Le nouvelliste, 28 juillet 1992, mardi 28 juillet 1992

[" Météo Ensoleillé Passages nuageui Maximum de 24 Demain: ciel variable Détails en page 2 Le Nouvelliste 72e année No 230 Trois Rivières Mardi 28 juillet 1992 Dépositaire: 60* plus taxes Plaisirs d'été Robert Faucher, étudiant de Trois-Rivières, prévoit se prélasser dans les beaux coins de notre belle région.Aujourd\u2019hui Eau aux Forges 3 Tout indique que le prolongement du réseau d\u2019aqueduc aux Forges n'ira pas au-delà de la rue Michelin à moins que le conseil municipal ne décrète un référendum.Hier, 26 Trifluviens se sont prononcés contre le projet après y avoir pourtant consenti en mars dernier, ce qui plonge carrément la ville dans un imbroglio légal.Transport interurbain 5 La compagnie Autocars Orléans Express inc.de Montréal détiendra officiellement le permis du transport interurbain entre La Tuque et Trois-Rivières, et ce, jusqu\u2019en novembre 1996.BF Goodrich\t7 «On n'avait pas besoin de ça présentement», de confier le député de Saint-Maurice à l'issue d'un entretien qui a duré une bonne heure en compagnie du directeur de l'usine BF Goodrich de Shawinigan dont la fermeture est prévue pour le 2 octobre prochain.Il n\u2019est pas très optimiste non plus sur l\u2019éventualité d\u2019un redémarrage de l'usine.Expos invincibles 15 Malgré une contre performance de Ken Hill, les Expos de Montréal ne sont plus qu'à une partie de la tête.Ils ont claqué trois circuits hier pour battre les Cards de St.Louis 6-4 pendant que les Pirates subissaient la défaite aux mains des Cubs de Chicago.Allaire: souveraineté 21 Peut-être est-il temps que le Québec et le Canada deviennent deux États souverains dotés d\u2019un Parlement conjoint chargé de superviser une association économique, suggère Jean Allaire.1 j 11111 [ «lit 'M\t Annonces classées:\t22 à 25 Arts et spectacles:\t20 Bandes dessinées:\t19 Courrier de Michelle:\t19 Cinémas:\t20 Économie:\t78 Éditorial:\t4 Feuilleton:\t23 Horoscope:\t19 Informations générales\t21 27 Mots croisés:\t19 Nécrologie:\t26 Sports:\t15 à 18 1\t Un homme à un ami:\t«Nous avons divorcé à l\u2019amiable J'ai gardé tout\t ce qui est tombé du camion quand\t elle est partie.»\t FOYER EXTÉRIEUR EN ACIER 4 00$ SPÉCIAL lOÎP 279* IvIrIaISI 3100.bral Saint Jo*«ph Trolt-RhiMm A: 378-3020 Deux malfaiteurs dépouillent un couple de septuagénaires Brigitte Trahan et Guy Veillette Sainte-Sophie-de-Lévrard Un couple de septuagénaires de Sainte-Sophie-de-Lé-vrard a été brusquement tiré du sommeil vers 3h 45, hier matin, alors que deux individus armés d\u2019un fusil à canon tronçonné se sont introduits dans leur domicile, Pour Bourassa au 715, rang Sainte-Agathe.L\u2019un des deux hommes a été retrouvé vers 17 h 30, alors qu\u2019il s\u2019apprêtait à pénétrer dans un bois situé à environ un kilomètre et demi au sud de l\u2019endroit où avaient débuté les recherches.Le suspect appréhendé a été interrogé par les enquêteurs hier soir.Son identité n\u2019a pas encore été dévoilée, mais il s\u2019agirait d\u2019un homme âgé dans la vingtaine et habi- Une des victimes est cardiaque et l\u2019autre est à moitié aveugle \u2014 Page 3 tant la région de Montréal.Les policiers n\u2019ont trouvé aucune arme sur lui.C\u2019est en arrachant une partie d\u2019une fenêtre du sous-sol que les deux cambrioleurs ont réussi à s\u2019introduire dans la maison.Raymond et Jacqueline Leclair dormaient à l\u2019étage lorsqu\u2019ils furent réveillés par d\u2019étranges bruits provenant du sous-sol où dormait leur fils Denis.Sur le coup, M.Leclair pensait que son fils se préparait pour aller travailler.Mme Leclair, ne sachant absolument pas ce qui se passait, est même sortie de la maison pour aller faire taire les chiens qui aboyaient à tout rompre.Sur les entrefaites, c\u2019est Denis qui a eu le premier à faire face aux deux voleurs.Deux.page 2 Pas question de retourner à la table de négociation Pierre April Québec (PC) Malgré les inquiétudes exprimées par le premier ministre Brian Mulroney au cours de son périple dans le Sa-guenay-Lac-Saint-Jean, en fin de semaine, le chef du gouvernement québécois Robert Bourassa croit toujours que le Canada anglais réussira à présenter des offres au Québec dans les délais prévus.La porte-parole du premier ministre, Mme Sylvie Godin, a cependant précisé hier que les négociations en cours ne permettent pas encore un retour du Québec à la table de négociation comme le réclament M.Mulroney et les onze autres premiers ministres des provinces, des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon.«La déclaration de M.Mulroney ne nous inquiète nullement, a indiqué Mme Godin, il n\u2019y a pas eu de suite à ses propos et compte tenu de la question qui lui a été posée il ne pouvait fournir une autre réponse que celle qu\u2019il a donnée.» Mme Godin a ajouté que M.Bourassa voit toujours une volonté ferme d\u2019Ottawa de présenter des offres au Québec à temps pour le dépôt de la question en Chambre le 9 septembre prochain.«Au moment où on se parle, a-t-elle précisé, le calendrier du Québec n\u2019est aucunement compromis.» Il n\u2019est pas question non plus de modifier l\u2019agenda du premier ministre.Il y aura une réunion régulière du Conseil des ministres mercredi (demain) «où la question constitutionnelle sera effectivement débattue» mais où on ne sera pas appelé à décider d\u2019un retour du Québec à la table des négociations fé-dérales-provinciales.Mme Godin a indiqué qu\u2019adve-nant des développements majeurs, dans lesquels le Québec verrait ses exigences satisfaites et retrouverait «la substance de Meech», les ministres seront convoqués pour discuter spécifiquement d\u2019un retour à la table.«Au moment où on se parle, il n\u2019y a pas de séance spéciale de prévue, a-t-elle dit, compte tenu que nous n\u2019avons pas encore la substance de Meech.Pas question.page 2 Guylaine Cloutier et Nathalie Giguère brillent f La nageuse québécoise Guylaine Cloutier (troisième à gauche) a réussi son meilleur chrono à vie hier, lors des qualifications au 200 mètres brasse, pour ainsi terminer en cinquième place, jus- te devant sa compatriote Nathalie Giguère (deuxième à droite), la révélation de l\u2019équipe canadienne de natation jusqu\u2019ici.Nouvelles en pages 15, 17 et 18.La moitié des foyers canadiens n'ont pas accès à des services de recyclage de base Dennis Bueckert Ottawa (PC) Là ou les Canadiens ont accès à des services de recyclage, ils s\u2019en servent, a constaté Statistique Canada.Les résultats d\u2019une enquête dévoilés lundi montrent que plus de 85 pour cent des Canadiens ont utilisé des programmes de recyclage lorsque ceux-ci étaient disponibles, l\u2019an dernier.Près du quart des ménages ayant participé à la consultation comptaient des personnes qui se servent de leur propre sac réutilisable pour faire les emplettes, réduisant ainsi la production de déchets, mais à peu près la moitié des foyers n\u2019avaient toujours pas accès à des services de recyclage de base.Et trois ménages sur quatre n\u2019avaient pas accès à des installations recueillant les déchets ménagers dangereux comme les produits chimiques, les contenants de peintures et les solvants.Priée de commenter le sondage, la directrice de Pollution Probe, à Toronto, Mme Janine Ferretti, a affirmé que si les gens ont accès aux services de recyclage, ils les utilisent, et s\u2019est insurgée contre le fait que «seulement la moitié des Canadiens aient accès à des programmes de recyclage.» De toute évidence, selon elle, les Canadiens sont prêts à faire quelque chose de concret pour l\u2019environnement même en temps de récession.«S\u2019il y a une leçon à en tirer, c\u2019est que nous devons rendre ces services accessibles», a-t-elle insisté.Les Ontariens manifestent apparemment le plus d\u2019ardeur au recyclage: 94,5 pour cent des ménages touchés par le programme de collecte des déchets ménagers recyclables s\u2019en servaient pour se débarrasser des vieux journaux, des boîtes de métal et des bouteilles de verre, et 72 pour cent des ménages étaient couverts par ce programme.La Colombie-Britannique arrivait bonne deuxième: 64,2 pour cent des ménages y avaient accès à des services de recyclage de rebuts.Nouveaux travaux de forage à Drummondville Drummondville (PC) Après un premier forage, au coût de près de 11 millions $, qui n\u2019a pas apporté les résultats escomptés, la firme Bow Valley et scs partenaires financiers étudient la possibilité d\u2019entreprendre un deuxième forage pétrolier près de Drummondville en 1993.Ils procèdent à des relevés géophysiques présentement au nord-est de Drummondville, dans un secteur compris entre les municipalités de Saint-Léonard, Sainte-Perpétuc et Saint-Wcnceslas, pour tenter d\u2019identifier le site le .1.plus propice au deuxième forage, dont l\u2019emplacement exact devrait être déterminé avant la fin de la présente année.Les mauvaises conditions du temps depuis quelques semaines, en particulier la pluie, ont rendu les champs boueux à certains endroits, ce qui a amené un retard dans les relevés, retard que les représentants de Bow Valley à Drummondville estiment à environ un mois et demi sur les trois mois nécessaires pour compléter le travail.L\u2019entreprise prévoit cependant pouvoir compléter les relevés avant la période du gel hivernal.Lancé il y a presque un an, à Saint-Simon- de-Bagot, le premier forage a révélé au début d\u2019avril dernier que le sous-sol à cet endroit ne recelait pas de gaz naturel, comme l\u2019espéraient les promoteurs, mais plutôt du gaz carbonique.Les études pour vérifier la possibilité de tirer parti de cette découverte ne sont pas encore complétées et la tour de forage de même que les équipements sont toujours en place à Saint-Simon.Pour Bow Valley , une compagnie de l\u2019Ouest canadien, le forage de Saint-Simon, même s\u2019il a déçu, a apporté une connaissance inégalée du sous-sol québécois et des informations privilégiées qui serviront pour les prochains forages.* et 87,3 pour cent de ces ménages avaient recours à ces services.Au Québec, les services de recyclage du papier étaient accessibles à 34 pour cent des ménages, le recyclage du métal, à 22 pour cent, et le recyclage du verre à 25 pour cent, et 76,5 pour cent des ménages les utilisaient.En Alberta, 50 pour cent des ménages avaient accès à un programme de recyclage, comparativement à 40 pour cent au Manitoba, 38 pour cent en Saskatchewan, 37 pour cent en Nouvelle-Écosse, 18 pour cent au Nouveau-Brunswick, 11 pour cent à Terre-Neuve.Les données pour l\u2019île-du-Pnnce-Edouard étaient trop parcellaires pour pouvoir être utilisées à de fins statistiques.La moitié.page 2 L'enfant naît avec un besoin d'être aimé dont il n'arrivera jamais à se défaire.ASPIRATEURS ^ DÉFECTUEUX Estimation gratuite BOUTIQUE DE la BALAYEUSE ait eu un mois plus pluvieux auparavant.Mais depuis 1943, c\u2019est un record.» L\u2019ancienne marque pour le mois de juillet avait été établie en 1976.Plus de 195,5mm de pluie s\u2019étaient alors abattus sur Québec.Les météorologues sont incapables d\u2019expliquer ce qui a provoqué cette pluie.Ils rejettent toutefois la possibilité que le volcan Pinatubo soit un des responsables du temps maussade qui sévit sur la région québécoise depuis le début de la saison estivale.Plusieurs personnes ont dernièrement évoqué cette possibilité.« La seule chose qui peut être provoquée par l\u2019éruption d\u2019un volcan, c\u2019est une baisse de température de quelques degrés», a expliqué Laurent Foucreault, chef du bureau de météorologie de Québec.«On semble plutôt jouer de mal chance», a poursuivi M.Fillion.* Pas question.NOUS DÉMÉNAGEONS Il faut tout liquider 60% jusqu\u2019à de A/jJxùl, 4M ùiu Al jncsti et ml 'nta.ÿtuùd.1493, Laviolelte, Trois-Rivières ¦ 376-9452 À compter du 4 août 1992, nous serons à 760, des Récollets (centre d\u2019achats Normanvllle).(Suite de la 1ère page) Les Territoires Par ailleurs, au ministère des Affaires intergouvemementales du Québec, hier, on a soutenu que le voyage de M.Rémillard dans les Territoires de Nord-Ouest et au Yukon, annoncé vendredi, a été annulé le lendemain «parce que les rendez-vous n\u2019étaient pas fermement fixés et qu\u2019il était difficile de prévoir un retour à temps pour la réunion du Conseil des ministres de mercredi.» Pourtant, hier après-midi, le titulaire des Affaires intergouvernementales et autochtones des Territoires, M.Stephen Kakfwi, a rendu public un communiqué dans lequel il est dit que la rencontre a été annulée «parce qu\u2019on n\u2019a plus suffisamment de temps pour entreprendre un dialogue significatif sur les intentions du Québec de négocier un véto touchant la création de nouvel- le EIMLTATS H m F o I o - q é b e < Tirage du 92-07-27 1\t4\t5\t8\t10 14\t15\t16\t24\t34 37\t39\t43\t44\t47 51\t58\t64\t65\t69 \t\t\t\t T V A.le réseau des tirages Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle cette dernière a priorité B0IS& DÉCORS TOUT UN Matériaux et quincaillerie pour meubles Poignées de meubles plus de 2000 couleurs et modèles en magasin.DES MOULURES plus de 100 modèles et essences! ::i \u2022 \u2018tr \u201c ; 'TcaJ ^ i§ ô W K* ^ Poignées de portes pour l'intérieur et l'extérieur.servis La ligne la plus complète dans les systèmes de rangement.LA OU VOS IDÉES PRENNENT FORME / BOIJ ù DECORS (Autoroute 755 tort»* det Ettar.adot.voisin d* St Hubert) 330 Vachon, Cap-de-la-Madeleine t*i 378-5854 -\u2014 i- les provinces.» «De plus, a indiqué M.Kakfwi, le gouvernement des Territoires ne souhaite pas négocier de cette question seul avec le Québec.Il préfère attendre la tenue d\u2019une rencontre possible des premiers ministres prévue pour plus tard cette semaine.«Le gouvernement fédéral et les neuf autres provinces doivent prendre connaissance des arguments du Québec», a précisé M.Kakfwi.Le ministre des Territoires s\u2019est d\u2019ailleurs dit choqué d\u2019entendre le Québec répéter qu\u2019il ne retournera pas à la table des premiers ministres tant qu\u2019il n\u2019obtiendra pas un véto sur la création de nouvelles provinces.Malgré l\u2019annulation de la visite du ministre québécois, M.Kakfwi a toutefois indiqué que les pourparlers bilatéraux se poursuivent toujours afin de répondre aux inquiétudes du Québec.* La moitié.et 62,9 pour cent les utilisaient exclusivement.L\u2019enquête a été menée en avril et mai 1991, auprès de 51791 ménages.* Deux.(Suite de la 1ère page) L\u2019enquête a aussi permis d\u2019apprendre que l\u2019automobile demeurait le moyen privilégié de transport pour se rendre au travail en 1991.Parmi les ménages comptant au moins un membre travaillant à l\u2019extérieur de la maison, seulement 15.1\tpour cent comptaient une personne utilisant le transport en commun.Environ un ménage sur cinq réduisait ses déchets grâce au compostage.Les couches jetables demeuraient le premier choix pour les ménages ayant des enfants.Seulement 5.1\tpour cent de ces ménages n\u2019utilisaient jamais les couches jetables, (Suite de la 1ère page) Ces derniers, qui étaient munis d\u2019une lampe de poche très puissante, ont ordonné au résidant de 44 ans de ne pas ouvrir de lumière et d\u2019obéir très sagement à tous les ordres.Les combinards, qui n\u2019étaient même pas masqués, sont ensuite montés du sous-sol et ont fouillé toute la maison, jusque dans le réfrigérateur.Après s\u2019être emparés que quelques saucisses à «hot dog» et d\u2019un contenant de soupe congelé, ils se sont rendus dans la chambre à coucher du couple.«Ils ont volé ma bague à diamant, mon bracelet à breloques, mes chaînes et mes boucles d\u2019oreilles en or.Mon mari a l\u2019habitude de laisser son argent sur le coin du bureau avant de se coucher.Il y avait environ 100$.Ils l\u2019ont pris ainsi que sa bague à diamant et sa montre», raconte Mme Leclair.Par la suite, ils ont quitté les lieux.Une voiture sans plaque Par une coïncidence plutôt cocasse, au moment même où la plainte était logée à la police, la voiture à bord de laquelle prenaient place les deux bandits circulait innocemment derrière une voiture de patrouille de la Sûreté du Québec.S\u2019apercevant que la petite Toyota Corqjla rouge correspondait à la description de celle des auteurs du délit, les agents de la SQ se sont faufilés derrière elle.Surprise, elle ne portait aucun numéro de plaque.La patrouilleurs ont poursuivi la voiture en question pendant quelques secondes dans le 5e rang, jusqu\u2019à ce que cette dernière se gare dans la cour du numéro civique 514.Malheureusement, les deux occupants ont réussi à prendre la fuite dans le champ.La Sûreté du Québec ne veut pas révéler, à ce stade-ci de l\u2019enquête, si le véhicule en question est rapporté volé ou si les occupants sont aussi les résidants du 514, 5e rang.Déploiement d\u2019effectifs Une équipe de policiers du Groupe tactique d\u2019intervention de Québec, ainsi qu\u2019un maître de chien et plusieurs patrouilleurs des postes de Bécancour, Nicolet et Arthabas-ka, soit plus d\u2019une douzaine de policiers de la Sûreté du Québec, se sont mis à l\u2019oeuvre pour tenter de retrouver les deux suspects dans les champs avoisinants.Selon M.Torn McConnell, agent des affaires publiques à la Sûreté du Québec, les policiers ont scruté chaque centimètre d\u2019un périmètre d\u2019au moins un kilomètre carré pendant la journée.À cause du temps couvert, l\u2019hélicoptère n\u2019a pu se mettre à l\u2019oeuvre qu\u2019en tout début d\u2019après-midi.La Sûreté du Québec a continué à patrouiller le secteur pendant toute la nuit afin de mettre la main au collet du deuxième individu.M.McConnell croit que les recherches intensives seront abandonnées aujourd\u2019hui si les forces de l\u2019ordre ne sont pas parvenues à mettre la main au collet du dernier suspect au cours des dernières heures.«Nous laisserons l\u2019enquête suivre son cours normal», avance-t-il * La Quotidienne PROTHESE AUDITIVE Marie Trudel et Yves Potvin Audioprothésistes \u2022\tProthèses discrètes \u2022\tProthèses programmables \u2022\tPiles et accessoires Service de réparation et d'entretien \u2022if* 859, St-Pierre, Trois-Rivières, 375-1587 1693, St-Marc, Shawinigan, 537-1717 0-2-7 1-7-9-9 PLUS DE 3 000 POINTS OFFERTS, CETTE SEMAINE DANS Le NouvelHste Si VOUS êtes membres du CLUB enfr*/ le t ode suivant VALID* POU* AUJOUNO MU* SEUKNKM or (omposer sans frais le 1 Km ',618688 ajMflUdoootù §~x Le Nouvelliste ilftf U NemMslM* JAMAIS ETE AUSSI EXCITAIT 87 ans, bien vivante LE GRAND CIRQUE au stade de baseball du vendredi 24 au jeudi 30 juillet Vendredi: 18h30 21 h\tLundi: 13h30 \u2022 17h 20h Samedi: 14h 17h \u2022 21h\tMardi: 13h30 20h Dimanche: 14h 17h 21h Mercredi: 14h 18h Jeudi.14h\t18h 21h GRATUIT avec votre billet d'entrée AU CASINO Tentez votre chance *$ $ $ PLUS DE 35 MANÈGES dont une immense roue de 100 pieds de diamètre une primeur au Québec ET POUR ENCORE PLUS D EMOTIONS UN NOUVEAU MANÈGE LE SEA DRAGON UNE PREMIERE De l'animation avec Victor L'Alligator Vélo Légende Théâtre de marionnettes Immense parachute et ballon VOYEZ NOTRE PROGRAMME Du 24 juillet ou 2 août MT 7925 La Naatattlsta mardi 28 imllet 1992 3 Vol qualifié dans une résidence privée Une des victimes est cardiaque et l'autre est à moitié aveugle Brigitte Trahan Sainte-Sophie-de-Lévrard ¦ «J'ai dit aux gars: il n'v a pas d'argent ici.On arrite de \\acances.Ma temme est malade et moi je suis à moitié aseugle», racontait hier avec émotion M.Raymond Leclair qui a été victime avec son épouse et son fils de 44 ans, de deux com-brioleurs armés, hier matin, vers 3 h 45, dans son propre domicile.«Malgré cela, les gars nous ont Mon mari leur a demandé de me laisser tranquille parce que je suis malade.Alors ils m'ont dit de rester couchée», ajoute Mme Jacqueline Leclair qui était encore sous le coup de l\u2019émotion lorsqu\u2019elle a accepté de donner une entrevue au Nouvelliste.«Mon fils était dans le sous-sol quand ils sont entrés.Un d'eux, qui de»ait mesurer environ 5 pieds et 4 pouces, est »enu vers nous et il a emmené mon mari en bas.Je suis restée seule avec l'autre, le plus grand des deux, un gars d'environ 6 pieds.C omme je suis cardiaque, je me suis assise sur mon lit pour prendre une pilule de nitro.I.e gars m'a demandé ce que je prenais et il m'a demandé si j\u2019avais d'autre sortes de médicaments.J'en avais mais ils étaient bien rangés, alors je lui ai répondu que non.Il a même donné un coup de pied sur mon sac à main et il a fouillé à l\u2019intérieur pour voir si j'avais d'autres pilules», raconte-t-el-le.Mme Leclair affirme avoir vu une arme ressemblant à un pistolet dans la poche de l\u2019intrus._ L\u2019autre, enchaîne-t-elle, était J armé d\u2019un fusil à canon tronçonné avec lequel il a menacé son fils De-à nis.«Ils l\u2019ont pris et ils lui ont or-§ donné de ne pas ouvrir de lumière et ^ qu'ils ne lui feraient pas de mal s\u2019il | ne bougeait pas et s\u2019il respectait les - ordres», relate Mme Leclair.«Ils étaient munis d'une lampe de poche.dit de nous habiller et de les suivre.[.a résidence de Jacqueline et Raymond Leclair a été fouillée par les deux individus.**.*¦ *$?.» ¦ M.Raymond Leclair a eu des nerfs d\u2019acier tout le long de cette épreuve.Son épouse, qui est cardiaque, a été beaucoup plus ébranlée.Ils ont découvert que Denis gardait quelques armes enregistrées.Ils lui ont dit qu\u2019ils les prendraient», poursuit-elle.Ce ne fut finalement pas le cas, toutefois.Les deux hommes ont préféré prendre la fuite avec des bijoux, un peu d\u2019argent et quelques victuailles.Raymond Leclair, pour sa part a eu bien plus peur pour sa femme que pour sa propre vie.«J\u2019ai dit aux gars de faire ce qu\u2019ils voulaient mais de laisser ma femme tranquille parce qu'elle est malade.Kn fait, ça ne servait à rien de crier et de m'énerver.Ils étaient déjà assez nerveux eux-mêmes», assure-t-il.Le couple de septuagénaires a été réconforté par des voisins et amis tout au cours de la journée.Cet incident n\u2019est pas sans jeter une inquiétude certaine dans ce secteur isolé de Sainte-Sophie-de-Lévrard où demeurent de nombreux rentiers.» Prolongement du réseau d'aqueduc aux Forges Les résidants refusent maintenant le projet Ginette Gagnon Trois-Rivières ¦ Tout indique donc maintenant que le prolongement du réseau d\u2019aqueduc de la ville de Trois-Rivières n\u2019ira pas au-delà de la rue Michelin à moins que le conseil municipal ne décrète un référendum.Hier, 26 citoyens, dont 14 propriétaires, se sont prononcés contre le projet après y avoir pourtant consenti en mars dernier, ce qui plonge carrément la ville dans un imbroglio légal.En effet, pour satisfaire les citoyens des Forges qui se plaignaient d\u2019avoir manqué d\u2019information, l\u2019administration municipale a repris toute sa procédure de consultation.Elle a pu entre-temps aller en soumissions pour avoir le coût exact des travaux.Le coût s\u2019est révélé à la baisse.Néanmoins, les résidants concernés ont choisi de dire non au prolongement controversé.Il fallait un minimum de 15 citoyens pour renverser le règlement en allant signer le registre de l\u2019hôtel de ville.Il y a donc eu 26 oppositions.Ainsi, la ville pourrait devoir aller en référendum pour en avoir le coeur net.Mais un autre problème à saveur légale se pose.Comme les gens des Forges avaient dit oui lors de la première consultation, à l\u2019époque on parlait du règlement 1245, ce règlement est toujours en vigueur puisque son successeur d\u2019hier, le règlement 1262, a été renversé.La ville ne peut pas annuler un règlement comme on peut le faire pour une résolution.Un règlement ne peut être modifié que par un au- tre.qui a été rejeté, hier.C\u2019est donc dire que légalement, la première version du règlement approuvé en mars dernier reste en vigueur.Si personne ne s\u2019en plaint, les choses vont en rester là.Mais si un citoyen veut avoir l\u2019eau, il pourrait obliger la ville à respecter le règlement 1245 voté et approuvé en mars.Et la ville n\u2019aurait pas d\u2019autre choix que de décréter les travaux.La ville n\u2019a pas agi illégalement dans cette affaire mais il est rare qu\u2019une municipalité demande deux fois aux gens de se prononcer sur un même sujet.Le risque était là, et hier, le résultat de la consultation est venu démontrer tout l\u2019imbroglio du dossier.Le conseil municipal devrait décider, lundi soir, de la suite des choses.Cela n\u2019influencera pas le premier tronçon de prolongement déjà accepté le 29 juin dernier par un premier groupe de résidants du secteur nord.L\u2019eau sera donc acheminée sur les rues Munro, Davidson, Bell, Aubry, Chicoyne, Marchand, Hé-roux ainsi que sur une petite section du boulevard Des Forges à cette hauteur.Les travaux devraient se faire au début de l\u2019automne.Mais le réseau d\u2019aqueduc ne s\u2019étendra pas de la rue Michelin jusqu\u2019à la ligne des lots 15 et 16.Le projet de prolongement de l\u2019aqueduc en territoire des Forges est particulièrement contesté parce que certains citoyens, comme ceux qui étaient appelés à voter hier, sont concernés par le vieux règlement d\u2019annexion de 1960 et rechignent à payer une taxe d\u2019amélioration locale pour obtenir les services municipaux.» En Mauricie Le maïs accuse un retard de dix jours A ^ WÉÊÊZï-ïi.:,#* A.v**r - .7V M.François Gagnon de la ferme horticole Gagnon de Trois-Rivières-Ouest montre un des nombreux épis qui feront le délice des gens de la Mauricie lorsqu\u2019ils seront bien mûrs.Mais il faudra attendre encore quelques jours.Isabelle Légaré Trois-Rivières ¦ Impatient de croquer dans un épi de maïs sucré fraîchement cueilli, l\u2019amateur de blé d\u2019Inde de la région satisfait actuellement sa rage en mordant dans les récoltes des fermiers de Sainte-Madeleine, près de Sainte-Hyacinthe.Le mais sucré se fait attendre en Mauricie.Les cultivateurs MM.François Gagnon, Benoît Dugré et Roland Scheiben estiment à une dizaine de jours le retard accumulé.La cause: les basses températures enregistrées au mois de juillet.L\u2019an dernier, dès le 20 juillet, les marchés d\u2019alimentation et nombreux kiosques de fortune de la région exhibaient fièrement les J épis.Les amateurs ont cru que la J cueillette serait aussi précoce et J miraculeuse à cette période-ci de n l\u2019été.Depuis quelques semaines ^ déjà, plusieurs personnes corn- H muniquent avec les producteurs H pour placer leur commande.Pei- J ne perdue, ils devront attendre H jusqu\u2019au début de la semaine pro- a chaîne pour déguster à pleines g dents le fruit des champs d\u2019ici.La demande est forte, tellement grande en fait que des cultivateurs, tel que M.François Gagnon, exportent quotidiennement des centaines de douzaines d\u2019épis de Sainte-Hyacinthe pour satisfaire leurs clients.«Les gens sont en manque de blé d\u2019Inde.Kn fin de semaine dernière, ce fut «l\u2019enfer» à notre kiosque de vente, si vous me permettez l'expression», a mentionné M.Gagnon qui est impatient d'écouler sa propre récolte.«Vous savez, il ne manque pas grand chose pour qu'elle soit enfin prête.Une question d'heures peut- être!» a-t-il précisé.Même son de cloche chez M.Benoît Dugré, à Pointe-du-Lac, et M.Roland Scheiben.à Champlain.Ces cultivateurs n\u2019exportent pas cependant des épis de Sainte-Madeleine pour les revendre en kiosque.Ils s\u2019assurent ainsi de liquider leur propre récolte.«Les gens comprennent, préfèrent attendre encore un peu et manger notre maïs», ont-ils dit.Et puis, à 4,50 $ la douzaine, les consommateurs encouragent leur marché régional.Les organisateurs de party de blé d\u2019Inde peuvent sortir les chaudrons et faire bouillir l\u2019eau: le mets en vedette sera à point, à temps.«On aimerait bien avoir des nuits plus chaudes», avoue M.Scheiben qui n\u2019en revient pas de voir la quantité de personnes qui font la culture du maïs dans la région.«On ne mangera jamais tout ça», a-t-il lancé d\u2019un ton plus amusé que celui avec lequel il a commenté la vente d\u2019épis dans les stations-service.