Le nouvelliste, 6 février 1992, Cahier 1

[" Météo Ensoleille Ennuagemem graduel Maumum de moins 17 Demain faible neige Détails page 2 72e annee No 82 Trois Rivières Jeudi 6 février 1992 Dépositaire: 60e plus taies Elisabeth II La reine Elisabeth II fête aujourd'hui ses 40 ans de règne.Cet anniversaire soulève de nouvelles critiques contre la famille royale et d\u2019appels pour que la souveraine paye des impôts.Dystrophie\t13 Des chercheurs ont découvert le gène dégénératif responsable de la dystrophie myotonique.une des formes les plus répandues de dystrophie musculaire.Hôpitaux\t13 L'Association des hôpitaux du Québec, tout comme le ministre de la Santé et des Services sociaux Marc-Yvan Côté, et le porte parole de l\u2019Opposition Rémy Trudel, a vigoureusement dénoncé l\u2019impasse dans laquelle le gouvernement fédéral a placé les services de santé québécois.LOSTR\t2] L'OSTR a été désigné par la Société Radio Canada pour enregistrer des airs d'opéra avec le baryton québécois Gaétan Laperrière.Après «Rouleau chante Félix», lancé en 90, ce sera le deuxième disque de l\u2019OSTR.Au programme on retrouvera des airs d\u2019opéras de Mozart, Verdi, Gounod, Donizetti, Wagner et Massenet.AUIOURD'HUI SONT INVITÉS À CONSULTER NOTRE CAHIER SPÉCIAL ht, Annonces classées:\t23 à 26 Arts et spectacles:\t2i :: Bandes dessinées:\t18 Courrier de Michelle:\t18 Cinemas:\t22 De tout pour tous:\t14 1 conomie:\t16 17 19 1 dilorial:\t6 Feuilleton:\t24 Horoscope:\t18 Informations générales:\t13 Mots croisés:\t18 Nécrologie:\t27 Sports: \t\t9.1 12 Ce n'est pas parce que I on a le droit de faire quelque chose que celle chose est piste NOIR OU BLANC (unité de service) I 1899$\t^ are Lu La réduction de la TPS De la pure spéculation Clyde Graham Ottawa (PC) Le gouvernement n\u2019a pas la latitude voulue pour réduire la Taxe sur les produits et services (TPS), affirment de hauts fonctionnaires fédéraux, en commentant les rumeurs en ce sens qui circulent actuellement.Ces fonctionnaires notent que le déficit actuel, dépassant déjà de 1 milliard $ les 30,5 milliards $ prévus, le gouvernement ne peut se permettre une telle détaxe.«Il n\u2019> a tout simplement pas de place pour une telle décision», d\u2019affirmer un responsable qui a réclamé l\u2019anonymat.Une réduction d\u2019un point de pourcentage de la TPS coûterait plus de 2 milliards $ en pertes de revenus au gouvernement fédéral au cours de la prochaine année fiscale.Le ministre des Finances, Don Mazankowski, a qualifié hier les rumeurs de réduction de purement spéculatives.«Nous avons de la difficulté à atteindre nos oh jectifs fiscaux.Nous tentons désespérément d\u2019a- juster nos dépenses à nos prévisions», a-t-il ajouté.La semaine dernière, encore, M Mazankowski affirmait qu\u2019il ne prévoyait aucune de-taxe importante dans son prochain budget, qui devrait être présenté au cours des prochaines semaines.L\u2019Association canadienne des consommateurs n\u2019est qu\u2019un des nombreux organismes à réclamer une réduction du taux de la TPS, taxe qui est entrée en vigueur le 1er janvier 1991.Pour sa part, la Chambre de Commerce du Canada a invité hier M.Mazankowski à «s\u2019en tenir à son programme» et à réduire le déficit fédéral aux alentours de 24 milliards $ dans son prochain budget, même si les mesures qu\u2019il devra adopter obligent les contribuables à se serrer la ceinture.Le président de l\u2019organisme croit que le gouvernement devrait résister à toute tentation de réduire les taxes ou de dépenser des sommes supplémentaires sur la création d\u2019emplois si de telles mesures signifient une hausse de la dette nationale.«On ne peut se sortir du trou en creusant plus profondément», de philosopher M.Reid.Or.M.Mazankowski a déjà reconnu qu\u2019il ne pourra réduire le déficit à moins de 25 milliards $, au cours de l\u2019année fiscale 1992-93.comme il en avait exprimé l\u2019espoir.M.Reid n\u2019en croit pas moins qu\u2019il appartient au ministre de travailler encore plus fort pour atteindre l\u2019objectif.Le critique libéral des Finances, Paul Martin, est pour sa part sceptique quant aux bénéfices qu\u2019on pourrait retirer d\u2019une réduction d\u2019un point de pourcentage de la TPS.«l\u2019nc réduction d\u2019un seul point ne restaurerait pas la confiance de quiconque», soutient-il.«Les gens ont tout simplement perdu espoir.» Pour relancer l\u2019économie, croit-il, il faut réduire encore plus la valeur du dollar ainsi que les taux d\u2019intérêt.Pour sa part, le critique néo-démocrate Audrey McLaughlin accepte bien l\u2019idée d\u2019une telle réduction.«La réduction de la 1RS s\u2019avérerait un geste positif, dit-elle.La faire disparaître représenterait un geste encore beaucoup plus positif.»* Impact de la contrebande de cigarettes et de tabac La Gendarmerie royale du Canada, détachement de Trois-Rivières-Ouest, a procédé à Tarresta-tion de deux individus soupçonnés d'avoir eu illégalement en leur possession 72 houteilles de boisson provenant des Ktats-Unis, 140 cartouches de cigarettes et 618 hoîtes de tahac.(Nouvelle en «*> Fr 9 âd \"£* %:.-; ffCMP Commerces et emplois menacés nu\t¦\t¦ en Louise Plante Trois-Rivières Le succès phénoménal de la vente de cigarettes et de tabac de contrebande n\u2019est pas sans préoccuper sérieusement l\u2019Association des détaillants en alimentation du Québec (ADAQ-),particulièrement en ce qui concerne la survie à court terme des petits dépanneurs.En effet, plus le pourcentage des ventes de cigarettes est important dans les profits d\u2019un commerce, plus ce dernier est en danger.«Dans votre région, un dépanneur perd actuellement entre 28 et 35\"« de ses ventes de cigarettes, et c'est sans compter ce qu\u2019il perd «autour», fait remarquer M.Michel Gadbois, président de l'A-DAQ.Un client qui entre acheter des cigarettes achète souvent du lait ou autre chose.(, a.nous ne l'avons jamais vraiment quantifié.J'ai peur de ce que ça donnerait.Les dépanneurs perdent 9% de leur vente totale.Quand on sait que leur profit net est de l'ordre de 1.5\"«.Les petits commerces sont en danger.D'après nos prévisions, si ça continue encore comme cela pendant six mois à un an.on va voir des fermetures.En ce mo ment, les banques attendent pour «tirer la plug».Files savent que si elles ferment un commerce fami liai, elles perdront tout, ( es gens ont tout mis dans leur dépanneur.page 7) Dans votre région, ça pourrait représenter des pertes de 2011 à 300 emplois, au Québec, 5000 emplois.Tout ça pour une bêtise des gou vernements qui en plus perdent 150 millions S en taxes.» L'Association des distributeurs en alimentation du Québec a multiplié les démarches auprès des ministres des Finances ou responsables du commerce.Elle a même frappé à la porte des cabinets des premiers ministres provinciaux et fédéral.«On ne peut faire plus.On nous a dit d'attendre les prochains dis cours du trésor et du budget, qu'ils sauront être créatifs.» Mais, visiblement, M.Gadbois a ses doutes.et ses inquiétudes.«Si vous étiez de Montréal, vous me poseriez asssi la question suivante: Qu'est-ce que les indiens vont faire de tout cet argent?»\u2022 Insatisfaits et inquiets de la tournure des négociations du GATT Les agriculteurs vont descendre dans la rue Marcel Aubry Trois-Rivières Un peu partout au Québec et notamment dans la région de la Mauricie, les producteurs agricoles s\u2019apprêtent à descendre dans la rue pour manifester leur vive inquiétude et leur profonde insatisfaction vis-à-vis de la tournure prise par les négociations du GATT (Accord général sur le commerce et les tarifs douaniers).Même si la manifestation projetée dans la region de Trois-Rivières pour la fin de la semaine prochaine par l\u2019UPA de la Mauricie n\u2019est pas encore articulée dans tous scs détails, le directeur régional de l\u2019organisme, M.I éo-Paul Proven-chcr.a laissé entrevoir, hier, que les agriculteurs seront en nombre suffisamment significatif et qu\u2019ils utiliseront des moyens suffisamment visibles pour être certains d\u2019être vus et entendus par la population ce jour-là.Déjà, la semaine dernière, l\u2019UPA de la Mau ricic avait tenu des assemblées afin d\u2019informer les producteurs «sur les effets appréhendés des négociations du GATT».Des rencontres tenues au sous-sol de l\u2019église Saint-Odilon, à Cap-de-la-Madeleine, et au restaurant «La porte de la Mauricie», à Yamachiche, avaient attiré entre MX) et 700 membres.