Le nouvelliste, 29 novembre 1994, mardi 29 novembre 1994

[" Météo Averses de neige Maximum de 1 Demain : ciel variable Detail, page 2 Le Nouvelliste 75e annee, No 26 Trois-Rivieres Mardi 29 novembre 1994 Depositaire: 60e plus taxes économie mardis de Construction L'analyste de la Société canadienne d'hypothèques et de logement, dans la région, Mme Lyne Leduc, prédit du beau temps, dans le domaine de la construction.Selon elle, la région devrait être la seule au Québec à vivre en 1995 une hausse de ses mises en chantier d'habitations.- Nouvelle, page 9 Aujourd'hui Pâtes et papier\t22 Les règlements environnementaux en vigueur en Europe menacent les exportations de pâtes et papier du Canada, a soutenu le président de l'association canadienne des pâtes et papier, Paul Gagné.Gale\t4 À la suite de la découverte de deux cas de gale, la semaine dernière, le Centre de santé publique de Trois-Rivières a placé le Centre d'accueil Louis-Denoncourt sous surveillance pour huit semaines, soit jusqu'au 16 janvier 1995.Robert Gauthier\t5 L ex-directeur régional de l'office de planification et de développement du Québec (OPDQ), Robert Gauthier, vient d'être nommé au bureau des délégués régionaux au sein du cabinet du premier ministre en tant que responsable des dossiers Mise à pied d'une centaine d'employés à Shawinigan Fermeture définitive de BF Goodrich Stéphan Katellc Shawinigan \u2022 usine BF Goodrich ferme *' définitivement scs portes.Dans une lettre adressée à ses employés, le directeur Denis Belzile a fait part des intentions de la compagnie de démolir les installations.«(.jSuite à une analyse du marché des composés vinyliques en Amérique du Nord, la compagnie Geon en est venue à la conclusion que ses opérations ne seront pas reprises à l\u2019usine de Shawinigan».peut-on lire dans cette lettre signée par le directeur Belzile le 25 octobre dernier.«La compagnie a l'intention de disposer de ses équipements et de procéder par la suite à la démolition des bâtisses», poursuit-il.«La compagnie regrette qu'elle ait à prendre une telle décision, et elle vous souhaite la meilleure des chances dans la poursuite de vos objectifs», termine laconiquement M.Belzile.Cette fermeture entraîne donc officiellement la mise à pied d\u2019une centaine d'employés dont le sort était en suspens depuis le 2 octobre 1992.A cette époque, les dirigeants avaient suspendu les opérations pour une période d'au moins deux i IMiutmiH'dM - ( laudi' tiilli La direction de l'usine BF Goodrich a annoncé à ses employés la fermeture définitive de l\u2019entreprise.Les installations seront vraisemblablement démolies dans les prochains mois.ans afin d'évaluer le marché de la fabrication de composés vinyliques.Or.25 mois plus tard, la direction en arrive à la conclusion qu\u2019une réouverture de l'usine ne serait pas rentable.Louis-Georges Boisvert, actuel représentant du syndicat (CSN) à l'usine BF Goodrich se dit amer à l\u2019égard de la partie patronale.«La décision de fermer était prise depuis longtemps, avance M.Boisvert.Lors m\u201d - de la fermeture, les dirigeants de la compagnie se donnaient comme mandat d\u2019étudier le marché.Mais nous savions que dans deux ans.ils reviendraient en disant que ce n\u2019est pas rentable.Ils ont tout simplement berné les employés en leur donnant de faux espoirs», proteste l'employé qui comptait 19 ans de service.M.Jean-Yves Saint-Arnaud, président du syndicat à l'époque de la fermeture en 1992 abonde dans le même sens que son successeur.«Je ne suis pas surpris, réagit M.Saint-Arnaud.D'ailleurs, je m'y attendais.La décision de fermer définitive ment était prise il y a deux ans», indique-t-il.Ce dernier a réorienté sa carrière vers le domaine de la restauration.Il est depuis près d'un an le copropriétaire du restaurant Chez M'man sur le chemin des Erables à Saint-Gérard-des-Laurentides.Les deux hommes affirment que certaines irrégularités sc sont produites depuis la fermeture qui devait être temporaire.En guise d'exemple.M.Boisvert suggère une visite à l'intérieur de l'usine.Plusieurs pièces maîtresses de l'équipement ont été acheminées vers d'autres usines de la compagnie prouvant, à son av is.le peu de sérieux des dirigeants de rouvrir l'usine.Selon M.Boisvert, le contrat de démolition des bâtiments serait même déjà octroyé depuis trois mois.«Il s'agit du même contracteur de Sherbrooke qui avait eu le contrat pour la démolition du département de résines de vynile.» Ce département avait cesse ses opérations en décembre 1990.Cela avait entraîné la perte de 125 emplois.L'actuel représentant de Geon Canada à Shawinigan.M.Emilien Bibeau dément avec véhémence cette information.Il indique toutefois que la compagnie qu'il représente ira en appel d'offres dans les prochains mois.La compagnie Geon, une ancienne division de la BF Goodrich.est devenue une firme indépendante en 1993.Fermeture, page 2 Depuis le temps qu'on l\u2019attendait! (Photo - PG On l'attendait depuis un bout de temps, cette première bordée de neige.Hier, Dame nature a partiellement comblé les attentes des fervents de l'hiver en envoyant une dizaine de centimètres sur la région.Cette grande première a toutefois été assombrie par la pluie verglaçante, qui a forcé les automobilistes à mettre la pédale douce.Cela n'a toutefois pas empêché ces jeunes d'adopter l'escalier d'une maison pour réaliser leurs premières glissades de l\u2019hiver.Autres nouvelles et photos en page 3.r *»*> ëSiV-'- CS** 4 .; k.- Mi rj ^ A ftû \u2022'+i* \u2022*etit bouton sera pris au sérieux.Pour l'instant, aucun cas suspect n\u2019est sous observation.Même si le foyer Joseph-Denys et le Centre d\u2019accueil Louis-Denon- court sont fusionnés sous le nom de regroupement des Centres d\u2019hébergement de soins de longue durée Les Forges, et que quelques membres du personnel travaillent aux deux endroits, le Centre de santé publique n\u2019établit pas de lien entre les deux épisodes de gale qu\u2019on y a signalés.«Bien sûr que ça nous questionne, parce qu'il y a des employés qui travaillent aux deux places, mais rien ne nous laisse croire qu'un lien existe entre les deux cas», a confié le docteur Lacoursière.Cette dernière ajoute que les cas de gale ne sont pas exceptionnels au Québec et soutient qu'il n\u2019y a pas de lien entre cette maladie et l\u2019état de propreté des lieux.Le coût du traitement (environ 6 $ le pot de crème) devra être assumé par le centre d'accueil.A Joseph-Denys, on avait procédé à la distribution de 500 pots.Le traitement avait été appliqué à deux reprises.Les coûts reliés au traitement de la gale dans ce centre se sont élevés à 30 000 S \u2022 y#! Une mine de renseignements Communication-i Québec Nicole Héon LA GAZETTE DES FEMMES.DEPUIS 15 ANS! Depuis 15 ans, La Gazette des femmes offre à ses lectrices une information pertinente et de qualité.Ses articles approfondis lui ont amené, même sans promotion, un nombre toujours croissant d\u2019abonnées et ont mérité à leurs auteurs plusieurs prix de journalisme.Pour assurer sa survie, La Gazette des femmes doit maintenant franchir une nouvelle étape.A compter de janvier 1995, La Gazette des femmes devient un magazine payant.En vous abonnant, vous conserverez le privilège d\u2019avoir un ensemble unique d\u2019informations.Si vous vous abonnez avant le 1\" décembre 1994, La Gazette des femmes vous offre une économie substantielle sur le prix de l\u2019abonnement régulier et la chance de participer au tirage d\u2019un séjour au Château Frontenac pour deux personnes, d\u2019un certificat-cadeau de 200 $ et d\u2019un des trois Safaris visuels aux baleines pour deux personnes.Pour vous abonner, téléphonez au 1 800 667-4444.COMMUNICA TION-QUEBEC, .DEPUIS 25 ANS/ En effet, depuis 25 ans déjà, CommunIcat/on-Quôbec vous offre un service de renseignements sur les programmes et services gouvernementaux.En mai 1995, se tiendra une amicale de toutes les personnes qui travaillent ou ont travaillé dans le réseau de Communication-Québec.Si c\u2019est votre cas, et que nous ne vous avons pas encore rejoint, veuillez communiquer avec nous.25 ans, ça se fêtel POUR REJOINDRE COMMUNICATION-QUÉBEC Trois-Rivières\t371-6121 Drummondville 475-8777 Sans frais 1 800 363-1363 Système d'égouts et d'aqueduc dans Beau-Rivage Une nouvelle étape franchie Shawinigan (SR) ¦ La ville de Shawinigan a franchi une autre étape vers la réalisation des travaux d\u2019égouts et d\u2019eau potable dans le secteur Beau-Rivage.Le conseil municipal a mandaté la firme Pluritec pour l\u2019établissement des plans et devis relativement aux travaux d\u2019égouts, d\u2019aqueduc, de drainage, de fondation et de pavage.Pluritec devrait déposer ces plans d\u2019ici à la fin janvier.Ceux-ci seraient ensuite présentés au gouvernement provincial pour approbation.Selon Sam St-Pierre, président du comité de citoyens dans Beau-Rivage, la construction de la station de pompage et l\u2019installation des infrastructures pour l\u2019eau et les égouts devraient débuter au plus tard l'été prochain.Les travaux se termineraient à l'automne, estime M.St-Pierre.Pour ce dernier et pour les rési- Mal au dos?L\u2019orthothérapie est une discipline professionnelle qui connaît bien les troubles mécaniques que le corps humain est susceptible d\u2019éprouver au cours de sa vie.Un traitement normal d\u2019orthothérapie dure en moyenne une heure et quart au cours de laquelle l\u2019orthothérapeute écoute, questionne, puis traite.Une bonne IDÉE CADEAU! Offrez un massage thérapeutique.Certificats-cadeaux disponibles.CLINIQUE D\u2019ORTHOTHÉRAPIE Gilles Leblanc, orthothérapeute 2705, boul.des Forges Trois-Rivières\tOrthothérapeutes MEMBRE DE L\u2019Ordre des 373-6181 RESERVEZ MAINTENANT ET VOUS AVEZ 6 MOIS POUR REALISER LES TRAVAUX.OBTEMEZ UH PRÊT, SAHS INTÉRÊT, DE 4000$ PEHDANT 3 AMS ET UKE REMISE DE 500$ OU UHE SUBVEHTWH DE CAPITAL DE 1000$ PROFITEZ DES PRIX DU FABRICANT Fenêtres en PVC fabriquées ici-même dans notre usine, selon vos dimensions et spécifications.facteur isolant supérieur; r.4.2.VMM m il Ml DÉPé&DWON TMtPMlQUt PAR lA FENlW Ifrs béf'éVev du verre ÉCONOVüP\" pour ei cor moteurs sort l« tu> vorH \u2022 1 Due 6 to foéb<* émtsvor', k> cho ^sur est -rrodiée 6 houveou dors o p*èce et les pertes soef o»rv réduites le confort est oc cru, les Réservez subvention augmentât'0\"* JEAN CYR **->*00 sj 0TNvC*f te ns A MAISON «SX iA 04 «C*#* MIN' .IV- Of .\t/\u2022 N VOO-rf* MNÈT&f A VlTPAQf DOUBLE AVEC fNDUIÎ \u2022LOw-t» systèmes de rhou#oge ^onction nent moir s ?réque,mmer'f et peuvent même être réduits de puissance et de dimension le verre fCONOVER\" permet une plus grande »ronsmn de umiè'e comparé au* outres verres ayant es mêmes coroc téristiques tout en offrant une pièce pe verre doir °Qr tempê'Oture chaude, le verre F CONOVER\" réduit la transmis von de chaleur des rayons infrarouges couds et permet une de morde moins forte de l'air climatisé le verre ECONOVER* permet de réduire la transmission des rayons u*trov»ofetl diminuant le viedissement du mobilier e» des ndeou* PERFORMANCES Le système CONCERTO 4500 pour fenêtre è battent et è auvent est con forme à la norme CSA CAN A440 M90 et est approuvé par le Centre canadien des matériaux de construction sous le numéro d'approbation 12011 L \u2022\tÉtanchéité à I air: A3\t\u2022 Entrée par effraction (grade 40) F2 \u2022\tÉtanchéité è l eau 87\t\u2022 Performance énergétique \u2022\tSurcharge aux vanta C5\tsurpassa tous les standards LES ATELIERS JEAN CYR INC.E S F E lundi au vpndrpdi dp HH a 1 ?h et Uh a 1 7h samedi de % a midi 61 Et, rue MARTIN OQQ 4Q71 NICOLET JOG 1E0 fcil0\"40l I dants du secteur, il s'agit d\u2019un dénouement attendu depuis de longues années.«Je travaille sur le dossier depuis 13 ans, lance le président du comité.J'ai même fait des ulcères d'estomac en y pensant!» Selon les premières estimations, la totalité des opérations coûterait près de 2,3 millions S.Le gouvernement provincial appuierait financièrement le projet par le biais de deux programmes d\u2019aide.Un appui de 426 990 $ sera versé dans le cadre du volet I du programme d\u2019aide financière aux infrastructures d\u2019aqueduc et d\u2019égout (AIDA).Québec absorbera près de 600 000 de la facture par son programme provincial d'assainissement des eaux.La ville de Shawinigan investirait quelque 550 000 $.Finalement, les 130 familles qui résident dans le secteur Beau-Rivage défraieraient environ 630 000 $ par le biais d'une taxe spéciale.Par ailleurs, Sam St-Pierre et le conseiller du quartier, M.Gilles Marchand, rencontreront la représentante du premier ministre Jean Chrétien, mercredi prochain, afin de s'enquérir des possibilités d'aide financière du gouvernement fédéral.\u2022 VOTRE DON VA LOIN L'enquête préliminaire de Tracy Théberge se poursuivra le 27 février Trois-Rivières (CS) ¦ L'enquête préliminaire de Tracy Théberge, 34 ans, accusée du meurtre au premier degré du vétérinaire Simon Messier de Trois-Rivières-Ouest, se poursuivra le 27 février.Hier, le juge André Bilodeau a entendu un pathologiste et un expert en écriture qui sont venus donner leur appréciation professionnelle de cette affaire, selon leur champ de spécialité.Une ordonnance de non-publication nous interdit toutefois de donner le contenu des témoignages.C'est la preuve de la couronne, représentée par Me Dominique Slater, qui s\u2019est terminée hier.En février, les avocates de Tracy Théberge, Me Anne-Marie Lanctôt et Me Joëlle Roy, feront entendre leurs témoins.Tracy Théberge est détenue depuis le 22 juillet dernier, date à laquelle le meurtre a été constaté.\u2022 SPÉCIAUX DE NOËL ACAPULCO 1 SEM.2 SEM.; Caleta Gran Meigas 'Copacabana ; Days Inn (std) , Fiesta Americana _ 'PUERTO VALLARTA 1249 1 899, 1159 1629^ 889 1279^ 1649 2819 1 SEM.2 SEM.^ Holiday Inn Sunspree gk Meza Del Mar côté mont, ft Las Palmas j^Tropicana (std) r IXTAPA 1359 \\979i 1229 1599j 1579 2119; 979 11591 1 SEM.2 SEM.Holiday Inn Sunspree Varadero 1479 2299; 1 SEM.2 SEM.Gaviota Coral HOLGUIN (2 repas/jour 949 1 3\"| 1 SEM.2 SEM.\u2018Sol Rio De Luna : PUERTO PLATA (3 repas/jour 999 I449j 1 SEM.2 SEM.[Flamenco Beach Resort : Club Las Rocas \u2018Villas Doradas CARTHAGÈNE 1499 2599j 1099 1699!; 1299 2099* 1 SEM.2 SEM.Torre Los Andes MARGARITA Port L'Mar Suites Flamingo Beach Resort PUERTO LA CRUZ 1189 1799f 1 SEM.2 SEM.949 1299 1489 2399 1 SEM.2 SEM.Melia Puerto La Cruz 999 1479 QUATRE SUCCURSALES EN MAURICIE IA ^¦\u20144 f\tL- I J fl\t' kÙ OL IA UAlTf I ElVf TOTUC 0 CtMTMUSH ¦373 4411 voyages orren ciel Mombr# du plut grand rtgrouptmtnt d'ogonett ou Québ«r.DAPK LAMADflfW TROIS RMtRES OUEST SHAWINIGAN\tSUD 278, rut\tPinot\tBoutiqut Stint Lturtnf\tJaan XXIII\tShawinigan\tSud 4 374 0747\t373\t2747\t637 6757 R»préa»nt*nt0 pour /a riva aud Jacqueline T.Poullot 263-2534 U Nouvelliste Mardi 29 novembre 1994 5 Robert Gauthier sera responsable des dossiers régionaux Trois-Rivières (MA) ¦ L'ex-directeur régional de l'Office de planification et de développement du Québec (OPDQ), M Robert Gauthier, vient d\u2019être nommé au bureau des délégués régionaux au sein du cabinet du premier ministre en tant que responsable de dossiers régionaux.M.Gauthier, qui a occupé ce poste de 1986 à 1992, fera le lien entre les délégués régionaux et les ministères sectoriels afin que les dossiers jugés prioritaires se réalisent le plus rapidement possible.En plus de la région Mauricie-Bois-Francs-Drummond, M.Gauthier aura la responsabilité du suivi des régions de l'Estrie, Lanaudière, Laurentides, Laval, Montérégie et Montréal.M.Robert Gauthier Originaire de Saint-Tite, M.Gauthier est un économiste formé à TUniversité du Québec à Trois-Ri- vières (1973).Il a egalement terminé en avril 19U4 une maîtrise en administration publique de l'Ecole nationale d'administration publique (ÉNAP) à Québec.Sa these portait sur la planification stratégique dans la MRC de Mékinac II poursuit actuellement un doctorat conjoint en administration aux Universités Concordia.McGill.UQUAM et HÉC à Montréal.Avant d'être directeur regional de l\u2019OPDQ à Trois-Rivières.M Gauthier avait été directeur régional du ministère de l'Industrie et du Commerce dans les régions des Laurentides et de Lanaudière.de 1983 a 1986.1 n 1989 il a été le coordonnateur général du Sommet socio-économique des Laurentides.Auparavant, il avait été directeur du service des études régionales et Les Entreprises R.Allard ont été acquittées sur deux chefs Royal Saint-Arnaud Shawinigan ¦ C\u2019est hier qu'a finalement eu lieu le procès impliquant Les Entreprises R.Allard inc.de Saint-Boni-face.Une dizaine de témoins ont défilé devant le juge Gilles Bergeron de la cour du Québec, dont l\u2019ancien maire Hilarion Gélinas, assigné par la défense.Six chefs d'accusation pesaient contre l\u2019entrepreneur en peinture.Grâce à l\u2019habileté et à l\u2019expérience de Me François Marchand, qui représente M.Roger Allard dans cette affaire, ce dernier a pu être acquitté sur deux chefs.Un jugement sera rendu sur les autres, le 23 janvier prochain.Les accusations d\u2019avoir utilisé, les 3 et 4 septembre 1991, un dé-poussiéreur à l\u2019eau et ce, sans détenir le certificat d\u2019autorisation requis par l\u2019article 22 de la Loi sur l\u2019Environnement, n\u2019ont pas été retenues par le juge Bergeron.En présentant une requête de non-lieu.Me Marchand a démontré que la preuve de la poursuite, le ministère de l'Environnement et de la Faune du Québec, représentée par Me Francis Letendre, n'a pas dé- Palais de justice montré que les 3 et 4 septembre.Les Entreprises R.Allard ont utilisé le dépoussiéreur à l\u2019eau.Seul le témoin-plaignant et voisin de l'entreprise, M.Claude Perron a cité des dates dans son témoignage.Toutefois, les seules qu\u2019il ait fourni en septembre 91, partaient du 9 septembre, tandis que les accusations précisent les trois et quatre.Malgré l\u2019intervention de Me Letendre pour réclamer du juge Bergeron des amendements aux actes d\u2019accusation, qui auraient notamment permis d\u2019inclure les dates citées dans sa preuve, le président du tribunal a refusé, acquittant l\u2019accusé sur le sur le champ.A propos d\u2019enfouissement Devant le succès remporté sur les deux premiers chefs d'accusation, Me Marchand est revenu à la charge en présentant une motion de non-lieu, sur les quatre autres accusations.On reproche aux Entreprises R Allard, d\u2019avoir, les 3 et 4 septembre 91, exploité un système de gestion des déchets, sans avoir préalablement obtenu un permis du ministère de l\u2019Environnement.Cette fois, l\u2019avocat de la défense a été moins chanceux.Le juge Ber- geron, lui a notamment fait remarquer que la preuve de la poursuite a démontré que, le 4 septembre 91, des déchets solides ont été aperçus par plusieurs témoins, dont des représentants du ministère.Puis, livrant sa plaidoirie Me Marchand a qualifié «d\u2019acharnement injustifié» l'attitude du ministère de l'Environnement et du voisin Claude Perron dans cette affaire.Il a mentionné au tribunal que son client.Roger Allard, a pu commettre une erreur de bonne foi, croyant posséder l\u2019autorisation verbale d\u2019un représentant du ministère pour enfouir des déchets solides sur sa propriété.De son côté, Me Francis Letendre du MEFQ.a rappelé au juge Bergeron que la Ixri sur l\u2019environnement donne une interprétation large à propos de la définition de déchets.Il a réaffirmé que Les Entreprises Allard ont bel et bien déposé et enfoui des déchets et ce, sans détenir le permis requis.Il soutient également, qu\u2019en vertu du troisième acte d'accusation, l\u2019entreprise a omis de prendre les mesures nécessaires pour entretenir adéquatement les terrains dont elle avait la garde et le soin.Il réclame une condamnation sur ces quatre chefs.\u2022 de l'analyse du marché du travail au ministère de la Main-d'Oeuvre et delà Sécurité du revenu.Il a aussi occupé durant sept ans un poste en tant qu\u2019economiste de district à la Commission de l'emploi et de l\u2019immigration du Canada, d\u2019abord dans la région Bas-Saint-Laurent-Gaspesie-Iles-de-la-Made-teine, puis dans celles de l\u2019Ou- taouais et de l Abitibi-Témiscamin-gue.Au plan politique, M.Gauthier a été président de l\u2019Association du Parti québécois du comté de Maski-nongé de février à juillet 1994 \u2022 LE CARREFOUR DU CAP 11»*,! 'n : m VOUS INVITE à ses boutiques et services regroupés Jean Coutu.Métro Rossy.Grenier Modaprix.Chaussures Alexandre.Boutique M.C.(artisanat).Bar billard Sainte Madeleine.Au croissant.Audace Coiffure - Bronzage, Entraide du meuble.ATEC électronique, École commer dale du Cap.(bureautique).Voyages La Fleur de l'Âge.Marie 4 poches.Grossiste Public.Au Comptant.ESPACES COMMERCIAUX DISPONIBLES, CLÉS EN MAIN.165.boul.Sainte-Madeleine, Cap-de la-Madeleine Pour renseignements: 378-6522 ?COLLEGE LAFLECHE Éducation permanente 1 687, boul.du Carmel Trois-Rivières G8Z 3R8 ttestation d £ tudes C ollégiales en TECHNIQUES D'ÉDUCATION EN SERVICES DE GARDE : un programme conçu pour former des éducatrices et des éducateurs qui travailleront auprès des enfants de 0 à 12 ans destiné aux adultes désireux d\u2019acquérir une formation reconnue avantageusement condensé en sessions intensives offert en soirée pour convenir à la plupart des horaires de travail accessible aux personnes ayant complété des études secondaires ou possédant une expérience jugée suffisante DATE LIMITE D\u2019INSCRIPTION : 2 décembre 94 Royal Saint-Arnaud Shawinigan 15 mois de prison pour Marc Godin M C\u2019est avec une froideur à vous en donner des frissons que Marc Godin a accueilli sa sentence de 15 mois de prison, rendue par le juge Gilles Bergeron de la cour du Québec.Marqué d\u2019un lourd et long dossier en matière de trafic de drogues, Godin était accusé de trafic de cocaïne, à La Tuque, les 2 juin et 11 août derniers.Il a déjà purgé une sentence d\u2019un an de prison, après avoir été reconnu coupable de trafic de chanvre indien.«Si vous voulez passer le reste de votre vie en prison, vous êtes bien parti» de lui faire remarquer le président du tribunal.Une dernière chance pour Pascal Milette M Même s\u2019il a déjà été condamné à neuf mois de prison en 1989.Même si son dossier judiciaire est lourdement chargé, Pascal Milette, a malgré tout bénéficié d\u2019une dernière chance accordée par le juge Gilles Bergeron.lx jeune récidiviste de 26 ans était accusé de vols par effraction, commis en novembre et décembre 1992.Il a notamment dérobé une somme de 6900 $ chez une personne où il a exécuté des travaux.Représenté par Me Maryse Brouillette, il a aussi profité d\u2019un rapport présentence favorable, qui parle de travaux communautaires.Le prévenu ayant un travail stable et une amie sur le point d\u2019accoucher, sont deux autres éléments retenus par le président du tribunal.Toutefois, le juge Bergeron a signalé qu\u2019il devait tenir compte des sentence de prison déjà purgées par Milette.Il l\u2019a donc condamné à 60 jours de prison, qui seront purgés durant les fins de semaine.Une ordonnance de probation de garder la paix et d\u2019avoir une bonne conduite durant les trois prochaines années, y a été ajoutée.Enfin, le juge accorde à Milette, 35 mois pour rembourser à la cour les 8800 $ volés à ses victimes.Encore l'alcool M Ayant déjà un passé alourdi par des condamnations pour voies défait, Roger Bergeron, a pu reprendre sa liberté, en attendant le sort que lui réserve la justice le 16 décembre prochain.De nouveau accusé de voies de fait, sa victime est venue raconter comment, lorsqu\u2019il est sous l\u2019effet de l\u2019alcool, il devient d\u2019une extrêmement violence.Pour bénéficier de sa liberté, il a dû faire un dépôt de 1000 $.Il devra demeurer au 1342 de la rue Lambert entre 23 h et 7 h.Il lui est formellement interdit de consommer des boissons alcooliques, ni chez lui, ni ailleurs.Il ne doit pas importuner la victime.\u2022 Désolés! nos services déménagent aujourd hui.À nouveau disponible dès demain à 13h30 SPRINT 1500.Notre-Dame, bureau 106 Trois-Rivières G9A 4X5 Téi.s 372-9211 SPRINT 249$ ISMD4R REALITE Boiteau Luminaire vous offre les plus grandes nouveautés en luminaire de rêve, à des prix plus que réalistes Voici: Les Collections HALOGENES MIRA et TASSA Les prix indiques dans cette promotion sont valides pour toutes les couleurs sauf la couleur verde «vert de gris» et le fini doré Ampoule en sus TASSA 57$ boiteau® i \" S'ECLAIRER 83$ OUVERT DIMANCHE DE11H30À16H30 1360, boul.des Récollets.Trois-Rivières 379-4334 6 Le Nouvelliste Trois-Rivières Mardi 29 novembre 1994 Editorial Il faut discipliner ces monstres de la route Claude Bruneau Combien de camions circulent sur nos routes alors qu'ils comportent des défectuosités majeures?Est-ce 10 000 camions?Est-ce 10% du parc des camions du Québec?On ne le sait pas précisément.Mais chose certaine, aueun conducteur ne voit apparaître un mastodonte dans son rétroviseur sans redoubler de prudence, si ce n\u2019est d\u2019inquiétude.Il y a trois semaines, l\u2019émission Enjeux a tracé de la situation un portrait qui donnait la chair de poule.Lors d'un barrage d\u2019inspection, le témoignage des enquêteurs était éloquent quant à l\u2019état déplorable de la flotte.Ainsi, un camionneur pris avec des freins défectueux ose soutenir que cela vient juste de se produire.Un fabricant de remorques dénonce le fait que chacun peut construire des remorques pratiquement sans normes de sécurité.Les écoles de conduite octroient des certificats d\u2019inégale valeur et on peut obtenir un permis avec une facilité désarmante.Les camionneurs échappent au contrôle des balances en bifurquant dans les chemins de campagne, au détriment des routes secondaires.Etc.Tout le monde le sait, tout le monde le fait, tout le monde proteste, mais rien ne change.Il y a deux ans, l\u2019As- sociation du camionnage du Québec, inquiétée par certaines enquêtes de coroners, avait suggéré au gouvernement de réduire la vitesse à 90 km/h pour les camions.Après tout, ils auraient repris en économie de pneus et d\u2019essence ce qu'ils auraient perdu en rapidité d\u2019opération.Mais rien n\u2019a bougé.Cette fois-ci, c\u2019est le gouvernement qui nous arrive avec un plan de contrôle qui a peut-être plus de chances de réussir, si toutefois il aboutit.Il s\u2019agirait de réduire le nombre de postes de contrôles aux frontières Québec-États-Unis et de les doter de personnel et d'équipement adéquats.On dessinerait une nouvelle carte du Québec indiquant les routes permises et les routes interdites aux camionneurs.Cela irait avec un réseau de surveillance amélioré et des amendes accrues, notamment avec l\u2019établissement d'un fichier central sur le comportement des entreprises de camionnage du Québec.Il faut pour cela la collaboration du ministère des Transports et de la Société d'assurance-automobile du Québec, ainsi que celle de Douanes et Accises du Canada.On sait que l\u2019inspection du camion au moment du départ, la vitesse et le comportement sur la route, ou le choix du chemin emprunté, ne sont pas entièrement et uniquement la responsabilité du camionneur.Souvent la pression vient de l\u2019entreprise qui le pousse dans le dos.L'idée de dresser un fichier de chaque entreprise permettrait d'iden-titier les compagnies délinquantes et d'y voir.Pourquoi le dossier négatif d\u2019une entreprise n\u2019entraînerait-il pas une hausse des coûts de l'immatriculation du camion, comme il en est pour les permis de conduire?Une partie de la solution au problème des camions dangereux tient évidemment à la qualité de la surveillance, laquelle coûte cher.Mais la surveillance peut être une dépense productive en ce domaine comme dans celui des impôts et des taxes.Le vérificateur général du Canada vient de déceler pour 6,6 milliards $ d'impôts non perçus.Comme quoi l\u2019on n'économisè pas toujours en supprimant des inspecteurs.Un meilleur contrôle sur les routes ferait probablement économiser beaucoup en pertes dues aux accidents et à la détérioration des routes.Nous sommes au début de l'hiver, une période plus difficile pour tout le monde sur les routes.L\u2019Association du camionnage serait bien avisée de lancer un mot d\u2019ordre à l'industrie pour qu\u2019elle tente de s\u2019autodiscipliner.Tout ce qu\u2019elle fera par elle-même pour mieux former ses chauffeurs, pour mieux entretenir son matériel roulant, pour exiger un comportement sécuritaire de ses employés, contribuera à rehausser l\u2019image de l'industrie, qui n\u2019est pas haute, et à rendre plus sécuritaire et plus agréable la vie sur les routes.\u2022 Un mal nécessaire?Bernard Champoux Il suffit d'aller jeter un regard indiscret dans des centres d\u2019accueil pour se dire que vieillir dans de telles conditions ne peut être souhaitable à personne.Parquées là par leurs familles, des personnes âgées sont souvent l\u2019objet de mauvais traitements ou encore privées de leurs droits.Pour ces aînés, le fait de se retrouver subitement dans un foyer d\u2019hébergement, sans y avoir été préparés, affecte grandement leur moral, parce qu'ils ne retrouvent pas l\u2019environnement dans lequel ils étaient habitués de vivre.Certains n'y attendent plus que la mort.Heureusement, il y a des gens qui prennent la peine d\u2019écouter ces personnes âgées, et cherchent le plus possible à leur rendre la vie agréable.C\u2019est le cas du Centre d\u2019accueil Yvon-Brunet de Montréal où tout a été mis en oeuvre pour recréer en institution le milieu familial des résidents.Dans le cadre d'un sondage, la majorité des pensionnaires avaient fait valoir leurs principales préoccupations: le droit à la vie privée, à l'autonomie et à pouvoir décider elles-mêmes ce quelles veulent faire dans une journée.Pour répondre à de telles revendications, le propriétaire de cette maison avant-gardiste a même donné préséance à la Charte des droits et libertés des personnes âgées au détriment des droits des employés syndiqués.Tout ça s'est fait dans l'harmonie la plus complète de part et d'autre.Pendant que des gens trouvent des moyens imaginatifs d'atténuer l'isolement et l'ennui de nos personnes âgées, on se heurte constamment, dans les centres d\u2019accueil gouvernementaux, à une indifférence qui laisse à penser que nos «vieillards» dérangent, qu'ils sont un mal nécessaire laquoi! Les restrictions budgétaires ne viennent que compliquer la situation.C'est connu, nos personnes âgées souffrent en silence parce qu elles ne savent pas comment se défendre.Tout simplement, elles ont besoin de plus d\u2019attention et de respect.\u2022 U \"PJENSM* m SmôBMO MTS QU'EST-c£ .GO 'ov fout ' rcr TTt / \u2019rv-iliHNiimS' : v , Votre opinion Pas besoin de Team Canada ¦ Mme Valérie Bujold, vous reproche/ à M.Bernard Landry de dire que la caravane de Jean Chrétien en Chine n'était que du spectacle, et a M.Jacques Parizeau de n avoir pas participé à cette expédition.Le chiffre de plus de huit milliards de dollars de contrats vous impressionne.Il faudrait que vous sachiez que ce chiffre inclut 3,5 milliards pour deux centrales nucléaires pour lesquelles il n'y a pas de contrat, mais un simple mémorandum convenant d'une étude préliminaire.Par contraste, le Canada a vendu jusqu\u2019ici quatre centrales nu-eélaires a la Corée (l\u2019une d\u2019elles est en fonctionnement depuis 19X3) sans qu'il y ait jamais eu de Team Canada qui parade en rang d'oignons dans ce pays.Il y a eu aussi des ventes de centrales CANDU en Argentine et en Roumanie, toujours sans le déploiement d'un Team Canada.Les chiffres publiés incluent aussi un contrat d'une valeur de 933 millions pour un système de transport à Kuala Lumpur.Pourtant, la caravane n'a jamais mis le pied en Malaisie.Pour le reste, le total de huit milliards inclut surtout des contrats négociés depuis longtemps et qui ne nécessiteraient nullement la visite de politiciens pour être finalisés.A l\u2019émission [.événement du 20 novembre, Jean Chrétien a déclaré que la présence «du député de Saint Maurice» suffirait amplement pour promouvoir les intérêts du Québec lors de cette opération.Si la présence de Chrétien, qui est incapable d'articuler une phrase cohérente, en français ou en anglais, suffisait à faire valoir nos intérêts, c\u2019est bien la démonstration que la visite des premiers ministres était parfaitement inutile et ne constituait qu\u2019une coûteuse opération de propagande aux frais des contribuables.Par ailleurs, je vous donne entièrement raison, madame Bujold.de souhaiter un rapprochement entre le Québec et les pays de l\u2019Asie.Voyager dans les valises de Jean Chrétien n\u2019était peut-être pas, cependant, la meilleure façon d\u2019y parvenir.Pendant que la caravane se promenait, le premier ministre du Québec rencontrait le gouverneur de I Ltat chinois du Liaoning et le présent d'une importante entreprise chinoise de télécommunications.Rien ne l'empêche de se rendre aussi en Chine, mais à un moment et selon des modalités choisis par lui.et non pas par le gouvernement fédéral.Pensez aussi, madame, que si les Québécois votent pour l'indépendance, les contacts avec les pays d\u2019Asie augmenteront encore, car il y aura une ambassade québécoise dans chacun de ses pays, et ces peuples auront leurs représentants au Québec.( 'lande Houlay Trois-Rivières-Ouest Fabron ne mérite pas de félicitations ¦ Pourquoi louanger les performances uc (il.V division l abron?Cette entreprise trifluvicnne fait une faillite en 1993 et a rouvert ses portes avec de nouveaux employés, à un taux horaire moindre, sans se soucier des employés licenciés ayant 25 ans et plus d\u2019expérience dans leur entreprise.Aucune prime de séparation, la caisse de retraite des employés à sec.donc pour eux pas de fond de pension alors qu\u2019ils ont payé toute leur vie, afin de s\u2019assurer une retraite confortable.Pour les vingt semaines de travail effectués sous la tutelle du syndic, GLV a fait une offre de 136 $ par semaine ce qui équivaut a 2(V/r du salaire dû.Laissant planer le doute d'un règlement seulement dans dix ans, le syndicat existant, qui était aussi en place lors de la dite faillite, a réussi à convaincre l\u2019assemblée d\u2019accepter cette offre ridicu- C est tout le respect et la considération que GLV et le syndicat ont alloué aux plus anciens employés dont certains ont 35 ans de service.( omment votre quotidien peut-il louanger le mérite d\u2019une telle entreprise qui aujourd\u2019hui semble avoir le vent dans les voiles en lésant ceux qui lui ont été-loyaux?André Sam Itniirquc ( ap-dc-la-Madelcinc NDI.k / < NouycIIimi' invile ses lec leurs a formuler îles opinions sur îles sujets d'intérêt publie De préférence.la lettre doit être brève et I auteur doit fournir son nom complet* s<>n adresse ainsi que son numéro de téléphone.Adresser toute correspondance a: Voire opinion l* Nomcllislc - r.l\\ 66N I rnis-Rivieres -\t5.|6 \t\t\t\t\t\t Le Nouvelliste Fond» I» 30 octobre tWO lf?0, BelMeville Troii-Mviéret - G9A JY2 (819) 376-2S0I Totecopicv': (119) 37«-094«\tPrésident et éditeur: Gilbert Brunet\tRédoction: Rédotleur en (hef Démord Champoux Directeur de l'information André Poitros Chef det nouvelles J André Dionne\tPublicité: Dtrectrke Ginette Panneton Annonces locales: André Garreau Annonces classées Justin Biron Centre Mauritie Lyvon Milette\tTirage: Directeur Mario Poirier Production: Directeur: Jean Guy Dissonnette Finances et administration: Directeur Lucien Doigle\tRessources humaines: J René Perron Imprimé a TROffset Directeur Fernand Sylvain\tMfMBRl Dt AB( tnvoi â* piihlirntron tmntgistfwnwif no 074A Le Nouvelliste Mardi 29 novembre 1994 7 Dans la région du haut Saint-Maurice La SQ n'a pas eu le temps de s'ennuyer André Mercier La Tuque ¦ i.a récente inauguration du poste de la Sûreté du Québec à loi Tuque, a permis au public du haut Saint-Maurice de prendre connaissance de statistiques éloquentes en ce qui a trait aux opérations de la Sûreté du Québec dans le haut Saint-Maurice.Les chiffres compilés, qui font état des cinq dernières années, révèlent que 9751 dossiers ont été ouverts par la SQ de La Tuque, qui a prêté assistance à la Sécurité publique de La Tuque dans 452 dossiers.Les enquêteurs de la Sûreté du Québec de I^i Tuque ont ouvert 1750 dossiers de nature criminelle et 40 % de ces dossiers ont été réglés.Au cours de cette même période, au moiqs 4b dossiers relatifs aux drogues ont fait l\u2019objet d\u2019une enquête et 225 000 $ de drogues ont été saisies.Ix-s policiers de la SQ ont effectué 1164 inspections dans des établissements licenciés, en marge de la Loi sur les alcools et cinq cas ont été soumis à la Régie des permis d\u2019alcool du Québec à la suite d\u2019autant de descentes.Dans le domaine routier, les policiers ont enquêté à propos de 28 accidents mortels, 254 accidents avec blessés et 762 accidents ayant Ciausé des dommages matériels.Au cours des cinq dernières années, les agents du poste de la SQ de La Tuque, ont effectué des enquêtes à la suite de neuf décès par noyade, trois décès à la suite d\u2019accidents de chasse, trois décès lors d\u2019accidents d\u2019avion, huit suicides, trois décès lors d\u2019accidents de travail et 31 décès survenus par mort naturelle en région éloignée.Ce qui fait la particularité du poste de la Sûreté du Québec de La Tuque, contrairement à un poste situé en milieu urbain, est que les policiers ont dû intervenir à 19 reprises afin de secourir des personnes en détresse en forêt et ont procédé à des recherches de personnes égarées en forêt à neuf reprises.Dans le haut Saint-Maurice, les policiers de la SQ ont enquêté sur deux meurtres, 23 agressions sexuelles.huit vols qualifiés, 31 incendies suspects, 67 vols de véhicules et 1401 vols de toutes catégories.\u2022 Les employés sont insatisfaits de l'allure des négociations Manifestation symbolique à Schlumberger Marcel Aubry Trois-Rivières ¦ La majorité des 144 employés syndiques de l\u2019entreprise Schlumberger ont tenu une manifestation symbolique, hier matin, devant les deux lieux de production situés sur le boulevard Royal et la rue Père-Daniel.à Trois-Riv ières.Selon M.Louis Bérubé, négociateur syndical de la section locale 1865 de l\u2019Association internationale des machinistes et des travailleurs de l\u2019aérospatiale (AIMTA), affiliée à la FTQ.les membres du syndicat composé à SOT d\u2019éléments féminins voulaient ainsi démontrer leur insatisfaction vis-à-vis de l\u2019allure des négociations.Même si celles-ci ne sont en cours que depuis le 17 octobre, il y a déjà eu une douzaine de rencontres entre les parties dont quatre en presence du conciliateur.M.Jean-Paul Râtelle.Mais selon M Beru-bé.il s\u2019est agi surtout de séances de «placotting» qui n\u2019ont à peu près pas permis de faire avancer les pourparlers.Cette situation amenait le syndicat à dire, hier matin, que les négociations étaient dans une impasse.M.Bérubé s'explique mal cette situation au moment où Schlumberger investit environ 8 millions J dans l'expansion de son entreprise à Trois-Rivières et dans la construction d'une usine très moderne à l\u2019angle de la rue Bellefeuille et du boulevard des Récollets.Selon le porte-parole syndical.MISE AU POINT Dans la circulaire \"IDÉE BRILLANTE\" de Sears, en vigueur du 28 novembre au 24 décembre 1994 et insérée dans Le Nouvelliste du 28 novembre 1994, veuillez noter qu'à la page 2, le support en acrylique pour livre de cuisine no 15271 en solde à 14.99 ne sera pas disponible pour la promotion.À la page 32, le prix de l'eau de toilette L'Air du Temps en vapo, 50 ml aurait dû se lire 52$ et non 45$.Nous présentons nos excuses à notre clientèle Découvrez la magie de Noël: COLLECTION D'HIVER EN MAGASIN TOUTE VENTE FINALE Grandeurs 6 à 20 ans^ * Excepté sur la collection des Fêtes LOT DE ROBES DE MARIÉES jusqu'à 50% DE RABAIS Boutique JVIarie «Antoinette 300, HUE BARKOFF, GALERIES DU CAP CAP DE LA MADELEINE\t375 8666 4' MAGIQUES INC.GRANDE VENTE ^ Noël VENTE \u2022 LOCATION .FINANCEMENT .ECOLE DE /uffrîffinnÏÏTTTTnTM^\t9\t(Tu**** » ^\ty \t\t CLAVIERS YAMAHA 61 notes à compter de\tPIANOS DROITS\tKRANICH AND BACH 3975$\t2699s\tGUITARES CLASSIQUES 115$ à compter de I 1 W TOUS CES SPÉCIAUX INCLUENT 1 MOIS DE COURS GRATUIT Valable ~ jusqu'au 30 juin 1995 «î»** Ensemble guitare électrique, amplificateur, courroie et fil.À compter de 310* Yamaha, 76 notes 1450*.Venez également entendre nos prestigieux produits Baldwîn Technics 2965, BOISCHATEL TROIS-RIVIERES-OUEST (sortie Jean-XXIII, aut.55.près de Mail) 371-2755 Heures d'ouverture! Lundi au vendredi de 12h à 21h Samedi de 9h à 17h.Schlumberger se vante d\u2019être une entreprise dynamique et progressive mais elle agit plutôt actuellement comme un «employeur borné et rétrograde » Il reproche à l\u2019employeur d\u2019exiger des «concessions majeures» sur plusieurs points malgré l\u2019excellente santé financière de l\u2019entreprise et la productivité élevée de l\u2019usine de Trois-Rivières.Qualifiant cette situation d\u2019inacceptable.M.Bérubé affirme que le syndicat «ne cédera pas devant la mauvaise foi de l\u2019employeur.» La convention collective de travail des employés est échue depuis une semaine, soit depuis le 22 novembre.Comme le droit de grève ou de lock-out n\u2019est pas encore acquis.à ce moment-ci, la manifestation d\u2019hier matin a été tenue avant le debut des heures de travail, soit de 6h30 à 7h(K>.La production n\u2019a donc pas été perturbée.I-e droit de grève sera toutefois acquis à compter de minuit et une minute, demain, le 30 novembre.Si la rencontre qui s\u2019est tenue hier ne devait pas donner de résultats tangibles.M.Bérubé a indique qu\u2019une assemblée générale pourrait être convoquée à très court terme afin de décider de l\u2019attitude à prendre.Les membres du syndicat pourraient alors décider d\u2019utiliser d\u2019autres moyens de pression pouvant aller jusqu'à une grève générale illimitée.Pour le moment, les échanges entre les parties ont surtout porté sur les clauses normatives.Ce qui fait problème, selon le porte-parole syndical, touche surtout l\u2019ancienne- té.les heures supplémentaires, les ajustements proposés par l\u2019employeur dans la composition de nouvelles équipes de travail et les permissions d\u2019absence pour raisons personnelles.Il n\u2019a pas été possible.hier, de joindre la partie patronale pour obtenir sa version.A la suite de cette manifestation des employés, la partie patronale a déposé en soirée une offre finale, offre que le comité syndical de négociation entend demander de rejeter au cours d\u2019une assemblée qui aura lieu aujourd'hui à I5h30.Les négociateurs patronaux et syndicaux en étaient déjà venus à une entente de principe le printemps dernier sur le renouvellement du contrat de travail.Mais l\u2019entente avait finalement été rejetée par les membres du syndicat.