«Je serais curieux de connaître la qualité de ce maïs qui est exposé à côté des réservoirs de carburant.»» Katy Boivin sauvée par Steve Guay Une mère reconnaissante La Tuque (AM) ¦ La jeune Katy Boivin, 17 ans, qui a été impliquée dans un malencontreux accident dans la nuit de samedi à dimanche doit sûrement la vie à l\u2019intervention de Steve Guay, un jeune homme de 23 ans de la municipalité de Hau-te-Mauricie, sans qui la jeune Boivin aurait pu se rendre jusqu\u2019au bout de son sang.L\u2019accident de bicyclette survenu à 3 heures dans la nuit de samedi à dimanche, s\u2019est produit à proximité du centre commercial Les Galeries La Tuque, sur le boulevard Ducharmc.La jeune fille qui a perdu le contrôle de son vélo est tombée, sa main heurtant un sac contenant des verres et s\u2019est infligé une très sérieuse coupure au poignet.Après avoir frappé désespérément à deux portes de résiden- ces situées sur le boulevard, la jeune fille s\u2019est rendue au coin de la rue des Acacias où le jeune Steve Guay l\u2019a aperçue, toute ensanglantée.Même si auparavant la jeune cycliste avait demandé de l\u2019aide à deux automobilistes, ce n\u2019est que ce troisième citoyen qui s\u2019est occupé de la conduire in extremis au centre hospitalier Saint-Joseph où l\u2019on constata que Katy Boivin avait perdu trois litres de sang.Steve Guay, à qui la mère de la jeune accidentée est des plus reconnaissantes, a confié au Nouvelliste qu\u2019il n\u2019avait fait que son devoir, prenant le tout avec humilité.Selon Mme Suzanne Chevrette, la mère de Katie, celle-ci se remet tranquillement de sa mésaventure et l\u2019étudiante sera inévitablement au repos forcé pour une bonne période de temps \u2022 % A Trois-Rivières Remue-ménage au service des Travaux publics Ginette Gagnon Trois-Rivières ¦ La ville de Trois-Rivières s'apprête à livrer cet automne tout un remue-ménage au service des Travaux publics qui seront fusionnés à celui des Services techniques.Le remaniement en préparation vise à rendre tout le nouveau secteur plus efficace et moins coûteux.Un groupe de travail, présidé par le conseiller Henri-Paul Jobin, avait été formé il y a plusieurs mois pour revoir toute la question des Travaux publics.11 a fait part récemment à huis clos de ses recommandations au conseil municipal mais la nouvelle politique n\u2019a pas encore été arretée officiellement.Les changements interviendront au lendemain des départs précipites à la retraite de MM.Yvon Poirier et de son adjoint, M 1 éo Bellcro-se.On ne va pas remplacer ces postes vacants mais on va plutôt fusionner les Travaux publics avec les Services techniques qui sont apparentés et qui avaient d\u2019ailleurs déjà logé à la même enseigne il y a plusieurs années.Un seul directeur régnera sur les deux entités fusionnées.Les rumeurs font écho à la nomination de M.Fernand Gen-dron à ce poste mais rien n\u2019a encore été décidé.Le conseiller Jobin a souligné au Nouvelliste, hier, que les changements qui s\u2019en viennent ne vont pas loucher à la sécurité des travailleurs mais concerneront les méthodes de travail.On veut éviter, par exemple, que des travailleurs des Travaux publics réparent une rue qui devra être ouverte peu après pour des opérations souterraines.On veut en arriver aussi à améliorer la productivité vies équines et éviter, par exemple, que deux hommes soient affectés sur une tâche qui n\u2019en nécessite qu\u2019un seul.Lorsque le plan de réaménagement sera officiel, le syndicat sera invité à collaborer aux changements pour en faciliter la mise en oeuvre.Il est déjà assuré que certaines pratiques ne pourront pas être mises en place avant les prochaines négociations collectives.A la rescousse C\u2019était d\u2019ailleurs le vide complet au service des Travaux publics depuis le départ à la retraite du directeur Poirier et de son adjoint, Léo Bellerose en début d\u2019été.Avec la période des vacances et le congé pour maladie de M.Réjean Boucher, la ville a dû rappeler d\u2019urgence M.Bellerose dont on venait à peine de fêter le départ une semaine auparavant.M.Bellerose a pris charge du département pour un mois sur une base contractuelle.On lui verse son ancien salaire brut.» ME LYNE PARENT\t\tDr RENÉ PARENT notaire\t\t__\t_ chiropraticien Conseiller\t\tClinique juridique.\t\tyS chiropratique y*\tChâteaudun 823, Thibeau\t\t821, Thibeau, Cap de la Madeleine\t\tCap de-la-Madeleine 373-2212\t\t373-1685 4 Le Nouvelliste Trois Rivières Mardi 28 juillet 1992 Éditorial Président et éditeur: Gilbert Brunet RMacum «h ch«t Bernard Champoui Directeur de I information Alain Turcotta Chef dot nouvolloi J.Andre Dionne Tests de Mulroney Gilbert Brunet Que tous les gens qui rentrent de vacances se rassurent: vous n\u2019avez pas manqué grand-chose de significatif depuis deux ou trois semaines! Si, sur le chemin du retour, vous avez entendu le premier ministre Mulroney faire des promesses dans Roberval, il n\u2019est pas en campagne électorale ou référendaire.11 n\u2019en est qu\u2019aux tests: un pont par-ci, pas d\u2019offres par-là.De toutes les capitales du pays, depuis votre départ, ne sont parvenus au Québec que des messages contradictoires.Joe Clark est pressé, pas Brian Mulroney.Bob Rae a fait la gaffe d\u2019accepter un projet de Sénat inéquitable: il voudrait partager le bonnet d\u2019âne avec Robert Bourassa.Jean Chrétien ne sait tellement plus qui appuyer ou condamner qu\u2019il suggère de.revenir à ce rapport Beaudoin-Dobbie que tout le pays a rejeté.Chacun aurait mieux fait d\u2019agir comme vous: partir en vacances! Car ce n\u2019était pas juillet qui comptait mais août.11 faudra que chacun soit frais et dispos.Et ce n\u2019est ni à Halifax ni à Yellowknife que ça se passera, mais au Québec.Le Parti québécois a compris ça et est allé se reposer.Le Parti Égalité a compris ça et a commencé à s\u2019effriter.Même le ministre Rémillard a été contraint de comprendre ça, quand M.Bourassa lui a ordonné, en fin de semaine, de ne pas aller perdre son temps au Yukon.«Inacceptable» signifie que ça a été jugé et que ce ne peut pas être une base de discussion.Donc que M.Bourassa ne peut se présenter à une table de négociation.Le Québec est, selon l\u2019entente intervenue le 7 juillet entre Joe Clark et les autres provinces, très loin du compte.À tous égards: Sénat, pouvoir fédéral de dépenser, veto, société distincte, concessions aux autochtones, nouveaux pouvoirs.Tout ce qui a été conclu entre les autres ne convient pas plus aux fédéralistes qu\u2019aux indépendantistes du Québec.Mieux conseillé que M.Clark, M.Mulroney n\u2019a pas entériné cette entente des autres.Il la savait «inacceptable».Sans doute M.Bourassa a-t-il pu l\u2019en convaincre assez tôt pour qu\u2019il n\u2019entretienne aucune illusion.Voilà pourquoi les exaspérations des Clark, Rae ou Mercredi glissent sur le dos de M.Mulroney comme la pluie sur celui d\u2019un canard.C\u2019est au Québec et en août que ça comptera.Parce que les Jeunes Libéraux, qui tiennent à un référendum, ont repoussé leur congrès au 15 août.Et parce que le Parti libéral doit aussi se réunir en congrès si son chef veut modifier le programme du parti, actuellement fondé sur le rapport Allaire (23 conditions pour réintégrer la constitution).Selon la loi 150, que le gouvernement Bourassa a fait adopter l\u2019an passé, l\u2019échéance référendaire est fixée au 26 octobre et la date limite pour présenter la question est le 9 septembre.Pour y déroger, l\u2019Assemblée nationale doit être convoquée en session extraordinaire.Pour bien comprendre, superposons les images: maintenant que la montagne canadienne a accouché d\u2019une souris à offrir au Québec, toutes les balles sont dans la cour de M.Bourassa.11 doit agir et il le sait.En toute sérénité, quoi qu\u2019hurlent les loups.Car M.Mulroney rejoint 99 % des citoyens quand il affirme que l\u2019urgence est ailleurs.En économie, par exemple.4 Un coin de beauté Claude Bruneau Vous n\u2019êtes jamais allé aux chutes Sainte-Ursule?Vous y êtes allé mais il y a plusieurs années?Alors l\u2019excursion vaut le coup, car la corporation qui administre le site depuis une douzaine d\u2019années y a réalisé un développement aussi intelligent qu\u2019attrayant.Assez pour mériter une étoile dans le nouveau Michelin du Québec, pourtant pas en manque de curiosités.La corporation a réussi en effet à mettre en valeur les chutes en en conservant la beauté naturelle et sauvage, et à rendre accessible de façon sécuritaire pour un public nombreux un endroit magnifique mais dangereux.Du côté est, par où l\u2019on a accès, il y avait déjà la descente, l\u2019observatoire, l\u2019aire de pique-nique.On a amélioré la voie d\u2019accès, le parking, construit la salle d\u2019accueil.Depuis l\u2019an dernier, le côté ouest est accessible grâce à une passerelle.On y gagne un belvédère, et l\u2019on y voit l\u2019autre bras de la rivière en folie.L\u2019endroit est déjà une attraction en lui-même, mais on y ajoute petit à petit des formes d\u2019animation: pique-niques familiaux, concours de photos, musique à l\u2019occasion, interprétation de la nature.Les chutes deviennent ainsi une destination pour le dimanche ou le congé, et si le ciel s\u2019y prête, elles pourraient accueillir près de cinquante mille visiteurs, comme l\u2019an passé.La MRC de Maskinongé est l\u2019une des plus démunies du Québec, au plan économique.Aussi sont particulièrement bienvenues des initiatives de plein air, comme celle-ci, et comme Le Baluchon à Saint-Paulin.La Mauricie se dote ainsi d\u2019un réseau de parcs régionaux, qui contribuent, dans chacun des coins, à rendre la région de plus en plus intéressante pour un séjour touristique.La corporation continue son plan de développement: cinq chalets pour location, nouveaux sentiers, et collaboration accrue avec l\u2019Insectarium de Montréal.Comme il arrive dans plusieurs de nos parcs, la majeure partie des visiteurs viennent de Montréal.N\u2019y aurait-il pas lieu de commencer nous-mêmes par aller voir?\u2022 * LÇ MOMENT PT VERiTe V' :{ J o -.S.:ô Document L'Europe fait face au plus grand afflux de réfugiés depuis la Seconde guerre mondiale Associated Press De vieilles femmes assises sur des matelas restent stoïques sous la chaleur, sans prêter attention aux jeunes jouant autour d\u2019elles: les 400 Bosniaques entassés dans ce gymnase de Vienne ne sont qu\u2019une petite partie des 2,5 millions de personnes ayant fui les combats dans l\u2019ex-Yougoslavie.Les 500 000 réfugiés ayant quitté l\u2019ex-fédération yougoslave mettent l\u2019Europe face au plus grand afflux de réfugiés depuis la Seconde Guerre mondiale.Déjà, plusieurs pays ont atteint leur seuil de tolérance, demandant des visas et entrouvrant leur porte au cas par cas, alors qu\u2019aucune solution au conflit ne s\u2019annonce.«La haine est si forte Que les réfugiés sont terrifiés à l\u2019idée de rentrer chez eux.Nous aurons une population de réfugiés permanents au coeur de l\u2019Europe si nous n\u2019agissons pas tout de suite», déclare Syl-vana Foa, porte-parole du HCR (Haut-Commissariat des Nations- Unies aux réfugiés).L\u2019organisation a demandé en mai 150 millions de dollars pour les réfugiés yougoslaves.À la veille de la conférence qui s\u2019ouvre mercredi à Genève sous l\u2019égide du HCR pour parler de ces réfugiés, seule la moitié de cette somme a été rassemblée.La situation est «encore plus dramatique maintenant», ajoute Mme Foa, inquiète à la perspective de l\u2019hiver: pas d\u2019argent pour les couvertures.Dans les camps d\u2019Autriche, après le soulagement, c\u2019est l\u2019inquiétude: «Nous sommes un poids ici, mais cela sera si difficile de rentrer.Impossible pour certains», dit une jeune femme.Jozo Jovic, 71 ans, après 12 jours de périple depuis la Bosnie-Herzégovine, pense à ses trois fils, restés combattre les Serbes: «Les reverrai-je un jour?» Et les pays d\u2019accueil s\u2019inquiètent pour leur stabilité intérieure.L\u2019Allemagne vient d\u2019accepter 5 000 Bosniaques mais temporairement.«Je crois que les Danois en ont assez d\u2019eux», soupire Grethe Ras- mussen, une habitante de Copenhague: le Danemark héberge 2 000 réfugiés.La CEE a décidé de débloquer 75 millions de dollars, mais les réunions s\u2019achèvent en querelles: l\u2019Allemagne reproche notamment à l\u2019Espagne, aux Britanniques, de traîner les pieds.Voici les principaux pays où se trouvent des réfugiés et personnes déplacées de l\u2019ex-Yougoslavie, selon les chiffres fournis par le HCR (Haut-Commissariat des Nations-Unies pour les réfugiés): BOSNIE-HERZEGOVINE: plus de 800 000 personnes déplacées, Serbes, Croates et Musulmans.CROATIE: près de 700 000 réfugiés (en provenance de Bosnie) et personnes déplacées.Le 14 juillet, la Croatie a annoncé qu\u2019elle envoyait tous les nouveaux arrivants fuyant les combats de Bosnie vers les régions frontalières avec la Slovénie, la Hongrie et l\u2019Italie.Selon l\u2019ONU, la république consacre 20 pour cent de son budget aux réfugiés.Analyse Yitzhak Rabin a réussi là où son prédécesseur avait échoué Howard Coller Agence Reuter En l\u2019espace d\u2019une semaine depuis sa prise de fonctions, Yitzhak Rabin a réussi un spectaculaire rapprochement avec Washington, après deux années de relations tendues entre l\u2019administration Bush et le gouvernement d\u2019Yitzhak Shamir.Les relations entre les deux pays avaient atteint durant ces deux années leur plus bas niveau depuis que le président Dwight Eisenhower avait contraint les troupes israéliennes à se retirer du Sinai, en 1956, lors de la crise de Suez.«On se rend compte maintenant à quel point le gouvernement Shamir était contesté dans le monde entier.Plus précisément, on se rend compte dans quel état d\u2019isolement international nous avait mis ce gouvernement», écrit l\u2019éditorialiste Yoel Marcus dans Haaretz.«C\u2019est comme si la chute de Shamir avait fait sauter le bouchon d\u2019une bouteille pleine de bienveillance à l\u2019égard d\u2019Israël.Et celle-ci se déverse maintenant sur Rabin», continue-t-il.Les désaccords entre Washington et Jérusalem sur la question de la paix au Proche-Orient, des implantations juives dans les territoires occupés et des garanties de crédits américaines destinées au financement de l\u2019intégration des nouveaux immigrants juifs en Israël semblaient oubliés cette semaine lors de la visite en Israël de James Baker, le secrétaire d\u2019État américain.Mais les Arabes craignent déspr-mais que George Bush et James Baker, désireux de s\u2019assurer les suffrages de la communauté juive américaine à trois mois de l\u2019élection présidentielle, n\u2019en viennent à faire des concessions sur le processus de paix.Les Américains prétendent en effet relancer dans le même mouvement les relations israélo-améri- REPRISE SERBIE: 400 000 réfugiés serbes.SLOVÉNIE: le petit voisin de la Croatie commence à atteindre le point de saturation avec 60 000 réfugiés.MONTÉNÉGRO: le petit allié de la Serbie compte 50 000 réfugiés, serbes en majorité, qui ont fait s\u2019accroître sa population de 10 pour cent.MACÉDOINE: plus de 30 000 réfugiés.ALLEMAGNE: plus de 200 000 réfugiés.HONGRIE: pays frontalier, elle a accepté 60 000 réfugiés mais a commencé à refuser les nouveaux arrivants le 17 juillet.SUÈDE: plus de 44 (XX) réfugiés mais commence également à en refouler.SUISSE: plus de 17 000 réfugiés.Le gouvernement devrait en accepter 10000 de plus, selon certaines sources.ITALIE: moins de 7 (XX) réfugiés.FRANCE: quelques centaines de réfugiés.» caines et les négociations de paix israélo-arabes entamées à Madrid en octobre dernier, qui devraient reprendre à Rome à une date qui reste à déterminer.Les résultats obtenus par le gouvernement Rabin en huit jours contrastent nettement avec les relations orageuses entre Israël et les États-Unis sous le gouvernement Shamir: \u2014\t13 juillet: dès sa prise officielle de fonction, Yitzhak Rabin s\u2019engage à relancer le processus de paix et accepte l\u2019invitation de George Bush à se rendre aux États-Unis.\u2014\t17 juillet: le gouvernement Rabin et les Palestiniens aboutissent, sans affrontement, à une solution après le blocus de quatre jours de l\u2019Université palestinienne de Naplousc par l\u2019armée israélienne.\u2014\t20 juillet: après la rencontre Baker-Rabin, Israël et Washington déclarent être parvenus à un accord sur le dossier des garanties de prêts, bloqué depuis près d\u2019un an et demi.Le Nouvelliste tin MMawIto T rats Rttrttrsa gi* m mit 37imi PaMcIM: Directeur Flphèqe Lebrun Annonce! locele! Ginette Penneton Annonces claüle* Juitm Biron Centre Mauricie Guy Rouleau Tln«r Directeur Mario Poirier Pretfactton: Directeur Jean Guy Biüonnette finance! et administration: Directeur Lucien Daigle J RenA Ferron Imprime I TROftset Directeur Fernand Sylvain 'tnvoi rie puMitatinn enrtgntrement no 0746\" P Sous le gouvernement Shamir, en revanche: \u2014\tjuin 1990: James Baker exprime sa déception après la formation du gouvernement Shamir, le plus à droite depuis la création de l\u2019État d\u2019Israël.Le secrétaire d\u2019État donne le numéro de téléphone de la Maison-Blanche et dit: «Quand vous voudrez parler sérieusement de paix, appelez-nous.» \u2014\tfévrier 1990-déccmbrc 1990: MM.Bush-Shamir ne se parlent pas pendant dix mois après le rejet par Israël des propositions de paix américaines.Dans le même temps, le président américain intensifie scs contacts avec les dirigeants arabes opposés à l\u2019invasion du Koweït par l\u2019Irak.\u2014\tseptembre 1991 : George Bush décide de bloquer les garanties de crédits.Le lobby pro-israélicn à Washington renforce l'image antisémite des Américains.Un ministre israélien qualifie George Bush de «menteur» et d\u2019»antisémitc».* Le Nouvelliste mardi 28 luillet 1992 5 ser- Transport interurbain en Mauricie Le permis à Autocars Orléans Ro>al Saint-Arnaud Shawinigan ¦ La compagnie Autocars Orléans express inc.de Montréal détient officiellement le permis du transport interurbain entre La Tuque et Trois-Rivières, et ce, jusqu\u2019en novembre 1996.Ce permis permanent, qui était réclamé par le transporteur montréalais, est assorti de nouveaux horaires entrés en vigueur au cours du mois de juin.On se souviendra qu\u2019Orléans express s\u2019était engagé à modifier ses horaires afin de mieux les adapter aux besoins de la clientèle, dès que la Commission des Transports du Québec lui aurait accordé un permis permanent.Opposant puis demandeur Ce dossier du transport interurbain a notamment été marqué par l\u2019intervention de M.André Gentes de Shawinigan, un ex-chauffeur du transporteur Autocar Vézina qui a dû abandonner le service à cause d\u2019une faillite.M.Gentes a été successivement opposant puis demandeur dans celte affaire: opposant lors de la demande d\u2019un permis régulier par Orléans, puis demandeur d\u2019un permis pour assumer lui-même le transport entre Trois-Rivières et Rober-val.L'n refus de la CTQ La Commission des Transports du Québec a rejeté la demande de M.Gentes.Dans une décision d\u2019une quarantaine de pages, le commissaire Michel Paquet explique les motifs qui l\u2019ont incité à ne pas retenir la demande de M.Gentes.L\u2019audition dans ce dossier a eu lieu les 18, 19 et 31 mars dernier au palais de justice de Shaw inigan et le 22 avril à Québec.Le représentant de la CTQ, rapportant les propos du procureur de M.Gentes, Me François Perreault, indique qu\u2019il a soutenu que son client répondait aux exigences pour mener à bien le projet, y compris les capacités financières.Le commissaire Paquet rappor- tant aussi les propos de l\u2019avocat du transporteur Orléans, Me Jean Bertrand, mentionne que M.Gentes n\u2019a aucune connaissance administrative et même pertinente à ce genre d\u2019entreprise.Me Bertrand mettait aussi en doute la capacité financière de l\u2019ex-chauffeur à honorer notamment, les nombreuses dépenses de démarrage d\u2019un tel service.Puis, en conclusion, le commissaire Paquet signale un manque à gagner de plus de 228 000 $ pour couvrir les pertes d\u2019exploitation, dès la première année.«Ce montant dépasse largement ses actifs, de mentionner M.Paquet, et nous doutons sérieusement qu'il puisse trouver un bailleur de fonds disposé à s\u2019engager, selon les termes mêmes de son procureur, dans cette aventure.» Reconnaissant avoir investi beaucoup d\u2019efforts et d\u2019argent dans ses démarches en quête d\u2019un permis, M.Gentes a confié ne pas avoir entretenu trop d\u2019espoir en ce sens.11 n\u2019a d\u2019ailleurs pas l\u2019intention d\u2019aller plus loin.* Pour contrer les actes de vandalisme à Sainte-Angèle-de-Laval Une trentaine de citoyens adhèrent au nouveau comité de surveillance Roger Levasseur Bécancour g ¦ Les citoyens du secteur Sainte-| Angèle-de-Laval ont décidé de s\u2019impliquer pour contrer les actes de vandalisme perpétrés ces dernières semaines.Ainsi, sous l\u2019impulsion du capitaine des pompiers, M.Alain Lévesque et de la conseillère municipale, Mme Carmen Pratte, un comité de surveillance a été mis sur pied.Déjà une trentaine de résidants du secteur ont décidé de joindre le mouvement et parmi eux on remarquait hier après-midi une dizaine d\u2019adolescents.L.es volontaires seront affectés à des rondes de surveillance, le soir et la nuit.Ils se donneront comme rôle de dénoncer tout auteur de délit dont ils seraient témoins et, si nécessaire, en témoigner sur appel.Dans le cas de flagrant délit, ils pourront, comme le permet la loi, arrêter les auteurs avant de les re- allié réfu-i ont de 10 0 000 1 000 r, elle ais a veaux fugiés en re- mettre aux mains de la Sûreté du Québec.En conférence de presse, le maire Jean-Guy Dubois a déclaré que la ville supportera l\u2019action du comité en défrayant le coût du kilométrage des bénévoles et en leur fournissant un téléphone cellulaire pour une période d\u2019essai d\u2019environ deux mois.La SQ, poste de Bécancour, assurera un suivi spécial à cette opération en mettant tout en oeuvre afin de minimiser le temps d\u2019intervention dans ce secteur et, dans le cas échéant, elle participera à des opérations planifiées.L\u2019agent Marcel Julien, porte-parole de la SQ-Bécancour, a dit trouver très intéressant que la population de Sainte-Angèle-de-Laval prenne conscience que la SQ avait besoin d\u2019elle pour fonctionner.«Il est important que les gens s\u2019impliquent dans le relèvement de numéros de plaques, les arrestations de personnes prises en flagrant délit, etc.Mais [Il SMrm CORONIV SD-770 amir, xpri-ation lus à \u2019État onne e la uand ment 1990: rient rejet paix mps, ie scs rabes il par CARACTÉRISTIQUES: \u2022\tAffichage/mémoire \u2022\tAffichage de 24 caractères \u2022\tMémoire modifiable de 7000 caractères \u2022\tBatterie de secours \u2022\tMode de ligne \u2022\tFonction de traitement de texte \u2022\tGroupage de texte pour déplacer, copier, supprimer un bloc de caractères \u2022\tRecherche et remplacement \u2022\tInsertion \u2022\tCodes d'arrêt programmables \u2022\tCopie qualité ordinateur \u2022\tSystème de dictionnaire en deux langues \u2022\tDictionnaire électronique Spell Right de 75 000 mots en anglais et de 146 000 mots en français \u2022\tDictionnaire personnel \u2022\tWord Right Auto Spell \u2022\tListe \u2022\tWord Find \u2022\tFonctions automatiques \u2022\tRetour automatique \u2022\tCentrage automatique \u2022\tSoulignement automatique \u2022\tDemi espace automatique \u2022\tCaractères gras Prix ord.: 379$ PRIX SPÉCIAL 229\"$ Plan mise de côté accepté À rachat d\u2019une SD-770 Smith Corona vous obtenez GRATUITEMENT soit un ensemble de départ d\u2019une valeur de 43,95$ soit des rubans d\u2019impression soit une marguerite.Voir les détails en magasin.¦Ah ' \u2022\t¦*» ; \"\u2022 .\t», * \u2022'TTO!\tv?Centre Les Rivières\t379-4153 Les Galeries du Cap\t691-3530 Plaza de la Mauricie\t539-8326 ce qui est encore plus important, c\u2019est que lorsque des personnes sont témoins de délits, elles acceptent de témoigner.Il y a quelques semaines, des personnes ont été témoins de tels incidents ici dans le secteur et elles ont refusé ensuite de témoigner», a rapporté l\u2019agent Julien.11 y a deux ans, un comité semblable, mais non officiel, avait été créé dans ce même secteur.Par la suite, les actes de vandalisme avaient cessé.«Ces actes de vandalisme rapportés ces dernières semaines sont minimes, mais lorsqu\u2019on les additionne, ils deviennent majeurs», a dit le responsable Lévesque.«Sainte-Angèle-de-Laval est le plus beau secteur de la ville, géographiquement parlant.Faisons en sorte de nous impliquer de façon à ce que nous soyons heureux d\u2019y vivre et que d\u2019autres familles soient intéressées à venir chez-nous», a renchéri la conseillère, Mme Carmen Pratte.* M1ÏI JBLTiN VRAC PAYEZ MOINS CHER POUR VOS MEUBLES OUVERT MERCREDI SOIR JUSQU\u2019A 21h TABLES À REVUES 0 Offerte en laiton 0 Démontée CHAISES BERÇANTES 0 Offerte en blanc ou noir 0 Démontée CENTRE D\u2019INFORMATIQUE 0 Bureau 0 Huche 0 Coin 0 Table pour imprimante (accessoires en sus) SOFAS-LITS 0 Choix de tissus r > V \\ J » .< TEI Les illustrations sont à titre indicatif HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi et mardi\tde 9h a 17 h 30 Mercredi, ieudi et vendredi de 9 h a 21 h Samedi\tde 9 a 17 h 500, B0UL.-POINT DU B0UL.ROYAL) TROIS-RIVIÈRES *! t - - ii 693-4577 A8$A 8 6 Le Nouvelliste mardi 28 luiliet 1992 Marathonien et philanthrope Gaspard Bourque rêve à la plus longue marche de sa vie Royal Saint-Arnaud Shawinigan ¦ À peine vient-il de terminer un autre 24 heures au profit du Centre action-suicide de Shawinigan, que le marathonien et philanthrope Gaspard Bourque rêve à la marche de sa vie, soit la plus longue marche au monde.Dans un premier temps il se rendra participer, les 22 et 23 août prochain, à Dijon en France, aux 200 kilomètres de cette compétition internationale dans le but de se qualifier pour l\u2019ultime marche de l\u2019année suivante.C\u2019est en juin 1993 qu\u2019aura lieu la très longue marche Paris-Colmar, sur une distance de 540 kilomètres.«Il suffit d\u2019y aller un pas à la fois, de dire le réputé marathonien.Ajoutant qu\u2019il se sent de plus en plus vivre à travers ce qu\u2019il fait, Gaspard Bourque confie encore que son 24 heures 1992 au profit du Centre action-suicide était bien plus qu\u2019un événement philanthropique.«J\u2019ai tenté de me suicider il y a quelques années, de confier le marcheur.On m\u2019a ranimé doux ou trois fois au cours d'une même nuit.Aujourd\u2019hui je remercie le Très-Haut de m\u2019avoir gardé en vie.» Devenu ambassadeur de la Fondation québécoise des maladies mentales, il a passé plus de trois ans en institution psychiatrique.11 admet que, soutenu par des personnes authentiques et chaleureuses il a choisi de marcher pour sauver sa propre vie.Il veut aussi démontrer que la force de vivre qui l\u2019anime aujourd\u2019hui, se trouve en chacun de nous.\u2022 Gaspard Bourque Vingt chefs d'accusations contre le Montréalais Hogan Claude Sa vary Trois-Rivières ¦ Les agents de la Sûreté du Québec du poste de La Pérade ont réussi un bon coup jeudi dernier en interceptant un résident de Montréal qui circulait à vive allure sur l\u2019autoroute 40.Après avoir réussi à faire arrêter le véhicule et à procéder aux vérifications d\u2019usage, les policiers ont aperçu plusieurs marchandises sur la banquette du véhicule.En y regardant de plus près, ils se sont rendus compte que cette marchandise avait vraisemblablement été volée.L\u2019individu, Ken Hogan, qui possède un bon casier judiciaire, a alors été conduit au poste de La Pérade.Selon l\u2019agent François La-chance qui a travaillé sur cette affaire, des vêtements et divers autres articles comme des agendas en cuir et des draps avaient été volés jeudi dernier dans des boutiques des Galeries de la capitale à Québec.Hogan qui a été gardé en détention en Fin de semaine dernière devait subir hier son enquête sur cautionnement pour répondre d\u2019une vingtaine de chefs d\u2019accusation de vols et possession, de méfait au poste de la SQ (il a coupé un store métallique), de possession d\u2019instruments d\u2019effraction et de bris de probation.Toutefois, son avocat.Me Serge Ouellet, a précisé au tribunal que son client voulait plaider coupable immédiatement pour la bonne raison que celui-ci devait se marier le 13 août prochain.Me Ouellet a obtenu qu\u2019un rapport pré-sentenciel soit préparé pour le 9 octobre.Entretemps, Hogan a été libéré moyennant la condition de demeurer à son domicile montréalais tous les jours entre minuit et 7h.# Le juge libère les deux immigrants Enlèvement: la police cherche toujours Victoriaville (GV) ¦ Le poste de Sécurité publique de Victoriaville n\u2019a toujours pas découvert le moindre indice sur la mystérieuse séquestration qui s\u2019est produite vendredi soir dernier, lorsque deux personnes se sont présentées au restaurant Burger King en traînant de force un client jus- que dans une camionnette.M.Réal Turcotte, sergent au poste de police local, confie que tous les corps policiers de la province ont été mis au courant de ces événements.Cependant, la fameuse camionnette demeure introuvable.De plus, aucune disparition n\u2019a été rapportée dans cette région au cours des derniers jours.Le véhicule avait été loué chez une compagnie de Québec.Les policiers se retrouvent donc devant une piste intéressante, sauf qu\u2019ils ne pouvaient toujours pas affirmer avec certitude, hier après-midi, s\u2019il s\u2019agissait véritablement d\u2019un enlèvement ou simplement d\u2019un scénario improvisé, qui pourrait correspondre, par exemple, à un enterrement de vie de garçon.* Trois vols La Tuque (AM) ¦ La Sûreté du Québec poste de La Tuque, rapportait hier trois vols par effraction commis dans des chalets situés au lac La Tuque et au lac Clair.Les voleurs se sont emparés de matériel divers.Dans deux des cas, les vois sont de plus de 1000 $.* Décès d'un employé du Nouvelliste Pas de courant Trois-Rivières (GP) ¦ Une interruption de courant d\u2019une durée de deux heures est prévue pour cet après-midi dans le rang Saint-Joseph à Saint-Barnabe.Près de 700 clients seront sans électricité de 13 h 30 à 15 h 30.En cas de pluie ou de mauvais temps, l\u2019interruption sera reportée au lendemain, aux mêmes heures.* Trois-Rivières (CS) ¦ Deux immigrants non reçus d\u2019origine russe ont eu droit à la clémence du tribunal hier au palais de justice de Trois-Rivières alors que le juge René Crochetière de la cour du Québec a prononcé une libération inconditionnelle à leur endroit relativement à un vol à l\u2019étalage commis dans l\u2019ancien magasin M du centre commercial Les Rivières.L\u2019homme et la femme visiblement très nerveux lors de leur comparution hier matin ne s\u2019exprimaient pas en français.C\u2019est donc à l\u2019aide d\u2019un interprète que les ac- tes d\u2019accusation leur ont été lus et que les détails du vol leur ont été communiqués.En fait, ils avaient volé des souliers d\u2019une valeur totale de 95 $.Soulignant aux deux immigrants qu\u2019ils n\u2019avaient pas à s\u2019inquiéter de leur sort dans un pays démocratique comme le nôtre, le juge Crochetière leur a expliqué que dans un cas particulier comme celui-là, de la même façon qu\u2019il le ferait avec un résident canadien, il leur donnerait une chance.Il les a donc fait bénéficer d\u2019une libération inconditionnelle au grand soulagement des deux accusés.