À chaque endroit, c\u2019est l\u2019économiste Yvon Proulx qui avait été chargé La position de négociation du Québec demeure inchangée \u2014 page 5 d\u2019expliquer aux personnes présentes les principaux enjeux reliés à ces négociations.M.Proulx aura la même tâche lors d\u2019une assemblée qui se déroulera à l\u2019école I c Rucher, de Saint-Sylvcrc, sur la rive sud.le 12 février.Des rencontres ont également eu lieu avec d\u2019autres groupes d\u2019intérêt en Mauricie.Au cours de ces rencontres, a mentionné M.Provencher, les producteurs agricoles et d\u2019autres partenaires se sont prononcés en faveur de manifestations viriles pour signifier leur désapprobation totale de l\u2019enlignemcnt qui est en train de se prendre au niveau des négociations du GATT.D\u2019autres actions d\u2019envergure moindre sont aussi prévues d\u2019ici au début de mars.Ce qui semble surtout inquiéter les producteurs agricoles, ce sont les récentes déclarations du ministre du Commerce extérieur.M.Michael Wilson, suivant lesquelles la proposition soumise avant les Fêtes par le directeur général du GATT, M.Arthur Dunkel, serait préférable à la formule actuelle.Ces producteurs sont encore devenus plus inquiets, cette semaine, quand le premier ministre Bourassa a déclaré à Davos, en Suisse, qu\u2019il accordait sa totale confiance au ministre W ilson dans ce dossier.I es agriculteurs.page 2 ».Un Latuquois écope de trois ans de pénitencier Inceste sur cinq de ses six filles Marc Rochelle La Tuque U\u2019 n Latuquois âge de 57 ans devra passer les trois prochaines années derrière les barreaux d\u2019un pénitencier après avoir reconnu sa culpabilité à pas moins de 21 chefs d\u2019accusation d\u2019inceste, d\u2019agression sexuelle, de grossière indécence et d\u2019attouchements sexuels pratiqués sur cinq de ses six filles pendant 24 ans.Dans le but de protéger l\u2019identité des victimes, le juge Gilles Bergeron a décrété, dès le départ, une interdiction de publication du nom de l\u2019accusé et des plaignantes.Décrit par son procureur.Me Yves Jacques, comme un être introverti, analphabète et peu choyé dans son enfance, cet individu a débuté ces nombreux délits en 1967 alors que la plus jeune des victimes n\u2019était âgée que de 9 ans.C\u2019est au mois d\u2019avril 1991 que l\u2019une de ses filles, alors enceinte de six mois, a rompu le silence après que son père lui eut exigé une relation sexuelle pendant l\u2019absence de son conjoint.Selon l\u2019avocat de la défense, le lieu de résidence de son client a pu contribuer au développement d\u2019un tel comportement lorsque celui-ci demeurait à Grande-Anse, au sud de La Tuque.«À l'extérieur de la ville et dans un contexte d\u2019isolement, les valeurs et les moeurs ne sont pas toujours les mêmes», a-t-il évoqué.Tout en reconnaissant, à la lumière du rapport présenten-ciel, que ce père de 12 enfants en était à ses premiers démêlés avec la justice, le procureur de la Couronne, Mc L ucien Dallaire, a tenu à souligner la gravité de ces crimes.«L.e fait d'abuser ses propres enfants provoque des traumatismes évidents chez les victimes», a-t-il précisé tout en vantant le courage de celles qui l\u2019ont dénoncé.En contre partie, Me Jacques a voulu expliquer au juge Bergeron que la plupart des victimes avaient entrepris des démarches judiciaires à des fins thérapeutiques pour leur paternel.«Les filles ne voyaient pas la portée de leur demande, croyant plutôt que celle-ci permettrait à leur père de se faire soigner», a-t-il ajouté.Or, le juge Bergeron a rappelé à l'inculpé que ses agissements avaient provoqué de nombreuses séquelles chez ses filles soit, entre autres, la dépression, la peur, le caüchemar, la honte et les problèmes sexuels.«Flics se sont cru obligées de subir de pareils traitements afin de protéger leur mère de toute menace, par peur de représailles ou de perdre leur conjoint ou.en core, par espoir que vous deveniez un vrai père alors que vous les avez traitées comme des dé chets en ne les respectant pas», a-t-il sèchement lancé.Déplorant l\u2019inconscience de l\u2019accusé envers la gravite de ses gestes, le juge Bergeron a prononcé sa sentence devant ce père abuseurqui est demeuré impassible tout au long de sa comparution, à huis clos, avant de quitter, l'air résigné, le palais de justice de La Tuque, escorté par des policiers de la Sûreté du Québec \u2022 Un médecin au patient: «Rien d alar mant, fai déjà eu les mêmes troubles.» \u2014 D\u2019accord, mais vous n\u2019avier pas le même médecin Poêle à combustion lente Gemini spécial 349s /AvLami du Foyer 3800.bout.St Joseph T R 371-1696 4869 2 Lt Nouvelliste jeudi 6 février 1992 La météo I rois Riutres rl Drummondtillr: Ensoleillé aujourd\u2019hui.Ennuagcment graduel en soirée.Maximum près de moins 17.Vendredi, faible neige.Minimum près de moins 19.Maximum près de moins 8.l a Tuque et réserve faunique des I au-renlides: Ensoleillé aujourd\u2019hui Maximum près de moins 15.Vendredi, quelques flocons de neige.Minimum près de moins 25.Maximum près de moins 16 \\biiibi, I émisejininuue, réservoirs ( abonga et (iouin: Aujourd\u2019hui, ensoleille avec passages nuageux Maximum près de moins 15.Vendredi, faible neige.Minimum près de moins 23.Maximum près de moins 12.Québec: Ensoleillé aujourd\u2019hui Maximum près de moins 12.Vendredi, un peu de neige.Minimum près de moins 19.Maximum près de moins II.Outaouais, Hull, (omnall et Montréal: Aujourd\u2019hui, ensoleillé en matinée.Ennuagement graduel par la suite.Maximum près de moins 10.Vendredi, faible neige.Minimum près de moins 13 a moins 15 Maximum près de moins 4.Venteux.Pontiac, (latineau et du l ièvre: Aujourd'hui, ennuagement graduel.60 pour cent de probabilités d\u2019un peu de neige en après-midi.Maximum de moins 11.Vendredi, faible neige.Minimum près de moins 15.Maximum près de moins 6.Venteux.I.aurentides: Aujourd\u2019hui, ennuagement graduel.Maximum près de moins 12.Vendredi, faible neige.Minimum près de moins 17 Maximum près de moins 8.Venteux.Estrie et Beauce: Ensoleillé aujourd\u2019hui.Ennuagement graduel en soirée.Maximum près de moins II.Vendredi, un peu de neige.Minimum près de moins 21.Maximum près de moins 7.Villégiatures Acapulco 18 clair 30 Barbadc 25 nuageux 28 Bermudes 18 nuageux 19 Brownsville 12 passages nuageux 23 Daytona Beach 15 orages 22 Guadalajara 03 beau 20 Guadeloupe 22 pan nuageux 31 Honolulu 20 nuageux 23 Kingston 25 clair 30 La Havane 23 naugeux 25 Las Vegas 06 clair 18 I os Angeles 13 passages nuageux 24 Maiatlan 11 beau 23 Mexico 03 clair 21 Miami Beach 22 nuageux 24 Myrtle Beach 09 part nuageux 17 Nassau 21 part nuageux 24 Orlando 17 orages 24 Palm Springs 12 clair 26 Keno m4 clair 10 San Juan 22 ensoleille 25 Tampa 14 pluie 24 Trinidad 22 pluie 29 W est Palm Beach 22 pluie 24 Lac-St-Jean, Saguenav et ( harlevoix: Ensoleillé aujourd\u2019hui.Maximum de moins 18.Vendredi, quelques flocons de\tneige.Minimum près de moins 26.Maximum près de moins 17.KivièreduT.iiup: Ensoleille aujourd'hui.Maximum près de moins 15.Vendredi, ennuagement graduel.Minimum près de moins 21.Maximum près de moins 13.LE SOLEIL 6 février Lever:.07 h 07 Coucher:.17 h 02 Durée du\tjour:.00 h 55 39 Batiscan et La Pérade basse: 07 h haute: 11 h 41 basse: 19 h 44 haute: 23 h 51 Champlain basse: 08 h 40 LES MARÉES 6 février haute: 12 h 20 basse: 20 h 45 haute: 00 h 30 Trois Rivières basse: 09 h 09 haute: 13 h 59 basse: 21 h 14 haute: 02 h 09 Au Conseil des ministres recommandera le prolongement de la 30 Roger Levasseur Québec ¦ Se pourrait-il que 1992 soit enfin l\u2019annee au cours de laquelle le gouvernement donnera le feu vert pour le prolongement de l\u2019autoroute 30, à partir de l\u2019autoroute 55 jusqu\u2019à Saint-Jean-Baptiste-de-Nicole!?C\u2019est le Conseil des ministres qui aura à prendre la décision lors d\u2019une prochaine rencontre.Le Nouvelliste a en effet appris que le ministre délégué aux Transports, M.Robert Middlemiss, avait en effet pris la décision de recommander au Conseil des ministres de voter les crédits nécessaires pour Les agriculteurs (Suile de la page 1) ¦ Ce que veut l\u2019UPA, c\u2019est que le gouvernemeni fédéral honore la position qu\u2019il a prise au début, à savoir qu\u2019il continue à défendre à la table des négociations du GATT le renforcement et la clarification de l\u2019article XI sur la protection de la gestion de l\u2019offre.Elle trouve dangereux de voir le gouvernement fédéral accepter de négocier sur la base du rapport Dunkel qui est plutôt basé sur une approche de tarification et qui vient sabrer dans les systèmes de gestion de l\u2019offre et de gestion des approvisionnements.Selon M, Provencher, le maintien et la clarification de l\u2019article XI sont indispensables à la survie économique des agriculteurs.Ce dossier, selon M.Provencher, est sans doute le plus sérieux depuis plusieurs décennies dans le domaine agricole.Si les dernières orien- tations (le scénario de la tarification) prises aux négociations du GATT se concrétisent, les producteurs agricoles ont tout lieu, à son avis, de s\u2019inquiéter sérieusement et de prévoir des ajustements majeurs dans le secteur agricole.Or, déjà aux prises avec une marge de manoeuvre très étroite et des profits pas très importants malgré des investissements énormes, les agriculteurs sont à la fois inquiets et stressés.Ils pressent donc leurs dirigeants d'intervenir et pressent en même temps les politiciens de tenir leurs promesses.