Le nouvelliste, 25 août 1994, Cahier 1

[" Météo Ennuagement en fin de matinée Maximum de 23 Demain: dégagement Détails, page 2 Le Nouvelliste 74e année.No 255 Trois Rivières Jeudi 25 août 1994 Dépositaire: 60e plus taxes ¦bonjour!.Étuaunte à la polyvalente Félix-Leclerc de La Tuque, Valérie Lachance a hâte de retourner à Técole car elle trouve qu'il n'y a pas suffisamment d'action à La Tuque pour les jeunes de son âge.Au cours de Tété, elle a pu faire un peu d'argent de poche en travaillant dans une arcade.Le contrat confié à Somavrac au Pérou Des retombées de 40 millions $ Jean-Marc Beaudoin Trois-Rivières Le contrat de privatisation des ports péruviens confié à la société trifluvienne Somavrac pourrait rapidement générer des retombées de l\u2019ordre de 40 millions $ en faveur de sociétés canadiennes.C\u2019est ce que croient le président de Somavrac, M.Pierre Faquin et son vice-président, M.Guy Ber-thiaume, qui est à l\u2019origine du contrat péruvien.Les deux hommes ont identifié pour 40 millions $ d\u2019échanges commerciaux posssibles à très court terme avec le Pérou, dans le seul secteur portuaire.Mais les potentiels sont plus énormes encore.Le Pérou, qui s\u2019est engagé dans un processus majeur de privatisation de ses sociétés, met ainsi un terme à un isolationnisme d\u2019une y\ty XfS ^ M.Guy Berthiaume, vice-président de Somavrac et M.Pierre Faquin, le président de la société trifluvienne qui a obtenu le surprenant contrat d'assistance à la privatisation des ports péruviens.\tiriaceol Photo \u2014 Tern ( harlandi vingtaine d\u2019années qui a plongé le pays dans une crise économique aiguë.Le Pérou est un pays endetté, mais ce n\u2019est pas le cas de ses habitants, qui n\u2019avaient pas vraiment accès au capital.Privatisation Le président Alberto Fujimori, élu contre toute attente en 1990, a ramené rapidement une relative paix politique dans le pays et s\u2019est attelé avec une rare détermination au redressement de l\u2019économie qui passe par une libéralisation des activités commerciales.Pour privatiser et organiser ses ports, le Pérou a lancé un appel d\u2019offres international et invité Somavrac à présenter une proposition.«Notre projet était simple et tenait dans quelques pages», a indiqué M.Berthiaume.«C\u2019est ce qui leur a probablement plu.De même, nous proposons un système et un choix d\u2019installations portuai- res plus réalistes.Des entreprises concurrentes suggéraient des mégastructures peu adaptées aux moyens et aux besoins réels des Péruviens, qui l\u2019ont compris.» Il faut savoir, par exemple, qu\u2019au seul port de Trois-Rivières, avec 500 (XK) tonnes, Somavrac a manutentionné l\u2019an passé l\u2019équivalent des marchandises générales qui ont transité par les ports péruviens en 1992.Une foule d\u2019autres produits (farine de poisson, métaux, blé, mais, riz, pétrole.) passent aussi par les ports péruviens et élèvent le tonnage annuel manutentionné.«Mais il faut tout de même réaliser que les occasions d\u2019affaires qui se présentent au Pérou sont à la portée des entreprises d\u2019ici», insiste Pierre Faquin, qui croit que sa société pourra servir d\u2019intermédiaire dans bien des cas.Retombées, page 2 Aujourd\u2019hui L'usine Belgo\t3 Tous les morceaux sont en train d\u2019dtre mis en place dans la région de Shawinigan en prévision de l\u2019implantation de la fameuse machine à papier no 10 à l\u2019usine Belgo de la Stone-Consolidated.Info-jeunes\t9 Manon Harvey, originaire de Sainte-Anne de la-Pérade, a eu la chance de partir tout l'an passé pour la Belgique grâce aux nombreuses bourses qu'elle a méritées.Elle encourage d\u2019ailleurs les jeunes à dénicher ces récompenses qui sont souvent cachées.Sondage Gallup 21 Quarante et un pour cent des Canadiens croient que le gouvernement fédéral devrait accroître son aide financière auprès des régions défavorisées du pays.Sommaire Adoptions-Émotions:\t19 Annonces classées:\t23 à 27 Arts et spectacles:\t13 14 Bandes dessinées:\t19 Économie:\t20-21 Éditorial:\t6 Feuilleton:\t24 Horoscope:\t19 Mots croisés:\t10 Nécrologie:\t28 Sports:\t15à 18 CONSULTEZ AUJOURD\u2019HUI NOTRE CAHIER SUR Une destination de bonnes affaires L'art de la finance consiste à faire passer l'argent de main en main jusqu'à ce qu'il disparaisse BOUTIQUE WESTERN NOLET Sourire Le boulevard Royal via la rue Royale » fi /* Ça commence à sentir le western du côté de Saint-Tite.On a procédé, hier, au dévoilement de la programmation de la 27e édition du Festival western.Ci-haut, Mme Nancy Cloutier, cavalière, Mme Renée Martel, présidente d\u2019honneur, M.Réjean Gagnon, président et la mascotte Galop.\t(Photomédia s\\i\\ain Ma>eri Les «Médiévales de Québec» au Festival western Quand Saint-Tite respire la fierté Martin Francoeur Saint-Tite ous les cowboys ont un cheval mais il n\u2019y a qu\u2019un festival.» L\u2019air est connu et le festival aussi.Tellement connu que les installa- tions traditionnelles du festival ne suffisent plus pour accueillir les dizaines de milliers de cowboys et de sympathisants.Du 9 au 18 septembre, Saint-Tite vivra au rythme de la 27e édition du Festival western.D\u2019ailleurs, ça sent le festival lorsqu\u2019on se promène du côté de Saint-Tite.Le village respire la fierté.Les rues sont décorées, la grande estrade est prête, les gens ont sorti leurs bottes et leur célèbre couvre-chef.Bref, on assiste à une véritable «westernisation», comme le mentionnent les organisateurs du festival.La programmation du festival se caractérise par une grande variété d\u2019activités, allant du rallye à cheval aux rodéos, en passant par les différentes compétitions équestres.Festival, page 2 Situation de l'emploi dans l'industrie des pâtes et papier Les résultats de l'étude sont périmés André Mercier La Tuque La publication de l\u2019étude sur l\u2019industrie canadienne des pâtes et papier, intitulée «Un regard sur les ressources humaines», ne semble provoquer aucune commotion au sein de l\u2019industrie, puisque selon certains observateurs, déjà la plus grande partie des 10 000 emplois menacés au Québec seraient déjà perdus.Ainsi, selon les statistiques compilées par la Direction de l\u2019analyse de la conjoncture industrielle, du ministère de l\u2019Industrie, du Commerce et de la Technologie (M1CT).à partir de données fournies par Statistique Canada, l\u2019industrie des pâtes et papier au Québec a enregistré 11 000 pertes d\u2019emplois au cours des cinq dernières années.Une économiste affectée à la Direction de la conjoncture industrielle du MICT a affirmé que le nombre d\u2019employés à l\u2019oeuvre dans le secteur du papier et des produits connexes est passé de 44 237 en 1989, à 33 235 en 1993, ce qui re- présente une perte de 11 002 emplois.En ce qui a trait aux résultats de l\u2019étude effectuée par les dirigeants de l\u2019industrie, les représentants syndicaux et des intervenants du milieu de l\u2019enseignement, les responsables du MICT n\u2019ont pas voulu commenter la nouvelle, puisque ceux-ci se disent habilités à faire des études portant sur la conjoncture actuelle et non sur les perspectives d\u2019avenir de l\u2019industrie.Dans la région, la direction de l\u2019usine Cartons Saint-Laurent, à 1 a Tuque, estime que la rationalisation est déjà chose faite et que rien ne laisse présager d\u2019autres coupures, puisqu\u2019on étudie actuellement la possibilité de remettre en marche la machine à pâte no 1, qui était en arrêt de production depuis le mois de février 1993.La compagnie Cartons Saint-I aurent employait 1842 personnes en 1989, alors qu\u2019en 1993, ce nombre avait chuté à 1386, soit une diminution de 25ro.À l a Tuque, le nombre d\u2019employés a baissé de 829 à 615 au cours de la dernière année.Les résultats, page 2 Un débat sans Dumont Montréal (PC) Le chef de l\u2019Action démocratique du Québec, Mario Dumont, va devoir en prendre son parti.La loi électorale ne lui permet pas de forcer les télédiffu seurs à l\u2019intégrer au débat des chefs de lundi prochain entre MM.Jacques Parizeau du Parti québécois et Daniel Johnson du Parti libéral du Québec.Telle est la conclusion à laquelle en est arrivé, hier, le juge Jean-Louis Baudouin de la cour d\u2019appel Québec 94 Autres nouvelles -pages 11 et 12 du Québec qui se rallie ainsi à la décision rendue vendredi par le juge André Denis de la cour supérieure.Le juge rejette la permission d\u2019en appeler.«Il ne suffit pas de torturer un texte pour le faire parler», écrit le juge Baudouin au sujet des articles de la Loi électorale auxquels se référait Mario Dumont dans sa demande d\u2019intervention des tribunaux pour forcer la Société Radio-Canada, Radio-Québec et TVA à l\u2019inviter au débat des chefs du 29 août.Le juge Baudouin se dit en accord avec le juge Denis selon qui le débat des chefs est une émission d\u2019affaires publiques à laquelle les diffuseurs sont libres d\u2019inviter les participants qu\u2019ils veulent.Le juge Baudouin établit une nette distinction entre une émission d\u2019affaires publiques et le temps d\u2019antenne gratuit qu\u2019accorde un télédiffuseur aux partis politiques et candidats pour leur permettre de faire leur propre publicité.«Dans une émission d\u2019affaires publiques, le débat n\u2019est pas laissé à l\u2019initiative des partis ou de leur chef politique, mais imaginé, élaboré et organisé par le diffuseur, selon un scénario précis où chaque participant est tenu de répondre aux questions formulées par les journalistes et où l\u2019initiative est prise par ceux-ci et non laissé à ceux qui se prêtent à cet exercice médiatique», écrit-il.* Pensée Rien ne flatte les gens davantage que l'intérêt que l'on prend, ou semble prendre, à leurs propos.PE IM TURC LOUIS Glftce 37» m in >«)¦ Ch®1 CUISINIÈRE (115280) \u2022 Cuisinière 30 po avec dessus en céran \u2022\tBlanc sur blanc \u2022\tFour autonettoyant » « 1 cuvettes ttSCHU® RÉFRIGÉRATEUR (133983) \u2022\t19,9 pi eu \u2022\tMachine a glaçons \u2022\tClayettes en verre trempé \u2022\tBacs à légumes avec réglage d'humidité \u2022\tTiroirs sur roulettes LAVEUSE (133987) \u2022\tAgitation à double action \u2022\tExtra grande capacité \u2022\tInsonorisation Quiet scrub SECHEUSE (135732) \u2022\tExtra grande capacité \u2022\tContrôle électronique du séchage I uw,\" ens05 - îftlO\t\t 9\tLE MASQUE (G) Tout let curt 1600 - 3600 - SbOO - 7600 - 9600\t\t li\t\t\tSCHWARZENEGGER (13+) VRAI MENSONGE v.f.de TRUE LIES < f\tANDRÉ (G)\t\t 01 .1\tTout let kxn: 1605 - 3605 \u2022 5600 - 7610 - 9605\t\t2e film au cme-parc CLANCHES! \tDANGER IMMÉDUT (G) Tout IM jourt: 12645 - 3630 - 5650 \u2022 9630\t\t 2t tilro au cinr-jiarc: LES YEUX DE BRAISE ¦ SATISFACTION GARANTIE À100%! Chez HMV, nous voulons vous encourager à expérimenter de nouvelles musiques.Si vous n\u2019êtes pas satisfait de l'achat qui vous a été recommandé, vous n'aurez qu'à le rapporter accompagné du reçu, et il nous fera plaisir de vous rembourser ou échanger votre achat.sans poser de questions.K ¦¦mmih DDBD ?B Y\t\tKorrest .ttAjmp ymndtrark ^ \t\t crit Liil/uin I f' \u2022 Axelle Red Sans Plus Attendre Lee Aaron Emotional Rain i'h1: i < a L>4M clmfMon» pour toulour* Pierre Bachelet Des Chansons Pour Toujours Rolling Stones Voodoo Lounge mm w, .'* r Frente Marvin the Album W\"r«\"4 fr5l I '-f 8 99 Forrest Gump 25\" DC Album Double T_ Bashung Chatterton * Forrest Gump 1'*\" Cassette Album Double I HMV t Les Rivières L'ottre se termine le 28 août 1994. 14 It NtntNIstt Jeudi 25 août 1994 Arts et spectacles Radio-Canada lancera sa journée dès 6 h 30 Moins de hockey et des nouveaux feuilletons Pierre Roberge Montréal (PC) ¦ Une ouverture encore plus matinale, des nouveaux feuilletons et le hockey circonscrit au samedi caractérisent notamment le prochain menu automne-hiver de Radio-Canada.Du lundi au vendredi, la télévision d\u2019État lance sa journée à 6 h 30 avec «Bon matin», animé par Suzanne Lévesque.En amorçant à 7h, l\u2019an dernier, RC n\u2019avait en termes d\u2019auditoire que la portion congrue, face à l\u2019émission concurrente au réseau privé TVA.