Le nouvelliste, 28 avril 1994, Cahier 1

[" Météo Dégagement le matin Ensoleillé par la suite Maximum de 10 Demain: ennuagement et averses Détails, page 2 Le Nouvelliste 74e annee, No 153 Trois Rivières Jeudi 28 avril 1994 Dépositaire: 60e plus taxes Aujourd\u2019hui r - ÉCOl\u20ac Info-jeunes\t19 L'arrivée prochaine de la saison estivale coïncidant avec la fin de leurs études secondaires incitent de nombreux jeunes de 16 ans et 17 ans à suivre des cours de conduite, question de jouir enfin d'une certaine liberté dans leurs déplacements.Palmarès scolaire 3 Six des quatorze commissions scolaires de la région 04 ont réussi à atteindre un taux de réussite supérieur ou égal à la moyenne provinciale, qui est de 83,8%, dans l'ensemble des épreuves uniques de juin 1993 imposées par le ministère de l\u2019Éducation aux élèves des écoles secondaires.En prolongation 3 °aP'\\^s 6 \t \t Adoptions-Émotions:\t6 Annonces classées:\t24 à 29 Arts et spectacles:\t22-23 Bandes dessinées:\t6 Économie:\t8-9 Éditorial:\t10 Feuilleton:\t25 Horoscope:\t6 Info-Jeunes:\t19 à 21 Mots croisés:\t6 Nécrologie:\t2° Sports:\t13à 16 Consultez notre cahier spécial d'aujourd'hui.Quelle tristesse de constater que Thon nêteté surprend presque tout le monde, et la malhonnêteté, presque personne AUCUN COMPTANT.AUCUN VERSEMENT AVANT 4 MOIS Pensée BOISCLAIR FORD 373-0844 A Batiscan Les parents occupent Técole Louise Plante Batiscan C% était le monde à l\u2019envers, J hier matin, à l\u2019école primaire Sainte-Marie de Batiscan.Les 61 enfants étaient sur le trottoir, en congé forcé, mêlés à une ligne de piquetage, pendant que leurs parents occupaient les locaux.Déterminés à obtenir gain de cause dans le conflit qui les oppose à la Commission scolaire Samuel-De Champlain qui a décidé de fermer 3 écoles primaires du milieu rural, les parents des enfants de l\u2019école Sainte-Marie ont pris le taureau par les cornes et ont empêché les élèves d\u2019entrer dans l\u2019école.Les trois professeurs réguliers, tout comme le directeur de l\u2019école, M.Michel Loranger, ont respecté la ligne de piquetage et pris la direction de l\u2019école de Champlain.Mme Anne Laganière, porte-parole des parents de l\u2019école Sainte- _ Marie a expliqué que la ligne de pi- J quetage avait été dressée pour une J période indéfinie.Quant à l\u2019occu- w pation des locaux, 24h sur 24h, par t différentes équipes de parents, elle H se poursuivra quelques jours seu- 1 lement.\tJ L\u2019école Sainte-Marie est un éta- ^ blissement où l\u2019on retrouve des g classes multiples, soit une classe de S 1er et 2e année, 4e et 5e année et une classe de 6e.Le temps que durera le boycottage des cours, les parents dispenseront eux-mêmes les cours aux élèves et verront à ce qu\u2019ils soient prêts pour les examens de fin d\u2019année.Les protestataires sont ainsi convaincus de ne pas mettre en péril l\u2019année scolaire de leur enfant.Mme Laganière assure que les parents sont conscients de poser un geste illégal, mais qu\u2019ils le font de façon réfléchie, «par amour pour les enfants».Elle ajoute que les parents concernés ont lu avec beaucoup d\u2019intérêt la nouvelle au sujet de la Commission scolaire du Haut-Saint-Maurice qui a décidé, malgré ses difficultés financières, de garder toutes ses écoles ouvertes.«Les locaux excédentaires de la Commisson scolaire Samuel-De Champlain ne sont pas situés dans les écoles rurales, répète Mme L.a-ganière, on ne doit donc pas fermer ces écoles.Nous réclamons toujours que la commission scolaire fasse une étude complète de son réseau écoles avant de prendre une décision.» Les parents, page 2 '¦ * Sip v Les parents des élèves de l\u2019école Sainte-Marie, de Batiscan, ont transformé une classe en point de rencontre depuis hier.Tout ce branle-bas de combat est mis de Pavant pour inciter la Commission scolaire Samuel-De Champlain à revenir sur sa décision de fermer cette petite école en septembre 1994.La résistance s'annonce très ferme Guy Veillette Batiscan histoire ne dit pas si une résolution a été passée en douce au conseil des commissaires.Mais à l\u2019école Sainte-Marie, de Batiscan, une réorganisation majeure s\u2019est effectuée à l\u2019intérieur d\u2019une classe située au premier étage.D\u2019abord, le bureau de l\u2019enseignante est complètement transformé.La pomme et les feuilles d\u2019examen ont laissé leur place à une cafetière, des verres et une petite pile de serviettes de papier.Et puis, plus de pupitres; de longues tables donnent un aspect inhabituel à la classe.Sur l\u2019une d\u2019elles, un radioréveil.Et dans le fond, une grande bannière imprégnée d\u2019une déclaration de l\u2019ex-ministre de l\u2019Éducation, M.Michel Pagé, qui porte sur l\u2019importance de l\u2019école de village.Une classe vraiment particulière.On y aperçoit même un téléviseur! Les antennes déployées à leur maximum, afin de capter, le mieux possible, les images de la rencontre Canadiens-Bruins.Dans la grande salle, une vingtaine de pancartes aux couleurs vives entourent les matelas de gymnastique sur lesquels s\u2019étendront une dizaine de parents.En fin de soirée, des personnes apporteront des sacs de couchage pour assurer un minimum de confort.Le vent se lève, la nuit s\u2019annonce froide.Et dans cette école nouveau genre, une vingtaine de mères, de pères, qui s\u2019entêtent.Le 6 avril der- nier, la Commission scolaire Samuel-De Champlain optait pour la fermeture pure et simple de trois institutions de niveau primaire, dont celle de Sainte-Marie.Eh bien, trois semaines plus tard, les parents ne le prennent toujours pas! Chaque clan possède la bonne raison pour maintenir sa position.Sauf que les résidants du village considèrent qu\u2019en enlevant toute considération politique, la commission scolaire ne détient plus aucun argument valable.Même pas économique, et surtout pas social.Mme Jocelyne Rivard n\u2019a plus d\u2019enfant d\u2019âge primaire.Elle connaît bien Batiscan pour y avoir passé ses étés, au chalet, depuis des années.Maintenant, elle reste au village en permanence.«Je suis venue par solidarité», explique-t-elle.«Pour moi, le premier critère lorsqu\u2019une famille déménage, c\u2019est d\u2019avoir une école tout près.Si les jeunes se déplacent en ville pour les sorties et pour l\u2019école, aussi bien y déménager!» Sur le grand tableau vert, les formules d\u2019arithmétiques et les règles de grammaire ont été effacées.Les organisateurs ont plutôt inscrit l\u2019horaire du siège mis en branle depuis hier.Les trois premiers jours sont déjà bien remplis, le reste viendra plus tard.Combien de temps durera la retenue?Les personnes interrogées s\u2019échangent un sourire, et préfèrent garder le secret .Résistance, page 2 L'expropriation de WMI La Cour suprême suspend les procédures Marc Rochette Trois-Rivières La Cour suprême du Canada vient d\u2019accepter de suspendre les procédures en expropriation entreprises par la Régie in-termunicipalc de gestion des déchets de la Mauricie (RIGDM) à l\u2019endroit de la compagnie Waste Management inc.Cette mesure vaut jusqu\u2019à ce que le plus haut tribunal du pays se soit prononcé sur la requête d\u2019autorisation d\u2019appel déposée par la multinationale.Déboutée en Cour d\u2019appel dans sa tentative de contester la légalité de la régie afin de faire avorter le projet d\u2019expropriation, WMI et ses filiales, soit Service spécial de vidanges inc.et Gestion de rebuts DMP inc., avaient effectivement déposé, la semaine dernière, une demande d\u2019autorisation d\u2019en appeler de ce jugement devant la Cour suprême du Canada.1 \u2019entreprise disposait d\u2019un délai de 60 jours suivant le prononcé de l\u2019opinion de la juge Thérèse Rousseau-Houle, survenu le 22 mars dernier, pour amorcer cette démarche ultime visant à éviter son départ du terrain d\u2019enfouissement de Saint-Élicnnc-dcs-Grès.Soumise parallèlement, la rc- M.Guy Lefebvre quête de surseoir aux procédures d\u2019expropriation a donc été acceptée et si la requête d\u2019autorisation d\u2019appel devait être accueillie favorablement par les juges de la Cour suprême, le sursis tiendrait jusqu'à ce que la présente affaire soit tranchée de façon définitive.Cette autre étape de la véritable saga juridique impliquant les deux parties en cause a pour conséquence de faire reporter une seconde fois l\u2019audition de la requête visant à fixer l\u2019indemnité provisionnelle d\u2019expropriation.Devant être entendue initialement le 22 avril dernier, celle-ci ne pourra donc pas avoir lieu aux nouvelles dates qui avaient été retenues par la suite, soit les 11, 12 et 13 mai prochains.«Cela faisant partie de tout le processus juridique, je ne m\u2019inquiète pas outre mesure de ce que WMI ait recours à ses droits», a commenté le président de la RIGDM, M.François Chénier.Pour sa part, le président de WMI Québec, M.Guy Lefebvre, souhaite que cette période de grâce puisse permettre aux forces du milieu de se concerter afin de trouver une solution négociée au contentieux qui oppose la régie à la société qu'il dirige.«Il y va de l\u2019intérêt économique à long terme de tous les citoyens de la Mauricie que toutes les avenues de la négociation soient explorées avant que la régie n\u2019engage des dizaines de millions de dollars pour atteindre des objectifs qui pourraient tout aussi bien être rencontrés sans devoir hypothéquer l'avenir de la région et ce, par une simple vraie négociation faite de bonne foi», a-t-il confié.Selon lui.l\u2019approche préconisée par la RIDGM, qui est dénuée de véritables efforts pour en arriver à une entente à l\u2019amiable avec sa compagnie, semble aller à contre-courant.«Nous sommes pourtant à une époque où les gouvernements prônent la privatisation pour mieux gérer les deniers publics et où certaines MRC, comme celle du Haut-Richelieu, se préparent, avec l\u2019appui législatif du gouvernement du Québec, à créer des sociétés mixtes pour gérer leurs déchets conjointement avec le secteur privé», renchérit M.Lefebvre.Ce dernier croit fermement que les citoyens et les intervenants de la région sont en droit, «tout comme lui», de se demander pourquoi la régie s\u2019obstine à refuser toute négociation et à vouloir à tout prix dépenser des millions de dollars qui auront comme effet de faire augmenter les comptes de taxes de I0n'o à 30°'o et ce.«en pleine récession».«J\u2019en appelle à tous les maires pour qu\u2019ensemble, nous arrivions à démontrer qu\u2019en Mauricie également, la concertation des forces du milieu est possible lorsqu\u2019il en va de l\u2019intérêt économique de notre région et du mieux-être de ses citoyens», a-t-il conclu.\u2022 I a Cour, page 2 Sports Ken Hill mène les Expos à la victoire \u2014page 13 Marketing créatif: une compagnie qui possède seize pâtisseries et trois cliniques de traitements amai grissants.Tl LD EN LOCATION AUTOS ET CAMIONS 375-6263 * .v t f 2 Le Nouvelliste Jeudi 28 avril 1994 MÉTÉO Incohérences dans l'éducation aux adultes TROIS RIVIERES - COEUR DU QUÉBEC Aujourd'hui: Maximum: 10 Minimum: 3 Dégagement et du soleil Demain: Maximum: 10 Minimum 1 Ennuagement et ave, ses RÉSERVOIR GOUIN Maximum: 6 Minimum: -8 Dégagement et du soleil LA TUQUE Maximum: 6 Minimum: -1 Dégagement le matin MONTRÉAL Maximum: 11 Minimum: 2 Déagement puis du soleil QUEBEC Maximum: 8 Minimum: 4 Dégagement le matin LE SOLEIL (heure avancée de l'Est) Lever:\t05 h 41 Coucher:\t 1 9 h 55 Durée du jour: \t 14h 14 LA LUNE coo# 18 mai 25 mai 2 mai 10 mai VILLÉGIATURES Acapulco 25 nuageux 33 Barbade 27 nuageux 30 Bermudes 22 nuageux 25 Brownsville 24 nuageux 31 Daytona Beach 23 qq nuages 28 La Havane 22 qq nuages 28 Honolulu 23 qq nuages 31 Kingston 26 qq nuages 32 Las Vegas 8 nuageux 18 Los Angeles 11 nuageux 15 Mexico 12 qq nuages 27 Miami Beach 24 ptl nuageux 29 Myrtle Beach 15 beau 26 Nassau 13 beau 29 Orlando 21 beau 29 Palm Springs 13 beau 18 Reno 7 nuageux 14 San Juan 26 nuageux 32 Tampa 21 nuageux 31 MARÉES (heure normale de l\u2019Est) Batiscan et La Pérade basse: 07 h 34 haute: 11 h 26 basse: 21 h 04 haute: 00 h 06 Champlain basse: 08 h 35 haute: 1 2 h 05 basse: 22 h 05 haute: 00 h 45 Trois-Rivières basse: 09 h 04 haute: 13 h 44 basse: 22 h 34 haute: 02 h 24 Fini vos problèmes de nettoyage de stores! JEAN GRENIER PROPRIETAIRE Jusqu'au 30 avril inclusivement OBTENEZ 20% DE RABAIS sur tous les nettoyages de stores résidentiels.DEPOSITAIRE AUTORISE ^ Centre de decorations Paré inc.13.rue Saint Jean Baptlste.Cap-de-la-Madeleine 374 1511 Centre de décorations Paré inc.393.Barkoff.Cap de-la-Madeleine 371-2350 I \u2022' Dépanneur du Carrefour 1135.bout.Saint-Louis.| Saint-Louis de-France 373-2121 2788, SIDBEC NORD, TROIS-RIVIERES-OUEST Tél.: (819) 378-7030 Pierre April Québec (PC) ¦ L\u2019éducation des adultes au Québec souffre de toutes sortes d\u2019incohérences et de contradictions, d\u2019une manque de vision d\u2019ensemble et de politique intégrée de financement, en raison, entre autres, de l\u2019ingérence du gouvernement fédéral qui utilise son pouvoir de dépenser pour orienter, selon ses priorités et à sa guise, les activités de formation de la main-d\u2019oeuvre.Ce jugement sévère est celui du Conseil supérieur de l\u2019Éducation, dans son dernier avis rendu public, hier, et intitulé «Vers un modèle de financement en éducation des adultes».Le conseil a vu «de graves lacunes» dans l\u2019administration des programmes trop souvent financés à la pièce pour satisfaire surtout les besoins ponctuels en main-d\u2019oeuvre des entreprises.Selon les analystes de l\u2019organisme consultatif, il y a beaucoup trop d\u2019intervenants et de bailleurs de fonds qui occupent le terrain de l\u2019éducation des adultes «selon des modalités particulières et désordonnées», ce qui a pour conséquence «un alourdissement et une bureaucratisation excessive des structures de financement» qui détourne une partie des sommes qui auraient dû servir directement à la formation.Le CSÉ s\u2019est aussi penché sur la question des conflits de juridiction Les parents.(Suite de la page 1) De son côté, M.Serge Godon, président de la commission scolaire, répète que les commissaires n\u2019ont pas l\u2019intention de revenir sur leur décision du 6 avril dernier soit de fermer trois écoles du milieu rural.Quant aux enfants qu\u2019on empêche de fréquenter l\u2019école, à l\u2019encontre de la Loi sur l\u2019instruction publique, M.Godon assure que la commission n\u2019a pas l\u2019intention de prendre des recours contre les parents.«Ils devront assumer les conséquences de leur geste», a-t-il dit.M.Godon estime par ailleurs, que contrairement à ce qu\u2019affirment les parents, l\u2019année scolaire des enfants risque d\u2019être compromise.«Ils sont presque pris en otages là-dedans.Mais c\u2019est le choix des parents.C\u2019est une décision personnelle qui leur revient.» Le président de la commission scolaire ajoute qu\u2019il serait très surpris que des professeurs acceptent de donner des cours aux enfants en dehors de leur classe comme le prétendent des parents.«Le lieu de l\u2019enseignement, c\u2019est l\u2019école», a-t-il insisté.Par ailleurs, M.Godon a dit savoir que les parents de l\u2019école Do-minique-Savio de Sainte-Marthe-du-Cap-de-la-Madeleine avaient participé à une réunion d\u2019information mardi soir et qu\u2019il ne serait pas étonné que cette école soit également fermée ce matin.# Résistance.(Suite de la page 1) Sur l\u2019autre mur, une affiche jaune.Il s\u2019agit des règlements à respecter.Et sur le babillard, un menu.Celui du seul casse-croûte de Batiscan, qui appuie la cause en assurant un exceptionnel service de livraison pour les protestataires.Vers 20 h hier, six adolescents, intrigués par tout le battage entourant leur ancienne école, ont voulu en avoir le coeur net.«J\u2019aimais venir ici pour voir mes amis.C\u2019était comme une grosse famille, tout le monde se connaissait», résume Na-thaëlle Marchand, 13 ans, maintenant étudiante à l\u2019école secondaire Le Tremplin.Tiens, les Bruins mènent 2-1.Curieusement, l\u2019écran de télé, qui résiste tant bien que mal à l\u2019embrouillement, n\u2019attire plus l\u2019attention.Les parents discutent entre eux, apprennent à mieux se connaître.Comme à la rentrée de septembre! Ils semblent tous très déterminés.Et si tout cela ne menait à rien?Plutôt que de laisser encore la grande ville dire quoi faire, les parents reprendront tout à zéro, en s\u2019occupant eux-mêmes de leur école, promettent-ils.Comme dans le bon vieux temps \u2022 .v\\ëL FAITES VITE! L'OFFRE SE TERMINE LE SAMEDI 30 AVRIL à 1 7h REMISE JUSQU\u2019A lOO* sur certains téléviseur**, caméscopes et matpiétONCO|H*s choisis Récepteur-moniteur stéréo ColorTrak Plus\"10 31 po RCA Télécommande universelle Master Touch |37 boutons) Transmission stéréo avec son stéréo XS Panneau de moniteur vidéo audio à 5 prises avec connecteur S Vidéo Horloge, minuteries sommeil et réveil à l'écran Saut publicitaire Étiquetage des canaux Capacité de sous titrage m IltMniwt* clt* lOO8 Kéeepteur-moniteur stéréo ColorTrak l*his\" Télécommandé universelle Master Touch' Transmission stéréo Panneau de momtuer vidéo audio à 5 prises avec connecteur S Vidéo Horloge, minuteries sommeil et réveil à l'écran Etiquetage des canaux APRÈS REMISE 575$ Magnétoscope \u201cSérie Divertissement\" RCA \u2022\tProgrammation a éCTIR \\implitipp \u2022\tCapacité de 181 canaux \u2022\tMinuterie programmable de 4 événements 1 an \u2022\tTeierommande universelle Master Touch' \u2022\tSystème de recherche d index VHS \u2022\tAutopistage numérique \u2022\tMenu d'installation de magnétoscope à l'écran \u2022\tCompteur de temps écoule LA PROTECTION ^ PLUS 5 ANS TOTAL SUR TOUS NOS TÉLÉCOULEURS Camescope VHS 8mm RCA Obiectif zoom 10* Autofocahsation infrarouge à gamme étendue Enregistrement sous éclairage faible de 1 lui Tète d effacement volante Cadran d enregistrement AE a sélection de scène avec si* modes d'enregnstrement Télécommande infrarouge Nettoyeur de têtes automatique PRIX APRES ***** MiHfiu'-timx-ope Hl-H \u2022xlôrvo u I i<'t<\u2018* \u201cSérh* ( inému mi fiix-r'' ¦\tl'royrjmmjtion a l'taan «mplihcc ¦\tl'ri'cs d'cntrcc vide» audio avant ¦\ti apaun k IHI vanauv ¦\tMinuterie programmable de X cvenemcntv/l an PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN *AVEC LÉGER SUPPLÉMENT.PLAN MISE DE COT CHEZ J.R.C\u2019EST SUPER! 5115, BOUL JEAN XXIII, TROIS RIVIÈRES OUEST _ (819)693 4755\t\u2014¦ *** H Utiliser votre carte de crédit sans frais supplémentaires mmimm LIVRAISON et INSTALLATION GRATUITES entre les gouvernements fédéral et québécois et en est arrivé à la conclusion que «cette absence de coordination des programmes, des services et des activités entre les gouvernements constitue une faiblesse majeure du financement actuel».Le conseil estime que si l\u2019on vent instaurer un nouvel équilibre et une meilleure cohérence dans le financement de l\u2019éducation des adultes, il faut «un leadership de l\u2019État québécois pleinement assumé sans lequel persistera toujours le risque de contributions financières à hue et à dia».Le verdict du conseil est précis: les mesures actuelles d\u2019aide financière aux adultes ne sont pas satisfaisantes.La vision d\u2019ensemble est absente de sorte «qu\u2019il devient impossible de savoir où on en est, où l\u2019on va et selon quelles priorités».«Chacun a ses priorités, souligne le document, qui se reflètent dans un financement à la pièce et instable.» Dans ce contexte, selon le conseil, des populations sont exclues et des volets complets de l\u2019éducation des adultes sont ignorés «ou se situent à la marge».«Au moment où des politiques de développement régional, social, économique et culturel proclament comme une priorité nationale le développement des ressources humaines, précise le conseil, et insistent sur [\u2019alphabétisation et de l\u2019éducation de base de tous les citoyens on ferme l\u2019enveloppe budgétaire dans les commissions scolaires.»* Un dernier hommage à Richard Nixon Californie (AP) ¦ Après le défilé de plus de 42 000 Américains qui ont rendu en deux jours un dernier hommage ému à la dépouille mortelle de l\u2019ancien président Richard Nixon, ses cinq successeurs à la Maison-Blanche et des représentants de 88 nations s\u2019apprêtaient à assister aux funérailles du 37e président des États-Unis devant débuter mercredi à I6h à Yorba Linda en Californie.Avant que ne débute la cérémonie, des dizaines de milliers d\u2019Américains ont défilé pendant 20 heures devant la dépouille du président défunt, bravant la pluie.Certains durent patienter plus de huit heures dans une file qui a mesuré jusqu\u2019à cinq kilomètres de long pour dire un dernier au revoir à M.Nixon, dont le corps était placé dans un cercueil ceint d\u2019un drapeau américain et disposé sur une estrade à l\u2019intérieur de la bibliothèque baptisée à son nom à Yorba Linda.Hilary et Bill Clinton de même que quatre ex-présidents sont venus rendre un dernier hommage à M.Nixon: Jimmy Carter, Gerald Lord, Ronald Reagan et George Bush Parmi les dignitaires étrangers, on relevait les présences de l\u2019ancien premier ministre japonais Toshiki Kaifu, l\u2019ancien président israélien Chaim Herzog, l\u2019ancien premier ministre sud-coréen Chung Won-Shik, l\u2019ancien ministre français des affaires étrangères Jean-Bernard Raimond et l\u2019ancien premier ministre britannique Sir Edward Heath.Jusqu\u2019à vendredi dernier, jour où M.Nixon a succombé à une apoplexie, il y avait six présidents américains en vie, le plus grand nombre dans l\u2019histoire du pays.# Restaurant rasé par le feu André Mercier La Tuque ¦ Un incendie a entièrement détruit le restaurant Mike\u2019s, situé au 1452, boulevard Ducharme à La Tuque, hier en début de soirée.Environ 25 pompiers du Service de sécurité publique de la ville de La Tuque ont répondu à l\u2019appel La Quotidienne 0-0-6 3-2-8-B / 49 11-24-40-42-44-45 Complémentaire: 49 Extra: 347450 lancé à 18 h 50.Une heure plus tard, les pompiers avaient pris le contrôle de l\u2019élément destructeur.Le feu s\u2019est propagé avec une telle rapidité que des pompiers, qui se trouvaient sur le toit de la bâtisse et qui s\u2019affairaient à pratiquer un trou dans la toiture, ont dû abandonner leur équipement sur place lorsque le toit s\u2019est effondré, entraînant le lourd système de ventilation et de climatisation dans sa chute.La bâtisse qui abritait le restaurant, avait été construite spécialement pour y abriter cet établissement au début des années 90.Les pertes atteignent les 250 000 $.Selon le responsable du service des incendies de la ville de La Tuque, M.Jacques Fraser, le feu aurait pris naissance dans l\u2019enseigne lumineuse qui était fixée à l\u2019avant de la bâtisse.Des témoins ont confirmé aux responsables de la Sécurité publique que les flammes avaient été aperçues à cet endroit en premier lieu, avant qu\u2019elles ne se propagent très rapidement à l\u2019ensemble du restaurant .® cl Julien Décentralisation Guy Julien sur un comité du PQ Québec (PC et MA) ¦ le Parti québécois vient de mettre sur pied un troisième groupe de travail, portant celui-là sur la décentralisation, en vue de peaufiner le programme du parti dans cette matière en vue des élections.Il sera dirigé par le député d\u2019Abitibi-ouest et critique en matière de développement régional, François Gendron, et complété par trois autres députés, Jeanne Blackburn, Marcel Landry et Pauline Marois, et des candidats (es) Danielle Dover (Matapédia), Hélène Alarie (ka-mouraska-Témiscouata), Paul Bégin (Louis-Hébert), Guy Julien (Trois-Rivières) et Michel Légère (Hull).L\u2019ancien président de l\u2019Union des municipalités régionales de comté et candidat défait du PQ à l\u2019élection complémentaire de Shefford, Roger Nicolet, agira comme conseiller.À Trois-Rivières, le candidat Guy Julien s\u2019est dit très heureux de siéger sur ce comité.Il a rappelé que ses quatre années (1978-1982) passées aux cabinets des ex-ministres Jacques Léonard et François Gendron, à titre de secrétaire particulier adjoint, y étaient certainement pour quelque chose dans cette nomination, surtout qu\u2019il a travaillé principalement sur les dossiers de développement régional, d\u2019aménagement et de décentralisation durant ces années.L\u2019ex-directeur général de la Cédic a aussi été directeur du Conseil régional de développement (CRD) et directeur régional de l'Office de planification et de développement du Québec (OPDQ).Toutes ces expériences font, selon lui, qu'il a maintenant une bonne idée de ce que pourrait être la décentralisation.Et il estime que la présence d\u2019un représentant régional sur ce comité est importante pour l\u2019agglomération trifluvienne.Pourquoi «décentralisation» au lieu de «développement régional?», le chef péquiste a expliqué que l\u2019on peut s\u2019entendre assez facilement sur les objectifs du développement régional mais comment se rendre là et faire en sorte que des décisions en région soient étudiées et prises par les gens du milieu sans tout centraliser à Québec.* Pour que le TGV passe par la Rive-Nord et arrête à Trois-Rivières Les leaders locaux se feront vigilants Marcel Aubry Trois-Rivières ¦ Les leaders de la région de Trois-Rivières entendent bien faire preuve de vigilance pour s\u2019assurer que le futur TGV (train à grande vitesse), si jamais il voit le jour au pays, passe par la Rive-Nord dans un premier temps et arrête à Trois-Rivières dans un deuxième temps.Depuis que ce dossier est ouvert, aussi bien la ville de Trois-Rivières que la Chambre de commerce ont été actifs dans ce dossier et ils promettent, aussi bien l\u2019une que l\u2019autre, de continuer à l\u2019être.Même chose pour le nouveau député fédéral.M.Yves Roeheleau, qui entend accorder la plus grande attention à ce dossier pour faire en sorte que Trois-Rivières ne soit pas oubliée dans les arrêts que fera éventuellement le train à très grande vitesse.Selon le député du Bloc québécois, le dossier du TGV en est un très important pour l\u2019avenir économique du Québec et de l\u2019Est du Canada, surtout dans le contexte d\u2019une reconversion de l\u2019industrie militaire.À son avis, il faut faire en sorte que les budgets qui étaient utilisés à des fins militaires et l\u2019expertise qui a été acquise dans ce domaine soient transposés dans un projet d\u2019ordre civil pour améliorer le sort de toute la collectivité.Il y a là un bon moyen, selon lui.de faire d\u2019une pierre plusieurs coups en évitant, entre autres, de favoriser l\u2019exode des cerveaux vers les États-Unis car il s\u2019agirait d'un projet de haute technologie qui répondrait véritablement à un besoin.M.Roeheleau a ajouté que le projet de TGV était un bel exemple de dossier où toutes les instances locales et régionales devaient être sur la même longueur d\u2019ondes.Selon lui, la population de la région est suffisamment importante pour mériter d\u2019être desservie.Pour le député du Bloc, le fait de ne pas avoir de TGV qui passe à la porte dans 25 ou 50 ans, ce sera comme ne pas avoir d\u2019autoroute qui passe dans la région aujourd\u2019hui.En revanche, si le TGV s\u2019arrête dans la région, M.Roeheleau affirme que Trois-Rivières pourra devenir une région-témoin pour tous ceux qui vont songer a implanter un TGV ailleurs en Amérique du Nord.Enfin, le député signale qu\u2019il a déjà eu l\u2019occasion de s\u2019entretenir de ce dossier avec le maire de Trois-Rivières, M.Guy Leblanc (actuellement en vacances) et que les deux hommes sont sur la même longueur d\u2019ondes.À l\u2019hôtel de ville, l\u2019agent d\u2019information, M.François Roy, a confirmé que le maire Leblanc portait un vif intérêt au dossier.Il a rappelé le mémoire présenté, il y a quelques années, par la Coalition des maires du corridor Québec-Windsor au Comité permanent des transports de la Chambre des communes.Trois-Rivières siégeait à ce comité avec les villes de Québec, Montréal, Ottawa, Toronto, London et Windsor.Ne pas manquer le train De son côté, le président de la Chambre de commerce du district de Trois-Rivières, M.Jean Fournier, considère lui aussi ce dossier très important et il affirme que la Chambre va continuer à se battre et à crier très fort pour faire passer le TGV par la Rive-Nord et le faire arrêter à Trois-Rivières.Selon lui, il ne faut pas manquer le train par- ce que les quelques rares villes qui auront la grande chance de voir arrêter le TGV chez eux vont vraiment faire partie du prochain siècle.Convaincu de son intérêt en termes de développement économique.M.Fournier assure que la Chambre ve se tenir très près de ce dossier et s\u2019assurer que toutes les pressions et les représentations soient faites en temps opportun pour atteindre l\u2019objectif.Dans son discours devant la Chambre de commerce de Montréal, mardi, le président du conseil d\u2019administration de Via Rail Canada.M.Marc I eFrançois, a affirmé que le train du futur était un train à très grande vitesse (320 km h).Il a ajouté que le tracé de la ligne à très grande vitesse passait par les centres-villes de Québec, Montréal, Ottawa, Toronto, I on-don et Windsor, «avec arrêts s'il y a lieu, à Trois-Rivières, Kingston et Belleville.» Selon lui, ce tracé couvre un territoire où sont concentrés les deux tiers de la population canadienne et maximise les économies reliées à l\u2019utilisation des corridors existants* RÉ S U LT A T S loto-québcc Tirage du 94-04-17 \t\t\t\t NUMÉROS\tLOTS\t\tNUMÉROS\tLOTS 910444\t10 000 $\t\t277175\t10 000 S 10444\t1 000 $\t\t77175\t1 000 S 0444\t1 00 S\t\t7175\t100 S 444\t10 $\t\t175\t10 S 44\t5 $\t\t75\t5 $ NUMÉROS\tLOTS\t\tNUMÉROS\tLOTS 91044\tI\t1 000 $\t\t27717\t1\t1 000 S 9104\t¦\t1 00 $\t\t2771\tH\t1 00 $ 910 IM\t10 $\t\t277\t¦¦\t10 $ 91\t5 $\t\t27 mmm\t5 $ \t\t\t\t NUMÉROS\tLOTS\t\tNUMÉROS\tLOTS 766388\t10 000 $\t\t220523\t1 00 000 S 66388\t1 000 $\t\t20523\t1 000 $ 6388\t1 00 $\t\t0523\t1 00 $ 388\t10 S\t\t523\t10 $ 88\t5 $\t\t23\t5 $ NUMÉROS\tLOTS\t\tNUMÉROS\tLOTS 76638\t¦\t1 000 s\t\t22052\t¦\t1 000 $ 7663\tm\t100 $\t\t2205 m\t1 00 $ 766\t¦¦¦\t10 $\t\t220 Ml\t10 $ 76\t¦¦¦\t5 S\t\t22 MB\t5 $ \t_3_\t4\t5 JjT\t16 ÉÉJLLiJd\t21\t25\t27\t29\t32 V\t=\t^\t35\t38\t40\t50\t55 Tirage du 94 04 ?\t57\t\t58\t63\t67\t69 TWK I* réiemi de» tirages de Loto-Québec les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets fcn cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité s Le Nouvelliste Jeudi 28 avril 1994 Palais de justice Claude Savar> Trois-Rivières Nouvelle remise es Bourbeau ¦\tLa saga de Julie et Martin Bourbeau, de Champlain, n\u2019est toujours pas terminée.Ces deux jeunes gens, que l\u2019escouade régionale du crime organisé de la SQ tente d\u2019identifier comme de bons fournisseurs de PCP dans la région, ont en effet vu leurs causes remises au 5 juillet, l es avocats disent avoir encore besoin d\u2019un complément d\u2019informations avant de régler définitivement ce dossier.L\u2019histoire des Bourbeau remonte au mois de septembre 1993 alors que PECO a pris en filature les deux prévenus.Après avoir réalisé de l\u2019écoute élecronique et avoir suivi les allées et venues de ces personnes, ils les ont finalement arrêtés et accusés d\u2019avoir eu en leur possession quatre onces de PCP pur, 24 onces de PCP coupé et prêt à vendre ainsi que quatre kilos de poudre blanche servant à faire la coupe.Il renonce à son enquête ¦\tLe présumé auteur d\u2019un incendie allumé dans le corridor d\u2019une maison d\u2019appartements de la rue Saint-Antoine à Trois-Rivières, la semaine dernière, a renoncé, hier, à la tenue de son enquête préliminaire.Réal Lafontaine, un locataire de l\u2019immeuble, a en effet préféré être cité directement à son procès, le 4 mai.Selon la preuve détenue par la couronne, Lafontaine aurait allumé le feu à l'aide d\u2019un accélérant (huile à lampe).Heureusement, la présense d'esprit d\u2019une autre locataire de l\u2019immeuble avait permis d\u2019éteindre rapidement le début d\u2019incendie.Par ailleurs, Lafontaine doit aussi répondre d\u2019un vol qualifié commis au marché Royal, coin McDougall et Royale à Trois-Rivières.Lafontaine s\u2019y serait rendu avec une tuque sur la tête et aurait menacé la caissière.La preuve dans cette affaire serait particulièrement accablante.Enfin, le procureur de la couronne, Me Yvon Lefebvre, a déposé de nouvelles accusations contre le prévenu, hier.Lafontaine devra en effet répondre du vol d\u2019une caisse de bière chez Super C et deux accusations de voies de fait sur des policiers.Le 29 juin ¦ Le juge Guy Lambert, de la cour du Québec à Trois-Rivières, a fixé, hier, au 29 juin la date du procès de Bernard Vincent, ce sacristain de 52 ans qu\u2019on accuse d\u2019avoir commis des gestes à connotation sexuelle sur un garyon de moins de 14 ans.Le juge a pris cette décision après avoir entendu l\u2019enquête préliminaire au palais de justice de Trois-Rivières.Selon les éléments de preuve recueillis par l\u2019enquêteur Réjean Paillé, de la Sécurité publique de Trois-Rivières-Ouest et dont la teneur était connue avant la tenue de l\u2019enquête, Vincent aurait gardé à quelques reprises le garçon, pendant l\u2019absence des parents, et aurait profité des circonstances pour commettre les gestes reprochés.Bernard Vincent, qui oeuvre pour la paroisse Saint-Jean-de-Bré-beuf, était un ami de longue date de la famille.Les abus auraient été commis à Trois-Rivières, Trois-Rivières-Ouest et Saint-Bo-niface.Une ordonnance de non-publication nous interdit de révéler la teneur des témoignages entendus hier.La preuve apparaît cependant suffisamment consistante pour justifier la tenue d\u2019un procès \u2022 Bousculade au bureau du premier ministre Chrétien Raymond Boisvert subira son enquête pour voies de fait et méfait le 24 mai Shawinigan (JE) ¦ Raymond Boisvert, de la rue Champagne à Trois-Rivières-Ouest, subira son enquête préliminaire le 24 mai pour des incidents survenus le 18 mars dernier lors de la visite du premier ministre Jean Chrétien à son bureau de comté.Boisvert est accusé de voies de fait sur Jacques Beauchesne et de méfait pour le bris d\u2019une vitrine.Son procureur.Me Gilles La-coursière, a demandé une enquête préliminaire avec assignation de témoins, hier matin, au palais de justice de Shawinigan.Me Pierre Boutin, procureur de la couronne, avait offert le 17 mai mais cette date ne convenait pas à la défense.L a présence de Boisvert devant le juge Bergeron a été de courte du- Condamné pour extorsion UUIIUÜIIIIIC fJUUI CAlUlolUII Steve Fraser écope de dix mois de prison ' !\t!\tmois de orison.Shawinigan (JE) ¦ Steve Fraser, de la 111e Rue à Saint-Georges-de-Champlain, a été condamné à dix mois de prison, pour extorsion, par le juge Gilles Bergeron, de la cour du Québec, au palais de justice de Shawinigan.Fraser a écopé de plusieurs peines de six mois de prison pour d\u2019autres crimes, hier matin, mais toutes les sentences sont concurrentes.De plus, il sera sous probation durant deux ans.Fraser avait travaillé sur un véhicule et il voulait se faire payer.Il a menacé son débiteur pour le forcer à lui remettre une somme d\u2019argent.De plus, il a agi de façon menaçante envers sa victime.Ces deux délits lui ont valu sa sentence de dix mois de prison.Le jeune homme de 20 ans a écopé de trois autres sentences de six mois de prison pour une dizaine de fraudes.Une introduction avec effraction lui a fait mettre la main sur un carnet de chèques mais a alourdi sa sentence d\u2019un autre six mois.Le juge Bergeron lui a infligé une peine de six mois de plus pour ne pas avoir été présent devant le tribunal le 8 mar dernier.Un bris de probation et une sentence de trois mois ont liquidé tous ses dossiers.C'est la première fois que le jeune homme est condamné à la prison.En 1992, il avait effectué des travaux communautaires après avoir bénéficié d\u2019un sursis de sentence.# I I il il i II ii il II ii ii il il ! il il i i Jiesta NOUVEAU TAPIS - PRÉLART du MEXIQUE CHEZ MONSIEUR TAPIS 425, nie DESSUREAULT PARC INDUSTRIEL, CAP-DE-LA-MADELEINE SUPER SOLDE 10 ANS de GARANTIE PRÉLART Jamais de cirage Seulement 1299$ POSE 1$ POSE VERGE CARRÉE 10 ANS de GARANTIE TAPIS COMMERCIAL SEULEMENT 799$ ¦ vg* EXEMPLES: 20 vg2 pose SEULEMENT 37 vg2 pose SEULEMENT Valable sur tous les tapis et prélarts sélectionnés dans le magasin Minimum de 20 verges carrées sur surface plane Supplément pour salle de bains Les détails en ma gasm POUVEZ-VOUS TROUVER MIEUX OUE ÇA! ALLER et RETOUR ESSENCE GRATUITE Oui! Le coût de l'essence est remboursé avec tout achat d'un montant de 125$ et plus.Livrai son partout au Québec.Par l'autoroute 40.prendra ta sortie 10 direction sanctuaire du Cap jusqu'è ta rue Dessureault APPORTEZ VOS MESURES.POSE 1 * T*1*15 7ÛQ6 RESIDENTIEL 7*KlV SEULEMENT 1\tvg\u2019\t\t5 ANS de GARANTIE PRÉLART 199$ SEULEMENT I\tvg\u2019\t\t?55e \t\t\t\tN B Nous nous réservons le droit de limiter la quantité.ET PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN \t\t1 1 1\t \t\t¦ J\t rée.Avant de quitter la salle, l\u2019accusé a parlé avec une connaissance.Il a immédiatement été rappelé à l\u2019ordre par le juge qui lui a lancé avec sévérité: «Ce n\u2019est pas le temps de faire une conférence de presse.» L\u2019accusé a laissé les lieux rapidement.Le 18 mars dernier, M.Chretien se rendait à son bureau de comté situé à La Promenade de la 5e Rue à Shawinigan.Quelques centaines de manifestants l\u2019attendaient pour dénoncer les mesures sociales du gouvernement.Une bousculade a suivi.M.Beauchesne aurait été plaqué par l\u2019accusé contre une vitre.Boisvert aurait cassé la vitre d\u2019un coup de pied.Des débris de verre seraient tombés dans le cou de la victime, lui infligeant une plaie qui a nécessité huit points de suture # Le comptable Perreault est accusé de fraudes Claude Savary Trois-Rivières ¦ Le comptable trifluvien Michel Perreault se retrouve dans une situation difficile à la suite de la décision du ministère public de porter des accusations de fraudes totalisant plus de 35 (XX) $ à son endroit.Perreault, 32 ans, aurait fait à son nom des chèques en blanc signés par une cliente et les aurait changés à la Caisse populaire de Trois-Rivières.Les accusations reprochées au prévenu commencent le 25 novembre 1993.Cette seule journée-là, Michel Perreault aurait frustré la cliente en question d\u2019une somme de 4800 $ puis aurait préparé des faux chèques pour des montants respectifs de 3500 $ et l300 $.Le 1er décembre, le même manège aurait été repris avec un faux chèque de 3500 $.Il l'aurait ensuite changé à la Caisse populaire de Trois-Rivières.Le 6 décembre, même chose mais pour un montant cette fois de 4500 $.Finalement, le 12 décembre, un dernier faux chèque de 18 000 S aurait été échangé par le comptable à la Caisse populaire de Trois-Rivières.L'avocat de Michel Perreault, Me André Mélançon, a obtenu que la cause soit remise au 25 mai le temps, a-t-il dit à la cour, de prendre position quant à la suite à donner à ce dossier.Le comptable Perreault avait déjà été éprouvé la semaine dernière lors d\u2019un incendie qui a détruit le bureau qu\u2019il occupait avec d\u2019autres comptables sur la rue Saint-Olivier à Trois-Rivières.# Faits et méfaits Cause nébuleuse ¦ Sainte-Thècle (GV) \u2014 L\u2019expertise menée par un chimiste du laboratoire des expertises judiciaires de Montréal visant à déterminer les causes exactes entourant l\u2019incendie qui a coûté la vie à une fillette de huit ans, le 8 mars dernier à Sainte-Thècle, ne permet pas de connaître avec exactitude l\u2019origine du sinistre.L\u2019escouade des crimes majeurs a complété son enquête dans cette affaire.Or, tout porte à croire que la cause exacte de l\u2019incendie demeurera indéterminée.Le 8 mars dernier, peu après 22 h 30, les flammes s'emparaient de la maison située au 2141, chemin Saint-Joseph, à Sainte-Thècle.L\u2019élément destructeur avait emporté avec lui la jeune Heidi Gunner.Son frère et sa soeur avaient évité la tragédie en sautant du deuxième étage de la maison.Le père avait subi de graves brûlures en tentant de soutirer sa fille des flammes.Dans les heures qui avaient suivi cette triste histoire, l\u2019hypothèse la plus plausible voulait que le feu ait été stimulé par une défectuosité d\u2019un poêle à combustion lente, situé à l\u2019intérieur d'une petite cabane adjacente à la maison.Selon l\u2019analyse du chimiste, cet élément doit être rejeté.En effet, bien qu\u2019un bris ait été remarqué sur ce poêle, il est maintenant prouvé que les flammes n\u2019ont pas débuté à cet endroit.[.\u2019enquête de la Sûreté du Québec a plutôt établi que l\u2019élément destructeur avait commencé sur le coin arrière gauche de la maison.Une défectuosité électrique a été Fourrure trifluvienne enr.LIVRAISON GRATUITE ENTREPOSAGE DE FOURRURES \u2022 NETTOYAGE LUSTERIZED ET RÉPARATION \u2022 Voûte protégée U.L.C.Sécurité maximale Service rapide MISE AU POINT Dans la circulaire Sears, en vigueur du 28 avril au 11 mai 1994 et insérée dans Le Nouvelliste du 27 avril 1994, veuille/ noter qu'à la page 3.pour les bagues avec diamants et pierres précieuses, les modèles pour hommes ne sont pas inclus dans la réclame À la page 14.les vestes de golf pour hommes, offertes à 19,99, ne seront malheureusement pas disponibles pour la réclame A la page 37.les coor donnés Ashford' et 'Rebecca' à 40% de rabais ainsi que les coordonnés Noeuds et rubans\u2019 à 20% de rabais ne seront pas disponibles mais nous ac.ceptons les commandes Dans le cahier mode en vigueur du 28 avril au 8 mai 1994 et inséré dans la circulaire Sears, veuille/ noter qu'en page 5 pour l'ensemble Fragrant Je wels 5 pièces la poudre pour le corps est offerte en format 35 q et non 37 A la page 6 pour la prime Dune 3 pièces, le talc parfumé est en format 20 g et non 25 et A la page 8 pour les deu* ensembles Trésor on aurait dû lire eau de parfum et non eau de toi lette Nous présentons nos ewi uses A notre chvntèht SEARS avancée pour expliquer cet incendie.Toutefois, aucune preuve scientifique ne peut appuyer cette hypothèse.La SQ confirme également qu\u2019aucune trace d\u2019activeur n\u2019a été trouvée dans les décombres ce qui, en principe, écarte aussi la possibilité d\u2019un incendie criminel.Vol qualifié ¦ Saint-Cyrille-de-Wendover (GV) \u2014 Deux suspects, dont l\u2019un armé d\u2019un revolver, ont perpétré un vol, en début d\u2019après-midi hier, au bureau de poste de Saint-Cyril-le-de-Wendover, dans la région de Drummondville.Les deux hommes, qui n\u2019étaient pas masqués, ont menotté la seule employée sur place avant de commettre leur crime, peu après 14 h.Ils ont saisi le contenu du tiroir-caisse, qui renfermait plusieurs centaines de dollars, et quelque 6(X) mandats-poste en blanc.Les suspects ont pris la fuite à l\u2019intérieur d\u2019une voiture rouge, un modèle sport.L\u2019individu armé mesurait environ I m 68 et pèserait autour de 64 kg.Il arborait une moustache, et portait un veston de cuir et des jeans.Ses cheveux seraient longs et bouclés.Son complice mesurerait autour de I m 75, et pèserait 73 kg.Il avait les cheveux noirs moyennement longs.Il portait une veste et des hottes de cuir.Les deux hom mes avaient chacun des gants de tissu beige.Les suspects ont pris la fuite en direction inconnue.Une opération de ratissage a été déclenchée, sans succès toutefois.# I est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITÉ de nos annonces < lassées 3 Ll Nouvelliste Jeudi 28 avril 1994 5 Un manque de respect envers les défavorisés Action chômage déplore les propos du député Lemire Michel Cloutier Shawinigan B Les propos retentissants du député V von Lemire qui, de son siège de l\u2019Assemblée nationale, aurait lancé mardi à l\u2019endroit de manifestants défavorisés expulsés de l\u2019enceinte, «qu\u2019on va vous envoyer au Rwanda, pis en Bulgarie, vous autres», a fait bondir hier, M.Luc Bourassa du mouvement Action chômage de Shawinigan, rattaché au Centre Roland-Bertrand de l\u2019avenue Saint-Marc.«Ces remarques rapportées ce matin (hier) dans un quotidien montréalais sont indignes d\u2019un politicien!», s\u2019est exclamé M.Bourassa.II rappelle que depuis les deux dernières semaines, les chômeurs ont eu droit à deux déclarations provoquantes qui alimentèrent les manchettes.«La semaine dernière, le premier ministre fédéral Jean Chrétien a dit que les chômeurs étaient des buveurs de bière et cette semaine, M.Lemire veut les envoyer au Rwanda.» Toutefois, reconnaît M.Bourassa, le premier ministre s\u2019est excusé publiquement par la suite.«Certes, M.Chrétien a dit regretter les mots employés mais il me semble qu\u2019il ne s\u2019est pas excusé des préjugés défavorables qu\u2019il entretient envers les chômeurs.» Commission scolaire de Trois-Rivières Les bureaux regroupés dans un seul immeuble Trois-Rivières B Dans le cadre d\u2019un plan de redressement, les commissaires de la Commission scolaire de Trois-Rivières ont finalement décidé que les bureaux administratifs de la commission, actuellement logés dans deux immeubles voisins, seront désormais réunis sous un seul toit, soit celui de l\u2019immeuble de la rue Marguerite D\u2019Youville.Les commissaires suivent ainsi une recommandation qui leur a été faite par le groupe de travail sur les finances, à la suite d\u2019une étude réalisée par une firme d\u2019architectes.L\u2019immeuble de la rue Toucher sera offert sous peu en location.* COLORATION ATTENTION «Osez la coloration, mais attention! Le choix et l'application ne sont pas des jeux, c'est du sérieux.Cela requiert des connaissances et une dextérité que les professionnels de notre équipe de coiffeurs peuvent vous offrir dans un choix infini de coloris.» «La différence:\tla qualité de nos services et notre garantie de satisfaction.» Jcon-hronçois Coiffure 378-2624 FEMMES HOMMES 58, SAINT PIERRE CAP DE LA MADELEINE Luc Bourassa Précisant qu\u2019il tient à viser tous les politiciens qui tiennent un langage aussi impitoyable, (M.Lemire n\u2019étant qu\u2019un exemple à ses yeux), M.Bourassa s\u2019inquiète des arrières-pensées que nourrissent ces personnes publiques.«11 faut aller derrière leurs mots et voir l\u2019état d\u2019esprit de ces politiciens envers les défavorisés.Et c\u2019est inquétant à mon avis.» Le responsable d\u2019Action chômage croit qu\u2019il ne s\u2019agit pas de retenir seulement les propos de M.Lemire mais les récentes déclarations du genre.«Et souvent, cette réaction des politiciens vient signi- les Le plus grand musée faunique au Canada LES ANIMAUX D\u2019AMÉRIQUE DU NORD par Jean-Louis L'Ecuyer JUSQU\u2019AU SAMEDI 30 SUR LE AVRIL MAIL Plus de 50 espèces d\u2019animaux naturalisés dans une ambiance faunique.I\tr 'ÆÊ' ORIGNAL D\u2019ALASKA pesant plus de 1700 livres, OURS KODIAC jamais présenté, L\u2019OURS POLAIRE de 11 pi 4 po., LYNX, CERF DE VIRGINIE, LOUP NOIR, CARIBOU DU LABRADOR et plusieurs autres.- Ration SPECIALE AUX 300, rue Barkoff Cap-de-la-Madeleine Sortie 202 de l\u2019autoroute 40 (boulevard des Estacades) WAL-MART - MAXI - JEAN COUTU fier qu\u2019ils sont de moins en moins sensibles à l\u2019égard des revendications portées par l\u2019ensemble des mouvements sociaux dans la défense de leurs droits.» Dans une démocratie saine et forte comme doit l\u2019être la nôtre, enchaîne M.Bourassa, il faut absolument susciter les pressions publiques et pacifiques et être à l'écoute de ses commettants au lieu de les brimer par des propos indignes.«Toute manifestation publique dans une démocratie comme le Québec, est l\u2019expression d\u2019une opinion librement exercée car les manifestants croient du fond de l'âme au message qu\u2019ils envoient à leurs députés librement élus.» Le premier mai.Fête des travailleurs, M.Bourassa entend joindre plusieurs organismes régionaux pour aller manifester devant l\u2019Assemblée nationale.Des gens de tous les coins du Québec sont attendus et l\u2019événement sera ponctué de revendications touchant les programmes sociaux et les politiques d\u2019emploi* Yvon Lemire proteste de son innocence «Je n'ai jamais cité le Rwanda» Shawinigan (MC) B «Je suis très blesse: si quelqu'un a à coeur le respect des démunis, c'est bien moi», a protesté hier, le député Yvon L emire.II jure n\u2019asoir jamais, au grand jamais, parle du Rwanda dans ses propos lances à brûle-pourpoint mardi, à l\u2019Assemblée nationale, einers des manifestants qui, du balcon, venaient de jeter des tracs sur la tète des députés libéraux.«Le journaliste de La Presse a mal saisi mes remarques et il doit faire une rectification demain (aujourd\u2019hui)», ajoute le député de Saint-Maurice.Remettant l\u2019incident dans son contexte, il rappelle que dans la semaine de Pâques, il a été en Bulgarie et en Roumanie, en mission diplomatique en compagnie de parlementaires québécois et belges.«Nous avions inauguré une bibliothèque internationale à Sofia et en découvrant le pays, j\u2019ai été frappé par la grande misère des gens.C\u2019est un peuple souffrant, souvent maltraité, n\u2019ayant aucun système de santé publique.L.\u2019eau Yvon Lemire chaude n\u2019est disponible que deux heures par jour.» C'est alors que mardi, en assistant de son siège au tumulte des manifestants qui allaient être expulses de l'Assemblée nationale, il se tourna vers son collègue, le député Henri-François Gautrin de Verdun en lui lançant spontanément: «Ces gens-là devraient aller faire un tour en Bulgarie et en Roumanie pour comparer.» Dans le brouhaha, le journaliste qui nota les propos de M.Lemire était à une quarantaine de pieds de lui.«Je n\u2019ai jamais cite le Rwanda comme il Ta écrit!», répète alors le député en disant rester foncièrement sensible aux revendications des citoyens.