Le nouvelliste, 7 février 1994, lundi 7 février 1994

[" Météo Ensoleillé et froid Vents de 20 à 40 km/h Maumum de 16 Demain: ensoleillé Détails en page 2 Le Nouvelliste 74e année No 84 Trois Rivières Lundi 7 tevnei 1994 Dépositaire: 60e plus taies Aujourd\u2019hui Un incendie détruit le garage et la machinerie ^1 million $ de dégâts au Ki-8-Eb Carnage à Sarajevo 21 Les menaces de raids aériens de l'OTAN refont surface au lendemain du carnage le plus atroce enregistré jusqu'ici dans le conflit bosniaque.Samedi, un tir d'obus a fait 68 morts et quelque 200 blessés dans un marché de Sarajevo.Santé L\u2019arthroscopie s'avère une technique révolutionnaire pour venir à bout des bursites et des tendinites.Le docteur Martin Milot, orthopédiste, la pratique ici sur un patient.Elle offre l'avantage d'être moins souffrante et élimine le risque d'arthrose par la suite.Lemieux, retraite?15 Mario Lemieux commence à envisager sérieusement la possibilité de faire une croix sur sa magnifique carrière de joueur de hockey.Les derniers développements ont affecté son moral, il ne s'en cache pas.Automobile Avec sa nouvelle sous-compacte Neon qui remplace la Dodge Shadow et la Plymouth Sundance, Chrysler vise le plus important bassin d'acheteurs.André Mélançon nous parle de cette ¦o,se d'autant de conseillers spécialisés en impôt.¦\tNous nous engageons a vous donner satisfaction.¦\tNous sommes ouv erts toute l\u2019année.¦\tNous offrons un service rapide et professionnel.¦\tNos tarifs sont très raisonnables ¦\tN ous trouverez un bureau tout près de chez vous.A/e payez pas un sou avant votre remboursement, même pas les taxes.Renseignez-vous! 1685, rue Royale, Trois-Rivières 378-4474 LUNDI AU VENDREDI DE 9h à 21h, SAMEDI DE 9h à 17h GALERIES DU CAP OUVERT AUX HEURES DES MAGASINS NOUVEAU BUREAU 358, Louis-Fréchette, Nicolet (voisin de Vidéo Choix) SHAWINIGAN, 720, 4e RUE 537 5163 AUTRES BUREAUX L0UISEVILLE: 228 5331 GRAND MÈRE: 538 3592 LA TUQUE 523 7807 ô;:.\u2019 i I Épli -4\" a / r jéù'S'jç - .\t Fêtez avec nous notre 1er ANNIVERSAIRE D'OUVERTURE k ELECTRONIQUE Le Futur c'est Aventure.EN PREPARATION DE NOTRE SUPER VENTE LES OLYMPIADES DE L*ELECTRONIQUE NOTRE SUPERMAGASIN DU CARREFOUR TROIS*RIVIÈflfES-OUEST SERA EXCEPTIONNELLEMENT\t- FERMI DEMAIN MARDI LE 8 FÉVRIER PRIX 'DURANT 30 JOURS SUIVANT L'ACHAT AUX MEMES CONDITIONS, CHEZ UN MARCHAND AUTORISE DANS LA MÊME RÉGION LES ILLUSTRATIONS PEUVENT DIFFÉRER DES MODÈLES EN VENTE.CERTAINS ARTICLES PEUVENT ÊTRE DES MODÈLES DÉMONSTRATEURS OU FIN DE LIGNE ET NE SONT PAS DISPONIBLES DANS TOUS NOS MAGASINS.Carrefour Trois*Rivières'0uest lpl-us 5\t|,ou* vous servir \u2022 \u2022 (entre tommeroal Les Rivières, Trois-Rivières \u2022 les Promenades Drummondville \u2022 Plaza de la Maurkie, Shawinigan \u2022 Carrefour des Bois Fronts, Vittoriaville 4520 Boul.Royal, Trois-Rivières-Ouest.Tél: 691-4520 1 Galeries du (ap, Cap de la Madeleine HEURES D\u2019OUVERTURE LUNDI MARDI DE 9H 30 À 17830 MERCREDI JEUDI VENDREDI DE 98 30 A 21800 _______SAMEDI DE 9800 À 17800 de i?800 a i;hoo i 6 Le Nouvelliste Trois Rivières Lundi 7 février 1994 Éditorial L'uniforme du policier n'est qu'accessoire Bernard Champoux Une bonne nouvelle: le gouvernement fédéral va déposer, dans les prochains jours, un projet de loi visant à limiter l\u2019utilisation de la force par la police.Actuellement, un policier peut abattre qui bon lui semble quand il a raison de croire qu\u2019un acte criminel a été commis, ou encore se servir de la contrainte physique à l\u2019endroit de toute personne résistant à son arrestation.En théorie, il pourrait même tirer sur un individu qui vient de réaliser un vol à l\u2019étalage.Les mesures proposées exigeraient que la force soit proportionnelle à la menace posée par un suspect en fuite.Ce qui, en principe, devrait empêcher la répétition d\u2019événements malheureux comme ceux impliquant Mar-cellus Francois et Richard Barnabé ou, du moins, permettre à la cour de punir sévèrement les policiers coupables d\u2019actes aussi graves.Des corps de police et des communautés minoritaires du Québec et de l\u2019Ontario réclamaient de tels changements depuis longtemps, et «le projet de loi reflétera les démarches déjà entreprises», a promis le ministre fédéral de la Justice, Allan Rock.Même si le code pénal va devenir plus restrictif à ce chapitre, on n\u2019est pas assuré pour autant qu\u2019il n\u2019y aura plus de bavure.Le public demeurera toujours à la merci de réactions imprévues malgré que les futurs policiers soient confrontés à tous les genres de situations pendant leur stage de formation, à l\u2019Institut de police de Nicolet.Est-ce trop demander à des jeunes de moins de 30 ans de garder leur sang-froid dans toutes les circonstances?La réponse se retrouve peut-être à travers l\u2019âge des accusés dans l\u2019affaire Barnabé: quatre des six agents de la paix sont âgés de 24 à 30 ans.Sans aucun doute, des policiers expérimentés auraient agi avec plus de circonspection et n\u2019auraient jamais posé des gestes aussi horribles.Étrangement, il existe un autre facteur pouvant influencer le comportement d\u2019un policier: le prestige de l\u2019uniforme, et ça se voit même à l\u2019oeil nu.Pour lui, l\u2019uniforme étant synonyme d\u2019autorité, on doit respecter sans condition celui qui le porte, sauf que le respect, ça se mérite.Mais n\u2019allons pas croire que ce style de policier est marginal dans notre société.Si les psychologues veulent bien se pencher sur ce phénomène humain, ils vont découvrir que ce sentiment de supériorité commence à se manifester très tôt chez les aspirants policiers.Même sur les bancs du cégep.Cependant, force est d\u2019admettre que ce n\u2019est pas facile de dépister de tels problèmes de comportement car, maintes fois, ils ne sont pas très apparents.Mais dès qu\u2019ils se révèlent, un meilleur encadrement devrait être prévu pour les jeunes policiers afin qu\u2019ils ne soient pas confrontés à des situations tendues.D\u2019ailleurs, avant de les lancer dans la mêlée, on devrait s\u2019assurer qu\u2019ils possèdent une bonne carapace.Trop souvent, on se morfond en excuses parce qu\u2019un policier a fait une faute sérieuse.Si ses supérieurs avaient suivi de près son adaptation, ils auraient compris qu\u2019il n\u2019avait pas la maturité essentielle.La qualité d\u2019un policier, c\u2019est beaucoup plus que de traverser avec succès les épreuves académiques et pratiques de l\u2019Institut de police.# Le monde vu d\u2019ici Un moment historique en Afrique du Sud le 27 avril Si tout se passe comme prévu, l\u2019humanité vivra un moment historique en 1994.Ça se passera le 27 avril en Afrique du Sud où se tiendront les premières élections démocratiques dans ce pays.Ce sera la première fois que la population majoritaire noire aura droit de vote.De lourdes menaces pèsent sur ces élections historiques.La campagne électorale qui s\u2019amorce se déroulera dans un climat de tension sociale extrême.Après 300 années de domination raciale et presque 50 ans d\u2019une lutte de libération très coûteuse en vies humaines, sera-t-il possible d\u2019établir démocratiquement un régime représentatif et un gouvernement viable?À n\u2019en pas douter, il s\u2019agit là d\u2019un bon test pour la démocratie! Ce n\u2019est pas dans l\u2019enthousiasme que la minorité blanche dit adieu au privilège de l\u2019apartheid et adhère au processus démocratique.La minorité blanche y a été forcée par la révolte permanente de la majorité noire et par les pressions de la communauté internationale.L\u2019économie sud-africaine n\u2019a pas tenu le coup face à la résistance courageuse, héroïque même, de la population noire et face aux sanctions économiques internationales.Économiquement isolé, le régime raciste a été, à toutes fins utiles, forcé d\u2019en finir avec sa politique d\u2019apartheid.Le bon sens et le réalisme politique semblent prévaloir au sein des deux communautés.Les efforts déployés par Nelson Mandela et Frédéric De Klerk pour trouver une issue pacifique à la crise, le démontrent.Il existe cependant d\u2019autres forces qui risquent de faire dérailler le processus en cours.Au sein de la communauté blanche, une minorité ultra conservatrice refuse carrément la perspective d\u2019un gouvernement dirigé par Nelson Mandela et l\u2019ANC.Cette minorité qui jouit d\u2019appuis importants au sein des forces armées et de la police menace ouvertement de déclencher une guerre civile et refuse jusqu\u2019à maintenant de participer aux élections.Au sein de la majorité noire, certains chefs traditionnels craignent de perdre le pouvoir qu\u2019ils détenaient dans les territoires, «les homelands», un pouvoir que leur avait concédé la minorité blanche.C\u2019est le cas de Mangosuthu Buthelezi, chef du parti Inkatha et dirigeant du «homeland» du Kwazulu.M.Buthelezi se dit même prêt à faire alliance avec les ultra conservateurs blancs pour faire obstacle à l\u2019élection de Nelson Mandela et de l\u2019ANC, grands favoris pour remporter ces élections.En dépit d\u2019un tel contexte, Nelson Mandela et les autres dirigeants de l\u2019ANC ont réussi à contrôler leurs militants et sup-porteurs en lançant fréquemment des appels au calme.La situation demeure quand même explosive et le tandem De Klerk-Mandela marche pour ainsi dire «sur des oeufs».Le moindre événement risque de faire basculer cette situation très précaire.La communauté internationale doit donc tout mettre en oeuvre pour maintenir la stabilité sociale et politique pendant la période électorale.En ce sens, il faut saluer la décision du gouvernement canadien d\u2019envoyer, en Afrique du Sud, 50 personnes, dont 15 provenant du Québec, pour agir à titre d\u2019observateurs du processus électoral.La réussite de ces élections est cruciale.Cruciale pour l\u2019Afrique du Sud dont le «décollage» économique dépend de la stabilité politique.Cruciale aussi pour le continent africain qui profiterait du rayonnement d\u2019une Afrique du Sud dynamique et prospère.Élections cruciales enfin pour le Tiers-monde.L\u2019n passage réussi à la démocratie en Afrique du Sud démontrerait aux populations sous domination économique ou politique qu\u2019aucune force, aussi puissante soit-elle, ne peut contenir indéfiniment les gestes de résistance et les efforts de libération d\u2019un peuple déterminé à s\u2019affranchir.Jean-Claude Landry Brian Barton Comité de solidarité Tiers-Monde T.-R.NOI R l e Nouvelliste invite ses lecteurs à formuler des opinions sur des sujets d\u2019intérêt public.Oe préférence, la lettre doit être brève et l\u2019auteur doit fournir son nom complet, son adresse ainsi que son numéro de téléphone Adresser toute correspondance à: Votre opinion l.e Nouvelliste ( .P.668 trois Rivières (i9A 5.16 /l U\\ TUQUE Votre opinion Ce n'est pas un geste illusoire Lettre adressée à M.Bernard Champoux, rédacteur en chef, Le Nouvelliste Votre réprimande à M.Paul Laquerre, candidat à l\u2019investiture péquiste dans le comté de Maskinongé, comporte plusieurs erreurs tendancieuses.Selon vous, instaurer une enquête qui permettrait de faire la lumière sur la situation des courses et l\u2019implication possible de M.Yvon Picotte dans un conflit d\u2019intérêt ou un trafic d\u2019influence est illusoire.Vous pouvez penser ainsi.Il est des gens qui préfèrent l\u2019ambiguité à la transparence.Là où je m\u2019objecte fortement, c\u2019est lorsque vous affirmez que si le sujet en eût valu la peine, le PQ en aurait fait son plat principal à l\u2019Assemblée nationale.Savez-vous, M.Champoux que l\u2019Assemblée nationale n\u2019aurait pu être saisie de cette affaire pour la simple raison qu\u2019elle ne siege pas et que la premiere période de questions se tiendra en mars?Deuxièmement, vous auriez intérêt à lire votre propre journal.Vous auriez appris que, dans les jours qui ont suivi l\u2019émission Enjeux, le critique de l\u2019Opposition officielle sur ce dossier, M.Jacques Baril, député d\u2019Arthabaska, demandait, au nom du Parti québécois, la tenue d\u2019une enquête publique.Votre journal rapportait également dans son édition du vendredi 14 janvier que M.Francis Dufour, député de Jon-quière, formulait la même demande.Exiger une enquête publique n\u2019est donc pas un geste farfelu et illusoire.Par contre, à vous voir prendre la mouche, on peut facilement se demander si vous ne cherchez pas méchamment à discréditer celui qui portera sûrement les couleurs du PQ dans Maskinongé et délogera le ministre Picotte.N\u2019oubliez pas que la crédibilité d\u2019une page éditoriale repose sur la capacité des rédacteurs d\u2019analyser objectivement la réalité.Philippe Desrosiers Trois RivièresOuest Monsieur Desrosiers, Si j\u2019ai dénoncé la requête du candidat Laquerre, c\u2019est parce que les citoyens en ont ras-de-bol de ces enquêtes inutiles qui coûtent une fortune.Lisez attentivement les nouvelles en rapport à l\u2019enquête du coroner Gilbert sur la mort du caporal Lemay, et vous comprendrez que tout le monde est en train de perdre son temps.Et ce n\u2019est certainement pas avec une enquête publique que vous allez avoir la tête du ministre Yvon Picotte.Bernard Champoux Les enfants handicapés ont droit à l'école de quartier Dans le Nouvelliste du samedi 29 janvier 1994, nous avons lu attentivement les réactions de parents d\u2019enfants handicapés pour l\u2019école de quartier.Nous somme parents d\u2019enfants non-handicapés et conve- nons qu\u2019il est très important pour nos enfants qu\u2019ils se retrouvent quotidiennement avec leurs amis.Pourquoi pas les enfants handicapés?Sensibilisés aux réalités que vivent régulièrement les enfants handicapés et leurs familles, nous nous estimons chanceux de pouvoir bénéficier du contact avec ces enfants moins choyés que les nôtres.Pourquoi prive-t-on nos enfants non handicapés de côtoyer ceux qui nous ramènent constamment à l\u2019essentiel de la vie?La vie près d\u2019un enfant handicapé ne devrait-elle pas faire, quotidiennement, comprendre à nos enfants qu\u2019ils ont un rôle important à jouer dans la société d\u2019aujourd\u2019hui et de demain?Ne sont-ils pas les futurs décideurs ou les futurs parents potentiels d\u2019enfants handicapés?Cessons de mettre des barrières à ces enfants handicapés et ouvrons-leur la grande porte de notre école de quartier, notre société n\u2019en sortira que plus enrichie.René et Rosianne Moule Saint Étienne des-Grès Le Nouvelliste fondé It 30 octobre 1970 1970.BtlItWIle Trot» Rivièrti G9A 3Y?i|19l 376 7501 Télécopieur 11191 376 0946 Président et éditeur: Gilbert Brunet Rédaction Rédacteur en chef Bernard Champoui Directeur de l'information André Poitras Chef des nouvelles J André Oionne Publicité Directeur Elphérje Lebrun Annonces locales Ginette Panneton Annonces classées Justin Biron Centre Mauocie André Garceau Tirage Directeur Mario Poirier Production: Directeur Jean Guy Bissonnette Finances et administration Directeur Lucien Daigle Ressources humaines J René Ferron Imprimé é TROflset Directeur Fernand Sylvain mimbhi nt «bc tovoi (le publication pnfpqutfprrwit no 0M8 b 7 Le Nouvelliste Trois Rivières Lundi 7 février 1994 Info-santé L'arthroscopie, pour venir à bout des bursites Louise Plante Trois-Rivières ¦ Qu\u2019ont en commun la joueuse de tennis, le lanceur d\u2019une équipé de baseball et le nageur?Une fâcheuse tendance à développer des bursites ou des tendinites à l\u2019épaule et au genou.En fait, 30^0 de la population en général est susceptible un jour ou l\u2019autre de souffrir d\u2019un de ces maux d\u2019une manière répétitive.Les bursites sont des inflammations répandues dans la population.Lorsque le petit espace compris entre la tête de l\u2019humérus et l\u2019a-cromion, est restreint, ce qui est très fréquent, il s\u2019ensuit une inflammation des petits tendons.De façon réflexe, il se produit également une inflammation de la bourse dont la fonction est de permettre un glissement harmonieux.La tendinite est aussi une inflammation mais d\u2019un tendon, soit cet organe fibreux, d\u2019un blanc nacré, qui prolonge un muscle jusqu\u2019à ses points d\u2019insertion sur les os.Jusqu\u2019à il y a quelques années, les malheureux sportifs ou les gens ayant une tendance héréditaire à développer souvent ce type de problème n\u2019avaient d\u2019autre choix que de se tourner vers la chirurgie.On ouvrait alors carrément le genou ou l\u2019épaule, ce qui entraînait l\u2019hospitalisation du patient, une opération douloureuse, des frais médicaux considérables et une longue immobilisation, suivie d\u2019une non moins longue réhabilitation, sans compter les risques élevés de récidive.Or, depuis quelques années, le docteur Martin Milot, orthopédiste à l\u2019hôpital Sainte-Marie de Trois-Rivières, pratique l\u2019arthroscopie du genou et depuis 5 ans, celle de l\u2019épaule, une intervention déjà très connue et appréciée des joueurs de hockey professionnels.L\u2019arthroscopie consiste en un examen endoscopique d\u2019une articulation, c\u2019est-à-dire qu\u2019on a recours à un tube optique muni d\u2019un système d\u2019éclairage.Plus légère, moins souffrante, ne nécessitant aucune immobilisation du patient et présentant très peu de risque d\u2019arthrose par la suite, cette technique offre tant d\u2019avantages que le médecin considère qu\u2019en 1994, il est devenu impensable de continuer d\u2019ouvrir une épaule ou un genou atteints de ces types de problème.Au moment de l\u2019entrevue, l\u2019orthopédiste venait de compléter une arthroscopie de l\u2019épaule sur un jeune sportif de 26 ans.Ce dernier, qui est demeuré éveillé tout au long de l\u2019opération et qui l\u2019a même suivie sur écran de télévision, était déjà reparti chez lui, le bras en écharpe pour une heure ou deux.«11 s\u2019agit de la même intervention réalisée pour un genou pour traiter notamment les déchirures de ménisques, explique le médecin.Elle implique l\u2019utilisation de quelques canules, (petits tubes chirurgicaux) dont le diamètre est de 4 mm et qui sont insérés, sous anesthésie générale ou régionale, à tra- Le docteur Martin Milot, orthopédiste, en train de pratiquer une l\u2019arthroscopie de l\u2019épaule.Fn mortaise, il explique comment il s\u2019y prend pour insérer une canule dans l\u2019épaule du patient.vers les tissus mous de l\u2019épaule au-dessus de l\u2019endroit que l\u2019on désire voir puis traiter.» Le diagnostic final est posé lors de cet examen arthroscopique.À l\u2019aide d\u2019une autre canule du même calibre, les instruments chirurgicaux sont introduits pour traiter les tissus inflammés ou fixer un ligament détaché d\u2019un os.«L\u2019aspect intéressant des techniques microscopiques utilisées dans plusieurs spécialités est que les tissus mous n\u2019ont pas à être coupés ou recousus lors de l\u2019exposition des tissus inflammés ou douloureux», CrÿC:' poursuit le médecin.Cet aspect est important, en particulier au genou, où une ouverture de la capsule peut impliquer un déséquilibre entre la rotule et le fémur.Il en est de même à l\u2019épaule, qui est une articulation en équilibre musculaire.» Dans le cas d\u2019une bursite, l\u2019inflammation peut occasionner un épaississement des tissus et on assiste alors à un cercle vicieux, soit une inflammation qui progresse si le patient ne répond plus aux traitements de physiothérapie ni à l\u2019injection de cortisone.L\u2019intervention viendra décom- primer cet espace en excisant une partie de la bourse où la paroi devient très épaisse et en amincissant l\u2019acromion pour ainsi permettre à la tête de l\u2019humérus de bouger sans frottement.«Lorsqu\u2019il y a calcification du tendon, on utilise un petit crochet mousse, pour dégager ces dépôts qui sont immédiatement aspirés par le système arthroscopique, ajoute l\u2019orthopédiste.Cette intervention ne requiert pas d\u2019immobilisation par écharpe ou autre et permet donc au patient de récupérer les mouvements dès le réveil ou dès que l\u2019anesthésie régionale s\u2019est résorbée.» L\u2019équilibre de l\u2019épaule n\u2019est pas altéré étant donné que les structures musculaires ont été à peine perforées par une canule, ce qui représente, aux dires du docteur Milot, un avantage important, en particulier pour certains sports dont le tennis, le badmington et la natation.Sans compter que sur le plan esthétique, les cicatrices sont à peine visibles.Par ailleurs, les nouvelles tech- niques anesthésiques permettent maintenant de réaliser l\u2019arthros-copie de l\u2019épaule sous anesthésie régionale.L\u2019anesthésiste procède au blocage des nerfs responsables de la douleur à la base du cou, ce qui permet de contrôler les douleurs issues de l\u2019épaule.Ce type d\u2019anesthésie est de plus en plus utilisé maintenant, et permet donc aux patients de se sortir de problèmes relativement sérieux de par leur tendance à se répéter, avec des techniques qui sont relativement peu traumatisantes * Une alerte aux virus Londres (AP) ¦ Un laboratoire de recherche sur des virus cancérigènes de l\u2019université de Birmingham, en Angleterre, a suspendu ses travaux sur ordre du ministère britannique de la Santé, qui redoute que certains de ces virus ne se soient «échappés» et contaminent des personnes.L\u2019«ordre d\u2019interdiction» du 6 décembre, rendu public vendredi, est le premier du genre émis par le ministère depuis l\u2019adoption en 1992 d\u2019une réglementation sur les manipulations génétiques.L.es autorités ont donné jusqu\u2019au 7 avril aux responsables du laboratoire pour renforcer les mesures de sécurité liées au stockage des virus.Pour le gouvernement, le laboratoire n\u2019a pas suffisamment évalué les risques de ce travail sur la santé et l\u2019environnement.Si l\u2019un des virus «fabriqués» pour aider à déterminer les causes du cancer s\u2019était échappé, il pourrait s\u2019avérer extrêmement dangereux en premier lieu pour le personnel du laboratoire et en second lieu pour la population.En 1978, une femme travaillant à l\u2019université de Birmingham était morte après la «fuite» d\u2019un virus porteur de la variole dans un autre laboratoire.* Cours sur le sida à l'Université Concordia Montréal (PC) ¦ L\u2019Université Concordia de Montréal inaugure l\u2019automne prochain ce qui apparaît comme une première canadienne: un cours interdisciplinaire entièrement consacré au sida.Le cours, d\u2019une durée d\u2019un an, a été élaboré par le professeur Torn Waugh, de la faculté des beaux-arts, ainsi que par un comité académique.11 s\u2019agit d\u2019un projet-pilote qui sera offert deux années de suite.On prévoit accepter une cinquantaine d\u2019étudiants par année à ce cours qui pourrait devenir permanent au terme des deux années.Intitulé «SIDA-HIV: aspects cul- POLY-DIAGNOSTIC INC.Service de laboratoire médical privé ÉVITEZ LES DÉLAIS DATTENTE DANS LES HÔPITAUX turels, sociaux et scientifiques de la pandémie», le cours sera offert en septembre par la faculté des arts et sciences et par celle des beaux-arts à tous les étudiants du premier cycle (le cours sera crédité comme cours complémentaire).«L\u2019objectif du cours est de développer un modèle de curriculum qui puisse permettre aux étudiants de comprendre toutes les dimensions d\u2019une crise globale de santé, explique Tom Waugh.Nous voulons montrer aux étudiants toutes les facettes de l\u2019épidémie.» Tom Waugh a lui-même mené des recherches sur la représentation du sida dans les médias.Selon lui, ce projet est unique au Canada, et le modèle développé pourra ensuite servir à d\u2019autres institutions d\u2019enseignement en Amérique du Nord.NOUVELLE ADRESSE CLINIQUE D\u2019ORTHOTHÉRAPIE JACQUES DUPRAS Orthothérapie \u2022 phytothérapeute \u2022 Douleurs musculaires * Raideurs articulaires \u2022 Cure de nettoyage Est-ce le temps pour une cure de nettoyage?9435, boul.des Forges\tnom Trois-Rivières Sur rendez vous 37o\u201983U3 JACQUES DUPRAS \t A LA POLYCLINIQUE DE TROIS RIVIÈRES\t \t JOYEUSE SAINT-VALENTIN V\u201d à ® WMrUyize jVcmncd Steot .\u2022\tESTHÉTIQUE \u2022\tALCOLOCIE 5785, Goyer.J>oi^Rjvjère^Oues^^^i \u2022 RÉFLEXOLOCIE ' \u2022 MAGNÉTISME O TO 0/100 Jeannine Baril 3/0-3483 Propriétaire PHVT/O \\flCTIOfl ENCORE PLUS PRES DE CHEZ VOUS ^cliniau&Éide erapie 370-4545 physio Rendez vous dans les 24 heures Cartes VISA MASTERCARD acceptées CLINIQUE DE PHYSIOTHERAPIE liIliafl/jiUliTTira ¦\tPrivé, S.A.A.Q.C.S.S.T.¦\tRenforcement utra moderne Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 18h Julie BHIemarr Normand Bastwh Cflme lafremérp \u2019 tuniu »« \u2019VMlaptftM* \u2022\tPrivé \u2022 CSST \u2022 SAAQ \u2022\tRenforcement ultramoderne \u2022\tConventionnel* Mézières DU LUNDI AU VENDREDI _______de 7h A 21h________ 5445, boul.Jean-XXIII T rois-Rivières-Ouest URGENCE 7 JOURS k Guy St Pierre B Sc pht 700 rar Tlnfc*** Ptiycir*.*** ém C*p Cap de >\u2022 M*4*«*mc Denis Vaillanciurt B Sc pht 175 h*«i des Oetnlieu hwrp«u 101 T>*«« Niviévtt Sylvie Deschenes B Sc pht 715 rue S«Mt G**r|*s M*tel Delta Onp* ïr*»t Onnéfts 373-1233 374 6544 371-2164 DENT.SANTE j lû.s avec le Dr Claude Morissette chirurgien-dentiste ARTICLE PROTÉGEZ-VOUS Vous avez sûrement dû lire dans le dernier PROTÉGEZ-VOUS» le reportage sur le coût des soins dentaires.Personnellement, je trouve l'article bien fait, pour ce qui touche l'aspect du coût des traitements dentaires.Il en ressort des statistiques régionales qui donnent une bonne idée du coût moyen.Le client a donc en main une base ou référence pour juger du coût des soins qu'il reçoit.Malheureusement, rien n'est parfait et on ne parle pas du type de clinique ciblée dans cet article.Il existe en fait beaucoup de différences tant au niveau de la formation du personnel, de la stérilisation, de l'instrumentation, de l'équipement, etc.Il aurait été intéressant de séparer les MERCEDES des FORD et des LADA.Néanmoins, c'est un bel effort de la revue pour faire la lumière auprès des consommateurs.Méfiez-vous cependant des rabais dans des domaines tels que: parachutes, chirurgien cérébral, dentiste, etc.Il ne faudrait pas qu'à vouloir trop sauver sur vos soins, on se voit obligé de s'adresser à la revue «PRO-THESEZ VOUS».Sp-À-©MrëD1® [n)©m'fi(iio[r©l ©flaoixi© (MI®oiD@@©'3'S©i Ouvert le soir et le samedi 1300.boul Bécancour, Gentilly, (Québec) GOX 1G0 Tél.: (819) 298 3058 Rés.: 298 268* * i U Nouvelliste lundi 7 février 1994 Pour un temps limité, la Maxima sera rebantisée Minima.Maxima GXE 1994 '\t¦.¦S» V.\t' PRIX SPECIAL A PARTIR DE 23990* Comme elle offre un maximum de luxe, de confort et de performance, il paraît normal que Nissan Tait baptisée Maxima.Mais avec un tel prix, même s'il est offert pour un temps limité, votre très sympathique concessionnaire Nissan a pris l'initiative de la rebaptiser, au nom d'un rabais sans précédent.Si vous la comparez à d'autres voitures de sa catégorie, il paraît normal que vous profitiez de l'événement.Car il ne s'agit pas d'un baptême ordinaire.Financement garanti pour 48 mois** CARACTÉRISTIQUES\tMAXIMA (iXI 1994\tACCORD KX-R 1994\tCAM R Y I.EV6 1994 Moteur V6\tStandard\t4 cylindres\tStandard Coussin gonflable, côté conducteur\tStandard\tStandard\tStandard Entrée sans clé à code numérique\tStandard\tOption\tN/A Dispositif antivol\tStandard\tN/A\tN/A Climatiseur avec contrôle automatique de la température\tStandard\tN/A\tN/A GARANTIE\t\t\t Garantie intégrale du vphimlp npnmnî ^ ,ins\t80 (XX) km\t60 (XX) km\t60 (XX) km Garantie sur les\t6 ans/\t5 ans/\t5 ans/ principaux composants\t100 000 km\t100 000 km\t100 (XX) km Assistance-dépannage 24 heures sur 24\tSTANDARD\tEN OPTION\tNON Service de planification de voyages pour 3 ans\tSTANDARD\tEN OPTION\tNON Votre^sympathique concessionnaire NISSAN Les ne ns avisés lisent tou)onrs les petits caractères et bouclent leur ceinture de sécurité 'Prix spécial pour la Maxima C.XI 1994, modèle de base avec transmission automatique Taxes, transport et préparation en sus \"Sujet à l'approbation du crédit par NCH Pour tous les détails, voyez votre concessionnaire Nissan participant ou composez le I 800 387 0122 (entre K h et 19 h ME) 9 Le Nouvelliste Trois Rivières Lundi 7 février 1994 Automobile La Neon 1995 autre surprise de Chrysler La nouvelle Neon de Chrysler représente un défi de taille pour un constructeur nord-américain.Auparavant, il était impossible de construire une voiture sous-compacte s\u2019avérant financièrement rentable.Chrysler avait perdu beaucoup d\u2019argent à produire l\u2019Horizon et l\u2019Omni, tout comme Ford avec la première génération de l\u2019Escort et GM avec la Citation.Pour offrir une sous-compacte, les constructeurs américains devaient s\u2019allier avec les Japonais.Ainsi, la Ford Escort que l\u2019on connaît actuellement possède des éléments mécaniques provenant de Mazda.La Dodge Colt n\u2019est rien de moins qu\u2019une Mitsubishi Mirage alors que la Geo Metro est construite par Suzuki.L.a Neon représente tout un exploit pour Chrysler qui a réalisé André Mélançon T i La Neon est une berline sous-compacte au design original inspiré du prototype portant le même nom et présenté lors du Salon International de l\u2019auto de Detroit, en 1991.M *ê 4 o0'f cette voiture en 31 mois, comparativement à l\u2019industrie japonaise qui a besoin d\u2019une période de 36 à 40 mois.De plus, la Neon n\u2019a demandé qu\u2019un investissement de 1,3 milliard $ US, comparativement à Saturn qui a demandé sept années de développement et une dépense de 7 milliards $ US, et la Mondeo de Ford qui a nécessité 60 mois de recherche et un déboursé de 6 milliards $ US.La nouvelle Neon représente bien la nouvelle culture de l\u2019entreprise basée sur la compétence de ses équipes interfonctionnelles de plate-forme et ses relations très proches avec ses fournisseurs.Chez Chrysler, on précise que la Neon a bénéficié grandement de son nouveau centre technologique de Auburn Hill au Michigan, réputé comme l\u2019un des plus avancés au monde.Avec sa nouvelle sous-compacte qui remplace la Dodge Shadow et la Plymouth Sundance, Chrysler vise le marche identifié comme «génération X» représentant le plus important bassin d\u2019acheteurs.Ces derniers, âgés entre 18 et 35 ans, recherchent une voiture emballante à conduire, distincte, écologique, fiable, spacieuse et sécuritaire.Afin de lancer cette automobile que les gens de Chrysler se plaisent à surnommer «la grande petite voiture», le numéro 3 n\u2019a pas lésiné sur les dépenses publicitaires.La Néon fut officiellement présentée le 30 janvier dernier, juste avant le botté d\u2019envoi du Super Bowl sur NBC.On reverra d\u2019autres publicités lors du American Music Awards (ABC) et des Jeux olympiques d\u2019hiver de Lillehammer.Au Canada, plus précisément au Québec, le président de Chrysler Canada, M.Yves Landry, a présenté la voiture sur Ip glace du Forum de Montréal et au Colisée de Québec.Conception: 8,0 /10 Construite à l\u2019usine de Belvedere, Michigan, la Neon a été élaborée à partir de zéro.Elle possède une carrosserie monocoque conçue selon le concept de cabine avancée si cher à Chrysler et permettant de repousser les roues à chaque extrémité de la caisse, avantageant ainsi son comportement routier et son dégagement intérieur.Sur le plan visuel, la Neon possède une allure distinctive avec son capot plongeant doté de phares avant ovoïdes, son toit bombé, une surface vitrée importante et un arrière court et élevé.Au chapitre du coefficient aérodynamique, son Cx est de 0,33.Sur le plan sécuritaire, elle possède une caisse à zones de déformations avant et arrière, deux coussins de sécurité, des poutrelles de renforts dans les portières, un siège intégré pour les jeunes enfants, des pro-tège-genoux au bas du tableau de bord et des ceintures de sécurité ajustables en hauteur.En ce qui à trait à l\u2019environnement, un bon nombre de pièces de plastiques sont recyclables et faites de matière provenant de matériaux recyclés tandis que sa peinture expérimente un nouveau procédé de peinture à l\u2019eau.Ajoutons que le climatiseur est sans CFC.La plate-forme de la Neon est dotée de la traction aux roues avant et sa suspension est indépendante aux quatre roues avec jambes de force McPherson.Les freins sont à disques avant et tambours arrière avec ABS disponible en option.La direction est à crémaillière.Le moteur de la Neon est un tout nouveau quatre cylindres de 2,0 litres, 16 soupapes de 132 chevaux à SACT.Une livrée DOHC suivra un peu plus tard avec 160 chevaux.Ce moteur très léger, composé de plastiques, est jumelé à une boîte manuelle à cinq rapports et automatique à trois rapports.La Neon 1995 est proposée en configuration berline quatre portes à trois volumes.Un modèle deux portes suivra ce printemps.La Neon est offerte en version de base, Highline et Sport.Elle est commercialisée à la fois sous la bannière Plymouth et Dodge.\u2022 Fiche technique Style Berline sous-compacte 4 portes, 5 passagers Empattement:.264,2 cm Poids:.1100 kg Groupe propulseur: .traction Moteur 4 cylindres de 2,0 litres 16 soupapes, SOHC 132 chevaux à 6000 tr / Transmission.M5-A4 (option) 0\tà 100 km / h: 9,2 sec.Vitesse max.190 kilomètres Prix 10 995 $ (de base) 1\t2 450 $ (Highline) 1 4 450 $ (Sport) Pour: Design original Comportement routier supérieur Habitacle spacieux Conception sécuritaire Choix de modèles Prix réaliste Contre: Absence d'une boite auto matique trois rapports Moteur bruyant à haut régime Absence de vides poches Version de base dépouillée Embrayage peu progressif (manuel).*\t______ Un habitacle de conception moderne habitacle de la Neon est moderne de conception.La nacelle du bloc d\u2019instrumentation est facile à consulter avec de gros cadrans à lettrage blanc sur fond noir.Au centre, sur la console centrale, on retrouve des boutons rotatifs servant aux commandes de la climatisation.Ils sont situés au-dessus de la radio.La position de conduite est judicieuse avec une bonne visibilité, un volant qui se tient bien en main et d\u2019excellents sièges sur la version Highline et Sport.La livrée de base laisse plutôt à désirer à ce chapitre.(.\u2019espace intérieur favorise l\u2019accueil de cinq passagers.Il est facile d\u2019accéder à l\u2019habitacle avec de larges portières notamment à l\u2019arrière.Le dégagement pour la tète est excellent et l\u2019espace pour les jambes est généreux.L e coffre arrière est spacieux, son accessibilité est facile et malgré que son volume n\u2019est que de 334 litres, il peut accueillir deux grosses valises.La version Highline tout comme la Sport dispose d\u2019un siège arrière à dossier divisible 60 / 40.(.\u2019espace de rangements dans l\u2019habitacle est moyen, Chrysler ayant oublié de disposer de bacs de rangements au bas des portières.Heureusement, le coffre à gants est d\u2019un format valable.Deux porte-gobelets sont intégrés au bas de la console centrale.La finition du modèle de base fait un peu bon marché, respectant sa vocation de modèle d\u2019entrée.La version Highline est plus intéressante avec une finition davantage recherchée tandis que la Neon Sport est dans le ton avec un tissu de siège parsemé de triangles rouge, aqua, mauve etc.D\u2019autres détails de style comme ses coquilles de portes intégrées ajoutent à sa présentation.Comportement routier: 8/10 Une des qualités de la Neon est sans contredit son agrément de conduite supérieur avec son petit côté sportif, son agilité sur la route et sa maniabilité.Elle est aussi très neutre en virage.Toutefois la différence entre la conduite d\u2019un modèle possédant des pneus de 13 pouces comparativement à des 14 pouces varie beaucoup.Avec son moteur de 2,0 litres, 16 soupapes de 132 chevaux, le côté performance est assuré.Elle accélère de 0 à 100 km en 9,2 secondes et sa vitesse de pointe franchit les 190 kilomètres.Le couple du moteur à bas régime avantage les reprises et les manoeuvres de dépassements.Il permet aussi d\u2019accepter très bien la présence d\u2019une trans- mission automatique à trois rapports.À 100 km, le moteur ne révolutionne qu\u2019à 2600 tr / mn.La boîte manuelle, bien que supérieure à ce que Chrysler nous proposait auparavant, aurait avantage à offrir une meilleure progressivité dans son embrayage.La direction précise transmet une bonne sensation de la route.Son empattement de 2642 mm, le plus long de sa catégorie, assure d\u2019une bonne stabilité.Elle permet en outre d\u2019avantager son confort.La suspension est confortable sur différents types de routes.Elle amortit bien les trous et les bosses.Les sièges sont confortables et la voiture est bien isolée des bruits de la route, mais le moteur est bruyant en accélération à haut régime et des bruits de vents se sont révélés tout autour du pare-brise à haute vitesse.Budget: 8,0/10 La Neon est bien positionnée au chapitre du prix.Elle débute à 10 995 $, la version Highline est à 12 450 5 et la Sport à 14 450 $.Elle est moins dispendieuse que ses concurrentes directes, la Toyota Corolla et la Honda Civic.Pour l\u2019instant on ne peut parler de sa fiabilité 'mécanique, la voiture n\u2019ayant pas encore fait ses preuves.En ce qui à trait à la protection de la carrosserie, tous les panneaux, à l\u2019exception de celui du toit, sont en acier galvanisé.Le bas de la caisse possède une peinture anti-écaillement.La garantie offerte est de 1 an / 20 000 km (pare-choc à pare-choc) ou 7 ans / 115 000 sur le rouage d\u2019entraînement.Une garantie de 3 ans / 60 000 km (d\u2019un pare-chocs à l\u2019autre) est aussi proposée.Malheureusement, Chrysler n\u2019offre pas de plan d\u2019assistance-routièrc.La consommation de carburant varie entre 8,5 litres sur autoroute et 9,7 litres au 100 kilomètres en circulation urbaine.* IA RÉVÉLATION DE L\u2019ANNÉE 1894.L'ENDROIT POUR IA VOIR ET POUR L AVOIR AU MEILLEUR PRIX ¦ ¦ C'EST CHEZ. 10 Le Neevelllsle Lundi 7 février 1994 Automobile I'lil'III 111! I Mil1' I Les garanties réservent parfois d'agréables surprises 77\t\"\t:\t7\tl)lVe de garantie: de base; du 8rou-\tLaKarantiedeba.se\tprotection accrue sur le moteur, la\tr-i ¦ Etes-vous de ceux qui ont plu-\tpe motopropulseur, sur les prmct-\tBonne nouvelle pour 1994! Au\ttransmission et le différentiel et\tEm* tot 1 impression que les garanties\tpales composantes, du système\tcours de notre dernière étude, nous\tdans le cas des véhicules à quatre\tB Êtes-vous de ceux qui ont plutôt l\u2019impression que les garanties offertes par les manufacturiers d\u2019automobiles ne couvrent que ce qui n\u2019est jamais défectueux?Surprise! Dans le cadre de sa dernière étude annuelle sur les garanties, notre organisation a réalisé que celles-ci pouvaient être beaucoup plus complètes qu\u2019on ne le croyait.Par exemple, saviez-vous que le système antipollution de votre automobile était probablement protégé par une garantie?Évidemment, il ne s\u2019agit là qu\u2019une de nos nombreuses constatations effectuées.En fait, elles peuvent se regrouper en six catégories.Chacune d\u2019elles correspond à un type de garantie: de base, du grou pe motopropulseur, sur les principales composantes, du système antipollution, contre la corrosion et sur les ceintures et coussins gonflables.Pour le bénéfice de tous nos lecteurs automobiles, nous vous présentons aujourd\u2019hui les grandes lignes de ce rapport annuel.Évidemment, cette chronique ne saurait vous informer sur toutes les subtilités que pourraient comporter les garanties des divers fabricants.De plus, elle ne saurait répondre à toutes vos questions; seule une lecture attentive de la notice de garantie de votre automobile vous le permettra.La garantie de base Bonne nouvelle pour 1994! Au cours de notre dernière étude, nous avons constaté que tous les fabricants offrent une couverture de base d\u2019au moins trois ans ou 60 000 kilomètres.Nissan, Mazda et Suzuki portent cette couverture «pare-chocs à pare-chocs» à 80 000 km, alors que Lada y va d\u2019une protection de base de 3 ans ou 72 000 km.Rappelons pour le bénéfice de nos lecteurs peu familiers avec les termes du monde automobile que la garantie de base est celle couvrant en gros tout le véhicule.La garantie du groupe motopropulseur Certains fabricants offrent une protection accrue sur le moteur, la transmission et le différentiel et, dans le cas des véhicules à quatre roues motrices, le boîtier de transfert.Dans la vie quotidienne, celui-ci est souvent connu sous le terme «rouage d\u2019entraînement» ou «tout ce qui baigne dans l\u2019huile».Les véhicules fabriqués par Isuzu et ceux importés par Chrysler bénéficient d\u2019une couverture de 5 ans ou 100 000 km sur le moteur, la transmission et le différentiel.Par contre, Ford, General Motors et Volkswagen n\u2019offrent pas de couverture supplémentaire; la garantie du groupe motopropulseur prend fin avec la garantie de base de trois ans/60 000 km.Pour sa part, Chrysler offre au ROUTIER PROFESSIONNEL R|( ( ?MMASD* I Cours de routier, Classes 1, 2 ou 3 \u2014\tFormation sur mesure \u2014\tMatières dangereuses \u2014\tChariot élévateur \u2014\tAutobus \u2014\tAide au placement Tous les cours sont sans taxe et 100% déductibles d'impôt Pour prendre rende* vous TROIS RIVIÈRES Tel : (8191 379-9?n9 Conseil de la semaine Vous avez à vous déplacer avec votre chat?Placez-le dans une cage ¦ Les aléas de la circulation font que le comportement du félin qui n\u2019est pas habitué aux voyages en automobile peut s\u2019avérer très im- prévisible.11 est donc sage de placer votre chat dans une cage destinée à cette fin ou d\u2019en confier la garde à un passager pour la durée du déplacement.