«On n\u2019acceptera pas de se faire trahir.C\u2019est le message qui ressort un peu partout», de conclure M.Provencher.* La Quotidienne 0-2-6 7-3-6-1 r;jj^ r\\ > vu B ° PALLISER AUCUN DEPOT AUCUN PAIEMENT AUCUN INTÉRÊT AVANT NOVEMBRE \u201992* aucun achat minimum 0iï:\tREQUIS 7 ri 4 Palliser est vite devenu une des marques les plus connues dans le domaine du meuble, surtout par ses mobiliers de chambre d'un esthétique remarquable.Des meubles solides et fiables faits pour durer, offerts en plusieurs modèles, afin de satisfaire les goûts les plus exigeants.PRIX SPÉCIAUX EN MAGASIN ça vaut le déplacement î MEUBLES ST-LAURENT 3625 B0UL.BECANCOUR, GENTILLY, VILLE DE BECANCOUR, 298- pay»/ : .* la tanie Impériale.Stéphan Krappier Trois-Rivières ¦ Maigre l\u2019annonce laite mardi par la compagnie pétrolière Impériale concernant les prochaines ter-metures d\u2019environ 1000 de sev sta-tions-vervice Esso à travers le Canada et la mise à pied de quelque 1700 de ses employés, les détaillants de l\u2019agglomération trifluv ienne ne semblent pas préoccupés outre mesure par cette nouvelle.l a plupart d\u2019entre eux estiment que ce sont plutôt les petits détaillants installés dans les régions éloignées qui pourraient écoper le plus de cette restructuration nationale qui s\u2019étendra sur au moins deux ans.Selon les premières informations émises par la compagnie, les fermetures toucheront surtout les régions de l\u2019Ontario et de l\u2019Ouest canadien, mais aucune précision n\u2019a été effectuée concernant les ferme- tures possibles sur le territoire québécois.En fait, le Québec est concerne par cette restructuration seulement dans le secteur des produits pétroliers; aucune raffinerie d\u2019impériale se retrouvant sur le sol québécois.Cependant, une réduction du personnel est a prévoir au Québec.Selon M.Gilles Morel, responsable des relations publiques de la compagnie Impériale au Québec, cette dernière dev rait ev aluer ses effectifs d\u2019ici à la fin du mois de mars, pour ensuite réduire le nombre de ses employés qui bénéficieront, par la suite, d\u2019une certaine compensation salariale.l es stations service régionales «Dans mon cas, je ne suis pas inquiet», d\u2019indiquer un détaillant de Trois-Rivières, M.Jean-Guy Thi-beault.«Selon moi, ce sont les petits postes de banlieues qui vont v goûter», a-t-il ajouté, croyant que la compagnie Impériale fermera d\u2019a- Les ventes de carburant en chute libre Trois-Rivières (SF) ¦ Malgré l\u2019optimisme évident des stations-service qui seront éventuellement touchés par le plan de restructuration de la compagnie pétrolière Impériale, il n\u2019en reste pas moins, a l\u2019image de la situation canadienne, que les ventes de carburant sont également en chute libre dans la région.l a plupart d\u2019entre elles ont connu des diminutions comparables à celles enregistrées sur le plan national, c\u2019est-à-dire une diminution va- riant de 5 à 10°/o.De plus, le début de l\u2019année 1992 ne laisse pas présager d\u2019améliorations.Plusieurs facteurs viennent expliquer cette baisse des ventes.La baisse du prix du carburant est avancée par plusieurs détaillants régionaux, mais la baisse de l\u2019achalandage reste le principal problème des stations-service.«Plusieurs entreprises ferment leurs portes.Ce qui fait plus de chômeurs et moins de travailleurs aux pompes à essence», de lancer Mme Mimi Désilets, copropriétaire de la station-service Fortin et Désilets, citant comme exemple la prochaine fermeture de l\u2019usine PFCP qui n\u2019est pas sans provoquer des craintes pour l\u2019avenir.«Au mois de janvier, cela a été catastrophique», de lancer Mme Désilets, ajoutant qu\u2019une bonne partie de ses profits servaient à payer la location de la station d\u2019essence.Elle estime que si ya continue ainsi, ce sera la pire année qu\u2019elle aura connue de sa carrière.«De plus, la guerre des prix entreprise il y a près d'une semaine, à ( ap de-la-Madelei- ne, ne nous aide pas du tout», d\u2019ajouter cette dernière.Cependant, Mme Désilets félicite la réaction de la majorité des stations-service trifluviennes qui ont refusé d\u2019emboîter le pas.«Les stations de Trois-Rivières ont, pour leur part, laissé leurs prix stables», a-t-elle ajouté, considérant malgré tout que plusieurs automobilistes doivent se rendre dans la ville voisine afin de faire le plein.«C\u2019est pas loin, les gens v vont et c\u2019est nous qui en souffrons», de conclure Mme Désilets.» bord les stations-service les moins rentables, pour ensuite procéder à la fermeture des postes les moins achalandés.De plus, M.Thibeault n\u2019anticipe aucune fermeture à Trois-Rivières même «parce que dernièrement il manquait de stations service Esso, alors pourquoi en fermer aujour d\u2019hui?.» A Cap-de-la-Madeleine, le niveau d\u2019inquiétude est également à son plus bas.La plupart des détaillants de la region madelinoise s\u2019entendent également pour dire que ce sont les petites régions qui vont subir la majorité des fermetures.Les détaillants des régions environnantes sont pour leur part très prudents.Certains se disent peu in-tpiieis pour l\u2019instant, tandis que d\u2019autres n\u2019osent pas se prononcer en raison du manque d\u2019informations sur le sujet.En fait, tous les détaillants contactés par I e Nouvelliste semblaient complètement ignorer comment l\u2019Impériale allait procéder afin de déterminer quelles stations-service seraient susceptibles de cesser ses activités.«Les représentants nous expliquent que l'on est en récession, et qu\u2019il se pourrait que.mais pas plus», de dire Jean Gau-det, détaillant Esso à C'ap-de-la-Madeleine.«On sait qu\u2019ils (Impériale) vont en fermer, mais quand, qui, comment et pourquoi, ya c'est une autre histoire», d\u2019indiquer M.Germain Massé, détaillant de Sainte-Gertrude, estimant son commerce à l'abri d\u2019une possible fermeture du fait qu\u2019il soit, depuis quelques années, propriétaire de sa station-service.Selon M.Gilles Morel, les détaillants devraient être informés sous peu des modalites concernant les réductions du nombre de stations-service 1 sso dans le Quebec.«I a diminution des stations service s'effectuera progressivement.Mais il taut bien rappeler que cette réduction s\u2019étend sur tout le ( ana-da.\\ la fin des contrats de certains détaillants il v aura évaluation, certains seront renouvelés, tandis que d'autres non.C ependant, le detail lant pourra toujours se lier avec une autre compagnie pétrolière, ou acheter la station service, c'est une éventualité», d\u2019expliquer M.Morel.Acheter, pour ne pas mourir?Selon M.Germain Masse, détaillant de Sainte-Gertrude, plusieurs détaillants vont, dans les prochaines semaines, évaluer la possibilité d\u2019acheter leur station-service, tout en continuant à s\u2019approvisionner chez Esso, comme il le fait présentement.«Si je n\u2019étais pas propriétaire, je serais peut-être un peu plus inquiet», de lancer M Massé, considérant que les affaires sont plus rentables lorsque le détaillant est propriétaire.Mais la presque majorité des stations-service appartiennent à la compagnie Impériale.«C\u2019est évident qu\u2019ils vont garder les plus rentables, et les autres qui le sont moins seront fermées ou bien mises en vente», d\u2019ajouter M.Massé.«Si on m'annonce la fermeture de mon établissement, c\u2019est évident que je vais leur demander si elle est à vendre», d\u2019avancer Mme Mimi Désilets, copropriétaire de la station-service trifluvienne Fortin et Désilets, tout en étant bien consciente que la compagnie tentera de se départir de ses stations-service en bloc, et non pas à l\u2019unité \u2022 Terrasses du Platon Les travaux de démolition devraient commencer ce matin Ginette Gagnon Trois-Rivières ¦ La rue des f orges pourrait bien être rouverte à la circulation automobile aujourd'hui, et aux piétons lundi prochain, si les travaux de démolition des Terrasses du Platon commencent comme tel que prévus ce matin.I\ta compagnie propriétaire des Terrasses du Platon a finalement mandaté un entrepreneur de Victo-riaville pour raser toutes les ruines de l\u2019incendie du 13 novembre d\u2019ici à 30 jours.M.Jean-Marc Angers, de la compagnie Démolition Bélair, s\u2019est engagé devant le conseil municipal, hier, à débuter les travaux aux premières heures ce matin si la CSST lui donne le feu vert rapidement.II\tcompte abattre le troisième étage de la facade en premier, ce qui permettra d'ouvrir la rue aux automobiles quelques heures plus tard.Il s\u2019attaquera ensuite au deuxième plancher et au rez-de-chaussée et prévoit que les piétons pourront de nouveau circuler sur le trottoir en à compter de lundi.Le