Le nouvelliste, 23 mai 1981, samedi 23 mai 1981

[" L'éventreur condamné à vie Trouvé coupable d'avoir assassine 13 femmes.Peter Sutcliffe surnommé \"l'éventreur du Yorkshire\u201d, a été condamné â vie \u201cJe serai toujours à ses côtés\u201d\u2014 Sonia LONDRES AFP' \u2014 \"Je lamie encore et je >erai toujours a >«¦> côtés\", a confie à un journal du Yorkshire Mme Sonia Sutchtte.la tem me de 1' eventreur qui a ete condamne vendredi à la prison a vie pour le meurtre de 13 femmes Quelle terrible terrible chose a declare aussitôt après le verdict M John Sutcliffe, le père du condamne Mon tils a toujours ete un s\u2019en til garçon, il n a pu commettre ces crimes que sous I emprise d une aberration mentale, je voudrais que 1 on m explique un jour ce qui s eM passe , a-t-il ajoute d une voix brisee Pour les parents des victimes de Peter Sutcliffe aucun mot n était assez fort pour se réjouir du verdict J'aurais préféré qu on le pende mais je suis soulagée J'aurai pu le tuer moi-même a declare Mme Doreen Hill, la mère de Jacqueline, la derniere victime de Sutcliffe \u2022 Autre nouvelle en page 13 Ensoleillé avec passages nuageux, max.23.Demain: beau.\"\u2022xo Swo Swo.'\t.\t¦*, J ' Distinction! SYSTEME DE RAN6EMENTI PHOTO Disponible chez tous ies| finisseurs le nouvellist 61e année.No 173 Trois-Rivières samedi 23 mai 1981 lun au ven 35e.sam 50e L'hécatombe de Chapais Cantin condamné à huit ans de prison CHIBOUGAMAU iPO - Florent Cantin a été condamné à huit ans de prison pour avoir allumé l'incendie qui.le 1er janvier 1980.a provoqué la mort de 48 personnes à Chapais Agé de 22 ans.Cantin n a trahi aucune émotion lorsque le juge Georges Chassé de la Cour des sessions a prononcé la peine en demandant à l'accusé de réfléchir aux conséquences de ses actes\" Cependant des membres de sa famille, y compris sa mère, ont éclaté en sanglot Ailleurs clans la salle d audience, ou se trouvaient des parents des victimes, personne n'a réagi A 500 kilomètres au nord de Montréal.Chibougamau est situe â proximité du petit village minier de Chapais.Le juge Chassé a ajouté que Cantin avait montré son indifférence envers la sécurité du public.une attitude qui laisse fortement â désirer\" Les conséquences sociales de l'incendie sont inc alculables, a dit le juge en ajoutant que Laccusé pourrait profiter de son incarcération pour se réhabiliter, s'il le souhaitait.Cependant cette réhabilitation dépendra de l'attitude de Cantin, a-t-il dit Admission A Louverture de son procès le jeune chômeur avait protesté de son innocence à une accusation d homicide involontaire, pour se raviser et plaider coupable au mois de mars, à l'issue d'un ajournement de deux mois Son avocat.Me Mario Bilodeau avait demandé au juge de ne pas imposer une peine d emprisonnement supérieure à deux ans moins un jour, de façon à ce que Cantin puisse purger sa peine dans une prison provinciale plutôt que dans un pénitencier fédéral Me Bilodeau a déclaré vendredi qu il attendra une semaine avant de prendre une décision sur l'opportunité d interjeter appel.Le procureur du ministère public.Me Rosaire Larouche a ref usé hier de commenter la déeisio du juge 11 avait cependant recommandé à la cour une peine d'une durée supérieure à celle suggérée par la défense, sans toutefois se prononcer sur la durée de celle-ci Cantin devrait purger au moins le tiers de la peine, soit deux ans et huit mois, avant d'être admissible à la libération conditionnelle A Orsainville En attendant la fin de son procès.Cantin avait été incarcère à la prison d'ürsainville.mais il y a une semaine, il a été transféré à la prison de Roberval.au Lac-Saint-Jean Même si Cantin a subi son procès pour seulement un des décès.\u2014 celui de Robin Desjardins alor> âge de 18 ans \u2014 lu preuve entendue dans cette cause sera admissible aux autres poursuites.L accusé n'a pas témoigné personnellement à son procès, mais deux confessions écrites recueillies par la police ont été acceptées par le tribunal Cantin avouait dans ces deux documents être l'auteur de l'incendie qui a détruit le centre social de Chapais.un village de 4.000 habitants Cn des témoins M Regis Malenfant.a déclaré devant le juge qu'il avait entendu Cantin crier \"C'est ma faute, c'est ma faute\", peu après que le prévenu ait mis le feu â une branche de sapin qui avait servi a la décoration du centre Opèmiska ou 300 personnes étaient réunies pour fêter le Nouvel an t été tragique La fête avait été organisée par l'association locale du club des Lions Le centre appartenait au prm cipai employeur de la ville, la compagnie I-alconbridge Copper Liée Lors de l'enquête du commissaire des incendies.Cantin, qui se décrivait lui-même comme un farceur, avait declare avoir mis le feu a une couronne de sapin avec son briquet.Il a ajouté que ce soir-là.il ne voulait faire qu'une bonne blague mais que les branches d'arbre étaient tellement sèches que ce sont toutes les décorations qui ont pris feu Tout de suite le feu a semé la panique parmi i assistance Quarante et un corps ont été retirés des cendres du centre Opèmiska alors que sept autres personnes devaient mourir a l'hôpital 11 s'agissait du pire inc endie à survenir au pays en 4(i ans Florent Cantin Dans une entrevue accordée en décembre dernier, alors qu\u2019il se trouvait dans une maison d ae cueil.a Quebec, où il séjournait pendant sa jieriode de liberation conditionnelle Cantin a déclaré qu il ne voulait pas retourner à Chapais Les poursuites pendantes en cour civile contre Cantin, la corn pagnie Falconbridge et le club Lion totalisent maintenant S25 millions Le personnes blessées dans 1 incendie et les enfants de> 4H personnes qui sont mortes vont obtenir au moins $2 3 millions d'un fonds de compensation des victimes d actes criminels I n total de 87 residents de ( lia pais ont présenté une demande au fonds Projet de $10 millions Une usine de désencrage dans les Bois-Francs?par Marcel COLBERT VICTORIA VILLE L entreprise t\u2019apiers Cascades me étudierait présentement un projet d implan talion d'une usine de desencrage du papier journal assortie d une bouilloire à résidus utilisant com me combustible des papiers et guenilles non recyclables Ce projet évalué à *10 millions consti tuerait selon M Normand Maurice.president de Recuperation Bois-Francs, une veritable revolution dans le monde de la récupération Ce projet résulte d'une rencontre tenue le 10 mars dernier entre le president et le vice-president de Papiers Cascades M Claude Nadeau, coordonnateur de la zone experimentale pour la recuperation et le recyclage et M Normand Maurice Selon ce dernier la position du vice president.M Laurent Lemaire, se resume en une phrase garantissez l'offre et nous construirons les usines Kecvclugc de .'>2 des déchets M Maurice estime que le projet ne présente aucune difficulté technique et offre de meilleures garanties que tous les projets d incinerateurs ou de fabrication de combustible solide a partir des déchets domestiques \"Ce qui est lantastique dmis ce projet, c'est qu'il assure an marche pour la recuperation etou le reex étage de 52' « des deehets domestiques\" Actuellement, deux marchés s offrent aux récupérateurs le papier fin (egalement le carton' et le papier journal Le premier étant bien exploité.M Maurice considère que le second plus li mite demeure le marche a ouvrir \"Papiers Cascades demon déni une tournituro minimum de 50 tonnes par jour cl si nous lui envovons 200 tonnes, l'entreprise les prendra\" Pour ce faire.Papiers Cascades se propose de construire une usine modulaire.Lorsque la fourniture augmentera, un nouveau module sera ajouté M Maurice pretend que l'approvisionnement de cette usine suppose la création de 15 gros centres régionaux de récupérations, une par site d'enfouissement dans les zones Mau rieie-Bois Franes-de l'Amiante et possiblement de l'Est rie Pour suffire a l approvisonne-ment de I usine, le gouvernement devra jumeler aux subventions des centres une servitude les obligeant à fournir Papiers Cascades en priorité Les maires devront s\u2019impliquer La concrétisation du projet, en plus de simplifier le tri à la sour ce et d augmenter les volumes de matières recyclables permettra d intégrer la recuperation au sys terne de vidange existant Outre la suppression des frais de cueil lette pour les centres ce procédé nécessitera deux cueillettes par semaine une pour les deehets et une autre pour le recyclable \"Celte méthode est egalement plus simple pour le citoyen puisqu'il jette tout dans la meme pou belle plutôt que de se liv rer à une selection\" Le president de Recuperation Bois Francs évalue en tre $50 et $175 i dependamment des conditions du marché lors de la vente' la tonne de papier journal recyclé et n *40 la tonne de résidu servant de combustibles \"Dans l'agglomération Meto-rlaville-.Arthahaska.nous pouvons récupérer I4.(MMI tonnes par an noe.La moitié de ee volume rap porterait au minimum Sltl la Ion ne\" note M Maurice Toutefois, pour que le projet voit I»' jour, les maires des municipalités concernées ( Vietoriaville.Arthahaska.Princeville.l\u2019Iessisville et Warwick i devront mettre l'épaule a la roue \"Ils doivent convaincre tous les autres maires de la region el al 1er réclamer notre part il Que bec\" lance M Maurice 11 fait alors allusion a la promesse électorale de M Marcel Léger ministre de l'Environnement, de fa voriser l'implantation dans une vingtaine de region du Quebec de centres régionaux de récupéra tion Lors de la campagne électorale.le ministre Léger s'etait engage à mettre en oeuvre cette politique en versant *1 million annuellement pendant une période de trois années \"Il ne sert ii rien d'inonder In province de «entres de réeupérution si le marclic n'est pus In.Ici.nous avons le marché el je veux que notre rc glon aille chercher $500,00(1 de ces argents promis\" indique M Mau rire \"Pour atteindre ect nhjccti! les maires de la région devront effectuer des pressions\" ajoute t il A ttltOHCt1' r/i/.vsccs\t:t7 û\t40 An fxihus di\u2019 justin\u2019\t\tt) Harnlcs il< sswees\t\t22 Chère Louise\t\t22 Dé U'n te\tN n\tIS D une iirnrnice\t\t a l'autre\t\t Feuilleton La meterni\t\t tude à bras ouverts\t\tHH i itKinee\tni n\t21 Ho roscofie\t\t22 l.e monde\t\t pu\thpntt's\t\tni Mots croisés\t\t')') \\eirolofi'e\t\t47 l'hotos et mots\t10\tII Plaisirs de Bacchus.\t\t22 Sports\tJ'i (J\t12 \\ m iniers ronmics\tn à\t Pour Tinstant.la violence n est que verbale Mais de part et d autre on se prévient qu'en ne se laissera pas intimider et qu'on fera respecter ses droits, à force de bras au besoin.Nouvelle guerre entre les camionneurs de Trois-Rivières0 Si elle n'éclate pas.la marmite bout autant chez les Transporteurs en vrac du Trois-Rivières métropolitain qui exploite le sous-poste d affectation de la zone de Trois-Rivieres que chez un groupe d'entrepreneurs en camionnage, qu'on nomme les indépendants.qui n ont pas adhéré au sous-poste.Les deux parties se referent à la Loi sur le transport entrée en vigueur en 1980 Mais les interprétations diffèrent.Jean Marc Beaudoin a rencontre les deux parties et s est renseigné auprès du ministère des Transports et de la Commission des transports.Un dossier pas facile à démêler dans un monde plutôt viril A lire dans Pleins Feux en page 9 On est resté figé, puis tout le monde pleurait Témoignage de l\u2019attentat contre par Mit bel SARRA BOl RM I PLESSISV1LLE - \"Moi.j'ai entendu deux coups de feu.il v en a qui en ont entendu quatre, il v en a qui ont dit cinq \" De retour d'un pelermage de 21 jours qui l a mené successivement à Paris, a Jerusalem, à Lourdes puis a Rome Mme Irma Roy de Pies sisville nous a raconté son aven- l cnxm reconnue*» LE NOl\u2019VELUSTE.samedi 23 mai 1981 / 3 £ I Au centre de cette photo, ia presse â papier de Recuperation Mauncie Les employés travaillent dans des conditions dangereuses Les déchets récupérés déboulent â tout moment.Même les rats se mettent de la partie Récupération Maurlcie a décrété ce qui ressemble â un lock-out et le gouvernement fédéral a mis le projet sous tutelle\tipsosbc Ts.b«ui*> Chez Récupération Mauricie Un projet fédéral en lock-out et en tutelle par Denis PRONOVOST SHAWINIGAN \u2014 Un projet fédéral de création d emplois (autrefois connu sous le nom de Canada au Travail», vient de vivre, en quelques jours, un lock-out et une tutelle L'entreprise Récupération-Mauncie.qui gère présentement un projet de développement communautaire finance par Ottawa, est à toutes fins utiles paralysée Selon les travailleurs qui ont rencontre un représentant du Nouvelliste hier matin, ils ont été mis en lock-out parce qu'ils ont demandé des conditions de travail plus humanitaires L'entreprise, elle, affirme avoir cessé l\u2019emploi d'un certain nombre de travailleurs, le temps de faire le ménage dans ses installations, à la demande de ces mêmes travailleurs Devant cette situation.Emploi et Immigration Canada a décrété une tutelle du projet concerné et mène présentement son enquête Qu'on soit d'un côté ou de l'autre de la clôture, il est très difficile de cerner tous les faits qui entourent la présente situation A 9h hier matin, les portes de Récupération Mauricie, située près de la côte Saint-Marc à Shawinigan.étaient closes Cette entreprise de recyclage des déchets connaît présentement des problèmes de croissance à sa première année d'existence Une visite des lieux, qui a toutefois été possible, nous a permis de constater, avec quelques travailleurs, quelques-uns de leurs griefs les entrepôts sont pleins à craquer, l'équipement est en général très désuet, les camions sont dans des états pitoyables et dangereux Autant de récriminations.mêlées en plus à de difficiles relations entre certains travailleurs et le gérant du projet, M Jean-Yves Guimond.Entre le propane Les travailleurs se plaignent de manger sur une petite table infecte entre des outils et des bombes de propane, de voir la toilette gelée tout l\u2019hiver, de ne plus compter les rats et la vermine, etc.La liste des récriminations est énorme Pour la plupart des jeunes, ces employés reçoivent un salaire brut de $175 hebdomadairement, pour se démêler dans tout le cela \u201cRegardez, on fait des ballots de pa pier, mais la compagnie ne réussit pas à les vendre.Ils pourrissent dans l'eau et l'humidité parce que la toiture n est pas étanche Us veulent qu'on les refasse Ca n'a plus de sens.\u201d A Récupération-Mauricie.on travaille avec la temperature naturelle'' Pas de fenêtres Comme il n'y a pas de fenêtres à l'edi-fice principal plutôt en mauvaise condition.on y gèle l'hiver et on y crève l'éte Les travailleurs que nous avons rencontrés ne sont évidemment pas syndiqués \u201cOn est des jeunes chômeurs, mais on veut travailler.Faut pas nous exploiter pour autant.Ici, les papiers et le carton nous tombent sur ia tête; les presses à papier sont défectueuses, le carton est empilé partout, pêle-mêle avec toutes sortes de déchets.Les animaux sont mieux traités que nous\u201d Pas moins de 24 jeunes se sont succédé depuis le 2 février pour les huit emplois subventionnés par le gouvernement federal Pollution visuelle Quant à Récupération-Mauricie.un organisme créé par l'association forestière mauricienne, elle a deux employés à son propre compte, un gérant général et une secrétaire, cette dernière disant aussi agir comme contremaître \u201cIl y avait un problème de pollution visuelle, rappelle un travailleur Tout traînait dehors La ville s'est plainte La compagnie l'a réglé et elle a 'fourré' toutes les cochonneries dans les entrepôts.Aujourd'hui, c\u2019est nous qui sommes pris avec cela.Et la compagnie ne peut plus vendre ce matériel \" L'hiver dernier, de deux à trois pouces de glace recouvraient le plancher de l'entrepôt principal Aujourd hui.estiment les travailleurs, ils n'ont même pas l'espace vital pour travailler La compagnie a entrepris ces jours derniers d'améliorer la salle de bain et de créer un minimum de salubrité dans ce qui est convenu d'appeler la salle à dîner .Une histoire à suivre et qui ne manquera pas de rebondir Accord intervenu à Trois-Rivières-Ouest Les policiers-pompiers signent pour deux ans par Gaston PEPIN TROIS-RIVIERES-CUES T - La signature de la nou velle convention collective des policiers-pompiers de Trois-Rivières-Ouest s est faite hier après-midi, a 1 hôtel de ville de Trois-Ri vières-Ouest Un accord de principe était intervenu entre la ville de Trois Rivières-Ouest la partie patronale, et les policiers-pompiers la par tie syndicale, au debut de ce mois, mais les policiers pompiers avaient demande quelque temps pour soumettre la nouvelle conven tion à leur aviseur legal C est pourquoi la signature avait ete retardée à hier Dorénavant, le policier-pompier de Trois Rivières Ouest recevra un salaire identique au policier pom pier du Cap-de-la Madelei ne Les gains sont fort appréciables si l'on considère qu'après quatre ans.la dernière annee de l'echelle de salaires, le policier pom pier recevra un salaire heb domadaire de $510 A venir jusqu'au 31 décembre dernier.le policier-pompier de Trois-Rivières-Ouest, selon la dernière convention collective recevait alors un salaire hebdomadaire de $449 38, ce qui représenté une augmentation hebdomadaire de $60 62 La nouvelle convention, tout comme les conventions precedentes, est pour une duree de deux ans et celle, qui a été signee.hier, est pour 1981 et 1982 Pour 1982.les policiers-pompiers se verront accorder une augmentation comparable à la hausse du coût de la vie.ce qui pourrait représenter 13 5 pour cent Sur le côté des vacances, le policier-pompier pourra dorénavant profiter de trois semaines de vacances après trois ans de services au lieu de quatre ans qua tre semaines après 10 ans au lieu de 12.cinq semai nés apres 18 ans au lieu de 20 et su semaines apres 27 ans de services Des ameliorations appréciables au raient ete apportées dans de nombreuses clauses nor matives Quant au plan de pension, un plan pour l'a-ineliorer est présentement à l'etude La dernière convention s était terminée le 1er jan vier dernier C est dire que le 4 juin prochain, les policiers-pompiers se verront remettre une rétroactivité de cinq mois Selon le gerant municipal Roland Lottinville et le pre sident du syndicat des poli ciers-pompiers.M Rene Gagnon, les négociations se sont bien deroulees puis qu elles n ont nécessite que six rencontres D ailleurs, hier les deux parties se sont déclarées satisfaites de la nouvelle convention collective A la table de négocia lions, la partie patronale était représentée par le gerant municipal Roland Lot tinville et le greffier Claude Touzin pendant que la par- tie syndicale était represen tee par le president Rene Gagnon le vice-president Georges Mathieu, le secre taire Gilles Larivière et le trésorier Michel Blanchet te L unite de négociations des policiers pompiers de Trois Rivieres-Ouest corn prend 14 membres Le corps comprend 16 mem bres avec le directeur Jean l\u2019roulx et 1 inspecteur Jac ques Carie Le maire Gaston Cormier.qui avait ete invite, hier, à apposer sa signature sur la nouvelle convention collective, au nom de la ville.s est declare heureux que les deux parties en soient venues à une entente et que les négociations se soient bien deroulees II a remercie et félicité les négociateurs des deux parties Entre-temps, les négociations entre la ville de Trois-Rlvieres-Ouest et les em ployes municipaux, qui regroupent les cols blancs et les cols bleus, ont été entreprises et jusqu'ici trois rencontres ont eu lieu La dernière convention collective des employes municipaux a pris fin le 1er avril dernier Commerce et artisanat de Nicolet Un honneur à tous les artisans par Roger l.K\\ \\SSKl R NICOLET \"t el honneur appartient à tous les artisans et artisoncs de la region Ces oeuvres de la vmg laine d'artisans ei artisanes qui expo seront sont le refiel de nos traditions québécoises et incoletaines et notre région esi très riche en artisans'' déclarait Mme Rita Dolan-Caron qui est la co-presidence d honneur du Sa Ion du commerce et de l'artisanat de N icolet Elaborant sur la valeur de nos arti sans et artisanes.Mme Caron mentionna qu'il y avait autant d'amour dans une nappe croehetee que dans un tableau de Rodolphe Duguay La co-presidente de ce salon devait ega lement rendre hommage a Mme Françoise Gaudet-Smet Soulignant qu'a l'instar de bien d'autres.Mme Gaudet-Smet n était pas reconnue a sa juste valeur dans son propre milieu, Mine Caron déclara que c etait elle qui avait donné le vrai sens a l'artisanat, au Quebec Le maire Lionel Frechette qui est aussi co-président d honneur de ce Salon du commerce et de l\u2019artisanat félicita les responsables de la Cham- bre de commerce pour faire revivre cette exposition du commerce et de l'artisanat qui avait eu lieu pour la dernière fois en 1971 Le maire Ere chette mentionna que la population de Nicolet était habituée à mettre l'épaule à la roue et qu'il ne faisait pas de doute que l'initiative de la Chambre de commerce de Nicolet serait couronnée de succès (\u201cest le president de la chambre.Me Andre Pelletier qui est le président du salon M Jacques Bellemare.president de l\u2019Expo Futurama, en 1971.à qui on rendit hommage, mentionna que Expo Futurama avait cesse de se tenir a cause des difficultés de locaux 5.» exposants Plus de 55 exposants différents et près de 90 kiosques ont ete loues aux commerçants et artisans de la re gion On s'attend donc à ce que plusieurs milliers de personnes franchissent les tourniquets de l'Arena de Nicolet pour assister à ce premier Sa Ion du commerce et de l\u2019artisanat qui se tiendra du 4 au 7 juin Spectacles Le Salon de Nicolet a voulu aller plus loin que d'autres salons en présentant des spectacles par et pour la promotion d'artistes locaux C'est ainsi qu\u2019on a fait appel aux gagnants des categories interprète et auteur-compositeur au Festival de la chanson Mauricie Bois Francs, soit Marie Olscamp et Pierre Thibault Marie Olscamp est une jeune et talentueuse chanteuse de Trois Rivières qui fera la première partie du spectacle présenté le 6 juin a F Arena de Nicolet Pierre Thibault, résidant de Nicolet.auteur compositeur et interprète, apres l'enregistrement de l'émission Propulsion (TF de Radio-Canada, re présentait le Canada, en Belgique Egalement, la troupe de theatre du Cantouque.présentera la pièce \"Les contretemps de Pendule\" Cette piè ce a ete presentee dans plusieurs écoles de la Mauricie et sera presen tee pour la premiere fois sur la rive sud Partout, cette pièce et ses personnages ont su développer l'attention des enfants et ont reçu un accueil chaleureux Cette pièce sera présentée le samedi 6 juin, en matinée Projet de plus de $3 millions Un centre d\u2019interprétation de l\u2019électricité par Royal SAINT ARNAUD SHAWINIGAN - Se mentant à juste titre l'appellation de \"ville de l'Êlectri-cité\" il y a plusieurs années.à cause de l'énergie électrique extraite des chutes.la ville de Shawinigan.qui.dans les années 1920 desservait plus de 130 localités au Québec avec les installations de la Shawinigan Water and Power, devenant ainsi la plus puissan te usine hydro électrique au monde, pourrait bien se voir doter d\u2019un centre d'in terprétation de l\u2019électricité, qui serait aménagé sur le Règlement de placement des salariés de la construction La CSN dit non aux modifications par Claude SAVARY TROIS-RIVIERES - Le Syndicat régional de la construction de la Mauricie (CSN) vient de demander officiellement à FOffice de la construction du Québec d abandonner son projet de modifier le règlement de placement des salariés de cette industrie Qualifiant de \"mascarade et de tromperie\" la démarche de 10CQ en vue de modifier ce reglement, la CSN-Construction estime que cela va permettre à n'importe qui d'entrer dans la construction et d'y prendre la place des travailleurs qui y ont travaillé 10 ou 15 ans Au cours d une conférence de presse tenue hier matin au conseil central de Trois-Rivières, le représentant de la Fédération nationale des syndicats du bâtiment et du bois i FNSBB).M Denis Belle-mare.a déclaré \"Nous avons toujours détendu le principe que le règlement doit d'abord et axant tout protéger les vrais travail- A COMPTER DU LUNDI 25 MAI le bureau de L'EDIFICE FORTIN 1481, Notre-Dame et »e bureau du 2700 bout, dos Forges du CSS OU CENTRE OU QUEBEC seront réunis dans leurs nouveaux locaux du: 3675 BOULEVARD CHANOINE-MOREAU (coin Labadie, ores ou bout des RAcoilets.) C.P.1330 T rois-Rivière*.OSA SL2 372-3131 leurs de la construction en leur accordant une priorité d'emploi dans leur région de travail.Or, selon le représentant syndical, les amendements que l'OUQ propose actuellement vont tellement à l'encontre de ce principe que la CSN-Cons-truction refusera toute participation à des pourparlers tant que l'Office maintiendra de telles positions\" Conséquences énormes Selon M.Bellemare.les conséquences de tels amendements sont énormes Ainsi.la CSN estime que de telles modifications enlèveraient aux salariés qualifiés et certifiés \"A\" la priorité pour aller travailler dans une autre région avant les nouveaux qui n ont jamais travaillé dans la construction Elles enlèveraient également l\u2019opportunité qu'avait ce salarié qualifié de travailler plus longtemps dans sa propre région parce que ses employeurs planifiaient mieux leurs travaux afin de n'avoir pas à recourir aux services des salariés de l exté-rieur D autre part, M Bellemare croit que ces modifications enlèveront aux salariés qualifiés comme temporaires le nombre d heures requis pour qu'ils puissent se qualifier\" A\" tout en permettant l'accès a la construction aux catégories de travailleurs que le règlement avait éliminé, soit les pompiers, policiers, professeurs.cultivateurs, etc En fait, pense la CSN, rien ne permet de croire que le revenu moyen du vrai travailleur de la construction sera désormais protège La CSN admet que le règlement actuel a mis de l'ordre dans l'industrie et c\u2019est pourquoi elle insiste pour dire \u201cqu'elle ne tolérera pas qu'il disparaisse par suite de pressions comme celles qu'exerce l'Association des entrepreneurs en construction du Québec\" Relance de la construction Au moment où le règle- ment de placement commençait à porter fruit, la CSN-Construction trouve inconcevable qu'on parle de telles modifications d autant plus qu'on assiste a une baisse draconienne du travail dans ce secteur d\u2019activité La CSN pense que la solution est dans la relance de l\u2019économie et plus spécialement de la construction La campagne de sensibilisation qu'a entreprise la CSN et qui s'étendra à toute F industrie de la construction devrait permettre aux intéressés de se préparer adéquatement pour la commission parlementaire qui sera éventuellement convoquée sur ces modifications La CSN-Construc-tion est prête à reconnaître tous les aspects positifs du règlement de placement mais en autant que cela protege les employés des vrais travailleurs de la construction site même de l'ancienne compagnie nationalisée au début des années '60 Un important projet C'est T important projet qui est prépare actuellement par le secretariat touristique centre-Mauncie.en collaboration avec le comité de promotion touristique de la Chambre de commerce de Shawinigan.et qui est évalué à plus de $3 millions; dans le but de créer un attrait touristique permanent s'adressant à tous les citoyens de la région de même qu à la clientele touristique C'est l'agent de recherches du secrétariat touristique du centre-Mauncie, M Réjean Girard, qui a fait part de ce projet aux membres de l\u2019Echo Féminin de Shawinigan lors d une récente rencontre avec cet organisme Plusieurs clubs sociaux ont déjà accordé leur appui moral au projet.tout comme se sont empresses de le faire les membres de l'Echo Féminin de Shawinigan Des de mandes d'appui ont égalé y\" (Photibo François LavaMtaur) M Réjean Girard ment ete adressées aux conseils municipaux du cen tre Mauricie Comme l'a indique M G» rard, le même projet sera soumis au vice-president du conseil d'administration de l'hydro-Québec, ainsi qu'au nouveau ministre de l'Energie ei Ressources du Québec.et député de Saint Maurice.M Yves Duhai me, pour évaluer les possi bilités de subventions sur ce projet \"I.'Hydro pense établir un centre d'inlormii tion.de dire M Girard, mais nous, nous voulons al 1er encore plus loin, par l'a ménagement d'un centre d\u2019interprétation.\u201d \u201cIl iaut attirer les gens iel\u201d d'ajouter F agent de re cherches, en précisant qu a partir du même centre d'in terprétation de l'électricité pourrait être amenage un transport de tvpc \u2018 mono-rail\" pour effectuer les vi- sites industrielles des usi nés Alcan et Belgn situées tout près, alors que le petit train suspendu passerait à F intérieur des installations, sans que les passagers n'aient à en descendre L aménagement d'un \"te lephenque\" permettant de traverser la passe à Fen droit ou se trouvent les installations hydro-électriques est également prévu dans le projet Un centre, pour le canot?Se montrant fort optimiste, l'agent de recherches du secretariat touristique du centre-Maurlcie a même laissé entendre que.si le projet actuellement en preparation fonctionnait bien, un deuxième, \"soit un rentre d'interprétation du canot\" pourrait également faire l'objet de travaux, pour qu'il puisse être reali sé MANIFESTATION DE SOLIDARITE MARDI LE 26 MAI â 18h45 FACE A LA STATION CFLM - LA TUQUE Grande manifestation de solidarité des employés de Radio La Tuque Ltée.organisée en collaboration avec le S.T.F.M BUT: Dénoncer l attitude patronale face aux négociations.dénoncer les détenteurs du monopole de la publicité et de Finformation.SOIREE AU CLUB DE CURLING LA TUQUE à 20h LOCAL 624 NABET COURS DE COUTURE Inscrive/ vous A une école reconnue par le M E Q No de permis 260506 COURS ACCELERES POUR AOULTES Perfectionnement 1 Couture pratique 1 COURS POUR ADOLESCENTES 10 ans et plus COURS DE CROQUIS (styliste) Début des cours; 8 juillet ECOLE ADRIENNE 13 rue Duguay\tTél.: 375-6657 Cap-de-la-Madeleine Madeleine Cloutier, dlr.ON DEMANDE OPERATEUR OE POMPE A BETON EXPÉRIENCE NÉCESSAIRE Aptitude en mécanique serait un atout.Tél.: 378- 2626 a Hydro-Québec région Mauricie LE SERVICE SURPLUS D ACTIF OFFRE EN VENTE MATÉRIEL: Environ 22 venicules-moteurs (usages - incomplets - en dommages) Environ 330 articles divers tels oue ameublement de bureau pet'ts outils, articles de télécommunications etc Les formules d offres d aenat seront disponibles sur piace les iours de visite ENDROIT Hydro-Quebec - Centre de recuperat or 340 rue St-Maunce Trois-Rivières PO VOIR M Denis desilets su' les lieux VISITES Avant de taire leurs offres les personnes mte'essers pou' ront visiter le materiel les VENDREDI 22 MAI Ov 9fi » 18h SAMEDI 23 MAI - de 9ft * 12h DATE LIMITE Les offres d achats devront parvenir au servee comp tabiMé - 340 rue St-Maunce - Trois-Rivéres avant f0h30 a m vendra-di le 29 met.Veuillez utilise' lenvetoppe de retour fournie a cet e*fe' sur ladueiie devront être inscrits le No de rAVL et la date précitée COMMISSION SCOLAIRE DE TROIS- RIVIERES AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par la présente donné que lundi le premier juin mil neuf cent quatre-vingt-un, de 12 â 14h, au centre administratif de LA COMMISSION SCOLAIRE DE TROIS-RIVIERES 1025.rue Marguerite-Bourgeois, en la cité de Trois-Rivières.aura heu la mise en candidature en vue de l'élection de sept commissaires d écoles pour les quartiers 02.07.08 10, 11.14 et 18.et que le scrutin, s'il est nécessaire, aura lieu le huitième jour de juin mil neuf cent quatre-vingt-un GUY FILTEAU, Directeur général.Bureau de la commission scolaire de Trois-RiviAres Trois-Rivières.Qué.\u2014 15 mai 1981.,\tVILLE DE ^ TROIS-RIVIERES-OUEST bureau du greffier AVIS PUBLIC OBJET ARROSAGE DES GAZONS.JARDINS.LAVAGE D'AUTOS Avis public est par le présent donné qu a compter de ce jour.I arrosage des ga/ons parterres et jardins n est permis qu a tous les deux jours seulement Les contribuables dont les residences portent des numéros civiques pairs, arroseront les jours pairs uniquement et les contribuables dont les résidences portent des numéros civiques impairs, arroseront les Jours impairs seulement Il est bien entendu que L\u2019ARROSAGE NE SE FERA QU ENTRE 20 HEURES ET 21 HEURES et que L'ARROSAGE MANUEL SEULEMENT SERA PERMIS, TOUT ARROSAGE AUTOMATIQUE EST INTERDIT.Le lavage des autos ei des entrées d autos est permis â la condition d'utiliser une lance à fermeture automatique et de n'utiliser que I eau nécessaire a ces fins TOUTE PERSONNE CONTREVENANT A CES DISPOSITIONS EST PASSIBLE D UNE AMENDE N EXCÉDANT PAS 00$.LE SERVICE DE LA POLICE FERA STRICTEMENT OBSERVER NOTRE RÉGLEMENT.DONNÉ A TROIS-RIVIÈRES-OUEST ce 23e jour de mai 1981.CLAUDE TOUZIN, o.m.a.greffier 4 / LE NOUVELLISTE, samedi 23 mai 1981 éditorial Attitude réaliste Le chef de l\u2019Opposition à l\u2019Assemblée nationale, M.Claude Ryan, n\u2019a pas l\u2019intention de plonger tête première dans le jeu du premier ministre René Lévesque, d\u2019autant plus qu\u2019il s\u2019est laissé avoir une première fois, ce qui lui vaut aujourd\u2019hui, du moins en partie, de se retrouver à nouveau dans l\u2019Opposition alors qu\u2019il y a six mois tout semblait le destiner au pouvoir.En effet, le vent a commencé à tourner pour les libéraux, l\u2019automne dernier, alors qu\u2019ils ont refusé de s\u2019associer à une motion du gouvernement blâmant le geste d'Ottawa en matière constitutionnelle.A la veille d\u2019une élection générale, il n\u2019était pas facile pour les libéraux de se laisser entraîner dans le sillage des péquis-tes, et cela contre le grand frère d\u2019Ottawa, le précieux allié au référendum.Dans son message inaugural, plus tôt cette semaine.M.Lévesque a fait appel au PLQ pour contrer le projet de rapatriement unilatéral de MM.Trudeau et Chrétien.Considérant que le projet fédéral demeure \u201cparfaitement illégitime, injustifiable et même immoral\u2019\u2019, il a invité l\u2019Opposition à \u201cêtre prête à manifester une unanimité immédiate et solide, sans hésitation et sans partisannerie\u2019\u2019, aussitôt que la Cour suprême se sera prononcée.Dans sa réplique au Discours inaugural à l\u2019Assemblée nationale, M Ryan a fait savoir que son parti attendra la décision de la Cour suprême sur la validité du projet fédéral avant de définir sa ligne pour l\u2019avenir.Cette attitude nous semble tout à fait normale et réaliste.Avant de partir en guerre contre le projet fédéral, il faudrait savoir ce qu\u2019en pense la Cour suprême.Le premier ministre Trudeau a déjà dit qu\u2019il abandonnerait son projet de rapatriement si la Cour suprême en contestait la validité constitutionnelle.Dans un tel cas, inutile de dépenser de la salive.Par ailleurs, si la Cour suprême conclut autrement, c\u2019est-à-dire si elle reconnaît la validité constitutionnelle du projet fédéral, l\u2019Opposition aura tout le temps pour évaluer la situation et tirer les conclusions qui s\u2019imposeront.Enfin, il serait tout aussi normal et réaliste d\u2019attendre le dépôt de la motion que le gouvernement Lévesque pourrait présenter à la suite du jugement de la Cour suprême avant de se prononcer.M.Ryan fait preuve de prudence.Qui pourrait l\u2019en blâmer?Normalement, la Cour suprême devrait se prononcer dans une semaine ou deux, soit avant l\u2019ajournement d\u2019été de l\u2019Assemblée nationale.Nous pouvons donc nous attendre à un débat orageux.Les antagonistes se montreront sous leur véritable jour puisqu\u2019ils n\u2019auront pas de préoccupations électorales.Le chef de l\u2019Opposition a causé une certaine surprise en ne présentant pas une motion de blâme.La tradition veut que l\u2019Opposition blâme sévèrement le gouvernement en place lors du débat sur le Discours inaugural en présentant une motion critiquant certaines politiques ou orientations gouvernementales.M.Ryan a sévèrement critiqué la politique constitutionnelle du gouvernement Lévesque sans toutefois aller jusqu\u2019à présenter une motion de blâme.M.Rodrigue Biron avait fait de même en 1977.Vous voyez où cela l\u2019a conduit.! Sylvie Saint-Amant propos d evongilo Contre et pour l\u2019éducation sexuelle Le temps n\u2019est plus où l\u2019autorité pouvait imposer n\u2019importe quoi n\u2019importe comment à n im porte qui.Les parents s\u2019en rendent compte tous les jours, les commissaires d\u2019écoles aussi, et même M.Trudeau! Sans oublier le ministère de l\u2019Education qui a bien du mal à faire passer son projet d'éducation sexuelle au primaire et au secondaire.Ces jours-ci, un sous-ministre a révélé qu\u2019une nouvelle version du projet sera bientôt soumise aux comités de consultation spécialisés.Il le faut, car les parents de différentes régions se sont ligués en un vaste Front commun pour bloquer l\u2019initiative du ministère.Actuellement, circule une requête, à l\u2019intention du ministre, sous forme de petition signée par des milliers de pu rents concernés.On y exige rien de moins que le projet du MEQ soit entièrement et définitivement retiré et qu\u2019aucun autre projet de programme d\u2019éducation sexuelle ne soit préparé ni offert pour le cours primaire.Faudrait-il en conclure que les parents sont contre le principe même de l\u2019éducation sexuelle à l\u2019école?L\u2019idéal serait que cette éducation se fasse à la maison, par les parents eux-mêmes, dans un milieu familial où s'harmonise, dans l'amour, la rencontre des sexes.Reconnaissons que les situations concrètes ne se prêtent pas toujours à cette éducation.Et combien de parents, pour des raisons diverses, ne se sentent pas aptes à cette tâche délicate.Cela étant admis, faut-il laisser au hasard des rencontres, aux petits journaux salés et au cinéma croustillant le soin d\u2019initier les enfants et les adolescents aux \u201cmystères de la vie\u201d?Les Évêques du Québec viennent de rappeler que l\u2019école, après les parents, peut contribuer à l\u2019éducation sexuelle en jouant son rôle propre dans un esprit de franche collaboration avec eux.En matière de sexualité, la mission éducative de l\u2019école n\u2019est donc pas à écarter Voilà un beau principe que tout le monde accepte.Mais on comprend la panique des parents et leur vigilance un peu agressive.Dans une matière aussi délicate qui touche à la conduite, détermine le comportement, garantit la qualité de la vie familiale, et engage même l\u2019avenir de la nation.ils ne sont pas prêts a endosser le premier programme venu.Us veulent, c\u2019est leur droit, qu'un tel programme véhiculé les valeurs qui fondent notre patrimoine.Ils refuseront toujours un cours de sexologie où la vie sexuelle sera décrite et expliquée comme une simple fonction biologique, par-delà le bien et le mal.Et pour la majorité de nos parents, la sexualité est \u201cun merveilleux don de Dieu à l'humanité qui est appelée à la noble vocation de l\u2019amour\u201d.Cette phrase, qui ne sent pas le jansénisme, a été prononcée par les Évêques du Québec.Si les parents paniquent, ce n'est pas parce qu'ils ont peur que l\u2019école parle du sexe à leurs enfants mais qu'elle en parle maladroitement, inopportunément, d'une façon tronquée.Les adultes, ici comme ailleurs, risquent de projeter leurs difficultés personnelles.Le jour où le ministère proposera un program me acceptable d\u2019éducation se- xuelle.les parents ne s'en poseront pas moins les questions suivantes: Qui va donner ce cours\u201d Sur quel ton?Avec quelle intention consciente ou inconsciente?Cet enseignant, cette enseignante sont-ils assez \u201cbien dans leur peau\u201d pour aborder avec sérénité la question de la sexualité?Les parents ont donc raison d\u2019être réticents.Il n\u2019est pas question de refuser à l'école le droit, postérieur à celui des parents.de présenter un cours d'éducation sexuelle (non un cours de sexologie), ni de prêter au ministère le noir dessein de presenter la sexualité comme un phénomène coupé de la dimension morale et religieuse.Les parents conscients de leurs res ponsabilités veulent être consul tés.non seulement pour la forme.Ils veulent une education sexuelle à l\u2019école, selon un programme respectueux de leurs convictions, donnée par des pe dagogues bien préparés et responsables.Tant et aussi long temps que ces conditions risquent de ne pas être respectées, il vaut mieux retarder le lancement du projet.En attendant, il faut tout faire pour que s'établisse une collaboration sereine et efficace entre les parents, le mi nistere et le corps enseignant.Au fond, presque tout le monde veut la même chose Évitons de partir en guerre, une fois de plus.Beaucoup d\u2019énergies > seraient dépensées à \\ide.Les petites querelles desservent toujours les grandes causes.Et l'éducation sexuelle à l\u2019école en est une.Jean Panneton, pire -Ig mot du iour- Assurance maritime: les facultés J'ai déjà traité dans cette chronique du mot facultés.(Que n'ai-je pas traité depuis dix ans\u201d soit dit en passant.) Par facultés, on entend \u2014 en assurance maritime \u2014 toutes les marchandises que l'assuré peut charger sur un navire.On dit en anglais: \u201ccargo\u201d, material or goods carried by ship, truck or plane Pour assurer l\u2019expédition, on peut prendre une police au voyage.Si les expéditions sont fréquentes, l'assuré a intérêt à prendre ce qu'on appelle une police d\u2019abonnement, ou open car- go policy II devra alors avertir la compagnie des expéditions qu'il fait, au moyen d'un formulaire.la déclaration d\u2019aliment La garantie peut être \"tous risques\u201d ou en FAP (franc d\u2019avarie particulière) L\u2019assureur, parfois, rembourse tous dommages et pertes matériels, toutes pertes de poids ou de quantités.causés aux objets assurés, à l'exception des risques exclus mentionnés dans la police FAP sauf (FPA unless en anglais) Si T assurance prend effet dès le départ des marchandises de l\u2019entrepôt, il s\u2019agit d une clause magasin à magasin (warehouse to warehouse) Ou généralement de bout en bout Dans la FAP sauf anglaise, 1 assureur ne garantit vraiment que les pertes totales de marchandises sauf si l\u2019avarie partielle survient après des événements dont la liste est donnée limitativement dans les polices, et les avaries particulières qui proviennent d'incendie, de heurt, d abordage ou d échoue-ment Louis-Paul BÊGITN.Office de la langue française »\té r eéuic sui-üct5^ii Z\u201d.^ votre opinion Le viol du centre-ville Etes-vous passés récemment sur la rue Bonaventure\u201d Non! eh bien allez-y faire un tour et arrêtez-vous un instant devant le 490, ou plus précisément devant la Maison de Clairette Vous pourrez y voir réunis l'inconcevable, l\u2019irresponsabilité et le manque de civisme A quelques années du 350e anniversaire de Trois-Rivières et en plein coeur d\u2019une prise de conscience de la nécessité de réanimer notre centre-ville, on vient d'altérer de façon irrémédiable une de nos plus belles maisons trifluviennes.en même temps qu\u2019une des quelques belles rues qui nous restent Coup sur coup, on a transforme une superbe résidence victorienne en boutique commerciale banale, avant de s\u2019attaquer au parterre, et finalement aux trois magnifiques érables qui avaient le malheur de se trouver la Des arbres d\u2019au moins 00 ans qui donnaient tout le cachet à se secteur Et pourquoi avoir coupé ces arbres\u201d Pour y aménager un beau sta tionnement.pour permettre aux clientes de se garer tout près sur la galerie même si elles le pouvaient Et pourtant, il y a du stationnement aux environs, à deux minutes, peut-être trois .ça, c\u2019est épuisant\u2019 On pourrait peut-être préciser que la maison a été acquise récemment par un fourreur (marchand de fourrures évidemment) de Montréal, que les transformations à la maison ont été faites par des Montréalais anglophones qui n\u2019ont évidemment aucune connaissance de la réalité du centre-ville trifluvien et, finalement, que les gens qui ont coupé les arbres l\u2019ont fait sur commande, étant bien conscients des sévices que cela implique Au-delà de cet exemple particulièrement éloquent, c\u2019est toute une problématique qu'on met à jour, soit la transformation sauvage du centre-ville, sans aucun contrôle urbanistique Au moment où on déplore la fuite du centre-ville vers la périphérie.vers les centres commerciaux, on laisse détériorer les quelques éléments encore attractifs, les demeures historiques, les arbres majestueux auxquels commencent à s associer des cafés-terrasses, des galeries d art.des aspects nouveaux qui amorcent une réanimation On peut toutefois douter de l af-fluenee à un café-terrasse quand il sera entouré de stationnements et de maisons de tôle Il est urgent qu\u2019on prévoie une formule pour remédier à cette situation que ce soit un Officie municipal de régie et de mise en valeur des sites et monuments historiques, que ce soit un contrôleur attaché au service d urbanisme, que ce soit n\u2019importe quoi mais qu'on agisse et qu\u2019on établisse rapidement une réglementation à ce sujet.Cette lettre s'adresse à tous les Trifluviens qui aiment leur ville, et spécialement aux membres du conseil municipal qui.en principe, sont des surveillants de ses aspetes autant historiques, esthétiques, qu'économiques.L exemple du 490 ne doit pas se reproduire ! Jean Morasse pour la Société de conservation et d'animation du patrimoine de Trois- Rivières Trente par classe, c\u2019est trop! Monsieur Claude Capistran Directeur général du bureau régional du ministère de l Êducation Monsieur, Depuis la 12e réunion du comité de parents de l\u2019école Sainte-Marie de Saint-Boniface tenue le 14 avril 1981, le comité est consterne, a la suite d\u2019une demande d\u2019explications sur la distribution professeurs-élèves par classe pour l\u2019année scolaire 81-82, de savoir nos enfants de première et de deuxième année répartis en quatre classes de trente élèves avec un seul professeur par classe Sachant ces deux années fonda mentales, nous disons qu\u2019il est inac- ceptable que nos enfants soient privés d\u2019une grande partie de la chance à laquelle ils ont droit pour leur entrée dans le monde scolaire, vu l\u2019impossibilité pour un professeur de donner la même attention à chaque élève dans une classe de trente élèves en comparaison à une classe de vingt-quatre élèves Demande a été faite à rassemblée des commissaires tenue à Saint-Bo-niface, à l\u2019école Sainte-Marie, le 21 avril 1981.de trouver une solution à ce problème qui nous touche si profondément La réponse reçue est que selon les normes de la commission, nous avons le nombre de professeurs prévus Nous croyons sincèrement.Monsieur.que vous êtes la personne capable de juger en équité de cette situation, et vous demandons en l'occurrence de nous accorder le professeur supplémentaire qui nous semble être un atout majeur pour l'avenir de nos enfants.Espérant sous peu une réponse positive de votre part, nous demeurons des parents confiants en l\u2019appareil scolaire Marc Caron prés, du comité d\u2019école école Sainte-Marie Saint Boniface Où en sommes-nous donc rendus ! Tout récemment, il se passait un drame au pavillon Dagenais de Sain-te-Marthe-du-Cap institution pour jeunes déficients mentaux Cn en fant mourait noyé dans la piscine alors qu il était retenu à sa chaise roulante C'était un drame pour les Enthousiasme Carole Gauthier.Sandra Strach.Diane Genest.Comité de la naissance.Saint-Maurice, Que Mesdames.A la suite de l\u2019article du 30 avril paru dans Le Nouvelliste concernant l\u2019instauration d\u2019une chambre des naissances au Centre hospitalier Sainte-Marie, en juin, le regroupement pour le libre choix est très enthousiaste de votre victoire auprès de ce centre hospitalier, et tient a vous confirmer son appui pour vos prochaines demarches vers d autres centres hospitaliers Nous sommes conscientes que l\u2019environnement est important dans le déroulement harmonieux de l'accouchement.et que l accouchement éducateurs en place et pour tous ceux qui travaillent à T institution, un drame dont certains auront de la difficulté à se remettre Mais pour le public, quel moment idéal pour en faire un scandale Les journalistes s'emparent de à domicile ne doit pas être le seul choix possible aux femmes et aux couples désireux de vivre intensément cet événement Nous sommes convaincues que cette alternative accordera une plus grande autonomie à la femme face à son choix et peut-être, souhaitons-le.que cela entraînera par conséquent un changement d attitudes de la part des professionnels et du personnel hospitalier Ce n est qu un début\u2019 Bien à vous.Hélène Richard.Saint Narcisse.Louise Lacharité, Champlain, Ghyslaine Mercure, ( hamplain, Le regroupement pour le libre choix l\u2019affaire et font frémir les gens friands de nouvelles à sensation C'est un infanticide, un meurtre! Un manque de surveillance* 1 Mais où donc en sommes-nous rendus pour poser de telles accusations\u201d Il faudrait que les gens compren nent que lorsqu'une personne travaille en milieu institutionnel c\u2019est tout simplement par amour du métier et des enfants, smon on n\u2019y reste pas L institution est une grande maison comparable à une petite II y a beaucoup de parents, beaucoup d\u2019amour Un accident, ça arrive à la maison, un enfant qui meurt noyé dans la piscine de ses parents, un autre qui traverse la rue se fait blesser.ayant faussé compagnie à ses parents Pourtant, on n\u2019accuse pas ces derniers, on sait qu'ils sont affliges par la peine C'est la même chose à l\u2019institution, on aime les enfants et on veille a ce que rien ne leur arrive Un accident, c est si vite arrivé\u2019 J espère avoir fait comprendre à certaines âmes destructives ce qu est le métier d\u2019éducateur France Turcotte Dalgle Pavillon Dagenais le nouvelliste 500 5l G«or(i»% Trou 8ivi«r#i 376 2501 loumol ouoiidior publio o Iroit Riviortt por U N0UVlm5Tt Uo* fond# lo 30 oOobr* 1*20 RÉDACTION Dirtdovr ) Rono MRRON Inlormotion lornord CHAWPOUÏ TIRAGE DiroOovr Wilfrid THIRRlfN PRODUCTION Otrooour Joon Guy H550NNfTTf Projidon! *t diroettur jonorol CKorUy 0 AMOUR Rudoittur tr (h«l 5ylyio SAINT AMANT Morkt'mg.rtl «n Rpf(r lAMONTAGNI S*cr»lnrt truontr Lucian Ongle Annomty loioltt Andr# IRUOfl Annompt (lotteut luttm IIRQN Arm«n<«i national*! Thar*,, IRQUSSIAU M*mbr* d* la Pr*»i* Canadiann* AHili* au> oo*ni*i AfP Router AP UP! *' BN Dotiaryi par T*lb*< TWI *t Tal*i Photo fac umil* Pratt* (anadianno tournât d* lo daunamo rlott* (nronit'-nmant No 0746 f f 5 Ed Broabent en Amérique latine OTTAWA (PC» \u2014 L* leader neo-democrate Ed Broadbent a quitte Ottawa samedi ma un pour un voyage de 10 jours en Amenque laUne où il visitera six pays Le principal objectif de ce voyage.a-t-U rappelé hier en conférence de presse, est de connaître le point de vue des parties opposées dans la guerre civile actuellement en cours au Salvador et de tenter de relancer un processus de négociation qui pourrait eventuellement déboucher sur le réglement politique de ce conflit M Broadbent.qui est vice-president de l'Internationale socialiste a été charge il y a un mois de tenter de rétablir le dialogue entre les parues adverses au Salvador Faisant savoir qu il aura des entretiens avec plusieurs leaders d Amérique latine toujours sur la question du conflit salvadonen M Broadbent a toutefois précisé qu il \"n était pas dans son intention et qu'il ne voulait pas s immiscer dans un conflit qui ne peut être réglé que par le peuple du Salvador\".\"Je me rendrai dans ces pays à titre de représentant d'un organisme qui regroupe des partis politiques qui sont préoccupés par la situation internationale et en tant que citoyen concerne\", a declare M Broad- ^ent\tAutres pay s visités Outre le Salvador.M Broadbent visitera le Mexique, le Venezuela, Costa-Rica et le Nicaragua M Broadbent se rendra de plus à La Havane, où il est question qu il puisse rencontrer le leader communiste Fidel Castro ainsi qu'à Washington Ambulanciers: manifestation MONTREAL (PC) Une cinquantaine d'ambulanciers venant de tous les coins du Québec ont bruyamment manifesté durant une heure hier après-midi devant les bureaux du ministère des Affaires sociales, rue Saint-Denis à Montréal La principale difficulté des 185 membres de la Corporation des services d'ambulance du Québec découle, selon le président de la Corporation, M Denis Léves- que.du type de rémunération en vigueur Actuellement, les entrepreneurs se plaignent de ne pouvoir rémunérer leurs employés convenablement puisque la tarification du ministère des Affaires sociales ne tient nullement compte de la période d'attente entre chaque appel Les ambulanciers, qui seront en congrès la semaine prochaine, envisagent à court terme une autre manifestation Sondage Gallup Trudeau s'est le mieux défendu TROIS-RIVIERES (GG) \u2014 Interrogés sur la performance des trois chefs politiques fédéraux dans le débat entourant le projet constitutionnel, une majorité de Canadiens estiment que c'est M Trudeau qui s est le mieux défendu C'est ce que révèle aujourd\u2019hui la maison de sondage Gallup Ne sais Excellent Bon Pas mal Pauvre pas M Trudeau.14% 25% 24% 27% 9% M Clark\t.5\t25\t34\t24\t13 M Broadbent.3\t25\t35\t17\t20 Sur le plan régional, on peut évaluer la popularité des chefs en regard de la satisfaction des Canadiens à leur endroit dans ce débat Marit.Qué.Ont.Ouest C.-Brit M\tTrudeau\t\t36% 48% 45%\t22%\t26% M\tClark\t\t\t 30\t28\t27\t40\t25 M\tBroadbent\t\t29\t25\t31\t28\t20 EXAMEN DELA VUE LENTILLES CORNÉENNES LUNETTES Dr HÉLENE COSSETTE Dr FLORENT GROLEAU Dr NORMAND TREMPE optométristes V5.Radisson Trois-Riwieres 374- 3156/ MME.E.H.RAINVILLE SUZANNE RAINVILLE MIOIOMOTNtSISTES.rHOTMEStS AUDITIVES \u202235 Uraulin#», Trois-Rivièraa TEL: 378-2131 OUVELLE ADRESSE ROBERT DROUIN Opticien d'ordonnances 020 DES RÉCOLLETS TROIS-RIVIÈRES (Voisin Provigo) TEL.: 373-1728 SUR RENDEZ-VOUS CREATION CAROLE HUOT enr.Confection sur maaura Soutien-gorge, protèse et maillot de Pain de toute grandeur.HEURES D AF AIRES Un.n mr.il è 111.Nflalii MODELES EN EXPOSmON: Mm cafffri mrra-AatMN T.-l.LF.NOUVELLISTE, samedi 23 mai 1981 Les employés de la chaîne Paquet-Syndicat Inc acceptent d\u2019investir pour relancer l\u2019entreprise par Robert LEFEBVRE QUEBEC .PC) - Pour preserver 1 000 emplois, les employes de Paquet-Syndicat Inc acceptent de parti riper financièrement au sauvetage \" de cette chaîne de magasins menacee de fermeture depuis quelques jours Au cours d'une assem blee tenue jeudi soir, les 550 travailleurs membres de la CSN ont endosse le principe d investir une certaine somme d'argent qui reste à determiner pour relancer l'entreprise selon un éventuel plan qui pourrait être mis en place par le gouvernement du Quebec et les fiduciaires actuels Au cours d'une conferen ce de presse hier les représentants de la CSN ont fait savoir que les employes pourraient verser jusqu à $500 chacun, ou $500 000 à la condition d'obtenir la garantie qu ils conserveront leur emploi pour une période d au moms trois mois De plus, la présidente du syndicat.Mme Louise Parent.a precise qu une telle participation financière ne se fera qu à la condition que les syndiques puissent en contrôler l'utilisation par les fiduciaires actuels Les six magasins Paquet Syndicat Inc de la region de Quebec emploient un millier de travailleurs à temps plein et partiel Ils sont représentes par la CSN et la FTQ.tandis que les employes d un de ces maga sms ne sont pas syndiques Les travailleurs mem bres de la FTQ appuient egalement le principe d une participation financière pour remettre l'entreprise sur pied $6 millions Les actifs des magasins La cause des fissures n'a pas encore été déterminée BAIE-COMEAU (PC) \u2014 Un premier rapport d'experts n'a pu determiner ce qui a causé les quelques fissures décelees le 6 mai sur la face aval d'une des voûtes du barrage de Manie 5 Les experts confirment cependant que la stabilité et la sécurité du barrage Daniel Johnson ne sont pas en cause Le rapport remis à Hydro-Quebec cette semaine constate que ces fissures forment une sorte \"d'ecaille ovale\" qui a de 60 à 75 pieds sur une profondeur variant entre 11 pouces et 3 pieds On soutient egalement que les dynami tages faits tout près du barrage dans le cadre d'un projet visant à installer une autre centrale pour augmenter la capaci te de production d'energie électrique de Manie 5 ne sont pas en cause non plus Des investigations supplémentaires ont ete demandées par les experts pour vérifier la qualité du béton en place là où les fissures ont été décelees Paquet Syndicat Inc ont ete saisis la semaine dernière par la Banque Nationale et la Federation des caisses d'entraide economique de Quebec Pour éviter la fermeture, il faut immédiatement trou ver $1 million, et de $4 millions a $6 millions pour poursuivre les activités pendant trois mois, affirme pour sa part M Peter Bak vis.économiste de la CSN Les syndiques comptent sur le gouvernement et des investisseurs prives pour assurer la relance de l en trepnse En témoignant de leur volonté de contribuer per sonnellement au \"sauveta ge de l'entreprise, les syn diques espèrent pouvoir convaincre les créanciers privilégiés de retarder d'au moins trois mois la liquida tion des actifs Us ont obtenu pour mardi prochain une rencontre avec le nouveau ministre du Tourisme, de l'Industrie et du Commerce.M Rodrigue Biron, afin de discuter d'un plan de relance Mauvaise gestion Les syndiques CSN soutiennent qu une mauvaise gestion est a l'origine des difficultés financières de T ont reprise québécoise LOCAUX À LOUER CENTRE-VILLE TROIS-RIVIERES EDIFICE LES BOUTIQUES 1500 AIR CLIMATISÉ \u2014 SYSTEME DE GICLEURS INFORMA TIONS K, J 500 NOTRE-DAME T.-R.IDEAL POUR BOUTIQUES et BUREAUX AU CHOIX \u2022\tRez-de-chaussée \u2022\tSous-sol \u2022 Etage 250 pi.car.à 4500 pi.car.Bur.: 376-9321 Rés.: 374-8981 ^ IP Tapis Métropolitain vente r1 prélarts b.Pour 3 JOURS Seulement LUNDI - MARDI - MERCREDI 25-26-27 MAI mit 4E2G PR£lARr SAHs C,RAGf \tV n/7\trpnocrprp .fin' Vy\tnKLiiii^^yy ci /ua, 9u0 te 99, m i ' 1 \u2019v »- i \\f % V |V IL TS / * d£ I* 'X SA\"S ,üSQ,,.e9uil S14 'V,.,\t^000 C°\"/r, 'n '\"'to \"es 9u * /\"\"er 99 Pi VC.a $i6 rn OtlU 99 vAxiétc ça.ée4 cotutait eux autel?TAPIS Métropolitain 3790, B0UL.DES FORGES, trois rivières TEL.: 373-2211 (Voisin de MCDONALD) ! / 8 / LE NOUVELLISTE, samedi 23 mai 1981 qu polob do justice.par Claude HÊKOl X Trois ans à Lapollce Guy Lapolice a frappé son ' Waterloo\" avec la justice alors qu'il vient d être condamné à trois ans de pénitencier Le jeune homme qui a perdu une jambe lors d'une chasse à l'homme, a très souvent bénéficié de la clémence du tribunal, mais il vient d'obtenir une sentence de pénitencier II a avoué des accusations de vol d'automobiles, de méfait, de vol d un téléviseur chez Miracle Mart et de négligence criminelle au volant d'un véhicule-moteur A cette occasion, les policiers avaient tiré des coups de feu dans les airs en guise d a-vertissement La même sentence Jean-Pierre Beauregard, un jeune homme de Trois-Rivières.a obtenu une sentence de 15 mois de prison soit une peine identique donnée a son complice Colbert, la veille Beauregard avait été surpris dans une maison d'habitation de Trois-Rivières le 7 mars 1981 Le couple habitant cette maison était en visite en Californie au moment où Colbert et Beauregard ont pénétré par effraction en passant par un carreau du sous-sol Cependant la fille du couple n avait pas accompagné ses parents aux Etats-Unis et elle a surpris Colbert et Beauregard en pleine effraction Beauregard avait des stupéfiants sur lui lorsqu il a été arrêté.Libération provisoire d\u2019Alain Baril Requête présentée lundi ' Jyi < put f f\t% .\t> vT' -h * % ^\tt >, '\t'\t\"\" f m f* s''V (Photo Claude Oeachaanas) Les rénovations en cours a la caisse populaire Les Grés sont réalisées par le contracteur Marcel Houde L\\nous voulons tout mf LIQUIDER VENTE DE DEMENAGEMENT POUR 3 JOURS SEULEMENT JUSQU'AU SAMEDI 23 MAI 1981 REDUCTIONS SUR TOUTE AUTRE MARCHANDISE EN MAGASIN BOTTES ET SOULIERS DE TRAVAIL en cuir 100 et plus SANDALES ET SOULIERS POUR ENFANTS ,00 et plus BOTTES DE CAOUTCHOUC POUR HOMMES.DAMES ET ENFANTS A TRES BAS PRIX LOT DE BOURSES LOT DE SOULIERS POUR HOMMES Imparfaits\t*500 autres 10 A LIQUIDER: 500 PAIRES DE SOULIERS ET SANDALES pour femmes a s5, s8.s10 et plus GILBERT CHAUSSURES 1440, DES HIRONDELLES GENTILLY EXIGEZ LES PRODUITS BOTANIX COMPOST ORGANIQUE \u2022\tNOUVEAU PRODUIT ORGANIQUE \u2022\tREMPLACE LE FUMIER DE MOUTON \u2022\tCONTIENT PLUS DE 19 OLIGO-ÉLÉMENTS \u2022\tAUGMENTE LE RENDEMENT DES JARDINS BOTANIX HEUftf» OOUV»«TUN« UaodL mmrGL mrofdl th à 20*00 \u2022h é 21KKJ è 17*00 \u2022*è 10*00 Disponible seulement chez FLORICULTURE GAUTHIER i 4936, boul.Royal Trois-Rivières Ouest G9A 4NI (819)375-4813 Caisse pop Les Grès Les travaux achèvent par Claude HÊROUX TROIS-RIVIERES \u2014 Le juge Jacques Lacoursière de la cour supérieure du district judiciaire de Trois-Rivieres sera saisi d une requête, lundi matin, a 9 h 30 au palais de justice, en vue de faire libérer provisoirement Alain Banl.19 ans de Saint-Pierre-les-Becquets.sur qui repose une accusation de meurtre au second de gre Baril, accompagne de son procureur Me Jean Dessureault.de Trois-Rivieres s est présenté devant le juge Maurice Langlois, juge-coordonnateur de la cour des sessions de la paix, hier matin, en vue de subir son enquête préliminaire Le procureur de la défense a demande et a obtenu a ce que la procedure judiciaire soit reportée au 4 juin Me Jacques Trudel.procureur de la defense, a donné son consentement Criminellement responsable Alain Baril, un fils de bonne famille semblerait avoir un épineux problème de boisson et de drogue II fut récemment detenu comme témoin important à l'enquête du coroner André Proulx au sujet de la mort violente d un octogénaire M Thomas Robert trouvé sans vie dans Tap-partement d une maison de rapport qu il habitait a Manseau L enquête policière a ete assez longue mais finalement Alain Baril fut detenu comme témoin important a 1 enquête du coroner Le jeune homme habitait un appartement dans la même maison de rapport que V! Thomas Robert A la suite de l'enquête du coroner où il a lui-même témoigné sous la protection de la cour.Alain Baril a été tenu criminellement responsable de la mort violente de T octogénaire Le lendemain matin, il était formellement accuse de meurtre au second degre devant le juge Rene Croche-tiere de la cour des sessions de la paix et cite a son procès devant un jury des assises l as de jurisprudence Le procureur de Baril présentera de nombreux cas de jurisprudence d'accusés de meurtre même au premier degré qui ont été libérés provisoirement en atten dant de subir leur procès 11 soumettra le cas d un Madelinois de 27 ans qui avait été laisse temporairement en liberté, il y a neuf ans.après avoir été accuse d un meurtre au premier degre survenu a Sainte-Marthe-du-Cap Me Jacques Trudel occupera pour la couronne lors de l'enquête sur detention qui s'instruira lundi devant le juge Lacoursière.par Ginette GAGNON SAINT ETIENNE DES-GR ES \u2014 Ia*s travaux d'agrandissement à la caisse populaire Les Grès de Saint-Etienne entrepris au coût de quelque $80.000.seront complétés a la fin du mois de juin Devant l'expansion tant de ses services que du nombre de ses sociétaires, la caisse populaire de Saint-Etienne s'est vue en effet dans l'obligation de procéder à l'agrandissement de ses locaux L'aménagement en cours permettra de doubler la superficie de la caisse qui atteindra 2.300 pieds carrés L'agrandissement logera le bureau de la réception.ceux de l'administration Trois nouvelles caisses seront en service et deux voûtes additionnelles viendront se greffer aux deux déjà existantes Le projet total est évalué à $80.000 mais le gérant de 1 etablissement, M.Richard Lafleur, se dit confiant qu on réalisera le tout en de«,'à des prévisions budgétées L'édifice actuel de la caisse avait été érigé en 1970 bien que le mouvement coopératif soit présent a Saint-Etienne depuis 1912 C'est la premiere fois en 11 ans qu'on rénove de la sorte le bâtiment Lors de l'assemblée générale annuelle des sociétaires qui aura lieu le 26 mai.on s apprête a annoncer des bonnes nouvelles En effet, en l\u2019espace d'une année, la caisse a recruté 200 nouveaux membres, portant son total à 2.000 membres En un an également.le montant des prêts consentis a doublé Ils étaient de $1.1 million en 1979 alors que Tan dernier ils ont atteint $2 2 millions L'actif de la caisse locale se chiffre à $5 millions Sentence de Fraser prolongée par la Cour d\u2019appel du Québec TROIS-RIVIERES e 1 xpoMtion île I rois-R j\\u-res t'est taule, intéressant et pasant La pourrait être profitable pour toi l\u2019artieipe '.ni' tarder et lai' nous parsenir ton slogan asanl le 2.6 mai NM a Bl REAl DE I I XPOSI I ION ( \\s|| K IM 1ST \\| Mf,*.1 Mois MIS II Ml s (,'« \\ «k; DESIREZ-VOUS LOUER UNE VOITURE POUR UNE JOURNEE UNE FIN DE SEMAINE OU POUR PARTIR EN VACANCES?NOUS AVONS POUR LOCATION: ESCORT \u2014 PINTO ET MUSTANG 1981 LES LOCATIONS GRENIER MC.3525, ROUTE MARIE-VICTORIN NiCOLET\t293-2091 Vxriiin lXIX T x£ I.F.NOrVELLISTE.samedi 23 mai 1981 / 7 La 17e fête des bénévoles A Grand-Mère, c\u2019est le secret le mieux gardé par Deni* PRONOVOST GRAND-MERE \u2014 Lorsque la fête annuelle des benevoles revient à chaque printemps, il s agit de l un des grands événements prestigieux du Centre-Mauri-cie Cette annee.pour la dix-septième fois, on couronnera une personnalité de la ville, du monde sportif, culturel, ou social.qui s est illustrée en matière de bénévolat La fête a heu ce soir, au sous-sol de l eghse Saint-Paul Cet événement de la ville du Rocher n a d'ailleurs pas d equivalent aussi important en Mauricie.ce qui ajoute cette touche de suspense pour la grande foule qui se présentera pour l'occasion Cette personne recevra le trophée Frank-Gauthier remis en 1980 à M Jules Blanchette, un responsable au niveau du sport de la balle molle Depuis que Mme Florence Lacroix a reçu le premier trophée au milieu des années 60.le récipiendaire annuel a toujours fait l objet d un veritable secret militaire.qui n a jamais quitte l'enceinte du comité de trois personnes, responsables de 1 analyse des diverses personnalités qui surgissent des 102 organismes bénévo- les meublant la ville du Rocher Cette annee les plus perspicaces affirment qu on choisira une personnalité qui touche au milieu des handicapes, à cause de 1 annee internationale dediee à ces personnes II s agit toutefois d une prevision toute à fait hasardeuse et même beaucoup aleaoire, dont seulement trois personnes savent s il elle s avère juste ou encore totalement erronnee Parlant des trois juges, il s agit en fait des recipendaires du trophée Frank-Gauthier ces trois dernières années On reconnaîtra MM Jules Blanchette.Sr Fdith Villemure et M Francis Bnsson \"Cette annee.explique Judith Giguere du service des loisirs de Grand Mère la tête prend une allure differente Au lieu d une soirée, qui est suivi d'un buffet, on a plutôt pensé à un souper, qui sera présenté au sous-sol de l eglise Saint-Paul \u2019¦ l'ne conférencière Rosanne Laflamme.athlète handicapée, viendra ajouter du prestige à l evenement On devrait connaître 1 heureux ou I heureuse récipiendaire vers les 19h30 ce soir Les pans sont ouverts Le conseil de St-Gérard étudie la question Y aura-t-il un centre communautaire?Premier noyau à Shawinigan L\u2019Eglise populaire développe un nouveau courant pastoral par Michel l-amarre SAINT-GERARD-DES-L ACRENTIDES - C est le lundi 25 mai.de 19h à 2lh.qu aura heu la tenue du registre à F intention des con tnbuables de Saint Gérard-des-Laurentides à l effet de connaître leurs intentions vis-à-vis le projet de construction d un centre communautaire a I intention de cette population En effet, dans le bulletin d information de la municipalité de Saint Gerard-des-I-aurentides.le maire Jean Pronovost.rappelle que les conseillers municipaux ont adopte à l unammite de repondre aux besoins près sants de tous les mouvements et de la population en construisant enfin une salle paroissiale qui man que à celle-ci depuis plus de 20 ans Pour le maire Jean Pronovost.il est urgent et important d'avoir à Saint-Gé-rard-des-Laurentides un en droit de rencontre où les gens de F Age d or pourront se reunir dans un local aux heures qu'ils le veulent, sans avoir à déménager chaises et tables a chaque fois Par ailleurs, le maire Pronovost a tenu à declarer publiquement qu'il est en faveur de la construction de ce chalet communautaire et a invite les contribuables à apporter leur confiance et a supporter egalement la de cision prise par les élus municipaux pour doter Saint-Cierard-des Laurenti-des de ce chalet commu nautaire Pour réaliser ce projet, la corporation municipale invitera, sous peu, la popu lation à souscrire generou-sement pour entreprendre la concrétisation de ce centre communautaire A cette fin.une campagne de souscription publique sera annoncée prochai nement et 1 objectif de cette campagne a ete fixe à $25.000 Dans ce bulletin d mfor motion municipale, les din géants municipaux font état du projet et déterminent comment sera payee cette ville paroissiale En premier heu.la muni cipahte de Saint Gerard des-Laurentides espere recevoir une subvention de 175 000 25 du coût total, da gouvernement du i^ue bec \\vec un excédent budge taire estime a\tpar les vérificateurs agrees de la corporation municipale et un montant de $78.500 pour des dépenses en immobilisation prevues au budget de 1981.les autorités municipales prévoient adop ter un règlement d emprunt dont le montant ne dépassé ra pas une somme de $75 (100 En outre, la construction du chalet communautaire selon une evaluation approximative.coûtera une somme de $265.000.repartie comme suit $200.000 pour le coût de la bâtisse.$12.000 pour les honoraires professionnels.$3 000 pour le coût des services et $50 000 pour le coût de la mécanique, ce qui repre sente un montant approxi motif de $265 i*00 Ad venant qu'un total de 111 contribuables s inscrivent lors de la tenue du registre de lundi soir, les édiles de Saint-Gérard-des-1-aurentides devront alors penser à tenir un referendum sur ce projet ou encore le retirer SHAWINIGAN iMCi l\u2019ne douzaine de militants chrétiens shawiniganais qui forment le tout premier noyau de l'Eglise populaire au centre de la Mauricie, ont célébré le développement de ce nouveau courant pastoral catholique avec plus de 300 autres membres, venus des quatre coins du Québec, au Collège Saint-Jean Marie Vianney de Montréal, le week-end dernier.Délégué de la formation locale.l'Abbé Yves Marcil participait également à la fête en compagnie d'un important groupe d'une quarantaine de militants du Cap-de-la-Madeleine et de Trois-Rivières, engagés eux aussi, dans les organisations ouvrières et populaires Au cours de ce weekend.c\u2019est à travers les émissions de la Radio-Libre ITMO-FM.conque uniquement pour la circonstance, que les partie ipants ont d'abord fait le bilan de leur action populaire On remarquait, nous dira M Marcil, en entrevue hier matin, des travailleurs de la Reynolds du Cap qui vécurent un dur lock-out en comptant sur un large mouvement de solidarité; des militants dans le secteur du logement de Québec; des jeunes travailleurs sans emploi en campagne natio- nale avec la JOC pour de noncer la situation qui leur est faite Bref, tous ont eu l'occasion de présenter leurs préoccupations Les ateliers qui ont suivi ont été l'occasion de faire le point sur l'Eglise populaire Déjà le centre de Pastorale en milieu ouvrier iCPMOl.en lien avec les mouvements JOC.MTC et la revue Vie ouvrière ont une place importante dans ce courant pastoral Or.l'image nouvelle qui s'en de-gage.c'est celle d'un réseau encore peu organise mais réel de communautés qui rassemblent ces militants On v célèbre à la lumière Du gouvernement du Québec $80,000 en subventions SH AW INIGAN 1 ML > -Le ministre de l'Energie et des Ressources et député de Saint-Maurice à l|As-semblée nationale du Québec.M Yves Duhaime, a annoncé, hier, que la ville de Shawinigan recevra des subventions totalisant un montant de près de $80.000 du gouvernement du Québec En effet, une première subvention, au montant de $30 000.a été accordée à la ville, dans le cadre du programme d'aménagements Réparation des 2 ponts GRAND-MERE (RSA' \u2014 Le député du comté de Lavio-lette à T Assemblée nationale, M Jean-Pierre Jolivet nous informait hier du versement de deux subventions pour l'exécution de travaux de réfection, d'une part, au pont de Grand-Mère (l'ancien) et d autre part, pour le remplacement d'un pont sur le ruisseau Deveriche près de La Tuque Dans un premier temps $150.000 ont été consentis pour des réparations à l'acier de structure du pont de Grand-Mère Les travaux seront exécutés par le ministère des Transports.Pour sa part, le conseil municipal aura à adopter une résolution pour autoriser l'exécution des travaux Selon M Jolivet.il s'agit de travaux d'entretien normaux Le pont remplacé D'autre part, le pont situé sur le ruisseau Deveriche.sur la rive-ouest du Saint-Maurice à la hauteur de la ville de La Tuque, soit dans la localité de Vallières.un secteur non-organisé, bénéficiera d une subvention de $73.000 Le vieux pont de bois, de type recouvert, mais inachevé, sera remplacé par un immense tuyau de tôle ondulée Là aussi les travaux seront exécutés par le ministère des Transports, mais le conseil de comté de Champlain devra adopter une résolution pour en autoriser l'exécution NOMINATION ANDRE DESAULNIERS Lt direction du\tRobert inc ent beureute de vou* informer Que M And^e D#Mu*nter§ fait maintenant\tde son pe'Sonn#H A titra de reo,êsentart des vente* M Desauin*ers est au senv-re du oub'tc dan* I# domaine de iautomob'»e dec us plusieurs années M Desau'nie^s tnv\u2019te donc citent* et amis A veetr * ran confer Profite7*en pour venir admirer la RENAULTR5 PRIX À COMPTER DE $6,195 ANDRÉ DESAULNIERS récréatifs, pour ses terrains de jeux, et ce.dans le cadre du programme PAEC.programme d'amélioration des équipements communautaires, du ministère des Affaires municipales.Cette aide financière ver sée à la ville de Shawinigan se veut une assistance à l'implantation des équipements récréatifs Par ailleurs, une autre subvention a été octroyée a la ville, soit un montant de $48.777, pour une aide financière à la bibliothèque municipale.et ce, dans le même programme PAEC.Ene premiere tranche au montant de $29.200 a déjà été versée à la ville de Sha winigan.de l'Evangile, les luttes, le^ victoires et le^ reculs des classes populaires Elles sont un lieu où les travail leurs eux-mêmes prennent la parole dans l'Eglise c'est l'une des affirmations majeures de ce week-end Le fait que ces groupes de base commencent à se manifester a l'occasion des conflits de travail, de luttes de quartier ou de célébrations comme le 1er mai.est perçu par les participants comme une avancée de l'Eglise populaire au Quebi'C C'est un signe en classe ouvrière de l'Eglise qui s'engage dans le vécu quotidien La participation active des enfants à cette rencontre a certainement contribue a lui donner ses allures d'événement stimulant pour les militants Dans leurs réflexions exprimées u travers des sketchs, ils ont voulu réveiller les pa rents à ce qu'ils vivent a l'école sexisme, racisme, discrimination et répression vont à encontre de ce que les organisations popu laires et les communautés tentent de vivre comme société nouvelle En somme, les participants au colloque ont affirme leur volonté de développer davantage les moyens qu'ils maîtrisent déjà pour consolider cette Eglise naissante Le colloque a été un événement majeur pour se le dire ensemble C'est le début d une tradition que cette troisième rencontre nationale Et l'Eglise populaire.encore toute petite mais toute là.en ressort dynamisée Désir du conseil Le financement du centre-vüle SHAWINIGAN (JE) Plusieurs articles de l'ordre du jour de la derniere seance ordinaire du conseil de ville concernaient le centre-ville de Shawinigan et ta cite Le conseil a adopte une resolution au sujet du financement du centre-ville La resolution mentionne que la cite versera a la Banque Royale les prochaines tranches de la subvention de $900.000 accordée pour la construction d'un garage etage C'est egalement à la Banque Royale que se fera le transport du paiement du loyer du garage étage Dans une autre résolution.la ville conserve la priorité d'hypothèque du centre-ville La ville a vendu des terrains à La Promenade et cette dernière veut emprunter sur ces terrains La ville demeurera toutefois en premiere hypotheque.tout en reconnaissant des droits de créanciers hypothécaires à la Banque Royale Et finalement, la ville a adopté une autre resolution de modification de la vente et du bail emphytéotique A certains items, il faudra lire bail simple au lieu de bail emphytéotique Des explications ont également été données sur un chèque au montant de $13,203 75 payable a Paquet, Galardo et Nantais et qui concerne La Promenade et la ville II s'agit de frais d'avocats; ces derniers ont été engagés pour vérifier des points du bail emphytéotique qui auraient pu être contestables II aurait été convenu que la ville et La Promenade partagent egalement ces frais La ville veut donc que La Promenade paie sa paie du $13.203 75 Le conseiller Martial Giroux s est demande ce que la ville va taire si La Promenade refu se de payer Le conseiller Eernand Gilbert a propose que La Promenade soit oblige de payer la moitié du compte C'est alors que le conseiller Raymond Ayotte a rappelé que La Promena de avait accepte de défrayer la moitié du compte Quant au maire Dominique Grenier, il a avoué qu'il n'a pas encore reçu un avis lé-gai sur ce compte, comme il l avait déjà demande ilMi qua II toota nouvel1» Renault 18 \"L'Aaiéropaenne Elle est de tout confort economique belle, luxueuse dit mieux?Venez me rencontrer cnez Qui laîimuTiiaui.GARAGE ROBERT INC.