Le nouvelliste, 28 avril 1964, mardi 28 avril 1964

[" T'EN/ir^S QOMU.mrfsrgj B«*ou \u2022n*ol«»llé P^u d« changement dan* i0 f\u20acm, perature Vent* leg^'t M.n.mjm et maximum a Troi§-tivièr®i, 35 et 65, o to Tuque, 35 et 55 p Iet>n plut complet en page 19 CHARBONNERIE SUAURENT CIE ITÊE U\tWr,it* W 4-i23l ia mMlUu** huiU 44e annee; No 151 Troit-Rivièret.mardi le 28 ovni 1964 P°ur t°ute Personne prise à donner quelque chose pour obtenir des contrats \" SERAI SANS PITIE Sept centf 7 i>?isS * V'S **** » sS m w * ^ ij ?\u2018V / V > 5* % 4 i'* *\t' **\u2022 ¦* ¦; s\t^ IJR?1 ¦ ^ ' 9 3È£T)V3\" ' E U R S WAGONS d un convo* de marchandises de! fTelrphoio PD ,# ^o^Chandite* des Chemins de Fer Nationaux ont déraillé prêt de Timmint, P Ontario, quand une locomotive diesel, volee quelques instants plut tôt, s est ecrasee avec force contre 'e convoi.Trois cheminots ont ete blesses, dont un seneusement, et les dommages sont évalues a $3 milliont ae dol-r i La photo d dessut donne une idee de la violence de l'impact.Les Grecs Dans la région du col Kyrenia les Turcs s\u2019entretuent Aux coins de Tunivers \u2022 ^ ¦ ' rielle k Vancouver de It Commission royale d enqué* te sur le bilinguisme et le biculturalisme des grns ont prétendu que les contacts entre l est et l\u2019ouest du Canada étaient réduits au minimum et que cet état de chose* entendrait l'intolérance à l'égard de la Mrevolution tranquille\" du Québec, de la Confederation vraient le dire.de- I a Cour Suprême des prat*-I ni* a declare valide, hier, une déclaration du comité d\u2019arbitrage selon laquelle 48 000 emplois des chemin* de fer pourront être élimi n^« T e jugement très bref ne donnait aucune exPhca-* on a la décision.le ministre de la Défense nationale M Paul Hellyer a annoncé l'application d\u2019un nouveau programme destj.ne a encourag«*r le bilinguisme au College militaire de Kingston Kn effe» au cours ce l annre academique 1065 66.les etudiants de langue anglaise devront passer en français l'examen sur une des matière* inscrites au progiamme d'etudes de la troisième année.par Gerard \\I \\KIK N1COSIK i Pt'» \u2014 les combats ont continue de faire rage, hier apres midi, dans la region du col Kyrenia.a 1 est et a 1 ouest du col maigre les effort* du lieutenant colonel Woodcock, du major John Re*.mant.commancant de* Royal t anadian Dragoon» du major Patrick Tremblay commandant de la compagnie C du 1er bataillon du R22R.du capitaine Daniel Ka>.officier des renseignements qui ont passe une bonne partie de la journée a T n depute neo démocrate \u2022 ta Colomb o britannique a déclaré hier aux Commuât que le» allocation* fa-aies distribuées par le gouvernement federal ne \u2019'gardaient aucunement [e* r^ i\\ernement* provinciaux.P*tte these a été défendue rar M.Colin Cameron M Robert Seaman*, administrateur associe de l'Ad-ministration américaine de l'aeronautique et de l espace a dit que le vaisseau *patjal soviétique Zon 1 semblait se diriger vers Venu* Il a ajouté qu'il faudrait environ quatre moi* pour que le *ai**eau atteigne Venu».î e president du Congie» du travail du Canada M Claude .Indom a déclaré hier q e les organisation» cana diennea qui sont en faveur î e philanthrope belge.M Robert I oui* Prêter* a offert à 29 Pauvres de Londres huit jour* de vacance* gratuites dans 1rs meilleur* hôtels de la station balnéaire belge II a expliqué que son geste lui était dicte par sa reconnaissance envers la C»rande Bretagne qui a hbe re son pays ce l'occupation nazie, il y a vingt ans.Sentence commuée Marcel Côté ne sera pas pendu OTTAWA (PD \u2014 le soil ici teur general du Canada M J.Watson MarNaught a annonce hier la commutation de la peine de mort qui avait ete prononcer contre Marcel Côte, de St Nicénhore Quebec 11 devait être execute le fi mai Age de 32 ans.Côté purgera sa peine d'empri*onnemrnt a vie au penitencier de St Vinrent de Paul, en banlieue de Montreal.Il avait été trouvé coupable de meurtre qualifie le 26 octobre 1961 relativement a la mort rie M Philippe Ravmond, qui était age de 79 ans Cn complice avait subi son procès séparément et avait été ron damne à 1 emprisonnement à perpétuité aptes avoir rte trou ve coupable sou* une accusa tion de meurtre non qualifié.En me ralliant au parti libéral plutôt qu'aux conservateurs On ma offert de l'argent pour ma prochaine campagne électorale, dit le député Girouard \\W \\ (PC) M Gi H \u2022 1 iard.repre*enfant du corn d' 1 abolie qui a quitte les r*:' du Crédit Social pour se ndre à l\u2019équipe conservatn fr * dévoilé hier aux Commu-ir\u2018\u2018 q'«e lors d'une rencontre * M Keith Davey directeur r^'^'ial du parti liberal, on avait offert de 1 argent pour t5 orhame campagne electo-raie V Girouard a précisé qu\u2019il *\\ait reçu cette offre âpre* *vo,r informe deux député* li Kn< ita a se joindre aux li '*u* plutôt qu'aux ron*rrv* M Girouard a dit que M Da ',l1 avait fait mention des \u2022ce* dont pouvait profiter wn '\u2019'pute m *r- joignant au a,i pouvoir II aurait \u2022 lonne comme avantage U facilite de trouver de» fonds pour *a prochaine campagne électorale M Giroiiarr.a dit qu\u2019il avait bien indiqué *nn intention de *e joindre aux conservateur* et qu\u2019une semaine plu* tard, un liberal lui aurait declare que M Davey avait reçu in* tniction du premier ministre.M I ester Pearson de ne plu* exercer de pression *ur lui.parce que le gouvernement en agissant ainsi pouvait perriie le support de» député» du Credit social I e* liberaux, jamais Je nai jamai* demandé à me joindre aux libéraux a de dare M Girouard Il a fait cette déclaration «ur une question de privilege, maintenant que lorsqu'il était passe au parti conservateur la semaine dernie\u2019c certains hbe raux avaient insinué que sa de.cisior^ avait fait suite à des compromis politiques de «a part M Girouard a déclaré aux Communes la semaine dernière qu'il dévoilerait de* information* intéressantes a moins que le premier ministre M Pearson n explique certain* t apport* voulant que M Da-vr\\ ait dit que M Girouard avait ete refusé par les liberaux M Dougla* Fisher, neo démocrate de Port Arthur, a demande S M Pearson s'il croyait oppoftun de proposer une motion a l'etude d'un romite ce la Chambre M Pearson a répondu que cela ne serait » aucune utilité.M Stanley Know les, nen démocrate de \\\\ mnipcg Nord.( entre a pour *a part rierlaté qu'aptes avoir scruté la déclaration de M Girouard.les au trrv depute* pourraient peut-é*re exiger qu'une telle motion soit p.^pnsee.> Déclaration dramatique du maire Dufresne p»r Paul EmiU GUY Son honneur lé maire Gerard Dufresne a l\u2019issue de la seanee publique du conseil de ville, a declare hier soir, a 1 hôtel de ville, qu\u2019il serait sans pitié pour toute personne qui serait prise a donner quelque chose a des échevins ou a de* officiers supérieurs de la ville pour obtenir des contrats \u2018 Je n\u2019hesiterai pas a t-il continue a recourir a des procedures devant les tribunaux si ia chose est nécessaire \u2019 ( et avertissement severe de notre premier magistrat a fait l effet d\u2019une douche d\u2019eau froide Elle est survenue après que l'echevin Antoine Gauthier représentant du quartier St-IyOUis.eut fait la lecture d une partie du reglement No 5.& j K?Fn effet M Gauthier \u2022 fait la lecture de l'article No 11 a la page 5 du reglement No S e» qui ut conme suit \u201cHeadier recueillir de« aumône' ou *e procurer de* contribution* Affirmation !\u2022 #\u2022 0 de \"fausse rr tenter d amener le* chef* cypriote* grec» et turcs a ordonner a leur* homme* de cesser le feu Environ 50 coup* de mortier ont etc tire* dans l'apre* midi contre le château de St-HiU-rion D ailleur* le tir au fusil mitrailleur a été continuel pendant toute cette période D'autre part.plu*ieur* véhicule* canadiens continuent d effectuer de* patrouille* dan* ce secteur, quatre véhiculé* blinde* des Royal Canadian Dragoon* étant po^te* cypriote* grec* et deux derrière le* ligne* opnote* turque* î e sergent major George* Ouellette de Levis Que a i-nge.au cour* de l'aprè* midi et de la *oirée un détachement de troi* véhiculé* leger* du Peloton de reconnaissance du 1er bataillon du R22R sur le versant nord de* montagne* Kyrenia à l\u2019ouevt du col Le* Canadien* ont découvert.au cour* de leur* Patrouille*.que le* Cypriote* grec* entassaient de* arme» et reum*-*aient de* combattant* dan* le* montagne* Kyrenia a quelque* mille* à l\u2019ouest du château St Hilarion Caisse de retraite Hoffa est accusé d'avoir soustrait $20 millions CHICAGO (Reuter) \u2014 En compagnie de *ppt autre* accuse*.Jame* Hoffa.pre*ident du svndicat de* routiers américains.a comparu hier en justi- QI EBEC (PD - Dan* un communiqué émis en fin d a-pre* midi par son bureau, le premier ministre Jean Lesage a qualifie hier de '\u2018fausse et erronée 1 affirmation faite en fin de semaine par le chef de 1 opposition M Daniel Johnson.que le budget depn*e vendredi amènerait une nouvelle taxe de 2 pour cent sur le* comptes d electncite et de telephone par suite de Luniformisation de la taxe de vente municipale dan» toute la province La seule zone qui sera af fectre par la nouvelle mesure.en autant que la vente de Felectncite es* concernée, e*t celle de Baie Comeau.A cet endroit, la taxe de vente municipale n était pa* encore impo*ee *ur la vente de l électricite de chante de toute nature ou e*pece que ce soit van* la permission écrite du chef rte police rtans le* nie< sur le* tro* toirs ou place* publique* ou dan* le* ma!*on* le* cour« ou passage* ou autre endroit public dan* la cite est defen du Et il a loutait \u2018 J attire l a» tention du con*e:\u2019 municipal sur la chose de meme que ceu qui font affaire avec de* en trepreneurs J att.re 1 atten tion de tout le monde et mè me des membre* du con*ei) de ville\tEt ia dessus l èche vin Gauthier n a pa* explicite «a pensée.lai**ant par la en tendit qu \u2022 *u m iHua tion pour le moms ambiguë a ce sujet Cette declaration ou vre la porte a de nombreu*e' pénibilité* et le* contrh labié* ne manqueront pa* d'y aller de leur* commentaire* Bmn plus le maire Dufre» ne a surenchéri sur la r»en*ee de M Gauthier et |c\\c un coin a continué ' Si j en prend* un seul en-autrt, à dot ner quelque chose a ,n ou des echev ins e1 a % officiers s peneurs de 1 bote! de ville e n irai pas par quatre chemin* Je serai sans pitié p^ur toute personne qui serait prise a don ner quelque chose pour oprenir de* contrat* de la Mlle Je n he siterai pa« à recourir si ia cho«e est necessaire a de* procedure* devant le* tribunaux (Telephoto PA JACK RUBY o gauche acco^Dog,\"é d un detective, e*t revenu devant la Cour de Da a*.Ht#r S*% procureur* d't demande H-* 1 \"Jb sse un neuve\tpSycb'Otr.q m ro insistant tur 0 *0 *\t\u2022 ovo ?t^nte a# % e'' ever a <% d'manene, en se frappant a tête contre \u2022» mu\u2019i oe sa ce Je.Formation d'un autre jury?La soeur de Ruby présente une requête au juge Brown DALI.AS 'Reuter) \u2014 Le* parent» de .Tack Ruby ont pre **nté hier au juge Joe Broun une requête demandant la constitution d'un jur> avant a statuer «ur l'état mcn\u2019al de l'assassin ce I ce Oswald < est Mme Eva Grant soeur de Rub> oui a présenté la de mande au juge Brown au cour* de 1 audience a 1 i**ue ri* la quelle le juge rerwjssa rie mande rie la riefeme qui rie*i ra?t un nojv*»! examen psvehia trique pour Ruby Selon ia loi texane le juge Brown ne peut \u2019epousser la demande rie ia farm e '\u2022e Rubv si la requête a ete reriigee en bonne e* due forme dec a re t on rian* le* milieux juridique* rie Dalla* I a réunion d'un jury \u2022< ant à statuer *ur l\u2019état rnema! rie Ru bv reviendrait pra'iqnement à fare hepef pr J n l^e Oswald r un n*- veau p v ces S e J\te que ta condamne ne dispose pa« toute* «e* faculté* ment» e* î 'e\u2019-a interne dan* un hôpital psvchiarrique jusqu a ce q » ie« merienn* cécident qu 1 a recouvré se^ faculté* t.n r^1.veau jury devra alor* an .ver aux même* conclusion* que r% médecins po jr que la *er*«-,\u2019'e devienne applicable le juge Brassard a Jacques Hebert \"La marche de l\u2019enquête jusqu'ici démontre que vous n'avez pas toujours agi de bonne loi\" MONTREAL «PD - Trois te moins ont declare hier devant la Commission d\u2019enquête sur 1 affaire Coffin qu ils ont vu une ieep et «e« occupant» en Gaspesie en 1953 à l epoqut du meurtre des trois chasseurs a méncain* Dan* *on livre \u201cJ accuse le* a*«assin* de Coffin\", qui a e»é a l\u2019origine de !a tenue rie cet le enquête l\u2019auteur - éditeur Jacques Hebert affirme que Coffm a ete victime d une erreur judiciaire et que le gouvernement du Québec et ia police provinciale n\u2019y étaient pa* étrange?* Hier M Jacques Hebert * est oppose a ce que la Police pro vinciale mene l\u2019enquête Tl a declare qu\u2019il ne voit pa« com-ment la PP pourrait etre déstn-ferevsee et a mi* en question sa bonne foi I e Mge Brosaard lut a répondu Apre* avoir entendu pa* moins de 80 témoin* je puis affirmer que s il \\ a de la mauvaise foi quelque part, elle n est pa* entièrement du me me côte I a marche de l'en quête jusqu'ici démontré que vous n avez pas toujours agi ou parlé de bonne foi \" Ceux qui ont fait des déclaration» inexactes en devront supporter les consequences, a t il ajoute de toute façon ce ne ***ta pa» moi qui aurai à en juger\" M Gerard Tapp marchand de Moncton au Nouveau Brun* wiek a raconte la rencontre d un cha*seur américain dan» un hôte) de Ga*pe a la fin de mai 1953 H a souligne qu\u2019il répétait ce qu'il avait declare au telephone a la Sùrete provinciale âpre* avoir lu dans un journal a son retour chez lui que Coffin a vait déclare avoir aperçu deux cba**etir< américain* dan* «ne jeep qui portait une plaque de la Pennsylvanie M Abey McCallum a declare pour sa part avoir vu une jeep avant deux homme* a *on bord a environ milles du lieu du crime au debut de juin 1953.La PP connaîtrait les auteurs d\u2019un vol d'armes MONTREAL PC La Poli ce provinna\u2019# croît porna:*re j identité de« auteur» du vel d'arme* au manege des Fu*; lier* Mont Rova] Ce qui lui manque ce sont >s éléments de preuve necc«ta re« pour traduire le' s i prouver devant un tnbuna.Si des élections fédérales avaient lieu Le Québec se pays, affirme séparerait du M.Thompson RED Df F F nC ' î e îparier national du Credit Social M Robert Tnomp*on a declare hier que le Quebec *e séparé rait du rertc du pava si de* elections fédérale* avaient lieu dan* le moment Au cour» d une interview.M Thompson a declare \"La te nue d\u2019ele^t\u2019on* a l'heure ac tuelle ne sen naît qua piquer au vif le Quebec et à le dre* *er contre le reste du Canada Il a cependant maintenu encore une foi» *on idee qu'il ne * attendait pa» a dr* election* avant lan prochain Il a aioute que la situation s *\u2018a;t amel.orpr entre Quetw et le reste du Canada âpre» qu on eût effec*ue les change ment* propose* au système fe deral de reuaite Le nouveau svstème a prévenu une crise selon M Thompson Il est en réalité exact d af firmer, tout comme le premier ministre rie 1 Alberta M EC Manning que le gouvernement federal ne *e trouve pa* actuel lement dan* une position qui lui permette de démontrer une autorité forte qu\u2019il ne peut es perer obtenir *an« l'appui cons tant de la provint e de Quebec a affirme M Thompson AUJ0URD\u2019HU James Hoffa ce H e*t «reuse d avoir soutire illégalement a la caisse de rerrait» du svndirat de* fond* d un montant de 520.000 Par ailleurs Hoffa risque de ne plus voir les frai* de sa de fen*e assure* par le syndicat de* routiers.Le conseiller juridique du svndirat.M Edward Bennett, a en effet dé claie qu i! était illegal pour le svndirat de continuer a assurer !» * frai* de la defense de Hoffa Hoffa a etc condamne le mot* dernier â Nashville.Ten nessee pour avoir c**ave d in fluent or ur.jurv.Il a fait ap pel y Un incendie ravage un studio de culture physique Trente-sept femmes transportées dans un hôpital de la Métropole MONTREAL (PD - Le feu a ravage une maison de deux etage* a (homedev.pre* de Montreal, hier .soir, et 37 fem me* inconsciente*, la plupart portant de* collant* ont ete evacuees dun studio de cultu re physique situe dans I edifice La plupart ne portaient que ce* collant» noir* a dit le chef de police de (homedev.M Ravmond Dion faisant de* gestes avec se* main* Plu sieurs riaient lourde* l es femmes ont ete ttanspm tee» a I hôpital Sacre Coeur rie t ariiervile.pre» rie Montreal pour y pre traitée* pour «uf foiation On ne croit pa» qu au cunc soit hies see serieiLsemen» Nous n avon* pa> perdu de temp* a dit le chef Dion El les étaient toute* en route ver* I hôpital en une quinzaine de minute* \u2019* L edifice contenait une suc cursale de banque deux ma ga«in.s.un salon de coiffure e» un «ertain nombre de bureaux I e feu qui s est declare ale tage supérieur a cause de lourd* dommage* a un maga sin de deux etage* et aux bu reaux situe* dan* l ed-firr ! r tmî < f't écroulé et |c« pom Pim ont Mû lutter pendant deux heure* pour éteindre le feu seul le studio de culture physique situe au sous soi.était occupe au moment ou 1 incendie s est declare Le chef Dion a dit nue 40 pompier* et 22 policier* étaient sur le* lieux en quelques mi butes afin de combattre 1 in cendie et de diriger la circu lation le* pompier* de ( ho mrdev ont et» aide* par des pompiers de Montreal et de Lav al rie* Rapide* localité a voisinante La ville de Dîner nav a a\\.\u2019*M dépêché de* poli cters Zontre\t La Co****.d* «.«me ce pro»lA*T e\ti \u201d '\u201ca trf v tr\"*el rie la\true Fe-e Da* >r'\tp»ae 3 Fonds industriel\t Le\tdu Cap flriopter ce ,*orr <.v r, me»if créant un fond diistrif!\trq'f S tt\\9 3\t Reglement\t Le ch et *i\t tcvtt uv ans de \"ntynn\t pour ur% rrp/e»\u2019?etîf d\t'em- PTun* nercedant $550.000.\tpas paçs 3\t Bonde» \u2022 riuitree»\t19 Ccnet manda n\t11 C i n#ma\t6 Circu'otion mant.me\t19 C o**ee»\t-18-19 Convoea»'On»\t1 7 Courr a, rie Ma*^' \u2022\t10 D# 1 imOQ» ou ion\tt Editonaux\t4 F nonce\t16 ll'dOr#\t9 Me»ea\t19 Mot* croisé»\t19 Necroioge\t19 Plume e* P\u2019umeou\t1 1 Pol'chme1 !e\t2 Rad'O-TV\tq Regional\t5^15\t Show et G M\t6 Son de cloche\t4 Sport»\t14 1 5 R*aum>e', Mm# Tonc eo» Haul# M»**# Vve Ph 'ppe Ma*».cotte.M Alfred $t Arnaud\tMrr*« Jo*crh (Voir Naerelop't\t19) 9921 ! F \\0!A FT ! ISTf miHi W ?* \u2022\u2022 r \u2019 **4 0#s milliers de personnes assistent 6 ta parade »?» r j 12 ( Le premier gala des Majorettes Ste-Marguerite couronné de succès !.# prrriiier gaia <1* * Maio it-Mr* Mr ftflêfgurittr dr Irn.» Knirir».qui a rat trnu ro tin <1r armainr au CoUarr a rrm porte un mintfn^r oucce* Dr* m liter r» *ir pr» ^«?nnr* * rtairnt ra^^rmblrrs lr lnnr*> qui *r *ont rt-ndur» au l'oliarr ont rhalrurru«rmrn' api>laudi tou* le* groupe» present*, na ménageant »urt'»ut pa* le» ap-pla idit^rment* a 1 endroit de* Mai'urt\u2019»* Ste Marguerite Pa» moine de neuf corpa de cadet* et majorette» <>nî re* pondu a l'appel de leuis » dernieres l»»nt mon Ire d une très grande amelioration avant présente des numéro» formidables »i 1 on pen *e qu elle* n en *ont qu a leur deuxieme annoe d existence la piece \u2018Dominique\" quel- le* ont interpreter de magm-f*\u2022 |lie fa on fut eertamement n .U piua êfpré are ou publie le tambour majm Normande Houcbei et le ruaM»» de» coulrur» Jocrhne as iiirard ont wmlexe I admira au turn de» spectateur» par la tir.* .te de leur coutume Le* ieune* Maiorette» Ste-Marguente.celle* appeler» a pre ndre la releve de leur* ai n» » * ont donne troi» bonne» ¦n tioaa \u2022%< e* dra aux 1 \u2022 * Cadets St Paul et les Cavalier» de Drummond e ont certainement e»e le» I retenu attention.Ils on» fait preuve d une tre» grande di» cipimc «lans majorettes ont délaissé le cote t .aient leur premiere sortie de chorégraphique pour se con centrer *ur le côte de la musique Ce fut en particulier le cas de» Ma miette» de shavu nigun qui présentaient des puces populaire* bien connues 1 ou» les groupe» qui ont par ticipe au cala ont démontré par U ci\tnt que 4e nom- hrruM-» pritiqur* on.n» -J I «\u2022nr\"iir»*rm«-nt apportr par U mnd«nt U mi.on huorm»!*- |*oP'*l«i>u|>es de »« .ne» et d autre part par ment le» Cadets st Paul les Majorettes de shavwnigan *t les Optimiste» de xha*in:gan on e<»mptait aussi la presence des Majorettes Robin de» Bois du ( ap de la Madeleine et de i noregraphies la Clinique Hirondelle Patio Nt le nombre de personnes tant dan» les rues qu au Colisee il faut en conclure que la pop», lanté de ce» corps de Cadets et de Maiorette* n\u2019est certai nement pas a la ba.s*e dan» no tre ville qu il* on» presentees et dans Charles qui n ont pa* de vu leur» jf>< pieces de musique tre* bien admirateur* (Photo Roland I*mirc> DfS\tDE FAMULI enf f'orp# o vies perte » \u2022 et continueront o \u2022\t'\u2022 (ê »o*r.C e»» lo Mn^cn# de» Me^e».o l occo»'on d« o co^pogr# onnue'\u2022 de» d * %c^% un« Pour leur assemblée annuelle leit.Qf v# de»* o ^ecu# r chez nou* $5 000 pour o de^ O o ut»e con*r# o pe o et o a r#hob .ta» on de» hand -cape» C e** ou Quebec qu il y a actuellement le plu» de coi de po o, entr# tro » et quatre m e Nou» reconna »-»on», »ur cette photo, Mme Pouline A\u2019one ^o droite , re-c- e ont I obo e de Mme Modèle ne Vigneauit.Qu on »n le d *e n campagn* pour»uit dan» tou» le» foyer» de R v eret et du Cop de là Made!ent mant Je travail des gardes feux \u2019 attendues a l a»*emblee an\tmunicipaux au cours de 1 an n.iclle de* gardes feux muni» i\tnue 1%3.par M Antonio St Taux qui .vira lieu au club Pierre experience sur la lut ries Raquetteur» Le Laviolet- te contre le* incendies fores- | tt a Trois Rivieres aujimr* t ut* démonstration au mo- ! hu!\tyen d une plaquette par M Patronnée par 1 Association Normand Bournival.causerie 1 Forcoiere Mauricienne Inc .sur le mesurage deA bois abat- i so., la présidence de M Jean- tu* par le president de 1 As>n l ouis Colbert.1 F de 1 a Tu- çiaf.on des Mesureurs^de Brus que cette importante reunion licenciés du Quebec.M A K.est \u2019 une excellente occasion Pepin démonstration du mate-pour les garde* feux munici- rie] et de 1 équipement pour le pa ix de bénéficier de précieux combat de* incendie* fore* conseils s ir la protection de* tiers par M Barras, forum sur forêt*, donne* par de* expert*, le» sujets traite* commentai Selon M Henri Proulx.secretaire gerant de 1 Association, le nombre des municipalités qui se prevalent des \u2022vantage! offi111 pai .\\LM augmente chaque année Quelques 28 paroisse* ont fait des demande* pour obtenir des nominations officielles de garde* feux en vue de la protection des forêts privées dans leurs limites, pour 1 année 1%4.L\u2019inscription, la remise des insignes et les nomination* officielles sont cedulée* pour 1 h 30 p m.L\u2019ordre du jour comprend egalement mot de bien venue et commentaire* par le president de l'Association.M.J L.Colbert; rapport resu- re» par un invite d honneur : > ot d secretaire gérant, M Henri Proulx et reception, à * h 30.CALM ASMINE SPECIAUTf DE FRANCE \u2022\tAsthme \u2022 Bronchita \u2022\tRhume de cerveau \u2022\tGrippe Un\t»v#e C»im A%ml- n# apport* un touiagamant *?(\u2022-caca «t durable En vanta an format d* 7» pu format ECONOMIQUE da IM CAIM-ASMINE chat vofr» pearmacian Moilntenant.DES PORTES PLIANTES D'APPARENCE MODERNE A PRIX BEAUCOUP MOINDRE! me diiait que let ven- doivent *« \\ent ville deurt d auto* f0n»eigner continue »ur le* nouveaux deve-op-pements dan» le doua ne automobile.t»* jeune» ont toif de mécanique, d\u2018t-\\\\, il» »ont de mieux en mieux renteigné»'.Cepen-dont, il coniidere cec1 cornue étant une trè» bonne cho*e puisque indirectement, ils aident beaucoup ou commerce de» auto».\u2014\to O o \u2014 Le» membre» du club Rotary trifluvien se joignent a leur» ami» pour souhaiter à M Robert Bob Cormier un heureux séjour a Chicoutimi Gerant du Bureau de Cedit de Trois Riveres depu'» plu» de 7 an», il occupera de» fonction* iden-tique* don» cette vi1 e du Lac St-Jeon.\u2014\to O o \u2014 Le gala de» Majorette» Ste Marguerite, qui *\u2022 tenait en fin de semaine, a ete un véritable succe», moi» nou* avon* pu constater deux lacune* qui doivent être mentionnée* pour éviter qu elle» »e repetent.Tout d abord, pourquoi '« deuxieme groupe retardo't-il d ou moins cinq minute» Ion du defile?Il *ero-t preferable que toute» le» troupe* de cadet» et majorette» *0'ent a lo suite dan» un tel defile Ensuite, un retard de près de trou-quart» d heure pour la presentation du spectacle ne devrait pas exister.De telle sorte que des spectateur» tant parti» avant lo fin de la representation.\u2014\to O o \u2014 Le choeur mixte L Echo de Lo Rochelle de St Gre goire a donne une brillon-te interpretation de son re pe-toire Ion de la scree organisée par lo section feminine de la Société S» Jean-Baptiste de lo par©'* »e St Eugene du Cap de la Madeleine On avait prof' te de la circonstance pour inviter le vice president regional de lo Société, M Jean Jacques Lacroix, de Trei»-Riv>erev à presenter une courte causerie sur la \u2022ocete elle même afin de 10\tmieux foire connaître aux gen» de cette paroi»»e 11\tl a définie comme eto\"t I Association patriotique de* Canadien» fronçai* qui vexent servir leur potne, conserver leur longue et leur» droit» Le» membre* de la paroi»*# St Eugène ont demande de» ren»ei gnement* en vue de lo fondation d une assocotion parent* maître» dan» cette paroisse.vert de la façon la plu» aimable et la plus inattendue L autre jour, aux Vieille» Forge», en retournant une p-erre, nou» avons de-couvert un petit lézard vert jade qui »ortait de »on som meil h.bernai.Ce petit o-nimal inoffensif se nourrit d msecte» et * apprivoise facilement II fut une époque ou.me dit on, le* élégante» le portaient a I é-paule, tel un ravissant bijou.ROGER DRAINVILLE 575 Gervai» ASSURANCES - GENERALES AUTO \u2014 FEU \u2014 VOL \u2014 RESPONSABILITE FR 6-3035\tTroi*-Riviere» qui voua protège.écs sotacis financiers résvttant de la maladie LA MUTUELLE SSQ est la plus anoeane ot la plus impoctanto enfe*-prae spécialisée en assurance-o»-ladie née au Québec.Elle appartient entièrement à ses assurés.W /fASSURANCE-GROUPE US SÉRIICtS Dt SUT DJ QOÉIEC Si*g* social Qufher C.P 333?Succursale* Montréal, Sorr' Jonquière, Trois-R'vièrt» PORTES \u201cACCORDEON \u2022\tLa c*n»tru«u*f«\tté ,., f un «ancfianna'nani e«ui a aucwna parti* mataii.qua ae .*rt#r «u r«utll#r\taucun \u2014# .ni«m* ( ©mpt >aué ê ration p0 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\tLa earii* «anfrai* «\u2022 rna^uo MM rteMi éMftfe \u2022\t.»U« #f contrai* lo chaiout Ot ?rotd POur lo V>* \u2022\tLartqu# lo aarto 0«t intt*> «\u2022 p.Ouvrir tur lo fu*uiam*nt\ttou*\t\u2022\u2022 ;\tI IL- protaooant lot bc »*\u2022 ., \u2022t la pointuro d Sa raccourci* tnont oi d#« -4 \u2022 ConcH* d* t0-a>« *noo do r \u2022 .OU# pour Ouvrir t«; \u2022 mont.\u2022 Aucun* inttaiiation aoültut* on 1» f.muiot voua pouvti la fa r* \u2022\tC n*i « d# Il coulaurt d4cora*>v*« tan» fr*lB auP0'4m*o«( \u2022\tAutt' autrot mod»'*« 4 tponiU»da pour dlvltar lot aNamor lot franda appa'tomont#.alutto tou*at tai ouvortur*» d* tl Rr* «\u2019v, SPF.f 1 AL: 5W ECONOMY 32\u201d x B0\u201d à\tcnmpter de .S 7»j STEEUTE 32'\u2019 x 80\u201d k\tcompter de .$11 $fl PRINCESS 32 ' x 80\u201d à\tcompter de\t$1175 ARISTOFOLD 32 x 80 '\ta compter de\t$2075 En plu» la nouvelle Imperial 6 32\u201d x 80\u201d k comp\u2019* ^ $27 95 CES PORTES VOUS SONT OFFERTES DANS UN CHOIX DE 15 MAGNIFIQUES COULEURS NOUVEAU PORTES PLIANTES en BOIS DE MARQUE \"WOOD SPECIALTIES* CHOIX DE COULEURS ET GRANDEURS A COMPTER HE 829.».% SEUL DEPOSITAIRE DANS LA REGION Le oum- HARDWARE ou roacu n aux T10C tfVUU TU.r| tiMi iMt» «iCâ« |T CI**» ddl TU U * atM i .«-«r* ?toe *-'T«c m o car* mm C?;\t\u2022> ¦.v .«H'.,-; L\t» r %! vfïi r 'm| k W Mai WmÈÊ0** UN PRET PERSONNEL DE LA BANQUE DE COMMERCE f'-ntai Pourquoi remettre à demain l'achat de ce que vous pouvcF ïwow aujourd'hui grâce «à un Prêt Personnel ?Voici les avantages d'un Prêt Personnel: 1.ARGENT COMPTANT A\\cc de l'argent comptant, vous pouvez acheter où vous \\oulcz et quand vous voulez.2 INTÉRÊT REDUIT Vous bénéficiez d\u2019un moyen de financement qui compte parmi les plus economiques qui soient.3.EXCELLENTE PROTECTION Chaque Prêt Personnel comprend la protection d une assurance-vie.4.GRANDE COMMODITÉ Vous obtenez rapidement la somme désirée; les remboursements sont fixés en proportion de votre budget et peuvent être effectués à toutes nos succursales.5.ACCUEIL SYMPATHIQUE I c gerant de la Banque de Commerce est courtois.compréhensif et serviable.Vous connaissez maintenant un moyen pratique et économique de combler la différence entre désirer et posséder: rendez-vous à votre succursale de la Banque de Commerce aujourd'hui même.BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPERIALE Phis dr 1J6U succursales (i votre service J.-E.P POUPART, Gerant SUCCURSALES DES FORGES ET CHAMPLAIN, TROIS RIVIERES R BEGIN, Gérant SUCCURSALE CENTRE D'ACHATS DE TROIS RIVIERES < ) IM^T 14»-14» I \u2014\t5 Le Sourire du Petit Déjeuner d\\ C«rta.m fil» n# »u.v#nt pos |S» troc*» d« Uur p*r* poor In boon# rn»on qu# c*^,.ci n en la*»»# po» d«rri*rt |Ui sir ^\tr°> \u2022 d&9.^Or g O \u2022 r .Ar.r ^ /^r ,-i Le projet de tunnel de la rue Père-Daniel La Commission d'urbanisme s'y oppose IKïAtf O M »\t^ n \\.i / V mit !'\u2022 / *, ,'ïtrr 11 par André PELLERIN La d^ormaïc fani^ tsc» histoirp du tunnel d^ la rue Terr Daniel c*>t do nouveau revenue a la table ronde du conseil de ville de Trois Riviere lois de la 'fame en comité permanent Kn effet, la commission cl urbanisme recommande l\u2019abandon de ce projet.Apres la lecture* de ces recommandations, une vive discussion s\u2019est soulevée mais elle fut de courte durée puisque M.le maire Gerard Dufresne a demande le maintien de l\u2019ordre et a passe a 1 item suivant Toutefois le he-vin Fernand Goneau a été obligé de retirer des paroles lancées a l\u2019endroit du président du conseil.Comme MM Gaston Yallièros et Gérard Bourget venaient de parler.M Goneau a voulu faire entendre son point de vue en faveur de ce tunnel mais le maire a demandé Tordre.M.(îoneau s\u2019est alors offusque et a declare: \u2018Vous donnez la propagande a l'opposition et ceux qui sont en faveur vous les arrêter.Yo ; f.tes le jeu de quelqu\u2019un.\u201d C\u2019est s dp motion Par surcroît lechevin Ge ue ré- pare Ch; » f.'*3%\t^ « !§.'\u2022 -\u2022 J# ( Phtito Roland I>emire) A' OC IAT ION DES Homme» d Affaire» du Centre de Trois R iviere» a lance, hier, une IP - motion publicitaire qui a pour but de mettre en valeur le Carre de» Forges A gau-c « M Françoi» lacrcux explique a M Charles Laforte les modalite» de cette pro-on qui permettra a d x personne» chanceuse* de »e rendre a la fo're de New York.ix personnes chanceuses pourront lier voir l\u2019exposition de New York Règlement en vue de créer un fonds industriel au Cap prevu au sud immédiat de la habitations avec un maximum voie ferrée II contraindrait a rie calme, de tranquilite et de élargir l\u2019emprise prevue par sécurité cette rue entre la voie ferree A la suite de la lecture de re et la route \\o 2 Enfin.1 ne- rapport par M Gérard Bo .r cessiterait la création d'un pas- set son collègue.M Ga«?'»n sage a la rue Ste-Marguerite \\ allieres.a demande la paro-et d un raccord avec la rue le \"Ta semaine dernier* dit Pere Marquette I.e rapport continue en mentionnant que si les quatre l>oints déjà mentionn*s étaient realises, la rue Pere Hamel jouerai» à nouveau le role de concentrique qui reioint le il, j etais favorable au tunnel parce que l\u2019on avait dit que la commission notait pas contre .1 ai dit que je m\u2019opposais a la fermeture de cette rue Je n ai ïamais vote contre la commission et elle no,dp qu elle est centre de la ville, ce qui ne contre I ne expertise de ; in-peut etre admis précisément gemeur I.anglois condamne ie dans la rone industrielle ce V .\"nation dr« Hommes au Château de Rioix.une pro \u2022 res du Centre de Trois motion nouvelle qui permettra a lanc* hier lors d u a dix personnes chanceuses de rference de presse tenue se rendre a New York pour n commissaire le demande e budget sera-t-il préparé rant le premier juillets \u2019« ommi-'aire Ro-ario plan ,tf' a demarv r hier «oir en emblée publique de la Com on des proies catholiques Trois Rivières s'il était pos.h> que ! on prepare le prn-\u2022 ¦ IQMfiîS avant le 1er juil- t prochain - ns fane de déclaration of-r le relativement à sa 1 Dm haine l a demande du commissaire Blamhet sera prise en sérieuse consideration Et.«.e toute façon »l faut qu\u2019il soit présente avant le 30 juin.>1 Blam hei Oui.mais >1 Du* haine: Notre année financière sr termine a la fin de juin et les elections ont lieu le deuxième lundi juridique de juillet Que voule/vous qu'on y fa^-e '1 Blan* hef \u2022 f an dernier nous avons eu hauss# de ta xe .\u201d M Du* haine !r v <> a - ire que votre requête seia honorée, commissaire Blanche! >1 Gaston I ramneiii \\vei vous déjà vu insister comme cela ?x vendeur de Kimball accusé une fraude de $,52Ü9 Marcel Beaumier, evvcn \u2022 ' emploi de Kimhall Au t' > Etre a été accuse, atm, en four des Ses v e la l\u2019aix d\u2019avoir convrr \" profit une somme de \u2019 -3 appartenant a Kim N itomohile alors qu il était i'ioi de cette maison en r :cr mai 19K3 et le 1er * I/accusé a opte pour enquête préliminaire qui ! fixer au 4 mai procureur.Me Marcel »rtion Girard qu\u2019il avait remis une note au caporal Bellemare concer nant certains individus * qui ont un dossier\" L\u2019accusé Robert Pesmarai* ajouta quelques details qui nous ont portes à comprendre qu\u2019il avait vendu des tapis a Redard et qu\u2019il était aile chez ce dernier pour réclamer son du 11 ajouta que concernant une certaine négociation, il a vait porte plainte a la police d*- Montreal Me Nadeau aiouta qu\u2019il ne comprenait pas que l\u2019on traîne devant la justice d\u2019honnefes ri tovens.san^ dossier, en laissant courir les bandits Te en poral Bellemare a rétorqué que «es hommes et lui meme a vaient eu suffisamment è fai-ir en fin de semaine n< ^ ment a cause de cette affaire et qu\u2019il* n avaient pas eu le temps de verifier la teneur de la no te de Me Nadeau Ce dernier lin réclama *a note en decla rant qu\u2019il sen occuperait personnellement A noter que la comparution des prévenus sr déroulait dans la chambre du juge S H le juge 1 éon Girard accéda en partie a la requête de Me Nadeau en réduisant 1rs caution nements de s'<0° chacun a 4\"»no Me Nadeau réclamait un r* \\ Bonnement de $.*>00 pour Robert Desmaraix et la liberté sans autre procedures pour les trois autres assister a l\u2019exposition de la métropole américaine.En effet, cette promotion, dont le but est de promouvoir la vente dans le Carre des Forges, consistera en cinq tirages qui seront faits tous les quinze jours, a partir du 11 mai 19R4.date du premier tirage Quant a la promotion proprement dite, elle commence des jeudi de cette semaine.Cette nouvelle a ete annon cee simultanément par M Charles Caforte, président de Tassorlatir.n, et par M Eran çoi* Lacroix, president du comité de publicité et de promotion Pour sa part, M Lacroix a souligne que 4k marchands du Centre partinperon\u2019 a la promotion du Carre des Forges qui, selon son expression est le géant du commerce dans le Coeur du Quebec M I a-croix a «joute que chaque tirage donnera droit a deux billets aller et retour en avion, par Air Canada 1^* gagnant demeurera a New York pendant quatre jours et trois nuits.Son billet d\u2019avion, se* frais d hôtel, de billets d entree a l\u2019exposition seront paves ou encore le gagnant pourra obtenir l\u2019équivalent en a gent Chaque dollar d achat chez les marchands membres donnera droit a un billet de tirage \\-pres chaque tirage, les bille!s seront détruits Le voyage a la foire de New York sera organise par l\u2019agence Voyages Express d i Quebec Inr Le president de Tassocia-lion a fait remarquer que la conference de presse marquait le lancement de la premiere promotion en tant que le Carre des Forget est concerne.Il a ajoute que le but d*\u2019 ce tirage était d\u2019essayer de donner la plus grande v aleur commerciale possible au Carre de» Forge*, et d essayer d attirer un plus grand nombre possible de clients tout en gardant ceux qui le fréquentent déjà En terminant il a invite le» membies a afficher l\u2019embleme du Carré de» Forge» dans leur» \u2022 -.pour susciter un interet accru du public sur le Carre de» Forges Deuil qui touche la population trifluvienne SH le man*' Gérard Dufresne.de Trois Rivieres, au nom des membres du conseil de ville et de toute la population a fait parvenir au conseil de ville de Soie! un témoignage de sympathie à l'occasion de la mort de M C Robeit Fiset, ancien maire de Sore) Voici le texte du telegram me 1^ population de Trois Rivières apprend aver legiet le décès d*' M ( Robert F iset, ancien maire de Sorel et pne Mme Fiset sa famile r! toute la population ref ise, Il est hor» de question au je veux changer d idee et je point rie vue fonctionnel de fa- suis contre le tunnel On a aus-voriser un*' circulation qui se- m fait de» insinuations a mon ra industrielle sans aucun dou- * ndroit.