«Les gens au Québec sont évidemment bien traités par rapport à la Roumanie», insiste-t-il.Le député se dit également affecte devant les commentaires du journaliste montréalais qui rappelle qu\u2019Yvon L emire s\u2019est montre beaucoup plus soucieux de son sort (que celui des manifestants) ainsi que de ses droits et privilèges à la suite de la visite tapageuse qu\u2019il reçut à son bureau de Shawinigan en novembre I99.V Des manifestants associés au monde de la construction Tout, selon la motion qu'il a lue à l\u2019Assemblée nationale, attaqué, rudoyé, gêné et menacé.Cette motion, toujours au feuilleton, n\u2019est pas encore débattue.Le député souhaite que T Assemblée nationale puisse statuer sur la faute reprochée \u2022 QVir QUE VOUS ATTENDEZ NOUS FABRIQUONS VOS STORES (EN QUELQUES MINUTES) PAS DE TAXES SPECIAUX STORES VERTICAUX 36 x 36 po\t29*\t36 x 48 po\t31*\t36 x 60 po\t33* 48 x 36 po\t33*\t48 x 48 po\t35*\t48 x 60 po\t38* 60 x 36 po\t37*\t60 x 48 po\t39*\t60 x 60 po\t42* 75 x 36 po\t45*\t75 x 48 po\t47*\t75 x 60 po\t49* 84 x 36 po\t55*\t84 x 48 po\t57*\t84 x 60 po\t59* MARIE MANSEAU copropriétaire et conseillère en décoration BOiTES NEUVES A compte» P\" O C\tA compte» Installation comprise MODELES D'OCCASION 195$ 110 BOITES DE CAMION SUPER BAS PRIX sur Seville Fibrobec et X TRA CAROLINE PERIGNY designer NOTRE SPECIAL DU MOIS DOUILLETTES ET COUVRE-LITS Prix cour.: 80,95$ à 199,95$ VENTE FINALE 80 SEULEMENT PLUS oouimns 1195$ * STORES VERTICAUX POUR PORTES PATIO 3J95S\t3,1.,.ggs 2e lot £\u201c- 49955\t09$ PRIX COUR JUSQU'À 225$ CHRISTIAN MOREAU décorateur LIQUIDATION SUR CES ITEMS: VASES DÉCORATIFS.BIBELOTS.FIGURINES.LAMPES DE CRISTAL, ETC DE 4|(J Rabais VENTE FINALE LITS AJUSTABLES ELECTRIQUES Simple double queen Simple\tDouble pn« cou»\tD»i» cou» SPtClAL 995* SPÉCIAL 1250* MATELAS DE 3W à 4M DE RABAIS\ttré SUR COMMANDE.STORES HORIZONTAUX En aluminium de haute qualité Produit rr™ de 40% à 50% modèles en stock\tRABAIS Prix cour 39,95$ à 159.95$ FINALE 995s à 6995S PEINTURE UN SEUL PRIX Couche de fond, mat à plafond |\t3,78 litres 1495S PEINTURE MELAMINE 2495S mm W 3 78 litres SUPER SPÉCIAL nouveau - dépositaire des peintures Laurentide NOUVEAU NOUS FABRIQUONS NOS COULEURS PAR ORDINATEUR les incM 1 le*tirc-s s¦* 1» 1 i «111 il t ¦sO\u2019iïic-ii t-.Une couche laurnitidf, O UtmMitidt' Super latex ««v lii*t**f »«\u2022\u2022\u2022\u2022 -\tMMM 12499s Kig:;;; r i 20 litron *510 *439 \u2022 \u2022 59951 FINI PERLE 1.a 1 i:x MAI A ri.a ion i> èlll«*l ! \u2022 * 111 \u2022»U100 sons\ti a Arrni 1 I OIM III I 1 I 1\t,\tNI I I I.I llll All I.ATI: X 1 J ,/4 J\tA,, 1 A 1 ,:x IVTFRIKI N *1^240 (aJ faj Laurentide Oy/ü//// 1061.THIBEAU.CAP-DE-LA-MADELEINE Les articles vendus peuvent différer légèrement des illustrations 375-9547 6 U Nouvelliste Jeudi 28 avril 1994 Jeux et enjeux Adoption-Emotions 8\tavril 1971 ¦\tRecherche sa mère, frères et soeurs.Lieu: CH Laflèche de Grand-Mère; heure: 5 h 49; poids: 7 livres 2 onces; taille: 20'/2 pouces; baptisée le: 20 avril 1971 à la crèche Sainte-Marie de Trois-Rivières; nom fictif: Hélène; date de l\u2019adoption légale: 22 février 1972.Ma mère avait 32 ans; 5\u20192\u201d; 174 livres; yeux pers; cheveux bruns; sa mère était asthmatique; son père était machiniste de profession.Mon père avait 27 ans; 5\u20194\u201d; 112 livres; yeux bleus; cheveux bruns; souffrait de diabète; cuisinier.Julie 9\tavril 1966 ¦\tRecherche sa mère.Lieu: CH Sainte-Marie de Trois-Rivières; baptisé le: 18 avril 1966.Votre fils 10 avril 1954 ¦\tRecherche ses parents.Lieu: À domicile à Sha-winigan; heure: 12 h 30; poids: 5 livres 15 onces ou 6 livres; baptisée le: 10 avril 1954 à Sainte-Marie de Trois-Rivières; nom fictif: Danielle (Marie) Milet-te; date de l\u2019adoption légale: 20 août 1955.Ma mère avait 21 ans; 5\u20193\u201d; 120 livres; yeux bruns; cheveux bruns; 7e année de scolarité; servante.Mon père avait 26 ans; 5\u20197\u201d; 155 livres; yeux bleus; cheveux châtains; 7e année de scolarité; journalier.Mes parents biologiques se sont mariés après ma naissance soit en septembre 1954.Ils demeurent avec les parents de mon père qui ignorent ma naissance.Nicole 10 avril 1956 ¦\tRecherche sa mère.Lieu: CH Sainte-Croix de Drummondville; heure: 3 h 45; poids: 5 livres 9 onces; taille: 19'/2 pouces; nom fictif: Claire; date de l\u2019adoption légale: 13 mars 1957.Ma mère avait 20 ans; 5\u20194\u201d; 164 livres; yeux bruns; cheveux châtains; enseignante; canadienne-française; cadette d\u2019une famille de huit enfants; région 04 Rive-Sud; milieu: semi-urbain.Claire 11 avril 1956 ¦ Recherche ses parents, frères et soeurs.Lieu: Trois-Rivières; heure: 13 h 22; poids: 7 livres 7 onces; baptisée le: 13 avril 1956; nom fictif: Chantal; pseudo de la mère: Alfréda; date de l\u2019adoption légale: 10 juillet 1957.Ma mère avait 39 ans; grande; les cheveux blonds; veuve; canadienne-française; catholique; couturière à domicile; région 04 Rive-Nord; milieu rural.Mon père avait 53 ans; marié; cultivateur; cana-dien-français.Ta fille 12 avril 1950 ¦\tRecherche sa mère.Lieu: CH Sainte-Marie de Trois-Rivières; heure: 23 h 22; poids: 5 livres 12 onces; nom fictif: Marguerite Roy.Dans le cadre d\u2019un projet spécial, un professionnel du CPEJ a pris contact avec toi en mars dernier.Bien que pour le moment tu ne sois pas en mesure de répondre affirmativement à ma demande de rencontre pour des raisons que je comprends, je garde espoir qu\u2019un jour tu fasses la démarche auprès du CPEJ ou à ce courrier pour qu\u2019enfin nous puissions nous offrir cette grande joie de nous connaître.Ce secret que tu portes en toi, je le partage depuis 44 ans et nous pourrions facilement le garder pour nous.J.C.12 avril 1950 ¦\tRecherche sa mère.Lieu: Grand-Mère et transféré le même jour à Sainte-Marie de Trois-Rivières par le médecin accoucheur; heure: 13 h; poids: 4 livres 4 onces; gestation: 61/: mois; nom fictif: Léo Legrand; date de l\u2019adoption légale: 28 avril 1953.Ma mère avait 19 ans; canadienne-française; ménagère et aide domestique; région 04 Rive-Nord; milieu urbain.Mon père avait 20 ans; journalier.Ton fils 12 avril 1957 ¦\tRecherche sa mère.Lieu: CH Sainte-Marie de Trois-Rivières; heure: 1 h 40; poids: 9 livres; baptisée le: 12 avril 1957; nom fictif: Marie-Louise-Monique Gauthier; date de l\u2019adoption légale: 28 mars 1958.Ma mère avait 19 ans; célibataire; catholique; région 04 Rive-Nord; milieu urbain.Mon père avait 18 ans; 140 livres; célibataire; journalier.Johanne S'il y a concordance, contacter Francine au 228-5742.Pour informations: 373-1625, 375-8434, 538-9459 ou 228-5742.La fin de semaine du 29 et 30 avril et le 1er mai, nous aurons un pavillon au Centre commercial Les Rivières à l\u2019occasion de l\u2019Année de la famille.La prochaine réunion d\u2019Adoption-Émotions aura lieu le vendredi 6 mai, à 19 h 30, au CLSC, 500, rue Saint-Georges, à Trois-Rivières.Donnez-vous la chance d\u2019une belle retrouvaille en écrivant à ce courrier: Adoption-Émotions, 220, rue Loranger, Louiseville, J5V 2Y2.C\u2019est gratuit et confidentiel.SVP: M\u2019envoyez une enveloppe affranchie avec une photocopie de votre phase !.\u2022 Votre horoscope bélier |Or' du 21 mars * J au 20 avril Avec un peu d\u2019énergie, vous viendrez à bout des difficultés Agissez en toute confiance, réglez les problèmes les uns après les autres, en pensant au but que vous vous êtes fixé et, petit à petit, vous réussirez.TAUREAU f\tdu\t21 avril O au 20 mai Soyez plus ouverts au monde extérieur Ne pensez pas sans cesse à vos problèmes que, très souvent, vous ne voyez que du mauvais côté II faut vous distraire, vous changer les idées Vous serez entouré de figures nouvelles GÉMEAUX du 21 mai au 21 juin Influx mixtes ne faites rien qui puisse provoquer des heurts ou rendre jaloux votre partenaire Mieux, donnez-lui des preuves d amour Soyez plus conciliants, plus ouverts avec vos amis Acceptez les invitations, elles vous donneront l'occasion de vous distraire CANCER du 22 juin au 22 juillet Votre travail est en bonne voie Agissez avec ordre et cohérence, suivez votre intuition et freinez votre impatience.Amélioration matérielle, mais pas d'engagements trop durs et pas de dépenses inutiles.Bons rapports avec vos supérieurs LION du 23 juillet ¦iuOS au 23 août Contrôlez-vous; ne provoquez ni heurts ni motifs de jalousie, ne créez pas de malentendus.Votre planche de salut: l'amitié et les études VIERGE du 24 août ¦-9IU4 au 22 sept Ne perdez pas de vue le côté pratique des choses, méfiez-vous de votre première impression.n agissez pas sous le coup de l'enthousiasme.réfléchissez avant de prendre une décision Votre travail est en bonne voie: ténacité, intuition et esprit inventif vous assureront des satisfactions.BALANCE ZSZZ du 23 sept VJ au23oct.Ne perdez pas le sens de la mesure, agissez avec ordre et méthode, établissez un programme précis, réalisable avec la collaboration de vos proches.Si vous travaillez en indépendant, ne vous accrochez pas obstinément à des idées ou à des procédés périmés SCORPION PH))] du 24 oct 111' au 22 nov Si un espoir est déçu, d autres seront comblés.Soyez plus optimistes, comptez sur vous-mêmes sur vos possibilités: le succès est pour bientôt N'écoutez ni les commérages ni les critiques et ne vous laissez pas influencer par autrui SAGITTAIRE X du 23 nov I* au 21 déc Votre travail est favorisé, mais il faut agir avec discipline Ne vous impatientez pas si les questions quotidiennes vous font perdre du temps Dédramatisez les petites difficultés.CAPRICORNE WFÊijL\tdu 22 déc G)\tau 20 ianv Agissez toujours avec clarté et précision, afin d'éviter des erreurs d'interprétation.Ne vous hâtez pas d'accepter les propositions, surtout si elles doivent vous engager pour longtemps.VERSEAU du 21 janv au 19 fév.Risques de crise: soyez raisonnables et patients Les plus menacés sont les liens de longue date Adoptez une occupation susceptible de vous détendre, revoyez vos amis; ils sauront vous distraire sans porter atteinte à votre chère liberté POISSONS CâS \\y du 20 fév 'V au 20 mars Invitations?Soyez prudents, n\u2019écoutez pas les commérages, n\u2019admettez pas d'ingérence.Désaccord passager en famille, mais entente parfaite avec vos amis.Agissez en votre âme et conscience, certaines suggestions pourraient être dictées par l'envie Mot mystère HENRI 1326\t8 lettres Le mot clé: musical ?M\tR\tE\tX\tA\tS\tL\tA\tS\tO\tL\t1\tS\tT\tE N\tE\t1\tE\tL\tA\tR\tO\tH\tC\tC\tA\tU\tH\tC i\tO\tP\tF\tL\tU\tT\tE\tT\tE\tL\tT\tc\tH\tL V\tT\tE\tR\tR\tA\tC\tE\tB\tL\tT\tR\tA\tO\tA A\tR\tO\tM\tA\tN\tC\tE\tE\t1\tA\tN\tM\tV\tV T\t1\tE\t1\tE\tH\tR\tP\tL\tM\tT\tE\tO\tP\tE c\tO\tR\tD\tT\tE\tN\tO\tR\tO\tB\tE\t1\tM\tC O\tA\tA\tE\tA\tN\tO\tL\tO\t1\tV\tA\tM\tO\t1 ;N\tC\tU\tC\tC\tN\tE\tE\tD\tE\tN\tA\tG\tP\tN C\tE\t1\tD\tO\tL\tE\tM\t1\tO\tG\tN\tR\tA\tO E\tJ\tP\tE\tE\tU\tO\tR\tV\tD\tA\tE\tO\tB\tD {*\tO\tR\tG\tS\tU\tA\tD\tE\tT\tO\tP\tP\tD\tB ft\tU\t1\tA\tD\tL\tM\tC\tT\tS\tU\tN\tO\tR\tE P\tE\tA\tO\tG\tR\tA\tL\tT\tS\tN\tU\tO\tP\tA É\tR\tE\tP\tO\tA\tE\tV\tE\tO\tX\tA\tS\tM\tU alto aria arpège bagad beau bécarre bémol bravo cadence chant chorale clavecin concerto couac divette dolce doux duo élégie flûte gamme harpe jouer largo marche mélodie mélopée monodie octave octavin opéra opus piano plu pop raqa rebec rlf romance salle salsa saxo .mal d estomac ; QU A REÇU HENRI .POUR .L;HALLOWEEN ?BLONDINETTE SURTOUTSÛR ELMO, Y FACILE DE,.WHOOPS' whoops ;1 F\" Jl'GGS, JE.VAIS AVOIR FOUR NOUS deux Billets d Avion gratuits pour aller m'importe où au monde \tlü\t\tf 10MMENT i\tr\t\t\tAS-Tu FAIT?D'ABORD, NOUS DEVONS FAIRE <01NQ NOYAGES ET UTtU&ER LEUR.CARTE DE CRÉDIT POUR MAGASINER ET FAIRE UN LONG DISTANCE FAR JOUR AU TELEPHONE GRATUITS MAIS CHERS1 MANDRAKE (SOB SOBI it peux.xuSSi IL UE PEUT PAS iOUER AVEC NOUS .IL NE PEUT RAS LANCER LE BALLON HAUT .C'EST PAS GENTIL V donne f [ DEMAIN : PLUS HAUT?LE FANTOME LE SEUL DlNO - ThMMM.SAURE VIVANT ) ] TRÈS j c'est un scoop 1 y bien pu-\tpi (\"ça EXISTE VRAIMENT ?/Téléphone - J.AU COLLÈGE .J s RU COLLEGE ILS disent UUE CE GARS EST EOU UN SAURE VIVANT ET ALORS 7 C'EST UN 5» JULIE VOUS FERIEZ D'ENVOYER LE- 1 NE PAE GARÇON AILLEURS AMI CHASE / DONNEZ PAS »\t~ r- I -Çai O.K.Si VOUS LE PRENEZ COMME (ÇA , ÉCOUTEZ-MOI BIEN votre mari est déterminé a~.sérénade soliste tango tempo ténor trio tutti valse violon vocal voix Solution du problème précédent: bague Mots croisés HORIZONTALEMENT 1\t- Réunion internationale des scouts - Général américain.2\t- Étable - Dômes.3\t.^visions d\u2019une pièce de théâtre - Tresses.4\t- Drame nippon - Broutard - Vitesse résiduelle d\u2019un navire.5\t- Partie principale de l\u2019ovule d\u2019une angiosperme (pl.) -De là.6\t- Lettre grecque - Palmier - Erbium.7-\tMélancolique - Oiseau passereau.8-\tCélèbre arbalétrier - Hagard.9 - Il y a celle du <> talion >\u2022 -Approuvai.10- Possession d\u2019un bois par indivis - Usages.11 - Été capable de - Rocambole - Construit.12- Conclut un arrangement par des concessions réciproques - Métal.VERTICALEMENT 1 - Prénom fém.- Platine.2- Habillé d\u2019une manière bizarre - Certain.3\t- Remua - Oiseau voisin de la perdrix.4\t- Courte - Formule brève et frappante lancée pour propager une opinion.5\t- Petit oiseau - Fleur.6\t- Note - Voie bordée d\u2019ar- bres - Gendre de Mahomet.&£ BRISER LE COU Ou AUTRE CH0GE PE VITAL I NO D-2462 SOLUTION DU PROBLEME D-2461 7\t- Multitude - Joyeux.8\t- Septième lettre de l\u2019alpha- bei grec - Chichi.9\t- Retire - Compresser.10- Unité de volume pour les liquides - Brame - Conifère.11\t- Sans commencement ni fin - Récipient dans lequel boivent et mangent les animaux domestiques.12\t- Crochet double - Examiner de nouveau.1\t2\t3 4\t5 6\t7\t8\t9 10 11 12 8 9 10 11 12 P\t\tT\tE A\t0\tE\tK r\t\tP\tA Le Nouvelliste Jeudi 28 avril 1994 7 Jean de Carufel, président de Centraide Mauricie «Il faudra mettre la priorité sur la déduction à la source» Royal Saint-Arnaud Grand-Mère ¦ Tout en rappelant qu\u2019excep-tionnellement en 1993, Centraide Mauricie n\u2019a pas atteint l\u2019objectif de sa campagne financière fixé à 650 000 $, le président de l\u2019organisme M.Jean de Carufel, a déclaré, à l\u2019occasion de l\u2019assemblée générale annuelle: «11 nous faudra mettre la priorité sur la déduction à la source ou la contribution volontaire de l\u2019employé et affecter les ressources nécessaires pour pénétrer de nouveaux milieux de travail.» Il a cependant indiqué que l\u2019augmentation des besoins impose une continuité dans l\u2019augmentation des résultats de la campagne.«Il existe encore de grandes possibilités de développement» de dire M.De Carufel.Il est d\u2019avis qu\u2019un don à la source est toujours plusieurs fois (de 10 à 20 fois) plus élevé qu\u2019un don au comptant.«Il nous faudra accentuer notre présence au sein du milieu des affaires et des professionnels.Là aussi existe un grand potentiel», d\u2019ajouter le président de Centraide.Un leader social Dans le message qu'il a livré, il a indiqué qu\u2019un autre objectif doit être prioritaire, soit celui du rôle de Centraide comme leader social et agent de développement.«Je pense que dès que seront réglés les problèmes internes, il faudra terminer l\u2019analyse sociale du milieu et proposer aux intervenants socio-économiques des solutions concrètes pour répondre aux besoins de plus en plus criants, face à l\u2019appauvrissement de nos citoyens» de dire le président.Hontmat\u2019c au DG M.De Carufel a profité de l\u2019occasion pour rendre hommage à M.Pierre Boulard, directeur général de Centraide Mauricie, «qui prendra bientôt une retraite bien méritée, après une vingtaine d\u2019années de travail et d\u2019engagement pour le milieu communautaire de la Mauricie», de mentionner le président de l\u2019organisme.Kffets du chômage De son côté, la présidente ré- gionale de la campagne de financement 1993, Mme Céline Tré-panier a signalé que celle-ci a été particulièrement difficile aux dires de tous les Centraide du Québec.«Le don moyen par individu s\u2019est bien maintenu mais les coupures de poste au sein des divers organismes ou entreprises nous a affectés dans le don global recueilli, soit 629 000 $» d\u2019expliquer Mme Trépanier.«À mon avis, Centraide Mauricie devra réagir et structurer des campagnes en milieu de travail tout au long de l\u2019année avec des objectifs mensuels, d\u2019ajouter la présidente régionale.Cette stratégie permettrait à l\u2019organisme d\u2019être pro-actif et de faire plus d\u2019offensive annuellement.» Elle a notamment indiqué que la compétition est très vive, alors que certains secteurs sont littéralement déchirés entre diverses causes.C\u2019est à l\u2019ex-député de Trois-Rivières, M.Pierre H.Vincent, que sera confié la présidence régionale de la prochaine campagne de financement de Centraide Mauricie.* AVIS A TOUTES LES PERSONNES EXPLOITANT UNE ENTREPRISE INDIVIDUELLE AU QUÉBEC Dans la foulée de la réforme sur la publicité légale des entreprises.l'Inspecteur général des institutions financières vous faisait parvenir récemment un formulaire intitulé DÉCLARATION D IMMATRICULATION - PERSONNE PHYSIQUE EXPLOITANT UNE ENTREPRISE INDIVIDUELLE.Chaque personne exploitant une telle entreprise a l'obligation légale de fournir les informations requises par la loi.Les informations relatives à chaque entreprise seront versées au REGISTRE des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales et seront ainsi accessibles à tous les citoyens.Si vous exploitiez une entreprise individuelle au 31 décembre 1993, il est important de retourner la déclaration d'immatriculation au plus tard le 30 juin 1994 Cette déclaration doit être accompagnée d\u2019un chèque de 30 $ à l\u2019ordre du Ministre des Finances à l'adresse suivante : L Inspecteur général des institutions financières Case postale 1364 Québec(Québec) G1K9B3 L\u2019Inspecteur général des institutions financières Direction des entreprises 800.place D'Youville 6 étage (418)643-3625 MONTRÉAL L Inspecteur général des institutions financières Direction des entreprises Tour de la Place-Victoria Niveau promenade (514)873-5324 N B Des exemplaires de déclaration d'immatriculation -personne physique exploitant une entreprise individuelle sont disponibles aux bureaux de l'Inspecteur général des institutions financières à ceux de Communication-Québec et aux bureaux de greffier de la Cour supérieure Vous pouvez également déposer les déclarations d'immatriculation aux endroits suivants: QUEBEC Gouvernement du Quebec L'Inspecteur général des institutions financières Le ministre Blackburn à La Tuque La Tuque (AM) ¦ Le ministre délégué aux Transports et responsable de la Voirie, M.Gaston Blackburn, sera à La Tuque lundi, pour assister à un souper-bénéfice du parti Libéral de Laviolette à titre de conférencier.Cette activité se déroulera au club de golf et curling et sera précédée de la traditionnelle signature du livre d\u2019or de la ville de La Tuque.Selon le responsable de l\u2019événement, M.Yves Tousignant, plusieurs dossiers importants seront abordés lors de la visite du ministre Blackburn, dont le projet de la voie de contournement, la construction d\u2019une nouvelle aérogare à La Tuque et la construction d\u2019un pont sur la rivière Saint-Maurice à la hauteur de Rivière-aux-Rats dans le cadre du projet de scierie.Élu député provincial de Rober-val en juin 1988, M.Blackburn a occupé les fonctions d\u2019adjoint parlementaire du premier ministre du Québec, il fut également ministre délégué à l\u2019Environnement et ministre du Loisir de la Chasse et de la Pêche.Depuis le 11 janvier 1994, M.Gaston Blackburn est ministre délégué aux Transports et responsable de la Voirie.* CADEAU PRINTANIER LES taxes \u2022u.to»« ; aicnan* enbout'O\" 'Tlaçetîe Christiane Pratte propriétaire 3075 côl« Rowimont Trot* RIvTèr»» Ou»*r I* cité MAtrol ife 375-4438\t, 5»?POUR LA FEMME QUI sf vFi rr du ffhfnte AU£p\u201cRd'HUI samedi BÜ^ANChiE GRATUIT! Obtenez gratuitement une UNITE MURALE ou une TABLE DE SALON à l'achat d'un mobilier El Ran 4 sièges.Hâtez-vous! Cette offre est pour une durée limitée.SOFAS A DES PRIX INCROYABLES Vaste choix de modèles en CAUSEUSE et FAUTEUIL DISPONIBLES SOFA SPECIAL BLITZ SOFA CAUSEUSE et FAUTEUIL DISPONIBLES SPECIAL BLITZ SOFA CAUSEUSE ET FAUTEUIL DISPONIBLES BLITZ f SPECIAL BLITZ SPECIAL BLITZ SPÉCIAL BLITZ LAVEUSE SERIE BLANCHE MOFFAT 5 programmes SÉCHEUSE SÉRIE BLANCHE MOFFAT 5 programmes CUISINIERE BLANC SUR BLANC MOFFAT Four à REFRIGERATEUR BLANC SUR BLANC MOFFAT Capacité totale 17,7 pi nettoyage facile.MEUBLES ST-LAURENT 1, rue Fusey Cap-de-la-Madeleine (819) 693-9836 3625, boul.Bécancour Gentilly (819) 298-2020 OUVERT DIMANCHE de 12h à 1 7h 8 La Nouvelliste Jeudi 28 avril 1994 Econumie Montréal TitfM Court transmit ' la Pratta Canadienne Vente* Htet le* fer* \u2014A et B- î\u2018sC fCunStL a Çmram Citco Crtt Conunco Comi yB 'Consoito Coos Gas fCPÜ A CFQ pr A iÇoscieor Con iCovitec L restar fCrowr* A 28 50C 26 750 xooo 26\t375 28 750 27\t500 26 625 27 875 2 340 26 750 2 320 2 200 \u20192 875 7 500 21 375 21375 2 400 17 750 25125 17 750 17 750 25 125 25 125 :-mac ÎAE Inc :GC Inc CGI Gr A Zabano Call-N B JambfKJg m 1900 8 000 12 125\t12 000 11 000 11 000 n.OOO 1Q575 11 500\t11\t500 11 875\t11\t875 1\t700\t1\t700 21 125\t21\t125 28 125\t26\t125 « m 2\t660\t2 660 27 125\t27\t125 3 600\t3\t600 31 125\t30\t250 0850\t0750 16 375 8125 16 125 8 000 \u2014D a F\u2014 -G- HartCO Hawker Hees Int HerrUo Hollin Inc H Bay Co IPL Inc ideai Vti imasco ltd imger Oi flmpr Obr Inco Ltd Int dta pr mterprov island Tel fivaco A \u2022vaco Wr jSFm prA 'Jean Ct A jordan A ?jmy End Kaufel B ^KrxjwHse USMO ?LGS Inc LSI Log Laban Lac Mm ?La«J*wB mm \u2022 ?lasonda Leader l 'Lerou* B loblaw log G Int iL^eDb Londn Ins Londn SrA Londn7 25 \u2018Lv\"« B M Corp (MSVclA UaBa* Maa« McM BkX Macyo \u2022Valette Vao «8* Marcon.C \u2022Mart Tel Maneau \u2022MrSteiA Matco Ma/arm Mett»ane« \u2022Métro» A V *emous Vdlryj *a M tel Corp Mie- 2 00 \u2022Morson A Monter A Moore Mbnccac \u2014 K a M \u2014 m 3058\t3 « m 0.3 \u2019 00 3 \u2019W H» 5600 \u2019400 % w 5400 11 500 54425\t5375 1300 23 750 420C 24 525 4200\t0\t360 2500\t| 700 21 375 -N a \u20140 060 -0 250 070 125 2S 0 500 26\t250 26 500 21 875 2000 27\t375 27 750 25\t625 25 875 28\t300 28 XX 27\t500 27 5ÛC 28\t250 28 315 fl 28\t5ÛC 28 500 26\t750 26 750 29\t625 29 750 26\t000 26 250 28 625 28 625 27\t125 27 375 26 375 26 375 fi m m 11000 \u20190 250 17 750 6 000 16 250 P \u20195 750 28 875 22\t750 \u20193 875 \u20193 000 « 1 900 8000 23\t250 \u2019 950 12 125 \u20199 500 \u201d000 4 750 4 850 0\t\u2019 50 0 150 70 000 70 000 0 180 0 180 8 000 8 000 17 125 17 375 6\t250 6 250 3 000\t3000 %% m 20 000 21 300 7\t625 7 750 7 625 7 625 17 000 17 000 26 000 26 000 25 000 25 000 1\t250 V250 200 15 375\t15.375 15 375 4250\t13 375\t13\t000\t\u2019 3 250 2\u20190C\t10 250\t10\t000\t\u20190\t250 500\t4 450\t4\t450\t4\t450 3500\t1 660\t1\t500\t1\t500 500\t26 000\t25\t875\t25\t875 \u2019900\t6 375\t6\t250\t6\t250 £3 'Æ Æ 2713\t26 125\t25\t875\t26\t125 ri® -0 010 -0 030 9 ?\t035 ?\t0125 ?\t0 250 ?\t0 825 ?\t0 500 ?\t0 250 \u20140 100 ?\t0 250 ?\t0 125 ?\t0 500 ?\t0125 ?\t0 \u201925 -0125 ?\t0250 ?\t0\u201925 ?\t0125 ?\t0125 -0 125 -0 125 ?\t0125 -0 050 + 0150 ?\t0375 ?\t0 625 -0 050 ?\t0 010 ?\t0375 ?\t0050 ?\t0125 ?\t0125 ?\t0180 ?0 250 -0 125 -0 250 ?0125 ?0125 -0 125 ?0 125 ?\t0125 \u20140100 ?\t0.250 + 0 375 + 0250 ?\t0 050 ?\t0125 \u20140 060 -0 125 ?\t0 375 ?0100 -0 500 ?\t0040 ?\t0125 ?0010 -0 000 ?0 250 -0 125 ?\t0 500 ?\t0125 -0125 \u20140 125 \u20140010 ?\t0 625 ?\t0 250 -0 125 ?\t0 050 -0 150 -0 125 4TO\t8 7»\t8X0\t87»\t 9X\t90»\t90»\t90»\t \u2019TO\t04»\t04»\t04»\t?0 0» 6X\t0\u2019»\t01»\t0\u2019»\t \u2019°§8\t288\t\t\t-0010 \u2019TO\t4 7»\t4 750\t47»\t\u201402» 5X\t26»\t26»\t2 6»\t VSI\t37»\t34»\t3 7»\t\u20140 0» ¦\t2\u2019 5»\t21 5»\t2\u2019 500\t \t» 8»\t» 075\t» 875\t\u20140 2» \u20192»\t26\u2019»\t25 875\t»\u2019»\t?02» 1»\t52»\t\t52»\t-0 2» m\tm\t11\tm\t:m \t\u2014H a J\u2014\t\t\t 10»\t65»\t65»\t65»\t?02» 20»\t24 5»\t24 5»\t24 5»\t TO\t14 7»\t\u20194 7»\t\u20194 7»\t \u2019014\t\u20192 5»\t\u20192 5»\t\u20192 5»\t?0125 327\t15 7»\t\u20195 7»\t157»\t-0 125 1\t\t\t138\t-0 2» 1»\t14»\t14»\t1 4»\t\u20140 IX 814»\t36 2»\t35 7»\t36 2»\t+ 0.375 \u20196\u2019»\t44 6»\t44 2»\t44 2»\t-0 2» 9240\t27 2»\t» 875\t27 \u2019»\t?05» \u201d»\t33 TO\t32 875\t33 TO\t?05» z4X\t04»\t04»\t04»\t 3847\t31 1»\tX 875\tX 875\t-0125 I\t24 875 70»\t24 875 67»\t24 875 6 7»\t \u2019OX\t28»\t28»\t28»\t?01» 70»\t20»\t2 OX\t20»\t» \u201997»\t87»\t85»\t85»\t-0 2» 5»\t92»\t92»\t92»\t?0 625 200\t27»\t27»\t27»\t-0 0» 1\t900 i960 4\t700 4 700 21 000 2\u2019250 11 500 \u201d625 X 250 X 500 8\t625 8 15C 5$ 5g 9\t875 9 875 2\t050 2 050 5\t250 5 250 24 000 24 000 3\t200 3 200 \u20190 500 \u20190 500 24\t3?5 24 500 9 750 9 750 8 250 8 250 2\t650 2 650 2 080 2 080 131» 131» .\u20196 750 \u20196 750 25\t000 25 000 3\t30G 3 900 2 250 2 250 1350 \u2019250 120 \u20194 875 \u20194 8/5 \"Æ \"tâ \u201d 250 \u201d500 5\u2019» 5 250 23\t500 23 500 24\t375 24 375 0 350 0350 26 250 26 375 2\u2019 375 2\u2019375 Q- ?0 200 » 0 050 -0 050 ?\t0 250 ?\t0 020 ?\t0 250 ?\t0100 ?\t0 250 ?\t0 500 ?\t0 060 -0 750 ?\t0 250 iSi ?\t0 500 ?\t01» ?\t0 SX ?\t0\u2019» ?\t0 250 ?\t0 010 ?0 1» -01» -0 100 ?0 200 ?\t0 030 -0 250 ?\t0 050 ?\t0 250 ?\tO\u2019» -0 375 -0 1» ?\t0 375 -0 375 Natxx' sea\t'SX\t\u2019 4»\t\u2019 4a\t4»\t Sc F\t\t42 TO\t40 875\t4\u2019875\t?07» Northgate Novi If NS Power\t¦\t12» si\ti®0\t1200\t?0 040 \u2014O \u201925 ;NOV<\t¦\t3 TO\t3 700\t>\t WcSiA\t2X\t\u2022\t.\t\u2022\t-0 125 Nu+wc w*\t¦ \u2022\t0\tOTO\ta\tTO \u2022Oce» En b\tM\t\u201d TO\t11 ®\t\u201d TO\t?OTO OicoA\t.n\t0 640\t0 630\t0 640\t-OTO - MM K)SM i\t¦ \u2022 >\t2\u2019 \u201925\tD 210»\t3 TO 2\u2019i»\t?02» Pr* Men\t::\tm\tm\tm\t-W Peeress\t\t0\tn\t\ti '25 Petro O Pla Dome\t\u202211\t\u20194 TO 28 jS\t\u2022\t\ti 375 ?0125 Plestaec\tIf\t\u2022\t6 TO\t67»\t?02» Poco Per'\t.u\t\u201906»\t'O®\ti m\t.'7*.P'jrash w*\t\t\u201971»\t\u20197 OX\t\u20197 TO\t?1 T» PCS me\t<1\t35 TO\t34 TO\t35TO\t?\u20192» \u2022Powr 0 Power Ffn\t«\t\tm\t\t?02» P'emdor\t\t\u2022\t\u20196 TO\t\u20195 2»\t?OTO P'emw» a\t4»\t12®\t\u2019TO\t\u2019 2®\t \t'\u2022\t24 TO\t24 TO\t24 TO\t?0 375 OueV\t\t\u2022'\t¦\tZ3 87S\t?0125 Ch/ebecoA\tIII\t\t20\u201925\t20 375\t*02» \u2022OwebecoB\t42TO\t20TO\t20\u201925\t20175\t?0 \u201925 R et S PPM >\tTO\t1 TO\t\u2019 TO\t' TO\t\tSONAiRE\tM Mg\t\t8 875\t8 875\t8 875\t\t8ÎONFCH6G\t Rarmanr>\t\u2022\tf\t\u2022\t1 I '\t?0 75\tÇIOVAIL C\tIf \u2022*epac\t\t4 TO\t45®\t4 5»\t-A0»\tBl HAWK O\t,n \tTO\t\u2019ffi\t1 «\t1 TO\t\tBlK SWAN\t,u Rchmom\t«\t5 2»\tJ'»\t6\u201925\t\tBlue Rang a\tA Pio Algon-Bvj Aiw- \u2022\u2022Oitaib\tIII <»l\ti'-1 \u2019X «\u2022\t.V \u2022.\u2022 \u2022\t\u2022 -\u2022\t?0 \u201925 ?O\u2019»\t888185 $ f BOVAR IN'.\t1543 433 BogamC A\t\u2022\u2022\t\t.r\t\t.\u2022\tBowfl/ 0\twi \u2022PogerC p.\t23320\t\t¦\t»»\t?530\tBow VAlY\t*\u2022 Roger w RoMd\tn \u2022rr\t\tu 77»\t\u2022\t?0 TO\tBRACRNIl ppaMAlEA\tAt aï * Pr/Hmar\t.»\t83 TO\t83 TO\t83 TO\t?2 TO\tBPVP\u2019N a f\t'537 Prw* Av\t\t4 TO.\t4 TO\t4 TO\t?O\u2019®\tRRANDVR 0\t787V, P'zyu to\t\u2019TO\t4 TO\t«TO\t4 TO\t?OTO\t\t, ?\t\t9 TO\t9 TO\t9 TO\t?01»\tIRASÇANA\t \t\tll\t;i|\t\u2019!#\t?OTO\t9PAy>N F P BRASS*\t't f: Sauv a\ttr\t\t1 tfi\ti\t\t8RK wa\u2019ib 0\t\u201d37» Sr F'a A\t775\t52»\t57»\t8?»)\t\t8P1K «JPW 0\t» 5b X 6» X 750 TVX Gold ThomCor TIE 1200 1 200 -01» \u201dn«C A lUAP In A -3 250 -0 020 78® II 5^ U dom S'2 Asti'\u2019 llnive Sr ¦ KM univa At .\u2022 .\u2022 *- \u2022Videotron ViStOntr a Aascana Aaai tait \u2022Aise A ¦ a 22 750 :3oo 13 250 Total Sala» 7 902.270 US Funds 1000 » 6» *\u201c 27 250 Bq B» sr* Bq Ry y! §T0 SrG B imp sr12 9MOy2 EDC note 200 27 250 I il 8» 900 \u201d000 Total Sales 42 500 Debentures (m OOO si cCasc7»\\ 50 14\u2019000 Total Salas 50 OOO Derivative Securities PEAC and SPEC 200 43 500 900 \u2019200 5000 3 800 \u2019000 \u20196 6» \u2019000 5 375 2000 3 900 \u2019000 8 6» 3300 2250 BCE Pc Bq Mat Sp : \"Dvscp BTD Sd Bq Mti Sp Nova Pc Nova Sp Total Sales 14.400 Partially Paid Securities Abti Pr ir\t37»\t7\t8» AitaE ir\t\u201d500\t\u201d 000 Avenor ir\t\u20193700\t9\t750 Laban ir\t4580\t\u20194\t1» McMil .r\t7400\t9\t500 Methn* ir\t9400\t8\t875 Total Sales 50 305 Trust Units EnpFnd G\t3750\t4\t350 Total Sales 3.750 Spacial Warrants CPAppRt -\u2019(X* \u201d85 000 Total Sales 1.005 Partnership Units Gai Metro\t\u20197702\t12 875 Total Sales 17.702 » 6» » 6» 27 250 27 250 il il » 375 » 500 \u201d 000 \u201d000 43 500 43 500 1 200 1 200 3660 3 800 166» \u201966» 5 3» 5 375 «\u2022 ki 86» 86» 2 \u2019 60 2 \u201960 76» 76» 10 750 \u20190 750 96» 96» \u20194 000 \u20194 000 9 375 9 3» 88» 88» 4 350 4 350 \u201d85 000\u201d85 000 12 750 128» 0015 0 020 \u2018 245 0 260 -0 1» ?0 250 ?01» ?0100 ?0 200 ?0010 ?\t0150 ?\t0 500 -0 090 -0 250 -0 1» -01» + 0 250 -0 1» ?0 050 Junior Armist rt ArmÉtc Aunanor Aui .\u2022 ' ¦ ¦ 0 450 J 45C 3$ DI M ¦U.\t44.m 4- 0 470 0 470 a.Garde A jAG Mm 5300\t0 1 I AG R« -m 4S 20000\t0 750 28000\t0 400 L WM .- rvarr N Gtdcor Nora e*p H Mdai Orb e* A Cre* e*p 501X 0120 20500\t0 \u201d0 jrinm Pltxmii f\u201938\t3 350 \u2022\u201d44\t0 470 1242\t0 950 B 5000\t3 350 ¦\t- B /«Can 7000\t0 290 Vorb CIA ?0 000 ?0 000 ?0 020 -0 020 -0 020 ?0 020 ?0 030 \u20140100 \u20140010 ?0 000 ?0 030 ?0010 ?0 020 ?0010 -oox -0 100 ?\t0 050 -0 050 -0 040 ?\t0010 ?0 040 -0 030 -0 000 -0 050 \u20140 080 \u20140 000 ?0 050 \u20140070 ?0010 ?0 050 -0 050 -0 000 Total Sales 2.327.371 Total Market 10 359 303 Toronto Cours transmis par la Presse Canadienne Titre* A BUCK 0R2 ABL CON 0 ACC TEL AGFM B F AIT ADV AT PLASTICS ATI TECH ATS AUT0 ABER RES 0 ABTI PRCE ACADIA M 0 ACUGRPH A O ACKIANDS AOEX MNG O ADRIAN 0 ADV GRVS 0 ADVANTX0 AGMCO E AGPA IND A AGRA B F AINSWORTH AIR CANADA AIR CAN W AKITA A F 0 ALt ENERGY AL ENR 7» ALrA NAT ALCAN ALCAN C P ALCAN E P algo cent AiGO fis a ALlELIX BlO ALLIANCE CO AlPHANET alta GENTIC ALTAI RES O AMCO CORP A BARlCX AM ECO AM GEMQ \u2018LEDUC Ventes Haut Bas Farm.Chang \u2014A et B\u2014 3000\t4\t700\t4700\t4 700\t0 000 \u2019300\t5\t000\t4 900\t4 900\t- 0\u2019X 500\t9\t250\t9 250\t9 250\t0 000 5500\t\u2019 7 750\t\u201973»\t\u20197 750\t+0250 12 400 39341 \u2019000 3500 200 45000 4200 9\u201900 ü 9800 5000 732X 23450 X700 55\u201900 \u201945C 53054 60C \u20198200 \u20196\u2019729 \u201d200 2300 300 ¦ 100 \u2019500 5ÛC 500 \u201d950\u2019 ANCHOR .ANDERSON 4NDRS WA f ANG CT 44 ARBOR B F ARCHER »ES arglS B RR ARiMETÇOO APV9R0EN ît*ch25s4m( 17 250 12 000 4\u201950 \u20196 6» 0 280 2 \u201900 13 500 « 4 250 2 050 0 500 \u20195 250 50C 73» 15 3» 6 750 20 500 27 750 \u20196 750 29 6» \u20198 750 \u20196 500 2J588 \u20193 \u2019» \u201d250 6 250 \u2019600 1000 X 8» 5 25C 68» 34 250 \u201d 000 3\u2019500 13 000 \u20199 750 33 500 ?0 060 ¦ ;300 ?0080 ?0250 ¦¦ S D ¦4 S -7.» \\E CR» AVSCBE 2 340 2 300 ai» 27 8» \u20194 \u2019» 4 TO \u20194 » 3 560 3 TO 3 TO » , ¦i '.f\tl4\u2018 \u2019ll Its IS 24 TO 24 TO.24 TO //.D2*5 } TO 2 TO ?TO X» XI «SX\t25 375 2 11\tii\t1« xa\t\u2019 TO\t\u2019 TO\t1 TO ^CLBF ÇFCFF V % CGC INC CmCm A F iUF CS RES csrIsw ÇTFIN2 CTFIN4 Ifl M aliant CALLNET B F mm a CMBR W 96 MMM : an ban; BAN EQ\u2019 MA.-c- 71» 7»\t7 P5 8 250 8\u2019» 8 250 \u20196 250 \u20196 300 \u20196 250 8 250 8 TO 8 000 HQ® ^1) 6» \" 6» \u201d jjj HITS «\u201925 2 000 i 960 2 000 »25C »250 »250 » 50C » 8» » 500 \u2019 250 \u2019 250 l£) \u20193»0 \u20193 750 \u20193 750 m m m 6250 5 8» $250 \u20190 750 \u20190 750 \u20190 1» 10 \u2019» \u20197 750 \u20197 6» 6\u2019» 6 000 4050 4 050 1«»0 \u20196 \u2019» \u2019 750 \u2019 750\t\u2019 750 6 3» 6 250 6 250 \u20190 500 \u2019G5ÛC \u20193 500' 15 750 \u20195 750 \u20195 750 20 3»» 3» 20 3» \u20198 250 \u20198 250 \u20198 250 '\\Û\"Æ S ?\t0 _ ?\toov 1Ô7® 10 i» 170 M 4 050 16 1» CDN WN BK CDN WORLD CHIEF (Ni I CHRYSLER K0° 5 000 5 000 10 250 \u2019 0 250 44 00C 43 00C 0 720 0 720 51» 5 000 12 500 12 250 » 3» » 250 4 500 4 500 4 300 4 300 4\u2019 50 4 150 \u2019 920 \u2019900 3 750 3 700 8\u2019» 8 300 3 700 3 450 64 300 64 300 0 300 0 300 ^ 'Æ 3 500 3 500 12 250 \u201d 8» 2\t950 2 900 3\t000 2 850 4\t300 4 250 19 250 \u20199\u2019» 0 640 0 540 5 000 10 250 44300 0 720 5 \u2019» 12 500 » 3» 4 500 4 300 4 \u20195C 1920 3 700 8 000 3 550 64 300 0 300 3 500 12 250 2\t950 3\t000 4\t250 \u20199 \u2019» 0 540 20 000 20 000 4\u201950 4\u2019X \u201d 000 \u201d 000 5000 5000 4 860 4 850 0 950 0 900 0 240 0 220 20 000 4\t\u201900 \u201d 000 5\t000 4 850 0 900 0 220 m 3 650 27 250 27 000 27 250 0 200 0 200 0 200 4 800 4 750 4 800 4\t600 4 450 4 550 5\t250 5 250 5 250 1 800 \u2019 800 1 800 mm ^ 2 700 2 TOO 2 700 0 360 0 360 0 360 2\t440 2 370 2 400 3\t950 0 950 0 950 3 950 3 800 3 850 0\t400 0 400 0 400 1\t750 1 750 1 750 î$ jg m 7 500 7 300 7 000 63» 63» 63» 17 750 17 6» 17 750 0 000 ?\t0250 ?\t0 060 ?0150 \u20140 250 -0 3» + 0030 0 000 0000 + 0250 0 000 0000 -0010 -0 0» CON PKG\t455X\t17»\t1700\t17»\t00» ctl bank\t\u201908»\t14»\t13»\t1.4»\t?01» CONTRNS A F\t6»\t0610\t0.610\t0610\t\u20140 040 CONWES\u2019\t\u20199410\t22 5X\t22 OX\t22 OX\t-0 2» CORBY COREL\t\u2019QQ 25025\tmm\t\t\t?0 2» ?05® CORP FOOD\t9525\t16125\t15 625\t15 625\t-0 375 COSCAN D\t20»\t1.520\t1520\t1520\t?00» con\t15285\tX 625\t30 5»\tX 5»\t\u20140 625 COUNSEL\t\u2019OX\t39»\t39»\t39»\tOOX CRESTAR\t37»\t\u20196 375\t16125\t\u20196 375\t+ 0 2» CRESTBRK\t\u2019045\tx«\t20 OX\t20 5»\t?05» CLIFE 1 A\t13»\t.\u2022«\t24 875\t25 OX\t?0125 CRQWNX CROWNX A F CROWNX 1 P CROWNX 2 P CRNX C II P CROWNX B W CZAR RES CZAR AW DMR W DY 4 SYS\u2019 dakota dakota w DAYTON 0 DEAK RES O DEJOUR 0 DELRINA C O DENISON A P DENISON 9 F DENISON 8 P DEPRENYL R DERLAN DERLAN A DEVELCON DEVRAN P O DEVTEK F DIA MET 0 DIAMOND O DION ENT O DISCOV W DOFASCO D0FASC0 46 DOFASCO 260 DOMAN A DOMAN B F D EXPL OF D TEXTLE domtar DONOHUE A F DONH A W DORSET E O DRUG ROYAL 0 DUNDEE A F DUPONT A DURKIN H O DUSA PHM 0 DYLEX A F EAGLE P ECHO BAY ECON INV EDEN ROC O EDPER A F EGO RES 0 EICON TECH ELAN ENG ELDORADO 0 ELCTHOM X ELCTHM y f EMPIRE 4 P EMTECH 0 ENCAL ENG ENRPLS C G ENSCOR INC ENSERV C ENSIGN RES ENV TEC lO EURO NEV EXALL 0 EXCEL 0 EXCHANGE EXCO TEC FÇA INTL FP| LTD FAHNSTK A F FAIRFAX F FAIRFIELD 0 FED IND A PINNING L CPAS F AUSTRLA F AUSTRL w t MARTH A F r MAR F\u2019SERVICE F FLEET aero flet ccan a FLET OB FLET C LTD FONOROLA 0 FQRTIS INC FORTUNE 0 FOSSIL O'l FSESN HI F FRANCO FREEWEST O FUNDY CBL F FUTURE 53 m 7400 1171 147 IX \u2019469X 84X isns 24 6» 24 500 20 875 20 875 2C50C 20 500 20 250 20 250 1 880 1 840 0 460 0 450 -D a F\u2014 81» 24 500 20 8» 20 500 20 250 \u2019 840 0 450 33000\t0 250\t0 250\t0 250 7173 34 300 33 00p 34 OX 1610\t3 200\t3 IX\t3 IX 101\t18X\t18X\t19X \u2019SOX\t4 450\t4 \u2019SC1\t4 250 0 180\t0 180\t0 180 0 240\t0 240\t0 240 27 750 27 250 27 750 O\tÏ&\tV& 0 350\t0 310\t0 350 1.8X\t17X\t1800 5 250 5OX 5 250 88»\t88»\t88» 0 820\t0 820\t0 820 0 990\t0 970\t0 990 3 OX\t3 OX\t3 OX 1 7X 4 850 22 3» 64 3X 32 3 \u20195 OX \u20194 750 76» »3X 10 1» 12 OX 1 IX 95X 52 5X 17X 1620 5 OX 4 850 22 5X 22 \u2019» 64 X0 64 XX 32 2X 32 \u2019» 15 OX \u20194 5X \u20194 875 \u20194 7X m 5$ 7 7X 7 6» 26 000 26 OX \u20190 \u2019» \u20190 \u2019» 12 OX \u201d 7X 12X 1 1X 9 500 9 5X 52 7X 52 5X m 07» 07» \u20190 5» 10 5» 15 5» \u20195 0» 63 OX 63 OX 68» 66» 49» 49» 2 3» 2 1» mm 45» 44X 92X 9 250 9 3» 9 0» » 8» » 7X 16» 15» 28» 27» 4 450 4 4X \u2019SQ \u2019SQ 1375013750 70» 70» 0210 0 185 37 6» 37 5» 14» \u20194» 50» 49» 1 8» \u2019 75C 92X 92X 95» 95» 66 5» 66 5X 36» 35» 7 1» 7 0» 23 OX 22 6» 4 20C 4 2» 12 2» 12 3» 1 .+ 01» ?01» OOX oox -0»0 \u20140010 oox ?0 0» ?20» -0 2» -0 IX ?02» OOX oox ?02» ?\t0 040 ?\t01» ?0»0 oox \u20140 010 ?0 020 oox oox -0 \u2019» ?\t05» -\u2019SX ?\t01» ?\t03» OOX tTO -01» -01» -01» oox -0 0» \" -0 5» 0 7» \u20190 5» \u20195 5» 6 875 49» 22» \u20193 2» 102» 44» 92» 9 375 » 7» 16» 27» 4 4» \u2019SQ 137» 70» 0185 37 5» 14» 49» 18» 92» OOX oox ?06» OOX -0 \u2019» -0 3» ?00» n -0 \u2019» ?02» ?\t0 3» -0 2» ?\t0140 -01» ?\t01» OOX -0015 0 ox oox *00» \" oox 95» 66 5» 70» 23 OX 4 2»' \u20192 2» 14 5» \u20194 5» 24» 24X 66» 66» 0 3\u20190 0 3\u20190 \u20199 7» \u20199 6» » 8» » 8» 25» 25» 62» 6 250 24» 66» \u20199 7» » 875 25» mm W Ct A ANDAlF EAC COMP EDDES O END'S A SEN\u2019RA V EÛGPAPH AN 9AV lEN\u2019EL LOBAL gov 3LQBL stqne jLO stone a G; YKO BK) O GLRESERVE O GOLDCORP A f Gld knight 0 GLDN RUL O GS\u2019AB 0 GLDFARB A F GlDPARK 0 J&AD Er WLK GRANDUC GRANGES jRAPmV 0 Gv MNRl 0 GL NICKi 0 GL ROWER GT W LIFECO GT#.* G\u2019R lENOR O grn FORSt p GRNS'NE O greyhnd Guard Ca f GUILE VN A f GULF RES Gulf a \u2019P Gulf S\u2019pm o MCOO male y MALLVAPr HAtOZONE G mAMOND a p HARfOURO HARD Su \u2019SO MARROWS a HAWKER HAYES 0 MfES iNTi Mfiljr hemlqgid HMfOSOl HIGH RlVR O miGmADG Mh/.RES' O *«Oui4»GR 1 hOlw /v 28» 28» 12 3» 12 1» 70 5» 70 5X 33» 33» ¦ I .28 5» M3» -G- » 5X 24 0» 24 OX 24 TO 85» 85» 15» 14» \u20194 0» \u20193 5» 0810 0810 17 3» 17 3» 78 TO 77 TO nn 53» 53» 1 300 \u20193» 02» 02» 0 \u2022 23» 23» 88» 88» 21.\u20192 \u2019» a 33» \u20190 7» M3» n n ¦ \" «¦ -00» ?02» -0 \u2019X -0 \u2019» ?\t0010 oox -0 1» ?\t00» -0 1» m a -02» -00» ?07» -0 1» » 500 24 TO 85» 15» \u20193 5» 0810 \u20197 3» 77 3» m 53» \u2019 TO 0M0 85» 5\u2019» ir m ^ .14» \u20192 5» 78» \u201900» 29» \u20197 7» \u20198 3» 2 500 \u20192 TO 80» 78» 0 3» \u20190 TO 7 7» 17 \u201925 8 3» \u20198 2» î.a 230 0 230 , .:: \u2022\u2022 9 0» 5 0» H a J /4 8» /4 TO Vu Y 3 HV HUO 4 u HORSHAM f - MMI HVAc RH O HVDRA CAP O MiHfO ATCO C m m MPERiAl ¦.*; ; |B n : *- im2?! «\t\u2022 u \u2022 .k » £ s 2Ï\u2019» 175» \u201972» \u201975» 0 7» 07» :5ùc : mr w I 30X0\t0 740 ¦ ijill ' \u201c .c 66C ' I I iN\u2019ENS'^y iNTR CTY P INTCTV P C INTERACT O I AOiAO iNT COLIN 1 FOREST A F \\ms l«T*Od iNTl pottr I PURSUIT I SEMlT AF 1 Skyline O 1 VERIFAC O INTRPROV P INTERTAN INTERTARE intrawest INVERNESS INV GRP iPSCO IRWIN TOY ISLAND TEi IVACO A F .ANNOCK JASCAN O JEWETT CAM JONPOL O jORDAN a 0 JQRDEXO JOSS ENR O JOURNEY F JOUTEL O F 44 625 44 0 7» 0 740 8 625 \u2019 8 625 ?! j! mm m 1\t5» m 3 7» 30»\t0\t740 2856C \u20198 7» '\t0940 2\tTO 3\u2019 \u201925 .m m \u20196 7» '200 10 625 4\u2019X \u20199 5» TOC 25 5X 24\t6\t2» 826 248» 24 625 24 625 30»\t6 875 6 7» 6 7» jfM m .\u20199 2» \u20199 TO \u20199 TO 64» 0W 08» \u2018 50»\t1 010 1 0Y0 66» 02» 0280 8574\t9 3» 9 \u201925 80»\t13»\t1220 !40X\t18»\t17» m m m s® 74: -N \u20140 010 -0 010 \u2014K a M \u2014 KRG MNAG K2ENGO KERR ADD K ANACON O KINROSS GLD KINROSS W KOOKABUR O LSI LOGIC IABATT LAC MNRLS LAFRG CAN P LAIDLAW A LAIDLW B F LAKEWOOD IANDMK O LARAMIO O LASER O LASMO PLC LAUR BK P LEADLEY O LEONS FRN LINAMAR LINCOLN C IIQUIDATN LIVE ENT LOBLAW CO $ LOEWN GR LONDON INS LONDON A P LONDON D P LUSCAR LY^ON M O ML CASS O MDÇAF MDS H A MDSBF MFP TECH MICC Mice A MICC 85 MNT EQTY MPG INV MSV AO MVP CAP O F MACKENZIE macmilan MCMLN B 10 MCMILN G O MAGNA A F MAJ ELO MALETTE I F MALOFILM MANVILLE MANSON C O M L FOODS M LF GARD MRTME EL 6» Ml \u2022 1\t\u2019» 11» 11» 2\t1» 18» 21» IX 23 TO 23 TO 23 TO 4035 .ü 06» 06» : 7» ¦ 62! 3\t8» 3 7» .B - 4\t7» 4 6\u201c m hi hi \u201d3\u2019 XTO XTO 30 0» 2097»\t8 7» 8 625\t8 7» 427396\t8 8» 8 625 8 625 *\u2014\t4 4» 4 2» 4 350 .\t0 3» 0 2» 0 3» 20»\t0 4\u20190 04\u20190 0 410 152»\t7 7» 7 625 7 7» ^ m 2695»\t.30» ?0 \u2019» *0 2» *- G -0125 ?0 040 0.1» 0 1» .22 5» 22 2» 02» 0 255 N « \u20194 2» \u20194 2» J «« .\t.33 5X 33 3» 24 50 24 50 2562! S.625 \u20140 \u201925 ¦ im i.To 2 TO 19» \u201935» \u2019 1 ] \u2022' ¦: 17! - \u2022* \u2022 s j ?35» : u 30» 30» 13.8» 13 7» n \u20190 TO 9 875 9 875 20 625 20 3» 20 3» 24 OX 24 OX 24 TO 0.2» 02» 02» 60 5» 60 250 » 2» 0 110 0 110 0 110 10 3» 10 3» 10 3» .\t0 7» 0 7» 0 7» 56788 13 OX 12 8» 12 875 140 34 OX 34 TO 34 TO 22 7» 22 7» 22 »0 TO ASM A PWR P'N A RWR P N 9 PRcCSN RREMR CDN PRIME RES PRIME/ F PROMIS SYS ADRA L C ü- n EBCOR B F RPRY MER O RANCHMEN RAND A TECH RANGER PAYROCK F REA GLD O RECiAMAY O RED OAK O REDAURM O REDFERN O REDSTONE REGAL GRT RENISANC REPADRE O REPAP P REPUBLIC RESOQUST O RESCAN REVENUE P RiCHLD A O RlCHMNT O RlGEL ENG RlMOlL A O RiO AlGOM RIO ALG W RIO ALTO O RISING O RIVERSIDE ROGRS CN BF ROGERS A ROGERS 8 F ROGERS A W ROTHVAN ROXMARK O RY AVIATION ROYAL BNK RY BK 1 45 RY BK F RY BK G RY BK H RY BK J RYL OAK RYOAKA W SBN SYST SHL SYSTM SNT LTD SNT EQTY SR TELCOM STN INC O ST ANDRWO ST GENEVE O STL CEMA F SAMOTH C O SAN ANDR O SCEPTRE R SCINTILOR O SCOT PAPER SCOTTS F SEAGRAM SEARS CAN SECURTY H P SERENPE\u2019 SERVICE C SHAWC B f SHAW I A SHAW I B SHELL CAN SHERRlTT SHERRIH W SIDUS SYS SIGNATUR F SlGNATUR W SIKAMAN O ilKAMAN R O \u20197 7» \u20196 JX 17 5X 2\u2019 7» 21 5» 21 7» 46 TO 46 TO 46 TO »» I mm m *\u2022\t\u2022 u \u2022 1J >, '5 2» \u20194 8» 148» a 26 JI 26 \u2022\u2022 ÎTO 88» 9 TO 9 3'*.9 2» 9 2» -w 04» 0® 0® Ô» 3IX 3 IX 3 IX w m m 0 5» 3 5X 3 570 46» 44»\t4 TO TO 24» 24» 24» 0 0» 9 8» \u2019OOX 6 2» 6 TO 6 2» nn \u20192» \u20192» \u20192» 0000\t01»\t01»\t0130 « ilim lurf .\t\u2022\t\u2022\u2022\t¦\t; 296 27 TO 27 TO 27 TO *\u2018*\u2018\t3 IX 31» 3 IX .10» 10» 10» 29*90 24 TO 23 625 23 8» \u2014R et S\u2014 % mm -2 2»' \u201d 500 253501 m \u20192047 52» \u201920X 1®0 \u201dX 44476 mm 51Q» 0 \u20193472 19X B 5» m 95X 2\u20198TO 479536 583» 2X 330X 3000 315163 \u20195» 400 2» «01 60» 2900 6601 42» 303» 37» 49» 407» 38» 12003 225» 2\u201989 10 491» 419083 90» 14» 55» 86504 12» \u201933» \u201950» 400 m 2020» 53575 671634 2763» 46» 9 TO 88» '9 TO \u20198 5» 2\u201920 2 070 0 305 0 306 03» 03» 12» 11» 10 2» 10 2» X 875 X 7» 36» 35» 46» 45» 38» 3TO 5\u201925 5 \u201925 25» 25» m <3s 52» 52» 20 7» 20 5» 06» 0 500 22 875 22 625 3\u2019» 3 0» 92» 90» .\t.1 m 12000 9X0 \u20195 TO 2 1» 0 306 03» \u2019 IX m 102» X 875 >\u2022 45» 38» 5 1» 25» 52» 2 ':- 22 8» 30» 9\u2019» 25» ?02» a oox -0 020 -0 015 00» JA .v 27501 28501 28 a » 8» » 750 58» 5 7» 15» 15» 21» 2 0» 9 625 9 3» mm 13\t3» 12 7» 5 5» 5 5» 1210 1M0 05» 05» \u201d OX 10 7» 48» 48» 2 0» 1910 14\t125 13 1 1 11« SILCORP\t41» SIMMOND O\t\u2018i SLATER A SLATER B F SLOGAN F SOCNAVA F S LOUVEM O\t SOFTKEY S SOFTQUAD O\t $OGEPET O\t\u2019OX SLD STA7E\t1» SONORA O\t780» STH CHINA F\t40)0 SOUTHAM\t125» 23 2» 22 2» 23 0» 20 5» \u20199 3» 20 3» 39» 30» 38» 83 TO 83 TO 83 TO 0 \u2019 60 0 \u2019» 0 1» 48» 48» 48» 27 8» 27 3» 27 625 .«« 28 2» » 875 5 875 15» 2.1» 9 625 m 132» 55» 12» 05» 108» 48» 1910 \u2019ll \u201d 5» 72» 412» 80» 15» 85» 310» Vè 120» 41 1» \u201d 7» 39» \u20197 5» 43» 1210 \u201d 125 1 7» 7 0» 62» 26 5» 1 1» 0 370 06» 10 0» 0 2» 4 7» 19 2» \u201d 625 \u201d 5» 7 2» 7 2» 41 3» 40 8» 80» 80» 15» 15» 85» 85» 3\u2019 OX 310» ml \u20192 0» \u201d5» 41 5» 4\u2019OX \u201d7» \u201d3» 3\t9» 3 7» \u20197 5» \u20197 0» 4\t3» 4 2» 1210 1210 00» ?\t0125 ?\t0 060 -01® 00» ?\t0125 -01» ?\t0125 ?\t02» ?0010 ?02» ?01» \u2022 0 -02» ?\t0 7» ?\t0TO ?\t20» 0TO ?0 2» ?\t03» :m oox oox oox oox oox ?\t01» ?02» ±3! + 0 3» ?02» -0 010 CTO ?0125 00» 00» 41 00» -0 \u201925 + 0 3» 00» -00» oox oox + 02» -0 2» 00X OOX 0 625 00» \" 11.125 10 7» 17» 16» 7 1» 7 OX 6 2» 6 2» » 875 » 375 1180 M70 0 370 0 370 IM 06X 0.6» 100» 10.0» 0 2» 0 2» 4 7» 4 70C 19 2» 18 8» 03» + 00» -0 7» -0 7» 00X \u20140 020 OOX + 00» oox ?0 0» oox + 03» v\" à Ecole commerciale du Cap 155, rue Latreille, Cap-de-la-Modeleme (Québec) G8T 3E8 TW.: (819) 374-2487 MARITIME F MARK RES MRKBOR PRO MARK WRK MARLEAU MAX PET O MCNElEN o MEMOTEC MERF'N HO MERiDiAN METAL MNG VETALORE VE\u2019HANEX MICROSTAR O MIDAS M O MLND WLYN MILLTR0NICS VINORCO P MIRAMAR MISTY O MITEL CORP MK voffat MOLSON A F MOLSON B MONARCH D MONETA O M'RSCOB MOORE MORGAN F MORGAN MORS MID W MORtSN P MOSAID TEC MULLEN TRU MUNCPL FIN MUN FIN AF MUSCOCHO MYTEC O 21» 4763 277648 \u20192» 3000 ^ °5$ NQRTH WEST NTH REEF O SOR \u2019EL NORTHFLD o NORYHGAT NOR^HRIDG NORYHRK NORTHS'R e northway o NOvA COR F NOVA F P NOVA G P NOVA O P NS POWER NS PNVR A P NOVAGLD O NOVICOURT O NOWSCO W NUFORt » O NUGAS NUINSCO O NUMAC ENG SUMAC W OCS TECH 0 OGY PETE O OCELT EN B F OFFSHOREo OïL^eC RfS O ÜNDAATjE ONEXCF OPAWICA O M ORB\u201d QRBIY 2 p ORENOA P ?RVANA O $HAWA A F OSPPEY O PWA CORP PWA A P PWA /f PWA A PAC FOREST PAC GlD O 2\u201d» \u201978» 70» 166777 5» 11® 2\u20192$0 510 \u201905X 43» 5000 6620 \u201905X 5X0 300 61» 4000 \u20199» 4\u2019X 45X 2269 21» 43» 50» \u2019TO \u201d0» \u201934142 2020c 6606 32X 4\u20193» 47» 50» 711814 2» \u20192» 49» 3»» 2900 87\u201993 \u2019TO 2\u2019W0 2179 4000 \u201977» 4.mm \u20199» \u20198» Ol\u20190 °® - \u20196 \u2019» \u20196 TO OOO 0TO 42» 42» OTO 0TO 44 6» M3» 2 TO 2 TO ¦ .« .à 71» \u20194 TO \u20191 7» 9W0 IIS 12® \u2019 2X , RH N\u2019»» O r.25 OX\t\u20140125\tSOUTHERN O\t535X\t6 7» 6 TO\t66»\t-01» 95»\tOOX\tSPAR AERO\t\u20197337\t18 OX \u20197 7»\t18 OX\t?01» 2 7»\t?00» oox\tSPEC'PA SPECTRA A F\t1\tm m\tm\t 40»\t\u201401»\tSPECTRUM\t600\t6000 6000\t6000\toox 16»\t\u20140 040\tSPEEDWRE\t90C\t3TO 35X\t35X\toox 01»\t\u20140010\tSPEEDY M\t55»\t20 2» 20 OX\t20000\toox 72»\toox\tSTACKPOLE\t8X\t13 OX 12 875\t\u20193 OX\toox 40»\t?01»\tSTAMPED O\t\u201987»\t5 375 5 OX\t5 375\toox 9 625\t-0 2»\tSTANLEY\t49»\t9625 9TO\t96»\tOTO \u201d 125\t-0 125\tSTARMIN M O\t22»\t14» 1310\t1.4X\t?00» 23 OX \u20194 875\t?05X -0 \u201925\tSTELCQ A STELCO C P\t3700\t2!»\t\tnti 42»\t-0 050\tSTONE CONS\t120X\t\u20197 1» 17 OX\t\u20197 OX\t-0 2» 0470\t?0020\tSTRIKE EN A\t5\u2019X\t2 5» 2 TO\t2 TO\t-0 0» \u201d625\t?0 375\tSUD CONT O\t95X\t6 OX 6 OX\t6 OX\t-01» \u20194 375\t-0 2»\tSUMMIT R\t\u20195X\t9\u2019» 9 125\t9 1»\toox 82 OX\t?0 875\tSUN ICE LTD\t18X\t13» 13»\t13»\t-0 0» 60»\t+ 0 125\tSUNCOR\t6674\tX 6» X 375\tX 6»\t\u20140.1» 06»\t00»\tSURREY MT F\t\u20192205\t12 5» 12 375\t12 TO\t?02» 52»\t?0125\t\t\t\t\t \t\t\t\t-Ta Z\u2014\t\t 27 5»\t\u20140 5»\tTH RES O\t592»\t0 620 0 600\t06X\t?oox 24 375\t\u20140 2»\tTIETEL\t20X\t\u2019 200 \u2019 200\t1 2»\toox 25 2»\t?0.2»\tTNT EQTY\t\u20198X\t11 375 \u201d 375\t\u201d3»\toox 7 OX\tOOX\tTSB INTL\t9X\t9 OX 8 875\t8 875\t-01» 0 270 21 OX\t\u20140010 -0 2»\tTVX GOLD TAIGA FORT\t\t7 875 7 6» 95X 9OX\t7 7» 9 OX\toox -OTO 26 375\t?0 375\ttalborne talisman\t\tOTO 00» 32 0» 3\u2019 500\t00» 32 OX\tOTO + 01» 07»\toox\tTARO IND TARRAGON O\t\t17 8?17 SÜ\tm\t 11 OX\t0 ox\tT FLAVORS O\t\u2019TO\t18» 18»\t18»\t\u20140 0» 9 625\t+ 02»\tTECK B F\t622»\t23875 23 6»\t23 875\tM 7 5X\toox\tTECSYN\t1571»\t2 7» 2 510\t25»\t+ 01» 5 \u201925\t0 ox\tTEE COMM O\t\u201959»\t4 4» 4 900\t43»\t 4 7»\t\u20140 0»\tTEL EQTY\t59X\t12 OX 12 OX\t12 OX\toox 0 3»\t?0 020\tTELEGLOBE\t5370\t20 7» X 6»\tX 7»\toox \u2019 300\t\u20140 0»\tTELGLB540\t47X\t22 TO 22 375\t.¦.«\t-01» \t\t'MEDIA A F TELEPANl O\t17X \u201d9®\t\t.\turn 20»\t?00»\tTELESYS 1\t3X\t25 0X » OX\t25 0»\t02» 2 \u201940\t?0 2»\tTELULAR O\t83»\t3 7» 3 6»\t3?»\tOOX 0\u201975\tOOX\tTELUS COR\t92488\t17 1» 17 TO\t17 1»\tOTO 90»\toox\t'EMBEC A\t7X0\t9 375 9 2»\t9 3»\t?01» 26 625\toox\tTERRA INC\t176\t\u20190 0X 10 0»\t\u20190 0»\t?01» 26 375\t?0125\tTESCO O\t150»\t22» 22»\t2 200\t-00» \t90Q0\tTEX C PET\t29599\t\u2019OX 09»\t\u20190»\t?0 0» 2\u2019875 80»\t-0 125 OOX\tTEXAS 0 THOMCOR\t9\t\u20197 7» 17$\tm\t 03»\tOOX\tTHUNDRW O\t270X\t04» 0 440\t0 460\t?oox 22 OX\t?0 2»\tTIDAL RES O\t50»\t17» 1570\t1570\t-oox \u2019 OX\tOOX\tTIDAL RES WO\t1062X\t0 4\u20190 0 4»\t04»\toox 34»\toox\tTIMBERWST\t967\u20195\t\u20193 6» 13 TO\t\u20193 6»\toox 0920\toox\tTINTINA O\t1075»\t4 3X 3 7»\t42»\t?05X 09»\toox\tTIVERTON O\t305X\t0 370 0 3»\t09»\t-0010 \t\tTOROMONT\t6\u201d\t48 OX 47 TO\t48 0»\t?\u2019OX 66 TO\t?0®\tT0R DM BK\t396596\t22 OX 216»\t2\u2019875\t?01» \u20195 875\t?0625\tTD BK D\t\u2019OX\t22 7» 22 7»\t22 7»\toox 52»\t?0125\tTD BK F\t1570\t27 OX » 7»\t27 0»\t?02» 9 875\t?0125\tTIPS\t2877»\t$22 0X$2l TO\t2\u2019 8»\t?01» 27 2»\t-0 2»\tTOR SUN\t6»\t\u20195 000 \u20194 875\t\u20195 3»\tD 0 970\t?00»\tTORSTAR B F\t52X\t25.5» »0X\t25 2»\t?0 7» 2?»\toox\tTRAC INDO\t\tOTO 0 070\t«\tOOX 23 OX\t-0 375\ttrader r 0\t.\t06» OTO\t0 640\t-0 010 \t?01»\tTRADE 44 P\tIX\t90 0» 90 0»\t90 0»\t?58» .12 875\t-0 \u201925 ?0125\tTRADE IX P TRADE 74 P\t3\t4?M\tm\tii 24 2»\toxo\tTRANS DOM\t283\u2019X\t0 210 0 195\t0 \u201996\t-0005 29\u201925\t?0 625\tTRNS MT\tTO\tX 7» X TO\tX 7»\t?02» 24 2»\t-0 125\tTRAiT CORP\t67337\t\u20194 875 \u20194 7»\t\u20194 8»\tOOX 24 375\t?02»\tTRAITA U4\t10\t52 0» 52 0»\t52 0»\toox \u20196 2»\t?0375\tTALTA U 44\t3\t64 0» 64 3»\t64 »>\toox 92»\t+ 02»\tTALTA U 708\t3X\t» 375 » 375\t» 3»\t?01» \t\t'RANSAT AT\t100TO\t30» 30»\t30»\t00» 15 875 55»\t\u2022\u2022 -0125\tTRÇAN PL TRP 2 80 P\t\tmm\t\t« 4\u2019875\t?0 875\tTRP 2ND B\t2000\t\u20198 875 18 7»\t\u20198 875\t?01» 1060\tOOX\tTRPAC RES O\t\u2019050»\t0 096 9 090\t00»\t0 005 1 1»\t-0 090\tTRANSWEST\t781»\t25» 24»\t24»\t\u2022 0 990\t-0 010\tTRAX O\t1.\t1 220 1 220\t\u2019220\t?oox 10 OX\t-0125\tTREMINCO O\t32000\tO® 0320\t0320\t-oox 29 OX\t00»\tTRENTON O\t755»\t02» 02»\t02»\t-0010 \t-oxo\tTRI ORIGN O\t'OX\t22» 22»\t2 2»\t-02» 107» 26 5»\t0X0 ?OTO\tTRIDEL ENT TRILLION O\t\u2022J\tIM 2®\tm\tm 26 TO\tOOX\tTRllON A\t'TX\t4 7» 4 6»\t46»\t¦ 25 OX\tOOX\ttrilon FIN 1\t4X\t15 6» 156»\t\u20195 6»\t?01» \u20192 \u201925\t?01»\ttrlon FIN II\t3X\t15 2» 15 2»\t\u20195 2»\toox 24 TO\t00X\t'RIMAC\tTO\t170» \u201970»\t170»\t?02» 0 32C\toox\tTRIMRK FIN\t7X\t« OX 37 OX\t«0»\t?10» 36»\t-0 1»\tTRIMIN ET\t\t2 TO 2 TO\t25»\tOTO \t\tTRPlCPN E\t\u2019OX\t3TO 35»\t35»\t?09» T 5» 47»\toox -00»\tx\t\"1\tm fi\tm\t1® OTO\t?0 010\tTRIZEC 6 P\t3000\t29» 2TO\t29»\t?01® 7875\t-0 1»\tTROJAN TECH\t\u201974»\t\u20192 TO \u201d875\t\u20192 TO\t?OTO 0 570\t-oox\tTRUAX A O\tTO\t\u20198» \u2019 8»\t1 8»\t?00» 34»\t-0 0»\ttudob o\t50X\t1 TO \u2019TO\t10»\t-0010 2200\t-0 0»\t20 20 FIN\t¦\t\u20193 2» 12 7»\t13 2»\t?07» \u201d SX\t?0375\t'YLER RO\t27TO\t0640 0 610\t\u2022\"\toox \t\tUAPAF\t4X\t22 1» 22 \u2019»\t22125\t-Iff \u2019OX 30»\t* 0 040 ?G0»\tULSTER P UNI SELCT\t\t\t\t11 \u20194 TO\t02»\tUNICORP A F\t172X\t14» 14»\t14»\toox 29»\tOTO\tUGAS 6 74\t10X\t26 0» » TO\t26 0»\t?07» 50»\t-0.®\tUN DOMIN\tn.\t27 250 » TO\t27 \u2019»\t1 TO 1 TO\t-0 020\tUN DOM 2\t53»\t26250 25 250\t26 2»\t?0»0 9 375\t\tUN GRAIN F\t\u20194»\t.\t9 7»\toox !\t\u2022\tU KENO\t.1\t35» 3 TO\t3 TO\tOTO iff\t?01»\tU RAyQREO\tMl\t11» 1 IX\t1 IX\t00» 21 125 TO\t?0|75 ?00»\tUN REEF O UN TRI STAR\t\tm m\t\t7m 0 770\t?0 020\tU WSTBURN\t\t100» \u20190 0X\t10 TO\t?off 70®\ttt\tUNIVA\t\t5 875 5 875\t58»\t0\u2019» 0510\t?0010\tUNfVA P\t\u2019TO\t1/51\t*751\t24 »0\t00® 0 210\t?0010\tUTILITY a\t\t1\t26 2»\t?03» IB\u201925\t?0375\tvarity c\t4X\t55 DOT) *4 6»\tM\t0 3» 0 TO\t00»\t/ENEZULN O\t\u201d5»\t\u20192TO \u201d®\t\u20192 TO\t?Off .\"\t\u2018\tVENTRA GR\tM\t3 7» 9 fff\t¦\t?0100 3 500 42»\t00»\tVERITAS VERSA SERV\t\tmm\t\tm 2\u2019X\t'\u2022\t;hov a f\tH\t43» 43»\t43X\tOTO \u2022\t?OTO\tviCERy R\t*\"\t\u2019O\u2019» 9 875\t98»\t0 2» At\t\"\tVIDÈOTRN F\tHtf\t\u20194 2V) \u20194 2»\t\u20194 2»\t?0® 44 TO\t-\tVISTA IA O\t2000\t\u2019TO \u2019TO\t1 TO\t0 040 2 OX\t?0 010\tV'TRAN A\tM\t5 875 5 875\t58»\tOTO -\tV\tWADDY 0\t20a,\t\u20194» 14»\t\u2019f®\t\" \t*0®\tWALL FIN\tXX\t22» 2 200\t22»\t?0 1» Off 32»\t?OTO n\twagcana WE BEX O\t¦\u201e\t\t\t \u2022 \u2022\tOTO\tweldwoo\t\u2022\t22 2» 22 2V)\t22?»\tOTO .,v\t?0λ\tW$TFRASR\t17»\tV .'t tt\t' \u2022\t?Off 7 375\t0 2»\tWfS\u2019AR OR\tiff®\t0 170 0 i?0\t3 170\t\u2022\u2022 \u20193 7®\tOK\tWCOASTE\t,-,\u2019h\t22 875 22 6»\t2 7»\t?Off 9 TO\t?Off\tWÇOAST\u2019P\t1»\t25 TO 25 TO\t\u2022*\t\u20221 1®\t\u2022 *\tWCOAST 2 P\tVJI\t77 TO, ?/ 2Vj\t?; w\t?0 2» 2 TO\t?9®\tW COPPER O\t'A\t\u2019010 0J»\t\u2019 3»\t ¦ 16 1»\ttt\tWESTFORYQ WEyMlN P\t'Al\tmm\tJl® ¦\tii \u20199 \u201925\t?9®\tWESTON\t\u2018 u\t43 TO) 43 TV)\t«3 TO-\t?0® 0 420\tit\tWESTBFKO\t17TO\t0 610 0 TO,\t'1 \u2018)\u2019fj\t« 0 060 \ttt\tWHARF\tMl\t\u20193 TO \u20193 TO\t13000\ta .\t+ 9®\tWHEATON Q\t\u2019OOX\t\t\t?01® 78 TO\t?02»\tWHfTI ROSI\tIA,»\ttin é to\t7®\t \u2022 «»\t'/\tWllLiyON O\t¦VI\t18» 18»\tIBM\t ./V\tn\tWIN?If ID O\t?r\t4 TV, 4 7»)\t4 7»\tOTO ¦it toff\t\tW'NPAK X CAl O\t\tmm\t2S|\t4 6® 1 TO\t\u2022\u2022\tXL FOODS\tAH\t¦H\t\u2018H\tTO\t4 0 ox ^ TO\t?\tXIUIX\t7W)\tiff) ?W)\t?W)\t?hi® \u2019TO J5C 97» 97» JUL '24 TO ' .1\t* M , »G\u201906 TO \u2019 J TO 10\u2019 TO \u2019 94 TO 93 TO ,\t.f- M * U 40 IS\u2019 000151 000 \u2019 6 »?» *»C 2\u20198 \u201922TO\u2019:' sa ¦ » \u201906 5X\u201906 5a ' œ DEBENTURES A.ENOR : BRASCAND hOlUNGER D Lmji : 6» MARX BR DE B vr AL D\u20acB NORANDAD \u2019A.SMN DEB \u2019EMBEC C williSTON d DEBENTURES IN US FUNDS Amoco se: HORSHAM d w,,AI1 alt enr R A vENOR R BT CAN R FLET ÇCAN P FL* CC 96R l SEMlT R !NTRPRO p r lABAtt2R MCMlN b r METHANX R RIO AiG R TLMN 2ND R PARTNERSHIP UNIT GAZMTROU 7» 5® 6tt MULTlMNGjU PUBLIC ST( TRUST UNITS C TRUST UN CR ESTATE U C RESTATf U ENRPLS fg u F MRCNTL U GERMANY u 24 XL \u2019XTO *- \" \u20225\u2019000 T>1 .xX > 5ÜL - 71 - u SHARES \u201d 000 10 7» \u201925 : to \u2014û 2» OTO 3 TO -01» 0 7» -01» ¦ m ¦ sa 4 \u2019» 14 TO 9 625 9 3» 17 500 17 TO .!» i D JUL 02» -0 \u2019» \u2022 f» ;.IS M 88» 86» 8 7» 8 75C 10 5» 9 »0 ss mm \u201909» \u20194 2» \u20194 TO HCARE B KJ U N Al\u2019AMiR u RPF 3MO U «ÂJUNOU TL Si TRADED IN US FUNDS ¦TO » XL A*.CAN D R 3'*.26 6» BK MTl 2 ^ ¦ -1 BOW VLY 200 3» 25 3» u .