Le nouvelliste, 25 mai 1994, Cahier 2

[" COMPLICES EN ACTION! - \" \\ J ,*¦*1 sK'\u2014 y fc,l 1 1 2 r*N** La Fédération de l'Âge d\u2019Or du Québec 25e ANNIVERSAIRE CONSEIL DE L'ÂGE D'OR DE LA MAURICIE 1969-1994 CAHIER SPÉCIAL Le Nouvelliste LE 25 MAI 1994 NOUS OFFRONS DES AVANTAGES EXCLUSIFS À NOS MEMBRES DE 60 ANS ET PLUS.SERVICE SERVICE REC :°mt KKCONNAISSANCL \u2014 DESJARDINS .*\u2022 Dr»!*»**** SERVICES GRATUITS Si vous détenez un compte d'épargne avec opérations, vous aurez accès gratuitement à plusieurs transactions effectuées dans ce compte (chèques, retraits, virements automatiques, paiement de vos factures (électricité, téléphone, etc.).De plus sans frais additionnels : \u2022\tachat de chèques de voyage \u2022\tchèques visés \u2022\tmandats en devises canadienne et américaine \u2022\tdépôt direct de revenus réguliers tels que les chèques de pension de la Sécurité de la vieillesse et de la Régie des rentes du Québec.RABAIS Vous obtenez également un rabais de 5% à la location d\u2019un coffret de sûreté sur une base annuelle.ET AUSSI.Votre conjoint bénéficiera des mêmes privilèges que vous s\u2019il partage le compte conjointement avec vous quel que soit son âge.Informez-vous auprès du personnel de la caisse pour obtenir d\u2019autres renseignements sur le SERVICE RECONNAISSANCE DESJARDINS *.PARCE QUE RECONNAÎTRE LA RELATION DE CONFIANCE QUI NOUS UNIT, C\u2019EST UNE FAÇON DE VOUS DIRE MERCI! * Offert dans les caisses Desjardins participantes.Les conditions et avantages offerts peuvent varier dans certaines caisses.Les avantages du SERVICE RECONNAISSANCE DESJARDINS sont disponibles uniquement à la caisse Desjardins dont vous êtes membre.Seules les transactions retrait et virement sont accessibles gratuitement par inter-caisses.CC La caisse populaire Desjardins 2A Le NMIVelüt'e w.-rsttr^.w.'^ PUBLIREPORTAGE TM D OR L\u2019expérience des aînés, un enrichissement collectif Le Conseil de l\u2019Âge d\u2019or de la Mauricie souligne cette année 25 années d\u2019existence.De nombreuses activités sont prévues pour souligner comme il se doit un tel événement.Nous avons tellement mis en valeur la beauté, la force et le talent de la jeunesse que nous en avons oublié le sens du vieillissement.Au fait, qu\u2019est-ce que vieillir signifie?C\u2019est un processus normal et continu.Les personnes aînées sont des citoyens à part entière.Leur expérience est source d\u2019enrichissement collectif.Nous avons oublié ce processus au profit d\u2019une jeunesse que nous croyions éternelle et productive.Nous avons inventé la préretraite et créé des retraites hâtives, improvisées et inquiétantes.Heureusement, les aînés, femmes et hommes, ne se sont pas laissés intimider.Ils ont constaté qu\u2019un jour ou l\u2019autre de leurs 20 ou 30 ans, ils avaient posé des gestes et pris des engagements beaucoup plus audacieux que ce que la retraite pouvait leur réserver.Ils avaient la passion, direz-vous.Elle est toujours là, il suffit de découvrir de nouvelles façons de l\u2019exprimer.Après la trentaine, étape au cours de laquelle s'installe une sorte d'équilibre des valeurs aussi bien spirituelles que matérielles, la quarantaine commence à nous renvoyer une image de notre corps plus près de la réalité.Puis, un bon matin, nous réalisons que nous avons deux fois l'âge de notre fille ou de notre fils! Une dose de réalisme suffit à nous faire encaisser le coup et à nous faire réaliser que nos parents ont vécu la même situation.Qu'on le veuille ou non, nous sommes toujours l'enfant de quelqu'un, quel que soit notre âge! C'est entre 50 et 60 ans que le vieillissement commence à se manifester plus concrètement.Les changements d'ordre physique en sont les signes les plus apparents mais il en va de même pour tous les âges de la vie.L'adolescence fait éclater nos énergies physiques tandis que la sénescence - comme certains appellent ces âges - ralentit nos élans et nos énergies.Cela s'appelle le climatère, ménopause chez l'une et andropause chez l'autre.La vieillesse proprement dite est un moment important, précieux même.Quand arrive-t-elle?Parfois jamais, d'autres fois très tôt.Cela dépend des individus, de leur hygiène physique et mentale.La vieillesse n'est pas une maladie.Le vieillissement ne change pas les individus, il les montre tels qu'ils sont vraiment.Les gens productifs continuent de produire; les gens cultivés à développer leur culture.Tous ces faits ne relèvent pas de l'âge mais des habitudes.En vieillissant, les habitudes se perpétuent.Durant la première vieillesse, on devient capable d'accepter ses limites sans être désorganisé.On apprend qu'un plaisir retardé n'est pas un plaisir perdu.Il faut savoir que le processus de vieillissement atteint un certain équilibre à l'âge de 80 ans.Une personne de cet âge qui entend, lit et se déplace librement pourra vraisemblablement continuer ces activités jusqu'à la fin de ses jours.La plus grande difficulté que nous rencontrons en vieillissant, ce sont les valeurs de la société.Emploi stable et bon salaire, auto récente et maison neuve, excellente santé et loisirs coûteux sont des valeurs qui excluent les personnes qui ne peuvent y souscrire, dont souvent les personnes âgées.Leur nombre grandissant, les cheveux gris imposent de plus en plus leurs règles de vie et exigent d'être respectés pour ce qu'ils sont.Qu'on se souvienne des manifestations de retraités devant le Parlement canadien il y a quelques années, en faveur de l'indexation des pensions de vieillesse, et des résultats ainsi obtenus! Le congrès provincial de la FADOQ Le comité du congrès: 1 re rangée: J.Roger Garceau, directeur général, Philippe Lapointe, président provincial et Madeleine Maillette, présidente régionale.2e rangée: Pierre Lessard (Cégep), Éric Marchand, Réjean Deslauriers, stagiaires, Claire Philibert, secrétaire, Jean Paillé et Serge Pa-quin, stagiaires.C'est sous le thème «L'implication sociale, feux verts des aînés» que se tiendra le congrès