Le nouvelliste, 15 novembre 1995, mercredi 15 novembre 1995

[" Météo Neige, pluie verglaçante et pluie Maximum de 7 Demain: averses de neige Détails, page 2 Nouvelliste 76e annee, No 15 Trois-Rivières Mercredi 15 novembre 1995 Depositaire: 65e plus taxes Objectif de reconfiguration des services de santé de courte durée 570 lits de moins d'ici 2001 Louise l\u2019Iante Trois-Rivières Selon un document officiel obtenu par Le Nouvelliste, date1 du 23 septembre dernier, le groupe montréalais Secor chargé de présenter à un comité d\u2019orientation des suggestions sur la reconfiguration des services de santé de courte durée dans la région de Trois-Rivières, travaillerait actuellement sur deux scénarios à plusieurs variantes dont aucun ne semble prévoir de fermeture d\u2019établissements mais plutôt des changements de mission.Par contre, les deux options se terminent par la fermeture de 228 lits de courte durée, peu importe les variantes.L\u2019objectif est de fermer 570 lits en 2001, soit l\u2019équivalent d\u2019un très gros hôpital.Ces deux scénarios ont déjà été présentés à la vingtaine de personnes qui composent le comité de la reconfiguration: soit des directeurs généraux des cinq hôpitaux concernés, des présidents de conseil d\u2019administration et de comités de médecins de même que des représentants du publie.Ce comité, présidé par M.André Thibault, se réunit à nouveau ce soir afin d\u2019étudier les scénarios de même que les chiffres, c\u2019est-à-dire les montants des économies que les scénarios proposés devraient engendrer.Les documents du groupe de travail chargé de faire une recommandation ultime à la Régie régionale de la santé et des services sociaux 04.ont déjà fait l\u2019objet de quelques fuites et déjà des hôpitaux ten- tent de sensibiliser leur clientèle à ce qui risque de leur arriver bientôt.Option trois, première variante Le premier scénario appelé «option trois», parce qu\u2019il conserve trois établissements de santé et cinq sites de services, se présente comme ceci dans la variante un: un grand centre hospitalier spécialisé, (réunissant Saint-Joseph, Sainte-Marie et Cloutier, regroupant des services spécialisés à Trois-Rivières) et deux centres intégrés de santé soit Nieo-let-Yamaska et Valentine-Lupien (Loui-seville).Selon cette première option, (déjà connue) l\u2019Hôpital Cloutier de Cap-de-la-Madeleine pourrait devenir un centre de réadaptation physique avec 42 lits, et seulement 10 lits de court séjour en geriatric active.On y retrouverait un centre de services ambulatoires et (mais ya ne semble pas certain) un service d\u2019urgence 24 7.L\u2019impact sur Cloutier serait important puisqu'on parle de fermer % des 106 lits en médecine-chirurgie, gynéco-obstétrique, soins-intensifs et gériatrie.Toujours suivant l\u2019option trois, première variante, on retrouverait un centre intégré de santé à Ixiuiseville formé de l\u2019Hôpital Comtois, le regroupement des centres d\u2019hébergement de soins de longue durée (CHSLD pour personnes âgées) et le CLSC Valentine-Lupien.Comtois verrait tous ses lits de médecine chirurgie fermer, (31 sur 40) mais conserverait 9 lits de court séjour en géria- trie.On trouverait encore à cet hôpital des soins médicaux généraux et specialises en ambulatoire (i.e.des soins de santé ne nécessitant pas d'hospitalisation), un service d\u2019urgence 24 7.un service de radiologie générale et de biochimie générale.un service de transfert de chirurgie d\u2019un jour et des lits d\u2019observation 24 48 heures.Sur la Rive-Sud, on suggère, là aussi, de créer un centre intégré de santé Christ-Roi, comprenant les centres d'hébergement de soins de longue durée, l'hôpital et le CLSC.L\u2019hôpital de Nicole! devrait fermer 58 lits de médecine-chirurgie et sept lits psychiatriques mais 570 lits, page 2 r Crise budgétaire aux Etats-Unis Le bras de fer dure toujours Washington (AF) Les 8(H) 000 fonctionnaires mis en chômage technique, en raison du désaccord entre la Maison Blanche et le Congrès sur le prochain budget resteront chez eux mercredi.Alors qu\u2019on lui demandait si le «gouvernement» (l\u2019administration) fédéral serait encore «fermé» mercredi, le porte-parole de la Maison Blanche Mike McCurry a simplement répondu «oui».Lors d\u2019une apparition presque aussi lapidaire devant la presse, Bill Clinton s\u2019en est pris aux républicains, auxquels il a reproché de mettre «l\u2019idéologie avant le sens commun et les valeurs partagées».«Je continuerai à me battre pour un bon budget équilibré», a ajouté M.Clinton.Le chef de la majorité républicaine au Sénat, Robert Dole, a répondu qu'il était temps que le président «donne son feu vert à un plan (de rigueur) de sept ans et il sera alors possible de se mettre d\u2019accord».Après une réunion de plus d\u2019une heure mardi, le seul point d\u2019accord auquel sont parvenus les hommes de M.Clinton et ceux de la commission des Finances du Congrès a été de se donner à nouveau rendez-vous un peu plus tard.Divergences constatées Après, le président de la commission à la Chambre des représentants, John Kasich.a constaté «de grosses divergences entre les deux parties».Bill Clinton a lancé cet avertissement lors de sa brève déclaration aux reporters, à qui il a refusé de répondre: «Il est de ma responsabilité la plus solennelle de m\u2019élever contre un plan budgétaire qui est mauvais pour l'Amérique», a-t-il dit.Il a reconnu que de nombreux Américains allaient subir l'impact de la fermeture de services publies.Il s\u2019est engagé à «faire de son mieux pour diminuer la dureté de la situation».Une situation similaire est survenue en 1990 mais la suspension des services publies s\u2019était produite un jour de congé et n'avait duré que 24 heures.Cette fois-ci, les fonctionnaires dont le travail n'est pas essentiel ont été priés de rentrer chez eux: ce sont par exemple des chercheurs aux Instituts nationaux de la santé ou ceux tenant les bureaux des passeports.La ville la plus touchée a été Washington, où 150 000 fonctionnaires ont été mis à pied.Les musées nationaux ont d\u2019abord ouvert, avant de renvoyer leurs visiteurs voir ailleurs.Ainsi la National Gallery of Art a refoulé de 4000 à 5000 visiteurs, détenteurs de billets achetés à l'avance pour l\u2019exposition Johannes Vermeer (1632-75): c\u2019est la plus importante exposition du grand maître flamand organisée depuis 3(H) ans.Les deux parties sont d\u2019accord sur une chose: elles espèrent que l'impasse ne durera pas plus d'un jour ou deux.\u2022 (Photo-AP) L\u2019astronaute canadien Chris Hadfield a effectué, hier à l'aide du bras canadien, la première tâche en vue de l\u2019amarrage de la navette Atlantis et de la station orbitale Mir.Amarrage d'Atlantis et de la station Mir Une première étape a été franchie Houston (AP) La NASA a effectué mardi la première tâche importante dans la construction de la station spatiale en fixant à la navette Atlantis un tunnel d'amarrage qui doit faciliter la jonction avec la station orbitale russe Mir.L'astronaute canadien Chris Hadfield a manoeuvré, de l'intérieur d'Atlantis, le bras mécanique de 15 mètres de longueur et a accompli le travail comme prévu sans incident.Il s'agissait d\u2019extraire le tunnel, de fabrication russe, de la partie arrière de la soute d'Atlantis et de le positionner à quelque centimètres d\u2019un anneau d'amarrage.Puis le commandant de la navette, Kenneth Cameron, a allumé les moteurs de la navette.Le mouvement d'Atlantis a enclenché le tunnel.I.\u2019installation de ce tunnel d'un peu plus de quatre tonnes était une opération essentielle de cette mission dont l\u2019objectif est le deuxième amarrage de la navette américaine avec la station Mir.C\u2019est mercredi qu'Atlantis doit rejoindre Mir à 395 km d\u2019altitude.\u2022 Bouchard prendra la relève Projet de loi sur la possession de cannabis et de haschisch Finie l'ère des casiers judiciaires Dennis Bucckert Ottawa (PC) Les personnes surprises en possession de petites quantités de marijuana ou de haschisch ne se retrouveront pas avec un casier judiciaire d\u2019après une nouvelle loi adoptée par les Communes.Des amendements peu remarqués au projet de loi.qui est actuellement étudié par un comité du Sénat, empêcheraient la police de prendre les empreintes digitales de personnes reconnues coupables de possession de petites quantités de cannabis.Comme les empreintes digitales n\u2019auront pas été enregistrées dans les ordinateurs de la GRC, il sera normalement impossible de retrouver celui qui a commis l\u2019infraction.Les personnes reconnues coupables n\u2019au Casiers, page 2 Québec (PC) Lucien Bouchard a pris la décision de se présenter à la direction du Parti québécois (PQ).de devenir du même coup premier ministre du Québec et de gouverner la province «de façon serrée», tout en recrutant des personnalités de l\u2019extérieur du PQ.rapporte Le Soleil.Selon le quotidien québécois, qui affirme tenir ses informations de sources proches du chef du Bloc québécois, ce dernier n'a pas l'intention de soulever immédiatement la question de la souveraineté une fois au pouvoir, préférant plutôt attendre que la position d\u2019Ottawa à ce sujet se confirme avant de relancer le débat.Entre-temps, et vraisemblablement pour au moins deux ans, M.Bouchard souhaiterait gouverner la province «de façon serrée», c\u2019est-à-dire qu\u2019il tenterait de faire le ménage dans les finances publiques québécoises.Il aurait en effet été mis au courant de la situation, «préoccupante», selon les sources du Soleil.M.Bouchard est actuellement en vacances en Floride.Il a indiqué qu\u2019il fera connaître son choix la semaine prochaine \u2022 Pensée L'injustice de la vie n'est pas irrévocable.On peut toujours aider à faire pencher la balance pour les autres, sinon pour soi-mème.jean\topticien ¦\t455.rue des Forges a ft ¦ A\tTrois-Rivières 375-2635 ACUVUE Info-aînés Il a marqué l'histoire de Manseau - page 23 Théâtre Les finalistes de la Soirée des masques - page 22 Sports De la grande visite pour le Grand Prix - page 15 Sourire Les enfants sont des mimes-nés.Ils imitent sans cesse leurs parents, malgré tous les efforts qu'on peut faire pour leur enseigner le savoir-vivre.TILDEN m LOCATION AUTOS ET CAMIONS 375-6263 i 2 Li Nouvelliste Mercredi 15 novembre 1995 I Procès de Camille Noël Eric Arpin est mort par strangulation Montreal (PC) ¦ La preuve de la poursuite tire à sa tin au procès de\\ant jury de Camille Noël, 35 ans.de Magog, accusé d\u2019avoir prémédité le meurtre du jeune Éric Arpin, 9 ans, le soir du 16 décembre dernier.Hier, le médecin pathologiste qui a pratiqué l'autopsie sur le cadavre le lendemain du meurtre, le docteur André Bourgault, a écarté tout coup fatal qu'aurait pu recevoir l\u2019enfant et a attribué le décès à la strangulation au moyen d'un lien en corde.Par ailleurs, le corps ne montrait aucun signe d'agression sexuelle.L\u2019extérieur du corps affichait quelques «prunes», des ecchymoses, quelques érosions et égratignures au visage, au cou, au cuir chevelu.Un bout de corde torsadée a été saisi par les policiers qui ont fouillé le logement de Serge Noël après le meurtre.Parmi plusieurs autres bouts de corde tressée, c\u2019était le seul à présenter la forme torsadée et il avait manifestement été utilisé.Dans le cou, sous le menton, on voit une demi-douzaine de lignes verticales rapprochées qui suggèrent que l\u2019enfant portait son «passe-cou» en laine sous la corde.Le passe-cou, la tuque et quelques autres effets de l\u2019enfant ont été retrouvés grâce aux renseignements fournis par Camille Noël à la police au cours de la semaine suivant le meurtre.Tout cela était dans un sac de plastique déposé au fond de la cour d'un restaurant du quartier \u2022 Dons de sang apparentés METEO TROIS-RIVIERES CENTRE\u2014 MAURICIE Maximum 7 Minimum: -2 Neige abondante et poudrerie très venteux Demain: Maximum: 1 Minimum -2 RÉSERVOIR GOUIN Maximum: 0 Minimum: -7 Neige et poudrerie vents torts LA TUQUE Maximum: 4 Minimum: -4 Neige et poudrerie vents forts MONTREAL Maximum: 6 Minimum: -2 Neige et poudrerie vents forts QUEBEC Maximum: 4 Minimum: Neige et poudrerie vents violents PRÉVISIONS Aujourd'hui I Demain ////////// MAREES (heure normale de l\u2019Est) Batiscan et La Pérade haute: 02 h 46 basse 11 h 04 haute 15 h 36 basse 23 h 04 Champlain haute: 03 h 25 basse: 12 h 05 haute 16 h 45 basse 00 h 05 Trois-Rivieres haute: 05 h 04 basse: 12 h 34 haute: 17 h 54 basse 00 h 34 SOLEIL (heure normale de l\u2019Est) Lever:.06 h\t52 Coucher:.16 h\t17 Duree du jour:.9 h\t25 LA LUNE 29nov 7 dec.15nov 22 nov OCX» VILLÉGIATURES Acapulco\t25\tclair\t33 Barbade\t28\tqq nuages\t31 Bermudes\t23\tnuageux\t24 Brownsville\t19\tqq nuages\t28 Daytona Beach\t13\tnuageux\t23 La Havane\t16\tqq nuages\t26 Honolulu\t23\tqq nuages\t28 Las Vegas\t13\tclair\t26 Los Angeles\t14\tcouvert\t22 Mexico City\t9\tclair\t24 Miami Beach\t19\tnuageux\t27 Orlando\t15\tnuageux\t25 Palm Springs\t17\tclair\t33 Reno\t-1\tclair\t22 San Juan\t27\tclair\t31 Tampa\t13\tqq nuages\t23 FACTEUR DE REFROIDISSEMENT Vents (km h| 10 20 30 40 50 Temperature (Celsius) 0\t-5\t-10\t15\t-20\t-25\t-30 -2\t-7\t-12\t-17\t-22\t-27\t-32 -7\t-13\t-19\t-25\t-31\t-37\t-43 -11\t-17\t-24\t-31\t-37\t-44\t-50 10 9 5 1 -3 -9 -13 -20 -27 -34 -41 -48 -55 -5 -11 -15 -22 -29 -36 44 -51 -58 V-.fV V ?\t Arts E*EIV ^Ef MIX TVA, le réseau des tirages i ps modalites d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entie cette liste et la liste officielle cette dernière a priorité Agression sexuelle sur une mineure Champagne avoue La Tuque (AM) ¦ Un rapport présentence et une évaluation psychiatrique ont été demandés par Me Isabelle Voyer, après que son client, qui faisait face à trois chefs d'accusations à caractère sexuel eût renoncé à son enquête sur detention et plaidé coupable aux accusations déposées contre lui par la Sécurité publique de La Tuque.L\u2019homme de 30 ans, Michel Champagne, a été reconnu coupable d'avoir incité une mineure de moins de 14 ans à le toucher à des fins sexuelles, de l\u2019avoir incité à avoir des relations sexuelles et de s\u2019être livré à une agression sexuelle sur une jeune gardienne d\u2019enfants de 10 ans.Michel Champagne a déjà été reconnu coupable d'une accusation semblable il y a une dizaine d\u2019années.L\u2019homme est emprisonné depuis son arrestation survenue le 4 novembre.D'ici à ce que le juge Jacques Tru-del rende sa sentence, soit le 12 janvier, Champagne demeurera incarcéré.\u2022 Palais de justice Koyal Saint-Arnaud Shawinigan Il a menti à la cour qu'au soir de l\u2019arrestation de ce dernier, c\u2019est lui.qui n\u2019avait pas pris une seule goutte d'alcool, qui se trouvait au volant du véhicule suspect.VENTE a.B Le juge Guy Lambert n\u2019a pas apprécié le comportement de Pierre Lafontaine de Trois-rivières, accusé d'avoir utilisé illégalement la carte de crédit de son ex-conjointe.Il lui a indiqué qu\u2019il a tenté de le tromper à propos d\u2019un emploi permanent et de la garde de son enfant.