Le nouvelliste, 1 avril 1963, lundi 1 avril 1963

[" AU SERVICt i -rE:rs^ir=s OV-JML- nuogeu avec overset occasionnelles, \u2022-midi et ce soir L Plus doux [' Minimum et n à Trois-Rivières, 10 et 45, 6 la Tuque, 15 et jlletin plus complet en page 17.SONNERIE ST-LAURENT CIE LIÉE R.4-6221\t,Ll\tM'» Lt meilleur temee le nouvelliste DU COEUR DU QUEBEC 43e année TROIS-RIVIERES.LUNDI LE 1er avril 1963 No 127 CINQ CENTS A Æ / >OLlTlQI3m \u2022* La boue dans la politique ITA^\\ (PC) \u2014 Le\tdu printemps n\u2019est ia seule chose qui soulevé la boue à travers rocès de certains employés le la voirie, plus spécialement iu niveau des quartier* Selon le gerant municipal.;l Roger Lord, ces employés ïp prendraient pas leurs res-)nn*abilités pour les travaux le routine et *e cacheraient lerriere une defense qui n en crait pas une.en prétextant jue le* ordres doivent venir lu gerant municipal Pour un.l\u2019échevin Fernand ¦;oneaii a dit que le défaut vêlait du fait que lec officiers \u2022ubalternes.même l ingénieur \u2022n chef, devaient prendre leurs ordres du gerant municipal J autre part, l\u2019échevtn André-\u201c> Dumas a défendu l'opinion lin voudrait que l'ingénieur Collision d'un scooter et d'une bicyclette T\u2019n scooter et une bicyclette sont entrés en collision, samedi après-midi, a Trols-Rlviè-ves.causant de légères blessures à deux personne* Les victimes sont Claude Robert.22 an*.2025 de Nor-manville et Gilles Larocque, 7 ans 2420 Desjardins, tous deux de Trois-Rivières Le premier, conducteur du scooter, a été projeté par terre et s\u2019est plaint de douleurs à un genou Le second au volant du vélo, a subi de* contusions a la tête en tombant sur la chaussée L\u2019auto-patroullle du poste No 2 a conduit le* deux blesses a leurs demeure* respective* Le rapport de la police révèle que le Jeune Larocque circulait en bicyclette accompagné d un copain, lui aussi au volant d\u2019un vélo A l'Intersection de la rue Mailhot, Ils n'auraient pas vu venir le scooter qui circulait sur la rue Des Chenaux et l'un deux fut frappé par le véhicule motorisé Let agents Eugène Verron-neau et Rémi Desaulniers du poste de police de la rue La-violette ont fait le* constatation* en chef et le* contremaîtres de quartier* devraient prendre leurs responsabilités surtout dans les cas de travaux de routine et il a cité des exemples tout PéCft» Cette discussion remet en lumière une décision du conseil de ville dp reorganiser le département du génie de la ville et de donner au gerant municipal une aide dans l exé-cution de ses fonction* L engagement de l\u2019assistant gérant a bel et bien été approuvé, mais pour une raison ou une autre l\u2019ingénieur Jacques Laberge.de Montréal, qui fut engagé, ne s\u2019est jamais orésenté.tel qu'entendu, le 21 Janvier 1963 Maintenant que le bureau des ingénieur* a été déplacé au Colisée pour donner plus d espace a ceux qui doivent y travailler, il serait temp* semble-t-il, que la réorganisation entrevue par le conseil avant le déménagement se fa*se le plus tAt possible afin de permettre aux autorité* responsables de determiner let responsabilités de chacun (Photo Le Nouvelliste» UN INTERESSANT FORUM sur !\u2022 camping test déroulé, tamed» toir, a I Ecole de* Art* et Métiers du Cap-de-la-Madeleine Cette soiree était organisée par le Camping Club du Canada, section de la Mauricie.le Dr C.-E.Lamontagne, conseiller medical de la tection, (debout, à droite), a prononce une causerie sur le* bienfait* du camping au point de vue *anté Nou» reconnaitton», assis, de gauche a droite, MM.Edgar Dalphond et Gaston lar.viere, respectivement president et 1er vice president de la section.Une automobile toute neuve pour le directeur L'automobile dj directeur de 1M police municipale.M.A-médée Delage sera échange* pour une Rulrk Electra 1963 Le conseil de ville de Trois-Rivières en a décide ainsi, samedi matin, lors d'une seance spéciale du conseil de ville Il y eut deux soumissionnaires.Sirois Automobiles avec une Ruick Electra qui coûte a la ville $3.800.plus la Chrysler I960 employee par le directeur de la police pour laquelle on a alloué une somme de $2.730.L'autre soumissionnaire.Three Rivers Chevrolet Motor Sales, pour une Olds-mobile 98.demandait a la ville $3.775 et prenait la Chrysler en échange pour laquelle on allouait $2.577.Le conseil de ville a préféré acheter la Buick parie que la livraison pouvait se faire immédiatement Sur ce point le vote a été demande par le maire suppléant Thibeault et les echevins Giguere.Lupien.Chârland.Deschêne* et Goneau ont voté pour la Buick et les érhevin* Gauthier et Dumas ont préféré s en tenir au principe du plus bas soumissionnaire 1547 ru$ Notre-Dam* Téléphone FR.5-1433 SANITONE \u2014 SANITONE SOYEZ PRETS POUR PAQUES net- tovage de vos vêtements tels que : Confiez-nous le \u2022 HABITS \u2022 PALETOTS MANTF AI X \u2022 ROBES \u2022 COSTA MES SERVICE RAPIDE ANITONE \u2014 SANITONE Grande reserve de PUISSANCE pour le travail et la machine Un guide des emplacements de camping J.\t.¦-.m f\\»m m i .kwtn tunlf Ht* ! A 1 n guide indiquant le* vingt cinq meilleurs emplacements pour le camping dan» notre re gion est actuellement sous presse et sera distribué aux intéresses dans une quinzaine de jour* C est ce qu a icvelc M Eri gar Dalphond president du Camping Club du Canada, section de la Mauricie.samedi soir, lors d une soiree forum organisée a I intention des membres de ce groupement l ne petite exposition sur le camping avait egalement été mise sur pied, grace a la courts '\u2022 de maison* d affaire* lo cales.Dalphond precise que le guide en question a nécessité trois longs mois de prépara tion.Il comprend un rayon de 50 milles et les sites que I on y indique ont tous ete visites par un groupe d\u2019experts.La realisation de ce projet est due particulièrement au travail et à l\u2019initiative de MM Re jean Bourassa, Conrad Liver-noche et Marcel Julien res pectivement secretaire treso ner.directeur publiciste et directeur Après le mot de bienvenue.le president a passé en revue le* activités de I année H a notamment appuyé sur l\u2019im portance de la tenue d'un lo rum.tel que celui de samedi soir, a l\u2019ecole des Art* et Métiers du Cap de la Madeleine Ce forum, dirige par de* pro fessionnels du camping, a rem porte un franc succès II était organisé à la suggestion de plusieurs membre* du Cam ping Club I a section mauricienne a aussi annonce, d autre part, qu elle a un membre sur la Commission Touristique de la Mauricie L'on verra egalement à ce qu elle soit représentée au sein de I organisme qui régira le nouveau territoire de chasse et peche public annonce récemment par ( Voir I n guide page 17) ENTREPOSAGE m FOURRURES FR.4-5364 TkOIS-RIVibRES 1460 NOTRE-DAME Location de machines è écrire MOTEURS WISCONSIN 4 TEMPS A REFROIDISSEMENT PAR AIR La gamme la plus complète de l\u2019industrie couvrant tous les besoins de de 3 à 56 c.v« .pour un meilleur service.pour des reductions de frais CONSULTEZ STANLEY EQUIPMENT LTD 1908.St-Philippe FR 5-8957 Trois-Rivières LE PREMIER MINISTRE DU CANADA le Très Honorable John Diefenbaker PRENDRA LA PAROLE A UNE GRANDE ASSEMBLEE CE SOIR A 8 HEURES L\u2019Aéroport du Cap-de-la-Madeleine VENEZ ENTENDRE UN CHEF! Radiodiffusé à compler de 9 lire» p.m.par CH I > AUTRES ORATEURS: 1/Hon.Léon Raleer Dr Gaston Marcotte M.Clément Vincent Me Rémi Paul M.Bruno Pellerin A compter de 7 h 30 jusqu\u2019à I h.30 le* eutobu* StOdilon pertiront de Terrât d'eutobut en fece du théâtre Chemplem » toute* le* 10 minuta* pour Teéropart du Cap-de-la-Medeleine.Autobus supplémentaire* peur le retour.VOTRE ROI DES BAS PRIX ENTRE QUEBEC ET MONTREAL TIENT SON ETABLISSEMENT OUVERT JUSQU\u2019A 9 H.30 L0RANGER ELECTRIQUE -TV- LE GRAND MAGICIEN QUI REUSSIT A CONCILIER RAS PRIX ET QUALITE ET A ASSURER LA PLUS COMPLETE SATISFACTION DES CLIENTS RODOLPHE LORANGER, Propriétairt.Vente de rénovation C\u2019EST LE TEMPS D\u2019ACHETER VOS MEUBLES: MOBILIER DE SALON, CUISINE, CHAMBRE ET VOS APPAREILS ELECTRIQUES.«tRANT DI* VINTIt PAUl-l.LORANGER FR 5 $951 ANDRE IACOURSIERI Comptable JULIEN HUBERT Technicien d eveéritnce \u2022 «\u2022?re car vice deeule 19 «ne AUCUN COMPTANT JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER PREMIER PAIEMENT EN JUIN DEPOSITAIRES DES MEILLEURES MARQUES DE REFRIGERATEURS POELES LESSIVEUSES-SECHEUSES TELEVISEURS ET STEREOS PORTANT LA PLUS FIABLE GARANTIE / VOUS ECO-NOMISEZ SUR L'ACHAT DE VOTRE AMEUBLEMENT COMPLET LORANGER ELECTRIQUE-TV 93-97 FUSET FR 6-8981 - 5-8952 CAP-MAOELEINE DES MILLIERS DE DOLLARS DE MARCHANDISES CONTINUELLEMENT SACRIFIEES AUX PLIS BAS PRIX POSSIRLE I J 56 LE SOURIRE DU PETIT DÉJEUNER L impoittanc* de plaire donne la fureur de nuire PRUNEAU INC.) 2400, BKLLEFEUILLE FR.S-7747 HA ATI RIAUX DI CONSTRUCTION nn F* unUta Ftti fpîsniaiiniiiiiiji\" h;- **\u201c*\u2022\u2022 \u2022- jlli:\ti-0' \u2014\u2014\u2014^-l IffBB w?:nr**\t- \u2022n**^,\u2019r*Tn*** ill: «liffW M TreU-t.yiè.Lundi 1er avril 1963 PAO! 3 Place aux investissements de la France! Il est temps d'ajouter des réalisations aux sentiments (M.Raymond Bousquet) La France doit prendre tous les moyens a sa disposition nour faire (les investissements en dehors des pays du Marche commun, particulièrement au Canada français C'est la l'opinion de M Raymond Bousquet, ambassadeur de France au Canada.M Bousquet était Thote d'honneur à une réception offerte par la cite de Trois-Rivieres, samedi après-midi, en presence des autorités municipales et scolaires ainsi que oes directeurs du club Richelieu et de quelques autres personnalités trifluv iennes.40*m (Photo Le Nouvelliste) IA CITE DE TROIS RIVIERES ôtait l'hôte, *amedi après midi, de S.Exc M.Ra/mond Bousquet, ambassadeur de France au Canada, le distingue diplomate signe le livre d or de l'hôtel de ville.De gauche a droite: M leo Thibeoult, maire suppléant, M Fernand Duchaîne, président de la commission scolaire, M.Bousquet, I hon.Leon Boicer, ministre fédéral des Transports, I hon.Léon Methot, sénateur.Premier avis publié dans la Gazette (?r\t\u2014\u2014 -\u2014 - - Le nom de Ville de Trois-Rivières uest appareil sur l\u2019avis officiel Im* livraison de la Gazette Of-\tvision» preserte* et futures,\tle municipalité de U paroisse de ficielle.édition du 30 mar*, con-\tainM que le» chemin*, rues ruei-\tLa Y :\u2022*' nr.qp\tP^inte-du- tiern le premier avis de 1* Pa-\tles.emprises de chemin de fçr.\tLac comte de St Maurice, au iv*e de» Trois-Riviere» can-\trivière», cour» d'eau ou partie» ?nant m requête de changer J le Statut Selon la loi, cet avis do.' paraître deux aemame» y co- séculives Voici le texte de cet avis tel q «> ntpporté par la Gazette Of-fc.elle PAroè**^ drs Troiv-Rivière Avis est par lea présente» don-I ne que la corporation muni^ipa-I le da la \"Paroisse de» Trois-Ri-^ *»'es adressera une requête A ¦\thonorable lieutenant - gouverneur en conseil, demandant l'é-frection de aon territoire en mu-| ni* Vpalité de ville Le nom de i la municipalité projeté da ville j sera le suivant : \u2018\"'Ville de {Trois-Rivières Oueaf\u201d Ije tern-i foire actuel de la muni'ipallté ¦\tde la Pajqui.se des lYoia-Riviere,^ comté de 3\u2019-Maurice, direction d'enrexist rement de ! Tmis-Rivière», province de Québec.comprenant en réference au cadastre officiel de ladite d'iceux renferme» dans le» limites auivante» : Plu» explicitement, référant au cadastre officiel de la \u2022\u2022Paroisse des Trois-Rivières', division d'enregistrement de Trois-Riviere» cadastre officiel dont tout le territoire faisant 1 objet des presen\u2019es n'est qu'un démembrement, le susdit territoire de ladite municipalité comprend le lot No un il* du susdit cadastre, sauf et à distraire la partie annexée au territoire de la cité des Trois-Rivières; le lot deux « -*»*?e» 0 m \u2022 0» '#000 «© 0~ N0uvt l't.Towt 0r»ift 0* r0f'*1u«t.#n 0»» 0épéc*«t y C»*»r \u2022 C0 01 00 \u20220\u2018rt MM# 00 ré00Ct:0A, 00*t réft'vét.C«ût «# 100-\tP«r oof» » J CO0V' 0u Qw6t)0C OU IL N'Y A PAS 0*\t»r* »cn\t1 0«\té i**.*\tJ 010.ft\tt 0>O t p»'\t0* Coû\u2019 00 1 0br''->f-*-f\ttAi*# *v \u2022\u2022 «.\t0u Q.«6* OU .L Y A\t10 90\t5 50\t300\t1 M 1 .'0 »o« »0r c«-* o*\t.\t15 W\t\u2022 OO\t4 50\t3 90 0IMC*S 0u C0'000\t\t35 09\tIJ »\tTOO\t3 M e»- iéeft* *t p0\u2019 C0**» o»-e 3J 0 cee 0 0u lv*0*\t»0*0-t0l « 19 \"\t\"\t10 »ê»00l U Ministèri 0M Pnttt, è O*#*0.\u2022 aitaité t'affriacMiitmitf #«\t0 '\u2022 tt rtevti elle dira a qui veut 1 en- SOTlt-llS âClUlteS ?qui est responsable de ne les trois g- .ornement*, federal, provincial et munici pal seniendent rt coopèrent en ce sen* I.'évo ion de no tre société, au mo n* au Cana da.se fera alors dans le bon sens.George* Berftron 625 Boul SteUroix Montreal Nos policiers \\ mon tour ic viens déplorer cette triste réalité, en me servant d un fait qui » est déroule dernièrement le fais allusion ici a la manifestation des etudiants contre la (\u2019on fédération qui.vou* admettrez avec moi.est us non sens pour tout Canadien français Les etudiant* avaient une attitude des plu* pacifiques Ils empruntaient le trottoir, et ne faisaient pa* plus de bruit sur la rue principale qu il* ne l avaient fait dans les autres rue* du centre commercial Mais voila qu une alarme est donner Par qui\"* Chose certaine, ce n'est pas par le* constable* responsables du territoire a ce moment-la De* autos-patrouille* et le fameux panier a *alade «c rendent sur les lieux en moins se à la d rtc-bon même de leur parti: laurier.King, SamMaurent.Pearson.\u2022\tlas liberaux ont constamment élargi ('interpretation des droits du français, si etro tement definis par l Acte de TAmenque du Nord britannique.Exemples: ia monna e et les timbres poste bilingues.\u2022\tle gouvernement liberal fera saute\u2019 les obstacles au rayonnement de l'influence française au Canada \u2022\tle gouvernement liberal nous dotera d un hymne et d'un drapeau b en | nous.\u2022\tle gouvernement liberal fera partie par les Canadiens de langue française a l'expansion économique du pays tout entier.VOTONS LIBERAL fAtn iitiAi ou canada 6 /\t1 m I\t1#r avril fcl p/i yliliiU 0t ic jJuvyyUAu, Comment se faire aimer J® vous vois, mesdemoiselles, haussant les sourcils et vous précipitant sur la page du journal en pensant y trouver quelque recette magique pour attraper un prince charmant Si je disposais d une telle recette, si je savais comment composer un philtre d amour, veuillez croire que je vous en ferais part aussitôt, même si vous deviez men vouloir par la suite.Ce n est pas tout d accrocher un beau poisson brillant.Il faut ensuite savoir le garder et surtout, oh! surtout, s habituer a vivre avec lui toute la vie et continuer a le trouver o son gout.Non, quand je parle des moyens de se faire aimer, c'est plutôt dans le sens de se faire apprécier, d attirer l'estime et la sympathie de son entourage.Ces moyens ne représentent pas un secret, bien au contraire, c'est ( evidence même et je suis toujours surprise quand je m aperçois que tous ne s en avisent pas.Ce moyen: être aimable Rien de plus simple.Pratiquer la charité chrétienne, la justcie et la politesse.Surtout ne jamais se montrer égoïste.Penser aux autres avant de penser a soi.Eviter les critiques et les comparaisons désobligeantes.Eviter les plaintes et les récriminations.Plus de gens se sont fait des ennemis sur la terre par leur langue.Ils ont beau posséder toutes les qualités et tout le charme du monde, se montrer agréables, faire des compliments, rendre service et faire bénéficier les autres de leur générosité, s ils passent leur temps a critiquer les êtres et les choses, ils ne seront pas aimes.Que de fois j'ai rencontré des femmes célibataires douées des plus grandes qualités qui ont avoué avoir desire se marier mais avoir perdu l'un apres loutre tous leurs amoureux, accuser le mauvais sort, la malchance, comme elles disent! Elles étaient cultivées, elegantes, excellentes maîtresses de maison, économes et tout et tout.Elles étaient egalement fort spirituelles et I on re pétait volontiers leurs mots d esprit.C est dans la finesse de leur esprit que se trouvait la cause de leur échec: elles ne pouvaient résister au plaisir de faire un bon mot, même au detriment des personnes quelles aimaient le mieux.En presence d'un jeune homme elles passaient leur temps a critiquer les autres jeunes filles: Une telle ne sait pas s habiller.Une telle est gauche, une autre ne Vous avez été trop possessive mmMmMæmmm courrier DK MANDE \u2022\u2014 Jetais fréquentée par un camarade, étudia * comme mot-tnéme.Sos relations étaient excellentes.Mats voila qu un jour il a rompu, disant que nous comrneu-cinn* à trop nous attache,- l'un a l'autre Depuis ce temps, j'ai beaucoup de pet» ** Je n ose faire comme il me la re* com < ride: sortir ai ^r ci autre*.Jl me semble que je viole un dr if qui nd}rparticnt qua lu».Que faire?Dois-je faire les pr< mers pas en rue d un rapprochement ?