reste du ramassage et du nettoyage des débris se fera en dedans d\u2019un mois.La ville de Trois-Rivière est passé à un cheveu de prendre à ses frais, hier, les travaux de démolition parce que les propriétaires des Terrasses du Platon avaient outrepassé les délais d\u2019exécution prescrits au jugement du 20 décembre dernier et parce qu\u2019on nourrissait de gros doutes quant à leur sérieux.Encore lundi, la compagnie s'engageait seulement à démolir le troisième étage et non à faire l\u2019ensemble des travaux de démolition et de nettoyage.Mais à la dernière minute, elle a signifié, hier, son intention de se charger des travaux en entier dans un délai de 30 jours et a expédié à Trois-Rivières son dé- \t Dernier regard sur ces façades dont la démolition devrait commencer ce matin.Une grande page d\u2019histoire sera alors tournée.Ces pierres, usées par le vent du fleuve, ont été longtemps témoins de l\u2019histoire trifluvienne.molisseur.Le conseil municipal, échaudé par les multiples démêlés qu\u2019il a eus avec cette compagnie montréalaise depuis le 13 novembre dernier, fera inscrire au permis de démolition qui sera déliv ré à Démolition Bélair ce matin qu\u2019il faut que la rue des Forges soit absolument rouverte à la circulation le 12 février à midi.M.Angers a garanti qu\u2019il n\u2019aurait aucun problème à respecter ce délai.Le maire Guy Leblanc n\u2019a pas caché son impatience, hier, et l\u2019a clairement signifié au démolisseur de Victoriaville.Le maire trouve scandaleuse l'attitude des propriétaires des Terrasses du Platon et déplore que les commerçants du centre-ville en fassent les frais.» Face-à-face avec une camionnette 4X4 Deux femmes meurent dans une violente collision Yves Champoux Sainte-L ttlalic ¦ Deux femmes de Victoriaville, I mette Picard et Maria Perron, toutes deux âgées de 40 ans, ont perdu la vie.hier, vers 17 h 30, dans un accident survenu sur la route 161 a un kilomètre au sud de l'autoroute transcanadienne à Sainte-I ulalie.I 'accident s\u2019est produit dans une courbe et a causé des blessures à au moins trois autres personnes.Les deux victimes prenaient pla-cc dans une automobile de marque Volkswagen Jetta qui a complètement été démolie.I a conductrice du véhicule a cependant eu la vie sauve, mais elle a subi des blessures sérieuses.I es trois femmes se dirigeaient vers l\u2019Université du Québec à Frois-Rivières pour leur cours du soir.I 'autre véhicule impliqué dans cette collision, une camionnette 4\\4, est aussi une perte totale.Le conducteur et l\u2019occupant du camion ont été légèrement blessés.I es ijqlicieifcdc la Sûreté du Que- Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska.Une enquête a été instituée par les agents de la SQ afin de déterminer la cause exacte de cet accident, le deuxième en importance à survenir sur la rive sud depuis le début de l\u2019année.Un premier accident entre un convoi de chemin de fer et une camionnette a aussi fait deux victimes à Notre-Dame-du-Bon-Conseil, le 4 janvier \u2022 Réforme Ryan Saint-Justin conteste la facture de police Saint-Justin (MD) ¦ «On ne trouve pas juste pour nos contribuables de payer selon l\u2019évaluation foncière pour la police alors que la moitié de notre territoire est recouvert de sapins et d\u2019épinettes.», a déclaré hier Bertrand Boulay, maire de Saint-Justin et préfet de la MRC de Maskinongé.Faisant bloc avec cinq autres municipalités québécoises et MRCQ, sa municipalité conteste devant les tribunaux le mode de taxation indirecte de Québec à propos de la sécurité publique inclus dans la loi 145 que les opposants jugent inconstitutionnelle depuis l\u2019automne 1991.En fait, la réforme Ryan doit refiler à la municipalité de Saint-Justin une taxe de 0,10$ par 100 $ d\u2019évaluation foncière, une facture de 38 000 $, très inéquitable pour les citoyens, aux yeux du premier magistrat.Un agriculteur, par exemple, possédant une grosses terre et quelques installations totalisant un million $, serait pénalisé par rapport à un propriétaire d\u2019une résidence évaluée à 50 000 $.«Nous avons demandé au ministère que la quote part soit éga le par tête de pipe.C\u2019est plus équitable comme ça», a fait remarquer M.Boulay.\u2022 Deux des trois occupantes de cette Volkswagen Jetta sont décédées à la suite de la violente collision, l a conductrice a subi de graves blessures.bec ont dû recourir a un désincar-cératcur pour dégager les trois femmes des débris de la petite voiture allemande.Selon les informations obtenues, hier, auprès des agents de la jiûreté du Québec du détachement d'Ar-thabaska, la conductrice de la Volkwagen aurait perdu la maîtrise de son véhicule en négociant une courbe sur une chaussée complètement enneigée et glissante, pour se retrouver face à face avec la camionnette 4X4.L\u2019impact a été d'une extrême violence.L'une des passagères serait décédée sur le coup, et l'autre lors de son (ransport au centre hospitalier RESULTATS g ?T 'y '~r~\\ Tirage du 92 02 05 1\t9\t12\t14\t15 17\t19\t21\t23\t26 ^6\t42\tÜL\t47\t54 SS\t56\t58\t59\t64 Prochain tlragai 92 02 06 T V A.le roseau des tirages Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle cette dern*ere a priorité CONCOURS Le Nouvelliste Gagnants d\u2019hier des 2 bons de 100$ chez le Êrn de votre marchand # Un choix \u2022\tGEORGES PRONOVOST TII0IS RIVIERES \u2022\tMARGUERITE BUSSIÈRES CAP DE U MADELEINE Personne admissible au 1er tirage d'un réfrigérateur \u2022 SUZANNE COSSETTE CAP DE LA MADELEINE iV:.!, 4 Le Nouvelliste jeudi 6 tevrwr 1992 Palais de Justice C laude Sa>ar> Trois-Rivières Au 11 février ¦\tLes trois présumés voleurs d\u2019animaux de ferme de la Kne-Sud qui ont été arrêtés, il y a quelques semaines, à la suite d\u2019une enquête menée par la SQ, subiront leur enquête préliminaire le Il février.Les causes des rois hommes avaient été fixées pro forma à hier mais de consentement avec la couronne, les dossiers ont été reportés à la semaine prochaine.Plusieurs dizaines d\u2019animaux, des vaches, des porcelets et des articles de ferme auraient été volés par les trois prévenus au cours des derniers mois.Les bêtes étaient revendues à l\u2019encan a Saint-Hyacinthe.Houle reviendra le 27 février ¦\tJean-Marc Houle, un résident de la Rive-Sud qui se serait livré à des voies de fait, il y a quelques jours, sur deux adolescents qui auraient volé son fils alors qu\u2019il participait à une activité extérieure, devra revenir devant le tribunal le 27 février pour subir également son enquête préliminaire Houle a pu reprendre sa liberté, hier, à la condition de ne pas communiquer avec avec les deux jeunes gens.Le procès de Toutant le 19 février ¦ Par ailleurs, François Toutant subira son procès le 19 février.Cet homme est accusé de tentative de meurtre, de voies de fait graves et d\u2019agression sexuelle sur la personne d\u2019une quinquagénaire.Toutant aurait tené d\u2019obtenir des faveurs sexuelles de la victime mais devant son refus, il l\u2019aurait battue sauvagement et l\u2019aurait agressée sexuellement en plus de la laisser insconsciente sur le plancher de la résidence de celle-ci.Il a d'ailleurs fallu trois jours de soins intensifs pour sortir la dame de son état précaire.Toutant est détenu jusqu\u2019au 19 février \u2022 Vol de cigarettes à Sainte Anne de-la-Pérade Fournier et Lanoix détenus jusqu'à l'enquête Une sentence plus sévère à Lampron La Cour d'appel dit non Shawinigan (JE) ¦ La Cour d\u2019appel du Québec a rejeté une demande de Me Jean-François Bouvette, procureur de la couronne dans le district judiciaire de Saint-Maurice, d\u2019augmenter la peine de prison qui avait été imposée le 3 octobre 1991 à Michel Lampron pour trafic de stupéfiants.Le juge Jean-François Dionne, de la cour du Québec, avait condamné Lampron à six mois de prison pour trois accusations de trafic de stupéfiants avec un agent double de la Sûreté du Québec qui avait in- filtré un réseau de vendeurs de cocaine.Une dizaine de personnes avaient été arrêtées le 19 septembre lors d\u2019un raid des policiers contre des vendeurs de drogue au centre de la Mauricie.Me Bouvette croyait que la sentence n\u2019était pas assez sévère.La requête a été entendue par la Cour d\u2019appel le mardi, 4 février.Trois juges ont décidé que la sentence était légère mais non déraisonnable.Condamné le 3 octobre 1991 à six mois de prison, Michel Lampron a été libéré sur parole le 26 novembre dernier.