¦\tArmand Lafrcmerc Prcs.AGENT DE PIEC ES CLMMINS 985C - BOUl.DES HETRES SHAWINIGAN___ RENAULT/ NOUVEAU \u2022 NOUVEAU CENTRE OU JARDIN ULTRA MODERNE -\u201cLIBRE SERVICE\u201d- SITUÉ AU 601 - 101e RUE.ST-GEORGES DE GRAND-MERE \u2022 SPECIAL DE BIENVENUE CÈDRE PYRAMIDALIS COMPACTA\u201d Hauteur de 30 à 36 pouces seulement CENTRE JARDIN Aménagement paysager Terrassement Pavé uni ESTIMATION GRATUITE CITE DE SHAWINIGAN SOUMISSION pour la construction d'une station de chloration AVIS aux soumissionnaires Madame Claudette Doucet.greffier de la Cite de Shawinigan.recevra, jusqu à 15h00.le 17 juin 1981, à l'hôtel de ville, des soumissions cache-tees pour la construction d une station de chloration Ces travaux seront décrits aux plans sérié 0301 et prepares par LES CONSULTANTS PLURITEC LTEE 585.Ave des Cèdres Shawinigan.Qué.Tel.: (819)537-1882 L'enveloppe qui contiendra la soumission sera adressée A Mme Claudette Doucet L 'enveloppe devra indiquer clairement son contenu par ces mots: SOUMISSION POUR LA CONSTRUCTION 0 UNE STATION DE CHLORATION ' Les enveloppes seront ouvertes le 17 juin 1981, à 15h30.au bureau du greffier, et le choix d un entrepreneur sera reporte à une date ultérieure La Cite de Shawinigan ne s engage à acceper ni la plus basse, ni aucune des soumissions La Cite de Shawinigan pourra accepter ou refuser une ou plusieurs parties de la soumission Les soumissions doivent être présentées sur le cahier de soumission prepare à cette fin et dûment signe par le soumissionnaire Toutes les informations.sauf la signature, doivent être dactylographiées L'entrepreneur soumissionnaire présentera, avec sa soumission, une liste des travaux semblables qu'il a déjà executes, ainsi qu une liste de l'outillage et machinerie qu il entend se servir dans I execution des presents travaux 3 luecès du rir# d* BUD SPENCER Enleve dans'Tf.7\u201e2Li\".C Cary Guffey atterrit dans le SHERIF FT LES EXTRA TEKRESTRES DtS CASCAOFS Dl »vw»< LA plu» timlm Om»\tImurm (**> pnlH.m t ?3eFMvn Bonus Ven.Sam.N LaJetta de Volkswagen 4à l\u2019avant La Jer*u a efe conçu*- pour les familles qui ' idorent voyage* file est -.uH'SamiT'enl spo' ieuse et confortable pour transformer les t*ai* *, interminables en voyu j* de plaise 8a l\u2019arrière contenir 8 sa^s c eu 16301) Ile \u2022 f y/u Ne vous contentez pas de moins l énorme c offre de la Je'*a peut jyaçje dans ses 22 pi coup plus I ocieu* que c elui de beaucoup d> voitures beaucoup plus dispendieuses et beaucoup moins economiques 601 \u2022 101c Rue 819-538-9598 St-Georges de Grand'Mère, Qué.G9T 6K6 St-Pierre Auto® Grand\u2019Mère 2601.6e AVE.(819) 538-0719 (819) Le Paradis da I Économie'' A t / LE NOUVELLISTE, samedi 23 mai 1981 La municipalité organise la semaine de la propreté SAINT-GERARD-DES-L A URENTIDES (ML) -Les autorités municipales de Samt-Gérard-des-Lau-rentides sollicitent la collaboration de tous les rési- dants pour redonner a la municipalité son caractère de propreté A cette fin, il y aura une cueillette spéciale de rebuts et d'ordures ménagères le mardi 26 mai sur l ensem ble du territoire de Saint-Gérard-des-Lauren tides Pour les résidants, ce sera l'occasion unique de se débarrasser de choses encombrantes Présentement, il traîne un peu partout des sacs de déchets et autres débris i sans doute déversés par des non résidents» Par ailleurs, les admims trateurs municipaux rappellent qu'a compter du 15 juin, et ce jusqu au 15 sep tembre la cueillette de vidanges se fera deux fois sur semaine les mardis et vendredis Enfin, la municipalité de Saint-Gérard-des Laurenti-des tient à aviser la population résidante qu en tout temps, elle peut déposer des ordures au dépotoir de transit mis a sa disposition au garage Robert Vincent Examen visuel complet Lentilles cornéennes 539-3992 Dr JEAN-VICTOR BERGERON o > DOCTEUR EN OPTOMETRIE Spécialiste en vision 2493.St-Marc Shawinigan f Informations touristiques BUREAU: 536 4027 RÉSIDENCE: 536-4860 Dr Chs-A.BOUTET OPTOMÉTRISTE La région pourrait avoir son bureau \u2014 SPÉCIALISTE DE LA VUE \u2014 \u2014 VERRES DE CONTACT 649, 5e RUE SHAWINIGAN SHAWINIGAN (JE» Dans le but de doter la région d'un bureau d'informations touristiques.M Bernard Lesieur a soumis une offre aux maires des différentes municipalités de la région M.Lesieur du res- D\u2019UNE MAISON?À L\u2019AFFÛT ¦ i t ' : Recherchez les constructeurs qui utilisent le matériau favori des Canadiens* Magnifique et peu coûteuse, L\u2019AUTHENTIQUE BRIQUE D\u2019ARGILE CUITE taurant Relais 55, a la sortie 211 de l'autoroute 55, a offert gratuitement un local Dans une lettre adressée au conseil municipal de Shawinigan, M Lesieur mentionne qu'il a fait plu sieurs démarches person nelles, qu il s'est adressé à plusieurs personnes qui se disaient prêtes à faire quelque chose dans ce dorjiaine.mais que rien n'a abouti à une solution pour la présente situation M Lesieur offre gratuitement un local et les services d'informations touristiques La seule condition invoquée par M.Lesieur était que le coût d'installation de comptoirs soit défrayé par le ministère, et ce, pour une période de douze mois M Lesieur croit que \"cette offre est bénéfique aussi bien pour le ministère que pour les gens de notre région\".Il conclut en écrivant qu il espère que tous ensemble nous pourrons donner ces informations touristiques dès cette année.A onze ans il quitte l\u2019école pour travailler à plein temps par Jean Marc BEAI DOIS Né le 18 août 1914.au moment du déclenchement de la première Grande Guerre mondiale.M Zéphinn Laroche se mariera le jour de l'armistice de la deuxieme Grande Guerre mondiale, le 7 mai 1945 Il n'oubliera pas le jour de son mariage car au moment même où les mariés sont sortis de T église pour la photo traditionnelle, la guerre venait de prendre fin \"Il était 9 h 15 et vous pouvez vérifier\u201d dit-il Né à Saint-Flavien dans le comté de Lotbmière.M Laroche arrivera à Trois-Rivières en bas âge Son pere avait en effet décidé d'ouvrir une cour à bois dans Saint Philippe A cette époque, le chauffage central n existait pas Les gens chauffaient leurs maisons au bois ou au charbon Mais surtout au bois L ouvrage ne manquait donc pas S3 la corde La corde de bois était évidemment bien moins chère qu\u2019aujourd hui Le plus beau bois franc (merisier, érable, hêtre) se vendait S3 le cordon Le bois mou.S2 50 M Laroche se rappelle bien toutes ces années Sitôt l ecole finie, il devait fendre du bois, le corder, le livrer \"L\u2019été, on livrait le bois dans un tombereau tiré par un cheval.L'hiver, on avait un \u2019sleight'.\" On livrait ainsi du bois de chauffage dans toute la ville et parfois même au Cap-de-la Madeleine L'ouvrage ne manquait pas D\u2019ailleurs, il n'avait que onze ans quand il quitta l'école pour travailler à plein temps dans la cour à bois de son père L'ouvrage ne manquait pas mais les temps étaient durs C'étaient les années de la crise Son père, hom- me profondément humain s est presque ruiné, durant ces années à cause du trop lourd crédit qu il a dû supporter Durant la crise \"Les gens n'avaient pas d'argent C'étaient les pi- tons Mais il leur fallait quand même du bois pour chauffer Les gens commandaient ça au cordon Imaginez un seul cordon pour chauffer toute une semaine.Ca faisait dur Moi, je rajoutais toujours un peu plus de bois sur la corde.Mais je me rappelle qu'un nommé Lévesque qui s'occupait des pitons à Trois- Rivières.n en manquait pas de boit Sa shed était pleine Il manquait pas de manger non plus \u201d Quand son pere est mort la famille continua d exploiter la cour à bois Mais quand a son tour sa mère décéda, on abandonna la cour à bois.Il avait alors dix-huit ans et alla demeurer chez l une de ses soeurs Habitué dans le bois, il alla travailler environ un an pour un de ses frères qui avait ouvert à son compte une cour à bois.Puis, il alla travailler à Saint-Matthieu, à la Poudrière Un an plus tard, l'u- sine ferma ses portes II trouve de 1 emploi pour la construction de l'usine d a-luminmm dans Saint-Marc a Shawinigan Après quoi, il accepta d'aller travailler à Montreal pour sa compagnie Il y sera quelques années C était la guerre et les contrats d acier ne manquaient pas Sa compagnie a installé des bouilloires, des engins et une foule d autres choses sur pas moins de 42 bateaux Le pont à Maurice M Laroche fut dispensé d'aller à la guerre A dix-huit ans, il s était acheté une moto avec laquelle il eut un sérieux accident Blessé à une jambe, il dut utiliser des béquilles pendant neuf mois et une canne pendant trois mois Quand il passa l'examen médical pour être conscrit, on jugea que sa blessure à la jambe avait laissé des séquelles.La guerre finie et après s être mariée à une jolie montréalaise (trop jolie peut-être», il revint à Trois-Rivières travailler cette fois à la St Lawrence.Moins d'un an car il fut alors victime d'un accident de travail qui lui fractura le nez et lui causa de profondes blessures au visage II fut \"slaqué\".Mais Maurice Duplessis faisait construire son pont \u201caussi solide que l'Union nationale\" sur le Saint-Maurice.Il y trouva de l'emploi en raison de ses connaissances dans l'acier Le pont n'était pas tout à fait fini d être construit qu'il entra à la Canada Iron II y restera 30 ans, soit jusqu'au moment de sa retraite, prise prématurément à 63 ans.en raison de faiblesses aux jambes Il a travaillé dans presque tous les départements de l'usine et n'a pas oublié les semaines interminables de travail qu'il fallait faire à ce moment-là.crépuscule.< W M.Zéphinn Laroche Non seulemenl la brique d'argile est naturellement très belle mais encore, elle devient de plus en plus |olie a mesure que les années s'écoulent Les briques d argile vous permettent, a longueur d annee.d economiser de l'argent sur l\u2019entretien Elles ne peuvent se decomposer, se déformer.s abimer.rouiller ou brûler, et vous n avez ïamais a les peindre1 Grâce au* bnques d argile il est également possible d économiser t ênergie C'est l'un des plus anciens matériaux permettant de réaliser un système passif d'accumulation de I énergie solaire Résultats une maison chaude en hiver et fraîche en été Aucun autre matériau de construction n a autant d avantages et n est aussi économique Si vous êtes à l'affût d'une maison, dénichez un constructeur qui utilise le matériau le plus efficace: l'authentique brique d'argile cuite.¦¦ Association canadienne de brique d\u2019argile cuite ¦ ¦\tIH \\( >N( ( ST V\\ lui >\\\\ DM l OS1SKIO M.S ,tS> ^CUIT^^ Le conseil donne raison à M.Rousseau Il pourra à nouveau louer son logement SHAWINIGAN (JF) -Le conseil municipal a donné gain de cause à un propriétaire de la 92e rue.M Wilfrid Rousseau.qui ne pouvait louer le logement du deuxième étage de sa maison en vertu d\u2019un règlement municipal Pro- f ENCEINTE ET ^ DÉSEMPARÉE?\u2019 Accueil à la vie L539-2088J priétaire dans la paroisse Sainte-Hélène, M Rousseau était bloqué dans son désir de location parce que le secteur a été décrété zone unifamiliale Le conseil a décidé que M.Rousseau a des droits acquis et qu'il serait brimé dans ses droits si on l'empêche de louer son logement Le conseil a pris cette décision après que M Rousseau eut donné des explications sur son cas M Rousseau a rappelé que son loyer a déjà été loué.Il a dû en chasser les occupants qui étaient des locataires indésirables.Il a donc fermé son logement et procédé à des rénovations dans le but de le remettre en état pour location Le propriétaire a rénové seulement l'intérieur du logement.Il n'a pas modifié l'extérieur Entre-temps.la ville a déclaré ce secteur zone unifamiliale.Toutefois, M.Rousseau avait des droits acquis puisque son loué De plus, ce n est pas la seule maison à deux logements qu il y a dans ce secteur Le conseil a donc décidé d\u2019accéder à sa demande et il pourra de nouveau louer son logement logement avait déjà été Ecole Dominique-Savio Emission d\u2019obligations totalisant $2.2 millions ENSEMBLE REGULIER DESSUS NYLON POLYPROPYLENE 4\tt Al » JCH4 MS \u2019 \u2019AÉUf RVNDf APPUIE-BRAS CHROMES t DIVAN STUDK DOSSIER DROIT :\tvj\u2019KAe, FLIP FLOP V\" ¦ .CHAQUE MODULE SE TRANSFORME EN LÜ CONFORTABLE \u20190C\\ fOAW P\u2018S BO'S t\t4 3 C-A/.Sé N » r4Ht* VIT«t Nv *4 INCLUSE VOUS HOUSSE DIVAN STUDIO l DOSSIER CAPITONNE ENSEMBLE MODULES RAYES DOSSIER é\t£ 4ci* J J CH4JSE S \u2019 Mai t \u2014 DIRECTEMENT DE LA MANUFACTURE \u2014 1 CENTRE du REMBOURREUR 1702, 41e Rue Shawinigan (Qa*#fi«e Royaiwe) depuis que nous avons notre bain tourbillon, nous relaxons les enfants et nous, dormons rien de tel a près le ski, le tennis, l'équitation ou le jogging mieux très rentable! toute ma famille en profite à tous les jours ce qu on est bien quand on est dans son bain .£ 5 PUISSANTS JETS d'eau à 100 degrés et 60 jets d\u2019air s\u2019unissent pour vous masser lentement.Pour leur bain TOURBILLONS ils ont consulté PIERRE ANDRE HAMEL à 537-5022 Près de 30 modèles disponibles: en acrylique, fibre de verre.Avec jets hydrothérapiques et jets d\u2019air forcé.Venez les voir sur rendez-vous! V\tNOUS AVONS AUSSI LE FAMEUX SAUNA ROY Al\tj GRAND-MERE (ML) - En vue de permettre l'agrandissement de l'école institutionnelle Dominique-Savio, située dans la municipalité de Saint-Georges-de-Champlain.les autorités de la commission scolaire de Grand-Mère, réunies en session extraordinaire, ont décidé d'effectuer un emprunt au montant de $2 2 millions, au moyen d une émission d'obligations, en vue de défrayer le coût de cet agrandissement et aussi d'attendre les subventions provenant du ministère de l'Education du Québec pour cette réalisation Selon les évaluations fournies, les dépenses en immobilisations atteindront la somme de $2.119.917 30 dont : un montant de $1.736.648 30 pour le coût du contrat, $135,000 pour les frais d\u2019honoraires des professionnels.$183.269 pour l âchât de mobilier, d'appareillage et d'outillage.$60 000 pour les dépenses contingences et $5.000 pour les frais de publication et des divers De plus, une somme de $80 082 70 est prévue pour les frais d'impression en regard de cette nouvelle émission d obligations I-a commission scolaire de Grand-Mère effectuera cet emprunt à un taux d'intérêt ne dépassant pas 12''T l an et sera amorti sur une période de vingt ans.7 J I LE NOI\u2019YELLISTE.samedi 23 mai li)81 / 9 Chez les camionneurs de Trois-Rivières Un prompt règlement s\u2019impose, sinon.par Jean-Marc BEAl'DOIN Depuis deux semaines, le ton monte chez les camionneurs de Trois-Rivières Deux groupes sont en opposition et rien, pour l'instant.ne laisse présager un adoucissement de leurs positions La violence, jusqu'à present.n a été que verbale Mais d une part on a prévenu qu\u2019on irait jusqu à la bagarre si on tentait des mesures d intimidation et de l'autre, on affirme qu on n'hésitera pas à recourir à mionneurs indépendants de Trois-Rivières qui refusent d adherer au sous-poste ou qui en sont exclus du fait qu ils possèdent une flotte de plus de quatre camions Ce groupe d entrepreneurs en camionnage en vrac, dont le porte-parole est M Eloi Guillemette.refuse de passer par le sous-poste pour remplir des contrats qui nécessitent plus de camions que leur flotte n en contient Ainsi, une entreprise de camionnage qui aurait un contrat nécessitant dix ca- pleins feux certaines actions coercitives si la situation ne change pas Des intentions à l'acte, dans ce milieu rude formé d'hommes costauds et prompts, le passage est facile.parfois naturel D'une part, on retrouve les Transporteurs en vrac du Trois-Rivières métropolitain Ce groupe, formé en compagnie à but non lucratif.dirige le sous-poste d'affectation du camionnage en vrac pour une zone comprenant l'agglomération de Trois-Rivières, une partie du comté de Champlain et une partie du comté de Saint-Maurice Ces sous-postes sont créés en vertu de la nouvelle Loi sur le transport en vrac adoptée par l'Assemblée nationale et entrée en vigueur en 1980 En vertu de la loi.seuls les sous-postes ainsi que les postes d\u2019affectation (au niveau interzone) peuvent pratiquer le courtage dans le camionnage en vrac.Fonction qui consiste à répartir 1 ouvrage équitablement entre les camionneurs ou entreprises de camionnage en vrac qui adhèrent au sous-poste L'adhésion est libre, mais on exige un droit d'entrée ainsi qu'une cotisation mensuelle Et l'autre groupe Une entreprise, une corporation publique comme une ville par exemple, ou un citoyen qui a des travaux de camionnage à faire exécuter, peut appeler au sous-poste qui affecte le nombre de camions requis selon un ordre de rotation entre les camionneurs.De l autre côté, on retrouve un groupe de ca- mions.mais qui n en a que cinq, devrait passer par le sous-poste pour combler ses besoins On refuse de le faire On préfère s\u2019appeler entre entrepreneurs Ce qui serait contraire à la loi et surtout, à son esprit De plus, ces camionneurs n'acceptent pas la délimitation territoriale décrite dans la zone On ne veut pas voir de camionneurs de l'extérieur de Trois Rivières.du Cap-de-la-Madeleine par exemple, remplir des contrats à Trois-Rivières Ce que dit la loi Ces camionneurs préten dent qu'ils ne font pas de courtage lorsqu'ils font appel à un autre camionneur pour combler leurs besoins.Ainsi, M Guillemette explique que si, en tant que détenteur de permis de transport en vrac, il lui est interdit de faire du courtage, son entreprise, en tant que telle, peut demander des camions sans passer par le sous-poste Car c'est alors en tant que requérant de service et non de détenteur de permis qu'on agit L article 38 I.paragraphe I de la loi dit Le permis prescrit pour effectuer le courtage est soit le permis de sous-poste, soit le permis de poste; ces permis peuvent être désignés comme \u201cpermis de courtage \".Le paragraphe suivant dit \u201cLe permis de camionnage en vrac n'autorise pas son titulaire à fournir le service de courtage.Celui-ci ne peut offrir ou accepter.même à titre gratuit, des services de camionnage en vrac pour le compte d'un autre titulaire de permis de camionnage en vrac à moins de passer par le sous-poste ou le poste \u201c l n trou dans la loi?La loi parait donc être claire sur ce point A la Commission des transports comme au ministère des Transports, on juge que les indépendants font une inter prétation abusive lorsqu ils prétendent agir en tant que requérant de services plutôt que de détenteur de permis lorsqu ils font appel à d autres camions que les leurs sans passer par le sous-pos te On jouerait avec les mots Mais on reconnaît que la loi a peut-être un trou ou permet une interprétation plus large que ce qu'on avait prévue Mais ce n est que partie remise D'abord parce qu'on est en train de monter des dossiers contre ce qu'on juge être des contrevenants à la loi Ensuite, parce qu'il faut y mettre le temps La mise sur pied des sous-postes est récente On ne pouvait pas agir avant Et l'on veut être bien sûr que lorsqu'on portera des accusations devant la cour des sessions de la paix, le dossier sera exhaustif On craint qu'un dossier mal préparé ou douteux ne donne lieu à une jurisprudence qui irait dans le sens contraire de l'esprit de la loi La loi aura des dents Partie remise aussi parce qu'à la Commission des transports, dont le rôle se résume à l'émission de permis en ce moment, on attend l'adoption du projet de loi 21 modifiant la Loi sur les transports En vertu de ce projet de loi, qui avait été présenté par l'ancien ministre Denis de Belleval.la Commission des transports sera dotée de pouvoirs décisionnels importants Ainsi, la Commission pourra réviser ou révoquer des permis et pourra même, dans certains cas ordonner à la Regie de 1 as surance-automobile du Que bec de retirer la plaque et le certificat d'immatricula tion d'un véhicule Si l'actuelle Loi sur les transports visait à mettre de l'ordre et plus de justice dans cette jungle invraisemblable du camionnage, la modification qu'on veut lui apporter donnera ce qui manquait à la loi pour quelle soit efficace des dents La Commission sait très bien que lorsqu'elle sera in- vestie de ses nouveaux pouvoirs.les camionneurs ne pourront plus jouer sur les mots et se tenir dans une légitime illégalité ' corn me on semble vouloir le faire en ce moment On s'estime défavorisé Mais pour 1 instant, la lx)i n est pas modifiée et ceux qui sont jugés l inter-préter avec accommodement n'ont pas encore été reconnus coupables de quoi que ce soit Cela irrite les Transporteurs en vrac du Trois-Rivières métropolitain qui estiment être défavorisés parce qu'ils s'en tiennent à la réglementation C'est pourquoi ils préviennent de leurs intentions de recourir à certaines actions pour faire respecter la loi On ne cache pas que si le gouvernement n'intervient pas pour faire observer sa loi, on va prendre les moyens requis pour le faire à sa place Ce qui.dans les faits, veut dire qu'ils peuvent faire des blocages pour empêcher un ou des camionneurs indépendants d'exécuter un contrat Mais les indépendants proviennent.M Eloi Guillemette en tête, qu'on ne se laissera plus intimider de la sorte \u201c11 va y avoir de la bataille\u201d a-t-il provenu, il y a quelques jours De la bataille au besoin 11 faut dire qu'il a déjà été victime d'un tel barrage alors qu il exécutait un contrat sur les quais de Trois-Rivières Il avait alors retraite et abandonné le contrat Mais c'est fini De plus M Guillemette a prévenu qu'on ne laissera pas des camionneurs de l'extérieur de Trois-Rivières faire du travail à leur detriment dans Trois-Rivières On n'accepte pas la zone du sous-poste Au sous-poste.on est infléchissable \u201cLes camionneurs de toute la zone peuvent travailler à Trois-Rivières, iis l'ont fait, le font et vont continuer de le faire\" certifie leur president, M Roger Duchesne, fort d'avoir la loi sur son bord Rien pour rassurer et adoucir les hostilités.Les camionneurs inde pendants peuvent d autre part ne pas respecter les tarifs de transport pour la zone alors que les membres du sous-poste doivent obligatoirement les observer, à moins d obtenir une autorisation de la Commission des transports pour modi- fier les tarifs Pour contourner la loi Pour les indépendants, il est facile de respecter les tarifs sans les respecter Tout depend de la façon dont un contrat est négocié Ainsi, une entreprise peut bien s en tenir aux taux de la zone, mais les réduire dans les faits en ne chargeant pas les frais de la pe-pine qui charge les camions.ou quelque chose du genre Pour obtenir un con trat.ces méthodes ne sont pas toujours à repousser Les camionneurs du sous poste le savent C'est pourquoi ils soutiennent qu'ils sont défavorisés en observant la réglementation Chez les indépendants, on prétend que cette tarification ne tient pas compte des réalités Ainsi, M Guille mette explique qu il est normal de charger plus cher à un client lorsque les conditions de travail sont difficiles et moins cher lorsque celles-ci sont plus avantageuses ou lorsqu'on négocié un contrat a long terme Du communisme \u201cC'est du socialisme integral.du communisme qu'on veut nous imposer\u201d soutient M Guillemette On veut s en tenir à ce qu on appelle la libre entreprise Au sous poste on réplique qu on ne veut que preserver l'avantage qu'avaient les gros sur les petits et maintenir le camionnage en vrac dans ce qui a toujours été reconnu comme une jungle l\u2019ne lueur d'espoir dans ce débat orageux on s'apprête à modifier certains r<\u2022glements d'appartenance aux sous-postes, ce qui pourrait amener certains camionneurs à finalement accepter les sous postes Bien qu'on en conteste toujours un certain nombre de règles de fonctionnement qu'on accuse d'avoir été rédigées par des camionneurs-artisans à leur avantage au detriment des gros entrepreneurs Trêve forcée Mais la plus importante lueur de voir les affronte ments virils dont on se pré vient mutuellement au moins reportés a plus tard c'est que les camionneurs du sous-poste ont beaucoup d'ouvrage en ce moment Au moins un groupe qui pourra prendre son mal en patience Pèlerinage des aînés à la basilique du Cap TROIS-RIVIERES (MRG) \u2014 Pour souligner la Semaine de LAge d'or, le service de pastorale des personnes âgées a organisé un ralliement des ainés du diocèse, manifestation annuelle qui aura lieu au sanctuaire No-tre-Dame-Du-Cap le jeudi 28 mai.sur le thème La famille et les personnes âgées\u201d Le rassemblement se fera à la basilique à 9 h 45.il y aura confession pour ceux qui le désirent A 10 h 30 on procédera à la concé lébration de leucharistie présidée par M l'abbé P E Landry, vicaire généra et coordonnateur de la pas torale diocésaine Après le diner, il y aura à 13 h un rassemblement près du sanctuaire, pour la procession du rosaire dans les jardins A 14 h à la crypte de la basilique, il y aura une conférence du père Benoit Lacroix, op.intitulée \u201cFamille d\u2019hier, famille d au jourd hui, rôle des person- nes âgées\" A 14 h 45 une période de repos sera suivie d'un échange avec le conférencier A 15 h 30 il y aura l audition du message du saint, père aux personnes âgées, suivie d'une prière communautaire Le départ est fixé à 10 h Les personnes qui désirent des informations peu vent s'adresser au centre diocésain de pastorale, au près de Sr Madeleine Bélanger, 379-1432 (347 Lavio-lette ).G CLINIQUE üômtxâ?J L\u2019ordinateur clinique est toujours le meilleur guide de beauté Un système vital, soigneusement établi, de produits qui se complètent.Pour des résultats si différents.Insistez sur les produits, trois étapes de soins de beauté de base: le savon doux facial (170 g., S12.).la lotion clarifiante (360 ml, $16.50) et rémulsion hydratante tellement differente (60 ml, $12.)* L,a prime est vôtre pour tout achat de $8.50 de produits cliniques.\u201cLes Experts Clinique\" contiennent du savon facial doux, format échantillon, maquillage multi-protection, crayon à lèvres, taille crayon et laque atomiseur.Disponible jusqu\u2019au 30 mai, jusqu\u2019à épuisement des stocks.* ÉL m «nr r.a.\tAi.t £ïrr>r* B CXTXjC 1457, NOTRE-DAME TROIS-RIVIÈRES .% (n ire DE PLUS EN PLUS DE GENS APPRÉCIENT LE BON SERVICE DONNÉ PAR SUZANNE ET MARCEL Suzanni Chindonnit Mircil Mongnu COUPE ENFANT - COUPE SIMPLE SHAMPOOING.COUPE.MISE EN PUS -REFLETS POUR CHEVEUX TERNES -PERMANENTE (ONDULATION) 5378, COURCELETTE, T.-R.-O.(MINI-CENTRE D'ACHATS.PRÉS ARÉNA T.-R.-O.) Tél.: 373-7313 (Avec ou Mn* rondoz-vout) COIFFEUR\u2014COIFFEUSE Pour hommo cto\u2014 A ou B avoc ellontSt* Toute demande confidentielle Salon: 373-7313 - Réc: 370-6079 AUSSI A LA MEME ADRESSE CLINIQUE DE BRONZAGE POUR HOMMES ET FEMMES Pour vos meubles de parterre (jardin).*\tBALANÇOIRE SUR \u201cBEARING\u201d -g BALANÇOIRE SUSPENDUE « TABLE DE PIQUE-NIQUE *\tENSEMBLE PATIO *\tCHAISE DE PARTERRE Voyez un expert en la matière Là où la différence est qualité et bas prix L\u2019AMI DU BRICOLEUR 601 boul.Ste-Marguerite Ouest St-Louis-de-France Tél.: 375-0210 ¦o».X-l-X'wWCir».-fiV/fr/jr 10 / LE NOUVELLISTE, samedi 23 mai 1981 T JhM ' y- : mmà % ' zljmk «____ r*#-: K-y *' C ty-'-y.- ¦ ¦¦y ' * ' 'm mm- Wuéi .««Mr xi (Photo J Côté) wmMs TV-:'' V On ne rate pas une occasion de souligner une fête ou une journée spéciale au ('entre d'hébergement des Bois-Francs, à Vietoriaville.Mme Yvonne Simoneau écoute attentivement la chanson d\u2019une compagne.A l\u2019arrière, Mmes Yvonne Kheault, Naida Légaré et Marianne Carignaa prêtent également une oreille attentive.(Photo Terry Ch.rlend)\t(Photibo Jean Th.baull) M.Jos Bourke avait bien hâte de disputer une partie de chiquenaudes avec l'animateur Denis Le sourire aux lèvres! Qu'on gagne ou qu'on perde, c\u2019est la meilleure taçon (jervais, lors du festival du printemps au foyer de jouer aux cartes au foyer de Shavvimgan-Sud.On reconnaîtra Mmes Ma-Bourget.\trie-Rose Lacourse, Béatrice Gilbert, Odéline Auchu et Julia Desrochers.m&m .4 mè wmmm m# lü m ¦¦ ¦¦ 'MM#?.\t(Photibo Jean Thibault) Ces jours-ci avait lieu l'assemblée annuelle de la section Laviolette de l\u2019Alliance chorale du Québec, à Shawinigan.De gauche à droite, MM Maurice Elie, président de l'Alliance et Laurent Dionne, trésorier pour la section Laviolette, de même que Mmes Joan Lebleuf.Irène Paquette et Marie-Marthe Paquin, respectivement présidente, secrétaire et vice-présidente de la section Laviolette.Il s'agit cependant de l'ancienne administration, puisque des changements ont été apportés à l'ussue de la réunion.Ainsi, Mme Gisèle Boulanger, a été élue première vice-présidente, M.Gérard Collins, deuxième vice-président et M.Serge Barbeau, trésorier.Ceux-ci n'apparaissent pas sur la photo.%\u2019* (Photo Claude Deecheene») Les Femmes de carrière de la région recevaient récemment un fonctionnaire gouvernemental qui a traité de l\u2019accessibilité des services du gouvernement.Sur notre photo, Mme Louise Ricard-Lavoie, présidente des Femmes de carrière, Jean-Pierre Lafleur.conférencier.Mme Danielle Giguère, de Communication-Quebec et Mme Anna-Rose Boudreault x* mm (Photibo Françoto Lavaaaaur) Les élèves de la polyvalente Paul-LeJeune de Saint-Tite tenaient une exposition de leurs travaux réalisés au cours de la présente année scolaire.Cette exposition s'inscrivait dans le cadre de la réunion générale annuelle du comité de parents de la polyvalente.V \\ Rendc3-vouô.Aléas Saint-Bonitace C'est demain soir ( dimanche i que sera fêté le 40e an-niversire d'existence du mouvement Aféas a Saint-Bo-niface L événement débutera à 17h par un cocktail au couvent Sainte-Marie Un souper suivra II y aura soirée dansante a laquelle toute la population est invitée Pour obtenir ds billets pour le souper, on s'adresse à Mme Cannelle Dallaire à 535-3211 Un correctif pour Pointe-du-Lac Dans cette chronique cette semaine, il était question que le festival de la bine de Pointe-du-Lac aurait lieu dimanche Cet événement se déroulera plutôt du 26 juin au 6 juillet et la convocation prévue pour dimanche est une conférence de presse pour les media d information Assemblée du CLCQ M Gaétan Janelle.president du conseil d'administration du Conseil regional de loisir du Centre du Québec inc .invite toute la population à participer à l'assemblée générale annuelle du Conseil régional de loisir Centre du Québec qui se tiendra le 27 mai, à compter de 19h30 au restaurant le Roi du Steak, à Notre-Dame-du-Bon-Conseil A cette occasion, on mentionnera les actions réalisées au cours de l'année 1980-81 par le Conseil regional de loisir Centre du Québec inc Plan de 5 jours pour cesser de fumer Les gens de Shawinigan qui voudraient cesser de fumer vont pouvoir profiter du \"plan de cinq jours pour cesser de fumer\u201d, donné par 1 Eglise adventiste du 7e jour, en collaboration avec l'Association des non-fumeurs de Shawinigan I.a série de cinq rencontres commencera le dimanche 7 juin a 19 h 30, à l'auditorium du séminaire Sainte-Marie Les frais d'inscription sont de S15 par personne Pour obtenir plus d'informations ou pour s'inscrire, il faut appeler Mme Fran-coeur à 539-4632 Polyvalente Saint-Léonard Le comité d'école de la polyvalente Saint-Léonard invite à son assemblée générale de fin d'annee tous les parents Cette assemblée aura lieu le 25 mai à l audito rium à 20h On donnera le compte rendu des activités du comité d'école 80-81 et on présentera aux parents un projet pour approbation II s agit d'un projet de programme experimental d education sexuelle pour les étudiants de secondaire I Le tout se terminera par les elections annuelles Postes Canada La population de Yamachiche et de Saint-Thomas-de-Caxton est invitee à une soiree d'information sur le service des postes, le mercredi 27 mai à 20h au sous-sol de 1 église La soirée est organisée par les Filles d'Isabelle, les Chevaliers de Colomb.l'Aféas et le club Optimistes Du café et des biscuits seront servis Filles d'Isabelle L initiation des Filles d Isabelle du cercle Marie de l\u2019Etoile aura lieu le dimanche 24 mai à 13h à Saint-Stanislas Sobriété Canada Assemblée générale annuelle du mouvement Sobriété Canada le dimanche 31 mai a 9h30 à la salle L Oiseau bleu 700 route 359 nord entre Saint Narcisse et le Lac-à-la-Tortue Buffet froid pour dîner au coût de $5 Croix-Rouge Il y aura collecte de sang pour la Croix-Rouge, section Bécancour, le mardi 26 mai de 14h a 17h et de 19h à 21h à la salle paroissiale Saint-Edouard de Gentilly L objectif est de 200 donneurs Les responsables de cette activité sont Mmes Yolande Guimond et Pierrette Hardy Association des femmes diplômées Il y aura une seconde rencontre en vue de mettre sur pied une section locale de l'Association des femmes diplômées.le lundi 25 mai a 19h30 au local A-1070 du pavillon Ringuet de l l'QTR Age d'or Sainte-Geneviève Partie de cartes annuelle pour le mardi 26 mai à 13h30 à la salle municipale de l'endroit Le public est invité Artisanat Saint-Paul L Artisanat Saint-Paul de Grand Mère invite tous ses membres à sa dernière réunion, qui se tiendra le mardi 2 juin, à la salle Saint-Paul dès 20h Tous sont invités car il y aura élection générale des membres du conseil Auxiliaires CH Laflèche Les auxiliaires bénévoles du Centre hospitalier I^iflè-che de Grand-Mère tiendront leur assemblée annuelle, le mardi 26 mai.à 20h, à la salle Saint-Paul.499 de la 6e avenue Le conférencier sera M l abbe Roland Leclerc.qui parlera de.la place de la femme dans l'Eglise, aim que d\u2019autres sujets bien d'actualité .«Xj,: (Photo Claude Deschesnes) Plus d'une quarantaine d'artistes amateurs, élèves des loisirs socio-culturels de Saint-Jean-de-Brébeuf, exposaient récemment quelque 150 tableaux au centre culturel de Trois-Rivières.De gauche à droite.Lise Pellerin, professeur de peinture, Marcelle Valois, Nancy Dontigny, Marcelle Griffin et Daniel Montette.(Photo J.Côte) yOKjxj! vXvX;:;: La Chambre de commerce des Bois-Francs a obtenu un fort succès avec son tournoi de golf annuel alors que près de 100 golfeurs ont pris le départ.Me Gilles Gagnon, président de la Chambre de commerce, et Mlle Johanne Massé, responsable du tournoi, entourent les deux gagnants, Mme Jocelyne Thibeault qui a ramené une carte de 107 et M.Maurice \u201cFanfan\u201d Desrosiers (73).M.Guy Blanchette a réussi le seul trou d'un coup au quatrième trou.(Photo Claude Ab«l) Les étudiants et étudiantes de l'école Sacré-Coeur de Saint-Alexis-des-Monts ont participé à un magoshan dernièrement (activités qui permettent de fraterniser avec nos frères du Tiers-Monde et les missionnaires).La participation s'est avérée très bonne.Une photo a été prise et nous montre dans l'ordre Luc Bellemare, membre du comité d'organisation; des missionnaires de différents pays, soeur Marie-Claide Audy; le père Joachin Groleau; le père Léo Rocheleau; soeur Elisabeth Villemure; et Sylvie Leblanc, un autre membre du comité organisateur du magoshan < LK NOl'VELLISTE.samedi 23 mai 1981 / Il éphéméridG/ 23 mai 1978 \u2014 Le gouvernement français annonce que ses troupes quitteront le Zaïre dès la fin du sauvetage des civils de la province du Sfiaba 1977 \u2014 Des exilés sud-moluquois prennent 161 otages dans une école et attaquent un tram pour obtenir l'aide de la Hollande dans leur lutte pour l\u2019indépendance face à l\u2019Indonésie 1975 \u2014 L'Espagne annonce son Intention de se retirer du Sahara occidental 1967 \u2014 L Egypte entreprend de bloquer le golfe d'Aqaba, qui commande l'accès d\u2019Israël sur la mer Rouge 1962 \u2014 Le général Salan est condamné â la réclusion a perpétuité pour son action au sein del\u2019OAS.1960 \u2014 Les autorités israéliennes annoncent la capture en argentine d\u2019Adolf Elchmann.1949 \u2014 La République fédérale allemande est officiellement créée 1926 \u2014 Le Liban est proclamé république par la France.1526 \u2014 Le pape Clément VII constitue la Ligue de Cognac, une alliance dirigée contre l\u2019empereur Charle Quint./ f '?V4y, mm sSoS Le conseil d\u2019administration de l\u2019Association des auxiliaires bénévoles du centre hospitalier Sainte-Marie est formé de Marielle B.Trempe, ex-presi-dente, Denise Laferté, présidente et Jeannine Boi- I Photo C la od«\thear**» ) vin; egalement Germaine Masse, secrétaire, l ise Rivard, vice-présidente, Ruguette Lajoie, treso-riére, Jeannine Leboeuf et Ghislaine Ferron.oujourd'hui.c\u2019cst mon tour « / (Photo T#fry Char land) Plus de 200 personnes ont participé à une dégustation de fruits de mer, lors du dîner de l\u2019Amicale des cuisiniers de la Mauricie qui s\u2019est déroulé à la brasserie La Vailloche du centre commercial de Trois-Rivières-Ouest.Ci-dessus posant devant un superbe gâteau, de gauche à droite.André Ricard, président de l\u2019Amicale des cuisiniers de la Mauricie, Mariette Pelletier, as sistante-directriee des loisirs de l\u2019Amicale, Jean-Claude Renaud, vice-prési dent et André L\u2019Heureux, trésorier.Bluenose à Québec (Photo Gillet Berthtsume) M.Gérard Lachance, pianiste à La Tuque.Le \u201cBluenose II \", réplique de la goélette qui remporta de nombreuses courses internationales au cours des années 1920-1930 et dont le profil orne le côté pile des pièces de S0 10, est attendu à Québec, lundi, pour une visite de quelques jours Le navire, propriété du gouvernement de la Nouvelle-Elcosse, a quitté Hali- fax mardi dernier II amène à Québec le ministre du Tourisme de la Nouvelle-Ecosse, M.Bruce Cochran, et le ministre du Développement, M Roland Thorn hill, qui viennent confirmer sa participation aux événements de 1984, dont la course de voiliers Québec-Saint Malo, qui marqueront le 450e anniversaire de Tarn vée de Jacques-Cartier Monte Carlo roses OC TOUT POUR LES PISCINES POUR LES PISCINES CREUSEES^ PISCINES MAURICIENNES AFFICHENT PLUSIEURS LONGUEURS 0 AVANCE.DANS LA QUALITE.LE SERVICE ET LA GARANTIE I 770 Principale, St-Narcisse Ligne directe sans frais 376-1154 LA QUALITE CA TRAVAILLE DUR! fn ÉQUIPEMENTS 771 bout E»t Louissville \u2014 226-4592 C.Rheault: 378-2146 T.-R.: 296-3366 EÜKUBOTII w * V.Le premier salon international de la rose, qui se tien dra à Monte Carlo, du 12 au 14 juin, dans le hall du Centenaire aménagé en jardin a la française, abritera plus de cent mille roses médités Cette manifestation organisée par la Société nationale d horticulture de France et le Garden Club de Monaco, a pour but d en courager la recherche et la création de roses nouvelles dans le monde Cn concours aura lieu pour les roses de jardin et les roses a couper pour culture pur les professionnels en serre ou en plein air Record du monde SI .50 \\ Steak de saumon à la sauce au beurre 2 Ib de saumon tranché en steak 1\tc.à table d\u2019huile d\u2019olive 2\tc.à table de margarine Sel 4 échalotes hachées 4 c.à table d\u2019eau 6 oz de margarine coupée en morceaux (genre restaurant) Manner le poisson dans l'huile d\u2019olive pendant 30 minutes en le tournant au moins une fois.Griller 7 minutes de chaque côté et le dresser sur un plat à servir chaud Maintenir-chaud Sauter les échalotes lentement dans 1 c a table de marganne jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient ramollies; ajouter l\u2019eau et réduire jusqu'à ce qull reste 2 c.à table de liquide.Retirer du feu et battre dans la poêle la moitié des morceaux de marganne Remettre la poêle au feu et ajouter le reste de la marganne morceau par morceau Cuire jusqu'à ce que le tout soit bien mélangé et fondu.Servir immédiatement sur le saumon chaud Tirés de \"Les petits pratiques\" des Editions Héritages L'n Américain affirme détenir depuis mercredi le nouveau record du monde de marche sur oc fiasses John Russell, grimpé sur des échasses de 9.9m de haut, a fait 34 pas II détenait le précédent record 30 pas sur des échasses de 9,3m de haut I>e record a eu lieu en présence du responsable du livre Guinness des re cords Ce dernier a compté 34 pas avant que Russell, trop fatigué ne s arrête II faut dire que ces échasses n avaient rien à voir avec des pantoufles, elles pe saient chacune 18kg (Pboto J Guy Gautbwr) Le conseil Aramis no 10 de Notre-Dame-du-Bon-Conseil a choisi sa nouvelle reine ainsi que M.Aramis, Florian Houle, de Daveluyville.La nouvelle reine Aramis est Lyne Lachapelle, de Sorel.\u2022\u2022erçM I p&licltùteüe a.4*, < i \u2022\tFondu au soleil?Le mari de Johanne Monaghan, caissière â remploi du Nouvelliste, venant la conduire â son travail, fut des plus étonnés en la voyant descendre de sa moto et marchant avec un penchant vers l extèneur Eh bien croyez-le ou non.un des talons de soulier avait tondu Essayant de tirer ça au clair, ils en conclurent que le tuyau d échappement n avait pas échappé au soulier Comme quoi la chaleur peut taire tourner des tètes des pieds ah \u2022\tIl rejoint son frère à la GRC André Lamy, de Trois-Rivières, vient de graduer de I école de formation de la Gendarmerie royale du Canada à Règma Ce n est pas fréquent qu'une môme famille compte deux membres dans ce corps d élite Andre ira donc rejoindre son frère Jacques qui fait partie de la GRC depuis douze ans Le nouveau gradué sera aftecté â un poste au Manitoba André et Jacques sont les fils de M et Mme Ernest Lamy Polichinelle souhaite une brillante carrière â ce jeune policier \u2022\tLa fête des Pères Beaucoup de gens s'interrogent sur la date officielle de la fête des Pères Les uns disent le 14 juin, d'autres le 21 juin Pour éviter toute confusion.c est bien le 21 juin \u2022\tLes manitous invisibles Les grands manitous de l\u2019auberge des Gouverneurs Réjean Laberge et Jean-Pierre Bohm sont actuellement en pèlerinage à Samte-Anne-de-Beaupré, afin de trouver un culsmler-chef pour l\u2019établissement hôtelier de la rue Hart qu ils dirigent Dans leurs prières â la bonne sainte Anne, Ils demandent un cuisinier qui ne quittera pas son poste aussitôt qu'il aura commencé à travailler Ils promettent de taire publier s ils sont exaucés météo Abitibi, Témiscamlngua: ensoleillé on matinée, ennuagement graduel par la suite et possibilité d averses en fin de journée, vont modère, max 26 Dimanche nuageux avec quelques averses Réservoirs Csbongs st Qouln, Pontiac, Gatineau, Llévra, Laurentidaa: ensoleille avec passages nuageux, max 26 Dimanche nébulosité croissante et possibilité d averses Outaouais, Montréal: ensoleillé avec passages nuageux, max 26 Dimanche nébulosité variable et possibilité d averses rafales i»« é ou *' comité.sous la présidence de M Jean Fortier et comprenant des représentants des deux conseils munic ipaux et des pourvoyeurs, accuse un surplus de $14.300 dont $10 000 ont été versés au service des loisirs intermunicipaux Ia\u201cs revenus qui ont été inscrits au cours de cette saison, sont de $44,407 pour l'émission des permis et des baux de location de $9.090 pour service de publi cité; La Revue Sentiers.comité $9.000.autres revenus.$1.990 et intérêt.$191.pour un total de $04 0)04 en revenus divers Les dépenses ont été de l'ordre de $50.385 et se repartissent comme suit.$6.065 pour le bureau d'information ; publicité, $20.994.Imprimerie.$1,1.35 Hygiène, $1.440 cueillette des ordures.$3,191 et entretien des voies de circulation.$0 109 Le comité de gestion ne dispose d'aucune statistique quant au nombre de pêcheurs qui ont fréquenté à un moment ou l'autre la glace de la rivière Sainte-Anne ni sur le nombre de prises Asphaltage Contrat TROIS-RIVIERES (GG i \u2014 Le député de Trois-Rivières Claude G -Lajoie a annoncé hier que le Conseil des ports nationaux venait d adjuge le contrat d asphaltage des sections 9 et 10 du port de Trois-Rivieres a la firme \"Les pavages de Nicolet\u201d au montant de 1165 659 Il s\u2019agit de l octroi du contrat pour la seconde et demiere phase de ce projet d'asphaltage La première au port étape avait été exécuté 1 automne dernier et consistait au recouvrement du nouveau tablier du quai du hangar 11 et des nouveaux travaux d'asphaltage près du hangar Ce programme de rénovation consenti par le gouvernement fédéral s'inscrit dans le cadre du projet de $11 5 millions destine à re faire a neuf les quais 9 10 et 11 du havre trifluvien [PASCAL RECTIFICATIF Veuillez prendre note des corrections suivantes dans notre circulaire POUR UN ÉTÉ TOUT UN SOLDE \u2022 inséré dans Le Nouvelliste du 23 mai 1981 P.4.- Nous regrettons de ne pouvoir offrir l'article \"Toilette biologique (Humus)\", notre fournisseur ne pouvant nous le livre'-Nous acceptons cependant les commandes pour livraison ultérieure P.5.- A l\u2019item \"Calfeutrage Muco\", les prix devraient se lire: Acrylastic: M49 le tube Unicrylic: $2\"5 le tube P.6.- Le linoléum Royelle devrait se lire \"Imperia! Accotone\".P.8.- Le prix régulier de la pâte à chrome \"Turtle Wax\" devrait se lire $1.59 pour 7 oz.P.10.- L illustration du \"Vigoro doré\" est erronée Il ne contient pas de \u201cWeed m Feed .P.11.- Le gant de baseball devrait se lire: \"Gant de baseball Superstar\".Pour l'ensemble de pêche, les illustrations des cannes à pêche ont été interverties Nous regrettons sincèrement les inconvénients causés è nos clients.Passez un bel ÉTÉ! avec une piscine creusée ou hors-terre 19 ANS D\u2019EXPERIENCE ,1 PISCINE CREUSEE DAUPHIN HORS-TERRE 18 à 27 .RONDE ou OVALE Un achat justifié par la qualité de produit PISCINES MAURICIENNES VOUS OFFRENT \u2022\t19 experience \u2022\tA.(nos propres installateurs) \u2022\tl cences de Association des entrepreneurs \u2022\tChoix de modules grandeurs .\u2022\tFiltre JACUZZI \u2022\tProduit accessoires TOUS NOS MODÈLES SONT VENDUS TOUT ÉQUIPÉS Les grands noms de la piscine \u2022\tFLIPPER \u2022\tDAUPHIN \u2022\tST-LAURENT \u2022\tSEALC0 AIR \u2022\tJACUZZI \u2022\tH.T.H.ETC.PISCINES ÙU UJtJ'JJjjJjJdJlT\" 770 PRINCIPALE, ST-NARCISSE - (418)328-3267 UN SEUL NUMERO POUR TROIS RIVIERES ET ENVIRONS SANS FRAIS 376-1154 MONTRÉAL ET ENVIRONS (514) 581 5452\t645 451 UNE SOURCE D\u2019EAU CHEZ VOUS $«$1» : RADNOR m RADNOR est une eau de source, naturelle, saine et pure, sans addition de quelque ingrédient que ce soit.On peut sans inconvénient, la déguster en tout temps SERVEZ VOUS EN AUSSI MESDAMES POUR LA CUISSON DE VOS ALIMENTS 18 H11*5 4 gallons ANALYSEE EN p p m ANAIYZED Radnor EAU DE SOURCE NATURELLE NATURAL SPRING WATER LAU fROVfNANT Bt St MAUétCE, CTÉ CHAmFlAIN »u»\tfXX_ IN\tp p m As\t0.00 Co\t17 60 Cl\t4.20 Cu\t0.00 F\t0 05 HCO\t55.00 K\t1.90 Mg\t4.10 NOi\t(en \tN) 020 Na\t3.90 Pb\t0.00 SO 4\t28 00 Zn\t0.20 i MIUVAGIS RADNOR ITII.iT-MAURICf, COMTI CMAAAPIAIN, OUI Teneur en sels minéraux mg/l 9V / Mineral Salts Content nut I 95.VENTE OU LOCATION DU REFROIDISSEUR D EAU Pour d* plut amplM r#n»«ign»m«nt*, communiquez aux hauraa da buraau, aux numéros aulvanta: 379-1844 ou 375-6797 V\" J.\u2014 Shawinigan.tél.- 53^6-3450 NOUS REMBOURSONS TOUS LES COUPONS DE PRODUITS DE MAGASIN D\u2019ALIMENTATION.U Z < : tu (fl IÜ Û h D DO Ui Û D û (fl Ui Z 3 co D <1 DU DÉBUT DE SEMAINE Nous nous reservons le droit de limiter les quantités aux besoins normaux de enaque famille B Tous les prix dans cette annonce sont en vigueur lundi et mardi le 25 et 26 mai, 1981 seulement Lundi Mardi Seulement > c 0) > Z Ifl (fl 0 c 0 m o c H 0 in (fl m 2 > z m Ui z 3 S ui (fl Ui Û h 3 Q Ui û 3 û (fl Ui Z Epargnez 70* BACON DE FLANC ¦JT ¦¦¦ \u2022 - .:\t' Emb herm 500 g i - v ?' K Tranché, Bon Appétit ./ v -\t¦ v.:., ,, '\u2022û'., Notre prix rég.1.89 b C 03 > Z m (fl ü c 0 m 0 c H 0 m (fl n 1 > Epargnez 18 3 Q (fl UI Z 3 o 3 < Eparjaaz M* Ib Notre prix rég Ib 2.68 BOEUFHACHEE 499 MAIGRE Frais Aelielez-ee 4 Iperfeex josqa\u2019a W Notre prix reg jusqu\u2019à 41c 0 !TI 0) C H Q m (fl m S > YOGOURT YOPLAIT Nature ou saveurs de fruits Cont 125g EM Notre prix rég 3.69 Ui CAFE i MAXWELL HOUSE Jj{ Moulu fin tout usage Ui Aebetex-ea 2 Iperfeei St* Notre prix rég Ib 69c \u2022POMMESÆe i DELICIEUSES »» tf) Provenance de B.C., Canada No.1 y 03 m l TROIS-RIVIERES 850 des Recollets \u20181* ~ AI it4 A\t*¦'*' a»i |-r or- «?¦ Z m j Le nouveau gouvernement français dévoilé PARIS / / l/DA /C/HI n *\" Wtmm I1IIS18.mm itou I ¦ > ^ >.Un conte de Lucette Nadeau \u201cBrumelle et le vieil arbre (NDLR)Avec ce conte, Mme Lucette Nadeau s était classée première < ex aequo avec Mme Pierrette Gre-non i au concours Le conte et notre culture\" organise par l'association France-Canada, et que parrainait Le Nouvelliste, qui devait ensuite en assurer la publication Dans la prairie qui s'étend de la montagne bleue à la petite rivière, quelque part aux abords du parc de la Mauricie.un arbre parfait se dressait, fier de son feuillage II était le maître de la plaine et.planté au milieu de son royaume, il régnait depuis au moins cent ans Or, un matin de printemps.alors qu il admirait l'épais brouillard attardé sur la rivière qui coulait au fond de son domaine, l'arbre entendit tous les oiseaux endormis dans sa tête se réveiller en même temps \u2014\tQu'est-ce qui se passe1 s'étonna-t-il.Au même moment, il vit venir vers lui un lambeau de brume qui s'aventurait au coeur de la plaine en frôlant le sol de ses membres effilochés \u2014\tQui va là1 demanda l'arbre sur le ton d'un roi qu on dérange \u2014\tC est moi, répondit la brume \u2014\tMais qui donc es-tu1 fit le roi.curieux \u2014\tJe m'appelle Brumelle et j'habite le pays des Vapeurs, de répondre 1 arrivante.Pour me récompenser de ma bonne conduite, ma marraine, la Fée des Brumes, m'a confié une tâche toute spéciale Avant l'aube, je dépose de la rosée sur chaque feuille et J'en verse aussi dans le calice des fleurs où vont boire les oiseaux Je te connais depuis longtemps tu sais Ordinairement, tu dors quand je passe par ici.Ce matin, je suis en retard mais, mon bel ami, dis-moi vite ton nom avant que je ne parte \u2014\tJe suis l'érable, dit fièrement l'arbre Et Brumelle s'enfuit en lui criant \u2014\tAu revoir.Erable je reviendrai A partir de ce jour Lérable s'éveilla plus tôt que de coutume en espérant apercevoir sa nouvelle amie Mais chaque matin, les gouttelettes brillaient déjà au bout de chacune de ses feuilles quand il ouvrait les yeux II attendit des jours et des jours Puis, un matin de grisaille.Brumelle arriva, les mains pleines d une belle rosée fraîche et limpide \u2014\tTiens, arbre cher à mon coeur, c'est pour toi, dit-elle en aspergeant l'érable de son précieux cadeau Aujourd\u2019hui j'ai tout mon temps, le soleil est absent \u2014\tExplique-toi, je ne comprends pas.dit l'arbre \u2014\tC est que le soleil me fait peur, alors je fuis ses chauds rayons, dit Brumel le, penaude D'ailleurs, toute ma famille éprouve la même terreur La Fée des Brumes aussi le craint, ajouta-t-elle comme pour s excuser C'est pourquoi, lorsque l'aurore se barbouille de couleur et que dans tout son éclat se lève l'astre brûlant, le monde des Vapeurs disparait pour la journée Donc, chaque fois que le soleil partait en vacances, l'enfant de la Brume s'attardait pour bavarder avec son ami le vieil arbre Ces jours-là, l'érable était heureux Il oubliait sa solitude et profitait de ces matinées d été pour rire, jouer et faire des confidences \u2014\tVois-tu.ma petite Brumelle.avant de te connaître, je me sentais bien seul parfois Oh, j'aime beaucoup les oiseaux nichés dans mon feuillage qui chantent de leur mieux pour me faire plaisir De temps en temps, un écureuil monte folâtrer dans mes branches et.à l'occasion, des hiboux viennent y passer la nuit Même un ours s'est approché un jour pour enquêter si je ne cachais pas du miel quelque part Pense donc, moi, e.n arbre sans crevasse\u2019 Mais le reste du temps, dans mon immense domaine, je m ennuie Pauvre Erable! Un jour je te raconterai mes voyages, dit Brumelle pour le consoler.Je te dirai le plaisir que j'ai eu à parcourir les jardins remplis des fleurs les plus rares Je te parlerai des champs de blé aux blonds épis qui se bercent dans les vallées de l'Ouest.Je te chanterai les airs que j'ai appris des grenouilles qui se baignent au bord des lacs de montagne Mais je te tairai la tristesse qui se cache dans les vagues de la mer quand un bateau sombre avec son équipage Je dois partir maintenant L'érable s attrista \u2014\tReviens vite, petite amie Je t aime quand tu ondules vers moi en effleurant les grandes herbes de la plaine Je t'aime quand tu poses ton humide baiser sur mon feuillage, doucement.du bout des lèvres pour ne pas le briser Je t aime Brumelle Et le temps passa, apportant avec lui des vents froids et des gelées L arbre savait l'hiver tout proche et pour s'empêcher d'être triste, il colorait ses feuilles en rouge une par une, jusqu'à n être plus qu un immense bouquet C\u2019est dans cette toilette étincelante que Brumelle surprit son ami, un jour Emerveillée, elle ne put que s'écrier \u2014\tTu es magnifique! Et tout heureuse, elle dansa autour de 1 érable, déversant tout ce qui lui restait de rosée \u2014\tHélas\u2019 expliqua-t-elle, en perdant soudain sa gaieté Le froid est arrivé et 1 hiver sera bientôt là Alors les brins d'herbre, les feuilles et les fleurs n'ont que faire de ma présence Je dois partir vers un pays plus chaud Mais je reviendrai.Et l'érable solitaire vit ses feuflles tomber, lune après l'autre, couvrant le sol d'un moelleux tapis écarlate II sentit ses plus grosses branches se tordre de gel et il souffrit beaucoup quand les plus petites attrapèrent l'onglée II cala son pied dans un édredon blanc et, laissant les flocons de neige danser dans sa tête, il ferma les yeux et s endormit.Arrivé plus tôt qu à l'accoutumée.le printemps sonna l'alerte au pavs du Brouillard, ce qui intrigua la F'ée des Brumes Aussi demanda-t-elle a Brumelle.la meilleure semeuse de rosée, d'aller voir en Mauricie ce qu'il en était L'obéissante enfant se fit un plaisir de dire bonjour à son ami 1 érable, encore enfoui dans sa couverture d hiver L'arbre l'accueillit avec un grand frisson de joie \u2014\tAh\u2019 mais que vois-je1 s'exclama Brumelle en remarquant les larmes que les fissures de ses branches laissaient échapper et qui dégoulinaient le long de son écorce \u2014\tTu pleures1 s inquiéta-t-elle \u2014\tPas du tout Je suis heureux de te voir, assura le vieil arbre \u2014\tAh\u2019 j'y suis, affirma la brume, tu est enrhumé Fit d un bond, elle s enroula comme un cache-nez autour de son ami \u2014\tMais non, petite sotte, s impatienta l'érable.Cest ma fayon à moi de saluer le printemps Fin gonflant, ma sève se libère par les blessures que le froid m'a faites Goûte, elle est sucrée.C'est la vie qui reprend en moi Je suis si heureux\u2019 La Fee des Brumes fut ravie d'apprendre que tout allait bien et ne s'inquiéta plus pour ce coin de pays Or, il fut décidé, dans le monde des Vapeurs, que la section du Brouillard irait passer quelque temps sur les côtes de la Gaspésie Et.bien entendu, Brumelle dirigea l'expédition Le voyage dura longtemps longtemps .et le séjour sur les côtes s éternisa Pendant ce temps, le mauvais génie du vent qui n attendait que cette occasion.surgit soudain, traînant à sa suite d'énormes nuages noirs, des eclairs et du tonnerre Son rire menaçant effraya la tranquille Mauricie Tous les arbres furent saisis d une peur terrible Les arbustes se ca chèrent dans les fourres, et les grands chênes des montagnes souhaitèrent pouvoir se dissimuler au creux des vallons Maigre son inquietude.le solitaire de la plaine se redressa, fier et courageux L arbre centenaire n allait pas s'enfuir ni trembler devant l'agresseur Aussi, lorsque le grand vent s avança, furieux, l érable lui cria \u2014\tTu ne me fais pas peur! Le vent, que la rage grossissait.sifflait des injures entre les branches de 1 arbre, et poussait de toutes ses forces pour le terrasser Toute la nuit, sans relâche l arbre courageux se battit contre le méchant vent A 1 aube, il n en pouvait plus et 1 infatigable souffle poussait toujours.si fort.si fort .que l'érable se laissa tomber sur le sol dans un grand fracas de branches rompues Un long silence enveloppa la plaine où gisait le cadavre de l'arbre.et l'été passa sur ses branches mortes que nulle feuille ne vint parer L'hiver étendit sa couverture la plus blanche et, comme on fait un lit.égalisa la plaine à partir de la montagne bleue jusqu à la rivière ge-lee Rien ne parla plus du vieil érable Un merveilleux printemps s'était installé depuis quelques semaines déjà quand Brumelle se glissa dans la plaine, un matin En vain chercha-t-elle son ami Quel ne fut pas son chagrin de ne trouver qu'un long corps effondré Doucement.elle caressa ses ramures brisées et, allongée tout contre lui.elle pleura des perles si brillantes que le soleil n eut pas besoin de se lever pour les voir scintiller Courageusement, elle sécha ses pleurs et ce qu elle vit alors la remplit d'un grand bonheur Sur la plaie que s'était infligée 1 érable en s arrachant de la terre, trois minuscules feuilles étaient nées Trois tiges grandiraient désormais pour devenir trois arbres Ah\u2019 que Brumelle était heureuse\u2019 Le grand Brouillard au complet vint admirer les jeunes pousses Brumelle fut chargée de veiller sur leur bien-être, et la rosée la plus douce fut réservée à cet effet Dans la plaine silencieuse où vécut un arbre centenaire, trois jeunes érables croissent maintenant .foi de Brumelle, ils ne s ennuient jamais Ce week-end \u2014\tArt* plastique* Exposition du peintre-graveur Philippe Beiiefieur, et du sculpteur Rusdt Genest A la galerie Les deux B\", de Samt-An-tome-sur-Richeiieu.Jusqu au 27 mai \u2014\tFléché.Exposition d envergure provinciale de flecne.comprenant des ceintures traditionnelles.des murales et autres pieces contemporaines Au Musee d art de Johette Jusqu au 24 mai \u2014\tExpo-cinéma.Photos et maquettes de films d animation realises par Co Hoedeman De plus, projection de films les mardis, jeudis, samedis et dimanches Au Musee d art de Johette Jusqu'au 10 juin.\u2014 Peinture et de*sm.Exposition de Jocelyn Tousignant.A la salle â manger du Castel des Près Pendant tout I ete \u2014 Peinture.Huiles de Michel Massicotte Au restaurant L'Escale, de Samte-Anne-de-ia-Pera-de Pour la saison estivale \u2014 Céramique.Exposition de travaux récents du céramiste Robert Fortier Au manoir de Ton-nancour.Du mercredi au dimanche, de 11 â I8h.Jusqu'au 7 juin.\u2014 Peinture.Exposition de Ruth Matthews Au club de golf Métaberoutm.Jusqu au 29 mai \u2014 Peinture.Tableaux de Normand Lavergne regroupés sous le thème Maternité Au Centre dexposition Drummond, de Drummondville.Jusqu'au 31 mai \u2014 Expo-vente.Exposition et vente d'oeuvres diverses A la galerie-atelier Hebert-Gaudreault, rue Raymond-Lasmer.Jusqu'au 31 mai.Au profit du futur café-théâtre Le Grand Castelet.\u2014 Batik, peinture sur soie et abat-jour.Exposition d'Andree Dionne Au centre d'exposition Drummond de Drummondville Jusqu'au 8 juin \u2014 Peinture.Exposition de Thérèse Chartrand Jusqu au 31 mai.A la galerie Art-8.de la rue des Ursulines \u2014 Tapisserie.Exposition de Nicole Biscaro, Louise Cossette, Carmel Gascon, Louise Panneton, Claudette Bouchard.Marie Fréchette.Monique Mercier, Angèle Rul et Jeanne Vanasse.A la Galerie du Parc, de Trois-Rivières.Jusqu'au 31 mai.\u2014 Peinture.Travaux de 80 élèves de l'Atelier des artistes de Shawmigan.Au centre culturel de l'endroit.Se termine aujourd'hui.\u2014 Verre.Exposition d'oeuvres de verre, dans le hall d'entrée du pavillon Albert-Tessier, de l'UQTR A l'occasion de la conférence des verriers canadiens qui se tient à Trois-Rivières jusqu'à aujourd'hui.\u2014 Peinture.Exposition de Normand Boisvert.Au café-terrasse Le Bistrot, de la rue Bonaven-ture.Jusqu\u2019à demain.\u2014 Théâtre.Ben voyons Bébé Va rien là \" Par le théâtre Parminou.Au centre culturel de Trois-Rivières.A 20h30 demain soir.\u2014 Poésie et musique.Soirée de poésie et de musique au café-terrasse Le Bistrot de la rue Bonaventure Demain soir à 20h30.\u2014 Documents.Documents relatifs à la vie de Ludger Duvernay.Dans le hall d entrée du pavillon Albert-Tessier.Aujourd'hui et demain.\u2014 Musique.Concert des harmonies des secondaires 11, 111 et IV du séminaire de Trois-Rivières.A la salle Thompson, demain â 20h30 \u2014 Peinture.Exposition des plus récents tableaux de Jean-Pierre Crête, sous le titre de \"Le coeur en fête\u201d.Au restaurant Le Sextant de Sainte-Flore Tous les soirs, jusqu'au 8 juin.\u2014 Spectacle.\"Merci pour la musique\".Revue musicale en chansons et chorégraphies.Par le groupe du même nom.Au centre culturel de Shawmigan.Demain soir à 20h30.\u2014 Peinture.Le peintre Serge Brunoni.Au vieux presbytère de Batiscan.Aujourd hui et demain.LEE MARVIN \u2022 MARK HAMILL 2l FILM: \"MIHITZ\", RETOUR VERS L\u2019ENFER A voir absolument Un formidable programme d'action tnncils \u2022 tm AU-DELA DE LA GLOIRE Un# représentation Vendredi - eemedl - dimanche \u201cNlmltz\u201d: 19h15 - '-Gloire\": 21hU5 T T T Les films à l\u2019écran AU-DELA DE LA GLOIRE ' bon Américain 198C Drame de guerre écrit et realise par Samuel Fuller Quatre jeunes soldats du premier regiment d infant*^ ne américaine ont leur baptême du feu en Afrique du Nord sous la conduite d un sergent déjà vétéran de la guerre 14-18 Autour d eux les recrues tombent et les effectifs se renouvellent mais les quatre copains et le sergent semblent invulnérables alors qu ils passent de la Sicile aux plages de Normandie en Belgique et en Allemagne selon les opérations militaires Leur aventure se termine en mai 1S*45 en Tchécoslovaquie où ils libèrent les prisonniers d un camp de la mort Ce film de guerre met 1 accent sur des traits d'humanité à travers la violence inhérente au sujet TERREUR SIR LA LIGNE: i mover Américain 197S Drame policier réalise par Fred Walton Alors qu elle fait office de gardienne d enfants.Jill Johnson est terrorisée au telephone par un inconnu Elle fait\" appel a la police qui ¦\u2022urvient alors que l'homme, un certain Duncan, a déjà tué les deux bambins dont Nouveau mécénat CHICAGO i.AFPi - Une riche fondation philanthropique de Chicago vient d'inaugurer une nouvelle forme de mécénat en décidant d'entretenir, pendant cinq ans.21 intellectuels à qui elle trouve du génie Les 21 lauréats de la Fondation MacArthur ne prennent aucune obligation d au-i une sorte en échange de la rente de $24.000 à $60.000 par an qui doit leur être versée pendant les cinq prochaines années.Jill avait la garde Enferme dans un institut psychiatrique.Duncan s'évade sept ans plus tard II éc happé à la poursuite d un detective prive lance à ses trous>es et s en prend de nouveau a Jill maintenant manee et mère de deux enfants Ce suspense est fonde sur une tension alimentée par les actions particulièrement brutales d un déséquilibré GLORIA: bon Américain 1980 Drame policier écrit et realise par John Cassavetes Se sachant condamne par le syndicat du crime parce qu il a servi d informateur un comptable confie son jeune fils.Phil, a une voisine Gloria II est tue peu après avec' le reste de sa famille et Gloria en- treprend de fuir les lieux avec Phil Elle-même a des accointances avec le milieu et elle découvre vite que les auteurs du meurtre sont des gens qu elle connaît Pour protéger l'enfant elle se résout même à en abattre quelques-uns Traquee elle fuit à travers New York en espérant trouver le moyen de partir pour Pitts burg Les vilences sont traitées avec une certaine di> crétion dans ce film centre sur l affection grandissante entre une femme cynique et un enfant LA SEXl ALITE CHEZ Ifs ADOLESCENTES ¦ mediocre i Allemand 1973 Film à sketches realise par Ernst Hofbauer Sur le thème de l'éveil proewe de>> jeunes d aujourd hui aux manifestations de la sexualité.le film présente une di- zaine de sketches pour illustrer diverses facettes du problème Des enfants surprennent les ebats amoureux de leurs parents, une femme manee se fait F initiatrice d'un garçon de quinze ans.un homme abuse de la fille de sa maîtres se avec le consentement de celle-ci une jeune paysanne participe aux parties de plaisir de vieux messieurs riches etc L interpretation est d un simpliste navrant Sous pretexte d elude de moeurs, ce film s'attarde complaisamment à des scènes d'un erotisme vulgaire T'INQUIETE PAS.CA SE SOIGNE.:\tmediocre Français.1980 Comedie realisee par Eddy Matalon Quelques etudiants en me dec me font un stage d'un an dans un hôpital de Paris A travers une initiation caho- teuse.ils découvrent vite les defauts de la cuirasse des chirurgiens en fonction Des intrigues se dessinent lorsque le poste de diree leur du departement de chi rurgie est ouvert à la suite du décès subit du professeur Sandor Un des mede oms en place veut assurer la fonction à son gendre qu il fait venir de Lyon alors qu un jeune chef de clinique intrigue de son côte l,es étudiants pour leur part favorisent un jeu ne médecin compréhensif.Tabard, et font en sorte d influencer la decision du ministre Cette vision cari caturale des hôpitaux com porte des passages lestes LES REQUINS IH DESERT: i mediocre Italien.1977 Drame d aventures realise par Tonmo Valent IVs terroristes sen pren « ADMISSION DE $3°<>SUR PRESENTATION DE CETTE ANNONCE! ia ws TOUl l INCONNU SUR US PUIS CELEBRES AMANTS DE TOUS ts TEMPS POUR UNE SEMAINE SEULEMENT L?|A NOUS les belle»! danoises avec ANNA BERGMAN Horaire Tous les soirs 7 30 sam et dim 1.00 et 7 30 JUDY GRINGt H Cinéma MIDI - MINUIT 323 ru* dtsForgts.tiNS-ftivièra 374*9955 ClNE^PflRCS 22 au 28 mai TROIS - RIVIERES 1 $2 Autoroute 40 Chemin des Petites Terres Pointe du Lac HORAIRE 377 2109 TERRESTRES *MVUMDXARMSTOR* i\t^\tQuFfEY *\tj Of BUPGNfc* -a,.-*.\u2022 - <\/\tt LUPq <- \u2022\u2022 rouverturc a 700h projection au crépuscule LES ISAN'S c; MOINS GR4TEIT DES CASCADES DE RIRE ON AVOLE LA CUISSE DE JUPITER écran 1 Le récit d'un amour et d un courage extraordinaire File a su conquérir les foules jusqu'au jour où son existenc e fut bouleversée par une t bute tragique! MATEAU EVES ROBBY LYNN-HOLLY BENSON JOHNSON iQturairaréTT.\".mj U AUTHENTIQUE BRUCE IEE éiron2 y 3 P*, quand rInconnu appelle.PRIX SPECIAL CO JUFY PRlXDELACRmQUH **\tavait vécu dam un________ \u2022\u2022 TENDRESSE n'«Bjttajt pma.M\tmemif été n- i*111 *** '\u2022 M,L'IU : °\teyaai Im SUPPRIMER TSJÎÎ?**\t\u2022\u2022 dressera CONTRE TOUS peur la PROTÉGER \\AVY3tSL MflVIN IIMON MUJIHKTIOrt» p\u2014«\u2022\u2022\u2022\tj.\t1 I!M\tI IA*» KKOVI CHARLES DURNINC CAROL RANI COLLEEN DEW HURST £IJe est tendre.Lest une sacrée Donne femme.E],je affronte te milieu* mrso\" propre GENA ^WLAJVDsl horaire samedi Une seule représentation Terreur \u2014 21h00: GLoria HORAIRE DIMANCHE Continuel à compter de 13H30 TERREUR: 13h30 \u2014 17H15 \u2014 21h15 GLORIA: 15h10 et 19h00 MUR DC LYS CEEnH D ACHATS K T -H.-0 375-3277 LE NOUVELLISTE, samedi 23 mat 1981 / 15 nent aux installations d une cxrmpagnie de petrole dans le Sahara .Après avoir assisté à la mort de T un des leurs, deux ingénieurs.Jean et Karl, se mettent à la poursuite des attaquants en compagnie de leur assistant arabe A la suite de divers incidents, les terroristes réduits à deux, un homme et une femme, sont capturés par le trio Profitant de ce que la police croit que ce sont eux qui sont prison mers des terroristes.Jean et Karl mettent au point un plan qui leur permettra de tirer profit de l'affaire Ce film ne met guère en scène que des personnages cyniques et cupides engages dans des aventures où domine la violence La sexualité c bAMfcül A TOUT T'Ai RT' Ila i £' L cinéma CINEMAS LES RIVIERES Boul.Dos Forges \u2014 379-2523 IICÊ *\t-\tf-\t^ \\ * «K.re- f ffî/ M if > | I .-a* , GILLES CARLE N » fiïutï uni\u2019 CpûijUC.ce )i ik KXN ' - i MOIS ROGER LEMELIN EMILE GENEST \u2022 JULIETTE HUOT \u2022 DENISE FU lATF^AULT \"\tMOI K\t¦\t\u2022 - \u2022\t: «ANNI Cl RNLAIJ Entrée générale S5.00.Aucun laissez-passer accepté.Age d'Or membre des Cinémas Unis en apres-mid< (sam.seul.) $3.00 Samedi et dimanche\tgfiMBHW*#:\t^ 2 representations 13h30 et 19h\t^ Jt UN FILM QUI VOUS FERA MOURIR-DE RIRE ! POUR TOUS TfNOüiÈTC Çf.SBSOiSHi1 ^ SEM Adultes S3 75 Enfents 13 en$ et moins: SI 50 Adolescents; 14 4 17 nns (certe et photo) $3.00 Age d'Or Cinémas Unis $1.25 un film de EDDY MATALON Jean Michel DUPUIS Bernard LE COO Gérard HEROLD Rosy VARIE | Véronique RIVIERE Hubert DESCHAMPS Jacques SEVRES Guy TREJEAN 2e film: \u201cLES REQUINS DU DÉSERT\" Film d'aventure avec France Nero et Michel Constantin V.F.: Sahara CrOSS 31! Samedi: T\u2019Inquiéta pat.: 14h40.18h20, 21h55 Daa raquina: 12h45, 16h20, 19h55 CINEMA 1 a 16 / LE NOUVELLISTE, samedi 23 mai 1981 GO GO BOYS \u2022t \u2022» LE GRAND DUC pour ELLE ; meilleur» danseurs du Quéoec du mercredi au dimanche de 19h wr 1 Spectacle divertissant et continuel Piste de dans*\t< | Bienvenue aux groupe»\t*: v\tLE GRAND DUC\t).:\t1*40, \u2022# rue.Trore-Ulviere* i ' \u2022\t(Pre» au centra Le» Hiviera») P\t'S\u2014 SDL»UtS/ Organisé par le Printemps des arts Lauréats d\u2019un concours de contes in _ i.i'i Ayotte Am Bouchard Bertounesque Basque Bruni Boucher Cantin Cosgrove Funnekotter Gagnon Lacurto Leclerc Lagar* Le Bon Mercier Modeste Ouellet Pichet Ptcher Richard Rousseau Soulikias Tatossian T reniblc et autres La Galerie Odette Béland et René Savoie vous invitent à une exposition d'oeuvres de peintres canadiens Les 24-25 et 26 mai 1981 au Club Laurentide de Grand-Mère 15, sixième avenue (face à l'Auberge Grand-Mère) Heures d'ouverture tous les jours de 13h00 à 17h30 et de 19h30 à 22h30 Odette Béland.538-3162 Club Laurentide.538-3676 OUVERT A TOUS AVEC OU SANS INVITATION IQ2Ç3fm PRÉSENTE PIERRE-MICHEL BEDARD RÉCITAL D ORGUE Des oeuvres de Frescobaldi, Couperin.Bach et Franck tifilü A la basilique Notre-Dame-du-Cap le mardi 26 mai à 20h30 Billets en vente au coût de $5.00 Seulement à la porte le soir du concert.t a y fli vis CE SOIR A COMPTER OE 21H00 UN GROUPE OE CHANSONNIER LA GALERE MENU SPECIAL SAMEDI SOIR (17h à 21h30) SURF N TURF Incluant: soupe à l'oignon ou salade du chef, brocoli, gâteau Forêt Noire, thé - café - lait MINI-CENTRE LOUIS-PINARD Trois-RIviôrea 376-3112 pour réservation TUI rm eves Ir\u2014 Irmfr\u2014 \t \tif.TO Al: H \tf Tairrn ai <*\u2022 ir-Tri [DU 24 JUIN AU 5 SEPT mar m#rc .|«u , ven , » 9h00 Sam (2 »pecl ) 7h \u2014 10h30 \u2022\u2022 fond1 Admi«**on $7 00 H %& 00 iP» a Sp^ ?>Oc(F 'J* HiM**ts pp vente au guichet et a la Tabao*« Cbampou* T R Tel.