(Photo l Pit PII RRI: RAI.MAIN, de Paris, a créé ces chapeaux pour accompagner les toilettes de sa collection A gauche, c\u2019est une cloche en tissu laisant ta pane avec une large écharpe en même soie.A droite, c est un panama a la forme un peu élargie et a la calotte ceinturee d une étoffe de couleur contra-stante.u A / /n sait pas recevoir.(Photo UPl DF IX CR F AT IONS ORIGINALES, signées Marie Christine, nous viennent de Pans.l e chapeau de gauche est en feutre noir et fl porte des volutes de paille claire, posées sur du tulle raide, sous le bord.l e chapeau de droite, haut perché sur la tête, est formé de tulleamidonné, garni de minces bandc,s de paille qui s ouvrent en éventail au-dessus de la nuque.RFPDNSK Je regrette d\u2019avoir a vnu» répéter que je nrms pas de lettres person nelles et que ie me sois obligee de répondu' à votre lettre dans !»\u2022 journal Mais je n'ai trtns nis qu'une petite partie de \\*, confidences et je suis su re qu'on ne vous reconnaitia pa> d'autant plus que votre problème e*t celui d un grand nombre de jeunes filles Nous aimez ce garçon de tout votre Si vous voulez parler de l'infirmier diplôme, au meme titre «nie l\u2019infirmiere licenciée, il faut aller étudier a Montreal ou quelques hôpitaux donnent ce court, en-tr\u2019autics l'hôpital Notre Dame-de la Merci Nos hôpitaux emploient des jeunes gens qu\u2019ils initient aux principales fonctions du soin des malades masculins.mais il ne font pas les etudes qui donnent droit a un diplôme «n Pour devenir me-canicien dentiste.un jeune homme doit d'abord avoir son diplôme de douzième annee.Ensuite, il peut etudier en travaillant dans un laboratoire, comme il en existe a Trois-Rivières et aller passer npi examens a Montieal Cherchez dans les annonces des page* jaunes de l'annuaire téléphonique, au mot laboratoire a-fin de vous procurer les détail! supplémentaires.\u2014 O \u2014 AUX LECTRICES Confiez vos problèmes a Mamie qui vous répondra dans ces colon-nés et non par lettre personnelle Veuillez ne signer que d'un pseudonyme et adresser: la4 Courrier de Mamie.Le Nouvelliste.Trois Rivières.Qué.MAL DE GORGE A saveur de fruit mlVM^filllnl SOULAGEMENT SOUS FORME DE GOMME A MACHER KM ni un, ut tt»ef mtoioMt | Vnnonr* S! VOUS PRENEZ PRESENTEMENT UN LAXATIF UNE.DEUX ou TROIS FOIS PAR SEMAINE \u2022 .VOUS OfVfZ ÂCHfTfH Nt AUJOURD'HUI MiMtf Le comprime laxatif à L ACTION PLUS DOUCI Prene; Nt a l'action douce .le Remède de la Natu:e! Ne déprimé pas et n'est su.vi d'aucun malaise.Nt est un axatif tout végétal.Depuis plus de 70 ans, W apporte, en l\u2019esi ace d'une nuit, un soulagement agréable et efficace à ceux qui 1 emploient Nt ou coucher.ou fuvorf I\tc uo* :v\t/ ' 9SÊMH\t\u2022 ****«K*Vf» en»or*r>c«I IfGUlAi- CHOCOLATS CO* flO - JüNlOU La Science rapporte qu'une Tablette Spéciale Soulage les \u201cBouffées de Chaleur\u201d et l\u2019Irritabilité dues au Retour d\u2019Age chez la plupart des Femmes! Cobu e.Ontario: (Spécial) \u2014 La wicnc« offre de nouvelle» preuve* que le» femme* peuvent être effectivement aoulageea de la plupart de» rrmere» due* au retour d ace! Oui .«oulacée* xfn»lblernenî de* * bouffees de chaleur\", de la tension nerveuse et autre» malaise» d'orl-fine fonctionne.ie grace a une remarquable tablette mise au po nt aperuilemen.pour remédier à ce» malaise* De* résultat* Mtisfaisant» furent obtenu» lors de traitement! suivi» à la ^liaison! L\u2019irritabilité fut calmée Le* étourdissements cessèrent I e* \u2022\u2018bouffée* de chaleur\" suffocante* d «parurent L une âpre» l'autre, le* femme» traitée* «prouvèrent un* sensation de ' bien-être La plu-pait de» femme» »ourm»e* aux essais remarquèrent un poulage-ment frappant! Cette formule est une combtnoi-#o*i unique de médicament* «penaux elle * attaque directement à la cau*e de* tioubles Agis-ant par 1 intermediaire du système nerveux sympathique de la femme elle *«u-lafe \u2019.a ten' on nerveuse et les ma- t \u2022 clinique» d< montrent qu elle a vraiment un effet medicinal.C ette merveilleuse fort -,le *e ver d dan* !*¦« pharmat es *ous le nom de Tablette* Lydia E Pink-I am O» tablette».rr:*e» au point par le plu* grand fabricant au monde de produits destines exclusivement à soulager les «ouffranree de* femme* -.nt facile* a p*endre et contiennent du fer qui fortifie le sang Pou: 'r .laisser le retour d *g# gâter toute* voa loles-* Commence* A I endre >* tatv» lette< Pinkham cnez vnu* Vn\\e» que très vite voua vnu» aentires aussi heureuse qu avant! etnitti vout i* io««i uouimt Le* \u2022 i « l'ont aussi Composé Vegetal Lydia E Pinkham La tuberculose n'a pas disparu AutrrfoL au Canada, la tu-brrculose était la maladif* qui faisait le plus grand nombre de victimes Même de no» jour*, elle r*t encore trop fréquente Pour dépister et traiter tous le* cas qui existent, il faut la collaboration de chaque Canadien Nous devons tous prendre des tests de cuti-i téaction et se faire radiopra-' phier puisque ces «erviers 1 noua sont offerts gratuitement.POSITION OFFERTE Homme ou fille d'experience demandé pour magasin de chaussures Sonnet conditions de travail et assurance-groupe HOLLYWOOD SHOE STORE 1449 RUE NO^RE-DAME TROIS-RIVIERES DE FERMETURE Cloute notre confection printonicrc tlott J.vendre un prix coûtant \u2019 ROBEsI Voit* mulleins de printemp» *\tet d ete en soie shantung et coton.¦\t( me* ou imprimer».I\tGrandeurs 5-20 I Prix rég.: $19.95 a $49.95 P 1 V COSTUMES Lainage et worsted Ensemble de coton pour le printemps et l'eté.Prix rég.: $29.95 a $99.95 \\ MANTEAUX ET IMPERMEABLES a Prix reg.: $49.95 a $125.Vf ET PLUS M oui se TOUTE VENTE FINALE 326, DES FORCES FR.6-8122 ¦\tGRANT rogram irogresai.irè*i mor je travail illo« atinn ^pmaions j «Ma «*nr I fiaemlr I #blir \\ I finale\u2019 I 4.Brun I Jfcgresfi I St-Maun de la dé a soulig! ment cor rait en pour l\u2019ét df* forma Il a ft< «didat pa 1 tique »r _ intér M at nee* I ¦ ai il ne f fi a poli r M M Pf faisons fptir lor Souligné s erneme Xhefenb fromme faut pa» j opposit jverneme Jfaire o\u2018 furgents f der nier j q j\u2019Ü es ! et qu\u2019u i ra a tr ¦\tment d S HA , .I.wmoth Nien c été é hanrib de notr let Mon trin de ede à \u2022edé le i\\ant 1 dat L en mm» cours du coi n ;e Françi Rél gn ; sh, a fftefftl V n -ont mièri noi* e ce| ment id\u2019adt edile?\u2018tion prntc| On J A Lundi, le 1er avril 1963 SHAWINIGAN GRAND MERE /7 .m Bruno Pellerin \\\"Je travaillerai à établir la ^arte d'identité nationale\" GR\\NDMERK \u2014 \u201cMon irogramm* r%\\ c^lul du parti trogr^sniM* - con»#rvat^ur A-»rf»i mon élection le fl avril, je travaillerai a améliorer les illoratinn» familiale* et le' Remuons de vieillesse ainsi j |M a enrayer la délinquance I d&enilr Je vaia voir aussi a j Hp*t)lir la carte d\u2019identité na-I inale\u201d C'est ce qu'a déclaré I 4.Bruno Pellerin candidat J grewiat*-conservateur dans \u2022 St-Maunce-Laflèche Au sujet de la délinquance juvénile il a souligné que le gouvernement conservateur y travaillerait en aidant les provinces pour l'établissement de centres formation pour les jeunes.Il a souligné qu'il est candidat parce qu'il aime la poli-f tique active fédérale et qu'il : intéresse depuis plusieurs Æ priées II a cependant spécifié ¦ m il ne s'est jamaia intéressé r à i politique provinciale f M Pellerin a donné troll faisons pour voter en sa fa-leur lors des élection» Il a souligne que le prochain gou-sernement sera dirigé par M piefenbaker II a mentionné t\"mme seconde raison qu'il ne faut pas laisser le comté dans opposition et élire un gou-ernement minoritaire et ainsi [faire obstruction aux travaux urgents du Parlement I.a derniere de ces raisons *st qu\u2019il est courtier d'immeuble* et qu'une foi* élu, il continuera a travailler au développement du comté Il a affirme qu'il connaît les problèmes des cultivateurs parce qu il est fils de cultivateur et qu'il a travaille durant plu-sieur» années sur une ferme Il a continué en disant qu il connaît egalement les problèmes des ouvriers Selon lui, se* relations avec les différents groupe* de la population seront un actif pour cette derniere Le candidat progressiste-conservateur a déclare que le* vieux parti* ne s'usent pas, contrairement a ce que dit le Crédit social et le NPD II a continue en disant que son parti aura bientôt cent ans mais il accepte dans se* rangs des hommes nouveaux avec des idées nouvelles.Abordant les réalisations du gouvernement de M Diefenbaker sur le bilinguisme et le biculturalisme, il a mentionné 18 mesure» prises par ce gouvernement.soit la traduction simultanée, les cheques bilingues, le* travaux de rapatriement de la constitution l'inscription bilingue sur le* edifices publics, l'émission de timbres commémoratifs sur le* principaux événements du regime français II a aussi souligné I aide que le gouvernement fédéral a apportée aux différentes municipalité* de la region II a mentionné les different* octrois qui seront versés à ce* municipalités pour l'encouragement de* travaux d'hiver H.Robert Lamothe président de la Chambre de Commerce SKAWINIGAV \u2014 M Robert Lamothe, homme d affaires lien connu de Shawinigan.été élu à la présidence de la hambre de Commerce senior le notre ville a la suite des é-|er lions qui ont été tenues au trm de ce groupement.Il suc-ede à M.Léo Descoteaux dé-edé le 12 mars, toit deux mois ivant l'expiration de son man- M.Robert Lamotho d*î Le choix de M I^mothe comme président a été fait au cour* d une réunion spéciale du conseil d'administration tenue sous la présidence de M François Roy, directeur.!,es autres membre» rie 1 exécutif élus pour la prochaine année sont M J -Armand Lussier.premier vice-président.JM.Paul Villeneuve second vi-jee-président et M.Fmlle Mo- à ** m\u2014mm».'¦¦**** [Résolution pour se joindre au | groupe de protection civile CU A TVTV\u2019tr: A M CT rr% __ T mm\t1 O Tj « SHAWINIGAN - SUD \u2014 Le* membre* du conseil municipal de Shawinigan Sud *e réuniront ce soir pour leur première séance régulière du moi» d\u2019avril L\u2019ordre du jour de cette séance n'est pas telle mrnt chargé Kn plus 4tS HM d'administration courante, nos édiles adopteront une résolu 'tion pour faire partit de la protection civile On sait que lors dt la scan AUDITORIUM Au|ourtf hul THE ERRAND BOY Jsrry Lswta, iH«n Donisvy TUEURS DE FEUX A MARACAIBO 000 de dommagt-ft a une maison en construct ion tôt sa medi matin L element de*- Stationnement de nuit permis dans les rues SHAWINIGAN \u2014 Le* auto-mobilités de la cite de Shawinigan peuvent maintenant stationner leur voiture dans la rue.la nuit, sans découvrir une *t ver* 6 heures samedi matin que les hapeurs ont ete appeler o se rendre au 465 de la rue Lambert pour y combattre un incendie Voyant 1 e-tendue des flamme* des leur arrivée, une alarme generale pour les sapeurs de ce poste a aussitôt été sonnee Le feu fai>ait rage au second plancher de la maison de M Germain I>*s(hénes qu'il était a construire Cette nouvelle construction est de deux etages et qui abritera deux familles lorsque les travaux seront complètes C>*t une voisine qui a aver» M I>*rhénej que sa eor»-t ruction était la proie det flammes II a Immédiatement demandé l'aide de» pompiers 1 es deux camions pompe ain-*i que le camion echelle du poste No 2 ont ete dépêchés ir les lieux Le propriétaire croit qu'une fournaise a l'huile serait a 1 origine ne ce *i-r.i.-trc Fr effet une tel]# fourni -e et?* t en operation dans cette construction pour y con-server la chaleur et faciliter le travail des ouvriers A certain» moments, le* flammes étaient tellement inter.\u2022< - quelles r-':'\u2019 cause de* dommage* a un mur d une bA-tlsse de trois etages qui e*t voisine de celle er.dommage# par l\u2019élément destructeur Le fover de l'incendie était au second plancher et plus < Voir Dommage* page 17 \u2022 EN VEDETTE A ï Hôtel c(e la Çalle ?MARYSA QUESTEL Chanteuse Haïtienne chante en français, anglais, espagnol et creole.« CARL BALABAN Le meilleur violoniste au Canada.?LOUIS GILLES Chanteur, M C.(Photo Gérard Marchand > POUR FORMER UN FONDS ou Festival Concours des Jeunesses Musicales, ce groupement de la Mauric e a tenu un vin dansant a I Assembly Hall, samedi soir, a Grand Mere La soiree a ete couronnée d'un franc succès et les fervents de la musique ont pu fraterniser en cadence La photo prise a cette occasion nous montre, de gauche a dro-te, M Louis Beaulieu, organisateur de la soirée, Mlle Denise lofrenière, vice president*, Mlle Marguerite Goulet, présidente.M ie Angele Caron, frésorière, et M.Guy Matteau, secrétaire.14e anniversaire 14 Leçons $14.50 10 jours seulement é leçons privées, S leçons de groupe et party Deanes voe nés cette semaine ; LC.S-SOSS pQLncE GRAND MERE Toute» In Aontainp j u v.>7.ôe Km* Slinwinigan Des vêtement» FRAIS COMME LE PRINTEMPS Nouveau service: Entrepo*ag# de vo* Fourrures.Après un long hiver d\u2019entreposage vo* vêtement» ont ils pris de mauvais plis 7 Nous leur redonnons leur forme originel# et foute leur fraîcheur.Sur un timple appel : RAY HOULD Nettoyage san* odeur Levage de chemiaee 7-7261 ANNIVERSAIRE DE RABAIS 14# anniversaire.14 années de succès.» 14% de rabais.14 jours de réduction .