* Un voyage en ambulance le conduit devant le tribunal Shawinigan (JE) ¦ Un voyage impayé en ambulance a conduit son passager directement devant la cour du Québec que présidait, hier, le juge Jean Drouin.René Désaulniers, du boulevard Saint-Sacrement à Shawinigan, devait subir son procès mais il est passé aux aveux.Il a écopé d\u2019une amende de 200 $ en plus d\u2019être sous probation durant deux ans.Le voyage en ambulance de Saint-Raymond à Shawinigan-Sud coûtait 351,50 $.Le prévenu était accusé d\u2019obtention frauduleuse de transport.Il venait de subir une cure de désintoxication.Le 7 mai 1991, à Saint-Raymond, il ne se sentait pas bien et quelqu\u2019un a fait venir une ambulance qui a pris la direction de Shawinigan-Sud.Désaulniers s\u2019est sauvé après un arrêt de l\u2019ambulance à une adresse que l\u2019accusé a déclaré ne pas être la bonne.Le prévenu a des antécédants judiciaires dont une condamnation pour vol qualifié * Claude Savarv Trois-Rivières ¦ Les deux résidents de la région de Quebec qui sont soupçonnés d\u2019avoir commis le vol de 51 cartouches de cigarettes en tin de semaine dermere au dépanneur Germain, de Sainte-Anne-de-la-Pérade, n\u2019ont pu reprendre leur liberté, hier, après avoir subi leur enquête sur cautionnement.Le juge René Crochetière, de la cour du Québec, a en effet estimé que les antécédents de Michel Fournier et Mario Lanoix et surtout le fait qu\u2019ils étaient encore sous probation étaient des éléments Attouchements sur sa fille Un père de famille de Champlain accusé Trois-Rivières (CS) ¦ Un père de famille d\u2019une quarantaine d\u2019années, de Champlain, a été formellement accusé hiei d\u2019attouchements sexuels et d\u2019incitation à des attouchements sexuels sur sa propre fille aujourd\u2019hui âgée de 12 ans.Les événements se seraient produits sur une période de trois ans allant du 1er mars 1989 au 31 janvier 1992.L\u2019homme dont on ne peut révéler le nom pour ne pas identifier la jeune victime a été arrêté à son domicile, mardi soir, par des agents de la Sûreté du Québec de Cap-de-la-Madeleine.Représenté par Me Maurice Biron, il a comparu brièvement en fin de matinée.Le procureur de la couronne au dossier, Me Jacques Trudel, ne s\u2019est pas opposé à la libération provisoire du prévenu à la condition expresse toutefois qu\u2019il n\u2019entre pas en communication, d\u2019une quelconque façon, avec la présumée victime, ses autres enfants et sa femme.Il ne pourra pas non plus se rendre au domicile familial.L\u2019enquête préliminaire dans cette affaire a été fixée au 26 février* \u2022* \u2022 \"l LA VIOLENCE ENFANTE LA VIOLENCE 1 * r MTs rf f/SSή i l X v L\u2019enfant entouré d\u2019amour ¦ la maison apprend à aimer et a partager.Témoin ou vittime de violenre, il est marque paur la vie.Il risque, lui aussi, d\u2019être pris dons l\u2019engrenage infernal de la violence.Plus qu\u2019en problème familial, la violence est un fléau de société.C\u2019est par l\u2019intervention de tous et chacun que nous réussirons a le contrer.Mais pour cela.'\tFAUT AGIR VITE! S.O.S.VIOLENCE CONJUGALE 1 800 363-9010 ATA Ch*i*br* isi ü des notaires du Québec r t or ra t ion or nr ssounct R y OMf 8f HOtMtNt POUR ï t F MMf S VIOt f N T F f S f T f N (HFFICUt 1F nilQUFflfC suffisants pour justifier la detention des deux hommes jusqu\u2019à leur enquête préliminaire.Le juge a egalement tenu compte de la preuve très accablante que le procureur de la couronne, Me Jacques Trudel, possédait dans ce dossier.Le témoignage du policier Benoît Bergeron, du poste de la Sûreté du Québec à La Pérade, a en effet révélé qu\u2019une bande vidéo provenant du dépanneur dévalise identifiait plutôt positivement les présumés voleurs.Il a aussi mentionné le témoignage d\u2019un camionneur du Nouvelliste dont le véhicule a été accroché par celui des voleurs près du dépanneur et de la poursuite qui a suivi jusqu\u2019à Champlain.A cet endroit, a révélé l\u2019agent Bergeron, le camionneur a av ise les policiers que l\u2019auto des voleurs venait de prendre le champ et que les deux individus à bord avaient pris la fuite dans les bois.Arrives rapidement sur les lieux avec des renforts, les policiers on ratissé une zone d\u2019environ un kilometre carre à proximité de l\u2019autoroute 40 pour finalement mettre la main sur les présumés voleurs cinq heures plus tard.Dans le véhiculé de location de Fournier et Lanoix, on a par ailleurs retrouvé 51 cartouches de cigarettes, possiblement celles qui avaient été volées à La Pérade, et des instruments d\u2019effraction tels une barre à clou, des pinces-étaux et une scie a fer.L\u2019auto avait été louee vendredi dernier chez Sau-vageau Location, dans le comté de Portneuf.Me Maurice Biron (Lanoix) et Pierre Spain (Fournier) ont bien tenté, hier matin, de faire remettre leurs clients en liberté mais ce fut peine perdue lorsque le procureur de la couronne a fait état des probations auxquelles les deux individus étaient encore soumis relativement à des infractions de même nature.Le juge Crochetière n\u2019a donc eu aucune hésitation à ordonner la détention des deux hommes jusqu\u2019à leur enquête préliminaire qui a été fixee au 12 février * Délit ayant causé la mort Faquin subira son enquête en mai Trois-Rivières (CS) ¦ La cause de Gérard Paquin, ce résident de Yamachiche qui a été impliqué dans un délit de fuite ayant causé la mort d\u2019un individu, le 16 janvier dernier, a vu son enquête préliminaire fixée au 6 mai à la suite des représentations faites par son avocat.Me Michel Lebrun.Paquin, qui est accusé d\u2019avoir eu les facultés affaiblies ce soir-là, aurait heurté à mort M.Lucien Mail-hot qui se promenait sur une petite route de Yamachiche en fin de soirée.Il semble que Paquin ait été av euglé par un nuage de neige alors que passait un lourd fardier en sens inverse et qu\u2019il n\u2019aurait pas vu la victime qui circulait à pied sur le bord du chemin.Selon la preuve la police, Paquin aurait fui les lieux après l\u2019accident mais aurait été retracé à son domicile situé non loin du lieu de l\u2019impact .Me Michel Lebrun a obtenu, hier, qu\u2019une enquête préliminaire avec témoins assignés se tienne le 6 mai, le temps que son client poursuive une cure dans un centre spécialisé.* Menace et présence illégale dans une maison Grenier écope de quatre mois de prison Shawinigan (JE) ¦ Jean-François Grenier, de la rue Georges à Shawinigan, a été condamné à quatre mois de prison pour menace et présence illégale dans une maison d\u2019habitation.En rendant sa sentence, le juge Jean Drouin de la cour du Québec a dit au prévenu: «Vous avez un problème.Presque toutes les infractions qui sont devant moi comportent de la violence», en parlant du dossier judiciaire de l\u2019accusé.Ce dernier a déjà été condamné pour menace de mort, voies de fait sur un policier, voies de fait avec une arme et méfait.En plus des quatre mois de prison, Grenier a été mis sous probation durant deux ans avec un suivi pour l\u2019aider à corriger son problème de violence.Et pour un bris de probation, le juge Drouin l\u2019a condamné à une amende de 100 $.Les menaces ont été proférées contre un enfant qui lui aurait tiré Mme Marie-Claude Lavoie, de la rue Lambert à Shawinigan, a subi des blessures au dos quand son automobile de marque Renaud a été démolie dans une collision survenue vers I h, mercredi, à l\u2019intersection du chemin des Érables et de la rue Deschamps à Saint-Gérard-des-Laurentides.L\u2019autre véhicule, un GMC, était conduit par Mme Carmen Loranger, de Saint-Gérard.GRAND SOLDE INVENTAIRE TOUT À * DE RABAIS LYSESPKNAHI) ?CoWacttow automno-Tailles 4 * 16 an« BICH A Vêtements 2425, 5e Av., Shawinigan-Sud 536-4294 deux coups de fusil à plomb, selon l\u2019accusé.Les plombs n\u2019ont pas été retrouvés.Par contre, la couronne soutient que l\u2019enfant avait un fusil «à pétards».Le fusil a été déposé comme exhibit par la couronne lors du procès qui a eu lieu hier.Grenier aurait dit à l\u2019enfant qu\u2019il lui tordrait le cou.Ce dernier s\u2019est sauvé chez lui pour prévenir sa mère.L\u2019accusé s\u2019est rendu à la demeure.a cogné à la porte et est entré dans la maison, renouvelant ses menaces.* Élection complémentaire en mai Saint-Léon-le-Grand (Ml.) ¦ À la suite de la démission de Mme Diane Durand, à titre de conseillère municipale au siège no 5, les contribuables devront se rendre aux urnes le dimanche 17 mai pour élire un nouveau conseiller.La période de présentation des candidatures aura lieu du 10 au 24 avril.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué la secrétai-re-trésorière de la corporation municipale, Mme Gabrielle Lampron.Les électeurs et électrices de Saint-Léon-le-Grand, au nombre approximatif de 800, pourront se présenter aux urnes entre 9 h et 19 h, cette journée-là.Entre-temps, il y aura un vote par anticipation le dimanche 10 mai, de 12 h à 20 h pour les personnes qui ne pourraient être présentes pour une raison quelconque le jour du scrutin * m kï f un # i «r n»crlr« U ptm tôt potiible) 79, ROCHELEAU, CAP-DE-LA-MADELEINE â SIMMONS Beautyrest MATELAS DES MARQUES TELLES QUE: JàZJtor, '^ei ran BERKUNEV Whirlpool M1*.