* Il est important de lire la notice de garantie de votre véhicule.Vous pourriez être agréablement surpris.consommateur une option.En effet, il est possible chez ce fabricant de réduire la couverture de base de trois ans/60 000 km à seulement un an/20 000 km avec, en contrepartie, une garantie moteur-transmis- sion de 7 ans ou 115 000 km.0 B\t\u201cbHANSON! Poutres latérales De pertes Moteur 2.5 litres 12 soepapes 5 vitesses Frétés i disqees assistés i l avait Rétnmseire i comeiaiee iitérieire leva d éckappeaeit d acier liaydal Siépes kapiets lociieakles Sitpes par 5 passagers Pkares P kalogèee aéredyiamiqies Pretectioe aiticorresia Cassia de sécirité tbahsfobt 7 passagers Climatiseur Tapis avant-arritre Porte-bagages Moulures latérales protectrices 2 coussins de sécurité Croupe éclairage r (D irii-üa jfp*l,T,B(,Bf Ei«.24-T, Stock #40133 LL UlliiMliü: LL Ltlit QÜUi ULÜULlUlil: mfiffi! LL élll-L Programme d aide pour handicapés physiques Programme spécial à l'intention des diplômés TOUS LES DÉTAILS THP/ I -I\t5UM i*\tFUJI 3800, boul.Royal (0 Trois-Rivières (Québec) G8A 5J9 (D 1819) 379.55.33 » La garantie sur les principales composantes À ce sujet, certains manufacturiers se démarquent de la compétition.Avant d\u2019aller plus loin, rappelons que la garantie sur les principales composantes couvre, en plus du moteur, de la transmission et du différentiel, la direction, la suspension, le système de freinage, le système de refroidissement et les moteurs électriques.Pour 1994, six fabricants, tous asiatiques, offrent cette garantie sans franchise de réparations.Chez Nissan, la garantie est de six ans ou 100 000 km, alors que Honda, Hyundai, Mazda, Subaru et Toyota couvrent les principales composantes pendant cinq ans ou 100 000 km.Par contre, il faut examiner attentivement la liste des éléments couverts car elle peut varier d\u2019un fabricant à l\u2019autre.Toyota et Honda, par exemple, incluent dans leur garantie des principales composantes le moteur d\u2019essuie-glace.Honda et Mazda offrent une garantie de cinq ans sur la courroie de distribution («timing belt»), la pompe à eau et les barres stabilisatrices.Honda, Mazda, Toyota garantissent le répartiteur de freinage alors que Mazda et Toyota couvrent en plus le système de freins antiblocage.Il ne s\u2019agit là que de quelques exemples servant à illustrer la multitude de couvertures possibles.La garantie du système antipollution Vous connaissez?Non?N\u2019en soyez pas gênés; c\u2019est une protection fort peu connue des consommateurs.Cette garantie est généralement d\u2019une durée de cinq ans ou 80 000 km et peut couvrir beaucoup d\u2019éléments.Parmi ceux-ci, mentionnons le système d\u2019injection, l\u2019ordinateur de bord, et plusieurs soupapes et sondes en plus du convertisseur catalytique lui-même.La garantie contre la corrosion L'année 1994 apporte aussi une bonne nouvelle de ce côté; Ford et General Motors se hissant enfin à la hauteur de la compétition asiatique en garantissant leurs véhicules contre les dommages dus à la corrosion de surface pendant toute la durée de la garantie de base de trois ans.Parmi les fabricants qui limitent encore cette protection à un an, on retrouve Chrysler, L.ada, Volvo et les japonais Subaru et Suzuki.La garantie sur les ceintures et coussins gonflables Ces dispositifs de sécurité sont généralement couverts pour la durée de la garantie de base.Par contre, Ford et certains fabricants asiatiques offrent une protection pouvant aller jusqu\u2019à cinq ans.À souligner que seul Nissan offre une garantie à vie sur les ceintures équipant ses véhicules en 1994.lin mot sur les coûts d\u2019entretien Il nous est à l\u2019occasion possible de remarquer que certains concessionnaires sont parfois plus exigeants quant à l\u2019inspection et à l\u2019entretien rattachés à l\u2019application de la garantie par rapport au manufacturier.Ceci mérite donc de faire partie des vérifications de tout éventuel acheteur de voiture neuve.Il est évidemment très sage d\u2019inclure dans le budget automobile les coûts qui s\u2019y rattachent.En effet, une garantie étoffée ne saurait répondre à vos besoins si vous ignorez le coût des inspections qui s\u2019y rattachent.(( AA Québec \u2014 aucune reproduc-lion sans autorisation) \u2022 I d g! VI rr li P ai d R é( H m a p; ti v< cc R m d< le ta H di vc R sa g' al Pi Gi B h M pe co au co de m; Di pi< vo cel hic tai A< cei le qu no Tr Bft tei fai de: tei po all< lar Hc res pai av< nie ne^ bri VA voi Ro sa 1(X ver JUS Ge \\ l\u2019in ses gar tes me felc «Il dre un me cor a-t- b Jtig m dirt 1 en Automobile Lt Nouvelliste Lundi 7 tevnei 1994 11 peui 'JJ XI T su rf^FlTni T' Ferrari ouvre ses portes en Chine Pekm (Reuter) ¦ le premier concessionnaire du constructeur J'auiomohiles de luxe Ferrari sieni d\u2019ouvrir \\es portes en C hine, où la demande en véhiculés haut de gamme commence à naître avec l\u2019apparition d\u2019une classe de grands riches.Quatre acheteurs se sont déjà présentés; l\u2019un d\u2019eux a opte pour le modèle le plus coûteux, la Testa-rossa, qui lui coûtera 7tX) IKX) S L S.I es autres se sont «contentes» du modèle le moins onéreux, la 348 _ Spider, qui ne «coûte que 140(XX)$ (mais 350 (XX) $ après paiement des droits de douane chinois).I n grand nombre de badauds s\u2019est attroupe devant la vitrine du concessionnaire, buvant des yeux silencieusement les modèles exposes, et conscients du fait que pour un Chinois louchant un salaire moyen, il faut 833 années de travail pour s\u2019offrir l\u2019un de ces bijoux.«Si j\u2019avais l\u2019argent suffisant, j\u2019en achèterais une», a declare un fonctionnaire chinois, monté sur une bicyclette rouge et gagnant 45 $ par mois.«Mais avec mon salaire, ya ne se produira jamais.» (¦M à Casablanca Par ailleurs.General Motors a choisi Casablanca pour s'attaquer au marche africain, a annoncé jeudi le vice-president de la société.Wayne Brannon.1 a compagnie américaine installera un but eau de ventes et un service après-ventes à Casablanca en avril «pour développer tous les produits GM au Maroc, en Afrique du Nord et dans d\u2019autres pays africains», a-t-il declare.Cependant, l\u2019assemblage de véhicules GM à Casablanca n\u2019est pas env isage pour le moment.1 a ville a été retenue en raison de la liberalisation des échanges extérieurs et de la reduction des droits de douane au cours des dernières années \u2022 l ne mini Cooper de British Leyland et une BMW sont photographiées devant l'usine Rover de Neuss, en Allemagne.BMW vient de faire l'acquisition de ce constructeur.Rover passe aux mains de BMW Londres (Reuter) ¦ Le dernier grand constructeur d\u2019automobiles en Grande-Bretagne, Rover Group Holding, a été vendu à l\u2019allemand BMW pour 800 millions de livres sterling (1,6 milliard $ CAN) au grand dépit du japonais Honda.Bayerische Motoren Werke AG a annoncé lundi dernier le rachat des deux divisions du holding, Land Rover et Rover Cars, cette dernière étant détenue à 20 pour cent par Honda Motor Co.À Tokyo, Honda s\u2019est dit très mécontent de cette décision dont il a été informé vendredi.Un porte-parole a déclaré que la participation de 20 pour cent ne serait pas vendue et qu\u2019il n\u2019y aurait aucune coopération avec BMW.«Pendant 15 ans, nous avons travaillé avec Rover pour préserver l\u2019image de marque et le caractère britannique de ce constructeur», a dit, dépité, le porte-parole de Honda.British Aerospace Pic, propriétaire de Rover Holding depuis 1988, offre toutefois une version différente.«Honda n\u2019a jamais voulu acquérir 100 pour cent de Rover, il ne voulait qu\u2019augmenter sa participation.Pour BAe, il s\u2019agissait de vendre 100 pour cent, alors nous avons vendu à BMW, pas à Honda» a affirmé à Reuter George Simpson, président de Ro- BMW parmi les grands Munich (Reuter) ¦ L\u2019achat de Rover par BMW' permet à celui-ci de jouer dans la cour des grands constructeurs automobiles européens.D\u2019une part ce «coup» permet au constructeur allemand de voitures de luxe de faire passer sa part du marché continental à 6,4 pour cent.De l\u2019autre, il lui donne un accès rapide et sans douleur au secteur des voitures de plus basses gammes et à celui, en pleine expansion, des véhicules tout terrain.Dernier grand constructeur britannique, Rover, dont British Aerospace s\u2019est séparé pour se concentrer sur ses activités principales, le militaire et l\u2019aéronautique, fabrique, outre les voitures du même nom, les Land Rover, MG, Triumph et Austin.«Avec Rover, BMW devient le septième constructeur européen et son chiffre d\u2019affaires dépassera celui de Mercedes», déclare un spécialiste du secteur automobile allemand.British Aerospace a vendu ses 80 pour cent de Rover au constructeur allemand pour 1,2 milliard de dollars US, au grand dam du Japonais Honda, détenteur des 20 pour cent restants, qui a juré de conserver ses parts sans pour autant coopérer avec son futur partenaire.Ce dernier hérite des usines ultra-modernes construites par Honda à Long-bridge et Cowley, dans le centre de l\u2019Angleterre.«Honda n\u2019a jamais voulu acquérir 100 pour cent de Rover.Il ne voulait qu\u2019augmenter sa participation.BA voulait vendre 100 pour cent, alors nous avons vendu à BMW, pas à Honda», s\u2019est justifié le président de Rover, George Simpson.BMW s\u2019est engagé à préserver l\u2019image de marque de Rover et de ses marques prestigieuses.«Les gammes de produits des deux sociétés se complètent presque idéalement», a souligne Volker Doppel-feld, directeur financier de BMW.«Il n\u2019y a que deux façons de s\u2019étendre, pas à pas, en solitaire, ou avec un partenaire qui couvre un segment que l\u2019on ne couvre pas.La seconde méthode est la plus rapide», a-t-il fait valoir.Fort d\u2019une opération financière jugée avantageuse par les experts, BMW a assuré qu\u2019il conserverait la direction et les effectifs de Rover en Grande Bretagne \u2022 ver et membre du conseil de BAe.La vente de Rover était évoquée depuis longtemps dans le monde de l\u2019automobile, Flonda faisant figure de favori.Rover a construit 16 000 Honda l\u2019an dernier et produit certaines pièces du modèle Accord vendu en Europe continentale.Honda a en échange fourni à Rover 70 000 moteurs et une assistance technique.L\u2019operation permet à BAe de se recentrer sur ses activités principales, le militaire et l\u2019aéronautique.BMW' hérite quant à lui des usines ultra-modernes construites par Honda à Longbridge et Cowley dans le centre l\u2019Angleterre.Les Rover construites à Cowley, près d\u2019Oxford, ont déjà percé en Allemagne, sur le marché même de BMW'.Celui-ci s\u2019est engagé à préserver l\u2019image de marque et l\u2019identité de Rover.Les négociations entre BAe et BMW, entamées il y a neuf mois, sont entrées dans leur phase finale il y a quelques semaines, après une étude minutieuse du projet par le constructeur allemand.Elles ont été menées dans le plus grand secret.Malgré les assurances de BMW', l\u2019opposition travailliste s\u2019inquiète des conséquences de l\u2019opération sur les 30 000 ouvriers de Rover.«Il y a très peu de garanties que Rover Car conserve sons,caractère britannique à long terme», a dit Derek Fatchett, porte-parole du parti sur les affaires industrielles.Autrefois filiale de British Leyland, le canard boiteux de l\u2019industrie automobile en Europe pendant des décennies, Rover avait commencé à se redresser sous l\u2019égide de British Aerospace.Une clause de la cession de 1988 interdisait à BAe de vendre Rover.Elle fut levée par le gouvernement il y a cinq mois.En 1993, Rover Holding a dégagé un bénéfice consolidé avant impôt et charges d\u2019intérêt de 56 millions de livres sterling (111 millions $) sur un chiffre d\u2019affaires de 4,3 milliards de livres (8,6 milliards $).Mais compte tenu d\u2019une charge d\u2019intérêts de 65 millions de livres (130 millions $) sur une dette nette estimée à environ 200 millions (400 millions $), le résultat a produit une perte avant impôt de 9 millions de livres.» UN SUCCÈS SANS PRÉCÉDENT! I NOTRE VENTE SUPER BAS PRIX SE POURSUIT SUR TOUS NOS MODÈLES 1993 chezMAURICIE HONDA c\\w coupé ^ \" CMC coupé \u2019 \\ t» ^5995$ l)N S.UÇ-; Ç:\toNSEUt\t£- PR»* A4 495* CMC pe\\ Co) C CMCO CMC pptlAHKC JT** SPÉCIAL F-250 XLT 1990 Diésel, tout équipé.Super Cab, garantie Ford, 160 000 km.PRIX SPÉCIAL 14 500$ Là ou le service avant tout p Ri* NOMINATION u**86°VIeà* ^\tUN S«JL 14 495*\t^13 500* ar^jS* \"\tu» seul P*'* g 11995*\t_ n 995* ftCCOM .CB7î>7 ACCOM ACCOM 20 995* 7 U Aj on s-;-* 19 995* UN\t?11 350* MICHEL SEVIGNY M.Serge Grenier, président-directeur général de Grenier Auto de Nicolet, a le plaisir d'annoncer la venue de M.Michel Sévigny au sein de son équipe de représentants.Avantageusement connu et estimé dans la région, M.Sévigny possède une solide expérience dans le domaine de l'automobile et nul doute que vous apprécierez ses conseils lors de votre prochaine visite chez le plus important concessionnaire Ford de la Mauricie.ACCOM * H»ie CB 7 6* CMC «dè» fcG856 CMC del Sol SI « PRÉLUDE $0 unseoePH»' 16 515* UN SEUL FBI* £ 13 495* unseuePBI* ^ 16 995* gN SEUL PR\u2018X 21 675* Transport, préparation et taxes en sus.Pour les voitures en inventaire seulement.La voiture la plus avant-gardiste au monde.Venez ressayer! I 1000 DES CEDRES j SHA WINIGAN TÉL.:537-5177 MAURICIE HONDA CC3Q\\ Aut.55, sortie 183, 5225, boul.Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest Té|.378.61g7 OUVERT DU 1UNDI «U VENDREDI de 9h à 21h Mttmbrg corporation dm» cont assionnairas d mutomobda» du Ouébat 3525, Marie-Victorin Nicolet 293-2091 OFFRE SPECIALE POUR UN TEMPS LIMITE Deux façons d\u2019aller plus loin avec votre argent Les voitures importées sont très souvent hors de portée.Il y a cependant des exceptions! Pendant l\u2019événement: «L\u2019IMPORTÉE À VOTRE PORTÉE» de Hyundai offrez-vous une Elantra GL 1994 pour seulement 10 995$ ou une Excel CX 3 portes, pour seulement 7995$ ELAN I RA GL 1994 U EVENEMENT : «E IMPORTÉE À VOTRE PORTÉE » PRIX SPECIAL a 10 995 $* LE PROGRAMME D\u2019ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES HYUNDAI.Par l\u2019entremise de Club Auto, organisme affilié à la CAA * Transport, préparation et taxes en sus Hvunooi 0n évolue à votre avantage \u2022\tMoteur de 113 HP, le plus puissant de sa catégorie.DACT, 16 soupapes, injection multipoints contrôlée par ordinateur.\u2022\tSuspension indépendante aux quatre roues avec barres stabilisatrices avant et arriére.\u2022\tSiège arrière pliant et modulaire 60 40 \u2022\tRadio AM I M stéréo à syntonisation électronique, avec lecteur de cassette.\u2022\tAssistance routière 24 heures \u2022\tGarantie de 5 ans ou 100 (MX) km ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES HYUNDAI DE LA MAURICIE TROIS RIVIÈRES HYUNDAI 5355, BOUL.JEAN XXIII TROIS RIVIÈRES OUEST 374 3330 AUTOMOBILES DES HÊTRES 10 200, BOUL.DES HÊTRES SHAWINIGAN 539 8363 J ANSWMOKM:GARANTI! CIOBil t ?ANS 100 000 KX1: Kl (MINTS PRINCIPAl V 12 Ll Nouvelliste Lundi 7 février 1994 Jeux et enjeux Le scrabble Première partie du Simultané mondial Première partie du Simultané mondial, jouée le samedi 15 janvier à Nicolet.Pour rejouer cette partie, vous devez premièrement numéroter le haut de votre grille de 1 à 15 et le côté gauche des lettres de A à O.Cachez les tirages en ne dévoilant que la première ligne; vérifiez le résultat obtenu à la seconde ligne; le tirage suivant vous sera aussi révélé.\tTIRAGE\tMOT RETENU\tRÉF.\tPTS 1.\tILRFMTE\t\t\t 2.\tT+OEULST\tFILMER\tH4\t28 3.\tU+7PDELN\tLOTITES\t5E\t28 4.\tXMGUEVT\tPeNDULEE 1)\t8A\t86 5.\t-ADREMAL\tLUXE 2)\t6H\t68 6.\tHIUROPS\tALDERMAN 3)\tCl\t72 7.\tURO+MREN\tSPAHI 4)\tIA\t42 8.\tOR+GASHU\tRUMEN 5)\tL6\t22 9.\tRG+RWEIN\tHOUAS\tM3\t36 10.\t-NEAZFCO\tNIER\tN5\t29 11.\tJEEBTGI\tFAÇONNEZ 6)\t10G\t105 12.\tJB+YERIQ\tCITEE 7)\t04\t54 13.\tJIQ+EAST\tDERBY\tD8\t34 14.\tQ+AAIECB\tAJISTE 8)\t13A\t44 15.\tQIE+IWDS\tABACA 9)\tAil\t36 16.\tQIW+TIRK\tDIESE\t9 J\t30 17.\tQITIR+OU\tWOK 10)\tF4\t41 18.\tTIRO+AEG\tQUI\tNI\t25 19.\tOVEVLNO\tAGIOTERA 11)\tISA\t80 20.\tVO+USA7N\tSENEVOL 12)\tM9\t20 \t\tINAVOUES\t12G\t72 952 Résultats lre Lise Boulianne (Drummond.) 758 2e Hélène Giguère (T-R) 707 3e Pierrette Lahaie (T-R) 695 4e Stéphane Mercier 682 6e Janine Provencher (Nicolet) 648 Commentaires 1) PENDULER v.Osciller au bout d'une corde d'alpinisme.En organisation du travail prendre (des temps) de façon sommaire pour obtenir des ordres de grandeur.Il y avait 2 scrabbles possibles sur ce tour avec PENDULÉE pouvant se placer à 20 endroits différents pour un pointage de 61 à 86 points, et PaLUDÉEN pour 61 points en 8B ou 60 en 8C.2)\tIl fait au passage EX qui est le seul nouveau mot de 2 lettres.3)\tALDERMAN (pl.aldermen ou aider-mans) n.m.Magistrat en Angleterre et aux États-Unis.Sur ce tour il n\u2019y avait qu'un autre possibilité avec MALANDRE ( dermatose du cheval ou noeud pourri des bois de construction) en C4 pour 63 points.4)\tSPAHI est un membre d'un ancien régiment de cavalerie française en Algérie.5)\tRUMEN en zoologie c'est le synonyme de panse.6)\tC'est le seul scrabble possible, sinon il avait ZEN pour 55 points en 07.7)\tPlusieurs joueurs étaient très contents d'avoir trouvé ÉJET (nouveau mot 1994) en 9L pour 51 points.En psychologie c'est un objet de connaissance conçu comme une essence immatérielle.8)\tAJISTE est un membre des Auberges de la jeunesse.9)\tABACA est un bananier des Philippines (C'est le premier mot qui apparait dans votre ODS).10)\tWOK est un nouveau mot 1994 qui signifie la poêle en fonte utilisée dans la cuisine chinoise.11)\tÉtait le seul scrabble possible.12)\tSÉNEVOL est un nom générique d'éthers à base de soufre, d'azote et de carbone.Je ne sais pas si c'est le froid intense qui a figé les concurrents ou tout simplement la froide partie qui s'est déroulée avec ses nombreux mots rares et ses 5 scrabbles pour un grand total de 415 points (dont FAÇONNEZ lui seul avec ses 105 points).La partie de l'après-midi k'est jouée plus normalement.N.B.Nos parties ont lieu tous les mardis soirs à 19 h 15, au sous-sol de l\u2019église Saint-Pie-X, boulevard des Récollets à Trois-Rivières.Inf.Céline Phaneuf (T-R.) tél.: 373-0384 Céline Laframboise Votre horoscope BÉLIER i car du 21 mars au 20 avril Évitez de critiquer ce qui se passe autour de vous pour concentrer tosu vos efforts à améliorer votre situation par vos efforts personnels.Demain, vous aurez à surveiller vos dépenses.CANCER aQl\tdu 22 juin ^ au 22 juillet Une personne de l'autre sexe peut vous aider grandement.Soyez sincère, montrez-vous sous votre vrai jour et c'est ainsi que vous connaîtrez bonheur et succès.La journée de dimanche vous sera favorable.BALANCE S^TT du 23 sept, au 23 oct.Vous obtenez sans peine la sympathie des gens que vous approchez.Demain, il y aura des décisions importantes à prendre mais vous ne devez aucunement les redouter.Vos jugements seront sages.CAPRICORNE 'T du 22 déc.*ii V au20janv.Ne laissez pas votre tempérament vous do- miner et vous égarer, aujourd'hui.Demain, soyez clair et précis dans tout ce que vous dites.II y aura danger de confusion et de mésentente.HENRI RiAAES MOTÏ?E JESPÊPE QUE TOUTE /U A J iE SEGA AQpéABLE.¦v/*\\ ESESâ&S BLONDINETTE DESA&ia&asuÉ/ 6AKJ6 LE /UûifJDPe AAÔAAEMr.,.il Paraît qu'il va paire UN PEU FROiD CETTE NUIT., P/JAiviA En flanelle ou __ _______EN COTON 7 IL VA Faire un peu FRoit> MAIS PAS Si FROiD QUE ' ÇA.hmmm\t____y flanelle FOUR LE HAUT.COTON POUR LE BAS 1 ET POUR y LA COU - A.VERTURE.?qhswcoq! r ml| EM GIGI JE V0U5 CHANTE UNE.f MA66IE/ i selle c'est le chœur de l'église i l CHAN.MANDRAKE LE FANTÔME ' IL Y A (S MILLIONS d'années,on pense qu' UN ASTÉROÏDE SEMBlaSlE HEURTA LA TERRE.- 1 IL A Supprimé la moitié de la vi'E Sur TERRE, V COMPRIS les dinosaures \"I ÇA c'est ce que \\ VOTRE PÈRE a\t\\ Entenou avec ses \"'oreilles DE LA terret .UN astéroïde de J wo milles._\u2014- % \\ i*.MV i*\\y oui, général üGHO MESSIEURS DE LA PRESSE , L£ GÉNÉRAL rP\u2019l-(UGHOSTn VIENT .Dis-LUI DONC d'attendre MON Signal.T ?fa ?2 L.J' .L JtZM.TAUREAU du 21 avril au 20 mai Les questions d'amour sont plus délicates que jamais Attention de ne pas compromettre à jamais votre bonheur en rejetant les conseils qui vous sont donnés.Demain, faites des projets pour l'avenir.LION jbtfr\u2019 I ry du 23 juillet BalJC S au 23 août Vous devriez vous contenter de la routine aujourd\u2019hui.N'allez pas vous lancer dans des projets d'importance.Demain, vous aurez è résister à une forte tendance à la nervosité et à l'anxiété.GEMEAUX : Eli du 21 mai au 21 juin Procédez avec beaucoup de prudence et de précautions au cours de cette fin de semaine.Trop de hâte ne peut que gâcher vos chances de réussite.Votre vie sociale tiendra un rôle de premier plan dimanche.VIERGE du 24 août li-SlW au 22 sept Vous ôtes en mesure, plus qu'à l'ordinaire, d'apprécier les arts, la littérature, la nature.Fin de journée particulièrement heureuse.II faudra, aujourd'hui, compter sur les parents ou les amis.SCORPION du 24 oct.au22nov.Une tendance redoublée s'impose aujourd'hui dans tout ce que vous accomplissez.Demain, n'agissez pas avec trop de précipitation.D'ailleurs, les événements devraient vous favoriser d'une façon particulière.SAGITTAIRE du23nov.au 21 déc.Beaucoup d'incertitude aujourd'hui et il vaut sûrement mieux ne pas consacrer les prochaines heures à des tâches de première importance.Vous risquez de perdre un temps précieux.mystère 1257\t8 lettres\tLe mot clé: faction\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tabri E\tagent\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tI\tF\t1\tR\tE\tV\tF\tE\tF\tA\tT\tA\tL\t1\taierte averti S\tC\tT\tU\tC\tN\tD\t1\tT\tN\tE\tG\tA\tV\tT\tavoue E\tB\tE\tA\tR\tA\tO\tN\tP\tN\tQ\tF\t1\tA\tU\tblotti caché calme cherche déceler dissimulé doute enquête épié fatal fiche filature filer filet fini flairer fouine iC\tP\tL\tG\t1\tE\tU\t1\tD\tO\tM\tU\tP\tN\tF\t R U\tM\tU\tO\tL\tR\tT\tU\tT\tE\tS\t1\tE\t1\tF\t ! E\tE\tA\tE\tT\tU\tE\tE\tS\tC\tC\tT\tL\tT\tA\t T\tG\tV\tS\t1\tT\tE\tL\tR\tC\tE\tE\tE\tO\tE\t U\tE\tE\tA\tE\tA\t1\tL\tL\tR\tR\tT\tL\tF\tS\t R\tE\tR\t1\tA\tL\tF\tF\tU\t1\tR\tU\tO\tE\tU\t | E\tV\tT\tN\tP\t1\t1\tT\tF\tM\tE\tU\tT\tR\tR\t S\tR\tI\tR\tT\tF\tE\tB\tF\tU\t1\tV\t1\tE\tP\t J\tA\tE\tA\tE\tL\tH\t1\tO\tN\tA\ts\tR\t1\tR\t I\tL\tU\tP\t1\tL\tC\tV\tE\tM\tQ\tB\tS\tU\t1\t R\tP\t1\tF\tE\tH\tA\tT\tE\tU\tM\tT\tR\t|\tS\t E\tE\tC\tH\tE 1R\t\tC\tH\tE\tO\tE\t1\tE\t1\tD\t Solution du problème precedent: garderie VERSEAU du21 janv.aulüfév.Votre bonheur intime peut être en jeu.Soyez aujourd'hui en garde contre les excès et les excentricités.La journée de dimanche vous apportera de la chance si vous êtes amoureux.POISSONS du 20 fév au 20 mars Vous pouvez assez facilement affronter des difficultés financières aujourd'hui.Vous obtenez sans peine de l'appui et de la sympathie.Ne courez pas deux lièvres à la fois.Un peu de nervosité mais vous avez tendance à exagérer.LiOM EST ) MAib POUR COMBIEN OE LIBRE i J TEMPS ?SON ADVERSAIRE SEMBLE DANGEREUX I vJULII DANS CE Combat Qui PEUT DÉCIDER DE TOUT, IL FAUT 6A6NER coûte que Coûte lion se libère de la PRISE DE 6RE66 LE PROFESSIONNEL Mots croisés HORIZONTALEMENT 1\t- Approfondir - Aracée.2\t- Badigoinces - Caliorne.3\t- Auxiliaire - Dilatation per- manente d\u2019une veine.4\t- Note - Accomplir - Sert en bijouterie.5\t- Chervis - Courante.6\t- Claqué - Liquide.7\t- Séparation des cheveux - Appelles la protection de Dieu sur.NO D-2403 SOLUTION DU PROBLEME D-2402 5 6 7 8 9 10 11 12 fuir fuite fureter guet immobile muet ombre peur\tsuivi surpris surveiller taire tapi taupe tendu vérifie vrai\t8\t- Tombent.9\t- Grade - Champignons.10- Riv.de Belgique - Attacha - Deux.11\t- Elle servit de nourrice au jeune Dionysos - Affrian-das.12\t- Se retrouve parfois dans l\u2019oeil - Pron.pers.piège\t\t piste posté protection\t\t1 - Cataloguer - Prise des \t\tmains sur une raquette de tennis.repéré\t\t2 - Réviser - Prénom maso.retenu révélé\t\t3 - Se transformera progres- risque sain sauf\t\tsivement - Toto.4 - Canton suisse - Émana- \t\ttion dangereuse de ma- sbire\t\ttière putride.scruter secret\t\t5\t- Personne attachée à une terre et dépendant d'un seigneur - Prénom masc.6\t- En matière de - Créateur - Lithium.7\t- Brigue - Ch.-I.de c.de la Région Nord-Pas-de-Calais.8\t- Été publié - Signe du zo- diaque.9\t- Pesée - Entrecroisé.10- Gendre de Mahomet - Oeuf que le pou dépose à la base des cheveux.11\t- Recrutai - Thaïlande.12\t- Dispendieuse - Baie des côtes de Honshu.1 2 3 4\t5 6\t7 8 9 10 11 12 Ll Nou»e)llsle Lundi 7 tevner 1994 13 Lancement de la Fondation du Cégep de Shawinigan IShawinigan (MC) I ¦ c est en presence de plusieurs I centaines de personnes que s\u2019est de-I roulé le lancement de la Fondation du Cégep de Shawinigan, a l\u2019occa-_ Mon d un cocktail bénetice, sur le | mail du collège.Sous la présidence de M.Robert Tremblay, directeur général de la Caisse populaire Val-Mauricie de ! Shawinigan-Sud, le conseil d\u2019administration de la Fondation est majoritairement compose de représentants du milieu socio-économique auxquels s\u2019ajoutent des employés et des étudiants du collège.Les montants recueillis par la Fondation seront consacrés à la poursuite des objectifs suivants: mettre sur pied des projets et des activités à caractère complémentaire, c\u2019est-à-dire de soutien à la formation et d\u2019aide à l\u2019étudiant; créer ou renouveler des laboratoires non subventionnés par l\u2019État; promouvoir le recrutement de nouveaux etudiants; valoriser l\u2019excellence pour toutes les categories de personnel; définir les critères et attribuer des bourses d\u2019excellence aux etudiants pour leur rendement exceptionnel au plan académique et leur implication particulière dans les activités socioculturelles, sportives et communautaires du collège.Parmi les activités majeures de la Fondation pour l\u2019année 1994, M.Gilles Grondin, a indiqué pour sa part, la tenue d'un tournoi de golf qui se déroulera simultanément sur les terrains des clubs de golf de Shawmigan-Sud et de Grand-Mere, le 28 mai prochain, ainsi que la campagne de financement auprès du personnel du Cegep qui aura lieu en veptembre.Précisons que le lancement et le coktail bénéfice se sont faits sous la présidence d\u2019honneur de M.Jean-Kavmond Michel, jusqu'à tout récemment, directeur de l'usine Shawinigan de la Société d'electrolyse et de chimie Alcan.D0D6E COtT Yves Thibodeau représentant De gauche à droite, Mme Monique Danis, conseillère en communication interne à l\u2019Alcan; M.Robert I remblay, directeur général de la Caisse populaire Val-Mauricie; Mme Francine Bonicalzi, directrice générale du C égep de Shawinigan; M.Jean-Raymond Michel, directeur, usine Sécal de l\u2019Alcan et M.Gilles Grondin, directeur général de la Fondation du Cégep de Shawinigan.'\t1994 949** % Dodge THRVSIER CARAVAN VINT! 3LFVK2 ^Transport en sus, rabais du manufacturier inclus.omette SHAWINIGAN / GRAND-MERE TÉL.SANS FRAIS 1-800-567-9334 10303, bout des Héties ROUTE GRAND MÈRE SHAWINIGAN\" 539 5457 En bref Baisse de la taxe des vidanges à Sainte Eulalie ¦\tSainte-Eulalie (RL)- La taxe pour l\u2019enlèvement des ordures ménagères sera abaissée de 15 $ à Sainte-Eulalie.De 93 $ par unité de logement qu\u2019elle était en 1993, elle est réduite à 78 $ pour l\u2019année en cours.Le budget de 1994 comporte des revenus de l\u2019ordre de 528 141 $, et des dépenses estimées à 577 755 $.L.a différence entre les recettes et les dépenses sera comblée par une appropriation du surplus accumulé au montant de 49 614 $.Les dépenses en immobilisation totalisent un montant de 130 000 $ dont une part de 117 000 $ consistera en des travaux de voirie.Pour ce qui est du taux de la taxe foncière, il demeure le même qu\u2019en 1993, soit 0,75 $ par 100 $ d\u2019évaluation.À noter que dans cette taxe foncière est inclus le 0,10$ pour la police.On y retrouve également le taux de 0,13 $ du 100 $ pour la prise en charge du réseau routier par la municipalité.Le taux de la taxe spéciale s\u2019appliquant aux usagers du réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égoûts reste en 1994 semblable à celui de 1993, soit 0,47 $ du 100 $ L\u2019évaluation municipale pour 1994 s\u2019élève à 30 233 925 $ Budget majoré à Bécancour ¦\tBécancour (RL)- Le budget initial des études préliminaires du projet d\u2019assainissement des eaux usées de Bécancour a été augmenté de 200 439 $.II s\u2019agit de la troisième augmentation.Conséquemment le budget initial qui était de 660 000 $ atteint maintenant 1,7 million $.Québec va payer 95®/o de ce montant et la municipalité S^o.L\u2019augmentation s\u2019explique en raison de la reprise de l'étude d\u2019un nouveau site pour les étangs pour la partie Sinte-Angèle-de-Laval, Bécancour et Saint-Grégoire.Il y a également eu l\u2019étude de valorisation agricole des boues pour les secteurs Gentilly, Précieux-Sang et Sainte-Gertrude.Reconnaissance nationale ¦ L\u2019Association médicale canadienne (AMC), a reconnu l\u2019excellence de la formation dispensée au Collège de Shawinigan dans le cadre du programme de Technologies de laboratoire médical (TI M).C\u2019est à la suite d\u2019une investigation de trois jours que le Collège recevait cette bonne nouvelle.Cette institution est la seule dans la région Mauricie-Bois-Francs à offrir ce programme d\u2019une durée de trois ans.Il permet de former les tech-nologistes de laboratoire qui font les analyses médicales essentielles dans les hôpitaux et les cliniques médicales (tests d\u2019urine, dosages du cholestérol, du du sucre, hémogramme, etc.).Cette reconnaissance permet aux diplômés du programme de Tl M de se présenter aux examens pancanadiens et ainsi de travailler partout au Canada dans le domaine du laboratoire médical.Les inspecteurs ont analysé tous les aspects du programme TLM, autant au Cégep que dans les trois milieux de stage, l\u2019hôpital Régional de la Mauricie de Shawinigan-Sud, l'hôpital I allèche de Grand-Mère et l\u2019hôpital Saint-Joseph de Trois-Rivières \u2022 / m dépanneur.uS propno EAU DE SOURCE NON-GAZEUSE ZEL 180.190 g F AU DE SOU RC E SPRING WATER CROUSTILLES ORDINAIRES, BAR.B.Q.OU ONDULES\t,s,Uu.ZEL\tV'\\C 180.190 g\ttv.wwu AY\\\\\\\\^ CREME GLACEE AU CHOIX ZEL 2 L (PLASTIQUE) '7^ \\ \\\tNOURRITURES À \u201c\tCHIENS 11^1 IN N\t(WeUT.FOIE OU \u2014\tpoulet i ZEL \u2018wyanpnotH\trosg : I 4 * .75 Sivàn /fTtMSa.t DCïlZÛi:- |n Jn PAPIER HYGIÉNIQUE k \"Z , ^irtlïTU t 14 U Nouvelliste Lundi 7 février 1994 Pour souligner les 20 ans des sentiers Trans-Québec La «Caravane de l'amitié» fera le trajet Québec Mont-Laurier Royal Saint-Arnaud Shawinigan ¦ Pour souligner le 20e anniversaire des sentiers de motoneige Trans-Québec, son fondateur, M.Robert «Bob» Petit, prépare la grande «Caravane de l\u2019amitié» qui, en février 1995, franchira le long trajet entre Québec et Mont-Laurier.M.Pelit viendra confirmer cette nouvelle aujourd\u2019hui, lors d\u2019une visite éclair à Grand-Mère, l\u2019une des escales de cette importante expédition, qui sera en fait la reprise de la caravane de la «Bonne entente», laquelle parcourait en 1975 la même distance, mais de Mont-Laurier vers Québec.La «Caravane de l\u2019amitié» doit également faire des arrêts à Port-neuf, Saint-Gabriel-de-Brandon et Saint-Donat.À chacun de ces endroits sera présenté un spectacle avec un artiste de renom.On se souviendra sans doute qu\u2019en 1975, le fidèle compagnon d\u2019Olivier «Ti-Zoune» Guimond, le regretté co- médien Denis Drouin, s\u2019était joint à la première caravane de motoneige, qui a franchi d\u2019un bout à l\u2019autre la route numéro 3, la première «motoroute» permettant de traverser tout le Québec.Ouvrier de la première heure avec M.Petit, l\u2019ex-directeur de police de la ville de Grand-Mère, M.Robert Dufour, qui a notamment travaillé aux difficiles négociations pour rallier tous les clubs de mo-toneigistes autour de la même cause de la création des sentiers de Trans-Québec et au regroupement de celles-ci en la Fédération des clubs de rnotoneigistes du Québec, se dit heureux de l\u2019initiative de souligner les 20 ans des sentiers Trans-Québec.Ces sentiers, selon lui, ont ouvert la voie à la motoneige familiale et aux circuits Vacances-Québec.M.Dufour est d\u2019avis que l\u2019idée de M.Petit de recréer la grande randonnée de 1975 l\u2019an prochain permettra non seulement de rappeler l\u2019histoire de la motoneige au Québec, mais aussi de souligner que le fervent motoneigiste de Saint-Jean-de-Matha a été le pionnier dans la conception de relier les grandes villes du Québec par un réseau de sentiers entretenus et balisés spécialement pour la motoneige Déjà en 1975, on disait de M.Petit qu\u2019il est de ces hommes qui se sont illustrés tout en contribuant à la promotion de leurs idéaux.«Il est l\u2019homme envers qui tous les mo-toneigistes ont une énorme dette, l\u2019homme qui en a probablement fait le plus pour le développement du sport de la motoneige , après J.- Armand Bombardier», peut-on lire dans une publication de l\u2019époque.L\u2019arrêt de M.Petit à Grand-Mère lundi, s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019une randonnée de reconnaissance du parcours Québec-Mont-Laurier qu\u2019il effectue depuis le 5 février jusqu\u2019au 10 février, en compagnie de M.Stéphane Amireault, vice-président du club Bar vivant de L\u2019Assomption afin de bien préparer la grande «Caravane de l\u2019amitié» qui couronnera dans un an le 20e anniversaire de la première randonnée transquébécoise.\u2022 Carnaval du Sud SHAWINIGAN-SUD Le Carnaval du Sud bat toujours son plein Obtenant jusqu'à maintenant un retentissant succès, la deuxième édition du Carnaval du Sud, de Shawi-nigan-Sud, bat toujours son plein.Et la preuve, l'organisation de l'événement et son président Yves Bordeleau ont prévu cette semaine une panoplie d'activités qui viendront à la fois charmer les jeunes, divertir les adolescents et amuser les adultes.En fait, réchauffer tout le monde! En effet, le Carnaval du Sud se poursuit dès aujourd'dui avec la présentation d'une activité qui en intéressera plus d'un.De 1 3h3Q à 1 7h, les personnes qui ont à coeur l'histoire culturelle régionale pourront visitées la merveilleuse église Notre-Dame-de-la-Présentation où sont exposées les fantastiques oeuvres d'Ozias Leduc.Magie, découverte et beauté seront au rendez-vous.Cette activité sera également présentée demain, aussi entre 1 3h3Q et 1 7h.Pour ceux qui préfèrent festoyer dans une ambiance de fête, des «5 à 7» auront lieu tout au long de la semaine dans différents établissements licenciés shawini-ganais.Ce soir, les festivités se dérouleront au bar Le Picasso, demain au bar de Fleur de Lys et jeudi au Houblon d'Or.Après une grosse journée de travail, venez donc vous divertir et peut-être rencontrer de nouveaux amis.Mercredi, les membres du carnaval seront à la Broue Bouffe de Shawinigan-Sud avec l'équipe de CIGB-FM dans le cadre de l'émission «Aller-retour», diffusée quo-ditiennement sur la fréquence 102,3.D'autres activités des plus passionnantes sont également prévues pour la fin de la semaine.En plus de la Marche des raquetteurs PLASS qui aura lieu jeudi après-midi au Provigo de Shawinigan-Sud, il ne faut surtout pas manquer les spectacles prévus pour le prochain weekend.En autres, Ti-Guy Beau- doin et Marc Larivée se produiront, vendredi soir à l'auditorium de l'école secondaire Val-Mauricie, dans le cadre du spectacle Relève humoristique Coca-Cola.Rires à profusion garantis! Un succès sans précédant En étant seulement à sa deuxième édition, le Carnaval du Sud obtient un succès sans pareil.Notamment, la course d'accélération en mo-toneiges a attiré pas moins de 1300 amateurs de sensations fortes lors de la première fin de semaine d'activités.De plus, le Gala de la Reine, qui avait lieu samedi dernier, a également connu un énorme triomphe.Le président de l'événement, M.Yves Bordeleau, attribue cette réussite à la grande diversité des activités offertes ainsi qu'au dynamisme du comité qui a mis sur pied le Carnaval du Sud.«L'an passé, le carnaval durait moins longtemps.Cette année, le comité a décidé de préparer un programme des plus complets, dans lequel il y aurait de tout pour tous.Et les organisateurs ont donné temps et efforts afin de réussir le défi», de lancer M.Bordeleau.Le comité organisateur est composé de Lyne Normand, Yves Bordeleau (président), André Deschênes, François Bordeleau, Yves Massicotte, Josée Gagnon, Katie Parent et Yvan Duscheneau.Évidemment, il ne faut pas oublier l'irremplaçable mascotte Gribou qui, avec ses pirouettes, transforme le Carnaval du Sud en une fête hivernale à ne pas manquer.Publireportage Jusqu'à présent, le Carnaval du Sud connaît un vif succès.Pour la dernière semaine, le comité organisateur a planifié plusieurs activités qui sauront sans contredit divertir jeunes et moins jeunes.Venez vous amuser à Shawinigan-Sud, car les plaisirs de l'hiver se savourent au Carnaval du Sud.Nous sommes fiers de contribuer au succès du Carnaval de Shawinigan-Sud NOUS POUVONS VENDRE À PRIX ÉGAL OU MOINDRE TOUT VÉHICULE DE MARQUE FORD ANNONCÉ DANS LES JOURNAUX ST-ONGE FORD INC.4285, 12e Avenue Shawinigan-Sud Tél.: (819) 536-2671 FORD lipffïfinfl\tFélicitations au comité organisateur du Carnaval et aux 120 membres qu\u2019il représente.\t\t Denis Bourque\t_____ _ .propriétaire\t2675, 5e Avenue Shawmigan-Sud 537-1837 Alimentation Les Chutes enr.\tQUAND ON VEUT PUIS DE QUAUTÉ\t \t\t aRNAVAL DU Süd LJ CALENDRIER DES ACTIVITES Lundi 7 février 13h30 à17h 17h à19h -Visites guidées de l'église Notre-Dame-de-la-Présentation Oeuvres d'Ozias Leduc 5 à 7 du Carnaval Bar le Picasso Mardi 8 février 13h30 à17h 17h à19h \u2014Visites guidées de l'église Notre-Dame-de-la-Présentation Oeuvres d'Ozias Leduc \u20145 à 7 du Carnaval Bar Fleur de Lys Mercredi 9 16h à 20h\t\u2014'TAIIer-Retour\" de CIGB 102 en direct Restaurant bar Broue Bouffe DISTRIBUTEUR LEMIRE & FRÈRES & r.AIIURON \t\t THIBEAULT\t\t VOITURES IMPORTÉES VENTE\u2022ACHAT\u2022ÉCHANGE\tRÉPARATION\t Shawinigan-Sud G9P 1 P7 Téléphone : (810) 537-7666 Cellulaire : (819) 371-9621\to\tVOLVO ACHETEZ À SHAWINIGAN-SUD C\u2019EST CRÉER DES EMPLOIS ICI PENSEZ-Y! La caisse populaire Val-Mauricie 1 500-5e Avenue, Shawinigan-Sud 1200-117e Rue, Shawinigan-Sud Robert Tremblay, directeur général Michel Morin, directeur services courants et administratifs Pierre Cormier, directeur services aux particuliers André Héon, directeur services aux entreprises Tél.: 536-4404 La caisse populaire de la Ville de Shawinigan-Sud 2500-5e Avenue, Shawinigan-Sud 235-108e Rue, Shawinigan-Sud Pierre Therrien, directeur-général Mme Lyne St-Pierre, directrice service-conseil Daniel Béliveau, directeur service courant et administratif Tél.: 537-6607 Desjardms I un rin.ihijifnru rit |,i imipvr.ilHin.MAURICIE BON CARNAVAL À TOUS 15 Le Nouvelliste Trois Rivières Lundi 7 février 1994 Sports Dany Bouchard Une 3e place dans une épreuve de 10 km Un bon test pour Dany Bouchard Stéphan Frappier Trois-Rivières Le Latuquois Dany Bouchard a pris le troisième rang dans l\u2019épreuve de 10 kilomètres d\u2019une compétition pré-olympique de ski de fond disputée à Bummendal, en Norvège.Bouchard a complété le parcours en 33 minutes et 52 secondes, à deux secondes du Danois Ebbe Hartz.John Aalberg, un Norvégien qui représentera les États-Unis aux Olympiques, a gagné la course en un temps de 33.18 secondes.À la veille des Jeux olympiques de Lillehamer, ce résultat est fortement encourageant.Par contre, le fondeur ne veut surtout pas se laisser emporter par un excès d\u2019enthousiasme.«Après la compétition, Dany m\u2019a téléphonée.Huit jours avant le début des compétitions, il ne voulait pas se laisser déconcentrer par ce résultat.De plus, il sait très bien que cette course ne réunissait pas tous les meilleurs.Entre autres, les athlètes norvégiens n\u2019étaient pas de la partie.Cette course était une préparation», d\u2019indiquer l\u2019amie de coeur du fondeur latuquois, Élaine Froment, qui s\u2019est entretenu avec Dany au terme de l\u2019épreuve du week-end.En plus d\u2019être réservé face à cette troisième place.Bouchard a mentionné qu\u2019il avait éprouvé certaines difficultés physiques lors du périple de 10 kilomètres.En fait, ce n\u2019était pas la grande forme.«Son entraîneur a expliqué que c\u2019était normal.Avant de se rendre en Norvège, Dany s\u2019est entraîné en Italie, en haute altitude.Son retour au niveau de la mer l\u2019a affecté beaucoup.Et c\u2019est pour cette raison qu\u2019il n\u2019était pas en grande forme lors de l\u2019épreuve.Mais il va reprendre du mieux avant le début des Jeux», de continuer la compagne de Bouchard, visiblement partisane.et ça se comprend.Prendre ça «mnilo» Dans les prochains jours, Dany va relaxer en attendant le fameux coup de départ, question de reprendre la forme et d\u2019éliminer un peu de nervosité.«Il a dit qu\u2019il allait prendre ça «mollo» avant les compétitions.Mais Dany est beaucoup moins nerveux que lors de sa première participation aux Jeux olympiques.Maintenant, il tonnait le «feeling» et ça se sent! Et je crois qu\u2019il est beaucoup mieux prépare», de lancer celle qui ira rejoindre son fondeur préféré mercredi prochain.«Je vais aller le supporter au nom du Québec», de conclure Élaine, en espérant que son Dany pourra répéter l\u2019exploit qu'il a accompli | en fin de semaine.«Aux Jeux d\u2019Albertville, Dany avait enregistré la meilleure performance québécoise avec une 25e position.S\u2019il terminait dans les 10 premiers ce serait fantastique.Et dans les trois premiers.» Soupir!* Toujours ennuyé par son malaise au dos Mario Lemieux songe à la retraite Guy Robillard Pittsburgh (PC) Mario Lemieux commence à envisager sérieusement la possibilité de faire une croix sur sa magnifique carrière de joueur de hockey.Les derniers développements ont affecté son moral, il ne s\u2019en cache pas.Il était pourtant très optimiste il y a à peine une semaine et il s\u2019est même déplacé à Detroit, où on parlait d\u2019un retour au jeu vendredi contre les Red Wings.Mais les événements qui se sont précipités l\u2019ont amené à se poser de sérieuses questions sur ses chances de jamais se remettre suffisamment de son malaise au dos pour jouer de nouveau au hockey.«Pendant trois semaines ça allait très bien à l\u2019entraînement, puis ç\u2019a commencé tranquillement à m\u2019achaler», a-t-il confié après une autre séance de thérapie hier après-midi.Comme la situation empirait, il a dû renoncer à jouer à Detroit et il ne s\u2019entraîne plus sur la glace avec ses coéquipiers.