2019être polyvalents, rentables et pouvant s\u2019adapter à tout changement technologique et physique à l\u2019intérieur du milieu de travail.Beaucoup d\u2019entreprises ferment leurs portes ou restreignent leur personnel afin de se conformer au marché.En ces temps difficiles et en période de récession, qui est notre lot en ce moment au Québec, nous sommes tous touchés, et en Mauricie plus durement, il me semble.J\u2019ai fait partie de ces travailleurs moins chanceux, ancienne employée de la Wabasso de Trois-Rivières, j\u2019ai fait comme beaucoup d\u2019autres de mes semblables et j\u2019ai repris le chemin de l\u2019école pour me recycler.Décrocheuse en 1975-76, j\u2019ai fait les démarches pour terminer mon secondaire et m\u2019inscrire au Cégep pour un cours à plein temps.J\u2019ai fait au début mon secondaire à temps plein le soir, puis à temps partiel, car je m\u2019étais trouvé un travail et je pus passer mon diplôme en juillet.Mes cours au Cégep ont commencé au mois de janvier 1990, en techniques de gestion financière informatisée, ainsi que treize autres adultes.Notre groupe a suivi les cours d\u2019un bout à l\u2019autre sans perdre aucun de ses membres, ce qui n\u2019est pas toujours évident.Ce cours a été payé par le Centre d\u2019emploi de Shawinigan, et mes cours se sont déroulés à Trois-Rivières.Lors de mon inscription, tout s\u2019est bien passé, et on m\u2019a dit à plusieurs reprises que je faisais un bon choix, car dans cette branche il y avait des débouchés intéressants.Pendant cette année, de janvier 90 à février 91, nous (notre groupe) avons reçu l\u2019appui de la direction ainsi que des professeurs pour nous vanter notre chance de faire partie de cette relevé dont l\u2019industrie a be- soin et, ultime bonheur, d\u2019être les seuls étudiants à sortir à ce moment des cours, car le marché serait libre d\u2019entraves (compétition).Notre sortie des cours se situait à la période des rapports d\u2019impôt, et pour plusieurs entreprises, à la fermeture de l\u2019année fiscale.Notre formation nous préparait à affronter un marché où nous serions compétitifs en formation, et en période de récession nous serions des personnes de grande valeur.Le Centre d\u2019emploi offre des emplois à tous, dont certaines catégories en particulier.Par exemple: bénéficiaires d\u2019aide sociale, prestataires d\u2019assurance-chômage.Ne me classant dans aucune de ces catégories, je me retrouve à éplucher les petites annonces et à faire du porte-à-porte comme tout bon citoyen qui veut améliorer sa situation et trouver du travail.Aucun programme n\u2019est prévu pour les étudiants-adultes en réinsertion, en milieu de travail après un retour aux études, donc un certain temps retiré du marché et dans une branche totalement différente.Le cours suivi d\u2019un stage de six semaines, cedit stage n\u2019étant pas considéré comme étant de l'expérience, je m\u2019efforce de me trouver un travail comme tous mes compagnons et compagnes d\u2019études.Malheureusement, très peu ont pu obtenir un emploi où ils ont effectué leur stage.Au nombre des 14 étudiants, trois seulement effectuaient par la suite un travail qui était véritablement dans leur branche, dont deux à l\u2019extérieur du Québec.Nous avons besoin de travailler et nous avons la volonté d\u2019apprendre et de nous adapter à toute entreprise qui nous offre de faire nos premiers pas à l\u2019intérieur de leur groupe.Sans être pessimiste, plus le temps passe et plus nos chances de trouver diminuent.En ce qui me concerne, j\u2019ai déjà fait parvenir plus de 160 curriculum vitae et passé quelques entrevues, mais l\u2019entreprise, qui demande trois, quatre ou cinq ans d\u2019expérience, ne saura jamais quelle bonne employée ponctuelle, assidue et loyale je suis.Cette opinion est partagée par plusieurs de mes amis (es) qui comme moi ont pris le temps d\u2019investir de leur personne et de leur temps pour s\u2019adapter aux besoins de l\u2019entreprise d\u2019aujourd\u2019hui, qui se veut rentable, polyvalente et tournée vers l\u2019avenir.(.) Je trouve dommage que si peu de mes camarades et moi-même ayons tant de mal à entrer sur le marché du travail dans une décennie où le travailleur doit être dis ponible à toutes sortes de gens qui sont prêts à s\u2019investir aussi totalement que nous.Céline Dufour une lectrice fidèle et inquiète Mont-Carmel Place aux passions Lettre à M.Robert Bourassa, premier ministre du Québec Après avoir entendu le message de Jean Besré au Gala des Prix Gémeaux, je m\u2019adresse à vous car, moi aussi, je crois que la culture et les arts sont essentiels à la survie, non seulement d\u2019un peuple, mais de chaque personne.Qu\u2019en pensez-vous?Pourquoi votre stoïcisme ne deviendrait-il pas notre planche de salut?En effet, lorsqu\u2019on y regarde de près, le stoïcisme veut «que l\u2019homme suive sa nature, expression de la nature universelle.Il lui incombe donc de refréner ses passions, puisque sa nature est raison.» (Dictionnaire du français plus, CEC, 1988).Vous auriez donc des passions, M.le premier ministre! Dans le merveilleux monde de la culture, nous avons l\u2019habitude de laisser vivre nos passions.Entre vous et moi, c\u2019est la vitalité, l\u2019originalité et la force de nos passions qui font l\u2019excellence de la culture et des arts québécois.Chaque manifestation des Luc Plamondon, René-Daniel Dubois, Jean Besré, Catherine Bégin et de tous les organismes culturels vous presse de laisser aller vos passions et de faire encore «que le gouvernement considère la culture comme un élément moteur du développement collectif, et qu\u2019il imprègne toute son action de cette conviction, et que la culture soit traitée comme une priorité par l\u2019État, et que cette volonté s\u2019exprime au plus haut niveau du gouvernement».(Une politique de la culture et des arts, le Groupe-conseil sous la présidence de M.Roland Arpin, juin 1991) M.le premier ministre, l\u2019avenir est entre nos mains, et le gouvernement québécois entre les vôtres.La culture n\u2019est pas ce petit chien savant que l\u2019on exhibe lors des concours de beauté et que l\u2019on cache après l\u2019obtention d\u2019une médaille.Si le Québec doit survivre, c\u2019est à travers sa culture et ses passions qu\u2019il le fera.M.le premier ministre, agissez rapidement et vivez vos passions, c\u2019est tellement gratifiant.Johanne Guay Repent igny Le Nouvelliste 1170.«\u2022IMmilla T»*t* RmérM gu m mu 37i zut Publicité Oificttur f Iptoqn l«brun Annnncut locales Andit tfudal Annonçât daubes Justin Ruon Canne Meuncie but Houleau Tirai* Oifecteui Mann Pmrief Production Ouecteui Jean Guy Bissnnnelte F inancet at adirimatration Directeur lucien Deigle Ressources humamat J René tenon Imprimé é TROIftet Directeur Fernand Sylvain Courne» lia la deunéme classe tmegutramanl no 0746 r 1 U NouvMItsti vendredi 20 décembre 1991 7 Selon René Giguère «Il faut amener un premier ministre dans le comté de Saint-Maurice» Marcel Aubry Shawinigan ¦ René Giguère est membre du Parti libéral fédéral depuis 1979.En 1988, il a été un candidat déçu à la convention libérale qui lui a préféré Yvon Milette pour affronter le conservateur Denis Pronovost et le néo-démocrate Claude Rompré.Il avait alors perdu par 91 voix sur 1131 votants.Et lors de la campagne au leadership du Parti libéral du Canada, soit celle qui a fait élire Jean Chrétien, en 1990, il appuyait le candidat Paul Martin.Il a donc été déçu une nouvelle fois.Mais il y a environ deux mois, M.Giguère a eu une rencontre avec le chef libéral.Les deux hommes ont réglé leur histoire, et le jeune homme a convenu de travailler activement pour M.Chrétien dans Saint-Maurice aux prochaines élections fédérales.«J\u2019ai compris une affaire», a raconté au Nouvelliste celui qui s\u2019occupera surtout de Shawini-gan-Sud et de Mont-Carmel.«Je pense qu'il faut laisser de côté les chicanes constitutionnelles, et amener un premier ministre dans le comté.» Car, demande-t-il, en se disant très déçu des commentaires émis par les adversaires po- litiques, au lendemain du passage de M.Chrétien à Shawinigan, «avons-nous les moyens de cracher sur un premier ministre dans le comté de Saint-Maurice?» M.Giguère croit que non.A son avis, c\u2019est faire preuve d\u2019intelligence, à ce moment-ci, que de laisser de côté les petites chicanes politiques de paroisse et de tenter plutôt de favoriser la venue d\u2019un premier ministre dans le comté.Lui, du moins, a décidé de travailler dans ce sens-là.Ainsi, dimanche, il signale qu\u2019il a été un des organisateurs du brunch avec Mme Denise Tremblay, en plus d\u2019être le principal organisateur de la rencontre qui a suivi, en après-midi, entre M.Chrétien et 38 hommes et femmes d\u2019affaires du comté de Saint-Maurice.Or, fait à souligner, selon M.Giguère, durant l\u2019heure et demie qu\u2019a duré cette rencontre, à laquelle les journalistes n\u2019étaient pas invités, il n\u2019y a pas eu une seule question sur le dossier constitutionnel.Pas une seule.Il a plutôt été question du déficit, de la façon de remettre l\u2019économie sur ses rails, de la baisse du dollar canadien, de la nécessité d\u2019accroître nos exportations, des taux d\u2019intérêt, en somme une rencontre où des problèmes très concrets ont été abordés.Où il a été ques- tion d\u2019économie et de création d\u2019emplois.C\u2019est le message qui est ressorti de la réunion.M.Giguère reconnaît que le problème constitutionnel est important.Mais il croit que ce n\u2019est pas le problème le plus important à ce moment-ci.C\u2019est l\u2019économie, selon lui.C\u2019est pourquoi il croit que les gens du comté de Saint-Maurice devraient se donner un premier ministre dans le comté.Pour les aider à résoudre leurs problèmes économiques.«On va travailler pour un bonhomme qui, pendant quatre ans, peut nous être utile, propose René Giguère, et si, après quatre ans, il n'est pas bon, on le mettra dehors, c\u2019est tout.» Selon lui, c\u2019est d\u2019ailleurs le message porté dimanche après-midi aux gens d\u2019affaires: «Essayez-moi pendant quatre ans, leur aurait-il dit, et après ça, vous jugerez.Si vous n'êtes pas satis-.faits, vous élirez qui vous voudrez.» De l\u2019avis de M.Giguère, M.Chrétien n\u2019aura pas le choix car il doit tout de même 23 ans de sa vie à ce comté-là.Il saura être reconnaissant, selon lui.«En tout cas, conclut-il, je pense qu\u2019on n\u2019a rien à perdre et cela, aussi bien pour les comtés de 1 rois-Rivières, Champlain, Berthier-Maskinongé, que Saint-Maurice.»* Intégration scolaire en Mauricie Des audiences du 13 au 21 janvier Michel Cloutier Shawinigan (MC) ¦ M Reginald Vézina, president du comité de consultation sur l\u2019intégration des enseignements préscolaires, primaire et secondaire du territoire de la Mauricie, a informé, hier, la population sur l\u2019organisation des audiences demandées par le ministre de l\u2019Éducation, M.Michel Pagé.Des audiences publiques seront tenues dans les quatre secteurs du territoire, soit à Shawinigan le 13 janvier; à Saint-Tite le 14 janvier; à Shawinigan-Sud le 15 janvier et à Grand-Mère le 16 janvier.De plus, une autre soirée, qui se tiendra également à Shawinigan le 20 janvier, sera réservée d\u2019une façon particulière pour les organismes à caractère régional (syndicats, associations, comités de parents, etc.).Les audiences débuteront à 19 h et devraient se terminer vers 22 fi* l M.Reginald Vézina, président h 30.Les parents et les membres du personnel des commissions scolaires sont les intervenants invités d\u2019une façon spéciale à ces rencontres, que ce soit à titre personnel ou comme représentant d\u2019un organisme du milieu.Un document d\u2019invitation et d\u2019information sera distribué à tous les parents et à tous les membres du personnel des organismes concernés, le 7 janvier 92.Ce document rappellera quelques éléments reliés à ce dossier et exposera brièv ement des points de vue.Maigre les delais très courts pour = tealiser ce travail, convient le pré-r sident, le comité de consultation j souhaite une forte participation des ^ parents et des membres du person-£ nel afin de transmettre au ministre § un rapport significatif.\\£ Interroge par les journslistes, M.Vézina a précisé, en conférence, que le comité n\u2019entend pas émettre des recommandations, mais va tenter de retenir ce qui se dégage des opinions ainsi recueillies.«La cueillette des opinions que nous allons chercher dans le public, c\u2019est pour assurer à tous les élèves la meilleure qualité des services», a signalé M.Vézina, en rappelant les préoccupations du ministre Pagé.* D'après Normand Lajoie, président de la CS de Shawinigan «La population semble nettement rejetée» Des erreurs dans les chèques des débardeurs Trois-Rivières (JG) ¦ Les débardeurs des ports de Trois-Rivières et de Bécancour en grève depuis deux mois ont vu une autre tuile leur tomber sur la tête, hier.En effet, ils n\u2019ont pu encaisser le chèque des arrérages qui leur était dus depuis deux mois et que vient de leur faire parvenir leur employeur.Les chèques comportaient des erreurs si bien qu\u2019ils ont été retournés à l\u2019employeur.Le coup est d\u2019autant plus difficile à accepter que les débardeurs doivent se contenter des allocations de grève depuis des semaines.Cette mauvaise nouvelle ne les a, toutefois, pas empêcher de fêter Noël lors d\u2019un dîner collectif, hier midi, à leur local, près du quai, auquel assistait le député P.H.Vincent.Ce dernier a profité de la circonstance pour réitérer son appui aux travailleurs, qui selon lui ont déjà trop longtemps été victimes d\u2019un conflit qui leur échappe.Il a invité l\u2019Association des employeurs maritimes et les Terminaux portuaires du Québec à s\u2019asseoir et à négocier afin de présenter un projet de convention aux travailleurs, membres du Syndicat canadien de la fonction publique.Les négociation devraient reprendre le six janvier.Le porte-parole du SCFP M.Bernard Paquet a laissé entendre que les syndiqués allaient reprendre leurs moyens de pressions pour hâter un déblocage qui fait mal à l\u2019économie régionale.Il se pourrait même que les débardeurs demandent l\u2019intervention d\u2019un arbitre * Shawinigan (MC) ¦ De l\u2019avis de M.Normand Lajoie, la population semble nettement rejetée de cette consultation publique du ministre de l\u2019Éducation.«Je trouve curieux que dans cette consultation, le ministre aille chercher l\u2019opinion des parents et des personnels.C\u2019est très bien, sauf que la population semble nettement rejetée.» Président de la commission scolaire de Shawinigan, M.Lajoie ne s\u2019est pas gêné, hier, en conférence réunissant les douze membres du comité de consulation dont il fait partie, pour livrer ouvertement ses sentiments.Appelé à préciser sa pensée au Nouvelliste, il a dit: «On dit que la population a été consultée.Mais nous sommes dans la phase de consultation.donc on ne peut pas dire qu\u2019elle a été consultée.Nous allons aller plus loin chez nous que la position du ministre pour permettre aux gens de venir s\u2019exprimer, c\u2019est sûr et certain.» Il note que dans le contexte actuel de la loi, le ministre Pagé pourrait faire d\u2019autres choix que ceux du milieu qui favorisent pourtant l\u2019intégration locale sur leur propre territoire.«Il y a unanimité des commissions scolaires sur l\u2019intégration de nos propres territoires.Alors, le ministre se devrait de nous la donner.Mais, actuellement, on semble prolonger le mandat pour permettre que le 31 décembre soit passé, et là.permettre au ministre de faire d\u2019autres choix que ceux du milieu.» Pour sa part M.Gilles Barbeau, président de la CS Normandie, a rappelé en conférence que les quatre commissions scolaires désirent une telle intégration et qu\u2019il faudra en tenir compte.Le comité de consultation Quant au comité consultatif, il est formé, outre du président, M.Réginald Vézina (nommé par le ministre), de Mme Sylvie Turcotte, représentante de la direction régionale Mauricie-Bois-Francs et de deux représentants de chacune des cinq commissions scolaires du territoire.* DÈS MAINTENANT SUGGESTIONS CADEAUX JUSTE À TEMPS POUR NOËL! ?\tLa journée beauté-santé.toujours très appréciée.?\tLes forfaits beauté-santé.selon votre budget.?\tNos certificats-cadeaux.pour dépanner ?\tLe coin boutique.original et personnel ?\tLa collection champêtre Emporium.nouvellement arrivée ?\tLes coffrets de maquillage Pupa.si pratiques.?\tEt plus encore.PROCUREZ-VOUS VOS PRODUITS PRÉFÉRÉS.JUSTE À TEMPS POUR NOËL! HEURES D OUVERTURE: Lundi au vendredi de 9h à 21 h Samedi de 9h à 18h Dimanche de lOh à 17h Centre il Ksthetique 100, RUE DES FORGES, CENTRE-VILLE, TROIS-RIVIERES ANGLE DES FORGES ET NOTRE-DAME 378-5778 SOLDE ANNUEL DE JANVIER SUR TOUTES NOS FOURRURES profitez d'un RABAIS DE h»- i .