¦ IBC '0 P i« 2É u POR\u2019D.N 31» H130M\u201d RETAn 0 Ry Bk K \u2019D BK G 75C 24»C 6620 24 8» 24 Coure tranemis par la Prasea Canadianna Vantas Haut Bas Farm Chang INDUSTRIALS IntPro .SC E xi X x.'» u IM 10 6» 10 7» \u20194 1101» a»0 29 750 1» TO \u201d3» \u201d7» NSRRm X 8» 21 (MO m m 8 7»\t87» \u2019OTO 10 2» \u2022 Il 363 777 Fonds de placements ABC Funds ynFuNy Mod vnFund Value int Group jA Asset Âll yoA Cdn Inco Corp Inv Crp Inv St sr À China C sr A Euro C$ nSpecial Gro vnUS larger ÀMI Private Capita ynEquity ynlncome ynOptimu a/p.q.vnEquilibre Associate Investor nAssoc Inv Bank of Montreal nFC Alloc at 1 nfC Bond nFC Equ Inde nFC Growth nFC Inti Gth\t1 nFC III Bond nFC Mortgage nFC Resource nFC SpecGth nFC US Gth Barreau Ou Quebec ynEquilibree ynOblioation Beutel Goodm nAmer Equity nBalanced nCdn Equity nlncome\t1 nlntl Equity Bissett ynAmer Equit ynBond ynCdn Equity\t2 ynOividend ynRetirement y n Small Cap\t2 BNP (Canada) Funds ynActions\t2 ynObligalion\t1 Bolton Tremblay ¦BT Bond >BT Income oldmk Ame oldmk Bal loLdmk Bond oldmk Cdn oldmk Intl oldmk NTA RS oldmk Rasour\t2 oldmk SmCap oldmk A/TA RS BPI Capital Manage \u2018 .erfquGt\t1 Amer üGiobai Ba' oGIobal Equ 3Üne Decisio Bullock Group oAmerican C$ juAmencan U aAsset Strat lut ivuth a imnDwi ClA Fmer EM Giobi A Dtimail gdB As.anD qdB Optima» kl inO Optima» Caldwell Securitie ygAssociate yolntematio Calpa nGyro Bond nGyro Equity Camaf ynCamaf Canada Trust ynCTIF {quit ynCTIF Incom nEv AmeriGth nEv AsiaGth nEv Balanced nEv Bond nêv EuroGth nEv Intl nEv Mortoage nEv Nor Amer nEv Spec fqu nEv Stock nfv US rqmt Canadian Int l Gro oAmencan oCdn Balance oCdn Bond oCdn Growth oEmerg Asian oEmerg Mkts Sa,nRsr yoGlob Eq RS oGIobal olatm Amen oPacific oWorld Bond osect Cdn osect Em Mkt osect Europe osect Global osect Nth Am osect Pecifi osect Sht Te Canadien Int I Gro ouAmencan U ouEm Asian U ouEm Mkts Ut ouEuropean U ouGlobai Ut oulatin Am U ouPacific Ut nuWorld Bd U Cdn Natural Rasour yCan Nat Res Capstone Group nlnternat I nlnvestment Century UJ Chou Associates yAssociates vRRSP CISC Funds nBalanced nf.ap App nCdn Income nfomtv Inc 28 43 11\t29 12\t39 17 22 M! 9 68 11 64 uominiun cquny eu.oOyn Amer Ct 22.01 16\t78 1063 12 10 \u2019SS 4 13 17\t32 15.76 13 49 12 40 1315 11 35 10\t03 7 43 7 38 11\t77 1516 12\t12 ?Q 96 1641 11 14 1267 yoN A Eqi Ficadre (I .Investman oAsset Mgr C ouAsset A oCap Buildr oEmMktsBond 10 50 10 05 JF Cdn Egu yJFAmerfcgCt\t1 yuJFAmercqll\tV First Marathon Sec nMarathonEgu Fnodberg Commodit y Double Gold y/Prec Metal GBC Funds ynBond ynCaneda ynlnternatl ynN A Growt Global Sacurmas ygGlo 1 Fut Global Strategy oAsia oBond oCanada Gwth oOtvr Amar oOivr Asia oDivr Bond oOivr Europe oDivr Gold P oDivr Growth oOivr Japan oDivr Latin oOivr Saving oEurope oGIobal Fund olncome Plus oJapan Plus olatm Amen oReal Estate oUS Gth Ct ouUS Gth Ut oWorld Bond Guardian Group oAmer Equity oBalanced oCanada Bond oCdn Equity oEnterpnse oGlo Equ EAF oGth Equity olntl Bal olntl Income /North Amer /Pacific Rim oPtd Div 1058 1297 \u201951?383 717 593 1857 11 64 ,118 17 18 790 11 01 600 600 1002 11 48 20 23 1769 1531 600 8 52 15 72 11 43 10 68 994 5 89 1070 560 7\t78 5 75 9 55 2?88 8\t79 4 74 10 58 10 83 10 03 \u2019SI?990 721 919 6\t69 9 7?7\t08 10 15 980 699 Hongkong Bank Can ynAsian Gr /Vantage US Guardian Timing Se yoCdn Protec ygFirst Amer yoProtect Am Hercules Funds ynEur Value ynuEur Value ynGloShTerm ynuGloShîerm ynlatmAmer ynutatmAmer ynN A Gthlnc ynuN A Gthln ynPacBasm C ynuPacBasm ynWorldBond ynuWorldBond Hodgson Roberton l nHRl Balance 1113 nHRl Bond\t9\t51 nHRl Canadia\t9\t69 nHRl Oversea\t15 00 M 14 97 1052 1947 927 13 12 977 lit! 11\t99 6 54 12\t33 1020 5\t72 \u2019888 4 86 4 62 9 28 1093 6\t89 8 59 ynAsian Grth ynBalanced y nE quit y ynMortgage Hyperion Funds oHyp Asisn oHyp Aurora oHyp Euro oHyp Fuad oHyp Mngd yoHyp Vat li Integra Cap nBalanced InvesNat Banque Na nAct Fqu Cdn nAcf Fgu Fur nuAct Equ US nfqu Bal nHypo Mort nOefig Gouv Investors Group AssefAtlocat oBnnd Cdn Fq Fqmty European Global gGiobal Bond Growth G'owth Ptus (llncome ncome Plus Japan Grth KP North Amer Pacific Inti yRE ai Proper Rftirement Retire Grth Retire P»u* 5 34 54/ 18 95 500 10 29 1205 '188 12 24 858 Sceptr Me-lns .VasFj Total Salat Special Summa US Growth MorM Gth Jonas Haward Group yoJHAmerCt yoRevenu Confederation Grou Growth yMortgage Cormol yActions y Equilibrée COTE 100 ynAmer REER ynAmenque vnEXP Croissance Quebec Crois Quebec\t9 * CSA Management Lim 15\t52 16\t54 youJH Amer U k H Sa a-', M .1 To 4 jJH Fund Ltd LaSalle Fonds oFquilibiee Amer Equity jCdn Balance oCdn Equity oCom wealth iDlVNMt d .,J 0 Sd,a ne >6ovl Bond pwternat oSpec E 1170 790 5 75 1028 4\t70 5\t54 11 44 17 12 1858 8 18 10 96 1109 7 15 9 60 1530 leith ynBalanced M K Wong Group ynlotus Bond ynlotus Equi ynlotus Fund ynlotus 111 Macken/ie Industn olnd Amer C$ oulnd Amer U olnd Mort Se olndust Bal olndust Bond olndust Oiv olndust Eq olndust Futu olndust Gwth olndust Hot olndust Inc olndust Pens /Indust SCP oMack Eq Mackenne Ivy oCanadian /Cap Pro 93 gCap Pro 94 oForeiqn Equ oGrowthêlnco oMortgage Mackenzie Sentinel nAmer Eg C$ nuAmer Eq U$ Cda Bond Cda Equity nGlobal Mackenzie Umversa oAmencan oCdn Bnd oCdn Equity oCdn Res oFar East oUS Emerging oWorld Asset oWorld Bal R oWorld Emeig oWorld Equit oWorld Prec Manuhfe Cabot Fun nBlue Chip nCdn Equity nCdn Growth nDivrs Bond nEmerg Growt Mawer investment F 15 55 6 16 20 05 6 85 12 48 9 09 14 69 1045 12 08 565 7\t11 841 8\t24 6 34 541 4 37 1085 6 70 1227 ynCdn Divers ynCdn Equity ynCdn Income ynNew Canada ynUS Equity MO Management ynMD Balance ynMu Bond ynMO Oividen ynMO Equity ynMO Growth ynMO Money ynMO Realty ynMD Realty ynMO Select ynMD USE Middlofield Group yoGrowth MOF Group yMultiple Op y Special Opp Montreal Trust Gro nBalanced nOividend nEquity nlncome nlnternat I nMortgage nTotal Retur MIC Group yzGrowth Mutual Group Amenfund Bond Fund CIF Oiversitd 25 Oiversitd 40 Oiversifd 55 Fguifund nrremier Arne nPrermer Blu nPremier Bon nPremier Gth nPremier 111 nPremier Mor Natcan Banque Nati nAct Egu CON nuAct Equ US nOividendes ynAmencan E ynBalanced ynOividend ynEquity ynlncome ynMortgage ynSpeoal tq Noram yCanadian ylnternat I N Amer TrustiCorn nBalanced nBond nCdn Growth nGlobal ynUS Fund O I Q Fenque ynActions ynEquilibre ynlntematio ynMM ynObligation ÔHA Group ynBalanced ynBond ynCdn Fquity ÏiEoreign Eq ntano Teachers G ynBalanced ynOiversifie ynGlobal Val ynGrowth 5 62 5 20 5 56 11\t15 19 44 33\t80 38 25 10 14 34\t26 36 00 10\t79 1007 ,Ï58 12\t43 1094 12 72 1231 11\t32 888 5 15 ynMortgage Optima Strategy oEquity olncome oShTerm Orbit Group y World PMN Group nBal Pens tr nBalanced nBond nCanadtan nOiv Inc nN A Equity nPooled nRRSP nST Bond Mtg ynUS Equity ynUS Pool PE nVmtage Fd Pranor Trust y/Teach RSP Prat at Revenu ynAmencam ynCanadien ynFonds H ynObligation ynRetraite Pnncor Funds yuGrowth yuWorld Inc Private Investors qPIT Prosptntv Capital oAmer Perf Prudential Group Diversified Dividend Growth Income Natural Res Prer Metals Pursuit Group yuAmencan yCdn Fquity y Income REA Inc (Fends dl yolDFM\t1160 Research Cap Carp y/Fufo\t9 20 Ravel Trust Group nAdv Balance nAdv Growth 12 16 11 56 8\t75 m 1292 42 49 14 54 9\t52 41\t93 162 49 22 79 159 61 42\t09 11 39 521 10 59 31 71 V, 10 90 651 5 72 \u2019§'1 8 98 8 53 661 14 40 10 ?R 1260 13 24 nAdv Income nAmarican Cl nuAmencan U oAsian Growt nBond n Canadian nCdn Sp Gth riFnergy nEuio Growth nGth é Inc nlnt I Bond nJapanese nMortgage nPrec Metals ynReal Estât nZweig Gth C nuZweig Gth Rovcom Group ygSummit RF ygSummit TOF RoyFund Group nBalanced nBond nCdn Growth nOividend nEquity nlntl Equity nlntl Income nMortgage \" S Equit Grouo Arne Gro America am Balance .Global am Growth am Pacific _ Resourc .am Spe Equ oTC Bon oTC Equ oTC Inc oTC Pen Saion Group iBalenced iSmaM Cap iWorld Uwlh nAsian iBainnced -ilnternat i Scotia funds iAm Eq Gth nCanAm Grth nuCanAm Inc iGlo G'th oDividend oGovt Bond olnterest olntl Bond olntl Equity Standard life ynBalanced ynBond ynEquity Stanley Investment 11 54 11 64 847 1 £ 1399 14 72 1378 11\t63 9 69 1186 17 86 !?$ 8 43 14 19 1032 12\t38 1203 I'd 1461 1190 2651 14 03 1096 1096 1509 536 1092 8 24 8 20 941 5 95 3 92 931 18?5 23 14 70 990 11 49 10.03 15\t15 1453 1384 11 07 16\t59 24 73 9 74 9\t79 \\m 1036 1075 10\t06 1028 1024 11 10 ¦in 4 07 147 9\t09 11 80 10\t70 1003 12 08 13\t71 14\t12 14 93 10\t96 1388 1223 997 11\t50 1053 1058 975 11.15 1223 11 36 9 96 1109 9 96 14 14 Top 50 Group yTP50 Cdn Eq Total Return Comma» Hedge Global Telco ynTotal Retu Tradas ynBond ynEquifv Trimark Group 0Americas C$ ouAmencas U TRIMARK C$ uTRlMARK US TRi Cdn TRi IncGth gTRiRSPEqu 0TR1 SeIGth ouTRi SeIGth oTn SelBal oTn SelCdGt oTnm Govtln Trust General ynAct Amer ynAct Cdn ynCrmssance ynEquilibre ynHypotheque \u2022 ynlntemat ynMM ynObligation 20T20 Group Fmanc yoAggr Growt oAmencan oAsia Pacifi oCdn Asset A oCdn Growth oOtvidend ofmero Mkts oEuro A A oFor RSP Bon olncome yolatm Amer oRSP Agg Equ oRSP Inti oUS Growth oWorld oWorld Bond ?Oi20 Group Fmanc youAggr Gth ouAmencan U ouAsia Pac U oufmero Mkts oufuro AA US youlatm Am ouUS Gth US ou World US ouWorld Bond United Group oAmer Fquity oAmer Gth CS ouAmei Gth U oCdn Bond oCdn Fquity 11 72 11 20 9 79 1082 13 12 1040 9 59 11 43 1058 1076 9\t59 13\t08 1006 10\t48 1060 6 75 551 8 11 6\t40 4\t75 5\t66 19 48 912 1105 1155 11\t34 11 10 14\t02 10 68 664 12\t03 15\t78 10 68 9 82 18 10 93 10 46 1018 10 78 1016 967 8\t23 9\t96 630 8\t32 6\t06 9\t02 657 9 90 7\t26 5 19 597 9 46 1079 4 91 1102 4 96 4 86 62 957 894 *?17 77 1291 15 88 647 761 916 6 66 ,wth oCdn Moitgaq oCdn P toho 0GI0 Equity oGk) Growth oGlo Telecom Univarsity Avenue ynBond ynCanedian yninowth Vision Europe (Fan ygVision Eur Western Growth viWostm Grt 30 54 27 47 18 56 11 03 11 24 10\t44 11\t72 14 04 13 12 4 55 1564 'Itt 547 481 9\t36 431 4 66 4 93 24 40 1588 8\t54 10\t21 9\t54 3 63 3 98 314 'M 7 28 13 16 9 8?7 14 16^3 'Ul 1303 13 54 1101 1329 1000 1007 rund Cur Fff Admoi Ragont Group voA Cash 3 37 3 43 ÂGF Group MMF\t3 88\t3\t95 uUS MMf\t?88\t?92 AMI Pnvoto Copita nMMf\t4 OR\t4 16 Bank of Montrool nFC MMF\t3 30\t3 36 nfC T Bil\t3 16\t3 21 Boutol Goodman nMMF\t4 49\t4\t59 BNP iConado! funds nMM\t1 39\t3\t45 miMM US\t?29\t?32 Bolton Tromblay RT Mon\t3 03\t3\t90 oldml ST\t3 23\t3 ?fi IPI Capitol Manogo gMMF\t2V7\t?\t80 l.anoda trust nf v MMf\t3 68\t3 75 Canadian Int I Gro nMMf\t4 1?\t4\t?0 Capttono Group nCa»h\tT 05\t3\t10 CIIC Funds Ovnomic Group ollyn MMF 4 FHiott « Pugo nfP Mon gT Rill Ithicol Funds vnMMF Ficodro (Fonds sMM 4 92 5 04 4 ?4 4 33 3 16 3 21 3 80 3 87 lity Invostmon t Ass 1 85 3 9?4 34 4 44 3 2?3 27 ?80 2 63 {idolit) oShft A Finsco Funds MMF T Bill uUS MMF GBC Funds vnMMF\t4 10\t4 19 Glubol Strategy qT Hill\t5 04\t5 17 gniIS Savi\t109\t3 14 nuordiun Gruup nCdn MMf\t3 90\t3 98 ouUS MMF\t?98\t3 0?Mndgsun Ruburtun I iMRl Inst\t4 31\t4 40 Hongkong Rank Con ¦'MMF\t149 3 55 nCdn IBil nMMF nPrtm IBi null', MM' Concorda |l VM flatiaiifi\"» ynMM ii: is 3 84 7 44 3 78 3 85 \u2022doi 3 14 3 19 vna InvatNat Ranqua Na nMMf\tI\t/; nullS MMI 7 41 Investors Group nMMf\t3\t85\t3\t7?louraution nMMf\t3\tIB\t3\t74 M V Wong Gruup ynlnr oma \u201c 88 3 75 Muckon/iu Industn CS Mot 4 07 4 15 oSh Term\t3 39\t3 14 Mackenzie Ivy oSh latm\t4 f»8\t4 79 Mackan/10 Sontmoi nMMf\t4 80\t4 91 c,.'5.a un Marathon Brokarage G O C MM»\t3 J3\t3 38 Muntroal Trust Gro nMMf\t3 90\t3 98 Mutual Group nMMf\t4 7?\t431 Natcan Ranqua Nati nT Biff .\t3 83\t3 90 Nationol Trust vnMMF\tj 56\t3 67 N Amur TrustiCorn nGovt M\t7 99\t3 04 OHA Group KSh Term\t3 79\t3 86 tOfiu Taachart G vnfi.Vai\t4 70\t4 79 3 74\t3 J1 ymillSMM»\t104\t3 09 Prat at Nevonu vnMM\t3 89\t39; Prudential Graup oMMF\t4 14\t4 43 Pursuit Group vnMMF\t5 13 5 76 felSTT,, 1Sn nuSUS MMf nCdn T Bi Boyfund Group -rJn 1 R, nMMf nuMMf us Sag,1 Group oTC MMF lutro Funds 2\t45 7 66 3\t73 3\t55 7 58 4\t75 366 Scop.nMMf Scotia Funds nGoCT 8 nMMf nPromTBil Spectrum oCash n Saving Standard life vnMMF Strata Funds ynMM' I el vest Funds MMF TO Grtun line nCdnMMF 4 1?5 89 3?3 68 nf.dt) T Bi ' MM mus_____ Tamp la ton Group nTBul\t1 Trim ark Group Trimark I\t, 70i70 Graup Fmuuc \u2022MMI\t195 United Gruup aCfl Ini* nuMMF US 58 4 ?4 9 Le Nouvelliste Trois Rivières Jeudi 28 avril 1994 Économie Fusion de Soficar et du CADC Centre-Mauricie Fonds de développement de 5 millions $ François St-Onge Grand-Mère ¦ Le Centre d\u2019aide aux entreprises Soficar, et le Comité d\u2019aide au développement des communautés (CADC) du Centre-Mauricie vont fusionner d\u2019ici quelques mois.Le nouvel organisme disposera d\u2019un fonds d\u2019investissement total de près de 5 millions $.Ce réservoir financier est composé du fonds de 1,8 million $ accordé par Emploi et Immigration Canada dans le cadre du programme des CAE, des actifs de 2,7 millions $ issus du Fonds LaPrade par le biais du Bureau fédéral de développement régional et, prochainement, des 500 000 $ qui proviendront du nouveau fonds Solide.«Ça représente un outil formidable pour le Centre-Mauricie.11 s\u2019agit du plus important fonds de développement per capita puisque celui de la la société en commandite Investissement Mauricie/Bois-Francs/Drummond dispose de 10 Ça représente un outil formidable pour le Centre-Mauricie.» millions $ pour l\u2019ensemble de la grande région 04», explique le directeur de Soficar, Mario Pépin.En plus de pouvoir gérer ce fonds de développement économique, le nouvel organisme dr ïen- >1 M.Mario Pépin, directeur de Soficar dra un véritable leader socio-économique en rassemblant une panoplie de programmes de création d\u2019emplois émanant des gouvernements fédéral et provincial.Déjà mandataire de programmes d\u2019Emploi et Immigration Canada tels que l\u2019aide au travail indépendant (ATI), l\u2019organisme vient de se voir reconnaître comme partenaire privilégié par la Société québécoise de développement de la main-d\u2019oeuvre.«Ce que nous proposons c\u2019est une société de gestion qui sera à l\u2019abri des tremblements de terre politiques.Nous allons nous assurer que les différents programmes soient orientés selon les véritables besoins de notre milieu», illustre M.Pépin.Afin de mieux se faire connaître de la population, la nou- Investissement d'un demi- \"\" $ Mise en service d'une usine de concassage André Mercier La Tuque ¦ Une entreprise originale a récemment vu le jour dans le haut Saint-Maurice.L\u2019usine de concassage mobile évaluée à plus d\u2019un demi-million $ est déjà en opération à 90 kilomètres au nord-ouest de La Tuque, sur la route forestière 25.L\u2019homme d\u2019affaires Denis Tré-panier et son fils Yves ont obtenu l\u2019appui de la Corporation du fonds d\u2019aide aux entreprises (FAE), qui a consenti une garantie de prêt de 115 000 $ à la nouvelle entreprise.«De plus, en regard du programme FAE, l\u2019équivalent d\u2019une subvention d\u2019environ 31 000 $ sera versée pour couvrir les frais d\u2019intérêts de la garantie de prêt, et ce, au cours des trois prochaines années», d\u2019expliquer M.Mario Marchand, agent d\u2019information au Conseil régional de développement, région 04.L\u2019entreprise a signé un contrat d\u2019exclusivité pour la région de la MRC du haut Saint-Maurice, qui fait que celle-ci ne doit pas se rendre exécuter des contrats à l\u2019extérieur de cette région.«J\u2019espère que les autres entreprises qui possèdent des usines de concassage mobiles ne viendront pas jouer dans nos plates-bandes non plus», de commenter M.Denis Trépanier.L\u2019acquisition de cette usine de concassage mobile et l\u2019appui obtenu de la part du FAE, laissent entrevoir de fortes possibilités que des travaux d\u2019envergure, comme le parachèvement de la route forestière 25, pourraient être éxécutés sous peu dans la région.«De par sa mobilité, l\u2019entreprise pourra répondre à des besoins grandissants d\u2019adaptation et de rationnalisation dans ce domaine particulier de l\u2019industrie.Au cours des prochains mois, une dizaine d\u2019emplois devraient être créés relativement au fonctionnement de la nouvelle entreprise», note d\u2019ailleurs le communiqué émis par le FAE pour souligner sa participation au financement de la nouvelle entreprise.Le Fonds d\u2019aide aux entreprises est un outil de développement qui soutient le démarrage d\u2019entreprises dans la région 04.Ce programme du gouvernement du Québec a été initié dans le cadre de la politique de développement régional, mise de l\u2019avant par le ministre Yvon Pi-cotte.* L'assurance-chômage Chute des prestations Syndicat des producteurs de bois Giguère réélu à la présidence pour un quatrième mandat Royal Saint-Arnaud Shawinigan ¦ À la tête du Syndicat des producteurs de bois de la Mauricie depuis 1985, M.Clovis Giguère vient d\u2019être réélu président du SPBM et administrateur pour le secteur de Saint-Alexis-des-Monts, dans le cadre de l\u2019assemblée générale annuelle, tenue cette semaine.Dans le message qu\u2019il a livré à cette occasion, le président a rappelé que le malheur des uns fait parfois le bonheur des autres.«Le marché du bois, comme les autres secteurs de l\u2019économie est soumis à l\u2019offre et à la demande, a-t-il mentionné.Les nombreuses catastrophes naturelles qu\u2019ont subies les États-Unis ont contribué à l\u2019augmentation des exportations de bois de sciage et de panneaux gaufrés vers ce pays» a-t-il fait remarquer.M.Giguère a confié qu\u2019en 1993, la difficulté majeure rencontrée dans la mise en marché du bois est notamment due à l\u2019augmentation de l\u2019approvisionnement en copeaux des papetiè-res.Selon lui, cette situation prévaut pour tout le Québec.La fermeture des usines de PFCP a aussi entraîné une baisse sensible des M.Clovis Ciiguèri1 livraisons effectuées par les membres du SPBM.«La Mauricie a pu parer à cette baisse par la diversité de ses marchés» de dire le président de l\u2019organisme.Il a aussi indiqué que les prix ont augmenté et que le producteur de bois n\u2019a pas reçu les revenus que le marché aurait dû lui assurer.Il est d\u2019avis que l\u2019acceptation, en décembre seulement, du règlement d\u2019exclusivité dans le sciage, a toutefois permis aux scieurs de recevoir des profits records pour l\u2019année 1993.Selon lui, en 1994, les prix du bois de sciage résineux étant supérieurs, il devrait s\u2019en livrer beaucoup plus.Autre bonne nouvelle du côté des panneaux gaufrés, où là aussi la demande a augmenté, à un point tel que les trois usines où il est possible de livrer présentement (Malette, Normick-Cham-bord et Lanofor) sont inquiètes pour l\u2019approvisionnement de leur matière première.Filles ont consenti des augmentations de livraison pour le tremble, essence qui avait peu de marché disponible.D\u2019autre part, M.Giguère a qualifié de partenariat utile et rémunérateur pour tous les producteurs de bois, l\u2019alliance avec l\u2019usine SKW de Bécancour.Il a mentionné que celle-ci, en activité à plein rendement, offre une produit d\u2019excellente qualité.Ce partenariat représente à son avis, une somme appréciable uniquement au chapitre du camionnage, grâce à la diminution de l\u2019attente et de la perte de temps.«Il faut que vous puissiez faire votre choix pour un rendement maximum de votre forêt parmi tous ces utilisateurs qui sont aussi créateurs d\u2019emplois pour notre région», d\u2019insister M.Giguère.Enfin, l\u2019assemblée générale annuelle a donné lieu à l\u2019arrivée d\u2019un nouvel administrateur au bureau de direction.Il s\u2019agit de M.André Tremblay, qui représente la région de La Tuque.\u2022 Ottawa (PC) ¦ Les prestations d\u2019assurance-chômage ont chuté à 1,6 milliard $ en février, en baisse de 10 pour cent par rapport au même mois en 1993, a indiqué, mercredi.Statistique Canada.Selon des estimations de l\u2019agence fédérale, le nombre de bénéficiaires a baissé à 1,397 million $, 10,4 pour cent de moins qu\u2019en févier 1993.La baisse reflète une économie plus forte et l\u2019amélioration des perspectives d\u2019emploi bien que certains chômeurs ont plutôt épuisé leurs prestations.Statistique Canada a précisé qu\u2019en données ajustées aux variations saisonnières, 962 000 chômeurs ont reçu des prestations d'assurance-chômage, 1.4 pour cent de moins qu\u2019en janvier.En fait, la somme totale versée LES PIONNIERS DE LA PISCINE VOUS SUGGÈRENT MURS DE REMPLACEMENT En stock 3 15 pieds\t1 40s 24 18 pieds\t1 50s 34 21 pieds\t17 5 17\t15*24 pi\t175s 18\t21 pi aluminium\t200$ 28 24 pieds\t325$ 6935.houl Jean XXIII Trois Rivières Ouest s\u2019élevait à 1,104 milliards en février, 1,2 pour cent inférieure à celle déboursée au mois de janvier * VERS LES SOMMETS D\u2019ARISTA.tous s\u2019y rencontrent Les FINALISTES du Concours provincial ARISTA-SUNLIFE 1994 Jeune entrepreneur(e) \u2022 Nouvelle entreprise M.François Laurin ENCHÈRES IMMOBILIÈRES IMPACT INC.M.Gilles Lauzière ZED INC M.Daniel R.Dorey SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE K0RAL INC.Jeune cadre PME M.Robert Bouchard R0T0BEC INC M.Rémi Tremblay ECCO PERSONNEL CANADA INC M.Christian Trudeau BOURSE DE MONTRÉAL Jeune entrepreneur(e) \u2022 Entreprise établie Mme RESEAU Lynn Charpentier tu CLIC INC ET CLIC I INC Mme Martine Lavoie LE GROUPE MANOR INC Mme Chantal Marteau CHANTERELLE ACOUSTIQUES INC Jeune cadre -Grande entreprise M.Jacques Desforges BANQUE NATIONALE DU CANADA Mme Laura Di Fiore CAA QUEBEC M Alain Landry ABITIBI PRICE inc: (Unite de Beaupre) Dévoilement des noms des lauréats lors d'une SOIKKE GALA, le vendredi 6 mai 1994 .1 18 li 30 Hôtel BonavcnUtrc Hilton.Montréal Billets en vente: (514) 845-4951 < hamhtc tlv Commerce de Montreal Commanditaire principal O SunLife Parrains d'honneur Bell Burson\u2019Marsteller Montreal *\"^r I n collaboration avec a Hydro QtlétMK I \u2022- mm tll< Autres commanditaires 9 \u2022'f O rnti/nn CONCOURS Coup d'peil boursier velle société accentuera sa visibilité au cours des prochains mois.Déuloppcr de n moraux programmes d\u2019aide Un exemple concret des mesures que peut développer cet organisme, consiste en la création d'un programme d'initiation en commercialisation.«Quatre finissants du collège sont venus nous voir pour op-tenir un ATI.Nous avons décidé, compte tenu du besoin criant des PME pour commercialiser leurs produits, d'investir pendant un an pour soutenir le travail de ces agents en commercialisation», mentionne Mario Pépin.I es dirigeants de PME pourront donc faire appel à leur service sans avoir à de-fraver l'ensemble des coûts.* Montréal XXM 1997,28 -F 17,45 TSE 300 4287,77 + 23,97 Dow Jones non disponible Dollar canadien (US Cents) 72.65 0,17 Or (New York US$) non disponible (PC) Écono-brèves Cascades Paperboard envisage des profits ¦\tMontréal (PC) \u2014 Après une année plutôt décevante en 1993, Cascades Paperboard international pense réaliser des profits en 1994 et le premier trimestre de cette année fait déjà voir un redressement certain.Le président et chef de la direction de Cascades Paperboard international, M.Laurent I emaire, pense sûrement à des profits à la fin de 1994.«On voit la progression.Le prochain trimestre devrait être à profit et avril semble très bon.» De fait, le premier trimestre de 1994 fait voir un bénéfice net consolide de 1,7 million $.soit 0,01 $ par action et un chiffre d\u2019affaires consolidé de 161 millions S.Ford investit 400 millions $ à Oakville ¦\tToronto (PC) \u2014 l ord Canada investira 400 millions S à son usine de Oakville, en Ontario, pour y agrandir de 44 pour cent sa chaîne de montage de camionnettes.«Ces nouvelles dépenses porteront les investissements de lord dans ses usines canadiennes au cours des 24 derniers mois à une somme record de 3 milliards $», a indiqué hier le président et chef de la direction, Mark Hutchins.Ford Canada construira à Oakville une aile supplémentaire à son usine qui fabrique les camionnettes de série F.Te projet devrait être complété au début de 1996.Ford avait déjà annoncé des investissements de I milliard $ à son usine de Oakville pour la production de la nouvelle mini-fourgonnette Windstar, et de 1.6 milliard S à ses usines de Windsor, en Ontario, pour la production de nouveaux moteurs et pièces * tfBiliwib et lg Nouvelliste vous offrent la chance de participer au tirage de 12 EXEMPLAIRES de la biographie de Fernand Seguin le savant imaginaire I 'impressionnante carrière de I I RNANI) Nf Cil IN mstific à elle seule que l'on rcsMisotc celui qui.pendant plus de quarante ans.a initié tous les publics à la «)otc de connai tre» Mai' n'esoquer que le vulgarisateur soeniitique de I a Science en pantoufles ou l'animateur de Sel de la semaine ne saurait rendre compte de la complexité de cet huma niste.ni non plus expliquer la profonde influence de son oeuvre médiatique C\u2019est dans cet esprit que lean Marc Carpentier cl Danielle Oucllet se sont mis en quête de ce personnage aux facettes multiples et fascinantes ^/^ \\ > 1 Faites parvenir à: Le Nouvelliste Concours Biographie Fernand Seguin C P 50.Trois-Rivières.G9A 5E3 ou déposer dans des boites concours soit au NOUVELLISTE 1920.rue Belleteuille Trois Rivières ou au NOUVEAU CARREFOUR TROIS RIVIERES OUEST (près de la salle de quilles), au* GALERIES DU CAP (près de la Banque Royale) ainsi qu au* bureau* du tournai à Shawinigan et a Louiseville Nom Adresse ___________________________________________________________________ Ville___________________________________________________________ Code postal-Tel Question d habileté 12 + 6 + 6x1 = POUR PARTICIPER: \u2022 Remplir le coupon de parti cipatron et le taire parvenir à l une des adresses indiquées \u2022 La valeur des pn* offerts est de 239 40$ 1 Le tirage aura lieu le 4 mai 1994 ' Les noms des gagnants paraîtront dans l'édition du 7 mai 1994 1 Le te*te des règlements relatifs au concours est disponible au* Éditions Libre Expression t 2 10 Le Nouvelliste Trois Rivières Jeudi 28 avril 1994 Éditorial Le partage du travail serait-il la nouvelle panacée?Claude Bruneau Le travail, «à la sueur de son front», a traditionnellement passé pour un fardeau.À voir le soulagement avec lequel les travailleurs même favorisés partent pour la fin de semaine, pour un congé ou une vacance, c\u2019est encore le cas.Mais le travail est aussi une richesse dont nous prenons de plus en plus conscience, à mesure que nous réalisons qu\u2019il n\u2019y a plus d\u2019emplois pour tout le monde, et qu\u2019on nous prédit cela comme un phénomène durable.La tarte de l\u2019emploi, donc, rétrécit et se stabilise, en deçà du niveau de la main-d\u2019oeuvre.Dès lors, de deux choses l\u2019une.Ou bien les détenteurs privilégiés d\u2019un gagne-pain s\u2019y cramponneront, quitte à ce que l\u2019État leur coupe une part croissante de leur galette pour calmer ceux qui sont hors du cercle béni des travailleurs, ou bien ils examineront s\u2019ils ne pourraient pas se tasser un peu pour faire de la place à ceux qui attendent.C\u2019est ainsi que le discours à la mode parle du partage de l\u2019emploi, comme celui d\u2019hier parlait du plein emploi.Les modes de partage sont divers.La semaine normale peut être réduite à quatre ou trois jours.Le temps supplémentaire peut être transformé en emplois pour d\u2019autres.On peut trouver des formules pour allonger les vacances, permettre des congés sans solde à certains moments de l\u2019année, etc.L\u2019important pour qu\u2019il y ait partage de travail, c\u2019est qu\u2019il ne s\u2019agisse pas de réduire ainsi la masse salariale de l\u2019entreprise.Celui qui réduit son travail achète du temps libre, mais cela doit permettre du coup à un autre d\u2019accéder à une forme d\u2019emploi.Ne nous méprenons pas: cette idée heurte de front l\u2019organisation et les valeurs du travail d\u2019aujourd\u2019hui.Réduire son travail, c\u2019est réduire ses revenus pour que d\u2019autres en aient plus.Mgr Pierre Morissette, commentant le document des évêques du Québec à l\u2019occasion du 1er mai, affirme: «Aller vers le partage du temps de travail implique un examen courageux de nos valeurs de base.» De même, le professeur André Joyal, de l\u2019UQTR, qui s\u2019est beaucoup penché sur le sujet, écrit: «Le travail partagé n\u2019est pas fait pour une société individualiste, qui est une société du chacun pour soi.» Pour ouvrir la porte au travail partagé, il faut donc remettre en cause nos mentalités de consommateurs insatiables, et il faut susciter une certaine générosité.C\u2019est beaucoup demander, à court terme, et tout le monde n\u2019est pas en position de le faire.Aussi, pour vendre cette formule créatrice d\u2019emplois, au moins à ceux qui le pourraient, faudrait-il davantage encore en faire miroiter les bénéfices.Selon la maison de sondage CROP, des études montrent que les travailleurs cherchent un équilibre optimal entre travail et vie privée.Il existe un souhait répandu pour organiser autrement leur temps de travail, pour prendre des congés sans solde, pour travailler plus à certaines périodes qu\u2019à d\u2019autres, etc.Certains sont prêts à payer pour obtenir une meilleure qualité de vie, privée et familiale, pour faire ce qu\u2019ils aiment, pour s\u2019acheter du temps libre, si l\u2019organisation du travail le permettait.À certaines époques de la vie, et pas nécessairement à la retraite, il peut être valorisant de joindre au travail de base certains loisirs, engagements bénévoles, ou même compenser une perte de revenus par un hobby rémunérateur.Aujourd\u2019hui, on réclame à cor et à cri du gouvernement qu\u2019il règle le problème de l\u2019emploi.Mais l\u2019avenue du partage de l\u2019emploi ne passe pas d\u2019abord par les gouvernements, elle fait plutôt appel à nos propres manières de vivre et de travailler.Ce n\u2019est certes pas une panacée, ni la formule unique qui nous sortira de l\u2019impasse actuelle.Mais elle mérite de faire son chemin.Avons-nous vraiment le choix?\u2022 Le TGV chez nous Ginette Gagnon Le comité tripartite Ottawa-Québec-Ontario chargé de voir s\u2019il y a de l\u2019avenir pour un train à grande vitesse dans le corridor Québec-Windsor remettra son rapport dans quelques semaines.Mais déjà.Via Rail s\u2019active en soutenant que le projet est non seulement viable mais rentable, et qu\u2019il faut passer à l\u2019action.Et on est tenté de le croire.L\u2019expérience en France et au Japon est concluante.Selon le pdg de Via Rail, Marc Lefrançois, il y a moyen de réaliser cet ambitieux projet avec l\u2019entreprise privée qui financerait un peu plus de la moitié de la facture évaluée à 8,5 milliards.Ce que suggère Via Rail, c\u2019est qu\u2019Ottawa ne mette pas d'argent additionnel dans le projet mais qu\u2019il s\u2019engage à maintenir sa subvention actuelle pour le corridor Québec-Windsor, soit 100 millions $, pendant 25 ans.C\u2019est du côté du Québec et de l\u2019Ontario qu\u2019on irait chercher l\u2019effort supplémentaire en réclamant de chacune 75 millions $ par année pendant 10 ans.À première vue, cela apparaît davantage comme un investissement qu\u2019un gaspillage de fonds publics.Un tel chantier échelonné sur plusieurs années créerait plus de 120 000 emplois, nous dit-on, avec toutes les retombées économiques que cela suppose.Reste maintenant à savoir si on peut compter sur un achalandage suffisant.Via prétend que oui.Ça fait cinq ans que le projet d\u2019un TGV mijote pour relancer le transport ferroviaire mort chez nous faute de pouvoir concurrencer l\u2019automobile.Il va falloir bientôt accoucher d\u2019une décision.On peut comprendre que nos élus y pensent à deux fois avant d\u2019appuyer une entreprise d\u2019une telle envergure mais le projet rallie déjà l\u2019ensemble des intervenants du milieu économique.Le public suivra-t-il?Il y a tout lieu de croire que oui.Le Canada est désespérément en retard en matière de transport ferroviaire et a besoin de projets mobilisateurs.L.e dossier d\u2019un TGV s\u2019activant, le milieu trifluvien devrait rappeler haut et fort que le train de l\u2019avenir, s\u2019il passe par Trois-Rivière, devra aussi s\u2019y arrêter.Et cela, ce n\u2019est pas encore assuré # Un langage abusif Bernard Champoux Comme c\u2019est déplaisant d\u2019apprendre que des étudiants, jouissant d\u2019une liberté à toute épreuve, crient à la dictature pour l\u2019unique raison que la démocratie leur a donné tort.Parce que l\u2019Association générale des étudiants du Collège Shawinigan n\u2019avait pu fournir une caution de 100 000 S et s\u2019était vu ainsi retirer l\u2019exploitation du casse-croûte, trois ex-présidents ont fait circuler un pamphlet dans lequel ils dénonçaient les procédés dictatoriaux de la direction.La directrice générale, Mme Francine Bonical/i, et le directeur des services administratifs, M.Yves Renaud, ne se sont pas retranchés derrière un vulgaire bout de papier, et sont allés expliquer la situation aux membres de l\u2019association avant leur assemblée générale.L\u2019accusation était d\u2019autant plus exagérée que les deux parties négociaient depuis plusieurs mois.Ces jeunes auraient avantage à suivre l\u2019actualité.Ils apprendraient comment vivent les peuples sous la botte des tyrans, et jamais plus ils n\u2019oseraient utiliser ce mot «dictature».* me.|aû mt» PWYsfauE MOdt/i'Itt XcC*iiF'c*T ! f e» 1 do CrÊsriow oWèfMSC \u2014 Ê flbo O.ÜAM.ê \\ ENGAGEZ- no POUR nous ù£ Z5000A 9/r Votre opinion Qui est Trifluvien?Leitre adressée à M.Guy Leblanc, maire de Trois-Rivières Je fais partie du jury du Prix littéraire de Trois-Rivières à titre de représentant du Cégep.Je suis d\u2019accord avec le choix du lauréat qui sera proclamé prochainement.Si je prends la plume aujourd\u2019hui, ce n\u2019est donc pas pour me dissocier de la décision du jury, mais pour déplorer l\u2019existence d\u2019un règlement qui constitue à mon sens un relent anachronique d\u2019un esprit de clocher que je croyais disparu.Ce reglement stipule que le lauréat doit avoir sa résidence principale dans la région 04.I tant donné que le prix vise à encourager la production littéraire locale ou régionale, ce règlement peut se nistificr.Malheureuse- ment, l\u2019un de ses effets pervers, c\u2019est d\u2019exclure les écrivains originaires de Trois-Rivières qui ont dû s\u2019expatrier mais qui n\u2019en continuent pas moins de propager le nom et le renom de Trois-Rivières hors des murs de la ville.Ma participation à ce jury m\u2019a amené à me poser la question suivante: «Qui est Trifluvien?» Faut-il absolument habiter la cité de l.aviolette pour être considéré comme Trifluvien?Trois-Rivières renierait-elle ses enfants qui lui font honneur dans des domaines extrêmement variés?J\u2019aurais aimé que Trois-Rivières reconnaisse officiellement le mérite littéraire de l\u2019ensemble de l\u2019oeuvre d\u2019un Trifluvien qui a fait sa marque à la fois dans le journalisme et en poésie: Gérald Godin.Je fais appel à vous, monsieur le maire, pour que vous trouviez le moyen de rendre hommage à un écrivain qui a toujours porté le flambeau de sa ville d'origine.André Soulard Cap-de-la-Madeleine Il n'y a pas de rampe d'accès Le gouvernement libéral et la ville de Shawinigan ont investi 5 millions $ dans la rénovation du Centre culturel de Shawinigan.Il est toutefois scandaleux que les architectes, les ingénieurs, les techniciens, les dessinateurs, les entrepreneurs, les décideurs, nos génies créateurs, nos politiciens n\u2019aient même pas daigné construire une rampe d\u2019accès permettant aux personnes handicapées en fauteuil roulant d\u2019accéder à la piscine publique de notre Centre des arts.Certains responsables encensent nos politiciens mais ces derniers réagissent en ayant aucune considération et aucun respect pour nous.Ces gros bonnets oublient volontairement qu\u2019ils vivent dans une société ou les personnes handicapées sont victimes de flagrantes injustices.Nous comptons sur cette élite pour dénoncer vigoureusement et énergiquement certains gestes posés par les soi-di-sants défenseurs des droits des personnes handicapées.Mais cette brave élite demeure muette et est beaucoup plus intéressée à flatter son égo qu\u2019à offrir des moyens légitimes pour vaincre «ce cancer de la société moderne.» On m\u2019interpellera: «La pondération a bien meilleur goût» mais, après plus de 33 ans de lutte épique, je constate avec amertume que les responsables de notre société québécoise n\u2019ont rien compris de nos valeurs, de nos émotions, de nos sentiments.Leurs actions sont remplies d\u2019indélicatesse et même de mépris envers nous.C\u2019est le triomphe de la magouille.En 1994, pouvez-vous croire qu\u2019il y a encore des édifices publics, des commerces, des restaurants, qui ne sont pas munis de rampes d\u2019accès ni de toilettes aménagées pour les personnes handicapées en fauteuil roulant?Kasmond Irépanier Shawinigan Le Nouvelliste tonité le 30 octobre 19?0 1920 Bellefemlle Troie Rivière» G9R 3Y?1919) 379 2901 Télécopieur 11191379 0946 Président et éditeur: Gilbert Brunet Réduction: Rédacteur en che* Bernard Champou» Directeur de l'information André Poliras Chef des nouvelles J André Dionne Publicité: Directrice Ginette Panneton Annonces locales André Garceau Annonces classées Justin Biron Cent»' Mauricie Richard I achance Tirage Directeur Mario Poirier Production: Directeur Jean Guy Bissnnnette finances et administration Directeur Lucien Daiqle Ressources humaines: J.René Ferron Imprimé é TROftset\tMfMRRf ot *9C fnvm itr pubtN itton Directeur Fernand Sylvain\t,oiW.ii«n.iu m 0746 l Le Nouvelliste Jeudi 28 avril 1994 11 AUCUN DÉROT avant FÉVRIER 95 AUCUN PAIEMENT, AUCUN INTÉRÊT MÊME SUR LES TAXES! Sur produit sélectionnés.Sujet à l'approbation du crédit.Détails en magasin.ncii IMAGE sut IMAGE COULEUR TÉLÉVISEUR 29\u201d STÉRÉO 4 DKRNI^ftS VISION 27\" \u2022 Télècommond* l.'.IJIMU GRATUIT valeur: 140$ 00 Règ.: 749 00 TÉLÉVISEUR RCil TÉLÉVISEUR 33\" STÉRÉO I ELECTRONIQUE Le Futur c'est Aventure.SYSTÈME AUDIO SYSTÈME AUDIO \u2022 Ttltcommandi REMISE OR VISION 31\" 4 DERNIERS ¦jours! Règ: 109900 Où PIONGŒR EKOSS LECTEUR LASER À 2 TIRROIRS ET RÉCEPTEUR AU QUARTZ mm > RtCEPTEUR «Cinq intrèKaudw \u2022 Mémoires pour 30 fréquences FM/AM \u2022 Égaliseur graphique à 5 bandes \u2022 TÉLÉCOMMANDE LECTEUR LASER \u2022 Quatre modes de répétition \u2022 Recherche de niveau HAUT-PARLEURS \u2018 69900 Rég 799 00 ï TïssW P:'''-' Üfnl M eiIRPRI 7JUT.avec LECTEUR LASER 5 DISQUES et TÉLÉCOMMANDE 200 WATTS jEüH] GRATUIT valevrs 150$ \u2022 Amplifieoteui à réglages motorisés \u2022\tCorrecteur a 5 segments \u2022\tSynlonsaleur numérique \u2022 Double cassette \u2022 Haut porleuts 3 voies Reg 1999 00 899\" TÉLÉVISEUR oaiistéréo REMISE OR RfMISE ncii 25 MAGNÉTOSCOPE 4 TÊTES 4 DERNI| ¦jpmr$ Télécommandé unnrenelle Master Touch RCil 71 II STÉRÉO Télécommande Affichage à l\u2019écran M « IMtUI'ü 7GS 379 Règ 449 00 00 MAGNÉTOSCOPE 4 TÊTES HI-FI MINI SYSTÈME AUDIO AVEC LECTEUR LASER 3 DISQUES ^\t\u201c\t,4| Si :\t\u2022 'ELK0MMANC! \u2022 KEarmit - DOÜBlf CASSCTTf \u2022 HAUT PARIEURS n^nn Reg 59900 00 JVC MINI SYSTÈME AUDIO LECTEUR LASER et TÉLÉCOMMANDE UlMUÜj >\tDouble lecteur de cassette avec Dolby® >\tRécepteur AM/FM numenque >\tHaut-parleurs 2 voies LECTEUR LASER PERSONNEL TOTAL: 50* X./ Keg 299 RG/l I Panasonic RAD|o am/fm I SONY CASSETTE RABAIS AVtNTURf * DURANT 30 JOURS SUIVANT L'ACHAT AUX MÊMES CONDITIONS, CHEZ UN MARCHAND AUTORISÉ DANS LA RÉGION DE TROIS-RIVIÈRES DEMANDEZ NOTRE CIRCULAIRE EN MAGASIN.DES DIZAINES D'IDÉES CADEAUX ORIGINAUX QUI SAURONT COMBLER SA JOURNEE!!! * AVEC TOUT ACHAT A PRIX AFFICHÉ DE 350$ ET PLUS.Maximum pour 1 an: 4 films/sem.max.ou jusqu'à 500$.Applicable dans nos Supermagasins.Non monnayable.k - SUR PRODUITS ÉLECTROMÉNAGERS.Details en magasin.disponible GMUnEMENt FOUR MICRO-ONDES TOSHIBA opicu 800 watts WAai eg 249 90 SUR PRODUITS ELECTROMENAGERS M .u M u|(( M ffiTf SÉLECTIONNÉS.\tPIAN Dt MISt K Sujet à l'approbation du crédit.pQ||H ||NE PERIODE DE âÉàÉÉÉ Détails en magasin SANS INTERET \u2022 SANS DEPOT \u2019 SANS PAIEMENT, MEME SUR LES TAXES! LAVEUSE/SECHEUSE FOUR MICRO-ONDES Danby 0.6S pi.eu.700 watts LIVRAISON GRATUITE MÊME LE DIMANCHE DÉTAILS EN REFRIGERATEURS KLia reg: 1/9.00 MAGASIN £S) 859$ £D 799$ DE PLATS A MESURER 699$ 759$ FOUR MICRO-ONDES SAWO - ™ FOUR MICRO-ONDES 0.8 pi.ai.800 watts CUISINIERES LAVE-VAISSELLE 0.9 pi.ai.800 watts lorsque vous achetez un duo électroménager Détails en magasin rt 259 00 ni 24900 love rasselle encastre \u2022 Fodle 0 nettoyer forte et oonneou noirs !\t\u2022 Forie nettoye Ponneou J lovo vonselle enroslre | \",l\"\t[\t0 nettoya F\u2014-\t« 3 cycles \u2022 2 nhreou» ENSEMBLE Di VAISIUI 4 (OUVERTS (14 MCI) DE MONTRÉAL INC.IMPRIME SD 539$ 4169$ LES PHOTOS PEUVENT DIFFÉRER DES MODÈLES EN VENTE.CERTAINS ARTICLES SONT DES MODÈLES DÉMONSTRATEURS OU FIN DE LIGNE ET NE SONT PAS DISPONIBLES DANS TOUS NOS MAGASINS Carrefour Trois-Rivières-Ouest rwüS 5 BOüT,QüES P0UR vous SERVm VUliClvVi ¦¦ Vis mvivivs vvesi\tRivières,Trois-Rivières 4520 Boul.RovaL\t\u2022 LesPromeiKKlesDrummondville Trois-Rivières-Ouest.(iteiSSftlSile Téh 691-4520\tiÆiiiiMilM ÜiÜyi UN SUPERMAGASIN C'EST AUSSI.D( L'INFORMATIQUE DES ÉLECTROMÉNAGERS DES TELEPHONES 8.REPONDEURS DES DISQUES l CASSEHES UN CLUB VIDÉO UNE HALTE GARDERIE GRATUITE UN CLUB DE FIDÉLITÉ Boul R oyal J AVFNTURI \\ c r/ HEURES D'OUVERTURE lUNDi HARDI 9H30À17H30 HEROIEDI - JEUDI VENDREDI DE 9H3DA21H00 SAMEDI DE 9H00A17H00 DIMANCHE \"OUVERr DE 12H00AI7HOO MMMOM L« Nouvelliste Jeudi 28 avril 1994 MP-mm*.,.r j r wJ Matelas a ressorts Expansion Design >*>\t.'a EXPANSION DESIGN SOFA LIT avec matelas à ressorts Choix de tissus Choix de tissus r ; McCLARY Cuisinière 113913 avec four à nettoyage facile, éléments amovibles 2 de 8' 2 de 6\u201d Blanc sur blanc ou noir 95 18 Mobilier de chambre MEQ en mélamine blanche avec appliques noires.Plate-forme en sus.6 pièces McCLARY 122878 Réfrigérateur 18 pi cubes, 2 clayettes pleine longueur ajustables, 1 clayette dans le congélateur, 2 bacs à légumes.Disponible : poignée blanche ou noire 739 95 *Sous réserve de approbation du service de crédit, ne paye?que les taxes de vente Certains frais administratifs peuvent être crédités ou moment d'un pa ement comptant Cartes de crédit acceptées AMEUBLEMENTS y a y OUVERT LE DIMANCHE demidià 17h Livraison et service gratuits à la grandeur de la province 2200, DES RÉCOLLETS icmn jean xxiii) TROIS-RIVIÈRES 373-1111/1-800-465-2200 13 Le Nouvelliste Trois Rivières Jeudi 28 avril 1994 «Il y a des joueurs qui devront faire un examen de conscience», dit Roy Les soldats ne sont pas tous là François Lemenu Montréal (PC) La série entre le Canadien et les Bruins de Boston nécessitera un septième et ultime match, demain soir, au Garden.Ce n\u2019est que justice puisque Boston ne méritait pas de subir l\u2019élimination aussi rapidement.Hier soir, au Forum, les Bruins l\u2019ont emporté 3-2 grâce au but d\u2019Al lafrate réussi à 7:21 de la troisième période.Plus tôt dans l\u2019engagement, Kirk Muller avait créé l\u2019égalité après avoir remporté la mise au jeu en zone des Bruins.Brian Smolinski et Steve Heinze ont marqué les autres buts des Bruins, John LeClair, celui du Tricolore.Les Bruins n\u2019ont pas eu à tirer 61 fois au but pour déjouer Patrick Roy.Seulement 25 lancers auront suffi.Pourtant, Roy n\u2019a rien à se reprocher.En fait, il a encore une fois offert une solide performance.Mais il n\u2019a pas été MncROYable\u2019 et c\u2019est pourquoi les Bruins sont parvenus à glisser trois rondelles dans son filet.On aurait pensé que le Canadien jouerait avec plus de détermination afin d\u2019éviter de retourner à Boston.Mais à part quelques brèves attaques, le Canadien a livré un match \u2018de saison\u2019 comme si le Garden était un jardin où poussent des tulipes.À souligner quand même le rendement du jeune Turner Stevenson, qui a complété un bon trio avec LeClair et Muller.Reste à voir maintenant si le Canadien parviendra à éliminer les g Bruins en remportant un troisième ^ match sur quatre à Boston.Un examen de conscience Patrick Roy a bien résumé le match d\u2019hier ainsi que l\u2019ensemble de la série alors qu\u2019il commentait la défaite du Canadien face aux Bruins de Boston.«On n\u2019a plus notre touche magique, a-t-il déclaré.L\u2019an dernier, on aurait jamais laissé échapper un sixième match après avoir remporté le cinquième.» Puis Roy a poursuivi d\u2019une phrase lapidaire: «Il y a des joueurs qui devront faire un examen de conscience.» Selon \u2018Casseau\u2019, certains de ses coéquipiers ne seraient pas animés de la même détermination qu\u2019il y a un an.Il manque quelque chose, dit-il.«Nous ne sommes pas aussi affamés.Nous ne sommes pas prêts à payer le prix de la victoire», a ajouté le gardien du Tricolore, qui s\u2019est lui-même reproché le but gagnant réussi par Al lafrate.«J\u2019aurais dû faire l\u2019arrêt.Mais c\u2019était lafrate et je me suis avancé un peu plus que d\u2019habitude.11 a fait une petite feinte à sa gauche et ç\u2019a créé l\u2019ouverture», a-t-il analysé.Bonne préparation Le Canadien était pourtant bien préparé pour le match.Mais encore une fois, les joueurs avaient laissé une bonne partie de leur rage au ________________________________________________________________________________________________________ Les Bruins ont dominé le match à l'image de cette mise en échec de Brian Smolinski aux dépens de Patrice Brisebois.Smolinski s\u2019est même payé le luxe de marquer le premier but des visiteurs.vestiaire.C\u2019est pourquoi Roy paraissait tellement déçu du résultat.Manifestement, il ne tenait pas à retourner à Boston même si l\u2019équipe a remporté deux de ses trois victoires au Garden.«Sans la ligne de (Kirk) Muller, on ne serait plus dans les séries», a dit Roy.«Ils ont presque marqué la moitié de nos buts», a-t-il ajouté en pensant aux six buts de Muller et aux deux filets de John LeClair.Turner Stevenson complétait le trio et il a encore une fois bien fait.Selon Roy, l\u2019équipe ne doit pas s\u2019apitoyer sur son sort.Le Canadien doit plutôt fournir un dernier effort, un vrai celui-là, s\u2019il entend enlever la série.Mais pour la première fois depuis sa sortie de l\u2019hôpital, Roy a reconnu une certaine fatigue.Voilà qui augure mal pour l\u2019ultime rencontre même s\u2019il aura plus de 24 heures pour refaire ses forces.Damphousse en arrache Vincent Damphousse est toujours à la recherche de son premier but des séries.Mais le temps presse et l\u2019ailier gauche du Canadien risque d\u2019être blanchi si jamais le Canadien devait subir l\u2019élimination à Boston.Jusqu\u2019ici, Damphousse a été limité à un seule passe.Ce n\u2019est pas nécessairement par manque d\u2019effort.Mais comme en début de saison, Damphousse n\u2019arrive pas à marquer.«Je suis dans une mauvaise séquence», a-t-il reconnu.«J\u2019ai vraiment l\u2019impression de ne pas faire ma part.C\u2019est une situation très frustrante», a ajouté celui qui complète un trio avec Paul DiPietro et Brian Bellows.Hier, il est venu bien près de marquer quand son tir a frappé la barre transversale en deuxième période.Généralement, c\u2019est le genre de tir qui trouve le fond du filet quand les choses vont bien.* Les séries Les Penguins sont déjà en vacances La bande à Mario a joué sans brio Landover (AP) Les Capitals de Washington ont fait mentir leur réputation de perdants quand ils ont battu les Penguins de Pittsburgh 6-3 pour les éliminer en six matches de la première ronde des séries de la coupe Stanley.Les Capitals doivent une fière chandelle à leur gardien Don Beaupré, qui a repoussé 26 rondelles.Washington n\u2019a jamais tiré de l\u2019arrière après avoir pris une avance de 3-0 au cours des 10 premières minutes.Les Capitals, qui ont terminé septièmes au classement de l\u2019association de l\u2019est, affronteront donc les Rangers de New York en série demi-finale.La série se met en branle dimanche au Madison Square Garden.Deux fois, les Capitals avaient laissé échapper des avances de 3-1 dans des séries, dont une il y a deux ans contre les Penguins.Ces derniers espéraient voir l\u2019histoire se répéter, mais cette fois-ci, le miracle ne s\u2019est pas produit.Beaupré a conservé un dossier de 4-0 dans la série.Il a été bien secondé par une défensive alerte.Mario Lemieux a été tenu à quatre buts dans les six matches et l\u2019attaque massive des Penguins n\u2019a obtenu qu\u2019un seul but en six tentatives hier.Au total pour la série, le jeu de puissance des Penguins n\u2019a rapporté que deux buts en 27 tentatives.Même que le seul but en avan- tage numérique des Penguins a été réussi avec l\u2019avantage de deux hommes.Les Penguins ont même cédé deux buts en désavantage.C'est la deuxième année de suite que les Penguins se retrouvent tôt en vacances.L\u2019an dernier, ils avaient été éliminés dès la deuxième ronde.Ils avaient remporté la coupe Stanley au cours des deux années précédentes.Lemieux frustré Mario Lemieux, frustré à la suite d\u2019une saison difficile et à la suite d\u2019une défaite amère en séries éliminatoires, a encore dit qu\u2019il songeait à la retraite et qu\u2019il allait y penser sérieusement au cours de la saison morte.«C\u2019est bien évident que ma santé n\u2019est pas très bonne présentement, a dit Lemieux.Je dois prendre quelques moments de réflexion pour penser à ma santé et à mon avenir.» Lemieux qui totalise 494 buts et 1211 points en carrière, a manqué 58 matches à cause de problèmes au dos cette saison.Il n\u2019a marqué que 17 buts et récolté 20 passes au cours de la dernière campagne.En plus de ses problèmes au dos, Lemieux doit toujours se bagarrer contre la maladie de Hodgkins.«Je crois que le cancer m\u2019a beaucoup affaibli, a dit Lemieux.C\u2019est très difficile pour moi depuis quelques années.Je dois penser à la retraite.»\u2022 Un match complet pour le lanceur des Expos dans une victoire de 7-1 contre les Giants En avril, les rapides de Ken Hill filent toujours dans Richard Milo Montréal (PC) Avril, c\u2019est le mois de Ken Hill.Inutile de se faire de bile.Sa balle file dans le mille.Bien appuyé par la défensive.il a remporté hier sa 10e victoire en trois ans avec les Expos dans le premier mois du calendrier.Le joueur du mois d\u2019avril lors des deux dernières saisons a limité les Giants à six coups sûrs dans une victoire de 7-1 devant 11 605 personnes.Le seul point des Giants, un point non mérité, a été inscrit en première à la suite d\u2019une erreur de Cliff Floyd qui a ensuite quitté le match à la fin de la manche en raison d\u2019une contusion au poignet droit.Hill (4-1) a réalisé son premier match complet depuis le 24 avril de l'an dernier.Il a obtenu 18 retraits sur des roulants et il n\u2019a donné que deux buts sur balles.Les Expos ont totalisé II coups sûrs pour remporter une victoire N Plusieurs joueurs des F.xpos ont contribué à la victoire hier soir.Outre le lanceur Ken Hill, le joueur de troisième hut Sean Berry (ci-contre) a fait des siennes en obtenant trois coups sûrs.Quant à Moises Alou, il a porté à 14 sa série de matches avec au moins un coup sûr.d\u2019équipe.Aucun joueur n\u2019a produit plus d\u2019un point.Moises Alou a haussé sa moyenne à .380 en obtenant deux coups sûrs, portant sa séquence de matchs avec au moins un coup sûr à 14.Scan Berry a réussi (rois coups sûrs.Mark Portugal (2-2), qui n\u2019avait pas sa bonne étoffe, a donné cinq points et neuf coups sûrs en cinq manches.Après deux manches, il avait déjà alloué six coups sûrs, dont cinq à la deuxième quand les Expos ont marqué trois points pour prendre l\u2019avance 3-1.I \u2019an passé.Hill avait terminé le mois d\u2019avril avec une fiche de 4-0 et une moyenne de points mérités de 1.80.En 1992, il avait présenté un dossier de 2-2 avec une moyenne de points mérités de 1.42 en avril.Dans les autres mois du calendrier, il est 19-14 avec les Expos.La foule, qui suivait le match de hockey au Forum, a applaudi à la sixième quand Youppi a piétiné le chandail des.Bruins sur l\u2019abri après le deuxième but du Canadien.Les Expos ont remporté sept de leurs huit derniers matchs.La glissante de luxe «Il avait une bonne glissante.Sa meilleure depuis qu\u2019il est avec les Expos.» Joe Kerrigan a fait l\u2019éloge de Ken Hill après sa brillante performance.Dominant, le lanceur droitier a obtenu 18 retraits sur des roulants et 12 retraits sur le premier ou le deuxième lancer.«N\u2019eut été des 13 lancers qu\u2019il a dû faire en une présence contre Todd Bcnzinger, il n\u2019aurait même pas totalisé 100 lancers», a précisé l'instructeur des lanceurs.«Sa balle rapide filait à 92-93 milles à l\u2019heure.Il a même atteint 95.» Hill n\u2019avait pas réalisé un match complet depuis le 24 avril de l\u2019an passe contre les mêmes Giants.