\u2022 \\ .TL VK R D: CONCOURS I t: 24 DECEMBRE.LE l>! Rt NOEL IRA LL l-MEME PORTER LES CADEAUX AUX GAGNANTS.10 000$ 2e Prix SONY Un des 5 caméscopes Sony CCDTR30 Valeur au détail : 899,99$ chacun 3\u201c Prix (\u2022\"' Kodak Un des 110 appareils motorisés Kodak Cameo plus un ensemble Tutti Frutti de pâte à jouer aux parfums de Iruits, incluant rouleau et moules Valeur au détail combinée: 95,99$ Pour participer, dépose/, votre bulletin dûment rempli dans la boîte de tirage située dans chacun des 110 magasins Astral Photo.Vous pouvez, obtenir le règlement complet du concours en magasin.10000$ dans un compte d\u2019épargne de la Banque Roy ale Faites votre choix parmi les nombreuses idées-cadeaux du Père Noël! KODAK CAMEO \u201cFLIP UP\" FLASH-Appareil-photo 35 mm ultra-compact Le flash automatique «Flip up» réduit l'effet des yeux rouges Chargement, avance et rembobinage automatiques du film Comprend film couleur Kodak 14! Î99 11 m- valeui ld,50\u2018 I.a nouvelle carte Astral Plus vous lait profiter de nombreuses garanties sur votre appareil photo et de rabais intéressants sur le développement de vos films, incluant 2 coupons-rabais de 50% (une valeur de 15 S), chacun applicable sur le développement d\u2019un film couleur.POLAROID CAPTIVA \u2022\tFabriqué de nouveau, testé et garanti à 100% par Polaroid \u2022\tPhotos format portefeuille \u2022\tTel qu'annoncé à la télévision MINOLTA AF1 OR- \u2022\tAppareil-photo 35 mm à mise au point automatique \u2022\tExposition automatique programmée \u2022\tComplètement automatique \u2022\tComprend étui et 2 piles «AA» : ¦EH**' i i.fU) ' SAMSUNG AF ZOOM 105- \u2022\tLe 38 à 105 mm le plus vendu \u2022\tMise au point de haute précision \u2022\tRetardateur à modes multiples \u2022\tComprend étui et pile au lithium MINOLTA ACTION ZOOM \u2022\tAppareil à zoom compact 38 à 60 mm \u2022\tMise au point automatique de 25 étapes à haute précision \u2022\tFlash versatile avec réduction de l\u2019effet des yeux rouges \u2022\tComprend étui et piles au lithium CANON SURF SHOT ZI 15 \u2022\tZoom «intelligent» 38 à 115 mm \u2022\tContrôle programmé des images \u2022\tSept modes de prises de photos \u2022\tBoîtier couleur champagne ENSEMBLE CANON REBEL XS-j \u2022\tAppareil 35 mm monoréflexe à mise au point automatique \u2022\tFlash escamotable \u2022\tSystème de mise au point à 3 modes \u2022\tComprend objectif 35 à 80 mm F4-5.6 \u2022\tLe monoréflexe le plus vendu au Canada * u carte Astral Pus vous est oftene a I achat de tout aoparet 35 mm Certaines conditions s apoiiquent ASTRAM^ TROIS-RIVIÈRES\tSHAWINIGAN Centre Les Rivières\tPlaza de la Mauricie 378-0951\t539-8867 55 8 L> Nouvelliste Mardi 29 novembre 1994 Assermentation de Rita Dionne-Marsolais Québec (PC) ¦ La ministre deleguée au Tourisme et responsable des Installations olympiques, Rita Dionne-Marsolais, a prêté serment hier comme ministre de la Culture en remplacement de Mme Marie Malavoy qui a démissionné vendredi dernier.I-a prestation de serment a eu lieu lors d'une brève cérémonmie au bureau du lieutenant-gouverneur Martial Asselin, en présence du premier ministre Jacques Parizeau et du secrétaire du conseil exécutif Louis Bernard.Le premier ministre a expliqué que le cumul des deux fonctions intégrales est «temporaire» dans le cas de Mme Dionne-Marsolais.Il a reconnu que la nouvelle titulaire du portefeuille de la Culture arrivait dans des «circonstances difficiles» et a manifesté l'expoir quelle sache gagner l\u2019appui et la confiance des milieux artistiques.Agée de 47 ans, et déjà titulaire du Tourisme et responsable de la Régie des installations olympiques ( RIO).Mme Rita Dionne-Marsolais se voit maintenant confiée la responsabilité de la Culture et des f w .\t(Photo-FC) Mme Kita Dionne-Marsolais a été assermentée, hier, comme ministre de la Culture.Le premier ministre Jacques Parizeau la félicite.Communications ainsi que de l\u2019application de la Charte de la langue française.Mme Dionne-Marsolais remplace ainsi Marie Malavoy, qui a pris tout le monde par surprise vendredi en annonçant sa démission après avoir admis qu\u2019elle avait voté lors de scrutins antérieurs au scrutin du 12 septembre alors qu elle ne détenait pas sa citoyenneté canadienne.Une «désobéissance civile», disait-elle.La nouvelle titulaire de la culture se préoccupe particulièrement du sort des industries culturelles québécoises, un secteur de l\u2019économie qu\u2019elle connaît bien en tant qu\u2019ancienne déléguée du Québec à New-York.«Il y a beaucoup à faire dans ce secteur-la.C\u2019est un actif qu'on ne met pas assez souvent en valeur.Lorsque j\u2019étais à New-York, ça me fascinait de voir à quel point on était de haut niveau sur le plan international», a déclaré Mme Dionne-Marsolais vendredi dernier à la Presse Canadienne.Economiste de carrière, la ministre aimerait arrimer davantage le secteur culturel à l\u2019économie québécoise.\u2022 Admirai OPERATION mmm Apparels Electroménagers Admirai CUISINIÈRE modèle ABE34000 \u2022\tFour à nettoyage facile avec 5 positions pour la grille.\u2022\tMinuterie électronique facile à lire et de fonctionnement logique.\u2022\tSurface de cuisson relevable pour faciliter le nettoyage.* \u2022\tTiroir de rangement pousser pour ouvrir, avec système coulissant à double glissière.\u2022\tDisponible en blanc sur blanc ou blanc et noir.PROMOTION Tout achat de 1000$ et plus vous donne droit à 2 BILLETS D\u2019AVION GRATUITS pour la Floride ou Hawaii\tDétails en Détails en magasin RÉFRIGÉRATEUR SANS GIVRE, 18,1 pi3 \u2022\t1 clayette pleine largeur et 2 clayettes divisées en porte-à-faux \u2022\tBacs à légumes blancs \u2022\tCompartiment à viande blanc \u2022\tCompartiment utilitaire blanc \u2022\tGarde-beurre transparent \u2022\t3 casiers de porte de réfrigérateur pleine largeur et 1 casier divisé, fixes \u2022\tMachine à glaçons facultative \u2022\tArrière de conception lisse Apparvil* Eteciroménsgera Admirai \u2022\t2 bacs à glaçons \u2022\t2 casiers de porte de congélateur fixes, pleine largeur > Portes réversibles 1 Commandes situées à l\u2019avant Disponible blanc sur blanc ou blanc 749$ Admirai LAVEUSE DE GRANDE CAPACITÉ MODÈLE \u2022\t2 programmes automatiques - normal et pressage permanent \u2022\t3 températures préréglées \u2022\t2 niveaux d\u2019eau \u2022\tDisponible en blanc seulement \u2022\tGarantie de 10 ans couvrant la transmission à entraînement dltoct Admirai MODÈLE SÉCHEUSE GRANDE CAPACITÉ \u2022\t2 cycles minutés (normal et air froid) pour une bonne souplesse de séchage \u2022\t1 température (dans la minuterie) \u2022\tCapacité de 6,4 pi\u2019 pour grosses brassées \u2022\tTambour blanc pour mieux voir à l\u2019intérieur de la sécheuse \u2022\tOfferte en blanc MEUBLES ST-LAURENT 1, rue Fusey, Cap-de-la-Madeleine (819) 693-9836 3625, bout.Bécancour Gentilly (819) 298-2020 Elle veut demeurer députée de Sherbrooke Semaine cruciale pour Marie Malavoy Sherbrooke (PC) ¦ «Si des gens veulent se venger, c\u2019est certain que je demeure une femme fragile.Mais je suis députée de Sherbrooke et j\u2019entends bien le rester.Alors, si des gens m\u2019agressent, je vais les envoyer paître.» Se décrivant elle-même comme une femme de conviction.Marie Malavoy entend également démontrer quelle a du caractère.Plongée dans «un deuil personnel» depuis vendredi dernier, la députée de Sherbrooke sait que la semaine qui s\u2019amorce sera déterminante pour son avenir.La poussière n\u2019est pas encore complètement retombée à la suite de son départ fracassant du ministère de la Culture et des Communications.Réclamera-t-on, aujourd\u2019hui lors de la rentrée à l\u2019Assemblée nationale, sa démission à titre de députée de Sherbrooke?La pression populaire prendra-t-elle une telle proportion que Marie Malavoy sera forcée de quitter définitivement la politique québécoise?Les prochains jours apporteront une réponse à ces questions.Mais dans son for intérieur, Marie Malavoy soutient avoir payé chèrement son erreur.Sa vie n\u2019a pas pour autant pris fin, vendredi dernier, le 25 novembre.«Ça va prendre du temps avant que je liquide ça.Je crois que je vais me relever.Surtout que, depuis l\u2019annonce de ma démission, je sens des courants d'encouragement, de sympathie et de solidarité, a commenté Mme Malavoy.Sur le fond, je sens du respect.Comme Jean Charest et le caucus des députés libéraux de TEstrie m'en ont démontré.Evidemment, ça m'aide à me relever.» En portant à l\u2019attention de son chef Jacques Parizeau le fait d\u2019avoir participé à plusieurs scrutins provinciaux et fédéraux sans avoir eu sa citoyenneté canadienne.Marie Malavoy acceptait dès lors d\u2019en assumer pleinement les conséquences.Dans son cas, le prix à payer fut de rendre sa démission en tant que ministre de la Culture et des Communications et responsable de l'application de la Charte de la langue française.«Comme brisure, c\u2019est très brutal.Ça se fait instantanément.Le plus difficile pour moi, ça été de mettre mon gouvernement dans l\u2019emharras.D\u2019un seul coup, j\u2019ai eu l'impression d'être renvoyée à moi-même.Je reconnais que, politiquement parlant, ce que j\u2019ai fait est inacceptable et j\u2019accepte totalement la décision de M.Parizeau.Demain (aujourd'hui), je serai à l\u2019Assemblée nationale et je ne tenterai pas de me dérober.Je ne rentrerai pas par une porte de service.» \u2022 À l'Assemblée nationale Un statut particulier pour Mario Dumont Pierre April Québec (PC) ¦ Le premier ministre Jacques Parizeau voudait bien que le chef de l\u2019Action démocratique du Québec et seul député de cette formation puisse jouir d\u2019un traitement spécial à l\u2019Assemblée nationale.«Il va falloir lui organiser, je ne sais pas, moi, quelque chose, un statut un peu particulier», a soutenu, hier, le chef du gouvernement lors d\u2019une conférence de presse sur ce qu\u2019il faut attendre du Discours inaugural de la 35e Législature et de la prochaine session parlementaire qui débutera mardi.«On va voir cela avec les gens de l\u2019Assemblée nationale», a-t-il affirmé.M.Parizeau a expliqué que l\u2019octroi d\u2019un tel statut particulier n\u2019aura rien d\u2019une faveur spéciale puisque qu\u2019il a déjà été accordé à d\u2019autres formations comme le Parti égalité de Robert Libman (disparu de l\u2019Asemblée nationale depuis la dernière élection), le Crédit social de Camille Samson et le Parti national populaire avec un seul député en la personne de Fabien Roy.«Je vous assure, a ajouté M.Parizeau, qu\u2019à l\u2019égard de M.Mario Dumont, bien sûr qu\u2019on va faire quelque chose.D\u2019ailleurs, chaque fois que cela s\u2019est présenté à l\u2019Assemblée nationale, celle-ci n\u2019a jamais été \u2018cheap\u2019 (pingre) là-dessus.Il y a toujours eu une sorte de statut particulier dans des cas comme cela.» Le premier ministre a par ailleurs indiqué qu\u2019il n\u2019avait pas encore vraiment entrepris des discussions avec M.Dumont pour tenter de savoir s\u2019il se joindra à son camp dans la prochaine campagne référendaire.(Photo - PC) Mario Dumont «C\u2019est simplement une question de temps», a-t-il dit.«Laissons les choses évoluer normalement et correctement, a poursuivi le premier ministre, je ne vois rien de bien utile à chercher à brusquer quoi que ce soit.Après tout, le référendum n\u2019est pas pour demain matin.» Quant à savoir s\u2019il a hâte de connaître les véritables intentions de M.Dumont et s\u2019il se retrouvera sous le parapluie du Oui à l\u2019intérieur de l\u2019horizon 1995, M.Parizeau n\u2019a pas fait de mystère.«Evidemment, a-t-il laissé tomber, vous n\u2019avez pas le moindre doute j\u2019espère.Quand même.» Le premier ministre a indiqué qu il fallait donner le temps au chef de l\u2019Action démocratique de s'installer dans ses meubles à TAs-semhlée nationale avant d\u2019amorcer les fréquentations.«Je pense qu'il y a tout intérêt à ce qu il s installe ici.La session démarre.On se voit, on se rencontre, on se fréquente un peu plus.» \u2022 C 'est pour une bonne cause est intéressant, je peux récupérer, faire un don et poser un geste pour la vie dans une seule bonne action En novembre grande collecte de Pour le Service de prévention suicide de Trois-Rivières Apportez vos dons au bureau de poste de votre localité.qui les remettra au Service de prévention suicide de Trois-Rivières,pour sa librairie économique, située au 538, Williams è Trois Rivières, té!.: 693-1262.Une collaboration des employés de la Société canadienne des postes de la région.i 9 de- em, ge- iri- i>y.eus rie nt.:>n ait ru- ms es les fut nt la u- de eu ai te ri- de -Kl tion lor- t, le lain on-M.s le de pas mi- ou- ue hef de cer t a dé-re.Secrets de la fiscalité\tfl Informatique\t\tOù, quand, comment investir?Le fiscaliste Pierre-H.Vincent traite aujourd'hui du droit du travail, et plus spécifiquement du contrat individuel de travail qui est l un des contrats nommes au nouveau Code civil du Quebec.\t8 Serge L Heureux a fait l'essai de deux logiciels de gestion ¦\tde l'information: Sidekick pour Windows, de Borland.¦\tet Info-Central, de WordPerfect.C'est rien de moins 8 que l'information personnelle au bout des doigts.\t\tConsacrez-vous suffisamment de temps à la planification de votre retraite?Ce devrait être une préoccupation de tous les instants car il y a lieu de s inquiéter, signale nos analystes.\u2014 page 11\tB\t\u2014page 10\t\t\u2014 page 11 Le Nouvelliste Trois-Rivières Mardi 29 novembre 1994 Les mardis de réconomie \\ur iiifti Comptables Généraux Licenciés Lebrun Fortin Michaud Bélanger Une des conséquences heureuses d'un plan d'investissement de 20 millions $ L'aéroquai remplace le transbordeur à Mirabel Kollande Parent ontréal (PC) LA hligation pour tous les ' voyageurs transitant par l\u2019aéroport de Mirabel de monter à bord d\u2019un transbordeur avant et après leur voyage en avion prendra partiellement fin à l\u2019été 19%.C\u2019est l\u2019une des conséquences heureuses du plan d\u2019investissement à parts égales totalisant 20 millions $ annoncé par les dirigeants d\u2019Aéroports de Montréal (ADM) et d\u2019Air Canada, hier, en conférence de presse.La direction d\u2019Aéroports de Montréal a décidé de réactiver «l\u2019installation dormante» qu\u2019est l\u2019aé-roquai et qui permet rembarquement et le débarquement des passagers directement par l\u2019entremise de passerelles, a indiqué le président et chef de la direction, Jacques Auger.Selon les explications fournies par le pdg, l\u2019aéroquai de Mirabel comportant quatre passerelles a été construit il y a 20 ans en même temps que les autres installations de l\u2019aéroport.Il devait serv ir aux passagers qui empruntaient des vols intérieurs, ce qui ne s\u2019est jamais concrétisé.Des quatre passerelles, une a été vendue à l\u2019aéroport de Québec par le ministère fédéral des Transports.Des trois qui restent, deux seront louées au plus important transporteur des aéroports de Montréal, soit Air Canada.Des négociations sont en cours pour louer la troisième passerelle à Air Transat.Si certains autres transporteurs manifestent leur intérêt, il serait facilement possible d\u2019en construire deux autres à l\u2019extrémité de l\u2019aéroquai, a soutenu M.Auger.Ce dernier s\u2019est dit incapable de dire dans combien de temps l\u2019utilisation des 21 transbordeurs à Mirabel sera complètement abandonnée.«Nous sommes pris avec les transbordeurs.Lors de la construction de Mirabel, les transbordeurs étaient le dernier cri», a-t-il affirmé, avant d\u2019ajouter que l\u2019autre aéroport qui s\u2019en était doté les avait abandonnés.Il s'agit de l\u2019aéroport Dulles, dans l\u2019Etat de Washington.Malgré tout le mal que pensent les passagers des transbordeurs, M.Auger considère que leur utilisation n\u2019entraîne aucun délai supplémentaire.«C\u2019est une affaire de perception davantage que d\u2019efficacité.» U- pdg estime que le temps passé dans te transbordeur permet au voyageur de retrouver ses bagages dès qu\u2019il arrive à l\u2019aéroport.Avec les passerelles, comme le voyageur sera plus vite rendu au caroussel des bagages.il devra attendre un peu.Toujours à Mirabel, ADM construira un passage aérien vitré pour relier l'aérogare à l\u2019aéroquai.Pour sa part.Air Canada Mme Lyne Leduc L'analyste de la SCHL prédit du beau temps pour Trois-Rivières Quand la construction va, tout va.Le dicton est connu.Maison ne sait trop si ce sont les mises en chantier qui sont le moteur de l\u2019économie où si c\u2019est l\u2019inverse qui se produit.Quand l\u2019économie va, la construction va.aussi.Pour Mme Lyne Ixduc.analyste de marché à la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement, dans la région, on pourrait dire que «si l\u2019exportation va, la construction va.» Or, les exportations n\u2019ont jamais si bien été.Une reprise américaine plutôt vigoureuse et un dollar canadien qui s\u2019échange pour des broutilles favorisent les entreprises exportatrices.Dans la région, cela se vérifie dans plusieurs secteurs comme le bois d\u2019oeuvre, le papier ou les métaux légers comme l\u2019aluminium.Il s\u2019agit de secteurs industriels majeurs qui constituent les fondements de l\u2019économie régionale, son épine dorsale.Faut-il se surprendre que dans un tel contexte, l\u2019économiste de la SCHL n\u2019ait pas d\u2019hésitation à soutenir que la région de Trois-Rivières sera la seule au Québec à Jean-Marc Beaudoin vivre en 1995 une hausse de ses mises en chantier d\u2019habitations.Il y aura peut-être aussi la région de québec, mais avec une hausse à peine perceptible de 2 p.c.Ailleurs, ce sera le recul.Mais à Trois-Rivières, ça sera un accroissement de 11,3 p.c.des mises en chantier.Pour faire ces prédictions, Mme Leduc s\u2019appuie sur une foule de données.Plusieurs sont à caractère démographique et font ressortir la formation anticipée de nouveaux ménages.Car selon qu\u2019il y aura plus ou moins de nouveaux ménages, il y aura plus ou moins de demandes pour du logement et de l\u2019habitation.Mais il y a d\u2019autant de formation de ménages que l\u2019économie progresse bien.On doit donc entrer en compte l\u2019évolution du taux de chômage, la qualité des emplois créés, leur précarité, etc.On doit aussi esquisser la croissance du PIB, jauger l\u2019inflation, etc.Même si l\u2019exercice est complexe, les prévisions de la SCHL sont toujours d\u2019une étonnante précision.On comprend que devant les membres de l\u2019Association des directeurs de crédit de la Mauricie où elle était l\u2019autre soir la conférencière invitée, l\u2019économiste de la SCHL a été écoutée religieusement.Elle avait surtout de bonnes nouvelles pour l\u2019année qui vient.Mme Lyne Leduc Le produit intérieur brut devrait croître de 3.3 %.C\u2019est signe que l\u2019économie est en reprise.«Mais ça ne sera pas vraiment perceptible», prévient-elle.Pour qu\u2019on sente la reprise, il faut atteindre un niveau de croissance de 3,5 à 4 D\u2019autre part, comme les ménages sont plus endettés que jamais, l\u2019entousiasme de la consommation, même si la confiance est réapparue, s\u2019en trouve freiné.En 1982.le taux d\u2019endettement était de 35 rf.Les consommateurs ont donc pu reprendre sans difficulté leur passion du magasinage.Ixs années 80 ont d\u2019ailleurs été celles de la consommation.Mais aujourd'hui, les ménages sont presque deux fois plus endettés.Même s'ils voulaient se replonger dans les dépenses, ils ne pourraient pas.«Il y a aussi un acteur important qui ne peut pas être de la partie pour activer la reprise.Ce sont les gouvernements», dit-elle, qui sont eux aussi très endettés.«Parce quelle est moins fulgurante qu\u2019en 1983, on a l'impression que la reprise n'est pas vraiment au rendez-vous.Pourtant, elle est réelle et mesurable», assure Mme Leduc.Elle sera peut-être un peu plus sentie dans l\u2019agglomération de Trois-Rivières avec la poussée de la construction résidentielle qui va se manifester.Le secteur de la revente, par contre, subira son premier repli, sur une base annualisée.Ça.c\u2019est la démographie qui l\u2019indique.Déjà, la fin de l'année s'annonce désastreuse pour les courtiers.Et avec une inflation inférieure à 1 %, iKlaKoii Photo - Tern Charlandl pour ceux qui vont vendre en 1995, ce ne sera pas le pactole, la suite des choses pourraient être pis encore car le nombre des ménages susceptibles d\u2019accéder à une deuxième propriété, plus grosse, plus spacieuse que la première, va amorcer un solide déclin.Il reste que les entreprises manufacturières de la région tournent mieux que jamais et que cela va soutenir l'économie.«Le secteur secondaire va même porter à bout de bras la croissance de l\u2019emploi régional», est convaincue Mme Leduc.D\u2019importants chantiers industriels sont aussi en cours.Dans la morisité persistante, Trois-Rivières pourrait donc se distinguer, cette fois, dans le bon sens.\u2022 construira deux salles d\u2019embarquement sur l'aéroquai et une salle d\u2019attente.Du côté de Dorsal, les améliorations qu\u2019entendent faire ADM et Air Canada visent à moderniser les installations.ADM rafraîchira les lieux communs et réaménagera les zones de restauration et de commerce en plus de relier de façon plus efficace le rez-de-chaussée et le premier étage dans le but de faciliter les transferts entre les vols régionaux et les vols transcontinentaux.\u2022 Montréal -JjK'\t1990,79 -10,69 TSE-300 JHL-\t4088,40 -10,85 Dow Jones 3739,56 WÊm\t+31,29 Dollar canadien (US Cents) -0,11 Or (New York-US$) J|HL\t382,90 -1,70 Le fédéral inflexible Ottawa (PC) Le gouvernement libéral a rejeté les appels des milieux d'affaires qui demandaient une nouvelle réduction des cotisations d'assurance-chômage pour 1995 et a déclaré lundi qu'il s'en tiendra aux niveaux annoncés en février dernier.Le taux de cotisation des travailleurs pour 1995 chutera à 3,00 S par 100 S de gains assurables, en baisse par rapport à 3,07 $ cette année, a indiqué le ministre des Ressources humaines Lloyd Axworthy.Ce taux pour 1995 était déjà prévu dans le budget de février, mais il était sujet à révision jusqu'à la fin de ce mois.\u2022 Oc gauche à droite, nous retrouvons debout Maurice Bri/ard, Gineite I amontagne, Francis Jordan, Jean Ren* Groleau, Alain Colbert, Jean Pierre Pilon, Yves I amarre.Johanne Beauchemin, Robert Pelland; assis: Daniel Lamothe, Denis Colbert, directeur adjoint, J.-Jacques Laprisc, directeur et Claude Tousignanl.RICHARDSON GREENSHIELDS UNE ÉQUIPE PROFESSIONNELLE STABLE ET ATTENTIVE À VOS BESOINS.OBLIGATIONS MUNICIPALES 8% 8 75% y * COUPONS DÉTACHÉS (garantis par le gouvernement A 100%) Rendement jusqu\u2019à \u2022 ADMISSIBLE DANS LES BÉER N.B.: Vous pouvez transférer votre Réer sans tracas; nous nous occupons de toutes les formalités.* Taux sujets à changements.10, 15% 225, des f orges, bureau 100, Trois Rivières \u2022 él.: 379-3600* i roo-mo .\tt mill SÉCURITÉ et RENDEMENT OBLIGATIONS MUNICIPALES 3 ans: 8,00% 5 ans: 8,75% 10 ans: 9,60% Taux sujets à changement \u2022 Intérêt semi-annuel \u2022 Autres échéances disponibles appelez-nous au 8*19-373-3303 ou 1-800-567-9453 ScotiaMcLeod Des décideurs qui agissent .à travers le monde! 1500, rue Royale, bureau 350, Trois-Rivières (Québec) i \\ i \\ 10 U Nounllista Mardi 29 novembre 1994 Informatique Avec Sidekick pour Windows et infoCentral L'information personnelle au bout des doigts Serge L\u2019Heureux Trois-Rivières ¦ Petits bouts de papier.adresse griffonnée sur un napperon de restaurant.carte d'affaires chiffonnée au fond d'une poche: la «gestion de l'information» est devenue le défi des années 90.En effet, on peut toujours classer ses numéros de téléphone dans une base de donnée relationnelle, comme Access ou dBASE, mais cela équivaut à acheter un bazooka pour tuer des maringouins.Les éditeurs de logiciels ont décelé là un besoin qu\u2019ils se sont empressés de combler en commercialisant des «gestionnaires personnels d\u2019information», sortes d'agendas électroniques conçus pour gérer l'information.la classer et établir des liens simples entre les éléments pour faciliter la recherche.Contrairement aux bases de données plus sophistiquées, ces logiciels sont faciles d\u2019emploi, assez rapides et n'exi- gent aucune connaissance en programmation.Nous en avons essayé deux pour Windows: Sidekick, de Borland, et InfoCentral, de WordPerfect.Sidekick: simple et élégant Avec Sidekick pour Windows, Borland réincarne un programme qui a connu de beaux jours sous DOS.Il se distingue par une présentation d\u2019écran très soignée, où les trois modules principaux, le carnet d'adresse.le calendrier et les notes, sont facilement accessibles.En fait, le carnet d'adresse de Sidekick porte mal son nom.puisqu'il peut servir à classer tous les types d'information, des contacts professionnels aux collections de timbres.Tous les champs de chaque fiche peuvent être redéfinis par l'utilisateur, qui peut également déterminer l'ordre de tri et rechercher des données selon plusieurs critères.Side-kick intègre tous les outils modernes de l'interface graphique de Windows dans une présentation d'accès facile; outre la traditionnelle barre d'outils en haut de l'écran, le logiciel affiche des menus contextuels avec le bouton droit de la souris et des boutons de recherche rapide.disposer d'un modem, bien sûr) et Sldeldck - C:\\SKW\\DATA\\IWFO.SDB\tH j Eût EdR ÿiew Cards Phone loots bHp Look F or AddCaidt Ijj Show by V Find ~~| Comptons NawMfxfa (tocmefV Bntarrea SoWw.j\tCo^wjtef Attoaate* Int «national.Inc CompuAdd Corpoiation CompUSA 1 ______________________________________________1 CompuServe Information Services.Inc Computet Associates International.Inc ! Computer Professionals lot Social Resporabèty j Computer Security Institute 1 ComputerLand.Inc Concentre Data Systems Inc Compagnie Attn Adresse! Adieste2 P^ys Tel.Fax Computet Associates International.Inc.One Computet Associates Plaza Islands* NV 11788 II] (516) 342 5224 (11(516) 342-5329 Conner Peuphetals.Inc.Contact F'kis Corporation Contact Software International Context Software Cor data T echnologies.Inc Corel Corporation Corporate Software.Inc.CoStar Corporation Creative Labs, Inc.95 ! 500 caïds un compte fiduciaire % 2 décembre 1994 CAPITAL GARANTI Intérêt compose % Émetteur TAUX D INTERET GARANTI province de Quebec Ecbeance: 15 décembre 2004 RENDEMENT PLUS ÉLEVÉ Taux sujet à changement sans préavis.* Minimum 7500$ lin nouveau centre financier pour mieux vous servir.(m) TRUST PRÊT ET REVENU Au 44?0 boulevard des Forges Kdifice Décoart face au centre commercial Les Rivières 376-1221 Faite* parvenir vo* don* à la case postale 141 frol«-Rivière* (Québec) G9A 5E3 \u20194 À ELECTRONIQUE Packard Bell MODEM INTÉGRÉ MONITEUR SVGA 14\" mmmm ¦H - \" ¦¦¦¦¦¦ FORCE 1178 ORDINATEUR Souns et davier «fxlijs Processeur 486DX2 66 33/66 MHz 4 Mo de rnémoinç Disque dur de 260 Mo \u2022\tMoniteur SVGA non interlace 028 \u2022\tLecteur 3 5\" Haute-densité djeIfJgIhJiJjJkJ lImJnJoIpJqJrJsJt Julv Jwlx Jy j màamÊÊàÊÊdHÊàmàamKmmaimmmmimmdméeeémâmmmammm 1 Sidekick pour Windows, de Borland, présente une interface attrayante, donnant accès rapidement à tous les éléments du logiciel.D'autre part, le calendrier de Sidekick présente des affichages quotidiens.hebdomadaires, mensuels et annuels.En mode journalier, une liste de tâches à accomplir très flexible permet d\u2019affecter un ordre de priorité à chaque tâche, de préciser une date d\u2019échéance et de biffer visuellement les tâches accomplies, les autres étant automatiquement transférées au jour suivant.Par ailleurs, on peut définir des événements périodiques, ou couvrant plusieurs jours consécutifs, comme les périodes de vacances, par exemple.L\u2019affichage mensuel présente alors un aperçu de toutes les activités prévues pour le mois.Le calendrier est un outil de planification du travail très flexible, d'autant plus qu'il s'intégre avec les autres modules de Sidekick.Enfin, le module de notes est un mini-traitement de texte, peu puissant, certes, mais pratique parce qu\u2019il permet de conserver des notes de travail et, surtout, de faire des publi-postages à partir des fiches du carnet d'adresse.On peut aussi imprimer des étiquettes, des calendriers de rendez-vous sous plusieurs formats et créer des rapports.Enfin, le logiciel compose directement un numéro de téléphone à partir du carnet d'adresse (à la condition de compile même un compte-rendu des appels.En somme.Sidekick pour Windows est un logiciel complet pour la gestion d\u2019informations personnelles.Bien adapté à l\u2019environnement Windows, il recèle une autre surprise de taille: il coûte environ 50 S! InfoCentral pour Windows WordPerfect diversifie de plus en plus sa production au-delà du célèbre traitement de texte qui a fait sa renommée, notamment par l\u2019entremise de la gamme Main Street, qui s\u2019adresse au marché domestique.Avec InfoCentral, l'éditeur propose un gestionnaire personnel d'informations d'un nouveau genre.Plutôt que de bâtir un carnet d\u2019adresses conventionnel, comme Sidekick.InfoCentral exploite plutôt le concept des objets d'information à partir desquels il bâtit des bases d'information, appelées ici «iBase».Le concept est tellement différent qu\u2019il impose une adaptation.En effet, InfoCentral gère les liens entre les informations; chaque nouvel élément ajouté à la base est défini en fonction de liens définis avec des objets existants.Ainsi, un numéro de téléphone est enregistré avec un objet de type personne.NOUVELLE ADRESSE 2000, RUE NOTRE-DAME, SAINTE-MARTHE-OU-CAP ARPENTEURS \u2022 GÉOMÈTRES \u2014\tArpentage rie terrain bornage \u2014\tCertihcat rie localisation \u2014\tLotissement et subriivision \u2014\tCadastre piquetage rie lets \u2014\tPlan et description technique \u2014\tGeoriesie \u2014\tContrôle photogrammetngue c f\tTéléphona: t 819-379-2577 Sans frais: 1-800-567-8630 Télécopieur: 819-379-3435 SUPPORT TECHNIQUE ^ OFFERT À NOTRE CLIENTÈLE 1 -800-3 1 O- ORDINATEUR PORTATIF NOTEBOOK \u2022\tProcesseur 486SX33Mhz \u2022\t4 Mo de mémoire \u2022\tDisque ngide 120Mo \u2022\tTRACKBALL\u2019 \u2022\tFax/Modem 179900 ORDINATEUR SX2-50 \u2022\tProcesseur 486sx2 SOMhz \u2022\t4Mo de mémoire \u2022\tDisque ng.de de 343Mo \u2022\tI ecteur 3 5\" HD \u2022\tClavier et souns \u2022 Moniteur LOGOaS INCLUS.MS-Dos.Phoenix Fax,Windows.WorVs EPSON* IMPRIMANTE À JET D\u2019ENCRE STYLUS 800* \u2022\tHaute résolution 360ppp \u2022\t192 CPS lettre \u2022\tRéserve de 100 feuilles \u2022\tModèle compact \u2022\tFacile d'utilisation 33900 InfoCentral affiche les informations sous forme d'organigramme semblable au mode plan d'un traitement de texte.Chaque élément relié à un autre est identifié par un signe Plus ( + ), sur lequel il suffit de cliquer pour faire apparaître les autres liens.Des onglets au bas de l'écran permettent d\u2019enregistrer des vues de types de données semblables, mais la procédure est loin d'être intuitive, d'autant plus que le manuel d'instruction, un petit fascicule d une soixantaine de pages, est loin d'être adéquat pour faciliter la compréhension du logiciel (celui de Sidekick n est guère plus épais, mais il est mieux conçu).InfoCentral est livré avec quatre «iBases» sur des sujets prédéfinis: les agences de voyages, les vins, les sociétés d\u2019informatique et les sociétés de consommation.Conçues pour le marché américain, elles n\u2019ont pas été adaptées pour le Canada, et encore moins pour le Québec, bien que le logiciel soit en français.On retrouve aussi plusieurs modèles de bases d'informations vides pour des catégories spécifiques comme la gestion des contacts professionnels, l'organisation d\u2019une collection de disque CD ou l\u2019entretien du jardin.Fort puissant.InfoCentral impose néanmoins un stade d\u2019apprentissage I assez long pour l\u2019exploiter à fond.Il 1 est maintenant intégré dans «Perfect Office», la suite de logiciels lancée par WordPerfect pour concurrencer Microsoft Office et Lotus SmartSuite.en plus d\u2019être vendu individuellement.\u2022 Info-notes Nouveaux CD-ROM de Microsoft Trois-Rivières (SLH) Microsoft 4 Microsoft continue de lancer de nouveaux CD-ROM à un rythme effréné.Les derniers en date sont «Complete NBA Basketball», un des sports préférés de Bill Gates, nous ap-prend-t-on.Ce CD-ROM retrace toute l'histoire de la NBA, avec des statistiques sur les équipes, les joueurs, des compte-rendus de chaque saison, etc.Plus de 5000 images, des clips vidéo et 12 000 pages de texte composent ce CD-ROM, qui sera offert au prix de 69,95 $.De plus, les mordus de ce sport pourront souscrire au Microsoft NBA Basketball Daily, un journal électronique livré par modem, dont le coût a été fixé à 2,25 $ par numéro au Canada.Parmi les autres titres récents de Microsoft sur CD-ROM, mentionnons Encarta 95, dont 10 (MH) articles ont été revus, et Cinemania 95.STAC Electronics 4 Malgré sa récente association avec Microsoft, STAC Electronics s'est engagée à commercialiser une version de son logiciel de compression Stacker 4.0 adaptée pour OS/2 Warp, la nouvelle version du système d\u2019exploitation 32 bits d'IBM, qui fera concurrence à Windows 95.Ce logiciel permettra de plus de convertir les disques durs compressés avec DoubleSpace au format Stacker pour OS/2.\u2022 Recevez-vous la P.S.V.du gouvernement fédéral?Vous pourriez recevoir plus du SUPPLÉMENT.J.P, LAF0RCE, Mm.k., PI.Fin.Services financiers Global inc.5430, bout, des Forges, Trois-Rivières 1819) 378-2442, 233-2376 EQUIPEMENT DE BUREAU (K?) IClasseurs latéraux et verticaux, chaises sténo, haut dossier, empi labiés, table info, bureaux plusieurs couleurs et grandeurs, etc.Il PUIS GRAND INVtlUIRI EN MtURICIt ' maMtiii MAGASIN ENTREPÔT {ancien J N Baaudoinl 876, CHAMPFIOUR.TROISRIVIERES f!!9) 691-2110 # 4 Les mardis de l\u2019économie (J Nouvallist* Mardi 29 novembre 1994 11 |orma- ammc Iraite-t relié ^igne lie eh-i u très |écran lies de mais jitive, |anuel cicule It loin com-ie Si-lais il nuire pfints: les Les secrets de la fiscalité Les nouveautés du contrat de travail Pierre H.Vincent ¦ En droit du travail, on classe généralement le contrat de travail suivant qu il s agit d'un contrat individuel de travail ou d\u2019un contrat collectif de travail.Le contrat collectif quant à lui par le Code du travail ou par le Code canadien du travail.En l\u2019espèce, cet article ne porte- ________________ ra que sur le contrat individuel de travail qui est l'un des contrats nommés au nouveau Code civil du Québec.Historique Avant l'adoption du Code civil du Québec, notre Code civil du Bas-Canada traitait «du louage du service personnel».Comme on peut le constater, le contrat de travail était d\u2019abord assimilé au contrat de louage.On louait une chose comme on louait l\u2019ouvrage.Pour comprendre les origines de cette conception du louage d'ouvrage il faut remonter jusqu'à la période de l\u2019esclavage.En effet, l\u2019esclavage était assimilé à une chose, propriété d\u2019un maître pour qui il travaillait.Depuis le 1er janvier 1994, l\u2019intitulé archaïque de ce contrat a d\u2019ailleurs été remplacé par une expression plus moderne, savoir: «le contrat de travail».Nouveautés A) Obligations:parmi les nouveautés, soulignons que le contrat de travail incorpore maintenant des obligations de sécurité et de dignité du salarié.A ce titre, il appartient à l\u2019employeur de prendre les mesures appropriées pour assurer cette double obligation.Ainsi, non seulement l\u2019employeur doit-il lui-même s\u2019abstenir de porter atteinte à la dignité d\u2019un salarié mais il doit aussi, de façon générale, assurer une certaine responsabilité à l\u2019égard des autres salariés et des tiers qui peuvent, par leurs gestes et paroles, porter atteinte à la dignité d\u2019un salarié.B) Reconductkm:anciennement le Code civil du Bas-Canada prévoyait que le contrat de travail pouvait être continué par tacite reconduction.Cette notion, empruntée du contrat de louage, ne s'appliquait que pour le contrat à durée déterminée.Essentiellement, ce concept impliquait que le contrat de travail pouvait être reconduit pour une même période de temps que le contrat initial lorsque le salarié poursuivait son travail sans opposition de la part de son employeur après la date d\u2019expiration de son contrat.Maintenant, le nouveau code prévoit qu\u2019un contrat de travail à durée déterminée est reconduit tacitement pour une durée indétermi- née lorsque, après l\u2019arrivée du terme.le salarié continue d\u2019effectuer son travail durant cinq jours, sans opposition de la part de l\u2019employeur.C) Terminaison: enfin, lors de la terminaison du contrat de travail, le nouveau Code civil du Quebec ne permet pas la renonciation à l'avance par un salarié au droit qu'il a d\u2019obtenir une indemnité en réparation du préjudice qu\u2019il subira lorsque le délai de congé est insuffisant ou que la résiliation est faite de manière abusive.À ce titre, il serait important de vérifier dans vos contrats si ceux-ci ne comportent pas de clause où l\u2019indemnité de départ est fixée d\u2019avance car celle-ci est probablement illégale depuis l\u2019adoption de ces nouvelles dispositions.Conclusion En terminant, nous constatons que le législateur a non seulement codifié l\u2019état du droit actuel au chapitre du contrat de travail mais qu'il a aussi innové.Il sera intéressant par ailleurs de suivre les développements jurisprudentiels à bien des égards pour connaître la portée de toutes ces modifications.(Notre collaborateur est avocat conseil chez Joli-Coeur, Laçasse, Lemieux, Simard.St-Pierre de Trois-Rivières.Me Gérald Laprise a également apporté sa contribution à cette rubrique.) \u2022 Plcnotr.D> Produits H.- : CENTRE DE DISTRIBUTION » .1 A* WWV ' yc ' w :: «- Les travaux progressent chez Emco I h lagenl Photo - Roméo Flageol ) Les travaux progressent normalement sur le chantier des nouvelles installations de la firme Emco à Trois-Rivières-Ouest, où le grossiste en articles de plomberie fait ériger un immeuble de 25 (KM) pieds carrés, près de l\u2019autoroute.On voit ici M.Guy Tessier, directeur des opérations pour le Québec; M.Rolland lyOttinville, gérant de la ville de Trois-Rivières-Ouest, M.Roger Poitras, directeur de district; le maire Jean-Charles Charest, heureux de ce nouvel investissement d\u2019un million de dollars dans sa ville; M.Roger Lahaie, directeur du commerce régional et M.Sam Torkia, vice-président national de ce géant en produits de plomberie qui compte une centaine de succursales à travers le Canada.Plus d'acheteurs d'obligations du Canada Ottawa (PC) ¦ Des nouveaux taux d\u2019intérêt croissants garantis des obligations d\u2019épargne du Canada ont attiré un plus grand nombre d\u2019investisseurs cette année.Ix* ministère fédéral des Finances a en effet annoncé lundi que scs émissions d\u2019obligations de 1994 avaient rapporté 7,51 milliards $.Cela représente une hausse formidable par rapport aux 5,56 milliards $ de 1993, cette année-là ayant d\u2019ailleurs été la pire des 13 dernières.La raison pour laquelle les séries de 1993 n\u2019ont pas eu l\u2019heur de plaire au public est sans aucun doute le taux d\u2019intérêt offert \u2014 4,25 pour cent.Cette année par contre, les obligations rapporteront 5,75 pour cent, ce qui est tout de même un quart de point de moins que les certificats de placement garantis d\u2019un an des institutions financières.\u2022 DECHIQUETAGE DE DOCUMENTS TOP SECRET (819) 377-0711 REERIVIE INVALIDITÉ COLLECTIVE RENTEIFERR FONDS DE PLACEMENTS SELON VOTRE PROFIL.ALAIN PLOURDE, A.V.C.Afjftnt #n ««turanc* d« parsonnat (819) 694 0878 \u2022 537-5159 Qta Métropolitaine PLUS TÔT PLUTÔT QUE PLUS TMD ! Le plus tôt vous placez votre argent dans les Fonds mutuels Trimarft, le plus rapidement vous bénéficiez de la puissance du revenu compose, tt comme nous savons mieux placer pour performer, nous pouvons vous offrir des résultats plutôt impressionnants.Appelez des maintenant Rendement des Fonds au JI octobre 1994 F O N D S \u2022 T R I M \\ R k 17,8% 275% 17,5% 16,7 '% I AN 3 ANS\t5 ANS 10 ANS Fonds tri m a k\u2019k c a n adii n 169% 10,5% 13,f\u2019 AN 1 ANS\t5 ANS 10 ANS 1 FONDS MUTUELS TRIMARK r!\" Vrl k.'Mm, k KAÇEMENJS LUNOfi INC GRAND-MÈRE TROIS-RIVIÈRES FRANÇOIS LAPORTE GASTON GÈLINAS (819) 693-1231\t(819) 533-5410 foui If* rowJrmi nis, vtrifits pat fcrasl & Vminp, comptables agrees, sont des taux historiques de rendement total annuel tompoit et reflètent les (hangemrnts a la valeur ptir part et les repartitions réinvesties Ils ne tiennent pas lomptc des frais de tommission ou d'administration pavanes par les porteurs de f\\irts qm auraient réduit les rendements les rendements anterieurs ne garantissent pas les résultats futurs la valeur de vos parts et le rendement de v» Ju'fi*', I aprtM I Scot la McLeod Jean Prllrnn LEVESQUE atAuetN GEOFERlON Vrw ( af»n VERS L\u2019INDEPENDANCE FINANCIÈRE On associe souvent REER et vieillesse.Bien sûr les sommes accumulées dans un REER améliorent la qualité de vie de milliers de personnes retraitées mais elles peuvent aussi permettre, peu importe l\u2019âge, de réaliser des projets tels qu\u2019un congé sabbatique ou un retour aux études.Quand on pense REER, on devrait avant tout penser indépendance financière.Bien entendu l\u2019indépendance financière ne tombe pas du ciel ! I! faut l\u2019acquérir et généralement c\u2019est en accumulant des épargnes qu\u2019on y parvient.Épargner n\u2019est pas toujours facile: les salaires progressent peu et le coût de la vie augmente sans cesse Cependant avec les années, même une somme modeste.déposée régulièrement dans un REER, se traduit par une accumulation impressionnante.Les chiffres qui suivent le démontrent bien.En déposant à peine 10 S par semaine dans un REER, les sommes accumulées après 10 ans seront de plus de 7 000 %.Elles dépasseront 24 200 S après 20 ans et 60 000 $ après 30 ans.Dans les faits vous aurez déposé environ 15 650 $ qui auront engendré près de 45 700 S d\u2019intérêt.On voit bien à quel point il est facile de faire travailler ses épargnes pour accroître considérablement son patrimoine et ce, sans risque pour son capital.De plus, chaque année, le REER aura permis de bénéficier d\u2019économies d\u2019impôt appréciables qui varient en fonction du revenu.Le REER par versements est une formule de plus en plus populaire auprès des gens soucieux d\u2019acquérir une certaine indépendance financière sans pour autant sacrifier leur qualité de vie actuelle Et il n\u2019est jamais trop tard pour commencer! Bien des gens s\u2019imaginent qu\u2019après 50 ans il est trop tard pour commencer à cotiser à un REER Bien au contraire.puisqu\u2019il est possible de cotiser à un REER en tout temps avant la fin de l\u2019année où l\u2019on atteint 71 ans.Il est aussi possible de cotiser au REER du conjoint jusqu'à ce que ce dernier atteigne 71 ans, même si on a soi-même atteint cet âge Ici encore il faut se rappeler que chaque dollar investi dans un REER donne droit à une économie d'impôt pour l\u2019année De plus, les intérêts s'accumulent à l\u2019abri de l\u2019impôt jusqu'au moment du retrait, où les revenus sont généralement plus bas et le taux d\u2019imposition inférieur.Bref, chaque dollar investi dans un REER est un pas vers l\u2019indépendance financière.