¦m Jt V/ NOUVEAU PROGRAMME D\u2019ASSURANCE DE GARANTIE PROLONGÉE Hn fA w - ™ fi y La Corporation des marchands de meubles du Québec réunissait dernièrement lors d\u2019une conférence de presse à l'hôtel Delta de Trois Rivières, quelques uns de ces membres à l'occasion du lance ment d'un nouveau programme d'assurance de garantie.Les maga sins de meubles Boisvert, les premiers à avoir adhéré à ce pro gramme en Mauricie.étaient représentés à cette occasion par M Michel Boisvert de Nap Boisvert de Shawinigan.M René Boisvert et Mme Hélène Boisvert de Clément Boisvert de Trois Rivières et M Jean Paul Boisvert de J.P.Boisvert de La Tuque.Le nouveau pro gramme d\u2019assurance de garantie prolongée jusqu'à 50 mois est d'autre part offert sur tous les meubles et appareils ménageis par les magasins Boisvert et ce, sans frais supplémentaires pour le cli ent.(PUBLICITÉ) r * i y Vi sur toutes nos fourrures.Qualité exceptionnelle.Style raffiné.Pour une fourrure de prestige au prix du fabricant! ïC Vin vm MAGASIN ET ATELIER 742, 4e RUE, SHAWINIGAN TÉL.: 536-5095 Fabrication supérieure.Depuis plus de 40 ans. 8 La Nouvelliste vendredi 20 décembre 1991 \t\t \tJ|F:\t kucun épiant \\n\\étè\\ ?a\\ Commencez à payer le D sur toute la marchandise* \t7X 423V\t23 V\t23 V )\t21X416%\t16%\t16% e oelow A 1800 66\tX\tX C 2600 X\t66\tX 71X 45\t5\t5 4500 16\t16\t16 5X 412 %\t12%\t12% 121X 220\t206\t205 197868 4» %\t»V\t»% MT Prêt Cambior Cambrtog Cbg 8 d Cambr 7 5 Cambrdg\tu Camco\tinc Cameco Cameco\tw Camp Res Campeau Campeau\t£ Cempeeu\tC C Income Can\tMa't CS\tPete Trust\tun Tung C8B\tEn C\tEnergy CF or ms\tA C Formst ÇG Invest ¦ Home Bk 6%\t\u2022%\t- 9%\t9%\tr 9%\t9% y\t7%\t?7%\t7% 6\t» ________ i% i% EqulXÜL 416V\t16%\tIfiS p\t2500 414%\t14%\t14%\t- m betow 3000 315\t316\t315 300 $19% 19% 19% « % 200C $26' 7X0\t45%\t5 %\t5\u2019t 11X\t02\t82\t02 343\u2019\t*»%\t»%\t» 2900\t*\tX\tX 97300\t422 ,\t22\t22 .2 \u2019 000\t3\t2 V\t2 - 2500\t417%\t17 .\t17\u2019- 37X\t425\t4?5\t425 10000\t245\t245\t245 8400\tIX\t\u2022\tVP 31X\t*7%\t7\t7\\ 4439\t417%\t17\t17 200\t424\t1\t24 3700\t421 V\t21 %\t21 , \u2022\t423\t23\t23 1048\t422\t22\t22 700\t4\u20191\t11\t11 *x\t416\t16\t* 4690\t449\t40 %\t49 \u201901421\t47\t6%\t6\u2019 IX\t417%\t17%\t17\u2018- 200\t45 %\t5%\t5 v 2060\t110\tno\t110 8900\t421 %\t20%\t20 '' P à S «08 422%\t\t22 %\t 87200\t320\t320\t320 .3997V,\t\t0 V\t 0W;\t413%\t13 ,\t 1000\t175\t\u201975\t175 93200\t*9 .\t9%\t'r 500\t49 .\t9%\t9 47790\t411%\t11 %\t 4V/,\t75\t75\t75 00816\t4X\t415\t4X 74VX,\t419 %\t19%\t19 \u2019 495 TR\t414 ,\t14 .\t14 600\t*18 ,\t18%\t10 64?*,\t65\t61\t61 1000\t*9%\t9 .\t't \u2019 705'\t*10%\t10%\t\u20190 \u2019 1Q00\t*11\t11\t 9757\t*19%\t\u20199 ;\t\u20199 1900\t45\t4*.\t 19005\t48%\t0%\t0\u2019 «25\t*2\u2019\t21\t21 129B5\t*12%\t12'',\t12 7IX\t415\t-\t4X 2400\t63\t¦\t53 /750\t\t3\t3 4?V,\t175\t106\t170 11IX\t\t12%\t13 4320\t*8\t0\t0 19\u20190V;\t*6\t6%\t6\u2019 2IX\t*12%\t12\t/ VP\t*12 »\t?2 4\t12 19X\t*19%\t19%\t191 1700\t*7%\t7%\t7 00»/,\t*16\t16\t 600 o260X\t7% below 5X IX ?156X 411 300X X f 10X 49 % o 246X 290 29744 262 178X 360 32450 IX 25X IX 2600 78 IX 46 > IX IX 11 11 24\t24 9 V 9 ¦ 270\t270 260 340 IX 1» 76 6 % 260 340 '64 IX 76 Res P* Ind 1\t25X410% 10.10% + 8X 412 * 12 V 12% ?31X 3X\t320\t3X\t?IX 315\t315\t315 o 28900 XXX > 6X 424 , 23% 23% 40X 66\t50\t60 4300 114\t113\t114 .53299 260\t245\t255\t?2358 22\t22\t22 10X XXX 10X 410% 10% 10% * 206766 446\t46 .46 ; I 61060 4\u20ac\t6\t.\t6\t.64x $?8 as as 900 4X'.24 ; XS * 200 424 .24\t.\t24\tH Banc Gas Rail Sugar Corp Corp r Realty Bancor 25687 215 211\t215 X X 16S 16 V XV X.13\t13 Mti Mf M* M MS MS MS nS B BF 8F B4 BGR 811 BMC BMO Bmr BNT BP BPl BtBk BtBk BtBk BtBk Baca Bachelor Bancthr Ban.ster Bank Bk Bk Bk Bank Bk Bk Bk Bk Baton Beau\tC< Besuftekl BHi 9 Bet moral Berna\tG Bethiem Bickhem Biomira B'Onarre Bik\tCkf B'\tHaw 8» Blue Bombdr Bombdr Rmbd» Bonanza Bov ar Bow Bow Bow VS Bowte* Bracknat B'amalea firm** Brmptn Brar-dv» Brav.ad Bravar Brvr Bravant B'av ar B'k*«ater Brenda Br*\tF BC\tT* B0,Ph BOPh B '\t/ B'\tVa Brur 24900 422 .o 25X 101 29X 418 S \u2019444 >12* 1095 290 betow betow below betow 24006 52 179800 11 betow 90f) 46S 6% 34779 442 V 42 .59X 4X% X ; X% 11220 427 XV XV 6125 427 V 27% '44514 420 .X .2000 421 V 21 % 9650 420% XS X , 5100 4X\\ XS XS 8456; 427 ; 27 V 27 , 90r, 46 .\t6 %\t6% o 70X 67\t63\t67 1S67X\t5\t4\t6 150rj$X% XS XS 00600 13\t11\t13 O 83200 146\t\u201940\t144 5000 X X X 5X 422 S 22 S 22 '.21660 412% 12 - 12% 4*400 192\t180\t160 18 12 285 50 5 18 12 290 50 5 6 S 42 S 27 .X.21 wan '*\"L Valy .a./400 45 .\u2022 500 20Tj X 45 10 POfj X 20T; T7X4XV XS XV \u201825406 4XS XS X '.400 424 .24 .24 .z66 56\t56\t56 75759 127 IX IX 71931413\t12% 13 t 796 *13% 13% 13% betow 50 310 415 71 2X I 34 #1X % 10X0 3Xj 96622 436 1R000 80 ?100700 236 BOX 5 W 434 1 #/>4 410 10X 423 p 6FrtO *24 % 23 igo 146\t145 JWJTj X 19 190*14'.\t14 f» 140F; IX 106 32\u201948 *22 V 22 /X 4\u20186 IX 122 p 46Fy *24 a'H 4X *\u2018»4 , K067 *10 % 574 *0% 21000 19 6ftrj iX 50 '.2' 4X 76 730 5 34 10% 10% 23\t23 24 S 145 2', 14 V IX 22% 66 22 24 ¦ 16 % 0 % 19 X Res C W DMR banco Datatech Davidson Dayton Deak Delrina Denison Denison Demson Denison Demsn Deprenyl Derlan Derian De*leigb Discov Dofasco Dofasco Dofasco Dolphin\tc Doman A Doman\tB Doman 2 D Expl D Textle Domtar Domtar Domtar Donohue Dorel Dorset Dover Dreco Dundee Dundee Dundee Dundee C Dundee\tw Du\tPont Dyle*\tLtd Dvi***\tA Eastmaq\tc Echo\tBay w 18950 4X\t430\t430\t 500C 15\t15\t15\t+ 4 511300 3X\t300\t3X\t 69900 X\t47\t49\t+ 2 D à 6 \u2014\t\t\t 29X 475\t465\t465\t-15 9X 49 V\t.9\\\t.9%\t 2000 X\tX\tX\t «3X 13\t13\t13\t 15000 254\t250\t251\t- 1 o 10000 51\t51\t51\t 101000 325\t310\t3»\t4 15 p 7568 21\t21\t21\t ?104» 15\t15\t15\t 400 170\t170\t170\t- 5 p 82X IX\t170\t170\t+ 3 w 10000\t%\t% 77162 $18 '.18% of 2X B B B o 1000 380\t380\t380 100 417% 17% 17% 700 410\t9% 10 101492 3X 310 3X 358 400\t300\t400 Eco Econ Econ Edper Emco Empire Encor Encor Encor Energ» Enrpls Enrpls Enscor Ense»v Env Equinox Equty Equtv Etar Euro Excel Exco Exprr FCA FCMi FPi Corp Inv Inv 164556 z15 $5% z12 X A 1150 440 2200 45% '\t221100 3X 1500 20 207060 48% 80600 X 5% X % 5% X 39 S 40 5%\t5% 300\t300 19 X 7%\t7% X X A Inc Deb Wt Inc C Tec o Près Svr Sais Mev o Tec Z13 441 , 41; 41% p 400 439 y 39 V 39 % f\t4450 47 %\t7\t7% o\t3000\t8\t8\t8 '\t2400 45 %\t5%\t5% 790 480 4X 480 ?3000 411 % 11% 11% 5915331 29 see\tbetow 15000\t% 1000 1 G\t1000 240 usee\tbelow 24 t 240 27 1 240 Ltd Capital Cap West Ind Ind FT FT Fahnstk Fairbank Fairfax Fairfield Flcnbrd Far Fed Fed F mnmg F iran Austria Austrl FClgry A City Cty\tTr Cty guard Martb Mrcntl F irst VSh lanagan\to Aro Fleet Flet Flet Flet Flet Flet Focv K no Fortis Fostr FSesn Franco Freewest GSW GW Galactic Gendat* Gear Geddes Gendis iMC G\tTr, Germany Gev.o Giant Giamis Glec Gtonayre Gtrjt>a' Gotdr.orp G*d r Gtdn Gldn Gokfferb «oidpost Go'dsiak Gldfer k Viodyea» totati jrandma iranduc «ranges jramte Aero CCan Clnv Cl CFm CFm sr Rut 9633 X\t40\t40\t10 3750 45%\t6%\t5% \u2022o 32X 85\t76\t85\t?15 7400 IX\t176\t1»\t+ 5 4500 205\t206\t205 A19200 106\tIX\t103\t2 3163 480\t460\t480\t15 o \u2019560 415 %\t15%\t15%\t% 17X 8?\t82\t82 400 310\t310\t310\t+ 10 we\tbetow\t\t 17700 495\t400\t480\t?10 of 51X170\t170\t170\t26 5275 46\t5%\t5%\t% «1500\t3\t3\t3 1p\t1000 20\t20\t» \u201839165 47%\t7%\t7 V 23X0 46 %\t6%\t6% 200 421 %\t21%\t21 % % ?500 87\t87\t97+7 700 226\t225\t226 /4O0 40\t40\t40 A 7900 47%\t7%\t7%\tV C 13X 413 ,\t13\t13% + % «60 $12%\t12%\t12% 4 % 40X0 210\t209\t210\t5 2506X 412%\t12\t12% ?% a 241356 126\tIX\t115\t*12 6000 12\t12\t12 « 2 f.n 70000 16\t14\",\t14 V A 11X 30\tX\t»\t+ 5 Trco 17000 25\t8\t25\t« 8 o 15X 13\t13\t13\t4 3 f \u20197X411\t10%\t10% + % »,\t1060 *7%\t7\t7 p 1400 *13 V\t12%\t12% 1% \u201970600\t4\t2\t2 2 A* \u2019VYXXj 55\tX\tX\t20 \u2022 4?00 X\tX\tX\t5 A 7710 *14 7,\t14%\t14% 2 7760 *22 %\t22%\t22% B\t700 422%\t22%\t22% R 60X 423 %\t23 V\t23 V 4 % B 0X 424\t23%\t» % \u20190X 414\t13%\t13% - % \u2019'«421 \u201915\t96\t94\t26 MX *23%\t23 V\t»% « % A \u201940*,*»%\t» .\t23% ?\u201966?*16%\t16%\t16% % 11400 *22\t21 %\t21% % 7000 l\u20195\t305\t315 ?\t200 415 V\t16\",\t15 V\tV /61 416\t16 V\t16 V 49000 77\t26\t26 1 \u2022RXO 225\t220\t226 9000 320\tX5\tX6\t10 2X00 X\tX\tX *20 VP) *22\t22 -\t22 6 % 10700 *32\t31 %\t31 %\t% p 1100 *11\t11\t11 below\t\t f '900 IX\tIX\tIX ,52V/; 13\t11\tJ1 - 1 \u20190400 TR»,\t370\t376\t10 «, 1T600\t5\t3 V\tS « ?\u2018/iX 4H0\t400\t400 1 BX *8%\t0%\t8% /Wt) 310\t370\t320\t10 o203» *9\t8 V\tIV\tV r, \u2019V/J 41\t43\t43 O l'tOOO 5?\t'¦r\tX\t2 10400 IX\t90\tIX ?10 xoo IX\tXV)\trx \u2022 40 7X0\t6\t5\t5\t1 V/; 71 ,\t» ,\t23V\t1 VJX 6\t\t 2660 *W\t«\t«\t4\t1 VP) 40\t40\t40 11200 R\t0\tJ\t* 8VP> 46\t45\t46 PPt, W)\t170\t170 \u2022 96396 10 ,\t0\t10\tV 97V/) *71 ',\t21 V\t21 % % o 6X0 V,\tVl\tftft + 2 ?\u2022CO \u2019V, *14\t14\t14\t4\t% , ,4''\t01\tBTr\t\u2018Z 20», *4 736\t210\t?X\t10 060 *33\t33\t33 20ÛC *21 % 21 % 21 % 500 IX « X % 26 % 21780 *6 %\t6%\t6% 101X4X\t410\t420 72000 56\t51 1000 276\t275 Nàl- 54 276 25000 229\t220 ?337 150\t150 f 1400 46 %\t5% 319 46\t5 of 4800 40\t40 220 - 6 ¦ 5% - % ft 40\t4 6 58360 414\t13%\t14 p 1300 413%\t13%\t13%\t?\t% 20600 5\t3\t3\t-2 X720C410%\t10%\t10%\t-\tV.o\t1710 63\t63\tS3 o 10260 336\t32B\t33ft\t410 500 3ft 3ft Jft - 4 z5 360\t360\t360 1X10411%\t11%\t11% 1000 256\t256\t256 f 800 IX IX 120\t4 S 21300 415\t14%\t14%\t-\t% \u201944010 410%\t9%\t10%\t4\t% t 2479 49L 4X 4X - 5 Co\t71X 432%\t32\t32 p\t2000 422 %\t22%\tX% 2X0 200\t160\t200\t- 5 o 32496 496 4X 406\t- ft o\t800 42\t42\t42\t>13 8B0L\t48%\t8%\t\u2022%\t-\t% A 73X\t47\t6 %\t6 %\t\u2014\t% 22000 32 X X > 1 186626 4X%\t36%\tX%\t-\t* Ap 2800 366\t360\t360\t4 10 III 2400 424\t23 %\t23 %\t- % 4000 45\t46\t46\t-1 46098 440\t39%\t30%\t4 % 3020X 432 %\t32\t32%\t- % 1000 423\t22%\tX\t4 % 40300 16\t16\tftft\t4 1 P 6450 480 4X 475\t- 5 750 12\t12\t12\t-2 47000 3X 300\t315 1010 497%\t97%\t97%\t- 1% o 2463\t$6%\t6%\t6%\t4\t% 663044\t45 %\t5\t5\t-\t% f 983\t48\t8\t8\t4\t% 760 410%\t10%\t10% of 120074 86\t70\t82\t4 7 o 44758\t45 %\t5%\t5% * 2000226 226 226 o 20250\t6\t0\t6\t4 1 500 47%\t7%\t7%\t4\t% 10000 XXX o 90B5 190\t186\t188\t- 7 Tch 149X414% 14\t14 o 28000 66\t63\t64\t-1 p 500\t46 %\t6%\t6%\t-\t% 33X1 430% X »\t- % 18000 X 22 X - 2 300\t49 %\t9V\t9% 110 110 110 + 10 8X Toy Tel A E 2nd 2nd 2nd Inv IX G GB Logic Fosse Mnrls Can Corp A B A Frn Co Co Gr Ond| A M 15665 $5%\t5%\t5%\t- 300 412% 12% 12% -1000 150\t150\t150 8200 422 % 21% 22 zX 47\t7\t7 200 419% 19\t19% + f\t22706\t365\t350\t350 p\t400\t$16\t16\t16\t+ 1\t200\t45\t5\t5 2\t2900\t$5%\t5\t5 4\t800\t415%\t15%\t15% - % 200 200\t200\t200\t-\t2 7000 416% 16% 10% 200 413% 13% 13% 1500 27 % 27% 27% + % ?\t3700 4X% XV XV + % 20000 X\t29\t29\t-\tH o\t3000\t330\t3X\t330\t4 15 4500 475\t4X\t4X f 38000\t9\t8 %\t8% A\t300\t$6%\t6% ?\t300\t$6%\t6% 1000\t80\t80 o X200\t6\t5 16780 4XV X 383705 48%\t8% p 500 $15% 15S 15% 4800 412 V 12% 12% 39400 49 V 9% 423033 $9 V 9% f 10000\t4\t4 ee betow 2333\t6\t6 4000\t10\t10 33945\t$8 V\t8 % zlOO\t7\t7 300 $19% 19 V 19% p 14900 $X\u2019 .\t24%\tXV\t+\t% f 100 45%\t5%\t5%\t+\t% At 200 $8%\t8%\t8% 200 145\t145\t145 6700 442 %\t42 V\t42 V\t4\t2 5000 $9%\t9%\t3%\t+\t% 70567 417\t16V\t16V\t-\t% Jr IX 430%\t30%\t30% X100 414V\t14%\t14 V\t-\t% 1600 225\t225\t2X p 5X419\t18%\t18%\t-1% o 4500\t6 %\t6%\t6%\t-\t% 6% ?% 6% 80\t+\t5 5\t-\t1 X - % 8% % % 9% + % 9% 4 % 4+3 6 10 8% 7 MiO- Mrkbor Mark McChip McNelen Mentor Merfin Metal Metal Mind Mmera Mnere* Mmnova Mmven Mr Mitel Mitel Molson Molson Monenco Trsco Moore Morgan Morgan Monsn Mltibn Mltibn Mun Mun Muncpl Mu sc oc ho NHI Nelss of 1500 X\tX\tX\t-10 f 900 416% 16% 16% - M 100 400\t400\t400\t- 35< 575 $X% X X% + M 8700\t47 %\t7%\t7% o 46480\t444 14808\t$5%\t5%\t5%\t-\t% H\t35522 411%\t11\t11\t-\t% 66696 416%\t16%\t16%\t-\t% B\t8p\t1200 414\t13%\t13%\t\u2019f B\t10\t550 419\t18V\t19\t+\tVS o\t8945 260\t246\t250\t17 \\ f\t144750\t417%\t17%\t17%\t% Con\t9000 250\t225\t250\t+X El\t800\tX\tX\tX f\t300\t$7%\t7%\t7% p\t200\t$X%\tXV\tXV 28800 245\t245\t245\t+ 8 o 3000 12\t12\t12 A 16800 $X% X X% + % Foods\t2X1\t416 V\t16%\t16% Gard\tzll\t427%\t27%\t27% El\t3096\t$15\t15\t15\t+\t% f\t3700\t4»%\tX%\t»% A\tp\t500 49 %\t9%\t9% T 860\t1000\t410%\t10%\t10%\t+\t% Res 55203 45 %\t5%\t5% - % R db see below Pro Wrk Mng Wt Wlyn Gi Ja* C£S P F Mt Fin Fin SL 3093 47% f 3885 96 1000 13 2000 2 100 115 o 5000 110 7 82 13 2 115 100 7 82 13 2 115 110 -\t3 -\t3 11000\t410%\t10%\t10%\tV 56X\tIX\t75\t85\t26 14276\t495\t4X\t495\t4 5 3250\t40\t40\t40\t+ 3 1000\t35\t35\t35\t 169X\t416\t16\t16\t% 11000\t35\t33\t33\t- 6 17X\t285\t285\t285\t 1197X\t85\t79\t86\t9 p\t2500 411%\t11%\t11% f\t12000 4» V\t»%\t»% 13200 4»%\t»%\t»%\t+\t% 1600 325\t306\t305\t+ 5 B\t1300 4X%\t19%\tX%\t+\t% 67190 422%\t22%\t22% 103000\t3\t2 %\t2%\t-\t% 16900 490\t485 485 3000 412 %\t12 V\t12 V\t+\t% p 700 417%\t17%\t17%\t+\t% 2500 417%\t17%\t17% Af 11300 46 p 600 49 % p 2000 49% 13400\t6 2 5% 9% 9% 6 6 9% 9% - % 6 - 1 -3% 14X $5%\t5%\t5%\tNu\tNorsat\to 3534 310\t290\t3X 15X 47%\t7%\t7%\tNIM\tPete\t6000 1»\t1»\t1» +» 65X 110\tIX\tIX +15\tMSR\tRes\to 3000\t3\t3\t3 14300 153\tIX\tIX\t5\ttlahann»\to\t100X\t8\t\t8\t8+3 46763 415%\t15%\t16% 4\t%\tPapier\to\t25X 97\t96\t97\t- 3 2114 427% 315X 195\t27 196\t27% 195\tMat Mat\tBk\tCan64571$n% Bk 6 see below\t11\t11 - % 1500\t5\t5\t5\tNat\tBk\t7\t2X 419%\t19%\t19% 4 % 39X 480\t475\t490\tMat\tBk\t8\t5X418\t18\t18 10244 465\t460\t460\t+ 10\tMat\tBk\t9\t45X 426%\t26 %\t26% 12X 4\u20199\t18%\t19\t4 %\tMat\tBk\t10\t14334 425%\t25 V\t25 V 53375\t5\t3 V\t3V -IV\tNat\tBk\t11\t73X 424%\t24 %\t24% + % 57474 47 .\t7\t7\t- %\tMat\tPete\to zlX 16\t16\t16 8311 47%\t7%\t7% 4\t%\tMat\tSea\t3921 425\t425\t425\t15 36X 420 %\t19 V\t» %\tMat\tTrstco\t46X 421 V\t21%\t21V + % 600 49 %\t9%\t9% 4 %\tJordan\tP\tA 9800 2X\t260\t260 200 412\t11%\t11% - V\tM\tProvrd\to «2X 25\t26\t25 200 46%\t6%\t6%\tMewaita\t614X 86\t\t81\t96 Newbndg Nfl\tCapA NfkJ Te Mewhak\to Mewtel\tEn Noma\tA Noma\tB Noramco t Moranda\tF Moranda\tI Nornda\tI Mornda\tI Morcen Norcn MC MCO Morth MDynsty Mor ord Oils 61883 48 %\t7%\t8 ?10000 250\t250\t250 9X 1030 421 % 21% 21% + 2000 48\t48 1X10 419% 19% f 3850 45% 200 45% 8500 27 2700 47% 5% 5% X 7% 74545 417% 17 B 1600 $X 24% 24% C 9750 421% 21% 21 % + % -\t23\t\u201c 48 19% 5% 5% 27 7% 17 40X 423 f 19X 422% 22 400 $11 11 23 22 11 Tel Morthgat Morthrk\to Morthstr\tE Northway\to Mthws\tDrg MW\tUtil Mova\tCor\ti Nova\tG\t| Mova\tO\t| Mva\tCoqes Novagld\to Nowsco\tW Mumsco\to Mumac Ocelot\tEn Oceft en\tB Ocelot\tInd Okanagan\tS Omega\tHyd One*\tC\tf Opimian\to Orbit Orenda F Orofmo 15000 X\t15 X ?\t5 O*4\tProp\t3650 38 Onf Prop\td see below 500 418 V 18 a 18 .\u2022 26580 411% 11% 11% .1200\t5\t5\t5 966X 449% 48% 49 6416\tX\t90\t90 5000\t72\t72\t72\t\u2022 2690 455\t456\t455 2000\t17\t17\t17 5» 45% zlO 444', 1X114 47 532 4X 3900 418 r;30450\t14 24621\t44 200\t49% 900\t10 15100\t45% A 100 430 f 200 386\t385 6700\t48 %\t8 3200 250 240 2214 XI\t276 14600\t$6%\t6% 400\t45\t5 20972\t41 1800 \u201915 5\t5% 44 V 44 V 6% 6% X X 17% 17% 14\t14 40\t40 9%\t9% 10 10 5%\t5% 430\t430 385 8% 250 276 6% 5 40\t41 115\t115 50500\t3% Corp A A PWA PWA PCsar PCsar B Par\tGW Par.\tMat Par\tMthA Pguon\tA Paloma\tP Pan\tPact Pan A lias P Paragon Parmnt\tR Rate or\to Petcor\tw Pe\tBen Peerless Peerless\tr Pegasus Pegasus\t/ Pngrwth u Penn\tWst Pennmgtn Pjewi Petro Petromet Petostar -P à S- 43599 45% 5850 413 I 1000 90 z100 66 3216 13 ?3500 225 5%\t5% 12% 13 90\t90 66\t65 12 12 225 2X 200 427% 27% 27% f 82000 455\t425\t440 2200 240\t220\t220 c, 4260 94\t90\t94 502 14\t14\t14 3200 423 %\t22 %\t22 % 14017 260\t250\t260 1000 47 4000 19 /400\t1 3000 99 62000 IX 289200\t%\t%\t% 121900 413% 13% 13% 4500 IX IX IX 7 15 1 98 320 7 15 1 99 320 A Cdn Env r.t.Can e?M Dm o Pete D Cor C Fm Philip Phillips Phoni» Photo Pinacle Pioner Placet Piem.s Poco Poco Poco Ptaah Potesh Pow» Powt Powr Premdot Prime»\tF Princeton I Sforag 4 Vuadra\tL Que 6t,,rg Que\tT et Que\tTel Québécor A Qoebror\tB Queenstak Quertefn\tM Omtre\tB PIC\tRes RPf Brid u Fm RY\tM\t| Ranr h men Rnr.hrrm\tp Ranger betow o 8000 26 151000 400 3100 100 89190 *9 % 4000 » 4000 66 332e.49 % 100 *9 2480 250 I 350 IX 9% 30 % 8% \u2022 220 I » 100 9% 30 66 9% 9 250 200\t4X %\t26 .