«La nôtre sera très vivante, conviviale», plaidait Claude Saint-Laurent, patron des émissions d\u2019information, hier au lancement de la grille horaire.«Bon matin» tiendra les chroniques usuelles en sports, spectacles, économie mais aussi sur la circulation et parfois l\u2019horticulture.En feuilletons, les nouveautés sont des comédies; «Quatre et demie» (lundi 19h) montre notam- P U B Oôl£l RESTAURANT TABLES D\u2019HOTE Trio de pâtes Spaghetti bolognaise Fettucine Alfredo Pizza garnie À VOLONTÉ A\tIncluant 9 W ^ dessert ?taxes thé.café ITALIENNE MEXICAINE Salade mexicaine Burritos au boeuf Fraîcheur mexicaine I I taxes Incluant: café ou thé SPECTACLE Ai {ni » fc1tki21k3S dé 211130 A 2fi30 1140, bout, des Récollets, Trois-Rivières 379-8585 ment des jeunes gens s'installer dans un logement et dans la vie.La distribution inclut Jacinthe Potvin, Robert Brouillette, Alain Zouvi ainsi que Nicole Leblanc (en rousse pour jouer Paméla).Écrit par Johanne Seymour, «Santa Maria» (mercredi 19h) situe l\u2019action dans une clinique de désintoxication.Parmi les interprètes, Bernard Fortin, Patrice L\u2019Écuyer, Louise Turcot, Rita Lafontaine et Martine Francke.Signé Jean Barbeau, «L\u2019arche de Zoé» (jeudi 19h) montre une propriétaire de bar (Sophie Clément) dotée de plus de bon sens que ses clients réunis.Également de la distribution, Adèle Reinhardt, Annette Garant, Y van Benoît, Luc Guérin et Normand Chouinard.Popa, RBO Dans l\u2019humour plus dru, «La petite vie» est logée le lundi à 19 h 30.L\u2019auteur \u2014 et incarnation de Popa \u2014 Claude Meunier, ménage ses méninges et les émissions originales ne sont prévues que pour janvier.La case du samedi 19h sera prise par «RBO Hebdo»; à compter du 8 octobre, 12 épisodes originaux, joués devant public par André Du-charme, Guy Lepage, Bruno Lan- DISTRIBUTION LES NOUVEAUX COMPAGNONS PRÉSENTENT luia Alleluia comédie de MARCEL LAMPR0N dans une mise en scène de NICOLE P.TRUDEL Centre culturel Trois-Rivières Les jeudi, vendredi et samedi du 14 juillet au 27 août 1994 Avec relâche les 28, 29, 30 juillet Pour réservations: (819) 380-9797 20h\t15$ Suzanne Levesque dry et Yves Pelletier.En janvier, «Variétés Stéphane Laporte» héritera de cette case horaire.D\u2019autres téléromans reprennent là où ils avaient laissé en mars ou avril soit «À nous deux» (lundi 20h) et ses histoires d\u2019avocats, «Montréal P.Q.» (mardi 20h) et son cortège d\u2019âmes glauques et chavirées.Dans ces 13 épisodes bouclant la dramatique de Victor-Lévy Beau-lieu, située il y a 45 ans, l\u2019auditoire saura si un grand prélat est ou n\u2019est pas le père biologique du jeune abbé Edmond (David LaHaye).Début janvier, la case du mardi 20h fera voir «Les héritiers Du-val», oeuvre dans laquelle Guy Fournier reprend ses personnages quelques années après «Jamais deux sans toi».Le téléroman «Sous un ciel variable» (mercredi 20h) revient, en épisodes originaux.Radio-Canada diffusera aussi des reprises de récents succès, le jeudi à 20h, soit «Les filles de Caleb» jusqu\u2019au 19 janvier et «Blanche» à compter du jeudi suivant.À cet égard, la patronne du réseau français, Michèle Fortin, regrette de ne pouvoir inscrire le matin (en semaine 9 h 30) qu\u2019une version doublée de «Who\u2019s the Boss?» alors que plein de bons feuilletons radio-canadiens, en inventaire, valent sûrement une reprise à une heure creuse ou l\u2019autre.Cela parce que l\u2019Union des artistes, dont les membres touchent 60 pour cent du cachet original à la diffusion d\u2019une reprise, y tient mordicus.Ce dont RC n\u2019a pas les moyens, plaide-t-elle.La stratégie de l\u2019UDA étant de maintenir le coût des reprises élevé pour que la société soit incitée à produire plu- tôt de nouveaux feuilletons.«C\u2019était mon éditorial», a-t-elle conclu.Hockey hâtif Débutant le 1er octobre avec le match Boston à Montréal, le hockey déroge de son heure historique; il est avancé à 19 h 30.En saison régulière, soit jusqu\u2019en avril, tous les matches à RC seront le samedi; le hockey ne débordera plus le vendredi soir ou le dimanche après-midi, comme parfois ces dernières années.Ailleurs dans le sport, Radio-Canada détient les droits du baseball.Si jamais le conflit se règle et que les Expos atteignent la Série mondiale, la télévision d\u2019État diffusera les matches; si une autre équipe y représente la l.igue Nationale, les droits seront revendus à la chaîne câblée RDS.» 5 A.* J Wm PRESENTATION SPÉCIALE NOUVEAUX TRACTEURS SERIES 3200 ET 4200 CASE INTERNATIONAL mm MERCREDI 31 AOÛT - 20 H BEAU TEMPS MAUVAIS TEMPS.Notre présentation se déroulera sous un grand chapiteau.Donc, peu importe la température, on vous attend! % D'ESCOMPTE sur tout achat de pièces au comptoir, pour la journée du 31 J août seulement fl sur présentation de ce coupon NOMBREUX PRIX DE ^ PRÉSENCE DE BELLEM I II I CHERS PRODUCTEURS AGRICOLES RÉSERVEZ-NOUS votre soirée du 31 août.Des représentants et techniciens de Case International seront sur place pour vous faire connaître les nouveaux tracteurs des séries 3200 et 4200 et répondre à vos questions.ROLLAND CLÉMENT & FILS INC.UNE DIVISION DU CENTRE AGRICOLE NICOLET-YAMASKA 2311, boul.Saint-Jean, Sain' îvÊaurice é l CEE I fl 376-3877 Zà Échos-art Peinture en direct ¦\tL\u2019artiste-peintre Paulette Perron se produira à la Mine d\u2019art, au centre commercial Les Rivières, aujourd\u2019hui et demain.Elle donnera à cette occasion une démonstration de la technique Alexander.Jeudi, elle sera sur place de 18 à 21 h, et vendredi, de 13 à 17 h.Elle répondra aussi aux questions portant sur cette approche et peindra en direct.Albert Carpentier au Musée des religions ¦\tVivant maintenant au Japon, le réputé graveur, le père Albert Carpentier, sera de passage dans la région en fin de semaine.Il sera au Musée des religions dimanche, en 14 et 16 h alors qu\u2019il rencontrera le public.On sait que le père Carpentier fait l\u2019objet d\u2019une exposition présentement au Musée des religions.Trente-cinq de ses lithographies y sont regroupées sous le titre «Le Cantique des cantiques».Cette exposition tient l\u2019affiche du musée jusqu\u2019au 4 septembre.Chorale du Conservatoire ¦\tLundi prochain, la chorale du Conservatoire de musique de Trois-Rivières (CMTR) amorce sa saison 1994-95.Présentement en période de recrutement, elle invite tous les amateurs ayant une expérience chorale minimale à joindre cette formation que dirige M.Raymond Perrin.Les répétitions se déroulent à la salle de concert du CMTR les lundis soirs, de 18 h 45 à 21 h.Parmi les activités d\u2019envergure au programme de la chorale du conservatoire figurent la «Messe en si mineur» de Jean-Sébastien Bach et la «Symphonie no 2» de Gustav Mahler.Il est également prévu que l\u2019ensemble vocal chantera des Noéls traditionnels lors du concert de Noél de l\u2019OSTR.Quatre rencontres ¦\tLe Conseil régional de la culture Mauricie/Bois-francs/Ccn-tre du Québec organise quatre assemblées publiques avec les candidats aux prochaines élections provinciales.II sera question de la survie des arts et de la culture en région.I.'invitation s\u2019adresse tout particulièrement aux artistes, artisans, organismes culturels et à toute personne oeuvrant de près ou de loin dans la vie culturelle d\u2019ici, ainsi qu\u2019à tous ceux et celles qui s\u2019y intéressent.Ces rencontres auront lieu: le 31 août au Foyer de la salle J.-Antonio-Thompson; le 5 septem bre au centre communautaire d\u2019Arthabaska; le 7 septembre, à l\u2019hôtel de ville de Drummondville et le lendemain, chez Arts 04, à Nicole!.Toutes commencent à 19 h 30.* Le Nouvelliste Trois Rivières Jeudi 25 août 1994 Jean-Louis Lamarre mène après la première ronde de la Classique Concept-Soleil Le paradis des oiselets, le Godefroy?François Houde Bécancour Ce diable de terrain avait des ressources que même les pros n\u2019avaient pas soupçonnées.Non seulement plusieurs prédisaient des cartes de 64 mais on s\u2019attendait aussi à ce qu\u2019il y ait une flopée de pros à se rire de la normale.Ce n\u2019est pas tout à fait ce qui s\u2019est passé hier au Godefroy lors de la première ronde officielle de la Classique Concept-Soleil.Sur les 100 golfeurs inscrits, 15 seulement ont brisé la normale.Jean-Louis Lamarre, le premier, avec une carte de 66, cinq sous la normale.Benoît Boudreault et Kevin Sénécal ont suivi à -4, alors que Rémi Bouchard, Daniel Talbot et Stéphane Talbot suivent à -3.Pourtant, ils ont tous dit que c\u2019est un terrain à oiselets qui peut fort bien se négocier à 64 ou même moins mais ils avaient tous de bonnes raisons de ne pas avoir mieux joué.Malgré des conditions idéales.Lamarre, lui-même, malgré son 66, soutenait qu\u2019il aurait pu profiter davantage de ce terrain pas très difficile.«J\u2019ai raté trois roulés de moins de quatre pieds sur trois trous consécutifs.Il faut dire que j\u2019ai pris le départ tard et que le terrain avait été piétiné par plusieurs joueurs avant.Certains verts s\u2019en ressentaient un peu.Dans l\u2019ensemble, j\u2019ai frappé de très bons coups et de très mauvais.Si j\u2019avais réussi mes trois roulés faciles, j\u2019aurais pu jouer une très bonne ronde.C\u2019est un terrain où on dépend tellement f de nos «wedges» et je les frappais jf bien aujourd\u2019hui.» Benoît Boudreault, reconnu | comme un long cogneur, avait ° abordé le terrain avec une autre op- I tique.«Ici, le coup de départ est 1 très important.Il n\u2019est pas essentiel ^ de frapper loin mais d\u2019être bien S placé dans l\u2019allée parce que pour £ peu que tu sois dans l\u2019herbe Ion- ta I gue, il est difficile de faire mordre la balle sur l\u2019approche et comme les verts sont petits, c\u2019est essentiel.J\u2019ai frappé mon bois 3 au lieu d\u2019un bois 1 sur plusieurs trous et ça a bien fonctionné.Je vais avoir le même plan de match demain (aujourd\u2019hui).» Sénécal, lui, a opté pour le bois 1 avec autant de succès que son collègue avec le 3.«Je frappais bien mes coups de départ et il me restait à jouer avec mon «wedge».Je découvrais le terrain en le jouant mais je me suis fié aux bonnes indications d\u2019Yvan Beauchemin (qui, lui, a joué 70).Je pense qu\u2019en jouant 67 demain (aujourd\u2019hui), je serai dans la course pour l\u2019emporter.» Seulement, aujourd\u2019hui, il va avoir de la compétition.Forts de l\u2019expérience d\u2019une ronde, quelques-uns s\u2019en promettaient, hier.Stéphane Talbot, par exemple.«Je suis ici pour gagner, je veux la victoire.Ça va prendre une très grosse ronde pour l\u2019emporter.Aujourd\u2019hui (hier) je faisais attention parce que je n\u2019étais pas familier avec le terrain mais demain ça va prendre un score très bas pour l\u2019emporter alors il va falloir que j\u2019attaque.» Venant d\u2019un gars qui semble avoir Jean-Louis Lamarre a du faire montre de doigté sur les verts pour présenter une carte de 66 au terme de la première ronde de la Classique Concept-Soleil présentée au Godefroy hier.Il possède une avance d'un coup sur Benoît Boudreault et Kevin Sénécal.retrouve un peu de sa touche sur les coups d\u2019approche et surtout, sur les verts, ça aurait de quoi en inquiéter certains.Son frère Daniel, par exemple.