\u2022\u2022 ne v» ix pa» perte dans la rue Pere Daniel qui dre ma reputation r esj pour-se situe «'n plein milieu rési- quoi e demande a me» col dentiel Ce serait une faute con- légué» de prouver leur avance tre la logique et le bon s* n» a a\\an\u2019 d accuser 1 opp4 le conseil de Trois-Rivières a adopté en premie-re lecture le reglement No 273 Elle ajoute que le 11 février 1%4 le greffier de la cite a transmis au secrétaire trésorier de la ville de Trois Ri-vières Ouest une copie du re glcmenf et que le conseil de T rois Rivieres Ouest a néglige ou refuse d\u2019en decider dan» les soixante jours de la transmission du reglement.De plus, le conseil de Trois-Rivières a reçu de la totalité «tes électeur» proprietaire» du territoire en question une requête par laquelle ils se déclarent favorables a l'annexion et demandent a ce que le» procedures *oient complétées en vue de l'annexion F'n comité permanent, nos e dries ont deride que le maire Dufresne, le gerant I/vrd et 1 ingénieur Boisrlair rencon tient de* membres du conseil d*' Trois Riv 1ère»Ouest au sujet de l'indemnisation a intervenir F.n tout 1 evaluation de * es partie» de terrain situe dan» Trois Rivieres Ouest e«t de $L\".»4.C est par pure coïncidence que i edition d hier du Nouvel liste relatait le» possibilité» touristique» de notre ville et le manque d intérêt que «us cite cette question, comme ie rappelait lu.même M F'otea» La tentative avortée de ce der nier donne encore plu» de poid» a notre affirmation voulant que chez.nous, { industrie touristique sop victime d un gta ve manque d intérêt U faut no .ger a an' veut retirer notre ; Quant a m disperse** merce de» > maigre un i ?ont pa* vau £3- ac* t M Foteas.que 1 insuccès de\tgani«at\tion c*\tjnstiquf l\u2019aventure ne découragé pa* a\t\t\t lance un pre*«an?appel aux\tConf\tirien*'e*\tlement un Fmm- membres du Kiwanis comme\tme d\taffaire\trv'>\\* confiait a lou* le* organisme* du\tqu on\tet idle\t,\t-\t\u2022\t3 genre comme aux Chambres\tpnssibi\tiite de\tmonter une nr- rie Commerce et a 1 A«»ocia\tgani'-a'\tion pr\tivet qui « nccu- tion de» Ffomme» d\u2018Affaires\tperait\tde t'in\tn* \u2022' * t° .: *'\t*' » du Carre de* Forge» afin que\tcomme\ton en\toffre aux mur.» chacun en fa*«e «nn affaire\ttes de\tMont\treal e! Quebec \"Il s agit d une organi*ati<>n\tPrive*\tou pa\t«.il faudrait ap- civique qui n est pas du re»\tplaudir\tle gc\t* * *\t*\t' urn \u2018 ® *'»rt d un seul homme ni d'un\tdepuis\tde» ge\tneration» et per- M lou s Foteo» G r*t «c que jrvelait.hier midi, au Kiwanis.M I/>ui.« Kot*»a» V F'otca* qui.depuis la fin d** février dernier avait con sacre passablement de temps a la promotion de cette idee, déclarait \u2019 Je pensai* lors que ; ai commence le» démar chcs necessaires au lancement de ce mouvement touristique, etre en mesu e d en annoncer l'heureuse nouvelle aujour-d hui \u2019 (»n **\u2022 rappellera que Le Nouvelliste en avait fait echo a l'époque.\"Malheureusement, les nou voiles sont mauvaise* Mal gre tous les effo\u2019ts déployé* par des hommes d affaues m dependant» apres avoir mul tipli* ic» reunions le» ren contres et les contacts, il faut en venir a la conclusion qu U parait difficile a un groupe ri hommes d\u2019affaires mdepen riant» de mener a bien une tel le entreprise petit groupe mai» de tous, car elle est d envergure ' Citant le» chiffre» du Carna val de Quebec qui a fait en trer dans la Vieille Capitale la somme fabuleuse ne $12 *oo on* l'hiver dernier V F' 'ra* a joutait que pa» un TrifUivien ne peut dédaigner les revenus que nous attirera T «oit un Carnaval d\u2019ete qui ne serait en somme «pie la coordination et le complement d organisation» de a existante» et renommées comme Tfxpo et la Course de Canot» «oit une organisation touristique solide II garde «on espoir pour 1 an prochain, car »nne n a bo SOIREE-BAZAR C« soir a 8 heures, dans la salle d# Reçoit St-Philippe 481, rue BUREAU Aux profit» d» l Avsonation sportive et de» Cadot» de I Ecole St Philippe.12 25' TOI RS Magnifique gros lof $50.ARGENT A PRETER \u2022n 2e hypotheque GERARD DUFRESNE Notaire 287.RADISSON TROIS RIVIERES FR 4-7584 CE SOIR m S heure» GRANDE SOIREE BAZAR à la ^alle Notre Dîme IS7i rat vr |«l«e «u pritOt rt*v Oeuvr*» Pareitsiti#» 8150 en prix Oros lot: $35.5 prix de presence TOI RS 25' Bienvenue è tou» RAPPORT D IMPOT OUVRAGE DE BUREAU ROLAND ST-LOUIS 1386.St Olivier FR 5 4123 MAISON DES JOUETS 13Aé St Olivier Troi» Rivière» PLACEMENTS de tout repos.Ville de Troi*-RI vitre»-Oue»t 5\t\u2014 5 Date 1er mai 1964 Echéant du 1er mai 1965 a 1979 FLORIDO MATTEAU INC.1364, 6e Avenue Grand Mere LE 8-8628 Nou* arrfptnn» le* frai» d appel» interurbain» NOUVELLE ADRESSE W Dr Michel Neveu Spécialiste des maladies des veux Desire aviver va cl entele que son bureau evt maintenant situe au CENTRE MEDICAL NORMANVIllE 875.Des Rérotlet» Troie-Wiviere» Consultations »ur rendei vol» seulement FR 5-0366 v 1?J» H 3 rnicô)nnw(§]llln^ socialistes du monde entier ont du biaiser, renier leurs principes et pactiser ?\\C( tous Ip' interets puissants, la CCF\u2019 en Sas-katchewan n\u2019a donne qu\u2019une administration fort diluée si on la compare aux doctrines pré-( hees dans l\u2019univers sous le nom de socialisme.< est la suppression de toute entreprise libre, la confiscation de toutes les sociétés commer-c raies et industrielles fonctionnant sous le principe de la libre concurrence, enfin la nationali- un régime qui ne tient aucun compte des réalité- humaines et qui n\u2019a même pa^ ete appliqué intégralement en Russie, malgré l\u2019oppression dont v souffre la population Quand on parle de socialisme par rapport au regime de h Saskatchewan, on utilise un mot qui ne signifie pas grand c hose Ce qui ne cadrait plus a\\e la réalité, c est que le parti au pouvoir i-cpi\u2019a ces jours derniers dans cette province des Prairies n\u2019entretenait aucun lien avec* les deux grands partis nationaux, les liberaux et les conservateurs (TF a même tenté de construire un nouveau parti national sous le nom de neo-démoc rate Mais le succès n'a pas été ce qu'on en attendait (\u2019eux pour qui le groupe a été constitué, les syndiqués ont ete les premiers a !e renier et a le combattre II se peut que les insuccès répétés dans le domaine federal aient pe^e lourdement sur le destin du parti de M Woodrow Llovd Mais ce n'est pas le seul facteur de cet echec depuis longtemps attendu I.a population de la Saskatchewan en .crues et des aventures de ce gouvernement Plusieurs citovens protestaient contre certaines dispositions tyranniques des loi- edictees et appliquées par le gouvernement provincial de Regina !/* plan d assuran» e-sante et les difficultés qu\u2019il a suscitées chez les médecins a aide pr ofondément a la detaite du gouvernement de M Lloyd On peut croire que le socialisme est definitivement battu au federal comme au provincial.Il ne relèvera plus la tête ( est cependant sur le plan federal que les reactions peuvent être les plus considerables 11 e^t certain que la victoire des liberaux en Saskatchewan renforce de façon prodigieuse les positions de M Pearson .lusqu\u2019ici il ne recevait pas beaucoup d'appui de l\u2019Ouest canadien, qui demeurait fidele a M Picfenbaker I^es jours de popularité du vieux chef tory sont peut-être comptes dans le territoire même d'ou il a toujours tiré sa forc e Le temps o>t peut être venu ou les provin-es cesseront de s'engager dans des partis de ce genre \\près la chute des socialistes de gauche.viendra probablement le tour des socialistes de droite, c est-a-dire les creditistes qui viennent de subir une débandade même au federal.Les électeurs reviendront-ils aux partis traditionalistes lors des élections provinciales0 Sans aucun doute Kt cela deviendra d'autant plus facile que MM Lesage et Robarts tout en dirigeant des partis traditionalistes, ne se gênent pas pour faire la guerre au gouvernement central L'électeur sait maintenant que.pour la defense de ses droits provinciaux.U n\u2019est pas oblige d\u2019avoir recours a des partis d\u2019aventuriers comme l\u2019était celui de la Saskatchevvan.comme le sont enc ore ceux de l\u2019Alberta et de la Colombie-Britannique mais dont les jours sont dès maintenant comptes.Des que la démocratie et la liberté seront établies a l\u2019intérieur des deux partis les liberaux et les conservateurs, comme le fait est en train de s'établir du côte liberal, la naissance de* partis secondaires deviendra inutile (\u2019 est ce qui se produira sans doute a breve échéance.Un capital, Teau, que nous devons sauver ( r « sonne un peu étrange qu\u2019on s'inquiète du niveau de notre fleuve, mais les raisons '¦ont nombreuse* de le faire I^e niveau de l'eau du St Laurent commande le trafic fluvial et conditionne l\u2019avenir de la Voie maritime.reliant a travers notre pays, l\u2019Atlantique aux Grande I^ac s I >au e*t une ressource naturelle et à < e titre doit être sagement exploitée Non seulement a^sure-t-elle *a fertilité au sol et est-elle l\u2019assise do la navigation a l\u2019intérieur du pa\\- mais elle crée la puissance hydraulique a la base de notre développement industriel l es provinces do l'Ouest, vastes plaines aux rivières et lacs plutôt rares, l\u2019ont compris Elles ont mis sur pied un vaste organisme de ronti ôie des eaux de leur conservation et de leur répartition entre l\u2019Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba Les résultats obtenus sont dria excellents justifient pleinement les frais de l\u2019entreprise et l'on a la certitude d\u2019avoir pare a un redoutable danger.L Ontario souffre partiellement d'une di-setto d\u2019eau I! lui faut importer de l'énergie électrique du Quobcv et recourir aux stations thermiques.F>o l'aveu de son ministre des Ressources énergétiques.M Simonett.l'On1*-rio devra so donner un vaste programme d'a-ménagement do ses rivières et lacs pour parer a une disette d'eau dora très inquiétante dans le sud-ouest de la province.La presse de langue anglaise L Etat provincial subventionnera dans la proportion de soixante-quinze pour cent la construction de réservoirs.Il accordera des subsides aux cultivateurs disposés a aménager sur leur terre un lac artificiel.I,e programme du ministère prévoit une assistance financière aux régions du sud de la province où l ean se fait rare de même qu\u2019aux conseils de comtes qui veulent augmenter leurs reserves d'eau L Hydro de l'Ontario a dû recourir de plu» en plus aux usines thermiques pour maintenir sa production d'énergie électrique.Depuis 1961.sa consommation de charbon a sextuplé dans ces usines.< e fut nécessaire pour compenser une haïsse de production d\u2019énergie électrique a la suite de la formation d\u2019embâcle* de glace et de la baisse du niveau de l'eau sur les lacs Erie et Ontario.I>e rythme du progrès industriel au Tana-da impose non seulement une plus grande exploitation de nos sources de production d é-nergie électrique, mais commande, si nou» avons un reel souci de l'avenir, de les soumettre à un contrôle apte a leur assurer un rendement constant maximum.I/P problème se pose et n\u2019admet aucun retard dans la solution qu'il commande.Le renforcement des provinces l\u2019n facteur beaucoup plus important que les perspectives d amélioration du plan national de retraite a été mis en évidence hier aux Communes.Il s agit d'une remarquable decision vers un renforcement du Canada non pas par la centralisation mais en augmentant le rôle et la fon e des provinces .Certes, le plan de retraites et l\u2019esprit qui a anime les concessions financières, sont plus près de l idée de l\u2019Acte de 1 Amérique du Nord britannique que ne l\u2019ont efe les reclamations des centralisateurs de ces dernierrs années Mais l important hier n a pas ete le debut d .r\tmais b en la reconnaissance par M Pearson et son gouvernement qUf dorénavant, la mot \u201ccompromis\" ne doit pas nécessairement être banni de nry.ire vocabulaire Ce ne sera pas toujours farde la voie suivie semblera souvent attirer les insultes et :e> flèches du mépris; mais il ne semble pas y en avoir d'autres et or, demandera au peuple, aux hommes politiques et a la presse de manifester beaucoup de prudence de patience e* de compréhension pour que nous puissions négocier avec quelque sucres a travers les rocs et les courants qui obstruent cette voie.(The Journal, Ottawa) J IOUIHAL OUOTIDIIN P U B L I t * I IBOtl *1*11*11 ?AK U NOUVUUiîl INC fOHM U »0 OC TO*»! JV/O LLLJ O N t J/A J i 0 I AGENCX.DE PRESSE : Un>t»d Prtu lnt«rnatien«| (UPl), Canadian Prt»», Attnciatad Prttt, Ravttr, $ar-vdet pho4o facumii» Prtti* Canadian**, Prttta Ait* cita.1* CiniitîAB Tr#** Mt «aula \u2022utr>n*4a »\t\u2022mf** p«.ir la P H.iration d« tnu»»« dfparhM \u2022\u2022?r\t»\u2022» è la Cina-liar» Crtaa.à i Aaaoriatatf Crra* ou à l agan * Rauiar «tnrt 4a tnutat Info* irationt quJ or.g.nont da la aa \u2022 d* r^daruon du N'mivaUiat*.T'via droUa da rarr^durflon d*e d*r*r^« r compn» catlaa da Botra aaJ# da rédaction, «ont r6trrv*a.CoO» d* .ahnrnfrrnnt p*r po»t# *\to* r du U\tm H.N\u2019Y A TAS da .vraiaop par ramalo* < oot da 1 ahonnamant par poMa au Canada A Trr»:* R *10*\t< ap d# .MadP M^».Troi, Riv.rroa O mut.Sha\\» O'gan r t t.^and Mère.Ol IL Y A bvraia^n par camalnt AUlaura au Coa r di Quèttaa OU 11.Y A livraison par ramaloi nFHORS du Canada Tar d*pM «r par rama.ot | Tro t- *\t% èra.( ar da !a Madala.na, Trr, « *\t- #r#a-Oua«u Shaainigan.Grand* Mèra\t.1 #n *\tm®n\t) meit\t1 meit JA no\tS SC\t2 00\t1 sa 00\t12 n®\t7 00\tJ 00 1.1 00\t12 00\t7 Ml\tsrn 19 00\t\u2022 M\t4 90\t1 no XX 00\t13 00\t7 00\t»ne 0 0T l«\te*pi® du luoét «a\t\t \t\tvendredi\t e la -\tm\tle i\t\u2022amed! 0 00 \u2022\tm\tdu\tlundi te \t\tvendredi\t n in \u2022\tm\tle i\tsamedi L.»i,P,.»r.er.rp.t t o.u«.««m* i\t\u201e .«\t,bJ- d.\ttu(JJ,iU I \"Je crois que nous ovons atteint certains buts\" (M.Pearson le son de cli DE NOS LECTEURS iche L\u2019esprit brumeux de Laurendeau c *p de la Madeleine Mercredi, le 22 avril 19M In éditorialiste anonym n du Montreal Star a vomi vendredi 17 avril dernier une odieu- se calomnie sur le presticieux historien du Canada français.M le Chanoine Groulx II I a accuse a avoir passe toute sa v te a chercher une equation bizarre entre religion et racisme les valeurs qu\u2019il affec tionne sont racistes .I.appel du sang transrende ipour lui) tous les autres\u201d.Dans son editorial du lundi, Claude Rya ' L VOIR, a asséné une mercuna le a cet individu obtus et a tous anitlo canadien» qui.par icnorance ou malice, ne voient, en nos nationalistes que de fe roce.s raciste* sou* la coupe du cierge Moi.je suis plus pro fondement attriste par les di res et les gestes de nos apostats, des saboteur* de no* vraie* valeur*, des desacralisateurs qui pour secouer ce qu il* appellent le joug du cléricalisme brûlent ce qu'il* avaient adore avant de sortir de leur coquille et de coqjencoier leur déclaration d indépendance due adulte 1 C ertain* .»ant évolué* pa>seni vgn* .tonte dr ladoletcen»* , semlit# mentales U.mon-,.4 en graine \u2022 Quel q , M / nombre de %e% année, adulte relui qui au u» 1* ^ présomption dans |a ,A, ,4 o\u201e 1.brum, de s, v pn.f «ur n.fu e, *ur un r.g«id d.plut en fend rt ptlitblr fell, pa* 1 attitude d Andre j a .deau.\u2022 il noua a livr* .V,r de son ro*ui dan* ; ,, paru dans [y DKVuk' mercredi 22 avril En réponse a l ed .a , du MONTREAI fustige par Claude }{¦ an' J rédacteur en chef d , [>v\t3 nous a aervi un d* -, .gondis dont il a la .\t, une fricassee de venu m; ventes et de fa > «aisonnee avec du f\u201e ., \u2022 n naigre Décrivant de notre nationalisme fp deplore la grande tare , lange du spirituel e* ; porel Passons' Souda r pointe »e* batteries ;\t, rj.que le cléricalisme \\ièr% .MAGAZINE MAC I f- \\\\ cle de mai 1M4 \u2022 il a tente de nou* pr< »-\t, de* humain* norma -, être naturellement Dam LE DEVOIR n.: y ¦ il a averti la Ptmid nation Voici »a tro PR0VIDENT1A1 ISM veux dire lexpli.ttion toire par un destin n v a t en - *\t.le gouvernement d v.- k-^r.du destin des collect >< me de* individu* ^ Nn« ar <.^ ne* pointent dan» de» v, .tion* diamètremalement oppo.aees.Qu\u2019il l\u2019en tienne donr » boulot de journaliste ** d union entre deux ra ev »\u2022 ]ai*«e donc aux ger,« d tier le soin de faire a p ^ phie de n»»tre hv * sectarisme et le srep» sont de* maladie* hun blahle* par leur* eff*:» Ri;.PISSEMCNI -vi de pre* par ton PCI RR.N SEMENT.G.Trahan.Cap de la Madnlnne Une personne sur quatre devra cesser de travailler à cause de maladie ou d'accident cette année Si vous êtes incapable de travailler pendant plus d'un mois .le nouveau plan de Revenu en cas d'incapacité peut vous garantir un revenu régulier L Dr P dirige projet nema plu* des a rie la nion riernii quelle repre* fomm miere que n ri .n te temhl, L \\7 ou» possédez nan* doute de* aastirance* sur pres-¥ que tout votre vie, votre maison, votre voiture et même, peut-être, les dépenses médicales qui peuvent \u2022urvenir Mais avez-voua pensé a votre revenu?L avez-vous assuré?Si vous devez cesser de travailler A cause d\u2019une maladie serieuse ou d\u2019un accident, d'où proviendra l'argent pour payer l'hypotheque ou le loyer, les obligations de crédit, ou toute autre dépense supplémentaire occasionnée par votre incapacité?Habituellement, il faut avoir recours aux épargne* ou à l'emprunt.Mais qu'arrive-t-il lorsque r.es sources s rpuisent?Maintenant, i et argent peut provenir d une autre source qui vous permettra de ne rien changer h votre tenue financière journalière.Une source qui vous évitera de contracter des dettes et de vous inquiéter, quel que soit le temps où vous serez sans travailler.Ot argent peut provenir du nouveau Plan de Revenu en ras d Incapacité de la Canada-Vie qui peut voua garantir un revenu mensuel régulier aussi longtemps que vous serez incapable de travailler.Os indemnités, régulières ou * faite* sur mesure\", font du nouveau Plan de Revenu en cas d Incapacité le meilleur de son genre: ¦ R ne peut pas être annulé par la compagnie et il ^Canada sur 4ÎE offre une garantie de renouvellement jusqu à 1 âge de 65 ans.¦\tAucun certificat médical n'est requis au moment du renouvellement.¦\tVos primes personnelles ne peuvent pas être augmentées comme compensation à vos réclamations personnelles.¦\tLes paiements pour le Revenu en cas d Incapacité ne sont pas sujets à l\u2019impôt sur le revenu.¦\tEt In moitié de l'allocation peut être vers** /usquj une période moximum de six mois si vous ne pouvez r^rrendre qu un trovml n temps parti*! N est-ce pas une preuve de simple bon sens que Ha s assurer, en cas de maladie ou d accident, que l argpnt dont vous aurez besoin sera à votre dispo* ?^ Communiquez donc au plus tôt avec votre représentant expérimenté de la Canada V.e II mettra au p \u201dnt un Plan de Revenu en cas d Incapacité qui répondra é vos besoms particuliers.Qu arriverait-il si votre revenu devait cesser?Renseigner vous sur la façon de vous protéger ron^r* * perte de votre revenu en cas d'incapacité.Veuillez rem pltr ce bon et le poster dès aujourd'hui.I-a Compagnie d\u2019Atsuranca du Canada sur la Via, 3.10.avenue University, Toronto 1, Canada, f'aimerai* avoir de* ranteignement* tur votre non veau Plan de Revenu en cas d'incapacité.NOM- - ADRESSE (nia) Villa DATE DE NAISSANCE.Province COm m JU! T'0 «f Hi» qi rv> r», ïeulf lllé 14S-14* * LE NOl \\ ELL1STE m»T'.* â r v4 La i iot efluc marque du progrès ||s p|ongen| dupont Trahan avec une auto volée, puis en volent une autre iM»vit,on ri un# tell# mtr# pnv# la\trt# |20o onn t » Mil# r aurai» par 1# fait m# n'*' qu a emprunter la %nmm# df- $Km mio |knif un# f>#rif»d# d# 10 a 20 anv Mibirnliitn prnvinnal# la hihlinthripi# d# 1 a Tufju# rla*»## bihlif»thr»t j# d avsftfia tion v rst fait d* la maniera mu'an*# 1# couvfrm*m#nt pro \"nnal a attribue un montant d# 0 10 j»#r rapita d# la pnpu lafion desservi**, plu*» 12 et un i * Tt g» n- t# d# la bibliothèque de I a Tuque a prevent# dernier# men» aux membre* du conseil d# 'illc *on troisième rapport annuel ^>n peut constater que l»>v progrès de la bibliothèque ;, mparatupmfnt «ux annr.'«\t(>it.«nnff 1, »uhv»nlion qu» quirt pnur «-.\u2022ni ri» U rnn ,r\u201er.»urM xnnt louiour» gran la bihlimh»r,\u201e» H» l.i Tuqu» » trihuti-.n mumnpal» »t fma rti%want II suffit de dire complete fut faite auprès rif s associations et mouvements d r la ville A la suite d'une rèu r on tenue au mois de mars H, -nier a I Kcole Centrale, a la , jelle 39 associations étaient tV|.re^entees de mém# que la rnmmisvion scolaire la pre ,i r re cinematheque a La Tuque naquit.l»o< al Pans ce rneme rapport que Irt dirigeants de la bihlothe-r, * «»nt présenté aux mem t oppo.t \u2018 \u2022 du conseil de ville iis ont f puv e sur le fai* r, j# Je lo-, s qu ils possèdent présenté ont est devenu trop exi t et qu'il leur faudra dans un ?cnir rapproche trouver un Joral plus .spacieux.1 #s dirigeants de la biblio 1 im, *; « se sont permis de fai-!*> deux suggestions pour cnm-h #r le manque d espace.! a premiere suggestion stipule que la ville construise une V\totheque.avec espace suf* * ant pour environ 75,000 a l'M ooo liv res Le emit appro-\\ a*if de l'erection d un tel edifice serait de $75,000.1 r projet ideal, comme le sti r \u2022 ie rapport, serait la cons t- jction d un centre culturel, r4 i comprendrait en plus d'u* r* bibliothèque, une salle qui s-\u2019virait pour concert, confe-rences, cine clubs, theatre, u-r# salle pour musée une au-t \u2022 :*our les expositions artisti r ' Le cout aproximatif c .n tel protêt s'élèverait vrai-semblablement a $3ori fsxi.Pans le but de contribuer \\ defraver le coût que peut a-r-.ner la construction d'un tel ff-nire.les dirigeants de la bi- Y\tcheque ont fait remarquer » édiles de notre ville que t s s'adressaient a la Corn ~ -ion du Centenaire d# ]* < nfederation.il serait fort r -sibl# comme le souligne le \u2019 P port que le gouvernement r ovine a] et federal mette a lement $1 ooO par bihliotherai re professionnel I.e jour ou la bibliothèque de viendra réellement municipale non seulement sur le papier, mais en fait, le gouvernement provincial pourra la aubven tionner d un montant de 0 50 per capita de la population de* servie a la condition que la municipalité en ait fait autant Le dern » r eta» financier de la bibliothèque de La Tuque s# monte a $9H'.C ependant les dirigeants pourront hrnrf Déficit de $1,330.72 à St-Basile ST BAS!! K ((JR) \u2014 Pu a Parmi le d importants travaux effectues ses au cour I an dernier a son service ri e goût, travaux qui ont coûté pies ri# $ft 000 la muninpaliti du village de St Basil# dans le comte de Portneuf a termine son exercice financier 19K.i avec les souscription un déficit de $1.330 72 Ost ce qu'indique le rapport du vérificateur M Andre Mot principales dépende la dermere an nee on remarque ' .rtout les travaux publics $7 KM \\ la protection de la personne et de la propriété $3,112 0.'\t, a : ministration généra!# % ».1# bien é Ire $1.172 54 et I* d» pen » \u2022 *m-* tW', - I a plar# I unhaan a Rotterdam n l'nrrirff-p\u2019n^ nom 'oioer l'h u> que / c \\i r de Rn\u2019e'rlnrw ( ft te \\ille moderne powrde ie plu* \\a*fe port mariiimt au monde Du haut de *'l Luromast\" une vue inoubliable $ off>e aux \\rrewi.N* ar , l -r\tv.-n , » Wy r % I a (.récr, pavs d# ronlraslf, ou l'arr , ,r r A te we<\\e 4''###' 'e range parmi les plu* r\\eu'cs .¦ * Lu ; 'a bonne solution, la plu-! rort avaient cru qu'il resis-t aux intempéries, et à t ^onte des ne.ges Malheu-feusement, à la surprise d un peu tout le monde le r 'seau, fort comme un tor-r*r'* en cette saison, o eu \" vnn de lo bonne solution On en sera quitte pour tn cat cher une outre - o - depuis le 1er mors der-\" les abonnés des Télécommunications Richelieu de ^ reg.on de Sorti, bénéfi-c #nt d un service téléphonique de 24 heures por jour.Jusqu a la fin de février, fur service téléphonique é 1res limité, surtout en ; hn de semaine Ordinaire ^*\u2019nL les communications Pouvaient se foire normale entre six heures ît ma * n et dix heures le soir, tan-^ 1 Hue le dimanche, ces *r\u2018r*'n\u2019'unicat;onj étaient ré w ',,#4 è quelques heures L\u2019entrée par excellence de L Lu rope: Amsterdam, \\ille reflétant la sérénité des tableaux de \\ ermeer et le cachet des grandes métropoles européennes.Si nous songe/ à des vacances en pass méditerranéens ou en Europe, ne manque/ pas d'arrêter à Amsterdam.L'accueil amical des Hollandais vous enchantera, beaucoup de Hollandais parlent français.Amsterdam-Porte d\u2019entrée de l\u2019Europe 1 trouvère/des suggestions pourd, n vavan.es uniques ce printemps ou cet etc.! o pr x le* plus abordables vous permettent de visiter PEurope cette année Notre are nt saut plus avec les eveurvions KIM St sous partez en vacances, sous sous devez de posséder cette brovfiurc.rV vy <1.é e.' -r'.VçvX^'A' \\ DX ü r,.\tV WMctomr V- \\ v * b 4 O I / Ml.aHivanr r< r f Amnetdam.centre é un ,e*eau amen reliant plu* de J ) \\i r riropeenne' Kl U a^we des correspon :n>u es entre la plupart de ce* ' Iles a l'aide d'avions a reaction P( -fi.d\u2019aunns I iscount et flectta H ! e parcours de KL Vf totalise 144,000 milles de vol.C\u2019est le deuxieme plus g>and rrsrau amen m\u2019ei national au monde.1.\tle plaisir de visiter Amsterdam, tes musées, concerts, boites de nuit \u2014 tou! autant que les marches pittoresques \u2014 attirent le visiteur.Les fromages, les boissons.les chocolats reputes\u2014et meme les diamants s\u2019offrent aux prix les plus bas.Au fait, les artisans hollandais polissent les diamants depuis des siècles.Us s*y connaissent î 2.\tI es célébrés canaux d'Amsterdam: H K) ponts enjambent 200 milles de canaux\u2014 plut qu\u2019à Nenise' Nous v trouverez aussi 300 restaurants avec cuisine française, danoise, chinoise, suisse, hongroise, italienne et espagnole l ne v mgtame d\u2019orgues de Barbarie aux couleurs vives remplissent la rue de leurs melodies enchanteresses.y.Kl M vous offre un senice d\u2019autohus depuis l\u2019aéroport international d\u2019 Amsterdam jusqu'à Amsterdam même, ou I a Hase, ou encore Rotterdam* I a plupart des aéroports n\u2019offrent qu\u2019un service d\u2019autobus vers une seule ville Ici kl M vous mène de l\u2019aéroport à Amsterdam en 25 minute», a I a Have en <0 minutes, a Rotterdam en oo.les traiets se font tous par autobus KLM.4.\u201cLes perles de la Mediterranee comprenant la Terre Sainte**: une brochure de KIM qui vous décrit sept randonnées differentes a travers les pays de la Mediterranée.le Moven Orient.l\u2019Afrique du Nord et bien entendu la Grèce et la Terre Sainte C es randonnées durent entre 15 et 32 jours N ous trouverez dans cette brochure en couleur tous les details concernant les reservations, les hôtels, les correspondances aeriennes, les tarifs, rtc Postez le bon ci-dessous pour obtenir un exemplaire.5.\t\u201cI a N nugoslavif, la f.rrce rt CI urope \u2014 Itinrrairrs rt tours l^fvl\".Voilà un dépliant où kl M vous explique ce que chaque jour vous reserve tout au long de votre vo>age de 30 jours à travers la Hollande, la Yougoslavie, la Grece et scs iles et l\u2019Italie Nous pouvez choisir une tournee de K jours en Nougoslavie seulement.ou une de trois jours a Belgrade et les alentours, ou encore 21 jours consecutifs à travers la Hollande, la I rance, la Yougoslavie et l\u2019Italie I ailes votre choix* I c dépliant kl M vous donne de précieux renseignements sur les tarifs, les correspondances.les reservations.I xpcdicz le bon ci-dessous sans delai î 6.\t\u201cLe monde s\u2019offre à sous pour ton s ¦cam es\u201d\u2014c\u2019est le titre d\u2019une brochure que KLM met a votre disposition.N ous y les têts D( -X ,ie KI \\f \u2022 cnr r complete towe^ les / ' hemr .ie soi l> e » rc -e la Kl Vf s eripent 1** oc ai < et r .\tc t en*uite reuse par un inspecteur auto e du gou- \\trnement.7.Pour von venice d\u2019entretien de turboréacteurs.MA! a construit scs propres ateliers a l\u2019aéroport international d'Nnis-terriam même.Ces a*/ .\u201ds au i ' oc > \\ millions de dollars disposent d\u2019un tunnel ou les moteurs a reaction subissent des estais à 30.000 livres de poussée Dans ce tunnel, les mécaniciens spécialistes de kl M utilisent des cameras de tclev sion afin d\u2019etudicr simultanément le fonct onnement de deux moteurs Les ateliers disposent egalement d\u2019une gtg mt sonique pour nettover cha : cav\u2019te d s instruments On plase les pu\\c> dans la coupole de la machine Cette c- ipoie est remplie d\u2019un degra >scur liquide \\ chaque seconde.$00.000 nn.d\u2019e eie passent a travers le degra ewr Cette action provoque la création de nvni'ai: bulles ! n explosant, les bulles enlèvent les molécules de poussière les plus microscopiques.8.I n des ateliers kl At, totalement a l\u2019épreuve de la poussière, est scelle par deux M lies d\u2019air.I ' les ouvriers laissent leurs souliers Hans une autre, ils s\u2019habillent de vetements spéciaux à l\u2019cpreuve de la chaipic I ' rr île l\u2019atelier, continuellement tiltree.ne laisse penetrer aucune poussière au-dela d\u2019un micron de diamètre fl faudrait 500 microns pour couvrir le bout d'une aiguille! KLM AU QUEBEC \u2022\tLes tarifs amen* sont le* memes pour de* trajets identique*.soit la compagnie que vous choisissiez Les ta* *n demeurent les même*, car ils cadrent avec des accords internationaux Très souvent le^ av ons utilises par le** differentes compagnies sont au'*i les même* partout.C ependant, l'attention tre^ spéciale que KLM po^c a scs c en\u2019' caractérisé cette compagnie depuis piuv de 40 ans NuUe par p KLM.sur terre comme dan\\ lc> airs.\u2022\tPlusieurs departs par semaine de Afontriil urs l\u2019I uropc I \u2022 la kl Al n\u2019aura p.o moins de six vo!s a er- :< ur chaque sema ne vers \u2022Amsterdam Aimer ez-vous voir 1 1 xpoN.tion un\tc de New N > '*> P rez-vous n b et KLM p< t '»\t- ec escale à New York, kl M vous offre pi .e.s voL quotidiens .Nev^ N s \u2022\t( onsultez le service d'accueil kl A! a Alnntnal ou a New N ork \u2019 K coup de Québécois le font en avivant a AL ¦\t.N <\tx, «\tk\t.\u2018m d\u2019effectuer une correspondance pour un v.kl A! vers \"l\t¦¦\tpr\tl n représentant courtois, qui parle français e* p*,rtc l\u2019un orme Ce .a KLM vous rencontre et vous conduit a Lcd hcc des departs kl AT \u2022\tI tablic au Quebec depuis !94n kl AJ a dis bureaux a Ab»ntrfal rt dans la vieille capitale, kl M \\c paît 1 î.k\td,: .- clients.Que vi'ux vous occupiez des dern ers \tp- .billets, au sujet des tarifs, des hôtels, des itinéraires, des documents d\u2019tdcntitc.des taux de change et de tous les putds dctaiU ennuv.ux.s\ti extrême.pr<\tKLM n sa professionnel du transport aérien depuis plus de quarante an*, rcconna t qu'il faut des professionnels pour bien preparer scs von ages C\u2019est pourquoi, dans chaque grande ville du monde, kl Af se i t repre-enter par un profess o^ncî votre agent de vos ages.\\ P \u2019 ir p js de rcns<* gnemen\u2019s.*.< le p t* pr»xhe v.pO'tc/ wc K'n a KLV l i G N I <\tAF«>(»«N|S NFfB-ANDA SfS Pf#^ T s OUlST tOUw D0«CMfJT£# MONT»! AL OUIAEC\tT | L\t)«M V M «oinp i.m: 14 terre S.« f\u2019ir f \"l * X «» £.>s i\\.r, .i («rose ei 1 t trope\u2014 Innerairos et tours |9M' \u201c1 e monde v'offre i vous pour \\ns \\ s snces\u2019 M Jv*.> t TT»«« MTS »««\u2022 te/ votre agent de V( ureau de KLM KLM T# »\tV» *1»»\" *§##» Lr, LIGNES AERIENNES ROYALES NEERLANDAISES J ai RFAl \\ KLM r\\ rilAV( s #\u2022\u2022\t> v«H, , .r <C\\5 I '\u2022uftmtnf. SH A WIN IG A N et L» Nouvelliste, mardi le 28 avril 1964 Mission commerciale en Belgique ; ^ L'UCM réalise ce projet après ^ plusieurs mois de travail ^ SHAWINKiW - Une mission commerciale for* iv.op de personnalités de la region et de représentants du gouvernement provincial se rendra en Belgique 1 automne prochain Ce voyage a été mis sur pied par l l nion Commerciale Mauricienne Inc.en coopération ave< 1 ambassadeur belge au pays, M.Guy Paufresne de la C hevalerie.l e but vise par cette mission est d\u2019intéresser des capit i ix belges a investir dans le Quebec et plus particulièrement en Mauricie II sera aussi question des échangés commerciaux entre les deux pays.«Photo Ourles Marcotte) PLUSIEURS QUI CELEBRAIENT leur 25e anniversaire comme Cnevaliert de Colomb ont e»e hono'es o un banquet qu* a eu heu samedi soir, a Ste Thec e Le banquet e^ait sou» la pres dence d honneur du depute de district, M.Roland Paquin.Tout le conseil 2817 de Ste Tnec e était present a cet*e fête ou le bouton de 25 ans a ete remis a plu» de dix personnes, et un chapelet aux ex grands chevaliers les personnes qui ont reçu un bouton de 25 ans sont MM Orner Be and, qui a egalement reçu une carte o vie dr* membre honoraire L A -Fernand Bedard, Emile Cloutier, Arthur Cloutier, Herme Couturier, Raymond Don» gny, Josaphat Groleau, Frédéric Moreau, Bernard St Arnao t Armand W Vc- e»te et Lucen Veillette On a egalement honore MM Alcide Groleau, Laurent Te et Pai.Magnan Su ' la photo, nous reconnaissons, de gauche a dro te e D Jea^ Rene Marchand, g»and cheval-er, Po and Paquin, député de district I abbe Andre Mann, aumôn-er, et L A-Fernand Bedard, récipiendaire d un bouton de 25 ans.Pour le contrat des travaux d'égout et d'aqueduc La décision du conseil maintenue sur division Le projet a ete aborde par les diriK<**iits de l\u2019UCM en novembre dernjer a la suite de la visite de M Guy Daufresne de la Chevalerie au banquet de clôture du congres des mar chandt détaillants Au mois de février, une resolution a ete adoptee pour autoriser le pre sident et le secretaire a *e rendre a Ottawa pour discuter de la question avec l\u2019ambassadeur belge Cette mission commerciale, industrielle et de bonne enten te quittera Montreal le 21 sep tembre a bord d\u2019un avion de la compagnie Sabena Elle sera de retour le fi octobre L\u2019Office Belge du Commerce Ex teneur travaille présentement a la preparation d\u2019un programme couvrant les dix jours au cours desquels les membres de la mission ^ront en et pays Ils passeront egalement quatre jours a Pans Les détails de ce programme seront v >umis prochaioement à n \u2022 non Commerciale Mauricien ne pour approbation prendra une cinquantaine de personnes Ils esperent que des délégués du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce feront partie de cette mission M Patrick R Hyndman de la Maison du Québec a Paris coope re etroitement à l\u2019organisation de cette mission.Les voyageurs se rendront sur le site de l\u2019exposition tenue a Bruxelles en 19.S8 Ils espé rent y puiser de bonnes idées applicables a lexposition de Montreal en 1%7 De la documentation concernant le commerce et l\u2019industrie du Quebec et rie la region de la Mauricie a déjà été envoyée en Belgique M Ho ger Eortin, délégué industriel pour la Mauricie.du mimste re de l\u2019Industrie et du Commerce doit completer cette documentation dans un avenir prochain Avant de quitter le Cana ria.les membres de cette mission seront renseignes sur plusieurs points touchant le corn- r'p»«V\\ L par Denis 1 MM H CD E SUAWINIGAN SI D \u2014 Le con- \u2022 a accorde sur division, a Constructeur St Maurice Limitée et St Maurice Ready Mix.le contrat pour la construction d'e-gouts et d'aqueduc sur la 111e Rue et la 3e Uenue au montant de $44.7.So 84 Cette decision a ete prise au cours d\u2019une seance spe< ale tenue h \u2022 voir.Les membres du conseil a vaunt a decider s'ils adoptaient Je procès verbal de la ««eance spéciale d ; 13 avril dernier, tel que rédigé en maintenant la decision prise à ce moment ou en la modifiant pour changer le nom de l\u2019entrepreneur.Le 13 avril, les élus du peuple avaient [iris connais^an ce de quatre soumissions pour les travaux projetés Auprès un a ournemenî au cours duquel ils ont étudié les soumissions, ils ont decide d accorder le contrat a Constructeur M Maurice Limitée et St Maurice Ready Mix ! ors de la seance régulière du 20 avril il a été de eide apr» s une Ion :wc discus Leclerc a déclaré que si la ce president était son con-decision était remise a la pro tre maitre et la secretaire e-chame seance reguliere, le tout tait Mme Hamel De plus des merce entre les deux pays.1 industrie et le commerce qué L honorable René Hamel, pro- hecoi» et quelques autres su- ( Photo Charles M j e) MGR RENE BEIANGER, juge ecc\u2019ésiaitiqu# au tribunal de l arch diocese de Gj*on »ur les causes de nullité et d invalidité de manage, «ta't le conference invte n C des 60 , samedi scr, a I hétei des Chutes Nous e remarquons, sur la pho»o c de* sus, en compagnie de Me Jean Chretien, depute du comte St-Mounce Laflec\u2019 » n che, et le president du club, M.Geo*ges Cassette, a droite.Une affirmation de Mgr René Bélanger \u201cIl est encore possible faire des mariages heureux\u201d sera retarde d une semaine Le représentant du quartier No fi.M Gerard Lamothe a souligne que les trois opinions legales reçues par la ville s'accordent fK)ur dire que tout est legal Je ne vois pas de raisons pour ne pas accorder le contrat a Constructeur St Maurice Limitée et St Maurice Rea entrepreneurs y voient des objections pour les futurs contrats Il a egalement souligne que le sous-ministre des Affaires municipales M Jean Louis Dou- ¦ \\oiis faites de l'obstruction \u201cLe geste que vous avez posé en ne voulant pas convoquer adop ion de autre ¦nt pn Le gner le contrat notarié av« deux entreprises \\vis de convocation I\tavis de convocation p* « etc signe p;ir le se' .Tta:'» »orier C est a la demandt echevins Henri l.» i .