(819) 377-3223 T rois-Rivieres-Ouest iixiikkxxnxxxgxn Réservez maintenant une de no» SALLES DE RÉCEPTION pour voire banquet vos noces, vos réunions d aRaires etc AU PIANO BAR Lé group* CLAUDE MASS.& CIE DU MARDI AU SAMEDI INCLUSIVEMENT CET ÉTÉ PORTE UNE COUPE STYLISÉE Reiean Buisson COIFFEUR STYLISTE Jac-O-Coiffure Jac-O-I 85 ST-LAURENT, CAP-DE-LA-MADELEINE 378-6891 \u2014 375-2616 ' Au ^ CLUB MONACO DIMANCHE SOIR SUPER MIDNIGHT SHOW AVEC JACK ARSENAULT ARTISTE INVITÉ ERNIE ROBICHAUD Invitation spèciale aux artistes, aux sportifs et aux gens de /hôtellerie.ENTREE LIBRE IA CLUB ©NACO Coin St-Mauric* et Champflour Trois-Rivières SHAWINIGAN AGI - Les responsables du dernier concours de contes et nouvelles organisé par le Printemps des arts de Shawini gan viennent de faire connaître les noms des gagnants de ce concours Les noms ont été dévoilés au cours d'une brève cérémonie qui s est déroulée au Cégep de Shawinigan en presence du directeur du département Arts et lettres de ITQTR et président du jury Le premier prix a été accordé à Sylvain Casabon pour un texte intitulé \u201cLutte pour le monde \", alors que le deuxième allait a Denis Ricard pour \u201cRoberto et son piccolo \u2019 Deux auteurs ont mérité, ex-aequo le troisième prix Ce sort Yves Marineau et Guy Saint Arnaud pour \u201cQuelle vie de mtsere\" et \u201cQuand je dirai trois, vous vous éveillerei\u2019\u2019.La présentation des lauréats a été faite par Jean-Pierre Crete coordonna- teur du Printemps des arts et nouveau directeur du départements des Arts et lettres du Cegep de Shawmi-gan Assistaient aussi a la cérémonie de remise des prix Luc Dupont et Claude Leclerc, tous deux étudiants en le^-es a l'université de Shfrbrooke complétaient le jury qui On a aussi révéle que plus de cinquante manuscrits avaient été présentés et que dix avaient été retenus en finale Un Picasso de $5 millions / NEW YORK (AFP' -t'n autoportrait de Pablo Picasso a rapporté jeudi la somme record de $5 3 millions au cours d une vente aux enchères de peintres modernes et impressionnistes aux galeries Sotheby\u2019s Parke-Bernet de New York L acheteur, un collectionneur anonyme américain a payé le prix le plus élevé jamais atteint par un Picasso dans une vente aux enchères A ce jour le prix MOTEL MARC-HELENE POINTE-DU-LAC SPECIAUX DE MAI Entrée: 'h homard nature SOUPE DU JOUR 1 e ASSIETTE DE PATTES OE CRABES Sur riz â l'ail 2e ASSIETTE DE FRUITS DE MER Sur riz â l'ail 3e ROTI OE BOEUF AU JUS Salade de fruits, café, thé ïeitcLuTCLnt ufltef 419, RUE BARKOFF CAP-DE-LA-MA DEL El NE FACE AUX GALERIES DU CAP CENTRE 755 \u2014 375-1625 MARCEL LECLERC, propriétaire ¦\tGrand Apéciai date tous 1 les leudi, vendredi sanne |d' dimanche apres mttrument d orchestre et fanfare ¦ FTix de grosi Aussi atelier de reparations pour instrument à vent Luthier professionnel pour la retwration de tous les instruments a cordes Service postal pour musique en feuilles SALLE A MANGER LA FONDUE ENR\" FACE AU CENTRE D ACHATS DE T -R.-OUEST Motel ' Le Deauville\u2019' 4691, bout Royal.Troi»-Rivi*rea-Oueat Pour réservation: Tél.: 375*9691 MENU DU JOUR REPAS COMPLET $325 A s450 LUNDI AU VENDREDI 11h00à 14h30 BRUNCH TOUS LES DIMANCHES 11H00 à15h00 enfants adultes(moms de 1Q ans) MENU A LA CARTE Pattes de Crabes \u2018 11,0 Côte de Boeuf au jus * 10\" BAR A SALADE A VOLONTÉ AVEC METS PRINCIPAUX BIENVENUE A TOUS cm COIFTOIt MUSICAL FIUIR S!& 479.5e RUE SHAttTNTGAN, QC t Tél: (819) 536-2575 RESTAURANT E adieu 4P T?S 1350 PLAGE HOYAU TROIS-RIVIERES.374-3121 record d une toile de Picasso avait été de $3 millions, pour Les saltimbanques', vendu Lan dernier, egalement chez Sotheby's L'autoportrait, exécuté à Pans au printemps de 1901.avait rapporté $650.000 en 1975.chez Christie's a New York Ce tableau devient la quatrième toile la plus chère de tous les temps Le record est détenu par un Turner.avec $6 4 millions, suivi par un Velasquez i S5 5 millions) et un Rubens i$5 4 millions).Renoir a battu un record, avec S2 millions pour Deux jeunes filles lisant Le tableau a été acheté par téléphone par le Musée d'art de Zurich pour le compte d'un collectionneur privé Le prix le plus élevé jusqu à ce jour pour un Renoir avait été de $16 million.Autres records Records également pour un Sisley.L'allée des peupliers à Moret, au matin' -S430.000, un Magritte.Au seuil de la liberté' S380 000 un Bonnard.Coquelicots' -$310 000, et une statue de Maillol.Nymphe' -$220.000 I n total de 93 oeuvres avaient été mises aux enchères dont 19 sont restées invendues Les acheteurs, pour la plupart des Américains.ont paye un total de près de $24 millions Les sommes réalisées chez Sotheby's ont remonte le moral des galeries, pour qui la situation était inquiétante au début de la semaine Christie s, rivale de Sotheby qui avait mis mardi des toiles en vente et qui espérait réaliser S30 millions, n avait pu mieux faire que $15 millions environ Cn bon nombre de toiles étaient restées invendues Parmi elles, un Cézanne.La maison abandonnée au Tholonet'.qui n'avait pas dépassé $1 5 million Les experts et les marchands commençaient à s inquiéter Ils attribuaient déjà cette situation à la récession mondiale et à la remontée du dollar qui avaient fait fuir les Japonais.acheteurs en moyenne de 20 pour cent des oeuvres d'art mises aux enchères \u201cLa dépression n'aura heureusement duré que deux jours\", déclarait avec soulagement David Nash directeur des beaux-arts chez Sotheby's.LECTURE DANS LA MAIN LECTURE DANS \\\\\\\"\tLA BOULE DE n p V CRISTAL MADAME TERESA cartomancienne venant de l\u2019Inde Résolvez vos problèmes TÉL.: (919) 537*1990 NOUVEAU FESTIVAL DUO Deux c est mieux ! SPÉCIAL CUISSES DE GRENOUILLES ou PATTES DE CRABES Servies avec:\t\u2022 Salade du chef «Riz pilaf M OSS \u2022 Rondelles d oignons 1095 Breuvage Pâtisserie Cette offre se termine le 31 mal 1981 RESTAURANT L\u2019ARCADIE O I SPÉCIALITÉ: FRUITS D 1350 BOUL DES RECOILETS TROIS-RIVIERES TÉL.: 376-1366 NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU ! Anciennement HOTEL-MOTEL MONT-CARMEL Un endroit pour s'amuser, se détendre et danser à \u2022\t15 min.de Trois-Rivières \u2022\t10 min.de Shawinigan en vedette MICHEL RIVARD et son FORMIDABLE TRIO PROGRESSION VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE danse sociale ET DISCO De Dlus.programme de taierqs semi-protessonne's tous 'es d imanches soirs à 21h30 avec animateur JOHNNY STAR vedette du Country Western Serr finale et finale avec bourse de $100 00 LUNDI LE 25 MAI A partir de 21hC J, JAMBOREE de 40 à 50 musiciens « MUSIQUE CONTINUELLE « ENTREZ LIBRt \u2022 AUBERGE ! JACQUES LEMIRE MONT-CARMEL \u2014 fl 1157\t376-8844 LE NOUVELLISTE, samedi 23 mai 1981/17 Menace pour les papillons Les papillons sont en danger certaines espèces sont môme disparues dans quelques pays et d autres sont en voie d extinction Le développement urbain et les méthodes modernes de travail â la ferme ont détérioré leurs habitats â tel point que les spécialistes sont inquiets au sujet de cet insecte, l'un des plus beaux.Cnaque annee des millions de dollars sont consacres A rachat de produits chimiques afin de détruir^ies msectes; des scientistes consacrent leur vie â développer des produits afin de les contrôler.Quand on en arrive à oèoalancer la délicate règle de la nature, la vie sauvage se doit alors d être protegee Les papillons ont charmé et enchanté des générations et des générations d humains; les hommes des cavernes les dessinaient sur les murs; les Chinois et les anciens Egyptiens les utilisaient pour décorer leurs tombes et rendre hommage aux disparus tandis que les explorateurs naturalistes ont écrit et illustré de nombreux livres sur les papillons.pèces in?se retrouvent que dans quelques petites lies de la Grande-Bretagne là où ils étaient en grand nombre il n'y a pas plus d une est donc des plus importants et ce.depuis des siè NOKGl clés L administration postale le timbre émis au debut du mois montre un enfant tendant une main secourable à un jeune atrophie qui doit se déplacer à l'aide de béquilles lies Faroe La danse-ballade, tel est le thème choisi par l'admi nistration des postes des îles Faroé pour souligner sa 1 les timbres par andrt pellerin Grande-Bretagne C'est l'année du papillon en Grande-Bretagne et les gens sont invités à apporter le plus grand soin à l'habitat naturel de cet insecte, surtout parce que ce dernier est en baisse constante dans cette région La Direction dès postes britanniques a voulu souligner ce fait par l'émission de quatre beaux timbres montrant autant d espèces de papillons Un des plus familiers aux Britanniques, le Peacock, est aussi menacé car les nombreux insecticides répandus dans les jardins contribuent de plus en plus à l'empoisonner et à détruire ses oeufs.Déjà d'autres es- quarantaine d'années 11 est déjà grand temps de protéger l'environnement\u2019 Norvège L'étendue de plusieurs lacs de la Norvège nécessité la présence de bateaux sur ceux-ci afin d'assurer une liaison rapide entre les deux rives, difficilement accessibles par voie terrestre Le service maritime Le théâtre Parminou au centre culturel demain norvégienne consacrera, le Il juin, une sene de quatre timbres sur ces navires Parmi les sujets, figure le Skibladner.en service régulier sur le lac de Mjosa depuis l'année 1856 11 est considéré aujourd hui comme le plus vieux vapeur à aubes du monde, encore en sen ice Danemark Comme l'administration postale du Danemark fait partie des pays-membres de la Conférence européenne des postes et télécommunications.elle émet aus- participation à la sérié F.u-ropa Les traditions anciennes européennes, qui ont donné ce genre de danses, remontent jusqu'au Moyen âg»\u2018 Lancée en France à 1ère de la chevalerie, la danse-ballade a conquis l'ensemble de l'Europe pour ensuite perdre de sa popularité au SPECIAL SAMEDI ET DIMANCHE ET POUR TOUTE LA SEMAINE CUISSES DE GRENOUILLES SERVIES SUR RIZ Soupe du jour Salade du chef\tnr Dessert (jello ou pouding au riz) The-cafe-iait A NE PAS OUBLIER NOTRE ROSBIF A TOUS LES DIMANCHES \u2022\tLICENCE COMPLÈTE \u2022\tLIVRAISON A DOMICILE \u2022\tVASTE STATIONNEMENT RESTAURANT PIZZERIA f 7 75 m 5325 BOUL.DES FORGES TROIS-RIVIERES n\tTÉL.: 376-6644 (en face de la 12e Rue) ÜJ^J [Sil [SJ] [S)J [SJ] [Si] (S)j (SJI^IJ [ay [SJJ [SJJ i i I i TROIS-RIVIERES ( AG i -Le théâtre Parminou groupe de professionnels installé dans les Bois-Francs, présentera demain soir au centre culturel de Trois-Rivières.une oeuvre intitulée Ben voyons Bébé Y a rien là\u201d, traitant du harcèlement sexuel envers les femmes au travail \u201cSi y'a rien là pourquoi en faire un spectacle \u201d, dit un communiqué annonçant le spectacle.Et le communiqué donne aussitôt la réponse \u201cParce que pour les comités de la condition féminine de certains syndicats et pour le théâtre Parminou, y\u2019a d\u2019quoi là C'est clair même dans le noir\" On voit que cette pièce s inscrit encore parfaitement dans la démarche de ce groupe qui ne fait pas du théâtre pour passer le temps.Chez Parminou, le Soirée de poésie et de musique au Bistrot TROIS-RIVIERES iAGi -Une soirée de poésie et de musique classique un peu spéciale se déroulera dimanche soir au \"Terrasse Café Bistro\" de la rue Bo-naventure alors qu'on y présentera \"Le mi-prin-temps, le mi-été\" du Bistro.La soirée de poésie sera animée par cinq poètes de la région, tous membres de la Société des écrivains de la Mauricie, et qui diront de leurs textes II s'agit de MM.Catien Lapointe, universitaire bien connu et qui a publié de nombreux recueils, qui agira comme hôte, d'Alphonse Piché, vieux routier de la poésie, qui a mérité notamment le prix du gouverneur-général en 1977.de Bernard Pozier, jeune poète actif et prolifique.et en même temps cri- tique littéraire, de Daniel Dargis.professeur et auteur du recueil \"Perce-neige\" et de Mme Jocelyne Felx qui a deux romans à son actif et un recueil Feuillets embryonnaires\" publié l'an dernier.Quant à la partie musicale, elle sera assurée par un quatuor de flûte à bec du conservatoire de musique de Trois-Rivières Cette soirée de poésie et de musique, qui est gratuite.commencera à 20h30 Elle est rendue possible grâce à la collaboration du Conseil des arts du Canada et de la radio éducative du Cégep CFCQ Notons qu'au même endroit se déroule présentement une exposition du peintre Normand Boisvert, exposition qui se termine le 24 Du nouveau sur le journal d\u2019Anne Frank BONN (AFP) - Deux simples lettres, écrites par Anne Frank, alors âgée de sept ans, à ses grands-mères, publiées jeudi par l'hebdomadaire ouest-allemand \u201cStern\", vont sans doute relancer la polémique sur l'authenticité du \"Journal d'Anne Frank\", ce récit de la vie d'une famille juive cachée dans une maison d Amsterdam jusqu'à sa déportation Le \"Stern ' affirme qu un ancien ami d Otto Frank, le père d'Anne, lui a remis deux lettres inédites, écrites par la jeune Israélite en 1936 et 1937 Le magazine les a soumises au Centre de documentation sur la guerre à Amsterdam, qui.après examen, estime que \u201cla similitude d\u2019écriture avec le manuscrit du journal d\u2019Anne Frank prouve incontestablement l'authenticité de ce dernier\u201d.\u201cChère grand mère, je t\u2019envoie mes meilleurs voeux pour ton anniversaire.(.) Ecris-moi, je t'embrasse\", écrivait, sous un dessin représentant un enfant jouant avec un chien et un cerf-volant, celle qui devait mourir en 1945 au camp nazi de Bergen Bel-sen.indique le \"Stern Les deux lettres ont été confiées à des experts en gra- ton est généralement à l'intervention.à la démystification et selon toute apparence \u201cBen voyons Bébé Y'a rien là\" ne fait pas exception Parminou invite les spectateurs à rien de moins qu à venir démasquer cette pratique de harcèlement sexuel) \u201csi bien intégrée qu'elle passe souvent pour une marque d'affection ou encore un moyen de rendre la vie au travail plus agréable.Pour qui?\" Le théâtre engagé comporte bien des embûches et n'est pas toujours le plus intéressant du point de vue théâtral.Il faudra voir ce que Parminou réussira avec un tel sujet qui.en tout cas.ne manque pas d'actualité Notons que cette présentation théâtrale fait partie des spectacles bénéfices qui sont donnés présentement pour aider au financement du futur café théâtre Grand Castelet.qui sera construit sur la rue Raymond-Las-nier près de la galerie-atelier Hebert-Gaudreault NM \\KK si une série de timbres Eu-ropa, consacrée cete année au floklore.Un des sujets choisis est la coutume danoise des Jours gras qui consiste à attraper au centre, un baril balançant en plein vol Inde La direction des postqs de I Inde a endossé pleinement la décision de l\u2019Assemblée générale des Nations unies de proclamer 1981 comme étant l'Année internationale profit de la danse avec partenaire seul Aujourd'hui, c'est uniquement aux lies Faroé que l'on retrouve en core ce genre de divertissement qui consiste à danser tout en chantant sous la direction d'un meneur, lequel doit se rappeler de centaines de souplets s'il veut mettre de l\u2019entrain tout en évitant la monotonie Aitutaki Deux émissions de timbres des iles Aitutaki.a la mi-avril et à la mi-mai, sont consacrées aux magm \u2022\"¦/.\u2022v.v m.TWWWWW* mSmm des handicapés Elle a voulu surtout insister sur le fait qu'un grand nombre d'enfants affectés physiquement en souffrent plus que les adultes C\u2019est pourquoi X ;;\t¦ l ¦ A ;\t¦ ; fiques oiseaux de cette région du Pacifique Ces timbres d'usage courant viennent remplacer la série consacrée aux coquillages et utilisée depuis les débuts de 1974.Il s'agit en fait de 24 oiseaux différents, passant des plus petits jusqu'à la frégate et le beau canard gris (vignette) i jhologie Photo de la cache Le \"Stern\" a également reçu trois photos, dont l\u2019une montre la cache qu'avait aménagée Otto Frank dans sa maison et où vécurent les Frank pendant plus de deux ans.Le donateur, qui souhaite garder l'anonymat, a remis aussi au \"Stern\" un pen-dentif-porte-bonheur frappé du jour et du lieu de naissance d'Anne \u201c12 6 1929 Francfort\".Le magazine estime que ces documents devraient mettre fin à la polémique sur l authenticité du \u201cJournal d'Anne Frank\", tiré aujourd'hui à 16 millions d'exemplaires et traduit en 56 langues Dès 1959.Otto Frank avait été accusé, essentiellement par les milieux d'extrême-droite, d avoir falsifié le texte de sa fille pour en faire un \u201cbest-seller\".Dans la majorité des cas, les tribunaux ont débouté les accusateurs Reste un point litigieux les experts de l\u2019Office criminel ouest-allemand (BKAi ont prouvé l'année dernière que des corrections avaient été apportées au texte original d'Anne \u201cau moyen de stylos à bille noir, vert et bleu\".Or.la jeune écrivain ne pouvait pas écrire avec de tels stylos, fabriqués seulement à partir de 1951, six ^is après sa mort BRUNCH SPÉCIAL du CHEF Tous les dimanches de 11 hOO à 14h00 TAXES ET SERVICE (PRIX SPÉCIAL pour enfants EN SUS\tmoins de 12 ANS) BUFFET FAMILIAL Chaud et froid Musique d'ambiance Tous les dimanches à partir de 18h00 Entants moins de 6 ans *4oo\tseulement CP Hotels K LE BARON 3600, boulevard Royal, Trois-Rivières POUR RÉSERVA TIONS: 3 79-3232 LE FESTIVAL DU VIEUX TROIS-RIVIÈRES On s'y retrouver! 12 00 13.30 N 00 l.ï 00 W 00 17 00 10 30 21 oo SAMEDI 23 MAI 1981 Ourcrfurc drs kiosques i/o coure de /Wnsieur s ur rixius de in requin Dansn /o/k/onque oree /es /mupes de .St A/uunee et de ht /\u2019n cir/ère du Cni> de In-Mudcleine.dirn/ees jxir.huiue Bordehuiu Uid/eef/.f de d Monsieur (îaston Bolduc nnnncni les s/ieetaeles samedi et dimanche BIENVENUE AU FESTIVAL DU VIEUX TROIS-RIVI t R ES! S VENDREDI ET SAMEDI SOIR INVITATION SPECIALE AUX DAMES BÉBÉ Complété de jolies danseuses et gogo boys Danseuses du lundi au vendredi de 16h à la fermeture.MOTEL BECANCOUR \u2022700, BOUL.BÉC ANCOUR\tBÉCANCOUR TEL.: 294-2582 t I «m V V 16600, route 132 Ste-Angèle-de-Laval Pour réservation: 222-5777 L'ACCUEIL vous invite a ses deux dégustations de homard VENEZ GOÛTER À 5 PLATS GASTRONOMIQUES À BASE DE HOMARD, SERVIS À VOTRE TABLE LE 26 MAI 1981 à19H30 MENU HOMARD \u2022\tCoquetel de homard \u2022\tBisque de homard \u2022\tV?homard â la crème \u2022\tBouchées de homard \u201cTROU QUÉBÉCOIS\u2019 \u2022\t'/i homard bouilli \u2022\tSalade de fruit frais Thé \u2014 café PRIX 19 75 LE 9 JUIN 1981 à19H30 MENU HOMARD \u2022\tCrêpe de homard \u2022\tChaudrée de homard \u2022\tV4 homard \"Cardinal\u201d \u2022\tVt homard â l'eau de vie \u201cTROU QUÉBÉCOIS\" \u2022\tVi homard grillé \u2022\tCrème â l'érable Thé \u2014 café PRIX Réservez tôt pour ne pas être déçu Réservations: 222-5777 1396 18 / LE NOUVELLISTE, samedi 23 mai 1981 lo page, du livre.Péguy et Aquin face à leur mythe par (iérald GAUDET Charles Péguy aura abuse de la patience de nombreux étudiants Heureusement pour eux maintenant son oeuvre \u201cest tombée au Panthéon des gloires pâlissantes\" comme l a déjà signale Albert Begum II (allait un brin d audace a Henri Guilletnin pour qu il ressuscite l'homme et l'oeuvre, mais son entreprise n aura pas été vaine puisqu'il y a encore des péguystes qui ne peuvent que jeter sur eux un regard extatique et in discrimine Henri (iuille min malicieux comme d habitude se propose donc de réviser l'image naive que la légende a construite et figée en envahissant la vie de cet homme avec le souci constant de la comprendre avec ses contradictions.ses souffrances et ses ambitions Tout Péguy est touché, profané Les textes les plus inhabituels sont appelés La confrérie des thuriféraires\" et des zélateurs\" le trouvera malveillant et calomniateur une fois de plus Mais cet homme qui s'impatiente, se lasse, se navre devant un Péguy qui ne cesse de 1 irriter n est animé que par une profonde affect ion et un désir de connaître la vérité Péguy sera célébré comme un saint ou comme un gauchiste libertaire, comme un homme de droite aux tendances fascistes ou com- me un homme de gauche aux tendances socialistes T est que 1 homme qui se disait immuable change d orientations en cours de route Socialiste, il rompt avec ses compagnons a qui il reproche d'être coupes du réel et d'être antimilitans tes Incroyant il attaque l'Eglise et le clergé Croyant, il vante l'idéal chrétien et souhaite la mort de Jaurès Charles Péguy n'aura toujours eu qu une idee en tête être reconnu comme le maître de son époque en littérature, en politique, en philosophie Mais partout on le renvoie a sa plus des olante médiocrité Les socialistes ne croient pas qu'il soit un militant prometteur et l'excluent du comité de direction \"I-es cahiers de la Quinzaine\" qu'il fonde par esprit d'indépendance mais surtout jmur arriver le desserviront finalement Cet homme tenté par la gloire ne rencontrera que l'échec sur son chemin Se croyant injustement (icrse cute, il développe aigreur, mépris et se fait volontiers ordurier.laissant passer toutes les chances Péguy n'avait pas la grandeur qu'il croyait avoir 11 est un raté D'ailleurs on se de mande si son oeuvre aurait été publiée s'il ne s en était occupé lui-meme Henri Guillemin ne nous fait certainement pas ai- mer Charles Péguy, mais il se rend extrêmement attachant lorsqu il laisse aller ses émotions et qu il s'anime d un humour malicieux Il y a aussi un mythe d Hubert Aquin, et de toute évidence.René Lapierre s est laissé emporter par sa vertigineuse seduction Les habitués de l'oeuvre aqui-nienne connaissent bien la fast ination de 1 écrivain pour les effets de perspectives et les trompe-Loeil, pour le récit spéculaire et les jeux de réflexivité et d étagement de la significa lion ( est au centre de cette seduction que Rene Lapierre s'est installé dans l\u2019imaginaire captif et qu'il a tenté de renouveler la criti que de cette oeuvre Son exercice st situe à l'intérieur d'une interrogation moderne de littérature nourrie à même la [lensw de Maui lee Hlanchot René Lapierre n'investit que l'oeuvre Jamais la vie n'intervient Dans l'esprit du jeune critique, la magie de l'écriture aquinienne vient de sa pratique hésitante et incertaine du langage Le sens aussitôt appelé, disparait Le récit aussitôt déclenché, s'abîme (\"est comme si en cours de route l'énergie appropriante du désir ne trouvait plus l'envoûtement captateur qui l'avait fait naitre Roland Barthes y noterait sans doute des lieux ou le corps-texte s'éprouve comme plaisir Mais René lapierre plus attiré par Maurice Blanchot et plus fidèle aussi au contenu du texte aquinien.y reconnaît plutôt les bords d'un abime où le texte-corps-su-jet est emporté par h* vertige Cette hésitation trouve son fondement dans un de-sir d écrire chez Aquin accentue ébranlé par un refus tout aussi grand de l'aventure.\u201cEcrivain faute d être banquier\".Voilà bien ce qui fonde 1 inquiétude qui s'empare du lecteur chez Aquin, qui le questionne, qui le piège, qui l annu-le et qui.au fond, le séduit Ce vertige créateur s'épellera a même l'écriture métaphorique qui sollicite le lecteur-auteur de l'oeuvre aquinienne Des failles laissent la place à tout\u20ac*s les invasions du lecteur et a toutes les identifications.Car [ habitué s en souviendra l'auteur de l'antipho-naire cherche ni plus ni moins qu'à tout dire et qu à tout circonscrire L'écriture cherche sa confirmation a l'extérieur d'elle-même dans le roman d'espionnage, le cinéma, le théâtre et I histoire fondant un espace de pure représentation et de pure flexibilité L écrivain s'enferme donc dans son imaginaire puisqu'il ne peut plus se libérer des miroitements infinis auxquels il a donne vie l/es modèles plutôt que d'ancrer le moi et son oeuvre le vide 1 é-puise.l enferme Le roman flotte donc dans 1 imaginai re la représentation et I abstraction tout comme son auteur et son lecteur I-a quête d identité et de connaissance qu'ils ont entrepris rate continuellement son objet puisqu'il n y a que le même Aucun acres a 1 autre Aucune de-fi-mtion Henri Guillemin.Charles Péguv, Paris.Ed.du Seuil, 19*1, 510 p René lapierre.L'imaginaire captif Montréal.Ed.Quinze.1981 1*4 p.Le romancier Hubert Aquin Deux témoignages sur la drogue par Gaétan BRCLOTTE Jeanne Cordelier est connue pour son livre à succès La l)éi bade qui a dépasse le million d exemplaires vendus, qui a été traduit en dix neuf langues et adapte en film Après avoir témoigné sur la prostitution, au jourd'hui elle publie un roman, i \\ PASSAGERI consacre au trafic des stupéfiants Son personnage Sara arrive à New York pour tenter de sauver 1 homme qu elle aime.Angie, qui vient d être arrêté par le Bureau des narcotiques des Etats-Cnis On la fait passer de chambres d hôtels en salles d interrogatoire.et elle reconstitue pour les policiers en même temps que [>our le lecteur, son passe et son experience de vie avec Angie dans les milieux de la drogue, de la mafia, des flics, en France, en Italie, aux CSA Elle collabore ainsi avec la police américaine pour d» man-teler la filière française, et obtient, en échange, la liberation d'Angie Ce roman vaut surtout pour la variété des tons s'y mêlent l'analyse intérieure, le récit a suspense, la poésie.la rêverie érotique, la morosité la violence, le théâtre ic est un véritable drame en cinq actes Tantôt nous sommes avec Sara, dans l'intimité de ses divers lits, où elle reconstruit imaginairement la presence d'Angie et célébré par le souvenir la tete des corps Tantôt nous vivons dans l'espace paranoïaque qui l'entoure, espace miné par les micros et les cameras Il s'agit d'un roman très vertical l\u2019écriture est drue, viscérale, énergique Jeanne Cordelier a.dans le ventre, une charge de dynamite Elle ne paraphrase pas tout est taillé dans le vif Les êtres évoqués par elle ont quelque do chose de profondément animal Ce pour quoi, il peut paraître réducteur de dire que LA PASSAGERE est une simple histoire d amour Le sauvage combat qui s'y livre pour la liberté en fait, pourrait on dire plutôt, un roman de l'envie qui dit la vie.plus qu'il ne la raconte On peut rapprocher de ce récit, les bouleversantes pages de confessions autobiographiques d'une très jeune héroïnomane qui paraissent sous le titre MOL CHRISTIANE F.13 ANS.DROGUEE.PROSTI-Tl\u2019EE Nous sommes cette fois à Berlin, autour de 1976 surtout, et nous vivons avec cette adolescente un voyage consternant dans l'univers des drogues Christiane a douze ans quand elle commence a fumer du hase hich A quatorze ans.c'est une \"toxico\u201d qui se prostitue pour se payer sa dose quotidienne d'héroïne dont elle ne peut se passer Nous retrouvons, un peu comme dan'- LA PASSAGE RE.un grand amour sur fond de désarroi Christiane aime follement un garçon de seize ans qui se \"pi- que\" lui aussi et se prostitue également pour les mêmes raisons Cette fois, nous sommes dans la réali té et non dans la fiction Amour et drogue se relancent ici pour créer progressivement le terrible enfer de la dépendance Le témoignage de Chris liane F reconstitue pas à pas l'engrenage qui la conduit de dégradation en degradation.en deux ans jusqu'au bord de la mort L'origine en est sociale et familiale Des conditions de logement inhumaines dans les tours modernes, un en vironnement borné par les interdits, un système scolaire limitatif, à quoi s'ajoutent les déchirements du couple parental, tout cela la pousse à chercher une nouvelle chaleur humaine dans les bandes délinquantes De groupe en groupe, elle fran chit les étapes de son périple rapide au bout de l'enfer.elle traverse des initiations de plus en plus fortes pour faire comme les grands\tet finalement l'esclavage de 1 héroïne s installe avec toutes ses conséquences la déchéance physique, le vol, la prostitu tion et l'aliénation que cela implique On la voit alors s'enliser dans une marginalité forte avec son jeune amoureux\tNous côtoyons la faune de morts-vivants, des \"junkies\", dont ils font désormais partie Nous pé- nétrons dans l'univers sordide où les \u201cfixers\" évoluent i et souvent meurent' le monde des aiguilles malpropres des toilettes publiques.des chambres de passe.celui de la négation d'autrui, des arrestations, des cliniques spécialisées en désintoxication, des efforts perpétuels pour s en sortir, et.fréquemment, de la mort volontaire par overdose (ainsi (elles renversantes d .Atze.dix-sept ans.et de Babsi quatorze ans > Le témoignage de Christiane F , écrit un psychiatre dans sa preface, nous en apprend plus sur la détresse humaine d une grande partie de la jeunesse que des dizaines d analyses sociologiques Des photos d une vérité brutale illustrent ce document consternant qui est capable de détourner le curieux le plus tenté par ce genre d'expériences \"C\u2019est vraiment l\u2019enler\".conclut Christiane F Avec le récit-choc de la jeune droguée, alternent la confession de sa mère ahurie et les commentaires de ceux qui ont essayé de s'occuper d'elle.Jeanne Cordelier, LA PASSAGERE, roman, Ha-chette-Mazarine, 356 p.MOI, CHRISTIANE F.13 ANS, DKOGl EK PROSTITUEE.Récit trad de Lallemand.Ed Lacombe, 2*3 p.(postface de Georges Khali.Moi, Christiane F\u201e 33 ans, droguée, prostituée.\\ ¦I 4 \u2022 \u2022 ! ÿ \u2022/ VOUS CH£KM£2 UN LIVRE?) IL Y iNAOl* tHUJlRt REDUITS DE 10% * 90% LIBRAIRIE POIRIER iw «g imi.\tarv-ias J Livres populaires \u2018'Champignons du Québec et de l\u2019Est du Canada \u2019.Par Denis Lebrun et .Anne-Marie Guérineau Editions France-.Amérique.288 pages.Ouvrage tout en couleur de la série des guides d identification des éditions France-Amérique, ce guide propose une double page pour chaque espèce d une part, une illustration pleine page en couleurs où chaque champignon est représente dans son milieu, d'autre part, un texte descriptif volontairement rédigé dans un langage clair et accessible au grand public.F\u2019ius d une centaine d'espèces de champignons sauvages, parmi les plus couramment rencontrées au Québec, sont ainsi présentées regroupées en famille Des informations plus generales repondent, en début de livre, à un certain nombre de questions scientifiques et pratiques qu est-ce qu'un champignon.où et quand trouve-t-on les champignons, comment les différencier, les reconnaître, les identifier et.pour les gourmets, comment apprêter et conserver les champignons D'un format pratique, ce petit livre deviendra vite le compagnon indispensable de tous les amateurs.Le lot de l\u2019homme divorcé par Suzanne BENOIT Que vit l'homme aux prises avec le divorce\u2019\u2019 Eh bien selon le romancier Darry Ponicsan.il perd l'appétit et le sommeil II se soûle II a des idees noires, des rêves suicidaires II se déprime 11 néglige son travail Il a envie de fuir II est abandonné par ses amis Il pleure Comme un blessé de guerre, il a peur, il a froid au coeur II a le goût de tuer son ex-femme, i! s'achète un revolver, un magnum 357.qu il n'utilisera jamais II se sent devenir père enfin, son enfant lui manque! L'auteur qui a lui-même vécu l'aventure du divorce nous dit jusqu'à quel point \u201cil est souvent douloureux d'être un homme\" 11 ose.à travers son roman L\u2019homme démarié, parler des souffrances des deehi rements intérieurs, des vulnérabilités que vit 1 homme d'aujourd'hui.Dés les premières pages du récit.Ben Nauman tpersonnage central' et sa femme Fran Nauman divorcent Le lecteur est invité à déguster tout un punch d e-motions desagréables en suivant de près l'affaire Nauman contre Nauman Premier acte Fran rencontre son avocat, perd toutes ses idées féministes, comme il arrive à des centaines de femmes en pareils cas.et se prépare, sous les conseils judicieux du brillant juriste Ryllo Wright, à égorger financièrement son ex-mari une pension alimentaire mensuelle de deux mille cinq cents dollars sera réclamée On va Lavoir, ce fils de garce\", dit l'avocat Rollo calmement Second tableau Bien qu'étouffé par la culpabilité, le remords, la peur de la solitude Ben essaie de se reprendre en main tenir maison, laver le linge, le repasser.cuisiner Tout apprendre, se suffire à lui-même acquérir une certaine forme d'autonomie, sortir enfin les travaux domestiques des rites ésotériques et diffici les dans lesquels les ménagères ont érige leur art de la tenue de maison Voilà ce que c'est qu'apprendre a vi vre seul, semble nous dire Ben.le sculpteur de talent, devenu impuissant à créer tant les vertiges du divorce 1 accaparent Dernier volet Obsédé, vivant dans I ornière du di vorce.Ben est incapable de converser sur aucun autre sujet que celui de sa rupture Véritable vétéran des conflits domestiques, il revit l'émiettement de son amour jusqu'au jour où il rencontre par hasard, sa voisine Lupe.à la peau couleur cannelle C'est le coup de foudre Ben se sent renaître dans et par corps s,* sexualité s'exprime librement, et sa sensualité longtemps endormie dans les bras du mariage, se reveille Cn nouvel homme se découvre pendant qu'une autre histoire d'amour se vit iee qui donne une agréable saveur érotique à plusieurs pages du roman' Dans notre époque féministe, ce roman est bienvenu il donne à réfléchir sur la condition masculine il montre que l'âme humaine, en plein divorce réagit de façon tr< s semblable qu elle habite un corps d homme ou un corps de femme: enfin l'auteur laisse présager comment pourrait se terminer la guerre entre les deux sexes \u201cIn de ces jours, tous les hommes d'Amérique s'écrouleront en sanglotant, et toutes les femmes regarderont cela en se demandant ce qui diable les prend, tout à coup.\u201d Darry Ponicsan, L'homme démarie, roman.Edition Acropole, 319 p Gatien Lapointe clandestin de l\u2019extraordinaire.Corps et graphies par Gatien Lapointe, avec une eau-forte de Christiane Lemire, éditions Sextant, 3-Rtvières.Le poète Gatien Lapointe qui avait fait silence depuis quelques années pour s occuper de publier d'autres poètes, n avait pas pour autant cessé de produire et de changer comme l'ont cru plusieurs L'an dernier, il nous revenait aussi fort et aussi neuf avec le texte essentiel d Arbre-Radar Puis en avril dernier, il participait au superbe album photographique de Mia et Klaus intitule Québec dans lequel il signait un long texte d'accompagnement tout imprégné des topographies et des textures d ici, en mouvance constante dans la moderni- té et dans l'instantanéité nord-américaine Aujourd'hui, Gatien La pointe publie un autre texte qui date de 1977 il s'agit de Corps et Graphies recem ment paru aux éditions Sex tan dingoes par 1 éditeur-artisan René Coulombe II s agit là d un livre semi luxe a tirage limité où les uillets libres laissent j>er-cer un poème en dix huit fragments accompagné d une eau-forte de Christiane Lemire, membre de l'atelier communautaire ITes se Papier de Trois Rivières Corps et Graphies ne proposent pas mais réalisent le projet d»' prendre ( haque mot par le corps et surtout de prendre chaque son comme un corps par bonds, mots sans phrases, flexions d'intonations contractent dilatent - corps oral corps choral\".Ecrit en marge d Ocellus du Pilobolus Dance Theatre, ce texte puise donc son énergie dans la musique et se met lui-même en mouvement par une chorégraphie de frôlements, de frictions et de caresses entre les mots, entre les sons, entre les lettres, entre les caractères et même entre les blancs De nuance en nuance, se forge un érotique balltu irradié d éclairs \u201cobs/'nes d'apparaitre FRICHES ELECTRIQUES\" et sans formes que le saut du fris son\" Il s'agit donc de moments corporels donnés dans 1 existence brute, qui puisent hors de lu phrase et de la raison mais dans leur propre biologie comme des syllabes extasiées hors de la page\" C'est la une écriture exigeante qui trace la courbe ponctuelle d une experience exemplaire celle de celui qui, complice de l'indicible étonnement et de la constante révélation de chaque parcelle de vie.se fait véritablement \u2019\u2019clandestin de l'extraordinaire\" Cette production soignée, une belle réussite des editions Sextant, ne peut que leur donner du prestige, et cet ouvrage, certainement, constituera une pièce de choix dans les collections des bibliophiles Bernard POZIER Maintenant bouquinez à votre aise A LA LIBRAIRIE GLcmenT moRin ET FILS INC cerlr* commercial \"Les Rivieres 4125 BOUL DES FORGES TROIS RIVIERES TtL: (819) 379-4153 La librairie soucieuse oe la promotion et de la diffusion de la bonne lecture (Photo Torry Charland) Le poète Gatien Lapomte, â gauche, en compagnie de Christiane Lemire et de l éditeur René Coulombe.à l'occasion du lancement de \"Corps et graphies\".\t4\t| LF.NOI YELLISTE.samtnli 23 ma» 1981/19 Petro-Canada: dans tout le pays par la PC La société d'Etat Petro-Canada est désormais présente dans tout le pays depuis la création d une nouvelle filiale nationale de raffinage et de commercialisation dont le siège est établi à Montréal Cette filiale, qui a pour raison sociale Petro-Canada Products, a vu le jour à la suite de la conclusion de la vente le jour précédent, de Petrofina Canada Petro-Canada possède à présent un réseau de plus de 1 400 stations-service qui s étend de la Colombie-Britannique jusqu'aux Maritimes.La société se taille ainsi cinq pour cent environ du marche national La société vend de l'essence, du lubrifiant et de I huile de chauffage Les installations de production et le secteur exploration ont été intégrés à Petro-Canada Exploration Sept des 10 principaux dirigeants de Petrofina exerceront les mêmes fonctions chez Petro-Canada Products.tandis que trois autres \u2014 le président du conseil et chef de la direction Pierre Nadeau, le premier vice-président J E Baugh et le vice-président à la production P F Cotsworth \u2014 se retireront Wilbert Hopper, actuel president du conseil de Petro-Canada.deviendra president du conseil de la filiale alors que Glenn Sunds-trom.en poste au siège social de Calgary, en sera le president Selon John Ridsdell.le climat semblait \u2018 très bon dans les bureaux de Petrofina où la nouvelle direction a révélé des projets pour la société qui.la veille encore était dominée par Petrofina SA de Bruxelles corrièrGô gî professions N B Tou» lé1» po»tes annoncé» »oni ouvert» eqolerrtent ou» ?errrne» et au* Horrtme» ESTIMATEUR Charge de projets demandé pour travaux de terrassement, pavage, bâtiments Qualificatins requises: Ingénieur minimum 5 ans d'expérience ou technicien qualifié minimum 10 ans d\u2019expérience.Faire parvenir curriculum vltae à: 595 boul.Dussault, C.P.490 St-Marc-des-CarHères, Comté de Portneuf, Qué., GOA 480 SURINTENDANT DEMANDÉ Pour compagnie de construction locale.Experience industrielle requise.Salaire intéressant.Faire parvenir votre curriculum vitae a: Département 10218 Case postale 668 Trois-Rivières\ty1 SURINTENDANT MECANIQUE La compagnie Malette Waferboard est à la recherche d un surintendant mécanique pour son usine ultra-moderne nouvellement construite à St-Georges-de-Champlain, Qué.Cette usine de panneaux gaufrés, est construite dans un environnement pittoresque à 32 milles de Trois-Rivières.Qué.et offre d excellentes conditions de travail.DIRECTEUR RESSOURCES HUMAINES Un# entr#pr.s# \u2014aputactur'é''#\tca-s a r#g'On oe Troi»-R*v>ér#s '\u2022cnenme un O factau' Ou se'v ca cas 'es-sou'cas humâmes e: ces r#iations o# tra*a.pour son ws-a et son sage soca La canO'Cat cho>S' sera responsaP'a pou' tous es aspects Ou service ces ressources huma.nés et ces relations ce travail Le canO'oat ooit posséder un aeg'ô univers ta re Ou aqu va ient avec au moins sept années c experience dans '\u2022Ousv e manufacturière Le bilinguisme est un avantage Ce poste peut interesse' ta personne dont >a 'emune'at on annuelle est présentement de $35 000 ou plus On o*tre d excellents avantages sociaux et des trè s de mio-gement Pour soumettre vofe curriculum vitae Ou prendre \u2019ende.-vous en toute confiance.aaressez vous a J G.Blouin.vice-president 2050, rue Mansfield Bureau 910 Montreal.Quebec H3A 1Y9 Tél.: (514) 845-8271 samson.BGLair associas COMPTABLES AGRÉÉS Notre bureau de Trois-Rivières est à la recherche d'un candidat (homme ou femme) ayant les qualifications suivantes \u2014\tDiplôme universitaire en sciences comptables; \u2014\tTitre professionnel ou I equivalent; \u2014\tMinimum de deux (2) années d expenence en verification publique Conditions d emploi avantageuses et salaire en fonction des qualifications Tous les dossiers seront traites confidentiellement.Faire parvenir son curriculum vitae à SAMSON.BELAIR & ASSOCIES a s Directeur du personnel 324, Des Forges - C.P.1600 Trois-Rivières G9A 5L9 QUEBEC - MONTREAL - OTTAWA - TORONTO - CALGARY -VANCOUVER - RIM0USKI - TROIS-RIVIERES - SHERBROOKE -SAINT-HYACINTHE - KITCHENER - SEPT-ILES - MAT ANE -C0ATIC00K - FORT LAUDERDALE (U S A ) Le CISC L0TBINIERE-0UEST recherche UN MEDECIN En médecine familiale FONCTIONS: 1.Dispenser des services de sons Td v duels curatifs et préventifs participer dans des équipés multidisciplinaires â des activités de prevenro'' 2 Collaborer aux activités de promotion de la santé auprès de la population EXIGENCES: 1\tEtre membre en regie du Conege des Medeons du Québec 2\tIntérêt marqué pour ia prevention et l edui .it populaire 3.Aptitudes au travail en équipé TRAITEMENT: Selon l entente conclue entre a 1 MOO et le MAS MILIEU DE TRAVAIL: CLSC desservant 12 paresses rurales, tote sant environ 9.000 personnes En opération depuis 6 ans et très bien équipe STue a 60 milles de Out; bec et 40 de Trois-Rivières Le candidat sera responsable de toute la maintenance mécanique de l'usine ainsi que de 10 journaliers L\u2019heureux candidat devra posséder au moins 3 ans d'experience en surveillance mécanique et l'expérience comme journalier.Cette personne devra avoir la capacité d établir un bon rapport avec le personnel.Nous offrons de bons bénéfices et un salaire en fonction ae Texpénence et de la capacité Pour une excellente occasion avec une compagnie progressive faire parvenir vptre curriculum vitee ou faire demande en personne d M.RENALD MALETTE vice-président MALETTE WAFERBOARD 775.122e Rue St-Georges-de-Champlain.Qué.G9T 5K4 Tôl.: (819-538-0735 DiPiomés ôflnô ÉXPéRmcÉ DEfTlAnDéS lo programme de forma tion dc-s aspi rants otficiors s adresse aux jeunes gnns ci\u201e veulent devenir oHicier do carrière e?mettre a protit leurs aptitudes e! leurs con naissances dans les services oi era' nnels des Forces a' trees canadiennes \u2022\tOpe l! ' n-ar ' ' \"S Tl surface ou sous-mannes \u2022\tPi \u2022jq\" .¦ a.ga\u2018 on ,)¦ penne \u2022 la circulation aerienne \u2022 In'anter e \u201d \" )\u2022 ndilu r,.IMBATTABLE LA VIE DANS LES FORCES A\u201d ~ x.n-.¦ «FV Informe.* vous sur tous les aspects de c etfe n \u2018pressante occasion en communiquant avec lo contre de recruti \"ion: le Plus rapprocb-i Consultez les pages jaunes a la rubrique Recrutement-.\u2022\tSecondaire \u2022\tCEGEP \u2022\tUniversité *LES FORCES ARMEES CANADIENNES Les médecins Intéressés sont priés dé poster leur curriculum vltae au plus tard le 15 luln 1981 à l a dresse suivante: Directeur général CLSC Lotbiniére-Ouest Fortierville.Cté Lotbinière G0S tJO RÔPIRflnTÔ DeriRfiDês Les Forces armées canadiennes sont a .i rocher he d uspirants-officiors pour leur ;,r, gramme de formation de pilotes Voici l occasion de mettre vos aptitudes et vos connaissances a profit et d entreprendre une carrière de pilote ou de navigateur dans \u2018es Forces armées canadiennes Un diplôme de secondaire vous rend admissible Informez-vous sur tous les aspects de cette proposition en communiquant avec le centre de recrutement le plus rapproche Consultez les pages jaunes a la rubrique Recrutement-.IMBATTABLE LA VIE DANS LES FORCES I LES FOfîCES ARMÉES CANADIENNES ENTREPRISE A LA RECHERCHE D UNE SECRETAIRE-COMMIS DE BUREAU Cette pe'sonre agra egaiemen; comme télephcn.ste oactyto ans que comme ass st i^te 3 la tenue de livres Une expenence de 2 a 3 ans est requise Un excellent trgnça s et une très bonne connaissance qe l angia'S pané et écrit Le saia re ottert sera entre $6 000 et $10.000 Faire parvenir appi canon contiaentiaiia é 497 Rochefort.C P 398 Cap de Ij Madeleine G8T 7W6 y Atlantic RESPONSABLE des ACHATS LE POSTE La tflche consiste â acheter e*.Vu'e tures courantes et les eau'pements commanaos pr es differents servons de 'entreprise Il do ! trouver los tOUT-.sei.rs ot'ti\" ' des soumis sipns et s assurer que les 'va \u2022\u2022on*, se t.is-.ont d.ms les de lais prévus LE CANDIDAT: Le candidat a ce poste est un acheteur d expenence II doit être dynamique et efficace avoir de l init ative et une lionne connassance du français et de I anglais Notfe entrepose offre un n.iiairn selon M con'i\u2019efen, e et les avantages sociaux habitue .Toute candidature sera traitée confidentiellement Fa -e parvenir curriculum vitae <4 adresse suivante FERGUSS0N ATLANTIC C.P./P.O.Box 1748 3200, rue Chamberland, Trois-Rivières Quebec \u2014 G9A 5M5 A I attention du gérant du personnel\" LE COLLEGE D\u2019ENSEIGNEMENT GENERAL ET PROFESSIONNEL DE TROIS-RIVIERES POSTES D'ENSEIGNEMENT DISPONIBLES POUR L ANNEE SCOLAIRE 1981-82 INFORMATIQUE: 2\tprofesseurs â temps complet (postes réguliers) 1 professeur remplaçant â temps complet (charge de remplacement) QUALIFICATIONS EXIGÉES: \u2014\tdiplôme universitaire terminal de premier cycle en Informatique.\u2014\tune expérience professionnelle ou pedagogique pertinente Les personnes intéressées devront taire parvenir leur candidature et leur curriculum vitae avant le mercredi 3\tturn 1981 à 17 heures eu Bureau du secrétaire général et directeur des services du personnel, CEGEP de Trois-Rivières 3500 rue De Courval Trois-Rivières \u2014 G9A 5E6 i- .X.v COMMISSION SCOLAIRE OUTAOUAIS-HULL 2e concours DIRECTEUR DES SERVICES ADMINISTRATIFS FINANCES ET EQUIPEMENT La C S O -H est 9 la recherche d un cadre dynamique u prendre la direction cet service admie Mr itifs Attribution* générale* Sous I autoMé du d recteur general le DBA \u2022\tparticipt\t' 1 \u2022\t\u2022\t.la commission scola re \u2022\tdéfinit It\t< servie» administrati's.\u2022\tétablit les program m» répartit et les standards et procedures de re.i .l' un des programmes.\u2022\téva'ue e -esuiMts d» .r< ¦ i\u2018\tcoq' imn-., e* rendement du personnel sou \u2022 rest jn .ib'lit\".\u2022\t¦ recteur g» raie relativement servees adm r-istratits de meme que les t idn s dos autres servees et les cadres d écoles Fonction* «pécifique* Le DSA est responsable de 11 gestion de l ensemble des programmes et des ressources ayant »ra \u2022 a \u2022 udmie stration financière ce qui comprend la tre ,ou \u2022 la preparatior du budget et les états financiers le contrôle budgetaire <>t * ¦ m cier la vérification interne les opé* liions com'pt jple et ii-s analyses financières L emploi du DSA comporte rt;.i em»- t la respe sabihte de i gestion des programmes et de1 r,,- qurces ayant trait i le qj'oement et comprend hat \u2022 e em.\u2022 \u2022 i»»e,reh»*e prevent f physique et ménage* la protect o- d< b ers meubles et-* meubles i approvis'onreme-t i rr\tp ic»' de u pi pe ment, les êqu pemet ts commur a.' i r»*s » ' le .\u2022.\u2022irvicer, a .» haires Qualité* personnelles \u2022\ti changement \u2022\taptitude ô fonctionnel \u2022\tpréfé'ence marouén pou* le \u2019* i.a dodu'PO \u2022\tsent ' ership et aptitude t personnel \u2022\tdons pou* a commun-cason » ' i ' Qualifications minimale* requises Diplôme umversita re terminai d»; premier cycle dans un Champ de spécialisation approprie notamment en \u2022\tScences commerciales \u2022\tAdministration Expér ence pert rente Traitement et autre* conditions de travail Selon la pc! ' que aom r strabve et saiar aie du M E Q Échelle de fa 'emert oe $28 T22 a $4?783 sujet a revision le 1er juiHel 1981 Date limite: Tou*e personne mte'e* see est invitée a taire pa'venir son curriculum vitae a I adresse suivante avant le 1er juin 1981 Commission scolaire Outaouais-Hull Mme Monique Cyr, directeur général 122 rue St-Leurent Hull, OC \u2014 J8X IMS Concours C-19\t\\ Secrétaire pour bureau d\u2019optométristes Description «ommatr# us MC'#ta>r# so*a appoeo é orap r ns contact» av«c w» pationts .'\u2022-(Joz voua r#c#pt or ooaa n'si n i> onv*a #gainmn\"t a occupnr On \u2018 aO'nn ahat'on ou bureau non-plat tn cor'«aponoanc# ciassn m#nt #tc i Au nivnau t#chniqun ni»» assistera ms optometrist#» e-unettane et veires oe contact OuaMNcattone Seconoa S Bonne conna ssanen Ou t'ança.» (ape- ence serait un atout Salaire Se'on competence <\u2022 e pa ve*' lerr*» oe cendioetvr* #t cumcwAim rrree aaanr « 3 /um \u2022Mr Dr Glnotto B.Dufresne, O.D.Dr Gaétan Dufraana, O.D.C.P.1983 Troia-Rlvlèraa, Qué G9A 5M6 COMPTABLE (DEC finance) Nous sommes ,1 lu recherche d une personne dvn.imi que et «tutonome pour lui confier los tâches compt.i Pies de notre Agence Le travail comprendra la tenue générait?des livres v compris la preparation dos états financiers mensuels du bilan et des budgets ainsi que la supervision d'un commis-dactylo Ce poste exige un DEC l n.ince et une experience minimum de quatre j4) ans dans une PME Un cours commercial allie a une solide expenence comptable pourra suppléer au DEC.Le goût du public et la facilite a établir de bonnes communications sont des atouts importants Poste disponible immédiatement \u2014 salaire intéressant \u2014 gamme complete des avantages sociaux Veuille/ faire parvenir votre curriculum vitae é COTNOIR ET PLEAU LTEE, C.P.1256, Trois Rivières, Québec G9A 5K8.CO*Jf»in T A PM T \u2022 TECHNOLOGUE EN MECANIQUE OU BATIMENT Les candidats devront posséder un minimum de 7 ans d expérience en conception, calcul et dessin de chauffage, ventilation, climatisation et plomberie pour bâtiments industriels et commerciaux.SURVEILLANT DE TRAVAUX Les candidats devront posséder un minimum de 5 ans d expérience en surveillance de travaux de construction industrielle et commerciale Ils auront de bonnes connaissances en structures et fondations et des connaisances de base en mécanique et en électricité.La préférence sera accordée aux candidats ayant une expérience comme dessinateur CONSULTANTS MESAR INC.offre une gamme d'avantages sociaux et d excellentes perspectives d avenir.Envoyer votre curriculum vitae au Service du personnel CONSULTANTS MESAR INC.C.P 4018 Shawinigan.G9N 1W4 v V.VILLE DE TROIS-RIVIERES OFFRE D'EMPLOI POSTE: CONTREMAITRE (Horticulture et arboriculture) service: TRAVAUX PUBLICS (Division des opérations) Tâches principales; Sous ( autorité du surintendant (voirie), le titulaire de ce poste Coordonne, dirige et surveille le travail effectué par le personnel affecté aux tâcnes d horticulture et d arboriculture; \u2014\tContrôle l'exécution et la quantité des travaux.\u2014- Participe â l'établissement des cédules de travail et â l'estimation du matériel de ( équipement et de la main-d'oeuvre nécessaires aux travaux \u2014\tAssure la garde et.au besoin, ( entretien de l'outillage et des matériaux; \u2014\tPrépare et ou complète les mémoires, rapports ou formulaires en rapport avec la nature des travaux effectués \u2014\tAssure l'observation des normes de santé et sécu-r té au travail et de prévention des accidents cans sa section; Participe, â titre de contremaître, aux travaux de déneigement pendant la période d hiver Exigences \u2014\tDiplôme d études collégiales avec spécialisation en horticulture et arboriculture ou formation équivalente: \u2014\tCinq (5) années d expérience pertinente \u2014\tHabilité a diriger et A travailler en équipe \u2014\tDisponibilité pour travall'er sur les appels d urgence Rémunération: Salaire et bénéfices marginaux conformes â la politique de la ville de Trois-Rivières pour les employés cadres Toute personne intéressée par cette Pitre d emploi est priée de taire pavenlr sa candidature, par écrit, au plus tard le 5 juin 1981 à l\u2019adresse suivante: VILLE DE TROIS-RIVIÈRES Service du personnel C.P.368 Trois-Rivières, QC f\tG9A5H31\tV V 02 20 / LE NOUVELLISTE, samedi 23 mai 1901 lime le miitrtil Court (rontmit par la Protto Canodionno Premier groupe d industries Tre»»e\t**\u2022»»*»« M*~*\tp«r«w CKo^g GBCpr\ttw\t$7» 3\t71 -a\t7»-a\t\tUn*Qte* A\t?ono\t735\tm Gai AAe*r\t9RC\t$5 *a\t5 te\t5te\t-\tUn.on G A\t100\t$\u2019 te\t11 te G*»ar C\t100\t$30\t30\t34\t-3te\tWabasvo\t'00\t$2' »\t7\u2019 a &ma La*\t9500\t$9 -a\t9\u2018te\ttq\tte Ni\tW kr Cons\t57 'Oa\t$30 a\t?0te Gu't Can\t34741\t$70 a\tTTte\t70\t?\t4\tWk r Pr £\t100\t$761»\t76 N HOIIin^f\t100\t444\t44\t40\t\tW s* Pe»\t7100\t$7?-\t77 - mB O*» Ga»\t10375\t4U te\t37 *\t34 -a\ttel\t«Ai'OS» Trn\t4450\t$<4 *\t14 Nos* y Or»\t1715\t$10 a\t17te\t17H\t\tTo»a' saies\t\t46 7 406\t ne HH ?i <* n % 7?4 U ¦V* V* jumonfl Qo« E*p»o ïfTHO ! 10\t\u201930 BfO%n#r V\tSMO\tm\tm Dj\"X)«t\t'Y**)\t?0\t6^\tJQ U U^aw*\t13700\t170\ti?i 13300\t190\t'es\tBS Alcan\t0159\t$39 a\t38 te\t39 a\t?\t Aqu'«a»ne\t\u2022no\t$69\t58 e\t59\t?\t'a B C Forest\t7350\t$ ! 0 te\t17te\t11\t\u2014\t7\u2018 a BP Can\t7400\t$45\t43 e\t44 e\t?\tte Ban» M»i\t7004\t$70 a\t28 a\t28 e\t?\tte 8 m© A\t900\t$3?te\t32 j\t32 S\t?\tte Ban» NS\t1450\t$28 e\t70\t78 \u2022\t?\t- Bq Epargne\t3e0\t$17\t16 te\tlé -j\t\u2014\t'a BqueNa»\t5770\tJlJ'te\t13\t13 a\t\t Bq Na» A\t950\t$78\t?7'a\t78\t?\t\u2022q Be\" Canad 19090\t\t$18 a\t10 4\t'8 te\t?\t'a Be\" pr G\t000\t$7?\t7?\t77\t?\t'te Be\" pr H\t300\t$70\t70\t70\t?\tte Bomb A\t6U\t$14 »\tns\tns\t\u2014\tte Bo* Vai\t1400\t$19\t18 te.\tI8te\t\u2014\t\u2022a h * .\t100\t$1» 4\tIte\tIl 4\t\u2014\t''4 Brcan A\t3114\t033%\t33 a\t33 a\t\u2014\tte Ca P» A\t199?\t$19\t18te\t'Ate\t\t«- C<5a Cem\t415\t$15 «\t15 a\t15 a\t\u2014\t\u2018a C Devip\t340\t$13 a\t13te\t13 4\t\t1 4 C Perm M\t7000\t$27 te\t77\t?7 te\t\tS C lmp Bank 1457\t\t$?9 te\t79 4\t79*4\tF\tte C mlmp Pr\t100\t$24\t24\t24\t\t\u2018a CPl»d\t7755\t$44 te\t44 z\t44 te\t\u2014\t4 1AC lmp O A \u2022 «co |P»*r Pip^ K **r'« Vi M Bidl \u2022¦\u2022 I Mavs ï+r Mrrcantl M#*f ia«d V ?\u2022\u2022Corp */\t' t> 700 l«76l 3013 100 1300 IA*» 1000 107S ?V V» 6SC \u2022641 ISOO ?\u2018«e Nat CMP p A 100 Np*t'fJ E N#»a(tt(j F Nof6«<3a N (K (PP N Of noif fc Nof Tel 100 7700 77S9 13S0 775 13171 Nova Ai»a 11000 3 TVS 7V?s »oo 300 306 >6*r>f 1030 4000 300 107VS CAflO Cviappsp C#n» Dv« CHrysipf Comme© C Batt> A Dpn'%o« Dot a vc o a Domco Dom**r (la Dome Pete 49\u2019<*) DBfdge 'ROO Dom Store 10000 Domtar 40'9 Donohue 30C DfomcailA 740 F as» Ba* EotrepCP FC A Inter F akonCop F olc rym 4P 't »!3^ 130 47 *i 469 47V 446 7S ¦ Ü 17S 7%>i ftH \u2018\u2022e 77 j 46 Ni lî'-'a 130 7 j 69 ?§ *7 46 Nova 63i Nova 61» \u2018 A ' Prptac A Provtgo Pub St II Que Tel Quebec or Pe6 472 e 44 36 4S0 4SS »?î 40 i *7 44*\u2019* 44?N *S 471 48 ; 137 7 137 * 48 i 449 4 IM 44* e 479 16 42?7 130 461 4M 4»9 4 470 417 4* h 4 1 3 , 4M -, 478 \u2019* 4'9 46?427 4 4'7-4 476.n t6 6» 2VN 16 7?6 41 « 4S0 4S0 23 8 a 7 4* j 4?S $ 7'* B j 37 * 37 * I\t2 49 * ION 46 4 ?9* ?! N 130 61 II 19 4 70 17 8\t* 13*6 MW ?8 y 19 6?77 m 17' , 7N n 3e N 2SN 16 7?e 4M» 4S0 4S0 73 \u2022\t4 7 4e 4?N, S 7'*a \u2022\t*4 37 \u2022 37^ 8\t4 49 4 ION 4S 4 ?9 t» ?*4 110 63 n 19 4 70 I?8 *.13*6 11 4 ?8 \u2018\u2022e 19 6?77 % 17-4 71» \u2014 ?4 -I * ?\tNi -S ?0 ?\t*«\u2022 Truat Unit» BBC Blty Un 100\t4»?¦\t2\t4 Tôt#' 4a«ps\t«00 JunéorMinaaOtta Abrouft\tS70C\t770\t?»S Ab'tib* A»p\t4000\t7S Bac b#»or\t600\t490 Ba*pctaK\t6 SOO\tI0S Batpman\t7000 17 4\t7N, 74 Brosnan 1S7O0 116 7S 49C 100 74 III ?!S 7S M 101 ?4 III 10 » 4 - S ?I bourse de toronto Court trontmit por la Pre^vp Canod.pnnp Be*' 2 3S Bp*n C')P F* ^nar^OO H Ma^e B a»p ®et BiuPt» r bom p^r A TSE A Bon-fa O &or*\u201dia 6» Boo's a pr B, e v a1 c \u2022 ^ \u2019 B .« y * c P Bra*or ©es Brama'ea B'éS' an A Brv \u2019?«0 6 SC ?nnr ?00C 3600 evoo 40C ! ?479 8790 /?S 74000 «00 ?TSC 478S 6û0 70S 7 340 470 * 437 4 48 4 52 47\t4 SM?414 e 48\tN * 173 4?: 4\u20199 478 4M 4 4'6«% S76N, 4 33 H i; 19N 37 4 8 S?7 9N I3N iSrCK 8\t« ISS 70 37\"» 8\t-\tV« 57\t-\t3 7\t-\t** 13 - u .>300 8'-en \u2014\t» 173\t?\t3 ?3N \u2022 8\t?\ta 78 Il 4 - ^ 16 % 76 4 -\t» D'4 ?! Se Cra*gmf\t4'00\t|SV* C ra n B l\t7700\t4'4 4 C*'es*rw»\t700\t4 79 s TSE A Cr*n L'tp C Ze '-ba a Cuiiaton Cuv e- V Cfpri'4 C/ac »es DPO Ltd a Ca'co Pet f-aon Dev 1\t* .z Dpk - Vn D E \u2022dnna De n.Pac i 700 133 1SSC 4\u20193N 'OS0 73 I \u2022\u2022490T 4M 0 lo ?«00 S9 4 :?oo 4\u2019on 79W1?4M N S\"»\t14- 14\t14 % ?79-m ?9-u vtvGIC100 ?no 9700 îa-^ 2io 48300 ' S9 110 37 N !3s» 71 70 4 11 % O 9 »0 un, 8 91 70S 57 no 33 3H -73\t- 70 4 ?11 * - 9\t\u2014 10 -11^ - 8 93 70S\t- S3 6 N SAoorp Mor -sn se*- S»a*es V 'P6l.N B C >?« NB j sa ~e NS# eps »0N13 3600 47 S eSC 3400 7 SOO ' 3»on Na* ft* Can 40/9 Nè» B* - .\t130 NM^e-sEnt ;30 NatPp*e 12900 NvSeaA 8-X Seomar 47» NB Tel 303 TSE A NB Tpi! 37 MO N p e'O-e 24000 44:N 4:n» i.\u2019H 37S\t3a0\t360\t- 5 »S »S4a \u2014 v% 3-iN 34 Si 9 .87 13 27 N \u20198 2\u2019S 4 SN 134 4\u2018 -4 49*» 88 4 I % 427 N 4 8 770 JM 340 4 9e $\u20192 e 68 4 T-» 94- 87 Il -27N - 10 2*5 U * enc U S'Scnt u «s OO VS Se-e venpAwver ve-s» C a VPfS,: I B 2000\t49 4SS0 48 h 200 0 MS '4 100 \u201990 1553 S'8 : | - \t:a\tBF.jneau\t10600\t48\t45\t48\t?1\tf >tr«M\tVarr»*.Mxj .»\t\t8o.\tCkor>«*\tB-end* m\t2300\t$*\u20197\t2fc a\tlt 2\t\u2014 te\tDenison\t7875\t$46 te\t46\t4\t46 te\t?\tte\t* \u2022»\t¦ ' A N r Ofk G 1\t3925\t26^\t\t260 ?\tt\t( ad'Hac F ¦\t7600\t$7te\t7 a\t7 4\t\tA\tand\tB\tBr ^h»A\t350\t4 4\t14\t>4\t\tD'Ck\tA\t5299\t$0 it\t7\t3\t7 a\t\u2014\t'4\tN* <3r dp A\t!0»5\t$9\t' 4\t9 te ?\t4\tCnn*-Coop 500\t\tISO\t150\t160\t- 5\tA G F M\t7 10\t$7 «k\t7 te 7 te\tBrtnco\tS\"'*\t4 * -a\t9 te\t9 \"a\t\tD*cfcn$n B\t\u2019.049\t46 te\t6\t4\t6 a\t\u2014\tte\tNt'dCac 8\tzi5\t* \u2022\t4\t9 4 \u2014\tite\tCon% 1 Bes\t12500\t170\t160\t170\t94\tAr>»i Pre*\t348\t$77\t27\t77\t- te\tb'>0'GÇ>\t935\t4\t4\t5 te\t5 te\t\tD\"j»ecn\t500\t$10 a\t10\t3\t10 a\t\t\tN» (J L P A\t1975\t$70\t\u2019 4\t70 te \u2014\t'a\tC Sum\t1700\t00\t80\t80 -?\t4-\t\u2022-\t\t$43\t43\t43\tBr fp\t27 30\t41& -4\tf j\t-\t- ?te\tD*$covry\t250C\t205\t260\t\t266\t\t\tN»'d rei\t1700\t59\t2\t9 to \t\tDurngm.\t1500\t10 J\t8 4\t8 te\ta\tA' ¦ an<1 »\t100\tS 4\u2019a\t14 S 14\u2019a\tBr Rie\t: 550\t45\t4 «JC\t495\t?10\tf S» Tr A\t200\t450\t*/C\t\t400\t\u2014\t»00\tN»*d Te 806\t700\t4\t\tUte \u2014\t\u2022a\tDumont\t'3900\t70\t*\t70\tArmnd 2p\t725\t4 3a\t13 a I3\u2019te\tBC Phone\t773?\t4'6\t15\t15 4\t?\t4\tDc*asco a\t3930\t$47 te\t47\t4\t47 te\t«-\t*2\tNeavn-.r\t5000\t30\t\t?9 ?\t'**\tDyn Mn\t'3700\t106\t101\t10?\t-3\tAdanar M\t7300\t735\t770\t230 F 10\t4 «p\t\t44 «\t40 te\t40 te\t\t235\t2250\tJ2C 2\t70\t4\t20 a\t?\tte\tNiC» '\u2018r*»ve»\t500?\t175\t\t170 \u2014\tte\tE S-;' M\t1VX)\t350\t340\t340\t70\tAt»on V n\t3615\t$56 a\t56\t56\t\u2014 a\tPh4 84\t»0C\t4.4\t10 te\t.A\t\u2014 te\tDotasr o w\t» M0O\t4 a\tn\t4\tH 4\t?\t4\tN.; B O m\t7000\t45\t\t45 \t\tGo»de«\t1500\t90\t90\t90\t-F4\tAghtcoE\t''3803\t$)?'«\t' 2 te 12 * \u2022« -f r\tB ' pn 5 '5\t7 75\t444 e\t44 e\t44 te\t\tDom an |\t6450\t$9 te\t9\t'2\t9H\t?\t'a\tNoT'e M\t\u2018000\t240\t\t240 \t\tJtown\t13300\t190\t'86\t'85\tAgra 1ndA\t200\t$9\t9\t9\tBC Pn 5 e p\t7 'O\t447 4\t47 e\t47 «\t\tDom© c\t137395\t$10 a\t9\tte\t9 te\t\t4\tNOm a Ind\t100\t4 *\t4\t16 k \t\t> e 793\tS22 \u2019a\t7?te\t22 te\t\tDome Min.\te24606\t$29 *\t78\t4\t78 a\t\u2014\tte\tNoranda\t79te7\tJ3?te\t\t3?4 ?\tVe ?\t5 ?e \u2014 N P \u2018* \u2014 .4 \u2014 ks.économi© ©t fînonc© Noc pas» a Norcen N -cen 0 NO-C n ?88 Noria a f, ' r Il P NC 0'\u2018S N Ca'-aia 81«W 2821S 100 soo noo 375 10SO 300 83 432 e 423 4 9 30 48 j 47 e 100 0 »\t\u20180\t»\t?\t\u2022 330\t140\tt-70 8\til\t- .tvby'C2'-?00 1?-e\tl?\t- 65\t68\t?\t1 7\u2019 4\t7\t» 260\t?5 93m 9 e 20*6 \u2014 » 9 \"1 14W - 1 30 170 45 24C le 210 3?8\u2019 3?23 58 30 vers* «\u2022 : V*»t*jrOn 36SC vOT-ttro 2SO0 TSE A Ville entre 47\u2019* 90T J UN 78 9\t70 e\t\u2022e\t\u2022a 49\t49\t\u2014\t3 \u20190\t'8\t\t 170\t170\t\u2014\t5 H 2\tH 2\t\u2014\ta 190\t'90\t\t 17te\t18\t¦e\t'a 17 4\t10\t?\t4 ns\t11 te\t\t 15 3\t15 2\t?\tte 71 a\t2\u2019 a\t\u2014\t4 7 te\t7 te\t\t -an |nfl 1638C 4 4» 11 37 a 23 58 30 -10 -10 - 5 - 1 1\t?\t» ?3 - 1 4- 1 70 100 70 .100 Aat-DOT J Aa a* a As a* 1 8e A ¦ - C 2 A ¦r Cnn A A - C 7 4 A a #ed*p Aa-Bd -Aa-^en r*n Ae'a«vod As*P'j-''P A oas» P* Acoas* T A-ntt8 4P A Bcas A A B as B Aes** e\u20181 Apsg- *\" Aes*\" Aes\u2019m.n Aes»on AS*n 4 4P 600\t45N vs.ryr:::300 15 e !S e - -13N IHe ?5 4\t5N.4 4\t; i\tte\t13 te\t\t 479\t78\t\t79\t?\t1 $30 e\t78*^\t\t79 a\t\t $46\t46\t\t46\t\u2014\t5 $78\t26\te\t26 te\t\u2014\tte 4 5\t'S\t\t15\t\u2014\t2 4\t'0\t7\tlOte\t?\t4 395\t305\t\t39C\t?\t5 136\t130\t\t'34\t\t $3'\t3'\t\t31\t¦\u2014\tte S?7te\t71\t4\t27 te\t\tte $72 »\t72\ta\t22 4\t-F\t'a $4 a\t4\t\tU H\t¦e\tM, 447\t4?\t\t4?\t\t 4 0 2\t10\t7\t'0 7\t?\t2 $M\t19\t\t19\t\t 251\t260\t\t?S0\t\u2014\t5 .40\t'\t\t300\t\t '56\t155\t\t155\t\u2014\t5 $n 3\t11\t«\t1 ' te\t\t' H 434 4\t34\t4\t34 4\t\u2014\t1 57S0 3000 230 447 * 45 45 .Sv7»-3a00 t yn¦ Bep ^assvai 66nrab 66 n 4WfJ S7S0 3000 US 40 58 U5 40 100 4349 4<00 ISOO 300 $47 te\t47te\t47' a\tF 1\tte\tSou»ham\t200\t$37*4\t37 te\t\t37 te\tF\t4\tMv r>ch\ti '60C\t190\t106\t186 47 a\t7\"2\t7* 7\tF\t'a\tSparC ap\t4000\t»9\t19\t\t*9\t?\t?\tN Ungava\t13700\t175\t170\t!?l $10».\t9 S\t9 S\t\u2014\t'a\tS»etnbg A\t363\t83?\u20184\t3?te\t\t37 te\t\t\u2019a\tNA Rare\t5000\t40\t40\t40 $74 4\t23 a\t24\tF-\t*4\tS»eic0 A\t2680\t$36 *\u2022\t35\t7\t35 a\t\ta\tProtO E <\t600\t105\t105\t185 $?6\t24 te\t24 te\tF\tte\tStelPrC\t860\t$27 te\t77\ta\t77 te\t\tte\tProv E ap\t500\t170\t120\t170 $73 a\t23'2\t23\u2019 a\tF\t' e\tSystemh\t900\t$\u20180 '4\tM\t\t10 4\tF\t1 H\tQue E a pf\t19700\t130\t175\t130 $37 4\t36 te\t37 4\tF\tte\tTele M»*» B\t226\t$19 '4\t19\t\t19 4\t?\tte\tQueenstn\t3550\t$5\t490\t495 $31 te\t3r 3\t31 7\t\tte\tTpnétCO\t70600\t$25 -e\t75\t4\t75 r\t4\t'a\tStanford\t7000\t$M) te\t10'\t4 10 $M 4\t11\tlie\t-1\t'a\tT eaasgolf\t1000\t$33 te\t33J\tte\t33 te\t4\t?te\tS.\" M o\t4900\t430\t470\t430 $7' a\t7 2\t7te\tF\tte\tThom A\t100\t82?\t7?\t\t7?\t\t'4\tT al'sman\t1000\t96\t96\t95 424 te\t24 i\t24 te\t\t\u2018a\tT or Dm Bk\t100\t$3?-\t3?\u2019\t4\t3?te\tF\tte\tWr Kjhtfcr\t2600\t760\t7S0\t760 45te\t5 2\t5 2\t\tte\tT o»ai Pe»e\t7700\t$2\u2019 te\t71\t4\t71 t»\t\t'a\tTotal sales\t\t196 100\t\t $17*4\t17*4\t17*4\tF 1\t\tT r% mount\t700\t$12\t1?\t\t1?\t?\tte\tTotal market\t\t66 3 806\t\t $16 j\t16 j\t16 a\t?4\t\tT urbo\t3095\t$1?2\t1?\t\t1?\t\tte\t\t\t\t\t -3 ?S -?9 -5 GREENSHIELDS A COMPTER DU 25 MAI NOUVELLE ADRESSE 225 RUE DES FORGES BUREAU 107 (Edifice Pollack) CHEFS D\u2019ENTREPRISES DANIEL B0UR8EAU Faisons connaissance Nous sommes une banque de ressources humaines et (man elères au service des gens d affaires de la région Donnez-moi un coup de til ou venez me rencontrer pour discuter de vos projets d aftaires DANIEL BOURDEAU visitera la région de Trois-Rivières - Trois-Rivières-Ouest, le 27 mai.Prenez rendez-vous à l\u2019avance: |819) 375-1621 \u2014.i\t\"\t.1^ SERVICES FINANCIERS .PRET A TERME \u2022\tTAUX FL0TTARÎ8 \u2022\tTAUX FIXE \u2022\tCAPITAL ACTIONS GESTION CONSEIL \u2022\tCONSULTATION \u2022\tINFORMATION \u2022\tFORMATION EN BESTION © Banque fôdôrale de développement 1410 DES CYPRES.SUITE 202 TROIS-RIVIERES (375-1621) «I Université du Québec à Trois-Rivières Maîtrise en gestion de projet Ce programme conjoint offert par I Université du Quebec ,1 Trois Rivieres I Université du Quebec a Montreal.I Université du Quebec .1 Chicoutimi et I Université du Quebec a Hull vise a former des administrateurs c apables d une vision systémique et globale des projets et ayant une bonne connaissance des techniques analytiques Les finissants seront appelés a administrer des projets de la phase initiale de faisabilité jusqu à la phase de realisation Les projets qui font (objet du présent programme concernent les biens de capital le projet de recherche et développement, les projets en systèmes d information, ou tout autre projet de nature administrative Demande d\u2019admission Les demandes d admission pour la session automne 1981 doivent parvenu au bureau du registraire de I U Q T R C P 500 Trois Rivieres.G9A bH 7 avant le 29 mai 1981 Renseignements supplémentaires Responsable du programme 376 6 732 Rencontre d information avec le Directeur du programme, le mardi 26 mai 1981 a 19600 au pavillon Ringuet.local A 3002 T t L#*i vaieurt let plut artiv^t par la Pr«ts6 Canadienne Volou't\tVentât\tHow*\t8*.\t\t INDUSTRIALS\t\t\t\t\t W slker H\t671Q6\t$30 te\t28\t! 4\t79 \u2022 Cm imepfe r, 49*90\t\t$24 4\t73\tq\t24 Gult 0*1\t34741\t$28 r\t27\ts*\t28 Tr»arr.ran?fl600\t\t$25 4\t75\t-M\t25'te Bnli Can\t1909?)\t$18 a\t>8\t'4\tIR to lmp Oïl A\t18761\tS 36 te\t36 H-\t\t36 te ( Bathst A\t16800\t$?9\t77\t'2\t?R a HtxlBayO»! 16.375\t\tS 34 te\t3?\t-4\t34 a She\" Can\t13700\tJ?7 4\t77\t\t77 te Nor thn T ol\t13171\t$49 te\t49\tte\t49 '4 MINES\t\tAND\tOILS\t\t Total Pr»\t7700\t$?1 h.\t71\t-4\t71 to f al Cop Crp 1500\t\t$17 te\t17 1\tte\t17 te Silver Sta( »\ti »500\t$ 1 7'4\t17\ta\t17 a k iena\t1300\t$7?4\t7?\tte\t7?4 Dent son\t1030\tS46 te\t46 te\t\t46 te A ?E nergy 449e 7 A tr\t164*9 A igoT tnt 166 AgomaSt 695 AS*el p ISOO Alu^n V(1 p 550 Am EagU' 3?S00 Am Leduc 9:60 Andfr-s A A 800 Ang Am 6 4\t;?3 Ang C T 4 ; /S Ang TT 790\t/ 45 TSF A A ng C T 315 Ang DG»d Ang U Dev Aquitaine Argosy Argus Argt ?60p Argt,s b pr ArgusC pr Asamora Asbestos A soc Porc Astral Atrol A tco M Atic Cop Atlas TL A ugmitto A to Hard A BC Sugar A *S0ü BP Can\t723S0 Bachelor M00 BaLertair ISOO BanistprC 7000 Bank BC 441 TSE A 470 11875 ?60f) 9590 :77 ) IR 4?* ** 4 <9 4'8 H 446 47\u2019 4?0\u2018e 400 74 SU 449 i 4 418 e 424 e 4?6 440 160 459 4M 4?o y 4?I ?5 7 39 18 *4 46 7 ?0 7 20 »'4 4(>0 73 12N 49 *4 18 4 ?4 4 /SV C/' 25 7 390 ISO sa 65 70' 71 75 N 4-391» -F ' 18\u2018e 46 N \u2014 ?P'-4 h 70 V* 400 73 l?\u2018e 49 -4 18 4 74\t4 ' Pv'ODOO 26 a 440 t 155\t?' 59 \u20194 4 65 M \u2014 » 70M 2!\t4 BCP?3?p T ,E A B roui #eef Br BuddCan f '6 /70 4?9 V» ?9 W, 419 4\t19 4 y tvr CAE CC L 1 rv A /* A 1 40 t Die 1300 1659 1465 300 300 R «99 79H6f, 135S 14667 800 42 32 6400 7100 500 2980 20! 4 7 S8 '-4 C 475 433\t7 S8 n, 435 340 440 46 N 4'9 421 7 4l9,-t, S7N 175 47\u2019* 434 )97\t197 16v4\t16»' 79N 19 4 dOeOO D Pe*e 417638 424 DPete A p iljO 4 7 475 33* 8 34 370 38 »8 - 19 7 17\u2019 7\u2019 33 425 33-6 8- 34 7 370 39 2 6 N 18\u2019h ?! 2 19\u2018* 7\u2018e 175 7N.- N »0 115\tST\tte 7'te\t7\u2019te\tCamp RL\t24387\t$2!\t70 a\t20 te 10475\ts;0\t17 te\t17 te F te\tC omp Res\t200\t$17\t17\t17 850\tS 38\t4\t30 4\t30 1\tCanCem\t3000\t$15 4\t15 te\t15 4 23?\t$7 1\t4\t7V%\t76», \u2014 'te\tC Cem6 2\t716\t$11\t11\tn 2300\t496\t480\t480\t-15\tCCem2p\t900\t$ 16' R\t16\t16 5100\t$9\tRte\t8 te \u2014 to\tCDC\t28677\tSl3**te\t13\t13 5500\t« I\t8 z\t9\tCDC pr B\t1952\t$135\t13?\t133 /71 1S800 6400 900 indice dow jones Bank v»\u2018 Bk Vf ?85 Bank N S Bankeno Bar bec on Bare* H ar y F * pi Base Pes B iton H Be< >¦ t*r Bp 26234 7225 27203 800 /?0 3500 2400 4600 750 70S Betl CrV ad 749S4 Jeudi Hier; Différence 976 59 971 72 - 4 87 Bell A pr Bel! B pr Beu C pr Bell D pr Bell 2 28 Bell I 80 Bell 1 96 i27 7 70 350 75 100 3000 2300 114 127 410 SI?2 420 2 445 490 99 47 7 444 428\u2019\u201cM 433 428 a 49 SI J\u2018e 27 12?S ! M 4 418 SIS 418 j 453^ 4 54 « 4 20N» 4*>4\u2018v 427 7 4 16 \u2019n 47?114 MO 400 1?2 70 2 43*'» 48S 9S 7 7 44 7 vsve/t 78 h 32 2 ?« 8*4 13 M 77 170 11-2 18 15 !8'.i 53sat 54 M* 70 7 S4-'>f 77 2 16*4 72 114 no 400 1?' 20 44 .490 1?-10 TSE A CDC 1980 C Nor West .p£nt Can Perm C Per m 6 e S Pete ?! 745 38245 15610 80*48 177SO 2011?419 1 443 424 428 13 414' V,.' /CC /nOtOO i 19N, 19 7 42 »4 -F : 24 ?- 41 2 .= ¦ 26 'e H ; 13\u2019h 99 F 5\tCan T rust\t201?\tS?7te\t 7\u2018 a F- to\tC Trust 7 4\t'00\tS 20 te\t20 te 44*\"».?te\tC T ung\t1274\t$35\t35 lyrQrOO\tCdn Arrow\t1000\t105\t105 28 4 F te\tC C Man X\t300\tS11 te\tUte 33 F a\tCC Man V\t900\t$11 4\t11'4 28 F 4\tC Curtis\t1700\t106\t106 8 te\tC Formst\t300\t$12 te\t12 te 13 te\tC 1 B*» Com\t9461\t$29 4\t29 4 27\tCIBC ?05p\tS475\t$24 H\t23 te 12?Il ' \u20197 18 15 18 w.SIMt 54*-* 70 2 54*-^ 27' 7 16\tN 7?C nu^f nuïiuiuli / yjyyi\u2019}y ts* 'Àyi iduuliy \"S COMPTABLES AGREES Arthur Gravel c a Michel Dessureault c a Guy Lemire c a Guy Dèsaulmers c a t tH Rad Trois Hivières G9A 5J9 (619) 374 1535 78 Place XXI Mars.Nicolet.JOQ 1E0 (819) 293 5897 501 Notre Dame.St Tite.GOX 3H0 (418) 365 7785 C Le C Marront CNat P C Oc dental C P L ni C PL A p C Reserve Cdn T ire Cdn Tire A TSE A C Uilties ' I» 4 ( C Uti 6 pr CU 10 4 C Ut '9 74 9750 2575 13450 2050 17760 700 9097 ?1S 21579 68 $31 'e 470 M 417 'M 444 \u201dm 47' 7 477 430 M 434 h 27 7 -F 3?4 -F i \u2022\u2022\u2022 TON 35 105 UN -F 11'4 C l?M -79' ?73 M -65\t- 30M 70 2 17\u2019.4-1 » 7\u2019 2 26 2 + ,30 * 4 34\t?zhaOgOO DPe*e B p D Bridge DCitrut DE *p»or Dom Store D Te*t.e Domtar Dr Wc C A Dunde Pal Dunraie Du Pont A Dus*Panp Dyle» L a Dynamar E c Fm E St ^ir*ic E ast Sut E c ho B Un Ri E Ihom E mco TSE A Enr \u2019 y Pos E «tndcar Evtj A F CA Intl F Iprg N'k F atnm Ocn F ed I nd A F ed Pion F idelity T r F inning A F iran Gndl F Calgary F C «ty F m F C'ty wU F Cty Tr A F C»v Tr B F Cty Tr C F Cty Tr D Foode* p F ordCnda F Sea A pr F rancana F raser F ruehauf G8Ltt Stf»yl TSE A G M Res Galtac o Gaitacor Galveston 173 416N 3900 475 1 1500\t46N 23500 707 1000 473 2 2900 420 18827 437 7 9'0 4 N 4166\t80 77SQ ?8 150 4 34 2 2000 413 2 I 820 416M 477QS\t47 h 600 4'* .2373 470 1 00 340 7165 S<9 4 33100 168 70047 438 550 415*4 \t\t\t\tNor C » ?70p\t740\t$24 te\t24te\t24 te\t\t\t\t7 30\tS57te\t57 te\t\t57 te\t \t\t\t\tTSE A\t\t\tvSvtv'zaOO\t\t\t\t\t1000\t$6\t6\t\t6\t \t\t\t\tNcr Tel\t19694\t$49 te\t49\t49 n\t?\tte\tA\" m r rek 30700\t\t153\t110\t\tISO\t?50 \t\t\t\tNormgat\t700\t$v\t9\t9\t\u2014\tM\tW* \u2018 T' ->B A\t1600\tS\u20196 4\t15\tM\t15 te\t\u2014 '¦*» \t\t\t\tNorthld\t5700\t68\t65\t67\t\t2\t\t700\t$9 >\t8\tte\t9 w\t« 23 4\t24\t?\tte\tN.'vths\u2019a'-\t5360\t$7\tfete\t7\tF\t4\t\t9000\t56\t50\t\t50\t- 3 16 * 4\t17\t-F\tte\tNova a ?A\t903T0\tS 1\t10 te\t11\t\t\t\t26600\t$9 2\t9\t\t9 4\t\u2014\t''9 16 te\t16»4\t\u2014\tte\tNova F p\t277\t$2* 4\t2\u2019 -\t21\u20194\t\u2014\t4\t\t6750\t70\t\u2019R\t\t7R\t 24 to\t24 te\tF-\tto\tNova h p\t400\tS 6 te\t16 3\tIfe 2\t\u2014\t'4\t\t3000\t240\t210\t\t235\tF 5 6 2\t6 te\t?-\tte\tNova J p\t760\t$46 4\t45 2\t4r 4\tF\t1\tWood wd a\t1750\t$3Jte\t33te\t\t33*4\tte-\t4 203\t205\t\u2014\t1\tNova k p\t76.T0\tS?9\u2018>\t?9 4\t?9 4\t\u2014\tto\t\t100\t55\t6\t\t5\t?70 73 4\t73 4\t\t\tN Beauc\t1700\tMO\t»05\tno\t-t-\t5\t\t1500\t$9 4\t9\t4\t9 4\t 19V,\t70\t\t\tNu w sco W\t100\t$24 4\t24 4\t24 4\t\t\t\t600\t65\t65\t\t65\t-10 36 to\t37 2\tF-\t1\tNu Wst A\t3560\tS 4 2\t'4 H\tM 4\t\t\tv Ruse 9'.4\t.100\t$17 -p.\t17\ts\t17 s\t 10 2\t! 1 te\t\u2014\tte\tNu Wst Bp\t700\tS 4 4\t14 te\t14*4\t\t\t\t7094\t$\u20199\t19\t\t*9\t 80\t80\t\t\tN j Ws* 8 p\t1500\t$20 4\tl9\u2019-w\t70 4\tF\tte\t\t5 MO\t385\t380\t\t380\t 210\t228\t\u2014\t?\tNufor\u2019 »es\t2431\t8'\t0!\t01\t\t\t\t\t\t\t\t\t 34 2\t34 a\t\u2014\t12\tNumac\t100\t$28 a\t28 3\t28 2\t\t\tBBC R n\t1080\tS'3\t12'\t\t12 te\t?\t4 13 a\t13 a\t\t\tOPi\t'860\t$17\tIfe te\tIfe te\t\u2014\t*\t\t730\t$\u2019 4\t7\tte\t7 s\t\u2014 4 70\t70\t\t\tOak wood\t3000\t$\u20199 3\t19\t19 4\t\u2014\t4\t\t6850\tSe >\t6\t\t6\t\u2014 ' 2 16 to\t16 to\t\tto\tCa» wodpr\t2400\t$24\t23 te\t23*4\t\u2014\t4\t\t1700\t490\t480\t\t4R0\t- 10 6 te\t6*4\t\u2014\tte\tOt>r ton\t1 1600\t335\t320\t720\t\u2014\t'S\tTL' Rea\".\t2610\t$23 4\t73\t\t\t?\t4 15 a\t15 a\t?\tte\tOceanusl\t750\t300\t300\t300\t\t\t\t\t\t\t\t\t 470\t470\t\t15\tOce'r * A\t18325\t$60\t51 te\t56\tF-\t\t\t\t\t\t\t\t 38 161 35N 38 165 35 15N 15 4 ?vsvbyl !p00 \u2014 ke -10 -lu.1000 240\t740\t240 4645 415 2 525 415 15 *7 15 7 1000\t$5 N\tS**\t56* 1050 $105\t\t101\t101 4400\t705\t700\t700 3000\t$14 to\t14\t14 h./'OO\t\t\t 700\t370\t370\t370 700\t$17\t17\t17 7000\t180\t170\t180 8450\t390\t375\t375 14300\t$74',4\t24\t24 100\t$20\t70\t70 ¦ 10 -1 - 5 1000 1000 500 500 2900 49 47N 46 1 46 S 45 200 448 200\t46 a 1300 423M 40C 428 500 413 4 100 430 7073\t45 1600 300 3000\t25 9 7''* 6 4 6N 5 48 61'.7'% - 6 '4 - 6 N \u2014 »< 5\t-48 -F .6\t4 73N ?3M -1 78\t28 13\t13 4.30\t430\t- 10 vsv/vr1c00 5\t5 300\t300\t+25 24\t>4 245\t4 5 24 245 Omega Onapmg TSE A Ony* Pc*e Os^atea A OtiSko PCL indust Pac Coper Pac N*n e u Page Pet Pagurian A Pgrn vv Pa'oma P Pamour Pan Cana A Pan Cana B Pan Centr PanCan P Pango Gld Pa- lake Pa\u2019mo N V PeBenO Peerless Pemplna Prnn West Pennant Penningtn TSE A P Jewi A Petro St»n Petrof ma Petrofina p Petrol Petr tech 6*00 3900 600 10740 7000 P 8520 6500 100 1658 40C4 12379 7000 2525 1500 500 ?8;<3 794 7000 5100 726 3000 300 7100 11 100 22233 500 600 1700 48' 410 S\u20190 10 SUN u 49\t48 to S 46 315 4 i 4 N 474 2 46 4 130 440 4M *4 48 M 48 9 N 10 vsvpvibv'TDOO *0 L 14 -7 48 5?6\t+ 300\t315\t-F L IH 4 23 ¦ e 24\t-F 6 6\t\u2014 122\t17?\t- 430\t435\t-F 11 \"7 U\u2019-7- 0 te 8 'te\t- Les voleurs les plut actives par la Presse Canadienne Val*w'« '¦\u2022e» Mauf fto»\tNa* 465 49?90 ?70 458 190 48 413»< 760 315 46 419 300 465 92 90 265 58 180 8 4 \u2019 13'^» 241 300 6 100 4M9 ; 465 9?90 265 58 180 8 13 745 300 6 vsvt)vizyr2c00 19 «\t19 * 790\t300 119 2 119 7 - 1 -F 4 \u2014 4 -15 -10 -15 INDUSTRIALS Dome Per 41 7638 Wa'hr Con 26469\u2019 Gult Can 2'956l H.jdB O'i ?!63?4 V \u2022 MINES Teck B 20490! Mineral R 61300 Crp Falcn 52615 Delhi Pac 48300 Mat nWn 35500 OILS Ocelot B 343211 Dome Can 137395 SulpetroB '23947 Dynamar E47705 MerlandE «4^252 $24 4\t23 4\t74\t\tF '4 $30 4\t28-\t29\ty\t $28 4\t27\t28\t\tF \u2018 te S15\t32'4\t34'tef\t\t?1 \u2018 te $48 'te\t45ss\t46\t\t¦e r q $70\t19'4\t19\tj\t 240\t235\t735\t\t $: 7te\t17\t17 \u2018\t4\tF t<9 159\t15?\t16J\t\t-3 89\t81\t1\t\t-9 $<9 j\t51\t56\t\tF?$10 te\t9 N\t9'\t'¦q\t\u2014 \\4 $33\t?9 ;\t30\t\t-1 $;\u2022«\tô'to\t6-1\t'4\t\u2014 \u2019to $8\u2018'j\t8 1\t8\t4\t\u2014 to 73 500 7500 460 4» \u2022 47 60\u2019 8 7 60 \u2019 2 0'-2 7\u2019-7 fonds mutuels Institut* Mumper » Non Mempere nAitamira F d 6 0* : Ut 100\t$2?to\t22 to ?to\tG a; M<\u2018tr\t3400\t$5 te.\t5te\t5 te \u2014\t.4\tPhoniv O\"\t9804\t$ '6\t\t14 te\t15*4\tF\t1 u.\tAGF Group\tAssoc Inv\t10 51 MO\t$37\t37\t37\t-5\tG Distrb A\t2300\t$17Vte\t17 to\t\t\tPhnx O\" w\t9000\t$8\t\t6'to\t8\tF\t*'to\tAmer Grw\u2019h 10 70\tB*- » acana :»\t7 30 7 70\t$5?4\t5?\u20194 5?