«Je suis surpris que le meneur termine avec un 66.C\u2019est un terrain sur lequel, dans des conditions comme aujourd\u2019hui, on peut jouer 64.Personnellement, j\u2019ai eu au moins six chances d\u2019oiselet que j\u2019ai raté parce que j\u2019avais énormément de difficultés avec les coups roulés courts.Je n\u2019ai pas touché la coupe une seule fois sur les coups de moins de six pieds.J\u2019en étais rendu que j\u2019étais soulagé d\u2019avoir à réaliser un coup roulé plus long que six pieds! En tout, j\u2019ai raté deux verts en régulation; un à cause d\u2019un mauvais choix de bâton et l\u2019autre à cause d\u2019une erreur mentale.» La région Du côté des professionnels de la région, Robert Rousseau (Louise-ville) a réalisé le meilleur score avec 72 devant Paul Labonté (Le Domaine) 73, Gilles Bourassa (Grand-Mère) 74 et trois gars à égalité à 75 soit Luc Richard (Shawinigan), Michel Martin (Drummondville) et Richard Dupras (Grand-Mère).Gilles Y'ergeau (Centre Trois-Rivières) a joué 79 alors que Claude Bibeau s\u2019est contenté d\u2019un 80.Notons aussi le 69 réalisé par Jack Bissegger, un senior de 62 ans qui ne regrettait en rien son âge hier.Rappelons qu\u2019au classement cumulatif de la saison, Marc Gi-rouard (72 hier) mène devant Stéphane Talbot, Jean-Louis Lamarre, Y van Beauchemin et Daniel Talbot.C\u2019est aujourd\u2019hui que ça pourrait changer.Finalement, lors de la compétition de longue distance Boutiques Progolf-Misa, Jean Châtelain a remporté la victoire avec une coup de canon de 347 verges sur le trou numéro 16.La balle aurait atterri au parc portuaire trifluvien, dit-on.» Qualifié pour la finale du 800 mètres Quessy a fait le nécessaire Marc Delbes Victoria (PC) Le coureur en fauteuil roulant Marc Quessy a réussi sa rentrée aux Jeux du Commonwealth, hier, même s\u2019il est toujours sous antibiotique après avoir souffert d\u2019une infection rénale dès son arrivée à Victoria, la semaine dernière.L\u2019athlète de Sherbrooke a fourni l\u2019effort minimum en demi-finale du 800 mètres, préférant ménager ses forces pour la finale de vendredi.Troisième et dernier qualifié de sa vague, il a avoué qu\u2019il n\u2019a pas encore retrouvé toute son énergie.«Mon objectif était de me qua- lifier pour la finale, a-t-il expliqué.Je savais que deux des coureurs à mes côtés ont la réputation de partir vite et j\u2019ai décidé de profiter de leur aspiration tout le long de la course.D\u2019autant plus, que c\u2019était une course à trois seulement en avant.Ça ne servait à rien d\u2019ouvrir la machine.» Quessy, qui a perdu plusieurs livres, ne se sent plus malade mais il reconnaît qu\u2019il n\u2019est pas au sommet de sa condition physique.«Quand j\u2019embarque dans le fauteuil et que je viens pour donner un peu de puissance, je m\u2019aperçois que ce n\u2019est pas comme d\u2019habitude.Heureusement, j\u2019ai encore deux jours pour récupérer et travailler sur mon accélération.» En vue de la finale de vendredi, Quessy est surtout soucieux du départ.«Il faut que je réalise un excellent départ car Jeff (Adams, l\u2019autre Canadien) est beaucoup plus vite que moi sur 400 mètres d\u2019environ deux secondes.Si je réussis à bien décoller et à me maintenir pendant 550 ou 600 mètres avec les plus rapides, j\u2019ai des chances de monter sur le podium.«Si, par contre, je n\u2019obtiens pas un bon départ et que je dois faire le 800 mètres tout seul, ça va être difficile.»» Autre texte page 16 Les négociations ont repris au baseball mais.Donald Fehr et Richard Ravitch, respectivement représentants des joueurs et des propriétaires, étaient les invités de l'excellent Larry king cette semaine.Les deux porte-paroles se sont retrouvés face à face hier pour la première séance de négociation depuis le 12 août.\u2014 page 17 Clark et Lefebvre étaient à Trois-Rivières hier Des p\u2019tits nouveaux gentils HELI-MAX V Wendel Clark n'allait pas manquer l'occasion de dominer Sylvain Lefebvre d'une tête.Même si ça ne dure que le temps d'une photo.Les deux hommes ont fait un saut à Trois-Rivières, hier.François Houde Trois-Rivières Les Nordiques ne seront plus les mêmes.Ce sont Wendel Clark et Sylvain Lefebvre qui le disent ou du moins, qui permettent de le croire.Les deux bonshommes étaient de passage à Trois-Rivières, hier, le temps de répondre à quelques questions avant de remonter dans leur hélicoptère pour le retour à Québec.Les deux hommes, qui ont rencontré la presse et quelques inconditionnels, sont apparus non seulement très ouverts, mais également fort heureux de se joindre aux Nordiques.Et si vous voulez savoir, le méchant Wendel Clark est, en civil, un garçon charmant, poli, propre, bien élevé et articulé.Lefebvre aussi, mais lui, on le savait.Clark arrivera-t-il à oublier les Leafs?«Il n\u2019est pas question de tourner le dos aux belles années que j\u2019ai passées à Toronto, seulement, mon équipe préférée maintenant, ce sont les Nordiques et je vais me dévouer totalement à leur cause.» Et son leadership?«Je m\u2019en vais à Québec pour jouer au hockey à ma façon.Je ne sens pas que je dois absolument faire preuve de leadership, mais je vais le faire en travaillant fort, en ajoutant du piquant dans l\u2019équipe et en m\u2019amusant à jouer au hockey.» Mauvais politicien, Wendel ne promet pas d\u2019apprendre le français, il dit simplement qu\u2019il en apprendra nécessairement un peu en parlant avec les gens.Des Nordiques, il affirme évidemment que c\u2019est une équipe jeune et pleine de talent mais que la raison pour laquelle ils n\u2019arrivaient pas à gagner régulièrement l\u2019an dernier demeurait un mystère à travers la LNH.«Je crois qu\u2019il faut seulement qu\u2019on arrive à travailler en équipe et à créer une chimie.C\u2019est à ça que j\u2019espère contribuer en me croisant les doigts pour que les blessures ne viennent pas me ralentir.» Quant à Lefebvre, il aborde le défi avec confiance.«J\u2019arrive dans une équipe qui est en ascension, un peu comme quand je suis arrivé à Toronto.Il y a une nouvelle attitude à Québec et de nouveaux individus.Je connais Pierre Lacroix et je sais qu\u2019il est un gagnant, qu\u2019il traite bien son monde et qu\u2019il est un homme juste.» «En ce qui me concerne, je connais mon rôle et je vais me concentrer à le jouer le mieux possible comme je l\u2019ai fait à Toronto.Pour ce qui est de la pres- sion, je ne m\u2019en fais pas trop avec ça.Je sais à quoi m\u2019attendre pour avoir joué à Montréal et en ayant plus d\u2019expérience au sein de la LNH, j\u2019ai appris comment vivre avec ça.Je suis un meilleur joueur aujourd\u2019hui qu\u2019il y a quelques années et je pense que je vais encore m\u2019améliorer.» C\u2019est en partant notamment de ce genre de rencontres que la revue américaine Sports Illustrated compte publier un spécial de quatre à cinq pages sur les Nordiques dans son édition consacrée au début de saison dans la LNH.Après cela, il ne restera plus aux Québécois qu\u2019à gagner.» I » 16 La Nawrailista Jeudi 25 août 1994 Sports Victoire facile du Canadien au décathlon Une médaille d'or qui soulagera Victoria (PC) ¦ Michael Smith s\u2019est affirmé comme l\u2019athlète le plus complet des XVes Jeux du Commonwealth.Après des prestations décevantes aux Jeux olympiques de 1992 à Barcelone et aux championnats mondiaux de 1993, Smith a dominé ses pairs lors de la dernière journée de l\u2019épreuve-maîtresse des Jeux, le décathlon.Il défendait ainsi avec succès le titre du Commonwealth qu\u2019il avait conquis il y a quatre ans à Auckland.Deuxième derrière l\u2019Australien Peter Winter après les cinq épreuves de mercredi, Smith a remporté les concours de lancer du disque, de saut à la perche et du lancer de javelot en plus de terminer troisième dans le 110 mètres haies.Il possédait une avance assez considérable avant la dernière épreuve, le 1500 mètres, qu\u2019il s\u2019est s\u2019est contenté de conclure à l\u2019aise, en un temps ordinaire, assuré qu\u2019il était de remporter le titre.Smith était tellement épuisé après l\u2019épreuve finale qu\u2019il a complété son tour d\u2019honneur en marchant.Il a dominé la compétition avec une récolte de 8326 points, contre 8074 pour Winter et 7980 pour l\u2019Anglais Simon Shirley.Boxe: controverse La boxe a encore fait l\u2019objet d\u2019une controverse aux Jeux.Les athlètes des nations africaines prétendent que les juges font preuve de racisme dans leurs décisions.La délégation Namibienne a d\u2019ailleurs déposé un protêt, hier, après la défaite de Joseph Berhard Michael Smith, qui avait aligné les performances décevantes depuis quelques années, s\u2019est repris de belle façon aux Jeux du Commonwealth en gagnant facilement la médaille d\u2019or.Sa prestation au saut à la perche, notamment, lui a permis de gagner de précieux points.aux mains du Canadien Domenic Filane \u2014 protêt qui a d\u2019ailleurs été retiré par la suite.On sait que la colère gronde chez les Africains depuis lundi.Filane, de Schreiber (Ont.), a défait Berhard aux points 23-18 et de l\u2019avis de la plupart des gens présents, le score informatisé reflétait bien l\u2019allure du combat.Mardi, un officiel de la délégation nigériane avait déclaré que les boxeurs noirs perdaient face à leurs adversaires de race blanche à cause de la couleur de leur peau.La controverse a débuté lundi quand un boxeur tanzanien s\u2019est incliné 11-8 face à un Ecossais au terme d\u2019un combat âprement disputé.La Tanzanie a contesté le résultat, mais la requête a été rejetée.Il a même été question que les nations africaines se retirent des Jeux, mais la menace a été rapidement mise de côté.La boxe utilise un système informatisé pour compiler les points.Pour qu\u2019un point soit enregistré, trois des cinq juges doivent actionner un bouton en dedans d\u2019une seconde après qu\u2019un coup valide soit porté.Domination canadienne La domination du Canada s\u2019est heureusement poursuivie en plongeon avec la médaille d\u2019or de la Montréalaise Annie Pelletier au tremplin d\u2019un mètre.Sur le podium, elle était accompagnée de l\u2019Ontarienne Mary De-Piero, médaillée de bronze.En quatre épreuves depuis le début des Jeux, le Canada a raflé sept des 12 médailles mises à l\u2019enjeu.La victoire de Pelletier n\u2019a jamais fait aucun doute et, à l\u2019issue Smith de son cinquième plongeon, elle était tout sourire en sortant de la piscine.Elle a devancé aisément l\u2019Australienne Jodie Rogers avec un total de 279,660 points.«Cette médaille d\u2019or représente beaucoup pour moi, a-t-elle affirmé.Tout d\u2019abord, ce sont mes premiers grands jeux du genre et, de plus, ils sont disputés chez moi.Les gens n\u2019ont pas cessé de m\u2019encourager, de me dire d\u2019y aller pour l\u2019or.» La nouvelle médaillée d\u2019or reprend la compétition dès aujourd\u2019hui avec la finale au tremplin de trois mètres et elle sait que c\u2019est cette épreuve qui représentera le véritable défi pour elle.Avant la finale des femmes, l\u2019Australien Michael Murphy avait dominé la compétition au tremplin de trois mètres chez les hommes.Murphy a signé un nouveau record des Jeux du Commonwealth avec 671,760 points.Le Zimbab-wéen Evan Stewart, deuxième, n\u2019a pu faire mieux en comparaison que 625,860 points.Le Canadien Jason Napper, médaillé d\u2019or au tremplin d\u2019un mètre, a mérité la médaille de bronze, juste devant le Montréalais David Bé-dard.Les épreuves de plongeon se terminent aujourd\u2019hui avec le tremplin de trois mètres chez les dames et la tour chez les hommes.Le bronze pour Dion Michel Dion, de Pont-Rouge, a pris la médaille de bronze au tir à la carabine en position couchée.L\u2019Ontarien Mark Bedlington a quant à lui gagné une médaille d\u2019argent à l\u2019épreuve sur cibles mobiles.* Début de la Classique Du Maurier aujourd'hui La chasse au titre est ouverte Ottawa (PC) ¦ Patty Sheehan, Jane Geddes et Liselotte Neumann se sont affrontées hier.Mais comme le golf n\u2019est pas un sport de contact, les trois golfeuses du circuit de la LPGA se sont limitées à confronter leur ambition de gagner la Classique Du Maurier, qui débute aujourd\u2019hui à Ottawa.«Mon but a toujours été de gagner le Du Maurier, c\u2019est pourquoi je suis ici», a déclaré Sheehan, gagnante du dernier tournoi majeur sur le circuit, le US Open il y a un mois.Geddes a triomphé la semaine dernière à Chicago, où elle a ramassé un chèque de 75 000 $: «J\u2019ai probablement disputé les quatre meilleures rondes que j\u2019ai jamais regroupées», a-t-elle confié hier.