* Une erreur de jeunesse réparée et effacée Nicolet (FD) ¦ Le journal Le Nouvelliste vient de perdre un précieux collaborateur en la personne de M.Paul Saint-Arnaud, décédé dimanche dernier.11 était âgé de 61 ans.M.Saint-Arnaud, qui était en congé de maladie depuis mars 1991, travaillait pour le journal depuis 1965.Ses vingt-cinq ans de service avaient d\u2019ailleurs été souli- gnés, il y a deux ans.Vendeur de talent et soucieux de bien servir sa clientèle, M.Saint-Arnaud oeuvrait comme gérant de territoire pour le service de tirage, dans les régions de Drummondville et Nicolet.11 était reconnu pour sa grande disponibilité auprès de ses abonnés et camelots.Son épouse le secondait efficacement bien dans sa tâche.La direction et les employés du journal tiennent à offrir leurs condoléances à la famille éprouvée.* Rectificatif Saint-Georges-de-Champlain ¦ La population de Saint-Geor-ges-de-Champlain est priée de prendre note qu\u2019elle est invitée à une soirée d\u2019information mercredi le 29 juillet (et non le 27 juillet), à l\u2019église de Saint-Georges, à compter de 19 h 30.Trois-Rivières (CS) ¦ Deux jeunes étudiants d\u2019une école secondaire de Trois-Rivières qui avaient eu la malheureuse idée de voler quelques outils avant la fin de leurs classes ont eu la frousse de leur vie hier lorsqu\u2019ils se sont présentés devant le tribunal.Sans antécédents, les jeunes hommes redoutaient plus que tout ce qui pouvait leur arriver.Mais à la lumière des explications fournies par leur avocat, Me Yves Boucher, le juge René Crochetière a plutôt choisi une libération inconditionnelle.Il faut dire que les jeunes gens s\u2019étaient amendés bien avant de se présenter en cour.Ils avaient remis les outils, ils avaient réparé les dommages causés et avaient réalisé des travaux de peinture à leur école pour compenser les problèmes causés.Devant tant de bonne volonté, le juge a déclaré que leur peine, ils l\u2019avaient déjà purgés.Inutile de dire que les jeunes gens étaient fous de joie en entendant la décision du juge.\u2022 ^ M 11 11 inmnnnnB O TT1111 HIFI] T!i il 11 1111 nm ji h ii h h ii imr inr a DUBOS VENTE EN VRAC PAYEZ ET EMPORTEZ TVinnf II 11 inm 11 11] ni il il imnrn CO 30 MODULAIRES 5 morceaux UNITÉ MURALE MORIUERS DE CHAMRRE LAURIER 6 morceaux CAUSEUSES INCLINABLES En \u201csoftouch\u201d Payez et emportez Quantité 3 sections Blanche Payez et emportez Quantité 1 Blanc ou noir Payez et emportez Quantité 5 Payez et emportez Quantité 2 UNITES MURALES Carol Ann Noires CAUSEUSES VIC LINE Payez et emportez Quantité 6 Payez et emportez Quantité 4 REFRIGERATEUR HOT POINT Crystal Blanc 1 7 pieds3 Payez et emportez CUISINIERE HOT POINT Quantité 1 Crystal Blanc Payez et emportez Quantité 1 p Beaucoup d'autres spéciaux en magasin! Certaines illustrations peuvent légèrement différer de la marchandise en magasin.1390, 6e AVENUE, GRAND-MÈRE 538-1753 Economie Trois Rivières Mardi 28 juillet 1992 Lemire et la fermeture chez BF Goodrich «On n'avait pas besoin de ça présentement» Royal Saint-Arnaud Shawinigan A l\u2019issue d\u2019un entretien qui a duré une bonne heure en compagnie du directeur de l\u2019usine BF Goodrich de Shawinigan, M.Denis Belzile, le député Yvon Lemire a tenu à faire connaître sa réaction suite à l\u2019annonce de fermeture de cette entreprise prévue pour le 2 octobre prochain.«On n\u2019avait pas besoin de ça pré- sentement» de confier le député de Saint-Maurice.Puis, invité à dire s\u2019il croit à un redémarrage de l\u2019usine, après le délai minimum de 24 mois estimé par la compagnie il ajouta: «je ne suis pas très optimiste.» Surcapacité Affirmant que l\u2019arrêt des activités à l\u2019usine de l\u2019avenue Des Cèdres n\u2019a rien à voir avec le libre-échange, M.Lemire a fait remarquer que la compagnie a aussi annoncé des fermetures d\u2019usines aux Etats-Unis.Selon lui, la première cause qu\u2019il faut retenir est celle de la «surcapacité» de production de l\u2019usine Shawiniganaise.Elle est, soutient-il, directement en lien avec l\u2019objectif de la compagnie de maintenir ses profits à un niveau acceptable et viable.Ajouté à la situation géographique de l\u2019usine qui est loin de son marché, M.Lemire a expliqué que BF Goodrich, dans son objectif de Une reprise dans deux ans Le maire Desaulniers se dit sceptique Shawinigan (RSA) La possibilité de relancer les activités à l\u2019usine BF Goodrich de Shawinigan après 24 mois d\u2019arrêt, laisse le maire de Shawinigan, M.Roland Desaulniers, fort sceptique.Parlant d\u2019une annonce de suspension des activités pour un temps minimum de 24 mois il devait ajouter: «c\u2019est une drôle de façon de l\u2019annoncer.Qu\u2019est-ce que la compagnie veut dire exactement?» Tout en signalant qu\u2019il n\u2019avait pas réussi à rencontrer les représentants de la compagnie hier, mais qu\u2019il espère pouvoir le faire cette semaine ou la semaine prochaine, M.Desaulniers a indiqué que la vil- Roland Desaulniers le va être très vigilante à compter du mois d\u2019octobre prochain, date prévue pour l\u2019arrêt des activités à l\u2019usine.11 a alors fait allusion à la précision apportée par la compagnie au sujet des mesures qui seront prises en rapport avec la sécurité et l\u2019environnement.«Nous allons être très vigilant là-dessus, d\u2019insister le maire.Nous ne voulons pas un héritage pire que celui que nous avons déjà.» Puis, regardant vers le futur, il s\u2019est demandé qu\u2019est-ce que pourraient devenir les installations de la BF Goodrich dans l\u2019éventualité où l\u2019on fermerait définitivement les portes.Il faut y penser maintenant selon lui et ne pas attendre de se retrouver devant des faits accomplis.* rationaliser ses activités n\u2019a pas d\u2019autre choix que d\u2019appliquer un tel plan à Shawinigan.Le député de Saint-Maurice a dit avoir reçu l\u2019assurance du directeur Belzile que le personnel et les performances de l\u2019usine ne sont pas en cause dans les décisions prises par la compagnie.Une lettre au ministre Tout en reconnaissant que l\u2019an- «L\u2019arrêt des activités est reliée à la surcapacité de production de l'usine shawiniganaise.» nonce de la suspension des activités limite l\u2019accès des employés aux divers programmes d\u2019aide gouvernementaux, M.Lemire a indiqué qu\u2019il fera parvenir une lettre au ministre Gérald Tremblay de l\u2019Industrie et du Commerce, pour le sensibiliser à la situation et obtenir une rencontre sur le sujet.Fermeture définitive?Quant à une fermeture définitive de l\u2019usine dans 24 mois, le député Lemire a dit aussi avoir reçu l\u2019assurance du directeur de l\u2019entreprise que les équipements ne seront pas déménagés pendant cet arrêt des activités.Mentionnant de plus avoir questionné le directeur Belzile sur le lien Yvon Lemire possible entre la fermeture et la vétusté des équipements, ce dernier lui aurait fait la démonstration que les équipements sont à la fine pointe de la technologie.Sauf, dans le cas des enclaves, devenus trop modestes et vieillots.D\u2019où la construction de plus modernes et plus gros à la nouvelle usine de Niagara Falls en Ontario.Qualifiant ensuite le procédé des composés de vinyles de «sans danger» pour l\u2019environnement, au même titre que ceux du textile, il a laissé entendre que c\u2019est précisément ce type d\u2019industrie qui convient le mieux à l\u2019exploitation qui y est faite et qu\u2019il faudrait le garder ainsi au même endroit * Les secrets de la finance Est-ce avantageux de refinancer son hypothèque?La baisse importante des taux d\u2019intérêts des deux dernières années nous amène à nous demander s\u2019il peut être avantageux de financer à nouveau un emprunt hypothécaire.L\u2019objectif premier est de réduire les versements mensuels pour la période restante du terme de l\u2019emprunt en réduisant le coût en intérêt.La technique consiste à rembourser l\u2019emprunt hypothécaire à taux d\u2019intérêt élevé et le remplacer par un emprunt à un taux d\u2019intérêt plus bas, soit au taux actuel du marché.Au premier abord, certains d\u2019entre vous peuvent croire que cela est avantageux.Ce n\u2019est pas toujours le cas, même si la différence entre le taux d\u2019intérêt original de l\u2019emprunt et le taux du marché actuel est importante.D\u2019autres éléments doivent être considérés pour évaluer s\u2019il y a avantage.Il faut savoir au départ si l\u2019hypothèque peut être financée à nouveau.Certaines hypothèques sont «hermétiquement» fermées pour la durée du terme prévu à l\u2019origine.Pour la majorité des hypothèques ordinaires, qui ne sont pas «hermétiquement» fermées, les contrats prévoient généralement en cas de remboursement anticipé le paiement d\u2019une pénalité égale à trois mois d\u2019intérêts.Cela nécessite donc un déboursé immédiat qui peut parfois représenter plu- Claude Lachance Intérêt à 14,00% Intérêt selon le nouveau taux Intérêt épargné Pénalité de trois mois d'intérêt Épargne nette sieurs milliers de dollars.Au moment d\u2019effectuer le refinancement, le prêteur peut procéder avec un amendement au contrat sans autres frais d\u2019administration ou légaux.Cependant ce prêteur peut également accepter de vous libérer du contrat sur paiement de la pénalité, mais n\u2019a pas l\u2019obligation de vous prêter à nouveau.Cette situation vous oblige alors à trouver un nouveau prêteur pour recommencer une nouvelle hypothèque et entraîne plusieurs centaines de dollars de frais.Un autre élément important à considérer, c\u2019est votre situation financière actuelle.Vous devez être en mesure de respecter les ratios et pourcentages des prêteurs tels que l\u2019endettement total par rapport au revenu.En ce qui regarde un prêt hypothécaire, les prêteurs ne dépassent pas généralement 75% de la valeur de la propriété.En temps de récession, la valeur des propriétés n\u2019a pas tendance à augmenter.Pour terminer, il y aurait peut-être avantage, au lieu de payer la pénalité, d\u2019effectuer un versement sur le capital qui peut représenter jusqu\u2019à 15% du solde de l\u2019hypothèque, selon les prêteurs, évidemment cela ne réduit pas le versement mensuel actuel mais réduit de façon importante la période de remboursement originale ainsi que le coût en intérêts total.Le tableau suivant montre l\u2019épargne nette en intérêts dans le cas d\u2019une hypothèque de 50 000 $ contractée le 1er août 1990, à 14% pour un terme de cinq ans, amorti sur une période de 20 ans.Le 1er août 1992, il restera donc trois ans au terme original et 18 ans à la période d\u2019amortissement.\t10%\t\t9%\t\t8% 3\tannées restantes\t\t\tau\tterme 19\t969$\t19\t969$\t19\t969$ 14\t215$\t12\t774$\tII\t334$ 5\t754$\t7\t195$\t8\t635$ 1\t701$\t1\t701$\t1\t701$ 4\t053$\t5\t494$\t6\t934$ (Notre collaborateur, Claude Lachance, c.a., est associé de Sam-son Bélair / Deloitte & Touche).* Repap enregistre une hausse (PC) Repap a établi un chiffre d\u2019affaires de 288,2 millions $ au cours du deuxième trimestre Je 1992, ce qui représente une augmentation de quatre pour cent par rapport au premier trimestre, et uiK^amélioration par rapport aux \u2022 283,9 millions $ rapportés à la fin du deuxième trimestre de 1991.Repap a enregistré une perte nette de 35,8 millions $.soit 8,8 millions $ de moins par rapport au 44,6 millions J au premier trimestre de 1992 et sensiblement identique aux 34,6 millions $ de perte au deuxième trimestre de 1992 *\t,, * Air Canada envisage une fusion avec Canadien International Calgary (PC) Air Canada et PWA, la société mère de Canadien International, ont fait savoir, lundi, qu\u2019elles entreprendront des pourparlers dès cette semaine pour envisager la possibilité d\u2019une fusion.Les deux transporteurs canadiens avaient jusqu\u2019ici discuté d\u2019alliances avec des compagnies américaines: American Airlines dans le cas de Canadien et USAir dans le cas d\u2019Air Canada.Air Canada et PWA ont toutes les deux subi de lourdes pertes en 1991.PWA a perdu 162 millions $ l\u2019an dernier et 74 millions $ au cours du premier trimestre de 1992.Air Canada a perdu 218 millions $ en 1991 et 164 millions $ au cours des trois premiers mois de cette année.Le président du conseil d\u2019Air Canada, Claude Taylor, répète depuis des mois que l\u2019industrie aéronautique canadienne n\u2019est pas viable avec deux importants transporteurs, qui se font concurrence.Selon des analystes, quelque 10000 salariés pourraient perdre leur emploi si les deux compagnies fusionnaient.Air Canada avait un personnel de 20000 l\u2019an dernier et PWA, 15000.Tumulte Dans un communiqué, M.Taylor a déclaré, hier, que «l\u2019industrie du transport aérien traverse des moments très tumultueux.Rien n\u2019est acquis au moment où de puissantes forces du marché obligent les transporteurs à envisager toutes les possibilités».PWA essayait de vendre 25 pour cent des intérêts de Canadien à AMR (société mère d\u2019American Airlines) pour la somme de 200 millionsS.Un porte-parole d\u2019AMR au Texas, Laura Hurd, a signifié que les négociations sont terminées.Louiseville (ML) ex-président des Chemises Empire, M.Alexandre Béland, est décédé vendredi dernier à l\u2019âge de 86 ans.M.Béland a principalement oeuvré à l\u2019entreprise familiale entre 1927 et 1977 alors qu\u2019il occupait le poste de président.M.Béland, reconnu comme un travailleur acharné, était un homme très actif à Louiseville dans les années 40, 50 et 60.Il a été le pré- Une récente étude faite pour Air Canada recommandait la fusion avec Canadien et la formation, par la suite, d\u2019une alliance avec USAir.Un représentant du ministère des Transports, René Mercier, a signalé que toute fusion devra être examinée par l\u2019Agence nationale de transport et le Bureau de la politique concurrentielle.Un porte-parole du Syndicat canadien de la fonction publique, qui représente 8000 agents de bord de PWA, a noté que les employés sont anxieux devant les difficultés financières de la compagnie et qu\u2019ils espèrent une clarification de la situation* sident-fondateur du Centre hospitalier Comtois, il s\u2019est occupé des loisirs de Louiseville en plus d\u2019avoir été le principal organisateur politique de Germain Caron, sous le règne de Maurice Duplessis.Le service funèbre sera prononcé cet après-midi, dès 14h, en l\u2019église de Louiseville * Coup d'oeil boursier Montréal-XXM 1791.45 4.46 TSE 300 3396.46 -4.41 Dow Jones 3282.20 -3.51 Dollar canadien (US Cents) 84.18 Or (New York US$) 357.90 -1.40 (PC) DR MICHEL LAROCHE ' Médecine générale est désolé d'annoncer la fermeture progressive de son bureau, situé au 835, boul.des Récollets, Trois-Rivières , 371-9820 J Tableau comparatif des taux d'intérêt Prêt\tPrêt Dépôt à terme\thypothécaire personnel INST.\t30-59\t1 an\t3 ans\t5 ans\t1 an\t3 ans\t5 ans\t1-5 ans CIBC\t4,500\t4,750\t6,000\t6,875\t6,750\t8,2501\t8,875\t\u2014 Comm.Ital.\t4,500\t5,150\t6,400\t7,300\t6,950\t8,750\t9,250\t10,000 1 aurenticnnc\t2,250\t4,250\t5,250\t6,125\t6,750\t8,250\t8,875\t7,750 Momréal\t2,750\t4,750\t6,000\t7,000\t6,750\t8,250\t8,875\t7,250 Nat.\t2,250\t4,875\t5,875\t6,875\t6,750\t8,250\t8,875\t7,250 Scotia\t2,500\t5,000\t6,250\t7,125\t6,750\t8,250\t8,875\t8,000 Royale\t2,250\t4,750\t6,000\t6,875\t6,750\t8,250\t8,875\tS.(HH) T-Dominion\t2,250\t4,750\t6,000\t6,875\t6,750\t8,250\t8,875\t1,500 H-Kong Can.\t4,750\t5,000\t6,250\t7,125\t6,750\t8,250\t8,875\t\u2014 Tr.Bonaventure\t4.750\t5,375\t6,700\t7,450\t6,750\t8,250\t8,875\t\u2014 Canada Tr.\t4,500\t4,750\t6,000\t7,000\t6,750\t8.250\t8,875\t9,250 Fid.Can.Ital.\t4,750\t5,000\t6,500\t7,500\t6,750\t8,250\t8.750\tv 750 Cent.Ouarant.Tr.\t5,000\t5,250\t6,500\t7,500\t6,950\t8,750\t9,250\t7,500 CIBC trust\t5,375\t5.125\t6,125\t7,000\t6,750\t8,250\t8,875\t\u2014 Fid.Conféd.\t5,000\t5,500\t6,500\t7,250\t7,000\t8,250\t8,950\t\u2014 Fid Sun Life\t5,000\t5,250\t6,500\t7,250\t6,500\t8,250\t8,875\t\u2014 Fid.Desjardins\t4,750\t5,250\t6,500\t7,500\t6,750\t8,250\t8,875\t\u2014 Tr.First City\t\u2014\t5,125\t6,250\t7,250\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014 Tr.Général\t4,750\t5,250\t6,625\t7,375\t6,750\t8,250\t8,875\t7,000 1 aurenticnnc Tr.\t4,500\t5,000\t6,250\t7,250\t6,750\t8,250\t8.875\t\u2014 Métropolitaine\t4,500\t5,000\t6,250\t7,250\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014 Montréal Tr.\t4,750\t5,000\t6,250\t7,250\t6,750\t8,250\t8,875\t\u2014 Tr.National\t4,750\t4,750\t6,250\t7,000\t6,750\t8,250\t8,750\t10,500 Soc.Nat.Fid.\t4,750\t5,250\t6,500\t7,500\t6,750\t8,250\t8,875\t10,000 Tr.Prenor\t5,000\t5,500\t6,500\t7,500\t6,750\t8,250\t9,000\t\u2014 Tr Prêt.Rev.\t4,750\t5.250\t6,750\t7,375\t6,750\t8.250\t8,875\t6.750 Tr Royal\t4,750\t5,000\t6,250\t7,250\t6,750\t8,250\t8,750\t7,250 Gr.Investors\t\u2014\t5,250\t6,750\t7,500\t6,950\t8,750\t9.250\t\u2014 Tr.Capital\t5,250\t5,750\t6,750\t7,600\t7,250\t9.000\t9,500\t\u2014 Trust Household\t5,500\t5,750\t6,750\t7.500\t7,500\t9,000\t9,250\t\u2014 Or.l a Mutuelle\t4,550\t5,050\t6,350\t7,150\t6,750\t8,250\t8,875\t\u2014 Sherbrooke Tr.\t4,750\t5,250\t6,625\t7.375\t6,750\t8,250\t8,875\t7,000 Fid.Wellington\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t7,000\t8,500\t9,250\t\u2014 Féd.Desjardins centre Québec\t4,500\t5,000\t6,250\t7.125\t6,7500 8,250\t\t8,875\t (Taux compilés par la Presse canadienne) 27 juil.92 Alexandre Béland n'est plus M.YVES JACOB AVIS DE NOMINATION «xi\tl*CAISSE rorwMK desjmoiis r.V)\tDE SAUT FMIÇOIS 0 ASSIS! Monsieur Ovila Demontigny Président du conseil d'administration de la caisse populaire Desjardins de Saint-François-d'Assise a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Yves Jacob au poste de directeur général.Originaire de Trois-Rivières, Monsieur Yves Jacob possède déjà plus de vingt ans d'expérience dans le Mouvement des caisses Desjardins, dont douze ans au sein de la caisse populaire Desjardins de Saint-François-d'Assise.14 unités de logements en construction en juin chez les Madelinois Cap-de-la-Madeleine (JG) La construction domiciliaire, qui accuse un fort recul depuis le début de l\u2019année, a connu un certain regain au cours du mois de juin, à Cap-de-la-Madeleine.Le rapport du bureau de permis indique que 14 unités de logements ont été construits le mois dernier, dont six unifamiliales, ce qui ce compare très avantageusement aux quatre maisons érigées, en juin 91.Toutefois, cet excellent mois n\u2019est pas suffisant pour contrer le sérieux retard accumulé au fil des mois.En effet, le nombre des permis pour les six premiers mois de l\u2019année ne totalise que le tiers de celui enregistré à la même période l\u2019an dernier, soit 59 logements par rapport à 177.On constate le même retard en ce qui a trait à la valeur des permis laquelle n\u2019atteint après six mois que 4,5 millions $, très loin des 15 millions $ émis l\u2019an dernier durant le premier semestre.Par contre, on note une bonne augmentation au chapitre des rénovations, avec 128 permis totalisant 1,445 000 $, comparativement à 95 d\u2019une valeur de 1,2 million $, l\u2019an dernier.Le rapport indique qu\u2019un nombre croissant de propriétaires rénovent leur maison puisque 66 ont demandé un permis en juin, soit presque le double de l\u2019année dernière.Cette tendance se manifeste depuis le début de l\u2019année, alors que 227 contribuables ont entrepris des travaux contre 168 l\u2019an dernier à la même époque.La valeur globale de permis se chiffre actuellement à 15,4 millions $, grâce, notamment, à certains gros projets, dont celui des pères Oblats, sur les terrains du Santuaire.Malgré cela, il existe toujours un écart défavorable de 9 millions $ sur le premier semestre de l\u2019an dernier, alors que la valeur dépassait 24 millions $.* OFFRE D\u2019EMPLOI carrières et professions Nous en avons une POUR VOUS dans la rubrique 625 des annonces classées Une auto ASSISTANTE DENTAIRE EXPÉRIENCE NÉCESSAIRE.APPELEZ À: 374-6636 r Le Nouvelliste mardi 28 (uillet 1992 Economie Montréal Court transmit r la Pratta Canadèanna Trtrta ïAME Ltd iAur Re* Agnito E Air Canda Altd en«rg Alta N Gs Alcan Alu «Aldona M Algo Sr 1 Algo A Am Barnc Audrey Autostock Avcorp BC Tel BC GAS BCE Inc BCE Mbi dur pm A fBMTC a BRI Ent Bq Laur Bq lau sr6 Bque Nat Bq na srIO Bq na srll Bq Royale BqRy 1 45 Bq Ry srF Bq Ry srG Bq Ry srH Bq T D B TD srF B mp srll B lmp sr8 B lmp sr9 B lmp sr6 Bq C lmp Bque Mtl BMO Sr4 BMO Sri Bq N Ecos B NE srl B NE sr3 B NE sr4 B NE Sr5 iBelmoral Ben vest Biochem iBiomira Bionaire Bomb A fBomb B Bomb Sri Bow Val Brascan A Bruncor Brunswick CAE Ind fCCL In B CGC Inc «CGI Gr A iCMP Res CS Res Cabano Cambior Cambndg Camée o «CanWest Canwest.w Cdn Oxy CP Ltd «C Tire A fCmnac A Canstar Cara Oper «CaraOp A Cascades C Capital «C Cap A «CimStL a Cmram CocaCBev «Cogeco «ColortchA Commco Comptime «CPCI A CPCI B Cott «Crown* Crwn Pr 1 «Crown* A Crwn Sri «DMR grA DMR wt Oemson A «Demsn B Dofasco Do«asc2 60 Oomte* Domtar «Dore! B «DundeB a «Dyle* Ltd (Dynalta Eagle Echo Bay Encor Inc FPI Ltd Flcnbrd G Fi Desj si Flet Can a Flet Invlb ?FdCr Que iForex Fortis Inc GW Util «Gide r p Grma Lee «Gr laur b GuilvA Gulf Res M Corp MaBa*-Maa» McM Bidi Maclean Mapi \u2018ea« \u2018Want Tel \u2018MetroR A Mitel Corp M.tei 2 00 ?Molson A Moore Noranda Noran 7 75 NorcenMv \u2018NorcenSv Hm to Nova Albt Otco A \u2018QnexCorp \u2022 p| ¦ A Pantoram Pegasus \u2018Peoples a Perkins P Petro Can Petrostar P la Dome Piastibec Poco Petr PCS Inc «Powr Cr Power Fm Pf Choix a Promatek Que Tel QuebecoA \u2018QuebecoB PPM Ter RangerQ.i Renatsnc »> «Repap iRchmont Rio Algom Rio Alg ir R octest \u2018RCantei b \u2018RogerC B Royal Lpg \u2018RyTrstco RyTrc srS RTrst G »1 RyTrc2 6fi RyTrc srQ SML Syst ¦SNC SR tetcom San Fran SanFraSr2 SaniGest Sam Mo a Stakort Saturn D Sceptre Scept 7p Seagram S Beaud ¦ Southam \u2018Spar Aer S porte 8 Ste* 1 Statco A \"etglobeB 3810\t176\t176\t176 500\t306\t306\t306 15660\t$6%\t6%\t6% 31761\t$0\t496\t495 1600\t$13\t13\t13 2000\t$12%\t12%\t12% 14307\t$23%\t23\t23 4000\t16\t16\t16 219\t350\t350\t350 211\t160\t160\t160 62X\t$34%\t34\t34% 15200\t70\t70\t70 2540\t380\t375\t370 700\t21\t21\t21 21696\t$20%\t20%\t20% 300\t$16%\t16%\t16% 36148\t$46\t45%\t45% 300\t$26%\t26%\t26% 2300\t$7%\t7%\t7% 8450\t455\t450\t450 z20\t265\t266\t266 150\t$17\t17\t17 1300 $26 76001 $9%\t8%\t9\t $25%\t25\t25\t $23%\t23%\t23%\t $24 %\t24%\t24%\t $19%\t19%\t19%\t« $28 %\t28%\t28%\t $27%\t27%\t27%\t+ $28 %\t28 .\t28 %\t $18%\t18%\t18%\t+ $28\t28\t28\t $27%\t27%\t27%\t $27%\t27\t27%\t $28%\t28%\t28%\t $27 %\t27%\t27%\t $26%\t26%\t26%\t $47 %\t47\t47 %\t $28 .\t28%\t28%\t $28%\t28%\t28%\t?$22%\t22%\t22%\t_ $20 %\t20%\t20%\t $21\t21\t21\t $27 %\t27%\t27%\t $28 %\t28%\t28%\t 13\t13\t13\t 175\t166\t172\t+ $16%\t15%\t16\t $13%\t12%\t12%\t 370\t360\t370\t $15%\t15%\t15%\t $15%\t15%\t15%\t $24%\t24%\t24%\t+ $10%\t10%\t10%\t $17%\t16%\t16%\t $19%\t19%\t19%\t $10%\t10%\t10%\t 5450 125 200 900 1724 6300 300 11300 750 500 500 500 35315 53177 8600 500 7100 z24 108 22050 9019 10000 800 1200 1000 5160 900 11200 14000 5000 1000 1000 400 200 6000 4200 $6 S $9 $714 6% 9Vi 714 9 H 7% 420\t420\t420 100 100 100 410\t410\t410 155\t155\t155 $9V«\t9'd\t9% $15% 15\t15 $16% 16% 16% $13\t13\t13 210 210 210 $28% 28% 28% $17% 17\t17 $17% 17% 17% 201 201 201 $12% 12% 12% 440\t440\t440 430\t430\t430 $8 % 8 % 8 % 15 8% 10 17 5%\t5% 5%\t5% 115\t115 22% 22% 16\t16 265\t260\t260 265\t265\t265 $13% 12% 13% 250\t250\t250 $9%\t9%\t9% 114\t110\t112 485\t475\t475 15 8% $10 $17 $5% $5% 115 $23 16 15 8% 10 D à G 100000 2000 1000 17092 9940 600 6847 9849 800 1314 1700 3000 500 5600 17000 700 600 1700 890 200 2520 z300 722 500 600 2500 100 811 5700 $5% 100 33 20 $11 % $18% $6 $7% $9% 310 380 5 475 $7% 20 295 200 $16% $16% $25% $6% 90 $22 % $5% 330 13 $5% 425 $5 % 5%\t5% 100 100 33\t33 19\t19 11% 11% 17% 17% 6 6 8g Ry srl 1 imp sr 10 IMO sr2 EDC note Total Salas Danvativa ,BP Can .r Bcshare r JCdnOxy w llntprov ir \"Suncor ir Partially Paid Shares 5000\t440\t440\t440 250 (19% 19% 19% 5000 «14% 14% 14% 1700 114% 14% 14% 2500\t$9 %\t9%\t9% 9860\t16 %\t6%\t6% .» Trust Umts 400\t150\t150\t150 1107\t266\t260\t260 2500\t$25\t25\t25 l Partnership Unit* 200$101% 101% 101 % A be ourt b Achates Arrmstc Augyva Aurochs Barexor Boralx A resea Brex Bruneau Cache Ex Canaco Colera.ne Con Abu Dufrsnoy Fr ««west QdnStr Grantsk d K WG Res lyonLake Maufort Ma/ann Mimka M M DuNd Mirandor Nora exp NAR met Nva Cgco Ore* exp Parquet Registry SEG St Genev Swift Mnl Vior Total Sales Total Market Toronto 1500\t10 17000\t9 1940\t13 6000\t32 16600 11 1000\t13 mb 8 20000\t5 70000\t2 12064\t9 10000\t9 25000\t27 5600\t16 28000\t4 3360 206 600 345 2000 120 45300 275 64970\t4 198968\t2% 861 22 4000\t6 10000 30000 12771 10071 36137 2000 7500 1500 2000 24935 2000 16100 6 13 30 10 13 \u2022 5 2 8% 9 ¦ 16 5 10 6 13 32 11 13 8 5 2 8% 9 27 16 4 206 345 120 275 4 2 22 6 15 5 30 11 24 9 3 60 70 48 35 30 Cours transmis par la Presse Canadienne » Ventes Haut Bas Ferm Chang - A et \u2022 \u2014 AGFM Aber Abti Acadia Acugrph Adonos Agmco Agnico Agra Air Alt Al Alta Alcan Alcan Alcan Alcan Alliance Alte* Allelix Amax Amco 106852 $6 %\t6%\t6% w\t5000\t10\t10\t10 B f 500 $7%\t7%\t7% Canada\t14245\t$5\t495\t495 Energy\t18203\t513%\t12%\t13% Enr\t775\t750 $25\t25\t25 Nat\t4920\t$12 %\t12%\t12% 427320 $23 % 22 % 23 C\tp\t1000 $23\t22\t%\t22% E\tp\t100 $18\t18\t18 Bio Gd Corp Banck Am\tLeduc Anderson Andrs\tWA Andres\tW Ang\tÇT 305\t310 375\t380 5\t5 475\t475 7 %\t7 % 19\t20 290\t295 195\t195 16% 16% 16% 16% 25% 25% 6% 6% 90\t90 22% 22% 5%\t5% 330\t330 13\t13 5%\t5% 425\t425 5%\t5% Mal «Hamc A\t1000\t20\t20\t20 Hawker\t200\t$24 %\t24 %\t24% Hees Int\t11800\t$12%\t12\t12% Hemlo\t1500\t$9%\t9%\t9% Herou*\t2106\t340\t330\t340 «Horsham\t9000\t$9%\t9%\t9% -« Bay Co\t400\t$26%\t26%\t26% PL Inc\t200\t$5%\t5%\t5% ideal Mtl\t200\t130\t130\t130 iqlooVs\t900\t66\t66\t66 imasco ltd\t11400\t$36 %\t36 %\t36% iltrwpedia\t363350\t225\t190\t225 I'nper Oil\t10500\t$44%\t44%\t44% «Impr Qbr\t3030\t$17%\t17%\t17% Inco Ltd\t28228\t$36%\t36%\t36% IBM\t973 $109%\t\t109 %\t109% Int dta pr\t/400\t6\t6\t6 Interprov.\t2600\t$25\t25\t25 Inverness\tz50\t$5\t5\t5 \u2018ivaco A\t2506\t435\t430\t430 ivaco.sr2 Ivaco sr3 ivaco sr4\t/5000 /5000 z75\t$12%\t12%\t12% Jannock\t8200\t$15%\t15%\t15% Jnock 1 20\t1417\t$14%\t14%\t14% «Jean Ct A\t3300\t$16%\t16%\t16% K aufet a\t200\t$7%\t7%\t7% .ASMO\t120\t280\t280\t290 LSI Log\t2450\t115\t115\t115 Laban\t4878\t$27%\t27%\t27% Lac Mm\t23200\t$9%\t9\t9% L«rgCan p\t/58\t$17%\t17%\t17% laidlaw A\t600\t$11 %\t11 %\t11% \u2018Laidtw B\t67450\t$11%\t11 %\t11 % LamSo inc\t175\t220\t220\t220 LasmoCan\t900\t$8 %\t8%\t8% ?Lasond a\t529\t$10%\t10%\t10% «LMGL A\t10900\t$10%\t9%\t10 (Log G Inf\t500\t24\t24\t24 Londn Ins\t1678\t$21%\t21 %\t21 % iLouvem\t25000\t345\t345\t345 M a 0 wwn* n Weetor \u2018Wree A Woodward f Xerox B\ti Total Suing 1000\t400\t400\t400 300\t230\t230\t230 3300\t466\t460\t465 16696\t$17%\t16%\t17 4600\t$11 %\t11 %\t11 % 3300\t$15%\t15%\t15% 3348\t$19%\t19%\t19% 11265\t$7 %\t7%\t7% 27000\t205\t190\t206 200\t$18%\t18%\t18% 3600\t$31\t30%\t30% 9650\t$21 %\t21%\t21% 18« 34\t$19%\t19%\t19% 2500\t$22 %\t22%\t22% 3659\t$20 %\t20%\t20% 294\t$18%\t18%\t18% 25675\t$42 %\t41 %\t42 % 41142\t$8 .\t8%\t8% 3400\t106\t100\t100 200\t$8%\t8%\t8% 7200\t$21 %\t20%\t21 -Fas\t\t\t 200\t260\t260\t260 100\t$18 %\t18%\t18% 2500\t50\t47\t50 100\t$5%\t5%\t5% \u2019488\t$8 .\t8%\t8% 2000\t50\t50\t50 22154\t$13%\t13%\t13% 4600\t150\t«40\t150 200\t430\t430\t4* 1700\t$25%\t25%\t25 % 22530\t$15%\t15\t15% 800\t$20%\t20%\t20% 380C\t$9 .\t9%\t9% 1000\t100\t100\t100 4802\t$17\t16%\t17 300\t$14 .\t14%\t14% 970\t$14 ,\t14 .\t14% 500\t50\t50\t50 380C\t$8 ,\t8%\t8% 6342\t$15%\t15%\t15% 2901)\t293\t287\t290 8500\t99\t95\t99 1300\t$17%\t17%\t11% 6000\t$7%\t7\t7% 1000\t200\t190\t190 500\t$22 %\t22%\t22% 6071\t$14\t13%\t13% 1000\t$6 .\t6\t6 11075\t$5%\t5%\t5% 3500\t$11\t10%\t11 2800\t$11\t10%\t11 1700\t$11\t10%\t11 8100\t$16 .\t16\t16% 2300\t$8 %\t8%\t8% 500\t$10%\t10%\t10% 406\t$6\t6\t6 200\t$8%\t8%\t8% 1175\t$9\t8%\t9 1000\t220\t220\t220 500\t275\t775\t275 5400\t495\t496\t496 8000\t240\t235\t235 5000\t41\t41\t41 3400\t$10\t9%\t9% 29375\t$14 .\t34\t34 .500\t$7%\t7%\t7% 5500\t$10%\t10%\t10% 3700\t435\t430\t430 8600\t105\t105\t105 101801\t$16%\t16\t16 » 230\t$15%\t15%\t15% 2801;\t179\t176\t179 4000\t$7%\t7%\t7% 900 390 \u2014T à 2\t\t186\t390 1200\t325\t125\t325 1800\t$21%\t21%\t21% rx\t$33%\t33 ,\t33% 1595\t$13\t12 %\t12% .\t% v, %\t14 ,\t14 % 100\t$10%\t10%\t10% 231801\t$14 ,\t14%\t14% 10400\t$21 %\t21 %\t21% 1000\t$7%\t7%\t7% 2425\t$8%\t8 ,\t8% 22534\t$13%\t13%\t13% 9642\t$18\t17%\t17% 460\t$40\t19 ;\t19 , 2100\t$18\t17%\t18 1578\t330\t130\t130 \t$5%\t6%\t5% 500\t$7 *\t7%\t7% 2090\t$16%\t16 ,\t16% /62\t46\t46\t46 3000\t446\t446\t446 400\t$10 %\t10%\t10% 200\t$17%\t17%\t17% 300\t110%\t10 %\t10% 4300\t147,\t116\t140 000\t$16%\t15%\t15% 1000\t$10%\t10%\t10% 0Of\t$26\t25\t20 12700\t17 %\t7%\t7% 42V;\t$23 %\t23%\t23% 200\t$13%\t11%\t13% 3178\t$17%\t17%\t17% 7501;\t$16%\t16%\t16% 200\t$2*, ,\t25 %\t26 % 3000\t$77\t17\t}7 4700\t|\t107,\tT8S 31001;\t8?