-4\tG Dis\u2019rb w\t6700\t$9' a\t9 -m\t9' z -F\t*'4\tPhotn E rvj\t400\t$16\ta\t151 a\t15 a\t\t\tCdn Cas Egy 10 74\tCanage» Gr\t 1300\t$23 M\t23\t23 4\tGMC\t1967\t$64 te\t64 to\t64 to -\t*07\tPme Pent\t1580\t$55\t*4\t55\u2018to\t55 te\tF\t*'4\tCdn Sec Gth 13 ?o\t;\t9 30 200\tS?0\t70\t70\tGens\u2019ar L\t10670\t$37 te,\t36 te\t37 -f\t\tPiaceG\t11600\t216\t\t2)0\t210\t-y\t10\tCdn Trusteed 3 58\tvOt'1 jatns\t7 64 '?*'500\t$24\t23 te 24\t- te\tGnstar ?35\t500\t$38\t37 te\t37 te -\t4\tPlacer\t9?11\t$24\tj\t23 N\t?4 H\t\u2014\tto\tCcrp Invest 8 74\t\u2022 \u2022 « Gth\t6 41 500\t$2?te\t?>\t7?* 4\tGeocrude\t18494\t386\t355\t300\t\tPomme»\t4800\t108\t\t10?\t105\t\u2014\t?\tCorp 1 n y StK 16 70\tnC apstono\t3 17 700\t$10 te\t0\tGiant Yk\t7 10\t$19 to\t19 to\t19 to\t\tPop Shops\t3600\t92\t\t9?\t92\t?\t?\tGw»n Equ ty 7 37\t\tj 9 35 Gr 200\t$42 to\t4.v ! -\tG'Praltar\t4175\t$11 to\t11 \u2019 y\tn v -\t*-4\tP wr CorP\t6100\t$27'\tte,\t?ite,\t7?tel\t-y\t1\tJapan\t23 15\tCo-op Truat\t 2350\t200\t10 20\tGoldaie A\t7820\t$10\t9 H\t10 >\t-4\tPow C 2 375\t100\t$26\t».\t26-to\t26'te\t\u2014\t\tnMMF '6 96p 10 00\tynCL- Op F nd\t16 08 830 418 ; 18' 2 Goldund M 17750 138\t131\t13?Prado E*p 2500\t58\t55 Option Equity 4 91 14 98 C anusa\t12800\t395\t380\t385\t45\tGrattG\t199\t$'7\t17\t17\t\t1\tPrecamp\t8100\t$6 B 6\t6\tto\t¦ *\tDasiardma Gr\t C anusaw\t1500\t16?\t150\t150\t-5\t\u2022\t, A\t265\tS'S te\t15\u2019te\t15 j\t\u2014\tte\tProvigo\t766\t$63\t62\t7 62\t¦7 \u2014 \u2019 7\tBolton Tramblay\tyActions\t14 *9 Car 3\t400\t$7 te\t7\t7\tGraft G p\t733\t$23 te\t73 te\t73 te\t\t\tQMG H idg\t7400\t$13\t12\u2019\tto 12\u2019\t\"R F ' î\tCda Cumul '4 64\tyHypo»t>eq\t3 98 Cara a\tMO\t$6 \u2019 4\t^s,.,\t6 »4 \u2014\t«\tGrandma\t35865\t$0 ?\t9\t9 to\t-y\tto\tQuartet\t1400\t$' te 5\tq 5\u2019\tB a te\tIncome F nd 8 95\ty Infernatnl\t12 45 Carl OK\t13765\tS8 4\t7*4\t8'n F to\tGrandoc\t720\t75?\t250\t250\t\u2014\t?\tQasar Pet\t1900\t310\t300\t300\t-10\tter t*\tJ 57\tyOt>l \" j.atns\t3 76 C art A p\t200\t$ 19 :\tV\tG L Ntckl\t2000\tM?\tM2\t10?\t\t6\tQue Sturg\t4967\t445\t435\t435\t-15\tP'd Resourc 12 90\tyQuebec\t7 09 Carl B p\t400\t$24 to\t24 to 24 to\t.t rest\t9752\t$86 te\t8-1 ,\t84'4\t\u2014\ti\tRam\t3650\t$18te\t18\t18\t\tT surus\t18 94\t\u2022\t11 81 Carma A\t12300\t$19\t18te 18 te\tGW Steel A\t19600\t$6 te\t6 4\tôte\tF\tto\tRam\t600\t$7\t7\t7\t\tCalvin Bullock Gr\tDiion.Krog\tGr C arma 8\t4\t400\t$16*4\t16 ?16 te * \u2019\u2022»\tG Wi'S\u2018 wt\t4000\t180\t175\t180\t\u2022F\tK\tTSE A\t\tvsvbylu v\t\t2d 00\tAcrofund\t2 66\tD'*on k reg\t16 6?C arma c v\tp ?8('0\t$20 to\t19 te 20 to F te\tG Goose\t200\t$7 te\t7 te\t7 te\tF\t'-4\tRv hmn A\t4800\tS8 2\t8\t4\t8\u2019\t'7 F te\tBanner F nd 7 60\tHer itaqe\t5 55 EN PROFITEZ-VOUS?Police-vie à PRIME UNIQUE Rentes différées 16V4% - 5 ans Appelez-moi Bur.: 373-5434 Service téléphonique 24 heures 4 DENIS LEFEBVREA V A.^Courtier en agaurancs-vis, Impôts différé» et règl-ries retraite ^ REAL ROYER inc.SERVICES: \u2022INFORMATIQUE»COURS DE GESTION \u2022SECRÉTARIATélMPÔTS \u2022ADMINISTRATIONéSUCCESSIONS MEMBRE DE L A.T.L.Q.15570 Boul.Bécancour \\^Ste-Angèle-de-Laval 222-5210 vjas - Bath / m Battu TSE ¦ ir i ard\\ ¦rnCoppt 300 17195 200 1790 2187 100 2000 7500 4100 49,30 11*00 2800 1S1 i;7 2800 6620 6200 150 13500 >850 *6745 475 4i i'\" 49' 415 45\u2019-s 4M 46Q 49 8 ^8 424' 7 47*, î 1 6 ' 4 413\u2019 2 48 \"2 475 13' 2 9'* 15 475 13 9' 15 - P vsv CICryrOhOO TSE A GreyhndC Greyhnd G-tar Tr p Gult C 10V 440 8\u201d 10 15 13 100 3999 \u2022 3500 84/5 1900 200 9» 66 300 600 7400 100 15200 475 411 96 770 469' 422 4M 403 429 4 \u2019 3 ' 390 146 47 306 485 61 465 4M $ 18 4 1 4?0 10' 86 260 68» 21 ^ 355 11 400 257 » 13* VSV 1 274 145 t F5 14?M ' 485 61 466 ; lO-ie 1?» lO*-* 36 .475 10s8 88 260 ; 69 355 1 15\u2019h 11 400 274 28' 7 1 13F Gultstrem 17270 M to HCl Hldq A 877?413 HClHidgB '000 413 ' HCl HI J a 7697 335 Haley 11465\t47 vsv u v ?60 ?60 18 Va 18 14\t14 219661\t428 a 27\u2019o 28 73m\t7 L 13 550 260 6100 *5'0 760 414 1 13».300 13'\u201c 13*, 335 HaOtax D H Group A Hard Crp A 700 330 7507\t47 600 770 H ir lootir* A ?0?5 $?9' 600 600 1400 w - 48 a 46 71695 4?6 7 4254\t48 w, !»0 4»7 vOlOO 150 385 146 r 7\u2019 306 406 Hams A Harris B Hatleigh a t-lawker Hayes D Herbage a Hignt.eldA 5375 380 Htghwood 1400 375 Hoi linger MC 448 -s HowdnDH 06» 4M'; H Bay M g 5875 430 2 \u2019 \u2022 A HBavCo '686 426 -a HBC pr 7069 4156»* HBOG 716324 436 Hu-Pam ISOO 100 r Oil 26800 4 18' ¦R 330\t330\t-\t75 7\t7\ta 265\t765\t-\t10 ?9\u2019-q\t?9'* - \u2019 9'\tt\t9\tm 8\ta\t8\ta\t-F 5\t5 25 \u2022 - v R\t-w\t8\tte\t4-\tk 17\t17\t- 380\t380 360\t360 10\t¦\t10 ir 2 1 r 30 -30 Hydr a E 1 AC I TL tnd »U Intl imatco 1 mateo A p imasco Bp ImpO'i A lmp Oil B Inco \u2019 lî 3878 112 6230 4M 1600 340 1477?470 '\u2022a 30 2 * v s v w v d ! r*00 26' a ?15\u2019te 4 34\u2018te 4 1 97 17'te \u2014 11?-11 -340 26 \u201c* 15H R 97 17 ; 112 10 ^ 340 70 W, ?0 Ranger R ank Org Ravrock Readers D Rea'Cap A Red path Rdpth 1 665 Redstone R Sth A Retchho'd R es Servie Revelstk Revelttk p Revnu Prp R ; Aigom R»o8 S Rio Alto R Little Rogers A Rogers B Rolland Roman R >ny* Cor Rothman \u2022 r A Rothm ?p R » y Pot Royal Bnk Ry Rk 1 88 R y 1 T \\ M Rv Trsco A Ry TrsroB R Te A p Rupmnd S* F apfen StL Cem A 34250 7 30 2200 750 500 100 400 4900 7559 i860 2500 500 500 8000 8371 4024 9700 700 11830 2416Q 1900 6150 1600 400 ISO 19350 17940 1700 400 10095 /25 1175 7700 «0900 550 415 \u2019 8 435 46 48 '-e i; 418\t2 419'h 170 4 2a 4l?te 48\t2 $10 a 49\tVe 300 4 39 \u201cte 415 395 310 413-te 4!3\u2018 a 49 419\t2 49' , 424 te 15*.435 411' *5 428\u2019 417 48 419 420 4?6 * î 65 425 470 '8 2 19\u2019* 115 11*4 17'a, 8\"<* 10 4 9 2 285 39 415 385 305 13 te 13 te 9 19 9 74 te vsvPvl \u2022 11 ; 485 -\t78 2 ï 8 2 t 18 te 70 1\t26\t' » -\t9\t2 62 25 15'te 435 6 -8*4 470 18' 2 19 te 118 12 a 1?te 8\ta 10\u2019a 9\t*.4 285 39 \u20194 4 ! 5 395 306 13' 4 13te C IF\t6\t36 C 1F Iikom< ù.V?Central Group «\t.\u2022 ¦ r s?vCompound 9 85 vD'vtdend 10 63 yFund 4000 6 40 ylntl Energy 2 91 ylntl Gwth 7 13 Vang-.ard 16 62 yDomeuu'ty 18 90 : Dreyfus Group y Inc\t'S\t53 yintematm 26 44 Evecutv Intl .1 36 «F>d Trend 3! 53 nFst Cdn Mt j 9 43 ylntl Income 4 04 nFisco*' F d 6 74 yNa» Res Gth 6 48 Harvard '5 27 6 ¦ 15 vd2e00 78 \u2019 -a 17' 4 « 2 - 18 te -70 ?6»«4 - 10\u2019\u20198 -F 63 75\t- vNorthn Egv 5 76 yRevenu Gth 4 23 .\u2022 *\t7.47 CSA Mgmt Gr Gotdfund 5 '8 Goidtrujt 5 47 Con(*3\t-4\t\u2019¦4\tSeaway rr\t8300\tST\t4\t7\t7' 4 \u2014\t\u2019\u20224 3»3\tS 3 te\t13 te 13 te\t\t\tSec o Cem A\t230\t$6\t\t5te\t5te \u2014\tto, 1700\t$11\t4\tn n\t\t\tTSE A\t\t\tvsv by»cvn2t00\t\t\t 1700\t$66 te\t66 66\t\tYq\tSelkirk A\t1450\t$26\t\t76\t76\t \t\tvsv< yn »\t00\t\tShaw Ind\t1500\t$ '\t4\t\u20196 7\t17a ?\tte 890\t$11\t10 te 10*te\t\tto\tin\t21305\t$27\t7\t77' «\t27' h\t noo\t$7\t7\t7\t\t\tsr>e'*K\u2018r\t500\t4 70\t\t460\t460\t10 5635\t$!6 ».\t!5te 15 te\t\t' 4\tShe<*er w\t100\t175\t\tI7S\t175\t 631\t$33 4\t33\t33 a\t-y\t'-4\tShepnrdp\t1000\t$9 to\t\t9\t9\t 300\t$5 te\t5 te s te\t\t\tSherr Itt\t477»\t< »\t\t16 4\tIfe 7 \u2014\t Guaranty Tru»t Gr ynlny E îuity 14 \"'O yntnv Income 3 62 ynMo*-»'jage 9 64 Guardian Group ter j Grouped Inc 6 35 vGw\u2019h Fund 76 66 North Amer 7 17 Mutual Acu 6 37 Sec Income 10 04 World Equ'ty 7 66 Invaatora Group y Bond\t3\t64 yDtvdend 7 77 yGrowth 16 80 y Infernatnl y Japan v Mortgage yMutual yProvdt St yMantime Eu 4 47 nNatruSCO 73 94 N W Group Canadian 10 28 Equtty\t14\t9?«One Wm St 18 19 kOpoenhmr 10 31 Pambarton Gr nPact, D'v 7 89 nPac -t.c Pet 5 25 -¦Pacific US 6 52 P H N Group .0c nd\t7\tsg .media \u2022 97 vDtv Income 11 33 Fund\t24\t07 yPooled 40 08 2e la PMF Managmnt te n Xanadu F d 8 09 n P.11 n a m\t1 1 8* Prat at Ravanu Gr 11 54 16 c9 4 4H 7 1?'0 48 Amer i< vCanad» an y F o n d S H , R et r a < »e Svhrovest 15 97 9 80 4 70 10 03 7 83 n 17 Trana Canada Gr 400 125\t175 7?5\t46\t\u2022>\t6 '2863 4 1 2\t14 ?h0 4'5\t15 11100 426 175 6 4 14\t2 15 '400 S-i vnT*t.r Stiverwd 4 \u2018 7 7?100 Montraal Trual Gr v 'M : *v 26 .34 United Group .\t7 0\u2019 A\t, p 7 sg Principal Gr \u2022 vat o D D\t100\t$?' 7\t2\u2019 7\t21 i\tte\tS Sears B\t354\t$7\ti 7\t7' -i\t+\t4\tvC \"cm t vr\t \t7700\t258\t745\t750\t-\t5\ts- 7* M\t58 X'\tS' \u2022\ti\t5 to\t* ;\tvG' A**»\t Janoock\t3850\tSU v».\tU 4\tU to\t\t5k\tR.'S\t4t'5;)\tS \u2019 0\t18\t\u2022 0\t\t0 'r Jannock8\t?55\t$'0\u2018-\t10 te\t10 te\t\tS'ater S\"\tU00\tS 6\t.\t16 7\t1* )\t\t mock w* ?\t3900\t$8 H\t0 to\t8 to\t\tSugeprt\t$00\t1 19\t1 19\t1 *9\t?6\tPrudential\tGr Jor o* L»d\t17000\t100\t90\t99\t\u2014\t7\tSon or l A p\t9f\u201e'0\t335\t330\t335\tGr.A*h\t10 09 J< »ei\t24100\t$7 ,\t7\t7\u20194\t\tSou*hm\t3765\tS*8\t17\t37 te\ti\t|n« >m©\t1 27 \u2022 - *\t7450\t460\t450\t455\t?\t5\tSpar Aero\t6'08\t$8 ' -\t, r v»,\t8 te\t*\t7\t, 0a* » D\u2018 »\tF d 4 Kerr Add\t6385\t$20 te\t19\u2019to\t70te +-\t\tSpar Aerop\t7 20\tc \u2019 7\t17\t17\tScotiafund\tGr K Anacon\t3000\t115\t115\t115\t\tSi m\t240\t230\t230\t230\t\t1 l 90 L K Res B Lapa»» A LaDMtn Lac ana Lac ana a T SE A L a'd'aw a La'diaA B L Ont Cem .100\t45 12760 4?7 \"u 320 4SI 6050 2VU0 3700 2300 3420 S9te 45 te 49 2 49 4 47' ; 5 27te 51 9te 5 27\u2019 2 4 51 9' , 4 5 e 5te ?vsv/PalgOO 9te 9 2 ?S;V \u2022\tTau* COnCurrp'Ttk'tS \u2022\tAoc uh tr^ d «KQu»*'« r* PLUS NOTRE EXCLUSIVITÉ: 17 % f AU ANNUEL MINIMUM SSOO.OU 30 à 89 JOURS MINIMUM tSOOO Un* période piu* longuo que 5 ans à votre choix tuaqu'A 25 ana.ELLE PERMET DE DIFFÉRER INTÉRÊTS ET IMPÔTS Institution inarrtte A « \u2018tOom Je 1 4s»urR'>c*-dAoàt d- Ouétw: <-ï.V Pe»\t10675\t$2' '4\t21\t21 to\t4.\tte V » |f ,*v\t300\t475\t475\t475\t\tTota1 PA p\t300\t$36 ?\t36 7\t36 3\t_\t' 4 Man Bar\t2800\t106\t101\t101\t- 5\tTraders A\t1000\t$ '4 \u2019to\tUte\t14 te\t¦F\tte Mapie» A\t\u2022 000\t$6\t6\t6\tF '4\tT' M 4\t200\t$8 te\t8^.\tSte.\tF\tte Maple» B\t75\t$5te\t5te\t55»\t\tTr Can Res\t4550\t$5\t485\t495\t\t Mrtme E 1\t\u2022\t$U 7\t14\t14\t\u2014 'q\tTrC R p\t34*00\tS ' 7 te\t17 te\t17te\t\t Mar tti r»e\t1918\t$2\u2019\t4\t21\t21\t\tTrns M»\t8044\t$\u2019?\t11 >\t12\t\t Mark Spnc\t\u2019050\tS 0 4\t10te\t10 \u2019 '4\t\tTr ns Wst\tl64i*0\t$8 to\t8 4\t0 to\t4\tto Mass F er\t3845\t460\t450\t450\t\tT rC an PL\t8723\tS?6 4\t24 te\t24 «\t4\tte Mas F A\t2575\tS 7te\t17\u2019 2\t17 3\t\u2014 te\tT r P lS» D\t1375\tS40 7\t48\t4\t40 to\t\u2022y\tto Mas F B\t! J00\t$'7te\t17to\t175»\tF 'to\tT rpct'C\t12002\t?60\t246\t255\t_\t5 Ma*c han\t33500\t09\t81\t81\t- 9\tT ncentrol\t3300\tî to\t1 to\t1 ' to\t\t M Adam\t18MJ0\t63\t60\t60\t- 3\tTnmac\t28000\t$154»\tUte\t15\t_\t'» M.ntyre\t100\t$62 7\t62 j\t62 ;\t- 2 7\tTrC 9 i?\t200\t$\u2019864\t10 1\t10 te\t_\t*'4 M( l aghin\tISO\t$ 0 7\t10''3\t10\u2019 7\t¦* te\t¦\t* y Ros 16000\t\t$\u20196 to\t15 to\t15te\tF\t\u2019 3 M\t320\t$\u2019?\t11 te\tllte\t\u2014 te\tTr /et Crp\t7 168\t$20 4\t28 4\t28\t4\t\t Mentor\t650\t$9 te\t9te\t9te\t\u2014 i»\tTSE A\t\t\tvsvbytiv: 2'00\t\t\t Vrr: 9n*ii\t300\t$23 4\t23\t23\u2019e\t;to\tT urbo\t59699\t$1?' 7\tUte\t1 ?to\t4\tte TSE A\t\t\tVSv tyc 1 '00\t\t\tT urbOSP\t1965\t$'2 »<4\t!2te\t125»\t4.\t4 Mpr a' d E\t45?S2\t$0v*\t8 4\t§ 4\t\u2014 t»\tTurbo 10 3\t2600\t$'8 4\t10 «\t10 4\tF\t\u2019 4 M er land p\t1075\t$24\t24 te\t24 te\tF 4\tT urbo W*\t6099\tS9 \u2022\t9 to\t9 to\t_\tU Mes ton\t400\t$7\t7\t\u2019\t\tU'ster Pe*\t2695.1\t$6\t5 te\t6\t4-\t» Mpt Stprs p\tUX)\tS 1 7\t13 3\t13 3\t\tUltramar\t300\t$'!\t11\t11\t_\t4 MtdCpn\tnoo\t?9fl\t^0\t290\t\tyn.co A\tnoo\t$9 4\t9\t9 4\tF\t' 4 M-nr Res\t61 300\t240\t;i5\t235\t\tUnir w\t300\t4'0\t410\t4\u20190\t4\t10 M tel\t175759\t\t$48^-\t455»\t46\tl'ai\tUnCarb'd\t250\t$ » 0'4\t18 te\t10 te\t_\tte Moison A\t2992\t$26 i\t26 4\t?6 7\t\u2014 te\tUGas a\t19593\t$'2\t11 te\t1?\t¦F\tte Mol ion B\t760\t$25\t24 te\t25\t?te\tUnion 0*1\t27090\t$62 3\t6\u2019 te\t62' 3\tF\t»» Monenro A\t1?U0\t14 4\tUte\t11 4\t\u2014 te\tUn AsbS»0$\tvte)\t$ » 1 te\tU \u2019 7\t1 !1 3\t_\t4 Mt T t it\t717\t$22 2\t72 3\t22'3\t\tU Canvo\t1940\t$26 to\t25te\t25 te\t-\t denrées MONTREAL (PC) \u2014 Cours denrées transmis par le minis federal de I Agriculture Beurre Commission canad ne de l industrie iait ere pn* ena1 No 92 Jt 76 le Kg No i3 78 le Kg prrx oe vente $ p, » de gros moyen aux dat.ilii î' 78-$t 89 la 10 Erpmage Cheddar ois $1 748 colore $1 751 Poudre de laT ec- ' e Ni sacs de 25 Kg *2 28 te Kg [ nourr ssage $1 4ü à $1 45\" le lait de beurre en poudre $' t' 85 oour nourrissage Si 1 $! 15 le Kg petit lait en pou $0 37 à $0 44 le Kg petit laii nourrissage $0 30 a $0 32 le « Oeuts prix moyens des grot tes aux détaillants, boite d douzaine A-extra-gros.$ 8-10 A-gros $121 7-A-moyens $' 10 6-10 A-p« $0 86 2-10 Pr x de gros aux distribute établis par la Federation aes ductéurs avicoles Ou Quel A extra-gros.$1 26 A-grps $¦ A-moyens $t 08.A petits $i A peewoe $0 41 Pommes de terre, prix de c I P E $8 00 â $8 25 es 50 $3 65 à $3 85 les 20 lb $i f $2 00 tes 10 lb N -B $7 7 $8 00 tes 50 ib $3 25 a $3 6G 20 ib $i 75 â $\u2019 85 tes 10 lb fSu/fe à la page 21) LK NOl\u2019VELLISTE.samedi 23 mai 1981 / 21 Il est TEMPS de freiner les taux d\u2019intérêt OTTAWA 'PC) \u2014 Un ancien ministre liberal des Finances a exprime l'espoir que le gouvernement decide bientôt que les taux d'intérêt ont atteint des niveaux inacceptables \"J\u2019ignore quand cela va se produire, mais je ne peux pas croire que cela ne se produira pas \u201d, a declare M Walter Gordon, qui est president du Canadian Institute for Economic Policy \"J'espère que cela va se produire plus tôt que tard, a-t-il poursuivi, afin qu\u2019il n'y ait pas d'autres proprietaires qui perdent leurs maisons et d autres petites en treprises qui fassent faillite \" Dans une lettre ouverte au premier ministre Trudeau.1 institut soutient que la politique gouvernementale des taux d intérêt élevés alimente T inflation au lieu de la combattre L'action actuelle des banques, selon l'institut, \"constitue un élément du problème, plutôt qu'une partie de sa solution\".Taux d\u2019intérêt L institut réclame donc une baisse appréciable des taux d'intérêt, la suppression de la pratique d\u2019annoncer de nouveaux taux à chaque semaine, un contrôle plus souple de la masse monétaire, une politique des revenus.un gel du salaire des parlementaires et une désindexation temporaire des pensions et salaires gouvernementaux En conférence de presse, M Gordon a affirmé qu il était temps du simple point de vue de son intérêt politique que le gouvernement realise qu'il ferait mieux de combattre l'inflation a%\u2019ec d'autres méthodes que les taux inacceptables Le vice-président de l'institut.M Abraham Rot>-tein.a signalé, pour sa part \"qu\u2019il doit exister un point, au point de vue économique et politique, ou le gouvernement doit reculer\u2019\u2019 Le sénateur Lamontagne Le sénateur libéral Maurice Lamontagne qui fait partie du conseil d'administration de l'institut, a exprimé l'espoir, quant à lui que \"la guerre mondiale des taux d\u2019intérêt élevés\" soit placée en priorité à l'ordre du jour de la réunion au sommet des leaders des principaux pays industrialises, a Ottawa en juillet prochain \u201cNous sommes dans un cercle vicieux\u201d, a commenté M.Lamontagne, qui a expliqué que les Etats-Unis augmentent leurs taux d'intérêt pour renforcer leur dollar et combattre l'inflation, obligeant ainsi les autres pays à faire la même chose pour protéger leurs devises, ce qui provoque en retour de nouvelles hausses des taux aux Etats-Unis Le sénateur Lamontagne a ajoute \u201cFour obtenir un dialogue Nord-Sud fructueux et sérieux et commencer à bâtir un nouvel ordre international, nous devons tout d\u2019abord mettre de l\u2019ordre en Occident, particulièrement dans le domaine de la politique monétaire\".(Suite de la page 20) LONDRES (PC) \u2014 Voici les cours de l'or â la fermeture des principaux marchés mondiaux en dollars américains avec entre parenthèses.'es cours de la veille Londres $473 00 ($4T4 50) Pans $528 39 '$5?5 34 Francfort $473.77 ($491 02) Zurich $473 50 ($474 50) Hong-Kong $475 41 ($463 09) le dollar L'argent TORONtO (PC) \u2014 Handy and Har^ar of Canada tîd cotait 1 argent canadien hie' a $12 7b7 i once de Troyes et * $110 14 le kito Gramme comparativement â $1?938 et $4<5 96 respectivement la veille les devises Etrangères MONTREAL (PC) \u2014 Voici les tau* des devses étrangères tels gue tournis par la Banque de Montréal Les cotes sont en monnaie cana dienne Ces taux sont qualities de minimaux parce qu ils fluctuent durant la journée et qu ils varient dune banque a (autre ex-Taux mensuel fixe Afrique du Sud rand Allemagne de l\u2019Ouest mark Arabie Saoudite rial Australe do'lar Autriche schilling Bahamas dollar Bahram dinar Barbade (La) dollar Belgique env franc Be'mudes dollar Brésil cruzeiro «-Bulgarie lev Caraïbes dollar Clime renminbi x-Colombie pèse Danemark couronne EAU dirham Espagne peseta Etats-Unis dollar Fi|i dollar Finlande mark France franc Grèce drachme Guyane dollar Hong Kong dollar Hongrie forint Inoe roupie Inoonêsie rupiah ha» dinar hlanoe nvre .sraei shekel Italie i>re Jamaïque OuHar Japon yen Koweït d nar Liban livre Maiaysie r.nggilt Mexique pesü Norvège CCjror e Niie-Zeianoe douar Pamstan roupie Pay-6as florin x-Poiogne zloty Portugal escudo x-Roumanie 'eu Rovaume-Uni livre Smgapou' dollar Suède couronne Suisse franc Tanzanie schilling x-Tchécosiovaauie couronne '670 Trinité-Tobago dollar\t5035 x-URSS rouble\t1 5447 Venezuela bolivar\t.2700 .Les cotes sont en dev ses cana * diennes 1 4210 5180 3580 1 3700 0740 \u2022 2060 3 1858 6035 03190 1 2060 01428 1 2244 4480 7380 0222 1590 3252 01325 1 2007 1 4250 2775 2165 0215 4 756 22150 0330 1460 002087 3\t9450 1\t9200 1218 001065 , - 005400 4\t3,130 M - 0500 « 110 1 060 1245 4665 M 0200 2388 2\t4864 5610 2450 5840 1400 MONTREAL (PC) - Le dollar américain a clôture nier en baisse de 1-25 et cotait $1 1998 face a ta devise canadienne La livre ster ling a ceoe 8-25 a $2 4890 A New York, le dollar canadien a gagne 3-100 a $0 8335 mais la livre h perdu 3-20 a $2 0745 mercuriâie MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés au Marche cent-al métropolitain tels due fournis par le ministère de i A.gnculture du Q jébec Fruits Pommes (Prix minimum net vendu et livre aux détaillants A PU ' 1\t\u2022' M WO'' e ver et Cortland $ 0 00 le cell-pack grosseur 140\t$10 50 grosseu' 120 $8 25 pour 12 ceHos de 3 Ib $8 25 pou' 9 ceHos de 4 Ib $8 75 pour 8 cellos de 5 Ib $5 50 pour 4x4 p ntes ordinaires $6 00 pou' les 4x4 pintes enveloppees $7.00 le mmeau en vrac Mcmtosn AC Wolf River AC et Cortland AC $1 00 de plus que ci-bagt menton né.saut pour les 4x4 pintes 50 cents de plus Spartan.Empire et Deiicieuse $2 00 de plus que la McIntosh, sa if pour les 4x4 pintes qui sont $100 de p us Spadan AC Empire AC et Délicieuse AC: $i 00 de plus due o-haut mentionné sauf pour les 4x4 pmtes 50 cents de plus Prix minimum net vendu et livré aux grossis'es d m -nuez de 12 5 p c du prix du détaillant Régions à plus de 180 m.'iles de Montréal a|Outez $0 50 Ces prix sont fournis par le Pian coniomt des producteurs de pommes du Québec Légumes Asperges $37 OU à $38 00 la caisse de 30 Ibs Bettes à cardes $ 11 50 a $'2 00 pour 12 paquets Betteraves ordinaires.$4 0C a $4 50 pour 12 sachets de 2 'b mpvennes $3.50 a $J 75 pour sac de 25 ib grosses $3 00 a $3 26 pour le sac de 25 Ib $3 50 a $4 50 pour le sac de 50 Ib Carottes ordms.res $300 a $3 50 ie sac de 25 'b grosses $11 00 a $12 ûû .e sac de 50 ib Chou» verts ordnai'os $3 50 a $6 50 le sac de 50 ib.gros $6.00 a $6 50 le sac de 50 ib Ciboulette $5 00 pour 12 paquets Concombres, de serre, ordma\u2019-re $10 60 a $' 1 00 la ca sse ce 24 sans oépm.movens $7 00 a $\u201950 la caisse de 12 Germes de luzerne $4 00 a $4 au ia caisse de 1 oz de i cnop1-ne (568 ml) Laeue frisée de ser-e $4 50 â $5 00 la caisse de 24 O gnons 'aunes moyens $ i 00 a $ 5 00 ie 3ü ib $f 50 a $7 00 le 25 Ib.$15 50 a $ 5 00 pour 24 sachets de 2 ib ou 10 sa-cnpts dé 5 Ib $2 25 a $2 75 e sac de i0 ib (aunes g-os $'5 0L a $16 00 ip sac de 50 ib iaunes pe | ¦\t$\u2019 00 a $1 10 le 10 ib ve-rs jeunes $6 00 a $6 50 pou' 4 dz $\u2022; 00 a $4 50 la ca sse de 3 oz Panels $8 00 a $b 50 les 12 sachets de 2 10 Rhubarbe $1 25 a $1 75 la botte de 12 paquets Rutabaga ordinaires $2 50 a S\te sac oe 25 Ib *' 00 a $7 5C pour 50 ip gros $\u2019 50 a $2 00 'e 50 'b Sirop d érable $17 a $20 a caisse de 8 boites de 540 ml Plants de légumes et de fleurs $t 60 a $1.85 la caisse de 18 cm » a- 31 cm Pommes de terre en Ijefe ip r e-ai 46 000 Ib carriers e-t professions NB T out let potlet onrsoncét ton* ouvertt egalement oui femmes et aux hommes.monn ccoeuxs marieau COMPTABLES AGRÉÉS Gilles Morin, c a paul Dumas, c a Leon Cadieux, c a François Normand, c.a.François Matteau, c.a\tjj- h CONTROLEURS D'ARMES AÉRIENNES orv AC., rK\\v '-'À* ü&Xi ' La îàcne consiste a survoMier coor:ionn#>r t>?(linger (evolution dos miss»ons dn dotense anrienne Ln somme, vous ferez part*» de I équipé chargée du contrôle et de la defense de I espace aerien du continent nord-amencain La tor nation est donnée» par les Forces armœs canadiennes et une carnere captivante et exigeante vous attend a la fin de votre cours Un diplôme de secondaire vous rend admissible Informez-vous sur tous tes aspects de cette proposition en communiquant avec le centre de recrutement le plus rapproche Consuftez les pages jaunes a la rubrique Recrutement IMBATTA6LE LA VIE DANS LES FORCES jfc.LES FORCES ZZSÎ ARMÉES 'V' CANADIENNES LE MOYEN-ORIENT PAR KLM.LE CHOIX AFFAIRES.% -x .m, - ; KLM ,i ligne jcricnne holl.inildi-* digne de votre tonfiame.*\u2019\u2022 n***-'*»'-' '' .yX-> \u2022' Chef de section laboratoire Notre client, un important manufacturier québécois reconnu internationalement, a un besoin immédiat d'un chef de soction pour superviser son laboratoire situé â environ soixante-quinze (75) milles â I est de Québec Le titulaire de ce poste relèvera du chef de service et aura comme responsabilités principales d organiser et diriger le laboratoire des services de chimie et de métallurgie ainsi que des techniques d essais des différents matériaux qui sont utilisés dans la fabrication des produits de notre client.Le candidat sera aussi responsable des services d analyse et de recherche et de (assurance-qualité Le candidat choisi est bilingue, possède, de préférence, un baccalauréat en métallurgie ou en chimie ainsi que deux (2) â trois (3) ans d expérience A défaut de diplôme unlversifaire, notre client pourrait considérer un candidat ayant un D E C.dans l'une de ces disciplines et au moins cinq (5) ans d expérience pertinente.La personne idéale est capable de superviser du personnel de laboratoire et aura à établir de bonnes relations avec les fournisseurs de notre client.Le traitement offert est excellent et est accompagné d une gamme complète d avantages sociaux Veuille! taire parvenir votre curriculum vitee sans iaroer d Camlll* Labrecqué, an voua référant au doaaier 01-11-534 1.Plaça Villa Maria, auita 2220.Montréal.Oué.H3B 3M4 (514) 881-7481 CJuirette, Fortier, IJawey \u2022\tTaux d Interet eieve \u2022\tS uptesse don* le .s - tiéfèt* \u2022\tAucun coût 3/4% Intérêt* vtrM* aniMMiltmtnt.Period* do 1 on.Do pot minimum $500.Autres certificats à autres taux pour des périodes allant de 30 tours a 5 ans Taux sujet a changement fjlTRUST GÉNÉRAL ootmixim i.po»» moo I r\\l I l'AM/inA\tS*pt-lt** MO-1830 Rtvt*r*-4u-loup\tMontreal: S66-9641 LHIMMUH\tCMcoullml\t002-7206\tOutremont Institution insente à la Régie de\t540-0400 y Quebec: 000-0630\t739-3265 l'assurance-dépôts de Quebec Membre de Ain*#; 060-3351 Létés: *33-4450\tHull: 771-3227 la SoctéM d'assurance-depots du Canada Mmouski: 724-4100 Trots-RMe*«s 370-7230 Ottawa 230-4900 si vous aw/ al faire au M< >v« n ( )rirni Abu Dh.ibi, Dti.ihniu ou 1)uI>,iy (ui cm -ni pit .vot is vt n t / qur Kl.Ni prut souvent vous v eniinettiT plus rapidement que toute autre ligne aet iemu I mgauisation t>ieii (H-nsee d« Schiphol ' Amsterdam, pou d\u2019attaehe de KLM.nous Ixmu t .nissi de j irojx >s< r les nieilli lires ci >n espe indaiu -es a travers T Europe 11 autres parties du monde.Rapide, ellii at e.KLM vin is offre d» j iliis le t ( n il< u t de sa ( lasse .Allaires: cabine a part et antres ralfinen lent s marques de la \"tout lie hollandaise\".On encore sa ( lasse Ri )\\ ait-.de loin pins luxueuse qu'une simple premiere ( lasse.Surtout, n oublie/ pas le lo t KLM s \\ connaît mieux que personne.V UNIVERSITE DE MONCTON PROGRAMME DE MAITRISE EN SCIENCES DOMESTIQUES CONDUISANT AU GRADE DE M.Sc.D.Offert par l'univereitô de Moncton, ce programme de maîtrise vise les objectifs suivants: \u2022\tProcurer à l'étudiant, par une approche multidisciplinaire, un élargissement de ses connaissances en vue de leur application au domaine de la nutrition-alimentation ou du vêtement-textile ou de l'organisation familiale, \u2022\tPermettre à l'étudiant de développer des habilites spécifiques dans un champ de spécialisation et de réaliser ses objectifs de carrière Comportant 45 crédits, le programme s\u2019échelonne sur trois sessions consécutives de quatre mois chacune Conditions d\u2019admission Posséder un diplôme universitaire de premier cycle en diététique, en économie familiale, en enseignement des sciences familiales, ou un diplôme jugé équivalent Bourses d'assistanats Des bourses d'assistanats comme assistants de recherche ou d enseignement d'une valeur de $5,000 sont disponibles aux candidats qui en font la demande Renseignements Directeur Ecole des sciences domestiques Centre universitaire de Moncton Université de Moncton Moncton, N.-B.El A 3H9 Téi.: (506) 858-4286 CHARGES DE COURS L Université du Quebec ,1 Trois Rivieres offte des postes de charges de cours au Di «parti tmi tnt des sr lonces de I et lui at ion pour les a< tivites suivante ¦ d i\u2022nse'qnement ETE 1981 Si» le c.impus Ofisni'.ition a,.)., vie rie la fia*.L diK at ion par le jeu Dev Tuppement '.k ii > , il tel fit rie l entant Hors campus t rim ation par le |eu Üeveleppe.lit l ei|nitif (Je I enfant Dlft\" ulll ' .11 appr el tl IV,.I< J* \u2018.('I I le Didacliu1 n (lu trani.ai'.ei .i Japlafn|ipelTW;nt cognitif de l enfant Develojipement socio affei *if rie I entant Psy- liologie et peilagogie rie I i créativité Pre reqm , a I apprentissage -J- , mathématiques et rie la |i¦cto écriture M ithematiques en ariajitatiun .< nlaae Diri-n tique du français en adapt itimi ,, ni,me St iq* -s et ad ijitation \u2022, \u2022 lia»- Te.Uniques audio visuelles Dynamique de groupes et te-.tinigue , d animation Hors campus 1 fficurite a I mole Develo()pement ,cro affectif de Tentant Didactique des se'en- e-, humaines au primaire Difficultés cl apprentissage \u2022>lair ¦ Did-» tique des mathématiques (adaptation seul.me) Didactique du fruo.m, (adaptation smriaire) Méthodes de rc-.herr f»; en erili atn.n EXIGENCES DoMorat en edui r jn (ou I equivalent) dans l un ou I autre des ( h imps disciplinaires relies aux ai tiyites d enseignement Une experience pertinente et une diplomation de deuxieme cycle seront egalement i onsiden-es TRAITEMENT 2 b20S par activité Les candidats intéresses doivent taire p irven» leur curriculum vitae- av rnt 1 7h le 29 mai 1981 a M Robert Champagne, directeur Departement des sciences de I'education Université do Quebec A Trois Rivières C P 500.Trois Rivieres.Que G9A 5H7 Université du Québec à Trois Rivières 6 22 / LE NOUVELLISTE, samedi 23 mai 1981 U ) /\u2019< fft'U ') \\ir» ¦ orn sp^nd.iiK \u2022 a < h»*r»-I \\ou\\» llist»\tNiimf <»«*orges I r*»»s Kivmti-s IfOA Ma mère m'a poussée â me marier C'est la première fois que J\u2019écris à un courrier.Je suis mariée à un homme de dix ans mon aîné.Mon Dieu que c'est dure la vie! Vous ne pouvez imaginer le caractère terrible de mon mari.Aucune délicatesse, pas d\u2019éducation, c\u2019est épouvantable! Je vis pour nos six enfants dont je suis très fière.C\u2019est moi et non mon mari qui leur ai donné leur éducation, lui, il n\u2019est là que pour chialer.Au début de notre mariage, le seul fait de lui dire bonjour le matin, avant de se quitter pour le travail, le mettait en colère.Je vous assure que j\u2019ai beaucoup pleuré lorsque les enfants ne me voyaient pas.Je me suis mariée sur une peine d\u2019amour.C\u2019est ma mère qui m\u2019a poussée à me marier, elle avait hâte que je sois placée.Croyez-moi, je paie mon erreur, très cher.Mon mari est un bon travaillant, c\u2019est tout, il est très dur avec moi, je ne peux tout vous conter.Aussitôt que les enfants ont tous fréquenté l\u2019école, j\u2019ai travaillé à l\u2019extérieur, pas par besoin, mais pour faire des placements.J\u2019ai dû abandonner, il y a deux ans, à cause de ma santé, j'étais épuisée.La plupart du temps je travaillais vingt heures par jour.Parfois je finissais le lavage à onze heures du soir, le samedi.Je me levais tous les matins, à cinq heures, pour préparer les repas de la journée, je n\u2019arrêtais jamais.J\u2019ai honte de dire cela, mais je désire la mort de mon mari, il me semble que je corn mencerais à vivre s\u2019il n\u2019était plus là avec ses reproches et sa jalousie.Je sors de temps en temps, je reste toujours correcte, je suis sociable et j'ai des amies, mais je ne peux inviter qui que ce soit à la maison.Un soir, j'avais invité trois couples chez nous, j\u2019avais supplié mon mari d'être gentil, 11 a fait des bêtises.Si je reste avec lui, c\u2019est pour les enfants et les biens que nous possédons et qui m'ont coûté tant de sacrifices et d\u2019économies.Pourriez-vous me conseiller à qui devrais-je m\u2019adresser, parce que je ne suis plus capable de supporter cette vie.J\u2019aurais peut-être besoin de quelqu'un de qui je pourrais recevoir des conseils et surtout me confier, parce que j'ai besoin d\u2019aide pour continuer C\u2019est la premiere fois depuis vingt-neuf ans que je me confie et je pense que ça m'a fait du bien.UNE LECTRICE ASSIDUE Comme je comprends, chère madame, votre peine et VOS souffrances, vous avez toute ma sympathie Je suis contente que, grâce à ce courrier, vous ayez pu découvrir le bienfait de vous confier à quelqu\u2019un, il faudrait continuer de le faire avec une amie sincère ou une soeur ou un frère si vous en avez, vous verrez que ça vous soulagera et vous encouragera dans votre triste vie Une consultation chez un psychologue pourrait aussi vous aider à voir plus clair en vous et à y trouver les forces necessaires pour affronter et surtout surmonter toutes vos difficultés N'attendez pas la mort de votre mari pour recommencer a vivre' (\"est trop affreux et ça peut être très long 11 y a des départs qui sont moins tragiques et moins définitifs Avez-vous pensé à la séparation, au divorce, peut-être même a l'annulation puisque vous dites que votre mère vous a forcée a vous marier, mais ceci serait plus difficile à prouver Ne croyez-vous pas qu\u2019il vaut mieux 'vivre\u2019\u2019 loin, l\u2019un de ! autre, que de \u201cmourir\u201d ensemble à petit feu?Vous écrivez que vos seules raisons de rester avec votre mari sont les enfants et les biens que vous avez acquis Quel âge ont vos enfants0 sont-ils encore à la maison0 Je suis certaine qu\u2019ils ont deviné depuis longtemps vos souffrances, qu ils souhaitent vous voir heureuse et qu'ils seraient en mesure de comprendre et d approuver votre décision Ces biens que vous dites avoir acquis par vos sacrifices et vos économies, à qui appartien nent-ils° Quelle sorte de contrat de mariage avez-vous0 L\u2019argent que vous avez placé est au nom de qui ° Vous auriez intérêt à consulter un avocat qui vous mettra au courant de vos droits, de vos possessions, faites-le avant d'entreprendre quoi que ce soit Autrement, il pourrait être trop tard et vous le regretteriez amèrement Bon courage et reprenez conf iance en la vie1 PLAISIRS DE BACCHUS par Pierre BE AL L AC Pensée d\u2019un dégustateur *3 e laisser prendre à la cause des couleurs, au panorama des parfums, à la musique des saveurs, se laisser conduire par tous les sens dans le même sens, la pénétration de l\u2019âme du vin Pierre Poupon Le printemps et la vigne Saint Mamert, saint Gervais et saint Frôlais, ça vous dit quelque chose\u2019\u2019 Vous donnez votre langue au chai0 Bon, très bien, je vais vous les présenter Par les belles nuits claires du mois de mai, les risques de gel sont toujours omniprésents Si le mercure tombe a -f C.la vigne souffrira d'un ralentissement de croissance Pour éviter cette catastrophe, le vigneron dispose de deux moyens Le premier consiste à passer des nuits blanches a alimenter des poêles à bois, munis de souffleurs, décimés dans le vignoble Cette technique a pour effet de brasser et réchauffer l'air environnant, et, par le fait même, minimiser les dangers de gel.Comme on peut le constater, ce procédé est tout ce qu'il y a de plus humain.Un autre moyen, celui-là relevant du surnaturel, est a la disposition du vigneron II lui suffit de prier en invoquant la clémence des saints de glace, qui.on l'a compris, sont nos saints Mamert, Gervais et Protais du début.Si l\u2019on en croit la ferveur populaire, une fois la fête de ces saints passée, les risques de gel sont nuis, et le vigneron peut, en toute quiétude, procéder à la taille de ses vignes Pour un, saint Mamert est un évêque de Vienne iGaule) qui mourut en odeur de sainteté en l'an 475.Il est.nous dit le Petit Larousse, l\u2019instigateur de la procession des rogations (prières publiques pour attirer sur les champs, la bénédiction du ciel) Des saints Gervais et Protais on nous dit, cette fois dans le Grand Larousse, qu ils étaient des frères jumeaux enfants de saint Vital et de sainte Valérie C'est à Milan, sous le règne de Néron, que les bessons furent martyrisés Gervais fut fouetté jusqu'à ce que mort s'ensuive, et Protais, décapité Quel est le rapport entre eux et la vigne0 Mystère et boule de gomme\u2019 Mes recherches sont demeurées vaines Ceci étant dit.et si j'étais vigneron, je mettrais tou- tes les chances de mon bord Pendant qu avec mes fils j alimenterais mes poêles je demanderais a ma femme d implorer la clemence des saints de glace Après tout, deux précautions valent mieux qu une et ne dit- on pas aide-toi et le ciel t aidera ?! 'ïntuemM wi 'bjlUerrrtj- WJ*# Thermomètre à vin Peut-être qu à rapproche de la fête des Pères, vous cassez-vous la tête pour savoir quoi offrir au plus merveilleux des hommes0 Arrêtez vos recherches Donnez-lui ce nouveau thermomètre à vin qui vient de faire son apparition sur le marché La partie à gauche de la bouteille sert de gaine protectrice au thermomètre qui.lui, est à droite Ce dernier est gradué de 0 à 25 C Vous n'avez qu\u2019à plonger le thermomètre dans votre bouteille et, en moins de deux, vous avez la température exacte de votre vin Sur la bague du fourreau sont indiquées les températures idéales pour le service de certains vins En plus, une charte des temperatures optimums pour tous les vins vous est remise avec votre achat.Cette charte a été préparée par Hugh Johnson, un spécialiste, auteur de l'Atlas mondial du vin J'ai trouvé ce thermomètre au magasin Birks du centre commercial Les Rivières II se vend $17 95 C'est un très bon achat Incidemment, la demi-bouteille de vin représentée dans la vignette est un Domaine de l'Ile Margaux de la maison Cruse Ce vin vient de se voir décerner la médaille d'or 81 pour son millésime '79 II est vendu à un prix raisonnable, et est disponible dans tous les magasins de la SAQ Bonne soif H 1 N H I H 1 0 N D 1 N f î I f I t.I M A N D R A K E l E F A M T O M E J U L I i A é A \t D£soi£ ma'f ; ai un cofrirms de bureau et U est formidable \u2022i est tenement bon que ie viens tout juste de lui donner une grosse augmentation de salaire C est probablement le gars de bureau le mou* pave en ville LJw est obtenu attends v trava Votre commis de bureau m a engage comme second , 4^1 VN .C J AfrV W J $ Ella a la punition qu alia manta \\ Dérafc Après tout alla a ^ faim tuar Na'ds Mandraka.tu a« ata trèa dur \u2022vac æa é! m a presque disgiacié et s fait un fou de tO' Je peux dira ou eue sen tire 4 bon compte L Illusion ne durera pas Eue reviendra a 'a normaie et alors ' (il ALORS ) Cfl SflfOOr> iivtl't '\u2022 'Sputation det'ft w plus dange-fflu* HUE WAG< pat jp c \\ \u2022i ¦*?:'.c* us ont les machines é coudre nous avons 'e denim\t> .i BIG TOP ¦» ¦» CLOWN SUIT (t.L tu 'JflA UN\t- N\u2019x -H r.x ^ Ou» mais ns font des déguisements pour les clowns A pan ce Puis ie vous aidef'\u2019 r I atelier est désert } MS n opèrent probablement plus ou ns ont fan faillite Quand n y a du trava-i a \u2019a^e OU\u2019 Pourquo demande/ vous ça j' connaisse/ vous' queiqu un qu' travaille te»\u20197 Herbicide interdit TORONTO (PC i - Certains ont prétendu que M Bcrt Andrews va réaliser des profits de près de $100.000 en vendant a l'exte-rieur de la province un herbicide interdit en Ontario Au moment de l'imposition de l'interdiction.Tété dernier il restait en stock quelque 150.000 litres de 2,4.5-T Une société d'Etat comme THydro-Ontario a pu revendre la marchandise à t niroyal.qui l a écoulée en Thaïlande et au Nouveau Brunswick M Andrews, lui.en a acheté 23.000 litres à un prix très avantageux, le mois dernier, du ministère des Transports et Communications.I n porte-parole gouvernemental.M John Onder-donk, a expliqué que M.Andrews agissait dans une parfaite légalité La possession du 2.4.5-T n est pas interdite.en Ontario, mais il faut un permis du gouvernement provincial pour s en servir C'est ce permis qu'on refuse maintenant horoôcopëT^ BÉLIER (21 mars-ZO avril) \u2014 Généralités II vous faudra montrer de la |Oie et participer à la donne humeur générale La chance: Faites confiance aux habitués de la piste Plaisirs Ne négligez pas vos amis Santé Prolongez vos heures de sommeil TAUREAU (21 avril-20 mai) \u2014 Généralités Composez avec les circonstances et faites i effort de vous adapter La chance Limitez vos risques.ne jouez pas de trop fortes sommes Plaisirs Harmonie en famille Santé Détendez-vous GÉMEAUX (21 mai-21 juin) \u2014 Généralités Eliminez les risques de malentendus dans vos rapports avec autrui La chance Votre intuition ne sera pas excellente Plaisirs Consacrez du temps â votre hobby Santé Bonne forme CANCER (22 juin-22 juil.) \u2014 Généralités Ne favorisez oas une situation équ'voaue par votre attitude ambiguë La chance Fiez-vous â votre imagination ou à celle de votre conjoint Plaisirs Rendez votre maison accueillante Santé Bonne LION (23 juil.-22 août) \u2014 Généralités Vous devez faire face â de nombreuses obligations personnelles La chance Choisissez les chevaux les plus endurants Plaisirs N outrepassez pas vos moyens financiers.Santé Surveillez vos reins VIERGE (23 août-22 aept.) \u2014 Généralités Surmontez votre impulsivité et ne laissez pas vos désirs suoblanter votre raison La chance Faites votre jeu en famille Plaisirs Pratiquez un sport d equipe Santé Purifiez votre organisme BALANCE (23 sept.-22 oct.) \u2014 Généralités Soyez pat'ent avec votre entourage et ne cherchez oas â imposer votre volonté La chance Faites votre ieu après avoir bien réfléchi à tous les éléments Plaisirs Harmonie au foyer Santé Bonne SCORPION (23 oct.-21 nov.) \u2014 Généralités Veillez 3 ne heurter personne de front et à vous assurer des appuis La chance Ne restez pas sur votre première impression Plaisirs Renouez avec d anciens amis Santé Prudence si vous prenez le volant SAGITTAIRE (22 nov.-20 déc ) \u2014 Généralités Ne doutez pas de vos possibilités allez de I a-vant avec confiance La chance Cherchez le bon outsider dans 'es poids légers Plaisirs Changez d ambiance et de décor Santé Suivez un bon regime.CAPRICORNE (21 d«c.-19 |anv.) \u2014 Généralités Un proiet qui vous tient A coeur risque de traîner en longueur La chance Votre intuition sera heureuse Plaisirs Soyez sincère, ne cachez oas vos sentiments â l ôtre cher Santé Fate ue passagère VERSEAU (20 janv.-18 fév.) \u2014 Généralités Vous pouvez obtenir beaucoup de votre entourage avec plus de diplomatie La chance Mettez plus d imagmation dans votre jeu Plaisirs Vos entants vous donnent de grandes joies Santé Bonne POISSONS (1* fév -20 mars) \u2014 Généralités Votre éloquence persuasive aura raison des réticences de votre groupe La chance Mélangez favoris et outsiders dans votre combinaison Plaisirs Montrez-vous plus tendre Santé Évitez les aliments acides d'octroyer Gouvernement fédéral lTn autre représentant du gouvernement ontarien M Doug Wilson a par aill 'iirs fait remarquer que cet herbicide n'est pas interdit par le gouvernement fédéral M.Andrews se propose de vendre le 2.4,5-T en barils à l'extérieur de l'Onta ri.o.directement des entrepôts du ministère des Transports et Communie.i-tions Au Nouveau-Brunswick des plaintes se sont elevens contre la vente de l'herbier de en provenance de l'Ontario.par 1 intermédiaire de la compagnie ( niroyal On a accusé l'Ontario de se servir du Nouveau-Brunswick comme d'un dépotoir pour des déchets pré-sumément dangereux PROBLEME 4910 I ?3 4 5 6 7 8 t II IM7 àewa naBcn PROBI ! Ml 1 2 3 4 5 6 7 8 9 !0 11 12 IIOKI/ONI \\l 1 Ml NI 1\tI list nue l.ihtilcu se des dieux 2\tContinent Qui a rapport :t l\u2019iiniis Sert a exciter t Savoir étendu.4\tPetit frère Sorte de boite qui serf a mettre (pl ) $ Tesson.Sainte Pons h Tnteté Général américain Sept 7 Comté de l'Angleterre.Marmites 5\tLibrement Circuit *) Canton suisse Lac des Pv renées.Garni de fer.10\tPeiné Brie, moins une le*tre Voyelles.11\tNommé Poss Ce qui est dû I ?Allniltli Instrument île musique champêtre.VE RT K ALI Ml NT 1\tA mot Gis 2\tI I entier de Belgique Arbres J C ordon d une bourse Myriapodes 4\tPersonne que le hasard favorise 5\tBien qu'une femme apporte en mariage Qui fait preuve dt snobisme h Liquide blanc Ingénieur français tlS54 1940).7 Possèdent Difference physique, (yclade S toil- belli' biinteui Sitppoit ;i Lonpion Svoil» < him *' Ni.pu I ou doom ans s.il d< I I (.n, , h, / |, s Sp.Mlitlcs Qn.ilir pool uitc .unoniohtli 10 Sans p.iiiui sans oinriui ni \\ vous I I Prniilu pool niodeli' Pi m ,,\u201eid de la mudisfc 12\tMlais d\u2019un lieu a ii^autre \\m u n bouclier\tt, Wr^ LE NOl VELLISTE.samedi 23 mai 1981 / 23 DE LA VRAI BALLE DONNEE AU DOMAINE ASSISTEZ EN GRAND NOMBRE AUX NOMBREUSES RENCONTRES U h $ CLAUDE PROULX président a r RENE DOYON LAMBERT & CLOUTIER RUE CHAMPFLOUR TROIS-RIVIÈRES N r m JACQUES ROBY C3lnl inc 85, DES FORGES T.-R.Tél.: 373-2478 GAETAN BOURASSA .\u2014.^.QVAOfS ¦^r^EVERNAL ACTA V 4508 BOUL.ROYAL.CENTRE 0 ACHATS TROIS-RIVIERES-OUEST Permi* 80 16993347-0434 379-1940 '«s.'-* MICHEL MONTAMBOURG 3625 PAPINEAU TROIS-RIVIÈRES 375-8475 AUREY THIFFAULT.prop.NUMÉROS DES CLUBS 1147, RUE HART, TROIS-RIVIÈRES CHARLESBOURG TRÈS BIENTÔT À SHAWINIGAN 1.\tTROIS-RIVIERES CHEVROLET 2.\tBOUZOUKI 3.\tTROIS-RIVIERES LOCATION 4.\tBRASSERIE CHAVIGNY 5.\tCAROSSERIES FRECHETTE ENR.6.\tBRAVES 7.\tORIOLES 8.\tRESTAURANT GREC 9.\tFROMAGERIE HAMEL 10.DEPANNEUR ROGER HEBERT .rttf'f'd' 1579, Royale Tiois-Riviere* CLASSIFICATION CÉDULE RÉGULIÈRE \\ 25\tmal, 26\tmal, 27\tmal, 28\tmal.CHRISTIAN CHAMPOUX la paillasse 6855.BOUL.JEAN XXIII TROIS-AIVIÊRES-OUEST Tél.: 377-1546 lundi mardi marcradl jaudl lundi mardi lundi mardi marcradi (audi lundi mardi marcradi jaudl lundi mardi marcradi jeudi lundi mardi 21.15h 6 vs 2 9 vs 10 6\tvs 7 7\tvs 9 10 vs 8 8 vs 6 5 vs 10 7 vs 8 1\tjuillet.2\tjuillet, 6\tjuillet.7\tjuillet, 8\tjuillet, 9\tjuillet, 13\tjuillet.14\tjuillet, 15\tjuillet.16\tjuillet 20\tjuillet 21\tjuillet 22\tjuillet 23\tjuillet 27\tjuillet 28\tjuillet 29\tjuillet 30\tlulllet 3\taoût, 4\taoût, mercredi jeudi lundi mardi mercredi jeudi lundi mardi mercredi , jeudi lundi mardi mercredi , jeudi lundi mardi mercredi , jeudi lundi mardi 18 45h.\t20 00h CONFÉDÉRATION 21 15h.9 vs 5 8 vs 10 8 vs 9 JAC MAILLOUX Diamond Centre les Rivières 8\tvs 5 9\tvs 5 6 vs 7 5\taoût, merdredi 6\taoût, jeudi 10\taoût, lundi 11\taoût, mardi 12\taoût, mercredi 13\taoût, jeudi 17\taoût, lundi 18\taoût, mardi 21.15h.8 vs 7 V./ 6 vs 10 1 V / T f \\ 'C: YVES B0ISS0NNEAULT 1315.ST-ROCH TROIS-RIVIÈRES Tél.: 374-9724 CENTRE AUDIO CHAREST INC.\"\\ r REAL D0RI0N PLA2A DE LA MAURICIE, SHAW.539-7769 C*ntr*-vlll«.Trola-Rlvl*rea 361.Dm ForgM A .y»n-\t379-0850 a r i MARIO DARGIS FORD 2595, ST-OLIVIER TROIS-RIVIÈRES 379-5511 ^ r DENIS BOUCHER GARAGE BUSSEL fss<?PROULX SERVICE Mecan'Que oé^e-ae mise au point électronique service de dépannage remorquage 5580 JEAN XXIII, T-.Riv.-O.\t375-5721 ^ r :':y MICHEL ROBERT LES TROPHEES CLAUDE PROULX 200 Médérlc-Dufreane, Parc industrial no 1, Trola-Rlvlèraa 378-5575 Qravurea.trophées pour tous les sports, écueeons de tout genre impreeeion sur l ehtrte.rondellee.mmi hocltey, mlm-pleetique.gadgets MICHEL PERIGNY MATTEAU Electronique 2045 ROYAU.TROIS-RIVIERES 375-4779 N - H l « K r 3 24 / Lt.NÜI \\ tLLJSTE.s>ameut ^3 n*ai i JCi « r FOURNAISE ELECTRIQUE SANS TUYAU Idéale pour chauffer logement, chalet sous-sol, garage, etc.Valeur de 525 I y .\\\\\\\\\\'W oowwv ¦ \\ \\ .y*.: \"#\t1\t\u2018 ¦ L a?TELEVISEUR nc/is COULEUR 14\u201d Valeur de $489 V.y ELECTRONIQUE \u2018 H 5115 BOUL.JEAN XXIII\t376-3560\tTROIS-RIVIERES-OUEST Chez J.R., c'est cas cher BON D'ACHATS DE VETEMENTS Valeur de $500 A l'heure de la détente PLAZA Di U MAURICIE CENTRE-VILLE TROIS-RIVIERES SHAWINIGAN\t361.DES FORGES 539-7769\t379-0850 JUSQU\u2019AU 22 AOUT m CHAQUE SEMAINE 25 LETTRES COMPORTANT LES BONNES RÉPONSES SERONT TIRÉES AU HASARD Parmi ces 25 lettres 2 GAGNANTS de *50 D\u2019EPICERIE CHEZ SANPRI seront tirés au hasard CAMÉRA PENTAX 35 MM FLASH ELECTRONIQUE PENTAX ENROULEUR ME (MOTEUR) PENTAX Valeur de $650 :\t¦\tV.\t- LJ1 w C3 L v.M BC TROIS-RIVIÈRES H %.BOUL.DES FORGES (Angle des Cyprès) 376-9191 Ces 25 lettres de chaque semaine seront accumulées pendant la duree du concours et seront éligibles à un des 9 prix de la fin.EN PLUS 5 PRIX DE s100 EN ARGENT Gracieuseté de LA PIROGUE $589 Valeur de Profitez de la pêche, de la chasse, de la rame, du canoë, sans avoir les ennuis de transport et d'entreposage d une embarcation conventionnelle 50e Avenue < GRAND* MÈRE\t<5 Té.,\t^Z.tÏÏN IV 138-8956\t& SPORT I MACHINE Tr A COUDRE Imaginez: une machine à coudre de luxe, fabriquée au Canada, qui vous offre le dispositif â boutonnière et 14 points incorporés ainsi que la commande électronique de vi- ¦D tesse Valeur de $520 La machine à BRAS LIBRE .Jm et point extensible - REGIS SIROIS.PROP.GALERIES DU CAP.CAP-DE-LA-MADELEINE TEL.: 375-0352 CYCLOMOTEUR PEUGEOT 102 $485 GRIL BARBECUE MOBILE Gril au gaz propane, avec surface de cuisson géante de 470 po.ca Plusieurs caractéristiques luxueuses: allumeur automatique, réservoir de 20 Ib.indicateur de tem- pérature, etc, Valeur de ^mmailleue 497 J.A SlPiehhe 926 ST-MAUflICE.TROIS-RIVIERES STATIONNEMENT GRATUIT POUR NOS CLIENTS ru* 8t*-Jull* (\u2022tatlonn*m*nt CPR), ancien \u2022tatlonnamant municipal.(Aumi à l'arriéra du magasin).Samedi ouvert jusqu'à 17h j t ti 2 BICYCLETTES RALEIGH ROYALE D allure sportive et distinguée, cette bicyclette â 10 vitesses possède toutes les caractéristiques de premier choix qui vous assurent des randonnées agréables et sans histoires Valeur de $400 Y\\ 1 CM ^ 4 * tt \\D RE i* ptil ^ TA RS .vA\t«19)374 JfyJt BtCVCUTTES/PtUN 4iw t LE NOl'VELLISTE.sann*di 23 mai 1981 / 25 Le tour de la patinoire avec la Coupe Stanley Une cérémonie qui ne perdra jamais son éclat l'NIONDALE.NY (PC \u2014 C est une ceremonie qui ne perdra jamais son eclat Chaque printemps, les membres des champions de la LNH font le tour de la patinoire en portant la coupe Stanley apres leur victoire, la joie sur leur visage et la sensation de la satisfaction après une longue saison de sept mois Jeudi soir au cohsee Nassau, les Islanders de New York ont remporte un deuxième championnat d affilée, et l'ont partage avec leurs supporteurs \"Comment se sent-on0 a demande le capitaine Denis Potvin après la tournée sur la patinoire, à la suite de la victoire finale de 5-1 sur les North Stars du Minnesota \"C'est merveilleux pour tout le monde d-> prendre part.Cette coupe n est pas un fardeau à transporter.\" Les Islanders ont valse dans les séries de la coupe Stanley dominant tellement leurs rivaux que personne n a doute qu ils méritaient leur position au sommet du monde du hockey Après avoir balaye les Maple Leafs de Toronto 3-0 en série préliminaire, ils ont élimine Edmonton en six matches, les Rangers en quatre, et les Stars en cinq CHAMPIONS \"Il > avait beaucup plu» de pre*»ion.cette annee.a dit le défenseur Dave Langevin qui formait une muraille en compagnie de ses coéquipiers a la ligne bleue Nous étions censes de participer a la finale et la remporter \"Si nous avions etc prepares pour chaque match, nous n'en aurions perdu aucun Le lait d inscrire son nom sur la coupe pour la deuxième lois d'attilcc.compense pour bien des choses.On peut dire ce que l'on voudra, nous sommes les champions et les preuves sont là \u201d Les actions de Butch Goring sont patentes avec le trophée Conny Smythe et deux buts dans le dernier match \"Je suis tellement excite par la victoire que je ne le réalise pas encore, a dit Goring, un vétéran de 12 saisons dans la LNH On m'avait dit que j'avais une chance.mais je ne le croyais pas J'ai tente de ne pas v penser parce que la conquête de la coupe Stanley était le but principal ' Il a rappelé sa venue aux Islanders un mois avant les séries en 1980.à la suite d un échangé avec Los An geles \"J étais un etranger pour ces gars-la l e lait d être intégré rend ma joie plus grande Bob Bourne qui a prepare le premier but de Goring jeudi a dit que celui-ci avait ete l'etincelle depuis son arrivée Ni l I sslll 'Butch a été un facteur depuis son arrivée, car il est un meneur.Auparavant, nous avions personne pour parler dans le vestiaire.Nous avions besoin d'un cars comme lui.\" L.es Islanders n'ont pas ete bâtis autour d'un seul homme 11 s agit d'une collection de talents individuels Même Mike Bossy le plus grand marqueur en une sur son dans la LNH avec 85 buts dont b8 en saison regu hère, est le vrai joueur d équipé \"Nous réalisons que nous formons une grande equi pe qui peut s'amelior.a dit Bossy, qui a établi un re cord des series avec 35 points l hoque joueur desire triompher comme un Islanders En plus de Bossy Bryan Trottier.qui a dispute les deux deniers matches avec une separation à l epaule droite a établi un record pour les matches successifs avec au moins un point, soit 25.y compris 18 1 an dernier Potvin a établi un record pour un défenseur avec 25 points et Bossy a réussi neuf buts sur des jeux de puis sauce alors que le club en a totalise 31 pour un autre record les Islanders ont ajoute neuf buts en desavantages numériques pour un autre record Les North Stars, qui ont surpris tout le monde en al teignant la finale après une saison médiocre avec un 9e rang, à 23 points des Islanders n'avaient pas besoin d'etre honteux après leur revers cinglant en finale \"Ils sont difficiles à contenir, a admis le pilote Glen Sonmor.des Stars Ils sont bourres do talents \"Le meilleur club a triomphe, a ajoute Bobby Smith Nous avons tail noire possible, mais ces gars-la étaient meilleurs.\" Les Islanders soutiennent qu ils n ont pas encore at teint leur apogee \"Nous sommes jeunes cl encore allâmes, a dit l'rottier Nous ne pensons pas en lermos de dwiustic Nous allons les prendre comme ils v iennent y^ction yportivG Avec onze autres équipes Les Patriotes au tournoi international de hockey universitaire par Michel SAINT-AM ANT TROIS-RIVIERES \u2014 Les Patriotes participeront à la première édition du tournoi international universitaire qui sera présenté au Colisée Jean-Béliveau de Longueui! du 4 au 6 novembre.En principe.la nouvelle ne devait pas être ébruitée avant une conférence de presse en juin ou juillet.En peu surpris de voir que Le Nouvelliste avait eu vent de la nouvelle.Jean-Frangois Grenier nous la confirmait, hier.Il avait récemment été avisé de l'acceptation des Patriotes pour participer à ce prestigieux tournoi.\"C\u2019est évidemment une bonne chose pour les Patriotes et ce sera même éventuellement de nature à nous donner un précieux coup de main pour le recrutement des joueurs\" disait-il Ce tournoi international dont la finale sera télédiffusée au Canada et aux Etats-Unis regroupera six équipes canadiennes et six équipes américaines.Outre les Patriotes de ITQTR.les autres équipes canadiennes sont celles des Stingers de Concordia, les Golden Bears de L Alberta, les Blues de Toronto, la formation de la Saskatchewan et les nouveaux champions canadiens, les Aigles Bleus de Moncton Les formations américaines acceptées sont celles des universités Clark son.Boston.Wisconsin.North Michigan.Dakota et du Minnesota L'organisateur de ce tournoi.Pierre Mouton de fils de Claude' avait lancé des invitations a la majorité des formations universitaires canadien nés et américaines il y a quelques mois 11 devait ensuite avoir la lourde tâche d'effectuer une se lection en tenant compte du prestige des forma lions acceptées Même si les Patriotes de ITQTR ont connu une saison assez moyenne, l'hiver dernier, on a probablement dû tenir compte de leurs atilece dents victorieux Et si on acceptait Concordia, il devait être difficile do refuser les Patriotes les plus farouches rivaux des Stingers au hockey uni versitairc québécois C'est Jean Beliveau qui sera le president hono rairo du tournoi Herb Brooks ancien instructeur de l'equipe olympique américaine, serait le con fereneier invité lors du banquet organise dans le cadre de ce tournoi On parle même de la préson ce des depisteurs de toutes les équipés de la la gue nationale de hockey Les tortillions joueront egalement selon les règlements do la Ligue natio nalo et et* sont des officiels de et' circuit qui arlu lieraient toutes les rencontres MBBMMHHaMMI Les Expos retrouvent leurs moyens et l'emportent 6-3 Les Cubs régressent au lieu de progresser par Jean-Paul SARAL'LT (collaboration spéciale) CHICAGO \u2014 Les Cubs de Chicago n ont pas gagne le championnat de la Ligue nationale depuis 1945.et ce qu il reste de leurs partisans devra patienter encore longtemps pour espérer voir leurs favoris remporter les grands honneurs.S'il y a quelque chose, les Cubs vont de mal en pis Au lieu de progresser, ils régres sent Ils piétinent, tournent en rond, et sont encore à l'époque du mil neuf cent tranquille, dans leur stade démodé, sans réflecteurs, considéré comme la plu> grande antiquité de la Ligue nationale Comme il fallait s'y attendre, les Expos ont retrouvé leurs moyens contre le pire club des majeures qu'ils ont battu 6-3 grâce à une attaque de onze coups sûrs hier après-midi, au vieux Wrigley Field.devant seulement 6.071 spectateurs.Les Cubs, qui avaient mis fin à une série de huit défaites consécutives en battant Cincinnati.jeudi, ont donc connu une faible série d une victoire de suite, et se retrouvent avec la pire fiche de tout le baseball.6-26 Le bilan des Cubs est pire que celui des Mets de New York qui.à leur première année dans la Ligue nationale en Î962 avaient trouvé le moyen de remporter 40 victoires et de subir 140 défaites, ce qui constituait à l'époque un record de^ Ligues majeures Après 34 parties en 1962.les Mets avaient remporté 12 triomphes, et avaient subi 21 défaites avec un meilleur record que les Cubs, cette année Laut-il en rire ou en pleurer0 Dick Williams a été peu loquace sur le sujet \"Je n'ai pas tellement de sympathie pour les tubs, car ils n'en auraient probablement pas non plus à mon éeard.si j'étais dans leur situation Mais je ne peux pas dire si ies Cubs représentent le club le plus pourri de la li gue.cette année.Ce serait pas juste à l'égard de leur gérant.Joe Amalsitano.un gentleman dans la force du mot\", de commenter tout simplement le gérant des Expos Les Cubs ont sorti Herman Franks des boules à mi tes en le nommmant directeur général, hier, a la suite de la démission de Bob Kennedy mais cette nouvelle n'a pas eu l'effet d'une bombe à Chicago et n'a pas ete accueillie avec tellement d'enthousiasme.Franks.67 ans.est l'ancien receveur des défunts Royaux de Mont réai qui a piloté les Cubs en 1977.1978 et 1979 pour abandonner son poste une semaine avant la fin du calendrier en 1C.79 sous prétexte qu'il en avait soupe des joueurs de leurs agents, de leurs capric es et de leurs demandes irréalistes m ÆÈÊM - L arrêt-court des Cubs de Chicago.Yvan DeJe-sus.saute par- desssus Gary Carter pour compléter un double ieu.au cours de la troisième 7 (L»*>p1>OlO *P) manche du match d'hier que les Expos ont emporté 6-3 Onzième circuit de Dawson Mike Krukow a donné huit coups sûrs et six points en quatre manches et un tiers, et a subi sa cinquième de faite.Il a rempli les tints avec aucun retrait a la deu xième manche, et Chris Speier les a nettoyés avec un solide double au champ-centre gauche \"Il était temps que je contribue à l'attaque du club, d'autant plus que nous n'avons pas tellement frappé depuis le début du voyage.J'étais tellement inquiet et soucieux de mon rendement au bâton que mon jeu à la défensive en était atfeeté\".de dire 1 arrêt-court des Expos Les Expos ont complété le pointage a la cinquième sur trois coups sûrs, dont le onzième circuit d'André Dawson, et deux erreurs par les Cubs Dawson en était a son cinquième circuit sur ce voyage, et portait à 13 sa séquence de parties consécutives avec coups suis André est neuvième au classement des frappeurs avec une movenne de 321 quatrième pour les buts vo li s avec 13: troisième pour les points comptés avec 27 deuxième pour les circuits avec 11 deuxième pour la force de frappe avec un pourcentage de 614 quatrie me pour les coups sûrs avec 45 tout comme Tim Rai nés: et huitième pour les points produits avec 21 \"J'nt failli ne pas jouer car je me suis étire un mus cic à la cage thoracique lors de la pratique au bâton avant le match\" de dire André Tim Wallaeh jouait au troisième but à la place de I.arrv Parrish <5 en 55 e et il a obtenu 2 en 5 et a lait compter un point Cromartie remplaçait Ellis Valentine au champ droit, et il a obte nu 2 en 4 et a produit I point en plus de croiser le mat bre deux fois Willie Montanez jouait aussi au premier but Pirates 3 Phillies 1 PITTSBURGH 'AP' Mike Easier qui connaît présentemment une période très fructueuse au bâton a cogné un triple et un simple, brisant régalité tandis que le lanceur recrue Pascual Perez méritait >on pre mier gain en carrière dans les majeures quand les Pi rates de Pittsburgh ont eu raison des Phillies de Philo delphie 3-l lors d une rencontre de la Ligue nationale de baseball présentée hier, a Pittsburgh Padres 5 Braves 2 ATLANTA i.APi \u2014 Terrv Kennedy a cogne un double de deux points hier alors que les Padres de San Diego ont infligé un 5e revers d affilée aux Braves d A tlanta en remportant 5-2 Kennedy a roussi son expoit aux dépens de Boggs dans la 3e manche, tandis que Juan Eichelberger.4 2 récoltait le gain Dodgers 4 Reds 2 CINCINNATI! 'AID - Dusty Baker a frappé un simple de deux points dans la 12e manche hier enpro curant un gain de 4-2 aux Dodgers de Los Angeles sui les Reds de Cincinnati Mets 9 Cards 3 ST LOUIS 1 AP i \u2014 Joel Youngblood et John Stearns ont produit deux points chacun, aidant les Mets de New York â vaincre les meneurs de la division est de la h gue nationale de baseball les Cards de St bniis.par la marque de 9-3.hier à St Gnns Les Mets ont par ailleurs mi> fin a une série de neut revers consécutifs Twins 7 Royals 0 KANSAS CITY i.APt \u2014 John Castino a produit trois points avec un circuit et un ballon-sacrifice tandis que Jerry Koosman espaçait six coups sûrs hier en conduisant les Twin - du Minnesota a un gain de 7 0 sur les Rovals de Kansas Citv Jeudi le 28 mai Le FC-11 affrontera \u201cle MANIC\u201d pttr( laud* MONGILAIN TROIS-RIVIERES Le Manie de la Ligue nord-américaine de soccer sera à Trois-Rivières jeudi le 28 mai à la piste d athlétisme de l\u2019Université du Québec à Trois Rivieres Cela vient confirmer cette nouvelle parue dans le Nouvelliste vendredi le 1er mai dernier et reconfirmée par la suite le 15 \u201cC\u2019est une excellente nouvelle pour le soccer Je pense bien que c'est le plus beau cadeau que l\u2019on peut offrir à nos amis du soccer que celte vi site de l'équipe d'Eddie Firmani dans les murs de la cité de Laviolettc.\" selon Andre Fossier.ge rant de l équipe FC Onze, qui affrontera ces professionnels jeudi prochain à 19b Cette visite a été rendue possible grâce à l\u2019étroite collaboration de l'agent Molson de Trois-Rivières.Gerry Cotnoir ainsi que du bureau de direction du club FC Onze évoluant dans le circuit pré-excellence provincial Marcel Ménard en est le président Tout un programme a été trace, en dernière minute, pour recevoir ces athlètes professionnels La ville de Trois-Rivières les accueillera lors d'une réception civique à 13h T ne tois de plus le maire Gilles Beaudoin et son équipé ont fait des efforts pour nous recevoir vu que la demande a été faite il y a quelques heures\" selon André Fossier.Aussi, dans le cadre du centenaire, les membres de la Chambre de commerce de Trois-Rivières collaboreront en soulignant de fa(,'on particulière le passage des hommes de Eddie Firmani A 14h30.tous les joueurs du Manie seront au centre d Achats de Trois-Rivières-Ouest pour rencontrer le public De 16h à 17h30 le Manie prendra une saine détente à la brasserie Molson Suivra une visite à la piste d athlétisme avec les hommes en bleu-blane et rouge, a 18h suivie du match hors-concours contre les protégés de Pierre Clermont Donc ce sera la fête du soccer a Trois Rivières mais aussi en Mauricie car rares sont les équipes professionnelles qui se permettent une telle visite Un prix abordable comme 50 et $1 sera char gé aux joueurs et enfants de moins de 18 ans Les adultes auront à payer une somme de 13 00 Des billets seront en vente au service des relations publiques du NOUVELLISTE aux heures de bureau de même qu\u2019à CHLN et chez Ben Vanasse, les assurances Beauchamp et chez les différents gérants d'équipes En fin de semaine La formation du FC Onze disputera son second match demain contre le Monteuil La semaine derniere les Trifluviens l'avaient emporté 3-2 de-vant le Saint-Basile Le Centre-Mauricie a rendu hommage aux Electriks \u2014 page 30 l v 26 / LE NOUVELLISTE, samedi 23 mai 1981 Les Alouettes sont arrivés en ville par Marrel COLBERT VICTORIA VILLE \u2014 Les recrues des Alouettes de Montréal, sans oublier Vince Ferragamo et James Scott, arrivent en ville, ce soir Tout semble fin prêt pour les accueillir La bière et les boissons gazeuses sont placées dans les congélateurs (pour les instructeurs), les préposés à l\u2019équipement vaquent à leurs occupations depuis quelques jours, et Joe Scannella et son équipe d\u2019entraineur ont mis la dernière main aux préparatifs du camp d'entrainement Scannella est arrivé à Victoria ville sur le coup de midi, et il a tenu une réunion avec ses assistants, hier après-midi Trente-neuf recrues se pointent le bout du nez à Victoriaville, ce soir, et Billy \"White Shoes\" Johnson est attendu demain Le véritable test débutera lundi matin avec la première séance d'entrainement à 9 heures pile La seconde pratique de la journée se déroulera vers 15 heures Les organisateurs du camp (autant des Alouettes que du Collège de Victoriaville) ont effectué un dernier sprint vendredi pour que tout soit en ordre Ainsi, les derniers étudiants demeurant à la résidence, ont plié bagage, et Richard Bergevin, directeur du camp, relaxait en attendant le bon vouloir des préposés à l\u2019installation du téléphone Si les Alouettes n'arrivent que ce soir, une admiratrice de la formation montréalaise (je ne lui ai pas demandé son nom en raison de ma grande timidité) était déjà sur les lieux croyant, bien à tort, à l'arrivée des hommes de Joe Scannella.Donc, une dernière journée de préparatifs marquée au coin de la fébrilité Installée près du mur, seule la balance attend bien tranquillement l'heure de la pesée officielle avec un petit air narquois En perspective pour certains joueurs, de grandes soirées d'hiver au coin du feu à regretter Dans la CBRM Bruno Lamy a un problème agréable par Claude MONGRAIN POINTE-DU-LAC \u2014 Yamachiche détient le premier rang dans la division Fortin C'est presque incroyable mais c'est vrai selon certains amateurs qui suivent à leur façon le baseball rural Pourtant c'est vrai de voir les Riverains au pinacle en ce début de saison Les deux victoires décrochées en fin de semaine dernière leur valent cet honneur \"Avec ça j\u2019ai un problème agréable\" selon l ex joueur et pilote Bruno Lamy \"C\u2019est que j\u2019ai trop de joueurs.Je vais essayer de donner à chacun sa chance et ceux qui démontreront une détermination et qui donneront un jeu valable joueront.J'aurai une pensée pour tout le monde mais il faut aussi penser au rendement de l'équipe et nous n'avons pas les moyens de perdre une joute car je vise une place en série finale, du moins dans ma division\" selon cette vieille figure populaire de Bruno Lamy.Michel Bourassa.un vétéran de 14 saisons a rejoint l'équipe en fin de semaine dernière II a aidé la cause des siens en lançant une bonne rencontre contre le Saint-Paulin Nul doute qu'il sera utilisé en fin de semaine car les Riverains évolueront aujourd'hui contre Gentilly pour ensuite se transporter à Saint-Maurice demain Gentilly pendant ce temps n'a pas digéré ses deux revers de la dernière fin de semaine \"mais ce sera différent aujourd'hui et demain\" selon René Pel! erin Les représentants de la rive sud seront à Saint-Paulin demain Aujourd'hui, Saint-Maurice sera à Charette et Saint-Paulin à Pointe-du-Lac Demain.Charette visitera Pointe-du-Lac.Il est possible que Yvon Gervais, ex-joueur du Maskinongé.soit le lanceur débutant pour les visiteurs.Division Gaucher Il appert que le party des Giants de Saint-Alexis prendra fin au cours de la prochaine fin de semaine alors que Louisevüle sera là aujourd hui et que Saint-Etienne viendra faire une halte dans la ville hôtesse de la Mauricie.Le match à Saint-Alexis devrait donner lieu à un duel de lanceurs entre Alain Lesage et Jean-Louis Lemay Aujourd'hui.Saint-Etienne reçoit le Sainte-Anne-de-la Pérade pendant que les Aigles de Sainte-Ursule seront a Saint-Boniface Gilles Blais sera oppose à Gaétan Arseneault Demain.Sainte-Anne visitera Sainte-Ursule alors que Saint-Alexis évoluera à Saint-Boniface Toute une fin de semaine pour les Does de Saint-Boniface H O EUE vyWO^* LES VOILIERS DU PORTenr.Agent exclusif \u201cHOBIE CAT\u201d Remorquage - Accastillage \u2022 Vêtements Location de voiliers et planches \u2022 Voiliers usagés GUY POIRIER\tECOLE DE VOILE \"LE GOELAND 2645, BAS DE LA RIVIERE\t3220, 2e AVENUE NICOLET, QUE.\tP0RT ST-FRANCOIS - TEL.: 293-5429 (819) TEL.: 293-6325 (819)jT\\ Départ de Fernand Deneault Le Rocher de Grand-Mère reçoit une autre tuile sur la tête.a par Alain TURCOTTE GRAND-MERE \u2014 Le moins que l'on puisse dire, c'est que Le Rocher devra véritablement bâtir pour l'avenir, d ici la fin de la sai son L assistant-entraîneur de cette équipe Jacques Saint-Pierre, nous indiquait, hier, que le vétéran et joueur de premier-but.Fernand Deneault.avait pris la décision de déserter ! équipe pour aller travailler dans l Ouest, cet été Qui plus est, il est fort possible qu un autre vétéran.Serge Tousignant.imite le geste de son coéquipier le joueur de champ gauche fera connaître sa décision, ce matin, dans ce qui pourrait bien être sa derniere pratique Ce sera une autre tuile sur la tête pour Le Rocher de Grand Mere depuis le refus de André Anc-til d évoluer pour cette équipé Le Rocher avait bien fait depuis le début de la saison si I on fait exception de la degelée de 15-3 subie contre les Aigles à Trois-Rivières Les hommes de Jean-Guy Groleau se sont bien repris en défaisant les Couche-tard de Québec à Grand-Mere par la marque de A-4 avant de s incliner 5-4 jeudi, contre cette même équipe, a Québec \"Le départ de ces deux joueurs nous fera très mal.a dit isamt-Pierre.car j'estime que Fernand Deneault est un des meilleurs premiers-buts de la ligue Quant à Serge Tousignant.c'est un excellent frappeur qui a beaucoup d'avenir devant lui.\" Jean-Guy Groleau et Jacques Saint-Pierre n auront maintenant plus le choix ils devront tourner leurs yeux vers les joueurs de calibre midget pour compenser l'absence de leurs deux vétérans \"On a vraiment hâte à demain midi pour savoir si Tousignant quittera le club lui aussi Mais, en attendant.Il faut demeurer optimistes\", a-t-il conclu MALCHANCEUX Jacques Saint-Pierre a mentionne que Le Rocher avait été très malchanceux dans ses deux défaites \"A Trois-Rivieres, les Aigles ont réussi neuf points en première manche à la suite d une erreur commise sur un double jeu N'eût été de cette bévue, les hommes de Pierre Boulard auraient été limités à un seul point Lors de la dernière rencontre à Québec, nous aurions pu facilement prendre l'avance à la cinquième manche, mais un de nos frappeurs n'a pas capté le signal du coup retenu Finalement, ce fut une balle passée qui nous a coûté la victoire\", a-t-il ajouté CASCADES A L'EXTERIEUR Pendant ce temps les Cascades disputeront un programme double, demain, dans la région de Montreal.alors qu ils affronteront, dans un premier temps l équipe de Val-leyfteld '14h), avant de croiser le fer contre la formation de Saint-Laurent.à 20h L'entraîneur Jean Saint-Arnaud nous a confirmé que le lanceur \"controversé\" André Anctil serait au monticule a une de ces deux rencontres Ce so/r à Trois-Rivières, demain à St-Laurent et Valieyfieid Toute une commande pour les Aigles par Claude MONGRAIN TROIS-RIVIERES - Les Aigles de Trois-Rivières ont conservé un bilan d une victoire en trois rencontres cette semaine dans la Ligue de baseball junior majeure du Québec Si les protégés de Pierre Boulard ont crée une forte impression dimanche dernier contre Grand-Mère au bâton ils ont été une formation différente cette semaine devant Charlesbourg et Sainte-Foy \"C'est évident que dimanche dernier on a pas démontré qu'elle équipe on était tout comme Grand-Mere.N'oublions pas que l'équipe actuelle a une période de rodage à faire.Nous l\u2019avons vu mardi ici contre les Alouettes et ce fut presque la même chose à Sainte-Foy\" selon le gérant général Yvan Leclerc, qui a hâte de voir ses hommes au travail, ce soir contre le Québec-Centre au stade local, à 20h.\"Je pense que nos gars ont bien fait jeudi dernier Ils ont raié de belles chances de marquer Mais ce coup sûr opportun n'était pas présent.Le squeere-play a aussi été mal interprété par quelques joueurs à des moments critiques C'est ça le rodage que l'on parlait au début\" d'après Yvan Leclerc \u201cJ\u2019ai confiance en fin de semaine On aura trois joutes à disputer dont deux demain contre Saint-Laurent et Valieyfieid sur la route Toute une commande mais il faut suivre le calendrier que nous avons accepté.