\u2022 14 rayons à votre service, Fn effet, c\u2019est le 7 avril 1949.que TRAHAN CONFECTION ouvrait ses portes Depuis lors, notre maison s est avancée sur la ligne ascendante du progrès Nous voulons profiter de ceDe occasion pour remercier sincèrement notre distinguée clientèle qui a su si bien nous encourager au cours de ces 14 années Pour souligner ce 14e anniversaire, la direction et le personnel de TRAHAN CONFECTION INC.vous offrent une réduction de reconnaissance de 14H- sur toute la marchandise, et ce.durant 14 jours consécutifs sp terminant le 14 avril, jour de/ PAQUES.Nous vous souhaitons de JOYEUSES PAQUES.ANS DE PROGRES de 1949 à 1963 DEPARTEMENTS à votre service 14% de rabais sur toute la marchandise Jours d'aubaines soit jusqu'à PAQUES, le 14 avril Jours D'AUBAINES Raton* A VOTRE SERVICE 8/ non vol 1 Iflftt o I.undi.le 1er avril 1963 M.Gerard Picard le prédit Le NPD fera elire 10 ou 15 députés dans le Québec Avec des mesures à court terme On pourrait régler le chômage en moins d'un an SH \\ WIN IGA N \u2014 possible que le Nouvn démocratique soit appt mer un gouvernement Ht a ire le 8 avril C\u2019est parti qui puisse forme gouvernement stable trois autres partis n pas le renverser avec aures que le NPD pre» toutefois cette chose duit ce parti est le puisse revenir avec ui renient majoritaire\u201d L'est ce qua déclaré M Gérard Picard, c hef pour la province de Quebec du Nouveau Parti Démocratique.lors d\u2019une assemblée tenue hier soir M Ihcard y a adrrs>é la parole en faveur \u201cIl est\tdu\tcandidat ri chances sont ha sees sur le fait que les candidat > de ce parti viennent des differentes classes de la société.11 a nie que son parti était lie avec les syndicats II a ce pendant admis que plusieurs de ces syndicats ont marque leur preference pour le NPD mais leurs membres sont libres d'adherer au parti de leur choix.M.Picard a déclaré qu'il a vait la conviction que l\u2019honorable Lionel Chevrier sera bat tu dans son comte par Me Paul Masse Ce dernier a déjà ete conseiller de la cite de Montreal et le quartier qui l\u2019a élu est compris dans son comte.11 a fait des éloges de ce candidat en disant qu il est polyglotte et qu'il connaît très bien les problèmes des neo-canadiens.Pour ce qui est de lui meme, il a émis la conviction qu\u2019il sera élu dan« Montreal Mercier même s il doit « en absenter souvent.M Picard a déclaré dans la proente campagne \u201ceul le parti NPD a fait des progrès sensibles.11 a souligne qu\u2019il est fort probable qu'au soir du 8 avril nous soyons devant une situation pas tre*» claire a vec u.i gouvernement minoritaire.La présente campagne nou* a permis de préciser les principaux points sur lesquels nous nous appuyoni.Il a conclu en disant que l\u2019électorat fait actuellement des recherches pour connaître le programme des partis qui demandent >on suffrage Cet e lectorat sera mieux prepare pour donner son vote, le temps venu.Dommages causés par l'eau et la fumée SHAWINIGAN \u2014 De léger» dommages ont été causé» par 1 eau H la fumée ay\tde la rue Lévis a Shavvinigan.Les sapeurs du poste No 1 de Shavvinigan ont été appelé» à se rendre à cet endroit, chez Mme Adélard Milette pour y maîtriser un feu de cheminée.Apres avoir eu raison de 1 élément destructeur, les sapeur» ont nettoyé la cheminée à l\u2019aide dune pesée II» ont été de retour à leur caserne environ trente minutes plus tard.Une mare d\u2019eau fait capoter une auto SHAWINIGAN SCD \u2014 Une automobile a capote aur la route Shawinigan-Sud - Troi»-Ri-vière -, ver» 8 hre» 30.samedi soir, ur peu avant d arriver a la côte \u201ccachée\u2019'.Heureusement.le seul occupant de cette voiture na été blessé que très legerrment a une oreille Cependant, la voiture, de marque Ford 1951, est une perte totale.M.Léo \u2022 Paul Bédard, de Mont-Carmel, a déclare qu'il a perdu k* contrôle après avoir frappé une mare d'eau Le liquide s\u2019est répandu sur son pare - brise.1 empêchant de voir en avant de lui.Son auto a grimpe a même un banc de neige pour ensuite capoter Ceux qui ont averti la police de Shavvinigan ont déclaré qu'il y avait plusieurs blessé».On a alors dépêché deux ambulances.soit celles de la maison Bouvette et Frere et d« la maison Germain Carbon-ncau mai» le» ambulancier» ont dû revenir *ur leur pa» sans avoir à passer par l\u2019hôpital C\u2019est l'agmt Noél Doucet du bureau de Shavvinigan.qui a fait le» constatations d\u2019usage.I Annonr» DENTIERS Portes avec plus de confort Voici un» »*t a lui meme que l\u2019enfant appartient, à 1 adulte qu'il ve ra Cependant comme il n'est pas une personne achevée, il a besoin qu\u2019on l\u2019aide a se développer C\u2019est plus qu\u2019un besoin.c'est un droit, qui amené des obligations très nettes chez ses tuteurs, en premier lieu les parents, puis 1 Eglise et l'Etat I.enfant attend des parents qu'lis soient adultes et éducateurs.qu\u2019ils lui choisissent des competents, un cours convenant a ses aptitudes L'école n a pas pour objet la fabrication de bons automates sociaux.ni meme la multiplica bon de tetes bien faites, mais le développement total des personnev par l'exercice rie toutes facultés corporelles et spirituelles Dans le contexte de la société québécoise, l ap plication de ce principe implique de la confessionnalite Nous devons donner a nos en fants des ecoles chrétiennes a-fin que devenus hommes, ils participent en chrétiens a la vie de la nation.Le maitre exemple virant de la philosophie doit ne soumettre a une etude conviante des enfants qui l'environnent et avoir appris outres les matie-res a enseigner, la maniéré de s v prendre Mais il reste que si les droits de la famille sur I\teducation sont les premiers, il' np sont ni absolus ni exclusifs.L\u2019Etat aussi a ses droits, soit a cause des responsabilités que lui conféré le droit commun, soit a cause de la culture même, dont il est responsable Le bien commun ne touche pas seulement a des intérêt*: matériels, mais aussi des intérêts spirituels et moraux Comment s'établit ie contrôle de l'Etat par 1 obligation -colaire et les examens** II\tjoue un rôle de suppléance qui le fait ?e substituer aux familles aux sociétés défaillantes n doit voir a la sauvegarde.a la transmission et a l'accroissement de notre patrimoine national ( cpendant.les interventions grandissantes de l\u2019Etat.d**man-d« e* par lev familles autant qu pai éducateurs inca- pables de satisfaire au besoin actuel risquent de nous plonger dans letatisme XI Desrosicrs insiste sur ce danger Selon lui If» Associations Parents-Maitres peuvent pallier cette insuffisance d\u2019action de la part des individus.PHOTOS DE MARIAGE Mort affreuse d'un jeune \u2022 > Attention aux imitation* Vichy C e/a «fin f aat la seule eau minérale alcaline naturelle vendue au Canada et provenant de I Etabli*-aement Thermal de Vichy.France.Elle eat embouteillée à la source même.Méfiez-vous des imitations!!! Exigez.VICHY CELESTINS ! eau qui fait.du bien! DERNIERE HEI R E \u2014 l*n jeune automobiliste dans la vingtaine Guy Desaulmers.de Yamachiche.a connu une mort affreuse un peu avant minuit, hier soir, lorsque le véhiculé dan^ lequel il prenait place est allé s écraser contre un arbre Son compagnon.Jacques Pelletier.22 ans.de Va machiche également, était dans un état critique a 1 hôpital St-Joseph, tôt ce matin L\u2019accident fatal s'est produit après une dangereuse courbe, sur la route nationale \\o 2.à environ une centaine de pieds a l est du Motel Belve dère.à la Pointe du-Lac ufurs marie t de ¦ f irintet a re- \u2018Otise de nombreuses demandes, h niât, juin, juillet, août et septembre server leur photographe im mediate ment Rendez nous visite et il nous fera plaisir de vous faire voir nos albums de photos en couleurs et en noir et blanc Photo Hall du 336, rue Rarfisson, t .c y R FR.4-8864 POUR VOTRE SATISFACTION Molgré I eugmentotion considérable du pr,x du sucre, nous maintiendrons la PURES POUR FABRIQUER KIR0* t0\",inü#r0\"* à\tdu SUCRE DE CANNES Nous nemployerons absolument pas de saccha nne COLA fae*t«*** femfe (a (*m4((e Vieille ANNIVERSAIRE ^\tA ^ a t i a U*.J A cette occasion nous voulons remercier notre clientèle de leur encouragement avec des spéciaux formidables sur les peintures.ftlRIllRfS 4 FINIS LUSTRE SEMI-LUSTRE MAT ET SATIN Req $8 00 GRAND SPECIAL Le Gallon la pinte.Martin Bergeron, prop Choix de centaines de couleurs.LAFRANCE & FILS INC.CAP-DE-LA-MADELEINE & GRAND MERE Merci de votre encouragement Rh.rm.eli «M! de ville de Trois Hiviere» a>§t reuni en *#»anre SD'f\u2019iale.samedi matin sous la Tin ion des travaux compr \u2014is lex reglements d eniDrun dH mi\"'r \u2018\u201cPP1''»\"1 wouvr, U .n^.n.Irrnir Ix*o Ihibeaul! c.xxx\tijt ville entreprendra d Sur une recommandation du travaux d ouverture de ru gerant Ix>rd le conseil a en dan» le secteur domiciliai gage un jeune ingénieur du Palder de la rue des ( h nom de Dery de St Severin naux av de Proulxville Diplôme de J'u le On niversite Lava!.M Dery n est employ pax engage de façon perma rent «eront \u2022ntier* une equi oni 1 an dern pour di blanche Martineau une A B Dick de $5.325 tmmm \u2018.erald ?a off.i EwhUe au Quebec depuis plusse 120 uns lu maison des bons tabacs f B HOUDE & GROTHE **¦ \u201d\tLIMITEE vous Offre les tabacs les meilleurs pour tous les vrais fumeurs ALOUETTE un tabmc à pipm rénommé.fait d'un mélange soigné 1 o il wc: I 1 I « t TELE Lundi.1«» 1er avril 19fiü 12 5 25\u20145 4 3f>\u2014 2 7 500\u20142 7 5 2 7 13-\t\\ otre < ui>me Madame 5\t6\tLoretta\tVounK H\tQueen for a day 12^ People in conflict 2 7 13-\tYrotre\tenfant Madame 2 7 13-\tRevue\tde la mai.son Young Dr Malone 6\tTake\tThirty K Who do you trust *' 12\tLine Km I p 2 7 13-\tRobtno 5\tMatch\tGame Scarlett Hill B\tAmerican Bandstand Jimmy Tapp Ne* s 13\tl.a boite à surprises I love Lucy Tour de France Surprise Party American Newsstand 13-\tRadisson Yours for a song Razzie Daz/le Superman P tits Bonshommes Marcus 6 30 *30 5 P-\tCartoon Carnival H-\tThis living world 7-\tDernier de* 8\tMohicans \tMov ie 10-\tBoucanier 13-\tPopeye LI 12.00 3.00 3.1 > 6.00 6 20 0.30 10.00 10 13 10 25 10.30 11.15 12 15 M>l, 1er\tavril 1063 Tele v tinee Mu»iqu*\tCin*m« Nou ICI INTERPOL CINEMA\tA chacun ion «voc WqnotiM Ct> r«y «t M ckoy Roonoy LoM dw d#b*rqw*m#nt d»t «m« rtcami on connaîtra lo comport*mont do tro.s toi àêt% ottondont lour boptt mo du fou \\ otre cuisine.Madame Votre enfant.Madame Revue de la maison Bobino La boite a surprises Radisson Popcve Causerie politique; Parti Libéral Camera 13.Lonq métrage Aetual-t#» Nouvt >lo« MétOo Sport» C auserie politique; ^*rtl L ibéral Paris >1 usique Che* Isidore Les Belles histoires l.a poule aux oeufs d*or I>ans tous les cantons Histoire ve< ue Télejountal C auserie politique: ^\u2022r*i Contorvatour Nouvelles sportives Causeries politiques: N P D C r0dft Sociol Par ti Libéral C ine Soir: Tompéto sur lo ttongolo\" évrc Patrick Knowlo» et R Hudion Un capitaine an «Un on «orvico ou» Inde» connaît plutiour» difficul t#t.CBC TV News f in des emissions Ouverture Ar Intermède La mevse du Sanctuaire 7 00\tNouvelles 7 06\tBonjour ! < animé par Claude S .rd* 7 45 Nouvelles .sportives HFC 750\tRadio Journal Kimball Automobile R 00\tChez M:ville « oo\tNouvelles A A- P 9 05\tL'émission Bourse:-Drolet 9 06\tHoroscope ft 10\tConcours Wampole 9 15\tMonsieur 550 vous appelle (Vaugeoi* a riis ,\\uto Ltéet 9 30 \u201cY A D L Argent dans l'air\u201d (Farine Robin Hood» Monsieur 550 vo .i appelle (Humpty Dumpty Potato Chipsi Nouvelles Lermsvsion Bourget-Diolet \u201cMoi J ai du caractère\u201d Adam Limitée Meuble-* Monsieur 550 vous appelle Plein -iir'l Noi t I Mon Quar'n Crémerie des Trois-Rivières i Le Nouvelliste* Vie rie Y mm* DË U IMAGE AU SON 9 45 955 1000 10 30 10\t55 11\t00 11 15 1130 Les Joyeux Troubadoui 1220 12 40 12 50 1 00 12 00 Convocation*- du jour «La Petite Vache rie Gi ondines > 12 15 Les nouvelles de Shawi.nigan et Grand Mere Radio commentaires Dow (animé par Sylvio St-Amant» (Collaboration J P Bertrand» lndi.se rét ions (Charbonnerie St-Laurent) Le courrier de la mariée Monsieur 550 vous appelle \u20223 53\tNouvelles 4 oo\tPartage du jour \u2018 4 30\tFémina 4\t45 Psychologie de la vie quotidienne Nouvelles Succès CH-55 5.30 Les échos de la rive sud 5\t35\tSucrés CH-55 Radio journal 2\t55 3\t00 3 30 3 50 Je ne m attendais pas a avoir l'occasion, dans cette chronique, de vous parler de Real Caouette.le chef du Credit social, mais il me faut tout de meme vous due que la nouvelle chanson la plus populaire au Canada français est un enregistrement qui fait l'éloge du chef naticnal adjoint du Credit social, sur une musique campagnarde \"Le Fouette a Caouette\".Ljs paroles sont de Jeffrey Hubert, de Quebec I.est aussi 1 auteur de la musique, qui est une danse carree.Il s est est vendu huit mille copies es cinq premiers jours.Un poste radiophonique l a ; uee a quelques reprises, puis l'a retiree des ondes a cause des reglements portant sur les emissions en period© electoral©.Il se peut bien toutefois qu'apres l'election du 8 avril, plusieurs Posées radiophoniques fassent entendre le disque.M.Hubert chante les paroles en s'accom-pa 7nant au piano, et avec l'aide du violoneux Philippe Martin.Sur l'autre face du disque, une autre danse canee, par M.Martin, \"Le reel de la liberation\".\t* Ce disque étant d'un genre très spécial, ce sera le seul dont je vous parlerai aujourd'hui.\u2014 o O o \u2014 Le pianiste aveugle Alec.Templeton, dont nous relations récemment le deces, était un personnage d'un charme extraordinaire.Très bon musicien, c était aussi un grand humoriste, ce qui donnait a ses recitals une saveur exceptionnelle.Il est décédé ces jours derniers un écrivain d» grand talent, John Faulkner.Peintre et romancier, il a eu le tort d'avoir un frere qui avait encore plus de talent que lui, feu William Faulkner, le célébré écrivain américain.Il est vrai qu il avait commence a écrire 20 ans apres son here II l'avait fait dans le but de se procurer 1 argent necessaire aux etudes d'un de ses fils.Puis, le succès de ce premier livre l\u2019encouragea a * n écrire d'autres.Les deux Faulkner se ressemblaient comme des jumeaux.William était en fait l ame de quatre ans.Leurs sources d'ins-pirction étaient sensiblement les mêmes, la petite ville d Oxford, Miss., et ses bonnes gens, o O o A Grand'Mere, tout près de Shawinigan, ou les mouvements folkloriques sont ce qu'il y a de plus dynamique, il y a une Galerie Marqo Fisher qui fait parler d'elle.Cette Galerie présentera elle aussi une exposition, avec le concours d artistes de la Mauricie, a partir de ce soir jusqu'au 7 avril.Marcel Bellenve Cosgrove.Denise Heon, Jacques Jourdain.Raymond Lasnier, Louise R.de C.Panneton et Harvey Rivard y présenteront leurs oeuvres les plus récentes et les plus significatives.o O o Terminons ces propos avec cette remarque qu» faisait en 1939 A.de Monz.e.Plus que ,a-mœs les peuples ont besoin d'images.Le coup d oeil remplace la meditation\".é Roland Heroux 5 00 5 ns b oo\u20142\tNouvelles 5-\tRocky ami his friends Ç*\tHathaways Melody Ranch 1^-\tTélé\tMetro 12-\tRobin\tHorn! 13-\tCamera 13 6 15\u2014.5-\tNouvelles sportives 2-\tAujourd\u2019hui 6 30-7-\tTélébulletin B\tNews 6\t45\u20145 6-\tNews 7\t00-5-\tEnseign O'Toole 2-\tTéléjournal B-\tSeven\tO-Onc 7-\tCaprices musicaux 8-\tNews and weather HT\tNouvelles 12-\tFather\tknows best 7 15\u20142-7 13- Fans musique 8\tNews 10-\tCiné\tRoman 7\t30\u20142-\tMes trois fils 6-\tDon Messer\u2019s Jubilee 7\t13-\tChez\tIsidore 10\tAdam ou Eve 12-\tRifleman 8\t00\u20142 7-13-\tLes belles Histoires 6 Man and the issues 10\tLutte Dick Powell 8 30\u20142-7-13\tFoule\taux oeufs d\u2019or 6\tGary\tMoore 8\tRifleman tM)0\u20142-7-13-\tDans tous les cantons 8\tStoney\tBurke 10-\tTélé-Poker As Caesar sees it Histoire vécue McHale s Navy Festival Dernier recours Télepolicier Téléjournal 5 8\tBen\tCasey 10-\tMusique en tête 12\tTo tell the truth 0 15\u20142-\tCommentaires 7\tSciences et la vie 13\tCauserie politique Parti conservateur (>25\u201413\tNouvelles sportives Radio oi; CH-55 Succès CH-55 Le chapelet en Famille Faire-part \u201cMon Quartier'' (La Crémerie de Trois-Rivières) «Le Nouvelliste» 7 30 Le Petit E-isembie V«k U 7\t45\tSonate 800\tNouvelles 8\t02 La revue de.s Let -es et des Arts 8 30 Sur toutes les scènes du monde 10 00 Nouvelles et commentaires Sucrés CH 55 Nouvelles Succès CH 55 Les Sport» en revue Succès CH 55 Nouvelles Sucres CH 55 12 25 Résumé des nouvelles de la Journée Pensée du soir Fin de* émissions 10 30 10\t55 11\t00 112> 11 30 11 55 1200 1228 12 30 Deux tableaux espagnols prêtés aux Etats-Unis 0 30\u20142 7 13- I 20 Conference de presse Monsieur le maire News Nouvelles News Long métrage News Pierre Berton Cine-Soi r \u2018 Tempête sur le Bengale\u201d Long métrage Viewpoint 77 Sunset Strip New v Movie Johnny ( arson Movie CBC TV News Fin def'émissiona Deux tableaux espagnols provenant rie la collection permanente du Musée des Rraux-Arts de Montréal ont été prêtés à deux villes des F\"tats-U-nis.Le premier est un portrait exécuté par le Grèce et l'autre, une nature morte d'Alejandro de Lnarte Us feront partie d\u2019une exposition sur la peinture espagnole depuis le Cïréco jusqu'à tèé au \"John Herron Museum of Art\u201d d'India-napolis (fnd » et au \u201cRhode Island School of Design\u201d de Providence ' R I.