provincial de la FADOQ.Cet événement d'importance, tenu à Trois-Rivières, s'intégre à merveille dans une année marquée par le 25e anniversaire du Conseil de l'Âge d'or de la Mauricie.Le congrès provincial de la FADOQ sera présenté pour la première fois à Trois-Rivières.Il n'y a pas de grande ou de petite implication sociale.Il y a celle qu'on réalise tous les jours et puis, celle qui nous absorbe que quelques semaines par année.L'implication sociale est aussi un geste gratuit.Elle rend service aux autres, mais bénéficie également à ceux et celles qui la pratiquent.L'implication sociale n'a ni âge, ni race, ni sexe.Elle apparaît à tout moment de la vie et peut même devenir la causse de toute une vie.Que nous faut-il pour s'impliquer socialement?Quels sont les éléments qui nous y encouragent ou qui nous en empêchent?Des interrogations que soulève notre conférencier invité Raymond Paré, chercheur à l'Association Internationale Francophone des aînés (AIFA), et auxquelles les congressistes seront invités à répondre.UN CONGRÈS QUI A DONNÉ DES IDÉES L'implication sociale, c'est tout un monde à découvrir.Chaque personne peut s'impliquer socialement: au sein de sa famille, dans sa communauté, selon ses champs d'intérêt, ses talents, ses capacités ou tout simplement parce que l'occasion se présente.Pourquoi et comment des aînés qui pourraient jouir tranquillement de leur retraite s'impliquent-ils?Pourquoi et comment de grandes compagnies privées ou des clubs de l'Âge d'or s'impliquent-ils?Pourquoi des associations se portent-elles à la défense d'une cause?Les cliniques Découvertes vous les feront connaître et, qui sait, vous donneront quelques idées.Une fête digne de mention C'est avec grand plaisir que j'adresse mes cordiales salutations à tous ceux et celles qui célèbrent le 25e anniversaire du Conseil de l'Âge d'or de la région de la Mauricie.Cet anniversaire est l'occasion de dresser avec fierté le bilan de votre action et de rappeler les grands moments qui ont marqué votre histoire.Pendant toutes ces années, le Conseil a joué un rôle important dans la communauté.Il s'est illustré par le dynamisme et le dévouement de ses membres qui, d'hier à aujourd'hui, ont accompli un travail admirable auprès des aînés.Je vous félicite et vous offre à tous et à toutes mes meilleurs voeux pour l'avenir.Jean Chrétien Premier ministre du Canada la Nouvelliste TOrcrBlü 2&mv.1994 3A TM DOR PUBLIREPORTAGE «Un riche capital d'expérience et d\u2019amour» Le nombre de personnes âgées grandit sans cesse dans notre société.Depuis quelques décennies, le rapport proportionnel entre les catégories d'âge de la population s'est considérablement modifié: la longévité accrue et la diminution des naissances ne pouvaient avoir d'autre conséquence.Au Québec, on estime que la population de 65 ans et plus qui a oscillé longtemps entre 4% et 5% atteint maintenant près de 8%.Une telle évolution entraîne des devoirs nouveaux pour les dirigeants civils, mais aussi pour les agents pastoraux qui ont le souci de s'adapter aux besoins des chrétiens d'aujourd'hui.Y sommes-nous suffisamment attentifs?Certains aînés accusent l'Eglise de les abandonner, de s'intéresser beaucoup plus aux jeunes (catéchèse, loisirs, liturgie), aux époux (préparation au mariage, équipes de foyers qu'à leurs problèmes à eux.Déjà mis à l'écart par la société civile, ils souffrent de se voir souvent laissés à eux-mêmes dans leur vie spirituelle, peu aidés à franchir avec espérance la dernière étape de leur pèlerinage terrestre.Ce reproche est sans doute exagéré.Les agents pastoraux sont bien justifiés de mettre beaucoup de soin à éduquer les jeunes et à consolider les mariages chrétiens.Toutefois, il est indéniable que, dans l'avenir, nous devrons consacrer plus de temps et d'efforts à la pastorale du troisième âge (étant entendu que cette pastorale ne sera pas l'oeuvre seulement des prêtres).De quoi les personnes âgées ont-elles besoin?Assurément de sécurité et de confort matériel, mais surtout d'être appréciées, visitées, aimées.«Je crois que notre société commet une grande erreur en étiquetant les humains: petits, grands.adolescents, croulants et vieux.Ne croyez surtout pas que je sois amère mais je souffre avec ceux qui sont meurtris par cette cruelle société inhumaine.On croit que l'on a fait du sublime quand on a encaserné des vieux dans des établissements à façade de palace, mais où le coeur manque, c'est-à-dire le principal» - 79 ans «Je crois que ce qui manque à moi comme à tous les vieillards, c'est un peu de chaleur humaine, une parole douce, délicate, qui va droit au coeur».-86 ans (1) Les mass-media commencent à éveiller la population aux problèmes du troisième âge.Des cours de gérontologie, des sessions spéciales sont organisées pour les infirmières et les responsables des centres d'accueil.La pastorale aussi a besoin de se mettre à jour pour répondre aux aspirations légitimes des aînés.En attendant des études plus approfondies, certaines orientations s'imposent déjà avec évidence et sont capables d'inspirer notre action pastorale: \u2014\tConnaître et visiter les personnes âgées de notre communauté chrétienne.Associer les laïcs et les religieux à ce travail.Si nécessaire, constituer un comité spécial.Il y a là une occasion de mettre en pratique la coresponsabilité.\u2014\tDonner le réconfort des sacrements: eucharistie, pardon du Seigneur, onction des malades.Penser que les vieillards ne peuvent facilement participer aux célébrations communautaires du pardon.\u2014\tCélébrer la liturgie d'une façon adaptée aux personnes âgées quand elle leur est spécialement destinée (comme dans les centres d'accueil); par exemple, songer que leur fonctionnement intellectuel et physique est plutôt ralenti, que leur vocabulaire religieux diffère de celui de la catéchèse moderne etc.Ne pas leur imposer ce qui n'est que facultatif.