Le nouvelliste, 12 novembre 1981, jeudi 12 novembre 1981

[" Le lancement a été retardé de deux heures mais.Columbia s\u2019envolera ce matin CAP CANAVERAL (Reuter) \u2014 Le deuxième lancement de la navette spatiale Columbia a dû être retardé de deux heures et demie en raison du mauvais fonctionnement d un système de transmission de données.ont annoncé mercredi soir, les responsables du programme Dans un bref communique, ces derniers ont fait savoir que le lancement, prévu jeudi à 07 30 locales '12 30 GMT), était remis à 10 00 heures (15 00 GMT), pour permettre le remplacement d'un dispos- tif électronique défectueux dont la fonction est de transmettre des données à l\u2019intérieur de la navette et entre celle-ci et la terre Un autre dispositif doit être acheminé au centre Kennedy depuis Palmdale (Californie) après avoir été retiré de la navette Challenger en cours de construction Il n était pas attendu avant 02 00 GMT à Cap Canaveral Le compte a rebours doit reprendre à 08 40 GMT.a indiqué un porte-parole du centre spatial \u2014Hé, mon ami! noua nous faisons vioux \u2014Il faut nous résigner, vieillir est le seul moyen oe vivre longtemps POSE GRATUITE SILENCIEUX S.M LÉON eCLLENIN prop 070 \u201cS.ZZL 3'5>w , Ensoleillé, passeges nua gaux, maximum de zéro Demain: beau et moins frais.GRATUIT CALENDRIER '82 avec chaque agrandissement couleur 5\u201d x 7\" CHEZ TOUS LES FINISSEURS CLICK CLICKy le nouvelliste lun au ven.35*.sam.50' Trois-Rivières, jeudi 12 novembre 1981 62e année, No 11 Dépôt du budget fédéral ce soir Que réserve MacEachen?par Denis LESSARD OTTAWA (PC) \u2014 Alors que la confiance des Canadiens en leur économie n\u2019a jamais été aussi faible depuis 20 ans, des milliers de contribuables seront ce soir suspendus aux lèvres du ministre des Finances, Allan MacEachen qui lèvera enfin le voile sur le budget fédéral pour la prochaine année Déjà deux fois retardé au gré des rendez-vous constitutionnels, le second budget du ministre témoigne du choix qu'aura fait Ottawa entre deux problèmes économiques, qu\u2019il lui est impossible de combattre de front, l\u2019inflation et le chômage Car, de toute évidence, c\u2019est dans un profond dilemme que se débat le ministre MacEachen S\u2019il désire poursuivre son intention.maintes fois affirmée, de réduire un déficit fédéral de *13 7 milliards en sabrant dans les dépenses publiques, ce qui pourrait freiner la spirale inflationiste.il risque de provoquer une recrudescence du niveau du chômage qui a déjà fait un bond record depuis août dernier, passant de 7 à 8 8 pour cent Offensive contre l\u2019inflation Récemment le premier ministre Trudeau a déclaré que le prochain budget serait l\u2019amorce d\u2019une offensive accélérée contre l\u2019inflation \u201cle mal économique le plus insidieux \u2019.Mardi dernier, aux Communes, M MacEachen a soutenu \u201cqu\u2019une bonne partie du chômage était suscitée par l\u2019inflation , identifiant ainsi comme ennemi public numéro un la flambée des prix et des salaires Dans une entrevue récente, le ministre a toutefois laissé entendre qu il adopterait une position mitoyenne, et ne tenterait que graduellement de conjurer les deux plaies de l\u2019inflation et du chômage, écartant ainsi toute intervention brutale comme celle des Etats-Unis et de la Grande-Bretagne dont les derniers budgets furent marqués au coin de I austérité Les impôts C\u2019est ce soir aussi que les contribuables apprendront si leur revenus seront amputés d\u2019une augmentation des impôts ce que pourrait laisser présager la politique de restriction budgétaire vers laquelle semble se tourner Ottawa.Il y a deux semaines toutefois à Toronto, M Trudeau a laissé entendre que seuls les plus fortunés auraient finalement à payer la note Les taux hypothécaires En revanche, tout indique que seuls les plus démunis des propriétaires sont en droit d espérer une assistance du fédéral destinée à les aider à affronter les hausses galopantes des taux hypothécaires Depuis septembre der- nier.MM Trudeau et MacEachen ont maintefois répété qu\u2019il ne fallait pas s'attendre à un programme massif d'aide et que l\u2019intervention fédérale, à supposer qu il y en aura une, demeurera sélective Depuis la reprise de la session, le ministre MacEachen s\u2019est littéralement transformé en sphinx sur la question du budget, confronté à une opposition qui tenait désespérément de connaître à l'avance les intentions fédérales Déjà sur les banquettes de T opposition on fourbit les armes et on se prépare à rappeler au ministre que les recettes supplémentaires qu il enregistrera grâce aux accords énergétiques avec les provinces de 1 Ouest ( près de *2 milliards pour 1982-83), rendent injustifiables toutes mesures d austérité destinées à combler le déficit.Ces nouvelles rentrées de fonds dans le trésor fédéral semblent être les seules notes positives à être parvenues au ministre MacEachen depuis plusieurs mois et I on saura ce soir comment il aura pu composer avec le flot de mauvaises nouvelles qui sont tombées sur son bureau au cours des dernières semaines \u2014 Le taux de l\u2019inflation atteint désormais 12 5 pour cent soit deux pour cent de plus que pour la même période l\u2019an dernier \u2014 Entre août et octobre le chômage a fait un bond record passant de 7 à 8 3 pour cent \u2014 A cause des taux d\u2019intérêts la dette nationale s\u2019est accrue de *12 milliards entre janvier et août 1981 \u2014 La Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement estime à 8,0066 le nombre de mises en chantier dans les régions urbaines en octobre soit 44 pour cent de moins par rapport à octobre dernier \u2014 La SCHL évalue aussi entre 30,000 et 40.000 le nombre des propriétaires qui seront littéralement pris à la gorge par leur hypothèques si les taux d\u2019intérêts remontent à 21 pour cent \u2014 Selon une enquête du Conference Board, jamais depuis 20 ans les Canadiens n ont montré autant de pessimisme face aux perspectives de leur économie \u2014 Vendredi dernier.Statistique Canada rapportait un ralentissement \"stupéfiant\u2019\u2019 des secteurs-clés de l\u2019économie, les plus fortes baisses d\u2019activité se retrouvant dans la construction domiciliaire et les dépenses de consommation En revanche toutefois, de nombreux observateurs prévoient dès aujourd\u2019hui une baisse sensible des taux d\u2019intérêt suscitée par une chute du taux d\u2019escompte de la banque centrale qui, depuis plusieurs semaines, piétinait entre 19 et 20 pour cent L\u2019ancien Diables Jacques Dussault assistant-entraîneur des Alouettes?Les candidats se font de plus en plus nombreux au poste d entraîneur-chef des Alouettes, poste qu\u2019occupe présentement Jim Eddy qui a pris la relève de Joe Scannella au cours de la saison.Parmi eux, Joe Galat.ex-coor-donnateur de la défensive des Alouettes, aujourd\u2019hui avec les Oilers de Houston de la LNF Si Galat était engagé, il amènerait avec lui.comme assistant, un exjoueur des Diablos, Jacques Dussault.aujourd'hui un assistant-instructeur avec l'équipe numéro 1 d\u2019Albany State, dans l'Etat de New York.nouwIlB en ptge 23 Annonces classées\t31 à 34 Arts et spectacles:\t12-13 Bandes dessinées\t30 Chère Louise:\t30 D'une province à l autre:\t5-44 Feuilleton: Au per» de Pépé Moustache.\t32 Finance:\t20-21 Horoscope:\t30 Le monde en 24 heures:\t37 Mots croisés:\t30 Sécrologie:\t35 Photos et mots:\t10-17 Sports:\t23 à 28 r 1 ¦ \u2018T ' * Le sensationnel jeune lanceur gaucher mexicain Fernando Valenzuela a mérité hier le trophée Cy Young, remis au meilleur lanceur de la Ligue nationale II devient ainsi la première recrue à gagner ce trophée depuis sa création en 1956.NOUVELLE et PHOTO en page 23 Les actions d\u2019Asbestos aux Bourses Dégringolade par Joel RUIMY MONTREAL (PC) - M Jacques Parizeau, ministre des Finances du Québec, a annoncé mercredi que la province n\u2019avait pas l\u2019intention de racheter d\u2019autres actions d Asbestos Corp que celles déjà majoritaires détenues par leur propriétaire actuel, la société General Dynamics Corp Les actions d\u2019Asbestos Corp continuaient de dégringoler, mercredi.aux Bourses de Montréal et de Toronto, entraînant, selon les analystes, une perte globale de *10 millions en deux jours attribuée au fait que l entente conclue entre le gouvernement du Québec et la General Dynamics (société-mère américaine) ne prévoyait pas le rachat d un million d actions (35 p c.du total) détenues par les actionnaires minoritaires General Dynamics, de St Louis (aux Etats-Unis) détient 54 6 des actions d'Asbestos.tandis qu'un organisme financier du gouvernement québécois en détient 10 p c déjà \u201cLe gouvernement du Québec ne fera pas d'offres aux actionnaires minoritaires, mais pense par contre qu\u2019il appartient à General Dynamics Canada d évaluer au fil des années l'avantage d\u2019accroître éventuellement sa participation dans Asbestos Corp Ltd\u201d, a dit M Parizeau La transaction prévoit que le Québec fera prochainement l ae-quisition de 51 p c.des parts de General Dynamics Corp Canada Ltd.la société de holding à travers laquelle General Dynamics des Etats-Unis est propriétaire des actions Asbestos Cela conférera au Québec un contrôle immédiat d Asbestos, bien qu officiellement la province ne sera pas propriétaire des actions Asbestos.Le droit d'option Le Québec se réserve le droit de racheter les actions dans un délai de 3 à 5 ans au prix de *42 l'action, majoré d\u2019un taux d intérêt annuel composé de 16 à 17 p c., calculé à partir du jour de la signature de l'accord (lundi 9 novembre 19811 jusqu'au moment où la province décidera d exercer son droit d'option A Toronto, le cours a chuté, mardi, de *11 à *26 sur un volume de 19.753 actions, puis à *25 5-8 mercredi, sur un volume de 12 736 A Montréal, la chute a été.mardi, de *10 1-8 à *26 sur un volume de 200 actions et, mercredi jusqu\u2019à 15 h.