«On était un peu inquiet qu\u2019il ne puisse continuer après la longue septième manche mais il s\u2019est bien réchauffé», a note Kerrigan.En avril.Hill présente mainte- Commentaire La 20 est.CQ est très simple, M.De-mers.Vous prenez l\u2019autoroute 20 est jusqu\u2019à Québec, la sortie pont Pier-re-I aporie, et la première sortie vers Sainte-Anne-de-Beaupré.A partir de là, je pense que vous connaissez le chemin.Ce n\u2019est pas de mes affaires, mais feriez mieux d\u2019être poli: elle n\u2019a pas l\u2019air d\u2019être très contente.Madame Sainte-Anne.Vous avez vu ce qu\u2019elle a fait à Turner Stevenson.Lui faire sauter la rondelle par-dessus la palette devant un but ouvert par deux fois.Faut être malicieuse en diable! En tabarouette, je veux dire.Faut la comprendre.Elle devait voir un peu rouge, hier.Quand tout le monde s\u2019est mis à parler de Saint-Patrick, quand il a été question de miracles, la moutarde a dû lui monter aux ailes.Vous avez vu comment elle s\u2019est vengée du beau Patrick?Ce sapin sur le but gagnant.En provenance d\u2019Al lafrate en plus.Voilà ce qui arrive quand on abuse des bonnes grâces célestes sans demeurer humble.Je pense que le moment est bien choisi pour une petite visite annuelle de courtoisie.Un beau gros lampion avec ça?Voyez-vous, amis lecteurs, que les choses ont changé.Le gardien du Canadien est encore le meilleur, soit.Seulement, il est humain.Il est concevable qu\u2019il ne soit pas des trois étoiles lors d\u2019un match donné; mettons le prochain, à Boston, par exemple.Or, quand Patrick n\u2019obtient pas une étoile, le Canadien ne brille guère.Et puis, un septième match au Garden, c\u2019est colon, paraît-il.Comprenez qu\u2019à Boston, le complet-cravate n\u2019est pas exigé à l\u2019entrée, comme au Forum.À Boston, la foule est faite de partisans qui ne risquent pas de chahuter les leurs comme les Montréalais l\u2019ont fait hier en deuxième période.Les partisans des Bruins sont moins propres, mais ils ont du fun et ils sont autrement plus fatiguants pour les visiteurs.Ce n\u2019est guère délicat, nous en convenons, mais assez efficace.En passant, c\u2019est pour quand l\u2019annonce de la retraite de Mario?Pourquoi souffrirait-il plus longtemps alors qu\u2019il ne tient plus le sort des siens entre ses magiques mains?Même les Capitals arrivent à battre les Penguins avec Le Magnifique dans l\u2019alignement.Si ça ce n\u2019est pas un signe.\u2022 François Houde le mille nant une fiche de 10-3 en trois ans avec les Expos.«Avril, c\u2019est avril.J\u2019espère que ça va continuer pour moi.Je ne lance cependant pas différemment lors des autres mois», a-t-il dit.«Je ne me suis jamais senti aussi fort que ce soir depuis ma blessure à l\u2019aine.» Avant le match, il avait pensé à son dernier match complet en regardant le rôle des frappeurs des Giants.«J\u2019ai toujours eu du succès contre les Giants.C\u2019est comme ça.» Mike Lansing, qui a réussi de beaux jeux en défensive, a rappelé que Hill lance rapidement, ce qui facilite le travail de ses coéquipiers.«Il a obtenu beaucoup de roulants et c\u2019est ce qu\u2019il devait faire.Comme il travaille vite, il nous garde alertes.» Dans son bureau, Felipe Alou était pour sa part soulagé de voir Hill lancer de la sorte.«Quand il est en santé, c\u2019est un des meilleurs lanceurs de la Ligue nationale.Il a lancé comme au début de la saison dernière.»* I ( 14 Le Nouvelliste Jeudi 28 avril 1994 Sports ¦ mmmtê La vedette des Giants en arrache La cordialité ne sied pas à Bonds Richard Milo Montréal (PC) ¦ «Aussi longtemps qu\u2019on continuera à le retirer, ce sera un bon gars!» Felipe Alou a sorti une réplique amusante hier quand on lui a dit que Barry Bonds en a assez d\u2019être un bon gars.Le joueur par excellence de la l igue nationale a attribué son mauvais début de saison à sa cordialité.«Je suis trop cordial, trop amical, je parle trop (à la presse).Ce n\u2019est pas moi.» Avant le match d\u2019hier, Bonds affichait une moyenne de .208 (11-en-53) lors des 16 derniers matchs des Giants.Sa moyenne avait glissé à .226.«J\u2019ai pensé que je pourrais être comme Michael Jordan ou Magic Johnson, des gars gentils avec tout le monde et des modèdes pour les jeunes.Ça ne marche cependant pas pour moi.Je ne suis pas comme eux.» Barry Bonds ne connaît pas un bon début de saison et il l'attribue au fait qu'il soit plus gentil avec tout le monde.En clair.Bonds veut revenir au naturel.«Auparavant, j\u2019étais méchant sur le terrain.C\u2019est mon style.» Le gérant des Giants, Dusty Baker, s\u2019est entretenu avec Bonds hier avant l\u2019exercice au bâton.«Je me demande si le fait qu\u2019il en arrache n\u2019a pas causé un peu de cette humilité dont il parle», a-t-il dit.«Quelques articles qui ont été écrits à son sujet n\u2019ont cependant pas aidé.Dans le Sports Illustrated, il a été dépeint comme un vilain.«Je pense cependant que tous les joueurs traversent une telle période.11 leur faut trouver le parfait équilibre entre un intérieur agressif et un extérieur calme.» Considéré comme le meilleur joueur de la Ligue nationale.Bonds ne devrait sûrement pas tarder à trouver le bon équilibre.L\u2019an passé, il a frappé pour .336, claqué 46 circuits et produit 123 points pour être proclamé le joueur par excellence de la Ligue nationale pour la troisième fois en quatre ans.En 1991, il avait fini deuxième derrière Terry Pendleton, des Braves d\u2019Atlanta.Sa moyenne de .336 était plus élevée que celle les 27 autres joueurs de la Ligue nationale qui ont remporté le titre des circuits et des points produits depuis 1937.Alou a eu le mot de la fin: «La prochaine fois qu\u2019on va revoir les Giants, il (Bonds) va frapper pour .350.» ?Mike Lansing était de retour dans la formation après avoir obtenu congé lors du premier match contre les Giants.Il travaillera avec l\u2019instructeur des frappeurs Tommy Harper lors du séjour de l\u2019équipe à domicile.«Il ne devrait pas frapper autant de ballons au champ extérieur», a indiqué Felipe Alou.Lansing occupait le premier rang du rôle pour la 13e fois.?Lenny Webster était le receveur partant même si les Expos affrontaient un droitier, hier.«On n\u2019a pas eu la chance d\u2019affronter plusieurs gauchers mais ce sera différent quand on commencera à affronter les équipes de l\u2019Est», a dit Alou.Webster, qui a été obtenu des Twins du Minnesota, connaît un bon départ avec les Expos.Sa moyenne s\u2019élevait à .389 avant le match d\u2019hier et il a également démontré qu\u2019il peut bien faire derriè- re le marbre.?Rondell White a obtenu quatre coups sûrs en autant de présences avec les Lynx d\u2019Ottawa dans la victoire de 6-3 contre Richmond, mardi.?À Burlington (A), Tony Mara-bella a obtenu deux coups sûrs en trois présences.En Floride, le droitier Martin Mainville a entrepris un match dans la Ligue des recrues, effectuant 38 tirs.11 a donné quatre points, dont trois mérités, en trois manches.?Les Expos ont congé aujourd\u2019hui.Ils recevront la visite des Padres de San Diego au cours du week-end.Kirk Rueter(l-O), Pedro Martinez (0-2) et Jeff Fassero (2-1) seront les lanceurs des Expos.Ils seront opposés à Andy Benes (1-4), Scott Sanders (1-2) et Wally Whitehurst (1-3).?L\u2019exercice d\u2019avant-match des Expos a été écourtée pour qu\u2019on puisse prendre la photographie officielle de l\u2019équipe.Sean Berry et Wil Cordero se sont ensuite exercés à déposer des amortis.\u2022 Monica Seles Retour en vue Hambourg (Reuter) ¦ Monica Seles, absente des courts depuis l\u2019agression dont elle a été victime l\u2019an dernier au tournoi de Hambourg, a déclaré mercredi qu\u2019elle avait la ferme intention de revenir à la compétition de haut niveau.«Bien sûr que je rejouerai au tennis», dit-elle dans une interview accordée au magazine allemand \u2018Sports\u2019.«Je ne veux pas qu\u2019on se souvienne de moi comme d\u2019une joueuse qui gémit et qui rit bêtement».Agée de 20 ans, l\u2019ancienne numéro un mondiale ne donne pas de date précise pour son retour à la compétition.9 Peter Forsberg est à se familiariser avec le jeu de la Ligue nationale Les attentes seront-elles trop grandes?François Lemenu Montréal (PC) ¦ Peter Forsberg vient d\u2019assister à neuf matches en 11 soirs et ce qu\u2019il a vu l\u2019a convaincu de s\u2019entraîner encore plus fort d\u2019ici l\u2019ouverture du camp d\u2019entraînement des Nordiques de Québec.«Le jeu est très robuste et les mises en échec sont nombreuses.Ces matches me font réaliser à quel point il faut être en forme pour jouer dans la Ligue nationale», a déclaré hier le jeune Suédois avant de se rendre au Forum assister à la sixième rencontre de la série Montréal-Boston.Depuis deux semaines, Forsberg et son père Kent parcourent l\u2019Amérique afin de se familiariser avec le hockey de la Ligue nationale.Peter espérait rejoindre les Nordiques à la fin du championnat Suédois mais les succès de son équipe de Peter Forsberg f \u2022 4 * * » « y £-1 o MoDo et l\u2019élimination des Fleurdelisés ont contrecarré ses plans.Leur premier match des séries opposait Chicago à Toronto.La rencontre a été marquée de quatre batailles, ce qui a semblé impressionner Forsberg.«Après le dernier combat, il s\u2019est tourné vers moi pour me dire qu\u2019il ne pourrait jamais jouer dans cette ligue, raconte Kent.Heureusement, il n\u2019y a pas eu de bagarres dans les autres matches.» Des attentes élevées Kent Forsberg croit son fils assez solide pour faire carrière dans la LNH.Il craint toutefois que les attentes soient trop élevées au début.«Peter a eu une saison difficile et j\u2019ai peur que les attentes du public et des médias soient trop grandes», dit son père, qui estime que son fils devra améliorer son tir s\u2019il veut s\u2019imposer dans la circuit Bettman.Peter Forsberg ne se présentera pas à Québec avec l\u2019idée de sauver la concession.Il a toutefois hâte de défendre les couleurs des Nordiques dans une ville qui se passionne pour son équipe hockey.«C\u2019est bien de pouvoir entreprendre ma carrière dans une ville où le hockey est le sport numéro un, dit Forsberg.Quant à la pres- sion, je ne m\u2019en fais pas avec ça.La pression doit être partagée par toute l\u2019équipe.Un joueur ne peut faire la différence dans un club.» Son père est également heureux que son fils entreprenne sa carrière au Canada.Ce qu\u2019il a vu jusqu\u2019ici aux Etats-Unis ne lui plaît pas tellement.«Là-bas, on est constamment dérangés par des vendeurs de cacahuètes.Les gens quittent aussi leur siège avant même la fin de la période.Au Canada, c\u2019est différent.Ici, les gens aiment vraiment le hockey.» Forsberg a choisi d\u2019assister à des matches de la LNH plutôt que de représenter son pays aux championnats du monde, en Italie.Une décision assez étonnante compte tenu de l\u2019importance que les Européens accordent aux grands rendez-vous internationaux.«Je suis un peu fatigué», plaide-t-il pour expliquer son absence.* MISE-O-JEU En avant 3-2 contre Detroit HOCKEY\t\t\t\tJEUDI, 28 AVRIL\t MATCM\tHEURE\tVISITEUR\tCOTE\tRECEVEUR\tCOTE 1\t19h33\tSan José\t2.60\tDetrol\t1.25 ?\t20*3 J\tToronto\t1.76\tChicago\t1,65 3\t22H33\tCalgary\t1.65\tVarco-jver\t1.75 VENDREDI, 29 AVRIL\t\t\t\t\t 4\t19h30\tBuffalo A\t1.96\tNew Jersey\t1,50 5\t19H30\tMontrtal A\t1,65\tBoston\t1.75 6\t19n30\tWashington A\t2.05\tPlhsburgh\t1.45 A.SI NÉCESSAIRE\t\t\t\t\t BASEBALL\t\t\t\tJEUDI, 2S AVRIL\t MATCH\tHEURE\tVISITEUR\tCOTE\tRECEVEUR\tCOTE 7\t13h30\tAtanta\t1.50\tSt Louis\t1.95 s\t13h3C\tChicago\t2,15\tHouston\t1.40 9\tI3h30\tColor aOo\t1,65\tFloride\t1.75 10\tI5HC0\tBosto\"\t1.55\tOakland\t1.90 11\t19HOO\tCr-cago-O\t1.50\tCleveanO\t1.95 12\t'9h3C\tGnctnnati\t1,60\t3insbu'gh\t1,80 13\t2ChC0\tDetrcxt\t2.05\tKansas City\t1,45 14\t20h00\tMilwaukee\t1,55\tMnnssota\t1.90 15\t20n30\t¦\"oronto\t1,40\tTsxas\t2.15 16\t22H00\tBoltimors\t1.50\tCalilorni»\t1.95 17\t22H00\tNew York-K\t1.55\tS sanie\t1.90 VENDREDI, 29 AVRIL\t\t\t\t\t 18\t15h00\tColorado\t1,65\tChicago\t1.75 19\t19n00\tC^'cago-O\t1.50\tDetroit\t1,95 20\t19h00\tTbxas\t2.05\tC'eveland\t\t1,45 21\t19h30\tAtlanta\t1,35\tPittsburgh\t\t2.25 22\t19n30\tCincinnati\t1,45\tFlorida\t\t2.05 23\t19h30\tLos Angelr s\t1.65\tNew York\t\t1,75 24\t19H30\tSan Diego\t2,15\tMontréa1\t\t1.40 25\t19h30\tSan Frandeco\t1.60\tPhiladelphie\t\t1,80 26\t20h00\tM iwauKee\t1,65\tKansas City\t\t1.75 27\t2ChOO\tSt.Louis\t1.80\tHouston\t\t1.60 28\t20h00\tToronto\t1,40\tMinnesota\t\t2.15 29\t22h00\tBoston\t1,55\tCalifornie\t\t1,90 30\t221-00\tNew York-K\t1,60\tOaKland\t\t1,80 31\t221-30\tBaümors\t1,65\tSeattle\t\t1,75 BA\ttu * CA\tTB ALL\t\tJEUDI, 28 AVRIL\t\t MATCH\tHEURE\tVISITEUR\tRECEVEUR\t\tÉCART\tCOTE 32\tI9h00\tMiami\tAt anta ¦\t\t8 5\t1,70 33\t2Ch00\tIndiana\tOrlando \u2022\t\t\u20226,5\t1.70 34\t21H30\tUtah\tSan Antonio ¦\t\t-5.5\t1.70 35\t22h3C\tDenver\tSearJe ¦\t\t-12.5\t1,70 \tVENDREDI, 29 AVRIL\t\t\t\t\t 36\t'QhOO\tNew Jersey\tNew YorK \u2022\t\t\u2022 7.5\t1,70 37\t20h00\tCleveland\tChicago \u2022\t\t\u2022 6.5\t1.70 38\t21H30\tPort and\tHouston ¦\t\t- 7,5\t1.70 39\t22h30\tOaKland\tPho«\tnix ¦\t8 5\t1,70 ¦ \u2022 Equipe favorite\t\t\t\t\t\t Mise-O-Jeu Test sanctionné ou parrané pa' aucune ligue professionnePe ni aucune de se?équipe» En cas de dispar té enire le contenu de ce programme e» celui du progfarrme olic e: de Loto-Québec, ce dernier prévaut.\t\t\t\t\t\t MAUKICIE CAMION AVEC DES Pour le travail comme pour le plaisir.FORD MERCURY STE ANNE DE l A t\u2019FHADE LUNDI AU VENDREDI DE 9h à 21h SAMEDI de 9h à 12h 727.PRINCIPALE.SAINTE ANNE-OE LA-PERADE îél.: (418) 325-2244 SiMS F HAIS 1 800-665-5375 Les Sharks tiennent bon San José (AP) ¦ Les Sharks de San José ont toujours été en avant mardi soir, et ils dominent maintenant 3-2 la série qui les oppose aux Red Wings de Detroit, les champions de l\u2019Association Ouest, qui risqueront l\u2019humiliation d\u2019une élimination hâtive ce soir devant leurs partisans.En cas de victoire des Red Wings, le match décisif serait également présenté à Detroit, dans deux jours.Les surprenants Sharks ont remporté 6-4 le troisième match de suite disputé en Californie, ayant survécu à quelques gaffes et une domination de 35-21 des Red Wings au total des tirs au filet.«Les Red Wings ont foncé vers nous toute la soirée et nous avons été chanceux de pouvoir ajouter à nos avances», a reconnu l\u2019entraîneur des Sharks, Kevin Constantine.Les Red Wings ont été éliminés en sept matches par les Maple Leafs de Toronto l\u2019an dernier mais ils sont loin de croire que la fin est proche.C mirtnall se souvenait Geoff Courtnall avait un autre match et un autre but à l\u2019esprit lorsqu\u2019il a marqué à 7:15 de la pro- LES PIONNIERS DE LA PISCINE VOUS SUGGÈRENT CHLORE HTH B 10 kg 20 kg jyj 3199$ 5599$ | 30 kg 34 kg H 78®» 89*®s B Piws W 6935.bout J*»n XXHI.Hi\tTrot* RiviArns Ou««t TM.: 377 5558 F»*: 377 5585 longation, mardi, pour procurer une victoire de 2-1 aux Canucks de Vancouver qui évitaient ainsi l\u2019élimination face aux,Flames de Cal-gary.Courtnall se rappelait 1988 lorsqu\u2019il jouait pour les Oilers d\u2019Edmonton et le but de Wayne Gretzky aux dépens de Mike Vernon qui procurait une priorité de 2-0 aux Oilers dans cette série.Les Oilers avaient finalement balayé la série en marche vers la conquête de la coupe Stanley.«Wayne l\u2019a déjoué (Vernon) au-dessus de l\u2019épaule, le même tir, le même jeu sur l\u2019aile.J\u2019ai pensé que si j\u2019obtenais l\u2019occasion de filer à l\u2019aile, j\u2019allais tenter un tir semblable par-dessus l\u2019épaule.» Gilmour y sera-t-il?Toronto (PC) \u2014 I.es radiographies se sont avérées négatives et il ne pouvait y avoir de nouvelle plus positive pour les Maple Leafs de Toronto.Doug Gilmour n\u2019a rien de cassé, mais il a raté l\u2019entraînement facultatif des Leafs hier pour soigner sa cheville blessée.Le capitaine Wen-del Clark et le gardien Félix Potvin ont aussi pris congé.Les Leafs, qui dominent 3-2 la série qui les oppose aux Black-hawks, ont fait savoir qu\u2019une décision à savoir si Gilmour sera de la formation ce soir à Chicago sera prise avant le match de ce soir à Chicago.* liUJSJLÜJiJj STADE DE BASEBALL DE TROIS-RIVIÈRES PARTIE D\u2019EXHIBITION CE SOIR 19h REÇOIVENT SAINT-BONIFACE En bref Twins 6 Brewers 0 ¦\tMinneapolis (AP) \u2014 Scott Erickson, qui a permis le plus de coups sûrs dans les majeures la saison dernière, a réalisé le premier match sans point ni coup sûr des Twins en 27 ans et Minnesota l\u2019a emporté 6-0 face aux Brewers de Milwaukee.Erickson (2-3) a retiré cinq frappeurs au bâton, donné quatre buts sur balles - dont deux en neuvième - et atteint un frappeur pour signer le premier blanchissage du plus faible personnel de lanceurs des ligues majeures.Il s\u2019agit du deuxième match sans point ni coup sûr de la saison dans les majeures, après celui de Kent Mercker des Braves d\u2019Atlanta le 8 avril à Los Angeles.Jim Abbott des Yankees de New York a signé la dernière performance du genre dans la Ligue américaine, le 4 septembre.Erickson a émergé sur la scène du baseball en 1991, remportant 20 victoires à sa première saison complète et aidant les Twins à remporter la Série mondiale.Depuis lors, sa carrière a périclité et il aurait été difficile de trouver un candidat plus improbable pour signer un match sans point ni coup sûr.Il montrait une fiche de 9-24 à ses 40 derniers départs.La saison dernière, il a dominé les majeures dans la colonne des défaites (19), des coups sûrs accordés (266) et des points alloués (138).Il n\u2019avait pas remporté de décisions consécutives depuis septembre 1992.Vancouver aura son équipe de la NBA ¦\tNew York (AP) \u2014 Vancouver a officiellement obtenu une équipe d\u2019expansion de l\u2019Association nationale de basketball (NBA).Le bureau des gouverneurs de la NBA a accordé cette nouvelle concession à Arthur Griffiths, qui est également propriétaire des Canucks, de la l igue nationale de hockey.L.e coût d\u2019entrée est de 125 millions $ de dollars US.La nouvelle formation entreprendra ses activités en 1995-96, tout comme l\u2019autre équipe canadienne de Toronto, dont la candidature a été acceptée en novembre dernier.La NBA comptera alors 29 équipes.M.Griffiths devra maintenant trouver un nom pour sa formation.Il voulait l\u2019appeler les Mounties, mais a dû changer d\u2019idée devant les objections de la Gendarmerie royale du Canada et d\u2019éventuels problèmes de licenses.Record de Carter ¦\tArlington, Texas (AP) \u2014 Joe Carter des Blue Jays de Toronto a établi un record des ligues majeures, hier soir, en produisant son 30c point au mois d\u2019avril à l\u2019aide d\u2019un simple en première manche contre les Rangers du Texas.Carter a claqué un coup en flèche dans la gauche, permettant à Paul Molitor de croiser le marbre pour procurer une avance de 2-0 aux Blue Jays.Carter avait commencé le match ex aequo avec Ron Ccy (1977), Dale Murphy (1985) et Dave Winfield (1988).qui avaient tous produit 29 points en avril.Andres Galarraga des Rockies du ( olorado a commencé la rencontre d\u2019hier contre les Marlins de la Floride avec 28 points pro duils en avril * - 'mm fin de leur annee d\u2019études, alors que les «plav off» coincident avec le debut de l\u2019année scolaire», raconte Genest qui doit quitter le Quebec d\u2019ici deux semaines.Marineau déjà sur place Si Genest a convaincu Marineau d\u2019évoluer en France, ce dernier est déjà sur place.Avant de partir, l\u2019ex-joueur des Cascades ne cachait pas sa joie à l\u2019idée de jouer dans l\u2019Hexagone.«Je sais que ça sera une très belle expérience, d\u2019autant que le calendrier régulier nous permettra de voir du pays», de dire Marineau, peu avant son départ.«Je suis heureux d\u2019y aller, car j\u2019aurai la responsabilité des lanceurs, en plus de lancer moi-même et d\u2019évoluer au premier but», d\u2019ajouter le Shawini-ganais.ï Le joueurs étrangers recrutés par j les Français ont beaucoup de temps c à eux.«En fait, nous ne jouons que J deux rencontres par semaine, et * souvent dans le cadre d\u2019un pro-5 gramme double.11 nous restera I donc beaucoup de temps pour M voyager, et même sortir de la Fran-~ ce pour voir du pays», de confier Genest.Comment comparer le baseball français à celui que l\u2019on pratique ici au Québec?«C\u2019est un calibre senior, mais de niveau junior faible», de dire Genest, sans detour.«I es Français, toutefois, sont plutôt habiles au bâton car ils s\u2019exercent avec un lance-balle à longueur d\u2019année.Pour eux, aller au bâton c\u2019est une recompense.IK s\u2019appliquent beaucoup à améliorer leur coup de bâton», de confier Genest.Outre Orléans, ce circuit senior compte dans ses rangs les villes de Nice, St-Lo (Normandie), Sarcelle (Paris), Toulouse, Montpellier, Nîmes et Pessac (Bordeaux).Partout, le baseball est plutôt un sport de démonstration.«Nous, par exemple, évoluons sur un complexe où sont pratiquées plusieurs disciplines sportives.Curieux, les adeptes des autres sports s\u2019arrêtent pour nous voir jouer, d\u2019autant qu\u2019il n\u2019y a pas de gradins et pas de frais d\u2019entrée.En fait, ce sont les commanditaires qui permettent aux promoteurs de faire du baseball», de confier Genest.le baseball est donc davantage un loisir, une soupape d\u2019évacuation, comme pour nos Québécois qui pratiquent le hockey dans les «ligues de garages» ou pour leur bon plaisii \u2022 Le régional en bref Clinique pour canotiers ¦\tUne deuxième clinique de perfectionnement pour les canotiers sera donnée le samedi 8 mai au chalet du Parc des chutes, sur l\u2019île Melville.Cette formation s\u2019adresse particulièrement à ceux qui ont l\u2019intention de participer aux différentes courses de l\u2019Association des coureurs en canot du Québec (ACCQ) ainsi qu\u2019aux entraîneurs.Tous les aspects de la course, incluant la préparation mentale et psychologique, seront étudiés.De plus, des exercices en rivière seront réalisés.Il serait donc préférable que les participants apportent leur canot et, surtout, leurs vêtements hypothermiques compte tenu de la basse température de l\u2019eau de la rivière Saint-Maurice.Un atelier de correction technique aura lieu avec l\u2019aide d\u2019un vidéo.«Nous avons eu une quarantaine de participants à la première clinique, le 9 avril dernier», raconte le canotier Patrick Lynch, l\u2019instigateur de ce projet.«Ça devient un excellent moyen pour échanger notre connaissance.» La clinique débute à 10 heures et se déroule pendant toute la journée.Deux autres demi-journées sont prévues, cet été, pendant la saison de compétition, pour aider les canotiers à apporter des correctifs.Volleyball à Cap-de-la Madeleine ¦\tAu terme des séries de fin de saison, la Ligue de volleyball des Loisirs de Cap-de-la-Madeleine a proclamé ses champions.Chez les hommes, l\u2019équipe du Dou Pob a remporté le titre de la saison régulière de même que des honneurs des séries éliminatoires.Chez les femmes par ailleurs, deux équipes se sont partagées la gloire.Les filles de Résidence Poirier ont remporté le championnat de la saison régulière tandis que les Kijouzes ont mis la main sur le titre des séries éliminatoires.Nouvel exécutif ¦\tL\u2019Association des clubs de pa- tinage artistique de la Mauricie a tenu son assemblée anuelle récemment.Les membres présents ont procédé à l\u2019élection du conseil exécutif pour la saison 1994-1995: Michel Proulx a accepté la présidence; Carole Bellerose, vice-présidente administrative; Christiane Éba-cher, vice-présidente technique; Céline Moreau, à la trésorerie et Diane Carpentier, au secrétariat.Aigles de Trois-Rivières ¦\tLes Aigles de Trois-Rivières se préparent pour leur première saison au sein de la Ligue de baseball junior de Montréal.Les joueurs de Gaétan Rivard disputent leur premier match hors-concours ce soir, jeudi, au stade de Trois-Rivières, contre une équipe de la Conférence de baseball rural de la Mauricie, la formation de Saint-Boniface.Demain, vendredi, ils se mesurent à l\u2019équipe de Saint-Maurice, également de la CBRM.Les deux matchs débutent à 19h.Samedi, les Aigles reçoivent Re-pentigny à 19h30, la seule équipe de la Ligue de Montréal qu\u2019ils rencontrent en match hors-concours.Lundi, Maskinongé (CBRM) sera au stade de Trois-Rivière à 19h30, et mardi, pour conclure sa préparation, la troupe de Rivard reçoit Drummondville, une formation de la Ligue de baseball junior majeur élite du Québec, à 19h.Repos pour Jim ¦\tNotre ami Jim Girard a été mis au repos forcé par son médecin, il y a quelques semaines.Le «papa de la boxe», comme on se plaît à l\u2019appeler dans le milieu, doit prendre soin de son coeur.Évidemment, pas facile de rester à rien faire pour un gars comme lui.Allez Jim, un effort! Grenier du sport ¦\tLe 29 avril, à compter de 18h les trois premiers membres du Temple de la renommée du Grenier du Sport seront intronisés.L\u2019événement se fera à l\u2019Auberge Grand-Mère lors d\u2019un souper bénéfice, l es trois intronisés sont de Grand- TOURNOI de GOLF Au bénéfice de la Journaliste Président d\u2019honneur au profit du sport amateur en Mauricie Le vendredi 10 juin 1994 à 12h30 Départs simultanés (Shot Gun) Formule: Végas 4 balles Sur deux terrains de golf à la fois: ?Les Vieilles Forges et ?Grand Mère Frais de participation: 75* Pour réservations, dons et/ou commandites YVON TED MARINEAU Bur.: 376-5110 \u2022 domicile; 379-1468 ou télécopieur: 376-5181 Une collaboration des commanditaires suivants: Le Nouvelliste O CHUM SS AM Conseil des loisirs de le Mauncte «ne Université du Québec a Trois Hivieres _____________________ mÊLjam wx t©<« \u2022 MTINTf » **1* \u2022 Le président de Ski Mauricie, Richard Biron, a remis la plaque souvenir de «l'athlète de l\u2019année» à Charles Gélinas en présence de Marie-Andrée Masson, une ex-membre de l\u2019Équipe-Canada qui a participé aux Olympiques de Calgary et à cinq championnats mondiaux.Mère.Le titre de l\u2019athlète a été octroyé à Jacques Marcotte (hockey), et celui de bénévole, à Fernand Brière.Un honneur posthume sera également décerné à Frank Gauthier.Le souper sera animé par un conférencier, Claude Béchard, chroniqueur sportif radio.[.\u2019admission est de 15 $ et les billets sont en vente Chez Gilles, sur la 6e avenue à Grand-Mère (538-4333).sont au programme, le samedi 30 avril, à 20h et le dimanche 1er mai, à I4h.Pétanque ¦ L.e club Laurentides lance une invitation aux amateurs pour un tournoi le 30 mai prochain.La compétition aura lieu au sous-sol du complexe Saint-Louis de Gonzague, 455, 5e rue, Grand-Mère.Nage synchronisée ¦ Le club de nage synchronisée Les Maralga de Trois-Rivières présente son spectacle annuel en fin de semaine à la piscine du Cégep de Trois-Rivières.Deux représentatins Par ailleurs, la club Laflèche de Grand-Mère est en période d\u2019inscription.Les personnes intéressées pourront s\u2019inscrire le lundi et mercredi soir, les 2 et 4 mai.entre I9h et 21 h au chalet du terrain Laflèche, à Grand-Mère (10e avenue).ASAMA V >y- r ; \u2022'v'/\t- AW?Âahafêi LOUIS CARNEAU ¦ : mm' F SHIMANO VlLOS DE MONTAGNE ET HVBRIDES f >* .V4&i\tv Technicien spécialisé pour mise au point I fl MODÈLE 93 \u2022\tK2 CCL 80 \u2022\tRapid Fire * \u2022\tDeere LX complet 699,00 $ MODÈLE 94 Scott Mohaka \u2022\tGripshift \u2022\tGroupe Alivio \u2022\tCromoly 399,00 $ ffiPRIXCOÛffiÏNT /ut'' de MC fil fl o< Un groupe de 37 nageurs du elub Mégophias participe en fin de semaine au championnat québécois par équipe.L\u2019épreuve se déroule les 29, 30 avril et 1er mai à la piscine de l\u2019université d\u2019Ottawa.Sur la photo, on reconnaît quelques-uns de ces nageurs; Hélène Bernard, Sandrine Bettez-Morin, Audrey Goulay, Mélanie Dessureault.Brian Pellerin, Julie Adams, Geneviève Bernard.Daniella Bertolucci, Marie-Ève Therrien, Pierre-Hugues Aubin et Jean-François Adams.Les nageurs seront accompagnés des entraîneurs Patrick Gonzalez et Pascale Chambcrland.l.e début de la saison se fera le lundi et mercredi soir, 9 et 11 mai.Le coût de l\u2019inscription est de 10 $.Hockey mineur Grand-Mère ¦ L\u2019Association du hockey mineur de Grand-Mère tient son as- semblée générale annuelle ce dimanche 1er mai, à l\u2019école Saint-Joseph, sur la 7e rue a Grand-Mère.À l'ordre du jour, entre autres, les élections au poste de président, 1er vice-président, trésorier et dix directeurs.Pour information: Louis Flageole, 538-0040 ou 538-1621.» sûtiaiif de le 2e SUCCURSALE À TROIS-RIVIÈRES 1870, SAINT-OLIVIER \u2022 TÉL: 691-4227 (coin Garvais) NOUVEAU il TRM-RIVIERES Nous nous rtmvons If \\ \\ drml ie krmtir 1rs Qusntités MEILLEUR SERVICE! MEILLEUR PRIX! SUPER PROMOTION À l'achat d'un vélo, obtenez GRATUITEMENT 12 locations d'une semaine de cas settes Nintendo, Super Nintendo ou Genesis.GRAISSAGE COMPLET avac alignamant Prix ord.:: 60$ SPÉCIAL\tOC$ OUVERTURE\tOü FINIES LES GROSSES FACTURES TRANSFO-RAKZS POUR 4 VELOS OU 4 PAIRES DE SKIS VERROUILLABLE Prix cour 199 95$ SPÉCIAL D OUVERTURE 12995$ Pour tout genre d eutou et de camion» ORDINATEUR CATEYE SANS FIL SPECIAL Prix cour 1 1 3$ 7995$ CASQUE BLAZER pour juniors 5 à 10 ans SPÉCIAL Pri* ( our 40$ Prix cour 38.95$ PORTE-BAGAGES ARRIERE EN ALLIAGE SPECIAL Cil niqUE de le BICVciet Tr VISA MASTER CARD DESJARDINS HEURES 0 OUVERTURE Ou lundi au vendredi de % a 21h Samedi et dimanche de 9h à 17h Bienvenue à tous 652 rue Thibeau m».<\u2022 OtceratiM treitel _ _ _ __ _ _ _ CAP DE LA MADELEINE 375*0424 I (Flageol Photo \u2014 Daniel Haui-oli 16 Le Nouvelliste Jeudi 28 avril 1994 Sports Ligue nationale de hockey Baseball majeur Ligue américaine de hockey Eliminatoires Eliminatoires VERS LA COUPE STANLEY CONFÉRENCE DE L EST NY RANGERS DEMI-FINALISTES PITTSBURGH\t3\t2\t0\t1\t3\t3\t NASHINGTON\ti\t1\t2\t4\t2\t6\t N Y RANGERS WASHIIGTON NEW JERSEY\t0\t2\t2\t3\tS\t\t BUFFALO\t2\t1\t1\t5\t3\t\t BOSTON\t3\t2\t6\t2\t1\t3\t MONTREAL\t2\t3\t3\tS\t2\t2\t FINALE DE CONFÉRENCE FINALE ^ *r** CONFÉRENCE DE L OUEST DETROIT\t4\t4\t3\t3\t4\t\t SAN JOSE\t5\t0\t2\t4\t6\t\t DEMI FINALISTES CALGART\t0\t7\t4\t3\t1\t\t\t1 1 VANCOUVER\t5\t5\t2\t2\t2\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t1 TORONTO\tS\t1\t4\t3\t1\t\t CHICAGO\t1\t0\t5\t4\t0\t\t \t\t\t\t\t\t\t DALLAS\t5\t4\t5\t2\t\t\t ST.LOUIS\t3\t2\t4\t1\t\t\t DALLAS FINALE DE CONFÉRENCE QUARTS DE FINALE MONTREAL vs BOSTON Samedi 16 avril Montréal 2 Boston 3 Lundi.18 avril Montréal 3 Boston 2 Jeudi.21 avril Boston 6 Montreal 3 Samedi.23 avril Boston 2 Mont'éal 5 Lundi.25 avril Montréal 2 Boston 1 Mercredi.27 avril Boston 3 Montréal 2 «Séné égale 3 3> Vendredi.29 avril Montréal à Boston, 19h38 NY ISLANDERS vs NY RANGERS Dimanche 1 7 avril NY Islanders O NY Rangers 6 Lundi.18 avril NY Islanders 0 NY Rangers 6 Jeudi.21 avril NY Rangers 5 NY Islanders 1 Dimanche 24 avril NY Rangers 5 NY Islanders 2 «NY Rangers gagnent 4 Ol WASHINGTON vs PITTSBURGH Dimanche.17 avril Washington 5 Pittsburgh 3 Mardi 19 avril Washington 1 Pittsburgh 2 Jeudi.21 avril Pittsburgh O Washington 2 Samedi.23 avril Pittsburgh 1 Washington 4 Lundi.25 avril Washington 2 Pittsburgh 3 Mercredi.27 avril Pittsburgh 3 Washington 6 «Washington gagne 4 2) BUFFALO vs NEW JERSEY Dimanche.17 avril Buffalo 2 New Jersey 0 Mardi 19 avril Buffalo 1 New Jersey 2 Jeudi.21 avril New Jersey 2 Buffalo 1 Samedi.23 avril New Jersey 3 Buffalo 5 Lundi 25 avril Buffalo 3 New Jersey 5 (New Jersey mené 3 2l Mercredi 27 avril New Jersey à Buffalo 19h38 Vendredi 29 avril « Buffalo au New Jersey, 19h38 Classement général Conférence de l'Est \t\tMj\tPts\t11\tKirk Mu'ter 1\tNY Ranqer*\t84\t112\t15\tPaul DiPietro 2\tPittsburgh\t84\t101\t22\tBenoit Brunet \tNew Jersey\t84\t106\t12\tMike keane 4\tBoston\t84\t97\t17\tJohn leCiatr 5\tMontréal\t84\t96\t21\tGuy Carbonneau 6\tBuffalo\t84\t95\t15\tGitoen Oronne 7\tWashington\t84\t88\t28\tFnc DeJiarihns 8\tNY lalanders\t84\t84\t43\tPatnce Brisebois 9\tFloride\t84\t83\t23\tBrian BeHows 10\tF\u2019hiladeiphie\t84\t80\t20\tTurner Stevenson 1\tQuébec\t84\t76\t31\tFd Ronan 12\tTampa Bay\t84\t71\t34\tPeter Popoyc 13\tHartford\t84\t63\t25\tV Oamphousse 14\tOttawa\t84\t37\t14\tKevin Halle* \t\t\t\t49\tBrian Savage \tConférence de 1 Ouest\t\t\t74\tlyh» Odelein \t\tMj\tPts\t48\tJ J Oa*gneau(t 1\tDetroit\t84\t100\t27 Mathieu Schneider\t 2\tCalgary\t84\t97\tfi\tOleg Pet'oy 3\tToronto\t84\t98\t26\tGary Ixeman 4\tDallas\t84\t97\t8\tRon fti'son \tSt Louis\t84\t91\t\tPi*r»x Sévigny \tChicago\t84\t87\t35\tOonakJ Rrashea* \tVancouver\t84\t85\t\t 84 84 84 84 84 82 71 66 64 57 LNH-Séries Boston 3 Canadien 2 Premier# période 1\tBoston.Smolmsk 2 'Oetes Bou'Q' 00 '«ni Pénalités O'k *\u2022 » Mt ?21 f)aroph V* 11 c)ï Ynipscf eer BoS 16 24 Deoiiéme période 2\tBoston.Heir /# 1 Stewerr 8ou\"j 36 3\tMontrée) LeOerr 2 DiP.r Pénalités 16 01 4 Montré 6 Boston Péneété iu«i 9 \u2022 vage Mb 7 30 Robe'ts Bo% Troisième période M ,*'6 7 67 \u2022fret# 17 21 Ai a une Tirs eu bot 9\t9 D'ASSOCIATION SAN JOSE vs DETROIT Lundi.18 avril San José 5 Detroit 4 Mercredi.20 avril San José 0 Detroit 4 Vendredi.22 avril Detroit 3 San José 2 Samedi.23 avril Detroit 3 San José 4 Mardi.26 avril Detroit 4 San José 6 (San José mène 3 2) Jeudi.28 avril San José à Detroit.19h38 Samedi 30 avril x San José à Detroit, I9h30 VANCOUVER vs CALGARY Lundi.18 avril Vancouver 5 Catgary 0 Mercredi.20 avril Vancouver 5 Calgary 7 Vendredi 22 avril Calgary 4 Vancouver 2 Dimanche.24 avril Calgary 3 Vancouver 2 Mardi 26 avril Vancouver 2 Calgarv 1 P (Calgary mène 3 2) Jeudi.28 avril Calgary à Vancouver.22h38 Samedi.30 avril x Vancouver à Calgary, 20h08 CHICAGO vs TORONTO Lundi.18 avril Chicago 1 Toronto 5 Mercredi.20 avril Chicago 0 Toronto 1 P Samedi.23 avril Toronto 4 Chicago 5 Dimanche.24 avril Toronto 3 Chicago 4 Mardi 26 avril Chicago 0 Toronto 1 'Toronto mène 3 2l Jeudi 28 avril Toronto à Chicago 20h38 Samedi.30 avril x Chicago à Toronto, 20h08 ST.LOUIS vs DALLAS Dimanche.17 avril St Louis 3 Dallas 5 Mercredi.20 avril St Louis 2 Dallas 4 Vendredi.22 avril Dallas 5 St Louis 4 P Dimanche.24 avril Dallas 2 St Louis 1 (DaHas gagne 4 0) Rendement du Canadien G 33\tP «o»\t3 1\tfiignwtt\t0 M Broche\t0 TofMI\t3 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Gardiens P Mm 2\t300 1 60 0 0 3\t360 Bi il 6 0 17 Pén 2 ?14 4 8 4 0 4 2 0 0 6 19 0 17 12 0 0 0 0 0 0 6l Moy 0 ?0 0 600 0 000 0\t2 83 Gardiens Boston Casey (G ?2t Mon ?réel Roy (P 3 2) Avantages numériques ft' ¦\u2022ton 1 1 Montréal 1 2 Arbitra Don Ko* a'ski Juges de lignes Mi' * .i*1 Cvik Swede Knox Assistance 1 7 969 Pittsburgh 3 Washington 6 Première t>ériode 1 Washington Juneau 3 (Bondra Khr.s tic h» 1 ?9 7 Washington M r*» 1 (Rid'ey Johansso' > 7 49 (dm 1 Washington S'.i'\"y 1 'Pivonka Juneau) 9 47 an» 4 PittstMjrgh >aqf ?'T rancis Murpf yi 10 3?6\tPittstiurgh.TcK.chM 2 (lermeu» Murphyi 16 06 am Pénaktés U Semiieisson Pgf jones W «si 7 M Manner Was* 1 79 P* Was*' 7\t00 r Sam,,*- sson Pgf 9 32 P Samuels .un Pgh 11 66 Juneau Wash 11 67 Met ' Was \" .i,* »'e * - ,fido\u2019\u2019«- de mat* r- 14 îO Toc'net Pqi R*' iti» W is* 19 68 Demi finales Quatre de sept LAVAL vs BEAUPORT Dimanche 17 avril Beauport 1 Laval 7 Mardi 19 avril Laval 4 Beauport 2 Mercredi 20 avril Beauport 2 Laval 4 Samedi 23 avril Laval 4 Beauport 2 (Lavai gagne la séné 4 0) HULL vs CHICOUTIMI Lundi.18 avril Hull 1 Chicoutimi 7 Mercredi.20 avril Chicoutimi 5 Hull 6 (P) Vendredi.22 avril Hull 2 Chicoutimi 3 Dimanche.24 avril Chicoutimi 1 Hull 6 Mardi 26 avril Hull 3 Chicoutimi 4 (P) Mercredi 27 avril Chicoutimi 3 Hull 5 (Série égalé 3 3) Vendredi.29 avril Hull a Chicoutimi, 20h Coupe Memorial Samedi.14 mai 16h LHOnt champion vs LHJMQ Dimanche.16 mai 14h LHJMQ vs LHOuest champion 19h30 LHJMQ champion vs LHOnt champion Lundi.16 mai 19h30 Remise des trophées de la Ligue canadienne de hockey Mardi.17 mai 19h30\tLHJMQ champion vs LHOuest champion Mercredi.18 mai 19h30\tLHOuest champion vs LHOnt champion Jeudi.19 mai 19h30\tLHJMQ vs LHJMQ champion Vendredi.20 mai 19h30 Si égalité au classement du tou' noi à la ronde Samedi.21 mai 16h30 Demi finale (3e place vs 2e pla ce).Dimanche.22 mai 16h30\tFinale (demi finale gagnant vs Ire place) Les meneurs Proulx.Hugo Hul\tMj 19\tB 17\tP 23\tPts 40 Gendron Martin Hul\t19\t20\t17\t37 lojkin Aleiei Chi\t20\t9\t26\t35 Beauregard Danny Chi\t20\t13\t21\t34 Beaucage Marc lav\t15\t15\t17\t32 St Jacques Michel Chi\t20\t15\t14\t29 Gosselin Steve Chi\t19\t6\t22\t28 Oa/e Eric Bea\t15\t16\t8\t24 Dube Yamck lav\t15\t11\t12\t23 Jutras Claude i* Hul\t17\t11\t12\t23 Côté Alain lav\t15\t9\t13\t22 Goneau Daniel lav\t14\t5\t16\t21 Fleury Carl She\t12\t9\t10\t19 Dehva Joey Bea\t15\t7\t12\t19 Bordeleau S Hul\t16\t5\t14\t19 LH JM Ontario Eliminatoires Finale de section Quatre de sept DETROIT vs S S MARIE Jeudi.14 avril Sault Ste Marie 3 Detroit 6 Samedi.16 avril S S Mane 3 Detroit 6 Lundi.18 avril Sault Ste Marie 5 Detroit 4 (P) Mercredi 20 avril Sault Ste Marie 5 Detroit 4 Jeudi.21 avril Detroit 6 Sault Ste Marie 2 Samedi.23 avril Detroit 7 S.S Marie 4 19h30 (Detroit remporte la séné 4 2) Section Leyden OTTAWA vs NORTH BAY Samedi.16 avril Ottawa 0 North Bay 4 Dimanche.17 avril North Bay 5 Ottawa 4 (P) Mardi.19 avril North Bay 7 Ottawa 2 Jeudi.21 avril Ottawa 7 North Bay 6 (P) Samedi.23 avril Ottawa 3 North Bay 4 (North Bay remporte la série 4 1) Finale Quatre de sept DETROIT vs NORTH BAY Jeudi.28 avril Detroit à North Bay.19h30 Dimanche.1er mai North Bay a Detroit, 1 9h Mardi.3 mai North Bay à Detroit, 19h Jeudi.5 mai Detroit à North Bay 19h30 Samedi.7 mai x Detroit à North Bay, 19h30 Lundi.9 mai x North Bay a Detroit, 1 9h Mercredi.11 mai x Detroit à North Bay.19h30 (x si nécessaire) Deuxième période 6\tWashington.Johansson 1 (Ridley.Sla ney) 125 7\tWashington Poulin 2 (Pivonka Miller) 8 27 Pénalités Jagr Pqh U Sarnuelsson Pgh.Anderson Wash.Burndye Wash inconduites 9 21.Tocchet Pgh 9 52.Reekie Wash 12 57 McEachern Pgh 18:34.Taglianetti Pgh, Bondra Wash 20 00 Troisième période 8\tPittsburgh.Lemieux 4 (Tocchet.Ste vens) 10 42 9\tWashington Pivonka 3 (Côté Miller) 19 41 (fd) Pénalités Reekie Wash 1:21.Taglianetti Pgh.Pivonka Was 14 14 Tirs au but Pittsburgh\t14\t4\t11-29 Washington\t8\t11\t3 \u2014 22 Gardiens Pittsburgh Barrasso iP,2 4 Washington Beaupre (G,4 0) Avantages numériques Pittsburgh 1 6.Washington 1 4 Arbitre Ar dy vanHelinmond Juges de li ynes Gérard Gauthier Shan Heyer Assistance 15 523 Mardi Vancouver 2 Calgary 1 P Première période 1\tVancouver Bure 1 (Adams Lindeni 4 48 2\tCalgary.Titov 2 «Nieuwendyk Roberts) 5 53 Pénalités Momesso Ver 9 14 Sullivan Cal 13 04, McIntyre Ver 16 08 Charbon neau Ver 18 45 Deuxième période Aucun but Pénalités Roberts Cal 6 13 (.aiyary banc (purgée par Stern) 9 05 Courtnal! Ver 1 7 20 Troisième période Aucun but Pénalité A n une Prolongation 3\tVancouver.Courtnal! 3 (Diduck, 7 15 Pénalité Aucune Tirs au but Vancouver\t6\t10\t9 7\u201432 Calgary\t8\t6\t5 3- 22 Gardiens Va- 1 uuver M' **an 'G.2 1 Calgary Vernon (P.3 2) Avantages numériques\t,<\/r-' 0 3.Caiya'v 0 4 Arbitre r M.»>\t¦ Juges de lignes M.iy Scapmelto.Ron Asseistme Assistance '9,069 Detroit 4 San José 6 Premiere période 1 S»r i s» Mak irov 4 (l a'ionov.Gétpèn t:4 ?San José E'ik 1 'Duchesnei 8 14 1 Detroit Coffey 1 13 31 4 Detroit Sheppard 1 'Coffey, Y/erman) 14 13 Pénalités Ko/iov Det (.rrareiii Det Whitney SJ 7 ?1 M*k*rovSJ4 36 Irbe SJ purgée per Wb«»ney) 9 03 f \" carelli Det m conduite M 11 Oaper [jet 16 76 Prime eu .'14 Deuxieme période 6 Sa' Jose Makarov 6 'I e' 'inov Ga'pen kivi 18 46 Pénalités Sheppard Det 6 SO Duchesne SJ 1 1 67\t«ose t*»nr pur pa' Whitney, 16 19 Demi final# da tactions Quatra da tapt Section Atlantique CAP BRETON vt ST JOHN S Mercredi 13 avril St John $ 4 Cap Breton 2 Vendredi 15 avril Cap Breton 3 St John s 4 Lundi.18 avril Cap Breton 6 St John's 5 Mercredi.20 avril St John s 8 Cap Breton 2 Vendredi.22 avril St John s 4 Cap Breton 1 (St John s gagne la séné 4 1) SAINT JOHN vt MONCTON Mercredi.13 avril Saint John 3 Moncton 2 Vendredi.15 avril Moncton 4 Saint John 5 Dimanche.17 avril Moncton 3 Samt John 2 Mardi 19 avril Moncton 3 Saint John 2 Jeudi 21 avril Saint John 5 Moncton 2 Lundi.25 avril Moncton 2 Saint John 1 Mercredi.27 avril Moncton 3 Saint John 1 (Moncton gagne la séné 4 3) Section Nord SPRINGFIELD vs ADIRONDACK Vendredi.15 avril Springfield 7 Adirondack 2 Samedi.16 avril Springfield 5 Adirondack 3 Mercredi.20 avril Adirondack 9 Springfield 6 Vendredi.22 avril Adirondack 5 Springfield 1 Dimanche.24 avril Adirondack 3 Springfield 1 Lundi.25 avril Adirondack 3 Springfield 2 (Adirondack gagne la série 4 2) ALBANY vs PORTLAND Vendredi.15 avril Albany 3 Portland 1 Samedi.16 avril Albany 3 Portland 5 Mercredi.20 avril Portland 2 Albany 1 Vendredi.22 avril Portland 5 Albany 2 Samedi.23 avril Portland 9 Albany 2 (Portland gagne la série 4 1) Section Sud ROCHESTER vs HERSHEY Mercredi.13 avril Rochester 3 Hershey 5 Vendredi.15 avril Rochester 4 Hershey 5 (Pl Dimanche.1 7 avril Hershev 4 Rochester 1 Mercredi.20 avril Hershey 4 Rochester 3 (P) (Hershey gagne la série 4 0) HAMILTON vs CORNWALL Mercredi.1 3 avril Cornwall 8 Hamilton 5 Vendredi.15 avril Cornwall 4 Hamilton 3 Lundi.18 avril Cornwall 2 Hamilton 1 (P) Mercredi 20 avril Cornwall 6 Hamilton 4 (Cornwall gagne la séné 4 01 Troisième période 6\tSan José, Dahlen 2 2 08 7\tDetroit.Lidstrom 2 (Y/erman, Coffey) 6: 44 idn) 8\tSan Jose.Garpenlov 1 (Larionov.0?o-linsh) 8 08 9\tDetroit, Lidstrom 3 (Fedorov.KojIov) 15 22 10\tSan Jose.Errey 1 (Baker) 16 43 Pénalités - Halkidis Det.More SJ 2 54.Pn meau Det 2:59.Elik SJ 8 More SJ 10 14 Tirs au but Detroit\t10\t9\t16\u201435 San José\t6\t10\t5\u201421 Gardiens Detroit Osgood (2 0).Fssensa (P O 2) (8 34 1ère, 19 15): San José Irbe G 3 2 Avantages numériques Detroit 0 6: San Jose 1 5 Arbitre Rob Shick Juges de lignes Leon Stickle.Pat Dapu/?o Assistance 17.190 Les meneurs Matchs d'hier non compris Moddno ûal Gilmour Tor lanoriov SJ leetch NYR Muiier Mtl Fleury Cal Kovalev NYR M Messie- NVR Shanahan.SU Cavalhm Oal Roenick Chi Amonte.Chi lemieui NJ Macinms Cal Zubov NYR Courtnall Oal Roberts.Cal Stevens.NJ Fedorov.Oet Hawerchuk Bul LHJMQ Chicoutimi 3 Hull 5 Première période 1\tHull.Eric Lecompte (10i ILalonde P.Ju tras C.) 1:17 2\tHull.Hugo Proulx ( 14) (Bordeleau S Gen dron M ) 3 59 (an) 3\tChicoutimi, Danny Beauregard (13) (St Jacques M Gosselin S.) 7 05 (an) 4\tHull, Hugo Proulx (15) (Bird J Gendron M.) 16 59 Pénalités Poulin Hul 1 37, Caron Chi 3 53.Doiron Hul 6 56.Sirois Chi 10 00.Cloutier Hul 10 00 Roy Chi 1 1 29 Bérubé Ch.15 36, Cloutier Hul 15 36, Jutras Hul 17:25 Deuxième période 5\tChicoutimi Michel St Jacques (151 (Beauregard D Bérubé S ) 7:31 Pénalités Bérubé Chi 3 56.Jutras Hul 4 32 Doiron Hul 1 1 35.Lalo nde Hul majeure 15 22.Lalonde Hul inconduite 15 22 Troisième période 6\tHull, Hugo Prou'x (16l (Bordeleau S Gen dron M I 8 48 (an) 7\tChicoutimi, Yann Vaillancourt (3) (Ga gnon P Nasreddme A ) 1 5 28 8\tHull.Hugo Proulx (171 (Cloutier E Gen dron M ) 18 03 Pénalités Roy Chi 6 20.Roy Chi 6 20 Jean Chi 8 25.Gagnon Chi majeur e 20 00.Caron Chi 20 00, Cloutier Hul majeure 20 00 Gardiens Chicoutimi Eric Fichaud.Hull, Marc Legault Tirs au but Chicoutimi\t9\t20\t7 36 Hull\t10\t4\t16 30 Arbitre Luc LachapHle Assistance 3061 Tournoi mondial Championnat mondial de hockey Ronde préliminaire Tournoi à la ronde (En Italie) Groupe A M| G P N Bp Bc Pts Russie Canada Allemaqne Autriche Italie G B f U Rep tchèque Finlande Suède Nnryeq* france 0 0 0 0 0 1 1 1 ?0 ?0 Groupe R M, 2 ?2 7 1 1 I 1 ?0 19 10 6 3 1 S Bp 12 9 9 6 5 3 Bc Pts 3\t4 I undi 75 avril Canada 4 Italie 1 Suede 3 Norvège 1 I inlanrle 4 Mép tchèque 4 f U 6 France 1 Auf/lha 7 Allemagne 7 Conférence de l'Est SECTION ATLANTIQUE \tG P\tMoy\tDitf y New Vork\t57 25\t695\t\u2014 i Orlando\t50 32\t610\t7 i New Jersey\t45 37\t549\t12 i Miami\t42 40\t512\t15 Boston\t32 50\t390\t25 Philadelphie\t25 57\t305\t32 Washington\t24 58\t293\t33 SECTION CENTRALE\t\t\t j Atlanta\t57 25\t695\t\u2014 i Chicago\t55 27\t671\t2 i Indiana\t47 35\t.573\t10 i Cleveland\t47 35\t573\t10 Charlotte\t41 41\t500\t16 Detroit\t20 62\t.244\t37 Milwaukee\t20 62\t244\t37 Conférence de l\u2019Ouest SECTION MID OUEST \tG P\tMoy\t y Houston\t58 24\t707\t\u2014 « San Antonio\t55 27\t671\t3 « Utah\t53 29\t646\t5 «Denver\t42 40\t.512\t16 Minnesota\t20 62\t244\t38 Dallas\t13 69\t,159\t45 SECTION PACIFIQUE\t\t\t \tG P\tMoy\tDiff ; Seattle\t63 19\t766\t\u2014 * Phoenu\t56 26\t683\t7 « Golden State\t50 32\t610\t13 «Portland\t47 35\t.573\t16 L A Lakers\t33 49\t402\t30 Sacramento\t28 54\t.341\t35 L A Clippers\t27 55\t.329\t36 z champions de conférences\t\t\t x assurés d une place dans les séries y champions de sections Samedi.23 avril Charlotte 108 Detroit 103 Atlanta 93 Orlando 89 Golden State 126 LA Lakers 91 New Jersey 135 Milwaukee 100 Indiana 114 Miami 81 Phoenix 101 Sacramento 100 Dimanche.24 avril New York 92 Chicago 76 Philadelphie 110 Detroit 102 Washington 11 7 Charlotte 99 Cleveland 117 Boston 91 Denver 11 5 Houston 107 Utah 103 L A Lakers 97 Seattle 110 Portland 108 San Antonio 112 L A Clippers 97 Orlando 120 Sew Jersey 91 Dallas 116 Minnesota 102 Sacramento 105 Golden State 97 Fin de la saison régulière Mardi.26 avril Canada 6 Autriche 1 Russie 12 G.B 3 Rép tchèque 5 France 2 Mercredi.27 avril Allemagne 4 G B 0 E U.7 Norvège 2 Russie 7 Italie 0 Finlande 5 Suède 3 Jeudi.28 avril Rép tchèque vs E U .Cana/ec 10h Canada vs Allemagne.Bolzano.14h France vs Suède.Canazei.14h Vendredi.29 avril Autriche vs Russie.Bolzano.10b Norvège vs Finlande Canazei, 10h Italie vs G B Bolzano.14h Baseball GIANTS 1 EXPOS 7 DLewis cc\t4 RbTpsn ?b\t3 Bn/ngr Ib\t3 MaWlm 3b\t4 Bonds cg 4 DaMtn/ cd\t3 Clayton ac\t4 Mnwrn r Prtugai I Mntlne I Pttrson fs Mnnde; I Torres I JeReed fs Totaux Insmg 2b Floyd Ib Mlligan 1b Grssom cc IMflkr cd Alou cg Mfbster ' Berry 3b Crdero ac KHill I Totaux 5 0 1 0 4 1 3\t1 4\t0 3 2 3\t1 4 3 3 2 0 2 0 1 2 2 1 0 1 3 1 1 0 0 33 7 11 San Francisco Montreal 100\t000\t000\t1 030\t002\t20x\t7 E- Bonds 111.Floyd 111 OJ -San Francisco 2 ISB San Francisco 8.Montrea 7 2B lansmg |2) Alou (8) 3B DaMartme; (1) BV Bonds'41 Berry 13) S RbThomp son DaMartme/ BS Ben/mger Ml CS\tP PM BB\tRB San Francisco Portugal P,2 2\t5\t9\t5\t5\t1\t3 Monteleone\t10 0 0\t1\t0 Menende/\t0\t2\t2\t2\t1\t0 Torres\t2\t0\t0\t0\t1\t2 Montréal KHtll G 4 1\t9\t6\t1\t0\t2\t1 Sheffield (5).Broene (2) 3B Vanderflal'1, C Shef held <8i 8V Carr '4i RTV Bichette 11, Conin* (1) S Harkey 2 Ml CS P PM RB RB Colorado Harkey P 0 2 SReed Florida Hough G 2 0 Rlewis JHemande/ VP 2 Atteint\tHough (Hayesi Ml\tSReed HP Tmgley Arbitres Ma'br» Hernandez 1er but éfpnde'.stedt 2e but Hirsrhbeck 3e but ReMord Duree 2 43 Assislanre 24,114 CUBS 5 ASTROS 8 Rhodes cc Sndtirg ?b Grace 1b May cg Sota cd Dntfon ar Berhele 3b Parent r èilkms II Banks I Rutista I (iH*tt It Totaux P «O 1 1 1 1 1 2 3 1 0 0 1 1 2 0 1 Menton id 0 Felder fs 0\tRynkfs I 1\tFmley cc 0 Biqqm 7b 0\tBy well lb 1\tGn/ate/ cq 0 Cnumfi 3b 0 Servais r 0 Cedeno k 0 Orabek I 0 Bass cd 3 Totaux Ligue nationale SECTION EST GP Moy Diff Montréal\t11 10\t524\t4 Floride\t10 11\t476\t5 New Vork\t9 10\t.474\t5 Philadelphie\t8 12\t400\t6ft SECTION CENTRALE\t\t\t \tG P\tMoy\tDiff Cincinnati\t13 6\t684\t\u2014 St Louis\t12 7\t632\t1 Houston\t11 9\t550\t2ft Pittsburgh\t10 9\t526\t3 Chicago\t5 14\t263\t8 SECTION OUEST\t\t\t \tG P\tMoy\tDit! San Francisco\t11 10\t.524\t\u2014 Colorado\t9 11\t450\tIft Los Angeles\t9 11\t450\tIft San Diego\t7 14\t333\t4 Mardi.26 avril Montreal 7 San Francisco 3 Cincinnati 8 Chicago 2 San Diego 6 New York 3 St Louis 2 Colorado 1 Pittsburgh 7 Houston 4 Atlanta 9 Floride 6 Los Angeles 4 F^iladelphie 3 Mercredi.27 avril Montréal 7 San Francisco 1 Houston 8 Chicago 5 Pittsburgh 3 Cincinnati 1 Floride 3 Colorado 2 Atlanta à St Louis, remis, pluie San Diego à New York s Philadelphie à Los Angeles s Jeudi.28 avril Colorado (Harris 1-1) en Floride (Bowen 0 3).13h35 Atlanta (Avery 1 0) à St Louis (Arocha 12».13h35 Chicago (Morgan 0-3) à Houston (Kile 2 1).13h35 Cincinnati (Hanson 0 1) â Pittsburgh (Tom lin 0-0).19h35 Vendredi.29 avril Colorado à Chicago 15h20.Cincinnati en Floride, 19h35 San Diego à Montréal.19h35 San Francisco à Philadelphie, 19h35 Atlanta à Pittsburgh, 19h35 Los Angeles à New York.19h40 St Louis à Houston 20h05 Les meneurs Matchs d hier non compris MJ\tAB\tP\tCS\tMoy\t\tMJ\tAB\tP\tCS\tMoy 18\t68\t21\t31\t456\t0 Neill NY\t15\t53\t12\t26\t491 18\t67\t6\t26\t388\tlofton Cle\t17\t69\t20\t28\t406 19\t75\t13\t.\u2022\t387\tBerroa Oak\t18\t56\t13\t22\tM 19\t70\t16\tn\t371\tOlerud Tor\t19\t73\t14\t28\t384 18\t68\t8\t25\t368\tJavier Oak\t18\t77\t.'0\t29\t377 21\t87\t17\t32\t368\tCOavis Cal\t21\t77\t19\t29\t377 20\t81\t17\t29\t358\tRAiomar Tor\t19\t78\t22\t29\t372 19\t80\t17\t78\t350\tOrJackson Cht\t19\t63\t14\t23\t365 21\t89\t11\t31\t348\tMcRae KC\t18\t69\t17\t25\t362 19\t71\t10\t24\t338\tMfClark Tex\t17\t58\t12\t21\t362 )lorado 21\t\tDykstra\t\tPhi\tPoints White\tToronto.24\t\tRAIomar\t\tTo Burks Col Jetlenes SU Kent NY Bagwell Hou Alou Mon OSanders All lanklord SU Bichette Col Pendleton Atl Morris Cm ladelphie.20; 5 a égaht 17 Points produits Galarraga.Colorado.28 Kent.New York.24, Daulton.Philadelphie.19.Wallach.Los Angeles.19 Coups sûrs DSanders Atlanta.32.Burks, Colorado 31; Pendleton Atlanta.31 Doubles Biggio, Houston 9 L Walker Montréal.9 Bichette, Colorado 8 Triples\tRSanders, Cincinnati.3; Sand berg Chicago.3 Butler.Los Angeles, 3 Circuits MaWilliams.San Francisco.9 Galarraga.Colorado 9 Kent New York 8 Burks.Colorado, 8 Buts volés DSanders, Atlanta.10: Clay ton, San Francisco, 7 DeShields Los An geles, 7 Lanceurs (3 décisions) Tewksbury.St.Louis.5 0, 1 000, 3 29.Swindell, Hous ton 3 0.1 000 1 29.Wohlers Atlanta, 3 0 1 000 1 69 Retraits PJMartmez.Montréal 35 Be nés, San Diego.35.Glavine Atlanta, 34 Victoires protégées MPerez, St Louis 6 Harvey.Floride.6, McMichael.Atlanta.5, Rojas.Montréal.5 REDS 1 \tab\tP\tCS\tpp\t larkm ac\t4\t0\t1\t0\tGarcia 2b Morris 1b\t3\t0\t0\t0\tJBell ac RSndrs cd\t4\t0\t0\t0\tVnSlyk cc Mitchli cg\t4\t0\t0\t0\tKing 3b RKelly cc\t3\t0\t0\t0\tHunter cg TFrnd/ 3b\t3\t1\t1\t1\tMartin cg Boone 2b\t3\t0\t0\t0\tMerced cd Dorsett r\t3\t0\t1\t0\tSlauqht r Srmley 1\t1\t0\t1\t0\tKYng 1b Brmfld fs\t1\t0\t0\t0\t/Smith 1 JRuftin 1\t0\t0\t0\t0\t Totaux Cincinnati Pittsburgh\t29\t1\t4\t1\tTotaux 01 01 PIRATES 3 ab p es pp 35 3 11\t3 010 000 000 010 100 10» \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tE TFernande/il) ISB Cincinnati 3 Pittsburgh 12 2B\t\t\t\t\t\tADia/ cc\t4\t0\t0\t0\tACole cg\tS 1 1\t Portugal a lancé à 3 frappeurs en 6e Menende/ a lancé a\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t- Garcia (3l C\tTFernande/ (4).JBell (Il S Moms\t\t\t\t\tSpiers ac\t2\t0\t0\t0\tKnblch ?b\t5 2 3\t 3 frappé 7e\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSmiley /Smith\t\t\t\t\t\tTWard cg\t3\t0\t0\t0\tPuckett cd\t5 0 4\t Atteint Portugal\t\t\tWebsteri Ml Tories\t\t\t\t\t\t\t\t\tMl\tCS P\tPM BB\tRB\tGVghn Id\t4\t0\t0\t0\tHrbek lb\t3 1 1\t Arbitres Marbre\t\t\t)avis, 1er but Quick\t\t\t2e but David\t\t\t\tCincinnati\t\t\t\t\t\tNilsson r\t2\t0\t0\t0\tWnfield (d\t1 0 1\t son 3e but\tHohn\t\t\t\t\t\t\t\t\tSrruley P 2 2\t\t7\t11\t3\t3\t2\t5\tSeit/er 3b\t3\t0\t0\t0\tWlbeck r\t4 0 1\t0 Durée 2 37 Assistance\t\t\t\t\t11 605\t\t\t\t\tJRuffm\t\t1\t0 0\t0 1\t0\tHarper cd\t3\t0\t0\t0\tleius 3b\t5 0 0\t0 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPittsburgh\t\t\t\t\t\tJaha 1b\t2\t0\t0\t0\tBecker cr\t3 1 1\t0 ROCKIES 2\t\t\t\t\tMARLINS 3\t\t\t\t\t/Smith G,3 1\t\t9\t4\t1\t1 0\t6\tJsVIntn 2b\t2\t0\t0\t0\tMeares ac\t4 1 1\t0 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tArbitres Marbre üarlmq.