\t76 '.86Rt 46 %\t6 %\t6% 0 06581 12\t11%\t12 501400 *11 % 11% 11% 10200 105\t102\t102 5500 46 %\t5%\t5% p\t1200\t412\t11%\t11% w\tz330\t%\tV\t% 20080 4»\t19%\t19% 0900 415\t420\t430 ;\u2022\t4%\t14 1p\t2250\t*41 370 *18% 18% 70f; *5 %\t5\t% 2800 *6% 6015 BO 600 *9% tee betow »ee below o\t3900 *7% o\t«300 70 6% X 9% 41 18% 5% 6% 80 9% 7 %\t7 % 7% 55B4\t9 I MO B'i M2*\t8 i 7000 56.betow OT0 *28 1000 *X % 1401 480 400 *23 % 79900 *0V.20 10%\t» 10% r\t¦ % 18 V\t10 V r\t% 19 V\t19 V\t% 19%\t19%\tV r 04\t1 \u2022\t4\t4 8 66 26\t8 66 70\t\u2022\t% A\t26\tV 445\t«Vl\t6 71V iv\t73% 0%\tV Reyrock\tf Rea\tGtd Redtern\to Redetone\to ReedSt\t1 Regauow\to R no Gold Renaeanc Ü3L ' Revenue\tP Rio\tAkjom R«\tA* Rio\tAlto Rocktord\to Rogrs\tCn Rogers\tA Rogers B Roland\tA Roman Rothm\t2p Ro»ai\tBnk Rv R» Ry Ry Ry Si,.RT En lu RT En liu Ry Trco Bk Bk Bfc Bk Bk Bk I see RyTrco RyTrco SHL SMC SMT SMT SR St s.StL Samoth Saskoil Sasko.i ft\u2014koM\t____ Sceptre R Sept R SdeOsee Scptr R 7 Schneider Scmtre* Paper G Q Systm A Ltd Eqty Tetcom Andrw Geneve CemA C I ?21 6% 12 - % 19% ?7% 4 Rn Can H Mtgc Cen OG Scot Scons Scurry Seagram Sears Securty Seel Service ShewC Shaw Shell Shltr S heron Sikaman Silcorp Simmond Skyline Stocan Socnav Softkey Sogapat Sonora o S Ameren Southern Spar\tAero Steico A Stelco\tC Steico\tA Stewart Ik Strathfld\to Strathfld\tp Strike En Stuart\tD Sud Cont S Creek Summit F A s 10300 496\t470\t496\t*\t2b 0\t36*33\t40\tX\tX 6600\t221\t2»\t221 61000\t2»\t270\t270\t10 Sp\t400\t421 %\t21 -j\t21\t% 1000\t80\t60\t60\t10 Jsee betow 4100 412% 12% 12% *750 415\t386\t400 1912 «12% il % ii % - % 3808\t375\t370\t370\t5 1400 116%\t15\t15 c 1000«X\t»\t29 0\t19100\t92\t87\t90\t2 2800\t1 %\t1 %\t1 % bf 13300 424 % 24% 24% 700 413%\t13%\t13%\t- f 152444 413%\t12%\t13\t+ f 12100 «0\t7 %\t8\tt 5082 170\t166\t166 100 416\t16\t16 127004 SX\tX%\tX%\t+ 146 68X 419%\t19\t.\t19\t.E\t200\t491\t91\t91 F\t2300\t427%\t27%\t27%\t- G\t81000\t4X%\tX%\tX\t%\t+ 11000 427%\t27%\t27% L aftTVw 7%\t7% 291839 160\t139\t160 1\tbetow betow 442841\t*6%\t6 V p 3000 412 ?12 p 8060 419% 19% 20315 47%\t7% 100 415% 15% 15% 19200 48 %\t8%\t8 V 4900 412% 12 .12% 10Û 486\t485\t485 o 1500 X\tX\tX o 6000 38\tX\t38 f 2149 412%\t12 V\t12\tV 0\t13003 206\t190\t206\t*\t15 131132 46 %\t6V 6% 2200 47 %\t6%\t6%\t% 1\tbetow 83976 IX\t160\tIX\t?\t15 below 1500 411\t10%\t11\t4\tV 400 4XH\tX\tX%\tt\t1 1300 2X\t2X\t2X\t15 800 419\t19\t19 21100 414%\t14 V\t14% 15100 418%\t18%\t18% 44055 $1»% IX % IX V 13200\t49%\t9%\t9% plOOlO 150\t140\t140\t-\t5 4900 450\t406\t450\t30 1000 415% 15% 15% ?\t295200 415\t16\t15 A 2200 422\t21%\t22 136400 436 %\t36\t35% o 3000 11\t10\t10 10414\t47%\t7%\t7V 15000 15\t14\t16 f 900200\t200\t200 29850 45\t40\t40\t5 6600 36\t31\t36 t 4 11008\t45 %\t5%\t5% f 23003X\t3X\t320 118834\t46 %\t6\t6% 500 12\t12\t12 1400 X\tX\tX o 7000 X\t72\t74\t1 13504 415%\t15%\t15V f 69X415% 15% 15% + * 163X7\t$5%\t5%\t5% p 6360\t49 %\t9%\t9% w 36000 190\t185\t190 o 1500 22\t22\t22 1500\t$5%\t5%\t5 V t 30 4800\t$9*.\t9%\t9% A18300 260\t260\t260 Sun Ice 300 46% o 7000 48 o 40256 12 1200 $7 Ltd 10300 83 \u2014T à Z\u2014 6% 45 11 7 80 6% Res Int Shn Gold Cap TH TCG TlETel TSC TVX Tap Tarragon Teck B f Teck B v T ee Comm Teledyne Teleglobe T eleglob\t2 Telepanl\to Telus Cor Telus\tInstl\ts« Te*\tC\tPet ThomCor Thorco o Thornmk d s< Thunder\to Timmins\to Tiverton\to Tor\tDm\tBl TD\tBk TIPS Tor Sun Torstar B T Enrgld Total i 10000\t18%\t18 2800 365\t360 1150 100 Ao 10600 140 8100 3X Ao 1993\t3 19000 48 V 100 IX 360 3 8% 18 360 100 140 3X 3 8% 14X75 418V 18V 18V 2500 IX 130 IX o97600 180\t162\t175 200 410% 10% 10% 3000 411\t10%\t11 1150$»% » V »% 16700 127\t123\t127 421718 415%\t15\t15V + V betow\t\t 271196 45\t44\t44\t1 147X1 415%\t14%\t15\t- % «4X 10\t10\t10 below\t\t 495X 75\t65\t65\t- 2 475X X\tX\tX +5 16895 15\t10\t10 - 1 204334 417%\t17V\t17% 4 % Total T rader Trns TrnAlta TrAlt TrAlt TrCan TrP\tv T ransit Tr.\tL T ridel Trilogy T rilon T rilon Trlon T rilon Trlon F Trimac Tnmel Trimin Trpl T nton Triton T nton Triton Triton Trizec Trizec Trizec Trizec Trizec Tuckaho Tudor Tymar UAP ULS Ulster Ultmar Ultmar Ultmar Unicorp Unicorp Unigsco UCarb Pet R Mt U 9 840 PL A Fin nk a Ent A Fin Fin A w p w see Crn Can C C C I A B 4 R A\t1 D\ts w pic A 117 F\t72X\t427\tX%\t27 841240 1875 1865 1870 15000 413% 13% 13% f 10300 $X\u2019; X% X% 83X\t143\t142\t142 G\t2200\t$6\t6\t6 6605 413\t12%\t12% o\t15000\t12\t11\t11 1X415% 15% 15% 1000X 413% 13% 13% 21600 $X% XV X% ?1400 $X% X% X% + 41700 $17 % 17% 17% ?169200 85\t80 Eq Energy Coin Corp Domm Dom Keno Uranium Vartiy\tC Varitv\tA VHom\tA Vicery\tR Videotrn Vista 30X 3X\t3X\t3X\t» 100000 $6%\t6%\t6% 910 49\t8%\t8% % 4793 260\t260\t255\t10 1X75 49%\t9%\t9 V\t% 1 3775 $14\t12 V\t13 II231X $13\t11 v«\t11% -1% 6X 75\t75\t75 -X below 1412 48 V\t8%\t8 V + V 28200 $10\t9%\t9 V\t% 106X 152\t152\t152\t4 10X 175\t170\t175\t+10 1923 48\t45\t48+3 IX 412 V\t12 V\t12 V + V IX $9\u2019/.\t9%\t9% 1000 48%\t8%\t8% «2X\t1\t1\t1 31265 $9%\t9\t9\t- % 2101 49%\t9%\t9% 15862 411%\t11%\t11% + V 150X $12\t11%\t11% 4 % 150X IX\t86\t96\t14 ?9000 410\t410\t410 9000 16\t16\t16 - 2 19027 15\t15\t15\t+ 5 20X 415 %\t15%\t15% IX 424%\t24%\t24%\t% 17956 255\t246\t246\t- 4 t «tow 5X X\tX\tX 1012» 45%\t5 V\t5 V 113500 X\t»\t27\t- 3 20X 410V\t10%\t10V f 7333 220\t220\t220 below 689X $13%\t13 V\t13% + % 420X 17\t15\t15\t3 11X $27%\t27\t27\t- V 1510 410%\t9%\t9% Vitran WCW WIC Waddy Wall Weldwod Wst Westar Westar Wcoast Wcoast Westfort Westmm Westmm Weston Wharf Wheaton Wilanour Windarra WisCan Woodwd WW Xerox Zytec Amoco Cbg 1 Cambr Encor Mark Q*f Sept Thornmk Ultmar IA 1600 $23\t22\t% 23 5700 50\t45\t50 3850 345\t325\t345 16X3 412% 12% 12% 11X414% 13% 13% 2000 450\t450\t450 5200 425 4X 425 600 414% 14 V 14% wst Frasr Gr M E A o 6500 42 1300 $5%\t5 o 92000 53\t46 9X410% 10 600 17 200 165\t166 116464 $9%\t9\tV «10 419% 19% 47215 45\t41 p 1000 $9% 5% 50 10% 17\t17 165 9% 19% 45 9% 13600 419% 19 V 19% 970 427% 27% 27% 60000\t5 4200 360 3350 $14 2050 436% X% X% 3\t5 335\t360 13% 13% 2500 45 %\t5 V 5% Mnrl B Sys Sed 8 d 7.5 Deb R Prop R 100X »\t28\t28\t2 50X 35\tX\tX\t10 70X 35\t35\t35\t4 2 SIX 18\t18\t18\t4 3 2735 170\t170\t170\t5 O 40X 10\t10\t10\t4 ?\t2269 424 %\t24 %\t.24%\t o 1000\t2\t2\t2 Debentures 2 4105 V 105 V 105 V 205 $91 d 32 481 % 81 71 445 db X $75 d 413 417 8deb 145 456 62 477 40 496 91 81 % 45\t45 75 X 16% 17% 55\t56 77\t77 95\t95 Alcan Bow CIBC Mat Osbn Ry Debentures In US Funds 200 Bancshr Telus BtBk BtBk BtBk BtBk Ctibk TrlonF D Vly 10\tp Bk\t6 Chap c Bk l Partially Corp\tr Instl Mon TB MY I\t424 V\t24%\t24 V 7 424%\t?4%\t24%\t?\t% 34 4X%\tX%\tX%\t% 427%\t27%\t27%\t+\t% II\t1 1-1 121 4»\t27%\t27%\t-\t% Paid Shares 6950 416\t16\t16\t% 2700 419 V\t19%\t19 V\t?\tV 546105 48 V 8%\t8% Equity Warrants P\t2050 410%\t10%\t10%\t?\tV m\t100 412 V\t12%\t12%\t1% iv 67350 49\t8%\t8% + % 123300 330\t310 3X \u2022 X C\t1000 235\t230 j\tw 73900 300 285 Partnership Units Storage\t250 416 V 16 Storag 4\t1500 150\t140 Saskoil E u 100 4101 % 101% 101% Resale Restricted Trust Units\t^ CMP 88 u\t1800 350\t360\tIff) Income\tu 0610 49% 8% 9 \u2019\t«10\t49\t9\t9 U\t9900 2X\t2X\t2X 12260\t48 V\t8%\t8 V 1000 46 V\t6%\t6%\t% 2600 490\t4X\t490\t*\tX u\t9400\t48 %\t8%\t8% U\t1000\t4\t4\t4 6300 340\t320\t3X\t*\t5 5400 465\t466\t465 400 424%\t24%\t24% In US\tFunds Debt Securities 59X 49 %\t9%\t9%\t?% 235 290 16 V 140 Trust Enrpls FG Germany\tu akwoorl\tu \u2019ngrwth\tu RPF Rnb RT RT UCarb Bnd Gold En En Eq lu E*prt Traded Other Total Sales X 246,927 Los valeurs les plus actives par la Presse Canadienne Valeurs Vent\u2014 Haut Bat Farm Net INDUSTRIELLES TSE Telus Ry Trst Latdlaw Telus Int \u2022agh Placer Lar Ryl ( ne or Can\tCapti Teaeco Sask Oïl 0hn< II» Ind» 8412401 418 6 18 65 18 7 i-MOO 8 ,\t8\u2018: R % 442841 46 V 6% 6% B 423033 49 V 9%\t9%\t% 421718 415% 15 15% + % MIMES Corona 663044\t5 %\t5\t5\t% 511300 4335 300 335 D 501480 411% 11 % 11 % 303705 R % 8% 0% ik\t291839 100\t139\t160 ?21 OILS 5916331\t»\t24\t27\t03 648600\t401\tV\tV\t% 271196\t*46\t44\t44\t% 131132 46 V 6V 6%\t% 110600\t46.3\t61\t51\t02 Mercuriales MON î Kl Al (PC ) \u2014 Voici les prix des fruits cl légumes du Québec vendus par les grossistes, jeudi, dans la région montréalaise: Frulls Pomme C or Hand 8,75*13,50$ etn Pomme C orfland 11.50 cello 12x3 Ib Pomme McIntosh Que 11,25 11,50$ boisseau Pomme McIntosh Que 10,50 |3,'K)$ cello 12x1 Ib Pomme Spartan Qué 12,00 13,N0$ cello 12x3 Ib Tomate rouge hydro Que 16,40- 19.20$ etn 10 ib Tomate rouge verre Ont 14,25$ cm 16 Ib I C KUMK' Beueravc Que : 3.75 4,65$ s 25 Ib Betterave Que 5.00 5.80$ * 12x2 Ib C arotte Que 8.00-10.35$ s.24x2 Ib Carotte Que 8,00-10,35$ *.10*5 Ib Carotte mini 7,60-8.35$ cello 20*2 oz t arotte Que ex gr 7.25-9.15$ s.50 Ib Céleri, rave Que : 10.65-12.60$ etn 20 Ib Céleri, coeur Que : 10,30-10.85$ s 12*2 Champignon Que 8.05-9.10$ etn 5 Ib Chou Bru*elles Que.14.50-15,75$ cm 25 Ib Chou Bruxelles Que : 8,40-9.35$ cello 12*10 oz Chou chinois Que : 7,55-9.60$ cm 35 Ib Chou rouge Que : 8,00-8,85$ cm 50 Ib Chou Savoy Que : 8,10-9,85$ cm 50 Ib Chou vert moy.Que.: 7,00-8,80$ cm 40 Ib Chou vert gr.Que.: 6,10-6,86$ v.50 Ib Concombre verre gr Ont.: 15,50$ cm 12 Echalotte Que 12.80-13,50$ s.10 Ib Endive Que.: 7,75$ cm 5 Ib Germe de haricot Que.: 10,80-11,00$ cm 30 Ib Germe de haricot Que.: 4,85-5,20$ v.10 Ib Laitue Boston serre Que.: 8,25-10,30$ cm 12 Laitue hydro Que.: 9,00-10,50$ etn 12 Navet blanc Que.: 8,50-9.10$ s 25 Ib Oignon jaune bouil.Qué.: 1,25-1,60$ s.10 Ib Oignon jaune Que.: 9,35-10,65$ s.24x2 Ib Oignon jaune moy.Que.: 8,00-9,00$ s.50 Ib Oignon jaune gr.Que : 9,50$ s.50 Ib Panais Que : 8.25-9,00$ s.12x1 Ib Poireau Que : 5,50-7,05$ cm 12 Poireau Qué.: 17,301 cia 12x3 Poivron rouge serre Ont.: 22,00$ cm 5 ^\u20228 Poivron jaune Ont.: 28,00$ cm 5 kg Rutabaga moy.Qué.: 5,65-7,90$ s.50 Ib Divers Miel blanc crém.Qué.no I: 13,00$ 12x250 gr Miel blanc liq.Que.: 24.75$ 12x500gr.Devises étrangères Toronto (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères tels que tournis jeudi par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne.Les taux sont qualifiés de nominaux car lit fluctuent durant la }our nee ei varient d\u2019une banque à l\u2019autre, x- Taux mensuel.Afrique du Sud (rand) Allemagne (mark) Arabie Saoudite (rial) Australie (dollar) Autriche (schilling) Bahamas (dollar)\t1.1661 Bahreïn (dinar r\t3,0606 Baroade (dollar J\t0,?»3> Belgique (franc env)\t0.036*3» Bcrmude\" (dollar)\t1.166* Iréiil (cmsairo)\t0,0013 s Bulgarie (lev)\t0.0600 Caraïbes (dollar)\t0,4393 Chine (renminbi)\t0.2193 x Colombie (peso)\t0.0019 Corée (won)\t0,0016\t\t \t10 37\toCanadian E\t4 72\tnBond\t9 14\tynAction\t10 15 \t9B6\toDiversified\t5 35\tnCanadian\t20 10\tynEqu.libre\t9 X \t10 X\toEnter prise\t9 20\tnDiv Inc\t14 to)\tynOblig United Group\t10 66 \t\tyoGlobal Eq\t3 75\tnPooled\tX 83\t\t \t62 36\toGrowth Equ\t6 10\tr.RRSP\t11 X\toAccum\t12 X \t66 11\tyoltl Income\t8 26\tnU S Fund\t31 57\toAccum R\t11 41 \t\t/North Amer\tb.29\tVintage Fd\t16 26\t(.American C\t7 47 \t11 46\tyzPac Rim\t1287\tPrudential Group\t\t(««American\t6 46 \t10 51\toPfd Div\t8 62\tD.versifd\t5 2H\t(.Global\t10 04 \t10 97\t«Vantage Ro\t5 23\tDividend\t3 73\tyoMortgaqe oP folio Fds\t5 24 \t10 61\tyzVantage In\t3 93\tGrowth\t6 87\t\t11 79 \t10 73\t«Vantage U S\tSX\tIncome\t5 49\toP folio RSP\t10 61 \t\tHongkong Bank ynBalanced\tC\tNatural Res\t5 15\toSecurity\t4 X \t6 54\t\t10 03\tPrec MetaK\t4 13\toVenture\t6 93 \t4 82\tynEqu Inde* Industrial Gr gulndust Am\t10 02\tPursuit Gr\t\toVenture Ret\t11 01 ynMortgage\t10 74\t\t6 61\tyuAmer ican yCdn Equity\t8 17 14 17\tUnivAve Gr ynUmvAve C\t11 81 \t10 w\tglndust Am4\t7 65\tylncome\t9 94\tynUnrvAve (,\t10 '19 uDJ U S\t8 99\tglndust Bal glndust Bond\t4 91 11 X\tRoyal Trust Gr ynAdv Bal\t10 70\tUniversal Group oAmencan\t8 37 \t22 28\tîndiist Div\t7 26\tynAdv Gwth\t10 66\toCdn Bnd\t562 yRRSP\t9 70\tIndust Eq\t11 26\tynAdv Inc\t10 26\toCdn Equity\t8 % \t\tIndust Futur\t4 72\tynAmancai\t28 27\toCdn Res\t38?\t11 10\tglndust Gfob\t5 32\tynBond\t9 51\toEmrg Mkt\t5 21 \t10 16\tIndust Gwth\t12 98\tynCanad-ar.\t32 75\toEurope\t5 11 \t10 75\tglndust Hor\t5 10\tynEnergy\t6 89\toGlobal\t6 16 \t\tIndust Inr.\t9 26\tynEnro Grow\t7 60\toPacific\t8 75 \t10 V,\tIndust Pens\t399\tynlnf 1 Bond\t10 78\toSect Arne\t5 81) \t9 M\tMark Eq\t1 71\tyn Japanese\t1 1 'M\toSect Cdn\t4 62 \t9 7*.\tMack Income\t1 28\tynMortgage ynPrec Met.il\t10 88\toSect Cur\t6 27 \t10 83\tInvesMat\t\t\t8 86\toSect Git)\t6 31 \t9 54\tnAct Eqty\t5 S7\tynPreferred\t8 50\toSect Par\t6 06 \t10 67\tnEquil Bal\t5 21\tyr.Real f stat\t10 01\t\t3 5».oHyp Asian\t9 11 9 X\tnHypr, Mort nRev Inc\t10 28 5 38\tRoycom Group ygStimmit H\t11 48\tWaltame Funds nBatanr **d\t10 24 \t11 19\tInvestors Group\t\tygSummit T\t11 81\tnD.v Growth\t7 78 oHyp Mngd\t10 82\tygBond\t4 M\tRoyFund Group\t\tnlncome\t9 33 MOM MFMBFRS\t\tnlntarnt 1 C4\t664\ty/Ptei Metal\t7 59\tyWorld\t520 AIC Group\t\tnulnternt'l U\t4 88\tIntégré Cap\t\tPrenor Trust\t Advntaqe\t12 X\tnlnvestmer.t\t6 40\tBaient ed\t10 79\ty«Tear h rsp\t106 40 oValue\t10 87\tCdn Rnr Mqmt\t\tMTC Group\t\tPrêt et Revenu\tG CMP Funds Mqn\t\tynCB Global\t9 91\t/«Growth\t7 16\tynAmencan\t33 81 yzADF VI\t1 13\tCo op Trust Grou\t\tMer Faulty\t\tynCanadienn\t9 11 y/ADF VII\t1 W\tynGrowth\t1322\tynMar Equif\t6 31\tynFonds H\t5 35 yzADF VIII\t7 32\tynlncome\t9 66\tMarlboro\t\tynObliq\t10 39 yzADF IX\t7 79\tynlnf Fund\t10 X\tyMarlbom\t7 79\tynRetra.te\t27 19 y/ADF X\t1 16\tConcorde\t\tMiddlefield Group\t\tPrincor Funds In\t y/ADF XI\t55\tyHypotfieque\t10 36\tv/MHf Miitu\t9 74\tyzuGrowth\t76 52 y/ADF XII\t\u2019 44\tCSA Momt ltd\t\tMorem\t\tyzuWorld Inr\t5 02 y/ADf XIV\t1 t4\tGoWfurxJ\t4 m\t/Canadian\t7 91\tTotal Return\t yzADF XV\t7 50\tGoldtrust\t4 4.1\tylnternatl\t9 40\tynTotal Retu\t98 yzChevron II\t1 69\tDomequity\t\tNorthern Group\t\t70 20 Group Fin\t Caldwell Secuntie\t\tynDomequ.ty\t4 9»,\t\t7 19\toAmencan\t11 33 ygAssociate\t5 11\tDunedin\t\tNW Group\t\toCdn Asset A\t3 8.1 Cnlpa\t\tylnternt 1\tV, 46\t/Canadian\t9 »\toCdn Growth\t12 31 nGyro Bond\t11 48\tF 1\t1aar\t\t/«Equity\t\u20194 16\toDividend\t9 91 nGyro Equity\t965\t/Immobilier\t12 13\tO 1 O Fougue\t\tnlncome\t9 22 (.A rise*\t\tFonds BMP ((.de\t\tynAr bons\t27 61\toRSP Growth\t11 06 ynC Armes\t9 13\tynA( lions\t74 10\tynEqu iltbre\t.11 67\t\t18 89 Can Met Res\t\tynObl.gâtions\t10 4i\tynMM\tX 78\to World\t9 64 yCan Mat Re\tt 68\tFnedberg Com\t\tynObligetions\t79 84\tWestrn Grth\t Capstona Group\t\t/Double Gold\t3 0?\tOrbit Group\t\tyzWestrn Gri\t5 10 MFMRfMS Fund\tC.ur\tFff AGF Group oMMF\t6 97\t7\t21 uUS MM\t3 9R\t4\t06 Allmd Captl Mum f.MMf\tft » 6 60 Bank of Montraal nF C M\t7 46\t7\t74 Bautal Goodman ynMMf\t8R7 9 77 Bolton Tramblay ut DMk\t6 66\t6\t81 Mny Frf\t7 24\t7\t60 BPI Capital nMMI\t7 00\t7\t26 Canada Trutt r.fvMM\t6%\t7\t19 Cantral Guaranty -.Fut MM\t0 1) Church Straat ynMMf\t7 40\t7\t0R CIBC Fund* nCdnTRil nMMf oPramT nuUS M Dynamic Gri -.Dyr, M IfWott Paqa nfp Mon Fldallty Inv 8 61 vuS Asaa\t6 HB\t7\t12 Fmaco Fund* MMF\t7 09\t7\t14 T H'Il\t6 00\t6 X uUS MM\t3 96\t4\t03 Flr*t City Fund* nGovt M\t?.90\t/\t23 Fond» Da*iard1n* »r.MM\t6 66\t6\tX Fond* Frcadra yMM\t7 31\t7\t60 rond* SNF yqMM\t7 64\t7\t03 GBf.Fund* ynMMf\t7 00\t731 Global Sfratagy gf 0.ii\t; is 8jUS 4\t4 14 4 23 uardran Group oS T Mr.\tG 06\tMIS ouUS M\t4 11\t4\t19 Monakono Rank C \tynMMf\t6 14 8» 6 45\tIndustrial Or\t 7 16 7 47\tCS Mgt\t7 16 6 04 7 07\tgSh fa,\t0 38 4 1?4 20\tInvesMat\t oup\tr.MMf\t7 33 7 11 7 36\tnt R.ll\t7 17 \tnuUS M\t1 73 7 62 7 00\tInvestors Qroun\t \tynMMf\t6 X Laurantinn nV MMf 6 63 6 74 M K Wong Grou vr.MkW 7 13 7 19 Montraal Tru*t G wnMMt\t7\tX\t7\t67 Mutual Group -.MM»\t?>\t79\t7\t02 Matronal Tru«t ynMMf\tf.03 7 06 Ont Ta a char» Gr ynfi*Val PHM Group\t7 X\t; Wt ynMMf\t/ 40\t7 76 Prudential Group\t\t r.MMf Pursuit Gr\t7 61\t7 X ynMMf Royal Trust\t7 70 Gr\t7 46 y.4t DM\t; m\t7 40 ynufUS\t4 48\t4 ?« ynf.dn T\t6 41 RnyFund Group\t\t662 nCdn T R\t7 34\t7 61 ¦'MMf\t7 46\tr N nuMMf Seg.t Group\t4 32\t4 41 .,ir mm\t6 90\t7 14 Sceptre Funds\t\t r.MMf\t7 10\t; 15 Sr.otta Fund*\t\t nGoCT R\t6 70\t7 01 r.MMI\t7 02\t7 26 Sentinel\t\t nMMf\t752\t7 X Spectrum\t\t gCash\t702\tf 7/ (.Savinq\t7 36\t7 6.3 Strata Fund*\t\t ynMMf\t6 RR\t7 12 TD Green\tline\t nCrfn M\t7 02\t111 nuUS M\t4 »\t4 14 Talvest Funds\t\t MMf\t702\tR 1?Templeton Gr\t\t yT R.ll\t7 06\t7 31 Trimark Group\t\t Interest\t695\t7 19 United Group\t\t «.MMf r.\t0 26\t8 W '.MMf\t1 55\t1 56 Universal\tGroup\t .MMf\t7 34\t7 61 Welte.n#\tFund*\t nfnstant\t7 27\t7 54 MON Ml MMf RS Cap«tnna Group nCS Mur\t7 /V.\t7 X Fond» hMP IC.dal ynuMM *\t110\t3 23 yr.MM i a avale'le Bol ou chat ~ PPe/ct r> ' \u2019 I P/eut (ST ppejuiE/p APoer .\tveuus , , .\t\\ X vous \\A>Q '/ cl i\"-' n' '\u2022(/ I A Sx \u2022^OjUUUUU, r't.0CXI.IL4 SAVENT I '/r: ,V\\\" > v.( .A'oAr /I JO s 58 U NMftMsti vendredi 20 décembre 1991 15 es heures éprouvantes avec de faux explosifs à la ceinture Tentative d'extorsion contre un gérant de banque Rollandc Parent Montréal (PC) ¦ Une nouvelle lancée trop tôt, hier midi, sur les ondes d\u2019une station radiophonique montréalaise a empêché l\u2019arrestation des trois auteurs d\u2019une tentative d\u2019extorsion d\u2019argent faite auprès d\u2019un gérant d\u2019une succursale de la Banque Lau-rentienne, à Lasalle, en plus de forcer le désamorçage en catastrophe des soi-disant explosifs qu\u2019ils avaient placés à sa ceinture.