«Ce n\u2019est pas facile, ça fait tellement de fois que j\u2019essaie de revenir (.) Oui, c\u2019est dur pour le moral.» Le problème, explique-t-il, c\u2019est qu\u2019il est incapable de se pencher, un problème de taille quand on mesure 6\u20194» et qu\u2019on veut jouer au hockey.Handicapé depuis la saison 1989-90, Lemieux n\u2019a pris part qu\u2019à quatre matches en début de saison après avoir subi une autre opération au cours de l\u2019été.«J\u2019ai 28 ans et je m\u2019en vais sur 48», a-t-il lancé en souriant quand même.La vie après le hockey L-emieux était de bonne humeur hier et il semble disposé à envisager de façon plutôt sereine la vie sans hockey: «Ca fait quand même deux Handicapé depuis la saison 1989-90, par un mal de dos, Mario Lemieux songe sérieusement à mettre un terme à sa magnifique carrière de joueur de hockey.ou trois ans que j\u2019ai des problèmes de dos», rappelle-t-il.Il ne va pas aller se jeter dans une des trois rivières de Pittsburgh, assure-t-il, et ce n\u2019est pas de ne plus jouer au hockey qui semble l\u2019inquiéter le plus, mais de savoir ce qu\u2019il va faire à la place.Il a déjà pensé à une carrière au golf professionnel mais il doit éga- lement renoncer à cette possibilité après avoir été forcé de négliger également son deuxième sport préféré.Il ne cache pas d\u2019ailleurs qu\u2019il a trouvé le temps long l\u2019été dernier.Ce n\u2019est évidemment pas un problème d\u2019argent dans son cas, puisqu\u2019il a signé un dernier contrat garanti de 42 000 000 $ US, mais il avoue n\u2019avoir aucune idée de ce qu\u2019il va faire s\u2019il doit arrêter de jouer au hockey plus tôt qu\u2019origi-nalement prévu.Il n\u2019a pas été habitué à demeurer inactif, mais en même temps, il ne s\u2019est jamais préparé à une autre carrière, et il ne souhaite pas rester à rien faire.Sa personnalité renfermée lui interdit presque le domaine des communi- cations et des relations publiques, la planche de salut de la plupart des grands athlètes.Il a encore le goût de jouer au hockey, dit-il.«Mais si je ne suis pas capable.Quand t\u2019as mal au dos.ajoute-t-il, ça ne te tente pas de travailler fort, et de toute façon tu n'en es pas capable.«C\u2019est bien le l'un le hockey, mais je veux être capable de faire quelque chose après.» En terminant, I emieux a lancé: «J\u2019ai encore l'espoir que ça va marcher».Mais il n\u2019était pas très convaincant et peut-être n'y croit-il plus vraiment lui-même.Hier, son entraîneur Ed Johnston a commencé par dire que les Penguins ne pourraient se rendre jusqu\u2019au bout et gagner la coupe Stanley sans lui, avant d\u2019être amené à atténuer ses propos en disant que ce serait beaucoup plus difficile parce que le grand joueur de centre devient très utile quand les unités spéciales prennent toute l\u2019importance qu\u2019elles ont dans les séries éliminatoires.Une perte pour la LNH L\u2019absence prolongée de Mario Lemieux fait perdre de l\u2019argent à toutes les équipes de la Ligue nationale et sa retraite fera encore plus mal.Une preuve évidente: on a annoncé 19 040 spectateurs samedi au New Jersey, où on avait axé la publicité sur la présence prévue du 66.Les Devils ont toute la peine du monde à attirer les deux tiers de ce total en temps normal.Incidemment, les Devils ont gagné 7-3 et c\u2019était la première fois cette saison que les Penguins subissaient la défaite après avoir été en avance (3-2) après la deuxième période.Même à Pittsburgh, tous les matches ne sont plus présentés à guichets fermés.* Quatre matches en six jours, dont le premier ce soir à Pittsburgh Une grosse semaine attend le Canadien Guy Robillard Pittsburgh (PC) Le Canadien entreprend ce soir à Pittsburgh une de ses plus difficiles semaines du calendrier avec quatre matches en six jours contre les Penguins à Pittsburgh, les Rangers au Forum, les Sabres à Buffalo et les Nordiques au Forum; Jacques Demers estime que si on s\u2019en tire à peu près aussi bien que la semaine dernière (quatre victoires en quatre matches), «ça va nous assurer une place dans les séries éliminatoires».«La période de deux semaines que nous entamons et celle qui débutait le 27 décembre à St.Louis (voyage dans l\u2019Ouest) étaient nos deux plus difficiles de la saison», analyse l\u2019entraîneur.Et jusqu\u2019ici elles ont été les deux plus fructueuses.«On vient de connaître toute une semaine, constatait Demers hier, mais là ce sont les poids lourds qui s\u2019en viennent.» Il n\u2019a pas fixé d\u2019objectif précis, mais il aimerait s\u2019assurer virtuellement d\u2019une place dans les séries de façon à pouvoir s\u2019y préparer le plus à l\u2019avance possible sans avoir à subir la pression d\u2019avoir à y accéder.PARI INTERPISTE en provenance de l'Hippodrome Blue Bonnets tous les vendredis et lundis durant les mois de février et mars.Entrée: 1,50$ Programme: 2,50$ Vincent Damphousse Demers a donné un autre congé d\u2019entraînement à ses joueurs et ceux-ci, qui sont entrés à l\u2019hôtel vers 02h30 hier matin, n\u2019ont donc pas eu de séance d\u2019entraînement depuis mardi au Forum.Joueur de la semaine?L\u2019entraîneur voit la vie en rose ces jours-ci, surtout parce que ses gros attaquants comme Vincent Damphousse, Brian Bellows et Kirk Muller se sont mis en marche, les deux premiers avec l\u2019aide de John LeClair.Demers voit même Damphousse comme joueur de la semaine, un honneur qu\u2019il n\u2019a jamais reçu, suite à sa performance de neuf points (5-4) en trois matches.Comme adversaires, il ne lui voit que Peter Bon-dra, qui a marqué cinq buts samedi pour les Capitals de Washington.et Lyle Odelein, avec une performance de cinq passes contre les Whalers de Hartford et le but égalisateur à Ottawa.DiPietro dans le trouble «Tout est positif côté blessure, apprécie encore Demers, et Stephan Lebeau devrait revenir la semaine prochaine», soit jeudi à Tampa.Même s\u2019il peut compter sur trois bons trios stables pour une première fois depuis longtemps, Demers a assuré que Lebeau, qui était un de ses meilleurs éléments avant d\u2019être blessé à une cheville, a sa place qui l\u2019attend dans la formation.«Il y a un joueur qui commence à me chatouiller», a-t-il dit à propos de Paul DiPietro, une grande déception (six buts en 43 matches) après ses succès dans les dernières séries éliminatoires (huit buts en 17 matches.).Il ne remplit pas du tout le rôle de bougie d\u2019allumage attendu de lui et son cas fait encore plus mal si on se rappelle qu\u2019on l\u2019a préféré à Jesse Bélanger, perdu aux Panthers de la Floride et que De-mers lui-même voit comme la recrue de l\u2019année dans la Ligue nationale.L\u2019incroyable ( arbonneau «Quand on voit Pierre Sévigny et Ed Ronan se défoncer à ses côtés.J\u2019ai dû le retirer de la formation alors qu\u2019on a besoin de lui comme quatrième centre pour permettre à Guy Carbonneau de se reposer.» Celui-ci est utilisé une moyenne de 17 minutes par match et il a avoué ressentir de la fatigue, voire des étourdissements.«Mais on a tellement besoin de lui», insiste Demers à propos de son vétéran, qui est le seul, avec Damphousse et Eric Desjardins, à avoir pris part à tous les matches jusqu\u2019ici, et qu\u2019on emploie de plus en avantage numérique depuis quelque temps, et avec succès.* Aussi clinique d'orthothérapie Charest et Mathieu - 371-8979 Vous perdez vos cheveux?Alors, ne perdez plus votre di^po «NT*f M ® SANTt CONOUtONNfMtN! Ouvert de 6h30 à 22h et les fins de semaine de 9h à 19h Cité Champlain, 245, rue Saint-Georges Trois-Rivières 371-1617 CLUB DE GOLF METABER0UTIN ÉCOLE DE GOLF Venez nous rencontrer et nous vous expliquerons les techniques de pointe auxquelles nous avons recours afin de prévenir et corriger les problèmes temps.capillaires.Cheveii^ / m ft24, rüi* îles I orges, 1 roivRivlèrcs 3 7 9-7 5 T 1 1er départ dés 1 9h30 Professionnel au club Métabéroutin CLÉMENT LAD0UCEUR \u2022\tDébut des cours le 14 février \u2022\tDurée 6 semaines 1 heure semaine \u2022\tCours avec vidéo \u2022\tMaximum 8 éleves par qroupe \u2022\tBâtons fournis \u2022\tCahier de notes dé cours inclus \u2022\tCoût: junior 39 adultes 78s taxes Vous pouvez former votre propre groupe Gratuit: pratique libre les samedis Professeurs: Serge Garceau, Patrick Ladouceur Pour information: 373-8844 t 16 L> Nouvelliste Lundi 7 février 1994 Sports Dans quelques jours.Lillehammer sera le centre du monde Michel I.ajeunesse Presse canadienne ¦ Dans quelques jours, la paisible ville de L.illehammer, petit hameau de 23000 âmes situé à 180 kilomètres au nord d\u2019Oslo, capitale de la Norvège, sera le centre du monde.On y accueillera plus de 100 (XX) spectateurs, plus de 2000 athètes et près de 8000 journalistes.Le monde entier visionnera les images des XVIIes Jeux olympiques d\u2019hiver à la télévision et Lillehammer ne sera jamais plus la même.On a déjà commencé à transmettre depuis quelques jours des images de la ville ensevelie sous des tonnes de neige.Tout y semble encore si paisible, mais la fièvre des Jeux viendra bientôt tout chambarder.Les Norvégiens, qui vivent d\u2019agriculture, de tourisme et de sylviculture, ont tenu à présenter des Jeux verts, des jeux qui respecteront l\u2019environnement.On a même aménagé à Lillehammer une nouvelle usine pour le traitement des eaux usées et une usine de recyclage du papier juste pour les Jeux.La première préoccupation dans l\u2019aménagement des installations olympiques a toujours été le respect des habitats naturels de la faune de la région.Mais les 11 disciplines au programme olympique ne seront pas toutes présentées à Lillehammer.Bien que les sites de compétition ne seront pas éloignés les uns des autres comme ce fut la cas lors des derniers Jeux à Albertville, l\u2019abondance de neige pourrait créer certains problèmes de circulation.Les compétitions de patinage de vitesse sur courte piste et de patinage artistique seront présentées à Hamar, qui est la capitale du comté de Hedmark, située à 58 kilomètres au sud de Lillehammer.Les compétitions de luge, de bobsleigh, de ski alpin et de ski acrobatique auront lieu plus au nord dans des endroits qui portent les noms pittoresques de Hunderfossen, Hafjell et Kvtf-jell.Un momument Le tournoi de hockey se disputera à la patinoire olympique de Gjovik, qui représentera un des grands monuments que laisseront ces Jeux en héritage aux Norvégiens.Gjovik est déjà un des centres nerveux de la Norvège avec son école d\u2019ingénierie et de sciences infirmières.11 deviendra un haut lieu de la culture après les Jeux.La patinoire de Gjovik a été bâtie à même le roc.On a même creusé jusqu\u2019à 120 mètres à l\u2019intérieur du rocher pour y nicher la patinoire.La construction de cet amphithéâtre représentait un défi unique.C\u2019est maintenant de l\u2019émerveillement qu\u2019il suscite.Et après les 16 matches de hockey qui y seront disputés, l\u2019amphithéâtre deviendra la plus grande salle de concert de toute la Scandivanie, tout en conservant sa vocation sportive.Par contre, c\u2019est encore à Lillehammer même qu\u2019on présentera le plus d\u2019événements.Il y aura 30 matches de hockey, dont les matches qui décideront des médailles, à Hakons Hall.Au stade Birkebeineren on présentera les épreuves de combiné nordique, de biathlon, de sauts à skis et de ski de fond.Et c\u2019est bien sûr à Lillehammer qu'on présentera les cérémonies d\u2019ouverture et de clôture.C\u2019est en Norvège qu\u2019est né le ski, il y a des milliers d\u2019années.Le ski nordique y est encore le sport national et on s\u2019attend à ce que plus de 100 000 spectateurs assistent aux compétitions de ski de fond au stade Birkebeineren.Même le roi Harald, lui aussi un bon fondeur, y sera pour y encourager ses champions, les Vikings Vegard Ulvang et Bjorn Daehlie, les deux athlètes qui seront le plus sollicités aux cours de ces Jeux olympiques.* L'affaire Harding-Kerrigan Le CIO prend ses distances Lillehammer (Norvège) (AP ¦ Le Comité international olympique a pris ses distances, hier, d\u2019avec l\u2019affaire Harding-Kerrigan et a préféré laisser au Comité olympique américain le soin de décider de la participation ou de la non-participation de Tonya Harding aux JO de Lillehammer.Le problème de la participation de la jeune patineuse américaine aux JO était discuté pour la première fois par le comité exécutif du CIO qui a aussitôt décidé de laisser aux Américains le soin de trancher eux-mêmes cette délicate question.«Le comité exécutif souhaite exprimer son plein soutien au Comité olympique américain et sa confiance dans le fait que l\u2019U-SOC saura prendre la décision la plus sage dans ce domaine en tenant compte de toutes les circonstances», a déclaré le directeur général du CIO François Carrard.«La question est dans les mains de l\u2019USOC à ce stade».Toutefois, M.Carrard n\u2019a pas exclu que le CIO puisse intervenir plus tard expliquant que «diverses autres options ont été prises en considération».Il a de nouveau réaffirmé que le dernier mot appartenait au CIO, ce dernier pouvant seul décider d\u2019interdire la participation d\u2019un athlète aux Jeux.Mais, a-t-il dit, Harding ne pourra pas faire appel auprès du CIO si l\u2019U-SOC décide de lui interdire Lillehammer.D\u2019autres responsables du CIO soulignaient que si le Comité américain autorisait Harding à se rendre à Lillehammer il serait ensuite très difficile au CIO de dire «désolé, il y a quelqu\u2019un dans votre équipe qui ne nous convient pas et nous allons l\u2019éliminer», expliquait ainsi Dick Pound, membre canadien du comité exécutif.* Le Canada à la conquête de nouvelles médailles oronto (Reuter) Après le succès de sa campagne de France, l\u2019équipe canadienne ira en rangs serrés à Lillehammer pour conquérir de nouvelles médailles, avec ses skieuses en avant-garde.A Albertville en 1992, le Canada avait raflé deux médailles or, trois d\u2019argent et deux de bronze, un bilan qu\u2019il n\u2019avait pas obtenu depuis 1932.Sacrées skieuses «trois étoiles» par l\u2019Association olympique canadienne (AOC), Kate Pace et Kerrin Lee-Gartner seront les porte-drapeaux de l\u2019équipe canadienne.Lauréate de la Coupe du monde de descente l\u2019hiver dernier, Pace, qui aura 25 ans le 13 février prochain, a connu une nouvelle saison prometteuse: premiere à ignés, elle s\u2019est adjugée la troisième place à Cortina d\u2019Ampe/- Lce-Gartner, 27 ans, la surprise en or de la descente des JO d\u2019Al- bertville, figure cette année parmi les favorites.Elle a terminé troisième du Super-G de Cortina d\u2019Ampezzo.Très choquée par la mort de l\u2019Autrichienne Ulrike Maier, elle sera néanmoins en Norvège.Chez les hommes, l\u2019irruption d\u2019Ed Podivinsky et de Cary Mullen sur le devant de la scene lors de la descente de Saalbach (Autriche) en janvier dernier a ravivé les espoirs.Le Canada s\u2019est pris soudain à rêver à l\u2019époque glorieuse des «Crazy Canucks», les Ken Read et autres Steve Podborsky qui ont dominé la Coupe du monde de ski dans les années 70 et 80.Rob Boyd, le vétéran de l\u2019équipe, sombre lui dans les oubliettes.Inexistant cette saison, gratifié d\u2019une seule étoile, Boyd est le champion de la déveine: il a dû changer d\u2019équipement en cours de saison apres la retrait de son commanditaire, avant de perdre un contrat exclusif de 20 000 dollars avec une station de ski de Co-lombic-britannique pour avoir posé nu sur une publicité.* Le problème des Nordiques selon Craig Wolanin «L'absence d'un véritable quart-arrière nous fait mal» François Ratté Québec (PC) ¦ Ce n\u2019est pas un secret pour personne, les Nordiques se cherchent une véritable identité depuis le début de la saison.Que ce soit à forces égales ou encore en ce qui concerne les unités spèciales, les porte-couleurs des Nordiques sont loin d\u2019offrir une qualité de jeu comparable à celle à laquelle ils avaient habitué les amateurs la saison dernière.Dave Chambers, qui a dirigé les Nordiques pendant la saison 1990-91 et une partie de la saison suivante, tenait toujours le même discours: une équipe est aussi bonne que ses unités spéciales.Il faut croire que le bonhomme n\u2019avait pas complètement tort.Les Nordiques viennent au 23e rang du circuit Bettman en supériorité numérique.Ils occupent la même position lorsqu\u2019ils évoluent à court d\u2019un homme.Ce n\u2019est donc pas étonnant de constater qu\u2019ils viennent au dixième rang de la Conférence de l\u2019Est, si Ton se rappelle la théorie de Monsieur Chambers.Craig Wolanin «Ce n\u2019est pas compliqué.Notre attaque massive représentait l\u2019an dernier une arme qui nous permettait souvent de clouer le cercueil de l\u2019équipe adverse.Cette saison, c\u2019est l\u2019eltet contraire qui se prôduit.No- tre arme est totalement inoffensive», racon'e l\u2019arricre Craig Wolanin qui ne se sent pas particulièrement à l\u2019aise lorsqu\u2019on l\u2019utilise à la pointe sur le jeu de puissance des Nordiques.«L\u2019absence d\u2019un véritable quart-arrière nous fait mal.Aucun des arrières actuellement avec l\u2019équipe n\u2019est en mesure de remettre assez rapidement la rondelle à nos attaquants lorsque ceux-ci prennent leur envol vers la zone adverse», constate Wolanin.Selon l\u2019arrière de 26 ans, qui a disputé jeudi à St.Louis son 500e match dans la LNH, les Nordiques n\u2019ont pas encore trouvé à ce stade-ci de la saison un style de jeu qui leur convient parfaitement.«Nous avons montré des signes positifs à quelques reprises depuis le début de la saison, comme ce fut le cas contre les Blues de St.Louis, jeudi dernier, mais nous n\u2019avons pas été en mesure de poursuivre dans la même voie lors de nos sorties suivantes.«Nous avons concentré nos efforts vers le jeu offensif, jeudi, et cette façon de jouer nous a permis de vaincre les Blues en respectant le plan de match à la lettre.Plutôt Réginald Savage n'a pas du tout le goût de retourner à Cornwall François Ratté Québec (PC) ¦ Rappelé des As de Cornwall le 15 janvier, Réginald Savage affiche depuis quelques matchs la détermination d\u2019un hockeyeur qui n\u2019a pas du tout le goût de retourner dans la Ligue américaine.Le problème chez les Nordiques est bien simple.Ce ne sont pas tous les joueurs de cette équipe qui font preuve de la même détermination que l\u2019ancien porte-couleurs des Capitals de Washington.«Je me dois de jouer de cette façon si je veux conserver mon poste au sein de l\u2019alignement des Nordiques.Je n\u2019ai pas beaucoup de contrôle sur la façon dont l\u2019entraîneur entend m\u2019utiliser.Je m\u2019efforce donc de provoquer des choses à chacune de mes présences sur la patinoire de sorte que Pierre Pagé puisse m\u2019utiliser à pratiquement toutes les sauces», a expliqué Savage.Le centre de 23 ans, que les Nordiques ont acquis l\u2019été dernier des Capitals de Washington, a trouvé le moyen de noircir la feuille de pointage lors des deux derniers matchs malgré un temps de glace plutôt limité.Une situation qui peut devenir frustrante pour un joueur de second plan surtout lorsque les gros canons d\u2019une équipe ressemblent à des pétards mouillés.Fort réaliste, Réginald Savage n\u2019est pas du genre à ruer dans les brancards.«Je ne me fais pas d\u2019illusions quand je regarde l\u2019alignement des Nordiques.Notre équipe compte plusieurs joueurs beaucoup plus talentueux que noi et je constate que Réginald Savage je n\u2019ai pas ma place sur les deux premiers trios.Je ne m\u2019impose donc pas de pression inutile et je me contente de travailler sans relâche dans les deux sens de la patinoire lorsque Pierre Pagé fait appei à mes services», a raconté celui qui accepte volontiers son rôle d\u2019employé de soutien.«Je savais dans quoi je m\u2019embarquais lorsque l\u2019organisation des Nordiques a fait mon acquisition.Je n\u2019ai eu aucune difficulté à accepter mon rôle.L\u2019équipe compte plusieurs hauts salariés qui ont besoin d\u2019un temps de glace élevé pour s\u2019affirmer.L\u2019entraîneur doit leur donner toutes les chances de retrouver leurs moyens afin que En bref Bruny Surin Stuttgart, Allemagne (PC) \u2014 Le Montréalais Bruny Surin a remporté le 60 mètres de la réunion d\u2019athlétisme de Suttgart, hier, alors qu\u2019il a devancé de justesse le Britannique Linford Christie et l\u2019Américain Leroy Burrell.Surin, Christie et Burrell ont tous réussi le même temps de 6,52 secondes.L\u2019Américain Dennis Mitchell a pris la quatrième place, à peine un centième de seconde derrière les trois premiers.Peter Bondra: 5 buts Landover, Maryland (AP) \u2014 Peter Bondra était si bon samedi soir que c\u2019en était drôle.L\u2019ailier droit des Capitals de Washington a marqué quatre buts en un peu plus de quatre minutes de jeu, puis en a ajouté un cinquième dans la victoire de 6-3 contre le Lightning de Tampa Bay.Bondra a marqué des buts sur quatre tirs consécutifs en première période, aux dépens du gardien Daren Puppa.Son cinquième but a été réussi contre Pal Jablonski a 30 secondes de la fin de la deuxième période.Les cinq buts de Bondra lui ont permis d\u2019égaler le record d\u2019équipe réussi par Bcngt Gustafsson en jan- vier 1984.Il a aussi établi de nouveaux records d\u2019équipe pour les trois buts les plus rapides (2:06), ainsi que les quatre buts les plus rapides (4:12).Défaite du Canada ¦\tStockholm (AP) \u2014 Les compagnons de trio Petr Hrbek et Richard Zemlicka ont amassé six points et ils ont permis à la République tchèque de défaire le Canada 5-1, hier, pour ainsi remporter le tournoi pré-olympique de Stockholm grâce à une fiche de trois gains et aucun revers.Chris Therien a réussi l\u2019unique but du Canada.Racicot blessé ¦\tMontréal (PC) \u2014 Les Canadiens de Fredericton ont vaincu les Red Wings d\u2019Adirondack 4-2, hier, dans un match de la I iguc américaine de hockey présenté au Forum de Montréal Le gardien André Racicot a permis les deux buts des visiteurs avant de quitter la rencontre, en fin de première période, en raison d\u2019une blessure à un genou Racicot devrait être absent du jeu pour au moins trois semaines.Quant à Gary l.ccman, cédé à ceux-ci puissent relancer l\u2019équipe dans la bonne direction», a dit Savage.Joueurs nerveux La saison progresse rapidement et les Nordiques risquent d\u2019avoir une mauvaise surprise au printemps s\u2019ils continuent d\u2019échapper des rencontres comme celle présentée samedi après-midi au Colisée contre les Islanders de New York.«Il nous faut réaliser très rapidement que nous ne gagnerons pas tant que nous serons incapables de jouer de façon disciplinée.La nervosité commence à se faire sentir dans le vestiaire.Le temps presse et ce n\u2019est pas en gagnant un match sur deux que nous atteindrons une vitesse de croisière suffisante pour espérer nous tailler une place dans les séries d\u2019après-saison», a dit Savage qui a amassé sept points en 14 matchs dans l\u2019uniforme des Nordiques cette saison malgré une utilisation restreinte.Savage montre également une fiche de plus 3 dans la colonne des plus et des moins avec les Nordiques, lui à qui on reprochait de sérieuses lacunes en défensive en début de saison.Avec les As de Cornwall, le club-école des Nordiques dans la Ligue américaine, l\u2019athlète natif de Montréal montrait une fiche de 34 points en 33 matchs avant d\u2019être rappelé par les Nordiques à la mi-janvier.«Je suis très heureux d\u2019être avec les Nordiques et je souhaite simplement contribuer aux succès de l\u2019équipe de façon à pouvoir terminer la saison à Québec», a conclu Savage en se croisant les doigts.* Fredericton par Montréal samedi, il s\u2019est donné quelques jours pour penser à son avenir et n\u2019était pas en uniforme.Curt Schilling ¦\tPhiladelphie (AP) \u2014 Le lanceur droitier Curt Schilling des Phillies de Philadelphie a accepté les termes d\u2019un contrat d\u2019un an qui lui rapportera un salaire de 2.3 millions $, soit plus du double de son salaire de l\u2019an dernier.En arbitrage.Schilling, âgé de 27 ans, exigeait un salaire de 3.2 millions $; les Phillies étaient prêts à lui offrir 2 millions $.Dawn Coe Jones ¦\tLake Worth, Floride (AP) I a Canadienne Dawn Coe-Jones a réussi cinq birdies sur le premier neuf avant d\u2019en ajouter un autre au 17c avec un roulé de 18 pieds et elle a remporté par la marge d\u2019un coup la classique de Palm Beach de la I PGA.I auri Mcrlcn a remis une carte record de 64, moins huit, mais ce ne fut pas suffisant pour rejoindre ( oc-Jones.Cette dernière a joué 65 cl elle a présenté une fiche cumulative de 201, 15 sous la normale, un coup devant Mcrlcn.\u2022 que de faire de même contre les Islanders, nous nous sommes embourbés dans un mélange de jeu offensif et défensif.» Selon Wolanin, il existe un moyen de bien s\u2019en tirer en conciliant ces deux aspects du jeu, mais les Nordiques ne semblent pas l\u2019avoir encore trouvé.«Il est grand temps de décider quel style de jeu nous allons favoriser.En ce moment nous ne jouons pas tellement bien offensivement et nous ne faisons guere mieux en défensive.Il y a certainement moyen de mieux jouer à l\u2019attaque tout en accordant une certaine attention à notre jeu défensif», ajoute Wolanin en revenant une fois de plus sur le match de jeudi que les Nordiques ont gagné 4-3 contre les Blues de St.Louis.«Nous avons vaincu les Blues en lançant 47 fois sur leur gardien Curtis Joseph.Et la majorité de ces tirs étaient de qualité.Nous revenons à domicile et nous devons nous contenter de 33 lancers et très peu d\u2019opportunités contre les Islanders de New York.C\u2019est à n\u2019y rien comprendre», affirme le gros arrière en haussant les épaules.* Coupe Davis Victoire décisive du Canada Ottawa (PC) ¦ Le Canada a enlevé les deux derniers simples qui l\u2019opposaient à la Jamaïque, hier, pour finaliser sa victoire par 5-0 dans le groupe 2 de la zone américaine de la Coupe Davis.En demi-finale de la zone, en mars, le Canada sera en Colombie pour y affronter les favoris locaux.Les Colombiens se sont facilement qualifiés face au Guatemala.Hier, Sébastien Lareau, de Boucherville, a battu Karl Haie 6-1, 6-1, tandis que Daniel Nestor, de Toronto, a défait Nicholas Malcolm 6-0, 6-2.Le Canada aura fort à faire en Colombie où les rencontres se ront disputées sur terre battue une surface maudite pour les Canadiens qui y ont perdu leur classement de Groupe 1 l\u2019an dernier.«C\u2019est vrai que nous avons éprouvé des ennuis sur cette surface l\u2019an dernier en Amérique du Sud, a commenté Lareau.Sur des surfaces rapides, nous formons une équipe de calibre international.Contre la Colombie, nous risquons d\u2019en arracher parce que personne de chez nous excelle vraiment sur terre battue.» Le Canada doit battre la Colombie \u2014 et l\u2019as-joueur Mauri-cio Hadad qui est classé parmi les 100 meilleurs au monde \u2014 pour ensuite affronter le Venezuela ou l\u2019Equateur en finale de la zone américaine.En gagnant, le Canada pourrait retrouver sa place parmi l\u2019élite mondiale en 996.Outre la surface de jeu, les Canadiens auront également à composer avec des foules partisanes, comme ce fut le cas au Brésil et au Chili: «Ce sera un peu intimidant, a admis Nestor.On entend plein d\u2019histoires en provenance de ces pays.Ce n\u2019est certainement pas le cas lorsqu\u2019on joue en France ou en Suède.» Nestor et l.ateau sont âgés respectivement de 21 et 20 ans.Pour un, Lareau était extrêmement content de ses performances à Ottawa: «Je n\u2019ai jamais aussi bien joué à l\u2019intérieur, a-t-il dit.Mon service était vraiment à point et je suis plus que satisafil de mon rendement.» A Ottawa, l\u2019équipe canadienne était composée de Lareau, Nestor, Chris Pridham et Martin Laurendeau.Grant Connell, de Vancouver, prendra vraisemblablement la place de Laurendeau en the Colombie.* (Hagcoi Photo ltrr> Chariand) Sport La NouvellUle Lundi 7 février 1994 17 Les Cataractes défaits 5-2 Match complètement dominé par les Harfangs Robert Martin Shawinigan ¦ Lorsqu'une équipe n\u2019arrive pas à mettre à profit ses forces, il lui est difficile de l\u2019emporter.C\u2019est précisément ce qui s\u2019est produit pour les Cataractes, hier soir, alors que les Harfangs de Beauport ont complètement domine un match qu\u2019ils ont remporté 5-2.Les locaux ont certes eu le meilleur au chapitre des tirs au but, mais ils ont cependant profité des nombreuses pénalités imposées aux visiteurs au premier vingt pour éprouver le gardien Stéphane Ménard à 16 reprises.Le portier des Harfangs n\u2019aura cédé que sur le filet d\u2019Alain jr Savage.«Lorsque tu ne vas pas chercher les buts grâce au jeu qui constitue ton point fort, et qu\u2019en plus tu en accordes, tu es dans une mauvaise position.Tu n\u2019aides pas ta cause», disait Doris Labonté, tout de même calme après ce revers.«Écoute, leur gardien a fait les bons arrêts, et de notre côté nous avons manqué d\u2019opportunisme», ajoutait-il.Dans le camp des Ca- Populaires ociees du Yannick Évola, des Cataractes, travaille d\u2019arrache-pied et tente de s\u2019emparer d\u2019un retour de lancer, mais le gardien des Harfangs, Stéphane Ménard est resté maître de la situation.taractes.on peut dire que le gardien recrue Sylvain Daigle a connu de meilleures sorties jusqu'ici cette saison.Avantages numériques Les Cataractes n\u2019ont pas su profiter des nombreux avantages numériques en première période.Qui plus est, ils ont même permis un but aux visiteurs alors qu'ils (les Cataractes) avaient un homme en plus.Puis en deuxième période, les hommes de Joe Canale ont inscrit trois buts sans riposte, pour ne plus jamais être ennuyés de la rencontre.«L es Cataractes, s\u2019ils ont eu le dessus au chapitre des lancers, ont profité des avantages numériques.De notre côté, notre gardien a fait les arrêts clés et nous avons été opportunistes», disait le sympathique entraîneur des Harfangs.Ces derniers ont été durement éprouvés cette saison par les blessures à des joueurs clés.«On a perdu plusieurs joueurs pour de longues périodes, et présentement nous cherchons à acheter du temps avec le retour imminent de Patrice Paquin.Notre objectif premier est de jouer pour .500.Après, nous nous en fixerons de nouveaux», disait Canale, qui compte sur le jeu physique de se> hommes «Il est vrai que dans les séries de fin de saison une équipe qui prati que un style robuste comme nous en sommes capables peut être avantagée.Mais avant tout, nous devons nous concentrer à améliorer notre fiche.Après, nous penserons aux éliminatoires», ajoutait Canale.Outre Savage, David Brosseau a inscrit l\u2019autre filet de' Cataractes.11 s\u2019agis'ait de son 20e de la présente campagne.Pour le premier, c\u2019était son 34e.Pour les Harfangs, Patrick De-raspe a dirigé l\u2019attaque des siens avec un truc du chapeau.Lric Da/é et Éric Montreuil ont aussi déjoué Sylvain Daigle, remplacé au dernier tier par le vétéran Patrick 1 a-lime.C\u2019est d\u2019ailleurs lui qui sera devant la cage des Cataractes ce soir, alors qu\u2019ils seront les visiteurs à Laval.«Je suis certain que nous allons rebondir, et que nous allons connaître un bon match», de conclure Dor is I abouté \u2022 Avec deux victoires en fin de semaine Les Patriotes s'assurent d'une place dans les séries Shawinigan (RM) ¦ L.es fins de semaine se suivent pour les Patriotes, et elles se ressemblent étrangement.Après un gain de 20-4, la semaine dernière face aux Rams de Ryer-son, les équipiers de Réal Paiement s\u2019inclinaient 4-2 le lendemain face aux Voyageurs de Laurentian.Samedi, les Patriotes ont infligé une raclée (16-1) aux Rams - ceux de RMC - alors qu\u2019hier les Trifluviens ont connu leur part de difficultés.Ils ont tout de même vaincu les Golden Gaels de Queen\u2019s 5-4; en surtemps.Ce gain a permis aux hommes de Réal Paiement de s\u2019assurer d\u2019une place dans les séries de fin de sai- son.Les Redmen de McGill, derniers dans la division Est, ne pourraient faire mieux qu\u2019égaler la fiche des Trifluviens, mais comme ces derniers ont remporté les trois duels cette saison entre les deux équipes, cela les assure d\u2019une participation aux séries éliminatoires.«Au moins, nos gars ont démontré du caractère, car nous sommes continuellement revenus de l\u2019arrière au cours de cette rencontre», de dire Paiement, cependant déçu de la tenue de son gardien François Gravel, apparemment faible sur deux des quatre filets des Gaels.Hier, la recrue Eric Cool a dirigé l\u2019attaque des vainqueurs avec un doublé, alors que Simon Toupin, Karlo Pavich et Jean-Marc Rou- thier complétaient le pointage.Samedi, Pavich et Routhier avaient dirigé l\u2019attaque trifluvienne avec, chacun, un truc du chapeau.Eric Cool (2), Gilles Bouchard (2) et Patrick Genest (2) ont aussi apporté une solide contribution à l\u2019attaque des Patriotes.Genest a, de plus, ajouté cinq passes à sa fiche.Stéphane Groleau, Eric Girard, Stéphane Paradis et Richard Ha-melin ont complété le pointage.Simon Toupin a aussi tiré son épingle du jeu avec cinq mentions d\u2019assistance.Les Patriotes disputeront leur prochain match vendredi soir, alors que les Redmen de McGill seront les visiteurs au Pavillon de la jeunesse.* Malgré les efforts offensifs de l\u2019attaquant Jonathan Baril, les Estacades ont subi un revers de 6-1 face aux Riverains du Richelieu, hier.Défaite de 6-1 pour les Estacades Un jeu de puissance déficient Robert Martin Bécancour ¦ Fragiles, les Estacades.l.eur résistance tient à peu de choses.Un ou deux joueurs blessés, et la confiance s\u2019en va.Parfois même, un but de l\u2019adversaire et ils abandonnent.C\u2019est un peu ce qui s\u2019est passé hier après-midi à Bécancour, où la formation trifuvienne recevait les Riverains du Richelieu.Ces derniers l\u2019ont emporté 6-1, faisant subir, du même coup une seconde défaite consécutive aux Estacades.Vendredi soir, à Sorel, les hommes d\u2019Alain Groleau avaient accordé huit buts à ces mêmes Riverains pour s\u2019incliner 8-1.I es Estacades manquaient, hier, les services de Philippe Audet, leur meilleur joueur offensif; et ils ont perdu en cours de route François Vachon.Il leur manquait des jambes aussi, aux Estacades.Ils se les étaient fait couper en fin de deuxième période, lorsque tirant de l\u2019arrière 2-1 dans le match, ils ont permis aux visiteurs de s\u2019inscrire une troisième fois à la marque lors d\u2019un jeu de puissance.Les Estacades sont, un peu, le I Canadien du hockey midget AAA.Leur jeu de puissance est totalement déficient.Non seulement ne produit-il pas, il permet même à l\u2019adversaire de s\u2019inscrire au pointage.Les Riverains ont, par deux fois, marqué alors qu\u2019ils évoluaient à court d\u2019un homme.Concentration De l\u2019avis de l\u2019entraîneur Alain Groleau, ce n\u2019est même pas une question de manque de talent.«Tout au plus, nos gars manquent de concentration.Nous commettons des erreurs qui n\u2019ont même pas leur raison d\u2019être.Certes, les Riverains forment une bonne équipe.mais on ne peut pas dire que nous venons de nous incliner devant une puissance offensive du circuit», disait un Alain Groleau plutôt découragé.À l\u2019apporche des series de fin de saison, le pilote trifluvien estime que ses gars devront se reprendre en main: «.et rapidement, à part ça», affirmait-il.Hier après-midi, les Estacades ont mal entreprit le match.Ils ont permis deux filets rapides aux Riverains, alors que leur attaque était anémique.Après leur but en deu- xième période, le seul d\u2019ailleurs, ils ont connu un regain de vie.Ils dominaient même les Riverains, qui ne savaient plus où donner de la tête.D\u2019autant que les Estacades leur faisaient la vie dure physiquement.I es Estacades, ils sont bons lorsqu'ils mettent à profit leur physique.Physiquement, ils sont plus gros que la plupart des équipes du circuit Denis-Baillargé.Hier après-midi, c'est un bantam AA qui leur a fait la leçon.David Thibeault a, en effet, démontré beaucoup plus d\u2019ardeur au jeu que la majorité des jeunes triufluviens.«A la place de certains de mes joueurs, j\u2019en serais gêné.David (Thibeault) a bien fait parce qu\u2019il s\u2019est impliqué.Il n'a pas eu peur d\u2019aller dans le «traffic», et de s\u2019imposer».disait Groleau.David, c\u2019est le jeune frère de Nicolas qui évolue avec les Foreurs de Val d'Or.Même s'il évolue habituellement avec les Dravcurs bantam AA, plusieurs dépisteurs de la I M.IMQ l'auraient déjà dans leur mire.Seul Frédéric Juneau est parvenu à déjouer le portier des Riverains, Benoit I aframboisc \u2022 à plus / 'baVtene ^®Uquevous rembourse °'saqnclenne MD HARD OLD TOUT FORMAT, UN SEUL BAS PRIX 0099 PdB\tAvec reprise* mm Notre plus puissante batterie Mggjllmrnit 900 A pour démarrage à froid.Garantie^ de 6 ans; remplacement gratuit pendant 1 an.Série N 66000.Étaient, ord 109,99 à 139,99 avec reprise* (Details complets de la garantie chez Sears HARP A DE NOUVEAUX BAS PRIX DIEHARD' TOUT FORMAT, UN SEUL BAS PRIX 79\" Possède une garantie* de 66 mois; remplacement gratuit pendant 1 an Série N 66600.Étaient, ord 89,99 à 104,99 avec reprise* Automobile Si a- DieHard r VERIFICATION GRATUITE DE IA BATTERIE ET DU SYSTÈME DE CHARGE LA CLÉ DE L'ULTRA SERVICE MC Atteudez-vous à plus Les mentions Ord ou Etait de Sears Canada Inc se rapportent à des prix Sears Region de Montreal Anjou: 353-7770.Brossard: 465 1000 LaSalle: 364 7310 Laval: 682 1200.St-Bruno: 441 6603 Ville St-Laurenl: 335 7770 Region de Quebec: Québec 529-9861.Lévis: 833-4711 Ste-Foy: 658-2121 En province: Alma: 662 2222 Arlhabaska 357 4000 Chicoutimi: 549-824(\u2019 Drummondville: 478 1381 Si-Jean: 349 2651.St-Jerome: 432-2110 Sherbrooke: 563 9440 Sorel 746 2508 Trois-Rivières: 379-5444 St-Georges de Beauce 228-2222 Copyright Canada.1994 Sears Canada Inc Tous les articles annonces dans cette paqe n'ont pas été otterts dans tous les magasins Sears (Klagcol Photo lerr> ( harland) 18 Ll Nouvelliste Lundi 7 février 1994 Sports Boisvert Survol du week-end VTT sur glace ¦\tLe pilote de quatre roues Sylvain Arseneault de Shawinigan-Sud a réussi à conserver la tête du classement canadien de course sur glace en fin de semaine, malgré des performances plutôt moyennes.La Honda Moto Thibeau-Fower Mist 1989 d\u2019Arseneault a connu des ratés.À Sorel et Lac-à-la-Tortue il a terminé quatrième au combiné des épreuves.Son rendement du week-end lui confirme toutefois une avance de huit points sur son plus proche rival, le jeune pilote Francis Massi-cotte de Saint- i Maurice.Ce dernier a terminé 2e et 5e respectivement à Sorel et L ac- ' à-la-Tortue.Hier, à l\u2019épreuve de L.ac-à-la-Tortue, Arseneault a eu la frousse de sa vie.Refoulé dans le décors au sixième tour, il a happé un signa-leur.La course a dû être arrêtée.Fort heureusement, l\u2019homme en question n\u2019a subi aucune blessure grave.Martine Dessureault ¦\tLa nageuse de Saint-Louis-de-France, Martine Dessureault a obtenu la médaille de bronze à l\u2019épreuve du 50 mètres libre de la Coupe du Québec, hier, à Sainte-Foy.Elle a réussi l\u2019épreuve avec un temps de 27,71 secondes, soit .71 secondes de plus que sa meilleure performance.Samedi au 100 mètres dos, Dessureault a terminé 4e avec un chrono de 1,07,24 minutes, .02,24 secondes de plus que son meilleur temps.Au total, la recrue du club de natation de Laval a terminé la Coupe du Québec avec une médaille d\u2019or (4X100) et deux médailles de bronze (100 papillon).Pour certains nageurs, dont Martine Dessureault, la Coupe du Québec constituaient davantage une compétition préparatoire.Le championnat canadien, qui servira de sélection pour les Jeux du Commonwealth, se déroulera à Victoria le 5 mars prochain et l\u2019athlète de Saint-Louis-de-France vise haut.Les Riverains ¦ Les Riverains de Bécancour se sont inclinés 5-3, samedi après-midi, alors que les Frontaliers de Coaticook étaient les visiteurs.Pour les Riverains, Sylvain Lachapelle, Foy Chae Chung et Yannick Alarie ont été les marqueurs.Les Riverains disputeront leur prochain match vendredi soir alors que le Nova d\u2019Acton Vale sera visiteur à Bécancour.La finale régionale des Jeux du Québec de ski alpin s\u2019est déroulée en fin de semaine à la station Mont-Carmel.Yanick Bastien, Phylip Valiquette et Jean-François Pellerin se sont entre autres signalés dans la catégorie juvénile.Ils se sont classés respectivement deuxième, premier et troisième.Tournoi du TRHS ¦ Le tournoi de basketball juvénile du Trois-Rivières High School a été le théâtre de deux matches revanches en finale du AA, hier, au DLS.Autant chez les garçons que chez les filles, les champions en titre ont été défaits par les finalistes de l\u2019an passé.Chez les filles, défaite crève-coeur 45-43 de l\u2019équipe du Trois-Rivières High School contre le Québec High School.La plus grande surprise par contre a été la victoire de 65-52 du Shawinigan High School sur le Québec High School.Le SHS ne compte qu\u2019un peu plus d\u2019une centaine d\u2019élèves tandis qu\u2019à Québec on compte près de 500 élèves.Shawn Gauvin a été nommé le joueur le plus utile à son équipe.Dans la division A le titre des garçons est allé au La Tuque High School tandis que la formation de Dollard-Desormeaux s\u2019imposait chez les filles.Graveurs pee-wee AA ¦ L\u2019équipe pee-wee des Draveurs de la Mauricie AA ont remporté avec brio le tournoi Pee-wee de Longueuil.En cinq mathes les jeunes de Sylvain Lavigne n\u2019ont alloué que cinq buts.Les gardiens Jérôme Fréchette et Jean-François Lemay ont fait un excellent boulot pour les Draveurs.L\u2019équipe de Lavigne a subi une seule défaite, à son premier match, 6-3, contre les Étoiles de l\u2019Est.Par la suite, les Draveurs ont écrasé le Markham Thunder 6-0 et le Golding Park Ranger, 4-0, deux formations de l\u2019Ontario.En demi-finale, les Draveurs ont pris leur revanche 2-1 contre les Étoiles de l\u2019Est avant de vaincre 3-1 le Seaway Valley Rapids de l\u2019Ontario, en finale.Martin Beauchesne s\u2019est fait remarquer pour son travail en défensive tandis que Marc-André Dubois, un ailier gauche, a été nommé le joueur du tournoi.Les Draveurs de la Mauricie occupent l\u2019avant-dernier rang du classement pee-wee AA de la Ligue m L .m w.