à *25 1-2 sur un volume de 630 Par suite d\u2019une panne d\u2019ordinateur à la Bourse de Montréal.il n\u2019a pas été possible de connaître le résultat à la clôture M Terry Ortslan, analyste chez Jones Reward and Co .explique ainsi le phénomène \u201cJusqu à lundi, les gens gardaient les actions Asbestos dans un but purement spéculatif, espérant que Québec se porterait acquéreur des parts minoritaires à *42 ou plus \u201cMaintenant, rien n'indique que le gouvernement du Québec entend faire l'acquisition de ces actions Quant à M Jacques Bertrand, de chez Greenshield Inc , il se dit d\u2019accord avec M Ortslan, à cette différence près qu\u2019il estime que si les cours devaient encore baisser, on pourrait assister à une niée d\u2019achats dans l espoir de voir Québec décider quand même de racheter les parts minoritaires Négociations avec le Québec Chrétien laisse la porte ouverte par Chisholm YtacDONALD TORONTO (PC) \u2014 Au cours d une conférence de presse qu il donnait mercredi.M Jean Chrétien.ministre fédéral de la Justice.a laissé la porte légèrement entrouverte pour une nouvelle négociation constitutionnelle avec le Québec Il a déclaré que le gouvernement fédéral était prêt à rencontrer M René Lévesque pour un ultime effort en vue d\u2019aplanir les divergences, avant que la résolution sur le rapatriement de la constitution ne soit déposée au Parlement Interrogé sur la question de savoir si le gouvernement fédéral avait fixé une date-limite (disons de deux mois) pour une entente.M Chrétien s\u2019est empressé de répondre qu il n'était question \"que de jours \u201d.Faute de quoi, a ajouté le ministre.la résolution serait dépo- sée au Parlement immédiatement après la fin du débat sur le budget fédéral, que le ministre des Finances.M Allan MacEachen, doit présenter aujourd'hui.Et.a-t-il ajouté, il se peut qu'il n\u2019y ait pas d'autres pourparlers, rappelant que M Lévesque avait déclaré mardi à L Assemblée nationale qu'il ne démorderait pas de son opposition au compromis constitutionnel conclu la semaine dernière avec les autres provinces Mais, optimiste comme à son habitude, M Chrétien a déclaré qu'il y a un mois seules deux provinces étaient d\u2019accord avec la réforme constitutionnelle, \"et maintenant nous en avons 9 - non faites-le 8 1-2\u201d, évoquant ainsi le Manitoba, qui a refusé de promettre renseignement en langue française aux minorités sans l\u2019aval de la législature, dissoute en attendant les élections de mardi prochain .mais Trudeau devra mettre cartes sur table QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre Lévesque a évoqué hier la possibilité d une reprise des négociations avec le gouverne ment fédéral dans le dossier constitutionnel mais à la condition expresse que M Trudeau mette ses nouvelles propositions sur la table Interviewé par la journaliste Denise Bombardier à rémission Noir sur blanc à la télévision d'Etat.M.Lévesque a une fois de plus exprimé \u201cun profond dégoût de ce qui s\u2019est tramé à Ottawa où j avais le goût de vomir à la fin de la réunion \u2019.\u201cC'est MM.Trudeau et Chretien qui ont fini la sale job à Ottawa avec les autres premiers ministres M Trudeau lui-même en personne a refusé par exemple la compensation financière pour les provinces qui se prévaleraient de l\u2019opting out dans tel ou tel programme.C\u2019est lui qui a dit non \u201cIl leur appartient donc à ces gens-là de déposer de nouvelles propositions, s\u2019ils en ont.sur la table et.là.on verra\u201d, a dit le chef du gouvernement du Québec qui a avoué s\u2019être fait prendre en défaut \u201cMais en politique, quand on est élu.il ne faut pas être naïf, être dépassé par les événements et vous avez une longue expérience du milieu.M Lévesque\u2019 .a dit la journaliste.\u201cJ'étais triste à la fin de la conférence Je ne suis pas un enfant de choeur, c\u2019est vrai, mais il faut que je sache que je me suis fait posséder pour me dompter Des premiers ministres élus, comme moi.qui se livrent à une telle combine en pleine nuit, ça m a rendu triste et ça m'inspire le dégoût\", a répondu M Lévesque Ce dernier a par ailleurs indi qué que \u201cd\u2019autres portes s\u2019ouvri raient qui pourraient mener loin si de nouvelles négociations avec Ottawa échouaient encore Mais le premier ministre n\u2019a pas voulu préciser davantage ce que ses propos signifiaient concrètement L\u2019attitude de M.Ryan Interrogé sur la prise de position du parti libéral et de son chef M Claude Ryan dans tout ce débat.M Lévesque a dit qu il avait \u201cde la misère à se retrouver\" dans le long discours du chef de l'Opposition mardi à 1 Assemblée nationale M Ryan a alors indique que son parti allait retirer son appui au gouvernement si ce dernier ne reprenaient les discussions avec Ottawa \u201cMais j\u2019ai garde plutôt 1 impression que M Ryan parlait comme si 40 pistolets ivaient été braqués sur ses tempes 11 paraissait un condamné à mort en sursis Il y a bien plus de Trudeauis-tes que de Ryanistes dans ce parti-là \u201d, a commenté le premier ministre en faisant allusion à l\u2019isolement du chef libéral du reste de ses députés dont la très grande majorité, semble-t-il.souscrit entièrement à l\u2019accord des Dix Abordant la question de la Charte des droits.M Lévesque a exprimé son indignation devant la levée de boucliers de pluisieurs anglophones réclamant un \u201ctraitement égal à celui des minorités des autres provinces prévu dans la Charte \".\u201cLes Anglo-québécois ne veulent pas d\u2019une politique de deux poids, deux mesuresQu ils fassent attention, ça peut être dangereux pour eux s\u2019ils veulent être traités de la même façon que les minorités françaises Ces dernières ne possèdent pas de commissions scolaires ni les structures solides devis tous les domaines de la minorité anglaise \u2019, a rétorqué le chef du gouvernement Celui-ci.sur une question de l\u2019intervieweuse, a dit qu\u2019il serait \u201ctriste'' d\u2019aller jusqu\u2019à faire disparaître les commissions scolaires anglaises au Québec pour donner un traitement équivalent à celui des Franco-canadiens Forget démissionnera QUEBEC (PC) \u2014 Le député libéral Claude Forget quittera la politique active la semaine prochaine Selon Radio-Canada, le député de Saint-Laurent aurait annoncé sa décision aux autorités du parti mercredi M Forget devrait faire sa dernière intervention à 1 Assembée nationale mardi prochain après quoi il fera part au président de l'Asem-blée Georges Vaillancourt de sa décision de quitter la politique active Des divergences profondes étaient apparues récemment entre M Forget et les neuf députés du PLQ qui avaient refusé de voter pour la résolution Lévesque-Ryan condamnant la démarche contitutionnelle du gouvernement fédéral M Forget est le seul député libéral qui avait réclamé des mesures disciplinaire contre les disidents M Forget avait également vainement tenté d'engager un débat de fond à sur l orientation de son parti Ces faits ont pu précipiter sa décision Elu député le 29 octobre 1973.M Forget avait été titulaire du ministère des Affaires sociales dans le cabinet Bourassa Dans l'Opposition.il s\u2019était entre autres occupé du dossier de l amiante Coupures de Via Rail Ottawa a gain de cause REGINA (PC) \u2014 Le juge Frank Collier, de la Cour fédérale du Canada.a décrété, mercredi, que le cabinet fédéral possédait le pouvoir de procéder à une réduction des services de Via Rail.Le président du tribunal a donc rejeté la demande d'injonction visant à Interdire la suppression de 2o*o pc> Christian Perreault, témoin Important dans la mort du policier Cloutier par Kathryn LÉGER MONTREAL (PC) -Chrigüan Perreault, connu du milieu policier, et un adolescent de 16 ans.sont détenus comme témoins importants dans la mort d\u2019un policier de Montreal survenu vendredi dernier Perreault, âgé de 23 ans, a été interpellé par la police le jour des funérailles de 1 agent Emmanuel Cloutier «dans la nuit de lundi à mardi! alors qu'il conduisait une voiture sur la rue Marquette, dans le nord de la ville Selon un des deux policiers qui ont procédé à l\u2019arrestation.des coups de feu ont été tirés en direction de la voiture que conduisait le suspect.Il n a pas voulu dire toutefois pourquoi on avait fait feu sur la voiture Avant que les policiers puissent lui glisser les menottes.Perreault a eu le temps d'avaler du haschisch, ce qui a amené les agents à convoquer immédiatement sur les lieux un médecin En plus de la mort de 1 a-gent Cloutier.Perreault était recherché pour une trentaine de vols à main armée commis dans la région de Montréal Pour sa part, l'adolescent, dont l'identité ne peut être rendue publique en raison de son âge.a comparu mardi matin devant le coroner Maurice Lamel Emmanuel Cloutier, 62 ans.