«XI La caisse populaire ' Desjardins (\u2022?>) Desjardins L\u2019incroyable force de la coopération.T ?\\ rstr?/ ÏLâZ Un ordinateur complet MS DE MAUVAISES ÆSvib SURPRISES! CENTRE copie)I<[pc©©@' Seu> \u2019Mo (91-4444 % rrOrv/Joe^6 1366, boul.des Récollets / voisin de Boiteau Luminaire I 273875 8 LS NSW\u2014ItH Mardi 29 novembre 1994 Montréal si si *x ¦ « I Tl Tl Court transmit par la Prasta Canadienne « i 0 060 -0 125 u K» LtO Manor t CMstx AO Vd ¦ ¦\t\u2022 n g » 'MSCJS Ci ?0 250 Mm a S3?S \u2019 200 : tc 0160 £2 14 250 '3 5a sooo ai M 3d\" 6ogsrt 11 rv* Gom fl ?0 100 M ?0 010 Uv A f xîr Tet mo 13 125 1 : JU 150 23 \u20194 250 14 Æ 1 4 800 4 il 1 ' 400 \u2019 A 20-a Total Salas US Funds Bq By v* Bq By srl B imp ylO EDC By ili * 4b X 6 666 907 By Bà H 13 3a 13 RylhJ I By lub l ac 24Xt 500 26 5a 375 26 5œ Il 000 \u201d000 ?0 250 rc CaraAf B J 250 ?0 500 -o ia 0 000 3oa 3600 11 000 13 750 13 Bgr pm A tl 4 14 375 U Total Sales 10.770 fônr\"Unvo\u2018fUo Total Salas 4 400 Debentures (US Fundsl cHonn3 25\t5\t0\t780 Total Sales 5.000 Derivative Securities C and SPEC Mtl Sp\taoc\t3 750 Sp\t1000\t4\t000 CP Pc\t7300\t17\t500 Total Sales 10.300 urities h Bay Co Hurrbvd HyaPh Hydra capo m 0 250 i» 0 250 ¦ .iN Inc o 0 3KI \u2022 Andns o 1 060 i on mm i BqnaylO 625 H» 24 625 500 26 250 1400 21000 *\u201932 3 375 25 250 ¦ *« car At 24 625 24 3q na.irn Gsnsvs o Ten inc e> C Pet 26 25C 26 M NM Bq na.y12 0 780 J 780 C«nAf I -\u2022 I » IM .XX XX o ja -0 020 ¦> -0 -0 Bq By V 10 ?0 010 Andr o 19 875 20 Fsmand o nundrvy o 15.3\t750\t3 750 4\t000 4 000 17 500 17 500 200 27875 21 i 251 27\u2019X 00 X 500 X 875 33 875 27 875 27 -0 IX -0 375 a \u2022« z .- IncO Inco 7 85 27 IX 27 -0 IX 0 1X *np yi\u2019 - 0200 Partially Paid ABti Pr ir Avsnor v isban ir McMil .r Methn* rf Total Salas 39.560 Trust Units EnpFnd G\t1000\t4\t501 PengrGas\t2700\t11 500 Tempi en\t4700\t' 3 750 Total Sales 8.400 n | n ¦ » Intr C mtea intersan o 1100 1 060 1 7 750 7 750 18 500 18 500 12\u2019X '2 250 33 501 33 m u ?0070 'm m Te Sun teste B t Tr»ûe B o P 27.825 27 v Ecos \"J4a 23 V».¦A 500 31 250 31 21 875 2i 26 62! X I Ni e4 IDunm A o* iFeest A f Int! gow 0 iMbgy B o< i Mure* o ^ ^ :: ' t* B NE Sf5 4 500 4 5a PwrFmB S ?osa sa 13X0 1 sa 875 pAlt corp| iïrAlta U A fAlta U 44 TrAlta U 51 iTUtil 8401 Transat ai 11 ÎX \u201d5a W M X 56 00G 56 oa 63(X» 63 \u2019C XX 70 25 75C 25 1^^7 375 13 1566 17 500 17] \u2022m 39000\t0 ISO ûH 117800 12 750 12750 si.'3 5a \u20193 \u201950 11 750 11 13a\t3 4a 3 Pnme res F Princeton sys \u20140 IX 204*00 m 304a\t4 45C :: :: Skïus sys '6 3a \u20196 1 -0 375 Partnership U Metro 1 Peace 0 soa c 3 7a 3?a :sa osa 128 12 IX 12'» ¦ 21 IX 21 Promis Provigo mmm Total Sales 8 900 Trr 2nd B T'anseest 7n* 0 Trenton 0 Tri Link ;'250 2\u2019 -0 IX 0050 -0 250 4150\t4\t8a ISa 9 375 7318 19 750 2a 0185 H» ¦ I Skyline 0 Junior Bnck A deep Simmond & Softkey S -O 000 0030 Awourt : '9 IX 19 SB \u20193341\t1\t380\t1 10a 9 760 9 10a 10 750 10 100 16 sa 16 13 IX 1 takowe Intertape Am etc 24 375 24 -0 040 A10 one 104178 23.375 9 875 -0 1 5 875 -0 1 Tram Tndei Ent Trillion 0 A a tôt 16.IX 1 Aorta A Iona of '3 375 \u2019 im 4 f, ?00a IMM » -ISS 1 45a 2 1 620 1 5230 14 875 14 6X 158a\t1 450 \u2019 350 32» 32» K C-MAC CAE Inc fCCL.In fCFCF Inc CGC Inc \u2018CGI Gr A Bes -0 IX 356 6 875 6 7»\t6.875 -0 010 0020 -0 070 -0 000 -0 010 Brameu 9 875 9 875 tano 0 ^ ha Ei th Ame 0 '0 875 \u20190 875 - 0 IX -osa 21 sa 21 « K WG Rai » -0 2» -O.ia 01X ooa oix -02a Mm .ABC Funds 32 2»\t32 2» 21IX »7» Lexer \u20199 IX \u20198 0.1X -01X Oix 0.620 0.620 0620 23 2» 23 2» 23 2» 1 4» \u2019 4a 14» 3 600 3 6a 6 876 6 6X 41a 41a 3000 2970 0 020 ooa ooa 00» oix 0 ia +00» K2engo Kerr Add Kettle R 0 Kimpex KmrOSS gid K LSI Logic Comcopa 0 11.2» 11.IX 24 IX 24 oa 14 2» 14 m HMMM oA Arm Rena oA Cdn Rend yoA Cdn Revenu dA GloSant oA Rend Poly dA RepActifs oA US yo *080 \u2019 L Buuarti 13 19 ' LvonUn oJapon t \u2014C 030 osa 02» osa i^tena Cascades Case et a Ceian«* MHhwsysfN -0010 n-ixa V 1 \u2019r quilibrp x ix x oa x 0\u2019X m M C .\u2018v.: \u20196 5a 1 jmmn a ?.ooa \u20140010 0 -0.010 -0010 M \u2022 1 de Goodman nAct Arm nAct Cdn nAct Intl nEqutltbt nRevenu Bitsett ynAmer Equity ynBond ynCdn Equity ynOividend ynRetirement BStvSV ynActions bons PI Capital oAmer Equ Glh oAmer Equ Valu aflduced -CO» Crvvn But 0 24 5a 24 sa 10 7» 10 7» 3a 22 375 Cbfel A Ladlw B 1 G Landmko laramid 0 ¦ .14 2» 14 2» 0 145 0 130 0.310 0.310 6 375 56X O#» 07TO 0 1» 01» Cumc Ind 0 1 100 1 \u2019«a 1 ooa 0 i02» 100a 67»\t67» \u2018Cim Cinar B3% Circo el CocaCBev Cog Cab< ?Cogeco Cemnco \u2018Consoltex Cons Gas !S>ciIA Corby A fCorby B Cott msiu HtePlua m n£dn Groeth Nea exp Czar Res \u201401X osa ynObugattons PGC EntMl lobai nUS Fund OIQ Fenque ynActions ynEquilibr ynlnternationa .V V ynObligations OHA Group ynBaiancea ynBond ynCdn Equity yoR yoR Intl oR yoR voR Tiare Ctar A * LSVCC D a F Rpartit» \u20140 1» 00» -O IX 0 1X su 02a Lateral 0 quity aDomequity Dynamic G ou^yn Amer U$ JÛyn Cdn Grt oOyn Oiv Gro louyn Dividend 3 375 9 0a \u2022e» \u2019sa 04a 04a \u20198» 18» 40a 39a 0 140 0.140 sa 21x0212» 439a 19875 196X -0 ia S muni Jones Heward AGF (Gestion) Cl Cap Ressources te£Cd SrA Act Crois SrA Crois ê Re SrA MondOblGou qJH Amt C$ 23X0\t23 2» 4 3»\t4 2a ooa ooa 11 IX 10 7» 12.0a 12.0a 0 170 0 170 17 2» 167» .GBD -01X ooa ooa 02» \u20140 030 -0 020 ouJH Amr U» Blntl Crois Leons Levon 0 Lmama Z -0 120 oJH ubiig oObligations oRevenuH .er'Ca- xoa 347» 25C 0010 0 IX ¦ D 090 MMM En Foreign Equ Int ' 35000\t35 0a Teachers ynBalanced ynDiversified ynGlobal Value ynGrowth vnMortgage ima Strategy olncome oltl Equity oShTerm oUS Equity Orbit Group y World PHN Group nBal Pens Tr nBalanced nBond nCanadian nDiv Inc SrA SrA Revenu US SrA Strat Inc 136X T \u2019X oAct Amr oDyn oDvn Green ¦oDyn aDyn Intl oDyn Mgd Pt!) oDyn Partners oOyn Prec Met Titres d'Etat ElliettèPaM oEP Amer Gth oEP Asian Gth Mrd oEP Emerg Mkts -A ! Ldi oAct Spc POUR RECRUTER DU PERSONNEL EFFICACE ET COMPÉTENT EN BUREAUTIQUE Total Sales 948 476 Total Market : 7 692.803 Ad £dn 3 8»' 4 0a qu Value aCom wealth Act Crois gSrB Crois ê R gSrB MondObIGo «Dividendes 7 5a 8.0a \u201d oEquil Cdn rois tquil oEquil Glq nCrois Euro Blntemal 1 iÇim mm 5xc 50a gSrB gSrB Revenu US gSrB Strat Inc nSrC Ad Cdn nSrÇ Act Crois nSrC Crois é R nSrC MondObIGo Real Esta oOblig Gouv nCrois Lat Am 17 375 \u2019800 Toronto ¦MM nCrois N A A 17 Oœ 17 00 S Jomco Comte* Domtar fDonohu a f Dorel B fOundeB a fDyiex.Ltd Eicon §X FPI Ltd Fa'cnbrdg Fi.Desi s\u2019 Laith Wheeler ynBslanced ynCdn Equity ynFued Income ynUS Equity Lotus (MKW) ynBalanced ynBond ynEquily ynlntl Bond Mackenzie Ind C» sa»! 3 50C\t8 5a olt( Equity nEmrg Mkts 8 375 9 375 -0 1X oN A FAI W m 137» 13.7» Cours transmis par la Presse Canadienne oWorld T AA 77»\t77» Bullock F nh I mm nSrC ObbgCdn rCanadien Mltaui P\" N nSrC Rey Elev nSrC Revenu US \"$'C Strst Inc nObl RER Intl catA Accrois 8 875 9 0a Ventes Haut Bas Ferm Chano.nQbl Rend Rel catA Amr C» oEPGio ¦GloTqunT Ethical Funds 76X 76X ucatA Amr U$ nOblig Cdn 4 0» 4 ia 8034\t4 \u201900 NJbhguoMVt di catA D^nAsiat 5 5X 6 7» uSrA MondObIGo guSrB Revenu U nuStC MondQblG nuSrC Revenu U AGF Int l Ct SrA AsiaCrois SrA Cr Euro SrA CroisAmr rA Oit Chine A Japon SrA Rev CT Int dti M\".hin m nObliqGouvGlo nRes E oBaianced oGrowth olncome oN A Equity Ficadre Fonds ygActions ygEquilib 2\u20196X 21 6X m nN A tqmty nPoolad nRRSP nST Bond Mtg nRes tnergt sRrsr 1150 1150 ta n sa \u201402a ACC Te \" 172» 17.375 - M 1 olndust Bal Bond Div K Futur* olndust Gwth olndust Moi olndust Int olndust Pens /Indus! SCP Mackenzie Ind Ul oulnd American Mackenzie Ivy Cl oCanadten oEnterprise oForeign Equil oGrowthêlnr.ome oHypothugue /Pro Cap 93 ÏPro Cap 94 lacken/ie Ivy Ul ouForetgn Equi Mackenzie San Ct /Amer Equity /Cda Bond ?0 IX catA S'ratPIac m ?«t nvzb -0 12 gcatB Accrois ait adv AJ perron 0 A\u2019 pasties All tech ATS Auto ADer Res 0 Abt.Prce Acugrph A 0 AcKÜndS ACME mtl Adex mng 0 Adrian 0 AdvGrvs Aamco E Agra B \u2018 Aim safety 0 gcatB Amricai fl a ¦* nUS Pool PEN «Vintage Fd Prenor Trust y/Teach RSP Eq Prêt et Revenu ynAmncam ynCanadien ynFonds H ynObligations ynRetraite Pnncor Funds yuGrowth yuWorld Inc Private Inv aPIT Prospérité ola Prosperu Prudentielle Capital Dividendes Mixte Mt Prc Res Nat Revenu 163 15 «TitresHy m |l :l'S wV A Mt gcalB MrchsPro gcatB ObkgGio gcatB OptimaiU gcatB StratPla ncatC Accrois «catC Amncai «catC DynAsiat ncatC MrchsPro ncatC ObligGio ncatC QqtimaxU ncatC StratPla ocatO Accrois «Valeurs Sres \u201990 8 00 8 oœ aoœ 54334\t6875 66X 66X 229402 17 50 17.375 17 375 ¦70\t3 30 3 30 3 30 Rom 117» 117» 117» Templeton -01X ?00» GTC hC 1QO 2\u201950\t21 50 2150 200\t09»\t09»\t09» 500\t0 1»\t01»\t0\u2019» 610\t0 630\t' 620\t0 620 Banni ad GTC wt mi oCdn Asset Ah Genec y\u2019 rowth Co oEmerg Mkts C4 gSrB AsiaC'ois gSrB Cr Euro gSrB CroisAmr gSrB Dir Chine gSrB Japon CT In taie «SrC AsiaCrois nSrC Cr Euro nSrC CrotsAmt «SrC Dir Chine «SrC Japon «SrC Rev CT In «SrC Spciale auEmerq Mkts U -0010 Euro oCrois Japi oExt Orient oMixte Mondial SoStaGoir\u2019 oOblio Mondial oPel^ap Amr oPortfll Intl oRevenus N A Fidelity Ut ouAmr latine ouCrœs Amr U ouCrms Euro U swrt ouMixte Mood U ouObMarEmera U 02» :2» 02» »« : Hic 000\t212»\t212»\t2\u20192» 20a\tX 2»\tX\t\u2019X\tX2» 64»\t8 GO\t7 875\t8 XC 880\t5iMC\t4\t80\t4 M V7.46 Banm ¦ I \u20193 7» 5 875 5 375 11375 7 875 420 2 420 540 0540 Bond CS Le chef de file en bureautique M\tCOLLÈGE DE TROIS-RIVIÈRES .* - ouGIo Bond U $ 3730, rue Nérée Beaucheinin Trois Rivières k Varnere de Ttghse Saint Pie X) oGIo Small C$ H a J ocatD Amr Ci Amr U oucatO Amr Ut ocatD StratPla ?01X 8\t0K *8X0 m m 2200 2200 30a *3oœ 31a 3 \u2019» \u20198 7» *8 7» 25 OOO :c «x 9\t5a 990 27 7» 27X0 A ' Zar-aaa ouGrowth Ut Air Can w iim m ci ygAssociate yglnternat I Calpa «Act Gyro «Oblig G Aaboaio oulntl Bal Ut Alt Energy olntl Stock Ct -0 \u2019X t: A ta Na\u2019 378-1123 oulntl Stock U -0 040 *«: 33 Top 50 Group vTP g^W5 -0 \u2019X Alcan C p r ü\u2018 yTP50 Cdn Equ Alcan E p A AsiaC'ois uSrA Cr Euro uSrA CroisAmr uSr A Dir Chine u SrA japon uSr A Rev CT In , Jobal Mackenzie Sen Ul 50 xsœ AMb Cent rnuama Canada Trust «Ev AmenGth «Ev AsiaGth «Ev Balanced «Ev Bond «Ev EuioGth «Ev Intl «Ev Mortgage v Nor Ame' «Ev Obbg Intl «Ev Revenu Div «Ev Spec Equ «Ev Stock «Ev US Equity ne Gt «Infer netT «Investment Century vDJ ChouAssociates yAssociates vRRSP ?Funds Cl uAmr Latine oAmncam oÇdn Growth oEqüil Cdn oEqwl Intl oEuropen oMarchs Nouv «Mondial oNouv Asiatiqn oOblig Cdn Mondial -01X Pursuit Y, ynActions ynObligations Trimark oAmriques Ct /uAmer Equity sim Uni Ct y/Amencan yuAmencan Ut yCdn Equity ylncome RE A Inc ygIDEM Relance cpn vgRelance Cdn Rendement Total Commax Global Telco ynRend Total Research Cap v/Euro Royc gsummit (loyFund nActions nActions US nCrois Cdn «Dividendes Mackenzie oAct Cdr oAmer Fort Cro 0 Aciéries* oEuro Occasion oEit Orient 15 7» \u20195 875 38 875 39 OOC ?01X apAmr U a.i >-o'es; 0 240 0 0 6\u20190 3 * \u2019 345X 34 E5» 1 23 «t 23 18 500 18375 18^ XIX x oa X 9 3X 9 CI» 2 J \u20193 876 '4 9\t300 9 10\t6X \u2019C ÏÏ2 IX 12 13 50 \u20193 2 Lincoln C tiquidatn Live ent Lobiaw Co loevir Gr Lok: 0 London Ins London A p London D p Lynx B of on M 0 m 3 80 0 26» 250 330 32» 77» 750 0 4» 0 3» 3 700 0 6» 0 700 0 ¦ n 45 m *0 50 \u2019 i 310 1 440 4 c 5» : 875 875 X\u2019 35»|H : TOC i m î psoagi *3 SX r xc - planai -0 010 3 50 \u20193 500 N A Ut Alpine o4 ?0 -0 30 OOO 0X0 -0130 00» 0 030 guSrB AsiaCrpi guSrB Cr Euro guSrB CroisAm guSrB Dir Chm guSrB Japon guSrB Rev CT I guSrB Spciale «uSrC AsiaCroi «uSrC Cr Euro «uSrC CroisAm First Haritage E \u201c ; R 35.117» 117» pac .a las '4 ni 70 14 Aims GM \u20140 020 Act Crois RE Equ REER FortCi MtPrc ______Rep Acti oRessources Cd r MaralhonEqu Fonds Prof Queb ynActions Cdn ynActions Intl ¦ I ¦ a Mrid ?0 2» uTRIMAHK Utl TRIm Cdn^ TRIm CroRev ?TR.Act REER ?TRi CroSI CS ?uTRi CroSI U &Tn EquSl n oînm CdnCroS b I rim Hevbouvl Trust General ynAct Amr ynAt t l dn ynCrmssance ynEquihbf ynHypolhiiques ¦ytimtornet I si Am Cco 0 ;75 .jn Am Gemo 18 M 18 (f i- Leduc m ynCourt T z » a 0 4 7» 14 7» ynCrois è Anchot - \u2022\t' f ooa ooa \u2014oix 02» ?\t02» ooa A I ¦ Discûv A '52» 152» Tt ZD 15 09a 09a oRev Mond RER Mackenzie Uni ll:n ; ¦ .U + 01X ooa ooa -04» -0 6X 35 -0 040 15 \" ¦- XK VDS 3* MFP Tech ^¦Jeporfl nuSrC Rev CT \\ «uSrC Spciale AIC Group 18» 1800 -01» 18 IX 17 7» ouAct Cdn ouAm Fort Crm ouAmencas ouEuro Occasic ouExt Orient 310a 30 875 MICC A Argus 9 pr HO» HO» MICC 85 MNT Ltd MNT Eqty VSV 1 Anmetco 0 20\tl \" 75»\t20 IX 34» 100» 20» 25» ¦ H sa\t\u2019C \u2019X\t10 oa »\t1 700\t1\t7® 800 7QOO \u2022v ¦- soi rots Cdn A/mbro En Arrovwnfc 0 \u2018LavJiw 8 Lac Ver B LapVer wt \u2018Laeonda Ascente* 0 .*5C ¦00» -0 ix -01» ¦ -0\u2019X IX oxc ooa 3 0» ooa -osa 8 5» 8 375 UN i«r Cdo oCr Amr lat C ouCr Amr Lat oCtms Amr Ct ouCrms Arm U oCrms Pacif C ouCrms PkiI olnlrastr Mon oulntrastr Mo oRes Nat Mon C ouMond Ad ht aire nlntl Act nlntl Rev ions roup oCâm Amer u| oCam Amène, as n( am Balanr e-l China Global th acnir Resource Spe F (ju Bond equity Income oTC Pension® Saxon Group '.fl 13 IB 42»\t4 7 7» 7 7» Maa< w Mackenzie Macmtlar Mcmln 0 Mcmm B 1 Magna A f Materte 1 f Mai quebec M quebec w Marhatan Maryille Manson C 0 ML Foods Lfp Maritime t Mark Res ouMond FortCr ou Mond MtPrc ouMond Rep Ad ouRessources C ouRev Mond RER Astra.A' T ' ¦ AtCOr A f Leroux A lBL inc ¦ ¦ \u20192 0» *2 000 nAct Cdn «Ad^l nAdAmr Ct| «uActAmr Ut 5» 23 \u201e 241 346X «Act Eurm nActions «AltsFund Audrey R log G tm Londn Ins ynGtehl a m mm m ' '25 \u20140 375 B\u2019X 6 0» \u20223 2» Aur Reso 0 MO Londn SrA Londn?X MCorp MSV 0 810 0 770 vie Cabot nAv nAv qml nCrois Asia «Crms Euro «CroisêRev nEnergtique «Hypothr ynlmmobilie nMt Prc nObhg Intl nQbliûpt'On>, riSpt Trois n/weigf.r Ct nuZwergCr Ut 14 04\t?Qi?0 Group Ct 1311\t0Ami Latine 10 56 oAmrRnAd oAsie Pacifiqu oCdn Crois Aumon 0 ^0 \u2014oH o 0 IX 0 2» 0 1X 0 T( ¦ I 31» 31» ' f ynAsie PkiI «CT «Capital «Croissance nOivers Mond «Dividendes nOcouv Mond «Equrlibr «Grand Soc US ynJaponaises «Mtaux Prc te «Obi Etat CT «Obbg Mond «Obligations «Repr\u2019s* «Ressources «RevéCrms Act Mond oREREqml Int ?RER f)bl Mond ?Rev Nouv Mond oRevenu Cdn osect Am latin osoct Amncai osect Cdn osact Çrt Term osect Europen osect Mondial osect Mrch Non osect Nouv Asi osect Pacifiqu Cl Fuads Ul ouAmr Latine ouArmicain Ut «uEqwl Intl U auEuropen Ut ouMarchsNouv nuMondialUt ouNouv Asia Ut ouObhg Mond U ouPacifiqua Ut ouRevNouvMnd U Amlat U Arm I Cdn CrtTrm Euro Ut Avenor X 5» nCdn Crms nOivrs Obbg nltl Ad Aico Mng 0 144427\t2 8» O A Mc^îk# Mackenz« Macvro A 14» 14» ¦ « ê Crois CI ouRev ê C'O.s «Suât Rev Ctl ouStrat Rev Ut! oTelecoi^jojOT ra «Art Amr oAct Cdn oAct Crois loAct Mond EAFE «Asie P»cihqvi| oOiv Pnv 535 - W 49» 48» nVal Emerg XXI - .< (4 3'[ 24 ICI Mob ¦ ?01X .\u201e ; ; : ynBond B C Bancor r CF.7 6X 7 5» \u20221 Marieau Marshall 0 Ma» Pet 0 Memotec Merfm H 0 Merxhan Métal Mng Metai 9B w Metawre Methane* Microbx 0 M-das Car 0 Mlnd MV Miner sv &?Mrner mv oj Mirage re* 0 Miramar Misty 0 Mne^ Cm r, Mitei 2» p Modatecn Mohawk ou Moisor A 4 Monyc4-Monet* 0 V '-scoB «Cdn Bal RSP ,«Cdn Divers lynCdn Equity! ynCdn Incomel lynNew Canada «baianr.en Mi 00» -06» 0 040 -01» 00» Maiet Que Ma Quwt Mac4*- Mao «a* 'Mar- ' ¦ «Small «Stock «World Gwth Sceptre Funds «Asian Gth «Balanced «Bond «F quity 20»\t35» ¦ ¦ ¦ ¦ .r ?0 IX B2SC B» BC Sugar p tfl BC Tel 1966 24 5»\t2 070 ynUS Fourty L 3» \u20140 0» \u20140 040 -0 030 02» (Gestion) Ml ynAct Ami tmns MO xynOi- ynFquibbr MO MO A f.MO E ynMarch Emerc _________MH IHobS MmH w 9GP a wt 46» 44» 4« 300»\t108» KM '887* % 6800 0 9»| 1 i'% «Internat Scotis (Fonds) 1887! 18 0 186 0 1» rivete Cap BN Ea% 02» 02» «Ml 4 VTempus M \u2019em© mm - *- oMarchs Emerg /Pacific Rim Cdn Elr Intl Guardian Tuning yoCdn Protect ygFifst Amer yoProted Ar Hercules nArmlttin Ct «BassmPar.Ct nMond CT Ct nAct Oblig nAmr latine nCrois CanAm «Crois Globale «trois neuve 0 5» 0 540 «Emero Mu x: \u2022Y H3 3X -0\u2019X T( «Euro Repart «Hypothr.aire 23 375\t23 1 8 375\t'6 tint RER 875 -0 IX ooa -oxo ?oxo oxo \u20140030 «Assoc Inv ÎJftlTK- nAmr GrndCap GrndCap 4 TtC 4«C 4 34a 3 18 2» 18 yn\u2014.- Middlefield yoG'OWlh MOI Grouf y Multiple Opo *8 5» \u20198 2» \u2022 r \u2022 r/ oTfr Actif RER mm Pk mgM «Sc Rev «ValCroitAmi «ValC'oisCdn 57» 6 625 oUS CT Ht Renc NhdLS» %™ \u20190 375 il 6 5» \u20193 875 44 625 \u20192 8X «« O FT Cap 1 «Valeur Int 1 MrchNv NvAsra t PkiI U Placements 1% m 70.70 Gr ES® Falcnbrg FadWA Fadmd 8 Fed Ind C F-nmng L Fvan F Austria y Special Opp Montreal Trust .2» 3 2» ¦ \u2019X nMondObbg C t IM '\u2022 ouAmr Lat «N A Cmev «Rend Eut Ct , ' 179 ,1 B qurl Arm U ouAmrRpAct U nActions «Dividend» nf rjuiMi' Norarid 6N 56X 5 375 ou Asie Pac Ut 52» 52» Morgan F Mors M*1 Morin P Mosaid tac Muben tru Mu« Fm Af m m oefk Mytec 0 nEqinkb' «Mypothuque\u2019 «Internat I nRand G lob* ouCrms A I n»! ' MMMI «Ohligalaires oPait Cdn oPart Intl oPIk Divrs ynHRl Outramar «Jyp Asia ouEuro 3 4» 3 4» USX 1165 cas Amr Ci «uMondial Ul ¦:.w MM U Sportfund ISVCC DMOrtfund I Standard Me Numuc w» \u2018Oort Et D Vdaetie \u2022Oshal Pancdn Pt MTC Group «Intl «Intl Obbg «fbat Hypo Clean Fnvire «Balanced «Equity olncome Olntl faulty «uUS LÎ HtRnd Amr Ct /Growth 12 5» 12 5» 1 ta 1 ut tt.,!TCd\" «ValFmerg Am C nuValfmerg Am ¦Html Al ENA Allocation ouValeur Intl «MypEuro Ftemvice4 Fluet Ae»o N a Q United Group 17 5» 17 IX F* CK A oMyp Val une Divers Divers 55 1150 FIC 3 3» 3 3» ou Amer Gth Üî FMI C - tanley Inv «Resolute Grow il il X *X X IX \u2019XC \u20192» 8 875 8 5»' BIX 15 0» \u2022 \"t \u2018 a [15» 15» 2\u2019 5» 21 S G dn Rond ^ jm , «ha jry* dn Equity oCdn Growth oCdn Mougage Int Grt b ISVCC /«Growth InvesNat ynAct fit One 9 03\tnSupr Amrfl ¦\t«Supr Crmil 12___«Supr Divers 74\to.Suii' f!h!>q tel_____nSuor Scum Vanfonds Natcan ¦ «Actions Crin nuAr lions DS ynCan yCrmssance ynGovt Bond Htvunu_ yStrataAO yStrataBO «Tactical Equ Inner [m Cr___ Ext Onent Intl Gth P lobe (quily nt __ Tatacomm University Ave yoCrmssanc* raHTpathdqwei yoRevemi Unfadaration Growth iMotgagq Car mal yActions 3 *26 «Actions Cdn Furr Na* Nat Bk 12 N \u2018Oretech «Actions turn jtWCjMdljyi «(/Actions l) «F quihbf ivnHypulhûquii ofjhbg Gouv rhe (lev Ndt TrytCO ttd 0 NMvaodf Neuro 0 Vw rK.he Newa'ta Newbndg New\"//'* Nt' CapA 4 Ngrwffi Ngrwrh en* Newhak 0 Newport « NewV'iOe Newrw Ent Nbichma Noma A 4 Nonmco 6 Nmarvia F Nmamla 1 ml Nor«er ^ Norcr 8 \u20192 «Am» ouAmr Cr Ut oAmr I atine «Asiatique «Cda Çrms «Divr Arml nDivi Armimie ynti'nwth XY.V'.ro» 2190 211 2253 8 85 «Dividendes « iïEsK 53 ynActions Intl COTE ynAmr RFfR ynAmneue ynEFP A/l Cdn R et S Vision Euro tern Growth vzwtstrn Grth r»\u20195A\t8875 5 7» 6 >E ;clb» CFCF 4 FM *'r lit U \u2022 11 ; I fl Standerd tifa vnMMF «traie (Feudal nCTeim» lutus (MRWl nlmome Ont TaKhers nfiiVel ftb/cai uMMf ( r.d: &T\u2019¦\"\u2022\"\u2022\"l 93 5 05 l«P Cda Fend* ynMM\t4 37 4 46 ftPI Capital oTB.ll\t4 93 5 05 FONDS MOHFTAIBIS Cour rendement cernant re^HÜHH Fonds\tLeur ftl 4 4\u2019 43/ 4\t19 4 78 5\t03 5 16 4 36 4 45 Ui ymn/ «m ?!,h ni Ct 4 14 4 23 na 5 Of A m 4f, *6 '\u2022 H A w .-«MM ymill' MMF fnmm Fidnlity CI «Ac tf P O StratginGlebale gR 1rs & \u2014O IX ?05» ML Mo IM 1 an/m Ivy Cl zCTerme\t4\t?B\t4\t37 Mackenzia Sen CI /MME\t5\t14\t5\t27 Mackenzie Uni Ul ouUSMM\t3 08\t3\t13 Prêt et r«MM Prudentielle va* Bend Ft 4 73 4 3?Af.i Getti.Canada Trust «(v MMF 4 20 4 29 Cepstunu Gruup Ay 441 451 5 23 5 37 5 18 531 Fidulity U« Mmf 4 0?4 10 4\t94 5 06 iïï ÎÎ5 5\t0?5 14 5 11 5 24 4 27 4 36 4 26 4 35 587 604 GIC Fund* ynMM swtt: guMM US üüîPttlnst qS< S'f MV 4 5» 4 6» 4 89 5 01 Pursuit Group 'MW 1 73 » 74 5 39 5 53 4 13 4 21 4 34 4 44 AGF 1 Gestion) Ut uMMtUS 4 70 4 81 AIC Group 3 78 3 86 dn MV «uMM USH Sag \u2019 Group \u2022'VV\u2018 -e I uedt Scetie itewdel «B TM MV nP'R t 'n: 1 (>*-?¦>.\u2022 ynCdn MMI Mentreel Trust AMI Pnvetu Cap nMMF\t4 92 5 04 5 10 5 23 5 21 5 35 Kruvtt 0 ¦hiIIS MMF 4 49 4 59 4 29 4 38 441 451 ^3! National Trust 4 71 4 8?«MM Jones Hewerrl )H MM I aurentian MM laith .MMI «Il « NorjW» , Nocihstr f Norwa« g» Vr/l Corp srifiS N'rvarjki nu MM U VcSmF\t4 40\t4 49 nPf, BTrs\t4 46\t4 56 NaouM Mnnfkng nMM\t145\t4 55 MME\t4 34 4 43 NA r/Corners.one «GovtM 4 G?1 r.I DMA Group ¦1 Term 4 94 5 06 \u2019is\u2019is \u2019i «Cdn Inter.nuMMf US I Ll NouvilllStl Mardi 29 novembre 1994 13 Revenus records pour les agriculteurs Ottawa (PC) ¦ Les agriculteurs ont bénéficié de revenus records cette année après avoir souffert d'une baisse de quatre pour cent en 1993, a indiqué lundi Statistique Canada.De janvier à septembre, le revenu total des fermiers a atteint 18,2 milliards $.une hausse de cinq pour cent par rapport à la même période il y a un an.Statistique Canada attribue ce résultat positif aux prix élevés des céréales et à de modestes gains de revenus sur les bestiaux, et cela, en dépit d\u2019une chute de 39 pour cent des versements du programme de subventions aux fermes.L\u2019agence fédérale précise que les revenus des récoltes ont augmenté de 21 pour cent pour les neuf premiers mois de l'année.Les revenus sur l\u2019élevage de bestiaux ont augmenté de 3 pour cent.En général, les fermiers de toutes les provinces ont amélioré leur situation financière, mais ceux du Manitoba et de Terre-Neuve ont été mieux servis.\u2022 En bref International Keystone ¦ Montréal (PC) \u2014 International Keystone Entertainment Inc.inscrit ses actions ordinaires et ses unités à la cote de la Bourse de Montréal.Conformément au prospectus déposé le 9 novembre 1994, 3 200 000 unités, composées chacune d une action ordinaire et d\u2019un bon de souscription, seront offertes au public au prix de 1,25 $ chacune.Les bons de souscription ne seront pas séparés des actions ordinaires avant le 27 janvier 1995 et chaque bon donnera le droit à son porteur d\u2019acheter une action ordinaire additionnelle au prix de 1,25 $ l\u2019action.International Keystone Entertainment Inc.est une société intégrée de divertissements dont la production et la distribution de films et d\u2019enregistrements musicaux constituent les principales activités.Téléglobe B Montréal (PC) \u2014 Les câbles CANTAT 3 (transatlantique) et CANUS 1 (canado-américain) formeront une autoroute vitale pour le trafic Est-Ouest grâce à de nombreuses connexions avec l\u2019Europe et les pays de la CEI.Téléglobe Cable Systems et Tele Danmark ont signé une entente en vue de commercialiser la capacité du CANTAT 3 et du CANUS 1 aux termes d\u2019une offre globale.À cette fin, les deux partenaires formeront une coentreprise à part égales.«Cette entente permettra à Téléglobe d\u2019étendre la portée de son réseau et rehaussera l\u2019intérêt du CANTAT 3 comme outil stratégique d\u2019expansion mondiale», a affirmé Jacques Bourgeois, président et chef de l\u2019exploitation de Téléglobe Cable Systems.La capacité mise en commun vaut plus de 42 millions $ US.\u2022 Agro-activités Vente aux enchères B Le résumé des ventes aux enchères électroniques du Quebec pour la semaine débutant le 21 novembre est le suivant.Vaches de réforme (catégorie\t4) 117 $;veaux de grain (catégorie A2) 450-5501ivres, 172 $;551-606 livres, 165 S: bouvillons d'abattage (vente du jeudi seulement) chargements complets uniquement, bouvillons A1-A2.158.60 S.Rappel B La Fédération de l\u2019UPA de la Mauricie rappelle à ses membres que la loi sur la publicité légale des entreprises est en vigueur depuis le 1er janvier 1994.À cet effet, toutes les compagnies constituées avant le 1er janvier 1994 ainsi que toutes les sociétés en nom collectif doivent s'immatriculer avant le 31 décembre 1994.Un manquement à cette obligation peut entraîner des conséquences juridiques graves.Pour plus d'information relal-tives à ce sujet, communiquez avec le Service de comptabilité et de fiscalité de l\u2019UPA de la Mauricie au (819) 378-4033.Information B Le Syndicat des producteurs de bovins de la Mauricie incite les producteurs de bovins de réforme (producteurs laitiers) et les producteurs de veaux d\u2019emboudie à assister à l'une ou l'autre des réunions d\u2019information et de consultation sur la mise en marché des bovins de réforme, qui se tiendront le 30 novembre à lh30, au restaurant La Porte de la Mauri- cie, Yamachiche et à 19h30.à la salle municipale de Saint-Stanislas Volailles B Les producteurs de volailles de la Mauricie sont conviés à une importante réunion d'information le jeudi 1er décembre à 19h30.au restaurant La Porte de la Mauricie à Yamachiche.1-a situation sur la mise en marche y sera traitée ainsi que la nouvelle réglementation qui entrera bientôt en vigueur dans cette production Importante réunion B C'est ce soir à compter de 20h en la salle communautaire de No-tre-Dame-du-Bon-Conseil que se déroule une importante réunion d'information et de consultation pour tous les producteurs de bovins laitiers et vaches de réforme de la rive sud.II y aura discussion sur les changements à apporter dans la mise en marché.Divers intervenants tenteront de connaître la pensée des producteurs face à ce changement.Congrès provincial B Le congrès général annuel de l\u2019Union des producteurs agricoles du Québec se déroule au Hilton de Québec les 6,7 et 8 décembre.Pour y préparer ses 20 délégués la Fédération de l\u2019UPA de Nicolet aura une importante réunion avec eux le jeudi 1er décembre au Roi du Steak de Notre-Dame-du-Bon-Conseil à lüh.Point de presse B Le groupe des fromages biologiques L'Ancêtre convoquera une conférence de presse qui se déroulera simultanément à Victoriaville, Drummondville et Bécaneour.On fera le bilan de la première année et une projection pour les années à venir Pour information, le Service d'éducation et d'information.UP A de Nicolet au (819)293-5838.Colloques B Deux colloques qui se dérouleront respectivement les 1er et 2 décembre au motel Universel de Drummondville à partir de 9h.d'abord sous le thème «La famille en affaires», traitera de la gestion des entreprises agricoles alors que le second traitera de la sociologie agricole, de la vulgarisation agricole et de l'héritage et des projets.Pour information.(819)293-5838.Méthode culturale B le Syndicat du secteur Saint-Félix convoque les producteurs agricoles à une séance d'information sur la méthode culturale en la salle communautaire de l'endroit, le 1er décembre à 20hl5.Assemblée annuelle B La Société d'agriculture du comté de Drummond aura son assemblée générale le lundi 5 décembre à partir de 20h, au Centre équestre de Drummondville.Journées régionales B Le ministère de l'Agriculture régional annonce des journées régionales qui se dérouleront le jeudi 1er décembre sur la production laitière au Centre Henri-Saint-Arnaud de Saint-Narcisse et le vendredi 2 décembre à la Porte de la Mauricie à Yamachiche.Journée maïs-grain, le mardi 13 décembre au I^e Baron de Trois-Rivières.Journée sur le boeuf, le samedi 10 décembre en la salle paroissiale de Saint-Narcisse.Pour information.Mme Johanne Germain, au (819)371-6764.\u2022 Roger Noreau Liberti d\u2019action PAR MOIS POUR 12 MOIS \u2022 SEULEMENT 65C LA MINUTE POUR LES APPELS LOCAUX.\u2022 APPELS LOCAUX TOUJOURS GRATUITS LE WEEK-END.\u2022 APPELS LOCAUX GRATUITS EN SOIRÉE POUR 10$ PAR MOISU \u2022 ET LE TÉLÉPHONE VOUS APPARTIENT! Plan I ibcrti d\u2019un an veulrment Sous Frais annuels d\u2019accès au reseau en reverse de l'approbation de credit Taxes, trais d'interurbain, trais d'abonnés itinerants et options additionnelles en sus sus apres le 31 décembre 1994 l\u2019appareil peut ditterer du modèle illustre Ne peut être jumelée a aucune autre offre Disponible seulement sur le Plan Liberti REYNOLDS RADIO inc CENTRE CELLULAIRE PLUS 2750, Sidbec Nord, Trois Rivières Ouest (819) 376 6849 Bell Mobilité AGENT AUTORISÉ 4933, bout.Royal Shawinigan (819) 539 1992 PERFORMANCE.PLAISIR.SÉDUCTION.SANS PARLER DE LA VOITURE.M-HW 7831 («fit offre s upplique ou mortele BMW 31Ü IBIS !ou« de lorolioo offert poi f entremise des Sermes Fmonciers BMW seulement disponible the; les (onces sjonnorres portidponts, sujet i I opprobotinn du rredil Le prix indique i- 4200, boni.Royal, Trois-Rivières-Ouest (voisin Carrefour T rois-Ri vféras-Ousst) Toi.: 373-2355 DOCTtUR SUZUKI Nations unies (AP) ¦ U- secrétaire général de l'ONU, Boutros Boutros-Ghali, se rendra à Sarajevo mercredi afin de tenter de faire «cesser les hostilités et d'alléger la souffrance de la population», a annoncé lundi son porte-parole.L'aggravation de la situation dans la «zone de sécurité» de Bihac.au nord-ouest de la Bosnie, où les Serbes étaient lundi en passe de prendre la ville, a poussé les diplomates occidentaux à redoubler d\u2019efforts pour tenter de parvenir à une accalmie sur le terrain.Le groupe de contact (États-Unis, Russie, France, Grande-Bretagne, Allemagne) a réclamé un «cessez-le-feu immédiat à Bihac» et «la cessation des hostilités dans l'ensemble de la Bosnie-Herzégovine, en vue du règlement territorial pro-posé par le groupe de contact».La France, de son côté, a «lancé un appel aux Nations unies et à l'Alliance atlantique pour qu\u2019elles fassent respecter la zone de sécurité de Bihac et les autres zones de sécurité».Dans un communiqué diffusé lundi soir, elle «estime indispensable de relancer la négociation à l\u2019occasion des rencontres prévues dans les jours qui viennent».Douglas Hurd, secrétaire au Foreign office, a fait une déclaration allant dans le même sens et a proposé que le groupe de contact examine la possibilité de former une confédération entre la Serbie et les Serbes de Bosnie.Ignorant ces appels, les Serbes de Bosnie ont poursuivi les combats dans la zone de Bihac, en ayant recours à l\u2019artillerie lourde, aux mortiers et aux mitrailleuses.Deux obus sont tombés à proximité immédiate de l'hôpital, débordé avec 2(X)0 patients pour 800 lits.Pour sa part, M.Boutros-Ghali a envoyé hier deux lettres au président bosniaque Alija Izetbegovic et L'artillerie serbe continuait hier de pilonner la ville de Bihac, au nord-ouest de la Bosnie.au dirigeant serbe de Bosnie Rado- ( Photo-AP) van Karadzic.Il envisage de rencontrer les deux hommes, a précisé le porte-parole du secrétaire-général, Joe Sills, qui a précisé que la négociation d'un cessez-le-feu serait l'un des sujets à l\u2019ordre du jour.Lundi, les Serbes de Bosnie et de Croatie avaient pris le contrôle de 30 à 40 pour cent des territoires de la «zone de sécurité» et, selon un SU2UKÎ g h) A FAIT UtJF &GLLF porte-parole de la Force de protection des Nations unies, l\u2019armée serbe est «en mesure d\u2019entrer dans la ville dés qu'elle le souhaitera».De violents combats se déroulaient également à Velika Kladusa, un peu plus au nord.L\u2019eau est totalement coupée dans cette localité, de nombreux villages l\u2019enclave ont été incendiés, faisant des milliers de sans-abri, les stocks de nourriture 1 * * * * * * « \u2022 LA SWIFT 1995 ENTIÈREMENT REDESSINÉE! «Nous aimons mieux vous prévenir: la nouvelle silhouette de la Swift 1995 peut déclencher des réactions physiques incontrôlables: yeux exorbités, respiration saccadée et langue pendante.En plus de ses nouvelles couleurs hallucinantes, les caractéristiques sécuritaires de la Swift risquent de faire saliver excessivement le cerveau: protection latérale renforcée, deux coussins gonflables et freins ABS (en option).Enfin, l'intérieur plus spacieux de la nouvelle Swift expose les jambes à un espace plus grand, causant une sensation de bien-être et de Amfort qui risque d'étre permanente.Attention: la consommation de la Swift peut provoquer l'euphorie chez ses propriétaires ou une profonde dépression chez les propriétaires de poste d'essence: 6,4 L/100 km en ville (44 mi/gal) et 4,9 L/100 km sur l'autoroute (58 mi/gal).Votre concessionnaire Suzuki décline donc toute responsabilité si les deux bras vous tombent en essayant la nouvelle Swift 1995.» 10 495$* ÇA TOURNE DIEN * PDSM pouf la Swift hayon.5 vitaaa^s.1991) Transport, préparation, immatriculation at taxas an sus La concass»onnaira paut varvjra a prix moindra Chaz las concassionnairas participants sont presque épuisés.Les forces serbes auraient dynamité une mosquée à Sokolac, un village au sud-est de Bihac.«La communauté internationale est de toute évidence impuissante, et les citoyens de Bihac et de la région de Bihac n\u2019ont d\u2019autre recours que de se battre jusqu'au dernier d'entre eux», a déclaré M.Ka-biljagic, maire de Bihac, lors d\u2019une entrevue à la radio.\u2022 LE CONCESSIONNAIRE SUZUKI LAROCHELL IM AUTOMOBILES A DÉJÀ 15 ANS SERVICE APRÈS VENTE INCOMPARABLE TROPHÉE DE SATISFACTION AUX CONSOMMATEURS DEPUIS SANS CONSÉCUTIFS Décerné par Suzuki Canada.Technicien possédant 15 an d'eupérlence et formé par S Canada.Service des pièces et acresi plus complets.380, THIBEAU Cap-de-la-Madeleine 375-7111 $ SUZUKI Ça tourna bian Le Nouvelliste Trois-Rivières Mardi 29 novembre 1994 Sports Jean Pronovost sera présenté à la presse régionale demain Un gars de la place pour la relance Robert Martin Shawinigan Jean Pronovost sera présenté à la presse locale demain, en fin d avant-midi.à titre de successeur de Doris Labonté congédié dimanche soir peu après l'affrontement Cataractes-Harfangs.Mais hier, la direction de l'équipe aurait souhaité, presque, étouffer l'affaire.A McGill, le directeur du service des sports, Robert Dubeau, a préféré nier que le pilote des Redmen avait démissionné de son poste pour accepter l\u2019offre des Cataractes.Quant au principal intéressé, il s\u2019est montré plutôt prudent lorsque joint par Le Nouvelliste en début de soirée.«Je ne peux pas vous empêcher, vous les journalistes, de faire votre travail.Mais si je vous disais tout simplement non, je conterais un mensonge et je n'aime vraiment pas ça.Tout ce que je peux dire pour le moment c\u2019est qu'il y a de fortes chances que je sois à Shawinigan mercredi midi», de dire Pronovost.Sans le confirmer, les propos de Pronovost laissaient croire que l\u2019entente avec les Cataractes était déjà chose faite.«J'ai joué chez les pros, et je suis en mesure de bien diriger cette équipe.Si les joueurs veulent bien me suivre, tu peux être certain qu'on va avoir du fun», d\u2019ajouter Pronovost, natif de Shawinigan.«J\u2019ai vécu les huit premières années de ma vie à Shawinigan Falls à Al-maville en bas», de dire Pronovost fièrement.«Je suis un shawin, quoi», d'ajouter Pronovost, qui apprendra très vite à retrancher le «Falls» lorsqu\u2019il parlera de Shawinigan do-rénavent.Partir du bon pied Jean Nadeau, le président des Cataractes, piaffe d'impatience.Il aurait aimé confirmer hier la venue de Pronovost.mais à la demande de ce dernier il a accepté d'attendre jusqu\u2019à demain.Un exigence du patron du «futur» coach des Cataractes.«Je ne sais pas vraiment pourquoi, mais nous ne pouvions refuser cette demande à notre candidat», de dire Jean Nadeau qui s'est, encore hier, bien gardé de prononcer le nom de Jean Pronovost.«Comme demande, c\u2019était ferme, et justifié.Et comme nous ne voulons pas partir sur le mauvais pied avec notre candidat, nous avons accepté sa demande», de confier le président des Cataractes.A McGill, on doit procéder aujourd'hui à l\u2019ouverture du «Field House»; un centre d'entraînement intérieur pour les sports de piste et pelouse.On ne voulait pas que le départ de Pronovost vienne voler la vedette à l\u2019ouverture officiel de ce complexe construit au coût de 15 millions $ grâce aux contribu- Associated Press Il n'y a eu aucun contact entre les parties syndicale et patronale encore hier malgré qu'on se rapproche du point de non-retour pour sauver ce qui reste de la saison de la Ligue nationale de hockey.«A ce point, les deux parties comprennent certainement la gravité de la situation», a pourtant commenté Don Maloney, le directeur-gérant des Islanders de New York.«Chaque heure passée sans négocier est une heure perdue».Or aux dernières nouvelles, l'Association des joueurs convoquait des réunions internes pendant que les dirigeants attendaient.Mob Goodenow.le directeur exécutif de l'Association des joueurs, était à Toronto hier pour discuter de trois points majeurs avec des joueurs et agents: l'autonomie, l'arbitrage salarial et uçi plafond salarial pour les recrues.«Nous nous concentrons sur les points majeurs afin de voir comment nous pouvons faire progresser le dossier.» \u2022 lions uniques de l'Association des anciens de l\u2019université McGill.La départ de Jean Pronovost de McGill laisse donc une place de choix libre.Qui.donc, lui succédera à la barre des Redmen.Joint à son domicile de Granby, Réal Paiement, entraîneur des Patriotes lors des deux dernières saisons, s'est dit intéressé par le poste.«Je sais, toute- fois.que le départ de Jean n'a pas été confirmé et dans ces circonstances.il m'est difficile de faire connaître mes intentions.Cependant, je sais que Jean a remis sa démission et dès que ce sera confirme il y a de fortes chances que je pose ma candidature», de dire Réal Paiement.Mais, l ex-entraineur des Patriotes est-il l'homme de Dubeau?\u2022 Appel surprise de Jean Perron Shawinigan (RM) Le président des Cataractes, Jean Nadeau, a eu la surprise de sa vie hier matin lorsqu'il a reçu un appel téléphonique.Au bout du fil, son interlocuteur s\u2019est identifié: «Bonjour, ici Jean Perron!» Nadeau s'est dit plutôt flatté qu'un ex-entraîneur gagnant d'une coupe Stanley (en 1986, alors qu'il était pilote recrue avec le Canadien) démontre un certain intérêt envers les Cataractes de.Shawinigan.Qui sait ce que la direction de l'équipe aura fait si on avait su que Perron était intéressé à reprendre du service derrière un banc d'une équipe de hockey! Mais le choix de Jean Nadeau et de ses associés était déjà fait.Jean Pronovost est toujours l'homme de la situation.(Photomédia-ClaudeGill) «Je l\u2019ai remercié de l\u2019intérêt qu'il Doris Labonté, à gauche, et le président des Cataractes Jean démontrait envers nous et Shawini-Nadeati en des jours meilleurs.En mortaise, Jean Pronovost\tgan.mais je lui ai mentionné que qui remplacera Labonté à partir de demain alors qu il sera offi- nous avions déjà pris un engage-ciellcment présenté à la presse.\tment avec un autre candidat», de confier Nadeau qui a aussi prévenu Perron que si pour une raison ou une autre le candidat choisi devait se désister ça ne prendrait que quelques instants pour que les Cataractes se tournent du côté de l\u2019ex-en-traîneur du Canadien et des Nordiques.Intense et compétitif Opposant de Jean Pronovost, Dany Dubé.l'entraîneur des Patriotes.estime que les Cataractes ont fait le bon choix.«Les gens doivent réaliser que Jean, en quit'ant les Redmen, laisse une sécurité d'emploi.Il va exiger des résultats et rapidement.et sois assuré qu'il voudra aller au bout.Je n'ai aucun doute, il va faire la job», de confier Dubé Et lui.le pilote trilluvien aurait-il été intéressé?A-t-il seulement reçu un coup de fil de la part des Cataractes?«Non», a-t-il dit.hier.«Mon intérêt n'est pas tourné du côté du hockey junior.Ce que je vise, c\u2019est une reconnaissance nationale avec mon équipe», d'ajouter le «Pit Bull» des Patriotes.\u2022 Il n'arrive toujours pas à comprendre ce qui s'est passé Labonté a bouclé la boucle à Shawinigan Shawinigan (RM) Quelque 12 heures après son congédiement de son poste d'entraîneur-gérant des Cataractes, Doris Labonté n'arrivait toujours pas à croire ce qui lui arrivait.«J'avais donné congé à mes joueurs, et prévu venir passer une journée et demie chez-moi à Ri-mouski.J'y suis d'ailleurs au moment où je te parle, et les joueurs sont en congé», de dire Labonté.C'est lorsqu'il saura que ses joueurs, pardon, ses ex-joueurs sont de retour au bercail que Labonté réalisera vraiment toute la portée de ce qui se passe.Qu'il n est plus l'entraîneur et le gérant des Cataractes.Qu'il n'est plus, en fait, associé au hockey junior après sept merveilleuses années.«J\u2019ai laissé un emploi pour tenter l'aventure, alors comme adjoint de Jacques Grégoire avec les Cataractes», disait-il.Il aura bouclé la boucle! À moins qu'il ne se déniche un emploi ailleurs dans la LHJMQ.Se laisserait-il.à nouveau, tenter par une aventure pareille à celle qui s'est terminée dimanche soir?«Comme au moment où les Cataractes sont venus me chercher à Sherbrooke, ça serait une décision de réflexe.Ça dépendrait sûrement du feeling que j'aurais alors.Mais, je ne veux pas être un mercenaire du coaching; c'est-à-dire ce genre de coach prêt à accepter un poste peu importe l'endroit», de dire Labonté.Ce dernier se sentait comme un employé qui vient de perdre son job parce que la compagnie a décidé de fermer le poste.«Presque ça.Mais, avec la différence qu'il faut savoir que le poste n'est pas fermé.Qu'un autre l'occupera dans quelques jours», disait-il.Au sujet de son style peu flamboyant.et peu apprécié des ama- teurs, Labonté devait commenter: «.c\u2019est comme si les gens restaient accrochés aux mythes Bergeron et Lapointe.Ils veulent d'un entraîneur qui va continuellement faire le show: monter sur la bande.Ça ne se fait plus, on ne le tolère plus dans cette ligue.Ce n'est pas une mince tâche que celle de coach dans la LHJMQ, et ça, les amateurs ne semblent pas le comprendre», expliquait Labonté.Lorsqu'il a tout lâché pour vivre l'aventure du hockey junior.Labonté était journaliste dans un hebdo de Rimouski.La composition de textes, la mise en page n'avaient plus de se- cret pour lui.«Au moins, si je reprenais ce métier on ne pourrait pas vraiment me traiter de «joueurnalis-te», et en plus, mes connaissances acquises lors de ces années passées comme adjoint et entraîneur dans la LHJMQ me seraient d'une grande utilité», de dire l\u2019ex-pilote shawini-ganais.Dans la nuit de dimanche à lundi, Doris Labonté a quitté l\u2019Aréna Jacques-Plante avec ses effets et documents personnels et il a mis le cap sur Rimouski.Il y était, hier, tentant de se remettre d'une vilaine blessure.