«Alors je me présente ici très confiante.Je suis un peu le genre de joueuse qui a du succès en série.» Et il y a aussi Neumann, qui a gagné l\u2019Omnium britannique il y a deux mois et qui a enchaîné avec son troisième championnat aux Internationaux de son pays.«J\u2019ai vraiment bien joué, c\u2019est ma meilleure année», a constaté la Suédoise.«J\u2019espère seulement que ça pourra continuer une autre semaine».94 des 100 meilleures Ce fort triumvirat ne sera pas seul dans la lutte, loin de là, puisque 94 des 100 premières boursières de la LPGA se retrouveront sur le parcours du Ottawa Hunt and Golf Club, parmi lesquelles Laura Davies, Beth Daniel, Tammie Green, Pat Bradley, Nancy Lopez, la championne défendante Brandie Burton et la Canadienne Dawn Coe-Jones.Ayant déclaré forfait à cause de la grippe, Val Skinner, 1 le boursière, sera la seule absente notable.Il s\u2019agit du quatrième tournoi du Grand Chelem féminin.Donna Andrews a gagné le premier tournoi majeur de la saison, en battant Davies par un coup à l\u2019omnium Nabisco Dinah Shore.Davies s\u2019est reprise en remportant le championnat de la LPGA McDonald\u2019s et Sheehan a gagné le convoité tournoi féminin des Etats-Unis.La Britannique Davies continue de dominer les boursières de la LPGA même si elle a passé le dernier mois en Europe, où elle a gagné les Internationaux d\u2019Irlande et d\u2019Ecosse et fini quatrième à l\u2019Omnium britannique.«Je n\u2019ai plus rien à prouver ici», a-t-elle lancé à la blague.«Tout ce que je gagnerai d\u2019ici la fin de l\u2019année sera un boni.» Les golfeuses s\u2019entendent pour dire que le parcours ondulé de 6400 verges représente un défi exigeant.«Les verts sont très, très sévères», a dit Geddes après avoir remis sa carte lors du tournoi pro-am d\u2019hier.«C\u2019est un bon parcours conventionnel», a-t-elle ajouté.* Liselotte Neuman, gagnante de TOmnium britannique féminin la semaine dernière, figure parmi les favorites à la Classique Du Maurier qui débute aujourd\u2019hui au Ottawa Hunt.En bref Le plus rapide ¦\tNazareth, Penn.(PC) \u2014 Jacques Villeneuve s\u2019est avéré le pilote le plus rapide mardi et hier lors des deux journées d\u2019essais en prévision du Bosch Spark Plug Grand Prix, qui sera disputé le 18 septembre dans le cadre du championnat Indy Car.Il a effectué 160 tours de piste mardi, dont un en 20 secondes juste, pour faire mieux que Teo Fabi et Mario Andretti (20,03), et quelques autres.Hier, il a récidivé en 19,7 secondes, à la vitesse de 182,741 milles à l\u2019heure, soit un temps plus rapide que l\u2019actuel record de piste (19,842 à 181,345 mph), détenu par Andretti depuis 1992.Celui-ci a été le deuxième plus rapide, en 20,1 secondes, suivi de Scott Sharp (20,3) et de son fils Michael (20,8).La dernière journée a été marquée par un violent accident dont a été victime Michael Andretti, suite auquel l\u2019équipe de Villeneuve a mis fin à ses essais encourageants, alors qu\u2019on s\u2019apprêtait à faire 15 tours de piste avec le réservoir plein de carburant pour vérifier le comportement de la voiture.Victoire de Lareau ¦\tNew York (PC) \u2014 Le Québécois Sébastien Lareau a accédé au deuxième tour des qualifications en vue des des Internationaux des Etats-Unis.Lareau, qui est le septième favori des qualifications, a vaincu le Suédois David Engcl en trois manches de 0-6, 6-4 et 6-0.Au prochain tour, il fera face au Mexicain Leo- nardo Lavalle.Albert Chang, Andrew Sznajder, Bryan Gyetko et Grant Connell sont aussi passés au second tour.Chang menait 3-1 dans le premier set lorsque le Néerlandais Stephan Noteboom a abandonné; Sznajder l\u2019a emporté sur l\u2019Australien Joshua Eagle 6-7, 6-1,6-4; Connell a eu raison de l\u2019Américain Kent Kinnear 6-3,t 6-4; Gyetko a facilement disposé du Sud-Africain Len Baie 6-1, 6-0.Parmi les Canadiens, seul Daniel Nestor a été éliminé.Greg Rusedski, de Pointe-Claire, est le seul déjà assuré d\u2019une place au sein du tableau principal.Sampras forfait ¦\tCommack, N.Y.(AP) \u2014 L\u2019Américain Pete Sampras, numéro un mondial, a pour sa part déclaré forfait dans la compétition de double de la coupe Hamlet parce qu\u2019il ressent encore des douleurs à la cheville gauche (tendinite).Il entend néanmoins défendre son championnat aux Internationaux de son pays la semaine prochaine.Il n\u2019a pas joué depuis son match de la coupe Davis en Hollande le 17 juillet, et il avait accepté une invitation en double avec son compatriote Richey Rcneberg.Jansen à la retraite ¦\tMilwaukee (AP) \u2014 Le patineur de vitesse américain Dan Jansen a annoncé qu\u2019il se retirait de la compétition pour se consacrer à sa nouvelle carrière dé commentateur sportif.*\t, Lauren tide LA CLASSIQUE INTERNATIONALE CAHOTS DI LA MAURIOE DU 26 AOUT AU 5 SEPT.OUVERTURE OFFICIELLE VENDREDI 26 AOÛT -L t SHAWINIGAN-SUD SOIREE CKSM 18h:Épluchette de blé d'Inde devant le marché IGA, Shawinigan-Sud (gracieuseté IGA) musique et animation assurée par CKSM LE OlWAHCHt 28 AOUT ch»» \u2022\u201c»07\"|l M SI» d.b*\u2019*»\" 20b\t6'^s9*C'M avec Bobby *'¦ cbbO\"'** wul ' Cbu!« Patc oe' JSI***0\"0* PARC DES CHUTES 21 h:GRAND SPECTACLE AVEC LE GROUPE \"AVENTURE\" DU ROCK'N ROLL sous le grand chapiteau du Parc des Chutes dans le cadre de la soirée CKSM JEU0» 1 W Cb*»\" -\u2019chü'\u201d 5000$ en P*'*- -\tbaiiKtoa an ponton «ont offarta* par LOCAJOU\" A 1 A/paraonna.TOUS LES SUmS*.da a rMparta ont itau tootaa laa riam.battra* En collaboration avec cjtr^rii-40 Le Nouvelliste cksm^ La p.upart des sites de la _________ classique sont accessibles aux personnes handicapées Informer vous auprès de nos bénévoles Le hockey en bref Au tour du Canadien ¦\tMontréal (PC) \u2014 Après les Sénateurs d\u2019Ottawa, le Canadien a fait savoir qu\u2019il annulait son pré-camp d\u2019entraînement, qui devait commencer la semaine prochaine pour la quarantaine de recrues et meilleurs espoirs de l\u2019organisation, une tradition qui remontait à plusieurs années.«C\u2019est en raison de l\u2019incertitude concernant ce qui se passe actuellement», a confirmé hier le directeur des relations publiques du Canadien, Donald Beau-champ.Le commissaire de la Ligue nationale, Gary Bettman, qui semble vouloir entreprendre un bras de fer avec l\u2019Association des joueurs, a exigé que les équipes ne défraient plus les frais de transport, et d\u2019hébergement quand cela s\u2019impose, pour les joueurs qui doivent se déplacer afin de se rednre au camp d\u2019entraînement.Beauchamp a reconnu que la chose était malheureuse pour les jeunes qui misaient sur cette étape pour recevoir une invitation au camp d\u2019entraînement officiel du Canadien, qui débutera le 7 septembre, au lendemain du tournoi de golf annuel.Entre-temps, le Canadien complétera sa tournée de balle lente aux endroits suivants dans la région de Montréal: dimanche après-midi (13h30) à Château-guay et dimanche soir à LaSalle; lundi au parc Louis-Riel, dans Rosemont, mardi à St-Lazare, mererdi à St-Césaire, et jeudi à Pierrefonds.Ces cinq derniers matches seront disputés à 19h.Plusieurs réguliers du Canadien devraient participer à chacun de ces matches.Hausse des amendes ¦\tNew York (PC) \u2014 Il en coûtera beaucoup plus cher à ceux qui critiqueront ouvertement la Ligue nationale de hockey.Les gouverneurs de la ligue ont décidé de hausser de 100 000 $ à un million S l\u2019amende pour les équipes ou les individus dont la conduite nuira au bien être de la ligue et du hockey en général.Cette décision des gouverneurs survient trois semaiens seulement avant le début des camps d\u2019entraînement.On s\u2019attend à ce que les joueurs critiquent alors ouvertement les dirigeants du circuit, surtout après que le commissaire Gary Bettman a annoncé des coupures budgétaires de l\u2019ordre de 20 millions $.Bettman a par ailleurs donné un compte rendu des négociations aux gouverneurs.Les joueurs et les propriétaires ne s\u2019entendent pas du tout.Les joueurs veulent un marché libre alors que les gouverneurs veulent que les salaires soient assujettis aux revenus.Les gouverneurs ont annoncé également qu\u2019ils en étaient venus à une entente avec les équipes européennes pour le paiement des joueurs repêchés.Lemieux en sabbatique?¦\tMontréal (PC) \u2014 On s\u2019attend à ce que Mario Lemieux annonce la semaine prochaine qu\u2019il prendra une année de congé sabbatique aux frais des Penguins de Pittsburgh.Le meilleur joueur de hockey au monde, quand il est en santé, a admis pour la première fois cette semaine qu\u2019il a souffert d\u2019anémie, possible conséquence des traitements de radiothérapie subis pour combattre la maladie de Hodgkin.«Essentiellement, cela entraîne de la fatigue», a dit Lemieux, présent à un tournoi de golf pour amasser des fonds contre le cancer dans la région de Boston.«J\u2019étais vraiment fatigué dans les séries éliminatoires et on ne peut expliquer exactement pourquoi.» Lemieux est aussi handicapé par des probèmes de dos chroniques qui l\u2019ont limité à 22 matches la saison dernière.Il avait parlé de se retirer en février et il a repris les mêmes menaces après l\u2019élimination des Penguins.' Morel et les autres ¦\tToronto (PC) \u2014 Le vice-président de la Ligue nationale, Brian Burke, a réservé son jugement hier sur le sort de deux arbitres et trois juges de lignes qui en ont appelé de leur congédiement.Burke a entendu les appels des arbitres Don Adam et Rob Mar-tell, ainsi que des juges de lignes Ryan Bozak, Jerry Pateman et Mark Pare.Denis Morel devait présenter son cas hier à Montréal.Deux nouveaux arbitres ont été promus de la Ligue américaine, Stephen Walkom et Don Van Masscnhovcn, deux Ontariens qui ont travaillé dans quelques matches de la Ligue nationale la saison dernière.* Les négociations ont repris entre les joueurs et les propriétaires Beaucoup de paroles mais pas de progrès New York (AP) ¦ Aucun progrès n\u2019a été enregistré hier lors de la première séance de négociation en près de deux semaines entre les propriétaires et les joueurs des ligues majeures.Après deux rencontres qui ont totalisé plus de quatre heures avec les médiateurs du gouvernement fédéral, les deux parties ont accepté de continuer le dialogue ce matin.Assis à une table en forme de «U», les joueurs et les propriétai-resa ont énoncé leurs positions qui ont mené à un huitième affrontement dans le baseball majeur depuis 1972.«Un de ces jours, on sera peut-être capable d\u2019annoncer que des progrès ont été enregistrés.Ce jour, ce n\u2019est cependant pas aujourd\u2019hui», a dit le directeur-exécutif de l\u2019Association des joueurs, Don Fehr.Plus tôt dans la journée, Fehr avait déclaré que la rencontre «ressemblait à une première séance de négociation, quelque chose qu\u2019on aurait dû faire il y a 12 mois».«Je ne pense pas que quelqu\u2019un soit optimiste.mais la dynamique change un peu quand on parle à des gens qui prennent les choses à coeur.» «Au moins, on peut dire que maintenant, les lignes de communication sont ouvertes», a dit le lanceur des Royals de Kansas City, David Cone, un des 21 joueurs présents lors des négociations qui ont eu lieu dans un hôtel de Manhattan.Il avait indiqué précédemment avant l\u2019ajournement de la séance «que les joueurs étaient prêts à rester là toute la nuit, toute la semaine, jusqu\u2019à ce qu'un règlement intervienne.» Quatre médiateurs fédéraux ont dirigé la séance qui s\u2019est déroulée à huit clos lors du 13e jour de la grève.Le conflit de travail a maintenant entraîné l\u2019annulation de 169 matchs.Paul Molitor a eu droit à une mer de micro à sa sortie de la salle où étaient réunis joueurs, propriétaires et médiateurs lors de la première séance de négociation depuis le 12 août.PT 1 «Les joueurs de baseball et les propriétaires ont eu la chance d\u2019exprimer ouvertement leurs préoccupations», a dit John Calhoun Wells, le directeur du Service fédéral de médiation et de conciliation.Il a fait l\u2019éloge des deux délégations, disant qu\u2019elles «ont engagé une sérieuse discussion sur les points en litige».Richard Ravitch, le négociateur patronal, a indiqué lors d\u2019une pause en après-midi qu\u2019il était «encore trop tôt pour dire si quelque chose est survenue pour dire qu\u2019on va enregistrer des progrès».Pas de plafond Les joueurs ont déclenché la grève le 12 août, refusant le projet de plafond salarial que proposent les propriétaires pour réduire les coûts d\u2019opération.