>.L'exposition mettra en lumière les écoles de Séville et de Madrid aux XVÎIe et XVille siècles Environ 65 tableaux seront exposés Le tableau du Greco (1541-1814» s'intitule \u201cVn homme de la maison de Let va\u201d Il a été offert au musée de Montréal en 1945 par Mlle Adaline van Home Cette oeuvre a été transmise de 1 Espagne à Paris, puis a New York avant que sir William van Horne en fasse l'acquisition en 1906 M.Evan Turner, directeur du musée de Montréal, a déclaré que le Loarte est une \u201coeuvre monumentale, tant au point de vue visuel que par ses dimensions\u201d.C\u2019est à son avis \"une nature morte extrêmement importante pour le XVIIe siècle\u201d Mesurant 53 par 37 pouces, le tableau a été acheté en 1981 grâce a un Ieg« de Horsley et Annie Towsend Loarte est mort à Tolède en 1828 fl fut Lun de* disciples du Gréco.OTTAWA \u2014 La Galerie nationale du Canada vient de faire connaître le nombre des vi-siteurv qui marque la fin d u-ne période de trois ans depuis que les collections sont logées dans le nouvel edifice au coeur de U ville d'Ottawa.Depuis le 1 < février 196U.alors qu'oit a ouvert officiellement ffi nouvelle Galerie nationale, jusqu a la fermeture, le samedi 16 février 1963 le nombre des visiteurs a atteint le chiffre total de 1.265.849 La moyenne annuelle établie d'apres c< s chiffres s élève à un peu plus de 421 949 personnes ou à plus de 1.000 par jour.Le millionième visiteur fut accueilli a la Galerie le 11 mai 1962 Au cours de cette période de trni.» années allant de 1960 a 1963\ttrois grande* expositions eurent lieu La premiere fut l'exposition Van Gogh du 17 novembre 1960 au 18 déeem-bre 1960 .alors que le nombre de visiteurs a atteint le chiffre de 70.614.Héritage de France 'du 5 janvier 1962 au 4 février 1962 a attiré 43.299 visiteurs et Un siècle* de controverses du 27 Neptcmbre 1962 au 4 novembre 1962' a compté 54 870 visiteurs.Le directeur Charles F' Comfort a déclare \u2018 Nous sommes évidemment heureux d< pou- voir présenter ces chiffres comme preuve du très grand interet que porte le public en-Vt rs nos expositions nos programmes et noc méthodes .Le nombre de visiteur* donne ( i-de*sus comprend la participation du public a tous les événements de la Galerie nationale.comme aux vernissage*.conferences et visites guider*.a Ottawa seulement Si 1 on tenait compte du nombre de visiteurs aux événements organises par la Galerie natio- Samuel Ashkenasi à Montréal Shniuel A hkcrmsi donnera un re tal au Théâtre H*' M^es-ty le 30 ovni Ce jeune violoniste attira l'attention du monde musical quand il gagna le deuxieme prix lors du 2e concours international Tchaikovsky à Moscou où il fut choisi par un jury comprenant des Juges illustres tels que David Ous-trakh.Efren Zimbahst et Joseph Sztgeti.Ne a Holon, Israël en 1941, M Ashkenasi étudia avec llona Feher a l'Academie 1e Tel A-vid depuis l'âge de 8 ans En 1956 il gagna une bourse pour (Voir Samuel page 17) thcatrc oc» ewiMCu»» Ce sotr jusqu'à vendredi 6 30 \u2014 I 00 Prix réguliers fuspfnse 7.CT- \\ Au festival d'art dramatique de l'ouest du Québec \u201cLe Veau dort\u201d décroche les honneurs Par Therata BERNIER MONTREAL Pl\tLe Veau Dort\u201d oeuvre de Claude Jasmin, présentée par la Jeune Comédie\u201d a décroché les honneurs du Festival d'art dramatique pour la region de l'Ouest du Quebec, sc meri tant samedi soir six «les 12 prix attribues, en plus des trophées spéciaux L\u2019auteur qui est a la fois dramaturge, cnti que de Beaux arts romancier, ciocorateur.a décrit sa première experience scénique com me une comédie tragique et un peu musicale sous forme de petites parodies mépnsan tes, comportant neuf tableaux présentés a la façon d'une re vue Selon M Guy Beaulne.jugecnlique de ce festival, il * agit d un spectacle ecla tant d\u2019invention qui ne res semble à nul autre, un succès remarquable par une équipé ta lentueuse\u201d.ajoutant que ' cet te fresque de l'humanité, de ceux qui veulent vivre dans un monde qui fait mourir, est une oeuvre d\u2019importance dans ce sens \u201d Radio-Canada enquête La femme s'intéresse au sport autant que l'homme ' Le Veau Dort\u201d a gagne le trophée du festival et S KH» at tribués a la meilleure produc tum par l'Association (tes Ka diodiffuseurx.le prix de la meilleure piece canadienne le prix de la meilleure production visuelle, ainsi qu\u2019un prix spe cial de $1.500.qui permettra la presv-ntation du spectacle pendant une semaine dans la métropole, avant d'aller le pic senter à la finale de Kitchenei I'** prix spécial de $100 a 1 auteur de la meilleure pie ee canadienne a été jxirté a $1.000.considérant que l\u2019oeuvre de Ulaudo Jasmin gagne le Trophée regional 1 e prix accorde a la meilleure act ri ce de soutien, va à Diane pi OTTAWA (PU) - Les e missions sportives à la television suscitent presqu'au-tant d'interet chez les femmes que chez, les hommes.Plus de 85 pour cent des Canadiens d âge adulte croient que.dans ce secteur, Radio-Canada fait du bon travail, mais trois pour cent qualifient ce travail de mediocre.Voila quelques unes des conclusions que note un communiqué de Radio Canada sur le degré de popularité des différents types de programmes.l,e communiqué est le dernier d'une série de qua tre communiqués résumant les résultats d un récent son dage sur les opinions des Canadiens a l'endroit de U radiodiffusion au pays.Le sondage a été effectué par le service des recherches de Radio Canada, en collabora tion avec Canadian Facts Limited, organisme d\u2019enquête prive Ses conclusions se fondent sur des renseigne ments recueillis au cours d interviews auprès de plus de 4.00o Canadiens de 18 ans et plus.Au 80e Salon du Printemps Kenneth Lochhead obtient le prix de peinture M Kcnneth-C Lochhead.directeur rie l\u2019Ecole d Art de l'Université du Saskatchewan, a Regma.a obtenu le prix de peinture au 80e Salon d* Printemps du Musée des Beaux-Arts de Montréal Le prix Jessie Dow, de $250.a été décerne au peintre de 36 an* pour une toile intitulée ' Blue Extension C est le deuxieme prix qui ait cte annoncé ju>qu'ici.Mme Tobie Stcin- # te les honneurs dan* la section des \u201cOeuvres diverses\u201d.Il rc*te deux autres gagnants a connaître l n jury de six membres a décerné les prix et choisi le* oeuvres du Salon qui «'ouvrira le 4 avril Des mentions honorables ont été attribuée* en peinture a \u201cMédiane traversant le mauve .de Jean McEwen, peintre de Montreal et a une oeuvre de Charles Gagnon, egalement de Montréal.M Lochhead est né à Ottawa Il est professeur d art adjoint a l'Université du Saskatchewan.Sc * oeuvres ont souvent été primées premier prix du Concours d art O Keefe, ouvert aux peintres canadiens de moins de 30 ans.le prix 1963 du Conseil des Arts de la Saskatchewan le prix de $200 a la Biennale de Winnipeg, en If\" < ainsi que plusieurs boi9 scs d etude.On lui a commandé une décoration murale en 1955 pour les bureaux de la Légion .canadienne a Regma; une murale pour 1 aéroport international do Gander, à Terre-Neuve '1958 et plusieurs autres travaux dans le domaine de la publicité.Les Grands Ballets préparent leur prochaine saison Les Grand* Ballets C anadiens.compagnie de ballet de Montréal, avant terminé la saison avec une representation a Québec ou la critique a été particulièrement é 1 o g i e u s e préparent leur prochaine saison qui s'annonce de* plus importantes Te! que mentionné déjà, les Grands Ballets Canadien* auront a participer a l i-nauguration de la Place des Arts.Cette salle de concert étant beaucoup plus grande aussi bien par les dimension.* de la scene que par le nombre de sieges dans l'auditoire, comparée aux théâtres où la compagnie a l'habitude de donner de* spectacles, les Grands Ballets Canadiens ont decide d augmenter sensiblement le nombre de leurs danseurs les solistes aussi bien que les membres du corps de ballet.Afin de donner une place aussi importante que passible aux danseurs canadiens-français, une audition aura beu le 31 mars à 3 heures de l aprcs midi, pour tous le* danseurs ayant atteint le stade professionnel.Cette audition aura lieu a 1216.rue Stanley, et aura comme jury Mme Ludmilla Chinaeff.directrice artistique des Grand* Ballets Canadiens.Mme Milenka Niderlova.l une des premières solistes de la compagnie, et M Edward Caton.professeur de ballet réputé et actuellement de passage a Montreal.nard, une diplômée du Conservatoire de U province de Quebec.pour son interpretation dan* U* Veau Dort alors que dans celle meme piece Yves Gelinas gagne le prix pour le meilleur régisseur ainsi que le prix du juge critique deeerné a un metteur en scene Le trnphce de la meilleure production dans l'autre langue* a été attribue a \u201cOsin* Cry\u201d, piece originale de Maxime F'Ieischman, presentee par \u201cMontreal Ait Prod uct nui \u201d, sou» la direction de Kevin Fen Ion Germain a décroché «me fou oe plus le prix du meilleur décorateur dan.* la piece Le* Démoniaques' de Michel Dur » four, presentee par le Theatre des Deux Masques, et dans cette meme pièce.Pascale Pci.rault a gagné le prix décerné à la meilleure comédienne, a-lors que Jacques Brouillet décrocha celui du meilleur acteur secondaire.Le trophée attribue au meilleur comédien va a l.en Watt, pour son interprétation dans 'Ix>ok Homeward, Angel \u2019, avec la troupe Her tel Mountain Theatre\u201d Le trophée accorde au comédien ou a la comedienne ayant fait preuve d\u2019un plus grand talent a ses débuts a etc attribue a la jeune Libby McClintock qui jouait le role de Sandy, dans la piece \u201cOsiris W ( hacun des lauréats a reçu le Bravo\u201d, nouveau trophée regional signe par deux jeu-ne* emaillistes canadiens avantageusement connus, Micheline île Passile et Yves Sylvestre.Ce trophée est donné au g», gnant, et non pas prêté pour un an, comme dans le passe Au terme de ce festival do six jours oui a attiré une foule considerable à chacune des re presentations, le juge critique a mentionné que cotte manifestation théâtrale s'était ave ree fort intéressante et qu'il avait noté de qualités dans toutes ces troupes de jeunes comédiens.Annonce Femme torturée pari: DÉMANGEAISON \u2018'A^rcJ atoir sonfjrrl ptntlmt T1/; «n d un* dtmaHgeanon intolerable, t\u2019a tlicoui ert une noui elle crème qui fai des merveilles.Je suis beureus autnrd but,\" écrit Afintf.I).Ujrd.t'«w étonname nouvelle formule anen fiAque appelée LANACAM apporte V'uii«rm»i t h»en(an*nt do torture» de Ii démangeai*on eafinale.rec'ùe.de* éckauf faitom.de* éruption» de I eciro-j Cett.creme méduamentee a tflet rapide et sy, ne radie pat tue le* bactérie* noenet.ton en tou'ajrrant les ti**ut ail Pulford s'empara d une passe arriéré d** l)c>n Marshall c-t.lai\"«- seul avec Plante, il le déjoua d'un angle difficile IvCs LckaL conservèrent leur avarice grace a une mise en échec serrée, qui ne* donna aucune i hance aux locaux Bower Bower fut particulièrement brillant au cours de* la premie- re période, ou Sh*< h -e :i fa une majeure **t fut suiv pénitencier par ton coéqu Carl Brewer la* Canot #18 Ion foe I l.ckc -c -t agi là du point tournant de la joute, un avantage nu- Larbitre VVrn h .\u2022 > n a tm-n» % Hommes>\tcj I* ; i p - \u2019ion m*i* mdes\taurait pu être i>ea .oup plus Tout et ois.Bower fut htiUant evant Jean Bejiveau (iilie*.rrmbtay et Bob Rousseau a- * Vo.r Le ( anadien page 17l IL EST DOUX A PRENDRE UN VRAI GIN CANADIEN DE QUAIITÉ SUPERIEURE imüT GENIEVRE DISTILLE A SAINT-MICHEL-PROVINCE DE QUEBEC r- pour un gouvernement STABLE un seul moyen: VOTONS LIBÉRAL PA- .\tOU CANAÎA LORD SIMCOE HOTEL University & King Pour réservations gratude*, veuillez téléphoner Montréal 866-68?I Une important# compagne# canadienn# r#qu»#rt lt$ servie#* d'vm comptable senior en ceOt de revient, pour assumer la surveillance rt la direction éc la section du coût de revient dans l une de ces divisions.Cette position est des plus avantageuses et les possibilités d avancement au sem de la compagnie sont excellentes.Le» applicants doivent posséder plusieurs années d'ex-p»ii#nc# dans la comptabilité industrielle avoir un# con-rjistanc# approfondi# des méthodes modernes d# coût de revient e* de contrôle et posséder un degre umversi-f«re en commerce, R.LA.ou l'equivalent Age jusqu a -S ans.application.* seront gardées strictement confidentielles Pour de plus amples renseignements, Ecrire Casier \u2014 8635 Le Nouvelliste û wmt\\ vm L\u2019ARGENT REÇU AVANT LE tOe JOUR DU MOIS RAPPORTE DE L\u2019INTÉRÊT DEPUIS LE DÉBUT DU MOIS./O o'untutt POUR FONDS DP 180 JOURS f / * E I.\" latN .141 merlus tf r.r.ir GeATUlîfMCNT ' g ObhQÊtton *jr m» p»'* vo» I Dr m\trî\t- m\t*\u2014' B ***** ¦\tNnm\t - \u2014- ¦ Adresse.Ville___ T e f e phone-\u2014- ummmmwmmmmmmmmBÆ BUREAUX DANS TOUT UE PAYS IUEBEC, P Q 20, rua ST-JIAN MONTREAL, QUI 6234, rua ST-HUBERT (Telephoto PC) LE GARDIEN DE BUTS Jacques Plante se jette sur la glace pour bloquer un lancer de Bob Pulford qui s était échoppé au cours de la deuxieme période de la troisième joute des senes éliminatoires de la coupe Stanley disputée a Montreal, samedi soir.Pulford a ensuite fait une passe a Eddie Schack qui a compté le premier but des leafs.Ci-hout, nous voyons Plante arrêter Pulford, Pulford ne peut expliquer sa brillante tenue Par Bruce STOVFL Montréal 'PC \u2014 Bob Pul-fnrd ne peut expliquer sa tenue sensationnelle au cour* de* série* éliminatoires, mai* ne sm fait pas trop en autant que tout ira pour le mieux De toute façon, il *>st mente jusqu\u2019ici le titre de \"joueur le plus opportuniste'\u2019 dans la série D'autre part, il a admis que Plante avait bien joué sur le* deux but* et n'était certes pas a blâmer du résultat Par ailleurs tous les Leafs étaient heureux a la pensée de passer le dimanche a Toronto Leur pilote Punch Imlach voulait ain'i les soustraire a la poursuite des amateurs montréalais.Imla< h « Il va sans dire que Imlach était heureux du résultat, car il croit que son équipe avait affiché une brillante tenue defensive II était d avis que Mahovlich axait affiche une meilleure performance que lors des deux premières joules et e>perait bien qu'il sortirait de sa léthargie Quant a Bower.Imlach opinait que ce dernier n'avait connu qu'une soiree de routine, d'autant pluâ qu\u2019il est supposé tout arrêter Il se fiche de Tige de ce dernier aussi longtemps que le gardien pourra effectuer des arrêts.Selon lui.lev I.eaf* possèdent de meilleurs centres et.de meilleurs joueurs de défense que les Canadien.*, ce qui fait toute la difference.Par ailleurs, i) n a pas beaucoup aimé la politique de l'arbitre Verne Ruffcy de faire démarrer le jeu alors que les Leafs n\u2019étaient pas prêts On sait que Béliveau est venu prés de prendre Bower en défaut sur ce |eu Imlach prétendit que si tes Canadiens axaient alors compté, il aurait saule sur la glace Punch a clôturé l'incident en déclarant qu\u2019il ne valait pa* la peine de se mériter une amende en donnant son opinion sur l'arbitre.?e* Canadiens Cher le* Canadiens Plante était du même avis que Pul-ford au sujet des buts alloués.en précisant que le lancer de pulford avait été trop rapide et trop bas pour lui sur le deuxième point.Par contre il s'est dit découragé par l'Impuissance de* siens sur les jeux de puissance Pour sa part, le morose Blake était d\u2019avis que rette impuissance de ses protégés pendant f»R secondes de la première période avait été le point tournant de la joute 11 a semblé blâmer le jeune Jacques Laperrière sur le premier but des Leaf*, tout en ajoutant que par ailleurs, la recrue avait affiché une belle tenue F.nfin 11 a déclaré qu'il n envisageait p»* de changement dan* son personne!, d autant plus qu'il aime autant ne pa* y penser 4.¦m* m *\\jkx oc*rr%s*V \u2022 I I\t~ .«-\u2022 MR rm / Vous rappelez-vous ces tracas?Prov.Dégouttures! Eclaboussures! Dégout-tures! Vous étiez bientôt de la même couleur que le mur.La nouvelle formule Thix Scarfe ne fait pas de degouttures.C\u2019est une peinture latex en gelee qui recouvre magnifiquement toute surface intérieure.Thix s\u2019emploie WTERIOR UT» notn im*î Î35?CHEZ TOUS LES MARCHANDS La peinture Scarfe THIX est en vente Scarfe a changé tout ça! aisément et s\u2019applique facilement.Elle n\u2019a aucune odeur.Elle est avantageuse.Une fois le peinturage terminé, vous lavez simplement le pinceau à ryo l\u2019eau.K.Soyez à la page! Choisis-sezThix, la nouvelle peinture moderne.N\u2019acceptez aucun substitut.SCARFE chez ces depositaires Tel 529 0085 138, ru® WELLINGTON NORD HERBROOKE, QUE\tTél : LO 9 9008 Tél 274 5565 1255, ru» UNIVERSITE IONTREAL, QUE.