\u2022 Corporation de la Triple couronne Réjean Huard à la vice-présidence Stéphane Râtelle Shawinigan Le directeur de la Classique internationale de canots de la Mauricie, Réjcan Huard, a été nommé à la vice-présidence technique de la nouvelle Corporation de la Triple couronne.Les organisateurs des compétitions de Michigan, New York et de la Mauricie ont en effet uni leurs efforts afin de promouvoir les trois courses de canots à l'échelle mondiale.Fier de cette association qui, de son avis, pourrait rapporter gros.Réjean Huard ne perd cependant pas de vue son objectif premier: donner ses lettres de noblesse à la Classique qui se termine maintenant au Centre de la Mauricie.Il dit d'ailleurs avoir refusé la présidence de la corporation en raison de sa large part de travail au sein de l'organisation de l\u2019événement centre-mauricien.Il se dit par contre convaincu que la nouvelle corporation pourrait apporter une visibilité internationale sans précédent aux trois compétitions.Cette visibilité, la Classique est sur la bonne voie de se l\u2019offrir.Une entente est en effet intervenue avec la «Dream team television» de Grande-Bretagne.La Classique et le marathon du Michigan ont été diffusés par le biais de Transworld Sports, souligne Huard.Et comme les bonnes nouvelles ne viennent jamais seules, le directeur- général souligne que la Corporation de la Triple couronne continue de négocier sérieusement avec les commanditaires Reebook et Jeep.«Qn parle de gros sous.» \u2022 La Mauricie a 30 de ses athlètes en nomination au 22e gala du Mérite sportif \u2014 page 17 HOCKEY UNIVERSITAIRE PAVILLON DE LA JEUNESSE LES PATRIOTES ANS Université du Québec è Trois Rivières CE SOIR 19h30 OTTAWA (GEE GEES) VS UQTR (Patriotes) ENTRÉE: Adultes SS Étudiants avec carte: 2S Entants moins de 12 ans, GRATUIT si accompagné.HiPPODROMEà TRO/S-R/V/ÈRES LE MARDI 29 NOVEMBRE BINGO 13h PROGRAMME DE COURSES 19h15 2e ÉLIMINATION AMBLE LOUISEVILLE LE MERCREDI 30 NOVEMBRE BINGO 19h PARI INTERPISTE DE BLUE BONNETS 19h30 LE VENDREDI 2 DÉCEMBRE PARI INTERPISTE DE BLUE BONNETS 19h30 i t 16 U Nouvelliste Mardi 29 novembre 1994 Sports YVON PEDNEAULT La Ligue canadienne et l'expansion vers les États-Unis\tU-j® La fin du football universitaire canadien?Les amateurs de football de la Colombie-Britannique ont démontré leur attachement aux Lions dimanche, ce qui n\u2019est pas nécessairement le cas pour toutes les autres équipes de la Ligue canadienne de football.Voilà pourquoi le marché américain devient intéressant.11 I s mÆ (collaboration spéciale! Montreal ¦ 1-es joueurs n\u2019ont peut-être pas le talent de leurs homologues de la Ligue nationale de football, reste néanmoins que le match de la coupe Grey offre toujours un spectacle haut en couleur, nettement plus intéressant que ces rencontres somnifères qu'on nous présente lors du Super Bowl.Je me suis réconcilié avec la Ligue canadienne parce que Larry Smith est un homme d'action et un avant-gardiste.On lui reproche son projet d'expansion vers les Etats-Unis alors qu'au Canada, les problèmes sont nombreux.A Hamilton, les Tiger-Cats vont mourir.A Toronto, les Argos viennent de connaître la pire saison de leur histoire et voilà que la menace plane à l'horizon.La Brasserie Labatt veut acheter la concession de Tampa Bay.Il y a Calgary, la ville de Doug Flutie.Ix\u2018s amateurs semblent bouder le football canadien.On parle de transférer la concession dans une autre ville.Mais à travers tout ça, Larry Smith tient le gouvernail à deux mains.Il ne manque pas de cran.Depuis quelques mois, on l'accuse de vouloir tuer le football universitaire canadien.Pourquoi?Parce qu'il veut réduire le nombre de joueurs canadiens.Actuellement, les équipes évoluant au Canada doivent nécessairement embaucher 20 joueurs d'origine canadienne.Les clubs américains n'ont pas à respecter ce règlement.«Je suis bien conscient de la situation.dit Smith.Mais, il faut bien comprendre une chose, il y aura toujours de la place pour les bons joueurs canadiens.» Et c'est vrai.Smith était un des meilleurs joueurs canadiens alors qu'il évoluait pour les Alouettes.Ce que le commissaire dit à mots couverts, c\u2019est qu'il veut améliorer le produit de la Ligue canadienne.Entre-temps, n\u2019écartez pas la possibilité de voir la Ligue canadienne effectuer un retour à Montréal.C'est actuellement la priorité de Pierre Bibeau, président de la RIO.Goodenow: du temps Bob Goodenow a le don d'exaspérer les amateurs de hockey.Voilà qu'il demande qu'on cesse les négociations parce qu'il a besoin de plus de temps pour revoir sa stratégie.Quelle honte! Le conflit entre dans un troisième mois et Goodenow ne sait pas encore quelle stratégie il doit déployer.C\u2019est une farce.Il n\u2019a qu'une stratégie, celle d'amener les propriétaires jusqu'à la onzième heure et de les faire capituler.Or, cette fois-çi, il a tort et c\u2019est la raison pour laquelle vous ne devez pas trop miser sur la possibilité de voir le hockey prendre son envol au début de janvier.A moins que.-\tles joueurs en aient marre de la situation et somment Goodenow de faire de sérieux compromis; -\tles grands noms du circuit se lèvent et prennent les choses en main, ce qui risque de se produire quand Wayne Gretzky et ses copains auront terminé leur tournée en Europe; -\tles agents exercent tellement de pression sur le manitou de l\u2019AJLNH, que finalement Goodenow négocie de bonne foi.Les propriétaires de la Ligue nationale ont gardé leur calme, samedi, quand Goodenow a quitté la réunion à llh.mais, en privé, ils n\u2019ont pas caché leur frustration.Meehan s\u2019interroge Don Meehan, l\u2019un des agents les plus importants dans le monde du sport, croit que Bob Goodenow pourrait se retrouver dans une situation inconfortable si le conflit ne se règle pas.Meehan a permis à l'Association des arbitres de la Ligue nationale d'obtenir une nouvelle entente.Il compte plus de 200 clients et, au fil des ans, il est devenu un homme influent dans le monde du hockey professionnel.On dit même que Torn Reich et lui ont exercé beaucoup de pression sur Bob Goodenow au cours des derniers jours.Et pour une raison: leurs clients ne touchent aucun salaire.Les agents non plus à ce compte-là.Au cours du week-end, Meehan a fait un commentaire fort important: «Bob Goodenow devra faire quelque chose parce qu'il a promis aux joueurs qu\u2019ils récupéreraient une bonne partie de leur salaire.» Or, ce n\u2019est pas le cas du tout.Jusqu'à maintenant, les joueurs ont perdu 24 matches, et ce total augmentera à 34 d\u2019ici un mois.On se demande d\u2019ailleurs comment interpréter la décision de Goodenow de quitter la réunion de samedi après seulement deux heures de discussion.Non seulement a-t-il demandé à ce que les négociations soient arrêtées pour quelques jours mais il a emprunté la porte arrière avec ses adjoints afin de ne pas rencontrer les membres de la presse.Dumphnusse et Ratingen Vincent Damphousse réalise à son tour que le hockey européen doit faire face à de nombreux problèmes.Il y a l'arbitrage, il y a aussi le fait que les joueurs, la plupart, s'entraînent après leur travail de tous les jours.f Pour eux, le hockey est une façon d\u2019arrondir les fins de mois.Damphousse a obtenu un contrat de 11 matches avec le club de Ratingen, la pire formation de la ligue allemande.Son salaire: 25 (KM) $ en devises américaines.En plus d'une voiture et les frais de son chambre d'hôtel.Egalement, Damphousse a dû prendre une assurance de 20 (XK) $.Le club de Ratingen paie une partie de l'assurance, c\u2019est-à-dire XOOO $.L\u2019assurance lui permet de se protéger dans l'éventualité d\u2019une blessure qui pourrait compromettre sa carrière.Le débat demeure tout entier si jamais Damphousse se blessait à un genou et ne pouvait rejoindre le Canadien si jamais le conflit prend fin.Est-ce que le contrat de 10 millions S avec le Tricolore serait toujours valide?Ruivii: pas disponible On croyait pendant un certain temps que les amateurs du Québec auraient la chance de voir Saku Koivu et Marko Kiprusoff deux joueurs appartenant au Canadien, affronter la bande à Gretzky.Jusqu'à maintenant, les deux joueurs n\u2019ont pas obtenu la permission de leur formation, TPS Turku, et pour une bonne raison.Au moment où le club à Gretzky se produira à l\u2019aréna de Helsinki.Koivu et Kiprusoff disputeront un match à Turku.Koivu et Kiprusoff n\u2019ont toujours pas signé de contrat avec le Canadien mais Serge Savard, qui s'est rendu en Suisse, il y a un mois pour rencontrer les deux joueurs, n\u2019entrevoit pas de problèmes de ce côté-là.\u2022 Sept exceptionnels disponibles pour Équipe Canada junior Une vraie bénédiction du ciel Toronto (PC) ¦ Le lock-out de la LNH pourrait s\u2019avérer une bénédiction du ciel pour l'équipe nationale junior du Canada.La formation canadienne pourrait compter jusqu'à sept joueurs de la LNH quand elle tentera de remporter un troisième titre mondial de suite le mois prochain à Red Deer, en Alberta.Hier, les responsables de l'équipe contactaient par téléphone les directeurs généraux de la LNH en vue du championnat mondial impliquant huit pays.«Je pense qu'on fera raisonnablement bien», a dit Sheldon Ferguson, le directeur du personnel.L'équipe canadienne voudrait obtenir la participation des sept joueurs qui évoluent dans les ligues juniors pendant le lock-out de la Ligue nationale.Ce sont les gardiens Jamie Storr (Los Angeles) et Jocelyn Thibault (Québec), les attaquants Alexandre Daigle (Ottawa).Brett Lindros (Islanders).Jason Allison (Washington), Jeff Friesen (San Jose) et Todd Harvey (Dallas), tous des choix de première ronde au repêchage.Seuls Lindtos et Daigle sont actuellement considérés comme des joueurs qui ne sont pas disponibles.Les directeurs généraux de leur équipe préféreraient attendre deux semaines avant de prendre une décision pour voir s'il n'y aurait pas des développements dans les négociations.«Qu'arrivcrait-il si des progrès sont réalisés la semaine prochaine et qu'on dise OK.il y a une entente, a dit le directeur général des Sénateurs, Randy Sexton.On pourrait alors perdre Alexandre pendant deux semaines.Ça ne me ferait rien qu'il manque quelques matchs mais pas deux semaines.J'ai demandé à l'équipe nationale junior de nous donner jusqu'au 10 décembre.» Le directeur général des Islanders.Don Maloney, est sur la même longueur d'onde que Sexton.«Pour nous, c'est une question de choisir le bon temps, a dit Maloney.Manquer un ou deux matchs, c'est une chose.S'il devait manquer deux semaines, ce serait autre chose.Nous voulons qu'il soit là (Lindros) dans la formation au début de la saison.» «Il n\u2019y a rien que j'aimerais plus au monde que de le voir jouer dans ce tournoi.Ce serait formidable pour lui et pour le tournoi.Mais s\u2019ils veulent une réponse d'ici jeudi, ils n'auront pas la réponse souhaitée.» L'équipe nationale junior doit dévoiler la liste des joueurs invités à son camp d'entrainement jeudi et le président de l\u2019Association canadienne de hockey, Murray Costello, a indiqué qu\u2019il est prêt à laisser de la place pour des additions de dernière minute.«Rien n'est coulé dans le béton, a dit Costello.S'il y avait une bonne raison de retarder, on le ferait.La date importante est le 12 décembre.C\u2019est à ce moment qu\u2019ils se rendront au camp.» L'équipe junior canadienne pourrait être celle profitant le plus du lock-out de la Ligue nationale.Ix\u2019s Russes ont deux joueurs d\u2019âge junior dans la Ligue nationale mais les deux sont blessés.Oleg Tvcr-dovsky (Anaheim) soigne une blessure à l'aine et Viktor Kozlov (San Jose) s\u2019est brisé une jambe en jouant en Russie au cours du weekend.Quant à l\u2019équipe américaine, elle pourrait compter sur Adam Deadmarsh, des Nordiques de Québec.\u2022 ! Photo - PC) Alexandre Daigle pourrait participer au championnat mondial junior.en autant que les Sénateurs d\u2019Ottawa lui en donnent la permission.Les blessures sont nombreuses chez les Canadiens de Fredericton Jacques Parent: un thérapeute passablement occupé Fredericton (PC) ¦ Même si la saison est commencée depuis moins de deux mois, il y a un membre des Canadiens de Fredericton qui se plaint déjà de son temps de glace.«C'est complètement fou ici», déclare le thérapeute sportif Jacques Parent, qui se retrouve tou-jours en première ligne dès qu'un joueur tombe au combat.Jusqu'ici, ''infirmerie demeure ouverte passées les heures d\u2019ouverture.\t.Robert Guillct a subi un étirement ligamentaire d'un genou lors de la première semaine et il ne sera pas de retour avant janvier.Donald Brashcar a subi une lacération de tendon, une blessure qui le tiendra inactif jusqu'à la fin décembre.Plus récemment, Chris Murray, le fier-à-bras de l\u2019équipe, s'est blessé à un genou, l\u2019attaquant Valeri Bure a subi une séparation de l'épaule, et le gardien Marc Lamothe s'est fracturé une main.A ces blessures s'ajoutent une commotion cérébrale à l\u2019attaquant Turner Stevenson et des maux de dos au défenseur David Wilkie.«Ça fait partie de mon travail.J'aime soigner les gens, dit Parent, qui se dit heureux malgré les heures supplémentaires.Je suis comme ça.Je ne peux rester inactif.Je deviens fou si je ne travaille pas.» Parent, né et élevé à Montréal, est allé a l'école à Kingston, en Ontario.Il a étudié pendant deux ans en éducation physique et deux ans en thérapie sportive avant de se lancer dans le hockey avec les Olympiques de Hull de la Ligue de hockey junior majeure du Québec.C'est là que Parent a composé avec une situation qu\u2019il considère encore comme la plus sérieuse dans sa carrière qui est en à sa 12e année.«Il y avait un jeune, son nom était Joe Foglictta.Il évolue maintenant avec l\u2019équipe nationale italienne.dit Parent II filait à l\u2019attaque quand il a été pris en sandwich entre deux défenseurs.Il a fait un 3b() degrés dans les airs et il est tombé sur la tête.«Il a eu une sévère commotion cérébrale, la mâchoire cassée et la > trachée obstruée.Il avait avalé sa langue et il ne pouvait plus respirer.» «Il fallait que je débloque la trachée.Sa mâchoire était fracturée, tous ses muscles étaient en spasme et il avait avalé sa langue.J'ai dû utiliser une pince pour aller chercher la langue.Ses dents étaient presque parfaites, alors j'ai dû écarter une dent pour pouvoir pénétrer dans la bouche.Le médecin d\u2019équipe a écrit un article le jour suivant sur la façon dont je me suis occupé du joueur.Je l\u2019ai encore a la maison.» \u2022 4 Circuit mondial en 1995 Paris (AP) ¦ Quoi qu'il arrive, il y aura bien un circuit mondial en 1995.L'Australien Greg Norman, No2 mondial, qui a annoncé sa création la semaine dernière, l'a confirmé à Sydney où il disputait l\u2019Open d\u2019Australie.Il a même précisé que ce nouveau circuit, doté de 24 millions $.se passerait de l'accord de la PG A.«Ix-s négociations étant si avancées avec les commanditaires et les contrats avec la télévision déjà signés, il débutera Lan prochain, quoi qu'on fasse maintenant», a précisé Greg Norman.La guerre n'est pas encore déclarée entre le circuit mondial et les dirigeants américains, mais on en est pas loin.Pour l\u2019instant, les dirigeants rie la vénérable PGA font la fine bouche.Mais cet organisme, qui peut sanctionner par amende ou suspension tout joueur qui dispute un tournoi d\u2019un circuit concurrent du leur, fait l'objet d une enquête fédérale.pour savoir si elle est en conformité avec la loi antitrust.Cette enquête a été lancée par certains joueurs étrangers, dont beaucoup d'Européens, peu satisfaits du minimum de 15 tournois imposé par la PGA pour pouvoir jouer en Amérique.Les négociations continuent, (ireg Norman, qui avait propose deux tournois aux Etats-Unis et un en Ecosse, en Espagne, au Canada et au Japon, a déclaré vouloir se contenter de l'Europe, île l\u2019Afrique du Sud, du Japon et de l'Australie s'il n'obtenait pas l'accord de la PGA.» I En bref Perreault s'illustre ¦\tToronto (PC) \u2014 Yanic Perreault, qui a marqué cinq buts dans un même match la semaine dernière, a été choisi le joueur de la semaine dans la Ligue internationale de hockey.Perreault, de Sherbrooke, a obtenu un truc du chapeau dès la première période et a marqué un but au cours de chacun des deux derniers engagements pour conduire les Roadrunners de Phoenix à une victoire de 4-4 contre les Grizzlies de Denver.Perreault domine le circuit avec 27 buts.Par ailleurs, la Ligue américaine de hockey a décerné le titre de joueur de la semaine à Scott Bailey, gardien des Bruins de Providence.Bailey a permis aux siens de mériter trois victoires à domicile.Avec Bailey devant le but, les Bruins ont remporté leurs cinq derniers matches.McNall accusé de fraude ¦\tLos Angeles (AP) \u2014 Bruce McNall, l'ancien propriétaire des Kings de Dis Angeles, a officiellement été accusé de fraude hier lors de sa comparution devant un juge de la Cour fédérale.McNall fait face à quatre chefs d accusation de fraude et de conspiration pour un montant de 236 millions $.Les avocats de McNall négocient depuis plus de trois mois afin de réduire la sentence.Il devrait plaider coupable lors de sa prochaine comparution.Beauregard veut jouer B Longueuil (PC) \u2014 Le président de la Ligue junior majeur du Québec, Gilles Courteau, rendra une décision dans les semaines à venir concernant le retour au jeu possible de David-Alexandre Beauregard avec le Laser de St-Hyacinthe.Beauregard a perdu un oeil lors d'un match du Laser un peu plus tôt cette saison.Courteau a l\u2019intention de former un comité consultatif d'environ cinq personnes afin de le conseiller dans ce dossier.Il a cependant précisé que Beau-regard n'aurait pas la permission de jouer tant qu'une décision ne sera pas rendue.«À titre de président de ce circuit, ma première préoccupation est de savoir si David-Alexandre est apte ou non à revenir au jeu, a mentionné Courteau.Je comprends fort bien le désir qui anime David, mais pour l'instant, il n'est pas autorisé à chausser les patins lors d\u2019une rencontre sanctionnée par la ligue.Il ne le sera pas tant et aussi longtemps qu\u2019on n'aura pas pris de décision.» Sandstrom: quatre buts B Malmo (AP) \u2014 Tomas Sandstrom.des Penguins de Pittsburgh, a marqué quatre buts et obtenu une passe hier dans une victoire de 6-2 de Malmo contre Farjestad dans la ligue d'élite de la Suède.Sandstrom a marqué lors d'un avantage numérique à 3:35 de la première période.Avant la fin de la période, il a marqué deux autres buts pour donner une avance de 4-2 au Malmo.Sandstrom a ensuite inscrit son quatrième but du match dans la première minute de la troisième période et il a terminé la soirée en préparant le dernier but de son équipe marqué par Robert Svehla.Sandstrom était le seul joueur en lockout de la LNH à l'oeuvre dans la ligue d'élite de la Suède, hier.Encore les Chinois \u2022 Tokyo (AP) \u2014 Onze athlètes chinois, qui participaient aux Jeux asiatiques le mois dernier à Hiroshima.ont été contrôlés positifs lors de tests anti-dopage, a rapporté la presse japonaise en citant des responsables de cette compétition régionale.La veille, l\u2019agence japonaise Kyodo avait révélé cette information sans pouvoir avancer de chiffre.On sait à présent que 11 athlètes, dont six nageurs, deux femmes et quatre hommes, présentaient des taux anormaux de testostérone dans leurs urines.Si les organisateurs des Jeux n'ont pas rendu public l'identité des athlètes incriminés, Kyodo croit savoir les noms de quatre d\u2019entre eux: les nageuse Lu Bin, quatre fois médaillée d'or à Hiroshima et record-woman du monde du 2(X)m quatre nages, et Yang Aihua, championne du monde du 4(H)m nage libre à Rome début septembre; le nageur Xiong Guoming.lui aussi quadruple médaille d'or au Japon; et l'athlète Han Oing, première du 4)f Québec fera connaître ses finalistes, cinq au maximum et trois au minimum par catégorie, le six décembre prochain, lors d'une conférence de presse qui aura lieu dans la métropole.Les performances éligibles dans le choix des candidats, doivent avoir eu lieu entre le premier septembre 1993 et le 31 août 1994.\u2022 Dave Tremblay est maintenant convaincu du contraire Un dépotoir, le hockey universitaire?Robert Martin Trois-Rivières ¦ Non seulement les Patriotes de l'UQTR disputent-ils, ce soir, leur dernier match devant leurs partisans avant la fin de ce semestre, mais ils prendront de plus congé de ces mêmes valeureux supporters jusqu'au 24 janvier prochain.Les visiteurs seront.alors, les Redmen de McGill.sans Jean Pronovost! Ce soir, ce sont plutôt les Gee Gees d'Ottawa qui tenteront de mettre un frein à la série de huit parties sans revers (cinq gains et trois matchs nuis) des Patriotes, alors qu'ils seront les visiteurs au Pavillon de la jeunesse.Des fleurs de Dtibé Hier, Dany Dubé s'est montré très flatteur à l\u2019endroit de l'attaquant recrue Dave Tremblay qui portait l'an dernier les couleurs des Cataractes de Shawinigan de la LHJMQ.«Ce gars-là est du niveau des professionnels.Il pourrait aisé- ment jouer dans la Ligue américaine.Il possède d'excellentes mains, ses feintes sont déroutantes et il a une très bonne vision du jeu», confiait-il.Lors de l\u2019entraînement des Patriotes.hier midi, Dubé et Tremblay ont longuement conversé.«Dave se dit surpris du haut niveau de compétition de notre circuit.Au hockey junior, on a l\u2019impression que les joueurs qui se joignent à notre ligue sont des hockeyeurs de second ordre, mais lui a pu constater que le niveau de jeu est très relevé et que les joueurs sont de qualité», ajoutait l'entraîneur des Patriotes.Le principal intéressé est aussi convaincu qu'il aurait pu tenir son bout dans la Ligue américaine, si seulement on lui avait laissé l'occasion de démontrer ce dont il était capable.Aussi, à son arrivée avec les Patriotes, il était plutôt abattu.«Quand tu passes aussi près du but que tu t'étais fixé, en partie parce qu'il n'y a plus de place dans les filiales, c'est frustrant.J'ai eu envie de tout lâcher, mais je me suis dit que je devais au moins essayer.Aujourd'hui, je ne le regrette pas», confiait Tremblay.«Trois jours, à peine, après avoir été retranché du camp des Nordiques, je me suis retrouvé sur le campus de l\u2019UOTR.Je devais m'accli- mater à un nouvel environnement.Je venais même à reculons.Mentalement, j'ai trouvé ça très difficile», de dire Tremblay.Lui aussi était de ceux qui croyaient: «.que le hockey universitaire était un dépotoir de joueurs.Ce n\u2019est vraiment pas ça.C'est du hockey très compétitif et joué de façon très intense.Je suis aussi heureux d'évoluer sous les ordres de Dany Dubé.C'est un entraîneur qui comprend bien la situation des étudiants-athlètes et qui fait tout pour que les joueurs s'adaptent rapidement à leur nouveau milieu.» L'ex-joueur des Cataractes aime- ^ rait bien que le hockey universitaire ^ soit suivi de plus près par les dépis-teurs du hockey professionnel.Certains pourraient être très surpris.«Si des joueurs graduent des unixersités américaines à 23 ans.je ne vois pas pourquoi des universitaires canadiens ne pourraient pas en faire autant.Notre circuit est très compétitif, donc adéquat pour préparer un joueurs au hockey professionnel.» \u2022 PONTIAC BUICK r Vous transportez les Atomes de Saint-Pacôme * 'V Ns» V \t \tmmÊÊÊÊÊmÊÊÊKIÊtÊtÊÊÊmÊKÊÊÊÊÊÊBÊÊÊm Moteur 6 cylindres 7 sièges baquets indépendants 3ac gonflable Freins antiblocage (ABS) Panneaux de carrosserie en polymère Climatiseur: poutrelles de sécurité latérales Padiocassette AM / FM stéréo avec 4 haut-parleurs et beaucoup plus! Personne ne vous en offre autant! 4.IV» ¦ XI MOI OU» GARANTI!\tM i \u2022.Total\tV Assistance ¦«X» «¦»»\u2022 «omUmhB\t» KOI 1 I 1 R l f& 'Offri» r*s»»rv#«> au* particuliers et Rappliquant au* véhiculés neufs 1995 en stock comportant Iensemble des équipements décrits o dessus Photo à titre mdicatit seulement Preparation incluse Transport (745 $' et ta*es en sus \"Selon la première éventualité Tous les véhiculés neuf* Pontiac 1995 sont couverts par la garantie GM Total** \u2019l Assistance RoutiAre est offerte sur les modèles Pontiac 1995 Durée 3 ans ou 60 000 km »e!on la première éventualité Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails L Association marketing des concessionnaires Pontiac Buick GMC du Quebec 18 La Nouvelliste Mardi 29 novembre 1994 Sports Il Les inscrits En bref LAH LNF Hockey senior NBA I Ligue américaine de hockey SECTION ATLANTIQUE \tM| S\tt\ta\t8»\tBe\tHi Si JoSn i\t22 12\ta\t2\t34\t70\tN LM\t26 n\t12\t3\t98\t93\t¦ Frtëancioii\t24 It\t11\t2\t81\t91\t.4 Smi John\t24 9\t12\t3\t86\t90\t21 Cap Binon\t21 7 14 0 SECTION NOftO\t\t\t71\t94\t14 \tMl S\tt\tH\tBh\tIc\tHa PoftlwO\t25 IS\t5\t5\t111\t69\t36 MaW ¦\t25 12\t10\t3\t92\t89\t27 Liban,\t20 tl\ts\t4\t¦\t53\t26 PromXnci\t24 12\t10\t2\tJ3\t89\t¦ Woictsltf\t24 6\t14\t4\t57\t91\tM SpingtwM\t23 6 14 3 SECTION SUO\t\t\t67\t89\tis \tMj G\tP\tM\tBp\tBe Hi\t Binghamton\t24 16\t6\t2\t91\t66\t34 Syracuse\t24 11\t10\t3\tw\t88\t25 Rochester\t25 10\t14\t1\t\t102\t21 Cornwall\t22 9\t11\t2\t3b\t70\t20 rift she,\t21 9\t11\t1\tn\t88\tw Samedi 26 novembre St Jobn * 7 Cap Breton 6 Saint John 5 Rochester 2 Adirondack 6 Syracuse 1 Binghamton 2 Cornwall 1 (PI Albany 5 Hershey 2 Springfield 4 Portland 3 Worcester 3 Fredericton 0 Dimanche.27 novembre I P E 4 Rochester 1 Providence 4 Springfield 1 Syracuse 4 Binghamton 3 Mardi 29 novambre Rochester 4 Adirondack Mercredi.30 novembre I.P.E à Cap Breton St.John's A Saint John Cornwall & Worcester Albany à Adirondack Springfield è Binghamton LHJMQ Ligue de hockey iunior majeur du Québec CLASSEMENT SECTION ROBERT Mj G P N\t\t\tIEBEL Bp\tBe\tPis Laval\t34 22 11\t1\t154\t114\t45 Hull\t34 22 12\t0\t170\t131\t44 Granby\t36 19 15\t2\t191\t142\t41 St Jean\t34 18 14\t2\t129\t143\tJ8 St Hyacinthe\t30 11 18\t1\t116\t145\t23 Val d'Or\t34 6 28\t0\t93\t188\t12 SECTION FRANK OHIO Mj G P N Bp\t\t\t\tBe\tPts Beauport\t31 21 7\t3\t137\t86\t41 Sherbrooke\t32 20 10\t2\t137\t96\t4.\u2019 Halifax\t32 13 15\t4\t116\t141\tJO Shawinigan\t34 14 19\t1\t150\t145\t29 Orummondville\t35 13 20\t2\t109\t137\t28 VictonaviHe\t28 12 15\t1\t121\t138\t25 Chicoutimi\t30 11 18\t1\t102\t119\t23 Dimanche.27 novembre\t\t\t\t\t Sherbrooke 5 Halifax 3 Granby 4 St Hyacinthe 4 Val-d\u2019Or 1 Chicoutimi 2 Laval 2 Drummondviile 3 Beauport 6 Shawinigan 1 Hull 2 St Jean 8 Lundi.28 novembre Val-d\u2019Or 1 Beauport 6 Sherbrooke 1 Halifax 3 Drummondville 1 Laval 5 Mardi.29 novembre St-Hyacmthe à Hull.19h30 Ligue nationale ée football CONFÉRENCE AMERICAINE SECTION EST \t1\t*\t¦ N\tH\tM., Mum\t1\t4\t0 280\t227\t667 NY Jpts\t6\t6\t0 228\t233\t500 Bull ah)\t6\t6\t0 255\t253\t500 N Angleterre\t1\t6\t0 245\t266\t500 indtarupohs\t5\t7\t0 243 SECTION CENTRALE\t\t\t256\t.417 \t\u2022\tr\t¦ N\tPt\tM.y Cleveland\tB\t3\t0 266\t146\t750 - t r sOu jr\tB\t3\t0 213\t172\t750 Cincinnati\t2\t10\t0 201\t283\t167 Houston\t1 11\t0 167 SECTION OUEST\t\t\t265\t083 \t\u2022\tP\t¦ N\tPc\tMe, San Diago\t«\t3\t0 291\t200\t750 Kansas City\t7\t5\t0 224\t216\t583 Oanver\t8\t6\t0 267\t284\t500 IA Raideis\t8\t6\t0 230\t262\t500 Seattle\t5\t7\t0 227\t226\t417 CONFÉRENCE NATIONALE SECTION EST \t8\tP\tN\tRp\tPt\tMp, Dallas\t10\t2\t0\t335\t179\t833 Philadelphie\t7\t5\t6\t243\t214\t563 Arizona\t5\t7\t0\t154\t223\t.417 NY Giants\t5\t7\t0\t205\t249\t417 Washington\t2\t10\t0\t246\t331\t.187 \tSECTION CENTRALE\t\t\t\t\t \t6\tP\t1\tRp\tPd\tMay Chicago\t1\t4\t0\t211\t206\t.667 Minnesota\t7\t5\t0\t262\t215\t583 Green Bay\t6\t6\t0\t256\t214\t500 Detroit\t6\t\u2022\t0\t242\t258\t500 Tampa Bay\t3\t\u2022\t0\t165\t268\t.250 \tSECTION OUEST\t\t\t\t\t \t6\tP\tM\tN\tPc\tMay San Fran\t6\t2\t0\t326\t213\t.818 Atlanta\t6\t6\t0\t256\t279\t500 N.Orléans\t4\t7\t0\t228\t286\t364 LA Rams\t4\t7\t0\t206\t228\t364 Dimanche.27 novambre Cleveland 34 Houston 10 Miami 28 SY Jets 24 Atlanta 28 Philadelphie 21 Tampa Bay 20 Minnesota 17 (P) NY Giants 21 Washington 19 Denver 15 Cincinnati 13 Pittsburgh 21 LA Raiders 3 Chicago 19 Arizona 16 (P) San Diego 31 LA Rams 17 Seattle 10 Kansas City 9 N Angleterre 12 Indianapolis 10 Lundi.28 novambre San Francisco en Nouvelle-Orléans.21 h.Jeudi.1er décembre Chicago au Minnesota.21 h.Dimanche.4 décembre Dallas à Philadelphie.13h.Green Bay à Detroit.13h, New York Jets en Nouvelle-Angleterre, 13h.Pittsburgh à Cincinnati, 13h.Washington à Tampa Bay, 13h.Arizona è Houston.I6h Atlanta è San Francisco, 16h Denver à Kansas City, 16h Indianapolis è Seattle.16h.Nouvelle-Orléans à Los Angeles Rams, 16h.New York Giants à Cleveland, I6h.Buffalo à Miami.20h.Lundi.5 décembre Los Angeles Raiders à San Diego.21 h.Samedi.10 décembre Detroit à New York Jets, 12h30.Cleveland à Dallas.16h.Ligue senior ée Is Msn he le \tMl S\tP Of\t«P\t6c Ptt La Tuaue\t12 10\t2 0\t74\t47 20 Pont Rouge\t13 5\t5 3\t63\t67 13 Lountmit\t14 6\t7 1\t59\t75 13 Me otet\t13 5\t8 0\t56\t65 10 DF un point pour une défaite an fusillade Vendredi 26 novambre Nicole» 5 Louiseviiie 7 La Tuque 2 Pont Rouge 4 Vendredi 2 décembre Louise ville vs La Tuque 2lh Pont Rouge vs Nicoiet.21h Dimanche 4 décembre Louise ville vs Pont Rouge 13h30 LES MENEURS \t\u2022\tP\tPts S Parent La Tuqut\t13\t22\t35 M Oasttia P Rouge\t16\t10\t26 S LavaMre.La Tu«ua\t14\t10\t24 L Marmeau La Tuque\t12\t12\t24 M Renaud LmM\t6\t17\t23 M Caron.La Tuque\t4\t15\t19 S Sètngny La Tuque\t8\t13\t19 f Ver matte Lows\tto\t7\t17 Y Généraux.H*\t7\tto\t17 J f Fiapper Lows\t7\t10\tt7 David dément Lows\t9\t7\t16 4 58 Paquette SHa 7 34, Cart on Ha\t\t\t\t10 57, Fillion Hal meuvetse conduite 12 08 Fil\t\t\t\t lion Hal inconduit# 12 08 Blackned Hel ma\t\t\t\t leur# 19 48, Royer She\t\tmajeure\t19 49\t Gardiens Sherbrooke.Luc Bélanger\t\t\t\tHah fax Jean Sébastien Giguère\t\t\t\t \tTira au but\t\t\t Sherbrooke\t14\t16\t9-39\t Halifax\t11\t5\t14-\t-30 Arbitra Marc Joannette\t\t\t\t Assistance\t1847\t\t\t Statistiques de la LHJMQ\t\t\t\t \tMENEURS\t\t\t \t\t6\tP\tPis Matte.Gra\t\t33\t40\t73 Mmiv Gtb\t\t21\t45\t66 Cangnan.Sha\t\t10\t48\t66 Sordeleau Hull\t\t26\t36\t62 Bnére.Oru\t\t29\t30\t59 Menard.Hull\t\t28\t31\t59 Savage Sha\t\t24\t29\t53 Brulé.SU\t\t26\t25\t50 Chartier.Lav\t\t22\t28\t50 McKay, Hull\t\t18\t31\t49 Blackned Hal\t\t18\t26\t46 Boudreault Gra\t\t21\t23\t44 Gratton, Lav\t\t17\t26\t43 Os/é.Bea\t\t26\t16\t42 Paradis.Sha\t\t17\t24\t41 Trudei.Hull\t\t15\t26\t41 Bouchard.Gra\t\t11\t30\t41 Laroche Sha\t\t16\t23\t39 Huh* She\t\t14\t75\t39 OsrxWneulV Sha\t\t13\t26\t39 \tGARDIENS\t\t\t (Minimum 900 minute*)\t\t\t\t \tMJ\tBC\tBt\tMo, Biron, Bea\t1032\t43\t1\t2 50 Clwpettter Lav\t1008\t48\tt\t286 Bélanger She\t944\t48\t1\t305 Deschène Gre\t1292\t81\t0\t3 76 Villeneuve lav\t996\t63\t0\t380 Rodrigue StJ\t962\t61\t2\t380 Routhter Dru\t1314\t83\t0\t381 Fichaud Chi\t1409\t91\t1\t388 Cataractes de Shawinigan Fiche de Doris Labonté Saison\t6\tP\tM 1992 93\t8\t28\t0 1993 94\t36\t31\t5 199495\t14\t19\t1 Total\t58\t78\t6 \t\t¦\t1 Vendredi.2 décembre Sherbrooke à Beauport.19h30 Laval à Hull.19h30 Shawinigan i Chicoutimi.20h Halifax è Drummondville, 20b Victoriaville à Granby 20h St Jean à St-Hyacinthe.20h Samedi.3 décembre V/ictonaville à Beauport.16h Les meneurs Mi I Matte Christian Gra\t32\t33 Aubin.Seine Gu\t33\t21 Carigaan.f.Sba\t33\tIB BotMeaii, S.Hul\t32\t26 Bnéte.Daniel Dtu\t35\t29 Minant Mai» Hul\t33\t28 Savage.Alaia Jr Sha\t34\t24 Chattier Frédéric La»\t34\t23 Brulé Steve SU\t32\t25 McKay.Michael Hul\t34\t18 Blackned Brant Hal\t32\t19 Station.Benoit lav\t34\t17 Dace Eric Baa\t23\t27 Boudreault, Dave Gra\t35\t21 band».Cart Sha\t31\t17 LHU Ligue universitaire Québec-Ontario SECTION EST \tMi\tG\tP\ta\tBp\t8c\tPts Concordia\t10\t6\t2\t2\t35\t33\t14 UQTR\te\t5\t0\t3\t42\t23\t13 Ottawa\t8\t4\t2\t2\t36\t23\t'0 MiGill\t10 3 6 1\t41 SECTION CENTRE EST\t\t\t\t\t41\t7 \tM|\tG\tP\tN\tBp\tBr\tPts Guclph\t10\t5\t2\t3\t38\t27\t13 Toronto\t10\t3\t4\t3\t31\t36\t9 Qumo s\t11\t3\t7\t1\t36\t46\t7 RMC\t11 0 10 1 SECTION CENTRE '\t\t\t\t21 OUEST\t57\t1 \tMj\tG\tP\tN\tBp\t6c\tPt» Brock\t11\t8\t4\t1\t53\t37\t13 York\t11\t6\t4\t1\t48\t37\t13 Laurentian\t11\t4\t7\t0\t30\t48\t8 Ryerson\t11 4 7 0\t27 SECTION OUEST\t\t\t\t\t58\t8 \tMi\t6\tp\tN\tBp\t¦t\tPts Laurier\t10\t7\t3\t0\t50\t35\t14 Western\t10\t6\t3\t1\t48\t30\t13 Waterloo\t9\t5\t2\t2\t42\t33\t12 Windsor\t11\t2\t6\t3\t31\t45\t7 Vendredi.25 novembre McGill 4 UQTR 7 Samedi.26 novambre Laurentian 3 RMC 2 Ryerson 3 Queen s 2 Waterloo 6 Wmdso' 3 Dimanche ~ 7 novambre Windsor 4 Laurier 2 Ryerson 3 RMC 2 Mercredi.30 novembre Waterloo è Western Vendredi 2 décembre Concordia b Brock McGill à York UQTR è Ryerson Ligue de hockey midget AAA i f if i SECTION EST \tMj G\tP\tN\tBp\tBc\tPti Ste Foy\t27 21\t3\t3\t143\t79\t45 Richelieu\t27 22\t5\t0\t140\t63\t44 Ettncddot\t28 17\t11\t0\t112\t121\t34 Jonqwdfe\t25 15\t8\t2\t114\t95\t32 Megog\t28 8\t17\t1\t78\t112\t17 \tSECTION OUEST\t\t\t\t\t \tMj G\tPDF\t\tBp\tBc\tPt« Régents LU\t25 14\t9\t2\t113\t96\t30 AhTém\t26 11\t13\t2\t96\t114\tSS lac St Loua\t25 9\t15\t1\t103\t125\t18 Mtl Bourassa\t27 9\t17\t1\t81\t121\tM Gatineau\t24 4\t19\t1\t70\t118\t9 Samedi 26 novembre Ste Foy 3.Abtbb* Témiscammgue 2 (F» Jonquière 5.Lac St Louis 3 Dimanche 27 novembre Abitibi Témiscemingue 5 Régents LLL 2 Ste Foy 5 MtJ Boorasta 2 Magog 6 Lac St Louis 2 Cap de la Madeieme O Richeiieu 4 Vendredi.2 décembre Gatineau A Cap de la Madeleine I9h30 Samedi.3 décembre Jonquière A Mtt Booraasa.13h Richelieu A Abrtibi Témiscammque.14h Lac St Louia A Magog.14h Régents LLL A St^Foy, 14h LHJMQ Drummondville 1 Laval 5 Première période 1\tLaval.Jean-François Robert 17) (Gratton B Jobm F.) 6 38 (an) 2\tLaval, Anders Myrvold (8) (Chartier F.Doig J.) 7:35 (an) 3\tLaval.David Haynes (51 (Bouillon F Mercer J.) 10:11 4\tLaval.Jason Doig (7) (Perna D.Lirette M ) 13:14 Pénalités Haynes Lav 0:06.Roy Dru 5:06, Cloutier Dru 6:38.Haynes Lav 10:11, Cloutier Dru majeure 12:19, Tousignant Lav majeure 12 19.Gratlon Lav 13 43, Roy Oru majeure 17:25.Mercer Lav majeure 17:25, Jobm Lav majeure 17.25.Tardif Dru majeure 17:37, DeRubertis Dru majeure 17:37, DeRubertis Dru inconduite 17:37, Doig Lav majeure 17:37.Doig Lav inconduite 17:37, Tremblay Dru 19 18.Gratton Lav 19 56 Deuxième période Aucun but.Pénalités Bermmgham Lav 2:42.Jobin Lav 3:11.Bnère Dru 5:06, Roy Dru 5:06.Perna Lav 5 06, Gauthier Oru 6:11.Mercer Lav 6 11, Cloutier Dru 8 47.Tousignant Lav 8 47.Tousignant Lav 8:47.Jobm Lav 11 06, Equipe Lav inconduite 14:09, Tousignant Lav 14 30.Tousignant Lav majeure 14 30.Tousignant Lav mauvaise conduite 14 30 Troisième période 5\tLaval.Frédéric Chartier (23) (Myrvold A Gratton B ) 2 25 (an) 6\tDrummondviHe, Bruno Giadu <41 (Roy A Pouhot M ) 10 22 Pénalités Roy Dru 0:54 Mercer Lav 3 27, Mercer Lav 3 27.Haynes Lav 3:27.Char tier Lav 4 55.Perna Lav 5:24.St Amour Dru 7:31.Tardif Dru 9 55.Gratton Lav 12 08.Roy Dru 15:34, Jobm Lav 16 36.Mer cer Lav 19 19.Mercer Lav 19:1 Gardiens Drummondville.K aven St-Pierre.Stéphane Routhier, Laval.Sébastien Charpentier, Martin Villeneuve Tirs au but Drummondville\t11\t11\t14\u201436 Laval\t16\t3\t6\u201425 Arbitre Kevin Leaman Assistance 1913 Val-d'Or 1 Beauport 6 Première période 1\tBeauport.Hugo Bélanger >10) (Bélanger E Hartlm B ) 10 03 Pénalités Deschénes VdO 3 08.McIntyre Bea 10 30 Deuxième période 2\tBeauport.Yannick Tremblay (4) 3:12 3\tBeauport Martin Ethier (2) (Dazé E.McIntyre I > 5 56 4\tBeauport, Enc Dazé (27) (Laflamme C McIntyre M 7 44 (an) 5\tBeauport.Dirmtri Goubar (4) (Laflamme C Waiser D ) 16 21 (an) Pénalités Archambault VdO majeure 0 45.Thénauft Bea majeure 0 45 Bédard VdO majeure 4 50.Côté Bea majeure 4 50.Ar chambault VdO 7 19, Choumard Bea 8 38.Neveu VdO 12 35 Papatie VdO 15 12 Pa patie VdO majeure 15 12.Ethier Bea majeu re 15 12.Equipe Bea 19 43 Troisième période 6\tBeauport.Marc Choumard (7) (Ethier M Deraspe P ) 5 06 7\tVal d'Or.Stéphane Roy (10) (Chiasson P Archambault F ) 6 08 (an) Pénalités Montreuil Bea 5 25, Létourneau VdO 7 33, Papatie VdO majeu re 17 18.Pa patie VdO mauvaise conduite 17 18.Mcln tyre Bee majeure 17 18 Gardiens Val d'Or.Hugo Hamelm Beau port.Martin Biron Tirs au but Val-d'Or\t2\t8\t4\u201414 Beauport\t15\t21\t13\u201449 Arbitra /vas Jean Assistance 1071 Sherbrooke 1 Halifax 3 Première période 1\tHalifax.Etienne Drapeau '14) (Larocque S Fiibon C > 14 45 Pénalités Drapeau Haï 8 21.Paquette She 16 23 Deuxième période 2\tSherbrooke.Hugo Turcotte (16) (Dubé C I 0 12 Pénalités Godbout Mal 2 37.Gmgras She 13 10.FiMioo Mai 13 10 Paquette She 15 08\tPaquette She majeure 15 08, McNulty Ha» 15 08.Ha»va»son Ha» majeure 15 08.Low She 18 11.low She 18 11.Low She majeure 18 11 Shelley Hal 18 11.Shelley Hal majeur# 18 11 Troisième période 3\tHalifax.Rocco Anoi# fl 1 ) (Pyfca D Pey ton C ) 0 19 4\tHalifax, Brant Blackned 119) (Larocque S Drapeau E ) 17 34 Pénafttéa lar.ro»* She 4 19.Paquette She Statistiques de la Ligue américaine MARQUEURS \tB\tP\tP Picsrd, I.P.E.\t17\t31\t48 Larouche I.Pi.\t22\t16\t38 Nelson, Por\t17\t21\t38 McKim.Ad.\t14\t22\t36 Bohonos.Syr\t14\t22\t36 Stillman.SaJ\t9\t22\t31 Lapointe.Adi\t21\t7\t28 Erstnhut.SaJ\t9\t19\t28 Noms, Cor\t7\t21\t28 Darby.Fred\t10\t17\t27 Harkms.Pro\t9\t18\t27 Stmon, Roc h\t7\t20\t27 Boback.Por\t6\t21\t27 Dawa.Roch\t14\t11\t25 Augusta.SJ\t13\t12\t25 Gretg.SaJ\t9\t16\t25 Smrth.Btng\t7\t18\t25 Christie, Por\t6\t19\t25 GAROfENS (Minimum 360 minutes) \tMJ\tBC\tBl\tMay Schwab.Ab\t627\t25\t2\t239 Hirsch.Bmg\t1027\t43\t0\t2.51 Caray.Por\t1342\t58\t2\t2.59 Cousineau.SJ\t942\t45\t1\t286 Dunham.AH)\t534\t26\t0\t292 Bertey.Pro\t955\t48\t0\t301 Mar acte.Ad»\t515\t26\t0\t302 Ram Btng\t423\t22\t0\t312 Snow.Car\t1047\t56\t0\t3.21 Kuntar Mfor\t851\t46\t1\t3 24 Kattarar Roch\t1129\t62\t0\t329 legate.Spr\t725\t40\t1\t331 Rotoson SaJ\t706\t39\t0\t331 Fountain, Syr\t1027\t57\t2\t333 labbe.I.Pi\t634\t37\t0\t350 Brochu.Fred\t1038\t61\t0\t353 Baies.I.Pi.\t933\t56\t0\t360 Hodson Ad»\t1002\t62\t0\t371 Racine StJ\t384\t24\t0\t3 75 Muz/atti.SaJ\t744\t48\t1\t387 \t\t\t\t Statistiques de la Ligue internationale MARQUEURS \tB\tP\tP Brown Ph*\t16\t30\t46 Partvauh, Phi\t27\t14\t41 Drufce Atl\t14\t20\t34 Miller 0eo\t8\t24\t32 Hrkec Md\t8\t23\t31 Sned.Phi\t7\t24\t31 Ruff.Atl\t17\t13\t30 McDonough, SO\t12\t18\t30 Govederit Md\t20\t9\t29 CevaMm.Md\t15\t12\t27 C stain KC\t14\t13\t27 Tombnson, Cm\t8\t19\t27 Mono.Min\t14\t12\t28 Taylor Dan\t11\t15\t28 Shevaéar Phi\t10\t18\t26 Brown Phi\t9\t17\t28 Tonda» Md\t8\t18\t26 Barrit Cia\t10\t15\t25 Pûmes.FIN\t9\t16\t25 GARDIENS (Minimum 300 minutes) \tMJ\t\u2022C\tBl\tMey Fernande/ Kal\t872\t24\t1\t214 Kruckle Dei\t96?\t39\t1\t2 43 Raéthch IV\t805\t35\t1\t2 61 ing Ftt\t337\t15\t1\t2 87 Seritam Peo\t857\t39\t0\t2 73 Torclua Kal\t584\t27\t1\t2 77 MfdkmMr, Atl\t818\t38\t0\t2 79 Rogiet ind\t591\t28\t0\t284 lereiu Cm\t612\t31\t0\t304 ItfHanc O\t780\t40\t0\t307 Chabot Cm\t840\t34\t0\t3 18 Belle» S0\t1016\t55\t0\t325 DeRouvibi, Cia\t759\t43\t1\t340 Soucy, Md\t564\t32\t0\t340 Seto Oen\t896\t51\t0\t341 Basketball Basketball scolaire (en data du 27 novambre) \tBENJAMINE Mj G P N\t\tBp\t6c\tPt.KerwiftiS\t8 S 1 0\t\t427\t160\t10 CMI 1\t3 3 0 0\t\t143\t120\tB OIS\t4 3\t1 0\t205\t154\t6 Cheviflhy\t4 2 2 0\t\t785\t140\t4 CMI S\t4 1\t3 0\t158\t201\t2 Ktrbhhé M\tS l\t4 0\t96\t373\t2 SétgftbunM\t4 0 4 0\t\t122\t270\te \tBENJAMIN Mj 6 P «\t\t\u2022p\tR-\tp» STR Vbft\t3 3 0 0\t\t760\t53\t6 OIS\t3 3 0 0\t\t211\t69\t6 MtRémkfe\t3 1\t2 0\t174\t163\t2 P\tPta 40\t73 45\t66 48\t66 36\t62 30\t59 31\t59 29\t53 29\t52 25\t50 31\t49 28\t47 28\t45 17\t44 23\t44 24\t41 Association nationade do basketball CONFERENCE DE L EST SECTION ATLANTIQUE \tS P\tMay\tDrff Orlmdo\t9 2\t818\t\u2014 New York\t6 4\t600\t2V> Boston\t6 6\t500\t3Vi New Jersey\t6 S\t429\t4V> Washington\t4 6\t400\t4N Philadelphie\t4 8\t333\t515 Miami\t3 7\t300\t515 SECTION CENTRALE\t\t\t Indiana\t7 4\t636\t\u2014 Clavtland\t7 5\t583\t15 Dation\t7 5\t583\t15 Chicago\t6 6\t500\t115 Charlont\t5 6\t455\t2 Milwaukee\tS 6\t455\t2 Atlanta\t4 8\t333\t3)5 CONFERENCE DE L OUEST SECTION MIO OUEST Houston\t9\t3\t.750\t\u2014 Utah\t8\t5\t615\t1)5 Dallas\ts\t4\t600\t2 Denver\t6\t5\t.545\t2)5 San Antonio\t6\t6\t500\t3 Minnesota\t1 12\t\t077\t815 SECTION PACIFIQUE Phoenis\t9 3\t.750\t\t Golden Stale\t7 5\t.583\t2 LA Lakers\t7 5\t583\t2 Seattle\t7 5\t.583\t2 Portland\t6 5\t545\t215 Sacramento\t5 5\t500\t3 LA Clippers\t0 12\t000\t9 Samedi.26 novembre Charlotte 105 Sew York 95 Boston 108 PhUedelphre 99 LA Lakers 112 Washington 96 Cleveland 101 Golden State 87 Orlando 113 Milwaukee 105 Seattle 98 Houston 94 Dallas 124 Denver 123 (P) Phoenix 111 San Antonio 108 Dimanche, 27 novembre Detroit 106 Golden State 91 Phoenix 115 Sew Jersey 110 Utah 94 Sacramento 89 Portland 99 Indiana 89 Lundi.28 novembre San Antonio 92 Minnesota 88 Indiana A Seattle S Mardi.29 novembre LA Lakers au New Jersey.19h30.New York à Washington, 19h30.Sacramento A Miami.19h30.Charlotte A Atlanta.19h30.Phoenix A Milwaukee.20h30.Minnesota A Dallas.20h30.Denver A Houston, 20h30.Utah A Portland, 22h.LA Clippers A Golden State, 22h30.Mercredi.30 novembre Detroit A Boston.I9h30.Sacramento A Orlando.I9h30 Miami à Charlotte.19h30.L A Lakers A Cleveland.19h30.Phoenix A Chicago.20h.San Antonio A Seattle.22h Chavigny\t3\t1\t2\t0\t119\t170\t2 STROr\t3\t1\t2\t0\t65\t218\t2 Seigneuries\t3\t0\t3\t0\t73\t229\t0 \tBENJAMIN A Mj G P M\t\t\t\tBp\tBc\tPta La Découverte\t2\t2\t0\t0\t141\t24\t4 St Joseph\t2\t2\t0\t0\t133\t60\t4 le Sentier\t2\t1\t1\t0\t98\t103\t2 OIS\t2\t0\t2\t0\t45\t125\t0 \tCADETTE Mj G P N\t\t\t\tBp\tBc\tPts CMIB\t3\t3\t0\t0\t199\t85\t6 Keranna\t3\t2\t1\t0\t187\t106\t4 OIS\t3\t2\t1\t0\t174\t101\t4 SteUrsute\t3\t1\t2\t0\t121\t114\t2 TRHS\t3\t1\t2\t0\t92\t180\t2 CMI M\t3\t0\t3\t0\t51\t236\t0 W\tCADET Mj G P\t\t\tN\tBp\tBc\tPts Jean Nicole!\t4\t4\t0\t0\t279\t215\t8 Ste Ursule\t4\t3\tl\t0\t264\t127\t6 0LS\t3\t2\t1\t0\t217\t96\t4 S.St Joseph\t3\t2\t1\t0\t195\t125\t4 Chavigny\t3\t1\t2\t0\t203\t178\t2 TRHS\t4\t0\t4\t0\t112\t359\t0 Le Sentier\t3\t0\t3\t0\t56\t224\t0 \tCADET A Mj G P N\t\t\t\tBp\tBc\tPts Les Fstacades\t2\t2\t0\t0\t116\t32\t4 TRHS AA\t2\t2\t0\t0\t117\t54\t4 Seigneuries\t2\t1\t1\t0\t104\t101\t2 Ste Ursule\t2\t0\t2\t0\t46\t77\t0 l'Escale\t2\t0\t2\t0\t27\t148\t0 JUVÉNILE FÉMININ\t\t\t\t\t\t\t \tSECTION 2 Mj G P N\t\t\t\tBp\t8c\tPts DLS\t3\t3\t0\t0\t147\t66\t6 Ste Ursule\t3\t3\t0\t0\t115\t82\t6 Jean Ntcolet\t3\t1\t2\t0\t118\t139\t2 L'Escale\t3\t1\t2\t0\t71\t94\t2 Seigneuries\t4\t0\t4\t0\t85\t155\t0 \tSECTION 1 Mj G P N\t\t\t\tBp\t6c\tPts Chavigny\t4\t4\t0\t0\t325\t80\t8 TRHS\t4\t3\t1\t0\t242\t166\t6 Keranna\t3\t2\t1\t0\t133\t123\t4 CMI\t4\t1\t3\t0\t140\t215\t2 le Sentier\t5\t0\t5\t0\t107\t363\t0 JUVÉNILE MASCULIN\t\t\t\t\t\t\t \tSECTION 2 Mj G P N\t\t\t\tN\tBc\tPta Seigneuries\t4\t4\t0\t0\t279\t146\t8 L'Escale\t4\t2\t2\t0\t175\t157\t4 Le Sentier\t4\t1\t3\t0\t146\t212\t2 Ste Ursule\t4\t1\t3\t0\t124\t209\t2 \tSECTION ^ Mj G P N\t\t\t\tBp\t8c\tPi, TRHS\t4\t4\t0\t0\t306\t165\t8 0LS\t4\t2\t2\t0\t283\t214\t4 Mont Bèrulde\t4\t2\t2\t0\t248\t237\t4 Sam Si Joseph\t4\t2\t2\t0\t212\t264\t4 Chavigny\t4\t0\t4\t0\t182\t331\t0 Lundi.21 nov#mbr#\t\t\t\t\t\t\t BM DLS 50 Chavigny 24 BM Mont Bémtde 81 Seigneuries 14 JM1 STR 55 Mont Bémlde 70 CF CMI B 55 DLS 35 CM Chavigny 81 J Nicole! 