était le deuxième policier à être tué en moins d une semaine à Montréal au cours d'un vol à main armée Perreault, dont le corps est fortement tatoué, et habillé d\u2019un blue jean et d'un coupe-vent, a tenté de frapper un photographe lors de son arrivée à la salle d'audiences, mercredi Par la suite, il s'est tenu tranquille Le coroner La-niel a alors ordonné son Incarcération pour au moins huit >ours avant T enquête pro forma du 16 novembre La police a confirmé que Perreault a tenté de s'échapper lundi, alors qu il se trouvait seul pendant quelques minutes dans une salle du poste de police Aussitôt, il a grimpé au mur et.après avoir enlevé quelques tuiles, il s est faufilé entre le plafond et le faux plafond qui a cédé sous son poids Perreault s\u2019est alors retrouvé dans la salle de remise des armes Il s'est emparé d une des armes mais c\u2019était la seule qui ne fonctionnait pas Les policiers ont pu maîtriser facilement Perreault \"Il est tombé précisément dans la salle où sont entreposées les armes â feu, soit les mitraillettes, les fusils et les carabines semi-automatiques M l\u201d, a raconté un enquêteur â un journaliste d'un quotidien montréalais Les policiers, qui venaient d'entendre un bruit sourd dans la remise des armes, ont ouvert précautionneusement la porte pour se retrouver nez à nez devant le canon d\u2019un fusil \"Pour une fois, la chance était de notre côté.De toutes les armes se trouvant dans la pièce, il s\u2019est emparé de la seule qui ne fonctionnait pas.\u201d Il se suicide après avoir mortellement blessé un ami \u2022\tCause encore inconnue TROIS-RIVIÈRES (YC) - Un chimiste de I Institut médico-légal et de police scientifique de Montréal a fait des prélèvements de certaines pieces calcinées, à La suite de cet incendie de la nie des Forges, hier Des analvses seront effectuées dans les laboratoires de la métropole afin de connaître la cause de l'incendie et si évidemment on a fait l'utilisation, comme on le croit, d\u2019accélérant Par ailleur.un membre du service de l\u2019identité judiciaire de la Sûreté du Québec de la Mauri-cie, a fait des photos de l endroit où aurait pris naissance T incendie des deux immeubles Elles pourraient servir, dans l'éventualité de procedures judiciaires Au niveau de l enquête policière proprement dite, rien pour le moment n\u2019a transpiré des recherches d'un ou des suspects On demeure cependant convaincu que 1 o-rigine de cet incendie, qui a jeté sur le pavé au moins 24 personnes, est l'oeuvre d une main criminelle \u2022\tCycliste de 73 ans blessé BÊCANCOUR (YC) \u2014 Un cycliste de 73 ans, M Léom-das Croteau, de Saint-Mane-de-Blantford, a subi des blessures après avoir été renversé par une automobile L'accident est survenu hier vers 12h45.sur le 4e rang dans le secteur de Gentilly Sous le coup de l\u2019impact, M Croteau a été projeté sur le pare-brise de l auto conduite par M Hughes Thériault.de Sainte-Marie Le blessé a été transporté au CH Sainte-Marie, par les ambulanciers de Bécancour Son état n inspirerait aucune crainte, signalait un porte-parole de la Sûreté du Québec, du poste de Bécancour L\u2019accident s\u2019est produit au moment où le cycliste traversait la route de gravier L\u2019automobiliste a tout tenté pour éviter le cycliste mais en raison de la route, il n a pu arrêter CHICOUTIMI i*\tt* \tüi\t \t\tP \tli\tfi msmm © LES PRIX DANS CETTE ANNONCE SONT EN VIGUEUR SEULEMENT DANS LES 2 MAGASINS MENTIONNES SHAWINIGAN 2783 ST-ALEXIS TEL.: 539-6915 TROIS-RIVIERES 987, ST-MAURICE TEL.: 378-8387 1 8 / LE NOUVELLISTE, jeudi 12 novembre 1981 Pour faciliter la vente de propriétés L\u2019escompte du taux d\u2019intérêt une formule excellente - Ragé SHAWINIGAN (MC) -Parlant devant la Chambre de commerce de Shawini-gan.M Pierre Pagé, président de l'entreprise les \u2018Immeubles Trans-Mauricle\u2019, a déclaré que pour combattre la terrible inflation, le moyen par excellence pour faciliter la vente d\u2019une propriété est la formule de 1 escompte du taux d'intérêt De bons résultats De l'avis du conférencier qui intéressa les convives au déjeuner hebdomadaire de la Chambre, une hausse du taux d Intérêt peut toutefois entraîner des diminutions assez importantes au niveau du prix des propriétés Ce qui ne régularise pas véritablement une situation, en ce sens, où le pro- priétaire peut vendre sa maison (4.000 à 15.000 en bas du marché, dira M Pagé Une pareille situation peut devenir très néfaste, ajoute-t-il, puisque dans un même quartier plusieurs de ces propriétés sont nettement dévaluées, à cause de la mauvaise situation économique Toutefois, les bons résultats se font sentir quand la formule de 1 escompte du taux d intérêt est pratiquée Du côté de 1 acheteur, il peut ainsi se procurer un prêt à ratio plus élevé et peut transférer son prêt hypothécaire devant une vente future De plus, l\u2019acheteur sera évalué en fonction du taux d intérêt du prêt et non en raison du taux d'intéréet courant Là-dessus, le conférencier démontra habilement, au moyen d'un exemple projeté sur un tableau, à quel point le taux d'intérêt peut offrir des avantages de la sorte, même si ce n est pas la formule miracle.Il d'obtenir un prix plus élevé devant un taux d'intérêt moins élevé Le vendeur se dégage en plus de toute responsabilité envers son hypothèque, car elle sera entièrement payée lors de la vente, pour faire de chaque vente, une vente comptant Car, poursuit le conféren- du ardon 10475, boulevard Becancour SAINTE-ANGÉLE-DE-LAVAL Cte Nicolet.Que.G0X 2H0 Tél.(819) 222-5608 HORAIRE DE NOS RETRAITES NOVEMBRE Tous 13-14-15 20-21-22 Couples 27-28-29 Tous (AVENT) \"Heumix homme que Dieu corrige'* Jb i.17 \"Chacun est éprouvé par sa convoitise qui l'attire et le leurre\" JC 1,14.\u201cCe que vous adorer sans le connaître, je viens, mot.vous l'annoncer\" Ac 17,23 DÉCEMBRE 4-5-6 Groupes de soutien 11-12-13 Couples \u2018Il est celui desant qui je me tiens \" Hois 17.1 «Michel Villemure.ptrei (lui.mon retour est proche\" Ap 22.20 (Photibo Juan Thibault) M Pierre Pagé, président des Immeubles Trans-Mauricie de Shawlnigan.signale alors qu une telle formule à succès est pratiquée à travers tout le Québec et le Canada.Du côté du vendeur, les avantages sont également multiples, selon M Pagé Le vendeur voit alors une augmentation certaine de l'attrait de sa propriété, en offrant ainsi un taux d'intérêt intéressant Puis, il voit la possibilité cier.le vendeur reçoit son argent immédiatement, contrairement à une balance de prêt de banque où il reste tout de même lié à la propriété Présenté à l'auditoire nombreux par le vice-président de la Chambre, le notaire Claude Pinard, le conférencier fut remercié par Mlle Laura Robert, de la Chambre Dans les causes de facultés affaiblies Brillante plaidoirie de Me Bergeron pour majorer le \u2014 de l'amende A.A.L'ALCOOLISME UNE MALADIE Si vous avez de la difficulté à vivre sans alcooi.ou si vous ne pouvez vous arrêter de boire, LA RELANCE INC.vous propose une halte de réflexion dans une oasis de sérénité et de confort au coeur des Laurentides.Têléphonez-noua à: 1-514-229-6651 C.P.1198 Ste-Adèle.JOR 1L0 par Jean-Marc BEAUDOIN TROIS-RIVIERES- Depuis 1954, l'amende minimum prévue au code pénal pour facultés affaiblies est de 150 Depuis 1954, dans le district judiciaire de Trois-Rivières, les juges des sessions de la paix, pour une première offense de facultés affaiblies, imposent des amendes de (50 Pour les procureurs de la Couronne.Me Gilles Bergeron en tête, il serait temps de majorer le minimum de l'amende Bien préparé.Me Bergeron s est livré cette semaine à une véritable plaidoirie en ce sens, devant le juge René Croche-tière A l'appui de sa position, le procureur public a cité Le Nouvelliste qui rappor tait, depuis trois semaines, des amendes beaucoup plus élevées, toutes imposées par des juges de l\u2019extérieur venus siéger à Trois-Rivières.Le point de vue de la Couronne Me Bergeron a soutenu qu'il n'y a plus que dans le district judiciaire de Trois-Rivières qu\u2019on impose encore, au Québec, le minimum de l'amende \u201cLes causes de facultés affaiblies sont devenues un véritable fléau\u201d a-t-il dit.donnant en exemple le rôle du jour dans lequel seize causes étaient inscrites \"On a eu des réunions entre procureurs et avec des policiers pour discuter du problème et tout le monde est d avis que l\u2019amende de (50 n'est plus à point.Même des procureurs de la défense partagent cet avis.Si des amendes sévères sont imposées dès la première offense de facultés affaiblies, cela sera de nature à faire réfléchir et à peut-être réduire le nombre des victimes d\u2019accident.C'est pourquoi je demande de hausser, de façon substantielle, l\u2019amende minimum.\u201d De fait, le juge de Montréal et les deux juges de Québec, qui ont siégé à Trois-Rivières au cours des trois dernières semaines, ont imposé des amendes supérieures à (100 et dans certains cas supérieures à (200 pour des premières offenses de facultés affaiblies Le point de vue de la défense Des procureurs de la défense sont en partie en accord avec une certaine hausse des amendes Mais pas de façon systématique Si le législateur a prévu de maintenir à (50 le minimum de l\u2019amende, c'est qu'il a jugé que cette amende était suffisante.Il n'appartient donc pas aux juges de décider que le minimum n\u2019est plus acceptable, fait-on valoir \"Il faut qu'il y ait de bonnes raisons,\u201d a.entre autres, expliqué Me Pierre Ayotte, \u201cpour que le Juge impose une amende supérieure à l\u2019amende minimum.Il ne faudrait donc pas, de façon systématique, négliger l'amende minimum.Mais le principal problème vient surtout du fait que le justifiable ne s\u2019y retrouve plus.La même offense peut être sanctionnée de façon fort différente suivant le juge qui siège\u201d, explique-t-il.Le Juge Crochetière Pour le juge René Crochetière qui venait d\u2019écouter les représentations de Me Bergeron, il n\u2019est pas question qu\u2019il devienne ce qu\u2019il appelle un \u2018 Juge à pitons\u201d qui décerne les amendes par automatisme Chaque cas, expüque-t-il, doit être jugé au ménte et ai les procureurs réclament une amende plus fortes dans certains cas où s'ils jugent que l'accusé devrait bénéfi cier du minimum dans d autres, il appartient aux procureurs de faire chaque fois les représentations qui s'imposent.Le juge a en effet reproché aux procureurs de la couronne de présenter les causes de facultés affaiblies par routine.Le juge Crochetière a d'autre part affirmé que les causes de facultés affaiblies ne sont pas un fléau dans le district judiciaire de Trois-Rivières, si on compare à certains districts tels la Côte Nord, la Gaspésie et la Beauce, \u201cselon ce qui m'a été rapporté\u201d a-t-il tenu à préciser.