«Des gens comme vous qui mentez à la cour, de lui dire le juge, méritent une sentence appropriée.» Même si l\u2019accusé venait tout juste de rembourser une somme d'argent, tel qu\u2019ordonné par la cour, le juge Lambert lui impose tout de même une sentence de 45 jours de prison et une probation de trois mois.Lafontaine devra également rembourser les 81 $ utilisés à même la carte de son ex-conjointe.En rendant sa sentence le juge a dit tenir compte des nombreux antécédents judiciaires du prévenu.Toute une histoire.B Un procès qui a duré près de deux heures, seulement autour d\u2019une histoire d\u2019une borne d'hiver pour la neige, qui a sérieusement émoussé les caractères de deux voisins à Grand-Mère, oblige I un d'eux à garder la paix et avoir une bonne conduite au cours des douze prochains mois.Représenté par Me Michel Venne, l'accusé ne prisait pas que son voisin plante une tige trop près de son pavé uni.Il en est venu à la bousculade avec ses voisins qui persistaient à planter la borne en bordure du chemin.prochés par le ministère des Ressources naturelles (MRN) se sont produits au cours de l\u2019hiver 1994.A cette occasion, un enquêteur en matière frauduleuse du MRN a constaté que l'individu pn>cédait à la récolte d'arbres sur les terres publiques adjacentes aux terres privées lui appartenant.Les experts du MRN ont dénombré 128 arbres abattus, dont la valeur marchande a été évaluée à 2874 S.Avant I intervention des enquêteurs du MRN, on a constaté que %8 arbres avaient été abattus dans le même secteur.Une période de prescription de deux ans a empêché que des recours soient entamés.Voies de fait Insulte à l'intelligence L\u2019homme s\u2019en est tiré avec une libération conditionnelle et devra verser, dans les six mois, la somme de 150 $ à l\u2019acquis de la maison Rayon de Soleil de Grand-Mère.Le juge a invité le prévenu et ses voisins à faire preuve de bonne volonté.iLTTTV t Æî TOUT B Le juge Lambert a qualifié «d\u2019insulte à l\u2019intelligence» les témoignages rendus par un accusé et son ami.dans une affaire de conduite avec les facultés affaiblies.Selon lui, la preuve de la défense supportée par Me Jules Ricard, ne tenait pas debout.Le magistrat a ajouté qu\u2019il était devant une défense apprise par coeur et inventée par deux amis.L\u2019ami de l\u2019accusé a tenté de soutenir André Mercier La Tuque Ils coupaient des arbres sur les terres publiques B Un homme a été condamné à une amende de 2816 $ après avoir été trouvé coupable d\u2019avoir coupé des arbres sur les terres publiques.Les faits qui lui sont re- B Un homme dans la trentaine a bénéficié d\u2019un sursis de sentence après avoir reconnu sa culpabilité dans une attaire de voies de fait contre un agent de la paix.Le travailleur de la construction abstinent depuis plus de deux ans a expliqué au juge Jacques Trudel qu\u2019il avait consommé après avoir parlé à ses enfants qui lui disaient combien ils s\u2019ennuyaient de leur père retenu a La I uque pour le travail.Rendu à la barrière de l\u2019usine Cartons Saint-Laurent, les agents de la sécurité de l\u2019usine lui ont refusé le droit de pénétrer sur le terrain de I usine, en raison de son état d\u2019ébriété.L\u2019homme s est alors tâché et s est livré à des voies de fait contre un agent.L\u2019homme devra garder la paix pendant un an et verser 2(H) $ à la Maison des jeunes de La Tuque.\u2022 DOIT ETRE VENDU ,Ço 4/ CO C3 «; v\t«Z ^ r V \u2022£/ 0/ ^ ^ ^ ùf £ > r>> JÏ44Âdup0n P°r Pe,S°nne P°' \" tes ¦ ï 3544, boul.des Forges Trois-Rivières Tél.: (819) 379-5414 ^ DE S RABAIS r sur BROCHETTE ¦ DE POULET j cuite sur le gril avec frites, riz, g salade verte et sauce dijonnaise.\u2022\tValable |usquau 28 janvier 1996 \u2022\tNe peut être |umelee a aucune offre \u2022\tUn coupon par personne, par visite RABAIS A L'ACHAT DE 4 PLATS PRINCIPAUX \u2019 Valable jusqu au 28 janvier 1996 » Ne peut être jumelee a aucune afire * Un coupon par personne par visite £g Commission scolaire Samuel-» AFM\t:j» 6 250 6 250 6 250\t- 0 750 AGFMBi\t41239 173/5 16 750 1/375\t- 0 875 AiT odv\t4S0 '43» '3 250 13 250\t0/50 AJ perron o\t63660 0 065 0 055 0 060\t00!» ARi reun o\t20» 09» 0 850 0 9»\t*0070 AT plastics\t5405 11 625 US» ''625\tO'j» AT> tech\t23750 9 375 8 875 8 875\t0 250 ATS Autc\t6958 22 5» 22 250 22 5»\tOU» Abacan o\t411711 35» 32» 32»\t0150 Aber Res o\t44445 8 5» 8 250 8 375\t00» Ab'.Prce\t238901 23 /50 22 875 22 8/5\t0 625 Accord Fin\t1» 28» 28» 23»\t*01» Acuaraph A\t7!» 37» 36» 36»\t01» Acklands\t7» 11 750 11 750 '1750\t0 250 ACME mtl\t2» 20875 20 875 20 875\t* 0625 Adex mng o\t705» 02» 0 220 0 220\t00» Adrian o\t4{>» 48» 4 650 4 750\t0050 Adv Grvs o\tM5» 0 590 0 550 0 550\t0050 Adv mot o\t10» 07» 07» 07»\t-0021) Advantx o\t7896e 0 720 0 650 0 7»\tJO» Agmco E\tX250 16750 16375 16375\t03/5 Agra B f\t44511 70» 6 750 7 0»\t?0250 Agrium\t106371 63 5» 610» 615»\t-OjOÜ A,m Safety\t6660 9 3» 8375 9 3»\t-05» Ainsworth\t5290 73» 6 8/5 70»\t00» Au Canada\t38975 4 950 4 850 4 9»\t0050 An Can a f\t306» 4 4» 4 400 4 4»\t00» Air Can w\t1396» 0 020 0 010 0 015\t0015 Airboss o\t!0» 0 340 0 340 0 340\t-0 020 Al' Energy\t4928' 22 625 21 875 22 0»\t0625 A'ta Nat\t316» 19 375 19 250 19 375\t0125 Alcan\tM1351 43 875 43 0» 43 0»\t0/50 Alcan C p Alcan E p Mgo Gi A f Aigo Cent Alg steel Aigon Men Alielu B10 Alliance a Alton b F Alli Forest Alpha net Alpine oil Alta gentu Altai Res 0 Ami Cnald 0 Ambei En Am Eco Am Gem 0 Am sensors Anchor I Anderson Andrs WA f Andyne Anvil 0 Anvil un 0 Applied C 0 Arbor B > Archer Res Ariel 0 Anmetco 0 Armbro En Arthurs Ascentei 0 Ashton Asia 0 Atco I f Alco II An or A f Alcor B Athabsko 0 Atlanta G 0 \u2022 Atlantis t Au It Foods Aur Res 0 \u2018 Aure» res 0 ! Aunton 0 Avenor A;co Mng 0 Aztec BCE Inc BCE IP BCE Mobl 3 C Bomor 3C Gas BC Gos 6 32 BC Sugar A BC Tef I 21 BC Telcom BES Ent 0 3GR A 3GR 0 «d Bmr Gold 0 BPI Fin BTGo Boia gld 0 Boildrd Bollard w Ballistic Bomster Bank Mfl 8k Mfl 4p Bk Mtl B Bank NS Bk NS lp 8k NS 6p Bk N5 /p Bk NS 8p Bk NS 9p Bonck gld Bonngtn 10/53 248/5 24625 24 625 319 2179 21625 21625 2000 0 3» 0380 0 380 1006 28 625 28 5N 28 5N 61460 5 125 4 90C 5ON 4000 5375 53/5 53/5 2300 1029 10'25 \u20190 250 75N 16625 Haul Baa Farm Cftg | |N Gldcor ihoco eip Nor f orsl Norandu Noran / 75 Norcen Nor Tel NovoCorp N S Power iNoveder (Novic Oko A Ondoatje (Orb ei A lO'ei eip lOnent lOrmico iPoloie (Park Med Pegasus Perkins P Petra Con 40» 04» 65» 0 290 15/20 98/5 6499 2/79 2N 26.0» 1318 193/5 626» 95» 453361 II 125 23005 11/9 250» 03» '00» 55» 90 03» I!/» 26» 720» 01/0 61963 0 290 70500 0 1 9 120» 0090 7600» 0 IN 2105» 05» 71M 18125 I4N 34» 77246 15 29 0 625 1/9 rOW TON 111/5 111/5 t XX ix 4 900 49» 49» S3» 6/9 6/9 1090 11625 '4/0 14/0 \u2022 529 529 05» 090 12» ' 3» 03» 03» 10125 1029 10 125 10 29 183/511 ys HON n 1/5 33» C4U0 8375 13/5 04» 04» m 0/9 02» 02» 8 SW 1/9 2190 215» 220» 220» 24 5» 24 625 690 690 06/0 0/» 3» 04» 0290 0 290 9/9 9/9 2/90 2/625 260» 26 0» 190» 190» 90» 90» 10/9 10/9 11 625 11/9 039 03» 5375 5375 33» 03» 2590 26» 019 01/0 02/0 02» 01» 019 0 090 0 090 30» 0090 05» 0 560 17/9 I//9 3 4M 3 4M 15125 15125 Pfukplnv f*Haeniil S PtoDome Poto Pen PCS Im IPowr Cr Power Fm Pr Chou 0 iProiokK P'umate Provigo Pmoo uA .s Due Tel UuetoetoA fQuefaetoB FRodic A iSodisson f|Roinmkr RangerOil ReedUl Renaisme ?Flepap Rut.mon 1 Rio Aigom fRogerC b Rolland Rothman Royal Avi Royal log ?Royal Pis fSNCA 5R tekom FSi Sou* a ?Son Fr B Sam Mo a iSaturn S Sceptre Scot paper fStoll nos Seagram Sears Con Sethura fSemitet 0 Shell Con Shermog Shir mai Sko iSemafo fSodrcanA 51 IM 9 125 9 DM 9125 29125 10375 95» «5» 219616 32 0M 31/58 31/9 2» 1/9 1/9 1/9 M '891039010398 75/41 20 625 203/5 20 3/5 24M0 32/9 325» 32/9 '320 I*ON1 '8JN '9M0 21» I» 149 190 28» 0690 069 069 4e09 86/5 85» 890 4800 25 375 2529 253/5 329 21/9 2190 20625 24» 20 ON 191/5 19 8/5 2» 20/9 20/9 20/9 >920 208/5 20/9 201/5 Sport, 8 ;Si Gene Slluurei 01/5 0/9.CD A IS 029 U .0 5» Siei 194 Sielco A U 04V ' Slekt Jone ilM ¦ 0 125 Slone G 125 iStrotm A \u20220125 Vente Haut Bat Farm S m 29» 36» sm 04» 289 3 IM 2080» 7/9 z/9 29/9 /5K0 79 90 10/69 8 0» 70» 319 26» 270» 920» 1229 12» 95» z20 U/D 32» 40» 2» 20» 1/5 1/1/5 207» 26 3/5 21» 141/5 30» 09» 9» 399 20» 1190 10» 70» 21» 7 0» 15» 20 29 2» 85» 10189 9125 70 1 6 5» 39 8625 23» 9/9 1311» 40 29 26» 3/M 4M ' 8M 15» 9375 61288 70» 14» 25» 36» 36» 04» 04» 3 IM 31» 7625 7625 29/9 29/9 29 S» 29 90 71/5 78/5 319 319 261/5 261/5 \u201920» 120» 95» 990 11/0 1170 40» 4DW 20» 20» 1/175 17 075 26 1 25 26 125 14/9 14/9 09» 09» 38» 399 1190 1190 6/9 6/9 6625 6 /9 2029 2029 85» 85» 49/9 49 8/5 65» 690 8625 8625 9625 9 /9 4079 4029 359 37» !S00 18» 929 929 6/9 6/9 290 25» 029 *0125 ?0125 05» pan Sumi iTCF ene.FTSITelsys TVl Gold lolitmon fTeck B lekloqn iTelSolt Tet Soft u3 (Tel Mr B leietoclhr/ letegiot* ?Tmedio A Têtus Tembet A iTemiuo tTherot B IhomCor Jiomin TrAlto Co TrCon PI (ronsat T lonswest Tnlon Fin Trimât Tnmork Tnzet Tnzet wto Un.Selct fUmforet Un Domm Uni* Info fV Houfte (Voua A iVenCan fVideotron I6IM 0 160 0 160 0 160 35M 133/5 1329 >329 'MO 65» «5» 690 z20 489 409 4M M6 ' 9Nl ' 9M 9M 7//5M 07» 0/10 0/21 26IM 23 0» 22 125 73 N0 J» 22 625 22 625 22 625 '»» 629 6125 #125 6» 119 109\t09 u489 7190 2190 7190 112690 20/9 203/5 203/5 3166 0 7» &6» û/oo 6142 3140 01» 0140 '3» 42 8» 4l|fl 42 0» 079 079 \u2022 19» iW 90» 929 24625 250» 25 625 25 625 123/5 1329 \u2022 16» 165C 149 149 1579 160» 23/9 23/9 10625 188/S 33» 33» 1529 153/5 13 625 130/5 0 060 0060 449 45M 10/9 18/9 269 289 145» 145» 113/5 113/5 4/9 49» 1010 1020 439\t439 115M II JM 38 ON 38 0» IOMO I0ÛM l/N l/N 10375 10375 7 125 7 29 X29 M29 22» 22» 19 625 19 625 0440\t3440 05M 05M 100N I00M 30» 0 79 51253 2 59 339M 929 ION 25 N0 SH» 25 625 31» 1329 *m ' 7» 17» 149 78405 170» 22» 24 90 1/25 181/5 2» 33» 2101/1 IS5W 2/0» 138/5 730» 0060 4309 499 221912 188/S S68M 29» U/143 '4625 590M 185» 36934 49» 40» i 020 690 439 134M >2JN I/» 38 3/5 19» 100» 598 1/M 47» 10.5» 759 729 8563 3090 20» 22» 3495 19 625 35» 0 440 10» 090 54061 103/S IK» '440 139 '39 390 1191 1190 M9I m 090 L4M 04» 25» 10/5 0/9 1075 10625 '990 ' 9 375 19 375 TOO 32075 32625 321/5 l/QM 4|/S 14/9 14/9 ; 14 962 841 16» 2/0» 2/0» 2/0» 4» 28/9 28 79 28 79 I 2/y5 2/29 2/29 iVogue Vogue wt Westbuine Wash ami NattSioi 20 20 Total Sole» US Fundi Bq Ry bq R» srl BMO si2 Total Sole» 4,400 Debenture» (m 000's) :V Hou» r c\t3e ' 340 Total Saie» 34,000 Dividend Capital Receipt» Secondary Warioim BDiv\t12»\t420»\t42 UN\t42 0» B S Wn\t4M\t.29\t729\t229 BMOSwts\t35»\t33/5\t53/5\t53/5 NADiv\t55»\t929\t929\t929 Total Sale» 10,400 Partially Paid Securities 'fS 119 4125 0125 0125 13» 13» 4125 04» \u2022029 \u2022029 lAmalg In Foknbr ir H 01 moi ir Mefhni ir PetroCan 1 Surnoi 1 Total Sale» Tiust Unit» EnpFnd G Pengr Gas Tempi em Westr I U Total Sale» 1/05 50» 50» S0» 121» 14125 131/5 13075 2» 11 125 11125 11 125 5» /0» 70» 70» 266» 7 125 7 125 7 125 -MO 1/0/5 1779 IU9 42,80S 66195 4 8» 4/9 4/9 IU40 14 8/5 140/5 140/5 ION 1M25 100/5 100/5 339 100N 100» 100» 71.S8S Special Warrant» Bq gld US\t90\t0/9\t0/9\t0/9 Mpielwt\t203»\t389\t3/9\t389 Total Sale» : 20,800 Portner»hip Unit» Ga/Meifu 31064 14 yj 14 125 1429 Total Sale» : 31,044 INTERNATIONAL DIVISION Traded Stocks trading in CDNS LASMO\t3»\t329\t329\t329 CP 1749e» 14-11-95 m 0125 0125 02» OIN 019 OON -OSM Vente» Haut Bas Farm Chg S42I4 14/0 14» >4/0 - 0020 ION 1429 14 29 1429 3M ISO» 150» ISO» 3» 059 059 059 00» 12496 7 0» 6 625 6625 03/5 1019 1/9 17» l/M 0070 19522 8 0» 78/5 78/5 029 32» 890 8125 8125 090 32» 8/9 85» 8625 0 125 60105 UN 13» ION 00» 36» 469 490 459 *009 25» UN MM I IM 009 519» 78/5 7 5» 75» 029 3»709 1329 130» 13125 029 65 1329 1329 1329 00» 3121 7375 7 375 7 375 0 0M 105» U» 149 U9 019 30M 089 089 089 00» 60/M 690 63/5 65» OON 90 1429 1429 1429 00N 30M 039 0.39 039 00M 630M 0 520 0 460 0 5M 0 020 2/N 10/9 105M \u2019OSM 029 14/58 75» 6.79 729 -03/5 4690 01» 0 120 01» *0.015 05» 0570 05/0 00» 1652 2 4» 249 249 375113 0 260 0 240 0 250 13168 26625 26625 26625 4M 2/0» 2/0» 27MC 2M 275» 2/90 2/90 5» 31» 31» 3IM 832/0 4 2M 39» 409 .4560 1329 1329 1329 -029 29 259 259 259 00» 2M 11175 11 8/5 118/5 00M 59/08 6125 60» 6125 00» Titra» IPI eng ISG Teth Iton 0 imauo L Imai I Life! lmp Métal Imperial Oil Imp Pork Imutet Imo mdust Ser Inmet mg Inmet 98 w Intensify Intr Cty P Intera A 1 Aqua 0 Int Colin I Curator 0 I Dunrn 0 iForest A I Inti gold 0 I Hospitl 0 IMhgy B ol I Pedto 0 i Petra 0 I Pursuit I Skyline 0 I Ventât 0 IVeni R w Intertape Titres Introwest Inverness Inv Grp Vente» Haut Bas Farm Chg 519/5 32 8/5 32 625 32 /9 0 125 I/ON 6ON 58/5 6 0» *0125 0010 0125 0625 ?OSM ?00» 280» 0240 02» 02» 25/298 24 9 0 24 2 9 24 29 295 32 375 32 3/5 32 3/5 36» 260» 25/9 26 ON 354/5\t'0M\t099\t10N\t\u2014 22029 49 90 48 90 48/9 0/9 I24M\t3/M\t369\t3.7M\t009 85M\t099\t09M\t09M\t0010 36329/ 4/ 625 46 /9 47 0M *0125 20M\t299\t299\t299\t00N 33969 10 375 10 125 10 125 0 125 IM\t199\t199\t199\t00N I23M\t2200\t219\t219\t01M 2/3»\t21»\t209\t20»\t*00» 9C\t45»\t45»\t45M\t*05» 3426\t2/9\t2/N\t2/9*009 42»\t6 /9\t6 625\t6 625\t0 3/5 1/945\t7 /9\t7SM\t7SM\t00M INN\t9 820\t0 820\t0 820\t* 0010 23669 )i29 HON 11125 0 0N 200»\t529\t529\t529\t00N 2/59M\t0 820\t0 /70\t0 /70\t0 09 2540\t0 2M\t02M\t02M\t0010 15/2\t0/60\t079\t0/60\t-DIM 1290\t33M\t32M\t32M\t01M 340M\t339\t32M\t32M\t019 932M\t1110\t109\t1060\t0040 41555 103/5 9 875 103/5 *03/5 120M\t209\t19M\t209\t*02M 1/9653 43 3/5 42 2 9 43 3/5 *1 375 Ventes Haut Bas Farm Chg 1120 130» 12875 128/5 0125 232N\t55»\t55»\t55»\tOON 82M 1679 16 90 16/9 *029 DY 4 syst Dakota Dalmys ûalmy C f Dayton 0 jour 0 Inna Denbndge Denison B f Denison B p Derlan Desirdn A f Devekon Devio Ind 0 Devron P 0 Devtek f Devtek mv Deileigh Dig a 0 f Dio Met b 0 Diamond Dion Ent 0 Dtuov W Disys Diversified Dofavo Dofasco 260 Domon B I D Eipl 0 DTeitle Domtar Domtor IL____________ 75» 1329 128/5 :30M *0125 1106 189 18» 18M 30N 2596 029 02» 029 *0040 29105 0 0/0 0 040 0 0/0 *0010 1055» 5 125 4 9» 50» 0125 100» 0 105 0 105 0 105 0 0» 32759 20 125 195» 195» 029 '20» 18» 1/» 17» 00M 73 0 120 0 120 0 120 3 3» 276» 319 3MO 30» 019 169 29M 29M 29» 0 090 536 7 375 7 375 7 375 * 0075 484» 1020 0 9» 09» 0120 SON 04M 04» 04» OOM 36» 0810 0810 0810 *0010 68M 40» 4ON 40» OOM 5M 4ON 4ON 4ON OON 414» 1220 109 \u2019 220 * 0210 23» 1029 10125 10125 0125 22M 10 625 10 SM 10.625 0 125 505521 26 2 9 25 5» 2590 079 '30»\tMTU\t11»\t1120\t0 0» 10»\t4IM\t41»\t41M\t-009 4/5M\t1210\t119\t119\t009 38» 14 79 14625 '4/9 80387 ' 7 79 1/625 1/625 * 0 125 2465 32 3/5 32 1 25 32 3/5 0 0» 32M 10 8/5 10875 '0875 *0125 6/0\t13M\t129\t13»\t*009 14283\t7 5»\t7125\t729\t0125 55472 12 /9 125» '2625 029 39 1829 1829 '829 0125 Donohue A f 1013M 19 5» '9 MO '9 ON 0375 Dorset Ei Dover Ind Dram Drug royal 0 Dundee A f Dundee B Fonds de placements 499 48» 48M 019 5» 1590 155» 155» 0125 70» 25» 2 420 2 420 * 0 020 10» 099 099 099 8127 12 /9 125» 12/9*0125 \u2019M 1229 '229 1229 029 Qualité Efficacité Rapidité McS95» 19625 370 13» '30» 130» 60 5» 6CS0C 25250 2525C 9N 10250 0/M 0 0» 23950 9 /SC 2510161 14 /5C ¦ I I jordimt 1371/3 19 /5( Geoc Comp Geddes 0 14M 130» rendis A 19 BS Gennum G T Global Cda In oOyn Prec Me OuCr Amer oDyn RealEst ouCrois AmD Titres (fEta Elliott Ft Page ouCrois Par oulrmastr M oAdions xjMondOblig ¦Nat Mo BUM Arne ouRes ouRev Fr Croi jRev CT A US guRev CT B U ouTeieco Guardian 'Groupe! oAd Amer oAct Croîs oAct Mond EA oAsie Pacil oDiv Mensuel oEntrepnse oCrots asiat WMbM fm mn oMond Action oMond Equil oMond Obhg - M 9 Enterprise Fund (L jLlMpr N -1 \"Global Bond rowtti qui! Intl \"Marches E oRev Can oRev Etrange oRev Guardian Timing Se oN A Equity nPacmc Rim \u2022 ptoMf n : eadn Fomi /gAc\u2019ions \u2022 v ;.