\t\t\t1er but Mr Sherry.7e but\t\t\tJoReed 1$\t1\t0\t0\t0\t\t\t \tab\tP\tCS\tPP\t\tab\tP\tCS\tpp\tMontague 3e but Williams\t\t\t\t\t\tTotaux\t26\t0\t0\t0\tTotaux\t37 6 13\t6 Weiss ac\t5\t0\t1\t1\tCarr cc\t4\t2\t4\t0\tDuree 2 11 Assistance\t\t\t10343\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Jhnson cg\t4\t0\t0\t0\tMydan 3b\t3\t0\t1\t1\t\t\t\t\t\t\tMilwaukee\t\t\t\t\t000 000 000\t\t0 Bchette cd\t4\t0\t1\t0\tShftietd cd\t4\t1\t2\t2\tLiaue américaine\t\t\t\t\t\tMinnesota\t\t\t\t\t111 700 Olx\t\t6 Qlrrga 1b\t4\to\t1\t0\tComne cg\t4\t0\t1\t0\t\t\t\t\t\t\t0J Minnesota\t\tISB\t\tMilwaukee 4 Minnesota 13\t\t\t2B Hayes 3b\t3\t1\t1\t0\tOstrde 1b\t4\t0\t0\t0\tBLUE JAYS 3\t\t\tRANGERS 11\t\t\tPuckett ?Ill\t\t3B\t\tACole (?l C\t\tHrbek 12) BV\t Burks cc\t3\t0\t0\t0\tJHrndz l\t0\t0\t0\t0\tab\tp CS\tPP\t\tab p es\tPP\tWalbeck (1)\tBecke\t\t14)\t\t\t\t Girardi r\t2\t1\t0\t0\tBrotene 2b\t4\t0\t3\t0\tWhite cc\t2\t1 0\t0\tHulse CC\t5 2 3\t0\t\t\t\tMl\t\tCS P\tPM BB\tRB VndrWl (s\t1\t0\t1\t1\tTmgley r\t3\t0\t0\t0\tHuff cc\t1\t1 0\t0\tMtdwll cd\t3 2 1\t0\tMilwaukee\t\t\t\t\t\t\t linano 2b\t3\t0\t1\t0\tSntiago \u2019\t1\t0\t0\t0\tRAImr 2b 4\t0 1\t1\tCnseco Id\t5 2 2\t2\tNavarro P I 2\t\t\t\t4\t9 5\t5 3\t1 Harkey 1\t0\t0\t0\t0\tKAbbtt ac\t3\t0\t0\t0\tMolitor fd 3\t1 1\t1\tWClark 1b\t4 2 2\t1\tHenry\t\t\t1\t*\t1 0\t0 1\t2 Kngery fs\t1\t0\t0\t0\tHough 1\t2\t0\t0\t0\tCarter cd 3\t0 1\t1\tJGn/l/ cg\t5 0 1\t1\tOrosco\t\t\tIt.\t\t0 0\t0 1\t1 SReed 1\t0\t0\t0\t0\tCarrillo Is\t1\t0\t0\t0\tCotes cd\t0\t0 0\t0\tStrange 2b\t4 1 1\t2\tFeftets\t\t\t\t1\t3 1\t1 0\t0 FYng fs\t1\t0\t0\t0\tRlewis 1\t0\t0\t0\t0\tOlerud 1 b 4\t0 0\t0\tPalmer 3b\t2 1 1\t0\tMinnesota\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tBrbene 2b\t0\t0\t0\t0\tSprgue 3b 4\t0 3\t0\tBRpkn 3b\t1 0 0\t0\t(ncksnn G.7 3\t\t\t\t9\t0 0\t0\t4\t5 Totaux\t31\t2\t6\t2\tTotaux\t13\t3\t11\t3\tOigado cg 4\t0 0\t0\tRdrqe/ t\t4 0 1\t1\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBrders r\t4\t0 0\t0\tMlee ac\t3 1 0\t0\tAtteint Navarro\t\t\tWalberk par Fncksofl laha Ml\t\t\t\t Colorado\t\t\t\t\t001\t000\t\t001\t?\tSchfeld ac 3\t0 0\t0\t\t\t\tHenry trick son\t\t\t\t\t\t\t Floride\t\t\t\t\t200\t010\t\tOOx\t3\tTotaux\t32\t3 6\t3\tTotaux\t36 11 12\t7\tArbitres Marbre\t\tScott\t\t1 er but Phillips ?e but Roe\t\t\t3e F Sheffield (2\t\tBarbene (5l 0J Colorado\t\t\t\t\tFloride 1\t\t\t\t\t\t\t\t\tbut McClelland\t\t\t\t\t\t\t ISB Colorado\t\t8.\tFloride\t\t7 2B Wets\t12\tCarr\t\t16).\tToronto\t\t\t700 000 010 \u2022jii unn ni.\t\t3 « «\tDurée ?42\tAssistance\t\t\t\t17 988\t\t 5 3 2 3 1 1 1 0 0 Chicaf#\t140 000 000 6 Hautfan\t001 111 17a I F Parant (1).BaqwaH (?) (.arrumti il) DJ Houston 1 ISB (.hwago 6 Mwffoa S ?B Rhnda\\'S' Grata (3i Hiqq*n )0i t Ruochota 1 r,«rr»niti Caéono (5l RV Fmtay '4t f»nn/ala' 4, S Bunkt Rnynokh Servait BS M», f.Henn\t \tMl Chtcafa\t Banks\t5* Bautist* P 0 ?\t7Vi Nuuttoe\t D* «be*\t\u2022 Reynotdt f| 1 0\t3 CS RR RR Ml D'fhak Artxtiai Ma'hra Gorman 1w t>ut H.pjilay /p mit \u2022oqq la bu* naqq Duréa ?54 Atv,*vua IS 4'tfi Taxas F Spragua i3) Oelgadn ?'2i WClark '?i Palmar i3l OJ Toronto 1 Texas 3 ISB foronto b Texas 7 ?B RAiomar '6i JGon/ale/ (3l BV Hulse (9i Mrdowell 2) Canseco (4 WCierk (3) RTV Strange 13) Ml\tCS\tP\tPM\tBB\tRR 3\t8\t8\t7\t3\t3 4\t3\t2\t0\t2\t0 111111 7%\t6\t3\t1\t?\t7 0\t0\t0\t0\t1\t0 16\t0\t0\t0\t0\t2 Hentgen a lancé a 3 frappeurs en le Whitpside a lancé à un frapp 8e Ml Hentgen Arbitres Marbre Fvans 1er but Cousins.2e but Reed 3e but Cederstrom Durée 3 03 Assistance 38 055 WHITE SOX 7 INDIANS 8 Toronto Hentgen P 3 2 Brow WlNilliams Taxas Rogers G,2 2 èhiteside Oliver Rames eg\tab 6\tP 1\tcs 3\tPP 1\ti 1 otton cc Cora 7b\t3\t1\t1\t0\tlewis at Yhmas lb\t5\t0\t1\t2\tHaerqa ?b Franco Id\t6\t0\t1\t7\tBeNe cg Vntura 3b\t4\t1\t0\t0\tMurray td Drjktn rd\t6\t0\t1\t?\tSrrantn lb 1 Jhntn cc\t6\t0\t?\t0\tT borne Jb Krfcvre r\t3\t?\t1\t0\tMirim Jo fs Newson ts\t0\t0\t0\t0\tftpn/a lb IVHre r\t0\t0\t0\t0\tKuby Is (iiuhen at\t5\t7\t1\t0\tRoue/ cd fataux\t44\t?\t11\t7\tMeuillo r Tataux\t4 Chu aqn Cle valued Un rttrwt (|uat»*1 le\t\t\t001 070 100 770 point gagnant a été in\t\t I Cora 7 '3i Thomas '4i Ventura '4i fiurNen '(ji DJ CtlHagn 1 Cleveland 1 ISB Che ago 9 Cleveland 14 7R Ra»nas ?'4i Thomas (Hi.OrJarkton (Si (uaNan (Jl lewis 4i Hae'ya 4 Belle '(u Thome (4i IB I lohnton (?l lotion (1) C Bede ifu Ramwe/ 'Si BV Cora l?l lotion il?) S Cora 7 lewtt Souenlo Ml CS P PM RR RR Chrcega Sanderson Coo* Deleon Astenmar her Ligue américaine SECTION EST Boston Baltimore New York Toronto Detroit G 13 12 12 13 6 13 Moy 0i«< 650 \u2014 632\t» 632 ft 619 ft .316 6ft SECTION CENTRALE \tG P\tMoy Cleveland\t12 7\t632 Chicago\t12 9\t.571 Milwaukee\t11 9\t550 Kansas City\t8 10\t444 Minnesota\t8 14\t364 \tSECTION QUEST\t \tG P\tMoy Californie\t9 12\t429 Seattle\t8 11\t421 Teias\t7 11\t389 Oakland\t7 13\t350 \tMardi.26 avril\t Baltimore 10 Oakland 4 Californie 6 New York 3\t\t Cleveland 11\tMinnesota 3\t 3ft Chicago 3 Milwaukee 0 Toronto 8 Kansas City 6 Texas 6 Detroit 1 Seattle 4 Boston 3(10 manches) Mercredi 27 avril Cleveland 8 Chicago 7(12 manches) Minnesota 6 Milwaukee 0 Detroit à Kansas City, remis pluie Texas 11 Toronto 3 Baltimore en Californie s Boston à Oakland s New York à Seattle s Jeudi.28 avril Boston (Darwin 3 1) à Oakland (Van Poppel 0 2).15h15 Chicago (Alvarez 4 0) à Cleveland (Nabholz 0 0).19h05 Milwaukee (Wegman 1 0) au Minnesota (Pulido 0 2).20h05 Detroit (Gullickson 0 1 ) à Kansas City (Gor don 11).20h05 Toronto (Letter 2 0) au Texas (Brown 0 4).20h35 Baltimore (Fernandez 0 0) en Californie (Dopson 1 2), 22h05 New York (Mulholland 2D à Seattle (Sal keld 0 0).22h30 Vendredi.29 avril Texas à Cleveland.19h05 Chicago à Detroit.19h05 Toronto au Minnesota.20h05 Milwaukee à Kansas City, 20h05 Boston en Californie, 22h05 New York à Oakland, 22h05 Baltimore à Seattle, 22h35 Les meneurs Matchs d hier non compris ronto.22 Carter, Toronto.22 Molitor To ronto.22 Points produits Carter, Toronto, 29 O'Neill.New York, 21 Franco.Chicago.21 Coups sûrs White Toronto.31 Puckett Minnesota, 31 Molitor.Toronto 31 Doubles - Fryman.Detroit 9 Puckett Minnesota.9 Knoblauch.Minnesota 8 Olerud Toronto.8 Triples ADiaz.Milwaukee, b.Griffey Jr Seattle.3.7 à égalité Circuits Delgado.Toronto.8 Thomas Chicago, 8 Carter, Toronto.8 Buts volés Coleman Kansas City.13.Lofton, Cleveland.11; Hulse, Texas, 8 Lanceurs (3 décisions) Alvarez.Chicago 4 0.1 000 2 81.McDonald Baltimore 4 0.1 000.3 18 BiAnderson.Californie 3 0 1000, 2 61, Stottlemyre.Toronto.3 0.1 000.3 63 Retraits RJohnson, Seattle.31 Guzman, Toronto.30 Clemens Boston, 30 Victoires protégées LeSmith, Baltimore 10, Russell, Boston 6.Aguilera, Mmneso ta, 5 McCaskill RHernande/ P 1 1 Cleveland Moms lilkquist Plunk G.3 0 3^\t1 6 2 6'/.26 3 Deleon a lancé a un trappeur en 8e Ml Moins Arbitres Marbre Hendry 1er but Johnson.2e but 1 nwether 3e but Coble Durée 4 73 Assistance 32 467 BREWERS 0\tTWINS 6 ab p es pp\tab p es Tennis Citizens Cup HAMBOURG Allemagne (AP) Résultats du tournoi de tennis Citizens Cup de Ham bourg disputé mercredi (têtes de série entre paranthèsesl Simple Premier tour Katerina Maleeva (8) Bulgarie, bat Clare Wood.G B .6 2 6 0 Katarzyna Nowak Pologne, bat Wiltrud Probst, Allemagne 3 6 7 6 (9 7).6 4 Deuxième tour Steffi Graf (1) Allemagne bat Linda Ferrary iju h dit p 1 t.i Jana Novotna (3l.Rép tchèque, bat flena Makarova Russie 6 16 1 Sabine Flack (6) Allemaqne bat Mrikr Ba bel Allemagne 6 3, 3 6 6 1 Barbara Rittner Allemagne hat Petra Be gerow Allemagne 6 4 5 7 7 5 Villa de Madrid Simple Deuxième tour Sergi Bloquera (3l F spaqne bat Gilbert Sr haller Autriche.6 1 6 4 Carlo» Costa (5) F spaqne bat Jean Philip pe F leunan f ranr e 6 1.62 Jakob Hlasek Suisse hat Jordi Arre-.e Is jiaqn* 6 7(1 7).7 6 (7 4i 6 .1 Alex Corretja I spaqne hat Tomas Carbo nell.F spaqne 6 0, 2 6 7 6(7 5) Tournoi de Munich Simple Deuxième tour Ma h.»el Stir b (1) Allemaqne Pat Slava Do sertel Rép tchèque 6 4 6 ?David HtH Rép tchèque bel Cèdre F\u2019mline F rance 6 t 7 6 Andrei f hesnokov Russie bat M.irr Rh .mm (6) Suisse 6 2 6 2 Wayne Ferreira (8) Al S liât Mennk Hulin f Le Nouvelliste Jeudi 28 avril 1994 17 En bref Réforme sociale: rencontre reportée ¦\tOttawa (PC) \u2014 L\u2019échéancier que s\u2019était fixé le gouvernement pour compléter sa vaste réforme sociale n\u2019est pas coulé dans le béton, a affirmé hier le ministre du Développement des ressources humaines, Lloyd Axworthy.«J\u2019ai démontré que je pouvais être souple.Il faut s'ajuster aux circonstances changeantes», a expliqué le ministre devant le comité parlementaire sur les ressources humaines.Devant la grogne des provinces qui se plaignaient du peu de consultation, le ministre a dû reporter la rencontre fédérale-provin-ciale des ministres de la Sécurité du revenu prévue pour le 18 avril.La semaine dernière, M.Axworthy a admis au cours d\u2019un entretien qu\u2019il n\u2019avait aucun document à mettre sur la table, parce qu\u2019il n\u2019avait pas encore consulté ni son caucus, ni le conseil des ministres.En raison de ce retard, le ministre a reconnu hier qu\u2019il devra repousser l\u2019échéancier pour le dépôt de son plan d\u2019action sur la réforme sociale vers la fin mai ou le début du mois de juin.Prestations frauduleuses ¦\tMontréal (PC) \u2014 Un agent d\u2019indemnisation de la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) a été arrêté hier et sera accusé d\u2019avoir organisé la remise frauduleuse de prestations dépassant 340 (XX) $ à quatre membres de sa famille, entre 1990 et 1994.Ces quatre personnes ont également été arrêtées, hier, après des perquisitions effectuées à Chambly et Repentigny par la Sûreté du Québec.Il s\u2019agit de deux femmes de 33 et 36 ans et de deux hommes de 38 et 39 ans.L\u2019agent d\u2019indemnisation de la CSST a 37 ans.Il habite Chambly et travaillait aux locaux de l\u2019organisme situés à la Place Desjardins.à Montréal.Corriveau a touché un lot de 620 000 $ ¦\tMontréal (PC) \u2014 Le gagnant au jeu de Keno électronique au Casino de Montréal a finalement reçu hier son lot de plus de 620 (XX) $, incluant les intérêts, gagné le 10 avril dernier.Daniel Corriveau, un informaticien qui a découvert la séquence défectueuse du jeu, a partagé le lot avec trois de ses proches.Chacun recevra donc près de 155 000 $.L\u2019enquête menée par la Sûreté du Québec a permis de déterminer que M.Corriveau n\u2019avait rien fait d\u2019illicite pour battre le Keno et remporter trois fois de suite des lots de 200 (XX) $.Il a même été soumis au détecteur de mensonge, dimanche dernier.De son côté, le président de Loto-Québec, M.Michel Crête, a déclaré que la Société des Casinos du Québec envisageait la possibilité de poursuivre le fournisseur du Keno, la firme Imagineering, de Reno, au Nevada, qui devait fournir un jeu sans faille.Tout en admettant que le Keno n\u2019avait pas été vérifié par le Casino, M.Crête a souligné qu\u2019il avait toutefois été testé par la compagnie au Nevada.À l'ombre pour 20 ans ¦\tMontréal (PC) \u2014 Un individu de 38 ans, Claude Forget, a été condamné à une peine de 20 ans de pénitencier, hier, à Montréal, après avoir reconnu sa culpabilité à des accusations de tentative de meurtre sur la personne des agents Walter Filipas et Lucie Krasowski, de la police de la Communauté urbaine de Montréal.Les deux agents avaient été atteints de plusieurs coups de feu au cours d\u2019une vérification au Square Dorchester, dans le centre-ville de Montréal, dans la nuit du 22 mai 1993.Forget, qui s\u2019était évadé de la prison de Drummondville en mars 1993, a plaidé coupable devant le juge Roger Vincent, de la cour du Québec.Les deux policiers qui ont assisté à la comparution de l\u2019accusé se sont dits satisfaits de la sentence rendue.La nuit du drame, les deux policiers patrouillaient dans le centre-ville de Montréal dans le but de retracer l\u2019agresseur d\u2019un chauffeur de taxi.Alors qu\u2019ils s\u2019apprêtaient à demander à Forget s\u2019il avait aperçu quelqu\u2019un de suspect dans les environs, l\u2019homme a braqué un pistolet et fait feu sur eux.I \u2019affaire avait déclenché une des plus importantes chasses à l\u2019homme de l\u2019histoire du service de police de la CUM.Forget a finalement été arrêté un mois plus tard dans un parc du quartier Ahunlsic, dans le nord de Montréal \u2022 » A cause de sa santé Allaire ne dirigera plus l'Action démocratique Québec (PC) ¦ Le chef du Parti action démocratique du Québec n\u2019aura peut-être pas l\u2019occasion de se mesurer aux Jacques Parizeau et Daniel Johnson en campagne électorale.Officiellement «pour des raisons de santé», M.Jean Allaire devrait faire savoir aujourd'hui, par voie de communiqué, les motifs qui l\u2019incitent à interrompre, toutes affaires cessantes, son travail comme leader de cette formation politique, qui se définit comme la troisième voie.Un porte-parole du parti, M.André Néron, a en effet confirmé, hier, en début de soirée, la dépêche du service radio de la Presse Canadienne, NTR, touchant l\u2019avenir immédiat de son chef: «Nous avons suspendu les activités de M.Allaire temporairement; nous émettrons un communiqué demain (jeudi)».La mise à la retraite passagère, voire permanente, de l\u2019ancien penseur constitutionnel du Parti libéral, âgé de 62 ans, ne signifie pas pour autant que l\u2019Action démocratique tombe dans les limbes.«Nous continuons d\u2019opérer», ajoute M.Néron pour dissiper toute ambiguïté sur le recrutement de nouveaux membres dans ce parti issu du déchirement constitutionnel chez les ministériels libéraux.Élu sans opposition le mois dernier au cours d\u2019un congrès de fondation qui avait attiré plus de 600 personnes, M.Allaire n\u2019aurait même pas duré deux mois à la tête de l\u2019Action démocratique, une formation politique qui a suscité de grands espoirs au moment de sa gestation mais qui depuis périclite dans l\u2019opinion depuis sa fondation officielle, le 5 mars.# .y.y it Minora LES LÉGUMINEUSES La récolte des légumineuses se fait beaucoup plus tard que la plupart des légumes.Elles retirent le maximum de nutriments de la terre On les cueille sous forme de gousses Elles sont une excel lente source de protéines, vitami nés et minéraux qui contiennent très peu de gras.Quelques trucs pour la cuisson Les faire tremper de 8 à 15 heures (sauf les lentilles qui cuisent en 30 minutes sans trem page).Ne pas cuire dans l'eau de trem page, mais utiliser de l'eau fraîche.Cuire lentement mais suffisamment; elles sont cuites lorsqu'elles deviennent facilement en purée sous la pression d'une fourchette.La poudre d'algue, la sariette ou le fenouil ajouté à l'eau de cuisson permet de réduire les problèmes de ballonnement et de flatulences reliés à leur consom- SpECIAL \u2022 SPÉCIAL Le Minotier vous offre, du 25 avril au 7 mai inclusivement, 10% de rabais sur les haricots rouges.On recommande également, pour une meilleure digestion, d'éviter de les cuire avec du sucre.Pour plus de rapidité mais moins -de qualité, on peut les acheter en conserve déjà toute cuites.SALADE DE LÉGUMINEUSES VITE FAITE (6 à 8 portions) 1 t.de haricots rouges cuits 1 t.de haricots blancs cuits 1\tt de pois chiche cuits % t.d'oignon finement haché 2\tc.à table de persil 1 petit piment vert haché 1\tc.à thé de sel Poivre noir au goût 2\tc à table de vinaigre de vin 113 t d'huile Bien égoutter les fèves, les mélanger dans un grand bol avec tous les autres ingrédients.Préparée à l'avance, elle prend plus de goût.Prochaine chronique le 12 mai: Les soins solaires naturels.Andrée Noël, b.diététique : (Publicité) .U.y.lc Minora MAGASIN D'ALIMENTS NATURELS 5030, boul.des Forges, Trois-Rivières ic.k m th.: 693-5102 GAGNEZ VOTRE EPICERIE pou* 1 ^ yjne ''a'eüt aN II.K«\u201cS cjtr^ii4o mETRO POUR PARTICIPER: Écoulez le TÉLÉ QUIZZ MÉTRO sur les ondes de CJTR du lundi au vendredi à 7h20.Inscrivez la bonne réponse ainsi que la date.Posiez à CJTR / Concours TÉLÉ QUIZZ MÉTRO 1350, rue Royale, Trois-Rivières / G9A 4J4 ou déposez-le chez voire marchand MÉTRO Tirage le lundi 9 mai à 7h30 dans la bande AM COUPON DE PARTICIPATION Le Nouvelliste \u201cCONCOURS\u201dTELE M mETRO Reproduction mécanique non acceptée *JUSQU A CONCURRENCE DE 5200$ Nom: _______________________________ Prénom: _______________________________ Adresse _______________________________App ; ________________________________ Ville:__________________________ Code postal_________________________________ Téléphone Date Réponse TÉLÉ #12 fTIETRO - cjtr^ 1140 En collaboration avec Le Nouvelliste Règlements disponibles à CJTR Concours sous la Régie des alcools, courses et jeun i ?-\u2014 \u2014-\u2014 \u2014-\u2014 \u2014-\u2014 \u2014-\u2014-\u2014 J Les SPECIALISTES de la PEINTURE -79 litres Alkyd* \\ net»© \\ 23' \\ 3 79 titres D 1 R E C T I O CENTRE DE PFINTURES.iMoffreAi à deux pas du pont 13, St-Jean-Baptiste 393 Barkoff\t\\ peinte Cap-de-la-Madeleine Cap-de-la-Madeleine \\ vi( 374-1511\t371-2350 Centre de décoration » 18 La Nomralltste Jeudi 28 avril 1994 BRIN D'AUDACE.VAGUE DE SEDUCTION P bicwë \u2014 FAITES- LUI PLAISIR OFFREZ-LUI UN CERTIFICAT-CADEAU Applicable sur une «journée beauté», des produits, des soins et tout un choix de services personnalisés.BIENTÔT UNE NOUVELLE ADRESSE À partir DU 2 MAI nous serons situés à 3863, boul.Royal, Shawinigan (voisin de Voyages Durocherl 'MATIS^ \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\tw \t\u2014\t 1585, TRUDEL SHAWINIGAN Tél.: 536-5668 Institut de beuuté (près de Pizza Royale).d À l'occasion de la FETE DES MERES, courez la ______chance de gagner une des deux magnifiques montres pour dames SIMON CHANG, gracieuseté de FERNAND RACINE INC.Remplissez un coupon chez les marchands participants.Tirage le 10 mai au bureau du Nouvelliste du Centre-Mauricie.¦ vv \u201cCIA Téléphone: (819) 537-9644 errzarzù 745,5e RUE I SHAWINIGAN VENTE ET REPARATION DE MONTRES ET D'HORLOGES MAINTENANT ?LIMOUSINES ^ °* Détenteur du permis C.T.Q.Mariage \u2022 Anniversaire de mariage \u2022 Anniversaire \u2022 Congrès, conférence, etc.Même\t.taerafc \u2022Imà* \u2018 Aéroport Renseignements: Daniel Loranger, prop.2530, 5e Avenue GmncJlVIère (QuéL»ec)| Tél.: («19) 533 4214 Cell.: (819) 537 2001 Bonne fête des mères à toutes les mamans TIRAGE D\u2019UNE ROBE DE CHAMBRE LE 10 MAI.VALEUR 90* \tLOT DE SOUTIENS-GORGE\t ar\tcm et fit vil plus CULOTTES Daisy Fresh (6982) Valeur de 15$ 2 paires/1075* (Zlaita (Zotiaiatia PROFITEZ DE LA PROMOTION ALTEX Du 26 avril au 16 mai 1944 PRODUITS ALTrX RABAIS ADDITIONNEL iPhnturts.; VMoorëzzAV Mettez du soleil à votre foyer (1907 enr ) \u2022\tDecoration d intérieur \u2022 Papier peint \u2022\tService a domicile\t\u2022 Couvre lits \u2022\tStores\t\u2022 Dentelle \u2022\tTringles\t\u2022 Accessoires de salle \u2022\tRideau»\tde bains \u2022 Peinture 537, 6e Av., Grand Mère (819) 533-5414 SPORTlMt \u2014nr\u2019;;\u2014 SERVICE PERSONNALISÉ / \\i IMS, 9e AVCMIC SMAWWIGAH-SUU (819) S37-1758 VtlIMCVTS ET aîivuiQ ISSINTIUlt DANS VO T RE Vlt\\ GRANDEURS 5 A 18 ANS \u2022AmiUi MARMKAë propriétaire r/10 ^so<\"4eS oroy\u2019- Le'.''* senes'»'-' ^ne\"1 00'\"' te\"*'1\t*' S°n' n\tiebOSol ies y o'i*\"\" MW\"0*\tQ ^ i\" \\»e\"' i-PlDs -afAOt*» ***1 1882, SAINT-MARC SHAWINIGAN 536-2504 r DES SPECIAUX POUR MAMAN A .w LOT DE ROBES de CHAMBRE *M'\t:-L .Mm Ensemble BOXER Lot de lingerie Robes de nuit et pyjamas j fV' J T K ' £ Mme Gérard Beau/ac Enr.ntJEANNE DIAMOND, prop LRMERII FEMININE VÊTEMENTS K CROISIERE 2402, avenue St Marc.Shawinigan _ 539.3543 UeuaiCara J 539 3543 ï. 19 * Le Nouvelliste Trois Rivières Jeudi 28 avril 1994 Info-jeunes Les jeunes peu en faveur d'éventuelles modifications C'est la saison des cours de conduite Isabelle Lewis Trois-Rivières arrivée prochaine de la saison estivale coïncidant avec la fin de leurs études secondaires incitent de nombreux jeunes de 16 ans et 17 ans à suivre des cours de conduite, question d\u2019enfin jouir d\u2019une certaine liberté dans leurs déplacements.Les nouvelles modifications qui pourraient rentrer en vigueur dès 1996 risquent cependant de restreindre cet enthousiasme.Depuis quelques années, les rumeurs allaient bon train, comme quoi la Société de l\u2019assurance automobile du Québec(SAAQ) augmenterait à 18 ans l\u2019âge d\u2019obtention du permis de conduire pour ainsi réduire le nombre d\u2019accidents d\u2019automobile impliquant les jeunes.Évitant cette mesure expéditive, cette dernière imposait en mars 1991 une nouvelle réforme: un permis probatoire de 24 mois.Les jeunes grinçeront sûrement des dents face à d\u2019éventuelles mesures restrictives qui pourtant ne cherchent qu\u2019à diminuer le nombre trop élevé de jeunes victimes qui Moment important et attendu pour la majorité des jeunes: le fameux cours de conduite.décèdent chaque année des suites d\u2019un accident d\u2019automobile.Plus de la moitié échouent leurs examens à la Société de l\u2019assurance automobile du Québec et ils doivent débourser des coûts exorbitants pour leurs cours en plus des assurances.Étiquettés d\u2019imprudents et d\u2019irresponsables, les jeunes conducteurs doivent composer avec les statistiques qui démontrent qu\u2019ils sont les plus nombreux à être impliqués dans des accidents de la route.Selon plusieurs d\u2019entre eux, de telles statistiques ne justifient cependant pas de nouvelles réformes.«D\u2019autres mesures seraient vraiment exagérées.Les gens générali- sent trop, c\u2019est pas tous les jeunes qui conduisent mal.Le permis probatoire qui nous permet de pratiquer trois mois est amplement suffisant», souligne Mario Poisson, un élève à l\u2019école de conduite Les Rivières, qui se dit bien content de suivre son cours avant d\u2019éventuels changements.Quant à elle, Doris Boisvert croit également que ces trois mois de cours pratiques sont bien utiles.«Je conduis avec un permis temporaire depuis six ans et il faut que je me débarasse de mes mauvaises habitudes.Conduire, c\u2019est pas si facile que cela.Quand qu\u2019on nous dit qu\u2019on ne conduit pas seulement pour nous, mais pour les autres, c\u2019est vrai.» Cette dernière, âgée de 25 ans, estime qu\u2019à 16 ans, les jeunes sont trop immatures pour conduire mais que l\u2019imposition de restrictions plus sévères entraveraient la liberté de tous les apprentis-conducteurs qui sont parfois plus âgés.Pour sa part, Lucie Pronovost, 16 ans, considère qu\u2019augmenter l\u2019âge ne résoudrait pas le problème, alléguant qu\u2019il y aura toujours des irresponsables qui vont conduire dangeu-reusement pour impressionner.La prévention semble encore le meilleur moyen pour sensibiliser les jeunes.Avec des publicités télévisées réalistes, notamment celle où une jeune femme décède à la suite d\u2019un excès de vitesse de son compagnon, la SAAQ frappe dans le mille.«Mais c\u2019est pas tous les jeunes qui regardent la télévision.On devrait axer la sensibilisation dans les écoles où l\u2019on peut rejoindre la majorité d\u2019entre-nous.Les parent jouent également un rôle important, ils doivent en discuter avec leur jeune», explique Patrick L\u2019Heureux, un apprenti-conducteur âgé de 17 ans.Actuellement, dans la région, le prix d\u2019un cours de conduite se chiffre autour de 550$ et comprend 12 séances de 55 minutes.Après l\u2019obtention de leur permis d\u2019apprenti- conducteur, les élèves doivent suivre les leçons pratiques et attendre trois mois avant de se présenter à l\u2019examen, question d\u2019acquérir l\u2019expérience nécessaire.En cas d\u2019échec, soit, 70% pour l\u2019examen théorique et 50% pour le pratique, un délai de 28 jours est requis pour effectuer une reprise, selon M.Robert Mercier, relationniste à la SAAQ.M.Pierre Gagnon, de l\u2019école de conduite Les Rivières, dénote également que les jeunes qui paient leurs cours de leurs propres poches sont beaucoup plus enclins à fournir des efforts pour réussir du premier coup et ainsi éviter de débourser des frais supplémentaires.* Un privilège au coeur des préoccupations de la SAAQ Trois-Rivières (IL) Récemment, les écoles de conduite du Québec se sont rencontrées pour débattre sur de nouvelles mesures qui visent à augmenter les restrictions rattachées à ce permis qui comporte un régime de sanction différent que celui auquel sont soumis les autres conducteurs.La limite de points d\u2019inaptitudes étant de dix.Plusieurs éléments ont été amenés à l\u2019ordre du jour.Notamment, la non-obligation des cours de conduite pratique, la tolérance diminuée, voire évincée, du taux d\u2019al-eoolémie, l\u2019imposition d\u2019un couvre-feu de minuit à six heures du matin, la limitation de passagers autorisés à bord du véhicule, des restrictions pour certains types de voies publiques et une réduction du nombre maximal de points d\u2019inaptitudes rattaché au permis probatoire.Selon M.Pierre Gagnon, instructeur à l\u2019école de conduite Les Rivières, ces nouveaux éléments ont de bonne chance d\u2019être mis en applications même si la majorité des écoles se sont prononcées contre.«Ce sont des mesures qui apporteront du positif», estime M.Gagnon qui se dit en faveur, entre autres, des cours pratiques non-obligatoires.«Cela permettrait aux gens d\u2019économiser de l\u2019argent et nous serions en mesure de mieux répondre à leurs besoins exacts.Ce n\u2019est pas tous les élèves qui sont du même niveau.» Pour sa part, M.Raymond Rousseau, de l\u2019école de conduite 755, ne tient pas le même discours.«On a prouvé que les cours pratiques étaient essentiels et que les rendre facultatifs serait trop risqué.De toute façon, rien n\u2019a été décidé, on ne connait pas assez les objectifs du gouvernement à ce sujet».Mme Margot Tourigny-Baril, instructeure et co-propriétaire de l\u2019école de conduite Moderne croit également qu\u2019il est trop tôt pour prévoir de telles mesures.«C\u2019est certain qu\u2019il va y avoir des changements mais pas dans l\u2019immédiat.Je prévois peut-être l\u2019imposition d\u2019un permis progressif, un peu à l\u2019image de l\u2019Ontario qui, depuis le 1er avril, émet de nouvelles réglementations telles un couvre-feu et l\u2019interdiction de circuler sur certai- nes voies publiques.» La SAAQ abonde dans le même sens, alléguant que ces nouvelles mesures ne sont que des rumeurs prématurées.«On ne peut prévoir à long terme les changements qui pourraient être apportés en 1995 ou 1996», rétorque M.Robert Mercier, relationniste à la SAAQ.Toutefois, il ne nie pas que des restrictions supplémentaires pourraient éventuellement être apportées au permis probatoire.«La sécurité routière et l\u2019accès à la conduite automobile sont une priorité au sein de la SAAQ.On doit donc fournir un encadrement à ce groupe d\u2019âge (16-18 ans) qui manque d\u2019expérience et qui fait parfois preuve de négligence», explique M.Mercier.Ce dernier soutient cependant que c\u2019est hors de question que l\u2019âge légal pour l\u2019obtention d\u2019un permis augmente à 18 ans.La SAAQ a procédé en 1991 à l\u2019abolition des cours théoriques.Ce qui s\u2019est traduit par un nombre d\u2019échec plus élevé lors de l\u2019examen théorique.«Devant débourser de nouveaux coûts à chaque reprise d\u2019examen, les élèves reviennent rapidement suivre des cours.Et c\u2019est exactement ce qui va se passer avec les cours pratiques s\u2019ils deviennent facultatifs», renchérit M.Gagnon, ajoutant que les évaluations seront toujours aussi ardues, sinon plus.Prônant les avantages de suivre les cours pratiques advenant une abolition de ceux-ci, M.Gagnon relate que les coûts d\u2019assurance seront sûrement plus élevés pour ceux n\u2019ayant pas suivi de cours.* Le permis à 16 ans Trop jeune?Trois-Rivières Le permis de conduire est une étape importante dans la vie des jeunes.De plus en plus d\u2019adolescents se dépêchent de suivre leur cours de conduite automobile dès qu\u2019ils atteignent l\u2019âge requis.Le privilège de conduire est accordé à partir de 16 ans au Québec tout comme le reste du territoire nord-américain.Aujourd'hui, cette dépense est d\u2019ailleurs jugée nécessaire.Ce phénomène a pris une dimension considérable, plus de 4 millions de Québécois ont obtenu leur permis en 1992.En Europe, cette permission n\u2019est accordée qu\u2019à 18 ans.Cela marque-t-il une plus grande ouverture d\u2019esprit de notre part.Pas vraiment, statistiquement, les taux d\u2019accidents restent plus importants chez les 16-18 ans.De 18 à 20 ans, les chiffres tendent à régresser.Où se situe la norme idéale alors?Un professeur d\u2019une école de conduite affirme que la SAAQ devrait normaliser l'âge avec nos confrères Outre-Atlantique.«On ne peut avoir à 16 ans la maturité nécessaire pour prendre un véhicule entre les mains.À cet âge, les jeunes pensent davantage à la vitesse qu\u2019à la prudence.» Un autre proteste que les jeunes deviennent autonomes de plus en plus tôt et donc plus responsables.En France pourtant, le nombre d\u2019accidents mortels est comparable au Québec lorsqu\u2019on sait que la population française compte plus de 50 millions d\u2019habitants contre 6,5 millions au Québec! Il est reconnu que l\u2019alcool reste une des causes premières favorables aux accidents.On avoue aussi que les jeunes commencent très tôt à consommer de l\u2019alcool.Il n\u2019est pas rare de surprendre un adolescent en état d\u2019ivresse.La Presse publiait dernièrement que la moyenne d\u2019alcool chez les 16-24 ans était de 80 mg d\u2019alcool pour 100 ml de sang, ce qui est énorme! Ces chiffres prouvent qu\u2019il reste du chemin à faire dans ce domaine.Quant à normaliser l\u2019âge à 18 ans au Québec, il est évident que de nombreux facteurs sont à considérer.Le débat n\u2019est pas fini.* Nathalie Duhrcucq Collège l.aflèche La conduite d'une automobile Ce n'est pas une mince affaire Cap-de-la-Madeleine Avoir 16 ans.L\u2019âge tant attendu pour suivre ce cours que tous les jeunes chérissent: «Le cours de conduite».Mais en même temps, un tas de questions se bousculent.Pourquoi?Parce que les écoles de conduite ne disent pas comment cela se passera rendu à la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ).1 es écoles offrent les mêmes cours, mais certaines sont plus avantageuses que d\u2019autres.Tout d\u2019abord, je te conseille de t\u2019informer auprès de plusieurs écoles avant de faire ton choix.Il est important de comparer les prix et ce qu\u2019ils incluent.C\u2019est vrai que les prix s\u2019équivalent, mais il est primordial de choisir celle qui t\u2019offrira le service le plus avantageux.Selon l\u2019école que tu auras choisi, les cours théoriques varient entre 12 et 15 heures, échelonnées sur deux semaines ou plus (la théorie n\u2019est plus obliga toire).Après la théorie, tu dois téléphoner à la SAAQ pour prendre rendez-vous pour l\u2019examen du cours de conduite théorique.Il ne faut pas oublier d\u2019apporter: une copie du baptistère (une photocopie n\u2019est pas acceptée), ou une carte bleue, ton contrat signé avec l\u2019école, une autorisation signée par tes parents si tu es mineur (cette autorisation) te sera remise par l\u2019école; et bien sûr 35 $.Le coût de l\u2019examen théorique est de 10 $.Avant de passer cet examen, on te fera passer un examen de la vue et remplir une fiche médicale.Quand tu seras assis devant ton écran, lis et relis au moins trois fois chaque question qui le semble plus complexe ou trop facile.C\u2019est la façon de déjouer les pièges de cet examen.Par la suite, si tu réussis ton examen, on te remettra un permis d\u2019apprenti-conducteur au coût de 25 $.On te remettra également une fiche de l\u2019élève.Tu dois la rapporter à ton école pour qu\u2019ils puissent te donner ta première leçon de cours de conduite prati- que.Ensuite, tu organiseras tes prochains cours en fonction de ton horaire.Par contre si tu échoues, tu devras reprendre là où les parties échouées.Il t\u2019en coûtera 10 $.Mais tu devras attendre 28 jours.Il te faut au moins 75% pour chacune des parties de l\u2019examen, c\u2019est-à-dire: 12 sur 16, 12 sur 16 et 24 sur 32.Tu dois garder ton permis d\u2019apprenti au moins trois mois.Par la suite, tu prends encore rendez-vous avec la SAAQ pour passer ton examen pratique au coût de 10 $.Tu dois avoir ton propre véhicule ou celui de l\u2019école, la SAAQ ne prêtant pas de véhicule.Si tu réussis ton examen, cela te coûtera 86$ ou 112$ (permis plastifié avec photo, bon pour six ans).Si tu échoues, tu pourras le reprendre au coût de 10 $.mais tu devras également attendre 28 jours.Dis-toi bien que conduire n\u2019est pas une mince affaire.* Mcljssa Morrissette École secondaire I es Kstaeades 3- À TOUS CES CAMELOTS, \"BRAVO\" Le 19 avril dernier.Madame Aline Mercure, gérante du teritoire de Saint-Tite, organisait une réunion de formation des camelots de votre quotidien Le Nouvelliste, C\u2019était l'occasion de rappeler aux camelots que la livraison avant 7 heures est toujours essentielle pour l'actualité matinale.Les camelots en profitent pour remercier leurs fidèles lectrices et lecteurs du journal Le Nouvelliste.Sur la photo on aperçoit de gauche à droite, sur la première rangée: Mathieu Gingras, Steven Pronovost, Alain Gignac, Frédéric L\u2019Écuyer et Éric Râtelle.En deuxième rangée: Mathieu Fran-coeur, Patrick Gauthier, Richard Veillette, Sébastien Gingras, Jean-François Tessier et Patrick Gervais.Les accompagnaient, à l'extrême gauche, Madame Aline Mercure et i droite Monsieur Joseph Giasson, superviseur au service du tirage.Après la réunion, Le Nouvelliste leur a offert un repas au restaurant McDonald\u2019s de leur choix.(Publicité) 20 Le Nouvelliste Jeudi 28 avril 1994 «£\u2022* huÊÊS génlêt d* ilnUniêtlohêl du Coeur du Quoboc Z Le Nouvelliste en collaboration avec l\u2019ACDl Comité de Solidarité Tiers-Monde / (T-R) Société de développement Internaüon&l Desjardins La caisse populaire Desjardins YUCATAN O I Swan -(Hand) O CUBA BRÉSIL > I de Providencis ( Colombie > BÉ.UZE _ Cenoi _ m cSaPrin léi \u2022' 'JT/ HONDURAS X-u Itou \u2022 Coneteç*» # TEGUOGALPA# ^ \u2022 I de Sen Andrée (Colombie) NICARAGUA GUATEMALA GUATEMALA Canal Jt Panama EL SALVADOR PANAMA COSTA-RICA iMkMUJ \u2022 \u2022 t0 SA» jose ___O \u2014 Zone du canal lE-Ul 250 km Prix national d'éducation au développement L'ACDI reconnaît son implication ¦ À la fin de janvier 1992, Pierrette Duclos a remporté un des dix prix nationaux d\u2019éducation au développement remis par l\u2019ACDI (Agence canadienne de développement international).Une bourse de 5000 $ accompagnait cette reconnaissance publique.Cet honneur lui a été décerné pour sa grande implication en tant que bénévole au Rallye Tiers-Monde Bois-Francs ainsi que pour sa participation à de multiples activités d\u2019éducation au développement international durant les cinq dernières années.Cette bourse devait servir à faire un voyage dans un pays du Tiers-Monde.Pierrette a donc décidé de faire une tournée en Amérique Centrale, plus précisément au Guatemala, au Honduras, au Costa Rica et au Nicaragua.Elle a choisi ces pays parce qu\u2019avec le Rallye Tiers-Monde Bois-Francs, elle avait collaboré à des projets agricoles et forestiers avec un coopérant: monsieur Daniel Gagnon.Son but était de consolider les liens entre les gens du Nord et ceux du Sud par l\u2019intermédiaire de projets de développement.Elle voulait aussi rencontrer les groupes communautaires, les coopératives, les écoles pour réaliser des vidéos sur les réalités vécues dans ces pays exploités.À son retour, elle a effectué une tournée éducative dans différentes écoles du Québec à l\u2019aide du matériel audio-visuel de cette expédition.» Le Nicaragua en bref Superficie:.12 fois plus petit que le Québec Âge moyen:.50ff\u2019o ont 15 ans et moins Religion:.70% sont\tcatholiques Emploi:.70% sont sans emploi Travail:.30% sont\tagriculteurs Les pluies:.de juin à octobre Végétation:.elle pousse 10 fois plus vite qu\u2019au Québec Volcans actifs:.au nombre de 5 École: .primaire et secondaire, accessible mais pas obligatoire Services de santé:.pas accessibles à tous à cause des frais Pierrette Duclos en Amérique centrale Du bénévolat qui mène loin Mme Pierrette Duclos ¦ Nous avions un article à rédiger à partir d\u2019une personne-ressource qui avait des liens de partenariat avec un ou des pays du Tiers- Monde.La personne idéale pour cette entreprise: Pierrette Duclos.Nous l\u2019avons rencontrée le 17 décembre dernier à notre école.C\u2019est avec le sourire aux lèvres et beaucoup d\u2019enthousiasme qu\u2019elle a très gentiment répondu à nos questions.Pour plusieurs d\u2019entre-vous le nom de Pierrette Duclos ne vous dit sans doute rien.Pierrette s\u2019occupe bénévolement de l\u2019organisme Rallye Tiers-Monde Bois-Francs depuis plus de cinq ans.C\u2019est un organisme qui fait de l\u2019éducation dans les écoles et le milieu des Bois-Francs sur les réalités que les gens vivent dans les pays sous-développés.Pierrette avait déjà eu la grande joie de faire un voyage au Pérou en 1988-89 avant de gagner la bourse pour son dernier voyage.C\u2019est en décembre 1991 qu\u2019elle posait sa candidature pour gagner une bourse de 5000 $.De la chance, peut-être?Mais c\u2019est sans aucun doute sa grande implication qui lui a permis de gagner cette formidable bourse.Celle-ci était donnée par l\u2019ACDl (Agence canadienne de développement international) à une personne impliquée dans la cause du développement international.Elle est donc partie le 19 septembre 1992 avec deux amis; Nathalie Labonté, étudiante en anthropologie à l\u2019Université de Montréal et Robert, un copain.La destination qu\u2019elle avait choisie était le Nicaragua.Pourquoi?Parce que le Rallye Tiers-Monde Bois-Francs avait déjà réalisé plusieurs projets là-bas et elle souhaitait voir tout cela.Défi, épreuve et beaucoup de souvenirs l\u2019attendaient mais surtout une expérience inoubliable.Le moyen de transport utilisé en surprendra plus d\u2019un: une camionnette.Eh oui! vous avez bien lu.Une simple camionnette qui leur servit de maison, de bureau, mais qui eut le très grand avantage de les rapprocher du peuple et de passer ainsi inaperçus.Le voyage se déroula ainsi: deux semaines pour traverser les États-Unis et le Mexique, deux semaines au Guatemala, deux semaines au Honduras, un mois au Nicaragua et quelques jours au Costa Rica.Toutes les places où elle a passé étaient accueillantes.Les gens vivaient presque tous dans la grande pauvreté mais gardaient tout de même leurs sourires.Lors de son aventure, elle apporta des vêtements qui firent la joie des enfants.Mais ceux-ci rirent bien plus en entendant Pierrette se débrouiller en espagnol.Presque aucun incident fâcheux ne lui arriva excepté qu\u2019à la frontière du Nicaragua et du Honduras, six militaires les fouillèrent dans le but de découvrir de la drogue.Heureusement, ils ne virent pas la caméra et les vidéos déjà filmés! Si certains se le demandent, oui elle a marché dans les bidonvilles.Ce sont des endroits où les villes sont tellement souillées et mal entretenues que les enfants boivent l\u2019eau où les animaux font leurs besoins; même les femmes y lavent leur linge.Mais la chose, dit-elle, qui l\u2019a le plus bouleversée fût de voir un enfant sur le bord de la route (accident).Après avoir vécu toutes ces émotions, elle était de retour à Victoriaville le 13 décembre 1992.Elle avait réalisé ses objectifs de voyage et dans ses bagages, elle ramenait une expérience de vie inoubliable et des regards doux dont elle se souviendra toujours.En terminant l\u2019entrevue, elle nous a laissés sur cette pensée: «Ils n\u2019ont rien et ils te donneraient tout.J\u2019ai découvert qu\u2019on ne juge pas la qualité d\u2019une personne par ses biens, mais par son être.» À chacun de nous d\u2019eu faire autant!» Le Nicaragua Coup d'oeil sur un pays pauvre ¦ J\u2019aimerais vous faire connaître le Nicaragua, situé en Amérique Centrale.Ce pays a été «découvert» par Christophe Colomb en 1502.Sa population est de 3 millions et demi, dont un million d\u2019habitants vivent à Managua, la capitale.90% des gens habitent la côte du Pacifique.I.es autres vivent sur la côte de l\u2019Atlantique et sont en général des indigènes.On vit en moyenne 55 ans dans ce pays.On pratique à 70% la religion catholique.La famille se compose, en moyenne de cinq enfants, le père et la mère.L.eurs maisons ne sont pas spacieuses comme les nôtres; c\u2019est-à-dire qu\u2019elles se composent de 2 à 3 pièces, une toilette et une petite cour arrière pour laisser courir les animaux.La majorité du peuple est pauvre.70% des gens sont sans emploi.I es conditions de vie sont Prix à gagner Pour les élèves du secondaire À chaque semaine es élèves qui participent par classe, trois bons d'achat de 25 $ À la fin du concours, trois vélos de montagne d'une valeur de 400 $ chacun et quatre bons d'achat de 100 $ Pour les élèves du primaire À chaque semaine es élèves qui participent par classe, un bon d'achat de 25 $ Àla fin du concours, un vélo de montagne d\u2019une valeur de 400 $ et un bon d'achat de 100 $ Pour les enseignantes À chaque semaine, es professeurs qui auront fait participer leur classe, un bon d'achat de 25 $ À la fin du concours, un lecteur de disques compacts d\u2019une valeur de 400 $ et sept bons d'achat de 100 $ Pour tous À chaque semaine, e public en général qui participe sur une base individuelle, un bon d\u2019achat de 25 $ À la fin du concours, trois bons d\u2019achat de 100 $ pénibles: manque d\u2019eau, d\u2019hygiène, d\u2019électricité, d\u2019école, de services de santé.La violence est souvent présente, vestige de la longue période de guerre civile (dix ans).L\u2019absurdité des guerres et la pauvreté amènent ce peuple à faire et à côtoyer la pollution de leur environnement.Pourtant, il existe de merveilleuses ressources: le coton, le café, la canne à sucre et des terres fertiles.Le pays est aussi écrasé par beaucoup de dettes à payer.Il est à espérer qu\u2019un jour les Nicaraguayens auront les moyens financiers pour subvenir aux besoins de la majorité de leur population.» üftifl Cette photo nous fait voir les élèves d'une classe primaire dans une école d\u2019Ksteli au Nicaragua.École secondaire Jean-Nicolet Les textes de cette page sont le fruit du travail de l'équipe de l\u2019École secondaire Jean-Nicolet de Nicole! sous la gouverne de Marc Dion.Ont collaboré: Mathieu Pépin, Anne Langlois, Karine l.anciault et Karine Duval.Jean Philippe f ossette, Julie-Isabelle Baribeau et Isabelle Trépanier, en compagnie de Mme Lise Bujold et M.Richard Dufresne de la C aisse populaire Saint-Sacrement ont procédé au tirage du globe terrestre.Le gagnant: M.Marcel l.afrancc de Trois-Rivières.Cette semaine, le kiosque est à la Caisse populaire de Nicole!.() Desjardins L* incroyable force de la coopération.Les règles du jeu l.a personne au bénéfice de laquelle ce concours publicitaire est tenu, son employé, son représentant, son agent ou un membre du jury et les personnes avec qui ils sont domiciliés ne peuvent participer a ce concours.I n litige quant à la conduite et l'attribution d'un prix de ce concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, jeux et courses du Québec.Le concours est publié tous les jeudis jusqu'au 12 mai.Les réglements sont disponibles au Nouvelliste, 1920, rue Bcllcfeuillc, Dois Rivières (Québec), G9A 3Y2.Concours Un seul jeu questionnaire pour tous les participants.Pour les élèves qui participent par classe, il est important d'indiquer le nom de l\u2019école et de Penseignantte) dans l'espace prévu à cet effet au bas du coupon-réponse.Pour le publie en général qui participe sur le plan individuel, on omet cette étape.Tes voyelles des mots à trouver sont déjà inscrites.À l'aides des indices, il suffit de trouver les consonnes manquantes pour compléter la réponse.À noter que les définitions recherchées se trouvent toutes dans les textes ci-haut.1-\tCapitale du Nicaragua:\tA A LA 2-\tPendant dix ans, le Nicaragua a vécu une:\tLL L I I F 3-\tPierrette Duclos fit son voyage en:\tA IO F._______F 4-\tRallye Tiers-Monde milite dans quelle région?:\t(>l\tA 5-\tl.a bourse de 5000 $ venait de:\tA I 6-\t70% des Nicaraguayens le sont:\tA\tF.____()l NOM.ADRESSÉ.VILLE.CODE POSTAI.TÉLÉPHONE.ÉCOLE.ENSEIGNANTtEf.faites parvenir vos coupons réponse à l\u2019adresse suivante: COM OCRS JELNKS GÉNIES Le Nouvelliste, ( P 515, Dois-Rivières, G9A 5115 Toutes les réponses doivent parvenir au NOUVELLISTE avant minuit le mardi soir I es gagnants devront répondre à une question d'habileté t v i x * ¦ 3 8 3 8 Info-ieunes Le Nouvelliste Jeudi 28 avril 1994 21 La moto, passion sans limites ¦ Au Quebec, le cours de moto est maintenant obligatoire pour tous ceux et celles qui veulent s'adonner à ce sport.Il en coûtera plus de 500 S à celui ou celle qui le suivra, et cela, sans parler des frais du test pratique de la Regie de l\u2019assurance automobile qui est de 25 $ et de la location d\u2019une moto pour faire ce test qui, s\u2019élève à 50 J environ.Évidemment, pour un jeune de moins de 25 ans, le coût d\u2019une moto est exorbitant.Quelle soit neuve ou usagée, les assurances de celle-ci coûtent très cher.Plusieurs choisiront de l\u2019assurer d\u2019un «bord» seulement, c\u2019est-à-dire pour défrayer les dommages aux autres en cas d'accident.«Je n\u2019ai pas les moyens d'assurer ma moto des deux «bords», dit Patrick, âgé de 20 ans, qui possède une Ninja ZX 1991.Pour Patrick, assurer sa moto au complet lui coûterait environ 1200 $, tandis que l\u2019assurer pour les dommages à autrui lui coûte 600 $.Et naturellement, plus Chez les jeunes de 15 à 19 ans Les femmes fument plus que les hommes Manon Cornellier Ottawa (PC) ¦ La proportion de personnes qui fument est maintenant la même pour les hommes et les femmes mais chez les jeunes de 15 à 19 ans, les femmes ont pris les devants.Selon l\u2019enquête de Statistique Canada sur l\u2019état de santé des Canadiens, 26 pour cent des hommes et des femmes de 20 à 64 ans fument tous les jours.Un autre cinq pour cent fument occasionnellement mais les hommes demeurent les plus gros fumeurs.Chez les jeunes, ce sont les femmes qui fument en plus grand nombre et qui consomment en plus grande quantité.Ainsi, 26 pour cent des femmes fument tous les jours ou à l\u2019occasion contre 20 pour cent chez les hommes.Si on ne tient compte que de ceux et cel- les qui fument tous les jours, on compte 20 pour cent des jeunes femmes contre 12 pour cent des jeunes hommes parmi les fumeurs.L\u2019enquête montre que la plupart des fumeurs ont pris l\u2019habitude du tabac avant l\u2019âge de 18 ans, soit l\u2019âge légal pour en acheter.Réalisée en 1991, l\u2019enquête établit tout de même que la proportion de fumeurs a diminué dans tous les groupes d\u2019âge.Cette baisse a été particulièrement forte chez les hommes passant de 54 pour cent en 1966 à 26 pour cent en 1991.Terre-Neuve et la Nouvelle-Écosse traînent de la patte avec 31 pour cent de leur population qui fument encore tous les jours.C\u2019est au Québec que la chute de consommation a été la plus marquée, surtout chez les hommes.Par contre, de toutes les femmes canadiennes, les Québécoises demeurent les plus grandes consommatri- ces quotidiennes de tabac (29 pour cent).La Colombie-Britannique, de son côté, compte aujourd\u2019hui le plus faible pourcentage de fumeurs, toutes catégories confondues.Alcool En ce qui a trait à la consommation d\u2019alcool, Statistique Canada constate que moins d\u2019adultes (55 pour cent) consomment régulièrement de l\u2019alcool qu\u2019en 1985 (63 pour cent).L\u2019agence fédérale met la barre haute car elle calcule qu\u2019une consommation par mois équivaut à un usage régulier de l\u2019alcool.Deux tiers des hommes (67 pour cent) contre 44 pour cent des femmes prennent au moins un verre par mois.Près de 15 pour cent des buveurs masculins prennent 14 verres ou plus par semaine alors que seule- L'école n'est pas une prison ment 4 pour cent des femmes se trouvent dans cette catégorie.C\u2019est chez les jeunes de 20 à 24 ans qu\u2019on retrouve le plus de consommateurs réguliers, tant chez les hommes que chez les femmes.Par ailleurs, l\u2019étude révèle qu\u2019entre 1978 et 1991, les allergies, l\u2019arthrite et le rhumatisme, l\u2019hypertension, les migraines, les problèmes digestifs autres que les ulcères, l\u2019emphysème et l\u2019asthme sont devenus plus répandus.Malgré cela, la majorité des adultes canadiens sont plus satisfaits de leur état de santé.Fait à noter, la plupart des problèmes de santé chroniques mentionnés dans l\u2019enquête, «les désordres du sommeil et les manifestations de douleur deviennent plus fréquents à mesure que le revenu diminue».D\u2019ailleurs, les gens ayant un plus faible revenu consultent légèrement plus les professionnels de la santé, sauf le dentiste.» la personne est jeune et plus la force de la moto est grande, plus le prix des assurances augmente.Mais qu\u2019arrive-t-il lorsqu'un accident survient et que la seule personne impliquée est le propriétaire de la moto?Perte totale de la moto et de l'argent qui n'est pas remboursé par l\u2019assurance.Ce problème est fréquent chez les jeunes, mais c'est le choix de chacun et chacune de s'assurer au complet ou pas! Mais que pensent les parents de tout cela?«Je ne voulais pas qu\u2019il achète une moto, c\u2019est trop dangereux!», a dit la mère de Patrick fermement.Mais comment empêcher quelqu'un de pratiquer sa passion et son sport préféré?Peut-être la confiance, mais elle n\u2019empêche pas les accidents.«Certaines motos sont tellement puissantes, qu\u2019il est difficile de ne pas aller à 200 km h», dit Stéphane qui possède Réponses de la semaine dernière un F/R 600 de l\u2019année.Mais un accident est si vite arrivé! Selon le bureau des statistiques du Quebec, en 19^2, dans la region Mauricie-Bois-Francs seulement, près de sept accidents ont été mortels, 37 accidents graves, 98 accidents légers et 46 accidents n\u2019impliquant que des dommages matériels.Et plus de la moitié de ces motocyclistes étaient âgés entre 18 et 25 ans.La triste réalité de ces faits augmente, évidemment sans pitié, le coût des assurances pour les jeunes.Malgré tout cela, la moto est un des sports les plus agréables à pratiquer.Toujours vêtus chaudement et securitairement, la radonnée en compagnie de plusieurs autres passionnés de la moto, peut s\u2019avérer des plus amusantes, et ce, en toute sécurité \u2022 Carolyne Lubin, Collège I.allèche 1-\tNom du président du Burkina Faso: 2-\t98% sont analphabètes: 3-\tV illage de la famille d'accueil de Denise: 4-\tCapitale du pays: 5-\tl angue officielle du pays: COMPAORE FEMMES (.VOUA OUAGADOUGOU FRANÇAIS 6- Tradition illégale, encore pratiquée clandestinement: EXCISION Les gagnants Secondaire \u2014\tCaroline Rinfret, École secondaire l\u2019Escale \u2014\tSu/y Brochu, Collège Marie-de-l\u2019lncarnation \u2014\tJennyfer W illard, École secondaire Sainte-Ursule Primaire \u2014\tMartin Forest, École Sacré-Coeur Enseignant \u2014\tHuguette Frenette, Ecole secondaire Paul l.e-.Jeune Tous \u2014\tJocelyne Bédard, Shawinigan Les gagnants recevront leur bon d\u2019achat de 25 S par la poste.Mieux vaut ¦ Tout élève rêve d\u2019atteindre le 5e secondaire.Quitter cette école pour le cégep, être autonome, responsable, vivre sa vie.À quel prix cependant?Est-ce que vous vous souvenez de la 1ère à la 6e année du primaire où les choix de cours n\u2019avaient pas d\u2019effet sur notre vie?Mais du secondaire I au secondaire II, c\u2019est là que la vie nous semble plus intéressante.Nous remarquons que nous avons une place dans la société, exemple: des amis(es), des sorties, les sports, etc.C\u2019est arrivé en 3e année du secondaire que les études commencent à être déterminantes pour les choix d\u2019options, car notre entrée en 4e secondaire dépend de notre rendement académique au même moment.Il est important de se dire que l\u2019école n\u2019est pas une prison, c\u2019est comme un milieu de travail où nous sommes récompensés par des notes.La 4e année du secondaire est un niveau où tout élève doit se responsabiliser car les cours: (exemple: histoire ou science physique) sont généralement ardus.Malgré leur contenu long et peut-être désagréable, nous devons faire des efforts et passer à travers.5e, enfin! Certaines personnes pensent que le niveau est facile, c\u2019est juste une révision des autres niveaux, etc.Malheureusement, détrompez-vous, le 5e est un niveau important.Tout d\u2019abord, les deux premières étapes sont décisives pour l\u2019inscription au SRAM et dans d\u2019autres collèges, car c'est là que vous serez acceptés ou refusés.C\u2019est pour cela qu\u2019il faut travailler beaucoup, car il serait illusoire de penser que parce que le niveau se nomme 5e et que l\u2019année suivante, c\u2019est la liberté il faudrait perturber les autres, le groupe et traumatiser les plus jeunes.N\u2019oublions jamais qu\u2019il est possible et préférable de passer une belle et dernière année tout en s\u2019amusant mais sans trop faire d\u2019éclat cl laisser une bonne image de soi et être fier de son diplôme.» Frank Bleu, François I at allée école secondaire Les Fstacadcs I HM IC C t#l 4'*', * *y\u2018 %* b0* fc:: h»** 4*.