\u2014\tInformer les anciens sur la vie de l'Église, du diocèse, de la paroisse et les préparer, avec une pédagogie appropriée, aux changements qui se produisent.MAISON SAINTE-CLAIRE COMPLICE DE VOTRE LIBERTÉ LA COMPETENCE A VOTRE SERVICE \u2022\tTrois repas équilibrés chaque jour \u2022\tEntretien de votre unité de logement \u2022\tService de médecin sur appel \u2022\tService d'animation \u2022\tPièce pour coiffure et esthétique \u2022\tEntretien hebdomadaire de votre lingerie \u2022\tAscenseurs MAISON SAINTE-CLAIRE 835, Saint Maurice, Trois Rivières 374-2184 / 376-5773 \u2014\tLà où les personnes âgées sont regroupées, prévoir occasionnellement de brèves retraites, récollections, échanges, catéchèses où on ne traitera des problèmes spirituels propres à leur âge.L'éducation de la foi les concerne comme les autres catégories de chrétiens.\u2014\tNe pas centrer la pastorale auprès des aînés uniquement sur la préparation de la mort et de l'au-delà.Le troisième âge, comme la jeunesse et l'âge mûr, est une réalité terrestre, une étape de la vie présente, à laquelle il importe de donner un sens.Cette période embrasse parfois de vingt à trente ans et donc dépasse en durée l'enfance ou l'adolescence.À beaucoup d'aînés, le mouvement de spiritualité «La vie montante» apporte une inspiration et un soutien réconfortant (2).\u2014\tEtre convaincu, et le dire, que les personnes âgées, elles aussi, bâtissent l'Église.Loin d'être un poids ou un fardeau, elles constituent un élément actif de la communauté chrétienne.En effet, dans l'ordre surnaturel, l'efficacité ne se mesure pas à la force des muscles ou à la rapidité des mouvements, mais plutôt à la capacité de s'ouvrir à l'Esprit, à la profondeur de la foi, au dynamisme de la charité, à la ferveur de la prière.De tout cela les aînés sont capables autant que les jeunes.Sans eux le diocèse et les paroisses seraient privés d'un riche capital d'expérience, de prière et d'amour.Lors de mon séjour sur la Côte-Nord, je disais au jeune maire d'une cité en expansion: «Vous êtes un maire fortuné.Votre ville se développe rapidement, la population s'accroît, il ne vous manque rien.» Il me répondit: «Il est vrai que les progrès sdnt considérables.Pourtant, ici, une chose nous manque: des vieux.Pour être équilibrée, une population a besoin de l'enracinement, de la stabilité, de l'expérience et de la sagesse des aînés.» Il n'en va pas autrement dans l'Église, corps mystique du Christ.Aidons la communauté chrétienne à comprendre et à assumer ses responsabilités à l'égard des aînés.Que chaque personne âgée se sente connue, appréciée, aimée, pour ce qu'elle est et pour ce qu'elle réalise à cette étape de sa vie, avec la grâce du Seigneur! Fraternellement dans le Seigneur, (1)\tTémoignages cités dans A.M.Besnard: Quand les vieux parlent.Cerf 1976 (2)\tLa Vie montante, 21 rue Ste-Élizabeth, Longue!) Laurent Noël Évêque de Trois-Rivières ELot 'àho Venez découvrir un coin de nature avec jardins fleuris au coeur de Trois-Rivières.2975, boul.Laviolette, Trois-Rivières La résidence se distingue par son accueil chaleureux et sa qualité de vie nouvelle.-\tMagnifique chapelle avec chorale -\tSalle à manger (cuisinier diplômé) -\tJardins à l\u2019extérieur avec sentier pédestre -\tSalles communautaires (loisirs) -\tAtelier de bricolage -\tAscenseurs -\tSystème de vidéo et d'interphone aux étages SERVICES -\tEntretien ménager hebdomadaire -\tPréposé aux bénéficiaires -\tService d'hébergement à court terme -\tStationnement gratuit -\tSalon de coiffure Comptoir bancaire -\tMini-dépanneur Sécurité 24 heures.TU Pour information: 379-5960 4A L« Nouvelliste me/crecS 25 mai .1994 im D OR PUBLIREPORTAGE Le Manoir Sorel L\u2019un des joyaux du Groupe Savoie M.Eddy Savoie, président du Groupe Savoie, est un homme d'affaires averti.Au cours des 25 dernières années, M.Savoie a été l'artisan d'une trentaine de chantiers importants de la région de Montréal.Par contre, en 1988, il décide d'apporter une nouvelle orientation à ses affaires.Cette année-là, M.Savoie réfléchissait sur le genre de logement que ses pa- rents aimeraient habiter.Il regarde ce qui se fait ici et même en Europe pour les personnes âgées.La petite idée du début commence à germer.C'est alors la naissance des Résidences Soleil.La première de ces résidences est implantée à Boucherville.Le Manoir Boucherville connaît tellement de succès que M.Savoie songe à implanter le concept des Résidences Soleil dans toutes les grandes villes du Québec.Avec déjà cinq années d'expérience dans le domaine, le Manoir Sorel est vite devenu l'enfant chéri d'Eddy Savoie, si bien qu'il l'habite lui-même avec son épouse Carmelle qui voit à la bonne marche de l'établissement.Le Manoir Sorel a été un coup de coeur pour Eddy Savoie.Anciennement le Vieux Théâtre de Sorel, cet édifice était à l'abandon depuis plusieurs années.L'idée lui vient de le transformer en résidence.D'une architecture tout à fait particulière, le Manoir Sorel, 71, rue George, est vite devenu non seulement le joyau du Groupe Savoie, mais aussi celui de la ville de Sorel.UN PRIX D'EXCELLENCE M.Savoie a su apporter une dimension humaine au Manoir Sorel en assurant à ses habitants une qualité de vie et un bien-être qui vont au-delà de toute attente.C'est une résidence où l'on retrouve M.Eddy Savoie : ' 2 des valeurs essentielles comme l'amour, le respect, la compréhension, l'amitié, la joie et le bonheur.Le Manoir Sorel, c'est aussi le confort et la sécurité 24 heures par jour.Le prix «Excellence» remporté au Gala économique 1994 vient couronner tous les efforts et la détermination d'Eddy Savoie à vouloir améliorer la vie de ses concitoyens.Et si M.Savoie est un homme éminemnent socia- Ouvert depuis 1 993, le Manoir Sorel compte 117 appartements et peut accueillir pas moins de 1 50 personnes.