\"b'C Titres\tVentes Haut Bas Perm Chg Gulf Rip\t195»\t3 950\t3 850\t3 9»\t00» Gulhlrmo\t140/M\t4 050\t39»\t4050\t00» Guyonorbo\t4»\t29»\t29»\t29»\t01» 5 375 5 375 0 0» 16» 16M 0050 SON 5250 0250 01» 0 160 - 0010 2 320 2 320 0 0» 4 050 4 050 0 050 0\t340 0 360 * 0010 I2M 13M 0!» 07» 0 /20 * 0 020 1\t250 1 250 * 01» 7\t250 7 250 0 0» 28» 30» *02» 8\t/50 8 /50 0 0» 14875 14 8/5 0125 130» 13 125 0 375 163/5 165» *0 250 11 /50 11/50 OSM 6625 6625 0250 2950 29» 00» 0 120 0!» 0M5 06» 0 650 - 00» l/N 1/M -01M 10250 10375 00» 09» 09» 00» 04» 04» 0010 0 550 0 550 0 9» 18 /50 18 /50 * 0 125 235» 23 625 0 3/5 6/ON 6/ON 90» 1/50 1/50 0 050 4SM 45» 8 250 8 /50 34» 3650 0 450 0 450 HJ forest xX ' m -s 1 42» 5 250 HMH Ihir 56» 0160 5» 2 32C Hollmork ¦ ! I Holozone 0 5850 0 36C Homnnd A I 93/2 1 350 Horboui 89» Ul Hord suits 0 11» 1250 Horns A ?¦ TC 26/761 30» Horrows A 01 0 75C 2M 14875 Hees Intl 46650 \u20193 250 750 16 5» 112/89 ' 2 250 12» 6 750 High Rivr a 33415 3050 325» 01» Hiahwod c ISM 0650 50» I/» 30M5 105» 24000 I90C Home B I DM 04» Home pro 0 m .550 Horsham f 5M '8/50 '59M 242S£ 9956 75 5» Hurn a c 5» 45» Hyo! Ph c 1/7033 08/5 'OON 3MC a» 149 ID Biomed 2194» 0250 ?05M *0 250 .0JN /ON 80» 0250 Titras Iona I Ipuo Irwin Toy Irwin Toy I Island Tel Ivoro A f Ivaco w f Ivoco E p Ivoco 2nd 1 Ivoco 2nd 2 Ivoco 2nd 5 Jannock Junock 120 Jaguar 0 Jeon Coût f Jordon pet Jordex 0 Journey I Joutel 0 f KWG 0 Kerr Add Kettle R 0 Kimpei Kinross gld Kinross w lafrg Con p l oidlow A Laidlw B I lominco 0 londmk 0 I aromid 0 lourouo Lour Bk lour Bk A Lour Bk / lour Bk 8 Leitch terh Leons Frn Ventes Haut Bas Ferm Chg 20»\t5 125\t5125\t5125 1/6»\t2/ 250\t26 /50\t2/ 250 20\t8.5»\t80»\t85» 1615\t6375\t6.375\t63/5 il» 20 625 20 5» 20 625 256\t4 9»\t49»\t49» 65»\t0 090\t0 020\t0 090\t.3»\t248/5\t24 125\t24125\t0 5» 2095\t1/0»\t16 /50\t16 875\t0 125 8»\t1/0»\t16 625\t1/0»\t-0375 IM\t22 250\t22 250\t22 250\t0 250 15605\t14250\t138/5\tUON\t0250 55\t16 5»\t165»\t165» 1148\t0 550\t0 550\t0 550 5» 108/5 108/5 108/5 0 125 86/5\t7 >M\t/375\t73/5\t00» 938M 1390 1 310 1 350 - 0010 22»\t1 950\t1 950\t1 950\t0 050 95M\t0 320\t0 310\t0 310\t0 0» Titres Libenon linomoi Lincoln C liquidatn livent loblaw Co Laewn Gr loki 0 London Ins London A p London D p London E Lumomts lym B f lytlon M 0 M Carp Ml Cass 0 MDC A I MDS H A MDSBI MEP lech MNI Eqty MPG Inv Mtc Mtg Inv MVP Cop 0 f Maai Macd Deft Mackenzie Mocmilan Mcmln B 8p Mcmiln G 0 Madsen 0 Mogno A I Magnolia 0 Magnol « 0 Mal quebec Manhoton Manson C 0 M l Food M II Gard Maritime f Mark Res Mrkbor Pro Mark Wrk Marteau Marshall 0 Max Pete MiChip Memolec Mentor Merfm H Meridian Metal Res 0 Metolore Methane» Metrowk 0 Micheln A p Microbi 0 Mind Wlyn Milltromcs Miner sv of Miner mv 0 Mineral 0 Mirage res 0 Miromor Mistv 0 Mitel Corp M.tel 200 p Moffat Mohawk oil Molson A f Molson B Moneta 0 M Truo B Moore Morgan E Morgan Mors Mid Mors Mtd w Monsn P Mosoid tec Moss 0 Mtn Mnrl 0 Mullen tru Multi Cor 0 Muuocho Mytec 0 Ventes Haut Bas Ferm Chg 80» 0 /50 0 /50 0 750 * 00» 12840 21/50 21 250 21/50 - 05» II45N 0 1 80 0 1 50 01/0 0 020 Æ 6 250 5 8/5 6 250 - 05» 8920 12 125 120» 12125 -0125 14425 29 /50 29 250 29 250 0 5» 11/642 43 625 41 625 43 250 -15» 245» 19M I860 1 9» - 0020 72» 26 8/5 26 5» 268/5 0125 /» 215» 213/5 215» 0125 78» 26 5N 26 5» 26 5N 00» 1650 26 3/5 26 125 26 125 0 0» 2385» 185» 168/5 1/8/5 *18/5 22» 6 /50 6 750 6 /50 0 0» 313» 26» 24» 24» 0050 I» 4 IM 4 IM 4IM 0150 10» 0 660 C 660 0 660 0 040 IISIM 13» 12» 1250 * 0 050 11» 21 250 21 0» 210» *0125 54» 21125 210» 21125 0125 4142 7 5» 7 250 7 250 0 250 10» 13375 13.3/5 133/5 00» 10» 75» 75» 75» 00» l/N 7375 7375 73/5 0 125 /0» 0 020 0 020 0 020 0 0» 80»\u2019 8 625 8 625 8 625 0 125 403684 7 0» 6 /50 6 875 0 0» 208925 120» 11875 11 8/5 0125 113132 1/250 1/0» 1/0» 0125 190» 21 8/5 218/5 218/5 0 125 50» 0 290 0 290 0 290 * 0010 1/5» 15» 1350 ! 5» +01» 42505 565» 55 /50 56 0» *0375 150» 13» 1260 13» 0 040 50» 0410 04» 04» 00/0 35» 4050 39» 4 050 0 1 50 245» 25» 24» 2 450 *0050 00» *38/5 *0125 *0125 (Wl 638» 5 >25 13» 24 5» 63» 1150 105» 0350 58/959 11 125 260 75» 73 25 0» 12» 12625 606806 128/5 298» 1150 56693 0 105 150» 0 650 'ON 0 280 2» 155» 45» 26/50 50» 25 5» 50» 25250 15150 28 0» I 130» 1379»\t08»\t0/M\t0/50 28165\t6 /50\t6 /50\t6 /50 IM\t44 875\t44 8/5\t44 8/5 9483\t18 625\t185»\t18625 138»\t6 125\t60»\t6125\t._ 2/7571\t15»\t1450\t1 450\t0 0» 2/M\t14»\t1350\t1 4»\t-0 050 666\t5 250\t5 250\t5 250\t0 0» 1010»\t1650\tU/0\tU/0\t01% 329»\t1/50\tI/»\t1/50\t- 00» 50»\t05»\t05»\t05»\t0020 60»\t10 250\t10 125\t10 250\t- 0 125 32»\t130»\t128/5\t128/5\t03/5 5988\t6 125\t6 0»\t60»\t0125 58»\t6 250\t6 0»\t60»\t0.250 561»\t28»\t28»\t28»\t01» 2»\t9 250\t9 250\t9 250\t0 5» 4/5203\t103/5\t10 125\t10 250\t*\u201c 64»\t13/50\t110»\t11250 4»\t250»\t25 0»\t250» 115»\t0 320\t0 310\t0 320 51914\t8 5»\t8 250\t8 250 3»\t23 5»\t23 5»\t23 5» 2512\t1 450\t1 3/0\t1 450 912\t1 3/0\t1370\t1 3/0 200»\t00»\t00»\t00» 25» 00» : M MSI 30» 0020 00» 00» 50» 1 /50 1/50 1 /50 00/0 00» 0 050 0375 00» 0 020 00» 00» -0005 00» 49» 50» 0125 24\t5» 245» .1 IM 1120 00» 0 350 0 350 0 0» 10 /50 108/5 0 3 75 75» 75» 03/5 250» 250» 00» 12625 12625 * 0 125 12 625 12 /50 0 0» 11» 1150 -00» 01» 0 105 * 0015 0 620 0 620 0 080 0 270 0 270 0 010 155» 155» 00» 26 250 26 /50 0 125 25\t250 25 250 0 0» 25125 25250 - 0125 2/625 280» 00» 130» 13M0 00M NBS tech NHC romm Nm Norsot 0 NQI drill a N5R Res 0 Nat Bk Can Nat Bk / Nat Bk II Nat Bk 12 Nat Trstco Nelson Gld 0 Nelvono I Neutrino 0 Neutro w 0 N Provtd 0 Newalto Newbndg Newcourt Nfl CapA f Ngrwth Ngrwth eqt Newhok 0 Newport Newuope Newtel Ent Nbl rhino Noma A f 734» 7 250 / 125 7250 8260 4 350 4 250 4 3» .1171926 9 0» 8 625 8 /50 - 0 125 /» 248/5 248/5 24 8/5 00» 9/W 29 /50 29 250 29 3/5 * 08/5 85» 31» 31M 3 IM 00» 43328 22 0» 213/5 215» 100M 22 0M 22 0» 22 0» 342» 04» 0 450 0 4/0 5» 22 /50 22 /50 22 /50 131/» 24 /50 24 5» 24 625 2520» 00/5 00/0 00/5 .90» 3 950 3 9» 39M 0 050 5M 103/5 103/5 10375 0125 I5M0 0/M 0650 0650 0 110 15650 6 750 6 5M 6625 0 125 4050 20 0» 195» 195» 00» 120» 01/0 0 1/0 0 1/0 00» 605» 02» 01» 0!» 00» 4145 100» 9 /50 9 8/5 0 125 29/3» 90» 7 250 7 8/5 485» 03» 0 320 0 320 97» 38» 3 /50 3 8» an 2625 4 4» 7520 1 240 100» 43» 1» 31» 220» 0 840 2686286 00» 100» 100» 00» 20»\t2910\t2910\t2910\t00» 281224 50 625 49 8/5 50 0» 05» 415»\t0/10\t06»\t0/10*0010 15»\t1250\t1 250\t1 250\t* 0 050 3685\t6 125\t5 /50\t5 /50\t0 250 517» 115» 11125 115» 00» 61» 09» 0 870 0 8/0 * 0.010 14»\t65»\t65»\t65»\t09» 415969 11125 108/5 108/5 0125 528» 11 /50 11 625 11/50 * 0125 20» 24 8/5 24 8/5 248/5 0125 260»\t0210\t01»\t01»\t0020 1/4»\t5 5»\t53/5\t5 5»\t10125 345» 1/0» 16 /50 168/5 0 0» 6/666\t13»\t12»\t\u2019250\t0 050 214»\t20»\t1950\t1 950\t0 0» 558»\t1490\t1 360\t1 490\t* 0.040 4136\t5 8/5\t5 /50\t5 8/5\t* 0 125 133»\t9 125\t90»\t90»\t0125 25/»\t22»\t21»\t2 160\t0 040 53»\t0 850\t0 850\t0 850\t* 0 020 !0W\t23»\t23»\t23»\t*0050 90»\t0 620\t0 620\t0 620\t0 010 49»\t2 890\t2 890\t2 890\t0 010 192»\t26»\t26»\t26» 35010 15 125 14 /50 150» 16»\t09»\t09»\t09» 1571\t3 850\t3 750\t3 850 2071\t05»\t05»\t05» 22332\t10»\t09»\t09»\t.14»\t9 125\t9125\t9 125\t00» 70» 2/M 25/0 2 370 * 0 020 811/5\t5 /50\t5625\t5625\t00» 4696 22 3/5 22 0» 22 0» 0250 2034\t6.375\t6 0»\t6125*0125 5665 22 5» 21 625 21625 08/5 483»\t20»\t20»\t20»\t*01» 50»\tII»\t11»\t>1»\tnixvi 61» 23/0 2350 23/0 55» 24» 2250 24» 3/63 14 0» 135» 138/5 459 0 140 0 140 0 140 2» 215» 215» 215» 204»\t0520\t0 490\t0 490\t.1009»\t19»\t! 8»\t18»\t0050 24»\t2 /50\t2 650\t2 /50\t0 0» 12»\t9 8/5\t98/5\t9 8/5\t00» 19350\t3 /50\t3/M\t3/50\t0 050 2W71\t04»\t04»\t04»\t00» 83» 4 / 750\t4 / 5»\t4/ 750\t05» 40550\t2 0»\t1 950\t1 950\t01» 6321\t1/50\t1 /20\t1/50\t0 0» 2250 0 950 0 950 0 950 0 040 42/» 180» 1/625 17/50 0 375 1060»\t5 3/5\t53/5\t53/5\t00» 76/\t5375\t5 3/5\t5 375\t0 125 110»\t12»\t12»\t12»\tOIK 1450 8 125 8 0» 80» *0125 40» 55» 50» 55» *0250 12»\t70»\t70»\t70»\t0.625 21/860 15 250 15 125 15 125 0 125 30»\t35»\t3350\t35» -0150 20»\t09»\t09M\t09»\t00» 34» 0940 09» 0940 - 0050 1819»\t9 125\t90»\t90»\t00» 115»\t1450\tU20\tU50 22420 10 250 9 5» «5» 4» 140» 140» 140» 90»\t0 1/0\t0 160\t0 1/0 1661»\t\u20196»\t16»\t16»\t.53947/ 32 250 31 625 31/50 0 625 536» 90» 8625 8/50 03/5 106» 1190 1110 1190 0010 4050\t1 350\t1 350\t1 350 44/50\t1 350\t1 350\t1 350\t0 0» 16029/\t88/5\t8 /50\t8 /50\t.96»\t1/50\t1 650\t1 650\t0 150 26620106 5» I» 750 1 03 250 - 2 250 60550 20 625 20 3/5 20 3/5 0 3/5 19» 260» 260» 26 0» *0250 24» 15 250 14 /50 1 5 125 * 0 625 73» 10625 10375 105» 00» 8» 26 0» 26 0» 260» 00» 611» 98/5 9 5» 9/50 0125 10» 6 750 6 /50 6 /50 0 0» 1230» 05» 04» 05» -0010 73/» 2 550 24» 2460 - 0060 105» 07» 0650 0650 0050 53» 2 450 2 350 2 350 0 150 21475 8625 85» 8625 12» 85» 85» 85» 1550»\t0 150\t0 135\t0 150 11425\t9375\t90»\t90»\t./4444\t0550\t0 520\t05»\t0020 232»\t6 5»\t6375\t65»\t*0125 81»\t4950\t4 /M\t4/M\t0 425 I!»\t04/0\t04/0\t04/0\t0010 !» 140» 140» 140» -10» 2» 19625 19625 19625 00» 9» 20 8/5 20 /50 20 8/5 * 03/5 45» 20 8/5 20 625 20 8/5 - 0 125 44» 215» 21 250 21 250 0 125 4/5»\t05»\t0490\t05»-00» 125»\t0620\t0 6»\t06»\t0010 CI/0 28/50 285» 28 /50 \u2014 92460\t7 3/5\t/ 0M\t73/5 419»\t7375\t7 125\t7375 00» 10» *0125 00» *0050 *0125 00» *0015 0250 \u202203/5 * 0250 R et S 4» 082(1 0 820 0 820 0 0» Titres RTO Ent Rond a tech Ranger Royr^ck f Reo Gld 0 Recept 0 Redourm 0 Redfern 0 Redstone ReedSt 1 Sp Regional Reico Intl Remsonc Repodre 0 Repap ent Republic Revenue P Richlnd A Rigel eng Rileys D Rio Aigom Rio Alg w Rio Alto R norceo 0 River gold 0 Riverside Rogrs Cn bf Rogers A Rogers B I Rolland Roman Rothman Roxmark 0 Ry aviation Royal Bnk Ry Bk E Ry Bk F Ry Bk G Ry Bk H Ry Bk J Ryl Oak RyOak 0 w Ry plastics f Russel A SHL Systm SNT ltd SNT Eqty SR Telcom St Andrw 0 St Geneve 0 St Laurent St philips 0 Somoth C San Andr 0 S Fernand 0 Scaffold See Inv Af Sceptre R Shmdr A f Scmtilor 0 Scmtrex Scot Paper Seotts f Seogrom Sears Can Second f Seeurty H p SemiT Af Serenpet Shawl B f Shaw I A Shell Can Sherntt Sidus sys Signatur I Sikaman 0 Silcorp Simmond Smo Fors A Skyiork Slater ind Slocon E Socnov A f Softkey S Softquod 0 Sid stole Sonora 0 Sfh Amer 0 Sfh chmo f Soufhom Sth afneo 0 Southern 0 Southwst 0 Spar Aero Spectra Spectra 0 f Spectral Spectrum Speedwre Speedy M Stomped Star Uoto Stortech 1 Stelro A Stelco B p Stelco C p Stone tons Stone A, Strike En Sud Cont 0 Summit R Sun Ice ltd Suntor Suzy Shier f Synex Intl 0 Ventes Haut Bas Ferm Chg 638»\t27»\t26»\t26»\t0150 66303 20 0» 195» 20 0» *05» 258075\t8 0»\t7 625\t7 625\t0 375 2» 10 250 10 250 10 250 0 250 54820\t2640\t2 550\t2b»\t0050 100»\t12»\t12»\t12»\t00» 238»\t1250\t1170\t1 2»\t0070 155»\t20»\t1970\t1 970 206»\t28»\t28»\t28» 30» 30 0» MO» MO» low\t08»\tos» MO\t43»\t43»\t43»\t.735472 29 5» 29 5» 29 5» 0125 6050\t3 6»\t36»\t36»\t0050 263385 89» 7 750 7 875 0 125 21455 320» 31625 3! 750 * 0 250 58» 2 570 2 570 2 570-1 45»\t7 125\t7 125\t7 125 213» U 750 11 375 11625 \u2022 52» 07» 07» 07M-66150 2 / 9» 26 /50 2/ 0» * 195» 2 550 2 450 2 550-359» 41» 3 950 3 950 10» 19» 19» 19» -27» 27W 2/M 27» 5» 180» 180» 180» 00» 44220 29 875 29 5» 29 5» 0250 IM 130» 130» 130» 0250 38M14 12375 11875 12125 0250 4» 95» 9 375 9 5» 39» 1250 1 250 1 250 \u2022 35II90M1I90MII90» 543» 0 125 0 115 0120 81» 40» 40» 40» 207331 M8/5 M5M X75Q « 1» 95 750 95 750 95 750 \u2022 725 28 5» 285» 28 5» .20» 28 3/5 28 250 28 3/5 * 0 250 34» 295» 29 3/5 29 3/5 0 0» 5850 2 / 250 2 / 0» 2/125 *0125 2639»\t55»\t5250\t5 5»+0125 5» 0 550 0 550 0 550 0 050 10465 1/8/5 1/750 17 875 30»\t41»\t1050\t4 050 59» 1/5» 1/375 1/ 5»+0125 9062\t17 125\t1/0»\t1/125\t*0125 19»\t125»\t12375\t12375\t00» 84»\t14 8/5\t14625\t14625\t0375 160»\t0 190\t0 180\t0 190\t0 0» 6287/5\t0/»\t0/M\t0/20\t0010 70850\t23 0»\t22 0»\t22/50\t- 11755\t29»\t28»\t2 850 70/0\t5 125\t5 125\t5 125 19/»\t1150\t1 120\t1150\t- 10066\t0 6»\t06»\t06» 7394\t2 350\t2 250\t2 3» 10»\t780»\t780»\t780» 209»\t7 250\t6 625\t7 250\t\u2022.693»\t140»\t13 /50\t13 /50\t0 250 135»\t06»\t05»\t05»\t0 050 3250\t9 5»\t8 /50\t90»\t05» 12664\t20 5»\t200»\t20 250\t0 250 51»\t8625\t8 5»\t8625\t* 0125 264665\t50 125\t49 8/5\t49 8/5\t0 250 3455\t6 5»\t65»\t65»\t00» 2M\tHO»\tIl 0»\t110»\t-0250 24»\t09»\t09»\t09»\t0050 0 050 0010 *0250 00» 00» ?0 020 00» *0125 *0 020 *0250 *01» OIM JIM 0 050 09» 01» 00» + 0125 \u2022 15» 0 050 *0/50 01M *00» 00» *0 050 *0.125 792» 9 /50 9 625 9 /50 1/136 2 8» 2 /50 28» 329» 7 125 6 875 68/5 6IM 115» 11250 115» /l» C/50 40 250 40 250 6Û2501 20 125 19 /50 19 8/5 00» 0050 0125 00» 05» 1.125 138» 32» 3050 3 1» *0 050 0020 00» 90» 07» 06» 07» 163250 0 075 0 070 0 0/5 1M0 14 250 14 250 14 250 0 0» 10885 9 0» 8625 88/5 0250 2125» 0 750 0/M 07» *1)030 388» 195» 185» 195» 2/4» 11250 HO» HO» 23128 12 /50 123/5 12 /50 85» 02/5 02/5 02/5 716 4/0» 46 0» 460» 88950 6 625 6 250 6 5» .44?» 34» 3 250 3 250 0 250 18150 01» 01» 01M *0010 J3» MM 1050 11M 0M0 200M 06» 0610 0 620 0 020 2684» 135» 13 250 13 250 0 3/5 150» 1120 1120 II» *00» 125» 3 1 50 3IM 3IM 0 050 ISM 85M 8250 8 5M 00» 85» 14 8/5 14 250 14 250 360 3 150 3 150 3 150 3160 2/M 25M 2/M 5022 240» 235M 23 /50 0 250 55» 130» 128/5 13M0 *05M 18650 6 /50 6 5» 6625 0250 23» 95» 9 250 9 250 * 0 250 368» 48» 4 650 4 8» *03» 59M 3/M 36M 36M 0150 i/908 5 8/5 5 /50 5 /50 nnofi 36404 6 250 6 125 6 250 8» 230» 230» 73 0M 75/0 22/50 225» 22 5M 2406/3 70 /50 20 3/5 »5M 0125 *0250 18/5 0125 05» 07C 0 050 00» 0125 0125 p 341669 71 5» 215» 715» 00» 131» 29» 2 850 2 850 850 14 /50 14 250 14 /50 18» 93/5 90» 90» 4» 18» '8» 18» 84420 42 0» 41/50 41 8/5 16» 44» 44» 44» 30» 04/0 04/0 04/0 00» \u20220125 0375 OIM \u20220125 01M \u20220 020 1097 1197 BNF Dde Fonds Agf Cl SentiC D'on Mond 79 \"Obi Haut Re\t505\tynActions\t32 67 5/ \"ObogMond\t1012\tynObkgation\t103' 75 \"Obkgfbons\t'3 33\tBP1 ' Jpitat Menage 89 nOccas Japon\t41?\toAct Amér\t7 08 \"Reprise\t11 40\toAct Cdn\t6 99 00 \"Ressemas\t13 37\t\"Ac\u2019 intl\t8 98 98 nRev :T Gfo\t1156\t\"Act Monta*\t'6 84 48 nRevbCrq*\t6 71\t\"Amer Soc\t77 73 78 \"Revenu\t7 76\toCar Fqu.1\t4 83 68 \"Science b T\t540\t\"Can Obkg\t5 04 63 AW Dépitai pnv 87 /\"Actions\t1348\t\"Mond immobi\t9 80 \"RfPMorvlfq \u20193 99 XpKWM ¦ StrWWK AGFQSSermâ tActMwt .Aüer'-ey* //OH Are 4 78 ! AMQ tQ6\u2019 vnfqmti&rO \u2022 Awocieî» «vettor U 'E oAnoc irv ' fj S / i Atlas Gestion At! 9 7/ \"ActionsMot 10 SS nAm Adventiq '0 11 \"«Am Advent* 3\t69 i \"Am ; rgG* G nuAm 1 rgCep 4\t«2 \"Arr rgTaoV» \u201919?