\tTél UN 6-6672 SALON\tOVIDE de PEINTURE Enr.\tCHAMPAGNE f029 St-Roch jrlSlH Troift-Rivièrg*\t1390 lov.olMt* J roi* Riviprrt FR.5-0952\tFR.4-0452 \t\t\t -%.SAM Grandmont < «P d#-la M«dcMn* -4- ^ d**» vr* * ' Green finissait cinquiè-bourse de $2.800 dans ce tour- me egalement chez les dames noi d un enjeu de $20 00(1 Linda Cmtchfielr a terminé Cinq pros ont terminé sur un_________________________________ pied d'égalité au deuxieme rang a\\er de* 279 soit Billy Maxwell.Bruce Crampton.Doug Ford Larry Beck et (suite de la page 11) Jack Rule Maxwell a manqué cord de 11-17-1 depuis sr venue 12 n une opportunité de finir seul avec les Rangers, avait piloté SHERBROOKE (PD \u2014 Une 7 poussée de trois points à la g Moruîtin Rnv\tiqsi dernière période a permis aux Pumt.nn*.E*tahrnok 11 IS.M«nria rn deuxieme plare lorsqu'il a les Clippe- de Ri \u2019lir.:e RU dé Hauk\" de Moncton de l>m- '\u2022 11 n R\t''re porter 5-3 sur les Castors de MorllillHt# Sherbrooke, hier, en s\u2019assu- i «rour^yr# rant une avance de 2-0 dans ______ leur semi-finale de l'Est 3 de 5 en vue de la coupe Allan.Ron Gaudet.Doug Howatt et Georges Roy comptèrent les buts des visiteurs au cours du troisième engagement Roy a compté dans un filet désert alors que Joe Lacoursière.le gardien des Castors, avait été remplacé par un ailier.Oscar Gaudet et Phil Doiron furent les autres compteurs des vainqueurs, tandis que Claude Cardin.Larry Drouin et Rcjcan Hamelin réussissaient les buts des locaux.ARftfTS « 12 14 7 0S au dernier trou Chacun a rem-24 porte une bourse de $1 300.Muzz Piîrifk demeure le infant général des Rangers.MUFFLER ET AMORTISSEURS DE CHOCS (Photo Le Nouvelliste) LES DOMINOS DE TROIS-RIVIERES ont quitté notre ville a destination de St-Jean, Nouveau Brunswick, samedi, pour y disputer les honneurs de la série semi-finale pour le championnat de categorie senior 'B ' du Canada au ballon-panier.Dans le groupe, nous reconnaissons John Ritchie, Harry Ashworth, Ray et Guy Simard, Russell Powers, Yvon Lamarche, Ian Hendry, Jacques Gélinas, Reynold Levesque et Percy Bridges.\tLa troisième joute\taura\tlieu ici ce soir\t\t\t \tSON»MA>»r\t\t \tPBFMiFPE PFRlODi\t\t i\tShrrhrook** Cardin\t\t \tN Picard Rou**e*u)\t\ta 5i 2\t*»herh>o«kc Drouin\t\t \tN Picard Hamelin ¦\t\ti tu \tPunition* ( ardin 1 51.\t11 20\t19 07 \tDEUXIEME PE»lODE\t\t 3\tMoncton *> Gaudet\t\tfl 20 4\tMoncton Doiron\t\t \tiR Gaudet»\t\tin 25 5\t»*herhrnok»v Hamelin\t\t \ti N Picard\t\t11 45 \tPimition* Kiley 1 23,\t\t on Ford 10 01\t\t\t \tTOOI5IEME A|«'OD*\t\t fl\tMoncton R Gaudet\t\t \t4 O Gaudet Allard >\t\ta il Si c'est nouveau .Si c'est exclusif .Vous I» trouverez au Nouveau Renommé .^ V ; Lors du grand défilé de Modes printanières Claude portait un paletot impermeable couleur naturelle, de coupe militaire double baa'ea.fl boutons, épaulettes boutonnées rabats boutonnés aur la poitrine, ceinture ajustable à 1a taille et gancea décoratives aux manches C\u2019était une présentation du NOUVEAU RENOMME INC.Le Salon du Gentilhomme bien nabiilé 1506 rue Badewux.Exclualî à Trois-Rivières Hockey SAMEDI Lit- n \u2022 -«la sari* \"A\" Toronto 2 Montréal 0 (Toronto mena X0| L'tu# Américain* ÏUltimor* S Clavrland 4\t* ipp ) Buffalo 2 Hamhev î lauff rrovidenra 4 Plttaburgh 7 BorheMar Sprinafirltl 5 DIMANCHE L>tua National* Séria \u2022-B\" C'hicaco 2 Ftelroit 4 11 hit ago mena 2 1 ) Lifua Américain* Pitt*hi>r*h T ( loxalanrl 14 Buffalo 2 Providam a 7 WaraMs ) SpiiiicftaM s L*vua Pravlnciala Jr A\" r mala 4 da 7 Quahar T Virtonayilla 4 iiupp ' ^ena r Kala 2 à 2i Li«u* Mauncianna Hnala 4 da 7 lui Tuqwa 1 Sta Thaï la S iStaTharla mant l-h> LUNDI Au.una jouta a l affirha CLASSEMENT UNAL LIGUE AMERICAINE Division da l\u2018Sst Prnvtflano* Htrshav B^itimor# Quahar Spnnf ftalrt PP Pr 2.is 2n < 2*2 231 22« 244 20e 210 2*2 2 tft Division d* l'Ouas* I ( !a\\a|*nd Hot hastar Pittshurih PP Pc 2.77 1«K» 270 25.7 241 170 200 217 L'Industrielle poursuivra ses activités LOITSKVILLE (MB) \u2014 La ligue de balle molle Industriel le qui a connu un succès mes rie.en 1982.sera de nouveau l\u2019oeuvre, dès le printemps Ce circuit se compose des clubs Associated Textiles.Ho tel du Roules ai cl champions d»' Lan dernier.O'Keefe.Yama chiche, et dont le gerant ins tructeur.Arthur Noel, était remarquable sur la ligne du troisième but Cette ligue joue ses partie* au blade des Loups.Préparatifs d'une exposition canine Depuis quelques années, les chiens pur sang deviennent de plus en plus populaires.Parmi les 97 races reconnues par le Canadian Kennel Club, il y en a toujours une qui répond mieux qu\u2019une autre aux be soins de chaque personne.11 y a le petit chien de salon et le grand chien de travail.te chien a poil ras et )e chien a poil long ou frisé; le chien a temperament doux ou l'autre à temperament plus agressif.F tant donne que l'achat d'un chien pur sang et enregistre comprend un déboursé d ar gent plus ou moins considéra hic.il semble logique d élever le jeuqe chien de façon à ce que son maître en relire le plus de satisfaction possible On peut dresser un (bien a devenir un bon compagnon, a la efcasae, a garder les trou peaux, garder la propriété, et pour protection personnelle, pour dépister, pour sauver les personnes dans les avalanches, pour guider les aveugles, etc.Pour atteindre tous ces buts, la baM> est toujours la même I,e chien doit apprendre à bien marcher en laisse, « asseoir quand son maitre s\u2019arrête, se coucher sur commande et res ter à sa place, \\cnir dans tou tes les circonstances quand il est appelé, ne pas sauter en pietfant ses pattes sur les per sonnes et salir les vêtements, etc Lundi, le 1er avril, débutera le 8c cour« d'obéissance donné par M Alfred Rohrbach.qui est bien connu parmi les éle veurs de chiens, dans les Expo sitions canines et dans les ron cours d\u2019obeissance En outre d'avoir déjà élevé des champions Bergers allemands, il a aussi organisé les 5 Expositions canines durant l\u2019exposition régionale de Trois Rn ières et la sixième est en préparation pour le 16 août 19631 N'OIS COMPTONS A PEINE CNE ANNEE D'EXISTENCE ET DEJA Nous sommes heureux à titre de la \u201cPLUS JEUNE ORGANISATION\u201d dans le domaine de l'automobile DE POl VOIR OFFRIR A TOUTE LA POPULATION EN PRIMEUR Tous les avantages d'une nouvelle garantie de ANS ou 50,000 milles (1.4 PHEMIKRt: IMS UFIX) sur toutes nos voitures et camions 1963 Bienvenue à tous TROIS-RIVIERES CHRYSLER LIEE DEPOSIT A I R E CIIKYSI.KR \u2022 IMHH.K \u2022 Pl.YMOI TH \u2022 Y4M4NT ET CAMIONS imiM.K ET FARM) La plu* fro» dépositaire d* produit* Chry»l«r au Co*ur du Québ*c.2628, Rome\tTROIS-RIVIERES\tFR.4-2463 l e nr M-tc 3 *ui lot dan turc d picien ncie.Club.T très -\t/\t\u2022 ' ê 1^ P*.\\ 0 .on* « Ici et U .1.\tîiefort \u2022 partie avec Gaston Yerrette .\\îme Jean Vfarrottp a chanté ; h\\n ne nationa pour un pré-m m * a\t.' »\t.\trol#t.IhnHpp) Pli n ; ' inr»\t2 1S -\u2022 * lf».TVrnm* 2 L5.\tOv t>p» m* r\trt min#ur«« 4/w- I rra»- 4 4*.I>.i m a n 5 IC Mj»Totlp 7 02.^ 02 ne»urh#«n» l\\ 20.15 0h Rohminn 15 or D*o*i4»w* p4r,o*9 3\tQueH^< Ihonme\t4 45 La» roi* ' Pumtiop» Vlaroti* 4 10.TViom* ma\tr: mireu;# 4 53.r>#»'h*mps m»)#ur« 4 5 Poudn#r 15 33.Treiv*m* p4r>od* 4\tV i< t or 1 a \\ il \u2022 J}#aurh#sne 19 08 GuUb»ult.Lér#«q\\I91 Pun.t on\t4 40 eértod» top0l4mont»ir* 9 Vlcton»vill# B#auch#»n*\t8 JO Guilhpult.Marotte* 8 Ou4he.- Cancnan\tT\t39 fVromr.I^rrmx) 7 Victoriav.li* Dod V \u2022* zj» r * tr- 9 subnet\trai ?)« WATSON'S.Otetun F > \u2022\ts»\"* éf?pour les Kom»ntii L: .- .3:«* on wgnét, sç fj\t7f repassa?* Gdeti assort i.\\' Forme Thor #20301 Forme Falcon #20657 Forme Satellite #20076 Forme Falcon #20675 Formé 'Crescent #20660 Forme Sport Crescent #52671 Forme Falcon #92618 P- » rtes c*n:s$urts F/cvsV-n * I de yr?PS LEUR APPARENCE DIT TOUT.Voici sept modèles Florsheim pour le printemps.Comme on jx*ut le voir, ils ont vraiment \u201cl>eile allure\".Et comme toute personne qui porte des chaussures Florsheim peut vous le dire, ils sont aussi confortables.Une fois que vous aurez porté des chaussures Florsheim, vous saurez reconnaître une chaussure de qualité lorsque vous en verrez une.En voici sept des meilleures.4 FUVtfHBMl L EN VENTE SEULEMENT CHEZ VOTRE MARCHAND DE CHAUSSURES FLORSHEIM.SPECIALISTE EN MATIERE D'AJUSTEMENT DE CHAUSSt î KS 157(1 Boni.Ko* ni Léo Bélisle Inc 5ÎHI - 4«» lt*ie \u2014 Sliau iiiiuiin 14/ 1* ivellfart LuM!.!# 1er «rrfl IMS CHvrlty à Manteau M.Clément Vincent à Gentfffy (Photo l* Nou\\elli»tf t HON.LIONEL CHEVRIER, à gauche, ancien mim*tre det Transport» à Ottawa et candidat dans Montreal-Lourter, a porté la paroi# à un# foule très nombreuse, samedi soir, a Ste Anne de-la Pérade, en faveur de M Jean-Paul Motte, candidat libéra! dans champlo n, à droite.M.Chevrier à une assemblée de M.Matte if Nous donnerons deux cenl \"Depuis 15 ans, Me R.Paul vous mille nouveaux emplois\" a représentés dignement\" \u201cLe parti libéral, lorsqu\u2019il aer* pnrfé au pouvoir lo R avril prochain, donnera 200000 poux-eaux emplois car nous nous sommes donné comme principe de combattre le chômage\u201d C est la promesse que M Lionel Chexrier.ancien ministre des Transports dans le gomornement St lotirent et ex-administrateur de la Voie Maritime du St-Laurent a faite devant près d\u2019un millier de partisans venus appuyer la candidature de M Jean-Paul Matte, candidat libéral, .samedi noir, à la salle paroissiale de Ste-Annede-la-pérade.M Chevrier, dans son discours.a fustigé le Credit social qu\u2019il a qualifié de doctrine de l'autruche A «es côté» on voyait MM Damas»® Rompré.maire du village.Conrad Tessier premier magistrat de la paroisse Raymond Pe-vost.president d® la Commission scolaire Mc Guy Lebrun, president de la Fédération liberale du comté de Champlain.Me Henri-Jules Riron de Trois-Rivières et Yves Massi-enttr ''Si le sui.s venu ici.a souligné l'honorable Chevrier, c e»t à cause de mon amitié pour Jean-Paul Matte J\u2019espère que le R avril vous l'envcrre?a Ottawa avec une ma rit*' accrue pour servir dans l\u2019équipe de Pearson Nous nous sommes fi\\.» comme objectifs dans notre programme de prendre des mesures pour combattre le chômage, d améliorer les lois sociale* ri* relancer ! économie canadienne et finalement de favoriser le bilinguisme au sujet duquel Pearson a demande une enquête\u201d.'Diefenbaker, a poursuivi M Chevraier.«e plaint de tout le monde mais pa* de ses ministres qui ont démissionné On nous a accuses d'avoir obstrué un budget qui n'est jamais venu Les rréditistes du bouffon Real Caouette sont les responsables d* la misère et du chômage qui existent présentement dans la province de Québec.Actuellement il faut donner au Canada un gouver- nement majoritaire e» seuls les libéraux peuvent faire cela le Crédit social ne de mande pas d\u2019ètre compris car il a:t que (\u2022'e*t impossible II représente une doctrine basée 'fir le sable et tous les jours Caouette et Thompson sont en contradiction La doctrine du parti libéral est la même partout I.équipe de M Pearson vous donnera un drapeau national distinctif et un hymne national adéquat Nous promettons et donnerons a la province de Quebec une nouvelle formule de péréquation'*.M Jean-Paul Matt® Au debut de son discours, M Jean-Paul Matte a salue les amateurs de petits poissons des chenaux soulignant que La Pé-rade était sur la carte tout partout au Canada \u201cM Diefenbaker a affirmé le candidat libéral dans Champlain, disait avant le* dernières elections qu® la prospérité était a nos portes mais quatre Jours apres le scrutin il annonçait un regime d austérité Le parti mn-servateur est coulé mais vous le savez que s\u2019il y a eu rie la prospérité au Canada es dépendait du parti liberal F.t c® *ont encor® le* liberaux qui sont en mesure d\u2019améliorer les lois sociales\u201d.M Matte a ensuite souligné qu'il n'avait d autre ambition que rie voir les Canadiens français améliorer leur sort.\"On voit, a lancé l'orateur.1® Credit social s\u2019opposer a la veritable economic sociale.J\u2019ai soif de développer l'industrie agricole et je puis affirmer que ce manque.c>st le plein emploi.Ce qui manque ce n\u2019est pas l insuffisance du pouvoir d\u2019achat mai.s son injuste distribution Le Crédit social trompe le peuple ®n le faisant croire aux dividende» Personne ne travaillerait, s'il fallait croire Caouette\u2019\u2019.M Lionél Chevrier a été présenté par Me Guy Lebrun qui a a cette occasion remis une bourse a des enfants pauvres et il a été remercié par Me Henri-Jules Riron L'hon.Balcer à St-Tite et Ste-Thècle L'homme politique qui n'est pas humain ne dure pas RFRTHIFR - MASK1NONGE \u2014 Me Remi Paul, rie lyiulse-ville ex-député progressiste-conservateur a tenu une assemblée régionale, dans la grande salle du collège, hier après-midi.devant une salle comble M Yvon Trudeau, le premier k parler, a traité des principaux éven®ments qui se sont succédé depuis l'avènement du parti progressiste au pouvoir, a Ottawa.Me Germain Caron I,e députe provincial du comté de Maskinonge s\u2019est excusé de ce qu\u2019il ne pourrait parler longtemps, vu une santé plutôt chancelante, depuis quelque* mois 11 est de mon devoir d'assister a cette assemblée et de supporter un homme qui.depuis 15 ans.se dévoué dit-il sans compter pour les siens \"Il a agit, a poursuivi Me Caron.d'apprécier ceux-là qui nou« ont servis et surtout Me Reml Paul, qui non» a représentés de si brillante façon à Ottawa I,® candidat pr«fT®**i»t®-conserva leur M® Remi Paul a débuté par divers remerciements M® Paul a trouvé étrange que le chômage qui a son \"championnat\u201d dans le Québec ne sévit pas à un niveau aussi prononcé dans les ft autres provinces du Canada \"Pourtant, continua Me Paul les lois fédérales qui arrêtent le chômage ne sont-elles pas les mêmes partout dans le pavs et aus*i dans la province de Québec0 \"La responsabilité du chômage n est pas autant celle de la province que du pouvoir central0 Pourtant, en 1960, l'actuel premier ministre du Quebec se vantait de fane cesser cet état de choses dans la province s\u2019il était élu .I.ea armes nucléaire* Me Paul » est ensuite attaqué à la politique libérale qui prône les armements nucléaire* au Canada La politique de Lester-R Pearson, continua-t-il e«t de faire du Canada le prochain champ de bataille entre la Russie et le Canada, tout en defaillant la position géographique de notie pavs Le candidat, dans Berthier-Maskinonge a présenté, en dé- Reproche à M.Balcer ff ST-TITE \u2014 \u201cDans le comté dr Champlain, c\u2019est avec orgueil que nous vous presen ton* le Dr Gaston Marcotte, homme énergique, simple, humain, et qui connaît les be soins des gen* C\u2019est important d'être humain pour bien représenter un comte, car l\u2019honv me politique qui n\u2019offre pas cette qualité, n'est pas retenu longtemps au service d\u2019une po milation\u201d.disait Thon I>on Falcer.ministre des Trans ports, au terme d\u2019une brève ai locution à St Tite.hier soir, à un ralliement progressiste conservateur a la sali® Laviolette, en faveur du Dr Marcotte can riidat de ce parti dans Champlain ' î,e« orateurs, qui ont tenu des a*-embl®rs simultanées / St Tite et Ste Thècle riaient Me Roland Paquin, Me Jean Mo thot, Me C R Ducharme.députe provincial de Laviolette, le Dr Marcotte et Thon Ral err Celui ci arrivait d'une as.semhlee tenue l\u2019apres midi à St Pamphile, comte de Mont mainr Llaiet, en faveur de Mme Fernand Lizotte, Candida te du parti dans ce comte et epouie du député provincial, le