\t76\t82 300\t$28%\t28%\t28% 15 PI Ang Ang Archer Anmetco Asmra Atco Atcor Athabska Atlanta Audrey Aur Auri/on BCE BCE BCE BCE BCE BCE B BC BC BC BF Bf BGR BII BMB BMO Bmr BNT BP BP BRL BtBk i BYG Bachelor Bancshr Bank Bk Bk Bk Bank Bk Bk Bk Bk Barmgtn Baton Bâtie Beau Beauheld Bell\t1 94 Bell\t9 Balmoral Berna Gl Benson o Bethlem\tf Biomira o Bionaire\tI Blk Cliff Bl Hawk Blk Swan see\tbelow\t\t\t 10000\t\t25\t20\t25 \t5900\t138\t130\t130 \t1200\t$6%\t6%\t6% w\t100\t260\t260\t260 \t400\t155\t155\t155 66250\t\t$34%\t33%\t34% 10000\t\t22\t22\t22 \t6661\t$9%\t9\t9 f\t130\t$13%\t13%\t13% B\t400\t$13\t13\t13 4%\t300\t$31\t31\t31 290\t100\t$35%\t35%\t35% 315\t/10\t$39\t39\t39 o\t1500\t95\t95\t95 222900\t\t420\t410\t415 \t1000\t135\t135\t135 \t9000\t$12\t12\t12 f\t725\t375\t365\t375 21500\t\t17%\t16\t17% 0\t500\t95\t95\t95 \t5000\t70\t70\t70 o 20200\t\t305\t290\t305 18311\t\t27\t25\t27 195 O 1p 2p Bancor 153819 $46% 1100 $27 % 900 $42% 18025 $5% Gas Rail Sugar Realty RI 1 A Ent Comp II Gold Eqty Canada Can ent nk iv see see Mtl Mtl 2 Mtl Mtl N NS NS NS nS Blue Bombdr Bombdr Bmbdr Bovar Bow B V Bow Bow Vly Bracknel Bramalea Brandvr B rasead B rase ad Brascan Brscn Brascan Brkwater Bnk BC BCPh BCPh BCPh Brookfld Bruncor Brunswk Bryndon 600 $26 % 300 $26 % 1000 129 4010 $17 1000 $25% A 1300 $9% 30301\t5% /400 16 11220 $7% 2000 $10% 1000 24 500 $22% o13000 75 1300 $29% 4200 $12% below 7200 265 below 12000 10 10300 11 800 $21% 32633 $47 % below 3415 $28% 2924 $28% 162496 $22% 2100 $20% 3250 $21 % 9400 $27% 6780 $28 % 5000 90 z20 $6% o 3300 165 o 500 74 85500\t3 p 5900 $27% 1400 $27 3000 12 o 1000 134 2000 63 12000 49 11075 $13% 13000 370 o 6000 22 o 8000 27 8000\t7 A 7730 215 2415 $15% f 125539 $15% p 500 $24 % 8758 120 2100 $10% 2025\t2000\t$25\t% Vly 20522850 $24 % 200see below 3700 $5% 45% 27 42% 5% 26% 26% 129 16% 25% 9% 4% 16 7% 10% 24 22% 60 29% 12% see 4p B S 5?4p 5p Crk CA rang Valy A B A 8% F 0 Brw Tele 4% 5\t15 6\t80 1 26400 93 14300 55 300 $34 800 $33 64720 $17% 740 $18% p 6475 $24% 42270 48 o 1000 175 16781 $21 p 200 $60 200 $66 % 200 $24 % p 4000 $25 % 2761 $19% 2200 $10 % 40000\t7 21% 47 28 28% 22% 20% 21% 27% 28% 90 6% 162 74 3 26% 26% 12 134 63 49 12% 360 22 25 7 215 15% 15% 24% 115 10% 25% 24 5 80 55 34 33 17 18% 23% 45 175 20% 60 66 % 24% 25% 19 V.10% 45% 27 42 V.5% 26% 26% 129 17 25% 9% 5% 16 7% 10% 24 22% 75 29% 12% 10 11 21% 47 28% -28% ?22% -20% 21% 27 V.+ 28% ?90\t- ' 6% 165\t?\t: 74 -f ; 3 27% + 26% ?12 -1 134\t+\t; 63\t+\t: 49 12% -370 22 -25\t- ! 7\t+ 215\t?\t! 15% -15% 24% -115 10% 25% + 24% ?5% + 90 -r 11 55 34 33 17\t- 18% 4 23% -45\t- 175 20% 4 60 66 % 4 1 24% 25% 19% 4 10% -7\t4\t« f NT Pref Res A F mane I see CAE CCL CCL CGI CMC CMC CHC CM CM CMP cs CSA CT Cablshr Cabre Cambior Cambndg Cbg 8 d see Cambr 7 5 dsee Camdev Cameco Cameco w Camp\tRes C Income u see Can Malt C Trust un see C Tung CG 22467 $6%\t6%\t6 V: 200 $10\t10\t10 600 $9 %\t9%\t9\u2019 3300 420\t420\t420 687 450\t425\t425 600 425\t425\t425 500 40\t40\t40 ; 1800 $12%\t12%\t12 M 4300 $14 %\t14%\t14 V, below 15400 410\t410\t410 100 400\t400\t400 180 $18% 18% 18% «\t2200\t170\t155\t155 9800 $10% 10% 10% 62560 $9% 14350 $15% i below below 1303\t350\t325\t325 300 $16% 16% 16% 750\t420\t420\t420 9; 15 9% 15 Cl CISC CIBC CISC CIBC CIBC CIBC.Cdn C Cdn C c Invest Bk Com P Util 8 9 11 10 p Jorex Manoir Nat Newseop Oc dental COcdentl r CP\tForest CP Ltd Cancom o CTire\tA CUM\tA C CUtil CUM CWN Canamax Canam CanCaptl Canfor Can Ian Canstar CanuMm anwest Canwest Capilano Cara Carena Cathadri Ceianas Cntrl 6500 58 below 2850 $15 below 1003 275 1800 $27% 440739 $26 % 500 $20% 8775 $27 % 3275 $27% i960 $28% 2400 $27 % below 1779 120 /200 30 Res81700 $10% /80 200 275\t275 27% 27 26% 20% 27% 27 28% 27% 26% 20% 2/ .27% 28% 27% se** 120 30 10% 200 120 30 10% 200 2nd 2nd CFurvj Cnt Cntl Char Lhanclr Lhanel '.bateau Chauveo Chief ir Chrysler Ci mar on C maple* Çmram -4 j Citadel ?Co Steel CocaCBev Coenerco Cogeco Cognot Colonial Colony Comeple* Commco 1 Cap Cap A GtTr G E 24982 $28 % below\t28%\t28% 2300 $25 %\t25%\t25% 601497 $17%\t17\t17 1000 $13%\t13%\t13% 49B04 $17%\t17%\t17% 28714 $21\t20%\t21 700 $21\t21\t21 1 200 $26 %\t26%\t26% N 2000 $26 %\t26%\t26 ' .pr 200 $10 %\t10%\t10% 3000 32\t30\t30 500 205\t206\t206 /25 10\t10\t10 410000 $28 ,\t28 %\t28% 1300 295\t290\t295 S29V) $12%\t12%\t12% 1400 $26\t26\t26 f 1100 $13\t13\t13 1000 210\t210\t210 110 125\t125\t125 1000 440\t440\t440 2376 440\t430\t440 100 415\t415\t415 15600 43\t18\t43 p 200 $30%\t30%\t30% 2000 15\t15\t15 « 6000 10\t10\t10 100 496\t496\t496 500 200\t200\t» 674 16\t36\t36 15479 $6%\t6\t6% o 72V; 89\t85\t89 -\t1000 24\t24\t24 f 1000 240\t240\t240 '540 $11%\t11 %\t11% 200 $21\t21\t21 VJ0 $24\t23%\t24 9200 «9 4\t9\t9% : 7200 110\t300\t300 7200 $17%\t16%\t16% © 62000 10\t8\t9 199400 $16\t16\t16 7240 $5%\t5%\t5% 4100 $12%\t12%\t12% 100 $5%\t5%\t5% 'T.p.Ramrod Tbomsn Pky Bank Bay Food 0 500 $10% 2000 10 o TWO 15 500 400 74663 $23 p *000 $25 pi3800 $18 169500 256 16000 55 O 27000 15 7000 45 f /179 80 A 2630 200 1154 75 o 12500 25 O18150 340 o 2414 10 ie below 1600 150 70000 212 2000 50 o10200 250 p 100 130 f /20 $6 % 8750 $20 O/110 20 540 76 2000 $19% '500 $5 % 10% 10% ¦ ¦ 15\t15 400\t400 22% 22% 25\t25 17% 17% 250\t255 56 is 42 80 200 75 24 125 6 150 21?50 250 130 ¦ .19% 20 76 19% 5% 56 35 % 80 200 75 24 340 6 150 212 50 250 130 9% 20 7b \u2019».19% 5% Cott CouOMM Counsel Crwn CLrte Crown* Crowns Crown* Crn* t Cumulus Curagh Cusac Czar Demur nmm Denison Denison Denison Denison Deprenyl Deprnl Devntc Mi 7 D'Cknsn Dion Discov Dofasco Dofasto Doman Joman )oman Domtar Domtar Domtar Dor el Dorset Draco Dundee Du F Durkin Dylex Dyncare \u2018 agle Echo Eco I den idper Cgo iicthm Emco Empire Encor Enrpls Env Env 1 Equinox Equty Equty Etac Euro Excel Exco FCA Fahnstk Fairfax Fairfield Flcnbrd Farady Fed Fed Finning P 800 18\t7ft\t7ft p 1316 470\t470\t470 1000 12\tja\t12 f 9820 380\t370\t380 o /200 45\t46\t46 56600 70\t67\t70 10000\t16 %\t6%\t5% 8000 100\t100\t1Q0 /300\t8\t8\t8 900 300\t297\t297 '9100 360\t366\t360 > 5000 30\t30\t30 56000\t6%\t6%\t6% 2600 330\t325\t325 P 1000 30 190713 21 1000 220 p 1000 220 26470 $10 o\t100\t$11% o 500 31 2600 71 f 200\t440 o 37000\t40 7208 345 62632 111 % 18600 $18% /10 $6% f\t214\t$6% p\t500\t$23% « 28000\t3 1909 $6% 5410 $7% 100 $24 % 600 $13% 750 $9% o 66700 $6% )\t1400\t$13 ?8827 310 28 % 28 % -19\t19 216 220 ?215\t220\t?9%\t9%\t- 11% -31\t31\t?70\t70\t- 440\t440 40\t40 340\t346\t\u2014 11% 11% _ 17% 17% 6%\t6% 6%\t6%\t- 23% 23% 3\t3 6\t6%\t?7\t7\t- 24% 24% ?12% 12% 9\t9\t- 6%\t6%\t?12% 12% ?306 2240 $43% 43% 43 % o 109400 29\t27\t28 f\t100 375\t375\t375 f80700\t$9%\t9%\t9% 100 460\t460\t460 10000\t$7%\t7%\t7% 23106 48\t43\t43 o\t10038 145\t145\t145 f 11100\t$5%\t5%\t5% o 1000\t777 f 500\t$5 %\t5%\t5% 575\t$5%\t5%\t5% p 600 $25%\t25%\t25% 11931 19\t19\t19 25 58 185 75 90 415 19% 92 6% Ind Ind L Austria Austrl Marth t Marthn Mrcntl\tu Flanagan\to Aero CCan Clnv Cl CFin nmc Knox Fortis\tInc Foster\tBrw Fostr BG FSesn\tHI Franco Free west\to Galactic Gandalf Geac\tComp Geddes o Geddes\tw Gendis\tA GMC Gennum Germany u Gibraltar Glamis Glen\tAdn Glenayre Global\tGov Goktcorp\tf Gld Knight Star Goldex\to Gldteck\to Goran\tCap Granduc below o 4500 25 \u2022O 115100 59 17100 185 1000 75 A 2500 90 2250 415 7250 $19% 76060 92 6100 $6% 15000 $6 f 2250 IBS 1200 $26 13200 160 470 200 z40 330 A 1340 $6 V.C 350 $14% 200 $13% 54258 $12% w 12782 156 ?8833 $10% C 100 $11% see below 5000\t5 29750 47 A 3090 $16% 2 4300 $25% B 1000 $25% 8 3300 $24% 2300 $12% o 5000 39 500 $22 % 1350 156 A 13300 $25 f 1200 $17% 2500 $30% 2600 206 78100 13 6600 305 28700 $5% 5500 75 o 10000\t323+ 160 $17\t17\t17 644 $47% 46% 47% + 200 $12% 12% 12% -see below z33\t$6%\t6%\t6% 3700 410\t400\t410 o 5000\t4\t4\t4 19281 470\t460\t470\t+ 1 900\t$9%\t9%\t9%\t- 3000 330\t325\t325\t+ o 200\t$8%\t8%\t8% o 4350 345\t340\t340 500 160\t160\t160\t- 13500 45\t45\t45\t+ 7200 200\t180\t200\t+2 3000 48\t48\t48 74000 140\t138\t138\t+ 18000 15\t15\t15 O 4800 40\t40\t40 o 2000 16\t16\t16 Lifec032747 $14%\t14%\t14% o 7000 63\t60\t60 f 1100\t$5%\t5%\t5%\t- 1500 200\t195\t200 400 $22\t22\t22\t+ /67 $24 %\t24 %\t24 % 133700\t$5%\t5%\t5%\t- Ip 1400 275\t275\t275 25 51 177 75 90 410 19 84 6 6 8 % 8 % 25% 25% 151\t156 200 200 330\t330 6% 6% 14% 14% 13% 13% 12% 12% 140\t155 10% 10% 11% 11% 5\t5 45\t47 16% 16% 25% 25% 25% 25% 24% 24% 12 12% 39\t39 22% 22% 155\t155 24% 25 17% 17% 30% 30% 200\t205 12 12 305\t305 5%\t5% Haley Harbour\to Harris\tA Harrows\tA Hayes\tD Hcare bio Hcare\tbio Hees\tInti Hees\tE Hemlo\tGld lighrdg\tA lilcrest\to Hillsboro Hollmgr\tI Holmgr\tw Home\tOil Horsham\tf HBay\tMn Bay Hyal\tPh ISG\tTech ISM\tInfo latco\to lean\to I masco\tL Life Imp\tMetal Imp\tOil 32049\t$44% Inco Inco Indust Industrl Intensity Intr IntCty Intera A Intrmetco IBM Colin Corona Corona Corona Epitek IForest A Lrdr iMhgy B Petro Platmm Pursuit Retail SemiT SemiT\tB Venfac\to Intrprov\tP Intrpro P r see Intrswst\tD Inverness 785 Ser En ctl Int 1400\t275\t270\t275\t+2 2000\t50\t50\t50 f\t200\t$6%\t6%\t6% 12041\t17\t16\t17 /94\t$11 %\t11%\t11% see below w 700\t13\t13\t13 54111 $12% 12\t12% - p\t58600\t$10%\t9%\t10% 11500\t$10\t9%\t10 o 1000\t345\t345\t345 4900\t310\t300\t310 /2700 940\t$10%\t10%\t10% 1000 180\t180\t180\t+2 1800\t$15%\t15%\t15%\t+ 251560\t$9%\t9%\t9% s 4236\t$5%\t5%\t5% :o\t1000\t$26%\t26%\t26%\t\u2022 o 16450 440\t425\t425\t1 44700\t$9%\t9%\t9%\t+ A\t6350\t$13 %\t13%\t13% 22600 100\t90\t90\t1 8000 24\t23\t24\t+ 44375\t$37\t36%\t36% III\t8700\t$24%\t24%\t24% 11500 39\t37\t39 32049 $4lmp 44% 44% 67959\t$37 %\t36%\t36%\t- 6000 $24 % 24 %\t24 % 200\t$8 C\t8 ?\tIM 13000 300\t300\t300\t+ 1143515\t104\t94\t100\t+ P 1438\t$7%\t7 ,\t7%\t.C\t/46\t$25 %\t25%\t25% 4500 480\t480\t480 100 310\t310\t310\t-1 174 $110\t110\t110 o\t1660\t$10%\t10%\t10% - 10132\t$6\t5%\t5%\t- p /9\t$9%\t9%\t9% p\t200\t$18\t18\t18 1900 315\t310\t310\t-1 7530\t$8%\t8%\t8%\t- 3000\t9 of 25083 90 o 9500 460 o 5800 23 z250 56 o 23400 345 Af 136494 516% B 28094 $18% Inverns Inv Ipsco Irwin Ivaco Ivaco Ivaco Ivaco Ivaco Jannock Janock Jascan Jean Jordan Joss Journey Joute! ¦ 875 Grp Toy A C E 2nd 2nd LSI Lafrg ifrq ndfaw idlw Lakwood Landmrk Lasmo Lasmo Laurasia Laur Laur lawsn leadlev Lehndorff Lmamar Lincoln Loblaw Lob Lob Loewn wen London London lytton Add Anacon Logic Mnrls Can Corp A B see C Co Co 370 Gr Ond| Ins A M MDC MDS MDS MICC MNT MPG MVP Mar ken/m Mar.lean Mar milan Mi Madeim Magna 8% Eqty iMtc letetr itoba Manville Manr.dq M Mrtme Maritime Martin > Mark Mark \u2022kbor Ma* Mentor Merfm Meridian Metai Metalore Methane* Mmere* innova f A Res db see Pro Pet\to H\tc Mng Morgan Morgar Moose 7osn Mitibn Mltibn NSR NWf M P F Nt SL Nels Norsat Res Cap «m o Bk Bk 6 Bk \u2018u Rk Rk T rstr.o n V Prowl 14600 150 11250 $25 below 1000 $10 288 $5% 500 $13% 74100 $24 2165 $18% zlO $8 200 435 100 $26 100 $22 500 $9 600 $9 800 $15% 1300 $14% 5500 36 1200 $16 3200 250 HOC 460 2500 260 500 11 1600 $15% 2500 52 2800 115 2000 $27% 41430 $9 .i 256 517% /31 $17% 1050 $11 % 52205 $11% below /84\t5 161039 $8 .w 15000 100 666 11% 400 $17 p 1400 $26 Af 306935 $10 % 24375 65 see below 1100 $16% 22050 20 500 $16% pr 500 $31 % p 300 $48 24250 $17% 1400 273 1300 $21% p 4900 $19% o 25600 29 of 10000 45 &\t820\t$15% I 570 $14% 2700 $15% 2200 $27 500 $9% 46240\t3 32250 $5% 9000 $ 11 % 60092 $«7% 816% mb 400 $21 % 14270 17% JB10 (26 % 2200 «2 4044 $16% «\t&30C $6% 1300 17% 6MW>»1»% B 900 (26% C 26010 123 4310 120% t 15226 (16% 4022 (14% 400117% 4100 (15% 114746 $42 % 625 64 30100 160 70400 (7% D 100 (47 % « 178060 (6% o 500126% P 6700 122% o 11204 24 16000 28 8000 400 o 9000 23 mm i2 2900 $5 % f 3000 (0% 1000 320 : 207100 (6% 2000 50 /304 56 1000 110 25000\t7% 1000 29 f 52460 $21 % 2500 36 ie below 56 18% 211 7% 26 62 16% 6% 7% 10% 2B 22% 20% 16% 14% 17% 15% 41 % 84\t84 156 m 7%\t7% 47% 47% \u2022 % 8% 26% 26% 23% 23% 22\t24 ¦ I 400\t400 22 % 22 % ?2 % I 12 12 ?2 6 % 5.\t% I 5% 5%\t1 56 m% - 21% ?7% -26% + 62 M -6* 7% 19% 31 -22% -20% ?18% -14% 17% lift -42% ?Partnersmp CMP 86 C Income C\tTrust Erupts\tF G F\tMrcntl temanv Lakwood\tl Pngrwfh\tu Rpf god RT\tEn IRT\tEn UCact) Eu \u20226% 6% 6% Warrants $16% 16% 16% 400\t326 Restricted True* Units u\t1000 150\t150\t150 u\t3170\ttf%\t9%\t9% un\t6116\tlt%\t\u2022%\tBs u 2000 260\t2»\t260 u 700 16 %\t6%\t6% M00 $10\t9% 10 2000460\t446\t446 500\t46'a\t0%\t0%\t.U\t3B7!\t(9%\t9%\t9% lu\t6360 430\t410\t420 Mu\t2000 410\t406\t406 u\t1000 $20\t25\t25\ti Total Sates 19 156 916 Ld* valeurs !e& plus activ#» par Id Prdii# Canadienne dar» Ventes Heal Bat Farm INDUSTRIELLES Cdn Pac Ltd Noranda Inc Cdn Impanel Bank Wst\to 490258\t26\t22\t25 Cdn\t35028 38407\t$8% S3\t8% 48\t8% 52 Env\t9600\t$8\t7%\t8 R\t16040 $11 %\t\t11%\t11% üf\t/120\t12\t12\t12 M\to 27002\t19\t17\t19 0\t7300\t3\t3\t3 Dm\t75896 $13%\t\t13%\t13% PWA PWA Pac Pac Pac Pgurm PanCan Paragon Parkland Pegasus Pegasus Pngrwth Penn Petro Petrostar Philip Pinacle Pioner Pioner Pipestone Placer Pltn\tAs Plexus\to Poco\tPete Poco\tD\tp F^ash\tCor Potash\tw Powr\tCor Powr\tC\tIp Powr\tFin Premi Cdn Prime*\tF Princeton Pure\tGld\to Quadra\tL\ti Quadra\tu\tc Quarte*\tA Que\tTel Quebecor\tA Quebcor\tB Queenstak Quenstn\tM RFC\tRes\tc RPF Bnd u see Ranchmen Ranger Rayrock\tf Rea\tGld\to Réclamai\to 11828 15 %\t5\t5 1700 $17\t16% 16% 0\t500 25\t25\t25 /333 18\t18\t18 f 91300 $28\t28\t28 1\t53106 355\t350\t350 3100 (24 % 24% 24% 42844 256\t240\t256 400 (5 %\t5%\t5% 26100 (19% 18% 19 2000 370\t360\t360 below 5% 6% 7 17 14% 14% 30 80 65 9% 6 6% 7 17 14% 14% 34 80 Redfern Redstone Remsanc Repap Republic Resoqust Revenue Rio\tA Rio Alg R.o\tA ismg Rogrs Rogers Rogers Rogers Rothman Royal Ry\tBk RyTrco RyTrco RyTrco RyTrco SBN SHL SNT SNT StL Samoth Samuel Saskoil Sceptre Sept Scptr Scptr Shnidr Scmtilor Scintrex Scot Scotts Scons Scurry Seagram Sears Securty Service ShawC Shaw Shell Shltr Shernn Sico jntech .aman Silcorp Simco Skyline Socnav Softkey \"ogepet Southam Southern Spar Stelco Stelco Stroud Sud Suncor Fin Shn Gold T arragon\tQ Teck\tCor Teck B Tee Comm Teleglobe T eleglob\t2 T elepanl\to Telepnl\tw Telus Cor Telus Instl C ThomCor Thunder\to Timmins\to Tombil\tB T oromont Dm TIPS Torstar\tB Total O Total\tPet T otal\tPA T rac\tInd T rader\tB Trade\t10% Rmprt a\tU 9 7 20 PL 2 80 1st %nd 1000 70\t70\t70 2000 120\t120\t120 41140 430\t426\t430 600 $11% 11% 11% 118000 525 % 25% 25% 48800 $8%\t\u2018 10050 $15 .500 $39% 2400 $20% 3500 $25% 56100 460 39382 185 178000 10 » 5875 $6 5300 $6% f15000\t7 /63 $17 12900 $14% f 200 $14% 54000 35 11000 83 1000 65 below /50 410\t410 86300 $8% 8* 100 $8% 8V : 16000 43\t42 12300 125\t125 10700 300\t290 500 470\t470 104098 515% 15' 265460 290\t285 3100 510%\t9v, 95000 375\t370 6131 330\t325 20568 517% 17 i below 28875 140\t138\t138 4800 380\t380\t380 bf35010 $22% 22% 22% 1300 514% 14.\t14% 270080 514\t13%\t13% w 2750 210\t205\t205 36300 $91\t91\t91 81902 524 % 24% 24% j 605G $19% 2200 $28 % 1650 $27% 7800 $28% below 410 8% 8% 42 125 290 470 15% 287 9% 370 330 17 - % + 3 + 5 -10 + 10 , + % 6 - %| -10 Lepg\tL 4000 $6% Oak\t274396 247\t6\t6\t- % \t237\t247\t2 Oak\tw 67100 110 En\tlu see\tbelow En\tHu see\tbelow\t103\t110\t Trco\t154046 $5%\t5%\t5%\t\u2014 % G\tp 10900 $ 11 v.\t10%\t11%\t+ % Q\tp 9490 $16%\t15%\t16%\t+ % J\tp 11700 $11%\t10%\t11 %\t+ % M\tp 2800 $11\t10%\t11\t+ % syst\t/150 72\t72\t72\t Systm\t110850 $9\t8%\t8%\t+ % Ltd\t3300 $9\t9\t9\t Eqty\t27150 $12%\t12%\t12%\t- % Andrw\to 36800 75\t73\t75\t+ 2 Geneve\to15400 52\t47\t47\t3 CemA\tf 4350 $10\t9%\t9%\t- %! t\tC\to 2720 272\t270\t270\t- 1 M\tT zlO $14\t14\t14\t 9471 495\t490\t490\t- 5 i î\tR\t131755 42 R Sdebsee below\t41\t42\t+ 1 9% 7% 32 34 170 15 13% 15% 17 34 7%\t8 102 102 19% 19% 17% 17% 10% 10% 41 % 41 % 6 9% 7% 32\t+ 34\t- ¦ 170\t-2 15% 13% - 15% + 17 34 V.+ 8% 10% 76 12 40 10 29 105 7 15 15% 140 15% 8% 10% 76 12 40 10 29 105 7% 15 16 140 15% Tn/ec Tuckaho Tudor Tyler Tymar Ulster Unican Unican Unigsco UCarb Umva Univa Vanty Vanty Versa Vieery Videotrn WIC Waddy Waddy Wa)a* Waste Weldwod Wst Westar Wr.oast Wr.oast Wcoast Wstrn Wstr Wstrn Energy Com Corp Domm Dom Keno P C Serv R A Mg Frasr Gr E A 2 Bev 7\t20400\t$9\t% 8% 7445 58 f 200 $32 8700 36 200 170 4000 $15% 2900 $14 1500 $15% 500 517 66906 534 11000 58 p 500 102 300 $19% f 11600 517% A 950 $10% 1413 $41 % o 3000\t6 2135 $8% 100 $10% 6300 80 4000 12 f /400 40 200 $10 1200 29 f 900 105 47150 $7% 12000 16 2825 $16 12500 145 f 9400 $15% 151630 390 p 7350 $7% 20000 12 o 2000 150 see below A 1000 $20% 20% 20% f 14900 $21 % 21% 21% O182O0 330\t315\t330 8300 $12% 12% 12% 1025 $33% 33% 33% 53800 270\t260\t260 o 6000 170\t170\t170 32865 514%\t14% 14% see below Pet 3711 47\t43\t47 100266 $14% 14% 14% 23000 39\t38\t39 19000 32\t30\t32 f 2000 255\t255\t255 /46 515\t15\t15 Bk 145791 $18% 18% 18% D 500 520 % 20% 20% F 4400 527% 27% 27% 44940 1880\t1870\t1870 « 84655 $21 - 21 % 21 % G 2000 $7%\t7%\t7% 25611 $8%\t8%\t8% p 100 $ 38\t38\t38 0\t17000 14 p 1900 $15 p 3100 $6% o 3000 35 58969 $13% 300 $27 200 $25% 125632 $18 p 200 539% J 26600 $50 % B 25600 $18 147600 73 o11040\t6% a 9000 $7% 2851 158 23575 $6% 113125 $11 II 400 510% 187590 $7% 6973 $16% 2700 $6% A 100 512% 1\t1100\t$9% B 500 58 Vi f 54650 450 800 450 p 9800 $7% p 600 $10 V.p 12200 59 f 2300 390 5000 12 o 39000 24 o 2000 16 10150 245 200 $10 f 1000 $9% f 4300 145 i see below 1425 $15% o 2265\t8 1700 $27 % 13205 $10% 2\t900\t$25 1400 58 2000 $7% 2500 523 % 7549 $22% p 1000 120 K 131 19 3600 495 13 15 6% 35 13% 27 25% 18 39% 50% 18 73 6 7% 158 5% 6 35 13% 27 25% 17% 39% 50% 17% 70 6 7% 155 5% 10% 10% 7%\t7% 16% 16% 6 6 12% 12% 9%\t9% 8 V.8 V.440\t445 445\t460 7 %\t7 % 10% 10% 8% 8% 390\t390 12 12 22% 22% ' 235\t246 10 10 26% 10% 25 58 7% 23% 22% 20% 9 490 26% 10% fl 5ft 7% 23 % 22% 20% \u2022 490 Deb Cor garnet Quebec Westfield Westmin Westmm\tp Weston Wstn p Wharf Wharf p Wheaton o Wm Eld o mdarra\to Winpak Woorfwd >odwd Wol worth Foods 5450 $17% 300 $14 .17000 20 r 81300\t1 % 100 $7% 300 $41 604 $15 19100 $25 20061 .30 8600 516% p 2400 525% p 3800 $25% o70000 26 ee below o 241 410\t410\t410 o 5000 $7%\t7%\t7% 0 \u2018/Fi 80 3000 90 23891 $5 % 4750 116% 11772 (37% 800 526 % 3000 $6% 2900 518 % .\u2022-» V 7% 41 15 25 29 16% 25% 25% 25 17% 14% 20 1 % 7% 41 15 25 29 16% 25% ¦ 10 XL Xerox Cbg Cambr Mark 8 d 75 R Prop R I Deb 10000 35 /20O 28 9000 (15 120501 82 ee below /24 (31 % 0fX) 70 I 1700 *29 % Debentures 44 588 d\t100\t5/6% db\t6\t$71 % d\t242\t518% deb 15(71 o\t'et\t$36 16 $63 80 90 5% 16% 37 26 6% 18% 30 16 26 15 75 31% 70 29% 87% 76% 71\t% 17% 71 36 63 80 90 5% 16% 37 % 26 6% 18% 30 35 26 15 82 87% 76% 71% 18% 71 16 63 I Royal Oak I Manndge Expl Tarragon Oil | Penn West Pete n D Mtl 'ft Rk Rk BP Ca COcdentl r Con* fun are\tb.I I & 1(1 BENOIT MARCHAND MACHINERIE 550.des Forfli».Trois-Rivièras \u2014 Canlre-ville 379-4001 Vaste stationnement pour les clients seulement.Benoît Marchand mentation, responsable du Développement régional. La NuraMUIe mardi 28 |uiHei 1992 11 L'Exposition agricole de Trois-Rivières Les jeunes ont pleinement savouré «leur» journée Les manèges ont eu leur heure Françoise Descoteaux Trois-Rivières ¦ Il a fait beau et chaud hier après-midi.Le temps idéal pour la journée des jeunes de l\u2019Exposition agricole de Trois-Rivières, qui n\u2019a pas manqué d\u2019attirer quantité d\u2019enfants et de parents.Les manèges, envahis par les jeunes amateurs, ont eu leur heure de gloire.Du petit train aux autos tamponneuses, en passant par la grande glissoire, chaque attraction avait son lot d\u2019amateurs.Les plus jeunes déambulaient auprès de leurs parents, une friandise ou un ballon dans la main.Les plus vieux passaient plutôt leur temps dans les manèges à sensations fortes.Mme France Beauregard, de Saint-Thomas de Caxton, a décidé de profiter de cette journée, dédiée aux 12 ans et moins, pour venir faire sa visite à l\u2019exposition.Elle était accompagnée de son mari, de sa fille et de sa filleule.«Nous venons à l\u2019expo une journée seulement, et c\u2019est pour faire plaisir aux enfants, a-t-elle fait savoir.Nous leur montrons les animaux et nous leur fai- \\ sons faire des tours de manège, bien sûr!» Pierre-Luc Demers, 12 ans, de Trois-Rivières, est venu, lui, avec son ami Steve.«Je veux essaver tous les manèges, a-t-il lancé.J\u2019ai bien aimé celui de la soucoupe volan te.Je vais sûrement revenir dans les prochains jours.» Pendant toute la journée, un ourson téléguidé, sur son tricycle, a fait la joie des tout petits.M.Richard Bagordo, qui prêtait sa voix à l\u2019animal, a eu un grand succès auprès des enfants.Les bambins discutaient le plus sérieusement du monde avec l\u2019ourson et semblaient très attirés par son poil soyeux.Le vélo-légende Un véhicule particulièrement original a circulé pendant la journée sur le site de l\u2019exposition.Le vélo-légende, une petite maison montée sur une bicyclette, était actionné par Mme Lise Gascon.Cette comédienne incarnait le personnage du narrateur qui racontait aux spectateurs des légendes québécoises.Au rythme des histoires, différents personnages, placés sur le toit de la maisonnette ou sur les côtés, s\u2019animaient pour illustrer chaque récit.Mme Gascon se chargeait de faire bouger tout cela, en pédalant ou en s\u2019étirant de tous les côtés.Un exercice de 20 minutes particulièrement épuisant, étant donné la chaleur qui régnait! Histoires de loup-garou, de chasse-galerie ou de diable, chaque légende avait son personnage qui se manifestait soudain.Sur le toit de la petite maison, les canotiers de la chasse-galerie pagayaient au-dessus de quelques nuages.Dans les côtés, un violoneux, un lutin ou un bûcheron se partagaient la vedette, Du toit émergeaient même un dia- -| ble et le noir loup-garou de la lé- M gende.C\u2019est la troupe de théâtre de ma- ^ rionnettes «L\u2019Illusion» qui a conçu , l\u2019ingénieux vélo-légende.Le spec- ç tade a d\u2019ailleurs semblé plaire aux £ visiteurs qui regardaient avec ad- -= miration et surprise les prouesses jf de Mme Gascon.* Sur le toit de la maisonnette du vélo-légende, quelques rameurs dans un canot illustrent une partie de chasse-galerie.Le Théâtre de marionnettes Omega: Une cinquantaine de personnages et un voyage dans différents pays Trois-Rivières (FD) ¦ Grands et petits ont été invités, hier, à assister à un spectacle de marionnettes, offert par le Théâtre Omega, à l\u2019occasion de la journée des jeunes de l\u2019Exposition agricole de Trois-Rivières.Pendant près d\u2019une demi-heure, une cinquantaine de personnages de différents pays ont défilé sous les yeux des spectateurs au son de musiques variées.Deux hommes manipulaient les marionnettes avec adresse.Le spectacle consistait en une visite internationale de différents coins du globe.Des numéros de danse, de chant, et même une corrida, servaient à présenter chaque pays, l es marionnettes, fabriquées par les manipulateurs eux-mêmes, étaient pour la plupart vêtues de à SQFvMc- Ci-dessus, quoi de mieux qu'une longue glissade en compagnie de ses amis?., surtout lorsqu'il fait beau et qu'on a rien d'autre à faire que d\u2019en profiter.| Ci-contre, les manèges de l\u2019Ex-| position agricole de Trois-Ri-I vières n\u2019attirent pas que des en- -\tfants.Les adultes s\u2019offrent par- -\tfois quelques tours, mais optent =\u2022 plutôt pour des attractions un I peu moins.renversantes! PREMIERS ARRIVES - PREMIERS SERVIS m Sur notre choix de SPECIAUX de tracteurs de jardin HOMELITE 12 hp, 39 pouces 5 vitesses Ord.: 2050$ SPÉCIAL 1599$ La marionnette Cilles Vigneault, à droite de la photo, entonne une de ses chansons, pendant que deux autres personnages exécutent quelques pas de danse au son de la musique.magnifiques nels.!U 12 hp, 39 pouces Hydrostatique Ord.: 2526$ 1949$ SPECIAL costumes tradition- Jessica Dubois, quatre ans, et son petit frère Derrick, deux ans.étaient très heureux de visiter hier l'Exposition agricole de Trois-Rivières en compagnie de leur maman.D\u2019autres personnages représentaient des chanteurs d\u2019ici; la ressemblance était d\u2019ailleurs assez frappante.Gilles Vigneault a fait son apparition et a entonné quelques-uns de ses airs les plus connus.Robert Charlebois a interprété «You\u2019re a frog.I\u2019m a frog.», en compagnie d\u2019une grenouille.Diane Dufresne a enfin déclaré son amour à Elvis dans une chanson, alors que ce dernier se payait une brève apparition.Le spectacle s\u2019adressait a^x gens de tous les âges.Les adultes ont apprécié surtout le côté humoristique, et les enfants, la beauté des costumes et l\u2019énergie des personnages.La plupart des jeunes ouvraient d\u2019ailleurs leurs grands yeux et tapaient des mains au rythme des musiques entraînantes.Joanie Martel, six ans, a dit aimer surtout le grand maître de cérémonie du début du spectacle.Marc-André, huit ans, a plutôt remarqué les chevaux à la crinière brillante.Daniel, cinq ans, a été fort impressionné, de son côté, par un phoque qui jouait de la trompette.Différents pays étaient représentés, dont le Canada, la Russie, le Japon, l\u2019Espagne et la Grèce.Les manipulateurs utilisaient surtout des marionnettes à gaine, portées sur l\u2019avant-bras, ou des marionne-tes à tiges.La troupe Oméga en était à sa première participation à l\u2019Exposition agricole de Trois Rivières.* \t Sfe RABAIS DE\tCOUPE BORDURE HLT-16 K 15*\tSPÉCIAL 14995$ Aussi spéciaux sur tout l'inventaire en magasin: tondeuses, scies à chaîne.Spéciaux sur équipement de construction JfMCUUOE TOUSIGMIT MACHINERIE BARON « TOUSIGNANT 7515, BOUL.DES FORGES, TROIS RIVIÈRES 378 3472 (près du KI-8 EB) \u2022 vente \u2022 service \u2022 réparation 12 Lt Nouvelliste mardi 28 luillel 1992 O* VENTE trottoir MERCREDI 29 JUILLET AU SAMEDI 1 AOÛT DES CEDRES ESSO ENR.et tout son personnel souhaitent la bienvenue à la nouvelle Pharmacie Jean Coutu et vous invitent à venir en grand nombre à la vente trottoir.SPECIALITES FREINS SILENCIEUX LAVAGE A LA MAIN , des Cèdres, Shawinigan, 536-5503 \\ SPECIALISTE EN ALIMENTATION NATURELLE où vous trouvez un beau choix de vitamines, minéraux, remèdes naturels.produits homéopathiques du Dr Reckeweg aix RL AVER'S L-TEEEE /f\\ JE TROIS RIVIÈRES\t1 RAPPEL À TOUS LES BÉNÉVOLES L'assemblée générale annuelle des bénévoles du Grand Prix Player's !tée de Trois-Rivières aura lieu: f Le jeudi 30 juillet 1992 à 19 heures à l'hôtel Delta Trois-Rivières Salon Le Trifluvien * Marque de commerce Player\u2019s Itée 16 U Nouvelliste mardi 28 luitlet 1992 Sports En bref Encore des larmes ¦\tOakmont, Pa.(AP) - Comme il y a deux ans.Pally Sheehan n\u2019a pu s\u2019empêcher de verser quelques larmes à l\u2019issue de l'Omnium de golf féminin des Etals-Unis.«Il > a deux ans, j\u2019étais triste.Aujourd\u2019hui, je pleure de joie», a déclaré la golfeuse qui savourait sa plus grande victoire en carrière.En 1990, Sheehan a laissé filer une avance de neuf coups sur les derniers 36 trous de l\u2019épreuve.Mais cette fois, elle a lutté courageusement pour forcer la prolongation et ultimement vaincre sa meilleure amie, Juli Inkster, par la marge de deux coups, hier, sur le difficile parcours de Oakmont.Hier, Sheehan a joué 72 contre 74 pour sa rivale.La veille, Sheehan avait conclu son dernier parcours avec deux birdies pour rejoindre Inkster et provoquer la prolongation.Malakhov à New York ¦\tUniondale, N.Y.(AP) - Le défenseur Vladimir Malakhov est devenu hier le premier Russe à parapher une entente avec les Islanders de New York.Âgé de 23 ans, Malakhov a participé à la conquête de la médaille d\u2019or par l\u2019équipe de la Communauté des états unifiés lors des leux olympiques d\u2019hiver d\u2019Albertville.En huit matchs, il a marqué trois buts.Les Islanders avaient repêché Malakhov en 10e ronde lors du repêchage de 1989.Il a défendu les couleurs de l\u2019équipe de l\u2019Armée Rouge au cours des quatre dernières saisons, inscrivant 13 buts.Charron entraîneur des Olympiques ¦\tHull (PC) - Michel Charron a été nommé hier entraîneur-chef des Olympiques de Hull, de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Charron succède à Alain Vigneault, qui a accepté un poste d\u2019entraïneur-adjoint avec les Sénateurs d\u2019Ottawa.Originaire de Hull, Charron a secondé Vigneault au cours des deux dernières campagnes.Il a paraphé un contrat de plusieurs saisons.Joueurs de la semaine ¦\tNew York (AP) - Brett Butler, des Dodgers de Los Angeles, et Frank Thomas, des White Sox de Chicago, ont été nommés joueurs par excellence de la dernière semaine au baseball majeur.Butler a mérité l\u2019honneur dans la Ligue nationale après avoir maintenu une moyenne au offensive de .619.Darnell Coles, des Reds de Cincinnati, et Bruce Hurst, des Padres de San Diego ont également été considérés au scrutin.Dans la Ligue américaine, le lauréat Frank Thomas a conservé une moyenne de .448 avec deux circuits et sept points produits.Guzman sautera un tour ¦\tToronto (PC) - Le lanceur Juan Guzman, des Blue Jays de Toronto, ratera son prochain départ en raisons de raideurs à l\u2019épaule droite.Guzman, qui présente un dossier de 12-2, a ressenti des premières douleurs, jeudi dernier, à Oakland.Le droitier des Blue Jays domine la Ligue américaine aux chapitres de la moyenne de points mérités (2,03) des retraits sur trois prises (133), et le pourcentage de victoires (.857).Les Blue Jays ont aussi annoncé que le premier-but Pat Tabler serait examiné pour une blessure à un genou.Kordic devra être traité ¦\tQuébec (PC) \u2014 S\u2019il veut demeurer en liberté, le hockeyeur John Kordic.accusé de voies de fait, devra obtenir de l\u2019aide psychologique.Le juge Louis Carrier a accepté hier au palais de justice de Québec de modifier en ce sens les conditions auxquelles doit se soumettre le joueur de la Ligue nationale de hockey.Avant de demander l\u2019imposition de cette nouvelle condition, le procureur de la Couronne, Me Jacques Dupuis, ne s\u2019est pas opposé à la modification d'une autre.Ainsi, après s\u2019être entretenu avec la présumée victime, c'est-à-dire la compagne de Kordic, il a accepté que soit levée l\u2019interdiction de contact entre les deux personnes.Compte tenu de l\u2019éventuelle participation du hockeyeur au prochain camp d\u2019entraînement des Oilers d\u2019Edmonton, en septembre, Me Goulet a demandé que l\u2019enquête préliminaire se tienne le plus tôt possible.I.a date du 11 août a été retenue de part et d'autre.