\u20acln lût Mo DES ¦ Hébergement pour personnes retraitées autonomes Location\t¦ Aussi pour courts d\u2019appartements\tséjours ou simples ou doubles\tconvalescence Pour information: 1190, NOTRE-DAME, SHAWINIGAN (819) 539-8874 Plus qu'un milieu de vie, un chez-soi, où il fait ben VIVRE! ble, il est aussi un homme de famille.Car en plus de son épouse Carmelle, il est secondé par ses quatre filles et son fils qui sont étroitement impliqués dans ses affaires, sans oublier d'autres membres de sa famille.Ouvert depuis la fin 1993, le Manoir Sorel compte 117 appartements et peut accueillir pas moins de 1 50 personnes.D'ailleurs sa situation en plein centre-ville de Sorel, tout au coin du parc, en fait un endroit idéal.Le Manoir Sorel offre de nombreuses commodités et services à ses locataires.En voici quelques-uns: une piscine intérieure, une chapelle, une salle à manger, des services bancaires, la visite d'un médecin, des systèmes d'alarme et d'urgence, avec en plus la vue sur le fleu- ve Saint-Laurent et le lac Saint-Pierre.Finalement, M.Savoie résume bien sa façon d'agir et de penser, une philosophie de la vie et du travail qui l'anime depuis ses tout débuts en affaires: «Jamais je n'aurais pu ne pas inclure des membres de ma famille dans mon quotidien, Conjuguer travail et famille était pour moi l'idéal.Y a-t-il mailleure sensation que celle de sentir les siens heureux?D'avoir la satisfaction de léguer à ses enfants un travail qu'ils aiment et dans lequel ils sont bien?Je crois que nos entreprises leur donnent cette occasion de travailler et de se réaliser.Je leur ai toujours enseigné le partage et la solidarité et j'espère que, quand je ne serai plus là, ils sauront continuer ensemble l'entreprise.» NETTOYEUR mïï BMift llllllllllllllllllllllllllllllllllli DE RABAIS à tous les ainé(e)s TOUS LES JOURS DE LA SEMAINE ROBES, JUPES, COMPLETS PANTALONS, IMPERMÉABLES, ETC.\t\t462, rue Saint-Georges Trois-Rivières Tél.: 375-2396 \t\t \t\t \t\t¦ DÉPANNEUR CL LACOURSIÈRE 3030, côte Richelieu.Trois Rivières Ouest ¦ TABAGIE L'ESSENTIEL Hôtel Delta 371 3215\t\t374-4055 ¦ BOUTIQUE FIL EN AIGUILLE Centre commercial Les Rivières ¦ DÉPANNEUR SERVIEXPRESS 616, rue Thibeau.Cap de la Madeleine 376 9567\t\t379-8618 ¦ LA BELLE COUTURE 3127, boul.des Forges, Trois Rivières 376-0465 Le Nouvelliste mertrèdi'S'S'raT 1994 5A ^7^70160923067 TM DOR PUBLIREPORTAGE sa bonté paternelU accorde la tDenéAction Jlpo&tolK^ue à Ue membres de* ^ clube yftgc yOc affilies 6c LIRauricig.à l'occasion 25* annioeroaice\tfon^akiori du- ' .* * I »SS LAUREAT REGIONAL 1991 Accuetl 1991 Innovation 199?Promotion 1993 Promotion IX loi Hr»MI ut ^ bM ois Hôtel Motel LA ROCHE PLEUREUSE Plus de 63 ans de tradition, une équipe pour vous accueillir, des Grands Prix Régionaux du Tourisme Québécois 7JRI fS SPECI/1UX POUR GROUPES, EK LES D ' IS4BELL E, FERAI/ERES, //GE D'OR, /fSSOC/z/T/O/VS.NOS FORFAITS 1994 Prix par personne, occupation double, taxes et service non inclus.FORFAIT VACANCES +\tFORFAIT NOËL D\u2019ANTAN De juin à septembre\tEn octobre 2 jours, 1 nuit, 3 repas à compter de 72$\t3 jours, 2 nuits, 6 repas\t180$ Pour recevoir de l\u2019information \u2014 remplir ce coupon et le retourner à Nom: _____________________________________ Hôtel Motel LA ROCHE PLEUREUSE Adresse: Ville:__ Code postale Tél.: 272, Principale, La Baleine Isle Aux Coudres, Cté de Charlevoix QUEBEC, CANADA, GOA 2A0 Pour réservations: 1-800-463-6855 toute l\u2019année ¦1 sa La mercredi Z5 ma.rSTC* Qu\u2019est-ce que la FADOQ?La Fédération de l'Age d'or du Québec est un regroupement organisé de 170 OOO membres répartis dans une structure à trois paliers: 1 OOO clubs regroupant 170 OOO membres, 1 7 regroupements régionaux et une fédération.Les intervenants sont autonomes et ont leur propre conseil d'administration formé de membres bénévoles.Chaque intervenant est régi par ses règlements généraux adoptés par l'assemblée générale de membres.Conditions d'admission d'un membre FADOQ: être âgé de 50 ans ou plus, payer une cotisation et respecter les règlements généraux.RÔLES DES PALIERS LE CLUB DE L'ÂGE D'OR \u2014\tLa cellule de base du mouvement; \u2014\tLe lieu de rencontre privilégié pour les membres dans une localité, un quartier ou une municipalité; \u2014\tLa source d'activités de loisirs (culturel, physique, sportif, communautaire et humanitaire); \u2014\tL'organisateur et le gestionnaire des activités offertes aux membres.CONSEIL DE L'ÂGE D'OR \u2014\tLa plaque tournante régionale; \u2014\tUn intervenant formé de représentants des clubs affiliés; \u2014\tUn soutien aux clubs: formation, information, services techniques, animation; \u2014\tL'agent de liaison entre la Fédération et les clubs et entre les clubs et les organismes régionaux; \u2014\tLe diffuseur d'information et de formation des programmes de la Fédération ou d'autres agents publics et privés.LA FADOQ \u2014\tLa responsable de l'orientation générale du mouvement de l'Âge d'or; \u2014\tLa représentante des membres auprès des organismes publics et privés provinciaux; \u2014\tUn soutien aux regroupements régionaux: information, formation, animation, autofinancement; \u2014\tL'organisatrice d'événements et d'activités à caractère provincial; \u2014\tFondation de l'Âge d'or; \u2014\tJeux provinciaux.\u2018MX\u2019?rsjc >t j\\/i-:/\\.( ; M/V Le Draveur Découvrez le }>ort de Trois-Rivières et h rivière Saint-Maurice Croisière de \u2018N) minutes 10 S (taxes incluses) m/s Jacques-Cartier \u2022\t2 départs par jour (14 h et 20 h) 12 S par personne (taxes incluses) \u2022\tOrchestre vendredi - samedi (défunt 20 h) 15 S par personne (taxes nichtses) (résercez à l'avance) \u2022\tCroisière d\u2019une journée (sur réservation) Départ de Trois-Rivières pour Sorel, Beloeil, Montréal, Quéliec, (iap-Santé.St-()urs Narration - Animation - Musique Repas et collation - Prix selon la destination POUK INFORMATION FT RESERVATIONS : Croisières M/S Jacques-Cartier Capitaine Luc Harvey C.P.64,1515, rue du Fleuve Trois-Rivieres (Québec) G9A5E3 T el.: (819) 375-3(MX) Fjord du Saguenay \u2022 Croisières spectacle \u2022 Pèlerinage Voie maritime du Saint-Laurent \u2022 Outaouais (Montebello, Ottawa) PUBLIREPORTAGE TM D OR Des événements importants