\"uAm -güiov 9 41 \"Can GmlC* '0 7/ '//*\u2019 I '2 69 9 93 11SO ?S4 1315 i?84 9\t49 \u20199 37 \u20224 78 10\tS3 178 12 5 10 W 1?46 10\t43 11\t04 Donfederation Grou Growth ^Mortgage -Connel vActions /fquritbrê -COTE 100 ynAmer REE yn Amérique /nfXP\ti?bb Croître Quebec 34 89 I\t\"Crois Que\t8\t89 1?!.\t-CSA Mgmt Enterpm GokJf'jnd\t6\t34 Gofdfnut\t6\t29 Cundi Group Security Vifue OsfBfdw!» Fonds -\u2019\u2022V -, lAr» A Associates Mutual Funds CJ Cm y oEqmfCar \"F owl mtl \"Eurooéet Monéa >Nouv As'*\u2019 ynf\"vwfl yrfquAbrO \"PfRAclMon oRER Egu» y+Mypoiheq RfROWWor \"RevNouv Mo -OGC Entertmnmenf \"Revenu '.tr osée* E un* yn Amur >, oOvnCdn Grc \"OvftOvGm \"Dyn Divider CI Mutual Funds Ol oOyn Fund Cd oOvn Gfe Ber nOynGtoRar \"Ovn Gé) Res oDyn Greer ,V il I hiNoiiv Av» \"Ov\" mtl \u2022OynMgJhl *iOun Partner miRevNoi/vMrwl œ oAmer Lati oCap Croîs oCr (t Rev Ca oCrois Amé oCrcxs Euro oCrois Japon oExpanswnC oExt Onem oMixte Mondi oOb Mar Emer oObbqCan oPet Cap Am oPortW Int oPr Mar Eme oRER OW Mon oRev Can \"Revenus N A oRép Actif Fidelity Q$ \"\u2022(Amer lat ouCrois AmD ouCrws Euro ouCrois Jepo OuExt Dnent ouMixte Mond \"«nJbMarfmerg ouPetCapAmO | ouRod Intl \"uPtl Marfme ouRER OblMon ouRev N A U -First Heritage F un yo'st Merita Fonds de Oon Set ynCroisSele 115 50 F *wdberg Commode yOoutoe Ufl\t3 26 yïfNec Meta) Fnedbenj 'LRl ynCurnncy F GBf.Funds ynCrqrs Can ynf/ois N A yntntemet'l mübhq Car Mobelnvest Funds yGFVCl\t5 00 muGFVUj 1016 (» T Global Cda m Of.r Amérl oCrois Ame oCro* Rerif omfrestr Mo \"Mond Otokq oRFRMondCd \"Restai Mon ft Croît Rev CT A gRev CT R o'Mér.om yoCdn Protec\t10 71 ygfirst Amer\t10 78 ygPmtect Am\t9 84 \u2022Gyro \"Act Gyro\t11 93 rObkg&yro 1065 Hiogson Roberton L nHttf Canadie\t8 77 nHRlEquil\t10\t24 nHRl Obhg\t9 70 \"HRi Outre-m\t13 92 HKBC fonds communs nActions\t14 06 Américain\t10 38 nCrcappeu\t9 81 961 10 77 14 14 700 1024 1099 nf/ots Asiat nCrois Euro \"Equilibre \"Hypo theca iNouv March nObbg Can nObkg Intl \"Revenu Üiv ICM Group of Funds nfqmlitoré\t17 42 integrated Growth ygGrowth\t7 19 Inventai Banque Na \"Act Can \"Act E uro ynAr.* ( *t Of ynAr.i japon nuAct US nOivwlendes nfquihhré mn.i nObl iiouv CT nOW HIRER nObkg Can investors Inc BAct Can IBiensImmob 10 36 1105 1290 1101 750 1112 10 77 3 77 BCrois f*Hjs BC'ms Retr BCrois US BCroissance BOnodendns Bfuropeen BGiotoai g(.toha; CM.gHypothWa oJaponais BMutijr* BNord Amer gOMg Gouv BRetraite BRetraneRtii jjRevwnu nResrnrvj RHjs BRApertiti 935 4\t35 718 690 714 74 33 8 45 11 05 7\t64 8\t76 5\t48 5\t07 16 77 1053 1315 4 75 105?1127 130?6\t44 BSpeciai\t16 95 BSumma\t6 17 Jones Heward qJHAmérC\t12 78 ouJH Amer\t9 45 oJH Equil Ca\t14 99 oJH Fondslt\t11 64 \"jHOblig\t10 52 LaSalle (Fondsi yoEquihbfD\t5 81 Laurent »enne \"Act Amer\t1049 oAct Can\t7\t33 oActSpéc\t6\t67 oAsie Pacrfi\t4 88 oCom wealth\t3 44 \"Dividendes\t8 41 oEqutl Can\t6\t30 oEqui! Glo\t6\t85 \"Europe\t5\t34 olntematl\t1127 \"Marchés E\t4 71 oObkg Gouv\t5 48 \"Revenu\t4\t48 ¦Leith Wheeler /\"Balanced\t12 81 ynCdn Equity\t1016 ynfixedlnco\t10 45 ynUS Equity\t1217 Lotus Group I MKWi /\"Balanced\t1 ?84 /\"Bond\t1000 ynEquilV\t17 66 ynlntlBond\t10 65 lEquit\t9 94 Mackenzie Industn olnd America\t12 34 olnd Mod Se\t1 36 \"Indust Bal\t6\t04 olndust Bond\t11 olndust Div\t10 04 \"Indust Equ\t517 olndust F utu\t8 5?olndust Gwth\t16 35 olndust Hot\t6 42 olndust Inc olndust Pens\t5 70 Mackenzie Industn xjlnd Amène\t9 1 ?Mackenzie hry C$ \"Canadien\t1318 \"Enterprise\t?\t33 \"Foreign Equ\t1311 \"Growthfftnco\t11 48 jMypothequ\t197 Mackenzie hry Fund oof \"reign Eq\t9 69 Mackenzie Sentinel zCda Equity\t1188 /Global\t17\t79 Mackenzie Univers* oAmentas\t10\t34 qAmerFort\t1018 oCr(**C*i\t112?\"Croissance\t5 35 oE uro Deem\t6 35 of *1 Onem\t4\t79 oJapon\t4 1?oMnd Act\t8 57 oMnd Crois P\t5 7?\"MndlquRff\t518 \"MndFortCr\t4 11 oMnd MétPr\t5 33 oMnd °ep A\t5 49 oMnd StratOb\t5 55 \"Ressources\t8 98 ¦ '/ Mackenzie Univers* ouAm f on Cr\t7 57 \"uAmences\t164 ouf/ois Cdn\t8 79 owCrotsanre\t195 oufuroOrcas\t4 69 ouEirtOncm ouJapon\t3 04 ouMnd Art\t6 11 zuMnd fquHf\t181 ouMnd fortCr\t106 ouMnd MétP\t3 94 ouMnd Rép\t4 05 ouMnd StratO\t410 ouRessources\t6\t63 zuRev Mnd RE\t3\t93 Managed Investment ynGlobal\t10 59 yn Wealth\t1081 Manuvie-Cabot \"Ad Can\t1187 \"Can Croîs\t8 67 nDivrsOblig\t9 71 nlrtl Action\t11 16 nVal Emetg\t8 96 nVateurs Sr\t11 88 Marathon Equity Fu nMarathonfqu\t1060 \u2022Marlborough yCdn Balance\t6\t23 yintl Balanc\t411 Mawer Investment ynBond\t10 87 ynCdn Bal RS\t1129 ynCdn Divers\t114?ynCdn Equity\t1121 ynCdn Income\t10 46 ynNew Canada\t1 ?64 ynUS Equity\t1 ?04 ynWorld\t13 93 Md Gestion 1 ynAct Amer\t18 09 ynActions MD\t11 56 /\"Dividendes\t10 75 ynEqwhbrO\t13 59 /nlmmeub MD\t12 30 /nlmmeub MD\t11 90 ynMarch f met\t9 2?/nMonéta\"\t6319 ynOMoMO\t18 97 ynOblig Mond\t11 38 /nObkg H/po\t1009 ynPtac Avem\t7 74 /\"Sélectif\t10 2?Middlefietd Group \"Growth Millennium Funds M ynDt/ersihe\t1055 ynNext Gener\t12 24 MOf Group /Multiple Op\t3 68 ySpeciai Opp\t1 45 Mutuelle ! Groupe! Aménfonds\t1 ?04 Divers 25\t12 60 Divers 40\t14 49 Divers 55\t14 94 FIC\t10 95 Obligations\t1095 \"Super Am\t1?11 nSupérCro\t15 35 nSupérDiv\t1179 \"Super Eme\t8 56 nSupérMyp\t10 28 nSupértm\t12\t56 nSupét DM\t10 3?nSupérSD\t12 70 Vanfonds\t15\t86 tateen /Actions Can\t1110 Navigator comp des Amenque l\t8\t25 AvePacifiq\t8\t67 Revenu f,an*d\t8 46 Valeur Ame\t10 55 Valeur Ret'*\t16 07 N Amer Trust Corn nMancpd\t616 \"Bond\t536 nCdn Growth\t6 3?ynGlobal\t12\t43 nUS Fund\t22\t41 OIQ FtRIOUf ynArhons\t34\t37 ynl quéiMD\t39 03 ynlntemeti\"\t8\t86 ynOhhgetior\t3667 jfiRevenu CT\t34 73 DMA Group /\"Balanced\t1117 /nBond\t10\t29 ynCdn Equity\tI\t56 /\"Foreign Eq\t1150 Ontario Teachers G \"Balanced\t12 88 \"Diversified\t10 89 \"Global Valu\t12 71 \"Growth\t11 49 11 44 ¦Optima Strategy \"Cdn Equity\t7\t94 \"Cdn Fixed I\t5\t85 0GI0 Fixed 1 \"inti Equity\t515 oSh Term Inc\t5 72 oUS Equity\t6\t23 \u2022Optimum ynActions\t9\t46 /\"Epargne\t13 66 ynEquihbrD\t?162 ynlnternatio\t10 89 /\"Obligation\t13 90 \u2022OrMt Group /World\t5\t86 Pacific Funds /Special Equ\t15 37 PHN Group \"Bal Pens Tr\t12 65 \"Balanced\t1201 nBond\t9\t05 \"Canadian\t27 95 nDtvInc\t19\t52 nlntl Equity\t10 20 \"NA Equity\t10 8?\"Pooled\t44\t52 nRRSP\t15\t53 nST Bond Mtg\t9 88 nUS Equity\t46 59 nUS Pool PEN\t198 30 24 27 \"Vinrage 11 PrfTLIft #t Re1 ynAmencai 50 84 /\"Canadien 1 ?95 /\"Dividende\t10 60 ynfondsH\t519 ynlnternatio\t10 4?/nMond Obbq\t9 80 /\"Obligation\t10 9?/nRmraite\t34 30 Prmcor Funds yuGrowth\t38\t0?yuWorld Inc\t715 Professionnels du ynActions Ca\t14 ynActions In\t14 18 ynCouH Term\t9 8?ynCroisfiRe\t10 58 yn{ quilibrD\t11 89 ynObbgttion\t11 40 Prospérité oPmspentD\t11 74 Prudentielle !Gro« Actions Am()\t7 28 Actions Gk>\t6 38 Capital\t1149 Dividendes\t6\t78 Mixte\t6\t64 Met P'ec\t8\t73 Res Nat\t10\t46 Revenu\t5\t40 Pursuit Group //Amenr.an C\t9 80 yuAmtnc an\t173 yCdn f gutty\t13 90 /Global Bond\t1027 yCfobWEgui\t1000 /Income\t9\t70 REA Inc (Fond* if I /ulDfM\t1110 Relenr» canadien 1334 Gestion Rendement ynRend lofai\t4 40 Research CjpCorp y/fiirn Retrneomm (.row |L ygRetror om C\t9 94 Royal Mutual nAct 111\t14 29 nAct Japon\t14 76 nCroisAsia\t10 85 nCroisCan\t14 08 nCrcxsEuro\t1215 nEnergetiq\t10 88 \"Equilibre\t7 42 ntatmoAmD\t9 47 \"MétPre\t19 91 \"Pel Cap Can\t13 58 nSciBio&T\t10 90 n/weig Itl\t1006 nZweigCrCS\t15 93 nuZweiaCr US\t1177 I Trust Royal 1 Can\t15 08 ynActAmer\t13 75 ynuActAmer\t1017 ynAv Crois\t13 78 ynAv Equil\t1317 ynAv Revenu\t11 95 ynCrois (t Re\t9 98 /\"Hypothec\t1061 ynlmmobiltet 8 50 ynObhg Intl\t12 66 ynObliqatio\"\t1011 Royal RoyfundlGt \"Actions Can\t28 57 nActions US\t1908 \"Dividendes\t12 47 nHypothéca\t1106 nlntl Rev\t11 6?\"Obligations\t5 51 Roycom (Groupe) ygSummit Imm\t8 43 ygSutnmit TDE\t9 81 begit Group \"Cam Amer Gr\t4 58 ouCam Amer G\t3 39 \"Cam Amenca\t9 68 ouCam Amène\t7 16 oCam Balance\t7 37 oCam China C\t516 ouCam China\t3 oCam Global\t6 45 ouCam Global\t4 77 oCam Growth\t7 69 oCam Pac ific\t4 39 ouCam Pacih\t3 25 oCam Resourc\t3 11 oCam Spe Equ\t8 75 oTC Bond\t9\t73 oTC Equity\t7\t30 oTC Income\t5 50 oTC Pension\t1?19 Saxon Group \"Balanced\t11 50 nSmatl Cap\t10 7?\"Stock\t11 93 \"World Gwth\t15 98 Sceptre Funds \"Asian Gfh\t11 78 nBalanced\t14 34 nBond\t11 26 nfqurty\t20 99 nimienat i\t73 71 Scotia Excetaior nAmei l ati\t8\t66 nCrcxs Can\t79 48 nCtois CanAm\t1310 \"Dividendes\t9 66 \"Equilibré\t1301 nHypothéca\t10 58 nlnternat I\t33 74 nMét Pré\t9\t96 \"OMtq Globa\t1060 nRend global\t13 37 \"Rev CanAm C\t14 15 nuRev CanAm\t10 46 \"Revenu\t10 45 \"Reg Patif\t1037 nSér.HRev\t10 67 nVaK.anlordr\t17 74 \"VafCroisAm\t1111 Scudder funds of C \"Cdn I qmty\t1 ?69 nf metq Mkts\t11 30 1006 \"Global\t1189 \"Greater Eur\t1181 nPacdic\t1112 nShTermBond\t1215 Spectrum Divers A\t11\t30 gDivers B\t11\t26 nDivers C\t11\t25 oDivers D\t1130 Dividendes A\t11 25 gDtvidendes\t11 23 \"Dividendes\t1124 \"Dividendes\t11 26 Obi Gouv A\t113?gObIGouvB\tH\t28 nOM Gouv C\t11\t26 \"OblGouvO\t1132 DbllntlA\t1175 gObllntlB\t1175 nOW Intl C\t1172 oOW Intl D\t11 79 Obhg A\t9\t69 gOMg B\t9\t67 nObhg C\t9\t68 oOMigD\t9 71 Part Can A\t1149 gPart Can B\t1147 nPart Can C\t114?\"Part Can D\t11 46 Part Itl A\t1207 gParlltlB\t12 03 nPart ttIC\t12 02 \"Part Itl D\t1207 Sportfund Mgmt (LS gSporlfund\t1 Standard Lde gBalanced\t11 00 gBond\t9\t93 gCdn Divide\"\t11 04 gfquity\t12\t09 gGrowthEqui\t'043 gtntl Bond\t11 21 glntl Equity\t1001 qRessources\t9 8?uU S F quity\t11 68 Stanley Investment \"Resolute Gt\t1001 Stone 8 oe hmrt :ipal C Strata (Fonds' \"Canadian\t11 22 Croissance\t1326 nGovt Bond\t9 89 Revenu\t10\t33 Strata40\t1 ?56 Stiata60\t1317 nTarhca!\t1125 Stratqie Globale oAct Amei\t1?\t15 nuAct Amer\t8 98 \"Actions Mon\t70 63 oAmér Croi\t14 75 ouAmer C/O\t10 90 oAmétlati\t4\t98 \"Asiatique\t6\t37 oCan Crois\t'910 \"Can Petit C\t10 86 oDivr Tlcf Mo\t8 91 oDnrr Amer\t3\t85 oDivr Amér\t10 73 oDivr Asiah\t6\t15 oOWrCnM\t10 38 \"Drvtfurop\t17 84 oOrvr Japon \u2022\t>ala «oHIciel» de Sport hommage 04.(|iii aura lieu le 2 décembre prochain, le titre de «bâtisseur de l\u2019année» a été remis à Jean Huard.Sur la photo, on retrouve Yvon «Ted» Marincau.Pierre Lavigne.président d honneur de l\u2019événement, Jean Huard.récipiendaire, et Michel Morissette du l onseil des loisirs de la Mauricie.Lt cela se reflète dans la formation Jean Huard Bâtisseur de l'année Trois-Rivières (SI ) ¦ -Quand Michel Morissette m'a telephone pour me dire que j'étais nomme bâtisseur de l'année, j'ai effectué un retour en arrière.Ix\u2018 temps passe vite.On s'en aperçoit quand on regarde ses cheveux blancs se multiplier.» Récipiendaire du titre de bâtisseur de l'année dans le cadre de Sport hommage Desjardins (14 (c\u2019est d'ailleurs le seul honneur remis avant la présentation du gala).Jean Huard était visiblement ému.«Avant, je faisais partie de ceux qui remettaient les honneurs.Aujourd'hui, c\u2019est moi qui les reçois.Ça fait changement.» Personnalité du Centre-Maurieie, Jean Huard s'est surtout impliqué dans le domaine du baseball.Entre autres, il a été commissaire du baseball mineur à Grand-Mère ainsi que statisticien et publiciste du championnat senior canadien en 1980 et au sein de la Ligue junior majeur du Québec, de la CBRM et du championnat provincial pee-wee de Shawinigan-Sud.Depuis 15 ans.il siège sur le conseil d'administration de Baseball Mauricie.Il a été président de l'organisme pendant 10 ans.«Le pire dans tout ça, c\u2019est que je n'ai jamais joué au baseball.C\u2019est peut-être pour cela que j'ai toujours eu à coeur le développement de la relève», de commenter Huard.«Mais il est important de mentionner que c'est un travail d'équipe.Seul, tu ne peux rien faire».Par contre, le journaliste convient qu'il y a eu des hauts et des bas au cours de ses 25 années d'implication.Surtout dans le monde du baseball.«Il y a 25 ans, les Expos faisaient leur apparition.C'était l'engouement pour le baseball.Mais au début des années 80, on a connu une baisse.Il a fallu se serrer les coudes pour redonner une place de choix à ce sport.Trop souvent, c'est quand ça va mal que les gens ont tendance à abandonner.Pourtant, c'est la que l\u2019implication prend tout son sens.» \u2022 Stephan Trappier Shawinigan ¦ C \"est maintenant devenu une tradition.A chaque automne, dans le cadre du gala Sport hommage Desjardins 04.la scène sportive mauricienne honore ses athlètes qui se sont le plus illustrés au cours de la dernière année.«C\u2019est la récompense de l'excellence.En plus de donner un coup de pouce financier à des athlètes qui s'impliquent corps et âme afin d'accéder aux plus haut sommets dans leur discipline respective.cette initiative régionale permet, à eux et leur entourage, d'avoir le sentiment d'être soutenus et, surtout, d'être reconnus par les gens de chez eux», a expliqué en conférence de presse, Yvon «Ted» Marincau.l'une des personnes qui, il y a maintenant 14 ans, ont eu l'idée de mettre sur pied cet événement.Aujourd'hui, après toutes ces années de maturation.Sport hommage 04 a atteint un niveau de notoriété à la fois enviable et exemplaire.Et le nombre de candidatures qu'a reçues le comité de sélection cette année prouve bien la place de choix que s est taillée cette rencontre.En fait, pas moins de 160 dossiers ont été étudiés par le jury composé de sept journalistes représentant les principaux médias régionaux.Évidemment, le travail de sélection n'a pas été de tout repos.Il y en a du talent en région.Mais, au terme de discussions parfois mouvementées, cinq nominations ont été retenues dans chacune des catégories.Seules les classes «bâtisseur de l'année», «exploit de l'année» et «esprit sportif de l'année» ne renferment pas de mises en nomination.Les grands gagnants seront dévoilés lors du gala qui aura lieu à l'école secondaire Des Chutes.de Shawinigan, le samedi 2 décembre prochain.Des particularités Au cours des délibérations du comité de sélection, le secrétaire du comité de sélection, Michel Morissette (du Conseil des loisirs de la Mauricie), a constaté des particularités positives à travers les dossiers de candidatures remis.«Le point le plus positif se situe au niveau des qualifications des entraîneurs de la région.En effet, on retrouve de plus en plus d'entraîneurs qui possèdent leur grade 3.de nos jeunes athlètes.C'est très encourageant pour l'avenir», a-t-il mentionné, indiquant incidemment que les athlètes des catégories «espoir féminin et masculin» s'illustrent de plus en plus aux niveaux canadien et international.Par ailleurs, une seule petite ombre au tableau.L'étude des candidatures dé- posées a permis de remarquer qu'un nombre croissant d'athlètes de la région doivent s'expatrier a l'extérieur pour poursuivre leur entraînement atin d atteindre leurs objectifs personnels.Espérons maintenant que cette tendance sera modifiée avec l'émergence d'entraineurs régionaux de plus en plus compétents.\u2022 Sport hommage Mises en nomination Entraîneur 3M par excellence -Claude Rivard, boxe.Club de boxe Eklo Sonia Boisvert, gymnastique.GYM TRM -Kathleen Rudisel.Gymnastique.GYM TRM -Pierre Laquerre.taekwon-do.Académie de taekwon-do de la Mauricie -Martine Pépin, handball.