\u2022 -:_________________ Joe Hardy écarté Jacques Demers garde ses adjoints PC et Stéphan Frappier Montréal ¦ l.e Canadien n\u2019apportera aucun changement à son personnel d\u2019entraîneurs-adjoints puisque Jacques Demers a décidé de maintenir dans leur fonction Jacques Laper-rière, Charles Thiffault ainsi que l\u2019entraîneur des gardiens, François Allaire.Ils ont tous trois paraphé une entente de deux ans.«Je suis très heureux que Jacques, Charles et François aient accepté de me seconder au cours de la prochaine saison», a dit Demers, qui séjourne actuellement à Londres afin promouvoir le voyage que le Canadien doit faire en Angleterre en septembre prochain.«Le rôle des adjoints pour un en-traincur chef est très important au sein d\u2019un club de hocke) et je suis convaincu que nous travaillerons très bien en équipe compte tenu de leur expérience», a ajouté le nouvel entraineur-chef du Tricolore.Laperrière amorcera en septembre sa 12e saison avec le Tricolore à titre d\u2019entraineur-adjoint.Thiffault en sera à sa troisième campagne à Montréal alors qu'Allaire entamera sa neuvième saison dans l\u2019organisation incluant une sixième à Montréal.Hard) dévu.mais pas abattu Cette confirmation du retour des trois entraîneurs-adjoints derrière le banc du Canadien n\u2019a pas semblé surprendre l\u2019ex-entraîneur des Cataractes de Shawinigan, Joe Hardy.Le nom de ce dernier avait été mentionné à plusieurs reprises comme éventuel entraîneur-adjoint de Jacques Demers.«Je suis déçu, mais je m\u2019en doutais un peu.De plus, je le savais depuis un moment.Hier, c\u2019était l\u2019annonce officielle.Il faut comprendre qu\u2019on ne peut pas tout changer en même temps.Il ne faut pas oublier que le Canadien a terminé en tête de sa division, l\u2019an dernier.Il faut garder des gars qui connaissent le dub-.parce que le C anadien, c'est une grosse machine», de commenter Hardy lors d\u2019une conversation téléphonique.Par contre, un poste d\u2019entraîneur-adjoint avec le Tricolore aurait été à considérer.«J\u2019ai parlé à plusieurs reprises avec Jacques (De-mers).À un certain moment, j\u2019ai pensé que mes chances étaient bonnes, mais il faut comprendre l\u2019organisation du Canadien dans sa décision», d\u2019ajouter Hardy, visiblement résigné.Par ailleurs, il ne cache pas que le Canadien lui a parlé «d\u2019éventuels contrats», mais sans vraiment lui faire d\u2019offre concrète.«Jacques me demandait souvent ce que je ferais si on m\u2019offrait un contrat d\u2019un an, ou un contrat de deux ans.mais je crois que c\u2019était seulement pour voir ce que je répondrais à une éventuelle offre», de continuer l\u2019homme qui remplace actuellement Jean Perron, sur les ondes de Radio-Mutuel.Bye Bye hockey, welcome Radio «Je suis tanné de jouer avec ma vie.A 47 ans, je pense que le hockey, c\u2019est vraiment terminé.Ce n\u2019est pas facile le hockey, tant pour soi-même que pour la famille», de confier Hardy, en précisant qu\u2019une carrière radiophonique ne lui déplairait guère.«Depuis quelques semaines, je remplace Jean Perron, et j\u2019aime bien ça», ajoute-t-il, expliquant que le poste laissé vacant par le départ de Jacques Demers en tant qu\u2019analyste pour le réseau des Nordiques l\u2019intéresserait «peut-être».«La direction de CJRP veut me rencontrer.Je ne sais pas ce qu\u2019on veut m'offtr, mais j\u2019aimerais bien ce poste d\u2019analyste, ça me permettrait de rester près de ma famille tout en continuant à vivre le hockey», de conclure un homme qui semble laisser la porte encore un peu ouverte.pour un poste derrière un banc.* Même si un poste d'entraîneur-adjoint aurait lait son bonheur, Joe Hardy accepte la décision du Canadien de garder les mêmes entraîneurs-adjoints que l'an dernier.Faute de hockey, ce dernier envisagerait volontiers une carrière radiophonique.En cyclisme La relève française se pointe Paris (Reuter) ¦ Emmenée par un Pascal Lino enfin révélé, la jeune garde française a brillé sur les routes du Tour et se découvre de l\u2019ambition.«Nous avons fait un super Tour et, à part Fignon, ce fut une affaire de jeunes, résume Lino, cinquième à Paris après avoir porté le maillot jaune pendant 11 jours.Le cyclisme français est redevenu très fort.» Le Breton de 25 ans, qui s\u2019est enfin débarrassé de son étiquette d\u2019éternel espoir, aura été la bonne surprise dans le camp tricolore, qui a enregistré pas moins de six victoires d\u2019étapes, du jamais vu depuis 1987.Laurent Jalabert a apporté sa contribution en s\u2019imposant de belle manière à Bruxelles avant de se battre comme un beau diable pour arracher le maillot vert du classement par points, qu\u2019aucun Français n\u2019avait ramené à Paris depuis Bernard Hinault en 1979.Le bon Tour des Français n\u2019a pas été l\u2019affaire de ceux qu\u2019on attendait, comme Luc Leblanc ou Char- ly Mottet.Le champion de France et le quatrième du Tour 1991 ont tous deux mis pied à terre avant d\u2019atteindre l\u2019Arc de Triomphe.Quand à Laurent Fignon, devenu équipier de luxe de l\u2019Italien Gianni Bugno, il a mouillé son nouveau maillot en vain pour tenter de faire triompher le champion du monde.«Nous n\u2019avons pas réussi mais je ne regrette rien parce qu'on a tout tenté», a expliqué le double vainqueur de la Grande Boucle, qui s\u2019est fait plaisir en l\u2019emportant en solitaire à Mulhouse.«Sur le plan personnel, je gagne une étape et c'est une belle satisfaction», a-t-il dit.Attention à Virenque Le plus heureux de tous est sans conteste Lino, que l\u2019on avait fini par considérer comme un élégant rouleur un brin nonchalant incapable de se faire violence.«Si on m\u2019avait dit que je placerais un coureur à la cinquième place, je signais tout de suite», explique son gérant, Jacques Michaud.«Pascal a passé un cap, estime de son coté le directeur sportif du Français, Bruno Roussel.Il a prouvé qu\u2019il était un coureur de talent et qu'il avait l\u2019étoffe d'un leader.» Cyrille Guimard, directeur sportif de l\u2019équipe Castorama, a également toutes les raisons de se réjouir avec deux succès d\u2019étapes signés Dominique Arnould et Thierry Marie.«Pour moi, la bonne performance des Français n\u2019est pas une surprise, dit-il.J\u2019ai toujours dit qu\u2019ils avaient un gros potentiel.» Pas question pour tous ces jeunes gens de prendre la grosse tête .(«Je ne suis pas Miguel Indurain, je suis à l\u2019étage en dessous», explique ainsi Lino), mais ils peuvent envisager l\u2019avenir avec sérénité.Richard Virenque, en particulier, pourrait avoir une bonne carte à jouer dans les années à venir.En s\u2019emparant du maillot jaune dans les Pyrénées avant de suivre les meilleurs dans les Alpes, il a fait étalage d\u2019un potentiel intéressant.Quant à Lino, devenu le porte-parole de la nouvelle génération, il a promis de poursuivre sur sa lancée.\u2022 On lui offre un nouveau contrat Les Penguins tiennent à Mario Lemieux Pittsburgh (AP) ¦ Les Penguins de Pittsburgh et Mario Lemieux négocient un contrat qui permettrait au joueur de centre de terminer sa carrière avec la formation championne des deux dernières coupes Stanley.«Notre objectif est de faire en sorte que Mario demeure à toujours à Pittsburgh», a déclaré le propriétaire majoritaire de l\u2019équipe, Howard Baldwin.«Attendons que le contrat soit signe pour dire qu'il sera le joueur le mieux payé, mais je ne peux m\u2019imaginer qu'un joueur gagne plus que Mario, a dit Baldwin.Il est le no 1 et c\u2019est moi le propriétaire.» L\u2019agent de Lemieux, Torn Reich, a mentionné qu\u2019une enten- te est possible car son client désire demeurer à Pittsburgh.«Vous parlez d'un joueur qui aime la ville où il joue et à un agent qui est un partisan inconditionnel des Penguins, a dit Reich.Les deux coupes Stanley consécutives ne font que renforcir cette passion pour la ville.» Aucune des deux parties ne s\u2019est fixé une limite pour en venir à une entente.Lemieux a empoché un peu plus de 2,3 millions de dollars, l\u2019an dernier.Seulement Wayne Gretzky des Kings de Los Angeles (3 millions $) et Mark Messier des Rangers de New York (2,7 millions $) ont gagné plus d\u2019argent.Le présent contrat de Lemieux se termine à la fin de la saison 1993-94.\u2022 Le régional en bref Championnat féminin «Slo Pitch» La formation TIM à Saskatoon Fa formation féminine TIM se rendra à Saskatoon au championnat national de Slo Pitch O\u2019Keefe.Fn bas: Louise Caron, Nancy Rousseau, Marie-André Lupien et Nathalie Dauphinais.Au milieu: Réjean Thiheault, entraîneur, Nancy Arsenault, Marie-Josée Neault, Nathalie Arsenault, Julie Doucet et Hellen Chauvette.Kn arrière: Manon Giroux, Josée Vigneault, Francine Martin et Doc Fdoardo Guariglia.Absents: Marie-Paule Caron, Marie-Josée Decarufel et Danny Gladu, entraîneur.Trois-Rivières ¦\tElles prennent l\u2019avion demain soir, à Dorval.Du 30 juillet au 3 août, elles participeront au championnat national Slo Pitch O\u2019Keefe, à Saskatoon.La formation féminine TIM voulait absolument participer à cette rencontre.Le coût du voyage: 20 000S.«Les filles ont travaillé très fort pour aller jouer là-bas.Fn plus de ramasser tous les sous nécessaires, elles s\u2019entraînent depuis le mois de février pour cette compétition», d\u2019indiquer l\u2019entraîneur de l\u2019équipe, Réjean Thibeault.Et maintenant, c\u2019est la grande aventure.À Saskatoon, ces joueuses, classées parmi les meilleures au Québec, affronteront les plus redoutables équipes canadiennes de balle-lente.L\u2019an dernier, TIM a terminé au troisième rang au championnat provincial.Cette année, l\u2019équipe se rend à Saskatoon afin de rivaliser contre les meillleures au Canada.«On est très confiant.Mais en plus de la compétition, ce championnat va nous donner une très bonne expérience», d\u2019ajouter Thibeault, soulignant qu\u2019une douzaine d\u2019équipes de section B devraient être présentes au championnat.TIM est la seule équipe québécoise a se rendre a Saskatoon.«Deux ou trois autres équipes québécoises pouvaient aller à ce championnat, dont les championnes du Québec, de Drummondvilk.mais nous sommes la seule équipe de la province à v al 1er», de conclure l\u2019cntraîneur-.C\u2019est vrai que 20 (KX)$, c\u2019est de l\u2019argent !¦ Motocross à Saint Tite ¦\tÇa va gronder «n fin de semaine à Saint-Tite! En effet, les meilleurs coureurs de motocross du Québec et du Canada seront au rendez-vous les 31 juillet, 1er et 2 août prochains, au village western, pour participer au championnat de motocross Pro-Stade de l\u2019endroit.L\u2019événement se déroulera sous les estrades couvertes du Festival de Saint-Tite.Cet emplacement permettra aux spectateurs d\u2019assister aux prouesses des coureurs beau temps, mauvais temps.D\u2019excellents coureurs sont attendus pour l\u2019occasion.Parmi eux, le Québécois Cari Vaillancourt et l\u2019Albertain Ross Pederson ont déjà confirmé leur présence.Le jeune espoir québécois, Jean-Sébastien Roy, sera également de la partie.Au niveau provincial, les coureurs des catégories écolier, novice et intermédiaire se disputeront les honneurs, tandis que les classes I25cc, 250cc et 500cc seront présentées chez les experts.En tout, cinq championnats nationaux auront lieu lors de la compétition.Une autre victoire pour le duo Corbin Stockton ¦ Il n\u2019y a pas à dire, Serge Corbin et Brett Stockton ont l\u2019habitude des victoires.Et la 45e édition du marathon de la rivière AuSable n\u2019a pas fait exception a la regie.C orbin et Stockton ont remporté la victoire cette fin de semaine lors de ce marathon, tenu au club nautique d\u2019Oscoda, au Michigan.Trente-trois formations s\u2019étaient donné rendez-vous à cette classique annuelle.La course a donné lieu à une lutte très serrée entre les principaux concurrents.C orbin et Stockton, en vertu d\u2019un chrono de 14:51:46, ont mis la main suAunc bourse de 5 000 $.Ils ont devancé le duo composé de Bruce Barton et de Tim Triebold par 84 secondes.Al Rundquist et Randy Drake ont pris le troisième rang, en vertu d\u2019un temps de 14:55:15.Les quilles à Trois-Rivières-Ouest ¦\tLes travaux de restauration du salon de quilles de Trois-Rivières-Ouest vont bon train et devraient être terminés pour la mi-août.Selon le nouveau gérant, Denis Hubert, les mordus des petites et grosses quilles vont aussi se réjouir des améliorations apportées au coût de plusieurs dizaines de milliers de dollars.Le salon compte 44 allées, dont 12 de grosses.Les gens intéressées à obtenir plus d\u2019informations sont invités à composer 374-4668.Tournoi atome Pointe du Lac ¦\tC\u2019est en fin de semaine que prenait fin le tournoi atome provincial de Pointe-du-Lac.Au terme d\u2019une finale chaudement disputée, ALSVB de Québec a finalement eu le meilleur sur Pointe-Gatineau par la marque de 5-4.Au niveau régional, les Ambassadeurs du Cap ont offert une très bonne concurrence.Ces derniers ont été défaits en demi-finale par la formation championne, ALSVB de Québec.Festival du 3e âge ¦\tLe quatrième festival du 3c âge se déroulera du 3 au 6 août prochains, à Trois-Rivières-Ouest.Pour l\u2019occasion, utu: panoplie d\u2019activités seront offenes aux per- sonnes de 55 ans et plus.Lundi le 3 août, un pique-nique aura lieu à l\u2019aréna de Trois-Rivières-Ouest, dès II h.Le lendemain, les gens pourront se rendre au parc Quirion pour démontrer leur savoir-faire lors d\u2019un tournoi de pétanque.Mercredi le 5 août, un tournoi de mini-putt se déroulera à l\u2019aréna.Ce festival prendra fin le lendemain, soit le jeudi 6 août, avec la remise des trophées cl des prix de présence.Pour de plus amples informations, on peut contacter Jean Lavallée, au 374-5423, ou Daniel Ma-gny, au 375-1607.Clinique de kayaks ¦ Shawinigan - Il y aura une clinique de kayaks présentée par le Nordct, de Trois-Rivières, au I o-cajou du parc des Chutes de Sha- winigan, dimanche le 2 août.Il faut s\u2019inscrire avant vendredi le 31 juillet à 20h.Pour de plus amples informations, on peut s\u2019adresser au Lacajou.Un match sans point ni coup sûr ¦ Si cet exploit est notable chez les majeurs, il l\u2019est tout autant dans les ligues mineures.Un match sans point ni coup sûr! Vendredi dernier, Patrice Pruneau, des Aigles de Saint-Narcisse a réussi l\u2019exploit aux dépens des Padres de Cap de-la-Madelcine.En six manches de jeu, le jeune lanceur de la ligue mauricienne du Cap, pcc-wec B, a seulement donné deux buts sur balles à scs adversaires.De plus, il a réussi 13 retraits au bâton sur une possibilité de 18 retraits \u2022\t4 Sports U NtmlHst* mardi 28 juillet 1992 17 y*UX D'î^ XXVe olympiades Ils corrigent les Croates 103-70 au basket-ball Les Américains sont intouchables Barcelone (Reuter) ¦ Les basketteurs américains ont confirmé, hier, qu\u2019aucune équipe au monde n\u2019était capable de les inquiéter en dominant largement les Croates 103-70.Dès réchauffement, durant lequel ils ont offert une pluie de smashs aux spectateurs, les professionnels de la NBA ont montré qu\u2019ils entendaient donner le meilleur d\u2019eux-mêmes face à des Croates qui semblaient figurer parmi leurs plus sérieux prétendants.Si l\u2019issue du match fut connue au bout de quelques minutes, les Croates ont souvent brillé, notamment grâce à Drazen Petrovic et à Stojko Vrankovic, qui évoluent tous les deux dans la NBA.La vedette croate Toni Kukoc n\u2019a pu que rarement se tirer de l\u2019étau américain.Après avoir accusé un retard de 24 points en cours de première mi-temps, les Croates réussissaient à revenir à 17 points à la pause, notamment grâce à trois paniers à trois points de Petrovic.Magic Johnson, comme d\u2019habitude, a assuré le spectacle avant de quitter le terrain en raison d\u2019une légère blessure au genou.Tous les joueurs du «Dream team» ont amplement fait montre de leurs talents mais c\u2019est le duo des Bulls de Chicago, Michael Jordan et Scottie Pippen, qui a été le plus impressionnant.Jordan, meilleur marqueur de la rencontre avec 21 points, a également été impitoyable en défense en volant huit balles aux Croates alors que son compère a délivré neuf passes décisives, notamment sur de fulgurantes contre-attaques en fin de rencontre.Blessé au genou Barcelone (Reuter) ¦ Magic Johnson pourrait déclarer forfait pour les trois prochains matches de son équipe dans le tournoi olympique de basketball en raison d\u2019une blessure au genou.Le meneur de jeu du «Dream Team» s\u2019est blessé hier lors de la Toni Kukoc, que les Bulls auraient d\u2019ailleurs bien voulu engager l\u2019année dernière, a constamment été surveillé par Pippen et marqué par deux Américains chaque fois qu\u2019il touchait le ballon.S\u2019il se signala par la clairvoyance de ses passes, il ne put inscrire que quatre points.Barkley brillant et de mauvaise humeur Charles Barkley, qui a reçu sa deuxième faute technique du tournoi pour avoir crié aux spectateurs de «la fermer», a terminé deuxième rencontre contre la Croatie, remportée facilement 103-70 par les Américains.«Il semble que c\u2019est un étirement du tendon du genou droit.Heureusement, ce n\u2019est pas plus grave que ça», a déclaré l\u2019entraîneur Chuck Daly.«Magic ne jouera probablement pas le prochain match et peut-être aussi les deux suivants.»* meilleur marqueur avec 20 points.«C\u2019est bien de pouvoir jouer contre une équipe plus forte (que les précédentes).Notre concentration sur le jeu est différente», s\u2019est félicité Michael Jordan.Prié de dire ce qu\u2019il pensait de la prestation de Toni Kukoc, «Air» Jordan a estimé que le Croate «avait peut-être voulu en faire un peu trop».«Nous nous sommes concentrés sur lui en défense.C'était son premier match contre nous et je suis sûr qu'il était un peu nerveux.Tout le monde a ses mauvais jours et je peux imaginer que c'était un mauvais jour pour lui», a-t-il ajouté.Pour sa part Drazen Petrovic a rappelé qu\u2019il «connaissait déjà ces gars-là (les Américains)».«Deux de nos plus jeunes joueurs ont commencé par regarder Michael et les autres.Ce n\u2019est qu\u2019ensuite qu'il se sont mis à jouer», a-t-il ajouté.Écrasés la veille par le rouleau compresseur américain, les basketteurs angolais ont failli priver, hier, les Allemands de tout espoir de monter sur le podium en concédant une étroite défaite de 64-63 dans les dernières secondes du match.* Magic Johnson au rancart Le gymnaste canadien Curtis Hibbert s\u2019est contenté d'une modeste 24e place aux imposés par équipe, en attendant les compétitions individuelles, où il excelle.\t\t\t Au village olympique Jim Courier se sent inférieur.Barcelone (Reuter) ¦ Même s\u2019il avoue un petit complexe d\u2019infériorité par rapport à certains athlètes.Jim Courier est ravi d\u2019habiter au village olympique.«Je suis arrivé au village olympique et le premier jour je suis allé sur la piste pour courir.J\u2019ai l'impression de ne pas être vraiment un athlète par rapport à certains de ces gars-là.Ils me dépassent de la tête et des épaules», a déclaré le meilleur joueur de tennis du monde.À l\u2019instar des autres tennismen américains, qui durant l\u2019année descendent dans des hôtels de grand luxe.Jim Courier s\u2019est installé dans une petite chambre sans air conditionné au village des athlètes.«Pour rien au monde je n'aurais voulu me priver d'un séjour au village olympique.Quand on se réveille le matin, on peut voir les meilleurs athlètes du monde aller faire de la course à pieds ou aller déjeuner.C\u2019est tun plaisir) indescriptible de vivre cela», explique-t-il.Mais Courier comprend la décision des basketteurs américains qui ont préféré s\u2019installer dans un hôtel cinq étoiles de la capitale catalane.«Beaucoup de gens viennent ici uniquement pour me demander des photos ou des autographes.Pour les basketteurs, il aurait été difficile d'aller manger ou simplement de se promener dans le village», dit-il.Comme l\u2019ensemble des participants, l\u2019homme qui a empoché 475 000 $ en deux semaines en remportant les Internationaux de France, ne touche qu\u2019une allocation journalière de 10$.Favori logique Tête de série numéro un du tournoi olympique, Courier débute contre l\u2019Indien Ramesh Krishnan sa conquête du titre enlevé à Séoul par le Tchécoslovaque Miloslav Mecir.Le finaliste de Wimbledon, Goran Ivanisevic, porte-drapeau croate à la cérémonie d\u2019ouverture, et Boris Becker, qui s\u2019est fondu à merveille dans la vie communautaire du village, ne semblent pas en mesure, sur terre battue, de lui barrer la route de la finale.Dans l\u2019autre moitié de tableau, le Suédois Stefan Fdberg, l\u2019une des rares stars avec Graf présentes à Séoul, mais aussi les Américains Michael Chang et surtout Petc Sampras, récent vainqueur à Kitz-buhel, feraient de beaux finalistes.Chang affronte l\u2019Argentin Alberto Mancini dans le match phare du premier tour avec le choc entre l\u2019Autrichien Thomas Muster, tête de série numéro 10 et le f rançais Henri I écoute \u2022 Guylaine Cloutier ne pouvait pas vraiment être déçue de sa cinquième place après avoir amélioré, à deux reprises, son record personnel.\t En améliorant deux fois son meilleur temps Guylaine a atteint son but Guy Robillard Barcelone (PC) ¦ Guylaine Cloutier a réussi son meilleur chrono à vie et elle est venue à un centième de seconde d\u2019atteindre son objectif de 2: 29,00, hier, aux qualifications matinales, mais elle a perdu du terrain lors de la vraie course en soirée.Elle a finalement complété le 200 mètres brasse olympique en cinquième place, juste devant Nathalie Giguère, la révélation de l\u2019équipe canadienne de natation jusqu\u2019ici.Un seul autre Canadien a atteint la finale au cours des deux premiers jours, soit Marcel Gery, et il a fini sixième au 100 mètres papillon.«Les gens me demandent si je suis déçue», a déclaré Cloutier, qui a signé un chrono de 2:29,88.«Mais non.Je ne peux l'être quand je viens de réussir mes deux meilleurs temps à vie.Ce matin, je l\u2019ai amélioré de près d'une seconde, ce qui est assez extraordinaire.C'est pour ça que j'étais venue ici.J'aurais certes aimé finir parmi les trois premières et je suis déçue d\u2019une certaine façon, mais ça je le serai toujours, car je ne suis jamais satisfaite.» Cloutier était deuxième au passage du 100 mètres, ce qui l\u2019encourage beaucoup pour l\u2019épreuve de mercredi.Elle participera aussi au relais 4 x 100 m quatre nages le lendemain, avec une possiblité de médaille de bronze derrière les Etats-Unis et la CEI, croit-elle.Cloutier a fait un mauvais virage et perdu du temps en abordant le troisième 50 mètres et elle n\u2019a plus jamais été dans la course.L\u2019entraîneur Dave Johnson a reconnu que c\u2019était une faiblesse chez elle.* Le secret de Nathalie Giguère Inspirée par «Lance et Compte» Guy Robillard Barcelone (PC) ¦ Arrivée à Barcelone classée 14e au monde dans sa spécialité.Nathalie Giguère en repartira sixième, après avoir atteint son but d\u2019atteindre la finale du 200 mètres brasse.Pas besoin de dire qu'elle était heureuse, hier, ce qui ne l\u2019a pas empêché de soulager son émotion en pleurant sur l\u2019épaule de son entraîneur Benoit Lebrun après avoir parlé gaiement aux journalistes.«Pour une première aux Olvm piques, je suis très satisfaite, a-t-clle déclaré Sixième au monde, ce n'est quand même pas si pire que ça.» Comme Guylaine Cloutier, qui ne l\u2019a devancée que de 23 centièmes de seconde après lui avoir pris plus de deux secondes et demie aux essais canadiens en mai, elle ne pouvait expliquer pourquoi elle avait nagé moins vite qu\u2019aux qualifications matinales.Elle avait alors terminé quatrième de la dernière des cinq vagues, mais s\u2019était qualifiée cinquième en tout, cette dernière vague, menée par la rccordwoman mondiale, l\u2019Amériaine Anita Nall, ayant été exceptionnellement beaucoup plus rapide que les autres.«Je ne peux pas être déçue, a répété la nageuse de 19 ans.Ce matin, j'ai réussi mon meilleur temps à vie (2:29.71) par (plus de) deux secondes et là j\u2019ai effectué une bel le remontée.» Pour se préparer hier, clic avait écouté une cassette d\u2019une amie.qui avait préféré lui parler plutôt que de lui écrire.«File a mis de la musique, le thème de \u201cLance et ( ompte\u201d, en di sant que cela allait m'aider.Ft effectivement c'était les paroles qu'il fallait.Ca d Fssro i CARDS 4 Gifhey cg Perez I Hudfer fs Opote» i OSrmttt ec Inkfrd ce José cd i Ginga 1b i 7er»e 3b ! A lit* a ?b I Pgno//i r I Perry fs ) Ofxeres ( ) Deleon I ) MthfTip cg I Tetae* 100 100 0 Pittsbargb Chicago\t100 010 01a-J DJ\u2014Pittsburgh 2 ISO- Pittsburgh 9 Chicago 5 28\u2014 Merced 18) King \u20187) C\u2014VanSlyke i7i.Sosa (6) BV-Bonds 76\tmoniîVae\t1 «,0\tSE El uns\t1 60 Jl\t?]*:\u2022>\tsfÂTTËT\t1 60\t' rAlllEIRÜr\ti.eo \tMis© 0 Jtu d'êst sanctionna ou parrainé par aucuna\t\t\t\t \tliqu# profass>onn©ll© m aucun© d© *©t iqu'pat\t\t\t\t En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du programme officiel de Loto Québec, ce dernier prévaut Ll Nouvelliste mardi 28 tuillet 1992 19 O ËdimMii Inc 1 \u2022 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10- 11 - 12- 1 - 2- HORIZONTALEMENT Te placeras entre (Y).Clamser - Ane.cap.du Frioul.Chaste - Malaxé - Consonnes jumelles.Pare à - Nouveau membre d\u2019un groupe.Abandonne - Pareil.Adj.poss.- Chimère - Erbium.Fils d'Énée - Cargo, yours en est un - Appareil placé sur le dos des Bêtes de somme pour le transport des fardeaux.Orient - Chamois des Pyrénées - Article contracté.Mis par écrit - Singer.Vachement - Alcaloïde de la fève de Calabar.Çui marque le calme - Peut être «bonne ou mauvaise».VERTICALEMENT Effrontés.Récent - Groupe de sporanges chez les fougères.SOLUTION DU PROBLÈME D-2008 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 BCaHKlQSIlH O aUUKJigHü DHOS NO D-2009 par Liliane CHRETIEN 1\t2\t3\t4\t5 6\t7\t8\t9 10 11 12 3 - Capitale du Piémont - Rivaliser.4-Erbium - Remorquer un bâtiment de navigation -Résine malodorante.5 - Déplacent sans soulever \u2022 Situé.6- Prairie - Paquet d'objets destiné à être transporté -De là.7 - étais agité de petites secousses rapides.8\t- Certaine - Qui n'ont ni ai- guillon ni épines.9\t- Prescrite aune manière ab- solue - Avancera.10- Poilé - Note - Rubidium -Chacune des pièces de bois qui soutiennent la quille d'un navire en construction.11\t- Abroge \u2022 Entaille oblique destinée à l'assemblage d'une pièce de bois.12\t- Gassier - Biffée.Votre horoscope BELIER EST du 21 mars au 20 avril Ne déviez pas de votre route.Mettez au rancart les choses futiles.Une décision de l\u2019autre sexe vous frappe.Une idée a du bon.On tente de vous accaparer.TAUREAU du 21 avril au 20 mai Votre délicatesse constitue un réel actif.Inutile de forcer la note.Vous prenez de nouvelles dispositions.La variété offre beaucoup d'attrait.Des soupçons sont injustifiés.Vous ne pouvez vous dédire.CANCER IS du 22 juin au 22 juillet Un avertissement rrive à temps.Aucu-e anguille sous robe.Une personne ous influence.Vous rojetez un voyage.