\u201e,: PI* / V «ar, à W*-* >, i-.ft\tf -m SP h Le dub de patinage artistique de Trois-Rivières-Ouest a été le maître d'oeuvre de la 7e rencontre PCP au centre sprotif local en fin de semaine.L'équipe des Bouts de choux de Trois-Rivières a remporté la première position au centre, les Brise-glace de Trois-Rivières-Ouest ont terminé deuxième à droite et les Boute-en-train de Shawinigan se sont classés troisième.Les jeunes patineurs sont accompagnés sur la de Marie Brouillet, la présidente du comité organisateur, Micheline Valois, la présidente régionale de même que la mascotte Léo de la Banque Royale.Les organisateurs du 23e tournoi national pee-wee de Cap-de-la-Madeleine ont rendu hommage à quelques organismes et personnalités de la communauté madelinoi-se en fin de semaine.Dans l'ordre on reconnaît, le président du tournoi Alain Lessard, Michel Hamelin, de l'Association du baseball mineur de Cap-de-la-Madeleine, Michel Saint-Pierre, l\u2019entraîneur de l'équipe de football juvénile des Êstacades, de même que Denise Cîenest, la mère du coureur de haies, Michel Genest-Lahaye et Claude Saint-Onge, gérant au super marché Maxi.de Québec.Ils participeront au prestigieux tournoi pee-wee de Québec à compter de jeudi.Basketball AAA ¦ L\u2019équipe cadette (A) de l\u2019Institution secondaire Montfort de Sha-winigan-Sud a causé toute une surprise en fin de sema.ne en se pointant en finale de la catégorie A AA au tournoi du collège Jésus-Marie de Québec.Le match le plus émotif pour les filles de Jean Turbide a néanmoins été celui remporté 44-38 contre l\u2019équipe civile AAA de Saint-Bruno, cette même formation qui les avait vaincues au tournoi de Victoriaville.En finale, les filles de Turbide ont eu affaire à une véritable machine de basket-ball, l\u2019équipe de Kingston.Elles ont été défaites 54-25.Valérie Houle, Patricia Landry et Josée Ville-mure ont fait de l\u2019excellent boulot.Du côté de l\u2019équipe de l\u2019école secondaire Chavigny de Trois-Rivières-Ouest, qui évoluait aussi dans la catégorie AAA, les filles de Jocelyn Dumont ont eu moins de chance.Elles ont affronté Kingston à leur deuxième match.Un défaite de 35-15.Véronique Doyon s\u2019est fait remarquer à l\u2019attaque.Dans la catégorie AA, l\u2019équipe de Montfort s\u2019est rendue en demi-finale.Elle s\u2019est inclinée 47-30 contre Laval.Boxe ¦\tUne victoire en trois pour les boxeurs du Club de boxe olympique de Shawinigan en fin de semaine.Martin Perron était dans le ring du club de Drummondville samedi soir.Il a dû enregistrer une défaite par arrêt de l\u2019arbitre dès les premiers instants du combat contre Carl Bernier en raison d\u2019une mauvaise coupure au-dessus d\u2019un oeil.À Val d\u2019Or, David Ross, médaillé d\u2019argent au championnat canadien junior a eu le dessus 2-1 sur Marc-André Gauthier de Saint-Hyacinthe, champion des Gants dorés.En finale, le poids lourd Patrick Bilodeau a quant à lui subi une défaite unanime 3-0 contre le boxeur local Harold Fortin.Désistement de dernière minute, François Gélinas s\u2019est blessé au coccyx vendredi.Tournoi pee-wee du Cap ¦\tLes Pingouins de Saint-Geor-ges-de-Champlain ont mis la main sur le titre CC du 23e tournoi national pee-wee de Cap-de-la-Made-leine.Cette formation est la seule de la région à avoir obtenu les honneurs du tournoi madelinois cette année.Les Loups de La Tuque ont été défaits 7-1 par Fleurimont en finale du B.David Gauvin a marqué pour les Loups.Normand Villemure (5 buts et 5 aides) des Pingouins de Saint-Georges de Champlain et Wilson Poirier (1 but et 4 passes) des Loups de La Tuque, ont été champions compteurs respectivement dans le CC et le B.Diane Sévigny a quant à elle été choisie la bénévole du tournoi pour son travail comme régistraire * Sylvain Arseneault a connu quelques difficultés mécaniques en fin de semaine, ce qui ne l'a pas empêché de conserver la pôle position du classement canadien de courses sur glace de quatre roues.La surprise du tournoi juvénile de basketball du Trois-Rivières High School; la victoire de l'équipe masculine du Shawinigan High School en finale du AA.Plein air La Traversée de Charlevoix en skis! Sur les hauteurs de Charlevoix.¦ L\u2019une des plus belles expériences de plein air qu\u2019offre l\u2019hiver québécois est la Traversée de Charlevoix.Une expédition longue de HH) kilomètres, à travers des sommets variant entre 6(H) et 850 mètres.Ce ski de longue randonnée est accessible aux adeptes de calibre intermédiaire.Ceux désireux de pratiquer du ski hors-piste, en sentier non entretenu mais bien balisé.Celte aventure commence près ________________du parc des Grands-Jardins, à 24 kilomètres de Saint-Urbain le long de la route 381.De là, vous at teignez la région de Mont-Grand-Fonds en passant par les Hautes-Gorges de la rivière Malbaic Déjà que ces gorges sont spectaculaires en été, c\u2019est vous dire le dé- Jean Paul Arseneault cor grandiose qui vous y attend sur neige.Pour quiconque s\u2019en informe, avec raison d\u2019ailleurs, la distance entre les haltes pour l\u2019hébergement varie de 16 à 24 kilomètres.Six refuges pouvant abriter huit personnes chacun sont à votre disposition.En outre, depuis 1991 six chalets en bois rond d\u2019une capacité de quinze personnes chacun sont disséminés le long du parcours.Pour d\u2019autres informations ou simplement pour réserver votre prochaine traversée, notez les contacts suivants: Association touristique de Charlevoix.(418) 665-4454! La Traversée de Charlevoix.(418) 639-2284! Association ( basse et pêche.Un souper mixte vous est proposée par l\u2019Association de chasse et de pêche du I rois Rivières métropolitain, au Domaine inc ( 890 No ire Dame, Saintc-Marihc-du-( ap), le 21 février.Au menu, une matelottc de per- chaudes, suivie d\u2019une causerie par Paulo Levasseur, aussi connu comme l\u2019Ami du moucheur et la projection de films sur la chasse et la pêche.Avec le tirage de prix présence parmi les membres, comme c\u2019est la coutume.Rendez-vous à 18 h 30, en réservant d\u2019abord vos places chez Pierre Dionne (378-2194) ou Réjeanne Côté (376-0701).( ours de piégeage! I e prochain cours de piégeage en région sera donné par l\u2019Association provinciale des trappeurs indépendants, les 5,6,12 et 13 mars.D\u2019accord, ça peut sembler quelque peu d\u2019avance pour l\u2019annoncer, sauf que sachant leur popularité j\u2019ai préféré vous le refiler tout de suite.Inscrivez-vous en appelant au bureau de l\u2019APTI à 693 9297! Autre chose concernant nos trappeurs, informez-vous au même numéro des soirées d\u2019initiation à l\u2019écorchage.Votre président Benoît Jolicoeur vous dressera la liste de ces soirées \u2022 « ( 8 Sports U Nouvelliste lundi 7 tevnei 1994 19 Ligue nationale de hockey SAISON 1993 1994 CONFERENCE DE L EST SECTION NORD \tM|\tG\tP\tN Bp Be Pu Pdts&urgti\tS2\t26\tIS\t11 191 182 63 Meatrèal\t54\t27\t\t8 177 153 62 Boston\t52\t26\t17\t9 170 149 61 Buffalo\t53\t26\t22\t5 177 142 57 Qaéëac\t53\t21\t27\t5 174 186 47 Hartford\t55\t19\t30\t6 156 166 44 Ottawa\t56\tt\t40\t7 141 255 25 \t\t\tSECTION ATL\t \tM|\tG\tP\tN Bp Be Pis NV Rangers\t51\t34\t13\t4 189 132 72 New Jersey\t52\t29\t17\t6 189 145 64 Floride\t51\t22\t19\t10 147 139 54 Washington\t53\t24\t25\t4 169 166 52 Philadelphie\t53\t24\t26\t3 187 198 51 NY Islanders\t51\t19\t26\t6 173 179 44 Tampa Bay\t53\t19\t26\t6 137 161 44 OMIClIt G P\tN\tE stir tear G P\t\tN IS 4\t6\tn\t11\t5 16 11\t2\tit\t8\t6 13 10\t5\t13\t7\t4 11 It\t3\tIS\t11\t2 11 12\t4\t10\t15\t1 10 15\t3\t10\t14\t3 4 22\t3\t5\t18\t4 Domicil» G P\tN\tEitaneur G P\t\tN 19\t4\t4\tIS\t9\t0 16\t9\t1\t13\t8\t5 9 10\t4\t13\t9\t6 11 10\t4\t13\t15\t0 13 13\t1\t11\t13\t2 11 11\t3\t8\t15\t3 10 16\t2\t9\t12\t4 CONFÉRENCE DE L'OUEST SECTION CENTRALE \tM|\tG\tP\tN\tBp\tBe\tPu Toronto\t54\t28\t15\t11\t\u202234\t153\t67 Detroit\t52\t3C\t17\t5\t231\t179\ta Dallas\t55\ta\tM\t7\t192\t179\t63 St.Louis\t54\t27\t19\t8\t172\t176\tn Chicago\t52\t25\t21\t6\t156\t147\t56 Winnipeg\t55\t17\t31\t7\t161\t220\t41 Oomicilo G P\t\tN\tExtérieur G P\t\tN\tSéq 15\t8\t\t4\t13\t7\t7\tPI 13\t7\t4\t17\t10\t1\tG1 15\t9\t6\t13\t11\t1\tPI 15\t6\t6\t12\t13\t2\tG1 14 10\t\t2\t11\t11\t4\tG2 9 13\t\t2\t8\t18\t5\tPI SECTION PACIFIQUE \tMj\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts Calgary\t54\ta\t19\t9\t199\t170\t61 Vancouver\t53\ta\t25\t2\t179\t175\t54 San José\t53\t18\t24\t11\t148\t169\t47 Anaheim\t56\t21\t31\t4\t154\t173\t46 Los Angeles\t52\t19\t27\t6\t195\t207\t44 Edmonton\t55\t15\t32\t8\t170\t198\t38 Classement général Conférence de l\u2019Est 1\tNY Rangers\tMJ 51 2\tNew Jersey\t52 3\tPittsburgh\t52 4\tMontréal\t54 5\tBoston\t53 6\tBuffalo\t53 7\tFloride\t52 8\tWashington\t53 9\tPhiladelphie\t53 10\tQuébec\t53 11\tNY Islanders\t51 12\tTampa Bay\t53 13\tHartford\t55 14\tOttawa\t56 \tConférence de l\u2019Oue\t 1\tToronto\tMj 54 2\tDetroit\t52 3\tDallas\t55 4\tSt Louis\t54 5.\tCalgary\t54 6\tChicago\t52 7\tVancouver\t53 8\tSan José\t53 9\tAnaheim\t56 10.\tLos Angeles\t52 11\tWinnipeg\t55 12\tEdmonton\t55 Samedi.5 février Montréal 4 Ottawa 3 NY Islanders 3 Québec 2 Philadelphie O Boston 4 Pittsburgh 3 New Jersey 7 Tampa Bay 3 Washington 6 Detroit 4 Toronto 3 San José 3 St.Louis 4 Calgary 5 Los Angeles 4 Dimanche.6 février Winnipeg 2 Edmonton 5 Chicago 3 Anaheim 2 Hartford 4 Vancouver 2 Boston 0 Floride 3 NY Islanders 1 Buffalo 4 San José 7 Dallas 1 Lundi.7 février Montréal à Pittsburgh.19h35.Washington à NY Rangers, 19h35 Tampa Bay à Toronto, 19h35 Edmonton à Calgary, 21h35.Mardi.8 février Philadelphie à Ottawa, 19h35.Boston à Québec, 19h35 Buffalo à NY Islanders.19h35.Vancouver à Detroit, 19h35 Winnipeg à St Louis, 20h35 Chicago vs San José à Sacramento.Calif 22h35 Mercredi.9 février NY Rangers à Montréal, 19h35 Winnipeg à Dallas.20h35 Calgary à Edmonton.21h35 Chicago à Los Angeles, 22h35 \t\tB\tP\tPts Pts\tGret/ky, LA\t26\t66\t92 72\tFedorov Del\t35\t50\t85 64\tGilmour.Tor\t20\t55\t75 63\tAndreychuk Tor\t41\t32\t73 62\tRecchi.Phi\t28\t41\t69 61\tHull.StL\t37\t30\t67 57\tShanahan.StL\t32\t35\t67 56\tOates Bos\t19\t47\t66 52\tJanney StL\t14\t51\t65 51\tFrancis, Pgh\t20\t44\t64 47\tNieuwendyk Cal\t32\t31\t63 44\tRoemck.Chi\t23\t40\t63 44\tBourque Bos\t16\t47\t63 44\tSheppard Oet\t30\t24\t62 25\tRobitarlle.LA\t31\t31\t62 \tSakic, Qué\t18\t44\t62 \tModano Oal\t31\t29\t60 Pts\tJagr Pgh\t19\t41\t60 67\tBure.Vcr\t29\t28\t57 65\tStevens Pgh\t28\t29\t57 63\tTkachuk, Wpg\t27\t29\t56 62\tMessier NYR\t21\t35\t56 61\tTurgeon, NYI\t20\t36\t56 56\tMullen Pgh\t31\t24\t55 54\tDamphousse, Mtl\t23\t32\t55 47\tHawerchuk Bui\t23\t32\t55 46\tGalley Phi\t8\t47\t55 44\t\t\t\t 41\t\t\t\t 38\t\t\t\t \tJeudi.10 février Buffalo à Boston, 19h35 NY Islanders à Pittsburgh, 19h35 Tampa Bay à Ottawa.19h35.\t\t\t Rendement du Canadien 25\tV Damphousse 23\tBrian Bellows 12 Mike Keane 1 Kirk Muller 45 Gilbert Dionne 27\tMathieu Schneider 21\tGuy Carbonneau 17.John leClair 22\tBenoit Brunet 28\tEric Desjardins 15 Paul OiPietro 24\tlyle Odelem 6 Oleg Petrov 47\tStephan l ebeau 43 Patrice Bnsebois 34\tPeter Popovic 26\tGary leeman 14 Kevin Haller 48\tJ J Daigneault Ron Wilson Ed Ronan 20 Pierre Sévigny 35\tDonald Brashear B 23 21 12 12 12 10 11 P 12 21 22 19 18 19 17 15 13 12 14 14 8 7 13 11 9 6 7 7 4 2 2 Pta 55 42 34 31 30 29 28 24 21 20 20 19 18 16 14 13 11 72 16 44 30 20 14 62 16 203 2 8 40 16 11 81 53 4 26 5 Christian Prouli\t\t\t1\t2\t3\t\t20\t15 Tony Twist\t\t\t0\t4\t4\t\t81 32 Mann Robergp\t\t\t1\t2\t3\t\t42\t23 Paul MacOerrrnd\t\t\t2\t1\t3\t\t14 46 Craig Ferguson\t\t\t0\t1\t1\t\t2\t\t\t\t\t\t\t\t \t\tGardiens\t\t\t\t\t\t\t\tGardiens\t\t\t\t\t \tG\tP\t1\tMm\tBa\tBl\tMoy\t\tG\tP\tN\tMm\tBa\tBl\tMoy 33 P Roy\t23\t12\t6\t2537\t99\t6\t234\t35.S.Ftset\t9\t13\t1\t1315\t82\t0\t3 74 37 A Raccoi\t2\t6\t2\t500\t37\t0\t444\t41 j.Thibault\t7\t10\t3\t1279\t66\t0\t310 1.F Chabot\t0\t1\t0\t60\t5\t0\t500\t32 J Cloutier\t2\t1\t1\t261\t12\t0\t2 76 40 1 Kuntar\t2\t0\t0\t183\t8\t0\t262\t1 G Snow\t3\t2\t0\t280\t17\t0\t364 Totaui\t27\t19\t8\t3280\t149\t6\t273\tîotaui\t21\t26\t5\t3135\t177\t0\t339 Domicile\tExtérieur G P N\tG P N 15\t9\t4\t11 10\t5 14 13\t2\t12 12 0 8\t9\t7\t10 15\t4 9 18\t2\t12 13\t2 13\t9\t2\t6 18\t4 12 15\t2\t3 17\t6 Seq G 2 P2 G 1 PI P3 G 1 Les meneurs Vancouver au New Jersey, 19h35 Floride à Philadelphie.19h35 Washington à St.Louis, 20h35 Vendredi.11 février Montréal à Buffalo, 19h35 Québec à NY Rangers, 19h35 Philadelphie â Detroit, 19h35 Toronto à Winnipeg, 19h35 Los Angeles à Anaheim, 21h05.Hartford à Calgary, 21h3b.Chicago à San José.22h35 Samedi.12 février New Jersey à Boston, 13h35.Dallas à Pittsburgh, 13h35 Floride à NY Islanders, 19h05.Vancouver à Tampa Bay, 19h35 NY Rangers à Ottawa.20h05 Québec à Montréal, 20h05 Toronto à Calgary, 20h05 Hartford à Edmonton.20h05 Detroit à St Louis, 20h35.Washington à Los Angeles, 22h35 Dimanche.13 février Dallas à Buffalo, 14h05 Pittsburgh à Philadelphie.13h05 Anaheim à Edmonton, 16h05.Chicago à San Jose.1 7h05 Vancouver en Floride, 18h05.New Jersey à Tampa Bay, 20h05 Rendement des Nordiques B P Pt» 1 19 Joe Sakic\t18\t44\t62\t10 13 Mats Sundm\t22\t30\t52\t40 31 Valeri Kamensky\t16\t25\t41\t26 48 Scott Young\t15\t14\t29\t6 9 Mike Ricci\t13\t14\t27\t67 38 lain Fraser\t13\t14\t27\t12 51\tAndm Kovalenko 25 Martin Rucmsky 22 Ron Sutter 47 Claude Lapointe 5.Aleiei Gusarov 17.Chris Lmdberg 28\tBob Bassen 59 Oave Karpa 45 Mike McKee 29\tSteven Finn 7 Curtis leschyshyn 55 Garth Butcher 6 Craig Wolantn 52\tAdam Foote 33 Reginald Savage 12 Chris Simon 11 Owen Nolan 25 25 21 20 16 14 14 14 14 13 11 20 36 50 46 22 12 52 121 37 112 35 98 46 67 12 65 Cette semaine Mercredi Hartford 2 Montréal 9 Vendredi Montréal 4 Washington O Samedi ( anadien 4 Ottawa 3 A* Lundi Nordiques 3 Boston 4 Mardi Hartford 2 Québec 1 Jeudi Québec 3 St Louis 2 Samedi NY Islanders 2 Québec 3 LNH NY Islanders 1 Buffalo 4 Première période 1 Buffalo Hawerchuk 22 (May) 18 15 (an! Pénalités * fUpp NYI VukOtA NYI M '\u2022 Buf majeure 5 53, Muni Buf 8 Ferraro NYI 17 04 Deunième période ?Buffalo.Hawerchuk 23 (May Khmylev) 4 38 lanj 3\tBuffalo.F\u2019Iante 18 (Wood, Presley) 6 07 4\tBuffalo.Audette 15 (Svoboda Hasek) 14 30 Pénalités - Vukota NYI 3 26, Hawerchuk Buf 11 57.Vukota NYI, Hextal NYI mmeu res, Maley NYI inconduite, Ray Buf, Bar naby Buf inconduite 16:54 Troisième période 5\tNY Islanders.Kurvers 4 (Mclnms, Green) 6\t09 Pénalités - Presley Buf 5 42, Maley NYI 13 39.Maley NYI.Barnaby Bu 15 55 Tir* au but NY Islanders\t11\t11\t10\u201432 Buffalo\t9\t11\t3\u201423 Gardiens NY Islanders Hextall IP.15 21 4); Buffalo Hasek (G.19 14 4) Avantages numériques NY Islanders 1 3, Buffalo 2 5 Arbitre Dave Jackson Juges de lignes Ron Asselstme Greg Devorski Assistance 14.010 Boston 0 Floride 3 Première période 1\tFloride Murphy 11 (Kudelski) 15 35 (an) Pénalités Murray Bos O 35 Banning Flo 5 40, Skrudland Flo 1 1 49 Stanton Bos Hughes Bos 14 55 Deuxième période 2\tFloride Skrudland 9 (Murphy Hull) 0 54 3\tFlonde, Barnes It (Fohgnol 17 49 Pénalités Laus Flo 1 35 Hughes Bos 9 14 Troisième période Aucun but Pénalités Lowry Flo 3 06 Smith Flo 14 22.Stanton Bos 16 04 Tirs au but 19\t11\t8-38 Florida\t8\t7\t4-19 Gardiens Boston Riendeau (P.4 6 Ol Flonde Fit/patnck (G.7 6 21 Avantages numériques Boston 0 5 Flo ride 1 5 Arbitre Lance Roberts Juges de lignes Kevin Collins Jean Morin Assistance 1 4 704 LHJMQ S*q Fl G4 GI G3 Fl GI F4 Séq G 1 G2 PI Gî PG PI P3 Ligue de hockey junior majeure du Quebec SECTION ROBtRT UKl M, G P N Bp B< PU LmH\tS7\t40\t16\tI\t272\t202\t11 ««\u2022Hun\t66\t33\t23\t2\t228\t198\t66 \u2022M\t53\t29\t22\t2\t220\t214\t60 Si Htacmtl* 56\t23\t27\t6\t216\t232\t52 Si J**\t54\t24\t27\t3\t208\t192\t51 GranPv\t57\t24\t33\t0\t238\t249\t48 VU d Oi\t59\t15\t44\t0\t203\t306\t3C SECTION FRANK DILIO Chicoutimi Sherbrooke Shawimgan Orummoodville Beauport VictonaviMe M, G P 56\t34 19 58 34 22 55 28 22 57\t26 27 55 24 26 55 13 39 B# Bc Pts 270 190 71 259 200 70 244 237 61 223 245 56 218 223 53 197 306 29 Vendredi 4 février Sherbrooke 4 Hull 1 Victonavilie 4 Laval 11 St Jean 3 St Hyacinthe 7 Shawmigan 4 Verdun 1 Drummond ville 2 Chicoutimi 4 Beauport 3 Val d\u2019Or 2 Samedi 5 février Val d'Qr 2 Granby 7 Dimanche 6 février Drummondville 4 Saint Hyacinthe 8 Val d Or 2 Chicoutimi 6 Beauport 5 Shawmigan 2 Hull 7 Victonavilie 5 Verdun 1 Granby 4 Saint Jean 1 Lavai 8 Lundi.7 février Shawmigan è Laval, 19h30 Mardi 8 février Sherbrooke à Beauport I9h30 Saint Jean à Chicoutimi.19h30 Victonavilie à Hull, I9h30 Les meneurs \tMl\tB\tP\tPt* Oube Y âme» Lev\t49\t58\t60\t118 Langlois Jocelyn Ver\t58\t33\t66\t99 Tremblay Oave Sha\t54\t38\t59\t97 St Jacques Michel Chi\t46\t42\t54\t96 Beauregaid Oanny Chi\t45\t29\t66\t95 Lojkin.Aieiei Chi\t56\t34\t56\t90 Prouli Hugo Hul\t53\t32\t56\t88 Oezé.Eric Bea\t50\t46\t37\t83 Lapernere lan Dru\t48\t31\t52\t83 Matte Christian Gra\t49\t39\t42\t81 Groleau.Samuel StJ\t53\t23\t58\tBl Morin Jean Martin Vie\t55\t30\t50\t80 Carignan Patrick Sha\t53\t25\t55\t80 Gosselin Steve Chi\t52\t22\t58\t80 Côté.Alain Lav\t49\t29\t50\t79 Ligue midget AAA \tSECTION EST\t\t\t \tMj G P N\tBp\tBc\tPt» Sainte Foy\t39 28 10 1\t201\t125\t57 Magog\t38 24 12 2\t180\t154\t50 Richelieu\t39 19 17 3\t185\t168\t41 Trois Rivières\t39 13 24 2\t135\t190\t28 Jonquière\t39 1 32 6\t106\t217\t8 \tSECTION OUEST\t\t\t \tMj G PDF\tBp\tBc\tPts Gatineau\t38 26 9 3\t177\t138\t55 Abi.Tèm\t38 25 12 1\t142\t129\t51 Mtl Bourassa\t39 22 17 0\t167\t148\t44 Lac St Louis\t39 21 16 2\t165\t159\t44 Régents LLL\t38 14 21 3\t143\t171\t31 Une équipe r\técolte un point pour un revers\t\t\t en fusillade Vendredi.4 février Régents LLL 1 Gatineau 4 Trois-Rivières 1 Richelieu 8 Samedi, 5 février Abi Témiscammgue 5 Mtl-Bourassa 2 Dimanche.6 février Abi.Témiscammgue 4 Gatineau 3 (F) Richelieu 6 Trois Rivières 1 Régents LLL 3 Mtl Bourassa 6 Mardi.8 février Régents LLL à Lac St-Louis, 19h30 San José 7 Dallas 1 Première période 1\tSan José.Gaudreau 10 7:51 2\tDallas, Dahlen 14 (Klatt, Ledyardl 10 33 (an) Pénalités - Gagner Dal 4.32, Zmolek SJ 9 Deuxième période 3.San Jose, Gaudreau 11 (Whitney, More) 3:58 4\tSan Jose.Makarov 15 (Larionov, Ozo linsh) 9:26 (an) 5\tSan José, Craigwell 3 11 50 Idn) Pénalités \u2014 Ludwig Dal 7 46, Wakaluk Dal (purgée par McPheel 8 17, SJ 8 22, More SJ 11:33, Makarov SJ 14:21, Gagner Dal 18 03, Ludwig Dal 20:00 Troisième période 6\tSan José, Elik 11 (Falloon, Pederson) 5 49 7\tSan José, Baker 4 (More, Rathje) 8 24 8\tSan José, Gaudreau 12 (Craigwell, Whit ney) 9:47 Pénalités - Gagner Dal 2 19 Whitney SJ 12 53, Modano Dal 13 49, Zmo SJ, Churla Dal majeure 19:05 Tirs au but San José\t10\t7\t9\u201426 Dallas\t15\t12\t9\u201436 Gardiens San Jose Waite (G.3-5-0): Dal las Wakaluk (P.118 3) (17 13) Moog (11 50\t2e, 9 6) Avantages numériques - San José 1-7 Dallas 16 Arbitre - Bill McCreary Juges de lignes Brad La/arowich, Andy McElman.Assistance - 16,914 Winnipeg 2 Edmonton 5 Première période 1\tEdmonton, Kravchuk 9 15.20 2\tEdmonton, Arnott 19 (Kravchuk Corson) 19 55 Pénalité Aucune.Deuxième période 3\tWinnipeg, Quintal 6 (Eagles) 1 30 (dn) 4\tEdmonton.Corson 22 (Byakin, Krav chuk) 18 09 (an) 5\tWinnipeg.Emerson 21 (Steen, Shannon) 18:33 6.Edmonton, Oksiuta 1 (Kravchuk, Arnott) 19 41 Pénalités Ulanov Wpg 0 33 Kennedy Wpg (purgée par Domi).Thornt 3 21 Num mmen Wpg 7:25, Oksiuta Edm 15:10 Gil hen Wpg 17:42 Troisième période 7 Edmonton, Arnott 20 6:04 Pénalités Vujtek Edm Werenka Edm 10 53, Eagles Wpg 19 09 Tirs au but Winnipeg\t11\t12\t13\u201436 Edmonton\t7\t18\t12\u201437 Gardiens Winnipeg Essensa (P.1 7 25 2) (29 24), O'Neill (0 0.11 58 3e).Essensa (8 8 14 01 3e): Edmonton Ranford(G,15 25 8) Avantages numériques Winnipeg 0 3 Edmonton 1 4 Arbitre Paul Stewart Juges de lignes Swede Knox.Leon Stickle Assistance 11,742 Hartford 4 Vancouver 2 Première période 1\tHartford, Verbeek 26 (Zalapski) 1 53 2\tVancouver Courtnall 18 (Ronnmg) 18 29 Pénalités Ronnmg Ver 4 37 Janssens Hart Lumme Ver 9 05 Namestn Ver, Pa trick Hart Odjick Ver 13 17 Janssens Hart 16 12, Odjick Ver 19 19 Verbeek Hart.Di duck Ver 1 9 44 Deuxième période 3\tHartford Smyth (Burt.Sanderson) 7 54 Pénalités Godynyuk Hart 2:21 Antoski Ver 13 24 Troisième pértode 4\tVancouver, Bure 29 (Carson, Slegr) 9 03 (an) 5\tHartford Kron 16 11 33 6\tHartford Kron 17 19 53 (fd) Pénalités smyth Hart 1 1 7.Sandlak Hart 8 00 Pronger Hart Courtn Ver 8 47 Tirs au but Hartford\t14\t11\t9\u2014 34 Vancouver\t10\t9\t7\u201426 Vancouver McLean (P 15 17 2) Avantages numériques Hartford 0 4 Vancouver 1 5 Arbitre Ron Hoggarth Juges de ligne» Jay Sharrers M'kp Cvik Assistance 1 5 496 LAH Ligue américaine de hockey Section Atlantique \tMi G\tP\t«\tBp\tBe\tPt» St JOfMt S\t52 28\t14\t10\t234\t187\t66 Séwi John\t51 22\t20\t9\t185\t186\t53 Moncton\t50 24\t25\t1\t199\t193\t49 Cap Breton\t47 21\t1»\t7\t187\t190\t49 Frédtncton\t52 18\t29\t5\t178\t188\t41 IPE\t51 15\tH\t4\t160\t22*\t34 \tSection Nord\t\t\t\t\t \tMj G\tp\ta\tBp\tIt\tPt» Adirondack\tS3 30\t17\t6\t224\t181\t\u20226 Portland\t53 27\t18\t8\t201\t178\t62 Albany\t54 26\t23\t5\t219\t217\t57 Providence\t53 22\t22\t9\t195\t203\t53 Springfield\t50 17\t23\t10\t192\t213\t44 \tSection\t\tSud\t\t\t \tM| G\tP\t¦\tBp\tBc\tPt» Hershey\t50 4\t20\t6\t202\t196\t54 Cornwall\t55 23\t28\t6\t209\t207\t52 Binghamton\t51 22\t23\t6\t197\t197\t50 Rochester\t52 20\t23\t9\t185\t205\t49 Hamilton\t50 21\t26\t3\t188\t192\t45 Jeudi 3 février Albany 4 Hamilton 2 Saint John 3 Fredericton 1 Vendredi 4 février St John s 4 Cap Breton 4 Rochester 0 Hamilton 3 Cornwall 3 Providence 5 Hershey 6 Adirondack 3 Portland 3 Binghamton 7 Samedi 5 février Moncton 5 Fredericton 4 Cap Breton 8 Saint John 4 Binghamton 4 Rochester 3 Adirondack 7 Albany 5 Portland 6 Hershey 4 Providence 6 Springfield 3 Dimanche.6 février Fredericton 4 Adirondack 2 Hershey 5 Hamilton 2 Cap-Breton 4 Saint John 4 St John s 4 Moncton 3 Albany 3 Cornwall 2 Providence 4 Portland 3 Mercredi.9 février Cap Breton à Moncton St John's à I P E Hershey à Cornwall Hamilton à Portland Binghamton à Adirondack Samedi Canadien 4 Ottawa 3 Première période 1.\tOttawa, Levins 7 (Shaw, Mallette) 2 19 2\tMontréal, Schneider 10 (Damphousse Bellows) 12 45 (an) 3\tOttawa, Yashin 23 (Ru/icka Lauer) 13 57 Pénalités - Vial Ott 4 35.McBain Ott 1 1 52, Bellows Mon 15 26.LeCl Mon 18 24 Deuxième période 4\tOttawa.McBam 7 (Turgeon Shaw) 0:1 7 (an) 5.Montréal, LeClair 9 (Damphoussse Bel lows) 1:14 Pénalités \u2014 Odelem Mon 13:18 Troisième période 6\tMontréal, Odelem 5 (Muller.Petrov) 4 03 7.Montréal, Dionne 12 (LeClair) 8 01 Pénalités \u2014 Carbonneau Mon 15 26 Tirs au but Montréal\t9\t11\t5\u201425 Ottawa\t7\t8\t7\u201422 Gardiens Montréal Kuntar (G,2 0 0) Ot tawa.Billmgton (P,6 26 3).Avantages numériques Montréal 1-2, Ottawa 1-4.Arbitre - Rob Schick, Brad Watson Juges de lignes Pat Dapuzzo, Bernard DeGrace Assistance \u2014 10575 NY Islanders 3 Nordiques 2 Première période 1 NY Islanders Hogue 24 (Thomas.Kruppl 7:00 Pénalités \u2014 Kurvers NYI 2:35, Ferraro NYI Twist Qué 5 40, Leschys Qué 14 10, Vas ke NYI 17:26 Deuxième période 2.\tQuébec, Sutter 9 (Kamensky, Bassen) 1 17 3.\tNY Islanders, Kaminsky 1 (Ferraro, Fla tley) 17:36 Pénalités - Lachance NYI Ricci Qué 5:05, Kamensky Qué 5 41, Kur 9 46 Kasparaitis NYI 10:37, Dalgarno NYI (double min ), Finn Qué 1 7 44 Troisième période 4\tNY Islanders, Green 14 12:50 5\tQuébec, Savage 3 (Young, Leschyshyn) 16\t43 Pénalités - Fraser Qué 4 37, Kasparaitis NYI, MacDermid Qué 11:1 Tirs au but NY Islanders\t7\t9\t7\u201423 Québec\t12\t7\t14\u201433 Gardiens NY Islanders McLennan (G.3 2-2), Québec Fiset (P.9 14 1).Avantages numériques NY Islanders 0\t3; Québec: 0-5 Arbitre \u2014 Denis Morel Juges de lignes \u2014 Pierre Champoux Gérard Gauthier Assistance\u2014 15,049 New Jersey 7 Pittsburgh 3 Première période 1\tPittsburgh.Murphy 13 6:17 2\tNew Jersey Driver 7 (Semak MacLean) 7\t02 (an) 3\tPittsburgh, Jagr 1 9 (U Samuelsson, Mur phy) 13:39 4\tPittsburgh, Francis 20 (Mullen, Jagr) 14 25 5.New Jersey.MacLean 23 (Driver Terren) 17\t26 (an) Pénalités Niedermayer NJ 2 27 Patter son Pit 6 42, Hankmson NJ 8 U.Samuels son Pit 16 29 Deuxième période Aucun but Pénalités \u2014 Murphy Pit Needham Pit Ze lepukm NJ 7 26.Jennings Pit Daneyko NJ (maj ) 10 28 K Stevens Pit 10 42.U Sa muelsson Pit (double mm ), Murphy Pit (inc.) 11.10, Albelin NJ 16 12 Troisième période 6\tNew Jersey, C Lemieux 12 (Chorske, Carpenter) 7:24 7\tNew Jersey.Niedermayer 8 (Guerin.Ze lepukm) 14 34 8\tNew Jersey.C Lemieux 13 (Chorske) 15: 37 9.New Jersey, MacLean 24 (Richer Nie dermayer) 16 11 10 New Jersey.Semak 11 (Fetisov.Zele pukm) 1 7:20 (an) Pénalités \u2014 Daneyko NJ 1:31, Daneyko NJ 9:54, BarrasoPt purgée Needham) 16 51, K Stevens Pit MacLean NJ 19.37 Tirs au but Pittsburgh\t12\t4\t6\u201422 New Jersey\t15\t12\t13\u201440 Avantages numériques Pittsburgh 0 5, New Jersey 3 7 Gardiens Pittsburgh Barrasse (P 7 6 3); New Jersey Terren (G, 14 8-2).Arbitre \u2014 Don Koharski Juges de lignes Jerry Pateman.Mark Vines Assistance 19.040 Washington 6 Tampa Bay 3 Première période 1\tTampa Bay Chambe'S 6 «Bradley Tuc ker) 14 17 (an 2\tWashington, Bondra 15 (Hunter Cote) 14 44 3\tWashington Bondra 16 (Khnstich) 15 59 4\tWashington, Bondra 17 (Hunter Khns tich) 16 50 (an) 5\tWashington Bor.dra 18 (Hunter Hat cher) 18 56 Pénalités Hamerlik TB 10 54 Berube Wash 14 44 Hamerlik TB 16 43.Burndge Wash 1 7 43 Zamuner TB 18 42 Hatcher Wash 19 24 Deuxième période 6\tWashington Konowalchuk 5 (Burndge Ridley) 17 49 7\tWashington Bondra 19 (Anderson Kh nstichl 19 30 Pénalités May Wash 3 36, LiPuma TB mm et mai ) lafrat»» Wash (double mm et mai I 8 32 Troisième période 8\tTampa Bay.Cole 13 (Creighton Klimal 14 07 9\tTampa Bay Bureau 5 (Andersson Ber gevinl 14 50 Pénalités Konowalchuk Wash 3 43 Tirs au but Tampa Bay\t7\t4\t11\u201422 Washington\t12\t7\t13-32 Ligue universitaire Québec-Ontario CMVISIOM EST \tM| G P 1\tBp UQTR\t21 IS 42\t128 Ottawa\t21 14 52\t101 Cone or ifc*\t20 13 6 1\t96 V\t20 12 1 0\t86 \tCENTRE EST Mi G P «\t1» Guetpti\t22 12 91\t94 Toronto\t22 4 15 3\t63 Queen $\t21 4 17 0\t59 RMC\t23 2 21 0\t58 \tCENTRE OUEST\t \tMj G P «\tBp Laurentian\t22 10 12 0\t92 Brock\t22 9 12 1\t101 York\t22 S 14 0\t81 Ryerson\t22 3 17 2\t64 \tDIVISION QUEST\t \tMi G P R\tBp Western\t21 19 1 1\t107 Laurier\t21 18 21\t112 Waterloo\t21 12 72\t103 Windsor\t21 7 12 2\t76 (< 86 118 95 163 Pu 3?30 27 2* Ft» 25 n Bi Ft» 99 20 86 19 99 16 169 8 Be Ft» 56 39 58 37 78 26 88 16 Samedi 5 février Concordia 8 Ryerson 3 Guelph 7 Windsor 2 Laurier 6 Brock 2 McGiii 8 laurentian 7 UQTR 16 RMC 1 Western 5 Toronto 2 Dimanche 6 février Concordia 7 Laurentian 4 Ottawa 7 RMC 1 UQTR 5 Queen s 4 (P) Waterloo 3 York 1 Windsor 5 Toronto 1 Mardi 8 février McGill à Concordia Mercredi 9 février Queen s à RMC Launer à Waterloo Jeudi 10 février Brock à York Ryerson à Guelph Windsor a Western Vendredi 11 février Laurentian à Toronto McGill è UQTR Queen s a Brock Ligue féminine de hockey universitaire \tMj\tG\tP\t\u2022\tBp\tBc\tPt» Concordia\t12 12\t\t0\t0\t74\t4\t24 St Laurent\t14\t7\t4\t3\t47\t27\t17 UQTR\t14\t5\t6\t3\t60\t43\t13 McGill\t14\t0\t14\t0\t10\t106\t0 Dimanche 30 janvier St Laurent 4 UQTR 1 Samedi 5 février St Laurent 5 McGill 0 Dimanche.6 février Concordia vs St-Laurent Avantages numériques T ampa Bay 1 7 Washington 1-2.Gardiens Tampa Bay Puppa (P.16 22 4) 12 8), Jablonski (2e p6r > Washington Beaupre (G, 1 5 9 2) Arbitre - Lance Roberts Juges de lignes Grod Broseker, Ron Finn Assistance 15 811 LHJMQ Beauport 5 Cataractes 2 Première période Beauport Patrick Deraspe (35) (Deliva ) 6 43 Beauport.Patrick Deraspe (36) (Deliva ) 14 15 (dn) Shawmigan Alain jr Savage (34) (Bros seau D ) 1 5:37 Pénalités Cassidy Bea 2 29, Savage Sha 2 29.Cormier Bea 4 06, Deraspe Bea 7:13.Madore Bea 7:51, Deraspe Bea 9 32, Pa adis Sha 11:12, Ethier Bea 1132 Madore Bea 13 45, Tremblay Sha 15:15, Leroux Bea 18 47, Bessette Sha 18 41 Deuxième période Beauport, Eric Dazé (46) (Ménard S.) 3 48 Beauport, Eric Montreuil (20) (Dazé E McIntyre I.) 5 48 Beauport.Patrick Deraspe (37) (Cormier Ethier M ) 18:21 Pénalités Cormier Bea majeure 6 25, Bou chard Sha 6 25, Bouchard Sha majeure 6 25 Troisième période Shawmigan.David Brosseau (21) (Para dis C Bnsson S.) 18 37 Pénalités Deliva Bea 2 46, Equipe Sha 4 22, Equipe Bea 5 15, St-Cyr Be a 11:54, Deraspe Bea majeure 15 07, 15 07, Finn Sha majeure 15:07, Bouchard Sha 15:07 Gardiens Beauport.Stéphane Ménard Shawmigan, Sylvain Daigle, Patrie k Lalime Tirs au but Beauport\t7\t12\t5-24 Shawmigan\t16\t8\t9 33 Arbitre Sylvain Bibeau Assistance 1121 Hull 7 Victonavilie 5 Première période 1.\tVictonavilie, Sébastien Vallée (16) (Ala ne E Larochelle D ) 2 59 2.\tHull, Shane Doiron (8) (Charland C.Ju tras C.) 18 40 (an) Pénalités Jutras Hul 0.25.Lecompte Hul 13:22, Dumoulin Vie 13 29.Dumoulin Vie 17:29 Deuxième période 3\tHull, Eric Lecompte (201 (Cloutier E Mac Kay M ) 4:20 4\tHull, Eric Lecompte (21) (MacKay M l 10:03 5.Victonavilie, Mario Dumoulin (11) (Char bonneau L Alane E.) 11 20 6\tHull, Martin Gendron (16) (Lecompte E Proulx H.) 12 55 7\tHull.Claude jr Jutras (25) (Lecompte E.) 16:05 8.Victonavilie, Cari Poirier (15) (Vallée S Gélineau P ) 16:53 (an) 9\tHull, Hugo Proulx (32) (Gendron M Sa fank R ) 18 13 Pénalités Cloutier Hul 0 21, Charbonneau Vie 0:31.Charbonneau Vie 4 2 0.Proulx Hul 15 09, Bordeleau Hul 15:47.Troisième période 10\tVictonavilie, L P Charbonneau (41 (Du Paul C Larochelle D.) 2 21 (an) 11\tVictonavilie.Mario Dumoulin (12) (Mo rin J Lessard D.) 12 08 12\tHull, Claude jr Jutras (261 19 25 (fd) Pénalités Vntanen Hul 2 08, Young Hul 6 20, Lecompte Hul 1 2 56 Lecom pte Hul m conduite 12 56, Raby Vie 12:56.Charbon neau Vic 1 5 40 Gardiens Hull, Neil Savary; Victonavilie Patrick Charbonneau, Bobby Rochon Tirs au but Hull\t11 Victonavilie\t4 Arbitre Luc Miville Assistance 665 17 8 6 34 14 26 Verdun 1 Granby 4 Première période 1.Granby Jean Roberge (19' (Nasreddme S ) 3 04 2\tGranby, François Gagnon (22) (Roberge J Bélanger M I 17:57 !an> Pénalités Sévigny Gra 4 30 Woods Gra 11 39 Beauchamp Gra 13 45 Laflamme CF 16 26 Bouchard CF 17 31 Deuxième période Aucun but Pénalités Woods Gra 0 45.Robert CF 4 41 Delisie CF 8 53 Boudreault Gra 13 56 Bloum Gra 1 7 33, Guérard CF 19 36 Troisième période 3\tGranby Francois Gagnon (23l (Aubin S Bélanger M I 3 57 (an) 4\tVerdun, Joel Bouchard (15) (Guérard D 8 03 5\tGranby.Serge Aubin (29) (Bélanger M Roberge J I 19 17 (FDl Pénalités Beauchamp Gra 1 36 Langlois CF 2 17 Gervais Gra 10 05 Gardiens Verdun Philippe De Rouville Granby Frédéric Deschénes Tirs au but Verdun\t*6\t15\t14 45 Granby\t8\t9\t12 29 Arbitre Benoit Lapointe Assistance 706 Junior AA Ligue Junior AA Quebec-Maurtcie-Estrie DIVISION QUEBEC \tMi 6\tPDF\tBp\tBc\tp»» Si Raymond\t34 78\t5 1\t704\t87\t57 RM6 Si Henr.\t34 18\t13 3\t197\t161\t39 VW Beia»\t34 16\t17 1\tIBB\t215\t33 Chartesbourg\t33 13\t17 3\t159\t192\t29 DIVISION MAURICIE\t\t\tESTRIE\t\t \tM, G\tPDF\tBp\tBe\tPt» Coaticook\t34 26\t8 0\t219\t117\t52 Bécancour\t34 20\t13 1\t177\t157\t41 Acton Vale\t34 17\t11 6\t196\t192\t40 Warwick\t35 14\t20 1\t170\t203\t29 CIRCUIT SAGUENAY LAC ST JEAN\t\t\t\t\t \tM, G\tPOE\tBp\tBc\tPt» Spglx\t24 6\t18 0\t93\t185\t12 DF un point pour une défaite fusillade Samedi 5 février Coaticook 5 Bécancour 3 St Raymond 7 Jonqurère 3 Chadesboury 2 Alma 3 F St Henri 10 Métabetchouan 4 Va1 Béian 5 Normandm 1 1 Dimanche 6 févnei Va Bélair 5 Jonquière 7 Chadesboury 5 Métabetchouan 6 St Henri 5 Normandm 6 F St Raymond 7 Alma 1 Lundi 7 février Val Bélair vs Chadesboury Drummondville 4 St-Hyacinthe 8 Première période 1\tDrummondville Alexandre Duchesne (30) 1 45 dp' 2\tDrummondville lan Lapernère (311 (Du chesne A Larocque Si 7 53 3\tSt Hyacinthe Eric Landry (30) 9 56 4\tSt Hyacinthe Eric Landry (31) (Drolet J Beauregard D ) 16 34 lan) Pénalités Gauthier Dru 3 10 Latulippe Dru 9 43 Landry StH 10 55 Equ ipe Dru 15 57 Trudel StH 18 38 Deuxième période 5\tSt Hyacinthe Gabriel Côté (14) (Beau regard D.Vetlleux H.) 3 18 6\tSt Hyacinthe Jean François Tremblay (17) (Desnoyers D Paquet N I 5 06 (an) 7\tDrummondville.Stéphane Larocque (21) (Tremblay V Duchesne A ) 6 43 8\tDrummondville Rock Isabel (9) (Decelles L Marcoux C.) 11 35 Pénalités Béty Dru 3 18 Lapernère Dru majeure 3 18 Côté StH majeure 3 18 Troisième période 9\tSt Hyacinthe.Eric Landry (32) (Paquet N Drolet J I 2 03 10\tSt Hyacinthe, Yannick Turcotte (3) (Si goum M Hubert Y.) 5 04 11\tSt Hyacinthe Eric Gauvm (27) (Duchar me S Paquet N ) 5 13 12\tSt Hyacinthe, Normand Paquet (22) (Gauvm E Plante Y.) 17 57 Pénalités Larocque Dru 8 49 Tremblay Dru 9 27 Ducharme StH 12 47, Tardif Dru majeure 15 39 Ducharme StH 15 39 Tremblay StH majeure 1 5 39 Conférence de l'Est SECTION ATLANTIQUE \tG P\tMoy\tDiH Ncm Torli\t32 12\t727\t\u2014 Orlando\t26 19\t578\t6S Miami\t22 22\t500\t10 Me» Jatspy\t21 22\t488\t10S Boston\t20 26\t435\t13 Philadelphie\t19 26\t422\tI3S Washington\t15 29\t341\t17 SECTION CENTRALE\t\t\t Atlanta\t32 12\t.727\t\u2014 Chicago\t32 12\t.727\t\u2014 Cleveland\t23 22\t511\t9S Charlotte\t22 23\t469\tI0S Indiana\t21 23\t477\t11 Milwaukee\t13 33\t283\t20 Detroit\t10 35\t222\t22S Conférence de l'Ouest SECTION MID OUEST \tG P\tMoy\tDill Houston\t32 11\t744\t San Antonio\t32 14\t696\tIS Utah\t30 16\t652\t3Vi Denver\t21 23\t477\tm Minnesota\t14 29\t326\t18 Dallas\t4 41\t089\t29 SECTION\tPACIFIQUE\t\t Seattle\t34 10\t773\t Phoenu\t29 14\t674\t4h Portland\t26 19\t578\t8Vr Golden Stale\t24 19\t558\t914 IA Clippecs\t15 27\t357\t18 LA lakeis\t15 28\t349\t1814 Sacramento\t13 30\t302\t20V, Samedi, 5 lévrier Indiana 111 Charlotte 102 Cleveland 109 Atlanta 93 Philadelphie 96 Miami 94 New Jersey 107 Detroit 100 Seattle 11!' Milwaukee 94 Utah 128 Portland 1 14 Sacramento è LA Clippers 22h30 Dimanche 6 février Orlando à New York 1 3h Golden State à Washington 13h .hw agr k Pi canin 11 San Antonio au New Jersey 18h Minnesota à Houston 18h Dallas à Denver 21h Utah à LA Lakers.22h Lundi.7 février Charlotte à Philadelphie 19h30 Detroit à Atlanta 19h30 Golden State à Indiana 19h30 New York à Miami 20h Hockey Tournoi mondial (A Stockholm) Gardiens Drummondville, Stéphane\tRou\t\tM|\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPis thier, Yannick Gagnon.St Hyacinthe déne Cassivi\tFré\tRép Tchèque\t3\t3\t0\t0\t12\t2\t6 Tirs au but\t\tCanada\t3\t1\t2\t0\t12\t16\t2 Drummondville\t12\t7\t8 27\tSuède\t3\t1\t2\t0\t9\t10\t2 St Hyacinthe\t5\t16\t14 35\t\tRussie\t3\t1\t2\t0\t8\t13\t2 Arbitre Luc Lachapelle Assistance 1407 Val-d\u2019Or 2 Chicoutimi 6 Première période 1.Val-d Or.François Paquette (121 (Rodn gue S.) 3 01 2\tChicoutimi Michel St Jacques (401 (Loj km A Beauregard D ) 6:56 3\tChicoutimi Alexei Lojkm (34) (Beaure gard D.St Jacques M ) 17:16 (an) 4\tChicoutimi Michel St Jacques (41) (Ca ron C Jean Y.) 19 58 (an) Pénalités Nasmddme Chi 12:28, Copeland VdO 15 28 Grisé VdO 1 8 34 Deuxième période 5\tChicoutimi Michel St Jacques (42) (Loj km A Gosselin S.) 12 30 6\tChicoutimi Steve Dulac (3) (Caron C Roy A ) 14 09 Pénalités Equipe VdO 1 05, Gaucher VdO 1 05, Vaillancourt Chi 1 05.Ca ron Chi 3 58, Bédard VdO majeure 8 12.Roy Chi ma jeure 8 12, Copeland VdO 18 11 Troisième période 7.Val d'Qr.Yannik Gaucher (15) (Grisé P Copeland C ) 15 05 8 Chicoutimi Allan Sirois (29) (Savard D Gosselin S ) 16 46 (dn) Pénalités Thibeault VdO majeure 2:23, Ga gnon Chi majeure 2:23, Blondm VdO 3:20, Fortin VdO majeure 4 50.Roy Chi 4 50.Roy Chi majeure 4 50, Roy Chi mauvaise conduite 4 50, Roy Chi mauvaise conduite 4 50, Roy VdO 6 12, Roy VdO 6 12, Sirois Chi 6 12.Sirois Chi 6 12.Lacombe Chi 10 38, Laflamme Chi 15 56, Nasreddme Chi 1 7 40, Nasreddme Chi 1 7 40 Roy VdO 1 8 04, Jean Chi 18 04 Gardiens Val d'Qr, Francis Lanvée, Chi coutimi, Sébastien Dupuis Tirs au but Val d Or\t11\t3\t12 26 Chicoutimi\t25\t18\t8 51 Arbitre Ré/ean Levasseur Assistance 2366 Jeudi.3 février Canada 6 Suède 5 Rép Tchèque 5 Russie 0 Vendredi 4 février Suède 1 Rép Tchèque 2 Samedi.5 février Canada 5 Russie 6 Dimanche.6 février Rép Tchèque 5 Canada 1 Suède 3 Russie 2 Ligue senior de la Mauricie \tM| G\tP DF\t\tBp\tBc\tPis La Tuque\t23 15\t7\t1\t168\t116\t31 Louise ville\t22 14\t7\t1\t163\t112\t29 Nicole!\t22 13\t9\t0\t134\t141\t26 Sorel\t22 7\t12\t3\t95\t123\t17 Si Marc\t21 6\t15\t0\t89\t157\t12 St-Jean Laval 8 Première période 1\tLaval.Sylvain Bloum (11) (Goneau D Blackned B I 10 53 2\tLaval, Yanick Dubé (58) (Gaul M Char tier F.) 1 7:55 (an) Pénalités Bouillon Lav 0:30, A-chambault StJ 8 50, Jobin Lav 13 25, Beaucage Lav 14 30, Gaul Lav 15 38.Charbonneau StJ 17 28.Deuxième période 3\tLaval.Daniel Goneau (21) (Bouillon F Blackned B I 4 44 4\tLaval.Daniel Goneau (221 (Beaucage M Blackned B ) 6 41 5\tLaval, Michael Gaul (6) (Bouduas J Ber mingham J ) 9 21 6\tLaval, Daniel Goneau (23) (Beaucage M Blackned B ) 10 09 7\tLaval, Sylvain Bloum (12) (Dube Y Beau cage M ) 19 07 (an) Pénalités Beauchamp StJ 0 49.Beau champ StJ 0 49, Chartier Lav 0 49, Lara que StJ majeure 6:29 Bloum Lav majeure 6 29, Côté Lav 10 57, Gauthie r StJ 1 7 30, Gauthier StJ majeure 1 7 30, Jobm Lav ma jeure 17:30.Brulé StJ 18 41 Troisième période 8\tLaval David Haynes '41 (Boudnas J Ber mmgham J ) 4 31 9\tSt Jean, Alex Richard (9) (Melichercik J.Houde E l 19 55 Pénalités Gardiens St Jean, Martin Rodrigue.José Theodore.Laval, Emmanuel Fernandez Tirs au but St Jean\t14\t4 Laval\t10\t11 Arbitre Jean Claude Caisse Assistance 1172 1 1 29 12 33 Patriotes 5 Queen\u2019s 4 P Première pértode 1\tQueen s Mike Lobmowich (Kantatas Longoi an 7 56 2\tUQTR Éric Cool (Groleau Toupm) 9 47 3\tQueen s Mike Longo (Gosselin Bucher) 10:31 4\tUQTR Jean Marc Routhier (Groleau Ar senault) an 1 7 00 Pénalités Hamehn TR 7 48 Kantatas et Ro bins 15 22 Queen s Bouchard TR 18 32 Deuxième période 5\tQueen s Mtke Longo iBucher, Clarki 2 17 6\tUQTR Éric Ccol (Groleau Héberti 18 51 7\tQueen\u2019s Kenny Robms (Longo) 19 27 Pénalités Aucune Troisième période 8\tUQTR Carlo Pavich (Bouchard Groleau) 19 43 Pénalités Lobmowich 13 28 Prolongation 9\tUQTR Simon Toupm (Groleau Vaugm) 3 36 Pénalités Aucune Tirs au but UQTR\t21\t10\t182-51 Queen s\t12\t9\t8 1 -28 Gardiens Queen s Bill Landry UQTR fran cois Gravel Arbitre Lyle Lloyd DF un point pour une défaite en fusillade Vendredi 4 février La Tuque 1 1 Nicole! 5 St Marc 1 Louiseville 9 Dimanche.6 février St Marc vs Sorel.annulé Louiseville 3 La Tuque 4 F Tournoi provincial pee-wee de Cap-de-la-Madeleine Vendredi.4 février B Gaulois St Louis 3 Loups La Tuque 6 A Whalers TR 2 Terrebonne 3 A Duv Laval 3 Pingouins St Georges 0 CC Olympiens Shaw Sud 1 Barons Cap 0 Samedi 5 février B Asbestos 6 St Georges 0 B Kmgsey Falls 3 Savoie Drummond 2 B La Tuque 5 Girardin Drummond 3 B Fleunmont 5 Albatros T RO 4 A Québec 5 Shawmigan 1 A Nicolet 5 Terrebonne 3 CC St Georges 5 Faucons TRO 1 CC LHICC 4 Athlétics Cap ?A Duv Laval 2 CLL 1 A Québec 1 Sorel 6 CC Aigles TRO 1 Olympiens Shaw Sud 3 CC: Thetford Mmes 2 Louiseville 3 Dimanche.6 février 8 Abestos 3 La Tuque 4 A Duv Laval 3 Nicolet 0 B Kmgsey Falls 2 Fleunmont 3 CC: Athlétics Cap 2 Olympiens Cap 4 Finale A Duvernay Laval 2 Sorel 1 Finale B La Tuque 1 Fleunont 1 Finale CC Olympiens Shaw Sud 3 St Georges 4 (But de François Rivard en prolongation) Tournoi novice-bantam de St-Georges Novice A St Geroges 2 Aigles TRO 1 Athlétics Cap 3 Panthères S Sud 2 Panthères S Sud 4 Riverains Bécancour 1 Novice B Red Wings 3 Gaulois St Louis de France 2 Lions 2 Gaulois St Louis de France 1 Lynx Cap 1 2 Lynx Cap 2 5 Rocher Grand Mère 1 Ducs Shaw 0 Lynx Cap 2 5 Albatros TRO 1 Lynx Cap 1 3 Devils Cap 2 Rocher Grand Mère 2 St Tite 1 Ducs Shaw 4 Tigres 3 Bantam Finale B Lions St Marc 3 Pionniers Shaw Sud 1 Tournoi international midget de Drummondville Dimanche.6 février BB Ste Foy 4 Rock Forest 1 Inter Ste Foy 3 Moscou 8 AA St Jean 2 Sorel 1 AAA Halifax 1 Magog 7 Ligue St-Maurice Mighty Ducks 8 Chiefs 0 Coqs 8 Oraliens 4 Mighty Ducks 5 Chiefs 4 Chalet du sportif 12 Oraliens 5 Ligue de Québec Samedi.5 février Atome Bécancour 8 DSNCO 1 Juvénile Bécancour 9 Ancienne Lorette 7 Tournoi de Boucherville Benjamine St Hubert 6 Bécancour 5 Bécancour 6 Assar 2 Bécancour 4 Boucherville 1 (Bécancour 3e place) Novice Boucherville 1 5 Bécancour 1 CJR 5 Bécancour 4 Téle-sports HOCKEY es Penguins de P-ttsburgh visitent le Ca nadien de Montréal TVA 19h30 LCH Les Kmghts de London reçoivent le Storm de Guelph RDS 20h 20 Le Nouvelliste Lundi 7 février 1994 Daniel Johnson vu par Paul Philibert «Gare aux capricieux» Trois-Rivières (MA) ¦ Le député libéral de Trois-Ri vières, M.Paul Philibert, affirme que le premier ministre Daniel Johnson va réclamer beaucoup d\u2019efficacité de la part des membres qui composent son équipe et qu\u2019il ne tolérera pas les capricieux.Selon lui, c\u2019est vraiment une nouvelle équipe, une nouvelle mentalité qui s\u2019installe au gouvernement, une mentalité de décideurs.De l\u2019avis du député libéral, M.Bourassa ne prenait pas de décision.Il faisait des arbitrages.M.Johnson est très différent.Les Québécois vont découvrir un nouvel homme dans sa fonction de premier ministre.Malgré l\u2019image d\u2019un homme plutôt froid qu\u2019il traîne avec lui, M.Johnson est capable de beaucoup d\u2019empathie, fait valoir le député.Il sait comprendre les autres et il est capable de se mettre à leur place et de comprendre aussi les situations.Comme président du Conseil du trésor, le député de Vaudreuil n\u2019avait pas le choix de faire concorder les dépenses avec les revenus inscrits dans le budget, fait-il valoir.Mais comme premier ministre, il va bénéficier d\u2019une plus grande marge de manoeuvre qui va lui permettre de favoriser certaines priorités.Comme il connaît bien la machine gouvernementale et qu\u2019il connaît aussi tous ses dossiers sur le bout de ses doigts, cela va le servir, croit M.Philibert.