\u201cLa justice rendue dans le district de Trois-Rivières et de Saint-Maurice est aussi bonne et même meilleure que dans d'autres districts, bien qu\u2019il ne devrait pas être question de justice de district\u201d a-t-il conclu Entre Québec et Trois-Rivières Néanmoins, les remarques du procureur public ont donné certains résultats car le juge Crochetière a cette semaine imposé des amendes de (100 et même de (200, mais continué, dans certains cas, de n\u2019imposer que le minimum de (50 En agissant ainsi, le juge Crochetière a peut-être trouvé l\u2019heureux compromis entre l\u2019amende habituellement imposée à Trois-Rivières et les amendes lourdes, imposées de façon systématique par les Juges venant de Québec Il y a en effet une différence entre l'homme aux facultés affaiblies qui sommeille au volant de son véhicule immobilisé, mais dont le moteur est en marche, celui dont l\u2019alcootest indique 09, un autre qui a fait monter l'alcootest à .24 ou qui cause un accident Ds sont tous coupables de la même offense les uns que les autres, mais sûrement à des degrés divers Le juge Crochetière s'est donc rendu aux arguments du ministère public, mais en se réservant de juger chaque cas au mérite, bref, d'être juge La formule a semblé plaire, jusqu'à présent.aux procureurs des deux parties Et le vol à l\u2019étalage Si le minimum de l'amende est demeuré à (50 depuis 1954.le maximum, lui, a été porté, il y a quelques années, de (500 à (2.000 La prochaine offense des procureurs de la Couronne pourrait porter contre les amendes pour vol à l\u2019étalage Elles sont généralement de (25 dans le district de Trois-Rivières Là encore, les juges de l\u2019extérieur ont brisé les habitudes, en imposant des amendes beaucoup plus fortes.Etude de radar demandée GRANDES-PILES (JE) \u2014 se dans le village A la sui- Le conseil municipal de Grandes-Piles a adopté une résolution à l'endroit du ministère des Transports pour lui demander de faire une étude de radar sur la vites- te de cette étude, on pourra afficher la vitesse permise dans la municipalité Actuellement, la vitesse sur la grande route, qui traverse la municipalité, est 4,43 UqiukïüiS (suiÇ Les Qurfes dooajs) «o: « de 55 milles à I heure.alors qu'autrefois, elle était de 30 milles à l'heure Une autre étude sera faite, mais dans un domaine complètement différent.Il s'agit de la qualité et de la quantité d'eau provenant d'un ruisseau alimenté par des lacs en arrière de la station de ski L\u2019eau actuelle n'est pas de première qualité et on cherche une autre source d\u2019approvisionnement L\u2019étude a été confiée à la firme de Consultant Pluritec Le conseil municipal a aussi décidé d engager M Lionel Boisvert qui fera de menus travaux pour la municipalité.Il a aussi adopté une résolution de remerciements à l'endroit du conseiller sortant, Mme Hu-guette Pothier, qui a abandonné la politique municipale Et finalement, la municipalité a accusé réception d une subvention de Î6.000.de la part du ministère des Transports, pour des travaux de voirie DE REDUCTION SUR MANTEAUX-COSTUMES ROBES-GILETS-JUPES PANTALONS-BLOUSES Aussi vestes tricotées fourrure 950 RUE ROYALE TROIS-RIVIERES 374-5146 VENTE de FOURRURES Achetez dès aujourd\u2019hui Nous DEMENAGEONS TRÈS BIENTOT TOUT DOIT ETRE VENDU 50°/ p;| REDUCTION %.LES FOURRURES du ROI 324, Bonavunture, Troia-RIvièrse ¦ ^ TEL: 375-3331 T ^632 Le colloque sur le tourisme.Comité organisateur Inquiet par Royal SAINT-ARNAUD SHAWINIGAN \u2014 Le comité organisateur de l'important colloque sur le tourisme qui doit se tenir le lundi 16 novembre s'est dit fort inquiet face à la capacité d'atteindre les objectifs visés par une telle rencontre En fin d'après-midi hier, deux personnes du comité, Mlles Louise Le-sieur et Lucie Carrier, respectivement relationniste et responsable du colloque auprès du Secrétariat touristique du centre-Mauricie, qui est, soit dit en passant, à l'origine de cette initiative, nous faisaient part de leur sérieuse inquiétude, à quelques jours de l\u2019événement.Sur plus de 150 invitations, seulement une vingtaine sont parvenues au comité organisateur.On s\u2019interroge donc sur l\u2019intérêt que portent réellement les intervenants dans le domaine du tourisme en Mauricie centrale.Selon le comité, le colloque de lundi revêt un caractère très important, puisqu'il serait appelé à créer \u2018\u2018une permanence touristique au centre-Mauricie.\u201d Mais devant l\u2019attitude manifestée présentement par un trop grand nombre d\u2019invités qui n\u2019ont pas encore confirmé leur présence à la rencontre, ou tout simplement annulé leur représentation au colloque, le comité organisateur ne cache pas son inquiétude et invite toutes les personnes ou organismes qui ont reçu une invita- tion à confirmer leur présence dans les plus brefs délais.Parmi les personnalités invitées, dont les maires de Shawmigan-Sud et Grand-Mère, MM Grondin et Lafontaine.ces derniers ont déjà fait savoir au comité organisateur qu\u2019ils ne pourraient être présents, ayant toutefois prévu des remplaçants De leur côté, les localités du Lac-à-la-Tortue, Saint-Tite, Sainte-Thècle.Charette, n\u2019ont toujours pas donné signe de vie.Il en est de même de plusieurs restaurants, lieux d\u2019hébergement et stations-service.Par contre, au niveau des associations de marchands, la plupart d\u2019entre eux ont déjà confirmé leur participation .\u201cNous aimerions une forte participation de la part de différents intervenants,\u201d de rappeler hier Mlles Le-sieur et Carrier, en insistant sur le fait que \"ce colloque se veut le tremplin pour assurer une concrétisation des démarches entreprises depuis plusieurs années dans le domaine du tourisme.\u201d \u2018\u2018Serons-nous prêts pour accueillir des touristes la saison prochaine?\u201d, ont-elles conclu, en se demandant sérieusement si le centre de la Mauricie avait réellement besoin du tourisme pour survivre.Selon elles, les réponses aux invitations à assister au colloque de lundi, en sont une juste indication.A l'usine Alcan de Shawlnlgan Budget de $25,000 voté pour déloger la CSN?par Deni* PRONOVOST SHAWINIGAN - Une nouvelle guerre de tranchées se prépare à l'usine de la Société d\u2019électrolyse et de chimie Alcan, du boulevard Saint-Sacrement, à Shawinigan Le Nouvelliste a en effet appris que la Fédération des syndicats du secteur aluminium (FSSA) avait voté un budget fort important, qui tournerait dans les environs de $25,000, pour tenter de déloger la Confédération des syndicats nationaux (CSN) comme représentant syndical des 700 travailleurs.Depuis le 29 octobre dernier, il est en effet permis de faire signer des cartes d\u2019adhésion syndicale à l\u2019usine ALCAN La FSSA, qui a pu représenter les travailleurs de Shawinigan durant une période de 18 mois, tentera à nouveau de déloger la CSN de l\u2019emprise qu elle possède depuis presque toujours à l\u2019usine shawiniganaise.La FSSA a commencé à fourbir les armes en faisant une vigoureuse sortie contre l\u2019ex-président du syndicat shawiniganais, M Pierre Dupont, qui est aujourd\u2019hui président de la Fédération des mines et de la métallurgie (CSN).Depuis quelques jours, la FSSA mentionne publiquement quelle est toujours présente à Shawinigan \"Bien que ne détenant pas l\u2019accréditation à Shawinigan, stipule un texte du syndicat, la FSSA est toujours présente.La FSSA est plus vivante que jamais à Shawinigan, et on trouve de plus en plus de supporteurs qui nous sont favorables.\" La FSSA rappelle que, d\u2019une façon officielle, elle n\u2019a jamais négocié de contrat à Shawinigan, \u201cbien que, depuis 1972, estime-t-elle, nos confrères de Shawinigan, représentés par la CSN, bénéficient des avantages négociés par la FSSA dans les autres usines.\u201d Seule l'unité représente la clé du succès, estime la FSSA, et c\u2019est pour cela que les officiers de ce syndicat tenteront d\u2019obtenir l\u2019accréditation \"Pour ce faire, écrit-on, U va de soi que les travailleurs syndiqués de l\u2019usine de Shawinigan doivent démontrer leur intérêt et leur engagement à s\u2019affilier avec tous les autres travailleurs de l\u2019aluminium ALCAN au Québec, représentés par la FSSA.\u201d Le syndicat s\u2019est engagé à rencontrer les travailleurs shawiniganais sous peu La FSSA possède l\u2019accréditation du Syndicat des policiers de l\u2019ALCAN à Shawinigan Du côté du syndicat actuel, on ne s'inquiète pas outre mesure de cette nouvelle campagne de maraudage.Selon M Henri Beauregard, président du syndicat CSN, les travailleurs de l\u2019ALCAN ont essayé la FSSA pendant 18 mois pour la mettre à la porte à la première occasion \"Nous savons qu'ils vont peut-être mettre des moyens en marche pour nous marauder encore une fois, souligne-t-il, mais la majorité des travailleurs de l\u2019ALCAN veulent garder la CSN.