*'/*, gwicMttpr É) SIMMONS' Beautyrest EXPANSION de BELL CELLULAIRE Bell Cellulaire augmente sa couverture.Le secteur industriel de Bécancour et ses alentours peuvent maintenant bénéficier d\u2019une excellente couverture et d\u2019un service encore une fois inégalé.Pour des informations ou pour profiter de cette couverture améliorée, appelez nous! '\t' Radio inc.\"Sceaux ran, c°Mpret *Df 2825, Sidbec Nord, Trois-Rivières Ouest 376-6849 Bëll[Cëlini5irgl 'Genin\u2019 Cellulaire Plus fau iieutt Vinage k.\t9 * LAVE- VAISSELLE -*t\ti i» d* j-rM,i v\u2014 ! g; 1 ki IW ROCHELEAU CAP-DE-LA-MADELEINE BOUl STE MADELEINE QUEBEC .Les magasins sont fermés le lundi SUCCURSALE DÉSIRÉ MEUBLES 375-3052 Certaines illustrations peuvent différer de la marchandise en magasin En cas de non disponibilité un delai de quelque temps serait nécessaire \\ ^672 Le Nouvelliste Président et éditeur Gilbert Brunet Rtdtcteur en chef- Bernard Champoui Directeur de l'information Alain Turcotte Chef des nouvelles J André Dionne Trois Rivieres Jeudi 6 février 1992 Éditorial La nécessité ou le prétexte?( lande Bruneau Où finit la nécessité, où commence le prétexte?C\u2019est la difficile question qui confronte administrateurs et syndiqués, au coeur de cet ouragan qui perturbe la vie des entreprises.La tempête, elle, ne fait pas de doute.1 es emplois disparaissent par milliers.En ce moment, c\u2019est la débandade dans le pétrole, en raison du fléchissement de la demande, de la faiblesse des prix, et des effets de la récession.Pétro-Canada a ouvert le bal en annonçant la fermeture de 1000, soit le tiers de ses stations-service, et de deux, peut-être trois raffineries.Esso vient de suivre en fermant également 1000 stations-service, le quart des siennes, plus au moins deux raffineries, et en restructurant ses divisions, au prix de 1700 emplois.Gulf, pour sa part, se retire du projet Hibernia, où elle comptait pour le quart des 5,2 milliards S d\u2019investissements.Ultramar est à vendre tandis que Shell ne bouge pas encore.Ces développements récents concourent à dramatiser le climat, à surchauffer l\u2019environnement psychologique dans lequel se débattent ceux qui, chez nous, sont pris dans la tourmente des moulins à papier.Deux des trois compagnies papetières qui oeuvrent en Mauricie (Stone-Consol, PFCP, Kruger) ont fermé une usine.On voit d\u2019emblée la pression qui s\u2019exerce chez les autres.Stone-Consol annonce en effet la fermeture brutale de >on usine de Bathurst pour le 20 mars, dans à peine plus d\u2019un mois.365 employés perdraient leur emploi pour avoir refusé, dit-on, d\u2019accepter une baisse de 20 pour cent de leur salaire.S\u2019agit-il d\u2019un coup de poing sur la table d\u2019une compagnie encore prête à négocier, comme semblent le croire les syndiqués et les autorités de la place?Une chose est certaine, les autres usines de la même compagnie, soit Belgo, Laurentide et Wayagamack, ne peuvent pas ne pas tenir compte de cette pression.La ville de La Tuque est également dans les transes puisque, à la fermeture de l\u2019usine de PFCP à Trois-Rivières, la compagnie avait lié la survie de celle du haut Saint-Maurice à la possibilité d\u2019un redressement.Or le plan de la compagnie se heurte à la résistance du syndicat, qui entend bien négocier les clauses de ce redressement.Du côté des compagnies, et cela ne vaut pas seulement pour les papeteries, la tentation est grande de profiter du vent de panique pour faire le ménage au-delà du nécessaire, comme autrefois on enlevait l\u2019appendice en même temps que les pierres au foie.Tant qu\u2019à y être! La récession risque ainsi de servir de prétexte pour corriger d\u2019un coup des erreurs du passé et prendre de l\u2019avance sur l\u2019avenir.Du côté des employés syndiqués, le danger est grand, d\u2019autre part, de mal discerner l\u2019enjeu réel de la situation.On peut à la rigueur, en temps normal, jouer au poker pour une augmentation de salaire, mais cela devient irresponsable, en temps de crise, de jouer le même jeu avec des centaines d\u2019emplois.La rationalisation des industries est une nécessité incontestable.Mais il faudra une bonne dose de confiance réciproque pour qu\u2019on traverse cette mauvaise passe, sans perdre sa chemise pour les uns, et sans abuser de la situation pour les autres \u2022 Québec devra payer Bernard Champoux Bonne idée que celle de vouloir refiler au ministère de la Justice du Québec les frais que suscite la «libération» de policiers assignés à une procédure judiciaire.Lors du dernier congrès de l\u2019Association des directeurs de police et pompiers du Québec, le directeur de la Sécurité publique de Trois-Rivières, M.Jean-Guy Gervais, a dénoncé cette situation et a suggéré qu\u2019on demande au gouvernement provincial d\u2019en assumer le coût.C \u2019est ce que vient de faire, par voie de résolution, la ville de Trois-Rivières, qui l\u2019an dernier a déboursé 125 673 S à cette seule fin, un montant tout à fait excessif au moment où les municipalités craquent sous le poids des nouvelles responsabilités financières imposées par Québec.Actuellement, le ministère de la Justice demande à des policiers municipaux d\u2019être ses témoins privilégiés et oublie que les salaires sont défrayés par les villes.C omme injustice, il est difficile de faire pire et des correctifs devront être apportés.On ne peut accepter que les municipalités assument des responsabilités qui ne sont pas les siennes.Inversement, Claude Ryan le leur a rappelé durement avant d'imposer sa réforme.Il faut souligner qu\u2019a chaque fois qu\u2019une cause est inscrite au rôle, le policier doit être présent au cas où le tribunal serait prêt a procéder.Pendant que celui-ci attend dans le corridor, souvent pour une comparution de quelques minutes seulement, du temps supplémentaire est payé a celui qui le remplace au travail, sans compter que le policier-témoin occasionne des déboursés additionnels si on requiert sa présence le jour où il est en congé.Cette obligation d\u2019être à la disposition de la cour, c\u2019est notre système judiciaire qui le veut.Cependant, le ministère de la Justice doit décemment en partager les frais, si ce n\u2019est la totalité \u2022 M'Tfe L'ONU pourrait créer une véritable armée Associated Press Après 46 ans d\u2019existence, l\u2019ONU semble décidée à redonner vigueur à un article peu connu et jamais mis en application de sa charte, qui prévoit la création d\u2019une véritable armée des Nations unies.Et c\u2019est en partie aux déclarations de François Mitterrand, lors du premier sommet du Conseil de sécurité, qu\u2019elle le doit.l.\u2019idee est celle d\u2019une force de déploiement rapide, sous commandement de l\u2019ONU, pour intervenir dans des zones de crise, comme cela aurait par exemple été en\\isa-geable, ces derniers mois, en Yougoslavie ou en Somalie.Son but serait de prévenir une guerre civile de grande ampleur, plutôt que d\u2019agir comme aujourd\u2019hui par une force de maintien de la paix déployée après-coup.L\u2019ONU a monté depuis sa création 23 opérations de maintien de la paix, avec un total de 537 700 hommes et pour un coût global de 5,8 milliards $ US.Dix operations de ce genre sont actuellement en cours (avec 16 000 hommes et pour un coût de 700 millions $ US), notamment à la frontière irako-ko-weitienne ou au sud du Liban.Pendant des années, et en grande partie à cause de la Guerre froide, l\u2019article 43 de la charte de l\u2019ONU adoptée en 1945 était resté lettre morte.Mais, lors du sommet de vendredi dernier, le C onseil de sécurité a demandé au secrétaire général Boutros-Ghali de lui soumettre, d\u2019ici au 1er juillet, un rapport visant à renforcer la capacité de l\u2019organisation dans les domaines de la diplomatie préventive, du maintien et du rétablissement de la paix, et sur la façon d\u2019accroître son efficacité.M.Boutros-Ghali a relevé qu\u2019il étudierait notamment l\u2019idée de constituer une armée de l\u2019ONU.Lors de son intervention, M.Mitterrand est sans doute allé le plus loin en s\u2019engageant à fournir dans les 48 heures une force de 1(X)0 hommes au secrétaire général de l\u2019ONU pour une mission de paix, avec doublement possible de cet effectif en l\u2019espace d\u2019une semaine.Et l\u2019idée d\u2019une telle force a reçu le soutien de George Bush, de Boris Eltsine, mais aussi du premier ministre belge Wilfried Martens (qui s\u2019est également dit prêt à fournir des troupes) et de son homologue autrichien Franz Vranitzky.L\u2019article 43 de la charte prévoit que tous les pays membres des Nations unies s\u2019engagent à rendre disponibles pour le Conseil de sécurité des forces armées, une assistance et des facilités, y compris des droits de passage, nécessaires pour le maintien de la paix et la sécurité internationale.Il prévoit des accords entre gouvernements et Conseil de sécurité sur le nombre et le type de ces forces, leur état d\u2019alerte, leur localisation et la nature