87 Mardi.22 novembre BF CMI I 45 Keranna S 44 CMI M 24 Keranna 96 BM STR Or 8 STR V 97 JF2 DLS 51 Escale 34 JM1 TRHS 70 Chavigny 33 JF 1 Sentier 9 Kerenne 66 JM2 Sentier 38 Ste Ursule 33 Mercredi.23 novembre BF Chevigny 107 Kerenne M 4 CM TRHS 23 DLS 86 CM J Nicole» 83 Sentier 35 JF 1 Sentier 34 TRHS 65 JM1 DLS 46 STR 51 Jeudi.24 novembre BF DLS 60 Keranna M 13 JM1 Chevingy 56 DLS 102 CF TRHS 46 Ste Ursule 31 CM STR 45 Ste Ursule 46 JF 1 CMI 13 Chavigny 81 JM?Seigneuries 62 Escale 55 Vendredi.25 novembre 8F CMI S 77 Seigneuries 26 JF 2 Se»gneur*es 26 Ste Ursule 44 Basketball scolaire Lundi.29 novembre CG Ste Ursule 90 Chavigny 50 BF Chavigny 35 CMI S 28 Cf St Ursule 45 CMI M 30 Mardi, 29 novambre PREMIERE COURSE TROT $1,100 1\tDébita Nelson\tG\tLamy 2\tJk Crown\tG Chabot 3\tCalma Morgan\tM Boucher 4\tSOS V huit\tA\tCorbin 5\tAd Joker\tA\tRivard 6\tSuwannee Chief\tG\tBody 7\tEspoir Good\tE\tHébert 8\tCanaco Cashmere\tM\tCôté DEUXIEME COURSE AMBLE \u2022 $1,400 R Harvey Annoncé plus tard 0 Jean 0 Dubê A Corbtn G Lamy R Courcheane Y Poirier R Normandin 1\tDollar Vision 2\tEvasion Angus 3\tCall Out 4\tEncore Prettige 5\tMathers Caddie 6\tNinja Cartier 7\tAruncus 8\tKeystone Lucretia éligt Mac wood élig2 W H Dry Ice Annoncé plus tard TROISIEME COURSE AMBU - $1,300 1\tDeep Jade\tM Gingras 2\tLaagalong\tA Corbin 3\tMacha Nord\t0 Duval 4\tBerto B G\tG Hébert 5\tAlcove Angus Annoncé plus tard 6\tCanaco Louise\t0 Dubé 7\tDi Lescar\tA Corbin 8\tStunning Scooter Annoncé plus tard QUATRIEME COURSE AMBLE - $1,300 1\tDominos Star 2\tAlmahurst Badger 3\tCertain Desire 4\tSea King Lobell 5\tLukes Wilfred 6\tSilent Director CINQUIEME COURSE TROT - $1,400 1\tMathers Briquette\tG\tJutras 2\tHouston Blue\tL\tFugère 3\tGreystone Chester\tM Boucher 4\tFifth Movement\tS Labonté 5\tRocky Gabe\tG Lamy 6\tTo Be Proven \u2022 G Hébert 7\tR A T akeone\tE\tFaquin 8\tPrince Du Domaine Annoncé plus tard élig 1 Bel Cephal\tG Boily SIXIÈME COURSE AMBLE - $2,050 1\tTownship Sensation\tG Hébert 2\tOn Target\tG\tLamy 3\tGarantie A Vie\tD\tDubé 4\tDaddio Angus Annoncé plus tard 5\tJustmeandyou\tG\tBoily 6\tG T G Karo\tP Blanchette SEPTIÈME COURSE TROT - $1,950 A Rivard G Lamy G Boily D Dubé R Courchesne R Simard 1 Camelot Angus\tN Ricard 2 Speedy Carly\tA Rivard 3 Grippette Bel\tG Hébert 4 Armbro Interest\tR Laroche 5 Balanced Approach\tG Jutras\t 6 Nalas Ebony\tD Dubé 7 Maximum Plus\tR Quessy HUITIÈME COURSE\t AMBLE \u2022\t$1,300 1 Pine Lane Scarlet\tA Rivard 2 Stoke The Fire\tG Jutras 3 No Small Praise ,\tAnnoncé plus tard 4 Another Rebel\tG Lamy 5 Beta Bersimis\tS Labonté 6 Frugal Sal\tR Simard NEUVIÈME COURSE\t AMBLE \u2022\t$1,550 1 Neiman Hanover\tA Corbin 2 Hawaiian Kala\tG Lamy 3 Evermore\tA Corbin 4 Rons Director\tG Chabot 5 Anderson Isle\tG Lamy 6 Just Gold\tR Bourassa 7 Hermes\tY Poirier 8 Au Revoir Ti Pet\tR Quessy éligl T Js Meadow\tD Dubé élig2 Karey Shake\tE Hébert DIXIÈME\tCOURSE AMBLE -\t$1,250 1 Kitty Heco\tG Lamy 2 Franz Edition\tB Perreault 3 Dusky Dream .\tAnnoncé plus tard 4 Dunns B Trail\tD Dubé 5 Zizi Top Nord\tA Rivard 6 Scoot Chris\tJ Gagne 7 Drawbolt\tR Simard 8 Courageous Onil\tA Rivard ONZIÈME\tCOURSE AMBU -\t$1,300 1 Hillview Tears\tA Rivard 2 Enfin L\tD Dubé 3 Miss Seelster\tA Corbin 4 Ranch Success\tD Lafontaine 5\tPancake Maker 6\tAnka Bayama 7\tSher Is Noble 8\tDolby Nord G Lamy Annoncé plus tard M Boucher Annoncé plus tard Les choix du «prof» Première course 7\tEspoir Good 1\tDahlia Nelson 3\tColino Morgan Deuxième course 8\tKeystone Lucretio 4\tEncore Prestige 2\tEvasion Angus Troisième course 6 Conoco Louise 4 Berto BG 1 Deep Jade négligé Macha Nord(3) Quatrième course 6 Silent Director 1 Dominos Star 4\tSea King Lobell négligé Almahurst Badger(2) Cinquième course 5\tRocky Gabe 1\tMathers Briquette 6\tTo Be Proven négligé: Prince Du Domaine(B) Sixième course 5\tJustmeandyou 3\tGarantie A Vie 2\tOn Target négligé GTG Karo(6) Septième course 3\tGrippette Bel 6\tNolas Ebony 2 Speedy Carly néglige Armbro lnterest(4) Huitième course 6\tFrugal Sol 4\tAnother Rebel 1\tPine Lone Scarlet négligé Beta Bersimis(5) Neuvième course 2\tHawaiian Kola 5\tAnderson Isle 6\tJust Gold négligé Evermore(3) Dixième course 5 Zizi Top Nord 4 Dunns B Trail 7\tDrowbolt neglige Kitty Heco(l) Onzième course 3\tMiss Seelster 8\tDolby Nord 7\tSher Is Noble négligd Pancake Moker|5) Le meilleur: Keystone Lucretia (2è course) Baseball grève B Leesburg, Virginie (AP) \u2014 Le président des Braves d'Atlanta, Stan Kasten, a déclaré hier que les propriétaires du baseball majeur allaient im-poser un nouveau système économique si on n'en arrive pas à une entente avec les joueurs cette semaine «Le système qui était en vigueur l\u2019an dernier est de l'histoire ancienne et nous ne pouvons plus opérer de cette façon, a-t-il dit à la veille de la reprise des négociations.Les équipes doivent se décider avant le 7 décembre parce qu après cette date, nous en serons à la prochaine saison et nous serons toujours forcés d\u2019opérer avec le système de l'an dernier.» Kasten et plusieurs autres membres du comité de négociations des propriétaires se sont réunis dans un centre de conférence près de l\u2019aéroport Dulles pour préparer la réunion d\u2019aujourd\u2019hui.Du côté des joueurs, on pense encore à faire une contre-proposition à la dernière offre des propriétaires faite le 17 novembre.Tous les propriétaires doivent se rencontrer lundi à Chicago, deux jours avant la date limite pour offrir l\u2019arbitrage salarial à leurs anciens joueurs qui sont devenus autonomes.Au total, 83 joueurs font partie de ce groupe.Ceux à qui on n\u2019aura pas offert l\u2019arbitrage, ne pourront négocier avec leurs anciennes équipes avant le 1er mai.Mais les équipes ont toujours l\u2019intention d\u2019éliminer l\u2019arbitrage en imposant un plafond salarial.On s\u2019attend à ce que les propriétaires imposent un système économique totalement différent de celui qui est en place depuis 1976.Pour faire suite à cette déci-son, les propriétaires décideront probablement d\u2019utiliser des joueurs de remplacement I pour entreprendre les camps I d\u2019entraînement.«C\u2019est bien évident qu'une décision entraîne l\u2019autre,» a dit Kasten.Si les propriétaires imposent leur solution, les joueurs demanderont une injonction au Comité national des relations de travail et ils pourraient également déposer une poursuite, alléguant que les propriétaires violent les lois anti-monopole.«Je suis consterné à la pensée que cela pourrait se produire, a dit Kasten, mais je ne vais pas m\u2019en inquiéter.» Charles Barkley de retour ce soir ¦ Phoenix (AP) \u2014 Des tests faits sur le muscle de l\u2019estomac blessé de Charles Barkley indiquent que l'attaquant des Suns de Phoenix devrait effectuer son retour au jeu ce soir contre les Bucks de Milwaukee.Les prévisions ne sont pas aussi optimistes pour l'affrontement de demain à Chicago puisque la blessure, qui lui a déjà fait rater 11 des 12 matchs des Suns depuis le début de la saison, est susceptible d'être aggravée si Barkley dispute une deuxième rencontre en autant de soirs.Barkley va jouer s\u2019il est prêt, a spécifié l\u2019entraîneur Paul Westphal.dont l\u2019équipe a conservé une fiche de 8-3 sans lui et de 9-3 au total.Joe Montana: une entorse au pied B Kansas City (AP) - La blessure au pied de Joe Montana a été diagnostiquée comme une entorse et le quart-arrière des Chiefs de Kansas City a été déclaré un cas douteux pour le match de dimanche prochain contre les Broncos de Denver.Ix; réserviste Steve Bono s\u2019est tapé tout le boulot hier au cours d'un entraînement léger, au lendemain d une défaite de 10-9 contre les Seahawks de Seattle qui a fait chuter la fiche des Chiefs à 7-5.L\u2019entraîneur Marty Schot-tenheimer a fait savoir qu'une décision sur la disponibilité de Montana ne sera probablement pas prise avant vendredi au plus tôt et au débût du match au plus tard.Montana, qui est devenu dimanche le cinquième quart-arrière de la Ligue nationale de football à passer le ballon pour plus de 40 (XK) verges, sera réévalué demain, la journée du mardi étant consacré au congé hebdomadaire.Montana s\u2019est blessé au troisième quart et est retourné au vestiaire après avoir tenté un retour pour un jeu I.ui et le secondeur George Jamison ont rejoint s«pt autres partants qui n'ont pas joué dimanche à cause de blessures.Le seul motif d\u2019encouragement des Chiefs a été d\u2019apprendre que dans le cas de Montana, il ne s'agissait que d\u2019une entorse et non pas une fracture.Bono se retrouverait à la tête d\u2019une offensive qui n\u2019a pas marqué plus de 13 points dans six matches cette saison, conservant alors une fiche de 1-5.«Nous avons gagné 200 verges au cours de la première demie, nous n\u2019avons pu franchir la ligne des buts et nous avons dû nous contenter de six points.Nous ne pouvons réussir le touché, c\u2019est un problème pour nous à l\u2019occasion.«C'est une faute en lançant le ballon, une faute en attrapant le ballon, une faute du porteur du ballon qui ne profite pas de l\u2019ouverture.Si c\u2019était le cas d\u2019un seul joueur, on pourrait régler le problème».Montana, dont les exploits habituels au quatrième quart auraient été utiles contre les Seahawks, a été blessé quand il est demeuré à l\u2019intérieur de sa poche protectrice mais a été frappé par derrière comme il lançait le ballon.Les Chiefs doivent affronter deux grands quart-arrière à leurs prochains matchs, soit John EIway, des Broncos, puis Dan Marino, des Dolphins de Miami.Pete Harnisch B New York (AP) \u2014 I^s Mets de New York, qui étaient à la recherche d\u2019un lanceur d\u2019expérience, ont acquis le droitier Pete Harnisch, des Astros de Houston, pour un joueur à être nommé plus tard.Harnisch, qui était le lanceur partant du match inaugural des Astros en avril dernier, a présenté un dossier de 8-5 et une moyenne de points mérités de 5.40.Le nom du droitier de 28 ans, a été sur la liste des blessés pendant un mois.Harnisch s\u2019était déchiré un tendon au bras droit.«Nous avons porté attention à cela, a dit Joe Mcllvaine, directeur général des Mets.Les Astros croyaient que c'est à cause de son mouvement qu\u2019il s\u2019est blessé.Après quelques ajustements, il a beaucoup mieux fait.Nos docteurs nous ont dit qu\u2019il ne devrait pas y avoir de problèmes.» Harnisch a permis 100 coups sûrs en 95 manches.Il a un dossier en carrière de 61-55 et une moyenne de points mérités de 3,73.En 1993, il a connu sa mailleure saison en présentant un dossier de 16-9 et une moyenne de 2.98.«Avec Bret Saberhagen, Harnisch nous procure beaucoup d\u2019expérience chez nos partants.C\u2019est ce qui nous manquait la saison dernière.» a dit Mcllvaine.Absent en Australie B Melbourne (AP) \u2014 Le double champion Ivan Lendl ne pourra prendre part aux Internationaux de tennis d\u2019Australie à cause d\u2019une blessure au dos, ont fait savoir les organisateurs.Lendl.34 ans, a gagné ce premier tournoi du grand chelem de la saison en 1989 et 1990.après avoir subi la défaite en finale en 1981 et 1983.L\u2019Américain d\u2019origine tchèque n\u2019est plus classé que 54c joueur mondial.On a d'autre part annoncé une augmentation des bourses de six pour cent, qui portera le total à 6,228 millions $.pour ce tournoi qui aura lieu du 16 au 29 janvier.Aux 24 heures du Mans B J^)ndres (Reuter) L\u2019écurie de Formule I McLaren a annoncé hier qu\u2019elle participera pour la première fois aux 24 heures du Mans en 1995.McLaren, une des écuries les plus prestigieuses de la Fl, alignera sa supercar en collaboration avec la Gulf Oil.I.'écurie britannique entend aligner des voitures dans neuf autres competitions réservées aux voitures de sport en 1995.\u2022 Joueur de la semaine B New York (AP) \u2014 Anlcr-nee Hardaway, du Magic d'Orlando, a été préféré à Jim Jackson, des Mavericks de Dallas, pour le titre de joueur de la semaine dans la NBA.Hardaway a présenté une moyenne de 32.3 points par match, 6.5 rebonds et 6.5 assistances alors que le Magic a conservé une fiche de 4-0 la semaine dernière.\u2022 Li NouwlUsta Mardi 29 novembre 1994 19 Surplus de 19 000$ à Pointe-du-Lac Michel Lamarre Pointe-du-Lac ¦ Dans son discours prononcé en séance du conseil municipal sur la situation financière, le maire de Pointe-du-Lac.m\" Jean Simard, a mentionné que la municipalité se dirigeait vers un excédent des recettes sur les dépenses d'environ 19 000 $ pour l\u2019année en cours.Les recettes d'opération devraient atteindre la somme de 3 584 800 $ comparativement à des dépenses de l\u2019ordre de 3 421 300 $ et des dépenses d'immobilisations de 143 800 $.De plus, la municipalité a également acquis plusieurs actifs à même le surplus accumulé, pour un montant de 125 000 $.Se référant aux états financiers de l\u2019année 1993, le maire Jean Simard a souligné que la municipalité avait enregistré des recettes de 3 557 828 $ et des dépenses de 3 277 570 $.soit un surplus d\u2019opération de 280 258 $.Toutefois, ce surplus d'opération a permis à Pointe-du-Lac d\u2019acquérir des immobilisations pour un montant de 141 816 $, laissant un surplus d\u2019opération de 138 442 $.Au 31 décembre 1993, la municipalité disposait toujours d'un fonds de roulement de 1(X) 000 $, ce fonds permettant d\u2019y effectuer certains emprunts sans intérêts.Pour ce qui a trait au budget 1995, le maire de Pointe-du-Lac a signalé que les élus municipaux en collaboration avec les fonctionnaires municipaux amorceraient, au cours des prochains jours, l\u2019étude du budget.Il a tenu à rassurer ses concitoyennes et concitoyens sur le fait que les membres de l\u2019administration municipale ne ménageront aucun effort pour continuer à améliorer les services.Le maire a rappelé par ailleurs que la municipalité entendait poursuivre son programme de promotion à la construction résidentielle, commerciale et industrielle afin d\u2019attirer de nouveaux inmvestisseurs.\u2022 Le Gâteau des Latuquois i-c ucucau uca lcuu^uuio La grande fête de la générosité a 33 ans Aiwtr»\tLes fonds amassés lors du Cià- moven original d'amas; André Mercier La Tuque ¦ L an dernier, la campagne du Gâteau des Latuquois a permis d amasser 78 975 $ en huit heures.Avec une moyenne frôlant les 10 000 $ à l\u2019heure, la campagne de charité représente une contribution per capita de plus de 6 $.À chaque année, la population du haut Saint-Maurice fait comme si elle voulait briser le record précédent et c\u2019est dans l'esprit de Noel que la grande fête de la générosité prend toute sa signification.Mise sur pied par la station de radio CFLM et l'hebdomadaire l\u2019Echo de La Tuque, la campagne de charité n\u2019a jamais cessé de grandir.puisque lors de la journée du téléthon, retransmis simultanément sur les ondes de la télévision communautaire et de la radio, une centaine de bénévoles oeuvrent dans les différents secteurs d\u2019activités de l\u2019organisation.3'G18i I Photo ABS - Alain BerthiaunH-1 A chaque année depuis 33 ans.le téléthon du Gâteau des Latuquois connaît un grand succès qui repose sur la générosité de la population du haut Saint-Maurice.Les animateurs Guy Doré et Gaston Holduc seront à nouveau en ondes le 11 décembre à compter de 11 h.Les fonds amassés lors du Gâteau des Latuquois servent à financer les oeuvres de charité du Centre de bénévolat de lut Tuque, qui chapeaute plusieurs comités, dont les plus connus sont le vestiaire, le colibri et le dépannage, avec des bénévoles qui oeuvrent directement sur le terrain auprès des démunis de la région du haut Saint-Maurice.Les revenus annuels de la population du haut Saint-Maurice sont approximativement de l'ordre de 178 millions $.Selon des chiffres compilés par le Centre de philanthropie du Québec.1.4^ des revenus de la population du haut Saint-Maurice sont destinés aux oeuvres de charité, ce qui équivaut annuellement à 291 S per capita.Il n\u2019est donc pas étonnant de constater que la population de la région consacre un peu plus de 6 $ per capita pour cette campagne de charité visant à aider leurs concitoyens.A chaque année, il est intéressant de constater que des groupes se forment dans le but de trouver un moven original d'amasser des fonds pour la campagne du Gâteau des Latuquois.À titre d'exemple, l\u2019an dernier, les étudiants de l\u2019école secondaire Champagnat avaient organisé une compétition de style «Fort Buvard» afin de recueillir les contributions.Un groupe d'employés de l\u2019usine Cartons Saint-Laurent avaient quant à eux amassé des fonds en vendant les cannelles vides accumulées au cours de l'année dans leur section de travail.Cette année, la campagne du Gâteau des Latuquois aura lieu les 9-10 et 11 décembre.Comme à chaque année, plusieurs personnes confectionneront des pièces de pâtisserie ou d\u2019artisanat.afin que l'organisation de la campagne puisse les mettre en vente au sous-sol de l'église Saint-Zéphi-rin et.comme à chaque année, de nombreuses personnes achèteront ces pièces dans le but d'effectuer un don aux plus démunis.D'autres, profiteront du téléthon de dimanche afin de manifester leur générosité.\u2022 Budget 1995 de la MRC de Nicolet-Yamaska La question de relogement finalement réglée l'an prochain Roger Levasseur Saint-François-du-Lac ¦ C\u2019est un budget équilibré de 488 343 $ que les maires de la MRC de Nicolet-Yamaska ont approuvé pour l\u2019année d\u2019opération 1995.Comme le démontre le directeur général, M.Donald Martel, dans un texte explicatif sur le budget, il est quasi impossible de faire des comparaisons avec le budget de l\u2019année en cours à cause de nombreux fac- teurs, tout comme il est presque impossible de parler d\u2019augmentation ou de diminution de la quote-part des municipalités, pour les mêmes raisons.Pour le budget de 1994, qui se chiffrait autour de 1 million $, il y avait une partie de 500 (KX) $ pour la gestion des déchets.Ce secteur n\u2019est plus de la responsabilité de la MRC, deux régies intermunicipales existant maintenant sur le territoire.Pour l\u2019an prochain toutefois, la MRC de Nicolet-Yamaska aura la responsabilité de l\u2019évaluation muni- cipale de presque toutes ses municipalités composantes.Un montant de 140 (XX) S est affecté en 1995 à l\u2019évaluation municipale.Selon des études, les municipalités réaliseront ainsi une économie globale de 40 000 $ en confiant le service à leur MRC.De cette économie qu'on prévoit réaliser, le budget 1995 a affecté une somme de 10 000 $ pour les frais relatifs à la révision du schéma d\u2019aménagement.On prendra aussi un montant supplémentaire de 5000 $ pour le développement so- cio-économique.Une partie de 7(XH)$ a été prévue pour des réparations qui sont nécessaires au bâtiment du siège social de la MRC, à Saint-François-du-Lac.Un autre montant de 7(XX) $ sera gardé en réserve au cas où les maires décideraient d\u2019aménager la partie du haut du bâtiment de Saint-François-du-Lac.C\u2019est en effet au cours de l'année 1995 que les maires de la MRC de Nicolet-Yamaska prendront une décision quant à un relogement éventuel du siège social de la MRC.Comme on le sait, les assemblées du conseil des maires ont actuellement lieu dans les locaux du CLSC de Nicolet-Yamaska.à Sainte-Monique.Depuis plusieurs mois, il est question que la MRC de Nicolet-Yamaska se porte acquéreur de la bâtisse du CLSC après son déménagement au Séminaire de Nicolet.Un certain nombre de maires ont moussé ce relogement du siège social en faisant ressortir qu\u2019il serait alors plus central.\u2022 Un équilibre budgétaire réalisé à Sainte-Ursule Sainte-Ursule (BT) ¦ La municipalités de Sainte-Ursule a terminé l\u2019exercice financier 1993 avec un excédent des dépenses sur les recettes de 28 205 $.L\u2019analyse de l\u2019évolution des dépenses sur les revenus de 93 et des dépenses pour l\u2019année 1994 laisse entrevoir qu\u2019on terminera l\u2019année 94 avec un équilibre des revenus et des dépenses, même s\u2019il y a un manque à gagner au niveau des recettes car la municipalité n\u2019a finalement reçu aucune subvention pour l'amélioration du réseau routier alors qu'elle en avait prévu une de 40 (XX) $.En 95, Sainte-Ursule s\u2019attend à réaliser les travaux d\u2019aqueduc prévus par la Régie de Grandpré.La subvention qui lui revient dans le cadre du programme d\u2019infrastructures Canada-Québec sera affectée à la réfection du rang Fontarabie-Beau-pré.On prévoit aussi la réfection du pont Fontarabie, l\u2019initiation de négociations avec le Canadien National pour l\u2019acquisition du terrain de la rue de la Gare, la réfection de l'intersection Saint-Louis et Principale ainsi que la réfection des rues Neveu et Principale.Budget équilibré anticipé à Sainte-Angèlc-dc-Prémont Sainte-Angèlc-dc-Prémont (BT) Après analyse de l\u2019évolution des dépenses et des recettes pour 1994, la municipalité de Sainte-Angèlc-dc-Prémont prévoit atteindre l\u2019équilibre budgétaire, à la fin de l\u2019exercice financier 1994.Au cours de l\u2019année, environ 85 (XX) $ auront été affectés aux immobilisations, dont 55 (XX) $ pour l\u2019amélioration d\u2019une section de la route Trépanier, projet réalisé grâce à une subvention du ministère des Transports, et 18 (XX)$ pour l'acquisition d\u2019un système de communication r>our le service d\u2019incendie.L\u2019année 93 s\u2019est soldée par un excédent des recettes sur les dépenses de 37 915 $.Finalement, la décision d\u2019exécuter le projet de puits souterrain et d\u2019un réservoir surélévé a été remise à plus tard.I x.' conseil doit d\u2019abord connaître le dénouement final du dossier de l\u2019eau potable dans la MR( ' de Maskinongé.\u2022 1 r f SERVICE FEU VERT JOHN DEERE N\u2019ATTENDEZ PAS À LA SAISON PROCHAINE POUR LA VÉRIFICATION ET L\u2019ENTRETIEN DE VOS ÉQUIPEMENTS MISE AU POINT COMPLÈTE (148 POINTS SERONT VÉRIFIÉS) * TRANSPORT GRATUIT Seulement wns) qu^unrabak DE sur promotion driver jusqu\u2019au (Garantie de 90 jours débutant lors de la première date d'utilisation ou au plus tard le 15 avril 1995) * Valide sur réparation de 1 000 $ et plus.* MANTEAU GRATUIT Une valeur de 60 $ \u2018 FINANCEMENT 24 MOIS (sans intérêt jusqu'au 1er mal 1995) ^iigy.\tz'Mmm MECANICIENS D'EXPERIENCE.\u2014 L | IL »'.\u2022 *; \u2022 ¦, ^\ti'-.\t, lus été formés spécialement par la eompsgnls John Deere.en mécanique agricole.irantlssons nos travaux et nos pièces d'origine John Deere.À des prix plus que compétitifs! LES EQUIPEMENTS RÉAL LEBLANC 230, Marquis, St-Célestin, Tél.: (819) 229-3686 V\tVENTE V\tPIÈCES V\tSERVICE V\tÉCHANGE JOHN DEERE I 20 U Nouvelliste Mardi 29 novembre 1994 Jeux et enjeux Jamoure Un courrier pour des amitiés futures ¦\tJ'Amoure, club de correspondance à l iniérieur duquel vous pourrez connaître quelqu'un ayant les mêmes goûts, les mêmes affinités, les mêmes aspirations.Une brève analyse de votre écriture, des questionnaires bien structurés pour vous permettre de vous définir, aventure dans la recherche de soi et de l\u2019autre qui sera toujours pour vous un enrichissement personnel et presque à coup sûr vous permettra de trouver l\u2019ami, le compagnon, l\u2019amoureux, l\u2019âme soeur, etc.Attention, sécurité, discrétion sont nos critères de base toujours respectés.Idéaliste B Je reviens encore et toujours à J\u2019Amoure persuadée que j\u2019arriverai à trouver vraiment ce que je cherche, c'est-à-dire une amitié solide, susceptible de déboucher sur un amour sérieux.Je suis une femme qui avance dans la quarantaine avec joie et confiance, j\u2019ai fière allure, j\u2019aime la vie.j\u2019aime les gens, j'aime leur parler, leur sourire, les aider.Je cherche un humaniste simple et naturel, raffiné, élégant.rempli d\u2019humour, en harmonie dans ses pensées et dans ses actes.Topaze ¦\tJe suis une femme libre, fin quarantaine, scolarisée, autonome et en paix avec moi-même.Je veux ajouter à ma vie l\u2019espoir d\u2019une amitié masculine (ou d'un amour) pour échanger et partager.Je suis heureuse dans ma profession et j\u2019aime la vie.les voyages, la nature, les choses simples et belles.Je recherche un homme un brin cultivé, autonome, tendre, sincère et compréhensif.Ma porte est ouverte, j'ai fait un bout de chemin et maintenant je fais confiance à J\u2019Amoure.Émeraude B L\u2019espoir est dans mon coeur et j\u2019ai confiance de connaître un correspondant (50-60 ans) ayant le désir de partager mon amour de la vie, ce qui donnerait à mes rires des notes nouvelles.Je suis une femme sérieuse dans ma démarche, veuve, intellectuelle à mes heures, amicale, souriante, active et sociable.Partager les joies de la vie en toute amitié et peut-être plus.voilà mon objectif car la solitude me pèse.Éléonore B J\u2019aimerais par J'Amoure découvrir une grande amitié et fuir la solitude.Je suis une femme dans la soixantaine, d\u2019apparence jeune et soignée, autonome, douce, aimant la vie, la paix et l\u2019harmonie.Pour le reste, communique avec J'Amoure qui a toute ma confiance.Veuve ¦\tSi tu es un homme (58-62 ans) encore en amour avec la vie, sensible aux beautés de la nature, sobre, compréhensif, je suis peut-être ton âme soeur, moi.veuve dans la cinquantaine et pas compliquée.Un échange d\u2019idées, des rencontres agréables, des petits défauts révélés, etc., etc., voilà ma recette à essayer et à réussir A deux, sourions à la vie et elle nous le rendra comme nous le dit J'Amoure.Défi B Je lance un défi à J'Amoure: me permettre de connaître une fille (25-30 ans), autonome, sincère, sensible, dans le but de rompre une certaine solitude et d\u2019établir une relation stable.J'ai un bon travail.je suis réservé, j'aime la nature, j'aime la vie et j'ai bien hâte de partager tout ce qu elle peut apporter.Dur dur de trouver l\u2019âme soeur! Ritabelle B Veuve, début soixantaine, nouvellement retraitée, pas d\u2019enfant, grande, mince, franche, active, belle personnalité, autonome, bilingue, aimant le golf, la danse, les voyages, les restes.Je désire connaître un monsieur libre, fier de sa personne.Les pierres et la vie sentimentale B Turquoise: pierre de décembre La turquoise conjugue les symboles de la mer et du ciel.Opaque comme la terre, cette pierre nous ouvre pourtant les portes du ciel par sa couleur.Comme la terre, elles est vieille et sage, et comme l\u2019esprit, elle est jeune et enthousiaste.Les Indiens d'Amérique pensaient que cette pierre était la gardienne de la terre et la protectrice du corps, du coeur et de l\u2019âme des humains.Qui se pare d'une turquoise aura de la nature et de la terre une connaissance innée, sera de ceux sur qui on peut compter dans les périodes de disette.Une intimité se forme entre cette gemme et qui la porte, ouvrant cette personne aux vérités toutes simples mais fondamentales de l\u2019existence.On dit que la turquoise favorise la communication, c'est-à-dire les amitiés, et qu\u2019elle exerce une forte influence sur la vie amoureuse et.la richesse.Nouvelle adresse B N.B.: Devenez membre en envoyant vos nom, adresse et chèque ou mandat-poste de 50 $ à J'Amoure Enr.case postale 232, Champlain, GOX ICO.Toute correspondance doit être accompagnée d\u2019une enveloppe pré-adressée et affranchie.Aucune réponse ne sera donnée par téléphone.Souriez à la vie et la vie vous le rendra.\u2022 Votre horoscope BELIER T du 21 mars au 20 avril du 21 avril TAUREAU E3K au 20 mai Exploitez vos chances méthodiquement, mais méfiez-vous des improvisations trop faciles ou de votre besoin d'impressionner autrui: c'est une petite expérience qui pourrait vous coûter cher! GÉMEAUX mu du 21 mai au 21 juin Il y aura de très bons moments sur le plan sentimental.Vous tiendrez compte des aspirations et des désirs de la personne qui vous aime; vous vous préoc-cupperez davantage d'autrui.CANCER S du 22 juin Offre intéressante à étudier; les circonstances pourraient relancer un projet de travail en équipe.En amour, une rencontre imprévue pourrait vous mettre en rapport avec une personne originale, mais très attachante.au 22 juillet Votre mutisme et votre extrême réserve risquent d'être pris pour de l'indifférence.Réagissez.Un conflit avec votre associé peut amener une rupture.L'entente familiale est perturbée par les revendications de votre conjoint.LION du 23 juillet au 23 août Vous aurez l\u2019occasion de vérifier l'efficacité de votre charme car vous ferez des rencontres tout à fait par hasard.Soyez honnête et faites attention à ne pas provoquer des atta chements si vous n'ê-tes pas en mesure d'y répondre.VIERGE om du 24 août au 22 sept.Il y a des dangers de querelles, de jalousies, un risque de froideur et de mécontentement des deux côtés.Vous aurez à faire passer votre orgueil au second plan pour rétablir un climat amoureux tel que vous le souhaiteriez.BALANCE du 23 sept, au 23 oct.Ne gardez pas vos problèmes pour vous-même, confiez-vous à la personne qui vous aime.Votre caractère sera sombre et vous aurez des sautes d'humeur; il vous serait pourtant relativement facile d'être heureux.SCORPION du 24 oct.au 22 nov.La matinée est la meilleure partie de la journée; profitez-en pour mettre vos affaires en ordre et pour terminer les travaux en souffrance.Si vous devez obtenir l\u2019appui d\u2019une personne compétente, demandez un entretien dans la matinée.SAGITTAIRE Wra - du 23 nov.au 21 déc.Votre caractère sera sombre, ce qui risque de nuire à l'harmonie du climat sentimental.Vous agirez avec un certain égoïsme et on vous le reprochera.On vous saura gré de prendre l'initiative de discuter de certains points.CAPRICORNE du 22 déc.au 20 janv.Apportez plus de souplesse dans vos relations sentimentales.Votre sagesse et votre générosité sont vos meilleurs atouts d'entente, accordez donc plus de liberté à la personne qui vous aime et faites confiance à la vie.VERSEAU du 21 janv.______\taulOfév.Le décor change subitement.Vous vous étonnez de plus en plus.Croyez ce que l\u2019on vous dit.Chaque mot a sa signification.On se tait quand on n'est pas au courant.Ne désobligez personne.Évitez tout excès impulsif.POISSONS du 20 fév.au 20 mars L'amour vous promet des joies profondes, une belle entente, une exaltation et une complicité heureuse.Vous serez heureux et vous le devrez sans doute à une personne.Mot mystère HENRI A/EST-/L MS TEûP rrnto t>*HS i.A s Assort AOrtX.SEAtEP?MErtJtS BLONDINETTE (7 ET LES CEUX VEULEKT v CANOTS o\t-TVs, -3 MON, AUCUNE- C'EST UN AU-fRE GRAVE ~, PROBLEMS / elles sont toutes les DEUX BELLES ET INTEL-V UGEAMTES.«UE î .__ PAIRE.?\t^\t^ PWPK, J'Al RENCONTRÉ DEUX PULES ET oE CotS CHOISIR, C\u2019EST UN GRAND\t- : PROBLÈME-, ,____y Sortir avec toi ?f; \\ Lg-a g \u2022mW\t/P GIGI BoiTER I DOC, MON PIED ME FAIT MAN- QUE POfo-ûE FAVRE ?O^o MANDRAKE PÈRE.JE SU\\S HEUREUX DE T'AVOIR A\\DÉ AANORAKE, CHER FILS .TU NOUS AS SAUVÉ I OH/OtERoN.MERCI JE SUIS A BEAUCOUP TRISTE A BIENTOT.MERVEILLEUX COLLÈGE PE y MAGIE N/OUe AU-E.Z.NOUS MPlNaUER «tVEKEZ.A SUWRE UNE NOUVELLE .LE FANTÔME LE PALAiS PRÉSIDENTIEL, BANGALLA\t\t ^ON TIRE À L'ENTRÉE 1\t\t^îpi/'AP PELLE ^ rVjLE PRÉSIDENT J A 0 K ?l|pw JULIE UN HOMME MASQUÉ ET ARfAé.VEUT ' VOUS VOIR .IL \\ EST FOU,ET.NON.JE l'ATTENDAIS, Tttt gab /i \u2022 GuAND ROMÉO PARLE POUR LA PREMIÈRE POIS ET DIT ''AVEC CE (\t/ BAISER JE- MEURS.VOUS ESSAVEZ PE ME VENDRE UN SCÉNARIO BASÉ SUR 'ROMÉO ET JULIETTE\" DE SHARESPEARCjET UN FILM MUET ?f\tA\u2014 MUET JUS-qu'A L\u2019ACTE\"2 SCÈNE 32-, M.MOSS .C055°Æed Acruiïÿ CONSOLIDAI S Mots croisés NO 2580 HORIZONTALEMENT 1 - Se cambrèrent (se).2- Cri du chien courant devant l\u2019animal arrêté -Réitérai.3\t- Caisson intégré à un ca- mion, pour le transport -Fondais.4\t- Métal précieux - Sommet frangé d'une vague - Qui éprouve une grande fatigue physique.5\t- Qui arrive après - Art.con- Nickel.7\t- Groupement religieux - Qui n\u2019est plus frais.8\t- Test - De là.9\t- Brame - Grognons.10\t- Table de boucherie - Aussi - Possédé.11\t- Nymphe des rivières - Exécuter l\u2019impression de.12\t- La finette en est un - Cha- peau à larges bords.1\t2\t3\t4\t5 6 SOLUTION DU PROBLÈME D-2579 1512\t9 lettres Le mot clé: Savourer R\tG\t1\tG\tO\tT\tS\tD\tT\tE\tV\t1\tC\tF\tT E\tO\tT\tH\tE\tP\tN\tS\tE\tU\tM\tE\tC\tE\tE R\tU\tE\tF\tA\tA\tA\tT\tE\tL\tR\tU\tM\tV\tR F\tL\tF\t1\tM\tR\t1\tZ\tT\tG\t1\tU\tR\tE\tG A\tU\tN\tR\tG\tG\tC\tS\tO\t1\tF\tC\tP\tG\t1 B\tP\tU\tU\tR\tR\tR\tE\tP\tA\tS\tU\tE\tL\tA N\tO\tP\tU\tX\tU\tO\tR\tO\tE\tT\tO\tJ\t1\tM G\t1\tG\tE\tG\tA\tT\tO\tP\tU\tE\tU\tC\tE\tC R\tN\tP\tM\tT\tR\t1\tN\tA\tE\tS\tH\tT\tT\tA I 1\tT\t1\tA\tE\t1\tO\tE\t1\tS\tA\tS\tS\tA\tR \" \u2019 L\tE\tU\tS\tL\tT\tT\tR\t1\tU\tE\tU\tN\tB\tE L\tU\tS\tO\tO\tA\tO\tH\tD\tc\tT\tU\tN\tL\tM A\tE\tN\tR\tG\tL\tC\tP\tO\tR\tC\t1\tR\tE\tE p\tG\t1\tC\tA\tA\tE\tR\tU\tE\tV\tA\tS\tO\tM E\tM\tA\tC\tH\tE\tR\tU\tT\t1\tR\tF\tA\t1\tM Solution du problème précédent; clément agrume appétit\tingurgite\trepu riz \tjus\trôti bâfrer\t\troux buffet\tlapin longe\tsaveur calorie\tlunch\tsoif carême\t\tsole chaud\tmâcher\tsucre civet\tmaigre\ttable \tmenu\t \tmets\tthé délice\tmiel\t dessert\tmijote\tvin faim\tmiroton\t fève friture fumet\tmorue ogre orgie\t gâteau gigot\tpain popote\t goulu gourmand\tporc potage\t gras grillade\tragoût rassasié\t hachis\trepas\t tracté.6\t- Bôme - Erbium - Avenue.7\t- Localisèrent.8\t- Se servit de - Cuesta.9- De la haute montagne (pl.) - Nombre.10\t- Pensée - Lac d\u2019Italie - Ra- dium.11\t- Note - Radon - Infuses.12- Proéminences sur lesquelles poussent les sourcils - Certaine.VERTICALEMENT 1\t- Chétif - Se rendra.2\t- Très étonné - Inventeur de l'avion.3\t- Talent - Grand moustique.4\t- Nettoie en lavant et en frottant - Escompta.5\t- Irai çà et là, à l\u2019aventure - Néodyme.6- Strontium - Irlande - ¦BEEEBEI Le Nouvelliste | Trois-Rivières \u2019 Mardi 29 novembre 1994 De tout pour tous VL vrutv' v .\t(Pholomédia \u2022 Sylvain Mayer) La C lassique internationale de canots de la Mauricie a rendu un vibrant hommage à \\1.Roland Désaulniers dans le cadre d'un souper-bénéfice.Le maire sortant de Shawi-ni^an a occupé la fonction de président d'honneur de la 60e édition en 1993.Lors de la soirée, M.Réjean Huard, directeur général et M.Yvan Magny, président, ont remis au nouveau «retraité» une image croquée lors de son règne à la présidence.Par ailleurs, la direction de la Classique a annoncé qu'elle déménageait ses locaux au centre communautaire de Shawinigan.Gel de taxes à Plessisville Des anniversaires ¦\tPour une cinquième année consécutive, les taux de taxes foncières, d\u2019aqueduc et d\u2019égout demeureront inchangés à Plessisville, en 1995.Le maire Jacques Martineau a invoqué le nouveau style de gestion pour expliquer le gel.Il a mentionné que le service de la dette avait fait l\u2019objet d\u2019un contrôle serré, que les dépenses ont été suivies à la loupe et qu\u2019il y a eu entente pour une stabilité des salaires de l\u2019ensemble des employés municipaux.Qui connaît la Maison Vennat?¦\tLa Maison Vennat, rue Saint-Denis, à Montréal, ça vous dit quelque chose?Posez donc la question à votre mère ou à votre grand-mère.Elle vous parlera sûrement de broderie, et elle aura raison: Vennat a été la maison spécialisée en broderie au Québec pendant presque tout le XXe siècle.Afin de faire l\u2019histoire de cette maison spécialisée, une étudiante au doctorat est actuellement à la recherche de personnes qui ont travaillé pour Raoul Vennat Enr., qui ont fréquenté cette entreprise, ou qui possèdent des informations ou du matériel en rapport avec celle-ci.Toutes les personnes en mesure de l\u2019aider dans ses recherches et ses démarches sont priées de communi- quer avec: Joanne Watkins, 1458, Du Rivage, Saint-Antoine-sur-Ri-chelieu, JOL IRQ.au (514) 787-2260.Agricultrices de l'année B Lors du Gala des agricultrices qui s\u2019est tenu au Château Frontenac, Mme Lise Goudreault, de Saint-Bonaventure, a remporté le titre d\u2019Agricultrice de l\u2019année au niveau provincial et Mme Carmen Messier, de Lefebvre, (Drummond-ville) a mérité la bourse en formation syndicale.En plus d\u2019être conseillère de sa municipalité, Mme Messier est présidente du comité d\u2019école de la polyvalente Robert-Ouimet, d\u2019Acton, et occupe le poste de Ire vice-présidente du Syndicat des agricultrices, région de Nicolet.Circulation améliorée B Dans le but d\u2019améliorer la circulation et le stationnement dans le centre du village, le conseil municipal de Pierreville a adopté de nouvelles mesures.Ainsi, i y aura un arrêt obligatoire sur la rue Georges au point de jonction de la rue Shooner et implantation d\u2019une traverse piétonnière au même endroit.La rue Shooner deviendra à sens unique de la rue Georges à la rue Descôteaux.Enfin on installera un arrêt obligatoire sur la rue Descôteaux en direction de la rue Rouillard.au coin de la rue Shooner.(Photo ABS \u2022 Vlain BtMhiaumti Les membres de la Fondation des maladies du coeur de la région 04 se sont réunis à La Tuque.Dans l\u2019ordre, MM.Bernard Veillette, instructeur en réanimation cardiovasculaire.Jean-Jacques Laprise, président régional.Mme Danielle Noël, responsable de l'éducation dans le secteur La Tuque.MM.Jacques Fortin, président local et Mario Bujold.directeur du développement au siège social de la fondation à Montréal.________ Accès Secrétariat 04: un service de main-d'oeuvre ,\t_\t(Flageol Photo - Tem Charland) L'Ecole commerciale du Cap vient de procéder à un important lancement, en collaboration avec le ministère de la Sécurité du revenu.Pour améliorer l'adaptation au marché du travail, principalement auprès des prestataires de la sécurité du revenu, la corporation Accès Secrétariat 04 a été créée.Cet organisme pourra effectuer différents travaux administratifs pour les entreprises et les particuliers.Un service de location de main-d'oeuvre permettra à l\u2019employeur de combler ses besoins d'emhauche à court terme et à temps partiel en accueillant des techniciennes en bureautique dans son entreprise.Accès Secrétariat 04 tentera toujours de référer le même candidat au même employeur, afin d'augmenter les possibilités d'emploi à temps plein.La réalisation de ce projet a nécessité un investissement de 147 2(H) $ pour la première phase, qui se terminera en mars 1996.Six emplois permanents sont créés à la corporation.Le ministère de la Sécurité du Revenu a versé un montant de 50 000 $ dans le cadre de la mesure du fonds décentralisé de création d'emplois.Sur la photo, de gauche à droite, Mme Francine Roberge, coordonnatrice du service: MM.Alain Croteau, maire de Cap-de-la-Madeleine; Pierre Bonenfant.représentant du ministère: Jean-Claude Martel, directeur de l\u2019École commerciale du Cap: et Yves Beaumier.député provincial de Champlain.(Flageol Photo \u2022 Alain Bédardl Dans le cadre de la Semaine de prévention des toxicomanies, la Maison Réso, un centre d'hébergement pour alcooliques et/ou toxicomanes, situé à Cap-de-la-Madeleine, accueillait M.Yvon Picotte comme conférencier inv ité à l'occasion de la journée «portes ouvertes».Ci-dessus, de gauche à droite, MM.Yvon Picotte, conférencier.Marcel Gagnon, président du conseil d'administration de la Maison Réso: Jean Bouchard, directeur-fondateur; Jocelyn Crête, vice-président: et Réal Boisvert, conseiller de la Maison Réso.(Flageol Photo \u2022 Daniel Flageol) La municipalité de Saint-Louis-de-France a accueilli cette année pas moins de 99 nouvelles familles.lA*ur arrivée a été célébrée d'une façon toute particulière à l'occasion d\u2019un brunch donné en leur honneur par les Chevaliers de Colomh et la municipalité, au centre multifonctionnel.Près de 100 personnes y ont pris part.Les enfants étaient les bienvenus puisque des gardiens étaient sur place pour s'en occuper.Le brunch a été suivi d'une visite de l'hôtel de ville (sur la photo) et de la bibliothèque de Saint-Louis-de-Fra,' .Les nouveaux arrivants ont par ailleurs reçu maintes informations sur les différents services et activités , la municipalité.r Mme Germaine Yeillette, de la residence Ldgar-Saint-Yves à Trois-Rivières, a célébré son 80e anniversaire de naissance, entourée de ses enfants et de son petit-enfant.Mme Monique Chainé et M.René Ferron, d'Yama-ehiche.ont célébré leur 50e anniversaire de mariage en présence de leurs sept enfants et 14 petits-enfants.C'est au foyer Normandin.de Grand-Mère-Est, que Mme Cora Dessureault fêtait son 94e anniversaire de naissance entourée de ses sept enfants, 39 petits-enfants et 38 arrière-petits-enfants.Lors de cette même occasion, l'Ordre des franciscains séculier, fraternité de Saint-Narcisse.soulignait ses 65 années d'engagement dans ce mouvement.M.André Ia1 mire et Mme Laure Précourt, de Nicolet-Sud.ont fêté leur 50e anniversaire de mariage entourés de leurs six enfants et dix petits-enfants.i (Photo ABS - Alain Hcrthiaunu i La Commission scolaire du haut Saint-Maurice a souligné le départ d\u2019un groupe d'employés ayant oeuvré dans le domaine de l'éducation, qui ont pris leur retraite.Première rangée, dans l'ordre, Mme Juliette Brû-lé-Morissette, Soeur Jacqueline Pinard, Mme Lise F.(îélinas et Mme Yolande H.Brassard.Dans la deuxième rangée, dans le même ordre.MM.Daniel Poirier, président de la CSHSM, Maurice Martel, Mme Jeannine F.Marchand, MM.Roger Buisson, Gaston Désaulniers, Mmes Anita B.Chouinard, Lise T.Denis.Denise Germain, Aline B.Moreau et M.René Piché.directeur général de la CSHSM.i Flagfnl Photo - Tmv ( harlandi Le conseil d'administration, des Chevaliers de Colomb de Pointe-du-Lac, conseil 1929, est composé de (Ire rangée) MM.Serge Michaud, secrétaire financier; Mario Perreault, député de district: Lionel Giroux, Grand-Chevalier: Eugène Riopel, député Grand-Chevalier.Armand Martel, secrétaire-trésorier: Joachin Boutet, secrétaire du député de district.2e rangée: MM.Léo Yergeau, syndic 2e année; Guy Saint-Onge.avocat; Gilles Girard, cérémoniaire: Robert Bérubé, syndic 1er année; Alaurice Gauthier, chancelier: Robert tiould.porte-drapeau; Daniel Giroux, intendant; Jacques Cloutier, syndic 3e année et François Levasseur, secrétaire archiviste.L'abbé Pierre l.croux est aumônier.Guv Crête et Alain Moreau, sentinelles. 