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué, hier, en conférence de presse, le directeur Pierre Sangollo de la division des crimes contre la personne du Service de police de la Communauté urbaine de Montréal.«Ils (les spécialistes en explosifs) ont été bousculés.Quand tous avez à manipuler de la dvnamite, tous ne poutez aller tite.Ils étaient pressés.Mais ils n\u2019ataient pas le choix.Nous devions aller le plus vite possible», a-t-il expliqué.Les secondes étaient précieuses.L es policiers craignaient que les trois individus ne fassent sauter le gérant en actionnant à distance une télé-commande, comme ils avaient menacé de le faire si les policiers étaient alertés.«Si l\u2019opération n\u2019atait pas été modifiée, on aurait pu procéder à l\u2019arrestation d\u2019un ou des suspects», a également fait valoir le directeur Sangollo.Les policiers ont été bousculés par la tournure des événements quand un peu avant midi hier, une station radiophonique montréalaise a signalé qu\u2019une opération policière se déroulait à Dorion.Une douzaine de journalistes étaient au courant de l\u2019affaire mais avaient choisi de ne pas diffuser l\u2019information, à l\u2019invitation expresse d\u2019un policier, pour ne pas mettre en péril l\u2019opération en cours.Selon le directeur Sangollo, le scénario normal voulait que les ravisseurs ignorent que les policiers avaient été mis au courant de leur tentative d\u2019extorsion.Le directeur de banque devait donc leur remette la somme d\u2019argent réclamée pour se mettre ensuite à l\u2019abri, avant que les policiers ne sortent de l\u2019ombre et procèdent aux arrestations requises.«Tant et aussi longtemps que les ravisseurs croient que les policiers ne sont pas avisés, l\u2019opération est un succès.Les années passées nous l\u2019ont démontré.J\u2019ai travaillé dans cette escouade», a affirmé M.Sangollo.Ce scénario a été mis au point au cours des années 1978-79 au moment où se multiplaient les tentatives d\u2019extorsion auprès des directeurs de banque.Dans cette affaire, les policiers du secteur de Lasalle avaient été avisés dès le matin de ne pas circuler en auto-patrouille dans les environs de la banque.Un périmètre de sécurité avait été établi par des policiers circulant dans des autos banalisées.Les activités de la banque se déroulaient normalement.A l\u2019exception de deux personnes à l\u2019intérieur de la succursale bancaire de Lasalle, à l\u2019intersection Newman et Dollard, le personnel ignorait le drame qui se jouait.«Vers 12h, compte tenu que l\u2019opération policière n\u2019était plus secrète et avait été diffusée par un poste radiophonique, l\u2019opération a été modifiée.Certaines interventions ont été annulées et on a dû procéder à un désamorçage à risque du directeur de la succursale», a confié le directeur Sangollo.On sait jusqu\u2019ici que la tentative d\u2019extorsion avait commencé dans la soirée de jeudi quand trois individus masqués se sont présentés à la résidence de la succursale bancaire, à Dorion, où il habite avec sa mère de 84 ans.Cette dernière a été attachée à un fauteuil pour la nuit.Le directeur a également été immobilisé.Au matin, les trois individus ont placé des explosifs autour de la taille du directeur de banque, lui ont recommandé de se rendre travailler comme à l\u2019habitude et l\u2019ont avisé qu\u2019il devrait à un moment donné leur remettre un montant déterminé d\u2019argent.La banque a été ouverte au public.Les policiers ont appris que quelque chose ne tournait pas rond quand ils ont été rejoints par le responsable de la sécurité du reseau de la Banque Laurentienne, un peu après 9h.Vers 10h45, des policiers se sont rendus à Dorion, à la résidence du directeur de banque et y ont trou- vé, au sous-sol, sa mere de 84 ans, seule et toujours attachée.Elle a été conduite à l\u2019hôpital en raison du choc subi.Quand l\u2019opération de desamorçage des explosifs a ete complétée, les spécialistes ont réalisé qu\u2019ils n\u2019en étaient pas.Une fouille de l\u2019etablissement a démontré qu\u2019aucun suspect ne se trouvait dans la banque.Quand le directeur est sorti de la banque, vers 14h, il a enlevé ses lunettes et a serré la main de policiers venus à sa rencontre.Il a etc interrogé par la suite par des policiers enquêteurs qui cherchent à accumuler le plus de details possibles susceptibles de les conduire aux auteurs de cette sequestration et tentative d\u2019extorsion \u2022 La boutique LEO BÊLISLE INC s'associe avec ses principales compagnies et vous offre Heures d'ouverture pour la période des Fêtes 2000 PAIRES EN CONSIGNATION Hommes, femmes, enfants BOTTES - SOULIERS - SACS À MAIN Tous les soirs jusqu'à 21h Samedi: 9h30 à 1 7h Dimanche: 1 3h à 1 7h CHAUSSURES ET SACS A MAIPi Femmes - Hommes - Enfants YVES DOLBEC 590 - 4e Rue Shawinigan 536-5202 Joyeux Noël et Bonne Annéeï LISTE DES SERVICES DISPONIBLES AU CENTRE-VILLE DE SHAWINIGAN AVOCATS\t\t Boisclair, Cyprienne\t\t537-3550 Germain et Marchand\t\t536-4016 Grenier, Leclerc, Goulet et ass.\t\t536-2613 Sanschagrin, Jean-Louis\t\t537-7334 Pagé et Bal\t\t537-1887 Massicotte, Dessureault, Henri et ass.\t\t536-5638 NOTAIRES\t\t Beaumier et Pinard\t\t536-5643 Desaulniers et Pinel\t\t537-1819 ASSURANCES\t\t Lorenzo, Boisvert et ass.\t\t537-6334 La Prudentielle d'Amérique\t\t536 5627 J.E.Ménard et Fils\t\t536 2066 Ouellette et Lahaie enr.\t\t536 5655 Ajustements et évaluation Cascades enr.\t\t536-2551 Dufresne et Martel inc.\t\t537-8861 COIFFURE\t\t Coiffure Chic et Choc 1989 enr.\t\t536 7049 Salon André Boissonneault\t\t537 0397 Salon Bianki\t\t537 4147 Salon Coiffelle enr.\t\t537-1383 Salon Fafi\t\u2022\t536 2220 Salon Louise Côté enr.\t\t537-0 /2b Salon Rose\t\t536 4720 Coiffure au Masculin enr.\t\t537-6358 Coiffure Allure Shawinigan inc.\t\t537-71/4 Salon Lulu\t\t537 8011 COMPTABLES - CONSULTANTS - GESTION\t\t Charette, Fortier, Hawey, Touche & Ross, C.A.\t\t537 7281 Cie Jacques St-Louis, C.A.\t\t536-2561 Gérard Briand, inc., Ress.Hum.\t\t536 2636 Gestion Normand Bruneau inc.\t\t537 6224 Gestion P R.Desaulniers Itée\t\t536 5665 SIDAC Centre-Ville SHAWINIGAN Groupe Conseil Tritech Groupe C.R.T., cons.rel.travail Les Consultants C-10-04 inc.Micro-Gestion, multiservices Cie B.C.V.inc.consultants Pluriteck liée, consultants Consultants Mésar inc., ing.SERVICES FINANCIERS ET IMMOBILIERS AVCO, serv.fin.Banque de Commerce Banque de Montréal Banque Nationale du Canada Banque Royale du Canada Beneficial Canada inc.Caisse populaire Mauricienne Block H.R.Canada inc.Trust Général du Canada La Financière Coop, Prêts et Épargne inc.Le Permanent, Immeubles S.V.R.inc.SERVICE DE SANTÉ Clinique dentaire Paquin, Pellerin, Lupien et Murphy Dr Henri Bilodeau, cardiologue Dr Serge Bouchard, chiropraticien Dr Roméo Gilbert, optométriste Clinique de médecine familiale Clinique de pédicure Louise et Pauline Lafontaine Clinique d'esthétique Aubélia Clinique d'esthétique et d'électrolyse Jeanne Lise Dr André Lemire, chirurgie générale Dr M.Lauzière et C.Dumais, méd.gén.Dr Yves Boisvert, clinique dentaire Marcel Levasseur, denturologiste Salon de beauté Déesse enr.Dr Marcel Perron, chiropraticien AGENCES DE VOYAGES Voyages Beau Mont inc.La Fleur de l'Âge inc.SERVICES DIVERS Cie d'optique Maritime 1981 Itée Jean-Guy Lahaie.arp.-géomètre Résidence funéraire Jean Carbonneau Robert Therrien.photographe Jules Rochette, arp.géomètre Plans et Devis inc.Roy et associés, syndics Système d'alarme Salois et Mauriciennes enr.Maurice Galant 81 ass.inc., syndics 536\t5652 537\t4545 536\t4421 537\t6341 536\t4046 537\t1882 537 5771 537 6641 537-1844 536-\t2501 536\t2595 537\t1866 536\t4438\"; 537\t5733 .537-\t5163 \u2014- 536 4462 536\t2648 ' 537\t5101 ' 536 2644 536\t4665 537\t9273 536\t4114 537\t8878 536\t7054 537\t0236 537 1622 537 0872 537 0749 537 8816 536\t3971 537\t4487 537 7845 536\t4442 537\t7223 536 3074 536\t2877 537\t8828 536 2486 536 2877 536\t7162 537\t1936 537 1441 537 1441 \\ '/A / 16 U Nouvelliste vendredi 20 décembre 1991 chez Wooko! Woolco vous donnera un rabais égal à la TVP et paiera la TPS pour tous les achats effectués le samedi 21 décembre 1991.Heures cTouverture: Ouvert de 8h à 17h On vous a toujours dit que vous économisez en magasinant chez Woolco.Et bien, Woolco fait encore mieux.En effet, toute kl journée de samedi, vous épargnerez un montant équivalent à la IYP et à la TPS sur tous les articles en magasin*.Faites votre calcul: si vous magasinez ailleurs samedi, vous risquez de payer beaucoup/V/M cher que nécessaire.Et ça c\u2019est un crime.^Sootco ' L«s produits d« tabac, las magarinaa, las alimants à amportar ainsi qua tous las produits ou sarvicas attempt* da taxas sont axclus Voir las détails an magasin.Soyez \u201chors-la-loi\u201d des prix et ne payez MX CARREFOUR TROIS-RIVIERES-OUEST LES GALERIES DU CAP HEURES D OUVERTURE: LUNDI, MARDI, MERCREDI, JEUDI et VENDREDI de 9h30 à 21h; SAMEDI: de 8h 4 17h; DIMANCHE: de IDh 4 17h détaxé.VENEZ AU CAFÉ ROUGE .POUR UN GOÛTER FRUGAL T OU UN COPIEUX REPAS ! 17 Le \" Trois Rivières Vendredi 20 décembre 1991 Sports Les Black Hawks l'emportent 64 dans un match complètement fou Goulet se retrouve et coule le Canadien Mike Keane n\u2019allait pas rater si belle occasion et il a déjoué Fd Belfour sur un tir pour couronner son échappée.Ca ne devait pas être suffisant pour le Canadien qui s\u2019est incliné 6-4 à Chicago.le chasser de la ligue, a-t-il dit.C\u2019est Gu> Kobillard Chicago (PC) Les Blackhawks ont disposé du Canadien 6-4 à l\u2019issue d\u2019un match fou, fou, fou, où l\u2019on a vu de tout, hier à Chicago, même Lyle Odelein marquer un but.Et tout un.Il y a aussi eu un but réussi du centre de la patinoire, un remplacement de gardien (Melanson par Roy), du sang, de la bagarre et des expulsions, en résumé beaucoup d\u2019action.Michel Goulet, qui n\u2019avait pas fait mouche depuis le 14 novembre, a trouvé le moyen de marquer deux buts, dont celui de la victoire, en fin de deuxième période, après avoir été laissé de côté lors du match précédent.Mike Hudson, Steve Smith, Dirk Graham et Brent Sutter, dans un filet désert, ont réussi les autres buts des Hawks, invaincus à leurs 10 derniers matches à domicile.Mike McPhee, Mario Roberge et Jean-Jacques Daigneault ont marqué les autres du Canadien.Jeremy Roenick a amassé trois passes.C\u2019est la première fois cette saison que le Canadien accorde six buts dans un match.Les joueurs des Blackhawks, notamment Daniel Vincelette, ont servi les meilleures mises en échec.«On s\u2019est battu nous-mêmes», tel a été le premier commentaire de Pat Burns après la défaite de 5-4, hier, à Chicago.Il faisait référence à la punition de cinq minutes à Todd Ewen qui a permis aux Blackhawks de marquer deux buts et de combler un déficit de 2-0.«Mais ce que je ne comprends pas, a poursuivi l\u2019entraineur, c\u2019est que nos joueurs robustes venaient de marquer un but et que lui (Mike Keenan), il réplique avec les siens.Je ne pense pas qu\u2019ils étaient là pour marquer (à leur tour).» Plutôt que de blâmer Ewen, qui met constamment l\u2019équipe dans l\u2019embarras, l\u2019entraîneur a critiqué les arbitres (Andy VanHellemond, hier): «Les arbitres sont en train de rendu qu\u2019on a peur de le faire jouer.Ne venez pas me dire que Stu Crimson était là pour marquer des buts.» Au sujet de sa bagarre avec Mike Peluso, Mario Roberge a avoué que ce fut une vraie, au point qu\u2019il s\u2019est fait mal à la main à force de frapper.«Pat savait qu\u2019ils (Peluso et Grimson) étaient là pour partir la bagarre et il nous avait donné l\u2019ordre de retourner au banc après la mise au jeu, a-t-il expliqué II m\u2019a donne trois ou quatre coups de poing avant que je puisse réagir.» Quant à 1 vie Odelein.auteur de son premier but en carrière, il a déclaré, on l\u2019aura deviné, qu\u2019il aurait échangé ce but n\u2019importe quand pour deux points au classement.«Je voulais juste faire avancer la rondelle, a-t-il explique, et les deux défenseurs se tenaient à la ligne bleue.» Michel Goulet, finalement, a reconnu qu\u2019il avait toujours connu du succès contr le Canadien mais qu\u2019il n\u2019était pas en mesure de choisir son équipe dans la situation léthargique où il se trouvait.«( a fait toujours mal d\u2019être laissé de côté, a-t-il admis, et la meilleure chose à faire est de bien repondre.» Goulet n\u2019a marqué qu\u2019un seul but à ses 22 derniers matches et il a été laissé de côté dimanche dernier contre les Flyers de Philadelphie.C\u2019est la deuxième fois de sa carrière que Mike Keenan lui infligeait cette humiliation.«Je ne suis pas habitué, mais je dois réaliser que va doit arriver un jour.surtout avec Mike Keenan», a confié l\u2019ailier de 32 ans.Avec 25 points, mais seulement six buts, il se dit en avance sur sa fiche de l\u2019an passé, quand il avait amassé 65 points, et il partageait le troisième rang des compteurs de son équipe avant le match d\u2019hier.«J\u2019étais vraiment bien parti, a-t-il constaté.Je ne sais pas ce qui s\u2019est passé.J\u2019ai manqué de belles chances puis j\u2019ai changé de trio; tous les ailiers gauches alternent.»* Match nul à Calgary Les Nordiques croulent encore Robert l.allnmmc Calgary (PC) Les Nordiques ont laissé filer une avance de trois buts avec moins de huit minutes à jouer et ils ont dû se contenter d\u2019un verdict nul de 5-5 avec les Flames, hier, devant 18766 personnes au Saddlcdome.Les Fleurdelisés voguaient allègrement ves leur premier triomphe à l\u2019étranger avant que le ciel ne leur tombe sur la tête.Gary Roberts a réussi deux filets, ses 22e et 23e, dans les quatre dernières minutes avec la complicité de Sergei Makarov après que Joel Otto (8e) eut commencé le ralliement.Roberts a inscrit son deuxième but sur une bévue de Mikhail Ta-tarinov peu de temps après que Jamie Baker eut été chassé pour avoir volontairement déplacé le but durant une menace des Flames.L\u2019entraîneur Pierre Pagé venait de demander un temps d\u2019arrêt mais ses hommes ont continué de paniquer.Mike Hough avait marqué auparavant durant une attaque massive grâce à Rie Natress qui a poussé la rondelle derrière Ver-non.Claude Lapointe avait enfilé sa deuxième réussite du match et porté le pointage 5-2 en profitant de la mollesse de Doug Gilmour dans sa zone.Nolan a également compté deux fois, ses 22e et 23e buts de la campagne.L\u2019ailier droit a mis un terme à une disette de six matchs sans but.* ijeans Boutique Western Nolet ^ 35s 5$ de radeis .vec cette \u2022 Équipements western et classique \u2022 Chapeaus \u2022 Gants \u2022 Chemises \u2022 Pantalons et vestes de cuir a '\t(Également .\tncu'mcol }\tBOTTES Autoroute 55.sortie 206.St Boniface Jean Marc Routhier et Alain Vogin se joignent aux Patriotes \u2014 page 20 EQUIPEMENTS DE GARDIEN DE BUT BRIAN S - LEFEBVRE - VAUGHN en inventaire Jambières, mitaines, biscuits, plastrons aussi jambières de rue PRIX SPÉCIAUX Ensembles de ski alpin, de ski de tond Vêlemems de ski alpin Joff, Sunaup.Pedigree Nous payons les taxes sur les vêlements BRODERIES et SERIGRAPHIES SUR PLACE Jackets, casquettes, gilets, écussons DIRECTEMENT DU FABRICANT SPORTS PLOURDE ip?, St Joseph, St Étienne des-G/ès 535-3123 Un congédiement auquel les joueurs ne peuvent rien Denis Héon décline l'offre des Draveurs Louis Ménard Trois-Rivières Les Draveurs ont fait leur deuil de leur premier candidat à la succession de Gaston Drapeau.Denis Héon, qui avait rencontré la direction de l\u2019équipe mercredi soir, a signifié hier qu\u2019il ne prendra pas la relève.Sa décision, Héon l\u2019a justifié de la façon suivante: «j\u2019ai commencé à enseigner et je ne me sentais pas à l\u2019aise de quitter cet emploi.J\u2019ai la tête à l\u2019enseignement présentement.J\u2019aurais pu obtenir un congé sans solde mais j\u2019ai comme principe de terminer ce que je commence et ce n\u2019aurait pas été le cas si j\u2019avais accepté l\u2019offre des Draveurs.Le contexte n\u2019est pas réellement propice pour moi à l\u2019heure actuelle.Si l\u2019offre était venue au milieu de l\u2019été ou au début de la saison, j'aurais probablement réfléchi plus longtemps.» Cette décision a évidemment modifié les plans de la direction des Draveurs.Il semble bien qu\u2019on s\u2019attendait à une réponse positive de sa part.Autrement, on aurait probablement attendu encore un peu avant d\u2019annoncer le congédie- ment de Gaston Drapeau.Les cinq actionnaires doivent donc maintenant regarder ailleurs.Et s\u2019ils jettent un coup d\u2019oeil du côté du circuit midget AAA, aussi bien qu\u2019ils sachent dès maintenant que le meilleur candidat, Blair MacKasey des Lions du Lac Saint-Louis, n\u2019est pas vraiment intéressé à s\u2019amener derrière le banc des Draveurs.