\u201d Selon ce dernier, les têtes dirigeantes de la FSSA regroupent autour d\u2019eux une bonne partie de travailleurs anti-syndicalistes à la base.Si jamais la FSSA s'énervait, la CSN sera prête à se maintenir en place, selon le voeu des travailleurs, concluait M Beauregard Ce dernier réserve aussi ses commentaires pour un peu plus tard, si jamais la situation l\u2019exige.LE NOUVELLISTE, jeudi 12 novembre 1981 / 7 Marie-Josée Hogue devient secrétaire SAINT-ROCH-DE-MÊKI-NAC (MC) \u2014 La municipalité de Saint-Roch-de-Méki-nac vient d\u2019engager une nouvelle secrétaire à la suite d'un affichage public du poste vacant Il s'agit de Mme Marie-Josée Hogue qui fut la seule candidate à postuler.Elle succède ainsi à Claudette Cossette qui assura l'intérim durant une période de cinq semaines \u201cJ\u2019entre dans mes nouvelles fonctions avec beaucoup de besognesintéressan-tes à abattre \u201d, séxclama-t-elle d'une voix accueillante.au cours d'un bref entre- tien téléphonique avec le représentant du NOUVELLISTE Mme Hogue tient à signaler aux contribuables et à la population que le bureau municipal est désormais ouvert deux jours par semaine, les lundis et mercredis.de 13h à 16h Le nouveau numéro de téléphone du bureau, pour obtenir des renseignements et le service en cours est 646-5635 L'engagement de Mme Hogue a été propose par le conseiller Marcel Savard et secondé par sa collègue, Mme Paulette Mongrain Démission Les travaux d\u2019égouts sont terminés SAINT-JEAN-DES-PILES (JE) \u2014 Les travaux d\u2019égouts et de voirie qui ont perturbé la circulation, cet été à Saint-Jean-des-Piles, sont à toute fins utiles terminés.Ces travaux ont exi- Sé une dépense de 1.084,145.Ces travaux consistaient en l\u2019aménagement d'égouts pluvial et sanitaire et la réfection de la rue Principale Les trottoirs et l\u2019asphalte sont terminés, et même les lignes blanches, au centre de la route, ont été peinturées L\u2019aménagement de l\u2019égout sanitaire a coûté $524.847, tandis que l\u2019égout pluvial et les travaux de voirie ont exigé un déboursé de $559,297 La municipalité a obtenu deux subventions de la part du gouvernement provincial pour faire exécuter ces travaux Du ministère des Transports, elle a reçu $620,000 et du ministère des Affaires municipales, la somme de $727.265 La sub- Nombre d\u2019inscrits minime SHAWINIGAN (JE) - Seulement 17 propriétaires s\u2019étaient inscrits à 18hl5, hier, à la tenue de registre qui a lieu au bureau du greffier en rapport avec l\u2019adoption d\u2019un règlement d'emprunt de $350,000 pour des rénovations à l\u2019aréna municipale La tenue de registre se poursuit aujourd\u2019hui entre 9 heures et 19 heures au bu- reau du greffier, Mlle Claudette Doucet.Pour que la ville soit dans l'obligation de tenir un référendum sur ce sujet, ou que le conseil abandonne ce projet, les propriétaires habilités à s'enregistrer doivent être au nombre de 478.On sait que 4.681 propriétaires sont inscrits sur les listes et ont le droit de s'en- registrer à cette tenue de registre.L'isolation de la toiture de l'aréna et son recouvrement d'une membrane imperméable sont estimés à $175,000, tandis que la rénovation du système électrique est évaluée à $140,000.On a prévu $35,000 pour les dépenses contingentes.vention du ministère des Transports est payable en trois ans, tandis que celle du ministère des Affaires municipales s\u2019échelonne sur une période de dix ans.On a évalué à $176 le coût moyen annuel à payer par chacun des usagers de la municipalité.Il est à noter que le conseil municipal a siégé récemment même si le maire Michel Lépine n'avait pas prêté un nouveau serment et que le nouveau conseiller Maurice Beilemare n\u2019avait pas été assermenté M Bel-lemare n\u2019a pu siéger, n\u2019ayant pas encore prêté serment Par contre, M Lépine a présidé l\u2019assemblée du conseil en vertu d\u2019un premier serment.Tous deux doivent être assermentés cette semaine , \u2022 SPECIAL AVANT NOEL Venez dès sujourd\u2019hui choisir votre cadeau des Fêtes \u201cProfitez de notre plan mise de côté\u201d V.- »:\u2022 SYLUANÊA GT IT1ATIC SUPERSET SYU/ANIA qq Modèle 8012 WH PORTATIF 12\u201d NOIR et BLANC MW8010WH Châssis 100% transistorisé de Sylvanla.Rég $139 95 PRIX SPÉCIAL CHAINE STÉRÉOPHONIQUE Qpiomcei?\u2022 Récepteur M A / MR, magnétophone cassette e Table-tournante e Haut-parleurs 3 voix SPECIAL TÊLËC0ULEUR 13\u201d PHILCO \u2022\tTube-image couleur \"Chro-ma-llne\" 13\" \u2022\tChâssis 100% transistorisé *499 Modèle C2206 *3999B DEPARTEMENT DE SERVICE APRES-VENTE f TELECOULEUR 20\u201d ^ SYLVANIA EX0162 SYLVAN IA \u2022\tTube-image couleur \"Chro-ma-Llne'' \u2022\tChâssis 100% transistorisé Cabinet fini noyer \u2022499\" ENSEMBLE MODULAIRE TÉLÉCOULEUR PHILCO 26\u201d \u2022\tRécepteur MA / MF \u2022\tMagnétophone â cassette Lecteur 8 pistes Table tournante, 2 haut-parleurs de haute qualité PRIX SPECIAL Style colonial ou méditerranéen, contraste de brillance automatique.100% transistorisé « \u2022\t, ,\tSPECIAL Prix suggéré: $899 95 *749 CREDIT ELECTRO 3000 \u2022 CHARGEX \u2022 VISA \u2022 MASTER CARD \u2022 AMERICAN EXPRESS VOTRE PLUS GRAND CENTRE D'ESCOMPTES aux 3000 aubaines M.André Boéevert GRAND-MERE 758.6* An.IKM-7?44 \u201cLE BEANT DE L\u2019ELECTRONIQUE EN MAURICIE\"\t.Vlvania - SANYO - PHILCO - TDK - Sound Dynamics * OO^n MUNICIPALITÉ BOUCHER (JE) \u2014 La municipalité de Boucher est à la recherche d\u2019un nouveau secrétaire-trésorier à la suite de la démission de M Normand Sheehan, à la dernière réunion publique de nos édiles.M Sheehan occupait cette fonction depuis moins d\u2019un an, ayant remplacé Mme Suzanne Naud.Elle-même avait succédé à Mme Manon Naud M Sheehan a remis sa démission pour des raisons personnelles, alors que le maire sortant, M Elphège Desrosiers, présidait sa dernière as- .fA\u2018 >'rv.\u2022 \u2022 .semblée du conseil municipal.On sait que M.Desrosiers a été défait à la mairie par M.Lucien Mongrain lors de la votation du premier novembre dernier M Sheehan s\u2019est lancé à son compte dans le domaine de la conservation.Seulement trois articles étaient à l\u2019ordre du jour lors de la dernière réunion publique du conseil.En plus de la démission du secrétaire-trésorier, les membres du conseil ont pris connaissance des comptes qui ont été payés et ils ont adopté les procès-verbaux des dernières assemblées publiques.NOVEMBRE.C\u2019EST LE MOIS DU SALON PROFITEZ DE NOS SPECIAUXI FAITES DE VOTRE SALON UN ENDROIT 00 IL FAIT BON VIVRE.' \u2019\tV ¦ \u2022>'\t1 , iMfc Y.g^E >\u2022 ' UNE VISITE VOUS CONVAINCRA sur la QUALITE et le VASTE CHOIX Chez J.Robert Vincent on prend soin de vous.Un personnel qualifié vous conseillera sur le vaste choix en magasin.FERMÉ LE LUNDI Les entrepôts LIVRAISON GRATUITE 701.4e rue Grand-Mère 538-263 SUPER SPÉCIAUX \u2022 SUPER SPÉCIAUX \u2022 SUPER SPÉCIAUX \u2022 SUPER SPÉCIAUX 8 / LE NOUVELLISTE, jeudi 12 novembre 1981 SUPER OUVERT TOUS LES MATINS A 9h00 de RABAIS SUR ACHAT DE TOUT MANTEAU LONG AVEC OU SANS FOURRURE Lainage, tweed, worsted, melton, nylon piqué, gabardine doublée, suède, mouton renversé, ultra suède.Tailles: Junior 5 à 15, Dames 8 à 20, Fortes 14Vi à 24 Vfe.Tous Iss coloris: Gris \u2022 Bourgogne \u2022 Beige \u2022 Brun \u2022 Noir \u2022 Rouille \u2022 Vieux rose \u2022 Kaki \u2022 Raisin \u2022etc.PLUS: Crédit maieon al détiré PLUS: Cartat Vita at Mastercard acceptées PLUS: Plan mise de côté A VOTRE MAGASIN I \u2022 SUPER SPÉCIAUX \u2022 SUPER SPÉCIAUX \u2022 SUPER SPÉCIAUX \u2022 ________________\t\u2022\u2022 \u2022\u2022 V_ LA TOUCHE ON L\u2019A OU ON L\u2019A PAS H I ¦ s CO ¦ m LES SPECIAUX HITACHI ON LES A! AUCUN AUTRE APPAREIL NE VOUS OFFRE AUTANT SUR TÉLECOULEURS.SYSTEMES DE SON RADIOS D'AUTO, MAGNETOPHONES CASSETTES PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION 0 HITACHI 0 HITACHI {^HITACHI TELECOULEUR 14\" IgJ GARANTIE 20 ANS SUR TOUS LES MINI CIRCUITS TRANSISTORISES PRIX SUPER SPECIAL SUR PLACE HITACHI m m TELECOULEUR 20\u201d l'T!n^g;U Automstlque couleur APS Lumleir 20 FIXE l'ajustement idéal des couleurs Réfl.$729 95 SPÉCIAL *549.uarantie 20 ANS Sur semi du tous les ^\"Oucteue, onéssi ENSEMBLE VIDÉO PORTATIF 0 HITACHI Découvrez la touche HITACHI, en vidéo.Facile à utiliser Effets spéciaux saisissants PRIX SPECIAL SUR PLACE HITACHI DE MAGNETOPHONE A CASSETTES Compatibilité métal Rég tsrees SPÉCIAL 3> HITACHI SR 2000 RECEPTEUR MA-MF STEREO 2S watts RM S X 2 Rég $324 05 SPÉCIAL 0 HITACHI I* HT20S TABLE TOURNANTE \u2022ntra1n«m«rTt A courro*# (osrtouc^s NKhiML R«0 \u2022 ' SPÉCIAL TROB-HIVIEHESOUEST \u201c\u2022rr\" | CHEZ JR c7est pas cher I «TÆ,! \u2022 SUPEP, SPÉCIAUX \u2022 SUPER SPÉCIAUX \u2022 SUPER SPÉCIAUX \u2022 'Taches rouges cancéreuses.