* r rue Laurence, et Gerard I the que cette scance a e*p voq -ee II est mer* onne cet avis rp;e le maire R Sigmen avait refuse de a voquer L\u2019ordre du jour compr 1 adoption du procès Vf\u20221 la seance spéciale d .13 et l'autorisation r nm maire et au secretaire tre a signer le contr.v Nouvelles discussions Apres la Iiti :¦ de .a\\ e la parole aux echev n-Laurence a v rrt \u2022 ¦:* r la seance spéciale d g» Il a spécifié qu spéciale avait et* pour prendre conn, aoumissions et \u2022 i trat dans le but i mise en chantii'r d* II\ta poursuivi en ces travaux sont f bu» de preparer le revoir l a«ph»lîe e cela qu\u2019une séance etc convoque* Pour sa part, 1 \u2022 d> Mix meme si l\u2019échevin Rene la seance spéciale et celui de ne pas vouloir signer le contrat manifeste un désir d\u2019obstruction de votre part a declare l echevin Laurence en s a-dressant au maire Sigmen \"Il faut de la cooperation au sem du conseil et vous nous la demandez souvent, mais ce n\u2019est pas ce que vous nous démontrez ce soir.\"C\u2019est comme faveur que je vous fais cette demande, mai si le conseil decide que je dois signer le contrat, je le ferai.\" de préciser le maire II a continue en disant que le fait que chacun prenne ses respon sabilites est un signe de maturité des membres du conseil Tous les echevins ont convenu a l'unanimité que le contrat devra être passe devant un notaire On se souvient que lors de la st ance reguliere du 20 avril l e-chevin Philippe Boulanger a vait exige la demission de M.Rene J Hamel comme eche-vm pour que le contrat soit accorde a Constructeur St-Mau- J Hamel a des interets dans Constructeur St Maurice Limitée.\" \"Ce n est pas seulement une question de légalité, mais aussi une question de principe Je me sms objecte a accorder le contrai a M.Hamel parce qu il est membre du conseil, a de clare l echevin Georges Lacom-be 11 a continué en disant que M Hamel est au courant de tout ce qui se passe Et je crois que ce n est pas la plai e d'un echevin sur les travaux de la ville ' M.Leclerc a repris en disant qu on ne peut emiK*cber qui que ce soit de soumissionner.\"\\o-tre devoir est de prendre les interets des contribuables.Dans le present cas.il y a une différer, e de plus de $4.000 et le cr ' que mon devoir est d'ac-r : 1er le contrat au plus bas * \"iinnaire.meme s'il s a « \u2022 : r echevin.\" de préciser M«.< .* r.evin Philippe Bou-alors entre dan^ la cureur general de la province et depute de St Maurice a confirmé sa participation a cette m^sion.a moins que des circonstances incontrôlables le retiennent au pays Des invitations seront adresser* aux industriels de la region, y compris Trois Rivieres, aux conseils municipaux et aux principaux groupements pour designer des délégués l e president général de LU CM.M Eernand Bilodeau, et le secretaire general.M Armand Boisvert sont les deux organisateurs du voyage Ils prévoient que la mission com- jets L'honorable Rene Hamel a félicite personnellement les or gamsateurs de ce voyage U croit que cette mission *er» de nature a promouvoir le corn merce entre les deux pays et aussi intéresser les industriels belges a venir s établir chez nous Plusieurs démarches ont été faites en rapport avec cette mission Plusieurs lettres ont ete échangée* entre le secretariat de 1 UCM et l amba*sade ner régulier, samedi soir a SHAWIMGAN - \u201cMalgré toute la publicité faite aux mauvais mariages, je crois qu\u2019il est encore possible de faire des mariage* heureux Telle est l\u2019opinion exprimée par Mgr Rene Belanger.P D juge du tribunal ecclesiastique sur 1 invalidité des mariage* dans l archidiocese de Quebec et directeur diocésain du Cen tre d'information pour les non-catholique* a Quebec Mgr Bélanger qui s'adressait alors aux memnres du Club de* \"fin ' réuni* pour leur di- de Belgique a Ottawa, la compagnie d'aviation et autres groupements interesses.La taxe de vente au détail : il est impossible de l'imposer directement au manutacturier I\thotel des Chutes, a expliqué a ses auditeurs la procedure suivie par *on tribunal dans les causes d invalidité de ma nage qui lui sont soumises ainsi que le* principales rai sons oui amènent les epoux a juger la validité de leur union II\tdonna également quelques explications sur le Centre evin formation qu il dirige dans la Vieille Capitale pour les non catholiques qui désirent connaître le catholicisme sez large pour admettre les causes ri invalidité de maria ge puisque c\u2019est un droit pour le* catholiques de faire CX1 miner la validité de leur maria if Ce tribunal existe depuis 1946 Le* epoux qui viennent sou mettre leur ca* sont de tout âge.déclara Mgr Belanger Chaque cause est jugée deux fois et loin de ce que l'on a prétendu maintes foi* il n en coûte pas une somme exor bitante pour faire declarer l in validité du manage I ne CtUM ordinaire coûte en moyenne de $300 a $400 De plus, ia moitié des gens dont les causes sont entendue* ne paient ras parce qu\u2019ils en sont incapanle* L'Eglise est très severe et juge attentivement avant de déclarer qu'un mariage est invalide \u201cBeaucoup de gens viennent non* voir, a souligne Mgr Relanger, mai* il n'v a en fait qu\u2019environ 23 causes d\u2019invcutes par année dont seu lement 12 ont gain de cause Le tribunal n inscrit sur son Le conférencier a d'abord *pé- rule que certaines ra «^ pour cifie que *on tribunal est a* SH AWINIGAN \u2014 L'itnposi tion de la taxe de vente directement du manufacturier est une cho*e impossible Cext ce qu'a fait savoir Thon Eric Kicrans.ministre provincial du Revenu a l\u2019I'nion Commer-< uale Mauricienne Inc.O groupement avait adopté une resolution formulant une de mande en ce sens a Sa suite \u2022n: qu** le con- r:< \u2022 I imite*' *\u2022 St M.c.ru-e Rea- d** la decision des autorités Pas a r etre accorde a M.pendant, il ne pour-**ndre part aux dis-.survenait un eon-ai pas peur de ça , 1 echevin Lamothe, nous de le juger c; s pas que ce soit v * s du conseil de ju-Hamel a la suite de \u2022n de ces travaux Ce elect* ;;rs de son quar-nt Ion e* elections.Il sait «elle position U nous riy Mix Même si le contrat est accorde a son entreprise.M.Hamel pourra sieger a nouveau au conseil IL* r soir, com me le 13 avril.M Hamel s est tenu parmi I assistance comme r exige la loi municipales d'imposer une ta xe de 2% sur la vente au de tail I o ministre mentionne Hans \u2019cttre que la province ne peut imposer une telle taxe car el> de\\ ient une taxation indirecte, domaine qui est ré serve au gouvernement fede ral De plus, le manufaetu ner ne peut prévoir le pi ,x de vente par le détaillant de ses produits H est défendu au manufacturier de fixer le prix de vente au détail ï ne autre resolution avait étt adoptee à la même da\u2019e concernant la sécurité des po liciers Le greffier d*' la ville lui a répondu que des disposi fions ont ete prises par le con seil pour amcLorcr le* lumie rcs de circulation à l\u2019intersection de la 4* Rue et dp l ave nue de la Station II s agit la du premier pas dans ce sens Grand'Mère fournira l'eau à Ste-Flore ba an' GRAND.MERE - La ville ma part, je juge la s'est engagr#* de façon preli mtnaire * fournir I ^au a ia municipalité de Ste Flore lorsque ia construction de la deuxieme conduite d eau entre le lac des Piles et la station de pompage sera terminée Les echevins Leopold I avergne et Eddy faillie se sont faits les parrains d'une resolution en ce sens lors de la scance du conseil, hier soir.¦n c nme un contrat a 1er Je me fais le pro-de ,a resolution pour \u2022r le procès verbal tel \u2022d;gf a declare 1 eohe-i irence ete *e.mie par M Le-Opendant.l echevin Bou fit une contre propo*i-an* donner plus de de-* chevin Lacomhe l'ap-\u2022 f h»*\\ m Lamothe s'est :ahie a la decision du spe n Hcnr Pour information» concernant programme: et horaire» aux CINEMAS SHAWINIGAN APPELEZ LE 6-5466 I Aveur demandée par le maire v forme de faveur, le mai-r*' B: nu bigrnen a demandé q \u2022 .»¦ pro maire soit autorise a Mgner le contrat a «a pla <* Il a donne comme raison q .il n'aime pas que les eche vins *\u2022> .missjonncnt pour les tiav^ .x de a ville Lechevin uni ml a répondu impossible le maire M Rene J Ma mee ne Dans la revolution adoptée hier soir, il est fait mention que la municipalité de Ste Flore a demandé a la ville de Grand Mere de lui fournir 1 eau et cette demande a été acceptée du moins de façon préliminaire.Avec la construction de la deuxieme conduite ri eau.l'a queduc municipal répondra amplement aux besoins de la ville de Grand\u2019Mère.En ef fet cette deuxieme conduite d'eau ri un diamètre de 24 pouce».portera le potentiel de l'a poursuivi m di- Secrétaire de la a dit que le pré- et gerant de Construe- .\t, ,\t, St Maurice Limite** était W-duc municipal a dix mil que le vi- lions de gelions par jour.aurice J Hamei EMBELLISSONS - NETTOYONS PROFITEZ DU SPECIAL * PEINTURE LATEX\u201d ^ * VJ* fi \\ $].49 PINTE $4.89 gallon Depositaire .f«rn#u*#v ptmturat ROBBIALAC, L?00 couleur» a votre choi*.V \\ Ferronnerie Guillemette 1532, FRIGON\tSHAWINIGAN\tLE 9-9761 < De* la mise en operation de la deuxieme conduite deau.dont les travaux sont commen ces depuis un certain temps, la ville d*» Grand\u2019Mère fournira de 1 eau À la municipalité de ste Flore mais a certaines conditions.Il est stipulé dans la resolution que le maximum d'eau fourni par la ville sera de MX), IXHi gallon* pai iour De plus, la ville vendra de l'eau brute, ccvtadue non traitée, et elle t e pourra être tenue responsa hic des maladies qui pour raient etre causers par cette eau.Pour fournir 1 eau A la mu nicipalite de Ste Flore, deux nu'ordementa sont prévus, soit un tuvau de huit pouces e* un autre de six pouce* l'n comp\u2019eur sera installé a cha que raccordement.Gn sait que le potentiel de .- tflt \u2022< fuel lement de quatre millions de gallons par jour quand on uti liv* les pompe* U sera de 2 5 millions de gallons par jour quand les pompes ne fonction neront plus Mais la construction de la deuxieme conduite deau portera le potentiel de 1 aqueduc a 10 millions de gai Jon» par jour Jouer sur les rochers est très dangereux tN-SUD La o* lice de Shawmigan-Sud a du donner de sévè.es avertisse ments samedi pour empêcher qu'une tragédie ne se produise près du barrage de la Compa gnie ri électricité Shawinigan En effet des policier» ont de mande aux jeunes de ne pas s\u2019aventurer sur les rochers pre* du barrage au ras ou une ' pelle \u2018 serait ouverte subite ment.Tous 1rs printemps, les pel le>\" sont ouvertes pour laisser s échapper le surplus d\u2019eau, et presque tous le* ans un jeune est ainsi isolé sur les rochers lesquelles l\u2019Eglise admet la nul life ou l'invalidité du mariage Tels sont les mariages non consommes ceux qui peuvent jouir du privilege Paulin r est à dire une union qui eut lieu entre deux patens dont Lun des conjoints devient catholique par apres les cas de nullité comme le défaut d âge le de faut de forme, l'impuissance physique, les vice* de conscn tement Le* causes les plus fre quente* d invalidité vont le* cas de psychiatrie.c'*\u2018>t a dire que l'on a lieu de croire que l'un de* conjoints n était pa* totalemen\u2019 *ain d>*pnt s nv> ment ou le consentement fut prononce Mgr Bélanger a souligne que l Eglise n admet pas le divorce du fait qu elle admet certaines causes a la nullité ou lima Environ (0 de lecole jeunes font partie de cyclo-tourisme SH A WIN IG A \\ S LD \u2014 ï'n mouvement, qui n'a qu'un an d existence rencontre la faveur de.* jeunes de la région Il s'agit de lecole de cyclo tourisme de Shawinigan Sud 3ui entreprendra sous peu *a dixième saison, c'est à dire aussitôt que le soieil et la tem neraturé seront devenu» plu* favorables.Actuellement une soixantai ne de jeunes de 7 à Ifl ans sont membres de ce club qui leur fournit une excellente oc rasion de se recréer *aine ment II développé chez eux le gout de la belle nature, leur permet de fraterniser, et les aide a mieux se connaître, et surtout leur apprend a res prêter les reglements de la sé cunté routière Dans un avenir prochain, les parents des jeunes cyclistes et ces derniers, pourront connal tie les veritable* buts de ce club but qui leur *eia exposé par le R P Gabriel Lunien On sait que le president de ce club est M Louis Emond Le directeur est M Gérard Ga gnon le responsable.M Clan de Gagnon et le conseiller, M Pierre Grimas Av«z-vous goûtt nos fameuses BRIOCHES AU RAISIN Vou* n'#n voudrez plut d'autre*.Lucien Beaulieu reprétentant tnrrrîHlBNtcsa 530 107e Rue LE 7-7249 Shawinigan-Sud DONNONS PLUS, POUR EN GUERIR PLUS Répondez à l\u2019appel de votre voisin fit REPARATION \u2022\tInfli» \u2022\tVlfeHM \u2022\tK \u2022 n rr* o r \u2022 \u2022\tWMimf \u2022 H«UM e .ta» peur ?eu»# m#reu« e# lemv me» ¦ \u2022\u2022-\u2022\u2022en»«nf SPIED OUIEN JOAHNETTE ELECTRIC ENR 567, 4P Rue Tel : 6 105$ Shawinigan ECHEC AU CANCER et DONNEZ à la Société Canadienne du Cancer Si vou* n avez pat été tollicitéft, faite* parvenir votre *ou*cription à : SHAWINIGAN\tGRAND\u2019MERE C.P.I#\t«M.Rue lidite de certains rr\t1£M Maigre toute la pid .\tir.\u2019p |> tour de* mauvais mar\tSiC*.Qf clara Mgr Belanger i\t*\tPfl- core po*sible de faire\ti \u2014 j.nages heureux On\t\u2022 et malheureusement q ie\tle* ne* se marient *an*\t\u2014*\t tr et qu\u2019il leur man\t\u20184 certaine discipline *e\\\tuelie ' Oecuménisme\t Parlant du centre d\t\u201d forr !\u2022 tion pour non catholiq\t;.C* (Ju\u2019ll dirige a Québec.Mg\tr Be.ia* ger a souligne que r*\t' q \u2019 ,n attire vers le rathoiisr\t:*mç et le bon exemple de* ra\t' -\t1 .M le* bonne* parole* q;\ti'll* vent recevoir d eux c\tlan* u9p oc< asion quelconque ,\t¦\tqü la rigueur de notre re.\t1 ZlOtî Par contre leurs que\t\u2019\u2019 '\u2019D* le catholicisme porf\t* nt A.r 1 infaillibilité p*>ntif.<\t1 \u2022 e.t qui ne sont pas hab \u2022\tC* | A voir une autorité d\t»cîr 'i.p, avant ete élevés dar\t\u2022 examen L* *e po».\u2022' pci.p.\t ment des questions *\ti MIÜ- te Vierg* le chapelc*\tîf tKit* gatoire 1 Fucharisti*\t1 confession Ils adimr*\tnt la un- rente avec laquelle rv\t catholiques pratiquen'\tjeur rp- ligion et c'est ce qui !\t'*.' \u2022 souvent a venir * mst\t\u2022ruire du catholicisme dan*\t 4 7 Le professeur Vely Leroy chez les préposes au credit Les organismes de crédit doivent éduquer le public (Photo Roland AJ SOUPEP DE \u2019 Associot'on\tau Crednfian'e en ; aven.r d un individu\tluer normal' Il voit dans le (redd le il pe -tm .moven\tctaolir lequilibre\tr.\u2019,»\t?de a d:s»f ^ution - e» hier en r» viv'-e a temps de pr' - «eiite Ii perme» mc\u2018'en-a une famille dépourvue au 1 e Le rredit Part de profiter de reitams plu* entraver biens qui sont un mosrn d evo ne oit pa* p- P- rt\t*\tm# ^ ne ero r # er\tv e- a ^\t-» fr, -e propc»f*:on des gaim au de- r -¦\tt\tr.r .errent ( est la q .1 faut fat^e nom rrt\t-\u2022 e r\t*\t.* pnur \u2022 Le e*t ept d »* germer ont -c- individus, \u2022 hera! peut nui-te d , potivo:r '\u2022\u2022nna e en fat- ren* trop ra* a pi f» ci fut donc battue par trois a\tle présentement utilisée des ar- d< \u2022 si Lon considère que le\tbitrage* obligatoires poui d - ' obiet\td'une longue\tet\tvote du [«resident a la valeur\tner satisfaction aux parties\tnlln-i-I mVmcu'es\to'Ùp discussion,\thier »oir.\ten\tde deux voix\tconcernées en constituant une\t.Kn appuyant sa decision M liste provinciale et permanen P Duchaîne a dit que »nn but e\tte de presidents competents, tait de ne pas priver un orga choisis par les deux parties nisme » recourir a un droit\tSecundo, en cas de mesentm- ultime II en fait une simple\tte entie Jes partie* pour le iblee publique de la Corn-\u20220 scolaire de Trois Ri \u2022 mmissaiie Hosano Rlan appuyé de son collègue L' nd Leroux avait d abord question de principe : -posé une resolution pour Quant au commissaire Blan-icclarer au gouvernement de rhe t.il alléguait principale m f>rovince de Quebec que la Commission de* Ecoles catho-, u ' s de 1 roi* Rivieres * opprv leur* ont tecour* a une grev é «o formellement et de façon Se ul1 deux de* sept ' attrn-\u2022 vocable a ce que )e droit de dus' de la proportion original choix du president le Minis tre aurait l'autorité de nom menf une iniustice a 1 endroit\t'p Pfesident du tribunal de l'enfant lorsque les institu- d arbitrage ! autre vol a été s.gnale tcSt, dimanche matin a Ratisean I \u2022 véhiculé une Chevrolet ec.arh lfW3 gris appartient a M Rr jrar Picard, de Ste Anne de '.a Perade !> numéro de* -*1».que* matricule» est 954-375, Quebec 1964 (Photo Roland Lemire \u2022 LE G&AND PELERINAGE NATIONAL de a -eunevve canod \u2022e'e'e aura eu d rrarc^e o pre* rr»id , au sanctuaire Notre Dome du-Co a Lev responvoc ev\t\u2022 d r-r*» ae Trots Rivière» effectuent ev dernier» prepara'ifv e\u2019 o er s0 v u^e reo 00 v es* àeroulee au vemmo're St-Joveph e» une aut*e aura ^u ce vo r, au vem ^o -# S*e Mcr e a* Sf avw nigan Lev pelerin» prendront le deport a p ea vamed vc ' a 8 hre» et coucheront a mi-chemin du Cap l'v repartuont dimancb® mat.n, O 8 brev pour et r r IV e r ve*v 3h 30 ou vanctucre ou une messe ve'a ce'^oree a 4 n»** La pnot© ç -bow* p' ve o v a* a reunion au semmair# St Joseph, hier vO'r fait voir, don» ord*-e hob1-* V Gu/ D mas, responsable de I organisation 0 I echelon d oceso'^, M e P erre\u2019te Lup*en, e* I oboe Raymond Mercer.rvc soit accorde aux mem-d 1 personne! ensc icnant\u201d le soumise pour approbation par la Federation des commis- Le Fort Albany sera renfloué r president Fernand Du- Mon- scolaire* catholiques du -.ne et le commissaire Gas- Quebec, ont été acceptes a Lu r r rancoeur c»nt toutefois vo- nammité des commissaires H s agi» premièrement de la po-sibilite d'ameliorer la formu- le contre la proposition du r -missaire Blanchet Celle- Dl M A CES TES d« le ' quel que soit le degré durgence il est là! SORP'L f PC ) \u2014 Tous le* di* positif* pour le renflouement du caboteut \"Fort Alnanv ont ete mis en p'ace des hier ma I tin.sur le fleuve a peu près en face de Sore! ou le bateau avait coulé en dreembre dernier.entraînant la mort de quatre per*onne* La société Fondation du Ca nada a obtenu le contrat pour 1 entreprise du renflouement sur les lieux de l\u2019accident e» les plongeurs travailleront a partir de ce point d appui.Le ministère des Transport» emet des avis recommandant aux navigateur» d user dune extrême prudence dans ces pa rages le temps que dureront les travaux de renflouement.Il semble que lepave ne se »oit pa* déplacée depuis le La police municipale enquête sur une série de petits vols Economy de SHEAFFER Stylo \\ cartouches^, signe Sheaffer> k garantie de^ qualité X ^ M File » plao son remorqueur jour de la tragédie maritime La Sûrete munie -pale de Troi* Rivieres enquête présen tement sur une sene de pc lit» ' ois survenu» au cours de la demiere fin de semaine K»t ce upe comciricme avec I arnvee des beaux tour*** La plupart de ces méfaits furent commis sur et dan» de» autos, probablement pour remplacer de* morceaux qui manquaient vur celle.» des voleurs./vox/tef/'/é 6/eh ordonnée cornmenœ per eot-rnêrne.ACHETONS DES OBLIGATIONSd ÉPARGNE du OTHîBîË^v Ln effet, pa* moins de sept en min eur» d* roue* une radio d auto et une roue complete sont duparu» sur differente1 voiture* dan* notre ville M .lean ( harie* Moore qu\u2019 ava \u2019 .stationne son véhiculé dan* *a cour a 1 arriéré de sa maison sise ai 4157 boulevard ( hanoï ne Moreau, a constate samedi matin, la disparition des qua tre enjolive.r» de roue» de sa Plymouth \"K?Pour -a par\u2019 51 Yvon Godm K'43 De* Sau le*.a rapporte a la police ou ,n de ce* morrca.x état disparu d une roue de sa Volk* wapen stationnée dans sa cour Enfin M Hermile Mattnr 2700 Bourtoly.s est fait voler deux enjoliveurs sur les roue* de >a Pontiac 1%2 dan* la soiree de samedi alors qu'il c tait a la Salle Lemire sur le Boulevard De» Forges Par ailleurs M Gaétan Gre nier.2294 De La ïonouière rapporte que la radio de son automobile a r\u2019e enlevee dan* la nuit de vendredi h «arred.guente de* voleur* or* br >e a petite vitre de 'a porff dro \u2022e avant pour penetrer a in terirtir et en repartir ave.la radio dune valeur d environ $25.Kn dernier Leu.en ce qui com erne le* automobile le voleur devait eerainement e tre a**e7 temeraire pi;i»qu'i %.erobe une roue ent me de a Voücsuagen de M Robe\u201d Pro er.hcr, 400P Papme^ .Sa voj fure eta f »ur un terrain de \u2022a\u2019ionnemen* d un garage ou elle était m *e en vente L'agen\u2019 K Gingras d .de police \\o 1.s'est rend .au bureau de la compagnie La,, rent Paqum A, Fil* Ltee pour faire les premicre> constata lions en regard avec le petit vol commi» a ce* endroit Des voleur» ont défonce avec une masse deux machines distri butnees de liqueurs douce* pour en dérober leur contenu - F II* ne furent pa* tellement chanceux puiaq elle* ne con Alors que son véhicule était a i tenaient q .cn\\ rr c 5'\tI^* garage Labrerq i** com des r-;o* f\u2019aul l4>movne et Ste Mar dommage* dépassent la valeur dérobée O» \\ 4 * à tout instant, vous pouvez compter sur lui B£U A 4*fC0ve4ffv/fd4j0/f*vf4M4*rr*ivr>i disuhoms ^Tout d\u2019abord, j\u2019ai demandé un prêt planàTerme à la Banque Royale; après cela, je suis allé voir les marchands d\u2019auto** Un prêt plaDàTermC vou* procure du pouvoir d*aehat immédiat.(i\\arrt mime d'aller voir les marchands d'auto.Cela vous met en bonne position pour négocier, abaisse vos frais d\u2019emprunt et vous laisse plus d'argent à consacrer a l'achat même C\u2019est la maniéré rationnelle de faire un emprunt\u2019 Pas de frais supplémentaires ou dissimules.Quand vous avez besom d'argent pour une voiture neuve ou pour tout autre achat important, voir.* d'abord la Banque Rojale au sujet d'un prêt planàTerme a faible interet, il comporte une assurance-vie.Ces exemples montrent le coût modique des prêt* Terme Montant du pré t\tBemboanement en\tMen'nahtét S son $2.000 *M00 12 mois 30 mois 36 mois $ 43 *3 $ 75.44 $113.73 Financez *0* achats d'avance à ia BANQUE ROYALE Suceur»» \u2022\tTrsi» »MH#r#» Suceur»*'*\tO*\tC \u2022vi*l*Mt\t»\trt » *\t\u2022\u2022ce\"*'» Suceur»*»*\tla\tTu*ua Sucrur»a'«\tttu\tCa*-»* 'a\tM#»i»i».Ra tueeurtai*\ta*\tS»*aw.«.*an l J Tondr**u J <5 latn»*r C I l f«pér«nca ear c«m*i»*ii I O laeroia f»r*n1 tara*! tarai»» \u2022ar#*i «aranl Glissant sur chaussée mouillée Modéroz car ü y a danger de deraper.ét ristourne est accorde è net usures qui 0 n ont pas fart da reclamation durant le terme de leur police Paiements facnes de votre prime.NJ\tk- Utilise les cartouches d'encre Skrip, les plus grosses qui soient SHEAFFER r.êZ F*.» rx\t- N du CLUB AUTO DE QUÉBEC % p/Clifcttc 1465 NOTRE-DAME PR 6 2538 TROIS RIVIERES SIEGE SOC AL OOE8EC Trot» Rivtèr»« WAN BEAUCHAMP PR 4 4042 Card* la Madtlama R N BELLEMARf PR 4-1115 Shaw ¦niqan \u2014 La Tuqo« J.ALEX POULIN Lt * 3411 Nic©l«t HECTOR VERVILLE Tél 2*35102 Victoriêvill# BEN ROY Tal 7S2-421* Orummondvili* MAURICE CARON Gt 27054 îLLînuirT f* 396, tu« DES FORGES FR 6 7013 TROIS RIVIERES T »\u2014 » i.E NO vF.;5TF.irirdi W 2 »\\t\\\\ \\V*A v j 3ST MA«DI LI If Avtll |AV WHIN \u2022-\tTf.fCAST IF COO AU T I\tH *F FT MUl'O^f 13\tUBF*Ai_ AITS r>V-Jf.1S.I'AISSION SCOl A »f *.\tCHfZ HFLKM S.\t*LAV VOi.1 H'jSCh \u2022\t*»\u2022 Cf »?¦ I'G^T COCK^A .MUSICAL.'1.\tCOFFPF brfa< 13 30 '2 if M « 1A 4f\u2014A- 11 (VV\u20142- *4t<»».Fir SCHOOL T *.*6 LOSS MiTIAGi t c »\t\u2022 »rr« o* %«.\u2022<\u2022 «0.f V*\"» o <*\t\u2022\t*.\u2022 pc\to» ?4#\t\u2022 C0Û» <3 r9 r \u2022 \u2022i>n« hof***»*» O# 'Or>-.r\t#4 n- \u2022< r .#4\t\u2022\t4 \u2022 «« \u2022 «'\t»# A <-\t\u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 * '\t¦¦ *.*\u2022 LOIFTTA YOUNG SMO* ev ^SIOS SCOLA'IF GET TmF VESSAGF FO ALLFN f-F*Ci$F ShOA TEL F VAA^ NES GllL TALK MISSING L'NF ' B F N l BON Ow* ROMPER ROOM * »?MXRDl.2* WRI! 1984 10\t30 I mission scolaire: LM *0rcf» 69 l« n«furt 11\t00\tI^es\t\\\\enturr« de Maltiron 11\t30\tKil ( arson 12.00\tTele\tinalmee ] no\ti inema : Lt m*rtF# #t* trop b*ll» * 1 oo Votre niisine madame .3.15 I a re\\u«* de la maison 3 30 \\ otre enfant.Madame I mu\tHotimo 1 10\tboite a aurprif»e« 5 00\tIji vu qui bat 5 30\tPopese ( jrner .i 1 i 7 00 Salut la compagnie S* tech 0* Mtinnac 7\t70 l a police des plaines i; ne «|i I \\n>e 8\t70\tTetes\td XffK hes 9\t30\tI.es\tinsolence* dune «amera 10 00 RtalitFs economiques 10 30\tTelejournal 10 45 le 13 \\ous inform* Nouvelles loceie* 10 '«3 Nouvelles sportives 1100\tFestival Rossellini StrombeM 12\t30\t( Rt TX News 1?lo\tFin des emissions JE NEISf OCR F F LE CO RR FR Pc v A s*pr f Se b*\u2019 M »¦# - eATTES Of ViLOunS \u2022* GRIFFFS eoiN\u2019 FS Pe O M e \u2022« \u2022 e \u2022 «c R .e ev i RAO'C JOU»NA * 't-p* BAT O CCMMFNTA RF S Dr ^ a.ec S.0 S» A1 INOlSr RFTiONS Ceeri»oro# \u2022 S» L e.e\"'» #4.e er» a i c \u2022'\u2022\u2019\u2022e o# B » RAD'O JOURNAL \u2022 AO'O c AN ADA LE CO N OF S Cu»F -V ce.I CAS NO CANAP FN e»ec Re.re a ¦> -r#* *> Charade m.'S'Ca f v«i- *e NOUVELLES MAPAM F\tMADAMF *.e' R'îDe-\u2019 9r' * M ',50 VO\"S APPFLLF Chara: y ¦¦\t-\t\u2022\t\u2022 M I5« VOUS A P P f f NOUVELLES PARTAGE 0\t.0 ° F F M ' N A LE COUP.F NOUVELLES IA TIFS tOPA NS (\u2022vec OeF\u2019en Ser^e-'ei NOUVFLLE S SALUT t FS COPA NS Charade m v ai f m»* \u2022# LA CHRON'Q F DU CNF VA le tour D HORIZON DF S NOUVELLE S COMME NT A1 R F S EN UNE MINJ\u2019F LES SPORTS A O.N SPORTS e» LO S RS SALUT LES COPA NS le Chapelet en fav .F FA Rfr P A R r MON QUARTIER e oe 3 R v #?p A Gou«) (H B EN CHANTEZ NOUVELl ES REGARDS SUR LE CANADA FRANÇAIS CONCERTS H F R ET A \u2019 JOURDH i NOUVELLES ET COMMENTA R f S LE BEL AGE NOUVFLIES LA N IT QUI VIENT LFS SPORTS EN RE-w F LA NUIT QUI VIENT NOUVELLES LA NUIT QUI VIENT RESUME DES NOUVELlF S DF IA JCJRNFF PENSEE DJ SO1 R F N DFS FM SSiONS TELEVISION 7 if\u201410- rsi \u2019 i OE*N pop HF RF The L TTlESt HOBO LA COURSE A J GRAND PRIX CNE ROMAN POLICE DES P A NPS \u2019A A Y THINGS ARE COMBAT LE SA'NT favor tE MART AN I v> - 2U * 'J- 12\trA_§.YO R FIRST IMPRESS ON é-\tMONTREA MAGAZINE r-\ti?O CLOCK JUBILEE t\tFATHER K NOWS BEST A R Ç JOHNNY JELLYBEAN 13\t30-5-\tTRUTH OR CONSEQUENCES A-\tMOVIE\tMATINEE 7-\tPREMIERE ED T'ON E T SPORT P-\tTENNESSEE ERMF FORD SHOA/ 10-\tEN\tMATINEE A\"* fle v n 4-\t4 .#'4 on *-4\"çe 4e op a \u2022 oi V o #r 4 Avec Ven He* ri.Pn-e* \u2022 R .«n\t9^9* Le O\u2019\" Adu *e» ' 1?43\u20141\ttelejournal 1 0&-2-\u2019\tLONG\tMETRAGE e THE n 10- 12- MY RUE DE L'ANSE patTY DUKE THE DEPUTY S NSET THEATRE en* F.' e ever rnf>tg re e* OrJ04' A# TETE P AFFICHE è-\tBEN CASEY.MD S4.\tMrHALE S NAVY 10- Li CLUB DU DISQUE fCKL-S-\tRICHARD BOONE ».\tBIG MOVIE % f.\tCBCTV NEWS 5-\t11th HOUR REPORT.SPARTS AND WHEATmFR |\tNEWS id- LA RONDE DES SPORTS 12\tNEWS AND PULSE 10 1(5-*-\tNEWS AND WEATHER H 1*-R-\tVIEWPOINT 7-\tPRESIDE THEATRE MA e j : ».\u2022 J- f 30\u2014 2 7 0 3- 13 10 0(5-2 7 f-13 1 a -2-7 *-15-10- \ta ti#' »\u2022 \u2022t* \u2022'-oo bt a - \u201cfl 9\t-r \u2022- \u2022 » 4\to* \u201d \u2022 \u2022 \u2022\tG«»o*r<3 H \u2022\t\u2022.#c *1\t'\"9 Bn-do* Mr h# r# c*' 4' \u2022 \u2022?Le» « r rda* «\t4\t# v Agao<\u2022\t0*'4 M ,\ta\to# «*'\tÛO\t9*9' rétRrvRi\tIS-\tCINEMA ¦ Td-j*d a vi \u2022 arcuM 9 vd'\tad\" Md'» » Ftrn h» C hOU'ddu.No* PoqudvRr\u2022 \u2022» r ,\t, r ,\u2022\t*\t4 vê-n arriva can» una pa* ^a 9 69 provnc# 9* V rtn- cnn*.» Mr> groupa d anfant* tn-*\t\\9 *a \u2022 aa» amn »-\tGF N f P A .MOSP\"rA .\t\tC\u2019'dq<.a m#tin.F'angoi» 69 J.\tPOT.FOL'PO F F M i N ' N\t\t'9vv 9 è %9 aorfa un me «¦\tM A T , s £ F\t\tbot/r-# 69 t1 a»a 0# bar 11-\tr~.âNKFL \u2022?\" M E A T o 5 Bp-\u2014 fl» Atr»\tn.»' r.4- Md\"\ta* F Tl Hn \u2019d'\t\tn 4 Afin 6 t aar \u2022\u2022 qc,\t?oH'oar'» 6\tr<9 t ,\t-, t# irewRleu - a en mPrAnf #» .e*ri'rs»n F PMFSSf\t»-\twr* D S BF ST MOVIFS \u2022\tTOWN AND COUNTRY T\u2019MF\t\tA»»* up Sc'*an\"ing » ¦.»<¦ B*hv o-ar't a» Vic*or I4)-\tS U P F P B NGO\t\tM*»u'# » » ?-\tBCARLfT HILL\t11\tJ\tTONiQhT ShOW 5-\tthF DOCTORS\t11-\tP F * P F B F * T ON » i*\tDA Y N COURT , T PGUP LA F F MME\tn ij-d-\tCINEMA STARLIGHT 13\tBOWL AWAY\t\tNav» Tro»t * G*n-bi*' \u2022 '9< D»n* c »-u *?»fd»ny Le Dr Philippe Matteau expose à Bedford AU SON L OrpbRon Bur io *Rlle7lR C Rit cr BO f quR lOrphton d# Trois-tivirtr» «ubiro AO prRm.Rr# g'Ono# RprtuvB Gepji* p u» O# d K ont Cor il R»t tou (Ou r% d.tfic r Rt \u2022''\u2022r-vont, pour un #r»#rrb R vocfll Ou pour tout or-t $tR d offto^tRr te» p'oprRs conc toytn», furtout OprR» un# Ob%Rrvc# Oui»' p'O\u2019OnQRR.Quo fait lO'phROH pendant toutRS ces on-neei\u2019 S <1 ?allait vou» !\u2022 raconter dan» tout es details, il faudrait écrir» un romon.Ca\" e cnoeur trifiuvien o vécu de nombreuses aventures depuis un# decode.V#rt It debut des années 50, I Orphean a vécu dors une so*»# d euphorie le nombre a# »e» mtfvibrw r etc t pat trét «anfidéroWa wait on louait la qualité exceptionnelle des vo x et de» interpretations Ce fut ! âge d or de» tournees en Nouvelle Angleterre les chômeur» tri-fluvien» visitèrent tour a tour New York, Boston, Washington et de nombreuses autres v* e* moms populeuses des Etat» Unis.Par la suite survinrent les d'ff'cu tés l Orphéon perdit bon nombre de ses me eures vo x et dut végéter pendant quelques années Apre» avoir figure dons un spectoc e durant 1 Expos * fion régional# de Trois Rivieres, il cessa complement ses activité» durant pres de deux on» Apres les jour» de ç'oire.ce furent les jours de complet silence.L'Orphéon fut reformé il y O cinq on» environ, toujours sous lo direction de leo Car'e e* sous lo tutelle d# More To'bot, decede tragiquement o New York, Il y a trois on», en allant justement préparer une tournée de no» chanteur» Cette onn##.o, le choeur se d'rigeo p utôt du côté du Nouveau B'unswick.Depuis ce temos.aucun# tournee l Orpheen o donne que'que» concerts par ci par la.I an dernier.il a chonte princpolement o Québec Victo-riaville et Shawinigan.le concert de ce »oir est le pr#m1 er présenté devant le grand public cette année le nombre des chanteur» o douh e depu » trois ou quatre on» et !>rthou»;asme est plus gra^d que iamo s l Orphéon a*t#nd beoucouo de cette soiree L'encouragement de» sien» le décriera o poursuivre ses activités pour plusieurs ornée» encore.Jacques ST-ONGE Dr Philippe Motteau to\u2019* : 1er prix de l\u2019exposition des médecins, a Winnipeg, en Le peintre médecin Philippe 198:\u2019: 1er prix section mnder Matteau de s«*n pseudo \u2018 Mat- n» de l\u2019exposition tenue a ! hotel Heme Elizabeth en no xembre de la meme annee.bous les auspices du 32iema congres de» médecins de lan gue française, expose en ce moment une quinzaine de ses plus rerenies toiles a la Lia frne Helene Pettigrew, au deuxieme etage de l\u2019edifice de la Place d Estne a Bedford Originaire de Trois Rivieres.Philippe Matteau a fait se» etudes secondaires au College CHaput a figuré à 23 programmes OTTAWA < P( \u2014 î \u2022 chef se paratiste Marcel Chaput a fi gure a 23 programme» fiançais du reseau de radio et de telexi «ion de Radio-Canada depuis 1961.L'information a cfe communiquée mercredi a M John H Matheson.depute liberal de Leeds, dan» un rapport depose à la f M Chaput a paru a la radio 13 foi» et a la télévision.10 fois Seulement cinq de ces émis sions durèrent plus de cinq minute» Répondant i M Matheson qui demandait a quoi pensait Rano-Canada en présentant le chef séparatiste le secretaire d E tat M Lamontagne, déposa sur la table de la Chambre la declaration suivante de la société de la couronne * 11 incombe à Radio-Canada d'assurer impartialement la presentation des principaux points de vue sur les questions d interet public \u201d Dan» un rapport distinct A l'intention d*1 M Maths son R a dm Canada énumérait 33 pro gramme» de radio et de television qui, en 1963 visaient À promouvoir 1'unite nationale Le saxophoniste Paul Brodie est en grande demande TORONTO (PC* \u2014 Paul Rro-rii*.de Toronto, grand saxophoniste canadien, a obtenu de la firme Capitol, aux Ktat» l ni», un contrat exclusif d enregistre ment sur disques Originaire de Montreal ce en a ce a Regma et a W innipeg 11 a obtenu les louanges de la cri tique lors de son premier recital a New York, en 1961 11 a fa t d> s tournée» au Canada a\\ec les Jeunesses Musicales et a loué comme soliste g\\ec l'Orchestre symphonique de Toronto et sur le reseau de radio de RadioCana cia Son premier disque.The saxo phone m concert sera peut e tre mis sur le marche le 19 mai.i IMPERIAL JUSQU'A VENDREDI DORIS DAY \u2022t GARY GRANT dans \"UN SOUPÇON DE VISON\" \u201cLE 2« FILM GRAND RETOUR\" POSER - w«* ULU CURT TAYLOR PALMER JURGENS (Photo Roland Lemire) LES PETITS CHANTEURS de St Lazare viennent de lancer leur premier d'ique.t enregistrement a été office ement montre ou public pour la premier# foi» a I occos on d un concert qui a ete présente mardi soir, a I ecole seconda '# l'Assomption du Cap de-la Madeleine A gauche, M Aj-ray Breton, qui a preside le concert, reço t > p^e^ er disque des ma*n» du jeune president de a chora e A 3 ~ Bourona.A droite, le Fre^e laurentm, directeur des Petit» Chanteur» L'âge d'or de l'ooerette \u201cMAYTIME\" vhe» AVEC CE SOIR t C* ja ^macDonatp?] r JS i \u201c\t5 Mtl i \"BriiiëMir W» 12 Mii i \u201cTH FirtlW\" Il Mill \u201clittirSwHt\" 3 HORAIRE: 7 hr«t «t 9 hr#» V»- Admi*»»««: o nv fi M \u2022 u»»j livret d4 5 Billet» pour *4 BR n.iftceeta^ 333 OIS FOffGIS _\tet TtOlS-tIVIItlS\t** 4-M* ».VCTPE CUISINE, MADAME 4-\tTAXE THiP Ty «- lopptta yqung show »\tGENERAL HOSPITAL 3 H E P E S LOOKING AT YOU » >|».j\tREVUB Df LA MAISON » 30-2-7 M*-\tVOTPf ENFANT.MADAME é-\tP® ENDLY GIANT YOU DON T SAY Â-\tQUEEN FOR a DAY *3 »E0Pl E IN CONFLICT 4 MV- i-7-9-13-\tBOBINO 4\tFIREBALL xi 5 ».\tF ATH F P KNOWS BEST ».\ttpailmastfp K).\tif DERNIER DES MOHICANS SURPRISE PARTY 4.3B-3 7-B-1I*\tLA BO»TE A SURPRISES §.\tTRAtuMASTER 4-\tDENNIS THF ME N AC F 1(5\tZOO Du ( apiTainE BONHOMME | (1(5\u20142 7 f i J LA Vif QUI BAT ?-\tRAZZIE\tDAZZLE »-\tSUPERMAN 530-27-\tLA FLECHE BR'SEf A- COME LISTEN A WHU f LEN CANE SPORTS Fut'E A\tEARLY SHOW \u2019r* TOTO LF CLOWN \u20192 M'CXEY MOUSE Cl § IJ.\tPOPfYf 4B«V_2».\tJEUNESSE\tOBLIGE A\ttOCKY AND h » FP'ENDS A\tYOUTH\tSPECIAL 1A\tTEl E METRO A KIN 'e A * if-\tCAMERA 1| » »A_2-\tTfl.f JOURNAL \u2022 EDITION METROPOLITAINE A\tHUNTLEY BRINY!fV dI PORT ?.\ttELEB'JLLETIN METFO FT SPORT «\tTELEMAGAZINE 13-\tPULSE 4 4ft_2 -\tEDITION METROPOLITAINE « 45-é- NOU VELLFS OU SPORT »5(L-1A\tJPORT IMAGFI 7WV-2A\tAUJOUROMUI A\tCPC TV NEWf » LEAVE IT to BEAvER %\tA RREMiERE VUE \u2022>\tNEWS I O rV)nr# cap/toc AUJOURD'HUI \u201cHERCULE SE DECHAINE\u201d In couleur» In plus au programme \u201cPEUR PANIQUE\" ovec DANIIL GILIN de Trois Rixierei* et t» mé benne a 1 université 1 aval de Vueber.de *6 a M 11 a com meme a peindre de* »nn temps de roilege et il avoue que *ex professeur» furent »e* pre mieres cible» Installe depuis M a St Bruni' Philipp* Matteau a trou ve moyen de suivre de» roui* du soir aux Beaux Art.» Il s e»t beaucoup inspire au de part de» oeuvie* de Rene Richard e! d Mhert Rou*seau Depuis plusieurs années la peinture abstraite dite d expression libre, caractéristique de notre epoque a gagné la faveur du public, ajoute t il.Pt c e»t parce que ce genre de peinture est d<\u2018pourvu de tout objet pictural que les pein très abstraits veulent en »or tir.C'eut donc mon ambition de revenir a l'objet avec la peinture proprement picturale Mais je desire le faire a par tir des techniques de pcintu re abstraite F.n fait, je veux atteindre l\u2019idéal que Yicho las de Steal a vainement ten te d atteindre avant sa mort \u201cDéjà les toiles que j ex pose a Bedford témoignent de ce retour a l art pictural et peuvent s'identifier avec des titre» comme P M X VIVES, MARAIS.SOI CH P .Philippe Matteau .' pratique mais épn» 1 consacre, cei» Xa ^ la premiere partie q* fc' nee a la medenne et > .' \u2019 a la peinture Orte* Pr rV# Matteau, medecm n » n,, ^ soin de la Peinture p^ir Vlvr! Mais il avoue humhlen ent .ne saurait » en passer I.exposition est ouvert* , public entie 9 heure» le ** et 9 heure» le M>jr r f|.* troisième expositor, rrtn^f .* ve organisée celte ann*, , ie» auspice* de la S s j d Bedford\tM * HoraifE des cin«m«i ClNiMA DI PARI» _\t, ^ a +o Jim* »r\t^ \u2022 »?\"#\u2022\t\u2022 t #\t^ KP» CS Me»\tle '» ClNiMA LB BARONNiT «\t* 1\t- 7 hr#i « THCATRf CAPITOL - H.04 h«l' #\tPt r4* r # 30\t* TMEATR» CHAMPLAIN\tn , 4 « '\t-r ,\t*r y\t; ( Sou» \"-ort AD*.#\t, / T H » A TR f IMPERIAL - o*\t'\t\u2022\u2022\t» g.