École Le Tremplin -Pierre Clermont, soccer.UQ I R Bénévole par excellence -Michel Hamelin, baseball.Baseball mineur de Cap-de-la-Madeleine -Christiane Ébahcer, patinage artistique.Club de Trois-Rivières -Gérald Boivin, hockey.Hockey Mauricie -Classique de canots -Christian Langevin, curling\u2014baseball Clément Trottier.hockey\u2014baseball.Estacades et Aigles de Trois-Rivières Espoir féminin par excellence Véronique Houle, taekwon-do.Académie de taekwon-do de la Mauricie Marie-Pierre Guillemette.tir au pistolet.Club de tir mauricien -Véronique Boucher, patinage de vitesse.Elans de Trois-Rivières -Amélie Felx, badminton.Club élite du centre de la Mauricie -Anne Boissoneault.tennis de table.Club Les Outardes.Espoir masculin par excellence Mathieu Doyon, boxe.Eklo de Cap-de-la-Madeleine -Jean-François Villemure.judo.Fujiyama de Trois-Rivières -Charles-Antoine Sévigny, tennis Sébastien Eajeunesse.taekwon-do.Académie de taekwon-do de la Mauricie Marc-André Grimard, athlétisme.Montréal Olympique Athlète féminine par excellence Dominique Pilon, judo.Fujiyama de Trois-Rivières Martine Dessurealt.natation Eve-Marie Poulin, gymnastique.Wistonnettes de Toronto Karine Boisclair.canoè-kayak.C heema de Terre-Neuve Cathy Bélanger, patinage artistique.Club de IRQ Athlète masculin par excellence Fric Bédard.patinage de vitesse.Loupiots de Rivière-du-Loup -Dany Bouchard, ski de fond.Équipe Canada -David Gervais, baseball.Aigles de Trois-Rivières -Michel Genest-LaHaye.Université de Sherbrooke -Simon Larose, tennis.Équipe mineure par excellence -Équipe bantam C-4 garçon, canoë-kayak.Club de canotage du Cap -Ismains de Montfort, basketball.Montfort -Aigles bantam de TRO, baseball.Baseball mineur de TRO -Club de ringuette De Francheville.junior filles, ringuette -Sudistes de Nicolet, cadette filles, volley-ball Équipe par excellence -Équipe junior K-2 féminine, canoë-kayak.Club de canotage du Cap \u2014Équipe féminine Le Félix, balle lente.I rois-Rivières Diablos du Cégep de TR.garçons, soccer Diablos du Cégep de I R.tilles, soccer -Patriotes de TUQTR, soccer.UQ I R Organisation par excellence Club de canotage du Cap.canoë-kayak \u2014École de boxe Eklo.boxe \u2014Baseball mineur de Shawinigan-Sud.baseball \u2014Club de tir mauricien, tir au pistolet \u2014Association des clubs de patinage artistique de la Mauricie Exploit de Tannée \u2014Aucune nomination.Dévoilement lors du gala Esprit sportif Aucune nomination.Dévoilement lors du gala Événement de Tannée \u2014Championnat provincial pee-wee de baseball de Shawinigan-Sud \u2014Championnat canadien de tir au pistolet a Cap-de-la-Madeleine \u2014Championnat de TEst du Québec de patinage artistique a Shawinigan Championnat provincial de synchronisme en patinage artistique à Trois-Rivières Championnat canadien de soccer universitaire Bâtisseur de Tannée Jean Huard.Baseball Mauricie» Mesa, le releveur de l'année Cleveland (AP) ¦ Te releveur no I des Indians de Cleveland.Jose Mesa, qui a enregistre 40 sauvetages en 48 tentatives et établi un record des ligues majeures en protégant 38 victoires de suite, a obtenu le trophée Rolaids rcmr au releveur S dans le baseball ma- Mesa est né dans ce pays.de Tannée jeur.Mesa.29 ans.a indiqué qu'il projetait de remettre la somme de 25 tHttl S assortie au trophée à une église de ( lev eland, son école élémentaire et la Fondation Jose Mesa en République dominicaine.Mesa était utilisé pour la première fois comme releveur no I en 1995.Il s'est imposé avec une balle rapide de feu qui a etc chronométrée à 98 milles à Theurc \u2022 UN PNEU D| 0k CHEZ.NOUS Le GOODYEAR F-3 vous offre de la traction à revendre sur chaussée sèche, enneigée ou glacée POUR L\u2019HIVER^ 1 f.ltte etlub\" ,ca' p piectfQue et 1 2 Analyse du système elect de'a battene ^ration et mise 1 « I (teins avant .r(,ulements de U-'-Vlndes^^^'e'a^!!! \\ ?Pour a plupart vc\t- 1 de soupape\tri(,ue de deu« 'Oues 3 rqtiilit>neu non fac'hOO TROIS SOUHATTS (G) fous 1rs soirs 2 Ih20 L IMITATEUR (164 violence) Tous 1rs soirs 1Hli4S 21hlO Le Nouvelliste Trois-Rivières Mercredi 15 novembre 1995 Info-aînés Jean-Marie Saint-Pierre a marqué l'histoirede Manseau Roger Levasseur Manseau En s'inspirant de l'homme et en comptant sur les collections diverses que M.Jean-Marie Saint-Pierre a accumulées au fil des ans.un groupe a formé la Société des amis du Musée de l\u2019horlogerie de Manseau, il y a trois ans.Et, après toutes sortes d'embûches, il semble bien que le Musée de l\u2019horlogerie de Manseau prendra effectivement vie à l'été lû%.(\"est après une sixième année complétée à l'école du rang d\u2019En-Haut de Manseau qu'en 1942.M.Jean-Marie Saint-Pierre décroche un diplôme de la Canadian School of Electricity of Montréal.Sitôt après, il ouvre un commerce de réparation d'appareils électriques et commence à s\u2019intéresser aux montres et horloges, dans un local de la rue Saint-Alphonse.à Manseau.«Il n'y avait aucune école d'horlogerie dans ce temps-là et on devait apprendre de ceux qui pratiquaient le métier.Moi, c\u2019est Monsieur Charland qui m'a montré», a raconté M.Saint-Pierre en ajoutant que dans les années 40, ce métier était peu répandu.«Il y avait un autre horloger à Deschaillons, mais ensuite, il fallait se rendre à Victoriaville pour en trouver.J'avais done toute la clientèle de la région», a-t-il précisé.Et si aujourd'hui on achète une montre comme un coke, dans la première moitié du siècle, c\u2019était un objet beaucoup moins commun.«Il n\u2019y avait qu'une montre par famille.C\u2019était la montre de poche du père.Un peu plus tard, sont apparues les montres pour dames qui étaient portées sur une chaîne, au cou.Ce n est que dans les années 50 qu'ont été commercialisées les premières montres-bracelets», a appris le résidant de Manseau.Au cours de sa carrière, M.Saint-Pierre en a ressuscité des tic-tac de montres et d\u2019horloges de toutes marques.Selon l'horloger, les modèles à mouvement suisse méritent bien la réputation qu'ils ont acquise ces dernières décennies, en raison principalement de leur précision.«Que ce soit des Roamer.Nivada, Rodania ou Bluestone, des montres qui avaient des pierres, pour faire en sorte que le mécanisme ne trotte pas métal sur m /A métal et s'use moins vite, pouvaient facilement avoir une durée de vie de 40 ou 45 ans.C'était encore plus certain si la montre était bien entretenue et bien huilée.Dans les premières années, je chargeais un dollar ou deux pour le nettoyage d'une montre alors qu'aujourd'hui.on doit facilement penser à 20 S ou 25 S», a rapporté M.Saint-Pierre.Ix citoyen de Manseau poursuit en mentionnant que Père des montres électroniques.débutée il v a une quinzaine d'années, a bien révolutionné ce secteur.«Les montres électroniques coûtent moins cher, mais la qualité est proportionnelle.Comme lorsqu'elles brisent, la plupart des gens les mettent à la poubelle et s'en procurent une autre, cela fait que les bijoutiers-horlogers ont beaucoup moins de travail», constate-t-il.M.Saint-Pierre a connu l'avènement de la télévision (1952) et mentionne qu'il a été dépositaire de la marque RCA Victor pendant plus de 10 ans.Son commerce a employé, pendant plusieurs années, un autre horloger et deux électroniciens.Ayant oeuvré pendant de longues journées avec ces pièces minuscules qui composent une montre, on pourrait croire que les yeux de M.Saint-Pierre en seraient aujourd\u2019hui affectés.«Le commerce était ouvert de 8 h du matin à 8 h le soir et parfois je continuais à en réparer dans la soirée.Nous travaillions avec une loupe que j\u2019utilisais sur I oeil droit et aujourd\u2019hui, très curieusement, c est mon oeil gauche qui est le moins bon.Le a signalé M.Saint- tes d'objets, comme une chaise de l'ancienne église de Manseau (1921) ou encore un banc vie l'ancien théâtre vie la place.On admirera une collection de bijoux anciens.«Plusieurs de ces bijoux m'ont été légués par une tante des Etats-Unis qui avait 75 ans», a rapporté M.Saint-Pierre qui a lui-même atteint l'âge de 74 ans.Inventeur dans l'âme.M Saint-Pierre a créé toutes sortes de bizarreries.Exemple: ce tabouret qui.en s'as-soyeant, se branche automatiquement sur le signal de I Observatoire d Ottawa et qui permet ainsi à la personne d'ajuster sa montre à la seconde près! En 1989.pout s'amuser.M.Saint-Pierre avait ouvert un mini-musée pour exposer ses collections, dans sa demeure.Plusieurs groupes d étudiants et d adultes ont été émerveilles lors de la visite.M.Saint-Pierre, à l'aide de diapositives, y racontait entre autres, l'histoire de l'horlogerie, à partir du gnomon, un cadran solaire primitif constitué d'une simple tige dont l'ombre se projette sur une surface plane.«Ce cadran date de I époque des Babyloniens, soit 200(1 ans avant J.-C.C\u2019est le soleil qui leur donnait l\u2019heure et quand il n'y avait pas de soleil, il ne savait donc pas l'heure», a raconté l\u2019horloger collectionneur et inventeur.Ce sont donc toutes les collections de M.Saint-Pierre qu'on retrouvera au Musée de l'horlogerie de Manseau.Le principal intéressé ne cache pas qu il souhaite bien que le projet se réalise.\u2022 droit est Pierre.parfait!»; Collectionneur Toute sa vie.Pierre a amassé (Image-Média: Alain Kédardl Bien qu'il soit aujourd'hui âgé de 74 ans, M.Jean-Marie Saint-Pierre de Manseau aime bien se retremper dans ce métier d'horloger qui l'a passionné pendant tant d'années.M.Jean-Marie Saint-toutes sortes d\u2019objets dont la grande partie a trait, fort naturellement.à son métier d'horloger.Il possède ainsi une collection de 200 montres et horloges anciennes, plus de la moitié en parfait état de fonctionnement.Pendant longtemps, il s'est adonné à la photographie, réalisant des cartes postales qu'il vendait à son commerce.L'astronomie est un autre domaine qui I a passionné pendant une quinzaine d années et sa collection en contient quelques exhibits des décennies passées.Dans les pièces de sa demeure, accumulés pêle-mêle, on découvrira toutes sor- E Services orthopédiques apointe Michelle lopointc ortheuste prothésiste Prothèse \u2022 Orthèses Semelles plantaires Chaussures orthopédiques Corsets \u2022 Collets cervicaux Cannes et béquilles * Fauteuils roulants 1 Bas compressifs médicaux ¦\tNeurostimulateurs T E N S.1 Equipements de convalescence ¦\tLits d'hôpital > Soins des pieds » Vêtements adaptés Ventes - Location - Réparation Service personnalise, discret et courtois 2580.rue Royale, Trois-Rivières (819) 372-0564 Abus à l'endroit des personnes âgées L'éducation plutôt que la dénonciation Québec (PC) Enrayer l'abus à l'en droit des personnes droit des âgées passe par l'éducation des enfants du primaire sur le processus du vieillissement et la sensibilisation des personnes âgées aux types d'abus et aux caractéristiques des abuseurs, estime le Conseil des aînés.L'organisme consultatif du ministre de la Santé et des Services sociaux Jean Rochon émettait récemment un avis sur le problème de l'abus à l'égard des personnes âgées.L'organisme s'engage sur la voie de l'éducation plutôt que de s'aligner sur les signalements obligatoires des abus.C\u2019est «.un problème social fort inquiétant» constate le Conseil, qui suggère au ministre de «lever le voile sur cette cruelle réalité», plutôt que de légiférer avec une loi semblable à celle de la protection delà jeunesse qui forcerait tout citoyen à dénoncer une situation d'abus.Le signalement obligatoire ne ferait qu'infantiliser la personne âgée, la rendant plus vulnérable encore, soutient-on.Santé-Québec s'est aussi penché sur cette question.Une monographie sur le triple volet de la violence - à l'endroit des enfants, des femmes et des personnes âgées -sera disponible en décembre.La violence familiale demeure taboue: même si les questionnaires sont absolument anonymes, les questions relatives à ces problèmes sont souvent restés sans réponses, et plus encore dans le cas de violence envers les personnes âgées, remarque Mme Claudette Lavallée, responsable de cette partie de la vaste enquête sur la santé des Québécois.Cependant, même si le nombre de répondants est restreint, les données qui en ressortent sont intéressantes, remarque Mme Lavallée.Encore peu documenté, le phénomène de la violence à l\u2019endroit des personnes âgées soulève de plus en plus d'inquiétude.Dans les CLSC et sur les territoires des régies régionales, on s\u2019organise pour faire face à ce problème nouveau.A Québec et sur la Rive-Sud.on cherche à connaître l'ampleur du phénomène par le biais d'une table de concertation conjointe des deux régies régionales.«Depuis trois ans.les établissements constatent des situations de violence.Commission des droits delà personne, médecins, hôpitaux.policiers, intervenants, chacun de son côté voit une facette des abus aux personnes âgées.Mais chaque professionnel a ses limites et personne ne peut régler le problème de façon définitive.D'où la table de concertation», explique Marc Tanguay.président de cette table.À Montréal, le CLSC Re-né-Cassin.désigné institut universitaire en gérontologie sociale, a mis sur pied un centre de consultation sur les abus envers les aînés.Depuis mai.une ligne téléphonique (1-514-ABUS) permet aux personnes âgées abusées ou à leur entourage de se confier, de façon tout à fait anonyme.Les frais îles appels de l'extérieur de Montréal sont acceptés.Une autre ligne téléphonique est offerte aux professionnels sociaux aux prises avec un problème de violencc concernant une personne- âgée.\u2022 I Futurs retraités, pré-retraités, retraités Laissez un héritage à vos enfants en profitant de votre argent! OUI.avec l'assurance Héritage Appelez-moi aujourd\u2019hui Claude Dupont agent en assurance de personnes .Sun Life du Canada 1300.rue Notre-Dame.4e etage.Trois-Rivières Bur.: 375-1685-Rés.: 376-9081 L\u2019Accord Mauricie INC.Centre d'aide pour conjoints à comportements violents.(819) 693-5264 D\u2019ENTENDRE oie i/vatetfon-' vj pannanjcnon - [\tvbt COUP DE POUCE MAISON MAINTIEN A DOMICILE Pour personnes âgées en perte d\u2019autonomie ou tout autre personne faisant appel à nos sevices.Personnel formé et qualifié par le Centre Formation 2000 1300 Notre Dame.Trois-Rivières 819-371-3243__________ It GROUPE FORGET PARENT \u2022 * >0^ 0* PLUS DE 30 BUttAUXAU QUfBK 1900, des Récollets, Trois-Rivières (bureau 135) 373-4111 POLYCLINIQUE DE TROIS-RIVIÈRES APPAREIL IlLUSTRi N ESTPA5 COUVERT PAR LA R A W O 2975, boul.Laviolette Trois-Rivières l.u residence se distingue par son accueil chaleureux cl sa qualité de vie nouvelle.DISPONIBLES IMMÉDIATEMENT STUDIOS 1V?et 2V, APPARTEMENT S'A pièces \\ Venez rencontrer un de nos agents de location en composant le: ri Résidence pour personnes âgées autonomes LES MARRONNIERS La résidence qui a fait ses preuves PORTES OUVERTES SAMEDI - DIMANCHE 18 et 19 NOVEMBRE de 14h à 17h TRANSPORT GRATUIT POUR VISITEURS Les avantages \u2022Ascenseur \u2022 Chapelle \u2022 Salle communautaire (une salle avec une vue sur le fleuve et sur le centre-ville de Trois-Rivières) \u2022 Salon privé pour invites \u2022 Salon de coiffure \u2022 Bibliothèque \u2022 Balançoires, aménagement paysager \u2022 Stationne ment \u2022 Magnifique hall déntree.