Des bonnes nouvelles Permettez-moi de vous signaler le congrès de la FA-DOQ qui est un événement de grande importance.C'est une première dans l'histoire du Conseil de la Mauricie de recevoir tous ces gens chez nous venant de toutes les ré- l'année du 25e anniversaire de Fondation du Conseil de l'Âge d'or de la Mauricie et nous avons pensé que la première journée du congrès provincial serait le moment propice pour célébrer dignement ce quart de siècle d'e- Pour la première fois dans l'histoire s* du Conseil régional de l'Age d'or, la Mauricie recevra le congrès provincial de la FADOQ.De plus, 1 994 est le 25e anniversaire de fondation du Conseil de l'Age d'or de la Mauricie.gions du Québec.Soyez certains que nous allons tout mettre en oeuvre pour assurer le succès de ce congrès et rendre ce séjour des plus agréables à tous les congressistes.Je dois cependant vous avouer que la venue du congrès provincial dans la région de la Mauricie n'est pas le fruit du hasard.Cela a été voulu et planifié de la sorte pour faire deux pierres d'un coup.En effet, 1994 est xistence de notre conseil.Quelle belle occasion, ne trouvez-vous pas?Permettez que je souligne l'apport du Comité de la Rose d'or pour l'accréditation des foyers privés.Ce geste moral rassure nos gens du 3e âge dans leur choix de résidence: merci à Mme Rita Beaudet, responsable.De plus en plus dynamique est la Corporation des jeux À TOUS LES AÎNÉS! I QUILLORAMA LES RIVIÈRES INC.| Un nouveau salon de quilles informatisé ouvrira ses portes f en septembre à Trois-Rivières ^ AiENDES C'EST UN RENDEZ-VOUS au 1335,rue\t, près du marché Métro Richelieu.SOYEZ DE LA PARTIE! Pour plus d'information: Hélène St-Yves Béland ou Yvon Béland au (819) 539-9525 % des aînés avec son président M.Donat Manseau, offrant un épanouissement physique et social à nos aînés par les jeux locaux, sectoriels, régionaux et provinciaux.Je ne peux aussi laisser passer la grande semaine de l'Âge d'Or qui aura lieu du 23 mai au 29 mai 1 994.Toutes sortes d'activités seront présentées par les aînés.Un arrêté en Conseil du Gouvernement du Québec consacre le dernier dimanche de mai de chaque année «Dimanche de l'Âge d'or» et ce, sur tout le territoire québécois.Hommage à vous tous les bénévoles qui oeuvrent pour le troisième âge.Madeleine Maillette présidente régionale POUR PERSONNES DU 2e et 3e ÂGES Vous êtes seul! Venez donc vivre avec nous.Nous avons à votre disposition des studios avec espace de rangement.À prix abordable.-.¦v Vous vivez à deux?Vous voulez vous faire des amis sincères?Voici ce que nous vous offrons 4 ¦ i.i L'ESSm C\u2019EST LWPTEH i Venez passer quelques jours avec nous, vous constaterez les avantages de notre qualité de vie.Situé en bordure de la rivière Saint-Maurice, Le Duplessis est une résidence pour les gens du 2e et 3e âges qui veulent rester jeunes et autonomes.Infirmières dynamiques, personnel qualifié à l\u2019infirmerie, sur place 24 heures par jour pour une plus grande sécurité si perte d'autonomie.Nos logements et 3% avec balcon sont pensés en fonction de vos goûts et besoins.Vous êtes assurés d\u2019y trouver confort et sécurité.Pour vous faciliter la vie, nous avons un Centre médical (médecin sur place) Dépanneur Salon de coiffure Comptoir bancaire Salle à manger Animation et activités Plusieurs autres services et avantages.EXTERIEUR CONÇU POUR LA RELAXATION COMPLÈTE ET PAISIBLE SENTIER DE LA NATURE A LA 20, boul.Duplessis (près du pont), Cap-de-la*Madeleine 378-7753 CARRE DE JARDINAGE À VOTRE DISPOSITION ?VUE IMPRENABLE SUR LE BORD DU SAINT-MAURICE UNE QUALITE DE VIE! Résidence Le Duplessis I a MmivolHeto C+^B PUBLIREPORTAGE TM D OR Participer à un club de l\u2019Âge d\u2019or li MICHEL CHAINE, dd DENTUROLOGISTE FABRICATION ET REPARATION DE PROTHESES DENTAIRES SUR RENDEZ-VOUS 1640, 6e Rue\t220, Chemin Saint-Onge Trois-Rivières (Québec)\tSaint-Boniface (Québec) G8Y 5B8\tGOX 2L0 373-0616\t535-3732 SERVICES CONSEILS EN HÉBERGEMENT PRIVÉ POUR AiNÉS Info-Résidences 04 est un service spécialisé dans la recherche de résidences pour aînés, autonomes et en perte d'autonomie.SERVICES GRATUITS Les honoraires sont assumés par les résidences.NOUS offrons: * Une rencontre afin de connaître vos besoms *\tSélection de plus de 70 résidences iShawimgan/Trois Rmèresi *\tTransport gratuit pour visites *\tSuivi après I hebergement POUR CHOISIR SANS SE TROMPER! INFO-RÉSIDENCES 04 7n.icw t\tC01 n/ia9 \u201e\t, chantai ihiffoautt\t537*7047 (Shaw.)\t59Tü49Z (Tr.-Riv.) Participer, pour un membre d'un club de l'Âge d'or, c'est contribuer activement à la promotion de ses objectifs en étant présent régulièrement aux réunions, s'employant à y amener des candidats nouveaux membres, parlant avec conviction des avantages offerts par son club à tous les «50 ans et plus» qu'il connait, contribuant ainsi à assurer le maintien et la progression.Participer, c'est agir de façon à ce que les «50 ans et plus» ne pensent que du bien de son mouvement, de son club d'abord, de son conseil régional et de sa fédération, la Fédération de l'Âge d'or du Québec, en faisant connaître les nombreux avantages que cette grande famille offre à ses membres.Participer, c'est être déterminé à réussir l'applicatior, de la formule toute simple du «un plus un», c'est-à-dire qu'un membre actuel en recrute un nouveau.LA MAURIÇIE NOS OBJECTIFS nmxm .