Le nouvelliste, 13 avril 1981, lundi 13 avril 1981

[" Aux élections d\u2019aujourd'hui On prévoit un vote supérieur à 80% MONTREAL iPO \u2014 A l issu« d une campagne électorale calme, le Parti québécois semble bien si on en croit les sondages, être sur le point de recevoir un second mandat à la direction du gouvernement Même si cela lui semblait impossible il y a seulement cinq mois alors que le Parti liberal du Quebec remportait quatre scrutins partiels sur quatre, le PQ a pu mettre en veilleuse l'option de la souverainete-association comme il y était si bien parvenu en 1976 Selon le depute sortant de Taillon, le succès apparent de son parti est dû au fait que nous avons tenu notre parole Quant aux consulta lions dont les résultats ont été publiés dans les journaux.M Rene Le- vesque a garde une attitude prudente \"Oublier les sondages .a-t-il lan ce dimanche en guise d avertissement à ses militants M Claude Ryan a rappelé a ses partisans qu ils devaient accepter stoïquement le verdict populaire 11 demeure cependant convaincu de 1 efficacité des méthodes électorales à ras de terre du PLQ et reste confiant envers les sondages internes du parti qui le placent en avance pour l election generale Les 20 pour cent de personnes ayant refuse de repondre aux ques lions des sondeurs, a ajouté M Ryan.sont des partisans liberaux De son côté.M R oc h LaSalle, chef de ll'nion nationale, a laisse entendre qu il pourrait quitter la politique s'il devait être battu dans son comte de Berth 1er Les bureaux de scrutin ouvrent à 10 h ce matin et ferment à 20 h 525 candidats briguent les 122 sièges de l'Assemblee nationale Selon M Michel la>page responsable des statistiques électorales au l'Q de 80 à 83 pour cent des électeurs inscrits devraient faire leur devoir de citoyen, soit environ la même proportion que lors des quatre derniers scrutins generaux au Quebec Pour M Pierre Bibeau, principal organisateur du PLQ.la participation au scrutin anticipé a été plus faible que prevu et.si cette tendance prévaut aujourd'hui cela pourrait favoriser le 1*Q Annonces classées\t39 à -Aï Bandes dessinées\t20 Chèn Louise:\t20 Détente\tIS-19 D'une pronnee\t à l'autre\t.$ Feuilleton: Les oiseeui\t se cechent pour mourir\t40\t Horoscope\t20 Le monde\t en 24 heures\t22 Mots croisés\t20 Sécrologie\t43 Photos et mots:\t10-11 Plein elr:\t10 Sports\t23 à 30 le nouvelliste 61e année.No 138 Trois-Rivières, lundi 13 avril 1981 Ensoleillé et venta devenant modérés Maximum de 10 ^^Mardl: averses Distinction SYSTEME DE MN6EMENT PHOTO Disponible chez tous les finisseurs cBck'Cück Ig sourire Les médecins mettent des gants de caoutchouc pour les opérations afin de ne pas laisser d'empreintes AMORTISSEURS SâUBTIl t VH SILENCIEUX S.M.ICON PKLLERIN prop 870 ZZZZ.37b 0995 A bord de la navette spatiale Tout fonctionne CENTRE SPATIAL DE HOI S-TON.Texas 'AEPi \u2014 La navette spatiale américaine lancee, dimanche.de Cap Canaveral se comporte de façon \"splendide ' selon son commandant de bord John Young, bien qu elle ait perdu au décollage une quinzaine des tuiles réfractaires qui doivent l'empêcher de brûler dans l'atmosphère à son retour sur terre Au cours d'une émission télévisée vers la terre, peu apres 21 h 20 GMT, alors que Columbia survolait le détroit de Behring à 275 km d'altitude.John Young, un vétéran de l espace qui a marché sur la lune, a exprimé son enthousiasme pour le premier vaisseau spatial réutilisable de l'histoire Pendant les quelques minutes qu'a duré l'émission.Young et son co-pilote Robert Crippen.43 ans.dont c'était le baptême de l espace.n ont pas tari d éloges sur le fonctionnement de la navette pour ce premier vol d essai Pour les deux astronautes ame ricains.la perte de quelques-unes des 31.000 tuiles réfractaires qui tapissent les parois d'aluminium de Columbia n'est qu un problème mineur 11 est vrai que ces tuiles étaient collées à des endroits non criti ques\" selon la formule de l'agen ce spatiale américaine 'NASA', à savoir à l'arrière et à la partie supérieure de la navette Ces endroits ne seront échauffés que de façon relativement modérée parle frottement de l\u2019atmosphère, mardi, au retour sur terre Ia- chef de la première équipé de contrôle du vol à Houston.M Neil Hutchinson, a précise que neuf tuiles manquaient sur le des sus du carénage droit des mo- teurs.et de quatre a six sur le ca rénage gauche Les tuiles tiendront A la question y-a-t il d'autres tuiles qui pourraient se detacher la réponse est mm\", a-t-il affir mé Après leur conversation télévisée avec la terre.Young et Crippen n avaient plus que quelques contrôles de routine à effectuer avant d aller dormir huit heures, a l'issue d'une journée commencée 18 heures plus tôt avec leur réveil dans la nuit de Cap Cana veral Partie à l'heure fixée.07 h 00 locales ( 12 h 00 GMT1 \u2014 après l'ajournement, vendredi d'une première tentative du fait de problèmes d\u2019ordinateurs \u2014 la navette Columbia marque le retour en force de l'Amérique dans la cour se à l'espace Autres nouvelles et photos en pages 36 et 37 iHsl ÜK1 SKoSficotzQwotfl mü ; an ¦K -si .CvY.:.(l