«S\u2019ils persistent à avoir un plafond salarial, les joueurs vont jouer beaucoup au golf», a dit le voltigeur Brett Butler, des Dodgers de Los Angeles.Dans la pièce où se déroulaient les négociations, 19 membres de l\u2019Association étaient assis face à 18 représentants de la partie patronale et les médiateurs fédéraux étaient à un bout de la table.Au début de la séance, chaque participant s\u2019est levé pour se présenter.La délégation patronale a défendu sa position lors d\u2019une discussion de deux heures en matinée, et plusieurs joueurs ont pris la parole en après-midi.L\u2019Association a également expliqué aux propriétaires le contenu d\u2019un document préparé par un éco- nomiste de Stanford, Roger Noll, selon lequel les équipés ont surévalué leurs dépenses administratives de plus de 100 millions $.Noll a des liens avec l\u2019Association depuis 1985 alors qu\u2019il avait examiné les bilans financiers des propriétaires pour le compte de l\u2019Association des joueurs durant les négociations pour le renouvellement du contrat de travail.Paul Molitor, des Blue Jays de Toronto, a révélé que tous les représentants de la partie patronale ont pris la parole durant la rencontre en avant-midi.«Ils se sont tous levés et dit en choeur: \u2018On appuie Dick\u2019.» «On a été assez clair quant à nos sentiments en ce qui concerne le plafond salarial, a dit Molitor.Tant que le plafond salarial sera sur la table, on estime que ce sera le plus sérieuse entrave à la reprise du baseball d\u2019ici la fin de la saison et on ne sait pour combien de temps après ça.» Quand la porte s\u2019est refermée peu avant 11 heures, les propriétaires étaient présents à la table de négociation pour la première fois en près de quatre ans et demi.Jerry Reinsdorf, des White Sox de Chicago, Jerry McMorris, des Rockies du Colorado, et Drayton McLane, des Astros de Houston, ont été rejoints par huit ou neuf représentants de la partie patronale.L\u2019équipe patronale avait rencontré les médiateurs fédéraux durant près de trois heures et demie, mardi.«Tout le monde avait une manière différente d\u2019exprimer ses inquiétudes en ce qui concerne l\u2019aspect financier du baseball», a dit le chef du bureau de direction des Red Sox de Boston, John Harrington, le porte-parole du groupe.«Mais on était unanime pour dire qu\u2019il faut apporter des changements fondamentaux au système de compensation des joueurs afin d\u2019assurer la viabilité du baseball dans l\u2019avenir.»* Dans une semaine Bordeaux (Reuter) ¦ L\u2019Espagnol Miguel Indurain devrait s\u2019attaquer au record du monde de l\u2019heure de l\u2019Ecossais Graeme Obree la semaine prochaine au stadium de Bordeaux-Lac, où il s\u2019entraîne depuis lundi, a annoncé, hier, son manager.«Si tout va bien, la tentative pourrait se passer en fin de semaine prochaine, le 31 août, le 1er ou le 2 septembre», a affirmé Francis Laffargue.Concernant les conditions techniques de la tentative, Laffargue s\u2019est dit confiant pour l\u2019homologation du vélo d\u2019indu-rain par l\u2019Union cycliste internationale (UCI): «Le vélo est là et nous pensons qu\u2019il est dans les normes.Nous avons invité les dirigeants de l\u2019UCI à venir le voir.»* Le régional en bref Rugby ¦\tL\u2019équipe du Québec a perdu son premier match du championnat canadien de rugby.Trois joueurs de l'organisation des Braves de Trois-Rivières figurent au sein de cette équipe.Dans la défaite du Québec, 24-5, contre l\u2019Ontario hier, le talonneur Pierre Bordeleau de même que le troisième ligne à l\u2019aile, Frédéric Hébert, ont été mis à contribution.L\u2019autre joueur des Braves est Alexandre Lessard.Le Québec dispute deux rencontre aujourd\u2019hui, à Toronto.Ce matin, à lOh, l\u2019équipe se mesure à la Colombie-Britannique, puis à 14h, elle affronte Terre-Neuve.Le Québec vise une troisième place au classement national, l\u2019Ontario et la Colombie-Britannique étant favorites pour les deux premières positions.Hockey junior CC ¦\tLes joueurs intéressés à faire partie de l\u2019équipe junior CC de Trois-Rivières doivent se présenter le plus tôt possible au bureau du hockey mineur au Colisée entre 8h30 et I2h ou IJhJOct I6h30.Les joueurs doivent être nés en 1975 ou 1976 et être résidant de Trois-Rivières.Aucun joueur de 20 ans ne sera accepté.Les 4 As de la balle rapide ¦\tLes 4 As de la balle rapide disputeront un match contre le Nova de Nicole! de la ligue de hockey senior, le samedi 27 août, au terrain de balle de Nicole! à 20h.Ce sera aussi l\u2019occasion de connaître les nouveaux membres du Nova pour l\u2019année 1994-95.Trois anciens Alain Noël, Sébastien Dessureault, Jean Désaulniers et Francis Trépanier y seront Le Québec défendra son titre à Red Deer Alain Turcotte Trois-Rivières ¦ Quatre joueurs de la Conférence de baseball rural de la Mauricie font partie de l\u2019équipe du Québec qui défend son titre, à compter d\u2019aujourd\u2019hui, au championnat canadien de baseball senior en Alberta.Alain Noël et Sébastien Dessureault, des Condors de Saint-Maurice, Jean Désaulniers, des Cascades de Shawinigan, et Francis Trépanier, des Does de Saint-Bonifa-ce, ont quitté la Mauricie mardi soir à destination de Red Deer dans l\u2019espoir de revenir avec les grands honneurs.En 1993, le Québec avait remporté sa première médaille d\u2019or lors de ce même championnat canadien senior présenté à Coaticook.Alain Noël \u2022uxrr Les 4 As de la halle rapide seront présents au terrain de halle de Nicolet, samedi 27 août prochain.Dans Tordre: Guy Villiard et Sylvain Landry (assis), Laurent Allard, Bernard Laplante et Claude Rernierlde-bout).joueurs des Patriotes de l\u2019UQTR ont déjà donné une réponse positive à l\u2019organisation.Il s\u2019agit de Martin Lanoue, Éric Girard et Alexandre Fortin.Les 4 As joueront, quant à eux, un autre match le 3 septembre à Pointe-du-Lac, contre le club Optimiste de l\u2019endroit.Soccer ¦ Plusieurs activités de soccer se dérouleront dans la région en fin de semaine.Vendredi soir, l\u2019équipe junior filles du club de soccer de Franchevillc, qui vient tout juste de s\u2019assurer la première place, se mesurera à la formation d\u2019Hampstead de la ligue senior élite.Le match aura lieu à 2lh au terrain de soccer de l\u2019école secondaire Sainte-Ursule.D\u2019autre part, deux matchs de qualification pour les demi-finales de la coupe du Québec se tiendront le dimanche 28 août, à Cap-de-la-Madeleine.11 s\u2019agit dans les deux cas du dernier match de la formule aller-retour.Dans un premier temps, les gars de Steve Desrochers (pee-wee CSF) rencontreront l\u2019équipe de Saint-Léonard à 14h30 tandis que les filles de Pierre Clermont (junior CSF) affronteront Lakeshore à I6h30.Mini-basket ¦\tUne ligue de mini-basket a été mise sur pied par l\u2019école secondaire Monfort.Les activités, qui débuteront le 1er octobre, s\u2019adressent aux étudiants de 4c.5e et 6e année, garçons et filles.Les matchs auront lieu le samedi.Pour s\u2019inscrire, veuillez communiquer avec Jean Turbide 536-2544.Motocross ¦\tLes 3 et 4 septembre, la piste de motocross de Dcschambault sera l\u2019hôte d\u2019une autre tranche de la série PRO-AM.Ce circuit est reconnu comme un des plus beaux sites extérieurs au pays.Plusieurs classes sont au programme.Samedi, on pourra voir les pee-wee 50cc, les écoliers 80cc, les débutants, les amateurs et les vétérans tandis que dimanche, la piste sera occupée essentiellement par les experts et les classes de soutien amateur et vétéran.Les activités débuteront à lOh.JO chaque jour.De nombreux coureurs de la région devraient être présents sur la piste.De leur côté, C ari Vaillancourt et Jean-Sébastien Roy ont assuré les organisateurs de leur présence chez les experts.* «Nous arrivons en Alberta sans complexes», racontait Alain Noël avant son départ.«Notre équipe ne comporte pas vraiment de faiblesses, que ce soit au monticule, en attaque ou en défensive.» Le receveur des Condors en est à sa troisième expérience au championnat canadien.«Le calibre est vraiment fort.Il faut juste penser que plus de la moitié des joueurs de l\u2019Ontario ont déjà évolué dans des circuits professionnels.» Le président de la CBRM, André Trahan, croit que le Québec tire actuellement profit des programmes de développement mis de l\u2019avant par Baseball-Québec.L\u2019équipe du Québec, qui s\u2019est entraînée pendant 90 minutes hier, dispute son premier match ce midi, contre les Royals de Kindersley, une formation de la Saskatchewan.Le droitier Martin Saint-Pierre, de la ligue senior Montréal-Metro, sera au monticule.Neuf équipes sont inscrites à cette compétition, de sorte qu\u2019il a fallu former deux divisions.Le Québec jouera contre St.Albert (Alberta), Kindersley (Saskatchewan) et le MSBL du Manitoba.Il lui suffira de terminer 1er au 2e de sa division pour jouer en demi-finale, samedi, à 16h.«Il faudra se méfier des équipes qui joueront devant leur public et compte tenu que nous partons favoris, la pression sera sur nous.Il nous faudra faire preuve de discipline, de caractère et d\u2019esprit d\u2019équipe», a indiqué le chef de mission du Québec, Réal-Jean Couture.L\u2019équipe du Québec est dirigée par trois entraîneurs, soit Denis Landry et Yves Lessard, de l\u2019Es-trie, de même que Pierre Côté, de Québec.* VENEZ VOIR NOTRE NOUVELLE de VÊTEMENTS OBAGE HORSLA LOI LIQUIDATION SACS DE GOLF 300/o LIQUIDATION FINALE VÉLOS À PRIX IMBATTABLES RABAIS DE 5* sur chaussures de 80$ et moins à prix régulier RABAIS DE 10$ sur chaussures de 80$ et plus à prix régulier VASTE SÉLECTION DE CHAUSSURES jusqu\u2019à rabais chez nous I* sport Podium SPORT HENRI DESHAIES CENTRE COMMERCIAL LES RIVIÈRES 375-6313 ^ 18 l> NMVMHSU Jeuai in aoui is»** Sports Baseball majeur Ligue nationale SECTION EST Montréal\t6 P 74 40\tMay.649\tDiff\tNew York\tG P 70 43\tMay .619\tOifl\tc LaSalle Atlanta! * 1\t68 46\t596\t6\tBaltanoie\t63 49\t563\t6»\ti St Eustache New York\t55 58\t487\t18V,\tToronto\t55 60\t470\t16\ts Riva Sud Philadelphie\t54 61\t470\t20»\tBoston\t54 61\t470\t17\ti Trois Rivières Floride\t51 64\t443\t23»\tDetroit\t53 62\t.461\t18\ti Ahuntsic SECTION CENTRALE Cincinnati\tG P 66 48\tMoy .579\tDiff\tChicago\tG P 67 46\tMoy 593 Houston\t66 49\t574\t»\tCleveland! * |\t66 47\t584 Pittsburgh\t53 61\t465\t13\tKansas City\t64 51\t.557 St.Louis\t53 61\t.465\t13\tMinnesota\t53 60\t469 Chicago\t49 64\t434\t16»\tMilwaukee\t53 62\t.461 SECTION OUEST G P Moy Diff Los Angeles San Francisco Colorado San Diego 58 56 55 60 53 64 47 70 (* I meilleur deuxième Dimanche.7 août Montréal 6 Philadelphie 4 Pittsburgh 6 St.Louis 5 Florida 2 New York O Cincinnati 3 Atlanta 2 San Diego 5 Chicago 1 Los Angeles 6 Colorado 2 Houston 7 San Francisco 4 Lundi.8 août Montréal 3 Pittsburgh 2 Colorado 7 Los Angeles 6 New York 3 Philadelphie 2(10 manches) St.Louis 11 Floride 1 Atlanta 6 Cincinnati 4 San Francisco 5 Chicago 4 Mardi.9 août Montréal 4 Pittsburgh 3 San Francisco 3 Chiç, St Louis 3 FI^^^b New York Los Angele^^^^^ïlMti 5 San Diego él^RTston 3 Atlanta 7 Colorado 4 Mercredi.10 août San Francisco 5 Chicago 2 St.Louis 12 Floride 4 New York 6 Philadelphie 2 Montréal 4 Pittsburgh 0 Los Angeles 6 Cincinnati 3 San Diego 1 Houston 3 Atlanta 0 Colorado 1 (6 manches, pluie) Jeudi.11 août Pittsburgh 4 Montréal 0 Atlanta 13 Colorado 0 Los Angeles 2 Cincinnati 0 St Louis 8 Floride 6 (7 manches, pluie) San Diego 8 Houston 6 Philadelphie 2 New York 1(15 manches) (DÉBUT DU CONFLIT) Vendredi.12 août Pittsburgh en Floride.19h35 New York à Montréal.19h35.Houston à Atlanta.19h40 Philadelphie à St.Louis.20h35.Cincinnati è Colorado.21h05.Chicago à Los Angeles.22h05 San Francisco à San Diego.22h05 Samedi.13 août Pittsburgh en Floride 20h05 New York à Montréal.20h05 Houston à Atlanta.20h05.Philadelphie à St Louis.20h05.Cincinnati à Colorado.20h05 Chicago è Los Angeles.23h05 San Francisco à San Diego.23h05 Dimanche.14 août Houston à Atlanta.13h10.New York è Montréal.13h35 Philadelphie à St Louis.14h15.Cincinnati è Colorado.14h05 Chicago à Los Angeles.16h05.San Francisco à San Diego.16h05 Pittsburgh en Floride.18h05 Ligue américaine SECTION EST SECTION CENTRALE üiîl SECTION OUEST G P Moy Diff Tous\t52\t62\t.456\t\u2014 Oakland\t51\t63\t447\t1 Seattle\t49\t63\t.438\t2 Californie\t47\t68\t409\t5VI Dimanche.7 août Datroit 8 Toronto 7 Baltimore 6 Milwaukee 3 Minnesota 7 New York 6 Seattle 10 Kansas City 6 Oakland 8 Texas 3 Boston 4 10 Cleveland 1-15 (12 manches.2e match) Chicago 10 Californie 5(12 manches) Lundi.8 août Cieveiand 6 Toronto 1 Milwaukee 12 Detroit 4 Minnesota 5 Bosto_______ New\t1 manches Sea .