Almanach de Quebec, pour l'année bissextile M,DCC,LXXX-[1841], 1 janvier 1801, Civil list of Lower-Canada

[" CIVIL LIST OF THE PROVINCE OF LOWER-CANADA.LISTE CIVILE DE LA PROVINCE DU BAS-CANADA. His Excellency ROBERT PRESCOTT, Efquire ; Captain-General and Governor in Chief of the Pro.vincesof Upper End Lower-Canafa, &c.&c.£?iT Qurfi, I Hugh Finlay, t , François Baby, ^ ^ Thomas Dunn, .! Tofenh de l.nninip Jam«s-M\u2018Gill.Chier juftfee Afonk, P.A.Debonne, John Lees, A j.Duchefnay, john Young, vi?\u2019\t)\t-7 ! Tofeph deLoncueuil, {£ ! Pierre Panet, \" CAdam Lymburner, Herman Wirftus Ryland, Efq.Clerk.Xavier de Lanaudiere, Elq.French Tranjlanr atjJSccr.Robt.Wood, Door-keeper.\u2014F.Romain Meffenger.MEMBERsofthe Legislative Council Honorable Chief Juftice, Ofgoode, Speaker.Rt.Revd.Jacob Lord1 Biftiop of Quebec, (\"Hugh Finlay^ ^ I Thomas Dunn, jg .Paul Roc de.Be# Ours, ^ J François Baby, ^ Jofeph De LongueuiL Lcharles De Lanaudiere, Sir George Pownall, Kt.R.A.De Boucherville, Henry Caldwell.Chief juftice Monk, Sir J.Johnfton, Chartier De Lotbiniere, ,\tI GbJ, Elzeard Tafchereau.William Smith, Efq.Clerk of the Provincial Parliaments Chas.Et.De Lery Efq.Clerk djfijlant, James Yoyer, Efq.Clerk-of the 'Journals.Mr.Wm.Boutillier, Gent.UJher of the Black Rod.Mr.James GrofTman, Serjeant at Jlrms.Mr.François Romain, Door Keeper* Mr.Louis Du Bord, Mejjenger, ( 69 ) MEMBRES DE LA CHAMBRE D\u2019ASSEMBLB- DJJ B A S-CA N'A DA.H Orateur, Cafpe\\ William Vondenvelden.Cornnvallïs, Jofcph Boucher et Alexandre Menut.Devon, Bernard -PéltUr, fils et François Bernier, Hertford, Michel Tellier et Louis Blais.Dorcbejier, John Caldwell et Thomas Tafchereau.Buckinghamjhir e, John Cragie et Louis Gouin.Borough of William Henry, Jonathan Seweil.Richelieu, Louis E.Hubert-et Chas.Benoit Livernois.^Bedford.John S eeie\".Surreyy Philipe de Rochèblave e* Trançois Levefque.Kent, Ant.M.Lafontaine et £rànçois Vige* Huntingdon* Jofeph François Perrault et jean Btç.Raymond.\\ H< ü Tufk,, Jofeph Bedard et Louis Charlefe Foucher; ¦ V James M\u2018G»1I et Jofeph Perinault, Eçftward* Pierre Louis Paner et Francis Badgely.Comte.Joseph Papineau et Thomas Walker.Effingham* Ch, Bap.Bouc et André Nadon.Ecuïeis ( *o ) Lein fier.Jofeph Beaumont et Ignace Archambault Warxolcki James Cuthbert, et Rofs Cuthberta Trou Rivieres.John Lees et P.A.de Bonne* St.Maurice.Thomas Coffin et Mathew Bell* Hampjhire.Jofeph Planté er François Huot.Comte'.Louis Paquet et 'icrthelot D'Artigny.Haute Ville.J.A* Panetet A.J.Raby.BaJJi Ville.Robert Letter et J.Young.' Nortbumberla nd.J.M.Poulin et Pierre Bedard.Orléans.Jerome Martineau* OFFICERS of the HOUSE of ASSEMBLY.Officiers de la Chambre d'Assembl e\u2019i.Samuel Phillips, Efquire, Clerk.Mr.W.Lind fay, Junr.Clerk Affijiant.Mr.i .E.Delbarats, ailing French tranjlator and en-groffing clerk.Mr.Oliver Perrault, a&ing clerk to attend Committees, and copying clerks Mr.Ant.Parent, Serjeant at Arms.Auguttus Wrlling, Meffenger.James Wiltfe, 1 Nicholas Buclcup, >Door-Keepcn% Etienne Drolctte, j Ecuiers. ( 7i ) COURS DE JUSTICE DANS LA PROVINCE.Cour Provinciale d\u2019Appel Le Gouverneur, le Lieutenant Gouverneur, ou la Perfonne ayant 1 Aominiftration du Gouvernement, le.Membres du Confeil Executif, le Juge en Chef de la Prov.nce, et le Juge en Chef de la Cour du Banc du Roi pour le D.ftr.ft de Montréal ou cin, d\u2019entr\u2019eux fies Cr T,a ( 73 ) LISTE DES AVOCATS f Jon.Sewell, Pro.Gén.i Berthelot D\u2019Artîgny, \u2022 i J.A.Paner, £ J Pierre Bedard.Alexis Caron, & I George Pyke, < I John Caldwell, Olivier Perrault, Alexander A.V.C.De Lery, Jofeph Levafleur Borgia, L.C.Foucher, &ol.Gén.Thomas Walker, Robert RufTell, Stephen Séwcll, ,2 ; Charles François Hameirn, ~ J James Ker, c David Rofs, James R?id.Jofeph Bedard.Alexander Perry, j NarcilTe Panet.I Dennis B.Vigé, '-James Woods, F Pierre Vezi na, ** < A.Berthelot, 8c ^ L Jofeph M.C.De la Chevrotiere Commiffioner9 appointed by dedimus f>oteftatemy to ad« minifter Oatbi to any perfons being in office with-inthe Province of Lotuer-Canada, ' Hon.Sir Geo.Pownall, K.t.jenkin Williams, .W.Ryland.johnReid,\t\"1 P.Fortier,\t>Efquirts.B.Adhctnar.) » .1 Ecuiers.*î f Hon tj J«1