22 Lt Nouvelliste Mardi 29 novembre 1994 Les règlements environnementaux en vigueur en Europe, selon Paul Gagné Menace pour les exportations de pâtes et papier Montréal (PC) ¦ Les règlements environnementaux en vigueur en Europe menacent les exportations de pâtes et papier du Canada, a soutenu lundi le président de l'Association canadienne des pâtes et papier.Paul Gagné.Les producteurs canadiens sont en faveur des éco-étiquettes européennes pour identifier les produits bienveillants envers l'environnement, a indiqué M.Gagné.Mais, selon lui.le projet de loi européen instituant les éco-étiquettes pourraient favoriser les producteurs Scandinaves et causer du tort aux compagnies canadiennes qui exportent 3.4 millions de tonnes de (Photo - PO M.Paul Gagné pâtes et papier vers l'Europe par année.«Nous nous opposons à certains critères et insistances qui pourraient nous porter préjudice», a déclaré M.Gagné, qui est aussi chef de la direction de la compagnie forestière Ave-nor.L\u2019association des pâtes et papier a exercé des pressions en Europe où le projet de loi actuellement en cours de rédaction est censé accommoder le puissant mouvement envi-ronnementaliste européen.Les éco-étiquettes pourraient, par exemple, exiger un fort contenu de fibre de papier recyclée.Les producteurs canadiens de papier sont déjà obligés d'importer des déchets de papier des États-Unis, le marché canadien étant trop petit.Les règlements européens exigeant un contenu de déchets de papier forcerait les compagnies canadiennes à importer plus de déchets de papier des États-Unis, à le recycler de nouveau en papier, et à l\u2019exporter vers l\u2019Europe.M.Gagné a jugé tout ça «ridicule».puisque cela n'aiderait pas à la récupération de déchets de papier en Europe.Mais un porte-parole de Greenpeace au Québec a dit que l'association des pâtes et papier se sert de la loi européenne comme d'un écran de fumée pour poursuivre des pratiques rentables mais néfastes pour Cantel sait parler affaires! À â mi: Téléphone «Hip» \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Abonnez-vous au Forfait Affaires de Cantel et, pour 49,95 $ par mois*, obtenez : \u2022\t50 minutes de temps d\u2019antenne local en semaine, chaque mois ; ^ \u2022\tTemps d\u2019antenne local illimité, la fin de semaine; \u2022\tLe service Message MobileMD et la facturation détaillée pendant douze mois : une valeur de 130 $ ! '\t'\t< .-.-.-S J I C D (,BC2) (ü!3) (G* 4)\t5)\t(MN\"6) (PRS/j) (tuv g) fmVcj) ( -* ) (!)PB 0) ( n ) (RCl) fsTO) CLR) SND) ;PWR) (VOl) FCn) '\"END) En prime! Temps d\u2019antenne local illimité le premier mois.\u2022Pour obtenir un téléphone à 149 95 S .1 faut «igner une entente Forfait Affaire# a 4^5 S par moia.d'une durée de trois ans Des frais de résiliation anticipée s\u2019appliquent Offre réservée aux nouveaux clients sur approbation du crédit Frais d'mterurbams et taxes non compris Frais initiaux de mise en service et frais annuels d accès au réseau en sus L offre se termine le 31 décembre 1994 Offert par les détaillants participants Le détaillant peut vendre a pnx moindre Disponible chez CARTEL Centres de communications 5335, boul.des Forges, Trois-Rivières \u2022 (819) 372-1627 l'environnement.«En premier lieu, nous ne prêtons pas foi â l'argument selon lequel le Canada doit importer des déchets de papier des États-Unis», a expliqué Joanne Pillion.«Il est plus rentable pour les deux parties de continuer â importer que de tirer profit des programmes de recyclage internes.» Mme Fillion a estimé que la nouvelle loi souligne la nécessité pour le Canada de changer ses normes de protection en ce qui a trait â ses matières premières.En Allemagne, Greenpeace a obtenu un certain succès en lançant des boycottages des pâtes et papier du Canada, insistant sur la pollution émanant des usines canadiennes et sur ce qu'ils décrivent comme des pratiques d'exploitation forestière dévastatrices comme la coupe à blanc.M.Gagné a précisé que les représentants canadiens des pâtes et papier sont en train de rappeler aux législatures européennes que le Canada est un important fournisseur de l\u2019Europe.«Il est dans leur intérêt de maintenir la concurrence» en n'excluant pas les fournisseurs canadiens par le biais de barrières non tarifaires, a-t-il dit.Mais Mme Fillion a répliqué que si I industrie canadienne perd sur les marchés européens, elle ne pourra en imputer le blâme qu'à elle-même.\u2022 (Photo - PO Michèle Richard a dénoncé la Sûreté du Québec à la suite de la perquisition menée à sa résidence et à la galerie de son époux, Yvan Demers.Ci-dessus, photo prise lors du mariage du couple.Michèle Richard accuse la SQ de s'être servie d'elle pour «faire un show» Québec (PC) ¦ La Sûreté du Québec s\u2019est bien défendue, hier, d\u2019avoir «fait un show» lors de la perquisition, le 16 novembre dernier, à la résidence de la chanteuse Michèle Richard.Ce jour-là, dans le cadre d\u2019une enquête au sujet de présumées fraudes dans la vente d\u2019oeuvres d\u2019art, les policiers de la SQ avaient perquisitionné chez la chanteuse et dans des galeries d'art des Laurentides, au nord de Montréal.«La police s'est servie de moi pour faire un show», a soutenu Mme Richard, dimanche.«Dès le début de l\u2019opération, a rappelé, hier, l\u2019agent Camille Gagnon, nous avons pris la peine de dire que Mme Richard n\u2019était nullement visée dans cette enquête.» La chanteuse trouvait également bizarre que les policiers se pointent chez elle pendant qu\u2019elle était en vacances à Nassau.«On ne connaît pas l'agenda de Mme Richard.Nous avions un mandat de perquisition et nous l\u2019avons mis à exécution», a répliqué le policier.Michèle Richard se plaignait également du fait que les policiers avaient abîmé ses toiles.«Nous avons manipulé les tableaux avec soin, a soutenu M.Gagnon.Tous les tableaux saisis, cette journée-là.sont gardés dans une salle où toutes les conditions idéales pour une bonne préservation sont maintenues.Nous avons d\u2019ailleurs, dans cette même salle, d'autres oeuvres d'art saisies antérieurement.Certaines s'y trouvent depuis fort longtemps et aucune n'a subi de dommages.» \u2022 L'abominable tueur Jeffrey Dahmer a été assassiné 2 décembre 1994 û) '1 ' ¦ Faite* parvenir vo* don* à la ca*e po*tal* IA I Trot* Mvt+re* (Québer > ti«»A SES Madison (AP) ¦ l£ tueur multi-récidiviste Jeffrey Dahmer, qui avait avoué le meurtre de 17 hommes ou jeunes garçons, qu'il avait parfois même en partie dévorés, a été assassiné semble-t-il par un codétenu, lundi, dans la prison de Portage au Wisconsin.Un manche de balai ensanglanté a été retrouvé sur les lieux, ont précisé les autorités pénitentiaires sans qu elles puissent assurer dans l'immédiat qu'il s'agit bien de l'arme du crime.«Il y avait beaucoup de sang à l\u2019endroit où a eu lieu l\u2019agression», a révélé le porte-parole du département de l'application des peines, Joe Scislowicz.Dahmer avait, selon lui, «des blessures à la tête très sévères et très étendues».Il nettoyait une salle de bain de l'Institut correctionnel Columbia lorsqu'il a été attaqué.Un détenu emprisonne pour avoir battu sa femme à mort dans un parc de stationnement a été blessé dans la bagarre.I c suspect travaillait avec ce dernier et avec Dahmer, mais les autorités ont qualifié de «prématurées» les hypothèses concernant les mobiles éventuels de l\u2019agression.Les deux gardes censés surveiller les trois hommes s étaient apparemment absentés, les autorités n\u2019en ayant pas éclairci la raison.Dahmer a été retrouvé dans le secteur des douches tandis que l'autre blessé, un certain Jcsse Anderson, se trouvait dans la salle de bains des prisonniers de l'autre côté de la promenade.La prison de Portage, dans le nord des États-Unis, est un établissement de haute sécurité qui abrite 600 détenus.Sliari Dahmer, sa belle-mère.a déclaré qu\u2019on le laissait très peu en contact avec les autres prisonniers.«Mais, manifestement, comme ça s\u2019était déjà produit dans la chapelle, quelqu'un est parvenu jusqu'à lui».Dahmer avait en effet déjà été agressé en juillet dans la chapelle de la prison, un détenu ayant tenté de l'égorger en pleine messe.\u2022 U Nouvelliste Trois-Rivières Mardi 29 novembre 1994 Informations générales Rentrée à l'Assemblée nationale La CSN dévoile sa liste d'épicerie Lia Lévesque Montréal (PC) Après avoir fait naître l'espoir chez les syndiqués, le gouvernement péquiste a «une obligation de résultats», notamment face au secteur public et aux travailleurs de la construction.Le président de la CSN Gérald Larose rencontrait la presse hier à Montréal pour formuler les attentes de sa centrale face au discours inaugural que doit prononcer le premier ministre Jacques Parizeau cet après-midi.«Cette session doit être l'occasion pour le gouvernement d'ouvrir tout grand le jeu, de montrer de quoi est faite cette autre façon de gouverner», lançait d'emblée le président de la centrale syndicale.M.Larose prend bien garde de parler d'une «liste d\u2019épicerie», mais son énumération ressemble néanmoins à une liste bien garnie d\u2019interventions gouvernementales: lois à abolir, négociation à entamer dans le secteur public, confiance à rétablir, article de loi à réformer, etc.La Confédération des syndicats nationaux demande notamment l'abolition de la loi 116 qui déplafonnait la durée maximale des conventions collectives, de même que l\u2019abolition des lois 142 et 158 dans la construction.De même, elle veut voir supprimées les lois 102 et 198 qui ont frappé le secteur public et para-public par un gel des salaires et des conventions collectives jusqu'au 30 juin 1995 et par des compressions d\u2019effectifs dans les différents ministères et organismes.De façon générale, le président de la CSN croit nécessaire de rétablir un lien de confiance avec les syndiqués du secteur public et parapublic, échaudés par les compressions d\u2019effectifs et de budget et l\u2019absence de négociation véritable.M.Larose veut au moins «un signal qu\u2019on s'en va aux tables».Le président Larose tient aussi à une refonte de l'article 45 du Code du travail, qui précise les conditions de transfert de l\u2019accréditation syndicale en cas de cession d\u2019entreprise.En matière de création d\u2019emplois, la CSN présente également des revendications précises, comme la construction du iraversier des Iles-de-la-Madeleine par le chantier MIL-Davie et l\u2019accélération du programme de traitement des eaux usées.Tout le monde revendique une réforme de la fiscalité et la centrale syndicale ne fait pas exception.M.Larose souhaite la création d\u2019un groupe de travail «représentatif de l\u2019ensemble des horizons» pour formuler des propositions concrètes de réforme-s.\u2022 Le SFPQ veut des mesures pour relancer \" Québec(PC) Le discours inaugural du premier ministre Jacques Parizeau devra surtout traiter de la relance de l'emploi et de la réaffirmation des services gouvernementaux pour satisfaire le Syndicat de la fonction publique du Québec (SFPQ).«Nous souhaitons un engagement très clair du gouvernement en matière d'emploi, a déclaré, hier, Mme Danielle-Maude Gosselin, présidente du SFPQ.Il doit trouver des mesures fiscales et d'employabilité pour favoriser la relance de l'emploi.» Soulignant l\u2019importance de remettre les Québécois au travail.Mme Gosselin demande au gouvernement d'adopter une attitude créatrice et agressive pour réussir.«Il ne doit pas craindre d\u2019innover ou d'essayer de nouvelles choses, a-t-elle précisé.C\u2019est que je veux entendre dans le discours de la rentrée parlementaire.» La présidente du syndicat désire également que M.Parizeau exprimer sa volonté de maintenir les services gouvernementaux, surtout dans les régions, pour respecter des principes d'équité et d'accessibilité.Par exemple, elle s'oppose à la fermeture de bureaux régionaux de l\u2019Office de la protection du consommateur comme l\u2019avait envisagé l'ancien gouvernement.Elle a aussi parlé de la Commission des normes du travail qui est moins efficace parce qu'on décourage les gens de faire appel à l'organisme en préconisant la médiation.\u2022 Contrôle des armes à feu Le projet de loi serait reporté Portia Priegert Ottawa (PC) Contrairement à ce qu'il promet depuis longtemps, le ministre de la Justice Allan Rock ne déposera probablement pas le projet de loi sur le contrôle des armes en Chambre avant la fin de l\u2019année.Le ministre se contentera peut-être d'informer les Communes cette semaine, mercredi ou jeudi.de ce qu'il compte faire pour rendre la loi plus sévère.C'est la nouvelle qui a commencé à circuler hier au milieu d'informations voulant que les fonctionnaires fédéraux fassent des pieds et des mains pour rédiger un projet de loi avant la suspension des travaux parlementaires pour la pause du temps des Fêtes.Le porte-parole du ministre, Cyrus Reporter, a admis que M.Rock ne déposerait peut-être pas le con- Une trentaine de mal-logés campent au «1080 des Pauvres» Robert Laflnmme Québec ( PC) Le mauvais temps n\u2019a pas refroidi l\u2019ardeur d'une trentaine de personnes mal-logées qui ont érigé, hier, trois maisons de fortune en face de l'Assemblée nationale.En l'espace de quelques heures, les manifestants ont construit le «bidonville» avec une cinquantaine de panneaux électoraux de personnalités du Parti québécois.Ils y resteront jusqu\u2019à 18h aujourd'hui, soit après le discours inaugural de la rentrée parlementaire.«Malgré le grésil et le temps froid, tout se déroule bien», a mentionné M.François Saillant, porte-parole du Front d'action populaire en réaménagement urbain (FRA-PRU).Le séjour au «1080 des Pauvres» - c\u2019est l'adresse fictive - s'annonçait tout de même long et laborieux, mais personne ne semblait regretter sa décision.Sur place, il y avait le strict minimum pour combattre le froid et l'ennui: une génératrice pour fournir du courant électrique, des brûleurs pour réchauffer la nourriture toute faite, une toilette portative, une télévision et un télé- troversé projet de loi cette semaine.Mais deux sources haut placées au sein du gouvernement, qui ont demandé à garder l'anonymat, ont carrément dit que le projet de loi ne serait pas prêt à temps.L\u2019une de ces sources a nié que ce retard soit dû à des divergences d\u2019opinions au sein du caucus libéral, qui est profondément divisé sur cette question.Il a assuré que les res-ponsables avaient tout simplement besoin de plus de temps pour formuler la législation en termes juridiques complexes.«Il faut que tout soit parfait, techniquement.Cela prend du temps.» Cependant, si le dépôt du projet de loi est retardé, cela permettrait effectivement au gouvernement d\u2019effectuer en douce des modifications de dernière minute avant de le déposer aux Communes à la reprise des travaux de la Chambre, en février.Toujours selon cette source, la déclaration du ministre Rock décrirait sa proposition en détail et inclurait certaines mesures réglementaires susceptibles d'être mises en vigueur immédiatement.Ix secrétaire parlementaire du ministre Rock, Russ MacLellan, a dit que la proposition du ministre sera davantage qu'un document de travail.Ce sera une proposition «aussi ferme que s'il s'agissait d'un projet de loi.seulement ce ne sera pas en termes législatifs».M.Rock s'était engagé à faire adopter une loi sur le contrôle des armes à feu avant la fin de l'année.Les partisans d'un contrôle plus strict des armes à feu sont favorables à un resserrement des lois, mais ce n'est pas du tout le cas pour plusieurs amateurs de chasse et de tir qui craignent que le gouvernement n'en vienne ultimement à leur retirer leurs armes.Ix ministre a déjà indiqué qu'il envisageait d'obliger graduellement tous les propriétaires à enregistrer leurs armes à feu.Il voudrait aussi interdire les armes de poing ayant un usage autre que la pratique du tir sportif.Et M.Rock a déjà indiqué son intention de bannir, à titre de geste symbolique, le fusil Sturm Ru-ger de calibre .223 - celui qu'a utilisé Marc Lépine, il y a cinq ans.pour tuer 14 femmes à l\u2019Ecole polytechnique.à Montréal.l.a vente de munitions et l'imposition de peines plus sévères pour les criminels utilisant des armes à feu sont également parmi les mesures susceptibles de faire partie de la législation.Le ministre Rock devrait soulever la quest.on au conseil des ministres, mardi, et informer les députés libéraux de scs plans à l'occasion de la réunion hebdomadaire du caucus, mercredi.\u2022 (Photo - PO Les manifestants érigeaient leurs maisons de fortune avec des panneaux électoraux du Parti québécois.engagements électoraux, comme entre autres la construction de 1500 nouveaux logements sociaux par année.phone cellulaire.C'est dans la seule baraque chauffée que la plupart des participants à la manifestation devaient passer la nuit.Parmi eux, on retrouve deux femmes âgées de 65 ans et plus.«Il faut que nous soyions décidés à faire connaître notre position pour accepter de se faire geler ici pendant deux jours, a affirmé M.Saillant.Nous ne sommes pas une bande de jeunes activistes qui viennent s\u2019énerver ici.» En agissant de la sorte, le FRA-PRU veut sensibiliser la population aux problèmes de logement et rappeler au gouvernement ses récents «Vous êtes quelque peu impatients».a dit au FRAPRU, la semaine dernière, le ministre responsable Guy Chevrette lors de la table de concertation sur l'habitation.\u2022 BIENVENUE À TOUS! Le no 1 au Québec est enfin arrivé.Le plus gros pouvoir d\u2019achat au Québec m Multi -Fe Choix incomparable \u2019 Installation par des professionnels (aucune sous-traitance) Selon les normes des services d'incendie et compagnies d'assurances FOYERS ?POELES-CHEMINEES DEPUIS 1967 GRANDE VENTE D\u2019OUVERTURE! FOYER RECUPERATEUR OE CHALEUR Modèle SB36 -rvv- v v ^ ^eSBàltt N ______________ CETTE PROMOTION COMPREND: \u2022\tle foyer modèle SB36 aver, récupérateur de chaleur intégré \u2022\tl'ensemble des persiennes du haut et du bas \u2022\tle pare étincelles \u2022\tle porte bûches 25 ANS DE GARANTIE LIMITÉE JUSQU'À FOYER A COMBUSTION CONTROLEE DE RABAIS BIENVENUE AUX ENTREPRENEURS \u2022 AUTO-CONSTRUCTEURS \u2022 CONSOMMATEURS T* thj PEUT CHAUFFER JUSQU'À 1800 pi2 Le 8IS II est un foyer sans catalyseur et à dégage ment nul dont l'efficacité nette de 66.7%* est certifiée par le OEQ (Oregon Department of Envi ronmental Quality) Avec un niveau d'émission de 5.3 grammes heure, il dépasse de 30% les normes de I EPA * * en metréfe d émissions de partie ules polluantes I! est le seul appareil de sa cat égooe à surpasser et même à répondre è ces normes qui sont les plus strictes en Amérique du Nord *\tLe mveau d efficacité nette se définit comme le pourcentage d énergie récupérée par la combus tron du hors aui sorties d air chaud de l'apparerl *\t* Agence gouvernementale américaine de pro tection de l environnement 25 ANS 0E GARANTIE LIMITÉE VENEZ VOIR CHAUFFER LES FOYERS ET POELES (BOIS, 6RANUIES, GAZ) DANS NOTRE VASTE SALLE D\u2019EXPOSITION è>Muiti~Feu FOYERS-POÊLES* CHEMINE ES DEPUIS 1967 MEMBRE: APC DÉTENTEUR D'UNE LICENCE 0E LA RÉGIE OU BÂTIMENT 5730, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest (Face au Centre Maxi, à côté de Valdi et Vidéo Super Choix) 371-1696 (ÉGALEMENT  LAVAL.LONGUEUIL.P1ERREF0NDS, SAINT JÉRÔME.HULL.QUÉBEC) POÊLES À COMBUSTION LENTE à compter de 279* 4 4 / f I 45 £ Le Nouvelliste Trois-Rivières Mardi 29 novembre 1994 Arts et spectacles La chorale Chant'Amis à La Tuque Faire chanter 63 élèves de l'école primaire André Mercier La Tuque ¦ Au cours des mois de novembre et décembre, les 63 membres de la chorale Chant'Amis redoublent d'ardeur afin d'être prêts pour le concert de Noël qui sera présenté le 14 décembre devant plus de 500 personnes.Fondée en 1992 par le professeur de musique Marcel Blouin, la chorale est formée d'élèves du niveau primaire de l'école Centrale de I.a Tuque.La petite histoire de la chorale Chant'Amis remonte au mois d'octobre 1992, à peine un mois après l\u2019arrivée de Marcel Blouin à I-a Tuque.Avec l\u2019aide de Louise L'Heureux, Lisette Gauthier et Jeannette Lavoie, le professeur de musique a fondé la chorale, qui a présenté son premier concert de Noël en décembre 1992.Le succès remporté par la première représentation de la chorale fit en sorte que l'on répéta l\u2019expérience du concert, cette fois en mai 1993, sous le thème «L'école c\u2019est nous autres.» Les jeunes artistes de la chanson qui ont fait leur marque dans le monde du spectacle dans le haut Saint-Maurice, ont par la suite été invités à participer aux fêtes de la Saint-Jean-Baptiste au lac Saint-Louis.En septembre 1993, la chorale amorçait sa deuxième année d'existence.Marcel Blouin était alors secondé dans sa tâche par Danielle Périgny et Lisette Gauthier.«La «5 <\t^ La chorale Chant'Amis regroupe 63 élèves de niveau primaire de l\u2019école Centrale.Les membres de la chorale attend une foule de plus de 500 personnes au concert.I Photo ABS - Alain Ikrthiaumt i présenteront leur 5e concert le 14 décembre et comme d'habitude, on féérie de Noël» fut le deuxième concert préparé exclusivement pour Noël par les jeunes choristes.Leur prestation fut tellement appréciée que l'on invita les petits chanteurs au Foyer Méritas, afin de divertir les personnes âgées, en plus de participer au téléthon du «Gâteau des La-tuquois.» La chorale Chant\u2019Amis poursuivit ses activités, avec l\u2019aimable complicité de Sylvie Bouchard et Lisette Gauthier, qui secondèrent le chef de choeur, Marcel Blouin, dans la préparation du concert de fin d'année, présenté en mai 1994, devant une salle comble.Cette année à la rentrée, le professeur Blouin s\u2019est adjoint les services de Linda B.Denis et Lisette Gauthier, en vue de la préparation du concert de Noël et de la préparation pour la prestation télévisée du «Gâteau des Latuquois», ainsi que L'Harmonie de Chavigny Une réputation très enviable Dt: TEKTI-vUlYIKPr s l\\L SkS en concert A LA CATHEDRALE DE TROIS RIVIERES LE DIMANCHE 4 DÉCEMBRE 1994 À 20h Directeur artistique : MARCEL ROUX Chef de choeur : YVES PAUL AU PROGRAMME LA PORTE DE5 ETOILES (G) VEN.ET LUN.A JEU.: 7:10 SAM.ET DIM 2:05-435-7:10 FRANKENSTEIN (13+) TOUS LES JOURS: 9:35 SUR LES TRAÇES DU PERE NOEL (G) VEN, ET LUN.A JEU : 7:30-9:30 SAM ET DIM.: 1:30-3:30-5:30-7 30-9:30 Cantate (BWV 64) J.S.BACH (les choeurs) Te Deum IKV 141) WOLFGANG AMADEUS MOZART Alleluia (KV 47) WOLFGANG AMADEUS MOZART et autres chants de la liturgie de Noël ACCOMPAGNEMENT AU CLAVIER DES GRANDES ORGUES DE LA CATHÉDRALE M.Cl.Beaudoin, organiste et ensemble d'instrumentistes du Conservatoire de musique de Montréal préparé par M.Gérald McLeay, prof.ENTRÉE : 15* Réservations 374-1826 ou 373-0822 ou communiquez avec un membre de l'Orphéon LES CINEMAS » MERMANS i WOO J nlLKiMAI» IM- X+SQiX PI.ACKBIKRMANS, SHVVMNU.AN ENTRETIEN AVEC UN VAMPIRE (1S+) Semaine ThOO - 9h30 Sam, at dim.: thtO \u2022 3h30 - ThOO - 9h30 LE PROFESSIONNEL (1S+) Semaine: 7h05 - 9h30 SUR LES TRACES DU PERE NOEL (G) Semaine ThOO - 9h10 Sam, et dim.: IhOO - 3h00 - 5h00 ¦ ThOO ¦ 9h10 RICHARD ET U SECRET DES LIVRES MAGIQUES (G) Semaine: 7h05-9h00 Sam, et dim.: 1h05 - 3h05 \u2022 5h05 - 7h05 - 9h00 Noël! Belle occasion d\u2019offrir des cadeaux exclusifs.9{icfwle Ouellette \\ Cartes de souhaits, photo ou aquarelle: Quantité:\tPrix à l'unité I à 20 .5\t00$ 20 à 50.4\t00$ 50 à 100.3\t00$ 100 et plus .2.50$ Faire-part avec carton et enveloppe-réponse (mariage, etc )\t5 50$ Recherches pour textes personnalisés, photos agrandies um demande) Oeuvres multi média, entre autres: Aquarelles, encre de Chine, texture, extrait de poème 270 00$ Photos 10 X 14, encre de Chine, extrait Flore laurcntienne 150 00$ Dixponiblt A la GALERIE D'ART DU PARC (819)374-2355 Manoir de Tonnancour, *64 me des llrsulines VlEUX-TSOIS-RlVltRtS Vaste chois d'oeuvres à prix variés, sur appel A l'Atelier (41*) 328-8154 ATELIER BAGATELLE\u201d 1160 Premier ran* Sami-Édouard Saint-Prosper-de-Champlain (Ou*«iO0X iao Rive nord du neuve Saint-Laurent 25 minutes de Trois-Rivières en direction de Quebec Some » 236.autoroute 40 la visite annuelle aux pensionnaires du Foyer Méritas.«Il est intéressant de permettre aux enfants de pouvoir toucher au monde du spectacle, sans compter que cela leur permet de développer leur mémoire, avec 75 chansons mémorisées en trois ans», d'expliquer M.Blouin.Ainsi, même si les élèves de 1ère année ne savent pas lire, cela ne les a pas empêché de retenir les paroles de 22 chansons.Au cours des mois de novembre et décembre, les membres de la chorale se rencontrent deux fois par semaine, sur l\u2019heure du midi, afin de participer aux répétitions nécessaires au succès des concerts.En temps normal, les choristes se rencontrent au rythme d\u2019une fois par semaine.«Notre spectacle est conçu autour d'une histoire qui fait appel aux lutins ou aux cigales et auquel nous rattachons notre bloc de chants de Noël», d'expliquer le professeur de musique, ajoutant que lors des spectacles, les jeunes ressentent le trac qui disparaît graduellement après la première chanson.«De participer à un tel spectacle permet aux enfants de développer leur confiance en eux-mêmes, en les aidant à développer leur mémoire et leur concentration, tout en étant très valorisant pour eux», conclut M.Marcel Blouin.\u2022 Isabelle Légaré Trois-Rivières-Ouest ¦ À les entendre jouer sans fausse note \u2014 ou presque \u2014 on se demande ce que serait devenu Mozart si, ado, il avait eu la chance de faire partie d\u2019une harmonie comme les 220 élèves de l'école secondaire Chavigny inscrits, depuis septembre, dans cette discipline mélodieuse, pour ne pas dire enlevante.Lorsque débute l\u2019année scolaire, la plupart des étudiants ne connaissent pas les principales fonctions de l'instrument de musique \u2014 flûte, clarinette, cor.saxophone, baryton, tuba, percussions \u2014 qu'ils devront pourtant maîtriser avant juin.À raison de 50 minutes par jour.t : i ixi l \u2022: ivi A.\t4425'Boul.ROYAL IMPÉRIAL ma^3mer104°s STAR TREK GÉNÉRATIONS (G) VEN.ET LUN.À JEU : 7:00-9:30 SAM.ET DIM.: 2.00 - 4:30 - 7:00 - 9.30 I\t14 > I 2 > ( L (Klageol Photo - Daniel Hageol) La musique, une discipline qui réunit professeurs et élèves.MM.Pierre-Marc Carhnnncau et Claude Sheridan dirigent les ensembles harmoniques de l\u2019école secondaire Chavigny, une révélation pour Dominic Gri-mard, Christine Beaulieu, Julie Gauthier et karinne Bédard.en plus du cours d\u2019appoint hebdomadaire de 90 minutes, les jeunes du deuxième au cinquième niveau secondaire font le défi de pratiquer, et encore pratiquer, quitte à mettre un peu d'ambiance dans la maison.«Harmonie» est un ensemble musical au sens propre et figuré du terme.L\u2019esprit d\u2019équipe est primordial, soutient l'enseignant, M.Pierre-Marc Carbonneau, qui compare ses classes à des équipes de hockey.Les fausses notes majeures sont aussi néfastes pour le moral des troupes qu'un but compté, par l'adversaire, en désavantage numérique.M.Carbonneau et M.Claude Sheridan partagent le pupitre du chef d\u2019orchestre depuis quelques années déjà.Ils dirigent, en tout, sept ensembles «Harmonie», soit 220 jeunes dont certains visent ni plus ni moins que la compétition.D'ailleurs, la réputation de l'École Cha-vigny n'est plus à faire.Même que sa présence aux compétitions regroupant d'autres institutions scolaires.serait redoutée.On ne naît pas musicien.On le devient.Et encore, faut-il y mettre un peu du sien.Certains ados choisissent l'option musique en se disant que ce cours «bailoune» est une note de passage assurée sur le bulletin de fin d'année.«Ils frappent habituellement un mur.Ils ont des profs exigeants», sourit M.Carbonneau avant de préciser que pour d'autres jeunes, l'apprentissage de la musique constitue une véritable révélation.«On évite parfois le décrochage scolaire» témoigne-t-il.Des thèmes de films à la marche militaire en passant par les pièces populaires et classiques, les membres de l'Harmonie jouent de tout.Aux enseignants réguliers s'ajoutent des profs invités, des musiciens, la plupart du temps, qui dirigent avec succès les pratiques sectorielles (groupe d'un même instrument).«C\u2019est un changement intéressant pour les élèves», reconnaît M.Carbonneau qui estime que la mission d'un professeur est de réunir tous les talents et de former un choeur.Le camp d'hiver, tenu annuellement dans un monastère de la ré- MARDI JUSTE POUR LE A*/ gion.est également très formateur pour les ados qui apprécient l'esprit de «gang» retrouvé.«Si trois ou quatre jeunes décident de ne pas fonctionner en classe, ils peuvent influencer les autres.Le camp d'hiver permet de réunir tout le monde et de raffiner tout ce qu'on a fait, musicalement parlant, depuis le début de l'année», explique M.Carbonneau.Sons et brioches Christine Beaulieu, Julie Gauthier, Karinne Bédard et Dominique Grimard sont en deuxième niveau secondaire.C'est leur première année en musique.Pourquoi la musique?Par goût, tout simplement.Christine s'est jointe à l\u2019Harmonie pour y rester.«Jusqu\u2019à la fin de mon secondaire», dit-elle à qui veut bien l\u2019entendre.En fait, la musique fait maintenant partie de sa vie.Le concert bénéfice «Sons et brioches» qui aura lieu le dimanche 4 décembre, dans le gymnase de l'école secondaire Chavigny, est très attendu des jeunes musiciens qui sont impatients de faire entendre leur talent.Ils espèrent que les spectateurs seront nombreux dans la salle.1a:s groupes Harmonie ont besoin d\u2019oreilles attentives et d'argent pour s'inscrire aux differentes compétitions musicales.\u2022 CINÉMA FLEUR DE LYS CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES OUEST TÉL.: 375 3277 matin6«m et mardi mercredi soir 4.50$l A///1 tes Oil LE RENDEZ-VOUS DE L'HUMOUR dès 21 h30 ctrrt Ssê.RICHARD ET LE SECRET DES LIVRES MAGIQUES (G) Lundi, mardi, mercredi.|eudi: 18h50 20H30 «.¦.¦¦.¦i.i.iii.i.iiiiuiimiu % «1 I, F.\u2022 I.\u2022 O \u2022 Il \u2022 I \u2022 S \u2022 I \u2022 A \u2022 N \u2022 F.CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES-OUEST 373-7811 LE PROFESSIONNEL (16+) Lundi, mardi, meiciedi, |eudi 19h 21h30 LA RIVIÈRE SAUVAGE (G) Lundi, mardi, mercredi.|eudi: 21h30 ENTRETIEN AVEC UN VAMPIRE (16+) lundi, mardi, mercredi, inudr 18M5 21h30 LE ROI LION (G) Lundi, mardi, mercredi, jeudi 18M0 ?0h30 LA GUERRE (G) Lundi, mardi, mercredi, leudr 181)45 ?al I \\ ?a U Nouvelliste Mardi 29 novembre 1994 25 Trois-Rivières Centre-Mauricie Département des comptes 378-6116 537-1801 376-2501 Annonces classées de 8h30 à 17h du lundi au vendredi IMMOBILIER 102 CONDOMINIUMS A vendre 4V4 avec garage chauffé, possibi lité de bain tourbillon et air climatisé, finition intérieure selon vos goûts Bureau 2227 boul Hamelm, Trois Rivières 375-1547 103 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES A vendre ou à louer, 1100 des Récollets, 3300 pi.libre P H Everell, Inter Québec Courtier Immobilier 1-418 622 7537 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE 4 et 6 logements à vendre, construction 1993-1994.revenu intéressant, directement du propriétaire, très bien situés 371 8457 17 jours par semaine) 4-4% Saint-Louts de-France.bien entretenus, bien loués, revenu 12 960$, vente 5,555 fois, soit 72 000$, pas d'électricité, ni dénei gement.373-7110 (répondeur) 6X5% construction 1989, prix raisonnable, revenue annuel de 35 640$ 372 5049.8 LOGEMENTS directement du propriétaire, construction 1990, planchers béton, très bonne insonorisation, très bien situé à Trois-Rivières Ouest, tous loués 373 4039, 691 0989 À louer à Mont-Carmel, avec option d'achat, bungalow neuf, 24x30, 550$ 379-7480 ACHÈTERAIS maison par le propriétaire, je paierais comme un logement, après plusieurs années la maison serait à moi, Pointe-du-Lac ou Samt-Alexis-des Monts 693 6304 BORD du fleuve, Sainte Marthe, 3818 Notre Dame, maison 4H, site superbe, 693-4548.DU propriétaire, 6 logements de 4Va, tous loués, revenus: 28 440$/an.Soir: 371 3685 DUPLEX Trois Rivières, 2X5Vi (dont 1 avec salle familiale, salle de lavage et chambre), 1X2 Vj , planchers bois franc.374 4694.INVESTISSEZ dans 23 logements, ou duplex au bord de l'eau.Excellents placements Du propriétaire, 374-2345 INVESTISSEURS: Vous cherchez une maison à revenus, ou une maison assez grande pour faire un foyer d'accueil 374 2345 JUMELÉE HAUT DE GAMME TROIS-RIVIERES-OUEST, finition intérieure luxueuse, vente rapide, possession immédiate.Vente par propriétaire 371 2707 MAISON à louer ou à vendre et terrain, très moderne, terrassement fini 373 8258 MAISON jumelée à vendre, Domaine Dupont, Trois Rivières-Ouest.A visiter.805 rue Mas sicotte et 919 rue Huard.691 0579 MAISON JUMELÉE Trois Rivières-Ouest, de haute qualité, tous les budgets.D M Turcotte, 373 \u201c î, pour 2814 MAISON JUMELEE Domaine du Boisé, haut de gamme, site exceptionnel.Les Entreprises Cnaîné inc.370 7507, 376-0119.TRIPLEX rue Brodeur, Trois-Rivières-Ouest, 125 000$.372 1393 ou 374-4604 UN FOYER POUR NOËL RUE CHAMBOIS TROIS RIVIERES OUEST 4 paliers, 2 salles de bains, foyer, planchers bois franc, paysage exceptionnel, piscine creusée, pas de voisin arrière 371 9456 106\tPROPRIÉTÉS À LOUER À louer à Mont Carmel, avec option d'achat, bungalow neuf, 24x30, 550$.379 7480 BUNGALOW avec garage, à louer, à Sainte-Angèle de Laval.372 9850 MAISON à louer à Trois-Rivières Ouest, près du fleuve, 4'/a avec sous-sol de service, 350$/mois.Paget: 1 556-4427, 377 0824 MAISON seule à louer, 421, 1ère rue, Cap.Brique sur les 4 faces, refaite à neuf intérieur et extérieur, garage attenant à la maison, 6H pièces, entrées faveuse, sécheuse et lave-vaisselle, libre immédiatement, 650$/mois discutable.376 0775 UN FOYER POUR NOËL RUE CHAMBOIS TROIS-RIVIERES-OUEST 4 paliers, 2 salles de bains, foyer, planchers bois franc, paysage exceptionnel, piscine creusée, pas de voisin arrière.371 9456 PETITE maison, idéal pour personne seule ou couple, bord du lac, 225$ mois.538 7847 107\tCOMMERCES À VENDRE BOUTIQUE de vêtements de maternité et d\u2019accessoires de bébé Personne intéressée seulement 693 9924 message répondeur CHAUSSURE, ouvert une journée par semaine, très bon revenu, prix d'inventaire, vente cause: maladie Ecrire à C.P 668, dep.6091, Trois-Rivières, G9A 5J6 COMMERCES Bar Nicolet, 110 000$ Garage -f logis: Nicolet, 98 900$ Bâtisse commerciale: Nicolet.Revenus: 82 020$ LES IMMEUBLES IMACQ INC 293 6888 NICOLE ALLARD DÉPANNEUR situé au coeur du Festival Wes tern de Saint Tite, bonne affaire, acheteur sé rieux seulement, du propriétaire.Saint-Tite: 1-418 365 7468 RESTAURANT à vendre ou à louer, situé au mini-centre Laviolette, Trois-Rivières-Ouest, face polyvalente Chavigny, 693 4466 BÂTISSE commerciale, 3832, boul Royal, Shawimgan, à l'arrière de la Plaza de la Mau ricie, site très achalandé, aubaine 539 8475 109 COMMERCES À LOUER SAINT SYLVÈRE Restaurant à louer, tout équipé.285 2423.114 LOCAUX ET BUREAUX À LOUER 1000 à 8500 pi1, atelier, commerce, autoroute, sortie centre ville Trois Rivières, station nement, débarcadère 691 2274, 374 9346 150 à 1 500 pi*, face è Jean Coutu, centre vil le, idéal pour salle de cours, bureau.1er éta ge.excellent prix.376 9909 250 à 10 000 piJ COMMERCES ou bureaux, endroit très acha landé, tous les services, stationnement 375 5025.375 2877, (418)563 3074 450 pi*, face au Cégep, idéal professionnel, 3555 de Courval, Trois Rivières 377 1219 A louer, cabinet d\u2019esthétique ou pose d'on Clés ou pour thérapeuthe, etc.chez Coiffure ib, 374 7744, prix très intéressant.BUREAUX tout inclus boul Jean XXIII, 500$ boul Royal, 450$/mois 691 5650 ESPACES À LOUER PRIX DÉFIANT TOUTE COMPÉTITION^ Jean Louis Groulx Directeur de location Si vous cherchez de l'espace pour un bureau, un commerce, un entrepôt ou une usine VOUS POUVONS VOUS AIDER Location permanente ou temporaire Locaux loués coquilles ou aménagés *(819) 691-3789 114 LOCAUX ET BUREAUX À LOUER CAP, local commercial, chauffé éclairé dé neigé, stationnement, 300$ mois 295 3185 LOCAL commercial, centre ville, rue Royale habitable 300$ mois 379 3004 375 5621 LOCAL commercial.1280 pia.rue Royale.Trois-Rivières, face Jean Coutu Demandez Notaire Bouchard 297 2878 LOCAUX: boul Jean XXIII 950 1200 libre, bon prix 691 5650 MUSICIENS Local pour pratique de musique S adresser 3960 Louis Pinard.Trois Rivières 375 5025 PLACE DU BOULEVARD Du 4855 au 4895 boul des Forges, locaux de 1000 à 5000 pi* 374 3579 ou 377 4313 PROMOTION! PRESTIGE! 5195 boul des Forges, Place des Forges vous offre luxe et prix défiant la compétition, pour votre bureau au 2e étage et votre commerce au 1er, ascenseur, stationnement Bienvenue chez-nous1 379 1530 PRÈS AUTOUROUTE 379 4949 Jonction Sainte-Marguerite.Trois-Rivières, 1290 3285 piJ et 1300: 840 piJ ou -f BUREAUX ET LOCAUX PRÉS LES RIVIÈRES, CENTRE-VILLE, BOUL.DES RÉCOLLETS Location directement avec le propriétaire.L\u2019endroit où il y a du service.376-9909 116 CHALETS ET VILLÉGIATURE CHALET suisse, à vendre, bord du Saint Maurice, 20X35, avec remise 8X16, terrain 200X300.377-0745 117 TERRAINS À VENDRE 4 terrains prêts à construire, pour duplex jumelés, 5775, boul.Marion, Trois-Rivières Oupst 374-1386 CAP - DES PRAIRIES - Terrains pour unifamiliale ou jumelée.Possibilité pas de voisin arrière 374-7645.TROIS-RIVIÈRES-OUEST, commercial, multi familiale, maisons jumelées: 379-1841 119 TERRES - FERMES DEMANDÉES ACHETONS terre à bois ou coupe à bois.Payons argent comptant.377 5774.ACHÈTERAIS coupe ou lot à bois, payons comptant.819-532-2265 120 TERRES FERMES À VENDRE PLANTATION d'épmettes à Saint-Barnabé et fond de terre à Saint-Elie-de-Caxton.Deman dez Normand après 18h: 228-4319.121 À PARTAGER 114 T 708782 GRAND 5Va à partager, personne entre 30 et 50 ans, endroit tranquille.372-5278 soir 122 À sous LOUER 4V4 à sous-louer, centre-ville Nicolas St-Mar tm.378 3504 À sous-louer, 41/2, près C.H.Sainte-Marie, chauffé, non éclairé, secteur tranquille, 400$/mois, libre 1er janvier.Soir: 375-6416 À sous-louer, Cap, place P.E Trudeau, 4Va , clair, intercom, 2 portes patio.378-5062 123 LOGEMENTS À LOUER 1 MOIS GRATUIT 4Va.3Va.arrière Galeries du Cap, eau chaude fournie, stationnement, concierge (sous-location) 693 3361, 378-3667, 373-1551 1 MOIS GRATUIT 3Va-4Va-5Va, Trois-Rivières, près Uqtr ou centre ville et Cap Soirée, 375-1047 1 mois gratuit, grand 5Va, près Club Price, 745 Brunet, 410$.539 9931, 691 1421 1 mois gratuit, grand 4Va, sur Côte Richelieu, concierge sur place 379-5734.1 MOIS GRATUIT Cap, 3Va, très grand, refait à euf, stores corn pris, semi meublé 374-7295.1 MOIS GRATUIT DOMAINE ROYAL Rue Meunier, Trois-Rivières Ouest, beaux 3\tVa -4 Va -5 Va.Prix imbattable.Construction 1987 Service impeccable: 375 6847 1 mois gratuit.Aubaine! 4Va, 1er avec cave, 300$; 2e, 260$; 3e, 250$ 378 6254 1 mois gratuit, 4 Va près Les Rivières et uqtr, libre immédiatement.372-0262, 378 6827 1 MOIS GRATUIT Cap, 4Va, 5Va, chauffés, stationnement, cour idéal pour enfant.374-7295 1 mois gratuit.Cap, rue Beauchemin, 4 Va moderne, libre.360$.372 5171 1 MOIS GRATUIT 4\tVa, rue Lavérendrye, 300$/mois, non chauf fé.non éclairé.Jean: 374-8785, 691-3326 1 MOIS GRATUIT 3Va, 4Va, 5Va, très grands, très propres, près Wal Mart, Cap, tapis gris, insonorisés béton, buanderie, meublés ou non.374 3783 1 mois gratuit, 5Va rue Brunet, près Carrefour, tapis neuf, frais peint.535-3688, 371-1478 1 MOIS GRATUIT Rue Matteau, 5Va, grandes pièces, près d'un parc, libre, 415$ 373 5012, 378 6891.1 MOIS GRATUIT 3Va-4Va, 325$ 385$, non chauffés, non éclairés, côte Richelieu, Trois Rivières Ouest.379 2676 ou 374 1386 1 MOIS GRATUIT CAP Saint-Maurice, insonorisés, chauffés, éclairés.5Va, 475$ 379 0319, 374 7645 1% à 5Va, Domaine Les Rivières, près centre d\u2019achats et uqtr, insonorisés ascenseur, m tercom, buanderie 373 7124, 379 9216 1% à 5Va, Terrasse Seigneuriale, près hôpital Sainte Marie, insonorisés, ascenceurs, pis cine intérieure, sauna, 373 4256, 379 9216 1%, 2Va, meublés, chauffés, éclairés, près uqtr.Alain 693 8345, Nancy: 378-1174 2 MOIS GRATUITS 4% Cap, beau et grand, près Thibeau, église, Saint Odilon, caisse populaire, polyvanlente.