>es recherches s\u2019im-osent.Surveillez les carts de votre hurleur.ION du 23 juillet au 23 août Vous naviguez bien.On vous fait une promesse.Les paroles s\u2019envolent.Un effort est récompensé.Vous décidez une importante question.Un être fait du bruit.On vous fait un magnifique honneur.BALANCE du 23 sept, au 23 oct.Vous ressentez un effet étrange.Une é-nigme se résout.Tous les cas ne se ressemblent pas.Il faut contourner un obstacle.Vous exprimez franchement votre pensée.Un secret est bien gardé.Une solution est possible.SCORPION du 24 oct.au 22 nov.Ne paralysez pas vos efforts par une indifférence trop prononcée.Ne vous fiez pas aux paroles mielleuses.Une âme soeur se tient près de vous.Vous êtes sous le coup d'une émotion soudaine.CAPRICORNE du 22 déc.au 20 janv.Tout ne vous est pas permis.L\u2019autre sexe est bien franc.Le soleil lui pour tout le monde.Vous faites d\u2019une pierre plusieurs coups.Un visage attire votre attention.Ne soyez pas trop crédule.VERSEAU du 21 janv.au 13fév.Vous prenez une honorable décision.Le bonheur ne vient pas tout seul.Vous manquez votre tour par votre faute.Un é-vénement bouleverse vos idées.Pas d\u2019argent, pas de Suisse.Ayez du tact envers l'autre sexe.GÉMEAUX ¦VH-rr\tdu 21 mai iiViflü\t«u 21 juin Un point s'éclaircit.Tout n'est pas dans les livres.A Rome on agit comme les Romains.Vous faites une trouvaille.Un refus n\u2019est pas de mise.On vous attribue un succès.Qu\u2019il est charmant d'être avec l'autre sexe! VIERGE du 24 août ¦JI1U1 au 22 sept.A l\u2019impossible nul n'est tenu.Un projet s'élabore sous d\u2019heureux auspices.Une â-me vibre.Un succès est à votre portée.Une rencontre était inattendue.L'atout ne vous fait pas défaut.Vous pouvez étendre les limites de votre influence.SAGITTAIRE du 23 nov.au 21 déc.Vous subissez les effets d'une combinaison.On admire votre philosophie.Votre milieu se met en vedette.L'autre sexe a des idées bien compréhensibles.Vous vous complaisez dans la fantaisie.Gardez bien vos distances.Rien pour rien.POISSONS v\tdu 20 fév- TV\tau 20 mars Ne vous interposez pas dans les affaires d'autrui.Vous faites une heureuse découverte.Un message est significatif.Le naturel vous sied bien.Une personne vous propose la solution d'un problème.Vous démontrez votre volonté.Le courrier de Michelle BU SJB Le temps guérit bien des blessures ¦ Je >oudrais bien répondre à Bianca.Ta réponse, Michelle, est appropriée et >raie.J'ai moi-même técu quelque chose de semblable.Comme je te comprends, Bian ca, en te lisant je ressentais tout ce qui peut vibrer Pen toi.J'ai aussi connu un homme marié, je l'ai aimé beaucoup.Lui aussi m'aimait, mais il ne voulait pas laisser sa femme.C\u2019é-tait l'enfer, j'étais déchirée entre mon mari et lui.Je ne voyais que lui, amour, passion.Dieu m'a aimée, il est venu le chercher.J'ai par la suite aimé un autre homme marié, qui.lui, m'a avoué, après quelque temps, ne pas m'aimer: que nos rencontres amoureuses n'étaient pour lui que «le fun», j\u2019étais son jouet.Les circonstances ont permis que je ne le revoie plus.Mais j'ai beaucoup souffert.Maintenant je comprends que je ne vais plus ja mais m'embarquer dans ce bateau, là où on ne va chercher que des souffrances et des désillusions.J'ai eu ma leçon.Crois-moi, beaucoup d'hommes ne cherchent que cela; à nous d\u2019y prendre garde.Le temps est un grand guérisseur, et je te souhaite, Bianca, de revivre un grand amour avec ton mari et ta fille, à qui tu n'as rien à reprocher, c\u2019est précieux! Je t'aime Je vais peut-être vous surprendre en vous disant que les femmes cherchent la même chose que les hommes.c\u2019est juste moins conscient chez elles.L.\u2019usure du temps et de l'habitude font faiblir la lumière de l'amour conjugal.Alors on se prend à regarder ailleurs.Quelqu\u2019un nous plaît, on croit que c\u2019est de l\u2019amour, mais ce n\u2019est en fait qu\u2019une attirance physique doublée de l\u2019attraii de l\u2019inconnu et de l\u2019interdit.Les hommes savent plus, en général, faire la différence entre la passion et l\u2019amour-sentiment.Une femme est plaisante, et semble disponible.alors ils commencent le grand jeu de la séduction, pour l\u2019avoir dans leur lit.Leur coeur n\u2019est pas du tout pris.Mais ils disent à la femme qu\u2019ils l\u2019aiment, parce que c\u2019est cela qu\u2019elle a besoin d\u2019entendre pour leur céder.Mais quand la femme croit aimer.neuf fois sur dix, elle ne manifeste en fait qu\u2019une passion qu\u2019elle a sublimée, déguisée en sentiment.Le hic, c\u2019est que par la chair, elle s\u2019attache le coeur.Et elle souffre ensuite de constater qu\u2019elle n\u2019est qu\u2019un objet sexuel parmi d\u2019autres, et non un grand amour de la part de l\u2019homme.La morale de cette triste aventure: essayez d\u2019identifier la véritable provenance de vos sentiments envers un autre homme, avant de lui céder.Regardez-vous vous-même avant de le contempler.Vous comprendrez qu\u2019au moment où vous en avez juste envie.votre coeur n\u2019est pas encore pris.Alors fuyez, fuyez les souffrances futures si vous cédez une première fois, vous engageant ainsi «les doigts dans le tordeur» jusqu'à y passer toute! Yves Desgagnés ¦ Pour repondre à la personne qui signait «Curieuse», le comédien qui incarne Paul Chomedev de Maisonneuve dans la série «Si Montréal m\u2019était contée» est Yves Desgagnés, celui qui jouait le rôle de Junior Galarncau dans la série «L\u2019héritage».Colette Merci à vous, Colette, ainsi qu'à Suzanne, Marie-Claudette, Marie-France, Monique, Lionel, et toutes les autres personnes qui se sont empressées de satisfaire la curiosité de cette correspondante.Comme le soulignait l\u2019une d\u2019elles, on reconnaît le grand talent d\u2019un comédien à tous les rôles très différents les uns des autres qu\u2019il peut camper.À Denis et à Danièle: Vous n'avez pas joint à votre demande concernant le kéfir une enveloppe adressée à vous-même et timbrée.À Michèle: Le kéfir, fait à partir du lait, est beaucoup plus calorique que le kombucha.Selon que vous utilisez le lait complet, semi-écrémé ou écrémé, vous aurez entre 160 et 100 calories par verre.Tandis que le kombucha n\u2019en contient qu\u2019entre 20 et 30.C\u2019est ridicule que pour perdre 5 à 10 livres, on vous ait coupé le kombucha, destiné justement à régulariser l\u2019assimilation des graisses et aider notamment au contrôle du poids! Ne dites rien.et reprenez votre kombucha!* MOT MYSTERE EdtfTKHllil pat l diane CHRFTIF N 808\t8 lettres Le mot clé: destination «soleil» N\tF\tL\tA\tN\tE\tR\tU\tE\tL\tA\tH\tC\tA\tE A\tO\tB\tF\tM\tR\tL\tT\tO\tC\t1\tA\tA\tD\tP E\tU\t1\t1\tA\t1\tA\tS\tA\tV\tR\tM\t1\tL\tG C\tN\tN\tV\tE\tH\tA\tP\tE\tA\tC\tR\tA\tM\tO O\tA\t1\tS\tA\tR\tU\tR\t1\tJ\tO\t1\tE\t1\tE R\t1\tS\t1\tA\tL\tP\tB\tH\tL\tS\tU\tE\tG\tM R\tE\tA\tP\tC\tL\tE\tG\tF\tA\tA\tO\tA\tU\tS O\tM\tR\tO\tC\tS\tU\tE\tN\tC\tV\tL\tP\tE\tX D\tA\tD\t1\tN\t1\tR\tT\tC\t1\tP\tA\tD\tE\tB N\t1\tE\tA\tD\tV\tD\tU\tS\tP\tA\tU\tN\tR\tR A\tL\tU\tE\t1\tB\tE\tD\tN\tO\tM\tP\tO\tE\tA L\tL\tR\tS\tV\t1\tP\tP\tR\tR\tL\tN\tM\tT\tV R\tO\t1\tE\tL\tE\tA\tL\tE\tT\tZ\tE\tE\tA\tO O\tT\tU\tB\t1\tY\tR\tB\tC\tE\tE\tJ\t1\tD\tT E\tL\tB\tA\tS\tF\tT\tG\tU\tT\tA\tM\t1\tL\tC Solution du problème précédent: marguerite Acapulco\tHesse accueil\t aime\tmaillot ardeur\tMiami avion\tmonde beau\tocéan Bermudes\tOrlando bravo\t bronzé\tparasol but\tpays Caraïbes\tplage plaisant chaleur\tplaisir ciel\t deux\tranimé climat\travi Cuba\treçu \trepos date\t départ\tsable \tsalut fier\tsoleil fin\t flâner\tTampa Floride\tTrinidad \ttropical grève\t guide\tvisite halo\t hâte\t Havane\t hiver\t jet\t joie\t oessAuo>ue$.) _ DUE W'Z^A.^ BLOINJDIIMEXTE rvi/\\r\\]DR/\\KE ,«er du BcAftBouATfA o r CG \u2018SDutG^Sr PAÜSLE CAUCHEMAR t>£ A/AU DRAKE, LA PiEuvPe, ^ LE Sy*f0OL£ DU CREE DU \u201c6\u2019.LE F/XlMTÔrVlE üA.vuee F-UA il va UU AU ' T -UAiS JE UE Su.S PAS SüD,,.PAS tout A fz-t ! i TU LE PEGAPPES pe pu, s yz.uEuce ET TU ue SA'S PAS?UIA PAiRWEATOEC ETAIT BEAUCOUP PLUS JEUUE.i '/dus** \u2022 PKAKs; 6 12 QU.EAT- 7fiCHOu\u20ac> ^ \u2014^ /3r- O\ti\t.i ' 16 CALA P SW» GICÎI JULIE H04U 4'y, 5Vj, très grands, très propres, près Woolco, Cap, endroit paisible, insonorisé avec béton, buanderie, meublés ou non con ciergene 376 0595 1 mois gratuit, grand 3Vi rénové, 849 Ste Cé elle, libres 1er août Adrienne 376 6806 1 mois gratuit 3\u2019y et 4V, insonorisés Cap li bres.propres, 376 9577, 373 9449 1 MOIS GRATUIT GRANDS A\u2019/y STYLE CONDO neufs, très grandes pièces, ultra moderne, chauffage radiant, bain podium, douche m dépendante, tapis, parquetene.céramique, intercom 2 stationnements, face Ki 8 Eb paisible, libres 378 6929 1 MOIS GRATUIT TROIS RIVIERES OUEST spacieux 4'/,.chauffé, eau chaude fournie, frais peint, bail de 2 ans si désiré et possibilité de semi meu blé: 378 2557 ou 370 3470 1 MOIS GRATUIT CAP, très grands 4'4, 2 stationnements, près Parc Industriel, polyvalente, dépanneur auto bus, 330$ à 380$.370 3755 ou 293 6203 1 mois gratuit, grand 4'/i, chauffé, mélamine frais repeint, peut être semi meublé, bon prix Trois Rivières Ouest 378 9279 374 4436 1 mois gratuit, 5% refait à neuf 371 9336 1 MOIS GRATUIT TROIS RIVIERES, (près Ki 8 Ebl grand 4V, moderne, libre immédiatement 371 9514 1 OU 2 MOIS GRATUITS Cap.amère Galeries, 3\u2019/», 5\u2019/», propres pai 13,37 379 5384 sibles.conciergerie 373 9193, 155, Thibeau.Cap 5Va libre immédiatement, chauffage électrique, entrées laveuse / sé cheuse 378 4402 1er août.Cap rue Corbtn, frais peint, grand 3\u2019/, meublé, chauffé éclairé, laveuse, sé cheuse, tranquille, $ 379 9399 1ER JUILLET 3'/» balcon, meublé ou non, chauffé, éclairé près uqtr 379 6 764 3 73 2828.373 2064 114 â 5y?, Domaine Les Rivières, près centre d achats, repeint, insonorisé, ascenseur m tercom.buanderie 373 7124 ou 3 73 6078 1'4 è 5y».Terrasses Seigneuriales, près hô pital Ste Marie, insonorisés, ascenseurs pis cine intérieure.373 425| ou 3 73 6078 123 LOGEMENTS À LOUER 1 % A BVi, 2 MOIS GRATUITS Secteur Esperanto.373-6078, 379 1 520 1V4 chauffé, meublé, 2e étage, rue Ste Julie 374 8703 2\tmois gratuits: 4\u2019/j, S\u2019/j, à louer, rue St-Fran çois-Xavier, Trois Rivières, chauffés, éclairés ou non, pour étudiants ou famille: 691 2795 2 MOIS GRATUITS S'/a, arrière Galeries du Cap, libre immédia tement, 373-5537 ou 693-7575 2\tMOIS GRATUITS Près Pavillon Michel-Sarrazin, grands 3Va 4Va, meublés ou non: 373-3046, 373-6078 2 MOIS GRATUITS PRES CEGEP 3Va, frais peint, tapis neufs, meublés ou non porte patio, buanderie 373 3046, 373-6078 2 mois gratuits, 4Va, planchers béton, 2 sta tionnements, rue Pierriche et Chateauvert, li bres 1er juillet.376 4923 2 MOIS GRATUITS Près Galeries du Cap, 5Va, eau chaude four me.Jour: 373 9610, soir: 693-1211 2 MOIS GRATUITS > grand, clair, remise, repeint, 425 Trois Rivières Ouest.372-0200 2 MOIS GRATUITS près les Rivières, grand 4%, piscine, en face arrêt d\u2019autobus 373 3046.373 6078 2 MOIS GRATUITS 5Va, Léo-Pidgeon.frais peint, tapis et prélarts neufs, immédiatement, 372-1934, 375 6447 2 mois gratuits.Cap, grand 4Va, stores four nis, piscine, 380$.375 7828 21$ à 5Va Place du Centre, insonorisé, ascen seur, piscine intérieure, sauna, salle d'exer cice, garage.378-3332 ou 373 6078 2% - 3K - 4K - 514 4045 LOUIS PINARD Face mini centre, 371-2885, 372 0262.2!4 meublé, chauffé, éclairé, libre immédia tement, 265$.378 9573 2!4 St-Sacrement, meublé, chauffé, éclairé, propre, stationnement, 260$.373-3728 2Va Trois Rivières, entrées laveuse sécheuse, poêle et réfrigérateur fournis.378 5824 2V2.3V2, 4\u2019/2 Spécial si meublé 690 L'ESPLANADE Piscine, conciergerie, eau chaude et services inclus, etc,.374 7817, 379 6974 3V2-4V2-5V2 LE CORBUSIER près du centre Les Rivières HABITATION LE JEUNE rue des Forges, centre ville ARRIERE GALERIES DU CAP Bureau 379-8513 123 T 69657 21$, 3Va, 4 Va, centre ville, non chauffés, non éclairés, propres, 1 mois gratuit 378 0134 2y2.a\u2019/i LOUIS PASTEUR près cégep/hôpital Ste Ma ne, stationnement, intercom, buanderie 379 5985, 378 6590 2V».4Va chauffés, éclairés.Cap, des Estaca des, 1 mois gratuit.376 7305, 379 1520 3\tMOIS GRATUITS Louiseville, 3Va meublé, eau chaude fournie, 295$ tout compris 1 800 463 1 594 3!4 1er étage, bord fleuve, idéal pour couple aimant la tranquillité.Champlain: 295 5221.3% 1 Va près UQTR, meublés, éclairés, chauf fés, stationnement, buanderie 370 3245 3% 335$, Trois Rivières Ouest, triplex 1987, repeint à neuf, libre, rabais.691 2691 3e étage, semi meublé.1 mois gratuit, près Super Carnaval, 265$ 371 2746 3\u2019/2 4\u2019/2 2 MOIS GRATUITS Cap, chauffés, éclairés, très propre, meublés ou non, bien situés 379 1520, 373 6078 3% centre ville, insonorisé, ascenceur, pis cme intérieure, 450$ 378 3332, 373 6078 3% meublé et 5Vj, au Cap, ménage fait, sec teur tranquille, stationnement, prix spécial Daniel 373 8748 3% meublé ou semi meublé, chauffé, eau chaude fournie, face cégep 374 9609 3\u2019/2 MODERNE ET GRAND Refait à neuf, près centre ville, 295$ tranquille, 2 balcons.375 6507.373 5453 3\u2019/2 TROIS RIVIERES-OUEST Entrées laveuse/sécheuse, porte patio, libre immédiatement, 379 4527, 375 5025 3Vï, 265$ arrière Super C, 2e étage, rue Whitehead, stationnement, peint, 377 2096 37».4\u2019/», meublé ou non, buanderie, tous ser vices fournis, près Les Rivières 378 6143 3!^.4'/!, meublé ou non, près ceqep et uqtr 373 7163 3Va.chauffé, éclairé.Louis Pasteur, près cé qep, 372 0793, 379 3214 code 370 0992 3V4-4Vi-5V4 700 L'ESPLANADE Libres ou en juillet Meublés ou non, chauffés, éclairés, piscine, stationnement, concierge 375 9554 ou 375 4636 4\u2019/» â louer pour septembre, tranquille moder près UQTR et services.40*$/mois, 375 1528 ou 376 5053 poste 3359 4Vi 225$ PAR MOIS LIBRE immédiatement, près de tous les ser \u2022s 375 8913 4\u2019/» 2400, St Olivier, planchers bois franc, balcon, entrée laveuse sécheuse 328 8548 4'4 395$, 5580, St Joseph, Trois Rivières Ouest, 378 038 7 4'/» 400 rue St Maurice, Cap 374 8242 ou 371 2165 4% centre ville, rue Ste Julie, chauffé, re peint, tapis neuf 3/8 3332, 373-60 78 4\u20194 r entre ville, libre immédiatement, porte patio ensoleillé, comme neu| 378 4346 123 LOGEMENTS À LOUER 4Î4 Champflour, meublé ou non, stationne ment, entrée laveuse/sécheuse.376 9077 4!6 dans St-Philippe, très propre, possibilité de stationnement.296-3926 ou 377 5359 4Va insonorisé, remise, 4210 L.Letourneau 376-6312, 374 8417, soir: 372 9639 414 Laviolette, semi meublé, stationnement neuf, entrée laveuse/sécheuse.376 9077 4% MODERNES Trois Rivières-Ouest, boul.Marion, planchers de béton, porte patio, aspirateur central, m tercom, espace de rangement, concierge sur place.373 8320, 377 4379 ou 376 6403 4\u20194 rue Chabanel, Trois Rivières, non chauf fé, non éclairé, 1 mois gratuit, 373-0539 414 rue Léon Méthot, insonorisé, juillet gra tuit, semi meublé ou non, repeint.372 1774 4!4 rue Ste Marguerite, très grand, propre, 2 mois gratuits, 373-3046, 373 6078 4'/2 RUE VACHON CAP Grandes pièces, stationnement, conciergerie, remise extérieure, 376-3707, 378 6590 4'/2 STYLE CONDO Trois-Rivières-Ouest, grand, insonorisé, 2 sta tionnements, soleil, site boisé 376 5395 41$ très propre, près église Ste Madeleine au Cap: 295 3884 4Vi VICTORIA Endroit tranquille, près hôpital Ste Marie, stationnement, service de conciergerie 373 9990 ou 378 6590 41$.370$ réduit à 345$, porte patio au soleil, 2e, frais peint, rue Côte Richelieu.372-0191 4\u2019/2, SH PRES LES RIVIERES Université, cégep, chauffés, éclairés, concier gerie, eau chaude 373 5617, 370 3001 41$, refait à neuf, au 1701 Lavérendrye Trois Rivières, 365$ par mois.377 1695 41$, Trois Rivières Ouest 15485, Roland) 360$, 379 8055 51$ à louer au Cap, vue sur le fleuve, 330$/mois, libre en septembre: 376-8862 51$ 1er étage de duplex, près du cegep, rue de Courval, 370-3019 ou 373 6688 5\u2019/2 EN CONSTRUCTION PRET 15 SEPTEMBRE 1992 Galeries Cap, béton, à angles, bain podium, intercom, remise extérieure, 379 5681 5*4 et 4Va.Aussi, 3\u20194, meublé ou non, grands, Place P E Trudeau, Cap 377 1730 5Va grand, clair, Rue Cooke, Ste Julie, 280$, sans service, 3e libre.2e juillet.379 7124 514 libre immédiatement, Trois Rivières Ouest, 1er étage, grand, paisible, près des services: 372 9557.514 non meublé, 3e étage, rue Pierriche, 450$/mois, libre immédiatement, 371 1088 514 rue St-Olivier, grand, 3e étage, clair, 270$ sans services: 375 6552 ou 3/9 2352 5!4 rue Ste Cécile, 2e étage, 250$ / mois 376 9169 514 Ste Marguerite et près Cégep, à partir de 450$/mois, chauffés, éclairés.372 7462 514 Trois Rivières Ouest.2 stationnements, triplex, tranquille, 455$/mois.691 0421 514, Trois Rivières Ouest, voisin Maxi, plan chers béton, intercom, libre.377 4102.690 DE L'ESPLANADE PRIX REDUIT jrand 5*4, avec piscine, 430$ par mois *our visite: 374 7207 614 1er étage, près école, parc.Frais peint, prélarts neufs: 330$ 374 9961 AOUT gratruit, grand 2\u20194 avec grenier Aline 374 3107 ou Joyce 373 0002 ARRIERE de MAXI UNIQUE A TROIS-RIVIERES OUEST Rues Fabre et Lavigne, 3\u20194 semi meublé Ipoé le, réfrigérateur, micro ondes et lave vaissel le), 41$ et 51$ (1000 pi*) luxueux, planchers de béton, balayeuse centrale Bureau de lo cation à 6065, Fabre, app.2.Informez-vous sur nos gratuités 371-1339 ou 373-1263 ARRIERE MAXI 3\u2019/., 5\u2019/i, 372 5533 ou 379 7623 BECANCOUR 5\u20194 et 4 Va pièces, neufs, 325$ et 275$ mois, laveuse, sécheuse.222 5812 CAP RUE VAILLANCOURT 1ER MOIS GRATUIT impeccable, près Woolco.31$, meublé ou semi, chauffé, éclairé, buanderie, concierge rie, stationnement, 310$ à 355$ par mois, aussi 11$, 240$ par mois 376 1879 378 4909 CAP 1040 De Mesy, 51$, chauffé, libre 1er juillet, 371 3832 CAP 4\u2019/j GENS SERIEUX mois gratuit, parc privé, 2 rangements, 2 stationnements, conciergerie par propriétaire à partir de 345$, 185 Vachon 372 6202 CAP 41$, chauffé, eau chaude fournie, près 755, commodités, 379 0432, 373 4587 CAP grand 41$, demi sous sol, frais peint, pai siblc, eau chaude, 270$/mois 373 5126 CAP rue Forget, 314, chauffé, meublé ou non.2\tmois gratuits 379 1520, 373 6078 CAP rue Forget, très grand 21$, meublé, chauffé, éclairé, lave vaisselle, laveuse/sé cheuse, frais peint 375 2966 CAP rue Forget, très grand BVI, chauffé, éclairé, très propre 375 2966 CAP rue St Maurice, 3V$, 414, meublé ou non, salle de lavage, 374 7406 CAP, t mois gratuit, rue Gatineau, 4'4,360$, près de Thibeau et tous les services; 314, 290$, demi sous sol, meublé, chauffé 3\t74 6031 -», 1 mois gratuit, rue Célina, 41$, au 1er 325$, 2e 280$, 3e 260$ 691 3096 CAP.4'4 éclairé, chauffé, semi meublé 295$ / mots, 377 3147 ou 376 5717 CAP.4'4, 1 mois gratuit.Ste Bernadette, pei ture neuve, 785$ Alain 376 2536 CAP.51$ libre, près centre d'achats, avec ou sans bail 376 8273 CAP, grand 41$, style condo, rabais 1er mois, arrière Galeries du Cap 375 6187 CENTRE VILLE, penthouse\", 16e étage, grand 5V$.air climatisé, patio privé, piscine intérieure, etc , 378 3332 ou 373 8078 123 LOGEMENTS À LOUER JUSQU À 2 MOIS GRATUITS Promotion spéciale, informez-vous! A compter de 295» par mois Service d'autobus Buanderie Arrière Galeries du Cap\t373-4587 Arrière Carrefour T R.O.\t378-9556 379-0432 CENTRE-VILLE, 4Va, bVa.bois franc, rénové, ensoleillé, paisible, 373-1316 code 6029 CENTRE-VILLE immense 4Va.1 chambre, bois franc, chauffé, 345$, à voir' 372-0200 CENTRE-VILLE, rue St Roch, 4Va ou 5Va chauffé, stationnement.373-5746 CENTRE-VILLE beau 4Va.chauffé, poêle, four, hotte, tapis, 400$/mois.374-3872 CENTRE-VILLE 3Va, près Cathédrale et hôpital St Joseph.379 5252 DANS Ste-Marguerite, grand 5Va, 1er étage, rue Lavérendrye.425$ par mois, stores four ms, planchers bois franc, très propre.Jour: 375 7644, soir 691 0770 DANS Ste Marguerite, 4Va.330$ / mois, libre immédiatement.373-5230.DOMAINE DES RECOLLETS 4% Luxueux, planchers de béton, intercom, por tes miroir, armoires mélamine, conciergerie, près université et services, libre juillet et im médiatement: 373 3049.DOMAINE STE MARGUERITE 3Va.4Va.porte patio, près université, hôpital, coin Ste Marguerite et Père Daniel, non chauffés, non éclairés, stationnement, ser vice de concierge.373-2114, 378 3667 373-1551 GRAND 3Va.chauffé, éclairé, libre immédia tement ou 1er septembre, salle de lavage, beaucoup d'espace de rangement.10 Morin, Cap.Jour: 373 8740, après 1 7h 373 9705 GRAND S\u2019/î Trois Rivières Ouest, très grandes pièces, à visiter, libre immédiatement: 691 2899 GRAND 4 Va au Cap, ménage fait, secteur tranquille, près de tous les services, station nement Louise: 691-3253 GRAND 4Va.2 paliers, construction récente, très propre, intercom, secteur tranquille, libre immédiatement, 373 9543 GRAND 4Va, rue Léon Méthot, près St Hu bert, presque neuf, 1er septembre 374 6614 GRAND 5\u2019/2 très propre, rue Forget, Cap, li bre, chauffé, éclairé, frais peint, 374 0418 GRAND 7Va pièces.832 Thibeau, Cap 372 1514.375 5951 GRANDS 4% TROIS RIVIERES OUEST Secteur tranquille, libres A visiter, 691 0258 HAUT DE DUPLEX STE MARGUERITE, petit 41$, non chauffé, non éclairé, semi meublé si désiré, idéal pour couple: 378 2557 ou 372 5107 IMMEUBLES COTE RICHELIEU 655 côte Richelieu, 2 mois gratuits, grands 4Va meublés, 3Va.1 mois gratuit, 1 Va.Sur semaine après 16h: 374 6081 LIBRE IMMÉDIATEMENT 4\u2019/».planchers béton, intercom, insonorisé, tranquillité.Réservez à 372 0442 LOGEMENTS NEUFS RUE DE LERY TROIS RIVIERES grands 3Va.bVa.luxueux, intercom, insonorisation, conciergerie, remise extérieure, prêts pour juin 1992 691 1904, 376 01 19 LOUISEVILLE 3Va, spacieux, décoré avec goût, disponible 1er septembre 228 8651 PAROISSE St Philippe, grand 3 Va, entrées la veuse sécheuse, stationnement, 372 9080 POINTE DU LAC 3Va, moderne, porte patio, ménage refait, 2781 Notre Dame, 372 6202 POINTE DU LAC Chemin Ste Marguerite, 2Va.meublé, eau chaude fournie 376 4608 377 2672 PRES CEGEP UQTR Très grands 3Va.meublés, modernes, chauf fés, éclairés, stationnement et buanderie 371 3400 ou 372 7619 AVIS à nos annonceurs Toute annonce classée publiée dans Le Nouvelliste peut être acquittée par \\( \\i En appelant pour commander votre annonce, il suffit de donner le numéro de votre carte U NMvaHistt mardi 28 lutllet 1992 23 123 LOGEMENTS À LOUER PRES Cegep et Uqti 3V>, SVi, meublés, st» tionnement, 377 2006 PRES uqtr 3\u2019i 6'j chautlé.éclaire entrées laveuse sécheuse, 1 meublé 379 6734 PROMOTION SPECIALE 4h, 5Vi, chauffés.Cap, 374 7296 ST SACREMENT 4\u2019r rénové, école, collège hôpital, meublé ?, 691 1234, 1 264 5580 STE MARGUERITE, 6'i spacieux salle de bains refaite é neuf 385$ mois, 374-7472 STE-MARGUERITE.Triplex neuf.4 1 j sur 2 pa \u2022\u2022ers 1er étage 2 salles de bains, insonorisé 373 5746 STE-MARTHE, grand 4Vi, très propre, eau chaude, remise, stationnement 373 7467, TROIS RIVIERES OUEST Côte Richelieu, 3V, semi meublé ou meublé 375 6683 TROIS RIVIERES OUEST 3 V meublé rue Brodeur, moderne, 375$ 375 6187 TROIS RIVIERES OUEST 2 MOIS GRATUITS Propre.Négociable.Spacieux 4 Vr, peinture neuve, conciergerie, 378 9430 secteur résidentiel TROIS RIVIERES OUEST 3%, meublé, chauf fé, éclairé, laveuse, sécheuse, près aréna/cô te Rosemont.379 0432, 378 9556 TROIS RIVIERES OUEST 414, tapis neuf, 2e étage, porte patio, stationnement, 378 7345 TROIS-RIVIERES rue Ste-Catherine, 4!4, 2e étage 819 221 5282 TROIS RIVIERES OUEST 4Vj, libre, près cen tre d'achats, avec ou sans bail 379 2505 TROIS RIVIERES OUEST grand 3'4 325$/mois, chauffé Nicole 374 0635 TROIS RIVIERES OUEST 4'/;.arrière Carre four, libre, 1 mois gratuit, 370$ 693 8966 TROIS RIVIERES OUEST 3V4 meublé, chauf fé, éclairé, bail moins d'un an accepté: 378 7345 3,/2-4y2-5,/2-6,/2 SHAWINIGAN.51e Rue (entre Royale et des Hêtres), planchers de béton, piscine, inter com: 539-8558 ou 539 6556 GRAND'MERE, 4H, mois gratuit, stores et couvre-planchers fournis, stationnement, conciergerie.538 0559 GRAND MERE 1 mois gratuit, 1990, 10e rue, 4V2.(819) 538-1269, 538 1 502 GRAND MERE 1790, 4e avenue, 3%, meu blé, chauffé, éclairé, libre 1er septembrre 5Va, libre immédiatement.538 4874 GRAND-MERE Centre, 4Va fraîchement peint, tapis neuf, entrée laveuse-sécheuse, chauf fage électrique, stationnement, eau chaude fournie, libre.V.Trahan.538 8286 GRAND MERE 1565, 6e Ave, 4\u2019/a, repeint, ta pis, prélart et intercom.538 1887, 538 9805 GRAND MERE, 4\u2019/a, frais peint, 300$ / mois, bien situé, grand terrain arrière, 538 3337 SHAWINIGAN-SUD 3Va semi meublé, poêle, réfrigérateur, lave vaisselle, à partir de 300$, et aussi meublés PATRICK OU ERIC, 536 7865 SHAWINIGAN près Cegep, 4V4, semi meublé, 200$/mois 538 1002,539 1717 LES JARDINS RICHARD À SHAWINIGAN Visite 1503, 50e Rue entre boul.Royal et des Hêtres 31/2.41/2 ¦ 5V2 - 6V2 Planchers béton, piscine, interphone Tél.: 539-2364 123 T 77672 SHAWINIGAN SUD 5Va rénové, + sous sol laveuse sécheuse, stationnement.1er juillet.418 647 2888, 666 0488, 819 536 2081 SHAWINIGAN grand 4 Va moderne et luxueux, entre Plaza et Halles, espaces de rangement, stationnement, 1er étage, secteur calme, li bre le 1er juillet, 355$.537-5544 SHAWINIGAN SUD grand 6Va.propre, cen tre-ville, Jour 537 6692 SHAWINIGAN grand 5 Va et 3Va.plancher bois franc, très sécuritaire.539 3545, 539-2496 SHAWINIGAN SUD 105 125e Rue.3Va de luxe, neuf + bain tourbillon: 536 4224 2 MOIS GRATUITS Shawinigan Sud, 4V$.repeint, chauffé, éclai ré, intercom, près des services 537 1915 SHAWINIGAN SUD 250.107e Rue, 5Va non chauffé, 1er étage, 250$ / mois 379 2954 SHAWINIGAN SUD 4Va, entrée laveuse sé cheuse, très propre, 135$/mois.536 31 14 SHAWINIGAN 1276, St Paul, grand 5Va, ré nové, 325$/mois.libre.536 7861 SHAWINIGAN 1845.Defond, 5Va.chauffage électrique, 2e étage, 275$/mois.537 5327, 536 5567 est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITÉ de nos annonces classées 125 APPARTEMENTS À LOUER 1166 Thibeau, Cap.492 Radisson Trois Ri vières, 2Va, meublés éclairés chauffés, pas q animaux 276$ Informations 374 9686 379 5829 ou 378 5409 179$ IVa, 289$ 2H, centre ville, près ce gep et uqtr, tout compris, 376 3372 2155 Sylvain Trois Rivières, 3Va meublé chauffé, éclairé 376 0084 2\u2019A étudiants ou travailleurs, face centre Les Rivières.376 6444 2'/» 3 V 4 V meublés ou non, porte patio, stationnement, 3 77-2006 2'A et 3Va meublés, chauffés, éclairés, 991 St Paul, Trois Rivières, 377-1730 2Vi meublé, chauffé, éclairé centre ville 374 8833 2V4 meublé, chauffé, éclairé, eau chaude sta tionnement, 225, Garceau, Trois Rivières Ouest, 305$, 378 0387 2% meublé, chauffé, éclairé, 260$ avec sta tionnement, près Uqtr, 373-3771 2% près Les Rivières, meublé, chauffé, libre juillet, 375-8370 2V$.3Vi, 4Va.rues William des Forges et Ste Julie, 376 1302 377 1408 3280 place Louis Pasteur, 3 Va, 4Va, 5 'ü près de tous les services 691-1156 389$ 5Va meublé, chauffé, non éclairé, près Cégep.UQTR.libre.375 2167 3% meublé, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, centre-ville, 374 7977 3% près Galeries du Cap, chauffé, éclairé, meublé ou semi, 320$.372-0120 3% RUE SAVARD Meublé, chauffé, éclairé, près uqtr, libre im médiatemenv.375 5134 ou 375-5025 3Vi.265$ meublé ou non, près hôpital Ste-Mane, frais peint, bon chez-soi 374 4253 4Vi meublé, chauffé, éclairé, cour, station nement, 797 Bonaventure, 379-4605 5 minutes cégep et uqtr, 2 Va chauffé, éclairé, meublé, 295$/mois, 378-6427 ou 693 4759 BACHELOR 2 Va meublé, chauffé, ménage fait à neuf.S'adresser à 3035, boul.Royal, Trois Rivières, Renald Boisclair: 373-0844 CAP, rue Vaillancourt, 2Va, chauffé, meublé, éclairé, libre 1er août, 260$, 376-3461 CEGEP, université, 2 Va meublé, chauffé, éclairé, buanderie.379-0852 CENTRE-VILLE endroit très tranquille, 3Va, semi meublé, chauffé, éclairé.S'adresser à 484, des Forges: 374 2366 ou 379 8663 CENTRE-VILLE 2% \u2014 S\u2019/z MODERNES meublés, chauffés, éclairés, sta tionnement, buanderie, paisible 371 8140 CENTRE VILLE, 3Vi, meublé, laveuse, sé cheuse, stationnement, non chauffé, 290$, références.376 6717 DES Ursulmes/cegep/uqtr, 6V4-4V4-3'/$-2V4 1\u2019/! .Jean 379-7983, 379 3214 poste 8438 DOMAINE ROYAL Rue Meunier, Trois Rivières-Ouest, beaux 3 Va, 4 Va, 5 Va.Prix imbattable.Construction 1987.Service impeccable.Condition spéciale pour nouveaux arrivants.375 6847 ENDROIT PAISIBLE Près Séminaire et hôpital St-Joseph, 2 Va meu blé ou non, chauffé, éclairé, serrures sécurité par interphone, stationnement, ménage refait Aussi 3 Va, meublé ou semi-meublé 377-4143 LOUIS PASTEUR 1er juillet, 3Va, très grands, très propres: 371 3400 STE MARTHE DU CAP.2 Va meublé, chauffé, éclairé, stationnement, près autoroute: 374 5056 ou 379 8562 STUDIOS MODERNES Rues Père Marquette, Houde et Marguerite Bourgeois, meublé, chauffé, éclairé, station nement et buanderie.371 3400, 372-7619 SHAWINIGAN 2Va, 1 569 Frontenac & 3Va meublé 1883 Cloutier (8191 539-2283, 533 3115.539 1722 SHAWINIGAN SUD grand 2 Va meublé, chauf fé, éclairé, 250$, libre 536 5064 127 CHAMBRES À LOUER 1 pièce, poêle, réfrigérateur, douche, stationnement, 797 Bonaventure: 379 4605 1 pièce, studio près cégep, tout compris, sta tionnement, 210$/mois.371-8089 BELLES grandes chambres, près du cégep, rue Houde, tout compris, 377 2740 CENTRE VILLE 180$, rénové, tranquille, in tercom, buanderie, concierge, 372-0200 CENTRE VILLE, 165$ / mois, toutes accom modations, 379-3066 ou 374 4070 CHAMBRE à louer, grande, propre, cuismette, stationnement, près cegep et uqtr, 375-0070 PRES du Cégep, très grandes, très propres 371 3400.RENOVEE 1er étage, meubles neufs, cuisine salon, buanderie, face Centre Les Rivières 374 2345 SHAWINIGAN, 5e Rue, chambre, meublé chauffé, éclairé, 150$ / mois, 537 1642 131 MAISONS DE REPOS FOYERS 1ER août, chambres disponibles, avec servi ce, 572, Saint François Xavier.Résidence Saint-François, 372-0750.131 MAISONS DE REPOS FOYERS 500$ PAR MOIS Retraités chambres avec services Résidences Ste-Julie (15221, 379-7132 AIMER un être cher, c'est parfois demander de l aide Clientèle semi ou non autonome surveillance 24 heures 378-0603 ATTENTION! Chambre double idéal pour personne seule ou couple avec tous les services Pour informa tions Résidence Albert Guimond, 371 2346 RESIDENCE LA CAROLINE Paroisse Ste Marguerite, chambres avec to» lette vanité, logements 3Va et pension Jour 373 0955 soir 371 5947 HEBERGEMENT DES CEDRES 303 2e rue Shawinigan, pour personnes du 3e âge.chambre et pension sécurité, calme bonne nourriture 819 536 4241 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 214 OUTILS DIVERS SCIE radiale Craft Man, 220 et 110, 250$; scie à onglets, Makita, 250$.372 0491 228 ÉQUIPEMENTS DE COMMERCES CONGÉLATEUR 2 portes vitrées, réfrigéra teur 1 porte vitrée.Demandez Robert: 373 8411 ou 372 7470 FAUT VENDRE Balance électronique, tranchoir; scie et moulin à viande; comptoir réfrigéré; tablettes en métal; blocs à viande, etc 377-2210 229 ÉQUIPEMENTS DE RESTAURANTS MACHINE crème glacée molle Sweden, 2500$: lave-vaisselle commerciale, MDM 500, 1200$ 819 285 2164 234 REMBOURRAGE ÉBÉNISTERIE CENTRE de Rénovation du Meuble rembourrage, décapage, ébémstene, 378-1961 236 MEUBLES USAGÉS A qui la chance7 Mobilier de cuisine blanc et noir, avec chaises à dossier haut, valeur de 950$, laisserais à 500$, 3 mois d'usage seu lement.Cause séparation: 379 5680 201 PISCINES ET ACCESSOIRES 212 TONDEUSES y-y**** ******* * iiniTiar\"^\u20141 * ?TONDEUSE y î 649®* * ?