«Mais surtout, il va prendre des décisions», conclut-il \u2022 PERDRE DU POIDS PEUT AUSSI PRENDRE.CETTE I i Côte levée de porc Maria Baker.cliente de Nutri/Système, a perdu \"2 livres! Perdez du poids en toute sécurité tout en mungeant de VRAIS Ai.IME.NTS, sains et équilibrés sur le plan nutritif, de Nutri/Système.Des repas extrêmement variés POUR MOINS DE 3,90 S, dont du bifteck, du poulet, du poisson, des fruits de mer.des pâtes, des desserts et des collations.Tous, plus appétissants et plus délicieux les uns que les autres.Nutri/Système est le meilleur moyen de perdre du poids et de ne pas le reprendre.Pour les aliments.Pour l aide.Pour les résultats.Et pour votre nouvelle vie.Mince alors! Les timbres Le palais du Louvre devient un grand musée ¦ Le Musée du Louvre rénové est devenu le Grand Louvre, un édifice qui a une histoire longue de huit siècles.C\u2019est la fin de ces travaux que souligne l\u2019Administration postale de la France par l\u2019émission de deux timbres spéciaux se tenant, en plus d\u2019un feuillet souvenir.A l\u2019origine, sous Philippe Auguste (1190), le Louvre n\u2019était qu\u2019une tour flanquant l\u2019extrémité ouest de l\u2019enceinte de Paris.Avec Charles V, il devient résidence royale.La Renaissance en fera un palais que les rois finiront par-abandonner.Naît alors au 18e siècle l\u2019idée d\u2019en faire un musée.La loi du 6 mai 1791 affecte le Louvre au Muséum central des arts de la République et l\u2019inauguration a lieu deux ans plus tard.De campagnes militaires en campagnes de travaux, le Louvre affirme au 19e siècle sa vocation de musée.André Pellerin En septembre 1981, le président de la République décide de déménager le ministère des Finances et d\u2019affecter au musée du Louvre les espaces ainsi libérés dans l\u2019aile Richelieu du Palais, le long de la rue Rivoli.La réalisation de l\u2019opération Grand Louvre est confiée à l\u2019Etablissement public du Grand Louvre, créé en 1983, dont la mission est de créer un «ensemble culturel original à caractère muséologique».Dans la tradition de Le Nôtre, l\u2019architecte LM.Pei a conçu la rénovation du Louvre comme un paysagiste.L'essentiel des installations d\u2019accueil est maintenant souterrain.Mais avant tout, le palais restauré est désormais entièrement consacré au musée; à partir des surfaces aménagées dans l\u2019aile Richelieu, le redéploiement des collections, la modernisation de l\u2019ancien musée cour Carrée et dans l\u2019aile Denon, la recomposition des jardins et des abords du musée rendent désormais au domaine du Louvre, lieu de rencontre et de promenade, sa pleine dimension urbaine et sociale.L\u2019aménagement du Grand Louvre a été l\u2019occasion de faire des fouilles archéologiques qui ont livré des pièces exceptionnelles.Les chantiers ont dégagé les fondations du Vieux Louvre, qui apparaît aujourd\u2019hui comme un chef-d\u2019oeuvre de l\u2019art militaire du règne de Philippe Auguste.Salon du timbre Pour tous les passionnés du timbre - et pour ceux qui s\u2019apprêtent à le devenir - 1994 s\u2019annonce comme une année-événement en France.Car l\u2019Association pour le développement de la philatélie organise, du 15 au 24 octobre, une manifestation de grande envergure, d\u2019un genre nouveau: le Salon du timbre.Différent des expositions traditionnelles, avec leurs alignements de cadres et leurs compétitions philatéliques, il se veut d\u2019abord un Salon des loisirs du timbre.C\u2019est-à-dire espace de découverte, de rencontre, de plaisir du timbre, accueillant bien sûr tous les collectionneurs actuels mais aussi - surtout - le plus large public.On pourra y découvrir les multiples facettes d\u2019une activité de loisir considérable et pourtant peu connue, dans le cadre du Parc floral de Paris au Bois de Vincennes.m 2.40 faire figurer saint Nicolas.Celui-ci porte la mitre et la crosse car il fut évêque de Myre.À sa droite, un bateau rappelle que saint Nicolas a sauvé à plusieurs reprises des navigateurs en détresse.Et selon la légende, le saint patron de la Lorraine aurait ressuscité trois enfants - représentés au bas du timbre - qui avaient été égorgés et mis au saloir par un aubergiste.Un bloc philatélique spécial vient d\u2019être émis par la France pour l\u2019annonce de ce salon, avec un timbre représentant la Pinède du Parc floral de Paris, l\u2019autre des rhododendrons roses de la variété Val d\u2019Aulnay, et soulignant sa personnalité: des timbres parmi les fleurs.Image de Metz En dehors de quelques productions au Moyen âge et au 18e siècle, c\u2019est surtout au 19e siècle que se développe à Metz une imagerie populaire très importante.Adrien Dembour installe son imprimerie vers 1835.Sa production est surtout axée sur la morale et l\u2019instruction avec des images religieuses, des contes, des planches de soldats et une évocation de l\u2019époque napoléonienne.Ces images gravées sur bois ou sur pierre et ces lithographies rencontrèrent un important succès populaire grâce à une diffusion dans le monde rural et à la sortie des écoles.Retenue cette année pour être la ville d\u2019émission du timbre Croix-Rouge, Metz a choisi d\u2019y 4-060 Des joueurs des Oilers Le timbre de 43 cents émis l\u2019an dernier pour commémorer les 75 ans de la coupe Stanley met en scène des joueurs des Oilers d\u2019Edmonton, selon le designer de cette vignette commémorative, M.François Dallaire.Celui-ci a précisé qu\u2019il a modifié, pour son timbre, une photo originale montrant les joueurs d\u2019Edmonton recevant la coupe Stanley sur leur patinoire.Sur cette photo, le joueur qui se détache du groupe et se tient à l\u2019ar-rière-plan, serait nul autre que Wayne Gretzky.Le timbre ayant été produit en demi-teintes, il est impossible de reconnaître positivement ni Gretzky ni les autres joueurs, mais il est quand même intéressant de savoir qu'ils ont été la source du motif du timbre.* Perdez tout le poids que QQ$ vous désirez pour seulement w5lv (819) 693-1414 5467, bout, des Forges, Trois-Rivières nutri/systcme cliniques minceur L'auto et l'appareil électroménager passent avant la maison dans les intentions d'achat Les aliments nutri/système sont en sus Dans les centres participants seulement Offre valable pour une durée limitée Marc Rochette Trois-Rivières ¦ À la lumière d\u2019un récent sondage Gallup portant sur les intentions d\u2019achats des Canadiens, pas moins de 21°7o des 1001 répondants vont probabiement se procurer, au cours de l\u2019année, une nouvelle auto, et 20% d\u2019entre eux, un appareil électroménager majeur.Or, Sondage Gallup seulement 10% des participants au sondage vont possiblement se por- Etes-vous hésitant?Mon.Vous êtes FICHE TECHNIQUE Parce que vous croyez qu\u2019une direction à crémaillère et une suspension indépendante aux quatre roues donneront à votre voiture un comportement routier digne des plus grandes voitures ! Quelle voiture, à part la Eagle Summit, offre TOUTES les caractéristiques suivantes sansfrais supplémentaires ?EAGLE SUMMIT 2 portes $t 9494 incluant \u2022\tremise de I 250s \u2022\trabais du concessionnaire EAGLE SUMMIT FAMILIALE $f 14995 incluant \u2022\tremise de 500' \u2022\trabais du concessionnaire DEUX EXCELLENTES VOITURES DE CHRYSLER ! Jeep Une division de Chrysler Canada Chez votre concessionnaire Jeep et Eagle EAGLE SUMMIT 2 portes La sous-compacte super économique qui offre plus d\u2019espace à la tête et aux jambes que la Honda Civic! \u2022\tCoussin de sécurité \u2022\tBoîte manuelle à 5 rapports \u2022\tSuspension indépendante aux 4 roues \u2022\tMoteur : 1,5 L à injection \u2022\tFreins à disque assistés à l'avant \u2022\tPoutrelles de sécurité dans les portes \u2022\tRétroviseurs télécommandés EAGLE SUMMIT FAMILIALE Une mini-fourgonnette 5 passagers spacieuse et polyvalente, dans la grande tradition des fourgonnettes de Chrysler! \u2022\tPorte coulissante \u2022\tCoussin de sécurité \u2022\tSuspension indépendante aux 4 roues \u2022\tEtoile manuelle a .5 rapports \u2022\tFreins a disque assistés à l'avant \u2022\tMoteurs: 1,8 F.11.3 HP (base); 2,4 L, 10 soupapes, 1.3o HP (option) \u2022\tEssuie glace à balayage intermittent t POSF pour Eagle Summit 2 portes avec groupe cl options 2tA Summit Familiale avec groupe (J options 21B Les prix comprennent la remise La remise comprend la TPS Un taux de credit peut être offert a la place de la remise Cette offre annule remplace ef ne peut être combinée avec aucune autre offre Les prix excluent les frais d immatriculation de transport et de taxes Les offres s appliquent aux véhicules en stock chez le concessionnaire et pour usage personnel Ottres en vigueur a partir du 24 janvier jusqu a ce que Chrysler Canada Ltee y mette fin Le concession naire peut vendre a un prix moindre Voir un concessionnaire pour les détails ter acquéreur d\u2019une maison.D\u2019ailleurs, les gens de l\u2019industrie canadienne de l\u2019automobile prévoient que les ventes atteindront 1,3 million d\u2019unités en 1994, soit 100 000 autos neuves de plus que l\u2019an dernier.Ce secteur affiche déjà un gain de 11,5% en janvier, comparativement au même mois en 1993.À eux seuls, General Motors, Chrysler et Ford ont amélioré leur sort dans une proportion de 15%.Les consommateurs du Québec (7%), des Prairies et de la Colombie-Britannique (8%) sont ceux qui vont davantage «très probablement» acheter un nouveau véhicule au cours des prochains mois.Les provinces de l\u2019Ouest arrivent en tête de liste en ce qui concerne les intentions de leurs citoyens de mettre la main sur des appareils électroménagers majeurs.Au plan domiciliaire, les projets d\u2019acquisition chutent à 6% dans les Maritimes pour atteindre un faible 3% au Québec.Évidemment, les intentions d\u2019achats de toutes sortes sont plus grandes chez les jeunes Canadiens* L'ART DE LA GESTION .-ra.¦J\t¦ /y / /-vS /y FORMATION EN GESTION Le ministère de l'Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie (MICST) offre aux dirigeants d\u2019entreprises industrielles des sessions de formation sur les stratégies de gestion les plus performantes Inscrivez-vous à l'une ou l'autre des sessions suivantes qui se tiendront bientôt dans votre région Dates: 22 février 9 mars 12 avril 19 avril 3 mai I 7 mai Lieux : Bécancour Pnnceville Drummondville Trois-Rivières Victoriaville Bécancour Thèmes: La plan stratégique de marketing La gestion participative Les normes ISO 9000 Les normes ISO 9000 L'implantation de la qualité totale La planification stratégique dans les PME Les frais de formation sont admissibles au crédit d'impôt à la formation Pour renseignements et inscription, communiquez avec la direction régionale du MICST de votre région À Trois-Rivières, avec M Martin Bernatchez, (819) 371-6776, à Victoriaville.aver M Vincent Bourassa (819) 752-9781 ?Direction régionele Mmiricle/Bol i Frênes I La Nouvelliste Lundi 7 février 1994 21 Informations générales Le Nouvelliste Trois Rivières Lundi 7 février 1994 Après le carnage de Sarajevo Les menaces de raids aériens refont surface Bruxelles (Reuter) ¦ Les ministres des Affaires étrangères de l\u2019Union européenne feront sans doute preuve d\u2019unanimité lundi à Bruxelles pour exprimer leur indignation face au dernier massacre perpétré à Sarajevo, mais il leur sera plus difficile de s\u2019entendre sur une action concrète.De fortes pressions s\u2019exercent sur les Douze pour qu\u2019ils réagissent autrement que par une condamnation sans portée au carnage le plus atroce enregistré à ce jour dans le conflit bosniaque - un tir d\u2019obus qui a fait 68 morts et quelque 200 blessés samedi sur un marché de Sarajevo transformé en charnier.Ce coup massif porté à des civils sans défense replace les ministres devant un dilemme crucial - réclamer ou non la mise à exécution des menaces de raids aériens de l\u2019Otan sur les positions serbes autour de Sarajevo.L\u2019Allemagne, dans sa prise de position la plus déterminée depuis le début de la guerre de Bosnie, a demandé aux Nations unies d\u2019envisager l\u2019envoi d\u2019avions de combat de l\u2019Otan contre les forces serbes en imputant à celles-ci le massacre de samedi.«Le gouvernement allemand engage les organes compétents de l\u2019Onu à prendre les décisions et les mesures appropriées pour empêcher les parties responsables de commettre de nouveaux actes de violence contre la population civile», a déclaré le porte-parole du chancelier Helmut Kohl.Le chef de la diplomatie belge, _ Willy Claes, a qualifié de devoir < éthique l\u2019approbation de raids aé- | riens destinés à faire comprendre f aux Serbes qu\u2019ils étaient allés trop loin.«Je sais qu\u2019on prend des risques, car après un bombardement les Serbes, naturellement, peuvent essayer de se venger sur les casques bleus qui sont sur le terrain.Mais encore une fois, je ne vois plus d\u2019autre issue», a-t-il dit à la télévision.La G B veut une réunion de l\u2019OTAN Le secrétaire au Foreign office britannique, Douglas Hurd, a réclamé dimanche une réunion d\u2019urgence de l\u2019Otan après le tir meurtrier de Sarajevo.Lors d\u2019une interview à la BBC, il s\u2019est dit prudent quant à une intervention militaire Deux secouristes transportent à\te corps d'une victime tient encore à la main le fruit de ses emplettes au moment où le du massacre.Tout près, une femme plus légèrement blessée qui l'obus s'abattait sur le marché, faisant ttH morts et 200 blessés.iJÉ?* J fii I ibH 1.IMK 5' ® occidentale, mais en jugeant nécessaire qu\u2019on réexamine la question.«Je crois que les choses évoluent de telle sorte (.) qu\u2019une réunion doit avoir lieu rapidement», a dit Douglas Hurd.11 a ajouté qu\u2019une action ne devrait être décidée que si les commandants présents sur place la jugent utile dans l\u2019optique des trois objectifs de l\u2019ONU en Bosnie - arrêt des combats, règlement négocié et maintien de l\u2019assistance humanitaire.Mais même après la tuerie de samedi, l\u2019Occident ne saurait s\u2019im- merger dans la guerre, a souligné Douglas Hurd.Quant à prendre parti pour le gouvernement à dominante musulmane de Sarajevo, «c\u2019est une chose qui n\u2019arrivera pas», a-t-il ajouté.La France a préconisé «une action permettant la levée immédiate du siège de Sarajevo, le regroupement des armes lourdes détenues par toutes les parties et leur contrôle par les Nations unies (.) en concertation avec l\u2019Alliance atlantique.» Paris envisage un recours à la force aérienne pour la mise en oeuvre de cette action.Le ministre italien des Affaires étrangères Beniamino Andreatta, pour qui l\u2019identité des responsables du massacre de samedi ne fait aucun doute, compte réclamer à ses homologues européens des actions concrètes contre les assiégeants serbes.Dimanche, son homologue espagnol Javier Solana s\u2019est joint à l\u2019indignation exprimée à l\u2019échelle internationale après la tuerie de Sarajevo, mais il a estimé que le chemin de la paix passait par la négo- ciation et non par l\u2019action militaire: «Tous les pays, comme les com-; mandants militaires présents sur le terrain, savent très bien qu\u2019il n\u2019y a pas de solution militaire à cette ter-, rible guerre.Nous devons contU nuer à faire pression pour un règlement négocié en vue d\u2019une paix durable.» Les ministres de l\u2019UE entendront notamment un exposé du médiateur David Owen sur les chances de succès de la conférence de paix qui reprend jeudi prochain à Genève.* Le moment serait mal venu pour les Canadiens de partir Aylmer (PC) ¦ Le Canada songe à retirer ses casques bleus de l\u2019ex-Yougoslavie, mais un haut représentant des Nations unies lance l\u2019avertissement que le moment est mal choisi.Il y a deux semaines, les députés ont discuté du problème à la Chambre des communes pendant un débat spécialement consacré à la question.Certains ont estimé que la région est devenue un dangereux bourbier et qu\u2019en dépit de leurs pertes, les casques bleus n\u2019y peuvent pas grand chose.Kofi Annan dit ne pas être d\u2019accord: le temps du retrait n\u2019est pas encore venu.Il admet toutefois que les opérations de l\u2019ONU y sont dangereuses, et qu\u2019il faut s\u2019attendre à ce qu\u2019il y ait des victimes.Quelque 2000 Canadiens sont en poste dans l\u2019ex-Yougoslavie, la plupart en Bosnie.Leur mandat viendra à terme en avril et le gouvernement fédéral se demande s\u2019il ne faut pas alors les ramener au pays.Le contingent canadien est le troisième en importance à cet endroit, et certains analystes croient que leur retrait aurait des conséquences négatives sur ceux qui s\u2019occupent du maintien de la paix.Kofi Annan maintient pour sa part que les casques bleus ont joué un rôle essentiel.«Je ne suis pas d\u2019accord avec l\u2019idée qu\u2019ils n\u2019ont rien fait d\u2019utile», a-t-il déclaré samedi à des journalistes.11 venait de prononcer une allocution devant de nouveaux députés réunis en session d\u2019étude dans la localité québécoise d\u2019Aylmer.«En commençant par l\u2019hiver dernier, les troupes de l\u2019ONU, y compris les Canadiens, ont pris soin d\u2019environ 3 millions de personnes qui avaient alors besoin d\u2019aide.Ils ont aussi joué un rôle héroïque à Srebrenica en y protégeant les enclaves.et ont ainsi empêché les attaques.» Quelque 150 Canadiens sont ba- sés au milieu et près de la communauté musulmane de Srebrenica en Bosnie orientale où ils les défendent des Serbes.Depuis des mois, il a été impossible de les y remplacer comme ça aurait dû être le cas, par rotation, mais ce mois-ci, des militaires des Pays-Bas devraient pouvoir assurer la relève.Pour le sous-secrétaire général des opérations de paix, le départ des casques bleus signifierait plus de combats et plus de souffrance.Les hostilités augmenteraient.Mais il est d\u2019accord avec le fait que l\u2019ONU ne peut pas y rester indéfiniment.«Mais quand et comment?Voilà la question», d\u2019indiquer Kofi Annan.Les Nations unies devraient avertir les belligérants que le départ des casques bleus est possible si aucun progrès concret n\u2019est accompli en vue du retour de la paix.Il n\u2019est pas mauvais d\u2019en parler mais le temps de partir n\u2019est pas venu, estime le représentant de l\u2019organisation mondiale.* En bref Les Mohawks veulent une rencontre avec Chrétien ¦\tMontréal (PC) \u2014 Le grand chef de Kanesatake Jerry Peltier a réitéré hier l\u2019offre faite au premier ministre Jean Chrétien de rencontrer rapidement les leaders mohawks en raison de l\u2019escalade de la tension entre la GRC et les communautés de Kahnawake, Kanesatake et Akwesasne.Il rappelle avoir fait parvenir jeudi un message urgent au premier ministre et n\u2019avoir obtenu en retour qu\u2019un «accusé de réception de routine» alors que la situation, in-siste-t-il, est au bord «du point d\u2019ébullition».Le grand chef dit également recevoir des téléphones d\u2019outre-mer de personnes inquiètes de l\u2019évolution de la situation.Policiers de la CUM ¦\tMontréal (PC) \u2014 Les discussions reprendront demain entre la Communauté urbaine de Montréal et la Fraternité des policiers.Le but initial de la rencontre était, pour le président de la Fraternité Yves Prud\u2019homme, de souligner l\u2019entrée en poste de la nouvelle présidente de la CUM, Vera Danyluk.L\u2019application de moyens de pression plus sévères de la part des policiers le 2 février va toutefois modifier sensiblement le sujet de la rencontre.Le chef de police de la CUM, Jacques Duchesneau, doit aussi rencontrer les syndiqués demain mais exigera au préalable de toute négociation une suspension des moyens de pression.Alliance Québec /emplois ¦ Montréal (PC) \u2014 Alliance-Québec a décidé de venir en aide aux jeunes Anglo-Québécois qui veulent se trouver un emploi dans la province.Pour éviter un exode des jeunes anglophones vers le C a-nada anglais ou les États-Unis, l\u2019organisme a publié un document de 32 pages qui contient une liste de tous les programmes d\u2019emplois disponibles au Québec.Le fascicule répertorie également les agences de placement et les groupes d\u2019aide.Il peut aussi servir à ceux qui veulent réorienter leur carrière.Selon une enquête d\u2019Alliance-Québec menée en 1992, 60 pour cent des jeunes étudiants anglophones du Québec prévoient quitter la province d\u2019ici à cinq ans.Cobb: tentative de suicide ¦\tMontréal (PC) \u2014 L\u2019auteur du meurtre de Sarah Dutil, cette fillette de 11 ans trouvée sans vie le 22 janvier dernier dans un conteneur à déchets à LaSalle, a tenté de se suicider samedi à Sainte-Anne-des-Plaines.John Timothy Cobb, 31 ans, s\u2019est tranché la gorge dans sa cellule.Les gardiens l\u2019ont découvert baignant dans son sang lors d\u2019une ronde effectuée un peu avant 15h30.Le détenu aurait manqué de peu la veine jugulaire.Il a été aussitôt conduit en ambulance dans un hôpital à l\u2019extérieur du centre de détention et a pu regagner sa cellule en soirée.Cobb faisait l\u2019objet de mesures de sécurité spéciales depuis son emprisonnement, il y a environ deux semaines.Ciaccia proteste ¦\tQuébec (PC) \u2014 Le ministre des Affaires internationales du Québec, John Ciaccia, dénonce le rapport du Département d\u2019État américain accusant les Québécois de brimer leur minorité anglophone.«Les législations visant à assurer la pérennité du fait français au Québec ne constituent pas une violation des droits de la personne, a déclaré le ministre Ciaccia.Le Département d\u2019État n\u2019a donc pas à traiter de cet aspect dans son rapport.» Dans un document d\u2019analyse de la situation des droits de la personne dans 193 pays, le rapport du Département américain consacre 19 lignes au Québec.On y critique les lois linguistiques, estimant qu\u2019elles briment les droits des anglo-Qué-bécois.Johnson «petit politicien» ¦\tRepentigny (PC) \u2014 Le chef du Parti québécois considère que le premier ministre Daniel Johnson s\u2019est conduit en petit politicien au cours de sa tournée en Europe et qu\u2019il n\u2019a pas été très malin en croyant que le président français François Mitterrand accepterait de venir au Québec en visite officielle, en septembre prochain, en pleine campagne électorale.Aux quelque 500 personnes participant à son assemblée d\u2019investiture dans la circonscription de l\u2019Assomption, hier après-midi, le chef péquiste a raconté comment le premier ministre canadien Jean Chrétien avait ouvert la voie à son collègue Daniel Johnson pour attirer au Québec le président Mitterrand.«Comme par hasard, il était fortement question que des élections aient lieu à cette époque», a raconté M.Parizeau.«On faisait venir le président de la France pour qu\u2019il prenne ses distances par rapport à ces affreux socialistes, séparatistes et Cubains du nord.Ça n\u2019a pas marché.Ce n\u2019est pas évident que les Français allaient tomber dans une trappe comme ça», a expliqué le chef péquiste.Décès de Joseph Gotten ¦\tLos Angeles (AP) \u2014 L\u2019acteur américain Joseph Cotten, à qui le film «Citizen Kane» d\u2019Orson Welles avait apporté la renommée, en 1940, est mort dimanche à Los Angeles à l\u2019âge de 88 ans.Selon son avocat Hugh Robertson, Joseph Cotten est mort d\u2019une pneumonie à son domicile de Los Angeles.L\u2019acteur était souffrant depuis plusieurs mois.Joseph Cotten était né le 15 mars 1905 à Petersburg, en Virginie.Il en voulait à Charles ¦\tAuckland, Nouvelle-Zélande (Reuter) \u2014 Un inconnu a tenté d\u2019agresser le prince Charles lundi sur le port d\u2019Auckland, où l\u2019héritier de la couronne britannique rendait visite aux concurrents de la course à la voile Whitbread.L\u2019homme, âgé d\u2019une cinquantaine d\u2019années, brandissait une bombe aérosol dont il voulait asperger le prince, ont déclaré des témoins.Il est parvenu à environ trois mètres de celui-ci avant d\u2019être plaqué au sol et emmené sans ménagements par une dizaine de policiers.^ JOYEUSE SAINT-VALENTIN! Aux nouveaux abonnés, 3 WEEK-ENDS pour deux à gagner!* 3 MOIS D\u2019APPELS ILLIMITÉS* ^Tirage des week-ends pour deux: le 14 février 1994 à 17h.*Avec la signature d'un contrat de douze mois, excluant les forfaits Contact Es sentiel & Bronze.En sus, les frais d'activation et les frais annuels d'accès au réseau.Non inclus les frais d'interurbains et d'abonnés itinérants.REYNOLDS RADIO INC.2750, SIOBEC NORD, TROIS-RIVIÈRES-OUEST 376-6849 Bell Mobilité Centre Cellulaire Plus à ?19 22 U Noanrillste Lundi 7 février 1994 Arts et spectacles Echos-art Plein feu sur Ozias Leduc ¦\tÀ l\u2019occasion des festivités du «Carnaval du Sud» à travers la ville de Shawinigan-Sud, l\u2019église historique Notre-Dame-de-la-Présentation ouvrira ses portes aux visiteurs les lundi et mardi 7 et 8 février de 13 à 17 h.On pourra en profiter pour admirer les peintures du grand peintre Ozias Leduc et les commentaires sur sa vie et son oeuvre au moyen de casques d\u2019écoute à émission à infrarouge.Cette année encore, l\u2019église sera ouverte du premier mai au premier novembre.Musée Laurier ¦\tLe Musée Laurier d\u2019Artha-baska présente l\u2019exposition «Paysages d\u2019ici et d\u2019ailleurs» des artistes Hildegarde Carie, Pierre J.Nadeau et Dolores Ramsay, du 7 au 27 février.Hildegarde Carie vit à Plessis-ville depuis plusieurs années.En 1971, elle s\u2019inscrit à des cours de dessin et de peinture sous la direction de Bruno Lord.Pendant cette période, elle n\u2019a jamais cessé de produire.Son oeuvre est pré-sentéedans des collections publiques et privées.Pierre J.Nadeau a vécu dans les Bois-Francs, mais depuis 1989, il réside à Gaspé.Autodidacte, il a parfait son art avec le peintre Marcel Fecteau.Il préfère l\u2019acrylique, l\u2019huile et l\u2019aquarelle.Dolorès Ramsay vit à Ham-Nord.Douée pour le dessin et la peinture, elle a suivi de nombreux cours avec différents professeurs: Paule Genest, Claude Lupien et Réal Gauthier.Saga Michael Jackson ¦\tLos Angeles (AP) \u2014 Un grand jury se réunira cette semaine pour examiner les accusations d\u2019attentat à la pudeur portées à l\u2019encontre de Michael Jackson par un adolescent de 13 ans, rapporte le quotidien Los Angeles Times.Des assignations à comparaître auraient été envoyées aux témoins.Le grand jury sera chargé de déterminer s\u2019il y a suffisamment de preuves pour inculper Michael Jackson.Le Los Angeles Times n\u2019a pas précisé si la star américaine et son accusateur, aujourd\u2019hui âgé de 14 ans, ont reçu l\u2019ordre de témoigner.Michael Jackson et l\u2019adolescent ont conclu le mois dernier un accord à l\u2019amiable dont les termes n\u2019ont pas été révélés.Néanmoins, selon des médias, l\u2019accord s\u2019élèverait de 15 à 24 millions $ US.Il a aspergé de peinture l'étoile de Jackson ¦ Los Angeles (AP) \u2014 Un tribunal de Los Angeles a condamné vendredi un homme à trois mois et demi de prison pour avoir aspergé de peinture orange l\u2019étoile de Michael Jackson sur Hollywood Boulevard, à Los Angeles, où les stars du cinéma et de la chanson ont leur symbole gravé sur le trottoir.Jose Gomez, 33 ans, a déclaré qu\u2019il s\u2019était livré à cet acte de vandalisme, mardi, parce qu\u2019il détestait les violeurs d\u2019enfants.Il avait été appréhendé par un passant qui l\u2019avait poursuivi, maîtrisé et livré à la police.* À l'occasion de son 30e anniversaire La Maîtrise du Cap lance son premier album Nancy Massicotte Cap-de-la-Madeleine ¦ Les petits chanteurs de la Maîtrise de Cap-de-la-Madeleine ont lancé samedi soir, lors d\u2019un spectacle soulignant leur 30e anniversaire à l\u2019école secondaire Les Estacades, leur premier album intitulé Chants religieux et profanes.Sous la direction musicale de Raymond Perrin et Bruno Dufresne, chefs des choeurs, cet album est le premier enregistré uniquement par les chanteurs de la Maîtrise.Il comporte 26 chansons, dont des oeuvres du répertoire folklorique québécois et des titres américains.La majorité des chants sont toutefois religieux, tels l\u2019«Audate Do-minum» de Mozart, le «Sanctus» et le «Kyrie Eleison» de Goudimel.= Parmi les chansons québécoises, on | retrouve du Jean Lapointe (Tu ± peux pleurer Pierrot), Daniel La- i voie (J\u2019ai quitté mon île) et Félix a Leclerc (L\u2019hymne au printemps).«Nous voulions réaliser cet album avant notre départ pour les États-Unis.Mais faute d\u2019argent et de temps, nous avons attendu.Après notre retour de tournée, nous avions un surplus budgétaire.Nous en avons alors profité à l\u2019occasion de notre 30e anniversaire.Nous y avons également inclus \u2022\t: v' h leurs ne sont pas peu Fiers du travail réalisé.«Il y a six ans, nous avions enregistré le Requiem de Fauré avec les Petits chanteurs de Trois-Rivières et du Mont-Royal.Mais cette fois-ci, l\u2019album est vraiment de nous, de ces chanteurs âgés entre 9 et 40 ans», précisait M.Perrin.Par ailleurs, le concert bénéfice qui se déroulait samedi soir en présence du président d\u2019honneur, le maire Alain Croteau et plusieurs autres invités a rapporté pas moins de 9000 $.11 en coûtait effectivement 100 $ par couple pour assister à la soirée.Les spectateurs étaient également invités à se procurer «Chants profanes et religieux», qui est disponible sur le marché à partir de maintenant en disque compact et cassette.\u2022 quelques-unes des chansons américaines que nous avons interprétées en tournée», expliquait M.Raymond Perrin.Enregistré en octobre à l\u2019église de Sainte-Angèle-de-Laval et dans la salle de musique du Cégep de Trois-Rivières, l\u2019album compte 73 minutes de musique.Et les chan- Dans l\u2019ordre: Simon Bélanger, M.Alain Croteau, président d\u2019honneur, le jeune chanteur Raphaël Chevalier, M.Bruno Dufresne, chef de choeur.Marjolaine Arcand, Laurence Lampron, M.Lucien Lapierre, coordonnateur de la campagne de financement et M.Raymond Perrin.Remise des Victoires de la Musique à Paris Starmania et Céline Dion .~ ~ ! les favoris Paris (PC) ¦ Starmania semble bien placé pour remporter une Victoire de la Musique ce soir à Paris, une récompense qui lui a déjà échappé deux fois.La comédie musicale de Michel Berger et Luc Plamondon, qui triomphe actuellement à Paris dans une mise en scène de Lewis Furey, est «nommée» dans la catégorie Spectacle musical de l\u2019année.La chanteuse Céline Dion profite aussi de l\u2019effet Starmania.Le succès qu\u2019elle a remporté en France avec Ziggy (et d\u2019autres textes de Plamondon) lui vaut une «nomina- tion» dans la catégorie Interprète francophone.La troupe -essentiellement québécoise- de Starmania a apparemment de sérieuses chances de l\u2019emporter.En terme d\u2019entrées, l\u2019opéra rock a été le troisième plus grand succès théâtral de 1993 derrière Tailleur pour dames (avec Jean-Paul Belmondo) et le Dîner des cons, et il devrait se hisser au premier rang cette année.Présentée à guichets fermés depuis le début du mois d\u2019octobre, la comédie musicale joue les prolongations au Théâtre Mogador jusqu\u2019à la fin-avril et franchira dans quelques jours le cap des 200 000 spectateurs.Grâce à Plamondon, Céline Dion vient elle aussi de connaître un énorme succès (son premier) en France.Avec son interprétation de la chanson de Ziggy, elle s\u2019est classée au premier rang de la plupart des palmarès.Son «Céline Dion chante Plamondon», rebaptisé ici «Des mots qui sonnent» a par ailleurs été certifié Disque d\u2019or, avec plus de 100 000 copies vendues.À cela s\u2019ajoute le succès de Tycoon, la version anglaise de Starmania (plus de 650 000 compacts en France) dans laquelle on retrouve aussi Mlle Dion et Ziggy.Céline Dion n\u2019est pas assurée cependant de remporter la Victoire de la meilleure interprète francophone.D\u2019autant qu\u2019elle affronte le suisse Stephan Eicher et la belge Mauranne, deux véritables vedettes qui, contrairement à la Québécoise, ont aussi fait leur preuves sur les scènes françaises.Cette fois-ci, on préférera peut-être un Européen.* CINÉMA FLEUR DE LYS CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES OUEST TÉL.: 375-3277 I mardi et mercredi soir à 4,00$ 1 Comédie sur la vie de Robert Maxwell interdite Cinéma IMPÉRIAL ^3\u201c,' Londres (AP) ¦ Depuis toujours, les tragédies ou les affaires criminelles ont inspiré les spectacles mais, en Grande-Bretagne, la justice voit d\u2019un mauvais oeil une comédie musicale consacrée à la vie du magnat de la presse Robert Maxwell, décédé en novembre 1991 dans des conditions mystérieuses alors qu\u2019il se trouvait sur son yacht, en mer.Comme un procès est en cours, le procureur général du Royaume-Uni a deman- dé l\u2019interdiction du spectacle.La vie extraordinaire de cet immigré juif né en 1923 dans une famille de paysans hongrois, émigré sans le sou en 1940, engagé dans l\u2019armée britannique et décoré pour sa bravoure avant de bâtir un empire de presse a inspiré «Maxwell: la comédie musicale», une oeuvre dont la première est prévue le 11 février au Criterion Theatre de West End, à Londres.La justice semble craindre que la comédie musicale perturbe le cours du procès.* BARAKA (G) Sam.dim.: 1h30 - 3630 - 5630 - 7630 - 9630 Semaine: 7630 - 9630 : LEÇON DE PIANO (13+) m.dim.: 2600 -4630 -7600 -S LAI SâlH, Semaine: 7600 \u2022 9635 -9635 PHILADELPHIE (G) Sam.dim.: 2600 - 4630 - 7600 \u2022 9635 Semaine: 7600 - 9635 MME.DOUBTFIRE (G) Lundi mardi, mercredi et jeudi: IBhSO et 2th30 ACE VENTURA MÈNE L'ENQUÊTE (G) Lundi, mardi, mercredi et jeudi: 19h et 21h30 JURASSIC PARK (v.f.) (G) Lundi, mardi, mercredi et jeudi: 18H45 et 21H30 L'AFFAIRE PELICAN (G) Lundi, mardi, mercredi et jeudi: 18H40 et 21H30 LES YEUX DE BRAISE (13+) Lundi, mardi, mercredi et jeudi: 19h et 21h30 LA PAROISSE NOTRE-DAME-DES-ANGES DE M0NTAUBAN SOLLICITE VOTRE APPUI POUR LA RESTAURATION DE SON ÉGLISE.Plus de 100 000$ sont requis pour les réparations.30 000$ ont déjà été recueillis par plus de 800 personnes S.V.P.Aidez-nous à atteindre notre objectif.Un reçu de cherité vous sera expédié.faire parvenir vas dam i h Fabrique Notra-Oeme des-Anges 420, rua Principale, C.P.39 Netrs-Oanw-da Montauban G0X 1W0 LES VICTOIRES DE LA MUSIQUE TéiÏM*\u2019 1»°\" .*\t+**5j*t ?\t^ ANS * LA TÉLÉVISION INTERNATIONALE^ '-rL Lundi 7 février à 21 h Rediffusion le mardi a 12 h 30 Le palmarès français des meilleures productions de l'année.Clerc, Hallyday, Souchon, Barbara, Foly, Kaas, Paradis, quelles voix atteindront les notes les plus hautes?Céline Dion enlèvera-t-elle le titre envié d'Artiste Francophone de l'Année et Starmania, le Spectacle Musical de l'Année?Concert de l'Année : l'étonnant, l'émouvant \"Sol en si\",en faveur de la lutte contre le sida, devrait l'emporter.Ce,serait une victoire pour l'espoir.A TV5, câble 15*.\u2019\u2019Peut varier.Consultez votre câblodistributeur.^ Le monde en français ! L\u2019IMMOBILIER 1994 NOS TOUS annonceurs L'immobilier vous intéresse?VOYEZ NOTRE CAHIER SPÉCIAL DU VENDREDI 25 FÉVRIER Le Nouvelliste RÉSERVEZ MAINTENANT VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE en téléphonant à votre conseiller publicitaire ou à notre préposée au télémarketing Mme Lise M Mette Trois-Rivières 376-2501 Centre Mauricie 537-1801 Fax 376-0946 i 0 U Namlllste Lundi 7 février 1994 23 Trois Rivières CentreMauricie Département des comptes 378-6116 537 1801 376-2501 Annonces classées de 8h30 à 17h du lundi au vendredi INDEX DES RUBRIQUES AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.IMMOBILIER RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat vante location Appartements a louer\t1 25 Appartements demandés\t126 A partager\t121 A sous louer\t1 22 Chalets et villégiature\t116 Chambres à louer\t127 Chambres demandées\t1 28 Chambres et pension\t1 30 Commerces à vendre\t107 Commerces demandés\t108 Condominiums\t102 Commerces à louer\t109 Entrepôts\t112 Locaux et bureaux a louer\t1 1 4 Locaux et bureaux demandés 115 Logements à louer\t123 Logements demandés\t1 24 Magasins à vendre\t110 Magasins a louer .111 Maisons de campagne\t101 Maisons mobiles\t105 Maisons de repos foyer\t131 Propriétés commerciales et industrielles.103 Propriétés à vendre\t.104 Propriétés à louer.106 Stationnements à louer\t113 Terrains à vendre.117 Terrains demandés ou à louer.118 Terres ou fermes demandées.119 Terres ou fermes à vendre.120 200 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS Accessoires électriques\t233 Accessoires de ferme jardin\t251 Ameublements de bureaux\t238 Animaux\t241 Antiquités\t239 Appareils électroménagers\t237 Armoires de cuisine\t215 Articles de bébé\t261 Artisanat\t265 Asphalte\t280 Assurances\t203 A vendre ou échanger\t296 Bijoutiers\t252 Bois de chauffage\t285 Bouchers épiciers\t267 Boulangers Pâtissiers\t268 Buffets restaurants\t270 Buanderies\t275 Cadeaux\t240 Camionnage transport\t278 Chauffage climatisation .\t284 Collectionneurs\t295 Cordonniers\t244 Couturier modiste tailleur\t279 Couvertures\t286 Divers\t298 Décorations d intérieur\t290 Entreposage déménagement\t271 Entrepreneurs constructeurs\t287 Escaliers rampes\t.216 Équipements de bureaux\t 227 Équipements de commerces\t228 Equipements de restaurants Fer forgé ornemental Fieunstes Fourrure Fruits et légumes Grams et moulées Informatique Imprimerie Lavage entretien de maison Lingerie Location Marches aux puces Meubles neufs Meubles usagés Mercerie Manufacturiers Machines à couore Matériaux de construction Musique instruments Magasins de coupons Nettoyage pressage Orchestres discothèques Outils divers Paysagistes Peinture Pèle Mêle Photographie Piscines et accessoires Planchers bois francs Plâtriers maçons Plombiers Portes et châssis Prélarts tuiles tapis Rembourrage Ébénistene Reparations diverses Robes de mariées Systèmes de son téléviseurs Santé esthétique Salons de barbiers Salons de coiffure Salles de réceptions 229\tSouffleuses\t2t1\tPersonnel de metiers\t405 269\tServices divers\t294\tPersonnel de vente\t408 212\tTondeuses\t212\tPersonnel de bureau\t410 260 276\tVentes de garage Magnétoscopes Jeux\t205 243\tRepresentantstes)\t415 269 245\tVêtements\t\t500 PROPOSITIONS\t 253 293 263 297 210 235 236 262 242 246 282 248 273 274 247 214 281 292 208 249 201 258 291 288 283 259 234 299 264 250 255 256 257 277 300 SERVICES PERSONNELS Agences de rencontres\t307 Astrologie cartomancie\t310 Compagnes compagnons\t301 Cours enseignement\t320 Ecoles\t340 Garderies\t321 Massothérapie\t315 Médecines douces\t314 Perdus trouvés\t393 Souhaits\t330 Villégiaturé\t337 \t 400 OFFRES D EMPLOIS Aides domestiques\t418 Aides familiales\t416 Aides techniques\t409 Couples demandes\t41 1 Curriculum vitae\t401 Emplois divers\t413 Emplois demandes\t406 Emplois à ( étranger\t407 Mannequins et modèles\t403 Musiciens\t4 \u20194 On demande\t412 Personnel de restauration\t402 D AFFAIRES Argent demandé\t510 Associes demandes\t501 Entreprises diverses\t525 Franchises\t502 Impôts tenue de livre\t503 Manufacturiers\t530 Occasions d affaires\t504 Prêts\t515 Services financiers\t 600 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES rr MACHINERIES LOURDES Assurances auto\t622 Autos camions demandés\t623 Autos à vendre\t625 Autres véhicules\t627 Autobut\t632 Camions à vendre\t626 Entretiens réparations\t621 Location\t624 Machineries agricoles\t635 Machineries lourdes\t634 Pièces usagees\t628 Pièces et accessoires auto\t629 Remorques\t631 Stations de service\t636 t rat tours\t630 700 SPORT - PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS Articles de sport et camping\t702\t Bateaux â voile\t711 Bicv< Ittf\t732 Chaloupes\t736 Canots\t738 Camping caravaning\t703 Embarcations moteurs\t739 Equipements de golf\t707 Equipements de ski\t705 Motoneiges\t722 Motorises\t727 Motocyclettes\t731 Planches à voile\t709 Roulottes tentes\t728 Tentes roulottes\t729 Véhiculés tout terrain\t 800\tAVIS Avis legao* apw $ 6 offres soumissions\t895\t | M VU\t842 Non responsabilité\t896 Rendez vous événements\t 900 DÉCÈS\t- MESSE REMERCIEMENTS -\tPRIERES Décès\t905 In Memonam\t935 Messes anniversaires\t915 NaisMnc et\t930 Prières remerciement saints\t925\t Remerciements\t920 Services anniversaires\t910 100\tIMMOBILIER 101\tMAISONS DE CAMPAGNE 2 minutes du Cap, cottage 1992, 3 cham bres, 2 salles de bains, galerie 3 faces, terrain 100x165, 693 4734 102 A louer luxueux condos, 4%, 5Va, bain tourbillon, douche, foyer, remise, conciergerie, libres juillet.371 3191, 691-1904 A vendre 4Va avec garage chauffé, possibi lité de bain tourbillon et air climatisé, finition intérieure selon vos goûts.Bureau: 2227 boul.Hamelin, Trois-Rivières 375-1547 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE ÉPARGNEZ MILLIERS $$$ FAITES construire votre maison en \"gérance de projets\".373-2958 A Saint-Louis-de-France, du propriétaire, maison unifamiliale 5Va, avec abri d'auto, grand terrain, taxes minimes, prix réduit, 55 000$ 373 9064 ACHETERAIS maison avec grange, zone agn cole, financement par propriétaire, possibilité de 10 000$ comptant, 377 4050.ITTTfTTfTf^l OUVERT SAMEDI ET DIMANCHE de 14h à 16h Devenez\tQQQO propriétaire pour O«fO0/mois VENTE À COMPTER DE 59 700$ JUMELÉES NEUVES 920, Brosseau.Trois Rivières-Ouest Direction boul Marion Comptant 3266$ \u2014 Aussi: \u2014 750.Sabourin, 62 300$ Comptant 3400$\t411$ mois Incluant terrassement, asphalte, gouttières arbres et frais de notaire Tél.: (819) 374-7218 làjLhAkkkkkkH AUBAINE! Rue Landry, bungalow 10Va pièces, foyer, as pirateur central, planchers, rampes et armoires en merisier, 89 000$.378 3301 AUBAINE Sainte-Marthe, maison neuve.28x38.4%, 74 900$ 35.14e Rue.371 1312 BORD ST MAURICE - 124 500$ 54 Duplessis, Cap, 9 pièces -t- loyer/bureau 3Va, garage, piscine, 3 salles bain, é93 4548 BUNGALOW 30X40, terrain 60X125, gara ge.revenu au sous-sol 230$/mois.3170 De blois, Trois Rivières 89 500$ 373 5660 CAP du propriétaire, construction récente, paysager avec beaucoup d'extra, au prix coûtant, 138 500$ 379 4096.CAP rue Mercier, idéal pour propriétaire occupant.Logez-vous à bon prix: 4 logements (maison jumelée).233-3668 CAP secteur Sainte Madeleine, style ranch, 4 chambres, 2 salles de bains, sous-sol fini, ta xes minimes, financement facile, 375 9444 CAP, Domaine du Parc, style moderne, tout équipée, 691 3234 COTTAGE cottage, 5V», grandes pièces, bain tourbillon, 58 500$ négociable, 693 2549 DIRECTEMENT du propriétaire, sur la rive sud, un 8X3Vi, un 4 logements: 3X4Vi, 1X3V4, bon prix, bonne rentabilité.233-2604 DU propriétaire, secteur paisible, 4 paliers, piscine creusée, combustion lente, beaucoup inclus, occupation immédiate.370-3243 DU propriétaire, près du Cap, Saint Louis de France, taxes minimes, 3 chambres, grande cuisine, aspirateur central, poêle au bois, pis cine 24 pi.remise, entrée asphaltée et d'au très inclus, 78 000$ 375 2484 DU propriétaire, back split 2Vi ans, 3 cham bres, 2 salles de bains, grande salle familiale, planchers bois franc rez de-chaussée, enso leillé toute la journée, remise 8x 1 2, 378 3771 DUPLEX du propriétaire, à Trois Rivières Ouest, construction 1990 Acheteurs sérieux seulement, 377 2535, 377-1585 IDEAL pour FOYER D'ACCUEIL 5 salles de bains, face Les Rivières, aussi ré sidence luxueuse, possibilité de revenu, vue sur le fleuve 374 5263 LOCATAIRES Devenez propriétaires.Faites de l'argent tous les mois, 1400$ et 4- par mois.374 5263 MAISON Evolutive, près polyvalente Chavi gny, sous sol fini.377 0447, 374 7497 MAISON JUMELÉE TROIS RIVIERES OUEST, 3 chambres, toit cathédrale, salle familiale.1 salle de bains, 1 salle de lavage, site exceptionnel, arrière Coconut bar, 63 900$ Les Entreprises Chaîné Inc 370 7507,376 0119 MAISON JUMELÉE Trois Rivières Ouest, de haute qualité, pour tous les budgets D M Turcotte, 373 2814 MAISON secteur du Fief, cuisine rénovée.3 chambres, Jenn Air, four encastré, beaucoup d'inclus, 89 000$ 693 1301 MOINS de 50 000$.Trois Rivières, centre vil le, duplex, rez de chaussée et sous sol libres à l'acheteur Denise Poulin, SDG courtier, 373 8010 MONT CARMEL, maison à vendre 373 7866 NOUVEAU sur le marché, pas voisin arrière, bfau s*>< tèur Pointé du i .»