% % p U Kmr et; P- P I » £: r-'I a[agg[a[a[a^[a[a[a[a[a[a[a[a[a[a[a[a[a[a[a[a[3[3[3[3 [a[a[a[3@@[3[3[3[3[3[3|5[3[a[a POINTE-DU-LAC TROIS-RIVIÈRES-OUEST PROCHAINEMENT À TROIS-RIVIÈRES COMMANDES A EMPORTER AVEC 10% DE RABAIS AU COMPTOIR LIVRAISON GRATUITE selon les limites établies par le restaurant Commande minimum de 6$ S [3 [3 [c3 (cl [S [3 (S [3 [S [3 [3 QD [3 [3 [3 [3 [S [cl [S QE] [S [3 [3 [3 [S [S [E} [Ë3 [ç] [3 [ç] [H! [Ë3 [<9 (1?GË?El) E?[I?EË) tË?[Ë?377-2511 \u2022377-2513 377-2513 NOUVEAU LIVRAISON GRATUITE poemes inédits avec musique originale seront présentés par Céline Saint-Pierre et Christiane Giguere, de Phone et Graphe, au château Crête de Grandes-Piles les 29 avril et 13 mai prochains.Sous le titre de «Poésies satyri-que en la mineur», ce spectacle est axé sur la poésie jouée sur fond musical.De style classique contemporain, la musique fait partie intégrante de la mise en scène.Le personnage passe de l\u2019enfance à la vie adulte en une série d\u2019événements et d\u2019émotions qui font passer le spectateur du rire à la réflexion grave.Conférence de M.Alain Durocher ¦ Dans le cadre des soirées Rencontre, intelligence et foi, M.Alain Durocher donnera une conférence vendredi à 19 h 30 au Centre culturel de Trois-Rivières.Son propos portera sur le drame spirituel des adolescents.Marchands de blues ¦ Le trio trifluvien Marchands de blues est de retour au Blues bar, situé à l\u2019angle des rues Notre-Dame et Laviolette à Trois-Rivières.Il se produit vendredi et samedi de cette semaine et de la semaine prochaine.Cette formation est composée de Christian Laflamme, Jean-François Martel et de Guy Marchamps.Elle puise dans les répetoires des Muddy Waters, B.B.King, Sonny Une première pour le Sabord Lors du vernissage de l\u2019exposition de M.Pierre Henn (à gauche) au Musée Pierre-Boucher du Séminaire de Trois-Rivières, on a profité de l\u2019occasion pour lancer son livre d\u2019artiste intitulé «Un homme avait deux filles».Cette édition est la première du genre que réalise la revue trifluvienne Le Sabord, représentée ici par M.Denis Charland.Terry et Brownie McGee et plusieurs autres.«Névritiques» à Là galerie ¦ François Guay présente son exposition «Névritiques» à Là galerie, sur la rue Saint-Antoine à Trois-Rivières, du 29 avril au 22 mai.Photographe depuis l\u2019âge de 14 ans, Guay change de médium dans J r 0* 5* ?r r.\t\tmm \t\t RANDY TRAVIS This Is Me VARIOUS VARIOUS MOTLEY CRUE LOREENA McKENNIH The Mask And Mirror Alternative NRG Greenpeace This Is The Sound Of New Country Motley Crue v - *jà GREEN DAY Cookie FAITH HILL Take Me As I Am SOUNDTRACK The Mighty Ducks D2 SOUNDTRACK The Crow PEARL JAM Vs JUNKHOUSE Strays 1 LOST & PROFOUND Memory Thief VARIOUS Rhythm Country and Blues COUNTING CROWS August And Everything After AEROSMITH Get A Grip ROXETTE Crash'BoomIBangl TIM McGRAW\tBONNIE RAITT\tJOHN McDERMOH Not A Moment Too Soon\tLonging In Their Hearts\tOld Friends (# ENIGMA The Cross Of Changes m\\m arbre OBTENEZ L'ON diCîS CANTO GREGORIANO The Best of Gregorian Chant VARIOUS {2 CDs) The Best Of Both Worlds The Hannibal World Music Sampler ROLLINS BAND Weight YANNI Live At The Acropolis CRASH TEST DUMMIES God ShuHled His Feet SOUNDGARDEN Superunknown ROCH VOISINE ITI Always Be There - ?« Y 54 40 Smilin Buddha Cabaret OUR LADY PEACE Naveed DEEP FOREST Deep Forest XSCAPE Humrmn Comm At Cha TOllBW Faites votre part.Plantez un arbre pour assurer un environnement sain.99 S Àl chaque arbre BRUCE COCKBURN Dart To The Heart SOUNDTRACK Philadelphia CRY OF LOVE Brother LAWRENCE GOWAN But You Can Call Me Larry HMV appuie le programme \u201cMon milieu, mes arbres\" 1-800-563-0202 Reboismw le Canada Tree Canada <|k INDOCHINE\tOCARINA Un Jour Dans Notre Vie Ocarina II MC MARIO Back To Basics MERLIN A Noise Supreme \u2022 Les Rivieres HMV 2 Loffre se termine le 22 mai 1994 mi pisqu\u2019a epmsement de la marchandise.HMV se reserve le droit de limiter les quantités sa deuxième exposition solo et utilise la sérigraphie pour approfondir sa démarche d\u2019archéologie de l\u2019immédiat; son message se fait également plus revendicateur.Le vernissage a lieu vendredi à 20 h.Une nouvelle génération B Du 30 avril au 8 mai, le Musée des religions de Nicole! ouvre ses portes à «Les étudiants en arts plastiques 1994; une nouvelle génération».Cette exposition se tiendra dans le hall ainsi que dans la grande salle du musée.Fruit d\u2019une collaboration entre le musée et les professeurs de la commission scolaire La Riveraine, cet événement présentera des dessins, peintures, gravures, et sculptures que les élèves ont réalisées à l\u2019intérieur de leurs cours d\u2019arts plastiques.En expérimentant des notions de base sur le point, la ligne, la forme, la texture, la couleur, le volume et l\u2019organisation picturale, les étudiants ont produit des travaux d\u2019art parmi lesquels les professeurs ont fait une sélection.En plus de l\u2019exposition, près d\u2019une centaine d\u2019élèves des écoles secondaires participent à un atelier de sculpture.Après une visite des salles d\u2019exposition, les étudiants seront invités à réaliser sur place un masque de plâtre sous la supervision de sculpteur Guy Eongpré.L\u2019ouverture se fait samedi à 14 h.Arts sans frontières B L\u2019organisme Arts sans frontières présente en fin de semaine les oeuvres de Maigriet Vis et Patrick Jordan, au 1410, Usine de filtration, à Trois-Rivières.Arts sans frontières fait la promotion d\u2019artistes de région et de pays différents, permettant ainsi des échanges culturels.Infirmière de formation, Mme Vis est Hollandaise d\u2019origine et habite la région trifluvienne.Ayant suivi des cours en peinture dans son pays natal ainsi qu\u2019au Québec, elle a depuis enseigné les arts plastiques et l\u2019aquarelle dans divers organisme ré-ginaux, tout en poursuivant des cours de perfectionnement.Patrick Jordan est Trifluvien de naissance.Fils d\u2019une mère peintre, il s\u2019est rapidement intéressé à scs séances de peinture sur le vif.Soudeur depuis plus de 20 ans, il dépasse les tâches simples du métier pour jouer avec les alliages.Depuis un an, il s\u2019est donné comme défi de sculpter avec ses instruments et ses techniques.On peut voir les oeuvres de ces deux artistes samedi et dimanche, de 14 à 20 h \u2022 CI IVt l'î ivi /\\\t4425 Boul.ROYAL impérial s;o4« JEU DE PUISSANCE 2 |G) VEN , IUN , MAR , MER JEU 7 30 - 9 30 SAM, , DIM 1 30 3 30 5 30 7 30 9 30 t AGENT FAIT LA FARCE 33 1/3 (G) VEN , LUN , MAR MER JEU 7 15-SAM DIM M 5 3 15 5 15-715 9 15 _______________9J5 LA CIBLE HUMAINE (13.) VEN , LUN MAR MER JEU 7 20-9 20 SAM , DIM I 20 \u2022 ^ 20 5 20 ¦ 7 20 ¦ 9 20 CINÉMA FLEUR DE LYS CARREFOUR TROIS RIVIÈRES OUEST _______TÉL.: 375 3277 - mâtiné* et mardi A r y-y C mercredi soir LOUIS 19(G) «.ftihnli 19hîth30 SimnéOimanrh» I3h 15h30 I9h ?lb30 lunifi au I9h ?lh30 GUET-APENS (16+) VwmFwdi IflhSO ?1h?0 Samedi Otmanr h* 1<)M0 10*50 ?1h?0 lundt au |#ik* 1flhS0?1h70 LA LISTE SCHINDLER (13+) Vaodtadt 1%30 Saméd.Ihman.hf 1?M5 1BM5?Oh lundi au (Midi 19h30 EVA ET DODGER (G) Vwndtadi 1% Samadi Otmanr ha ITh ISh.TO 1% lundi au laudt 19h LIGUE MAJEURE II (G) Vartdtad.1Wi?1h30 Samadi Otmanha 11h IMiM 19h 21 MO lundi au (audi 1%71h30 HÉRITIERS AFFAMÉS (G) Vandtadi ?1h?0 '>amadi Otmanr ha 17h*tfl71h7n lundi au inudi 71h70 Le Nouvelliste Jeudi 28 avril 1994 23 \\ A la deuxième journée des élections et malgré un autre attentat L'Afrique du Sud entre dans une nouvelle ère Crise d'Oka Norton se .\u2019 de Bourassa Rollande Parent Montréal (PC) ¦ Quand le premier ministre Robert Bourassa a téléphoné à Kahnawake le 11 juillet 1990 pour dire au chef Joe Norton d\u2019exercer son autorité en ordonnant le déblocage du pont Mercier, le chef Norton a constaté que le chef du gouvernement avait complètement perdu son sang-froid et lui a raccroché au nez.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué, hier, le chef du Conseil de bande de Johannesburg (AP) ¦ Au deuxième jour d\u2019un scrutin historique, l\u2019Afrique du Sud s\u2019est réveillée mercredi avec un nouveau drapeau, un nouvel hymne national, une nouvelle constitution et le geste-symbole de ces premières élections multiraciales: à 75 ans, Nelson Mandela a voté pour la première fois de sa vie.Cet événement a toutefois été assombri par un nouvel attentat à la voiture piégée qui a fait 18 blessés, dont deux graves, mercredi matin à l\u2019aéroport international de Johannesburg.Cette explosion, la dernière en date d\u2019une série qui a fait 21 morts depuis dimanche, a été suivie dans la journée par l\u2019arrestation d\u2019une trentaine de militants blancs d\u2019extrême-droite.Ce nouvel acte d\u2019intimidation n\u2019a pas empêché les électeurs de se rendre en masse aux urnes mercredi.L\u2019un des premiers d\u2019entre eux, Nelson Mandela, un large sourire aux lèvres, s\u2019est présenté à la première heure mercredi matin \u2014à 7h00\u2014 au bureau de vote installé devant une école du bidonville d\u2019I-nanda dans la banlieue de Durban (est du pays).«C\u2019est le début d\u2019une ère nouvelle.C\u2019est la réalisation de nos espoirs et de nos rêves; ceux d\u2019une Afrique du Sud pour tous les Sud-Africains«, a lancé le chef du Congrès national africain (ANC) après avoir déposé son bulletin dans l\u2019ur- ne sous un tonnerre d\u2019applaudissements et devant les innombrables photographes et cameramen chargés d\u2019immortaliser cet instant historique.Une cérémonie nocturne retransmise à la télévision a marqué la fin de l\u2019ordre ancien et le début de la «nouvelle ère»: l\u2019ancien drapeau national, considéré par la plupart des Noirs comme le symbole du pouvoir exclusif des Blancs, a été abaissé pour la dernière fois par un jeune Blanc alors que retentissait l\u2019ancien hymne national afrikaner, intitulé «L\u2019appel».Puis le nouveau drapeau a été hisse par un jeune noir pendant qu\u2019était chanté le nouvel hymne, celui du mouvement anti-apartheid intitulé «Dieu bénit l\u2019Afrique».I \u2019ancien hymne continuera toutefois d\u2019être utilise comme second hymne officiel.Ln fait, neuf cérémonies ont eu lieu simultanément dans les neuf villes devenues capitales provinciales en vertu de la nouvelle constitution entree elle aussi en vigueur mercredi à 0H00.Deux autres dirigeants politiques ont egalement voté mercredi: le président sortant I rederik de Klerk, qui a libéré Nelson Mandela de prison en 1990 et entame le processus de démantèlement de l\u2019apartheid sous la pression de la rue et de la communauté internationale; et Mangosuthu Buthelezi, le président du Parti de la Liberté Inkalha (nationaliste zoulou) qui n\u2019a accepté de participer aux élections que la semaine dernière.Mais le chef zoulou a menacé de retirer son parti des élections en raison d\u2019anomalies sur de nombreux bulletins: en effet, du fait de son entrée tardive dans la campagne, les symboles de l\u2019Inkatha ont dû être autocolles au dernier moment sur tous les bulletins.Or, il semblerait que ces autocollants n\u2019ont pas été imprimes en nombre suffisant.D\u2019autres problèmes, d\u2019ordre logistique, sont apparus mercredi: certains bureaux de vote ont ouvert avec plusieurs heures de retard en raison du manque de bulletins de vote et de l\u2019absence de matériel électoral.* Kahnawake Joe Norton, unique témoin en cette 123e journée de l\u2019enquête du coroner Guy Gilbert sur la mort du policier Marcel Lemay de la Sûreté du Québec survenue à Oka le 11 juillet 1990.«Vous devez restaurer l\u2019ordre.Vous n\u2019avez aucun droit de bloquer le pont», a rapporté M.Norton des propos du premier ministre.«Il ne faisait aucune demande, il donnait des ordres.J\u2019ai vu qu\u2019il avait perdu les pédales.Je lui ai raccroché au nez», a-t-il dit.Après avoir appris que le pont Mercier avait été bloqué «par mesure de diversion» et «afin de soutenir la communauté mohawk de Kanesatake» faisant l\u2019objet d\u2019une intervention policière, le chef Norton n\u2019a rien fait pour en obtenir l\u2019ouverture.«Je voulais éviter que n\u2019éclate un affrontement au sein de la commmunauté de Kahnawake», à la lumière de ce qui s\u2019était produit deux mois plus tôt à Akwe-sasne où deux Mohawks avaient perdu la vie en raison de différends au sujet des casinos.En après-midi, M.Norton s\u2019est clairement exprimé sur la question des armes.Il a dit qu\u2019il comprenait les Mohawks d\u2019avoir utilisé les armes le matin du 11 juillet «pour répondre à l\u2019agression policière».«Je sais que je dois être très prudent en raison de la présence des médias, des policiers et des avocats ici.Mais quand on a vu ce qui s\u2019est passé à Restigouche et avant, les gens n\u2019avaient pas le choix.» «Nous ne sommes pas contre la loi, l\u2019ordre et la paix.Nous voulons nous en occuper», a soutenu le chef Norton.Ce dernier a dit que chaque homme de Kahnawake a toujours trois ou quatre armes différentes, «pas des mitraillettes ni des armes semi-automatiques».* Four la fête des Mères, nous payons les taxes pour vous r ^ bijouteries luXédar CENTRE 1819)3795888 Lft.-'Ht SH»WINIG>N 18191539 2868 plaza de Centre Commercial Les Rivières Trois-Rivières (8W) 379-2363 Plaza de la Maunae Shawmigan (819) 539-8884 OlAHAHUIRt LES EXPERTS DE LA FETE DES MERES ! ?FFREZ À MAMAN UN CADEAU SÛR DE PLAIRE.UN CADEAU SüNY! r?v Maman appréciera certainement ce radio-reveil AM/FM Sony de format compact l n cadeau formidable! 249S 10(120*7 TT \t \tü.\t \t¦I \t \t \t9 \tI \t Pour la maman occupée.téléphone sans fil Sony à fréquences jumelées, l it très bon choix ne superbe idée-cadeau pour maman! Baladeur AM/FM Walkman de Sony avec fonction arrêt automatique pour prolonger la durée des piles 4 et plus, à bon prix, entre 450$ et 500$ mois Entre Shawmigan et Trois Rivières 538 9662 107 COMMERCES À VENDRE MOTEL 1 3 unités, très propre, rentable, grand terrain, logement pour propriétaire, idéal pour couple 819 536 4431 RESTAURANT centre ville équipement com plet prêt è fonctionner Urgent1 691 6337 FP1CERIE BOUCHERIE è Shawinigan bien si tué valideuse.cause maladie 539 6366 SHAWINIGAN bar av»*f bâtisse â vendre, bon chiffre d affaire 539 2 761 109 COMMERCES À LOUER A louer, garage pour mécanique, 2 portes, 40x40, construction récente, très bien situé, avec clientèle de 25 heures/semame garantie Renseignez vous: 371-3781 112 ENTREPÔT SHAWINIGAN SUD 270, 113e rue, à louer entrepôt 26x40, grande entrée.537 4824 114 LOCAUX ET BUREAUX À LOUER 100 à 2000 pi2 CENTRE-VILLE Aménagé, face Jean Coutu et rue Notre Dame, pour commerces, bureaux ou salles de cours, prix très intéressant.376 9909 1000 à 8500 pi2, bureau, atelier, commerce, près autoroute, sortie centre ville Trois Riviè res, stationnement, débarcadère 374 9346 2 rue Fusey, Cap Madeleine, 7175 boul.Ma rion, Trois-Rivières Ouest, très bien situés, superficie et aménagement selon vos be soins, possibilité racheter votre bail actuel.Rogers: 418 654 5718____________ BUREAUX ET LOCAUX d«s Forges, centre-ville \u2022t Boul.Joon-XXIII Location directement avec le propriétaire.L\u2019endroit où II y e du senrlco.376-9909 400 à 10 000 pi2 COMMERCES ou bureaux, endroit très acha landé, grand stationnement: 375-5025, 375-2877, (418)563 3074 BOUL Jean XXIII, bureau 1100 pi2.800$/mois, 2 mois gratuits 691 5650 BOUL.Jean XXIII, face Maxi, local à louer.Place Duvernay, construction neuve, livraison juin 1994, bon prix, 20 500 pi2 déjà loués, 1 200 et 2150 pi2 disponibles 371 401 5 BUREAU à partager, très bien situé, boul des Forges (direction centre ville) 376 1665 BUREAUX DES RECOLLETS de 400 à 500 pi2, stationnement, endroit stratégique.3/6 9909 CAP.idéal pour salle de rencontres, pour 100 personnes, avec bureau, cuisine.Daniel Pel letter 373-7140 CAP DE LA MADELEINE, 285 boul Sainte Madeleine, 1er plancher, 2500pi2, sous sol même grandeur, 2 voûtes, bâtisse en béton, déjà été occupé par une banque, grand terrain de stationnement.295 3185 CENTRE ville, bureaux, 150$ à 200$ mois, chauffé, éclairé, climatisé.691 5650 ENDROIT STRATÉGIQUE A côté de Maxi, local ou bureau.3000 pi2, boul Jean XXIII, stationnement.376 9909 ESPACE à bureaux à louer 1 500 pi2, divisé en bureaux médicaux, disponible en juillet, cen tre ville 376 1 640 JEAN XXIII 5490, professionnels et autres, 600 pi2, 475$.chauffé, déneigé; aussi 1400 pi2, à 1240$, voisin de SAQ.Sylvie: 375 3912 LOCAL commerçial, 519, de l'Escadrille, Cap, terrain 100X200, bâtisse 40X50 374 7642 LOCAL commercial, rue Royale, centre ville Après 18h: 693-1560 383, DES FORGES ESPACES À BUREAUX DISPONIBLES 80$ Différentes dimensions à partir de\tpar mois Tous les services inclus Pour information: 379-5297 114 T 700789 LOCAUX commerciaux situés près des auto routes et Maxi Trois Rivières Ouest, 3000 à 25 000 pi2 et + .Libres, de 1 500 è 3200 pi2 aménagé, possibilité dépanneur, 377 5468, 372 7581 MINI centre rue Bellefeuille, près Carrefour, grand stationnement, enseigne lumineuse et autres services, 693 9522, 514 582 8055 PLACE DES FORGES ESPACE à bureau, 675 à 3350 pi2, profes sionnels seulement 379 1530 PLACE DU BOULEVARD Du 4855 au 4895 boul des Forges, locaux de 1000 à 5000 pi2 374 3579 ou 377 4313 PRÉS pont Duplessis, jusquà 9000 pi2, à compter de 2$ pi2/année A 373 7140 SECTEUR Les Rivières.1000 à 10 000 pi2, rez de chaussée 374 3579, 378 5197 PLACE ALEXIS Beau local commercial À LOUER (local de Mercerie Gunter) 1200 pi2 + mezzanine.Face à la Plaza de la Mauricie.(819) 539-2293 SORTIE AUTOROUTE CENTRE VILLE Idéal, bureaux, magasins 1000 pi2, A l'étage, 6501/moia.2400 pi*, 3400 pi2 ou moins, ' /'I 4'14'i SHAWINIGAN local commerr lal A louer pour bureau professionnel 536 3971, 537 4365 116 CHALETS ET VILLÉGIATURE A louer, meublé, toit cathédrale, foyer, paisi ble, bord de rivière Sainte Anne.325 3215 A vendre chalet sur lac Plaisant, Saint Elie de Caxton, 25X25 hivernisé, solarium 8X10, re mise, balançoire, pédaleau, terrain 14 500 pi2 378 3164, 377 1441, 221 4100 A vendre chalet à Saint Elie de Caxton, 30 minutes de Trois Rivières.Beau grand terrain cadastré 43 000 pi avec puits artésien.En bas du prix de l'évaluation.(819) 221 5777 CHALET à louer, bord de l'océan, French man's Bay, près Parc national Acadia A la se maine, mai/mi-octobre 5 chambres, 2 bains Joli levers de soleil.207 667 2172 CHALET à vendre, camping au Grand R, 4'z et véranda.9500$ 514 645 1497 CHALET 4 saisons à vendre, au Camping Ri card, face au lac et glissades d'eau, refait à neuf et meubles neufs.Demandez Jacques, 373 7620, 378 4670 CHALET 4 saisons à vendre, 1050 Rivière Ba tiscan Est, Saint Adelphe, 20x24, grand ter ram 225x150, 418 365-7263, 328 3304 CHALET chasse et pêche à vendre, 16x20, prix 8000$, Rivière aux Rats.535-5639 CHALET de chasse et de pêche à vendre, bâti sur une ile, dans Zec Gros Brochet, tout équi pé, Lac Nooulet.379 4161.LAC Jésuite.Sainte-Thècle, chalet à louer Après 18h: 819 693 7976 CHALET luxueux à louer.Sainte Flore, Lac Chrétien, tous les services.539 2397 LAC A LA TORTUE au bord de l'eau, résiden ce 22x40, entièrement rénovée, 2 chambres, remise, située sur magnifique terrain paysa ger, 15 800 pi carrés, couché du soleil féén que (819) 538 9907 MAISON mobile à louer, Lac à la Tortue, pour saison/été, bord du lac 538-2159, 537 0190 117 TERRAINS À VENDRE 100X162 pi Mont-Carmel, service d'aque duc.aucune taxe d'amélioraiton locative.(1) 6500$, (7) 8000$, possibilité de fman cernent.379 7480 2 terrains de 150X200 chacun, secteur Pré cieux-Sang, Bécancour Jour 819 371 8639, soir 819 294 2239 2 terrains 70X110, 158X110, rang Saint Malo, Sainte Marthe 376 2093 après 1 8h 4 terrains prêts à construire, avec tous les services pour duplex jumelés, aussi 4 loge ments rue Marion, Trois Rivières Ouest, en plus 500 000 pi2, zoné pour du 4 et 6 loge ments.sur Place Viau.dans secteur Laurent J Deshaies 374 1386 BOULEVARD des Ecureuils Saint Etienne des Grès, beaux terrains boisés de 190 pi de profondeur, pas de taxe d'amélioration locale 373 1900 Roland Dupont CAP \u2022 NORD DES PRAIRIES - Terrains pour unifamiliale ou jumelée Possibilité pas de voisin arrière.374 7645 LAC Croche.Sainte Thècle, terrain boisé 230 pi bord de l'eau X 140 pi.377 3025 SECTEUR Dubois, Saint Louis de France, choix de terrains avec services 375 3392 TERRAIN à vendre, rue des Ecoliers, Pointe du Lac, sans voisin arrière 377 0537 TERRAINS Trois Rivières, pour construction de 4,6 et 8 logements, éligibles au rabais de taxes pour 3 ans, 372 6257, 372 6164 TROIS RIVIERES OUEST, commercial multi familiale, maisons jumelées: 379-1841 GRAND MERE grand terrain, endroit paisible, près du Village d'Emilie 819 538 2474 120 TERRES FERMES À VENDRE INVESTISSEUR 200 acres de terrain à Trois Rivières Richard 537 3636 RECHERCHE coupe de bois franc de 80 acres et plus (819) 536 5543 122 À SOUS LOUER SHAWINIGAN à sous louer IV 2e étage, tranquille, stationnement, 240$ 539 2827 123 LOGEMENTS À LOUER 1 MOIS GRATUIT CAP Saint Maurice, insonorisés, chauffés, éclairés.4V» 417$, libre; juillet 3% meublé, 340$ 5Vz : 475$ 379 0319, 374 7645 1 MOIS GRATUIT DOMAINE ROYAL Rue Meunier, Trois Rivières Ouest, beaux 3 V» 4\u2019/, 5\u2019Z» Prix imbattable Construction 1987 Service impeccable 375 684 7 1 mois gratuit.Trois Rivières Ouest, grand 5 V près boul Jean XXIII 693 311 2 1 mois gratuit, 5y» rue Brunet, près Carrefour, libre, frais peint 535 3688, 371 14 78 1 mois gratuit, Cap, grand 4 V neuf, endroit tranquille, stationnement double, remise ex térieure, 371 9986, 374 1070, 372 5433 1 MOIS GRATUIT 3\u2019/» et 4\u2019/! spacieux.Côte Richelieu, 325$ à 385$, non chauffés, non éclairés Laurent Deshaies Construction 379 2679 ou 174 1 MOIS GRATUIT 3V», 4'/», 5\u2019/*, très qrands, très propres, près Woolco.Cap Tapis gris, insonorisé avec hé ton, buanderie, meublés ou non, 374 3783 1 mois gratuit Grands 4 v, _ libres immédia tement ou 1er juillet, sur Côte Richelieu, con cierge sur place 379 5 734 1 MOIS GRATUIT 3'A Trois Rivieres Ouest, rue Saint Joseph, meu blés ou non.chauffés, éclairés, immeuble pai sible, 1er juillet 378 6929, 378 0556 1 MOIS GRATUIT Cap, 4\u2019/», 5\u2019/», chauffés, libres immédiate ment, cour idéale pour enfants, 3/4 7295 1ER étage 4 V juillet, 4 ' ; ?V libres, parois se Saint Philippe 3 76 3968, 373 18 74 1er étage, 5 V prés Les Rivières 410$ mois 3 76 69 73 373 6525 1ER étage Sainte Marthe, 4 V moderne, re mise, stationnement, juillet, 350$ 3 72 51 71 1ER JUILLET 3 V», 4\u2019/», 5%.rue f mile Jean, Trois Rivières, prés les Rivières 3 78 0 766, 373 29 71 123 LOGEMENTS À LOUER 1ER juillet, 4 V très grand, Côte Richelieu, intercom planchers béton, 379 3757.1ER JUILLET 4% PLACE René Matteau, récent, très paisible, idéal couple ou personne seule.378 6929 1ER juillet, S\u2019/j, non chauffé, non éclairé, 260$ par mois, rue Hertel.371 9311 1er JUILLET AUBAINE S\u2019A Trois Rivières Ouest, rue Brunet, grand 5V*, immeuble récent, paisible, frais peint, tapis neufs, 400$ 378 6929, 691 2531 1er juillet, S\u2019V 330$, Carrefour Trois Riviè if IL res Ouest 379 3951, 375 9895 1ER juin ou juillet, 4Va chauffé, mélamine, 425$ mois.Trois Rivières-Ouest 374 4436 1ER MAI S\u2019/a rénovés, coins Saint Maurice Sainte An gèle armoires mélamine, porte patio, à partir de 275$ Denis Beaudry: 372-7306 A LOUER Plusieurs logements a TroisRi vières et au Cap-de la Madeleine.À prix compétitifs.Libres immédiatement et pour juillet.Tél.: 379-3037 123 T 700766 1X3Va immédiatement, 3\u2019/a, 4Va, 5Va juillet, meublés ou non, tous services compris, près Les Rivières et uqtr 694 7307, 228 3603.1\u2019/a à 5Va, Domaine Les Rivières, près centre d'achats et uqtr.insonorisés, ascenseur, in tercom, buanderie.373-7124, 379 3553.1V4 à 5Va.Terrasse Seigneuriale, près hôpital Sainte Marie, insonorisés, ascenceurs, pis cine intérieure, sauna, 373 4256, 379 9216 1\u2019>6 2\u2019/a, 3Va, semi meublés, chauffés, eau chaude fournie, face Cégep.374 9609 1\u2019/$ rue Sainte Ursule, meublé, chauffé, éclairé, secteur tranquille.377 2155, 377 0891.1%.2Va, meublés, chauffés, éclairés, près université, 370 3949.IV 3 Va, 4\u2019/a, juillet, meublés ou non, près ce gep et université.373-7163, 228 3603 l\u2019A-2\u2019A-3\u2019A POUR ÉTUDIANTS Près cégep et uqtr, meublés, chauffés, éclai rés, buanderie, 255$ et + .374 6181 2 mois gratuits, 3Va, près Cegep et Universi té, très propre 691 0801, 379 3553 2 MOIS GRATUITS Possession immédiate.1er juillet 1 mois gratuit, 4%, Trois Rivières Ouest, face au Carrefour, 691 4699 2 MOIS GRATUITS Arrière Galeries du Cap, 4\u2019/a impeccables, juillet 372 9032 2 X 5 Va chauffés, dans Coopérative Les 12 du Cap, possibilité de subvention.373-7914 230$ 2Va, chauffé, meublé, éclairé, rue mas sicotte, sous sol.376 2258 2E étage, 5Va, Sainte Marthe libre immédia tement, 1 mois gratuit, 362 2830.2 MOIS GRATUITS ''Occupation immédiate\" 31/2 - 4%\t- 5V2 trmre du Cip\t373-4587 tmtn CifTita TmlliviirnOiBl\t378-9556 Si p* ripât\t379-0432 123 T 286297 2% à 5Va, Place du Centre, centre ville, mso norisés, ascenseurs, piscine intérieure, sau na.garage 378 3332, 379 9216 2\u2019A - 3\u2019A - 4\u2019A - 5\u2019A RUE LOUIS PASTEUR 3\u2019A , RUE FOUCHER Près Cegep.hôpital Sainte Marie, buanderie, intercom 379 5985, 378 6590 2Vt centre ville, très clair, 340$, semi meu blé, chauffé, éclairé, stationnement, récent, demi sous sol, bail 6 à 12 mois 370 7600 2\u2019A.3\u2019A, 4\u2019A PRES CEGEP UQTR meublés, chauffés, clairés ou non, station nement, buanderie 372 6962, 371 3573 2%.meublé, libre, 275$, 3V meublé, rez de chaussée, 330$ 374 9137, 691 2134 r à nos annonceurs Toute annonce classée publiée dans Le Nouvelliste peut être acquittée par En appelant pour commander votre annonce, il suffit de donner le numéro de votre carte.I 6^55 Le Nouvelliste Jeudi 28 avril 1994 25 123 LOGEMENTS À LOUER 123 LOGEMENTS À LOUER 123 LOGEMENTS A LOUER 123 LOGEMENTS A LOUER 123 LOGEMENTS A LOUER 123 LOGEMENTS À LOUER 2%- 3% - 4\u2019/i - 5% 4045 LOUIS PINARD Fgce mini centre 371 2885.372 0262 2%- 3W meublés chauffes éclairés réno wes immédiatement et 1er juillet 691 6338 326* 414 rue Forget Cap 260* 4V4, rue Sainte Cécile 275*.4Vi, rue Saint Jean Baptiste, Cap 290* 414, rue Massicotte Cap Tous non chauffés, non éclairés 376 2258 314 é louer, prés dé tous les services.3280.Place Louis Pasteur Trois Rivières 370 1931 3tt - 4% - 5\u2019/j 690 DE L'ESPLANADE MEUBLÉS ou non.modernes, eau chaude piscine, concierge, etc 374 7817\t379 6974 3V4 - 4% 3370 Louis Pasteur, près Cegep, hôpital Sam te Marie, buanderie stationnement inter corn 691 0395, 378 6590 3ft LES RIVIERES - UQTR près Polyclinique, meublés ou non.intercom, insonorisés, stationnements, ensoleillé con ciergene 693 7910, 378 4184 31/2-41/2.51/* LE CORBUSlf fi près du centre Les Rivières HABITATION LE JEUNE rue des Forges, centre ville ARRIÉRE GALERIES DU CAP Bureau 379-8513 123 T 89059 3'/» 240$, Sainte Marguerite, rue Projean, bois franc, frais peint, clair.370 7600 4,/a, Cap, insonorisés 378 7463, 373 9449 3'/t 718.Saint-Christophe, rénové, entrée la veuse/sécheuse, 265$/mois 375 0615 3% arrière les Rivières, meublé, chauffé, éclairé, juiller.379 0432.376 7396 3tt bois franc, semi meublé, chauffé, 290$, demi sous-sol, libre ou juillet 370-7600 3% boul Saint-Louis, neuf, ensoleillé, 325$, pour gens tranquilles 693 4572 3% buanderie, tout inclus, stationnement, Trois Rivières Ouest, 375$, demi sous sol, bail 6 mois possible.370-7600 3'/2 CAP PRES GALERIES Très beau logement récent, propre, intercom, conciergerie, paysager.371 8623 3V4 Cap, duplex, 2e, non chauffé, non éclairé, stationnement, refait, 350$ 373 3570 3% Cap, duplex, Sainte Bernadette, chauffé, éclairé, entrée laveuse/sécheuse, stationne ment, beau, propre, tranquille 376 3559 3V4 des Volontaires, très clair, 188$/mois Après 18h: Robert, 371 3788 3% et 4 Va, rénovés.Sainte Cécile, 260$ et 300$.Adrienne 372 2128, 376 6806 S\u2019A libre 1er juillet, meublé, chauffé, éclairé, rue Saint Paul.En soirée 375 1047.3\u2019A libre 1er juillet, entrée laveuse/sécheuse, non chauffé, non éclairé, stationnement.373 0445.3\u2019A meublé avec laveuse et sécheuse ou semi meublé; 4Vi et S\u2019A, Place P E Trudeau.Cap, 377 1730 3\u2019A meublé plancher bois franc, endroit tran quille, près hôpital Saint Joseph, idéal person ne seule retraitée, libre 1er juillet.372-0638, 375 6764 3\u2019A meublé ou non, situé derrière Galerie du Cap, non chauffé, non éclairé, laveuse sé cheuse fournis, stationnement double, remise extérieure Après 18h 378 8569 3\u2019A meublé, 4 \u2019A -5 V>, au Cap, ménage fait secteur tranquille, stationnement Prix spé cial Daniel 373 8748.372 0254 3%.4Vi, 5\u2019A, rue Sylvain chauffés, éclairés meublés ou non prés centre d achats et Uqtr 375 5134 375 5025 3V4.4A, 718 Bonaventure (bois franc! 1939 Royale 275$ et 335$ 372 1159 3V4, 4A, Cap non chauffés rue Beaudry a partir de 275$ 378 4600 377 0934 3V4.4 Vj rue de Coubertm Trois Rivières Ouest, 373 8465 693 7910 375 5025 3A, 4Vj, rue des Forges centre ville, clima lise insonorisé ascenseur conciergerie, sta tionnement intérieur, etc 371 9393 3\u2019A.4\u2019A.rue Chanoine Moreau, chauffés éclairés meublés ou non.piscine, près Cégep et Uqtr 373 0851 375 5025 3\u2019A, centre ville, 370$.semi meublé, chauf fé, éclairé, 1er.stationnement 370-7600 3\u2019A.comme neuf, vraiment paisible, semi meublé, près Club Price 375 3230 3V».juillet, rue Père Frédéric, hôpital Saint Joseph non chauffé, non éclairé, 378 5824 S\u2019A, libre 1er juillet, semi meublé, stationne ment 255$ rue Whitehead 377 2096 3\u2019A.rue des Volontaires, 365$, chauffé, éclairé, libre juillet 376-9784 3\u2019A, semi meublé, rue Gingras, rénové, libre, 1er plancher 240$ 375 8707, 1 553 3730 4\u2019A à palier, très beau.Côte Rosemont 691-1785 4\u2019A (juin gratuit).Trois-Rivières Ouest, 395$ Soir: 693 3087, jour 376 4073 Renée 4\u2019A 2e étage, frais peint, stores fournis, 171, Saint Philippe, Cap 691-3218 4\u2019A 375$, dans triplex, semi meublé, demi sous sol.Trois Rivières-Ouest 370 7600 4\u2019A 5380, Léon Méthot, récent, insonorisé, intercom, paisible, porte miroir 373-5388 4\u2019A 5410 Léon Méthot.juillet, grand, propre, tranquille, porte patio.374 6614 ctf tio service de concierge non chauffés non éclaires 373 2114 373 1551 378 3667 FACE Uqtr 3 A meublé, chauffé éclairé 379 4945 228 2221 374 7295 FACE UQTR Rue Sainte Marguerite 3 A semi et tout med-ble chauffes éclairés 295 3660 appel loca( GRAND 3 A rue Sainte Catherine 3e étage, stores fournis 232$ 293 5000 GRAND 3 A près Galeries du Cap.très pre* pre libre 1er juillet 372 5232 GRAND 3 A refait a neuf chauffé, éclairéi S'adresser au 667.rue Bureau, Trois Rivières 693 2707 GRAND 4% A ANGLES TROIS RIVIERES près du Ki 8 Eb super isola tion intercom, neuf libre 379 963Ô GRAND 4\u2019/2 ET BV* Très luxueux immeuble de 3 louements.ery droit tranquille accès cour arrière près Kf 8 Eb 374 8574 691 5236 GRAND 4 A moderne bien situe porte pati («naport addrtwvwlt nirvUmct dt La PronHaa du 11 to PMippa Potto*uto< ,85*.1,75 * fTPa> * 20.70 * to CHomt ta gomma da:______?Mandai OChaqua OCarta U Vtaa____________________________Eip - ?Maala.Card_____________________ Ew - | Jadtaaaa C ____mxtr î *24.05$ Signature L Code postal Provmo»\t¦\u2014 - Téléphon*\t¦ Laa fdrtmna JCL 930 Jacouaa-Cartiar CHICOUTIMI (Ouébacl 07M 2A8 -I E I .J Elle ne comprend plus rien tant elle a mal, terriblement mal! Pourtant, s\u2019enivrant de son désir à lui, elle le veut en elle, tellement que c\u2019est elle qui vient à sa rencontre et se cramponne à lui en gémissant.Alors, ivre de son désir à elle, il perd tout contrôle et, sourd à lui-même et à tout le reste, il part sans espioir de retour, allant et venant en poussant des «han!» gutturaux.Maria se mord les lèvres jxmr ne pas crier, les larmes roulent sur ses tempes, puis, juste comme son organisme commence à accepter, elle sent son mari se tendre comme un arc, s\u2019enfoncer encore plus profondément en elle et, sans prévenir d'aucune autre façon qu\u2019en criant «Maria!», s\u2019y déverser.Sans bouger, sans rien dire, il demeure sur elle quelques secondes avant de retomber sur le côté, comme assommé.Elle ne sait absolument plus quoi penser sinon qu\u2019elle doit repousser toute pensée négative.Mais ce n\u2019est pas nécessaire, car, au fond de son esprit, seule une idée domine le chaos, une idée étrange en regard des circonstances elle se dit, se répète et s\u2019apprend: 285$ libre ou juillet.5\u2019/».406$ juillet, 95 125e Rue, buanderie intercom aspirateur, conciergerie 537 4887 SHAWINIGAN SUD 3V> chauffage électn que, stationnement.2 75$ mois 3/8 1256 SHAWINIGAN SUD 4\u2019/, style condo neuf, bain Podium, remise extérieure 53 7 40 75 123 LOGEMENTS À LOUER SHAWINIGAN rue Coutu 4Vj, 1er étage près Pla/a 245$'mois 539 3139 SHAWINIGAN bois franc, grands 5Vi.clair, concierge, libres immédiatement.Coutu-Fn-gon.près de Plaza 539 7276 SHAWINIGAN rue Cartier, â Saint Marc, grand 3'/».(maison seule, pas de voisin ni au dessus ni à côté) 305$/mois, la tranquillité à bon prix (819) 537-7643 SHAWINIGAN SUD 4\u2019/a, non chauffé, tran quille 323$ mois, libre 1er juillet 537 7783 SHAWINIGAN centre ville, 533, 5e rue.6Va, chauffé, 285$ mois 538 4413.538 3162 SHAWINIGAN 9e rue.3Va, chauffé.2e idéal pour personne seule, tranquille 536 2252 SHAWINIGAN NORD 3Va, presqu entière ment meublé, refait à neuf.539 6902 SHAWINIGAN coin Champlain et Notre Dame, très beau 416 avec sous sol, près Pla za.libre immédiatement 539 7380 SHAWINIGAN grand 4Va, très propre Sha wmigan Sud.grand 3Va, très propre, ensoleil lé, 536 3971, 537 4365, 537 4890 124 LOGEMENTS DEMANDÉS RECHERCHE logement ou maison à louer.4 Va ou 5Va, Saint Louis de France, 373 0332.125 APPARTEMENTS À LOUER 199$ et plus, IVa, 2Va, près cégep et uqtr, tout compris, libres 376 3372 1ER juillet, 399$ et plus.5Va meublé ou non, chauffé, face hippodrome, uqtr 375 2167 1% chauffé, meublé, éclairé, stationnement, buanderie, 1er mai Après 18h: 374 4108 116 genre studio, près hôtel Delta, chauffé.meublé, libre 1er mai.374 3332 116.216, 316, 4 Va, meublés ou non.Trois Ri vières, juillet 376 1302,377 1408 116, 2 Va, 316, rue Savard, chauffés, éclairés, meublés ou non, près Uqtr et centre d'achats 375 5134, 375 5025.216 à louer, meublé, chauffé, éclairé, cable in dus, 250$/mois, près cegep 374 3022.216 3Va, meublés, chauffés ou non, paroisse Saint Philippe 375-0944 216 3Va, près Cegep.meublés, eau chaude fournie, 379 3239, 372-11 16 216 meublé, chauffé, éclairé, 5650 Chanoine Moreau 375 1829, 691 2746 216 meublé, chauffé, éclairé stationnement, Trois Rivières-Ouest, 377 4440, 379-2798 216 meublé, chauffé, éclairé, libre.373- 2191 216 meublé, rue Laviolette, stationnement, rénové, chauffé.378 6810, 376 9077 216 meublé, chauffé, éclairé, rue Saint-Denis, Trois Rivières.375 6844 216 Trois Rivières, meublé, chauffé, éclairé, endroit tranquille, 295$ mois 374-2184 216, 3Va et 5Va, plancher bois franc, centre-ville Trois-Rivières.370-3966 répondeur.2V2, 3\u2019/2.4Vi PRES CEGEP UQTR meublés, chauffés, clairés ou non, station nement, buanderie.372 6962, 371-3573 216, 3Va, bon chez-soi, porte patio, près hôpital Sainte Marie, entrée privée.374 4253.316 4Va, meublés, chauffés, éclairés ou non, libres immédiatement ou juillet, 377-2006.316 au dessus d'un mini centre, propre, porte patio, service de buanderie, ainsi qu'entrées laveuse, sécheuse et intercom, 693 9522 316 meublé, rue Forget, Cap, chauffé, éclairé, propre, stationnement 379-5546 316 près uqtr et Les Rivières, meublé, buan derie, stationnement.374-2263, 378-2176 316 rénové, Cap rue Crevier, chauffé, éclairé, meublé ou non, 305$ ou moins.372-51 71 316, 4Va, libres, meublés, chauffés, éclairés, stationnement, 797 Bonaventure 379 4605 316, meublé, chauffé, eau chaude, libre, pas d'animaux, 536 des Volontaires.374 9686, 375 5031 372 9640 316, meublé, chauffé, eau chaude, libre, pas d'animaux.536 des Volontaires 374 9686, 375 5031, 372-9640 416, meublé, chauffé, éclairé, près uqtr et cégep 222 9994 APPARTEMENTS COLONIAL 4975 boul Royal, Trois-Rivières-Ouest, face église, centre d'achats.Caisse, 2Va, 3Va chauffés, éclairés, meublés.2 balcons, entrée personnelle, salle lavage, tranquille, excellent service, idéal personnes âgées.374 6404 ARRIERE Gécep, 3 Va, sous-sol, meublé, chauffé, éclairé.372 1408 BACHELOR 2 Va pièces, Cap de la Madeleine.378\t8294 CAP 2 Va, tout compris, très propre, 290$/mois, 375-0668 CAP grand 3Va, meublé chauffé, éclairé, 330$/mois, libre.228 4605 CAP.près Woolco, bon prix, 3Va, porte patio, stationnement 693 6537, 691 1417 CAP, Saint-Eugène, grand 3\u2019j, semi meublé, laveuse, sécheuse, 285$ mois.378 4760 CENTRE VILLE 2Va, meublé, semi meublé, chauffé, éclairé, stationnement.373-51 15 CENTRE VILLE IVa, libre chauffé, éclairé, meublé, 200$ mois, 691-5650 CENTRE-VILLE 2Va meublé, chauffé, éclairé, libre 1er mai, tranquillité 693 2087 CHAMPFLOUR.3Va, semi meublé, ménage et peinture, eau chaude, récent, balcon, arrière hôpital Saint-Joseph, 325$.379-6008 DOMAINE LAFLÈCHE 3Va, 5Va, immédiatement ou juillet, insonorisés.sauna, salle communautaire, conciergerie.piscine extérieure 372-0382 LES RIVIERES, rue Emile Jean, 3Va.4Va, 5Va.pour juillet, chauffés, éclairés 378 7870 LOUIS PASTEUR, juillet, 2 Va, chauffé, éclairé, meublé.285$ à 310$ 691 5650 LOUIS PASTEUR 2Va.libre, chauffé, éclairé, meublé, 300$ mois 691 5650 PRES Cégep, Uqtr, studio neuf, tout compris, 255$ à 310$ 372 981 1 PRES cégep, 2Va, 3Va, 4Va meublés ou non, buanderie, stationnement 377 1408 PRES DU CEGEP 216 3\u2019a 4\u2019a, chauffés, éclairés, meublés 372 1 1 18 378 2091 SAINTE MARTHE 3Va, chauffé, éclairé, semi meublé.2 stationnements, rangement, 694 0617.694 0612, après 16h30 379\t3214 code 370 0929 SOUS SOL 2Va, chauffé, éclairé, près Les Ri v.ères 260$ 375 0696 SOUS SOL près cégep et hôpitaux, 2Va, 1 Va, chauffés, meublés, éclairés 691 0534 SOUS SOL rue Père Daniel, 3Va meublé, chauffé, éclairé, personne seule 374 7005 TROIS RIVIERES OUEST, boul Marion, 4Va.5 Va à paliers 6 Va 2 étages, intercom, béton 372 0534 TROIS RIVIERES OUEST près Maxi.2Va.meublé, chauffé, buanderie 375 8283 UQTR.3Va, 345$, 2Va, IVa, meublés, chauf fés, buanderie, 2 stationnements 379 0852 SHAWINIGAN SUD 3Va, semi meublé (lave vaisselle inclus! chauffé, éclairé, eau chaude, buanderie, 350$ 537 6315, 536 8751 127 CHAMBRES À LOUER 185$/ au mois, centre ville, tout compris, ré novée, propre, buanderie gratuite 691 2274 1er étage, sans bail, près Uqtr.plusieurs ser vices 378 9532, 691 4435 116, chambre rénovée, 1er étage, armoires neuves buanderie, face Rivières 374 2345 A pied de l'Uqtr.1er, cuisine commune, mai tenant ou septembre, éîudiantlel 376 9081 CEGEP, Uqtr planchers bois franc, buanderie, très éclairées, 190$ à 200$ 376 2212 CHAMBRE A louer.1er mai, 1 50$ mois 375 0696 CHAMBRE à louer, 1 73 Rochefort.Cap de la Madeleine, 140$ mois 376 7264 Pierre CHAMBRE a louer idéal pour étudiantfe), dans maison privée accès aux commodités, non fumeuse, 200$ mois 378 5589 CHAMBRE meublée laveuse, sécheuse centre ville 378 8333 demandez Claude CHAMBRE près cegep, dans 4\u20196, meublée pour fin de bail, très bas prix, 228 9752 CHAMBRES a louer, près de tous les services, bout des Forges 693 5084 CHAMBRES è louer, près université, meu blées chauffées, éclairées 370 1949 CHAMBRES a louer cuisine et salle de bains communes, centre ville Trois Rivières, per sonnes sérieuses seulement 377 364 7 EACE au Cégep.1er étage ensoleillé, juillet, 1206 Marguerite Bourgeois 3 77 9080 FACE au cégep, rénovées a neuf laveuse sé cheuse libre en juin 180$ mois 373 8 784 131 MAISONS DE REPOS FOYERS 131 MAISONS DE REPOS FOYERS Une qualité de vie RESIDENCE LE DUPLESSIS ssë Nous invitons les gens du 2e et 3e âges à venir nous visiter lors de la journée PORTES OUVERTES, le di manche 8 mai de 11hà 17h Surveillez bien notre annonce de samedi dans cette ru brique 20, boul.Duplessis, Cap-de-la-Madeleine ov OVÏ 127 CHAMBRES À LOUER FACE au cegep.3555 de Courval.cuisine et salle de bains commune, 377-1219 LES Rivières idéal pour étudiantle).poêle ré frigérateur, laveuse, sécheuse 376 6444 PRES cégep, chambres à louer avec cuisine et salle bains communautaires 371 3400 PRES Uqtr très grand, lave vaisselle, buan dene gratuite.140$ par mois.375-6628 130 CHAMBRES ET PENSIONS CHAMBRES avec service (privé), 2e et 3e âge 373 9947 MAISON pour personnes autonomes, retrai tées, pré retraitées, Pointe-du-Lac.377 4923 131 MAISONS DE REPOS FOYERS RÉSIDENCE LES RIVIERES Chambres et pension avec services, pour 3e âge Près église, centre d'achats 1850, De Malapart.Trois Rivières.376-1493 ou 373 9822 Prix à partir de 550$ mois RESIDENCE NIVERVILLE 2Va, près Cathédrale, repas, collation, anima tion, surveillance 24 heures 379-2144 200\tMARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 201 PISCINES ET ACCESSOIRES A-1 installation et réparation de piscine hors terre, ouvrage garanti, bon prix.373-2502 INSTALLATION et réparation de piscines hors terre ou creusées, garantie, estimation gratuite, 7 ans d'expérience.Eric: 373-5517 PISCINE creusée, 19x28, avec accessoires, 2500$ 819 292 2090 PISCINE hors-terre 18pi.3 ans, équipement complet 373-6972 PISCINE hors terre, 24 pi, à vendre tout équi pée, 450$ 373-5971 205 VENTE DE GARAGE PORTE d'extérieure de 2 po.avec boite; mo bilier cuisine, cuirette, très propre; plusieurs autres articles trop long à énumérer.3175 Les 60, Nicolet.293 5608 VENTE de garage de 9h à 21h Meubles, prix imbattables.Samedi et dimanche au.3110 Esterelle.Trois Rivières-Ouest.Il est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITÉ de nos annonces classées 201 PISCINES ET ACCESSOIRES 201 PISCINES ET ACCESSOIRES - HTH - HTH - HTH - LES PIONNIERS DE LA PISCINE VOUS SUGGÈRENT LA PISCINE «ETERNITY» La piscine la plus solide sur le marché qui peut être installée hors-sol.demi-sol ou complètement creusée.GARANTIE A VIE.A compter de 2444$ ÉQUIPÉE Grandeurs disponibles de 1 7 à 35 pieds.Construction de calibre 14 en acier galvanisé 6935, boul Jean XXIII, Trois-Rivières-Ouest 210 MARCHÉ AUX PUCES ATTENTION ATTENTION Formidable marché aux puces, Musée Pierre Boucher, samedi 30 avril de 9h à 16h, sous-sol Séminaire Saint Joseph, 858 Laviolette, Trois-Rivières (bijoux, vaisselle, bibelots, lam pes, volumes, disques, objets utilitaires, bas prix).211 SOUFFLEUSES SOUFFLEUSE Columbia 1030, garantie en core 2 ans, prix 800$.539 4285 212 TONDEUSES TRACTEUR à pelouse Honda, 1 3 forces, \"liquid cold \", presque neuf.378 8333 VENTE réparation tondeuses usagées de tou tes sortes, 375-1501 (répondeur) 214 OUTILS DIVERS SOUDEUSE Weldmade 75 ampères, état neuf, 125$ ferme 374 0934 201 PISCINES ET ACCESSOIRES 215 ARMOIRES DE CUISINE ARMOIRES de cuisine et ameublement sur mesure directement du fabricant, estimation gratuite G P S Meubles Inc 819 536 7819 1 418 322 5911 227\tÉQUIPEMENTS DE BUREAUX COPIEURS Mita et Gestetner.avec garantie Pagette sans frais 1 551 9099 693 2123 MARCHANDISE du gouvernement bureaux tables é dessein classeurs etc 375 9086 228\tÉQUIPEMENTS DE COMMERCES BANQUETTES de restaurant, à vendre.379 9190 COFFRE FORT armoire murale comptoir ar-bonte gris.375 3264, 379-0793 LIQUIDATION des trois ameublements (His toire d'Eau); comptoirs, rangement, etc.À voir 4865 boul des Forges MACHINE crème glacée molle Taylor.1 tôte.refroidie à l eau 819 221 3040 REFRIGERATEUR 2 portes vitrées; Congéla teur à crème glacée Tablettes de métal; Equi pement boucherie, etc 1 800 267 8411, 373 8411 234 REMBOURRAGE ÉBÉNISTERIE CENTRE de Rénovation du Meuble rembour rage, décapage, ébénisterie, 378-1961 235 MEUBLES NEUFS SAUVEZ DES $$$ 50% de réduction sur matelas et sommiers neufs avec garantis.5 marques différentes réputées.Qualité, livraison, mises de côté.Pas de taxes.379 5680 236 MEUBLES USAGÉS À vendre: bibliothèque en bois d'érable, 72po largeur, 300$ négociable 370 4896 BEAUDET MEUBLES.TU AS PEU D'ARGENT ?PLAN DE FINANCEMENT Réfrigérateurs, poêles, laveuses, sécheuses, garantis.Achat, vente, location, comptoir de pièces 148 Sainte Madeleine Cap, 374 5031 BUREAU de travail en chêne, peint blanc, 200$ 375 7432 CAUSEUSE noire en cuir, 250$ négociable 378 4144 ENSEMBLE de salon (2 causeuses Jaymar, pêche, viscose et nylon, 1 table à café, 1 de coin, 1 console, amande laqué, lampe sur pied, amande, le tout 700$ ) 378-3164, 819-221 4100 LACOMBE 1048 CHAMPFLOUR TOUJOURS SUR MEME RUE ANTIQUES et usagés.Achat, vente, échan ?e.Allons dans un rayon de 50 milles de rois Rivières.Ouvert dimanche: 374 4931 LIT d'eau, noir, super simple; réfrigérateur; cuisinière.372 8703 pagette Sammy LIT orthopédique Suprême de luxe avec vibromasseur, comme neuf, 1500$; bahut en chêne, 200$; table de dînette, 2 chaises, en érable massif, 150$.376-1 726 après 18h MEUBLES J.P.GÉLINAS SPÉCIALITÉS: Poêles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses.Achat vente, bas prix, meilleure garantie.1500,de Ramesay, Trois-Rivières.378 2384.MOBILIER cuisine, en merisier, avec vaisselier, 1700$ négociable.379 9154 201 PISCINES ET ACCESSOIRES THERMOPOMPE MAXTEMP CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUES Pm sugg K5 10 000 gai 349$ K1°\tion* 15 000 gai 399$ 20 000 gai.474$ CHAUFFE.EAU M GAZ phopahe CZ-250 000 BTU SPECIAL 899* 1099* 1299* 1649* 1799* 2199* Prix sugg No 12 20 000 BTU No 24 44 500 BTU No 36 55 000 BTU No 42 69 000 BTU No 48 83 200 BTU No 60 106 300 BTU 1249$ su99 : 1199$ SPÉCIAL 999$ MY: balayeuses automati AVEC c' BOYAUI rnx OBARflCUDA Prix sugg.:\t¦ 399$ y DEMANDEZ VOTRE COUPON RABAIS\" LORS DE VOTRE VISITE 31999$ incluant rabais Quand tas le qoul.dunbon hot-d i m / pp ïmM Wmmm.i Hwiff?, (loiwwliiffî I undi .m metuedi (le 8h .11 / 301) Jeudi et wndtedi (te 8I1.1 ^Iti Sumedi de Hti .1 1 /ti Diihmw tie (te midi .1 t /h 236 MEUBLES USAGÉS MOBILIER chambre complet en mélamme noi re + lit d eau anti vague, 1000 $ 536 5743 MOBILIER de cuisine en chêne massif natu rel table 4 chaises bahut huche, très bonne condition 2 plafonniers tiffany le tout 350$ 374 4415 MOBILIER de cuisine avec buffet en bois la veuse sécheuse Inglis blanches poêle et ré-fngerateiur or 693 7878 MOBILIER de salon en orme et en chêne mas sif recouvert en rose 378 9102 MOBILIER de salle â manger mobilier de cui sme mobilier de salon bas prix 228 2581 MOBILIER de cuisine en orme massif 4 chai ses 1 vaisselier 900$ négociable 373 4788 MOBILIER de cuisine en chêne, buffet et hu che très propre 400$ 376 2573 MOBILIER de cuisine à vendre, très propre 376 4934 MOBILIER El Ran gris, avec valence et cous sms.le tout très propre Appelez seulement l'avant-midi et après 16h 379-3801 POELE 30po; réfrigérateur; causeuse flip-flop; mobilier salon Roxton colonial; valise à ran gement, 2 couvre lits jumeaux 375-6641 SUPER aubaine1 Ensemble salle à manger sty le contemporain, brun table, 6 chaises, vais selier, 300$ Huguette 375-0720, 379 2959 9q7 APPAREILS ÉLECTRO MÉNAGERS APPAREILS ménagers reconditionnés.qaran tie un an Financement disponible 328 8146 AUBAINE! AVEC GARANTIE Réfrigérateurs 85$; cuisinières, 85$, laveuses 195$; sécheuses 100$ financement dis pomble 374 5031 B.R.SERVICE ENR.RÉPARATION achat vente d appareils mé nagers reconditionnés Le plus grand choix en Mauncie.268, Saint Laurent, Cap-de la-Ma deleine.Atelier et comptoir de pièces: 376-0559, service à domicile: 374-1 147 CUISINIERE Kenmore, quelques années d'usure, 370-4905 FOUR micro-ondes Hitachi, 700 watts, me sure 23X19X15 po de haut, 60$.293 5816 LAVEUSE, sécheuse, poêle, réfrigérateur, en bon état, 500$ pour les 4 373 4553 M G.