\u201d par Ko>al SAINT-ARNAUD SHAWIN1GAN - Il y a plus d'un an.alors qu'il était fortement question de maladies Industrielles à Shawi nigan, un représentant syndical de la CSN nous faisait part \u201cdiscrètement\" de la présence sur la peau de certains travailleurs de l'Alcan (SECALi, de taches rouges\", et que, dans certains cas, elles s étaient avérées être \u201cdes tumeurs cancéreuses\".Et voilà que dans sa livraison d hier, le quotidien La Presse publie en page D-ll.un article fort élaboré traitant du \"taux élevé de \"télangiectasle\u201d chez les travailleurs de l\u2019Alcan à Shawinigan \", le tout étant relié au temps de travail dans les salles de cuves, particulièrement à 1 usine SECAL du boulevard Saint-Sacrement.Mais, Tannée dernière, l\u2019information transmise par notre informateur syndical était encore précoce, et les données que Ton possédait alors étaient insuffisantes pour les transmettre \"publiquement\".Somme toute, le représentant syndical, sans le savoir peut-être, venait de recevoir des échos d'une étude commandée \u201cfort discrètement aussi\" par la compagnie Alcan, à Téqui-pe du Département de médecine sociale et préventive de l'université Laval qui en arrive à plusieurs conclu- sions dont le fait qu'U y a un taux élevé de \u201ctélanglec-tasies\" chez les travailleurs de TAIcaji à Sbav»taïgas, et que l'Importance de ces taches rouges augmente en fonction du temps de travail dans les salles de cuves.L équipe qui a effectué Tétude sous la direction du Dr Gilles Thériault, qui a examiné plus de 500 des 600 travailleurs de T usine SECAL au cours de Tannée 1978.soutient que les travailleurs qui sont le plus susceptibles d'être atteints sont ceux qui ont des occupations \"à risques\", c'est-a-dire.ceux qui sont en contact direct avec l'intérieur des cuves, surtout celles où il y a exposition aux gaz provenant de la reaction d\u2019électrolyse Chez ces travailleurs.souligne-t-on dans le rapport, les \u2018télangiecta-sles' commencent à apparaître dès la première année d\u2019exposition.Les \u2018télangiectasies ?Les ''télangiectasies\", c'est une maladie de la peau peu connue, qui afflige la centaine de travailleurs de TAlcan à Shawinigan Elle se présente en des \"taches rouges\u201d sur le haut du corps et au visage, d'apparence anodine, qui, avec Cage, prennent de l\u2019ampleur, et qui, dans certains cas, ont été diagnostiquées comme des \"tumeurs cancéreuses\".Rencontre avec le Dr Thériault SHAWINIGAN (ML) - A la suite de la publication par le quotidien \"La Presse\" au sujet du taux élevé de \u201ctélangiectasies\" chez les travailleurs de la Société d'électrolyse et de chimie Alcan de Shawinigan.relié au temps de travail dans les salles de cuves, publié par le docteur Gilles Thériault, du département de médecine sociale et préventive de l\u2019université Laval.de Québec, un porte-parole de Sécal, M.Gilles Gratton, responsable des relations publiques, a affirmé, hier après-midi, lors d'un entretien, que la compagnie Alcan ainsi que les membres du comité de sé- curité et santé rencontreront l'auteur du rapport médical, le mardi 17 novembre, à Shawinigan.Cette étude, entreprise en février 1980, par l'équipe médicale, dirigée par le docteur Thériault, a permis d'examiner entre 500 et 600 employés de l\u2019usine Sécal de Shawinigan.pour se rendre compte que ces travailleurs étaient les plus exposés d'être atteints de ces maux On se souviendra que cette étude médicale a été le résultat d une entente tripartite entre la FSSA, la compagnie et la Commission de la santé et de la sécurité au travail du Québec.jU,.¦ ~- (Photibo J««n Thibault) Les travaux de structure du futur stationnement étagé au centre-ville de Shawinigan ont débuté A la suite des travaux de remplissage, on a bon espoir que le stationnement étagé sera livré à temps â l\u2019Association des marchands-membres de la Promenade de Shawinigan.Stationnement étagé Les travaux vont bon train SHAWINIGAN (MD\u2014 Malgré le fait que de nombreuses difficultés de terrain ont été dénombrées au cours des récentes journées à la suite de la mauvaise temperature, l\u2019Association des marchands-membres de la Promenade du centre-ville de Shawinigan, en collaboration avec l\u2019entrepreneur général en construction, poursuivent les travaux de fondation du stationnement étagé qui sera relié au futur mail de shopping, au centre-ville de Shawinigan.En effet, les travaux de fondation, d une conception allemande, pour le stationnement étagé, d une capacité de plus de 400 véhicules, progressent normalement en dépit des glissements de terrain survenus au cours de la dernière fin de semaine Entre-temps, les promoteurs de la Promenade du centre-ville de Shawinigan ont bon espoir que l'inauguration du complexe commercial, d\u2019une capacité d'une quarantaine de boutiques commerciales, incluant un centre d'alimentation Provigo, de la caisse populaire Mauricienne, et autres, ainsi que le stationnement étagé devraient normalement être en fonction au début de 1982.On sait que ce renouveau au centre commercial de Shawinigan est évalué à plus de $7 millions d'investissements privés.Mandats de 4 ans?par Denis PRONOVOST SAINT-TIMOTHÉE - Le nouveau conseiller Michel Trépanier a suggéré,lors de la dernière assemblée publique à Hérouxville, que les termes électoraux soient portés de deux à quatre ans, lors des prochaines élections municipales.La suggestion du conseiller a été accueillie par les autres membres du conseil, qui formeront un comité d'étude, au cours des prochaines semaines \u201cEn fait, confirme M Trépanier, je veux surtout provoquer une discussion Vente hante en couleurs et en économies! VIDEO DIRECTOR L'avance Image par image .c est Le ralenti à vitesse variable .c est La pause arrêt sur Image.c est^ Le Video Director Programmable Modèle VR9750J POUTOUO C»>0*Rtf iT'\tOp*OL p'*s*«t* un©\t'\"©\u2022rs CLAlRF\tCPH© Ou nouveau ViOSO Ofecto* Bel» oe Zenitn Une trors-éme tAle v*JBO vous donne la Qualité dfnaQ* a .?» seu» un magnétoscope doté du svsteme p^u» vous «sAu^e» Et \u2022*> ptut voua «ve/ \u2018a mmutsne iutonoatKiue de 14 tOu'S une DOS*t>'''te omeçutrynent Longueur: \\ \\0mm.Diamètre pour accessoires: 62 mm Dtami tre maximal de l'objectif: 69,5 mm Conçu pour s'ajuster aux appareils photographiques des marques les plus populaires, y compris Canon, Nikon, Pentax, Minolta et Olympus.|Nous élargissons vos horizons.UN GRAND PAS EN AVANT Les résultats des essais prouvent que ce nouvel objectif est l\u2019Initiateur d'une norme toute nouvelle dans l\u2019Industrie.Et sa performance optique est non seulement bien supérieure à celle des zooms OEM mais elle représente aussi un grand pas en avant par rapport à celle du modèle original 70-210 mm.Série 1.Il possède un facteur de contraste et de résolution encore plus précis, un filtre encore plus petit, une grande ouverture maximum du diaphragme et une mise au point à réduction V* en mode macro continu.Tout ceci dans un objectif encore plus petit et encore plus léger.une véritable boite à profits pour vousl hAtez-vous, venez le vomi LEO-PAUL TREMBLAY Photographie \u2014 Electronique 3272 Beaudry-Leman Shawinigan T6I.: 539-4726 LE NOUVELUSTE, jeudi 12 novembre 1981/11 offoires municipolos Grand-Mère par Denis PRONOVOST Pour le colloque I-a municipalité devrait être représentée par plusieurs conseillers municipaux et fonctionnaires lors du colloque sur la police municipale, à Jonquière, à la fin du présent mois Le conseil a autorisé la possibilité, pour ces personnes, de présenter des comptes de dépense Au forum des achats I>e maire de Grand-Mère.M Jean-Marie Lafontaine, a participé hier, au forum des achats, qui se tenait à I hôtel Bonaventure de Montreal II représentait alors l'I\u2019nion des municipalités du Québec Le conseil a autorisé les dépenses du maire pour cette participation Thibaudeau est d'accord I^e conseiller Roger Thibaudeau a manifesté son accord à ce que le maire Lafontaine participe à l exposi-tion Forum des achats' \u2018 J'ai déjà amené cette question en assemblée publique, a dit M Thibaudeau Sous avons avantage à regrouper nos achats comme on le fait dans le secteur des affaires sociales.\" Habitude désuète La ville de Grand-Mère est la seule au Centre-Mauri-cie à pratiquer une vieille habitude un pieu démodée, celle de lire un certain nombre de comptes publics devant rassemblée Est-ce que ça vaut vraiment la peine d'apprendre que la ville a acheté des urinoirs, des balles de paille, des mitaines pour les pompiers et toutes sortes d'objets hétéroclites'\u2019 Il n y avait que quatre personnes dans la salle du conseil, qui semblaient s ennuyer de ce processus tout autant que les journalistes.Même certaines municipalités rurales ont abandonné cette formule De toute façon, n'importe quel citoyen peut consulter ces listes sur les heures de bureau Et puis, jamais personne, à la connaissance de la presse, ne pose des questions sur ces sujets Les conseillers et le maire qui s\u2019adonnent à cet exercice futile ne semblent pas trop y croire non plus De toute manière, ils ont eu leurs réponses à l'avance lors de la séance de comité Une vieille tradition qu on a aboli partout et qui n a plus sa place, selon les observateurs Des félicitations Le conseiller Roger Thibaudeau a offert des félicitations au maire de Shawimgan-Sud.M Gilles Grondin, pour sa réélection, de même que tous les conseillers de cette ville Le conseil a aussi décidé de féliciter tous les élus municipaux qui font partie de la MRC Centre-Mauricie Le maire Lafontaine a insisté pour qu'on félicite le maire Lucien Filion de La Tuque Lac-à-la-Tortue par Denis PRONOVOST Le vérificateur La municipalité a nommé M Jean Boutet comme vé- rificateur des comptes publics pour I annee prochaine 11 fait partie du bureau Dugal Marchand et Boutet de Shawinigan 162 maisons Pas moins de 162 résidences du Lac-à-la-Tortue seraient potentiellement éligibles au programme fédéral PAREL, qui concerne la rénovation La firme Bend-well et Associés a fait un relevé de toutes ces maisons Si jamais toutes ces residences étaient rénovées, cela impliquerait un coût de $1 400 000 Une hausse D en coûtera désormais $15 pour la taxe correspondant à la licence de possession d un chien C est 1 Escouade canine qui assure le service sur le territoire municipal Hérouxville Soirée chargée Le nouveau conseil municipal d Hérouxville a eu une soirée passablement chargée pour sa première seance On a tout d abord procédé à 1 assermentation des nouveaux membres \u2022 ^ On ne paie pas M.Durand Il n\u2019y a eu qu\u2019un seul voté* de pris sur division au cours de cette soirée Le nouveau conseil, par un vote de deux contre quatre, a refusé de payer un compte produit par un ex-conseiller.M Albani