- .1h 30 \u2022 7\t»- j© (WnsnZtEB V TMfATBC DI» PMIM» JUSQU A VENDREDI EN GRANDE PRIMEUR DANS IA REGION A- « IRAftOC MIC M aOCK CT 0\t> JOHNNY ^ HALLYOAY .coouH?; sqo d'ou viens-tu SIA» / MCN40,\u2018I\u201c SAMSDi A P P I » MIDI L* ] ni#i a 1 h'* 30 peu' lai (\u2022un*» \"La machin* à Rxpior*r Ir tRmp»\" f n élu» C a rtopn» ADMISSION 10 2S Commanditaire» CHIPS MAPLE LEA* GARAGE CHS TURC0TTI COCA COLA PRODUITS COORSH cmmpAm GRANDS FILMS M \u201cLe secret magnifique f Magnificirnt Ob'-r* avec Jane Wymon f\tRock Hudson f** _\tj i ne drrniere occasion de voir ou de revoir r# film qui a fait courir toute I Xmeriqin- I ne b stoire d amour touchanie à l\u2019extrême En couleur» pour plu* de beauté ! DPI MP MK ITIM \u201cLe héros d\u2019Iwo-JIMA le drame intérieur angoissant dira Haye» avec Tony Curti» UN PROGRAMME FORMIDABLE» PRIX REGULIERS M SAVEZ-VOUS OÙ J VAIS?H, A << Cl SOIR 8 hre» 3A p.1.1.L'ORPHEON DES TROIS-RIVIERES Inc.présente U Concert de l\u2019Année au THEATRE CAPITOL BILLETS EN VENTE CHEZ Willis Co Ltd \u2014 BollevilU Inc.\u2022t au THEATRE CAPITOL Prfxi sa.00 \u2014 *1.80 al *1.00 \u2022 * ____________' ' %, r v L\u2019EXTREME-ORIENT 20 jours\u2014seulement $388.05 (plus I* biliRt d'avion) M* AVfOH AVtC U CxUiactlwC/xiGL^^ ] r- TrV.r.Ho-a Korg, Bang-''''.r,rf f \u2022 - .tf \" P fs h® r arme exotique.Allez-y en Supe^et DC-P, servir# le p js dircrt et le pi^s ran de oe Montréa .Vous vf>:cz de jour »ur tou! et P-et jutnu\u2019à Toi-/oou Hong Kc'>g, deux v.r<?ou vous pouvez ta.ement obtenir la correspondance pour le sud-est o* l\u2019As e.Explorez ces v es fantastiques de l\u2019Extrêm#-\u2022\t#i\ta bar.prix; Il y r 1 a une o .convient a vos goûts et h votre t idget.tv \u2022 r o: ?0 iou-s t r ' r.r ^eotEl-SBOf; (Ou*, et et G a.'On).C cr - tez votre agent de voyages ou le Ca-aa en F* f n ,r, ' »\t'«rt,-.*, ( r, -0AS .tr IA Pl.,s COVFUTF pu vnvof A7 ^ je fui» en rouf# pour (ouverture du 13e SALON DU SPORTSMAI THIRIX A IR III I.S «n PAVILLON TIAI RICIIX «I veut n« PAuvtr fiai vou» T r««dr#.\t' î,, la'aitftr #\u2022 érau\u2019ai vatr* pet't ?\u2022¥\u2022#! ,CHLN\tf, Joumaault «t M«rc«l 8*auR»m v«ut ti«ndrenl »v t» \u2022\t**' ,, #t \u2022\u2022rent #n a\u201drtai RirFcttmtnt du e«vll1#n M*\t, SOI* Ml RC P\u2022 Di *t JlUOi dt \u2022 00 A 1100 U\" *\u2022* * f \u201e mo.n.10 p«rtern#t rhanc*u«*« r#c»vfdr» un »\u2022<\t(1* vf, ;M CHIN n «n d«rl#i \u2022\u2022\u2022 i || y aura aui«> rtai ?Oritur.r«nd«i vou» du écdut*i n#u« CHLN Radii N* 1 a» Catur du Québia 'jL0r Jps ¦- I in^r i»».too I rd v».A sont fragiles B^auriMip (\\e rultivatpurs m* pUiàin^m < pnntriiipt qu ils éprouvant a\\«»r .veaux nai-ant Ou» ci paraissent en exrelUnte *ani« en naissant mai» aussitôt ilî* soufflent rte rttarrhee p«rM>tante qui finit par entraîner la mort du sujet I^s rauses rte re mal tout comme les formes rte traitement M>nt nombreuses <>n mentionne entre autres que le fait de donner des oeufs nature aux M-une* veaux est un excellent mo>en, binon de guérir au moins de prévenir la maladie conditions d hygiene dans Je parc a seaux y sont egalement pour beaucoup dans }a prévention ou le traitement rte la maladie t ne litière continuellement humide est très mauvai'C po.ir des jeunes veaux el entraîne inévitablement leur perte Il faut aussi que le cultivateur se montre très prudent dans I alimentation en a\\anf soin de touiours donner des portions identique s et autant que possible sans trop varier le moment du jour ou || apporte la nourriture.Les jeunes veaux représentent une belle valeur e< il est important que le cultivateur leur accorde des aoin# particuliers \u2014 O \u2014 La comm'ssion scolaire rte Sf Ravmond a nommé ses trpi« commissaire» qui agiront comme délégués a i près rte la commission scolaire régionale Tardivel Ce sont le nouveau prc^iden' >1 Lilies \\ \\|oisan ainsi que lr« commi 'aires llon.it lortm » ! ( harles Moisan.\u2014 M.Philippe Pépin, qu; vient il a» < epter rte diriger la cam pagne en faveur du Prêt etudiant artisan a Warwiclc.a annonce qu en K ari' SX L*00 (»nt ete mis a la disposition rte 71 etudiant \u2014 >1 Henri leHlani.q .tait solliciteur pour la Croix Kong#* a S*Sylveie a recueilli la somme drt $95 \u2014 Des manifestations spéciales seront organisées par la Chambre de Commerce de Yietonaville pour souligner le 50e anniversaire de fondation de cet organisme \u2014 La soirée recreative annur|:e de 1T C f R de St S'anis-las a de nouveau obtenu un grand succès cette année.La Larde juvenile de Princeville fond* e dans le but de former les jeunes qui serviront rte releve a la Larde St-F.isehe Inc.«cra rtirig.e par >1 J* an (.us Houffarrt.! F VOT A F! Î.IfTF mard » a v 4 ( Photo I.a(M>inie) LOfiS DE L ASSEMBLEE du congres de I Avvociot on liberal* du comte de Movkmonqe tenue, dimanche soir, o I Ecole secondaire St Lou'%, o Louisevdle.On remarque, sur cette photo, dans (ordre habituel, Mlle Yvonne Bozmet, de touisevdle, conve' ere e-lue du sexe féminin, Me Rene Hamel, procureur general.Mrr,e Ave n Do court, epou* se du president et présidente proviso sight, du meme endroit fui fin, dans le secteur Ouest le Dr Florent Caron, de Ste-t\u2019r suie a remporte la victoire sur M Doria Boucher de Mas kinonge A la fonction de trésorier M Lorard Beauclair, de St Alexis.! a emporte sur M George* I.acoursière de I.oui»evilie Les accidents font trois morts dans la région soreloise Comme conseillère du sexe féminin Mlle Yvonne Bazinet a ete elue contre Mlle Françoise Martin Chez les (onseillers de moins de 35 an* la victoire est al lée a M Ghislain Noel de Louiseville.contre M Dominique Lafrenière.de Maskinon-Ri- Dix municipalités de parois se> et une ville ont participe a ccs elect loti» Me Aquin et M .lean Noel Richard.de Montreal, ont adresse la parole des leur arrivée a (Voir Le groupe page 191 dents de la circulation ont fa » frois morts au cours de la fin de semaine dans la region de Sorel I\tn employe rte Mar.ne Ind s trie» a la division rte» four naises Dravo ( ounterflo a t du la vie tôt samedi matin a lors q.*e sa camionnette r*t a!lee donner contre n n v.r de ciment sur la route No 3 près du restaurant (*hei Nenette a \\ errher» s II\ts agit de Robert \\u**ant 4e an» demeurant a 4.de la lue M c ( \u2019 a rt h > a s* Joseph de Sorel Personne n a ete te moin de 1 iden» croit que M Aus«ant s est endormi a i volant fl revenait cher lui âpre» avoir effectue des reparations a u ne fournaise chez un client de P Assomption Il laisse dans le deuil von e pousc Isabelle Berthiaumc et trois enfant» Diane Michelle et Andre l e service aura lie mercredi matin a 10 heure» en Iéglise si Joseph Le» constatation*- d usage on* ete faites par le détachement de Sorel.de la police provinciale I ne automobile a capote a Demeure rasée au sol par l'incendie MANSEAl DNV \u2014 Ces mors derniers.M Alphonse Morris sette qui est proprietaire d un moulin a scie a St Louis rte Blandford dans le rang qui Ion ge la riviere Becancour.en di rection de Lourde» a vu sa maison détruite par le feu au cours de la soiree Presque rien des articles de menage ne fut sauve tellement les flammes prirent de 1 am pleur en peu de temps On ignore la cause rte 1 >n rendie don\u2019 le» perte* s cie-v ent a environ $* 000 Antoine sur Riche.ieu t n des occupants Ra>mond Courtemanche *»i an- a ete tue sur le coup Bernard Sa loi» 2'J an' et son frété («cor g» \u2022 LH* an* tf,,,* deux de St Rorh sur Richelic ont ete tran'porte» a ! Ffotel Dieu de Sorel par amh ianre Mande ville de 'Ira* Bernard Saloi» es* decede a LHopital ver* k COAC Ml J M WJ* 9f* \u2022 ^ MINTH0LYN contre toux, rtium#, bfOfichit# CULTIVATEURS VOUS OUI CHERCHEZ UN TRACTEUR OUI S ADAPTE LE MIEUX AUX TRAVAUX DE LA FERME Voyt! le fameux NUFFIELD CHEZ GABRIEL LEGARE NUFFIELD Vendeur autorise F0RAN0 \u2014 DION IDEAL HERVEf JONCTION Ct« de Portncuf TEL.67-S-2I ISM m* M ff m Al Les propriétaires de Meteor utilisent leur garage pour ranger les outils, les bicyclettes, les échelles, etc.(Pourquoi cacheriez-vous une si belle voiture dans un garage?) ¦ \u2014\u2014~ CVst vrai nuVlle est superbe mais elle est aussi prnPVp/e' Il suffit.La Meteor possède des dimensions idéales; six bons pas de jréant de par exemple de pr.-so, un houton pour que la place arrière inverse.- longueur .soit 215.5 pouces et deux bons pas de géant de largeur.ftwzoway baisse automatiquement ; un peu .la buée disparaît par enchantement ; iH'auroup .vous obtenez une aération p.u fa* e sans courants d\u2019air.\\*\\ glace arrière inversée Breezeway est à 1 abri des inlemfténes; rien ne peut gêner votre visibilité vers 1 arrière, Ri en été ni en hiver.Résultat: la Meteor est mieux suspendue, plus manoeuvrable! Son habitabilité est considérable! Vous serez sûrement fier d\u2019avoir relie magnifique voiture devant votre maison Ht pense/ à tout re que vous jtourrez maintenant ranger flans votre garage! Voyez donc le vendeur Mercury des aujourd\u2019hui.LA METEOR ¦e rrrrVf *-v* »v>»fF^d-1 nvndn.ro»-'- - y »¦\".* ( rrtni*r* ror(Tr},r< hff^f m/*ih'{ de» Instituts famiha * \\ rnu»*v nous faire p*>>\t, a Mlle» Mizanne Rea \u2022, et Nicole Rov mrn \u2022 -,, r, l'Association di*» n* fis.res du travail accomp le Comité pour metti , , r .leur la profession qu » .v ^ leurs compagnes et heureuses u i np , 'A a faire connaître cinnes et le trav ai.q .*.M exécutent Callosités I r' ¦ r»«r» ptam* -Tr*\tr: m9\u201e A,n r r» r»» ir»*wrw>*\tSj « enr\\i rut*r» Dr Scholls Zinopàds le nouveau bas Supp-hose Sheerest* sans coutures vous fera changer d\u2019avis par: ANNO* Chère contre \u2022: da pe^soc tn+nt r caope ou de t»vaye d«ç au S\u2019 55 pmduP X' ; :-\u2022> V I s f r U SUM ETTE wcu/mubjet/ti Sts panneaux latéraux vous moulenf merveilleusement.et.grâce au Lycra, très agréablement! La nouvelle et sen»,,3*.' n-.olle gaine-culotte à longues jambes en Lycra d'Exquisite Form vous amincit vous rend plus sveite .vous embellit.Le tulle de Lycra resistant, sans revêv- enr, * ?\u2022er comme une plume et doux comme du duvet, est mervedleuseme \u2019 -Mblo et pourtant, d vous maintient parfaitement.C est dans les panne»4 \u2022 .iVraux en satin e^rabie de Lycra que reside le secret de \u2022 a SIimette.Alliés aux r c » jx avant et arr <*re ils vous moulent dp la taille aux jarrattlles .et vou ' »\t.p eîîe de rêve dans n'importe quelle toilette Lavable a la ma< e*F\t'ytemps que d autres gaines-culottes.Modèles culotte et game rd'p < \u2022 Game $9 Culotte à long .es jamnes S12 Gaine-culotte $10 \"LrC't\" f*t *\tC* Dj Pont pr)'/r s» f'*\u2019* U'tn/Jtt Le bas Supp-hose Sheerest est différent.H a été conçu pour les femmes qui, comme vous, ne songeraient pas à porter un bas qui ne serait pas flatteur.Extra fin.Rien n'est plus fin qu\u2019un Supp-hose Sheerest en fait de véritable bas de soutien.Et quel support que celui de ce bas Supp-hose! Vous n\u2019avez aucune idee du confort qu\u2019il procure avant de l\u2019avoir porté vous-méme.Faites l'essai de ce nouveau bas Supp-hose Sheerest \u201cNaked Look\u201d et constatez comment le confort peut être élégant.$5.95 la paire, en quatre teintes à la mode et en blanc.Fabricants aussi du bas Supp-tos* régulier, aucun autre bai de haute mode ne peut ameer m ipport aaeai durable Suppl -hose Sheerest Jr KAYS I: R autre prnrloit rte qu^ltê de «f Mv»*' Cjn*<* Qgptfff S»; vsojoi par 4 ( < * LE KOrvr: UCTE mirt # :\u2022 * Til\t71 IV1S Ecrivez directement a ce religieux courrl PMM.VfJfc J aurai hif'.rAt quatorzi «,.f r«min# un ton rr)mbrf d orfo/f n« r».fr5 j ai dr« probh < et > oudr«(.« #n ffi-r# part fl un /Vr# qui OM* # #f cor \u2022 ait/#! r.»## Mu/j* r n# , : « commrnr »« y prendre pur-r r/».\t,o*.n-i » tour# la a t 1' \u2019M* '0,<* <**'* 1ue ai peur porte que je r,e loudrau poj ' \u2022\u2022 \u2022 ¦ - .r jetai* en tovay# nuiMiow rf - oi a.on* rendu \\ uite a ce Vere Man ûu court du trajet j ai eruontrt un \u2022rrre de ia -#\u2022,# communauté Croyez tout que tt je lui parlai*, il pourrait -¦ aider a aïotr une entre1 ne a ec ie renye .\\/0 D\u2019ABHILLES REPONSt 'U prtitr am** j! nr faut pa» garder \\oa gtoa p oblemra rnfoui» dan* \\otra , r*rur ou \\otrr tenelir Ola %(»ui fera un grand birn de \\oui racont« r * un religieux, a ,r bon Pere que vous ron naiiseï déjà et «jui connaît toute votre famille J) ne ju goia pas que vous nunquei d eduration vous vous adres te/ directement a lui l es ie i.^ifux aont très bons et très mprehensifi et ils sont pie pares a diriger la jeûneuse U trouvera tou naturel que vous v .ni adressiez a lui 11 trou virait étrange que vous fassiet j ser votif demande d entre vue par un frcie hcnvei une gentille petite lettre bien soi itvie tellement defini que vous ne puisaiez choisir 1 ameuble ment de la place voisine selon sotie goût Si c était du Louis Seize, ou de %t\\le espagnol ce serait diffeient.vous ne pour rie/ > assortir )r stvie colonial Veiller seulement a ce que la couleur du bon ne fa^se pas w Utp grand « ontraatc a'.\u2022 c ce que vous ave/ déjà 11 n est pas necessaire que ce soit le meme bois mais seulement dans les ton* voisins \\ , rement, ce bc*au brrnhe de «o ton ferait un» ravissante to» iette pour la mere de la ma nee et les accessoires de ton moka seraien; 1res jolis Veil ^ee, en aollicitant une entre le/ cependant a ce que la fleur vue.o O o R P PONS F A CfKfl - A quin rr ans.votre poids de cent * eize livres convient parfaite nient a votre taille Kt vous p.uvez gnndir encore et vous nn sans perdre du poids.I ienei beaucoup de sommeil, faites de I exercice au grand buvez du lait mange/ des fatitaisio appliquer a des pe-.irnes et des fruits avec de fde* filles ( omme vous di-|a* viande maigre de* oeufs.cel* f*** ^n peu féminin que vous porterez ne soit ni rouge* ni rose plutôt blanche ou jaune o O o REPONSE A HF.l REl SE Bien sur vous pouvez habiller vos petits ran,ons comme vous, a l'ete.si cela vous amuse Mais ie v* rais plutôt cette i poisson ht vous devirn c P?une belle fille pleine de santé M*»rn rie vos bonnes Paroles a l endroit de ce courrier.o O o RfcPONSF A Ql F MF ( ON -\t! ! EZ\\ OUS .S pas en quoi un ameublement «.style colonial dans votre v, .\u2022 a manger, ne cadrerait pas avec ce que vous ave/ déjà, i \u2022 peut fort bien mêler les s es quand il n v a pas de t op ri and contraste te que ' >us ave/ déjà si j en juge par U photographie, n a pas un Ft j imagine que vous ne vous promenez pas en bermudaa dans les rue*, de la ville he rose et le rouge sont ab solument interdits aux rousset a qui ces couleurs enlèvent toute distinction he taune très pale miel ou paille e^t cependant permis le vert, dans tous ses tons de meme que le bleu, sent les couleurt assoNCi DOULEURS du RHUMATISME Cr^rchez-vous le soulagement contre le» douleurs du rhumatisme e de l'arthrite?Des milliers oe pf\"%orvnes obtiennent un soulagement rao'de a leurs souffrances en p'Hiant T-R-C.Ne soyez plus hantii-cADpe par des douleurs lancinantes oc des élancements douloureu*.Essayez les T-R-C de TEMPLETON o<\u2018 aujourd'hui.Sf emen* 85c et $\u2019 55 padout ou I on frou/e de» produit» pharmaceutiques.carntt M et Mme Jocques St-Arnaud, de Montrea'.M.et Mm# Augustin St Arnaud et leur fille Lise, de longueuil, ont rendu vi-fte, dernièrement, aux famille» Theotime et Grégoire St Arnaud, de Ste-Ge-nevieve de Botiscan.O M et Mme Richard la- ANNONCE Les malaises \"Propres aux Femmes\" soulagés dans lj| Plupart des Cas! (soumis à des essais) Note* comment une remarquable Tablette peut taulogar \u2018 les OeuHeas de Chaleur\" de la Mnnopaute et le« Crampe» Men»truelle» des Jeunet Femme» et de» Adoletcenfe» er ou e.e» ont f»it ur de» centaine* de ras ou les Tablettes Lydll F !' nkham ont aoulage de» ;eunea fr-nmea de» crampes menstru-e e* maux de tête et de doa .] irritabilité l>e»Tab!ettesLvdiaF Pinkham contiennent du fer et sont un îortiflant pour les femmes âçre* Alor».pourquoi soufTnr sinsi chaque mois ou endurer les ennui» du \u201cretour d »ge quant à 1» prochaine pharmacie vous trou vere* les Tablette* Pinkham pour voua aousager\u2019 Ml\u2019itl! vovl U romi uauior Ph»rm«cim» lent «umI Composé Vécetal Lydia E Pinkham.PAPETERIE DE MARIAGE t/jr a * 4^ <4* li p/n THKRMO.OKAVé.F.por l«> créateur» de Bouquet Inv-fofport tme LA TfTEHMO-ORAAXRF.consista an coroc^êfas an ral-af .lusuau*.élégants LA THERMO-OR A VTTKE posséda Tosnact un.oua qua produit lo mom d oauvra a*parta f «a na coûta pas la mo.t.é de ca qv*a vous pourriez croira.Plusieurs outres styles ou choix Plusieurs autres styles au choix.Commandez O bonn# heurt! Immorlee d&m -f c> r g;& a / av.de» roux***» Mais elle» sont a leur pius grand avantage dan» le blan ou la noir Bien sur que votre mari peut apporter un cadeau a son an rien profiteur C est un joli ge»te qui t* mo gne de la giati-tude de I ar.t ien nleve Kt vo tre man doit connaître le» goût» de ce professeur pour choisir le « adeau avec »otn.Dan» le doute on peut tou-jour» apporter de% bonbon» \u2022 I REPONSE A VINGT ET I N HIVERS Pour votre vovage de noce au début de arptem brr vous n avez pas absolu-men! besoin dune tape de vi-son S'il tait chaud vous en acre/ embarranaee Pour voya g**r a cette »a.son on porte un tailleur en lainage léger Et, a cette saison «e sont les cou leur* d a itomne qui sont en vogue les biuns dores, le* verts les accessoires, souliers de cuir fir.assorti» au »a<, de* gant» clair.-, du meme ton que la blouse un « hapeau de feutre léger ou de velours, \u2022oit de la meme teinte que le costume soit mntiastan\u2019 Par exemple un tailleur vert foret avec accessoire» cognac ou moka o O o REPO.NSI K DA NI I \u2022 i paie me manque pour vous décrire des exercices de culture physique qui pourraient amincir vos cuisses faite» de la natation et de la bicyclette.Nous ne me dites pas votre poid» mai» je soupçonne que vous a\\ez quelque» livres de trop puisque vous dite* que vous mange, beaucoup Re noncez aux «ucrerie» et aux patisserie* et remplacez les boissons gazeuses par de» ju* de fruits Pour votre rouge a levre il «e peut qu i! ne »oit pas de bonne qualité Poudrez vo» lev re* avant de 1 appliquer et quand il est pose, tamponne; !e avec un papier a démaquiller OV|ÎV*iVl l»W0aSoBAft4M3M0UHi croix, Qm S» luc-dt Vmcen-ra», ainsi qua MM et Mme» Emmanuel Duchesne et Lionel Duplm, Mme Paul-Emile Duchemm, de Shawimgan.ont rendu visite a M Gustave Duchesne, de Montreal.-\tO - MM leo-Paul Goye»te et Raymond locro'x, de louzon, sont venu» potier un« fin de semaine dons leur fomill# respective, o St luc-de Vmcennes.O - MM Raymond Rrono-vost et Jean-Mori# Lacroix, de St-luc, ont rendu visite o des omis de St-Wences'os et de Ste Mo-nique, dernièrement.-\tO M Edmond Bcucho'd et sa fil'e Bernadette, de Lemieux, sont de retour de M.ami, ou < s ont séjourné plusieurs me» -\tO - M et Mme Rémi Des-haiet et leur fill# Martioe, de Victoriovil#, Ont visité des parents a Québec, récemment.-\tO - M et Mm# Raymond A-rel, leur fille Sylvie, et Mlle G'sele Deshoies.de La Tuque, ont rendu visite a M #?Mm# Clovis Ar#|, de Lem.eux La lutte à l'embonpoint s'intensifie p«r la Presse Associée De* groupement* de femme* fonde* aux Etats hm* en 194# dan* le but de combattre l'embonpoint comptent maintenant 1.700 filiale» dont 91 au Canada < inquante cinq mille membre» de ce* associations, cherchent a réduire leur poids «i ne minière ten- see Chaque femme qui desire faire partie d un groupement.doit suivre une die-te alimentaire selon une prescription medicale On organi»e des concours parmi le» membres de ces groupements Cf at ainsi que Mildred Mcheod.de Montreal, qm a perdu #5 livre* depuis le moi* de tanvier I9h.l fut la championne du Quebec, durant plusieurs mois l e but de ces a»sooiation» est d aider les personnes souffrant d obésité, a perdre du poids de façon adequate Chaque semaine un concours donne a la championne la possibilité de conserver son ti tir le poids de chacune de ces femmes e«t un secret lalousemrnt garde connu seulement de la secretaire l e Club offre une séné d insignes a *es membres, notamment une tortue pour celle qui e»t lente a perdre du poids et une couronne a la championne Le porc, viande savoureuse et économique ÏT Souhaitez »ou* madame, pouvoir presenter a voire famille un menu plus varie* E t cela tout en eeonomi aant* Non» été» »ervie a \u2022ouhait puiaqu il v a »ur le marche une grande abon dance de coupe» dr pore q .\\e vendent a prix tre* à .que* renseignement* qui v» .» aideront a reconnai tr»- les principale» coupe» de rette v »ande l épaulé de pore est di- vni.reux la palette ou et la petite épaulé l.a palette, partie »ut>erioure de l\u2019épau-[e contient une partie de l omoplate et el.e est recouverte dune mince courbe de gras l.a petite épaule e*t .paule elle est vendue avec ia couenne et elle renferme l o* rond < es morceaux nont \u2022 imdrea j*\u201c n être rôtis *an» liquide si vo \u2022« le désire/ De plus le hou cher le» de< out>e souvent en tranche» qui peuvent être rôties »autees ou encor# braisée* \\, « save; sûrement que la coupe de choix du pore e»t la longe qui se prête »re» bien » la cuisaoa a chaleur set ne Provenant du do» de l ammal elle est la partie la plus tendre puisque ce» muscle* reçoivent moins d exercice La longe »e di-vise »n trois partie» celle du filet, celle du centre et relie des cotes La partie du filet e»t la portion qui contient le gros du filet et quelques os l a partie ren traie de la longe est mom* charnue que la partie du filet.on v retrouve les os des côtes en forme d«* \u201cT comme dans le bifteck de boeuf \u201cT-bone e» peu au mt d* filet y nau n eut a partie des côtes contient les o* des côtes de meme qu'une portion de la palette mais pas de filet La lon-e entière peut être vend ie en côtelette» qui vous sont cer-ta nement familière» L histoire de la \"longe\u201d n est pas terminée Voici une nouveauté qui ne peut manquer de vous plaire.Dan» certain» endroits on présente de* côtelettes et des longe» désosser» Pour les côtelette* on utilise ,ne tranche épaisse qu on entaille au centre presque complètement pin» on ouv re le* deux moitiés tout comme on le ferait pour des aùe* de papillon Pour la longe complete, on enleva l'os ainsi que le filet et on ficelle deux longe* ensemble Dans ce ca» vous obtenez un beau morceau de porc facile a trancher, une foi* rôti La fe»*e de porc frais peut être lais*ee entière mais comme le jambon on peut la diviser en jarret et en croupe Fait intéressant, vous pouvez parfois obtenir de la fesse de porc desos-sec I^*s bifteck» de porc proviennent de la partie centrale de la fc«se.Ces diffeient* morceaux peuvent etre rôti» sautes o i braises.A\t^ leurs du ministère de l'Agriculture du Canada vous offre deux recette* fort >a voureu*e» Longe de porc glacee et Tranche* d'epau-le h la barbecue Fssayez- lei tans tarder Voua vous en réjouirez longe de porc glacee Déposer un morceau de 3 k 4 livres de longe de porc roule s ir le grill de la rôtis->01 re Rôtir a découvert a four modérément lent 1325'F > 4.5 a 50 minute* par .vre ou jusqu\u2019à ce que la v and/1 toit bien cuite (IHO'p m thermomètre a viande Glacer le rot; et remettre au four <325*F», 15 minute* de plus Glace M4 n latte de «a rP chili epai**e e* 1 4 \u2019a**e de sirop de ble d Inde Tranches d épaulé a la harhcdie Faire dorer la viande A feu modère dan» une peti te quantité de gra* Assaisonner de sel et de poivre.Ajouter de la sauce harbe-c e a une épaisseur de 14 de pouce -environ 1 ta«se par trois tranches Couvrir de toadeile» d oignon ( u-\tn .n .'\u2022** de chaque cote Si re doucement a couvert sur\tne« * a m aK'uter de .a ie pœle ou a four mo .S1 Z.OOuCfî SPECIAUX du PRINTEMPS covniKMVvr siihckiim >i%tiv \\ » mus POUR 10 JOURS SEULEMENT M-# V»0 COUCfT CHEZ Mme LEO DOUCET 500 Des Forges Trois-Rivières FR 4-2366 nVFRAI I ^ havem pour \u201d *\ttLOpcinlres el plâtrier» POUR HOMMES CHEMISES OE TRAVAIL.14*r CHEMISES GRISES POUR CONDUCTEURS R.dult\u201e .PANTALONS DE TRAVAIL JEANS NOIRS OVERALL avec bavettes, bretelle* large» « 295 \u2018spécial \u2022» unis nu carreautes « a 3A BOTTINES ri COUPE \u2022 VENT en cuir semelle épongé n caoutchouc pour travail\t'A99 Prix régulier 17 95\t>pecial pour le travail\tM99 \u2019spec ial \u2022 GILETS DE COTON\tsJI\" pantalons ^:\"v:\u2014r COUPE-VENT , 'u V TRES BINt CHOIX DE C (H PEA F NT fN \\IR FO\\M .\u2019499 à '1295 TRENCH .\u20187*9 POUR DAMES MANTEAU (TRENCH) .'Rss BLOUSES BLANCHES.99 ROBES DE MAISON .\t99 Nous avons en magasin un JEANS BLEU MARINE bleu pile nu beige avec vaste choix de fermeture eclair sur le ente nu sur le devant Couleurs garantie* pour ne pas changer.Régulier $4 99 COUPE-VENT double en nvlon.bleu paie, beige, rharcnal, BAS DE NYLON PAS PLUS DE 4 PAIRES PAR CLIENTE.-.'S9» V \u2018499 2S la pair» /v V POUR GARÇONS ET FILLETTES PYJAMAS PANTALONS SPECIAL SS\" 99c r.robes habits 'r:™: 99C POUR FILLETTES 7 a 14 - Réduit» a TUNIQUES PANTALONS GRISES POUR ECOLIERES Réduite» a POUR ENFANTS de 2 a 6 on» COUPE-VENT GILETS $299 94c $149 Ql A7rn b'eu manne pour garçon» eu CPQQ DLALLr fillette» Re S7 49 SPECIAL EN AIR-FOAM SPECIAL EN COTON GENRE CHEMISE de fabrication canadienne Reg SI 99 et $2 49 - SPECIAL CHEMISES BLANCHES legerement defraich e» Valeur |u»qu o $2 99 - SPECIAL N'OUBLIEZ PAS LE TIRAGE DE 100.QUI AURA LIEU LE 9 MAI ACCUMULEZ VOS CHANCES ! \\ :¦, i M 1 ¦C 4a fil I ¦ Stanfield.les sous vêtements presque inusables !/f* *on*-v ?\twnt mr».\u2022 \u2022 \u2022*t«.\t-\u2022m I a- .¦ \u2022 i <>r it* '- nt« un *î»\u2018ge \u2022vn*<»r ?l \u2022 s«»nt U\u2018s ^us v c'tem«*nt* l«i t 11 - l'onfortal *** »*t plu* dumblnn t I»«nir honmv moi , 4nvin>n «i .la» < \u2018.?¦çon ^upjw.rt *t'n.i.il .environ 5i \u2022\tl.« maillot\tet le i'nieç*>n T'our gar, >nnei en t.ulle» allanl de » *\\, environ k-Sr 'l\u2019aillee \u2022 a ta, env - .n - - Four obtenir et* qu d > § d# mieux, ex e* / Stanfield.Strnfield\u2019s rr*\t(i t\tt * I S IE NOrVELLISTE, rcirdl \\* 28 tv-m chez le concessionnaire Chevrolet-Oldsmobile VOUS TROUVEREZ g GRANDES MARQUES Oui, l'heure est venue: \u201cÉCHANGEZ LA VIEILLE! ROULEZ NEUF!\" C\u2019est le printemps la route vous appelle.C'est l\u2019heure où le concessionnaire Chevrolet Oldsmobile vous offre le prix maximum pour votre vieille voiture si vous en achetez une nouvelle, parce qu\u2019il a besoin de refaire sa provision de bonnes voitures d\u2019occasion.Il est en position de livrer presque tous les modèles immédiatement, et si cela ne vous convainc pas qu\u2019il est temps pour vous d échanger la vieille et de rouler neuf.passez chez le concessionnaire Chevrolet-Oldsmobile et voyez la liste prestigieuse des voitures qu\u2019il vous offre aux meilleures conditions, prêtes à livrer sans delai.Un choix plus vaste encore de modèles! Une gamme complète de couleurs et d\u2019accessoires! Une livraison immédiate sur la plupart des modèles! Les meilleures conditions, a la reprise! LA TOUTE NOUVftlE CHEVEU! !1 modèles en 3 series.LUXUEUSE CHEVROLET.DOUCE COMME LE VOL D\u2019UN JET \u2014 15 modèles dans 4 grandes senes.ït'W U CORVAIR SPORTIVE - 9 modèles, 5 senes.PMM .pC-'*** L\u2019ECONOMIQUE CHEVY II -8 modèles et 3 grandes séries.uns \"\tL\u2019OLDSMOBILE VIVE ET FOUGUEUSE 21 modèles en 5 grandes series.L'INCOMPARABLE CORVEÏÏE - version sport ou décapotable mmfm v.L\u2019OLDSMOBILE F 85 - 9 modèles, 3 séries.mm \t\t\t LA PETITE MERVEILLE.L'ENVOY EPIC standard ou de luxe.N'attendez pas: \u201cECHANGEZ LA VIEILLE! ROULEZ NEUF!\" Vaste choix de modèles Livraison immédiate UNI VALtUf» GtNl»AL **0X0** THREE RIVERS CHEVROLET MOTORS SALES LIMITED Chevrolet Chevelle\u2014Oldsmobile\u2014Envoy\u2014Chevy II\u2014Corveir\u2014Cadillac\u2014Camions Chevrolet\u2014Envoy\u2014Corvair 755.RUE CHAMPFLOUR\tTROIS-RIVIERES\tTEL.: FR 6-3791 ECHANGEZ LA VIEILLE ROULEZ NEUF POUR VOTRE CHOIX Y A HUIT GRANDES MARQUES CHEZ LE CONCESSIONNAIRE CHEVROLET \u2022 OLDSMOBILE le Nouvelliste, Trois-Rivières, mardi le 28 avril 1964 13 Aum Sim Jours Pâlie Lykke et Emile Severyns prennent les devants Des ligues Nationale et Américaine respectivement Mays et Malzone ' les frappeurs MONTREAL (PO - Pall« T \\ kk* et Emile Severyn» n sait que ie vainque ,r * -t riende au total de* point* lors-0\" il v a égalité dan* le* tours a a fin de la competition Robert abandonne André Robert, de l>«|uipe rr ntrealaiae Tango, a abandon-ird hindi «-n raiiot d ne mie fractura a ix côtes Ml.I-e lor« dune chute samedi *')ir II est revenu dans la cour-P tard et a continue de c(»n« 'i jnr u.squ a lundi alors q :e la douleur l a force a a handonner ^\u2022n paivnaire Michel Srob a Lufiif équipé avec Kluvio de i «*n-t d* Montreal, ex membre d*- 1 équipe des Noir» Le coé d' tpier de ce dernier.Robert ! *n *ai» (jue 1 Américain Ted 'smith et le Danois Freddi Ku* »en ont abandonne anteneure-men* le premier en raison d u ne double fracture a la cia-vu Je «t le deuxieme avec un genou tordu.I e partenaire «t Kugen dans 1 équipé des Bleu* Robert l e langue a alors i«.int se* forces * : américain Dick ( ortright po ir porter les couleur* des L- tat* i n.s NEW YORK \u2022 PAi \u2014 Tommy Dav * de* Dodgers de Los An ge * * et « arl \\a*trzem*ki des Red Nos de Boston, les deui 1 Qo PM 'J 9 P» \u2022 ^ *\u2022«.\u2022 f ¦\t» AZo- \u2022 \u2022 n i* O \u20ac*»?% um» ( «¦ Alê T»ryo D «b m Ro CLASSiMf NT T our* A Blue Bonnets hier eepMitaf couast raor - »- ?O0 12 40 J IA\tO P A-d ««no,*»\t5 ^ ^ JA \u2022 ( n } K a '¦ \u2022« Cash\ti4 0o é 6 '\tDuh*\t* \u2022 ¦ rves ira ©nf êuMi co^r, - OQ Pt P l'en* Po.» 9 Ro « \u2022 a C *'\u2022 A n.7>e 3e-by e«ri double : tu ¥) Taots rvi couasf avili - V«M l r A-iny % len\t45 y.IP 1© 4 Y* \u2022 r+i Jooh*ton\tj \\f) J y) *\t|A*e- W\t2^ CMPS 2 07 4 O \u2019 9 VS CO ' \"\tIrnok\u2022 Add #1 G \u2022 Dnc \u2022 \u2022\"\u2022ton.Country * »\u2022\u2022» Lnr(j f q\u201e.OUATRI1VI COURSI TROT - «1,400 1\t'*'\u2022\t15 00 7 \u20190 4 70 r® Nanovtr\t2 »9 2 30 ( c» «-nr* 2 0' On» e Co ^u \u2022\tf»P'e*j Ojee- p^'-hc A- ^* Teo n»'e« H* f Sony Outnelia ; «'( h C INQuiE Vf COURSI Aveif - t' 400 \u2022\u2022 Oee Fr SCO\tI 00 4 10 3 70 \u2022\t«e-bo^\til w 5 00 \u2022de Ch-o»\t2 40 VPS 2 0é O''» auiti couru ¦ter v G'oor' Siiv*» t Go VkAdn* s#\"! i'hc V gnty VdO'4 A C Srot».J ffy Jonn*»on Oumeiia f14 50 HUITICV! COURS! TBOT _ U 200 5 lAtttnk Poonoy « 10 J 90 4 20 10 C, a*» Ah*\t4 90 4 70 9 V*'»r,« ©*an\tij oq TEMPS 2 \"'O 4\t©\u2022¦?\u2022jtsi co.\u2019 \u2022 \u2022 c & r}l.r)f d.* Pa e- C Von.Cep Me-c.» ©o J9 B»r\\e \u2022h-, Luc-Sv D«'e Fe- < ©a*» NEUVIEME COURS! TROT - S3 204 « F etO/ F-A a-»\t10 10 4 90 4 '0 7 N4*port f - «ton\tlj 00 10 00 1 Titan Ge opnon#\tn 50 TFVPS 20o3 Ont a 4«i CQ, ,u Ge-'y v-, V de» Hanovf Aq a Di rr Ge * Aa/ EnfiQr F *rr ng-ton %\tK ng Ton, D ' \"\u2022»\u2022 Sor ^ Du»», D««r> a »\u2022* »a* 'r DIXIEME COURS! AVILI - $*00 t F try Jan- «\tS 10 3 20 3 40 5 hokomo Joa\t7 30 \u2022 \u20190 é Du*e o» F r <%rO\t7 30 TFVPS 2 10 0 Ont auvvi couru P '* 9S% S*ar, Songtt*' Dav*» Draa'A, A^o«»\\adO' John Povai 1 V.! «acta *** 7» Welli# Mays champion* frappeur! de 19*3, .* »n\u2019 a i nombre d un groupe de loueur* célébré* de bsvebali qui ont éprouvé des difficulté* au cour* de* deux premieres semaine* de la saison 19k4 Davi« le champion frappeur de la ligue Nationale au cours de* deux dernières années, n af fichait une moyenne q\"e de .209 avec neuf coups surs en 43 pre*cnces au marbre avant de surbir une blessure a l\u2019épaule droite samedi dernier.Quant a Ya*trzem*ki.champion frappeur de la ligue Ame rirame en 19*3.il n a pu fair# mieux que neuf coups sûri en 40 voyages au marbrei et une fiche de .225 Al Kaiim du Détroit.Hank Aaron, du Milwaukee, et Dick Groat, du St Inouïs, autre* ex champion* frappeur*, connaissent ?^;alc\u2018mt'n, de* mauvais lours.Kalme affiche une moyenne de 212, Aaron, 216.et Groat, JM.Les meneurs ! t r - \u2022.\t\\\\ lit ifayi du San Francisco, et Frank Mal- I zone du Boston, ont pris lei de vants chez les frappeurs.Ma; * domine ses rivaux dan* la I N avec une fiche de 474 i avec 18 coups sûrs en 38 es- i «ai* De plus il mené dans le | domame des circuits avec «ept et des points avec 18.Quant à Malzone, il domine i dan* la LA avec une fiche de 436 tandis que Bill Skowron, d Washington, affiche un total de quatre circuits, cependant que Bob Rodgers, de* Angels de Ix)s Angeles, et Chuck Hinton du Washington, mènent le bal dans la production des ' points avec huit chacun.l.'Z \u2018 - -v/\t> \u2019 v UM ÊTES-VOUS V- 1 * K MECONTENT KWlSEMICEDEIWniiE .t * V ; > *\tV m f \\ ¦ \u2022 .y ÉIES-VODS SUR 1E POINT DE demenagtr um tm (Photo Roland Lemire) il EQUIPE D ANDRE \"STEVE\" LEROUX, du club de curling du Cap de-la Madeleine, a |iemporté, samedi, le» honneurs du bonspie! invitation Kimball BP tenu au cou»s de la J*\u2018»maine derniere, sur le» glace» du club laviolette En finale, I équipé Leroux a prit jlo mesure de l'équipe de René Matteau, du club Troi» Riviere» Le* équipé» d Armand Ih^w e, du club Laviolette.et de Sam Coughlin, du club Cambray, de Québec, ont rem-[p^'té les honneurs dan* le» section» 'B et ' C\" respectivement Ci-dessus, (équipe \u2022'ompionne de gauche à droite Jean Vy»j||ptte, deuxieme Mme Jacquel-n# Dero-r'* lorry Davis, gerant de» vente» de Kimball Automobile,- Mlle Pouline De»marai«, Diviprnç Andre \"Steve\" Leroux, »k>D.NCI ^«Mivrlle snhslancf ruralivp\u2014 Hclriiclr l«,,« hi-morritidi'» ' r* nihitanrA oratruanlA Aiduti** 9r****MhiA la rAtrartmn Haï hemnrrmHAa \u2022\u2022 I* riratr)»atNH» «Ga tiaaua n *rar,on de* hémorroïdes, le soulaee-\u201d\t1^ démangeaison et la ck«- «mion de* t issu», ' ehe substance ne fait pas Îk* ^ ,c' <*°li^ur* locales, dan* K,e de cas, on a pu oh*t\u2018r\\er ine .'c!,on notoire de* hémorroïde*.' \u2018eux encore, l'ettrt curatif du » e*t prolonge durant \"eun moi».ct,<\u2018 s\u201ch*iance aux effeis si b»cn- Bh e ^P'dement A la cicatrisation et stimule la croissance !l*v:s nouveaux./ n°UVfl*c Bio-Dvne est offerte ong lent, aou en supposito-re* \u2022 nom de Preparatton H File fT,,\u2022 dan* touiea le* bonne* n Vit* ri * acrompagne d une de fwnhoursrmerî André Perreault et Pierrette Arvisa's obtiennent leur diplôme SHAWINTGAN* \u2014 André Pcr-ip;« lit et Piprrt tîp Arvisai* dp Shavsmigan ont reçu un diplô me de plongeur intermédiaire de 1 Kenle Canadienne de Plon geon à la suite d\u2019une clinique tenue If* 25 et 26 avril Fn tout 7.S élève* ont participe a ces cours dont 11 plongeurs de calibre intermediaire Des cours pour les plongeurs juvé mies et luniors, ont aussi été donnés André Perreault et Pierrette Arvisai* participeront a la prochaine clinique ou il* paieront le test senior Ils tenteront a lors d\u2019obtenir le diplôme senior en plongeon, puia ensuite celui de moniteur et finalement ce lui d\u2019instructeur.On sait que ce» deux Shawim ganait avaient obtenu leur diplômé fommé plonieur Juvénl le et junior lors dp l\u2019ouvertu rp officiPlIe Hp L école Oana diennr <1p plongeon le« 7 et 8 décembre dernier I e* buts de cette école sont de former de* instructeurs en plongeon et d obtenir pour le* élèves l'équilibre physique et mental par la pratique du plongeon l e personnel de l\u2019école corn pi end M Paul Lame hache iier en éducation ph>*ique et chef instructeur au centre des loisir* Immaculée Conception, le Dr Léopold \\ igeant.chiropraticien ov champmn pion-.pur du C.inada Pt auteur de I ouvrage léte premièrp' sur la technique du plongeon Fer nard Valois, bachelier en édu ( ation physique attaché 8 l\u2019in» titut Yvan Coût : et Claude Marie anc.en instTuctevir de Pé qu.pe olympique de pl'tngeo® \u2022t de nsga da eompétmot» Appelez de suite Esso Imperial qui vous fournira dans les 48 heures le service économique que vous voulez C'EST LE MOMENT DE VOUS ABONNER AU SERVICE DE CHAUFFAGE ESSO Que ce soit dans votre matson actuelle cm dans celle que vous allez occuper, tout sera fait dans les 48 heures par un préposé au service de chauffage Esso: vérification, mise au point et régla:c Parfait de votre équipement pour affronter efficacement l\u2019hiver prochain.LE SERVICE DE CHAUFFAGE ESSO NE COUTE PAS PLUS CHER MAIS IL OFFRE DES AVANTAGES INESTIMABLES! L'entretien de votre installation et le service sont assures par un personne; soigneusement sélectionne, constamment mis au courant et exerce par Impérial Oïl.Grâce à leur travail minutieux et consciencieux, vous êtes libéré de tout souci, voue installation fonctionne tr.eux, chaufle mieux et plus économiquement.La qualité dn service Esso réduit vos fracs ! \u2022 t fN t?% \u2022 * # Esso Esso APPELEZ 7* MI5I - FR 4-4812 - FR 8-8664 IMPERIAL OIL LIMITED 4 / ^ 14 T F \\r,r\\} \\ » \u2019fiF\t\u2019\u2022 * l?> H 3 3 r >^u Pavillon Mauricien, du Cap-de-la Madeleine Ouverture du 13e Salon du Sportsman Dan% les cadres de la Semaine des Sports Qr0gQ S'oppOSÇ j Tournoi régional de tennis sur table au Pavillon Mgr Sl-Arnaud I|;Sj L ouverture oftinelle du 13e Salon du Sportman, au r.mllon Mauricien, du ('ap de la-Madeleine i^e fêta sou le coup de 7 h 30 ce soir alors que ^on honneur le ma.te J Heat Desrosters.de la cite mariale, sera appelé a proclamer la dite ouverture.la* Salon du Sportman, tenu sous le* auspices de Morin et Frere* Inc sera ouvre! ce soir, demain et jeudi M Klphege Matteau, president de la Commission scolaire du Cap de-la Madeleine et des représentants de l\u2019Association de Chasse et Pèche de la Mauricie rehausseront de plus cette ouverture de leur présence.% .