\u201d Alain Neault le seul lanceur à avoir décroché la victoire, cette année sera au plateau ce soir avec Marc Goudreault comme receveur Demain, Michel Landry officiera dans l'après-midi contre Saint-Laurent alors qu en soiree une recrue sera envoyée dans la mêlée soit Patrice Gervais ou Denis Jalbert A Moscou et Lake Placid 10% des médaillés se sont dopés COLOGNE.Allemagne de lOuest (AFP) \u2014 Dix pour cent des médaillés des Jeux olympiques de Lake Placid et de Moscou, en 1980.se sont dopés sans que l'on ait pu les convaincre de fraude, a annoncé hier le professeur ouest-allemand Manfred Donike, au cours de la troisième journée de la conférence internationale sur le dopage de Cologne, qui s'achèvera aujourd'hui Dans tous les cas cités, ces athlètes masculins et féminins.dont les noms n'ont pas été communiqués, ont utilise de la testostérone, une hormone mâle qui n est pas officiellement interdite comme moyen de dopage Les premiers soupçons sur le dopage au moyen de la testostérone avaient été énoncés le dernier jour des Jeux de Moscou, par le président de la commission médicale du Comité international olympique (CIO), le prince Alexandre de Merode La commission avait obtenu l'autorisation de procéder à un deuxième contrôle, effectué par l'Institut biochimique de Cologne L'institut a alors reexaminé les prélèvements d'urine de 424 hommes et de 140 femmes II en ressort qu'au moins 24 et au plus 62 (selon les critères retenus) des athlètes masculins présents à Moscou ont utilise cette hormone afin d'améliorer leurs performances Chez les femmes.16 contrôles au moins et 27 au plus ont été positifs Le membre britannique de la commission medicale du CIO, M Arnold Beckett, a pour sa part déclaré que ce phénomène avait également été observé après les Jeux d'hiver de Lake Placid Marie-Claude Asselin, Jacqueline Gareau et Pierre Harvey Les trois finalistes au trophée Julien OTTAWA (PC) \u2014 Marie-Claude Asselin, Jacqueline Gareau et Pierre Harvey ont été choisis, hier, les trois finalistes au trophée Gil-0 Julien remis par le journal LE DROIT, annuellement, à l'athlète canadien français, professionnel ou amateur.par excellence.Le grand vainqueur de ce trophée sera connu le 6 juin prochain lors du 32e gala sportif Julien-Daoust, à Ottawa Le ski acrobatique n est peut-être pas le sport le plus publicisé, mais il est malgré tout une discipline très exigeante et ses champions n ont rien à envier à personne Marie-Claude Asselin.de Ste-Agathe-des-Monts, n'est pas moins que championne du monde au combiné des trois épreuves, soit le ballet, les sauts et les bosses Elle a participé à huit épreuves de la Coupe du Monde, soit cinq en Europe, deux au Canada et une aux Etats-Unis Sur les huit, elle en a gagné six au combiné, terminant deuxième et quatrième lors des deux autres Par style, elle est championne du monde des sauts, et quatrième aussi bien dans les bosses que dans le ballet derrière, dans les deux cas, des spécialistes qui ne pratiquent que ces styles.Gareau Meilleure marathonienne au pays.Jac- queline Gareau est réellement devenue au fil des ans l'ambassadrice canadienne de cette spécialité au niveau international Détentrice du cinquième meilleur temps mondial (2h 30 min 58 sec ), elle a terminé seconde au marathon de Montréal et cinquième au marathon de Boston, récemment.Endurance, détermination, disponibilité.sérieux, telles sont les qualités qui ont fait de Jacqueline Gareau une véritable inspiration pour toutes les femmes qui veulent s'adonner à la course à pied Harvey Agé de 25 ans, Pierre Harvey, de Ri-mouski, s\u2019est d'abord fait connaître dans les milieux sportifs par ses talents de cycliste Cependant, au cours de la dernière année, il a décidé de se spécialiser en ski de fond.Bien lui en a pris Au cours de l'hiver dernier, il a gagné les 10 et 15 km de la Coupe Sealtest à Morin Heights, il a terminé deuxième meilleur canadien aux 55 km de la course de la Rivière Rouge.Il a aussi donné au Québec sa première victoire en relais et il a remporté le championnat canadien à sa première année sur le circuit Lors de l'épreuve de 15 km de la Coupe du Monde de Whitehorse, le 21 mars, il a pris le cinquième rang, soit la meilleure performance historique d'un Canadien DIMANCHE APRES-MID111)30 COURSES D\u2019AUTOS NOUVEAU: CETTE ANNEE 2 CUSSES D'AUTO A ET 8 CLASSE A: CLASSES: Moteurs illimités Restriction de moteur 360 PC, 2 barils maximum BOURSE: s1,600 PAR SEMAINE Plus fonds de points annuel: $2,500 JUNEAU INC.MT-CARMEL SPEEDWAY RANG ST-FLAVIEN GRATUIT POUR Lit ENFANTS DE 10 ANS ET MOINS ACCOMPAGNES M0T0DR0ME -CARMEL.OKee INSCRIPTIONS-INFORMATIONS BERNARDjJUNEAU 379-9343 «à SPECIAL SUR TOUTES LES MOTOS YAMAHA PRESENTEMENT EN INVENTAIRE k* EN GRAND SPÉCIAL\t_______ Nous avons encore plus.eurs modèles tels que XS 1100 Midnight XJ 650 Midnight ainsi que plusieurs autres Pour un excellent service, un grand choix de pièces et d\u2019accessoires.J.SICARD SPORT 811, BOUL.EST, LOUISEVILLE T6I.: 228-5803 0 L-K NOUVELLISTE, sannnii 23 mai 1981 / 27 Un 1er choix qu\u2019on dit tout aussi travaillant que le joueur des Islanders Pierre Champigny, un \u201cButch Goring\u201d en puissance mm Michel Champigny a prévenu son frère cadet, Pierre, de faire honneur au chandail qu'il a porté (Photo Roméo Flageoi) durant quelques mois lors de la saison 79-80 Le frérot a promis de bien faire .TROIS-RIVIERES iRM> -La sélection de Pierre Champigny.comme premier choix des Draveurs, étonne.Pour un joueur même pas classé parmi les 50 premiers prospects de la centrale de dépistage de la LHJMQ.sa sélection au 9e rang est d'autant plus inattendue \u201cOn oublie cependant de le comparer avec les autres joueurs de centre.Et compte tenu de nos besoins, ça le rapprochait considérablement parmi les meilleurs joueurs disponibles.Certes, on peut le considérer comme un des meilleurs joueurs de centre du circuit midget AAA \", disait René Young On ne pouvait bien sûr s'attendre à ce que les diri- geants des Draveurs ne cachent pas leur satisfaction, à l'annonce du premier choix de l équipe lors de la conférence de presse d'hier midi.Le communiqué de presse remis aux journalistes faisait état de l'excellent coup de patin de Champigny, de ses feintes décevantes, de son accélération, de son physique et de son endurance.Ce qui n'est pas pour gâter la sauce, c'est son excellence en désavantage numérique L'unanimité ne fait donc pas défaut chez le trio Young-Bazinet-Després -0- Claude Verret, Mario Carpentier, ainsi que Mario Renaud assistaient à cette conférence de presse.-0- Le gérant général Yvon Després avait en sa possession un casque protecteur avec visière tel que devraient le porter les joueurs du circuit Marcel-Robert, l'an prochain Le centre Claude Verret en a fait l'essai, et il affirmait qu'il utiliserait cette nouvelle pièce DE LA LIGUE DE BALLE MOLSON STE-MARGUERITE GAETAN MAILLY Commandité par BOB JEANS HOMELITE © - tory C:é'-.t-J -il Les mini-tondeuses de Homelite.pour un travail bien fait Elles sont très legeres et agréables a manoeuvrer car elles possèdent le système d alimentation de filament Idle Line exclusif a Homelite Quels que soient vos besoms a la maison, au chalet ou a la ferme.Homelite est le seul a offrir une gamme de mim tondeuses aussi complete Voyez des auiourd hui votre depositaire Homelite il vous proposera le module qu il vous faut.gu il soit a essence ou electnque \u2022 Textron Canada Ifrnrte* usager inscrit BENOIT MARCHAND MACHINERIE 552 Des Forges, Trois-Rivières, 379-4001 par Robert MARTIN TROIS RIVIERES II est habitue de \\oir poindre la lueur du jour, et parfois, le soleil est long à se coucher.Fils de cultivateur, le travail ne lui fait pas peur, et c'est certes le premier critère sur lequel les l>ra \\eurs se baseront dans leurs selections futures\" Rene Young avait ce p Ut quelque chose qui trahissait une fierte bien évidente en présentant Pierre Champigny tfrère cadet de Michel), celui qui deviendra le premier choix des Draveurs.le 30 mai i comme nous Je souhgions dans notre edition d'hier' Cn peu plus tard, quelque peu pousse par Mario Bazinet Young lut trouvait quelque ressemblance avec le centre des Islanders de New York et récipiendaire du trophée Connie Smythe (remis au meilleur joueur des seriez de la LNH>.Butch Goring \u201cC'est le genre de hockcscur qui ne lâche jamais.Il a ce quelque chose de spécial dans son Iras ail acharne qui fait que cela aboutit toujours il des résultats concluants.'' expliquait Young A plusieurs reprises, au cours de cette conference de presse on a fait état de sa combativité, ainsi que de son ardeur au jeu \u201cTu sais, à la campagne, ce n est pas la même cho se qu'à la Mlle Très jeune, un (ils de cultivateur est habitue a se voir attribuer des tâches, partais tort diitici les \", racontait le paternel.Lionel, pour expliquer I esprit combatif de son fils cadet Solide comme le roc, Lionel Champigny s'est même risque à une petite comparaison entre ses deux fils \"J pense que Pierre est plus tenace que Michel\", disait il \"Et sois certain que les Draveurs iront vers des joueurs tout aussi com battis que Pierre iChanipignv i lors de la prochaine séance de selection\", ajoutait le coach Bazinet \"Je sais, poursuivait Young que le choix de Pierre peut paraître sur prenant.mais si on le compare à d'autres joueurs qui évoluaient dans le même circuit, tout ce qu'il (Pierre Champigny i peut leur cm ut.c\u2019est les quelque 15 points qu'ils ont de plus que lui Nous y sommes ailes aussi selon nos besoins, et lorsqu'un jeune te dit qu'il sera là pour aider l'equipe.tu ne peux le négliger.\" Young ajoutait, pour donner du poids à son choix \u201c.à chaque fois qu'une de nos decisions était contre-xersee par la presse, ça nous a réussi Qu'on se rappelle Denis(iroulx\".LE CHOIX DES DRA\\ El RS Le premier choix des Draveurs est âge de 17 ans ni a célébré son anniversaire.mercredi) Il a inscrit 31 buts et 32 passes cette saison en 4« parties Curieusement, c'est ce dernier chiffre qui impressionnait Rene Young \"Avec un pareil physique i5 pieds et 10 pouces, et 175 livres), pas étonnant qu'il ne soit pas sujet aux blessures\", disait-il \"C\u2019est donc un joueur qui.à moins de malchance, peut absorber toute une saison\", ajoutait-il La conference terminée, Pierre Champigny.accompagne de ses parents et de son frère Michel, s'en est aile II devait vaquer aux travaux quotidiens de la ferme, entre autres de s'affairer à la traite des vaches, en fin d'après-midi \u201cSurpris\u201d.vous dites! Champigny était comblé \u201cTout de même un des meilleurs centres du midget AAA\u201d.\u2014 René Young TROIS-RIVIERES iRM' \u2014 \"Surpris\" vous dites' Vous ne pouviez l\u2019être plus que Pierre Champigny.lui-même, quand Mario Bazinet lui a fait miroiter la possibilité qu il devienne le premier choix des Dra veurs Ca se passait mercredi \"Ce n'est pas tant le lait de me retrouxer axec une équipé du junior majeur, que le lait d'être le premier choix de l'equipe qui me surprend.Je pense, touteiois.que cela devrait contribuer à m'enlever de la pression lors du prochain camp d'entrainement de l'equipe Le fait que les premiers choix de l'equipe des dernières saisons aient de la difficulté il s'imposer, ne m'énerve même pas\", expliquait le jeune Champigny, hier A vrai dire, la seule crainte qu'il ait eue.c'est que les amateurs tnfluviens cherchent trop de comparai sons entre lui et son frère Michel \"Je lui ai dit de ne pas s\u2019en faire avec cela Je puis te dire qu'il n'a pas mon style\", expliquait Michel Champigny \u201cLes gens eux-mêmes verront si nos styles se ressemblent Moi.ce qui me plaît, c'est d'être devenu un membre des Draveurs, et je ferai en sorte de leur (aux Draveurs) donner raison\", disait l'athlète deCookshire Et que fera-t-il au cours de la saison estivale1 \"Je vais aider mon père sur la terme, où nous avons quel que 15(1 têtes de bétail Le soir venu, je poursuivrai d équipement plutôt que ia grille.Tan prochain L'avis semblait partagé par les autres joueurs -0- Parlant de cette visière, elle permet d\u2019identifier facilement les joueurs, tout en assurant une excellente protection.-0- Certaines équipes ont cependant indiqué qu elles conserveraient la grille C'est le cas des équipes de Laval.Québec et Chicoutimi r NOUVELLE ADRESSE ROBERT DROUIN Opticien d ordonnances 1020 DES RÉCOLLETS TROIS-RIVIÈRES (Voisin Provigo) mon entrainement en vue du camp d'entrainement\" S'entraîner\"! qu il disait \"Ben, lorsque nous au rons manoeuvré 2.INHI balles de loin dans la journée, je pense que ça sera sulilsani \".faisait remarquer Champigny.avant de retourner à la ferme -Bfl/EBRLL STADE DE BASEBALL.TROIS-RIVIERES CE SOIR 20 HEURES COUCHE-TARD DE QUEBEC VS AIGLES JR DE TROIS-RIVIERES Entrée: Adultes: $1.50 Enfants: 0.50 ¦n Si PLAZA DE LA MAURICII SHAWINIGAN 539-7769 A l'heure de la détente CENTRE VILLE TROIS RIVIEHES 361, DIS FORGES 379 0850 QU'EST-CE QUE T AS A RIRE RIRA BIEN QUI RIRA LE DERNIER y * ./ ÊÏ COURSES SOUS HARNAIS HIPPODROME DE TROIS-RIVIÈRES EN CIRCUIT SAMEDI et DIMANCHE à 19M5 ATTENTION Qulchot d» vont* è l'extérieur d* l eetrade ouvert de 17h00 é 19h00 toui le* jour* d* course*.*2\u201c Biwtvtnua É loui> Nous assurons aussi vos biens <> AUTOMOBILES © BATEAUX 4, RESIDENCE-PROPRIETAIRE 4, RESIDENCE LOCATAIRE RESPONSABILITE <ï BIJOUX.FOURRURES.<> OEUVRES D'ART MICHEL VERRIER el Ass.inc 375 St-Georges Trois-Rivières Tôl.: 375-4983 Qroup* V*rr»*r FORMULE D'INSCRIPTION W VOIS AN KIIOMFTRÉS ECRIRE LISIBLEMENT SVP l_Lc.NOW DE F AWIllE (RAIS INSCRIPTION CATEGORIf 1 I 6 S 10 70 PWS NOW Dm*- d*- n*,%s.inc»' V 12 ANS MOINS U /ILLE JUNIOR 0 19 ANS PA VS PROV TELEPHONE CODE POSTAL L INDICATIF SENIOR 20 39 ANS PROFESSION INDIQUER le nombre d années que vous ave/ participé a Ma ski Courons incluant I ann** bl Aucune réduction accordée au« membres de la F A Q Joindre un cheque ou mandat poste a l ordre de Ma%hi Courons Retourner cette formule immédiatement pour recevoir votre dossard et le Guide Masfci Courons par la poste VETERAN 1 AO 49 ANS MAS* \u2022 COURONS C P 68 SAINT GABRIEL J0* 2 N0 VÉTÉRAN 2 50 ANS Signature dr* I athlm» A I usapo du comitn Dos»a*d ENCERCLER VOTRE CATEGORIE xnnznzm ¦ ' ¦:<.BtTTCS WSTEBK LU LE CHATEAU 1562 Notn Damt Centre ville Trois-Rivières n LE CHÂTEAU 1562 Notre-Dame C*nlr*-vill* Trot*-Rlvtér** Centre Commercial Lee Rivière* \\ 28 / LE NOUVELLISTE, samedi 23 ma» 1981 La parole aux amateurs Ave populi: morituri te salutant! L'écrivain Paul OHL.auteur, entre autres, de deux ouvrages sur la boxe professionnelle: \u2018\u2018KNOCKOUT INC.\u2019\u2019 (19791 et \u2018\u2018LA MACHINE A Tl ER ' (1981), s'est livré k une critique publique de la teneur et des conclusions de \u201cl'étude de la boxe professionnelle au Québec\", déposée à Trois-Rivières, le 14 mai dernier, par la régie de la sécurité dans les sports du Québec.Chef de file du mouvement abolitionniste.Paul OHL a décidé de porter sa critique fondamentale a l\u2019attention de la Commision des droits de la person ne du Québec, de la Corporation professionnelle des Médecins du Québec et du Secrétariat général de l\u2019Assemblée des Evêques du Québec, en demandant à ces organismes de se prononcer publiquement.L'étude de la boxe professionnelle au Québec a propose à la société québécoise un scénario de l'inacceptable et a cédé à un groupuscule de propriétaires de ce commerce brutal un véritable mandat de mobilisation et de quasi-monopole Si d'un côté, l'option en faveur d'une industrie de l\u2019amusement sanglant a été présentée sous l'étiquette de la première chance\", de l'autre, l'alternative sociale de son abolition a été escamotée L autre omission, fondamentale également, a été de taire deux questions La boxe professionnelle est-elle un sport9 La boxe professionnelle est-elle un commerce fondamentalement illicite9 Ce que le rapport ne dit pas Le rapport ne dit pas l'ampleur et l'enracinement des relations et des pressions entre les différents acteurs du commerce les organismes de contrôle W B A et W B.C.; les commissions athlétiques, les promoteurs améric ains les commanditaires, les entreprises publicitaires, les bail leurs de fonds, les promoteurs, gérants et entraîneurs ca nadiens et québécois, les journalistes, les boxeurs II ne décrit pas les caractéristiques du libre-échange de la main-d\u2019œuvre facile et des modes de recrutement II ne précise pas la nature des méfaits, des contraventions, des fraudes présumées, des manipulations, des suppositions de personne, des cas de négligence, de fausse représenta tion et de maraudage, de collusion, de conflits d\u2019intérêt présumes 11 ne reprend pas les principales recommanda lions faites de 1980 à 1980 au lendemain des nombreux décès de boxeurs, par au moins sept commissions d'enquête, américaines et canadiennes II omet de dire que le punch-drunk syndrome est une réalité médicale depuis 1928.que les désordres neurologiques chroniques sont décelés chez les boxeurs depuis 1957.que l'atrophie de la masse cérébrale et le vieillissement prématuré sont des conséquen ces médicalement établies depuis 1954 et que la relation directe entre les forces rotatives des coups à la tête et les blessures cérébrales est connue depuis 1943 II oublie d'indiquer que la fréquence de mortalité dans le ring s'est ac crue entre 1945 et 1981 par rapport à la période 1900-1945.passant de 5.7 morts par an à 9.6 II ne mentionne pas que la fréquence du knockout reste le principal vendeur de ce commerce, se situant à 58% de tous les combats en 1979 et à 65 \" des affrontements en 1980 Le rapport tait également le coût social des nombreuses séquelles post-carrière, de même que l'égarement de l'abandon dont sont victimes ceux qui.pendant un temps, ont mordu au leurre de la gloire et de la fortune Enfin, le rapport passe sous silence le fait et les manières de ceux qui exploitent commercialement cette industrie du risque, en fabriquant d\u2019illusoire façon des réputations pour les défaire aussi rapidement, en lançant une tête d\u2019affiche au détriment de 100 autres boxeurs qu'ils tiennent au-delà de la ligne du ris- que en se payant de redevances tant sur les bourses des boxeurs que sur tous les autres revenus directs et indirects.de ce commerce parasitaire Partant d un tel ensemble de faits, l'étude aurait été autre chose qu'une vision partielle expurgée de la gravité de la situation de la boxe professionnelle Elle aurait posé au moins quatre questions \u2014 Dans les intentions et dans les faits, quel est l'objectif fondamental de la boxe professionnelle9 \u2014 D où vient la tolérance du législateur face a un modèle de violence excessive constituant a la base un acte dangereux et socialement inutile9 \u2014 Faut-il accorder de fait, une importance fondamentale au droit à la vie et à la préservation de l'intégrité physique, psychique et intellectuelle9 \u2014 Comment concevoir les responsabilités respectives des entreprises de presse et de l'ordre médical, d'un point de vue éthique, face a une question fondamentale impliquant des notions légales d acceptation des risques et de responsabilité civile9 Le rapport sur la boxe professionnelle n'a malheureu sement pas permis ce débat Confrontés par les termes contradictoires d un même contrat social, comme ceux de l'inviolabilité de la personne humaine, l'obligation morale de la préservation de la vie et d'autre part, l'absolutisme de certains choix découlant des libertés individuelles, les auteurs ont largué les preuves les plus accablantes pour recourir au choix subtil et maquillé de la tolérance et ainsi maintenir un microcosme de violence lucrative et consolider un archétype du pouvoir mâle C'est ce que le rapport ne dit pas Le coût réel d'une prochaine tragédie Un ensemble de 129 recommandations, dont 46 concernent une future Fédération de la boxe professionnelle au Quebec et 37 touchent des modalités d\u2019équipements (protecteur buccal, casque gants et bandages) Il faut y voir un cheque en blanc a un commerce déclaré malade depuis au moins 20 ans \"Le milieu doit se prendre en mains\", y lit-on Cela équivaut à laisser le germe en place, pire, a l étendre et à contaminer Une fédération de commerçants pour structurer, regrouper, promouvoir, planifier, organiser et former Une fédération qui sera en même temps contrôleur général des opérations administratives et commerciales, contrôleur délégué de la sécurité et de la prévention, contrôleur de [ arbitrage, fournisseur et dépositaire de la qualité des équipements, etc Une fédéra tion dont le financement serait assuré par le prélèvement d'un \"pourcentage des recettes brutes des soirées de boxe, après déduction des taxes\", entre autres La recommandation n\u2019a rien d originale en soi Sous Adrien, puis sous Claude Tibère, en 46 avant J -C., sous Vespasien et jusqu'au Ile siècle après J -C., l'Etat romain finançait abondamment la Confrérie d Héraklès, laquelle percevait des cotisations d'entrée légale Cette confrérie regroupait nombre d athlètes professionnels ambulants dont une forte proportion de boxeurs Vingt siècles plus tard, une mesure semblable nous est proposée pour justifier un commerce abritant, pour l'heure, 17 boxeurs licenciés.dont sept sont inactifs De deux choses l une ou alors une vaste offensive se déclenchera depuis le dernier bastion qu\u2019est Montréal pour s'étendre aux 7 principaux centres urbains du Québec, ou alors nous sommes confrontés avec une mesure protectionniste souffrant de de-mesure Pour justifier son existence, le \"milieu\" de la boxe professionnelle voudra au moins doubler sa main-d œuvre, ce qui équivaudra à tripler le bassin des boxeurs amateurs II voudra faire passer d environ 65.000 places année à 150 000 places année le nombre des spec tateurs potentiels payants Pour prétendre réaliser tous ses mandats, la fédéra- tion présentera vraisemblablement un effectif de 35 postes 'dont une vingtaine d occasionnels' et un budget d'environ 400 0001 pour T ensemble des dépenses Elle ne peut esperer guère mieux que 75 0004 au titre de redevances sur les recettes brutes actuelles Comment financera-t-el-le son découvert9 Par une demande de subvention d équilibre de l\u2019Etat9 Ce dernier touche environ 200 000| annuellement en taxes et en impôts découlant des activités de boxe professionnelle au Québec ( en excluant le déficit de la RIO du 20 juin 19801 Or.réalisons qu'au pro rata des boxeurs professionnels actifs au Québec, une telle démarche représente 40 00(4 par boxeur Ces prévisions, très approximatives d'ailleurs n incluent pas les dépenses de la Régie de la sécurité dans les sports au titre du maintien de la boxe professionnelle Enfin, qui composera la Fédération de boxe professionnelle du Québec9 Ceux qui déjà, propriétaires et promoteurs de ce commerce, l'ont maintenant.une tradition de manipulations et de tragédies, qui l\u2019ont assorti aux d une main-d\u2019œuvre étrangère et qui n'ont eu guère souci pour la nullité des retombées, sociales comme économiques9 Sinon, qui voudra endosser le coût réel de la prochaine tragédie9 La boxe professionnelle n'est pas un sport Les auteurs de l'étude de la boxe professionnelle au Québec ont fait un choix II équivaut à reconnaître une utilité sociale importante à la boxe professionnelle Ils ont préféré éluder la question plus définitive du droit au suicide ou encore d'attendat à la vie d'autrui et de se limiter à la question d'acceptation des risques II faut le déplorer Car outre la nuance juridique, les prescriptions des Codes.criminel et civil, les intentions, sinon explicites du moins implicites du Législateur, il y a le propos moral Celui de la place fondamentale qu'occupe la vie humaine dans tout contrat social A ce titre, la réponse fournie dans le document, autrement qu\u2019en filigrane, est absolument inquiétante Par conséquent, il faut que d'importants interlocuteurs décident de rompre le silence et qu'ils se prononcent publiquement, comme ils ont l'habitude de le faire dans les cas de l'avortement, de l'euthanasie, et plus généralement, de la violence sociale Ce sont la Commission des droits de la personne du Québec, la Corporation professionnelle des Médecins du Québec et le Secrétariat général de 1 Assemblée des Evêques du Québec La boxe professionnelle est-elle un sport9 Assez pour que lui soit ménagée une enclave de protection sociale et pour que ses adeptes jouissent d'une certaine immunité, sinon d'une clause de non-fesponsabilité civile délictuelle, définitivement NON II ne peut s'agir d'un sport lorsque dans l\u2019esprit de l'affrontement, dans un contexte de préméditation, dans la perspective des risques connus et dans la nature même des enjeux, l'espérance mathématique de mort est d\u2019une chance sur 300 II ne peut davantage s'agir d'un sport lorsque la probabilité de lésions cérébrales se fixe à près de 20% en moins de cinq années de carrière et qu après 10 ans un boxeur sur deux sera porteur de conséquences pathologiques irréversibles.Il ne peut enfin s agir d'un sport lorsque les conditions d exercice.sanitaires, médicales, sociales et économiques correspondent a des pratiques d'exploitation et de comportements usuraires et ce, dans une continuité historique vieille d'un siècle Je réfute, en définitive, l'argument qui veut que le choix de l'abolition de la boxe professionnelle est celui d\u2019une minorité Autrement, que la société ait alors le courage d'entendre dire bien haut: Ave populi morituri te salutant (Peuple, ceux qui vont mourir te saluent! I Paul Ohl écrivain Place à la course du Coq TROIS-RIVIERES - Les adeptes des courses sur route se transportent à Gentilly.demain, où aura heu le troisième programme de courses du calendrier régional Après la course du printemps et la Randonnée Ra-disson on passe à la course du Coq Drôle de nom dira-t-on mais qui a une signification toute spéciale \"Le coq, nous précisait le responsable de l'événement, Alain Magny.est un signe chinois qui symbolise beaucoup d\u2019ardeur\" Or il en fait effectivement beaucoup chez les adeptes des courses sur route De dernier devait également nous donner une autre explication plus terre-à-terre \"L'idée est aussi venue du fait que c\u2019est l'équipe féminine de ballon sur glace de Gentilly qui patronne l'événement.Or cette équipe était commanditée par le restaurant Coq d'Or\u201d ajoutait Alain Magny Décidément, il n\u2019y a plus de secret pour les promoteurs du sport amateur Courses sur route par Michel SAINT-AMANT Toujours est-il que la course du coq devrait connaître une succès sans précédent à sa deuxième,édition Après des débuts plutôt timides avec l'inscription de 75 coureurs l an passé, on croit atteindre 300 coureurs, demain II y a une raison qui explique cet optimisme.La course fait maintenant partie intégrante du calendrier régional et elle est reçoit l'appui du module Kino-Québec Par le fait même, elle reçoit la collaboration du club Milpat et la participation de plusieurs de ses membres \"Et l\u2019événement en retire une bien meilleure publicité\" ajoutait Alain Magny Trois épreuves sont au programme de cette cmani-festation Les premiers à prendre le départ seront les jeunes de 12 ans et moins dans le un kilomètre à 12h30 A 13h.ce sera le départ du 5 kilomètres et le départ du 10 kilomètres sera donné à 14h Le tout a lieu à la salle paroissiale de Gentilly (près de l'église).S'il était préférable de s'inscrire avant le 17 mai, les inscriptions seront encore acceptées sur place, demain, mais au coût de quatre dollars Pour les jeunes du primaire Il y aura une course également aujourd'hui.Cette course regroupera environ 450 jeunes au terrain adjacent à l'aréna du Cap.Ce sont des jeunes d'âge primaire des commissions scolaires locales des Chenaux, Cap-de-la-Madeleine.Trois-Rivières et Chavigny.\u201cUne telle rencontre se situe dans une perspective première d une participation de masse des enfants de 6 à 12 ans et d\u2019une promotion à l\u2019égard d\u2019une discipline de plus en plus populaire dans notre milieu\" nous signalait André Gervais de l Asociation du sport scolaire de la Mauricie Les épreuves au programme de la journée sont le un kilomètre pour les jeunes de 6 et 7 ans; le deux kilomètres pour ceux âgés de 8 et 9 ans et le trois kilomètres pour les jeunes de 10.11 et 12 ans.Le tout aura lieu de 9h à 12h Le Maski-Courons Les inscriptions continuentn d'entrer à un rythme endiablé pour le Maski-Courons du 14 juin à Saint-Ga-briel-de-Brandon II est même surprenant de noter l'intérêt des coureurs de la région pour cette manifestion Ils seront certainement plusieurs centaines au milieu des 8000 coureurs attendus EXPOSITION DE VOITURES ANTIQUES VENEZ ADMIREZ LES BELLES D AUTREFOIS CHEZ GERARD GRENIER DIMANCHE LE 24 MAI A COMPTER DE 12h30 II -.V PUIS DE 125 AUTOMOBILES ET CAMIONS Classiques venant de tous les coins de la province sont attendus.CORDIALE BIENVENUE À TOUS CHEZ thLMlh NlZZkLLT 3925 ROUTE MARIE-VICTORIN NICOLET TEL.: 293-2091 VOUS AVEZ JUSQU\u2019AU 31 MAI POUR VOUS PRÉVALOIR DU PLAN DE PROTECTION CONTINUE GRATUIT CREVETTE '81 UNITÉ z217 SCOOTER 1981 , - \u2022 ¦ fA* Dégivreur électrique, transmission manuelle 4 vitesses, sièges baquets, radio AM, allume-cigaret-te, bandes décoratives.SPECIAL $5.899 PLUSIEURS AUTRES MODELES EN INVENTAIRE CORVETTE 1981 PRIX SPECIAL SUR DEMANDE OUVERT TOUS LES SOIRS ET LE SAMEDI JUSQU'A MIDI SAUVAGEAU VL St-Marc des Carrières bo/Cy/i, 'oc, «loo LE NOrVELIJSTE.samedi 23 mai 1981 / 29 A la célèbre course de Cooperstown dans l\u2019Etat de New-York Corbin et Beauchesne ont préféré celle de Saint-Gérard TROIS-RIVIÈRES \u2014 Serge Corbm et Michel Beauchesne entreprennent leur nouvelle saison ensemble là même où ils avaient terminé la dernière, soit à Saint-Gérard-des-Laurentides L'an passe alors qu elle clôturait la saison, la course de Saint-Gérard avait été un premier test pour le nouveau duo Corbm-Beauchesne qui anticipait de se réunir pour la prochaine saison compte tenu du temps d'arrêt que se proposait de prendre Claude Corbin Cette annee avec la refonte du calendrier, la course de Saint-Gérard est la deuxième au programme Pour le duo Corbin-Beaauchesne.ce sera la première course au niveau regional Les deux canotiers étaient déjà à l'oeuvre, la semaine dernière, mais avec des coéquipiers différents Serge Corbin était à Vancouver avec Ron Williams et Michel Beauchesne était en Ontario avec Réjean Morinville Pour leur part, la majorité Première tranche du tournoi Ben Butch Essor du flag-football féminin par Michel SAINT-AMANT TROIS-RIVIÈRES \u2014 C'est ce matin que débute la quatrième édition du tournoi provincial de flag-football du circuit Ben Butch Cette année encore, le tournoi s'étendra sur deux fins de semaine Aujourd'hui et demain, ce sont les équipes des sections scolaires et féminines qui sont à i'oeuvre et, la semaine prochaine ce sera au tour des équipes civiles des classes A et B La hausse de participation est intéressante à observer dans la scetion féminine En effet, dix équipes se feront la lutte comparativement à seulement trois, l'an passé Les représentantes de la polyvalente du Cap tenteront de conserver le titre mérité l\u2019an passé mais on dit qu elles auront fort à faire surtout face à la formation du cegep de Trois-Rivières Dans la section scolaire, la lutte sera également intéressante On y retrouve deux nouvelles formations, les Rocheurs du Cap et une équipe de la polyvalente de Louiseville.Les favoris sont les Claretains de Victoria-ville et le Vert et Or du STR, cette dernière équipe étant dirigée par Martin Vaillancourt au poste de quart-arrière Les matches seront présentés aux terrains du DLS et du pavillon Michel Sarrazin Ils ont lieu sans arrêt de 8h à 18.aujourd'hui, et de 9h30 à 15h.dimanche La finale féminine est prévue pour 15h.demain, au terrain Michel Sarrazin et la finale scolaire pour 14h30 au terrain du DLS Somme toute, une bonne occasion pour se familiariser avec un sport qui devient de plus en plus populaire en plus de prendre l'air durant ce week-end.des autres canotiers étaient au Lac Mondor pour la première course de la saison Même si la célèbre course de Cooperstown dans 1 E-tat de New-York a egalement heu en fin de semaine Serge Corbin et Michel Beauchesne seront à Saint-Ge-rard \u201cJe croyais que je re\\tendrais plus fatigue de Vancouser et je me voyais mal participer à la course de Cooperstown\" nous signalait Serge Corbin qui a bien encaisse le voyage et la competition dans l'Ouest du pays Trois classes sont au programme de la course, demain.à Saint-Gérard-des-Laurentides, à savoir les canots de course, les canots de chasse modifies et les canots de chasse non-modifiés, cette dernière classe étant ouverte à tout le monde y compris un équipé tout à fait spéciale déjà inscrite, le duo Richard Toupin-An dre Boisclair Le premier depart aura lieu à 14h.le second à 14hl5 et le troisième à 14h30 On attend une soixantaine d'équipes à cette deuxième compétition de la saison Le mesurage des canots aura lieu au Centre de ski de llh à 13h C'est François Poirier qui est le responsable de l'événement.-0- Selon Serge Corbin.le niveau de compétition est beaucoup plus fort chez-nous qu'il ne peut l'être dans l'Ouest du Pays Le duo Corbin-Williams a gagne les deux courses dans l'Ouest, celle de Vancouver et celle de Prince-George Dans la première course, Corbin et Williams ont devance le veteran Eugene Jensen qui était accompagne de son jeune coéquipier de la derme re Classique.Ed Rudquist \u201cCelait une course idéale pour lui t n cours d'eau rapide et sans portage\" disait Serge Corbin -0- Les frères Berthiaume ont créé une agréable im pression à leur première sortie de la saison, la semaine dernière au Lac Mondor l ne victoire qui est de Canotage par Michel SAINT-AMANT bonne augure pour les deux canotiers de Saint-Gerard des-Laurentides qui seront dans leur propre patelin, di manche.-0- A cette même course, la deuxième place des Latu quois Yves et I>enis Greffard n aura surpris personne Les frères Greffard avaient termine la dernière saison avec force Ils s en promettent après le milieu de la présente saison, le temps de permettre à un des deux frères de se remettre complètement d'une blessure La troisième place du duo madelinois Guay-Blackburn fut une agréable surprise -0- Yves Cartier complète une équipé avec son amie Carole Lapointe Leur 17e place au Lac Mondor était fort respectable pour un*' équipé mixte qui a peu de temps a consacrer à T entrainement Yves et Carole sont tous deux etudiants en physiothérapie et ils font leur stage pratique, cet ete -0- Le jeune duo de Shawintgan-Sud Duplm Thellend a de la difficulté a s habituer au canot Kavlar Us devraient être de la course, demain -0- Le directeur general de la Classique, Rejean Drouin, a rate la l'ourse du Lac Mondor.la semaine dernier*' Il était trop occupe a labourer l asphalte En effet, il a échappé, en pleine rue.le rotoeulteur em prunte a un ami l e temps de ramasser les morceaux et de tenter de tout remettre en ordre et la course était déjà termine*\u2019 au Lac Mondor -0- Rtchard Toupin n a pas eu de chance, la semaine dernière 11 était inscrit avec Michel Beauchesne \"Tant qu'à eommunditiT un canot, aussi bien qu'il soit sur l'eau\" disait il Mais il avait oublie le canot ?¦ s .S 11 iit ; n s v SfSs;* ¦ V /.V s >>*\u2022 XvOvvv, V NVC m- éîîOUSE UCUKiU WXHP ,¦ - ^\t\u2018 T lk.>s-n>f,lyvV -a._v ~*\"**£*w*~ -WW*.-! -vs.- (Photo Fr*nco«ur) Les frères Denis et Yves Greffard de La Tuque devraient connaître une excellente saison qu'ils ont d'ailleurs fort bien amorcée, la semaine dernière I.avant qu une rupture de cables enfouis ne paralyse votre chantier 2.avant d 'avoir à payer des sommes élevées à titre de dédommagement pour la réparation des câbles 3.avant de priver des centaines d'en treprises et des milliers de résidences de communications téléphoniques 4 avant qu'une municipalité entière ne soit dans l'impossibilité de communiquer avec ses services d'urgence N essayez pas de deviner où sont enfouis les câbles.LE SERVICE DE REPÉRAGE DES CÂBLES TELEPHONIQUES DE BELL CANADA vous indiquera, tout à fait gratuitement, leur emplacement APPELEZ NOUS AVANT de ne plus pouvoir le faire1 Vous trouverez le numéro dans les premieres pages de l'annuaire BILLET/ OE /mon 1981* 82 POUR LE\t^ et le/ outre/! * \u2022\u2019 r * ¦ JXy V r PROCUREZ'VOU/ VO/ BILLET/ POUR R//I/TER fl TOU/ LE/ mflTCHE/ LOCflUK DE/ flOROIOUE/ RU COÜ/ÉE OE QUEBEC Billet/ di/ponible/ o la billetterie du coli/d* duldmol ou 5.Ouvert du lundi ou vendredi de 9ho I6h3j 40 motche/ re< PRIH OE/ BILLET/ OE /fll/O VRRIflni EflTRE 288/et 734.s 5 motche/ pre \u2022/oi/on 3 motche/ éliminatoire/ 30 / LE NOUVELLISTE, samedi 23 mai 1981 Une manifestation digne des ELECTRIKS SHAWINIGAN \u2014 En 1973, c'était la golfeuse Jocelyne Bourassa qui venait de rafler les honneurs du tournoi La Canadienne devenu maintenant la classique Peter Jackson Le 22 mai 1981.la population du Centre-Mauricie aura rendu hommage aux Electriks de Shawi-nigan pour avoir remporté le titre de championnes canadiennes juniors de handball à Winnipeg Il faut vraiment qu un événement soit prestigieux pour mériter un défilé au Centre-Mauricie Nonobstant les festivités qui se répètent annuellement telle la Classique internationale de canots, rares sont les exploits sportifs qui ont eu droit a un déploiement sem blable à celui offert en l\u2019honneur des Electriks.hier soir, dans les rues des villes de Shawinigan, Shawini-gan-Sud et Grand-Mère Bien que cela soit difficile à évaluer, les observateurs estiment à près de 2.000 personnes le nombre de gens qui se sont massés aux abords de la 5e Rue à Shawinigan pour voir défiler les douze voitures de marque Trans-am dans lesquelles prenait place chaque membre des Electriks du Cégep de Shawinigan Quelques minutes plus tard, les jeunes étaient reçues par le conseil municipal de Shawinigan Le maire Dominique Grenier n avait que des éloges à transmettre aux médaillées d or de Winnipeg \"Au nom de toute la population de Shawinigan.vous avez droit à toute notre admiration \u201d, a-t-il souligné dans son message Auparavant, les Electriks avaient été reçues par les conseils municipaux des deux autres villes avoisinantes A Shawimgan-Sud c\u2019est le pro-maire.Normand Grenier, qui a adressé les mots de félicitations à l en-droit des championnes canadiennes le maire Gilles Grondin étant retenu à la maison pour cause de maladie \"Monsieur le Maire aurait bien voulu aller vous accueillir à l'aéroport de Dorval \u201d, a dit.entre autres Normand Grenier dans son discours Mais comme le maire Grondin ne pouvait se rendre Texte: Alain Turcotte Photos: François Levasseur à I hûtel de ville, ce sont les jeunes filles qui ont décide de se déplacer pour aller voir celui qui a toujours sympathisé pour la cause du sport dans la région.Visiblement ému de cette initiative, le maire Grondin a réussi à dire quelques mots malgré le fait qu'il en soit a peu près incapable \u201cJ\u2019étais pas là, mais j\u2019y étais \u201d, a-t-il soufflé aux jeunes filles A Grand Mère, c'est le pro-maire Roger Leclerc qui a parlé au nom du maire Jean-Marie I^ifontaine retenu pas des occupations extérieures II a surtout fait ressortir 1 importance, pour ces jeunes filles, de vivre de telles expériences \"La formation d un individu ne dépend non seulement des études mais des différentes expériences qu\u2019il vit.Ce séjour à Winnipeg vous a permis aussi de constater que.dans la joie, l'amour et l'amitié, on peut fraterniser dans tout le Canada.\" Quant aux membres des Electriks elles venaient de vivre une expérience inoubliable, étant les points de mire de cette parade De Winnipeg où le championnat canadien s'était déroulé dans un calme inattendu, les jeunes filles de la région se voyaient tout a coup acclamées par leur public, celui-là même qui les avait si bien encouragées, lors de la campagne-éclair quelques jours avant de partir a la conquête de LOuest.\"C\u2019était émouvant, confiait Lucie Gélinas quelques minutes apres la fin du défilé.On voyait que le monde s\u2019intéressait à nous et que ce n'était pas seulement par curiosité.En tout cas, sur la 5e Rue à Shawinigan, c\u2019était quelque chose à voir.'\u201d Pour sa part, le capitaine de l equipe Danielle Cloutier a qualifié l'expérience d a la fois passionnante et gênante \"C'a taisait la première fois que les gens nous regardaient comme ça, disait-elle On s\u2019est rendu compte jusqu'à quel point ils nous avaient supportées intérieurement lorsque nous étions à Winnipeg.' L entraîneur des Electriks.Yves Renaud, était plus qu heureux après ce défilé \u201cCa m\u2019a fait chaud au coeur de voir les filles envoyer la main aux gens et lancer leurs chapeaux en l'air.La parade s est tellement bien déroulée que j'ai eu l'impression que le tout a duré seulement dix minutes\", a-t-il conclu LES ABSENCES Quatre membres de l'équipe championne junior de W innipeg étaient absents a ce défilé Les trois joueuses extérieures rappelées des autres formations pour ce championnat canadien, soit Danielle Roy et Linda Tur-geon de Sherbrooke et Louise Roque de Granby n ont pu se rendre à Shawinigan Quant à Marie-Josée Lord, de Shawinigan.elle est actuellement en vacances, en Floride AMBROISE PREIRA Le directeur technique de la Federation québécoise de handball olympique, Ambroise Preira.devait assister aux réceptions civiques offertes par trois villes du Centre-Mauricie aux Electriks pour remettre des fanions représentant les couleurs de la fédération En son absence.c est le gérant des Electriks.Gaétan Bedard, qui a remis le petit présent aux représentants municipaux CRI DE RALLIEMENT I.es Electriks n allaient pas priver leurs hôtes de leur cri de ralliement qui a fait parler beaucoup de monde à Winnipeg Les demoiselles de l'entraîneur \\ves Renaud en ont profité aussi pour faire entendre leurs chansons un peu spéciales'' aux ediles Après avoir parcouru Shawlnigan-Sud, le défilé\tde recevoir, quelques minutes plus tard, un ac- est arrivé à Shawinigan en empruntant la 3e rue.\tcuell aussi chaleureux que celui auquel elles eû- tes jeunes filles ne s'attendaient sûrement pas rent droit lorsqu elles défilèrent sur la Slème rue A .0 ^.yOCOW-y* 111 .- mmm 'Æmé $&<&*¦ mm i Les Electriks venaient â peine de quitter l aréna droit au moment de leur passage sur la 6e Ave-de Grand-Mère où s amorçait le défilé.Elles ont nue.ôté chaudement accueillies par les gens de l'en- ËIÉÉP y.jTH g h- 4 CM# & 0$^ 3727 BOUL.MARIE-VICTORIN TEL.: 293-4404 L\u2019ANTIROUILLE À L'HUILE MÉTROPOLITAIN INC.1600, bout.St-Loult, St*Louls-de-France, Cté Champlain G8T 1G4 Tél.: (819) 378-8222 9 Cher Client(e) Nous vous remercions d\u2019avoir requis nos services l\u2019an dernier pour le traitement de votre automobile à l\u2019antirouille à l\u2019huile.Les coûts de la poste étant trop prohibitifs, nous n\u2019enverrons pas une lettre personnelle à chaque client cette année.Nous nous en excusons.Nous désirons vous informer qu\u2019une demande de brevet a été déposée pour protéger notre formule d\u2019huile vraiment exceptionnelle.Souvenez-vous que c\u2019est le CRIQ (Centre de recherche industriel du Québec) qui a fait la recherche menant à cette découverte.Le coût de notre traitement est maintenant de $35.00, soit une première augmentation depuis janvier 1978.Nous vous suggérons de prendre un rendez-vous immédiatement afin de prolonger votre garantie pour une autre année.Il est évident que vous aurez une meilleure protection si le traitement est fait en été, parce que l\u2019huile, grâce à la chaleur du soleil, s\u2019étendra dans tous les coins et recoins de la tôle.En attendant de vous revoir, veuillez accepter, cher client, l\u2019expression de nos sentiments les plus dévoués.Nous sommes à votre service.Laurier St-Onge, président L'antirouille à l\u2019huile métropolitain inc.P.3.: Permettez-nous de protéger pour une autre année votre inves-tlesement.\t, ê LE NOI'VkLI samedi 23 mai 1981 / 31 Yves Beaudry sera le nouveau président du hochey mineur à TRO Par Claude MONGRAIN et Gilles LEBEL Les Chiliens Un changement a été apporte au programme de la visite des Chiliens au Cap dans le domaine du soccer En effet.Guy Robert nous faisait savoir que ces visiteurs de la métropole canadienne seront au Cap.aujourd hui.au terrain près de l arena et non demain comme annonce ces jours-ci Le premier match débutera à 9h30 ce matin pour se continuer jusqu à 16h Midget AAA AAA sera presentee en fin de semaine à Trois-Rivières au motel le Baron Ce matin des ateliers sont à 1 horaire avec les relationmstes.les entraîneurs, les conseillers pedagogiques et les soigneurs Un banquet clôturera cette journée ce soir à 21h Trois-Rivières-Ouest Les jeunes moustiques de Trois-Rivieres-Ouest iront disputer la victoire à deux reprises aux représentants de Saint-Hyacinthe, Ces derniers viendront rendre la politesse au cours de l autre fin de semaine Yves Beaudry Le hockey mineur de Trois-Rivières-Ouest aura un nouveau président pour la saison 1981-1982 11 s'agit de Yves Beaudry.Claude Corbin l ex-presi-dent s est vu confier la tâche des équipés de ITn-tercités et du métro tes p'tites vile Balle-donnée et rateau Rémi Gélinas.un porte-couleurs de la brasserie La Vailloche.à la balle-donnée, a l'intention d'apporter son rateau à la prochaine partie au terrain Ste-Margue-rite.En effet, cette gazelle sur les buts, est tombée à deuz reprises en contournant le deuxième coussin l'autre jour.Il prétend que le losange n est pas assez nivelé.d'où ces deux chutes spectaculaires Si dimanche soir vous voyez Rémi sur le terrain avec un rateau.il sera facile à identifier.Journalistes de Montréal En lisant un commentaire d un journaliste de la Métropole cette semaine, j'ai noté que ce dernier n'aimait pas du tout que les Alouettes s'entraînent à Victoriasille car selon cet acteur de la plume ces joueurs-vedettes sont loin de leur public, des médias, etc.Je pense que ce dernier réflète aussi l'idée de certains autres qui n om pas digéré le fait que la Régie de la sécurité des sports s'installe à Trois-Rivières.Il est temps que ces messieurs changent leur optique car il est temps que certains apprennent à sortir tout comme le font les journalistes des petites villes à l'occasion sans maugréer.Montréal est une ville au Québec et il y en a d autres.Hockey-bail Le circuit de hockeyball qui jouait ses joutes le dimanche midi au centre Marcotte aura sa soirée-mentes ce soir au club Trois-Rivières.Denis Boiselair, Normand Houle.Daniel Hubert et autres auront l occasion de passer en revue leur saison Tournoi de pétanque Un tournoi de pétanque aura lieu demain au Domaine 3R.face au théâtre des Marguerites.Inscriptions sur place entre KJhJO et midi 30.Dour informations: 375-5284.Motonelge Le (Tub de motonelge du comté de Champlain tiendra une grande soirée pour les membres et leurs amis le 6 juin à la salle Le Bivouac du lac Ricard.Pour informations et réservations: Ginette Simard 379-0489 ou 378-1658 * ( Photo BotnPo Floflool) Depuis quelque temps André Pleau semblait avqir quelques ennuis avec son style de \"tennisman\".Il a donc décidé de troquer sa raquette contre une balle et un gant et il effectuera un retour au monticule dès cet après-midi au Domaine 3R avec l'équipe de boxe de Jim Girard qui recevra la visite d une formation de boxeurs de Montréal dirigée par le président de la fédération.Marcel Lavigne Reste maintenant â savoir si le bras d'André tiendra le coup! Le match est prévu pour 13h30 Gain facile pour TA.S.C.L'Association sportive Celanrsc a remporte un gain facile de 9-2 contre Destel dans l a ligue de balle lente A.S.C.\u2022 O'Keefe.Se sont distingues pour les gagnants Guy Carrier avec 3 simples en 4.Lionel Fluet avec 3 simples en 3 et Alain Lefebvre avec un simple en !.Pour la iormaiion rivale Alain l'roulv et Daniel Mondouv ont signe chacun un simple en 2.Gain pour le lanceur Hervé Collis et revers pour Sylvain Duguav 3 simples pour Rock Rock Forcier a frappe 3 simples en 4 et Julien Bois vert 2 en 3 pour aider le Club du faisan à vaincre diffi cilement 5-4 le Foster Befr dans la Ligue de balle molle O Keefe Pour l equipe perdante.Richard Jutras a enregistré 2 simples en 4.Roger Charrette avec un double en 4 Les gagnants ont obtenu 10 coups surs con tre 7 pour les perdants Victoire au monticule pour Léo Rene et défaite pour Robert Theriault (Photo Claude Descheanes) Michel Thibault ettectuera un retour demain après-midi afin de venir en aide à l'équipe des Media.Thibault et l equipe des Media affronteront les 4 Chevaliers O'Keefe, au terrain de Caréna Jean-Guy-Talbot, à 14 heures.\u2014chosse baseball Expos 6 Chicago 3 MOMTRtAk.P CS PP \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPèirvea :q\t4\t0\tt\t0 \tLigue nationale\t\t\t\tLigue américaine\t\t\t\t\tRSccn 2t\t5 $\t0 t\t0 ;\u2022\t: t \tSection Est\t\t\t\t\tSection Est\t\t\t\tDeereo* CC SOMl\t0\te\t0\t0 \tG\tP Moy.\t\tDm\t\tG\tP\tMoy\tDtff\tLM *\t0\t0\t0\t0 St.Louis\t21\t11\t.056\t\u2014\tBaltimore\t23\t12\t.657\t\u2014\tMomanez 1t\t4 t\t0\tc c\t0 0 Montréal\t21\t16\t.558\t2S\tGeveland\t20\t12\t625\t14\tCèrt#r r\t3\t1\t1\t0 Philadelphie\t23\t15\t605\t3\tNew York\t22\t15\t595\t2\tCromarti# cd OYAHACh 3d\t4 s\t2 1\t2 2\tt Pittsburgh\t15\t16\t.484\t5W\tMilwaukee\t20\t16\t.556\t34\tSpe-e' ac\t3\t0\t\u2022\t3 New York\t10\t24\t.286\t12\tBoston\t20\t16\t568\t3\tLM *\t3\t0\t0 A\t0 fi Chicago\tS\t28\t.176\t16\tDetroit\t18\t19\t.486\t6\tMutton IB Total\t0 JT\t\u2022\tV 11\tV \u2022 \tSection Ouest\t\t\t\tToronto\t12\t26\t.316\t124\tCHICAGO\t\t\t\t Los Angeles\t28\t11\t.718\t\u2014\t\tSection Ouest\t\t\t\tOeuMwS ac\tao 4\t9 0\tca 0\tPP 0 Cincinnati\t22\t16\t.579\t5 p.\tOakland\t25\t16\t.610\t\u2014\tStrain 2B\t4\t0\ti\t0 San Francisco\t21\t\t20\t.512\t74\tChicago\t19\t15\t559\t24\tBuCkner IB Durham cd\t4 4\t0 0\t1 t\t1 0 Atlanta\t18\t19\t.486\t9\tTexas\t19\t16\t.543\t3\tHanoeraon cg\t4\t1\t2\t0 Houston\t19\t20\t.487\t84\tCalifornie\t21\t21\t500\t4\tMorasea cc\t3\t0\tt\t0 San Diego\t16\t24\t400\t124\tSeattle\t13\t24\t.351\t10\tRe rz 3B Tyaon Ci\t4 0\t0\t2 0\t0 \t\t\t\t\tMinnesota\t12\t25\t.324\t11\tBtacftweh \u2022\t3\t1\tt\t: \t\t\t\t\tKansas City\t9\t22\t.290\t11\tH Curz fa Krukow 1\t1 t\t0 0\t0 0\t0 1 Lanceurs probables LIGUE NATIONALE Montréal (Sanderson 4-1) à Chicago (Re-uschel l-5i 2 20 p m Los Angeles (Valenzuela 8-1) à Cincinnati (Soto 3-5) 3 15 p m Philadelphie (Espinosa 2-3) à Pittsburgh (Solomon 2-3) 7 05 p m San Diego (Welsh 2-2) à Atlanta (Perry 3-3) 7 35 p m New York (Lynch 1-2) à St Louis (Forsch 3-2) 8 05 p m San Francisco (Whitson 1-4) à Houston (Ruble 0-1) 8 35 p m LIGUE AMERICAINE Baltimore i Flanagan 4-3 > à Detroit (Ro-zema 2-3) 2 15 p m Boston (Torrez 3-2) à Milwaukee (Lerch 2-3 ) 2 30 p m Toronto < Bomback 3-4) a Oakland (Keough 6-1 ) 4 30 p m Cleveland (Waits 4-2) à New York (Rig-hetti 0-0) 8 p m Minnesota (Erickson 1-41 a Kansas City (Splittorff 0-4 1 8 35 p m Chicago (Baumgarten 3-4) à Californie (Renko 3-2) 10 p m Texas (Honeycutt 3-1) à Seattle (Parrott 1-2) 10 35 p m.Ligue de baseball junior majeure du Québec V _ V* \u2019 ¦ Ste-Foy Shawinigan Trois-Rivières Charlesbourg Grand-Mère Québec Division Est Pg Pp 3 Division Ouest Moy.Dit» 1.000 \u2014 666 .333 .333 .333 .333 St-Jean Coaticook La Salle St-Laurent Valleyfield Samedi.t6 mm St j«ar i St-Laumrt4 Otmancha, 17 mai Grand Mere 3 Tro*s-R*vferrs t5 QueDec 0 Shawmiqan 1 La Salle 3 Vaiiey^^ic 8 Oanesbourg 1 S^e-Éoy 2 SherDrooxe à Vaiieytieid Sherbrooke 7 St-Jean 9«match a completer te 9 juin) Mardi.19 mal Quebec 4 Grand Mere t Charieshourg 2 Trois-Rivières t Ste-Foy 6 Shawimgan 3 St-Jean 8 Vatieyf\u2019eid 3 Lasaite H St-Laurent 8 Jeudi.21 mal Trois-Rtvféres 2 Ste-Foy 3 Charlesbourg 0 Shawto*gen 2 Grand-Mère 4 Quebec S La Sa'»e 4 St-Jean 6 Sherbrooke 2 St-Laurent 6 Samedi.23 mai QueDec vs Tres R'v*eres '20*00) Charlesbourg vs Grand Mere (20*00' Pg 9 Dimanche, 24 mai St-Jean vs Quebec (14h00) St-Jean vs Ste-Foy (POhOC) Sherbrooke vs Quebec <20*00 Shawn'gflp vs Valieyf'e*d iMhOCt Shawmgan vs St Laurent i20*00) T>cts-Riv>eres vs St-Laurent <74*001 Trois-R'v'ères vs VatteyfieM (20*0Ci lasaite vs Grand-Mère <74*00 McG'OThen ! SThompao* t» Kravec l Lum fs Capuia l Total Montréal Chicago 030 030 000\u2014\u2022 000\t000\t021 \u20143 E\u2014Stram.Durham DJ\u2014Monvea 2 Chicago 1 LSB\u2014Momeai to Ch*ca go 5 2B\u2014 Dumam Spe-er Cromar'-e Re'tz C\u2014Dawson -HI Biec»ee*' fl» Bv\u2014 Ra-nes S \u2014 Lea M C S P PM PB Montréal uea g 3*1 Sosa Chicago Krulow p 1-6 McGiothen Kravec Cap\u201cia 4 | 1*» ML \u2014Krutoy» Lea T-2 26 A-6 071 frappeur à ia cinquième T\u20142 39 A\u20149.336 Les meneurs Ligua National# M\tAB P\tC8\t> Moy\t\t\t Mcw« Hou\t39\t144\t18\t53\t3t8 McOrtdB.Pha\t18\t71\t10\t26\t336 Ygbiood NY\t28\t98\t9\t35\t357 Perhina, SD\t31\t93\t16\t33\t355 Herndon.SF\t37\t139\t19\t40\t353 Brook* NY\t33\t115\t10\t40\t348 Faster Pgh\t28\t104\tIT\t35\t337 Rames Mîi\t35\t132\t25\t44\t333 Hernandez\t32\t125\t23\t41\t328 Madioc» \u2022 jti\t24\t84\t8\t27\t321 D Ou hies Buckner Concepcion, Cincinnati\t\t\tOk.ego 12\t\t13 Trtpiea; Her» St Lou*s 6 Tempo-ton.St Louis 6 Reynolds Huston 8 Durham Chicago 4 Ftyftn.New York 4 Richards San D-ego 4 Dawson Montreal 11 Pointa produit#: Concept'en Cincinnati.32 Schmidt Ph«'adeip*»e 30 Buta vola# Rames.Mont'èal 34 North San Francisco 19 Lanceus Carbon Pr>nade*p*ie 7-0.1 000 2 69 Hooton Los Angeles 6-0.1 000 2 12.Rhoden Pittsburgh 6-0.1 000.2 25 Vaien/ueia Los Angeles.8-1 889 0 91 Retraits au béton Qa>en/ueia Los Ange\u2018es 74 Canton P*-iadetpn*e 73 C.B.R.M\t\t\t\t Division Gaucher\t\t\t\t P.I\tPG PP\t\tMov.Diff.\t St-Alexis\t5\t5\t0\t1000\t\u2014 St-Boniface\t5\t3\t0\t600\t9 Louiseville\t4\t\u2022>\t0\t.300\t2'z St-Etienne\t4\t1\t3\t.230\t3'2 Ste-Anne\t4\t1\t3\t.230\t3'2 Ste-Ursule\t4\t1\t3\t.230\tS'î Division Fortin\t\t\t\t Yamachiche\t4\t3\t1\t.730\t Charette\t3\t\t1\t.667\t1 2 Gentilh\t5\t3\t*>\t.600\t>2 St-Maurice\t4\t*>\tO\t.500\t1 Pointe-du-Lac\t5\t\u2022>\to\t400\t1V St-Paulin\t5\t1\tt\t.200\t*2 &amedi.23 mal\t\tDimanche.24 mat\t\t Lou*sev'i»e A St-Ate*'S '4 heure*.\tSt-Euenne A Lou sevtiie 13*30\t\t\t Ste-Anne é St Ehenne 14 heures\tSt-Anne é St-UrsuH» 13*30\t\t\t Ste-lJrsuie É St-Bon face '4 heure*.\tSf-Aie*'S A St Bon face 13*30\t\t\t Gentilly A Yamachiche 14 heures\tGenuity A St Pau'-n 13*30\t\t\t St Paukn A Pomte-du Lac 14 heures\tCharette\tPomte-du Lac 13*30\t\t St-Maunce A Charette »4 heures\tYamachiche A St-Maur»ce 13*30\t\t\t Baseball résultats LIQUE NATIONALE Montréal\t030 030 000-6 11 0 Chicago\t000 000 021\u20143 9 2 Laa (3-1), Soaa (8), La» (9) ai Cartar: Krukow (1-5), McGIothan (5).Kravac (7).Capllla (9) a) Blackwall C Mil - Dawaon (11): Ch) - Blackwall (1).Pfilta\t000 000 100\u20141 * 0 Pittsburgh\t000 010 02x\u20143 4 0 Chnataftaon (1-4) RsaO (7).Lyls (8) al Boona Peraj (1-0) at Nicosia Clr Phi \u2014 Trlllo (3).San Dego\t0'2 101 000\u2014 5 10 0 Allants\t000 020 000\u2014 2 9 2 Etchaibargar (4-2).Utttaftaid (8), Boona (7).Urraa (\u2022), Lucas (9) al Kannady: Boggx (1-1).Mraboxky (4).Manna (8).Bradford (7), Camp (9) al BanadicV C Atl - Washington (1).New v or» St Louis 014 300 100\u20149 10 0 210 000 000\u20143 5 1 Zachry (4 5) at Staarna.Martmsz (13).Otlan (3).Lltlall (5).Edaian (8) at San cher Loi Ang\tzoo 000 000 002\u20144 10 1 Clncl\t000 000 110 000\u20142 12 0 Rau»a.Mows (8).Stawart (2-0) (It) at Sctoacca.Vaagar (11).LaCoaa.Huma (8).Pries (9), Bair (1-1) (12) st O Berry Ctr.LA \u2014 Bakar (3).Ligue américaine Chez les Kings Bob Berry démissionne r^^D*mP\"r\t,5\", \u2022\u2019 P*' Cleveland\tœo 311 200\u20147 11 i Naw York\t003 000 000- 3 7 1 Blylaven (8-1) at Diar John (5-4).Bird (8).Castro (8).LaRocba (8) at Foot# C: Cia \u2014 Charbonaau (3).Manning (1) 230 200 000- 7 10 0 Mttwauksa\t010 000 200\u2014 3 8 2 Tudor (2-1).Campbatl (73 at Oadman.Mass (3-3), Ctaveland (2).Augustin# (A), ksalon (8) at Slmmon» Clr Bot - Rica (8).Evans (10); MH - Bsndo (1).LOS ANGELES \u2014 Le pilote des Kings de Los Angeles, Bob Berry, a remis sa démission, et a aussitôt été remplacé par Parker MacDonald à la barre du club de la Ligue nationale de hockey Berry, qui avait signe un contrat d un an avec les Kings, le 20 avril dernier, avait demandé à la direction du club de renégocier son contrat, ce que le proprietaire Jerry Buss a refusé de faire MacDonald, qui avait dirige les North Stars du Minnesota pendant 61 parties durant la saison 1973-74.était instructeur de la brigade défensive des Kings Second revers pour les Eclairs QUEBEC (SPECIAL) \u2014 Les Eclairs de Shawinigan ont subi un second revers en trois recontres, cette saison, alors qu ils visitaient les Caribous de Quebec, hier soir, à l aréna Saint-Charles-de-Bellechasse Cette fois, les protégés de Benoit Labrosse se sont inclinés 11-9 devant les Caribous, qui seront les visiteurs à l arena de Shawinigan.jeudi soir prochain Dans un match rapide, le gardien québécois Eddy Côté a permis aux siens de remporter, alors que le meilleur pointeur des Caribous devait être Alain Gt-guère avec une production de 4 buts Pour les Eclairs.Jean Descoteaux a été le meilleur pointeur avec 5 buts Denis Lafleur (2).Jean Pruneau et Michel Côté ont inscrit les autres Les Eclairs seront à Longueuil.lundi soir, alors qu'ils affronteront les Patriotes -,- Mmnaaota\t200 002 003\u2014 7 7 0 Kansaa City\t000 000 000\u20140 8 1 Rooaman (2-8) at Butarr.Laonard (4-5).Oulaanbafry (9) at Qrota.Clr.; Min \u2014 Caatlno (3).Balle-molle résultats Ligue de balle-donnée \u2019Les Forges\" CLASSEMENT DES ÉQUIPES SECTION YVAN PAQUIN Atg*e8 St Thom Giant# B La Ca^aQie^n* Coamos 200C SAQ O'cxea Fer Marchand Bar M>as LOo N 0 0 0 0 0 c 0 0 Pit 12 8 8 6 6 SECTION JEAN-OUY TALBOT Bourget M iette Baron Toustgnant Gaston Vézma F Turcotte Dèr Marchand Las Bmiants B La Canadienne Cht Ed Lamothe Ligut dt bills molli TR métropolitain* Jeudi.21 mai Enc Madeimo^ \u20190 Amq Electrique 8 Bar Lâvto*ette 8 Cli Réadaptation 4 T§m Co-Op 11 Pav Dagenata 6 Dimanche.24 met (A Si Jean Bosco» Bras La Vaiüoch# vs ^onq J Beaupr# (1flh30) Dregon«i vs Meut St-Laurent (20*1 Bar LavioMtta vs Enc Madetmo-s fShJO» Ligua d* bail* donné* du Forgu Mercredi.20 mal Bourgwt Muette 10 Baron Touaignam 3 SAQ 2 Fernand Marchand 1 3 Bras LA Canadienne 18 C E Lamothe 12 St Thomes * 4 Bar Miss LdU 5\t- Jeudi.21 met Cosmos 2000 0 St Tnqmas 9 Br'liants 2 Baron-Tous*gnant 13 Giants 9 B'aa La Canadienne 8 Turcotte il Aubry-Merchand-Ooi- hec 8 Ligua da balle molli Salnt-Boniface vendredi 22 m#i Lu;gi Bar e Qrahen Moude 5 Lanceur gagnant Revnatd Muette Lanceur perdant François Bourassa Etoile Flonant Grenier 2 circuita Ligua da bail* donné* domain* 3R Vaftdradl.22 mai Car Frachatt» 9 «sxt G roc 5 T R Location 5 Bravas 13 Or.otas 14 0*t> R Haoen 3 LIGUE BALLE DONNEE (Molson) Parc Pis XII Section i\t\t\t\t t S M 9'iencieu*\tV\td\tA\tPts \t8\t0\t0\tH Woolco Du Cap\te\t2\t0\t12 AOran Excavation\t5\t3\t1\t11 Gar p Levesque\t5\t2\t\t10 Coconut Bar\t5\t3\t0\t10 Bar in Peau-Te*\t4\t2\t1\t9 Tro*S-R Chevrolet\t4\t2\t0\t8 Mich-O-TomoB'ie\t1\t5\t0\t2 Section 2\t\t\t\t Branco\t5\t3\t0\tn neatturgnt Alaska\t4\t5\t1\t9 Monsieur Dépanneur\t4\t5\té\t8 Bras Ouébècorae\t4\t5\t1\t« Pern Café\t3\t6\tr\t7 Noctambule\t2\t4\t2\t| YVoolCO Tro*l-R 0\t1\t6\t0\t2 Boutique L'1mpr|»v>^\t0\t8\t0\t0 t LE NOUVELLISTE, samtnli 23 mai 1981 / 33 vacances - voyages La Belle Province aux Bahamas in m ?A , vt' ^ WÊÊtf : \\ J Miss Canada, Dominique Dufour, de Ville de Laval, au Québec, et Miss Black Québec, Marjorie Johnson, de Montréal, admirent quelques cha- peaux au marché de vannerie de Freeport Ces deux jolies filles se sont rencontrées lors d'un séjour à cette station touristique des Bahamas uovncEs ROBERT QUALITÉ, ÉCONOMIE ET COURTOISIE: VOILÀ UN BON DÉPART EUROPE TARIFS AÉRIENS PARIS Air Vacances\tt compter de\t\u2022592 Noliprlx\té compttr d#\t\u2022626 LONDRES Noliprlx\té compter d#\t\u2022584 AMSTERDAM Classe Nolisée\tà compttr de\t\u2022592 BRUXELLES Noliprlx\té compttr dé\t\u2022592 Tarif Jeunesse Amsterdam\té compter de\t\u2022592 Bruxelles\té compter de\t\u2022592 SUD ÉTÉ 81 PUERTO RICO Dupont Pi«za\tà partir 6a El San Juan Towart è partir da Etatamat JHaaalHi U Caaeka.CaaMi Départ las Miwadl» 1 aanv 2 aam.*529.\t*669 \u2022569,\t*749.HaMiy In CantaM JAMAÏQUE i Silver Sea* Holiday Inn è partir da\t'519.* partir da\t\u2018509.EfMMat tutontto* HtlMti lu *1 Trprrwty toct CUt 2 aam.*639 *629 FREEPORT Holiday Inn Coral Beacn tae\u2014*aa»a>i» t*«»f«n 1 è partir da a partir da Déparu la* «manettes 1 aam.2 aam *469.\t*649.*419.\t\u2018549.ea FORT LAUDERDALE Beacn Club (cabana) a partir da Lauderdale Surf\ta partir da tfMem aiM«»li SharftM IMe Qe*« tkama 21X S» Ovm « tail Oew WM vandram*.samadte at 1 aam.2 aam \u2022329.\t*419 \u2022359.\t\u2018469.¦al CM Qoiden view Golden Palm SaMi CaraatCMtiWH LA BARBADE Oéparu la* (Hmanctte* 1 aam.2 aam.\u2022559.\t\u2018649.\u2022619.\t'729.SaWaa Saaat Paa Hanna tatr 4 partir da a partir da laal n*tr U Ma «aam NASSAU Qroavenor Court (studio) a partir da Loews narbour Cove a partir de EjaltMet u Hpa *> ?ua aaliiwi I taa I Cm*** a I ua I P H*t*ni**rp n I ua I On**** a 1 ua I Drnaa lui* Uner ACAPULCO Départ la dlmarvcha apréa-mldl MNnPW* ¦ p>ine*nt me e*tu**n* \u2022« ** dneSr* (MM me i Séjourpdp 7,14, 21 |ré a partir da \u2022559.HAWAII Départ la dlmancha matin HSaarytmal ¦ «taéu me csuMt* \u2022* «a eSsetr* *r|*e*et ¦ wa^a taMi mart* m MMi me \u2022* mi n*** Vacancee d# 7,14, 21 jra.Pris à partir de \u2022649.Séjour dan* le* deui De* poaslbi*.\t**»ii\u2014t>on TourUontaomi CLUB MÉDITERRANÉE tO village* dan* 25 pay* sur 5 continent» Paredlsa Island\t*875.\tMartinique Guadeloupe\t*1080.\tHaïti Eleuthera\t*965.\tCencun L\u2019EUROPE EN AUTOCAR - le tonrlsmr français \u20221075.\u20221005.\u2022520.\u2019 Franc* Italie Sut*** Allemagne Au tricha Sutaa* Tour d\u2019Europe Tour d* Franc* Angleterre Batglqua MoMartd* Paysage* d\u2019Itall* Tout* la Holland* Tchécoalovaqul* Autriche Hongrie Grand tour d\u2019Autriche 17ln it m 1$ m fé/r* i4 m i4m rm is m U m \u20222215 '2360 \u20222255 *2020, \u20221995 \u20221636.\u2022 877 \u20221600 \u20221814 Un* tcorwnw \u2019Htraasant* paurétr* r«*IM* *n Mm du tan Ht crang* a mu* \u2019tMna* al payai m *mia «wnFMtrram_____________________________________________________________ VOYAGES GROUPES ACCOMPAGNES GE SHAWINIGAN.TROIS-RIVIERES ETE 81 OUEST CANADIEN 14 Jour* départ 10 Juillet 81 Visita: Banff.Lac Louiae.Glacier Colombia.Jasper.Vancouver.Calgary, aie.aie.Co départ comprend le Stampede de Calgary *770.avion en sus ATLANTIC CITY 7 jours, départ 19 juillet 81 $258.OUEST CANADIEN 15 jours départ 19 septembre Californie, Arizona.Névada.A compter de *999.avions en sus MARITIMES 9 jours, départ 19 juillet 81.Visite: Edmunston.Moncton.Kenvilla.Ile-du-Prince-Edouard.Riviéra-du-loup.etc.atc *389.MAROC 15 jours, départ 12 septembre 81 Villes Impériales et Agadir *1369.LES PRIX CI-HAUT MENTIONNÉS SONT PAR PERSONNE (occupation double) VOYAfiiS CROUPES ACCOMPAGNES K MONTREAL GUIDES DE LANGUE FRANÇAISE Angleterre \u2022 Irlande - Pays de Galles - Écosse .1 \\\tK C*r< uft f»n autocar et 2 séjours a Londres 5\tau 24 luiliét\t*2795 can 6\tau 25 s«ptémbra *2690 c».s aerTpatret 9* b»4*i d ov«o* compr » EXTREME-ORIENT Japon - Hong-Kong - Bai\" - Singapour \u2014 Bangkok Manille - Honolulu 5 au 29 novémbre Arrangements terrestres *1 895 us Tant aenen\t*21 54 cor, LA REPUBLIQUE POPULAIRE OE CHINE 3 voyagoé dé 22 Jours 21 Juillet au 12 août\t\u20183998.6 au 28 octobre\t*3998.13 octobre au 4 novembre\t*3875.Pr*»f»rton» f*mMrr#« *f Dllttt d Avion comprit SI vous utilisez un transport autre que l'avion nous voue offrons un choix d'assurances voyages: Assursncs-vls, accident, frais médicaux et bagages à des prix minimes.uovncEs T PLAZA 0E LA MAURICIE SHAWINIGAN TEl 539-^411 LÉS GALERIES OU CAP CAP-DE-LA-VAOELElNf T£i 3797661 LES GALERIES JOlifT7[ JOLiETTE.TêL ,'69-0242 GALERIES LA TOQUE .A 'uOUf TEL srj IMP DÉTENTEUR D UN PERMIS DU QUÉBEC Vacances par Wardalr Prix minimum hors saison, en semaine la SUPER agence VOYAGES MICHEL Centro Les Rivières Trois Rivieres 379 198Z 741.5« nu Shswinigan 537 5151 309 sud boul Bois Franc.Victonaville 758 1564 H .\u2019ILL *Sujet à la réglementation des vols ABC S VACANCES DT AU QUEBEC Consultez les Associations touristiques régionales.Vous désirez partir à la conquête d\u2019un coin de pays et découvrir ses charmes?Ou vous cherchez tout simplement le lieu rêvé où vous évader?L\u2019Associa tion touristique de la région où vous comptez passer vos vacances se fera un plaisir de vous fournir gratuitement toutes les informations voulues pour y voyager en tout confort, et ce.quels que soient vos moyens et vos goûts! 11 vous su! fit de remplir le coupon ci-dessous et de nous le faire parvenir.BeaU .ou voyez votre agent de voyages.B e a u c o u p de g e n s aiment planifier leurs vacances, savoir d\u2019avance où ils passeront telle journée, où ils dormiront telle nuit.Si vous préférez des vacances organisées, les agents de voyages vous proposent un éventail de forfaits que vous gagnerez à découvrir.Ces forfaits ont été conçus et mis sur pied par des grossistes qui se spécialisent dans les vacances au Québec.L\u2019un d\u2019eux fera sûrement votre bonheur.Profitez-en! /' \\w w, ,\\\\\\ VvV ///.\\ 1 ¦ r V Y m 'Z\tüiL \"'Ij/Lj/\u2019 /ill LY1 lu .-\u2022¦¦s \u2014R\tZ'\t\u2014 *\t.Vvuillvz me ÎAire pArverur\tren%eninemvnt% sur les régions suivAntes Iles dt la Madeleine l__ Gaspésie Bas Saint Laurent r\u2014 i Régif>n de Québec C harlevoix ?Pays de I Érable | Beaut e.Appalat hes.Cbte du Saint Laurent | Nom _ Maurlcle.Bois Fran« s.Centre du Quebec (Coeur du Québer | Est rie Rit helieu/Rive Sud De Lanaudiere (Nfjrd «\u2018St d» M »nt real ?Laurent ides Montréal Outaouais québécois Abitibi Te mise ammgue Sajguenay/Lac Saint Jran/f hibougamau Munit ouagan (Cote Nordj Duplessis If ote Nordl Nouveau (^ueb» < / Baie James Adresse QLN 0523NE Poster À: Tourisme Québec, C .P.20,000, Québec GlK7X2\u201c\" Cetété- prenez Ttour du Québec Tourisme I Québec 34 / LE NOUVELLISTE, samedi 23 mai 1981 voconceô-voyages Dans une étrange bâtisse à pignons, en Louisiane On y fabrique la sauce piquante Tabasco Quelques gouttes de sauce Tabasco suffisent amplement pour relever une soupe, pour assaisonner un jus de tomate, pour échauffer un \"bloody Mary La plupart des ménages canadiens et américains en possèdent une minuscule fiole Elle repose souvent de longues années sur la tablette du garde manger avant qu'on ne la remplac e Personne ne s'inquiète de sa provenance Aussi fus-je très surprise de voir, sur mon itinéraire de la I/iui-siane \"Visite a la fabrique de Tabasco\".C'est donc en Ijouisiane que cette sauce piquante est fabriquée0 Oui Et plus exactement sur Avery Island, une île marécageuse non loin de New Ibena dans le sud de la lyouisiane L ne sauce unique Andrew Mcllhenny, arrière petit fils de l inven- teur du Tabasco, fait les honneurs de son usine Cette étrange bâtisse à pignons pourrait bien être appelée distillerie Car la purée de piments rouges qui sert de base a la fabrication de la sauce vieillit pendant trois ans dans des tonneaux de chêne S'y ajoutent ensuite du sel et du vinaigre dans un dosage savant II n'existe au< un secret I*a recette en est aussi simple que banale KJ 1 Cet été.c est au Mont-Tremblant que ça se passe Tous les membres de la famille y passeront des vacances inoubliables.Les sportifs y pratiquant le qnlf, le tennis, le ski nautique, la plongée sons marine, la voile, le canot,»qe.la planche .1 voile, le cyclisme, la nata tion, le logging et plus encore les plus paisibles s'adonnent a la randonnée pedestre a l'interprétation de la nature, a l'équr tation, an* croisières en bateau, a la visite des boutiques d'artisanat ou d'antiquité et des galeries d art Les enfants y pratiquent leur.sports favoris ou s'adonnent a des jeux divers sous la surveil lance de moniteurs Découvre/ la montagne ' l ete en taisant une randonnée en télésiège offrant une vue pano ramique splendide f n soirée, vous relaxerez autour d'un feu de camp ou d'un piano bar\", en participant aux soirees organisées on en assistant a une pieie au nouveau \"theatre d'ete du Mortt Tremblant ' A tout ceci, s .limite une cuisine hors pair incluant on programme \"Tour du gourmet\u201d, un programme d'echange de repas entre les quatre 14) hôtels.F oetarts ri* vacance* disponibles 2 nuits 3 |Oürs cl** $ t»4 00 a S 86 00* ¦\tU $18000 è $265 00* 6 nuits 7 ffwirs <1»* $1 M 00 a $.381) 40* * ' loan» '\t(diversité d cunmofl.ition) le re-fit .1.M \u2022 im-f »-t\ti >u i >\u2022 * *\tAucun frais de service /-\t////-\"//\u2022\t// Vs//// * Mont Tffmbl.int Ou»\t\tVUA BELLEVUE.Ï* MLlrembiQoA Mont Tremblant.Que JQT 120 (H19) 42b 2734 1 800 067-6744 (sans ?> t 5 pour i»»», rêM(l*-nt (819* 42b 279b\t\t \t\t .\t.b**^\t\t CUTTLES ¦ yfmitlûiiT\t\t Çlob \u2022 Mont Tremblant Qms JOT 120 (819) 42b 2731\t\tMont Tremblant.Qué JOT 1ZO (819) 425 \u2019 \u201911 ans 14 fours $4 1 9 personne G-'.fs mm* g* ,pes en minibus hPborgement en campmq et services d un animateur Club Jeunesse Club Voyages Baie James Ljn*1 visite exhaustive de ce protêt du te de notoriété mondiale Une fournée av n rei a **t v \u2022 IG<?$ 2 10 LG3S230 LG4 $235 Deux fours 1 nuit avion heberqpment u»pas et visites LG2 >'1 LG, $300 pers base 2 pers Vacances inusitées Séjour écologique sur Tile d'Anticosti Un rôve devenu réalité Entendre la nature vibrer Explorer comme au début de la colonie 8 fours $437 de Montreal pers 8 fours $409 de Quebec pers .hebergem»*at de 7 nuits en halet et \u2022 \u2022\u2022*vi.\t.O in l'-'-vitt ir Out- Jeun*>;,se Club V-'vaq*' Vacances familiales .\u2022\tfortabie.<\t¦ s avt \u2022 ¦ \u2022\te époque ' î *\t«\u2022 ¦ W \u2019 1 \u2022 \u2022 \u2022 7 jours $280 pers tout compris SPECIAL WEEKEND $80 pers toutcompns Iles de la Madeleine \u2022s vacances differentes peutue* dans la m< a près d*' gens hosp'Ml'ers comme il ne s en f,ji* p us 6 fours â partir de $29 5 pers incluant le transport aenen les transferts I hebergempnt en t t»1 ex* c he/ \u2018 h rb \u2022 i m Circuits\tSéjours sportifs\tnature Les Iles à vélo\tCamps de chasse et pèche S*' fondre dans le paysage en sentir chaque asi*\u2018ni*> s arrêter échanger vivre au rythme\tClub Matonipi et Riviere Larocque La pêche miraculeuse au coeur du des croix de cherr)tn 13 jours $2 59 personne \u2022nrioanf les traversiers entr^'\tNouveau Quebec Une nature a découvrir 5 jours $4 50 pers base 2 a 4 pers incluant transferts er hydravion t* 1u Prtrvn t 1 iM et les !'»-s J** I l Made * n»' h»*bierQE'm»'nt en campmq e* les servio-s\tséjour et équipement $181 1\t' r r' .t'f r C lut »\t( .ibVoyaoes Randonnées pédestres en Gaspésie retfLjuver courreur des bois D*»s vacancr*s ante dans le r rps et dans » âme Les Chic -Chocs, les monts Albert et SI Pierre 15 fours $389 personne Ce ut '\".n, groupes en minibus.hot»erqem,.nt en c.r- i * et sivvices J un animateur Ci ib jt»un«'ss*' Oub Vf yages Croisière-École à Tadoussac Apprendre u p*\t>« la , .\u2022* l\"' vaguant \u2022* \u2022 nq d< ^ nve* m*>rveillouseme» * oupees du St Laur*\u2018nt a , 'aguenay pn compaijn'e d i.n nav jafeur v hevro* ''* 5 fours $389 pers.tout compris D**p« Participaction Québec canot, equitation, randonnées pedestres U grand a-' et crand sp^yrt f*ouf \u2022\u2022 .« d i*\u2022 m<->t v.ii anc es signifie activit»»s X*ntn d*' plein ,i,' t .>\u201d?.'table e* paHs udereme\" bien eguifH situe au Lac St-Jean 7 fours $2 55 pers tout compris Avion en sus Canot-camping 7 jours $335 pers .tout compris > i'.v P'ein A,- de * Mu.nei des Samf« CLUB CLUB L9J VOYAGES JEUNESSE Une agence de voyages differente 1496, Rue St-Louis PLESSISVILLE Tél.: (819) 382-3235 JEAN-GUY CHABOT 1373, rue Hart, Trois-Rivières Tél.: (819) 374-1090 dt piments rouges du Mexique ainsi qu un goût pour les mets épicés, il planta ces piments sur son domaine de Avery Island Celles-ci poussèrent à merveille dans le terrain humide et chaud qui prévaut ici Il imagina alors d écraser les piments quand ceux-ci étaient mûrs II y ajouta du vinaigre et du sel et fit goûter sa concoction à des amis Ravis, ceux-ci conseillèrent à Mcllhenny de donner un nom à son produit et de le mettre sur le marché II le baptisa donc \u2018Tabasco\u2019, mot espagnol qui sonne bien et qui veut dire sol humide et chaud \u201d.Comme quelques gouttes de Tabasco suffisaient pour relever les aliments, il fallut trouver des bouteilles de dimensions réduites C est peaux a plumes d aigrettes fureur de ces dames Les marais de Avery Island en possédaient une forte colonie Avec la consommation effrénée de ces plumes, cependant i aigrette devint rapidement un oiseau en voie de disparition Le grand-pere d Andrew décida, pour sauver l'espère.de lui consacrer une réserve sur Tile d Avery II y groupa également d'autres animaux Entre autres, des nutrias importés d'Asie Lors d une inondation \u2014 elles sont fréquentes dans ce pays \u2014 les nutrias s é-chapperent de leurs cages Ils se sont tellement multipliés que l'on en trouve aujourd'hui partout dans les bayous du Mississippi et de la Louisiane Petites causes.grands effets.Texte et photos: Monique NUYTEMANS ainsi que Mcllhenny senior ramassa toutes les bouteilles vides déau de Cologne qu'il put trouver Ce fut facile: en Louisiane, les dames faisaient - de l'eau de Cologne un usage généreux à cause de la chaleur estivale Ensuite, son sens des affaires I aidant, il emprunta de l'argent, dessina une machinerie spéciale, commanda des fioles, mit sur pied une usine unique en Après la visite de l'usine de Tabasco, on se promènera avec plaisir dans ces jardins de Avery Island Les paysages en sont typiquement louisianais des bayous bordés de cyprès et de bambous; cachés dans les roseaux somnolent des crocodiles tandis que dans les marais, aigrettes, hérons et ibis font leur nid En mars les jardins célèbrent déjà l'arrivée du printemps avec des azalées J: » tm^gyr^r ** t W&; : MB ïMi /Sassf gggg ygg v ^, ' m Jm\t^ §\tI ¦ * ¦ \"¦ $x:-» ¦:* ____»»¦ .-m l.vXvS- .¦ %3xà*y H: m m >$/><¦$ '\t.y \u2019 \u2022 - :: ' V'- M Mcllhenny, le petit-fils de l\u2019inventeur du Tabasco son genre et devint, bien sûr.multi millionnaire Tout autour de l'usine s'étalent des champs de piments La plantation se fait en avril et la récolte en août Mais ces cultures ne suffisent plus à la production mondiale et il s importe maintenant des piments de la plupart des pays d'Amérique Centrale Aigrettes et crocodiles Coïncidant avec la fabrication du Tabasco à New Ibena s installa également la grande vogue des cha- multicolores, des gylcines mauves et blanches et les camélias sont encore vaillants Pour bien manger à New Iberia, une seule adresse chez Patout On y déguste de succulents fruits de mer Pour commencer, une bisque d écrevisses, suivie d huîtres et de crabes farcis Le plat principal sera un \u201cgumbo\" de crevettes et les braves essayeront de la queue de crocodile, qui a un goût de poulet Le tout, évidemment.relevé de sauce Tabasco sukz RESORT MOTEL AU BORD DE LA MER présente sa version OU FAMEUX 8 & B (Bed & Booze) LES VACANCES C ET C (chambrât «l consommation*) Les consommations d'une valeur allant jusqu à $30 par chambre, par semaine, prises A un de nos 3 bars, sont payées par la maison durant votre séiour au Suez Voici quelques raisons pour séjourner au Suez plage privée - piscines ¦ leçons de tennis - B 8 Q hebdomadaire autour de la piscine et tout ce qu II y a de mieux à Miami Beach Nous portons un toast A vos vacances $15 PAR JOUR PAR PERSONNE 2 PAR PERSONNE Maintenant jusqu au 20 décembre 25 chambres sur 194 Réservation*, consulté» voir# égent dé voyagé ou appéléz A trait vlrét (308) 047-8748 No de télex: 518883 - Suez MIAB ON THE OCEAN At 182nd Street MIAMI BEACH.FLORIDA 33160 l.K NOl A ELL1STE.s»imedi 23 mai 1981 / 35 voconces-voyages Les gazelles sont en Afrique du Sud aussi abondantes que les .diamants, mais plus faciles à\tCe couple ravissant ferait baver des chasseurs de tète, photographier! * ' U ' î nL.' \" XsS * ,* *> ¦*!*:\u2022 w -X- ¦ ,,.y.MBS' -v.\t¦¦AVWWS.¦ ¦ -w.KvsSmSSSS % à .V .; wst F P «igiMNI Une ambition de la plupart des mortels Visiter un jour une mine de diamants Calendrier des activités ETE 1981 7\tjuin: Course invitation pour clames Malne-Ly (Marathon Sports Running Club) 13, 14, 15 juin: Attraction spéciale \u2014 Dondl\u2019 l éléphant (Présenté à rémission de Johnny Carson) 19, 20, 21 juin: Attraction spéciale \u2014 Mario Manzinl.champion de l ôvasion 20 juin: La grande course de Old Orchard Beach (De Old Orchard à Pine Point) 27,\t28 juin: Spectacle \u2014 Soap Opera Festival (Vedettes de feuilletons télévisés en personne) 1\u2014\t5 juin: Attraction spéciale \u2014 L'ours Victor.