Électroménagers: poêles, réfrigérateurs, blanc, sans givre 550$; laveuses, sécheu ses, blanc: 450$.jaune 350$.Garantie 13 mois, pièces et main d'oeuvre.372 4716 RÉFRIGÉRATEUR 17pi eu, amande.450$; cuisinière amande, 250$ 376 2383 ROUSSEAU RÉFRIGÉRATION Vente d'appareils ménagers reconditionnés, garantie un an, financement.Réparation à do micile pour toutes marques, ouvrage garanti.538 3556 241 ANIMAUX 2 mâles Berger Shetland, (colley miniature) 2\u2019/a mois, vaccinés, vermifugé, garantie de santé écrite 535-3591 ACHETERAIS chevaux, poneys et selles, ainsi que chevaux pour abattoir 819 372-0079.AQUARIUMS cages d'oiseaux; ruches, à très bon prix, 379 4346 ARABE super étalon noir, pur sang, enregis tré, pour accouplement, lignée de El Paso, classé A, Bouvier des flandres, superbes chiots, noir, pur sang, enregistrés, queue tail lée, vaccinés, vermifugés, 418-774-6573.ATTENTION vous voulez vous défaire de vo tre animal ou en acheter un.819-538 4042 BOSTON Terrien, mâle, enregistré, opéré, 2 ans (819) 536 3176 BOXER très belle femelle, 1 an, fauve, opé rée, propre, affectueuse, cours d'obéissance 1, 300$ ferme 539 4491 CANICHE miniature, femelle, blanche.9 semaines, 275$.377 1677 CHIOTS caniche toy, couleur spéciale très rare, parents 5 livres.379-6952 ENCLOS pour chiens, 6X8, acheté chez Cam brek, 375$ 693-7539 ETALON poulm de 2 ans.descendence Boss King canadien; 1 buggy 2 places avec toit genre (piano box); 1 voiture d'hiver 4 places.Après 18h 375 2774 LABRADOR/COLLEY femelle, 1 an, obéissan ce base 1, opérée, 75$ 296 3468 PRIX réduit: chiots teckel, boxer, labrador, shih tzu, épagneul; Chiens adultes plusieurs races; Chatons persan argenté, exotique, hy-malayen; Inséparables, poussins, poulettes et accessoires.228-4386 243 VIDÉO CASSETTES JEUX DE pour jeux vidéo, vente, échange, répara tion, 693-1 597 SUPER Nintendo, Genesis, CD, GBoy, GGear, T 16 Location Michelyne, 379 1420.VENTE achat échange, location cassettes et jeux vidéo.Michel, 378 3389.245 INFORMATIQUE 486 DX 2, 66, 8 megs ram, disque dur 255 megs, 2 lecteurs, écran 15 po couleur, impri mante, jet d'encre couleur plus papier spécial, meuble, valeur 6500$ pour 5500$ Marc, après 1 7h30: 377 5335 ATARI 1040, STFM, moniteur couleur, avec lecteur externe, émulateur IBM, 30 jeux on ginaux, 600$ ferme Demandez Sylvain: 693 4755 heures d'affaires.COMPILATION traitement de données, con ception programmes spéciaux, 378 0164 246 MACHINES À COUDRE DENIS MAGNY MACHINE A COUDRE vente, location au mois, neuve et usagée, ré paration à domicile, machine à coudre indus trielle, spécialisé, domestique Le meilleur en Mauncie, 693 9230.SINGER industrielle, plain, 350$ 372 9147 247 ORCHESTRES DISCOTHÈQUES DISCO MOBILE animation, tout genre de ré ceptions, meilleurs prix.370 4906.DISCO MOBILE Professionnel Réservez tôt, animation, musique, jeux: 378 2613 248 MUSIQUE INSTRUMENTS AMPLIFICATEUR de guitare Fender Stéréo Chorus, état neuf 400$ 371 1295 CLAVIER Technics K 500, banc, pied, pédale de passes, 2 colonnes JBX 125 watts cha cune, avec flûtes 227 2810, 227 4579 GUITARE Charvel, amplificateur 50 watts, étui, 3 pédales, comme neuf 376 4 741 AVRIL MOIS DE LA GUITARE Spéciaux sur nos guitares et amplificateurs CENTRE OE PIANOS ET D'ORGUES 1003, rue Saint Maurice.Trois Rivières 374-7222 ORGUE Yamaha à 2 claviers, en parfait état 1800$ négociable Après 18h 539 3422 PIANO droit.63po, 'Starck' , bon état 535 3266 PIANO droit Lindsay, en bonne condition avec banc, 536 2205 PIANO Martin Orme, décapé, très bonne con dit ion 750$ 378 8727 SUPE8 Chansons Midi pour MC 50, 50 chan sons, 100$, votre choix 1 514 376 8721 7Rf) SYSTÈME DE SON Z3U TÉLÉVISEURS 20 téléviseurs 19 po avec radio 150$ ch 377 4334 251 ACCESSOIRES OE FERME JARDIN COUVEUSE on styromotisso ,,Vo( tumor servi 2 fois 100$ 227 2760 257 SALON OE COIFFURE SALON de coifftiro, A vnndro.20 000$ très bion situé Grotipo Immohilior SDG, Fstollo Fleurent.3 73 8010 t » U Nouvelliste Jeudi 28 avril 1994 27 ¦*\u2014 261 ARTICLES DE BÉBÉS 291 PLÂTRIERS MAÇONS SIEGE d auto pour enfant 25S 376 2573 TRES beau» vêtements bebe tille naissance 24 mois + magnifique robe de baptême » autres articles de bébé 370 1679 264 ROBES DE MARIÉES ROBE de mariée avec traîne et accessoires payé 875$, laisserais a 250$ 693 1866 266 VÊTEMENTS LINGE maternité 'obes manteaux maillots de bain, très propre, moitié prix grandeur 7 8 ans S adresser è 357 Saint Laurent.Cap de la Madeleine 375 0061 ROBE de bal bustier, satin rouge jusqu a la cheville.3 4 ans, confectionnée par coutune re 100$ 376 9314 ROBE de bal noire à pois blanc grandeur 13 ans, à bustier Après 18h 373 4799 VETEMENTS de maternité 7 8 ans ou me dium vêtements d'enfants, naissance à 24 mois, fille et garçon 373 7919 378 1312 VÊTEMENTS garçon fille été hiver, naissan ce 4ans, très propre 378 8031 280 ASPHALTE LES enduits d asphalte de la Mauncie Soudure de fissures d asphalte, réparations de taches d'huile, système de pulvérisation d'enduits d asphalte et d'acrylique 379 4575, 372 2606, pagette 281 PAYSAGISTE 10 roues, sable, 45$, 10 roues terre engrais sée.1 25$.rotoculteur pour jardin 379 7480 371-9490 - abattage ARBRES Emondage, taillage enlevons souches, travail propre et professionnel garanti Meilleur prix en Mauncie, assurance complète 374 9427 374 0992 Abattage, taille d arbres, haies et arbustes, enlevons les souches Assurance responsabilité, 374 0992 693 0219 confiez vos arbres aux spécialistes bien équipés.CEDRE a haies, de 1 pi à 8 pi Estimation gra tuite 377 0824 (répondeur) EMONDAGE GM, 20 ans d expérience, émon dage et coupe d'arbres, taille d'arbres fruitiers et de haies, déchaumage de pelouse, è prix compétitif Pour une estimation gratuite 375-3194 ENTRETIEN PAYSAGER Déchaumage, raclage, chaux et engrais, sar clage de printemps, taille et entretien saison mer, fertilisation, traitement maladies, réali sation d'aménagement paysager croquis, plan, concept unique.Jardibel 377 5332 Les Terrassements Luxembourg Aménagement paysager, terrassement corn plet, pavage imbriqué, murs de remblaie, en tretien complet.Estimation gratuite Prix compétitifs 373-9130 PAYSAGISTE Paul Perron aménagement paysager, mur de soutainement éclairage, pavé.Estimation gratuite 535 7026 RAYMOND GAGNON MAITRE EMONDEUR Taillage, abattage, haies et arbustes, arro sage insecticides, fertilisation, 377 2056 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION BOIS de construction à vendre, toutes gran deurs.Livraison Les Entreprises Joyal et fils, 2150 Petit Saint Esprit, Nicolet 293 8608 TEINTURE Olympic 14 95$ le gallon, 2x6x8, 3 75$, 2x10x12, 1 1 90$, cèdre clair 1495$ Planchers bois franc, 1.65$ 538 3954 283 PORTES ET CHÂSSIS PORTES d'acier, cadres recouverts blancs, avec moustiquaires, peinturées blanches, fa bricant Donat Flamand Spécial 319 99$ Matériaux Michel Vallières inc., 1130 Saint Laurent Est.Louisevrlle.228 8481 (sans frais).PROGRAMME VIRAGE RENOVATION Rénover ça vaut le coup1 Salle de montre, Construction Re Lanco, vente et installation, portes et fenêtres, 3035, rue Girard, Trois Ri vières, Parc Industriel numéro 1 379 7944 284 CHAUFFAGE CLIMATISATION FOURNAISE à l'huile.113 000 btu très pro pre 375 5317 285 BOIS DE CHAUFFAGE 45$ la corde, livré, fendu 379 7480 A vendre bois de chauffage en longueur aussi en 16 po, sec et vert 538 2567 BOIS coupé de l'hiver, fendu 41$, bûches 37$ 819 538 7948 BOIS de chauffage à vendre érable, merisier et hêtre 819 539 4742 Daniel Ayotte ERABLE hêtre, merisier, 41 $ fendu, 37$ rond.P Loranger 538 2436 286 COUVERTURE REPARATION de toitures, réfection, toutes régions 693 2599, 371 8007 TOITURES Estimation gratuite, réparation dans toutes les régions 378 1594 oR7 ENTREPRENEURS CONSTRUCTEURS CONSTRUCTION neuve, rénovation, armoi res, chassis, portes, couvertures 373 9442 290 DÉCORATION D\u2019INTÉRIEUR NOUVEAU prix du manufacturier rideaux, va lences, fixtures, couvre lits, douillettes, voile, dentelle Venez voir les échantillons en mon tre, nous commandons directement du fabn cant, frais au minmum, qualité au maximum Sur rendez vous 693 3305 entre 19h et 22h du lundi au vendredi 291 PLÂTRIERS MAÇONS 1ER choix, tirage de joints, peinture, estima tion gratuite Demandez Alain 376 9229 377 281 7 Briqueteur réparation têtes de cheminée, joints brique, pierre, blocs ciment AGREGAT, stucco, plastrage de solages ti rage de joints, peinture, bons prix Estimation gratuite 373 2502 290 DÉCORATION D'INTÉRIEUR FERAIS joints de gyproc peinture estimation gratuite 375 5593 POSE de brique, blocs pierre foyer et repa ration en plus 537 5414 E Simoneau 292 PEINTURE 10 ans d expérience ouvrage propre et ga ranti équipement fourni 691 4191 A bas prix Spécialiste rapide Charles Lemaire 372 5352 378 1342 ATTENTION Peintre 10 ans d expérience ou vrage propre et garanti, matériaux fournis.Daniel.379 8440 ou 693 7956 oqq LAVAGE ENTRETIEN DE MAISON 1ER à adopter pour nettoyage de tapis fau teuils Prix mcompatable 378 1958 1ER choix en nettoyage1 Tapis meubles grand ménage Spécial 25% d escompte Tra vail garanti par des professionnels 371 8870 691 4273 lavage de tapis divan fauteuil meilleur prix, meilleur service LAISSEZ VOUS choyer cette année en nous confiant votre grand ménage 373 8760 LAVAGE DE VITRES Service professionel, estimation gratuite Richard 375 8092 693 7616 LE nettoyage de vos tapis on s en occupe Prix spéciaux sur divan fauteuil 377 5000 NETTOYAGE tapis, divan garantie Techim ciens professionnels Meilleur prix* 377 5050 NETTOYAGE de tapis, fauteuil, divan, grand ménage travail garanti 377 3553 294 SERVICES DIVERS BALAI MECANIQUE MOBILE Balai intérieur et extérieur; balayage de sta bonnement Estimation gratuite 693 9990 BOISERIES Denis, vente, pose, sablage et fi nition de plancher, estimation gratuite 537 11 76, télépage 1 800 567 9372 ext 1 729 CONCIERGERIE ALAIN BOISCLAIR ENTRETIEN ménage, réparation, gestion d'immeuble, gazon, déneigement spécial pour contrat global (819) 5j6 9449 CONSTRUCTIONS neuves rénovations inté neures/exténeures en tout genre, Programme PRIL, Parq, Virage 371 7828, 233 4405 COUPE de pelouse, déchaumage Patrice Tranchemontagne, 377 0778, 377 4730 COUPE DE PELOUSE ENTRETIEN général résidentiel et commer cial, par étudiant.372 2660 pagette DÉCAPAGE de meubles armoires de cuisine et peinture de portes d'acier, 233 4354 DÉCAPAGE, réparation de meubles, teinture, finition laque, travaux divers 373 7575 DEBOSSELEUR peintre, 19 ans d'expérience, estimation gratuite, garanti 375 6027 ENTRETIEN DE PELOUSES Tonte de pelouse, déchaumage, aération, nettoyage de printemps, etc Yves Gauthier: 691 3127 FINITION de solage agrégat, réparation, mfil tration.819 535 7048 JEAN GUY FOURNIER PLANCHERS BOIS FRANC ENR vente, pose, sablage et finition 377 5910 LE PRO DE LA BAIGNOIRE Émaillage de bains, à domicile Ouvrage qa ranti Bains sur pattes à vendre 372 6956 LES PLANCHERS BECANCOUR Vente, pose, sablage finition, prix compétitifs, travail garanti, estimation gratuite, 819 298 4022 NOUVEAU réparation de tondeuses, scies à chaîne, tracteurs, VVT, scooters, etc Ven dons pièces neuves et usagées B B Méca nique: 372 4939, 100 boul Industriel, local D.Sainte Marthe Du Cap PLANCHERS GROLEAU Bois franc et rampes d'escalier, salle de montre 2501 des Récollets, voisin du Centre Canin 372 1461 PLANS: rénovation et construction neuve, technicien en architecture, un dessin person nalisé à partir de 150$ 372-3399 PLASTRAGE de solages, réparations, infiltra bons 693 2599, 371 8007 POSEUR de tuile, prélart, tapis, 35 ans d'ex pénence, estimation.537 1713 RÉNOVATION G.L.Rénovation, construction, remises de jardin Guy 370 4883, Luc 296 3820 RENOVATION de tout genre, estimation gra tuite Luc 693 7688 pagette 372 2727 RENOVATION générale, spécialiste en toitu re, peinture.Estimation gratuite: 693 1 706 ROLAND PRINCE SABLEUR de plancher et poseur de tapis, es timation gratuite, ouvrage garanti.379 1521 SABLAGE DANIEL ADAM Vente, pose, sablage et finition, 374 7979 SABLAGE ET FINITION Vente, pose, sablage et finition cristal Patrick Bélisle: 378 3974 SABLAGE Pierre Verner Pose de bois franc, sablage, vente, finition crystal 295 5204, 693 7547 SABLAGE R.RICHARD Pose bois franc, escalier céramique, vernis sage, teinture, 378 5052.SUPER vente à 0 01 cent sur crues de céra mique.Atelier de céramique GiGi Du 29 avril au 7 mai, 1001 Père Frédéric 373 1090 TRAVAUX de soudure, remorque, escaliers, grille antivol 377 4472 295 COLLECTIONNEURS ACHAT, vente or, bijoux, monnaie de collée tion.1622, rue Laviolette.693 1772 298 divers 1600 verges carrées de tapais à vendre, 3$ la verge, 373 451 3 4 valences ajustables à plusieures types de fenêtres, aqua et pêche, anneaux inclus, le tout 500$: meuble machine à coudre, fini noyer, 3 tiroirs plus 1 tiroir à fils, 150$ 378 3164.221 4100 49$ sécheuse ou mobilier de cuisine 39$ mo bilier salon, 99$ poêle; laveuse, réfrigérateur, romans, disques, divers 376 5264 A vendre salle de bain complète en marbre bourgogne et sel d'argent, valeur 15 000$ pour 5000$ Après 18h 539 3422 290 DÉCORATION D\u2019INTÉRIEUR $$»*$$$$$ SPECIAL DU MOIS 1499$ 5999$ »© II?fung oration 298 DIVERS ACCESSOIRES de camping divers Insta vision courier 16 Bicycle de montagne 50$ 378 0524 ACHETERAIS bois résineux et bois franc Ion gueur 8p> et 4po ou bois debout /94 2286 soir avant 21h ACHETERAIS Electrolux usagees récentes (819) 537 1471 AMPLIFICATEUR stéréo 100 *atts Yamaha tourne disques platine Yamaha bicyclette Peugeot 18 vitesses pour fille cadre 21 po Tous à I état neuf 372 0346 ANTENNE\tAntron 9.9 pieds coaxial mobile, plus 30 pi de poteau 125$ 378 2574 ARGENT COMPTANT Sur TV, vidéo bijoux audio, articles de va leur Payons meilleur prix L Accommodation 1031 STE JULIE 378 0559 ARMOIRES de cuisine vanités avec lavabos bains Vitres, cadrages d aluminium et rails pour châssis 10$ chacun 691-0164 375 4636 ARMOIRES de salle de bains, armoires cuisine en chêne pharmacie ?3 miroirs 373 3225 AUBAINE pour chalet bois usage meubles poêle etc, camion 1986 Achetons vendons 1352 Saint Denis, Trois Rivières AUBAINE1 tricycle d'adulte comme neuf 229 3324 BAIN de droite et accessoires, couvre lit, queen, rideaux ballon, très propres Après 10h 372 1534 BALANÇOIRES Tout genre: bois aluminium, neuves et usa gees Mercier et File manufacturier 419 No tre Dame Champlain, 819 295 3425 BOUTIQUE DE LAINE 529 Père Daniel.Spécial d ouverture, 30% de reduction Bienvenue à tous1 373 7151 CHAISE roulante 250$ ferme 691 3338 CUISINIERE 30 po Moffat couleur amande vitre noire; porte de douche, triple mirroir Après 19h 374 6143 DECHAUMAGE coupe de gazon labourage de jardin fumier prépare pour jardin 377 4730 ELECTROLUX modèle Anniversaire 189$; aspirateur central Singer, 285$ 373 3001 FOUR à céramique, meubles Roxton, tables, etc ; tapis; coffre fort Faut vendre 378 8262 GENERATRICE Honda a vendre, 1400 watts 6 mois d usage 225 4553, 225 4104 GRANDE VENTE DE TISSUS à partir de 1 $ mètre samedi le 30 avril, de 9h à 1 6h et dimanche le 1 er mai, de 9h à midi, au 500, Saint Laurent, Nicolet.JEUX DE PAINTBALL (Jeux de guerre) Réservez tôt1 Aussi vente d'arme et d'équipement Commando HSL inc.693 481 2, 375 1 147 LAVEUSE à tordeur, pompe turbine; annexe è huile pompe à eau piston Duro.376 0326 LIQUIDATION complète de trois boutiques Histoire d'Eau 4865, boul des Forges.METIER a tisser 90 po, tout équipé, 300$ né gociable 373 2999, 377 4271 PIQUETS de cèdre 8 pi à vendre.375 3188, 378 7539 PLANCHE è neige Sums ATV 160 achetée neuve en décembre, excellente condition, prix à discuter Jean François 537 1176 PLANCHES de construction, 13 500 pieds, antenne parabolique lOpi 293 8673 POMPE pour eau ou fuel fonctionne sur 12 volts, 150$ 376 1570 REMISE neuve en vinyle blanc, 8x12 371 3143 REMISES de jardins, installées sur place, qua lité maison, variété de modèles Prix imbat tables du fabricant Matériaux Michel Valliè res me 1130 Saint Laurent Est, Louiseville 228 8481 (sans frais).SERRE (tunnel) anneaux d'aluminium 40x22, plastique neuf, porte avant et arrière, etc 950$ négociable 819 265 2676 VELO de voyage 60$.rameur York 60$; lit d'eau Queen 3 secondes, 225$, Honda XL 70, 375$ 375 4634 VETEMENTS d enfants de 3 ans à 8 ans.Adultes médium, large.Douillette et ensem ble de drap Turtle jouets et bicycle; bijoux en fants et adultes et montres, etc 296 3389 300 SERVICES PERSONNELS 301 COMPAGNONS COMPAGNES FRANCINE, rappelez boîte vocale de Match, numéro 6062, votre téléphone est incomplet Merci1 HOMME dans la soixantaine, sans auto, re cherche femme pour compagnie 693 6445 HOMME dans la soixantaire, recherche fem me pour compagnie.325-3181 307 AGENCE DE RENCONTRE AGENCE Coeur à Coeur enr.Vous recherchez qualité, confidentialité et respect 3713117 LA Perle Rare t'invite à t\u2019inscrire Discret et honnête J'ai quelqu\u2019un pour toi 539 3437 NOUVEAU VIENS t'inscrire, viens choisir.AUX MILLE TRÉSORS Accès au catalogue photos, entre membres seulement 371 3875.371 1899 310 ASTROLOGIE CARTOMANCIE CARTOMANCIENNE passé, présent et futur Demandez Louise 537 5514 314 MÉDECINES DOUCES CENTRE SHANTALA Massage de détente, naturopathie, homéo pathie et aromathérapie, 694 0428 CLINIQUE de massothérapie Joane Massage de relaxation et thérapeutique, 373 6181 MASSAGE relaxation Thérèse Massage sué dois De 9h à 20h 379 3186 MASSAGE suédois de relaxation 373 7055 MASSAGE thérapeutique Françoise Combat tez le stress 40$ 371 2306 315 MASSOTHÉRAPIE SALON Milady professionnel, détente, rela xation Sur rendez vous 233 3340, 10 à 1 7h 320 COURS ENSEIGNEMENT CONVERSATION anglaise cours privé, dé butant, intermédiaire et avancé 374 1206 COURS de chant privé, 25 ans d'expérience Appelez moi Caroline Pareil 819 693 5726 COURS DE MANNEQUIN Pavillon Saint Arnaud Spécial pour tous Mai tien, démarche, coiffure, esthétique, photo et défilé de mode Pour information et inscrip tion Agence Claude Boivm, 379 1457 COURS privés de rattrapage, primaire au se condaire Isabelle ou Stéphane, 691 2934 321 GARDERIES GARDERAIT jeune enfant chez moi, Saint Louis de France 693 1866 SUBVENTIONNÉ?Vous avez droit à la subvention et vous n'a vez de place en garderie7 Appelez maintenant la Garderie ABC 374 5074 Faites vite* Les places sont limitées 350 voyages ALTONA BINGO Dimanche 1 mai ensemble double 40$ ca nadien, 2 spéciaux gratuits Samedi 7 mai ensemble double 22,50$ U S , 1 spécial gra tuit, autobus 11$ Shawinigan 539 3767 Trois Rivières 693 2186 CASINO de Montréal 30 avril, vendredi 6 mai visite de l'usine Bombardier pour le mon taue du \"Sea Doo 19 20 mai Festival des Tulipos Ottawa en train et autocar arrêt Châ teaLi Montebello 31 mai Domaine récréatif Pisciculture, famille Pouliot â Stanstead dîner et souper compris truite fraîche au menu du soir si désiré Mariette 378 6701 MOHAWK BINGO Dimanche 1er mai autobus gratuit et argent .«nadien ai 1 opté II reste quelques plai es Voyagn Porte*0onham 093 F384 413 EMPLOIS DIVERS 413 EMPLOIS DIVERS en colloborotion avec Emploi Cono do et I'Association des manufacturiers canadiens (section Mauncie) POSTES DISPONIBLES OFFRES DU JOUR: \u2022 1RS 2858536 \u2022 TRS 2858541 #trs 2854113 \u2022 TRS 2858564 \u2022\tTRSA 2858532 \u2022\tCAPA 2858629 «CAPA 2858651 Homme d entretien seiene e discuter keu travail Saint Etienne des Grès saisonnier 8 mois année 40 heures semaine habile mécanique machinerie agricole aptitudes dinger et gerer personnel Categorie 2 Infirmière programme POE plan recrutement 1 femme 300$ semaine 6 75 semâmes diplôme et membre de Tordre des infirmières (peut être recent diplôme sans eipenence) travail auprès des sideens Categorie 6) Chaffeur de carmon salaire a discuter travail au Quebec et aui Etats Unis permis classe 1 se débrouiller en anglais certificat bonne conduite obligatoire (Categorie 5) Secretaire 6.50$ I heure permanent 30 35 heures semaine formation et connaissance traitement teste WordPerfect 0 Base 4 bon français écrit et parle curriculum vitae demande (Catégorie 1).Boucherière) 10$ l'heure temporaire 4 mois.30 40 heures semaine 2 ans eipenence minimum (Categorie 3) Peintre (construction résidentielle) temporaire mai a septembre 40 heures semaine salaire a discuter eipenence obligatoire domaine résidentiel territoire couvert Champlain à Saint Marc des Carrières curriculum vitae requis (Catégorie 1).Ingénieur en electncite temporaire (contrat), 37 5 heures semaine jour salaire à discuter 5 ans eipenence obligatoire eipenence dans le câblage et le branchement de moteurs en usine obligatoire autocad un atout Categorie 6_________________________________ \u2022 CAPA 2854231 \u2022 BECA 2858493 \u2022 BECA 2858556 \u2022 BECA 2858579 \u2022\tSHAA 2858356 \u2022\tGRMA 2858642 \u2022\tGRMA 2858501 Rembourreuneuse* permanent 40 heures semaine jour salaire a discuter eipenence obligatoire eipenence sur ligne de fabrication industrielle sera pnonsee (Categorie 5l Aide cuismenerei salaire selon eipenence jour soir semaine et fin de semaine temps partiel 18 heures semaine et * eipenence aide cuismieriere) (Becancour Serveuneuse de bar 5 85$ (heure ?pourboires 40 heures semaine et ?ssoir semaine et fm de semaine eipenence un atout 'Manseau! Bouchenere1 salaire 8$ ! heure et -f selon eipenence permanent 40 heure par semaine secondaire V ou equivalent formation comme bouchenere ou apprenti bouchenere) un atout avoir 2 ans eipenence dans la boucherie 1\tNicolet 1 Commis de location (films) permanent 15 20 heures semaine salaire 6$ ( heure interets aptitudes et references CuismieHère) de mets rapides permanent 2\tjours semaine horaire de 10h a 19h eipenence obligatoire Cutsimenerei de restaurant lieu d emploi Chibougamau salaire 11$ et plus 40 heures semaine bonnes conditions de travail eipenence obligatoire SE PRÉSENTER AUX HEURES D\u2019OUVERTURE DE VOTRE CENTRE D\u2019EMPLOI LOCAL POUR CONSULTER LES EXIGENCES LIÉES À CES POSTES 350 VOYAGES VOYAGES Côte Nord et Iles Mmgan, 3 juillet, 6 jours Abitibi et Baie James 16 juillet, 6 jours Toronto et Niagara Falls, 18 juillet, 4 jours Ville de la Baie, La Fameuse Histoire d'un Royaume.24 juillet, 2 jours 185$ 4 re pas croisière et billet d'entrée F Bédard 379 1000, 375 2914 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offre d\u2019emploi, sont assujettis à la loi *50.Ces postes s'adressent donc également aux hommes et aux femmes.401 CURRICULUM VITAE 374 2694 Curriculum vitae travaux scolai res, etc bilingue, impression laser 376-8692 Curriculum vitae, travaux scolai res, rapports, etc impression au laser SPÉCIALISTE EN TECHNIQUES D\u2019ENTREVUE Consultation pour curriculum vitae, différents modèles disponibles, traduction, traitement de texte et impression au laser.373 8208 402 PERSONNEL DE RESTAURATION AIDE cuisinier, avec ou sans expérience de 18 à 30 ans.exigences propreté, honnêteté, références Restaurant Coq d'Or, Gentilly 298 2888.demandez Mario ou Simone CUISINIER et serveuse demandé(e)s avec ex pénence, temps partiel, pour restaurant Théo et Théo Plus Se présenter à 4485 boul Royal, Trois Rivières Ouest après 14h Demandez Théo ou Ginette CUISINIER (re) avec expérience demandé(e) Se présenter au: 1 703 Plouffe Trois Rivières.CUISINIER (e) avec expérience, demandé(e) Se présenter au Restaurnt Cuisto, 4855 boul.des Forges, Trois Rivières CUISINIER(E) avec expérience, à temps par tie! Se présenter à la Broue Bouffe, 6235 rue Corbeil, Trois Rivières Ouest, du lundi au ven dredi entre 14h et 16h et demandez le chef 691 3165 PIZZAMAN recherché Saint Louis de France 379 6767 SERVEUR (ses) avec expérience Se présen ter 1130 Thibeau.Cap Madeleine SERVEUSES de 18 à 30 ans, belle personna lité, belle apparence, temps partiel et temps plein, avec ou sans expérience Se présenter avec photo à la Broue Bouffe, 6235 rue Cor beil, Trois Rivières Ouest, à côté du Motel Journey's End 691-3165 405 PERSONNEL DE MÉTIERS COIFFEUR(EUSE) demandé(e), salon bien si tué, chaise en location 691 3031 COUPLE demandé pour conciergerie avec ex pénence pour la location et l'entretien d im meubles à logement Postez curriculum vitae Case Postale 802, Trois Rivières, G9A 5J9 COUTURIERES demandées à domicile pos sédant \"overlock et si possible machine simple 265 2101, 265 3437 405 PERSONNEL DE METIERS COUTURIERES demandées à domicile avec plain et overlock, pour ouvrage à Tannée, dans le pantalon et chandail d'enfant livrai son à domicile.514 755 1421 MÉCANICIEN demandé bateaux de platsan ce, gas Mercury, OMC., Volvo pour poste permanent M P A Marine 418 835 1552 PEINTRE avec expérience peinture résidentiel de mai â septembre, territoire Champlain à Saint Marc des Carrières Salaire selon compétence Envoyer curriculum vitae par la poste à 768 Montée d'Enseigne Sainte Anne de la Pérade, GOX 2JO ou par téléco pieur 418 325 3344 avant le 3 mai PHARMACIEN(NE) demandé(e) temps par tiel 376 1640 POMPISTE demandé avec expérience Se pré senter avec curriculum vitae au 850 Lavéren drye, Trois Rivières SESSION de formation d agents de sécurité 185$, déductible d'impôts fédéral Informa tion 372 4744 SESSION de formation de garde du corps, 185$, déductible d'impôts fédéral Informa tion 372 4744 SESSION de formation enquêteur privé 150 heures, déductible d'impôts fédéral Informa tion 372 4744 406 EMPLOI DEMANDÉ DESSINATEUR mécanique junior sur table et ordinateur.Charles, 379 3920 SERVICE de secrétariat professionnel Pour information, Véronique 373 7835 408 PERSONNEL DE VENTE PRETONS cassette vidéo cours de danse, profits 50%, payons publicité Gérard Con tant, 2021 rue Aylwin, Montréal.H1W 3C4 413 EMPLOIS DIVERS ATTENTION ÉTUDIANTS Vends tablettes de chocolat avec coupons ra bais et fais toi beaucoup d argent 1 800 561 2395 BARMAID de belle apparence demandée 35 heures semaine 819 535 2823.BASE de Plein Air 4 étoiles de la Mauncie, est à la recherche d'un couple pour gardiennage, entretien et cuisine, pré requis homme habi le, polyvalent, sociable, bonne présentation, femme bonne cuisinière, ordonnée, légère expérience en tenue de livre, sociable, bonne présentation, prêt à rester sur les lieux à Tan née Faire parvenir votre curriculum vitae à Base de Plein Air, 4 étoiles de la Mauncie, 4180, Laurent Létourneau app 7, Trois Ri vières, G8Y 6G3 CHERCHE couturières à domicile pour plain et overlock payé à la douzaine 533 2069 COMPAGNIE de chocolat recherche un distri buteur pour Trois Rivières et Shawinigan, à temps partiel, avec voiture 514 365 2409 CONCIERGE résidant recherché pour 12 lo gements.Cap 691 2274 CONCIERGE demandé (2 immeubles accep tant d'habiter 1120, 21e Ave Grand Mère, personne honnête, responsable 537 5463 405 PERSONNEL DE MÉTIERS f ( ( »le du ROUTIER PROFESSIONNEL WIHI Cours de routier, Classes 1, 2 ou 3 Formation sur mesure Matières dangereuses Chariot élévateur Autobus Aide au placement Tous les cours sont sans taxe et 100% déductibles d\u2019impôt Pour prendre\tTROIS-RIVIERES rende/ vous_______ ____________Tél.: (819) 379 9209 Pcûdi Jlautuii iTp Camion Remorque Camion Porteur (Straigh Body) Tram-Routier Benne Basculante (Dumper) Autobus Pour Classe 1-2-3 (B v a ) Débutant ou Recyclage Conduite avec charge Stage en milieu de travail I C C - USA + Matières dangereuses Cours de Jour et de Soir Du Lundi au Samedi Le cours le plus complet de la région.Emplois disponibles - Service de placement CAMION ECOLE CENTRE de FORMATION de ROUTIERS ROUTeC 805 RANG PAYS BRULE ST-CÉLESTIN.QUÉBEC JOC 1G0 TROIS-RIVIÈRES\tST-CÉLESTIN\tTÉLÉCOPIEUR (819)229-2000\t(819)229-2001\t(819)229-2002 413 EMPLOIS DIVERS GAGNEZ jusqu â 346$ un assemblant nos boules de Noel à domicile Informations.voyez une enveloppe pré adressée et timbrée a Les Fantaisies de Noel.2212 Gladwm Cr .suite 100 ext 2191 Ottawa Ontario K 1B 5N 1 PERSONNE demandée pour emploi saisonnier ¦ n : pay su Avo«* bonne ondf physique et être habile de ses mains Le can didat devra être prestataire d aide sociale 379 411 7 PRESSEUSE avec expérience seulement pour atelier de couture 819 538 8383 415 REPRESENTANTSIESI ASSURANCES GÉNÉRALES Régions Mauricie et Québec RECHERCHONS rep'ésentant(e!s et sousenp teur(trice)s pour bureau de courtage en pansion Faire parvenu curriculum vitae a C P 668 département 6037 Trois Riviètes G9A 5J6 416 AIDE FAMILIALE AIDE pour personne àgee Trois Rivières, du samedi matin au lundi matin doit résider Laisser mesage 1 514 453 0026 418 AIDE DOMESTIOUE AIDE ménagère 8 â 10 heures par semaine région de Champlam devra se véhiculer, ré férences requises 378 3433, le jour 500 PROPOSITIONS D AFFAIRES 503 IMPÔTS TENUE DE LIVRES 10$ annexe en sus impôts des particuliers 375 6198 ABC Impôts et tenue de livres enr 379 071 5 Ouvert de 8h à 22h tous les jours jusqu au 2 mai (23h) TED fédéral provincial.25$ COGESTEC INC.4û4 Rochefort Cap 374-9149 (TED)Transmission électronique des données Service personnalisé à prix compétitif IMPOTS faits par retraité sur ordinateur 15$ les deux, va chercher si désiré 378 0164.504 OCCASIONS D AFFAIRES COMPAGNIE CANADIENNE Temps plein partiel Recherchons personnes sérieuses désirant avoir leur propre entrepn se investissement Pour informations 1(800)561 1518 ou (514)449 401 1 515 prêts A F F H 1ère et 2e hypothèque balance de vente aucun dépôt Jean Poirier 370 7550 ARGENT à prêter en 1ère et 2e hypothèque 819 268 2672 ARGENT COMPTANT Sur TV, vidéo, bijoux audio, articles de vfe leur Payons meilleur prix L Accommodation 1031 STE JULIE 378 0559\u2019 BESOIN D\u2019ARGENT?Vous avez des projets consolidation de d#t tes en 1ère 2e hypothèque prêt personal service financier 371 3977 600 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES R7~ AUTOS CAMIONS DEMANDÉS 371 1042 RS Auger achetons camions et autos, en bon état Payons comptant ACHETERAIS autos ou camions en bonne condition ou pour les pièces, payons bon jSh'x Bourassa Auto 94 379 5629 ACHETONS autos pour ferraille Vendons pneus neufs et usagés 376 3763 ACHÈTERAIS voitures pour la ferraille payons entre 50$ et 200$ 370 3595 J R Auto enr Recherche autos ou camions récents ou moins $$ comptant 373 9401' 624 LOCATION CADILLAC Limousine, blanche, pour mariage 373 3771 LIMOUSINE blanche de gond luxe, pour tout genre d\u2019occasions, permis CTQ 377 1408 ___ 625 AUTOS À VENDRE 1952 MG, 1988 kit décapotable 2 places, 6000km 12 000$ ferme 379 8659.372 8199, pagette 1983\tLe Baron, bonne condition, 900$ Buick Skylark 1967 2 portes, 500$ 371 1327.1 1985.Hyundai Pony, automatique.900$ 6934768 1989 Sunbird LE 4 portes automatique, 79 000 km Trois Rivières Nissan 379 26V1 1989 Sundance, 4 portes, tout équipée auk> matique Trois Rivières Nissan 379 261 1 1992\tGrand Prix LE, 4 portes, tout équipée 60 000 km Trois Rivières Nissan 379 2611 371-1042 R S AUGER AUTOS 2910, DE L'INDUSTRIE TROIS RIVIERES OUEST 1993\tSaturn SL 2 (A â Z) 7000km.14 500$ 1991 Firelfy automatique, 5 poites.5150$ 1989 Civic SI, noir, 5 vitesses, A 1, 7300$ 1989 Civic DX bleu, automatique 6650$ 1989\tSidekick 4X4 toit mou, 6950$ A 1 1 989 Cavalier automatique, 4 portes, 4950$ 1988 Tempo automatique 4 portes, 365CS 1988 Acura Legend, automatique, 9850$ 4 1988 Escort 2 portes manuelle A l, 27Mp 1987\tJetta Carat, automatique 4950$ 1 987 Tempo.2 portes et 4 portes, 2250$ I 1986 Pulsar automatique rouge, 3250$ 1 1986 Cavalier 4 portes, automatique, 240< i 1986\tJetta Carat automatique A 1 39c>0 1984\tS 10 king cab, 4X4, noir, 2650$ 1 983 RX 7 Mazda, automatique 2300$\t< Plusieurs autres modèles en inventaire « | 374 6469, 374 7986 JEAN YVES GIRARD AUTO * 1551 BOUL DES PRAIRIES, CAT> 1990\tFou 75 000 km manuelle 4950$ 1988\tBonneville SSE, équipée, bi|OU.8550$ 1988 Dodge Caravan, V6, 7 places, 7950$ 1988 Optima LS, 2 portes, manuelle, 3950$ 1987\tNissan, Sentra, 2 portes, super 3750$ 1 986 S 1 5 king cab automatique 3950$ 1986 Pick up CMC, S 15 manuelle.2950$ 1984 Lincoln town car, 4 portes, 1950$ 1984 Dodge Omni, 5 vitesses, 950$ i 1982 Camaro automatique propre 1950$ 1982 Mercury Lynx automatique 950$ A qui la cbancei Jetta GL 1986, turbo diésel moteur refait 50 000km.3300$ 691 5031 A QUI LA CHANCE?Cavalier, 1984 2 portes, automatique, mo teur 2 litres, prix demandé 1495$ 691 5031 A QUI LA CHANCE?Ford Escort 1988 100 000km, très prop^ 2500$ 691 5031 A vendre ou «1 échanger Buick Century, 1 98è pour Van ou Pick Up King Cab 538 4397 * A vendre Subaru familiale 1985 175 000km 600$ 535 3671\t} ACCOMMODATION Transfert entre particulier transit dispombl Bourassa Auto §4 79 A Latreille.Cap \\ 379 5629\t| ACURA Integra 1990 4 portes Spécial El' tion automatique blanche intérieur cuir \\ 60 000km Trois Rivières Nissan 379 2611 AMATEURS DE GROSSES VOITURES Lincoln Continental 1978 moteur 460 po qu V8 peinture neuve mécanique A 1 2500$ Pierre 418 328 8581 après 18h BMW 318i 1991 52 000km blanche, imper râble garantie 1995 16 300$ 3 75 9404 BMW 318i 1991 66 000km charcoal Mercedes Trois Rivières 373 2355 BMW 325E 1985 air toit 4 pneus neufs très propre 325 3276 372 1622 BUICK Estate wagon Le Sabre 1985 tout équipée bonne condition 3500$ 374 9448 \\ S I 28 Le Nouvelliste Jeudi 28 avril 1994 625 AUTOS À VENDRE FIREFLY 1994 À ÉCOULER À SUPER BAS PRIX 2 PORTES BOiTE MANUELLE DEMONSTRATEURS DE GM .Bas kilométrage, à prix réduits.CENTURY/GRAND AM 8 modèles disponibles FIREFLY 1994 4 PORTES, BOITE MANUELLE - 10 494$ EN PLUS RABAIS DE 750* POUR ÉTUDIANTS (DIPLÔMÉS) PONTIAC BUICK CAMIOUS EH3 AUTOMOBILES RETRO PLUS 373\t3666 1993 Pontiac Grand Am, V6, automatique, air climatisé 1992 Buick Le Sabre Ltd, tout équipée 1989 Pontiac Sunbird GT, 4 cylindres, auto matique, équipée 1989 Suzuki Sidekick, 4 cylindres, 5 vîtes ses décapotable 1988 Pontiac Grand Prix, V6, automatique, équipée 1988 Pontiac Grand Am, 4 cylindres, auto matique, 2 portes 1987 Buick Skyhawk.4 portes, 4 cylindres, automatique 1987\tToyota Camry, 4 cylindres, automati que 1\t986 Nissan 200 SX 4 cylindres, 5 vitesses, 2\tportes 1986\tPontiac 6000 STE, 4 portes, tout équi pée 1985\tChrysler Le Baron, 4 cylindres, auto matique, 4 portes Plusieurs autres modèles en inventaire Tous nos véhicules sont garantis.1021 Lavérendrye, Trois Rivières.AUTOMOBILES 157 INC 1741 BOUL SAINT-LOUIS SAINT-LOUIS DE-FRANCE 374\t2257 1988\tHonda Accord LX, garantie.5950$ 1988\tMazda 323, garantie, 3350$ 1987\tPontiac Bonneville, air, etc, 3250$ 1986\tChevrolet Nova, automatique, 3250$ 1986\tOldsmobile Calais, bijou, 3250$ 1985\tPontiac Grand Prix, état neuf, 3250$ 1987\tSunbird, manuelle.4 portes, 2950$ 1986\tPick up Toyota, automatique, 2950$ 1386 Pontiac 6000, garantie.2950$ 1985\tFord Ranger, V 6, garantie.2950$ 1986\tChevrolet Cavalier, familiale, 2650$ 1986 Ford Taurus, faut essayer, 2650$ 1985 Honda Civic, propre 1950$ 1985\tFord T Bird, V 6, 1950$ 1 985 Chevrolet S 10 automatique, 1875$ 1986\tFord Tempo, automatique 1650$ 1983\tToyota Tercel, 88 000km, 1550$ 1984\tToyota Tercel, automatique.1475$ 1987\tPlymouth Horizon, automatique 1450$ 1984\tHonda Civic, automatique.1275$ 1982\tChrysler Le Baron, propre, 1250$ 1985\tPony, automatique propre, 675$ 1985\tHyundai Pony, manuelle, 675$ 1983\tMercury Lynx, familiale 650$ 1984\tRenault Encore, manuelle 450$ 1984 Ford Escort, manuelle, 375$ Situé à 2000 pieds de l'église direction Mont-Carmel BUICK LeSabre, 1984.très propre, tout équi pe, 3500$ négociable 1 819 268 2104 BUICK Skylark 1984 4 portes.V 6, 1500$ négociable 373 8507 CADILLAC de ville 1992 blanche, garantie GM Mercedes Trois Rivières 373 2355 CADILLAC Eldorado Sport 1992 17 000km 263 2481 CADILLAC Fleetwood 1988.bleu, 1 seul propriétaire, super spécial 8995$ Chaîné Auto, Grand Mère 538 7401 CADILLAC Fleetwood 1990 gris pneus neufs A voir1 Auto Action 694 4444 CAMARO 1980 2500$ ou échangerais con tre pick up king cab 378 3840 CAMARO 1982, toit en t, tout équipée 850$ 378 0524 CAMARO/28 198\u2019 blanche 350 4 1 automatique, freins neufs, silencieux double, 1 700$ 373 9588 373 4655 Patrick CAVALIER Z 24 1989 manuelle, noire at tention seulement 50 000km 6900$ non né gociable 371 2814 CHAREST LAURION AUTOS 940 BOUL.SAINT LOUIS SAINT-LOUIS DE FRANCE 371 3781 1989\tCutlass International, bijou 8475$ 1989 Buick Regal Custom bijou 7575$ 1989 Ford Aerostar.69 000km.6975$ 1988\tTempest V6 très propre 4975$ 1989\tAcclaim blanche garantie 4875$ 1990\tShadow manuelle garantie.4675$ 1988 Sunbird 61 000km.bijou, 3975$ 1 987 Century V6, 71 000km.3975$ 1987 Delta Royale, blanche, à voir 2975$ 1987\tShadow automatique, bijou, 2750$ 1986\tLe Baron très propre, 1975$ 1988\tReliant K SE automatique, 1750$ 1987\tDodge 600 SE, équipé 1450$ 1981 GMC Van fini intérieur, 975$ 1986 Pony GSL 60 000km 975$ 1983 Firebird.V6 automatique, 975$ 1986 Chevetre.76 000km.a voir 9 75$ 1981 Honda Accord, 450$ En avril déjà 57 voitures vendues Venez choisir la vôtre1 CHEVROLET Corsica 1 992 55 000 km 6 cv imdres air, tout équipée 9300$ 228 3906 CHEVROLET Camaro 1979 305 automati 'lue mécanique A 1, très propre mags Cra gor, 2500$ Après 17h 378 1930 Steve, laissez message CHEVROLET Nova 1987 105 000 km.4 por les.automatique, air, très propre 536 5743 CHEVROLET Cavalier 1988 4 portes auto matique très propre.3650$ 3 78 9591 CHEVROLET familiale Célébrity Eurosport 1989.6 cylindres, air, mags, charcoal, 5500$ 378 6197 378 7075, Réjean CHEVROLET Sprint turbo.1989 sport, tout équipée 3900$ négociable 378 0145 CHEVROLET Sprint 1989 89 300 km.très propre 8 76 Thibeau.Cap 3 78 2491 CHRYSLER Daytona 1989, état neuf auto matique.1 16 000 km, 3850$ 377 5104 CHRYSLER New Yorker, 1985, blanc, pem ture originale.4 pneus neufs, amortisseurs neufs avant, 2000$ 418 328 3902 COLT Turbo, 1989, 2 portes, 5 vitesses, con dition impeccable spécial 4495$ Chaîné Auto, Grand Mère 538 7401 CONVERTIBLE Pontiac Firefly, 1991, 2 por tes, 5 vitesses, blanc, comme neuf, spécial 6995$ Chaîné Auto, Grand Mère 538 7401 CORSAIR 1990, garantie, antirouille, 6000$ 373 2316 (message) CORSICA 1988, 3200$, Pony GSL 1985, 650$; Pony CX, 1987, 650$.Les 3 sont né gociables.378-1526 CORVETTE 1978 350 manuelle, tout équi pée, parfaite condition, 8600$ 377 5219 CORVETTE 1978, blanche, condition A 1 bon prix.535-9052 CORVETTE 1984.automatique, 78 000km, prix révisé ferme.Après 1 5h 535 1933 COUGAR LS 1989 1991, tout équipée, ga rantie prolongée Maski Ford.228 9448 DAYTONA ES 1989.seulement 61 000 km, jamais sortie l'hiver, tout équipée, prix à discuter 229 3409 ou 372 6719 DODGE Caravan SE 1992, 7 passagers.48 000 km Mauricie Subaru 373 2355 DODGE Colt 1986 automatique.1349 95$ Ford Mustang 1984, automatique, 949 95$ Dodge Omni 1984, manuelle, 399 95$ Chevette 1983, manuelle 549 95$ AMC Spirit 1982, automatique, 549 95$ Chevette 1981, automatique.449 95$ AMC de AMX, 1980, automatique, 549 95$ Phoenix 1980, automatique, 399 95$ Mises de côté acceptéees Bien d'arrangement 370-3595 DODGE Colt 1988, 136 000 km, manuelle rouge.3000$.Katia 691-0701 DODGE Shadow 1990 4 portes, automati que, 2.5L, air, tout équipée.378 2491 DYNASTY 1991,6 cylindres, tout équipé ga rantie, 8495$ Arvisais Auto 535 2376 EAGLE Talon 1990, turbo 4x4, noire manuel le, air, CD, équipée au complet, 10 800$ 536 3232 GARAGE DANY ST-GERMAIN 750 SAINTE-MARGUERITE O SAINT LOUIS-DE-FRANCE 379 0445 1990 Dynasty, blanche, tout équipée, 7495$ 1990 Civic, LX, 4 portes, manuelle.5995$ 1990 Firefly, 2 portes, manuelle, 4250$ 1989 Probe GL.automatique, 5795$ 1989 Topaz L 4 portes, air, 3995$ 1988 Blazer 4X4 V6, automatique.7495$ 1988 Mustang LX, manuelle, équipée, 4595$ 1988 Corolla LE.4 portes.5750$ 1988 Subaru Chaser, 2 portes.2495$ 1988 GMC 1500, automatique 4 3, 5950$ 1 987 MR2 automatique.90 000 km.5995$ 1987 Acadian.4 portes, automatique.2595$ 1987 Pick up Mazda, manuelle.3950$ 1987 Calais GT, 3 0 Fl.équipée.4275$ 1986 Anes LE 94 000 km, 2695$ 1986 Prélude 5 vitesses, équipée, 3250$ 1986 Colt 100 DL, automatique.1495$ 1986 Bronco II, 4X4, manuelle A 1, 4995$ 1985 Subaru GL, 4 portes, 2595$ 1984 Firenza 4 portes.96 000km, 2250$ 1984 Pick Up, Nissan, automatique, 695$ 1984 Chevette, 4 portes, manuelle, 795$ 1982 Mazda RX7, tout équipée, 3295$ 1981 Cadillac, blanche, V 6.beauté, 2995$ 1980 Trans Am.faut voir, 2495$ 1979 Trans Am, toit en T, extra 2995$ GOLF 1985, 142 000 km très propre ma nuelle, 2500$ 376 9762 HONDA Accord EX 1991.automatique.4 portes, 66 000 km, tout équipée, 12 300$ 375 5996 HONDA Accord LX 1990, 1 1 1 000km auto matique.air am fm cassette, 10 200$ Jour 377 5973, soir 691 0375, Louis HONDA Accord EXi 1988, 7500$ 379 1632 entre 1 7h et 19h HONDA Accord EXi 1 986, 1 1 5 000 km.très propre 5000$ Après 18h 379 2055 HONDA Accord, 1990.EXR 2 portes, blanc tout équipée, 8 roues.46 000km.état neuf, 1 ?de garantie, 14 000$ négociable, femme propriétaire.539 2040 HONDA Accord.LX 1991 blanche, très pro pre 66 000km, 10 995$ 693 4349 HONDA Civic DX 1991 noire 5 vitesses 62 500km garantie 5 ans 370 4758.372 8124 HONDA Civic Si 1989 107 000km excellen te condition, toit ouvrant, 6500$ 693 1886 HONDA Civic, 1990, manuelle, garantie Mauricie Subaru, 373 2355 HONDA Civic DX 1990 4 portes.115 000 km.6000$ Après 1 7h 371 9314 HONDA Civic DX 1 993 aqua 37 OOOkm.qa rantie 6 ans Chantai© 375 6651 répondeur HONDA Civic DX 1990.noire 375 5365 HONDA Civic CX 1 993 23 000 km 10 800$ 379 5146 HONDA Civic Gl.1987 4 portes automati que Faut voir' Auto Action 694 4444 HONDA Civic, 1984 «rrière ouvrant 1 34 000 km excellente condition, 1950$ né gociable 693 9338 HONDA Civic DX 3 portes 1992 verte, 28 000 km système de son Alpine.10 000$ négociable 377 1 100 HONDA Civir 1985 GL 4 portes automa tique, tout équipé rendrais pour les pièces, très bon prix 539 682 7 HONDA CRX Si 1988\t100 000 km A 1 6500$ négociable 693 8141,691 1638 HONDA CRX, Si, 1989 rouge air climatisé vitres teintées, manuelle, 36 OOOkm 8900$ Garage Marchildon 374 9066 ?AUGER AUTOMOBILE 50.MARIE VICTORIN.NICOLE! 293-2121 HONDA CRX, SI, 1988, 84 000 km.parfaite condition 370 1729 HONDA CRX.1985, 1 10 000 km, prix à discuter Carole: 539 8662 HONDA Prélude 1982, légère réparation de moteur, prix 450$ 819 221 2051 HONDA Prelude Si, 1986, rouge, mags, 5 vi tesses, 123 000km, 3900$ 378 6774 HYUNDAI Stellar 1986.manuelle, 500$ né gociable.377 51 74 HYUNDAI Stellar, 1986, moteur refait, 800$ 373 8882 ISUZU Impulse XS.1991, noir, 49 800 km, 5 vitesses, garantie jusqu'en 1996, 8 pneus sur jantes, suspension lotus extra propre.7900$ 539 6882, 537 6897 JETTA 1986, automatique, toit ouvrant, très propre.3200$.377 1267.LINCOLN Continental 1990, 60 000 km, très propre, garantie prolongée.325 2720 MAZDA B 2006c 1991,4X4, 5 vitesses, boi te, 66 000 km Mauricie Subaru, 373 2355 MAZDA GLC, 1984, 1 26 OOOkm.très propre.750$ 371 4434, 379 6063 MAZDA Precidia GS, 1992, V 6, 43 000 km, très propre, garantie Auto Action 694 4444 MAZDA Protégé 1990, automatique, 72 000 km, garantie Auto Action 694 4444 MERCEDES 380, 1983, bleu diamant, parfai te condition Après 18h 539 3422 MERCURY Marquis 1976, très propre.295 3529 MERCURY Sable GS 1986, V 6.3L, tout équipée, 119 000km, 2950$ 379 4477 MGB 1977, jaune, mécanique A-1, pas de rouille, très bonne condition.376 7320 MUSTANG convertible, 5L, automatique, 24 000 km Automobiles Duo 693 7733.NISSAN Altima, GXE, 1993, automatique, blanche Trois Rivières Nissan: 379 261 1 NISSAN Micra, 1991, automatique, rouge, garantie Nissan 160 OOOkm, incluse, 125 000km, 3895$ Daniel 372 9400 NISSAN Pulsar, MX.1988 148 OOOkm, toit en T automatique, 4700$ 233 4006 OLDAMOBILE Delta, 1981, carrosserie et mé camque A l, économique, 750$ 378 0499 OLDSMOBILE Delta Royale Brougham 1989, équipée complet, carrosserie et moteur par faite condition, 90 000 km, balance de garan tie 9500$ négociable 375 7771, 377 2546 OLDSMOBILE Regency Brougham 1989.Super équipée, 125 OOOkm, 1 seul propriétaire, 1 seul conducteur, Bien propre, bien entretenue Prix 9250$ ferme plus TVQ Après 19h 374 3764 PICK UP Dodge Ram 50.1988, très propre, 4 cylindres, 1800$ 693 6395, 373 7265 PIERRE CLOUTIER AUTOS 693-3328 1992 Colt 200.3 portes, automatique 1992 Acclaim V 6.équipée.9995$ 1991 Spirit ES.V 6, équipée, garantie 1989\tEscort LX, 3 portes, 61 500km, bijou 1990\tLe Baron GT, 2 portes, V 6, spécial PONTIAC Acadian 1986, 5 vitesses, 96 OOOkm, parfaite condition 378 8329 PONTIAC Firebird, 1986, V 6.automatique, 4 pneus neufs aubaine 3495$ Chaîné Auto, Grand Mère 538 7401 PONTIAC Fiero GT 1986.V6.4 vitesses, en très bonne condition 376 1843 PONTIAC Firefly 1988, automatique Pon tiac Grand Am, 1985 automatique, moteur 3 litres Dodge Lancer 1986, automatique Pick up Ford Ranger, 1986, automatique Bla zer S 10 1985 automatique Pickup Che vrolet S 10.manuelle 1982 Garage M S et Fils Yamachiche.8198 296 3389 PONTIAC Grand Lemans, sport.1979, 305, mécanique A 1, 750$ ferme, 373 0999 PONTIAC Sunbird 1984 4 cylindres, auto matique, 700$ 693 5936 PORSCHE 944, 1987.noire noire tout équi pée.15 000$ 377 0794 PULSAR blanc, 1988 toit en T, 70 000 km, manuelle 5 vitesses, un seul propriétaire, très propre 5200$ négociable 377 2299 heure des repas et soir SENTRA 1988 4 portes automatique.97 OOOkm Trois Rivières Nissan 379 261 1 SENTRA XE.1991 4 portes, manuelle, noire, propre Trois Rivières Nissan 379 261 1 SPRINT 1988,\t2 portes, manuelle, 68 OOOkm Trois Rivières Nissan 379 261 1 SUZUKI Forsa turbo 198 7 très propre, 3000$ 372 9634, 379 3896 T BIRD 1980 moteur 302.mécanique A 1, 425$ 377 2836 TERCEL 1982 manuelle, en état de marche, 575$ 691 0550 TOYOTA Célica GT, 1990 blanche très très propre, 105 000 km, 10 590$ 537 1031 TOYOTA\tF, 199\t37 OOOkm, tout équipée, sauf air, manuelle, 14 000$ négociable 374 4351 TOYOTA Camry Lf 1989, 4 portes, manuel le, air Trois Rivières Nissan 379 261 1 TOYOTA Camry LE\t1985 manuelle, 2300$ Avant 18h 693 8966 TOYOTA Corolla LE 1990, 4 portes, manuel le 93 000 km.blanche 7700$ 336 6727 TOYOTA Corolla 1989 SR 6.familiale 4 roues motrices 5 vitesses 100 000 km.4 pneus d'hiver neufs sur jantes, amortis seurs au gaz neufs, freins changés à 75 000 km au 4 roues 8000$ Réal 535 3044 TOYOTA Supra 1 988 1 10 000 km, targa tur bo 10 900$ 537 2032.Repas 533 4691 \t\t\t\t 625 AUTOS À VENDRE\t625 AUTOS À VENDRE\t625 AUTOS À VENDRE\t721 VÉHICULES TOUT TERRAIN\t721 VÉHICULES TOUT TERRAIN TOYOTA Tercel, 1991, manuelle 2 portes 44 000 km Trois Rivieres Nissan 379 261 1 TOYOTA Tercel.1986 4X4 propre Trois Ri vieres Nissan 379 2611 TOYOTA Tercel 1983 2 portes petites ré parafions nécessaires 300$ 373 9459 TOYOTA Tercel 1984 SR 5.1500$ Toyota Cressida 1983 2000$ 371 1327 TOYOTA Tercel 1987 manuelle, toit ouvrant, très propre.2850$ Soir 372 9072 TOYOTA Tercel, 1983, très propre.600$ 298 2561 VOITURE ANTIQUE Dodge Desoto 1948 bleue, a restaurer ou pour pièces.6 cylindres tètes plates, 1500$ Pierre, 418 328 8581, après 1 8h VOITURE ANTIQUE SPORT Plymouth Barracuda 1967, moteur 318.V8.50 000 milles, peinture a refaire bonne mé camque.2500$ Pierre 418 328 8581, après 18h VOITURE ANTIQUE Pontiac Laurentian 1963, moteur 230, 6 cy Imdres, 20 000 milles, besoin peinture car rosserie parfaite, mécanique A l, 2500$ Pierre, 418 328 8581, après 18h VOLKSWAGEN 1986, Jetta Carat, manuelle, 89\tOOOkm Trois-Rivières Nissan 379 2611 VOLKSWAGEN Passat.1991, noire, équipée, air.A l Subaru Trois Rivières 373 2355 VOLVO 760 GLE, 1987, V 6, automatique, 90\t000km, Al.Mauricie Subaru, 373-2355 VOYAGER SE 1990, option AA, maintenance et inspection récentes.8950$' 374 2214 626 CAMIONS À VENDRE 1988\tJeep Wagonneer, 4 portes, tout équipé.96 OOOkm.Trois-Rivières Nissan: 379 2611 1989\tGrand Voyager, SE, tout équipé, noir, 7 passagers.Trois Rivières Nissan 379-2611.1992 Geo Tracker, 1 3 000 km, comme neuf, balance de garantie GM, 11 200$.Visible au 65, Vachon, Cap 691 2773.AÉROSTAR XLT, air, 1986.138 000 km.7 passagers, ultra propre 539 7411 AEROSTAR XL.1990, 77 000 km, 7 passa gers, garantie Ford.536 2061, 539-5696 CHEVROLET 1500, 1988, 6 cylindres, auto matique, 5995$ Arvisais Auto.535-2376 CHEVROLET Lumina APV Van, 1990, air, ré gulateur, démarreur à distance.371 3020 CHEVROLET Van Cube, 1984, 147 000 km.moteur 6.2 diésel, très bonne condition, 4200$ 537 2032, Repas: 533 4691 CHEVROLET Superban.1979.moteur 454, tout équipé, 876, Thibeau.378 2491 CHEVROLET Astro, 1986, très propre, mé camque A 1, 5 passagers, 228 3527 CUBE E 350 Ford 1989, 14pi, aluminium, 12 000$ négociable 691 1696 (répondeur) DODGE Caravan, 1989, 7 passagers, auto matique, avec air, 85 000 km, spécial 8695$ Chaîné Auto, Grand Mère 538 7401 DODGE Caravan, 1994, 7 passagers, auto matique, 18 000 km, air volant, cassette, spécial 17 995$.Chaîné Auto, Grand-Mère 538 7401 DODGE Caravan 1986, très bonne condition, moteur 2.6, 4 pneus neufs, 5 passagers, 4200$ ferme 1 367 2876 ou 377-0968 DODGE Caravan 1987, 5700$ 379 0148, 693 9974 DODGE Caravan 1992, SE, allongé, 7 passagers, tout équipé, en bonne condition, 57 000 km 370-7919 DODGE Ram Royal SE 1984, 106 OOOkm, 3500$ 295 3046 DODGE Ram, 1984, 6 cylindres, bonne con dition, 1695$.377 0902 ECONOLINE Ford 1982, 114 000 km.V6.carburant propane, mécanique Al, 371 9514 ?1992 CARAVAN ES \u2022 Blanche, 7 passa a ^ fleis.air tout équipée 32 000 km, comme neuve ^ ?\t1991 SONOMA EXTRA CAB - 4,4 automatique ?\t1991 HONDA E.X.R.\u2022 Familiale bleue ^ tout équipée 1992 VOYAGER SE * Bleue.7 passagers m air cruise, etc 29 000 km.un seul prop ?\t1991 CARAVAN ES * Blanche 7 passa gers tout équipée 47 000 km *\t1990 EXTRA CAB 350 \u2022 Automatique.4«4 S tonne boite de fibre\t^ *\t1991 FORD RANGER XLT ¦ bi«, au tomatique, 6 cyl 4x4, 57 000 km ^\t1991 JIMMY SLE - Bouge 4 portes.4>4 ^ tout équipé 74 000 km 1990 4 RUNNER SR 5 \u2022 6V auto matique tout équipé ?2325, 5e Av., Shawinigan-Sud (819) 536 8002 ?FORD 1 tonne, 1971, boite à bascule, prix 3000$ ferme.538 4345 FORD Explorer, XLT, 1991.toutes les op tiens, garantie prolongée, 84 000 km.Avant 21 h: 373-1400 FORD F 150, 1989, 2x4 automatique, con dition A-1.Chaîné Auto, Grand-Mère 538 7401 FORD F 150, 1993, 1990, king cab, 4X4, V8, équipé, garantie.Maski Ford: 228 9448 FORD F 150, 1989, 3000$ 373 3064 du lundi au vendredi entre 9h et 17h, Paul FORD F250, Club Wagon, XLT, 1992 tout équipé.418 328 8523, soir: 418 328 3126.FORD Pick Up F 100, 1975, 52 000 milles, boîte de fibre, prix 800$.537 5576 FORD Ranger 1983 manuelle, 4 vitesses, mécanique A l, 1650$ négociable, échange accepté.Commerçant: 379 0908.FORD Ranger 1986, automatique, king cab, boite de fibre, 2550$, échange accepté Commerçant: 379 0908.GMC 1985, 3 + 3, roues doubles, ailes en de hors, automatique, très propre.6500$ 328 8672, 328 3840 GMC 1989, Sierra SLX, 79 OOOkm, automa tique, boite Fibrobec, très propre.Trois Riviè res Nissan.379-2611.GMC extra cab, 1992, 4x4 boite courte, tout équipé avec air, condition A 1 Chaîné Auto, Grand Mère.538-7401 GMC extra cab, 1991,4x4, V 8, boite longue avec boite en fibre.56 000 km, équipé avec air Chaîné Auto, Grand Mère.538 7401 GMC Jimmy, 4X4, 1992, SLE, automatique, équipé, air Mauricie Subaru: 373-2355 GRAND VOYAGER 1993, tout équipé, 36 000 km, 18 900$ Arvisais Auto 535 2376 NISSAN king cab, 1989 98 000 km, silen cieux et pneus neufs, boite arrière.374 7860 PARTICULIER Pick up Chevrolet S 10, 1989, 2.5 litres, fuel injection.5 vitesses, 103 000 km, très propre, boite de 6 pi , aucune rouille, un seul propriétaire, 3400$ ferme 228 5106 PICK UP GMC, 1993, Sonoma SL, cab régu lier 17 500 km 819 646 5666 PICK UP GM S 16 king cab avec cabine de fibre de verre, 1988.très propre.328 4151 PICK UP GM Chevrolet 1991, bleu, '/> tonne, automatique, cabine allongée, portes et vitres électriques, servo direction, radio cassettes am fm, marche pieds latéraux, système anti démarrage et anti vol.antirouille et beaucoup d'autres caractéristiques, 12 800$ Faut voir1 371 2004 PICK UP GM 1988Vu.1500, Cheyenne, 6 in jection, manuel, propre, 6900$ 377 2836 RANGER king cab.XLT 1992.air, garantie jusqu à 100 000 km Maski Ford 228 9448 RANGER XLT 1991, 4x4 manuel, 5 vitesses, air, boîte fibre, 70 OOOkm, 373 6878 SUBURBAN 1992, tout équipé 263 2481 TOYOTA 4X4 1982, très propre, prix è dis cuter 693 7414 TOYOTA Previa LE Ivanl 1991 automatique 2 airs, 80 OOOkm, 18 500$ 819 377 0093 TOYOTA Previa, DX 1991, air climatisé, 74 500km, 16 800$ 377 0601 TROOPER XS, 1990, parfaite condition Après 1 7h: 376 1857 628 PIÈCES USAGÉES FERRAILLE VENTE de pièces usagées, achat d autos usa gées et pour ferraille, 691 .141 1 EQUIPEMENT GRATUIT Valeur de 200* à l\u2019achat d\u2019un ^ \" 4 roues Choisi da le pars; li RX 200 4 x 2 3825$ Preparation U PLUS GRAND CENTRE DE MOTOS EN MAURICIE ^ moto/ Thiboult MAURICIE 119921 INC \u201dRX 300 4 x 4\t5500$ RX 300 4 x 2 4700s PIECES.ACCESSOIRES ET VETEMENTS 205 DESSUREAULT CAP OE LA MADELEINE 375-2222 629 PIECES ET ACCESSOIRES AUTO 2 3 litres injection Ford Mustang 650$ 6 2 diesel, 128 000 km, 1700$, moteur Sprint 1988, 97 300 km, 500$; moteur 400 améri cam, très bon état, 62 00 milles.350$, mo teur industriel 244 Ford, Plusieurs ddferen tiels, transmissions et moteurs Pieces d au tos Montauban 418 336 2516 4 mags, aluminium (Center Line 5 trous), avec très bons pneus, 205 60R14 375$ négocia ble 372 0176 4 roues mags, 14 po.de Camaro et Trans Am, 1 25$ Pièces de Camaro et de Trans Am de 1982 à 1985 (carrosserie) CAR 378 0524 BOITE blanche pour camion, 8 pi vitre ou vrante, teintée.225$ négociable 372 0283 BOITE de 8 pi en fibre, Fibrobec, comme neu ve, 250$ 691 1619, 373 6820 M Veillette BRASSIERE pour Scoupe, état neuf, 75$ 294 1569 NISSAN Pulsar, 1985, à vendre pour pièces, carrosserie et intérieur très propre 539 1767 PNEUS et roues usagés, de toutes grandeurs, garantie 373 4655 TRANSMISSION F.ero, manuelle.1986 379 6336 TRANSMISSON 5 vitesses pour pick up SI 5 S10.250$ 378 6294, 693 9684 630 TRACTEURS OLIVER Super 55, avec chargeuse double ac tion, pelle de 6 pi de large, essieux industriels.2500$ MASSEY modèle MH 50, hydraulique arrière, prise de force continue, 2500$ FORD 8N, 1950, hydraulique amère, plus pri se de force, 1700$ 328 8672.328 3840 REMORQUE double de compagnie, à che vaux, 7pi hauteur, freins à l'huile, peinture neuve, 4000$ 328 8672, 328 3840 631 REMORQUES 2 remorques pour chaloupe 14 pi et 16 pi 819 372 1546 REMORQUE 4 pi 8 po X 8 pi, tandem, peinture neuve, 600$.378 7721 REMORQUE 4X8, roues doubles 292 2645 REMORQUE en métal 5X11, cric avec rampe, 1350$.François: 371 5971 634 MACHINERIES LOURDES PAYLOADER John Deere 644, en très bon état.819 538 4506 PEPINE Case 580, 1976, en très bon état 819 538 4506 635 MACHINERIES AGRICOLES ACHETERAIS \"Bocket\" à terre, 5 pi de large pour tracteur de ferme.376 1287 SEMOIR à grains John Deere, modèle 8300, 18x7 disques doubles + boîte à mil avec mar queur, 4200$ 379 7513 700\tSPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 702 ARTICLES DE SPORT ET CAMPING APPAREILS de conditionnement physique poids, haltères, bicyclette et autres appareils, pour professionnels 373 0668 POIDS et haltère avec banc, rameur, trampo line, etc.536 5356 SAC de golf Fairway, blanc et marine, neuf, valeur 125$, pour 80$.378 2668 707 ÉQUIPEMENTS DE GOLF NEUFS ou usagés achat et vente de bâtons, spécialité changement de \"grip' 378 1 146 SAC de golf Dynastar.gaucher, femme; sac, homme, droitier, prix à discuter.373 2999, 377 4271 721 VÉHICULES TOUT TERRAIN 375-2222 MOTOS THIBAULT 1992 Honda 350, 4x4, comme neuf.5200$ 1992 Suzuki Quad Racer 250, comme neuf, 4495$ 205 Dessureault, Cap de la Madeleine 4 roues Suzuki Quad Sport 198 7, et autres 3 roues et 4 roues.539 6102 ACHÈTERAIS motos, 3 roues, 4 roues, mo tos, défectueux ou en marche 539 6102 AUBAINE! Terra Jet 1973, 4x4, moteur 440, démarreur électrique, très propre, 650$.328 8672, 328 3840 JOE LOUE TOUT Location VTT à partir de 15$, outillages spé cialisés Réservez tôt 379 301 9 MONTCALM NEAULT Honda, Kawasaki, Suzuki 5440 boul.Royal, Shawmigan 539 5440 MOTO SPORT BLANCHETTE vous invite à venir choisir modèle Suzuki 1994, à 1090, Lavérendrye, Trois Rivières 374 8785 POLARIS Trail boss 250, 1990 A voir chez Ateliers Y M enr 691 1440 SUZUKI 250 cc, 2x4 1988.5000 km.très propre.2500$ 819 221 2819 722 MOTONEIGES FORMULA Plus, 1991, poignées chauffantes, dossier, 2 pare brise, A 1 819 268 5324 727 MOTORISÉS CAMPWAGON Dodge 1986, allongé, moteur V 8.31 8, 29 300 km, tout équipé, auvent, air climatisé, en excellente condition, 19 000$ Visible au 2081, 5e rue, Grand Mère CITATION 1989.27% pi.avec auvent, air cli matisé.très propre, bon prix 876, Thibeau 378 2491 MOTORISÉ GM, intérieur et extérieur refaits, mécanique A 1, 5800$ 378 1 186 MOTORISE 1991, à louer à la semaine.2 airs climatisés, peut coucher 6 personnes Chaîné Auto.Grand Mère 538 7401 MOTORISE Glendale GMC, classe C, 1978, 22 pi, moteur 350.bien équipé, auvent, 9000$ négociable 693 5583 728 ROULOTTES TENTES A louer, roulotte 21 pi avec douche, pour la saison, 819 228 3797 BOLER 1973, 13 pi.propre.3200$ négocia ble 375 1229 BONAIR 1989, 18 pi aver, auvent.Spécial1 7495$ 876 Thibeau 378 2491 CAMPEUR Bijou, 1988 à vendre pour petit pick up, tout équipé 296 2527, après 19h CAMPEUR Starr.raft 1988 8\u2019; pi, avec ca mion Ford F 150, 198 7, très propre, 10 500$ négociable 693 6290 FIFTH Wheel, 1991 ?2 pi équipé au complet de A à Z.