- ^ r VUE D ENSEMBLE de ce que *era le 13e Solon du Sportsman, au|Ourd hui, demain et jeudi, ou Pavillon Mauricien, au Cap-de a-Madeleme A-t-elle donc sa raison d'étre?La Commission athlétique locale ne serait nullement consultée par Claude \\IO\\GR \\1\\ l'ne Mlle do.i ell»* axotr une commission consultative de sport* U iemdle him qu avec toute* les organisations sportives qu une v ille possédé qu'il devrait > avoir une commission avec un groupe de responsables désireux d aider aux mens Ici.à Trois Rivières, nous a sons sur papict cette commis sion Mais rien de plus File a etc rarement consultée sur les points qui 1 intéressent.Pe plus, toutes nos organisa tiens paroissiales ou autre s ont toujours ignoré ce groupe d homme* benevoles prêts a apporter son concours Les a t on oublies en raison d une certaine rramte \u2019 Non.il srm hle qu il est difficile chez-nous de * aider entre organi-aations On désire travailler chacun pmir sot comme cer tains echevms, chacun pour aon petit coin P ailleurs, cette commission * vaille File a certain* crédits difficiles d oublier Souvent on a voulu les ignorer en raison d une jalousie de certains personnages toujours enclins d induire les autres en erreur.Parmi res succès, signalons la magnifique paiado organisée par cette commission au cours des dernieres années lors de la rlassique de canots Qui peut pretendie le contraire1 ( ette parade a rarement eu d égalé dans la cite de I.avio-lette Man cette annee cet accueil reserve aux coureurs *era i I le meme Oui.si la commission s en occupe Car au moment d écrire ce* lignes, le* membres n ont pas l inten tion de sen occuper vu un manque de tact de plusieurs, visa vis les membres de cette comnu«sjon fantôme mais \\i vante encore pour ceux qui en font partie Le tournoi Pee Wee lance il y a deux ans est une autre plu me au chap» au de cette corn mission grâce a un don de $300 pour lancer cet événement couronne cette année d un autre franc sucres La part de la commission vis a vis le ha sebal junior l y a deux ans, l'aide apportée au hockev ju Aspromonte jouera au Japon TOKYO (PA \u2014 Ken A*pro-monie.veteran loueur de* maieure*.est le dernier Ame neain qui a accepte de jouer au .lapon M «alignera avec le* Nagova Chunichi Dragon* Combat de championnat retardé ACCRA (Reuter) \u2014 Le com bat qui devait oppospr samedi prochain le Cubain Sugar Ramos au Ghanéen Floyd Roh-*on pour le titre de chamniotj du monde H*' boxe catég >ne poid*-plume*.a été ajourne ri une semaine, a annonce hier M Jack so|omon«.organisa teur du combat Tl a declare au cour* d\u2019une conference de presae, que Rame* « était plaint hier soir, d'étre fatigue et qu'un medenn qui l'a examine a déclaré qu\u2019il *e trouvait dan* un état de depre*sion et qu\u2019il devait *e repo*er pendant une semaine Robertson a declare par la \u2022mte qu'il n avait pa« ete a verti de cet alournemen, e\u2019 ou:: continuerait comme si de nen n était son entrainement nier \"B\" et combien d autres services inconnus du public Les commissaires ne désirent pas un statut legal puisque notre loi provinciale le detend, mais au moins etre reconnus comme conseillers et aides F.sperons que no* autorités sauront une fois pour toutes comprendre le bien fonde d u-ne telle eommission et ainsi lui donner un peu de latitude, sinon elle n a pas sa raison d'être.Organise par M Kejean I a-taniee.geram general de la Maison Morin et Frères inc , le Sal°n du S|Mirtsman donnera chance* une fois de plus au public tnfluvien, madelmois c! de la region de voir les dernière* nouveauté* du monde des sports, tout particulièrement dans le domaine de la chas*e et de la jnche du camping de Lequipement de la vie en plein air le yacht chine et autre* embarcations de plaisance sur l'eau.1 entree, au Salon du Sports man.est absolument gratuite et plus d'une vingtaine d'evpo -ants envahiront le Pavilion Mauricien pour les trou prochaines journées.Les amateurs auront de plus l occasion de pratiquer la pèche dan' U piscine intérieure du Pavillon Mauricien Plus de 400 truites ont ete depo sees par la pisciculture Elliott, de St-Alexis des-Mont s De plus, des hommes grenouilles parcouront le fond de la pis- Godbout prend épousé MONTE CARLO fPA) \u2014 François Godbout a épousé S' billa Hesse Marker, de LAlle magne de LOuest.dan* une eghs* catholique du village La Turhie samedi.Godbout a rencontré son épousé sur un court de tennis de Toronto U y a deux an* cme De* aquariums seront installes près du kiosque du Ministère du Tourisme et de la Pèche De* film*, sur la chasse et la pèche.*e ront de plus montre* durant ces trois jour* d'exposition du Salon du Sportsman ( erte* que le' amateur*, qui visiteront le Lie Salon du Sportsman, au Pavillon Mau ncien.du Cap de la Madeleine, ne devraient pa* être déçus.I n grand tournoi regumal de tenni' *ur table *cra present# ce fcoir au Pavillon Mgr v X» naud dan* le* cadres de la semaine des sport* a ce «en tre de loisirs, du Parc Pie \\ll Le tenni* *ur table ige comme * un sport de parloir ' au Japon compte beaucoup d adepte* a Trots Rivteiex et dan* la région L an dernier, le tournoi du Pavillon organise par Yves Lamarche avait remporte beaucoup de xuc«*e* Cette annee on compte *ur la presence de solide* taquet te* telle* F.lphege Lebrun Dr Jean Gu' Richard.Guy St Pier Bourses d'études \\ WCOl \\ Fl PC) \u2022 ! x** xoiiation .anadienne de tenni* sur gazon désire établir de* bourse* «1 étude* universitaire* |H>ur le* jeune* joueurs'' a re vele *ame president Jim Ma<*krn On croit qu'une *om me d« $.V)0 serait necessaire par joueur chaque annee re Morin et autres qui ten feront de se mériter le* hnn netirs de cette competition Cependant ce* a* devraient recevoir une vive <*ppr**itn»n d»* plusieurs champion* de no* institution* qui compteraient quelque* bon* joueur* ! «\u2022' tntere*'#* n auront qu a ve remire au Pavillon pour Th T * inscrire et donner leur exhibition un combàt revanche ROCHELLE PARK «PA) - Ahe J i.re.r mtssaire de la M ra « hier qu'il était forterr pose a un combat re* vue du championnat lourd entre Ca**ius Cia ny 1 i*ion Selon lui donner ,r l»eimi*'i«»n a I i*ton dieuiiser de* million teur* américain* et quer de* dirigeant* de 1 JJ \u201e \u2022 l'S tel sa « im P E PANNETON et PIERRE LAJOIE, INC.Courtier» O Assurance Agrees s*4 OIS fO«0fi Taois * * v ' i ¦ 11 0 Demurrage au bout Oc oo«gt.\u2022 \u2022 le plus facile ac ruonoe LAWN-BOY LA TONDEUSE À MOTEUR LA PLUS AVANTAGEUSE BATTERY & ELECTRIC SERVICE CO.1948, St-Philippe - TROIS-RIVIERES - FR.5-9656 R n masse-herbe anti-ocsbiK t.oo, «ïclestt Fabrication en rriugn» sHJin mtrad^gec 2 viteasoa do coupe Tre* gros arh-ncteux .le plu* silencieux oe tous Moseur 3 C.v., 2 ternes de 2 *00°° N \\_________ fl Hj ^ I K'Tt y ¦Ï0 N I : E i F .n & F * j* ; /// /( J&4 \"mu* /f /xi JL ! V/ UNE VALEUR GENERAL MOTORS Décapotable Buick Wildcet Prenez place.goûtez l\u2019enchantement que seule la Buick peut vous au volant.Quel confort ?Le siège, de type baquet ou il faut prendre la route.Vous avez le choix de 5 moteurs V8 Wildcat et Allez-y.Prenez place au volant.Quel confort?Le siège, de type baquet ou ordinaire, est rembourré à la perfection.Mille après mille, vous conduisez sans fatigue.L\u2019intérieur de la Buick est un enchantement: cossu, élégant, aménagé avec goût.Le tableau de bord est bien agencé, tous les instruments sont groupés sous les yeux.Mais pour apprécier la Buick à sa juste valeur.il faut prendre la route.Vous avez le choix de 5 moteurs V8 Wildcat et de 4 transmissions de grande douceur: boites Synchro-Mesh à 3 ou 4 vitesses plus deux \u201cSuper Turbine\u201d automatiques.Passez chez votre concessionnaire Buick dès aujourd\u2019hui.Il a 26 splendides modèles Buick à vous offrir et peut les livrer pour ainsi dire sans délai.LêSABRE.WILDCAT.ELECTRA 225, RIVIERA .toutes sont signées BUICK VOUS VOUS FENDEZ A NEW YORK CET ÊTÊ?NE MANQUEZ PAS DE VISITER LE FUTURAMA DE GENERAL MOTORS A LA FOIRE INTERNATIONALE DE NEW YORK \u2014'\t- ¦ ¦¦Voyei votr# coneetoonnotrc Buick ¦\t¦ \u2014 \u201d ¦ ¦¦ \u2014-¦¦¦\t\u2014¦ ¦\t____ ______ M.»»** 501, VEMII.l R Al I «IRISE RES rARIOAS «MC A TROIS-RIVIERES SIR0IS AUTOMOBILES LTEE BUICK - PONTIAC - TEMPEST - VAUXHALL - ACADIAN - CAMIONS BEDFORD ET G.M.C.ST-MAUAICE\tTROIS-RIVIERES\tTEL: FR «-M® VOYEZ l EMISSION RUE DE l ANSE LE MARDI SOIR A \u2022 HRIS A C K T M - T V CANAL 13 m'r I ¦mi 0 LA SAISON DE APPROCHE Notre département du SPORT est rempli d'articles de qualité.SPECIAL D'OUVERTURE DE LA SAISON GANT reg.$7.95 SPECIAL 54.95 IF VOrVFI.UÊTF rr.aM: > 2» « ri 1M4 15 Au bâton LIOUI »«AT OfeALl ê B »*»\t«\u2022\t»*'\u2022» Mâ \u2022\t¥\u2019\u2022»\t3*\t1T\t1«\t4?4 H«rkn«»«\tNV\t1*\t.1\tH\t4*4 s«ntrt\t» hira<»\tî\t11\t400 Ait«n r>^\t.«\tV\t10\t10 (.\u2022nd«m*r Pi,,a\t4\t14\t374 pAtnt.M«>t\t17 Point»\tprAduilo\t\u2014 M* » H <\tr, .pi pur» » 9tr*r'» P \u2022\u2022\u2022O .rfn A 7 \u2022 p.a» fc.n\u2019o fOi'»!'' S c irruiio \u2014 May» 7 F *o »\u2022 U ,1» 1.0.Ana» \u2022\u2022 4 R.'r» '4 GiO*on At lx\u2018 .t 2i Lioua AMiaicA'Ni » B\tP*»\t*\u2022\tON B Y M.lion#\t*4\t?\t17\t» o f Bgo».Lo» An#\t40\t10\t:A\t4o* Br^.*n 4 P'i.tnn\t4\t3\t14\t772 H<.» #am* .h\tJ7\t\u2022\u2022\t10\t«70 Aom.no » **4\t27\t4\t!0\tt7n i r.»\t1 .90*.!,' > \\i t* #» (' Pi n-» profil*.\tR'.flf.r.l.o» An ¦ »,r»\tHinton W.n r.#ior> * <\tfnrp» kU r i M.rn#»o'4\t14 !><\u2022,,n.-\tBm».' 4*1 Bf'»'or H.n ?nn.rh.r.fn .nd Rri-.n» Minr»*n'» 4 Tnp.\u2014 Hinton 4 Oroi.:*»\tAfco**rf>n \\'»»hiniton 4 AjU 'o4éi Ap.riCio B» imor#.B R.tr.¦ \u2014 P#n» Kara», f it> 21 \u2022\tgants \u2022 pki:m:ryi:i rs \u2022 xasqids \u2022\tRATONS \u2022 71ITAINKS \u2022 BALLES \u2022\tJ\\>1KIIRES \u2022 GILETS \u2022 SOI TIERS PRIX SPECIAUX AUX LIGUES ET EQUIPES LA MAISON TRIFLUVIENNE QUINCAILLERIE ETABLIE EN 1111 COIN DES FORGES ET OUJG TROIS RlYIEAFi TIL FR 4 2S9I CARRE SHAVINIGAN ET GRAND MERE TEL LE 7-4444 cow st Maurice lavkhitti TROIS RMERES TEL Fl 442SA Gilles Chamberland et Jean Hamelm avec Thetford-Mmes Gillfn Chatihprland Pt Jean Hamplin, dpiix bnlltnti jou purs <1p haspbâli dp Troi^ Ri | \u2022 un contra* a\\pc Jpv Minpurx dp Thptford M:rei, de la ligue Provinciale Chamberland avait connu beaucoup de succès dan* lev liRuev mineures de l\u2019O T J lo raie avant que Fernand He dard ne lui donne une chance avec lev Royaux II * e*t mis on evidence comme lanceur droitier mais surtout comme frappeur de relevr.L an dernier il a connu beau coup de suerpv avec le- Bra ses de Pleaaisville.D ailleurs son équipé s était mente les honneurs de la grande finale en disposant du Quebec Quant a Jean Hamelin.ses debuts ont cte avec- les Marins de Champlain, de la ligue Ru raie Albert (taucher Recon nu comme un excellent joueur defensif.Hameiin sait a '.occasion se signale^ au bâton C'est aussi un marchand de vitesse sur les buts I.an der mer.l'athlete professeur s est aligne avec le?Royaux de Drummondville.de la ligue Provinciale Deux autres Tri fluwens André et Yvon Dev près s alignaient egalement a vec Drummondville (Photo ( harles Marco te » MAURICE RICHARD o F0 r beouco^p d h«ureüJt «n port eiporv d\tso - o lo »\u2022 mise des trophées aux icueur» es p us mer \u2019o^\u2019s aes Q^es oe hocl<#y m\tc# Grand Mer* C*Haut, nous e reconra sson» o ors qu cause a»ec ae^x e-^es Maurice Richard était de la clôture de saison de hockey mineur à Grand'Mère GR AND \\f FR P\tî.r et inoubliable Ma .-ice Richard a prouve von attachemer.' a -i jeunesse en participant dirr.an \u2022 \u2022 Lionel Groulx a la distrib»! tion des trophées des yrv de hockey mineur de Grand Mere Le Rocket a été entouré par teur« qui fui ont alors deman de son autographe Au cours de la soirée en a remis un trophée a Michel Boisvert pour avoir conduit le Panthère*, a la deuxieme pia série finale dev éliminatoires de la ligue Pee Wee I*n autre trophée a é*e don né a Marcel Boudreault pour avoir mené son club au cha*r pionnat de* éliminatoires de la ligue Bantam Jacques Go vettr a aussi mérite un trophée pour avoir largement contribue au succès de ia ligue Midget.Au club Optimiste Environ 25 \u2019e me* joueurs de hockey, qui ont reçu de* tr pheev dimanche :r etaier* les invite* du club Optimise ce Grand'Mere lundi soir a PA berge Grand Mere I.e pre* dent du club.M \\ntonio Du hreuil, leur a souhaite la bien venue.On sa.t que le but du club Op timisîe e r\u2019 ;s genti'hommr Yvan Rov ge, ries Loup* la recrue de année Marc G: a rom ** des Castors /< MORIN & FRERES INC.ANNONCE L\u2019OUVERTURE DE SON SALON DU Son honneur le maire J.Real Desrosier» premier magistrat du Cap-de-la-Madeleine présidera la cérémonie douverture CE SOIR, 28 AVRIL A 7 h.30 JUSQU\u2019AU 30 AVRIL INCLUSIVEMENT AU PAVILLON MAURICIEN DU CAP-DE-LA-MADELEINE ENTREE GRATUITE EXPOSANTS ir Lo» Freret Clémont La Pisciculture Elliot L'Association de Chassa at Pécha J.-P.Veillette (Plongé# Sous-Marin# ) Moteur de Yacht Bellef#uill# Contre Marine de Trols-Rlvlèr## Produit» Coleman P.-E.Bergeron Moteurs d# Yacht #t Batoâux ) M.Longval ( Mouchas pour la truit#) La Librairi# Morin La Cio Burgess La Ci# Pratt & Lamb#rt Le Studio Sauvageau La Cl# C.I.L.G«rry Fortin (Pistol Club T.-H.) ,r/*r ^ ^__ Lm*** 3561 X SPECIAUX CANNE A PECHE AVEC MOLINET REG.: $5.50 - POUR SAC DE COUCHAGE REG.: $10.95 - POUR $299 $739 \\ ''Nut 65« Boni.Nlp-Slndrlclnr < Hp-dr-ln-SIndoloino v. 16 LF \\nr\\ F T ! 1STF.rrard: W :» i^t! 1*4 15 y lî 3 Rapport* financiers Hausse de 20% dans les ventes de la Du Pont du Canada MONTH FA! M Hrrh^rt H l ank preisirtrnt rie la com pagnif Pu Popf du i'anada a déclara a I\tannuel !#* d#*'» af tionnairr^.n1*^ lr* \\v»rfpi* dp la compagnip au rours du premier trimestre de 1^4 arcum nt une augmenta tmn d en\\ir«*n 2<» pour rent par rapport a la période corres pondante de Tanner derniere pe^ ga\u2019P'* ont ete enregistrer darts tous |ps secteurs ries ac tn ites de la c ompagnie M Lank a sou.gne que la compagnie était him avanree dans un important programme d expansion qui se poursuit Pu Font a annonce au cours de 1 anner son intention de cons truire une usine pour la fabri ration nu plomb tetraethyle.tandis que ri importants ira-\\aux d agrandisvfmrnt et de modernisation ont ete effectues dans toutes >es usine* Ce» tra\\ aux visaient pour la plu part a améliorer les installa tions pour la fabrication du psion M Lank a egalement souligne le tait que la compa gme Pu Font axait ete la pre miere a fabriquer le nylon et que même si d autres compa gmes commenceront bientôt a fabriquer ce matériau, elle saura soutenir cette nouvelle conc urrence tout comme elle a «u dans te passe faire face à ta concurrence exerc-ee par tes importation* et les autres fibres synthétiques et natu relies \\pre- a* mr prédit q ;e le pro dmt national brut du Canada accuserait, cette annee un gain de sep* pour cent en com parai son de 1963 et avoir af firme « e les perspectives e tairnt encourageantes pour les mois a venir M Lank a fait observer qu i! v avait lieu de « inquiéter de plusieurs proble mes d ordre economique îl a dit que l\u2019un des princi faux problème* de la nation canadienne consiste a trancher le débat dans lequel sont pre srntement engages le couver pement federal et les gouvernements prov mciaux ainsi que les divergences de vues qui existent entre les gouverne ment s prov inciauv M Lank a dec lare que si les éléments pondères de tous les groupes veulent bien se lever et exprimer leurs vues et si fous les Canadiens sont di*po ses a s'efforcer de se corn prendre les uns le* autres, on trouverait sans doute des so luttons qui ne bénéficieraient pas seulement à une partie du pavs mai* plutôt a la nation tout entirre Même si certains Canadiens tentent de concilier le principe du libre échangé avec celui d une industrie nationale pros pere, les gens réalistes cnn viennent qu'on ne peut conce soir un Canada industrialise dan* te monde d autourd\u2019hui à moins ri\u2019adonter des tarifs com parables a ce \\ des autres pavs industrialisés Sommet» de» profit» du premier trime»tre à International Nickel TORONTO Los profits du premier trimestre de The In ternational Nickel ( nmpany of Canada Limited \u2018 seront 1rs plut rlrves ramais enregistre;; a , ( ours d un trmestre quel conque dans 1 histoire de !a compagnie\ta\tdeclare M Henr> S Wingate president du conseil ri administration, lors de rassemblée annuelle des actionnaires qui a ru lieu i Toi annonce qw International Nie kH a découvert un nouveau gi sentent dan* la région de Thompson, au Manitoba et qi.e la mise en valeur de ta non v elle mine présentement nom mee Rirchtree.commencera cette annee Cette mine de xrait atteindre le stade de la production en \u2019.96* î allocution du president du conseil était en grande partie consacrer aux importants protêts de la compagnie \\ com pris ta mine Rirchtree dont fa realisation entraînera des dcprpsr' m immobilisations de plu* de ^99 millions Cer tain* de ces projets sont non \\eaux.d autres ont rte corn mène rvi »\\a*u 1964 M Wingate a declare que les importants promts deia entre pris ou sur le point de Tétre \u2018 augmenteront la force et la croissance de la compagnie ainsi que son pouvoir de gain e\u2019 nous p«u \u2019 rttront de mieux servir nos clients Certain* de ces projets seront termines en 1964 d'autres Tanner prochaine ou plus tard Le programme de dépenses en immohii s cions comprend la construction, qui sera en ?reprise cette annee d'une nouvelle usme a oxvgene qui portera la capacité de produr tion de la compagnie a plus de 1100 ton?.e* par jour, soit plus de trois fois la capacité de l'usine ar uellr Profit net du 1er trimestre supérieur a 1962 a la Shell M W M V v«h.president du conseil d .\u2022\u2019dministration de la Shell Canada Limited a derla re a | a<*rmblrr annuelle des actionnant de ta compagnie tenue a Toronto que le pro fit net du premier trimestre de 1961 fxrcdf celui du tri mestre conc'pondant de 1963 La moyenne de production brute de petrole et de liqui de* du ga/ naturel au cours du premier trimestre est de M 400 barils par tour et la pro ductiofi du raz est de 345 mil lions de pied* cubes par jour Ce* chlffrf u présentent une hausse rrsoc: t \u2022 e de 7 6 p 100 et de 20 p 100 de la produr tion de la meme période Tan dernier L'on prrvoil une augmenta tion des bemfire» grâce a lac froissement du volume des vente' a 1 amelioration du ren dement de \u2019 U* ne de gaz de VVatfrton.au parachev ement de la raff 'eue d Oakville et a I\tintegration des operations de la Canadian Oi! D autre part le* prix de de tail demeim nt a la baisse M Ash pent»-» voit pas de redres tentent dans ce secteur d'ici les prochains mois et il croit que l'augmentation mentionnée plus haut \u2018era restreinte par cet état de chose M Ash dit aux actionnaires que tout com me Tan dernier un rapport intérimaire du premier semex tre sera oublie en juillet la Shell poursuivra en 19M ses travaux sismograpbiques sur ses cn*ccvsions au large des côtes de 1 Ouest et com mencera de semblables recher che* au aigc du littoral de la Nouvelle Kaosse M Ash p.annonce qu il Cat tendait a ce que les immobilisations de la compagnie soient a peu près les mêmes en \u2019.964 Vu terme de 40 ans au service des automobiliste* de Tontano et du Québec, la Supertest Petroleum Corp Ltd annonce, pour I exercice termine le il décembre 1963, des profits nets consolides de SI.181.307 rompu rativement a $1 268 768 Tannee precedente deduction faite des dividende* privilégiés r est ! \u2022 quivalent de $1 33 par action a voix deliberative et de 13 3 cents par action >anx voix de liberator, au regard de >1 44 et 14 4 cents respectivement en 1962 Les profits se sont bien maintenus en dépit d» * lie* is prix de la ga/olme pendant la majeure partie de ! annee 1963, constate le president M .lames C» Thompson La compagnie, qui s occupe surtout de la mise en marche a subi le plein con tre coup de 1 avilissement de* prix de srs produit* au plus bas niveau depuis nombre d années II\ts > est manifeste une certaine amelioration dan« la derme re partie de Tannee mais trop tard pour compenser le* ha* ses recettes des mois proce dents La concurrence intense dans ( industrie a entraîne de nom breux changements dans la mi *e en marche changement* qui continuent *an« arrêt pour aug menfer Tefficacite et le rendement des capitaux investis 11 est difficile de prévoir les con ditions que peut presenter le marche durant 1 annee courante.note le rapport Les prix continuent de subir une lourde pression et il est a esprrer que leur structure se raffermira da vantage a mesure que Tannee s'écoulera La compagnie est en excellente situation pour en bénéficier L exploration et la production de la compagnie se sont bien maintenues les operations de forage ont ete plus actives qu» Tannee precedente Grâce au succès des forages, la production de petrole brut a fait son debut en Saskatchewan En 1963.la compagnie a pris part au forage de 35 puits dont 19 ont ete appareilles comme puits rie petrole et 1 comme puits de gaz La production quotidien ne moyenne de petrole brut ot de gaz naturel aux pipe lines a ete plus elevee qu en 1962.DENREES BESTIAUX FRUITS-LEGUMES vovrar m r<\t« nur* «i** 'T»nh> u2 *1 12 Q 1 Si 14.non ad SI r\t|i\\r* a Vlnnircal.ci\u2019#, ar roag#» murant*, en gma q j#hom;« : Poudre d# lait #cr#m# pio«#d# par \\apon%ation No 1.#n «a« « 12 4 a 1* procédé par rouleau.No 1, #n *«¦ «\t12 a 14 autre categorie, pour nnurriMage 12 Poudre de lait «te heuire pouf nout r ia«a|e * 1 2 * W Pomme* de t*rie en groa Quehei .*\tv .\tfl «î 20 .- V) lore* \\ R tl 7S a »l W ea 7X < re *1 20 a *1 .0 le» V> t » re a in a 12 !e« 10 Iryrc* !PK Rlanchm *2 1* a »?'> n« 7X lore* *\t-O a *1 «V e» V> -«\t1 4\t41 le* 10 lu re* MONTR».AI i P<\tt.c» prix opt e*e feimea hier aux marrhea a hex tiaux de la metropoie l.a d^nande fur home e* \\a maTmee a«*c/ active ttn a conduit hier au* marche a .''.24 hovin* 124 \u2019ea r* rrma porr* et IV acneaux et mouton» 1 .»\u2022« houvillon» de choix ont rap- p.\t- -e rte «24 2* a «2d VO e» hnn» de *2' 'O a »^4 25 e» mnven» d# »2l \u201cV x *2 * 2» ca mmo* ra de *17 50 A »21 2V le» c#n:««e« movennea valaient en *\tte fl* e1 »17 er lea comm mea de »|S 75 a fie le» vaihe* de hnnne qualité ?«« \u2022aient de fl» V> a fie ie» mo-en ne* < c fi» a fia ?s e « commuant «le fl \u2019 a f!5 ei\t* eta de\tr de »22 V) A »?a e» m\u2022\u2022>'.e« hi#«r aux .n \u2022 \\ai« * p»- e* grn» a.* ea en fruita e\teg mea au mar rhe centra de '''.n\u2019rca Pomme » W« Intnah »i 5o a »4 a cuire fl 75 à «2 25 i nrtland fl la hotte per teravea f] 25 a » ; Vt\t50 1 area r arntte* fl 20 a f 25 Ira 50 vre* I ai e nouvelle e.e de ««n-e* » n .de* fl a fl 25\t*\u2022 dc'f> douta ne* Navet» No 1 f2 ?» a t2 v No 2 f 50 A fl 75 le* 50 Itvrea m f?75 !e mrnnt Oignon* 'aune* No 1\t1 po 1 * r :\t.« Xn a f\tt ge.f 5n a fl 75 le* 50 lure.P»'a\u2018e* tt to a f' 20\t*\u2022 50 ii.re» » \u2022 50 a fl 40 >* 75 ! \u2022 v » e.Rad \u2022\t75 A 40 la don#» n* <*# p» que** Rs- v-a *e de *e-re* il 'a d^' ;» ne de paquet* s -yp d#\u2019ahie r a t e g »* r.\u2022 5 14 15 a *5 ra egnr e R |4 75 g »4 i \t\t\t\t\t\t| -'A< t, A MISS#\t\t\t\t\t\t »\u2022«(#*\tflocb\t\t\thaut\taa*\tfera\t 4 ' \u2022ihj\t\t#212\t\t» 9\t\t A.f«MaiA\t\t\t4»\ta* »\t«4\t A .imn\t\tJ.'*'\t\t3?*\u2022\t\t A m 4 \u2022 pr\t\t\t\t44'.\t«4\t A car 2 pr\t\t\t«\u2018*#\t97'»\t\t Ar.g T JM p\t\t5r\t»«\tU\t-4\t A :\tT 4 .p\t\t\t44 .\t44 .\t44\t 4 f C rr\t\t] 4P\t1 ! *«\t1 \u2022 *«\t\t A (.#»\u2022 -x.\t\tAS?\t10\t\u2022*4\t.\u2019(\t B.r IfMitr#*\t\t\tg:\têx\ta»\t Rr r, Hou.r\t\tU A*.\t\t71 '»\t72\t H\t\t\t'g'»\t-»\t**\t B» nq PC\t\t1«*\t54 j\t54\t5*\t R» ' h F\t\t\t:fs\tia'«\t\t Rr Fhr»n*\t\t24Oh\t7\t7\t\t l.-\t\t2*12\t27»\t\t\t B A O;\t\tAftP\t331*\t1 %a\t\t B( Pore»i\t\t75»\t2*\u2019#\t\u2019* «\t\u2022w\t RC Rn* iq\t\t\t43\t41\t43\t Rf' Phone\t\t\t40\tgo\t*0\t R 'V*v pr\t\t\t* «\t71.\t\t fliotn\t\t400\t* \u2022\t1« «\t\t R- cX A\t\t50\t2»\t2»\t35\t R- ica R\t\t1 no\t'1 \u2022\t\u2022\t\t <¦*\u20221 Ro»\t\t7IW\t) 2\t\u2014?\t\t Can Cem\t\t5»l\t«4 «\t«*'«\t11\t Can Cem pr \u2019\u2019.V\t\t\t2t\t* .\t?*\t CI Rrhrî\t\tTlf\t4\t32!#\t\t (\u2022er Va.\u2019\t\t4\u2019S\t20\t\t10\t C*L\t\t?an\t42' -t\t«2\t#:\t ( «n W re R\t\t\tI*',\t1« »\t\t CAR\t\t\t\t\t\t Con Re»\t\t3.57»\t10\t- .\t\t Rrq r P <\t\t: logo\t47 S\tA- .\t» -\t C I L\t\tf 5g\t1* >\tla\t\t CI Row\t\t17»\tIf\til\t\t CI Rn» pr\t\t300\t«a\t4' ,\t»a\t C Marroni\t\ta oo\t3*4\tigs\t\u2022 j\t c- r r\t\tîf.'O\t42 \u2022\t«r»\t«\t» C«*r.Rr- pr\t\tJ 547\t131 a\t13\t\t C Power\t\t3.50\t1«\t14\t\t Cer- Del\t\tSSA\t*2»\tgio\ta* 4\t Chmreil\t\t\u2018 \u2022\t13'#\t11s\t\t\u2022 Cogh.m\t\t\t7\t7\t\t < or MR\t\t7!ft\t4 '\u2022\t\t\t1 Cor Paper\t\t1417\t43\t«».\ti\t Corona»n\t\t2750\t»1 >\t\t\t\u2022 C\u2019rer.¦ r\t\t30\t*0\tso\t-\t <\t/.e\u2019\t4\t\t\t10\t29\t.'9\t Bf \u2022*\t\t4.'»\t47S\t*7 S\t»7\t» D R\u2019 ««re\t\t400\t\u2022 4\t20'*\t20\t» D r*o»; pr\t\tino\t14'j\t14\u2019/\t14\t» P Cor ve».\t\t\t14 \u2022\t!« \u2022«\t1 4\t« Dofaxro\t\t:84\t\tgo\t*0\t» n o;*»f\t\t77»\t17 1 »\t- 4\t\t1 Dourr.\t\t505\t\u2022 V\u2019 *\t¦\t\t D 0*01e#\t\t400\t:s j\tIB\t10\t Pom Tar\t\t1255\tl*1*\tn ,\t\t\u2022 Pom Tar pr\t\t\t\t21\t21\t Pom Tegl\t\t400\t\tj*\u2019*\t24\t \t\t7»\t9 .\t,'B \u2022\t\t nJ Ron*\t\t3.50\t4 > '4\t44 \u2022«\t«\t Dir.* Rr i\t\tA \u2019oo\t13\t13\t\t R»'T' A pr\t\t200\t7\u2019«\t7'*\t\t Fa ;( or\t\t«25\t71 '4\t71 '*\t71\t Fam R i a v\t\t\t;(\"»\t70»\t20\t F e* - w ooq\t\t100\t_\u2019ft 1 ,\t?0 4\t20\t Fra»rr\t\t375\t32\t31 \\4\t\t Or Bf Ir.»\t\t200\tU 1 ,\t14 ,\t\t O- P Can |\t\tP : io\t47',\t4* «\t«\u2019\t C,l Paper\t\t.500\t24'.\t24 ' >\t24\t \t\t;k:5\t71 #\t-'«\t\t Ho linger\t\t\u2019 AS\t30'.\t30*.\t30\t Home A\t\tS9 \u20195\t19\t-, a*.\t\t home p\t\t475\tIfa\t1»\u2019.\t\t H< « r'\t\t300\t310\t32»\t310\t H>jO Rav\t\t310\t*9\t4a *«\t4a\t H R C\t\t*0.4\t¦ a *\ti« .\t1*\t Hu**v Oïl\t\t400\t7'«\t71 »\t\t im;, rr\t\tStT\t40 '.\t50 ' \u2022\t50!\t Jmp Ton\t\t54.4\t1.3\u2019\u2022\t13\t\t Inr! Arrep\t\t2445\t24 ' \u2022\t2''*.\t23'\t Int Nickel\t\t1*2.4\ta»1.\ta« .\tsi\t Int r?ï!\t\t500\t23\t23\t23\t trr U*i pr\t\tan\t44\u2019«\t«¦\"«\t«' \u2019\t Ir.\u2019er RL\t\t5 50\t*5\t»«',\tJ.\t J a rr » r a pfl\t\t» .ft\t10 »\t10',\t10\t l.nh.aa A\t\t1-40\t4 ' ,\tA ?\t\t 1 oh a w R\t\t4.5.4\ta\ta\t\t VB \"r\t\t132*\t2* ' ¦\t29\u2019 ,\t20\t M a rit Fier\t\tt 12.5\t20'.\t20',\t20*.\t M a « « - F\t\t190,4\t21 *«\t21'»\t211\t M* - « '¦ * pr\t\t.50 li\t21 a 1\t12'»\t117\t M.ron * pr\t\t1*0\t12\t12\t12\t M\u201d «or.A\t\tSO 2\t2a11\t2* v\t2*\t Mont Loco\t\t700\t12' «\t1.\t121\t Mon1 Trjl\t\t40\t100\t100\t: \u2022\"\t Moor# Corp\t\t«40\tS31,\t57\t531\t Mo:*, P A\t\t22.5\t14'/\t14'4\t14'\t S'IL igm\t\t100\t!o*4\t\u2019\u2022 S %\t10\u2019\t Noranoa\t\t1 «l \u2019\t4«! »\t«'\u2022¦\u2022.\t4*\t ns i r\t\t.50\t27'-i\t27 .\t\t N a' Tr rt\t\t300 134\t\t135\t115\t Og ¦ 1 v ta\t\t1425\t14 '\u2022\t( \u2022\t14\t Par Per#\t\t3400\t14\u2019.\t14\t14'\t Penman*\t\t50\t29 «\t29 .\t?9\t Row Corp\t\t»?ao\t1?'.\t12',.\t12\u2019\t Price B¦\t\t1500\t4.V*\t4\t«\t r- ' r Rr pr\t\t44\ta»'.\tas*.\ta»1\t QN Oar\t\t3 .0\t\t\u2022 ' »\t7'\t e\t\t4 24\t2.7 '\u2022\t73 *,\t\u2022\u2019\t P e : * rr.a r\t\t170\t11\u2019,\t13'»\t11*\t P ¦ o 4 gom\t\t310\t; '\t17\u2019.\t12\u2019\t Poe a well\t\t4«o\t4' \u2019 «\t47 '4\t»'\t Po.ianrt A\t\t#00\t\ta .\t9\u2019\t Rot hm an*\t\t?40\t12 ' \u2022\t12\t: '\t Br.q Rn\\ » ie\t\t1S4 4\t74',\t715\t75 '\t R\tf'em A\t\t130\t2*.\tts\t75\t R*.aria F\t\t12 40\t12\t17\t12\t Shell Can\t\t'2.30\t17' /\t17',\ttt*\t 8 rarrt\t\t200\ta'.\ta'»\ta'\t R imp.on a\t\t550\t4\t4\t«.\"4\t« 1\t 8-ee.Can\t\to\t24-,\t74' »\tSfti\t 8 r r hg A\t\tam\t?\u2022)',\t?B\tl\u2019O\t T*«aro r\t\t120\t5* ' ¦\t57\u2019,\t**'\t Tor Dom\t\t940\t«a\t4»\t?1\t T Fin A\t\t1304\t12\tns\t1 :\t Tr r Corp\t\t2340\t10',\t10',\t10'\t T' C\u2019en PT,\t\t2430\t37'»,\t37\u2019 ,\t\t T r M' PL\t\t52.5\t17\u2019.\t17 *«\t\t Turnbull\t\t300\t: r ¦,\t10 \u2019,\t\u2022 *\t va » k r,w\t\t44\t14\t111,\t\t VVCoa*\u2019 Tr\t\t*00\t\u2022\t17',\t\t Zel.er#\t\t47 5\t43\t43\t43\t \t\t\t\t\t\t j PAS LA PHSSI\t\t\tCANâDUNNI\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t Ven law\tftni-X\t\t\th*\tkaa\tf.rm\t A'*jr\t\t.4*24\t\t11\t11\t A eri Te \u2022\t\t1*00\tII»\t105\t11»\t ANrope\t\t\u2022 Oft\t4!\t41\t41\t A .*o*\t\t10400\tia\t1*\t'*\t AmAran\t\t7100\t9\t* ' »\ta\t\u2022 A .g 5 M «.c\t\t2100\t:ai\tlao\tlao\t An* p\t\t1«0\t40\t«n\t40\t Anfhor an\t\t4 )O0\t0 1\t* : »\t\u2022 '\t\u2022 Arno\t\t4000\t7\t4\ta\t A iguxtua\t\t1000\t30\t30\t30\t aRieman\t\t3«40o\t12\t10',\t10''\t\u2022 Be»uce\t\t.400\t10\t10\t: 0\t Pet h Copper\t\tloo ai5\t\t135\t*\t P k Hawk\t\t\u2022\t\t115\t115\t H k River\t\t14000\t20\t1*\t30\t R.;e Bon\t\t42» \u2018\t'20\t114\t31»\t Rluewtr\t\t2000\t34\t34\t34\t ®n-T'*g\t*\"o \u2022* »\t1t »\t71 R\t#4\t*vno :i\tr .\t2! » R\tw\t1 avive 37\t3»\tva .4 T»\tvonO a\ta\ta C Ire-.'w\t>00 1*0\t144\t'** C Aec^riTv j\t1\t450\t04\t'*0\tISS C 54g-.\tliaw !*\u2022\t1*0\t\u2019\u2022go .er Q\t1100\ta\t0 a Cita» ant\t100 9*0\t»#ft\tva \u201d ' X' * a\taoo t1 »\t9\t1 a ( * aoo\taoo ?a\t1 :*\t! tt r-ema «**'\ta 100 iki\t19*\t100 Chia C»»f\t'.noo il*»,\t10 »\t!\u2022 a \u2022\t7000\t7'g\t7\t\u2022 t C e y #.a n g\t! *oe a\ta\ta Cr>:\\ O, C.,#\t740 3g\t1g\tv# Cam«1o e\tgftPO 444\t\u2022 50\t4*0 Crm r.ga\t1 .\u2019Of\t%\tA\t5 C Carftram\t4'VO 99\t90\t00 f Vlog ari«*f\t1000 2*\t?g\t20 C Re - \u2022\t3000 U\t11\t11 Cop Man\t>00 11\t1!\t r«*pa* rm\t14500 a.\t23\tJ«\u2018a » e 5\t100 1 s' ,\t10 J\tIl a Creri tt \u2022< L\t*\t' .\t' \u2022 Pe * Fer\t1\u201940 2g5\t-\u2019¦n\t24' p»nau.'\t100 23\tS3\t2« f» r« ¦ \" er\t3000 17\t19\t1» P leave\tgo» ft ?\t30\t P- .\" w\tion ns\tIl \u2018a\t> p.imnr t\t7400\t\u20199\t?4 »\u2022 Vatr*\tanno 4\tao\t4 I *( t r«|r\t\u2019.00 10',\t10 .\t\u2022 emp O\u2019\t1 s sop a\t9' ,\t4 n , \u2022.Wn\tra-or 1» ,\t14 »\t19 F.n\t4 >00 |7\t1*\t\\A eai \"\t4\t127*0\t'0 ',\t3»\tta ^ «ra1\t254\t10\t1*\t10 r : r ' *tf«\t1 non 1 a\tla\t11 ¦ »\t000 ?*\t7*\t*« F » Lar\t- - on '4\t71\t7* R- g «tn».\t»\t1*\tVf r.nrt\tl'.OOP\t7 S\t«\u2019»\t- 9 R-, .r'\u2022 -\tIson : a\t17\t C» a \u2022.»»**#«\t4740 1*0\tiao\t'0* Ci r » a\t7700 1*\t34\t>4 O .*r L*e\t1\tg\t12s\t\u2019 10 \u2022 » .\t«\t:?\t13 f.\tR»*' T'r\t?opo ia\t1*\t\u2019* Inaptrar\t100 1 ! A\t10»\t10» lr,t A'la* P \u201c00 \u2019,00\t\t100\t\u2019 00 In'erprv p\t1000 17'»\t\t» ,t.e\tA pr 'OP p'.\t\t10»,\t\u2022 .1 n e.\t7504 77*\t279\t275 Ke n\t*\tM\t41 Kiera\t* 1\t47»\t«74 Kortia* Rt\tA4O0 1A5\t145\t'.40 KontUi\t*\ta\ta 1 aritihora\t1700 go\ta»\tgo I ng» ri#\t4000\t* ,\t5'»\t¦ Ma»*' »\t1*000 20\t17\t70 Mr Adam\t4l?ft0 74\t40\t7« \u2022\t100 57\u2019,\t47',\t» M Kne-\tlosoo n\t17\t17 Meir her,\ts\t*'*\t4 « Ale Ch p\t] 4000\t1.4\t14\t14 Me- \u2022\t40P\t\u201c4\t74\t70 M'0 Chib\tinoo 12\t32\t12 x- -\t,\t-OP ;44\t\u2022n»\t240 Ati*- ngo\t\u2022\ta\t30\ta Mo.vh\t.\u2019P00\t4 4\t«'\t«4 A«r*r \u2022»r#\t11740\t14\tu»\t1» M P e a»n t\t741-0 114\t104\t114 \\« '» .«\t«\t4\ta \u2022\t»P0P 59\t40\t59 M - «en*\t.00 n\t12\t17 N 4 \u2022 \\ e \\f\tN\t14\t14 N Forma\t»\t* »\t7 N I m pe \u2022 ' a 1\t\t44\t44 New'Th\t7000\t39 ,\t3*\t1g NW Arr t\t\u2018 ft'\t7 'w\ta N'rara\t5.400 11\t10\tU N 4 Pa -e\t\u2022\t11\t3» Nor\u2019n Far\t¦\t;*i\t145 NW Cr »\t|\ts\t14\t1* N \u2022 At - #\t2000 J4\t2*\t74 Opem F.«\t4000 17\t1»\t'4 » \u2022 \u2022\t.\tt\u2019O\t020 Pa Irv\t( \u2022\t410\t410 \t1000 101,\t10',\tft \u2022 R» i^axh\t14 yPO : 4\t13\t14 r*rrh#r\t»\t14\u2019,\tt* Re«n R:.*r\t1400 HJ\t1*0\t1*0 r-\t1300c\t«\t»'»\t' i Pn-rp:n#\t?*fOP 9\ta\t0 Row f-p 1 pr\t»-\u2022 ,\t\t«A »\t«A \u2022 Q'.e Ipri M\t9?on 42\t3»\t34 O » ¦\t4400\t11\t12\t12 \u2019 |\t3000\t4 ,\t*»\t« * 8 !\tf*- trx\\\t400,240\t240\t240 8 i n : n*\t4 OP \u201c4\t75\t7» 8 \\er R eg\t3000 73\t23\t23 R hr Rumlt\t1000 22\t22\t27 8 ¦ er Twn\t7\u2022400 ?0\t17\t1* Spar\u2019an\t40no 44\t40\t«4 R:*ra pr\t:nn :i\t31\t71 F»\t«\t100\t103 ¦ -\t*\t21\t71 Super par g\t400 400\t400\t400 Surluta\t400 70\t70\t70 \u2022 -\t4500\t12\t12\t17 Ta «man\t2400 go\tSO\t0O Tarir\tgOPO\t0 \u2019 ,\t9\t9 Ttb 5 api\t?-\t1 >\t' * T an\t4000\t4\u2019,\tA ,\tA» Tran*>er\t70900 1 ;n\t100\t104 Tru Wall C\t1000 1*5\t374\t3*5 V Corp pr\t'oi.\t\t70'.\t* t'n CAta ' »000 474\t424\t*10 37000 27\t74\t¦' 9 «440\t|0\t9\t0 *\t14\t14 040 790\t1*4\t1*5 14740 14\t35\t1» *019 9\u201d4\t0*0\t970 2100\t4 ,\tA 1 ,\tA 0 1200 ' '4\tno\t113 «\t«4\t«14 -sa\t9?\t94 44' i 40\t14\t1* 100ft\t10',\t10\t10 0 3*24 127\t123\t124 JEAN BANVILLE O AMEUBLEMENT EQUIPEMENT DE BUREAU; VENTE.REPARATION.LOCATION LE.CHOIX DE LA SEMAINE r- « *-*\u201e e* j CAISSE ENREGISTREUSE *19960 A COMPTER DE * m 1605.RUE NOTRE DAME TROIS RIVIERES TEL.ER S 4771 r \u2022» T»fg\tex*»\tt «\t\u2022 f\t\u2022 é\t rO»> AVI\ttionr\t\u2022 »\t>\t5\t \u2022\tJ1S.13\t11\t17\t17\t c ap\u2019wm\t2000\t10\t\u2022 «\tIt\t « lav.iar\t«00\ts\t\u2022\tIl V\t\u2022 (es' R»*\t0\t40\t194\t35\t Car' Rr» \u2022 c\t7!'*04\tu\t9\t0\t .\t\u2022.»\u2019.oa\t17\t30*#\t3*\t Ch#**1-»\tlO'W\t7\t\u2022'#\t#\t Che»t»r\t7: -47\t30\t29'.\t?\u2022\t Ch n K 4 «\t2WI0\tII\t12*»\t13\t t PT A4\t4'00\t31\t37\tta\t Ch me\t>'00\t13\t\u2022\t0\t Ch nm\t1oo# ; 4»\t\tM\t«\t Car b VA : I\tlOOO '04\t\t370\ti«i\t \u2022 *> r\t2000\tJ.v\t22'¦»\t72 s\ta C nA.agaa\t4.0\t»<\tfl\t»«\t « ft K»\t04750\t13 »\tU\t11\t « on Rhw«\t1:073\t33 S\t31\tSI\t f Re.ie,\t4000\t\u2022 »\t1\t9\t r c«iiiraa\t11200\t11\ta\t11\t < Draw\t\u20220*2\t91\t90\t«0\t C Pjmwv 2\t7420 104 Ig*\t\t\tas\t 4 «vn Ci e.\t730»\t9 »\t9\t9\t C H*.\t3000\t21\t72\t22\t C Atwrhan\t* 290\t«0\t231\t«0\t C M., .»\tLtaa n#\t\tft*\t: a\t C Mog\t?:««n 404\t\t940\t*\t »¦ vt'\u201d -»n\t1*740\t79\tTO\t?»\t C on N r\tIngA\t1»\t17 ' #\tI7v\tk f v»n N hni\tA-73I\t27\t77\t?«\t C Reri Rop\t21114\t1*\t«\t1»\t C Regpnurf\t20OPO\t9\t11\t10\t C Rwnnrm\t1\tII\t'4',\t\t Cnpw ##i\t-9 *\t01 a\tSAP\t«00\t Cn, ,-nrp\tlO'OO\tig\tr\t\u2019»\t rp M*n\t24703\tla\t\u2022 »\t1*\t C* « \u2019gm t\tA74\t1 a\t1* \u2019.\tl*S\t r*r *1 n#ir\t5 ' « PO\t74\t77',\t231\t Cn» «I\t# ' ftP\t19\t\t13\t C .«rn\t70400\tn .\t: 7\t?3\t r.e g\t:#:vp\t15\t14\t\u2022\t P A\u2019«gow\t\u2022400\t:\u2022\t\u2022\t\t r>eer He*eo\t5750\t4P\t'*\t4P\t P t .rlnr u\tJP too\t12\t1 a\t\u2022 a\t De:\tR«r\t4 'ftP\t71 1,\t?n\tJO\t r»en »on\t\u201c4*\t12s\t\u2022 \u2022«\t17'\t Dr m e\t'10\t3« .\tr*.\t?\u2022\u2019\t.D«>r« rt*\t5400\tt\t\t9\t I Arrphl\tlionn\tN\t\ta\t f»'\u2019 Rut\t*40 >0p\t\t7*5\t:»n\t F On.\t: s 00\t7\t«»\tA\t F \u2022 e»t T\t* « .son\t21\t17\t20\t Fi\u2019ima\t37000\t¦\t:a\t1»\t F-r*n#*\t1200\t120\t11»\t120\t 0*.\u2019m ,n\t1000\t«\tA\t0\t n *¦ VU\tlOOO\t.\t.\t\u2019 ' S\t P.en Vt\t144040\t15\t27\t34\t Poirti.,\t30100\t>4\t3»\t30\t C.r Mniqg\t*««n0\t10\t1«\t14\t O «rrtrnv\t44 ftp\t!\u2022\t10\t4\t C \u2019 ¦ r, ri je\t«904\t45»\t'44\t450\t O ch\t« no\t13\t* ' 7\t¦\t r., « i\t13*200\t77\t23\t73\t Ounn*\u2019\t912\t\u2018 *0\t734\t734\t ¦\tM n\tjoooo\tn\t10\t10\t H * ».g »\t7P00\t14\t13\t: «\t I aetini*\t3 'Of* «9\t\t«5\t«\t H e 4 ri W * ,\tVSftP\tla\ti\t«\t He.-n\t7P00\ts »\t«\t4\t H g hr 1\t1 iar\t300\t305\ti»ft\t Hn -ger\t10'\t31\t30'.\t30\t H irt Ra#\t1124\tl\t«a .\t41\t > F»\t0'««\t\u20190\t?#\t?f\t ! \u2022 \u2022 He\tti\t103.3\tli*\t145\t« »\t lr »h Cnp\t1«00\t70\t77\t27\t \\%o\t\u2022«OP 140\t\t120\t330\t J VA#,.*\t1 >000\t:*\t17\t9\t .)*ron\te 440P\t24\t20\t?«\t 1\t\"300\t14\tn .\t13\t Je;#g\t3-00\t14\t33\t3 «\t .\t4000\t0 »\t9\t1\t .»\u2022> »\u2022\t70000\t32\t30\t3?\t «lon»mit h\t11400\t!*\t15',\t14'\t Jnutei\t?« : 0'\t«0\t144\t\t .t^» %t\\\t1 2444\t.43\t01\t43\t \u2022\t04no\t« /\t»\tt\t Ke:: arid\t4144\t730\t71»\t710\t K\t100O «2»\t\t?10\t« ! 4\t F \u2019 r k Mn\t¦ c *\t74\t27'7\t»\t Kripan\t10500\t17\t1»\t14\t K Ap.< on\t«« \u20190\t90\tOi\t00\t 1 en Mm\t740\t1*\t37 1,\t3\" 1\t14 T Pufault\t«\t0*0\t94\t9(4\t I »4# I ,-g\t4000\t12\t10',\t10\t L 0*ii\t7400\t21\t70\tIB\t T Rhnr#\t7'0\t200\t:»o\t>00\t 1 angi»\t1 400\t33\t3:\t11\t T *\u201dn Am\t3.400\t71\t70\t70\t 1 e Th\t1100 2J4\t\t2:0\tv\t L enrnui\t3«ftftft\t9\t¦\t\u2022\t M.! er\t1400 | 4P\t\t140\t\u2022 V#\t Lnrartn\t41 ft\t\t\u20194.5\tne\t Louv id\tgftftP\t14/\t«\t1»\u2019\t \u2022\t0000\t\u2022 \u2019»\t0\t\u2022<\t Aî.rrton\t7 non\t?o\t:o\t\u2022 0\t M» met\t50000\t3\tA ,\te\t Men R#r\t3010\tt»\u2019*\t17',\t\t M# r » gr»\t0440\t11\t12'#\t13\t At# \u2022 ho\\\t1400\t14\t13',\t13\u2019\t M# -chant\t4000\t4P\t79\t-0\t M1\t2?2'0\t1»\t1?\t13\t M# : \u2019\t«4 140\t00\t*«\t«0\t Af#:\u2019in\tIOPOP\t0»\tA«\t45\t M#' 'ami\t47*0\t¦A\u2019#\t\t15'\t\u2022 v :\t#\tISO\tsa\t*3\u2018,\t57»\t M Ker\t» 4000\t23\t21\t:\u2022\t VrM#-\t0000\t0\t»,\t0\t Mentor\t1 TOP\t7*\t7«\t74\t Ve-# ff\tr »*op\t12\t1» ,\t11\t SRt'W\tf*»-\t«J Me » SI\t101» 1*R\t ait n *\tWA**\"\t0 Af-.n# \u2022\t0500\t; oa A4 ' VArigp-\t»\t#0 M\t'#40\t34» A* Far\tDiaao\t1» \u2022 ».\t1*000\t11 ae# Cw\t«*\u20220\t32 N#wr- e>#i\t1JJ* «10\t Br-ftei w '\u2022\t1 SSg#\t#n h CoiC'y\t:si7'\t11 a h* -\t*12»\t\u2022 B#w ho», n\t00 50 7 30\t Ne# ' #»ft>r\t119*0\t\u2022 .h Ke 0 #\t«\tSJ Neu unO\t:jg*«\tII B Mxam»\t*4300\t27 B#w n**i\t0 15*\u20190\tSa New Ro.r\t10*0\t\u2022 « A f#- #'or\t10400\t\u2022 » New Taay\t1500\t10 Ne» R m\ti:7*g\tIg N lata\t10.00\t17 Nn'\t1\t>000\t5?Wo\u2019 i#g\tSo pop\t74 «xn-m# #1\t:is» 34»\t A pe *\tIl 500\tns a daim.