< évoluât ion n7 300$ Prix 69 500$ 377 5608 NOUVEAU BAIE JOLIE, bungalow 45x26, beau secteur, sortie extérieure sous sol.taxes 1332$.prix négociable TROIS RIVIERES OUEST.Duvernay beau grand bungalow avec garage, piscine creusée chauffée, taxes minimes A voir* Pauline Sirois, groupe SDG, 376 6878.373 8010 PETITE MERVEILLE! MONT CARMEL, résidence â paliers de 26x42, sur terrain aménagé de 80x 195, style moderne, beaucoup d'inclus, sous sol fini, piscine 27pi avec grand patio 373 8184 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE PAR le propriétaire, duplex à vendre, rue No tre Dame, Cap, près Sanctuaire 373 4355 REPRISE DE FINANCE Paroisse Mont-Carmel, évaluation municipale 1 14 800$, prix demandé: 85 000$ Pour plus de détails, communiquez avec moi: Violette Magny, Re Max de Francheville.373-7140.SAINT PAUIIN maison rénovée à 2 logements entrée du village, grand terrain.268 5369 SECTEUR Masse, 9\u2019/a pièces, piscine, libre immédiatement, moins de 500$/mois capital et intérêts, 72 000$ 371 4470 SECTEUR Normanville, luxueux propriété 9 Va pièces, foyer, bois franc, possibilité de bureau ou studio pour louer, grand terrain sans voisin arrière, négociable pour vente rapide 377-1046, 693 9936 SUPERBE maison, très urgent de vendre, Cap, près école Val Marie.379-5395 AVANT D'ACHETER GRAND MERE 735, 9e Avenue Nous vous invitons à passer voir notre maison, l'extérieur vous enchantera.Une visite à l\u2019intérieur vous convaincra.Très bonne occasion.Pour rendez-vous ou informations: 538 0192 DU propriétaire, chemin Lac Claire, Lac-à-la-Tortue très beau 4%, paysager 537 9876 LAC A LA-TORTUE 12e rue, du propriétaire, jolie petite maison, 4%, 30 000$.539 5635 SAINTE-FLORE bungalow, 3 chambres, 2 sal les de bain, façade pierres, terrain 65x200 clôturé, remise, piscine Soir: 538-9664 SHAWINIGAN-SUD du propriétaire, grand 5Va, garage atténant, résidentiel.536-7948 105 MAISONS MOBILES MAISON MOBILE 14X60.marque Bendix, rénovée 1992, porte patio, foyer, pour déménager 227 31 78 MAISON-MOBILE 14x68, très bien située, un seul voisin, lave-vaisselle, tapis, tentures et fixtures fournis, décoration récente, très bas prix.Peut visiter samedi-dimanche et lundi de 9hà 16h 371-3253 106 PROPRIÉTÉS À LOUER MAISON jumelée, près Les Rivières, sous-sol et 3 chambres, libre avril ou juillet.379-2077 PRES centre Les Rivières, maison 7 pièces + 2 salles bains, libre immédiatement.Michel Désaulmers courtier, 379 8403 RECHERCHE maison à louer, secteur Saint-Louis-de France, Cap-Madeleine, avec foyer si possible Après 17h: 373-0026 TROIS-RIVIERES-OUEST Maison de ville, coin Rosemont et Laflamme, 379-1530.107 COMMERCES À VENDRE ÉPICERIE- dépanneur à Saint-Stanislas, ter mmal-loto, agence SAQ, 328-3288 Michel ROTISSERIE avec livraison, en région, cantine mobile, roulotte genre casse-croûte, boutique de tissus, garage avec vente d'autos, atelier réusinage de pièces d'auto, bâtisse commer ciale avec logement, grand entrepôt à louer ou à vendre, 50 000 piJ Jacques Fugère, courtier, Re Max de Francheville.373 7140 TRES bon commerce à vendre, excellente clientèle, cause: déménagement.Après 1 7h30, 227 2506 ou 228 8226 TROIS RIVIERES OUEST haut de gamme, res taurant fast food, équipement ultra-moderne.Claudette Aubry, La Capitale 538-1197, 538 8893 extension 1727 112 ENTREPÔT A vendre, bâtisse 33 x 100 dans parc indus triel no.I, Trois-Rivières, 377 4730 GARAGE entrepôt 27 X 18 5pi, avec porte llpi, rue Thibeau, libre 1er février.Répon deur ou vive voix: 371 8996 114 LOCAUX ET BUREAUX À LOUER 100 à 2000 pi2 CENTRE VILLE Aménagé, face Jean Coutu et rue Notre Dame, pour commerces, bureaux ou salles de cours, prix très intéressant.376 9909 1000 à 4000 pi2, pour bureau ou atelier, près autoroute, sortie centre ville Trois Rivières, stationnement, débarcadère 374 9346 BUREAUX ET LOCAUX des Récollets, centre-ville et boul.Jeon-XXIM Location directement avec le propriétaire.L endroit où II y a du service.376-9909 400 à 10 000 pi2 REZ DE CHAUSSÉE pour commerces ou bu reaux, endroit très achalandé, grand station nement 375 5025 ou (41 8)563 3074 5535 BOUL DES FORGES Rt*z de chaussée 1 100 à 2300 piJ à l'étage de 400 à 1 700 pi* 377 431 3 ou 293 6220 960 pi2, 2 vitrines, à louer ou à vendre, face au centre d\u2019achats Les Rivières 376 6444 A sous louer, 1400 pi2, endroit stratégique près boul des Récollets, ancien salon de coif fure Faites votre offre* Anne Beaumier, cour tier.Re Max de Francheville inc, 373 7140 BOUL JEAN XXIII 5490.professionnels ou autres.550 pi2, 480$ Sylvie 375 3912 BOUL Jean XXIII bureau 1100 pi2.800$/mois, 2 mois gratuits 691 5650 BUREAUX DES RECOLLETS de 400 fi 500 pi2, stationnement, endroit stratégique 3/6 9909 BUREAUX PROFESSIONNELS Dans centre médical Normanville, 371 0750 CENTRE VILLE éclairé aménagé.2200 pi2 ou moins, idéal professionnels 3/4 2648 ENDROIT STRATÉGIQUE A côté de Maxi.local ou bureau, 3000 pi2, boul Jean XXIII, stationnement.376 9909 ESPACE fi bureau sur boul Joan XXIII, sortie autoroute 55.1400pi2 377 5533 LOCAL 35X50, avec 2 portes de garage et bureau.Parc Industriel Cap Alain.3/4 6767 114 LOCAUX ET BUREAUX À LOUER LOCAL commercial, industriel ou pour bu reaux, très bien situé.Différentes grandeurs Conditions avantageuses: 373 3222 LOCAL commercial, boul des Forges, face centre Les Rivières.375-811 3 LOCAL commerçial à louer, centre-ville 200$ mois chauffé, éclairé.693 7610 LOCAUX commerciaux situés près des auto routes et Maxi Trois-Rivières Ouest, 3000 à 25 000 pi2 et 4- ; Libre de 1500 à 3200 pi2 aménagé 377 5468, 372 7581 PRES pont Duplessis, jusquà 9000 pi2, à compter de 2$ pi2 année.A.373 7140 SORTIE AUTOROUTE CENTRE VILLE Idéal, bureaux, magasins, 1000 pi2, à l'étage, 650$/mois, 2400 pi2, 3400 pi2 ou moins, aménagés, 379-4949 TROIS RIVIERES-OUEST.800pi2 près dépan neur avec gros achalandage Jour, 378 6261 VOTRE PRIX! A la place des Forges, se sera toujours votre prix + la logique.379-1530 z'\t¦\t^ Gestimax inc.1974 1994 Depuis 20 ans Jean-Louis Groulx Vice-président notre objectii est la maximisation du rendement financier de la GESTION IMMOBILIERE résidentielle et commerciale.Nous pouvons vous aider.Jean-Louis GROULX 691-3789 114 T 700632 117 TERRAINS À VENDRE 4 terrains prêts à construire, avec tous les services pour duplex jumelés, aussi 4 loge ments rue Marion, Trois-Rivières-Ouest, en plus 500 000 pi2, zoné pour du 4 et 6 loge ments, sur Place Viau, dans secteur Laurent J Deshaies.374-1386 BORD DU FLEUVE rive sud, 30 minutes à l'est de Trois-Rivières, vue panoramique et dominante sur le fleuve, 210 000 pi2, dézoné, prêt pour construction, service d'aqueduc.295 5371, 371 8642.GRANDEURS VARIÉES Terrains pour unifamiliale ou jumelée - Possibilité pas de voisin arrière Cap (au nord du boul des Prairies) Mont Sainte-Anne.374-7645 TERRAINS à vendre, Domaine du Boisé, à par tir de 8000$ 378 5469 TERRAINS Trois-Rivières, pour construction de 4.6 et 8 logements, éligible au rabais de ta xes pour 3 ans, 372 6257, 372 6164 TROIS RIVIERES OUEST rue Lemay, 60X100, prêt à bâtir.Denise Poulin, SDG courtier 373-8010 TROIS-RIVIERES-OUEST, commercial, multi familiale, maisons jumelées 379-1841 120 TERRES FERMES A VENDRE ERABLIERE avec sucrerie familiale, terrain boisé 98 376 pi carrés situé à Sainte-Victoire de Sorel, prix 23 500$.535 2955 TERRE à bois, 1000 cordes de bois franc, 900 cordes de bois mou, 170 acres.Notre Dame de Ham.514 229 7496 121 À PARTAGER IDEAL pour étudiante, co locataire pour 4\u2019/$, près Cegep Shawmigan, 162 50$ 537 8942 122 A sous LOUER 4% près Les Rivières, quadruplex, super tran quille, ensoleillé, 371 2169 CAP - RUE SAINT MAURICE 3%, meublé, moderne, très propre, libre, 325$, 5Vi, grand, moderne, libre 1er avril 385$ 378 8773 GRAND 4V», demi sous sol, bien éclairé, 373$, libre 1er avril, mai.juin, bien situé rue Sainte Marguerite 373-2185 GRAND 5Vi, 1er mars, secteur tranquille 691 1381 PRIX REDUIT 5 Vj, près Maxi Trois Rivières Ouest avec ga rage 16x34 chauffé, 1er mars 372 0324 TROIS RIVIERES 691 1904 SH, libre immédiatement.123 LOGEMENTS A LOUER 1 MOIS GRATUIT CAP Saint Maurice, insonorisés, chauffés éclairés 3H maubté 3371 4H 417$ 379 0319, 374 7645 1 MOIS GRATUIT 3Vi et 4H spacieux.Côte Richelieu 3261 â 385$ non chauffés non é< Iftréfl Laurent Deshaies Construction 379 2676 ou 374 1386 1 MOIS GRATUIT 3 V 4H, 5 V très grands très propres, près Woolco, Cap Tapis gris, insonorisé avec bé ton, buanderie meublés ou non, 374 3783 123 LOGEMENTS À LOUER 1 mois gratuit bail 1 Va an Grand 5Va, 400$/mois.378 8929 1 mois gratuit, Cap.4Va, frais peint 2 ran gements, 2 stationnements parc privé 185 Vachon 371 9628 1 mois gratuit, 5Va\t4H, juillet, chauffés.4V2, libre.691 3096 1ER juillet, grand 4H chauffé, mélamme 405$ mois Trois Rivières Ouest.374 4436 1x5% immédiatement et 3Va 5Va en juillet meublés ou non, tous services compris près de la rivière.693 8712 2 MOIS GRATUITS \"Occupation immédiate\" 3 Vi - 4-y2 - 5% tmin ülana a Cap\t373-4587 tmin Canati» IrnlmareOtiB 378-9556 Si pe a rtpaa»379-0432 123 T 286297 1% à SVa, Domaine Les Rivières, près centre d'achats et uqtr, insonorisés, ascenseur, in tercom, buanderie 373-7124 379 3553 1% à 5Va, Terrasse Seigneuriale, près hôpital Sainte Marie, insonorisés, ascenceurs, pis cine intérieure, sauna, 373-4256, 379 9216 1% 2Va meublés, chauffés, éclairés, centre ville, libres.377 2343, 377 2155, 2 4Va, Sainte Marthe, très propres, remise, stationnement, juillet, 350$.372 5171 2 MOIS GRATUITS Arrière Galeries du Cap, 4 Va impeccables, immédiatement ou juillet.371 1761 2 mois gratuits, SVa, près Cegep et Umversi té, très propre, 691-0801, 379 3553 2 mois gratuits, 3Va, meublé ou semi meublé, rue Saint Jacques, Trois-Rivières, 378-4379, 373 1 1 18 2% à 5%, Place du Centre, centre ville, mso norisés, ascenseurs, piscine intérieure, sauna, garage 378-3332, 379 9216 2% meublé, chauffé, éclairé, stationnement, 1er février.691-6338 2%, S'A.4Y2 PRES CEGEP-UQTR meublés, chauffés, clairés ou non, station nement, buanderie 372 6962, 378 7870 2%.Cap, près Galeries, meublé, chauffé, 2 mois gratuits, 691-0801, 379 3553.2Y2- B\u2019/z - A\u2019/z - 5\u2019/2 4045 LOUIS PINARD Face mini centre 371 2885, 372-0262 3% à louer, près de tous les services, 3280, Place Louis-Pasteur, Trois Rivières.377 3558\t | CAP DE LA MADELEINE PLACE P.E TRUDEAU |\t \t \u2022 Grande pièces\t\u2022 Près des Galeries du Cap \u2022 Près du St Maurice\t\u2022 Environnement paisible FAUT VOIR ABSOLUMENT\t378-3145 123 T 287049 3% 4Va-SVa semi meublés ou non, près uqtr, cégep et Les Rivières, chauffés, éclairés, intercom, piscine, concierge 379 1044 3% 4Va, Cap, insonorisés 378 7463, 373 9449 3% 4Va, Trois Rivières Ouest, Côte Richelieu, repeints, tapis neuf, possibilité de mois gratuit, libres immédiatement.374 6081 3% arrière les Rivières, meublé, chauffé, éclairé, juillet 379 0432, 376 7396 3% chauffé, éclairé.6Va, 3ème étage 374-7326 entre midi et 13 heures 3% meublé 4Va-5Va au Cap, ménage fait, secteur tranquille, stationnement.Prix spé cial Daniel 373-8748, 372-0254 3% rue Dénoué, entrées laveuse sécheuse, chauffage électrique 379 1620 3%.1 mois gratuit, 2e étage, semi meublé, repeint, Whitehead, 265$ 377 2096 3%, 5Va, neufs et presque neufs, rue De Léry, Trois-rivières, libres juillet.371 3191.691 1904 3%, arrière Maxi, Trois-Rivières-Ouest, cons truction 1991.spacieux, insonorisation su périeure, frais peint, 373 4039, 691 0989 AVIS à nos annonceurs r\t^ Toute annonce classée publiée dans Le Nouvelliste peut être acquittée par En appelant pour commander votre annonce, il suffit de donner le numéro de votre carte.123 LOGEMENTS À LOUER 123 LOGEMENTS À LOUER 4% 2e, 375$ demi sous sol 339$, juillet, au soleil, frais peint, Côte Richelieu, 372 0191 4% Cap chauffé, eau chaude conciergerie près autoroute 755 376 7396 379 0432 4\u2019/2 CONSTRUCTION 1994 4 logements, prêt juillet, planchers bois franc et céramique, mur à angles 371 4027 4% dans Sainte Marguerite près Uqtr, tran quille, frais peint, chauffé, libre, 375 7188 4% près Les Rivières, insonorisés, paisibles libres 1er mars et juillet 372 1774 4% rue Jutras, Trois Rivières, 3e étage ré nové, 335$ mois 374 7103 4% rue Saint-Christophe frais peint, couvre planchers neufs, 285$ mois, gens tranquilles seulement 693 4572 4% tout compris, 450$ impeccable, dos à dos avec Galeries du Cap, libre immédiate ment, 371 9484 4%.Cap, près des Galeries, chauffés, éclai rés, 2 mois gratuits 691 0801, 379 3553 4%.centre ville moderne, stationnement, semi meublé si désiré, libre 378 3491 4%.secteur Saint Philippe pour juillet, rue Laurier et Royale.691 2302 COOP STE-ANGELE STUDIO: 210s\t4V2: 360$ Conciergerie, stationnement.379 6403 Pagette 372-8862 5% à louer, 350$.situé près cégep, bois franc, stationnement, place de rangement, stores et luminaires 375 9424 ou 372 9378 5% 5300 Léo Pidgeon, 3e étage, armoires modernes, juillet ou avant, 412$ 377 3061 5% Côte Rosemont, dans triplex, concierge ne, juillet 379 0432, 376 7396 5% CONSTRUCTION 1992 ARRIERE Galeries du Cap, planchers béton, bain podium, intercom, remise extérieure, conciergerie, 2 stationnements.372 0262 5% frais peint, près carrefour, 2e étage, con cierge, libre.535 3688, 371 1478 5% Léo-Pidgeon, ménage fait à neuf Infor mation, 375 6447 5% libre ou pour juillet, rue Chapais.Trois-Ri vières, stationnement, système d'intercom, rez de-chaussée ou 1er 374 9202 (repas) 5K PLACE BOUCHER TROIS RIVIERES OUEST Service de concier gene, déneigement, 2 stationnements, piscine creusée, espace de rangement Sauvez 10% sur le prix du logement pour location avant avril, libre pour juillet 377 3787 An drée ou 378 7822 Dominic 5% rue Chapais, remise extérieure, possibilité 2 sationnements, 405$/mois.378 9234 5% rue Montcalm.Saint Sacrement, très très propre, chauffé, 375 7193, 378 7819.5\u2019/2 STYLE CONDO ARRIERE Polyclinique, planchers béton, très grand, secteur de choix, avril 94\t375 0171 5% Trois Rivières.Place René Matteau, frais peint, 400$, grand 4H, moderne, rue Alide Bellemare 296 3469 5%, Trois Rivières Ouest, espaces de rangement, avec ou sans garage, 371 2222 g\tRÉSIDENCES ^ ?GODEFROY Salle communautaire, dépan neur, concierge résident, transport en commun, possi bilité de 2 stationnements, 'xm vue magnifique sur le fleuve, ^ endroit paisible *7* PRIX PLUS QUE RAISONNABLE ^\t5%, 365s\t^ ^\tAy,, 310s\t^ CHAUFFÉS, ÉCLAIRÉS ^ ^ Bureau de location déÊk 2.ni* Plerre-laport*.app.101-1 Saint*.Anpate-tf* Laval 827 Sainte Cécile, grand 3 Va rénové, balcons avant/arrière, références: 691-2323 A louer à Mont Carmel, 4 pièces 360$ par mois.375 6579 A louer centre ville, 3V» et 5Va, 260$ et 350$/mois, entièrement rénovés 371 2378 A louer, 4Va pièces ménage refait, très grand, très propre, 379-3101, 693 8992 A PALIERS GRANDS 3Vi - 4'/a 3Va, 3 paliers, 4Va.2 paliers, insonorisation supérieure.Trois Rivières Ouest 375-0171 A prix réduit grands 3Va 4Va, très propres et très modernes, grand rangement 378 4600 A sous louer grand 4Va, paroisse Sainte Céci le, refait à neuf, libre immédiatement, 300$ par mois 379 3889 ARRIERE Les Rivières 4 Va chauffé eau chaude fournie 379 0432, 376 7396 ARRIÉRE Galeries du Cap, grand 5 Va très pro pre libre 373 8337.691 3708 ARRIÈRE MAXI Trois Rivières Ouest construction 1991, meilleur choix pour juillet 1994 3H, cuisimè re réfrigérateur, lave vaisselle, micro ondes bain podium dans chambre 4 H et 5 Va 371 1339 378 2104 ARRIÈRE MAXI Trois Rivières Ouest, endroit de choix, qualité de vie services* 3H.5 V nombre limité pour juillet 379 7623 ou 372 5533 BÉCANCOUR style condo, 4 a 300$, 3H 250$ porte patio intercom 378 5192 BEAU 4H, Cap.février, chauffé, éclairé, pos sibilité semi meublé 374 7295, 378 5328 BEAU 4Va, Patry Cap eau chaude entrées laveuse, sécheuse paisible, 378 5908 BEAU et grand 4 V rénové Trois Rivières 16 férences, frais virés 819 4 75 8888 CAP 298 Sainte Madeleine, 2e étage 3''; chauffé, éclairé, stationnement, 340$ mqis 379 4376 375 8050 CAP 3%\t4\u2019/2 Près centre d'achats, autobus, sortie autorou te, centre de loisirs etc stationnement, con ciergerie, eau chaude fournie 693 33Q1 378 3667.373 1551 CAP 3Va meublé ou non, chauffé éclairé, frais peint, buanderie, 300$ mois 379 2216 CAP 3%, 4Va très luxueux bain podium dou che encastrée intercom, conciergerie, plân chers de béton près Galeries du Cap, 3 Va in cluant poêle réfrigérateur, lave vaisselle, |wii let ou avant.374 81 14, extention 372 5678 CAP 3Va, moderne, frais peint meublé ou non 373 8337 691 3708 CAP 3Va 4Va 5\u2019a arrière Woolco, remise, prix très abordable, modernes 1 228 4193 CAP 4Va, moderne immeuble paisible prix spècial 373 8337, 691 3708 CAP 5Va, très grand.385$ mois, frais peint, courvre planchers neufs, Sainte Bernadette, 2 stationnements, 1 libre immédiatement, 1 autre en juillet 373 7820 CAP arrière Woolco 3'.329$ 5Va, 425$, propres, paisibles, 371 7786, 370 7775 CAP Célma, 1 mois gratuit, 4 Va.1er étage aubaine 300$ 3e, 4 Va, 250$ 691 3096 CAP et Sainte Marthe, beaux 4Va, février, chauffé, meublé ou non, repeint, tapis, prélart neufs, Après 1 7h 379 3214 code 370 0929 ou 293 6203 CAP libre, 4Va pièces, ménage à neuf, plân chers béton, 465$/mois non chauffé, non éclairé Paul-Emile Piché, 379 3037 CAP rue Chapleau.3Va, non chauffé, non éclairé 376 1 767 CAP rue Rochefort, 3H chauffé, éclairé et meublé, système d\u2019intercom, laveuse, sé cheuse, stationnement, concierge, très pro pre et tranquille, libre 1er mars.535-2509 (sans frais) 31/2-41/2.51/2 LE CORBUSIER près du centre Les Rivières HABITATION LE JEUNE rue des Forges, centre ville ARRIÉRE GALERIES OU CAP Bureau 379-8513 123 T 89059 CAP Sainte Barnadette, super grand 4Va, construction récente, armoires mélamine blanche, 2 balcons, inclus stores des portes patio, fixtures, 41 2$ non chauffé, 375 5508 CAP.3'A 4'/2, PRES GALERIES Très grand logement récent, propre, inter* com, conciergerie, paysager.371 8623 CAP, 4Va, 199$, frais peint, demi sous sol, près services, pour gens retraités 375 2167 CAP, beau 4Va, vue sur Saint Maurice, site exceptionnel 374 7295, 374 8960 CAP, duplex, près Reynolds, très grand 3VL chauffé, éclairé, eau chaude, libre 375 9819 CAP, grand 4Va, Sainte Madeleine, près services, rangement, frais peint, stationnement déneigé.693-6857.CAP, luxueux 4Va, 1er étage, porte patio, sta tionnement déneigé, tranquille.376 9081 CAP, près de la 40, 1 mois gratuit, 4 Va-5%, chauffés, bon prix.691 3096 CAP, Saint Odilon, très très grand 5Va, 415$ non chauffé, non éclairé.372 0239 CENTRE VILLE 1 mois gratuit Saint Georges, 4 pièces; Sainte Catherine, 5Va.375 2167 CENTRE VILLE 3Va.4Va, 5Va, entrées laveu se/sécheuse, chauffage électrique 375 3294 CENTRE VILLE 6Va, rénové, propre, chauf fage électrique, entrées laveuse/sécheuse et lave vaisselle, stationnement.375 0615, CENTRE-VILLE, 3Va, meublé, eau chaude, 3e étage, 175$ 375 6552, 379 2352 CENTRE VILLE 4Va, stationnement, bas prix libre 373 8337, 691 3708 CENTRE VILLE, 4Va, refait à neuf, 450$ non chauffé, non éclairé Faut voir.378 2187 \u2022\t1000, Laviolette, 3%, eau chaude fournie, 245$.\u2022\t690.Saint François-Xavier, studio, 210$, eau chaude fournie.\u2022\t1440, rue Sainte Marguerite, 4Vi: 385$, 5Va pièces: 410$, conciergerie, stationnement.\u2022\t770, Saint François-Xavier.Studio, chauffé, éclairé, eau chaude fournie.300$.CAP DE LA MADELEINE \u2022\t283.Saint-Maurice 3 Vi : 305$, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, stationnement, buanderie.\u2022\t75.81 et 91.rue Trottier 3\u2019/4 pièces, 350$, buanderie, conciergerie, stationnement.\u2022\t850, Guilbert 3\u2019/i : 335$, 455: 395$, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, conciergerie [£S Résidences ftpAïlns Hfluvtennes cm lopamanf p«K/v*r«1 être Pour information toute mouMte 379-6403 A \\ l C1.11^^ 24 U Nouvelliste Lundi 7 février 1994 123 LOGEMENTS À LOUER CENTRE-VILLE EVî, 2 chambres, non chauf té non éclairé 693 8361 379 1031 COTE Richelieu, près Hôtel de Ville Trois Ri vières Ouest grand 3V4, entrées laveuse, sé cheuse.pièce de rangement, libre immédia tement 377 1325 ou 371 1130 DOMAINE ROYAL Rue Meunier.Trois-Rivières-Ouest, beaux 5'/a, 4'/a Prix imbattable Construction 1987 Service impeccable 375 684 7 DOMAINE STE MARGUERITE grands 4Vi, près université, écoles hôpital, service d autobus, stationnement, portes pa tio, service de concierge, non chauffés, non éclairés 373 21 14 373 1551 378 3667 GRAND 316, Sainte Catherine, non meublé, stores fournis, 225$ par mois 293 5000 GRAND 416.490 Beaudry.Cap de la Made leme.libre 1er mars (819) 376 2359 GRAND 416, duplex rue Des Obalts, Cap, 370$/mois chauffé, libre 1er avril, 373 1993 GRANDS B\u2019/i - S\u2019/i Bâtisses récentes, rue Tanguay, Trois Riviè res Ouest, insonorisés, planchers béton, con ciergene, remises extérieures, libres 1er juillet 371 2642, 372 5484 GRANDS 516, au Cap, système d'intercom .325 2243 ou 325 2941 sans frais JUILLET ou avant, Cap, 516, moderne.,7'SLine fcinqemen\u2019 373_8337 691 i ^/6 LOGEMENTS 472 Planchers de béton Intercom Insonorisation supérieure UNE VISITE VOUS CONVAINCRA \u2022\tPrès de l'université \u2022\tPrès centre Les Rivières \u2022\tPrès polyclinique \u2022\tPossibilité semi meublé DOMAINE DES RÉCOLLETS 373-3049 123 LOGEMENTS À LOUER T 287079 JUIN 416 chauffé, 435$, avril, 316 meublé, chauffé, éclairé, 345$ 693 7032, 373 9431 JUSQU'A 2 mois gratuits, 516, Place René Matteau, libre immédiatement, secteur tran quille.Anne Beaumier: 373-7140 LOYER neuf, Trois-Rivières, grand 416, luxueux, foyer, bain podium, douche.525$/mois 693-5119, 374 4604 LUXUEUX logements, style condo, 416, 516, bain tourbillon, douche, foyer, remise, conciergerie, libres juillet.371-3191.691 1 904 NEUF 416 style condo immeuble de 4 loge ments, bain podium, douche en coin, inter corn, planchers de béton.Libre à partir 1er avril.316 rez de chaussée, dans immeuble neuf de 4 logements, style condo bain podium.390$/mois.Libre juillet: 371-9514 PAROISSE SAINT PHILIPPE choix de logements, différentes grandeurs, prix abordable, juillet 372-9080 (répondeur) PAROISSE SAINT-SACREMENT 4'/,.1789 Victoria.2e étage, eau chaude, 1er mars, 335$.372-9080 Irepondeur) POURQUOI chez moi7 stationnement, concierge.mois gratuit, 1 V4 à 5'/i incluant Trois-Rivières.Cap-de la-Madeleine 373-9751 PRES Cegep, 3'/i\t4/2 5Vi, chauffés, semi meublés si désiré 378 6254 PRES Super Carnaval.4\u2019/!, très propre 250$ 378 8351 RUE Sainte-Cécile, duplex, 4\u2019/i (mars ou avril), très propre.1er étage; SVi llibrel, 2e étage, ménage fait à neuf, entrées laveuse, sécheuse, chauffage électrique, remise, cour et stationnement.376-3137 SAINT LOUIS DE FRANCE, très très grand 4Vi, 415$, non chauffé, non éclairé, 2 portes patio, armoire mélamme blanche 372-0239 S AINT-FRANCOIS-D'ASSISE 4\u2019/j moderne, ménage fait à neuf.379-4391 SAINT LOUIS DE FRANCE, dans duplex, 5\u2019/» avec sous-sol, pour 1er mars.377-4639 SAINTE MARGUERITE, rue Guimond.SV,, entrées laveuse sécheuse 378 1936 TROIS-RIVIERES.4\u2019/a chauffé, éclairé, eau chaude fournie, entrées laveuse, sécheuse, frais peint, libre immédiatement.373-3569 TROIS RIVIERES OUEST 5 Vi, entre Club Price et Carrefour, juillet/94, 425$.691 2531.TROIS-RIVIERES-OUEST, idéal pour personne seule, grand 3\u2019/i.350$/mois, libre.376-6806 TROIS RIVIERES OUEST 4 , 5Vi, neufs, de très grande qualité.374 3783.TROIS RIVIERES OUEST Grands 416, près Carrefour, non chauffés, non éclairés.A visiter, 691-0258 TROIS-RIVIERES 416, rue de Léry, luxueux, insonorisé entrée privée 378 6914 TROIS RIVIERES OUEST neuf neuf neuf 316, 416, 516, luxueux, près du Club Price et Carrefour Trois-Rivières-Ouest, rue Audet.disponible au printemps 1994 Réservez maintenant 374 8114 extention 372 5678 TROIS-RIVIERES OUEST 416, 1er juillet, secteur Rosemont, rue de Coubertm 378 6914 GRAND MERE 3 V 416, couvre planchers et stores fournis stationnement déneigé avec prise, conciergerie, mois gratuit 539 8597, 538 0063 SHAWINIGAN SUD )\t4 .355 123e Rue buanderie, conciergerie, stationnement tran quille, libres immédiatement 537 6868 SHAWINIGAN SUD 5 .a partir de 285$ 95 125e Rue.buanderie intercom, aspirateur, conciergerie, libre 53 7 4887 SHAWINIGAN SUD 5'6 repeint, tapis et pré larts changés beau secteur tranquille, coin de rues face parc pour enfants 536 5738 SHAWINIGAN rue Mercier 5 V chauffé, 1er et 3e étage 537 0250.538 7908 SHAWINIGAN bois franc.316 chauffé, éclai ré.grand 516, clair, concierge libre immédia tement, Coutu Fngon 539 /276 125 APPARTEMENTS À LOUER 189$, 116; 216, 516 centre-ville, près cégep et uqtr, tout compris, libres 376 3372 216 316, meublés, chauffés ou non, paroisse Saint Philippe 375 0944 216 316-416 meublés ou non, chauffés, éclat rés.immédiatement 376 1302, 377 1408 216 sous sol, chauffé, éclairé, meublé, cham bre fermée, près cégep et uqtr, libre immédia tement, 275$ par mois 378-6431 2V4.3'/2, 4% PRES CEGEP UQTR meublés, chauffés, clairés ou non, stationnement, buanderie 372 6962, 378 7870 216, meublé, chauffé, éclairé, prés Galeries du Cap 265$ mois 376 0840, 373 7502 S\u2019/z 5\u2019/z LES RIVIERES UQTR près Polyclinique, meublés ou non, intercom, insonorisés, stationnements, calme, ensoleil lé.378 4184 375-5025 375 2877 316 meublé ou semi meublé, chauffé, éclairé, 991 Saint Paul.377 1730 CAP.1 16 meublé, entrée privée, stationne ment, près polyvalente, tranquille 376-0140 CAP, près Woolco, bon prix, 316, porte patio, stationnement 374 1895.372 9274 CAP.super 316, demi sous-sol, semi meublé, chauffé, éclairé, 320$ 373-6787 CENTRE VILLE, 216, chauffé, éclairé, meublé, 275$ mois 691 5650 DOMAINE LAFLECHE PENTHOUSE luxueux.2 paliers, semi meublé, 2 chambres, 2 salles bains, très vaste 372 0382 GRAND V/j - 265$ meublé, chauffé, éclairé, rez de-chaussée, très propre, 583 rue Bureau.Saint Philippe, Trois Rivières.374-7370, 375-5025 SECTEUR des Chenaux 316, sous sol, non chauffé, 200$ 374 6666, 374 8652 STUDIO neuf, 116, meublé, chauffé, éclairé, sur Papineau, près Cegep, 145$.372 9811 212 TONDEUSES TRACTEUR a gazon Club Cadet 10 forces avec tondeuse 42 po 350$ 374 6806 214 OUTILS DIVERS PLANEUR capacité 1 5 po large x 6 po épais seur 850$.banc de scie 10 po moteur 2 forces, 110 220 volts 450$ 1 corroyeur 6 po 3 4 force.325$, 1 corroyeur 4 po 3 4 force, 125$.1 toupie Craftsman modèle 150, 7500 tours minute avec table et accès soires 90$.1 scie â ruban 14 po 350$ press drill, radial Rockwell.325$ 374 6806 228 ÉOUIPEMENTS DE COMMERCES BAR laitier au complet.Faut vendre1 Spécial pré saison Jour, 378 6261 CAISSE enregistreuse.Sharp ER 3220, balan ce électronique SL 20-8, système d'alarme, modèle PC 1 500.2 marqueurs, coffre Ultra nix 201, 75 tablettes 24x48, en métal solide 377 1868 après 1 7h CONGELATEUR 3 portes, marque Hussman Pour chambre froide.3 portes vitrées avec ta blettes et une porte de service vitrée Réfrigérateur â charcuterie, 4 pi 418 365 6360 FAUT VENDRE Chambre froide avec porte vitrée, tablettes de métal, réfrigérateur 2 portes 373-8411, 1 800 267 8411 235 MEUBLES NEUFS 243 VIDÉO CASSETTES JEUX SUPER Nintendo Genesis CD G Boy GGeet T 16 Location Michelyne 379 1420 245 INFORMATIQUE ORDINATEUR 486 disque rigide écran cou leur prix 1270$ 538 7200 ORDINATEURS Commodore un Vie 20.un 64 imprimante 803 plus papier et sac et plus le tout 400 $ 374 8505 246\tMACHINES À COUDRE OVERLOOK 4 fils Singer, avec meuble ascenseur 376 4137 247\tORCHESTRES DISCOTHÈQUES DISCO MOBILE Professionnel Réservez tôt animation, musique jeux 378 2613 RECEPTIONS, offrez spectacle d hypnose â vos invités Réservez tôt Jean 372 3185 248 MUSIQUE INSTRUMENTS PIANOS ê vendre liquidation Faites une of fre1 Sur rendez vous seulement 376 0012 SYNTHETISEUR Ensoniq SQ 80 61 notes unité de disquette et enregistreuse numérique 9000 sons démo $ 370 3273 8 pistes incorporées éditeur Atari 895 250 SYSTEME DE SON TÉLÉVISEURS 248 MUSIQUE INSTRUMENTS PEAVEY PREDATOR: guitare amplificateur 30 watts, étui, accordeur.300$ 379 3988 259 PRÉLART TUILES TAPIS ÉCONOMISEZ DES $$$ Matelas et sommiers neufs de marques répu tées é très bas prix Garantie complète Pas de taxe Livraison gratuite 379 5680 236 MEUBLES USAGÉS 127 CHAMBRES À LOUER 160$ au mois, centre-ville, rénové, tout compris, propre, buanderie gratuite.370-7600.1ER, près Uqtr, salon et cuisine communs, laveuse et sécheuse, étudiant.376 9081.116 face Les Rivières, entrée privée, 1er étage 374 2345 CHAMBRE à louer, poêle, réfrigérateur, endroit tranquille, centre ville 374 4070 CHAMBRE rénovée 4- 1'6 , 1er étage, face Ri vières, buanderie, stationnement 374-2345 CHAMBRES à louer, meublées, chauffées, éclairées, près cégep.370-31 12 CHAMBRES près Cegep et Uqtr, chauffées, meublées, éclairées, libres.372 0085.ENDROIT propre et tranquille, près de tous services, secteur Normanville 373 8998 POELE et réfrigérateur, endroit tranquille, près uqtr, entrée privée 376-6444 PRES cégep, chambres à louer avec cuisine et salle bains communautaires.371-3400 130 CHAMBRES ET PENSIONS CHAMBRE à louer, à Mont-Carmel, pour per sonne autonome ou en perte d'autonomie, tous les services, 525$ par mois.Pour informations: 375 8744 373-5739 RÉSIDENCE Vacance Soleil, hébergement pn vé, pour personnes 2e ou 3e âge 693 5084 131 MAISONS DE REPOS FOYERS RESIDENCE Sans Souci, chambres et pensions pour personnes autonomes ou semi autonomes 1280 De La Terrière, Trois Rivières.691-3218 200\tMARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 203 ASSURANCES CARDIAQUES entre 50 et 80 ans, êtes assurables sans examen médical 378 2727 BEAUDET MEUBLES.TU AS PEU D'ARGENT ?PLAN DE FINANCEMENT Réfrigérateurs, poêles, laveuses, sécheuses, garantis.Achat, vente, location, comptoir de pièces.148 Sainte Madeleine Cap, 374 5031 LACOMBE 1048 CHAMPFLOUR TOUJOURS SUR MEME RUE ANTIQUES et usagés Achat, vente, échan ?e.Allons dans un rayon de 50 milles de rois-Rivières.Ouvert dimanche: 374 4931 MEUBLES J.P.GÉLINAS SPÉCIALITÉS: Poêles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses Achat-vente, bas prix, meilleure garantie.1500,de Ramesay, Trois Rivières.378 2384 237 APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS AUBAINE! AVEC GARANTIE Réfrigérateurs 85$; cuisinières, 85$, laveuses 195$, sécheuses 100$; financement disponible.374-5031 B R.SERVICE ENR.RÉPARATION -achat-vente d'appareils ménagers reconditionnés.Le plus grand choix en Mauricie.268, Saint-Laurent, Cap-de-la Ma deleine.Atelier et comptoir de pièces: 376-0559, service à domicile: 374 1 147 ENSEMBLE laveuse/sécheuse, excellente condition.Frigidaire, blancs, très propres 450$ les deux 693 9497 ou 371 5936 LAVEUSE sécheuse, poêle, réfrigérateur blanc, 975$ 378-0790 241 ANIMAUX ACHETERAIS chevaux, poneys et selles, ainsi que chevaux pour abattoir 819 372-0079 ACHETERAIS BOULEDOGUE anglais: adultes, bébés, enregistrés Paierait bon prix 3/7 4050 ATTENTION nous prenons, vendons, achetons, animaux de toutes races.538 4042 CHATONS himalayen et hybride, mâle bleue pointe adulte, garantie santé.379 8543.CHATTE persan argentée, payée 400$, laisserais 200$, cause alergie Jean 372-3185 CHIOTS épagneul, 6 semaines, 50$ 535 3508 CHIOTS Golden Retriever enregistrés, tatoués, vaccinés, vermifugés.819-289 2921 DOBERMAN éleveur, chiots 2 mois, vaccinés, vermifugés.noir et tan, 250$ 296-2370 RÉSERVEZ TOT Chiots dalmatien pure race, nés début janvier 94, enregistrés, vaccinés, vermifugés, 500$.418 286 6620 SCHNAUZER nains enregistrés, garantie Aussi caniches mini toy argentés.537 6737 SHIH TZU mâle, 19 livres, enregistré, tatoué, vacciné, non opéré, 1 16 an, à vendre avec grande cage, 250$ négociable.538 2965 TAUREAU Hereford, 1000$ aussi achèterais vaches à boeuf croisées ou pur sanq, 819-265 2301 SHIH TZU mâle, 616 mois, avec cage, 250$ négociable.539 1073 TELEVISEURS '«conditionnés vente achat Réparation vidéo càblo.nmtendo 378 5347 257 SALON DE COIFFURE SALON de coiffure location de chaise local pour esthéticienne 378 3272 271 ENTREPOSAGE DEMENAGEMENT DEMENAGEMENT courte et longue distance 378 2384\t* 278 CAMIONNAGE TRANSPORT CHERCHE 2 permis VR Région 04 Demandez Michel: 514 886 9500 259 PRÉLART TUILES TAPIS ! -vtV DÉBARRAS!: débarras;; inventaire) DEBARRAS ! S 425, DESSUREAULT PARC INDUSTRIEL, CAP-DE-LA MADELEINE TUILES COMMERCIALES 56° pied carré TAPIS D\u2019ENTRÉE 50° chacun PRÉLART 99° verge carrée TAPIS VELOURS 599$ verge carrée TAPIS COMMERCIAL 299$ verge carrée PRELART 299$ verge carrée TUILES AUTOCOLLANTES 40° pied carré LOT DE COUPONS TAPIS - PRÉLART N.B.: QUANTITÉS LIMITÉES PREMIERS ARRIVÉS, PREMIERS SERVIS ET PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN L\u2019ENTREPOT DU TAPIS 425.Oessureault Cap-de la Madeleine\t____ PARC INDUSTRIEL\t379-2630 Oins grand roule la ragio SL\t& Directement de la manufat hire 285\tBOIS OE CHAUFFAGE A vendre bois de enauffage sec et vert mer/ s>er erable hêtre 538-2667 BOIS de chauffage première quai/te 1 819 221 5762 BOIS de enautfage a vendre erable merisier et hêtre 819 539 4742 Darnel Ayotie BOIS de chauffage a vendre erable merisier hêtre fendu ou rond 1819/ 535 3543 BOIS de chauffage erable hêtre mensrer fendu ou rond 537 0252 BOIS franc qualité supériorité 42$ tendu li vre entre 2 et 1 2 cordes 377 2599 ERABLE nètre merisier 41$ fendu 37$ rond P Loranger 538 2436 286\tCOUVERTURE REPARATION de toitures réfection, toutes regions 693 2599 371 8007 TOITURES Estimation gratuite, réparation dans toutes les régions 378 1 594 291 PLÂTRIERS MAÇONS 1ER choix.Tirage de joints, peinture, estima bon gratuite Demandez Alain 376 9229 FERAIS joints de gyproc, peinture, estimation gratuite 375-6593 PEINTRE tueur de joints Estimation gratuite Ouvrage garanti 371 2681, 691 4576, PLATRIER tireur de joints, é très bon prix Es timation gratuite Ouvrage garanti 16 ans d expérience 693 9746 POSE de brique, blocs, pierre foyer et répa ration en plus 537 5414 E Simoneau 293 LAVAGE ENTRETIEN DE MAISON NETTOYAGE de tapis, divan et fauteuil grand ménage, meilleur prix.377-3553 294 SERVICES DIVERS BOIS FRANC J.LEMIRE Escalier, rampe, plancher, vendus installés travail garanti 3/2 0876 CONSTRUCTION rénovation intérieur exté rieur.Estimation.691-1537, 691 1281 DÉCAPAGE de meubles, armoires de cuisine et peinture de portes d'acier.233 4354 DÉNEIGEMENT de toitures, toutes régions 693 2599, 371 8007 JEAN-GUY FOURNIER PLANCHERS BOIS FRANC ENR.vente, pose, sablage et finition.377-5910 PLANCHERS DE L'ARTISAN Vente et installation d'escaliers, de rampes et de planchers de bois franc.Salle de montre 693-2007 SABLAGE DANIEL ADAM Vente, pose, sablage et finition, 374-7979.SABLAGE R.RICHARD Pose, sablage, teinture, 378 5052.TRAVAUX de soudure, de fer, rampes, esca liers, grille antivol.377-4472 295 COLLECTIONNEURS 33% de rabais sur tableaux, Normand Bois vert, différentes grandeurs.373 8864 ACHAT.vente or, bijoux, monnaie de collection.1622, rue Laviolette.693-1772 298 divers 49$ sécheuse ou mobilier de cuisine; 39$ mo bilier salon; 99$ poêle; laveuse, réfrigérateur, romans, disques, divers.376-5264 ACHETERAIS toutes sortes de bâtisses pour être démolies ou transportées: maison, cha let, roulotte, garage, remise, etc.Contactez Raymond 81 9 693-2326 ou 536-5296 ARMOIRES bois franc; mobiliers salon et chambre, colonial; appareils ménagers, 819 227 2159 BAIN 4 pi 6 po, lavabo, toilette (or), 150$, mobilier cuisine blanc, 175$.374 8487 BALADE EN TRAINEAU salle, repas.Ranch C M 373-2240.BALANCEUR de roue de marque Sun, modèle CWB 1752.374 8433, 233-3240.ELECTROLUX modèle Anniversaire, 189$, aspirateur central Singer, 285$.373 3001 FILTRES à eau et à air NSA, en liquidation à 60% de rabais, pas de taxes; fusil 1 2, pompe, neuf, 230$, 22 410, 50$; 22 semi automa tique.75$.378 4255 LOT de matelas neufs Sommex, 39 po: 95$, 54 po: 125$ Lit matelot et lit blancs, bas prix 379 5680 MÉTIER à tisser Leclerc, 60po, état neuf.Jac quelme: 372 9251 MANTEAU de vison, 14 ans, 250$ négocia ble; robe de mère de mariée, 14 ans, bleu pâle, 100$ négociable.373 0346 MENAGE complet, à vendre Après 1 7h: 378 '118 gigogne.PHILIPPE PORÉE-KURRER LA PROMISE DU LAC Sttiu Jh numm MARIA CHAFDELAINE de Loua Himon dm AeBttlorv* POUR COMMANDE POSTALE | JR Oédurm rmcmto* êsnê frmm Or trmneport RddrftommiM \u2022 -d* La Promit du lac d» Ptdkppa f è 24 »s S ?1.75 S rr»«) .?e 70 $ %\u2022 I Cà-foér# la aomm» da_ I 'J Vaa_______________ I j Urntf Gant_________ **gnalura____________ Poféa-Xurrac .Q Mandat J Chéqua J Carta - Exp ___________ ____________ Exp - | Nom .j Adraaaa /«a____ Coda poataf TMprtona u nom d» I aa Édritona JCl_ WO Jacquaa-Cartiaf E j CHtCOl/TlMl fQiêébac) G7M 2A9 Maria n\u2019en demande pas les raisons, elle les connaît.Au lieu de cela, curieuse, elle s\u2019informe de ce qu\u2019est devenu le pensionnaire de Mistassini: \u2014 Ah! celui-là., fait Chantale, hen imagine-toi donc que c\u2019est un peu grâce à lui si j\u2019ai rencontré Robert.Un peu après que tu sois repartie, cet hiver, il a annoncé qu\u2019il voulait se rendre à Saint-Gédéon; c\u2019est là-dessus que ma mère et ma grand-mère ont décidé de venir faire une visite à la parenté et c\u2019est comme ça, durant une veillée, que j\u2019ai rencontré Robert.Mana ressent un petit émoi: \u2014 Tu veux dire qu'il est à Saint-Gédéon?\u2014 Qui ça?le Français?Oh non! Il est reparti ce printemps et je sais pas pantoute où est-ce qu\u2019il a pu aller, pis ça m\u2019est complètement égal.Démentant les mots, Maria perçoit un certain dépit dans la voix de Chantale.\u2014 Je peux ben te l\u2019avouer, aujourd\u2019hui, dit-elle, j\u2019aimais pas trop l\u2019arrangement que t\u2019avais.Chantale ne répond meme pas sur ce jx)int.\u2014 Il n\u2019avait même pas un sou, tu te rends-ti compte?J\u2019ai su qu\u2019il avait même pas pu payer sa pension d\u2019icitte avec de l\u2019argent sonnant; ça a de l\u2019air qu\u2019il aurait laissé des couvertes pis des hottes en gages.Tu y as-ti pensé?Ça arrive de par là-bas avec des airs, ça veut juger son monde, pis ça n\u2019a même pas de quoi payer sa [Tension.Je tiens ça de la fille de la logeuse, c\u2019est elle qui faisait sa chambre à Saint-Gédéon-Station, juste en face de la track des chars.\u2014 Qu\u2019est-cc qu\u2019il faisait là?\u2014 Ça aurait de l\u2019air qu\u2019il écrivait son livre.Lili, c\u2019est la Fille de la logeuse, elle m\u2019a dit qu\u2019il faisait rien que ça à la grand\u2019 journée, même que le monde commençait à se demander s\u2019il était pas en train de troubler.(Elle adopte le ton de la confidence:) Entre nous, je crois ben que Lili était tombée en amour avec lui, mais qu\u2019elle aurait été désappointée pas mal quand elle aurait appris qu\u2019il y aurait eu de quoi entre le Français pis sa mère; ça, je le tiens de Robert qui lui le tient du responsable au bureau de la malle.\u2014 Ça me paraît pas son genre.\u2014 Non, moi non plus.(Elle garde le silence quelques secondes, puis ajoute:) Il reste quand même qu\u2019un homme dans la force de l\u2019âge, il faut ben qu\u2019il trempe son biscuit de temps en temps.\u2014 Chantale! \u2014 Ben quoi?C\u2019est vrai.\u2014 Je crois que monsieur Le Breton avait plus de moralité que ça.\u2014 Grand-mère dit que ce que les hommes aiment dans la moralité, c\u2019est qu\u2019elle donne du goût au péché.Maria ne comprend pas ccttc attitude désabusée dans laquelle elle reconnaît bien l\u2019influence de ses tantes de Mistassini.\u2014 Tu juges sévèrement, dit-elle.\u2014 Tu trouves?! Mais regarde donc autour de toi! Regarde! \u2014 J\u2019ai pas d\u2019affaire à regarder autour, il y ajuste moi que je peux juger.Pourquoi veux-tu que le monde soit si terrible que ça?Tiens! Robert que tu vas marier, tu dois ben le trouver correct, lui! \u2014 Oh!.je me fais pas d\u2019illusion, il doit ben être comme les autres.Bon! ça y retire pas qu\u2019il est beau garçon, pis qu\u2019il est fin, pis qu\u2019il a rien d\u2019un quêteux ni d\u2019un branlcux, mais je ne m\u2019attends pas à ce que l'Eglise le canonise un jour.Il sautera ben la clôture comme les autres.Maria trouve cette attitude désolante, mais ne peut s\u2019empêcher de rire: \u2014 Ça va, tu as de l\u2019espoir.\u2014 J\u2019ai l\u2019espoir que, quand la nature aura raison de lui, il saura garder sa conduite.\u2014 Tu veux parler de la discrétion?\u2014 C\u2019est en plein ça.J\u2019aimerais pas être ridiculisée.\u2014 Si tu fais pas confiance aux autres, tu pourras jamais te faire confiance à toi-même.\u2014 Et jxiurquoi je devrais me faire confiance?\u2014 Ce qui compte, c\u2019est d'essayer, non?\t, \u2014 Moi, tu vois, je suis plutôt pour la réussite.