école, autobus, etc stationnement avec pri se.390$/mois.374 4335.2251 par mois, 4Va, libre immédiatement, rue Radisson, Trois Rivières.379 8744 2% è 5Va.Place du Centre, centre ville, in sonorisés, ascenseurs, piscine intérieure, sau na.garage 378 3332, 379 9216 2% chauffé, éclairé, câble, 240$/mois.1252 Sainte Julie 379 0459.2Vi rue Savard, 1er étage, chauffé, éclairé, près uqtr et Les Rivières, libre ifftmédtfti ment 375 5134, 375 5025 2%.centre ville, meublé, chauffé, éclairé, rénové, libre 377 2343, 377 2155 399$ et plus, 5Va meublé ou non, chauffé, 2 chambres, face à ( Hippodrome.375 2167 S\u2019/r è louer, dans Sainte Marguerite, 2e éta ge.bois franc, boiserie, stationnement, 335$ chauffé 1 904 Baillarqeon 819 371 2996 ou 472 4118 3% à rabais, libre immédiatement, 290$ au lieu de 330$ rue Côte Richelieu, 693 2442 314 beau secteur, tapis et repeint è neuf, près Les Rivières et uqtr 694 7307, 228 3603 314 boul Saint Louis, beau grand logement neuf, 325$, pour gens tranquilles 693 4572 314 près cégep et université, bail è durée va riable.très propre 691 0801, 379 9216 314 Sainte Marthe du Cap.propre, tranquille stationnement, buanderie.250$ 379 3416 314 semi meublé, laveuse, sécheuse, grand 514 et 3Vi non meublés.Place P.E Trudeau, Cap 377 173Q, 123 LOGEMENTS À LOUER 314, Cap près 755, meublé, chauffé éclairé plus buanderie 376 7396.379 0432 314, et 414, rue Sainte-Cécile chauffés libres 379 7609 314, Saint Sacrement a neuf, bois franc, mini laveuse sécheuse 300$ 378 9325 314 414, Cap insonorisés 378 7463 373\t9449 avi-A\u2019/j 840 DENECHAUD Rénovés meublés ou non, prix é discuter 374\t7817.375 9086 379 6974 400 Saint Maurice Cap, 1 mois gratuit 4Vi, frais peint, 355$ 514 594 1718.378 5699 4V4 445$ PAR MOIS CHAUFFÉS, ÉCLAIRÉS près Uqtr et les Rivières 378 3170, 371\t3333 code 986169 414 1530 rue Champlain, Trois Rivières, 1 mois gratuit, 350$/mois.371 4294 414 490.rue Beaudry, Cap, 308$ mois, libre immédiatement.376-2359 414 916 Sainte-Ursule, 330$ mois, sous-sol inclus Après 17h: 375 6939.414 chauffé, rue Sainte Julie, planchers bois franc, 3e étage.375$ 378 3332 414 maison seule, 3Vj meublé ou non, parois se Saint-Philippe.375-0944 414 non meublé, chauffé, éclairé 375 0391 414 paroisse Saint-Philippe, rue Royale, 2e étage, libre, 300$/mois 374 8833 414 rue Laviolette, rénové, non chauffé, non éclairé, 250$/mois, 376 6932 414 rue Sainte-Marguerite, grand, moderne, construction neuve.693 1658, 374 9773 414 Sainte Bernadette, chauffé, eau chaude fournie, 405$/mois.371-3685 414.avec salon double, 2e étage, rue Sainte-Angèle, propre, 285$ par mois, non chauffé, non éclairé.377-5359 414, bois franc, libre, Trois-Rivières, près tous les services, 275$ par mois.379 3416 414- 5Va, rue Notre-Dame, coin Mongeau, Trois Rivières-Ouest.379 4527, 375 5025 514 8110 Renald Juneau, Trois Rivières, planchers de bois, 371 8897, 222 5888 514 moderne, Trois Rivières Ouest, 495$/mois, nouvellement peint 374-3816 514 rue Sainte-Ursule, 1er étage, beau grand logement, sur bois franc, très propre, pour gens tranquilles.693-4572 514 rue Sainte-Ursule, 1er décembre.372\t0113 514, 1 palier, libre, 3340 place Richer, Trois-Rivières Ouest.293-5173 514, 480$ mois, près polyclinique Trois-Rivières, tranquille.693 4589 A paliers, immense 5Va, libre immédiatement, Trois Rivières, 475$.372 9037.ARRIÈRE Maxi, Trois Rivières-Ouest, spécial, 3Va semi meublé; 4Va.378 2104, 371-1339 ARRIÈRE Super C, 4Va, meublé ou non, libre 1er octobre, 255$ 377-1408, 376 1302.2 MOIS GRATUITS Temps limité, occupation immédiate 3 Va - 4.y* - 5 Va farta Mm* Cap\t373-4587 farta CimlMr TmlntatÉwl 378-9556 SitaNrita*\t379-0432 123 T 28629'/ AU BORD DU FLEUVE 3Va éclairé, chauffé, semi meublé.691-4552 AU Jardin d'Eden, Trois-Rivières-Ouest, 4Va, style condo, libre 1er décembre.378-0181 BÉCANCOUR Grands 4Va, très propres, occupation immédiate, 360$/mois.294-9519.BEAU 4Va, plancher béton, Trois-Rivières, près Université.693-0168 CAP 1 mois gratuit, 4Va, repeint, grand rangement, cour arrière, 350$, 146 Saint-Valè-re.371 9628 ou 379-3037 CAP 1H (STUDIO) Près Wal-Mart, chauffé, éclairé, meublé, buanderie, stationnement, 255$/mois (15 jours gratuits).693-1161 ou 378 4909 CAP 2Va, 361, Julien, très propre, tout compris.375-0668.CAP B% SAINTE BERNADETTE libre 1er décembre, 2 stationnements, calme, très propre, véritable aubaine 385$ mois 693 7095 CAP grand 4Va, moderne, non chauffé, non éclairé, 1 mois gratuit, 410$.372-0543 CAP près Galeries.2Va, 4Va chauffés, repeints, 2 mois gratuits.691-0801,379 9216 CAP Samt-Odilon, 5Va 4Va, modernes, non chauffés, non éclairés, libres.374-5283 CAP.3Va, près Wal Mart, frais peint, propre, conciergerie, 299$.371-7786, 370-7775.CAP, 4Va, gens sérieux, 1 mois gratuit, 2 rangements, 2 stationnements, parc privé, 199 Vachon 371-9628, 379 3037 CAP.5Va non chauffé, non éclairé, libre, 355$ par mois.379-9133.373-3879 CAP.grand 4Va, Sainte-Madeleine, près des services, clair, rangement, stationnement dé neigé, concierge, 315$ 693 8824.CAP, grand 4Va, entrées laveuse, sécheuse, stationnement déneigé, libre.375-4636 CAP, rue Gatineau, 2Va chauffé, éclairé; 4 Va non chauffé, non éclairé.378 6254 CENTRE ville, grand 6Va rue Notre-Dame, foyer, cour, stationnement, libre pour décembre ou janvier, 540$/mois.379-3370 CENTRE VILLE, 4Va, porte patio, stationne ment avec prise, 365$.691-2650, 693-0162 CENTRE VILLE, 3 Va, entre Manège Militaire et Cathédrale.379-5252, 537 6779 COOP -3K Non meublé, non chauffé, non éclairé, entrées laveuse/sécheuse, 345$ réduction à venir, près Les Rivières.372-0597, 379 6363 DANS Sainte Marguerite, 6Va, 2e étage, 350$/mois, 379 7707.DUPLEX Trois Rivières Ouest, 5va, 2e.480$, services, propre, 1 mois gratuit.379 4527 GRAND 4 Va rue Whitehead, Trois Rivières.377 1730 GRAND 4\u2019a, neuf, centre ville, rue Samt-Oli vier, 4701/mois, stationnement, 693 6995 GRAND 4Va, chauffé, frais peint, concierge, stationnement.378 8802 GRAND, luxueux, 4Va, style condo, Trois-Rivières, foyer.Doris 374 4604, 693-5119 POINTE DU LAC beau 3Va et 4 Va.libres Gens sérieux seulement 371 9662.PRÉS Cégep, 3Va-5Va.non meublés, semi meublés ou meublés, très propres, très grands, buanderie, conciergerie, stationne ment, déneigement 371 3400 PRÈS Cegep, 3Va, chauffés, éclairés, semi meublés, libre, juin gratuit 378 6254 PRÈS Les Rivières, grand 3va, semi meublé ou non, chauffé, éclairé 693 9851 PRÉS Super C, 3Va, 5Va, entrées laveuse sé cheuse, chauffage électrique 375 3294 RUE Sait Paul.Trois Rivières, face à l'école, 4Va meublé ou non, libre janvier.376 3419 RUE Williams, 3Va, chauffé, poêle plus réfrigérateur, frais peint, planchers vernis, 1er plancher 285$ par mois SOUS SOL 4Va, poêle et réfrigérateur, non chauffé, frais peint, aubaine: 195$ 376 9710 SAINTE ANGELE DE LAVAL 4V, et 5\u2019,.260$ par mois et plus, service de concierge ne Venez voir' 819 222 5431, 222 9821 SAINTE ANGELE LAVAL 4 V, et 5 V entrées laveuse/scheuse.moderne, 300$ 378 5192 SHAWINIGAN SUD 3Vt chauffé, stationne ment.275$/mois libre 378 1256 TROIS RIVIERES, 4\u2019j neuf, dans duplex bel les décorations, 495$ 693 1105 TROIS RIVIERES OUEST 4 ', neuf style con do, près des services 691 2473, 379 3037.TROIS RIVIERES OUEST GRANDS 4% Libres, insonorisés, sécuritaire, conciergerie.A VISITER 691 0258 TROIS RIVIERES OUEST grand 4%.pr*s des services 373 69<)1, 693 9424 131 MAISONS DE REPOS FOYERS 131 MAISONS DE REPOS FOYERS 241 ANIMAUX Résidence Le Duplessis Uns qualité dm via Une résidence de distinction.POUR LES PERSONNES DU 2e ET 3e ÂGE LOGEMENTS DE IVz ET SVz POSSIBILITÉ COURTS SÉJOURS Service infirmier 24 heures, repas équilibrés, activités éducatives, exercice physique, piscine, artisanat, bricolage, bibliothèque, billard, sentier pédestre sur le bord de la rivière Saint-Maurice, etc.LE BONHEUR N A PAS D\u2019AGE MAIS IL A UNE ADRESSE: 20, BOUL.DUPLESSIS, pré.du pomi CAP-DE-LA-MADELEINE - TEL.: 378-7753 123 LOGEMENTS À LOUER TROIS RIVIERES OUEST 3%, 4% (1989) André: 371-1577, bureau: 293-4525 UQTR POLYCLINIQUE 3Va semi meublé, endroit tranquille, près Les Rivières, stationnement, autobus 4240 Louis Lacroix #6 693 7910, 375-5025 VRAI 3Va.près du sanctuaire, avec foyer na turel, 295$.chauffé, si désiré, 379 1488 GRAND-MÈRE 3Va, 4Va, couvre-planchers et stores fournis, stationnement déneigé avec prise, conciergerie, mois gratuit 538-0063 SHAWINIGAN SUD 3Va, 285$/mois.buan dene, aspirateur, intercom, conciergerie: 95 125e Rue.Jour: 691 2274, soir: 537 4887, SHAWINIGAN SUD beau grand 4Va, propre, stationnement déneigé, 250$.537-0299 SHAWINIGAN grand 6Va, sous-sol fini, bois franc, 350$/mois avec garage.539-6159 SHAWINIGAN-SUD 905, 104e rue, grand 4Va, bas, bois franc, 275$, 538 7859 125 APPARTEMENTS À LOUER 199$ et plus, 1 Va, 2Va, 5Va, près centre-ville, Uqtr, libres, tout compris.376-3372 1 % rue Laviolette, meublé, chauffé, éclairé, rénové, 225$/mois, 376-6932 2Va, meublés, chauffés, éclairés, près cegep, uqtr, à partir de 195$ 373 4084 2V4 3Va, meublés ou non, Sainte Julie, Ju-tras, libres 376-1302 377-1408.2Va meublé, chauffé; 3Va semi meublé, pa roisse Saint-Philippe.375-0944 2'/a meublé, chauffé, éclairé, endroit tranquille, centre-ville Trois Rivières, 300$ par mois.374\t2184.2!4, 315$ mois meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, stationnement, 225 Garceau.Trois-Rivières Ouest.378-0387 2!6.3Va, meublés, chauffés, éclairés; aussi 5Va.373-4084 2%, près Uqtr et Cégep, meublé, chauffé, éclairé, 290$ par mois.377-3110 2V4, semi meublé, coin Saint-Olivier et Bonaventure, très propre, 260$ par mois.375\t5833 après 1 8h 3V4 meublé, chauffé, éclairé, centre ville, libre en décembre.372 3385 3% récent, demi sous-sol.meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, fenêtre dans cha que pièce, libre immédiatement, 330$/mois.379 5517 3'/a, 4Va, frais peint, 1er, chauffé, éclairé, stationnement, 797 Bonaventure.379 4605.5% près Uqtr, chauffé, éclairé, déneigement, libre 1er janvier.379-2556.BAIL à durée variable, 3 Va près cégep et université, très propre.691-0801, 379-9216 CAP 3Va, demi sous-sol, meublé, eau chaude, remise, libre 1er décembre.694 0573.CAP 3Va, meublé, chauffé, éclairé, station nement privé, libre.378 8461 CENTRE Cap, 2 Va meublé, chauffé, éclairé, stationnement, libre, 275$.376-6507 CHAMPFLOUR.3Va, semi meublé, ménage et peinture, eau chaude, récent, balcon, arrière hôpital Saint-Joseph, 325$.379-6008 DOMAINE LAFLÈCHE 3Va, libres immédiatement, insonorisés, sau na.salle communautaire, conciergerie, pis cine extérieure 372-0382 PETIT studio IVa, tout compris, stationne ment, libre, rue Crevier, Cap.374-2077 PRÈS Super Carnaval, 4Va, meublé, refait à neuf, 300$ 378 8351 PRÈS Super C, 2Va, meublé, chauffé, éclairé, 250$ 378 8351 , TROIS-RIVIÈRES centre ville, 2 Va meublé, chauffé, éclairé, 225$/mois.373 1927 127 CHAMBRES À LOUER 165$ 1 pièce, poêle, réfrigérateur, douche, stationnement, 797 Bonaventure 379 4605 BÉCANCOUR Chambres à louer dans logement insonorisé, idéales pour travailleurs 294 2293.CHAMBRES à louer, près de tous les services, boul des Forges 693 5084 CHAMBRES à louer, chauffées, éclairées, meublées, près Cégep, 180$ par mois 693 7026, soir 370 3112 NEUVE 1er étage buanderie, stationnement, près centre les Rivières, 374 2345 PRÉS cégep, chambres à louer avec cuisine et salle de bains communautaires 371 3400 PRÉS de I uqtr, meublées, chauffées, éclai rées, 180$/mois.Soir: 375 1047 RÉFRIGÉRATEUR, privée, possibilité laveuse, sécheuse, très très tranquille 374 0511.130 CHAMBRES ET PENSIONS CHAMBRE libre 1er décembre, pour personne retraitée 374 7922 TRÈS belle chambre à louer idéal personne retraitée, près tous les services, secteur nord Trois Rivières, 378 1972.131 MAISONS DE REPOS FOYERS CHAUMIÈRE DU NOUVEL AGE Résidence familiale pour personnes autono mes chambre seule disponible avec tous les services Reine ou Claude 371 1900 NOUVELLE RÉSIDENCE Domaine du lac des Pins, personnes autono mes, semi autonomes; aussi chambres de dé pannage pour convalescence ou autres Site enchanteur terrain 600x400, lac et ruis seau Infirmière 24h sur 24h 377 5353 RÉSIDENCE SAINTE JULIE Studios avec salle de bains et services ascen seur.près hôpital Saint Joseph disponibles immédiatement Dem^ Beaudry 372 7306 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 211 SOUFFLEUSES 375 2222 MOTOS THIBAULT Dépositaire de souffleuses à neige Yamaha 20b Dessureault, Cap de la-Madeleine SOUFFLEUSE COLUMBIA 1995 Nouveau modèle.Super spécial.Garage C Bourgoum, 253 Saint-Laurent, Cap 378 5978 SOUFFLEUSE tracteur, 16 forces, très pro pre, 1950$ 376 6291, 691 0191 214 OUTILS DIVERS PLANEUR Poitras 14 po; banc scie, 3 forces; moteur 3 forces, 220, Jour: 537-5776, soir: 539-5620 227 ÉQUIPEMENTS DE BUREAUX AMEUBLEMENT de bureau 5 mordeaux en chêne massif, blond 514-742 1746 228 ÉQUIPEMENTS DE COMMERCES ÉQUIPEMENT de restauration, 2 hottes de poêle avec C0a, 1 réchaud à sauce.1 friteu se, 1 plaque chauffante, 1 laveuse à pression, Karcher, 1200 livres de pression, valeur 2200$ pour 1000$.362 3066 2 portes vitrées, chambre froide avec porte, réfrigérateur è légumes, équipement de boucherie, tablettes métal, etc.373 8411 ou 1 800-267 841 1 RÉFRIGÉRATEUR /congélateur sur rouletttes, idéal pour démonstration dans épicerie, très propre; 1 réfrigérateur 12 pi avec compres seur.375-6194.234\tREMBOURRAGE ÉBÉNISTERIE CENTRE de Rénovation du Meuble: rembour rage, décapage, ébénisterie, 378 1961 235\tMEUBLES NEUFS SAUVEZ DES $$$$ Lot de matelas et sommiers neufs, haut de gamme avec garantie, marques réputées.Ba ses de mélamme et métal.Prix très très réduit.Livraison gratuite.Pas de taxes Mise de côté.379 5680 236 MEUBLES USAGÉS 6 chaises de cuisine, laquée blanc, siège cuir blanc, moderne, 300$ 418 365 7084 ACHETONS, vendons échanqons 73 Notre Dame.Cap-de la Madeleine, 371-0389 APPAREILS ménagers et meubles usagés.Financement disponible.418 328-8146 BEAUDET MEUBLES.TU AS PEU D\u2019ARGENT ?PLAN DE FINANCEMENT Réfrigérateurs, poêles, laveuses, sécheuses, garantis Achat, vente, location, comptoir de pièces.148 Sainte Madeleine Cap.374 5031 LACOMBE 1048 CHAMPFLOUR TOUJOURS SUR MÊME RUE ANTIQUÉS et usagés.Achat, vente, échan ge Allons dans un rayon de 50 milles de Trois Rivières Ouvert dimanche: 374 4931 LE TOUTE À TOUT Appareils électroménagers, meubles usagés Achat, vente, échange 27 Fusey Cap 694 0259 MÉNAGE complet è vendre 372 9520.MEUBLES J.P.GÉLINAS SPÉCIALITÉS: Poêles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses Achat vente, bas prix, meilleure garantie 1500 de Ramesay, Trois Rivières 378 2384 MOBILIER de cuisine en bois 4 chaises 819 221 3151 MOBILIER de chambre, bois, lit simple, biblio thèque, bureau, chaise, bon état, 378 3620 237 APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS 691 5974 je répare tous appareils, de 9 à 21 h, compétence, honnêteté, Robert AUBAINE! AVEC GARANTIE Réfrigérateurs 85$, cuisinières.85$, laveu ses 195$ sécheuses 100$ Financement dis ponible 374 5031 B.R.SERVICE ENR.RÉPARATION achat vente d\u2019appareils mé nagers reconditionnés Le plus grand choix en Mauricie 268, Saint Laurent.Cap de la Ma deleine Atelier et comptoir de pièces 376 0559, service à domicile 374-1147 CONGÉLATEUR 12 pi cube, amande, prix 300$ 819 532 2192 RÉFRIGÉRATEUR poêle 30 po Bélanger, blancs; lit 39 po et matelas, très propre, radio stéréocassette, 2 colonnes son 379 3456 239 ANTIQUITÉS JEUDI 1er décembre à 9h, la Griffe Antique ouvrira ses portes, au 532 rue Houde Saint Célestin, Vous y trouverez un grand choix de marchandises usagées tels que bibelots, vaisselle meubles, jouets, antiquités et petits appareils électriques, etc Bienvenue è tous LA Boutiquière Achat, vente d antiquités 42 des Casernes, vieux Trois Rivières 372 9161 241 ANIMAUX À donner, chienne croisée, collie danois.7 mois propre et douce fj19 228 4615 8 petits chiots collie croisés avec husky 40$ 293 6925 ACHETERAIS chevaux poneys et selles ainsi que chevaux pour abattoir 819 372 0079 ATTENTION vous voulez vous défaire de vo tre animal ou en acheter un 819 538 4042 AUTRUCHES et émus è vendre Pierre 233 2354 BEBE chiot croisé Beroer Anglais.Labrador noir, 6 semaines 539 o632 CHATONS persan et exotiques vaccinés en registres garantie complète 378 7439 CHIOTS berger anglais pure race prêts à Noel.250$ et plus 418 387 8428 CHIOTS Golden Retreiver enregistrés vac cinés excellente lignée nés le 24 novembre 1994 296 2678 après 18h CHIOTS Pug (carlin), pure race vermifuges vaccinés 1 819 264 5583 LE CENTRE ÉQUESTRE DE TROIS RIVIÈRES Achat et vente de chevaux Pension dispom ble.2 manèges intérieurs Information, Jocelyne 691 3326, 9905 boul Saint Jean Trois Rivières TROUPEAU de chèvres à vendre 228 5364 243 VIDÉO CASSETTES JEUX SUPER Nintendo.Genesis.CD, GBoy GGear T 16 Location Michelyne.379 1420 245 INFORMATIQUE LOGICIEL de musique Cake Walk 5 0 (pour dos) et interface midi IBM compatible (midi man), plus fils de raccord pour synthétiseur, jamais utilisé, le tout 250$ 294 9949 248 MUSIQUE INSTRUMENTS SAXOPHONE tenor.Bundy, comme neuf, 1400$ Demandez Nathalie, 378-5704 249 PHOTOGRAPHIE CAMÉRA Olympus OMPC, équipée, zoom, sac, étui, valeur 1650$ pour 825$ négocia ble 372 5154 260 FOURRURE JAQUET vison noir, reversible, en cuir, pour homme (one size) état neuf 537 7299 MANTEAU de rat musqué et chapeau, 100$; manteau de cuir, court, 40$ 819-289 2285 264 ROBES DE MARIÉES ROBE de mariée, en dentelle avec perles, avec traîne, grandeur 7/9 ans, 300$ 691 3475 271 ENTREPOSAGE DÉMÉNAGEMENT ENTREPOSAGE de motos et petites autos, Cap, Saint Odilon 378 3241 277 SALLE DE RÉCEPTIONS L\u2019ENDROIT idéal pour vos parties des Fêtes 378 3572 SALLE gratuite pour party de Noel 691 4420 281 PAYSAGISTE 10 roues de terre, 85$; 10 roues de terre en graissée au fumier de vache, 125$, sable, 40$ Location de machineries 379 7480.371-9490 - abattage ARBRES Émondage, taillage, enlevons souches, travail propre et professionnel garanti Meilleur prix en Mauricie, assurance complète 374 9427 ARBRES SERVICE ENR.PIERRE BEAULAC: 375 4575 Depuis 30 ans, assurance, membre S.I.A.Q.Travail de qualité fait par le propriétaire.282 MATERIAUX DE CONSTRUCTION ATTENTION prix spécial' 1x4x8, no.1, prix à l\u2019unité: 91e chacun, prix au \"bondel \", ,80e chacun.Du lundi au samedi midi.293-8608 COMPTOIRS cuisine, à compter de 2 49$ pi linéaire.Matériaux Plus: 377 4334 285 BOIS DE CHAUFFAGE À vendre: bois de chauffage, érable, hêtre, merisier, fendu ou rond.377 0993 À vendre, bois de chauffage sec et vert, fendu et bois en longueur.538 2567 BOIS de chauffage érable, merisier et hêtre, 16 po.Informations: (819) 535 3543 BOIS dè chauffage très sec, rond ou fendu, livraison rapide, 819 693-7439 BOIS de chauffage vert, fendu et livré.(819) 537 0252 BOIS de corde, en pitoune.80% érable, 418 328 3629, 365 7355 BOIS franc, 40$ rond.45$ fendu, livrons ra pidement, 377 2599 BOIS vert: érable, merisier, hêtre Appeler Daniel: 819-539 4742 TROIS RIVIÈRES, érable, merisier (vert), semi sec, fendu.48$ livré.693 7565 286 COUVERTURE TOITURES Estimation gratuite, réparation dans toutes les régions.378-1594 287 ENTREPRENEURS CONSTRUCTEURS CONSTRUCTION neuve, rénovation, armoi res, châssis, portes, couvertures 373-9442 291 PLÂTRIERS MAÇONS 1ER choix, tirage de joints, peinture, estima tion gratuite Demandez Alain 376 9229 SPÉCIALISTE en joints de gyproc, 23 ans d'expérience, 372 5226 292 PEINTURE À bas prix, spécialiste rapide Charles Lemaire 372 5352, 378-1342 293 LAVAGE ENTRETIEN OE MAISON 377 3553 nettoyage tapis, fauteuil grand ménage, travail garanti, prix compétitif .NETTOYAGE de tapis, divans, fauteuils Le meilleur service au meilleur prix 377 5000 NETTOYAGE tapis, divan, grand ménage, spécial avant Noel.Tapis Extra 377 5050 294 SERVICES DIVERS 377 5123 déneigement Trois Rivières, Cap.Pomte-du Lac Rénovation générale, ANTIROUILLE À L'HUILE Traitement è l'huile chaude neuve à compter de 35$ taxes incluses Sur rendez vous En trepnses Denis Gélinas 1265 Sainte Anne Est Yamachiche.296 3171 DÉCAPAGE de meubles, armoires de cuisine et peinture de portes d'acier 233 4354 DÉCAPAGE, réparation de meubles, teinture, finition laque travaux divers 373 7575 GARAGE D R.enr Technicien en injection, mécanique générale, peinture débosselage service remorquage Spécial nettoyage d mjecteur.49 95$ 525 Saint Martin Saint Louis de France.373 3879 GILLES FORTIN 372 7967 Pose tapis, prélart Estimation et pose garan tie, 20 ans d expérience.373 1118 4 26 U NMMHtsta Mardi 29 novembre 1994 294 SERVICES DIVERS INFIRMIERE tfr# tmvtc» O» garde » votre do mtcile 372 3047 J OFFRE mes services pour entretien mena ger, références si désiré 378 7686 JEAN GUY FOURNIER PLANCHERS BOIS FRANC ENR.Vents pose sablage et finition 377 5910 LE PRO DE LA BAIGNOIRE Émaillage de bains, à domicile Ouvrage aa ranti Bam., sur pattes è vendre 372 695o LES PLANCHERS RIVE NORD Pose, sablage finition et teinture 378 0967 LES PLANCHERS RICHARD Vente, pose, sablage, finition teinture esca lier remis à neuf Expérience 372 9431 LES PLANCHERS BÉCANCOUR Vente, pose sablaae finition rampe escalier et planchers bois franc Travail garanti Esti mation gratuite 819 298-4022 NOUVEAU Pro-Net.service de lavage pain ture et petites rénovations 295 3357 RÉNOVATION Pose gyproc.portes, chassis, menuiserie, chambres de bains complètes Estimation gratuite 377 3561 377 4225 RÉNOVATION générale, meunutsene tout genre (finition intérieure complète salle de bains) Estimation gratuite 372 0744 RÉNOVATION générale Je suis retraité, per sonne seule, je peux vous aider Demande* Claude 371 1900 RÉNOVATION G.L.Rénovation, construction, remises de jardin Guy 370 4883, Luc 296 3820 SABLAGE DE PLANCHERS Vieux planchers remis à neuf (Expérience) 691 3578 SOLITUDE séparation, deuil, anxiété Service professionnel/confidentiel, 373 3809.SPÉCIAL ANTIROUILLE huile chaude neuve 30$.huile qui ne coule pas 50$ Pour personne du 3e âge.rabais 10% 9Fusey, Cap.Rendez vous 373 4221 295 COLLECTIONNEURS ACHETONS Laviolette Timbres & Monnaies, 1622 Lavio-lette Or (bijoux), pièces d'or, monnaies en ar gent et papier monnaie.693-1772 298 DIVERS 49$: sécheuse; 89$: poêle, mobiliers de cuisine.chambre et salon, divers 376-5264 ABRIS d'auto, vente-location-réparation.Fa brication tous genres de toiles 379 1755 ABRIS d'auto neufs et usagés, à partir de 27G$ 376-7711._________ ANCIEN poêle à bois de cuisine, modèle Bi jou Favori\", annexe à l'huile 819-289-2806 AVION téléguidé Skyward, 4 pi, avec télécommande Futaba FM.prêt à voler, acheté neuf septembre 1994, 850$.aubaine 325$ négociable.1 819-533 3282 BANC de scie, 5 forces, 220 volts, 10 po, table mobile, 1500$.Chaufferettes, 220 volts, 50$ chacune Dégauchisseuse, 12 po, 200$ Gorge en chêne, 3/4 po, 0.20 du pied.Eviers doubles, 15$ chacun.Portes d'armoire en chêne.Composant à meuble (prémoulé) Réfrigérateur, 50$.Combustion lente, 300$.Mo leurs 1/3 force, 20$ chacun.Ventilateur.52 po, 25$ Chaufferette au propane, 30$ Tire fort, 1 Vi tonne 40$ Brocheuse Bostich, 1 1/8 po, 200$ Cloueuse Hitachi, 2\u2019/a po, 200$ Après 1 8h 30: 539-5635 BOIS de chauffage, 16 po.érable, hêtre, merisier; scie mécanique, Husgvarna, 266.514-783-6961 CÉRAMIQUE Gigi Spécial! 20% d'escompte sur crues de céramique.1001 Père Frédéric, Trois Rivières.373 1090 298 divers CHEMINÉES PLUS POÊLES Spécial sut lots 3« cfwmméM.6 po X 2100*.59 95F le 3 pieds; poêles 50 000 b t u.vi très 495» poêles » granules de bois etc Possibilité de payer dans 6 mois RELAXE FLAMME (8191372 0970.538 9432 ELECTROLUX modèle Anniversaire.189»; 315 MASSOTHÉRAPIE SALON 3 ÉTOILES pour connaître le maximum en relaxation 370 1955 SALON Milady professionnel détente rela xation Sur rendez vous 233 3340 lOà 1 7h 320 COURS ENSEIGNEMENT Aspirateur central Singer 285* 373 3001 LAVEUSE a tapis commercial, avec broaaes ?ustbane SCX 16, 1250»\t228 5238 LAVEUSE ê tapis commercial, avec brosses Mmuteman 4500.17po 1200» 228 5238 MACHINE À PNEUS modèle 40 40.très bon ordre 691 1838 RECUPERATION humanitaire Bibelots meu blés, linge, vaisselle etc.seraient grande ment appréciés 691 4524 TERRAIN é vendre, sous bail, lac Édouard (lac coquille), aussi matériaux de construction et ameublement pour chalet, chaloupe aiumi mum 12 pi moteur 4 forces, idéal pour chas se et pèche Alex Rioux 819 653 ^022 I M\tProtectron inc.l n?-\tSystèmes de sécurité\tJ JE SECURISE | 376-9656 | 300 SERVICES PERSONNELS 307 AGENCE DE RENCONTRE \"SOLEIL\" Pour toi qui recherche l'amitié ou I amour Spécial aux dames 371 5901 AGENCE Roxane.Sois é l'aise, appelle-nous, c'est entre nous, 819 691 5279 AU coeur de l'Eden Pour une solitude à corn bler 694-5249 NE soyez plus seul(e), à Noël.Venez vous inscrire et choisir dans nos catalogues photos, la personne idéale pour vous Aux Milles Trésors, 375 9917 Bienvenue aux personnes gai(e)s.310 ASTROLOGIE CARTOMANCIE CHANGEZ votre vie par votre état d'âme, clairvoyance, méthode; ondes magnétiques.Mme Rousseau, 693 0274 NOUVEAU en ville.Clairvoyance, tarot.Kate au bureau, Joë à votre résidence 294 1836 SPÉCIAL Noël, carte du ciel, 30$ jusqu'au 1er janvier, numérolooie.tarot, 7 jours/semame Manette; 691 3686 314 MÉDECINES DOUCES MASSAGE de relaxation.Thérèse, de 9h à 20h 370-4748 315 MASSOTHÉRAPIE CENTRE Shakti, massage suédois, relaxation, maux de dos.691 2211 MASSAGE de détente super relaxant.374 0958 MASSAGES relaxation juste pour vous au Centre Shantala 694-0428 298 divers AGENCE de professeurs Cours privés é do pr.maire, secondaire, etc 694 0874 COURS prives français mathématiques etc Motivation scolaire Méthodes de travail Ser vice professionnel Groupe Conseil en forma bon et en éducation 379 6240 321 GARDERIES ATELIER ÉDUCATIF RATAPOM Pré maternelle avec transport atelier pour enfants de 3 è 5 ans.en préparation pour la maternelle session de 20 semaines.2 ou 3 fois semaine Inscriptions 379 2626 GARDERAIS chez moi.enfants, jour, soir et fin de semaine Trois Rivières, 378 4130 GARDERIE privée.1 5$ jour avec reçu 1325 boul Jacques-Cartier Trois Rivières Carmen Vadeboncoeur, 691 1634 JEUNE maman garderait enfants de 18 mois et plus.Pointe du Lac, 377 2450 Isabelle RECHERCHE une personne qui garderait mon bébé de 12 mois, chez-moi Travaux ména gers légers Salaire à discuter 371-3118 337 VILLÉGIATURE À STONEHAM Condos de ski tout équipés, à vendre ou à louer, 2 et 3 chambres, foyer, au pied des pentes, location semaine ou mois, applicable à l'achat 418 848 5555, 839 2020 À vendre, Miami Beach nord, condo, 3% piè ces, ménage fait à neuf, 24 000$ ferme.Mar cel ou Carmen 378 8698, 375 5555 HOLLYWOOD floride, maison-mobile à ven dre.à louer ou à partager 370 7522 HOLLYWOOD bungalow, 3 chambres, privé, à louer pour décembre 377 0836 STONEHAM condo è louer, dans les pentes 373 7931 WEST Palm Beach, condo è louer, 2 cham bres, 2 salles de bains.293 5256.233 2003 350 VOYAGES ALTONA BINGO Samedi 3 décembre Ensemble double 45$ canadien, qaqnez en U S.3 spéciaux gratuits.Session double samedi 17 décembre.Auto bus, 11$.539-3767, Trois-Rivières: 693 2186 ESPAGNE Costa Del Sol, 7 au 23 mars 1995, il y a eu erreur dans le prix, il fallait lire 1 299$ au lieu de 1999$, occupation double, 30 repas-buffet.Réservez si possible avant le 15 décembre Mariette: 378 6701 MALADIE pré-existante acceptée.Assurance-voyage, Canada-USA Mexique et le Monde.Sécuritel: 379-1488 SOIRÉE d'information pour le voyage en Espagne et Portugal, à la fin de mars, au mail des Galeries du Cap, mardi le 29 novembre Jacqueline Tremblay, 379-1528 VENDREDI 2 décembre, souper spectacle de Noël, au Chateau Crête, à Grandes Piles.Autobus de luxe Hélie, 60$ Jacqueline Tremblay, 379-1528.298 DIVERS 393 PERDUS TROUVÉS PERDU vendredi ton le 25 novembre, dens le tietionnement du centre d achats carrefour Trois Rivières Ouest, un sec de bowling, contenant boule souliers et poignet Rècompen se promise 377-0174 OFFRES 0 EMPLOIS.Les postes annoncés dans le secteur offre d'emploi, sont assujettis à la loi *50 Ces postes s'adressent donc également aux hommes et aux femmes.401\tCURRICULUM VITAE 371 5611 L'EXPERTE EN CURRICULUM VITAE Chantaie Thibeault Professionnelle dans la conception service personnalise 374 2694 curriculum vitae, travaux scolaires et PME, bilingue, impression laser TRAITEMENT de textes, correction, traduc tion.Curriculum vitae 372 9949 402\tPERSONNEL DE RESTAURATION CUISINIER(E) demandé(e).avec expérience.Se présenter 1549 boul Louis Fréchette, Ni-colet, après 13h, demandez Théo 405 PERSONNEL DE MÉTIERS COUTURIÈRES demandées à domicile avec simple et overlock, pour ouvrage â l'année, dans le pantalon et chandail d'enfant, livrai son à domicile 514 755 1421 MÉCANICIEN DIESEL Poste permanent, bon salaire, minimum 10 ans d'expérience en entretien de machineries lourdes, 374 9587 OPÉRATEUR POUR DÉNEIGEMENT Aile de côté, \"loader 10 roues, 377-7669 OPÉRATRICES DEMANDÉES Machine à coudre industrielle (simple et over lock).Atelier Pépin inc 293 5584 URGENT besoin d'un mécanicien d'expénen ce pour industrie de couture de 35 employés à Victonaville, très bon salaire et très bonne condition de travail, 819 357-8191 COURS DE ROUTIER CAMION - AUTOBUS Matières dangereuses Perfectionnement 379-9209 (819) 408 PERSONNEL DE VENTE VENDEUR(EUSE) demandé(e), avec expérience.Stéphane: 693-1809 413 EMPLOIS DIVERS A.C.N.Telecom Unite! recherche des téléphonistes d'expérience en télémarketing.Excellente rémunération, travail à temps plein.372-1793 demandez Christiane 298 divers 413 emplois divers 413 emplois divers en collaboration avec Emploi Canadc et 1 Association des manufacturiers canadiens (section Mauriael postes disponibles OFFRES DU JOUR: \u2022\t1RS 2920552 Reclwchiste article 25 prestataire d assurance chômage residents territoire CEC Trois Rivières Cap de la Madeleine Becancour 425$ semaine 20 semaines eipenence dans domane archivisme.formation secrétariat iCatégona 6) \u2022\t1RS 2923950 Profasseur d anglais 8 00$ heure permanent.35 40 heures.semaine doit parler couramment anglais cours en enseignement un atout (Categorie 6) \u2022\t1RS 2923992 Acheteurteuse) 500$ semaine, temporaire 3 semaines.40 heures semaine anglais obligatoire, eipenence comme acheteur un atout (Catégorie 5) \u2022\tTRSA 2923983 Homme femme dèntretien.salaire a discuter permanent.7 jours semaine doit résider è la maison privée, expérience et références, personne non fumeuse (Catégorie 4).\u2022\tTRSA 2923968 Professeurs de français, professeur mathematiquees professeur chimi physique 12.00$/heure.beu travail rive sud.contractuel.BAC en enseignement français ou BAC enseignement mathématiques, ou BAC chimie physique, capable enseigner primaire, secondaire, collégial, auto un atout (Catégorie 6) \u2022\tTRSA 2923965 Boucherie), salaire selon experience, permanent.20 heures semaine, expérience obligatoire (Catégorie 4).\u2022\tTRSA 2923956.Dessinateurltncel sur autocad.entre 10$ et 15$'heure.temps plein, jusqu'en février 95.lieu travail Shawrinigan expérience de dessin de convoyeur et d'élévateur, connaissance mécanique, autocad 11 ou 12, 3 è 5 ans d'expérience industrie manufacturière.(Catégorie 6) \u2022\tCAP 2923886 Cuisimer|re)s, permanent, temps partiel, environ 15 heures poss de plus d'heures, personne doit aimer travailler avec personnes âgées expérience en menu du jour, propreté et honnêteté (Categorie 3).\u2022\tCAP 2919955 Aide assembleur permanent 40 heures semaine, jour et soir attitude éveillee.dextérité manuelle, rapidité exécution, travail équipe, salaire 6,70$/heure et plus selon expérience (Catégorie 5).\u2022\tCAPA 2919945 Opérateur(tnce) de presse, permanent.40 heures*semaine jour et soir, expérience 1 an obligatoire de travail dans usine de production, attitude eveillée.rapiditéexécution.salaire 6.75$/heure et plus selon expérience \u2022\tCAPA 2924083 Cuisimetltels, permanent, jour, sou et nuit, fin de semaine, expérience exigée, poste à temps plein, 32 à 40 heures/semame.poste temps partiel 20 à 24 heures semaine, faire repas du jour et cuisine rapide, salaire à discuter \u2022\tCAPA 2924106.Serveur(euse)s.permanent, jour, soir et nuit, fin de semaine, expérience exigée, poste à temps plein et partiel, faire service aux tables et cuisine rapide, salaire à discuter (Catégorie 31.\u2022\tCAPA 2923982 Vendeurleusel, temporaire, 10 à 15 heures/semame.de soir, personne responsable et avec expérience serait un atout, faire vente de vêtements pour dames, salaire 6,00$/heure (Catégorie 3).\u2022\tBECA 2923894 Ouvrier(ère)s agricoles, salaire 350$ semaine.permanent, temps plein, expérience dans la traite de vache et sur machineries agricoles obligatoire.(Sainte Monique) SE PRESENTER AUX HEURES D'OUVERTURE DE VOTRE CENTRE D'EMPLOI LOCAL POUR CONSULTER LES EXIGENCES LIÉES À CES POSTES ANIMALERIE AQUANIMAL Recherche personne pour travail en animalerie avec expérience en toilettage obligatoire Temps plein.Salaire selon compétence.379 5940 ATTENTION: étudiant(e)s.Vends du chocolat Fais toi beaucoup d\u2019argent Nouveaux produits disponibles.Appelle vite.Livraison rapide 1 800 561 2395 BAR APHRODITE ROUYN On demande danseur(euse)s Transport four ni.Logé(e)s.Monique: 819 797-0262 GRAPHISTE pour imprimerie, travail à domi cile.375 2205 RECHERCHE couple ou personne seule, pour s'occuper de la location d\u2019un petit motel, près du fleuve à Sainte Marthe du Cap 691 3496 SERVEUR-SE de bar demandé e, service de boisson et repas.4-5 jours/semaine, horaire rotative jour et soir, une fin de semaine sur 3 en congé Sur rendez vous seulement, jeudi le 1er décembre, de 9h à 22 h, à la Porte de la Mauricie, 228-2597 415 REPrésentantsies) 504 OCCASIONS D'AFFAIRES LE Liquidateur à 1$, plus franchise, clé en main, investissement: 35 000$ Équipement, subventionné.514-321-1010.OFFRE LIMITÉE Avons un poste disponible.Possibilité 400$, 900$ et + semaine.Temps plein, partiel, 25 ans et plus.Investissement raisonnable.1 800 561 1518 ou (514)449 4011.ROUTE de distributrices à collations placées Profit immédiat.Financement possible.514 848 9759.SAISIE et surplus Ford.Chevrolet, Chrysler, camions, motos, bateaux, 100$ et plus Mes sage enregistré, 24 heures 418 627 9608 SAISIE et surplus Ford, Chevrolet, Chrysler, camions, motos, bateaux, 100$ et plus.Mes sage enregistré.24 heures.418 627 9608 TU veux gagner de l'argent $$$.Bâtir ta sécurité financière.ton avenir.379 6257.515 prêts ptftH On v oas ^-eodeü Nec0'ie NOUS DEFIONS TOUTE CONCURRENCE TRAITEMENT COMPLET ANTIROUILLE Le SEUL spécialiste qui peut vous offrir un antirouille applicable quelle que soit le tempéreture avec son traitement i base de cire.INSTALLATION DE PNEUS D\u2019HIVER wL 99e (èquMbragê balancement! non compris) SUPER SPÉCIAUX SURPLUS BFGoodrich Pneus TfA* de Première Qualité NOUVEAU! LAVAGE D\u2019AUTO SEULEMENT 1$ p93.2762 OUVERT S^Meoi EMPLOI PERMANENT Possibilité de revenu de 20 000$ à 35 000$ dès la première année.Représentant, Avantages sociaux, formation à nos frais, revenu de départ garanti.Clientèle établie.Secondaire V ou équivalent et posséder une auto.Pour entrevue, Alain Beauchamp, 819-379-5646 après 18h PROPOSITIONS D\u2019AFFAIRES 503 IMPÔTS - TENUE DE LIVRES A B C Impôts et tenue de livres enr.Comptabilité informatisée pour PME et travaileurs autonomes.États financiers, ratios, tous les rapports.Yvette Bruneau: 379 0715 TENUE de livres complète: bilan, impôts per sonnels et commercials, taux mensuel ou an nuel, 378-0518.504 OCCASIONS D'AFFAIRES 3 FAÇONS DE FAIRE DES $$$ être au bon endroit au bon moment Avoir sa propre entreprise.Travailler.Investissement.Demandez pour notre brochure.1-800-56M518 ou (514)449 4011.500$ à 1500$/mois.en vendant des biscuits Diet Lifestyles (418) 289 2983, 289 2222 À votre compte, possibilité de 80 000$ et plus par an, concept facile, aucune vente né cessaire, territoire exclusif, investissement requis, financement PPE.514-978-5080, 1 800 318 2003\t_________________ ARGENT à prêter en 1ère et 2e hypothèque, 819 268 2672.ARGENT COMPTANT Sur TV, vidéo, bijoux, audio, articles de va leur.Payons meilleur prix.L\u2019Accommodation, 1031 SAINTE-JULIE, 378 0559 AU COMPTANT Achat vente échange sur vidéos, t.v., arti clés de sport, etc.Prêt sur gage 378 8273.BESOIN D'ARGENT?Vous avez des projets, consolidation de det tes en 1ère, 2e hypothèque, prêt personnel, service financier.371-3977.600 TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES R7o AUTOS CAMIONS l)Z,1 DEMANDÉS 371 1042 achetons autos et pick up en bon ne condition, payons comptant.371 1042 371 3781 Nous achetons voitures et camions usagés Charest Laurion autos Nous payons le meil leur prix 371 3781, 693 8044 ACHETERAIS autos ou camions en bonne condition ou pour les pièces, payons bon prix.Bourassa Auto 94.379 5629 ACHETONS autos pour ferraille Vendons pneus neufs et usagés.376 3763 ACHETONS autos et camions, payons bon prix.Récupération Z Enr 691 3411 I rujle dowxn LE BOUT DU MONDE ©\tLES ÊDITIONS^^DU BORÉAL L\u2019été s\u2019écoula comme le précédent.Tantôt il faisait une chaleur écrasante et nous retrouvions l\u2019angoisse de la menace constante des feux de forêt.Tantôt il pleuvait sans arrêt et c\u2019était l\u2019ennui d\u2019être enfermés pendant des jours dans la maison étroite.Mais toujours il y avait les mouches, comme un fléau.Maurice sortait de temps en temps du bois mais c\u2019était pour y rentrer en sueur avant la fin du jour.Il voyait des M.P.partout.C\u2019était devenu pour lui une obsession.\u2014 Si cette guerre ne finit pas bientôt, Maurice va devenir fou! disaient mes frères.Et May se morfondait.Mon père s\u2019enorgueillissait de ses récoltes.Encore une année et il aurait rempli toutes les conditions stipulées dans le contrat.Sa terre deviendrait légalement sa propriété.En Europe les soldats du 22r bataillon continuaient d\u2019avancer contre les balles.Ils espéraient atteindre le bout de cette guerre.Comme si chaque espace de terrain franchi les rapprochait de l\u2019endroit où se dresserait le drapeau blanc.Etait-ce derrière la ligne d\u2019Hindenburg ou encore plus loin?Ils continuaient d\u2019avancer, de mourir, et leurs cadavres porteraient seuls le poids des décorations.Mais l\u2019image de cette guerre et l\u2019espoir, chaque jour renouvelé, de sa fin allaient bientôt se dissiper.La grippe espagnole fit son apparition.Et si nous avions eu la permission de lire la Bible, nous aurions cru que les jours de l\u2019Apocalypse, pour nous, étaient venus.Bientôt chaque maison ressembla à un tombeau.Plus personne ne sortait, de peur d\u2019attraper la maladie ou de répandre la contagion, sauf pour aller enterrer ses morts le plus tôt possible.Partout dans le pays on ordonna la fermeture des églises et on composa des prières spéciales.A Montréal, les cinémas et les salles publiques étaient fermés, les décès s\u2019élevaient à plus de cinquante par jour.En Abitibi, on se taisait.On préférait ne pas savoir.Les M.P.étaient-ils tous morts?Ils ne se montraient plus.Maurice put sortir de sa cachette pour être malade comme tout le monde, parmi le monde.L\u2019unique médecin de l\u2019Abitibi était malade et incapable de se déplacer pour soigner les gens.Chacun devait se débrouiller avec sa grippe et s\u2019inventer des remèdes.Maurice se rappela le whisky que mes frères avaient caché et il se soucia peu, quand il l eut trouvé, de la légalité de sa fabrication.Il but tant qu\u2019il put tout le temps que dura la grippe, et encore plus.Mon père fut atteint le premier.Il n\u2019avait pas une grande confiance en l\u2019alcool pour se débarrasser de la maladie.Fallutt-il que la confiance existât pour cjue le remède fût efficace?Alors que sa fièvre semblait vouloir diminuer et que ma mère reprenait espoir, il commença à ressentir une vive douleur au dos.Il ne pouvait plus rester couché, ni assis.Il frissonnait, sc plaignait d\u2019une boule brûlante et lourde au côté droit.Il n\u2019arrêtait pas de marcher, jour et nuit on entendait ses pas.Un matin il n\u2019y eut plus de pas.Son foie, infecté, s\u2019était ouvert.Quand ce n\u2019était pas la grippe qui tuait, c\u2019étaient ses suites.Les pas de mon père s\u2019étaient arrêtés.Mais nous étions tous trop malades, mes sœurs, mes frères et moi pour comprendre ce silence.Dans ma tête je voyais défiler des scènes invraisemblables.Un cinéma absurde créé par ma fièvre .Je voyais des êtres sans forme flotter, j\u2019allais jusqu\u2019aux frontières de la mort rencontrer ma petite sœur qui disait s\u2019ennuyer toute seule sous terre, puis je remontais boire le verre d\u2019eau que me tendait ma mère.Quand je me réveillai tout à fait, mon père était mort depuis des jours.Mes frères, eux-mêmes, eurent à peine conscience de construire la boîte, de la porter, lourde du corps de leur père, dans le canot.Ils se rendirent à peine compte du vent lugubre qui s\u2019essayait à faire chavirer l\u2019embarcation débalancée par le poids du cadavre.Mais les prières de ma mère et les mouvements inconscients de mes frères poussèrent le canot avec sa boîte précieuse jusqu\u2019au cimetière.Leur douleur voilée par leur fièvre, mes frères enterrèrent la dépouille de mon père mort en Abitibi, dans le Québec du Canada, d\u2019une grippe venue d\u2019Espagne.Mon père, la jjrernièrc victime de la grippe espagnole dans ce village perdu.Le premier à occuper le petit cimetière jusque-là vide, mais qui allait se remplir rapidement.Premier comme il avait toujours aimé l\u2019être en tout. Mardi 29 novembre 1994 27 AUTOS CAMIONS °*J DEMANDÉS J.R.Auto em Recherche autos ou camions récents ou moins.