(Numéro de comédie avec un ours) 4 juillet: Danse avec Al Corey et son orchestre \u2014 19h30 -23b30 (Avec Patti Delaney) 4 juillet: Feu d'artifice \u2014 21h30 8\u201412 juillet: Attraction spéciale \u2014 U S Roller Skating Show (Patinage acrobatique sur patins â roulettes) 11 juillet: Deuxième festival artistique annuel sur le mail 17\u201426 juillet: Attraction spéciale \u2014 The Great American Lumberjack Show (Champions bûcherons a l action) 21, 22, 23 juillet: Ensemble Charley Landry \u2014 St Luke's Chapel (Chansons et musique folkloriques canadiennes) Prix d'entrée exigé 22 juillet\u20148 août: Festival artistique de Old Orchard Beach (Art Center, annexe de l'hôtel de ville) 25\tjuillet: Souque-à-la-corde \u2014 Championnat de l'Etat du Maine (sur la plage) 28,\t29, 30 juillet: Guy Auger \u2014 St.Luke s Chapel (compositeur interprète canadien) Prix d'entrée exigé 29 juillet\u20142 août: Attraction spéciale \u2014 Le sensationnel Bruno (funambule) 1er août: Démonstration de danse carrée (Mike Hjort et les Lucky Squares) 2 août: Foire de St Margaret s \u2014 Old Orchard Street et Saco Ave 4\taoût: Spectacle \u2014 \"The Fantasticks \u2014 Comédie musicale â succès Présentée par le Rag-A-Muffm Stage Company II du College of Wooster Ohio 5\taoût: Spectacle \u2014 \"From de Land of Nod\" \u2014 Pot-pourri de contes d enfants Rag-A-Muffin Stage Company II 8\taoût: Spectacle \u2014 Sweeney Todd the Barbe' \u2014 Mélodrame â l ancienne Rag-A-Muffln Stage Company II 4, 5, 6 août: Ensemble Charley Landry \u2014 St.Lukes Chapel (Chansons et musique folklorique canadiennes) Prix d'entrée exigé 7, 8, 9 août: Spectacle \u2014 \"We The People (Ensemble vocal et instrumental).9\taoût: Concours de culturisme \u2014 Hommes et femmes (Sur la plage) 13\u201418 août: Attraction spéciale \u2014 \"The Aces Pro Frisbee Team (Champions du monde du frisbee â l'oeuvre) 15, 18 août: Troisième régate annuelle Hobie Cat (Voiliers dans le port).18\taoût: Tir au poignet \u2014 Championnat de l'Etat du Maine.(Sur la plage) 19\u201423 août: Spectacle \u2014 Smokey Warren (La musique country à son meilleur).22 août: Feu d'artifice \u2014 21 h30 27\u201430 août: Attraction spéciale \u2014 Zlggy le chimpanzé (Du plaisir pour tous).2\u2014\t8 septembre: Spectacle \u2014 Maklnaw Music (Ensemble musical déguisé en héros de bandes dessinées).Toutes les ectlvités sont présentées eu Judge Danton Square, é l'extrémité de Old Orcherd Street, ou sur la plage, prés de la jetée-promenade (pler).Frets d'entrée modestes exigés pour les représentations é St.Luke s Chapel.\u2022 \u2014 e \u2014 \u2022 Cette année marque le centeneire de Ocean Perk.Les activités suivantes seront présentées durent l'été é Ocean Perk.Elles sont toutes d'Intérét général et sont gratuites, é moins d'indication contraire.4 juillet: 33é défilé annuel pour les enfants 6 I occasion de la journée de l'Indépendance (Temple Ave \u2014 10h00) 4\tjuillet: Soirée du Centenaire (Furber Park \u2014 18h00) 5\tjuillet: Spectacle \u2014 Renaissance Singers de Wilmington, Del.(The Temple \u2014 19h30).8 et 12 Juillet: Spectacle \u2014 Thomas Goudie baryton, de Ottawa, Ont.(The Temple \u2014 t9h30) 19\tjuillet: Spectacle Dorothy Hanson, harpiste \u2014 Mergery Shuster, soprano.(The Temple \u2014 19h30).22\tjuillet et 12* août: Spectacle populaire \u2014 Pemchaud's Band (The Temple \u2014 20h00).24 juillet: \u201cL'histoire du vêtement\" \u2014 Parade de mode (The Temple \u201420h00 \u2014 *1 00) 26\tjuillet: Déjeuner aux crêpes (Porter Hall.Temple Ave \u2014 8h00 \u2014$1.75 ) 26 juillet: Spectacle Ensemble musical \"Turning Point\" \u2014 Eastern College, St.Davids, Pa.(The Temple \u2014 19n30) 2 août: \"Beginnings\" \u2014 Spectacle historique du Centenaire (The Temple \u2014 I9h30) 8 août: Défué du Centenaire \u2014 Chars allégoriques fanfares costumes (Temple Ave \u2014 I0h00) \u2022 août: Spectacle \u2014 Aklko et Elaine Baggs.de Buffalo, N Y (The Temple \u2014 I9h30) 16 août: Spectacle \u2014 Douglas Rafter, organiste, de Portland.Me (The Temple \u2014 19h30) 23\taoût: Spectacle de célébration du Centenaire per le Choeur du Temple (The Temple, 19h30) 1-V KIMBERLEY (Afrique du Sud) \u2014 Une ambition de la plupart des mortels - des mortelles surtout - est de visiter un jour une mine de diamants Et si possible d'en rapporter quelques échantillons Mais c'est fou ce qu'on peut st1 faire une fausse idee de ce qu est une mine de diamants Cape Neddick^ Campez au.DIXON S CAMPGROUND A 2 milles au sud D Ogunquit Dept LN CAPE NEDDICK, MAINE 03902 Tél.: (207) 363-2131 Transfert gratuit jusqu'à la plage d'Ogunquit et retour de juin à la Fête du Travail.JUSQU'AU 19 JUIN 81 $60 pour 2 pers - incluant Coucher pou' 2 nuits.2 petits dèieuners chaque tour Allocation pour 4 repas aux restaurants tout prés 4 cocktails complémentaires BONNES VACANCES \u2014 Rssarvez iMintenanl Wmdey Motel 1.Fernand Street\tf Old Orchard Beach Maine 04064\t\u201c Tel 1 207 934 2791\t\u20143^7 L endroit idéal pou' vous détendre et vous divertir) Venez |OUtr d'un parc qui offre toutes (es taodtés é 3 minutes de la plage Nouveauté Epicerie et salle de jeux sur le terrain Restaurant et église de 1 autre côte de la rue Membra AAA c Profit»* d» notr» PISCINE \\ CAMPING Parc pour tanta» »t roulotta» LES JOIES OU CAMPING POUR TOUTE LA FAMILLE \u2022 Prises compotes \u2022 SaHes de Dams hnodemes \u2022 Empiacernerns poor tentes \u2022 Douches chaudes gratuites \u2022 2 terrains de jeu* p4eme grandeur \u2022 Épicerie \u2022 GRANDE PISCINE A proximité de: \u2022\tCentre d équitation \u2022 Qolf \u2022\tLa p*ua t>e«e plage au monde \u2022\tPa'-c d amua«m#nt DAVID è 6IINNA AHLARN Mwy 08 Old Orchard Beech.Ma 040M TEL.(* 1207) 934-4733 * ^ Face à la mer AUSSI COTTAGES M.et Mme Roland Riopel Cleave* Straat Old Orchard Beach Maine 04084 Tél (207) 934-2733 Old Orchard Beach V* \u2022\tUN NOUVEAU QUAI (PILR) plu-, dé vingt loo-squé-, \u2022\tHEBERGEMENT VARIÉ.hotcHs moteèv < haurm^r^ t «xmptnq \u2022\tÉVÉNEMENTS GRATUITS sp«*i î<* rruisAQu*', cirque \u2022\tRÉGION BHJNGLE \u2022\tP ARCS D ATTRACTIONS SANS PARED div *\u2019n*ss«>m*nts nouveaux \u2022\t11 KILOMÈTRES DE PLAGE INVITANTE sdhk> htarv natation vurvetlbirv e \u2022\tRESTAURANTS ET BOUTIQUES Érrivéz ou téléphoné/ pour urw brochuré gratuité én < ouléur Box 600 LN, Old Orchard Beach, Maine 04064 (207) 934-2091 Irkr* T* tL, - f ne.et fut d'ailleurs à l'on gine de la guerre des Boers Toujours à cause de cette découverte tout le centre économique du pays se trouva transporte do la ville du Cap à cet endroit, plus au nord qu est la ville de Kimberlej On retrouve d'ailleurs plusieurs champs de bataille dans la région des mines Quelques noms célèbres restent associes à l'Afrique du Sud et a la decouverte des diamants Sir Cecil John Rhodes en est un Ce fut un homme d'Etat et le constructeur d'un vaste empire sud-africain Arrive a Kimberley à ! âge de 18 ans il travailla d'abord dans les mines et y gagna assez d'argent pour aller continuer ses études a Oxford Plus tard, il revint a Kimberlev et v fit fortune lenient une brousse desséchée et quelques arbustes rachitiques donnant une ombre propice a une chèvre ou à un mouton qui no semblaient appartenir a person ne Arrivés à la mine, nous sommes reçus par son di recteur qui nous donne forces explications sur l'ex traction du diamant.Extraction qui est totalement dif férente de ce que l'on jniur-rait bien s'imaginer Iji Finsch Diamond Mine a vu le jour tout juste avant le début de la Deuxieme Guerre mondiale Elle doit son existence a un jirosper-tetir qui tout en cherchant de Tannante dans les para ges y trouva en même temps du minerai de dia niant Le premier filon fut trouve en 1961 a mille jiitnls Texte et photos: Monique NUYTEMANS grâce a l'exploitation de la mine de diamants des De Beers 11 fut ensuite élu au Parlement pour finalement devenir Premier ministre de la colonie du Cap Sir Ernest Oppenheimer est un autre Européen dont le nom évoque egalement une fortune ramassée dans les entrailles de la terre Kimberlev, en plus d'être le centre minier le plus im portant du pays, en est aussi la plus grande ville du nord de la province du Cap Elle comprend un total de 116(100 habitants Mais ce chiffre n'est jamais employé tel quel par les \"Afrikaans Selon la politique d'apartheid, il est de mise de dire que Kimberlev comprend 32.269 Blancs,\u2019 67.000 Bantous et 26.000 Noirs Curieuse arithmétique, toute particulière â l'Afrique du Sud, qui sous ce rapport n\u2019a pas cessé de nous étonner 10,500 tonnes de minerai pour 3 livres de diamants Le jour ou nous nous rendions a la Finsch Diamond Mine, le thermomètre marquait 40 degrés â l'ombre l\u2019n autobus \"haute époque\u2019 nous chahuta pendant trois heures sur une route asphaltée longue et monotone comme un jour sans pain Pas une habitation ne vint égayer le paysage Seu- sous terre Fi puissante firme des De Beers fut con taetee en 1965 Fn 1966.vint l'autorisation d exploiter la mine, qui devint, apres la Williams Diamond Company.la deuxieme mine sud-africaine à être exploitée selon des procédés d ex traction ultra modernes [leux méthodes de recuperation y sont pratiquées celle du rayon X et celle du tapis de graisse auquel les diamants adherent Le minerai qui produit le diamant est appelé le kim berlite\" (du nom de la ville de Kimberley) Il faut extraire 10,500 tonnes de kimberlite par jour pour ob tenir 3 livres de diamants Ce procédé de réduction se fait par des broyeuses que nous avons eu le loisir d examiner.Elles diminuent les pierres brutes à des fragments d\u2019un pouce de diamètre Ces pierres sont ensuite lavées par un million de gallons d'eau et acheminées sur un tapis roulant qui â son tour, con duit son précieux chargement vers une autre machine plus réduite Apres cette derniere ope ration, les menues pierres sont finalement placées sur un tapis graisseur qui retient toutes les pierres sein tillantes.objet de notre visite et de notre convoitise' BEACH MOTEL AND LODGE \"Directement tur la filage\".Dans le quartier tranquille de Old Orchard Beach Taux hors-saison avant le 19 Juin et après la Fête du Travail Écrivez s DIPLOMAT MOTEL Box J East Grand Ava Old Orchard Baach Maina 04064 T4I- Ç07| 934-4821 OLD COLONIAL MOTEL \"FACE A LA MER\" Secteur tranquille et exclusif de la plage à quelques minutes du centre-ville.Télécouleur-Cable, cuismettes, piscine UN MOTEL POUR L> FAMILLE Box 2870, 66 West Grand Ave Old Orchard Beach, ME 04064 Tél.: (207) 934-9862 Nou» parlons français.Inutile de préciser qu 11 est fascinant de voir s'accomplir cette dernière phase et qu â elle seule, elle valait le voyage saharien que nous venions de subir Nous avons vu défiler en un quart d'heure, devant nos veux enflammes, assez de diamants pour couvrir Diamond Lil\" de la tête aux punis' Des diamants que Ton ramasse comme des cailloux Saviez vous qu'il existe des diamants de toutes les couleurs de l'are en-eiel'\u2019 A l'exception du rouge et du noir Ft encore les Russes affirment posséder du dia niant rouge Sauf que jier-sonne ne l a jamais vu A la Finsch Mine, on extrait surtout des diamants blancs, des jaunes et des verts De ces diamants, il y en a 30 a 40 par mois que Ton trouve régulièrement autour de la mine, comme s'il s agissait de vulgaires cailloux Si le bienheureux mineur rend cet objet\" trouvé, il lui revient 10 :: de la valeur totale de la pierre Mais la tentation est évidemment très forte d essayer de faire passer la clôture au diamant, et cela sans se faire prendre Chose très ardue, car les mineurs doivent se soumettre à l'épreuve du rayon X avant de quitter la mine Dans un bar de Kimber-lev ou nous étanchions une soif incommensurable et désertique, un exploiteur de mine me raconta la fascinante histoire suivante Il parait donc qu'un jour un mineur noir trouva un diamant autour de la mine De Beers II décida de faire passer le caillou en fraude FJour ce faire, il trouva d a-bord un rat, qu il tua Puis il transplanta la pierre dans le corps du rat II s\u2019arrangea ensuite pour trouver un serpent auquel il fit manger le rat II tua alors le serpent et le lança par-dessus la clôture Le soir, apres son travail et ayant dûment passé le contrôle du rayon X.notre homme revint a T endroit ou il avait jeté le serpent mort Mais à sa place, il y en avait un autre, et bien vivant c'était le compagnon de la victime Et fonçant sur le Noir, il le mordit et le tua Comme quoi on peut déduire que si les diamants sont, comme le dit la chanson, \u201ca girl's best friend \", ils ne sont pas toujours le meilleur ami de Thomme ! WAVES MOTOR INN COHAGES FACE A LA MER \u2022\tClimatisés \u2022\tCulsinettes \u2022\tPiscine \u2022\tTaux spéciaux pour groupes et excursions WAVES INN Bêach Street & West Grand Avt Old Orchard Beach.Maine 04064 T6I.: (2Q7) 934-4012 86 36 / LE NOUVELLISTE samedi 23 mai ISM yilA a VALIDE JUSQU\u2019AU 29 MAI OU JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT DES MARCHANDISES \t r-\t DEPANNEUR 1650 ROYALE.TROIS-RIVIERES 378-1444 c\t>\t 940 DES RECOILETS TROIS-RIVIERES 379-1444\t A\t' 78 STE MADELEINE CAP MADELEINE 375-4821\t Ces spéciaux ne sont pas disponibles à Shawinlgan.Grand-Mère ^\t moms EN VEDETTE \\ CETTE SEMAINE GOOD NEWS \u201cGILLETTE\" Rasoirs jetables â lames Jumelées Format 4\t1 gratuit Il Gtttelte 1 SAUNA FACIAL =9005 AVEC CE COUPON * Expiration 29 mai AVEC CE COUPON $1049 Expinllon 29 mu NOXZEMA Crème médicamenteuse pour la peau.Format 300 ml.i AGRANDISSEMENT * ¦FORMAT POSTER ¦ 11 x 14 AVEC CE COUPON \\» Expinllon 29 nui BABY\u2019S OWN ! Huile avec lanoline.Format 340 | ml.(\tI I I I I I I I I ¦ 20 x 24 I a v AVEC CE COUPON Limite 3 par client Expiration 29 mai RACKGAMMON ?! Deluxe COUPON R rto.\u2019iii Expiration 29 mai Très belle présentation.r, Expiration 29 mai AVEC CE COUPON : 1 BABY MAGIC i S ELASTOPLAST Lotion pour bébé et pour vous Format 240 ml.jn 4?Pansements stérélisès en tissu adhésif.=630 RP Format 100 ^ Expiration 29 mai AVEC CE COUPON AVEC CF COUPON SI 99 Expiration 29 mai L'ORÉAL OFFRE SPECIALE 1 W\tD\u2019INTRODUCTION * ORE al Un ensemble de bigoudis L'OREAL gratuit avec l\u2019achat de c Inrcola La permanente de l'Oréal Expiration 29 mai AVEC CE COUPON r LOTION NAIR Lotion épllatolre avec huile de O bébé.Format 175 ml.' ¦OK» Mpufl Mïr ¦ ^ Expiration 29 mai f MINT PATTIES i I Smiles n Chuckles Délicieuses I menthes enrobées de chocolat, i Format 100 gr I 799 i v ^ Expiration 29 mai GANTS PLAYTEX \"Hand saver\".Gants avec doublure douce et absorbante Petit, moyen ou grand Shampooing contre les pellicules Lotion.Format 100 ml.AVEC CE COUPON AVEC CE COUPON $159 79e Limite 3 par client Limite 3 par client ^ Expiration 29 mai Expiration 29 mai : MONTCLAIR EAU MINERALE GAZEIFIEE Format 750 ml A / \\ ^ Expiration 29 mai mmmmm AVEC CE COUPON Ç HORMODAUSE De la vitalité en ampoule.Chaque ampoule contient vitamines et fer.«AT ,///'* f C V AVEC CE COUPON Expiration 29 mai r ' Limite 3 par client ' RIGHT GUARD * Désodorisant antisudorifique en aérosol.For-nat 200 ml A AVEC CE COUPON 67 50 m gratuits ^ Expiration 29 mai NEILSON ¦ Breuvage rafraîchissant\t* Paquet de 3 sachets 273 g\t| % ^ Expiration 29 mai .AVEC CE COUPON C JÊ IVORY SAVON Doux savon de beauté Format 4 pains (petits) ./i **£* Expiration 29 mai AVEC CE COUPON 0 mw»«i DR WEST\u2019S 4 I N or Brosse à dentiers Expiration 29 mai AVEC CE COUPON C RRIL SI NET M Récurant avec abrasif doux.Format 500 ml.\u2018i* r* S s r\t«Il ^ Expiration 29 mai AVEC CE COUPON 49 f.IPerSotmetle Bas-Culotte Taille universelle r.(VICIE : ji.PÜN f $236 Expiration 29 mai COSMÉTIQUES COSMETIQUES 00 audreu morrtsl COSMETICS Avec tout achat de produits Audrey Morris, recevez gratuitement un poli à ongles Audrey Morris ^ % WEIDER mmm i < \\m ¦ FIRMALDS Comment perdre du DOias naturellement et délicieusement AVEC CI COUPOD lifMl 3 dilfl! [xpiration ?9 mai $g99 PROTEINES 101 Supplément alimentaire disponible seulement en poudre â saveur de va-nllle ou ctiocotat «Vtc Cf COUPON Umti 3 »lr rlitft JJ 4| Expirttion 29 mu ' -, 158! GAGNEF x POIDS , OLYMPIAN i Un plan complet pour gagner rapidement du poids, me « coupon l imif# 3 par ciitfll Expiration 29 mai S069 PROTEINES OLYMPIAN Supplément alimentaire et excellente source de protemes «Vf r ci coupon t'H't, 3 (If cllrt MO79 ***** oütimSam PROTEINES ^ Expiration 29 nui SILKIENCE REVITALISANT Revitalisant â contrôle distinctif.Format 300 ml 100 ml.Expiration 29 mai AVEC CE COUPON 77 Poudre javelisante Format 1.2 kg ^ Expiration 29 mai AVEC CE COUPON Limita 3 par citant Epilatolre Bandes prêtes â la cire froide Grand format.\u2022» - IwuTk-îk-v-txIvnr VA 'y Expiration 29 mai AVEC CE COUPON t LE NOl'YEI.LISTE, samedi 23 mai 1981 / 37 annonces classées troi/-rivière/ 37Ô-6116 /hacuinigan 537'1ôO! EVENEMENTS POUR tou* Tou»\t*t 3im*''cn** *0 '*« 36 3*nS6 »o-c s e et \" ooerne 2' \u2022'«jres * i neute l E te dut oe aa'ise.3es c:?-ae» \u2019,roi»-^'v^'es SOIREE 3e 38-se au sous-soi oe legnse St-jeen-ae-6'eoeut 3 manene « 24 ma1 a 20 oeu-\u2022es O'-coestre G ! nette et son en-se\"nbie Dienyenue SOIREE CANADIENNE SAMEDI, le 16 ma * 20n30 a un'vetste paviion Neree Beaucnemm Benve\"ue au» gens 2e-3e âge 378-3396 RAMONAGE NETTOYAGE DE CHEMINEES PretaDnqjees ou ordinales, a I huiie ou au bois Pour Trole-RIvtArM, \u2022ppolei JACQUES POIRIER 379-5523 PROPRIETES A VENDRE RUBRIQUES DES\t ANNONCES CLASSEES\t Accm«o»fm d autos\t129 Accaaaoiraa da\t \u2022\u2022rrr»#* jardin\tR1 Accaaaoiraa aiat'rquaa\t)3 Aida domaatiqu#\t damandAa\t11B â.da familial#\t damandéa\t» 10 Atd# tachmqua\t damandM\t109 A mau b la m#n t a\t da buraau \t\t\t38 Ammau»\t141 Antiquitéa\t39 Appartarrvanta t louar\t25 Appartamanta\t damandaa\t26 Argant damand#\t100 Arliclaa da managa\t37 Articiaa da aport\t41 Asphalta \t\u2014\t80 Autoa A louar\t124 Aufoa a vandra\t125 Autoa camions\t damandéa\t\t\t12?A vandra ou achangar\t96 Bicyciaflaa motocyclattaa\t131 Bijoutiers \t\t\t52 Bouc bars épiciara\t07 Boulangara pAtissiars\t08 Buandanaa automatiquas\t75 Buraau» t louar\t31 Buraau» damandéa\t32 Cadaaw»\t40 Camions A vandra\t120 Camionnaga af franaport\t78 Camping-Caravaning\t103 Cartas d affairas\t2 Chafats\t10 Chambras A loua'\t27 Chambras damandéaa\t?8 Chambras af pansions\t A ana \t\t\tU Portas ai chèaala \t\t83 P oa fiions offariaa\t\t113 Pouponntéraa\t\t\t122 Préiarta-iuHaa tapia\t\u2014\tM Prêta \t-\t\tH\t Propriétés * louar \t\t\u2022 Propriétés A vandra \t\t4 Propriétés damandéaa -\tJ Radios T éléviaaurs \u2014\t\t50 Rambourraga ¦\u2014\t- 34\t Réparations divarsas\t antratian\t\t\t.\t133 Rapréaantantahon\t\t\t77 Salons da baebiars \t\tM Salons da cofffura- \t\t57 tou mau sas \t\t135 Stations da sarvica \t\t1 3* Ta»ia voyagaa\t\t137 Ta»rama à vandra \t\t17 Tar'aina damandéa\t ou A louar\t\t1t Tarraa ou »a»maa\t è vandra\t\t20 Y arras ou far mas\t damandéaa \t\t10 Tractaurs Autobus\t130 Vét amants\t\u2022t PENSEZ A I'i>.I.l'P,il'i.ii Nous confier la vente ou tac-at oe vot'e propriété c est vous assurer o âfe pien conseille Ea'tes appel a nos consultants , 378-3811 r oo983 BATISSES D\u2019ACIER Couleurs ou galvanisé Pour la ferme, l'industrie, le commerce Tous modèles toit plat ou accentué Grandeurs 20' à 120' de largeur Toutes les longueurs BATIMENT VEL-CO 1020 rue Thibeau Cap-de-la-Madeieme Tél.: 376-3513 2 T 66743 TRUST GÉNÉRAL Æ ii » 4 4 il DENISE M PARENT 375-5680 Le 3lrecteur de la succursale de Trola-Rlviéres du TRUST GÉNÉRAL - Le maître courtier est heureux de souligner l'excellent travail accompli par Madame Denise M Parent, gui s est classée le meilleur agent vendeur pour le mois d avril à sa succursale Nous tenons â la féliciter pour cette performance L» SoctSM dv couru*)* ¦nrTWia*r du Trial lisneta inu TRUST GÉNÉRAL HENRI-PAUL DESCHENES Le TRUST GÉNÉRAL INC \u2014 LE MAITRE COURTIER est heureux d accueillir Monsieur Henri-Paul Des-chènes au sein de son équipé de représentants immobiliers II sera attache à la succursale de Trois-Rivières Sa formation et son professionnalisme vous seront de grande utilité pour toutes les transactions immobilières que vous aurez à effectuer Tél 378-8807 Sor tir dt courttgt immobrliti du T rus) Gtntrtl Inc Courtltr 2 T 65516 PROPRIETES A VENDRE PROPRIETE» A VENDRE 10 ngements S\u2019TS Ste-Ma» uerte construction 19ti9 e\" que n^potnéque a iû 34-v ans^raQle.376-2666 gr 1065 Tn beau Cap bunga ow an bnque Citadelle nter eur en piât-e ga-age 'ndepenoant te-'a - 50x250 -egoc ace paHi-cui\u2019e- 374-7096 17 appartements de 3 .- et 2 ; pieces, pres centre-vue 'ac 'e de location, bon investissement Açneteurs se-ieux 3-6-8589 1872.Mason 5 r pieces avec demi sous-soi loue 4 côtes brigue parc sse Ste Maoe'eme transfert 379-9836 22 'ogemen's à veno'e rapporte crut 560 000 pa' année construction 'S\u2019a \u2019e'e hvpo-tneque $190 000 a 10 vv us-qu â iu>liet 1983 296-2212 jour seulement 23X2'-i.meubles e» té'eur en bnque construction 1975.revenu $53 000\tP''» demanqe $3'0 000 413-626-304' 7,'i pieces, grande salle de taux avec love' piscme creesee tout sur un même piancner S adres ser 415 Frontenac.Trois-Rvie-res-Ouest 10 LOGEMENTS PARTICULIER 6x4 V» AxS'/j (meublés) Bue Ste-Marguerite, revenus annuels $29.216.balance d'hypothèque â 11 \u2019?% pour 4 ans Stationnement asphalté avec garage double, chauffé, terrasse.prix $162.800 374-6127 376-2949 B 4 T 62050 poméau# 7't\t$c4 500\t3'?3b 1C 4iâ-626-304' -'?P -'Puet \u2022ra S Vires ro s R y e es 2 T 65512 SPLIT LEVEL Monique D.-L4velM Cap.rue Taschereau, 4 paliers neufs, hyp $38,000 -13%% 2x6 logements De 5% pièces, brique Hypothèque 9%-10V.% - 12% Revenu $11 000-*12,000 BUE THIBEAU Cap.bungalow meublé 26 x 43, terrain 52 x 248 Prix Intéressant.Directeur Roger Gauthier FAUT VENDRE $1 1,500 Petite maison.Polnte-du-Lac.4% pièces Endroit tranquille ERABLIERE Prêcleux-Sang.avec cabane 22 x 32, 2000 érables Prix *33 000 7 LOGEMENTS Très propre, revenus $10,200 Prix demandé $65,000 Directeur P.-Y.Lefebvr» | 4070 Pagé Troia-RIviere» S -sol fini à revenus Fafard, Cap S -sol fin avec revenus PLAN AAA (Aids É l'Khttsur) RISTOURNE DE 2% da \u2022 vpomOQua pou* i a»* au' acTa1 da pcop'ia'aa a*c «a vaa b m UK Bourse Immobilière de la Mauricie Inc.PROPRIETES A VENDRE * Tr0i»-p l eres-Oues; 6335 Gui-ion 'S\u2019x tout b- que 5 » pieces 28X42 -em se patio, libre 26 juin S^S-SifS A VENDRE b iogeme-ts en bes Bon état demandé $35,000\t$5 000 comptant, balance $30 000 A 12%.finissant en 1986\t376- 6911 PROPRIETE» A VENDRE DUPLEX construction A \u2022 comprenant 2x6 ; pièce* p us 2x3 p eces s tue 219 Morisette Cap Made e \"e reie\"u D'ut ¦'3 560 an-.-e'emern pr x $\" AX) 374-3167 Pu 6'4 b\u20198 4850 DUPLEX 7 .e b e e Ovet b'S K -ete.,' G Larbonneau 3''4.'.,9'' A No-\"and n cou'ter 3'8 38'' ENTREZ voir SoH-e Cap.style canadien 28x40 6 : 3 ans pO' te pat o mu'as 2 la.atvr* prêt 13 .\t$40 5O0 3M- \u2019585 PROPRIETE» A VENDRE PROPRIETE» A VENDRE PROPRIETE» A VENDRE JUMELEE Ste Bernadette pa\u2019 ticune' pnx \u2018teressant *¦ an-cement poss t'e libre immeoi» tement ixossib'irte de revenu te'ram 225 de profondeur abn d auto pas de taxe d améliora t'on locale prés des services 378 69j7 4i OVDI Mi.MAISONS NEUVES TERRASSE DUVERNAY s H 1 o-es Oue-d ' et F \u2018y VenCv tt»ur\te c>es Bl .t*.i,.» 3640 des Erable» Trol*-Rlvières 374-1764 Soif virés 535-2167 SPLIT LEVEL.2195 DES CHENAUX FACE AU ST-MAURICE 10 pièces.2 salles de bains, entre-sol fini pour location, abri d'auto, libre immédiatement Prix: $54,000 discutable 374-8987 soiree L 4 T 6^03; TRUST GÉNÉRAL 1458 Des Cyprds, Trois-Rivières.375-1601 Shawlnigan 537-0838 KOHI) IX ST M U KK I ShAwinigjin Bung^icw re cent.50 » ?5 pi .garage, terrain 100 h 11J p$ Beiie decoration Seutement $35 000 i iM ià 11 u n\\m 1 .$.$?I.HI.I | .».{?OHxtH Kl Ni.\\l ON) X Kl M M Bonne construction brigue, planchers hors franc, garage Vendu semi meuble Pru abordable H nwim \\ fUM KSI NI l?t» t»î*Hi .»79 d'JH 7 t$ « \\r IM I \\ \\1 XIM I t IM Bungalow semi détaché, situe dans un cercle très tranquille 5'j pieces, sous sol semi fini I II I XM KO|vX » K 1 373 3 7WI < XI1 IM I X XI XIM I I IM Ste Madeleine $29.500 Bungalow 5 v pieces, très propre, veranda Meubles inclus Garage Faut ven dre M XN t.l (.t X 2154\t37.10635 rOTT\\<.» 5 pieces avec foyer au sa Ion plus garage Très belle propriété Pour informa (tons: .1» XN X XIM KONt'Ot t K 375HH23\t379 3211 260 M XINON XIOHII I Parc Vieilles Forges 12 ¦ 65 pi 4,77 pieces Terrain loue Peut etre demena gee $11.850 I» XN 4.XI 11NI K ;7» 27%\t379-121 f I.VI \\it i Tin » \\ 14 logements, construction 1981.classe 31.concep tion originale, foyers, met /anmes I Xt QC » s XII | XNt ON ?7 i 6*37 PKI ^ I I ^ MIX II Ml N Superbe bungalow très beau secteur Petit k>qe ¦ ment au sous-sol Terrain 74 000 pi c paysage» I I 4 II I I M Ml NI 17s * xr>i< S Al I F IU KF 4 F I*TI4 iN* Accommodation pour 200 personnes Très bon pria Kensergnements m nmi r xi i IM M m NI S >7* k*ii: A CONSULTER NOTRE OUIDE PNOTO MIS.st 4 11 t M I XX1KI M I Bungalow 6\u2019j pieces, sous sot semi fini.2 salles de bam Construction e* ceptionnelle Pria réduit l»l MM M I* XIU \\ I 37.» «6MI .{7't 3211 712 SM I II IM 4 ANTON Bungalow avec foyer au salon, sortie pour garage au sous sol Terrain 15.600 pi c Pria très compétitif Mil III I I XXIIM XNIM 379 IHI.i.l si 4.F l Mtl.l s IM i H XXMM XIN Bungalow très propre, bri que 4 faces sous sol semi fini, piscine creusee.remi n MM XIN Nicotet Terrain a vendre avec li>us les services in dus.près du centre da chats lit M I M XM) IM IM < 293 $923\t379 1211 l »4 1 Mi Ms MIX II MF s Bon placement 73 loge merits, construction 1972, hypothèque 10 b Revenu intéressant Balance de vente MN XN11 7* II» .'9 I «Ml i <4 MK! 379 $21I 117 11(4 Ms MIX II Ml s Bungalow\tS\u2019?pieces grand terrain Pria revise Aubaine Pour informa lions MM XMM II XM I IT I VS97\t(79 371 1 761» I Mi Ms MIX II Ml s Joli cottage jumelé, près C I P ou C ANRON beau coup de commodités.1res propre Pour informations XI I IM s|| | Is 377 177 » 11(4 Ms MIX II Kl s Triples brique, très propre, garage attenant.4e loyer au sous sol pouvant etre amenage X I XI M H Kl K XKI) I 72H 362H M XsKINONl.l Epicerie boucherie avec roulant et batiment Grand logement pour acheteur\tse Faut voir\tII XNNINI |mm 4 1 1 M XI MH F.XI 4,F M\tI .3**17 » I .37 41*3* 1-72*-4929 Société de courtage immobilier du Trust General Inc Courtier 1 Mois mix 11 m ^ ni | s| Bungalow surolevo 5 .-pieces avec revenu nu sous sol Terrain paysager, clôture patio garage Ml II XN IM Ml I |s I7H ,.'*9\t(79 (711 S7S 4 T 65701 L\u2019IDÉE GÉNIALE POUR CONSTRUIRE UNE RESISTANCE THERMIQUE 0E R-20 La valeur R représente la résistance d\u2018un mur au transfert de la chaleur.Ce qui est important de retenir qu ant à la valeur R c\u2019est son ordre de grandeur bien sûr mais surtout sa capacité de se maintenir à un haut niveau de façon permanente Les isolants conventionnels peuvent atteindre une valeur équivalente lorsque parfaitement et fraîchement posé Est-ce que ces isolants conventionnels maintiendront une valeur R aussi élevée?Insul-Wall, une fois posé, ne bouge plus il devient immuable L'ossature de bois cadre le polystyrène de façon parfaite sans aucun pont thermique.En ce qui concerne la valeur R par dollar, notre polystyrène est nettement concurrentiel aux autres isolants conventionnels Nous avons mis au point notre système de panneau structural et isolé, en mariant savamment bois et polystyrène de haute qualité, le tout fabriqué dans des conditions idéales procurant un standard de qualité inégalé.INSUL WALL.la méthode la meilleure, la plus rapide et la plus économique pour construire une structure d\u2019assature de bois isolée efficacement.( oiijh» ti un p.inntMu ( oup«\u2019 M um» otiw'rtur»\u2019 p »ur ?«,n«,stration 1 om ( oupv pour fil.i.p» tri4ju« DONNÉES TECHNIQUES D'UN PANNEAU STANDARD Hsuteur\t8 0\tSurface\t32 pieds\tcarrés Lsgeur:\t4 0\"\tVotume\t15 pieds\tcubes Epaisseur\t5'V\tPoids\t68 livres Résistance thermique H-20 Poteaux de bois 2\" * 4 et r » 3 Lisse et sablières 2\" » 6\" Ame isolante 5\" polystyrène de haute qualité Lm parmesu» INSUL-WALL peuvent être obtenue Sen* OTfterentM grendeure, *e*on Im rie.Il AVANTAGES \u2022\tUn facteur R maintenu à un haut niveau de façon permanente è Elimination des ponts thermiques.\u2022\tCoût total de construction réduit.\u2022\tQualité de construction Incomparable \u2022\tEconomie d énergie Importante pour les années â venir.a Etanchéité accrue ô l alr.Efficacité énergétique de structure Confort et bien-être des occupants.Elimination des défauts de construction de I isolation des charpentes CONSEILS TECHNIQUES: NORMALISATION: LM\ti*04«n>tl '¦ J QM rfe po \u2022*D®n®è \"toutét c on for m+rnont §.* P'OCéÔM 'WCOnnmaryJé* par ta BAS* aatiffo''» ou déDêaM»'.m\tda '0*t*ca dM oofftim du\tcanad«r fONGC) ton 4i-OP-i4a »>\u2022 ayata^a INSUL WAii Fêpo^d cacardant aux rio»rr>a« du progFamfna a a \u2022?\u2022cac'ta anaFgat oua da a fgua da i a** \u2022\t'* >%auac Un pa^a-vapeur de type I do»t ôtfe installé piqinq longueur du plancher au plafond, du r 44 ab'1 auto ter'ain 100 « 90 Appeez 1-418-664 0232 ou MAISON 6 pieces stuee au> Vieilles Forges terrain entièrement paysager pn» a discuter Apres 18 heures 376-6129 MAISON 8 pieces plus 2 salies de Pains ter-am 115X122 aous-SOl fini libre bout Parent Tro'S-Rivieres 376-460' MAISON de campagne com-mod tes modernes terrain 300 a 400 pria « discuter Pomle-du Lac 377-5384.376-8181 MAISON de campagne a ven dre Ou a louer Situé Grand Sl-Espni 18 mines de Trois-Rtvie-'es 269-2194 MAISON e- .\u2022 épargnez de $5 000 A $10 000 sur votre tuty-'e mais0n Rensegnements 377-2226 MAISON lumeiee 28a42 sous SOI fini.2 salles de Dams.3 enambres a coucher un côie libre avant 'er juillet 365 Pays Brute St-Ceiestm MAISON neuve d un an avec ga'age $36 000 s\u2019uee VJiace des \u201corges 375-2078.apres 17 neyes MAISON semi aetacnee 28*4?deelm a aluminium, sous-sol fini 2 salles de Dams 3 enam-b'es a coucner pr a intéressant, l'brn avant te' luJiet 229 3334 PROPRIÉTÉS A VENDRE MAISON stye Ranch p-es Ou Gotf Ou Moulin 3 ans 5 » pieces te\"aa*ement.rem.se 375-1798 apres 17 heures MAISON stye espagnol 3 » ans brique 4 faces garage bout des Forges 373-1309 MAISON uni-,a\"\".,,aie dans vl lage St-Grego'e endroit tranquille près egi se ecoie toutes commodités renovation e\u2019 so-a\u2019 on -ecenres 619 233 2404 MAISON CENTENAIRE STYLE mansarde 6 s renovee terra-n 36 a 100 fan corn de 'ue $30 000 a d scute' Ste A-ne de la Peraoe 1-418 326-2946 PARC isaoeau ma,son a vendre ou louer 2 chambres 1 bureau 2 salies de Dams, garage, grand salon et salle â manger foyer piseme.terrain paysage' stationnements tranquillité 376-3157 PARC Isabeau Ma son moderne.5 i pieces end'oil t'anquii-ie libre immédiatement 222-5400 ou 376-98'9 IMMfUIUS Irus( KiAaJ L ENSFIGNI Trust Royal OUI FAIT SERV ICES IMMOBILIERS SHAWINIGAN SUD 2115.5e AVENUE TEL : 537-5115 ÿjê Si \u2014 St-Gérard des Laurentides Code RS JEAN RICARD 538-395$ if:''\t' Mm\tté?> i St Aiexis-des Monts Code LE ROMÉO JULIEN 537-0253 Shawimgan Code OS GERMAIN LABROSSE 536-4886 Grand-Mère Code YQ P LISETTE (40RIN 537-7483 Lac-a-ia-Tortue Code PE NELSON JACOB 537-5317 Mont-Carmel Code LV DENIS GILBERT 538-5565 Sl-Georges de-Champlain Code Ml P ANDRE BÈLAND 228-5786 Shawntgan Code tf P NORMAND LEFEBVRE 538-52S3 K.*, i ' IP Le Trust Royal vous ouvre des portes.4 T 65746 PROPRIETES A VENDRE PARTICULIER Dans Sl-P« X.maison a vendra, sane a dmer.foyer 2 sanes de ba ns garage double financement possible a 10 y1» moyenna\"' comptan\" appreciable Appelez neu'es des repas 374-3017 377-2679 PARTICULIER Trois Rivieres $25 000 dupe» rénové cnaui-*age \u2022\u2022ectnque foye' poss bili-te revenu de $5.100 annuel 375-5624 PARTICULIER 270 Benoit secteur Masse St-Louis de France sp t-ieve de iu«e coon.a' su' terrain 65 » 160 abn d auto a vendre ou a eenanger pour mo.ns de iu»e dans ote-Be'-a-oette de prete'ence a négoce' 374-1013 POINTE-DU-LAC.P ace lajoe bungaiow deelm c aluminium te\"am t'es pavsager pano 'e-m se ent'ee aspnattee taxes $200 pr x $27 500 377-2631 379-3868 POINTE-OU-LAC Belle grande maison de campagne 'er'am paysage' 300 x 325 très Donne feme pou' iafg nage 377-1696 PORT ST-FRANCOIS, Nicoiet Chaiet d hiver et a ete immense ter-am boise accès au neuve 7 mules de Trois-Rivie'es 819-293-4022 à\tpropriétés H\tA VENDRE\ta\tPROPRIÉTÉ* 4\tA VENDUE PRES oe C i P 2 iogem«ms ae 6 ; pièce* ga-age ba* enaut**-ge a a.r cbauO .0'* ipi'w*a.ate-375-0031\tRUE de Grandmont 7 pieces terrain 68x100.coin rue 2 aons dauto.terrassement fini 379-1800 PROFESSIONNEL Base Du Rare iuxu«us« maison no»man-ae 26 i 56 foyer sous-sol fini, plusieurs extras 373-4593\tSANS taxe d amelioration locate Dungaiovx style ranen 26x40, construction neuve secteur re-cne\u2019cne 4595 des Bouleaux TrO'S-R'vières 374-0847 RIVE sua a proximité Ou cent'e 0\taenat ter-a \u201d Disponible Cun-gaiow magnifique.5 y p.eces avec foyer auss.0 autres pro-pr etes Bert'anO Dubuc Trust Genera 379-3214 ext 520.293-5923 RIVE Sud t'ès beau Dungaio* 5 ; p-eces.foye' sous-soi fin.tous es services nous magni- 1\tQue te\"ain Ber*-ano Dubuc T'ust Générai 379-3214 ext 520 293-5923\t \tSPLIT-LEVEL.2195 des Cne-naux.face au St-Maunce 10 pieces, 2 sai'esbams.entre-sot fini pour location aon dauto.II-pre mmeo atement $54 000 d scutapie 374-8967 so-ee \tST-CASIMIR En bordure riviere maison 2 etages avec garage ter'an clôture 220x170 t-418-339-2593 après 19\" \tST-GREGOIRE maison canadienne.modèle exclusif, construction 6 ans, terre 45 arpents avec bâtiments 8(9-233-2084 ROFF D'OC appartements (Ou aut'es maisons a compter ae $12 500 sur votre terra'- con-'rac'eur icencie 377-3511\t RUE Brunene Cap-oe-ia-Maae-© °e styfe ca^ad en taxes $460 par annee vrai DijOu *er rain paysager air cfimat-sè ?our et poète Jer^-A r encastres armoires en cnène è»ectncitè re-?ait a reuf pr * très 'aisonnaD»è $35 500 'aut vo*r nypotneque transfèraDie tau* fixe 11 4 o pOur 4 a^s 374-,497\t \tST-GREGOIRE, rue Cormier maiso- nauve a venore split e-ve 28X40 Pour visiter 233-2440.P B beau \tST-JEAN OE BREBEUF, près cegep et université Maison 6 : pièces grand sous-sc avec so'te extérieure 376-0539 POINTL Ü1 LAC: ».t .\t.-\t: i :.¦ Jt \\NNf\\F I >?»'>% N V :«:\u2022 '< 77 » Jl\u2018 i MIT CAP DE LA MADELEINE.P -t !?x 1 v 3\t» t I x 4\tpi»*' i s ?r* s pr -pr* Gk r.itft douhi»- Tfrrmn fspnalt- f-IAturF f'nx rr.'-ns «i.$.PV(H)000 î\u2019At'L ÉMILE EU HE 3TH iHNf.370 «i-\u2019r N L\u2019iTU SM Tl LU LA MUE U I 1 \u2022 i AP LE LA MALI- I J INE LEMSE l AMî y v p AI | F mi t y me BUNGALOWS SECT El'K RESIDENTIEL Stip«Th«i hun$;,ilou avtr ATir.ia:.' douhU* Vu»' pano r.imM|u» Grand terrain « n t.r- nn-nt p N\tTESSIER.3 78 4HH*-» < H \\b ! AM» »\t379 3984 .1 \u2022 i M V.I M : MAISON A REVENUS 6 LOGEMENTS: V -.- m u ST ROC H DE MÊKINAC\tU\tsur\u2019 J u rn qn .| Hur »r.ili ou chai, t sur !.\tv ss faut SI I f>i>0 d* n b ird riv».r*- St Ma ,rie-.\tv n,, i>rUt YVON CHAR \u2022 iM.h a ü F' a.\u2022\t1 .'tri .LAN I i A 78 t HH* >\t:: 7 J «nu H WMNF I *f< i*\".*\t< Ti\u2019 * 194 LAC DOUCE T br \u2022 a .fiti.r.-rru nt r.f>.v.\tans» Arm .ir.*s .n orm, pr, Vra* X.tes prt.pr.T»rram a Il \\NNINE DIONNE »MH.377 4494 \u2022i.pc T es b-.n ,.r.x BI MS 537 ,5101 \u2022 H.isiJ SH 994 ¦.H \\\\\\ I Nl< i AN si l> I SE R COMMERCIALES et INDUSTRIELLES CAP LI LA MADELEINE I*f r.dalTnr.Ix r<.nftfi« n » m.SH SEUL wSÜSSi n i-» t .*f* cii, nts x, ri PALI, EMILE F'ICHE 378 4886\t379 3037 .INTER-CITE VOUS OFFRE UNE GARANTIE 0 UN AN SANS FRAIS.SUR TOUTES SES MAISONS UNIFAMILIALES.4 T 62884 à bfâs ouverts 18 Louise Davis ^I^SO.Les éditions Héritage Inc.Tous droits réservés cLa matemitude Miska me suit dans son bureau et me tait signe de m'asseoir.Il n'a pas encore prononcé une seule parole, pas plus que moi, d'ailleurs.Je m'assieds calmement et j'attends qu'il me parle A aucun prix ic ne veux paraître anxieuse et encore moins pressée de savoir II doit bien sc douter que fai hâte, mais |e ne veux pas qu'il sache à quel point.Il referme la porte du bureau et revient d'un pas nonchalant s'asseoir sur son fauteuil qui craque Dans la pièce, on entend une multitude de tic tac.tic tac Je tourne la tête à gauche: tic tac.tic tac, une pendulette Sur un rayon de la bibliothèque, un peu plus haut, une pendule de cheminée.I n peu plus loin, une autre est suspendue au mur.I ie tac.tic tac.Je tourne la tête à droite une autre pendule sm une petite table et encore une autre au mur1 Sentant qu'il m'observe, je dirige mes veux sur lui.l e faisant, qu'est-ce que j'apcryois sur le coin de son bureau \u2019 l n réveille-matin sur pied! Je n'ose pas regarder derrière moi.C'est un maniaque de l'heure iuste, me dis-je.en formulant intérieurement le souhait qu'il ne me demande pas de le paver à la minute.11 se décide enfin à parler.Il me questionne tout d'abord sur ce que j'attends de lui II me demande de lui raconter mes demarches depuis le début.Je lui explique mon objectif, ainsi que les details que je connais.Il semble intéressé, mais me précise que son agence n\u2019effectue que très rarement des recherches de ce genre parce qu'il est très difficile de retracer de telles personnes.Je ne m'attendais pas à cette remarque.Il est évident que rechercher une personne officiellement inconnue, sans casier judiciaire, s\u2019avère plus difficile que de repérer un criminel notoire Pourtant, il doit y avoir un dénominateur commun aux deux cas et ce n'est pas parce qu'il s'agit de ma mère que ce sera plus difficile.Pour lui, il s'agit d'une personne à retrouver, au meme titre que le neveu d'un oncle lointain, mort en laissant un héritage.Peut-être veut-il ainsi me laisser entendre qu'il va gonfler ses honoraires.Alors, nous parlons gros sous.Il me demande de lui signer une autorisation de recherches dans laquelle il est mentionné -*-^ que je devrai paver tant du kilomètre parcouru, plus les repas avec son embonpoint, je vais me ruiner plus les frais d'interurbains.Je bondis: Holà! C'est vous signer un chèque en blanc.Je m\u2019aperçois que je risque de me retrouver sur la paille avant même d'être sortie de ce bureau.lie tac, tic tac.J'essaie de marchander : Si on s'arrangeait pour un montant fixe?C'est-à-dire?Je vous donne un certain montant; lorsque vos honoraires l'auront atteint, vous me fixez rendez-vous.Je reviens vous voir et on réexamine la situation Si j'ai les moyens de continuer, ça va.smon vous me remettez copie du travail exécuté et on s\u2019arrête là Je n'ai pas le choix et je me rends compte que.pour lui, je suis l\u2019oiseau à plumer par excellence.Je ne demande pas ces recherches au nom d'une agence de perception et il le sait pertinemment.Sachant que je n'ai pu arriver a mes tins par mes propres moyens, il profite allègrement de la situation pour m'extorquer tout ce que je possède.I n vrai vampire, ce Miska Par chance, j\u2019ai saisi cela tout de suite et ma proposition semble le tenter.Il me regarde avec un air de dédain, puis, comme s'il n'avait plus de temps a perdre avec une minable comme moi, laisse tomber Vous êtes prête à me donner combien ' Cent dollars.Il esquisse un sourire ruse.Vous savez que mes honoraires sont de vingt-cinq dollars pour la première consultation.Il en reste donc soixante-quinze.Vous n'irez pas bien loin avec cela.Tic tac, tic tac.Vous me demandez combien, alors \u2019 faites-moi un chèque de cent cinquante dollars maintenant.Nous travaillerons jusqu'à concurrence de ce montant.Après, nous nous reverrons.Que faire d'autre9 Cent cinquante dollars.lie tac.tic tac.Je ne m\u2019attendais quand même pas a un montant aussi élevé pour une première rencontre.Mais te n'ai pas le choix.À son air, je sais que je ne pourrai pas marchander davantage.C'est à prendre ou a laisser.Bon.c'est d'accord.Je ne s.us pas m je suis imprudente de signer ce chèque maintenant.Peut-être devrais-je prendre le temps de rellechir.Mais je sais qu'il me faut tenter l'expérience.De toute taçon.je le terai; alors aussi bien que ce soit tout de suite Si je perds, j'aurai cent cinquante dollars de moins en poche.I orsque ie lui tends le chèque, une dernière question me vient a l'esprit: Cela vous suffira pour combien de temps9 Je ne peux vous le dire.C ela dépend des recherches à effectuer.Vous m'enverrez par la poste un compte rendu de tout ce que vous avez tait, des personnes que vous avez rencontrées, aim que je ne perde pas de temps à refaire le même chemin que vous.Lorsque j'aurai trouve quelque chose, je vous contacterai LE NOl'VFLLISTE.samedi 23 mai 1981 / 39 MAISON NEUVE A VENDEE m» sor '\"ootta au Cap-Oa-ia- Maaawna 2ii Baoavua Visifns antra yjn *' 1 /h 374-5283 HABITATIONS CHAVIfiNY INC.Tra# Daau cfxxi da \u2022an mm -*\u2014^-r tu.'apraaantanl Jaa-.-Ou* ST ARNAUD A 4 T 530T7 OCCASION Split «v*l 4 p«ii#fs S a pièCM rue Taaci'arMu.arriéra Galènes du Cap Haoitabie immédiata-mant Terrassement avant H *nM ig m»m«n t* André Babln««u â Fils inc.378-4384 ou 374-5725 4T6036e PNORNirrtS A VBNPNC ANoawtTta A VENONS SUCCESSION Une maison à 2 logements, chaque logement comprend: salon double, cuisine, 2 chambres à coucher, chauffage central à l'huile.2320 4ème Ave.Trois-Rivières Pour renseignements et visites: 374-8961 PARTICULIER D 4 T 62079 UNE MAISON NEUVE VOUS INTÉRESSEI Nous sommes A construire différents modèles (spiit-ranch-csnadien 2 étages) au taux d\u2019intérêt maximum de 14%-3 ANS flans différants secteurs Elle peut être A vous entièrement finie Ou complétée par vous A retapa fle votre choix Ce qui peut representor pour vous Oes economies très appreciates 'N BUR.JOUR 374-8335 RÉS.SOIR 378-5980 I angevin et desjardins ne F NT RF PRf NE UN EN CONSTRUCTK)N Est-ce possible?Une maison 3 chambres 7200 x 1200 (approx.24' x 40 ) sur votre tondation pour *25,995 00 LU O fycTwT OUÏ cÏdel SITUEE AU 6885 JEAN-XXIH TBQIS-BIVIERES-OUEST LES HABITATIONS GENES! ENR Bur 377-2226\tR8s 377-3056 Armoires en chêne, vanité de salle de bains, lingerie pharmacie, hotte de poêle, tous les accessoires de plomberie, électricité, céramique salle de bains, couvre-planchers (tapis et prélart), accessoires électriques, avant-toit et corniche finis aluminium,, porte de facade et service en acier isolé â l'urètha-ne.système de contrôle d'humidité Tous ces articles sont fournis et installés Quelques menus travaux a compléter (brique non inclusel.Fenêtres coulissantes pente de toit: 2 5-12 4 T 62899 vous offre LA PLUS BELLE BANQUE DE TERRAINS RÉSIDENTIELS A TROIS-RIVIÈRES PRIX:\tS3,50000 Secteurs Laviolette et Champlain.500 terrains résidentiels situés boul.des Forges: face usine de filtration.Possibilité d'achat â terme facile $500 comptant, bal.36 versements, possibilité de crédit de 10% directement des propriétaires Terrains de sable tous boisés, cadastrés, rue carrossable, réelle économie par l\u2019achat immédiat avant service et Plus Value après.Prés de 100 vendus.PRETS A BATIR BOUL.JACQUES-CARTIER PRIX:\tS4,20000 60 magnifiques terrains boisés.65 x 100 et diverses grandeurs, tous les services sont rendus.Rue en concassé Terrains cadastrés Près du centre Les Rivières Prêts à recevoir le construction.Financement possible $600 comptant, $100 par mois.36 mois \u2014 sans Intérêt.POSSIBILITÉ DE FINANCEMENT POUR LA CONSTRUCTION PAR 2 INSTITUTIONS FINANCIÈRES AGENT SUR PLACE TOUS LES JOURS DE 16h A 21 h SAMEDI ET DIMANCHE DE 13h A 17h SUR RENDEZ VOUS 379-9555 ^\t4 T 6SM4 ST-LOUIS DE TWANCe 551 r je War* BuhS»!7M oeuf, stve raheh Pol\u2019s PSf'fl P\u2019«n-cra't et «imo -es s- chè'-e 26 x 40 fei'S'\" il\u2019 x 80, l'voume-flue S30 000.'4-, 'empouise-\u2014 e-1 $362 l7mo J pi x S39 500 ga-aeia s raiance as p- x os vente j\u2019A-SieO ST-lOUIS-DE FRANCE B.-'V gaioe 24 » 40.aous-soi fini poss.B\"'e logsms-t :e\"ai\" 72 » 145 p:sc:-e j\"4-51Q0 ST SACREMENT 2 ogements 5 x rénové chauffage eau phaufle fover garage Cas ce le \u2019e' list acnetej' seneux seule\u2014e-i Apres 17 heures 376-4665 ST-SYLVERE Mason 30 \u2022 54 terra n 550 000 pc boise vendu » très Cas prix Venev voi\u2019 et fa tes une offre Ca sse Pop St-Sv'vere 6\u20199-285-2633 STE-BERNADETTE Cap parti culier sans taxe fl amelioration Bungalow Drctue 4 chtes 5 i pieces plus soua-soi sem.fin, 'ue 'es oent'eiie pr x -tpres-sant 375-94S6 avant 9h30 e matin ou apres ^ heures STE-GERTRUDE Bungalow 26x40 situe en campaane ter-ra-n paysage 205x1\u2019û, aCn fl auto fem se pat J 294 9092 STE-MARTHE particulier 6: ceces sous-sol fini, tap's mur a mur entièrement en Criques endroit tranquille, toute of'e raisonnaCe acceptée Apres 16h30 375-888\u2019 STE-SOPMIE-DE-LEVRARD maison fle campagne, vra e au-Ca i e $\u20195 000 §19-356-22\u2022\u2022 TERRASSE Duve-nav Cunga-iow 5 i.piscine aCr fl auto ri Frechette 379-7340 A Npr-manflin, courtier, 378-3811 t f JARDIN DES ESTACADES (arriére de* Gatene* du Cep) Maison canadienne 2 étages, avec grand terrain, rue de Calliè-re Plusieurs modèles disponibles avec grand terrain.371-0432 375-2787 4 T 61415 TROIS-RIVIERES-OUEST maison neuve 4 ?pieces, facade en pierre.3 murs en vinyte rue asphaltée, dans secteur résidentiel libre immédiatement 378-5794, TROIS-RIVIERES-OUESTbun qalow un étage.7 ï pieces ga rage 377-2439.374-3796 TROIS-RIVIERES OUESTpro- pnete 15 logements, neuve location garantie par I entrepreneur, acneteur sérieux seulement 3'7-2439 374-3798 TROIS-RIVIERES-OUEST maison brique 26x54.Sans, ménage taf A neuf $35,000 seulement.S adresser 515 des Prés TROIS-RIVIERES OUEST pou' professionnels, bungalow très luxueux.4 chambres â coucher garage double $85.000 Intéressés seulement 377-2439 374-3798.laisse/ message TROIS-RIVIERES-OUEST Bungalow 5 i terrain paysager pies polyvalente.$35.500.é louer $375 377-4016.TROIS-RIVIERES OUESTsec- teur Rosemont, construction 1975.5\u2019?pièces, très propre sous-sol fini en partie, poêlf Franklin.terrain 6rx100 solde de l'hypothèque à 11% lusquèr mai 1985.tiansfèrabie $4 7.500 discutable 374-4969 TROIS-RIVIERES-OUEST rue Quirlon.secteur Lamontagne maisons neuves, taxes minimes Construction Luc Renaud 375-2578 TROIS-RIVIERES-OUESTBun gaiow a vendre.3 chambres coucher tapis, sous-sol semi fini, terrassement, piscine.$41.000 5630 Roland 379-5868 TROIS-HIVIERES-OUESTOun galow brique abn d auto 5 » pieces salie de seiour au sous-soi grand terrain payasager et clôturé piscine creusée, remise 375-6758 Immeubles iran'TMauride -, OUW\u2019itR JEAN-PAUL COTE agent GRAND-MCRE 10e rue un 2 logements, 3e Avenue, un 4 logements.5e Avenue un 4 logements DANS LES COMMERCES Nous avons magasin de pemture.revenu net $25 000 an Dépanneur, chiffre d affaires $20 000 mois SHAWINIGAN Rtie Bellevue magnifique bungalow jumelé ré3iden-ce de luxe et fonctionnelle, bien située grand terrain paysager G est â voir, vente cause depart GRAND-MERE 8e Avenue Bungalow 5'Y pces.bonne qualité, brique 4 faces local commercial qui donnerait un revenu belle opportunité ST-GEORGES Un 6 logements neufs construction supérieure, bien isolé, bien situe ça serait un placement aûr, abri d impôt poaaifcie ENV SHAWINIGAN Lac des Piles Chalet hiver-n se $22 000 Lac Souria $20 000 Lac Perchaude (St-Tite) Lac Croche (Ste-Tneclei $8 000 St-Gerard $15,000 Meuble Informet- VOUS JEAN-PAUL COTE 538-1338 Téiépeg* 536-2831 ftx 102 TROIS-RIVIERES OUEST 3 lo- ge\u2014e-ts 5 y peces tout e- br-0u« près du pont pr , oeman- oe $48 000 3\u2019 S -583\u2019 TROIS RIVIERES et Cap-Je ^ Maoeieme 4 6 et 12 logements excellent revenu cate-gprie 31 3\u20196 0596 VILLE de Beeancour Ste-Ger- tfude 27 x 38 boQue 6 i abn a ado te\"ain paysager près ecoies t-ansien 297-7'8\" VOUS des -ec maison pieces su' pieces aumenhoue ce-te na\"e aemontee prête A livre* en xit 375-2436 DEUX masons de campagne habitable a lannee fes beau site de enasse et pécne p-es du iac CanbOu Mattaw n 'Oute de La T uque 11 -6191538- 1129 MAISOMS MOBILES EXCELLENTE propriété Oun.gaiow bnoue ef pier-e 5 i pe-ces sous-so sem.-fmi g'and I terrain paysage' un bon aenat I Anna C Vincent 537-6101 539- I 2760 Si-i-dBC Inter-Cité courtier Une auto dans la rubrique 125 des annonces classées GRAND MERE collage stve Normand stue 1770, 13e Avenue: aussi Lac â la Tortue domaine 200,000 p c .avec 2 bâtisses.iac naturel jeat pou* pente terme c36 34 '4 GRAND-MERE 1461\t16e ave nue Maison bnquetee.construction 4 ans chem née entrée asphalté»' te'-ain 62x125 te' 'assement arbies fru't'é'S remise en cedre particulier 538-6315 LAC des Eraoies Jolie maison en pierre des champs intérieur bois pm cèd'e cedre de Colombie marquettere mezzanine Anna C Vincent.537-5101 539-2760.SH-975.tnte'-Citè courtier MAISON 4 pieces sous sd semi fini terre 8 arpents clos pou* chevaux endroit paisible entre St-üeorges et le lac-â-ia Tortue 538-8508 SHAWINIGAN-SUD 3160 Place Richelieu Style québécois br>-ooe 4 côtes 5 .¦ pièces bien située giand terrain.$47.500 537-7093 SHAWINIGAN EST Mission Ste-Heiène 8 pièces garage double brique, libre â rache-teur.prix terme $32.000 Jour 376-9946, soir 539-3955 SHAWINIGAN SUD propriété 4 logements bnque cour aspfiai-le 536-3691 heures repas SHAWINIGAN rue Garnie», beau duplex 2x5%.fini brique, vérandas â l arnêre, 3 garages rez-de-chaussée libre à I acheteur, chance unique.No 4388 Marielle Bourassa Inter-Cité courtier 537-5101 535-2614 HTROIS-RIVIERES-OUEST ' MAISON Pierre et brique, grand terrain paysager, foyer, remise et piscine.376-7008 375-2108 N B Pas de taxa d amatior» SHAWINIGAN-NORD A vend'e ou â 'Ouer 3133 de la Monta-gne 5 r pièces, style quebe-cois.532-2964 SHAWINIGAN-SUD Bungalow neuf garage 4 faces en brique.6 p'éces salle de lavage sur même plancher armoires et parqueter e chêne terrain 90x112 auss1 disponible terrain voisin de 70X112 aucune taxe d amèlioratioi 536-4535 ST-BONIFACE Domaine à vendre maison canadienne finie en pierre des champs, bâtie à 270 pieds du chemin terrain /5X700 pieds, pavsage avec ga-rage et ècurie 535-o§56 ST-GEORGES DE CHAM-PLAIN 5 ?pièces 'mition extérieure en pierre bien située et grand terrain Acheteur sérieux seulement 538-0159 après 18 heures ST-GEORGES-DE-CHAM PLAIN Propriété 4 logements très bien située bon revenu, m-formatons 538-4327 ST-JEAN-DES-PILES Split level 5 ans.26x38 .cuisine, salle â manger salon, salle de jeu.patio vitre 3 chambres intérieur rustique.$33.000\t538- 6663 VOUS qui aujourd hu1 cherchez, une maison au prix d'hier nous avons pour vous, un magnifique bungalow en brique construction 4 ans.secteur Place Richelieu hvpptheque a 10 «% jusqu en juin 198^ faut vendre aucune otfre raisonnable refusée a qui la chance informations 537-0391 4 T 628^ Immeubles TnuîTMauride COU»TIE.W MARCEL VINCENT AGENT SHAWINIGAN-EST 9382 Léger joli bungalow neuf terrain de 100 x 100 sous-aol peut être loué é $200 mes Faut vendre ST-CHARLES GARNIER 3532 Goum Bungalow de 3 ans dans un beau quartier Un appel pour plus de ren seignemerts 2823 LUCIEN BOURASSA Bungaiow avec terrasse ment fait et paysage* construit au pied de la montagne Sous-sol peut être loue C esf â ver 3912 DROLET Maison iumeiee de 3 ans 6 pieces, 2 salies bains Toula offre sera considérée 228 129a RUE Bungalow sur terrain de 76 x 100 5% pièces abn d auto.soua-aol semi-fini très beau terrassement MONT-CARMEL 320 Rang St-Louis Bungalow sur terrain 100 x 320, fenêt'es françaises sous-sol fini, abn d auto taxes minimes Appeez-mçx 4931 BOISCLAIR Maison mobile 60 < 14 terrain 100 x 116 construction 1977, taxes $222.endroit idéal MARCEL VMC&fT $31-2244 538-2831 MX.111 J f 62610 A ##nar# mMon-mobiw» b : p'éo\u2014 trè* propret Rert*»* c*mn -»g 0om« e MofYt-CftFf** 1*81 St Éi****r* MQTV-v' d rr't» DAUPHINE Ot?u.**»\t^ av**i tdP^-CXit\tid^e P'^8 te' sur fie^ve et piege pet tie f onpe à veno'e Ow â »oue» 3'*8-37i0 MAISON MOBILE\tV ^ 12X68 8a ev .¦$?Jour 293-4622 BQ f 514 ^83-69sv4 MAISON MOBILE 68*M dv^ storage Appelez entte 17 et *9 N»ures pour rendez-VOUS J-aoSr1 oemè^egeme^t 3*3 4993 MAISON MOBILE Be*iev\\ie 1975 t-i x :\t\u2022 neubieR d r climetiié Plus cnem.nee pré-fab'iquée 2^>-3i\\^ 396 3t>60 MAISON MOBILE i4xT0 gara g* e^ bioc d\u20ac» oment i6x3c su' ter'am 100x100 ciMure 372 Cou'tHdk.St Maurice 2 mille» du Cap 3*6-0516 après MAISON MOBILE aw>v tH\u201d $ r» S\t'\t$14 San» terrain et non meublé $ 11 000 auss' prend'a s ék ' an ge pour accompte 2104 si Aie xis est SPECIAL.$4 000 10X55 vs b»e 88h Grano St Esprit.N*co ?et 375-6844 MAISON MOBILE U«44 cha let pre fabrique 14x36 aussi plusieurs autres modèles usa gès pour chaiet S adreaaer \"750 15e rue Grand MQie MAISON MOBILE vi*r>d'e 12x60 5 .propre $9 500 m son déménagement 1-4 16 336 2732 PROPRIÉTÉS A LOUER A LOUER Tro«s-Riviêres-Ouest maison pierre et brique, grand terrain pav>uqer foyer pisone $45omo«S 376 \u2019006 375-2108 BUNGALOW brique in*» » 5 : moderne avec sous-sol.g.» rage.cour, bum situé $260 par mois 376-3331 MAISON â \u2018ouer 5 pieces avec sous sol.très propre.$400 par mois 377 25^6 MAISON 4 louer secteur St Jean-Baptiste libre immediate ment.3 chambres, salon.cuis< ne dînette, stationnement grand terrain, chauffage eiech que Apres 17 heures.378 6491 MAISON o .pièces avec sous so* Terrasse Duvernay près ecoie et arena patio remise grande cour arrière, libre 1er (u\u2019Itet $400 par mois 379 ; 09u MAISON le campagne a Muer dans le Hang Thibodeau A St Grégoire 37f-346S MAISON NEUVE A LOUER.STYLE canadien.1 .étape 6 pièces, 2 salles de bains, foyer option d achat.Cap 376 35>3 MAISON seule 4 pieces meu blèe $19Qmois pour 1 ou 2 per 94 >1 net 1 \u2022 mmèd ite ment Pomte-du-Lac 37 7 1797 STE ANGELE DE LAVAIPef te maison québécoise lover face au fleuve bout Beeancour $360 par mois 374-4539 STE-MARTHE bungalow payse ger.à vendre ou A louer 4 ^ pieces, fourniture, chauffage électrique $i6G libre 1er juillet 375-5446 TROIS RIVIERES OUEST maison neuve très grand 5 pièces grande cour arriéré porte patio endroit tranquille libre 1er juillet $365mois 379 6208.379-9353 TROIS RIVIERES n i < cente.6 .pièces, foyer garage double, beau secteur 375-2630 le soir YAMACHICHE Maison â louer â .mille du village comprend 9 pièces chauffage électrique libre 1er juillet 296-3717 BUNGALOW 6 .pièces meublé.terrain paysager piscine chauffée sous-sol fini, garage $360 mois 765 115e rue Sha wmigan-Sud 537-0131 MAISON unifamiliafe.meublée 5 chambres, grand terrain vue panoramique, près Centre Cul turel.libre en septembre.$375 mois 537-6531 MONT-CARMEL Rang St Louis maison â louer 5 .avec sous-sol sqmi fini, interesses seulement 537-5437 avant 20 30 heures ou après 21 heu res COMMERCES A VENDRE A VENDRE epicerle-dêpanneur boucherie licenciée, affiliée A une chaîne reconnue, bon chif fre d affaires, aussi ?logements â revenus, prix a discuter 373-7883 ATTENTION hôtel bar petite ville, centre industriel region VictoriaviIle.prés autoroute at fa>re prospère demandez Ma' cel personnellement 1-619-367-9914 BRASSERIE situee a Stè-Ger trude prix A discuter su' ren-dez-vous Appelez 297 2253 BRASSERIE A Montréal cen tre ville.166 places cuisine concession affaires $140.000 prix $125 000 bail A long terme ou propriété si désire $125.000 conditions A discuter 514 376 9835 DEPANNEUR a vendre avec 3 logements â revenus prix a dis cuter, pour acheteur sérieux Jour 537-7155.soir 378.1230 COMMCAC \u2022\u2022 AVKNOB8 DEPANNEUR T'éS bon» ?0 a** 'W* pr x â d'BCutpr pc\\,r senate u ' se'-eux Se pré semer 6\u20199 Sto-Cécœ Tro* R vé'es C4u»* Oémé'-agem^nt Particular ¦ \u2022LHM pour déoanofêor iwen % tuée bon cn nre daffai-e* 'é venu *upp»èment4ire \\ toge mmm pos* b*' te d un 2e H.»üe m#nt cause vente efrate w'e6 4^26 jour, 228-51 iQ sœ_____ T ABa .t bonne clientèle bon chiffre cause santé 374 8126 entre 16 et 20 heures BOUTIQUE d elements m de ©oration en p*e,''e exL'an**on un.que ef^ son genre S\u2019tuee ce'M'e v ile logement nvxl*que revenu intéressant a 2 pas du nouveau centre commerç ai ir>-?ornTfitions 53\u2019 \u2019I36:0>ir_ DEPANNEUR Ou a icx-er 'evenu intéressait entre 16 4 18 heures Sv<7 t894 COMMERCES A LOUER CHAMPtAiN ja'.iqt* de \u2019'èx a nique generate avec s«*f\\ice de pompes a essence y compris louer sur la route 138 face au fleuve t11)* 295 .'422 13\tGARAGE GARAGE\tà louer 60 x 50 x 15 hauteur 4\tportes ti x 13 \u201d00 Ste Margi,\tente\tT ro«s H'w^r»»s Ouest *\t4444 14\tl OC AUX A LOUER A vendre, camp chrisse (jé he, en bots rond - ¦ meu blé.situé dans la 2ec Wesson neau, $15,000 374-0513 TERRAIN ET BATISSE COMMERCIALE A VENDRE .0\t£ v',\t; .- jj» Parc industriel de Vlctoriaviile 265, boul.Labbé Nord.Terrain 84,000 pi.car.(200\u2019 x 420\u2019).Bâtisse construite en 1966.comprend: usine d\u2019environ 16,500 pi.car., chauffée et de 8,500 pi.car., d\u2019entrepôt.Voie d\u2019accès au chemin de fer et chargement intérieur pour camion.Pour plus d\u2019information: Tél.: (819) 758-6431 ?p f 16 CHALETS 2 oc aux chaudes éclairé e«u chaude a i l ttmatisé » v site» lu 150 St-Geofq*»s Tri^s Mivê »*»S pnx $1\u2019t» et $126\t A LOUER LOCAL commercial J 000 ca' rés 1158, Thibeau Cap grand*» vitnne et grand stationnement avec logement 6 v BATISSE neuve A ouer\t* \u2018.v' » 12 haut stationnement 80.000 pc 6880 Jean XXlli Trois H» vièros Ouest 37 7 4444 BUREAU pour professionnt»! i louer.850 carrés 2e plancher iscei\tEdifice Royal Notre Dame 3\u20199 3615 CENTRE VILLE.loc.H chauffé s idresae*\th f or ges 375-8469 CENTRE VILLE 1 000 <>t 1500 pieds cirrtis 2e eti»ge chautté éclairé 3,'b 3965 CENTRE-VILLE, rue Ch.imp-flour.environ 860 pieds carrés K his soi i haunaoe èle< t- \u2022 qui», libre 1er juillet, 3< 8 46,'6 COMMERCIAL viron 300carrès.maison début siéc.le.poêle au plancher près hôpital St-Joseph et cathédrale.coir»s de rue 376-3335 ESPACE commerciale A u>u»?r 1.000 carres, espace de sta tu mnement t hauffé è< i uré déneigé, libre 1er juillet.6250 boul Jean XXIII Pour rens»»' gnements s adresser 5240 boul Jean XXIII.Trois Rivières Ouest ou téléphonez 3 78 » 105 FANTASTIQUE local A Tro.s Rivières.4.000 carrés par èta ge.chauffe, éclairé, climatisé \u2022dèal pour bureau de médecin, clinique para médicale ou me dtcale.de tous genres près du t> Mit àluptesss et 1» lut .\ttat\t\u2022\u2022 net < 2977 LOCAL A louer 14 * 10\t1605 Notre Dame centre-ville.$110 mois Visible heures de bureau 376-7157 LOCAL 1 000 pieds carres rue Thibeault.Cap libre immédiatement 375-8346 LOCAL 20 x 60 * 7 hauteur den \u2022 .\t.\t\"\t\u2022 $175\t7700 Ste Marquent.* Trois-Riviéres-Ouesf 377-4444 LOCAL chauffé idéal pour bu reau ou commerc»» centre ville Trois Rivières, disponible 1er juillet Tel entre 10 et 17 heures 373-1090.entré 17 et 22 he ires 376-2048 LOCAL commerçai idéal pour bureau et entrepôt.Laviolette ¦ 379-3214, télépage 646 LOCAL commerçai A loue' 1 100 pieds carrés.1650 Du Mouim.Tru's Rivières 374 4925 LOCAL prés centre d achats Trois Rive res-Ouest 5751 boul Royal, grand stationnement 376-6515 LOCai pour entrei .\u2022\t.\tt.$175 7700 Ste Marquer\u2019V Trois R' vières-Ouest 37 7 4444 TROIS RIVIERES, rue\tMau- rice.très commercial 1.400 car-ff< éclairé eau chaude air climati se.entièrement rénové tuiles acoustiques, 375-3912 TROIS-RIVIERES, centre ville libre, local sous-sol 2.100 car res de plancher très propr»».conditions A négocier Paul-Emile Piché 379-3037\t*78 4866 1 fi\tCHALETS A Deschaiiions.sur jn magnifi que domaine en bordure du fleuve piscine literie location semaine ou mois disponibilités ju et dét ut iu llet Appelez f de semaine 292-2380 BORD du tac Croche Ste rne va» ch***?^oub* A K>oe* sa* »o ' ou mo*» Appe*e/ 81^-378-91^6 CHALET à louer meubte st^ à \\sà> tero Câmcvng A St C# leBtm «u bord de ta r*v»ère Bé cer>oour a a sa sx.v' ou eu mo*s 819 229 3 42______________ CHALET à Ouer â Pointe du-i*c 2 y piéies Lvés du neuve Ap^ez \u2019963 i* iac Percnau de St T te be-ie p age mo«» de loin ou ai>ut 4 a sema>ne Ou au mo«t t-418-328 3220 CHALET à vendre St Maurice 418 286 3b 18____________ CHALET â 400 St LOui» de France P»«K'e Godm 3^8 8806 CHALET 4 ve V rt ' y'* nO C ».camping R.$.' 800 t*em blé 2\t.ea évalua!.\u2022 » $6 000 376 684 *_____________ CHALET t vendre a», commen Lar^t de Champtam\t1974 CHALET 4 vendre sur so*age 24 »\teh C on St r uitKVT bord dé ' vié'é N ci'H»t bon ^x'uf a pèche 3\u20195 8\u201d5________________ CHALET 12 x 18 Sur terra \u2019 de camp ng a Trois H'vié'«'S $1 650 Appelez jour 373 4619 soir 3\u20197 ^46_________________ L N Al I T Pour vo*r 651 route 2 ancien Chateau B*eu Baie Johe ou te lèphpoez 3 \u2019 7 3511 CHALET 'iieublé A X>uer près du i ac B<»\"en'ar*» avec plage en sable Oèai pour la pèche Appelez 3\u20193-6185_____________ CHAIET meub»e A louer sur P'esqu Ile lac des Pins Rouges région St Alexis 2 chambres A coucher eau chaude et froide 'èfnqof ,»téur poêle éclairage proparte plage jardin embar ( c .\"s pè< he t- .'!*>% «»! a< I gans $600 par mois 379-3593 samedi Jean Cartier__________ IDEAL pour chalet Maison mo bile 14 x 48 sur roues 1976 of t e raisonnatiie acceptée Après ip heures 377-4718________\u2022 ne au SABt i te A ne-dt -Pèrade chalet A vendre très t»eau site bord de l eau L>avs<» ger 3 75 1712________________ LAC A LA TORTUE 1 vendre 6 pièces terrain 60 x 100 prés du village service d eau 441\t130e rue 514 466 \u2019262_____________ LUXUEUX chalet A louer en droit tranquille, toutes comme dites situé l ac Monder saison seulement 376 2455___________ MONT CAHMIt dre avec terrain, meublé non fini 373 3828_________________ SAINT Al l XIS DES MONTS Chalet meuble, fini hiver vèran da wtrée.grandeur 24x28, ter ram 100 » 80.paysage garage l ac Goudreau Village près de l Eglise prix A discuter.1 819 266-2079 St-Paultn___________ ST BARNABE NORD vendre toute saison garage * terr un 100X245 264 5267 ' T If NNL v 25.lac Bourassa très propre André Boucher 535 5817 Gais se d établissement courtier 293-4465_____________________ SU QE Nf Vif Vf DE BATIS CAN idéal pour chalet ou maison, ancienne maison de cole 23 y 30 plus 12 x 12.sur .r A vendre 1731 Rang St Louis Mont-Carmel, chalet tout èqut pr sur lac prive terrain 144X100 <»vec remise 12X12 en .il e' industriel 538 .\u2019836 on 537-0932______________________ BEAU hambres.salon, cuisine, salle de bams meuble, piscine rond»» 24 chauffée électrique grand terrain 100 de façade sur Te lac par 300 de long yatch Volvo inbord 110 h n très bon prix, in \u2022 PECHE Chalet complet A louer lac Souris prix spécial pour mai et jum Reservations 535 202?53?2579_____________________ CHALET A vendre Lac la Pê che.St Mathieu Pour informa lions 535 2674 CHALET A vendre meublé bord de l'eau.Lac â la Tortue 538 9018 CHALET A vendr»» A St Adel phe 1-416-365- 7634_______ CHALET v*1' lac Üoucet Mont-Carmel 537 0350 CHALET 20x30 chasse *4 pe che 20 milles de la Matawm la< How*- terrain 200x200 .$6.500 638 5158 heures repas DESIRE louer petit chal»»t tré1, propre douche saison estivale 1 a< .i la fOftue ou environ 537 1785 t F élu terrai UN PARTICULIER VENDRAIT Chalet situé Lac Edouard, envi ron 30 milles de La Tuque et 80 milles de RoOerval Accessible en bateau Construction 1971 cuisine \u2022 salon \u2022 salle â dîne* foyer -deu» chambres mezzanine Chauffage é au chaud - élecri cité générateui Hangar â bateau., quai et remi se immense terrain 3 acres et demie Bateau Sun Ray 1975 Prix 58 000 00$ A négocier Achataur sé-rreur SOutQm&ryf 1-418-651-6814 18 0120 heures D-16-T 62085 17 TERRAINS A VENDRE 2 terrains â vendre 60 X 100 dont 1 avec sciage 5e Hue Ste Marthe 374 7904 2 terrains à vendre ensemble, boisés, défrichés eau et êfectn cité lac Doucet.Mont-Carmet 374-7419 LAC MAGNAN St Mathmu ch a *et a louer libre jusqu'au 11 juillet et A partir du 8 août 539 9698 532 2353 LAC SOURIS Chalet A louer pour la saison belle plage pê Che Pour informations 539 9878_________________________ LAC SOURIS 2080 chalet A louer pouvant couch »u 9 grandes personnes pour juin 539-2347 MONT CARMEL rang chalet A vendre meublé.100x200 539 9785 RAPIDF Hétr» re St Maurice chalet meublé 5 ,, A vendre 536 4084____ ST*GERARD c.rialet meublé, ht vernisé.5 pièces 2 remises piscine 16X3?terrain paysage' 150x250 sur N) bord d un petit lac 539-285?TROIS RIVIERES OUEST 4 Sunny lane chalet A vendre, meuble 4 ?entrée 220 remise extérieure, près du fleuve 538 1203 538 7602.538-6898 2 terrains voisins 88x100 et 80x100 avec aqueduc rue Ga-dotte St-Louis de France, bon P'.y 374-0580 A 2 minutes du Cap terrain bO1-sé 170 x U?endroit tranquille taxes minimes, prêt A bâtir pnA â discute- 375-9120 17 TCNRAIMt A vtMoat * VENDRE iwr'ain no»' » ,tKl .sé 300x000 ei'v-ron si.,é â St Greg,'.'* de Nnoiei ntcuma-l.pn Mont\u2019êi 1-51* 521 x*Rn AUCUNE TAXE D'AMELIORATION LOCALE mots RIVIERES Trtffd'W a venvire pou» construction c469 ou 3\u20196 3633 tieaement bs>*se J Deehaies 374 t>389 A Nv*i madelin Coor tier 3 \u20198-38i i__________ v ENTM ce terrains ^wès «église êcokf part et com me» i*es etc serv» tes d eau et d égouts avec ou sans taxe d amélioration locate 375-33B2__________________ CHAMPLAIN B »50 su' ,,»*iive $3 600 Appelez 1 539 5660 ENDROIT DE REVE.AU bord tac Sacacom ?» St Aie xis vies Monts possibilité pion gee ski nautique brugnavl»» etc paiement discutable 1561 rang Sacacomie près chemin V allée 3\u20196 6633 265 2003 ùf NT II I > tèrent*»s grandeurs disiH>nib*es avec tous *es servies paiement \u2022 i -\u2022 298 .488 ou \u2019 846 1 \u201d>i' t AC DOU< Il Mont terrains l adastres $15lX1 t*» me taciU» si ilèsi'é rue ouvftlt' A I année.vt74-6520_____ LES BOCAGES POINTI DU i ac 15 000 pc et plus environné* ment planifié prés école Ht ter ram jeux taxes minimes 377 3636 .y \u2019 3552 37 7 2323 MAGNlf tOUI m ai son m ob 11«»\t100x100 Après 1 \u2019 n, champlatr 295 3836 rang i glis»»i entsl 0 0 M» pnhI lt»> 19 A .2 ht»uft»s 37t K* ONH 0453 STE MARTHE .o De- * 6if .100 prêt A tvltir $2.200 Infor matipn 374 9180_______________ TERRAIN Trois HivnVes Ouest 60 X 1 18 Appt» \u2022 TERRAIN A vendre prêt a l>\" struire avec s«*rvu *»s d aqu»*dui et égouts aucun»» i.im» damé liorafion 375-2124___________ T t RR AIN l«»ries du Cap offri» raisonnât)!* .i.coptèe h\u20196-6771 TERRAIN tué ru«» St Mauru*» Ni>rd St Louis de i iniu e App»»l*»z 379 8220__________________________ 1 ! RH AIN au bord du fleuve prés de fort St François.graru1<»ur 100 100 Après 17 neur»\u201c 293 263.fins de sémanne 514 743 46 7e T f HR AIN .v< t)<»isé fosse septujue basKa 819 752 6204 110x100 A Attha TERRAIN 100 » .'00.mîw, Marth»» Nord près rue v teau $4 500 Appekv i\u20193 375 7114 TERRAIN HU rue Ste M * égouts <*t aq\u2018.\u201ci 100 TERRAIN \\ râbles 175x109 376 4733 commerc et i itr* 19 /00 p pour ial ci eds SI*» i»ur Vf >4.TERRAIN maison mobiU».*v«*c.»\u2022lltr«»*\u2018 d eau «»t droit d*1 plage **t pêi he $25 comptant $?£ pa' mon.U \u2022 TERRAINS situes, boisés, aqueduc 70 x .'\t: ¦\tI-J| CK TM TV 374 1022, 221 ?1 ?4 r f RRAIN8 t grandeurs pour chalets ou rou lottes lui aitifici*»! paiement ta elle 374 4214 295 3125 T f RRAINS a Jastrès prêt construire, bois*» s résidenti»»! aqueduc aucune tax»» d amélio-ration 174 6078, 375 34 73 TRES grand terrain boul dc»s f orges face au parc Isabeau longueur du boul des Forges jpsqu *iu St Maurir.»» 80 d»» Hir quour ! 30,000 376 4M6?»______ TROIS Ml Vif Rf S QUI sr ram 100 façad»* x environ 300 profondeur situé ru*» du Fleuve i TROIS RIVIERES.Cap »te Marth»» Terrains.s<»ct»»ur r(j$i dentiei plusieurs dim»»nsions s»»rvices 376 3573__________ TROIS RI VIF RF S OUf 81 beaux terrains à vendr»».60 \u2022 118 ru»» asphaltée s»»rvire' : \u2019 ' bât TROIS RIVIERES OUf » terrains adjacents rout»» 138 entre école Notre* Dame du Ro saire et polyvalente Chavigny Entre» 7 et 8h30 et 1 7 et 19 heu res 293 5562, 293 2731 TROIS RIVIERES OUf ST de Sienne prés centre» d'achats pas taxe d prêt A bfltir 374 4969 SECTEUR OESAULNIERS TERRAINS 15,000 p» \u2019 .rection Hôte»! la Fofter»»ss* 538 5133 PLACE DU BOIS POINTE-DU-LAC (Chémln Sté-Marguarlta) \u2022\tCentre domiciliaire \u2022\tTerrains boisés \u2022\tSecteur distingué a Prix avantageux \u2022\tEgouta, aqueduc, rues pavées \u2022\tPas de taxe d amélioration locale 18 TERRAINS DEMANDES OU A LOUER TERRAIN à louer en bordure du Lac St-Pierre pour roulottes ou tentes 377-1989 19 TERRES FERMES DEMANDÉES ACHETERAIS terre â bo 5 paie comptant Après 18 heures 1-41& 325-2614 VOUS désirez vendre votre petite terme ou grand terrain cultivable.bien situé' Vous avez trouvé i acheteur sérieux Paie rais comptant (418) 325-2434 20 TERRES FERMES A VENDRE ACHETERAIS Surlace de terre â gazon, et ter-e â remplissage Appelez a 3T5-7679 ASTON JONCTION 847 rang 2.115 arpents maison garage, bâtiments, instruments aratoires Ou maison avec 53.000 pieds de terrain 4 16-833-2202 NOTRE DAME.MONT-CAR MtL ApprOKimativement 2.000.000 pieds carrés, coeur du village zonage non agricole H Cormier 2953 Ste-Tnérèse Ciambly Québec J3L-2B1 514 658 6456 TERNE* FERME* A VENDRE POINTE OU LAC Peti'e ter'e ij arpents avec maison en ,-Qnati .ybon 377 57Q* RANG Grand âtFsp't Ncoret \u2022eime A vendre 69 arpents ma.son 8 puces très propre grange ètaPle hangar sans roulant pris a discuter 819-289-5737_____________________ ST LUC\tM MO S' iients dont 35 en culture reste boise $J9C arpent 10-» comp tant balance 20 ans a 10% 375-4010 ST MAURICE ?erme ma son e\u2019 bâtiments en escelient étal &r Près truitra'S.terre 63 arpents partiellement boisée 3151 rang Ste Mar guet'te_____________ TERRES a b .s 3 vendre ttatis can 296-3413________________ LOT a bois lac de la pèche 60 arpents bois ttanç 532 2964 TERRE senti b, sé 4s arpents bornée rivière Shawmigan 532 2964 21 ENTREPÔTS CAP .t* uns t ab'Hs entrepêts ni bur*»4ux dH diverses grai» dems 376 21 76 CAP gar.io** 2 porte* idéal pour Hi\u2019tiepOt dt«'li\u20ac»r 24X20 .I» br*» 379 344 7 23 LOGEMENTS A LOUER 1036 Ste Aopète 1156 Ste Cé ?» 1Me i rtuie t\"**s »\u2022 \u2019er |uii»et prop»es 3't 4't 5\u2019» 377 3797 l'i, 4 y niés centre d ai hats Trois Rivières Ouest servit*» autobus conciergerie 374 8164 entre 9 et 19 neures »\t- r ou non chauffés éclairés li bres le» ni net rue des f'«blés près hôpital Cloutier 3 74 3469 206 Thibeau Looement 3\u2019> piê ces non meublé non c hauffé 375 5951 2'y meublé chauffé éclairé stationnement prise près auto bus dépan ne in Normandvitle 374 16?7 Mme P lèvesque 2\t$, niés université et les Rivié res 376-3750 3'» pièces A sous loue» sttué près Céaep et université pour juin et juillet références *»xi gées ?9o 2370 3'« rue Bureau Trois Rivières 2e étage $125 non chauffé non éclairé 375 20156 3\t$ spacieux au 923 Riopel Ires Rivières Ouest non chauffé non meublé installa tion laveuse séi heuse $195 1e« et danc \u2018¦?\u2022t teu» l aurent Peshajes 375 2943 3 i, A 2190 Sylvain, meublé i r>HLifé èi lairé ptw me hbr» $210 par mois pour l été $230 en septembre demi sous soi 2't A $188 376 2067 3 'j, Trois Rivières Ouest meu blé chauffé buanderie station nement.libre immédiatement ou 1er lum 379 5319 5 72 CAP 01 IA MAOfUINt rue Boucherville (Près de WoolcO) 374-8289 376-3573 4025 LOUIS PINARD 3\u2019''*, 4\u2019y.b\u2019Y Information 379 3?14, tèlépage 609 ou 8f>2 465 Beaudry app 3 Cap 3\u2019.meublé 4\u2019» non meublé chaut fés éclairés concierg»* libr»** juin et juillet 375 0376 4'iy avec stationn»»ment $180Tnois non chauffé non éctaué, 373 4925 4' i Cap très grand libre 1er Juillet e» 4Vy meublé libre im médiatement stationnement 379-5319, 377 3797 4\u2019/* chauffé entrées laveuse et sécheuse 3V chauffé meublé électricité fourni les ?station nement dénèiflé, 373 4434 4 'i neuf bas rue laviolett»» $4 c ; h- mois \u2019r*' tutn i entre , $ 1 » \u2018 p»*\u2019 fTH ' I mmé diatemenf 3/5 207?4v* NEUFS.ARRIERE Woolco.Cap station \u2022 \u2022* bres méd atement 378-8211 4Va NEUFS TROiS-RIViERE8-OUE8T.2875 Codère prêts pour 1er juillet Appelez 378 1610 4Vj pieces è louer rue Ste An gèle entrées laveuse et séch«»u se 3e étage libre 1er juillet Après 10 heures 374 5086 4\u2019Y pièces è louer rue Valiquet te, cap 376-6802 4\u2019^t pièces chauffage électn que ptan, très très très très grand, libre immédiatement rue Gooke Cap, J73 ^t?, J7B 1929 5\tpièces chaulté 2e étage libre 1er juillet 1012.rue St Maurice Trois Rivières 374-9926 5 r» avec stationnemen- chaut \u2019age èiectr que pour personnes d un certaine âge aimant la tranquiiiie, 2e étage, 376-0787 5\u2019/i et 4% non chauttés, situés 933 rue St-Maunce Trois Rivié ras Sadresser 1804 Laioie Trois-Rivières DJ PLACE LA )( f CHAUMIERE CHAUFFÉ.ÉCLAIRÉ CAP (arriéra da Wootoe) 374-8289 376-3573 40 / LE NOUVELLISTE, samedi 23 mai 1981 23 AiOot» S'<| ilbr*\tru« Troi» b »¦\u2022\u2022\u2022» 37S-2M6 I'* p*cm cnau*tag« étactn qua.\u2022ritré» «vauM-Mc^tiM Pigncb» bot\t37fe 3435 \u2022 'a Sactaur Lamban.'#> ataqe chaula aau cbauda (oumie atabonnamari\u2019 oana'Oéa libre «o luillal.1320 37S ?0fe7 \u2022Ve traa tria grand ira* propre aarvica dautobua a prommie au Cap Entra 9 at 16 nauree S+SS7 770 rua Han 4'e piéca* a iouar maubta cbautt* «eu cnaude OOtbonaa 370-6178 377 i89fc A LOUER 3226 louia-Pesieu' 1W.3'a meublés cnauttés éclairés libre 1er juillet Appe Ht 37é-7221 A LOUER é'é.rua de Coubenm entrée lavauaa-sarneuse App« la» aoréa 16 neures 7'î ?ofc A LOUER grand 2\u2019s meublé chaufté éclairé pour le 1er juil-Iqt.rua Barlrofl.Cap 373 9693 A SOUO-LOUER S'i très bien eltué.rue Patry Cap 379 1600 ARRIERE CENTRE D\u2019ACHATS TROlS-RIVIERCS-OUEOT.l O g«m«nt§ r>«oU ê\t4 > et D1^, insonorisés 37S 7077 ARRIERE GALERIES DU CAP LOGEMENTS neufs «V 6?5 De Cailiere prêts immedieie ment 378 161Q BEAUX 3'é.2 T sem> meubies neufs porte patio et baicon.stationnements prés hdpitsl U Q T R et Cegep service auto bus é compter de $200 376-9006 BEAUX et lusueux logements neufs situés S 6450 Leon Me thot.Trois-RIviéres arriéré du Sl-Hubert B B Q dans un boisé naturel tapis mur é mur systé me intercom porte patio con clergene etc Pour rendez vous sadresser 5535 Artbur Béliveau 379-1670 BEAUX et luxueux modulaires neufs é louer 3'r* 4 v 5 *i prés hôpital Ste-Mane.cegep.poly valente et université cnutes a déchets stationnements privés, eau chaude fournie, buanderie.Intercome, concerge etc Pour visiter 3190.Louis Pasteur.a|g 30.pour rendez-vous 379- BIEN situés Trois-Rivières Logements 3'v 4 'y 5 s pièces, concierge chûte a déchets intercom construction en béton, chauffés ou non, ouvert pour visite dimanche de 13 a 17 heures au numéro 3 du 4100 Louis Pinard Trois-Rivières Informa tlon 373-0781 CAP , 72 des Erables tapis mur è mur, chauffage électrique, en trée laveuse-sécheuse Entre 15 et 19 heures 377-3216 CAP 3'é meublé ou serm meublé, libre immédiatement ou en lulllet.chauffé éclairé 376 8553 PRÈS CENTRE DACHATS TROIS-RIVIERES OUEST 3'/i et 4'/» pièces NEUFS 655 COTE RICHELIEU 373-0993 376-2137 et 373 8014 CAP 3't meublé construction 1H an, chauffé éclairé, entrees laveuse sécheuse, stationne ment $225\t378-2768\t378 3586 CAP 470 Beaudry 4V demi sous-sol près polyvalente, autobus, t mois gratuit, 1er |uil-let 374-9079, 374-3332 CAP 4W pièces, neuf, chauffé éclairé ou non, 3'î pièces meublé si désiré 379-7307\t374 6283 CAP 4VS.chauffage électrique entrée laveuse-sécheuse, prés Fusey 374-7956 ou 373-3829 CAP duplex pour lulllet, 5Vy chaufté tapis tuiles toutes commodités stationnement, re mise 2e $275 200 Loretta CAP Forget 3't meublé chauffé.