(Elles arrivent devant le magasin général.)Tiens! regarde derrière le comptoir, c\u2019est le père de Robert (elle a un sourire amusé), l\u2019ancien prétendant de ta mère s\u2019il faut en croire l\u2019oncle Wilfrid. U Nouvelliste Lundi 7 tevner 1994 26 298 DIVERS POELE a combustion lente avec tnermostat automatique 350S 535-96\u20198 RAMEUR 50$ Mobilier cuisine cbene 6 cha ses Vaisselier il an) 650$ terme 693-2707 372 8707 (teiépagei SPECIAL sur lame a tricoter Paton Moitié pris ou moms au pn« régulier 296 2340 300 SERVICES PERSONNELS 301 COMPAGNONS COMPAGNES VALENTINE 61 ans 120 livres recherche Va lentm libre, propre, honnête (idele aimant nature etc aventurier s abstenir 539 5886 307 AGENCE DE RENCONTRE A L'ATTRAIT D'UNION ENR AGENCE DE RENCONTRES: spécial: rabais 25$ sur inscriptions, avant 18 février 1994 Conférence 16 février \"Tombez en amour .ça se prépare 819 694 0224 AGENCE Ti-Lou Tu es seul ou tu t ennuies Appelle moi pour rendez vous Sois à Taise c est entre nous 537 6055 310 ASTROLOGIE CARTOMANCIE CARTOMANCIENNE passe présent et futur Demandez Louise 537 5514 DE retour, Jean Michel clairvoyant 373 4332 314 MÉDECINES DOUCES CENTRE de relaxation chez Elleen Massage anti stress Pour rendez-vous 693-7026 SOIN des pieds, Jocelyne Michaud infirmiè re: 693-6560 315 MASSOTHÉRAPIE MASSAGE de détente, dans une atmosphère sans pareille' Demandez Shantala 694 0428 MASSAGE de détente, Cindy, 24 ans 693 1942 SALON Milady professionnel, détente relaxation.Sur rendez vous 233-3340, 10 à 1 7h 320 COURS ENSEIGNEMENT COURS privés ou semi privés de français écrit, pour étudiants secondaire, cégep, uni versité.Prix raisonnable Horaire selon be soin.373 4822 entre 9h et 14h POUR cours de chant privé, technique vocale professionnelle, 25 ans d'expérience, à la télé, radio et disque.Appelez moi 819 693-5726 demandez Caroline Pareil 321 GARDERIES ABC GARDERIE 1200 Sainte Marguerite, 374 5074 Possibilité 60 enfants.337 VILLÉGIATURE A STONEHAM Condo de ski, à vendre ou à louer, 2 ou 3 chambres, semaine ou mois, foyer, au pied des pentes, location applicable à l'achat 418 848 5555 CONDO à West Palm, 2 chambres, 2 salles de bains, spécial mars avril.377-4379 CONDO à West Palm Beach, 2 chambres, 2 salles de bains, piscine 379 9234 CONDOS à vendre Mont Sainte Anne, 3Vt et 4Vi, prix raisonnable, 514 799 4525 HOLLYWOOD maison semi détachée, S\u2019/a, près de la mer, meublé à neuf, 21À février à fin avril 374 81 14.estention 372 5678 MIAMI NORD.Sunny Isle, condo neuf, lu xueux, près mer, intercostal, sécuritaire, 2 chambres, 2 salles de bains 693 6126 NORD Miami Beach, condo près mer, tv Qué bec, sécuritaire 378 4844, 378 2534 TIME SHEARING à vendre ou à louer Golden Strand, Miami, semâmes 1 5 et 16, 1 7 et 18, 19 et 20.Pour informations: 819 523 7731, ou 523 3212 WEST PALM Beach, condo, 2 chambres, 2 salles bains, 1 mille des Expos.293 5256 350 voyages NEW YORK à Pâques, 2 nuits, hôtel autobus inclus, 199$/personne 373 8466 Michel 400 OFFRES D EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offre d'emploi, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s'adressent donc également aux hommes et aux femmes.401 CURRICULUM VITAE 374 2694 Curriculum vitae, travaux scolai res, etc.bilingue, impression laser.376 8692 Curriculum vitae, travaux scolai res, rapports, etc .impression au laser C.V.EXPERT ENR.378 7699 RÉDACTION professionnelle.Mise à jour, ser vice conseil TRADUCTION correction de textes et traite ment de textes, etc.372 9949.402 PERSONNEL DE RESTAURATION CHEF cuisinier(e) demandé(e) avec expérien ce Se présenter au 4485 boul Royal, Trois Ri vières-Ouest.après 13h, demandez Théo SERVEUSES d'expérience, livreurs avec auto et plongeurs demandés Restaurant Le Cor fou, 790 Saint Maurice, Trois Rivières.403 MANNEQUINS ET MODÈLES MODELES POUR CONVENTION pour coupe et coloration, etc.Pour informa tiens, Christian, après 13h: 373 4737 \u2018Agence Québec Mode Mannequins recherchés pour super gala mode Aucune expérience requise.Recevez cours de mannequin DIPLÔME OFFICIEL Devenez notre SUPER MODÈLE Possibilité d'emploi par la suite.Communiquez dès maintenant Trois-Rivières: 537-5672 \u2022 536-5088 Shawinigan: 539-1057 Nicolet: 293-6037 C 403 T 700510 405 PERSONNEL DE MÉTIERS COIFFEUR (se) demandé(e).salon bien situé bonne ambiance, chaise location, 691 3031 COIFFEUR SE demandé e avec expérience et i Itontèto pour Nh ation ou mi pouri entage Jour, 371 331 7, soir 375 0657 COUTURIERES demandées â domicile avec plain et overlook, pour ouvrage â Tannée, dans le pantalon et chandail d'enfant livrai son à domicile 514 755 1421 RECHERCHE cuisime re avec expérience dans pizza et fruits de mer 379 6767 SESSION de formation d'agents de sécurité 185$ Information, 372 4 744 413 EMPLOIS DIVERS A 10$ heure, 20 heures semaine cosméti que s, 514 255 2996 ou écrire â Evelyn Ethier, Cosmétiques, 6360 Jean Talon Est suite 217, Saint léonard HIS 1MR A 413 EMPLOIS DIVERS 413 EMPLOIS DIVERS 625 AUTOS À VENDRE êx jyjL - en collaborotion avec Emploi Conodc et l'Association des manufacturiers canadiens (section Mouncie) POSTES DISPONIBLES OFFRES DU JOUR: \u2022\tT RSA Femme œ m«n*ye permanent S 2839412 joumee semaine eipenence dans ( entretien ménager references oOligatoires Categorie 4t \u2022\tCAP Assistant technicien en pharmacie c 2839328 mois 29 heures semaine et ?Jour 12,52$ i 13 75$ heure minimum 6 mois d eipenence en pharmacie d hôpital obligatoire Cours de preference (Categorie 6) \u2022\tCAP Gnlleurlse) de viande permanent 35 2839248 heures semaine jour soir 9 60$ heure + frais voyage Être disponible 7 jours 7 permis conduire bon dossier conduite excellent Mobile pour des contrats à I extérieur (Categorie 3) \u2022\tGRMA Commis de bureau 7$ heure 40 2838927 heures semaine doit posséder WordPerfect.Lotus.Fortune 1000 et une experience en comptabilité Curriculum vitae requis CEC Grand Mere \u2022\tGRMA Opérateurltncei de machine 7$ heure 2839113 permanent, 40 heures semaine experience opérateurs de scie a poutre, curriculum vitae requis CEC Grand Mère \u2022 GRMA 2834718 \u2022 GRMA 2838655 I GRMA 2838891 \u2022 LSVA 2834213 \u2022 BECA 28313014 \u2022 BECA 2838730 \u2022 BECA 2830496 Coifteuntuse' hommes et femmes sd d 't- seion clientele travailleur autonome, location de chaise 1 an d experience minimum + clientele Ebemstes 7$ heure capaote a lire et taire des plans Capacité a fabriquer sur mesure (mélanww ou stratifie Permanent 40 heures curriculum «itae requis au CEC Grand Mere Manutentionnaire 7$ heure 40 heures semaine doit être capable de conduire un chariot élévateur curriculum vitae requis au CEC Grand Mere Poseuriseï de tuiles de céramique sur meubles Permanent plein temps 42 heures semaine posséder experience dans la pose de tuiles de céramique Fleuriste experience obligatoire Salaire à discuter.16 à 20 heures semaine i Nicolet i Vendeurieuse de matelas salaire a négocier 4 à 5 jours semaine experience vente (Nicolet).Gardienmel d entants 4 enfants de 2 a 8 ans salaire 150$ semaine (reçu demande) du lundi au vendredi de 9h a 17h (Gentilly) SE PRESENTER AUX HEURES D\u2019OUVERTURE DE VOTRE CENTRE 0 EMPLOI LOCAL POUR CONSULTER LES EXIGENCES LIÉES À CES POSTES A 10$ l'heure, 20 heures semaine, cosméti ques 514 255-2996 ou écrire è Evelyn Ethier Cosmétiques, 6360 Jean Talon Est, suite 217, Saint-Léonard.HIS 1M8 ATTENTION ÉTUDIANTS Vends tablettes de chocolat avec coupons ra bais et fais-toi beaucoup d argent 1-800 561 2395 BAR APHRODITE ROUYN On demande danseur(euse)s Transport four ni Logés Monique: 819 797-0262 COSMETIQUES FINELLE Vous offre une carrière comme cosméticienne indépendante, aucune expérience requise temps partiel temps plein, formation gratuite Pour entrevue: Mme Drolet 298 3472 COUTURIERES à domicile avec expérience possédant Overlook et Plain 693 8973 GAGNEZ jusqu'à 346$ en assemblant nos boules de Noël à domicile.Informations: En voyez une enveloppe pré adressée et timbrée à Les Fantaisies de Noel, 2212 Gladwin Cr , suite 100, ext.2191 Ottawa, Ontario K 1B 5N1 OPERATRICES A DOMICILE Avec votre overlook 5 fils ou machine droite Expérience pantalons de ski 372 3347 OPPORTUNITE de travail dans la fine lingerie, vêtements de détente.Compagnie recherche personne à temps plein ou partiel.Poste de gérance disponible, vente par démonstration et catalogue Ghislaine: 537-7692 PERSONNE demandée pour travailler dans un foyer d'accueil.30 ans et + : (819)228 9831 415 REPRÉSENTANTS(ES) ESTIMATED R (TRICE) Dans le domaine d'entretien de pelouse, tra vail 38 à 40 semaines annuellement, clientèle fournie par le bureau, salaire intéressant Bienvenue aux 40 ans et plus, auto nécessai re VERTDURE CHAMPLAIN 372 3303 418 AIDE DOMESTIQUE FEMME ferait entretien ménager et divers ser vices aux personnes 3e âge: 377 2194 PROPOSITIONS D AFFAIRES 503 IMPÔTS TENUE DE LIVRES ABC Impôts et tenue de livres enr Particulier et PME transmission électronique Fédéral et Provincial, 25$ incluant TED 379 0715 BILAN et impôt commercial et privé tenue de livre et remise complète.373-1118 IMPOTS des particuliers 10$, livraison pos sible, Gérard, Cap, 379 5993 RECEVEZ votre remboursement d'impôt fé déral immédiatement ou profitez de la trans mission électronique.Provinciale et fédérale 30$ (aide-sociale 20$ ) 378 8951 504 OCCASIONS D'AFFAIRES 515 PRÊTS A F F H 1ère et 2e hypotheque, balance de vente, aucun dépôt.Jean Poirier: 370 7550 ARGENT COMPTANT Sur TV, vidéo, bijoux, audio, articles de va leur Payons meilleur prix L'Accommodation, 1031 Ste Julie, Trois Rivières, 378 0559 BESOIN D'ARGENT?Vous avez des projets consolidation de det tes en 1ère, 2e hypothèque, prêt personnel, service financier 371 3977.PRET REER jusqu'à 10000$ Documentation confidentiallé gratuite Sécuritel 379*1488.600\tTRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 623 AUTOS CAMIONS DEMANDÉS 371 1042 R S Auger, achetons camions et autos en bon état Payons comptant ACHETONS autos pour ferraille Vendons pneus neufs et usagés 376 3763 J R Auto enr Recherche autos ou camions, récents ou moins, $$ comptant 373 9401 624 LOCATION LIMOUSINE blanche de grand lux*1 pour tout genre d'occasions, permis CTQ 377 1408 625 AUTOS À VENDRE 1511 BOUL.DES PRAIRIES 379 2886 373 8149 CLAUDE MORIN AUTOS 1988 6000 LF 94 000km blanche 4550$ 1988 Cavalier, 4 portes automatique 3950$ 198 2 Le Baron GTS.tout équipée 2950$ 1986 Bla/c' autcmi itigui 1 ni 1950$ 1982 Z 28 Formula 500 équipée 7550* Ft plusieurs autres Venez nous voir' 625 AUTOS À VENDRE 1989\tHonda CRX SI, rouge, 5 vitesses, super belle.7950$ R S Auger.371 1042.1990\tHonda Prélude, rouge, 5 vitesses, toit, extra.9350$ R S Auger.371 1042.1990\tHonda Accord LX 4 portes, automate que, A-1, 9650$ R S 371 1042 1991\tPassat, 5 vitesses, air, noire, A l, 10 950$ R S Auger 371 1042.1993 Saturn SL 2 démonstrateur A à Z, automatique, 14 950$ R S 371 1042.NE CHERCHEZ PLUS.AUTOS USAGÉES -1993 BUICK REGAL, 29 000 km.4 portes, tout équipées, 4 en inventaire.1993 PONTIAC GRAND AM.2 et 4 portes.20 000 km.a compter de 13 995$ 1993 CHRYSLER DYNASTY.23 600 km.équipée au complet.1993 OLDSMOBILE CUTLASS CIERA, 31 000 km, 4 portes, équipée 1993 BUICK CENTURY, 3 en inventaire.20 000 à 30 000 km.à compter de 14 995$ 1993 PONTIAC SUNBIRD.3 en inventaire, 4 portes, avec air, 15 000 à 30 000 km.1993 PONTIAC GRAND PRIX 1993-1991-1989 CADILLAC DE VILLE 1992 PONTIAC LE MANS, automatique, 3 en inventaire 1992 PLYMOUTH SUNDANCE, 34 000 km, 4 portes, automatique 1992 TOYOTA PASE0 1992\tTOYOTA COROLLA.4 portes 1991\tCHEVROLET SPRINT, 69 000 km, 2 portes 1990 BUICK REGAL.2 portes.1990 HYUNDAI EXCEL.87 000 km 1990\tTOYOTA COROLLA SR CAMIONS 1993\tBLAZER 4X4 1993 GMC SAFARI SLC 4X4.tout équipé, 47 000 km 1993 FORD EC0N0LINE, ''4 tonne, blanc, 46 000 km.1992\tCHEVROLET PICK UP 4X4, air 60 000 km.1992 GMC PICK UP 2X4, 40 000 km avec air 1991\tJEEP GRAND CHEROKEE.équipé au complet 1990 MAZDA B2000, pickup, 82 000 km.1989 tracker, décapotable AUSSI LIQUIDATION DE TOUS NOS MODÈLES 1993 NEUFS 871, boul.Saint-Laurent Ouest, Louiseyille 819-228-2711 Ligne directe de Trois-Rivières.819-296-3383 Si occupé: 535-1833 AFFAIRES $500 OOO à 1 million et dIus annuel possible Ayez votre magasin.Milliers d'articles 1 $ et plus Investissement $35 000$ à 100 000$ 514 955 4444 514 955 1964 J'INVESTIRAIS MEME ('ARGENT DE MA MÈRE Tripler votre investissement la première an née Pas de vente, simplement fournir les pré sentoirs.Location garantie Minimum d'inves tissement 6928$ 1800 265 1705 SAISIE et surplus Ford, Chevrolet, Chrysler, camions, motos, bateaux, 100$ et plus Mes sage enregistré, 24 heures.418 627 9608 TEMPS PLEIN OU PARTIEL La filtration d'air industrielle, commerciale et résidentielle représentent ( avenir Informa tions 1(800)561 1 51 8 ou (514)449 401 1 ACCURA Integra LS.1989, 122 OOOkm 4 portes, condition A l, 8000$.377 2292 BMW 31 8i 1991, 66 OOOkm, charcoal.Mer cedes Trois Rivières 373 2355.BMW 535i 1990, sport,, 70 000km, garantie Mauricie Subaru: 373 2355.BUICK Century, 1992, 26 500 km, 6 cylin dres, 12 495$ Gan Autos.371 3484 BUICK Century 1993, équipée, air garantie.Mauricie Subaru: 373 2355 625 AUTOS À VENDRE ANCIENNEMENT de L 'AUTO SHa winigan-Sud VERTE GARANTIE 4X4, 5 vitesses, équipement complet avec air climatisé original comme neuf balance de garan tie jusqu'au 29-07 98 ou 150 OOO km 17 81 9-S37-3246 ISUZU RODÉO 1992 850$ 371-1042 R.S AUGER AUTOS 2910 de i Industrie Trois Rivières Ouest 1 989 Cavalier automatique 4 portes 4950$ 1989\tS 15 blanc, 63 OOOkm garanti 5650$ 1988 Acura Legend automatique 9850$ 1988 Accord LX automatique extra 6950$ 1988 Jetta diesel.5 vitesses, bleue 4850$ 1988 Regai 2 portes automatique 4650$ 1 988 Tracer GS.2 portes 5 vitesses 3450$ 1988\tEscort 2 portes manuelle A l 2750$ 1987\tNova CL, (Toyota) 5 vitesses 3350$ 1986 Jetta Carat automatique A l 4250$ 1986 Pontiac 6000 LE équipée A 1 3250$ 1986 Celebrity automatique 4 portes 2950$ 1986\tExcel 4 portes 5 vitesses 1350$ 1 985 Accord LX, 4 portes 5 vitesses 2750$ 1982 Grand Prix LJ petit V8 1350$ Plus de 50 voitures en inventaire 374 6469, 374 7986 JEAN YVES GIRARD AUTO 1551 BOUL DES PRAIRIES, CAP 1 993 Grand Am 4 portes 21 OOO km 1 3 650$ 1992 Ford F-1 50 41 000 km équipé 1 3 950$ 1990\tPick up Chevrolet 4X4 Cl 500 13 250$ 1990\tChevrolet Lumma APV équipé 1 1 550$ 1989\tPick up GMC Sierra \u2019z tonne 8950$ 1 989 New Yorker V6 garantie équipée 7950$ 1 989 Dodge 2000 GTX automatique 5950$ 1989 Firefly, 2 portes 5 vitesses 3950$ 1988\tBonneville SSE, équipée extra, 7950$ 1988\tCavalier Z-24, manuelle, bijou 5450$ 1987\tCamaro Iroc Z, Z 28 toit en T, 7550$ 1987\tCutlass Ciera, V6 4 portes air 4950$ 1986 Plymouth Voyager Llf 5 places 3950$ 1986\tPick up GMC, S 15 manuelle 3250$ 1985 Cadillac Fleetwood 4 portes, 6350$ 1985 Honda Prélude, automatique, 2950$ 1 984 Ford Bronco, 4X4 manuel 4250$ 1984 Ford LTD, V6, 4 portes, 1550$ 1984\tChevette 2 por*es automatique 1250$ 1980 Chevrolet Impaia 4 portes 450$ 1979 Van GMC, V8, automatique, 1250$ BUICK Skylark 1981, V 6 automatique su per propre, mécanique A 1 675$ 373 5285 CADILLAC de ville 1992, blanche, garantie GM Automobiles Vieilles Forges 373 2355 CADILLAC Fleetwood 1987 blanche cuir très propre, 7500$ 373 9628 372 7175 CADILLAC sedan de Ville, 1993 22 OOO km très beau.Gan Autos.371 3484 CHAREST LAURION AUTOS 940 BOUL.SAINT LOUIS SAINT-LOUIS DE FRANCE 371-3781/371-1291 1989\tCutlass Suprême International, 7650$ 1988\tGMC S-10, pick up, 95 OOOkm, 5475$ 1989\tSunbird SE, automatique, 4875$ 1991\tSuzuki, 4 cylindres, Forsa, 4675$ 1987\tGrand Am SE, état neuf, 4350$ 1988\tLe Baron GTS, sport, bijou, 2975$ 1985\tgros Cadillac, bijou, 2975$ 1987\tSprint, garantie, bijou, 2375$ 1986\tCamaro, 305, faut voir, bijou, 2375$ 1988\tReliant K SE, faut voir 1975$ 1986 LTD, équipée, à voir, 1975$ 1984 Pontiac 6000 STE, équipée, 1975$ 1986 Dodge Lancer, très propre, 1 750$ 1986 Le Baron GTS, équipée, 1750$ 1984 Van Tradesman.A 1, 1250$ 1986\tReliant K familiale, à voir, 1250$ 1983\tNissan Sentra, très propre, 650$ 1984\tOldsmobile Firenza, 650$ 1983\tFord Escort, manuelle, 300$ Venez voir plusieurs autres en inventaire CHEVROLET Sprint, 1987, 83 000 km, auto matique, très propre, 1995$ 536 8002 COLT GL, 1993, rouge 20 OOOkm.9995$ Commerçant: 693-7733, 375-7267 DODGE Caravan SE 1992, 7 passagers, 48 OOOkm Mauricie Subaru: 373 2355 FORD Taurus, 1988, bonne condition, prix à discuter.(819) 538 6307 GRAND AM SE, 1993, 4 portes, V 6 auto matique, tout équipée, 13 995$.535 1957 HONDA Accord Limitée, 1988, tout équipée, automatique, 4 portes, pneus neufs, 8200$ 372-0411, 374-1800 HONDA Accord, 1989 4 portes, automati que, 7995$ Arvisais Auto.535-2376 HONDA Civic.GL 1987, excellente condi bon, automatique.694 0573.HONDA CRX Si 1989 garantie, condition A l, alarme Mauricie Subaru 373 2355 HONDA CRX 1986, 97 000 km, excellente condition, 4500$.376 4307 HYUNDAI Excel, 1986.4 portes, 120 00km, 500$.Après 1 6h 373 7583 IMULSE XS, 1991, 90 OOOkm, garantie corn plète jusqu'à 125 000km, 693 1 749 LAROCHELLE AUTO 380, THIBEAU, CAP 375 7111 Spécial: Suzuki Swift.1990, 3 portes, 5 vi tesses, 65 OOOkm équipé 4 cylindres, 1 seul propriétaire, comme neuf, 4695$ 1990\tCavalier CL, 4 portes, automatique 1989\t4X4 Sidekick, 2 portes, automatique 1989 Firefly, 2 portes, automatique, radio 1988 Firefly, 2 portes, automatique, radio 1987\tForsa, 4 portes, automatique 1987 4X4, Samouraï, décapotable 1986 pick up.Chevrolet, 64 OOOkm, V 6, 1984\tToyota Celica, 5 vitesses, équipée Véhicules vérifiés en 24 points.MAZDA 323, DX 1988 automatique 5 por tes, parfaite condition, charcoal, 76 OOOkm, 298 3328 LASER AUTOS, 781 BOUL SAINT ALEXIS O SAINT LOUIS DE FRANCE ACHAT VENTE ÉCHANGE 693 8828 1993 Pontiac Grand Am SE 14 520$ 1990 Toyota Tercel 4200$ 1 989 Dodge Shadow garantie 4695$ 1989 2000 GTX 6495$ 1 989 Hyundai Excel 2995$ 1989 Pontiac Tempest équipée 5600$ 1989\tBuick Century 2 portes 2995$ 1988 Dodge Anes 4 portes, 3795$ 1 988 Mustang convertible 7895$ 1 988 Pontiac Tempest 4895$ 1988\tBuick Regal, 2 portes 4995$ 1987 Ford Taurus bas millage 4995$ 1987 Oldsmobile Delta Royal 4995$ 1987 Buick LeSabre ltd blanche 6395$ 1987 Pontiac Acadian, automatique 1995$ 1987 Buick Century ltd 2995$ 1987\tOldsmobile Ferenza, bijou' 2995$ 1986 Pontiac Grand Am.3000$ 1986 Chrysler NewYorker 2995$ 1985 Chrysler NewYorker 2495$ 1985 Buick Century station 1495$ Plusieurs autres modèles en inventaire LE KING DE L AUTO 426 THIBEAU CAP 374 1056 1993 Blazer 4X4 4 portes 23 OOO km 1993 Safari XT, 7 places équipe 17 995$ 1993 Jeep WJ, sport, 4 litres 16 450$ 1993 Grand Am SE, 2 portes V6, 14 450$ 1993 Oldsmobile Ciera 6 équipée, 14 950$ 1993 Suzuki Swift, automatique 7995$ 1993 Oldsmobile Archiva, verte, 14 550$ 1992 Lumma APV, 5 passagers, air, 14 950$ 1992 Tempo GL, V6 automatique.7450$ 1992 Honda Civic, 5 vitesses alarme, 9950$ 1992 Grand Prix LE, 4 portes, air 12 500$ 1990\tChevrolet Caprice Classic, 12 800$ 1990 Daytona ES, V6.5 vitesses, 7850$ 1990 Cavalier familiale automatique, 6500$ 1990\tGrand Prix LE, 4 portes air, 9450$ 1989\tHonda Civic Berline 5 vitesses, 7450$ 1989 Cutlass Suprême International, 8450$ 1 989 Pick up S 10, 4 58 OOO km, 5995$ 1989\tBeretta GT.tout équipée, super, 6950$ 1988\tAccord EXI automatique, 7495$ 1988 Celebrity familiale V6, équipée, 5950$ 1988\tOldsmobile Ciera, 2 portes, V6, 6450$ 1983 Pick up Ranger, automatique.1500$ MERCEDES 190 1989 noire, 71 OOOkm ga rantie Mercedes Trois Rivières: 373 2355 MERCEDES 300 1988.garantie condition A 1 Mercedes Trois Rivières 373 2355.NISSAN 200SX 1986, automatique 78 000 km, tout équipée 694 0573 NISSAN Sentra 1984, 2 portes 5 vitesses, état neuf, 1 14 OOOkm, 1750$ 379 4477 NISSAN Sentra, 1990 4 portes, automati que 5495$, Arvisais Auto.535 2376 OPTIMA 1990, 70 000 km manuelle, balan ce de garantie, bon état, 3850$ 373 3397 PARISIENNE 1984 4 portes 164 OOOkm 900$; Suzuki Samurai 1983, besoin de répa rations, 600$ 377 4021 ou 533 4467 PIECES neuves et usagées de Oldsmobile Del ta 1980, à vendre Après 1 9h 379 3732 PIERRE CLOUTIER AUTOS 6825 BOUL DES FORGES TROIS RIVIERES 693 3328 Près Hydro-Québec 1 992 Caravan ES, blanc, 36 000 km.garantie 1 992 F 1 50, super cab, 29 000 km 1992 Dodge Colt 200, automatique 1992 Dodge Colt 200, 5 vitesses 1991\tColt Vista, 4 portes, automatique 1990\tShadow.4 portes, automatique 1989\tAcclaim, 4 cylindres, 68 000 km 1990\tSpirit 6 cylindres, garantie 1988\tHonda Accord, EXI, 5 vitesses, 1 5 au très véhicules en inventaire, tous ces voitures sont garanties Financement sur place Ouvert le soir jusqu\u2019à 21 h.PLYMOUTH Valiant 1984, condition Al, piè ces neuves, 1600$ Jean 372 3185 PONTIAC 6000, 1986, très propre, prête pour l\u2019hiver, 1850$.374 9842 PONTIAC Firebird 1986, excellente condition, 92 000 km 694 0573 PONTIAC Grand Am SE 1993, 22 OOO km, équipée, 13 995$.Gan Autos 371 3484 PONTIAC Grand Am SE 1992, 36 000 km, équipée, 12 495$ Gan Autos 371 3484 ROND-POINT AUTOMAX, 376 1244 333 81 NORMAND, TROIS RIVIERES 1992\tDodge Colt 200, manuelle 33 OOOkm, 1992 Tracker LSI, manuelle, 26 OOOkm, 1992 Pontiac LeMans, 2 portes, 49 OOOkm, 1991\tFirefly, 2 portes, manuelle, 42 OOOkm, 1990 Tercel, automatique, 62 OOOkm, 1990 Suzuki Swift, 4 portes, automatique, 1990 Cavalier, automatique, 70 OOOkm, 1990 Cavalier familiale, 81 OOOkm, air, 1989\tCavalier RS, manuelle, 96 OOOkm, 1988 Pontiac Tempest, V 6, automatique, 1988 Nissan Stenza, 4 portes, automatique, 1988 Eagle 1er, V 6.automatique, équipée, 1988 Tempo, 4 portes, automatique air, Plusieurs autres véhicules en inventaire VEHICULES D\u2019ENCAN GM SURPLUS D'INVENTAIRE GM BUICK CENTURY 1993 Moteur V6 3,1 litres ou 4 cyl.2,3 litres, climatiseur, glaces 'teintées, volant ajus table régulateur de vi tasse, freins ABS phares anti brouillard et plusieurs autres Choix de couleurs.Climatiseur, glaces et verrouillage des portes à commande électrique, volant ajustable, essuie glace à balayage intermittent et plusieurs au très.Choix de couleurs.PONTIAC GRAND AM SE 1993 ?625 AUTOS À VENDRE LIMITE 1 PAR CLIENT Les photos peuvent différer des produits annoncés.FORMULE FJ FORMULE PONTIAC BUICK GMC 4 FTîTiïnJ 2595.SAHIT OLIVIER.TROIS-RIVIERES - 370- PONTIAC Granq Pf.x LE 1985 70 000 km 2 portes super spec al Gan Autos 371 3484 PONTIAC Sunbird SE \u2019989 4 cylindres 43 OOOkm très propre 371 2400 SABLE GS 1 989 entièrement équipée 109 000km 373 0573 SAISIE Ht surplus Ford Chevrolet Chrystor camions motos bateaux 100$ et plus Mes sage enregistre 24 heures 418 627 9608 SUNBIRD 1990\t4 portes automatique 5495$ Arvisais Auto 535 2376 SUNBIRD SE 1986 manuelle 3650$ Arvt sais Auto 535 23 76 SUPER LIQUIDATION 1 993 Eagle Talon noire 1 992 Corolla 4X4 rouge 1992 4 Runner bleue 1992 Toyota Corolla blanche 1992 Pathfinder noir 4 portes 1992 Toyota Lexus 400 LS grise 1 991 Passat GL grise 1991 Chevrolet Cavalier noire 1991 Corolla SR5 blanche 1 991 Corolla, rouge 1990 Tercet blanche 1989 Chevrolet Corsica bleue 1989 Chevrolet Beretta GT beige 1988 Supra rouge 1988 4 Runner noir 1 988 Accord EXI beige 1988 Cavalier brune 1 987 Camry, bleue 1987 Corolla 4 portes grise Toute offre raisonnable acceptée 5110 BOUL JEAN XXIII TROIS RIVIERES TOYOTA 374 5323 TEMPEST 1991\t4 portes automatique.6895$ Arvisais Auto 535 2376 TEMPO GL, 1987 blanche 4 portes auto matique 107 000km Après 16h 373 7583.TOYOTA Tercel 1989 très propre manuella, a peu servie 691 2600.376 6480 VOLKSWAGEN Fox 1988 2 portes blanche pneus d hiver et été 374 6975 après 1 7h VOLKSWAGEN Jetta turbo diesel 1992 air 61 OOOkm Gan Autos 371 3484 VOLKSWAGEN Jetta 1992 gaz 40 000 km noire en spécial Gan Autos 371 3484 VOLKSWAGEN Cabriolet décapotable 1987, 1 10 OOO km Gan Autos 371 3484 VOLKSWAGEN Passat 1991 noire équipée air, A 1 Mauricie Subaru 373 2355 VOLKSWAGEN Jetta 1991 verte 60 OOO km, garantie Mauricie Subaru 373 2355 VOLVO 740 1990, automatique équipée ga rantie Mauricie Subaru 373 2355 626 CAMIONS À VENDRE AEROSTAR 1986 5 passagers 2495$ Ar visais Auto 535 2376 AEROSTAR 1989 7 passagers tout équipé, 7995$ Arvisais Auto 535 2376 CAMION Chevrolet Chevy Van 198 7 6.2 diesel Entre 8h et 1 7h, 377 3424 CHEVROLET 1500 1991 cabine allongée tout équipé.63 000 km Claude 538 0484 CHEVROLET Silverado 1989, 55 OOO km.ga rantie (08 95) Mauricie Subaru 373 2355 GMC 1990, 104 OOOkm.moteur 305, très propre, bon prix 876 Thibeau, Cap.378 2491 378 0788 GMC Jimmy, 1991 4x4, 6 7 OOOkm, 4 por tes Commerçant, 693 7733, 375 7267 JEEP Cherokee Ltd, 1991, 30 OOO km, équi pée, plan d'Or Gan Autos 371 3484 JIMMY 1987, V 6, injection, 2x4, 5 vitesses.3500$ taxes incluses, 373 7073 2450$ 514 564 2050 NISSAN King Cab, 1984 5 vitesses, 1250$ Arvisais Auto.535 2376 PICK UP Chevrolet, 1982.140 000 km, dié-sel, 6 2 litres, très propre 535 9512 PLYMOUTH Voyager 1989.air 4 cylindres, 107 OOOkm, 5999$\t693 2299, 372 6148 PONTIAC Trans Sport SE, 1993, 25 000 km, 81 équipé Gan Autos 371 3484 VAN de déménagement, 40 pi, suspension à air inspection conforme, 8 pneus 15 po neufs, en fonction, 5000$ 539 1949 VAN GMC, 1988 6 2 diêsel, automatique.7400$ négociable 819 693 2707 ou 819 372 8707 (télépage) 629 PIECES ET ACCESSOIRES AUTO GRATTE Arctic 8 pi pour camion Chevrolet 1980 à 87; attelage et accessoires inclus 1500$ Pour renseignements 3 7 7 3491 634 MACHINERIES LOURDES ABATTEUSE Tanguay FB 221 B, 1989, Tim berjack 480, grappel 1989 418 562 9173 PRESSES hydrauliques, de différentes dimen sions, directement du fabricant 372 5308 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 721 VÉHICULES TOUT TERRAIN 1986\tYamaha 225 Motocat 2X4\t1750$.Motos Thibault 375 2222 1987\tKawasaki 300 cc 2X4 2650$ Comme neuf.Motos Thibault 375 2222 1993 Kawasaki 220 cc 2X4 3200$ Motos Thibault 375 2222 MOTO SPORT BLANCHETTE vous invite à venir choisir modèle Suzuki 1994, à 1090, Lavérendrye, Trois Rivières.374 8785 MOTOS THIBAULT Honda, Suzuki, Yamaha 205 Dessureault, Cap de la Madeleine, 375 2222, 379 2346 YAMAHA Warrior, 1989, pneus neufs, chai ne et \"sprocket\" prix 3000$.539 3585 722 MOTONEIGES 1992 Formula Plus, pont long, siège double,-reculons, démarreur électrique 4600$ pas de-TPS Motos Thibault 375 2222 2 Bombardier Formula LX, 1992, tout équi pées, comme neuves Après 15h 372 3147 (Guy ou Mario) ARCTIC CAT/POLARIS MOTONEIGES neuves et usagées Montcaln» Neault, 5440 bout Royal.Shawinigan (819) 539 5440 ARCTIC CAT Prowler, 1991, 5000 milles^ siège double, dossier.2975$ 539 3585 ARTIC Cat, Wildcat 700, 1993, très prorpe, 5900$ 691-3273 BOMBARDIER Mach 1.1989, 8000 km.tree propre, tout équipé Soir 418 365 6983 FORMULA MXZ, 1993, dossier ajustable re» culons, 5500$ négociable, habit casque disî.pombles Jour 379 8500, soir: 373 5075 * LOCATION MOTONEIGES RESERVEZ tôt Joe Loue Tout 379 3019 LOCATION motoneige, habit service de guide, randon-orgamsée, situé au Restaurant La Porté, de la Mauricie, Yamachiche.691 5393 MOTONEIGE Artie Cat, 1993, Jag, pont longi tout équipée 200 km, comme neuve, en trèe bon état 819 227 4814 MOTOSKI Nuvik 1977, très propre mécam que A 1 295 5183 OLYMPIC 19 forces, pont neuf, excellente condition, prête à servir, 450$ 222 9814 PHAZER 1991 électrique, 6500km 3750$, prendrais Elan en échange 226 3478 POLARIS Indy 400\t1986 très propre/- 1800$\t691 6199 370 3519 727 MOTORISÉS MOTORISE Sterling 1987, 52 000km 27 m tout équipé, très bon état à bon prix, 87$ Thibeau Cap 378 2491 378 0788 728 ROULOTTES TENTES FIFTH Wheel 1993, 27 pieds avec auvent, air climatisé, antenne TV, radio, état neuf, 1 an garantie prix spécial 876 Thibeau Cap 378 2491.378 0788 26 Le Nouvelliste Lundi 7 février 1994 731 MOTOCYCLETTES A vendre Scooter Yamaha Zuma II.1990 700$; Scooter Honda Dio, 1993, 1200$ né Î>ciable ainsi que pièces et casques 71 2478 HONDA motocross CR 250 1992, très pro pre 2800$ Motos Thibault 375 2222 800 AVIS QQR AVIS LEGAUX APPEL D'OFFRES oad SOUMISSIONS Defense National nationale Defence 1*1 AVIS AU PUBLIC ZONE DANGEREUSE LAC SAINT-PIERRE ZONE DANGEREUSE LAC SAINT-PIERRE En 1952.le gouvernement fédéral dé signait comme ZONE DANGEREUSE la partie du lac Saint Pierre située au sud du chenal de navigation et autorisait le Centre d essais et d'expérimentation de la Défense nationale à Nicolet d'y procéder au tir d'artillerie La délimita bon exacte de cette ZONE DANGE REUSE figure à la fin du présent avis.L'expression ZONE DANGEREUSE signifie, dans ce cas, que des tirs d'artillerie peuvent être effectués en tout temps à l'intérieur de cette zone et que toute personne qui en franchit les limites peut être exposée au danger En dépit du fait que le ministère de la Défense nationale prend toutes les mesures raisonnables en vue d'éviter que des accidents ne se produisent, quiconque pénètre dans la ZONE DANGEREUSE le fait à ses risques et périls.Le ministère de la Défense nationale est également propriétaire d'un lopin de terre longeant la rive sud du lac Saint-Pierre et qui s'étend de la rivière Nicolet à une pointe de terre connue sous le nom de Longue Pointe située directement au nord du village de Baie du Febvre.Ce lopin est clôturé et un nombre suffisant d'affiches portant l'inscription ENTRÉE INTERDITE y sont installées Toute personne qui en freint ce règlement s'expose au danger.Veuillez prendce note que ce terrain est aussi officiellement reconnu comme réserve d'oiseaux et qu'il y est strictement interdit de chasser Toute personne découvrant un objet suspect soit é l'intérieur des limites de la ZONE DANGEREUSE, soit en aval du fleuve ou ailleurs doit éviter de les déplacer marquer le mieux possible son emplacement et prévenir le détachement local de la Sûreté du Québec.Bien que la majeure partie des projectiles tirés dans la ZONE DANGEREUSE soient inoffensifs, certains peuvent être une source de danger et la distinction entre ces deux catégories ne peut être établie que par des experts en la matière II est strictement interdit de collectionner ces objets et tenter de les déplacer ou même y toucher de fa çon non avertie pourrait être dans certains cas bien spécifiques extrêmement dangereux.Le présent avis ne comporte aucune modification des conditions en vigueur; il n'est publié qu'à titre de rappel à tous les intéressés.DÉLIMITATION DE LA ZONE DANGEREUSE Commence à un point de la digue de l'île Moras, à proximité de l'embouchure de la rivière Nicolet, à N 46° 15 00' de latitude nord W 72° 39' 14' de longitude ouest; et de là, en direction ouest, à 46° 15 00' de latitude nord jusqu'à un point situé à environ 455 mètres de la ligne du chenal de navigation à 46° 1500' de latitude nord et 72° 43'20\" de longitude ouest, de là suivant la ligne sud du chenal de navigation, à une distance de quelque 455 mètres jusqu'à un point situé à 46° 09 20\" de latitude nord et à 72° 56'20\" de longitude ouest; de là, vers le sud-est jusqu'à la Pointe à Comtois, située à l'est de l'embouchure de la rivière Saint-François, à 46' 07'21\" de latitude nord et à 72° 55 00\" de longitude ouest, de là, vers le nord-est, le long de la rive sud du lac Saint-Pierre jusqu'à un point situé à 46° 12'17\" de latitude nord et à 72° 39'24\" de longitude ouest; de là vers le nord-est, jusqu'à un point situé sur la rive ouest de la rivière Nicolet à 46° 13'58\" de latitude nord et à 72° 38'28\" de longitude ouest; de là, vers le nord, le long de la rive ouest de la rivière Nicolet jusqu'au point de départ PAR ORDRE Souè-mfnletre Minlètérè la Dètanaa National* Ottawa (Ontario) Canada 17*30-77 Canada Rendez-vous SSJB Saint Boniface ¦ Tous les membres de la Société Saint-Jean-Baptiste de Saint-Bo-niface sont convoqués à l\u2019assemblée générale annuelle, qui aura lieu le mardi 8 février à 19h 30 au local de la société du centre municipal.ATTENTION Vous voulmt une photo psfue dans Le NouveMtste Consulte/ kl f looeol 375 9992\t^ PHOTO commerciale industrielle \u2014 laminage etc Éveil féminin du Rocher ¦\tL\u2019Éveil féminin de Grand-Mère invite ses membres à son souper mensuel qui aura lieu le mardi 8 février à la Rocaille à 19h.À cette occasion on recevra Mme Monique Lambert, motivologue.L\u2019invitée d\u2019honneur sera Mme Madeleine Maillette, présidente régionale de la F.A.D.O.Q.Réservations: 538-9546, 538-9212, 538-4103.Amis de la philatélie ¦\tLes amis de la philatélie invitent tous les philatélistes à la rencontre du mardi 8 février à 19h 30, au local 1008, du pavillon Michel-Sar-razin de l\u2019UQTR.L\u2019entrée est située à l\u2019arrière du pavillon.Ouvroir Notre Dame des-Sept-Allégresses ¦\tUrgent besoin de vêtements de toutes les grandeurs (enfants et bébés) pour l\u2019ouvroir, au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame-des-Sept-Al-légresses au 1285, rue Saint-Fran-çois-Xavier à Trois-Rivières.L\u2019Ou-vroir comptoir est ouvert de 13 h 30 à 15 h 30.Aféas de Lac-à-la-Tortue ¦\tL\u2019Aféas de Lac-à-la-Tortue invite ses membres à son souper mensuel, le mardi 8 février à 17 h 30, suivi d\u2019une réunion à la pizzeria du lac.Invitée: Mme Micheline Poisson qui parlera de la manière d\u2019aider les personnes âgées.Brunch à la Légion ¦\tLe dimanche 13 février, à 11 h, aura lieu un brunch à la Légion canadienne, au 460, rue Saint-Georges à Trois-Rivieres.Vétérans et amis sont bienvenus.Réservez avant le 9 février à 378-2989.842 ENCANS ENCAN tous les lundis soir, 19h, côté l'Au berge Lemire, Mont-Carmel.Nous acceptons l'usager Le Nouvelliste\t\t\t\t Journal quotidien publié à\t\t\t\t 1920, rue Bellefeuille, Trois Rivières.G9A 3Y2\t\t\t\t Téléphone: 18191 376 2501\t\t\t\t LIVRAISON A DOMICILE\t12 mois\t6 mois\t3 mois\t1 sem.PRIX\t170,00\t88.00\t45.00\t3.50 T PS\t11 90\t6.16\t3.15\t0.20 T VQ\t14.55\t7.53\t3,85\t0.30 TOTAL\t196.45\t101 69\t52.00\t4,00 PAR LA POSTE\t\t\t\t Partout au Canada\t12 mois\t6 mois\t3 mois\t1 mois PRIX\t350.00\t200 00\t140,00\t70.00 TPS\t24 50\t14.00\t9.80\t4.90 T VQ\t29.96\t17,12\t11.98\t5,99 total\t404 46\t231.12\t161.78\t80,89 Redaction\t\t\t\t376 3659\t Service au*\t\tf l\t376 2506\t abonnes\t\t\t1 800 565 2506\t Sports\t\t\t\t376 3351\t Nécrologie\t\t\t376 2323\t \tBUREAUX RÉGIONAUX\t\t\t Centre Mauricie\t\t\t\t537 1801\t La Tuque\t\t\t.\t.523 4547\t ., tonaville\t\t\t.758 8255\t Louiseville\t\t\t.228 4032\t QQC AVIS LEGAUX APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS PROPRIÉTAIRE Cégep de Drummondville 960, Saint Georges Drummondville (Québec) J2C 6A2 CEGEP DE DRUMMONDVILLE AGRANDISSEMENT ET RÉAMÉNAGEMENT PHASE III - PARTIE «B» MODIFIÉE APPEL D\u2019OFFRES ARCHITECTES Duclos Baril / Architectes Place du Parc.228, rue Hériot / bureau 201 Drummondville (Québec) J2C 1K1 INGENIEURS ÉTUDE DE SOLS Les Laboratoires Shermont inc 2350.boul Lemire Drummondville (Québec) J2B 6X9 INGÉNIEURS STRUCTURE.MÉCANIQUE ET ÉLECTRICITÉ Le Groupe MBA Experts conseils Place du Centre.150, Marchand bureau 600 Drummondville (Québec) J2C 4N1 Le Cégep de Drummondville propriétaire, demande des soumissions pour l agrandisse ment et le réaménagement de son édifice actuel, situé au 960, rue Saint Georges à Drummondville.étant identifié Phase III Partie ««B» modifiée.Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur le bâtiment (L R Q , chap B 1 1) qui ont un établis sement au Québec ou en Ontario, conformément à l'entente QUÉBEC ONTARIO sur les achats gouvernementaux et la mobilité de la main d'oeuvre dans l'industrie de la cons truction Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obte nus au bureau des architectes, à compter du 7 février 1994.contre un paiement non remboursable de cent dollars (100$), taxes incluses, émis au nom de Duclos Baril / Architectes Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé égal à 10% du montant de la soumission à Tordre du Cégep de Drummondville.ou d'un cautionnement de sou mission, établi au même montant, valide pour une période de quarante cinq i45) jours de la date d ouverture des soumissions Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services Chacune de ces garanties devra corres pondre à 50% du prix du contrat Les soumissions d'original et 2 copies) dans les enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au 960, rue Saint Georges, local 2810, jusqu'à 1 5h, heure en vigueur localement, le 3 mars 1994, pour être ouvertes publiquement au même en droit, le même jour et d la même heure Une visite des lieux sera organisée le 14 février 1994, è 10h.rendez vous hall d'entrée principal Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions Les soumissions qui ne seront pas complétées conformément aux instructions aux sou missionnaires ou qui ne seront pas accompagnées des documents requis dûment corn piétés ne seront pas prises en considération Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du régie ment sur les subventions à des fins de construction (R R Q 1981.c A 6.r 29) du 21 septembre 1982 et de l'accord mtergouvernementa1 Le propriétaire ne s'engage d accepter aucune des soumissions reçues CÉGEP DE DRUMMONDVILLE Paul G Lamira.diractaur général Aféas Saint-Stanislas ¦\tLa réunion de l\u2019Aféas de Saint-Stanislas aura lieu à la salle municipale le mercredi 9 février, à 19h 30.La mode selon ton style nous sera démontrée par une personne experte de la boutique Fascination.La Saint-Valentin sera soulignée d\u2019une façon spéciale.Centre de femmes de Saint-Alexis des Monts ¦\tLe café rencontre du 9 février au Centre de femmes de Saint-Ale-xis-des-Monts portera sur le thème «Manger pour garder son énergie».L\u2019animation sera faite par Mme Jocelyne Faquin, à 19h 30, au 200, Saint-Olivier.Aféas de Saint-Louis-de-France ¦\tL\u2019Aféas Saint-Louis-de-France invite ses membres au souper de la Saint-Valentin, le mercredi 9 février, à 18h, au 2100 boulevard Saint-Louis.Mme Thérèse Char-bonneau, dentellière, présentera certaines pièces de choix.Aféas de la Cathédrale ¦\tL\u2019assemblée mensuelle des membres de l\u2019Aféas de la Cathédrale de Trois-Rivières aura lieu le 9 février, à 13 h 30, au sous-sol de la Cathédrale.Le sujet: «SOS dépannage».Visite au Centre fiscal ¦\tLe Canadian Club de Shawini-gan et Grand-Mère organise une visite au Centre fiscal de Shawinigan-Sud le 9 février à 17 h, suivie d\u2019un souper au motel Dynastie à 18 h 30.Mme Nicole Lessard donnera une allocution sur les services et les nouveaux programmes de Revenu Canada.Réservations: 538-4290.Aféas de Saint-Gérard ¦\tL\u2019Aféas de Saint-Gérard-des-Lauremides invite ses membres à sa réunion mensuelle du 9 février à 18 h 30, au Chalet de service.Un souper est prévu pour fêter la Saint-Valentin.Renseignements: Pauline, 539-2318.Cercle Évangéline ¦\tAssemblée régulière du Cercle Évangéline des Filles d\u2019Isabelle de Saint-Tite, le mercredi 9 février, à 19h 30 à la salle des Aînés.Éphémérides 7 février 1992 \u2014 La Russie tourne une page sombre de son histoire en fermant son dernier goulag dans l\u2019Oural.1991 \u2014 Des obus de mortier sont tirés contre la résidence du premier ministre John Major à Londres.1988 \u2014 Le général Manuel Noriega déclare que les accusations de trafic de drogue portées contre lui aux États-Unis sont «fausses et téméraires».1986 \u2014 Le président haïtien Jean-Claude Duvalier, chassé du pouvoir, part pour la France, mettant un terme à une dynastie familiale dont le règne a duré 29 ans.1985 \u2014 Quatre officiers de la police secrète polonaise sont inculpés du meurtre du père Jerzy Popieluszko, prêtre sympathisant de Solidarité.1984 \u2014 L\u2019astronaute américain Bruce McCandless devient le premier homme à se déplacer librement dans l\u2019espace, sans aucune attache à la navette Challenger.1983 \u2014 Des débris radioactifs provenant d\u2019un satellite soviétique équipé d\u2019un générateur nucléaire retombent dans l\u2019Atlantique, au large des côtes du Brésil.1974 \u2014 La Grande-Bretagne accorde l\u2019indépendance à l\u2019île de la Grenade, dans les Antilles.1973 \u2014 Constitution, aux États-Unis, d\u2019une commission d\u2019enquête sénatoriale sur l\u2019affaire du Watergate.1969 \u2014 Des avions nigérians bombardent et mitraillent un marché du Biafra sécessionniste, faisant plus de 200 morts.1964 \u2014 Les Beatles arrivent à New York, quelques jours avant leur début à la télévision nord-américaine.1964 \u2014 Le Canada gagne la médaille d\u2019or dans la compétition de bob à quatre aux Jeux Olympiques d\u2019hiver à Innsbruck, en Autriche.1962 \u2014 Un coup de grisou coûte la vie à 298 mineurs dans un charbonnage de Sarrebruck.1947 \u2014 Un plan britannique de partage de la Palestine en zones arabe et juive, avec administration sous tutelle, est repoussé par les Arabes et les Juifs.Fermières de Bécancour ¦\tLe mercredi 9 février à 19h 30, aura lieu la réunion régulière du Cercle des fermières de Bécancour.Me Villeneuve entretiendra son auditoire sur le nouveau Code civil.N\u2019oubliez pas votre concours de gâteries pour la Saint-Valentin.Aféas Saint-Jean Baptiste ¦\tLes membres de l\u2019Aféas de Saint-Jean-Baptiste sont invités à fêter la Saint-V'alentin par un souper au Refuge sportif le mercredi 9 février, à 18h; suivra, la réunion mensuelle.Invitée: Mme Pauline Flélie (broderie norvégienne).Café-rencontre ¦\tLe prochain café-rencontre du Centre de femmes de Louiseville aura lieu le 9 février, à 19h 30, au 121, Petite-Rivière, local 29.Ce sera une surprise de la Saint-Valentin.ASDS de Shawinigan ¦\tL\u2019ASDS de Shawinigan, association pour personnes séparées, divorcées, veufs et veuves, seules, invite les membres et les non-membres à une rencontre au local de l\u2019édifice des loisirs Christ-Roi le mercredi 9 février à 19h 30.L\u2019invité sera M.Bertrand Saint-Onge.Pour information, Hélène 533-3718.Aféas Saint-Laurent ¦ Réunion mensuelle de l\u2019Aféas Saint-Laurent de Trois-Rivières, au sous-sol de l\u2019église à la salle Curé-Pellerin, le mercredi 9 février à 19h 30.Invitée: Mme Marie Villeneuve qui parlera de la mode.Aféas Saint-Jean-des-Piles ¦\tL\u2019Aféas de Saint-Jean-des-Piles invite ses membres à son assemblée mensuelle qui aura lieu, le mercredi 9 février à 19h à son local habituel.