«Je n\u2019ai pas parlé avec la direction.Je n\u2019ai pas de contrat avec les Lions mais il ne serait pas juste que je lâche mon cluh à cette période-ci de la saison.J'aimerais dire que je suis intéressé mais au milieu de la saison, ce n\u2019est pas le cas.» Reste les traditionnels laissés pour compte: Jos Hardy, John Paris et même Réal Paiement.Mais comme on cherche un entraîneur possédant une approche moderne et pouvant se sentir à l\u2019aise à l\u2019intérieur de la philosophie de l\u2019organisation, il est peu probable qu'on opte pour un de ces trois candidats.La solution, dans le fond, se trouve peut-être déjà chez les Draveurs.En Doris Labonté, la formation trifluvienne compte sur un homme qui jouit d\u2019une excellente réputation à travers le circuit.Et si ?V ¦www x A *x A A A A AA AA A A A A A A AA A A A A A A A AA AA AAA A SPECIAL DE DECEMBRE Permanente 45* (tout compris) s^O^Rofil pouii dit ri /\\\tNathalie Lacombe, prop / '\t1075.Marguerite-Bourgeois (coin Papineau) Trois-Rivières Tél : 379 0397 x A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A lui H M M M M M M M M M M M M M M M M M M xzxfi ^ PLUS DE ^ 3 000 POINTS OFFERTS, CETTE SEMAINE, DANS Le Nouvelliste V Al IDE POUR AUJOURO MUI SEULEMENT 55672786 ClJUBfltuùCipoôtÙ II Le Nouvelliste imt Le Nouvelliste « i jêwtis tît on lui fait signe, nul doute que l\u2019adjoint de Gaston Drapeau acceptera de s\u2019engager à fond dans l\u2019aventure.«Les dirigeants m'ont dit que mon nom figure dans la liste des candidats.Mais ils savent que je n'ai pas besoin de ça pour me motiver.L\u2019expérience qu'on m\u2019offre est unique et j\u2019ai l'intention d\u2019en profi ter.Par contre, je ne me fais pas d\u2019idée et je ne me mets pas de pression.» Pour jouer Chose certaine, le nouvel entraîneur pourra travailler avec tous les joueurs puisqu'ils se sont tous présentés à l\u2019entraînement d\u2019hier après-midi au Colisée.Après en avoir discuté entre eux, ces derniers en sont venus à la conclusion qu\u2019une grève ou un boycott ne servirait la cause de personne, comme l\u2019explique Paolo Racicot.«Nous sommes des joueurs de hockey et nous recevons un salaire pour ça.Ce que la direction fait, ça la regarde.Ce n\u2019est pas de nos affaires.» Personnellement, le capitaine des Draveurs soutient qu\u2019il saura bien s\u2019adapter au successeur de Gaston Drapeau.«J'ai travaillé avec Dany l)ubé et j'ai bien aimé l'expérience.Même chose pour Gaston Drapeau.Et je sais bien que je vais vivre avec le prochain coach.Je fais ce qu\u2019on me demande, je suis payé pour ça.» Quant aux rumeurs de manipulation des amendes, Racicot, à qui avait été confiée la charge de les administrer, affirme catégoriquement que tout était en ordre.L\u2019argent recueilli a toutefois été remis aux joueurs touchés par ces amendes mercredi.Un surplus de 30 $ a été utilisé pour la fête d\u2019équipe en soirée.Pour Carl Boudreau, enfin, le congédiement de Gaston Drapeau demeure nébuleux.«C'est encore comme un gros nuage.Il y a des questions qui n'ont pas trouvé de réponses.Personnellement, je ne crois pas que Gaston méritait un tel traitement.»* \u2014 Autres textes page 19 , v J .- t~r n BOUTIQUE WESTERN ROGER HAMELIN 1091, Le Sourdais, St-Tite, route 153.(418)365-5233 Nouvelle boutique Même adresse Gros inventaire Prix imbattables Grand choix t *- > JEANS BOULET^ Plus de 750 paires de bottes en magasin PEZZ -y \u2022>«- BOULET m \u2022m tr1* ¦* »\t( S DRAVEURS 2 POUF 1 * moins de 18 ans.* Les personnes âgées de moins de 18 ans devront se présenter guichet pour se procurer les 2 billets au coût de 5 S .JmAGIn)£ CJME SàtSOJ.jlV/,A\tCE SOIR 20h Au cotisée de l.-H.Les Saguenéens EXPORT\tde Chicoutimi nc'use adultss 5* moins de 18 ans Renseignements 375 8821 » C^^D 18 U Nouvelliste vendredi 20 décembre 1991 Sports Guy Charron en doute sérieusement Lindros est-il vraiment libre de ses gestes?Robert Latlamme Calgary (PC) ¦ Guy Charron est bien placé pour avancer que, si Eric Lindros était réellement libre de ses gestes il s\u2019alignerait possiblement avec les Nordiques dans le moment.L\u2019entraîneur adjoint des Flames de Calgary connaît Lindros pour l\u2019avoir eu sous ses ordres, en 1989, à l\u2019occasion du championnat mondial junior qui a eu lieu en Finlande.«Je doute qu't rie Lindros décide ce qu\u2019il veut taire, et je pense qu\u2019il n'a pas totalement le contrôle sur la situation qu\u2019il vit», a déclaré Charron, hier matin.«Je ne suis pas catégorique parce que je ne l\u2019ai pas côtoyé assez longtemps afin de connaître tous les aspects de sa personnalité», a-t-il exprimé.Charron appuie plutôt son argumentation sur les rapports qu\u2019il a eus avec la famille Lindros, en particulier avec la mère du jeune phénomène.Il a d\u2019ailleurs relaté l\u2019incident qu\u2019il a eu avec Bonnie Lindros.«J\u2019ai fait part à Fric de mon intention de l\u2019utiliser comme ailier, plutôt qu\u2019au centre, mais sa mère a tôt fait de me faire savoir, au cours d\u2019un en- tretien téléphonique, que son fils jouerait au centre ou qu\u2019il ne jouerait pas du tout, a-t-il confié.«Je me souviens qu\u2019F.ric s\u2019était montré moins radical.Il m\u2019avait mentionné que va ne le dérangerait pas de jouer à l\u2019aile, mais qu\u2019il préférait évoluer au centre.«Je l\u2019avais finalement employé au centre parce qu\u2019il était plus efficace à cette position, et il avait aidé l\u2019équipe canadienne à gagner la médaille d\u2019or», s\u2019est-il remémoré.D\u2019après Charron, Lindros est un fier compétiteur.Plus le défi est important, meilleur il est.«Il compose avec la pression depuis l\u2019âge de 16 ans», a-t-il répondu, lorsqu\u2019on lui a demandé si le traitement de faveur dont il jouit avec le programme olympique peut amener des problèmes dans l\u2019équi-pe.«Il ne s'agit pas d'une situation favorable, parce qu'il ne faut pas grand-chose pour déconcentrer les joueurs», a-t-il poursuivi.Charron a déploré la mollesse du système actuel, qui permet à Lindros de bouder Québec et les Nordiques.«Les règles devraient prévoir que le joueur qui est repêché devient la propriété pour toujours de l'équipe qui l\u2019a choisi», a-t-il argué » La relation entre Éric Lindros et sa mère est peut-être en train de nuire au grand hockeyeur selon certains.Une première à l'hippodrome trifluvien Des mardis exclusifs Ginette Gagnon Trois-Rivières ¦ En vertu d\u2019une entente intervenue avec l\u2019Hippodrome de Québec et la Commission des courses du Québec, l\u2019Hippodrome de Trois-Rivières pourra désormais présenter en exclusivité des courses sous harnais tous les mardis soir de l\u2019année, sans être en compétition avec les grandes pistes de Québec ou de Montréal.Ce réaménagement du calendrier québécois des courses devrait donner un bon coup de main à l\u2019hippodrome local dans sa bataille pour reprendre du poil de la bête.Le président du comité aviseur, qui gère temporairement l\u2019Hippodrome, Me Richard Lambert, a dit qu\u2019il était très fier de cette entente qui va d\u2019ailleurs permettre à Trois-Rivières d\u2019entreprendre une offensive de promotion mieux ciblée et axée justement sur les mardis soir.En contrepartie, la piste triflu-vienne cédera les honneurs du jeudi durant quelques semaines par année.La situation est si mal en point, dans le monde des courses depuis ces dernières années, que le nouveau président de la Commission des courses, Yves Beaudoin, n\u2019écartait pas, l\u2019été dernier, la possibilité que soient fermées éventuellement trois des cinq pistes du Québec.L\u2019entente intervenue avec Trois-Rivières vise justement à éviter que les pistes se déchirent la clientèle en baisse.Les amateurs de courses de Québec ou de Montréal auront tout le loisir de venir à Trois-Rivières, les mardis, parce qu\u2019il n\u2019y aura pas d\u2019autres programmes en compétition.L\u2019année qui s\u2019achève a été particulièrement rude pour l\u2019Hippodrome de Trois-Rivières.La clientèle et les paris mutuels ont chuté plus durement ici qu\u2019ail-leurs \u2022 NOËL NOËL » Notre façon de g | vous offrir nos g | meilleurs voeux % fiat BS BS BS PS K3 BS «s»?PRE-VENTE 15e ANNIVERSAIRE (2 février 1992) n RABAIS SUR LES ADHÉSIONS PLAN 1 AU PRIX DE SEPTEMBRE 1991 DE RABAIS SUR LES ABONNEMENTS PLAN 2 AUCUNS FRAIS D'INVITÉ(E)S Pour les sports de raquettes du 21 décembre au 5 janvier 1 992.Livrets de laissez-passer à vendre.Pour les sports de raquettes au tarif horaire des membres.Pour les groupes de 10 et plus.RABAIS SUPPLÉMENTAIRE.Réjean Dallaire et Mme Deschamps vous invitent à venir les rencontrer à la nouvelle BOUTIQUE.Nombreux rabais, prix coûtant et moins.Exclusivité dans la région LE COQ SPORTIF (VÊTEMENTS) VASTE CHOIX DE RAQUETTES CENTPE MULTI-BPOPTB 475, rue Vachon Cap de la Madeleine (819) 376-1651 a Ce soir contre les Oilers Lafontaine revient au jeu Buffalo, New York (AP) ¦ Pat LaFontaine a déclaré qu\u2019il serait de retour au jeu, ce soir, face aux Oilers d\u2019Edmonton.Il s\u2019agira de la première présence de LaFontaine depuis qu\u2019il a eu la mâchoire fracturée, il y a cinq semaines, face aux Flames de Calgary.Les Sabres, qui n\u2019ont pas récolté de victoire en 11 parties, ont besoin plus que jamais de leur joueur vedette.«J\u2019ai hâte de jouer, a mentionné LaFontaine, hier.Ce furent cinq longues semaines.Il est temps que je fasse quelque chose.Ce n\u2019est pas drôle de rester assis dans les estrades.» LaFontaine a eu la mâchoire brisée par le bâton de Jamie Macoun, le 16 novembre.Dorénavant, il portera une visière pour protéger son visage.Le joueur de centre a déclaré qu\u2019il avait fait l\u2019expérience de plusieurs types de protecteurs faciaux, certains en aluminium, d\u2019autres en plastique.«Les médecins ont approuvé l\u2019un d\u2019entre eux, dit-il.Il me reste à voir si je suis à l\u2019aise.Je ne crois pas que mon champ de vision va en souffrir.» Les Sabres n\u2019ont qu\u2019une fiche de 2-8-3, depuis l\u2019absence de LaFontaine.Depuis ce temps, l\u2019entraîneur Rick Dudley a été congédié et il a été remplacé par le directeur des opérations hockey des Sabres, John Muckier.Muckier, l\u2019ancien entraîneur des Oilers, ne pouvait souhaiter le retour de LaFontaine à un meilleur moment.Les Sabres font face aux Oilers, ce soir à Buffalo, et il af- frontent les Maple Leafs à Toronto, demain.«Cela devrait être émouvant au début, dit Muckier.Quand je vais revoir des visages familiers, mes joueurs de l\u2019an dernier, je vais me rappeler de nombreux souvenirs.» Par ailleurs, Muckier a mentionné que LaFontaine avait repris l\u2019entraînement depuis deux semaines.«Il est en grande forme, a dit Muckier.Il n\u2019a pas ménagé les efforts à l\u2019entraînement.» LaFontaine a été frappé à quelques reprises durant l\u2019entraînement, et il n\u2019est pas inquiet pour sa mâchoire.«Il y a deux jours, Jay Wells m\u2019a frappé solidement et ma mâchoire a tenu le coup, a souligné LaFontaine.Je n\u2019ai plus d\u2019inquiétude à ce sujet.»* Pour trois ans et 13 millions $ Viola opte Boston (AP) ¦ Frank Viola est sur le point de signer un contrat de trois ans, d\u2019une valeur de 13.9 millions $ avec les Red Sox de Boston.Les deux parties ont déclaré, hier soir, que l\u2019entente devrait être paraphée d\u2019ici à 24 heures.Viola, qui a rejeté une offre de trois ans de 13 millions $ des Mets de New York, doit subir avec succès deux examens médicaux avant que le contrat soit conclu.Il a maintenu une fiche de 13-15 Tan dernier, seulement sa deuxième campagne sous la barre de .500 depuis 1983.«Nous sommes toujours en pour £ parlers, et nous en sommes aux dé- = tails, a déclaré le directeur général £ des Red Sox, L.ou Gorman.Nous ~ sommes près d\u2019une entente.» pour les Red Sox Frank Viola Les Red Sox ont porté leur attention vers Viola, 32 ans, après que Jack Morris eut signé un contrat avec les Blue Jays, avant-hier.Les Red Sox doivent mettre Viola sous contrat, ne fut-ce qu\u2019en raison de l\u2019acquisition de Morris par les Blue Jays, qui évoluent dans la même section.Viola, un gaucher, a remporté le trophée Cy Young avec les Twins du Minnesota en 1988, et il a entamé au moins 35 parties par saison durant huit années consécutives.L\u2019an dernier, il a connu une première moitié de campagne de 10-5 avec une MPM de 2.80, mais il n\u2019a pu faire mieux que 3-10 avec une MPM de 5.62 par la suite.Il a terminé la saison avec une MPM de 3.97 en 35 départs, lançant au moins six manches durant 28 parties.\u2022 Coupe du monde de biathlon Myriam Bédard termine 15e Hochfilzen, Autriche (PC) ¦ Myriam Bédard s\u2019est débattue dans les pires conditions climatiques, afin de se préparer pour les Jeux Olympiques d\u2019Albertville.Sous des averses de neige et dans la confusion, Bédard, de Ncufchâ- tel, a terminé 15e de l\u2019épreuve de 15 kilomètres comptant pour la Coupe du monde de biathlon, hier.«Les conditions climatiques étaient misérables, a dit Bédard, âgée de 21 ans.Il s\u2019agit des pires conditions avec lesquelles j\u2019ai eu à composer en compétition.» D\u2019abord classée septième, Be- dard a connu la déception d\u2019être re-trogradée à la suite des pénalités décernées pour ses tirs.«Cette épreuve a été entourée de beaucoup de confusion, a-t-clle avoué.Après avoir été classée sep tième, j\u2019ai été rétrogradée.Je ne sais pas si c\u2019est juste, mais je n\u2019ai d\u2019autre choix que de l\u2019accepter.» \u2022 Le régional en bref Stage Baseball-Québec ¦\tBaseball-Québec offre un stage provincial de perfectionnement pour tous les entraîneurs intéressés.Ce stage aura lieu à l\u2019école secondaire f-.douard Montpctit de Montréal les 7 et 8 février prochains.Pour informations: Alex Agostino ou Danny Dcsprcs à 514 252-3075.Ligue de hockey intermédiaire ¦\tLes meilleurs compteurs de chaque équipe dans la Ligue de hockey intermédiaire de la Mauricic jus- qu\u2019ici sont: pour les Canotiers de C ap-dc la-Madeleine, Stéphane Li-zotte, 15-15-30; pour les Loups de La Tuque, André Gcndfon, 21-35-56; pour les ( astors de Saint-Tite, Ciuy Tremblay, 21-24-45; pour les Sphynx de Saint-Marc de Carrière, Pablo Dcslislc, 24-25-49; et finalement pour le Nova de Nicolct; Marco Meunier, 25-39-64.Canotiers ¦ Le guide de presse des Canotiers de C ap-de-la-Madelcinc est maintenant disponible.Il est possible de se le procurer au kiosque souvenir.Le guide renferme Ten- f semble des statistiques de l\u2019équipe madclinoisc ainsi que ceux de la Ligue intermédiaire de la Mauricic en plus des records établis.Par ailleurs, Jocelyn Richard a été un exemple de détermination pour scs coéquipiers des Canotiers de Cap-dc-la-Madclcinc, vendredi dernier.Il a joué avec coeur contre les Castors de Saint-Tite, donnant 9 mises en échec et récoltant 6 lancers au but.Finalement, à Nicole! dimanche la défaite des madelinois 9-3 contre le Nova peut s\u2019expliquer par l\u2019absence de plusieurs joueurs blessés.10 joueurs seulement étaient au poste pour le match.La troisième période a été catastrophique.* World Bowl à Montréal ¦\tMontreal (PC) - La direction de la Machine de Montréal a convoqué la presse à une importante conférence de presse cet après-midi à Montréal.On devrait alors annoncer que le World Bowl 1992 sera présenté à Montréal.Le vice-président de la Ligue mondiale de football américain, Joe Bailey, le président de la Machine, Roger Doré, le président de la RIO, Pierre Bibeau, le ministre responsable de la RIO, André Val-lerand, et le maire de Montréal, Jean Doré, seront présents à la conférence.Étoiles LNH ¦\tMontréal (PC) - Les ailiers Rick Tocchet des Flyers de Philadelphie et Kevin Stevens des Penguins de Pittsburgh se livrent une chaude lutte en vue du dernier poste qui semble encore disponible dans l\u2019Association Prince-de-Galles en vue du match des étoiles de la Ligue nationale de hockey.Tocchet a reçu 124081 votes de la part des amateurs alors que Stevens en totalise 119894.Le meneur chez les ailiers est Ja-romir Jagr des Penguins avec 181825.A la ligne bleue, Raymond Bourque des Bruins de Boston (229348) et Paul Coffey des Penguins (201365) mènent facilement le scrutin.Au centre, Mario Lemieux (191004) devrait être de la formation partante alors que Patrick Roy (186062) du Canadien est en tête chez les gardiens.Retour de \"Magic\" démenti ¦\tLos Angeles (AP) - Les rumeurs d\u2019un possible retour de \u201cMagic\u201d Johnson pour disputer les éliminatoires de la NBA, ont été démenties hier par Tun des docteurs de la vedette atteinte du virus du SIDA.«Le stress émotionnel et physique pourrait porter atteinte â son système immunitaire, que nous essayons de préserver au maximum», a souligné le docteur David Ho, du centre de recherche sur le SIDA de l\u2019Université Aaron Diamond de New-York.