\t114000\t23 N Cn c# \u2022 \u2022 m\t4550\t44 N (4 r r r f\t7313\t71 N n, M c â\t0,T sn\t0?A or: ng# e\t-\t N -\tItaoo\t14', \u2022\t5350\t01 C* La* ct\t2« ftftO\t Open- .a\t\u2014 «a 03*\t Oftchan\t»#ftP\t5*0 O-mxh»\t\u2022'1#\t77 F* -mwq\t130'5«\t>3 R*.P\"\t147«\t-a \t179000\t-« R#*ma«T\t11500\t\u2022 r\t'« \u2022\tg?R## \u2022 #i.\t3900\t17 Re :\u2022nr\t170*\tUS R r « Crav\t170»\t5» r ar#-\t*2»\t»4>, Rre#tnn\t700\t?an R -e#\tJ7 400\t.QM7\t130\t1?» O # A»r«v*\t3.500\t' n O e A »r a \u2019\t3400\t10 Q e ChiP\tS*oo\tIf Qu, I ttb\t500 220\t © .\u2022 Man\t2100\t10 Q M# *m\t1525\t70 Q e Mon*\t7177\tt»S r *ri .a ¦ #\t«400\t50 Raglan\tl.\u2019OO\ten Ra> rnrg\t7700\t99 R#4 *n\t«OOP\t\u20220 R#f»nar\t<\tI* Pm A.rA,r\tI\u2019ll\tI7S Rn R.n\t1«onn\ta R1» A' Kan\tson\t\u2019«S Pnr.wir\t100b\t31, Rowan Cw\t7« 1 oo\t« F na\tJ40P\t15 R# .#m\ts«a\t«« R»r A o'\t712750\t10 R#rri R'*\tj-oor\t* > R » ' e\t,\t7400\t13S | » \u2022\t1700\t113 RK#rr!» '\tao»#\t335 h t ,-e.a\t1*0 >00\t - »\t7'.\u2019oo\t10 8\tMi.#r\t1«\u20190O\t70 R a- #nri\t«*P\"\t\u2022 3 8 «rn#\t«40 170\t ¦ ¦\t1 700b\t7 R-#e n\t*« v>n\t72 R eep R\t«1.43 «4»\t *\u2022urg#on\t10OO\t]g Ruri Cnnt\t1 4bb\t9 R inhuett\t1-OCft\t17 7em#g\t400\t90 T#r-:'nr»\t7000\t\u2022 Thnm L\t3000\t40 rnmhiil\taofton i«5\t Tnrbrl»\t1700b\t4P fn-mon»\t4.4PO\t:\u2022 Tcan» Can\t2000 !«7\t Cpp Ca»>\t>OOb 1 3A\t Cro» n Q\t4 400\t20 r\t0T0nn\t40 ' anrtnq\tpooo\t5'» Vau»e\t4000\t«2 ' .Mpar\t«OOP\t22 C\u2019.n.am\t11100\t794 W aama#\t1514 115\t V» *#ftr,n\tl«ftftb\tf W erner\t-\t\" ' , v» Ma.ar\t1 lono\t» ' , 3*\tR#»*#r\t«100\t« W »\tM ne.\t2.310 415\t W flurf I\t*72»\t20 \tRelrnl##\t Arme r.a»\tl'pp\t1\" , AF Con»\t1000\t44 Aim.ne#\t*40 1*4\t Am L#«1 ur\t101\" 50\tn , Anchnr\t« PO\t70 Ang C Pev\tJOOO\t24 S Av# m#>#\t00 P\t02 a ., a ,\t#50\t10 R#nff\tlonn 1\tA» R# \u2022 #\t*000\t7 S a MUTUELS Preaee ( aaagie*M » » Mot #* S ou v r -e '# Pq r lmp f 4 f Ro ale Ter rw>m\t1* 1 i«*\t» .a » \u2022 I e» redetlea t\u2019f.(et TV Reef f r# go «7«re jf 541 AA 150 M i n A e e\t* i\t\u2019«* .\t4\t«'\tv4 i ;\t.M n\tCire\ta .\tla\t:# Or' Pore 21\u201ctcn jj g 4 r dr r om 4\trqn fh* A #r cap OrnV«n ReauOrar ( tirade O o* n C- r.a# e- f.r e\u2019 g # ('\u2022n«dten !r'#a'free Cdn Trijx'een r anafung « r «n pim M e Co .ertive M ,\u2022 e C om mon* ip-e Common* |r ' lev'er C\" l\u2019Oteie Inve.-nr» fi veratfled iBr a Diver.(rec ir, R Pc d end ftharea fMmiiniod romp nnnvin.on fquit|i Dominion Dix tDre f ,* I,,-Pu-opeen Orne'h Pedera\u2019ed DfO*\u2019q Z 1 ' huile e- gag Zor.da ( r.erMf a run.Coi>rrtf R fond* f'o er* f f Cmup Inc C»*o « \u2022 h\t.et g*# Tr \u2019 \u2022 or» 0\u2019n*u?, In e*'or» In* Jr e»\u2019or» M » M e 4rr ,m a ' \u2022\u2022 M .# Ir un \u2022 N 4n encan n« < ar a -t ¦ » W » m A\u2019 \u2022 P\u2019ov ,d#n- 5\tP tram Ornorq Rad vaott Regent i R e *ea r c Ir.ve.'if, P\" » e* Retenu m '.(?>2 rtec Pund Cda «TV # e.\u2022 or.u # Timed Investment Cr -ed A ¦ .rr .*\u2022 .* V» e I Cm» C'A ® NOUS PAYONS JUSQU'A SUR BILLET A COURT TERME CREDIT MAURICIEN INC.940, rut Notre-Dam# \u2014 Trois-Rivières TEL.: 374-3589 P» Te'a pr inp 140 i4f> tao OBLIGATIONS D\u2019EPARGNE DE LA PROVINCE DE QUEBEC «Jacques LOgaré & Cie LIMITÉE 93 rut St-Pitrrt, Qutbtc î \u2022 692-1250 Reprttentgnt à Shawiniggn : Léopold Bourqut, Tel : LI » 9573 r t Votre agent de voyages s'y connaît! Il sait que cet été, Air Canada offrira des vols quotidiens en jet vers Paris-dont 5 par semaine sans escale.Il sait que la société Air Canada offre plus de vols que toute autre ligne aérienne, depuis Montréal vers plus de grands centres européens-la France, la Grande-Bretagne, l'Allemagne, l'Autriche, la Suisse et l'Irlande (portes d'accès pour tout le Continent) -sans changement d'avion ! Il sait en plus que, cet été, Air Canada (avec BQ AC) vous proposent jusqu'à 3 vols par jour, y compris un vol sans escale, vers la Grande-Bretagne.IL| H \" ** L «'¦\u2022 *r ' ' j \u2022 i \u2022 -'\u2022'1 [ I Pr< !*'» ; Il sait que vous avez tout à gagner à aller en Europe cette année.Consultez-le dès la première occasion ! (ta.A» Canada wmn affrt «a fai f a da imm en fait da aarvtea« aénans tan TEurapa pont h mono aatwaia qw want an tard* fat la* plat Bas lamais offarti Vatra agent da voyagas l'y connaît .il est nu courent daa tard* d m cam an da N è 21 ftart an dasaa economique d Air Ceneda de ta* tard* Saison economiqua at Saiaan d'été, aa céaaaa économique .et da sas marvaillaui toun, tout frais compris* pour visu ar CEuropa.AIR CANADA \u2022MT i4S.t« I \\*t ne un fil* bapti*é Dominique Par rain Pt marraine M el Mme penny Srapmello onde et tan le de I refant Porteu*p 14me joui* Serravallf, tante de l>n (ant N T.151 Alcide Caron Développement des Chenaux A< HO« Vk STtC i\t-\t'\t' Conrocaiiong e# trois a ivif a vs IJ* IJ as hê\u2019*< S* Me jr Ou f\u2018ufc ¦''fary ie «s a \u2022 n r> o'^eo \u2022 o*« a \u2022 r \u2022' '»#\u2022 f n#\t# fl.y r .r At, .#\t*\u2022 B»r on* \u2022\t#« P \u2022« o I# l r* %.' G*\u2019a' >n '\t' r ' wireuri #*.Uar.r \u2018\t'\t* f r *\t.\t' .Îk'# 4Hui ** aaaji h», - -\t¦ I T i«a >;s Frank Spenard Immeubles LTtE P 'ur tr«r#arnon#\t# »»\"«»* Pnu/ pi#-, f n#r # \u2022'lnuru»tr*tior.0#m4nrt#i P#ul ».s tart m 4 ¦ 3 7 302 W> S500.P f »\u2022 'ha ,*«y* bat S aO'#t .a*\t2<*0 Da 2i T I«4 SI o ECES cba \u2019?#» *r.an* pœ # \u2022}« #\u2022» \u2022- ¦ » \u2022 '?'a\u2019^jf\t#.» \u2022# '\u2022\t\u2022* v# ¦ » <1*'% a a»# S p > ^ rhauMaat « 'X ^'#ro#\tau :# a \u2022\"¦,# »*#^c P't* » g va ,»*#r \u2022 h-#r^au* fB 4.i 2\t\u2022 uav o# \u2022eu >\t23 T 44/7 \u2022 û- îpporieMeni» m louer Jg.Ileublen uumge» ;C |.Heulourant» QueNjues maisons d^pombies pour occupation immédiate prix sn.vwETms roMKrAM ivm Pour faire bâtir n')î» modèles ou votre choix OFFRE SPECIALE Terrains a vendre $100 comptant RKNSKK.NhMKVTS AI.BKRT \\ KHKETTE T Kl FR 54St>h (Rur - \u2014 YR 43312 «Rfs > ST PMil RPF logan^ant J » *'#'.*\t: g .* pf.orar Ffir 4 i9G\t23 4- Propriété» a vendre * \u2022 o# et ftOcl bu^ga 44 SO »\ti ¦ 0 nu ».»»«*a*'oe fl# * Lo^tq >a #n*ar'» p» »\u2022 o*riefl a #*¦' Qua**# ar*#» a Ar.a\u2022# Roubtln SVMAINK KTUOlANTf i \u2022% atiifl #*>*» e* #v p*h*# -j .\t»\t\u2022\t.\u2022\t/i* onv # ''#»\u2022#« -av a *\t\u2022\t#* -i* x»«t q \u2022 a ei v '.fl#' ¦ j »n v fl 4-# nrtr la t \u2019 #\u2022 on CAP Df IA MADIlFlKf *2* 'S revtauran* P#nn Mavs fl# \u2022\t¦'# Ou C Ub k 4»an,f C*V**#- »r \u2022 V# Guy Lab*un, cfl'on#' a#< \u2022% fla Cna^p a n a* o* Tr# v letMONT p'#v #g v# #r o \u2022\t2\t^ g#'' #'\u2022» 5 p # » o- q.» p a*-# P 4* »#» o ., n» **ag# »\t\u2022 F » \u2022 varfl-4\tP F AUC MF B 'o,»*» GERARD F AucHf R aga* \u2022 F R * jr>ar 4 T 14A- IS2 MA'SDK\tA\tVENDRE\tou\ta\tou#»^ P n #1\t##\t4\t>' Afl# prs» ^ Tflufi fl ti a FR 4 12\u2019r 4\t*\t4- SFCTEUR DE LA SALLE OA n# *\tb'# a 4 ' #\u2022» Mgr 4.4 F r ofl#m# *, »j ?* p-v\t\u2022# -ê\tr\tP4,»aga 70\tt\t100\tBo* fl#\t1SOO\tP-a*% S ' H L\tB\tP»0 .#' <\u2022 ' #\u2022 tr,' \u2022 T# }7| \u2022 Il F S FORGES S ' 2 p>#r#i t'y v t# fr a iaa« RUE HART Maison dp l*' pipri-s, svstpme rha.ifface eau chaude, site r\\ relient pour maison de cham bres S adresser ROY A\u2019 TPI T^T 4 t -V i\ti il LJ O 4 4- Propriété» a vendre j-.Terrain» a vendre 4 T V4 CAP Ab#»» prop S « 000 00 R# van % Gao H#* o.**# 2 logemen*» )0 or Charrb»# au^aga M ^ t aaRfl ¦ - PAROISSE FAN BRF Bf F P' #*# 0#l » 'qg#-f »n*« |7 *.> OC ^an , Il ITfOC Garag# Enflrr ?fl .# P'#» hôp \u2022#\t*/\t\u2022 G*r *0 \u2022\t'.¦\u2022#» F R a *4«F a 4 CAP a .ne n# '\"«g# t>r ¦ * r#s.S7 4(^1 y 2 *0 #*,#v Sv en# ?*ag#\t.a*ag*» Mn,# oac #\t10 a »4V» a 4 CAP y*qr * flu# fl fl« Oa fl* fl ,# S grandes p #-#v t#\"#-sag* P' * -a sonnab# M^a Hé'f .r '\t* #¦, FR a a### ____________________17 T 124 153 ST HARl I < »a > 60 a I., A vanfl'# s *\u2022 fl*4 Ta #*4 A ,S1 trO i T# e*4 fl * ?4 Q'anfle j V Cor'd * rv 4\t?#' gr.a #/ A FR \u2018 »S\u2019I, M P-Qt' # rang St-Cflarl# 17 T 123 1S2 B F A j TERRA »4 \u2022A »»\u2022\t*4 # fl» aM Thneac T# a »#' rna -b a a S afl #sv#' » P nga- 378 4545 STf ANNE 7 a T n# -#\u2022 A 4 VA \u2022 fl* S »-,» ».» fl# PU#r.f, \u2022\t\u2022»\t»\u2022 nimi O***'# A 0 pn*#' # A c1 I nirepoi» ga ' flgaman*4 P'#* # r » T - ^ s R » *'#4, ap FA HE R, COU'*#' GERARD FA J-CHER Ag#r\u2019, FR a 30ao $ T 142 151 court .a* FR 4 \u2019725\t5 T 147 i\\4 ?P'op' et# .og# < \u2022 \u2022\t# av .*.' bon orfl'» P'ê4 fl #'\u2022'# Trp, O va*as ou Cap va r ce faucher, cor\u2022 ¦ #\u2022, FR 4 Wa 5 T 141157 *' * Iicancié M A ZflanOA Avanu#, G'anqM#'* 2) G 23.l ogement» a louer C\" Propriété» a louer SMAAINIGAN SUD > 30 flras 4»4amD ## dt a Com r- vi'on $- o a '\u2022 GRAND MER V an 1$ b'#s p m q nar du Club c '» # R* - n' n# *ou4 »« p*# a\tq»* c .a» R -# au et a REVE MA\u2019SON A LOUER 5 p # **.Ma-a g» fa t A na * Au\u2019obus a a por'a |75 00 mo i R#*#\u2019#' #s angéat.Sao #4sa' 1155 TT o#a , Cap a T 121 \u201957 S A r» b Or* \"\t\u2022 A'o M#'a fl!'-#* S A fl#'0# G*anq VA'# fl'-A' b R.'r>» » LA Ti,Q F fliQua fl# do* # v fl# sang fl# oiX'Kouga da * 'a »\t*\t* fl#4 C*-#.* #'4 fl# CO nrr>p Ob- *00 flo \u2022*\t*4 r flôt# \\A ndsor, fl n#r du LOUISE VU Lf Afl Jfl 4 KAt# 0 , BOu #»a\u2019fl.fl ( jb R ma # NICOLfT ?A 4 h# '#V A fAfl ng-apn a 9 #\u2022 I \u2019# fl p-#4 Con-marct ST L f ONARD *' ' 4 »\tSO-*#\t4'\t* \u2022 Ta* \u2022\tpA'#'*\u2019» ma *'#» REALISE 110 700 «auiam« \u2022 #\u2022 *>4 C'^pr **4 '# CT's «s#7\t* b ¦ ga n» #« .4 * A vqt'# gou*.p # \u2022# r* g \u2022\t' g'anfl4 *#\"a -i s# \u2022#\t*\u2022'r A44A $> Ma # cap\tVos CO'O * ors SO' *\t#4 nO*rts\tGU L BERT A FRERE* con*'ac*a -4 J/l \u2022352 ______ 4 T 74-173 7 R 0 A vtndrt to > bung* oe.w>u» sol fin a granflai- ar#c ga-a g# attanar- a.n# oTT'A ra 40n,-A f# \u2022*.»#\u2022 Causa c# p a \u2022 \u2022\ter 4\t\u2022\t'\t' MAISON NEUVE bOi S; M.rflac 30 * 3a.î pi#'.av abr q a,,*© \u20194 * 2* r #' ¦ A n 75 « !'l0 \u2022 BO*4#' a '-at» '# * tap 4 s\u2019j.yy' oo \u2022 Bon isor oo r » *Ov a 3 \u2022 Ca 44#\t\u2014 3<\u2019* âJ27 4 T BUNGALOA 4\u2019 ,# 4M5 Mgr Lava , 5\tp#'-#4 fin\tmodarn#,\tbo*\t55(K; pau tfa ant ra\trracta nf*'nat.ona\tmoo* »\t20C\t#qi pamawi nécaaaaira n \u2022 - * __________________4 T NORMANVILLE Ounga ri'A S p #r#s 7\t-4 fl' #4 A 'OU'A#' VA-O' 4 »\t4 an#' cui»*na apparta\"'ant t,r » 40o4 soi \u2022#\"# n v, \u2022\t-,n fla #4 #* »r* #f#rr'.#r* [êrtHQ* l A S# \u2019'ans*#'\u2019 Pa4 fl agant T »\t37t- ' 0 7* 4 T l4t 152 MA.SON A 1 OUE R OU A VE 5 p e #s flan* # 'ang S* E* er G'44 M 4.\t#' LCA'-g*\u2019 FF ,ORE 7- Commerce a vendre \u2022 n#, '#» fl* -4 # fl# A 440» #4 a4S*mb *\u2022 qF t.on P4\u2022 #n*4 v# onfl a \u2022 \u2022\t#44 o # r* pp># Eo ; A Ifln 4 ' O A ' # ''flO^A# fl# A 4#'A\t(Ont#'#'\t\u2022'\tPA' #'4 pA'an** #\u2022 o# 0' #''\u2022»\u2022 On .lmto»ir<*x dansées PROPRIETES A #\u2022 R .#\u2022#* #' V4A |l*« #rraurs 4#ront promptam#nt I'*\t\u2022 ##% On doit (#panqan* its 41 |g-4'#r avant la 4aconfla in»#rtion Au * \u2022 #rr«ant nou4 n# vAunont accarflar s r.*#m 14# n| un# nouvalla in4#rtion « »\t\u2022* Ali (#4 fl #\"*U'4 ou do *- M-ont.natra r#4ponvab'i't# na pauf *#i-#dar la montant dabou'ié pour Il «nnonca.TROIS-RIVIERES Evénement» prochain» OU EST ROMEO BARE TTP * I F- .g*'#nt fla ¦ aga4 n a n» »\t# Fr'Q#4 Com man* «.n, » r# K * ** *7 r A4 \u2019 Ma ou A., naga » R ' c #\u20194 QS- 1009 *\u2019 r \u2019 M-\t»ntr» fl Arhats Normanv # ?'\u2022\u2022'# 7\t\u2022 voir il A fl#4 '##''04 v# \u2022\t4 q ,1 vous at«anqant 1 T 147 174 Carles d\u2019affaires LES IMMEUBLES FAUCHER 4\tVUXTBS BCMANOtt r**t» l#ra hvpothAqwa 7 O, rr#!# 2iaira hypothéqua 7\"» | Tropriétes résidentielle» Ar commerrmles ^ \u201cf *> r i« vna proMemet *1 immen \u2022 0 t a voua aarvi \u2022 P.#if a* MAURICE FAUCHER ?9«l L\tcourtier >*'0 LRjoit \u2014 pr Maison Modèle A VENDRE \u2022 VAnAI COr4\u2019A\u2019#' A q A \u20224 O# nos ma »on4 4 7*7 B- D#4 P a ' #4 a , cap Damanq#7 .»\u2022» misl'OT DOu' a COn4trir'on fl# vo ?\t'# m# 40'- a Trois R v *'#4 0.au ad A AV v 4 P ILS Qu.VO S ran- »a gna*a a J\u2019I 4221 * \u2019 PROPR ETE 7\tog#'-'#'*4\t0 n S\u2019# Vao# # na »\u2022 S* Ar.tr n* p*^ #\u2022 » ût m#r AQ*\t'.*'- a.»- ?# A-n BOT\" '*4 onq'ion»\togaman* p'# 57 Da» Ob'A*4 Cap FR a ?or,f 4 T 14# 152 F-A-\u2019E\u2019canada rdn 'db -qAiow\u2019 5 p.n #\u2022 fini p a\"« b' q # t A\u2019 \u2022 s- m pa'* \u2022 # \u2022 an* a^énag# P- * fFVy\u2019O'\tc onfl \u2022 -' $ q .*ab'*4 MAURICE FAUCHFR c© \u2022\u2019#' FR 4 BUNGAL DW A varfl'# # Damon r gr , 7rei»-R vi#'#» Dues* 7 p #'#4 p 11,4 ' a'oo'* , »A\"a,v» ; , r » «# Sn Age nauf Tarra n P' *\tCA4*0' »4 10' O'\t'\"q t 0ns A fl *\t,#-\tlargai ' * MAI R ic F FAUCHER, en -*# FR %gr* c » \u2022JT\t-s 'r \u2019 I HAMPlAiN ma son A ^anflra # pi# *\u2022\t\u2022'¦\u2019\u2022a fl I .ag# d\u2019» fl * # .* ! 2:0 V #a n*, fl» terrain so V rs.»»>»#» »r * gAIOnr# T# ,\u201995 14«# 4 T 151 1»4 RESTAURANT q ^\t.\t' n av#' .o- gaman' a\"#'an* p,# »\t»'\u2022 * .\t» Cn.tt » q »»« »iç «O 00 pr « S3 500 00 \u2022 Comp\u2019an* » SO^ 00 \u2022 Cêu sa se',f\tP FAjCn.FR, CO '- \u2022a GERARD FA .mtR ag*'-F R a 309T\t7 T 142 151 ABANDON DES A F E A P f S AU PRIX COUTANT P» n,i.,»a CIL.fa* 'Onnar *\tisu- '#» TFBBUTT, oga'if #\u2019 A ss P'OP' a # 3 ,oga'-*'*v.a '\u2022\t# po ' comme' # \u2014 EMilE GELINAS La è-lê-Tortua Fl\t* iG'anq V#r#).__________ 7 T 134 1*3 QUARTIER NOTRE CAME ras\u2019a 'an! Ouïe# Lunch *va< logamant» 3 P» #s n t* » fl #\u2022 * » .»\u2022 A' » garan* S20,0>C X P'*\tS3.70C 00 - Comp*ant I' 500 00 p» a- » *A # j P.FAUCHER, c~ \" * ER 4-7725_________ J Al EN MAIN PLI SI H Fts COM MERCES INTERESSAN FS §0' 'C MF R , F EP'C.FRiE a.ae logo ment A #m»\t5 p * ai *\t*# A »\u2022 propriété 3 logam.»- \u2022% C' Q \u2022 BOW SG 4 a éas 2 RE S\u2019A RANTS SALLE de danse RESTAURANT rapa» complot, r a Des Forges MAISON CHAMBRES é.éc bV-sse 'ué Des FO'gas GARA -E ¦''#-*\tq#'#'a a* 4#\t\u2022 , \u2022 va* P'OP' #t# a* cottac# 7 p #ces MOTEL 5 unité*.7 cafl'a», bca oa gar Ra»#r P FAUCHER, CO.' i/- Magasin» a louer CENTRE DU COMMERCE Rn.a# 0 a granfla \u2022 22 1 A 4» bu'e# moderne, c '»(?*»# P- ¦\t* ¦ #4 a » an* «ga *\"* \u2022\t»* * M 5 7212 - FR 4 i52l Té#pt>on#' FR 11 T 141 152 Magasin a louer 14- Locaux à lourr LOCAL A lOUER poi ' magas n, meub # o» entrepô* 7200 pieds fla p.anena' T##pnona7 an* * I hau'ét a ^ a* 5 ne,-as pm é fr a 7137 14 T 147-15# AT \u2022\t,\t.\t\u2022\t-\t»\t10 I A m.a- PO- ¦ mAgA4 n rastau'Ant ©g an'-apA* Al V4.3#m»nt f » Des O- b a's j p é'as ch< bu 4 *4*4 l Pc a .a loi * Ma son fl# C a #' ab r Po.- p s man\u2019s *#'#phpne7 ER 4 1)54 f .T#' .4 9001 14 T 149 153 dessus fl# enflra 3 p1 # Doms n» Lfvero PcntaduLa Pou' '»n 4» gnaments T# 371 142* v s b a Mmtd #\u2022 0 ¦ a ' » r» #\t4 \u2022 r r :\t1* T \u201944 \u201951 CHAMPLA'N prAs * ei.v# '*$ifl#n.-» rt A*A hab \u2019ab1» A année 4 p n as pin» sa \u2022 d# ba n doucha ?ft » ava n- \u2022*» .\u2022\u2022r-# -r ¦ * ffaga r ** »#''assaman* vu# magn * q a Pn \u2022 ransa gnaman's FR 4*074 Ou 5 '9\u20194 14 T 150-152 17- Trrraitti «t vendra \"ROIS P ECFS MODERNES 'a »#a- meuf *#'.Pré» «s-At fl autob.F p-ce- a an ?#-# L ora pc ' m R *\u2022 ¦ an, a* a» 5.- r-s\t\u2022 S «o-as*#» a l'53 Th beau.Cap\t \t.f ¦.;\t\u2022 F ME NT na \u2019\tP a-es avf sa a da ba n moda-»#\tS ad'#'-,#' *92 Bo- navantura app 1.\t\u2022 a 4 b-a* p m je\t.FR 4 2115 \t21 T 129 155 GRAND ogemtr*\tmode'n#\ts,*jé ch» ,q» »#' a 4F BEAU TERRAIN A VENDRE t»,.ass# D.»#ma.g-anfl# - \"J t 100, r \u2022 aspha *a# *'#s bflh p- ¦ S ad-av w 4 T 151 sa- FR 5 1149 _____________________________ 17 T 143 152 r.\u2022*»*.\t.r.n # * p.A #4\t\u2022 a '* aq# au*nma\thn s#s\t»i?- ha n r As# »-'\u2022 » n \u2022 r - « \u2022 a »\tr r A C té dé» a b# -\u2022s au Car flo a Man# CHER ceurt.tr GERARD FA CHER .é'hR - FR * 3441.\t1 so - sa i FR «.«M\t« T 151 I5J *\t'» * 'W-15* I 3450 F ijcr'a' 5 pécas p v.,s va \u2022 ce ba' nnr cnau'f* 2a »tag# an-,», r' »*' 4A9 mo.t S afl'es»#' prop' \u2022 ta t 344# F ou c'.ar, T R 23 T n« **7 LOGEMENT 5 pieces non chauffé, flr \u2022 #'\u2014»\ts#» \u2022»\u2022 ^acq av B \u2019# * t'\u2022*.C'opr# L b'a m-néd a*ama\" Appa #' a E R 4 SOBt 23 T 142 -M RUE G'NGRAS S* E'angcsfl A-v* ogam», \u2022 3 p * »4, 2*\t* oa ba ' #a enauda, *'*'Aa 22C LP-* p»» »\tma\tS ad * #\u2022 A Ft #37*1\t____ 23 T I43.no LOGEMENT 4 p r rs a.#, pas van# sa a ha' an*rr# ?:\tr#.# ,o- #* cha ,0# oa iïiém» S.tué car» St-Fr» fl A-.v sa.Pra* Ag va a.*\"\tfr _* 24 4\t2J T 145-194 LOGEMENT * paras p r sa a ra r p us g-and pavvag* nauf4# Pou' grande» p#'»oone» lau'aman* .ta 3-\u2019I 4344\t23 T 145-| n c 1\tOG F M F N 7 \"CHAUFFE 4 p * *» p-,.»\tchamD'a\tban\tS afl-*\tsa- 2253.2a A.a Bo- .St-LOu » T R _________________________23 T 144 133 5 grandes pieces 2»\tmoo#''# eryn *\t0\t\u2022©u*#»\t©m.mofl *r- ga'ao* fl spon c » ar'anna TV\ttourr #\t595\tchauffé.\t1935 La |0 # app 3.FR 4-571#.___\t___23 T\t145\t1S4 » GRANDE?® i Ë C E Si moderr #s\t3 -\t- | ' n# No\u201e .\u2022 .aman* *0#\" P »n ch#'* tu !» #\u2022 bc v S9T oo \u2014 2145 Bc\tSt-LOu.», FR\t#0404 n\tT * 4- *5 LOGEMENTS\tMÔDFRNFS\t5 pA ¦ - .» - *\t'#4 c an oers tu as cnr ¦\t>»\t»\u2022 ,* Pn ' nanflas P»- ;n»-*-»ç f ' » \u2022\t* A m \u2022 Occ pa* on -nm»fl »\u2022».man* s dési'é.1927 Lav o a\"# FR S *'*A _______\t23 T\t14*\t\u201955 L OG F M F N T v p a» av h*\t2» s\t- « *» S ad'a»»#'\t7 # R.a Bon.avent.jre ' *\tP ECFÇ ch* *«*»% A annA* daulié m» champ»» bam ca»a cou* aau ?2C Manage *a \u2022 S ad'a* S* lrén#a Cap.FR 5 |7f|7 23 J 14' 5# L OGE ME NT\tonstr * ion - » »r \u2022 » 1077 Da» Chêtaigna-4 p'As can*»# fl acha*s Normanv # 2a 5 g'andav p #f as p s sa # ba n an*»##\tr*#.' #.* 270 an'-aa *<-s .# v» éc'# s# s.s\u2019a -a en» **ag» p-amiar m*\tS afl-as v# a fp 15-179 L OGE M E N T i p # as pu» va » a# bam »4u i hauda ant»## 220 pour 2\tpersonnes s» aman* l r-a 1er m» V ait* \u2022 40 ¦\t1\u2019 R \u2022 VAMon Tro » R » a»as O 'tst.FR 4 ,173 23 T 147-151 ST-LOU1 ç .ogaman* moda»na 1\tp'A» as i-ai**#\ta»#' soia* o# pans» tro fl# nr ne-a'e, - sa»» a CO' a»oa * c » Ame FR 5\u2019212 Ou FR 4 152a 23 T 1#i 157 RUE mOUDF p'A» » ,- » ta'hnigua ogaman* -\".-«o» \u2022 »\t- » \u2022\u2022* 5 p » »% p va a o# ba -\t©»\u2022 p-a\" a' n » San assa» \u2022# .S 4#AA oamanoa; M P Ba garon 23 T 147-15# R UE NE R F E DUPLE SS \u2019 S \u201d l oga rn#n* 3 p Aces p , s s» a da b* ^ P'# premier ma Safl'avsar t#i .5 4MP demanda' M B Ba ga'on 23 T 147 15# AU CAP logement 3 pièces ava vArenfla tr#4 propre an*-## 22'' sa #\td# ba n, ©»# iar ma , un 2a S adressa' FR 4 5H3 23 T 14# 151 LOGE MF NT\tMODERNE 4 p-écas plu» va # ba n i .b-a 'a' ma' ou m, tou*»4 nv\u2019a a* on» » omp- ,»$ 5B' 'Me R a Shaa n gan © Lf \u2022 TRO \u2014 Pa-,- Caravane logamant 4 pièces, meub * modern*.chauMé.#a\t< na fla\tentrée\tes»,veuve se- \u2022\t*\ti» r a\t\u2022 * s\t» -\u2022»*;» manf» ER J 3923 FR $-1127 \u2022\tia ii LOGE MF NT * p # av \u2019\u2019és prop'# entrée 220 centra fla .a vil a »#'*' FS r 4 *a a ban meublé ch#u**A.# » # aa cha fla an*-#a privée »i3 00 sémama S art'assa» .'a* a r \u2022\t» ra-nss# S\u2019évada \u2022 *a FR 4 9*02 23 T 149 152 ST ODILÔ*.3 pères, modem# fhautt# * a ba.n »\u2022 rbaufle vn.s n rg ^a - - - rués a fl*»' p,- r \u2022\t- * .* 4*# .2* Rwf, car corn Radn©» 23 T 148 1S1 r.tMENT a LOUER 4 pt'av, p s \u2022a #\tda\t0# r\tch* \"A\td#r s\tS'a Ma g » *a |52 00 pa' ' s Po\u201ef ran va g'»\tant» ER\t$-014 23 T 149 I»! A STE MA R G >£R TE ,ga #'\u2022 J p # #¦\tA a-\t'y a*\t?' »\ta« \u2022a o* ad'# va- an Ga *r #\u2022 F R 5 347} .* '\t*\u2022\t\u2019 7 EVE*.\u2019 4 p * as p\tsa a oa r '\t2i\t##\t-a .*\t*\u2022 \u2022\u2022*#\tass .»\u2022*¦'¦¦\u2022\u2022»\t»» t© ¦ ' .# r na * \u2022' ar- »¦ i» ajj s*a Va \u2019\u2022 a ap » 4 p a-as champr* ©\u2022 ba'¦ 2?h y aa n# fla No * fourniront p#'* t pn - -#'49# Ta 295 33 \u2018 23 T 149 152 A AP C» A MADE LP NE # Tr r>#a '.*\"# * a ou#', 4 p #.as t * #\t#¦ a Pour -a- wt gr a ment», ?# FR 5 9959 *\ti'- j J * ', B AN ' E ' P FF' fla » a-»-* #\u2022 a g# *9 \u2019et '©m-n©q»»i\t#'\u2022 ## a- \u2022* \u2022* 4»'*a » _ p »\t#' »4\u2018.'/) ' -\t\u2019*\t4.44 No*'# D#\" a T B C FR 5 9095\t23 T 149 152 l C» G E ME N T 2 P#» non m# c a \u2022\t, r-aga «4 \u2022 t r# \u2022\t221' ee.j na .et \u2022 _ * .153h Champia r\t73\tT 149 152 \u2022F MENT *,t r 5 p * as as \u2022odé''» Cha \u2018tag# a- n* ,5\t$*.».\u2019# ' S\u2019 #»'\t0# B-#ba *\tp-#* p-a m,#' ma |4' .ER * ; 23 T 149 152 A ',(0\t4 -.-a'©a» p r as ha» a « A -.\u2022 » va » q» p» » romp a-» \" *' ag# \u2019a\ta n#\ta' »#\ts - 1 -\t*\t' s- .NGRVANyiLLE\tooa\"i#'?\tmod#''# * \u2022<# 4 p # as p ,* »a a ba n #n \u2022\tas \u2022\t'#»\tp»*» #g s» * ' \u2022 entra r# 4'.\t\u2022 PAROISSE C#t*-éd- a # ogar-ant 7 P* a 3a #\u2022#'#\tP©.' -a'saqna \" énts , 7J4 Das Ve on\u2019#\t#S\tF R 4 *â77 ' 4t M f AP MADE i.F 'NE ;# *\u2019aga 4 p a as S'1 # 91 Da B 0 4, Ca Vaqa # n# 23 T 149 152 A , OU E® 138 V pa- mo s oge -*\u2022\u2022\t5 p *' *\t19 r » S* v# #\u2022 » a Cap fl# a Mafle a na \u2022#\t295 J27\u2019 A » g-a a- au comp #\u2022 23 T ISO ; n 0 4 PECES r s sa# de e*»-\t©»t so a» \u2022\t221 #a\t-a ca svstéma ma - 7 * a 0»\tan*'# c sp©r c » >r S êd-assa- 443 S'* a n» » er '\u2022 ¦\t_______________ 23 T ' F-RFS MOP \u2019a ST osé PH 4 p a» #4 ¦ »-\thRud*.R # St Ch' stoph» d**\t4 p » as.m* n # n no' *43 m©,» Llb-f »\"# \u2022\t857 La» olatta, ER a 3524 ____________________________ 23 T 151 .'\u201c¦ '.» E M E N 7 * P ECÈS 152 OC mes .c # mmèd ata - a \u2022 S ad'assa « 1 522 S\u2019a.#o ER 5 204 23 T 15* '54 PARC 1 SSE ST SACRE MENT ~\t00a 4 p ' a$ h*.jt«é ban p-op»» a-\u2019ré# 220 a* ' neuda p anç©#»» bd4 O > \u2022 S afl * s» » .025 A-a \u2022 Oj R#\u2019C.\u2022 FR 4 50*7 o.EP 4 924.\u2019 r a», ST-OD lÔn 3 Ç'a-fl#- r é-as r .i '* a pa - pa- p'aj a- s# « tobul - FR 5 8159 23 T 151 na ©gamer* *\t- #»\t,» a-aq# * ARE présentement Q a \"as Fn'ga- I\ta- a a Appa-\u2019#-a-\u20194 ¦ a r, #4 r» *tei #' 4 n- po# # '#*\u2022 K'#\u2019#\tV#' \u2022 \u2022\t#'«?¦ Safl» a- a Ai# Ca» Fo-g#'.\tFR 5 54\"; a A 8 'a a 23 T 1*0 739 9jâ STE RS.F\tappa'\u2019v » a \u2022 , -\t- » ¦ \u2022» a « -ai g- a ca s-na g *'q# rnamO1# s# a r.a ' 'Ompa\u2019a\ta» ch# aa\t22* Md to ' FR J 1V4 23 T '45 54 \u201c)l N A * Ç F v T E a- \u2022» .»»#,» v# raupra» av# 2 ts » mp *4 \"\u2022a n aa\t#'\u2022'## pr »aa bc .fl» - * »a pa* \u2019a\t\u2022\u2019*\u2022\t#.» a ba # * s# tn \u2022' #« Po*>' ga'd# m# afl# o 0 »» #¦#\t2 c # pa'so' \u2022 a- 1 afl'as *\u2022' F R 5 29*5\t23 T 4* \u2018 CFn\u2019RF y F a\u2019 '»\u2022 d#r \u2022 a p a- as \"-et aa-\t\u2022 4 \u2022?»#« a a '#a« P'op»a a\u2019 \u2019 a'c\ta ta * ta ^ aa \u2022 » ©a p- ( a vfl'\u2022 a fl rg *\u2022 VENDONS F' MAS ^ E CNS FT A'Ht TONS V>è v .ETTFS a par\u2019 fla $5 M A ta a- pn » a a- fl a-a - p ur, T R T# FR 5 0$4 j# T 178 E PAQl IN MKl BLE! 4 DURNESS'S a fla fla- a 7b - Iforiiafr - roi«(iirié*rrt v.\\ Clairette ER 4 5\u20194 \u2022» APPARTFVF\u2019.TS r-nfla-'av ma - a» \u2022a '\u2019és poa as 22'\t\u2022»\u2019' ga-a'a \u2022 pads #»-\u2022'## a- va a pa - r- rèav '#»©#»-\u2022 a 4 \u2022* nnrama- '\tT25 'a Sa a- fr é *J\t23 \u2019 a \u2018.7 App# -a a- a\ta- g#' -a ga -*\u2022»\t\"a\u2019-'\ta ,p # aa-\t* fourme\tt'ad rat sa* \u2022 i' a fr a 2 4' a v a a 'In 945 S VA DEUX\tGRANDES\tPECES\ttaon a\ta\ta r.#4\t*4 a ta '\tf\t.#a »\t\u2022 ¦ 0 ¦ t au ta\tté r 1 a\t\u2022 ra a* # a a»- 4PPA0TEVE\u2019 ROGER 7*2 r-a»\u2019.T s 25 T 151 172 APPAP 7f VEN '\t2 ' 2 p é-av » ?a #*Aga n# \u201d* a - * P a H#-\u2019\t#\t» A m p .a ' 4-nAfl-A \u2022 rail \u2022 *\t\u2022 : 175C' STE JU' F pr#» Dom - ©r p a» as\tm>e\tr.aa*\ta \u2022\u2022éa-\ta- q » \u2022 A'q\t*\ta .# g#\ta- a o\t'\tpr # *0 - FR 4 ?t73 p FR a :«.» 25 T 151 54 »\t»\t.A V Aoa a - a ta* J*- \\rtirle» de menage 80 \u2022 Papinier.»tet C u i $ n t R E » \u2022 \u2019 \u2022 g a 4 \"VOS\tH '\t#\t* v r e p 1 n 1 e r e MOB .F» CU S NE \"-»»-\u2022\t»# ga-a\u2019a r Trét gregre - fr 4 ?0i4 *-a a a' 8 ha -as\t37 \u2019 4i 81 Pjysagistet 27- Chambre» a louer 'mAMBBFS #.a #'\u2022'## p- ,#a pr -damas a\u2019 da- sa as Ba# v \u2022# T© \u2022#4 comm»>d **4 'an vas \u2022 P© r \u2022 enta gr#mar-4 ER 4 50# ___________________27 T 125 54 CH \\MBRES Avar a» .uianta ©4 n #t te ava \u2022\t'.,ar A I* tarra.n# n- a m, * Appriar .a férant.» EP * 24 - APPARTf-zF», \u2019 a ' a -\u2022-* *« a da ba ' '¦d v d a » a''-aa p-»#\u2022 N' -a a #d~- - s\u2019-a* or\tSa d-assa- t/»>'# 4\t\u2022/«- -»»»\u2022 fr 27 T IJl 154 CHAM0RÇ S VP F a\"'## p' .aa aoucha ?é*éphn»a 4» 50 sam* - a 2 p a as m# p \u2022#< i\u2019 - 2 r #'#4 ~ e D ##' n* *téat 1 \u2018\t85\u2019 L*.- ia\u201da FR * 352<\t27 \u2019\t51 - an'ra# p» véa » ra ' é* ' gé'A\u2019a as».»a sa sa-^a %#\t\u2022»* a b# n ©- \u2022a ta év va \u2022 a - a \u2018 a C 4*-ngu#a 2\u20193C 2e A»a Bo S\u2019 - v F fl * 2'9î\t27 T 151 *0 E S 7 V E .R A MENA F # .a-fl-a *\u2022 a\u2019 -\t** .mnr »-fla\t* 4a -0\t¦ *»\t- b a* a* a \u2022 a S ad'#«¦.#\u2022 a 27* S* A\"\u2019© \u2022 a \u2022 2a appa a â F P 5 3 '-4\t\u2019\u2022 » c.F 0 4 .»\t*\t, - 17 T ISO '53 MENAGE r a sg* \u2022 \u2022 C'a A vend'» \u2022\t* oapar* P© ¦ \u2022 #r sa * a- \u2022$ FR 4 9\u2018 : F BL ANC F nqia *- a a* 5-.\tp.© c\"'ag a \u2022 \u2022 éa 4\t\u2019 * O O ï.\u2019\tf é, \u2022 ¦A.'ns -amp « fla .a Ra'sagra »\t\u2022 *.* mar\u2019i appa a- a fr * *» *\tga- as 54 * F; SOM V 1F R F T MATE AS 54 P' v.' pa'#' oa m#-# Pa .sag# « || .7/ a nfl* \"REFRIGERATE -R M-»\t»\u2022 P\tT'éS bO'.n# COnd * nr\t»-a p'CP'a 1#C 9f Téléphoné- B Ga 6.4 a: *1\t* F P 4455* C L 7C)' T 39\"\t\u20ac hambre* et Pension» a Jouer tfrpasseme*, T er \u2022-\t» « ©»\t# » çai'V 0\tr- 0 0\t¦\tq»», i-i J7.4» Manufac.fiatela» \u2022\t#\u2022 -\u2022\t*\t# q as Laro-na FR 4 *M\u2019 .\u2014\t.\u2014 1\tf T x* 77 : - ** pré* aq la a\u2019 r - C H A V P R F FT PENSION \u2022 P*' a ras-* a'0 4\u2019'ç#V4a a-»-\t\u2022» - ' #uda *é\u2018»phor a bon a; (\u2022- *'a da av# - S aa #' * * *4 S* Rhiupo#\t30 T ISO-'S - fl» m# ton \u2019'\u2022'\u2022q a t»- - a- #\u2022 Four p#' son n# #gea T-as tv,- \u2022».-»fl- asta a i39f Pa a* * \u2019»\t171 #54\t30 T 1SM5 * v \u2022 x rr#r»fa:»t q »\t\u2022 » \u2014\u2014 f» -a rap»rar a.T» rra a »\u2022 Appa rj 8 1 A - l\u2019rnviri ia' Ma\u2019# a# tnr\tt H S H P - h .\t- -, a FR 44371\t23 T 751 \u201954 3 GRANDES P \u2022 E CES plu* <» a qa ba r a» et'# da ba r q© na »-\u2022-'-a .i v g-A'.qa ce,- 4 *u»a» «59 Champ* 0 \u2022\t^ a^-a.\t.\t$ ad\u2019assa' » 957 Champnqi,» 23 T 1J1 154 10° SThenr\ta car\t->ga-r,an- 4 paca- ar\u2019raa 22: v, ; êma a\u2019aga $-\u2022 3C ra- m© » poi-r coup a èg# sa \u2022\t»- \u2022< f\t»._HRJr'_____________________23 T 151 \u201954 NQ P'ECE' -» \u2019«##\tp*-\ta-\u2019'## n*v v#usa sécbauva a \u2019-.ma\u2019 q a l\u2019C DT par mois .A .«,4 qa-aq# d 4 PO' t a - Té aphoner a fr **74* _______________23 T 131 154 g« .paa \u2019*«¦#\u2022 vO'r #\u2022\t, - © g# \u2022'*»«-<, a'\u201d-## 227 t as pA'*ot \u2019 i,r pas va m -a *t# .i-tqr\"-** ©n» cp 4 3\u20197i : T NT ?7C fla ¦ a~a \u2019\u2019a achpr» * re 4 \u20221S4 V S\u2019b a\tsq , a 3 na.-as p m ^ f \u2022# \"'é Ou .n__________________ 23 T 131 LOGEMENT 4 r \u2022 a« p 4 n#mbr# ba n an*»éa 2?r ebra a» - p-#» B-\tS\u2019 .a a*-' - 70 Pa a- .a Cap # 3023___________ 23 T 151 '54 V PIECES CHM EEEES R A 5 t'è» modern*» 1 brat l*r ma G-a-de co - r » a » - p»#» #cc \u2022» a ' r i »9C V R a Da Ce \u2022 .# \u2022\tTé éphon# â 378 43*3 T \u2022 tr poa a -a*r gé a*a ' Tv.4.# r» »\u2022, a- aa p- .#a ar-\u2019-t -#s da- \u2022\ta 4*a- nnn*»»-a» * Q-A\u2019 *.\t421 Rfl- chafor*.Cap FR 4*l>9 _________________23 T 14# 15$ LOGFMENT 4 p é'as motfama aa .\u2019 a,.fla sa a qa bam avec dn .cha $35 0f.pa- mes po, \u2022a'\" a ?an\u2019ants ER ; 5 5725 Ban *ua, passa a Ca .a a 23 T 15\t<4 P'opra .'2C rat#'»© \u2022 a-»\tchaud* .\tr »,\t»\t.\t.\t, vn a n a nsta t $32\t» a# i CO\"'r' va S ad-as»#- 72?S\u2019a Arqa * ' LOGEMENT 5 7 c ècas ce n Ma\u2019 g.a- \u2019a d V©i .a *\u2022 Va' \u2022 da I r-rarna**on\tsac\u2019au'\tp#'#\tDan\ta\tl h-r r-ém a\t\u2014a,\tER\t5 008$\tOu I7f 44hr\t\u2022\t|)|.)S|  5 \u2018R : r a., ¦,00\t¦ A ¦ f r'*\u2022#a 220V, \u2022 a chaud# bain doucha p'é ».\u2022.t©., \u2022 nu v s.h a fla 5 \u2022 t *-.^s A 9 r- »» rn S «q a»»#\u2019\t«s; n# #\u2022 #- 23\tT\t151\t154 M SEULE ?'\t* R A v A X D AS \u2022 '\"## C#\t4' a R jE ROvAlE tac p ca a»ac r 'a's e .* ©r \u2022\t'\u2022# é\u2019#qa R E NCTRE GAVE r-^s Bo-a t© tu'é 800 p c#' , 2a é\u2019aga ER 4 3589 __________________ 3\u2019_T 132 'é! Royété a 2500 b afli coni\u2019- \u2019on moaa-na # - onfl * flnn# ©.m- i»#\u2019 onna»^ar-b*' O' '*-m*q a-# P© g.n !\" FR 5 4932 Ou FR #-39*5 3J T 744 -3 = C ^ 4.i - : B - .\u2022 , - BA-q a oa Com\u2019 a- a 3*4 Dés F©» 3#'\ts#-.» c **can»a ¦ a omA» .\u2022 entra -»\ta» - \u2022\t» S'e-ams FR 5 37 5 31 T 147 '* 49.*lachinc% a coudre 0.\t1 86 \u2022 vc\u2019-a machin* a .©\u2022\u2022 a -a \u2022 p- ¦\t\u2019 ai ma q as\ta .na #a \u2019 x' \u201c F*\t»\t»\t_____ FR 4 *649 4* Couverturfâ- ventilat'on 47 .Machines a bureau r ''s\ts.r g.p'Oc.a b*.#2 pas \u2014 , a- a >a #A R© qa \u2022 34.4* Kembourrmge 4-y» La\" \u2022: A anc ra »' 50 par ir.'- \u2022 r .tr .»\t_______ ¦\u2022\u2022a\tIII\te Gar ».fl\tis^- T a n -ra 87- entrepreneur! Dama Trait R s-.araa T » EK « x\"- 4- T ^ .\tcontrocteur* REM BO .° R AGE MARCS FNR CAP DE LA MADELINE Spa a s-p dans 'a\u2014boi ¦-ag# fla »©.« -\u201da nas .* #n» q a»pé' #\t# A v©\u2019-a sa-.f P ou' \u2019o.s p-ob é'-'as n# a bo, aga v gn* *; fr $4200 Es* ma* ©r\tç»*-\t\u2022»\ta ac~\t»\t77#-\ta- c\u2022\t#\"\t*-\u2022 1\toa\tt 44.»\t#\u2022\t*\u2022\u2022#« _\t34A T 137 i*é J.-F FCC'rB -*¦*-»-a -f -.a ¦ ampr\u2022 p.'**3 Ro*a a Spec a \u2022\t'a\ta3a\tc#\t\u2022 a-\ta- \u2022\tr -\tait \u2022a\tc a \u201dOG# a\toés\t-»\tCh#\tsas \"on aas Raa ch© « aa \u2022 si s cas p \u2022 s no .##_« El\u2019 -'éi g a\u2019.1\t\u2014 FR # 7747.» 14A T $4 «\u2019 \u2022 AUTO SE AT CO V Ê Ü S So#-a *a Ac*om©p #< ra\u201doyaga e r \u2022é- a » d a \u2019os Ass.-am »\t# \u2022a *\tnas*#-a 31 -a ^a» chrôméa» a S ao ass#» \u201932 S\u2019a Ga ava.a ER 8-50\u201d 34A T IJ#\u2019*3 MACKLAS l'E-f E.L I I Kl X Lortultai TR< ilh RI\\ If.Rf S MATELAB an» a sntra aarvtra preuve certaine da 4At;«fa< tien Barnaid Ricard, prfai t R 4 * ** L\u2019ata * üaia)\tj# A T T7 l?é 52- Bijoutiers RENOVATION ARB S d a -fls ga-agas '#pa-#\u2019©n -«ca - SA\tV - m A ¦.«' A CONSx.wTE2 MME A VE L .E^TE ¦¦' pa*\t-\u2022 \u2022 a a - A *4' S\u2019Gac-ças p- ' vo* r :cé^»s n#\t'-'r\u2019a-\t\u2022-#' #-#-\u2022 »\t-a- b * « d# o a \u2019* i -a'- s av t q a E s* mét g-#'.\u2022* FR 4 :»4\u2019| -o^« \u2022''\u2022 q as o a~-#n\u20194\t.a c ?'8 4'|3 Ssr commanoa a' -aroaï vbi.,s sa.a\t8\u2019 T 14# ?' Té éf't'a 3'» 52 Hiver» 33 Meubles neul» 4 >Oia-, 4 pi#'as n#.,fla 4 aruesse- Ap -a a Afla \u2022 « 151 t DGF VEN\u2019 A LOI f R S r é as flA'S St Françqlt-0 Ass'S# S ad\u2019assa- FR 1SMÎ4 23.Ippariements a louer 1\u2018-, ou 2 P'FCES MEUBLEES HA\tF F E f\téc lalréai\t* b #\ta\tq,\t»\tDans ar-\u2019-a\tq#\ta » a « » '#\u2022» g#'a\u2019a pna a a«# é * s» »\t-# B* r , aa ««a v a\tfla\tCC'\ta\tga a»-\u2019.»*\tpriva# T ©\tr\t»\tPO.\t-\tv# #ma- \u2022\tp»- mot ©\t» 15\tr»- SA-A r*\tV »' a/ 1*4 V s \u2019a- A 594 BadaA, * app 2C App Ranomm# * * APF-AR\u2019F VFNTS A ' *'\trt# *\u20220,4 p # as #\u2022 qa, .oa doua p a, as ?\t-as p'op*a, mai b #s S Ad-assa- Ap pa-\u2019aman\u2019s F-a na**a A LA S\u2019-O,1 V #r, T'©is R » #-#4 FR 4 05'2 ____________ \u2022 \u2022 LOGEMENTS f, pr lir ^0 trois P ères »t des v da rtéi * r è as très r-rtpras m*.b a.\ts art-ass#- Ap pa»*# * an\u2019s F-# natt* a\ts*-s lv#t, Très R v è' ai FO 4 0512 * Rl'F R A D1SSON prns Qn,* # #P pa»*a\u2014'ar\u20184 meublés chauffés p-op as p an # A rès Endr©,\u2019 «'Ang a qa a a an'»a# p ,\t49; Rao sso'g #PD 1 Ou 2 - FR 4 3\u20195é O.F R 5 503' 24 T 149 4| t PF r 5 r 4 SOI AR V\ta \u2022\t*a a* sa a fla bam p- .aas \u2022* ma# 1 ma, h a*» a n#.« qe* pn -fla , pa - tonnas .Sad-# - a A 5'* Des Ve on*a -a»\t2$ t 149 si MEUBLES NEUF5 nftn pa «\u2022 \u2022#« Da»» bc -aa d èce a- aa -a-r.*\t« *\t.r\t-,\t\u2022 13 t r© »» cho 1\t15 mod# as F n \u2022©n a grot p, , ant R ara A- s t ni* ors Va h'as Don#\u2019 t- S\u2019-Cy'.3\u2019.S* Va t a Cap FR 5 ;§;f ______________ 35 T 148 177 UN NOM QUI EST BIEN fla ion tamps p©! e rnpiii Ot VO*-* a - a Maman\u2019 DESIRE MEUBLES \u20190 >' Gar-gai Cap FR 5 3052 _________________35 T 133 233 510,000 Poser du prelart DE 1ère Ql ALITE à dfv prix reellrnirnt ha$ SPECIAUX DE lA Sf v a ne 9 r 0 a -\u2022 A p a -' pa $r 49 » g* \u2022\te râlé\t-.\t.a n-r a \u2022 n-gr \u2022 $C *9\t.\u2022 \u2022\tHéft V é 1 a '\t\u2019 \u2022\tt, Vas'# , *-© * rta 'ap s A a x# ga Gaa^-s asso ' A pa-\u2019 » oa »?49 30 MOBIL ERS DE SALON CU'rett*\t$A« 25 MOB F R« DF x MA MB RF *\u20199 25 MOB 11 E R 5 DE 15 SE »t9 REFRioERATE.R DE L *E * « R F F Q GERATEURS Aitoma* Os-as 2 pc-\u2019es 14 p eu aval èfhang#\t$29* FOFLES t .F C 7 R O ES\t»\u20194« \u2022\t|i*\t*\t\u2022 <\t.- L'T CONTINENTAL 3*\t»4#\t9$ MATE L AS *©u»e Q-anfla.'\t»?\u2022\t*5 3 MOBILIER^ DE chambre U*ag#* bii-aés d'O \u2019 comme rt# 4©mm *»\t»T,#*a as »44 »r DAVENROR7 sa ©as a# p as s# a \u2022-\tIM\tH chez SAN TERRE R \u2022\" n sa q# 1 ô*#\tfnfrtposaqa .-\t\u2022 \u2022\t\u2022\t~ A\tA .\t¦\t» 3a m©,» p©,,» pa»e D s*' bu\u2019e oas p-od' \u2019s LEONARD BELANGER MARCONI - ROv SANTERRE (S, FILS \u202233 $?* Cèc \u2022\tTro 1 R v«# as ER 4 9575 ______ ¦ 35 T 151 \u2019 53 SACHEZ <1 CI » n in \\iri v t'n commercé ne peut nurvl-\\re nans de nouveâux dientB l e» ânnonce» clâ&sees le* trou sent pour vous! \u20ac4i.Robe» de mariée» » VA - G* - A 3\u2014 't an rp#\u2019#- n-A »a - a n- a -a t ^ e\" \u2022 n 1 VOTRE SA! ON MX H Kl N nu# offre #rê *\u201d#'\ta ê'ga pn\t?.\u2022 » * a\t- v *.FR 5-4J25 d# maria#» lontué* ro .rte*.7 a 1?\t9* y ¦ )ç.n © \u2022 \u2022\t*\tX-\u2014.- - fia o.atioB Var'j 4% arirr -»r\tQ \\ 7^ T ^\t^ ET rN'\u2019> >é at#*# .I44T rua Nr-re Dama T B PAR- wiEQ , COMVE R ES \u2022 Ou-B4a T T2 :*l »-age oe r aa.De c » n#, as SUPFOBF BO»E »\t?.-, °- 1\t»'\t*'\" * \u2022\u2019\t' \u2019 '\t\u2022\t.¦\t\u2022\t;\t-7 64A T \u20194» 1 51\t\"\t- .- q c s - c c ^ a t \u2014\tFCv R\tv D S\tDE MF s A -E ME S7S \\ .- \u2019 ne Q»Anoe,u P 12 comp»anant\t'\u2019\u2022S Pe e f^qt - FR 4 20* ** T 133 *J VENEZ VS T f B\t,0 maga».n.n »\t#- \u2022# ¦ a ¦' S* w *.en* #r » r\u2014e l#q \" C#''#©#'-'# Va- hand sa o*-'#\tnp»»»-~j #r«tr* COi-POn\tSPE.' A ,X chA-'flA 4 #\t\u2022 O Afl#-' « Afl *.sa \u2022\t203.1\te\u201d\u2019 a \u2022 ha -as « h#,,' #4 p »n F R A4 A T I4A 151 POUR VAC E F \u2019ex a - - ©a c -oaniA #.a app q.è* oa ca-\u2019a a nn G a P #- \u2022a '4 g a-qa 1 !4 #n« S Art ai.xa a r \u2022 c R 5 ?C'4 0\\ e tn \u2022 fr *634# A4 A T l4« '52 »n t #\u201da\t» '9 Bas ¦\u2022\u2022c\u201d e »' 59 \u2014 Bas ©» a -\u2022*\t4 5C f.» -p*\u201d# A A 6> é\tI» \u2014 N APP# \u2019fl # 4 A4 Meres de Maries 1 _ :|',S5, IA VA SON DE C.AlRFTTE pOFLF b#\" C ^\t$:s y Lr P# \u2019 Ot*» A\t»\tV#- as -a Va\t4%\tfl* # p'\tfl#- *\t'pat\t\u2022 -\u2022a» « -a »\t\u2022\t»\tn 12 â lé\tRn»!\tce\t,\t.\t» A p» * \u2019\u2022#« A.A-Age « p- -a -a\t9f T 4\t- »¦ m* -a P'P* \u2018e; a- a rta-\u2019-A'-oa-\u2019 ' ENCRAIS ROBE DE MAR ee ©a pA e\tl'on\tTE VOL*\t.F S\t#\u2022\tpc\tt- »\t\u2022 Q .a G» A-'fla r\t10 '2 \u2022\"S c ' # 4\u2019 ©r\tc A\tfl r #3#\u2019\tr A x\t\u2022\t\u2022\t»\tipr \u2022\tSa 64A T 15C-.53\t\u2022\u2022 T 14# \u201957 C3.\tI itifirrir pour JlOHIMM\u2019é Vente d Abandon A VENERE Ra- Ré* - -a- A 6I .ai sors soi.ni » » T \"\u2019\u2022B 1586.Badeaux.T R TR FS NdlAFAl M\\Rl HF /m» T A r * m T r* rmr Vh *w.»^aVv *A4ÀN^ V_A 4 1 Pot Shop s S ON S T R OB'CA.'»\ttv- a« ~\t* \u2022* « s 1\t»\u2022\tes aç-éssdir#» $ #q *\ta\tx , , 'upé vant pr ga-çon*\tpa* çn arr ERf\tj# \u2022l tt < » 50 2a A F Pa»-\u2019# - 4 ©a t - a » a POu- hommei Am *c a« a a av » PO, ¦ homme» -s \u2018 B DF SA nS M - »embr r »\u2022 bA4»ine\u2019-a \u2022 # av ,mpe-m#Aoie $\u2019\t.a »?v ap s Fia .a -\t55\tfr»**» *« FNERATRICE #-\u2022 n# 2000 6a*'* 1?SuRRlüS CHfZ PR ME '5 R 4 ST ANTOINE L '0#- a de \u2022 a»a p- homme» Bo*\u2019 -e oe \"a.a er p' '\t\u2019\t* F* semblés q# am - -a «\t?«\u2022© \u2019s qa 5'.»* Ar a» 6 n r.P a pa-'*A on» a\u2019 *«a- ses de \u2022 a ., \u2022 , #5 T 151 18C\t¦'\u201d# p mode a \u20199é\tS\u2019*\u2019 *>n «va - - - 71- \\rttognge - pressage »\t» ' O\u2019 l E./ \\ ni s © a eiaii h» pae i a t *rp#ra a d'un » ,f r, »\t^ aqa* 1 if re rta* .ra v,\t¦ A-Ire**#; « A f.AV AR |V SHHE.BHI *\t» NE.ISA De» l©r|a*.JR 4 v*M\t- #\u2022\u2022# 7* T M 1 AJ \u20194 S A - » \u2022 .a a 8 I < 13 u \\ K :r * .» \u2022' r.! :>.4 »\u2019 î MJ- l'uïinnn» lêllrriet CONTREMAITRE d Enlrolien Mécanique Moulin a papier pics de la \\ille de Quebec lur«t \u2022 \u2022 réméré 7» Cmmtmeree m renée*\tl+§emeuU \u2022 Innet 17» Artirietée meMf# Courrier - Travail Ou le traducteur peut-il trouver du travail ?yi K ) «I ff Les réponses seront tenues confidentiel] rot FMR gt ALIHCAXIONS LT SALAfFt DESIRE .01- Prrtn sssssssssss PRÊTS du printemps W - U* '-4 C'W - Appe f/\tLorgprê PR.5-4976 ou LE.6-2646 |\tpo -ï\tA D \u2019*»\\) COMMUNITY 110 \u2022 I rnnne* tirinanérrt VASDëF cia- \u2018 315 Des Forges.T-R.615.5e Rue.Shauimgan / / / - IfmniMr.» drmatiééx \\endcz la Monnaie Rare .i S T f -j DE PB a Du G P OS r DENTlFi ; ET ECHANTiL-PF VONNA F, ENVOYEZ UN AB AU DEPT DES VENTES, :i COINS A.STAMPS, ?