du soutien à fournir.La taille, la composition et les coûts d\u2019une telle force ne sont pas connus, mais les idées vont d\u2019une petite force mobile à une force massive.Elle serait probablement financée par contributions.A titre d\u2019exemple, la force de I3(X) déployée sur le Golan après l\u2019occupation de ce plateau syrien par Israel, en 1967, coûte environ 42 millions S US par an.» Où sont les orthopédistes?Nous avons récemment dénoncé les propos entretenus à l\u2019émission de Michel Charland, à CHLN 55, stipulant qu\u2019il n\u2019y avait aucun orthopédiste de garde dans le Trois-Rivières métropolitain pour réduire la fracture d\u2019un patient consultant au centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières.Ce patient a été transféré a Shawinigan alors qu\u2019il aurait pu être traité sans délai au centre hospitalier Sainte-Marie de Trois-Rivières ou les orthopédistes assument la garde en tout temps.I es orthopédistes des centres hospitaliers Saint-Joseph de Trois-Rivières et Régional de Shawinigan assument la garde conjointe, ce qui implique que le patient référé au centre hospitalier Saint-Joseph risque d\u2019être transféré a Shawinigan si l\u2019orthopédiste de l\u2019endroit est de garde.Ceci crée des situations in humaines pour les accidentés qui doivent être replacés dans une deuxieme ambulance à ce moment.Nous avons eu l\u2019occasion d\u2019intercepter pareil transfert de Nicolct-Samt-Joscph Shawinigan, a la demande de l\u2019accidenté, parent d\u2019un employé du centre hospitalier Sainte Marie.I es professionnels de la santé oeuvrant aux centres hospitaliers Cloutier et du C hrist-Roi de Nicole! participent à cette façon de procéder, négligeant la grande dispo nibilitc des docteurs Antoniadcs, Milot et Rheault, du centre hospitalier Sainte-Marie de Trois-Rivières.Ceci est d\u2019autant plus impensable que le centre hospitalier Sainte-Marie a été reconnu comme centre de traumatologie régional par le ministère des Affaires sociales, consacrant ainsi sa vocation, entre autres, en orthopédie.Nous manipulons les polytraumatisés depuis plus de 20 ans.Nous savons pertinemment qu\u2019il est risqué de déplacer inutilement les accidentés dont l\u2019évolution depend de la précocité avec laquelle ils sont pris en charge.La population trifluvicnne doit savoir que notre service d\u2019orthopédie de pointe est ouvert en tout temps, et qu\u2019en plus de sa disponibilité il offre des traitements exclusifs dont nous sommes fiers.Robert Atiuer, André Kmirnival.Réjean l.ahaie, teehnieiens en orthopédie CH Sainte-Marie I rois-Rivières Matricule 1828 (PFCP) Matricule 1828 vous êtes condamné à un an d\u2019as-.surance-chômage et dix ans d'assistance sociale.\u2014 Mais, M.le juge, ce n\u2019est pas moi qui ai vole, c\u2019est PFCP qui m'a volé mes meilleures années et mon fonds de pension.\u2014\tMatricule 1828, vos députés ne vous ont pas dit que ces grosses compagnies ont le droit de voler les honnêtes travailleurs, et que même votre gouvernement prendra sa quote-part sur ce qui vous restera (ex.pénalité ass.chômage, et impôt au maximum).\u2014\tJe m\u2019excuse, matricule 1828, j\u2019avais oublié: les députés ne sont pas visibles surtout de ce temps-là.Patientez jusqu\u2019aux prochaines élections, vous les verrez ils auront besoin de votre vote.\u2014\tDois-je dire merci P IC P pour mes 26 années d\u2019ancienneté?Paul Bourgon matricule 1X28 Trois-Rivières Pardonnez-moi d'avoir un baccalauréat Comme plusieurs personnes je suis allé à l\u2019université pour augmenter mes connaissances.Je suis par le fait même plus qualifié que je ne l\u2019étais avant.Comment aurais-je pu savoir que ce serait un problème.On nous disait que la société avait besoin de beaucoup de personnes qualifiées dans divers domaines, mais on sc retrouve incapable d\u2019avoir le moin dre emploi même au salaire minimum.J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019on veut bien paraître en engageant des per sonnes qui ne possèdent qu\u2019un secondaire 5 au détriment de ceux qui se sont fortement endettés pour continuer leurs études.Je n\u2019ai rien contre ceux qui n\u2019ont qu\u2019un secondaire 5, mais plutôt contre le patronat qui semble avoir très peur de nous.Jean Boisvert Shawinigan Ne nous laissez pas! Nous sommes un groupe de citoyens ordinaires de Kingston.Nous vous écrivons pour vous dire que le Québec devrait demeurer au sein du Canada.Nous témoignons un véritable respect envers les contributions québécoises à la vie politique, culturelle et économique du Canada.Notre histoire commune a été jalonnée par des négociations et des luttes chroniques.Mais ce n\u2019est pas mauvais en soi.C\u2019est même un signe de réelle démocratie.Si nous morcelons le Canada, certains intérêts voraces au sein du «Nouvel ordre mondial» n\u2019attendront que ce moment pour mieux nous manipuler, le Québec y compris.S\u2019il vous plaît, Québécois, ne nous laissez pas! Denise Workman Sallv liaird Nancy I-airman I red I airman Kingston Le Nouvelliste 1170 îft»l« RlVtéMW GM JY?\t^T\\ Pvbltctté DtftcfMf flph*ge Lebrun Annonces locales fimene Panneton Annonces dallées Justin Biron Centre Mauricie Guy Mouleau Tiraft: Directeur Mario Poirier Production Directeur Jean Guy Bissonnette Finançai et administration Directeur luctcn Daigle Ressources humaines J René ferron Imprimé à TROffsot Directeur fernand Sylvain Courrier de la detmeme classe f mequirement no 0/46 mn m 7*m l U NMttillsla jeudi 6 tevner 1992 7 Pavillon d'activité physique et sportive à l'UQTR Le projet obtient le feu vert Mario Dubois Trois-Rivières ¦ Constatant l\u2019impact environnemental plutôt faible, un groupe d\u2019experts donne le feu vert à la poursuite du projet de construction d\u2019un pavillon d\u2019enseignement et de recherche en sciences de l\u2019activité physique sur le campus de l\u2019UQTR.Tel est le constat de la recherche du professeur Guy Vaillancourt et de l\u2019équipe multidisciplinaire composée d\u2019étudiants (biologie, agronomie, en ingénierie chimiste et océanographie) contenu dans un rapport d\u2019une centaine de pages remis il y a peu.La construction du complexe au coût d\u2019environ 15 millions S situé entre le pavillon Nérée-Beauche-min et la piste d\u2019athletisme doit commencer entre août 1992 et février 1994.La production des plans et devis est attendue en juin au plus tard.Principaux impacts Les impacts du projet les plus importants ont trait à la perte du couvert végétal sur le périmètre du futur complexe.Ils sont par ailleurs atténues parce que enclavés dans une zone de très faible étendue constituant environ 1*0 du territoire boise de l\u2019UQTR Une autre série de désagréments mineurs se limitent à la période de construction du pavillon: bruits et vibrations occasionnés par la ma- chinerie, augmentation du trafic sur le campus et ralentissement de la circulation.Quinze recommandations Le groupe de spécialistes de l\u2019UQTR recommande une quinzaine de correctifs.Du lot figurent notamment l\u2019amenagement des lieux, l\u2019imposition de limites au déboisement nécessaire à la realisation du pavillon, la protection des arbres matures situés à proximité du futur pavillon, transplantation de certains arbres exceptionnellement sains, l\u2019imposition d\u2019une tarification pour le stationnement, la présence d\u2019un archéologue au moment des travaux d\u2019excavation de l\u2019édifice \u2022 Les cadets de l'Air Un loisir qui ouvre de vastes horizons -4-rJT De gauche à droite: M.Sylvio Carie, directeur régional.Dave O\u2019Connor, IM.Raymond Julien, directeur régional, Sandra Marchand, Isabelle Desrosiers, M.Augustin Poirier, directeur général adjoint.Patrick St-Pierre et le lieutenant Martin Chamberland.Brigitte Trahan T rois-Rivières-Ouest ¦ Bien des jeunes (et même des adultes) rêvent de pouvoir piloter un avion, un jour.C\u2019est un rêve fort dispendieux et peu accessible pour la majorité des gens.Pourtant, des dizaines d\u2019adolescents, garyons et filles, réalisent ce rêve chaque année sans qu\u2019il ne leur en coûte un seul sou.Ils sont même payés pour le faire.Par-dessus le marché, ils apprennent à vivre en groupe, développent une foule d\u2019habiletés manuelles et intellectuelles en plus de reconnaître leur potentiel et d\u2019apprendre à devenir de meilleurs citoyens.Et tout ça, pour le même prix, s\u2019il-vous-plaît.Non, il ne s\u2019agit pas des Forces armees canadiennes puisque les jeunes dont il est question ne sont âgés que de 12 à 19 ans.Ces jeunes chanceux sont ceux qui ont décidé de s\u2019impliquer au sein des cadets de l\u2019Air de leur région et de persévérer dans leur implication.L\u2019échange paraît peut-être inégal mais il est loin de l\u2019être car l\u2019adolescent(e), qui veut vraiment profiter de tous les bienfaits de ce mouvement, doit y mettre du