à voir au 3295 Ave Dugas, Saint Grégoire, Domaine Duval, 293 8710 LAC Ricard, face lac et glissade d'eau, roulot te Prowler 20 pi tout équipée ?remise, etc Prix intéressant 374 9023 ou terrain 1 14 POUR chasse et pèche, roulotte 14 pi, Spirit.1972 très bonne < ondftion 371 1 249 ROULOTTE 10X30 A vendre 292 2645 ROULOTTE 4 places, prix 1500$ ferme 819 538 4345 728 ROULOTTES TENTES ROULOTTE construction spéciale, ideale pour chalet, boutique, remise ou bureau de cons truction, 28x1 Opi, 7pi hauteur, fenêtres cou lissantes, isolée, chauffage électrique, recou vrement vinyle, installée sur 3 essieux, avec attachement de transport 377 4644 ROULOTTE Prowler 1979.21 pi, ?plate for me.cuismette 15 pi 5500$ 374 3379 ROULOTTE Terry Resort 1990.modèle 24C très propre, 11 000$ négociable.376 6028 ROULOTTE Terry Resort 26 pi, 1989 6 pla ces.tout équipée, chambre fermée arrière, lit double 48 po, antenne tv, radio, 12 000$ 293 5260 ROULOTTE Terry, modèle 31 Z.1988, tout équipée, 378 7308.375 7399 SAINT ALEXIS DES MONTS, roulotte Terry Resort 1987, 33 pi, 2 chambres fermées, couche 9 personnes, inclus cuismette 27 pi, cabane de jardin, 15 900$ 514 951-0841.SUNSET 1974, 18% p., prix 1895$ négocia ble 539 4841, 693 1139 TERRY Taurus 24pi, 1989, achetée neuve en 1990, tout équipée, état neuf.373 7675 TRILLIUM 1978, 15 pi, légère, deluxe, super propre, tout équipée 819-539-4355 729 TENTES ROULOTTES LEXTRA 1981, 6 places, parfaite condition, 1600$ 295 5165 LIONEL 6 places, 1977, toile neuve, excellen te condition: 1650$ 378 8542 STARCRAFT de luxe, 6 places, tout équipée, toile neuve de 2 ans, 2500$ 538 1430 TENTE ROULOTTE Bonair 1988, avec auvent 8x16 285 2015 731 MOTOCYCLETTES 1992\tSuzuki DR 350S, comme neuve, 3000$ ferme, 377 0203.375-2222 MOTOS THIBAULT 1993\tIntruder 1400, 6900$ 1988 Kawasaki ZX 10.4250$ 1984 Interstate, 5995$ 1982 GS 850, 995$ 1982 CK 650 1950$ 1992 CR 250, 2600$ 1987 Hurricane 1000, 4650$ 205 Dessureault, Cap de la Madeleine A vendre, Kawasaki KLR, 250, 1993, garan tie jusqu\u2019en juillet 1 994, 3500 km, 3500$ né gociable.371 2478 ACHETONS MOTOS Entreprises Grand Prix, 1 800-363-5000.ACHETONS motos Harley Davidson Jean 374 8785 ATELIER DE LA MOTO Anciennement sur rue Hertel, Trois Rivières.A nouveau, possibilité de réparation sur toutes les motos japonaises, américaines et an glaises Appelez-moi: Réal Racine: 376-3093.FJ1100 1985, très propre, pneus neufs, 36 OOOkm, 2800$ 233 3585.233 2704 GSXR 750 1989, A l, peinture neuve, alar me.5500$ 294 1 569 HARLEY Davidson, Dyna Glide 1992, 8000km, noir, argent et chrome, 14 700$ Robert 376 2538, 379 6005 HONDA V 65 Magna, 1983, 45 000 km, prix 800$ (819) 533 5994 HONDA XL, 1975, très bonne condition, 250$, Mini trail 1970, 100$.296-3158 ^HOIMDA.Je pars avec toi.ÉQUIPEMENT GRATUIT Valeur de À l'achat d'un Scooter Dio 1600s moto/ Thiboult MAURICIE (1992) INC PIÈCES.ACCESSOIRES ET VETEMENTS 205.rue DESSUREAULT CAP-DE-LA-MADELEINE 375-2222 HONDA XR 350, 1983, achetée neuve en 1985, excellente condition, prix à discuter 819 296 3503 KAWASAKI Eliminator, 1985, 900cc, rouge, excellente condition, pneus neufs, 3800$ Acheteur sérieux seulement 819 263 2750 MOTOCROSS Suzuki RM80, 1991, achetée neuve en 1992, 1300$ 379 4202 MOTOCYCLISTES! Venez voir le king des prix, pour batteries Yuasa, pneus, chaînes, etc.Créations J P L inc., 761 bout Saint Laurent Est, Louiseville, 228 3124 (sans frais de Trois Rivières) NOUVEAU dépositaire Triumph, et aussi nous vendons tous genres de pièces de motos et 4 roues Service Véhicules Plus.300 Vachon Cap, 691 1 773 SCOOTER Honda.Elite R, 1989, 49cc.233 2257 SCOOTER Yamaha, Salient, 1984, très pro pre, bon ordre, 300$ 379 8718 SCOOTER Yamaha 1988, 50 cc, super con dition, aubaine 475$ 538 5073 SUZUKI GS 400, 1982.16 000 km, pneus neufs, 400$ 378 7721 TENTE ROULOTTE pour moto de marque Va gabon, -f cuismette 6x8 très propre, comme neuve Après 16h.372 9899 VESTE de cuir, grandeur 42, Taurus de Dros po 373 7656.après 1 7h YAMAHA FZR 600, 1990 222 5429 le soir YAMAHA RZ350 1986, très propre 1750$ Après 18h 373 0459 YAMAHA YZ 80.1984, moteur refait à neuf 550$ 298 2561 736 CHALOUPES CHALOUPE 12 pi en aluminium 371 3016 CHALOUPE aluminium, Espadon, 13 7 pi 2 moteurs Metcury, 4 5, Elgin 4 forces, 2 ta mes, 2 vestes d adulte, 2 ancres avec remor que, 2000$ Entre 1 7h et I9h 374 8885 MOTEUR Metcury 4 forces, remorque de cha loupe, roues de 13 po 376 0326 738 CANOTS CANOT 16pi.fibre de verre 222 54 76, Raymond CANOT en graphite de force concave C très propre 537 0425.536 4396 739 EMBARCATIONS MOTEURS 2 bateaus alummrum, Pnncecraft, 1992.20pi.Bassboat Seanymph 1990, 17pt, tout équi pés pour pèche 372 0735 375 2222 MOTOS THIBAULT Dépositaire Yamaha, moteuts hors bord, 2 à 250 forces 2 forces pris spécial 690$ 205 Dessureault, Cap de la Madeleine BATEAU Princeciatr Pro 142, 1993, moteur Johnson 20 forces, équipé, remorque jamais utilisé, 5500$ 293 59 75 après 18h 4 U Nouvelliste Jeudi 28 avril 1994 29 lee.739 EMBARCATIONS MOTEURS DORAI Citation 1987 ,out équipe moteur ! 350 24 OOOS 297 2653 294 2727 [ MOTEUR Evmrude 9 5 550$ 693 9561 oa jette 372 8757 NOUVEAU depositaire hors bord Suzuki Spe cial moteur 2 forces 1994 695$ et aussi nous vendons toutes pieces de bateaux et moteurs Service Véhiculés Plus 300 Va I tnon.Cap 691 1773 PETERBOROUGH 1988 1 7 pi open deck 3 I itres G M inboard heiice en stainless excel lente condition, comme neuf vendu avec équipement complet, 2 toits sytème de son etc.remorque personnalisée A voiri 9500$ 819 533 4262 PRINCECRAFT bass boat Ungava moteur Johnson GT (9 9) avec remorque Remecq a bascule, enveloppe moteur et embarcation un petit bijou 4000$ 539 6169 REMORQUE a bateau directement du fabn cant 819 538 1964 SEADOO XP 1993 avec toile, remorque Re mec 1993.le tout a l'état neuf aucune taxe | 7000$ 375 3045 THUNDERCRAFT 1992 Nuova 200 état neuf beaucoup d'extra, remorque incluse 19 500$ 819 233 2243 Rendez-vous ICARD * DISPONIBLES I de 2 a 250 forces UÜHLi Beau choix de chaloupes de différentes grandeurs 22 ANS A VOTRE SERVICE LES MEILLEURS PRIX EN REGION 811.boul.Saint-Laurent Est.louiseville (819) 228-5803 800 AVIS 842 ENCANS ENCAN commercial \"spécial\" Sera vendu: outillage, jouets et cadeaux, le jeudi 28 avril 1994, de 10h à 23h au 1800, rue Desco teaux, Saint Grégoire Pour informations G Baril 222 9988 ou 371 4038 Conférence sur l'ouverture du coeur à Grand Mère ¦\tLe conférencier Pierre Lassalle donnera, ce jeudi soir, à 19 h 30, une conférence portant sur «l\u2019ou-\\enure du coeur, une initiation aujourd\u2019hui en Occident», à la bibliothèque Helene-B.-Beauséjour de Grand-Mère.Age d'or Saint Laurent ¦\tL\u2019Âge d\u2019or tiendra un whist militaire le jeudi 28 avril, à 14 h, au sous-sol de l\u2019église Saint-Laurent, 1705 rue De Malapart à Trois-Rivières.Information: 693-1227 ou 3'1-3669.842 ENCANS ENCAN Tous les dimanches après midi à 1 3 heures et les lundis soirs à 19 heures à la Salle Baie Jo lie.au 831, Route 1 38, Pointe du-Lac Prix de présence à rentrée 898 RENDEZ VOUS ÉVÉNEMENTS SOIREE DANSANTE Samedi 30 avril, 20h30.à la salle paroissiale de Batiscan Duo Chantale et Annie Buffet après la soirée Entrée 5$.?^ » CE SOIR 19h45 BAR DANSANT LA PLACE Pavillon Saint-Arnaud Parc Pie-XII, Trois-Rivières Animateur: Daniel Soiree de danse en ligne et de danse sociale.Votre liote les jeudis.François Dauohinais COÛT: 5$ Bien/VENUE À TOUS! ^ ^ ^ ^ ^ ^ 842 ENCANS fËHCÂin LE DIMANCHE 1er MAI 1994 à 12h30 POUR LA FERME DANFERN, PROP DIANE et FERNAND PER REAULT DU 4050, DUNUBE À BÉCANCOUR SERA VENDU: Un TRACTEUR OLIVER 1370 AVEC PELLE - Cab, TRACTEUR MF 135, 2 ensembles de chaîne dont un à anneaux, 1 souffleuse à neige, 1 mangeoire sur roue, 1 GÉNÉRATRICE WINPOWER 15-25, Hyban NH 489 DOIGT COURT, presse MF No 12, faucheuse MF à courroie, râteau Oliver, monte-balles 32 pi, Lessard, empi leur de balles Allied avec moteur, 1 wagon modèle Temdam, 1 fourche à balle, BÊCHE 32 SEMI PORTÉE, herse fer, vis à gram, 1 remorque, nettoyeur Lajoie, 1 lactoduc Universel 4 unités ligne 1 Vi, compresseur Universel, moteur 3 HP, pompe à eau avec réservoir de 80 GALLONS, chopper KASTEN 72A avec cylindre, voiture et boîte de 20 pieds, épandeur MF 160, tracteur à pelouse WHITE 12 HP, 1 TOUT TERRAIN SUZUKI 185, camion Chevy van, rasoir à vache, serre-rein, vèleuse, stock de hangar.SERA AUSSI VENDU POUR UN AMI: un ménage, 3000 balles de foin, etc.N B : LA PARTIE DE LA FERME EN CULTURE EST AUSSI A LOUER, Pour Information: 1-81 9-294 2507 INFORMATION LES ENCANS COLBERT & FILS INC.L\u2019ÉQUIPE PÈRE-RLS (819) 297-2420 (H.-Jacqws) m (819) 372-1822 |D*Ms) CeHulairt: 691-5266 SAINTE-GERTRUDE AUSSI: ACHAT - VENTE - * FERME.ANIMAUX.ROULANT - appels d\u2019offres ENTRETIEN PLANIFIÉ À NICOLET Dossier no 004 61 022 APPEL D\u2019OFFRES Entretien planifié tie l'équipement mécanique et électrique.ISO.are.t/'Ynurille.\\ientet.Québec, dé tie \\icnlet-Yamaska Garantie tie soumission : \u2014 / 6 OOO S sous forme de cuutiounement.ou \u2014 S OOO S sous forme de chèque visé, de mandat, de traite, de lettre de garantie irrét (tcable on d\u2019obligations payables an porteur émises on garanties par te gouvernement du Québec ou le gouvernement du ( anada et ttont l'échéance ne dépasse pas cinq (5) ans.Seule* seront eonsiderees le* offres presentees par des fournisseurs possédant les L|iialifieations requise* et ayant un etablissement au Quebec ou.lorsqu un aeeord intergouvememental est .ipplieable, .tu Quebee ou dans une provinee ou un territoire \\isc par eetaeeord Les documents de soumission peuvent être obtenus ,i compter du 28 avril p;ir remise d un montant non remboursable île jo y toutes t.ixe* incluses, soit en argent comptant, soit par cheque ou mand.it poste lait a I ordre de la Société immobilière du Quchci Nous pouvez vous procurer le* documents de soumission aux adresses suivantes soeietc immobilière du Quebec, Service île* operation* contractuelles.IO~S rue de I Amérique I raneaisc rezde chaussée Quebec ($IK SPH.< »IK) (vl.VS iHt et au IOO boul ( remazie F si.rrctagc Montreal Québec II2P 112 La reception des soumissions sera laite au MPV rue île I Amérique I raiKaise, rez-de chaussée.Quebec .(.IR SVH Le soumissionnaire peut egalement remettre s.i soumission a Montreal, en autant qu elle soit remise en main propre*, vingt quatre <2i) heures avant la dan et I heure limites de reception de* soumissions au bureau île la société situe au l\u2018>0 boul ( remazie Lst.I\" étage Montreal les soumissions devront être accompagnées dune garantie île soumission, a I ordre de\u2019 la Société immobilière du Quebee au montant inelie|uc la Société *e reserve le droit de n accepter aucune de * soumissions re ç ue s menu la plus basse* Date et heure limites tie réceptbm tics stnimiss/ons : le mercredi I I mai l\u2018)\u2018)i .i |S h Société immobilière du Quebee ( lande I oriin.\\ u » prt sulc nt i >|»t r.ilmns Laïcat dominicain ¦ À l\u2019occasion de la fête de Catherine de Sienne, la fraternité du Latcat dominicain de la paroisse Sainte-Catherine-de-Sienne sous invite à une soiree-partage à la grande salle du presbytère, 4950 boul.Royal à Trois-Rivières-Ouest.à 19 h 30, le jeudi 28 avril.Il y aura messe à 19 h.Devises étrangères TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des deviws étrangères tels que tournis mercre di par la Banque de Montreal 1 es cotes sont en devise canadienne t-Taux mensuel Afrique du Sud trandi Allemagne (marL) Arabie Saoudite (rial) Australie (dollar) ATTENTION Vous vouiez une photo psrue dans Le NouveUtste Consulte/ k*l f lOQCOl 375 9992\tDW O TO PHOTO commerciale \u2014 industrielle \u2014 laminage etc Âge d'or de St-Georges de Champlain ¦\tLes membres du club sont convoques à l\u2019assemblée générale annuelle le jeudi 28 avril, à 13 h 30, au sous-sol de l\u2019église paroissiale.Outremangeurs anonymes ¦\tOutremangeurs est là tous les jeudis à 20 h au Centre hospitalier Cooke à Trois-Rivières.Information: 377-1315 après 17 h.Maison de la Madone ¦\tAffectivité, intimité, coup de foudre, etc.Voilà une fin de semaine de réflexion, à la Maison de la Madone, 10, rue Saint-Denis à Cap-de la-Madeleine, du 29 avril au 1er mai.Information: 375-4997.Il est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITÉ de nos annonces c lassées Autriche (schilling) Bahreïn (dinar) Bar bade (dollar » Belgique (franc cnx ) Bermudes (dollar) Brésil (cru/eiro) x Bulgarie (let ) Caraïbe* (dollar) C hine (renminbi) x-Colombie (peso) Corée (won) Danemark (couronne) £.A U.(dirham) E spagne (peseta) Etats-Unis (dollar) Europe (ICI ) Fiji (dollar) Finlande (mark) France (franc) Grèce (drachme) Cîuvane (dollar) Hong Kong (dollar) Hongrie (forint) Inde (roupie) Indonésie (rupiah) Irak (dinar) Irlande (livre) Israel (nouveau shekel) Italie (lire) Japon (yen) Kenva (shilling) Koweït (dinar) Liban (livre) Malavsia (rmggei) Mexique (nouveau peso) Norvège (couronne) Nlle-Zelande (dollar) Pakistan (roupie) Pavs-Bas (florin) Philippines (peso) x-Pologne (/loiy) Portugal (escudo) o.**: 0.S2ÎI i 10199 0.120* I#7||| I 0.041067 |,Jt|7 o.oo n 0.02523 0.5203 0.1646 0.00179 0.00174 2159 0.MI i 0.01044 1,3765 1,2165 0.9658 0.2616 0,2397 0,0059 0.011656 0,0136 0.046* 0,000669 4 4658 2.0706 0.4619 0.000*85 0?01346 0.02292 \u2022 \u2022 \u2022 0.0008266 0.5307 0.4491| 0.1951 0.8244 0.0486 0,05095 0.0000627 0.00838 x-Republique Tchèque (couronne)o Q47g9 x-Roumanie (leu)\t0.000*2* Royaume-Uni (livre)\t2,0708 Russie (rouble)\tO.OOOT^ Slovaquie (couronne)\t0.04239 Singapour (dollar)\t0,0009135 Suede (couronne)\t0,1*16 Suisie (franc)\t0,9907 Taïwan (dollar)\t0,053365 Tanzanie (shilling)\t0.0032 Thaïlande (bahi)\t0,0556*1 Trinité- Tobago (dollar)\t0,2582 Turquie (lira)\t0,0000412 Venezuela (bolivar)\t0,012006.L\u2019IMMOBILIÈRE DU QUÉBEC APPEL D\u2019OFFRES Propriétaire: Corporation municipale de la Paroisse de Saint-Élie 87, rue Principale, C.P 39 Saint-Élie (Québec) G0X 2N0 Projet: Aménagement des bureaux municipaux Consultants: Rolland Gervais, architecte 839, rue Cascade Shawinigan (Québec) G9N ICI Tél.: (819) 537-1814 Pluritec Consultants Ingénieurs conseils 585.avenue des Cèdres Shawinigan (Québec) G9N 1N6 Le Corporation municipale de la paroisse de Saint-Élie demande des sou missions pour l'aménagement des bureaux municipaux à Saint-Élie-de Cax ton.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pour ront être obtenus à partir du 28 avril 1994, au bureau de l'architecte (voir adresse plus haut), contre un chèque visé au montant de cent dollars (100$), fait au nom du PROPRIÉTAIRE et qui sera remboursé au soumis sionnaire s'il remet les plans et devis en bon état dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Les plans, devis et documents contractuels pourront être consultés au bureau de l'Association de la Construction à Trois Rivières.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé équivalant à dix pour cent (10%) du montant de la soumission fait à l'ordre du propriétaire ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour une période de trente (30) jours de la date d'ouverture des soumissions, Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à cinquante pour cent (50%) du prix du contrat, et lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé, le montant de chacune d'elles correspond à dix pour cent (10%) du prix du contrat.Les soumissions (un original et deux copies), adressées au soussigné, seront reçues au bureau du propriétaire jusqu'à quinze heures I15h), heure en vigueur localement, le 26 mai 1994, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumissions reçues et décline toute obligation ou responsabilité à l'égard des soumissionnaires.André Garand, maire M 895 T 700549 a Hydro-Québec AVIS PUBLIC Projet de construcbond installations de stockage à sec du combustble nucléaire irradié sur le terrain de la centrale de Genblly-2 Ces installations permettront ( entreposage à sec du combustble irradié après un séjour d environ six ans dans la piscine de stockage de la centrale Genblly-2 Avis est donné au public qu'il lui est loisible de consulter le dossier afférent au projet susmentionné, qui comprend notamment une etude d'impact sur l'environnement préparée en vertu de la section IV1 de la Loi sur la qualité de I environnementll R Q, c Q-2) Cette étude d\u2019impact sur (environnement a été présentée au ministre de I Environnement et de la Faune qui I a rendue publique le 25 avril 1994 et F a mise à la disposition du public pour fins de consultation Ce dossier est notamment disponible pour consultation par le public aux endroits suivants Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (Quebecl 625, rue Saint Amable, 2a étage Québec(Québec)GIR 2GS Tel :(418) 643 7447 Bureau d'audiences publiques sur l\u2019environnement (Montreal) Village Olympique.5199 A, rue Sherbrooke est.bureau 3860 Montreal (Quebec) H1T 3X9 Tel :(514)873 7790 Bibliothèque municipale de Becancour 1295, avenue Nicolas-Perrot Becencour (Quebee) GOX 1B0 Tel : (819) 294«60 Bibliothèque municipale de Trois Rivieres 1225.Place de l'Hôtel de Ville Trois Rivières (Quebecl G9A 5L9 Tel :(819) 374 3521 Université Laval Bibliothèque du 1\" cycle Pevillon Jean Charles Bone niant Sainte Foy (Quebecl G1K 7P4 Tel (4181656 3032 Université du Quebee à Montreal Bibliothaqua centrale Section des publications gouvernementales 1255, rue Saint Danis, bureau A M 100 Montreal (Quabac) H3C 3P8 Tél (514)987 4392 D ici le 9 juin 1994 toute personne, groupe ou municipalité peut demander par écrit au ministre de I Environnement et de la Faune la tenue d une audience publique relativement a ce projet Le 25 avril 1994 Cet avis est publie par Hydro-Quebec conformement au Règlement sur revaluation et I examen des impacts sur I environnementiR R Q, c Q-2, r 9) adopté en vertu de la Loi sur la qualité de / environnement IL R Q, c Q-2) Nécrologie ALIAIRE MARIO A Drummondville, le 24 avril 1994 est décédé a l'Age de 27 ans, Mario Allaire, fils de Andre Allaire et de feu Gisèle Daniel, demeurant à Drummondville 1-es funérailles auront lieu jeudi le 28 courant, en l'église Saint-Lazare à 14h et de là au crematorium .Jean Carbonneau.Mario sera expose à compter de 14h.mercredi, à la Residence funéraire Jean Carbonneau, 205, rue Roche-fort, Cap-de-la-Madeleine.Ouverture des salons: mercredi de 14b à 17h et de 19h à 22h.jeudi, jour des funérailles à compta\u2019 de midi.Il laisse dans le deuil sa grande amie: Joan; ses frères et soeurs: Daniel (Huguette Therrienl de Saint-Louis-de-France.Diane (Jean Tre-panier) de Saint-Louis-de-France, Lucie (Michel Caron) de La Malbaie.Michel Tanguay (Cyndie Duflotl de Cap-de-la-Madeleine.Guv (Renée Mar-couiller) de Grand-Mère.Nathalie (Perry Collins) de Cap-de-la-Madelei-ne.Pierre (Martine Caronl de Lac-St-Jean, Sophie (Martin Laviolettel de Saint-Louis-de-France; son filleul: Sonny; ses neveux et nièces: Valérie, Sébastien, Marco.Noémie, Alexandre, Sarah-Chantale et Tommy; ainsi que tous les membres de la famille Raymond Tanguay (feu Jacqueline Paquin), oncles, tantes, cousins, cousines.amilels et camarades de karate.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation ou a l'Association de votre choix seraient appréciés.BARRETTE MASSON MME ADELE \\ Sherbrooke, le 24 avril 1994 est décédée à l'âge de 75 ans et 8 mois, Mme Adèle B arret te-Masson épouse de feu M.Richard Masson, officier retraité de la Sûreté du Québec.Les funérailles auront lieu samedi le 30 courant, à 13h.en l'église Sain- te-Colette, 11931 Sainte-Colette.Montréal-Nord et de là au crematorium Alfred Dallaire à Duvernay.La val.La defunte sera exposée au Salon Alfred Dallaire inc .6200.Ih>uI.léger, Montreal-Nord Jeudi et vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h.samedi.jour des funérailles à compter de Hlh.FJle laisse dans le deuil ses enfants: Alain iMichèle).Mario (Jane), Chan tal (Dominique); ses petits-enfants: Catherine.Laurent, Olivier et Julien, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.BEUEMARE M RHEAUME A l'hôpital Laval de Québec, le 24 avril 1994 est décède à l'àge de 58 ans, M Rheaume Bellemare epoux de Marie-Laure Grenier, demeurant a Sainte-Angèle-de-Prémont Les funérailles auront lieu jeudi le 28 courant, en l'église de Sainte-An gèle-de-Prémont à 14h Le défunt est exposé à la Residence funéraire Paulin Guimond et fils inc., 2801, rue Laflèche.Saint-Paulin Sa Ion ouvert: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles à compter de 12n.I, inhumation aura lieu au cimetiè- Le défunt laisse dans le deuil son épouse: Mme Marie-Laure Grenier de Suinte-Angèle-de-Premont: ses enfants: M Gilles Bellemare de Saint Angèle-de-Prémont, M Mme Jean Bellemare (Danielle Plourdel de Sain te-Angèle-de-Prémont.M.Mme Maurice Plante (Celine Bellemare) de Saint-Alexis-des-Monts, Josée Bellemare et son ami Dany Lessard de Sainte-Angèle-de-Premont: sa belle-mère: Mme Marie-Anne Grenier de Sainte-Angèle-de-Prémont: ses petits-enfants:\tMaxime Bellemare.Pier-Olivier Bellemare.Alex Plante.Simon et Dominic Lessard; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Des dons à la Fondation Comtois de Louiseville seraient grandement appréciés.Ces dons peuvent être faits directement au salon funéraire.Suite à la page 30 appels d\u2019offres soumissions CORPORATION D HEBERGfcME NT DU QUEBEC APPEL D\u2019OFFRES I\tPROJET: 04-121-01 C.H.S.L.D.Centre-de-la Mauricie FOYER DEHAUFFE SHAWINIGAN LA CORPORATION D'HÉBERGEMENT DU QUÉBEC propriétaire, demande des soumissions pour les travaux de construction d'un C H S L D de 128 lits à Shawi nigan.Les documents contractuels pourront être obtenus au bureau de l'architecte à l'a dresse indiquée ci-dessous, à partir du lundi 2 mai 1994 a 10 heures contre un chèque visé non remboursable de cinquante dollars 150,00$) émis au nom du pro pnétaire.Propriétaire\tLa Corporation d'hébergement du Québec 2050, boulevard René Lévesque Ouest.6e étage Sainte-Foy IQuébecI G1V 2K8 Architectes\tLe Consortium Déry Gervais et Carrier, architectes 204 1785.avenue Saint Marc, C P 3051 Shawinigan (Québec) G9N 7Y5 Tél (819) 536 2668 Fax (819) 536 4981 Ingénierie (Mécanique)\tConsultants MESAR 695, de la Station.C P 4018 Shawinigan (Québec) G9N 7Y5 Tél (819) 537 5771 Fax : (819) 537 4985 Ingénierie (Structure)\tPluritec Ltée 585.rue des Cèdres Shawinigan (Québec) G9N 1N6 Tél (819) 537 1882 Fax (819) 537 5825 Service alimentaire\tAndré Camirand.architecte 20.rue Garneau Drummondville (Québec) J2B 2G9 Tél : (819) 472 1413 Fax (819) 474 1669 Les soumissions devront être accompagnées, soit d'un cautionnement de soumis sion établi au montant de sept cent cinquante mille dollars (750 000.00$) valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumis sions, soit d'un chèque visé au montant de trois cent soixante quinze mille dollars (375 000,00$) fait à l'ordre du propriétaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada, dont la va leur nominale est de trois cent soixante quinze mille dollars (375 000,00$) Les soumissions seront reçues le mercredi 1er juin 1994 à 1 5h heure locale en vi gueur à l'adresse suivante pour être ouvertes publiquement au même endroit le même jour et à la même heure Les enveloppes devront être identifiées \"SOUMIS SION FOYER DEHAUFFE\" Soumission C H S L D Centre de la Mauricie Siège social (Centre d'accueil Dr Joseph Garceau) 243.1re Rue.CP 4017 Shawinigan (Québec) G9N 7Y5 Tél (819)537 5173 Fax (819) 537 4982 Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur place d affaires au Québec, en Ontario ou au Nouveau Brunswick et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission et doivent les m former des conditions qu'ils entendent leur imposer et s assurer qu ils détiennent les permis et licences requis.Le propriétaire ne s engage pas à accepter la plus basse ou quelqu autre des sou missions reçues.Visite d\u2019information Pendant la période des soumissions, l architecte organisera une visite d informa tion.le jeudi 12 mai 1994 à 13h30 Le lieu de rencontre se situera dans le hall d entrée du C H S L D Centre de la Mauricie à i adresse ci haut Les soumissionnaires devront confirmer leur présence à l'architecte au moins vingt quatre (24) heures à l'avance Lors de cette visite, le propriétaire, l archi tecte et lesmgénieurs répondront aux questions des soumissionnaires Tous les soumissionnaires, entrepreneurs généraux et sous traitants seront considérés comme ayant visité les lieux et aucune réclamation éventuelle pour manque de connaissance des lieux, ne pourra être soumise ou acceptée La directeur général Marc Paradis ingénieur Sainte Foy Quétec * i 30 ¦ Le Nouvelliste Trois Rivières Jeudi 28 avril 1994 Nécrologie Renseignements: Trois Rivières jour 376 2501 soir 376-2323 Centre Mauncie jour 537-1801 BEAULIEU, MME JEANNINE A la Maison Albatros 04 de Trois-Rivières, le 27 avril 1994 est décédée à l\u2019âge de 45 ans et 3 mois, Mme Jeannine Beaulieu, fille de feu Paul-Ku-gène Beaulieu et de feu Jeannette Boisvert, demeurant à Saint-Mauri-'ce.Les funérailles auront lieu samedi le 30 courant, en l'église de Saint-Maurice à 14h.La défunte a été confiée et repose à la résidence funéraire de la Maison Julien Trudel enr., 2462 bout.Saint-Jean, Saint-Maurice.Salon ouvert: vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 13h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Maurice à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil le père de ses enfants: Fernand Hamelin: ses 2 enfants: Julie et Hugo; ses frères et sa soeur: Claude, André et Claire: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amilels.Des dons à la Maison Albatros 04, 2325, Ire avenue, Trois-Rivières, Qc, G9A 5J9 seraient appréciés.BLANCHETTE CHAMPAGNE MME GRACIA Au C.H.Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 26 avril 1994 est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Gracia Champagne épouse en premières noces de feu Albert Blanchette et en secondes noces de feu Alphonse Blanchette, demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu jeudi le 28 courant, en l'église Sainte-Cécile à 13h 30.La défunte sera exposée à compter de 14h, mercredi le 27 courant, au Funérarium de la Maison J.D.Carneau Itée, 740, rue Sainte-Cécile.Trois-Rivières.Salon ouvert mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles à compter de 11 h.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie (Marie-Paule Noël), Léon (Gertrude Durand), Marcel et son amie Fleurette, Carmen (Gérard Houle), Rose-Aimée (Jacques Da-viau), André (Jacqueline Joubert), Louise (André Giroux); ses beaux-frères et belles-sœurs: M.Mme Raymond Blanchette (Gisèle), M.Mme Bernadin Nadeau (Simonne), M.Ro- fer Tremblay, Mme Rolande Piché, Ime Pierrette Larente; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; les enfants de M.Alphonse Blanchette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amile)s.Sympathie par fax: (819) 376-3715 BOULANGER.M.ROSAIRE A Montréal, le 26 avril 1994 est décédé à l'âge de 74 ans, M.Rosaire Boulanger, retraité de Kingsway Transport, époux en premières noces de feu Simone Thibodeau et en secondes noces de Jacqueline Lacombe.Les funérailles auront samedi le 30 courant, à llh, en l'église Saint-Esprit et de là au cimetière de Saint-Paulin.Un libéra sera chanté à Saint-Paulin à 13h 15.Le défunt est exposé au Complexe funéraire J.A.Guilbault inc., 5359 boul.Saint-Michel, Montréal.Heures des visites: jeudi et vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h.Il laisse dans le deuil ses beaux-enfants: Yves (Isabelle), Michelle (Gilles) et Stéphane (Caroline); ses petits-enfants: Jean-Philippe et Catherine; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux et nièces.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés.wm.* BR00EUR BARIBEAULT MME CAMILIENNE Au centre hospitalier régional de la Mauricie.le 27 avril 1994.est décédée a l'âge de 79 ans et 6 mois, Mme Camilienne Baribeault Brodeur, épouse de feu Alcide Brodeur, demeurant à Baie-Shawinigan.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant en l'église Baie-Shawinigan, à 14h.La défunte est exposée à la Coopérative funéraire de la Mauricie, 741, des Cèdres, Shawinigan.Ouverture du salon: Jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h.Vendredi, jour des funérailles, à compter de miai.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Elle laisse dans le deuil, ses filles: Yolande (Adrien Tremblay) de Sainte-Adèle, Lisette (Jean-Guy Bourni-val) de Baie-Shawinigan, son fils: léo-Paul (Lise Pelletier) de Shawini-gan-Sud.ses frères et sœurs: Richard (feu Rose-Blanche Masson) de Louiseville.Walter (Cécile Desro-siersl de Tracy, Germaine (feu Albert Blais) de Montréal, Murielle (Sylvio Carpentier) de Louiseville, son beau-frère: Joseph Boucher (feu Anna Brodeur) de Saint-Paulin, sa belle-sœur: Aurore (feu Hector Lafremerel de Shawinigan.ses petits-enfants; Lyne (Andre Naud) Nancy, Dominic, Robert (Hélene Ayotte) Sylvain (Edith Ayotte) ses arrière petites-filles: Vanessa et Pénélope ainsi que plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines et les amilels de l'Age d\u2019Or.BRUNELLE PERRON MME ALICE Au Foyer Mgr Paquin de Saint-Tite, le 25 avril 1994 est décédée a I âge de 77 ans, Mme Alice Brunelle épouse de feu M.Albert Perron, demeurant a Saint-Tite.Les funérailles auront lieu jeudi le 28 courant, en l'église de Saint-Tite à 14h.La défunte est exposée au Centre funéraire J.M.Lacoursière et fils inc., 341, rue du Moulin, Saint-Tite.Salon ouvert mercredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles à compter de 12h 30.L'inhumation aura heu au cimetié-reparoissial.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Denis de Saint-Tite, Raynald (Nicole Bordeleaul de Saint-Tite, Claudette (Camille Magny) de Saint-Hubert, Pierrette (Gilbert Gui-mond) de Saint-Hubert, Majella (Daniel Delisle) de Saint-Tite, Serge (Ma-riolène Pronovost) de Saint-Tite.Mario (Ghislaine Mongrain) de Saint-Tite; ses petits-enfants: René (Lucie Pomerleau) et Sylvain Perron, Sylvie (Stéphane Forget), Sébastien Magny, Nathalie Perron (Michel Sauvageaû), François et Patrick Guimond, Jonathan, Isabelle, Adam Delisle, Claudine Trépanier, Samuel Doucet; ses arrière-petits-enfants: Nathalie, Patrick Pomerleau-Perron et Marylou Sauvageau; ses frères: M.Charles Bruneue (feu Thérèse Beaulieu).M.Henri Ringuette (feu Anna Blais); ses soeurs: Mme Eva Ringuette (feu Normand Brabant) de Montréal, Mme Blanche Ringuette (feu Oscar Allaire) tous de Saint-Tite; ses beaux-frères et belles-sœurs: Mme Ursule Perron (Claude Mercure), Mme Rachel Paquette (feu Henri Perron) tous de Saint-Tite; ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.Des dons à la Fondation du foyer Mgr Paquin de Saint-Tite seraient appréciés.Ces dons peuvent être faits au centre funéraire.xta CHAMPAGNE M.FL0RID0 Au centre hospitalier régional de la Mauricie, le 26 avril 1994, est décédé à l'âge de 79 ans, M.Florido Champagne, époux de Thérèse Caston-guay, demeurant à Shawinigan.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant en l'église Assomption, à 14h.Le défunt est exposé au salon funéraire Oscar St-Ours Liée, 2203, Avenue Champlain, Shawinigan.Ouverture des salons: Jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h.Vendredi, jour des funérailles, à compter de midi.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marielle (Donald Roberts) de Cheshire, Connecticut, Claire (Anthony Lucibello) de West Palm Beach, Floride, Richard (Micheline Caron) de Lac-à-la-Tortue.Monique (Thomas Thurber) de Wallingford, Connecticut, Clément (Brenda Lamb) de Kansas City, Kansas, Colette (Michel Trépanier) de Shawiigan et la mère de ses enfants Yolande Forget, ses frères et sœurs: Diana (Manuel Tavares) de Bloomfield, Connecticut, Arsène de Lac-à-la-Tortue, Adem (Marie-Blanche Bellemare) de Saint-Gérard-des-Lau-rentides, Morasse (Eliane Norbert) de Shawinigan, ses beaux-frères et belles-sœurs: Benoit Castonguay (feu Cécile Bellemarelde Yamachichê, Cécile Castonguay (feu Daniel Ahier) de Saint-Bonifacé.Hortense Castonguay (feu Léo Marcotte) de Saint-Etienne-des-Grès, Marie Castonguay (feu Hervé Beaurivage) de Chomedy, Flore Castonguay (feu Lorenzo Dupont) de Shawinigan, Paul Castonguay (Pauline Blais) de Saint-Boni-face.Germaine Castonguay (Roland Bourassa) de Montreal, \u2019 Jeannine Castonguay de Saint-Boniface, Claire Castonguay (Michel Juneau) de Nouvelle-Ficosse, Simone Castonguay (Roger Gélinas) de Sainte-Thérèse, Joseph Castonguay de Saint-Boniface, Stanislas Castonguay (feu Denise Erickson) de Saint-Ffilaire, ainsi que 17 petits-enfants et 2 arrière petits-enfants, neveux et nièces, cousins et cousines et amilels.Prière de ne pas envoyer de fleurs, mais plutôt des dons à l'Association de votre choix.Si désiré, condoléances par télécopieur: 1819) 536-4259 DESCOTEAUX M.ERNEST Au centre hospitalier régional de la Mauricie.le 26 avril 1994, est décédé à l'âge de 81 ans et 4 mois, M.Ernest Descôteaux, époux de Juliette Newberry demeurant à Shawinigan, autrefois de Saint-Mathieu-du-Parc.Iæs funérailles auront lieu samedi le 30 courant en l'église Sainte-Croix, à l lh.Selon ses volontés, son corps ne sera pas exposé.Cependant, la famille recevra les condoléances à l'église 30 minutes avant la cérémonie réli-gieuse.Direction des funérailles: Oscar St-Ours Liée de Shawinigan.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Ma-thieu-du-Parc.\\Ak défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Juliette, ses enfants: Ginette (Gilles Hamel) de Saint-Hubert.André (Michèle Beaulieu) de Shawinigan.Jean-Guy et Sylvain Gauthier de Shawinigan, ses petits-enfants: Simon, Anny et Pascale Descôteaux et Louis Hamel, ses freres: Lucien (Thérèse Champagne) de Saint-Boniface, Flmile de Saint-Mathieu-du-Parc, Eugène (Hermance Blais) de Saint-Elie-de-Caxton, sa sœur: Thérèse (Georges Bcllerive) de Lac-à-la-Tortue, sa belle-soeur: Anne-Marie Descôteaux de Shawinigan-Sud, ses ladies-soeurs Jeannette Morin de Shawinigan, Pierrette Newberry de Saint-Mathieu-du-Parc ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don a la Fondation du C.H.R M 50, 118e rue.Shawini-gan-Sud, 091\u2019 4F17 Si désire, condoléances par télécopieur: 1819) 536-4259 W *\t\u2019 ^ CHRÉTIEN MB\tMME AL0ÉA GAGNON Au C.H.Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 21 avril 1994 est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Aldéa Chrétien épouse de feu Jules Gagnon, demeurant à Parisville.Les funérailles auront lieu samedi le 30 courant, en l'église de Deschail-lons à 14h.La famille recevra vos condoléances à compter de 13h 30, en l'église de Deschaillons, sous la direction du Funérarium Charland et Soucy.L\u2019inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger Gagnon (Doris Beaudet), Norman Gagnon (Denise Dumoulin).Pierre Gagnon, Réjean Ciagnon (Henriette Vigneault), Simon Gagnon: sa soeur: Françoise Chrétien; son frère: Paul-Eugène Chrétien; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux, nièces, cousins et de nombreux amilels.GAGNÉ MME ALEXINA G0DB0UT Au C.H.Sainte-Marie de Trois-Rivières, le 24 avril 1994 est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Alexina God-bout épouse en premières noces de feu Alfred Blanchette et en secondes noces de feu Louis Gagné, demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu samedi le 30 courant, en l'église Saint-Laurent, 1705 de Malapart, Trois-Rivières, à 15h.La défunte ne sera pas exposée.Elle a été confiée au Centre funéraire Rousseau et frère liée, 445 des Volontaires, Trois-Rivières.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Réal (Georgette Beaumier), Lucette (Paul Christensen) de Los Angeles; ses belles-filles: Fiilda Thi-beault-Gagné, Aline Gilbert-Blan-chette; ses petits-enfants: Diane Gagné (Jean Gravel), Alain Gagné, Michel Gagné (Andrée-Anne Dion), Paul III et Alan Christensen.Richard Gagné (Sonia Désilets), Luc Gagné (Josée Dupuis), Pierre Blanchette (Suzelle Levasseur), Jean Blanchette (Jocelvne Vallée): sa belle-soeur: Rose Gagné-Poirier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins.cousines et ami(e)s.Si désiré, des œuvres de messes à la paroisse Saint-Laurent seraient appréciés.JUNEAU M.PAUL Au Foyer La Pérade, le 24 avril 1994 est décédé à l'âge de 91 ans et 7 mois, M.Paul Juneau époux de Aline Châ-teauneuf, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade.Les funérailles auront lieu samedi le 30 courant, en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade à llh.Le défunt sera exposé au salon de la Maison Roland Hivon, 225 Principale, Sainte-Anne-de-la-Pérade.Salon ouvert: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 9h.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants: Isabelle (Gustave C.Després), Lucille Godin (feu Jean-Noel), Gilles (Madeleine Duprasl, Achille (Jeannine Godinl, Laurent (Gisèle Rompré), Marie-Paule (feu Gaston Devauft), Marcel (Rose Tessier), Hélène, Gérard (Jocelyne Rivard); sa sœur: Irène (feu Roméo Chevalier); ses belles-sœurs: Mme Lionel Juneau, Mme Léopold Châ-teauneuf et Mme Agnès Château-neuf; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Des dons à la Fondation Charles-Henri Lapointe et à la F\u2019ondation du Foyer La Pérade seraient appréciés.Ces dons peuvent être recueillis au salon funéraire.LAJOIE MME VVE 0MER Au Centre d'accueil de Louiseville, le 27 avril 1994 est décédée à l'âge de 97 ans, Mme vve timer Lajoie, née Marie-Ange Prunelle demeurant à Louiseville, originaire de Saint-Justin.I^*s funérailles auront lieu samedi le 30 courant, en l'église de Louiseville a 14h.La défunte sera exposée a compter de 14h, vendredi, a la Résidence funéraire Louis Richard et fils Itée, 52, de la Fabrique, Saint-Léon-le-Grand.Ia\u2018 salon sera ouvert vendredi de I4h a 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 12h 30.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil ses enfants Maurice (Monique Belle-feuille) de Trois Rivière^ Hermance (feu Henri Paul Morin), Gérard (Thérèse Morin).F\u2019Iorent (Pauline Bernè-che) tous de Saint-Justin, Florence (feu Raymond Philibert) de l/misevil le, Rose-Aimée (Raymond Gagnon) de Maskinongé, Rita (Paul-Emile Gagnon) de Saint-Justin, Lucille (Jean-Paul St-Louis) de Trois-Rivières; un frère: Lucien Brunelle (Alice Lajoie) de Montréal; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.LAMARRE SÉVIGNY MME LAURE Au Foyer Joseph-Denys de Trois-Rivières, le 26 avril 1994 est décédée à l\u2019âge de 74 ans et 6 mois, Mme Laure Sévigny épouse de feu Nœl Lamarre, demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant, en l'église Notre-Dame à 13h 30.La défunte sera exposée à compter de 19h, jeudi le 28 courant, au Funérarium de la Maison J.D.Garneau Itée, 740, rue Sainte-Cécile, Trois-Rivières.Salon ouvert jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles à compter de llh.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Colombe (feu Jean Frigon), Laurent (Thérèse Brièrel, Gisèle (feu F'ernando Sévigny), Gilles; ses .beaux-frères et belles-sœurs: Marie-Paule, Gisèle (James Thompson), Denise, France, Ruth (Lucien Giroux), Flsther, Dominique, Thérèse Poirier-Lamarre, Bernard Skids, Rosaire Lajoie, André Pelletier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Sympathie par fax: (819) 376-3715 LAMIRANDE M.ANTONIO Au C.H.Comtois de Louiseville, le 27 avril 1994 est décédé à l'âge de 84 ans et 10 mois, M.Antonio Lamirande époux de feu Marguerite Carbon-neau, demeurant à Yamachichê.Les funérailles auront lieu samedi le 30 courant, en l'église de Yamachi-che à 15h.Le défunt sera exposé à compter de vendredi après-midi, à la Résidence funéraire St-Louis et fils Itée, 160 de Carufel, Yamachichê.Salon ouvert: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 13n.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil sa fille: Lise (Gérard Trahan) de Yamachi-che; ses petits-enfants: Diane (Gilles Panneton) de Yamachichê, Sylvie (René Hélie) de Yamachichê; ses arrière-petits-enfants: Martin et Michel Panneton; son frère: Donat (Lydia Marchand) de Yamachichê; ses soeurs: Jeannette (Maurice Gagnon) de Yamachichê, Thérèse (Rosaire Ricard) de Saint-Thomas-de-Caxton; ses beaux-frères et belles-sœurs: M.Cyrias St-Pierre (feu Aüce Lamiran-dê) de Saint-Etienne-des-Grès, M.Mme Alexandre Carbonneau (Marie-Jeanne Deschesnes) de Louiseville, M.Mme Bruno Carbonneau (Thérèse Noël) de Louiseville, Mme vve Roger Carbonneau (Yvonne Deschesnes) de Chûte-aux-Outardes et Mme vve Fernand Carbonneau (Marguerite Marcotte) de Louiseville; ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.MILOT MME THERESE Au C.H.Comtois de Louiseville, le 16 avril 1994 est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Thérèse Milot épouse de feu J.Armand Pellerin, demeurant à Yamachichê.La défunte ne sera pas exposée.L'inhumation suivra la cérémonie religieuse prévue pour 14h, le vendredi 29 avril 1994, en l'église d\u2019Yama-chiche.La famille se rendra à l\u2019église, 30 minutes avant la cérémonie, pour rencontrer parents et amis.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Nicole et Paul; ses petits-enfants: Nathalie, Marc, Manouk et Gabriel; ses frères, ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Roger Milot (Rita Gélinas), Lucette Milot (Gérard Samuel), Bernard Milot c.s.v., Jeanine Milot (F'rançois Carbonneau), Huguette Milot, Claude Milot (Mirto Lebel), Marie-Jeanne Bellemare (feu Richard Milot), Françoise Descôteaux (feu Marcel Milot), Anne-Marie Pellerin (feu Fl mile Desaulniers), Florence Pellerin (feu Thomas Bellemare), Emile Pellerin (Gisèle F'renette), Donat Pellerin (Gisèle Prince), Marcel Pellerin (feu Jacqueline Panneton), Claire Castonguay (feu F'rédéric Cotte), Rollande fîournival (feu Bé-rard Pellerin); ainsi que plusieurs filleuls.filleules, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.La direction des funérailles a été confiée a la Résidence funéraire St-Louis et fils liée d'Yamachiche.LEVASSEUR 1 M ROGER Au C.H.Sainte-Marie de Trois-Rivières, le 26 avril 1994 est décédé à l'Age de 72 ans et 11 mois, M Roger le-vasseur époux de Rose-F'.mma Dou-ret, demeurant a Cap-de-la-Madelei- ne Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant, en l'église Saint-Eugène à 14h.La famille recevra parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Jean Carbonneau, 205, rue Rochefort, Cap-de-la-Madeleine, vendredi, jour des funérailles à compter de llh.Par la suite, les cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Jean Carbonneau.205, rue Rochefort, Cap-de-la-Madeleine.Il laisse dans le deuil outre son épouse: Rose-Emma; ses enfants: Pierre (Ginette Rousseau) de Cap-de-la-Madeleine, Denise (Marcel Brière) de Cap-de-la-Madeleine; ses petits-enfants: Annie, Marie-Hélène et Jessica Brière; ses frères et sœurs: Aurore (Urgel Dufresne) de Cap-de-la-Madeleine.Thérèse de Trois-Rivières, Christine (feu Lionel Levasseur) de Trois-Rivières, Claire (feu Lionel Lo-ranger) de Shawinigan, Evelyne (Wellie Poirier) de Champlain, Joseph-Louis (Ursule Brousseau) de Saint-Maurice, Gaston (Annette Chartrand) de Montréal, Robert de Montréal; sa belle-mère: Mme Marie-Ange Gagnon-Doucet de Cap-de-la-Madeleine; ses beaux-frères et belles-sœurs: Madeleine Doucet (feu Dominique Levasseur) de Pointe-aux-Tremoles, Mme Olivette Doucet de Montréal, Rosaire Doucet de Arvida; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.MME ROSE ALBA RAYMOND Au C.H.Cooke, le 27 avril 1994 est décédée à l\u2019âge de 89 ans, Mme Rose-Alba Raymond épouse de feu Ejphrem René, demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu samedi le 30 courant, en l'église Saint-Fran-çois-d'Assise à llh.La défunte est exposée au Centre funéraire Rousseau et frère Itée, 445 des Volontaires, Trois-Rivières.Jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h.samedi, jour des funérailles à compter de 9h 30.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Lucille, Alice (Victorin Veil-lette), Carmen, Denise (feu Léo-Paul Tellier), Gilles (Lucille Martin).Roger (Mariette Nobert), Raymond (Michèle Babin), Pierrette, Lise (Gérard Boudreault), Nicole (Jacques Le-may); sa belle-fille: Réjeanne Bacon (feu Paul-Emile René); sa soeur: Jeanne Raymond-Morin; ses belles-soeurs: Annette Raymond, Florence Lafond-Raymond; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation Cooke inc.seraient appréciés.RHEAULT MLLE SIMONE Au centre hospitalier Laflèche de Grand-Mère, le 26 avril 1994, est décédée à l'âge de 86 ans, Mlle Simone Rheault, fine de feu Philippe Rheault et de feu Josephine Lapnse, demeurant à Grand-Mère.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant en l\u2019église Saint-Paul de Grand-Mère, à llh.La défunte sera exposée au centre funéraire Pellerin et Fils Ltée, 599, 6e Avenue, Grand-Mère.Ouverture des salons: Jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h.Vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère.La défunte laisse dans le deuil ses neveux et nièces: M.Normand Rheault de Grand-Mère, Huguette et Jocelyne Rheault de Trois-Rivières, Claire et Gaston Paquet de Grand-Mère, Georges et Claire Gélinas de Grand-Mère, Rolande (feu Philippe Gélinas) de Grand-Mère, Germaine (feu Emile Moreau) de Trois-Rivières, Robert Gélinas (Viviane) de Montréal, Raymond Gélinas (Jacqueline) de Québec, Paul-Emile Gélinas (Georgette) de Québec, Hélène Rheault de Grand-Mère, ainsi que plusieurs cousins, cousines et amilels.ROY MME GE0RGIANNA LAVENTURE Au Centre hospitalier Sainte-Marie de Trois-Rivières, le 25 avril 1994 est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Geor-gianna Laventure épouse de feu Alfred Roy, demeurant à Cap-de-la-Ma-deleine.I^es funérailles auront lieu samedi le 30 courant, en l'église Saint-Odilon de Cap-de-la-Madeleine à 14h.A la demande de la défunte, elle ne sera pas exposée.La famille accueillera parents et amilels au Centre funéraire Châteaudun, 971, rue Thi-beau, Cap-de-la-Madeleine, samedi, jour des funérailles à compter de 12h 30.L\u2019inhumation des cendres aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Françoise (Jean Moffat), Ré-jeanne (André Cayouette), Pierre.Hélène; ses petits-enfants: Josée et Alain Moffat, Stéphane et Mélanie Cayouette, Jean-lmilippe Roy; scs soeurs et frères: Béatrice Laventure (feu Lucien Champoux), Claire Laventure, Georges (feu Denise Dupont); ses belles-sœurs: Elizabeth Roy (feu Flphrem I/eclerc), Lucie-Blanche Roy (feu Numérien Lafontaine); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s Des dons a l'Entraide des dialtéti-ques de Trois-Rivières seraient appréciés.ROUETTE, M.MAURICE Au C.H.Sainte-Marie de Trois-Rivières, le 27 avril 1994 est décédé à l'âge de 69 ans.M.Maurice Rouette, fus de feu Ernest Rouette et de feu Mathilde Caron, demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu samedi le 30 courant, en l'église Saint-Laurent à 13h.Le défunt ne sera pas exposé Cependant, la famille se rendra à l'église, 30 minutes avant la cérémonie, pour recevoir parents et amis.La direction des funérailles a été confiée au Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc., 1350 Sainte-Marguerite, Trois-Rivières.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil ses sœurs: Simone-Mimi Rouette, Denise; son frère: Léo Rouette (Thérèse Bussière); ses neveux et nièces: Lucie (Réal St-Germain), Nicole (Yves Lessard).Linda (Jocelyn Ricard), Line et Denis Rouette, Pasca Rouette (Sylvie Turcotte), Dominique et Stéphanie Lessard; un oncle: M.Philippe Rouette; un cousin: Michel Rouette.SOUCY M.ROLAND Aux soins palliatifs du Dr Gaston Brunelle du centre hospitalier régional de la Mauricie, le 26 avril 1994, est décédé à l'âge de 65 ans, M.Roland Soucy, époux de Victpriette Deshaies demeurant à Shawinigan.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant en l'église Saint-Bernard de Shawinigan, a 15h.Selon ses volontés, le défunt ne sera pas exposé, il sera incinéré.Cependant, la famille recevra les marques de sympathie à l'église une heure avant la célébration liturgique.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Mauricie, 741, des Cèdres, Shawinigan.L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Paul (Geneviève Carrier) Carole (Claude Milette) Louise (Claude Deschênes) ses petits-enfants: Frédéric, Emmanuelle, Ka-sia et Benoit, ses frères: Marcel (Mariette Dumaine) de Shawinigan, Gilles (Yolande Girard) de Shawinigan, ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Claude Deshaies (Huguette Cousin) de Trois-Rivières, Loraine Deshaies (Gérald Gauthier) de Trois-Rivières, Denise Champoux (feu Rey-nald Deshaies) de Trois-Rivières, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à Espoir de Vie ainsi qu'à l'Unité des soins palliatifs du Dr Gaston Brunelle du C.H.R.M.seraient grandement appréciés.PRIÈRES REMERCIEMENTS REMERCIEMENT Au Saint-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.L.C REMERCIEMENTS Au Sacré-Coeur pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.R.P.REMERCIEMENTS Au Sacré-Cœur pour faveur obtenue.Que le Sacré Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.M.R.REMERCIEMENTS Au Sacré-Cœur à Jésus et Marie pour faveur obtenue.Que le Sacré Cœur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.L.B.REMERCIEMENTS AU SACRÉ COEUR pour faveur obtenue.Que le Sacré-Cœur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.D.R.REMERCIEMENTS Au Sacré-Cœur pour faveur obtenue.S.D.IN MEMORIAM \u201cCeux qui sont partis sont toujours présents, car leur souvenir demeure vivant\".A la douçe mémoire de: M.EVARISTE PEPIN décédé le 28 avril 1993.Receuillons-nous en ce 1er anniversaire et prions pour le repos de son âme.Nous chérissons avec tendresse le souvenir de ses jours parmi nous.Qu\u2019il puisse récolter en bonheur éternel tout le bien qu'il a semé ici-bas et qu'il continue à vivre dans nos cœurs.Son fils Jean-Guy et son épouse Hélène, ses petits-enfants et ses arrière petits-enfants.le Nouvelliste Journal quotidien publié à 1920, rue Bellefeuille.Trois Rivières G9A 3Y2 Téléphone 1819) 376 2501 LIVRAISON A DOMICILE\t12 mois\t6 mois\t3 mois\t1 sem PRIX\t170.00\t88 00\t45.00\t3.50 TPS\t11,90\t6.16\t3.15\t0,20 TV0.\t14,55\t7,53\t3,85\t0.30 TOTAL\t196.45\t101.69\t52,00\t400 PAR LA POSTf Partout au Canada\t1?mots\t\t6 mois\t3 mois\t1 mois PRIX\t,150 00\t700 00\t140.00\t70.00 TPS\t74 50\t1400\t980\t4.90 T V 0\t79 96\t17,12\t11 98\t5,99 TOTAL\t404 46\t731.12\t161 78\t80 89 Rédaction Service aui abonnés Sports Nécrologie\t\tF\t376 3659 376 2506 800 565 2506 376 3351 376 2323\t RURf AUX RlGIONAUX Centre Weuriae\t537\t1801 la Tuque\t523\t4547 Victonaville\t758\t8255 louiseville\t278\t403?r 1 "]