Durand Selon toute vraisemblance, M Durand n'était pas éligible à recevoir les sommes demandées Aqueducs reliés On a procédé à des travaux pour relier les aqueducs du rang Sud et de Saint-Séverin afin d'assurer un meilleur service pour les cultivateurs des secteurs concernés Le conseil a adopté le rapport de dépenses correspondant Saint-Tite (paroisse) Des représentants Deux conseillers représenteront Saint-Tite (paroisse' sur la Commission intermunicipale des loisirs de Saint-Tite Il s\u2019agit de MM.Raymond Gauthier et de Gilbert Lefebvre La commission, dont le mandat principal est d'administrer les loisirs sur le territoire, assume aussi la gérance du Sportium municipal Les vidanges Le conseil a accepté de donner le contrat de 1 enlèvement des vidanges au service sanitaire régional de Trois-Rivières, au montant de $21.021.50 Martin Thiffeault C'est le .conseiller Martin Thiffeault qui agira comme maire suppléant au cours des trois prochains mois.AVANT-NOEL 12-13-14 NOVEMBRE 3 JOURS SEULEMENT GILETS Styles et couleurs assortis A compter de MANTEAUX longs et courts A compter de PANTALONS Styles et couleurs assortis A compter de ENSEMBLE SPORT Blousons et pantalons Réduit de ESCOMPTE sur toute la MARCHANDISE DE NOEL en magasin CHOIX DE BAS KAYSER ET CAMEO couleurs nouvelles Une histoire d\u2019amour entre la mode et vous.123 ST-ANTOINE Centre-ville et Centre d\u2019ectiets Trois-Rivières-Ouest Entrée Steinberg Pour différentes côtes de rangs 140 pétitionnaires réclament des garde-fous SHAWINIGAN-SL'D (MO \u2014 l\u2019ne importante requête signee par 140 contribuables du secteur rural, réclame de la ville, que soient installés dans les plus brefs délais, des garde-fous le long de certaines côtes de plusieurs rangs à Shawini gan-Sud Dans leur requête qui fut déposée à rassemblée pu blique du conseil municipal les pétitionnaires rappellent aux autorités le récent dérapage d'un autobus scolai re dans l'un des rangs mentionnés Ce qui a pour effet d aler ter les requérants qui y voient un danger réel pour les automobilistes En réponse à Mme Jeanne-Lamothe Thiffeault.por te-parole des 140 contribuables-signataires.le maire Gilles Grondin répéta comprendre ainsi 1 inquiétude des contribuables du secteur Disant en prendre bonne note, le maire rappela que les risques possibles d acci dents de circulation seront pour l'instant limités, grâce à des reparations temporaires M Grondin fit remarquer SAINT-JEAN-DES-PILES ( ML ) \u2014 Le président de l'Association des proprietaires de chalets du lac La marre incorporée ( APCL-LI).M Jacques Brochu, est heureux d annoncer à la population de Saint-Jean-des-Piles et du centre de la Mauricie que le ministre de l'Environnement du Québec, M Marcel Léger, a transmis pour exécution, au Service de l\u2019aménagement que déjà des discussions sur le sujet ont été élaborées au conseil de ville, le mois dernier Mais que les priorités actuelles au budget municipal ne peuvent permettre une action d'envergure sur les lieux, cette an- des lacs et cours déau.la requête adressée par l'association.en septembre der nier I>e président, avec son executif, est confiant de la bonne marche du programme, grâce aux nombreux appuis qu'il a reçus, principalement du depute de La violette.M Jean-Pierre Jo-livet.et du maire de Saint Jean-des-Piles.M Michel nee L'installation de garde-fous réclamés par les intervenants, concernent notamment les côtes Grondin.Lamothe.à-la-Source.Pelletier, et qui sont toutes situées dans des rangs Lepine De plus.M Jean Rene Trépanier.chargé du dossier de Tenvironnement pour ce secteur, a avisé l\u2019exécutif de sa collaboration la plus totale La première étape du programme consiste à faire I étude sur \"l'évaluation du degré d\u2019artificialisation\" Les démarches devraient être faites incessamment La guerre à la pollution La requête de TAPCLLI bouge GENERAL TIRE 0.# TIBO plus de 100 ans d'expérience à votre service \u2022y \u201cTiV y V' \u2022 >V \", Vfr,.\"**\u2019 vv A Jfcl\"» ¦ , M - * - Ml m y ¦ De bonnes affaires sur les pneus d'hiver General Tire ^Cochez les avantages ci-dessus sur les pneus d'hiver de la gamme General.fabrication robuste, adaptés aux hivers canadiens! Les pneus d\u2019hiver de General sont fabriqués pour être robustes et le rester en toute circonstance.Ne vous privez donc pas de la traction dont vous aurez besoin cet hiver, passez chez votre concessionnaire General Tire.A COMPTER DE »>>/= PRIX UNITAIRE PAR PNEU INSTALLÉ Dimension: P155/80R13 Glass Gripper Radial Dtm«nalon«\tremplace\tNotre prix courant\tPrix de vente P155/80R13\t155 x 13\tS 71 45\t\u20225390 P185/75R14\tQR78-14\tS 86.00\t\u202264.0 P195/75R14\tD-ER78-14\tS 90.00\t\u2022681# P205/75R14\tFR-78-14\t$ 99.15\t.74.P21Ç/75R14\tQR78-14\t$107.25\t\u202280\u2019° Olmenekme\t'emptece\tNotre prix courant\tPrix de vente P205/75R14\tFR78-15\t$101.55\t.75.P215/75R15\tGR78-15\t$112.01\t*847# P225/75R15\tH-JR78-15\t$118.85\t*8910 P235/75R15\tLR-78-15\t$132 89\tfggso ENERAL iïlRU NOUS ACCEPTONS LES PNEUS TISQ Liée 2161.Royals.Trois-Rivières |8I9| 376-1114 S9 General.un jour.General toujours. 12 / LE NOUVELLISTE, jeudi 12 novembre 1981 ARCS et A 23 ans il est véritablement le \u201cpremier danseur\u201d du Québec par Marc MORIN MONTREAL (PO - 11 aurait pu être un autre Gilles Villeneuve tournant a une allure vertigineuse sur une piste automobile La natation aurait pu l'entrai ner jusqu au niveau olympique C'est plutôt la danse que Louis Robitaille a finalement choisie pour satisfaire son besoin de mouvement A 23 ans.il est véritablement le \"premier danseur du Québec le premier for mé entièrement dans une école québécoise de ballet à accéder au rang de premier danseur d'une compagnie québécoise: T école et la compagnie de danse Eddy Toussaint On croit aussi qu'il est le premier danseur québécois de notre temps à faire une carrière internationale Plusieurs grands chorégraphes.tels que Fernand Nault.Oscar Arair.Salvatore Aiello.Jacques Fabre et Domy Reiter Softer, lui ont déjà confié la creation de nombreux ballets C'est à 15 ans qu'il s est mis à l'étude du ballet Trois ans plus tard, il devenait premier danseur de la compagnie En cinq années depuis, il a créé une quarantaine de ballets Son dernier triomphe international.l,ouis Rnbitail- le l a remporté cet été invite au Festival d Avignon en France, il a créé le rôle de l'amant dans \u2018 l *upef oowdoys Elle Incite au Plaisir rlfr*1 son SUN» ¦v SPtCM \u2014 L\ten Wine h euse \u2019TOUT * la FOIS TROIS-RIVIERESi AG >-Le ministère des Affaires culturelles annonce que trois personnes de la région Mau-ricie-Bois-Francs, dont le travail est relié à des galeries d'art ou des musées recevront des subventions totalisant $1796 en vertu d\u2019un programme de formation et de perfectionnement en muséologie Il s'agit de Mme Andrée Laurendeau, de la Galerie du Parc à Trois-Rivières, qui recevra $561 pour un stage au Musée d art contem- L\u2019historien Will Durant n\u2019est plus porain de Montréal, de Mme Yolande Laflèche.du musée Pierre-Boucher de Trois-Rivières, qui aura pour sa part $794 pour un voyage d'études à Albany et $237 pour un séminaire en gestion et enfin de Laurence Farly, du musée Laurier d\u2019Arthahaska.qui obtiendra $194 pour un séminaire en éducation Ces trois subventions s'inscrivent dans un programme.en vertu duquel $57.995 dollars ont été distribués dans les neuf régions administratives du Québec depuis le début de la présen te année financière Administré par la direction des musées privés et des centres d'exposition, et rendu possible grâce au financement des musées nationaux du Canada et du ministère des Affaires culturelles du Québec, ce programme a pour but de former du personnel apte à répondre aux divers besoins des organismes muséologiques du Québec du 6 au 12 ¦ novembre- rvwoi rvMfJuiT SH'« «M\t«MM 374-MU V«m i ih « LOS ANGELES -Le philosophe et historien américain Will Durant, auteur de L\u2019histoire de la civilisation\u2019.est mort à Los Angeles, à l\u2019âge de 96 ans Hospitalisé depuis plusieurs semaines Will Durant a succombé à une crise cardiaque, a précisé un porte-parole du Cedar-Sinai Medical Center de Los Angeles, qui a ajouté que le philosophe avait été tenu dans l\u2019ignorance du décès de son épousé survenu le 25 octobre dernier Docteur en philosophie.Will Durant se déclarait historien plutôt que philosophe Son 'histoire de la civilisation\u2019.un classique pour tout étudiant américain.est qualifié de meilleure oeuvre d\u2019histoire du 20e siècle II avait commencé par écrire, à l'âge de 40 ans.une Histoire de la philosophie' qui connut un immense succès.^ '£¦; .JT- \", 4.¦ '.-.V'.J,-.mV '¦} J.'H*!-.f\u2019') \u2022\u2022\t¦¦\t- J 0\t.y Æ LE MEILLEUR FILM «JAMAIS TOURNÉ SUR LE PHENOMENE DES LOUPS GAROUS\" p4\u201c I ANS loo AssotLMO mmr\u2014 HORAIRE TOUS LES SOIRS 10030 DIMANCHE 13030 \u2014 19H30 Quand iis vous tiendront n'aUendtj aucun secours jWüWei* [coupon BONI A w| j Etudiants av«c\ti carte | Ag« d'Or $2 00 | champlain 21 NUI FUtfV CAN-DC LA-MADCLCIN! I \\ SI SPt\\%E EXTR40ft0l\\AlRE A MK l f Ht! OS 01 SOI ___ .-El 1 I I jhj ^ ,\t3a \t¦A m MAJORS ONtlL LAMM* IflMDV «\u2022* .tau* IXH\t> 'laas MU T U* IS 450 ST-LAURENT CAP-DE-LA-MADELEINE DANSEUSES DANSEURS \"STRIPTEASEUSE\" commençant demain Quand Judy Benjamin s\u2019est engagée, l'Armée a éclaté.de Rire! i 18ans ELLE VOUS FERA ROUGIR.mul.DEPLAISIR!\t- ;\u2022 H H k - LE GRAND DUC EN RAPPEL cette semaine le spectacle des 2 MEILLEURS DANSEURS au Quibac DANY & TONY C ast un spectacles A voir pour une dem>6re semaine.en plus de nos autres danseurs et dan- O Final du concourt M.Muscla la semaine prochaine.1640, 6« Ru*\tTrols-Rlvlér** (Pr*e Centre Lae Rivières) ¦¦¦¦ @AMÜ!