«Avec ma volonté de gagner, si je reste 40 minutes sur le parquet.Cela risque de me porter préjudice», avait souligné Johnson dimanche.La vedette du basketball avait rendu publique le 7 novembre dernier sa séropositivité en même temps de son retrait de la compétition professionnelle.Winfield à Toronto ¦\tToronto (PC) \u2014 Le vétéran joueur Dave Winfield a signé un contrat d\u2019un an, hier, avec les Blue Jays de Toronto.La veille, les Blue Jays avaient fait l\u2019acquisition du lanceur et joueur autonome Jack Morris.Winfield, qui évolue au poste de voltigeur ou comme frappeur de choix, jouait avec les Angels de la Californie Tan dernier.Les termes de l\u2019entente n\u2019ont pas été divulgués.Winfield, âgé de 40 ans, qui compte 19 saisons dans le baseball majeur, a maintenu une moyenne de 262, claqué 28 circuits et produit 86 points en 150 matchs avec les Angels en 1991.Il a entamé sa carrière avec les Padres de San Diego (1973-80).Par la suite, il a évoulé avec les Yankees de New York en 1981.Il a été échangé aux Angels le 11 mai 1990 en retour du lanceur Mike Witt.En carrière, il a maintenu une moyenne de .285 avec 406 circuits (ce qui le place au 23e rang de tous les temps), 1,602 points produits (17e) en 2551 parties.Sutcliffe à Baltimore ¦\tBaltimore (AP) \u2014 Les Orioles de Baltimore ont mis sous contrat le lanceur et joueur autonome Rick Sutcliffe, hier, pour une duree d\u2019un an à raison de 1.25$ millions.Sutcliffe, qui était le meilleur lanceur des Cubs de Chicago avant de subir une intervention chirurgicale en 1990, a maintenu une fiche de 6-5 avec une MPM de 4.10 Tan dernier.Toutefois, son dossier était de 4-1 avec une MPM de 2.33 depuis qu\u2019il avait fait un retour au jeu le 6 août dernier.Le droitier, âgé de 35 ans, qui a évoulé avec les Dodgers de Los Angeles, les Indians de Cleveland et les Cubs, a une fiche en carrière de 139-110.Sutcliffe, le gagnant du rophcc Cy Young en 1984, a raté la moitié de la campagne de 1991 en raison de douleurs à l\u2019épaule, mais il n\u2019a pas connu d\u2019ennuis depuis son retour.Les Cubs étaient intéressés par les services de Sutcliffe, mais ils ne désiraient pas sc retrouver en arbi trage.Avant son opération, Sutcliffe oeuvrait durant 183 manches en moyenne par saison *\t. Sports U Nouvelliste vendredi 20 décembre 1991 19 Les Saguenéens pourraient profiter de la situation ce soir Comment réagiront les Graveurs?Les joueurs des Draseurs ont suivi avec attention les consignes de Doris Labonté, l'entraîneur par intérim des Draveurs, lors de l'entraînement d'hier.Labonté a terminé cette pratique avec une séance intensive de patinage d'une quinzaine de minutes.Les Cataractes à Drummondville Le moral gonflé à bloc pour Noël.Louis Ménard Trois-Rivières ¦ Si la glace du Colisee de Trois-Rivières avait pu parler, hier entre 16 h et 17 h 30, elle se serait probablement plainte du traitement que les joueurs des Draveurs lui ont fait subir lors de l\u2019entraînement quotidien.Dirigée par Doris Labonté, qui assure l\u2019intérim en attendant que la direction de l\u2019équipe arrête son choix sur le successeur de Gaston Drapeau, cette pratique a pris fin par une séance de patinage d\u2019une quinzaine de minutes.Quinze minutes qui, à voir les visages allongés des joueurs à la recherche d\u2019oxygène, ont paru bien longues! «C\u2019est la pratique la plus difficile de la saison physiquement, a d\u2019ailleurs admis Pascal Trépa-nier, après celle-ci.Mais ya fait du bien!» «Les joueurs ont eu congé mer credi, et ils en ont profité pour fêter un peu, a pour sa part souligné Labonté.Cette séance de patinage avait pour but de faire passer la veille.Aussi, cela a permis de faire travailler le cardio-vasculaire.Et comme on approche du congé des Fêtes, c\u2019est aussi une façon de rap peler aux gars qu'il faut de l'inten sité jusqu'au bout.» l a base Avant de s\u2019astreindre à de nombreux tours de patinoire, les joueurs des Draveurs avaient travaillé sur des éléments de base, comme la transition entre l\u2019attaque et la défense.De plus, des séquences de un contre un ont provoqué des étincelles, notamment lorsque Sébastien Moreau a soli dement frappé Nicolas Turmel pour le projeter au sol.«Nous ne sommes pas entrés dans le système en détail.Nous avons surtout tra vaillé dans le même sens que ce qui était déjà là.Sauf que nous avons mis l'accent sur le jeu collectif et l'implication de tout le monde.» Reste toutefois à savoir comment les joueurs, qui étaient tous là pour cet entraînement, malgré les rumeurs de grève qui couraient, réagiront ce soir lors de la visite des Saguenéens de Chicoutimi.«Je ne m'attends pas à ce qu'ils soient fouettés par ce qui s\u2019est passé.Pas plus que je ne m'attends à ce qu'ils se traînent les pieds.Personne ne va donner de demi-mesure, parce que personne ne veut faire rire de lui.Et si ja mais ce n\u2019était pas le cas, et quand bien même ce serait mon seul match comme entraîneur-chef, il serait de mon devoir de présenter le meilleur alignement.Histoire de respecter les autres joueurs et les amateurs.» Lue motivation de plus?Quant aux visiteurs de ce soir, Labonté, qui sera accompagné par Donald Marier, le dépisteur-chef des Draveurs derrière le banc, estime qu\u2019ils tenteront sûrement de tirer avantage de la situation présente, «tanale va sûrement se servir des problèmes qui nous affectent pour tenir ses gars éveillés.Je m'attends à ce que les Saguenéens soient plus près que d'habitude, d'autant plus qu'une victoire leur permettrait de s'ap procher de nous.» Trois-Rivieres (l M) ¦ Pendant que les Draveurs vivent dans l\u2019incertitude et le tumulte, c\u2019est le calme plat à l\u2019autre bout de l\u2019autoroute 55.Les Cataractes, toujours installes au premier rang de la division Dilio, se sont prepares toute la semaine, sans être importunes, pour la rencontre de ce soir à Drummondville.Lors du dernier affrontement entre les deux équipes, le 27 octobre, les Cataractes se sont inlinés 8-5.«C'était au moment ou les Voltigeurs étaient dans une mauvaise pé riode.Ils avaient toutefois dispute toute une première période! Cette semaine, ils ont perdu en prolongation contre Hull.C'est loin d'étre mauvais!» Parmi les joueurs les plus sucep-tibles de causer des ennuis aux siens, Alain Sanscartier a surtout parlé du gardien Pierre Gagnon.«Quand il connaît une bonne soirée, il peut compenser à lui seul bien des lacunes.Mais pour cette rencontre, ce qui importe c'est de savoir quelle sorte de performance nous allons offrir.» La motivation pour cette rencontre, soutient-il, a une nette saveur du temps des Fêtes.«Les joueurs doivent penser à ce qu'ils pourraient ressentir en retournant chez eux, parmi leurs parents et amis, avec la satisfaction d'occuper le sommet du classement de leur division.C'est sûr que tout le monde leur en parlerait.Tout comme c'est certain que les gars seraient fiers de dire qu'ils ont réussi.» La préparation physique, quant a elle, a ete orientée, dans un premier temps, sur l\u2019aspect cardio-vasculaire.«Mardi et mercredi, nous avons mis l'accent la dessus.Aujour d'hui (hier), nous nous sommes plus prepares en fonction de cette rencontre a Drummondville.Je ne sais toutefois pas à quoi va pourrait ressembler demain.Je ne me fie plus aux entraînements des veilles de matches parce que ce n'est jamais pareil.Des fois, on fait un super entrainement et on ne fait rien qui vail le durant le match qui suit.Parfois, c'est le contraire qui se produit.» Cette partie contre les Voltigeurs marquera le retour de François Groleau dans l\u2019alignement des Cataractes.Un retour qui ne passera sûrement pas inaperçu considérant les performances offertes par l'équipe durant son absence.I 'attitude du capitaine, estime son entraîneur, est exemplaire.«Il est revenu du camp dT quipc Canada Jr avec la même attitude qu'à son re tour du camp d'entrainement des Flames de Calgary.Il a eu une bonne pratique et il ne semble definiti veinent pas sur un «dovvn».L'impact de la décision des gens de l'é quipc nationale pourrait plutôt se faire sentir lorsqu'il verra la compétition à la télévision.» D\u2019autre part, Jean-François Jomphe est sur le point d\u2019effectuer un retour au jeu.Absent depuis le 4 octobre, alors qu\u2019il avait été blessé à un genou durant un match contre les Saguenéens de Chicoutimi, le joueur de centre devrait réintégrer l\u2019alignement pour la visite des Olympiques de Hull le 27 décembre \u2022 Draveurs et Cataractes en nomination Les étoiles de la mi-saison Trois-Rivières (LM) ¦ La I igue de hockey junior majeure du Québec devrait faire connaître sous peu ses équipes d\u2019étoiles de la mi-saison.Au cours des derniers jours, les organisations du circuit Courteau ont été appelées à voter pour les joueurs qu\u2019elles estiment les plus méritants.Parmi la liste, les noms de plusieurs joueurs des Cataractes et des Draveurs apparaissent.Ainsi, chez les gardiens de but.Autant Johnny Lorenzo et que Jean-François Lab-bé sont dans la lutte.Ce dernier devrait logiquement occuper le poste sur la première équipe.Chez les défenseurs, on retrouve les noms de Marc Savard, François Groleau et Simon Roy, des Cataractes, de même que ceux de Paolo Racieot et Claude Poirier chez les Draveurs.Groleau sera évidemment sélectionné sur la première unité.À l\u2019attaque.Steve Dontigny, Jean Imbeau et Richard Hamelin sont les candidats des Cataractes alors que Carl Boudreau, Fric Bel-lerosc.Steve Searles, Trevor Du-haime et Dave Paquet sont ceux des Draveurs.Dontigny et Boudreau seront les joueurs les plus considérés mais leurs chances sont plus ou moins bonnes.n ?n En plus des deux équipes d'étoiles, la Ligue de hockey junior majeure du Québec dévoilera son équipe d\u2019étoiles des recrues pour la première moitié de la saison.Dans les buts, Sébastien Plouffc, des Cataractes, et Jocelyn Thibault, des Draveurs, sont en nomination.Le titre devrait toutefois allet à Emmanuel Fernandez, du Titan de I a-val.À moins qu\u2019on ne s\u2019attarde plus à la fiche victoires-défaites qu\u2019à la moyenne.Dans ce cas, le petit gardien des Cataractes serait le choix logique.En défensive, Simon Roy, des Cataractes, sera un choix unanime.Patrick Traverse, de même que Charles Paquette et I rie Messier des Draveurs, sont aussi en lice.A l\u2019attaque, finalement, le candidat le plus sérieux chez les équipes de la région est Alain Jr Savage des Cataractes.Dave Boudreault et Stephan Viens, des Draveurs, figurent aussi sur la liste des mises en can didatures.Alain Sanscartier, enfin, pourrait hériter du poste d\u2019entraîneur de cette équipe d\u2019étoiles des recrues en raison des succès de son équipe au cours de la pétiode précédant le conge di^ Fêles \u2022 yJï* \u2018ià?\tïà?\t*4^ >4?-4*'\t'*4*'\t'4*'\t4r\t4*' '4-\t4*'\t4*'\t4^\t4*'\t4r\t4*\u2019 4*'\t4*\" 4r t\tt\tf\tt -T' t'\tt\tt\tf\tt\tî\tf '\tt\tt\tT\tt\t't'\tt\tt\tt î VALLEE DU PARC UNE MONTAGNE DE PLAISIR \t\tPOUR NOËL OFFREZ UN CERTIFICAT-CADEAU soit pour \u201cBILLET DE SAISON\u2019\u2019 24 DÉC.et 31 DÉC.\t\t 8h30 à 16H30\t\t f 25 DÉC.et 1er JAN.\t\tou \u201cBILLET MIDI à 16h30\t\tDE JOURNÉE\u201d Informations: 538-1630 FIANCÉS DE NOËL Réservez dès mainte nant pour votre récep tion de mariage.Demandez Gaétane Boisvert 538-1630 PARTY DU JOUR DE L\u2019AN 31 DÉCEMBRE 1991 Réservez en téléphonant à:\t* Mme GAÉTANE BOISVERT 538-1630 CIRCUIT D\u2019AUTOBUS inranraïuil lll^sJ PARCOURS NO 1 YAMACHICHE/POINTE-DU-LAC/ TROIS-RIVIÈRES-OUEST 7h35 École Yamachiche 7hS0\tChalet Sports Pointe du lac 8h\tRoute 138, boul Mauricien 8h05 MacDonalds.Trois Rivières Ouest BhtO Côte Richelieu boul Jean XXIII 8h15 Ecole Richelieu Trois Rivières Ouest 8ht5 Côte RicheheuiPontoise 8h20 Côte Richelieu Landerneau 8h20 Larochellelanderneau 8h25 Latlamme Landerneau 8h25 LaflammerCôte Rosemont POUR VALLÉE DU PARC FORFAIT: SKI-AUTOBUS 19* PARCOURS NO 2 CAP DE-LA-MADELEINE I TROIS-RIVIÈRES 7h30 Caisse Pop Châteaudun Resto Valentine, rue Thibeau OuplessisfFusey Saint Maurice Laviolette Sainte Marguerite Plouffe Foucher/Père Marquette Foucher/Saint-Mars Centre commercial Normanville 7h30 7h35 7h40 7h45 7h50 7h55 8h 8h05 BhtO BhtO 8h15 8h20 Bh25 8h30 Ecole Jacques Buteux Allard Des Bouleaux ChapaisiMatteau 6e Rue Des forges (Provi Soir) J H.Fortier; Arthur Béliveau Boul RaymondiBoul Parent POUR VALLÉE DU PARC Renseignements: AUTOBUS PELLERIN (Denis Pellerin) Téléphone, sans frais: 296-2444 PROGRAMME ECOLE DE SKI PROGRAMME NO 1 Période des Fêtes Adultes et adolescents 10 heures de leçons de groupe 14 pers et plus de même niveau) 2 heuresjour : 10h30 à 12h30 Dates: 26.27,28,29.30 décembre 1991 (Leçons, remontées incluses, médaille, séance vidéo! PRIX: 76S (Une augmentation de 10$ à compter du 9 décembre 1991) Spécial remontée pour la journée les jours de cours PROGRAMME NO 2 Période des Fêtes pour jeunes École des neiges (6 à 17 ans) Toutes les catégories: Débutant, intermédiaire, avancé Ire session: 26,27,28,29,30 décembre 1991 10 heures de leçons 10h à 12h (Leçons, remontées Incluses, médaillel PRIX: 70S (L'âge est essentiel sur le formulaire d'inscription) lUne augmentation de 10$ à compter du 9 décembre 19911 Spécial remontée pour la journée les jours de cours.PROGRAMME NO 3 Période des Fêtes Jardinière des neiges (4 à 6 ans) (aucune expérience en ski) Nouvelle technique d'enseignement avec jeux récréatifs, initiation à la remontée mécanique.Maximum 4 élèves/momteur Ire session: 26,27,28,29,30 décembre 1991 7h30 de leçons 10h30 à 12h 2e session 2,3.4,5,6 janvier 1992 7h30 de leçons 10h30 à 12h (Leçons, remontées incluses, médaille) PRIX: 64$ (si payé avant le 8 décembre 1991) (L'âge est essentiel sur le formulaire d'inscription) lUne augmentation de 10$ à compter du 9 décembre 19911 Spécial remontée pour la journée les jours de cours.PROGRAMME NO 4 Cours de moniteur préparatoire pour Niveau I et II de l'Alliance Ce cours offre aux aspirants moniteurs l'entrainement nécessaire à la réussite des examens de l'Alliance des Moniteurs, et améliore le ski de chacun.5 heures de leçonsljour (25 heures) Dates 26,27,28.29,30 décembre 1991 PRIX: 205$ non membres (Leçons, remontées, médaille, séance vidéo incluses) PRIX.152$ membres Vallée du Parc Attention: Inscription avant le 25 décembre 1991 (nombre limité) ÂGE REQUIS 16 ans avant le 30 décembre 1991 Possibilité d'un autre cours en soirée Si huit 18) élèves et plus Les 13,14.15,16 janvier 1992 + 1 livre de moniteur Niveau 1 6$ (taxes incluses) 1er au 7 février 1992 Compétition cours Niveau 2 Information école de ski Vallée du Parc Tfe .:ç m -Jf ^ ^\t^ ^ ^\t^\tT-f-; Tf:: \u2022# 20 L« Nouvelliste vendredi 20 décembre 1991 Sports Même pour un entraînement Routhier était nerveux Trois-Rivières (RM) ¦ Jean-Marc Routhier s\u2019est amené au Colisée pour un premier entraînement avec les Patriotes, alors qu\u2019Alain Vogin était déjà dans le vestiaire de l\u2019équipe.Les deux n\u2019ont pas mis de temps à chausser les patins, et tous deux souhaitent retrouver la forme le plus rapidement possible afin d\u2019apporter leur aide aux champions canadiens en titre.Un ex-Nordique, Routhier avait hâte de sauter sur la patinoire, non sans une certaine appréhension.«Ce n\u2019est qu'une séance d\u2019entrainement, et pourtant j\u2019ai des papillons dans l\u2019estomac», a dit le nouveau venu.Routhier est surtout reconnu pour son jeu rude, et il ne veut pas décevoir son entraîneur et ses nouveaux coéquipiers.«Ça fait deux ans que je joue du hockey sans contact.Je dorai toutefois démontrer ce dont je suis capable, et jouer dans un style de jeu que j'affectionne.J'ai hâte de reprendre le «beat» et d\u2019apprendre comment ya se passe dans le hockey universitaire», de dire celui qui a déjà évolué sous la férule de Pat Burns, avec les Olympiques de Hull.Le nouvel ailier des Patriotes espère revivre avec ceux-ci les saisons gagnantes qu\u2019il a vécues avec d\u2019autres formations, et il estime que la formation triflu-vienne possède les atouts pour répéter ses exploits antérieurs.Alain Vogin Un autre nouveau venu, Alain Vogin, ne croyait pas que sa carrière reprendrait aussi rapidement.À titre de joueur de 20 ans, Vogin évoluait avec la formation Tier-2 de Longueuil la saison dernière.«Je croyais bien devoir m'offrir, malgré moi.une année sabbatique jusqu'à ce que Dans (Dubé) me fasse signe», a-t-il expliqué, peu avant l\u2019entraînement d\u2019hier.