éclaire, porte patio, station nement.libre 1er (uillet 373- 5866 CAP grands 4W.5\u2019v.très spacieux entrée laveuse-sécheuse espace de rangement station nement avec prises 376 P6us CAP petit 4\u2019y pièces meublé Chauffé, éclairé stationnement, $240tnois, entrée privée prés 765 374-8650 376-2006 CAP pour personne aimant tranquillité.SW meublé chauffé Appelez 376-4517 ou 379 3031 CAP près 755 grand 4'j ba con.stationnement aussi grand 2'è meublé, chauffé éclairé, re peint è neuf 296-3138 apres 18 heures CAP rue Patry 4\u2019v chauffé éclairé, tapis porte patio bai con stationnement 376-2102 377-2564 CAP rue St-Maunce logements 5%, 4'y et 3'/* Appelez 375 7983 CAP rue St-Maunce.3W, meu blé.$200.chauffé éclairé, mso norlsé libre immédiatement 374-7645 CAP rue St-Maunce, demi sous-sol 5W pièces chauffé eau chaude fourme $260 par mol» 379-8569 CAP rue St-Georges 4 y plus salle de lavage 1er étage chauffage électrique $190 par moi» 295-3768 CAP rue St-Philippe grand 2'i pièces meublé ter étage très enaoieitié.chauffage e'ectnque $170 par mois 295-3766 CAP rua St-Philippe 3's pièces meublé, 2e chauffage eiectn que.$170 par mois 295 3768 CAP, 2 Marquette S'i» meublé $150.4vy.$200 eau chaude fourme Appelez 373-6167 CAP, 4'é à louer dont 2 avec Franklin, entrées laveuse sé cheuse stationnement, endroit tranquille, 376-2700 CAP, 4\u2019a avec cave dans cottage meublé chauffé, éclaire.3't Chauffé, meublé ou non.2.2'/».$140 et plus tout compris 379- 3214 téMpaoe 7t7 CAP, 4'é neufs 40 Montcalm près boui Ste-Madeleine $250 mois prêts immédiatement 374-9180 CAP, 4'4 pièces entrées laveu aa.sécheuse rangement sta bonnement privé, déneige h-brea 373-0646 CAP, 4'é.120 Dorval neuf moderne prés boui Ste Madeleine $265mois.libre 1er |u net 374-9180 CAP, 4\u2019é, très grand, neuf, tranquille toutes commodités non meublé, $240, meublé cnautte êcia 'ê $290 378 3466 CAP, 5 4 1er ètsge entree is veuse-aecheuae ménage tait a neuf, stationnement, près auto-bus, 1er mm 375-2648 TRES GRANDS 4 V* Chauffés, éclairés ou non.face â i arena de Tro ,4'4, 3V4, 91 et 93 rue Pruneau Shawinigan-Sud Pour vi site sur semaine |usqu è 21 heures 537-1498 apt 3.93 Pruneau.le samedi sur rendez vous de 14 é 17 heures 537-1498 et 373-3464 le soir ECONOMISE/ logement 4 piè ces, libre propre meublé chaudé, éclairé.$i40rnois.6e rue, Ste-Marthe 376-4061 GRAND 4'4 chaude éclairé prés centre Les Rivières 376-§704, 374 4939 GRAND 4'4, chaudé.éclairé entrées laveuse sécheuse stationnement $275 par mois.50 Duplessis, Cap 375-2677 GRAND 5'4 rue Ste Ursule non chaudé 373-6939 GRANDS 3\u20194.4'4 meublés et non chaudes éclairés prés Les Rivières, toutes commodités 374 7126.374 2259, 374-2345 GRANDS 4'4, chaudés éclairés ou non tapis, conciergerie, face aréna Trois Rivieres Ouest 373-1263, 375 9880.374-4516 HABITAT Les Rivières 314 4V» 5 4.chaude éclairé, concierge rie, stationnement intercom chute è déchets, 374 4939 JUILLET 3'4.2e eau chaude 220.chaudage électrique $155 par mois 379-6035.5335 de Boulogne Trois Rivières Ouest LIBRE 1er luillet, 3e étage, 5'4 pièces Sadresser \u2019043 Ste Angèle, epp 6, Trois-Fnyéres LIBRE immédiatement près université centre Les Rivières 3'v chaude éclairé meublé Après 16 heures, 373 5632 LOGEMENT A louer prés Les Rivières.3\u20194 avec piscine libre 4925 J H Fortier prés de la 6e rue.375-7160 LOGEMENT é sous louer au centre-vine 4 pièces, chaudé.meublé 557 des Forges 376-8469 LOGEMENT é louer, 4'4 non meublé.$230 par mois, coin de I Esplanade et 840 Denechaud Après \u20197 heures 283-2396 LOGEMENT 2V» chaude éclai ré, tapis mur è mur.sous-sol boulevard des Prairies.Cap.$150 379-1329 LOGEMENT 3\u20194 pièces é louer.2053 Royale Trois-Rivières In formations 375-4779 LOGEMENT 4'4 pièces, chaut te, ensoleillé libre 1er luillet 373-5104 LOGEMENT 44 pièces chaut té, éclairé 238 Thibeau Cap $290 373-0010 LOGEMENT 4'4.entrée laveu se-sécheuse rue Thibeau 374 2178 LOGEMENT 5\u20194.rue White heed chauffage électrique $160.mois.libre 1er tuillet 375-954 7 LOUIS PASTEUR 3\u2019y 4 , 5'y non chaudés, non éclairés 376-1669 373-2413 PAROISSE Cathédrale 5'i mo derne.chaudé, eau chaude fournie, entrées laveuse sé cheuse, $285 mois 3\u20194 7577 PAROISSE St-Philippe rue Gervais.2'4 pièces serrn meublé pour personne tranquille Sadresser 700 rue Gervais PAROISSE Ste Bernadette Cap.4*4, très grand $23Qthois.libre 1er tuillet 379 2618 PAROISSE St-François d Assise 3\u20194, semi-meublé ou meu blé, 3e étage, système etectn-que, libre \u2019er tuillet 378 1280 PAVILLON Normanville Inc 2'4 non meublés, libres immédiatement, cneudés eeu chaude fourme |153moi8 376-6911 PETITE maison é louer 3'4 piè ces.Cap.déménagement et transport général A L Distnbu-tipn enrg 376-3007 PLACE de 1 Esperanto.5'4 4'v 2'4.t\u20194, meublés ou non chaudes, éclaires, toutes com-modues, piscine, 376-3914, PRES les Révères rue de Mais part 4 4 pièces chaude eau chaude fournie stationnement, ter tuillet 379-0208 REPEINT é neuf Cap prés 755.grand 2\u20194 meublé chaudé éclairé Après 18 heures 296-3138 RUE OUBE 5'4 chaudé eau Chaude fourni# pas éclaire $280: 3'4 meublé éhaudè.éclaire, $Z20 375 6643 RUE Gingras.libre |um ou juillet 3'4 pièces meublé, chaude éclairé stationnement, $165 Appelez 375 3606 SECTEUR St-Philippe 4\u20194 chaude 3e étage après 17 heures 379-4191 SI vous insistez sur l importan ce d un service de conoerger e exceptionnel et cherchez un logement en béton, insonorisé sécuritaire, luxueux cnaude meubie si oesir# ascenseur avec piscine intérieure sauna génératrice d urgence stationnement intérieur Ou extérieur tous services inclus pour un pnx sbo'Oabie Demanoez Mme Doucet, 373-4256 iuna> au ven O'ed' 9 é 20 heures samedi 13 S \u20196h30 dimanche, le'me Ter rasse Seigneuriale 34 70 Louis Pasteur, coin Lévolette SOuS-LOUtR 4\u20194.chaud# éclairé, insonorisé, piscine mte rieur# sauna ter |um $305 mois 375-1923 SOUB-SOL 3 pièces meublé Ou non.secteur des Chenaux Troit-RlviéféS libre pour tuillet 374-2612 SPACIEUX 4\u20194, S'4.meublés ou non.chauffés éclairés rangement.piscine 1705.6e rue.378-3316, 374-1486 23 LOGEMENTS * LOUER \u2022 T LOUI8-OE FRANCE.2 m gements é >Ouer s\"uea au 761 bout St Aiex a construction neuve tapa mur S mur.crau< tea.éclairés, un 3 4 et un 4 4 $270 Inté'tsèés seulement 418-328-8436 JT-ODILON 407 2e rue 44 pièces, libre fer juillet $190 par mois 375-8826 3T5 3444 STI- ANOCLB-OB-LA VAL.Granaa 4 4.5'4 é loger libres immédiatement ou mois de tuil-let 222-9809 STE-CECILE, St-Sacremeni 6 4 4'4.3'4.sem meublés ou non Cep 3\u20194.chaudé semi meublé meublé Ou non 2 24 $140et plus 379-32\u20194 ext7i7 STE MARGUERITE Prés un.versité Place Kimball 34 sous-sol meublé chaudé sta bonnement $210 Apres 17 heures 375-9173.374-637' STE-MARTHE, prés petu centre d achats 44 chaude écia re service conciergerie 379-1629 entre 9 et 19 heures STE-MARTHE.logements neufs 44 pièces chaude eos.rê.stationnement débiayé $255 par mois 379-0182, 379 0197 TROIS RIVIERE8-OUEST 3220 Couhé'hn.4 4 p eces neu' chaudé ou non concierge In formation 373-078\u2019 TROIS RIVIERES OUEST me tuillet.44 pièces non meub.é près centre d achats Mme Pr ché 379-3037 TROIS-RIVIERES 4 s meublés non chaudes non éclaires 3e é'nge situé rue St-Chrutophe, 374 6942 TROIS-RIVIERES-OUEST Lo gement 44.laveuse-secheusa autobus è la porte stationnement près centre d achats 377 4753, après 17 heures TROtS-RIVIERES, rue St Fran çoia-Xavier 34 poêle et réfrigérateur compris eau chaude Fournie 373-7611 TROIS-RIVIERES Ste Cécile 3e étage 54 Ste Angèie 4 » non chaude non éclairé.1er juillet 373-7611 TROIS-RIVIERES bon chez soi 34.$170, endroit distingué beau sous-sol.grandes tené très, gai, propre, trais en été rue Latoie.374-4253, 375-5442 TROIS-RIVIERES-OUEST 44 neut stationnement avec prise ensoleillé secteur tranquille.Ii bre 1er tuillet 373-3172 TROIS-RIVIERES Ste Marque rite, 34 meuble, chaude, très propre libre 1er juin ou juillet 378 2813, 379-4863 ST-GRCOOIRC loyer\u2022 neufs è louer.44 pièces prêts pour 1er luiltèt 233-2324 GRAND-MERE Logement 3vTi libre 1er juiHet 538-3211 GRAND-MERE Logement 3'/» libre 1er juillet 536-5650 GRAND-MERE Centre ville logement 3'* pièces moderne entrées laveuse sècneuse tapis et fixtures fournis 538-33^4 538-1029 SM A WINIQ AN rue Champlain 4'-% chauffé esse/ grand.$220 par mois, 2e étage, entrées la veuae.sécheuse facilité de ata tionnement plus grande dépen se et vérenda 53< MM SHAWINIGAN Résidence des Erables Looements modernes, chauffés, éclairés 1W 2V» 3W meublés 3\u2019^.4V non meu blés Habite! de la Mauricie.539-9522, 539 4323 SHAWINIGAN-SUD 3 '/t sem* meublé ou meublé chauffé, éclairé et grand 4W Ensoleillés, libres 1er Tu^et 537 5365 SHAWINIGAN-SUD.\tTrès grands 4\u2019y près hèpitai et Hy oro.service d autobus à proximité conciergerie 536 2940.entre 9 et 19 heures SHAWINIGAN.Résidence des Erables Grands 21* meublés, h bres 1er juillet, chauffés, éclat rès.stationnement piscine extérieure près Cegep & Pla/a 537-0725 jour.537 8242 so^ SHAWINIGAN rue St Marc 5W et 4Vb pièces.2 chambres 3e étage très propre chauffés â i eau.eau chaude fou^-e.libre 1er Juillet S adresser 2275.St-Marc entre 17 et 19 heures SHAWINIGAN-SUD 2845 5e avenue 4\u2019* chauffé, éclairé, eau chaude $260.stationnement 537-7295, 537 6939 SHAWINIGAN, rue St Marc 4'*, 1er et 2e étagé 1er juillet bien situés 53/ 8954\t538 9752 SHAWINIGAN-NORD 4 .ptè ce», moderne tapis et fixtures fournis, grand stationnement.Ii-bre 1er juillet 539-61Q4 SHAWINIGAN 2e rue 14'^ et 1-5'^ pièces non chauffés libres 1er juillet 1er et 2e étage S adresser 595.Chemin St-Qnge, St-Boniface ST-BONIFACE grand 4\u2019^ chauffage électrique, entrées la veuse sécheuse $195 mois 535-3423 ST BONIFACE Grand 4'r a sous-louer libre immédiate ment, situé au 1260 boul Trudel Est 535-3423 *\u2022 de mille des Rivières 3W p'è ces à louer chauffé très pro pre idèa' pour couple 1 418 325-2950 soir 1-418-325 2643 TROIS RIVIERES-OUEST LOGEMENTS DE LUXE PIÈCES Renseignements: 376-7008 ou 650, côté Rlchèllèu app.4 ou 373-5022 23 T 64095 24 LOGEMENTS OEMANOCS COUPLE de professionnel sans enfant recherche grand logement luxueux de 5 pièces et plus préférence triplex ou duplex endroit tranquille 373-3786 LOGEMENT demandé 4 \u2022?ou 5 pièces, dans St Philippe ou paroisse de la Cathédrale pour 2 oersonnes âgées Matin ou après 16 heures 374 y681 LOGEMENT demandé dans du piex secteur Ste Margue- te près de la rue Père Daniel Ap- peie/ 373-1953 RECHERCHE 6 pièces grand salon double grande saiie man- ?er centre-viife de présence ntre 10 et 14 heures 373-1910 25 APPARTEMENTS A LOUER $100 mois par personne Ce gep, 3 > 4 y.meublés, cnaut 'es ètia\"es stationnement ia veuse sècneuse.entre >es z pe v\u2019tipns 37jeyu9 $70.1 pièce tout compr s pour 2 oerniers mois 3 prix poéie 220 3 y, $225, prés université cegep 376-3372, 3^5.! s, y $ (revois t pièce (1 >1.$\u201965 3 y libre prés nôpitai, centre-vme université Cegep station nement 376-3372.375-1517 1 é 4 y rue des Saules 4 y rue Latoie.meublés ensuite* écta1 rês près cegep UOTR Latte che 375 7929 1 pièce meublée enauftee éclairée, tapia mur a mur sta bonnement préa cégep et uni-versité 378-1889 pièces meublé* ¦In 1, 2.3.4\t_____ _________ .chauffés, éclaires $85 et plus (¦stationnement 797 Bonaventu \\Xe.Trois-Biviéres 25 APPARTEMENTS A LOUER te^t ^'ema^t n-eobté cf>auf-?é éCia 'h «ntré#* pr\tP'èS C\u2018Outi»r 374-1262 1'a* meub»è enauhè éclairé.$140 prés hdpnai St joMpn 775 Ste UfSu*é T roig-Riyièrsa 1»^ meub*é 3 ^.m^ubté ou non chauffés éclatés station-nement intérieur Ou extérieur, piecme intérieure sauna saiie de lavage, te tout â un prix abordab'e Pour information Mme Doucet 373-4256 du lundi au vendredi de 9 a 20 heures samedi de 13 a 16 30 heures dimanche *ermè IVi meublé, chauffé éclaire re-fait a neuf $135 Appelez 376-4548 IV* p«éce meublé chauffé cui-smette salie de bains, entrée pr vée a l avant 1er plancher !*-bre 5er juin 374 78/2 1\u2019/», chauffé èciai'-è.meublé.It-bre immédiatement, p^es université et tes Rivières.3945 Sa-vard.379-9503 3 ?pièces, meublés chauffes éclairés, $185 par mois dans Ste-Marguerite Apres 17h30 376-1336 2195 Sylvain.1 ?3^ 4'?S'?, meublés ou non concierge *s autobus université, mm» -'tre d achats 378-3357 !ibre immédiatement.f*sso 373 4060 près 2'h meublé, chaulé éclaire h-e 1er \u2018uillet.toutes commodi-s $225 par mois 375 4790 2'/» me.zDiè.chauffé éclairé pour une personne se -'e situé rue Laviolehe.libre 1er juin.1 3Smo.s 379-3333 25 APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENT a oœ» 3 y sem, meuoi* c^au**** aoa'e stu* P a^e oes Recouets nD'e \u2019e\u2019 lurn 3y6-6696 BEAU 3 y meublé espace 0e 'angemem quartier 'esioertiei hbre ter jutHet atabor\"em*n! Apréa 17 feures 376-6874 BEAU 4 y avec p-scane toutes commodités p^és centre Les Rivières prix rédutt pour juillet 373-1122 BEAUX 3'^ 2 s semi meublés neufs, porte patio et MOO* stationnements prés hôpital.U Q T R et Cegep service autobus â compter de $200 376-9909 BOUL.St-LOu»6 Tro s-R viéres 2 ** $i4C>mois 4 *! $210 chauffé.meublé éclairé stat»onne-ment 374-87M CAP 147 Crevter près Ga'er'es du Cap 2't.chaudes meublés éclaires libres le» juin.1er juillet 375-2726 374 '&04 2\u2019/7 meubie.chauffé éclaire, très propre, situé 3305 Houde.Trois R'vtè/es 378-5165 2\u2019z» pièces â louer, chauffés, meublés, éclairés Ste-Berna-dette stationnement privé entrée privée Entre 9 et midi de 13 â 16 30 heures du lund' au /endredi 373-5745 2V?pièces, demi sous-sol situé a 455 Radisson.1 $i76mois.chauffé poêle et réfrigérateur compris Apres 17 heures 375-2465 2,/j pièces, meublé, chauffé, éclairé $155, près hôpital Ste-Mane.rue de Laternère 379-2589 2Vi rue St-Angèle, complètement rénové, chauffage électrique.meuble, chauffé, éclairé.1er étage, libre immédiatement.$*75 par mois 374-4341.après 17 heures 375-7304 2Vi.moderne meublé, chauffé, éclairé 993 St-Maunce.Trois-Rivières.entrée privée $100 par mo,s 376-6755, 375 9778 2\u2019^, rue Arcand.Cap meublé, chauffé, éclairé, grand, propre, buanderie stationnement, juillet 379 3447 APPARTEMENTS SHIRLEY 3Vt - 4 Va meublas ou non, enauftés.éclaires Préa centre Les Rivieres 374-7126 374-2259 374-2345 23 T 66714 3335 Louis-Pasteur l'y.3\u2019?.meubles chauffes, éclairés, près hôpital Ste-Mane cegep.université 373-101 1 373-29t 1 é louer ou sous-louer immédiatement ou 1er juin, rue Louis-Pasteur 377 4480\t375- 8526 3\u2019^ 4 ; meublés ou non.libre 1er juillet, 3405 Louis-Pasteur, 376-6508 373 5606 3Vt libre immédiatement, ou en juillet, meublés, chauffés éclairés.5005 Emile Jean, près les Rivières, 376-4536, 378-6243 3\u2019/» meublé .chauffé éclaire salle lavage, rue Louis-Pmard.près université 376-9417 3\u2019^ meublé, chauffé éclairé situé près centre commercial à Ste-Marthe.Cap libre 1er juin ou 1er juillet 379-0083 3,'mois 373-0431 APPAREMENTS près cégep et université 379-3214 379-5643 teiepage 666 APPARTEMENTS de luxe.3395 Louis Pasteur.2 v 3 y seulement, fover et sane de jeu etc 3>4-04?1 -e so r 37\u2019 2795 APPARTEMENTS Hé jean ^*>5 verrene a louer 3 1.4 ».5 r *\t* 3234 APPARTEMENTS Georges.2 s 3 v 4 » 5 r meubie ou non.choix de 247 logements.6e rye Emue Jean ste-Mar-guente Papineau, louis Pasteur Barkoff Bureau de ioca-tion 1850.Se'ue.373-2428 APPARTEMENTS Ste-Geneviè- ve.1 t et 3 *» meublés ou aerm-meubiès.chaulés écia^és 376-8589 APPARTEMENTS modernee 3 y pièces semi meublés ou non avec intercom piscme prés université Cegep centre les Rivières CooprTx.certains djspon.bies immédiatement Neutres en juin et juillet 373- are___________________ CAP r-ï $105.me ibiè chauffé, éclaire stationna rr»ent.près hôpital Cloutier 375 4019.373-4901 CAP 2 1 meublé chaude écia»-rè \"bre \u2019ér JU-n 3T8 4^64 CAP 2 » pièces mey-bié enau4-fe éclaire oour personne seule $150 par me s Apres 9 heures a n 374-6065 CAP 2 ; rreuD\u2019é.cl-autte ectæ'e statiornement prve endroit tranquille iip-a Appelez 373 6169 CAF J * meuO\u2019é tore \u2019e' juin repemt a neut 375-8o«4 ou 373-0435 CAP 455 des EraDles très grand 3 i meubie cnautte.éclairé, entrées laveuse sécneu-se 1er millet 379-007\u2019 CAP 85.Lorange' l'bre mmé-diatement, 4 ; moderne, enaut-'# èctaire.$290mois prés d un petit centre d achats 374-9180 CAP grand 3 v.éclairé meublé, chauffé accès buanderie, libre 1er juillet 121 Thibeau.373-8892, 374-2646 CAP libre luillet.2\u2019y pièces, moderne, tout compris prés Galenes du Gap circuit autobus Mme Pichè 379-3037.CAP prés Fusey.2'y très propre.chauffé meublé éclaire, stationnement entree privée.$15&mois 375-9091 CAP rue Forget 3 y pièces, meublô.chaufFe.éclaire, buanderie, 1er luillet, 1er septembre 379-6596, 379-6208 CAP rue Julien 2'y meublé, chauffé, éclairé, libre 1er |uin 374-3226 CAP rue Patry.2'y meublé, tapis.grandes pièces, stationnement.porte patio 376-2102.377-2564 CAP sous-sol 4 ï, prés Reynold, chauffé, éclairé, meublé.idéal pour personne seule 378-1955, 377-2772 CAP St-Odilon, grand 3'?.meuble.chaude, éclairé, stationnement avec prise, entrée privée, sous-sol.déneigement.$200 mois, libre 375-9043 CAP, 3'y meuble, chaude, service buanderie, prés autoroute 755, $205 376-1592 CAP, 4 y 3\u2019y, 2\u2019y.2 meublés, chauffés, éclairés.3'y semi-meublé ou non.stationnement déneigé.$140 et plus 379-3214 ext 717 CAP, du Sanctuaire, prix réduit mai.juin.2I7, 4'y meublés, chaudes, éclairés.T V inclus, bailmois 373-4593, 375-4404 CAP, prés Reynolds, t'y pièce meublé, chauffé, éclaire Sadresser 19 Ste-Mane.Cap Ma-deieme 376-\u2019599 CAP rue du Sanctuaire 2 y meublé, chaude éclairé, sous-sol Heures de bureau 378-1222.autres temps 378-2534 CAP, rue du Sancutaire.l\u2019y pièce.$140 très moderne.meuPtè.chauffé, éclaire entrée et stationnement privés, auto-bus à la porte 375-7247 CAP, rue Patry 2\u2019y et 3\u2019y meublés, chauffés, éclairés.poHe patio, stationnements 377-2564, 378-5834 CAP.Vaillancourt et St-Maunce.2'y.libre.$160 2 y.meublé, chauffé éclairé.$182.1er juillet 373-76H CAP DE LA MADELEINE 3 y.4 ?arriére des Galeries du Cap 3/6-7240 CAP-MADELEINE 3 y meublé, chauffé éclairé tapis, buande-r'e stationnement.3'5-6\u201986 CAP MADELEINE 3\u2019y\t1 y.meublés, chauffés, éclairés Après 17 heures 375-6440 APP.GEORGES 3V2.4Vfc - SVz Meublés ou non.choix de 247 logements 6e rue.rues Emile Jean Ste-Mar-guente - Papineau Louis-Pasteur.Barkoff Bureau de location 1850 6e rue 373-2428 25 T 65738 CAP 3 y moderne, meublé chauffé éciatrè tapis, vacuum, stationnement libre immédiatement 379-2092 CENTRE ville 790 Bonaventu-re.3 y meublé éclaire, chauffé, salon, tapis, très propre, sta-tipnnement 374-2108 CENTRE-VILLE grands 1 y et 2 y.meublés, â louer tous servi-ces compris 373-5115 CENTRE-VILLE.Appartements 2 ?.4 pièces meubles, enauf-tès 557 Des Gorges 375-8469 CENTRE-VILLE sous-sol 2'y.meubie.chaude eciai'é libre 1er juin.$130 par mois Apres 18 heures, 379-6668 CENTRE-VILLE 3 > remove meubie chaude ecia-e oemi sous-aol, $t65mois libre 1er juin, aussi Vy é $l35mo\u2019S Visibles entre 18 et 20 heures.376-6717 CENTRE-VILLE t y P'éce meublé, cnaude éclaire, $150 par mois 376-4592 CORBUSIER 3 y 4 y 5 y é louer Bureau location 4995 JH Fortier.; 10.Trois-Rivières 379-8513 DES UR8ULINES.3 pièces meuble, chaude, eau chaude stationnement Jean LeDianc 379-3214 teiepage 546 DEUX 2 y pièces paroisse Ste Marguerite un meublé juillet l autre semi meublé juin, chauffes.éclairés 374-3107 GRAND 2 y meubie chaud# éclairé tranquillité, \u2019ace centre d achats Trois-R'viéres-Ouest 379-81 77, 374 4516 GRAND 4 y chaud# eau chaude $24Smois Appartements Richelieu, rue Roland.Trois-Ri-veres-Ouest, libre immeoiate-ment, 375-1063 GRAND 5 y meublé Chaude iüjo des Recoiiets T>ois Rivieres 376-4J0J GRANDS 4 i et 3 ?semi meublés ou non, libres \u2019er juillet.5\u20195 et 525 patr> Cap 375-6552, 374-6045 LIBRE ter juin bachelor g-and 2 y pièces meubie enaufffe écta»'# Trois-R'viéres Oueat.$225 par mois 377-4827 LIBRE immédiatement, tare au Centre d Achats Trois-Rivéres Ouest spaceux 2\u2019y, meublé, chaude éclaire, stationnement InQtormatiQH igp S'-Qts apt 3 LOGEMENT 3 y piécea.meuble.$135.libre \u2019er luth 373-7099 LOUIS-PINARD 3'y meublée, chaudes etdaires stationnement liuua mai.location moia-annee 1857.375-8600 25 APPARTEMENTS A LOUER mai, iu'\" ju.i.#' septempre 1 y $'45 2 y *\u201995 meures ena^ees er a-es pr#j umv#'-S\"é 3,9-0852 :i73 943\u2019 PAROISSE St Pn.i.ppe 2 > chaude eciaire meubie pour personne séreuse 3',fe-2366 PRES Cegep 3 y meublés chaudes eciairés star onne-ment.buanderie vaccum intercom tap S mur a mur tout COm-pns 375-8953 373-9'\u201998 PRES Cegep 2» 3y * t 5i meubie*.cnaude* ecia 'és stationnement près tou* servicea 373-9798 apres \u20197 heures PRES Cegep et umvers te.1 y 2'y 4 y, plus chympres, Jean Leblanc 379-3214 teiepage 546 PRES centre d achats Trpis-Pi-viéres-Ouest.Le Colonial 2 y meublés chaudes éclaires conciergerie buanderie sta bonnement inclus 373-7990 PRES centre Les Rivières 1 y et 2 pièces meublés chaudes câble T V .libres 1er juillet 378-8528 PRES Les Rivieres et Trp's-Pi-véres-Ouest 3 y meublés, enaudes.eau chaude t'b'e et \u2019er ;, n \u2019er ;\u201cet 379-62Q8 PRES université et P-véres 5 y pièces 3 enampres tout meuble $250 Appeiez sou J78-8651 MANOIR LE RENDEZVOUS DU VOYAGEUR \u2022 Appartements 1V4, 2Vi et unité bachelor avec facilités 537-8270 ou 603.Plaça du marché.Shawinigan 25 T 62792 RUE Beaudry.Cap.1 ï.2'y piè ces.meuOies.chaudes, éclaires.stationnement, autobus â la porte 378-2978 RUE Bonaventure 2'y pièces, cnaude.meuble, eciaire.entree g rivée endroit tranquille 378-449 ou 374-6247 RUE de Courval Vy.2' ?éclairés, chaudes, entrée privée 375-1531 RUE Foucher 3'y meuble, cnaude.éclaire, stationnement, buanderie, aspirateur, libre 1er juillet 376-7320 RUE Lajoie, grand 2\u2019y meublé, demi sous-sol, $175 Appelez 373-1594, après 17 heures RUE Laviolette, 3\"?meublé chaude, éclairé, $190, 3'y et 4 y semi meubles, $150 377-1326 RUE Radisson.t'y meuble, propre, endroit tranquille.*118 libre 1er juin Appelez 374-1125.soir 379-3563 RUE St-PHILIPPE 2 7-4 meubles ou non.chaudés.éclairés, propres 3\u2019\u20195-1297 RUE Ste-Julie 2 '7-3'y meubles, chaudés, éclairés, ideals pour personne seule 373-3570 SECTEUR Lambert, près université.Vy.2'y, meublés, avec tous les services 379-5628 SECTEUR Lambert, prés université et centre Les Rivières, grands 1 ?et 2'y, meubles, chaudes, éclairés, libres immédiatement ainsi que S'r.stationnement et piscine 374-0592 SECTEUR Normanvilte prés hôpital Ste-Mane et autobus, luxueux 3'7.semi meuble.4 y chaude, éclaire 374-1374 SECTEUR Pére-Daniel appariements 2\u2019 : meubles, chaudes, éclairés, 374-9477.SOUS-SOL.2'y meublé chauffe.éclairé.$170 par mois, rue Papineau.Trois-Rivières.373-4171 ST-SACREMENT 2'y meuble, chaude, éclairé Appelez: 374-4010 ST-SACREMENT 2 y meuble cnaude éclaire site résidentiel, stationnement.grande cour pis-cme $170 par mois 375-5418 STE BERNADETTE 1 7 grands 3'y.4 y, 5 y.libres juillet Appe-lez après 16 ngures 373-2864 STE-CECILE Peaux grands 2 v.3\u2019y plus passage, meublés, éclairés, chaudes, planchers vernis, très propre 375-9714 STE-MARGUERITE prés université.meublés, chauffes, éclaires.3 y $230 2 y $200-tnois.libres juillet 374-8834 STE-MARTHE libre.2 7 pièces tout compnx $i50xnois demi sous-sol.Paul-Emile Plche.379-3037 TOUT près Galeries Cap, Vy.3 y.4'y.modernes, très grandes pièces, entrées laveuse sécheuse espace lave-vais-selle grand espace rangement, buanderie sous-sol.2 stationne-ments.paysager, 376-0595 TRES grand 3 7 pièces meublé colonial, rue Mere-Gamelin.Cap $200 i bre 1er juillet 379-4379, 379-1467 TROIS RIVIERES, centre-ville 2 y pièces meuble cnaude.éclairé $i25mois.libre 375-6844 TROIS RIVIERES-OUEST p'es arena, 3\u2019v meublés, libres 1er juillet 379-6208, 379-9353 TROIS-RIVIERES rue St Paul.3\t7 meublé, cnaude $\u201985mois.4\ty meublé.$175mo'S\t374- 9782 TROIS-RIVIERES 740 750 760 de l Espéranto.3'y, 4 y non meuble, semi meublé et meublé.stationnement, eciaire.chaude.375-3823 avant 21 n#u-res TROIS-RIVIERES, 3150 Louis-Pasteur 1 7.3 7 4 y meublés, semi meublés non meublés, éclairés cnau'tes.stationne-ment 373-4537 TROIS-RIVIERES 2 r J'y pièces.meublés, chaudes, ecla>-res.stationnements 377-2006 TROIS RIVIERES-OUEST P'és aréna, tranquille grand 4\u2019y.propre, bien éclaire, libre lU'Iiel Après 17 heures 373-24 *2 TROIS RIVIERES-OUEST beau 2 ; meuble, éclairé, chaude, entree pnvee stationnement près umverste l'b'e 378-4654 TROIS-RIVIERES 5 y non meublé, cnaude.eau chaude.3 y chaude eciaire eau chaude semi meuble ou meublé 2 y meublé.chaudé éclairé eau chaude stationnements Oénei-ges 375-7827 GRAND-MERE 3y meublés chaudes, éclairés, stationnement un libre 'e ter juin, un autre 3'y non meub'é 538-1967 SHAWINIGAN-SUD 2 y pieces meuOie tapis, enaudage eiectr due, p'és Hôpital, iib'e 'er u»-let 537-0657 après 18 heures SHAWINIGAN 4e rue 2 t meu-b1# cnaude eciai'é nb'e imm#-0 atement, $165 537-8514 5J7-6579\t' SHAWINIGAN cende-v 'e P y 3 y pièces, meupies.chaudes éclaires, eau â vidangea 537-8954_____________________ SHAWINIGAN SUOAppaHe ment 2 y ie' plancher meubie chaude éclair# arrêt autobus, préa hôpital â hydro stationnement avec prise déneigement, service buanderie $175 moi* '6J \u201925e -ue 537 967' SHAWINIGAN-SUD Vy 2 y.meublé* chauffé* préa hôpital endroit tranquille, stationne-ment.libre* »37-6119 SHAWINIGAN 3 y pièces meublé chaudé libre \u2019er juillet ou septembre 537-0250 n f-\tAPPARTEMENT* £3\tA LOUER SHAWINIGAN SUD 1y 2 y meubie# cnêu\u2018,es ib'e m\u2014*.0 vement OU 1er juillet 537-0250 SHAWINIGAN-SUD 2 y meubie enautfe ec ai'# entre# pn-.#« l'O'# \u2019#r lu\"- 537-0741 SHAWINlQAN-SUD\t3 > ces ^euD*a\têci8'',e Stationnement 'iDr© .m-n^ 3t0_ 'nent $175 par mo S 536-2044 SHAWINIGAN rue Station 4 y pieces m©uO*e non enauffe tres propre libre 1er juuiet 536-2367 537-6785 ST-GEORGE S-DE-CHAMPLAJ- N Appartement 3 y pieces meuble chauffe éclairé très propre iipre 1er juillet situe dans i 60 f'ce Yvon M lerte °ha'-macien 538-3337 VASTE Appartement meuble amenage pou' 4 etudiants iib-e tin d août centre-vue Shawinigan 537-6265 OC\tAPPARTEMENTS £0\tDEMANDES RECHERCHE 3'y avec b8\u2018 au mois 373-5398 97\tCHAMBRES CI\tA LOUER 1 P*aCM prv66 CU'S-n© bas pp©s CatnaO'ae 535 des Vo-lontairaa ao'xante-cnq ooi'a^s per mq s 1502 Comtes Trois Rivères entré© pr vee.cuism© commune re»r'aerateur stationnement 374-5828, 375-0836 3 chambres a louer meublées, tonerte pnvee stationnement, face centre Les Rivées 376-4795 376 6444 800 Bonaventure chambre meubiee ec tarée réfrigérateur poète stationnement 374-2108 374-3181 CAP Paresse St-Odilon chambre moderne entrée privée endroit tranquille Appelez 375- 4488 CAP, chambre â louer, cuisine avec laveuse sécheuse entree prvee stationnement, prés caisse Ste-Famille 375-2848 CHAMBRE à louer avec cuisine commune dans ie centre-vJ-le.$25 semaine Téléphonez le jour seulement é 379-2332 CHAMBRE meublée chauffée éclairée tout compris, rue Royal.$l&serrame 376-1302.374-2116 CHAMBRES au 9C4 Marguerite-Bourgeois prés CEGEP Après 17 heures, 373-5710 CHAMBRES privées doubles cuisine, saion communs toutes commodités $9eres 374-493\u2019 MOBILIER de sa on V'ctc en 5 morceaux prop'# e\u2019 beau Apres \u2019 \u2019 neu-es PANIER a couture Duncan pnyie cod'e en pm tab'# en pin, plat et bol antique 535-2620 41 ARTICLES OE SPORT ENSEMBLE de poids et haltère neut marque York Appelez 376-4671 FUSIL Berretta sem autonBL que.2V Acheteur séneux seu ¦ement 373-1349 PATINS â lames et a rouiedey vente et échangé auss1 vaste choix de patins Bauer a lames noires, seconds a narhr de $20 Cordonnerie St-Ph 'ippe Gau de Gaudet, 532 Bureau.375-3444 PATINS a lames et â roulettes vente et échange aussi vaste choix de patins Bauer â lames noires seconds a partir de $20 Cordonnerie St-Pn lippe Gau de Gaudet.532 Bureau.375-3444 SET de golt gaucher Wilson bois 1 et 3.fer 3.5.7 et 9.utilise quelquefois, moitié prix.$70 375-2386 TABLES billarO Brunswick Canada Billard.5634 boul des Forges.Trois-Rivières 373-7157 Laval 514-687-5991 Rock Forest 819-567-5216 PATINS A BOULETTES «y\" VENTE et ECHANGE Neufs et usages Les Cordonneries PLANTE 629.THIBEAU CAF 37Ô-38M 41 T 61994 46 MACHINES A COUDRE AJUSTEMENT machine â cou dre $8 v«p a s Singer Kèe $35 et plus garantie 1 an Vanee 373-3001 MACHINE a coudre simple industrielle.bain d huile marque Singer 4 ans en parfaite cona' tion.d vendre $3d0 374 5348 47 MACHINES DE BUREAU Louez.Olympia eleetnque Une machine à écrire ou votre équipement de bureau GASTON BÉO&RD INC.1636, Royale TEL 378-9'91 4 \u2019 T 26312 LOCATION MACHINE A ECRIRE ou tout autre équipement de bureau ' e JB JH* RAXVUif «c 1550 NOTRE DAME TRO'S RIVIERES 37S-4771 A 4 ' 1 48 MUSIQUE A VENDRE enregistreuse 4 pis tes marque Technics mO-j va leur $600, aisse-sis $400 in formation 377-4778 A VENDRE Orgue Yamaha mo del BK 5 535-5841 A VENDRE ayntnei seur Ro 'end SH-2000 3 mois 0 usage Intormeiion 3?5 ?1JU A vendre système de son 70 watts RMS de marque Ken Tech, modèle I960 peu d use pe.aucun# offre raisonnable re Fusé# Demandez Ghisiam 373 1908 A VENDRE système de son Ptonner 65 wet\u2019s RMS table tournante haut-parieu' Jerser * cassettes Nakamch 29L -'fz.nrfüpni LE NOUVELLISTE, samedi 23 mai 1981 / 41 ________ £ WÈ4.£ > ,, : ' :i,; \u2022\u2022<./¦¦ ^i-Wà **£ %* -Jr r.>\t¦<\t* Solide et durable.Décoratif, propre et sécuritaire.De pose et d'entretien facile.12\u201d 12\u201d CM OCCUPEZ LE HAUT DU PAVÉ! - S y - Pave régulier MUNICH II jParce qu\u2019ils sont solides et durables, de pose et d\u2019entretien facile, en plus d\u2019ètre décoratifs, propres et sécuritaires.les pavés imbriqua-bles \u201cLePavé\u201d, vont revêtir les voies des années futures.À la maison, au travail ou entre les deux, la technologie de fine pointe des Entreprise Arseneault & Frères Pavé de bordure CT Demi-pavé de bordure COULEURS: Chamois.Rouge.Bgjn.Brun foncé Gris naturel.Noir Inc., redonne en effet une allure nouvelle à toute aire circulante qui le requiert.À la maison \u2022\tEntrées de garage \u2022\tPatios \u2022\tBordures de piscines \u2022\tPlanchers de remise \u2022\tAllées piétonnières \u2022\tEtc.Pave régulier Pavé de bordure ENDURO II \u2022 Au travail \u2022\tMails et centres d\u2019a chats \u2022\tStations services \u2022\tStationnements \u2022\tPlanchers d\u2019entrepôts \u2022\tPlanchers d\u2019Usines \u2022\tEtc.Demi pavé de bordure COULEURS: Chamois.Rouge.Brun.Brun foncé Gris naturel.Noir \u2022\tTrottoirs \u2022\tPistes cyclables \u2022\tArrets d\u2019autobus \u2022\tHaltes routières \u2022\tEtc.et bien ailleurs, au gré de votre imagination ou de vos besoins.Entre les deux \u2022 Rues DEMI ENDUROl POSEZ-LE VOUS-MEME .et comparez-en le coût avec tout autre revêtement de sol, pour une préparation de terrain Identique.ENDURO I MODÈLES GÉANTS Chamois, Rouge, Brun, Brun foncé.Gris naturel Noir LaPave est fabriqué par les Entreprises Arseneault & frères inc.¦ DE SHAWINIGAN-SUD POUR PLUS D\u2019INFORMATIONS SUR LE PAVE ET SA POSE.VOYEZ NOTRE DEPOSITAIRE LE PLUS PRES DE CHEZ-VOUS.BRIQUES ET PIERRES TROIS-RIVIEERES (anciennement Ben Vanasse) 600.ru* Godln Trol»-BI»lèr*« 373-2365 BAPTISTE TOUCHATOU 6060.Jean XXIII Trol*-RI»l4r**-Ou**t MATERIAUX STE-MARTHE 1771, ru* Notr*-D*m* St*-M*rth* du Cap 37S-0172 MORIN & FRERES 65.boul.St*-M*d*l*ln* C *p-d*-l*- Mad*l*in* 375-\t7751 RUEE ET FRERES Coin St-L*ur*nt *1 Houteard Cap-da-la-Madalalna 376-6303 376-6309 MATERIAUX TESSIER 165, ru* Patry Cap-da-la-Madalalna 376-\t4427 P.A.THIBEAULT 375, DaaauraauH C«p-d*-la-Mad*laln* 379-3337 I\u201d LES PIERRES DU QUEBEC 9552, boul.dea Hêtre* Shawinlgan 539-6856 LES MATERIAUX M.ROY INC.120, rue du Moulin St-TIta 365-5183 SERVICE DE PAYSAGISTE DE LA MAURICIE 240, avenue Rlnguette St-Etl#nn# de* Gré* 536-5505 MAISON MAURICE HOULE 70.ru* Commerciale St-Bonl«ace 535-\t2016 G.GENOIS INC.130, 122e Rue St-Gaorga* de Champlain 536-\t1672 J.ST-CYR & FRERE 3340, roui* 19 Mont-Carmal 537-\t6161 P.H.POLIQUIN 21.ru* Radnor Cap-da-la-Madalalna 374-6238 A.MORIN & FILS 2187, boul.St-Loui* St-Loula-da-Franc* 374-6248 ROBERT BOURASSA 902.Caacadaa Shawinlgan 537-5141 CENTRE DE RENOVATION MA.P.225, Rompré St-Ubald BMR SHAWINIGAN 400, 12e Avenue Shawlnlgan-Sud 537-\t1877 A.GOULET & FILS \u2018\t100, 122a Rua St-Garogaa de Champlain 538-\t1273 PIERRE D\u2019AUTREFOIS Coin Blarmana et Royale Shawinlgan QUINCAILLERIE FRECHETTE 4340, boul.Port-Royal 81-Grégoir*.villa d* Bécancour 233-2363 MATERIAUX IBERJEAN 1025, boul.Bécancour Gantllly.villa d* Bécancour 298-2555 S.C.A.LAC ST-PIERRE 700.rue Panel Nlcolet 293-4483 MATERIAUX J.P.MARCOTTE 1065, rue Pinard Grand St-Eaprlt 289-2239 BEAUCHESNE INC.1040 av* dea Pansée* St*-Angéle-de-Laval 222-5622 IRENEE GAGNON & FILS 150.St-Louia Sta-Uraule 228-5506 CARON & GAGNON 171, av* Dalcourt Loulaavlll# 228-2753 A.GELINAS & FILS 591.Bas 8t-Jo*aph St-Barnabé clé 8t-Maurlca 264-2181 L & L BOISERIES 992, Principale Notra-Oama-daa-Anga* 336-2610 MATERIAUX LAVERGNE 290, Notra-Dam* C baratte 535-3112 GAUTHIER S FRERES 1041.Dea Mél*zea La T uque 523-3919 MATERIAUX ST-ALEXIS 331, rue Notra-Dama St-Alexla-de*-Monta 265-2405 QUINCAILLERIE LAMBERT 1231, rte 155 St-Rock de Méklnac 646-5216 PIERRE NAUD INC.281.rua Masson.Sta-Thécla 289-2712 QUINCAILLERIE FRIGON 370, rua Notre-Dama St-Tila 365-5800 P.A.THIBEAULT 381, Principale St-Narclsa* 328-3337 l 42 / LE NOUVELLISTE, samedi 23 mai 1981 48 MUSIQUE AMPLIFICATEUR oe basse A mpeg B 25 * casse Aitac (H P 421-8H> 2 remis peafcers mlnlmua 7 375-9383 BATTE AIE double Tamas cymbales ZHOi'ao pied de micro avec barra boozon'eie, ensemble de pratioue Pemo $1 960 374-6337 apr»s 17 neu'e-.\u2022DITES de son eaut-pa'ieurS Pompa 70 eens chacun.$460 Appelez 377 *661 DISCO MATCH DISCOTHEQUE mob'ie pour tout genre oe récepliors spe ciaMte nocea auss.location oe avatéme de son.373 5101 DISCO-MOBILE Disco danse musique pour tous genres oe réceptions animateur René Roy 376-7338 DI SC O-MOB ILE OR musique tout genre oe réceptions animateurs proteseionneis Robert 374-3332, Gmes 37* 9079 ENREGISTREUSE su' bobines de marque Philips en bonne condition $70 Appeez 376 1634 GROUPE Entregent dspon ble pour tout genre de 'écep-tlona.375-6779 ou 376 96*0 GUITARE électrique a vendre Appelez Mario 379 7**7 GUITARE Mansheid modèle 370-CS, avec étui Jour 373-2975.apres 17 heures 373-0573 IMPACT 4 musiciens, son pro-teesionne! musique continuelle prix compétitifs 375 6*72 539 3277 MAGNETOPHONE » bobines Sanyo MR-1020.marche arné re automatique, amplification intégrée 2 heut-parieurs.$350 376-5443 MIXER Telec MX 2 parfaite condition, idéal pour disco-mo-bllé, $300 373-6363 MUSIQUE et orcnestre Jerrv Lacombe inc Réceptions de tous genres aussi vente instruments de musique Yamaha et autres 376-6500 ORCHESTRE.Roger Bergeron et Les Silver Star, musique wes tern et populaire disponible 379-1466 ORQUE fart'sa 2 claviers, en très bon état 378-3566 378 2768 ORQUE Hammond Aurora avec Leslie no 710.valeur $10.000 presque pes servie Appelez entre 18 et 20 heures 376-9114 ORGUE Wurlitzer Super Spnte avec orbit synthétiseur, presque neut Yamachiçhe 296-3*00 PIANO A vendre $1.000 très propre Heures repas *18-289 2334 URGENT besoin d'un batteuf d expérience Appelez 376 8597 PETIT piano Mendelsshon 38 pouces de haut, à I état de neuf 538-6285 49 PHOTOGRAPHIE EQUIPEMENT photoc apnique acrandiaseur Vivitar 35mm plus 2v«.piancne a rfrgat ts margeur 11\t* 14\t( HH de négatif tranche 18 pouces cvlindre.bains, pinces 374 2854.heures repas 50 RADIOS TÉLÉVISEURS GA-ETI TV Vente et service Hitachi Aka1.service sur près que toutes les marques d appe retls électroniques 6115 une-mm Ste Marguer'te.Trois Rivié ras-Ouest 3/5 1377 TELEVISEUR couleurs neuf a vendre Panasonic meuble $750 Après 17 heures 379 7406 51 ACCESSOIRES OE FERME-JARDIN BECHEUSE rqtat've 54 pouces a vendre 1051 Grande N'viere Sud, Vamachiçhe 296 3250 TRACTEUR à gazon 16 forces avec tondeuse presque neuf encore garantie 374 2402 52 BIJOUTIERS SPECIALISTE de la reparation d hoPoge même tes antiquités Estimation gratuite Pointe du Lac.377 4331 57 SALONS DE COIFFURE COIFFEURS léuses) dnman dès apprentis ou compétents 378-20** 59 prElarts TUILES-TAPIS NETTOYAGE de tapis et divan professionnel, vapeur et exUac bon 373-7534, travail ga'anti NETTOYAGE de tapis et d'vans é la vepeui travail dexpeds estimation cr8tuite Demandez Yvon 373-4425 POSE at nettoyage de tapis â la vapeur 33 ans d expè' en Andfé Trépan ter 3?( 60U6 SPECIALISTE en pose de ta pis.prêiart.parquetene sabla Îe de panchers information acques Lauz ére 3*3 996M NETTOYAGE des tap*s et d vans murs, plafonds intérieur d auto et van estimation qratui ta Demander René 536 «387 60 FOURRURE 66 ViTIMBHTB JEANS é compter de $14 95 oe première qualité, nous avons maintenant du jordacne Jeans Ste-Marguerite 1562 Lavé'en-drye.Troie-Rivières 378-0603 69 GRAIN ET MOULtE FOIN S vendre de bonne quai' té 1-819-639-3100 70 BUFFETS RESTAURANTS BUFFET FroiO J C enr Noces baptême tuné'aines banquet et réunion familiale 374-1132.378-5336.BUFFETS troids patisserie St-Françoia 373-5521 76 FRUITS LEGUMES FERME Lavolette asperges a vendre tous les (Ours route 7\u201c St Thomas de-Caxton, 376-4196 PATATES en gros sac ou au détail, pouvant servr «uss pour la semence 378 *791 77 SALLE OE RECEPTIONS DISCO.Sane réception pnoto vidéo, disco noces banque\u2019 conférence service professionnel 373-67*5, 373 6898 SALLES S louer pour réumns ncea réceptions etc 2,500 et 1 500\u2019.centre-ville.Trois-Rtvie-res 376-3710 78 CAMIONNAGE TRANSPORT TRANSPORT en vrac location 'oader camion 10 roues et semi-remorque lift trucV.verte de terre â gazon, tourbe cultivée sable pierre et graver concassé Transport EIcm Guiiie-mette Inc 375-7679 DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT GÉNÉRAL A L DISTRIBUTION ENR.376-3007 B 78 T 62518 79 COUTURIERES MODISTES-TAILLEURS ATELIER de couture Cap de la-Madeleine réparations gê néraies 375-4245 80 ASPHALTE ASPHALTE Pavage Veilleux Inc.18 ans A votre service 374 7630 J.ARSENAULT ASPHALTEes timation gratuite ouvrage ga ranti 379-5255 SPEMONT Aspha'te Inc 374 7018 Président Jean Turcotte Pavage commercial résidentiel.28 ans d expérience é votre ser vice, estimation gratuite LES Pavages St-Uba'de Inc 11 années dexpenence A votre service estimation gratuite ou vrage garanti Ste Thécie 418 28 age gar 19^2706 81 PAYSAGISTES 11 ans d experience terre sa ble.concassée, gravier tourbe arbres arbrisseaux patio rocaille P ViUemu'e 374-61 '8 19 ans d expérience Terre en graissée avec fumier séché pour jardm gazon et arbustes faisons terrassement au com p'et tourbe cultivée sable p'er ie concassée estimation gratu* te Jacques Laroche 377 4478 8 boules de cèdre et 2 pyramides A vendre 375-6232 A vendre terre préparée et engraissée pour jardin arbuste gazon et aussi sable perre concassée Heai Prouix.(sans frais) 229-3759 A vendre terre, tourbe sable gravier, transport et n've'age si désiré Gérard Lêveii'e Terras servent 233-2782 ARBRES décoratifs toutes sor \u2019.es 200 ave Godefroy St Gre groire.direction Ste-Angéie-de Lava 233-2963 ARBRES Service entretien des arbres enr Spécialités émon dage abattage 'abattage des arbres Gap 375-4575 Pierre Beauiac BECHAGE de jardm de parterre avec rotoculteur aussi entretien de petouse et déc^aumeu-se Yvan Toupm, 376-6838 DENIS L agacé Terrassement enr Terrassement complet ter re sable pierre location ca mipn et bull 376-8C75 DIRECTEMENT du CUftiVStéur haies de c*dre A compter de $t 50 du pian épfnttt , érabies l'ias cerisiers etc 379 0946 ACHETONS manteaux de fourrure payons comptant 375-3331 64 ROBES OE MARIEE ROBE oe ma'ièé grandeur 12 an*.poné« le 9 mai 198\u2019 moi lié prix.Apres 18 heures 376- 1899 H.R.PAYSAGISTE INC.PROFITEZ 0e nos 25 années d expérience pour embeinr vo tre demeure de A a Z, pelouse cultivée No 1 terre prem\u2019è'e queute arbres conmferes ro cailles plantations etc Entrées d'asphalte ciment pierre cpn cassée gaiantie dur an sur contrat, estimation gratuite 373-3213.374-0869\t379-3214 tetépeoe *3< 81 PAYSAGISTES PAYSAGISTE Léo Canqnan terrasse\"er' terre * gaze- ne longue durée tourbe eu ' vée no 1 patios roca'iié garantie 1 en »ur ouvrage eet mation g'b tuna \u2019821 St Maio Ste Mar\u2019he 375-8\u201996 PAYSAGISTES Provencher enr Tourbe cultivée iqenre golf) planta arbres arbustes vanta de terre mur en tau ter rateement complet p e\"es concaMéaa engrais ''/< 9307 PELOUSE cultivée é vend'e Pour information ap:eez Armand Betty 1321\t\u20196a Rue Troia-Riviéraa 373-8083 POSSEDONS déchaumeuse pour embellir votre gazon estimation gratuite Yvan Toupm.376-663a TERRASSEMENT venta d« terre végétale ate Inti complet île L t D me, payaagiate rntormetions 373-2213 TERRE a parterre a vendre Ap pelez 376 42*0 TERRE préparée pour gazon baie, )ardm.sable a rempi r Kiarre gravier concassés tour-s cultivée paysagisme et te> rasaement complet T ranspof Eloi Guillemette me 375-76.9 82 MATERIAUX DE CONSTRUCTION 2 toiaaa de déclin aluminium blanc, (clapboard) le tout, spé Ciel $110 374-9*60 2X3 2x* portes extérieures t#.nêtres, trust pour remises ou chalets, boites po'ceis nés pour électricité, etc.376 «99f 350 pieds carres datable e plancher y, oe pouce planés et 4*35 Appelez embouvetès 376-3**2 92 PEINTURE PEINTRE oftre ses senv ces pemtura 'éoaration lomts gv-proc 20 ans d axpé' enca Ou-vrage garant 376-0659 PEINTRE otlra ses ae'vcea \u20198 ¦ns d axpér *nce peinture eue heure et mter aura est maton gratuite 373-7*68 93 PERDUS RETROUVES PEROU lundi soir rua Victoria et 8a avenue petit chien ma son pesant 6 livres brun pé>« ore las droies.doit recevoir m,ec-tion et ague mois récom pense promise 373-2610 PEROU rue des Forges ou Royal montra Seiéo Fuar'z ré-compensa promise 375-0575 PERDUE dans las rues avcsi-nantes boul des Ftéconets Ps pmesu peine chienne blanche de 9 v ans.malade sous som du vètérmeirs récompense Infor mez-moi svp 378-2086 CANICHE BLANC RECHERCHÉ P»rdu â Po«nt*-<3u lac dt^an-pal'i cantcne Diane fame*-i4* GoHart t>ouc4e\tdans *» cou RECOMPENSE de S100 promise 377-2421 D 93- T -62519 BATIMENTS EN ACIER MARQUE Behlen W'C.kee qui vamsés ou couleur agricole commercial industriel ghr^qe residence motet etc S adres ser Qiiles Paqurr 50 St Lou r.Louisevlie 22o 4967 MATERIAUX USAGES A VENDRE plomberie è1 ectr r té bois construchor chemin fer portes et chassis et beaucoup d autres matériaux Veuillez vous rerdre a 44 1 Gudbert Pomte-du-Lac Bou chard démollition 377-2227 onnonoe olQôôéc- COMPOSEZ TROIS RIVIÈRES 378-6116 CENTRE MAURICE 537-1801 98 OIVKRS 2 mobiliers chambre d entant sty\u2019e mooerne avec lit matetot Téteviseur noi' er blanc 19 pouces 2 beaux s.eges de van suie lonneau en cuir no't cle iwrencni de marque C P 73* en 1res Don état, apres 16 heures 373-6516 2 pousse pousse lit aer\u2018a- ' bassinette cerosse Gendron plusieurs srhcies de bébé ma-Çhine a coudre 376b675c, 4 tenét-es sous ed en bois f 1 moustiquaire 21x45 8 moust.-quaires a'ummium 23x4 1 32 vitres \u2022 26x42 3 vitres thermos ISUxSe autres grandeurs et mous'quai'es tabi# é dacTyto petit meuble b 'Otnequs Sur rometles 37* 6738 4 roues a tom avec côtés pi .r lance-banes silo a gram victoria.boite a gram avec 4 roues, vis â gram sur roues jeep Toyota lawn C'uise' \u2019968 en parta1! ordre 22«-\u2019\u2019o43 60 blocs de omen\u2019 tem, seu' noir et blanc combme stereo C'Outes de bois mou pou' to>e' 293-5608 g t».etres doubles be X 30 2 vitres et 3 fenêtres 39 « 26 $3 cnacure noire en acte* t ban< $.t en \u2018e' s:mp>e ,,¦ t que $20 376-006 \u2019 A VENDRE 2 lits jumeaux complets style colonial s ege d auto 378- 1*52 A VENDRE 400 de tuyau dé plastic noir 1 « , usagé bon marché 379-3910 A VENDRE air climatisé poêle 30 pouces, réfrigérateur bateau 14 pieds Appelez 379-8220 A vendre maenme â grasse machine â balancer les roues, rinch a air 1 pouce, lusil â peinture.équipement a débosseier un compresseur 5 'orces 110-220 téléphonez 4\u20198 328-397\u2019 Bâtiment d\u2019acier ESTIME GRATUIT Appelez-nous pour une brochure GRATUITE sur les propriétés de nos produits Indutrlsl- agrlcols- commerclal U «CHOIX DT S RA MOEURS WAFT OIES A TOUS VOS BESOINS Couleurs attrayantes Voyez votre représentant M B.CLÉMENT INC.900, St-Joachlm St-Barthôlemy, Qué 1514)885-3298 \u2014 885-3450 82 T 64474 IPRODUITS POUR TOITURFS » mi d asphaiïï o mm n Dt ciOUTCHOuc PRODUIT , DE D (J A L l T f SUPfPitÜRL APPROUVÉS PAR L (JE 1 !i 1 F i i 'E R ALE PROVINl I ALI UE CONbTRUC T ION l ist«\u2019 d»*'.produits Klu't antirouille SpAoai'te Stop ' ne pour ton LIONEL D^shaies terrassement 7®rre sabie concassé mveia ge gazon cultivé erora s est mation gratuite.3^9 t260 NORMAND Marchand abattage o arbres amondeoe rabattage de cimes 295-3310 29b-3059 J Pour Informations ou estimations gratuites 536-2551\t539-2893\t373-8808 Pour documentation, écrire à PALMÜ.C P.7M Shitfinigan G9N 1V0 ftp-r-64453 83 PORTES CHASSIS CHASSIS S fenêtres couiiss«n tes.53x83.3 ans d usage -e couvert de vmyie blanc, $200.disponible immédiatement 376 1401 376-00*6 84 CHAUFFAGE FOURNAISE central 92 000 b l u.bonne condition, fournoi-se ordinaire è ' nu'ie J76 SYSTEME de chauffage é ' huile plus t 375-5750 uftHUé 250 86 COUVERTURES VENTILATION APPUCATEUR specie se pour rénover votre couverture de baroeau d aspha'te estimation gratuite plus travail garant an (reprise licenciée 377-3693 375-7077 95 TIMBRES MONN AIE-COLLEC TK>N ATTENTION ex collect ton n«ur vendrait A raba'9 collections accumulations.Canaoe Etats Uni* Nationa-Umes Honqr'e etc .et quelques monnaies In-tê'esaés 373-1343 197 A ROCHEFOflT Cap ds-la Midslsme VOISIN OE CROTEAU ACHETONS OR Monniis avant 1966 \u2022t monntie olympiqua 92 PEINTURE PEINTRE 2C ans de»pef ence offre ses servees équipement fourni, estimation gratuite 375-2561 98 DIVERS 2 oassinebes taO»e A langer parc 11 d auto chaise d auto et aise de bébé pet'te chienne pomeranienne 3/5-6t>49 A VENDRE modu'es d armoires usaqees avec com tor en che-trés propre très bon état, ________________ A VENDRE pour Li 'e des ponts pour les cultivateurs réservons tuyaux \u2022< ment armé de fef 10 diamètre à 12 \u2019 largeur pesant environ 26 tjnn»^ t 4ig-326-39 A VENDRE remorque secréta* e d entant avec chaise 2 til-treurs C éC4 lampe j ; è res cendrier sur pted table te-\u2018 aphone, table de salon 378-341 A VENDRE remorque en très nne condition 298-237Q A VENDRE lit 54 sommier matelas tête et pied, ancien poéie électrique 38 Estate 4 ronds et plaque chauffante au centre fourneau avec mmute-ne 'deal pour chalet 376-9846 ACHETERAIS blocs de 4 on ques briques â teu glissoire pour entant, â vendre Tinge et articles de bébé 376-1534 ACHETERAIS ancienne voiture a 'ait 373-1500 ACHETERAIS minibus ou fourgonnette Volkswagen en bon état 374-7718 ACHETERAIS antiquités poê es réfrigérateurs de la cave au grenier 373-9026 ACHETERAIS «our A pizza Ap ¦eiez 379-9549 AIGUISAGE special $t sees rondes lames tondeuse ciseaux herbe, haches, couteaux sciottes 375-6231 AIR climatisé 15 000 B Tu Electrohome isolation double état neuf $700 Entre 9 et 17 heures 376-tQ39 air m it sé \u2022 camping au propane fenêtre 60 .fournaise beige 379-03o*\u2019 ARMOIRES ARMOIRES de cuisine grosde tait, rampes d escalier, parque fene.po'tes chambre Boise' e Ray-So» 229 3339 sans fra-s de 1 rois-Rivieres ARTICLES ae bébé A vendre 8ros carosse poussette S wma i-Matic.marchette.\u2018e tout Uês propre bonne condition têlévi-seui portât * $15 376 9749 AUBAINE poêle électrique blanc 40 pouces $50 chaufferette coieman au rapheta.S20 te tout très propre 375-7610 BALANÇOIRE traditionne e aussi 2X4 longueur b $0 60 chacun S'adresser Mercier & EJs.479 f^otre-Uame' Cham-plam 296-3425 BASES de chaises a vendre a bas prix Heures des repas 416 328-3468 BOIS de chauHage A vendre $30 la corde ivre en 16 pouces 375-5791 BOITE pour toit pneus usagés L-78-15.vitre thermos 4x6.mobilier cham pre f.iie 374-3054 CARTOMANCIENNE * reuse de cartes, ligne de la main et taro.et d ra quand gagner A la lote-re 375-4130 CHASSIS A vendre très bon état differentes grandeurs pour çhalet Appelez 375-6187 CHASSIS A vendre, futreur Jac cusi.cadres fait A la rra'son 374-9094 CHASSIS de pm usages ivei se A tordeurs cadre colonial panier a linge bianc 376-24'1 CHEMINEE dmps oreillers et serviettes comptoir ensemble de chaudrons 373-3059 CLIPPER pour tondre es mou tons 2 ans d usage, aubaine 375-0239 COMPACTEUR 1 déchets d'a penes en veiours violet 375-5019 DECAPAGE de meubles Te>é phpnez A 374-^005 DORMANTS de chemin de fe (tie) très bonne condit'On.bois dur.8 p*eds $9 chacun Jou1 376-3811 soir 535-3266 ENREGISTREUSE A bobmes AN t K auto revt aussi reverb et timer\" P'oneer prix a discuter Demandez Da met 375-4345 VENDREDI ET SAMEDI GRANDE VENTE DE SOULIERS POUR HOMMES ET DAMES CHOIX INCOMPARABLE 10 °/t 60 % DE RÉDUCTION 1480 LAVÉRENDRYE TROIS-RIVIÈRES â ChOUMUAU\tTEL: 'ÇaJWt ®im£inc 375-7644 43 ' CzbSj EQUIPEMENT DE RESTAURANT CASSE CROUTE a vendre au complet en très bonne cond' bon Jour 373-9521.SOir 376 3468 EQUIPEMENT DE BAR LAITIER MACHINES A crè-np g i :ée mo!»e SluSh.yogourt neuves Ou usagées condition paiement fa cle prenons machines usagées en échangé 8^9 567-692T 98 DIVERS EOOIFEMENT je -o- 'é'e orrpiet COrrptO'ts 'éf'géréS sees balance dei'ca\u2019sejr 4 CBWlPfBééBUfB.2 woulint ê vangea 298-26*' ESCALIER 3e r-è'a 13 fa' cées 36 pouces ae a-ge avec paner oe 36 « *0 er rre'a a' * Oérapart.très oor pr » Jour 399 5163 So- 390 2\u2019*9 ETAGERE â v ^ pou' eçnce' e ou dépanneur a ?ta* de n**./ aubame Informa* r ^ 3^^-2600 FAITES laPOu'er vos yirgms $15 Ou OuS setr r a graroeu' Appelez 378-6732 FAUTEUIL-LIT ~&cnin« â COu dre fxxiaf f Smo*' Fcnj^na se a la xaracme V00Û BTu 373 5680 FOURHAI9E\teau èuiie.avec rese- vo'' 200 gai-tons $200 v \" re trermos 84264 $250 3-6-3\u20199\u2019 FOURNAISE au DO'S 3 Ou au charbon h0mid f criteu' mobilier cuiS'^e \u2018over *rttfic*i vaiise anT que ar^o'fe cuisine pharmac-e climatiseur 375-J,23 FOURNAISE électrique -\u2019arque Kaior avec répartiteur Oe crarge état ne ,* cause ae ae-'-lenaaerrert, 373-4092 GAZEBO 9x13 rt/ec ga'de-ve^t a vendre $200 376-796 7 GENERATRICE Oren 110-220 votts, 6 000 watts, avec moteur Wisconsin 2 cylinOres et batte-rie 375-2788 HITCH Reese i 000 livres (attelage pour rouiottei et roues de secours 7 75xi4 293-5693 HORLOGE Grand-père chêne mass-f\tcarillon /Vestrmnsîer poid 8 jours, face de lune.7 2 haut fa-\u2018e â la main 375-1382 IMPARFAIT.A bas prix sommier, mate .-$s 39 54 60 poê*e.réfrigérateur, d-van ut fauteuM.berceuse bancs comptoir mo-b'hers.co sine c nambre.sa*on.chambre d enfant, bureau secrétaire berçeuse sur biües ta-/ boy.tables saton.rouet.iardi-mere, desserte, vasseii-er co*n 756 Tbibe.'d 374-7817 ISOLATION\tMason\tavant 1961.Subvention federate est' mat'on gratuite 376-1345.5j9 5292 Troit-Rivière» Métropolitain et Rive tud Appelez François 222-5780 JARDINIERS amateurs Ter rams disponibles pour le jardinage a quelques pas du club Ki-8-Eb information 374-9191 JEANS m parfaits $ $8 99 corduroy $iQ9bBouti que St-François.797 vVii'tams Trois-Rivières 378-1975 JEUX de cartes.mDrimes a vo tre nom.aussi, porte-cles porte-cartes en cu*r cartes d affa res.service rapide 374-3015 LABOURAGE de ardm avec boureur rotatif A vendre fumier prepare pour jardin Informa bon 377-4730 LAVEUSE A tapis l'nrtrolio neuve, bâtons de qolf Wilson i an o uSciqe AppeTez 819-296-2179 LIQUIDATION 50\td escom pte armoires de cuisine van m 8765 boul des Forges.373-5218 soir 376-2826 lot de pia f it grées $0 25 du p\u2019ar Appelez 374-1759 MAISON bo).12 pannaux $300 lampe insecticide.2 lampes de 15 watts avec support murai.$100 373 7546 MARCHE aux puces samedi seulement Bureaux lits chaises de bureau table cartes avec 4 cha ses table téléphone vaisselle bibelots antiques, fluorescent 4\t$5\t4 chaises tressees antique étagère- plusieurs autres articles divers Faut voir en arriére du 266 Her-tei MAURICE FORTIN Vente Ré paration laveuse sécheuse, cuisinière réfrigérateur .ave-vai-set'e sur toutes marques, avec garantie 374-96',2 MAYTAG CLOUTIER VENTE servee pièces.rèp r i ti jns U lutes m ; tes ivt sécheuse domestiques com mercaies.vendons second ie-cond'tionne 121 Thibeau Cap-Made'e ne 374-2646 MEUBLES de saon cuisine, champre c!asseur bureau système de son AK Ai 373 4925 MOBILIER cuisme va sse m salon, '\u2022idéaux d van-iit.matelas sommier, chambre perte exteneure ay-z-boy 377-2867 MOBILIER de su on 2 divar s contemporain vèr1 ayant coûté $600 'aisserais $400.avec tap -et draoer es auss machme a eenre de bu'eau $\u20195 374-1210 MOBILIER salon stv'e colomai 2 morceaux ivet taok \u2022 b*ancs grandeur 5\t378-4296 après 1 r heures MOBILIER salon co'^prer^^\u2022', 1 tauteuii.1 divan 4 places 1 table â cafe très propre et pas cher 374-7124 MOTEUR Joénso'\u2019\tforces presque neuf tente 9 v 12.cut-s-n ère 3b Hatlpomt père eboe Oe L-amaro \u201997^ 3T4-b0\u20198 MOTOCYCLETTE 100c« Yamaha 1981 cause maiadie amsi que plusieurs articies de beoe z 7 4-8516 NETTOYAGE a i vape .spécialité hottes de festaura -t Appelez 374-219* PANNEAUX 8x4 '\"ate'ds ' m-mier caisse 39\t54 tapies de eu tine ' ts complet 39 48 l d enfant d'vanslits mobilier de salon chaises antiques, porte a'ummium 80x38 vitres entières 29x35 3 75-8231 CAAABREI^ PANNEAUX D\u2019ACIER EMAILLE Pour clAtureé.ramlBB ou autrat applications.LÉGÈREMENT\t$\t50 IMPARFAITS ch.8\" de large, différentes longueurs, couleurs assorties 5561* ch.Sts-Marguerite Près Côte Richelieu ^ OUVERT LE SAMEDI JUSQU A 12hOQ 98 divers PERCHES é* pOw' ciôtw'es JS \u2022ong^e^'-s o* '2 P'êqs 3f6-6** PETIT 'ec-i_<3 Coie\u2014an pou' .\t$.\u2022 a.e.f 'éctroiu* w fout 'réS pmpre a e'V -e/ |t/S PETITE ter,e 7 « 7 atlacna pour auto qi**érer'ts pwt \u2019S arf'-cw* 2 pneus 0 été sven lantes 'é'-erp ae 7\t.\u2022 *3-0620 PIANO anf.que \u2019-es prnp'e \u2018iur encastré presque neu* 'é*' ge 'ateuf pour cnaiet poéie èteetn-que très proore poé'e a bcs avec fourneau 5 cn«vres ca-\u2014 .on 19*8 Cnev'O'ef tracteur Massey Ferguson 36 avec enar-'ue et nyorauiique \u2014oteur iA s-\u2022 j - tente-rouiofe « places \u2019 grosse autoo-s 1975 mécani- §ue A-1 Ducne a .anqe p'en-'ais échange co\u2014me ierra Jet auto carh'On mqlo Yama-cr'Çhfe 296 3068 PLANTS DE FRAISES A VENDRE.TELEPHONER Pép'h'êre G Ai'arfl $ F -s 37* Pèp'h' ¦8233 POELE électrique 2* laveuse Maytag légères 'èparahons secrétaire êcoeer 6 t'Oi'S 'ampe 'ntfe- e jf e- \u2018e' i-irgé 222-550* POUR fmilion SOuS-SO\u2019 POIS poutres Oe grange vie\"'es tené-t'es-pones taoiet'es cneminee escaliers givers.376-2393 RAMPES d escalier en dois plusieurs modeies fabrication et installation J Lem.re, 376-9045 DIVERS PIECES GROS ET DÉTAIL CUISINIERES G®'& RECUPERATION poètes rèfn- gefateu^s.meubles radios, lingerie accessoires, jouets ar-gentene.b beiots 373-0455 REFRIGERATEUR pour cnale» $4 téléviseur couleurs $60 e' noir et bianc 19\t$35 bam et lavabo neufs aoer légers defauts $25 douene acior neuve \u2022 REMISE A rendre 8X12 3\"3- 5205 REMISE 8 * V intérieur f'n COngeiateur 27 pteds Cubes chaise berçante en bo*s sur billes bi'jr ^a'çne REMISE en bo«s 6X12\t233- 2944 le SOir REMORQUE double avec cô\u2019ês escamotables A bascuie $150 Champiam.295-3785 REPARATION mécanique generale.automobile camion, transmission automatique dié-zel 376-42b6 REPARATION ae telephones oe tout genre, faisons achat, vente, éenange de vieux appareils telephones recondit onnes à compter de $28.'deal pour sous-soi ou exteneur Boutique Telephone Sonne, centre 755 375-4110 RIDEAUX de cuisme rouille e\u2019 beige, en f let de coton, un 7 X* un 3 X3 4 l autre 2 5 x4 fenêtre 5 x4 6 .en aluminium 4 chassas et une moustiquaire encadrement l -s xô ?.com-pns 375-1968 SARRAZIN cr oie pour semence a vendre Appelez 375-5724.376-2616 SOMMIER caisse 39 et 40 lampe division de salon mobiliers de saior rideaux, tables chaises 'ésevoir eau chaude sous-tapis, hotte de cuisine.376-4997_______________________ TABLE A pique-nique avec 6 bancs ensemble de poids et haltères au complet lit 54 376-0585 TABLE de po BrLJnswick 4*Q pieds, modèle ranchero.373-74UÜ J LAVEUSES CHEUSES « f RÉFRIGÉRATEURS & LAVE-VAISSELLE T apis ' ' une 22x11 l ven dre.valeur $600 POLjr $350 S a dresser 114 Vai'lancourt, Cap TENTE bleu et orange pour 5 personnes, état neu* poisseuse 2 brosses 375-5696 TENTE ROULOTTE Q places tout equ'Pee avec auvent, très propre campeur Kangarou s a-juste sur toit Lia.':' équipé 4 places.6 mags blancs, prix â discute' 377-3340 VENDONS bijoux mason privée special alliances, achetons 78-699 VENTE d écoulement pn nture Laurentide prix réduit, varatha-ne pinceaux rouleaux etc.IJ'*1 lavernnd'jp 3\"3-4380 VERS â vendre gros et détail.7 jours par semaine bocaux de 9 16 36 90 standard 18 à $1 50 quelques articles, spécialité vers ^ truite 166 BeaiiChemm con Thurrnel Cap Q/j-OMr A VENDRE Sécheuse Weslng house avocado en très bonne condition $125 537-7321 après 16 30 neu'es MACHINE 1 cigarettes auto matique 539-2300 PERCHES de cèdre 12lon- $ fa perche, l vraison comnr se pas n^QiPs de 50 819-362-6628 376-7597 RÉSERVOIR EAU CHAUDE ATELIER DE SERVICE! Faites de votre principal fournisseur Ecnvez-nouS oour 'nformat ors et catalogues SHAWINIGAN 492 4e RUE TROIS RIVIERES 658 BONAVENTURE COMMANDES TELEPHONIQUES TROIS-RIVIÈRES\t376-2735 SHAWINI6AN\t536-4059 REOIONAL^ 1-600-567-8503 vtrwwÉjr» saoaid vw&ij/- ISOLATION INFORMEZ-VOUS! C\u2019EST SÉRIEUX ESTIMATION GRATUITE 3 M Jssô-PiuI Vlilllttl ciwniHir iR tsodien 111, Rochefort Cap-do-lR-Madeleine (819) 375-7085 AVANTAGES: \u2022 Coupez vos frais \u2022\tPlut de confort, \u2022\tUn invaatiBBement profitable \u2022\tVous êtes protégés FÉDÉRALES Matériaux: 100% des premiers $350.Mam-d'oeuvre: le Va des premiers $450.CECI NE S APPLIQUE QU AUX MAISONS CONSTRUITES AVANT 1961 SUBVENTION MAXIMALE: $5Q000 de chauffage de plus de 30% (même les maisons neuves de quelques années ont avantage à ajouter de I isolation) moins de courants d'air, plus frais en ete.plus chaud en hiver 1)\téconomie de chauffage.2)\taugmentation de la valeur de la maison pour la loi de la protection du consommateur et par une compagnie responsable qui a fait ses preuves depuis 74 ans.J.E.C.GIROUX LTÊE possède un permis d'entrepreneur en isolation (No 1168-0170) obligatoire pour obtenir les subventions.J.E.C.GIROUX vous conseille comment obtenir facilement le maximum oes subventions auxquelles vous avez droit SUBVENTIONS mJtJPAJVSi PIECES un**AJ* PIECES U O P AM PIECES mJOt^AAA PIECES UOPAM PIECES aJBf*AAA PIECES mJnf*AAA PIECES mJaPAAA LE NOI VELLISTE, sanuxli 23 mai 1981 / 43 98 (MVSM * vcmoac aoof c\"* ** » Mu\tCU'»'- '¦\u2019«\tCul»-\u2019*'» 30 it» K)'\u2019-¦\"\u2022«'¦s\tla.aoo »u' p«o ia*v mu' \"O'» & r a-\u2019c yen po* e a ro>s ?36-369S ASTROLOGIE con»uit»! »e pocwai'e) a38-4?Q3 BOIS oe cna^fage etaoie nie-¦ se- '\u2022At e \u2018end- et ¦ «'e Si» ?\u2019 & a co'.te \u2022-8\u20199)538 ,i:8 CAMPING a .e^d'e eRRM a loue' empiacennents oe cam.ping a loue' pou' tm ae semaine Ou sa son aete Camp-g -ac B'as St-E\u2019en''e EQUIPEMENTS DE RESTAURANT '^Des cna se» poAie a patates '¦ tes p.».Que a not-oog plaque a *' 'e tapie a saiade 'ou' a p ppa etc neu*» ou usages 1 619-538-0849 FAUTEUIL N aga'a lu puant cna ses et tapie ae i»'din e-PO'» Pase ae television laveuse oe tap's \u2019ampe sur p.ea lampe ae Pu'eau pOie en ooi»jouet» en'ant 536-P620 FLEURS ae pa'le\"e Pos Oe toye' \u20196 pouces piquets oe ce-O'e 'pnos et ca\"es 537-9696 LAMPE suspendue O'igmaie $50 ndeau» cu'Sme iaune or pou' po te et 2 'enAt'es $50 'ampe oesca-e\u2019 d mte\"eu' 1 s e'açe cuism.e'e 30\t$100 u3T-0506.neu-es 'epas MAGNIFIQUE se\"e 11«16 en \u2022 pré oe ve\"e paro s doupte tout equ oee $\u2019 200 30 'apots a po s antiques modeies d'*te-'ents $100 le tout\ten O'me pou' cnampre d entant $50 1-418-365-7166 MARCHE AUX PUCES REGIONAL DES Gate'ies Royales tous \u2019es d'-nancnes Pou' la «ente échangé ou e«positioo de d'os amcles.tel qu aopare's mirage's ou motorises motos, meubles.embarcations, roulotte, etc.des emplacements e«te-rieu'S seront reserves a cette tm.Ira s de location a emplacement $15 00 et$6 00 539-2416 532-6^31* POELE 30 pouces, très propre 538-3633 POELE au Pois meubles pour çhaiet 535-2219 POELE a combustion lente neut 539-4165 PORTES de maison 34X77 , et 36*77 ?.très propres pri* réduit.Hervé V'Hemure, 1073 LamPert.539-4794 PRESSE a totn.Ford, comme neuve ancien semoir à grain, annexe à l'huile Prune: poêle bianc 2 ronds au bois et 4 ronds eiectnque avec fourneau semoir a mançnon pour la'di-nie' le tout en parlait eiat 538-4352 ap'es \u20197 neu'es REFRIGERATEUR congélateur 3 portes.Général Electric, enregistreuse vidéo RCA mtorma-iions 538-3824 REMORQUES toutes grandeurs.roues simples ou dou Pies selon votre choi* remor-oue (float) 8 6 *20 , capacité 15 tonnes.Items a ait 1-418-289-2064 apres 17 neurgs SOMMIER 54 , a vendre, lit 39 laveuse Simplicity lapis 1res propre Entre 10 et 18 heures, 538-4132.538 0363.'023.4e Avenue.Grand-Mére TRICYCLE pour entant de 3 ans siege pour bicyclette di-«an-lit 537-5471 après 17 heu-res.WESTERN 2 selles equ-pemeut complet, botte, brosse couver ture et aoreuvoir ainsi que ca-nole 1910 Vi9ib:e lund' Denis 538-5307 102 PISCINES PISCINE F CO*'\tn.jer 27 pi«ds t f» jaccuu e» e «nt #ta\u2019 «ympiAt# g««c tou» es »cca*»o-es dec* etc 3T3- 81SS PISCINE nors-ter-e \u20198 p.eos egu pee au complet me* propre $2'5 535-2082 104 OCCASION D AFFAIRES $500 l\u2019OO $9-00 par semaine \u2022Aec CC rach#rch« d sf P^\u2019e.- a temp* pem ou paHei mio\" e secleu' Pouf mtormat\u2019on t\u2019a j vira* 1 514-34'-4300 san* 'ras '-800-361-9041 BAR LAITIER SWEDEN EQUIPEMENT compet T'a«a ->ez 7 mes par annae equ pe-mant cas»a-c'oùie maenme r-amcurge' ajtomahgue 2445 Danon rp»re CoiDenti Quaoec 4\u20196 659-3333 6'4 48l-\u201d89 56\"\u20194 Ouest Snerproo*» Montréal COMMERCE â louer ou â ven-d'e mes Don cnie-e q a^a -es ore -mmaj atement cause oe la vente santé Be-trand DuPuc Trust Géné\u2019ai 379-3214 e»t 520 293 5923 A VENDRE LIQUIDATION OE LINGERIE POUR DAMES EN LOT CAUSE Fermeture de boutique Intéressé seulement 379-1755 B 98 T 62527 COUPLES de tout âge vou^ec vivre, une vie des plus tantatl'-gues pourquoi ne pas vous donnez cette chance unique votre we peut change' du tout au lout nous saurons Dien vous uider Essayez' Appelez a 79-8790 104 OCCASION D AFFAIRES EXCELLENTS occéson 0 4-0' «orne propre commerce «Ouae o» Knives une ent-ac'se regroupant oe a 24 magas ns spe-oa sas dans >a .eme oe coute\" «'« des'e s établi' dans un mportant oenfe comme-C S de a reç M\t$.Contacte' M F'ieoenm», 4i6-495-5170 en aoi'ée 416-444 3216 105 PtftftOMNCL OKHmCAS NOUS\t« ê ô* s#' e-» pouf continuer I#\ta# CfTa\u2019n# a«\tPOvjp ta pfo vnnc0 00 Oui0p0C D0v0^0/ p'O-pf-0ta\tda^s enai\u201d# dv^a^tau# 2 cofv actu0'*0,^0f't d-spo^f r*0s pouf ov&noc '\u20220V0OU au-dN0'â d0 A rnOV+r>n* esp0r»0OC0 r'On '>0C00Sdi'e traînement tou'° Appe^/ 3*5-0720.Ou 3^6-0id4 105 PERSONNEL DE METIERS II »s U\u2019* po«t«\\« vrf* s E\u2019f\t**!#>*\t«4 lie ni pe*'.DEBOSSELEUR- PEINTRE DEMANDE AVEC e»pè' anoe cade Appâtez avec du sans 378-4494 DEMANDE 2 cutamiera e»pe-nonce pour taire pizda et 3 serveuses avec e»penence Se g'esenter 1190 Boui St-Louis.t-LOu'S de France 374-1451 Réalisez votre potentiel d'homme d'affaires Profitez du oevefoppement raptœ du marche Qes repas minute chauds ur>e \"\u2019dustne soude avec des ventes records «Au »¦'h .r, N- pizzas \u2019 * *¦'vsarnSwichs et sous manns chauds.¦ une compitçrve etabhe au Quebec depuis fVSy \u2022 vous partez gagnant \u2022\t\u2022 .\u2022 t- \u2022 arenas brasseries dépanneurs \u2022 \u2022 une octas\u2019i n djtfa/'ev Ne manque» pas cette occasion unique d etre »e proprietaire d une entreprise a la mesure de vos ambitions TASTUBIIf (514) 875-6311 , \u2019iH- .\t\u2019 v 102 PISCINES 102 PISCINES 102 PISCINES AUBAINE piscne hors-terre 24 pteds sans accesso res S-300 Appeie/ 3 T4 rt632 PISCINE A vendre 27 de dui-metre tout eouipee avec tiitre.pr 1 x $600 Appelez 37P-09M PISCINE a vendre 24 pieds en aluminium tout equ^pee.avec filtre Appelez 379-^2^2 PISCINE Coieco.15 ¦ 10 ^ 4 avec accessoires, presque neu-ve pr x a discuter 375-664?0^ / LJi\u2019W Tou» i0a Bear*»* onruwu ^» .«ont ryure^ti fpa*é'fnmt aux men et H\tteùm l art U Démit île id p0*-ao*»*u UN ATILIEN OE DE BOSSE LA6E EST A LA RECHERCHE 0 UN DEB0SSELEUR D EXPERIENCE Pour prendre la gérance des opérations Demander MICHEL GIRARD 375-6263 106 T 66748 113 POSITIONS OFFERT»» 120 COURS ENSEIGNEMENT ourerxt è^ale^neni aux femme» et H*>*hmr* »eU*n I art Il Demi» de id per tonne 106 EMPLOI DEMANDE >'4 5 posies an t'iniU'nu'n mes et h<>rrf*Tl#'x Il f)r.in« de in in u't's « inf ;*éj fer, \u2022n ) un >nne ALUMINIUM poseur prendra s tout genre de renovation, rev^ tement extérieur de maison, 296-3077 i> 6e v: CNie .t ImST<311JT|0V Je Piscines AGENT A TROIS-RIVIÈRES JACQUES MASSIC0TTE 373-5645 PISCINES \u2022 PISCINES \u2022 PISCINES DIRECTEMENT DE L\u2019ENTREPRENEUR PISCINES CREUSEES RECTANGULAIRES avec fond de béton j % GARANTIE: 5 ans sur l'Installation 10 ans sur la toile au prorata 20 ans sur ias murs d acier a prorata #ïî Prix à compter de *4,499 tout êquipée| .\u2019estimation ainsi que les prix pour tous les modèles seront donnés à domicile sur rendez-vous uniquement Pour recevoir un représentant ô domicile VEUILLEZ COMMUNIQUER PAR TÉLÉPHONE d« Bh è 12h.d* 13h à 17h, eotr 1»h A 21h Ales entreprises Gilles ouellet ltk^ J\t90, 50# rue, 8t#-Marth0-du-Cap V.373-8131 ATTENTION J o*'® '^e« services pour tout genre ae travaux, au contrat ou â i heure 377-2664 377-3665 COMPTABILITE TENUE ae l'v'es bilan.¦ 222-9953 * Cm prix s'appliquant dans un rayon da 50 km 102 T 65515.PISCINES \u2022 PISCINES \u2022 PISCINES COUVERTURE maison Avez vous a reeouvr r a neuf ia to'tu-'e de votre maison ou vos logements.homme competent.Ouvrage garantie est mation gra-\u2022 t'on toît piat) Appelez entre m'd et 20 heures 375-1066 CUISINIERE d expérience pour ?oyer ou pourvoyeur ottre ses services 376-91^ DAME fera'! entreten de maison Appelez I après-midi 373-6956 FER FORGE REMISE a neuf de votre galerte dérouillée peinturée bonne e» penence bon prix Entre 10 et 19 heures 375-6717 HOMME avec experience prendrait travail sur une ferme pour iè*e 376*3502 374-9820 MENUISIER prendrai ouvrage dans construction neuve ou ré-paratign Appelez 3 \"4 9426 MENUISIER avec experience ?erait reparation ou construction nouvelle a cont-at ou a i heure, bon pnx 379-04 r9 MENUISIER prendrait reparations generates de maison chalet.cloture galerie et peinture, etc .a contrat ou â l heure 819-374-8068 MENUISIER avec experience offre ses services pour tout genre de rénovation intérieure et extérieure, portes, fe^éhes Apres 18 heures 3.\"3-8930 MENUISIER Jeune homme diplômé ferait remise, reparation generale peinture cP'amique.finition Daniel.375-1204 MESDAMES! proMez de mes services pour votre entretien général de maison.5 ans dex-pénence 376-6r23 PRENDRAIS èlectricté plom bene.mencJisene peinture céramique à bon prix Demandez Gaétan 3/\u20195-6331 ou 3~\u20196-i646 SABLAGE de plancher pose parquette'ie pose fmt plastique estimation gratuite 374-4^59 SI vous vouiez faire bêcher votre jardin au rotocuiteur.teié-phpuez a 378-3738 QUELQUE soit le genre de peinture ou reparation que vous avez a fa*re nous avons un prix d ami 6*>6 5076 BRIQUETEUR ferais sciage en blocs de < ment, cheminée en brique ma son en pierre ou bn-que et décoration intérieur, poète Franklin etc 537-6414 107 Tous 1rs Il Droits PERSONNEL -?ft nu j fem- J* AGENCE de rencontres St-Pierre.personnes libres tout âge pour nouvelles connaissances 374-8J93.J \"A-S787 AGENCE Jo-Marc quelque set votre âge.je suis la pour vous aiaer a trouver la personne qui v du8 conv e'^t *e m.eux Bienvenue â tous 376-2562 AIMERIEZ VOUS rencontrer I être cher, masculin, féminin, personne libre sérieuse seuie-tiço' Mme Lessard 378-6917 L'HYPNOSE peut-elle vous être utile Dépression angoisses phobies Disc'êt'on Professeur Langry 3'9-5839 SERVICE de rencontres du Centre de Relations Humâmes Québécois Enr un homme et une femme désirent vous a'der s vous êtes l'bre et sérieux(se) jrquci queiqu un vous attend Nous sommes là pour vous aider ve-nez npus 'ençontrer 3 73-1 159 URGENT hommes demandés 40 a 50 ans pour rencontres sere t ses 376-M35 VENEZ 'encontrer vous amp-802 ¦VO*f te Choix de paHn\u2019 01 res qu' aussi recherchent nouveau et nxaitant 376-3710 112 ON DEMANDE Tous 1rs postes nnnonci'x sont ouverts eyalenient aux frm-mes et hommes, selon } 05 PERSONNE sér euse et trava\"-leuse demeurant â Shawmigan ou a proximité oossêdant auto, entrainement f semâmes S« vous ê\u2019es qualifiée vous ga gnerez pius de $20 000 par an-\u2022 ee en comm ss on 536-4250 SHAWINIGAN Offre avantage^ «ie femme dans la soixantame, des rerait prendre une femme sef eus#», pour hab\u2019ter avec e 'e de \u2018açon permanente é sa re9i dence.renseignements 538 0890 COMMIS AU RECOUVREMENT.DEMANDE avec expé'ieece beaucoup d0nt»ev3»» \u2022 et de te nacté su a 'e de buse P*us commes on Ecnr® C R S 103 des Forces \"'v S^vé'es COURS accéléré 0^ couture pour adulte et adolescente du-rant ete Icote Adr-enne.375- COURS 'M0''s »s et pr vée de « O 'vé\u2019sat'On ang .» se sefpn 0 Tes.\u2019 persv^r'-es sé' éuSét - 5320__________ EXERCICES dstracliont ren vcnfes pa- a danse, cours p' -vés Ou proupét et so-rées dan santés »es mer « red s samedt» et dimarxcnea 376-3719 121 GARDERIE D ENFANT ON demande eu s \u2022 e' d expe r ence ou cu s f'é e S adresser R l h0f< .\t84 a : Maco\u2019C'\u2019» v.i,- SERv t BEI beaucoup dexper ence ef be e appa'ence S adresse' Rest** .Resta mi A'caa*e 115 REPRÉSEN TANTS(TES) on\"erts eu mes et H<> Il Droits y < ?»?for*' - 1(1 ON demande hommes femmes pour fa ,e la présentation.*e service et Ientretien de nos produits auprès de notre clientele deiA établie satire minimum garanti don posséder autompTuie 3J,5-507Q ON demande 2 représenta fs (es* pour .-i region Maunoe.pour trava 1 rémunérateur acito-mob'»e necessa re Pour entre-vue 379-3761 REPRESENTANTS (ES) DEMANDES \"M .1 1\t¦ Automobile est à ia recherche le \u2022\u2022 M saire.possibilité de $.100 A S >00 par semaine, pour personne m téret sée seulement 178-10CM demandez M\tp.-iot VENDEUR ce necessaire temps plein, faire parven r photo et Curr-cuium » tae C P 068 Dep 4648 Tro s Rivières m\tPOSITIONS OFFERTES Tous les postes annonces sont ouverts f paiement aux fem mes et hommes selon l art Il \"Drmts de la pt'rsonnr FONDATION UNIVERSITAS DU CANADA RECHERCHONS deux représentants! es) pour Sha-wmlgan.Trois Rivieres et banlieues Secondaire V et voiture sont necessaires Revenu supérieur, tous les benefices sociaux usuels UN COUP DE TÉLÉPHO NE peut être le ptem-ur pas vers une carrière intéressante et prometteuse 379-3249 Serge Marcelle GARDERAIS e \u2019ants sc\"'» et ?ns oe semame 3 an» dexpé ¦\té''i e bonnes reté'ences 3- b- 8647_______________________ GARDERAIS <* '.1 t 7 mi \u2022 > 1 an chez mo* sur sema ne endro t v.aime 'a-,ü St-jean.St-3^5-554^ QARDIENNC Ov.e d lettes 7 et 14 a s) pour r té « i\\$mpré pr \\ é«\u2018 ( v Oé *10- ¦ Vu* 23 Snowshoe \\f'\"wa> .* w vue Ontario \\f2L 1T4 te 4n> 441 2571____________ C» ARDlf NNE un entar>| 4\tentretien me\"lager Apres '6 fleures 3't> 3007 JEUNES ?'tes offrent leurs ser vices de gardienne a >a loumée et sot iexper»en>.e.* 3'6o'*33 ST LOUIS DE FRANCEGarde rais enfant de 1 a 5 ans.â la maison 376-0948 GRAND MERE Gn'dé'H'S en ?ant a la lournee ou semaine 538-7541 125 AUTOS A VENDRE 1974 BufCfc «\t\u2018 pra échange accepté Bc*urassa Autos 'QA latreMie Cap 1975 Mercury S A Colony Park a r climatisé vitres éfect\u2019 dues 73 000 milles propre un 4225 propriétaire 375 ¦ 1975 Plymouth Roadrunner t'és propre échange accepté Bourassa Autos 79A Latreille Ç12 1977 Mustang Cobra 4 vîtes ses V 8 garantie 1 an $4 100 A Parent Auto 152 Normand (.ap 116 AIDE FAMILIALE DEMANDÉ(E) ow rrtn éi/uirwrrif ur, ex et .es ^vr Il Droits île lu perso PERSONNE le garder 2 enfants de 3 et 5 ans 4 tours semaine, paroisse Ste-Madeleme 373-2841 1977 Toyota SP 5 garantie 1 an $4 1(X) A Parent Auto 152 Normand Cap 1978 Gremlm propre 4 cytin dree 4 y t0000c Ci her oe m cepté mécanique pa-anr Bou rassa Autos 79A Latreme Cap 1978 Honda C'vic 5 vitesses $3.550 garantie 1 an A Parent Auto^ 152 Normand Cap 1979 Transam automatique toit en T 39.000 kilomètres freins A disques au» 4 roues tout èqu* pèe $8 700 ga» arme t an A Parent Autos 152 Normand Cap 1980 Camaro 7 28 automat' que toit en T 19 00C kiiome très garantie 1 an Parer iT Cat Autos $8 900 A 152 Normand 1980 Omm automatique 4 por 'ev $\u2018 tOO gara- l \u2022 Parent Auto.152 Normand Cap 1980 Toyota Tercet 4 vitesses $5 650 A Parent Auto 152 Normand, Cap 125 AUTO* A VINO*» A VENDRE FYY'tiBf Sunt-'0 'S\u2019a V6 Î3' pc m»pu*i(« U*» propr» \u2022\u2022'VO »T*ir» »»'vcv Olfaction 2 pnnu» é nacn r«d.o m»-mi 22*37*0 2!9 T'' A VENDRE Ptyrroutn 19TT Fury »port tranMn ssion au pi»ncn»r nt'Otop 2 portes Aulorrai qua propr# comn\u2019* nRu», $2\t3*6 1 AC- ACADIAN \u2019tXIC toit ouvani alér*o rnar-\u2019 .assntlas 4 haul parleur».14 000 milias amore ga>»nt>« o* 2 an» $6 200 81(F Î2B-M32 AUBAINE C6ry*i«»' Nr» Vorsnr 1971 0» lu»» premtAr» pomiu r» aucun* rou'll* 67 OtX) rr 'as t'*S prop'* p*'*» t* conO t on >1 600 5-3 3096 AUSTIN nvr' 1979 34 W ?lo m*tr*« $3 800 Otl'* ra sonna 6'» »cc*p1** App*i*/ 538 7345 0*mai'Qe; G ns itury 1978 èqu c>*n aaul a1 r 37 000 » lomAt\u2019Ps p* « â'Scutabi* 296 2\u20195i 226 253\u2019 BUICK C*ntury 19\u20194\t350 56 000 ti es tr*s propre $t 50 373-0972 125 AUTOS A VBNORS CAMARO V 6 '980 aulomat gu* 9 000 « lomAtret *tal n*u' M*u* m*iaii'qu* DemanOez M*non 376 4341 CHE VELLE 19-4 propr* 46 000 nvll*a *i n*no* «ci *t'lè Bou rassa Autos 79A Latraiii* çse- CMEVELLE Maiibu 1974 pro pr* *t *n bonne conO't-on m* caniqu* A V 4 pneus radian* 108,000 mines $600 375 5299 CMEVETTE '978 4 portas 4 v tassas 43 000 ?lomèlras liés bonne cono tipn 3-8 6197 CHEVROLET Mont* Catlo 19-5\t52 000 m i*» 4 rouas magnésium tr*s bonne confli-|,on 378-619- 125 AUTO* A VXNDRX CHEVROLET Capnca 1979 0* >u»e voitura de particulier pro m*nad* S adraaaar 2500 La io*e Troia-Rivi»fea CHEVROLET Citation 1980 6 cylindre» automatique 2 por te» tre» propre 376-7795 CHRYSLER Cordoba 1975 bonne mécanique Ottra raison n»D!» » CQn»ida'ar 378 619- CONTINENTAL Mark V Car tier 1977 1res propre 52 000 mill*», complètement équipe*» ?ri* deu» tons $6000 Visible 61 Notre Pam* Nord Lou se ville 819 228 3-9- COURSE Mont Carmel Cams ro 1971 350 cubes en bonne condition, $400 374 -566 CADILLAC seoan de vu* 1960 en borne concl t on Jeapatar Willis 1951 3- 29t 1 CAMARO 1978 noire mays 305 automatique 375 5066 CAMARO 1974 V 8 350 auto manque e*c*li*nt* metarique $1275 3-7 5535 CAMARO 1976 moteu' 305 excellante condition aubn ne prendrais moto en échangé Qentilly 296 2085 CAMARO Rallye sport 1978 moteur 305, manuelle 42 000 milles très propre po» â d'scu 1er 377-1061 Le temps d'acheter c'est maintenant! Ouvert /utQu à I6h le tsmedl et tout ie» »o/r» de le êemelrre SIRVICf DE LOCATION A LONG TERME CHEVROLET OLDSMOBILE LIGNE DIRECTE TROIS RIVIERES 379-3731 é moins u# 30 min ds Trot* Rlvlérs» CHEZ DESCHAIILONS AUTOS LES CLIENTS _____ NE SONT PAS DES NUMEROS 125 R 60066 B-2000 ON NE L APPELLE PAS LE PUT COSTAUD POUR RIEN! EQUIPEMENT STANDARD: Moteur 2 litres, trans.4 vitesses synchronisées, capacité de charge 1400 Ib.batterie grande puissance, freins à disques à l'avant, servo-freins, allume-cigarettes, vitres teintées.AUSSI DISPONIBLE EN OPTION: Boîte de vitesses à 5 rapports, plate-forme allongée et version sporty Consommation moyenne 37 milles au gallon À compter de *6,545 trans.et pré.en sus LES VOIR, C\u2019EST LES AIMER.