%m , TTty 1 land 1 Mardi.9 août Cleveland 5 Toronto 12 Milwaukee 4 Detroit 10 Baltimore 6 New York 5 Seattle 8 Texas 5 Chicago 2 Oakland 4 Boston 3 Minnesota 4(12 manches) Kansas City 5 Californie 3(11 manches) Mercredi.10 août Cieveiand 5 Toronto 3 Chicago 2 Oakland 1 Baltimore 8 New York 1 Milwaukee 0 Detroit 4 Boston 7 Minnesota 1 7 Seattle 3 Texas 2(10 manches) Kansas City 1 Californie 2 Jeudi.11 août Toronto 8 New York 7 (13 manches) Milwaukee 10 Detroit 5 Seattle 8 Oakland 1 Boston à Baltimore (remis, pluie) (DÉBUT DU CONFUTI Vendredi.12 août Toronto è New York.19h05 Milwaukee à Cleveland.19h05 Californie à Detroit, 19h05 Boston à Baltimore, 19h35 Minnesota à Chicago.20h05 Texas à Kansas City, 20h05 Seattle à Oakland.22h05 Samedi.13 août Toronto à New York.20h05 Boston à Baltimore, 20h05 Milwaukee à Cleveland.20h05 Californie à Detroit, 20h05 Minnesota à Chicago.20h05 Texas à Kansas City, 20h05 Seattle à Oakland 23h05 Dimanche.14 août Milwaukee à Cleveland.13h05 Boston à Baltimore.13h35 Minnesota à Chicago.14h35 Californie à Detroit, 14h35 Texas à Kansas City, 14h35 Seattle à Oakland.I6h05 Toronto à New York, 20h05 \tLe» me\tHCUV AB\t»\tCS\tMoy\t\tLes meneurs\t\t\t\t \tMJ\t\tP\t\t\t\t\t\t\t\t TGwvwi SO\t110\t419\t79\t165\t394\t\tMJ\tAB\tP\tCS\tMoy Bog well Hou\t110\t400\t104\t147\t367\t0 M«ll NV\t103\t368\t68\t132\t359 Abu Mon\t107\t422\t11\t143\t339\tBelle Cle\t106\t412\t90\t147\t357 Morns Cm\t112\t436\t60\t146\t335\tThomas Chi\t113\t399\t106\t141\t353 Mitchell Cm\t95\t310\t57\t101\t326\tLofton Cie\t112\t459\t105\t160\t349 Jefferms SU\t103\t397\t52\t129\t325\tBoggs Nv\t97\t366\t61\t125\t342 IWolkor Mon\t103\t395\t71\t127\t322\tMolitor Ter\t115\t454\t86\t155\t341 Boone Cm\t108\t381\t59\t122\t320\téClark Te«\t110\t389\t73\tm\t329 Roberts SO\t105\t403\t52\t129\t320\tGnffey Jr Sea\t111\t433\t94\t140\t323 Piozji IA\t107\t405\t64\t129\t319\tPalmeiro Bal\t111\t436\t82\t139\t319 Comne Fto\t115\t451\t60\t144\t319\tFranco Cb\t112\t433\t72\t138\t319 Goionogo Col\t103\t417\t77\t133\t.319\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\tPoints \u2014 Thomas Chicago\t\t\t106 Lofton,\t\t Point* \u2014 Bagwell, Houston,\t\t\t104.\tGhssom,\t\tCleveland.105; Gnffey Jr, Seattle\t\t\t\t94\tPhil- Montréal.\t96 Lankford.St Louis.\t\t\t\t89.\thps.Detroit.\t91; Belle\tCleveland.\t\t90\tCan Bonds, San Francisco.89 Btggio.Houston.88 Alou.Montréal.81 McGnff.Atlanta, 81 Points produits \u2014 Bagwell, Houston.116, MaWilliams.San Francisco.96; Bichette, Colorado.95.McGnff, Atlanta.94; Piazza.Los Angeles.92.LWalker Montréal.86 Galarraga Colorado.85 Coups sûrs \u2014 TGwynn San Diego.165; BagweM, Houston.147 Bichette Colorado.147 Morns.Cincinnati.146; Comne, Floride 144 Alou.Montréal.143; Biggio.Hous ton, 139.Doubles \u2014 Biggio.Houston, 44 L Walker Montréal.44 JBeli Pittsburgh.35; TG wynn.San Diego.35.Bichette.Colorado 33 Bagwell Houston, 32; Alou.Montréal 31 Triples \u2014 DLewis.San Francisco.9, Butler Los Angeles, 9; Mondesi, Los Angeles 8 RSanders Cincinnati, 8 Kmgery.Colorado.8 Clayton, San Francisco.6; Comne.Floride 6 Sosa.Chicago.6 TFernandez.Cincinnati.6 Circuits \u2014 MaWilliams.San Francisco 43 Bagwell.Houston.39 Bonds.San Francis co.37, McGnff.Atlanta 34.Galarraga, Colorado, 31; Mitchell.Cincinnati.30.Shef field, Floride.27.Bichette Colorado.27 Buts volés \u2014 Biggio Houston, 39.DSan ders.Cincinnati 38 Grissom.Montréal.36, Carr.Flonde.32 DLewis San Francis co, 30 Bonds San Francisco.29.DeS hields.Los Angeles 27 Butler Los Ange les 27 Lanceurs (12 décisions) Freeman.Colo rado, 10 2\t833 2 80 Saberhagen New : 4\t778 2 74 KHHI Montréal 16 5.762 3 32 GMaddu» Atlanta 16 6 72 7 1 56 DnJackson Philadelphie 14 6 700 3 26 Mercker Atlanta 9 4\t692.3 45 PJMartinez.Montréal 11-6.687.3 42 Retraits Benes San Diego 189, Ri|0 Cincinnati, 172; GMaddux Atlanta.156 Saberhagen New York, 143 PJMartinez Montréal 142 CMrHPIB At anta 140 Dn Jackson.Philadelphie.129 Victoires protégées \u2014 Franco.New York 30 Beck, San Francisco 28 DJones Phi ladeiphie 27 Wetteland Montréal.25 Mc Michael Atlanta 21 Myers.Chicago.21 Hoffman.San Diego.20 Rendement des Expos AU BATON \tU\tFC\tCS\tFf\tCC\tn\t«W 18 Am\t«27\tII\t1*3\t79\t22\t7\t339 23 Bd\t97\t12\t27\t12\t2\t4\t276 15 Benawdw\tK\t9\t16\t6\t0\t0\tIM 5 Br»»\t320\t«3\t99\t«1\t11\t14\t27» 12 CorMrc\t«IS\t65\t122\t63\t15\t16\t29* 24 Hrdw\t295\t29\t;«\t57\t10\t1\t260 30 'w)\t3J«\t«3\t9*\t«1\t«\tM\t291 7 f,azw\t1«0\t25\tX\tM\t0\t20\t271 9 ünoo*\t«75\t96\t137\t*5\t11\tg\t?M 3 lansmg\t39«\t«4\t105\tK\t5\t12\t266 39 M*çar\t82\t10\t19\t17\t2\t0\t232 2 S**\tX\t1\t9\t5\t0\t2\t250 33 WiNigr\t395\t71\t127\ta\t19\t19\t321 25 Huw\tl«3\t13\t39\t73\t5\t1\t273 37 Mw*\t92\t16\t27\t13\t2\t1\t27! \tAU MONTICULE\t\t\t\t\t\t \t(\t0\tn\tM\tII\t1\t«FU 48 (Ktm\t0\t0\t0\t02\t0\t1\t8000 13 Fatsero\t9\t6\t0\t1X7\t«0\t111\t299 27 Hgnry\t9\t3\ti\t1071\ta\ta\t2*3 34 Hrcéa\tS\t1\t0\t751\t13\t«\t346 44 Htf\tN\t1\t0\t15*2\t44\t15\t332 45 Martiw\t11\tS\t1\t1«42\t«5\t142\t342 SI Rom\tI\tI\t11\t940\t21\tM\t332 42 ftwier\t7\tI\t0\t121\t7)\t50\t517 54 Setv\t9\tt\t1\t531\til\t37\t270 31 SM»\t9\t7\t1\t971\til\t«2\t3M 57 «rtgiato\t«\t6\t\t137\t21\t66\t713 47 «tot\t1\t1\t\t232\t11\t17\t606 seco Texas.88 MoMtor.Toronto.86 Points produits \u2014 Puckett Minnesota.112.Carter.Toronto, 103 Thomas Chicago 101; Belle.Cleveland.101, Franco.Chica go.98 Sierra.Oakland 92; Gnffey Jr Seattle 90; Canseco, Texas 90, Fielder Detroit.90 Coups sûrs \u2014 Lofton.Cleveland.160, Mo litor.Toronto.155 Belle.Cleveland 147.Thomas, Chicago, 141.Gnffey Jr Seattle.140.CRipken, Baltimore 140 Knoblauch.Minnesota, 139 Baerga.Cleveland.139 Palmeiro.Baltimore, 139.Puckett.Mmne sota.139 Doubles Knoblauch.Minnesota 45 Bel le.Cleveland.35, Thomas.Chicago, 34, Fryman Detroit, 34 Lofton.Cleveland, 32; Baerga Cleveland.32.Palmeiro.Baltimore 32; Puckett.Minnesota 32 Triples \u2014 LJohnson, Chicago 14 Cole man Kansas City.12.Lofton.Cleveland, 9, ADiaz.Milwaukee 7; McRae, Kansas City.6 Poioma.New York, 6, White.Toronto.6 Circuits \u2014 Griffey Jr.Seattle.40 Thomas.Chicago.38.Belle, Cleveland 36 Canse co.Texas 31.Fielder.Detroit.28.Carter.Toronto.27; MVaughn.Boston.26 CDa vis, Californie.26 Buts volés - Lofton.Cleveland.60 Cole man, Kansas City.50; Nixon Boston, 42.Knoblauch Minnesota, 35 ByAnderson.Baltimore.31; ACole.Minnesota, 29.McRae Kansas City.28 Lanceurs (12 décisions) \u2014 Bere, Chicago 12 2\t857.3 81.Key New York.17 4 810.3 27 MClark.Cleveland.11-3 786 3 82 Mussma.Baltimore.16 5.\t762.3 06 Cone.Kansas City.16 5 762.2 94 MPerez New York.9 4 692.4 10; RJohn son.Seattle 13 6, 684, 3 19 Retraits \u2014 RJohnson, Seattle, 204 Cle mens Boston.168 Finley, Californie.148 Hentgen, Toronto.147 Appier Kansas City.145 Cone.Kansas City, 132.Bere, Chicago.127, JMcDowell Chicago.127 Victotres protégées - LeSmith.Baltimore 33.Montgomery, Kansas Cit 27, Aguilera.Minnesota.23.Fckersley.Oakland 19.Ayala Seattle 18 He*.Toronto.17 Fet ters.Milwaukee 17 Russell.Cleveland.17 LMJE om Baseball Championnat canadien de baseball senior Red Deer Alberta Jeudi 25 août Québec vs Kindersley, 12h Vendredi 26 août Québec vs Manitoba.9h Québec vs St Albert.I6h Balle donnée Ligue Saint-Philippe Quarts de finale (série 3 de 6) Pied du Côteau 9 le Gosier 4 Le Gosier 8 Pied du Côteau 7 i Séné égaie 1 1 ) Resto Bar Chavigny 12 Sylmar 4 'Resto Bar Chavigny mène 1 0) Ligue Sainte-Marguerite Tournoi -One pieh- Rec Aluminium 20 Pav Bourgeois 7 Bar Royal 22 Bebyo'z Club 4 Vidéo JR 1 1 Dép Parjum 3 Jeudi.26 août Trois rencontres au programme è compter de 19h00 Ligue Old Timer 3R Metro Demi finales (3 de 6) R Décor'B Pizzeria 6 Radnor 3 (R Décor/B Pizzeria mène 1 0) Marc Dufresne 13 Cardinals 6 f 'Marc Dufresne mène 2 1) Ligue Montréal junior élite CLASSEMENT FINAL G P\tMay 39 15\t.722 31 23\t.571 31 23\t.571 29 25\t.537 27 27\t50C 26 28\t472 24 30\t.452 23 31\t42t 20 34\t.371 20 34\t37( >\tMaisonneuve i Laval >\tMt! Nord Longueuil Hepentigny c- champion x assurés d une place dans les séries Fin du calendrier régulier Séries éliminatoires Quarts de finale (4 de 7) SÉRIE A Jeudi.18 août Montréal Nord 4 LaSalle 3 Vendredi.19 août LaSalle 3 Montréal Nord 10 Samedi.20 août Montréal Nord 6 LaSalle 1 2 Lundi.22 août LaSalle 4 Montréal-Nord 5 Mardi 23 août Montréal Nord 3 LaSalle 4 (Mtl Nord mène 3-2) Mercredi.31 août LaSalle vs Montréal Nord.19h45 Vendredi.2 septembre x Montréal Nord vs LaSalle.19h45 SÉRIE B Jeudi.18 août Laval 9 St Eustache 12 Vendredi.19 août St-Eustache 4 Laval 2 Samedi.20 août Laval 6 St Eustache 3 Lundi.22 août St Eustache 5 Laval 3 Mardi, 23 août Laval 1 St Eustache 4 (St Eustache gagne la série A1!) SÉRIE C Jeudi.18 août Maisonneuve 2 Rive-Sud 5 Vendredi.19 août Rive-Sud 5 Maisonneuve 3 Samedi.20 août Maisonneuve 12 Rive-Sud 4 Lundi.22 août Rive-Sud 6 Maisonneuve 3 Mardi.23 août Maisonneuve 3 Rive Sud 4 (Rive Sud gagne la série 4-1) SÉRIE D Jeudi.18 août Ahunstic 0 Trois-Rivières 1 (8 m) Vendredi.19 août Trois Rivières 1 Ahuntsic 6 Samedi.20 août Ahuntsic 5 Trois-Rivières 6 Lundi.22 août Trois-Rivières 3 Ahuntsic 8 Mardi.23 août Ahuntsic 9 Trois-Rivières 6 (Ahuntsic mène 3-2) Mercredi.31 août Trois-Rivières vs Ahuntsic.19h45 Vendredi.2 septembre x-Ahuntsic vs Trois-Rivières.19h45 x si nécessaire LBJMEQ Ligue internationale de baseball SECTION EST G\tP\tMay\tDiff Pawtucket (H\tSoi) 74\t58\t.561\t\u2014 Ottawa lEipaal\t66\t66\t500\t8 Syracuse IB Jaysl 64 66\t485\t10 Rochester lOril 62 69\t.473\t11H Scranton WB IPhr) 56 76\t424\t18 SECTION OUEST G\tP\tMoy\tDitt Richmond IBravesI 73 57\t.562\t\u2014 Charlotte llndl 73 59\t.553\t1 Columbus (Yank! 70 61\t.534\t3V.Norfolk (Mets! 64 68\t.485\t10 Toledo ITigersl 56 76\t424\t18 Mardi.23 août Ottawa 10 Charlotte 2 Toledo 3-1 Rochester 2-4 (8 manches.1er match) Scranton-WB 6 4 Syracuse 5-2 Richmond 8 Pawtucket 7 Mercredi.24 août Ottawa 3 Norfolk 1 Richmond 5 Pawtucket 2 Charlotte 8-3 Columbus 7-0 Rochester 8 Toledo 4 Scranton-WB 2 Syracuse 1 Jeudi.25 août Richmond è Pawtucket.19h Charlotte è Columbus.19h05 Toledo à Rochester 19h05 Ottawa è Norfolk.19h15 Syracuse é Scranton WB, 19h35 Vendredi.26 août Richmond è Pawtucket, 19h Charlotte à Columbus.19h05 Toledo è Rochester, 19h05 Ottawa à Norfolk.19h15 Syracuse à Scranton WB, 19h35 Conférence de baseball rurale de la Mauricie CLASSEMENT FINAL \tG P\tMoy.\tDiff Shawmigan\t19 8\t.703\t\u2014 St Boniface\t18 10\t.643\t1» Maskinongé\t18 10\t.643\t1» St Maurice\t18 10\t.643\t1» Pointe du Lac\t15 12\t.556\t4 St Paulin\t14 14\t500\t5» Cap Madeleine\t5 23\t.178\t14» St Étienne\t4 24\t.143\t15» Séries éliminatoires Quarts de finale Mercredi, 17 août Pomte-du-Lac 3 St-Maunce 1 Vendredi.19 août St-Paulin 3 Maskmongé 7 St Maurice 8 Pomte-du Lac 6 Samedi.20 août Pomte-du-Lac vs St Maurice, remis Dimanche.21 août Pomte-du Lac 6 St-Maunce 7 (St Maurice gagne 2-1) Maskmongé 0 St-Paulin 4 St Paulin 3 Maskmongé 4 (Maskmongé gagne la série 2 1) Ligue baseball junior majeure élite du Québec \tG P\tMoy.\tDiff\tClassement final\t\t\t\t Sherbrooke\t30 12\t.714\t\u2014\t\tG\tP\tMoy.