___________________ Les services offerts ¦ \u2022 froisrêpâ^ânôü^uôllâtîôn disponible \u2022 Entretien ménager hebdomadal-re \u2022 Service de buanderie \u2022 Service d une infirmière \u2022 Surveillance de 24 heures sur 24 \u2022 Service d appel d urgence dans chaque chambre et dans les salles de bains \u2022 Animation \u2022 Sorties de groupe\t_____________________ 897, rue Saint-Pierre, Trois-Rivières\tnQOK Centre-ville, face au bureau de poste (819) O f Ce projet est une realisation de Les Habitations populaires Desjardins du Centre du Québec projet est une ret ¦ ¦ ¦ \u2022\tInfirmière diplômée sur place 24 heures \u2022\tSécurité, confort \u2022\tRepas servis en salle à manger \u2022\tNouveau programme d'activités journalières \u2022\tLe meilleur rapport qualité/prix 1350, AUBUCH0N, TR0IS-RIVIERI 379-1064 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ « ¦ 24 L6 Nouvelliste Mercredi 15 novembre 1995 Annonces classées de 8h30à 17h du lundi au vendredi Trois-Rivières ifi \" rpntrA-Manririe___________537-1801 g Département des comptes 376-2501 INDEX DES RUBRIQUES IMMOBILIER RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL | Achat - vente - location Appartements a louer\t125 Appartements demandes\t126 A partager\t121 À sous-louer\t122 Chalets et villégiaturé\t116 Chambres a louer\t127 Chambres demandées\t128 Chambres et pension\t130 Commerces a vendre\t107 Commerces demandes\t108 Condominiums\t102 Commerces a louer\t109 Entrepôts\t112 Locaux et bureaux a louer\t114 Locaux et bureaux demandes\t115 Logements a louer\t123 Logements demandes\t124 Magasins a vendre\t110 Magasins a louer\t111 Maisons de campagne Maisons mobiles\t105 Maisons de repos Residences 131 Propriétés commerciales et industrielles .103 Propriétés a vendre\t104 Propriétés a louer\t106 Stationnements a louer\t113 Terrains a vendre .117 Terrains demandes ou à louer .118 Terres ou fermes demandées\t119 Terres ou fermes a vendre\t120 MARCHANDISES ET SERVICES OFFERTS Accessoires electnques\t233 Accessoires de ferme |ardin\t251 Ameublements de bureaux\t238 Animaux\t241 Antiquités .,\t239 Appareils electromenogers .237 Armoires de cuisine .215 Articles de bebe .261 Artisanat\t265 Asphalte\t 280 Assurances\t203 A vendre ou échanger\t296 Biioufiers\t 252 Bois Je chaMffoge\t285 Bouchers Epiciers\t267 Boulangers Pâtissiers\t268 Buffets Restaurants\t270 Buanderies .275 Cadeaux\t240 Camionnage Transport\t278 Chauffage Climatisation\t284 Collectionneurs\t295 Cordonniers\t244 Couturiers Modistes Tailleurs 279 Couvertures\t286 Divers\t298 Décoration d'inferieur\t290 Entreposage Déménagement\t271 Entrepreneurs Constructeurs\t287 Çscaliers Rampes\t216 Equipement de bureaux .\t227 Équipement de commerces\t228 Equipement de restaurants\t229 Fer forge Ornemental\t289 Fleuristes .272 Fourrure .260 Fruits et légumes\t276 Grains et moulees\t269 AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d\u2019annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.Personnel de restauration \t\t402 Personnel de metiers \t\t405 Personnel de vente \t\t408 Personnel de bureau \t\t410 Representant(e)s \t\t415 SPORT - PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS Informatique\t245 Imprimerie .253 Lavage Entretien de maison\t293 Lingerie\t263 Location\t297 Marches aux puces\t210 Meubles neufs .235 Meubles usages\t236 Mercerie\t262 Manufacturiers .242 Machines a coudre\t246 Matériaux de construction\t282 Musique Instruments\t248 Magasins de coupons\t273 Nettoyage Pressage\t274 Orchestres, discotheques\t247 Outils divers .214 Paysagistes .281 Peinture .292 Pèle-mèle .208 Photographie .249 Piscines et accessoires\t201 Planchers de bois franc\t258 Plâtriers - Maçons\t291 Plombiers .288 Portes et châssis .283 Prelorts - Tuiles Tapis .Rembourrage Ebemstene Reparations diverses .Robes de mariées .Systèmes de son - Téléviseurs Santé - Esthétique .Salons de barbier .Salons de coiffure .Salles de réceptions .Souffleuses .Services divers .Tondeuses .Ventes de garage .Magnétoscopes Jeux .Vêtements .259\tÉcoles \t\t\t 340 234\tGarderies \t\t\t321 299\tMassothérapie \t\t315 264\tMedeones douces \t\t\t314 250\tPerdus - Trouves \t\t\t393 255\tSouhaits \t\t\t330 256\tVillégiature \t\t\t337 257\tVoyages \t\t\t350 PROPOSITIONS D'AFFAIRES Agent demande .Associés demandes .Entreprises diverses .Franchises .Impôts - Tenue de livre .Manufacturiers .Occasions d affaires Prêts .Services financiers .\tArticles de sport et camping\t702 \tBateaux a voile\t711 \tBicyclettes\t732 \tChaloupes\t\t\t736 \tCanots \t\t738 \tCamping Caravaning\t703 510\t(mbarcotions moteur\t739 501\tÉquipements de golf \t\t707 525\tÉquipements de ski\t705 502\tMotoneiges\t722 503\tMotorises \t\t727 530\tMotocyclettes\t731 504\tPlanches a voile \t\t709 515\tRoulottes Tentes\t728 520\tTentes roulottes \t\t729 \tVéhiculés tout terrain\t721 277 211 294 212 205 243 266 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES OFFRES D'EMPLOIS SERVICES PERSONNELS Agences de rencontres Astrologie - Cartomancie Compagnes Compagnons Cours - Enseignement .\tAides domestiques \t\t418 \tAides familiules \t\t\t416 \tAides techniques \t\t409 \tCouples demandes \t\t\t411 \tCurriculum vitae \t\t401 \tEmplois divers \t\t\t413 \tEmplois demandes \t\t406 307\tEmplois a l'étranger \t\t407 310\tMannequins et modèles\t403 301\tMusiciens \t\t414 320\tOn demande \t\t\t412 Assurance auto .Autos camions demandes Autos a vendre .Autres véhicules .Autobus .Camions â vendre .Entretien Relations Location .Machineries agricoles Machineries lourdes .Pièces usagées .Pieces et accessoires d'autos Remorques .Stations de service .Tracteurs .622 623 625 627 632 626 621 624 635 634 628 629 631 636 630 AVIS Avis Appels d offres Soumissions\t895 Encans\t842 Non responsabilité\t896 Rendezvous Événements\t898 DECES - MESSES REMERCIEMENTS - PRIERES Deces\t905 In memoriam .935 Messes anniversaires\t915 Naissances .930 Prières Remerciements saints 925 Remerciements\t920 Services anniversaires\t910 100 IMMOBILIER Condominiums 104 Propriétés à vendre 114 Locaux et bureaux a louer 114 Locaux et bureaux à louer 102 CAP neuf, pour professionnel, 2600 pi , 4 chambres, très belle decoration, grande terrasse, vue sur le fleuve, 745$/mois.693-5551 CONDO a louer, 4 Terrasse du Fleuve, rue des Forges, 2 stationnements, 400$ par mois Entre 9h et 16h, du lundi au vendredi: 375-4987 (IA2 propriétés IU01 I commerciales MHBBiiiiiimm ROYAL LiPAGE ¦¦Mimimim À VENDRE a Cap-de-la-Madeleme BÂTISSE INDUSTRIELLE *\t14 000 pr bâtisse totale *\t250 pi2 de bureau *\t25 000 pi2 de terrain *\t2 quais de chargement *\t12 pi hauteur de plafond EXCLUSIF Contactez: Marcel Marion Paul-Eric Poliras Tel.: (514) 745-0240 TERRASSE DUVERNAY maison avec garage style1 victorien, piscine, foyer, [ 370-7814 TROIS-RIVIERES-OUEST- Terrasse Duvernay, split 4 ! paliers, 4 chambres, près | de tous les services, sec- j teur paisible, prix raison- ; ^ nable Faut voir1 370-4927 7 logements, Shawmi-i gan.tous loues avec refé-I rences, rapporte 21 600$, cause maladie.Prix: 115 l 000$.373-1118\tj DONNERAIS mmeubles a i Shawimgan, pas de ; comptant 1-800-567-9372 code 8516 MAISON 500\t132e rue.Lac-a-la-Tortue brique, j I planchers bois franc i buanderie,\tterrair\tj 115x150, 538-0598 inC Propriétés IU0 alouer 515$ mois, arrière Gale nés Cap, 2 salles bains ; 1er décembre.378-9189 A sous-louer, maison d( ; campagne, a Yamachi I che, 6 pieces, 400$ moii ¦ jusqu'en juillet 376-6291 BUNGALOW sous-sol fini, 2 salles bains, piscine, 1600$ mois, 1er décem-\u2018 bre 378-7373 Vous recherchez un bureau dans le centre-ville de Trois-Rivières Jean-Louis Qroulx Vous êtes à la recherche d'un petit bureau avec service de secrétariat nà frais partagés?JE PEUX VOUS AIDER! Jean-Louis Groulx GianMAM 691-3789 7,678.123 Logements i à louer Y/i 3 .,4 ,5 , près cegep et uqtr, meublés ou non, conciergerie.379-5995 1 A 2 MOIS GRATUITS 3 -4 , 325$ a 385$, non chauffés, Côte Richelieu, Trois-Rivieres-Ouest 379-2676, 374-1386 1er 2e etage, 1 mois gratuit, grands 44, près de tous les services, sur côte Richelieu, intercom, concierge.379-5734 1000 a 9000 pi .a partir de 2 49$, a 2 pas de l'autoroute, Trois-Rivières, quai de déchargement, monte-charge, etc .372-7685 250 a 10 000 pi! Commerces ou bureaux, endroit très achalandé tous les services, stationnement: 375-5025, 375-2877,691-6691 CENTRE-VILLE vieres.maison le, 675$ mois ,379-3818 Trois-Ri- unifamilia- 693-7976, POINTE-DU-LAC maison à louer, 4 , plus sous-sol, foyer, etc.475$ mois, 377-6042 SAINT-GREGOIRE maison seule 4 rue Port Royal, 385$ mois, 374-3619, 233-4160 BUREAUX ET LOCAUX PRES LES RIVIERES, CENTRE-VILLE, Location directement avec le propriétaire.L\u2019endroit où il y a du service.376-9909 LOCAUX a louer Des Forges Nord 550 pi Des Forges Nord 1200 pi.Jean XXIII 2200 a 8000 pi Centre-ville, 800 pi.Shawmigan, 1200 pi.Très bon prix BUREAUX à louer Boul.Royal, 3000 pi 10$ le pied.Jean XXIII, 750 pi.695$.Jean XXIII, 1200 pi.895$ Centre-ville, 200 pi 200$ Tout inclus 691-5650 1 A 3 MOIS GRATUITS Arriéré Maxi Trois-Rivières-Ouest, 4/, 5'/?, style condo, insonorisé, planchers béton, rangement sous-sol, intercom 378-5982, 370-6870 Y/i à 5>, concierge sur place en tout temps, sécurité, tranquillité, immeuble en béton, ascenseur, piscine extérieure, salle communautaire, idéal pour retraités 373-7124 LOCAUX commerciaux a i louer, 1660 Royale, 460 j Saint-Roch, edifice de j choix, 900 a 1500 pi , prix j abordable 373-3490.' 1-418-683-8102 I7i à 5/., Terrasse Sei gneunale.près hôpital Sainte-Marie, insonorisé, ascenseur, piscine intérieure, sauna, dépanneur, restaurant, salon coiffure Promotions.373-4256 1ER ou 2e etage, grand 5 , spécial: 395$, rue tranquille.1-514-585-5885 123 Logements ! à louer 123 Logements 1 à louer 1 MOIS GRATUIT 3190 et 3220, Louis-Pasteur 2/i, 3/i, 4/?et 5/î meublés et semi-meublés Près de l\u2019hôpital Sainte-Marie, Cégep, polyvalente et université.Salle de lavage.Stationnement.Conciergerie sur place.375-2167\t717345 POUR salon d esthetique ou commerce connexe, adjacent a salon de coiffure, 350$ mois, 3625 Papineau, près des Recollets.379-2502 1ER ou 2e etage, grands 4/?, Cap, moderne, 1 mois gratuit, patio, porte patio, remise, 2 rangements, 2 stationnements, conciergerie, beau boisé 371-9986.372-5433 TROIS-RIVIERES-OUEST 550 a 1500 pi , 3550 Cherbourg.375-9593, 373-0261 1 mois gratuit, 4 Ste Marthe, très propre, remise, 355$.415$ 372-5171 104 Propriétés f à vendre SHAWINIGAN avec op- 2e etage, centre-ville, tion d'achat, 9 pièces, 2 1080 pi 372-1592, salles de bain, système 376-7013__________________ d\u2019alarme, poele a com' 400pi\t300$ centre-ville, bustion lente, balayeuse H * centrale,\tlibre A AC Chalets et MO\u2019 i villégiature 4 , Cap, frais peint, 2 stationnements, paisible.378-5908 bu- 538-0635, 539-6123 59 900$ Maison jumelee.Place Dubois, Pomte-du-Lac, 1 Les Habitations Chaîné inc 370-7814 AU 1837 Place J.A Mongrain, 6 chambres, salon, 2 cuisines, boudoir, garage, piscine creusee, sous-sol fini (location), 2 salles de bains 372-1579, 374-1386 AUBAINE grande maison.beau terrain, prix sous evaluation.693-2769 AUBAINE pour bricoleur, 6 logements, revenu net: 13 205$, prix: 82 000$ 378-6828 À vendre foyer d'accueil au Cap-dela-Madeleme 378-3176 107 Commerces à vendre 300$, stationnement, vitrine, reau ou commerce.370-7600 5535 ET 5625 B0ULDE5 FORGES Rez-de-chaussée, 1100 à 2400pi et a l'etage de 400 1700pi\t377-4313 ou A louer, luxueux, domaine privé, lac Chretien, Sainte-Flore.539-2397 117 Terrains à vendre 1 mois gratuit, prix Gélmas 5 Mere Game-lin 4 chauffes; Gatmea 3 meublé, chauffe, 4 Célina, 4 , 2e, 260$ 378-6254 AUBAINE!!! Restaurant, casse-croûte.tout équipe, permis dei£^£ji£fü boisson, terrasse, 56 places/intérieur, possibilité de financement, 1800 rue Descôteaux.Samt-Gregoi- _____________ re, dans secteur industriel.CAP rue Thibeau, local a louer 1488 pi , libre immédiatement avec ou sans sous-sol, 650$'mois.371-8996,\t373-0921, pagette 372-2260 15 TERRAINS-CAP - Nord des Prairies 1M0I5 GRATUIT 2X4 ., 6160 Corbeil, #3, 2780 Lavigne, #1, Trois-Rivieres-Ouest 370-7814 AUBAINE - AUBAINE!!! Extra pour bureau et commerce.379-1530 -Terrains pour ou jumelée.-Possibilité pas grand, moi arrefour Trois res-Ouest.379-3416 400$, 3e étage, arrière Galeries Cap 372 6942, 379-4374 445$.non ( non éclaire, 3120 d val, libre, 379-0990 louer, grand, 5'/, l A 2 MOIS GRATUITS Frais peint, msor rangement intérieur, extérieure, Maxi.\tTrois-Rr Ouest, occupation diate 373 4039.691-0989 dans eau 57» comme neuf, vraimei paisible, a l'étage sup neure, près Club Price, gratuit bail finissa le 30/06/97.691-1608 demi sous-sol, r ge fait, tapis neuf, 400$'mois 375 6447 5\u2019/» foyer salon, 3 st« nements.frais peint, triplex 377 5139 m ANDRE J0UBERT Agent immobilier «M 373-8010 ¦:b'£ï (OUttll» UWOUtifR LOCATION DE BUREAUX ET COMMERCES: grandeurs variées Trois Rivieres Trois Rivieres O \u2018\ta ^\t___________ COLOCATAIRE meur, tout compris ?00$/mois, garage, laveuse, sécheuse, cuisine, salon 233 9116 122 A sous louer ! 27» meublé, chauffé, écla* I1 ré, eau chaude fournie, stationnement, 110 Massi cotte #2.Cap 378-1621 j 27» meublé, chauffé, éclat re, charmant, 295$, vieux Trois-Rivières 370 7600 K- Cap, rue Saint- Ml P V] -Laurent uperficie totale 20«6 pi ou moins Immeu ¦ 379-5589 ou 1-514-522-9662 47» a sous-louer sur étage, prés Uqtr et Les Rivieres, sationnement.concierge ne.novembre, décembre et janvier gratuits, 505$/ mois chauffé éclaire, sto jres fournis 693 9424 URGENT ?mois gratuits, très grand 4 , frais peint, | près Uqtr, stores, chauf ?e, 450$ mois 693 8052 \u2014 | 2 mois gratuits 3 meuble ou semi.300$.rue Saint-Jacques.Trois Rivieres 373 1118, 372 7967 4'/i 3370 Louis-Pasteur, près cégep et hôpital Sainte-Marie, buanderie, intercom, stationnement 378 2946 378 6590__________ 47, 3912 Jacques de Laba die, 2e étage, 393$/mois, 374 3619___________________ 4 frais peint, planchers bé ton 296 3469 frais peint, 1er cher, 5484 rue brourg, Trois-Riv Ouest 693-6393 57» près Uqtr et les Ri\\ res, rue Savard, fr peint, chauffé, éclairé non 378-8278 57, refait à neuf, mo rue Royale, pa Saint-Philippe, 390$ 374 8833 57, rue Chapais, ren possibilité, 2 statior ments, 405$ 378-9234 827 Sainte-Cécile, g 37.rénové, static ment.285$ 691 2323 ARRIERE Maxi, Cap, 3 frais peint, ensoleillé, sous-sol, station ment, endroit tranqu Réduit a 300$ jusqi juin 693 2510.293 5484 123 Logements â louer i V4, 2/, meuhlév chauffé», | centre ville, près cégep et uqtr, a partir de 195$ - / - 4';M4 1 MOIS GRATUIT 37, \u2022 47, - 57, GRANDS APPARTEMENTS PROPRES \u2022 Amère Galeries du Cap 373-4587 Arriéré Carrefour Trois Rivieres Ouest 378-9556 Si pas de réponse 379-0432 ATTENTION r du diant(e)s.1 mois grati 37, semi-meublé, de sous-sol, 290$ non cha fé, non éclairé, très p pre, piscine creusee, p cégep et uqtr 373 8191 AUBAINE grand 5 , 1er étage, t propre, secteur Sam Marguerite, 425$ r chauffé, non éclairé 378 2384 BEAU 5 rénové, 2e etage dans duplex, Cap, sta- ru tionnement, remise, sto- qe res-fixtures inclus, 350$; \u2014 mois 370-4810\t° CAP, 3,4 , 5 ., propre, JJJ paisible,\tconciergerie ctl 371-7786,370-7775\t4: CAP, 4/,, 2 MOIS GRATUITS p< grande verdure, station- 4 nement, 2 cases de range-ments, 199 Vachon et 140 p Saint-Valère 371-9628\t^ OP 2 MOIS GRATUITS * 3 ., 47,, 5 , de 315$ a 392$ chauffes, terrain de P jeux, patinoire sur place, v 371-8996.