$\u2022 comptant 373 9401 625 autos k VENDRE ÉLANTRA 1992.automatique 65 000 km, garantie P Cloutier auto» 693 3328 1986\t200 SX.automatique très bonne con dition Trois Rivières Nissan 379 2611 1987\tHyundai Excel, manuelle Trois-Rivières Nissan 379 2611 1987\tVolvo 740 GLE 5 vitesses, équipement complet, bas millage, bleu acier, garantiePier re.691 3026, 378 1247 1988\tPulsar, manuelle, 5 vitesses, A-1.Trois Rivières Nissan: 379 2611 1989\tEagle Vista, propre idéal pour étu diant, 1 750$ 418 328 3426 1989.Suzuki Swift GT, 2 portes, automatique.blanche, très propre Trois-Rivières Nis san 379 2611 1990\tTercel, automatique.95 000km 4 por tes, A l Trois Rivières Nissan: 379 2611 1992\tNissan Sentra, 4 portes, automatique comme neuf 539 5992 ou 539 6433 1993\tMazda MX 3, V-6, manuelle, garantie Mazda Trois Rivières Nissan 379-2611 1994\tFord Escort LX, automatique, 1435 km Trois Rivières Nissan 379 2611 1994 Volvo 940, climatiseur ABS, tout èqui pée, 18 000km, gris fusain Pierre 691 3025, 378-1247 A MICAL AUTOS 694 7517 841 boul Saint-Louis.Saint-Louis-de-France.Achat, vente, échange de voitures de toutes sortes Chrysler Dynasty, 1988, 4200$ Volkswagen Fox.1988.1200$ Ford F150, 1985, 3200$ Oldsmobile, Cutlass, 1986, 1500$ Chrysler Daytona, 1984.600$ Chevrolet, Cavalier, 1984.600$ Nissan, pick up, 1984, 1200$ Chevy van, 1987, Chevrolet, 2400$ Ford Mustang, 1981, 900$ ACCOMMODATION TRANSFERT TRANSIT Transfert entre particuliers Achat et vente d'autos et camions légers, en bonne condition ou pour pièces.Laurier Bourassa: 694 0635.CADILLAC Alanté, 1987, 54 000km, comme neuve, 2 toits, extérieur gris, intérieur rouge Faut voir' 377 1634 CADILLAC Séville STS, 1992, perle, 67 000km, 27 500$ négociable 377 1634 CAMARO 1979, 305, \"tune-up\", freins, suspension refaits à neuf, très bon état, 1000$ négociable.418-336 2816 CHRYSLER Daytona, 1987, automatique, ex cellente condition, 2900$ 379 6879 CHRYSLER Fitth Avenue, 1984, très propre, bonne condition, 1450$ 293 6925 COLT 200 GT 1992, 5 vitesses, 63 000 km, garantie.P.Cloutier autos, 693 3328 COLT 200, 1 992, automatique (3 en inventai re).J.C.Gervais Auto.538 3375 FIREFLY 1990, blanc, 4450$ (6 en inventai re).J.C.Gervais Auto.538 3375 FORD Escorte 1986, rouge, manuelle, 129 000km, 1000$ 233 4554 FORD Mustang, 1994, 19 000 km, V-6, rouge D.A.379 3731, 298 3328 FORD Mustange, 1994, V-6, système d\u2019alarme, 20 000km, 16 000$ 693 8076 FORD Taurus L, 1987, 105 000km, air.mécanique A l, peinture neuve 694 0573.GRAND AM SE, 1993, 4 cylindres, 4 portes, 35 500 km.P.Cloutier autos, 693-3328 HARLEY DAVIDSON XLCH, 900cc, 1968, bon état.418 336 2816 HONDA Civic, familiale, 4x4, manuelle, 79 000 km, très propre.D A.379 3731 HONDA Prélude, 1992, air, tout équipée, automatique, 24 000 km, rouge, toit ouvrant J.C.Gervais Auto, Saint-Georges.538-3375 HYUNDAI Excel 1989, 2 portes, nouveau modèle, très propre, 2250$ négociable.691 1569, 378 1327 HYUNDAI Sonata GLS, 1992, V 6, automa tique, tout équipé, balance garantie 2 ans, 11 200$ 538 8527, 538-2019 JETTA 1990, 4 portes, 5 vitesses, toit ouvrant, très propre, blanche.Pierre 691 3025, 378 1247 JETTA Carat, 1986, tout équipée, automati que, 87 000km, bijou, 373 0573 JETTA Flair 1989, turbo diesel, manuelle, toit ouvrant, 6500$ 378 3036 après 1 8h LE BARON 1992, V6, 4 portes.47 200 km, garantie P Cloutier autos, 693-3328 MAXIMA 1992, GXE, blanche, 65 000km, équipée.Trois-Rivières Nissan: 379-2611 MAZDA 1992 Precidia, 4 cylindres, manuelle, 73 000km.Trois Rivières Nissan: 379 261 1 MERCURY Capri, 1986, 6 cylindres, bon état 418 336 2816 MERCURY Topaz, 1989, 67 000km, auto matique, air, impeccable.379 6879 NISSAN Altima 1994, 25 000km, balance de garantie.Trois Rivières Nissan: 379-2611 NISSAN Pulsar NX, 1988, rouge, toit en T, 118 000 km, très propre, 3800$ négociable, femme propriétaire.Lucie: 533 5989 NISSAN Stenza XE.1991, 5 vitesses, tout équipée sauf air, noire, garantie 2 ans.Pierre 691 3025,378 1247 OLDSMOBILE Firenza, 4 cylindres, automatique, très propre, 1450$ 693 4954 OLDSMOBILE 98.1993, V 6, 3.8 litres, tout équipé, 53 000 km.D A 379 3731 OLDSMOBILE Ciera SL, V 6.3.3 litres, tout équipé, bas millage D.A.379 3731 PLYMOUTH Acclaim, 1990, 4 portes, V-6, équipée, démarreur à distance.375 6027 PONTIAC Grand Prix LÇ, 1991,4 portes, tout équipée grise, originale.Trois Rivières Nis san 379 2611 PONTIAC Grand Lemans, 1980, très bon état, 535 2193 PONTIAC Lemans 1977, très bon état, mé canique A 1, 4 pneus neufs, prête pour l'hi ver, 350$, cause: perte de permis 373 3452 PONTIAC Lemans SE, 1992, 4 cylindres, automatique, 31 000km, A 1 375 6027 PONTIAC Sunbird 1986, 4 portes, automati que, très propre, 83 000km, 2595$ négocia ble 691 1569.378 1327 SAISIE et surplus Ford, Chevrolet, Chrysler, camions, motos, bateaux, 100$ et plus.Mes sage enregistré, 24 heures 418 627 9608 SAMURAI 1991, 5950$.100 véhicules en inventaire J.C.Gervais Auto.538 3375 SENTRA 1993 DLX, manuelle, 22 800km, 4 portes Trois Rivières Nissan: 379 2611 SENTRA 1990, GXE, tout équipée avec air.Trois-Rivières Nissan: 379 2611 SONATA GLS, Berline, 1989, équipé au corn plet, 97 000km, 4 portes, très très propre, état de neuf, 4250$ négociable, particulier Serge 819 228 2347 819 372 7431 SPIRIT 1992, 4 cylindres, équipée, prix spé cial.garantie P.Cloutier autos, 693 3328 SUZUKI Forsa, 1988, automatique, moteur refait è neuf APrès 1 7h 370 3241 TEMPO 1986, embrayage neuf, 130 000km, 500$ 340 Saint Laurent 373 7583 TOYOTA Corolla, 1984, automatique, 1200$ 373 6064 TOYOTA Corolla 1988, bleue.5 vitesses.4 portes.3500$ 373 6702 TOYOTA Tercel, 1987, 85 000 km, automa tique, propre.D A.379 3731, 298 3328 TRACER 1988,\t4 portes, automatique 2700$ 377 0745 VOLKSWAGEN Jetta Carat 1986, manuelle toit ouvrant.Trois Rivières Nissan 379 2611 VOLVO 240 DL.1989, automatique, impec cable, gerantie.blanche Pierre, 691 3025, 378 1247 VOLVO 240 DL, 1986, grise Pierre.691 3025, 378 1247 VOLVO 740 GLE.1988, automatique, équi pement complet, excellente condition, gris ar gent, garantie Pierre, 691 3025, 378 1247 626 CAMIONS A VENDRE 1988 Nissan Multi, automatique, condition A 1.Trois Rivières Nissan 379 2611 1993\tPathfinder XE, air climatisé, manuelle.40 000km, balance de garantie Nissan Trois Rivières Nissan: 3/9 261 1 1994\tNissan Axxess.4x4, démonstrateur.Trois Rivières Nissan 379 2611 AEROSTAR XLT, 4x4.allongé.1992.tout équipé J.C Gervais Auto 538 3375 BLAZER 1991, 4 portes, automatique, 4x4.V 6.72 000 km D A 379 3731.298 3328 BOlTE d'aluminium pour camion, 1/2 tonne, nouveau modèle, 350$ (819) 533 5358 626 CAMIONS À VENDRE 626 CAMIONS À VENDRE CHEVROLET 1980 3 4 de tonne 1500$ » discuter 693 7206 CHEVROLET Astro 1992 V 6 8 passagers air bleu gris D A 379 3731 298 3328 F-150 XL, king cab, 1994, automatique 9000 km J C Gervrais Auto 538 3375 FORD Aerostar 1988 7 passagers automa tique Trois Rivières Nissan 376 2611 GEO Tracker convertible.1991 tout équipé automatique, air, avec toit rigide 377 1634 GMC Jimmy 1986, 4x4 2600$, 227 2040 227 2348 JEEP YJ, 1990, toit mou + toit rigide, 111000km DA 379 3731,298 3328 LUMINA APV 1993, 7 passagers, 3.8 air 1 7 300$ Guy Paul 539 4331 539 641 7 LUMINA Van.1993 V 6, 3 8 litres 47 000 km, rouge D A 379 3731 298 3328 LUMINA Van 1993, V 6 3 8 litres 84 000 km, garantie prolongée D A 379 3731 NISSAN Axxess 4x4 1990 équipée, automatique Trois-Rivières Nissan, 379 2611 NISSAN Multi.1987 4 cylindres, tout équi pé D.A 379 3731.298 3328 PICK UP Ford Ranger 1986, très bon état, 1600$ négociable Sylvain 418 365 3040 PICK UP Ford F 150, 1993 8000km auto matique, 13 500$ négociable 370-7308.PICK-UP Mazda 1987.B 2000, cabine allon §ée 5 vitesses, rouge Pierre.691 3025, 78-1247 700 SPORT-PLEIN AIR ^ VÉHICULES RÉCRÉATIFS 705 ÉQUIPEMENTS OE SKI ROSSIGNOL 7S 188cm 200$ Fisher 195 cm, 200$ Vôlki 180cm, 100$.bottes Nor dica 7.100$ Rossignol chauffantes 7 150$ Raichle, 8.125$, habit neuve Descente large, payé 1200$ prix de vente 500$ Après 18h 374 8572 721 VÉHICULES TOUT TERRAIN 1992 Yamaha Blaster 200cc en parfaite con dition.mécanique originale A 1 et plus, mar che pied femme propriétaire, prix è discuter 379 9232 722 MOTONEIGES 2 Olympic, 1 1971, 2 cylindres et 1-1973, 1 cylindre 400$ 379 1854 379 8258 FORMULA Plus, 1988, extra propre.2750$ Safari 377 1986.1550$ 377 0745 MACH I, 1989.tout équipé, bas millage, prix à disucter Soir 418 365 6983 avis légaux appels d\u2019offres soumissions COMMISSE OU CENTRE DE LA MAURICIE COMMISSION SCOLAIRE \u201c du CENTRE-DE-LA-MAURICIE AVIS PUBLIC RÉSULTAT DE L\u2019ÉLECTION TENUE LE DIMANCHE 20 NOVEMBRE 1994 AVIS PUBLIC est par la présente donné que les personnes ci-après mentionnées ont été élues membres du conseil des commissaires.M.Paul Lajeunesse Mme Claire G.Deschesnes M.Michel Paillé M.Maurice Poudrier M.Réjean Gélinas M.Normand Lajoie Mme Hélène Bourgouin M.Serge Lafontaine M.Maurice Lacerte M.Fernand Boulanger M.Denis Matteau M.Lorenzo Bourassa Mme Nicole B.Girard M.René Larocque M.Marc Dumont M.Roger Normandie Mme Louise B.Carpentier n, ce 25e jour du mois Circonscription #1 Circonscription #2 Circonscription #3 Circonscription #4 Circonscription #5 Circonscription #6 Circonscription #7 Circonscription #8 Circonscription #9 Circonscription #10 Circonscription #11 Circonscription #12 Circonscription #13 Circonscription #14 Circonscription #15 Circonscription #16 Circonscription #17 Donné à Shawiniga de novembre 1 994 Robert Rivard, Président d'élection.S'UMUe'OO-INniD MUNICIPALITÉ DE SAINT-LOUIS-DE-FRANCE AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE DE CONSULTATION PROJET DE MODIFICATION DU RÉGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 94-024 Aux personnes et organismes de la ville de Saint-Louis-de-France intéressés par un projet de règlement, tel que décrit ci après: PROJET DE RÈGLEMENT PORTANT LE NUMÉRO 94 041, MODIFIANT LE RÈGLEMENT NUMÉRO 94-024, CONCERNANT LE ZONAGE POUR EXTEN SIONNER LA ZONE RD 04 À MÊME LA ZONE RC 06 AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné, de ce qui suit: Le conseil lors d'une séance spéciale tenue le 28 novembre 1994, a adopté le projet de règlement numéro 94-041.Ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du sous signé, au 100, rue de la Mairie.Une assemblée publique de consultation aura lieu le jeudi 15 décembre 1994 à 19h, à la salle du conseil, située à 100, rue de la Marie, à Saint-Louis-de France.Au cours de cette séance spéciale, le conseil expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption ou de son entrée en vigueur et entendra les personnes et organismes intéressés qui désirent s'exprimer à ce sujet.-_J6\u2014.i plan de zonage actuel i___f^c-oajcd-oif 1 Cd-03 i )3 ! I 9 Rd-03 \\ ftcf>05 L*! Co01 Ü&fl rSfe:!i-'-4 H Rd\u201804pj| j - »ail_r_ plan de zonage modifié 1 -T\u201c\"\u2014 ___|i^pc-03j Cd-01 -j r.3 ! Rd-03 /VT - x -l-J?Aa$- JL-i Cd-03 \t Rc-OSfv Ra-32 v'Io Oc SAINT-LOUIS-DF-FRANCE plan fait parti* -'\u2022ftg a'v* : dti ragiafnarrt no AnlfMntifit ca (OU no ANNFXf A pian modiftant la pian da xoirasa f'i faitaoi parti# intéçrarxa du rég$am#n* da ronaga io 94 0?4 i-AT- r y a-*» Pi u*AM*v ornai TOÜêtV DONNÉ A SAINT LOUIS DE FRANCE CE 29e JOUR DE NOVEMBRE 1994 Gilles Toupin Greffier 722 MOTONEIGES POLARIS Indy trail de luxe 1992 démarreur bouche chauffant, communicator (819i 539 1611.538 9398 731 MOTOCYCLETTES HARLEY DAVIDSON modèle Wide Glide moteur Shevel Head chromé au complet 11 500$ 693 2039 ou 1 556 19S8pagette AVIS 842 ENCANS ENCAN mardi et samedi soir à 1 9h è I auber ge Lemire Mont Carmel 378 1341 PLYMOUTH Voyager 1986 en bon état 4500$ Pour renseignements: 264 2829 RANGER XLT kma cab 4X4\t1987, V 6 automatique.A 1, factures 5450$ Heure re pas 819 285 2273 SUZUKI Samurai 1981 modifie pour hors route, chaussé 31 10 5 15, 1200$ 373 5762 SUZUKI Sidekick, 4x4\t1990 très propre femme propriétaire 221 3528 221 5559 TOYOTA van 1985 7 places.155 000km.3500$.1 seul propriétaire 378 7826 PIECES ET ACCESSOIRES AUTO 379 5629 Nous vendons pièces et accessoires d autos et camions de toutes sortes Prix compétitifs Bourassa Auto 94 79 A rue Letreille.Cap 4 mags blancs è 6 trou» avec pneus d hiver Uniroyal P 205 75R14 450 $ 373-4318 ACHAT vente de pneus usages toutes grandeurs inventaire d hiver 372 5496 PNEUS et roues usagés de toutes grandeurs garantie 373 4655 Le Nouvelliste.Pour vous abonner 1819) 376 2506 Extérieur sans frais 1 800 565 2506 r ^ Le Nouvelliste V \u2018Ssï.AVIS PUBLIC Municipalité régionale de comté de Francheville Ce» poste.367.Trois Dini.s lOMtac G9» 5G«\t8191 376 8086 \u2019Miopaui i819l 378 6699 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE FRANCHEVILLE AVIS PUBLIC AUX HABITANTS OE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE OE COMTÉ DE FRANCHEVILLE AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par Pierre St Onge, secrétaire trésorier, que le conseil de cette municipalité a adopté à une session régulière tenue le 23 novembre 1994 au 3275, rue Foucher, à Trois Rivières, les règlements suivants: 1 Le règlement numéro 94 11 91 relatif à l'adoption des prévisions budgétaires de l'exercice financier 1995 de la Régie municipale de gestion des déchets de la Mauncie: 2.Le règlement numéro 94 11 92 relatif aux modalités de répartition des quotes parts découlant des prévisions budgétaires de l\u2019exercice financier 1995 de la MRC de Francheville Ces règlements peuvent être consultés par tout intéressé au bureau de la MRC de Francheville 13275, rue Foucher, Trois Rivièresl ou au bureau des municipalités qui font partie du territoire de la MRC de Fran cheville durant les heures de bureau Donné à Trois Rivières, ce vingt neuvième jour du mors de novembre mil neuf cent quatre vingt quatorre 129 novembre 1994).Pierre St Onge Secrétaire trésorier AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE DE CONSULTATION I NUI V 00 1M>IL Projet de modification du règlement de zonage numéro 94-024 Aux personnes et organismes de la ville de Saint-Louis-de-France intéressés par un projet de règlement tel que décrit ci-après: Projet de règlement portant le numéro 94-040, modifiant le règlement numéro 94-024, concernant le zonage pour autoriser sans limite l\u2019extension d'un usage complémentaire de type semi-industriel dans les zones industrielles et préciser les normes applicables à ce type d'usages.AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné, de ce qui suit: Le conseil, lors d'une séance spéciale tenue le 28 novembre 1994, a adopté le projet de règlement numéro 94-040.Ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du sous signé, au 100, rue de la Mairie.Une assemblée publique de consultation aura lieu le jeudi 15 décembre 1994 à 19h à la salle du conseil, située à 100, rue de la Mairie, à Saint-Louis-de-France.Au cours de cette séance spéciale le conseil expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption ou de son entrée en vigueur et entendra les personnes et organismes intéressés qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet.DONNÉ À SAINT-LOUIS-DE-FRANCE\tGilles Toupin, CE 29e JOUR DE NOVEMBRE 1994\tGreffier M AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE DE CONSULTATION Projet de modification du plan d\u2019urbanisme Règlement numéro 94-023 Aux personnes et organismes de la ville de Saint-Louis-de-France intéressés par un projet de règlement modifiant le plan d'urbanisme numéro 94-023! Projet de règlement portant le numéro 94-039, AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné, de ce qui suit: Le conseil, lors d'une séance spéciale tenue le 28 novembre 1994, a adopté le projet de règlement numéro 94-039, MODIFIANT LE PLAN D'URBANISME POUR EXTENSIONNER UNE AIRE D'AFFECTATION RÉSIDENTIELLE DE FORTE DENSITÉ À MÊME UNE AIRE RÉSIDENTIELLE DE MOYENNE DEN SUÉ DANS LE SECTEUR DE LA RUE DENIS-ROY ET POUR CORRIGER SUR LE PLAN DES AFFECTATIONS DU SOL UNE ERREUR DANS LA DÉLIMITA TION D'UNE AIRE MIXTE, COMMERCIALE ET RÉSIDENTIELLE, À L'INTER SECTION DE LA RUE HAMELIN ET DU BOULEVARD SAINT-LOUIS.Ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du sous signé, au 100, rue de la Mairie.Une assemblée publique de consultation aura lieu le jeudi 15 décembre 1994 à 19h à la salle du conseil, située à 100, rue de la Mairie, à Saint-Louis-de-France.Au cours de cette séance spéciale le conseil expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption ou de son entrée en vigueur et entendra les personnes et organismes intéressés qui désirent s'exprimer à ce suiet.¦ ¦¦¦¦s,\u2019 ^\tr-w.p.1 j plan d'urbanlsma actuel n imnifiiiili mi lîiii f i il mnii ifififr 1\u2014' \u201cT\ti .\t.j) !lrLi:±Li]nÿr- rpyoïs rîï | <[ : j( fc LJ L-L-J i plan d'urbanlsma modifié uiimiiuHliiùnj i lui i ImnjTTti pi WMMW m\t«fMê f?, C# p'»*' fait pa'ta intégrant# du f+aiamant no m vil# da SAINT-LOUIS-DE FRANCE AutVrtiOé ca jour __ \u2019 rég ama\"! no______ f j ANNEXE A W«Md CHAMPAGNE, ma >a ÔHIa* TOUPIN a-affi# DONNÉ À SAINT LOUIS DE FRANCE CE 29e JOUR DE NOVEMBRE 1994 j l__ pian modifiant a p»#- d*s a'ftc^i'O\"» i M dt toi 2'2 tarant panit ni ?grant* du H Yéj'arr.tnt re 14 023 cor'C*\"\u2019ant '\u2022 p*an 0 urtanfsma Gilles Toupin.Greffier Nécrologie BRISSON, M HENRI EUGÈNE Au foyer de Fortierville, le 27 novembre 1994 est décédé à l'âge de 85 ans, M.Henri-Kujçène Brisson demeurant autrefois a Parisville.1-es funérailles auront lieu jeudi le 1er décembre, en l'église de Parisville à 14h lx» défunt est expose à la salle municipale de Parisville.1260 Saint-Jacques, Parisville.jeudi, jour des funérailles à compter de 12n Direction: Funérarium Charland et Soucy.L inhumation aura lieu au cimetière paroissial.fl laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Edouardina Brisson.Marie-Blanche Brisson-Barabe.Patrice Brisson (Yvette Lemieux) de Montreal.Soeur Géralda Brisson.s.g.de I>vis, Cannelle Brisson (Rosaire MontmigmT de Quebec.Fernande Brisson (C narles-F.ugene Lemayl de Victoriaville.Aime Brisson (Madeleine Roux) de Longueuil: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amiiels BROUSSEAU TOUPIN MME JACQUELINE À la Maison Albatros 04 de Trois-Rivières, le 25 novembre 1994.est décédée à l'âge de 64 ans et 2 mois, Mme Jacqueline Toupin, épouse de Fernand Brousseau, demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap.Les funérailles auront lieu mardi le 29 courant, en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine, à 14h.La défunte sera exposée à compter de 1 Ih 30, amrdi le 29 courant, au salon funéraire de la Maison J.D.Carneau Liée, 405 boul.Sainte-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine.L'innumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.Elle laisse dans le deuil, outre son epoux, ses enfants: Sylvie (Yvon Tremblay) et Céline (Serge Coulom-be); ses petites-filles: Audrey et Ca-rolane Coulombe; ses freres et soeurs: Marcel (Rose Rocheleau), Jeanne D'Arc (Robert Lagacé), Toussaint (Raymonde Tremblay), Yvette (Patrick Guérin), Claire (Claude Pi-chette), Irène (Pierre Vadeboncoeur), Réal, Roger (Ginette Labarre), André (Johanne Lafond) et Nicole (André Bergeron): son oncle: Alphonse Val-lières (Thérèse Boucher); ses beaux-frères: Aurélien Gravel (Aline Trudel) et Roger Brousseau (Louise Brousseau): ses belles-soeurs: Yvette Brousseau (Marcel Gauvin) et Angèle Rocheleau (feu Albert Toupin); ainsi que plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons à l'Association Espoir de Vie et à la Maison Albatros 04 seraient grandement appréciés.Nécrologie suite à la page 28 631 REMORQUES REMORQUE 2 motoneiges, avec attache 373 9401 goc AVIS LÉGAUX APPEL D'OFFRES 033 SOUMISSIONS AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie PLACE DE TONNANCOURT INC.s'adressera au ministère des institutions financières et coopéra lives afin d'obtenir sa dissolution.Trois Rivières Ouest, ce 12e jour de juillet 1994.Me MARIE CHRISTINE FRÉCHETTE, notaire procureur de la compagnie C 895 T 700886 Le Nouvelliste\t\t& Journal quotidien publié à\t\t 1920, rue Bellefeuille, Trois Rivières G9A 3Y2\t\t Téléphone (8191 376 2501\t\t LIVRAISON A DOMICILE\t\t1 semaine Pni de vente au camelot\t\t281$ a TPS DE 1%\t\t0 20$ \t\t3.01$ + part du camelot\t\t0,69$ \t\t3.701 ?TVO DE 6.5%\t\t0,24$ \tTOTAL\t3.941 LIVRAISON\t\t A DOMICILE\t1?mois\t6 mois 3 mois PRIX\t170 00\t88 00\t45 00 TPS\t11.90\t6.16\t3.15 TVO\t11.82\t6.12\t3.13 TOT Al\t19372\t100 28\t51 28 PAR LA POSTE\t\t Partout au\t\t Canada\t1?mois\t6 mois\t3 mois 1 mois PRIX\t350 00\t200 00\t140 00\t70.00 T P S\t24 50\t1400\t9 80\t4 90 TVO\t24 34\t13.91\t9.74\t4.87 TOTAl 398 84\t227.91\t159 54 79,77 Rédaction\t\t376 3659 Service aux\t(\t376 2506 abonnés\t1\t800 565 2506 Sports\t\t376 3351 Nécrologie\t\t376 2323 BUREAUX\tRÉGIONAUX\t Centre Mauncie\t\t537 1801 la Tuque\t\t523 4547 Victoriaville\t\t758 8255 louiseville\t\t228 4032 I I 28 Le Nouvelliste Trois Rivières Mardi 29 novembre 1994 Nécrologie Renseignements: Trois Rivières jour 376-2501 soir 376 2323 Centre Mauricie jour 537 1801 CHAREST.MME JEANNETTE À sa résidence, le 28 novembre 1994 est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Jeannette Charest épouse de feu Eugene Martin, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade.Les funérailles auront lieu mercredi le 30 courant, en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade à 14h.La défunte est exposee aux salons de la Maison Rolana Hivon.226 Principale, Sainte-Anne-de-la-Pérade.Salon ouvert: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles à compter de midi.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil sa soeur: Irene (feu Florimond Douglas): ses belles-soeurs: Mme Marie-Ange Nor-mandin (feu Télesphore Charest), Mme Thérèse Ricard (feu Auguste Charest), Mme Jeanne-d'Arc uodin (feu André Charest); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cou- CHRETIEN i M.GEORGES ÉTIENNE Au centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 25 novembre 1994, est décédé à l\u2019ège de 78 ans et 8 mois, M.Georges-Etienne Chrétien, époux de feu Louise Brière, demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu mardi le 29 courant, en l\u2019église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-\\ladeleine, à llh.Le défunt sera exposé à compter de 14h, lundi le 28 courant au funérarium de la Maison J.D.Garneau Ltée, 274, rue Saint-Laurent, Cap-de-la-Madeleine.Heure d'ouverture: lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles, à compter de 9h.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.Il laisse dans le deuil: ses enfants: Micheline (Denis de Montigny), Madeleine.Pierre (Suzanne Beauches-ne), Danielle (Denis Ouellette), Suzanne (Jean-Claude Morissette) et Jean-François (Shirley Wallingford); ses petits-enfants: Martin, Sébastien, Mariane, Philippe, Alexandre, Lorraine et Emile; son amie: Colette Champagne; ses soeurs: Marguerite (feu Rodolphe Allard), Aurore (Gérard Jacques) et Adrienne (feu Philippe Chrétien); ses beaux-frères et bel-fes-soeurs: Claire Grenier (feu Lucien Brière), François-Xavier Brière, o.m.i., Charles-Édouard Brière (Berthe Aubry), Thérèse Brière (Laurent Sévigny), Georgette Boucher (feu Edmond Brière), Jean-Pierre Brière (Lise Jollin), Germaine Brière (Lionel Lanctôt), Anselme Brière (Carmen Girard) et Gilles Brière (Lise Lebel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.DEZIEL BOIVIN MME MARIE MARTHE Au centre hospitalier régional de la Mauricie, le 26 novembre 1994, est décédée à l'âge de 64 ans, Mme Marie-Marthe Boivin-Déziel.fille de Thomas Boivin et de feu Alice Boivin demeurant à Shawinigan.Les funérailles auront lieu mercredi le 30 courant en l'église Saint-Pierre de Shawinigan, à 14h.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Mauricie, 741, des Cèdres, Shawinigan.Selon ses volontés, la défunte ne sera pas exposée, elle sera incinérée.Cependant, la famille accueillera parents et amis à l'église 30 minutes avant la cérémonie pour recevoir les condoléances.L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jean (Diane Charette) de Saint-Boniface.Chantal (Claude Beaulieu) de Shawinigan-Sud.Mario (Doris Samson) de Saint-Élie.ses petits-enfants: Marie-Eve, Jean-Yves, Jimmy et Jœy, ses soeurs: Pierrette (Rosario Tremblay) Fernande (Jean-René Lavoie) Patricia (feu Claude Allard) ses beaux-frères et belles-soeqrs: Lorenza (feu Benoit Lafreniè-re) Edith (Marcel Gendron) Madeleine Déziel.Léo (Jeannine Lacoursière) Bernadette (Paul G arceau) Louiselle Déziel, Germain (Nicole Vallières) Jean-Marie (Marie-Paule Philibert) Orel (Louise Villemure) son ex-conjoint Jean-Paul Déziel ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.DANEAULT M.JEAN LOUIS Au centre hospitalier Laflèche de Grand-Mère, le 27 novembre 1994, est décédé à l'âge de 64 ans, M.Jean-Louis Daneault.époux de Jacqueline Langlois, demeurant à Shawinigan.I,es funérailles auront lieu mercredi le 30 courant, en l'église Sainte-Flore de Grand-Mère, à lOh.Le défunt est exposé aux salons funéraires Oscar St-Ours Ltée, 2203 Avenue Champlain, Shawinigan.Salon ouvert: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, à compter de 9n.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Mathieu-du-Parc.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Jacqueline, ses enfants: Colette de Montréal, Pierre (Line Cloutier) de Grand-Mère, Luc (Lucie Bergeron) de Saint-Boniface, Jean-Yves (Claudia Bédard) de Senneterre; ses petits-enfants: Caroline Daneault, Philippe Daneault, Nicolas Daneault et Joanie Daneault; ses frères et soeurs: Madeleine (Olivier Beaulieu) de Grand-Mère, Gérard (Lucille Boisvert) de Grand-Mère, Roger (Cécile Gélinasl de Samt-Bo-niface, Rolande (feu I^éo-Paul Laver gne) de Grand-Mere, Gisèle (Jean-Marie Jauron) de Grand-Mère.Monique (feu Pierre Beaulieu) de Grand-Mere, Paul-André (Pauline Bélanger) de Grand-Mère, Marie-Paule de Grand-Mère, Gilles (Aline St-Hilaire) de Quebec et Aline (Jean-Guy Lavallée) de Joliette; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Claire Langlois (feu Armand Samson) de SainriMa-thieu-du-Parc, Cécile Houle (feu Raymond Langlois) de Shawinigan-Sud, Gabrielle Langlois (feu Lorenzo Samson) de Shawinigan, Yvette Girard (feu Roger Langlois) de Saint-Ma-thieu-du^Parc, Pauline Langlois (Charles Chandonnet) de Lac-a-la-Tortue, Cjaude Langlois de Shawinigan, Julienne Langlois (Marcel Pa-quin) de Grand-Mère, Marielle Langlois (Yvon Girard) de Shawinigan.Marie-Paule Langlois (Edgar Grenier) de Grand-Mere, Françoise Langlois (Alcide Lacerte) de Saint-Ma-thieu-du-Parc; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Si désiré, condoléances par télécopieur au: (819) 536-4259 \u2022s- \u2022*' DUMONT M.RODOLPHE Au C.H.Sainte-Marie de Trois-Rivières.le 27 novembre 1994 est décédé à l\u2019âge de 71 ans, M.Rodolphe Dumont epoux de .Fabienne Leoel, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès.Les funérailles auront lieu jeudi le 1er décembre, en l'église de Saint-Étienne-des-Grès à 15n.Le défunt est exposé aux salons funéraires Julien Philibert et tils inc., 80 Saint-Germain, Saint-Etienne-des-Grès.Salon ouvert: mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles à compter de 13b.L'inhumatjon aura lieu au cimetière de Saint-Etienne-des-Grès.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants: Lise Dumont, Alain Dumont, Bruno Dumont (Linda Dionne), Danny Dumont (Claudia Lamerise), Maryse Dumont (Jeannot Grenier); ses petits-enfants: Maxime, Bianca, Tania, Samuel, Laura-Lee; ses frères et soeurs: Fernand Dumont (Thérèse Levesque), Victor Dumont (Marcelle Côté), Dorothy Dumont, Fernande Dumont (Aimé Fleury), Jacqueline Dumont, Suzanne Dumont (Claude Longpré), Huguette Dumont; sa belle-mère: Oliva Lebel; ses beaux-frères et belles-soeurs: Conrad Lebel (Thérèse Carrier), Léonard Lebel (Thérèse Ouel-let), Réal Lebel, Hector Lebel (Micheline Uéon), Réjean Lebel.Ronald Lebel (Éliette Larose), Paul Lebel (Lise Lupin), Claude Lebel (Alcia Bachin), Gaétan Lebel, Guy Lebel, Jocelyn Lebel, Jeannette Lebel (Léonard Rioux), Liette Lebel (Raymond Armstrong); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s.FRIGON ME LUC À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 26 novembre 1994 est décédé à l\u2019âge de 36 ans, Me Luc Frigon demeurant à Québec, fils de François Frigon et de Suzanne Carpentier de La Tuque.Les funérailles auront lieu mercredi le 30 courant, en l\u2019église Saint-Zé-phirin de La Tuque à 13h 30.Le défunt est exposé au salon funéraire Perreault et fils inc., 602, rue Commerciale, La Tuque, mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles à compter de midi.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de La Tuque.Luc laisse dans le deuil outre ses parents; sa grand-mère maternelle: Mme Rolande Carpentier de La Pé rade; sa soeur: Doris et son ami Dany; son frère: Éric (Manon Fortin); son neveu et filleul: Benoit; son autre neveu: Antoine, tous de La Tuque; son compagnon: Jean Glowinfki; plusieurs ami(e)s, oncles, tantes, cousins et cousines.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Des dons à MIELS Québec seraient appréciés.GÉLINAS 0ESF0SSÉS MME FRANÇOISE Au centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 26 novembre 1994, est décédée à l'âgfc de 77 ans, Mme Françoise Desfossés, épouse de feu Jean-Marie Gélinas, demeurant à Trois-Rivières.lyes funérailles auront lieu mercredi le 30 courant, en l\u2019église Saint-Laurent de Trois-Rivières, à 13h.La défunte ne sera pas exposée.Elle a été confiée au centre funéraire Pellerin et Fils Ltée, 290, 7e rue, Shawinigan.Cependant la famille accueillera parents et amilels à l'église 30 minutes avant le service religieux.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Ma-deleine.Elle laisse dans le deuil: ses enfants: Guy (Claudette Caron) de Trois-Rivières, Georges (Huguette Héroux) de Cap-de-la-Madeleine, Nicole (Paul Vallee) de Cap-de-la-Made-leine, Diane de Cap-de-la-Madeleine; ses petits-enfants: Eric et Sonia Vallée, Luc et Stéphane Gélinas, Jeffrey Renaud; ses beaux-frères et belles-soeurs: François Gélinas (Jeanne St-Pierre) de Shawinigan-Sud, Antoine Gélinas (Thérèse Pelletier) de Trois-Rivières, I/Ouis Gélinas (Thérèse La-rouche) de Québec, Soeur Marcelle Gélinas, O.D.de Montréal.Madeleine Gélinas (Paul-Emile Provencher) de Trois-Rivières.Lucille Gélinas Ga- douris de Montréal, Gisèle Gélinas de Montréal.Blanche Bernier Desfossés de Trois-Rivières-Ouest, Henri Bel-lemare (Jeanne-d'Arc Jacques) de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amitels.GAUTHIER MME ROMÉO Au centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 27 novembre 1994.est décédée à l'âge de 87 ans, Mme vve Roméo Gauthier, née Bernadette Ricard, demeurant à Yama-chiche.Les funérailles auront lieu mardi le 29 courant, en l\u2019église de Yamachi-che, à 14h.La défunte sera exposée à la résidence funéraire St-Louis et Fils Ltée.160 De Carufel, Yamachiche.Les salons seront ouverts lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles à compter de midi.Mme Gauthier laisse dans le deuil: ses enfants: Françoise (Roger Lefebvre) de Longueuu, Jean-Guy (Gaé-tane Samson) de Longueuil.Nicole de Yamachiche et Christiane (Marcel Grenier) de Longueuil; ses petits-enfants: François et Stéphane Lefebvre, Annie et Nancy Gauthier, Steve et Yves Grenier; ses 2 arrière-petits-enfants: Dominique et Guillaume Lefebvre; ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernand Gauthier, f.i.c.de Mont-Tremblant, Octavie Gauthier (feu Arthur Maillette) de Yamachiche, Cécile Gauthier (feu John Scott) de Louiseville, Edith Gauthier (feu Marcel Ferron) de Yamachiche, Yvette Gauthier (Yvan Plante) de Yamachiche, Léo-Paul Gauthier (Denise Auclair) de Longueuil, Henriette Gauthier (Roméo Milot) de Cap-de-la-Madeleine, Jean-Louis Gauthier (Mariette Milette) de Trois-Rivières-Ouest, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.GERVAIS M.JEAN PAUL Au centre hospitalier Laflèche de Grand-Mère, le 27 novembre 1994, est décédé à l'âge de 72 ans, M.Jean-Paul Gervais, époux de Florette Boisvert, demeurant à Saint-Geor-ges-de-Champlain.Les funérailles auront lieu mercredi le 30 courant en l'église Saint-Georges-de-Champlain, à 14h.Le défunt sera exposé au centre funéraire Pellerin et Fils Ltée, 363, 106e Avenue, Saint-Georges-de-Champlain.Salon ouvert: Mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h.Mercredi, jour des funérailles, à compter de midi.L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Georges-de-Champlain.Il laisse dans Te deuil, son épouse Florette Boisvert, ses enfants: Gaétan de Québec, Raymond (Lucie Lafontaine) de Saint-Tite, Pierre (Line Bordeleau) de Bromptonville.sesjie-tits-enfants: Martine, Sébastien, Éric et Francis Gervais, ses frères et soeurs: Marcel (Françoise Côté) de Saint-Georges-de-Champlain, Martin (Georgette Laing) de Shawinigan, Georges (Florence Lafontaine) de Saint-Georges-de-Champlain, Liliane (Orena Lemelin) de Saint-Georges-de-Champlain, Normand (Denise Giguè-re) de Saint-Georges-de-Champlain, ses beaux-frères et nelles-soeurs: Marie-Marthe Boisvert (feu Maurice Giroux) de Shawinigan-Sud, Emery Boisvert (feu Yvette Brisson) de Grand-Mère, Rosaire Boisvert (Madeleine Lemire) de Shawinigan, Urgel Boisvert (Carmen Saint-Gelais) de Grand-Mère, Thérèse-Liliane Boisvert (Pierre Boulé) de Saint-Adelphe, Jean-Marie Boisvert (Claire Trépa-nier) de Repentigny, Aurore Lambert (feu Gérard Boisvert) de Saint-Hyacinthe, 2 tantes: Mme Jeffrey Gervais de Lac-à-la-Tortue, Mme Mélida Cossette de Saint-Narcisse, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.LAMOTHE MME GABRIELLE 5* (MARCHAND) Au centre hospitalier régional de la Mauricie, le 26 novembre 1994, est décédée à l'âge de 83 ans et 8 mois, Mme Gabrielle Marchand, épouse en premières noces de feu M.Rodolphe Lamothe et en secondes noces de M.feu Ferdinand Brière, demeurant à Shawinigan-Sud.I>es funérailles auront lieu mercredi le 30 courant, en l'église Saint-André, à 15h.La défunte sera exposée à compter de mardi 14h, à la résidence funéraire Jean Carbonneau, 2280, 5e Avenue, Shawinigan-Sud.Ouverture des salons: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, à compter de midi.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Elle laisse dans le deuil: ses enfants: Raynald (Thérèse Massicotte) de Drummondville, Jean-Paul (Carmen Flageol) de Shawinigan, Martial (Yolande Charette) de Trois-Rivières; ses petits-enfants: André (Guylaine Hamel) de Trois-Rivières, Christiane (Éric Drouin) de Drummondville, Eric (Patricia Abécasis) de Drummondville.Annik et Josée, Simon de Shawinigan.David et Marie-Claude de Trois-Rivières; ses arrière-petits-enfants: Marc-André, Stéphanie et Myriam; ses frères: Ovide (Gisèle Pa-quin) de Shawinigan-Sud, Georges (Rita Trottechaufl) de Shawinigan-Sud, I^opold (Gaétane Groleau) de Shawinigan-Sud; ses soeurs: Fleurette (feu Lionel Lamothe) de Trois-Ri- vières.Marie-Jeanne (Henri Boisvert) de Shawinigan-Sud, Marie-Rose (Henri Diamond) de Shawinigan-Sud, Maria (feu Jean Laforest) de Chicoutimi, Alice, Soeur de la Providence de Montréal.Zéphise de Louiseville; ses belles-soeurs: Lucille Milette (feu Alexandre Marchand) de Shawinigan-Sud.Rachel (feu Garni] Lamothe) de Mont-Carmel, Fleurette (feu Lionel Lamothe) de Trois-Rivières; ses beaux-enfants: M.Mme Bruno Brière de Laprairie, M.Mme Paul-Émile Brière de Mont-Carmel, M.Mme Bruno Côté (Pauline) de Mont-Carmel, M.Mme André Brière de Mont-Car-mel, Mme Denise Bérard (feu Georges-Étienne Brière) de Mont-Carmel, Mme Thérèse Brière (feu Paul De-noncourt) de Mont-Carmel, Mme Noélla Brière (feu Jean-Marie Landry) de Mont-Carmel; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Brière, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et connaissances.Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.LAFRENIÉRE ELLIOTT MME GRAZIELLA Au centre d'accueil de Louiseville.le 28 novembre 1994 est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Graziella Lafre-nière-Elliott épouse de feu Roméo Elliott, demeurant à Saint-Paulin.Les funérailles auront lieu mercredi le 30 courant, en l'église de Saint-Paulin à 14h.La défunte est exposée à la résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc., 2801 Laflèche, Saint-Paulin.Ouverture du salon: mercredi, jour des funérailles à compter de 12h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Paul-Noël Elliott (Carmen Plante) de Saint-Paulin, M.Mme Benoit Leblanc (Annette Elliott) de Saint-Paulin; ses petits-enfants: Claude, Yves, Normand et France Elliott, Luc, André et Dany Leblanc; ses arrière-petits-enfants: Maxime, Gérémie et Mathieu; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.LANGEVIN CARON MME DENISE Au centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 26 novembre 1994, est décédée à l\u2019âge de 41 ans et 2 mois, Mme Denise Langevin Caron, épouse de M.Rémi Caron, demeurant à Saint-Louis-de-France.Les funérailles auront lieu mardi le 29 courant, en l'église de Saint-Maurice, à 14h.Selon ses volontés, Mme Caron ne sera pas exposée.Tous ceux qui désirent rencontrer la famille pourront le faire 30 minutes avant les funérailles, à l\u2019église de Saint-Maurice.Mme Caron a été confiée à la résidence funéraire André T.Béland enr., 1190 boul.Saint-Louis, Saint-Louis-de-France.L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Louis-de-France.A son départ, Mme Caron laisse outre son époux, ses enfants: Sébastien, Alexandra et Claudia; ses parents: M.Mme André Langevin (Ma-rie-Berthe Dubé) de Saint-Maurice; ses soeurs: Mme France Langevin (Mario Désilets) de Saint-Louis-de-France, Mme Louise Langevin (David O'Mara) de Trois-Rivières; sa belle-mère: Mme Marie-Ange Hamelin (feu Napoléon Caron) de Saint-Maurice; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Laurent Caron (Geneviève La-commande) de Saint-Maurice, Mme Fernande Caron (feu Vianney Désilets) de Saint-Louis-de-France, Mme Huguette Caron (Conrad Cossette) de Saint-Maurice, Mme Claudette Caron de Québec, Mme Louise Caron (Jean-Pierre Ricard), M.Normand Caron (Louise Cormier), M.Dorien Désilets (feu Yolande Caron), Mme Camilla Gagnon (feu Vitalien Caron), Mme Colombe Germain (feu Jean-Guy Caron) tous de Saint-Louis-de-France; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de très nombreux ami(e)s.Au lieu d'envoyer des fleurs, faites parvenir vos dons à la Société canadienne du cancer, à la Fondation de l'hôpital Saint-Joseph ou à tout autre organisme charitable ou humanitaire de votre choix.LARIVIÈRE M.LIONEL G.Au C.H.Sainte-Marie de Trois-Rivières, le 27 novembre 1994 est décédé à l'âge de 87 ans, M.Lionel G.Larivière, grand Chevalier de Colomb (1957-1961), officier RCAF (1944-1969), surintendant aux achats DOMPTAR (1938-1972).Il a été l'époux en premières noces de feu Irène Lanouette, en secondes noces de feu Germaine Garneau et en troisièmes noces de Mme Alice Charette-Bou-dreau.l>es funérailles auront lieu mercredi le 30 courant, en l'église Saint-Eugène à 13h 30.IjC défunt sera exposé à compter de 14h, mardi le 29 courant, au funérarium de la Maison J.D.Garneau liée, 274, rue Saint-Laurent, Cap-de-la-Madeleine.Salon ouvert: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles à compter de llh.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.Il laisse dans le deuil outre son épouse, Alice; ses enfants: Yolande (Léo Doucet), Rita (Paul Champoux), Ghislaine, Georges (Hélène Juneau).Pierre, Jean Garneau.Richard Boudreau (Claudette leclerc), Gloria-Ann Boudreau (Jacques Rioux); ses soeurs: Marie (Alphonse Boileau), Germaine (H.P.Lemire); ses beaux-frères et belles-soeurs: Germaine Bronsard (feu Joseph Larivière), Bertha Charette (feu Roland Jolin), Lucienne Rocheteau (feu Georges Charette), Maurice Charette (Lucille Jacques), Jacques Charette (Colette Sawyer); ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines et de nombreux amilels.Sympathie par fax: (819) 376-3715.MASSON BRUNEAU MME MARIE CLAIRE Au Foyer de Nicolet, le 25 novembre 1994, est décédée à l'âge de 90 ans et 9 mois, Mme Marie-Claire Bru-neau, épouse de feu Alphonse Masson, demeurant à Nicolet, autrefois de Saint-Maurice.Les funérailles auront lieu mercredi le 30 courant, en l\u2019église de Saint-Maurice, à 14h.La défunte sera exposée à compter de 14h, mardi le 29 courant, au funérarium de la Maison J.D.Garneau Ltée, 274 rue Saint-Laurent, Cap-de-la-Madeleine.Heures d\u2019ouverture: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, à compter de lOh.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Maurice.Elle laisse dans le deuil: ses enfants: Rhéaume (Aline Morrissette), Rachel (Joseph-Louis Raiche), Normand (Marie-Anne Pagé), Réjean (Huguette Bruneau), Marielle (Émi-lien Mongrain), Clément (Pierrette Labonté), Denise et Henriette (Jean-Noél Thibeault); sa belle-fille: Denise Bruneau (feu André); sa soeur: Lucille (Aimé Grondin); ses frères: Rodrigue (Germaine Brûlé), Marcel (feu Florette Pruneau) et Médéric (Diane Courteau); son beau-frère: Prudent Laprise (feu Émilienne); ses belles-soeurs: Marie-Rose Beaudoin (feu Armand), Noélla Toupin (feu Maurice), Laurette Hamelin (feu Dominique), Rosaria Bruneau (feu Édouard Masson) et Laurette Bruneau (feu Léon Masson); ainsi que 26 petits-enfants, 30 arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et amilels du Pavillon des Aînés.MILOT MME LISE À la maison Albatros 04 de Trois-Rivières, le 28 novembre 1994 est décédée à l'âge de 54 ans, Mme Lise Mi-lot, fille de feu Arthur Milot et de Gracia Gélinas, demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu mercredi le 30 courant, en l'église de Yamachiche à 14h.La défunte sera exposée à compter de mardi soir, à la résidence funéraire St-Louis et fils ltée, 160 de Carufel, Yamachiche.Salon ouvert: mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles à compter de 12h 30.Selon ses volontés, la défunte sera incinérée après les funérailles et l\u2019inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil, son conjoint: Pierre Vaudrin de Trois-Rivières; ses enfants: Manon Lambert (Jean-Paul David) de Montréal, Patrice Lambert (Chantale Mongrain) de Varennes, Stéphane Lambert de Trois-Rivières; ses petits-enfants: Dany et Gabriel; sa mere: Mme Gracia G.Milot; ses soeurs et son frère: Lucette (Maurice Turmel) de Laval, Micheline (Jean-Paul Marcouiller) de Saint-Hubert et Claude (Denise Giroux) de Yamachiche; ainsi que Johanne, Nancy et Stéphane Vaudrin; de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amijels._________________ ROUQUIN M.RAYMOND Au C.H.U.L.de Québec, le 28 novembre 1994 est décédé à l'âge de 73 ans, M.Raymond Poliquin époux de Gabrielle Poisson, demeurant à Gen-tilly.Les funérailles auront lieu samedi le 3 décembre, en l'église de Gentilly à llh.Selon ses volontés, le défunt ne sera pas exposé.Cependant, la famille accueillera parents et amilels à l\u2019église, à compter de lOh, samedi, jour des funérailles.Direction: L.Gaston Gaudet inc., 8685, boul.Parc industriel, Sainte-Gertrude.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.1) laisse dans le deuil outre son épouse; sa fille: Raymonde (René Bé-cotte); son petit-fils: Donald Bécotte (Josée Gagnon); sa petite-fille: Kathy Bécotte (Norman Auger); son arrière- petit-fils: Gabriel Bécotte; un futur arrière-petit-enfant; ses sqeurs: Marie-Marthe (Georges Baril), Yvette (Gaston Tourigny).Denise, Jeamne (Guy Cossette), Lise; ses beaux-frères et belles-sœurs: M.Bernadin Deshaies, M.Paul Bernier, M René Gendron, M.Mme Jean-Paul Mailhot (Angèle), M.Stevens Poisson.Mme Madeleine Brunelle-Poisson, Mme Marielle Poisson-Baril, M.Mme Raymond Poisson (Solange), M.Mme Paul Poisson (Rolande), M.Mme Royal Poisson (Lina), M.Mme Laval Poisson (Rachelle); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.TOURIGNY POISSON MME BLANCHE Au C.H.Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 28 novembre 1994 est décédée à 1 âge de 87 ans, Mme Blanche Tourigny-Poisson épouse de feu Jq seph-E,ugène Poisson, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès.Les funérailles auront lieu mercredi le 30 courant, en l\u2019église de Saint-Etienne-des-Grès à 15h.La défunte est exposée aux salons funéraires Julien Philibert et filç inc., 80, rue Saint-Germain, Saint-Ètien-ne-des-Grès.Ouverture des salons: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles à compter de midi.L\u2019inhumatjon aura lieu au cimetière de Saint-Ëtienne-des-Grès.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Laurent.Raymond (Lucille Beaulieu), Marcel, François (Gertrude Fortier), Anita, Berthe (Julien Normandin), Louise et Denise; ses petits-enfants: Michel, André, Lucie, Christian, Guylaine, Denis, Benoit, Pascal; son arrière-petit-fils: Dany; son frère: Maurice (Florette Poisson); sa sœur: Annette Westhead; ses belles-sœurs: Marie-Éva Poisson-Pelletier et Béatrice (Jean-Paul Bourget); ainsi que plusieurs neveux, nieces, parents et ami(e)s.VEZINA M.GILLES A Le Gardeur, le 26 novembre 1994, est décédé subitement, à l\u2019âge de 55 ans, M.Gilles Vézina époux de Carmen Trottier, demeurant à Le Gardeur.Les funérailles ont lieu mardi le 29 courant, à llh, en l\u2019église Saint-Paul L\u2019Ermite.Le défunt a été exposé lundi le 28 novembre de 14h à 17h et 19h à 22h au salon Guay Inc.384 Notre-Dame, Le Gardeur.L'inhumation aura lieu au Saint-Paul L'Ermite.Il laisse dans le deuil outre son épouse: sa fille Nancy (Mohamed Bel gaid), son fils: Luc: sa mère: Mme An nette Dugré Vézina; ses frères sœurs, beaux-frères et belles-sœurs Madeleine (René Drouint Réjean, Re-nald, François, Michel (France Beau noyer), Ghislaine (Toune); Mimi Trot tier (Robert Gagnon), Annette Trot tier (Georges Pruneau), Réjean Trot tier (Johanne), Raymond Trottier; ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, nièces.Des dons à la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés.PRIÈRES REMERCIEMENTS MERCI MON DIEU Dites 9 fois \u201cJe vous salue Marie\u201d par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu, c\u2019est incroyable, mais vrai.J.V.H.REMERCIEMENTS au Sacré-Cœur de Jésus pour faveur obtenue.A.B CREMATORIUM ST-GEORGES PELLERIN & FILS Ltée (Incinération) \u2014 2 chapelles \u2014 Pour toute religion \u2014 Columbarium \u2014 Urnes funéraires SHAW.: 537-7121, G MERE: 538 3388 Veuill»/ me faire parvenir votre doc umentation sur le pré arrangement et autres services NOM.ADRESSE.VILLE.CODE POSTAL.CENTRE FUNÉRAIRE PELLERIN & FILS Ltée 597, 6* Av.GRAND MÈRE Q9T 2H4 rSINCÈRES REMERCIEMENTS^?«Seigneur, permets qu\u2019il récolte en bonheur éternel tout le bien qu 'il a semé ici-bas».Merci du fond du coeur à tous les prêtres, religieux et religieuses, parents et ami(e)s qui nous ont apporté consolation et réconfort lors du décès de notre frère M.l\u2019abbé JEAN-PAUL FLEURENT (survenu i Nicolet le 20 octobre 1994) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles.Que chacun et chacune retrouvent ici l\u2019expression de notre reconnaissance et consi-1 dèrent ces remerciements comme personnels.G 920 T 706412 "]