«INTEUtCTUa PHYSIQUE H08AI4 KLIGIfUX tfS Ai .i» IW-OAGF DM À l'Âge d'or, on s'amuse à plein Participer, c'est reconnaître que le contact individuel est l'un des moyens les plus efficaces de recrutement capable d'aider à augmenter les effectifs.Participer de façon constructive, c'est toujours agir dans le respect de ceux et cel- les qui, faute d'information, ne partagent pas nos convictions.N'oublions pas qu'ils représentent un potentiel des plus intéressants.Ensemble, à tous les jours, participons à la vie du mouvement.Une réponse aux besoins des personnes âgées et de leur famille ! Votre C.L.S.C.vous offre des services spécifiques pour améliorer votre qualité de vie à domicile et celle de votre famille qui vous soutient: Soins à domicile \u2022 Aide à domicile Action communautaire Services psychosociaux à domicile Services spécialisés lorsque disponibles (ergothérapie, physiothérapie) Support aux aidant(e)s naturel(le)s lorsque disponible Votre C.L.S.C.dans la région 04 Réadaptation (prêts d\u2019équipements) C.L.S.C.Les Blés d\u2019Or Fortierville (819) 287-4442 C.L.S.C.du Centre de la Mauricie Shawinigan (819) 539-8371 C.L.S.C.des Chenaux Sainte-Geneviève-de-Batiscan (418) 362-2727 C.L.S.C.Drummond Drummondville (819) 474-2572 C.L.S.C.de l\u2019Érable Plessisville (819) 362-6301 C.L.S.C.Les Forges Trois-Rivières (819) 379-7131 C.L.S.C.Haut Saint-Maurice La Tuque (819) 523-6171 C.L.S.C.Nicolet/Yamaska Sainte-Monique (819) 289-2255 C.L.S.C.Normandie Saint-Tite (418) 365-7555 C.L.S.C.du Rivage Cap-de-la-Madeleine (819) 694-1414 C.L.S.C.Suzor-Côté Victoriaville (819) 758-7281 C.L.S.C.Valentine-Lupien Saint-Paulin (819) 268-2572 RA La mercredi n me» T994 PUBLIREPORTAGE I M D OR Les aînés dans la société Feu vert à Fimplication tint Selon le directeur général du Conseil de l'Âge d'or de la Mauricie, Dr J.Roger Garceau, l'implication sociale des aînés est primordiale.Le loisir oui, mais l'action sociale aussi.D'une part, le loisir développe la santé mentale et physique et, d'autre part, agir socialement c'est se rendre utile pour la collectivité tout en revalorisant le rôle de l'aîné.Nous pouvons donc y déceler deux types d'activités importantes.RÔLE SOCIAL DES AÎNÉS Éveiller notre société contemporaine aux problèmes et aux besoins des personnes âgées et devenir un élément de représentation de cette entité réelle que sont les personnes âgées, auprès des différents corps public et privé, afin de les amener à tenir compte dans leurs actions, des droits et des besoins des personnes âgées du Québec.C'est l'article 3 de la charte de la Fédération de l'Âge d'or du Québec.LES MEMBRES ET L'ACTION SOCIALE L'intervention sociale des aînés semble difficile à identifier.Pourtant ils en sont les acteurs dans différents domaines: hôpitaux, popotes roulantes, centre d'accueil, entraides diverses.Nous n'avons qu'à relever vos activités du club, celles à caractère social et la liste s'étendrait à l'infini.Disons cependant que l'action sociale porte davantage sur l'action de groupe qui .cherche à influencer les prises de positions politiques ou à mettre en branle des actions d'envergure.Les activités sociales portent surtout sur les démarches plutôt personnelles d'aide aux individus ou de services à la communauté.En ce sens, même si les clubs sont forts en activités sociales ils sont faibles ainsi que les conseils en action sociale.Une fois reconnues au sein des clubs, ces actions sociales, naturelles et silencieuses sont soutenues par le Conseil régional.Quelles causes peut-il mettre de l'avant pour manifester son implication sociale?En assistant le club aux fêtes, soupers, anniversaires, etc.et combien d'autres encore sinon notre page info-aînés, notre bulletin régional, nos tabloïds, les salons etc.notre participation aux différentes tables de concertation, coalition, etc.Développer l'action sociale pourrait modifier notre image auprès du public parce que les interventions publiques qu'elle suppose exigeraient une préparation sérieuse, de la réflexion, de la consultation, en somme un genre de travail que nous faisons déjà et qui saurait mieux nous faire connaître.L'ENGAGEMENT SOCIAL La Fédération a sa commission des priorités sociales, ses mémoires et fait des représentations publiques sur des points chauds.Il s'agirait de lire le Magazine Fa-doq, Info-senior, le Babillard, etc.Un organisme qui compte 200 OOO membres, même s'il est orienté vers les loisirs, ne peut se permettre de n'avoir rien à dire sur les problèmes de notre société, tant au niveau municipal, régional que national.En conclusion, qu'en pensent les conseils des clubs qui n'ont pas de comité d'action sociale ou de comité d'activités sociales?Dans cette société bouleversée, le club doit faire figure de leader dans son milieu.C'est là le rôle qui lui convient sans se défiler devant cette responsabilité.Lui seul le club dans son milieu peut redresser bien des situations, aplanir des chemins et faire fi des difficultés inhérentes dans la société.En avant donc! Feu vert dans une implication sociale pour le mieux-être des membres dans cette société évolutive tant municipale, provinciale que fédérale.J.Roger Garceau directeur général Bienvenue à la Villa Domaine St-Grégoire RÉSIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES AUTONOMES \"personnes seules ou couples\" DES PLUS FONCTIONNELS 0 Chambes complètes (salle de bains) avec services et suites 0 Tous les services essentiels sous un même toit 0 Prix très compétitifs Cjardez Votre autonomie en toute sécurité (hns les nouveaux logements! APPELEZ MAINTENANT\t POUR CONNAITRE\t NOS DISPONIBILITÉS\t 0 Suite avec balcon idéal pour couple 0 Logements incluant tous les services (2% et 3'Æ ) (salon, salle de bains, chambre à coucher)^ ^ Repas et entretien ménager facultatifs UNE OASIS DE PAIX À DÉCOUVRIR SITUÉE À PROXIMITÉ DE TOUS LES SERVICES\" Une Visite Vous convaincra! VILLAGE DOMAINE ST-GRÉGOIRE 4890, Bouvet, Saint-Grégoire, Ville de Bécancour GOX 2T0 Tél.: (819)233-3232 VOTRE ASSUREUR AVEC VOUS DEPUIS PLUS DE 10 ANS SERVICE Un service continu Fadoq ¦ Coopérants, assurance générale d\u2019une valeur incomparable.PRIMES Des primes très réduites Fadoq - Coopérants, assurance générale sont exclusives aux membres de la Fadoq pour répondre à leurs besoins en assurances automobile et habitation.INDEMNITÉS Des sinistres réglés rapidement et équitablement grâce à l\u2019association privilégiée et exclusive Fadoq ¦ Coopérants, assurance générale.PROTECTION Une double tranquillité-sérénité pour la protection des membres résultant de la force conjointe Fadoq ¦ Coopérants, assurance