\t374-7295, pa- c gette: 372-2260\trr CAP 369 rue Saint-Mauri- 6 ce, 375-2615, 3 , 3e éta- P ge, chauffé, éclairé, meu- n blé, 350$, 47?peut être b meublé, buanderie.\tP CAP 4 ,\t360$.propre, ^ grandes pièces, tranquil- \u2022 le, rue Cooke.370-7600 CAP 47», ménage fait à ^ neuf depuis 1 mois.376-3080, 374-7805\tn CAP 5 , coin Samt-Maun- n ce et Montplaisir, 1er éta p ge, 2 balcons, porte pa- v tio, stationnement, corde a linge, chauffe, éclairé, 465$/mois, libre.373-3465 P CAP près Galeries, 4 chauffe, éclairé, 2 mois -gratuits.691-0801 CAP rue de Mézy, 5 , ^ chauffé, demi sous-sol, -325$.375-4861\tF CENTRE-VILLE.1\tmois\tP ' gratuit, 47?, très enso- n leillé, porte patio, station- « > nement, grand balcon, 3e r etage.378-4346\tg CENTRE-VILLE, bon prix.5 sur 2 étages, 4/?, 3 , ' stationnement 370-3466\t^ CENTRE-VILLE rue Roya c -\tle (face à Jean Coutu), 3\t' moderne,\tsemi-meuble, .' terrasse, très secuntaire, non chauffé, non éclairé, >, 335$/mois.Studio moderne, meublé, très\tsécuritaire,\tnon _ -\tchauffé,\tnon\téclairé.' 285$/mois r\u2018 Idéal pour etudiant, studio f moderne, chauffe, éclai 0 ré, 280$/mois.371-4516 CENTRE-VILLE 4 super, chauffe, salle de lavage, entrée chauffée, stationnement, hangar de range t p ment, 450$,\t374 1402, 378-1166 CONSTRUCTION\tNEUVE GRAND 4/: Près Ki-8-Eb, Trois-Riviè B' res,\t4\tlogements, p luxueux,\tstyle condo ¦ 819-371-9514 \"< DECEMBRE GRATUIT e' Trois-Rivières-Ouest, 2 grand 57» luxueux, sur 3 nt étages, 2 salles de bains, 2 stationnements, bail jus-a qu\u2019en juillet 1997, 600$ e mois, urgent' transfert 691 3950,379-1530 GRAND 4\tinsonorisé, n\u2018 près Uqtr, stationnement, ns avoir 432$ 691 1088 n- GRAND 4/, A ANGLES r- Construction récente, ins' sonorisé, près KI-8-EB.stationnements, prix réduit.379-9630 % GRAND $Ta ANGLES 5u Près du Ki-8 Eh, bien insonorisé.378-6332 e, LOUIS-PASTEUR 13 se tout inclus 372 0558 SR GRAND 5 au Cap.très p.propre, spécial sur les lieux, système d'inter \u2014 com, idéal pour person \"\u2019d nés retraitées 325-2941, e 325-2243 sans frais GRANDS 4\tentrées la- e veuse et sécheuse, près e des services, le 3e immé-p diatement, rue Cooke, en Trois Rivieres 379-7124 GRANDS 4/?T rois-Rivières-Ouest, libres 691 0258 J,~ IMPECCABLE Trois Riviè ° res Ouest.4\true de Coubertin, chauffé, éclai __ ré 693 7910 JUSQU'À 2 MOIS T\tGRATUITS î/.on Pue Matteau, près d'un parc boise Anne Beaumier 372 6310 SHAWINIGAN-SUD grandi 4 propre, stationnement prive, près d'un parc et de tous les services, 350$/ mois.536-5645 4f)P Appartements 113 a louer LIBRE IMMEDIATEMENT Jbout, 5 , 2e eta- i logement en dévoilant res grand 4 , au chaude, 199$ et + , 1\t2 -5 , près centre-ville, uqtr, libres, tout compris.376-3372 IA2 MOIS GRATUITS DM# Au 1105, Côte Richelieu, Trois-Rivieres-Ouest, 374-1386, 379-2676 semi-meuble, tranquil-rabais.371-1715 1 pièce, 175$,\t37,, 47», chauffés, éclairés, meublés ou non, stationnement.379-4605 son 3 aussi , orès du fieu-logement 3 , Carrefour Trois-Ri Duest, grand 4 re-mtercom, range-435$\t371-1737, meublés, 3 -4 -5 semi-meu- conciergerie, station-lent, deneigement, IV» près Hôtel Delta, chauffe, meublé, balcon, libre, 372 0741, 374-3332, pagette: 370-4475 27», 3 , meubles, fes, éclaires, 991 Paul.377-1730.chauf- Saint- 2V», 4 centre-ville, meubles ou non.chauffés, 377-2155, 377-2343 27» 295$, meublé, chauffé, éclaire, propre, frais peint, paisible 374-4253 27» centre-ville, meublé, chauffe, éclaire, stationnement.376-1302, 377-5512 ïgep et Universi-libre, buanderie, eau chaude, semi ou meuble.320$ 2V» meublé, libre immédiatement, 265$ par mois 1689 Saint-Denis.C.3 -5 , la-chauffa 37» 1er plancher, 300$, I non chauffé, non éclairé.691 4257,691-4938 Uqtr, 3 ., 4 fés, éclaires.5 , Tran- pflour, 4 , restationnement, 37» meuble, près uqtr, rue Sylvain, chauffe, éclairé, stationnement.371-9771 57», 400$, 3e etage, libre, arriéré Galeries Cap 372 6942, 379-4374 Pere-Daniel, 5 , très re, ideal pour person- bois franc, 4 , collé CAP 2 chauffé, éclairé, buanderie, stationnement, libre 375-6497 CAP 3 , meuble, chauffé, éclairé 376-3080, 374-7805 (2100), 47», non chauffe, et 57.stationnement.nombreux avan- CAP près Wal Mart, bon | prix, 3 , stationnement buanderie.693-6537 CAP rue Vaillancourt, 27», 260$ mois; Sainte-Mar the, 3 ,\t290$/mois.Li- bres.376-3461 TROIS-RIVIÈRES-OUEST 4 , entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle, sf.i-tionnement, libre immédiatement.374-3107 4 .chauf-èclairé, demi sous- demi grand.grand 3 meuble, sous SHAWINIGAN-SUD sous-sol, grand 4 , meublé, chauffé, 400$ Réfé rences: 537-6737 127 Chambres a louer iv», 1er étage, économique, buanderie, près Les Rivières 693-2769 CHAMBRE i louer, près cégep, 35$ semaine, cuisine, salle bains 375-7646 après 16h30 1 bas 47», très spacieux, aeint, négociable, faveur, 745 Brunet, près Club Pri :e, 4 et 57, frais re-aemts, 1 mois gratuit 4 > 539-9931,691 1421 CHAMBRE ou chambre et pension, prix plus I qu'abordable, pour tra vaillant ou étudiant, I Trois-Rivieres-Ouest.| 370-6685______________ CHAMBRE paroisse Sainte-Thérèse, 150$ mois.691 4257, 691-4938 CHAMBRES près de tous les services, boul.des Forges.693-5084.Triplex, beau 5 ,, Donc© 3 / PRÈS GALERIES DU CAP Rénové, porte patio, semi-meublé, chauffé, éclairé, sur étage, libre: 350$ L\u2019immobilière 04 372-9308 4 , balcon, porte patio, 378 9498,693 0162 TROIS-RIVIERES-OUEST Marion, 5 (bas), repeint, remise, libre 694-0171 TROIS-RIVIÈRES-OUEST 3 triplex meublé, 350$/mo.s 379 4527 trois-rivières-ouest grand 3 .2e etage.310$, non chauffé 373 2520 CHAMBRES près Les Ri vières, cuisine, salon, TV, câble, meublée, buanderie 373 2893 GRANDE chambre à louer, accès a la cuisine, etc.rue Flammand, exi ge non fumeur, libre immédiatement, près arrêt autobus Laissez messa ge 371-2969 VOUS RECHERCHEZ LE CALME?4/: \u2022 l MOIS GRATUIT Situés a Trois-Rivieres Ouest, grands condosmo dernes, planchers béton, beaucoup de rangement, seulement 4 condos par immeuble et beaucoup plus encore et tout ça a prix compétitif Libre im-Jean Simon Lessard, 372 1344 PRÉS c egep, chambres a louer avec cuisine et et salles bains communau-taires 371 3400 PRES Cegep et universi- té, chambres 180$/mois, meublés avec services 693 7026, 370-3112 WILLIAMS 3 chauffé, 1er plancher.295$ non chauffé, 2e etage, 250$, poêle et frigo, propre, bois franc 376 9710 SHAWINIGAN 1883, Cloutier, 4 non meublé 539 2283, 53?3290 SHAWINIGAN 3 chauffé, non éclairé, pro prt tranquINt 537\t7165 ou 537 9691 après 15h SHAWINIGAN SUD grands 3'/, 4\t6 , cen tre ville, stationnement, libre 537-6892________ SHAWINIGAN SUD 4 chauffé, 3 , meublé, chauffé 819 537 0250 538\t7908 131 Maisons de repos Résidences DES MARGUERITES Résidence, 3050 Baillar geon,\tTrois-Rivières Nouveaux prix, 379-6023 GRANDES chambres pu vées, pour aînés, 650$ mois, tout compris Rési dence La Maisonnée.377 5778, 693 2536 IA CAROLINE Bord du fleuve ou parois se\tSainte-Marguerite, Jour 373 0955 Soir 371 5947\t______________ GRANDES chambres pu vées, service reconnu et spécialise pour les aines 650$/mois tout compris sans surprise Informez vous IA RESIDENCE ARCAND 37S-4227 PRÈS Hôpital Sainte Ma rie.chambre é partir de 650$,tous services inclus Residence Entre Nous 694 1526 ou 691 1697 Le Nouvelliste Mercredi 15 novembre 1995 25 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS n/JT Bouchers 10/ Epiciers Bouchers ls)l Epiciers 267 Bouchers Epiciers Boucners £0/ Epiciers 267 Bouchers Epiciers 267 Bouchers Epiciers f)rn Bouchers £0/ Epiciers 405 Personnel de metiers 405 Personnel de metiers 228 Equipements de commerces CHAMBRES froides comptoirs a legumes, viandes et pâtisseries, fours, vivier homard, etc Financement 377-2210 CLASSEURS bureaux caisse enregistreuse, dactylo, fauteuils Artopex etc, etc 374 7777 229 Equipements de restaurants EQUIPEMENT de traiteur, congélateur, slicer, micro-ondes, chambre froi-de, etc 377 2704 F RITEUSE 85 000 b t u plaque 24po.steamer 4 chaudrons, au gaz hotte de 8pi.1200S 372-9636 07Ç Meubles £ J J neufs MATEUS ET SOMMIERS Liquidation a prix d'entre pôt Quelques ensembles i dépareillés Aucune taxe Garantie, livraison gratuite 2182 Saint-Philippe, Trois-Rivieres 379-2726 SAUVEZ DES $$$$ Matelas et sommiers neufs, garantis Marques Sommex, Sealy, Serta.Bases melamine ou metal Pas de taxes Livraison gratuite.Fauteuils berçants Dutailier.379-5680 SPECIAL 2\tlb CUBES DE BOEUF 4 TRANCHES STEAK FAUX FILET 8 CÔTELETTES DE LARD (720 gr min.) 4 lb BOEUF HACHE MAIGRE 1 lb POULET PRESSE 3\tlb RÔTI DE POINTE ***** 1 POULET DE 3 1b TOvVj Produits maison Boucherie\tA PIERRE BENOIT 3000, Carillon, Trois-Rivières-Ouest (arrière Société des alcools) 378-8123 si occupé MAINTENANT EN VENTE VINS ROUGE ET BLANC 4 tronches de steok du roi 440 g 6 côtelettes de porc Ô50g 2 lb de rosbif, coupe française 1\tlb saucisse porc et boeuf 2\tlb de boeuf hoche mi-moigre 1 poulet 3 lb 4 tournedos gratuits TU»»* 10 STEAKS FAUX-FILET min 900 g 10*« BOEUF HACHE mi-maigre\t10 lb et plus | 48$ n#s lb SAUCISSON 01 BOLOGNE 00< 4 Etoiles M'ceau> 1 kg et plus WW\\b Entranches T***lb CUBES DE BOEUF À BOUILLIR n PORC HACHÉ MAIGRE\t169$ ¦ lb FONDUE CHINOISE AU BOEUF\t3\u2019f* TOMATES ROUGES Grosseur 6x6 236 Meubles usages | TOURNEDOS Al >1 STEAK DU ROI (provenont d intérieur de ronde) Cubes a fondue Cubes a brochçtte Tournedos EXTRA SPECIAL 41**\t1 OU* ROTI DE PORC ROULE «79$ surgelé\tI lb POGOS 4/1 89$ CLEMENTINES DU MAROC 99 POMMES DE TERRE 20 lb Produit du Quebec\t|49$ LAITUE Grosseur 24 Californie\t69* SOUS-MARINS 6 et plus\t99*.BOEUF HACHE maigre 10 lb et plus\t1*1* VEAU HACHE\t23** SPORT MASKA CCM COUTURIERES D EXPERIENCE DEMANDEES sur overlocb et ttuu hme j 2 aiguilles Horaire de |our.de soir et / ou de nun >V preseruei /» leud) 16 novembre I99i entre 9h et i6h 75 rue Pesiureault Cap-de la Madeleine lb FONDUE AU PARMESAN 45* PIZZAS MAISON 9 pouces s/12 95$ TOURNEDOS AU BOEUF mm 90 g 99« 10 et plus 8>< 85 ËJAMBON CUIT ^ l\u2019?$ 4\u201d* SPÉCIAL POUR CONGELATEUR BOEUF DE L\u2019OUEST - LONGE LONGUE ET LONGE COURTE -\tDEMI BOEUF\t- SURLONGE DE BOEUF -\tDERRIERE DE BOEUF - DEMI PORC 1 PRIX EN MAGASIN Consultez-nous sur les ovontoges STEAK DE BOEUF attendri SAUCISSES A HOT DOG\t en vrac n**\tAu poulet Maple Lodge \tAA< MW STEAK DE POINTE\t3'î* SMOKED MEAT (oeil de ronde)\t4*,s VIANDE À PATE\t1*5* TOURTIÈRES MAISON\t 25** 5 et plus 25**\t 408 Personnel de vente 413 Emplois divers TOURNEDOS AU POULET | 10 et plus mm 100 g I kg et plus *9 17,?sl HEURES D'OUVERTURE: lundi, mardi et mercredi de 8h30 à 17h30 jeudi et vendredi de 8h30 à 21 h: samedi de 8h30 a 17h Maintenant paiement direct Desjardins.Spéciaux en vigueur du 8 au 11 novembre 1995 Al BESOIN URGENT de cuisinières, réfrigérateurs, laveuses, congéla teurs, meubles en général, etc.Payons comptant 691-0650 AMEUBLEMENT corn ~ plet, a vendre, très propre, 378-0907 241 Animaux CHIOT Rottweiler, vaccine, 175S.Labrador blond, 150$ Berger Allemand.100$ Danois, 100$ Epagneul Springier, 75$ Po-rneramen, 100$.538-4042 et inclinable, neuf, valeur 700$ pour 443 Sainte-Angele, Rivières 373-5804 rSi EIRan, 450$ Trois- BEAUDET MEUBLES GARANTIE - 2 ANS SUR ELECTROMENAGERS FINANCEMENT DISPONIBLE Réfrigérateurs, poêles, laveuses.sécheuses.Achat, vente, location, livraison, comptoir de pieces.148 Samte-Madeleme, Cap.374-5031 DIVAN 3 places causeLj 86, style El ran, 1000$ pour 300$.535-6556 LACOMBE1048 CHAMPFLOUR TOUJOURS SUR MEME RUE Antiques usages Achat, vente, échange Allons dans rayon de 50 milles de Trois-Rivieres Ouvert dimanche: 374-4931 LE TOUTE A TOUT ACHAT VENTE ECHANGE Appareils électroménagers reconditionnes avec garantie.Meubles usages.27 Fusey, Cap, 694-0259 MEUBLES J.P.GELINAS SPECIALITES Poêles, réfrigérateurs, laveuses,\tsécheuses.Achat-vente, bas prix, meilleur garantie 1500 de Ramesay, Trois-Rivieres 378-2384 REPRISE DE FINANCE 3 congélateurs, 5, 7 et 13 pi, Frigidaire.Réfrigérateur, 17 pi.Cuisinière, 30 po Causeuse moderne.Tous ces morceaux sont comme neufs.Sur dez-vous: 691-0650 VENTE de succession mobilier salle a manger, en noyer, 10 morceaux, 300$, lit au complet, 39 po, tète en erable, 75$ 378 0589 CHIOTS doberman, pure race, 150$.Pour reservation: 372-5630 CHIOTS Rottweiler de qualité; vaccinés, vermifuges, enregistrés, garantis, 6 mâles, 1 femelle, 600$ chaque.Demandez Yves 539-2721 le soir.FEMELLE dalmatien, 1 an, enregistrée; femelle boxer.3\u2019/.ans, enregistrée, 200$ chacune, aussi chiots lhassa apso, 150$ 11-819-358-6675 Diane JUMENT quarterhorse enregistrée, 8 ans, couleur jsorel, plaisance western let anglaise, 3000$.Apres 117h: 375-1067 POULICHE 2 ans, arabe, très bonne condition, |800$ ferme, 371-3116 SUPERBES ch.ots Golden, mâle femelle, a partir de 150$ 819-289-2061 243 Magnétoscopes Jeux 266 vêtements MANTEAU cuir.fem me, comme neuf, valeur 600$ pour 200$ 378-4821 277 Salles de réceptions SALLE L'AQUARIUS Buffet chaud et froid sur place ou a Texteneur Pour réceptions et ou après\tfunérailles.293-2987 ou 233-3339 281 Paysagistes 3/1-9490 OU 374-9427 Abattage, taillage par des professionnels.Enlevons les souches.Assurance.Meilleurs prix ARBRES SERVICE ENR Abattage, émondage, taille d'arbres PIERRE BEAULAC 375-4575.LES Belles Pelouses Inc.Taille de vos arbres par horticulteur.375-4721 294 Services divers DECAPAGE de meubles, armoires de cuisine et peinture de portes d'acier 233-4354 BEAU bon, pas cher, peintre.10 ans d'epenence.Aussi menuiserie, plomberie, etc.Estimation gratuite 693-4792, Gilles ou Tomy DENEIGEMENT commerce, bloc, résidence, 15 ans d'expérience.376-0065 FERAIS couture a domia le dans coton ouaté ou vêtements de nuit, 3 couturières disponibles, possibilité de 100 a 150 douzaines par 15 jours Demandez Andre, 693-2580 JOINTS 5AN5 SABLAGE Sans poussière Andre Ri vard.378-9328 282 Matériaux de construction VENTE richat, échangé de tous les jeux vidéo.iMichelyne: 379-1420.2X4X8, qualité A l 1.30$ le morceau.377-1592 -zr-z=- OQ/1 Chauffage 245 lnformat|9ue\t£09 Climatisation 199$ et plus, ordinateurs et portatifs .372-1170 3120 BL DES FORGES PC RECUPERATION INC 2 fournaises 000 B.T.U., ne.377-2210 au gaz, 105 700$ chacu- 486 DX 266, 800 meg, dis que dur, 8 meg ram, 256 K cash, écran SVGA couleur avec carte de son S B Pro, 16 bit, c.d.rom et 10 000$ de logiciels compris, prix a discuter 693-4835 POELE a intérieur 377-1763 bois, a vendre, briques, 125$ LE PRO DE IA BAIGNOIRE Emaillage de bains, a domicile Ouvrage garanti.Bains sur pattes a vendre 372-6956 RENOVATION de genres.Estimation tous gratuite.Luc Gauvin, 693-7688, pagette: 372-2727 REN0VATI0N5 G.L Rénovations, construction, remises de jardin.Guy: 370-4883, Luc: 296-3820 REN0VE-T0UT ENR Nous rénovons, construisons, réparons, n\u2019importe quoi ou presque a des prix incroyablement bas.Qualité, service, propreté, impeccable.Référence de choix Estimation gratuite: 378-0120 285 Bois de chauffage RÉPARATION de mur de brique Reparation de che-mmee.Eddy Simoneau: 819-537-5414 \t 298D,vers\t300 SERVICES PERSONNELS A vendre tracteur Sear, 15 forces, plus rotoculteur et tondeuse, 650$, poêle au propane, 4 ronds, 450$, achèterais chemmee préfabriquée avec poêle; quelques antiques a vendre.370-7150\t \tAgences de OU/ rencontres CÉRAMIQUE GiGi, service de cru, service de cuisson, peinture 1001 Père Frédéric,\tTrois-Rivières 373-1090\t \tAGENCE, but\tserieux, Concept Rencontre l'Afti-nite.Guylame: 371-2844 CHEMINÉE pre-fabriquée corroyeur 4 po; banc de scie 9 po.376-0326\tAGENCE Soleil, person nés sérieuses Votre intermediaire Joane: 374-8238 COMPRESSEURS neufs et usagés.Vente et achat 535-6554\tAUX mille trésors Une place de confiance, catalogue photos.Qualité et service assures Inscription: 25$ 819-375-9917 ELECTROLUX 189$ aspi rateur\tcentral\tSinger, | 285$.373-3001\t \tBELLES FEMMES Asiatiques, noires, etc.Club Soleil, partout au Quebec 514-227-7149 FOURNAISE Duo Therm, 30 000 BTU, au gaz propane, plus ventilateur a air chaud, avec thermostat, payé 1500$ pour 750$ 373-2085\t \tMESSIEURS 55-68 ANS Un nouveau coup de foudre1 Très jolie dame a l'aise ayant tout pour plai-ire, espère pour Noèl, un jami de coeur a son ima-Ige, etc.Messieurs profitez de la premiere rencontre gratuite.Ne soyez pas seul a Noel' 693-9274, 379-6954 FOURNAISE Fréco\teau chaude, bois, a bon prix.378-0047\t MOBILIER de cuisine, table vitrée, 40$; mini laveu-sesécheuse, 200$; réfrigérateur,\tcuisinière, I 250$ 694-7949\t MÉTIER 60 po, Leclerc, état neuf, accessoires, cause vente; maladie j 819-356-2038\tCOUP DE FOUDRE ENR \t7^n Astrologie J IU Cartomancie 694-9531 Cartomancienne, voyante.Francine PELLE a neige Fisher hydraulique pour petit camion 819-538-3375\t PELLE électrique, marque Craftsman, 115$ Après 17h: 539-6197.539-7202\tCARTOMANCIENNE pas sé, présent et futur.Demandez Louise: 537-5514 POÊLE h bois, modèle Campagnard, avec cheminée préfabriquée, 800$ négociable.377-1592\tVOYANCE pure.Deman dez Mme Pierrette, aussi avec photo.693-0219 BOEUF SPECIAL ROSBIF Coupe française 3a,s 7»» HACHE ordmo Personnel de restauration Garderies 1000$ et plus par mois a temps partiGl?