«î BOuL.L LE, CHOME DE Y.QUE ni T 143 155 1 '.' 4 y:ons bt-Maunce et Rive Sud RAISONS Guy Champoux ^ C <?* .s EN 'MME ° E.S TrinM'-t'Ons\tA es *r - ortirr>#rf * #s MINUTES nos Je poterie plu*i#iir» langues e» tiavailkr unK|uement romme nadurteut \\ ¦ il puiH je proposer mrii Aeix.res\u2019\u2019 Le* agenrei .irmen» qu il n s a pa» de demand» pour de* Iradur-eut* mai* pourtant ir *ai* que de* texte* *ont ron*tam-nent traduite au 4'anada gi I MME I LS l.l\\ RES REPONSE Noua reresrin* de rnmbreu*e* lettres 1 re *ujet Plutoeuri» peiMfsnne* «ont intrrr^*-fe* tout «pec ialement un grand nombre de \\« n Canadien* bien n*fruit* De* situation* de ie genr«* *ont souvent obte Twr* au mown de ren*rignement.* de bouche a oieille >u pat Lentremiae de» annonce* d< ' journaux \\oici c* endroit* ou Ion a besoin de traducteurs et ou on e* emploie I r* «ompagmex de tra.v port.par tene.par m» ?et par au 1CAO < \\\\iation civile internationale! »t IATA I association internationale ou transport par en N* banque*.U* entreprises d npcrrtation et d ex votation, u** grandes compagnies inu nationales qui ont les bureaux outre mer, le* bureaux pub « * de traduction, le * maixons d e dition, qui éditent des livre*, de* journaux cl de* ie\\ues.la fonction publique i*er\\ice civil) fédérale et provinciale, vous pourriez aussi établir votre clientele personnelle en publiant des annonces danr les journaux, o O o gi ESTION A la fin d avril, j aurai termine ma deu* xiem»' annee a 1 Ecole de Lommerce de I I niversite 11 me reste encore deux années d elude mais, lorsque ie m insc rirai, en septembre je devrai choisir dans quel domaine te me spécialiserai En ce moment.ie me *en% po?plc\\e mai* ce qui m'intéresse c est la finance 1 éc onomie et le* investissement* Pourriez v ous me conseiller au sujet de la carrière que ie choisirar le voils serais reconnaissant de me donner le* titre* de livre* qui com-portent de* li«tr* de ce* carrière* et leurs description 1\tGORDON REPONSE Notre intérêt se concentre en quelques domaine* et ie vous conseille de vou* renseigner davantage Pour commencer consultez les compagnies de Trust, le* banque*, les courtiers a la bou?*c les compagnies i assurance les comptables agrees, dort vous trouverea le* noms dans le* page** jaunes de i annuaire téléphonique.Surveillez attentivement le* annonces Nous pourrez constater que les gerants du personnel vous accueilleront bien *i vous sollicite/ une entrevue et des renseignements sur leur travail et leurs responsabilité* Les qualifications du genre de la votre sont en tre* grande demande sur le marche du travail N hesitez pa* a poser de* question* et apportez cet article pour vous servir d introduction Plusieurs grande* compagnie* publient de* opuscule* ou de* brochurrtte* décrivant le* avantage* et le* *i tuation* qui existent dan* leur orgam*a\u2019ion.a Lu«age de leur* futurs rmplovés Les compagnies que j ai mentionnées plu* haut possèdent re genre de brochurettes que cous pourrez vous procurer Je vous conseille egalement ¦ mada Career* Directory for i niver iitv (,raduates dont il existe peut être une traduction française, et que vous trouverez a Cornmarket Press Ltd, 320.Place Ville Marie.Montreal 2, gue.ouDSMoa * \u2019\u2022a \u2022\ti \u2022 *# # \u2022\tr«\\n-'0 *\u2022' Am#« r #m#n» Tnf v on T# es % a t 125 T 151 B k Y MO* J T H 5T é .r'O'#» rv# r p# \u2022 \u2022\t\u2022 i #.# fOfl >-\tpropi» 5 OC 00 \u2022 S en #**#' I04é V g#' r B 44-\t.DODGE '«Vé C \u2022 %»or*' B -.« -qu p#* \u2022\u2022»* bon r> fl \u2022 T- EB ê 270J fl# \u2022 \u2022 -\u2022* p -* a \u2022 f'# ¦ * r ' 125 T I5« 154 A VENTRE M#\" v S*«» nr A* g«\u2019 J >\u2022 #g#* 1*5- #r n# *4 * nm \u2022 »\t4 O# « M*fl# # n# 1?5 T 151 \u201954 SA ^>N SAB* F \u2022 à - - \u2022 en rA \u2022\tr -r e* A SS\u2018 A \u2019O e \u2022 - \u2022 «r-\tTf EeMONfZ \u2022\tê * 54: s #* \u2022 *«\t« r b « *«3 7 S 14« 152 #\t4\t\u2022 h #n * *i # PO< \u2022 \u2022\u2022 \u2022 «\t\u2022\t4 k# \u2014 4\t\u2022 S »« E \u2022 54l* 7 % 151 \u2019A# lé Luenux m Immer Mb iMfoa \u2022 enmiioms éemuméeM Magasin a louer AS* 4# R E von.n mn#fs -r ' P > \u2022\u2022\u2022>.\u2022»A'''AgBUB ¦ S »n ' 4*4 Ou A J4 *\t»* s 145-IS1 LOCAt 4.»u# 7M 4# B # G'A-l \u2022* PA \u2022 O PB 4\tP4 '\t-\t*- q p B - .4 - - - \u2022 pr\t\u2022 4\t-0 r# 0 fl «.\u2022 Vi* # « A# \u2019 a -'#\u2022 *?.'''\u2022# fl«- -\t\u2022 i(V Ai #**\t<1»r%\t# «nfr* fl#» 4'?ê.\u2022#\u2019 D *po'\u201c C \u2022 -\t\u2019e' #\u2022\u2022 5\tAD B\t7*C\t4# B.#, LF \u2022 2\u2019PI bu 74é5) 14 S 123 151 CAMIONNEURS ATTENTION Po»*efl#x vOu* 4-n r»r* N«g#» r> #n p - *i q \u2022 s 0#s f#/ v#nflr# ©u «i vOc % vo \u2022/ #n \u2022 n#*#- E B S 5CJ0 Gaston B »»or.S?LOu » fl# E f An \u2022 A '0 P#' 12* T 121 1SZ IC \u20ac hmlett iJI Kicyclen moHteyeleiteB BICYCLES NEUFS ' «A - F S B c ¦\t.i E B S 0#\tTU -\u2022\tr*» r OA-çon* #t \u2022 #k BE PABA^ION ABMAND GAGNE 157 - FR «JMI 1)1 T 103)43 MOTOS #* SCOOTERS \u2018c r c# '©nfl# \u2014'A n 1 -ou#», pour , w ¦ \u2022 v>n *«\u2022\u2022#' 0 p-#\t4 p- #«, fl.| * *4VV -\t\u2022\t4 \u2022\t- fc * ,r q t Enr I44« Bu# C#r\u2019'#'.T B E B 4 433*\t111 T 145-174 SCOCTR * v A >94'\t7S0 C C ~ #n *-#» b©nn# ronfl ?qn ?Ou* #0 p4 S Aflr#s«.« A *30 LAvt0i#»t# «pp * F B 4 4*M\t131 T 150-1 $3 B'CVCLE L #nb',«,*« A vencr# A bnnn# nnfl ?or C « *# m« «fl # S #a'#»»#r à 712 D#» VPl0n?4 '#c 131 T 151 154 139 Embarcations- moteur* HYPOTHECAIRES lere et 2e.H a 7 *^5.Bur.ER 5 1 477 Rt- ER 4 pDpTpp au téléphone et discuter la possibilité de devenir un Prêts 1YPOTHECA-RES t 2e.6 a 5 1 477.Re* F Représentant DE Carrière fhpq_* P* Vii>«-» ,«\tN9,«'\u2019\u2019# i;*'*\t\u2022 H#r* FR 5 > * u 9* T 130 15T TB FT* gr-wr h'r,''«Tr* e- 4 B ki-rr*.shak* \u2019g^n «?\t«P' r^n# A ,ruo# romm.\u2022>n.«\t.n# #\\alua t;nn A p u- - l a ¦ r\tT# Uph-'^-r FAI I l.ONGPRE.*R V 497F*.FiCHARr» NAi'KA .L)' *> 2H4 Pt t '\u2022 I PRETS 1* 0\tJ# \u2014 # HYPOTHEC F *# r# -«p n*.Ta » r« \"onao # a - in fr# »\t«og* ?#rm#» si nry, It FRANK SPENARD IMMEUBLE INC , FR 4 3589 99 T 129 \u2019SA Hypotheques #\t1er \u2022\t2e 8 ¦\t15 ans CREDIT IMMOBILIER FR 5-7453 - I R «un- i»«r b #p \u2022|qn»o«! «iquioa PU- i* \u2022ni4 n» Aipune \u2022fi ap '\u2022nbruojqj \u2022!>«> «u-p \u2018»j#ajoji^.« uo \u2022\u2022iflATM «'«jj \u2022«af JOAD IR \u2022nJ OOV \u2022*l*»ll»Ar n^- a-j '.llWk» ij, i4|.i jno ).v to>v'4»3 ^aia'ij#-» #un.p aïoq.» »?jrofl no Jtuac# «Jina «p foifltu# #i;n\\ ap j» n* r# \u2022cuaiqojfl #nh?»nh «004 T*\\y Bergeron Marine 4'4> Nr' 0 Ha -# T-o k O .0*01 Ou#*» fl k*r h('*#v.i' fl#c Mo*# -» M#rcurv \u2022 \u2022 rt-k\tT \u2022 * .\u2022 a- P - \u2022o, \u2022\u2022 '«pa-aspn 0\u2018 p# \u2022- fl#» #rn bBrÇ»T on» \u2022?rnoc#t,r% fl# »Ou*#» - « q 0% k#n#2.oe s vo ' Oc» APP# \u2022/ A FR * 7071 13* T 151 153 CH AL E T a n \u2022\t0 A h aTo-# CbA #T m#, r \u2022 a v #r tou\u2019#» com mo fl t#»\t5 p ^ #k *#\u2022 « pnw# '#r> n e go * rrun AT # P# \u2022 P «g# A s #st« \u2022 «n» a 10, -\ta.-\t->g# n'#nt po> r irK a*a f\u2022\tAm# bi#m#r* ompr k A k *#' a n a.\u2022< cba #\u2022\t- S aa A LE 7 CW IA S 142 15) 4\t»\t\u2022\t,\t\u2022\t.\t*\t4 , «fom# # 3 cPa \u201dPi#k sa \u2022 fl# o# o \"irr» p i «?#\t0 «rq# «\u2022#\t?#'\u2022#\u2022 fl# \u20195 p #n \u2022># R \u2022 \u2022 * Av# CA\u2019f O#'»#r *\tP#'\t#»\t»#r» .#s mon p»' \u2022 a ck '\u2022o,,»g# A v#odf# ?« # A F o #\tM#\u2019 a Go Coofli\u2019 oo» far «» S art LE .« f DANS STE CROik t#- a n A fl'# Ou A êfhAng#r cor\u2019'» n cha #\u2019 q, s#r« ?»,tu# p'#» d un a LE 9 94§c a Vf \u2022 r»E «\t\u2022 '\t* \u20220 a\u2019aq# ?\t»'\u2022\t^\t\u2022 «a \u2022 Pa ' romp.*\u2019# ?r \u2022\u2022 fl# 3# «O*\t\u2022#- a n 50 a «' pr# Af* #\t¦?\t\u2022«\t5 an l E \u2022 2755 23 S 151» ISJ PANS e AB 0 'SSE ST MABC <\",#r .u a \u2019 \u2022 A v#>'fl'4 t \u2022 *\t04' ' *raa ^ <,* E *\u2019 \u2019a \u2022 Au **VN*BF S T f M A B 1 F\tafl\tA \u2022,«\t# E ron\u2019Bnâ l E 7 7\u2019fl# 21 S 14# '52 4e RUE LCV-.E MENT (mAuFFF 1\tP>#(B# a rt#k A**a \u2022*\t545 OC mn.k L r # a- ma Ta apnor# M 44n a n s 4-# B fl, A T- k* T'ft.-, B a 0 TA 4545 S \u201c » Ar \u2022p«Ar» »« *>a» a arr>4 k 21 T 149 152 l (V.F MENT a -\u2022\t* P'Ar\u2022» p k .4 a o# r#.' #r»'a# 22' aa na 04 a a*Ag# S ad A *49 va A.a- a Appa *1\t\u2022\t^ ¦ fti ap 4k \u2019 h 4k A 73 I 156-113 LOVER 4\tp*4'4k ta k A v#r rava ?ÎC p-ak ftu*4' \u2019 -r fr *\u2019\tA, »' V# a-aga 4 p a av ?\u2022 'T'ort#fr# A \\ »\t?# a-ag# pAro.»M Aksompf-on 4 p a a 22C L r>'4 1#'\t4\u2019\t- S Ad A 9 51 IJ l \u201e #n P a d 73 S 150 'S3 1 SH A A * N l G A N SUD ?#'\u2022 Situ# 'DB* 107# B a - S afl'#kk#' S\u2019 T Ta \u2019#\t3a4 »Aêa 23 T 15d-\u201953 LOGFMFNT C H A11E F F .\t»'*c»4\t\u201d4 a a B a 2# p .k b# a ick a\u2019 on d# a .a * a.a pa- 5 r 4 a\\ va a P« n.n\t#\u2022 14 a\tS Aflr#»k#- C B 4 ?910 T ' p k fi \u2022 \u2022 ' \u2022 v 23 T 150 i 51 367\t5e\tRue LOG * p 4c\u2022' v# 4*40# non rh#»»\u2019 ?4\t?-\u2022a l#r ma \u2022 S art Lf 4 ?n5A p.4 v«2a 23 S »5i 154 nar.fVk# # a g»,\t,\t# P'4 ?r po -\t?n,t o, \"\u2019a\t.\t, P' a Bour fttfl'-ra'ftr,\t8* 9 TAaé #pr#1 é fl-tk a\t\u2022 - y < \u201945 5, Pour chalet AUBAINE Bout CHA ET O'-'P na ft , a gaj p, , .\t4 \u2022 r#?, iga.A\u2019#u' %# paq 4\t.\t\u2022* t a*».»#, c# \\a ftnfl\t> 11 * k#k A %k o,#- a ,\t\u2022 *»r4k A\ta 5 r a » r#\u201e»\tn#u\u201d4 f# ,\t, t *99 kft- k a va.1 magav r r » \u2022 , \u2019 *' C'EN fl F l ANC E B L TF f F ' gor 9 2241 Un» \u2022 a .\t* maga» n».po n \u2022 ,\t.\t# 3' i uT'f A VE NDBF p#* \u2022 P , .I Af'Q# *\u2019\tk»,l#\t?ft .\t.\u2022a-»\t,¦\t.ta a va **'#\u2022\u2022 p .\t' s an ; a?v9\t^ ;a \" \u2022 0.0'\t?P'\t' *a a \u2022 \u2022 a* ,\t, ctAud S afl 9 571\u2019 MENAGE A VE N D B f \u2022\u2022\t-a\u2019 ca pa - a -.v n, .\t^ * *# a C# k# MOB TA \u2019 f .\u2022 Sens 37 * \u2022\t.A u b aine S ad 17 S 151 154 23- lyogemeni* a louer LE 7-8221 Ni .4 n im au jr 5,000 VOLAILLES \u2022 MOIS 04 oon\u2019a 50 75 TAi F B 5 «\u201d0 OU F B 4 571.RP 252 Rouf# R -a * No 2 M \u2022 J©i*# Ul T *4# '54 VOl* DE'IF.N AGF-Z* «ii\u2019r# rA \u2022\t4 da u ru# ou d# 1 autra rAt# d.! pf*an\t»ft>»» GRF^.MF.11 fX PRES* # R l#ia R ,a.agart I M rf.r» \\ v\\ ! 'M.*\t- H LT* EMENT c p .#¦ p t *« » b# compta-# 5# B a co,n T#m#'#c o.a- ?r#» ra konnap # S ad 711, 5# B-#.M G#r#'d Du'h#'m# 23 S 13# '.AS BUE H F MÏOCK 723 ~ tn~ A c # d# lûliie e a » r, a-\u2022 0 rètiàêf *\ta » P'#r#» p.»» sa a t# n ct#m bra fl# #v#g#\t,Pk\u2019# af.on a,a s# #\u2022 k# na s» a iTomaUq.a 'rtèrao# ?# \u2022 A n#i \u2019 L O'# mmAdiatfrnan\u2019 s «d LE 6 2255\t23 S 140 ia9 2LOGS 3 »\u2022 4 p #c#» p'uk sm a ba o .ompta\u2019a 220 r4k»rvotr aa,, \t\u2022»¦'# »ia 1 \u2022 flank -.a\t.- a.ar fla» m #-» a» ron t#rt» #tap » Aq4 ifl# 25 A 40 a- k a \u2019ftokofl » #k»#n\u2019 # a flp.t è\u2019r# #s»;,raP a Pr '#rd«Z vbu» \u2022\u2019 \u2022fltr»,u# COnfi d#n! a a .TEL 5-6363 DE 9 a m.A 9 p m 111 T 151 153 f/2- Om éeninnrte ¦'W iS ' a \u2022\t*\u2022 a fla a-fl»a flO't poksafla* Aa annaa Far# app ra-\u2022 on #n p#-konr# - Compto-' manu- \u2018a ' - !#r fl#» T#*- I#» AA Du flan, - A l D E C1 ' ' *, F B flr anfl# .nomm» O,, ta- ma #,par.anr# nor n#'#k»a.a a* \u2022 Ag» fla 2' a 30 ank On fla maofla a un k.n#r pour '#pa* rgafv Bonn* corfli\u2019.or d» sa a -a f\t0 A\t5 a Va r#nt B u# R.rfl 111\tT 151 u OUPLF flans a cinqu#nt#ir# pr#n flra s \u2019rava comm# onc a-g» gar d #n ou \u2019ou\u2019 au\u2019r# \u2018rava.toi\u2019 flan» can\u2019ra d êCCu# oc; \u2019Out âu\u2019r# #\u2019«b> »\u2022 »#m«nt.« T#l : 4 9310 112\tT 151 152 le sfr vice vil du canada DEMANDP DIRECTEUR REGIONAL DE LA PROTECTION CONTRE LES INCENDIES $7,200 - 53,220 5/ r> * q* a D4*a- -a ra\u2019 ft-» a A-100 Vnr.\u2019raa Dau, ank fl a«p4 »r \u2022 ft mm# aq#rt flak m#v.r#« fla pr» a \u2022 Aft ftft\u2019-a a.r »nfl.»» Cfln na kk*nc« flu \u2019'«nçaik #\u2022 da J an-q «,k r#qu sa Concours #4 MA01.D# a fl-nscr p\u2019ton 4 mat 19#4 PREPOSE AU PLACEMENT $4,410 - $4,950 Coiffure COURS DE MFSDAMFS \u2022.\u2022akflamo.sa ak M#k .a\t^\t\u2022 * m* fl# Cn\u201d a t4>»>in>n# fl Af ?'\u2022 fl#V PAU'» A anr>a# I A»ç r.v#j VO» S fla- ma n\u2019an#ftf a ECOtE DE CDiFFijBE PAULA ENRG 211F Pr.nr pa a G'a'-P.FB 2 S471 1 \u20199 T 140 1*9 SHAWINIGAN 12* m Auto* - rnmion* a vénéré kkiOr fl akki Cour» fl 4'.a ka ftk -ftrraqa L* -a bon ft n m ft.0 spflr san a po , *nnft pr-s a ftaak fl a « p# \u2022 »r \u2022 k# ompara->p r r o afla n,vak'a-a -a onna'kSBnc# <1 *rança k r#o po.r , a- \u2019a Pk #mp!0ik on po a¦ qa- a \u2018\u2022a-ca s ** apq a k pjr» *4 M* 10 D* 4 d rscr A '-a\t\u20190*4 IF ROI DES BAS PRIX, 19*1 con-vart pta p * up.G M C 3 4 \u2019onn# *' p usta -s a.*r#s m*rqi.#k Mon12 gr* p Au\u2019omeb as Enr , a Du F a v# pras T-av#rva Np.k fmançont \u2019ou-*#k marqu#k da^\u2019omob *' \u2019 \u2022 J M C 1959 an bon Orflra pn#u» -a-\u2019t\t«-a k pa p* ¦.\t?r ak pas p- 1 c afl#-.- A m #.1 g a-r#Pt T rit .v >#n T# FR S 4A A 125 T 140 1*5 115- Représentent* //.7- Positions offerte* Mécaniciens - Représentants EVASDES pr *\t*©u»\t\u2022» COmt#» -a -\t.\t\u2022 r\t-,\t- p|#m 10, Pcrsomwl PART CIPL / a > »r \u2022#\u2022* rnn\t\t'flA na»\t A pt\t''\u2022hé; A dAft'.a- 32 aÇfti\t\tpour 5 i \u2022\tM \u2022 ECOLF fl# flan va B F\tA.\tTA Q\tFT INC 34* Da» Fft-g»\ts.\tT R \u2022T\t133 4» - -\tT\tm s# Ve\tU F S ~VFU vis! CE L IB A\tTA\tB F S rr \u2022\tfla.* ft -.a aa r a \u2022\tafl - a- -.a\u2019 Cêv.m#rTm fl r#c*#m#r* t»0 T 149 :51 -r- r* - \u2022 a .a »-kC' a * ' .a a' a fl r ftgar a - fl# pr#m.#r# c\u2022*»»# \u2022\tr 0\t.a 0 v r, r-r \u2022rv»r IVItèfTT# A\t«a-' ma?qu# at poskafla^t 1 AaP a*# n#-C#vka -a pour fl r g#r '#k D#rsonna \u2019-ava ant sou» sa \u2022'tspons*-bilit* \u2022 lOCal't# Si\u2019uA» * 20 m as fla TfO'k R v a-av AkSur#'-' ava k#nt# p an fla p#r von varanc#» #nnu# i#k #tr pn 0 R F \u2022 F iGNF MF NT \u2018 ECRIRE A CASIER 9-b LE NOUVF.ISTF TROIS RI ViERES 113 T 151 152 LE SERv F VH DU CANADA DEMANDE POUR la COMMISSION D ASS BANC F CHOMAGE 117 m Vendeur* demandé* COMMERCE - COMME NC F Z l F VO- r .575 on* oagn# fl# I3-00C 00 * SS ys fl #n \u20199*.] Nr k ,r « fOurr .O'k a ,A<-ir a 'an t p a -.art ftm-ft#' \u2022 p-,* -a t a anfloksa d un bou* * #utr# flu Canada\tPour '*ftk* qram#'-s a \u2022 va; * B'Oflu \u2019» P# #\t2 S*Pa F V Montra#\ta 117 T '2* \u201953 // Titi-Boy // r r.r A! $4,4 i G - $4,950 «.fl a ft a \u2022 r la ' a - r>p a*# a r\ta»\ta»\tnor\tfl\ta^naak flaipa-ana A.r-skna po .an* k# -ft-parar a « tonr\u2019 ors A r#mp r n.çr*da ,a \u2019a -a r#ronnu Con -t kft-a flr \u2018raoca S r#q,.is# pO'ir 4-A-A 0->p D ftr pourra awtgar a\t*'ança'»\t#t ar\u2019Q\ta.k #\tr\ta-, fla (I0 ¦ =\u2022 fla n-» -V k- or flr Sa'v - a C v 1\t*\tB le\tMervtrBe Mr \u2022\t\u2022.a n- m4ro fla ronrOtJrs *4 r,1 :\tAr *nrm as fla (}#maofl# sont a\tri -poo.b.as a * b-vaan* fl# post# *\u2022 A ag#n a fl, S#rvif# na \u2022on# fl# p «'Amant D# a 0'in*tnp-t on # ma 19*4 113 T 151 DU I OR f Ml Z VOls?Oui.plusj* ms eitirlrs que vous n'utili«rz plu* \\alrnt Irur pe sent d'or f) eutre* porsonn#» rpch#rchpnt » » articlrs An-noocrz Ips dan* ' Le* \\nnon ces Classée»\u201d du Nouvelliste.VFNDEL BS DEMANDES flar» T'Ok B , a-»k #\u2022 a rag or po- * v#rfl'» nfl va \"k pn -\u2022 #\u2022 kflr ta.rat Pas fta .-a «.or p-anfl'# romr^a^flas va an #ft\u2019 C*#n#.a «a commis» fln S # fl ' a k k a * a #4: s* G#n-g#s T B - Ta 37* 1519\tn 117 T 151 \\ KNDKI KS B *« \u2022\t*\u2022 S pn ¦ a r.Q.ftr fla Trfl.k B .a-a» pr - v#rfl¦ # r#v#t»mafttk fl» '- ' *\t04 - 0 \u2022 0 A .\u2018\tr- fl \u2022\u2022 # »» #\u2022 a il p-op' #?# '#k P ars fl# va r \u2022 \u2022 flvi r#nrftntr#n\u2019 a rrimoat *' P\">fl 4-afl#r E *pnfl \u2019 nn fla \u2022Tftror\u2019ft SITED BUILDERS *nn7 F fl C'^raanfl On>0.F Li 1)7 T 151 //R- Srrrirr de bonne* BONNF fla aftfl*a pn.r Ouvraq» gAn# \u2022M (IM ma.n Bat#r#nr#s 01(3*0%.dirranrh#»\tbr #k d»vra ourh#.a a»ta' #(,r\t.Safl-»ss»' A FB 4 5579 \u2022 priv*# 2 parkonnak Sacbart \u2022 a '\u2022 * eu * n# Q ri* r »ftr #» a« qrak Bon rn#/ kfl\tpnk \u2022 on A I arn#» S Afl' »kk#' F B 5 #4.9 ¦\t4 SFRVANTF fla \u2014 anflra pour *am a J q-arfl., p#rkOnn#- A arftAn* P^, fla\t' ft# -'A ft A 0\t4.0\t0 -flftfl.t ftr» fla \u2022¦*.*\t1* #k s -'nu* pour p#r - -\tArt#\tiq# ft » * » - ¦ *\ta 1*0\tn#; vr o.'a-an av a» qa#\\ S afl'#kk#' \u2022 ft raau «5'> St »fl ê J Fa a-, 'ft * a fl* t# Aphfln#'\tri T 1J1 153 C EST LE TEMPS Des Bas Prix Pfln» *r 19*3 .Ch#V'ft *T 19*1 .Ford \u20229*0\t»9Qf.ftft Vauihaii 19*T »ta-on aagpr J57* 00 .H im*n '9*0\t5550 00 .B an a j t 9*0\t*375 00 Smra '059.5.90 00\t-\tCn#vrr a*\t1959\t*750 00\t- Poft* ac 195F\t*«50 00 Ford )9S7 : 14\tPly \u2022' 9 \u2019fl\t1 957\t*::» 0*\t- Dodo# 195*\t*190 00 \u2022 M#rourv 1957 : *225 30\tCb#v'0 at\t1954\t*90 00\t- Doflga 19*4\t*90 00 \u2022 Cam on |pt#r ¦ né W c'» p *S5F 00\t- Ft no\"'D'« O a tra« «u rhot* rh#/ GO-DOS A \u2019\u2019O ENR 275.'\u2019 S* A pnonsa T \u2019 v B a-#k COP S\u2019aMa-g *r t* ER 4 50*1\t125 T 142 151 VC.KSAAGFN \u20199*2 fl# 1» ro Q# qa a- \u2022 a Pr , a-vornab , Po^jr ra^va gftamAfttj Ta 5 09P ' l?5 T 14* 151 VOlKSAAGEN *0 a v#nfl-a #n 'r#v bflnna i-nnfl - ftp, pPk,r p k fl# '«-ka gn#m#r-, rR *-32*# __________123 T 10-151 *.PABTlCUL F P vanflr#.t PprVa' 5*\t\u2019 r a ft k ft- < v « p.) o'rt'fta \u2022#.tr#» P'PP' \u2022 *350 Ta\t37*1352 ____125 T U* '51 J.PAUL ROY 3*2 ThiBFAU CAR 19*4 COMET AUTOMATIQUE \u2014 19*3 Cnayr©'#* S\u2019#\u2019#; Ow|rf,#r A .\u2019nmob a*\tv#Pfl#,.r FORD nn.k «vnnv , n vakt# rnn.« fla cam or» .ag#- fl# tout#» gros Mur» T#i CA * 2\u20199» 125 T 14715?F AVION FORD 1957 P-* p 3 4 ton na #n pppr., ropfl.tiflp P- * ra sdn nan a Safl-ars#- 57 D#» Oh aM.CMp F B a 200* 125 T 149 152 r av»ON en*.- * a* 195;\tp-» p 1 ?\tnr - a flftftft# ¦ \u2022*' Af q # hftPk p-ak i \u2019 ' V) n a-ftA qa-a k tpi.» a ri -.fl 0 r* ».3 Vi\u2019A',s#v |15 BQ 1370 S* D#n-5\t125 T 1|1 2* Caries d'affaire* GEO.R.DESSUREAULT Courtier en Immeubles achats-ventes-echanges s 1,000,000 D SPDN BLE POUR PB F TS tur 1»'A\t?ama 3*mi# bypo\u2019PAq.* BEF NANCEMFNT fla propr.«*#k ?arma-, #tc Chf t ' ons a*rMt * fl# to v QAr-04 fla propr a\u2019a» *,# CON D * ONS DF DA F VENTS A a po- \u2019é* O* vfltr# bOursa S qna,#; LE 7 7144 B ' *AU 77*.4# B a $ ft* A A l N IG AN 2 S HI417 4 m Propriété* a vendre COTTAGES * v#nfl'# 5 p.ar#» p » *# a\tet# \u2022.» tm faqa P'*\u2019v S C H L S afl Prjno Ga-ak* '405\t'2*# B #, Sna* ft gan Sud.LF 7 * !91\t4 S 123 15?A Vf NDBF A SnAn n qan Nn-fl k ;r A -ar a Car a -\"aqa na \u2022\t5 p \u2022 'a* pr*k fla a »pr,a\u2019* r#fttra a octroi taflA'a fla *50^ v S 'a; not-a ma knn moflr #\tm#( p aa Pour r#n»# gn.mar\u2019v ve - MONGBA N \u2022* FilS CONST 215?AVENUE CARBiFB, \u2019# LE 9 54*4.4 S 1 .'9 ' art\tDan,k\tB#*u- m ar |rr*m#i.p ak\tFn-g\t.\t15*5\t5a A v»r 1 a Sh#iai -.gan Sud, IF 7 759* 4 S n* 195 c OT T AGF * vanfl-f knr 1 )|# P a Sna*\tSud 5\tP'fcAk\tpnnnav\tcond t or v\tS afl\tDan k\tBaa.im.a- Im rr-A n\tak\tF''q\t5** \u2018\u2022a\tA,#ft,.a\tSbaa S( fl\tLF 7 759*\tPr#t»\t]#r#\t#t 2# hypn\u2019haq a 4 s IM9J E N D R E f - débit * snn fla 25 p 'M\"*s 4 lambr v S cnik k k a.#- flo n a\tport# avar flou - a\t\u2022\u2022\t,\t-\t# pr 520C S ad r/ Gan-g#» SAm-»0n.92* Lévi» LE * 204* * | COTTAGE A 'Ou#', Sur 11*# Q A $h#* Sud S AC D#ni» Ba#umiar a r a, Enr g IM S* a .a.# Shaa» n gan Sud.LE 7-759* 4 S 142 195 MA SON * v#ndr# 1 ! : **agA 5 pa'#v tft# papa- brni.a Pour é\u2019-a A4 mén a g* a S ad 725 ru# S\u2019 -\t'\t4 t, .\t, COTTAGE A v#nflr# pour a va fl» \u2022\u2022ans\u2019art P \u2019 A k aq va écO a S.H;* 1335\t'2-3# B .Shawn qan Sud Pour » k \u2019#- ta aphor#r A LF 7 '34\u2019 4 T 14* 177 A / F N D R F ma kftft 1 19 »\u2019aga 7 par#k ga-aga knr ta-\u2019A n 5fl , 75 ' \u2019 .a# 44\u20195 routa 19 Shawn gan S fl P- 1 at 'onfl N©ft* a fl sru S »d LF* 4*59 4 S 14* 152 ?LOG.A /Andra 2 rn»mh-ak s* a ft# ¦ ftrnp at# !ftg# APt fl PAk T'A \u2019#r ft-A \u2022 , A- k y Vt#m# AA fta- fla .#ftvh' S\u2019, r a *2 IVV1 'Omptan* k\u2019 r-k A '314 \\a b # Shaa' gan Sud.IF 7*452 4 S 151 1*0 im Propriété* è louer « LOUFB St SorutA \u2022 ma son »», .# fla a p #r#k.q'êftfl a'd n #t flr p#nflanra Lnu#-a « a na» pr.» Ca m a LArry-n# \u2022 Ou monfl.St ioni)#c# Té le * 3'49 A T 14* <51 COTTAGE A fti ar * p.rftftflar-a *v#r gar AQ» A Sk pn r f fta * ' 'ft*v k v vitrés S* , pr iflng pa' 43 \u2022 pr a-ga .na v# harran*# tap.# ron fl# .Ar'A*A -a nrftp' tftut 0 ména q.' a v# ara'-floft - S an i F «591 7*52\u2019\t* S 149 151 SAC M * Z CfCl EN AFFAIRES I \u2022\t' ; '\ta < a \u2022 k fl# ftft v»A I r an\u2019k L*k #«000/*» cassé*» l#s trn.#nt pour vo> » LOYER mndé'h#.\t1 T r 0\t\u2022n* » aa 4000'\ti\t* \u2022')mA\u2022 g.a 7#\t *i*0* »'?,\u2022* 7231 app 3 Bo«.\t\tRhy» S Afl LE 7-912I\t?! S\t143 15?-vr p A loOÉ*\t* * 1\t3 P-é \u2022\tA 0 -r - a ¦\tantré# 770\t?am# a\u2019aga k t a k\t5#\tAv#n a p.\t¦*¦ A' *\u2022 « -ftp.k L'P\u2019#\tI#a mai\tS afl »\t23 S\t145 \u201954 S afl Rétr ig#' a'a\t\\*t\t\u2022\t^ M p an r# A apAkk»- \u2014a \u2022\t.» ,\u201er ?ionn#r p aa fl# v# \u2022»\u2022» , »» morta- t* S Afl L F v , .Mil* 37 ?''25.*a Av#nu# GRANOMÇRF fA CE AJ AABASSO COTTON rg# rn#r>\u2019 * p *'0%.pat #a r ft a fla »n » \u2022 ¦ 0 0 ¦ 0 0 0' .0 ¦ \u2022 »a *55 Au»! ftg#ft'*nt ) pa-#k aa 'fta d* ant-aa :?ft 2* é\u2019aga *39 \u2014 i MfJ A LE I 34ft* 23 S Uj n \\ OG 5 p # »v, Ch#mbr# h# n ©m .*\t0\t0A\t-A -0 <¦ a-* fl a #r\u2019raa lavfus# ** »^ ha v# .»\t» \u2022 ¦\ta a\t» 2# é\u2019aga A ma r a #n bas \u2022 S Ad S*r, 3# Av#ru#.LE 7;:sé 23 5 145 154 3 PIECES.rés#rvo-' a« rnaid# champ,# p^i r romplé»#, 220 tr#s pr® pr# Co*n F r gon »?Mar n#a S afl LE* 423*\t23 S 143 no lOYFB 4 p.*'»s hau\u201da 2# é\u2019ag# *50 par mo\u2019S, k * .* A 117# Bu# n.a a ft Q«n-Sud.pr# *r ma\tS Ad Hé\u2019# ShAa'ft g An, *\u2019.0.5# B a 23 S 143 152 LOYER A LOUER 5 r M»v -As*' » a ~ a -0\t0\t'\tAut*i Rt traa a«» v», va a\u2019 sa-\u2019a v# ?.*mA a'ag# Pn -\t-\u2019n'mA* nnk » gna ar -\tMM \u2022\t\u2022 ; '\t\u2022 23 S i4* '54 i DYFB\thâu»»* 4 p a-a* p'u» va a PA r 3# a\u2019aga *55 par mm» - S Afl Tl D#» CAd'»», l E * 405* 23 S 14* '54 :\t-\t-v- * \u2022\t»\t; \u2022\t» ¦ f»\\\t.* \u2022 »\t, , CU'S'P# tir \u2022 *t.r \u2019u a #ntr#A l#k k ,»usa a*\t»»c ha\tsa\tS \u2019 -é\tJ12\t1Ar# B a 5 afl 5\u20192, 1ér# Ru», app 5.LI 7-9*42\t«\t¦ STE CROIX, 1931 r u# Gign#r og» m#nt tr#s prop'» 4 pa \u2022% kali# da bA n comp'#*» #ntr#a JJf pianrh#rk bc k\t\u2019r«nr\tprék\t#Q'\t«a a,\tp #\t.pra )»r\t.n\tS ad\t1923 En\ta fl-ad ou »'gna a; 9 5252\t23 S 145 154 SITUE A Shawm gar Sufl 'Oya' 3 piéi ak p .k ka a Path rflmpa\u2019a 770 2» a-aga p an s *ua L h-a ar ma S afl 140*\t'0# Avar .Sha* h gan S.fl LE * 7*3* Ou 7 *2?9 23 S ! 4* ! S3 IOGEMENT 'hau\u201d4 4 p.ar as 2 g-anflak rhampak A rn-.rha* g-aftfl sa 'p »\u2019 k.na sa a fla ha n 'Om p a*a #nt'## ?2ft » \u2022 * sur \u2022 a S* Marc #n »a-a flu ro ag» »55 J.#ma ataga S Art AM Ovi * Kaa li#u 1952 ruA St Marc, LF 7*501 n s 147 15* LOG 1 p.»cak aa.) chaud# c hamtva p*.n compiata 220 tr*k propra pr# -\t\u2022 r \u2022\t, ¦ r 141\t\u2022 *\t|\t\u2022 Sha*y nu gan Sud - S Ad * 47\u20192 23 S <4* 151 \u2018log 4 PIECES Pas s \u2022 ,* 2551 ru# S* Pro^pa- - S Afl LE *5*0' 23 S 147 15* a \u2019>0\t* c a a*\t» fira san# bam.véranda mur» pi*t'a pianch*r» bn » tr*nc \u2022 S ad 170 la O »\t23 S 14* '49 LOG .l grand»» para» p'u» chêm p a pa n tomp'ata ?2f #Au fh#ufla ménag# \u2019a \u2022 A na, < p*s s afl 7442 LAura-, LE 7 *979 - LF 9 5253 23 S 147 15?LOGFMFNT 3 péra» rék#rvf)*r 0* .rfta fl# ka * ban cnmp#*# 220\t* n pii»'\u2022 Vu* - \u2022 B flg#.flArS S\u2018 Ei#rr# * SMA A-N iGAN SUD.\u2019» \u2022 Cnuv#n* Ma « Gor#tt ng#m#- - A o .a- 4 p a a» p k ka # Pa.n romp »t# -av»' \u2022 a\t\u2022 .\ta ##\t}|\t» mr » h-a ar m# S \u2022.a 1099 0?# B a S #d'#ks#r St T \u2022» T» 3*4 ¦*** ________________n\t\u2022 LOGFMFNT mod«rna 4 p ».av \u2019\u2022#» \u2022nsola »\ttir.\tlu'\tpl«t'a ««\ta fl# Pê-n Cpmpa\u2019a r#k#rvOr aa .ha.fla #n*'## ?20 panrh#»» po s «'anr 2 #rr# a*ag# S ad 2143 D#» Or m#Au¦, LF 9 5407 \u2022 L'br» l#r , un 23 S 151 »S4 LOYFB 4 p.éras »it,j# 19U St-J#C q ¦#»\t3» é\u2019ag# b'9 1#' ium LF *\t217*\t23 S 151 >*0 LOG .COIN fl# - as 3 p ar#s -nam P'a pan compté*# #ft\u2019r#a 220\t'4 k#rv©>r aa chaud# ?\u2022 a*ao» k ?)* 1.509 r, a F' gnr AUSSI ga'A g» S «d LE* 47 3f B v .\t0\t; ' a\t0 ¦ *0 a .a sa a \u2019nmat g a S afl 555 lh9# o a |hRwlfiig#n-$u0 LI ' ; 23 S 151 154 r*a 4 p éc #* Au'ra c#s aa\t( ha.n# 22C chAmh'# pa n g-AftdA cour - S ad LF * 373* 23 S 151 154 LOYER CHAL'EFF 4 p ar Ak Pa» V a 7» ataga ?0 chAmb-a h#.\" < om p at# t.ft p *\u2022-# p an.h#r» ho » tr^r-ant-a# a,»,k# a\u2019 s#chau*# Au\u2019omA \u2019\u2022gu#\t\u2022 S Afl LE * 4755 23 S 151 154 LOYER » PIECES pi.sa a nam compiata « tué ba» 220.s *.# 373 l#r# B a *45 par mo.» S Ad 327 lé't B a L pr* l#r rr« 23 S 151 152 LOYER mgd# ma 4 p a'as cha ;*?* S Afl 4*5\t\u201922# R * Shaa a- p ,s sa \u2022 rta b« n cnmpia\u2019a 3# »*aga S Ad 3\u2019*2 ¦ a B- \u2022 ,a-\u2019 S4 EMÊf\tt r#o# va a» 10%\t01 ?# #*ag#\t\u2022 a LAmp#'\u2019 pré» pArc pour mn>» |uih Té' \u2022\t3*4 5 23 G 151 '5* 4$m ft ar bines a roudr# WHITE #.*ft9 95 V#nt# La \u2022\tp,-.?on» fla *Ou\u2019#k iflr\u2019ak\ta- -, a© D#* \u2022 ft'aa < |97 B -\tv ' rtc# le A 5971 ft* I '4» ?, 50m Haéio* m telét isintu Attention n APPF :< MF v J R F 5 pa- - ¦ # , \u2019Ou\u2019#» -ADA'At.on* d# .- *« vi».on» St-Amand TV E n r g.537, 4e Rue Shawinigan LE: 7-1886 80 » 144 '« $4 \\m Robe* de ntarieet ROBE DF MAO F E A .\t., v#ftfl' a Mnflé'A a.s\u2019\t«, \u2022 »\t-\t*\tf -0.\u2022 - ft Mm# A Th# On.a Té l F 9\t.*4* 5 4l r ope Of MAR i\t.\t.cha #n a guard a- - \u2022*\t- da\"# moflé.a Cléopa\u2019-a\t, An» LF 7 7éft3\tA4 A J 4 73- tfaf/asin* dp roujMRi Special Tissus Tn a n a #\u2022 mp- «r-aa * \u2022\t.1 \u2014 »* 99 a\u2019 »\t?9 TAEFD \u2018 \" B B A v S i P RES ET GA M i tS j T B E » SFEC A\tF a * ; »* GANTS SD: F »' J5 a *' *9 ECHAPPE' r- pt .\t: S afl'#t\\#, Mlle A.Prucec; *2* 4A B a Sh#4y « ga 9 .c w \\ m - ya-qas p- ¦\t»\t;î QU'SE T TE 3 va-gas p-*\t1 MAGASIN ACQ' PSA AC ffl F*la a Dv Ma- \u2022 hé.Sftaa .73 | 9 78- CftmionnAg# \u2022t Transport 25- \\ppnrtemenlt u loner A qui lâche: CAMION VOL KS A AGF N\t*« ET *U!\t\u2022* m a» P- * ft-a as *\t\u2022 \u20180 va- a- ¦\t¦ nmrr- \u2022\t4 \u2022 fl \u2022 Nftva :93* \u2022 \u2022 5* v « g*ft T* * 4 ' AA b #«'« \u20221 I V APPAB\u2019FMENT m#, h é rha /*\u2019é 1 namp,a k n# sa \u2022 fl# pam rnmpi#ta # Ifli a- p-a ]#- ma S afl 25*0 f \u2022 Ch#mp.a r 25 S 147 171 29 \u2022 Chambrts «t Ptnsion» dtmandtts PENSION pn.' p#' vftftra» #gaak k \u2019ué A 2'*3 ru# D# a Mnn\u2019Agna A tOytr du *onh#ur S Afl A l E 9 4'*é 79 S \u20194* 151 30-\t4 hamhres et Pensions a louer CNAM hors at p#r k 1 n,.pflyr pa'kftn n#k Agaav S *.4 au tnv#r flu pon h# - S Afl LF 9 4235 30 S 149 152 3I.4* Rembourrage JEAN #t ANDRF GiGUERE.2253 B ELLEVUE SMAAHNiG AN SPf C I AL \u2022 TF Ba-rnflaaga 'h#k\u2019#-\u2018a.fl.?a * mnfl# \u2022 fl#*.'é ChOik TiSSuS INTACHABLFS APPELEZ * IE 9 9022 DONNONS C A DF A TOUS NOS CLIENTS TIRAGE TOUS 3 MOIS.\u2019AP A fAr tflrgé, p a\u2019A g ara 34 A s *8 170 PROFITE/ du kpé- a fl 15.ém# Ann v»'ka 'A -*; MONGRAlN B F M BOUBREUB d# m»up a» Ektimé gr# tut CHAISES CUIS'NF, C H E S T f B FIELD AUTO.FTC\tS Ad LE 9 9*71\t34 A S 143 152 81 .Paysagiste» Parterre POUR TOUT OUVBA- t fNPll DF PAR T F » R f - \u2022\t» ty , a.k\u2019a M Fl DR f N\u2019 .H kj -\t4 Pour vo» b#kn rs 'a \u2022 - »?« ** \u2022 g#lon rot^ é EST ME -CA* ' *\u2022 5 ir* 83 \u2022 Porté» ét châssii 10 PORTES A #n ponr#» confl 7 7490 88- Divrrt 85 ft ruble* neuf* * 415* 23 S 14* 151 LOGEMENT A !flu#r, Vpn#» fham P'a h# ft (ftrrpé\u2019a An\u2019raa 270 pr# #r P-ak ag .ft ' #a\t.rha .rta\t?ft m#r,ag# \u2022*\tt A ft# .1 k\t\u2022 ,4\t13*7\tG.QA -a\ts\tart LE «4*90\t7g ) 150 1 JJ ATTENTION attention rBihEiTç; ne la grande VENTE DU BOi DES BAS PRIX 50 ma\u2019a «k A «kkftrtk flAn» tn, \u2022\u2022» \u2022k Q' Aftfl# k r#g *35 jyy, .\t14 mfti \u2022 é p- ¦\t517 50 i.ts ronf r.értat r nmp.#\u2019» 30 pn a g» * M AA D> van» l.t* vaia\t*90 pour *44 95 Chou d# drap#r ak tout tan «u m#m# pr ¦ Qu A a va-g# Au< ma rhArg# pour a ronfAr\u2019 nn POUR IFS FUTURS MARIES PROFi TE/ PU GIGANTESQUE ESCOMP TF da *500 qu vouk #»\u2022 off#rt kur A'na* din Am#.ibl#m#n\u2019 nmp1»\u2019 durant att# vanta PRENEZ UN APPO'NTFMFNT POUR LF SOIR QUI VOUS CONVIENDRA ar an palan* a |flur à LF 7 7707 NAP ROiSVERT 452\t4# Rué Shawn ?*\t_______35 S 141 1S4 (\\ TRAHAN M El\u2019BLES MO K \\ f DE LA M MION Réd'.rt.fln »ur mop a- da kAlOn rég *1*9 pour *9* so Mhh.'iar r k ¦ a ré *1*9 pour *59 Mnb ar r t>am Pra rég *159 pn.' *\u2022\u2019 Téiév va.' 73 pn nfty#' rég *7*9 pnur S'99 50 P hé1# 30 pn | ik \u2022* 9100 ascompt# - Last y#uk# #t térhauké Bas#rvn r aau rhA irt# #tr s afl a ?23i 15 S 149 tél chasseurs FT r«\tc q \u2022#» p.a »k pn r 17 Mrs at\u2019ra (fta \u2022 0\t-ft * a a r* a r>»i an pa-senna Nar\t* i*# Av»ft.a Shaa 9* 1 AUBAINE var-'a fl* a.\ta bahut granfl# tap a k# - d van \u2022 .pa * *\t*' s»v Bas pn» T'é» r «-4515 A VF NDRF V'ék -a, Pa a S Art B « \u2022 rang St P a- -a.Sha \u2022 FI~d \u2022 \u2019 p'US\u2019éur» Autré» a r \u2022 pr i ¦ fla a v»n\u2018a fl ap)> ¦'\", f a.r #» du Vag U CAkh #t porta», pr\t\u2019 ' SA.109» B a Sha a\t.* ' t\u201d A vfndrI 5 » m ¦ 3* » 72 pr A \u2022\t4 ' ' rh#r S ad LF ' *,r4 ANNF K F hiaftr -a *\t' ' * uin.O' da margua\t* d Auto pn ' héh# s *¦\"\t1 Ca | *\t\u201942 .F 7 0101 L ï t 95 Prêt* DEUXIEME HYPD\u2019\u2022 pour pavér Pak ra pflft A fléhfl.i r k#' B rha-d NAdaa f Crédit Nova INt FINANCE da gu p#m#rt\t- \u2019 r prO\u2019ASMOnn# -\"\u2022f * d éq., pa ' cn<)rt» t#r ma\t' 193* a S* va ' 4\t»»''a \u2018 w udr# ininiii on TV 6 ffllULlTC\t*\u2022 *\u2022» w»rf &'\u2022»\tO*.\tgèf*ér«\"%4« POl -\t| êd Lt * ^ A Du«*\u2019«»\tIQ/ S l4f IM , s su^F BFl US\tt ,M ,Mit «t'i'O** Ot petit r*<.oo«r«r.* f -.# menton cou rjgvo -iro^» s .rc*tt\tettomot\twr%\t*ddr App»'»i VV>C ARMAND DFSILFTS 4 \u2022< *ro- j »\u2022»\t0#\t4 enné#«> 0 \u2022¦pÉfloru 4.eropriétai'0 du Stud'O <1*t Cèdrok.t \u2019 Dot C0C'9\\.LE 0 40M ¦ 107 S ISI ll$» Femmr* demandée* DE MANDE F S od ottof , r 4 > téléphone t LE 7 1^'7 in ft U« SI //?Ou demande AUtpffAiS 0 151.154 Cascade Auto.r A i MASSlCOTTf PROP Cü'.PE VENTE SENSATION NE! LE \u2022O at 1961\t4 pnr*a| a 'om ¦\u2022volât \u2019962.4 portai, au'om \u2022 »\t196\"1\t4 porta», autom ri #'\t1962 Windtc* a \u2018om t 'd 196\u2019 h ?autom V«\t3 - a* 1«Sfl h -T ajtoin 1 |m « *\t«62 oovar* hia Cnevroia» 2 p.o\u2018a*\t1959 Ba A r, a /torn .- on Aagon 4 portai a \u2019om.V0 Station-Wagon Eord autom .4 \u2022- Et êoti plus.ai \u2022\u2022 ajtrai mo-« .'6raot| A, 'un comptant ra-\u2019 423 rua St Marc Sha^ n.gan 125 S 151 190 J25« Aut ou « raittioMs « vendre A iSTlN rouga 19*d fait ad m | al a go 00, ntar a.r tm.\u2022\t.a*-# p na Pria t600 > S ag 9 9II/0 12S S 143-152 J10- f.vfrrmii»«fio» 31 louer TallleurB Grand Bureau Directement EXTERMINATION *> ANM S au %#' va 0 ; pub ' Fa arrr^-a* r.n, ^ a'aa puna \\as a Ira,a P'Opr#, 10 gné yA rant a R F 0 T F R M ' N AT 1 ON INC SHAWINIGAN, le 6)901 LF 6 2909 _________________ 4 140 s ISI A LC.FR, a da .4 «ma A'aga oar » ' -n da* Ad ' ai 'ai p.ut mooarnai oa Grand M4ia »ifué lu 450 da 4 Sma rr« Airanua Dirr an,,on\\ Forma da l rar.vatté >9 I 2 p adi at ê p aa» oa 'ong aur par 9 p.adi a* 14 p ad', da S adra'.var 450 LE 31 T 122 J N O D* Lâ Manufacture .r,:^r-r.' \u2022\t¦ ©\u2022 500 t\tai p j% no ,»aau* \u201d\u2022 .Votre Tailleur GRAND\u2019MERE 13- ttonnfrn '.A R AG F an p0,, * 4 LF 9 9620 verd-a 5 ad 13 G 1 $ 1 154 RFFRlC,FRATFuR Oa ma'0 * F gda-a \u2019'ai prop-a #\u2022 an ponr# < or d \u2022 r^ ,oaa pour cba*»t - S aa LE I 9000 36 G 149 1S2 37- Artlcleu de ménage A VENDRE po# \u2022 0iar*rlqua Wait.ng no '.p tO po Pa\u2019\u2018a -f cor.d * or, t / S ad LE 0 M20\t37 G l4l 151 Bond 517, 3e RUE G.'MERE 59 G 1 2 05 \u20223 pour enfanta 17- Terralnt à rendre 4C- Machine* à coudre * 9* bo » a S an van fit, TFRRF 200 a'p4»n*t cu'tur an m4 « rpu a'* pa ap 1 A r,arrr.4 n, 279 R , \u2022\u2022 * A4* S\u2019 Staninai - Té 114 11 _\t______________________17 G 151 154 9 près é a » »ur 0a R .a grandaur 50 *\t130 S ad 1 9725\t17 G 111 1S4 .1 Hana Kirard.574.«a Hua 1 K 0 N4An.offre i/n rho c rrimpHt ma-bina* a 1 \u2022 .dre Smear.Heinuna.vn h»-\u2022 4L 1 imerie.la a partir dr 90» W) 4# G 59 159 23- logement b à louer 2025 aa AVENUE Grand Ma a 2 c»ari 4 oue' j appti 2a é*aga, a4, neuoe S30\t6 appti bas eau f baud# antra* 22\t|55 situés ?,* a a Wabavso Cotton, vosn Mo»9i Unit S ad * .F 0 3444 23 G M 141 170 UBRF a 1er cas i omprarant ba n entre# 220 Ta 0 ?914 APPARTEMENT meublé au rorripa* vais.\u2022 a nger a TV '40 0 *\u2022 ,jn 2 p éc ai a» un 4 piè'es 565 a» 3T5 pa- r» -\tt,\u2022 a immed.a\u2019emen* Tél LE § 2639\t23 S \u201949 151 l OGf MENT a ouar 7S4\t7a A » an a 4 .er ga ¦ S ad I 0165 *\ta étaga a4 n# >0* .p'a 1er ma com Carter a* Cbampar St Gaorgas Ta \u2022 \u2022 LOYER rt dama ?n ambra* a ne- eau rba rie tourr * 220, p anrhar f,bi t \u2022 ai \u2022 * 556 6a A ^a S aa *6\t0 \u2022 SA -\t554 , 6e Avenue 9 9374 Causa aépa't 23 a 1SMS4 31 - Bureaux à louer BUREAU CHAUEEE 4 (Mères rer com\"-*- *\t332B\t^ Avenue : b'e mméo ataman* Paca toaa * oatta-as Sac LE 031OI aprai 6 b'ai p m ou é -a C P 465 G*-«nd Mère x 31 G 1S1 SO- Radio* - téléri*ion9 RADIOS AUTOMOBILES L\u2022 piut Q'and 6P4< a |ta dans c# doma na dan» a reg n* Rad e.» po r toute marq e» d'tutomob ai da d f-?éranta'- année» un an da ga-ant* s r piara» a* varvica, 549 95 mitaiié Pr-* »pé' a aux ga'ag »*ai Lator.m# 4 artror q a Inc 750 6é A.a-nue, Gtard 7/#'#, t*l 9 2644 ___ 50 G 139 179 Location T.V.L or a* on aa té éviei.r 4 i# le -née.é a va a '\u2022 0 au mo » Sers a g-a fuit S vous acbafa/ a te avisaur 23 G 151 152\t# rnon,*nt onnné »r anon as» oe- ducf b e .Latorma E e *ron q_e Inc , 759 , 6a Avar \u2022 Grand Ma*# SG G 120 -151 p.é m, 'ogamant 5 3 cbambrev .S ad 721 4a A va 23 G 141 151 VENTE A La louvencelle Mm# Pa a R '-nard.p'Op 4)0 6a A venu# Grand Mé'é C ©mmançant a 10 -d n L gu'dat.on rompié*# o# g# pour artan*» garconi a* f a» dans a» c'andaur* oa 1 A 4 an» t - \u2022 * Ottf \u2019a» b ê/a- * ce a - ¦* r a'\u2022##, » napaa, » pan*# or» a*' Pou' un ma' ejr ebo *.randa/ vo.t 4 born# nou'# 43 G 151 155 73- MagmBin* de eoupon* THINO 3 verge» pour |1 00 \u2014 MAR OUISETTE J verges pour fl 00 \u2014 PlAZA D'ESCOMPTFS ALLARD ?90 7a A ver .a Grand Ma'# Ma nt#rant ouvart tou» la» ma*.n» x 73 S 151 701 Bettauranti 4 pièce* ou sari A LOUER \u2022 aitau'ant 5200 00 p#' »a loi A .end'a machine rrèm.a g a ?rc n**e pa\u2019at#» t1 *\u2022* Ta 9 2463 Grand M4rt 5 0172 Troi R .é'a»\t\u20196A G 151 54 /OS- Emploi* demandé* 62 \u2022 Lingerie mtreerie P/JA7/AS dérè'è #» .g \u2022* bom.ma* 51- 6» Crt'rnr* »' .9 par*#.!on* homme* S\u2019 25 garijoni f Y Couper» fr 6f a\tery -on 4 ga», Magat Luoe .4r>0, 7# a.an a 62 G ISO-1S4 Sachai red en affairai UN COMMERCE NE PEUT SURVIVRE SANS DE NOUVEAUX CLIENTS LES ANNONCES CLASSEES LES TROUVENT POuR VOUS! JEUNE F'LIE damar.de o .-ag# ta-rpi p'em comme f \u2022 aa bureau a iténograpne 1»% #n ri a*pa' f ce Té ê 3609\t\u2019O» G 140 151 SACHEZ CECI EN AFFAIRE r\\ COMMERCE NE PEIT Si KV1\\RE SANS DE NCI -VEAUX CLIENTS LES ANNONCES CLASSEES LES TROUVENT POUR VOUS: oupeti \t a n-e sa-1 t;,.Oo'i p' j q-c» duand .a m# * ani prèl Ca r a géant Hanr a iff U 4 î« 'zJL 1 7^ re Ma nt^r#-* ia» va ¦» ' \u2022 a R \"iTTf\tr- ,\td 1 d \u2022 ca dé - #u»\tOr, boo \u2019\u2022oo > légar ma-va èux fê\u2019aau f a» ebo «\t§ \u2022»t ca ut 0 9 tu gl'aau a-ra*a - '\u2022 \u2022 UL 'i r v y rr C as* ça panflan* 0 a , a as vaux ra- Vdé».va» * a* tu » a mn > sS I I I\t\u2022 ' 7.1!________ P an a ma; la manor -L-^y Baa rev p, * VOUS V a Car*# n*-r,ant \\ss '\t*\u2022; a p a-0 a ' -, non J éva- a mon \\ 1\t/ ** 'a a boon# p-op'' r ano baa 0 0 L.J \\VI ¦ÿK1 Hé na vo « »«uv«j pat 3 XU.Hf?f.1 j S vo « pouva; a da da 0 j| vandra la pane, jy août# m# »on \\F u -I-.- .'LL.J-.r i s2JL\u2022\u2022 1 \u2018 \"I L£_l 1>* ^ \\ : tuba venu da r a pa*».a a \u2022\u2022a r- * du tuba \u2022 0 \u2019amp» dani ,m monda at'anga V1', H bbi ga da \u2014 é - a mauve \\ Nou» somma» \u2022« prgndl a an a tamp» / >\tno'a JiM.1 £ Ja r# 14 yo » p#» ^ J a té êg'amma du *antftm# Ja m# demanda 11 a - \u2022 an-o'a ca.ha\u2019é a ra ( ompf#ndi pa» Po <' M Ra*a,\t\\o*' a pourquoi X O K ma » a » » an *¦#\u2022* d 0 n©0,*a ma -\u2022a'-an* a gu Oo » a ta a mo-t apport\t_______ N ' ^ C é»t vra Ma'« ra vi#u« cMtaéu » \u2018a montagne na »emh * pas éiogné da pu» da a * r *\u201c^ Mamtanant »\tVous voul ItM\t7 \u2022 0 a a a*.t ifiramart a p* ^ a»ia'\t'4 ba»1 Wooisto L TUQUC 111- Homme* demandé* NOMMAI r RK9MAI r'\t¦ nir ( art#'# ».a P-od^ *» W#t» 'i 0#r » a - a O# N' O.et Aj' ,r dé Reurgé r» a»%a'# Geewi» » '.o p Jt p#' semant Tempt pan Ou p#'* a E ' r*r# 4 J Ga #\u2022\t150 S* R or r Mon* '9ê ti O aoa' « 111 T 151 RIVE-SUD 3- Propriété* a rendre magnifique a* Ç'ard# ^ a ton m© rte'ne, p #\"# a* b- g a t* èa 1,' a bord du t.auva a ft*a Ange 1 a oa ca V# 4 4 rn as oa Ba en ourt\tS a d'etst* 4 M Gac'gai h a or S*a Ange a oa l#v4I ou M.J.B Sa ange*, N 'O a* x 4 T 151 111- Homme* demandé* hCMME OU FEMME po van* to r- ci-entèi# avec P'Odu'»» Wa\u2019xm* oa*' \u2022 i§ vûie ito Le Tueue.A o dapo »a nécesta ra Gagnai 5 75 00 o j p s p#' sam* r,# Tempi p e n ou C»'* a F \" *a 4 J Oa \u2019n a- 350 S* Rocr Montré# 15, Q ,apa * 111 T 151 123- Auto* - riiMigoNf é vendre AUTOBUS avant *a'v transport dé coi'trs carrostar,# 'ép**éa r » 1 am 27 p pa* 7 p déa pour con t'arta.jf voitur# pata*at ir '9%.en# e*! d 0*é »'èi ba» pr « Bruno na t.S* Grego -a té 102 125 N 151 153 Le groupe .(suite de la pa&a 9) la salle dr let oie St Loui« Tou» les élu*, ont egalement , adresse la paiole Le nouveau president élu.le maire Avellin Dalcourt.a fe licite tous ceux qui avaient remporte la victoire.Quant aux adversaire» qui.selon le nouveau président n en «ont pas puisqu ils font partie de la grande famille liberale provin nale.il le* a appelés tout sim plement \u2018 scs amis .M Dalcourt a redame luni-?e dans i action au sein de 1 Association liberale de com te et la collaboration de tou' pour faire passer Maskmonge dans l equipe liberale a la pio chaîne election provinciale \u201c11 ne s agit pas ici de ba taille ou de roncoeur.a t >1 a joute, mais d- justice pour tous Chacun sera traite avec justice et cela dans 1 interet meme du parti liberal.' Me Rrne Hamel député libe ral de St Maurice et procureur general, était le conférencier invité a ce congres de 1 Association liberale du comte de Maskmongc Au cours de son allocution, il a mentionne que T Association liberale du comte comptait 2.100 membres dans ses rangs et que cela (onstituait une force irresistible en autant que 1 unite d a tion prévaudra II a a <> :\u2018e Ca augure bien en autant qu on *e ralliera aver courage a la cause du parti libérai pro v innal Quant à Ve Francoi* Aquin, president ne la Federation liberale du Quebec il a declare Tenir 2 000 membre» dans un# Aitocittion de la Fédéra tion a laquelle adherent 114.(KM) personne» constitue a mon sens un id*\u2018al commun, et c e«t un bel exemple pour les liberaux du Quebec \u201cLe parti liberal c\u2019est vous tous, c'est nous tous Vous etes les prop.;etaires du parti liberal et Je pius giand des adversaires r e>t 1 apathie, le peu d inten* nue vou** porteg 1 aux organisation» liberale* Nous sommf le parti du peuple québécois et le slogan Maîtres chez non* provient , de la doctrine liberale, tlle meme lanree fn 1960 |\tLF NOUVELLISTE ma^d le avril \u2019.9*4\t19 1 Z\tî C\tROI\tO\tG 1 E K3\t\t\t\t METEO MONTREAL