générale.MICHEL RIVARD Bureau (819) 693-7472 Ligne directe: 1-800-667-2349 et (819) 375-3231 Coopérants Assurance générale filiale de L'INDUSTRIELLE ALLIANCE (OM\u2019AGNif 0 ASSUMNa SUl lâ VIE Le NemMste mercredi 25 mer 1994 9A PUBLIREPORTAGE e',el T# ^ oVo^0' 1882, SAINT-MARC SHAWINIGAN 536-2504 10A Ll Nouvelliste mercredi 25 mai 1994 Viactive chez les aînés Un mouvement qui vieillit bien Le vieillissement de la population québécoise est appelé à se poursuivre.S'ils sont 720 000 aujourd'hui, on prévoit que les 65 ans et plus seront 2 OOO OOO en 2031.Les études conduites jusqu'ici confirment que la pratique régulière d'une activité physique contribue à retarder la perte d'autonomie fonctionnelle, à alléger les problèmes de santé et à briser l'isolement ou trop souvent se retrouvent nos aînés.Les regroupements réunissant des aînés sont une cible de choix pour réaliser des interventions.En effet, ils disposent de structures de fonctionnement qui favorisent l'implantation et la prise en charge de programmes d'activités physiques.VIACTIVE Viactive est un programme collectif d'activités physiques qui se présente sous forme de pauses exercices de 1 5 à 30 minutes animées au son d'une musique entraînante par un ou des bénévoles.Ces animateurs sont recrutés à même un groupe d'aînés, formés et régulièrement supervisés par un conseiller de Kino-Québec.On évalue à 32 OOO le nombre des aînés rejoints par ce programme et à 3000 le nombre des aînés animateurs.La Fédération de l'Âge d'or du Québec (FA-DOQ), en Mauricie 16 OOO membres s'associe à la diffusion du programme et offre un tremplin de choix.Le Conseil de l'Âge d'or de la Mauricie a déboursé 3500$ pour former des animateurs dans ses 80 clubs affiliés.VIACTIVE ADAPTÉ Cette version modifiée du programme Viactive est destinée aux aînés en perte d'autonomie.Reprenant les huits premières routines du programme, elle a fait l'objet d'une expérience concluante en 1992.D'ici 1996, en partenariat avec divers organismes provinciaux, Viactive adapté sera offert aux centres d'accueil et aux institutions qui travaillent auprès des aînés en perte d'autonomie.LA TROUSSE VIACTIVE Au fil des ans, Viactive s'est enrichi de composantes qui sont permis d'élargir la clientèle rejointe.La trousse Viactive, disponible depuis 1991, est maintenant entre les mains de 9000 aînés.C'est une trousse individuelle, destinée aux 50 ans et plus, qui offre quatre routines totalisant 48 exercices de 1 5 minutes chacun sur cassettes audio.Deux affiches permettent de visualiser les exercices et présentent des conseils pratiques.L'ensemble est contenu dans un solide boîtier.D'ici 1996, cette trousse fait l'objet d'une promotion et d'une diffusion élargies, de concert avec la FADOQ et la Fédération des CLSC du Québec.Tout membre peut en obtenir en s'adressant au Conseil de l'Âge d'or de la Mauricie à 374-5774.L'activité physique contribue à retarder la perte d'autonomie et à alléger les problèmes de santé.I1UU3 I C.I IVJWI U I IWI I I I I IC4\\3V-\t~\t~ pour leur engagement et leur présence active au sein de la collectivité, nous souhaitons à chacune, > nous rendons hommage aux personnes du 3e âge -des moments heureux empreints de la joie de tous les jours.\u201d Quand dans la vie, le bonheur passe par la tranquillité et la paix de l'esprit, nous partageons le désir de vous aider tout en respectant vos attentes.Arrangements traditionnels \u2022 Crémation \u2022 Salle de fraternisation après funérailles Service d un ascenseur en juillet 1994 pour faciliter la tache de nos ainé(e)s.DEPUIS 37 ANS AU SERVICE DE LA POPULATION COMPLEXE FUNÉRAIRE J.Philibert & fils inc.1350, Sainte-Marguerite, Trois-Rivières, (Québec) 378-3838.375-6456, 1-800-567-7966 FAX: 375-6456 AUSSI SUCCURSALES À: Saint-Étienne, Saint-Boniface, Saint Barnabe, Charette et Saint-Élie PUBLIREPORTAGE \u2014I M D OR A La devise de l\u2019Age d'or La dignité, l\u2019amour et la sérénité La devise d'un mouvement consiste en quelques paroles caractéristiques qui expriment d'une manière concise et permanente la pensée et les sentiments qui animent ses membres.DIGNITÉ Ce mot, d'origine latine, veut dire grandeur, noblesse, respect que mérite quelqu'un.Il inclut, d'une part, un sentiment de fierté, d'honneur et de respect de soi et exclut, d'autre part, tout sentiment de bassesse, de vulgarité et de laisser-aller.des activités à caractère social, communautaire et humanitaire et sèmeront parmi les leurs l'esprit de fraternité, d'amitié et de partage.SERENITE Ce mot d'une expression latine qui veut dire absence d'agitation et de trouble.Il exprime le calme et la tranquillité, la paix et l'égalité d'humeur.Il inclut l'idée de pureté et limpidité et rejette tout sentiment d'agitation ou d'inquiétude, de nuage ou de trouble.i*j3'on il \u2019fADO*' Dignité Amour Sérénité Ce sentiment caractérise bien l'esprit que doivent avoir nos membres.Les années vécues, le travail accompli, les expériences acquises leur ont mérité le respect de la population.Eux-mêmes sont conscients des valeurs qu'ils ont accumulées au cours des âges, ils en sont fiers et tiennent à ce que leurs droits soient reconnus par tous sans qu'ils aient à les réclamer de façon servile et humiliante.AMOUR Ce mot veut dire affection, tendresse, attachement désintéressé et profond à certaines valeurs.Aimer, c'est vouloir le bien de quelqu'un et ce quelqu'un peut prendre la forme de soi-même, des autres, de Dieu et de la patrie.Ce terme inclut, d'une part, l'idée de soin affectueux, de souci de perfection.Il exclut, d'autre part, toute idée de haine et d'aversion, d'antipathie, d'indifférence et de froideur.Ce sentiment caractérise bien l'esprit qui doit animer nos membres.Leur vie fût un acte d'amour ininterrompu et arrêter d'aimer serait, pour ces amants de la vie, signer leur propre arrêt de mort.Il va donc de soi qu'ils continuent à cultiver autour d'eux l'esprit d'entraide, de dévouement et de service.Ils s'adonneront à Ce sentiment reflète bien l'image des personnes âgées.Parvenues au soir de la vie, elles n'acceptent pas quedes agents extérieurs viennent briser la paix intérieure qu'elles ont acquises à coup de luttes et de combats.