«J'hésitais, a-t-il ajouté, à reprendre les études.Mais, l\u2019invitation de Dans m'a aidé à prendre une décision plus rapide.Il me reste maintenant à gagner la confiance de l'entraineur, et à me faire une place au sein de cette équipe.Une place que je devrai mériter par mon travail sur la patinoire», de confier l\u2019ex-porte-couleurs du Laser de Saint-Hyacinthe* Ils prendront part au tournoi-invitation des Thunderbirds de UBC les 28, 29 et 30 décembre Les Patriotes finiront l'année dans l'Ouest Robert Martin Trois-Rivières ¦ À l\u2019heure où la majorité d\u2019entre nous digérerons encore les tourtières de Noél, les Patriotes de l\u2019UQTR seront en route vers l\u2019ouest du pays où il participeront au tournoi-invitation des Thunderbirds de l\u2019université de la Colombie-Britannique.Les Patriotes quitteront Trois-Rivières dans la nuit du 27 décembre, et disputeront un premier match aux Bisons de l\u2019université du Manitoba le lendemain après-midi.Ils se mesureront à UBC le dimanche 29 décembre.La finale opposera les deux équipes qui auront amassé le plus de points lors de cette compétition, le lendemain.De retour à Trois-Rivières le 31 décembre, en soirée, les Patriotes reprendront la route le Jour de l\u2019an, en direction de Toronto où ils participeront au tournoi Duracell.Ils seront opposés, lors de leur première rencontre, aux Rams de Ryerson.Outre les Patriotes et Ryerson, les équipe de Toronto, Queen\u2019s, Manitoba, Moncton, York et Waterloo (la première équipe à vaincre \u2014 8-3 \u2014 les Patriotes cette saison) seront aussi de cette compétition.«Je souhaite revoir les Warriors (Waterloo) lors de cette compétition.Cette fois nous présenterons un alignement complet, dont les joueurs qui entreprendront leur carrière universitaire lors de ce tournoi», a expliqué l\u2019entraîneur Dany Dubé, peu avant l\u2019entraînement d\u2019hier-midi.Les Patriotes ne pourront affronter les Warriors que si les deux équipes se retrouvent en finale.À UBC d\u2019abord Déjà, chacune des 4 équipes par- ticipantes au tournoi des Thunderbirds \u2014 outre les Patriotes, York, Manitoba (Brandon) et UBC \u2014 a, dans les faits, un match de disputé dans le cadre de cette rencontre sportive.Les affrontements Patriotes-York et BC-Manitoba compteront au classement final de cette compétition qui se déroulera les 28, 29 et 30 de ce mois.Les Trifluviens ont vaicu les Yoemen lors de leur passage à Trois-Rivières (le 14 novembre) et, de ce fait, ont déjà deux points en banque.La vie d\u2019un athlète oblige certains sacrifices.Et dans le cas des étudiants-athlètes des Patriotes, ce sacrifice les amènera à se dépasser lors de ces deux tournois de hockey universitaire en pleine période des Fêtes.Mais, ça ne sera que pour mieux préparer la seconde moitié de la saison.«Nous avons disputé notre dernière rencontre le 3 décembre.Ça fait presque un mois d\u2019inactivité.Il est donc important que nous disputions ces deux tournois afin de reprendre notre rythme de croisière.Personnellement, je suis très heureux que nous ayons pu ajouter ces deux compétitions à notre calendrier, car cela permettra, entre autres, aux nouveaux venus de mieux s'intégrer à l'équipe», a dit Dany Dubé.Malheureusement pour les Patriotes, ces nouveaux venus \u2014 Michel Gingras, Jean-Marc Routhier et Alain Vogin \u2014 ne pourront disputer ce premier tournoi.«Les règlements de l\u2019USIC ne permettent pas qu'ils joignent les rangs de l'équipe avant janvier, et il n\u2019y a rien que les dirigeants de UBC puissent faire pour leur permettre de jouer», a souligné Dubé.Les trois nouveaux attaquants des Patriotes pourront cependant FRü Deux des trois nouveaux venus avec les Patriotes, Alain Vogin et Jean-Marc Routhier, discutant stratégie avec l\u2019entraîneur Dany Dubé.Le troisième, Michel Gingras, était absent de la séance d\u2019entraînement d\u2019hier.participer au tournoi Duracell à Toronto.Le pilote des Patriotes voit, outre le fait de préparer ses troupes, un autre avantage à participer à ces deux compétitions.«Les gars seront ensemble pendant près de 10 jours, et ça devrait aider à solidifier l\u2019esprit d'équipe, tout en permettant aux nouveaux venus de s'intégrer plus rapidement à l'équipe», a-t-il expliqué.Et puis, paraît que les voyages forment la jeunesse * Une '\tde Michigan Tech que les Patriotes ont dû refuser Trois-Rivières (RM) ¦ Après Vancouver (UBC) et Toronto, les Patriotes auraient pu piquer une pointe vers Houghton, au Michigan, le repère des Huskies de Michigan Tech.Les autorités de ce collège américain ont en effet invité les Patriotes à disputer deux rencontres, les 7 et 8 janvier, mais les Patriotes n\u2019ont pu accepter l\u2019invitation.Non sans regret, cependant.Toutefois, les responsables des deux équipes ont pu jeter les bases d\u2019une entente possible entre elles pour la prochaine saison.«Nous aimerions bien pouvoir accueillir cette formation, ainsi que celle de St.Lawrence, lors de la période des Fêtes la saison prochaine.C\u2019est à nous de visiter cette année; l\u2019an prochain nous pourrions bien être les hôtes d'un tournoi», d\u2019expliquer Dany Dubé.Rien de plus banal pour une formation universitaire que de recevoir pareille invitation, croiriez-vous?Pas du tout.Et c\u2019est même une certaine consécration pour une équipe comme les Patriotes qui voit sa réputation traverser la frontière canado-américaine.«Ça démontre beaucoup d\u2019intérêt de la part de ces formations américaines.De plus en plus, compte tenu de notre réputation, les formations américaines veulent se mesurer à nous, et c\u2019est bon signe», de dire Dubé, dont les hommes ont pu croiser, lors du tournoi des Gee Gees d\u2019Ottawa, St.Lawrence et Northeastern (Boston).* 6e qualification canadienne d'haltérophilie à Shawinigan Deux haltérophiles de la \" participent à une compétition nationale Gail Leclerc et François Saint Pierre, deux athlètes du club Mau-halt du Séminaire Sainte-Marie de Shawinigan, vont côtoyer les grands de l\u2019haltérophilie canadienne demain.Une expérience très enrichissante.Ann Boisvert Trois-Rivières ¦ La Mauricie est l\u2019hôtesse, demain matin, de la 6e qualification canadienne d\u2019haltérophilie au Séminaire Sainte-Marie de Shawinigan.Il s\u2019agit d\u2019une première dans la région.Une cinquantaine de le-veurs de partout à travers le Canada seront présents, dont deux athlètes locaux, François Saint-Pierre et Gail Leclerc.Les deux leveurs du club Mau-halt de l\u2019entraîneur Hubert Bélanger n\u2019ont pas la prétention de pouvoir réussir leur standard canadien en fin de semaine.Ils y vont d\u2019abord pour l\u2019expérience.François Saint-Pierre, par exemple, qui prendra part aux épreuves chez les 60 kg, lève un total de 190 kg actuellement.Le standard canadien, dans son cas, est de 202.5 kg.«Je ne le ferai pas en fin de semaine, c\u2019est certain, mais d\u2019ici au mois de mars, la date limite pour réaliser ses standards, en vue du championnat canadien, je devrais l\u2019atteindre», de commenter l\u2019étudiant de première année de Cégep en sciences pures.s A 17 ans, Saint-Pierre amorce sa » 4e année d\u2019haltérophilie.Il a un jj objectif bien précis cette année, ce-£ lui de participer au championnat canadien, en mai, à Baic-Comcau.I «Le plus que je pourrais faire, d\u2019ici J au championnat, c\u2019est 205 kg au to-?tal.Mais pour moi, l\u2019important c\u2019est de participer au championnat canadien.C e serait pour moi une grande récompense», précise le double médaillé d\u2019or de la dernière finale provinciale des Jeux du Québec, hiver 1991, au centre de la Mauricie.Du côté de Gail Leclerc qui participera aux épreuves des 56 kg, elle non plus ne rêve pas en couleur.En septembre, elle avait un total de poids levés de 115 kg, et le standard canadien dans son cas est de 130 kg.«Je pourrais lever peut-être 125 kg en fin de semaine, mais d\u2019ici à la date limite, j\u2019ai d\u2019autres compétitions qui me permettront de réaliser mon standard», assure-t-elle.Gail en est à sa troisième année dans ce sport.Elle ne se sent pas vraiment impressionnée par la brochette de champions avec lesquels elle va compétitionner demain matin, à compter de 10 h.«Fn haltérophilie on se connait tous», dit-elle simplement.À 17 ans, elle en est à sa première année en sciences administratives au Cégep de Shawinigan.François Saint-Pierre, pour sa part, parle avec enthousiasme de Denis Garon, un athlète québécois chez les 100 kg.«Il lève 200 kg à l\u2019é-paulée-jetée.C\u2019est celui qui lève le plus au ( anada dans cette catégorie», précise-t-il.Rappelons finalcmcrft que la compétition est entièrement organisée par le club Mauhalt, du Séminaire Sainte-Marie de Shawinigan, dont le gérant est Michel Tré-panicr.Yvan Lafontaine, le président de Mégatcch Électrique de Grand-Mere, et premier médaillé du club en 1979, en est le président d\u2019honneur.Les épreuves débutent à 10 h.François Saint-Pierre et Gail Leclerc seront parmi les premiers en lice.La dernière catégorie, celle des 82.5 kg et plus, est prévue pour 14 h.\u2022 Les conditions sont bonnes partout On attend les skieurs Martin Lafrenière Trois-Rivières ¦ La fin de semaine s\u2019annonce endiablée pour les centres de ski de la région.Avec les dernières chutes de neige enregistrées au cours de la semaine, la neige artificielle, la température qui devrait s\u2019adoucir d\u2019ici à quelques heures et la période des Fêtes les skieurs devraient fortement envahir leur centre de ski préféré.À Mont-Carmel, les skieurs pourront se dégourdir les jambes sur cinq pentes nappées de 50 cm de neige.L\u2019école de ski, qui a commencé ses activités le 8 décembre, offre un cours de groupe débutant le 26 décembre, dès 10 h.Les 1500 amateurs attendus cette fin de semaine pourront s\u2019y inscrire lors de leur passage à la station.Les inscriptions seront également admises 30 minutes avant la première séance de cours.Le centre de ski Mont-Car-mel sera en fonction les 24 et 31 décembre, de 9 h à 16 h.Pour ce qui est de la journée de Noël et du Jour de l\u2019an, les amateurs sont invités à compter de 11 h, jusqu\u2019à 16 h.Quelque 15 cm de nouvelle neige recouvrent les 15 pentes de ski de la station Vallée du Parc.La base atteint maintenant les 40 cm.Cinq remontées sont à la disposition des skieurs, et la direction s\u2019attend à ce que 1800 personnes profitent des belles conditions offertes à sa station, lors du weekend.L\u2019école de ski commence le 26 décembre, avec un cours de groupe.Pour les leçons privées les 40 moniteurs de la station sont toujours disponibles.Les 24 et 31 décembre, la station ouvrira ses pentes de 8 h 30 à 16 h 30.Le 25 décembre et le 1er janvier, les heures d\u2019ouverture sont de midi à 16 h 30.Mont Saint-Mathieu offrira 17 pistes à ses nombreux visiteurs, en fin de semaine.Ces pistes sont toutes recouvertes d\u2019une bonne couche de neige poudreuse, sur un fond travaillé mécaniquement.Le camp de Noël, une école de ski toute spéciale d\u2019une durée de cinq jours consécutifs, démarrera le 26 décembre.En ce qui a trait à l\u2019école régulière de ski, elle débutera ses activités le 11 janvier.Mont Saint-Mathieu accueillera ses visiteurs de 9 h à 16 h les 24 et 31 décembre.Le 25 décembre et le premier de l\u2019an, les skieurs seront les bienvenus de 10 h à 16 h* La finale provinciale aura lieu à La Tuque Les compétitions reprennent bientôt Martin Lafrenière Trois-Rivières ¦ Avec cinq compétitions à son programme, le circuit Ski-Mau-ricie reprend ses activités de plus belle.Dès le 11 janvier, la station Vallée du Parc sera l\u2019hôtesse du premier rendez-vous des quelque 160 skieurs compétitifs de la Mauricie.De plus, les meilleurs skieurs des 10 régions du Québec mesureront leur adresse lors de la finale provinciale qui occupera les pentes de la station Vallée du Parc les 14 et 15 mars.À cette occasion, les huit meilleurs skieurs des catégories bantam et midget représenteront leur coin de pays.«La tenue d\u2019une finale provinciale dans notre région est une première en Mauricie.Nous aurons la chance de voir les meilleurs skieurs de la saison, car ces derniers seront sélectionnés à partir des résultats obtenus lors des compétitions de la présente an née», affirme le responsable de Ski-Mauricie, Gilles Lafontaine.Les skieurs auront maintenant deux fois plus de chance de démontrer leur savoir-faire lors d\u2019une finale provinciale.L\u2019an dernier, deux descentes étaient au programme de ces compétitions.Cette année, les skieurs profiteront des pentes de Vallée du Parc à quatre reprises.En 1991-92, le circuit Ski-Mauricie innove.Auparavant, le circuit mauricien se contentait de regrouper des skieurs âgés de 4 ans à 17 ans.Mais cette année, la catégorie senior \u2014 réservée aux skieurs de 18 ans et plus \u2014 se joindra à circuit Ski-Mauricie.«On s\u2019esf rendu compte que plusieurs skieurs qui avaient commencé chez nous devaient quitter notre circuit pour une stricte question d\u2019âge.Et il y a d\u2019autres skieurs, plus âgés, qui désiraient faire un retour à des descentes de compétition.Pour satisfaire tous ces skieurs, nous les avons acceptés dans notre circuit», précise Lafontaine.Des 160 compétiteurs inscrits aux activités du circuit, 64 proviennent uniquement de l\u2019équipe de Vallée du Parc! «Comme toutes les stations de ski sont représentées (Mont-Carmel, Mont Saint Mathieu, La Tuque, Val-Mauricie et Vallée du Parc), le nombre de 64 équipiers de Vallée du Parc est exceptionnel», fait remarquer Lafontaine.Les stations de Mont-Carmel, Vallée du Parc cl La Tuque auront chacune un représentant à la 60c édition de la course Taschereau.Cette compétition présentée à Mont-Tremblant réunira les meilleurs skieurs de classe juvénile, les 4 et 5 janvier * 1- (Flageol Photo \u2014 Patrick Beauchamp) 413 0859 Sports U Nm*«lista vendredi 20 décembre 1991 21 Ligue nationale de hockey Conféreoc* Prince ^to Gadae\tConlaranca Campba* \tSection Adam*\t\t\t\t\t\t\tSection Norns\t\t\t\t\t\t \t«N\tS\tP\t¦ ¦*\t¦i\tHt\t\t¦l\t0\tr\t¦\t6f\t¦c\t«0 Momimi\t37\t.:\t13\t2 120\tB4\t46\tOtnat\t34\t20\t10\t4\t133\t106\t44 Boston\t32\t13\tU\t5 111\t116\t31\tSi Loua\t33\t16\tii\t2\t116\t110\t32 Hartford\t3t\t12\t15\t4 100\t114\t26\tCtucoge\t34\t14\t13\t2\t119\t109\t35 Bottato\t31\t1\t12\t5 93\t115\t23\tMoionoto\t31\t13\t15\t3\t101\t106\t29 QuoDec\t32\t1\t20\t3 102\t129\t21\tToronto\t34\t1\t20\tS\tas\t116\t23 \tSection Patrick\t\t\t\t\t\t\t\tSection\t\tSmythe\t\t\t\t \t\u2022\u2022t\t|\tP\t¦\ti»\t\u2022i\tHt\t\tMi\t\u2022\tn\t¦\t6#\tla\tfia ftashmgton\t34\t23\t10\t1\t152\t105\t47\tVancouutr\t34\t19\t11\t4\t121\t102\t42 Rangers\t34\t21\t12\t1\t122\t105\t43\tMionpog\t33\t'i\t11\t2\t103\t103\t37 Pittsburgh\t33\t18\t11\t4\t147\t122\t40\tEdmonton\t34\t¦i\t15\t5\t120\t124\t33 New Jersey\t32\t16\t12\t4\t123\t96\t36\tlos 4ngoas\t32\t12\t13\t2\t111\t122\t31 NY Islanders\t31\t11\t15\t5\t114\t123\t22\tCalory\t32\t13\t15\t4\t118\t113\tX Philadelphia\t32\t\u2018G\t16\t6\t94\t112\t26\tSan Jota\t36\t2\t-t\t3\t89\t162\t17 Samedi 14 décembre\tEdmonton 7 Toronto 6 Buttelo 2 Montrée' 4\tJeudi 19 décembre St Louis 4 Québec 2\tPittsburgh 6 Boston 4 Chicago 1 Phiiedeiphie 1\tNew Jersey 4 Hartford 1 Toronto 3 Boston 4\tNY isienders 2 Philadelphie 6 NV Rangers 6 Hartford 2\tMontrée) 4 Chicago 6 (P) New Jersey 3 NY Islanders 3\tSan José 0 St Louis 4 Washington 7 Pittsburgh 2\tQuébec a Calgary 21h35 Detroit 4 Calgary 3 iP)\tWinnipeg a Vancouver 22h35 Winnipeg 5 Edmonton 7\tVendredi 20 décembre Minnesota 3 San José 2\tEdmonton a Buffalo 19h36 vanrouver 4 Los Anaeies 4 (P)\tToronto é Washington TSN Dimoncho 15 décambr.\tSamedi 21 décembie Detroit 4 Edmonton 1\tPhiladelphie au Minnesota 14h05 Philadelphie 4 Chicago 4\tEdmonton a Boston 19h05 Lundi.16 décembre\tNY Rangers è Pittsburgh.19h35 St Louis 2 Montréal 4\tChicago au New Jersey I9h35 San José 3 NY Rangers d (PI\tHartford é Montréal.20h0S R C Mardi 17 décembre\tBuffalo è Toronto.20h05 NY Islanders 4 Hartford 2\tCalgary a Winnipeg.20h05 Québec 1 Washington 3\tNY Islanders è St Louis.20h35 San José 2 Pittsburgh 10\tQuébec é San José.22h35 Winnipeg 4 Calgary 7\tDetroit è Los Angeles.22h35 Detroit 1 Vancouver 2\tDimanche 22 décembre Minnesota 2 Los Angeles 1\tBoston é Montréal.19h05 Mercredi 18 décembre\tWashington à Philadelphie, 19h05 Washington 2 Buffalo 2\tSt Louis é Chicago 20h35 Philadelphie 3 NY Rangers 6\tQuébec è Vancouver.22h05 Montréal 4 Chicago 6 Première période 1\tMontréal.McPhee 8 O 30 2\tMontréal.Roberge 2 (Ewen) 1 3 04 3.Chicago.Hudson 6 (Kuceral 15 17 (an) 4\tChicago.Smith 5 (Lemieux.Hudson) 16 03 (an)\t, 5\tChicago.Graham 9 (Roemck.Gilbert) 19 59 Pénalités \u2014 Roberge Mtl 4 25.Noonan Chi majeure, inconduite de match 7:14 Corson Mtl, McGill Chi.Smith Chi 9:27.Ewen Mtl.Ro berge Mtl, Peluso Chi majeure, inconduite de match 1 3 06 Deuxième période 6\tChicago.Goulet 7 (Larmer.Roemck) 317 7\tMontréal, Daigneault 3 (Desjardins, Savard) 8\t11 8\tMontréal, Odelem 1 9 55 9\tChicago.Goulet 8 (Roemck.Larmer) 14 09 Pénalités - Lefebvre Mtl.Gilbert Chi majeu res.Smith Chi inconduite 14:01, Goulet Chi 14 43, Schneider Mtl.Buskas Chi, Vmcellette Chi 19 16 Troisième période 10.Chicago.Sutter 8 (Roemck.Chelios) 19' 46 (fd) Pénalité Aucune Tirs au but Montréal\t12\t9\t9\u201430 Chicago\t6\t11\t13\u201430 Gardiens \u2014 Montréal Melanson (9 5).Roy (16 43 2e, 20 19) (P 1 7 10 2).Chicago Bel four (G.8 6 3) Avantages numériques - Montréal 0 4, Chi cago 2 4 Arbitre Andy van Hellemond Juges de II gnes \u2014 Brad La/arowich, Dan Schachte Assistance 17.688 Pénalités \u2014 Emerson StL 0 27.Hull StL 3 13.Mullen SJ 8 19.Shanahan StL 15 00.Kisio SJ Bassen StL 15:06, Lowry StL 16 49, Ham mond SJ 1 7:38 Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Gaet?SJ 3 51.More SJ 7 14 Shanahan StL 12:16 Tirs au but San José\t11\t6\t4\u201421 St Louis\t9\t7\t8\u201424 Gardiens \u2014 San Jose Hayward (P.14-0); St Louis Joseph (G.11-6-7).Avantages numériques \u2014 San José 0-6: St Louis: 1 5 Arbitre - Dennis Larue Juges de lignes - Jer ry Pateman.Ray Scapmello Assistance - 17,267 Pittsburgh 6 Boston 4 Première période 1 Pittsburgh, Mullen 16 (Errey, Francis) 0:51 2.