*\t\u2022« MM Modèle HRA215SXC u kus aooc oieoènxivf t»Tèt mohtmu « oueatc Cs n man pm d'htm gm n /jiijHiri :iium 5440.BOUL ROYAL SHAWINIGAN 1819) 539 5440 236 MEUBLES USAGÉS 2 causeuses, couleur menthe, 2 tables, noir, mélamine Prix à discuter.375 8428.ACHAT vente, antiquités, meubles second, divers.Mario: 693-9299, 370-2681 BEAUDET MEUBLES TU AS PEU D'ARGENT ?MODE DE PAIEMENT Appareils ménagers, meubles, etc A voir, 148 Ste-Madelame, Cap, 374 5031 BIJOU! mobilier de chambre moderne, mélamine blanche avec matelas, lit 60 po; lave vaisselle encastré, couleur amande, comme neuf; rideaux et stores verticaux pour porte patio: 379 8782 ou 376 3519 DIVAN + causeuse, 100$: sécheuse, 30$ Nancy: 373-5505 LACOMBE 973 CHAMPFLOUR ANTIQUES et usagés.Achat, vente, échan ge.Allons dans un rayon de 50 milles de Trois-Rivières.Ouvert dimanche: 374 4931 201 PISCINES ET ACCESSOIRES 236 MEUBLES USAGÉS MEUBLES J.P GELINAS SPECIALITES Poêles réfrigérateurs laveuses secheuses Achat vente bas prix meilleure garantie 1500 De Ramesay Trois Rivières 378 2384 MOBILIER de chambre à coucher 5 mor ceaux.fini noyer 300$ 374 2913 SUPERBE mobilier de cuisine en chêne mas sif.couleur miel doré avec vaisselier de corn et table de salon mobilier salon Louis XIV re fait à neuf 373 6011 237 APPAREILS ÉLECTRO MENAGERS ngêrr 85$, laveuses 195$.sécheuses 100$ en semblés de cuisinières et réfrigérateurs Ga rantie financement, 374 5031 B.R SERVICE ENR REPARATION achat vente d appareils me nagers reconditionnés Le plus grand choix en Maurieie 268 St Laurent Cap de la Made leine Atelier et comptoir de pièces 376 0559 service à domicile 374 1 147 CUISINIERE et réfrigérateur 1 7 pi cubes Ad mirai, or.500$ négociable, 377 3208 POELE combiné avec lave vaisselle et hotte, dessus acier inoxydable 379 1610 POELE, réfrigérateur Westhmhouse blanc, bonne condition.350$ 379 0033 répondeur 239 ANTIQUITÉS 30 engins stationnaires, de toutes grosseurs Vamachiche: 296 3068 241 ANIMAUX ACHETERAIS chevaux, poneys et selles ainsi que chevaux pour abattoir (819)372 0079 ATTELAGE double en cuir pour cheval de 900 à 1300 livres, en bonne condition, 650$ Après 1 7h: 296 3401 ATTENTION Si vous voulez vous défaire ou acheter des animaux 819 538 4042 ATTENTION nourriture pour chien, en vrac, 22% de protéine, 10 95$ le 40 livres aussi nourriture chiots et chats.377 3015 CHATONS persan ombré argenté, himalayen, abyssin, garantie complète, 373 4479 CHIENNE épagneul breton, pure race, 3 mois, 1 75$.374 7977 CHIOT femelle, lhasa apso, tricolore.4 mois, vermifugée, vaccinée: 175$ 376 6082 CHIOTS Labrador et chiots épagneul breton, pure race, chasse, beauté 377 3015 901 PISCINES ET 1 ACCESSOIRES LORSQUE LA FÊTE EST TERMINÉE DANS LA PISCINE.UTILISEZ MD Une utilisation accrûe de votre piscine laisse des odeurs et des contaminants qui nécessitent plus qu\u2019une simple dose de chlore, La marque SOCK IT rendra votre eau de piscine saine, propre et brillante très rapidement.Le maître piscinier PISCINES LES FORGES CHtOR* s NET WT 0 45 Kg 7595 BOUL.DES FORGES TROIS RIVIÈRES 372-9230 HEURES D'OUVERTURE Lundi, mardi, mercredi: 9h à 18h Jeudi, vendredi: 9h à 21hSamedi: 9h à 17h ANALYSE D\u2019EAU INFORMATISÉE 281 PAYSAGISTE DOBERMAN élèveui.chiot* 6 semaines nous vaccinés, vermifuges queue coupé#.260$ 296 2370 EPAGNEUL Springer anglais nés la 3 |Utn.« vendre Heure du souper 532 2739 FEMELLES poménanen pure race vacmées.vermifugaas Una tousse 1 an.une beige 8 mois douces 150$ négociable chacune In têressèlels seulement 379 8471 JUMENT arabe enregistrée 5 ans western 14 mains 3, 900 livres 1300$ 372 0647 LABRADOR femelle 14 mois tous ses vec ans très douce avec les enfants prix 1 75$ 535 3407 LAPINS de tout âge et lapins miniatures, é vendre 377 1 787 PENSION de chevaux è St Sevète près du vil lage, Roger ou Monique, 819 264 5703 SCHNAUZER Géant pute race 9 semaines 200$ père et mère enregistrés 538 5965 ST BERNARD chiots enregisties, vaccinés et tatoués, certificat santé 18191 537 0719 243 VIDÉO CASSETTES JEUX ACHAT vente Genesis GBoy échange.Nintendo & Super Michelyne 379 1420 245 INFORMATIQUE AT 386DX 33MHz 2 lecteurs, disque dur 105 meg, super VGA carte son etc , vendu avec meuble.2000$.377 4645 246\tMACHINES À COUDRE ATELIER R Vallée Overlock et simple à iouer avec option d achat Dépositaire Brother, Si ruba, Kmgtex.Consew.Pfaff 373 3001 C POISSON Vente, réparation, location Overlock et simple, à louer avec option d'achat 294 2293 247\tORCHESTRES DISCOTHÈQUES DISCO mobile Le Party, pour tout genre d'oc casions Animation.377 5881, 3/7 3127 248\tMUSIQUE INSTRUMENTS Le NO 1 de la musique Achat vente échange location: 691 1373 PIANO automatique Lmdsay, refait à neuf, 1,250$, transport compris 539 2135 250 SYSTÈME OE SON TÉLÉVISEURS LOCATION de téléviseur ou vidéo, 25$ mois chacun, 375 8255 264 ROBES OE MARIÉES ROBE modèle 1992, confection Louzon, gran deur 12 ans.crinoline, diadème, voile et bou quet, valeur 1200$ pour 650$.Mme Dupuis 375 0079 267 BOUCHERS ÉPICIERS BOUCHER demandé, avec expérience 379 1 199 280 ASPHALTE ARSENEAULT ASPHALTE Pavage résidentiel et commercial, bordures de béton, estimation gratuite 379 5256 ASPHALTE ST-UBALDE INC.PAVAGE résidentiel et commercial Estimation gratuite (418) 277 2407.289 2706 HOULE ASPHALTE Pavage résidentiel et commercial, estimation gratuite.Pose de bordure 375 1 733 281 PAYSAGISTE A abattre.Emondage, taillage, arbres, arbus tes, haies.Travail propre et professionnel, ga rantie Meilleurs prix en Maurieie.Assurance complète Entreprises Boufort: 374 9427 A bas prix, abbatage et taille d'arbres, arbustes, haies, etc.Assurance responsabilité.374 0992 ou Champlain: 295-5247 ARBRES SERVICE Abattage, émondage, taille haies et arbustes.Estimation giatuite Assurance.Pierre Beaulac: 375 4575 PAYSAGISTE ELOI GUILLEMETTE Aménagement paysager, terre à gazon, noire et brune, sable, gravier à ciment, pierre con cassée, tourbe cultivée, pierre de décoration blanche, brune, ronde, loader et camion, pavé uni, bloc remblai, mur de soutien Récupéra tion.Tersol Inc.Spécialité terrassement (bull dozer).Nouveau béton \"Agrega Exposer\", coffrage et finition de patio, trottoir et con tour de piscine 375 7679 CPURE CLAINE CPUR COTON MARTHE GAGNON-THIBAUDEAU Tous droits réservés © LES ÉDITIONS JCL INC.176\u2014 Le chauffeur du taxi entra à son tour, une valise à la main, un énorme carton ficelé dans l\u2019autre.\u2014\tJe vous dois combien, mon brave?en sortant de sa poche un billet de vingt dollars.\u2014\tGardez le change.\u2014\tMerci, m\u2019sieur.Bon retour.\u2014\tJe savais, chéri.Je savais.Yvonne se pendit à son cou.Sidéré, Jean-Baptiste ne bougeait pas.incapable de réagir.La surprise le paralysait.\u2014\tTiens, mais c\u2019est Jojol \u2014\tMathias, Mathias.Mathias tira sur la corde du paquet, vida la boite sur le sol.Mille choses disparates s en échappèrent: des Jouets.Il se pencha vers l\u2019enfant.\u2014\tÇa te plaît, Jojo?\u2014\tMathias, pas Jojo.Yvonne se souvint tout à coup de la présence de son père.\u2014\tPapa.voici le père de mon enfant.Jean-Baptiste se leva.\u2014\tToi, mon escogriffe de bête à poil, sors de cette maison.\u2014\tPapa! hurla Yvonne.Elle sauta au cou de Mathias.\u2014\tPartons chéri, toi, moi, l\u2019enfant.Et regardant son père, le regard plein de rage: \u2014\tSi nous partons, tu ne nous reverras jamais, JAMAIS.Tu as compris.Jean-Baptiste Gagnon.Garde-la pour toi seul ta grande maison triste.Mathias souleva Yvonne de terre, il pivota sur ses pieds.\u2014\tVoilà une femme! Jean-Baptiste se laissa tomber sur sa chaise, pâle comme un suaire.Yvonne se braqua devant lui.les deux poings sur les hanches.\u2014\tAlors?Médusé, il ne répondit pas.\u2014\tBon, voilà une chose classée.Qu\u2019on n\u2019en parle plus.Mathias alla vers Fanfon.\u2014\tÇa te plaît, tout ça?Il activa un bouton dissimulé dans le poil d\u2019un ourson rose.L\u2019animal se mit à chanter.Fanfon battit des mains, émerveillé.Assis sur le sol.Mathias Jouait avec l\u2019enfant.Yvonne émue regardait le spectacle.Le grand-père serrait les mâchoires et les poings.\u2014\tViens.Jojo.Mathias croisa la jambe, assit l\u2019enfant sur son pied et lui prit les deux mains: -\tOn va jouer à mettre le train en marche: Quelle heure est-il?Matin, petit train.Quelle heure est-il?Midi, le pas.le pas.Quelle heure est-il?Le soir, gros galop, gros galop.À mesure que l\u2019heure avançait, l\u2019enfant sautait plus haut.Il riait à grands éclats.Le jeu l\u2019amusait.Jean-Baptiste se souvenait avoir joué ainsi, avec lui.Onésime, quand il était enfant, là-bas, à l\u2019île d\u2019Orléans.Yvonne était allée se rasseoir près de la table.\u2014\tN'est-ce pas l\u2019heure du dodo de Jojo?-\tOù ai-je la tête, dit Yvonne.I\tPOUR COMMANDE POSTALE\t| | Je désire recevoir, sans frais de transport additionnels:\t| exemplaire(s) de Pure laine, pur coton de Marthe G.-Thibaudeau | à 19,95 $ + 1,40 $ (TPS) = 21,35 $ /ex.Ci-joint la somme de:_____________ ?Mandat O Chèque ?Visa ___________________________________Expiration______ O Master Card-Expiration- Signature- Nom-_____-\u2014\u2014- Adresse -________\u2014\u2014- Ville.O Carie Province Code postal ___Téléphone.Faire paiement au nom de Les Éditions JCL Inc., 930, Jacques-Cartier E.CHICOUTIMI (Québec) G7H2A9\t1 281 PAYSAGISTE LIONEL OESHAIES INC.Vente de terre, tourbe et gravier Location de machinerie Travaux de terrassement et d excavation Estimation gratuite 379 1 260 RAYMOND GAGNON MAITRE EMONDEUR Taillage abattage arbustes, etc 377 2056 282 MATERIAUX DE CONSTRUCTION 284 CHAUFFAGE CLIMATISATION 286 COUVERTURE COUVERTURES bardeaux d'asphalte Expérience Estimation gratuite: 693 8515 LES TOITURES MAGIK ENR.ENTREPRENEUR QUALIFIÉ Réfection de toitures, travail soigné, main-d'oeuvre garantie 10 ans.Estimation gratuite: (819)693-4397 RECOUVREUR de couverture, à très bon prix estimation gratuite 376 6623, 378 7831 TOITURE PRO TOIT SPÉCIAL D'ÉTÉ Réfection de toitures en asphalte et gravier, bardeaux, élastomère.estimation gratuite, garantie 15 ans 374 1731 287 ENTREPRENEURS CONSTRUCTEURS CONSTRUCTION neuve, rénovation, revêtement, toiture, châssis, porte.373 9442 RENOVATIONS, constructions neuves.Construction Les 2 Rives inc.: 371 9514 291 PLÂTRIERS 1er choix Tireur de joints, peintre.Estimation gratuite Demandez Alain 376 9229 JOINTS et peinture, résidentiel et commer cial, 25 ans d expérience.375-5593 POSE de brique, blocs, pierre, foyer et reparation en plus.537 5414 E Simoneau SPÉCIALISTE joints de gyproc, 21 ans d'expérience, 372-5226 292 PEINTURE 10 ans d'expérience, peinture intérieur, équi pement fourni, travail propre 691 2622.A bas prix, spécialiste rapide, propreté, estimation gratuite 372-5352 ou 378 1 342 PEINTRE de métier.Equipement fourni Défie la compétition René 372 1243 293 LAVAGE ENTRETIEN DE MAISON NETTOYAGE garanti, tapis, divan, 377 3553 NETTOYAGE spécial, tapis, divan Technicien professionnel, travail garanti.373-0768 294 SERVICES DIVERS 25$ heure pépme compact tracteur avec chargeuse (bucket), 371 7726 ATTENTION! Construction, rénovation Gale ries, patios, clôtures, revêtement extérieur, etc Finition impeccable Prix très raisonna ble 373 6598 BOIS FRANC N.R.VENTE et pose de planchers de bois franc Es timation gratuite (8191373-3704 CIMENT SPÉCIALITÉ Trottoir, patio, galerie, etc 377 5123 CONSTRUCTION neuve Rénovation intérieur/extérieur, de tout genre 376 7987 HOMMES A TOUT FAIRE Pourquoi payer plus cher?Rénovation tout genre, plomberie, électricité, menuiserie, pose gyproc.joints, pose de céramique cou vertures.etc etc 25 ans d expérience Michel 379 4021 INSTALATION de rampes de balcon, clôtures en PVC rénovation, revêtement, toiture, chassis, portes Estimation gratuite, travail garanti, 691 2104 JEAN GUY FOURNIER ENR PLANCHERS DE BOIS FRANC Sablage, finition, vente et pose 377 5910 LE PRO DE LA BAIGNOIRE Emaillage de bains, à domicile Ouvrage qa ranti Bains sur pattes è vendre 372 6956 MENUISERIE, rénovations 379 1268 NOUVEAU! GARAGE DESJARDINS Antirouille qui ne coule pas 377 1864 PASSIONNEE des animaux, je soigne le votre durant vos vacances Dominique 379 8162 laissez message sur répondeur PLASTRAGE de solage, réparations, infiltra tions 379 3214 poste 3700704 POTEAUX DE CORDE A LINGE Installation & vente 378 0801.539 7930 POUR rénovation ou petite construction Con tacter Ghislam 371 2048 REPARATIONS de toitures, toutes régions 379 3214 poste 3700704 SABLAGE de planchers, vente pose finition planchers conventionnels pré vernis Régi nald Cusson (entrepôt) 373 8926 SABLAGE R RICHARD Vente, pose, sablage, teinture, 378 5052 SOUDURE générale et argon réparations et fabrications de tout genre 2 unités mobiles pour mieux vous servir Atelier Techno Sou dure enr 375 8708 ou 372 7852 298 DIVERS 5» persiennes, 20$ bureaux, commodes, causeuses, laveuses, sécheuses, poêles, ré fngérateurs, cadres, disques, etc 376 5264 700 STE URSULE TROIS RIVIERES Vente finale de déménagement, les 28 29 juillet de 11h â 1 7h mobilier de salle â man ger Duncan Five, meubles, lot de bibelots, ou Ms.plusieurs autres articles trop long â énu mérer\tv 298 divers MADRIER en pin de Colombie, charpentes, tuyauterie et (beam) d'acier, aussi toutes grandeurs madrier 3X12X20 pi 377 2529 283 PORTES ET CHÂSSIS PORTE de garage.6%x9 pi.avec quincaillerie complète, valeur de 400$ pour 250$ 293 5916 FOURNAISE à air chaud électrique.Thermo, 55 000 BTU plus 1 filtre électronique.233 2207 demandez Jean 285 BOIS DE CHAUFFAGE A vendre, spécial érable, hêtre, merisier, 375 fendu ou en bûche.32$.538 2567 BOIS 1re qualité, 40$ te du, 35$ en bûche Les Brassées de bois Mauricienne 539 2538 BOIS de chauffage longueur 4 pi, livraison minimum 2 cordes (8191538 7455 BOIS rond ou fendu, livraison immédiate 819 538 7948.538 3141 BOIS sec coupé de l'hiver érable, hêtre, aussi bois vert Dominique: 819 221 3343 CHENE rouge, bouts de billots, 10 cordes li vré, rond 200$, fendu: 300$ 293 2683 ERABLE hêtre, merisier, fendu ou rond, livré Spécial pour 15 cordes et plus.J C Leblanc (819) 535-3705 HETRE érable, merisier, semi-sec, vert, fendu ou rond.Après 18h 538 9962 SPECIAL bois de chauffage: érable, merisier hêtre, 36$ fendu, 32$ rond 819 535 3543 SUPER FENDEUSE s adaptant sur les 3 points d'un tracteur de ferme ultra forte, fend en 4 Faut voir' Bon pour celui qui a beaucoup de bois de chauf fage a faire 479 Notre Dame, Champlain 819 295 3425 ACHETERAIS cheminée pré fabriquée en bon état Demandez René 538 3952 ARMOIRES en chêne; évier acier inoxydable; coiffeuse avec évier et robinets 377 381 1 ARTICLES de fête Serpentins, chapeaux, ba bioles chandelles ballons, jouets à très bon prix (819) 535 3873 AUBAINE tuyaux en plastique.1 5 po a 6 25$ le pied 12 po è 4 20$ le pied.377 1226 BALANÇOIRES A partir de 199$ Mercier et fils, manufactu ner, 479 Notre Dame Champlain 295 3425 BALANÇOIRES pour adultes et enfants et autres jeux d exté rieur Contactez Claude 418 328 4361 819-538 8364 (après 18h) ou se présenter à 737, 2e Rang Nord, St Narcisse CHALETS de pèche, idéal pour remise, gran deurs et prix variés très propre, livraison pos sible.Ste Anne de la Pérade 418 325 2392 CISAILLES à métal (sheer).8 pi X 1/8 8000$ 819 285 2164 ÉLECTROLUX modèle Anniversaire 189$ aspirateur central Singer, 285$ 373 3001 LAVEUSE neuve à vendre, blanche.3 mois d usure, prix 650$ Aussi mobilier de chambre (54 po) en Mélamme, 350$ 538 0697 LOT de matelas et sommiers neufs.39, 54 et 60 marques réputées, tous garantis Sauvez des $$$ 379 5680 PALETTES de bois pour marchandise, tablet tes Hosmand.carrosses d'épicerie; frigidaire à viande, frigidaire fruits et légumes; embal leuse; comptoir pour produits en vrac; presse à carton 373 0921 PIANO laqué blanc, modernisé; ordinateur XT turbo et logiciels; chaises d'attente, variété d'outils 373 601 1 ROULOTTE de construction 8 pi X 32 pi 650$, 376 4906 SCIE va-et vient Miller Falls, 125$; compresseur portatif Webster, 65$, pompe à vide (va cuum), 65$; réservoir à air (cochon), 20$.toupie Black & Decker, sur table, 60$.touret d'établi, 35$; dactylo et table.15$, grosse meule douce, 40$ bicyclette de course CCM, 10 vitesses, 35$, pistolet à air de compétition Walter, 75$; perceuse Black & Decker Va po, triple réduction, 60$; perceuse Black & Decker 3/8, 25$.Le tout négociable: 377-1543 TUNER et ampli noir, Sherwood, 80 watts, 325$; mobilier chambre 5 morceaux Dave luyville, en pin.payé 1600$.laissé a 650$ 691 -1664 TUYAUX de ponceau, acier et plastique 377-1226 SERVICES PERSONNELS 301 COMPAGNONS COMPAGNES HOMME de 33 ans.propre et de belle appa rence, recherche femme de 25 à 45 ans, belle apparence, manquant de tendresse et d af fection, pour rencontres occasionnelles Veuillez s.v.p appeler le soir, après 21h30 à 379-8062, Daniel RECHERCHE homme entre 55 et 60 ans, dy namique, autonome, sobre et non fumeur pour partager, amitié, loisirs et dialogue Après 1 7h: 378 9028 307 AGENCE DE RENCONTRE LA Vie à Deux Agence provinciale (25 suc cursalesl Pour gens distingués et libres François, entre 14h et 20h: 379-1899 Hélène, de 13h à 19h: 373-0453.310 ASTROLOGIE CARTOMANCIE CANDIDE Voyante enr.Yeux, cartes, numérologie 379-7740.DON de voyance pur * *Sur rendez vous ^ Mme Pierrette: 1 (819)228 9387, St Léon TAROT et numérologie consultation profes sionnelle.Sur rendez-vous, Nicole: 379-4378 314 MÉDECINES DOUCES ÉLIMINEZ stress, maux de dos, par massages suédois, réflexologie, reiki, plans d'assurances acceptés Thérèse 379 2705 DETENTE et relaxation grâce au massage sué dois 379 6799 MASSOTHERAPIE SALON Milady, professionnel, détente, rela xation.Sur rendez-vous.233-3340.10 à 1 7h SUPER massage, énergétique, anti stress et détente, 373 2203 320 COURS ENSEIGNEMENT COURS DE RATTRAPAGE Etudiante Cégep II, donnerait cours mathématiques, français, chimie, physique, pour tous les secondaires, peut fournir références.376 0953, 379 0977 321 GARDERIES GARDERAIS enfants chez moi, secteur St Jean Baptiste (Trois Rivières), expérience, bi lingue.372 1403 GARDERAIS un ou deux enfants à leur domi cile.4 à 5 jours semaines, non fumeuse, ré gion Grand Mère.St-Tite 418 365 5981 GARDIENNE à domicile demandée, 17 ans et plus, avec expérience et références, reçus de mandés, horaire flexible, soir, semaine, fin de semaine, jour soir, à l'occasion, auto néces saire.Trois Rivières Ouest, 378 6851.GARDIENNE demandée, d'âge mur.pour gar der 3 enfants de 10, 8 et 5 ans, à la maison, secteur Trois Rivières Ouest, avec expénen ce.5 jours Bureau 1 800 463 2848 soir 372 51 18 après 20h VILLÉGIATURE EDMONTON à vendre billet d\u2019avion 200$, passager pour le voyage.125$ 377 4644 HOLLYWOOD Floride, magnifique condomi mum à louer pour 6 mois, 2 chambres à cou cher, 2 salles de bains, salon, cuisine, salle à manger, piscine 374 8112 WEST Palm Beach, Floride, condo luxueux a louer, 2 chambres, 2 salles de bain, patio pri vé.piscine tennis, salle d'exercices, golf, centre d'achat 2.5 km de la mer 377 4379, 399 2193 bas pr.x 350 VOYAGES CROISIERE M S.CARTIER 14h 20b vers Sorel, luillet 4 9 13 14 18 21, 25 27 29, août 1\t3, 10.12 et 14 (Frank Olivier, 10, 1 2 et 14); Vers Cap Santé juillet 7 16 et 30, août 11, 13.15 et 22, (Frank Oliverr, 11, 13, 15 et 22) Vers Beloeil juillet 15 et 22, août 9; Pèlerinage à Ste Anne de Beaupré, en bateau le 26 août Réservez 819 375 3000 ILES AUX COUDES La roche pleureuse Autobus Élie du 20 août au 22 août 379 5409 ou 376 3103 MOHAWK BINGO Samed' 1er août, super spécial Achetez un super double pour 50% de sa valeur Valeur 63$ US.pour 31 50$ Autobus de luxe.Voyage Porte Bonheur Appelez à frais virés André (418) 365 5905, Carmen 536 4811 ou Trois Rivières 693 7384 VOYAGE Toronto Niagara Falls, départ le 26 août pour 5 jours, incluant expo de Toronto 325$ par personne, occupation double, triple 285$, quadruple 260$, taxes en sus Festi val du 3e Age Wildwood et Atlantic City, du 7 au 1 2 septembre es funérailles auront lieu le mercredi 29 juillet 1992 en l'église Sainte-Marguerite à 13h30.La defunte est exposée au complexe funéraire Julien Philibert et fils inc., 1350, Sainte-Marguerite, Trois-Rivières, le mardi 28 juillet 1992 de |4h a 17h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, à compter de llh.L inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Johanne Belle-ville), Michel (Louise Blouin), Gaétan (Johanne Raymond-Poisson).Danielle (Daniel Bolduc), Normand (Anne Girard); ses petits-enfants: Julie, Nathalie, Mélanie.Marc, Jean-François, Joannie, Stéphanie, Eric et Vanessa; ses frères et soeurs: Simonne (Armand Ricard), Madeleine, Thérèse, Roger (AlietU* Bergeron); ses belles-soeurs: Rose Couture, Bertha Couture, Georgette Couture, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e|s.PICHETTE, M ANDRÉ Au C.H R M.le 24 juillet 1992, est décédé a l'âge de 55 ans et 10 mois, M.André Pichette.époux de Suzanne Martel, demeurant â St-Georges-de-Champlain I,es funérailles auront lieu mercredi le 29 courant, en l'église de St-Georges-de-Champlain, à lOh.I«e défunt ne sera pas exposé II a été confié â la Société Mauricienne de Crémation Pellerin et Fils Ltée, 597, 6e Avenue, Grand-Mère.Cependant, la famille accueillera parents et amis à l'église.30 minutes avant le service religieux.L inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Michel de Shawini-gan-Sud.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Daniel Pichette de St-Georges-de-Champlain; ses frères: Joseph Pichette (Huguette Larou-che) de La Tuque, Lucien Pichette (Louiselle Larouche) de La Tuque; ses soeurs: Yvonne Pichette (Jean-Claude Villeneuve) de La Tuque, Marguerite Bouchard de Montréal, Pauline Goulet de Shawinigan; sa belle-soeur: Madeleine Murray (Christopher Angers) de l\u2019Ontario; son beau-père: M.Joseph Martel de Sudbury Ontario; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.PHILIBERT M.DENIS Au C.H.Jean Talon de Montréal, le 25 juillet 1992, est décédé à l'âge de 87 ans, M.Denis Philibert, époux de Mme Hortense Duguay, demeurant à Montréal, autrefois de' St-Justin.Les funérailles auront lieu mardi le 28 courant, en l\u2019église de St-Justin, à llh.Le défunt est exposé à compter de 14h, lundi, à la Residence funéraire Hector Deshaies et Fils Ltée, 1101, Gérin, St-Justin.Salon ouvert: lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles, à compter de 9h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses 3 fils: Paul-André (Louise Travella) de Montréal, Jean-Marc (Jane Bate) de London, Ont., Marcel (Lucie Lebel) de Montréal; ses 7 petits-enfants; ses soeurs: Mme vve Aristide Bussières (Simone Philibert) de St-Justin, Mme vve Denis Dupuis (Marianna Philibert) de Louiseville; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.ROUSSEAU M.CHARLES ÉDOUARD À l'hôpital Cloutier, le 27 juillet 1992, est décédé àj'âge de 83 ans et 3 mois M.Charles-Édouard Rousseau, époux de Lucille Léveillé, demeurant au Cap-de-la-Madeleine.I>es funérailles auront lieu jeudi le 30 courant en l'église Sainte-Madeleine, à 15 heures.Le défunt sera exposé à compter de 14h mercredi le 29 courant au salon funéraire de la maison J.D.Garneau ltée, 405, boul.Sainte-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine.Heures d'ouverture du salon: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles, à compter de 13n.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa soeur: Mme Laurette Rousseau (feu Philippe Dubois); son frère: M.et Mme Joseph Rousseau (Jeannette St-Arnault) de Grand-Mère; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Gilberte Léveillé (Henri Léveillé), Mme Jeanne-d'Arc Léveillé (feu Paul Rousseau), Mlle Fleurette Léveillé, M.et Mme Henri Grenier (Clémentine Léveillé), M.et Mme Marcel Arseneau (Claire Léveillé), M.et Mme Raymond Léveillé (Lise I«ehouiller), Mme veuve Henri Richer (Noella Grandbois), M.Robert Roy (feu Madeleine Leveillé) de Poin-te-aux-Trembles et son amie Denise, M.et Mme Jérôme Dumont (Angèle Léveillé), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux VEILLETTE MME CÉCILE LEBEBVRE Au C.H.St-Sacrement de Québec, le 25 juillet 1992, est décédée a l'âge de 81 ans, Mme Cécile I«efebvre Veillet-te, épouse de feu Gérard Veillette, demeurant à Shawinigan.autrefois de St-Séverin-de-Proulxville.Les funérailles auront lieu mardi le 28 courant, en l'église de St-Séverin-de-Proulxville, à 15h.Mme Cécile Veillette a été confiée et repose aux Salons funéraires Julien Trudel Enr.41 rue St-François, St-Séverin-de-Proulxville.Salons ouverts: lundi de 13h à 17h et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles, â compter de 13h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de St-Séverin-de-Proulxville.Elle laisse dans le deuil: son fils: Jean-Guy (Louise I^-mayl de Grand-Mère; ses filles: Pauline (Gaston Hogue) de Ste-Clothilde, Monioue I Charles Hogue) de Drummonaville, Rita (Robert Auger) de Shawinigan, Clémence de Sillery, Diane (Eric Meunier) de Ste-Foy; ses petits-enfants: Guy et Lucie Veillette, Dany, Julie, Sylvie et Patrice Hogue, Pierre, Claude et Céline Hogue, Marie-Claude, Renée, Chantal et François Auger, Sandra Veillette; son frere: Gérard I^febvre de St-Tite; ses belles-soeurs: Mme Maurice Lefebvre (Berthe Bordeleau) de Shawinigan, Mme Rosaire ladebvre (Jeanne T\u2019ro-novostl de Grand-Mère, Mme Benoit l^-febvre (Hénédine l^febvre) de Shawinigan.Mme Paul-Emile la-feb-vre (Clémence GuilleMette) de St-Sé-verin; Mme Harnabé Veillette (Marie- Ange Ayotte) de Shawinigan; 2 tantes: Mme Servule Ayotte Anna Bourassa) de Shawinigan, Mme Eugénie Veillette Dion de Cap-de-la-Madelei-ne; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons aux fondations suivantes seraient appréciés: Fondation Hématologie de l'Hôpital St-Sacrement de Québec ou Fondation Richelieu de Grand-Mère.Les formulaires pour ces dons sont disponibls au Salon funéraire.Antoni Villemure (Yvonne Verrette) de Trois-Rivières.Mme Thérèse Mi-cheau-Villemure de Trois-Rivières, Mme Carmen Villemure-Nobert de Trois-Rivières, Mme Gilberte Ville-mure-Bordeleau de Trois-Rivières, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.ST ARNAUD M.PAUL A Trois-Rivières, le 26 juillet 1992, est décédé à l'âge de 61 ans, M.Paul St-Arnaud, époux de Dame Thérèse Mailhot, demeurant à Nicolet.Les funérailles auront lieu mercredi le 29 courant, en l\u2019église St-Jean-Baptiste de Drummonaville, â llh.Le défunt est exposé au Centre funéraire J.N.Donais Ltée.130, rue St-Damase, Drummondville.Salon ouvert: lundi de 19h à 22h; mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h 30.L'inhumation aura fieu au cimetière St-Pierre.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Danielle (Pierre McKenzie), Michelle (Yvon Houle), Jean (Sylvie Chapdelaine), Yves (Diane Verrier), Renée (Michel Ménard), Marie-Josée; ses beaux-parents: M.Mme Clifford Mailhot et Annie Arguin; 7 petits-enfants: Louis-Michel, Martin, Marie-Pierre, Laurence, Pier-Olivier, Myriam, Catherine; ses frères et soeurs: Carmen (Yvon Leblanc), Jean-Marc (Lise Perreault), André (Thérèse Boilard), Pauline; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean Mailhot (Dolly Hébert), André Mailhot (Mia), Rock Mailhot, Claude Mailhot (Lise Courchesne), Yvette Mailhot, Madeleine Mailhot; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s.VILLEMURE MME YVONNE RICARD Au centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 27 juillet 1992, est décédée l'âge de 85 ans Mme Yvonne Ricard, épouse de feu Henri Villemure, demeurant à Trois-Riviè-res-Ouest.Les funérailles auront lieu le mercredi 29 juillet 1992 en la Cathédrale, à 15 heures.La défunte est exposée au centre funéraire Rousseau et frère ltée, 445, des Volontaires, Trois-Rivières, à compter de mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Paul (Jacqueline Dion) de Trois-Rivières, Huguette (Raymond Côté) de Bécancour.Carmen (Gilles Morin) du Cap-de-la-Madeleine, Denise (Roger Abbott) de Trois-Rivières-Ouest; ses petits-enfants: Danielle Villemure (Daniel Beauchemin) de Trois-Rivières, Lina Villemure (André Benoit) de Montréal, Chantal Villemure de Vancouver, Roger Côté (Carole Livernoche) de Bécancour, Johanne Côté (Pierre Leclerc) de Trois-Rivières-Ouest, Roger Morin du Cap-de-la-Madeleine; ses arrière-petits-enfants: Danielle, Francis.Ma-galie et Julie; sa soeur et ses belles-soeurs: Mme Blanche Ricard-Lessard de Trois-Rivières, Mme Aldéa Villemure de Trois-Rivières, M.et Mme y ^ Le Nouvelliste & Journal quotidien publié à 1920.rue Bellefeuille.Trois Rivières G9A 3Y2 Téléphone: (819) 376 2501 LIVRAISON A DOMICILE\t12 mots\t6 mois\t3 mois\t1 sem PRIX\t170,00\t88.00\t45 00\t3,5U TPS\t11.90\t6.16\t3.15\t0,20 T.V.0.\t14.55\t7.53\t3.85\t0,30 TOTAL\t196,45\t101,69\t52.00\t4.00 PAR IA POSTE\t\t\t\t Partout au Canada\t12 mois\t6 mois\t3 mois\t1 mois PRIX\t350.00\t200.00\t140.00\t70,00 TPS.\t24.50\t14.00\t9.80\t4,90 TV Q.\t29.96\t17,17\t11.98\t5,99 TOTAL\t404.46\t231.12\t161.78\t80.89 Rédaction.376\t3659 Service aun\tr\t376 2506 abonnés\t|\t1 800 565 2506 Sports.376\t3351 Nécrologie.376\t2323 BUREAUX RÉGIONAUX Centre Mauricie.537\t1801 La Tuque .523\t4547 Victonaville\t758\t8255 Louiseville .228\t4032 VÉZINA MME MICHEL (Andrée Giguère) A son domicile, le 24 juillet 1992, est décédée à l'âge de 38 ans et 4 mois, Mme Michel Vézina, née Andrée Giguère, demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu mardi le 28 courant, en l'église St-Michel-des-Forges, à 15h.Selon ses dernières volontés, la défunte ne sera pas exposée.Cependant la famille se réunira à l\u2019église, 30 minutes avant la cérémonie, pour accueillir parents et amis.Direction des funérailles: Maison J.D.Garneau Ltée.