Dr Lizotte.M® Balcer a dit que les fem mes représentent au Canada 52% du vote et a demande que toute* le* Canadiennes aillent aux urnes fa 8 11 a COüVOOUé toute l\u2019assistance au ralliement de ce soir, au Cap de la- Madeleine.pour entendre le premier ministre Diefenbaker.Le Dr Marcotte a énuméré les quatre qualités que doivent avoir les chefs de partis et les candidats: Je candidat doit être choisi démocratiquement, avoir 1 esprit de tolerance, savoir rasnnner dans von comté pour avoir le prestige nécessaire et obtenir tout le nécessaire poui BOB comte.Me Ducharme a proclame que le* créditâtes pouvaient pren dre autant de comtés, smon plus qu'à la dernière election au Quebec et a demande au peuple de donner un vote de raison et non un vote de sen liment Ni les creditistes ni les N PD ne pourront former un gouvernement.M Pearson est de mon avis, puisqu'il a pre vu un gouvernement de coalition Done, vml M Diefenbaker a les elements qu\u2019il faut pour avoir un gouvernement stable Tous au Quebec, doivent donc faire un effort pour élire I® plus grand nombre possible de conservateurs A Ste Thècle, l'assemblée s'est tenue a la salle du couvent M Balcer y a rappelé que les femmes devaient s'occuper de politique, et s'intéresser tout particulièrement a l'élection de candidats humains comme le Dr Marcotte A Ste Thècle é gaiement, les orateurs ont in sixte sur l'importance de la visite île M Diefenbaker au Cap de la Madeleine Plans acceptés seulement à la nouvelle des élections\" NICOLET (LC.) \u2014 M Germain Hebert, député liberal de Nicolet a Quebec, a expose, au cours d'une assemblée en l\u2019honneur du candidat libéral dans Nicolet Yamaska.M I/O ren/o St Arnaud, a l'élection federale du H avril, quatre ar guments de poids relativement a la présente campagne.11 a d'abord déclaré, devant les é lecteurs de la v ille et de la région de Nicolet, hier âpre» mi ai.que sans un gouvernement libéral à Québec.la Société du Crédit agricole canadien serait riemeuree inopérante comme el i® ' était a iparas an* \u201cCf B fat qu'à l'armée des liberaux à Québec que les cultivateur* ont pu bénéficier d'une réduction d'intérêt de 2,are député de Nicolet a égalé ment declare que c est a la fa veur d\u2019une législation liberale a Quebec que le* municipalités de la province ont pu profiter réellement de la loi des tra vaux de chômage par l'addi-fion d'un octroi de 4 sur la main ri oeuvre M.Hébert a riposte egalement a certaines at laque* voulant que les octrois fédéraux aient été geles à Qué pour un gouvernement STABLE si un seul moyen:VOTONS LIBÉRAL £ bec en ce qui concerne les tri vaux de ( hômage.11 a cite plusieurs chiffres a cet effet En troisième lieu, M Ger main Hebert a po*e la question a l'auditoire.\"Comment se fait il que le ministre des Transports à Ottawa.M.I>eon Balcer, ait refuse les plans du pont de Troi* Rivières pour les accepter apres l'annonce de* e lections0\u201d M Hebert a accusé le parti progressiste consen * leur et certains ministre* d'a voir tout fait pour arrêter la construction du pont.Il a sou tenu que c'est a la faveur d® ( administration liberale a Que bec que le projet a réellement repris de la vigueur.Le députe de Nicolet a égal® ment souligné que ce sont les même* conservatfur* qui ont acheté les Bomarrs et qui vien eent declarer aujourd'hui, à la population que ces engins sont sans utilité.Le candidat liberal dans M tolet Yamaska.M St Arnaud, a egalement donné son opinion sur la question des armement* nucléaires Le Canada a don ne sa parole a ses allies.Il s'est engage à jouer un rôle nu cleaire défensif au sein de l'O-TW Les bases de lancement sont mutiles sans ogives nucléaires f| faut les posséder pour participer a la defense du territoire et le gouvernement conservateur s'y est formelle ment engagé \\ n nouveau gou vernement libéral devra res pecter les engagements du pays Le « anriiriat liberal a ter mine en disant Le gouverne ment liberal n acceptera ja mais que |® Canada fasse par tie du club atomique.I,e gou vernement liberal travaillera sans relâche, au désarmement universel \u201d Me André Vigeant a souhaité la bienvenue a titre de maire d® la ville de Nicolet M.1*0 Paul Demers, agronome de Montréal, a pour sa part ex posé u politique agricole du parti.\tf Pas d\u2019armes nucléaires Nous aurons un second sur le sol canadien minisire de l'Agriculture (Photo Studio Côté; CETTE PHOTO fut prise lors de I assemble# regional® du candidat progressiste-conservateur dans Berthier-Maskc nonge.Me Remi Paul, dimanche apres midi, au college de Louiseville.De gauche a droite: MM.Aristide Marcil, maire de Samt Didoce Paul-Emile Caron, maire d® la paroisse St Antoine de la Riviere-du-Loup et préfet du comte de Maskinonge, Me Remi Paul, candidat du parti conservateur dans Berthier Maskinonge, MM Armand Dupuil, maire de St Paulin-paroisse, et Joseph Baril, maire de Ste-Angel#-de Prèmont.Un appel de Me Germain Caron tail.1®* projets de lois prôné*, en Chambre par le gouvernement Diefenbaker mai* le* autres parti* étaient battu* de la \u2022 maladie\" de faire de* élection* et voilà pourquoi le gouvernement minoritaire d® l\u2019hon John Diefenbaker a été défait *ur un vote de non-confiance.Me Paul a fait allu*ion à la politique de son chef, regardant les armes nucléaires pour sauvegarder notre liberté d action et éviter que le Canada devienne une véritable hécatombe humaine Se référant aux déclarations d® l\u2019hon Dief®nhaker.il a déclaré que le chef de son parti travaillait pour la paix et qu\u2019il ne voulait pa* que le Canada devienne une puU*ance nucléaire il a au*sl rlté le* déclaration» du chef libéral, prix Nobel de la paix, et Aujourd'hui, le champion des arme* nucléaire*.Me Paul a traré un tableau lugubre de* destruction* qui seraient apportée* par un bombardement atomique II a poursuivi par ces parole* - Que la jeunesse n était pa* faite pour pleurer sur de* tombeaux, mai* plutôt, pour preparer de nouveaux berceaux\".\"J aime, comme vous, mon pays, mon épouse, mes enfants, et je sui* carrément contre les armes nucléaires\u201d.Me Paul a rappelé le* nom* des trois autres candidats dans cette élection, tous de* gentilshommes.dit-il.mai* qui, sur le plan légal ne pourraient comme votre humble serviteur défendre la position du comté dans certain* domaine* Quant au différend C\u2019aouette-Thompxon, Me Paul a rappelé certain* écrit* dans les journaux canadiens ou on *e contredit royalement sur la question des bombe* atomique* en ce qui regaide la politique du Crédit social Me Paul, apres avoir traité de loi* sociale* qui auraient été votée* par *on gouvernement.san* le* obstruction* de l'opposition et de* autres partis a promis qu'apres le* é-lection* du R avril.Je gouvernement Diefenbaker en sera un stable et le Canada connaît?a de nouveau une prosper ite economique Inespérée.M WSKAC am»\t(ai.*» drpart\t»\u2019adr*aarr 2\t *» t autr# d» ai* pi»r»» Hnfiuaiaa» modarna».al n .a'qua» fairain» a vanrtra aur la routa d» shamnifan\ts adrraaar à t*éhi Iiavnair* st l.nu »^i* Fran»c comptoir Prév pour oc ! ' upation.Prix 01 t *oo Condition» facile» HtNGAlOW NU F de luxe de 7 p.#.**\t\u2022 omprenant \u2022\u2022ton a « \u2022 r fo»er.«ail» a manger.ruitme.\u2022aile de famille.3 «hamhtev fené tre* #'T'*,ndo%» «vatame intercom 7 rt* hrl\u2019e location aur terrain de WO x 100 Pour renseignement» et xisi'e» commun ou*/ a»er JP DEA Al L.MFRS, «oxirtier en immeuolea FR 5-6421 ________ 4 I \u2022 bungalow cinq pi*< *».fini briqua, plâtie foyer naturel, salie de ba n en tulle pla«tique rhauffat* eau « baud* 100 ami*ece*, garage double, grand terrain Pm 01 i.MOO romp tant S! Vk> Balance a di»« uter \u2014-Appeler MAI RM E FAl CHER 4 T 127 12« S»ITE R FAI DES Tl El- situ» i 220*'.Lai miette.neuf pitiés, ».«terne cha;.ffat* A 1 eau < haude aoubatae ment.**,!* de )eu «omp,»tement f.me t.aiage doub,e Haï* de «\"t dre ans \u2022 ; a e tauain f R 4»117 * \u2022\t* !\tIM \u2022 RI NGAl.fiW en « onatrurtior 5 piete*.prél p«iur 1er ma, Tviila au rh' « de a> bereur aitut 4X2 R> rhefort ( ap Aussi deux logement» a\\r» garage double\tS adresser I FDM F.JA( OR.2!.T Heauchemm f R SH407\t4 7 |27 I Wi DF.» \\ MAIRONS modèles medai Ion*, ultra moderne», 5 » pieie», plarvhn* tuile Or»upai'on mma rtiate «i dewré.far» magnifique par» \\ isinie 44 V) d* I.Arme*.< ap\tS'adrasaer 76 I>* L'Armer FR 4 \u202247fi\t4 T 127 i tO 5 - Propritte* demandR^s DF.siRE PROPRIETES a revenu», deux logement» ou plus.Trot» Riviere* ou en'iron» C omptant ou « r r u *1 o n ¦ facile» Vadre»s*r 104* s-* c.anevi*'*.ir 4 71** x 5 T 101 no ( I.I*'.V1'N po«*ec,ant argent romptant re-ben be propriété deux fogement* qua're - bambre» a «ourber.dan» p^ro >>r ste Matgueiite\tAftprlet .4 772'\tAT 120 IFR f< IIANf.fRAIA magnifique propriété deu* ogement* aiei bungalow de lit non 4 420 000 dan* section rew derf ri r «tes Tr oi« R i \\ ie i e*\tAp- pelé» MAt RM f F Al ( MER.\u2014 FR 4 0V61 f R 4 7-t5 3 T 120120 7 - Commerces » vendre (FAIRE Ufs AffAIRfv Restau rant licencié chiffre d affaite an miel 4F»0 000 capacité 100 personnes Comptant requis m noo Opportun te\tJEAN PAl I FAI ( MER f R 4 7725 fR 4 0001\t7 T 125 1)4 PKTIMERE A A ENDRE ou échangé!.asec 4 000 pieds de aer e- nés bien -ituce bon «hiffie d\u2019affaires, huit terrains en culture bonne mai-*nn «iX pitié» deux ramions et l'ou tillage au «omplet pour cc-ntracter (ans* maladie Prix a dur uter v adresser J P ( barbonnea1 Aq5 111* Avenue.Drv.mmonds vil* bud.Tél f.R 2 522*\t7 T 125 M5 ( ONTRIXnf.t R gro»«e roulotté a patate» frite» 24 pi longueur, tre* moderne, tonte neuxe A ente cauae depart A al*\\u t \u2019 5J>0 jwmT §2 OOO A A ON R AZfNfn téléphoné 7f*21«4 Contrecoeur\t7 T IJ* 128 5 AfNfiRâ.a Champlain 10 rha et» avec restaurant meuble* prêt a uperer.bord du fleuve rouf» ra MonaJe.grand terrain pria avant» feux, renditions fanle»\tAussi < baudiere» alumin um a aucren» I\u2018» gallon Cottaga modern* da 'ino pitre»\th adresser Armand i v, , 2/wi Aussi k>ta boise» l\tDARGIS.fR\t4 610T ________ 17\tT 32*\t:2* 4 T 1 RR AINS A VENDRE STODH ON *0 X 100 pi Rerx r» d'eau et eg«> ut ( mn de» rue» Her-ling et e* Reaurberr n Pr»« église e (MAI f 1 f-v nota pieces, quatre pie« es c nq piêre* Sur P Des forge» fuartter Spémont Tou, de pr*.miere qualité - Visite» «ur rendez-«ou» aeuiement \u2014 FR 4 2.112 « .I f if lOGKMENT 4 pièce» plu* chambre I de bam plancher* hm« di,¦ entree i -ï0 »dul»es seulement *52 00 par mo,, «hauff* Aitue H04 s'seveie deuxieme etage pan, ien»eigne ment* appêier M Jacques Naramn I FR S 3372 ou f R 6 6565 21 T 127 no 1 HANIJFl f logement de cinq pm j 1 e».un ha*, tout neuf *.% «terne oe , ! < hauffage a I eau «haude v.us soi i f fini «.ment - - Roll# 228 A Tel fR I * ;«/« 2 3 T 121 170 j r AH«>ts.s.f Cathédral» de .Meme, 4 pie«e« plu» \u2022 harnbr# de bain 'adtexxe 7t4 I>es Aivlnntaiie» de 10 a 11 heure» » m de 2 1 a 4 » be res fR 4 6P77\t2 T 12» 172 ' IN j PlfJ fs NON (MAI ffFJLA j ( hou po ,r 1er ma- ou 1er juin f*»emter ou »econd etage fxten non NormanxriM* \u2014 fR 4 50*6 x 67 F 120140 27 s! f RAN« n|A XAVIER grand logement chauffe cinq pièces.2 chambres., endmit tianquilie et tre» propie\tFR 5 10.10 27 T 122 131 PANS -Tf MARC! MUTE 2e et» ge 4 pe>es eau «haude.douche.1res ihs.id\tbnubassement 4 pie .r e* doui he, eau «haude fourme.' 1 es «baud Sadie*»er .7107 M# Maigue ne f R 4 Olgfi 2.t T 125 12* LOGEMENT (fe t pie es plua cham hre de ham.entree 220 2e etage h hre le 1er m» S \" par mois 5 a dresser à .1100 sr# Muiguente T roi» Rivieies ou telephone/ à >AMA i CHl' MF 206 >*84\t2.7 T 125 128 [ I .OGEMF.N F 3 pieces plus salle d» bfiin entrée 2J1 pian» bers h*.» du» situe 1*0 Rou Me Madeleine ( ap\ts adresser 1677 lavmlette Tro,« R,x teres\ta.« T 12612* I ov.f.MENi * i e«es «hambre de ban .bauffe (\u2022\u2022 !ie ville 4.»* R» disa* u Pour renseignements Dr Grotcea Rai irot 12*4 Rovaie fR * 6254\t2 < T 125 114 UH, F MENT MODERNE de trois pie «es plus «hamhte de bain tulles et a< > essoire» fournit, situe rue Jutras Fia* e pour s\ts adresser A 47* Jutras Tel fR 6 t «00 8.7 T 125 12* 1 «H.f.Mf.NT MODERNE, trois pitres plus aalle bain eau « haude.230.planchers tulle Pour «du t*» l ibre mmedia»*m*nt\ts sdreeanr 4.7 Mas»ie«itt*, ( ap FR 4 7*05 LOGEMENT 5 pier**, dan» St# Mar nient* A 1A2b 1>u»noiilin.modern*, pré» fig \u2022\u2022\t¦\u2022\u2022c 220 #1 *au rhaud» IMbixtêm* étage fR 5 Mit Pr6- IIV6M6 fPip æ peraonn»^ \u20228 T l!7-tS6 73- Leg^mgnh à leutr | *\t- f .\t» pie es - *1# ba e JJ' r*»e 1 oir » ertn'.e 6*us\\»m» »'»i*\t4*r> (VA\t5 aires \u2022#r 0b A» G#\" f*a ap t * 4 646* 23 T 165 12* AT *Af RFMFN7 « p,*.*» p us paa SS g* *\u2022 S.S * d* ha 2éb »au « n» de (r< %>eme\tA\tadresse' lOOQ Levia\t2i T 125 174 Qt ARTIER RFJxlDfVTIEl 2*\t5 pie«*a modernes < bamhres pjen ch»r# boi* d jr.prtlart» iru ruate iusHes fournis »>»tem* «hauffage mataMte 2050 iwjoi* fR \\ï>-' 27 T 12.5 J 54 LOGEMENT \\ LOI FJt moderne an p,e>*a eni'e» e»«zveuae aech6uae plancher q , fenerre» paroram quet près Inatitut Te< hnologi# K edresaer 728U D* Ceurvai f* *658/\t2.7 T 13* J 75 I.OGEMEVT MODERNE trois piece, mtmbléea rhauffe»» pre» arrêt 1 d e *oh .*, epi ?a tfn f,,, j r,-* 1er m».\t1155 r.* TTi.bee «\t« ap 27 T !2* 175 PAdOlssf.ATKACREMEM *»ge ment .7 pve«e» trê» propre chaud, entre* a l arrier» »/; par m« s s adre»«er 1174 Char ea 7 R *«er*»\t23 T 126 120 LOGERENT a louer 5 pre«*s ^ » dresser 4*b M Fr*rr* pie» n.* Ifessureault.Cap de ia Madeleir* FR 4 4f?'\t2 T ! 26 120 l/K,FMf.NT 7 p.e, e» «au < ha de entre# 22«'\t7* e»afe s \u2022 ,e Ifd» Th beau.Cap\tA adresser J1.3 Thi beau f* 5 TM» 2i T 12*121» \u2022\t*'\t( MAI MF meuble.( ap 2 , pieces neuf mode ne « s,ne- e salon, «harnbr* toilette, réfrigéra teur, pr.ei*.mobilier «u sine, salon.?\tle\t500 7* Ru#.Cap t R 4 M (O Utore 1er me\t23 T 12* 120 F*REa ( ATHFDRAl.f.logement cinq pce» plus\t¦*!\u2022\td» ban\t»ntre» 22b cour stationnement pour auto 675 par moi* \u2014 Renaeignemema à 778 8*07\t2.1 T 12* 120 LOGEMENT\tlibre\t4\tpier**\tmod*' r»» chauffée», egu «haude Te etage 22b.piar* pour auto comprise 050\t( 08fc D rpleasra 7 R pr*» hAp'ia At 'n^eph \u2014 0*2 Dut*«MMi\u2022\tFR 4 2*14\t2.7 T 12* 120 *t( f Gl IMOND 3 pie< »a plus sa: » «te ha r «bauffe.menage fait a neuf 2e ewa er intérieur, station nemen* pour » itn\tlibr» le ma.|V>\t2-*0 Gi imon«1, FR « 850J ,\t2\u2019 T\t124-1-5 « MET f> >\t20J* At Philippe eau ! «baud* 220 preiarts meruare» Id*»' pour couple ou 3 adultes *77 par mois .ibr» 1er mal - FR 4 40 T 126 120 ( AP MADELEINE, près manufact re» autobus école» »te , loge ment 9 piece» Aussi 4 x p e e, hauffs-rt entre* 220 e- «h* de 1 FR 4 8.725\t2.7 T 12* 120 I- \u2014 - - - 4-4 ROI T LA( KRTE 5 p,#*.n*r, derne* -e entre* 2/b reservoir eau «haud* dépens* hangar gai» r *\u2022 axant et arner* I hr* le- ma » r 4 E 7 4 -80 7*2 ATE CF.tft E d* , » loge ment» « pie> e*.a louer pc - 1er ma Garag# a louer imméd.a\u2019emen'.Téléphoner f R 4 ®0*é 37 T 136 155 RF.Al Dfct .X P f ET ES ensole \u2022 p ea ri* tout meuble ustteme \u2022 n» ffage.pour une ou deux per#orres d »t \" guees Iwhre 1er t*nl * a-'-#*ser 1160 Ste Man».FR 4 8*5* I\t37 T 130 137 I OGF.MEN'T d» quatre piece» p « ¦ harnbr» rf# ba n *ntr»e i/t' 2em* etaee ihre \u2022 le» rr* 4 7 par ! moi» A adresaer A 310* Aie Mar g «ente Tror» Ri\\ e e« oq teiephorej a T airx' hiche 29* r $ |«\t.