\u2014«La dignité de l'homme requiert l'obéissance à une loi supérieure, à la puissance de l'esprit.» NOUVEAU Clinique en jouw de piedà \u2022\tExamen des pieds \u2022\tCoupe et soin des ongles \u2022\tOngles incarnés \u2022\tCallosités \u2022\tDurillons \u2022\tCors \u2022\tMobilisation \u2022\tMassage des pieds LOLA MARTIN, GINETTE PROVENCHER Membre* de ( Ordre des infirmières et infirmiers de Québec Membres de l\u2019Association des infirmières et infirmiers en soins de pieds du Québec 1652.rue Royale, bureau 4.Trois Rivières Omn M h uWr UJO ¦ IM30 « u 6 au 10 août 94 En long séjour Du 4 au 24 novembre en demi pension TUNISIE EUROPE PROVINCES DE FRANCE Du 23 août au 8 sept.94 45 repas inclus Groupe acc.par Mme Jacqueline Tremblay Exclusif.Nombre de places limité, hâtez-vous ^ Du 16 au 29 juillet (COMPLET) CANADIEN OUEST LONG SÉJOUR ESPAGNE 12 oct.23 oct.et 30 oct.94 3 semaines + taxes QQ 54$\t99 Nous avons beaucoup d'autres courts séjours.Demandez nos programmes.J Li PLUS GRAND RÉSEAU D'AGENCES DE VOYAGES AU QUÉBEC.POUR VOTRE SÉCURITÉ ET DES VOYAGES RÉUSSIS, CONSULTEZ DES EXPERTS.1484, rue Notre-Dame, Trois-Rivières 374-1050 300, rue Barkoff, Galeries du Cap 379-7661 bec.À l'avenir, l'agencement de ces jeux se fera par étapes: les jeux paroissiaux en octobre/novembre, les jeux sectoriels en février/mars, les jeux régionaux à la fin de mai, pour être prêt pour les jeux provinciaux tenus en été.Ces jeux du 1 O août 1994, qui auront lieu à Saint-Tite, seront tenus sous la Présidence d'honneur conjointement par MM les maires Maurice Roberge de Ville de Saint-Tite et Jacques Naud de Saint-Tite paroisse.Nous vous présentons maintenant les membres du Comité de la Corporation des jeux des aînés de la Mauricie Inc.: Donat Manseau, président, Gilles Nadeau, vice-président, Jacques Bernier, secrétaire, Georges Racette, trésorier, Jean-Denis Major, Bruno Lacerte, Paul-Émile Guy, Conrad Bouchard, Madeleine Matteau, Yvon Gagnon et Joseph Doucet.Le Comité vous dit: soyez au rendez-vous du 10 août 1994 à Saint-Tite.Gens de l'Âge d'or ce sont vos jeux! Gens de la Mauricie venez encourager vos aînés! Jacques Bernier, secrétaire M.Donat Manseau, président de la Corporation des jeux des aînés.Aux jeux! Chers amis de l'Âge d'or, section Mauricie, c'est votre journée et nous comptons sur votre présence.Joueurs ou supporteurs soyez de la fête.Gens de la Mauricie, venez vous rendre compte de ce dont nous sommes capables, nous vous attendons.Ces jeux des aînés seront tenus sous les signes d'une saine émulation, dans la dignité et la sérénité, dénotant l'amour qui nous regroupe dans les clubs de l'Âge d'or.Donat Manseau, président de la Corporation 859, rue St-Pierre, Trois-Rivières.1693, rue St-Marc, Shawimgan, 255.rue St-Laurent, Louiseville, Tél : 537-1717 Tél : 228-8328 Û Marie Trudel Madeleine Trudel - AUDIOPROTHÉSISTES Toutes nos prothèses sont conçues en laboratoire de re Madeleine Trudel\tnommée 'nternationale.Marie Trudel 12A Le Nouvelliste mmaeiü ^ mai W94 im D OR PUBLIREPORTAGE Le Festival western accueille les aînés C'est avec plaisir que le Conseil d'administration de la 27e édition du Festival western de Saint-Tite se joint à moi pour souhaiter la bienvenue à tous ceux et celles qui se rendront à Saint-Tite, le 10 août prochain, pour participer aux diverses activités présentées par la Corporation des Jeux des aînés de la Mau-ricie.Un événement, pour qu'il soit réussi, nécessite la participation de tous.C'est pourquoi, le Festival Western de Saint-Tite profite de l'occasion pour offrir gracieusement certaines de ses infrastructures aux organisateurs de ces jeux.C'est notre façon de dire MERCI à l'appui incontestable que les aînés de la Mauri- cie nous ont témoigné tout au long de notre existence.En terminant, nous espérons que cette journée passée chez nous sera remplie de joies et de moments précieux.Bonne chance à tous les participants et au plaisir de vous rencontrer au Festival western 1994 qui se tiendra du 9 au 18 septembre prochains.Mes amitiés Réjean Gagnon, président du Festival western Réjean Gagnon iHyà HÉSi Au nom des conseils municipaux de la ville et de la paroisse de Saint-Tite, il nous fait plaisir de souhaiter la plus cordiale bienvenue aux nombreux visiteurs et visiteuses dans notre ville lors de la tenu des Jeux régionaux des aînés de la Mauricie Inc.La meilleure des chances aux participants et participantes et un agréable séjour à Saint-Tite.Au plaisir de vous rencontrer le 10 août prochain.Maurice Roberge et Jacques Naud, maires de Saint-Tite J groupe habitat LOGEMENTS DE PRESTIGE MEUBLÉS OU NON ACCÈS CONTRÔLÉ \u2022 GÉNÉRATRICE D\u2019URGENCE \u2022 Â L\u2019ÉPREUVE DU FEU \u2022 INSONORISATION SUPÉRIEURE \u2022 ASCENSEURS .STATIONNEMENT INTÉRIEURIEXTÉRIEUR \u2022 SALLE COMMUNAUTAIRE LES TERRASSES SEIGNEURIALES 3400 3470, RUE LOUIS PASTEUR, TROIS RIVIERES (près de l'hôpital Ste Marie) ?\tPiscine intérieure et sauna ?\tSalon de coiffure, dépanneur et restaurant V/i à 5V2 NICOLE DÉSILETS 373-4256 PLACE DU CENTRE 950 ROYALE (CENTRE VILLE) TROIS RIVIERES 2Vi à 51/* ?\tPiscine intérieure ?\tSauna et salle d eiercices ?\tDépanneur YVETTE HAMEL 378 3332 m* ¦ rSB f LE DOMAINE LES RIVIERES 1425.DES CYPRES.TROIS RIVIERES (près du centre commercial Les Rivières) C Piscine ei teneure C Salle d eiercices IVi à 5Vi GERMAIN LACHANCE 373 7124 UN REVE A VOTRE PORTEE SUPER SPÉCIAL WILDWOOD 11 au 17 juin, 6 nuits.6 déjeuners, 4 soupers Casino, soirée, gala, croisière, excursion à Cape May Journée libre à la plage Coût en double 487s LA GASPESIE 25 au 29 juillet Incluant 4 repas 459$ NOEL EN AUTOMNE Groupe 15, 16, 17 octobre LAKE GEORGES Au pied des Adirondack.6 repas inclus, croisière, photo souvenir, cadeau.Double montagnes tAtic/ie/ine tA{oïea