\tDiff.?mmmondville\t25 17\t.595\t5\tCharlesbourg\t4\t2\t667\t\u2014 Ste-Foy\t24 18\t.571\t6\tRive Sud\t4\t2\t667\t\u2014 Charlesbourg\t23 19\t.548\t7\tLaval\t4\t2\t667\t\u2014 Jonquière\t22 18\t550\t7\tSherbrooke\t3\t3\t500\t1 Lèvis\t20 22\t476\t10\tMontréal\t3\t3\t500\t1 Shawmigan\t1 39\t.025\t28\tSt Laurent\t2\t4\t333\t2 \t\t\t\tTrois-Rivières\t1\tS\t167\t3 Midget AAA Championnat provincial régional Drummondville à Jonquière (remis, pluie) Sherbrooke à Ste Foy (remis, pluie) Lundi.22 août Sherbrooke 5 Ste-Foy 2 Mercredi.23 août Drummonville 1 Jonquière 6 Samedi.27 août Shawmigan à Jonquière, (2) 14h Baseball junior Ligue junior de la Mauricie Vendredi.19 août Charlesbourg 5 Rive-Sud 3 St-Laurent 6 Trois Rivières 0 Laval 2 Sherbrooke 1 Montréal 3 Charlesbourg 1 Samedi.20 août Sherbrooke 7 Montréal 5 Laval 3 Charlesbourg 5 Rive Sud 5 Trois Rivières 1 St-Laurent 9 Sherbrooke 8 Fin du tournoi è la ronde CLASSEMENT G P\t\tFINAL Moy\tDiff Cap Madeleine\t20 4\t.833\t\u2014 Pointe du Lac\t12 12\t500\t8 Trois Rivières\t11 13\t.458\t9 Shawmigan Sud\t9 15\t.375\t11 Louiseville\t8 16\t.333\t12 Séries éliminatoires FINALE (3 de 51 Jeudi.18 août Trois-Rivières 6 Pomte-du-Lac 3 Dimanche.21 août Pomte-du-Lac 9 Trois Rivières 7 Lundi.22 août Trois Rivières 4 Pointe du Lac 5 Mercredi.24 août Pointe du Lac 3 Trois Rivières 4 (La séné égale 2-2) Dimanche.28 août Trois Rivières è Pomte-du Lac.20h30 \t\tOr\tArg\tBr\tTet \tAustralie Canada Angleterre Nmiueile ZèlamJe\t44 21 18\t32 23 22\t23 28 24\t99 77 64 \t\t5\t9\t6\t20 Cataractes\tInde\t4\t7\t6\t17 Calendrier pré-saison\tNigeria (cosse\t4 3\t6 2\t4 6\t14 11 Samedi.20 août\tGatos\t1\t3\t1\t5 Recrues des Cataractes 4 Estacades 3 (F)\tAFS\t0\t1\t4\t5 Dimanche 21 août\tKenya\t2\t1\t1\t4 Cataractes 2 Sherbrooke 0\tNauru\t3\t0\t0\t3 Lundi.22 août\tZimbabtte\t0\t2\t1\t3 Drummondville 4 Cataractes 6\tHong Kong\t0\t0\t3\t3 Mardi 23 août\tSri Lanka\t1\t1\t0\t2 Chicoutimi 5 Cataractes 5\tChypra\t1\t0\t1\t2 Vendredi.26 août\tIrlande du Nord\t1\t0\t1\t2 Beauport vs Cataractes, 20h\tMalasie\t0\t2\t0\t2 Dimanche.28 août\tJamaïque\t0\t0\t2\t2 Sherbrooke vs Cataractes, I9h\tPakistan\t0\t0\t2\t2 Mardi.30 août\tSierra Leone\t0\t1\t0\t1 Cataractes vs Halifax.19h\tGuernesey\t0\t0\t1\t1 (è St John.Nouveau Brunswick) Mercredi.31 août Cataractes vs Beauport.19h Vendredi.2 septembre Cataractes vs Drummondville.20h Mercredi 7 septembre Cataractes vs Chicoutimi.19h30 (è Rimouski) Tennis Tournoi de tennis de Cap-de-la-Madeleine Mercredi, 24 août Parc Lionel Rheault 18h00 SHC Claude Bourque bat André Nobert (6 4.7 5) SH A Er*c Beauchamp bat Jonathan Mc Donald (6 0.6 11 19b 30 SHA Jamck Btgras bat Alam Thibeault (6 4 6 1) SFA Daneiie Desilefs bat Nancy Dumas (6 2.1 6 6 3) 21 MM) SHA Danny Chevalier vs Denis Lambert SHA Alain Wilkm vs Inc Grenier Parc Dumoulin 18h00 SFC Louise Chaîné bat Sonia Dureau (7 6 6 3) SFB Jacqueline Rivard bat Danielle Samdon (6 2 6 1) 19b 30 SHA Stéphane Bernaquez bat Pierre St Ar naud (6 4 7 5) DHC Montmmy/BeMemare battent Abran Pmry lt 4 f, 0 21h00 SFB Diane Héroux vs Danny Lefrançois Jeudi 25 août Parc L tonal Rheeolt 18hOO SHA Martin leteMe vs fgé Dundar VET Ronald Sheen vs Michel Côté 19b 30 DHB Loranger Bélanger vs Lessard/Duval DMxB Lavergne Lavergne vs Rivard/Rivard 21h00 DFB Rivard/Sheen vs Robert'Descôteaux SFB Diane Hamel vs N Champagne Parc Dumoulin IBhOO SHAA Alam Wilkin vs Ls P Généreux DHA Levesque'McCormack vs Michaud-'Michaud 19b 30 SHAA Normand Girard vs Christian Des-marais SHAA Robert Provencher vs Patrick Girard 21H00 SFC Barbara Bonin vs Jeannine Lemay SHC Christian Rho vs P L.Gosselin Informations 378 0284 Jeux Jeux du Commonwealth Classement des médailles Les médaillés du jour ATHLÉTISME Messieurs 5.000\tmètres Or \u2014 Robert Danmark, Angle terre Argent\tPhilemon Hanneck, Zim babwe Bronza\tJohn Nuftall.Angleterre Décathlon Or\tMichael Smith, Toronto Argent Peter Winter Australie Bronza -Simon Shirley, Australie Damas 10.000\tmétras\tOr \u2014 Yvonne Murray, Ecossr» Argent - Elan* Meyer, AFS Bron za \u2014 Jane Omoro.Kenya Lancer du poids Or - Judy Oakes, Angle terre.Argent Myrtle Augee Angleterre, Bronza Lisa Vi/aman.Australie PLONGEON Damas trempén un métra Or Annie Pal letter.Montréal Argent Jodie Rogers Aus trade Bronza Mary DaPiaro.Thunder Bay.Ont Messieurs trempdn trois métras Or Mi chael Murphy Australie Argent \u2014 Ewan Stewart.Zimbabwe Bronze Jason Nap par.Thunder Bay, Ont HALTÉROPHILIE 64 kg Arraché Or Najite Ogbodu.Nigeria, Ar gant Sevdalm Marmov, Australie Bronza Oliver Toby Nigeria Epaulé et jeté Or Olivér Toby Nigeria, Argent Sevdalm Marmov Australia Bronza Najite Ogbodu.Nigeria Total Or Sevdalm Marmov, Australie Ar gant Najite Ogbodu.Nigeria Bronze Oliver Toby.Nigeria Les Canadiens aux Jeux du Commonwealth Mercredi 24 août ATHLÉTISME MESSIEURS Décathlon Michael Smith, Toronto, troisiè ma au 110 métras haies qualifications pre mier au lancer du disque premia» au saut è la perche premier au total Richard Has keth.Calgary sixième au 110 mètres qua I iificationt.huitième au lancer du disque, Roller hockey Lisse internationale do relief hockey CLASSEMENT FINAL s p dp pi.s» ic y Buffalo\t15\t3\t4\t34\t196\t159 i Maatréal\t13\t9\t0\t21\t111\t148 .PtWMelptM\t12\t10\t0\t24\t187\t185 Naw Jariey\t11\t10\t1\t23\t158\t165 Tampa Bay\t11\t11\t0\t22\t178\t166 Florida\t4\t17\t1\t9\t139\t188 SECTION CENTRALE y Mmnasota\t18\t3\t1\t37\t260\t187 < Pittsburjli\t13\t9\t0\t26\t207\t193 .Chicago\t12\t10\t0\t24\t182\t190 .Atlanta\t10\t10\t2\t22\t168\t190 Si Low.\t8\t12\t2\t18\t154\t173 N Angleterre\t5\t16\t0\t10\t172\t212 SECTION NORD OUEST y Vancouver\tIS\t6\t1\t31\t188\t157 i Calgary\t12\t8\t2\t26\t183\t160 i Phoenu\tn\t9\t2\t24\t174\t187 « Portiano\tn\t10\t1\t23\t197\t173 Edmonton\ta\t10\t3\t21\t164\t170 Sacramento\ts\t17\t0\t10\t145\t221 SECTION PACIFIQUE < Sen Jou 13 18\t4\t0\t36\t180\t133 13\t7\t2\t28\t167\t159 13\t8\t1\t27\t185\t155 a\t9\t4\t22\t171\t178 10\t12\t0\t20\t144\t171 6\t15\t1\t13\t152\t186 Oakltnd La.Vegas x assurés d'une place dans les séries y-champions de section.Séries éliminatoires PREMIERE RONDE (Deux matches, si la série est égala, un mini-match da 12 minutas suit la deuxième rencontre; ai l égalité persiste, on a recours aux tirs de pénalité) Samedi.20 août Minnesota 8 Atlanta 7 (F) (Minnesota gagne la série 2-0) Montréal 14 Philadelphie 7 (Montréal gagne la série 2-0) Portland 8 Vancouver 7 (F) (Premier match) Dimanche.21 août Portland 14 Vancouver 8 (Portland gagne la série 2-0) New Jersey 10 Buffalo 12 (Buffalo gagne la série 2-0) Lundi.22 août Calgary 8 Phoenix 6 (Calgary gagne la série 2-0) CHAMPIONNAT DE SECTION (Deux matchs) Mardi.23 août Buffalo 7 Montréal 6 (F) (Buffalo mène 1 -0) Anaheim 9 Los Angeles 6 (Anaheim mène 1-0) Mercredi.24 août Anaheim à Los Angeles Jeudi.25 août Montréal à Buffalo Calgary à Portland Minnesota à Pittsburgh Vendredi.26 août Pittsburgh au Minnesota Portland è Calgary huitième au saut à la perc he.11e au total; Greg Turner.Rossland.C -B., cinquième au 110 mètres qualifications, sixième au lancer du disque, quatrième au saut à la perc he.14e au total 400 haies Monte Raymond.Toronto, cinquième en demi finale qualifications.Torn Zvenna.Surrey.C B., sixième en quahfi cations; Laurent Birade.Coquitlam, CB.disqualifié en qualifications.200 mètres Ricardo Greemdge, Ottawa, troisième en quarts-de finale qualifications, participera à la demi finale.Peter Ogilvie.Burnaby, C.-B , septième en quarts-de-fi-nele qualifications; Atlee Mahorn, Toronto, septiè me en quarts-de finale qualifications.800 mètres William Best.Fredericton, si xième en demi-finale qualifications; Michael Nootebos.Surrey, CB.huitième FAUTEUILS ROULANTS 800 métrés Jeff Adams, Brampton.Ont , premier en demi finale qualifications, parti opéra è la finale; Marc Quessy.Cap de la Madeleine, troisième en demi finale qualifi cations, participera à la finale DAMES 400 métrés haies Donalda Duprey.Port El gin.Ont., deuxième en demi-finale qualifi cations, participera à la finale; Jill McDer mid.Calgary, sixième en demi finale quali fications.participera à la finale; Enca Peter son, Blairmore.Alta , septième en demi-finale qualifications 200 mètres Stacy Bowen Toronto, deuxiè me en quarts-de-fmale qualifications, parti opéra à la demi finale; France Gareau.Ver ner.Ont., quatrième en quarts-de finale qualifications, participera à la demi-finale Marne Twumasi.Calgary, sixième en quarts-de-fmale qualifications Lancar du poids Georgette Reed.Calgary, quatrième en finale; Shannon Keku-Lakris tiansen, Marsden.Sask , huitième.Erin Breaugh.Oshawa.Ont , lie Golf Tournoi Concept Soleil Ronde Pro-Am Mercredi.24 août Jean Louis Lamarre Benoit Boudreault Kevin Senecal Remi Bouchard Daniel Talbot Stéphane Talbot Jean-Guy Regnaud Jack Bissegger Eric Maltais Luc Labbé Jean Marc Ladouceur Martin Morency Hocan Olsson Yvan Beauchemm Benoit Morin Jean Guy Dumont Yves Tremblay Daniel Santerre Jean Leduc Alain Trudeau Michel Alary Michel Boyer Raymond Richer Pierre Bnsebois Duke Doucet Robert Roueseeu Michel Lapointe René Noét Michel Latulipe Jean Bergeron Claude Tremblay Eric Mercier Jean Chatelam André Raymond Marc Girouard Carlo Blanchard Jean Claude Leblanc Bruno Bérubé Paul Labonté Bruno Bérubé Claude Pesant Jean Marc Tourangeau Denis Roy Francis Bergeron Yves Robillard Jeen L «force Michel De Seve Joey Bissegger Mike Veilleux QWes Bourasse Ctrl Cbouinerd François Blambert Éric Lafrenière Peter Alexandrovitch Christian Leuzon Serge Thivierge Luc Richard Michel Mertm Richard Dupres Christian Hamel Bruce Wilkes Luc Boisvert Christian Moreau Gilles Lapierre Michel Blier Russel Miller Robert Flaro Marcel Dion Yves Mandeville André Maltais Alain Trudel Germain Jr Panard Mario Morency Michel Degenais Daniel L angevin Adrien Bigres Daniel Comeeu Martin Plante Serge Bern.e» Jacques C*ôté LCF Ligue canadienne de football SECTION EST Mj 6 P N\tBp\tBc PU ffinmpeg\t8\t6\t2\t0\t318\t253\t12 Baltimore\t7\t4\t3\t0\t208\t203\t8 Toronto\t7\t3\t4\t0\t222\t249\t6 Ottawa\t7\t2\t5\t0\t201\t250\t4 Hamilton\t7\t2\t5\t0\t166\t217\t4 Shreveport\t7\t0\t7\t0\t132\t255\t0 SECTION OUEST M| G P N\tBp Bc Pts Calgary\t7\t6\t1\t0\t292\t131\t12 C.B.\t7\t6\t1\t0\t283\t190\t12 Edmonton\t7\t5\t2\t0\t200\t150\t10 las Vegas\t7\t3\t4\t0\t202\t199\t6 Sacramento\t8\t3\t5\t0\t167\t247\t6 Sask\t7\t3\t4\t0\t164\t210\t6 Mercredi 24 août Winnipeg 31 Sacramento 28 Jeudi.25 août Calgary à Toronto.19h Las Vegas è Edmonton.21h30 Vendredi.26 août Ottawa é Saskatchewan 21h30 Samedi.27 août Baltimore à Hamilton.I9h Shreveport à CB.22h Serge Picard\t77 Daniel Levasseur\t77 Don Hachey\t77 Nicolas Huot\t77 Benoit Théroux\t78 Jean-Guy Tremblay\t78 Norman Doyle\t78 Jean Mono\t78 Gilles Yergeau\t79 Bryan McDonald\t79 Marc Viens\t79 Claude Bibeau\t80 Martin Genest\t80 Ross Harvey\t80 Mario Fecteau\t80 Tony Arnone\t81 Réal Salvas\t81 Luke Doucet\t83 Gilles Pronovost\t84 Jean-Pierre Beauté\t87 Statistiques de la PGA Meneurs 1 Greg Norman.68.46; 2 Torn Lehman, 69.27; 3.Nick Price, 69.33, 4 Lo ren Roberts.69 48, 5 Phil Mtckelson.69 49; 6 Corey Pavm, 69.61; 7 Haie lr wm, 69.67; 8 Mark McCumber, 69 78 9 Lenme Clements et Tom Watson, 69 85 Moyenne de coups de départs sur les allées 1.David Edwards.81 1; Fred Funk.79.7; 3.D A Weibnng, 79.3: 4 Fulton Allem, 79 0; 5.Corey Pavm, 78 9; 6 Doug Tewell.78.8; 7 Bruce Fleisher et Hale Irwm, 78.5; 9\tDillard Pruitt.78.3, 10.Tom Garner, 78.2 Verts en coups réglementaires 1 Hal Sut ton, 72.2; 2.Bill Glasson.71.5; 3 Bob Es tes, 71.1; 4 Fuzzy Zoeller, 71.0; 5 Tom Lehman, 70 7; 6 Dave Barr.Richmond.C.