\t' 9rm*nt NUE> TE/ PA'S\t4 T lib a f * 34A \u2022 Rtmbourrtge I P FORTIER 113 At Prosper MAGMFlQl G* APPARTEMENT* U bres présentement « ,e» qe» f orge» poéi# e e tnqi e r*f rigergte i r «lacs \u2022\thaq\"* pi*« e aersK e «t» er Ai* rue des forges.fR 5 r.4''« de midi a 6 heure*\t25 T 4* 145 APPAHTEAfENTN GO.IN A6 grande# «hambre# entièrement me .r »e- ¦\tincluant neresMire pour cu.si ner , «hauffee» «ni le rte bain pr \u2022-e erirse p \u2022 .ee peraorne» -\u2022 Adressez soi.» A 544 foige» fR 4 5052 v 35 T l i* 2 vS AFP ARTEMFN TS neuf», comprenant 2 g' ande» p.ere» moderne» ertie-e ment ¦veubiee* »a \u2022 d* hê.n grr xee Menage moderne Appartements ' nez Hng*r 7«3 Hart.FR 4\u2018 > 2 5 T |6I 186 \\PP T« RENOMME DF' X PtfJ f> 64* ou 655 par moi» Moderne» m*ubie».ren-f* de la \\' e\t\u2022 r a no i e\ts ad\u2019e.ser 1564 Radeau», appt 2b » 25 T 126 17$ 2 q p\u2022««-#\u2022 chauffer» servi*-# rt# 'oneverge «oir Ronaxen- e e- sr Olivier i.hre 1er m* s adreaaer M f/igar Dvzxai.5*4\ten- - 35 T J27 172 Rt E MART 2 pieces meuble#» > nauffeet entré» pr ¦ re.pour per ¦\t'\u2022me r»( nmmandatu»\t»«\u2022 emenr \u2022 35 7\t135 1 «4 r»f f X appariement» meuble# chauf fe« poêle, réfrigérât# #*c Me nage fait a nesjf f.ns» jei r tro s (*ne'»e*.tranquil.\u2019?\tA adresser 374 De» Forge.FR * fi.* 2 5 T 127 12* APPARTEMENT me n,# chaufO éclairé grande »\t»,n* grande « harnbr», \u2022».e de ha r 22r eau ¦haude cour, ru» Me t r» .e fR ' \\F\u2019 ' 1 ' EMENT6 n.iff## e Taire* me^hi#» » desire ( entre de la x ., Je près Ce\u2019nertra e L'«-e mmediafemert Sadre*##' *12 N xerville\t25 T l/T 176 \u2019 PIF/ f.A meubler.hauffee» cer tre de 4 x.e très nea i »;«e A 'ad rester »;frl * ND Dt RORD rampla.n R - s ««Tl FR *\t* \u2018f\t35 T ' T' ' n (ENTRE ( OMMER< 1AL de et i tro>* pierre meubiees chauffées é* lairée.e- .chaide sa le de nam tuile 620 aerr.a ne Tzeuv piéc»», 10\tue.\u2014 6J7 l^xiojet'e FR 6-3836\t25 7 IJJ» 25 T 128 ' 4P 2 apps-\u2019en'.cr , \u2022ne, e» mn d er nea poêle e,e.t ruj ^e refr:gera i leur, a*1,# d» bain, «ha: De» e a ' r»a.entre# p- ee iie^ pnur 2 personnes ha* \u2014 f R 4 «w_\u2022 27- _______75 T 12* 136 Ch«fnbr6s a loutr 58 \u2022 Salons d« chapeaux r r « »n i rr.r i « r »t r r osper\t\u2022 :r.' / /'Vt.,:'.t.'; Printemps ( ha »»#\u2022 chrome#» Re» ciwvia «l* r «»» .»\td#* p s nous » a u » fji'm*# H.F A ' T \\ EN DF F \u2019h t\tH A gr-' - fR 4 774* xT4A T 70*f' P*4t X d - 35 - Meubles neufs ; rj'rrjpç ^/APjpC pr.' R \\OV \\if KIEV ei app- e » 59 pea .» f e ir» org*- , ga re a de, p, , de *«\t\u2014 3770 I » - e ?» q es a 0e« pr >\t\u2022\u2022 pi s bas i» tez M P M A R f HAND 65.Du **nf t i.aiT# (apne - Ma', een» fR 1*105 Adm n.str a'.on J g mn t 5b r! » se he « r \u2022 e\te a *' &5 - .\u2022\tde .» e\t$ \u2022c.or,\t7 é'e de\tOU \u2022 «apitnnnee\ttout»\tgrande.' a $, V»\t( ' mit od» a \u2022 '»*\t1.4rrp# a 65 5« Palm e- » 0V7 5b\tTnjr n* d »o i*«\t4 62\" 50\tMa'A.re * «o,,,e P-'-ner» K-»»re,-e x 54 Enreg si re >»e a ms c*» fi# pn««r# » a tor «e\t\u2019Is e-\tRas Leonard\tHP MAR» HAND 1 du\tSanctuaire,\tf ap\tL'admmiatt Don !a moina route,;se de \u2022 Ma ric»e\tTS T 107 J Fourrure» Salon rcTpr ' *7 UBLï - .je g»- »-\t\u2022 dam.22b.Farme- \\fiflA L ENDROIT ou x a ,.» p* e'e# me «\t\u2022\tm>- ne au*-\tn# me;'-, e.ac-esaoi-e» eer-mq e» et \u2022\u2022 e »e .\u2022 «\t\u2022 nj# 6r Georges < ap de » Made e \u2022-,# FR 5-3052 T8 T \u2019.lé 143 36 - Meuble» usage» MANTEAU VISON A 5 A n?»\\\t\u2022 Ra-\u2014 oe, FOI RNAfAf/:\tRADIO* - LIT* \u2018a e .^^bnc\u2019, \"C Tab]\t\"*\t\u2014 1 OGFMF-N I Df.MANDF quatre P e \u2022 e# ave« 220 eau «haude situé dans paroisse 6te Cécile Ps er»'» enxuon 640 no\tTeephoner fR 5 0 504\t24 T 125 120 DEMAND! logement.paro,ss# 5t Ph»lippe aeutemeni pour ira bas ou 2*.4 ou 4 pièce» Pour r»b»#t gnement*.appeler FR * *20\" ON DEMANDE pmic ma- un loge m*nt chauffé de 5 «vit 6 ptare» «lana 6t Pfvltipi** ou Ca*Héd»s» d* préféeepe* r*ut fournir te#, s «e 066 Péférqnrot Téléphoner 1*0 016* 84 T 136126 b haï»*» \u2014 Tur r>fk up - < ou > Àêmres r*\u2018 n* *\u2022 man fR VA*: \\ »\u2022»«* e pliant» - qui» Lampe» \u2014 sert ir*# en lame \u2014 te* .* de fo'.:rrure f ha »fec#tie a gaz MER » 293 Hertel FR 4 5br * T R\" A4 l** Pl 64 - Lingen» pour femmei L a li b e r t e 73 \u2022 Magasin» de coupon» Au Petit Mardi GH AMBRE AVEC eau murant» o-i bam privé A la aemajo# ou au nvcM» Taux raiannnah e Pensmo M d*««ree\t5 adreiwer a.gerant 119 De» Forges, te ff 4 24M 27 T 05 1*3 CHAMBRE A f.ot El» pour mr-we r ou demnise- e > hamb\u2019e «e e fi.tiié a 807 r»e$ l reuiines *pp't 2 FR 5 7122\t27 T 12*120 M A MR R F ru \u2022 e meublé» «ha ;f (»e c\u2019aitêe poêle 22b.ref- jer# \u2019 #1 r »a\"e de ha.r, $\u20192 sema-re f*o .-\t1 ou ?rersonae» pre» Re\\ ro d \u2022 FR * A«*«:\t27 T 12* !20 \u2022E'TRF DI 15 \\ H LE près b.r»i : de p«»»te pour mcnsi* r a» emenr chambre * x a tv.usage te >pho-'e telex .r Te f R fi ^74 de 0 a m d, 2 a 5 hre# 27 T 126 ! '5 GRANDE (HAMRRf a loue sec t#\\:r Normanx '> f\u2019nur renseigne ment# téléphoner FR 5 w DELX ( HAMRREA 5 I/ll ER po«,r toupie âge o : deux dames Persim » i e» rée Pl»: e \u2022 *nn , *\tA a dre»»*r «600 3ntn - * Pn te'te 27 T 187 J .70 t HAMRRf A L(M FJ» pour t# m# filles Service d'eau chaude et frni/te #r du re\u2019ephnne Refeien.e» exige## OciupatuMi 'mmedute s a dresxe- f red Pn ,o m l*ee *25 f*.-»xe- e f R 5 4-4\t27 T î 27\t(1 30 \u2022 Chambre» et Pension» a louer Printemps f O Y f R Af'Cl MT «T PIERRE IL» RF/ O\u2019 FTTb\tAvon# transforme pnur 2* peraorne» idea! pour c-ou pic» personne» »e e» 7re* trmder.ne» beau a \u2022» Oon-e pen» \u2022\u2022\u2022 bon «h»' soi \u2014 Te M M» T 10* 1T7 31 \u2022 Bureaux a louer 141 ÉON 45 ENTI RE Ancien ed f e Société i# as«ens»ur automatique «entre des affaire».\u2022 adresse! Moll.vwo«v# Store, 1.440 Notre Dame fR v -T\u2019.S M T 111 14h Rt R F.A I A LOI ER *Q2 B n»x en tuie\t?» electrvcite\t< hnuftage « otnpi i* libre tmm#d.*tem*nt Prix *75 hauffe e< .«ire\tb » tlTewer 092 R naventur» fR 5 S.vbT ___\t8i r m \\ R» RF.Al X MODERN FA a louer m tues a 168i R ovale grandeurs varia Me» fa«# Steinberg «\tfour ren \u2022e gnemen;* fR 4 9515 FR 4 :50P Tl T 106 177 «ENTRE DF v 4 f f A IR f a ed.f - » «ommeicta 15*1 Roxale R ue» i ntsderne tre» bien éclair* prix a vantageut 786 pi rat pouvant e tre div i»e .t 5 GOAsFLIN.fR 5\t72*2 ou F R 4 8520 11 T 114 144 Ht RF Al X differente* grandeur» 70 D#, forge» avec »» » d attente de» pour profe**Vopne! rnmpagr e d assurance» libre pte«^rtemert 6\tadresse- fi;* l^avroietle fR ' fi i oti F R 5 4049\tm T 1P9\t* RI RF.M chauffe a louer cent\u2019» de* affaire» au < ap F» aam < \"n de rue» stationnement si dé« e x .v erra in â »! t I Tl T 121 1 Ml «I RFA! V 5rn E.s *70 Rt larquais pie# 5t François Ta» i» 64f par mo,*.« hauffage éclairage inclus v adresser PAl L Ml RF RI FR \u2018'¦AFT*\tt| T 121 15o A DRUMMOND VILLE Bureaux' a louer 5' du pi carre.Construction neu vc.très moderne, près du ventte commercial principal i F inition au goût du lc\\a-I taire XPWOPRIF.POl R Finances lances cats médecins etc.S APRFSSF.R V La Pharmacie Ga /h cr 1 ^0 rue l.owrmff A vLli LA TEI F.\\ \u2019bF/ 05 te.n-.»\t, 625\t_ \u2019 M 5 N TF^A t X r-.»- -r r, f»q v» FO FI RA * no \u2022 n.i ai» brtiîe \u2022« a \u2022 »d no \u2022 \u2022 » #*\tv ,>\u2022»» , \u2022 ¦ n- :>rer de *2'\tRLIRIGERA fnam rte' «\t* .o*\t.-e, Tf RS 1.5 r.I A« rEREA Pb>F »\u2022\u2022» «M «5 f \u2022 - «.If'\"\t24 p» % .0 LESAI rf n- %n .» %r4t #« r .» m vc, \\ f >Fs t2r I.F.ssfVFt AE5 a I.ALFREFTE.1647 s V» » tomatiq e« g5h MoRTI.lERt rui\tm t i v\t1\t; R FIEIDS\tFA TE/n.5 be- vn*» 'f AVTEAI GRjs\terrr* 02\"\ti.'7w meta »xe- s^rr-r e- pe-#»'-.» Té 70 -\tx'.-*»^ « p\tF' »*e j-r ve F f f fm* \"ur?\u2022'\t' n*' ' v.-eia* g re,.\t\u2022* n# «.\t*;4\tp»»\u2019»\t\u2022 5e \u2019 «rs de\tde T \\\tC» r# ' *-\u2022 tr'jt *\t*\t' r- 2\tSerbe ,# u e»t)«ghous# » b»,'#.\tfR *7200 ap-e 624\tADAM \u2019 T F F.^*6 s-tv*\tF \u2019f\tMT me FR 4 7722\tT6 T 117\t*.40 LIT C ONTINENT AI\tpce» boite »\u2022 «omrc er g reaeor*# »u^ p ed de meta! neuf Jamais servi re s .e- * ibb rgv v »- dr» , gfi* u Tel FR «0962\tT6 T 127\tIFl 37 - Articles\tmenage PciEI.E COMBINE élerrrinté #\u2022 huxl*.très propre\tAhm-\tlit complet en boi# 4 » p ere«\t% » dreae» 009 Cartier m dt ou ap\u2019»s 5 bres\t57 T 134\t*3* A VENDRE, poêle e|#»tr>q!je quatre rorirt» combine En #»r#n#r>te rc>n ditio»i Thanr# #\\r#pf looneî!» Pour reokeigriempnta.re ¦î7*-072T rr t »\tm AMF.t R| EM E NT comple- moderne presque nev.f réle* ismn laveuse au tnmatrque sets salon et cutatne, poei# fourneau porta\u2019if et»-\tAu cvne offre r*.aornabie rqfuaee ER 4 40V.\t37 T : 36 :20 4 VENDRE machin# a coudre\tde manufai ture T*>ph«n# F R 4 thtvi Fl AN«» n» »\u2022» »\t2\t¦ «% umea-.iv matela* te**ort» reuf» Mot> e-n» d.nette ax# g ch».«es ReRT K' eiher »ai RbiRM de nuit e pour dames Reg FANTAlXiNN p- r f »\u2022\u2022» er velrur» \"-de\tv' 0- » p* r* 5é Rr,;.\tS\u2018# Vade e - e ¦ .»*> v *\t'\t30 74 - Nettoyage et pressage PAQUES E VP.R IFR F N P\tm -c \u2022 eonfier-e d«mre'a »\t-,\t««'¦» \u2014»-r* .appare\"» r, n*- .' q * s» # e»pe re.\tSe \u2022\t\u2022 prnir.p' r \u2022 » »ee _ SIGNALER F R 4 4 55 r .f R 4 4->4« A \u2022 ENDRE lessiveuse Inglt» » 1 tcmaDque\tAuea b»igv#u«m de \u20226.! F.'-s|\\ Fl ^F.fie-» » EJeetri» f>e Luxe tre« propre M5\tTeiev s» r sglvama parfait pour chzue\u2019 04'\tAppeler âpre» 5 n»e» p m » F R 5 2 00*\t37 T :3* 37A- Monufoc- - Matelas AN Is Al X 'T,e\",ge-ee qui songent A faite -eparcr leur» matelas Ap pe .e* \"Fi e» tm «a! Mal#!#» Knr \u2014 Te.FR 5 *08.Gu» Ricard, prop .Ilfi ( hep e^\thpeniauté\tma te «a » a reeaerts\t» 37 A T 75'4 43 - Chaussures-magasins de PAQUES FR 4db*é\t74 T 11 o 700 85 - Charbon-huile-gaz r^r'v/0my/ MARt HAND DE Rb» « de e» d n e a m» .?'»«\u2022 O .» \u2022\u2022 q tite co.itto.we\tA adresa»* *q\\ Her t».FR > 06éfi\t*3 T ff^1 161 90 - Decoration mtériturg Printemps 98 \u2022\tDivert DF X PEN* V -mr - ¦.R APPORTS P IMPOT F ARITCT LIERA COM MER \u2018 f' ¦te se, e « ,.uri:*p#n#ahje * x r,, de F0q> e« Qualité m».De» F orge».F R 4 o* PAQUES Fol K t N f \u2022ust* ment prei \u2022 ( on* .tez \\N si A R N A t D 40bi Made,e,ne, ( p ne «a Madete re 4 4071\t43 T HJ rea 1\tRoland » de» Jouets 1 \tpOV VA VT Anr.R FTTR f!N (~TM BT EXFER FEN C F 111 * 00 T 120- WJO 103-\tHôpitaux prives c On foi y.rmi m'atis ante 8m»f frar\\nia d arthnt* nu rhumatiamaa.Si inua avar «a* maladia» dnulnu- | rau»a«.rompo»** ?R 4 7812 Fa/-¦onnal dipldma, liranna rt Bvgia muta\t10.7 T 127 MO 104-\tOccasions d'affaires C'est Facile GAGNE/ BEAi (oi p d arc*nt.| tamj»» plain nu partial - Uuahftra-tmn» ranuiaa» travaillant, honnàta 470 00 par «amaina aux drhutant» Panda/ \\nua la mur à M4 Baaurha | nvm t ap Madalama.at demanda/ Vf | u 1\t24 109- Emplois demandés MENUISIER MENl |v|K.r ni CAP prendrait ra paratmn da manni»rr>* nu rnn»trur-tmn nauva a maillnur prix Kxtima» gratuit» Pour imita reparation nvi | amalinratinn k apporter a voir* pro-prt#t*.r»>n»ultas M Bouchard \u2014 j FR V 1*00\t1 (Ki T 127 IVI 1 10 - Femme» demondee* V VENI.KI RS, vondatiNa» damandaa».ha«mn ur«ant Troi» Rivtara».Shawi-nigan.alantour.» pa» da porta an | porta 7 âpre* midi ou noir».i'I.S xamaina « hanr* d avanraman* K rrira Caxa poxtal* 781 Trni«Rivi* i r*a.FR S-4\tus 1 !2t 147 : OPÉRATRICES demandées SIR MACHINES 4 coudra Travail a la plaça S'adre**er an paraonna Tempo Tog»# S rua ET;«c' Cap delà Madaîama (haut Stainhar* ».2a \u2022 taga !\t110 T 128 175 r*f.« \\F.RR>* dan* atui hlanc ont ata perdu »ur la rua Hait Réanm pan»# promis* I R ft 2002 12 7 T 128 129 125- Autos-camiont à vendre SPECIAL 7 - Commerce» à vendre R|RTAVtRAST m» ERIE * vandi* 40 Fngnn.hon «hitfia d'^tfair*», rliantal* atahlia Tel l-l- ^908' 7 H 12S 114 11 \u2022 Magasins à louer MAGAMN A LOI ER chauffa *\u2022« «* ru* Engnn S ad Mme Naraa Maaai cotta, 752.ht Paul.I.E 7 84 \u2019.8 Il S 128 128 MAGASIN A l-OI ER ainxi qua bu raaux K ad 477.Tamaiaa I f*-7 'i24'* Il s 128 I2l< 14- Locaux à louer VASTE l.rx'81 pour manufacture entrepôt, garage etc Au»*i lo« al lO x 24 pour bureau m*ga*m < an tr* roman*ridai - - h »d 1212 Fri gon LE m 4442\t14 S 120 120 17- Terrains à vendre TERRAIN 4 vandia 50 x 112.48* Rua shawinigun F»t\ts'ad I.K * 4248 ou 957 ru* LévU.Sh*wmig*n 17 23 Logements à LE 7-8221 .s 127 170 louer \u2022969\tConsul.*40 par\t\tmoia\t 19611\tVolkswagen *77 par moi».\t\t\t 19.59\tVauxhall, $28 par\t\tmnia\t 1959\tRenault.423 par\t\tmoi»\t 1957\tf'u«rtom Royal.\t» 5\tpar\tmm» 1987\tMeteor Rideau,\t« '.4\tpar\tmoi» 19.87\tForci Fairlane.\t*73\tpar\tmoi» 19'.6\tRuick bard top.\t\u202236 P«r\t\tmoi» 1954\tFord.J?* pai\tm«>i#\t\t 1953\tThmouth $15\tpar\tmoia\t 113- Positions offertes 113 \u2022 Position» offerte» Secretaire Département DE COMPTABILITÉ DUNE Industrie Locale POSITION PERMANENTK aux Etat*-l nia pour une importante compagnie d\u2019huile PMI être bilingue, capable de prendre la sténographié et da transcrire al > fiant,*)» et I anglti» Doit atra acre da moin» da TO an# et rêlihatau* ftonna/ un raaumê de vo* cmplcu* ante* aur* at manMnnna/.fa aalaira dêxirà an r* pondant an anKl-n» a < \\sIER MS.77.le .\\ouvaili«ta Inc, Ti u* Riviate* 110 T 125 128 DEMANDE Homme DEI'X DAMES, tampv partial Ex pêrtenr- non reciuiar Pour la* pro-dm** de roametique* RTl DIO GIRI, avant une ranommaa mondiale Pa* | I.E.7280 da porta an poila\tTelephones ou rende/voua a I Hôtel St Maurice, le 2 avril antra 1 no hr* p m et 8 hra» p m.demandant Monsieur Chfuunarri\t110 T 127 120 GARAGE BINETTE 1200 De La Tprrièr© I R 8 8132 ou I:R S.02^ _______lift T lftft-1 -T Printemps VOIS DESIRE/ \\OV\\GER 8 BON MARCHE conxulte/ MONGRA1N 81 TO tom du fleuve et h- Antoine.a< béton* et vendon» > nar» u»aga« da toute» marqua» a de< pnx avan légaux ER 4 5571\t125 T 118 147 < HEV ROLET blanc 1081 d un parti rulirr Parfait* condition\t8ppe 1er f R 4 8424\t125 T 128 128 A VENDRE Volkswagen 1958 r* gu Hcr.trâ* propre et bon alat ap j partien» a particulier \u2014 Tel FR 4 40 ;0 apra» 5h .70 p m 128 T 125 128 FORD 55.V8.moteur bonne» con dit on», pneu» peut» »725 - Pick-up.international 82.\t'.tonna, moteur parfaite condition, tre# propre.»22.8 27HO Guimond.T R .\t4 8892 125 T 12* 120 SPÉCIAL DODGE Custom Roval 1057.automa tique, radio, servofrein», «ervodi rertion.bon* pneu» seulement *4'i8 v 4dre««er Garage Binette.1200 D* l a Terrier# - F R 8 8172 12 5 T 128 129 EDZEL 19-58.an tr#» bon état, halle apparence.Ira* baa prix\tFR 4 1 ^ 19\t125 T 1 28 129 A Vendre DEI 'X ChavTolat 1958 \u2014 I ne \\ oika-'*agan 1958 t ne < hevrolet 1957 I f havrnlat 1975 \u2014 Pontiac 19.55 l\u2019Ivmoutb 19.88.an plu* une vmg i tain- d'autre» modelas diftarent* ! F.RNEST I 8Fl 8MMF.81 TOMOBI Rte-Marguerite tR 4t>40 > imir \u2022 I.E * T78ft isoir,\t23 S 111 140 2 LOGEMENTS 7198 DFA HETRES (a êt^ga 5 chambra» à coucher salle da bain compléta, non chatif/a 1977 BEI I EN t F 7a étage 2 chambra* * coucher, fini plâtre, aalle ne bain complete « hauffé\tVAD 7 E EAN'ERGNE.23»4.RT M\\R< .SH A WIN IG .8N\t2 ! S 127 142 ATTENTION FITCRS MARIES 7 beaux logemani* chauffa».4 piece*.\u2014 Sad 133.7, Fngon, Shawmîgan 27 S 125 149 Î.OGEMF.NT t coucheri.ta.3a etaga hr » 1er m» 8 2788 5 piCre» (2 chambra* salle da bain comple situe 8va Cloutier.It .»5n\t1 F 7 0444 I E 27 S 121 no n g u e CONDITIONS REQUISES ; \u2022\ttr© etudiant 2ième ou 3ieme année, C.G.A., R.LA.ou équivalent \u2022\ttre sérieux e* capable de travailler sans surveillance.NOUS OFFRONS: \u2022\tExcellente opportunité d'avancement \u2022\tPlan d'assurance médicale Ecrire dp vntrR rmln.mentionnant ftg* pducation expérience et salaire déairs a 111- Hommes demandes ' ATTENTION TROIV Rl\\ (ERES baxotn 4 homn \u2022 \\ enta a domici ma«tiqiia«.garar Ravanii* intara-»< nre 4 C#*# Postal* 1«2.7 mi* Airlèrc*\tk Wl 1 128 111A- Hommes-Femmes demandés G8GNTV.de 740 00 4 *12.8 00 p*r *amama garanti par contrat.Eau Javel, détergent, cira, at* mission 80 r>.IJvratimn *an» partout dan» la province Tel 8424 ou Gérard et Frère*.6.340.lere Ave, Hosamont, Montreal.111 A T 37 118 HOMMF-S.fille» ou jeune* femme».21\t*\t'5 ne- bonne éducation, d^- tingué» appareru a aoignaa P«>ur anfrxinamrnt 4 tamp* partial 7 a 11 heure» p m Kxpenenr* du public un avantage s ^drasxar 14.33 ru# Champlain, f R 6-2517 111a T 121 170 i DEl \\ sFRV ANTES da tabla* da mandée» pour restaurant Travail sur chiffra* Téléphoner, Me Anna i da la Pérad* 14\t111 A T 128 129 I OGFMF.NT moderne.3 pièce* plu* «aile de ha-n.220 libre 1er mai.prix *27 «Cad 400 107# Rue.Shawinigan Sud 1.IF.7 924.5 S3 h 12 < 128 1449 ST MARC , logement moderne.4 pièce» plu* «alla da ham complète.220 réservoir électrique.7a etaga.» ad :\t1410 d* la Paix 11\t« »'i * 2.7 S 124 172 I LOG 5 PIETES plu» salle de ham complete, entree 220.S'ad 1952.1 George*.Shawmîgan 2.1 S 125 128 | I OGEMENT neuf.5 piece*.3a et» ; ge chauffe aau elactriqur, salle de ham Complète, 220.libre 1er avril, coin Trudel A- Champlain Pour vi «.iter I F.8 (49| de 8 hrc» an' 4 8 : hra» p m .Varronneri* Daxaulmer*.; 1793, Champlain.27 S 115 128 [ÊOC,EVENT MODERNE « h»uff* 4 | piece* plu» *alle da ham.situé 12.