À cette réunion, il y aura commme invitée Soeur Pearl Berg, qui parlera d\u2019Albatros.La population est invitée.Aféas Saint-Narcisse ¦\tÀ l\u2019occasion de la Saint-Valentin, les membres de l\u2019Aféas de Saint-Narcisse ont rendez-vous à la salle municipale, le mercredi 9 février à 18h pour un souper.Une parade de mode sera présentée par Mme Danielle Trépanier de la maison «Habit qui rit» de Saint-Tite.1932 - Les pays Scandinaves, la Belgique et la Hollande conviennent d\u2019une coopération économique.1^20 \u2014 L\u2019amiral Alexandre Koltchak, un des chefs des armées blanches en Sibérie, est exécuté par les Bolcheviks.1831 \u2014 Promulgation de la Constitution belge.1788 \u2014 Rencontrant à Botany Bay une escadre anglaise en route pour la colonie pénitentiaire de Sydney, La Pérouse remet au commandant de celle-ci un message à faire parvenir au gouvernement français.Il y exprime son intention de poursuivre l\u2019expédition comme prévu, bien que de nouvelles pertes humaines subies lors d\u2019une récente tentative de débarquement aux îles Samoa l\u2019aient obligé à abandonner l\u2019un de ses deux navires.Ce seront les dernières nouvelles du navigateur qui parviendront en France.Ce n\u2019est qu\u2019en 1829 que l\u2019on retrouvera l\u2019épave de son navire près de l\u2019île de Vanikoro ainsi que les traces du massacre dont il avait été victime ainsi que la plupart des membres de son expédition.Ils sont nés un 7 février Thomas More (saint), homme politique et humaniste anglais exécuté pour s\u2019être opposé à la politique religieuse et au divorce de Henri VIII (1478-1535) \u2014 Le romancier anglais Charles Dickens (1812-1870) \u2014 Le chimiste russe Dimitri Mendeleiev (1834-1907) \u2014 L\u2019écrivain américain Sinclair Lewis (1885-1951) \u2014 La chanteuse française Juliette Gréco (1927) La petite histoire Comme la plupart des oeuvres de Dickens, son roman \u2018The Old Curiosity Shop\u2019 paraissait par tranches hebdomadaires dans un magazine.Les déboires de l\u2019héroïne Little Nell captivèrent les lecteurs des deux côtés de l\u2019Atlantique et quand le sort de l\u2019héroïne ne tint plus qu\u2019à un numéro de l\u2019échéance, 6000 personnes se rassemblèrent sur un quai de New York pour attendre le bateau qui livrerait le dernier épisode.La foule était tellement impatiente que lorsque le bateau fut à portée de voix, plusieurs crièrent aux marins à bord leur demandant si I ittlc Nell était morte # Aféas de Saint Gabriel Archange ¦\tL\u2019Aféas de Saint-Gabriel-Archange tiendra sa réunion mensuelle qui se déroulera au centre communautaire de Saim-Gabriel-Ar-change, le mercredi 9 février à 18h.Souper-rencomre (apportez votre lunch).Accueil soirée-amitié ¦\tDes soirées rencontres ont lieu, pour les hommes et les femmes libres de 30 ans et plus, tous les mercredis à 19h 30 au Club de curling de Trois-Rivières, 630 Sainte-Ursule à Trois-Rivières.Le 9 février, on fêtera la Saint-Valentin.Pour information 375-9574.Le nouveau Code civil à la Collective des femmes ¦\tUn nouveau Code civil est en vigueur.Mme Marie-Claude Roy, de l\u2019Aide juridique, en profitera pour parler des testaments et de l\u2019union de fait lors d\u2019une rencontre de la Collective des femmes qui aura lieu au 690, rue Panel à Nicolet, le mercredi 9 février de 13h 30 à 16h.Pour information 293-5958.Aféas Sainte-Croix ¦ L\u2019Aféas Sainte-Croix et Christ-Roi de Shawinigan invite ses membres à la réunion mensuelle de l\u2019organisme, le mercredi 9 février à 19 h 30, au sous-sol de l\u2019église Sainte-Croix.Une soirée récréative suivra l\u2019assemblée ordinaire pour souligner la Saint-Valentin.Club nautique Shawinigan ¦ Le Club nautique de Shawinigan invite ses membres et amis à un souper de la Saint-Valentin, le samedi 12 février à 18h.Pour réservation et information, avant le 8 février, 537-6344.Relations parents-enfants ¦ Le Comité d\u2019animation familiale de Louiseville offre une série de trois rencontres sur les relations parents-adolescents.Animatrice: S.Hélène Bélanger, psychothérapeute.Dates: 23 février, 2 et 9 mars à l\u2019hôtel de ville de Louiseville, 105, rue Saint-Laurent.Renseignements: Gisèle et Gérard Cloutier, 228-9650 ou Thérèse Lambert, 228-4426 « Besoin daide?.m rFNTRE b \\ FS agressions ^ r aRACTERE SEXUEE CARAVio (ldtl0U,j .r 373.1232 *»>\u2022 -i-» ¦\t«\t« .nfotmation doc umentilion \u2022\tService de planning 1700 St-Olivier\t* Cl'\"\",ue «\"'\u201c\u201cW' 0\"\u201c' t \u2022 b- -x .adolescentes \u2022\tCi™*, dm,.,,,»,,on d, 378 1661\tgrossesse Heures d'ouverture: 10h à 16h du mardi au vendredi Actkjh CENTRE MAURICIE.NORMANDIE INC.794, 5e Rue.Shawinigan.local 01, C P 3092.G9N 7Y5 AIDONS-NOUS À PRÉVENIR LE SUICIDE Intervention téléphonigue 536-2995 Nous acceptons les frais d appels Etre victime d un acte criminel entraîne un tas d ennuis Vous avez besom d aide et de reconfort il suffit de vous adresser chez-nous CAVAC Centre d\u2019aide aux xictimes d\u2019actes criminels 373-0337 Les si-'vices sont entièrement gratuits et la eonlidcntialité est assurée Un appui réconfortant! MAISON CARIGNAN iHSSSQ_______ Centre de désintoxication et de thérapie (819) 373-9435 Yvon Carignan murlâ % Nouveau service CLINIQUE DE DÉPISTAGE ET DE SUIVI DES MALADIES CARDIO VASCULAIRES Pna* * «cirt 'twtnn »***\u2022»\tr.vmti un» «r »*«*«'wfi Vtm vmIdz N u**» dtvtRitp MK la u*1É fe »*1r* DU RiVAGE Sur r#nd#r vou* 375 4849 LES OEUVRES DES ABBES MARTEL et MARCIL Au service des personnes et des enfants les plus démunis d'ici.CARREFOUR NORMANDIE 331.Notre Dame C.P 559 Saint Tite GOX 3H0 (418) 365-5769 La maison de transition Tél.: 14181 328 4136 Fax: (4181 328 4366 289.rue Principale, Saint Stanislas.Qué.GOX 3E0 LES CENTRES DE FEMMES DE LA RÉGION MAURICIE BOIS FRANCS \u2022\tAccueil et référence \u2022\tEcoute téléphonique \u2022\tAide individuelle Centre des fenunes Centre des femmes iaison des femmes de LouisevUlle de Shawlnigin inc de Orummondrilie 228 8421 537 4277 477 5957 Si Pltm les leqwu Ceilemte «s leones Itisoe les 'emnes le Cegtre Pmi Oies te Xiniel ei repoo ne les Buis hues 263 2586\t293 5958\t758 3384 Épilepsie Mauricie Bois-Francs & EMBF 883, boul des Forges, Trois Rivières G8Z 1T7\ttél.:373-3211 CENTRE DE CRISE DU CENTRE DEXA MAURICIE-NORMANDIE POUR TOUTE SITUATION DE URGENCE TÉLÉPHONIQUE 24 HEURES 24 HEURES ORIENTATION ET REFERENCE CENTRE DE 14 MAURICIE NORMANDIE 539-8811\t36 5-!* 562 La W ^Nicolet-Bécancour inc.690.PANET.NICOLET (QUÉBEC) JOG 1E0\t293 8264 293-2839 Alcoolisme - Toxicomanie Programme d'aide Service de main d'oeuvre pour alcooliques et toxicomanes TROIS RIVIÈRES DIMANCHE, 9h30 AJI % CAP DE LA MADEIEINE GAMBLERS MARDI 19h30 ANONYMES SHAWINIGAN _\t.MERCREDI, 19h30 Tu es aux prises avec la maladie AUSSI: GAM ANON du jeu et tu désires en parler Problème de drogues?Si tu veux arrêter, nous pouvons t'aider.APPELLE NARCOTIQUES ANONYMES SHAWINIGAN 538-3535 TROIS-RIVIERES 372-2119 Service d'entraide en santé mentale leThaversÎer 0«*ert lotis i«s après-midi do llh à ISh 2096, Avenue A Trois Rivières, G9Z 2X2 Tél.: 371-2420 \tMATERNAIDE \tPréparation A la vie de parents \t iy\t\u2022 Ecoute et soutien pour les parents d'un nouveau n* H kvz\t\u2022\tCours prénatals et sur l ali mentation \u2022\tLocation de sieges d auto Christian*\t371 3101 laurance\t373 0832 Su/anna (diractrica) 691 3181\t à 421224 Le Nouvelliste Trois Rivières Lundi 7 février 1994 ALLIE MME JEANNETTE ILARIVÉE) A 1 Unite des soins palliatifs du centre hospitalier régional de la Mau-ricie, le 3 février 199-1.est decedee à l'âge de 60 ans et 11 mois, Mme Jeannette Allie, fille de feu Henri Allie et de feu Marie-Anne Bergeron demeurant à Shawinigan.Les funérailles auront lieu lundi le 7 courant en l'église Saint-Marc, à 14h.La défunte est exposee au salon fu néraire Oscar St-Ours Ltée.2203, ______Oscar St\t< Avenue Champlain, Shawinigan Ouverture des salons: Dimanche de 14h à 1 ( h et de 19h a 22h.Lundi, jour des funérailles, à compter de midi.L inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: Carole (Alain Marchand! de Joliette, Michel (Sylvie Bélandl de Shawinigan, Robert (Diane Lefebvre! de Shawinigan, Hélène (Denis Dé-saulniers) de Shawinigan, Guy (Ni cole Lafrenière) de Shawinigan.Da mel (Sylvie Pronovost) de Becancour Denis de Saint-Boniface, ses petits enfants: Yan, Marie, Kathy, Eric, Alan, Marie-Anne, Yannick, Sabrina! Bianca et Junior, son commpagnon de vie: Jean-Jacques Tremblay et ses enfants, ses frères et soeurs\u2019: Louis Allie (Clara Smith) de Shawinigan, Hector Allie (Réjeanne Perron! dé Shawinigan, Marie-Berthe Allie (feu Roger Labine) de Montréal, Aline Allie de Trois-Rivières, son beau-frère: Conrad Lemay (feu Rose-Aimee) de Baie-Shawinigan, son parrain: Eloi Bergeron de Nicolet, sa marraine Soeur Jeannette Bergeron de Trois Rivières, sa tante: Soeur Marie-Clai re Bergeron de Montréal ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés BELANO Me RENÉ R.Au centre hospitalier Comtois de Louiseville, le 4 février 1994, est décédé à l'âge de 85 ans et 8 mois, Me René R.Beland, notaire à la retraite, époux de Mme Raymonde Tousi-griant, demeurant à Louiseville.Les funérailles auront lieu mardi le 8 courant, en l'église de Louiseville.à 14h.Le défunt sera exposé à compter de lundi après-midi, à la résidence funéraire St-Louis et Fils Ltée, 30 rue Saint-Marc, Louiseville.Salon ouvert: lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi jour des funérailles à compter de 12h30.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Louiseville.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Françoise de Manchester, Yolande de Charles-bourg, Me Bernard (Lorraine Du-beau) de Louiseville, Jacques (Martine Bernier) de Sherbrooke; ses petits-enfants: Julie et Martin Roch, Jean-François et Marie-Michelle Bé-land; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Mme André Tousignant (Laurette Aubin) de Trois-Rivières, Mme Jacqueline Tousignant de Trois-Rivières-Ouest, M.Mme Hubert Vertey (Huguette Tousignant) de Sainte-Monique, Mme vve Jean Tousignant (Huguette Chabot) de Cap-de-la-Madeleine, M.Mme Roger Tousignant (Marguerite Girard) de Trois-Rivières, MM me Robert Tousignant (Georgette Girard) de Boucherville, M.Mme Aimé Tousignant (Léonne Dauphin) de Boucherville, M.Mme Gaston Tousignant (Denis Laferté) de Trois-Rivieres, M.Mme Gilles Hébert (Pierrette Tousignant) de Cap-de-la-Madeleine, M.Mme Ge-rardPIouffe (Pauline Tousignant) de Trois-Rivières-Ouest: ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Vos dons à la fondation du centre hospitalier Comtois seraient appréciés.BENOIT M.FRANK A l'hôpital général Juif de Mon-tréal, le 4 février 1994, est décédé à l'âge de 65 ans, M.Frank Benoit épouse de Patricia (Pat) Kemmy, demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu mardi le 8 courant, en l'église Saint-Patrick à llh.Le défunt est exposé au centre funéraire Rousseau & Frère Ltée, 445 des Volontaires, Trois-Rivières.Lundi de 14h à 17h et 19h à 22h, mardi jour des funérailles à compter de 9h30.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse: Mrs Patricia (Pat) Kem-mv: ses enfants: Suzanne Benoit.DES IDILLIEHS DE COEURS FONDATION IMS MALADIFS DU dit U* DU Qt ifBFC T Al 1(1191 175 9S(iS lAIAf (11191 175 0211 Diane Benoit de Toronto.Nicole Benoit (Joseph Bittoni de Montreal.Francine Benoit (Paulo Dos Santos) d'Atlanta G.A: ses petits-enfants: David, Rivka.Tamar.Natanial; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Leopold Benoit (Germaine) du Lac Marois, Irène Benoit (John Ouimette) d'Ottawa, Pearl White Benoit de Montreal.Marjorie Benoit de Darmouth N.S.Dolores Kemmy Phelan de Lake Placid, N Y Jack Dietz de Saranac Lake N.Y ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins, cousines et ami(e)s.N'envoyez pas de fleurs, des dons au département pulmonaire et d'oncologie de l'hôpital general Juif de Montreal, 3755 Chemin de la Côte Sainte-Catherine.Office A-700.H3T 1E2.seraient appréciés.BACHANO M BENOIT J.(Ben) A l'hôpitai Sunnybrook des An ciens combattants à Toronto, est décédé dans sa 78e année, Benoît-J.Ba chand, originaire de Trois-Rivières ex-directeur de la Chambre d'Immeu ble de Montréal, Le défunt avait servi comme officier de la marine de guerre canadienne.Outre son épouse Paula Downey, il laisse dans le deuil sa fille Louise et son fils Paul, tous de Toronto; sa soeur Louise Matheson (Rand) de Montréal; ses beaux-frères et sa belle-soeur et plusieurs neveux et nièces Le service funèbre a été célébré le samedi 5 février par l'aumônier ca tholique de l'hôpital.La Fondation des maladies du coeur du Québec, 465, boul.René-Lé-yesque Ouest, recevra avec gratitude dons à sa mémoire.les 1 - HPq -¦k BOISVERT MME GISÈLE BASTIEN Au centre hospitalier regional de la Mauricie, le 4 février 1994, est décédée à l'âge de 71 ans et 9 mois, Mme Gisèle Bastien, épouse de M.Urbain Boisvert, demeurant à Shawinigan Sud.Les funérailles auront lieu lundi le 7 courant, en l'église Saint-Pierre, à 14h.La défunte sera exposée à compter de dimanche 19h, à la résidence fu néraire Jean Carbonneau, 2280, 5e Avenue, Shawinigan-Sud.Ouverti du salon: dimanche de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de 13h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Hélène de Buckingfiam et François (Josée Beaudry) de Cap-de-la-Madeleine; ses soeurs: Thérèse (feu Gérard Juneau) de Stanford, E.U., Georgette (feu Fred Cummings) de Shawinigan Pierrette (Michel Gauthier) de Laval, Denise (Gérard Paquette) de Joliette; ses frères: Réal (Marthe Bouchard) de Mont-Carmel, Léo-Paul (Thérèse Hébert) de Shawinigan-Sud et Marcel de Montréal; ses belles-soeurs et beaux-frères: Mme Bêla Hébert (feu Jules Bastien) de Shawinigan-Sud Mme Armande Bouchard (feu Bernard Bastien) de Shawinigan, M.Jacques Philibert (feu Louise Bastien) de Saint-Eustache, Mme Marcelle Bois vert (Georges Fafard), Mme Lise Boisvert (Jules Boucher) de Shawi-nigan-Sud, M.Laurent Boisvert (Cécile Déziel) de Shawinigan-Nord, M Michel Boisvert (Liette Baillargeon) de Beloeil; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.B0URASSA SOEUR C0RRINE A la maison des Soeurs missionnaires de l'Immaculée-Conception, Place Juge Desnoyers, Pont Viau, Ville de Laval, est décédée à l'âge de 85 ans, soeur Corrine Bourassa fille de feu Orner Bourassa et de feu Alexina Lamy, demeurant à Saint-Barnabé-Nord.Elle laisse dans le deuil sa famille religieuse; sa soeur: Simone Bouras-des Soeurs de l'Assomption de Nicolet; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines.Le service et l'inhumation auront lieu le 7 février à la maison des Soeurs de l'Immaculée-Conception de Pont-Viau à 14h.Elle fut missionnaire 25 ans en Chi- Nécrologie CHRETIEN M.GÉRARD jour des funérailles, le salon ouvri- En République Dominicaine, le 2 février 1994, est décédé subitement à Tâge de 63 ans et 8 mois, M.Gérard Chrétien, époux de feu Pauline Bé-land, demeurant à Sainte-Ursule.Les funérailles auront lieu lundi le 7 courant, en l'église de Sainte-Ursule, à 14h.Le défunt est exposé à résidence funéraire Irénée Gagnon & Fils Inc.111 Saint-Louis, Sainte-Ursule, lundi.' ra à midi.L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Ursule.Le défunt laisse dans la peine: ses filles: Martine (Michel Beauregard) de Sainte-Ursule, Hélène (Mario Grenier) de Terrebonne: ses petits-en-qu\u2019il chérissait: Danny, Jolène, Marc-André Beauregard et Alexandra Grenier; ses frères et soeurs: Colombe (Jean Gagnon) de Sainte-Ursule.Germaine (Réal Giguère) de Sainte-Ursule.Brigitte (Jacques Grenier) de Maskinonge, Bernard (Fernande lessard) de Ville-d'Anjou.Gabriel (Thérèse Deschènes! de Sainte-Ursule; ses lieaux-frères et belles- soeurs: Gilles de Louiseville.Rene (Rosita St-Yvesl de Sain te-Ursule.Lise (Julien Malboeuf) de Sainte-Ursule.Raymonde (Jean-Marc Bonin) de Repe\u2019ntigny, Marie-Paul (Jules Bellemarel de Louiseville.Juliette (Claude Turner) de Saint-Paulin.Gerald i.Murielle Picottel de Sainte-Ursule.Madeleine iRejean Gagnom de Pointe-aux-Trembles; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amilels AA.CINQ MARS BARIL MME ANITA Au foyer de Nicolet le 6 février 1994, est decedee â l'âge de 89 ans.Mme Anita Baril épousé de feu Svl-vio Cinq-Mars, autrefois de Gentillv.Les funérailles auront heu mardi le 8 courant, en l'église de Gentillv à 15h.La défunte est exposée mardi le 8 courant à compter de 13h, au funérarium !.Gaston Gaudet Inc.2415 boul.Bécancour.GentiUy.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil sa fille: Lise; ainsi que plusieurs neveux, nièces et amilels.CLOUTIER M.HENRI PAUL Au centre hospitalier régional de la Mauricie, le 3 février 1994, est décédé à l'âge de 71 ans, M.Henri-Paul Cloutier, époux de Mme Solange Burquel demeurant à Shawinigan-Sud.Les funérailles auront lieu lundi le 7 courant en l'église Saint-André, à 14h.Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé.Il a été confié à la Résidence funéraire Jean Carbon neau.2280, 5e Avenue, Shawinigan Sud pour incinération, La famille se rendra à l'église 60 minutes avant la céromonie pour recevoir parents et amis Par fa suite, les cendres seront déposées au Columbarium Jean Car-bonneau, 2280, 5e Avenue, Shawini-gan-Sud.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Solange Burquel, ses enfants Dorothée (Jean-Marie Bourassa) Louise (Gérald Bélanger) Suzanne (Michel Beaudry) France (Pierre Godin) Lucie (Michel Landry) ses petits-enfants: Isabelle, Cynthia, Maxime, Jimmy, Tomy et Roxanne, ses soeurs: Marie-Blaise et Soeur Geneviève, f.j.ses beaux-frères et belles soeurs: M.Stanley Burquel (Dora Boudreault) Maria Burquel (Gabriel Charland) YVellie Burquel (Irène Dra- Fe q au) Jules Burquel (Cécile Lamothe) èrnand Burquel (Pauline Lannevil-le) Alice Burquel (Paul Boudreault) Lise Burquel (Gérard Côté) tous de La Tuque, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés OARGIS M.DONAT Au centre hospitalier Sainte-Marie de Trois-Rivières, le 4 février 1994, est décédé à l\u2019âge de 85 ans et 8 mois, M.Donat Dargis, ex commissaire d\u2019école, ex Grand Chevalier, conseil 2669, président fondateur de l'Age d'Or Pierre Boucher inc., ex président Amical Sacré-Coeur, membre de divers mouvements bénévoles, époux de Jeannette Surprenant, demeurant à Cap-de-la-Madeleine Les funérailles auront lieu mardi le 8 courant, à l'église Saint-Lazare à 13h.Le défunt sera exposé à compter de 14h lundi le 7 courant, au Funérarium de la Maison J.D.Garneau, 274 Saint-Laurent, Cap-Madeleine.Salon ouvert lundi de 14h à 17h et 19h à 22h, mardi jour des funérailles à compter de IDh.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Jeannette Surpremant, ses enfants chéris: Monique (Michel Go-don).Gilles (Suzanne Lapointe), Yves (Jocelyne Fortin).Michel (Diane Thif-fault), Louise (René Brousseau), Hélène (Eddy Tremblay), Albert, Jean-Maurice et Denis; ses petits-enfants: Marc Godon (Nathafie Gaumont), Sylvie Godon (Alain Béland), Mario Dargis (Sylvie Beaudoin), Josée Dar-rançois Therrien), Lyne Dargis, n.Marc-André et Johanne Dar-Kim et Fannie Brousseau, Mé- ! anie et Mathieu Tremblay, Martin Sandra et Michaël Dargis: ses arrière petits-enfants: France Godon et Laurence Therrien: son frère: Louis Dargis (feu Adrienne Baribeau); sa belle-soeur: Cécile Dufour (feu Sévère Dargis); son beau-frère: Bernard De Gonzague (feu Florida Dargis); ses autres beaux-frères et belles-soeurs: Georgette Tétreault (feu Laurier Surprenant) de Marieville, Rita Surprenant (feu Roger Rémillard) d'Albany, Madeleine Surprenant de Saint-Jean-D'Iberville, Henri-Paul Surprenant (Florence Joyal) de Marieville, Pierrette Surprenant de Pointe-aux-Trembles.Nicole Surprenant (Gérard Tremblay) de Farnham, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amilels.dont ses amis de l'Âge d'Or Pierre Boucher de Cap-de-la-Madeleine.DAVIS LEMIRE MME MARGUERITE ^ Au centre hospitalier Cloutier de Cap-de-la-Madeleine, le 3 février 1994, est décédée à l'âge de 77 ans et mois.Mme Marguerite Davis, épouse de feu François-Maurice lx\u2018-mire.demeurant à Cap-de-la-Madelei- Les funérailles auront heu lundi le 7 courant, en l eglise Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine, â 14h La defunte sera exposee â compter de 14h, dimanche de 6 courant, au salon funéraire de la Maison J.D.Garneau Ltee.405 boul Samtt>-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine Salon ouvert: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, à compter de 1 In.L'inhumation aura heu au cimetière Sainte-Madeleine Elle laisse dans le deuil: ses enfants: Rene (Claudette Milotl, Jacques (Marthe Lacroix), Monique (Raymond Rouaaaauh Claude t .ir menTremblay).Christiane (Jean-Marc Larouche).Denis (Marvse La-londe); ses petits-enfants: Martin.Dominique et Patrice Lemire.Isabelle, Maryse et Julie-Anne Lemire.Yves et Suzanne Rousseau.Kevin Lemire: ses frères: Henri-Paul (feu Suzanne Rouettel, Jacques (Marguerite Lemay), François l Maureen Branconnier); ses beaux-frères et belles-sœurs: Carmen Lemire (Lucien Lefebvre), Juliette (Henri Gagnon), Mariette Lemire (Jean-Paul Desi-lets), Roland Lemire (Marie-Therèse Rouleau).Roger Lemire (Lise Mi-chaud); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.DESHARNAIS M GEORGES A* A Victoriaville, le 4 février 1994, est décédé, à l'âge de de 80 ans, M.Georges Desharnais epoux de dame Yvonne Lecomte et en première noce de feu dame Marguerite Hamelin.de meurant à Victoriaville.Les funérailles auront heu mardi courant, en l'église Sainte-Victoire de Victoriaville à 14h.Le défunt est exposé au centre fu néraire Bruno Desrochers Inc.35 rue des Forges, Victoriaville.Salon ou vert lundi de 14h à 16h et 19h à 22h mardi jour des funérailles à compter de 12h(midi).L'inhumation aura heu au cimetiè re Saint-Joseph de Victoriaville.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse: dame Yvonne Lecomte ses enfants: Roland époux de Micheline Lalonde de Magog.Lise épouse de Richard Bouchard de Val Bélair, André époux de Suzanne Perron de Grand-Mère, Michel époux de Daniel le Lacombe de Magog, Jocelyne épouse de\t\"' lifax, Jacqi de Victon Michel Daliaire de Ville La Baie et Lucie de Grand-Mère; son frère: Al fred époux de Yvonne Poirier; ses soeurs: Béatrice, Alice épouse de Paul Poirier; ainsi que ses petits-en fants, ses arrière petits-enfants et plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.M.Georges Desharnais laisse éga lement dans le deuil ses beaux-enfants: Suzanne épouse de Jacques Poirier de Victoriaville, Benoit époux pouse de René de Champlain de Ha-, Jacques époux de Pauline Blais /ictonaville, Ginette épouse de de Amal Matar de Québec, Bertrand époux de Monique Constant de Vie toriaville, Madeleine épouse de Michel Boucher d'Arthabaska, Réal époux de Lise Boutet de Victoriavil le, René époux de Solange Ouellette de Victoriaville, Normand époux de Lise Désaulniers de Victoriaville Pour manifester votre sympathie, des dons au Centre Marie Pagé seraient grandement appréciés.J0LIC0EUR ROCHELEAU MME JEANNE Paisiblement, après 5 jours de corn bat à l'hôpital Sainte-Croix de Mont Laurier, est décédée Mme Jeanne Jo-licoeur née Rocheleau, le 6 février 1994, à l'âge de 88 ans.Elle était l'épouse de Henri Joli coeur avec qui elle a vécu pendant 59 ans.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Laurier (Adèle Morand), Henriette (Fernand Va nier), Aline (Gérard Matte), Carmen Jean-Pierre (Maryse Brière), Fran çois (Monique Desrochers); ainsi que 12 petits-enfants et 7 arrière petits-enfants.Elle est exposée au funérarium A.Ouellette, 680 de La Madone, Mont-Laurier.Les funérailles auront heu mardi 8 février à 14h, a l'église de Chute lippe.dimanche de 19h à 22h, lundi de 14h à 17h et 19h à 22h, mardi de llh à 13h.JULIEN M.MAGLOIRE Au centre hospitalier Comtois de Louiseville.le 21 décembre 1993, est décédé à l'âge de 54 ans, M.Magloire Juhen.Les funérailles auront leiu mardi le 8 courant, au centre hospitalier Sainte-Thérèse de Shawinigan, 1705 Ave.Georges à lOh.Direction des funérailles: Oscar St-Ours Ltée de Shawinigan.L'inhumation des cendres aura heu au cimetière St-Michel de Shawinigan-Sud à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil ses ami(e)s du Pavillon Boulanger de Saint-Paulin et du centre hospitalier Sainte-Thérèse de Shawinigan.Des dons à la Fondation du centre hospitalier Sainte-Thrèse de Shawinigan seraient appréciés.HEWKO M MICHAEL A l'Hôtel-Dieu de Quebec, le 6 février 1994, est décède à l'âge de 71 ans.M.Michael Kewko epoux de feu Mary Hendrickson, demeurant à Trois-Rivières.auront lieu mercre-en l'eglise Saint-Pa- Les funeraille: di le 9 courant trick à 15h.Le défunt est expose au centre funéraire Rousseau & Frere Ltee, 445 des Volontaires.Trois-Rivières, mercredi a 1 lh30 jusqu'au depart des funérailles L'inhumtion aura heu au cimetière Saint Michel Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Stephen Hewko (Yolanda Portella! de Toronto, Karen Hewko iRoberl McKenzie) d'Edmonton.Greg Kewko de Trois-Rivières.Hélène Theroux Hewko; ses petits-enfants: Brent.Shawn et Salma Hewko, Evan McKenzie; sa sœur: Marv Hewko Gwozd de Portage de la Prairie, Manitoba; sa tante: Florence G Melvin de Boston; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.LEVESQUE 0UCHARML MME EVELYNE Au centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 5 février 1994 est décédée Mme Evelyne Ducharme épouse de feu Joe Harry Levesque.Les funérailles auront lieu mercredi le 9 courant, en l'église Saint-Philippe à 13h30.La défunte est exposée au centre funéraire Rousseau & Frère Ltée.445 des Volontaires.Trois-Rivières, à compter de mardi de 14h à 17h et 19h à 22n.mercredi à compter de 1 lh30 L'inhumation aura heu au cimetière Saint-Louis.La defunte laisse dans le deuil ses enfants: Norman Levesque (Louise Rivard) de Gatineau, Ravnald Levesque (Marilyn Gray) de Sainte-Therè-se: ses petits-enfants: Kathleen, Robert.Kim, Keith.Erick: son frère: Tancrède Ducharme; ses belles-sœurs: Anita Ducharme de Montreal.Georgette Ducharme de Montréal, Yvette Ducharme de Shawinigan: ainsi que plusieurs neveux, nièces.couisns, cousines et amilels.PARENTEAU M HENRI PAUL Au centre hospitalier Christ-Roi de Nicolet.le 6 février 1994.est décédé à l'âge de 72 ans et 10 mois.M Henri-Paul Parenteau célibataire, demeurant à Précieux-Sang.Les funérailles auront heu mercredi le 9 courant, en l'église de Précieux-Sang à 15h.Le défunt est expose au funérarium L.Gaston Gaudet Inc.3900 Port Royal, Saint-Grégoire, mardi de l lh à l7h et 19h à 22h.mercredi à compter de 13h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil son frère: Gaston; ses soeurs: Thérèse.Madeleine (feu Marcel René), Jeanine (Clément Hébert), Jacqueline (Jean-Guy Bouvilhers), Denise (Jean-Rock Richard), Marie-Rose (Léo-Paul Proven-cher); ses belles-sœurs: Jeanne D'Arc Richard (feu Julien Parenteau), Cécile Robichaud (feu Robert Parenteau); une tante: Mme Aldora Genest; un oncle: M.Joseph Morris-sette; ainsi que plusieurs neveux, nioèces, cousins, cousines.Vos dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.ROY M REMI A tréal l\u2019â Institut de cardiologie de Mon-le 5 février 1994.est décédé à ge de 58 ans, M.Rémi Roy époux de Thérèse Courchesne, demeurant à Laval.Les funérailles auront heu mardi 1e 8 courant, en l'éghse de Sainte-Per-pétue à Sainte-Perpétue à llh.Lundi 7 février M.Rémi Roy sera exposé à l'église de Sainte-Perpétue de 14h à 17h et 19h a 22h, mardi je des funérailles de 9h30 à llh.L'inhumation aura heu au cimetière se Sainte-Perpétue.Le défunt laisse outre son épouse; ses enfants: Marie-Hélène et Jean-Philippe; ses frères et soeurs: Abbé Raymond Roy de Victoriaville, Thérèse première noce (feu Louis Roy), seconde noces (feu Bernard Daigfe), i jour Renseignements: Trois Rivières jour 376 2501 soir 376 2323 Centre Mauricie jour 537-1801 Gilles (Joyce Hacha), Nicole (Pierre Dupuis).Michel (Manette Talbot), Denis (Micheline la>maire).Daniel (Heldora Calado); Son lieau-pere et sa belle-mère: Florida McMahon et Rolland Courchesne; ses lieaux-frères et belles-sœurs: Pauline (Claude Ally), Jean-Louis (Lucienne Foucher).Ghis-lain (Madeleine Rheaultl.Hollande (Laval Vachon), Gaston (Lucie Biron), François (Ginette Beauchesnel, Germain (Louise Burgogne), Paul (Pierrette Blanchette).Claude (Ginette Beauchesnel, Yvon (Suzanne Thibodeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s.Direction des funeraiUes Denis Roy de Sainte-Perpetue.T0UZIN MME ROSAIRE (Cécile Gauthier) Au centre hospitalier Sainte-Marie de Trois-Rivières, 1e 5 février 1994, est decedee, Mme Cécile Gauthier épouse de M.Rosaire Touzin, demeurant à Trois-Rivières-Ouest.Les funérailles auront lieu mercredi 1e 9 courant, en l'église Sainte-Ca-therine-de-Sienne, 4959 boul.Royal, Trois-Rivières-Ouest, à llh.La défunte est exposée au complexe funéraire Juhen Philibert & Fils Inc.1350 Sainte-Marguerite.Trois-Rivières.Salon ouvert mardi de 19h à 22h.mercredi jour des funérailles à compter de 9h.L\u2019inhumation aura heu au cimetière de Portneuf à une date ultérieure.La defunte laisse dans 1e deuil outre son époux; ses enfants: Raymonde.Pierre (Martine Bérubé), Jacques (Lisette Durand).Claude (Odette Girardeau); sa belle-fille: Monette Bu-jold (feu Michel Touzin); ses soeurs: Gemma Gauthier, Susanne Julien (Roy Gilpink ses beaux-frères et l>el-les-soeurs: Helène Touzin (feu Alcide Bélanger), Père Alphonse Touzin, Trappiste, J.-B.Touzin (Marguerite Julien); ses petits-enfants: Pascale (son ami François Bérubé), Patrick, Pierre-Louis, Nicolas et Marie-Pierre, Eric et Julie, Renée et Danielle, Cé-dric; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à l'Opération Enfants-Soleil seraient appréciés.VERTEFEUILLE BEBE SOPHIE Au centre hospitalier Sainte-Marie de Trois-Rivières, 1e 5 février 1994, est décédée à T âge de 3'2 mois, bébé Sophie Vertefeudle fille de M.Raymond Vertefeuille et de Mme Sylvie St-Louis, demeurant à Trois-Rivières.Une cérémonie des anges aura heu mardi te 8 courant, en ! église Saint-François-D'Assise de Trois-Rivières à 14h.La famille accueillera parents et amilels en l'église Saint-François-d'Assise pour recevoir tes condoléances.à compter de 13h30.Bébé Sophie a été confiée à la résidence funéraire Juhen Trudel Enr, 491 rue de l'Eglise, Saint-Narcisse, Co.Champlain.L'endroit de Tinhumation paraîtra dans la prochaine édition.Sophie laisse dans 1e deuil outre ses parents; sa soeur: Cindy; ses grands-parents maternels: M.Henri Richard (Carole Boisvert); ses grands-parents paternels: Jacques Vertefeuille (Léa Désaulniers); son arrière grand-mère: Mme Mélanie Gervais (feu Freddy Désaulniers); ses oncles et tantes: Steve Richard, Pierrette Richard, Jean-Pierre Richard (Nicole Boisvert), André Vertefeuille (Jacqueline Sylvestre), Louise Vertefeuille, Odette Vertefeuille (Yoland Drapeau), Denis Vertefeuille, Hélène Vertefeuille (Robert Lambert), Martine Verte-feuille (Mario Gagnon); ainsi que sa gardienne Lorraine Charland; cousins, cousines.PRIERES REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS AU SACRE COEUR pour faveur obtenue.Que 1e Sacré-Cœur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers 1e monde pour des siècles et des siècles.Amen.N.St-P.TRUDEL & FILS INC.FABRICANT DE MONUMENTS ET TABLETTES POUR FOYER LETTRAGE DE MONUMENTS GHISLAIN TRUDEL 532 2729 CLAUDE TRUDEL 537 8323 6082, boul.des H&tres Shawinigan 539-5050 r À la douce mémoire de L.IM.GERARD CHRETIEN 1930-1994 L\u2019entreprise Gérard Chrétien inc.sera fermée le lundi 7 février 1994, jour des funérailles.M 935 T 701935 28 U NonvcMIste Lundi 7 février 1994 Concours «Français à l'affiche» La SSJB récompense les efforts de plusieurs commerçants Nancy Massicotte Trois-Rivières ¦ «Les clients ne remarquent pas les efforts déployés pour la qualité de notre français dans l\u2019affichage, mais les erreurs, par contre, ils n\u2019en manquent pas une!» C\u2019est ce qu\u2019affirmaient samedi soir les lauréats du concours «Français à l\u2019affiche», lors de la remise des prix d\u2019excellence par la Société Saint-Jean-Baptiste de la Mauricie.Il est très rare en effet que ces dignes défenseurs de la langue soient félicités pour leurs efforts.Pour-, tant, ils continuent inlassablement de vérifier l\u2019orthographe et la syn- [ taxe de leurs affiches, panneaux, catalogues, publicité et raison so-1 ciale.«Sans être les plus importants diffuseurs du français, nous avons notre rôle à jouer auprès de i la population», signale Mme Lucie Fugére, propriétaire avec son mari j Yvon, du commerce Alimentation ' Fugére à Saint-Maurice.Lauréats du prix d\u2019excellence dans leur secteur, ils font partie de ces commerçants qui veillent scrupuleusement à la qualité de l\u2019affichage en français.Pourquoi se donner autant de peine?«Parce que c\u2019est notre marque de commerce.Les gens ne sont Les élections au Québec coûteront 53 millions $ w V l J .V Québec (PC) ¦ Les élections générales qui se tiendront cette année au Québec coûteront aux contribuables un record de 53 millions de dollars, ce qui représente une hausse de presque 20 pour cent par rapport au dernier scrutin.Supérieure de cinq points à l\u2019Indice des prix à la consommation (IPC) qui était de 13,9 pour cent pour la période 1989-1994 - cette croissance est essentiellement attribuable à une nouvelle disposition de la Loi électorale, qui sera profitable aux seules formations politiques traditionnelles que sont le Parti libéral (PLQ) et le Parti québécois (PQ).Ainsi, si libéraux et péquistes sont avantagés par la tenue d\u2019un scrutin général, ils le seront encore davantage cette année puisque des fonds publics consentis, la moitié se retrouvera d\u2019une façon ou d\u2019une autre dans les goussets des formations politiques, de leurs candidats ou de leurs partisans.Selons des données fournies par le Directeur général des élections, le PLQ de Daniel Johnson et le PQ de Jacques Parizeau recevront ainsi, pour la première fois de leur histoire, une avance non remboursable de 1,2 million $ en fonds publics pour leur campagne provinciale.Cette nouvelle mesure, qui permet le financement à hauteur de 50 pour cent des dépenses des partis, n\u2019est pas particulière au Québec puisque cette pratique fait partie des moeurs électorales dans six provinces canadiennes et au gouvernement fédéral.A ce montant total de 2,4 millions $ viennent s\u2019ajouter 5 millions $ en remboursements de dépenses électorales des 205 candidats libéraux et péquistes.Finalement, dès le déclenchement du scrutin, le PLQ et le PQ proposeront chacun au Directeur des élections une liste de 22 000 sympathisants qui agiront à titre de recenseurs et de réviseurs de la liste des électeurs.En plus, ils devront également suggérer une autre lite pour les présidents et les secrétaires d\u2019élection pour le jour du scrutin.Au total, ces 44 000 libéraux et péquistes se distribueront 18,8 millions $ pour leur travail.En tout et pour tout, les partis politiques et leurs mandataires se partageront donc environ 26 millions $ pendant la période électorale.Doté d\u2019un budget de 10 millions $ et du soutien de 150 employés, le Directeur des élections Pierre F.Côté jouit dans l\u2019ensemble de l\u2019administration publique d\u2019une réputation à la hauteur de son indépendance, soigneusement cultivée.D\u2019abord, le Directeur n\u2019a pas à respecter la Charte de la langue française.Ainsi, même dans les circonscriptions les plus unilingues, il diffuse, comme il vient de le faire pour l\u2019élection complémentaire de Bonaventure, un «Manuel de l\u2019électeur» tout à fait bilingue.Personne ne s\u2019en est jamais plaint.Ensuite, il n\u2019est pas soumis aux directives du Conseil du trésor quoiqu\u2019il s\u2019inspire dans sa gestion des lignes directrices de coupes ou d\u2019expansion émanant du bunker à Québec (bureau du premier ministre).* VJ Les lauréats du concours «Français à l\u2019affiche» de la SSJB de la Mauricie.Dans l\u2019ordre: M.et Mme Y van Fugére, propriétaires d\u2019Alimentation Fugére; Nadine Boisvert et Christian Madore, de La Bou-tiquière; Mme Louise Martel, de Tissus Châteaudun; Mme Flore Lesage, de l\u2019Épicerie Suzanne et MM.Jacques Duranceau et Roger Bellemare, de la caisse populaire de Saint-Étienne-des-Grès.pas ignorants tout de même», répondent les gagnants Nadine Boisvert et Christian Madore, propriétaires de la Boutiquière à Trois-Ri- vières.Jacques Duranceau, de la Caisse populaire Saint-Étienne-des-Grès, précise pour sa part que des inscriptions sans faute sur les affiches sont une composante de la qualité du produit offert.«Dans une municipalité comme la nôtre, tout le monde va à la caisse.Et tou- tes ces personnes lisent les affiches.Nous nous devons alors d\u2019offrir ce qu\u2019il y a de meilleur.» Les trois entreprises mentionnées ci-haut, de même que Tissus Châ-teaudun de Cap-de-la-Madeleine et Épicerie Suzanne de Saint-Gcor-ges-de-Champlain ont été proclamées vainqueurs devant 250 personnes lors du banquet des prix d\u2019excellence.De même, la SSJB, qui organise ce concours depuis 11 ans, a tenu à reconnaître le mérite de la station touristique Le Baluchon pour l\u2019effort soutenu et l\u2019intérêt constant accordé à la qualité du français dans son affichage commercial.Les commerçants devaient tout d\u2019abord s\u2019inscrire au concours, selon le secteur dans lequel ils sont situés.(Le secteur de La Tuque ne comptait aucun finaliste cette année puisque personne ne répondait aux critères d\u2019excellence exigés).Par la suite, ils devaient se soumettre à une visite d\u2019un membre de la SSJB et un linguiste de l\u2019Office de la langue française.Une seconde visite avait lieu pour voir si les bonnes corrections avaient été apportées.Les noms des finalistes retenus étaient rendus publics.La population devait alors voter pour le commerce de son choix.«Les principales erreurs que l\u2019on commet ont trait aux anglicismes.Il > a aussi des fautes d\u2019orthographes du genre deux L au lieu de un, ou encore, un S qui est absent», poursuit Mme Boisvert.«C\u2019est pourquoi nous avons besoin de bons dictionnaires.Nous n\u2019hésitons pas non plus à appeler régulièrement à l\u2019Office de la langue française», ajoute M.Duranceau.Car tout doit être passé au peigne fin.Même les factures, les coupons de caisse et les heures d\u2019ouverture.Les efforts comptent tout autant lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019aller chercher des votes.«Quand j\u2019ai su que j\u2019étais en lice contre le Bolvert, j\u2019ai vraiment dû prendre le taureau par les cornes.Car cette entreprise est très connue ici à Trois-Rivières», mentionnait Mme Boisvert.Environ 35 commerces se sont inscrits au concours et seulement 13 se sont partagé la faveur populaire.La SSJB de la Mauricie a recueilli 8044 bulletins de vote, ce qui est sensiblement le même nombre que l\u2019an passé.Par ailleurs, le milieu éducatif a pour la première fois été invité à participer au concours «Le français prend l\u2019affiche à l\u2019école.» Parmi les onze projets présentés, les gagnants sont l\u2019école Sainte-Marie de Saint-Boniface et l\u2019école Jacques-Buteux de Saint-Louis-de-France.Attendez-vous à plus Recherchez notre cahier avec Winnie the Pooh@en vedette! The Walt Disney Company ?-fL: & I \u2019 fc* \u2022 ¦ I: A h m v;* '7m ni Lit pour tout-petit Maintenant 4Q99 M Ch.Ord.69,99 Rabais 20$.Pour faire la transition entre un lit de bébé et d'enfant Cadre en acier.N° 65351.Parc Pack'n'Play*' 94\" m\tCh Ord 114 99 Rabais 20$.Se monte ou se replie en quelques secondes Parfait en voyage N° 67333.Balançoire GracoMD pour bébé 89\" ¦ NT' Ch Ord 104,99 Rabais 1 5$.Mécanisme automatique fonctionnant à piles N° 69286 Piles non incluses b Rabais 20$.Ens pour\tRabais 6$ Exerciseur\tRabais 5$ Support lit de tout-petit Comprend\tJolly Jumper\"0 pour bébés\t\"Sleep Safe\" pour les draps, taie et douillette\tde 3 mois et plus.\tnouveaux-nés N° 69298 N 16570 Ord 69,99\tN° 69159 Ord 27,99\tSears ord 19,99 Ch\t49,99 Ch\t21,99 Ch\t14,99 L ens peut être commandé si non disponible en magasin Rabais 5$.Siege-lit.Jouets inclus N 69286 Ord.29,99 Ch .\t24,79 Les prix ord mentionnés sont des prix AvantaJeune St le vêtement ou les chaussures s usent avant d être trop petits pour l'enfant, Sears les remplacera gratuitement' De plus Sears est prêt à aligner son prix sur celui de tout concurrent pour un article identique y compris les articles pour bebes Ne s applique pas aux articles des Centres et magasins de liquidation Détails en magasin l fiPl Rabais 6$.Porte bébé Snugli\"0 Pour bébé jusqu'à 24 mois N°\u2019 69033/46 Ord 39,99 Ch\t33,99 Rabais 7,50.Siège d'appoint.Idéal en voyage N' 68140 Sears ord 29,99 Ch\t22,49 Rabais 25%.Support Slumber Wings\" Maintien la tête de bébé N 69027 Ord 17,99 Ch\t13,49 Rabais 2$.Repose tète pour nouveaux-nés N 69279 Ord 7,99 Ch\t5,79 Rabais 3$.Baignoire Fisher-Price\"0 S'adapte a tout évier ou baignoire pour adulte N 69225 Ord 22,99 Ch\t19,79 Rabais 3$.Chaise percée Peut aussi être placée sur le cabinet N 69220 Sears ord 1 2,99 Ch\t9,99 Camisole-culotte.Unie ou motifs En coton et polyester N°' 3102 03-002 003 Sears ord 3,99 Ch\t3,49 Nos Chaussettes sport pour enfants.Paq de 3 paires En coton et nylon Tailles 4 et 5 N 48313 Ord 3,99 Paq 2,49 wra j,yy raq bas prix de la saison Réclame en vigueur jusqu\u2019au mercredi 16 février 1994, sauf avis contraire, dans la limite des stocks disponibles.SEARS Attendez-vous à plus Les mentions Ord ou Était de Sears Canada Inc se rapportent à des prix Sears Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brassard: 465-1000 LaSalle: 364-7310 Laval: 682-1200 Pointe-Claire: 694 8815 Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603 Ste-Marthe-sur-le-Lac: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770 Région de Québec: Québec: 529-9861 Lévis: 833-4711 Ste-Foy: 658-2121 En province: Alma: 662-2222, Arthabaska: 357 4000 Chicoutimi: 549-8240 Drummondville: 478-1381 Granby: 375-5770 St-Jean: 349-2651 St-Jérôme.432-2110, Sherbrooke: 563-9440.Sorel: 746 2508 Trois-Rivières: 379 5444, St-Georges de Beauce: 228-2222 Copyright Canada, 1994, Sears Canada Inc Tous les articles couleurs ou tailles 0e cette page peuvent n être pas offerts dans tous les magasins Sears "]