-B .et Dan Forsman, 70.5; 8 Lenme Cle ments, 70.4, 9.Mark McCumber, 70.3; 10.John Cook, 70.2.Meneurs sur les verts; 1 Mark Wurtz, 1.721; 2.Greg Norman, 1.735.3.Ben Crenshaw et Loren Roberts.1 739; 5 Co rey Pavm, 1.746; 6 Greg Kraft et Steve Strieker.1 749; 8 David Frost.Hale Irwin et Jeff Maggert.1.751.Oiselet meneurs 1.led Tryba, 301; 2 Hal Sutton.299; 3 Fred Funk.296; 4 Lenme Clements.281; 5 Kenny Perry, 278, 6 Mark Brooks.Jay Haas et Paul Goydos.276; 9 Dave Barr, Richmond.C B .270 10\t2 à égalit é à 269 Aigle meneurs 1.Davis Love III, 16.2 Mark Brooks.13; 3.Robin Freeman et Mike Stetly.11; 5.Robert Game/, 10; 6 Jim Thorpe, Glen Day et Jesper Parnevik, 9; 10 5 à égalité à 8 LAS Ligue américaine de soccer SECTION EST Stattlc Montreal Los Angeles Vancouver Colorado Toronto F Lauderdale 17 10 61 17 14 54 16 27 46 12 17 45 8 14 32 10 14 26 Gagnant six points Si fusillade gagnant 4 points, pardant deux points Equipe un point pour chaque but marqué jusqu é trois points par match Samadi.20 août Toronto 2 Fort Lauderdale 1 Vancouver 1 Los Angeles 2 Colorado 0 Seattle 1 Vendredi.26 août Los Angeles è Vancouver 22h35 Toronto è Seattle.22h35 Samedi 27 août Montréal à Fort Lauderdale 20h05 Los Angeles é Seattle.22h35 Dimanche.28 août Toronto è Colorado, 21h05 Classement général 1 Greg Norman.235 2 John Huston.239.3 Bob Estes.242.4 Torn Lehman.265; 5 Nick Price.270; 6 Lenme Clements.288 7 Fuzzy Zoeller, 305; 8 Jay Haas 308 9 Bill Glasson.319.10 Kirk Tnplett.336 Activités BALLE DONNÉE \u2014\tTournoi d Manseau, du 1er au 4 septem bre Maximum de 20 équipes de classes C.Inscriptions 135 G par équipe Bourses 2000 $ Informations Alain Pépin (356 2358) ou Jean René Dubois (356 2952).\u2014\tTournoi à Sainte Anne-de-la-Pérade, du 2 au 5 septembre Coûts d'inscription 150 $ (C 2).150 $ (C-3).110 $ (mixte) Informa tions Étienne Leduc (325-2184) \u2014\tTournoi à Saint Étienne des Grès Classe C-3.Inscription 150$ Balle Tournamen Bleu Bourse 2000 $ Aussi, tournoi Open (Classe ouverte) Inscription 150$ Balle 177 Top Flite Gagnant 1000$ Informa tion Yvon 535 2889.Daniel Coco Char tier 296 2727; Donald (soir) 535 5965 Dates 25 26-27-28 août \u2014\tFestiballe de Saint Maurice 26-27-28 août C l et C 3 Femme et familiale Infor mation: 374-7026 \u2014\tTournoi à Sainte Angèle-de Laval, du 2 au 5 septembre, classe C et classe partiel pation Coût d'inscription; 150 $ Bourses 2500 $ Informations Mario (293 8242) PÉTANQUE \u2014\tTournoi à Sainte Ursule, le 28 août Ins criptions de 11h à 12h30 à la salle corn munautaire Informations; 228 9008 VOLLEYBALL \u2014\tTournoi de volleyball sur sable, le 27 août, à l'ile Saint Quentin à compter de 8h30 Coûts d'inscription 75 $ (6 contre 6 récréatif, présence obligatoire de trois fem mes sur le terrain), 60 $ (4 contre 4 corn pétitif).Informations; François Robichaud (373 8151).DARDS \u2014\tLigue de dards au Domaine 3 R (face au théâtre Sainte Marguerite) à compter du 9 septembre Les parties se jouent les vendre dis soir Pour informations Bob Roy (373-3656) ou au Domaine (377 3210.) NATATION \u2014\tLe Cégep de Shawmigan offre un cours de sauveteur national, du 26 août au 25 septembre Ces cours auront lieu les soirs et les fins de semaines.La date limite d'ms-cnption est le 25 août.Informations: 539-6406 Plein air pôuiïOi i ' m \u2018 f.| 5 3, .SK, entrées laveuse/sé cheuse chauffage électrique 375 3294 PRÉS Super Carnaval.4Vt refait è neuf 378 8351 PRÈS UQTR ET LES RIVIÈRES 4Vi et 5 K chauffés, éclairés, conciergerie 373 5617, 370 3001 RUE Oenoue.4\u2019, 3e étage, eau chaude four nie, 260S/mois.378-6828 RUE Laverendrye.demi sous-sol.semi-meu blé.3'/,.280$/mois.379-9964 RUE Louis Pinard, 3V, chauffé, éclairé, meu blé, 345$ /mois 379 3268 SAINT ÉTIENNE {village).4 V.pièces, avec garage, libre.Après 1 7h.535-1885.SAINT LOUIS-DE-FRANCE 1 mois gratuit, 4\u20194, moderne.365$/mois, libre immédiatement 373-0332___________ SAINT LOUIS DE FRANCE 4 V, moderne, bien situé, patio extérieur 374 7727.\t____ SAINTE-MARTHE 4Va, libre.290$/mois, non chauffé, non éclairé.285-2898.SAINTE-MARTHE très grand 4V2, 1er, 340$.eau chaude fournie, septembre.376-3461 SAINTE-MARTHE.2420 Notre Dame, 4% pièces.1er étage, côté du fleuve, 340$ non chauffé, déneigement en sus.374 4001.SAINTE-MARGUERITE 2% chauffé, meublé, éclairé, près Uqtr.373 1092, 362 2512 UN MOIS GRATUIT Cap-de-la-Madeleine - 3% pièces Chauffé, éclairé et semi-meublé 325s Tél.: 372-9308 693-0262 123 T 287622 SECTEUR hôpital Sainte-Marie, 3Vi meublé, non chauffé, non éclairé, stationnement 1 auto, endroit tranquille, 374-4437.___________ SOUS-SOL résidence, des Erable, Cap, 4Va meublé, chauffé, éclairé, 350$.375-8852 SUPER 4Va refait à neuf, rue Barkoff, eau chaude fournie, stationnement, 390$/mois.691 2468, 536 4755.TRIPLEX 1987, Trois-Rivières-Ouest, 5 Va, 480$, 3Va, 330$, services, libres.379-4527 TROIS-RIVIÈRES, près cégep et université, 3Va et 4Va, meublés ou non.379-5995.ARRIÈRE MAXI GRANDS 3Va, 379-7623.372 5533 ARRIÈRE Maxi, Trois Rivières-Ouest, spécial, 3Va sem.meublé; 4Va.378-2104, 371-1339 AU 8080, Chàteauvert, 4Va moderne, 1 mois gratuit 435$ mois Paul: 693-8755 AU BORD DU FLEUVE SAINTE MARTHE 3Va neuf, semi meublé ou non, chauffé, éclairé 691 4552 AU Jardin d\u2019Éden, Trois Rivières-Ouest, luxueux 3Vi-4Va 5Va avec garage, 2 station nements, construction neuve, 1er septembre.378-0181 AUBAINE! duplex, beau 3Va moderne, stationnement, remise, libre, 330$ 693-2442 BÉCANCOUR Grands 4Va, très propres, oc cupation immédiate, 360$ mois 294-9519 BAS de duplex, 4 Va pièces, cour, patio, remise, rue Papineau.475$ non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.691 1634 BEAU grand 5Va.stationnement, à Trois Rivières.325$ 379 9095 MEUBLES OU NON, ^ CHAUFFÉS, ÉCLAIRÉS 3^-CHANOINE-MOREAU 373-0851 3VZ \u2022 RUE SAVARD 691-6216 ou 375-5025 123 T 702991 FACE UQTR Rue Sainte Marguerite, très grand 4 Va chauffé, repeint, tapis neufs, libre immédiatement.295-3660 appel local GRAND 3!4 - TRANQUILLE Cap, rue Saint-Maurice, piscine.372-0493 GRAND 4% À ANGLES TROIS RIVIERES près du Ki-8-Eb, super isolation, intercom, neuf, libre.379-963Ô GRAND 4Va, semi sous-sol, poêle, réfrigérateur, espace de rangement et stationnement compris, près de Maxi Trois-Rivières-Ouest.370-3243 GRAND 4Va.1er étage, sous-sol fini, près Super C, 1er septembre, 310$ mois 693 5829 GRAND 5Va, 1er étage, cour clôturée, près centre Les Rivières, très propre, Place Lafontaine.425$.375-7314.GRAND 5Va, 1er plancher, non chauffé, non éclairé, libre septembre 445$ 378 3825 GRAND 0%, rénové, près Place du Marché, 360$ 1 mois gratuit, 370 1516, 374-5836 GRAND.4V$, chauffé, stationnement, concierge, Trois-Rivières-Ouest.378-8802 LIBRE 1ER SEPTEMBRE Grand 5Va, 1er étage, secteur Samte-Margue rite, très propre, foyer, 425$ non chauffé, non éclairé 378 2384, 373-2184 LIBRE immédiatement, Sainte Marthe, 3Va, 5e Rue, demi sous-sol, entrée arrière, chauffé.éclairé, meublé, 300$ par mois, accès à la laveuse, sécheuse 693-9235 LIBRES immédiatement, Des Chenaux, Trois-Rivières, grands 5Va, autobus en face, sta tionnement, immeuble tranquille.373-3358 MAISON 2 grands logements 1x4Va et 1x3 Va loués chauffés, non éclairés, endroit tranquille, située Trois Rivières-Ouest, près tous les services.377 3014.POINTE-DU-LAC, 3ft, électricité et chauffé.375$, rue du Fleuve, 377-51 32\t______ TROIS RIVIERES-OUEST dans un bas, rue La-certe.grand 4ft pièces, très propre, libre.376-3191, 694 5051.TROIS-RIVIÈRES-OUEST Grand 5 ft moder ne, triplex récent, 2e.229-3653, 373-9774.TROIS-RIVIÈRES beau grand 5 ft, salon dou ble, endroit tranquille, non chauffé, non éclairé, 375$ 374-7571, après 17h__ TROIS-RIVIÈRES grand 4 Va rue Louis-Pinard, chauffé, éclairé, frais peint, espace de rangement, stationnement déneigé, près de tous tes services.374-4352 GRAND-MÈRE grand 4ft, 343$/mois, Domai- ne Laflèche.378-8778.________________ GRAND-MÈRE 3ft, 4Va, couvre planchers et stores fournis, stationnement déneigé avec prise, conciergerie, mois gratuit.538-0063.GRAND MERE 1120, 21e Avenue.1 mois gratuit, 3ft meublé ou non, 4ft, 341$/mois.533-5677, 537-5463 _____ GRAND-MÈRE 5ft.chauffé, éclairé, eau chaude fournie, 450$ 538 6576.538-9003 GRAND-MÈRE 1780, 4e Avenue, 3ft, meublé, chauffé, éclairé ou non, pour 1er octobre, cause: départ pour H L M.538-4874 SHAWINIGAN-SUD 3ft, 285$ mois, buan derie, aspirateur, intercom, conciergerie: 95, 125e Rue.537 4887 SHAWINIGAN grand 5 ft chauffé, stationnement.5ft, chauffage électrique.4ft, 1er étage, chauffage électrique 539-5929 __ SHAWINIGAN-SUD de luxe, 4ft, 2ft: 350$ et plus, insonorisé, tranquille.536-4214 SHAWINIGAN 2793 Lavergne.app 3, 4ft.à 1 minute du Collège de Shawmigan à pied, libre immédiatement.(819) 538-8932 SHAWINIGAN 4ft, 170$ mois, chauffage, 42$ mois.537 1094 répondeur SHAWINIGAN SUD beau grand 4ft, 2e éta ge, stationnement.275$ mois.537 0299 SHAWINIGAN centre ville, 533, 5e rue, 3e étage, 6 Va chauffé.275$/mois, immeuble tranquille.538-3162, 538-4413 1 mois gratuit.3ft, rua Savard.chauffés, éclairés, meublés ou non, près Uqtr at cantre d échta.370-0134, 370-6020.199$ at plus, Ift, 2ft près cégap at uqtr.tout comprit, Mtor\u2014.376-3372____________ 1ER juiltat.399$ at plus, 5ft meublé ou non, chauffé, face hippodrome, uqtr 375 2167 1 % (STUDIO) Secteur cégap et uqtr.idéal pour personne seule, salle de bains privée buanderie tout comprit.371-3400_____________________ 1 ft centre ville, clair, meublé, chauffé, éclat ré, bain.275$ 370-7600 Ift rue Laviolette, meublé, chauffé, éclairé libre 376 6932 2ft 3ft, meublés ou non, Sainte-Julie, Ju-trat, übret.376-1302 377-1408 2ft 3ft, près Cegep.meublés, eau chaude fournit, 379-3236, 372-1116.2ft face Parc Pie XII, semi-meublé, tranquilité assurée.235$ 379 3359 2ft meublé, chauffé, éclairé, endroit tranquil-te, idéal pour personne Agée.374-2184 2ft meublé, chauffé, éclairé, paroisse Saint-Philippe.240$/mois.375 0944 2ft, 3ft, bon chez-soi, porte patio, près hô-pital Sainte-Marie, entrée privée.374-4253.2ft, 3Va, meublés, chauffés, éclairés; aussi Sft.379-7123 2ft.sous-sol, chauffé, éclairé, meublé, chambre séparée.275$, près Cégep et uni versité.378 6431 3ft 4ft meublé, chauffé, éclairé balcon, sta tionnement.797, Bonaventure 379 4605 3ft air climatisé, four micro-ondes, poêle, ré frigérateur, etc, stationnement, buanderie, rue Sainte-Cécile, non chauffé, libre immédiatement, 265$/mois Après l7n: 376-6717 3ft près uqtr et Les Rivières, meublé, buan-derio, stationnement.374-2263, 378-2178 3ft rue Sylvain, Trois-Rivières, meublé, chauffé, éclairé, stationnement.379-5546 3ft semi meublé, très propre, rue Notre-Dame, Cap, libre octobre.378-9234^ 3ft sous-sol, près cégep, chauffé, meublé, éclairé, cible inclut, 300$/mota.374-3022 3ft.neuf, style condo, semi meublé, Trois-Ri vièrea-Oueat, paisible.378-6212________ 4ft.Trois-Rivières, rénové à neuf, libre, sta-tionnoment, 300$.374-2786.À qui la chance?très beau 3 ft, à louer, 2 mois gratuits, semi-meublé.Cap.378-0206 APPARTEMENTS COLONIAL 4976 boul Royal, Trois-Rivières Ouest, face église, centre d'achats, Caisse.2ft, 3Va chauffés, éclairés, meublés, 2 balcons, entrée personnelle, salle lavage, tranquille, excellent service, idéal personnes âgées.374 6404 APPARTEMENTS GEORGES 3 ft, 4 Va, 5 Va, 1 mois gratuit, chauffés, éclairés, endroit tranquille, près centre Les Rivières.370-3466 BAIL à durée variable.3 Va près cégep et université, très propre.691-0801, 379-3553 CAP IVa, meublé, chauffé, éclairé, libre, pas d'animauxL 1166 Thibeau.693-9353.CAP rue Vaillancourt, 3ft, 5Va, libres immédiatement.377-1893 CAP.3 ft meublé, près Galeries du Cap, eau chaude, tapis neuf, 1er septembre.378-010£ CAP, rue Des ÉRABLES, 3 Va meublé, chauffé, éclairé, entrée et stationnement privés, libre.378-8461 CAP, très bon prix, 3ft, porte patio, station nement.693 8537, 691-1417.CENTRE-VILLE 2Va, meublé, air climatisé, micro-ondes, stationnement, non chauffé, 220$, personne tranquille.376-671 7 CENTRE-VILLE endroit très tranquille.Réfé rences exigées.3ft, semi-meublés, chauffés, éclairés.378 4445, 379 8663 CHAMPFLOUR, 3ft, semi meublé, ménage et peinture, eau chaude, récent, balcon, arrière hôpital Saint-Joseph, 325$.379-6008 DOMAINE LAFLÈCHE 3ft, immédiatement ou juillet, insonorisés, sauna, salle communautaire, conciergerie, piscine extérieure.372-0382.PAROISSE Saint-Sacrement, 2ft, meublé.chauffé, éclairé, sous-sol, 25