>981 Lade 8 000 kilomètres $4 300 A P0r0nt Autf Normand Cap 2 lampes style espagnol lampe styie contemporain plafonnier en bots style chandelier très bon prix 373-7805 A VENDRE Ford LTD 1976 hardtop 2 portes très propre en bonne condition automatique $875 379-1407 .¦ ¦ >r*{t »' f 571, bout.SMouls, St-Louls-de-France .\u2022'v 4 AX \u2018\t\u2022\tX\u2019& .T\u2019-, e ¦- MÜ ¦¦\t.\t\u2022H'* f\tv >'\t>'\u2022 .\u2019\t% '\t' A-\u2019T-Ji *' nff j?>/ '*h.INC.\u2014 375-3917 GRANDE VENTE AVANT REORGANISATION Liquidation totale de toutes nos voitures neuves et démonstrateurs 1981 A PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION! DEMONSTRATEURS 4 PLYMOUTH RELIANT Custom 2 p é compte' de 1 PLYMOUTH RELIANT 4 portes Spécial Ed t or 1 RELIANT familiale 4 portes 1 PLYMOUTH SAPPORO entièrement équipée 1 CHRYSLER CORDOBA L S avec T-Top 1 CHRYSLER CORDOBA toit cabriolet 1 CHRYSLER CORDOBA Crown 1 PLYMOUTH CARAVELLE SALON 2 portes 1960 en SPÉCIAL s7.900 SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL s7.950 BALANCE DE GARANTIE CHRYSLER SUR TOUS NOS DEMONSTRATEURS t \u2022 O EXEMPLE\tkhiow 1981 PLYMOUTH RELIANT K dec^bothc .kcoutdethMha.//ZIM.c/ y C' « 1\t.ICI J A-' UNITÉ r1100 RELIANT 2 portes 1981 Transmission automatique, moteur 2.2 litres, Batterie 500 amp.longue durée, lunette arrière chauffante, chauffe-moteur, miroir côté ajustable télécommandé, radio am/fm, volant de luxe, enjoliveurs de roues de luxe.PRIX DE REORGANISATION 7950.m>j.'.y AUSSI EN GRAND SPECIAL 22 PLYMOUTH RELIANT 1981 14 PLYMOUTH HORIZON 3 PORTES 1981 28 HORIZON 5 PORTES 1981 1 DODGE COLT AUTOMATIQUE 1981 1 PLYMOUTH SAPPORO 1981 10 PLYMOUTH CARAVELLE 1981 6 CHRYSLER CORDOBA 1981 1 CHRYSLER LE BARON 2 PORTES 1981 FAITES AFFAIRE AVEC LE GÉANT ET VOUS N EN SEREZ QUE GAGNANT! troi/*rivicfc/ PiymOUTH 2525 ROYALE.TROIS-RIVIERES TEL.: 374-2453 Plymouth ( MlttSUK VENTI SEWVtCf 44 / LE NOUVELLISTE, samedi 23 mai 1981 S VENTE 10e ANNIVERSAIRE L\u2019OPTION DE LA TRANQUILLITÉ D\u2019ESPRIT DE L\u2019AUTOMOBILISTE L\u2019EXCLUSIVE CHEVETTE TRC-10 1981 GRATUIT 36 mois ou 60,000 km de protection continue UNE VALEUR DE OFFRE VALIDE JUSQU\u2019AU 31 MAI r IL FALLAIT TROIS-RIVIÈRES CHEVROLET (70) Liée POUR ME DECIDER! 1 4201 BOUL.ROYAL T.-R.-O.376-3791j \u2018\u20224> v la Fl Jee C\u2019EST LE PLAISIR ET LE TRAVAIL.N\u2019IMPORTE OU.N\u2019IMPORTE QUAND.N\u2019IMPORTE COMMENT!!! AVEC LES SERIES.CJ-SCRAMBLER.^ îv VENEZ LES ADMIRER CHEZ.SPIRIT CONCORD JEEP 4X4 2530-2580 ROYALE.TROIS-RIVIERES - 379-5614 EAGLE 4X4 V AUTOS A VtNOMC OATtOM 610\t1973 I'M CO^O 1K>^ rroHnjt 60 000 rr >\u2022« rr«nj«.i« $700 37V06A4 O A T SUN 0-210 167t trtmru»-\u2022 « o\"*'.» crê'T'poi\"» Of»»' »»«i*\"f« a» «Of 8 p C'op'.$1600 A pré* 16 222 66*0 OATSUN f-\u2019O 1976 avftnt manu»'*» 6 »\t\"as UOfir^ coffl'tof Ap-es 17 ffcu-¦aa 376- 23^3 OODOE A*p«r 1979 lout Aout-P«e aau* a r ct'niai'sé $* $00 Da'fa'-q»?N co-a 37fe- - 'fc* 00006 Oarg»' 1977 tout «puipA» p'Opf* * »efO'e en oaa Ou P'!« fa i'g\u2019« 378-2727 OOOQ6 Charge' 1975 lout lu paa f-acan.Que patata conailiofi pnaus -eO au» très t 'QP'a 66 waçfor Cap OOOOE Coronal apor 1975 ton v a discuter 376-3828 OOOG6 Omni 1978 4 portas 36 000 mmas radio ma mt très propre $3860 374 46)6 00006 ftoyai Moneco 1976 6C 000 mines 1res très propre mécen que partait orqre pri* a discuter 379-1476 6IAEBIAO 1977\t306 cubes e.ceuenie cona tion Apres 17 neu'es 376-9267 fOBO Cualom 500\t1975 en nas Donne condition $626 375-8960 FOBO Qranada 1975 2 por\u2019es 34 000 mines très propre 373-7400 FORD LTD 1971 $500 Pont ac 1962 bons pneus encenente cordition 819-226-2431 FORD LTD 1976.très propre radiais neu*s bonne mècan.que pri» de l'ale $2 300 un seul pr » r 300 376-9917 FORD Mustang 1978 24,000 t« 'omettes, très propre 375 8891 FORD Thunderbird 1974 (but équipée en t'ès bon ordre $900 Appelée 374 1314 FURY Sport 1977, 49 000 milles en très bon état.318 cu-bes, $2,700 375-4314 GRAND PRIX LJ.1976 tout équipée avec ac conditionne $3,800 Visible 1500 de Rame-sa, Trois-Rivières GRAND PRIX 1980 tout èqui- 125 AUTOS A VENDRE PETITE Mercury 60O' a' 1976 4 cylindre» 4 .tasses mecec Ouè pec*»\u2019» condition pneus neu+t 66 veenon Cap 125 AUTOS A VENDRE PLVMOUTM 1973 Roec Runner 316 3 vleana $1 000 euc-cone o**»» reiaonnabie -e'usee 1 37»-2«22 ap>e» 17 neu'e» PLYMOUTH '977 Read Run net 360 apod megs Mené' r 36 000 mmea capectee bonne occeaipn 374-5626 1979 SUBARU 4X4 1977 DODGE MAXI VAN 1977\tFORD LTD II 1976 CHRYSLER CORDOBA 1978\tPLYMOUTH HORIZON 1978 SUBURBAN tout équipée AUSSI ROULOTTES Dauphine 1980 25' Holiday 1979 20' Airstream 1973 25' TENTE- ROULOTTE LIONEL 6 PLACES 1980 NEUVE 376-4350 PLYMOUTH Arrow GT 197Ç 2 6 litre» 5 vteasea manuel te 29 000 miliee un an d usage I \u2022\u2022es propre pr \u2022 a d scute' | 3\u20199-0380 PLYMOUTH Fury 1975 2 por tes 318 automatique peinture ei pneu» neufs mecar que pe' tene conqn on 65 vacnor Caç PLYMOUTH grand t0rv 1975 Hardtop 4 portes 54 000 m > ies 374-6037 HONDA automatique 1976.peinture neuve $1600\t293- 5478.HONDA Civic 1978 5 vitesses 4 roues magnésium très pro-ore 378-6197 HONDA C'vic 1978 automat1-que 2V 000 Kilomètres bonne occasion 378-6197 HONDA Civic 1979 5 vitesses, très bonne condition Appelez après 17 heures, 535-3842 HONDA Civic 1976 très propre, bon prix Jour 30 Vachor Cap 3/8-4494.soir 147 de la Station, St Boniface 535-2511 HONDA C'vic, manuelle.48,000 milles $2000 293-4366 HORNET familiale.1975, 71 000 milles, t'ès propre en très bonne condition, 374-3395 LAOA 1980 6 000 kilometres, radio ma-mf stéréo cassettes, pneus rad'aux plus 2 pneus d hiver, $4,800 3/3-6555 LAOA 1981 avec équipement additionnel.16 000 kilomètres, pr'x a d'scuter 378-1078 LINCOLN Continental Mark V 1978.très bonne cond'tion.très propre $9,500 373-3771 MALIBU 1979.305' cubes 2 portes, très équ'pee, très propre 33.000 mines Demandez Richard 537-0053 ou 376-1250 MAVERICK 1974.moteur 302 eu 377-1768 MERCURY Bobcat 1974 4 cy r dres automatique, très propre prix demandé $1 100 ou meilleure offre Apres 17 30 heures 379-9602 MEHCURY Cornet 1976 6 cylindres.4 portes verte 54 000 milles très bonne condition 375-2853 MERCURY Lynx 198V Trans-Am 1979.Buick 1978 tout équipée Pick-Up *4 tonne Dodge 1974 Javeim 2 portes 1972 418-328-3977 MERCURY Zephir 1978 6 cylindres 51 000 kilomètres Anpo-\u2022ez après 17 heures 375-5J24 MONARCH 1975 automatique.8 cylindres.302 45.000 milles, très propre Après 17 heures 298-2321 MONTE Carlo 1972 bas millage Appelez 819-222-5825 MONTE Carlo 1974, $795.Cbe-veüe Station 1975 $750.Nova 1972, $525 65.Vachon, Cap MONTE Carlo 1974\t$750.Buick 1975, $450, Couqar 1973.$150 Cnevy Van 1976 $1 950 Champlain, 295-3785 MUSTANG II.1975 arriéré ouvrant.8 cylindres automatique p x à d'scuter 376-4793 apres 17 heures NOVA SS 1976 350 4 vitesses Hurst $3.200 information 296-3773 OLDSMOBILE Cutlass Supré me 1979 2 portes moteur 260 air climatise 42 000 mines très propre $5 500 378-6742 OLDSMOBILE Cutlass Supreme 1975 propre $2 000 à discuter 374-3751 OLDSMOBILE Toronado 1978 53 000 mines, très propre Appelez 373-2061 PINTO 1974 automatique très propre prix â discuter Appelez 374-2950 PLYMOUTH Mormon 1978 4 v> leases 55 000 kilomètres 1res pria a d'SCuie' 378- P'Opre 6197 PLYMOUTH Satellite 1974 mes copte bonne cono tion $760 74-7745 PLYMOUTH Satellite sport 1973 318 pc autbmat que roues sport toil ouvrer* memf caaaenea 65, Vacnor Cap PLYMOUTH Voiary 1978 6 cv imorea iras bonne cononion $3 800 376-0839 10 BOUL.DUPLESSIS CAP DE LA-MADELEINE A 125 T 62895 POHTIAC Aatre 1974 en bon ordre Appelez 418-362 276* PONTIAC Brougnam 1975\t2 porte» t'es mea propre mo'eur 350.64 000 milles â866 Sève rir Hameau, $1,550 3\u20199-260\" PONTIAC Grand Pr» 1977 moteur 301 s>egea baquets transmission piancner 56 000 mules radio ma-ml toit vinyle volant aiuatabie va* se électrique très \u201c 350 ar* I bonne condition 2430 $3 650 379 PONTIAC Grand Pr » 1978 toit landau intérieur de lune pneus Michelin roues de broche eau se de vente auto fournie p'<« a discuter 373-7805 PONTIAC Lemans 1974.coupé apod tout équipée peinture neuve très propre Voir 240 Thibeau, Cap PONTIAC Lemans 1977.2 por te» 51 000 mines bonne méca nique 378-6197 PONTIAC Lemans 1979 couleur grise, V-6, 24 000 milles, très Bonne condition Appelez 373-1317 PONTIAC Lemans sport 1977 très bon Ordre propre 53 000 milles radio ma mr cassettes pn» a discuter 373-5116 PONTIAC Parisienne 1974 tout équipée $550.échange ac captée 373-5471 PONTIAC Phoenik 1960 Sedan, 2 portes, manuelle 4 cylindres 32,000 kilomètres $5300 378-1070 PONTIAC Phoenix 1978 automatique, mécanique A-1 43 kilomètres, Michelin neufs Après 18 heures 373-2949 PONTIAC Sunbird 1980 comme neuve V-6 automatique 23.000 kilomètres (14,000 mii-les) 374-8242 PONTIAC Trans Am 1979 33,000 milles, très propre, raison auto fournie prix â discuter 819-293-4352 PONTIAC Ventura 1975 $800 échange acceptée 373 5471 RABBIT 1976 propre bonne mécanique, atchback $3,500 Cnampiam, 295-3785 RABBIT 1976 4 portes toit ouvrant, peinture neuve mécani-que A-1 375-0615 RABBIT 1979 manuelle de luxe.35,000 milles en excellent état, aubame 374-8196 RABBIT 1980.Irés bonne condition Appelez 376-2676 entre 19 et 22 heures RABITT 1976 4 portes 4 vîtes ses.bonne mécanique 378-6197 SUPER see- e 1972 bonne me cen.Qu# 90 OOC m ws $400 m-formetipn 377 2679 THUNOERSIRO *976\t58 OOC mines t'»» propre er\" erement équipée prix t o acuie' 378- 6197 TOYOTA Céice GT \"bac» 1977 beue 4 m»gs me-mf casaenes 47 00C mues très propre 39fr27\u2019* TRANS AM 1978 np re en p»r-tette COnQitiQn 377 3463 TRANS AM 1975\t4 » fesses 400 4 berna chaussée sur radiaux TA neufs Appelez apres RENAULT 5 GTl 1977, 78 000 kilomètres appelez après 18 heures, 535-2016.SPECIAL Mercury Marquis Brougham.1980 bas millage prix a discuter, 379 5277 SPIRIT DL 1979 6 cylindres 232.44,000 kilomètres très équipée, toit ouvrant, 293-2505 OMNI 024 \u202252MPG SPACIEUSE 5 PORTES SPORTIVE 024 A COMPTER DE *6,395 PRÉPARATION ET TRANSPORT INCLUS GARANTIE ROUAGE D'ENTRAÎNEMENT 24 MOIS OU 40,000 KM < iimsiiK lumnOHft vTN*l SfWVH f 5 ANS OPTIONNEL 3800.bout.Royal, Trois-Rivières 379-5533 \u2022Cote routière selon Transport Canada T 126 CAMIONS A VENDRE A VENDRE Campeur OMC 19\u20194 35 000 m es a ete remu-se h .e' moteur 6 cy - ares h- t on campeur complete comme neuf 546 boul St-jean-Ouest St-Lou'S ae F-ançe CAMION Fqrd \u20199T5 L\" 9 000 a»ec pe'm,s ae .\u2019ac 'égion 04 très ppnne COnd t\u2018On âuSS BüH :ase 360 \u2019S\u2019S 6'9-22\u2019-2664 CAMION 'Orc 4 .4 '978 avec boite en * ore de verre enausse i6 pouces a»ec 2 roues de rechange exceuente condt'on.cause depart pou- Ba e James $4 sCO 418 365-5369 TRANS-AM 1976 400 «6 000 milies radiai r A paa son«as 'o-e* piesQue n*gve So i S1S-2SS-5«oo A VEHOAE lOJione Daup\" -e a*iu»e 2b p«kis iS\u2019e a 3 »e~a \"es cof\u201d»'e ''\u2022uve.acie-teur se'>eu» sej'e'i'e^t 1-418-328-8L4S avant-mio ou ap'e» 19 30 Heures TE SiTC-POU LOTTE 6# evue 'J\u2019a 6 p aces cse luse toi ng.-oe j.ec\u2019e'e poee eve- a'ana aj»#',t nés pippie $r500 374-1909 TENTE.«OULOTTE So-ar \u2019On 8 p ace» poA e '»*\u2022 g*'» leur cra-\u201caae au oaz p'cpane i280C 378-440; A ve^aie tei'ie 'ouione .oie 19T6.toi l'giOe.auven e«cei tente coud ton Apres 18 Heures 375-987\u2019 BELLEVUE 1975\t13 » tout ecu oee avec au.e\u2019t.Ji 60C Appeie; 819-222-58'\u2019 CAMPER T\u2019arQue Bison œ luse t'P'e ce ve're très lege' ioea pour aporti* eau pemen! complet comme neuf Apres r8 peu'es 3\u20198-8f29 CAMPEUR 8 p eas 2 ana 3 u-sage $3 000 information 296-3330 CAMPEUR ae luse Honey Le P-esiOent .11 i pieds, avec auvent.$5 000 V'SiDie 1500 de Ramesa» Tiqis-R vie'es CAMPEUR Honev 19\u20199\t9 : eos tout equ pe Appelez \u20199 22\u2019-4636 î CAMPEUR COACHMEN MODELE de luse 11 î pieds a servi 1 sa.son seulement eoui-pe au complet pour coucne' 6 personnes a coL'e $10 500 laissera s pour 000\t378- 2662 CHARTIER AUTOMOBILE ROULOTTES et F tth Whee Prowler.17 a 35 pieds, campeur.8 â 11 pieds 'ouloîtes usagées pièces et accessoires 1051 Doui Est, Louseville 1-619-228-279\u2019 DAUPHINE 1976\t24 auvent roll-matic.antenne T v système de son fiOre de verre avant et arriéra 374-7867.DAUPHINE de luse 1978.22.coucHe 7.chassis doubles, auvent automatique, accessoires auto,bon financement 377-1108 LOCATION de roulottés moto' sees, tentes-roulottes et Camp-wagon Location Vacance Soleil Réservez tôt 3\u20193-2703 MOTORISE A LOUER 539-2300, 378 2491 ROULOTTE 20 toute équipés parfaite condition, très propre a vendre 373-3093 375-5600 ROULOTTE 27 pieds PMC Week-End 1975.tout équipée, air climatisé très propre Appelez 418-365-6464 ROULOTTE 51H Wneel 40 1979 Tu Oui.porte patio, isolée 4 saisons, très moderne Après 17 neuros 375-3029 ROULOTTE ApaiacHe 24 pieds.1978.â vendre.Information.377-1630 après 18 neures sur semaine ROULOTTE Apalache 1979 17V.avec auvent automatique très propre.Contactez Nicoiet 293-2220 ROULOTTE ApaiacHe 24 tout équipée.$9.500 â discuter.374-3751 ROULOTTE ApaiacHe 1976.20 .très propre, toute équipée $6.500 Après 16 heures.376-8583 ROULOTTE Bellevue 22 y leds de luxe, très fonctionnel le.1res propre peut coucher 7 personnes, cnauftage central auvent \"eut $5,800 376-6847 fe ROULOTTE Citation Bendix 1974 a vendre.6 places 17 y pieds, très propre 293-4762.après 16 nemes 293-5193 ROULOTTE Dauphine 20 pieds 1970, tout équipée toilette douche, très propre Visible face Conserverie Notre-Dame Charette 221-2068 ou 221-2156 ROULOTTE Glendale 1978 24 pieds, presque neuve, à bas prix Appelez 377-5383.|Ou 377-1114 ROULOTTE Glendaie \u20193 pieds 1970, tout équipée, à très bas prix 378-1546 ROULOTTE Holiday 20 très propre, couchant 8 personnes prix â discuter 374 5293.376-9521 ROULOTTE Sunset 19\t1975 comme neuve loge 6 personnes.toilette, douche, chauffage 3051 électrique, propane 375-3051 après 17 heures ROULOTTE Satellite.24 1975 auvent automatique, fenêtre de sécurité dans chambre, bain douche, etc .état neuf.375-6165 ROULOTTE Taurus 1976 très propre tou! équipée, avec au vent automatique, prix à discuter 377-3671 ROULOTTE Umk 35 , 1976, air ciimabsè.mmi laveuse sècheu se Maytag, système air chaud 293-6277 TENTE 9 « '2 Sella V'Sta Aqua-Repel très propre servie 3 rois A voir: 1630.Lac Caché Trois-Bivéres 378-4633 TENTE rouiotte Confort 1972 toit rigide 6 places 378-8371 après 16 heures TENTE-ROULOTTE 1979 Lio nei 8 places équipée propre 2 bombonnes.cnauftrette encas trèe $3.600 373-1918 TENTE-ROULOTTE 4 places toit -ipicle.$650 S adresse1 133 des Eranies Cap Madeleine TENTE-ROULOTTE Vent.re 1978, très propre Appelez 373-7729 \\ LO- ROULOTTES TENTES ENTES-REMORQUES 131 \u2022«CTCLKTTtB MOTOCTCUTTt* HONDA AL-50C 198C \u2019 800 » id-vat'es t'é* propre Appeez 4'8- 325-25 \u20196 new-es -apa» TENTE ROULOTTE Bel «vue \u20199\u20196 6 pvs croisés nés le 8 avil 376-0065 a VENDRE aune bouenene qe race Mame Anjou âge de 6 mois 418-362 2552 CANOT.St a e» Marne en' ca nots de cèdre fini t-bre de ve\"e t'anspa'ent 12 à 16 bout pointu et carre Yves Frappier propriétaire 7 St-Bd'nabe St-Ale-xis-oes Monts 819 265-2566 Chaloupe Ve chère en fibre dé ver'e.16 pieds de longueur $400 Informai O\u2019 3\u20193-4354 CHALOUPES genre Verchère 16 et 12 .accessoires de voilier peinture pour bateau S'adresse' 20 de Sienne Trois-Rtvie res-Ouest 374-5041 EMBARCATION tibte de verre 15 y avec moteur Johnson.50 n p.avec remorque $1800 376-4991 LIGNE complete de moteurs Jonnson, de 2 â 70 hp é prix spéc.aux, moteurs usages, special de mai.chaloupe aluminium 12 et moteur Johnson 4 h.p .$999 95 L Rousseau Lte Nicoiet.293-4625 LOCATION chaloupe et mo leur Ateher Guy Maloum Enr .2965 Bord de la Rivière.Nicole! 819-293-5916.MOTEUR Mercury 9 8\t1977 avec chaloupe d aluminium 14 Princecaft.avec remorque $1800 293-627 7 MOTEUR mercu-v 9 8HP, état neuf *900 376-8/56 ACCOUPLEMENT mâle enre gistre.persan crème et nyma-layen seal po-l 373-6002, 374-8429 après 18 heures AIREDALE miniatures (Welsh Terrier) chiots de 6 semaines enregistres Appelez 819-752 6644 ATTENTION chasseurs, chiots labrador à vendre pur sang vermifuges 819-228-2786 jour 226-48-6 après 17 heures BEAU mâle Bostonbull 5 r mois enreg-stre.$200 Pous sms de race.375-7934 BOUTIQUE Western St Bomta ce Enr .370 Bl Trudel-Est St Boniface, 535-3043.gros et de.tail équipement western et anglaise Selles, bottes, leans etc .Attelages de voitures, aus si réparation CHEVAL Ouater Horse brun quatre pattes blanches, dompte pour la selle Après 17 heures 819-298-3006 CHEVRETTES chevreaux ,1 vendre grand choix.405 rang Benechasse, St-Sévère 819 264-5374 CHIENNE ferre-Neuve A ven dre Information 374 7166 CHIHUAHUA chiots pur sang 367-2519 PETERBOROUGH Le Mans 1979.16 10' tout équipé, mo leur mboard 140 h p .0 m c 4 I cylindres, comme neuf, avec re | morque.roue tandem, $9.000 375-4919, 376-4682, demandez Denis VOILIER 20 avei cabine, toilet te.moteur 7'y forces et remorque Sur 379-7211 rès 377-2010 VOILIER LE HALMAN.HuHIZON i-7, Ftoop 5 couchettes.équipé au complet.3 voiles cou'eur spécial et moteur er* surplus neuf $24.^90 Les Voiliers Mauricien 1300 Notre-Dame Ste-Marthe du Gap 379-09'fe___________ VOILIER LE HALMAN.?n rloop.très bien équipé, coucne 4 grandes personnes, quill-ard remorquable $10.875 moteur et transport en surplus Visible Marina de Trois-H'vières Les Voiliers Mauricien 1300 Notre-Dame Sle-Marthe du Cap 379-0916 VOILIER mistral.cabine.16 pieds 1980, avec remorque uM'Sè 20 neu'es Visible 181 lorette Cap 373-0419 CHIOTS Husky Malamuth très beaux, vaccines, vermifuges $85 418-325 2695 CHOISISSEZ un chaton hyma layen.un persan, ou un demi persan, enrergistre.de qualité, en parfaite sanie 377-2693 CHOW-CHOW propre âge 1 .an très doux pour res enfants Information 376-2600 ELEVONS, achetons vendons échangeons, chiens diverses races.\u2019 aussi pension t eboeut Kennels St-Cas'mir, Comté Portneut 1 418-339-2955 GORDON setter 2 ans.1res doux, avec laisses, niche, etc $75 379-304 7 GRAND danois bleu, temelle 3 mois vermituqèe.1res douce 375-8153 IRISH seller mâle 9 mois enre-gistrè, propre, doux 376-3306 J.B.RANCH Location et vente de chevaux â prix modique 500 boul St-Jean Ouest.St-louis de-F'ar.t e 376-071 1 JEUNE berger anglais mâle 1 r an, $125.374-3135 JOLIES chatonnes noir et blanc.2 mois.$2 chacune 374- 4449 VOILIER Siroco 15 pieds, déri veur lesté en fibre de verre.3 voies dont 1 SRI.petite cabine, moteur 5 H P remoroue et plusieurs autres pièces d équipement.819-233-2146 apres 17 heures.LAPINS très beau choix, temel les accouplées, lapins pour la viande ainsi que petits 377-4597 PERSANS enregistrés couleur bleu écaille non bleu crème 293-2358 VOILIERS Mirage 24 27\t33' Kirby 25.30 idea1 pour Trois-Rivières voile North Sail Fogh Aquavcile ne .B Labne Visible â la Marina 373-7852 YACHT 16 .décapotable, f'bre de ve-re Evenruoe 40 forces.Lark eiectnque faut vendre 376-2836, 375-3674 YACHT 18 pieds, modèle bobcat.moteur 115.mercury, 1981, avec garantie et remorque Visi-b'e \u2019n' -Cette, cap 3 3-0419 YACHT 19 pieds 11 pouces Nordcraf* avec, moteur mboard 165 forces, pied McCruiser, remorque 4 roues Visible 522 St-Jean-Baptiste.Nicoiet.293 5668, 293-4459 YACHT Cadorette F-140.ton convertible, indicateur de vitesse moteur Mercurv 50 h p avec remorque, prix demandé $1850 296-3773 YACHT PHncecraft.16 moteur 35 forces, remorque le tout très prop'e.parfaite condition Après 18 neures 377-4026 A VENDRE Voilie- CL-\u20196 en très Donne condition.$2.500 537-0572 POMERANIEN à vendre 375 5640 SAMOYEDE blanc, mâle âge de 1 ; an enregistré, très doux $50 Appelez â ! heure des re yas Ou le soir.375-2745 SCHNAUZER miniatures O'eil les taillées, vaccinés, enregis très, lignée championne, aire dale terrier aussi chiens dree sés.obéissance et protection 819-758-0494 14 ANIMAUX VOLAILLES #n production Ap-pewz 3\u201d-3228 BERGER ALLEMAND intn Set ter cooiex cnihuenua barbet P«t't* chiens de maison 537-8016 CHATONS tema-es Hyma taven piue-ceam point, sea pomt persan Oieu-oréma am*' que aduile-temene pe'*an 537 \u2019054 A VENDRE v'nevaui déqu'ta t on 538-6188 après 16 neces CHIENS Sa moved É vendre âges de \u2019 semâmes de $35 A $50 Pou' nformation» 538 0941 ou 536 9350 SCHNAUZER miniature a ven dre Infor malions.379 3421 TONTE toilettage de diverses races do chien, satisfaction ga rantie prix abordable Pour rendez-vous 377-16^0 VACHES Holstein é vendre vé lant prochainement, tous ses suiets proviennent de l insimi nation artificielle S adresser Maurice Marchand Ste-Gene viéve, 418-362-2552 ANIMALERIE Grand-Mére EH les amis! 10 fête 15e anniversaire se continue, pour les semaines â venir, profitez de nos escompte sur marehand'se en magasin valant ae 25% a moins 35% 538-6158 561 6e avenue Grand-Mere «¦Ai , \u2022\t\u2022*7-* VOYAGES en autocar Fernand Bédard guide licencié avec agence de voyage permis du Québec Voyage â la baie James, départ le 22 juin pour 7 jours.Visitons l'Abitibi, Chibougamau.Lac St-Jean Voyage à Niagara Falls départ le 30 juin pour 4 jours.Voyage à Wildwood Virginia Beachle 11 juil.Pour 9 jours.Voyage à Old Orchard départ le 20 juillet pour 5 jours.Grand voyage pour I Ouest Canadien et le nord Américain, 23 jours du 24 juil au 15 août.OUEST CANADIEN par personne - occupation double chambre trpiee <985 \u2022935 >899 chambre quadruple Pour information: Région TR.(819) 377-4715 Région (418) 328-3062 ou 328-3366 Région Portneut 325-2389 Région St-TIte, Ste-Thécla; 289-244* ENCAN Tous ies dimanches 6 13h00 à l entrepôt TAOTTIM situé su centre du village de Ste-Gertrude Marchandises neuves et usagees Acceptons marchandises pour faire vendre LIONEL THINLAULT ENCANTEUR 297-2002 142 R 61248 MARCHE AUX PUCES PAVABLOND Marchandise neuve de tout genre \u2022\tSystème de son, radio \u2022\tArticles de cuisine \u2022\tBibelots, etc Ouvert seulement samedis et dimanches de BhOO à BhOO p.m.Pour Information 375-3158 1B85E Rg Ste-Marguerlte St-Maurlce I-U^ais Attention! commerçants, industriels, artisans et particuliers Le plus gros marché aux puces entre Montréal et Quebec ouvrira ses portes, dimanche le 14 juin, sur les terrains du Ciné-Parc Laviolette de Grand-Mère.Il y aura marché aux puces à tous les dimanches, entre lOh et 17h.Attractions spéciales sur les lieux.Programme de publicité des plus complets.Pour réservations ou Informations, appelez-nous: 539-2922 ou 538-0025 Sauf le lundi UZ R 6?801 Aencanteur'\\ Achat v*nte roulant de ferme troupeaux m«na ge de maison succès ston etc Estimât on sans frais Consulte/ un expert COLBERT « FRERE INC.GILBERT COLBERT l ncanteur licencie Sti (iarlriiM cl* N tco lit TU |«I9| 797 2711 ou 297 2590 142 R-65839.ENCANTEUR Achat at vanta da tarmaa.animaux, machlnaria, ména ga, dlsponlbla pour tout ganra d'ancan Conauffax un axpart; H.J.COLBERT Encataur Ikrancié 9125 Ava Daa Ormaa STE GERTRUDE Clé Nlcolat TM: 1(819)797-2470 ENCAN 28 mai à 19 heures chez M.JEAN MARIE DOUCE! Ste-Gertrude Co Nicoiet La ferme est située au 8050 Des Merisiers \u201c _ 2) Sera vendu: 1 troupeau è boeuf de 37 têtes de bétail Ceci comprend: 15 vaches avec veaux.7 taures (Simantal.Charolais.Hereford.Limousin) etc Aussi sera vendu: 1 camion FORD 1974 avec boite â animaux 1 semoir et d'autres machineries trop long a enumeror Condition comptant.Cantina $ur le» lieu* INFORMATIONS H.J.COLBERT Encanteur licencié Tél.: (819) 297-2420 Toulours à votre service pour tout genre de vente per encan 14?R 62806 ENCAN SAMEDI LE 30 MAI A 13 HEURES A L ANCIENNE DEMEURE DE M.ULRIC CHAMPOUX AU 8050 BOUL.DU PARC INDUSTRIEL.(VILLAGE) STE-GERTRUDE, CTÉ NICOLET, SERA VENDU: Ménage au complet tel que réfrigérateur et poêle Westinghouse-couleur (Vert), laveuse et sécheuse blanc Inglis.1 congélateur Wood, mobilier de cuisine, 1 grand miroir, 1 lampe è huile tricoteuse.1 mobilier de chambre antique.1 coffre en cèdre.2 autres sets de chambre, 1 machine à coudre, chaises en bois, berçeuse 1 service de vaisselle (12).essuie-mains en lin, draps en lin, couvertures de Ht, courtes-pointes.1 coutellerie de grande valeur, chaudron en fonte, tondeuse, autre vaisselle antique, outils de menuiserie, corroyeur 4 pcs.scie a dêligner, 1 mortaiseuse à pied, égoine, niveau etc etc CONDITION: Comptant Cantine sur les lieux INFORMA TIONS H.J.COLBERT Encanteur licencié Ste-Gertrude Cté Nicoiet Tél.: (819) 297-2420 Dlsponlbla pour tout genre de vente per encnn \t147 n i : h<, ¦ avis légaux appels d\u2019offres soumissions CORPORATION de la commune de la BAIE du FEBVRE DEMANDE de SOUMISSION de location pour CULTURE d environ 1 000 ACRES 1\t- Que lors d une assemblée du conseil d adminis- tration de ladite commune, tenue lo 22 avril 1981 ladite commune a adopté la propos tion demandant une soumission publique pour location et cela tel que rédigé ci-apres 2\t- Que les terres de la commune soient louoes a quatre individus et ou â un seul individu 3\t- Que les locataires soient des producteurs agrico- les reconnus selon la loi, qu'ils aient une assurance responsabilité et que la culture desdites terres soit faite selon (éthique professionnelle propre é l'agriculture 4\t- Que lesdites terres sont separees par trois cours d eau verbalisés, ce qui pourrait constituer les limites pour les éventuels locataires 5\t- Que les locataires s engagent é respecter les li- mites cadastrales de ladite commune, les limites acquises des chalets de ladite commune, les limites permissibies pour la vie faunique pour le sud du lac Saint-Pierre et des limites des autres locataires de terre, s'il y a Heu 6\t- Que les locataires s engagent â respecter les de- cisions de I assemblée generale annuelle qui demeure l instance décisionnelle vs-â-vis les contrats de soumissions et cela, apres enaque année 7\t- Que les soumissions soient parvenues pour le 1er juin 1961.é 17 heures au bureau de Gitane Camiré.27.rue de l Egllse.Baleville JOG 1A0.8\t- Donné â Nicoiet ce 19e |Our du mois de mai mil neuf cent quatre-vingt-un Gitane CAMIRE Secrétaire da la Corporation da la Commune da La Bate du Febvre t B 195 T 62526 PROVINCE OE QUEBEC La commission scolaire régionale de la Mauricie 390 -3a Avenue Shawimgan-Sud APPEL D\u2019OFFRES La commission scolaire régionale de la Mauricie recevra lus qu à quinze (15) heures (heure en vigueur localement) le 9 ium 1981 a i Hüresse ci haut mentionnée des offres sous enveloppes scellées pour i| CAFETERIA b) l ENTRFTIIN DES CONTROLES Les devis documents contractuels et autres renseignements peuvent âtre obtenus au bureau de la commission scolaire fegtonaie de la Mauricie.au service de i équipement A la dresse ci haut mentionnée La commission scolaire régionale de la Mauricie ne s engage A accepter ni la plus basse ni aiu une des soumissions reçues et ouvertes JULIEN HOUDft directeur général 195» H b?814 COMMISSION SCOLAIRE DES CHENAUX AVIS PUBLIC Avis public est par la présente donne, que lundi le premiet jour de juin 1981 do 12h à 14h, au 30 rue St Châties é Ste-Gene-viève-de-Batiscan, aura lieu la mise en nomination des candidats en vue de l'élection des commissaires d'écoles pour les quartiers: No 7 Ste Anne, paroisse No 8 Ste-Anne, village No 9 Partie de St-Narcisse et que le scrutin, s'il est necessaire, aura lieu le lundi 8 juin 1981.Donné à Ste-Geneviève-do-Batiscan, Le 23 mai 1981.ROBERT GRAVEL.President d'élection.195 H 6?78 7.COLLEGE D ENSEIGNEMENT GENERAL ET PROFESSIONNEL OE TROIS RIVIERES APPEL D\u2019OFFRES \u2018 ENTRETIEN MENAGER\u2019\u2019 Le collège (renseignement général et professionnel de Trois-Rivières recevra jusqu au lundi 8 juin 1981 â 14 heures, au bureau du directeur des services de l équipement, 3500 rue de Courval â Trois-Rivières, sous enveloppe scellée et portant la mention \"Soumission - Entretien ménager pour le CEGEP de Trois-Riviè-ree\", les soumissions pour l'entretien ménager Les devis peuvent être obtenus au bureau du directeur des services de l'équipement, 3500 rue de Courval à Trois-Rivières, moyennant un dépôt remboursable au montant de vingt-cinq ($25 00) dollars (chèque fait â l'ordre du CEGEP de Trois-Rivières).Le collège ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues J.-CLAUDE PROULX, directeur général 195 T 65997 PROVINCE OE QUEBEC La commission scolaire régionale de la Mauricie 390 - 3e Avenue Shawimgan-Sud APPEL D\u2019OFFRES HUILE A CHAUFFAGE La commission scolaire régionale de le Mauricie recevra jusqu A quinze heures (15 00).heure en vigueur localement le 9 juin 1981 A i adresse ci-haut mentionnée des offres sous enveloppes scellées pour la fourniture d huile é chauffage 1981-82-83 pour les édifices des quatre (4) organismes regroupés suivants COMMISSION SCOLAIRE VAl MAURICIE SHAWINIGAN SUD INSTITUTION SECONDAIRE MONTFORT SHAWINI6AN SUD COMMISSION SCOLAIRE DE SHAWINIRAN SHAWINIGAN COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE MAURICIE SHAWINIGAN La consommation approximative totale pour le type d huile est de 4,230.533 litres lea dews documents contractuels et autres renseignements pauvent être obtenus su bureau de la commission scolaire régionale de la Mauncte au service de l équipement â l\u2019adresse c - haut mentionnée Les soumissions devront être présentées sur le bordereau fourni par la commission scolaire régionale de la Mauricie au nom des quatre (4) organismes regroupés La commiaaton scolaire régionale de la Mauricie ne s engage i accepter m la plus basse ni aucune des soumissions reçues et ouvertes JUUIN HOUDt étrecteur géwésel ) 195 R 6281J 5 9 4« / LE NOUVELUSTE.samedi 23 mai 1881 avis légaux appels d\u2019offres soumissions i)t 0ijt ft'v wmcT k mort No 400-0» OOOOft^fl 1 COUP SÜPCPIIUPI ftCKR VALMONT OTCCL NC Vt L£0 MC T AL 0 \u2022 t J INC aéiowdo»\u2014\u2014 Pm oncon \u2022« por Mifto do oo* 0*0.|» procédoroi N 3 foin 1MV i viMO do l'ovoni-mèdi.é >o ptooo 0'OftOKOO do IO <*\u2022\u2014«*\u2022 ou nomé«o 310 bout *\u2022»-thoortnigoo Oud â lo 2 Oouipomonto do ooMdoro.1 proooo-ptNuoo \u2022 do oopactlé 100 lonnM.1 coo oo fo* do morquo Q C , 1 rodtot dru.3 ooodooooo Otoctnquoo \u2022« èquipomont do buroou Pour «rpoot comptant f(Oto RivtOroo >o 23 mot 1001 JACQUES TftUOCL tHitooior 37» 1074 M 196 T 6?6?8 CANADA PROVENCE DE QUEBEC DISTRICT DE TROIS RIVIERES Cour No 400 11 000000 SI Surtntoodont No 028042 COUR SUPERIEURE \u201cEn faillite\u201d Dans l affaire de faill'te de Mme PIERRETTE StCARD BRETON bijoutier, faisant affaires sous la raison sociale de BIJOUTERIE BRETON ENR 68-0.rue Fusey Cap-de-la-Madelei-ne Oue et domiciliée â 437 rue Milot.Cap-de-la-Madeleme.Que Avis es! par les présentes dorme que Mme Pierrette SICARD BRETON bijoutier de Cap-de-ia Madeleine.Que .a fait une cession le 13e jour de mai 1981.et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 1er jour de juin 1981.â 11 heures de l avant-midi â l'Edifice Trust Royal.1300.rue Notre-Dame.2eme étage à Trois-Rivières, dans la province de Quebec Date d Arthabaska Que .ce 19e jour de mai 1981 JEAN ROY.C A.syndic Bureaux du syndic 110.rue Laurier est Arthabaska.Que G6P 6R1 Tel (819)367-9231 196 R 62808 VENTE PAR SHERIF AVIS PUBLIC est per le pré-nente donné que le* TERRES et HÉRITAGES sou* mentionné* ont été aeist* et seront vendu* aui temps et heu* respectifs mentionné* plu* bas TROIS RIVIERES Fi«ri liens de terris Canada \u2014 Province de Quebec Cour supérieure District de Trois flmeres No 4Ü0 0fi 000631 805 S400 18 000011 81 APEIARD ROUFTTE & FltS INC .corp politioue légalement constituée, ayant sa olace d af taire* au 1341.rue Sainte-Mar guerite.A Pointe du Lac.district de Trois Rivières.OC.demandeur contre JEAN MARC OESMARAIS.domicilié au 2S81 avenue Michel.Pointe du Lac.district de Trois-Rivières QC.défendeur et LE RE GISTRATEUR de la division d enregistrement de Troie Rivière* 8T8.rue de Tonnan-courf.Troie-Rivières.QC.mis en cause Un emplacement connu comme partie du lot deux cent cinquante-deux (plie 252) du ca-dastie de la Pofnte-du Lac.di vision d enregistrement de Trois Rivières aussi connu comme étant lé lot cent vingt d une subdivision non officielle du lot originaire deux cent cinquante-deux (252-210) dudit cadastre, mesurant 4 son front au nord-est soixante dix pieds de largeur sur une longueur da cent seize pieds (70 pi x 116 pi ) le tout A mesures anglaises et plus ou moins borne en front nu nord-est par l'avenue Michel étant le lot 253 dudit cadastre.en profondeur au sud-ouest par partie du lot 253 cadastre de la Pointa-du-Lac, appartenant A un M Valliéres ou représentants, d'un côté au sud est par le lot de subdivision non officielle 252-119.propriété de Michel besroches.suivant titre enregistre sous le numéro 318457.de ( autre côté au nord-oueet par le lot de eub division non officielle 252-121.propriété de Adélard Rouette La tout avec maison et dépen dances y érigées, portant le numéro civique 2681 avenue Michel.Pomte-du-Lac Avec droit et sutet aux servitudes et reetrictiens de construction se rapportant A cet immeu ble particulière ment aux servi cet d utilité publique, tel* que téléphone, électricité, pouvant grever ce terrain A la ligne de fonds sud-ouest dudit terrain A la charga d'une premiéra hypothèque d environ 27 000.00 t en faveur de la caisea populaire de Pomte-du Lee.district de Trois Rivières hypothéqua remboursable per versements mensuels de 291.87 $.ainsi que d une hypothéqua additionnelle au montant da 3 800.00 $ en faveur de la même caisse popu faire de Pointe-du-Lac.pour assurer te paiement oes trais judiciaires de tous montants payables A lé caisse populaire en vertu de i acte d'hypothèque au montant de 27 000.00 ft et dont te remboursement n est pas garanti par ('hypothéqua de S 7 000.00 ft Lé misa é prix as! fixée é 354 90 ft repréeentant 25*.de I évetuation municipale majorée péi le facteur établi pour ca rôle par la ministre dee Affaires municipales oue l adjudicataire devra varaar au shérif, an argent ou par chèque vteé.au moment de l\u2019adjudication Pour être vendu au bureau d snrsgtstrsment de Trot»-Rivières.878, rue de Tonnen-court.Trols-Rlviérea.OC.district de Trote-Rlvtèree, le JEUDI DEUXIEME jour de JUILLET 1981.è QUATORZE heures Le shérif adjoint.Ma JEAN PAUL COSSETTE Bureau du shérif Cour supérieurs Trots Rivières, lé \u2022 avril 1881 12477-0 Remerciements DEOLETS Mme Denis La famille de Mme Denis Desilets remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du deces de Mme Denis Desilets idecé-dee le 5 mai 10811 soit par offrandes de messes bou quels spirituels, tributs floraux.télégramme visites ou assistance aux funérailles Veuillez considérer ces remerciements comme personnels GODBOLT M Joseph Les familles Uourassa God-bout Auger et Cloutier remercient sincèrement les parents et amis qui leur témoigné des marques de sympathie lors du oéces de M Joseph (jodbout décédé le 28 mars 1981 i soit par offrandes de messe bouquets spirituels tribut- floraux visite ou assistance aux funérailles Veuille/ coaaidé rer ces remerciements comme personnels BOl CHECK LKMOINK m GABOURY M Bertrand Mme Ursule Noel Gabnu rv et ses enfants Carole Gaboury Rivard et Claude, remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigne des marques de sympathie lors du deces de M Bertrand Gaboury.survenu le 19 vril 81.soit par offrandes de messes, bouquets spirituels tributs floraux, visites ou assistance aux fu Btérailles Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Une auto Nt son fils Alessandro remercient sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné de\u2018s marques de sympathie lors du décès de M Ormisio Malutta.soit par offrandes messes tri-nuts floraux, télégrammes ou assistance aux funérailles Veuillez considérer ces remerciements comme per sonnets PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE DE GRAND-MERE COMTE DE LAVIOLETTE AVIS PUBLIC MiSE EN CANDIDATURE AVIS est donné à tous les électeurs de cette municipalité, que lundi le premier jour de juin, mil neuf cent quatre-vingt-un, de 12 heures à 14 heures, au centre administratif, situé au 401, 5e Avenue en la susdite municipalité, aura lieu la mise en candidature, en vue de l\u2019élection de 5 commissaires d'écoles sortant, dans les quartiers Nos 2-3-4-9-11 et que le scrutin, s\u2019il est nécessaire, aura lieu le lundi, huitième jour de juin, mil neuf cent quatre-vingt-un.CONRAD PERRON Directeur général président de l\u2019élection Donné à Grand-Mère ce 23 mai 1981 ENCAN PUBLIC PAR CLAUDE V.GELINAS.ENCANTEUR 7 M 195 T 62060 AVIS NOUS AVONS ETE ENGAGES PAR ROGER DESILETS DE Nl-COLET POUR LA VENTE PAR ENCAN PUBLIC DES EFFETS SUIVANTS SUR LES LIEUX.ADRESSE: 2695.ROUTE MARIE-VICTORIN (LES 40) SAMEDI LE 30 MA11981 A 10H OUTILLAGE ET ÉQUIPEMENT: Lames de scie sableuse scie à onglet/cloueuse â air'poulies meule de table, clous vis écrous^ boulons.etc Equipement de bureau moteur motoneige 338 c c (Kooler).MACHINERIE: Compresseur (Kellog) 5 b p scie à fer (King) meule de plancher balance de plancher / scie botteuse 'mortaiseuse machine à tenon scie à ruban 20 berceuse Industrielle (Poliras), 4 vitesses sableuses â courroie 3' sur base cor-royeur 16\" (William & Wilson), moteur 5 h p .560 banc de scie (Watkm) 16\".avec table roulante et degrés imprimés dans la table déligneuse 550 souffleuse à ripé 30\" avec 7\u2019Y h p 550 environ 250 rouleaux de convoyeur é pierre et sable/I machine à vapeur pour nettover moteur, de marque (Jenny) environ 50 moteurs étectrlques 550 volts, variant de 1 h p à 100 h p système de communication téléphonique.5 unités émetteur-récepteur longue portée (RCA) avec transformateur Beaucoup d'autres pièces qu'il serait trop long d énumérer MATÉRIEL ROULANT: 1 chargeuse sur roues (Payloader), capacité 1G v c , modèle HM.moteur diésel 371 GM 1 chargeuse sur roues (Payloader) capacité 1V» vc.modèle HM.moteur essence International 1 grue Krane Kar sur roues pneumatiques, capacité 3.000 è 20,000 Ib, moteur Ford V8 1 soudeuse génératrice sur roues.300 amp , moteur Chrysler Industriel/1 campeur de chasse pour boite de camion de \u2019y tonne et plus N.B.LA VENTE DU MATERIEL ROULANT SE FERA APRES L HEURE OU DINER.SERVICE DE CANTINE SUR LES LIEUX.DATE: SAMEDI 30 MAI 1981 A 10 HEURES PRECISES INSPECTION: VENDREDI 29 MAI DE 10H A 17H AU 2695.MARIE-VICTORIA.(LES 40).NICOLET.TEL.: SUR LES LIEUX 819-293-4446 CONDITIONS: COMPTANT OU CHEQUE CERTIFIE DE 25% A L ADJUDICATION.STATIONNEMENT SUR LES LIEUX DE LA VENTE.____\t__ 142 R 62799 CLAUDE V.GELINAS, ENCANTEUR ST-PAULIN.P.Q.TEL.: SI 9-268- 5361 ne et Jean xxm pour ta.eu' obtenue avec promease oe 'a re OuOner JB T\u2019RTkRK Al ST KSPHIT St-Espnt, toi qui m éclairé» dans tout qui illumines tous les chemins pour que te puisse atteindre mon ideal toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu on me fait et qui dans tous les instants de ma vie es avec moi te veux pendant un court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me sepa rer de toi a jamais même et maigre n importe quelle il lusion materielle Je desire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens A L REMKRCIEMENTS au Si Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier D L PR1KRK AL ST ESPRIT St-Espn> toi qui m éclaires dans tout qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu on me fait et qui dans tous les instants de ma vie es avec moi.te veux, pendant un court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer Je toi a jamais même et maigre n importe quelle 11-luston matérielle A- désire être avis t.ii dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens J B BEAI DOIN i OMEAl COMEAL Mme Elodia Les enfants de Mme Elodia Comeau remercient sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigne des marques de sympathie lors du décès de Mme F.lo-dia Comeau.soit par of frandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux.visites ou assistance aux funeraille Veuillez considérer ces remerciements comme personnels LKSSARD M Euchariste Mme Euchariste Lessard et ses enfants remercient bien sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M Euchariste lessard, survenu le 31 murs 1981.soit par offrandes de messe tributs floraux, bouquets spirituels télégrammes, visites ou assistance aux funérail les Veuillez considérer ces remerciements comme personnels Les personnes ayant omis de s\u2019inscrire au registre sont priées de considérer ces remerciements comme personnels LESSARD BOlCHER LKSSARD Mariette Mlle La famille de Mme Louise lessard remercie bien sm cérement tous les parents et amis qui leur ont témoi gne des marques de sympa thie lors du décès de Mlle Mariette Lessard (decédée le 22 avril 1981) soit par of frandes de messes bou quets spirituels, tributs flo raux.télégrammes, visites ou assistance aux funérail les Veuillez considérer ees remerciements comme per sonnets -J ¦ r-^ DEMANDE DE SOUMISSIONS POUR L aménagement du perc St-Thomee attenant eu »tede municipal de bateball.Des soumissions sont denvindees par ta v\u2019iin de Lou»s«*vi)e pour t amènagemer* d un parc récréatif attenant au stade municipal de basepau Les pians devis et formules de soumission peuvent être obtenus moyennant un dépôt de $50 00 (cinquante) remboursable au bureau suivant A partir du 25 mai 1981 BENDWELL A ASSOCIÉS LIMITÉE 983 rue Hart Trois-Rivteree (Guébec) G9A 4S3 Té».: (819) 374 2856 Un cautionnement de soumission ou cheque certifie émis & l'ordre de )a ville de Lou'sev lie au montant de d'* pour cent (10%i ou plus du total de ladite soumission devra accompagner la soumission Les soumissions devront être remises au bureau du coordonnateur municipal avant 15 00 heures le 15 juin 1981 au* 105 Samt-Laurent.Hôtel de ville de Louisevile Que La municipalité ne s engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions JEAN-JACQUES ARCHAMBAULT Coordonnateur municipal .195-R-82785 f \u2022»o** APPEL D\u2019OFFRES RECHERCHE DE LOCAUX Le Conseil Regional de la Santé et des Services Sociaux de la région de Trois-Rivières (CRSSS-04) est â la recherche d'un local pour esoaces à bureaux, d'environ 1,120 mètres carrés (12 000 pi.car ), devant abriter les bureaux pour ses employés à Trois-Rivières Le local recherché devra être situé de préférence au centre-ville de Trois-Rivières ou sur une artère principale de la region métropolitaine et aménage selon nos exigences pour occupation le ou vers le 1er janvier 1982 Toute personne désirant présenter une proposition, devra se procurer le cahier des charges à I endroit suivant: Conseil Régional de la Santé et des Services Sociaux de la région de Troie-Riviérea (CRSSS-04) a s Directeur des aervicea administratifs 364, rue Des Forges Trois-Rivières, P.Q.TéL:379-3771 Pour être valables, les propositions devront parvenir au CRSSS-04 avant UhOO, le 1er juin 1981 et être valides pour une période de 90 tours.Le CRSSS-04 ne s engage â accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions B 195 T 62501 M4SMC i >TTF.BKALDOIN M Napoléon Mme Lucia Beaudoin et ses enfants remercient bien sin-cerement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M Napoléon Beaudoin ( décédé le 6 mai 19811 soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux visites ou assistance aux funérailles Veuillez considérer ces remerciements comme nerxonnels BOl CHER M Gaston Mme Rose Boucher et la famille remercient sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de \\1 Gaston flou-cher.decode a Grand-Mère le 27 avril 81 soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux.visites ou assistance aux funérailles Veuillez considérer ces remerciements comme personnels T ane pes ps Far CREMATORIUM DE U MAURICIE Enr.INCINERATION 223C.M Annul 537-8828 Sluwiiigin-Suil MASS1COTTE Daniel Ne pleurez pas je vais a Dieu le vais vous attendre au ciel là où U famille se reformera et les larmes seront séchées O Vous que j ai tant aime sur la terre priez pour moi vivez toujours de maniéré que nous puissons être au clef Réjouissez-vous avec moi de ce que je quitte cette terre de peines pour aller au séjour de la paix Consolez-vous, tournez vos regards vers le Ciel, pensez qu un jour viendra ou vous mourrez tous, et lorsque vous viendrez chercher votre récompense, je serai a votre rencontre suppliant Dieu à mon tour de vous ouvrir la Céleste Patrie l.a mort nous a séparés, le soirvenir et la prière doivent nous unir Adieu\u2019 Au revoir au ciel l'ne Communion, une prière s V P La famille Yves Massi-cotte remercie bien sincèrement les parents et amis qui lui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de baniel Masse cotte, survenu le 12 avril 1981.soit par offrandes de messe, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles Veuillez considérez ces remerciements comme per sonnets MERCI à Mere Marie-Aur élie du F\u2019récieux-Sang.pour faveurs obtenues par son in tercession avec promesse de faire publier M J J MERCI au St-Esprit pour faveur obtenue Jeannine Bellemare Prière au St-Esprit St-Esprit toi qui m éclaires dans tout, qui illumines tous les chemins.pour que je puisse atteindre mon ideal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu on me fait, et qui dans tous les instants de ma vie es avec moi.je veux, pendant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore* une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais même et malgré n importe quelle illusion matérielle Je désire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens FG.REMERCIEMENTS au St Esprit et à Notre-Dame du Cap pour faveur obtenue avec promesse de faire pu-blier G P D REMERCIEMENTS au St Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire pu blier N L DUM AS M Emery Mme Emery Dumas et ses enfants remercient sin cérement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M Emery Dumas, survenu le 23 mars 1981 soit par offrandes de' messe, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes visites ou assistance aux funérailles Veuillez considérer ces remerciements comme personnels NAISSANCES- BELLEMARE M Mme Jacques Bellemare sont heureux d annoncer la naissance de leur premier enfant une fille Nathalie née a l'hôpital St-Joseph.le 10 mai 81.à 12h30 Nathalie pesait 8 livres W once et mesurait 20 pouces M Mme Bellemare ainsi que le parrain M Michel Milette et la marraine Mme Gérard Milette en sont très fiers BORNAIS Dave est heureux de vous annoncer la naissance de son petit frère Dominique.né le 17 avril 81.à 4h32 II pesait 6 livres 6 onces et mesurait 20 pouces Félicitations aux parents Denis Bornais et Liliane Guiilemette Son parrain et sa marraine M Mme Ro-bert Adam Dl Bl C Lisette et Pierre sont heureux de vous annon cer la naissance de leur premier enfant, nee le 15 mai A sa naissance Valérie pesait 8 livres et mesurait 204 pouces Remerciements au Dr Raynald Gauthier et au personnel de l'hôpital St-Jos\u2019eph____ LACHANCE M Mme Mi chei Lachance i Diane Gauthier' sont heureux de vous annoncer la naissance de leur premier enfant un gar-yon ne le 11 mai 1981 a 2 02 heures au C H R M 11 pesait 6 Ibs ?onces et mesu rait 19\u2018i polices Bienvenue à bebe Steve Parrain et marraine M Mme Claude FYonovost (Ginette Duhan ce' Félicitations aux heureux parents Merci au Dr Zaidan LAJOIF.M Mme Pierre Lajoie (Jacqueline Gélinas) sont heureux de vous annoncer la naissance de leur 1er enfant une fille.Jane, née le 12 mai 1981 â I Hôpital Lafleche de Grand-Mère LES MONUMENTS BOUCHER ET LEFEBVRE INC (Matt* BOUCHER P'^stflen* 374 1573 J 8 ItFEBVNt ece p'es;dtfli 378 8883 JtAN B0UCH18 icceKin 375 0165 7/5 iàtetrrXA \u2022je Oessufesolt Av*/ wous songe Thérèse Raymond i de Val d Or M Mme Rene Brouillette (Ginette Thiffault) de St-Tite.M Mme Jean Brouillette \u2022Therese Francoeurl de Shawinigan-Sud M Michel Brouillette de Montréal.Mme Albert Brouillette (Elsy Grenieri de St-Tite.ses soeurs et beaux-frères Mlle Laurette Brouillette de Montréal.M Mme Maurice Ouimet (Coral de Laval.M Mme Jean-Guy Ferron (Thérèsei de Montréal M Mme Noël Gélinas < Isabel le) de Lac-à-la-Tortue.M Mme Pierre-Aimé Dam phousse (Noèllai de St-Tite M Mme Robert Grenier (Pauline) de Tracy.Mlle Monique Brouillette de St-Irénee, M John Boyce époux de feu Méranda Brouillette de Bathurst.N B .plusieurs oncles, tantes.neveux nièces cousins, cousines et de nombreux amis(es) CARON, M Louis-Maurice A l'hôpital Ste-Marie de Trois Rivières, le 20 mai 1981, est décédé à l àge de tÿ) ans.M Louis-Maurice Caron, époux de Thérèse Lavergne.demeurant a Trois-Rivières Selon ses dernières volontés.il ne sera pas exposé et sera incinéré au crematorium de la Mauncie enr , 2280 5e Avenue.Shawim-gan-Sud Cne messe de requiem sera célébrée samedi le 23 courant à 14 heures, en l'église St-Jean de Brébeuf.2850 boul des Forges, Trois-Rivières La famille se rendra 30 minutes avant le service pour recevoir les sympathies I.inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Trois-Rivières.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Pierre, ses soeurs Mlles Eugénie.I^ura.Méli-ne.Adrienne Caron Mme Louis-Arthur Pellerin ( Al-bertine) toutes de Shawini-gan ses belles-soeurs Mme Paul-Emile Caron (Suzanne Trépanier>.Mme Oscar Garceau (Madeleine Lavergne).Mme Ravmond Alane (Marie-Paule lavergne); son beau-frère M Raymond Alane.ainsi que plusieurs neveux et nieces $ ë DEMERS.Mlle Angèle A 1 hôpital Christ-Roi de Nicolet.le 20 mai 1981.est décedee à l âge de 64 ans 7 mois.Mlle Angèle Demers, fille de feu Ludger Demers et de feu Emeline La vigne, demeurant à 1485 boul Bé-cancour.Gentil!v Les funérailles auront lieu samedi le 23 courant, en l\u2019église de Ste-Cécile de Lévrard à 15 heures La dépouille mortelle sera exposée jeudi à compter de 19 heures au funérarium Pérusse et Croteau inc 410 Marie-Victorin, St-Pierre les Becquets L inhumation aura lieu ^au cimetière paroissial La défunte laisse dans le demi, ses soeurs Mme we Aurea Durand de St-Jean Mme we Marie .Ange Durand de Ste-Cecile de Le-vrard ses frères et belles-soeurs M Mme Jean-Marie Demers de St Leonard d Aston M Mme Côme De-mers et Mme we Marie Demers de Ste-Cecile de Lévrard.M Mme Roland Deshaies de Gentillv, M Mme Andre Dube de St-Leonard d'Aston, ainsi que plusieurs neveux nièces cousins, cousines et de nombreux amis A la demande de la défunte.pnere de ne pas envoyer de fleurs, faites vos dons à L Association des handicapés directement au salon funéraire CINQ-MARS M Arthur A St-Cbalde.Cté Port-neuf.le 22 mai 1981.est décédé a 1 âge de 68 ans M Arthur Cinq-Mars epoux de Dame Hélène Boisvert, demeurant à St-l'balde.Cte Portneuf Les funérailles auront lieu lundi le 25 courant, en l'église de St-l'balde a 14 heures le corps est expose aux salons funéraires Raymond Parc, 138 rue St-Jacques.St-l'balde L inhumation aura lieu au cimetière paroissial 1-e défunt laisse dans le deuil outre son épousé, ses enfants, son gendre, sa bel le fille M Mme Paul Cinq-Mars (Louisette Delislei.M Mme Germain Cauchon (Nicole', ses petits-enfants Michel.Lvne.Christian.Sylvain.Mike, Jimmy.Annie, sa soeur, son beau-frère sa belle-soeur M Mme Emilien Trottier (Ga-bnellei Mme Alice Douvil-le.plusieurs neveux et nièces GASTONGLAY.Mlle Rachel Au centre hospitalier La-flèche de Grand-Mère le 22 mai 1981 est decedée à I\tâge de 64 ans Mlle Rachel Gastonguay.fille de feu Ne-rée Gastonguay et de feu Edwidge Smith, demeurant a 903, 7e Avenue.Grand-Mère Les funérailles auront lieu lundi le 25 courant, en i église St-Jean-Baptiste à II\theures La dépouille mortelle est exposée au centre funéraire Pellerin et fils liée.599 6e Avenue.Grand-Mère Salon ouvert samedi de 19 a 22 heures, dimanche de 14 â 16 heures et 19 à 22 heures.lundi a 9h30 L inhumation aura lieu au cimetière paroissial I-a défunte laisse dans le deuil, un frère Albany marié à Barbé St Pierre de Grand Mère, une soeur Germaine Gastonguay-Branchaud de Ames, beaux-frères et belles soeurs M Paul Pinard.M Maurice Benoit.Mme Anna Gastonguay.M Mme Rosaire Informe, tous de Grand-Mère, une filleule Nicole Cossette de Grand-Mere, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis-e défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Michèle et son époux.Pierre et son épouse.René, ses petits-enfants, ses frères et soeurs Soeur-Alexandra Lamy (religieuse dominicaine).\u2019 Mme vve Bernadette Lamy-Campeau Mme Thérèse Lamy-Cor-beil, M Théogène Lamy ( Berthe Prince I, M Mme Raoul Béliveau (Jeanne) M Mme Gérard Lamv ( Lucille Fleurent).M ! Abbe Bruno lamv (curé de Wickham).M Mme Georges La-barre (Fabienne lamv) M Mme Robert Lamy ( Àngele Désilets i M Mme Jacques Lamy ( Rejeanne Lamotne ).M Mme André Lamy (Ar-mande Potvin), M Mme Normand Lamy ( Adrienne Panneton i.un beau-frere M Rolland Labarre époux de feu Marie Lamv une belle-soeur Mme Yvonne Beaubien-Lamy (Benoit), plusieurs oncles tantes, neveux nièces, cousins, cousines et amisies i MARCOCX.M Albert A 1 hôpital Comtois de Louisevilfe le 22 mai 1981.est décédé à I âge de 74 ans M Albert Marcoux époux de Lucienne Hamel demeurant a Louiseville autrefois de Yamachiche A la demande du défunt, son corps sera expose sa medi soir de 19 à 22 heures à la résidence funéraire St Louis et fils ltee 160 de ta rufel.Yamachiche après quoi selon ses dernières volontés.il sera incmerv I nc messe sera chantée en Iéglise paroissiale de Yamachiche.au cours de la semaine Le défunt laisse dans le deuil, outre son épousé une fille Kejeanne manee a Yvon Baril de Amos ses deux frères et belles-soeurs M Mme Paul Frtu le Marcoux de Mucannc M Mme Edouard Marcoux de Rouyn.plusieurs neveux nièces, cousins, cousines et arms MONTAMBAl\u2019LT, M Fer nand A St 1 \"bald, Cte INirtneuf, le 21 mai 1981 est decode à 1 âge de 61 ans, M Fernand Montambault.epoux de Germaine Beaupré, demeurant à St-Cbald Les funérailles auront lieu dimanche le 24 courant en l'eglise de Si l'bald à 14h30 Le corps est expos»\u2019 au sa Ion funéraire Raymond Pare 138 rue St-Jacques.St-Cbald L inhumation aura heu au cimetière paroissial Le défunt laisse dans le deuil, outre son epous»'.ses enfants, gendres et tx\u2019lles filles Louise.M Mme Jac ques Montambault i Augustine Grandbois).Pierre M Mme Serge Dubois (Marie).M Mme Guy Montambault (Anita Tessier', ses petits enfants, sa mère Mme Na poléon Montambault s<\u2018s frères, soeurs, beaux freres et belles-soeurs M Mme Octave Montambault.M Mme Benoit Montambault.M Paul Montambault.Mme Carmen Giroux.M Jean Montambault.M Luc Montambault.M Mme Tho mas-Louis Denis (Colette), plusieurs oncles, tantes, ne veux et nièces mm MONTAMBACLT, M Théo bald A Trois Rivières le 22 mai 1981.est décédé a ! âge de 77 ans 9 mois.M Théo bald Montambault.époux de Marie-Ange Périgny Les funérailles auront lieu lundi le 25 courant en l'église St-Philippe a 11 heures Ia\u2019 corps est exposé au centre funéraire Rousseau et frere liée 445 des Volontaires.Trois Rivières Salon fermé entre 17 et 19 heures L inhumation aura heu au cimetière St-Louis Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Claudette mariée à Pierre Trudel de Cap-de-la Madeleine, ses petits en fan ta José et Maxim*\u2019 ses soeurs, beaux-frères et bel les-soeurs Mme vve Joseph Bailly (BlancheI, M Mme Albert Rocheleau i Mari»» Laurel de Papineauvüle.Mme vve Jules Duval (Yvette) de Champlain Mme vve Frédéric Mon tamhuult.Mme vve Henri Montambault.Mme vve Arthur Durand de Batiscan M Mme Antonin Jacob M François Pérignv do Bâtis can ainsi qw plusieurs ne veux, nièces, cousins et COU sines zette) M Mme Y von 1 jn dry ilase >, son frère M Jean Parmentier Mme Yvette Dionne ainsi que sa belle-soeur Mme Yvette Parmentier.ses 2 petits en fants Christian et Audrey, plusieurs belles-soeurs N\u2019aux frèrw raÎHÉM cou sine».neveux, nièces et plu sieurs amis SPENCER.M W indell Au centre hospitalier 1-a flèche de Grand Mer*\u2019, le 22 mai 1981 est decode a 1 âge de 65 ans 6 mois.M W in doll Spencer, demeurant a 1230 18e Avenue.Shawini gan Les funérailles auront lum lundi le 25 courant, en Iéglise St Stephen à 14 heures Le corps est expos»- aux salons fum-raires Jourdain Uird et Jourdain 152.6»\u2018 Avamie.Grand Mère L inhumation aura lu-u au cimetière l'nion de Grand Nhi- la' défunt laisse dans le deuil, outre son opouse ses (ils Marcel Sp*'nc«T marie a Cécile Bellemare, Rene B\u2019usqmt marie à Alberta Goulet, ses filles Françoise manee a Gilles Bastara ehe Jeanne mariée â Flo rent Bilodeau, ses petits-en fants Joanne et Jean-Pierre Bousquet.Jean et Simon Spencer.Luc Bilodeau, l.yne Trépanier.ses belles soeurs Mme vve Joseph Ihlotte (Marianne Cantin).Mme we Joseph Lesieur Yvonne Cantin \u2019 Mme we Alcide Beland i Rose Aimee Cantin) de Grand Mère M Joseph Cantin de Rawdon.ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines ST-ONGE.M Maurice A Trois Rivières, le 22 mai 1981 est dt-cedé ac» i dentellement a l âge de 87 ans, M Maurice St-Onge, epoux en première noce de Catherine Boileau et en se conde noce de Caroline Drolet, demeurant a 1794 Eive rendrye Trois Rivieres Les funérailles auront heu lundi le 25 courant en T église Ste Marguerite a 14 heures Le corps est expose aux salons funéraires Julien Philibert, 1700 Pelletier, Trois Rivières L inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Trois-Rivières Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants M Mme Paul-Emile St-Onge i Yvette Ouellette) de Trois Rivières, M Jean Marie de Cap de là Madeleine M Mme Fernand St-Onge (Claudette Barbeau) de Montreal, M Mme André St-Onge (Hélei ne Roy) de Pointe du Lac.M Mme Rene St Onge (Jeannette Cormier) de St Céiestin M Mme Marcel St-Onge \u2019Michele St Pierrel de Trois Rivières M Mme Roland Tourville i Clemen cei de Montréal, M Mme Robert Frenette iLouisette) de Trois Rivières.Mlle Jeannine StéJnge de Trois-Rivières.son gendre M Noel llainse de Cap-de-la-Madeleine.son frère et sa belle-soeur M Mme Ar thur St-Onge de Montréal, sa soeur Sr Alice St-Onge de Quebec ainsi que plu sieurs petits-enfants, arrie re-petits-enfants.neveux, nièces cousins et cousines % \" «àm PARMENTIER M Fernand A Trois-Rivières-Ouest est décédé subitement le 20 mai 81 a l âge de 49 ans et 3 mois.M Fernand Parmen tier, demeurant au 225 Garceau, Trois-Rivières-Ol'est Les funérailles auront heu samedi le 23 courant, en I église Ste-Cathenne de Siennes.Trois-Rivières-Ouest â 14 heures Le corps est expose aux salons funéraires Julien PHihbert 1700 Pelletier Trois-Rivières L Inhumation aura heu au cimetiere Baie-Shawmigan Le défunt laisse dans le deuil ses enfants M Mme Yvon Naud (Ginette); M Mme Jean-Paul Levasseur i Francine i Mlle Diane Grenier.Mlle Danielle Parmentier et son ami Stéphane St-Pierre, Mario Parmentier et son amie Nathalie Francoeur.Luc Par mentier Pierre Parmentier et son amie Lyne Marcotte, tous de Trois-Rivières sa mere Mme Marguerite Parmentier ses soeurs Mme Antonio Beaudry Jeannine), M Mme André Guilbert (Thérèse», M Mme Rosario Boifcau (Su- TREMBLAY M Paul A Trois-Rivières le 20 mai 81 est décédé à l âge de 77 ans.M Paul Tremblay époux de Yvonne Dé saulmers.demeurant à Trois-Rivieres Les funérailles auront heu samedi le 23 courant, en I église St-Jean de Brébeuf a 10h30 I«e corps est exposé aux salons funéraires Rousseau & Frère.445 des Volontaires.Trois-Rivieres Salon fermé de 17 a 19 heures Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse ses enfants Paulette mariée a Paul Boudreau de Bros-sard Maurice marié â Lise Pellerin de Trois-Rivières Jean-Guy marié â Micheline lA-maire de Brossard Lorraine de Delson.Lucille mariée à Robert Beau-champ de St-Constant Françoise mariée a Michel Frncoeur de Ste Angèle.Angele de Trois-Rivieres-Ouest, Claude marié à Jacqueline Bourassa de Cham bly, ses petits enfants Line Eric Christian Yves Sylvain Luc, Stephen Marc.Manon, Sophie Isabelle.Marie Josee.Dominique.Alain et Mathieu, ss soeurs beux freres *>t bel les soeurs Mme Charles Henri Martel » Regin.» Mme Joseph Saxarv Ma ne» Mme l bald Laeerte Cecile1 M Mm*' Arthur Tremblay Gaby Angelina et Adélard IVsaulniers Emma \\ tllemure Ros»' S oung C» elle et Edgar C»>ie.Mimi «8 Joseph De saulmers Messe anniversaire i i 4ÈW.,.BLANCH ET M Marcel I n an s ést \u2022\u2018coulé depuis ton grand depart Trop jeu ne tu as quitte cette vie sa chant trouver mieux au pa radis Pourquoi fallait il que soudain, tu nous quitU-s sans lendemain Tu as tra-v*\u2019rs«' la barrière du sih-nc** sans nous av*-rtir a l'avan ce Nous t'avons aimé, pourquoi a t-il fallu te pleurer Du haut du ciel avec tous ceux qui t'ont proced»' nous savons que tu nous regardes et nous prot»-ges Veille sur nous tou tours Dumez lui StMgneur le repos eterm'l <\u2018t une bril 1* en ses veux la lumière sans fin Dimanche le 24 mal 81 en I église St Michel des Forges a 11h G sera chantée une mess»\u2019 anniver saire pour le repos de I âme ¦ li Marcel Blam het CKOTKAl CROTEAC M Ih'iiri Same di le 23 mai à 16 heures <\u2018ti l'église Ste-Famille, Cap.sera chantée la messe unni versaire pour le r»\u2018i>os de l ame de M Henri Croteau Parents et amis sont invites a y participer_______ DESAt l.NIERS DESAULNIERS Mme Mau rice - Le samedi 23 mai 1981 a 16 heures, en l'églis»' d»' St Tit»1 sera chant*'»' 1»\u2019 servi ce-anniversaire [xinr le repos de l ame de Mme Mau rice Desaulniers.mi' Ma ne Ange Moreau dixash-e le 21 mai 1980 Parents et amis sont invités a y parti riper DOSTALER %- DOSTALER M Benoit Le samedi 23 mai 1981 à 19 h»'ures en I église de Mont Carmel sera chantée la mess»- anniversaire pour le repos de l ame d»- M B»' noit Dostaler i décédé le 26 mai 19801 Parents et amis sont invités à y participer HEROlX HEROUX Mme Félix Le dimanche 24 mai â 9 heures en I eghse St Louis-de-Fran-ce sera chantée la esse an-niversaire pour le repos de lame de Mme Félix Héroux née Jeanne Poliquin, décédé le 25 mai 80 Parents et amis sont invités a y oarticioer JOA Al SPf è JOYAL Mme Bernadette Dimanche le 24 mai 81 d 10h3û en I eglise de St louts-de France sera ehan tee la messe-anniversaire pour le repos d*' l àm*' de Mme Louis Alma Pepin, nee \u2019 IVrnadette .loyal) Pa rents et amis s*»nt 'invites a y participer______________ LEBLANC LEBLANC Mme (o\u2019i maine Samedi le 23 mai a 19 heu res en 1 eglise St*\u201c-Cutherin«' de Siennes sera chante»\u2019 la tru-ssc anniversaire (k>ui le repos de Pâme de Mme G»'rmaine lehlanr deeedtx' le 21 mai 80 Parents et amis sont invités a y parti ciper FAQUIN » -x- FAQUIN M Ernest Dl manche le 24 mai à 12 heu res »\u2019n l'eglise Ste Beruadet te.Cap s»'ra chante*' la mess»' anniversaire poin le repos de l ame de M Et n»'st Paqum Parents et anus sont invites a v parti ciper l f MAlKf UEM AIRE Mme Jeannette Samedi le 23 mai 81 a 19 heures «m r*-ghM' St l-a/a re, Cap.sera chantée la mes s*-anniversaire pour le r*\u2018p«>s d«\u2018 1 âm*' de Min«» Jeannette t/emaire.ik-ced*-*' le 25 mal 80 Parents et amis sont invites â v parti ciper Vll.l.ENEl A E Mess»' 21k' anniversaire <81 s»*uvemr «-t pour le repos eternel d*-Maurice Villeneuve, une mess»- sera ehanU-e le 23 mai a 19 heur«\u2018s <\u2018ii l'eglise si /ephu in de U Tuque WILLIAMS WILLIAMS Mme MargiuTi-te Le 23 mal 1981.à 19h30.sera chant»1»' en l'eglise St Philipp»', une messe anni-versaire pour 1»' repos d»-1 âme de Mme Marguerite Marchand Levasseur Wil liams décédée le 23 mal 1980 Parents et amis sont invites a y participer ROI K ASS A M Origène Dr mani h»' le 24 mai en I eglise Si Jean de Brébeuf a 11 heures sera chantée la mes se anniversaire pour le re pos de l ame de M Origene Bourassa, decode le 12 Mal 80 Parents et amis sont in viles â v participer VfMi'll*/ Itr#* voir*' tirmoiu \u2022\u2022 !«\u2022 1»»r |t>wr d»» pmulton l «\u2022 NotivwMmt#» \u2022»*'(» p»w »*»wptinw/ib!«* i ujr pliin d«* i tnw»*rf»H5 Chapitre Centre Mauncie CM 90.Shawinigan MQ G9NbT8 acciple le* dons IM M1M0HIAM Un «CCUfté\tr*< «eplMin dont rwçuw *»»'* «envoyé a la f« iridié éprouvé# al aua don» téuré MESSE ANNIVERSAIRE Dimanche, le 24 mai 1981 à 11 heures en l'église St-Marc sera chantée la messe anniversaire pour le repos de l'âme de M.MARCEL LAFRENIERE (décédé le 25 mai 1980) Parents et amis sont invités à y participer.Z 197 Q 60721 H If COLLEGE D ENSEKNEMEHT GENERAL ET PROFESSIONNEL - DE TROIS-RIVIERES APPEL D\u2019OFFRES \"SERVICE DE SECURITE\" Le collège d'enseignement général et professionnel de Trois-Rivières recevra jusqu'au lundi 8 juin 1981 à 14 heures au bureau du directeur des services de l èquipement.3500 rue De Courval, a Trois-Rivières, sous enveloppe scellée et portant la mention \"Soumission - Service de Sécurité pour le CEGEP de Trois-Rivières\u2019\u2019, les soumissions pour le service de sécurité.Les devis peuvent être obtenus au bureau du dlre«^eur des services de l'équipement, 3500 rue de Courval â Trois-Rivières, moyennant un dépôt remboursable au montant de vingt-cinq ($25.00) dollars (chèque fait à l'ordre du CEGEP de Trois-Rivières).Le collège ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.J.-CLAUDE PROULX directeur général 40 / l.E NOl v ELL1STE samHi 2^ mai Wl \u2022\tSecteur de distinction, près de la nature avec tranquillité assurée \u2022\tTerrains sablonneux et boisés de 150' x 200' (30,000 p.c.et plus) \u2022\tPlus de 125 terrains déjà vendus.\u2022\tTerrains avec vue sur le St-Maurice \u2022\tFacilités de financement \u2022\tAu-delà de 55 résidences déjà construites \u2022\tA mi-chemin Shawinigan \u2022\tTaux de taxes dans la région.\u2022\tAucune taxe d'amélioration locale \u2022\tSorties de rues sur l\u2019autoroute 55 entre Trois-Rivières et parmi les plus bas ÇJe/iAasse du St-^UauAice fîn/t.ST-ÉTIENNE-DES-GRCS ISO X£00 -AVXWJni rr> 535-2716 ET PLUS\t^^lSER Cl TERRR5SE DU A ^.\u2018nüRICE ENR.535-2716 Renseignements \u2022\tEau pure n\u2019ayant besoin d'aucun traitement \u2022\tRues de 60 pieds de largeur \u2022\tDesservis par système d'autobus scolaire à la porte, de la maternelle à l\u2019université \u2022\tEgout par système de fosses septiques \u2022\tAucun temps limite pour la construction \u2022\tBienvenue aux gens qui veulent se construire eux-mêmes \u2022\tUn des meilleurs systèmes déblaiement de rues durant l\u2019hiver de PARLONS DE VOTRE \u201cCHEZ-V0US\u201d La plus importante transaction Oe votre vie sera probablement lâchât de votre maison A votre caisse populaire, une équipe de spécialistes vous attend pour vous aider à trouver le mode de financement correspondant le mieux â vos besoms.Avant de vous engager pour plusieurs années dans l'achat de votre chez-vous, voyez des gens qui pensent comme vous, les professionnels de votre caisse popqlaire 1 ' i L' ;¦»: mj llmRPll! aux caisses populaires associées du grand shawinigan PEU IMPORTE LA MAISON.NOUS AVONS LA PORTE OU LA FENETRE QU\u2019IL VOUS FAUT Venez visiter noire salle de montre TEL.: 297-2708 LA CIE LUCIEN LEB0EUF ltee Manufacture de portes et châssis.Ca fait 35 ans qu\u2019on vous garde au chaud.6325 BOUL.DU PARC INDUSTRIEL STE-GERTRUDE.VILLE BECANCOUR \\ le boeuf TUILES DECRA .'î JM» AIS0N E m: ' UNIQUE » Nouveau système de toiture » Garantie 20 ans ' Rei tu mmei ¦ ta\t1 t déjà ex tant » Nouv< ' \u2022 i\tntrej ique requ Les toitures Ciimatex enr.115.St-Jacques, St-Boniface 535-3149 Rend!(i Brodeur tagen! \u2022 J JJ -14,4 m // 47 3.3 x 3m 10 - H'' X K) 3 X 3,4m fj *1 io' x i r 5.4 x 3,5 .1 X 4 3,5 x 6,7m 11-6\" X 22 l 9 8 X 10 J 16,6 m I 54-6 PLAN N 4 X 4,5m 13' X 14 TEL 919 .a TOUT POUR LA CONSTRUCTION DE LA CAVE AU GRENIER Bois, matériaux de construction, outillage.quincaillerie, plomberie,; peintures CIL et SICO Pour un service supérieur, consultez les professionnels de J.St-Cyr à Mont-Carmel 8I-I798 I67 m2 // I798 sq tt / pi 2 I4,4 m // 47 ft / pi 4 m/po & r\u2019 y ^ Si CO dismat lV** rVO' ¦ a 19 Plan numéro: 81-1798 Cette superbe maison â entree à mi etage conviendrait parlai tement au terrain spacieux et contient près de 1 800 pieds carres d espace habitable bien distribue et presque autant d espace inachevé au niveau inferieur L exteneur imposant est recouvert de parement a ramures horizontales et de brique.La chemtnee de foyer est recouverte de brique et le toit est en bardeaux de fente Ceux qui le désirent pourrient recouvrir le toit de bardeaux d asphalte ce qui serait tout aussi attrayant L entrée donne accès â un hail spacieux de deux otages avec placard puis à deux escaliers, un qui conduit au niveau infer eur inachevé et i autre qui mené au niveau principal Du palier qu niveau principal on se dirige tout naturellement tout droit jusqu â la grande pièce en forme de L qui sert de salon et de salie à manger Le salon possédé un foyer double de ma çorner e avec un ôtre suré'eve et des portes trancaises qui donnent sur le grand ba'con s tué à l avant de la ma'son Une porte cou ssante qui se g sse dat ¦ te rrur se: ro la sa!ie à manqer de la cuisme ce qui s avérera t'es pratique La cuisme en ?orme de L et i sa:\u2018e \\im 1 i'e séparer* :\tt ion des chambres a coucher La cuisme est conçue de 4i épargné' les pas nu* es avec de gfa'id- compte\u201d, et '\"L\u201d d armoires Un pan de comp'c r séparé ; i < s'smo de 'a \u2022 \u2022\t' aie et ce comptou pourra'* Videment r*\u201d.» t\u201d r s* 'me eM toir pour les casse-croûtes L autre cote du foyer qu** l'on '\u2022\u2022*\u2022 ,.\u2022 dans 'e saion donne sur a sa Vm- t \u2022 q .\t\u2022\u2022\u2022 v> eu i e\u2019\"**- \u2022 des portes vitrées coul ssa* tes gu donne' * su\u2019 / r d : ik o-i ar è'e de la ma son Les tro'S chambres a couch*\u201d \u2018pot *\td\tc t** v ma son et donc loin des act v *c's fur es et des L .tu C* - ; \u2022 chambre possède un g'and p acard et reco t une be»ie lum é'e r a ¦ .ei*e La chambre pnne paie est spac-euse et possédé un im mense placard une supe'bi\u2018 fenêtre (»n baie et sa propre salle de bains avec ba'gnoire La chambre situee a l arnere de la maison est dotee de portes vitrees coulissantes qu donnent sur le balcon arrière Le niveau inachevé possède un fov**f brut et d»* la plomber** brute pour une autre salie de ba ns tro's p'Oces Ce niveau pouf ra t être aménage en salle deieu* ou en chambrns supplement res selon vos goûts et vos besoms On peut se procurer les p ans de cette r < son mo 81 1 \u201998 i .prix de 11QS pouf un car er et 20S pou\u201d t naque ( .m **\u201d t Jd * o-nel On peut èqaiemer * se procurer un ensemble iu- c ¦ a m au prix economique de 165$ ou encore un e' semb'e d**\t* a hier\" pour seulement 200$ Ajoutez à toute commande i$ pour les fr.t s de post*» *1 de n a nutent'on Procurez vous te tout dernier numéro de Select Home Designs séné 48 qui rego'ge d dêes de décoration et de renovation et qui contient plus de 200 illustrations de plans de maisons de toutes sortes Seu'emert ?75! poste et o emballage! Pour commander des p1 q ie Ou un manda* de poste NE à I adresse suivante li VELLISTE 625 hv du F'Oï Québec H3A 1K?(Tous dro ts réservés LA/UcfieC dubois DESSINATEUR CONSULTANT SURVEILLANCE DE TRAVAUX PLANS & DEVIS (DOMICILIAIRE) PLANS D'ATELIER.MECANIQUE ET CONSTRUCTION PLANS DAMENAGEMENT SERVICES DE COPIES DE PLANS \\ 440.105e AVE ST-GEORGES DE GRAND-MERE DIRECTFMENT DU FABRICANT: MFILltURE QUALITE.MEILLEURS PRIX! FERMES DE TOIT PRE FABRIQUEES rr LUCARNES PRE FABRIQUEES I -1 FERMCO Ltée ST-AOELPHE Tél : 1(418)322-5747 Nous faisons gratu tement la livraison de nos fermes, de toit (trussl d rectement sur votre charpente en construction partout en Mauric e p'us 75 cents pou' les h us de .r kj v ie envoyer un , , ( A MAISON DE LA SEMAi is , o.-m i ne a s l E NOU Ken \u2022 ¦\u2022.t 'eau 400 Mon',.- ,| .\t* H .me DeS'dr'i r ¦¦HRMIP RAYMOND CHARBONNEAU vice-president HEURES D OUVERTURE LUNDI.MARDI MERCREDI 8H00 A 17h30 JEUDI ET VENDREDI 8h00 A 21 hOO SAMEDI 8h00 A 16h00 DE L\u2019ORME CONSTRUCTION LTEE PAUL CHARBONNEAU président 6870.boul.Jean XXIII Trois-Rivières-Ouest 377-2377 1 1 1 1\tPLAN DE MAISON REVUE 48\tno 31-1798 I i CH\tCI-JOINT 1 1\tNOM\t\t\t 1 1\tADRESSE\t\t\t VILLE:\t\t 1 l\tPROVINCE\t\t\t TEL.:\t\tCODE POSTAL Béton Trois-Rivières inc.% \u2014¦w/a O© béton préparé coffrage (2) excavation 16UNITES POUR VOUS SERVIR.375-4951 Cl 1250.Père-Marquette Marcel Demontigny, rep.tes 375 4613 mm NORMAND CHARBONNEAU sec -trésorier LOCATION DE MACHINERIE.EXCAVATION, EGOUT ET AQUEDUC, SABLE, GRAVIER, TERRE A PARTERRE PLACE du BOIS POINTE-DU-LAC (chemin Ste-Marguerite) Centre domiciliaire paisible Secteur de distinction Terrains boisés Prix avantageux Egouts, aqueduc, rues pavées Pas de taxe d\u2019amélioration locale PAUL CHARBONNEAU TEL.: 377-2377 ¦an p Av V v* J?> N» PAUL CHARBONNEAU président J *rr**m» \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022y v.v.v excavations dratex inc.president I p charbonneau "]