* C'est possible 819-377 0945 DISTRIBUTEUR(TRICE) et représentante) demanded), revenu garanti 300$ et plus semaine Gens se neux seulement 370 8181 694 5477 M0TEUR5 P.M.INC.Est a la recherche de ven deur(euse) pour repondre sur place a notre clientele industrielle Exigences Connaissances dans la pièce industrielle Con naissances dans la vente de moteurs electnques Parler l\u2019anglais 536 2609 COORDONNATEUR les programmes (P D E) I Contrat de 20 semâmes, programmation d activités I culturelles et realisation 418 362 2051 rappc te partiel COUTURIER experte tous genres de toi mesure 379-1755 et u GARDIEN(NE) ou diant(e) demandée pour nuits semaine, de 18h ! 7h en échange de char ! bre et pension annuel! j Peut dormir la nuit Tel i phone soir 371-5947 PER50NNEL DEMANDE 413 Emplois divers ACCEPTONS demandes I d\u2019emploi pour travail a i I temps plein et a temps partiel.Possibilité de com-1 mencer a 300$ par semai I | ne 375-4767_______________ A55I5TANTE-DENTAIRE avec connaissances en secretariat dentaire et informatique, temps par j tiel Envoyez votre curriculum vitae a 5775 boul Jean XXIII, I Trois-Rivières-Ouest G8Z 4J2, a s Beathy veur,\ttemps\tplein ou par tiel.\thomme\ts ou femme* accej\tpte-es\tSe presenter 6055\tboul\tJean XXI11 Trois\tR.vieret\ts-Ouest,\tc partit\tde 13h.aujourd'hu\t 15 ne\tivembre\t VOUS tec he\t\trchez de nou veau\tx défis\tou change ment\tde c.\tarriéré, appe 537 9467 415 Representantieis GARDERAIS a mon domi CHEF cuisimer(ere).expe j cile a la journée ou semai-1 rience viande rouge, vian-ne Près Chemin du Pas-1 de sauvage.poissons sage.693 4508 _______ | exotiques, fruits de mer, i en plus personnel de salle GARDERAIS enfants chez-moi, manger demande la journée Envoyer curriculum vitaej la semaine, 13$ jour Chantale: 691-3338 GARDERIE pour transport si desire Danielle, 691-3146 GARDERIES EN MILIEU FAMILIAL reconnues par l'agence L'île des Moussaillons, j Trois-Rivieres, Trois-Rivie res-Ouest, Cap-de-la-Ma deleine, Samt-Louis-de-France, Sainte-Marthe, Pointe-du-Lac Enfants naissance a 12 ans.Possibilité d'aide financière.693-6359 GARDIENNE demandée a la maison 4 jours, doit faire repas, Cap 691-3127 GARDIENNE non fumeuse, bonnes references Reste 2 places pour enfants 0 a 2 ans, a Grand Mère Avec reçus d'impôt.Francine: 538-5628 au 330, 6e Avenue, I Grand-Mère, G9T 2P8 CUISINIER(E) deman-dê(e), avec experience, pour fins de semaine.Snack Bar Normanville, 830 des Recollets, Trois-Rivières 375-2411 CUISINIER avec experience demande; laveur de vaisselle (plongeur), possédant automobile.Se presenter avec votre curriculum vitae 1600, 5e ave, Shawinigan-sud SERVEUSES de 17 a 28 ans, belle personnalité, i belle apparence, temps partiel et temps plein, avec ou sans experience.Se presenter avec photo a la Broue Bouffe, 6235 rue ! Corbeil, Trois-Rivieres-1 Ouest, a côte du motel Confort Inn.691-3165 DE GARDERIE Avec experience en gestion de personnel pour poste de remplacement de conge de maladie.Faire parvenir avant le 20 novembre votre curriculum vitae à I attention du Conseil d administration.3500 de Courval.Trois-Rivieres, G8Z1T2.POSTE dans grand maga sin Société de marketing est a la recherche de re présentant (e)s pour pro mouvoir des cartes de credit.7$ heure plus corn mission Appelez entre 9h et 17h 1-800 725-5315 BESOIN IMMEDIAT! Nous sommes a la recher che de gens qui veulent faire carrière dans le domaine de la représenta tion avec avancement ra pide en gestion Fournissons: garantie de salaire entre 400$ et 500$ semaine, clientele établie, cours de forma tion paye par la compa gnie.Exigences 18 ans et plus, secondaire V Posse der une voiture, avoir de bons antécédants.LAISSEZ VOS COORDONNEES POUR ENTREVUE SEULE MENT AU: 693-5255, MARIO BIS SON PSYCHO-EDUCATRICE garderait enfants, Trois-Rivières-Ouest.Rabais 370-3670 405 Personnel de metiers 337 Villégiaturé 246 Machines à coudre 35$ bouleau vert; 40$ érable, hêtre, plaine par 10 cordes, livré fendu.379-7480 TRAVAUX de peinture et grand ménage avant les fetes, fait par des experts.Normand: 539-1065 POELE a bois Gurney De luxe, ideal pour chalet ou sous-sol, 4 ronds et four électrique, 100$ négocia ) ble.373-3589 314 Médecines douces OMEGA 2000, meuble ren\u2018 'verni, banc de range- ment.200$ 376-4386 295 Collectionneurs 35$ Pruche, 16 po, fendue ou rond, sec ou semi-sec j 693-7439.4 PIEDS bois franc, 70$ l' j COMPTOIR numismati-vré ou pruche 50$ livré.n,lp.378-5847 1693-7439.248 Musique Instruments 237 Appareils électroménagers ACHETONS, vendons, ap pareils, blanc ou amande et faisons reparations 372-5507 AUBAINE! AVEC GARANTIE Réfrigérateurs 85$; cuisi nieres 85$; laveuses 195$, secheuses 100$ Financement disponibles Livraison pieces 374 5031 B.R.SERVICE ENR.Réparation, achat, vente d'appareils ménagers re-conditionnes.Le plus grand choix en Mauricie.268 Saint-Laurent.Cap de-la Madeleine.Atelier et comptoir de pieces 376-0559, service a domicile: 374-1147_________________ LAVEUSE à tapis Electrolux, 3 brosses.50$; polisseuse â linoléum, Electrolux, 3 brosses.30$.poêle électrique combine a hui le, 50$ 418-328 3768 M.G.ELECTROMENAGERS 599 Boul Sainte-Madelei ne.Cap Tous nos appa reils sont garantis 15 mois pieces et main d'oeuvre 372 4716_________________ REFRIGERATEUR blanc, Kenmore.250$ 379-9017 2 colonnes de son, 800 ; watts, RMS chaque plus J haut-parleurs Électovox.1227-2401 A-1 bois de chauffage, sec, semi-sec, vert, fendu ou rond 693-7439.que - 378-5847 Monnaie-Papier-Timbres-Livres-Etc.7 jours.7h i 23h.Achetons l'or POELES combustion lente, neufs, directement du fabricant.Plus de 18 modèles differents.Prix du gros a partir de 295$ (Cheminée/tuyau).Jour: 514-798-2686 Soir: 514-445-9280 MASSAGE CALIFORNIEN PNL, réflexologie Moni que, 371-3766.ASTONEHAM Condos de ski, tout equi pes, foyer, au pied des pentes, spécial 75 000$, 2 chambres Aussi location semaine ou mois, applicable a l'achat.418-848-5555, 839-2020 CONDO a vendre ou a louer, pour saison 1995-96, Lauderdale Lake, Floride, 1er étage, meuble, 418-872-7263 COIFFEUR (se)s deman de(e)s pour salon de coiffure a Cap-de-la-Madelei ne, possibilité de loca-376-6769 D'ASSURANCES Recherche personne pour telemarketing,\ttemps plein de jour et de soir Remuneration a commissions Ecrire au C.P 668, Dépt 5050, Trois-Rivie 9ASJ6.CARRIÈRE EN REPRESENTATION PROPOSITIONS D'AFFAIRES 502 Franchises MASSAGE de relaxation, réflexologie, enveloppement d'algues reiki.Thérèse: 370-4748 AMPLIFACATEUR Brys !ton, 4B, prix 1200$ 1819-538-7317 AMPLI Peavy, 160 watts Irms, 850$; guitare Samick I * étui, 250$ 370-1139 A vendre, bois sec, semi-sec et vert Aussi bois en longueur 819-538-2567 298 Divers A vendre: bois de chauffage, érable, hêtre, merisier, fendu ou rond 377-0993.BOIS de chauffage, sec, erable, hêtre, merisier, 47$ la corde, livre, 268-3364, 221-3441 BATTERIE marque Slin-gerland, 9 morceaux plus 2 cymballes 18 et 24 po et cymballe a pied, 750$ négociable 373-2085 BOIS de chauffage ble, merisier et hetre, du 819-535-3543 era- fen- FLUTE traversiere Yamaha, intermediaire, plaque argent 925, plateaux ouverts, un an d'usure, valeur 1200$ pour 825$ ferme 378 5458, 374-6311 BOIS de chauffage sec, I merisier 16po, très bonne j qualité, livré.514-568-5710 GUITARE Fender accous tique électrique avec étui, diapason, 233-4230 BOIS de corde sec, fen-j du, livre, bon prix.! 418-365-5892 BOIS franc 50$/corde, i peuplier 35$ corde, 5$ j corde livraison 377-2599 29$ habit de neige, enfant 6 ans et plus; 49$ sécheuse; 59$ poêle 376-5264 PURIFICATEUR d'air Ken more, 45$, support a skis pour toit, 35$.373-2696 RETROUVEZ la joie de vi vre en perdant quelques livres.Produits naturels 514-885-2190 ABRI d'auto: 11x16 et 11x20 Qualité supérieure.Bon prix.876 Thibeau, Cap.378-2491 ABRIS d'autos, neufs, usagés, vente, location, reparation.819-379-1755 SCANNER a vendre, 200 canaux.819-539-1706 SIROP d'érable, 100 ca nettes de 540ml, 300$.Ferme Petit Bois, Louise-ville.296-3363 MASSOTHERAPIE kinesi thérapie, coût 25$ 691-0831 SOINS DE PIEDS (Ongles, callosités, etc.).Services a domicile offerts R Houde, infirmière.376-8903.STONEHAM beau condo, aux pentes, 4 .foyer, aussi studio.373-7931 COIFFEURS (EUSE)S de mande(e)s avec clientele Francine 691-3031 et 373-0756\tinc recherche personnes dynamiques.disponibles au travail (jour et soir) et autonomes\tExperience du public et de la vente Posséder une voiture Sa laire liberal.Pour entrevue, tenue de ville obligatoire.plus curriculum vitae, plus photo.Communiquez avec M Jean: 819-372-3910 COUTURIERES a domicile demandées, avec simple et overlook Ouvrage a l'année, dans le pantalon et chandail d'enfants Livraison a domicile.514-755-1421\t \t fl AP Per50nnel 4U J de métiers\tfl AP Personnel 4U J de métiers FRANCHISE Flash vidéo-jeux.Club video.Opportunité d'affaires, excellente rentabilité.163, rue 11 >rette Cap de la Mad< leine.Michel Vallieres, (jour 228 8481, I soir 228-9644 504 a° Occasions affaires 350 V0V3ges ALTONA BINGO Samedi 18 novembre, ensemble double, 35$ canadien, spécial gratuit.693-2186 315 Massothérapie ACHÈTERAIS outils èlec- triques, usages.Payons comptant.374-8266 A DES PRIX RIDICULES Liquidation, lot matelas et sommiers neufs, 39, 48, 54 et 60 po, marque repu-I tée, mise de côté, pas de taxe, livraison.379-8631 SUPER spécial 169.95$, prix régulier 249.95$, petite machine a liqueur, faites en quelques secondes votre eau gazéifiée, liqueur douce, biere, etc., aussi eau distillée 11 et 18 litres Service de livraison 694-1525 373-8468 Liberez-vous de vos tensions musculaires avec massage suédois BESOIN d'un temps d'arrêt Massage de relaxation.Christiane: 691-2211\t| FAITES le plein d'energie, massage de detente, ré- ! flexologie.Pour rendez- J vous appelez entre 9 et j lOh am Lisette, 379-8190 CHERCHE compagnes et compagnons, pour voyage vers U S A Montréal, New York, Washington, Atlanta, départ mardi le 21 novembre 1995.372-4729 FLORIDE avion, 3 semaines, accompagnateur Fernand Bedard, 379-1000 LE FOU DE U MUSIQUE | achat, vente, échange i d'instruments usagés.378-8273 250 Svstemes de son BOIS vert erable, sier, hêtre.Appelez Daniel 819-539-4742 AGENDA électronique Sharp, IQ-8300M,\t128K avec 2 cartes de traduction des langues Après 18h, Yvon, 379-0606 ERABLE, hêtre, merisier, sec, 55$ la corde, fendu, livré, aussi bois vert.418-328-8105 AQUARIUM de 5 pi avec équipement\tcomplet, 350$.374-1822 I Téléviseurs DECODEURS pour télévi seur de tout genre, neufs ou usages 693-3093 POUR combustion lente, hêtre, érable et merisier, première qualité, sec â 100% 222 5768 ASPIRATEUR central.Eureka neuf, garantie à vie 265$; poêle à bois.Parloir, très propre, 65$; réfrigérateur blanc, 200$ 370-3121 257 Salons de coiffure 286 Couvertures 238 Ameublements de bureaux AMEUBLEMENT de bu reau, très propre.691 2104 SALON de coiffure, â louer,\tTrois-Rivières- Ouest, 375-8326 260 Fourrure 239 Antiquités 6 horloges Grand Pere.une de 110 ans, une de 30 ans, 4 autres avec mouvements ou mécanique arti sanale 226-3315 RAT musqué.8 10 ans, avec chapeau, 300$; manteau, pelisse intérieur, 10 ans, 200$ 375 2601 264 Robes de mariées TOITURES Estimation gra tuite, reparation dans toutes les regions 378-1594 291 Plâtriers Maçons AUBAINE 145 pieds, chauffage radiant au gaz, 10 000$ pour 2500$.Après 17h: 379-1755 VENTE porte ouverte.Liquidation d'appartement Mobiliers de salon et chambre, tv, foyer ornemental, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, vaisselle, bibelots, etc.Beau choix de linge mo-|poUR derne et retro.Tout doit|sage être vendu Mercredi le 15 | d0|S.Kate: 378 1924 novembre, de 10b a 18h 2075 Saint-Denis.POUR ELLE ET LUI Massage thérapeutique, suédois, shiatsu et californien.Jeune massothéra-peute expenmentee.Sur rendez-vous: 694-1586 une detente.Mas-aliformen et sué- VINYLE et aluminium.Re vêtement Économique vend son surplus d'inventaire en bas du prix coûtant, plus de 45 000$ de matériel, à partir de 35$ par toise, 48 Saint-Henri, Cap 371-1240, | 371-1646____________________ SALON Milady professionnel, détente, relaxation.Sur rendez-vous: 233-3340, 10b a 17h 320 Cours Enseignement SPECIALISTE lOints gvp se, 23 ans d\u2019experience, maisons neuves, réparations, 372 5226 292 Peinture 241 Animaux ACHETERAIS chevaux poneys, selles, et chevaux pour abattoir 372 0079 ACHETONS h.ots pure race Prenons, vendons chiens et chats 538 404?ATTENTION lubaine a vendre.\tmagnifiques chiots Shih Tzu, pure ra-i e, vermifuges, âges de 7 semâmes, 150$ 538 0216 POUR mère de marié(e), robe rose pâle, 13 ans, parure de tète assortie, souliers grandeur 7, sac à main, satin blanc Après 17h 418 328 3768 265 Artisanat 10 d'expenence, équipé ment fourni, travail pro-pre, 691-1938 A bas prix garantie Spe cialiste rapide Charles le-maire: 372-5352 PEINTRE de metier Equipement fourni, travail propre et garanti Rene 371-5974 MoSlC jbucltG/UHe (id