¦ 7 amarac.pra» boni S» Maurice.*80 ! îibia 1er mai Tél I.E 7 0080 27 S 125 128 I OC.FM F NT 4 piece* «itué 5a Rua.' i ml moderne, pour plu* d'mform» \\ t on» téléphoner I.E 7 7277 mi I E J 7 1414\t27 s 124 129 l IDE Al 4 1 Tt RS M \\ RIE*' 4 piere* »jiUa da bain romplatc.220.mai»on i briqua galerie far forgé *28 t.ihre : I 1er mai.S ad 552, St Paul.I.E i ?Logements .hauffe».*45 a» *54 ,\t3 niera» niodarna».pcopra*.i hal'a location, balcon», libra lar I mai \u2014 2297 Roui Royal, \u2022'\u2022draasar.1 appt 1.I E 9 .878\t\\ 2.7 S 125 128 i < HhIST ROI.2 piaca».ha» *27 et 3 i pièce».2a etage *28 non chauffe».Ira* propra*.bien éclaira» I.E 9 8478 2.7 S 127 131 LOGEMENT tri moderne.# grande* i pièce», salle da bain.220.eau chau-I de.le ataga.*tfu* 1275.8e Ave, 1 Shawmîgan Sud I.ibre 1er mai - I K r, .- 1 '\t.R 2c H' 1 bx» .5 picics 22\" A U»»l rua Txmrrac ?piece* < hauffee».eau chaud* fournie.220\t1 E 6 2482 23 S 125 134 I.Of, 4 PIF.CEs ville de bain « nm plate, re*ervoir électrique 220.li hra 1er mai.*28 2.5 par moi».»ituè Shawinigar \u2022 Sud 2.I.E 7 8284 2\t125 128 I OC,EMENF A 1/71 Eft l wf.rmn Glgaiia A Roval.4 pièce», «aile d* bain complète réservoir e»u «banda.plancher hm* franc, tinl plâtre S ad 895.Joffte.tel GE 8-4690 rt S 124 128 A l.ot ER logement 4 pièce* 2e eta gc Shawmigan Sud 1, libre 1er mai *2« S\u2019ad 384.\t107* Rua.t*l I.E 7 0847\tS3 R 125 128 RI y.HRMI/Tf K fara egliaa St Pier r* 5 «ni 8 piaca» plu* «alla* da ham.non chauffée*, libre» 1er mai -\t*\t727.Hemlock.I F.» 23 S 128 129 I.OGFMEVr A I.Ot ER six piece».*itnè 584\t112e Rue.Shawmîgan Sud ~ Pour ren*ei*nemcnt«.dre««er re»taiirant Melville t.efch v re\t27 T 128 129 non, M ONOMISB/ \u2022800 Profite» de n«»t grand »pai tal du PRINTEMPS A meuhtement complet i omprenanl put a elettnqua 4 rond» rafngare irui leaaiveusa mobiliar cuisina, mohiltei chamhia a inu< h*r.ma tela* sommier.ntaillar.»al d* lamp*» mobiliar salon lamp* d* tabla, lamp* torthai*.#t« ati .va lant raguiieiamam il,293 9., pour auxai peu que *744\t( e» «pénaux koni limite» Acheta/ da» maint* riant Profita/ du PI^A.N MISE DE < OTE Fjitiapoaaga gratuit juaqu â la data d* livraison Pnur appointa mrnl I* soir qui vou» conviandia \u2022ignalej I* i«Htr l 7\t\u201c TS07 N ap RO|h\\ ERT, 452.4iam* Rua.sn^wi nigan\t75 % 122 173 W.GELINAS 568, 4e RUE GRAND SPECIAL s Refngérataur» 14 pied» cube».2 mnas.lompleta niant ^utomatiqua*.rag »47fi pour *24M 8il l.a»»ivau»a xachauxf automa tiqua» *129 40 la» daux Refuge rateur 10\u2018j pied» cuba» \u202259 50\tR»- *4 « ui\tI.R 4 2714 ou LE 7 0688 pour randai vou*.soir 33 b 119 188 TESSIER MEUBLES 1.I-Ss|\\EI SESETHRl SE GENERAL ELECT R U modèla 1963.rag »599 98 ;\u2022\u2022* deux pour *799 95 avec #¦ hanga Mobiliai aalon *189.pour *H9 95 h l Tl Rs MARIES Nous pouvona meubler la foyer de \\o« rèvea à de* PRIX DEFI A NTs TOI TES COMTE TITIONS vu notre coût d'admmia tratmn le plu» minime dana la ta gion l na visit* voua convainc!» -122 Rou Dea NAtr*a i Routa | Gland èterei Bhawinigan Fwvt\tLE | 9-44 4\t.4 S 108 137 PROFITEZ da» aubaine* «pectacu , laira* qua vou» offra 1* MAGASIN NAPOIEON BOISVERT Dui ant le moi» de VARS Example pofl* a ladriqu* 4 mud*, rag *2uo pour *125 Da» réduction» semblable* mtr ; tou» no* autre» poêla* am»i qu* *ur no* refrigerataur* da toute* dimen \u2022ion» 2.4 mobilier» da aalon valant *149 95 pour la pnx presque In-i envahie da »89 p4 Entreposage gra ' tint jusqu'à la date de livraison 452 4a Rua Shawmîgan Pour ap pomtamant la unir, téléphona» i* .jour A LE 7 7207.35 8 103 112 ROLAND COSSETTE MEUBLES FfOtTF.VFAT COMPLET DE TOUTE NOTRE M ARC HANDIKE FN MA r.\\S|\\ T7J, Qt E mobilier» i ham hra.mobilier» cuisine, poêle électrique lessiveuse».sécheuse», di ver» appareil* électrique», etc Cause leparatmn Profiter d* no» formidable* spaciaux en vou* ren dant 1787, 5iem* Av.Shawmîgan Sud I.E 8 MM\t35 S 12.7 172 TRAHAN MEUBLÉS 29 AN».D FXPfJCH N( E DANS L A MEl BIJEMEN'T 1 Meilleure» mai que» dan* des prix imbattable* avant ad ministration la plu* economique du GR AND SHAWINIC.AN Appomte-ment le aoir I-F.8 2251 ou 940 Station ifac* cote d* la Batei Shawi nifan\t35 S 108 174 i Flaui taie * PO' R p AUI Es Nous vou» offrons un tie» beau ihnix fleur» en pot.anangemani» fleur» artificielle» et \u2022\tnupeeft.bibelot» LIVRAISON RA PI DK COI RTOIKR Signale/ Il \u2022\tS949 If n 8H(Mi 72 S 126 185 73 \u2022 Magasins de coupons M WEI .1 K.t t \u2022 ha 4 verge* pou' *1(8»\tNARGIVSRTTR I ve.ge* pour »! 80\tMAGASIN i A' Ut K> AU.\u2019.KD.403A.5a Rua.Shawmîgan\tx 73 h 12* 37 * Articles de ménage A VFNDRf que AMANA hor t fiSf.EI A TE! R m»e-De* propra en *r*# «onditmn fc ad llî a 3289 »>»e-r Un Q R 12* I 1 82 Bois et matériaux PRIX GROS Gsproa \u2014 Latn* mi rarale Donnacona \u2014 KH nmr veneer papier \u2014 ciment hl«»c ciment bnqu* \u2014¦ plomber»* \u2014 peintura P* amant enndlUon» fa ni.* LE 9 45.*8\t82 R 105 174 112 On demande F II ! E AVE4 expérience damamjee pour maison priva*.:< Jour* par *am»ina \u2014 R ad #08,\tI2»»a R i*.1 J.7 9) 14\t112 K 126 12» 125 Autot-camions à vendre A VENDRE NASH MelrnpuMan 1984 »|on\tPoêla, rêfi igarateur m* laxeur.r*p*«»*u*e.grilla pain, hnuil loua polikseu»*, bals.van»a, ladio, mobilier eutatne.chambra « baisa* de «alnn.tabla»\tS'xd\tM Drouin.2252.\\ imv.I E 9 9771 124\tS 124 1 Î3 : AI HAINE PEYMÔITH 1984.\t4 porta*.automatique,\tpropre.\tan narfaite condition Aucune offra raisonnable refuse*\tTél\tLE 9 4.,\t128 S : BS | Al HAINES PEYMOITH 1954\t\\8 4 porta* 2 ton* an bonne «ondi tien 'lai LF.b '.b '2 ISS R 119 128 AUTOBUS A VENDRE! 4\tAt TOBIR d* marqua FIT/.JOHN 33 passagers moteur HFJ1CI LE.à ga/olina 6 evhndra*.inter aur at axtr-ieur an parfait* condition Au bama» pour la* 4 envemble*.5\tad C ARIER ET FRERE LTKE -a a M Richard Carier ou Franc* Duiocher - Miawinigan.1E 6 4472 125\tS 126 129 CHEVRDI/'T 1957 Bal Air.HT Chevrolet 1944 sedan\tl\u2019ontiac 1058 sedan Ford 1957.sedan Mercure 1958 sedan Ford 198.4.coach - Hmck 1957.apa> ^| PD mouth 1957 »cd m Ford 1955.«oach\tAustin 19.88.sedan 1180.115# Rua.Shawmîgan Sud !r> s i je u» HEAL C HEVROI ET 19.4.4.HT.2 tons, radio, automatiqua.piopre, comme neuf Aucune offra rai*on-nabl* refiiare\ts\tad H75\t114e Ru* Shawmifan Sud 125 S 128 129 METEDR 19.88 HT.2 poite* an bon ordra.radio, automatique.\u2014 S ad 2 ?82 Georges, LF.** : hrurr* P %t Pour toutr* autra* Informa lion*, s'adresser au *ous*lgnr JAtgtF.S RK NT.DF.< OTRET.( A .Syndic \u2014 480.rue St .Iran, Drummondvillf p pué TH : GRANIT A 2M1 t 1S61S6 ) T t guide.muitf A* la\t|ik, Rrm* Hamel depute lihe Hu comte de St Maurice au ivernement provincul < île j*» Ro.r-aIma Pellerin de Trois Rivieres ainsi que plusieurs neveux et nieces dont le Rév Pere Jacques Roux, o m i Le* funeraille* auront lieu mercredi le 3 couran* Le convoi funèbre partira de* Salon* Severe GéÜn.a St Barnabé-Nord.a 9 h 30 pour se rendre a l'églLe paroissial** de St-Thoma* de Caxton ou le service funèbre sera chanté a 10 heures et de la au cimetière paroissial, lieu de la sépulture Parent* et ami» sont prié* d\u2019y assister Samuel.\u2022suite de la page 10 étudier avec M Zlmbahxt A l'Institut de Musique Curti* à Philadelphie ou il est encore En 1957 M Axhfcenasi gagna son premier concours important, le Merriweather Post Contest dirige par la Symphonie Nationale de Washington Son premier prix comprenait 12 000 et une .sérié de concerts avec la symphonie so u* la direction de Howard Mitchell En 1959 M Ashkenasi était finaliste au concours international de la Reine Elisabeth de Bruxelles Le concert de monsieur Ashkenasi à Montreal aéra donné en commemoration du 15e anniversaire de l\u2019Indépendance de IX at dlsrael sou* le distingue patronage de Son Excellence l'ambassadeur et de madame Y Heraog Ce concert est organise en collaboration avec le Conseil Sioniste de Montreal.CK ?\t/ *>1 4*: Tu aa ça écrit \u2022ur :e v.«a*f T 6 v Ta rhoaa ^de i ¦ j-.eau' A * \\ r \\ 5 îo l|, Sept-Iles \u2022 erysoleil rrant ce* après-mi ses dispersées en midi et en soirée tpres- C était tout tra qu'une diete liquide a donne dea réaultata pour ta VS ««cur J ».( 4tal» C* n'a UTafVL V aide tnB 7.r V'\"\" iî; Geoffrion\tont continué de\t\t\tdé- sappomtei\tr et n\tont pas i\tsne rendre à l'égliae paroissiale rte St-Etienne des Gre* ou le service funebre sera chante a 9 heure* et de la au cimetiere paroissial heu de la sépulture Parent* et ami* sont prié* d'y assister LEBLANC \u2014 \\ Shawinigan le 29 mars 1963 est décédé subitement à l'âge rte 53 an* et 9 moi'; M Hervé I^eblanc é-poux de Gertrude Ve il leux demeurant a 712 2e Rue Le défunt lai'-'-e dan* le deuil outre son épousé un fils Mi chel; une fille Suzanne ses beaux-parents M e* Mme Albert Veilleux de Trois-Rivières -on frere et xa belle-sœur M et Mme Roland Leblanc rte Shawi?igan F>t s#»s «oeurs Mme Gerard Lord Léda rte Shaw migan-Kst Mme Henri Mélançon Jeannette' rte ville Jacques-Cartier Mme Armand Poudrier Rachel de Shawinigan scs beaux-freres #»t belles-soeurs M et Mme Fernando Veilleux rte Shawinigan Sud.NT et Mme Gerard Begin rte Shawinigan Le.« funérailles auront lieu mardi le 2 avril Le convoi funèbre p^ira de* Salon* Germain Carbonneau 727 4e Rue Shawinigan a 8 h 45 pour se rendre a l\u2019église S» Bernard où le service funèbte sera chante a 9 heures et de là au cimetière St-Michel liru de la sépulture Parents et ami* «ont prié* d y assister 1 23 45 6789 10 11 12 mnnnnncmnB oamuLimri «Dléfu* nffirl#! Nation* I m»a afin \u2022t* r**t»ur*r le» pow-VOlra d* I.iiaaa \u2022* Merveilleux Mala qu# po'ivetvoua fa>re rontr# Bababt; et *e« 200 non aoldaU' Vou* *t#a ml d# la Juniie mai# m* me M mua «milevie» toute* lea tribu* d# la Jung]* .elles aéraient ¦Uamarifes par U armes de Rabahu J# val* r»\u2019occuper ça mot-me me Attende/ \u2022 ici.docteur I>uaRa -v^ ?_ nnumi r ?¦nnDDBDDB æsaagæŒR \u201cSK «\u2022 \u2022\t\u2022\t.\t*®\tV./* 'f* K»* h J'ai un# p»\u2014niaat^n d# trois \u2022ematnea di autorités *erv e fure' \u2022 'era < hanté a 10 heures e» d* îa au cimetiere paro ««ia' lieu rte la sepulture Parer\u2019» et amis sont prié* d'y ««.siMer S A WAGE AU \u2014 A Champlain, le 30 mars 1963 est décédé a'*-cidente lement a \u2019âge de \u20196 ans e\u2019 9 moi* M Fernand Sau-vageau fil« rt* Nivarrt Sauva-ge^c e\u2019 rte Fdo-.na Touplr rte-meurant a 101 Notre Dame, Champlain Le défunt laisse dan* !\u2022 deuil outre «on père et »a me- i Sœur* rte ÎTmmaculee-Concep-tion de Montréal Mme Richard ATarchand Violette de Bati«-can Mme Albert AIa.s*e Monique du Cap-de-la-ATade\u2019.eme, - s frere* Frere Réginald Sauva-geau.f m de Bf 7 U> M !*«»¦: on Mlle t Perron 1H :Kl.4H(» MM Grégoire Pelletier Ifl'^ W :70 Mmes Pelletier Tremhlav JS .(4320 MM O Veillette Paquin I* 2S.500 Me C.Ho> * Martel 17\t*1,4110 HII S Prrrnn Glngras 1?\t.10 410 M et .Mme R Tetieault lt» .io « de Mlle Danielle Labranche.ï D .a présenté a ses membres cinq tours d éducation populaire consistant dans le rompt rtement d»\u2018* jeunes entre eux plusieurs ariolcM-mts de St-Stanislas se sont joints au jeunes de la paroisse pour profiler eux aussi de I enseignement donné I es inscrits a ce* cours é-taient au nombre de 120 Le premier cours présenté par M et Mme Cloutier avait pour titre Adam ou Eve et expliquait que ihoimnc et la femme ne sont pas fait* pour efre opposé* mais pour se compléter I/* deuxième, présente par ! abbé Girard.in«is-i;ut sur les fréquentations et comment organiser ces dernières pour arriver a un épanouissement complet de la personnalité Le rôle que chaque individu doit Jouer dans la société et au sein de LEgltse fut exposé comme troisième cours par Mlle Yvette Garreau Comme quatrième cours Mlle Vincent parla de I organisation des loisir* et de la danse Le dernier fut offert par M Levasseur qui avait pour theme \"Le petit bal du samedi soir\u201d et portait sur i organisation de vrillées d amis sur (importance de mieux «e connaître et de bien s amuser pour que \u2018\u2019Jeunesse se vive\u201d.Projectile de lumière qui tue ou guérit Cn rayon lumineux capable du perforer le« diamania et de vaporiser l'acier.voila bien une découverte oui m mble «orna d un rêve d»* la m lence-fiction î SELECTION du Header\u2019s Digeat d\u2019avril vous dit < omment cette invent lor Menaationnell» pourrait révolu!jonner la médecine, U radio, U téiévjaSon .et reléguerait les PIh téléphoni-Que* et les ampoule*» au rang am antiquité*.Acheté* votre Sélection aujourri hui même \u2019 LUNETTES MAL AU DOS?NETTOYEZ vos REINS \u201dà fond\u201d Su#\tscan,^iVirnuflJw Jn?E\"r,:\ta oîïnïi^K^^'\"*4 »v-î\t' compriir^a CYSTEX ¦ un\tri\tcva-i i.V .H-!1\"- mu>rulkjr** Oror iret rhea votre ontirmor er »nu.svntlrea viio rr fa*\t\u2019 V*Ut , D'ORDONNANCES Patrick Galarneau 1530 royale FR.6-2707 TROIS- RIVIERES \\ L'UCFR STE-THECLE i DNC \u2022 \u2014 La résidente de LU C F R., Mme \\kila Marchlldon.a montré une fois rie plus son esprit d'initiative et ses talents d organisatrice en Invitant Mlle Du-ére spécialiste en décoration intérieure de la Cie CIL à donner une conférence devant le* membres de son cercle La conférencière s'est acquittée avec compétence de sa tâche et a fourni des renseigne-* ment* très précieux dan* le domaine rie la décoration.Mlle Dupéré fut présentée par Mme Benjamin Roberge US CAMIONS CHEVROLET RÉDUISENT LES FRAIS DE LIVRAISON AU MINIMUM Chevrolet procure la sûreté de fonctionnement qu\u2019il nous faut.pour faire face à une sévère concurrence \u2022**?*¦* D'v,*»0* eAlct^ZiZ£?HCAOorr(Ct » Messieurs, c\u2019est UCts Of le 25 ttvr Cana^.klœited ier 1963 ûvons M.GeQFge Gauld.chef du service automobile, formule cette opinion en se basant sur 14 ans d\u2019expenence avec les camions Chevrolet, et sur un système de contrôle des trais d une précision rigoureuse.Pour lui-même et pour la direction de l\u2019entreprise, les camions Chevrolet se sont révélés les moins coûteux à l\u2019usage * > ________| Des livraisons de porte en porte par 10 degrés sous zéro üuelle que soit la température, le lait doit être livré; depuis des années, les camions Chevrolet de United ?aines font ce travail avec le minimum de frais et le maximum d\u2019efficacité.C\u2019est une preuve concluante de la résistance des Chevrolet.VALEUR GENERAL MOTORS 2 à travail r P°^te ' Sur de r^xransP°rtpn+ ^ gî; salut vous pri\u201en ans-\tV01r ao\u201d 0e\"\u2018f«\u2018is« 10\u201dS \u2018rès Hessieurs ' «Prosstou d0 aos Union mik rn , Le ^ du so0;^-.ç3lgary autoaobiie# Goorge Gauld une rnr 1 Ti rim htm à CHEVROLET Des témoignages comme celui-ci, émanant d\u2019hommes dont le mener est de s occuper de camions, démontrent oue \\p* ram.^e \u2022 * tables\"AvantddUendéMnITnt\u2019 éCOn°mie Pt d'une sûre,e marche'Tm'bat- =~£=\u201cE:E=\u201cÏH~\u201c- 755, RUE^CHAMPFLOUR N, manquez pa, remiaaion «,e,ise, -En h,»\u201e du dlmanch.-, ,ous les dimanches soir à 8 h., eu canal 2.THREE RIVERS CHEVROLET MOTORS SALES LIMITED CHEVROLET - OLDSMOBILE- ENVOY -CORVAIR CAO.LLAC - CAIH.ONS - CHEVROLET - ENVOY - CORVAIR CT II % TROIS-RIVIERES -_________6__ TEL.: 6-3791 U c vit illr Jn s**#* c rélude !»qué.d< »''1X dr èro fo i êu d \u2022 »igr ^rrii\u2019 U S* VHlIttio* "]