sien.Il doit s\u2019impliquer dans des camps d\u2019été ou d\u2019hiver, maintenir de très bonnes notes à l\u2019école, faire preuve de sociabilité et chercher à toujours se dépasser.Bien sûr, il serait utopique de penser que tous les cadets et toutes les cadettes sont comme cela.Mais ceux, qui se donnent la peine de faire des efforts sont largement récompensés.En fin de semaine, par exemple, la Ligue des cadets de l\u2019air a fait passer une myriade d\u2019examens à des dizaines de cadets et de cadettes afin de choisir ceux et celles qui pourront accéder aux camps spéciaux qui s\u2019offriront à eux cet été.Huit d\u2019entre eux passeront sept semaines dans des aéroports civils du Québec où on leur enseignera à piloter un Cessna.La licence de pilote qu\u2019ils obtiendront à la fin de leur stage sera en vigueur à vie, tant que la santé leur permettra de la garder.Ce cours vaudrait normalement près de 5000 $ mais grâce à la contribution des Forces armées canadiennes et de la Ligue des cadets de l\u2019Air, les jeunes n\u2019ont que quelques dollars à débourser pour acheter des livres.Dans la région, quatre cadets sont présentement en compétition pour décrocher la possibilité de passer un séjour de deux semaines à l\u2019étranger.Cet autre programme de la Ligue des cadets de l\u2019Air permet aux jeunes de passer une semaine complète dans une base mi- litaire d\u2019un pays étranger comme l\u2019Angleterre, l\u2019Allemagne, la France, Israël, Hawaii (États-Unis) ou la Belgique.Après quoi, ils vivront une autre semaine en famille d\u2019accueil.Deux cadets ou cadettes de la région partiront cet été vers une de ces destinations et ce, sans frais.Pendant ce temps, un autre groupe de neuf jeunes apprendra à piloter des planeurs à l\u2019aéroport de Saint-Honoré.Les cadets pourraient aussi participer à une formation de contrôleur aérien dans l\u2019Ouest canadien mais aucun jeune Québécois de la région n\u2019a fait de demande à cet égard puisque la formation se fait en anglais.Les résultats des examens seront connus d\u2019ici quelques mois.Inutile de dire que les cadets et cadettes des sept escadrons de la région sont impatients de connaître les résultats.* %¦ / Cs LA PLUS IMPORTANTE ENSEIGNE QUÉBÉCOISE DE L OPTIQUE l a T PS HP s Applique pas l AchAt de lunettes sur prescription 1.1INHÏ IKHIt- NEW LOOK 2 PAIRES DE LUNETTES COMPLÈTES, VERRES ET MONTURES, POUR LE PRIX D'UNE.CHOIX DE PLUS DE 3 000 MONTURES PARMI LES PLUS GRANDES MARQUES EXCLUSIVES.EXAMENS DE LA VUE SUR PLACE PAR DES OPTOMÉTRISTES NOUS ACCEPTONS ÉGALEMENT LES PRESCRIPTIONS DE L'EXTÉRIEUR Deux contrebandiers de boisson et de tabac arrêtés Yves C hampouv Shawinigan ¦ Les membres de l\u2019escouade de la contrebande de la Gendarmerie Royale du Canada, détachement de Trois-Rivières-Ouest, ont procédé à l\u2019arrestation de deux individus, l\u2019un à Shawinigan et l\u2019autre à Saint-Étienne-des-Grès, à la suite d\u2019une fructueuse perquisition menée mardi soir.Les policiers fédéraux ont en effet mis la main sur 72 bouteilles de 1,75 litre de boisson de toutes sortes, achetées aux États-Unis, de 618 boîtes de tabac à cigarettes canadien destine au marché américain et 140 cartouches de cigarettes, le tout d\u2019une valeur de 30 000 $.De plus, les agents ont saisi la four- L'or blond Trois-Rivières (TP) ¦ Les dernières saisies de la Gendarmerie royale du Canada le prouvent: le réseau d\u2019écoulement de cigarettes de contrebande a maintenant étendu ses ramifications jusqu\u2019en Mauricie, avec une légère concentration à Shawini-gan, où la marchandise entre à pleins camions.Les vendeurs et revendeurs sont partout, nombreux, bien organisés et.effrontés.Ils sont chez Kruger, Hydro-Québec, au Centre de données fiscales de Shawinigan-Sud, dans le parc industriel de Bécancour.Ils prennent aussi la forme familière d\u2019un laitier, d\u2019un boulanger ou d\u2019un livreur de liqueurs douces.La chose est devenue si commune, si simple, que les acheteurs ne se cachent pas.On a même vu des vendeurs itinérants de cigarettes de contrebande faire de la publicité au vu et au su de toute le monde, la veille de leur passage dans un quartier.Une cartouche de contrebande se vend entre 28 $ et 32 $, comparativement à 46 $ dans un commerce.Les meilleurs gonnette des contrebandiers évaluée a Il 000 S Les policiers ont intercepté la fourgonnette alors que le conducteur s\u2019apprêtait à décharger sa cargaison dans le garage d\u2019un individu à Shawtnigan-Nord.Tout le materiel a été confisqué.La GRC enquêtait dans cette affaire de contrebande depuis plusieurs mois.Lorsque le suspect recevait sa marchandise, il préparait les commandes de boisson et de cigarettes américaines, qu\u2019il livrait lui-même à ses clients dans des sacs d\u2019épicerie.Selon d\u2019autres informations obtenues hier, la police n\u2019écartait pas la possibilité qu\u2019une partie de cette boisson obtenue par contrebande pouvait aussi servir à la prix sont à Joliette.Le choix des marques est toutefois plus limite sur le marché noir.«C'est ça qui fait le plus mal.commente anonymement un grossiste en alimentation de Trois-Rivières.Tout se fait à découvert! ( \"est devenu une vraie ri sée.Fendant ce temps là, nous, on paie des permis et on perd de l'argent.Moi, mes ventes de cigarettes ont baissé de 25%.» Le tabac est aussi très en demande.Soudainement, on a vu une demande folle pour les «tubes» à cigarettes.Une tabagie qui en écoulait deux ou trois boîtes par semaine en vend maintenant 50, .mais aucune boîte de tabac.M.Michel Gadbois, président de l\u2019Association des détaillants en alimentation du Québec, parle d\u2019un «véritable pipe-line où coule l'or blond».Le caporal Pierre Abel, chef de section de l\u2019escouade de contrebande à la GRC, a l\u2019impression de revivre l\u2019époque de la prohibition.«C\u2019est rendu une folie furieuse.On reçoit de 10 à 20 plaintes par jour et on est quatre pour en- vente dans des etablissements licencies.I\tes deux suspects, dont on ne peut dévoiler leur identité pout l\u2019instant, comparaîtront devant les tribunaux le 17 mars, au palais de justice de Shawinigan.II\ty a quelques jours, a rappelé la GRC.une autre arrestation a été effectuée à Saint-Boniface.Cette fois, le suspect avau en s.t possession 250 cartouches de cigarettes.D\u2019autre part, des vérifications effectuées dans une trentaine de commerces de Grand-Mere ont permis à la police de constater que la contrebande n\u2019était guère florissante.Un seul établissement a été trouve en possession illégale de tabac \u2022 quêter.» Selon M.Gadbois, une fois qu\u2019elles sortent des réserves indiennes, situées à cheval sur la frontière canado-américaine, pour revenir au Canada, les cigarettes prennent le chemin d\u2019un réseau de crime terriblement efficace et qui n\u2019a plus rien d\u2019autochtone.Ce dernier écoule 30% du volume des cigarettes consommées.Depuis octobre dernier, les rami fications se sont étendues aux régions périphériques, un peu comme une «pipeline» auquel on ajoute sans cesse des pièces.Une fois que tout est en place, le volume augmente, augmente, .sans compter que la structure est également idéale pour écouler tout autre produit illégal, de l'alcool entre autres, qui reçoit sa large part de taxes en ce moment.«C\u2019est comme une pierre qu'on jette dans l\u2019eau, confirme le caporal Abel.Ça fait des ronds de plus en plus grands, de plus en plus loin, .l'ai même entendu parler d'un dépanneur qui ne voulait plus vendre de cigarettes.Il écoule actuellement son stock.»* coule à flots LE SEUL REER QUI VOUS PERMET D\u2019ÉCONOMISER 2 FOIS PLUS D\u2019IMPÔT en plus de créer et maintenir des milliers d'emplois au Québec.DONNEZ UN COUP DE TELEPHONE À TROIS-RIVIÈRES: (819) 370-FOND 7080, boul.Marion, bureau 205 Trois-Rivières ouest 1 800 567-FOND TROIS RIVIÈRES 3510, Boni des Forges 372-1 31 3 ÉGALEMF NT A MONTRÉAL\tQUÉBEC\tST HYACINTHE LAVAL\tSAINTE FOV\tGATINEAU POINTE CLAIRE\tLÉVIS\tCHICOUTIMI GREENFIELD PARK\tSHERBROOKE\tRIMOUSKI ROSEMONT\tDRUMMONDVILLE\t jl\t\u2022\t NDS PROFITE A TOUT LE MONDE DE SOLIDARITÉ DES TRAVAILLEURS ^ DU QUEBEC (FTQ) W-'%i 8 Le Nouvelliste teudi 6 tevner 1992 BLE O aucun comptant, aucun paiement, aucun intérêt Faites livrer votre marchandise quand bon vous semblera en 1992 et commencez à payer 1 an après DISAQjjr En collaboration avec ciir transit Mobilier au fil texturé blanc Mobilier au fini laqué Mobilier fini mélamine et stratifie ?^ 4 ^ % 1; ?i l «\u201cS Cuisinière \u2022\tFour à nettoyage faoilo \u2022\tEléments amovibles \u2022\tPorte de four en verre non ch.Réfrig-érateur 17 pi eu.\u2022\t2 clayettes réglables \u2022\t2 compartiments a produits lait ici s \u2022\t2 balconnets dans la porte du congélateur LAVEUSE AUTOMATIQUE /W'.GW 660 \u2022\ta sf»lf*cteurs de vitesse lavage/esse >rafçe \u2022\t6pn>j4\tS