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel-des-Forges.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Philippe et Guillaume; sa mère: Mme Marcelle Giguère; ses frères et soeurs: Sylvie, Clovis (Jovette), Bastienne (Hubert) et Claude; son beau-frère: Jean-Paul (feu Mance); sa belle-mère: Mme Thérèse Vézina; sa belle-soeur: Claudette (Antoine Beaudet); ses neveux et nièces: Patrick et Julie; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amilels.Des dons pour la Maison Albatros 04 seraient appréciés.REMERCIEMENTS BAUDELET M.ROBERT La famille de feu Robert Baudelet, désire remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné de marques de sympathie en assistant aux funérailles de Robert et merci pour.la réunion d\u2019amitié qui a suivi.REMERCIEMENTS Au Sacré-Cœur de Jésus pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.R.J.REMERCIEMENTS Au Saint-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.C.V.REMERCIEMENTS Au Sacré-Cœur de Jésus pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.C.P.REMERCIEMENTS A St-Antoine et St-Pédégrin pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.M.M.REMERCIEMENTS Au Sacré-Coeur pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.M.R.C.REMERCIEMENTS Au Sacré-Cœur pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.H.B.REMERCIEMENTS Au Sacré Cœur, pour faveur obtenue.Que le Sacre Cœur soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles.Amen.Céline REMERCIEMENTS à St-Antoine pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.Fern NOUS LIVRONS PARTOUT QUELLE QUE SOIT L'OCCASION Jtotieumie* Worthier» 205, RoclMtort.Cap 791, boul.Saint louis Saint Louis-de-France 379-8193 379-3459 \tCRÉMATORIUM ST-GEORGES PELLERIN & FILS Ltée (Incinération) /Qj'jV\t?chapelles Pour toute religion Columbarium Urnes funéraires SHAW 537 7221.G MERE 538 3388 Vpuillrs mp taire parvenir votre din invent* tion sur le prp arranqrmpnt et autres ser vices NOM ADRESSE \t VILLE\t CODE POSTAL\t CENTRE FUNÉRAIRE PELLERIN & FILS Ltée 597, 6« Av» GRAND MÈRE G9T ?H4\t \t\t En respect pour la douce mémoire de Mme MICHEL VÉZINA (née Andrée Giuuère) LE CENTRE LES BOULEVARDS sera fermé le mardi 28 juillet, jour des funérailles.A.\t/S.M 935 T 75736 C./^B mardi 28 |uiHet 1992 27 Selon la ministre de la Justice, Kim Campbell Les nouveaux règlements sur le contrôle des armes à feu feront du Canada un endroit plus sûr Brent Jang Vancouver (PC) ¦ Les nouveaux règlements sur l\u2019entreposage des armes à feu et l\u2019interdiction, à compter du 1er octobre, d\u2019une soixantaine d\u2019armes de type militaire feront du Canada un endroit plus sûr, a affirmé lundi la ministre de la Justice Kim Campbell.Les règlements fédéraux sur le contrôle des armes dévoilés hier prévoient l\u2019imposition de peines plus sévères aux contrevenants.Ainsi, des modifications au Code criminel doubleront les peines de prison dans certains cas.La peine maximale pour possession d\u2019une arme prohibée sera portée à 10 ans pour une première condamnation.En plus de resserrer les restrictions à l\u2019usage des armes semi-automatiques, la capacité des chargeurs sera également limitée.Autre point saillant des nouvelles dispositions, les utilisateurs novices devront compléter avec succès un cours sur la sécurité dans le maniement des armes à feu.Une exigence qui freinera l\u2019achat impulsif d\u2019armes à feu, a assuré la ministre Campbell au cours d\u2019une conférence de presse organisée à Vancouver.Les mesures rendues publiques hier viennent préciser les modalités pratiques de la loi sur les armes à feu adoptée l\u2019automne dernier.La réglementation sur l\u2019entreposage sécuritaire des armes à feu sera effective pour les collectionneurs d\u2019armes dès samedi qui vient, et pour les autres, à compter du 1er janvier 1993.D\u2019autres règlements entreront en vigueur au mois d\u2019octobre ainsi qu\u2019en juillet prochain.L\u2019obligation d\u2019entreposer séparément les armes et les munitions pourra prévenir certains meurtres et suicides, a déclaré la ministre.Mais au bout du compte, ajoutait-elle, il y a une limite à ce qui peut être fait par la législation et la réglementation.Empreintes digitales des revendicateurs de statut de réfugié Le ministre Valcourt offre de modifier son projet Manon Cornellier Ottawa (PC) ¦ Le ministre fédéral de l\u2019Emploi et de l\u2019Immigration Bernard Val-court a offert hier de modifier légèrement son projet de prendre les empreintes digitales des revendicateurs du statut de réfugié.Quand un réfugié deviendra citoyen canadien, ses empreintes seront éliminées de son dossier, a suggéré le ministre alors qu\u2019il témoignait devant le comité législatif qui étudie le nouveau projet de loi sur l\u2019immigration.Déposé aux Communes à la mi-juin, le projet C-86 prévoit de donner aux agents d\u2019immigration le pouvoir de prendre les empreintes digitales des demandeurs d\u2019asile.M.Valcourt a défendu cette disposition en expliquant qu\u2019un certain nombre de revendicateurs arrivaient au pays sans pièce d\u2019identité adéquate.11 a aussi expliqué qu\u2019actuellement, la loi permettait de fouiller et de prendre les empreintes de plusieurs catégories d\u2019arrivants, mais qu\u2019elle ne le permettait pas dans le cas des réfugiés.Le ministre n\u2019a pas eu à faire face au barrage de questions que certains députés avaient promis.En fait, le libéral Warren Allmand et le néo-démocrate Dan Heap se sont plaints du peu de temps dont ils avaient disposé pour décortiquer ce projet de loi très complexe.M.Allmand a souligné que plusieurs des groupes qui doivent comparaître devant le comité cette semaine et la semaine prochaine s\u2019étaient plaints du même problème.Le projet C-86 est la première refonte en profondeur de loi sur l\u2019immigration de 1976.Ottawa y propose de modifier les méthodes de sélection des immigrants et des dispositions touchant les réfugiés.Dans ce dernier cas, on resserre en particulier les mesures de sécurité et les dispositions relatives au renvoi et à la déportation.Par contre, on assouplit les régies pour la réunification des familles.Côté immigration, on crée trois méthodes de sélection.La première consistera à traiter de façon accélérée un nombre illimité de demandes provenant des membres de la famille immédiate de résidants canadiens, de réfugiés reconnus aux termes de la Convention des Na- S'ils n'obtiennent pas satisfaction Règlements de contrôle des armes à feu Règlements de contrôle des armes à leu annoncés lundi par la ministre de la Justice, Kim Campbell, comparés i l'ancien projet de loi sur le contrôle des armes à feu.ANCIENS \u2022 Aucune exigence sur l'entreposage des armes à leu \u2022 Aucun répondant requis pour l oblenhon du permis d'armes à leu.\u2022 Aucune restriction sur la capacité du magasin.\u2022 Aucun règlement pour les vrais collectionneurs d\u2019armes à leu.NOUVEAUX \u2022\tLes armes à feu ne doivent pas être chargées.Elles doivent être tenues dans un erdroit fermé à clef ou dans un étui fermé à clef, sans les munitions.\u2022\tDeux répondants requis, comme un employeur, un médecin, un ministre du culte ou un policier.\u2022\tCapacité des magasins des armes de poing limitée à 10 cartouches.Capacité des carabines et fusils semi-automatiques limitée à cmq cartouches.\u2022\tLes collectionneurs possédant des armes à usage restreint doivent tenir un registre où sont identifiées et décrites les armes qu'ils possèdent et où il est indiqué qu elles sont signalées à la GRC.Réactions Des partisans du contrôle strict des armes à feu ont qualifié l\u2019adoption des nouveaux règlements de premier pas important, mais les membres du lobby des armes à feu les considèrent inconstitutionnelles.Le chef de police d\u2019Ottawa Torn Flanagan, qui parlait au nom de l\u2019Association canadienne des chefs de police, a estimé que les nouveaux règlements constituaient un net progrès mais il a ajouté qu\u2019il aurait aimé des règles plus sévères sur les fusils d\u2019assaut et le vol d\u2019armes à feu.Selon lui, cela montre que «le lobby des armements est très, très riche».Mme Suzanne Laplante-Ed-wards, mère d\u2019une des 14 femmes tuées par Marc I.épine, armé d\u2019un fusil à répétition à 30 coups, à l\u2019Ecole Polytechnique en décembre 1989, a accueilli avec satisfaction les restrictions imposées par Ottawa à l\u2019usage des armes à feu.«Le processus de sélection aidera certainement, a déclaré Mme Laplante- tions Unies et de gens d\u2019affaires.La seconde méthode servira à traiter un nombre limité de demandes selon le principe du premier arrivé, premier servi.Seront touchés les parents et grand-parents de résidants canadiens, les réfugiés parrainés et les gens ayant un emploi réservé.La dernière méthode sera basée sur le principe de «l\u2019excellence».Un nombre limité d\u2019immigrants indépendants et d\u2019entrepreneurs seront jugés de cette façon.Les immigrants qui ont une formation particulière et qui s\u2019engageront par écrit à s\u2019installer dans une région spécifique pourront bénéficier de points supplémentaires.Cependant, s\u2019ils ne respectent pas leur contrat, ils pourraient être expulsés.Les députés se sont demandé si cette obligation de résider dans une région donnée respectait la Charte canadienne des droits.Le ministre a répondu par l\u2019affirmative mais a refusé de rendre publics ses avis juridiques.Avant de comparaître devant le comité, le ministre a indiqué à la presse qu\u2019il ne comptait pas accorder un traitement spécial aux revendicateurs de statut de réfugié en provenance de la Somalie ou des anciennes républiques yougoslaves.Il a dit se fier à l\u2019équité du système en place pour accorder la protection nécessaire aux gens qui en avaient besoin.Le cas des réfugiés en provenance de la Croatie et de la Bosnie-Herzégovine fera l\u2019objet d'une réunion spéciale convoquée demain à Genève par le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR).On ne prévoit aucune proposition spéciale de la part du Canada.Pour le moment, le Canada a donné 5,2 millions $ en aide humanitaire à la Croix-Rouge et au HCR afin de venir en aide aux personnes déplacées et à celles piégées par les combats en Bosnie.De plus, les agents d\u2019immigration à l\u2019étranger ont reçu l\u2019ordre de faire preuve de souplesse lorsqu\u2019ils analysent les demandes de visa de visiteurs des personnes de cette région.On demande la même souplesse pour l\u2019étude des demandes d\u2019immigration des personnes ayant de la famille au Canada, a indiqué le ministre.* i - es t|rt< Il uitT,*r ¦N Des Saskatoonais en terre mauricienne Une vingtaine d'étudiants et d'étudiantes de la ville de Saskatoon séjournent au centre de la Mau-ricie.En visite dans le cadre du 125e anniversaire du Canada et du programme Voyageur '92, 125 jeunes de l\u2019extérieur du Québec viendront ainsi, au cours des prochaines semaines, participer à des échanges de séjours avec ceux et celles d\u2019ici.La photo ci-dessus, prise à l'entrée du bureau du député Denis Pronovost à Shawinigan, regroupe les jeunes de Saskatoon et ceux du Séminaire Sainte-Marie de Shawinigan qui participent à l\u2019échange, ainsi que leurs accompagnateurs et hôtes.Visite des experts de l'ONU au ministère de l'Agriculture Bagdad prétend avoir remporté une victoire Nations Unies (Reuter) ¦ Les experts en armement des Nations unies étaient lundi en route pour Bagdad où le pouvoir a dit avoir remporté une brillante victoire dans la crise avec l\u2019Occident sur l\u2019inspection des sites d\u2019armement.Au cours d\u2019une escale lundi à Londres, le chef de la commission spéciale de l\u2019ONU chargée de démanteler la machine de guerre irakienne, le Suédois Rolf Ekeus, s\u2019est dit pessimiste avant l\u2019inspection du ministère de l\u2019Agriculture, soupçonné de receler des documents relatifs au programme d\u2019armement de l\u2019Irak.Lors d\u2019une réunion du parti Baas au pouvoir dans la cité pétrolière de Kirkouk, le premier ministre irakien, Mohammed Hamza al Zubei-di, a déclaré: «L\u2019acceptation par les Nations unies des propositions de l'Irak sur la nomination des membres de l'inspection est une brillante victoire.Cette victoire a montré la solide volonté des Irakiens de (.) se rassembler autour du président Saddam Hussein qui a conduit la bataille avec un grand courage et sagesse.» La décision de l\u2019Irak, dimanche, de permettre l\u2019inspection du ministère de l'Agriculture, a mis fin à une crise avec les Occidentaux, qui avaient menacé de recourir à la force.La constitution d\u2019une nouvelle équipe d\u2019experts de l\u2019ONU a été l\u2019une des clés pour éviter la confrontation.Cette mission est désormais dirigée par un Allemand, Achim Bierman, et exclut les ressortissants de pays ayant participé à la coalition qui a chassé les troupes irakiennes du Koweït l\u2019an dernier.Elle comprend un autre Aile- MO II UUlIx/lllll/lll puvi\tuxsiiisii Mercredi annonce que les autochtones pourraient se séparer Genève (PC) ¦ Les autochtones canadiens ne veulent pas se séparer du Canada mais ils devront peut-être s\u2019y résoudre s\u2019ils n\u2019obtiennent pas satisfaction au sujet de leurs demandes sur les droits collectifs, a déclaré hier Ovide Mercredi à Genève, où il participait aux réunions du groupe de travail des Nations unies sur les peuples indigènes.I es représentants du gouvernement canadien et ceux des autochtones ont d\u2019ailleurs fait étalage de leurs divergences de vues concernant les droits collectifs cl indivi- duels.Ottawa privilégie les droits individuels tandis que les autochtones désirent obtenir la reconnaissance de leurs droits collectifs.M.Mercredi a déclaré que l\u2019«ab-senee de reconnaissance des droits collectifs constitue une menace pour l'unité canadienne.» Le désir du Québec d\u2019être reconnu comme peuple distinct au pays en est un autre exemple, a ajouté M.Mercredi.«S\u2019ils (les Québécois) n'atteignent pas leur objectif, la séparation deviendra évidemment une option à considérer.Pour eux, présentement, I* séparation n'est pas une option parce qu'ils tentent de donner au ( anada une chance de plus de reconnaître leurs droits collectifs», a affirmé M.Mercredi.Si les droits autochtones ne sont pas garantis par les négociations constitutionnelles, «nous devrons alors considérer d'autres options.» «Et quelles sont ces autres op tions?Bien, nous imiterons le Québec», a dit M.Mercredi.1 es droits collectifs sont associés à l\u2019autodétermination, les ressources du sol, la langue et la culture.Selon M.Mercredi, le gouvernement fédéral ne veut pas accorder de droits cVtlIectifs aux autoch- tones.«Il préférerait que nous n'ayons aucun droit collectif et que les droits dont nous pourrions jouir en tant que personnes autochtones soient les mêmes que ceux reconnus aux citoyens du Canada», a ajouté M.Mercredi, selon qui les pressions du Québec et des autochtones sont en train de modifier radicalement le Canada.«Le ( anada a une chance.Fn reconnaissant les droits collectifs des Québécois et ceux des autochtones, ijs (les ( anadiens) pourront bâtir un Etat plus fort que ce qui existe n'im porte où ailleurs dans le monde», a conclu le chef aiAochtonc * mand, deux Russes, un Suédois, un Suisse et un Finlandais.Deux Américains en font également partie mais ils ne pourront pas pénétrer dans le ministère.Fkeus pessimiste «Nous sommes désormais totalement pessimistes sur la possibilité de faire une grosse prise dans le bâ timent», a dit Rolf Ekeus dans une interview à la BBC avant de quitter Londres pour Bahrein où il rejoindra les neufs membres de la mission de l\u2019ONU avant de se rendre mardi à Bagdad.Rolf Ekeus a cependant a ajouté qu\u2019il pouvait y avoir encore des documents importants sur les missiles et le nucléaire.L\u2019Irak a démenti toute présence d\u2019information ou de matériel militaire à l\u2019intérieur de l\u2019édifice.À Washington, le président George Bush s\u2019est félicité que Saddam Hussein ait cédé devant la volonté de l\u2019ONU.Il a estimé que la menace d\u2019intervention militaire était écartée dans l\u2019immédiat mais n\u2019a pas exclu le recours à la force à l\u2019avenir si l\u2019Irak ne se pliait pas aux exigences des Nations unies.«Un comportement comparable à ce que dont nous venons d'être témoins ne sera pas toléré», a-t-il dit.Les États-Unis ont décidé de maintenir la pression en préparant lundi l\u2019envoi d\u2019un troisième porte-avions dans la région.Le John F.ennedy a écourté une visite dans les îles Vierges pour reprendre des exercices dans les Caraïbes et l\u2019Atlantique avant de se rendre en Méditerranée.Des responsables du Pentagone ont refusé de préciser quand il rejoindrait la Saragota, qui s\u2019y trouve déjà.1 \u2019Independence est actuellement dans le golfe Pcrsique.au sud de l'Irak * Edwards, aujourd'hui une des leaders du mouvement pour le contrôle des armements.Cela aurait sûrement aidé ma fille.» M.Michael Martinoff, président de la National Firearms Association de Colombie-Britannique, a dénoncé la nouvelle réglementation comme inutile et bureaucratique, et a soutenu que le gouvernement conservateur allait «confisquer des armes sans compensation».C\u2019est une mesure qui viole «notre droit constitutionnel d'être protégé contre toute saisie déraisonnable», a-t-il dit, tout en incitant les propriétaires d\u2019armes à feu de ne pas tenir compte des règlements en attendant une possible contestation judiciaire.Pour sa part, Mme Wendy Cu-kier, porte-parole de la Coalition pour le contrôle des armes à feu, a fait valoir que le gouvernement devrait pousser plus loin les restrictions, et qu'il aurait dû inclure les armes UZ1 de type «Rambo» dans sa liste d\u2019armes prohibées immédiatement.* Molson-O'Keefe Les négociations se poursuivent afin d'éviter une grève Montréal (PC) ¦ Les négociations devant conduire à un nouveau contrat de travail chez Molson-O\u2019Keefe ont repris au cours du week-end et se poursuivent en début de semaine afin d\u2019éviter qu\u2019une grève des quelque 1700 employés montréalais de la brasserie ne soit déclenchée au cours des prochains jours.La direction et le syndicat des employés, affilié aux Teamsters, sont maintenant entrés dans une phase de négociations intensives puisque le syndicat détient un mandat de grève valide depuis samedi soir.Rompus la semaine dernière après deux mois, les pourparlers ont repris samedi, ont continué toute la journée hier, et de nouvelles rencontres sont prévues aujourd\u2019hui et demain.À cet égard, la porte-parole de Molson-O\u2019Keefe, Mme Hélène Carroll, a déclaré hier que les négociations vont bien.Les deux parties ont d\u2019ailleurs décidé de ne laisser filtrer que peu de détails afin de ne pas nuire aux pourparlers.Mme Carroll a cependant ajouté qu\u2019il était impossible, à l\u2019heure actuelle, de prévoir quelle tournure les négociations prendront au cours des prochains jours.«Les points de mésentente changent pratiquement tous les jours.» Quant à la possibilité, évoquée la semaine dernière par l\u2019employeur, de demander au gouvernement du Québec qu\u2019il nomme un conciliateur dans le dossier, Mme Carroll a précisé qu\u2019une telle démarche demeurait hypothétique.«C\u2019est une option que nous avons envisagée, mais que, devant la reprise des pourparlers et leur allure, nous avons choisi de ne pas encore exercer.La suite des événements dira si nous allons de l'avant de ce côté.» Pour l\u2019heure, seuls quelques détails mineurs restent à être précisés en matière de politique salariale, a noté la porte-parole.Les négociations achoppent principalement sur la question de la sécurité d\u2019emploi, la brasserie voulant réduire le nombre d\u2019emplois permanents et augmenter le nombre d\u2019employés à contrat et temporaires.La dernière convention collective liant la plus importante firme bras-sicole au pays et ses employés de Montréal est venue à échéance en décembre 1990.Depuis ce temps, les syndicats qui représentaient les employés des anciennes brasseries Molson et O\u2019Keefe ont fusionné.Molson-O\u2019Keefe compte 2400 employés au Québec, dont 2000 à l\u2019usine de Montréal et au centre de tri de Boucherville.Par ailleurs, la brasserie Labatt, concurrent numéro un de Molson-O\u2019Keefe au Canada, annoncera aujourd\u2019hui à Toronto les détails d\u2019une réorganisation administrative qui entraînera d\u2019importants déplacements de main-d\u2019oeuvre et certaines mises à pied.Il appert que cette restructuration ne touchera que les activités ontariennes de la brasserie.*\t* 28 l» Nouvelliste mardi 28 luillet 1992 Un coin de chez nous Sainte- \"Perpétue L'esprit d'entraide caractérise la population fière Sainte-Perpétue, municipalité bien connue pour son Festival du cochon, est habitée par des gens fiers.Une très belle église loge au coeur de ce beau coin de pavs.,.,«N \"lll'îll** ««I.*«' ,2.-'y.t-T Roger Levasseur Sainte-Perpétue Blottie entre Trois-Rivières et Drummondville, la petite municipalité de Sainte-Perpétue regroupe une population dont le trait dominant est la fierté.Municipalité à caractère agricole dans une proportion de 80 à 85%, Sainte-Perpétue n\u2019a eu depuis sa fondation qu\u2019un seul conseil municipal.«Cela démontre bien la clairvoyance et la sagesse des administrations précédentes qui ont su donner autant aux gens du village que de la paroisse.Il n\u2019est donc pas question de comité de fusion chez-nous» a exprimé le maire actuel, M.Pierre Lampron, en poste depuis 1985 et 24e maire de Saint-Perpé-tue.«En plus d\u2019être reconnue depuis toujours pour sa fierté, notre communauté l\u2019est aussi pour son esprit d\u2019entraide qui ne s\u2019est jamais démenti.C\u2019est d\u2019ailleurs la devise de Sainte-Perpétue «Tous pour l\u2019ensemble»» a précisé le maire Lampron.126 ans C\u2019est avec beaucoup d\u2019enthousiasme que la population de Sainte-Perpétue a fêté l\u2019an dernier son 125e anniversaire.La petite histoire raconte que le 10 décembre 1866, le très Honorable Lord Monck proclama officellement les lots désignés dans une requête que lui avait adressée Mgr Cooke, comme le territoire de la paroisse de Sainte-Per-pétue-de-Nicolet.On estime que le fondateur de Sainte-Perpétue fut François Houle.On a écrit que vers 1853, un pauvre colon du nom de François Houle quittait la petite ville de Ni-colet en direction des forêts denses et touffues à la recherche d\u2019une existence plus favorable.Plus tard d\u2019autres colons suivirent son exemple comme les aieux des familles Beauchemin, Camirand, Lampron, Bellerose, Lambert, Provencher, Vincent, qui composent encore la communauté de Sainte-Perpétue avec les Ouellet, Jutras, Roy, Leclerc, Alie etc.Les productions laitière et avicole sont les plus importantes.On y élève aussi des porcs et des boeufs.On fait la culture du mais, du soya, de l\u2019orge et de la luzerne, majori- tairement.Parallèlement, Sainte-Perpétue s\u2019efforce de développer de l\u2019industrie dans son village.L\u2019abattoir Ouellet a été l\u2019entreprise majeure des dernières décennies, ayant donné du travail à plus de 100 personnes, dans les bonnes années.Après une fermeture d\u2019un an, l\u2019abattoir Ouellet a rouvert ses portes il y a quelques mois et on y compte un peu plus de quarante travailleurs.L\u2019entreprise P.H.Vitres est la plus florissante des dernières années avec près d\u2019une centaine d\u2019employés.La municipalité a également dé- zoné un territoire de six hectares pour créer une zone industrielle.Une rue avec infrastuctures a été aménagée.Sainte-Perpétue fait partie du COPERS depuis la fondation de cet organisme de développement économique.Au chapitre des arts, la galerie Atelier Robert Roy bien que mise sur pied il y a deux ans, s\u2019est vite créée une popularité en région, en raison du talent de son jeune peintre et propriétaire, Robert Roy.Dans les projets de la municipalités, le plus chaud est certes celui de l\u2019assainissement des eaux qu\u2019on prévoit terminer en 1993.Il s\u2019agira d\u2019un investissement de 3 millions $ qui aura coûté autour de 100 000 $ à la municipalité.En juin de cette année, on a inauguré un puits municipal avec système de filtration qui se veut un complément à l\u2019usine de filtration.Il s\u2019agissait d\u2019un investissement de 189 000 $.Avec une population qui est stable à 1100 âmes depuis quelques années, Sainte-Perpétue possède 39 kilomètres de rues et routes.À Sainte-Perpétue comme à beaucoup d\u2019endroits, la réforme Ryan fera mal.Les finances sont cependant saines.En considération d\u2019une évaluation de 38 millions $, la dette totale est moins de 300 000 $ et le taux de la taxe foncière de 0,53 $ du 100 $, ce qui fait dire au maire Lampron que Sainte-Perpétue peut se comparer avantageusement à d\u2019autres municipalités de la région et que les gens sont heureux d\u2019y vivre .Festival du cochon N\u2019eut été le festival du cochon lancé il y a 15 ans, bien des gens n\u2019auraient peut-être jamais eu la chance de connaître cette paroisse coquette de la Rive-Sud.Le festival du cochon tient toujours à cause de la pléiade de bénévoles qui ne se lassent pas de se dévouer.On estime que le festival du cochon engendre des retombées économiques annuelle de 500 000$.Depuis le début, le festival a remis au comité d\u2019école 1500 $ par année.Le festival est responsable de la mise en place de nombreux équipements sportifs dont peu de villages peuvent s\u2019offrir.On pense à /x RANI B£CANCOU»T ABLE un gymnase, un vaste terrain de loisirs, avec balle-molle, tennis double, croquet, jeux pour les plus petits, estrades populaires, bâtisses, terrain de stationnement, etc.En terminant, mentionnons, qu\u2019un des fils les plus célèbres de M.Pierre Lampron Sainte-Perpétue est M.Clément Vincent.À 26 ans, il fut le plus jeune maire de Sainte-Perpétue.Il fut ensuite député fédéral, député provincial et finalement ministre de l\u2019Agriculture dans le gouvernement Daniel Johnson.«Clément Vincent a encore sa résidence à Sainte Per-pétue et il continue à se dévouer encore pour la paroisse comme il l\u2019a fait toute sa vie» a noté M.Lampron.Sainte-Perpétue a également donné un autre député au comté de Nicolet-Yamaska.Il s\u2019agit de Me Serge Fontaine qui fut le dernier député de l\u2019histoire de l\u2019Union Nationale.* Les employés et la direction de la compagnie Olymel souhaitent à tous, la bienvenue au Festival du Cochon.ABATTOIR DE PORCS Sainte-Perpétue (Québec) Bon séjour chez nous à tous les visiteurs! ______ MARCHE RICHELIEU W' imifoW Comptoir de la S.A.Q.L.D.ROY inc.2448, rue Saint-Joseph Sainte-Perpétue Comté de Nicolet Québec, JOC IRQ (819) 336-6666 Épicerie ¦ Boucherie Boulangerie - Quincaillerie Meunerie \u2022 Engrais QUAND LES CHOSES SE CORSENT.DONNEZ-LUI DE LA CORDE.ACHETEZ UN BK BEAR MMVTB1MNT, ET NOUS VOUS lEQUPONS D'UN TREW.WARN it\tfty Bt*» avec son moteur quatre cylindres de 350cm1 puissant et fiable et sa traction quatre roues mt égraie.ne demande pas m»eui que de vous emmener dans vos repères de chasse ou de pêche préférés, ou nul autre véhicule n oserait s aventurer' Et pour les lourdes charges il est sans pared le plus beau c est que s< vous vous héte/ nous l éuiperons gratuitement * d un treuil électrique Warn d une capacité de 2000 Ib Vite' Cette offre prend fm le 31 octobre 1992 Coure/ aui informations chez votre conces sionnaire Tamaha YAMAHA DOCTEU R DIE L/A MOTO 4919.rang St Joseph Sla Perpétua (819)336 8307 \u2014 \u2014 Le Festival du porc de Sainte-Perpétue, une occasion exceptionnelle de venir fêter et de redécouvrir un coin bien de chez nous.Bienvenue à Sainte-Perpétue! Corporation municipale Paroisse Sainte-Perpétue PIERRE LAMPRON, maire Siège no 1, Michel Bourassa\tSiège no 4, Lise Vincent Siège no 2, Yvon Raiche\tSiège no 5, Jean Noël Therrien Siège no 3, Robert Jutras\tSiège no 6, André Beauchemin Sylvie Leclerc, secrétaire-trésorière (819) Sainte-Perpétue, Comté de Nicolet, JOC 1R0\t336-6740 \t\t Caisse populaire des Deux Rives Profitez de vos vacances estivales pour visiter notre région et découvrir un coin de chez nous des plus enchanteurs! Bienvenue à Sainte-Perpétue! Me Serge Fontaine président M.André Lafrenière directeur général Comptoir 70, rue Principale La Visitation Cté Vamaska (Québec) J0G ICO (514) 564-2095 Siège social 17, rue Sainte-Anne, C.P.40 Sainte-Perpétue Cté Nicolet (Québec) JOC 1R0 (819) 336-6101 Toute la population de la municipalité de Sainte-Perpétue s'unit à nous pour vous souhaiter un bon séjour parmi nous! A h * bu *%éà(SiëStl càeac» Depuis 25 ans déjà, à partir de Sainte-Perpétue, P.H.Vitres s'est imposé comme l'un des plus importants grossistes détaillants de vitres d'autos du Québec.Aujourd'hui, 98 employés et une flotte de 70 véhicules de service assurent un service sur lequel se fondent notre réputation et notre croissance.VINCT-CINO ANS P.H.VITRES P.H.VITRES SIÈGE SOCIAL 2635, Saint-Joseph, Sainte-Perpétue Tél.: (819) 336-6660 (local) Tél.: 1 (800) 567-8212 (sans frais) Fax: (819) 336-6369 - SUCCURSALES \u2014 MONTRÉAL: 6000, bout.Industriel Montréal-Nord QUÉBEC: 310, rue Lavoie Ville Vanier "]