et 7\" a Ste Agathe 3:> et 65 Regions de Quebec de» Cantons de 1 Est, du St Maurice, du Lac St Jean de Haie Comeau de Rimousk:.de <»asj>e et de Sept Ile» beau Peu de changement dans la temj»erature Vents leger» Minimums et maximum» a Quebec et Riviere du Loup 3' et b> a Sherbrooke 35 et 65.a La Tuque, Chicoutimi Baie Comeau et Sept Iles J5 et 55 a Mont-Joli et (iasf»e 35 et V» De Gaulle se rétablit normalement PARIS Reuter) \u2014 Le généra! de (iaulle s** rétablit n \u2022 malement declare t on a 1 hôpital Coc hin ou le président de la république est hospita ;-e depuis dix jours apres 1 operation qu U a subie La date a laquelle le gêné ral sera autorise a quitter i hôpital pour entrer en convalescence soit a 1 El> see soit chez, lui a Colombe*, les Deux Eglises, n a pas encore ete fixée Il est certain dit on de source proche du president, qu il n y aura pas de conseil de cabinet cette semaine II doit } en avoir un en principe le 6 mai a LElysee.sous la présidence du générai de (ja^*\u2019 Les médecins du geneial et ses proches collaborateurs \\ > , 9 accorde une conv al'-sr^n^e prolongée jusqu au mois d'août.Fausses alarmes à quelques secondes d'intervalle Deux fausse*, alarme» de clenche-* a quelques secondes d intervalle on?tenu en halei ne les policiers du poste No 1.vers cinq heures, hier apres midi En effet, ils venaient à peine d arriver a la Banque Ca nadienne Nationale rue Des f orges qu un* seconde sonne rie était declenchee.rue Rovale, a la caisse ht Philip-\u2022 Heureusement, dans un e»s comme dans 1 autre, il s agis sait soit d une défectuosité tern nique ou encore de la fausse manoeuvre d un emplove Ils plongent.(suite de la page 5 dernier vers 10 h 10 ( est a prés a de son volant que M Aime Pépin.25 ans du rang grand St Esprit, a capot» avec sa voiture qui.âpre** deux tours consecutifs est retomboe.lour dement endommager, sur «es roues Son compagnon de route.M Camille Proulx.22 ans.du grand St Esprit a dû él:r t os italisp H à \u2022 te transporte a hdpitai du Chi!«tRoi par les ambulanciers Rousseau et Frères Quant au conducteur, plus chanceux, il son e** tire avec quelque- contusions lege res i agent II Savard rie la Sûreté de Nicolet a fj,t îei constatations d usage Bt \\[ MIE K \u2014 A Nhavun an Sud le 25 avril 19M est dece-d»*e a 1 âge de 71 an* et 7 mois Mme Tancrede Beaimier nee Marie Alma Drolet demeuiant a Rang St Matthieu Shawim gan Sud La def nte laisse dans le deuil outre son epoux, ses fils Maurice marie a Clemen-c»* Champagne de '>hav migan-Sud («ermain marie a Estelle Auge; de Montreal.Bruno ma rie a (jisele Dufresne de Sha v.miganSud Alfred marie a Jeannine Dery d» Miawmigan-Sud s»*» fille» Mme \\ve Lucien Hebert t «mande * de shawmiganSud Mme Henri-Paul Bedard Pi\u2019a de Mont-Carmel.Mme Robert I^efeb-vre < Therese du Lac a la Tortue, Mme \\ve Marcel Bergeron Suzanne de Snawini gan sa soeur Mme \\\\m Joseph Morand Emilia* d«- Sha* wmigan Sud ses beaux freres e* belles moeurs M et Mme Hormisdav Beaumier de Sha-vmigantsud M et Mme Arthur Beaumier de 'shau mirtan S .d M et Mme Arthur Fortier de Grand Anse M et Mme i en Drolet d\u2019A I M.ft Mm» (ieorgt * Bea >d(on de Shaw migan M Ev anste Pelle t*er d* Shawinigan Sud Mme \\ve Moïse Drolet de Shawinigan ^id M et Mme Theophi le (arignan de Snawmigan-Sud.M et Mme Donat Beau doin de Shawinigan a.nsi que plusieurs petits enfants, neveux et nieces I^e.s funérailles auron* lieu mercredi le 29 courant Le con voi funebre partira des Salons Germain < arbonnea., 1605 5e \u2022 ¦ S\tn Sud.à f h 15 pour »e rendre a 1 fghse St Sauveur ou le service funèbre sera chante a 9 h 30 et de la au cimenere St Michel, lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d v a- -\u2019er N S S \\b<> :51 HOt LL \u2014 A St Mène**! a « le 27 avril 1964 es* qeredee ?a-ge de 81 an*- Nlme \\ve Philip pe Houle nee Flore Boisvert demeurant a St V\\ences;as La défunte laisse dans le deuil sa fille.Mme Gedeon Ca imrand ¦( ecile de St Leonard ftes fi]»- Gracien marie a Jean n»'!te Thibodeau de Montreal Robert marie a Gabnelle Lam b» rt d< IxmisevilJe.Richard ma ne a Marie Ange Beaulieu de Shawinigan Louis François mane a Mar.e Rose Champoux.Georges Arthur marie a Lau rma Lauziere Gaston marie a Avette Lauzière Toussaint marié a Pauline Lampron ain fi que plusieurs petits enfants, neveux et nieces Leg f neraiiles a ront lieu ie idi le 30 courant Le convoi f nebre partira des Salons CIRCULATION MARITIME En montant Esroumms \u2014 U 27 T .-a ^\t.\tRosma 08.25-27.Gatun Locks, 10 25 27 Aristides\t10 30 27\tOsprev Manjusan Mar.: 14 00 28.S(*n-ny Queen 20 00 27 Mormar-dawn 19 30 27.Torsholm.05 00-28 Salina 17 00-27.Scott Mue* ner 23 00-27.Diala, 20 00 28.intweu 1.00-27.Itajai, 16 (K*-27, Manchester Fame.00.30-28 St Jean \u2014 09 45-27.Prince l ngav a St Nicolas \u2014 11 15 27.Black Bav 13 27» 27.Cvdoma 11.30 27, CCGS Chesterfi* :d Baîiscan \u2014 11 45 27 Pnn« Willem IV.12 30 27.Y ana 11 30 27, Mont Me Marie, 11 1\" 27.Nord, de i Ile Trois Ri\\ie:es \u2014 Pass 11 45-27.( ov e Transport Sore! \u2014 Pa<* Il 55 27 Lear-ma 12 00 27.Beaverash Arr D« u nier* et !.a r.ere ft 8t Uenceslas a 9 4» heures pour \u2022 \u2022 f ,nebre sera chante a 10 00 n* ,re« et de a au omttierf parois-ial lieu de la sepulture Parents et ami« »ont pries d y assister ns T 131 MASSIC\u2019OTTE - A Trois Ri-\\ier«s Je 26 avril 1964 est décédé a I âge de JT- an« et 3 mois M Alfred Mas«icoîte, ejxuux en leres noces de feu Adiana Thiffault en serondes noces de feu Josephine ( barest e\u2019 en troisièmes noces ne feu Jo*ephme Allard demeurant a 2122 rie Chamberiand 1^* défunt la sse dans le deuil ses enfants M et Mme Honore Ma*s]fot*f Aime Plouffe , M et Mme Br.no Mâ*«icot?e \u2018 Mme V> u son Ma* s otte Mber-\u2019 ne M igné a M e' Mm# f'a'r .'r.Ma*si< otte Eliane Thibeault M et Mme Clemen* MassicoHe Hi»a Fortin , v\t.\tUmé Plourde Jeannette M et Mme Lionel \\ allée Julienne , :\t.s 'Marie), Ses frere« e* be.es-»o* 1rs M et Mme Irenee Mas* s Masgicotte tous q ,a\u2019re d A n.os Ab.tibi.M Ge< rges Marchand de Ste Genevieve de p,a-t «ean M Donat Lahaie de a pe\u2019its enfants et arriéré p* \u2022 \u2019i-enfants ne\\eux et niece« Le» funérailles auront Leu mercredi le 29 courant l e convoi funebre partira du Centre funéraire Rousseau et Ere-rt 445 Des Volontaires d g h 4.') pour se rendre a Legli-ge Ste-Marguerite ou le servi-ce f ,nebre sera chante a 9 \u2022 Michel, lieu de ia sep \" Parents e» amis son* pries r\\ y assister Priere de ne pas envoyer de Heurs n « J 151 ST ARN V I) _ \\ T roi * Ri- ¦ decedee a 1 age de 80 an«.Mme Vve Joseph St Arnaud nee Alher\u2019.ne Bai il demeurant a 1379 Jean N icolet La defunte laose dans > deui! ses f:> Robert et Orner, ses filles Berthe.Georget\u2019e, Brigitte marie# au Dr Jc^n Dargit de Trois Rivières \\n.lande manee a Lionel Drn ;.n de Trois Rivieres, son frer# et sa belle *oeur M et Mm# Alfred Ban' *es beaux fre'^i et soeur* M et Mme Rod^* - phe Ban! Mme Vve Alber* Pari.M et Mme Ludcer Mailhot, tous *\tIf» Gentil\t* .N d pu !\tèon Baril\tde Ste SopF \u2022 de M\t(gantte\tsa bHIe so** r Mrm\tVve l in\tic Cossette de \u2022A .\u2022\tB'xbuiy.\tMass ainsi fl'.F* l\t> j * \u2019 e11 r «\tpetit» enfants.r* vr.i\tx et nier.\tes l>s\tfunera.!\te« a .-on* ^ t rc''\u201d\t21* c,: .\u2019rant I e c*v-i L.ne e par\u2019 * a du ' cp* * \u2022 f U i\tteraii\t0 H\tou«*eau\tet\tErere.445 drs\t\tVol\ton taire «\ta 9\th \u2018 ô po\tur «f»\tren\tdre a ;\trgli^\ta No t te\tDam\tr de\t* Sept\tMie g\t'\u2022flesflS ou\tle\t§erv\t'rc> funehrr\t\t»eia chi\tante\ta P\th 3n 0\t\\ de\tia a j \tne* ie \u2022\tp S\t* Miche!\tlie\tu d# la\tse pu!\tit ure\tParéo'\t» s et\tjmis sont pries d j assister ns T 150-151 Service anmversoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 H#rii#«fal#m#nt: 1\u2014\tA souvent de tré* nombre :x descendant» 2\u2014\tEntendes a-.*' attént.on \u2014 Adverbe d# lieu 3\u2014\tIndividual)se quelqu ia \u2014 ( onfient tout un repa* 4\u2014\tSorte de duiionnair#\u2014Pour E\u2014Voyelle» - Qui ne compte pas \u2014 Fait »e contracter 6_ imi\u2019er \u2014 De même impor- » 7\u2014Pronom \u2014 Voyelle» \u2014 Suit parfOLs une citation exacte 8 Tranchant» 9\u2014Qui ont ete empêches de partir \u2014 No*r 10\u2014\tHomme d Etat anglais \u2014 Giand chef sur Veau 11\u2014\tEnsemble de marche» \u2014 Personnel 12\u2014\tCorrige un oubli dan« une lettre \u2014Qua ifie parfo « des annee» de crise economique Verticalement 1\u2014Enveloppe légère et trar.»-pa: ente j_Ob»tacle »ur son chem n \u2014 AussitAt >-l ti'e 0.e \u2019*v sou on la cavse \u2014 Désagréable» a 1 g ou» 4\u2014b adresse a un »m, -Intrusion inopportune 3-Ton ion< bon Berner 1# quelq i un - Ensuite 6-\t4«our< 8 Ne pom: tenir compte du rapport Terry f\u2014 1 r *: afit v ?\u2022*» d.:\te \u2014 Titre de IG\u2014Avoir e sang a: visage 11\u2014\tBoisson forte \u2014Est au r'*i- 12\u2014\t\\»pec* du visage \u2014Glande quantité Solution d hier Hor rontalemant \u2014 1 \u2014 MAIH.! KIM \\1\\ 2\u2014ORA(»h\t\u2022 AN vi i 3\tN < \u2022 ; R 4\tTl MH B SARTO 5\u2014ME - 8 NEF t OTTOMAN BO 7 \\MM\\\tRIEN 8\u2014EL \u2014 S FR U \\ q\t\\\\y\tUNI 10\u2014\tCRIE \u2014 LENINE 11\u2014\tVVFTTF TONNE 12\u2014\tEVE\tGENESE Verticalement \u2014 M 2\u2014AROl ET LAR\\ E 3\tDAIM ; \\ vîEV 4\tEG RENT\t\u2014\tET\tF.5\tL1 Ml El 6\tPREAMBtLE 7\tHT\tNAINE r NASSE \u2014 LENTE 0\tE\\< \\N\tRE\t\u2014\tION* 10\tSIR1 ANM 11\tMi'iVTERFX.lENS 12\u2014LO - ON - ef: 13 05 27 Eabon Cap St Michel \u2014 13.20 27.Lon don Statesman Montreal \u2014 12 ?0 27 Deuato I n descendant Cap St Michel \u2014 12.30 27 Sea wav Queen.<*35 27.CCGS.Vil le Marie Sore! \u2014 Pass 10 40 27 Mam couagan 12 05 27.White Ro*e.dept 10 35 27.CCGS Detector Trois Riv icres \u2014 12 .VT27 \\ia.nicoua*.an.13 Oi» 27 Astero;>, Batiscan \u2014 13 30 27.St Fian çoi» 09 10-27.CCGS F rontenac Grondine» \u2014 12 25 27.Willow branch St Nicolas \u2014 13 4\" 27 HMCS Nipigon 12 10 27.A ( D .13 25 27 CC(»S Chesterfield »<*n Transport, pass 09 40 27.Conrad Marie Sf Jean \u2014 10 40 27.Leechffe Hall Ouevt de Montreal Port Weller \u2014 05 4\" 27 Trois doc 07 15 27 Georgian Ra 091027.Sir Thomas Shaugne» ftV Cap NTment \u2014 OR 45 27.ma W 15-27.Polarv ind.10 3-* 27, Ancovtream fcv_____________jê } y; \\N( OEl R - Samedi le S irai .9M a 10 heures en Lé-g *» M *s.*tn Ste Therese %* * chan\u2019e le service anniversaire t- e rep * de 1 ^ de Mme Nar» ,s»e FTanco^ ur nee An-\u2022'¦anr,.- M,t**:« \"*\t* edee \u2022 arnia sont pnr< d y a*»ister COSSETTF \u2014 Le 2 mai 1964.a 9 h res JO en ! cgli«e de S*-Narcis»e.stia chante le servile annivcr* ire pi*ur le repo* de 1 .ime de Mme Vve Hu- * ra Leduc dccedee le 30 avril 1963 Parents et ami» sont pries d y assister MATTEAl Samedi, le 2 mai 1964 à P hre* 30 en 1 e-g lise St Sauveur de Shawmi-gan sera ihanre le serv it r an-niv ersai* e\tle repos de : a et ami* son; p-ie» u > a**;>trr Le porc .( suite de ia page 11 ) 1 K c a thé de poiv re 1 12 r a table de sauce piquante 3 r a table de vinaigre 3 4 ta*se d oignon hat he fin 3 lasses de lus de tomate Mélanger tous les ingredients et faire mnotei 10 minutes Rendement 3 ta« Remerciements V- e Hec\u2019oi L*\u2018.rt namp e» srt enfant» renercient bien sincèrement tou* les parents et amis qui leur ont témoigné ci» s 't irqu» * de s\\mpath;e lor* du deecs dr VI Hector Beau champ *o » r \u2022\u2022 des olf' *¦ i»*s dr messe bo 1 quot» spiri'ue!».tv b its fî.- rtu\\ v is 'os ou a» «:*¦ mee aux Iunera;!!*'« NECROLOGIE FR 62501 oprèt 7 hre» : PR 6-2508 Decè»\t.le mot Funero es\t5c !\u2022 mot Remerc.emen*»; $3.50 Sers ce onniverso**# $3 50 Appelez le Servicf des Annonces Clavseet de votre localité eu FR 6-2SOI V 20 IT '\t* :« * -\t*4 VOS DOLLARS VALENT PLUS DURANT 4\"- ROBUSTE ENSEMBLE DE 3 MALLETTES (DE TOUTE PREMIERE QUALITE) T n cadeau qui *era apprécie de U fiancee ou de la maman\tI n magnifique ensemble de \\alinea de grandeurs Nariecn et trc« pratique*.!.a mallette * cosmétiques est munie d un pla teau en plastique tre* utiles pour les petite* chose* La valise uardc robe t>osvede trois *up ports a robe*.Doublure assoitie a la teinte de l ensemble.Uni très belli valeur ^ pour seulement : 32 (VAUSES - 1er PLANCHER) SOUVENEZ VOUS 1 IL N'EN COUTE PAS PLUS CHER fTT I POUR OBTENIR CE QU'IL Y A DE MIEUX \u2014\t' \u2018.JJ FRIGIDAIRE\tj I ) 1 | -, « -/- * Ui \u2022\u2022 » I LESSIVEUSE DE LUXE WOAC-64 SECHEUSE ELECTRIQUE DE LUXE D0AC*64 MEILLEURE AUBAINE AU CANADA LESSIVEUSE ECONOMIQUE AVEC CYCLE DE TREMPAGE SECHEUSE ELECTRIQUE ASSORTIE FRIGIDAIRE LES APPAREILS DIGNES DE CONFIANCE L'AUTOMATIQUE PAR EXCELLENCE ! IV?rep\u2019pe e nge en 12 m \u2022\u2022 \u2022*,s m eux que vou« pour-riei le flirt durant toute u- e nu * ' Y \u2022 possédé un rmneau br» iton ultra souple T'-nart 4 réglages diffé ren»f de temperature pour le nage e?le rinça.;* Epar- | MODELE 1964 Aucun comptant exige! PRIX TRS REDUIT GRACE AU POUVOIR D'ACHAT FORTIN SECHEUSE PLUS SURE QUE LE SOLEIL Nouveau bouton «électeur de tissus à 4 positions Se chagt minute comprenant un cycle \u201csans chaleur \u2019 et un cycle \u201clavez et portez Au«si une nouvel.e période d as-«oupli.ssement «an* chaleur.Imaginez plus de linge à etendre dehors .séchage à point, defroissan' pour tous MODELE 1964 Paiements faciles! PRIX IMBATTABLE DEFIANT LA COMPETITION Venez pour une démonstration POURQUOI NE PAS EN PROFITER?CEST LOIN D'ETRE FINI.DES OCCASIONS D'ECONQ MISER RAJOUTEES OU SANS CESSE REGROUPEES Et toujours.CHAQUE SAMEDI 10 gagnants de $100 ch.j A NE PAS MANQUER! 2 GROUPES DE MANTEAUX i PRINTANIERS (Modèles des plus chics) Nous en avons reçus d autres .les stvle* sont très originaux, la coupe est pa-faite et la finition soigne* Plvs.cura tissu* a vo'rt choix mohair, worsted de lame, toie.etc Teintes assorties.TAILLES : 6 a 18 ans A VOTRE CHOIX ! (Confection pour dames Profite; d* cette reelle aubaine .ce *ont toujours de* rhem.stx de marque* connue* et très i^mees des Me* sieur* Choix de temte* unie* ou a fine* rayures et les toutes nouvelle* a fine* ravures et collet uni Gran deurs 14 a IG _ Longueur* de manches 32 a 35.SPECIAL DU CHEF ! SO 97 (MERCERIE * lor PLANCHER) Un outre lot CHEMISES de TOILETTE DE COULEURS CHACUN DEPUIS 1888 LIEE TROIS-RIVIERES.P.0 (APPAREILS ELECTRIQUES \u2022 2.ETAGE) 4 1481, rue Notre-Dome FR.: 4-2411 VOICI NOS GAGNANTS DE LA SEMAINE PASSEE Mmo Jacqueline Durnoul.n hOi.Julien.Trois Ri\\ierevnUfvt Mr T J K n©», 2m, Fortin, 1 roi* R ii expenn.i ntccfi a votre service pom foules reparations, remodelage.eî> FR 4-2411 LOCAL 31 i*s*r I SECTION SPECIALE le nouvelliste T«OS RIVIERES MARDI 16 Î8 AVRIL 1964 SECTION SPECIALE La famille La rose fait ses achats au Carré des Forges S ¦\t\u2022 a R \u2022 f i / y k ai ¦ suivez-la, et.purtiripi'z «un\tdr voyag»*a A l>xpoHili«»ii mon dialr do \\**\\* York toiitoa dop4»nsoa p«)o«»«\td«\u2018u* p**rsonnos mi IVqinvalont on ait>oni 6»n doin.«ndanl m>« foi mul.*s do parti* ipaliona cKnt .vu mar< hantts To»is toa 1* jour* lo* boni oux ^.mnanla ar votiont attnbuor un voyage roiour A Now York via Air Canada un «o|o«ir do .piairo jtiwrs ot tmi* nuits an rbir Tuno S.|uaro ||.*i«d Molt»! Court, billots d'admission A l'oaiHi ot un monlallt a«ltlitioiiiioi dui^oui pour lea autica dnp^oaea.i 22 Î FT Ni'I \\ K! I IsTF nianh l« 3B ^*iil ii*>4 ç \\Ejëêê M Paul P«îlf*maii*.proprirtalr#* r« coi!\tI nro«r a M»n ma^avin II fut tirs heureux île leur montrer «les «lit niant- 'Tru lilu et * Blue River ' éle p.tmment mont»- sur ha^ue or IW ka rats l ne excellente valeur »l<\u2018 $29f» 00.A la même ona ion M Bellemare a , m une montre Bulova d un «lessin attia>ant pour apoareilier la ba^ue.!>\u2022- I arose furent étonné* de la très prande \\aiu te «le m^i« hanciisi\u2019s en mon lr« a la Bijouterie Bellemare II- v ont vu mdlc> «i« vo>a|fe re \\* ils «le \\«>>at.\u2019e.honok^ s d«* fantaisie, veri* souf11« et verre taillé, coute lleries lunettes d approche cameras, bagues de fantaiMe pierre «le naissante, cheva lieres pour h«*mmes bijoux de toute aorte, ra«iios transistor- etc.Il- savent main*«n«int que si une oc rasion -« pre-iture r e-t .un i «pi d - e-t rendu «he/ Br«»ui1 laril lire Service Inc p«Mir se procurer un pn* n f«oo Inc qui a servi Aff l.ar«»se Fl l a as-uré d'une satisfaction parfaite.Fait A noter Br«>iiillar«l Tire 'm rvice lue effe< tue aussi la vulcanisation.Avant d entreprendre un voyage, pas te* cliea BROUILLARD TIRE SERVICE INC FR 5 8953 IV- IV 1561# Notre Dame ! F VorvFt ! 1<5TF rnnHi 1» W «rO 1KM 'ir~ i SSIWPf LîwK \t I > r.tmiilc L.iroM» connaît la qualité .\\u»i .1 t elle decide de se rendre che* i \\ r.osselm & l il*, ou c'est reconnu, on trouve ce qu il y a de mieux en chaussures I ** Magasin est de isé en trois départements bien distmcU, femmes, hommes et enfants.l a photo ci contre a été prise dans le departement pour enfants qui est décoré d une favon très appropriée J A Gosselin & fils est depositaire des marques les plus réputées au Canada et importe x ussi de la mar* (handise de differents pays t'n assortiment de grandeurs incomparable voua attend dans les trois départements I»e (hic.le confort les détails raffines, les coupes les plus osees se retrouxent dans notre magnifique collection de souliers de dames ce pimtemps.Toute femme élégante se doit de connaître notre magasin.&F/LS /*£ Chaussures de qualité 15SS.Royale\tTroit-Rivièret magasins du Carré des Forges M et Mme T arose se soit! rendu compte (|u'il n\u2019y a pas un homme qtii ne |h*>it pas trouver le v element qui lui ronvicn ne au Nouveau Magasin Renommé Des plus nouveaux lainages jusqu\u2019au tissus de pure soie il y a peu de vête ment pour le pere «'t son fils que nous n avons pas au meilleur choix et de meil leure qualité dans le prêt a porter un aur mesure Il v a aussi not re plan huit :et .lire te Club de I K.legance |X)U( les Kuturs Maries.le (*r«slit p*mu les moins de ?! ans.le .service de couture sur place, des vendeurs d experienre.une garantie de sa tisfaction et en plus un choix des meilleures marques sur le marché Voyei \u2022\t.\t;\u2022 it le \\oove.m Magasin Renomme peut vous aider dans vos besoins vestimentaires (\"est facile h constater I ailes une visite au 1 ?HH Radeaux Vous sere/ reçu avec le Ihmi-jour * l -U\" Kv'luol a liot> Rivière* à I\u2019hr/ Wn/art I ifir ];?famiflr fut r<\\ue |>ar M A l.arinix.vrndrur du dé-|»«irt«*ni«»nt dr vrtrmrnts pour hommes IJk M l.arosr s rs-ayé ui pratique hat\u2019il dr tis\\u lrj;er «*t dr routeur pâle ixnir un mnlleiir confort par lex joura chaudx le \\<*n>-*\tH«.un tu\u2018lu a m«»ntrt .\u2022 Mn.» lait \u2022 un inau'nifm'\u2022 \u2022 n *t rnttlr tl etc tl un ti« ' tu ,iu bleu cm I ftt\u2019us la sur\\t\u2018ill.tn< t d» «.uxl.iiru ft nti.mt t e temps M I .tu- e \\ tnfit prix dune hoorst- qu avait remaïqiM femme t|uel(|ues mtimcnts plus t«it Jac«|iM\u2018S lui s est tendu a I et a ce s»» perieur pour effectuer sa propn- mxes tiiaimn tlan' It ra\\t»n des Jeunes Axant de quittei h m.i r M «t Ml lart.*» nnt txamtnr m.tllr- tir x« xa gt s t n pit xisum de It urs plot haines v a< an« es l v QpcgaXt ISM.No\u2019r* O^mo\tFR e373t l.r.MOU\\ El ï ISTF mirdi W » lirt 51 1< a' A tJL F x\\% ffr ; '< à - ^ 4Êb& JUV Vr: Ch^r Chaussures Mademoiselle înr pas de problèmes î I e choix de model, ^ couleurs est très varie de style*, do Auim il est très l#< .le d'entrer chef C hausvures Mademoiselle Inc et d \u2022¦n ressortir avec quelques paquets comme ce fut le cas pour la famille l^arose.Apres sotre procure une magnifique paire de souliers d \u2022 toilette pour le* grandes occasions Mme Larose s'est a.het, line bourse p.*ur appareiller au^ ai qu une pratique patte de gants.Son mari fut étonne du vaste assortiment de ce magasin et il fut agréa bl.ruent surpris lorsqu'il dut payer la facture a M Aviciatd l'arentcau.gerant des ventes A, A i \\ f \" \u2022 Mæms ï s* \u20184K.Chaussures niadcnioi9ellci.s 334.Des Forget FR.; 4-9633 différents à votre service Chirr Cyrille l.abefle Inc la famille Larose est monter au troisième plan cher afin de visiter le nouveau depar tement de meubles Ns turent agréable ment étonnes île voir plu de ti.asi pieds carrés de plancher> ou s'étalent des mo biliers de chambre de cuisine de sa Ion des fauteuils, cadres, tapis, ippi-retls électriques, etc rtc M et Mme ï arose furent particulié renient inti'ressos par le mobilier de salle a manger un Victonaville S|>ecial ty.en bois de teck M Fernand Boivin gérant du nou veau departement des meubles s'est empresse «b* foiitntr to»is les details que la famille Larose desirait connaître Ils connaissent maintenant le magasin des bons j< bats /Ha&e/te Cüe, Anglo Des Forg*% of RoyaU FR.: 59661 Pour rondoi voua I# aoir.\u2022ppo^oi lo jour à FR.S-9661 LE VorVEïMSTE mardi U ?* a*n! >«*\u2022\u2022 A* * A la maison trifluvirnnf T A Contn M et Mme I.aros»* obtinrent «les précisions \u2018\u2022ur un maKnifîque appareil combiné stéréo TV de manpie Zenith.M Robert Fleury, gérant du département des appareils et accessoires elee-trxiues.leur fit voir le vaste choix de téléviseurs portatifs Zenith et Westinghouse.de radios transistors et radios de tatile de marque* Zenith et Sony.Ensuite Mme Larose remarqua les les siveuses et sécheuses Inglis et Westinghouse.14-s poêles Moffat et Belanger et les fours encastré* Gurney furent aussi remarqués 11 faut aussi dire que P A C.ouin I tee possédé le département de fixtures elec triques le plus complet de la region 71, De* Forge*\tFR 6^7591 Demandez vos coupons pour les tirages Ensuite la famille est passée au de partement des matériaux de construe lion ou M Gilles Rayette a montre un vast»- assortiment d échantillons de tuiles de vinyle Pendant que sa femme s attardait à faire son choix sur le motif et la cou leur.Jean Guy put constater que I*.A Gouin I4ée a de tout pour la cons tru< tion Que I on veuille du clou des panneaux décoratifs en Masonite pour finir le nous sol.des panneaux d Ai bonté pour comptoirs ou dessus d'évier ou tpi il s a gisst* de poignées de portes pt-ntur» \u2018 ou pôles a rideaux ou draperies i on peut obtenir tout cela au meme endroit chez P A Gomn Liée qui est ouvert toute la journée le mercredi De plus, des commis expérimentés savent conseiller I acheteur 71, D#* Forgn» FR 6-2591 ^««pr mm LaUMMMK «ap b ** L \u2022 \u2022\t4 .W \u2019\u2022 »*\u2022\t- m.«. \u2014 tf \u2022 *\u2018 V /iW; i.^ Aù.U L '\u2022-T > \u2014 \"1 Jean Guy.ntiivant la t»'nHanre mr*d«*r ne, aime hif*n jouor ana quillet Kl quu dit quill»*» Ï1 Be pouvait d.»nc pat choisir im meil leur endroit que le Hijoutene Trois K» vivre» Ear p»»ur acheter les si«*ns rar cette bijouterie en plus de la v**nte du diamant des montres bagues etc offre un chou complet de trophée* et cadeaux de toute sorte t*»»ur toute occasion.C'est ainsi que M Roland Diamond, en proprietaire, montre a M et Mme I.arose, quelques trophée» qui cv»nvu»n-draient en la circonstance Pendant ce temps M Pierre Fn^on.horloger remet en place de* bihelota qu il venait de montier à d autre» clients.M Bernard Diamond coproprietaire, regrette de n avoir pu rencontrer la famille Laro.se lor» de leur visite I U-, 11 BIJOUTERIE TROIS-RIVIERES E\u201er.1371, Hart F*.: S-70S0 voyages à New York La famille La rose * est rendu che* Clément Boisvert, meubles et appareils électriques, ou c'est reconnu |»our être Hh \\r Bf »\\ phS ( HE R Mme l.arose s\u2019est surtout intéressée k une cuisinière Moffat qui offre tous les dernier» perfectionnements dans le domaine Il est k noter que les futurs mariés ont la chance de se procurer ch»*?('|cm»*nt Boisvert, un ameublement complet à un prix minime vraiment unique De plus.Clement Boisvert jiossède un très grand choix d'appareil* et acre s.soi rea électriques de matelas et sommiers, etc .etc F.nfin, c*est l\u2019endroit ideal k visiter pour »e bien meubler «.r n\u2019c.EK3B CLEMENT BOISVERT 1634, RoyaU FR.; 4-4944 t \\ i 19 * N * 19\t*#« \u2022\u2022 « STf I t* I P ¦§\u2022\u2022\u2022»\u2022\t\u2022 »r \u2022» l«M It»* ¦7T \u2022> \u2022 # l4»rM|u« rmmrn\trh#*» fl*u dr\trllr n a | n rrMMer à I rnvir dr^ft\\i*r i|u«\u2018U|urA «hitpruux Mir rvi m ru pour *©n ar^«nl car Ir «hou dra \u2022Ivlr» rt dra r«>ulrnra\tIrra vanr tl l** pnx M»nl alxirdablra.Mm«\u2018 Jraiuunr D«'m'\u2022t«*aux n a rim mV* pour\t«' !«\u2022\u2022 Koul.s orh «It hu rlt«-ntr «\u2022! Mrnr I aroM* fut >ati*«faitr «lu \\«i\\u« h.il« rn a profit^ p«*ur rompli'trr M*n rris4\u2018rnbl«\u2018 «fi nr pio« uiant «l«\u2022^ «ants «\u2022! un |oh foulard «!« mii« appan illant mui nouvrau ( ha prau.HU* a aussi r«-mai<iti h.fhill**i l« \u2018 «-nfantx f Ilf a jf f« un coup «I o« il \"ur h s xftfin«-ntfl spoil «If K'and (i« biiiti.hi* «¦ l ur l« * i' y** i \u2022<.A.\u2019 r ii 1545.Royal# FR 5 4961 LE CARRE DES FORCES i .f1- ' ¦ fjg - A r.«rn«ir «tu riuir.fin t'l.tiuh In \u2022 asf« la l.iuullf I.,» i a tt«»u«« tfiut e« «|ii d fallait |Niui |« « rplants Mll« Maiifllf Mdlftf« a f»*it f**.»'«-r ft J.*««|Uf*' lilt jfili ifiipf i ifK'.ihlf « « -1 « ¦ ii if rrlui dr p.ifia lYndant «\u2022«\u2022 If nip* Mmr I ai«*sr an tu ip.id lapp.iit iif f «| i .uiiait (\u2022uxlaiiif dan* unr )o||r prlitf oh* taut ft'.naiiitr t 'aimrn .« f hfiiai pour Ja< \u2022l»if un piatiqtif paiii.tifin pi is a pirn tirs loriKUfs pour appal flllrr son Vf» Ion hlfti marlnr A prrsfnt la tauullf I aroM* ronnuit nn b« .n rnfli«*il a « iilfr l«>i f|«i d * a pit d hahillf-r Ir* fiilanls « #\u2022»! vans rontif ihl I iatiflf I a« a*-s« «pi rllr visiltin à I as emr.w » ft It- A v >/ SÜ ** 1545.Royal# FR.; 5^941 mm-m s.> xr \u2014 - .« \u2022_ \u2019-4 \u2014 ^ ee it -C ^ TT \u2014 w «.XT C CJ Jt \u2022t«*ït?rnî ¦* ¦\" >«'X «>« a \u2022?\u2018I *\t\u2022>>.«.to #»\t»».M 1 » famille ! aia<^ vîvif# )« Cf»! ! Ff* TlON 1 AI'HM F «1« p«*f t« rn«-nl « hK dc vêlrmrtiU rxrluttif* pour <1*inw%.Mil#- CluiiKi^ SI AritanH f«il #-***\\#-r A Mn»#- I arov#- un nM^nif tour mant* mj W«*u marin#.*n cord#- la COU MTION TAI'RK'F m* miupox#* dr j«»li«*M m-Im-x ntH*mblet sport de l'i and* eléf;an«'r.Fnmre r« tt«- M-nMifit«-r d«*s pi IX l«-v plus l a* jantai» of lei ts par iHAMOM) IN< .n COLLECTION MON\tA £0^ \\jOpMcS de DIAMOND INC.Troit Rivièrot rendez-vous des gens avisés r»»«i DIAMOND INT M I aio r a \u2022-n«los\u2018«\tun\t\\i -l«»n iav«\tlil.uu\tnoir\t«t fii*' un«* iin|mi talion italn-nnr l u» li vrnili m PiniU Ma*>M«'ott« a MM rii« ««ni iii.»)'i)if niue vi -t* ili l.iinr «I iinpoilation fiança' \u2022 < lu / l»IAMtT\\|> l\\« I assoitiiiu iit dr iiio«I«-Ii *\tilt\tmot il « t ili\ti \u2022 >ii I\u2022\tt» i s \u2022\tt des plus \\an< M l.arosi «-si 11 \u2022 » «atisf Mit «lt s#*ii \u2022er a («uylaine un magnifique man lean de foam bleu marin»* avec colle retie et garnitures de ruban blanc I.e tout complete d un c hapeau appareil i »< Pendant ce temps Jacques avait en dosse un tout nouveau veston sport le Da< ron i rayure» grise» et blanches \\+ Coin des Jeunes Hnr offre le plus vaste assort un* ni de vêtement» pour enfants de 0 a lb ans plu» la layette complete pour bébé Avec achat de cadeau |M»ur iM\u2019b»- vous obtenez gratuiteineot un emballage de t j;,' liait î» 313, 0#a Forgot ^ k FIL; 4 W6 P* ] \\ *A i Pendant que J« an-Gu> en a note que Menard & Menard Ue« « ffr* une mar chandise vanee danc d« ^ marques con-nues : chemises blanch» ' rayées ou sport Arrow soulier* italiens Madras, Harvey-Wood* imperméatdes «t valises de vovapc Car s<»n.pour hommt'S.MM Jean Pelletier et Paul Ménard, avanies ont très bien reçu la famille I aro « et celle ci fut Ire* heureuse de la \\iHte.é* *- - r ff h * \\ I486, Notre-Dame FR S 3838 Facilités de paiement ¦> ¦¦ KaËN Cher Beitman\u2019s inc le magasin de la femme ele ante Mme t.M hit.gérante.s est empressée de servir Mme La rose.C\u2019est à cet endroit qu elle remarqua le magnifique choix de maillots de bain et elle admira particulièrement un pra tique deux pièces.Puis.Mme White lui montra le vaste assortiment de manteaux, robes et de lingerie.la ligne complète de vêtements sport eut l\u2019heur d.* plaire a Carmen, le choix y est tellement complet.Ensuite, on conduisit Guylaine au rayon \"La Fillette\u2019 qui habille le*- jeunes filles de 4 à 14 ans Pe plus.Reitman's Inc offre un plan mise de côté avantageux.1 \u2022 ' »#»/ Willis K Co I.M Joan Cuy *Vst affaire à choisir quelques disques parmi la vaste collection aussi bien classique que populaire Pendant ce temps Vf Mfred D\u2019Amour, gérant, donne des details sur un piano Willis que (luylatne semble avoir adopte.De plus Willis offre des magnifiques orgues Hammond des stéréos RCA.Victor et Fleetvsood.un vaste assortiment de tourne disques, radios et enregistreuses Enfin dans le domaine musical W'illîs est la maison indiquée qu\u2019il faut fréquenter.if, o limited \u2022 373, Hart FR 4 8133 Ambiance agréable Pour son mobilier de salon la famille f.arose a choisi de visiter lessard A Ned ton I.tee.Test alors que Vf Roger lessard -Suggéré un très joli mobilier de style colonial recouvert de petits points dans les nuances de fond blanc et motifs bruns ou verts, au chois ( e magasin qui se spécialise uni pie ment dans le meuble offre ans.des ma gnifiques mobiliers de chambre de stvles colonial, provincial français italien espagnol de même que traditionnel moderne H faut viMter lessard A Ned^on l.lee pour se rendre compte soi même qu\u2019il y a de> meubles pour tous les gouts et p'Mir tous les budgets De plus on > y occupe de decoration m ferieure h ce magasin offre de venta blés f>einturev i I huile de meme que tapis et de nombreuses lampes f)n y trouve aussi brutes les tables \u2022\u2019harmonisant avec tous les styles mobiliers de le magasin offre aussi un très beau chois de mobiliers de cut one de dînette et de salle a manger 1530, NotfO Oamo FR.6-3700 i j i » » N« \\ *ri »v T-» ISWB r* Qwel hommr vt aime pan ur se procurer un habit d« pluie |KHjr excursions prochaines et M Ha\\mf»nd Perreault, gerant la assisté dans s laine un très joli lin|M\u2018i nu abl« Pest en par<«mrant l«*s allée* de Bo napnx ln< qu <»n p«,ul constater le très vaste < hoix d« mari hamlises et les ties ha*- prix l.a famille économe a intérêt a vêri fier les annont ev de Itonapnx Inc car il offre rej;uliei«-merit des lots de mar rhandises a prix ties s|H'ciaux Tous les membres de la famille peu vent s'habiller cher Honapnx ln<- De plus on y trouve de la lingerie, tapis.nap|H*s.couvre lits, serviettex.laies d oreillers en plus d un très vaste asaoiiiment de vetements pour enfants Si c est Ih .«11 Im»ii et pas cher, c est chei Bonapnx qu on 1 a put* Honaprix 333, St Antouw\tML: 4 39M 5a UIIUSFZ XOllf 1 RAN DE ^ '\u2019XMlib'COTf » r»\t«¦*\tr, r,\tr,\t^ 34 r r vorvrr r fSTF mardi le 7n avnj l>i4 , \u201cn.''\u2022 *\u2022 \"\u2022i* * \u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022»¦»¦»* i \u2022» * \u2022» i i i ^ ^ » ¦«***\u2022 » < \u2022 ^ « \u2022 tit»'» ,ip \u2022*>»«<»*** ¦»»*«**\u2022 .«\u2022 ***»' b > .N eil sur les nombreuses canes pour toute occasion et sur des lampes de style* varies Lnsuite la famili » est montée au premier étage pour p» »curer a Jacques quelques articles scolaires |K furent a meme d»- coridat»\u2018r I» vaste choix de sacs d\u2019école, cahier^ crayons et<* <*tc.Jean <>uy .< profi* Coccasion pour s acheter une \u2022-nI.uii x «le caoutrhour a s<-.s m»m et idres >\u2022 p**ir en-uite voir | chaise* ih ocrer no-* Chjottc t umtAtmg.?\u2022*«« Mlr^ 1445, Notre Damn FR.6 2534 ï*r J > .tZftty A m* I»\u2014«H*» g Mag IF TvJ«\t1 IS î F VTMkT <1\u2019t 1«\t7^ üvin T*«C-4\t3^ S>0*r>*Kk*\\ iVV- tlolh wywI Shr>r\tJardin d# U C'haiissure\" offrit \u2022\tfhauvsure df qualité rt « Ihiix in< ornpai able.\u2022\tPersonnel i^périmenté qui n*a pas p« ur d« montrer pluMeur* paires de mmi liera.\u2022\tUn endroit où le* future* mariée* rf*Mtudront tous leur* problèmes de M\u2019uhert.et de boursea.Que vous aehetiet ou non vou* été* touiours bien venue ehei lloll^aood Shoe Store.Pointure» en mapasin : d« 3 a 12 largeurs.* 4A\u201d A \"ZE\" 1449, Note* Dam# Tr*i»-ltivitr#« S i i Heures cTaffa ires appropriées le sympathique Mi«h#*l Parakatt pro-prietaue du Salon Michel kim montre it i a Mme l.arose.une magnifique rol>e cocktail, bleue pale en shantunp de Mue, avec |M'ilape a motif exclusif « est la robe toute indiquée jiour une reception de maiiape ou soirée sociale Au Salon Mu bel Knr M et Mme 1 a rose ont remarque le très grand chou d«- chapeaux, gant* bourse* et bijoux.(V magasin offre aussi un vaste choix de manteaux et costumes Il ne faut pas oublier non plu*, la «q*é nalite du Salon Michel Knr les robe* et accessoires pour manees et tout |*our le cortege.On y trouve aii**i vêtements de base et fine lingerie de premiere qualité pro venant de manufacturiers reconnus.Plan mise de cote Pour appointements le soir, signalez 1« jour K K 6 6«Hi4 Cr% icljel i.\u2022 i .*.»\t-v\t¦ 1447# Notr# Dam« FR-: 66004 «* IMn 14I.14* » f.K Vorveiï/Sf ff\tle JH jvf l 19*4 ' \u2022\u2022¦'T r 'O * \\n troiHi^m^ ^ta^r rh»»7 J T.Ff»rtia I \u2022 »*?' I# salon l\u2019a-rhf»i*usr svims* «\u2022( invite monsieur a ac-enmpanner madame *hi a aménagé I endroit pour que mon ai«Mir soit confortable alors que madame choisit le vêtement qui lui plaît C est ainsi que M La rose a pu voir la rot»e ma^nifiqu* que >a femme pre-i itl *\t, \u2022 Mme Marthe Di mmm leur montiait un autre modèle tout aussi joli q i étaient toutes les nouveautés de robes et de manteaux D ailleurs J I.Fortin I tée offre tou» jo-n* des spéciaux et la Vanta das Chefa d** K iv ma était usa *\u2022 i-i »n de visiter cet etjbliAsertienl trifluvieo SI $ MSI, Notra Dama FR 4-2411 - Achetez, vous aussi, au Carré des Forges T*Ni|*Mirx che* J f.Fortin Idée la famille (.arose est des« endue au V plan cher au departement de la coulure J I Fortin Idee possédé les agen* es de Pfaff et de White au ( entre de la Couture Mlle las** Kellefeuille démonstratrice fait va Ion les rar^r tensti«|assables d une machine Pfaff ( \u2022\u2022st l\u2019endroit par excellence |»»«ir ,e prm irer une machine de qualité par e* cellenre <>n v »ffi** une variété allant de la rna ehme a crwitur** droite la plus simple j., qo » la machine ultra moderne im fait absolument tout phis dans le même département, on trouve un immense choix de tissu, i la ver4e et de nombreux patrons pour la femme économe Faites comme !a famille l aro.e visi-ce départeuo nt vous .\u2022 m«ur.iae-re/ avec une Plalf ou une White r* v ^ [fui \u2022 4* A L1 I4§1, Notre Damn\tFR 4-241 "]