\tPittsburgh, Stevens 26 (Lemieux.Mullen) 4 03 3.\tBoston, Reid 2 (Carpenter) 8 39 (dn) 4\tBoston.Pederson 4 16 06 Pénalités - Paek Pgh, B Sweeney Bos 7:34, Nilan Bos 8 31.Deuxième période 5.Boston.B Sweeney 2 (Pederson, Bourque) 9 30 6\tPittsburgh.Francis 8 (Paek, Stanton) 17:12 Pénalité Wiemer Bos 6 04 Troisième période 7\tPittsburgh.Jagr 11 (Hrdina, Looney) 1 36 8\tBoston.Bourque J 1 (Pederson) 4 27 9\tPittsburgh.Jagr 12 5 00 10\tPittsburgh, Recchi 18 (Murphy.Hrdina) 1921 (fd) Pénalités - Looney Pgh 5 29, Stevens Pgh 8 30.Galley Bos 1 1 44, Stanton Pgh 13 49, Le mieux Pgh, Bourque Bos 18 22 San Jose 0 St.Louis 4 Première période 1\tSt.Louis.Brown 7 (Oates) 11:37 2\tSt Louis.Hull 30 (Wilson, Oates) 19 42 Pénalités \u2014 Gael/ SJ majeure, inconduite.Norwood StL majeure 7:27, Hammond SJ 11 59.Shanahan StL 13 00, Odgers SJ, Shana han StL majeures 19 46 Deuxième période 3.St Louis.Shanahan 15 (Mongeau, Hull) 8 33 (an) 4 St Louis.Christian 11 (Norwood.Joseph) 17 38 (dn) Tirs au but Pittsburgh\t8\t15\t6\u201429 Boston\t12\t12\t15-39 Gardiens \u2014 Pittsburgh Barrasse (G.13 9 4); Boston Moog (P.12 10 4) Avantages numériques \u2014 Pittsburgh 0 3; Boston 0 3 Arbitre \u2014 Don Koharski Juges de lignes \u2014 Ron Asselstine.John Morin Assistance \u2014 13,929 NY Islanders 2 Philadelphie 6 Première période 1.Philadelphie.Brmd\u2019Amour 17 (Lomakin.Sa muelsson) 0 41 Ligue de hockey junior majeure SbcOca Robert lebel \tMi\t6\tP\t\u2022\tB»\t\u2022i\tPi» Yeréur\t34\t24\t10\t0\t186\t129\t48 \t36\t16\t14\t3\t162\t147\t41 St Jaaa\t36\t17\tM\t3\t156\t173\t37 St hyacinthe\t33\t16\t13\t4\t163\t134\t36 imë\t34\t17\t15\t2\t131\t133\tX Granby\t34\t15\t17\t2\t162\t173\t32 Mardi 10 décembre Chicoutimi 7 Drummondviile 5 St Jean 4 G'enby 2 Verdun 5 Hull 4 Victonavidt 2 Trois Rivières 10 Vendredi 13 décembre Trois Rivières 4 Chicoutimi 7 Verdun 3 Drummondviilé 5 Nu» 5 Granby 2 Level 5 Shawimgan 2 St Jean 5 St Hyacinthe 3 Beeuport 5 Victoneville 9 Dimanche 15 décembre Granby 4 Beeuport 6 Hull 5 Verdun 6 Victoneville 3 Chicoutimi 4 St Jean 3 Shawmigen 5 Laval 5 St Hyacinthe 4 (P) Section Frank 0*lle \t*\t\u2022\tr\t¦\t*\t\tHt Shawonaga*\t33\t19\t12\t2\t134\t127\t40 Traa fewer es\t32\tr\t11\t3\t153\t111\tX ChKèetMe\t34\t0\t15\t1\t154\t149\t37 OrumnoNNile\t32\t13\t¦\t1\tIX\t154\t27 Beauport\t34\t9\t23\t2\t126\t152\tX Victor ia* Ae\t34\t7\t29\t1\t111\t186\t15 Lundi 16 décembre Trois Rivières 4 Lève! 2 Mardi 17 décembre Drummondviilé 3 MuN 4 «Pi Granby 5 St Jean 6 (P) Beeuport 4 Trois Rivières 4 Vendredi 20 décembre Shewmtgen é Drummondviilé 2Oh Verdun è Granby 2Oh Chicoutimi à Trois Rivières 20h St Hyacinthe é Victoneville 20h Vendredi 27 décembre Granby é Verdun 20h Beeuport è Chicoutim.2Oh St Jean é Drummondviilé 2Oh Hull è Shawmigen 20h Trois Rivières à St Hyacinthe 2Oh Laval è Victoneville 20h 2\tPhiladelphie Kcrdic 1 \u2018Murphy Free» 1 56 3\tNY Islanders Ferraro 17 (Hogue Flatiey 14 08 4\tPhiladelphie Duchesne 4 (Ricci) 16 37 ian) Pénalités - Baumgartner NYI Jones Phi ma jeures 4 35 DiMaio NYI Ricci Phi Carkner Phi majeure, inconduite de match 8 55 Reekie NYI 15 43 Samuelsson Ph.17 29 Pilon NYI Tocchet Phi 19 51 Deuxieme période 5\tPhiladelphie Duchesne 5 (Murphy.Dmeen) 4\t40 (an) 6\tNY Islanders King 17 6 24 (an) Pénalités - Baumgartner NYI.Brown Phi ma jeures 2 50 Vukota NYI 3 54 Samuelsson Phi 5\t59.Thomas NYI 8 47 Tocchet Ph.16 30.Flatiey NYI 17 58 Troisième période 7\tPhiladelphie Murphy 2 16 04 8\tPhiladelphie Duchesne 6 19 08 (dn fd) Pénalités \u2014 Freer Phi 3 24 Vukota NYI majeu re.Kordic Phi mineure majeure 18 03 Tirs au but NY Islanders\t9\t10\t2\u201421 Philadelphie\t14\t8\t9\u201431 Gardiens - NY Islanders Weeks (3 1) (P.6 3 2).Healy (1 56 1ère, 27 23); Philadelphie IWregget (G.5-6 3) Avantages numériques \u2014 NY Islanders 1-6; Philadelphie 2-4 Arbitre \u2014 Ron Hoggarth Juges de lignes \u2014 Pierre Champoux Dan McCourt Assistance 16 911 New Jersey 4 Hartford 1 Première période 1.New Jersey.S Stevens 7 (Richer, Todd) 7 23 (an) 2\tHartford.Hunter 7 (Cullen.J Stevens) 8 52 Pénalités \u2014 Zalapski Hart 6 39, Cullen Hart majeure, inconduite de match 12:53, Driver NJ 18\t24.Hunter Hart 19:57.Deuxième période 3\tNew Jersey, Richer 15 (S Stevens.Wein rich) 6 47 4\tNew Jersey.Vilgram 8 (Todd.Wemnch) 13: 19\t(an) Pénalités \u2014 McKay NJ 1 54.Barr NJ mineure, majeure, Burt Hart majeure 9:03, Brown Hart 11 56.Shank Hart 14 39.Troisième période 5\tNew Jersey.Vilgram 9 18 07 Pénalités - Driver NJ 0:37.McKay NJ 8 22.Deneyko NJ double mineure 13:57.Tirs au but New Jersey\t7\t7\t3\u201417 Hartford\t6\t4\t9\u201419 Gardiens \u2014 New Jersey Terren (G.11-11-3); Hartford Whitmore (P,9 10-4» Avantage numériques \u2014 New Jersey: 2-5; Hartford: 0-7 Arbitre \u2014 Paul Stewart Juges de lignes \u2014 Ke vin Collins.Brian Murphy Assistance \u2014 9,060 Match des étoiles Résultat du scrutin Conférence Prince de Galles Gardiens 1\tPatrick Roy.Montréal, 186.062 2\tMike Richter, NY Rangers, 89,613 3\tTorn Barrasse.Pittsburgh, 69,979 4\tChris Terren.New Jersey.62.840 5\tAndy Moog, Boston.60.305 Défenseurs 1\tRay Bourque.Boston, 229.348 2\tPaul Coffey, Pittsburgh.201.365 3\tBrian Leetch.NY Rangers.99,001 4\tScott Stevens.New Jersey, 93,663 5\tUlf Samuelsson.Pittsburgh.78,782 6.Steve Duchesne, Philadelphie, 71,923.Centres 1\tMario Lemieux, Pittsburgh, 191,004 2\tJoe Sakic.Québec.144,371 3\tPat LaFontame, Buffalo, 85.069 4\tCraig Janney.Boston 31 14 7 5\tDale Hawerchuk Buffalo 29 273 Albers 1\tJaromir Jagr Pittsburgh 181 825 2\tRick Tocchet.Philadelphie 124 081 3\tKevin Stevens Pittsburgh 119 894 4\tCam Neely Boston 97 239 5\tStéphane Richer New Jersey 94 166 6\tMark Recchi.Pittsburgh 83 515 Maine 3 Fredericton 5 Première période 1\tFredericton.Larouche 12 (Labelle Brise bois) 18 35 Pénalités \u2014 Beers Me 9 07 Walsh Me 9 41 Fleming Fctn 10:32 Deuxième période 2\tMaine.Martin 1 (Wal; Beers» 7 46 (an) 3\tMaine.Martin 2 (Bancroft MiHen» 10 50 (an) 4\tMarne.Beers 2 (Winnes Stevenson) 12 07 5\tFredericton.Ronan 4 12 33 6\tFredericton Larouche 13 (Richer.Gauthier) 17 20 7.Fredericton.Labelle 3 (Dionne.Larouche) 17 48 8 Fredericton.Desjardins 4 (Sagissor, Vallis) 19 11 Pénalités - Sevigny Fctn 6 10.Prajsler Me La?aro Me.Rossetti Me double mineure Gau thier Fctn double mineure Richer Fctn double mineure 9:56 Troisième période Aucun but Pénalités \u2014 Beers Me 4 45, Allam Me mineure, majeure.Labelle Fctn mineure, majeure 6 23.Desjardins Fctn, Rossetti Me Veilleux Fctn 7 48, Walz Me.Dionne Fctn 12 16, Stevenson Me inconduite, inconduite de match, Labelle Fctn inconduite 14 34, Desjardins Fctn 16 06 Tirs au but Maine\t10\t12\t14\u201436 Fredericton\t10\t12\t8\u201430 Gardiens \u2014 Maine Millen (P.2-4-1), Frederic ton Racicot (G.9 6 3).Avantages numériques \u2014 Maine 2 5; Frede ncton 0 3 Arbitre \u2014 Rob Martel Juges de lignes \u2014 Skin ner.Jones Assistance \u2014 2,887.Hockey Ligue intermédiaire 18 / 23 de la Mauricie \tM|\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPt« St Tite\t20\t15\t4\t1\t144\t106\t31 Nicolet\t22\t11\t7\t4\t148\t124\t26 St Marc\t20\t8\t10\t2\t110\t122\t18 La Tuque\t20\tG\t11\t3\t98\t113\t15 Cap Madeleine\t20\t4\t12\t4\t99\t132\t12 Vendredi 20 décembre St Marc vs Cap de-la Madeleine, 20h15 St Tite vs La Tuque.21h Samedi 21 décembre Cap de la Madeleine vs St-Tite, 20h15 Dimanche 22 décembre Nicolet vs St Marc.13h30 Compteurs \tB\tP\tPts Meunier NI\t25\t39\t64 Gendron LT\t21\t35\t56 Bouchard LT\t20\t31\t51 Desltsle SM\t24\t25\t49 Damphousse ST\t22\t23\t45 Liyue de développement de Quebec Atome \tM|\t|\tP\tB\tU\t9c\tPu SltEo*\t18\t¦\t2\t1\t125\t43\t31 Dim Sut\t11\t12\t3\t4\t102\t48\tX Beauce\t17\t9\t4\t4\t94\t92\t22 treachevBéée\tII\t9\t9\t3\t77\t94\t19 Ceatre Meer\t11\t9\t'0\t2\tU\t92\t14 Quebec\tII\t4\t9\t5\t59\t102\t13 Beauport\t19\t9\t12\t1\t40\t93\t13 Chanesbourg\t19\t2\t14\t2\tX\t90\t1 Dimanche 1 b décembre Beeuport i Rive Sud 13 frencheviii* 4 Centre Meurtoe 5 \tPee Wee Mi 6 r\t\t\tR\tBp\t¦.près de toils les services 377 2512 3V$ (demi sous sol) meublé, chauffé éclairé, laveuse sécheuse.325$ mois.379 3864 3Vi au Cap, chauffé, éclairé, meublé ou non, laveuse, sécheuse, 2 stationnements, va cuum.etc Bienvenue 2e et 3e âge 376 032 7 ou 378 5224 3Va meublé ou non, chauffé, éclairé, repeint, porte patio, buanderie, près Galeries du Cap.2 mois gratuits 379 1520, 373 6078 3% meublé, près Carrefour Trois Rivières Ouest stationnement, 215$, 374 2821 3V$ repeint, meublé 330$ 2 mois gratuits, secteur Esperanto 3 79 7484.373 6078 4Va très propre, rue Gagnon Trois Rivières Ouest, non chauffé, non éclairé, stationne ment déneigé, 450$ mois, propre, repeint à neuf Possibilité d\u2019un mois gratuit Martin Leblanc 373 8200 APPARTEMENTS GEORGES Près Les Rivières 3 V?4V?, 5\u2019.' meublés ou non.chauffés, éclairés, intercom S adresser è 1850, 6e Rue, app 9 \u2014 373 2428 APPARTEMENTS COLONIAL 4975, boni Royal Trois Rivières Ouest 2'i, chauffé, éclairé, meublé 2 balcons, entrée personnelle, salle de lavage, très tranquille près tous services, 2 minutes du pont et auto route 55 Idéal personne âgée Bienvenue aux travailleurs en région 374 6404 BACHELOR 1\u2019.secteur résidentiel meublé chauffé 1er étage, libre janvier 374 81 10 CAP RUE ST MAURICE Grand 3 V semi meublé ou meublé, tranquil le, buanderie, moderne, eau chaude fournie, 295$ ou 31 5$ concierge Plus, 372 1 1 75 ou Jean Yves 418 339 3115 DES Ursulines, cegep ou uqtr.4'; 3'; 2';, 1\u2019 Jean 379 7983.379 3214 poste 8438 DOMAINE ROYAL Rue Meunier, Trois Rivières Ouest, beaux 3'i.4'i Prix imbattable Construction 198 7 Service impeccable 375 684 7 TROIS RIVIERES OUEST 2\u2019; pièces meublé chauffé éclairé libre immédiatement.300$ par mois 3 78 3046 TROIS RIVIERES meublé chauffé 373 1927 GRAND MERE 1 .meublé, chauffé, éclairé libre immédiatement 538 1 721 GRAND MERE 2\u2019/\t280$ IV, 220$ meu blés chauffés 555 6e Avenue 533 4146 SHAWINIGAN rue Fronlena» 2'/ meublé 2 10$ moi* (H 191 539 2283.539 1 722 127 CHAMBRES À LOUER 1 pièce poêle réfrigérateur douche station nement 175$ 797 Booaventure 379 4605 1ER étage neuve cutame commune bu an derte stationnement 374 2345 l cnemoret a louer au Cap de la Madaieme pour per sonnas sérieuse* 372 0299 30$ semaine prés Cégep toutes commod* tes rénovée 373 7599 A partir d« 115$ mois meublé chauffé ru# Papineau près cégep Après 18h 374 8339 CENTRE VILLE chambre rénovée 175$ tranquille intercom buanderie 372 0200 CHAMBRES a louer près cégep meublées chauffées éclairées 371-8950 378-0016 ENDROIT tranquille etudiant(els ou travaiiteu neusais toutes commodités stationnement 375 1097 ENDROIT tranquille et propre prés du cégep 373 8998 PRES egep uqtr planchers bois franc buan derie très éclairées.165$ muo 376 2212 PRES Les Rivières poêle réfrigérateur, salle de bains meublé chauffe 3 76 6444 130 CHAMBRES ET PENSIONS RUE Papineau près Cégep UQTR chambres avec ou sans pension non fumeur 374 8044 131 MAISONS DE REPOS FOYERS 1!4.près cathédrale, services repas, entre tien, pour personne autonome 374 2730 2% près cathédrale, avec services, repas, en tretien, pour personne autonome 374 2730 3E age aye d\u2019or, chambres disponibles, é par tir de 550$/mois.376 8121 APPARTEMENT pour personne autonome, libre immédiatement, Centre d\u2019Hébergement Jacob, rue de l'Eglise St Prosper.Cté Cham plain 418 328 4333 ou 362 2274 BONJOUR LES AINE(E)S Vous cherchez un cadre de vie exceptionnel^ Il n'en tient qu'à vous1 378 0603 GENS du 3e âge.qui voyez venir l'hiver avec nostalgie, venez réchauffer mon foyer, mon coeur est assez grand pour accueillir 9 per sonnes, ambiance familiale, bas prix, 3 minu tes de réalise et services Villa Des Roses 691 2558 MAISON BOUCHARD 73 du Sanctuaire, un chez soi pour vous, ré sidence pour personnes âgées, à proximité de tous les services, personne! compétent, une visite vous charmera 378 8449, 375 6274 MAISON STE CLAIRE Située face Super Carnaval, l'endroit ou il fait bon vivre Tous les services essentiels dispo mbles, 1 chambre.375 5833, 374 2184 RESIDENCE ALBERT GUIMOND Résidence accréditée par l Age d'Or de la Mauricie 1 chambre avec salle de bains, rez de chaussée, avec tous services 371 2346 9Afl\tMARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 210 MARCHÉ AUX PUCES EMPLACEMENT à louer, nouvelle section, marché aux Puces St Maurice, articles usagés seulement.Heures des repas 373-2895 211 SOUFFLEUSES ACHETERAIS souffleuse avec ou sans les ré parafions; et aussi moteurs de 5 à 10 forces.375 7671 ARIENS 7 24, démarreur électrique, état A l, prix 525$.375 7671 CANADIANA 8 forces, 28 , très peu servi, acheté neuf hiver 1989, 800$ 537-7784 GRAND PRIX 8 forces.425$ 371 2077 PELLE à neige électrique comme neuve Va leur 150$ pour 75$ ferme.Souper 374 3490 SOUFFLEUSE COLOMBIA choix de modèles et de prix, garantie 3 ans.Garage C.Bourgoing, 253 St Laurent, Cap 378 5978 SOUFFLEUSE à neige Canadiana, 10 forces à chenille, 1988, très propre.950$.539 3556 214 OUTILS DIVERS CHAIN FALL 2 tonnes, neuf, avec traley, presse hydraulique neuve, 100 tonnes; shear Niagara o% pi; perçeuse à colonne, capacité 1 V« po; punch press, 30 tonnes 375 4087 PRESSES hydrauliques neuves, à vendre une de 20 tonnes, une de 25 tonnes, une de 1 20 tonnes Appelez entre 8h et 1 7h 372 5308 228 ÉQUIPEMENTS DE COMMERCES AUBAINE équipement complet (poêle, friteu se, salamandre, charcoal, etc), ameublement, valeur 15 000$ négociable, 819 264 5606 229 ÉQUIPEMENTS DE RESTAURANTS 25 couverts, 200 assiettes 6 \", Russel Cuil lers, fourchettes, chaises, etc.532-3406 BALANCE caisse enregistreuse bar électro nique usagé 376 6701 après 1 7h 234 REMBOURRAGE ÉBÉNISTERIE CENTRE de Rénovation du Meuble rembour rage, décapage, ébénisterie.378 1961 236 MEUBLES USAGÉS BEAUDET MEUBLES 12 MOIS SANS INTERET DU JAMAIS VU DANS L'USAGE LOCATION vente, achat appareils ménagers Garantie Livraison Pièces Financement Visa Master Card.Chèques Plusieurs spé ciaux en magasin.Causeuses neuves 175$, mobiliers cuisine neufs, blanc ou noir, 469$.etc 148 Ste Madeleine, Cap 374 5031 BERCEUSE sur billes, blanche, état neuf, mobilier cuisine, Roxton, super propre, 175$, mobilier chambre, blanc, bureau triple, corn mode, lit 54 po moderne Matelas et som mier rembourrés, 50$ 379 5680 ETAGERE murale 3 sections fini chêne lit 2 étages, en bois massif 378 4153 LACOMBE 973 CHAMPFLOUR ANTIQUES et usagés Achat, vente échan ue Allons dans un rayon de 50 milles de Trois Rivières Ouvert dimanche 374 4931 MEUBLES J.P GELINAS SPECIALITES Poêles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses Achat vente, bas prix, meilleure garantie 1 500 De Ramesay trois Rivières 378 2384 MOBILIER de salon causeuse et fauteuil blanc 450$ 537 0831 TABLE de salon 60X24, en pin foncé lampe sur pied en bois rond table lampe, secrétaire étagère 76X27 en rotin naturel 373 7569 237 APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS AUBAINE réfrigérateurs 85$ cuisinières 85$ laveuses 195$, sécheuses 100$ en semblés de cuisinières et réfrigérateurs Ga rantie, financement 3 74 5031 B R.SERVICE ENR.REPARATION achat vente d appareils rné nager s reconditionnés Le plus grand choix en Mauricie 268, St Laurent Cap de la Made leine Atelier et comptoir de pièces 376 0559 seivice à domicile 374 1147 CONGELATEUR 7 pi cubes, blanc 250$ 379 8463 LAVEUSE, sécheuse très propre, en bonne condition 350$ 373 6182 après 1 5h REFRIGERATEUR Admirai blaru 225$ 376 3234 238 AMEUBLEMENT DE BUREAU BURO SERVICE (ENTREPOT) LIQUIDATION Ameublement de bureau usagé à partir de chaises 15$ bureaux 50$ tables 30$ ar moires filières 100$.meubles informatique 76$.filières A plans armoires bibliothèques tailles A dessin, vestiaires tables conférence 1159 Ste FJârie Trois Rivtêies J 76 2 750 Uuvpri tou.les vendiedis dr 9h a 18h 241 ANIMAUX 2 chiots labrador et 2 chiots épagneul breton Prix réduit avant Noel 377 3)01 5 A Noel quoi de plus beau qu un petit chien* L hasa apso chnauzer nam avec garantie de santé de 6 mois Sarvice de toiieneage d ac coupiemam et pension chauffée Centre Ca nm des Pins 961 bout St Louis St Loms âe Franc# 375 8130 A vendre chiots lhasa apso poméranien.col iey miniature enregistrés 819 758 3963 répondeur\t__________ A vendre femelle pékinois 2 ans noire at blanche 150$ 379 6665 379 1962 ACHETERAIS chevaux poney et selles ainsi que chevaux pour abattoir