&fàc0u/!Mtot i 7 JOURS PAR SEMAINE DE IShOO A 031)00 ENTREE LIBRE i 60LDIE HAWN LA MUASSE \"PRIVATE BENJAMIN\u201d DERNIER SOIR CHCECH ET CHONQ 19h30 Lf DISQUAIRE LE PLUS GRAND ET LE PLUS CONNU AU CANADA Le samedi 14 novembre 8h00 seulement GENESIS\t^ cü!NT_ \"Trick of the Tall\"\tK: Jnïi Q Q Incluant: \u201cDance on a qS Vo\u2018cano\" Entangled: Mad Man Moon; Los Endos et bien d\u2019autres.\t\" AHM\tAV T» ANNE MURRAY \"Greatest Hits\" Il I \\U I.MKWI ks* //itfi/vn /vr/\\ mH W ' i nr'\tHs», 0»-arv1 le rêve «et lm» CMfZ SAM liuitnatNT *5\" KING CRIMSCN \u2019Discipline\" Sg4« CMffZ SAM PLUME LA TRAVERSE 'Uvraieon.par en arriéré\" « CMfZ UUUHfNÎ »6e plus, nos chroniques habituelles: Psitt.Pêle-Mêle.A table, et Guy Fournier K 4 »> 4 1 LE NOUVELLISTE, jeudi 12 novembre 1981 / 17 ATëlftr .< \"\u2022 mm ¦I (Photo Claude Doschesneel L\u2019Association des handicapés adultes de la Mauricie vient de fêter son 3»)e anniversaire de fondation.On reconnaît ci-dessus, première rangée.Madame Yves Gabias, le juge Gabias, René Boisvert, président de l\u2019Association et Yvon Caron.Debout, le maire de Trois-Rivières, Gilles Beaudoin et l'abbé Charles-Edouard Robert, aumônier.mrgr** f (Photibo Jean Thibault' Les personnes ci-dessus étaient réunies lors de l\u2019assemblée générale annuelle du Centre hospitalier Sainte-Thérèse de Shawinigan.Il s\u2019agit de gauche à droite de: M.Alain Trudel, président du conseil d\u2019administration; Mmes Liette Trudel et Blandine Morel-Quessy.représentantes des usagers; M.Pierre Boucher, directeur général du CH; le Dr Johanne Brouillette, vice-présidente du conseil des médecins et dentistes; ainsi que M.Jean-Paul De-saulniers, secrétaire du personnel non clinique.\u2022Age d\u2019or de Yamachiche Mme Blanche Milette a été réélue présidente de l'Age d'or de Yamachiche.Les autres membres qui la seconderont sont Mme Cécile Marchand, vice-présidente.Mme Germaine Ferron.secrétaire.Mme Bernadette Gendron, trésorière: Mme Marie-Rose Pellenn et Mme Gracia Milot.L'aviseur moral est l'abbe Jean-Noél Montour, cure de la paroisse \u2022 Fonctionnaires à la retraite , L'Association des fonctionnaires à la retraite du Québec.section Mauricie.vient de se donner un nouveau bureau de direction M Julien Desilets a été élu president Les autres membres sont Mme Jeannette Bou-rassa.1ère vice-présidente; M Joseph Boisvert.2e vice-président: M Elphège Fournier, secrétaire; M Roland Dufresne, trésorier.Mlle Fernande Turgeon, Mme Fernand Beaudet, M Roger Guilbert.M Bernard Fiset.M Claude Dufresne et M Aime Chassé éphéméride-/ 12 novembre 1979: le président Carter ordonne l'arrêt de toutes les importations de pétrole iranien pour protester contre la prise des otages américains à Téhéran, huit jours plus tôt.1985: le Conseil de sécurité de I ONU demande à tous les pays membres de ne pas reconnaître l'indépendance de la Rhodèsie.jugée illégale.1958: M.Janos Kadar refuse d autoriser l'envoi d'observateurs de l'ONU en Hongrie; le Maroc, la Tunisie et le Soudan deviennent membres de l'ONU.1948: l'ancien premier ministre japonais Hide-ki Tojo et plusieurs autres dirigeants du temps de guerre sont condamnés à mort.1941: la progression des troupes allemandes est enrayée dans les faubourgs de Moscou.1937: les troupes japonaises occupent Chang-hai.1927: Léon Trotsky est exclu du Parti communiste russe dont Staline devient le chef incontesté.1812: l'armée napoléonienne atteint Smolensk durant la retraite de Russie.1554: le Parlement britannique rétablit le catholicisme.Il* «ont nés un 12 novembre: -\tle Dr Sun Yat-sen, fondateur de la République chinoise (1866-1926).-\tLa princesse Grace de Monaco (1929).le nouvelliste \"NOS MEMOIRES\" Un regard nostalgique sur le passé TOUS LES MATINS A 6h29.7h2S.8h29 «t 9h29 SUR LES ONDES DE YI40 CJTR RADIO S SV TROIS RIVIERES aujourd'hui,c'cst mon tour (Photo J.-Guy Gauthier) M.Joachim Bastida, directeur général de l'hôpital Uhrist-Koi de Nicolet.SCrv\"*' Ts ¦ ' \u2022 Les jeunes visiteront l\u2019usine Malette Un programme fort chargé attend les jeunes étudiants du Lac-à-la-Tortue jeudi, lors d'une journée intéressante et captivante, dans le cadre de la semaine d'appréciation à La jeunesse Comme nous le communiquait un porte-parole du club, M Jean-Jacques Rivard, les jeunes auront l'occasion de visiter la nouvelle usine Malette Waferboard à Saint-Georges-de-Cham-plain Par la suite, ils pourront sè familiariser avec l'aéroport du Lac-à-la-Tor-tue.Une visite à l'hôtel de ville de l'endroit est aussi à l'horaire.Le club Optimistes de l'endroit donnera aussi aux jeunes des cours de premiers soins en plus de présenter un film sur le service de garde-feu Ces deux dernieres activités sont prévues pour vendredi.\u2022 Éléphant rose Ida et Chieng Mai ont le plaisir d'annoncer la naissance d'un charmant bébé rose de 76 kilos Ida et Chieng sont des éléphants d'Asie, parents d'un éléphant rose Cet éléphanteau mesurait 80 centimètres à la naissance.Le porte-parole du zoo de Copenhague a déclaré que la couleur rose est fréquente chez les prématurés parmi les pachydermes \u2022\tAge d\u2019or Saint-Odüon Le nouveau bureau de direction du cercle de l'Age d'or Saint-Odilon est composé de Mme Yvette Brous-seau.présidente; M Wilfrid Levasseur.1er vice-president; Mme Germaine Thernen, 2e vice-presidente; Mme Jeanne Bellerose.trésorière, M.Leonce Ayotte.secrétaire, Mme Marielle Paquette.Mme Jeannette Landry, Mme Odélide Chevarie et M Ernest Guillemet te.\u2022\tTruie prolifique Une truie a donné le jour à une portée de 25 porcelets, rapporte la presse cubaine Selon la presse, la truie pesait 140 kilos après la naissance Cette portée record a été enregistrée dans l'ile cubaine de la Jeunesse a\t64\t64\t\t Chib Kav\t4333\t22\t22\t22\t\u2022f\t» Chiettan D\t3101\t*'9'%\t19%\t194\t4\t C hiettan B\t700\t*47\t46»%\t464\t\u2014\tn Chrysler\t400\t485\t475\t475\t\u2014\t15 Clarion\t81X\t385\t370\t3X\t?10\t Coho A\t7X\t*10\t10\t10\t\t Cmplx\t77X\tIX\t105\t>05\t\u2014\t5 Comtnco\t4380\t*50\u2019%\tX\tX\t\u2014\t*% Cominco A\t1100\t*'8\t\u20198\t18\t\t Comrcl OG\t> 2900\t160\t151\t160\t4-\t4 Cmpig\t>X\t*7 %\t7\u2019%\t7\u2019%\t\t C nmtech\tz86\t4X\t4X\t4X\t\t Coniagas\t47X\t250\t225\t250\t4»\t Con Bath A\t4660\ts 9 »\t19\t194\t4\t4 Con Bath B\t3X\t*184\t18>-«\t184\t\u2014\t8 Con Bathp\t5X\t*12\t12\t12\t4\t\u2019% Con Fardy\tMX\t225\t220\t225\t4\t5 Concopper 195X\t\t60\t50\t60\t4\t10 C Durham\t87X\t213\t708\t2\u20190\t\u2014\t10 C Louanna\t2210\t791\t280\t280\t\u2014\t10 Cons Pipe\t10X\t*6 %\t64\t64\t\t Cons Prof\t75X\t230\t220\t230\t4\t4 C Summit\t4700\t79\t73\tT8\t4\t3 Consolte*\t3X\t315 \u2022\t315\t315\t\u2014\t40 Con Dittrp\t1?X\tlb**\t64\t64\t\u2014\t\u2019% CTl Bank\t14760\t*9%\t84\t84\t4\tw Conventrs\t6600\t*10 %\t10\t10'-4\t?\t1% Conwest A\tIX\t370\t370\t370\t\t C onwest B\tnx\t355\t330\t330\t\t»0 C 'vxper C\t?oo\t*6\t54\t54\t\u2014\tV.Cop F ieids\t3X\t*12\t17\t12\t4\tw >r DV V»\t?x\t*27\t27\t27\t4 \u2019»%\t C FalconC\t54X\tjm%\t114\t114\t\u2022f\t Coseka R\t4750\t*134\t13>a\t134\t4\t'% Cose*.a 7 p\t41X\t*74\t7*%\t7»%\t\u2014\t*% Costain Ltd\t3X\t*9%\t9 ft\t9'%\t\t Courvan\t\u2019OX\t45\t45\t45\t\u2014\t5 Craigmt\t4X\t182\t182\t187\t4\t2 Crwn Life\tz20\t*88 i\t88 a\t88 j\t\t Cullaton\t82X\t* 3 %\t13\t13\t\u2014\t*% c uvler M\t6 SX\t50\tX\tX\t\t Czar Res\t7120\t*5 4\t54\t54\t4\tV% Oar Wt\t/333\t67\t67\t67\t\t \tD\tto 1\ta\t\t\t DRG A\t200\t*6 4\t64\t6**\t\t Daico Pet\t'9X\t225\t225\t225\t?10\t Dalmys\t'X\t*9 a\t9'%\t9V%\t\t Daimy C\t220\t*8 4\t\u2022\t8\t\u2014\t Danq p£v\t40850\t*64\t>4\t\tt\tv% Daon A\tIX\t470\t470\t470\t\u2014\t5 Daon0»%o\t37X\t15\t495\t5\t4 10\t Daon 9 *3 p\t18X\t*5 »%\tSW\tV*%\t?\t'«4 Deiour Mn\t24000\t42%\t41\t41\t\u2014\t) DEIdona\t170X\t178\t115\t128\t\u2014\t1 Delhi Pac\t>7500\t96\t93\t95\t\t Deniton\t2452\t133\t37 V.\t374\t?\tw POUR INSÉRER UNE A annonce olaôôéc COMPOSEZ TROIS-RIVIÈRES 378-6116 CENTRE MAURICIE 537-1801 X05 TflfFHONISm St ft.OXT UN PUISIR Dt VOUS AlDfR Dyiev L A\t149X\t*15 '4\t15\tISv*\t4-\t\u2019/4 Dynamar\t8400\t375\t355\t355\t\u2014\t15 EchoB tX\tIX\t«15\u2019^\t15 V*\t15%\t\t ECho 1988 »v 15'0\t\tJX\t790\t795\t?70\t E c ho 1989 +\t700\t\t3X\t7*5\t295\t\u2014\t>0 Ego Res f cthomM\t4000\t67\t66\t67\t\u2014\t1 \t15X\t*\u20226 0.\t16\t»6\t\u2014\t'% E Icthom y\t65X\t* 6 4\t15%\t16\t\t Emco\tZl\tt'4\u2019%\t14N\t14'%\t\t Enrgy Res\tz?X\t62\t62\t62\t\t E vtndcar\t197\t* 2 -4\t12'/4\t12'4\t4\t'\u202212 «\t12\t12\t4\t'44 FCA Inti\tI6X\t*8\t7 >\t8\t4\t'% F Iprg Nik\t34 50\t*65\t64\t64\t\u2014\t3 F ed1nd A\t3600\t*12\tIl V»\t12\t4\t94 Fed P*on\t2X\t*51\t51\t51\t4\t1 F inning A\t!04fX)\t*8 %\t0\u2019 a\t8%\t\u2014\t!»% F inning B \u2022\t5X\t*8\t8\t8\t\t \t\t\t\tv » y 1a00\t\t F .ran Gndl\t'TOO\t165\t161\t165\t4\t7 F Calgary\t400\t185\t185\t185\t\u2014\t5 F Cty Tr B\two\t*s*%\tS*%\t5N\t?\t4 F Cty TrC\t3X\t>5\t5\t5\t\t F M%r\t85'0\t170\t165\t165\t\t Foode» p\t4X\t380\t38C\t380\t\u2014\t70 Ford C nd a\t6X\t*42\t42\t42\t\t F Sea A pr\t3X\t*6\t5V.\t6\t\u2022f\t%4 Frnca\t1689\u2018S\t\t*72\t17V.\t70\t4-\t?% GM Res\t5X\t360\t360\t360\t\u2014\t10 Galveston\t\u20199X\t225\t275\t225\t\t Gane\t7X\t155\t155\t155\t\t Gaz Metr\t»400\t475\t470\t475\t4- 15\t Gaz 5 40p\t)X\t*56 %\t56\u2018%\t56 W\t\u2014\tV» G D'Strb w\t6X\t*7 %\t7>%\t7'%\t\u2014\t'*% GMC\t700\t*43»%\t43 *\t43\u2019%\t\u2014\t»% Genstar L\t31060\t*24 %\t23\t23*»\t\u2014\t Gns^ar 2 35\t4240\tJ?7\t25V.\t2 6V4\t4-\t Geocrude\t27X\t775\t275\t775\t4\t5 Gibraltar\t37X\tit'*\t6'%\tÔVj\t\u2014\tV4 Goidaie A\tnx\t440\t425\t440\t\t Goldund M 779X\t\t94\t90\t94\t4\t3 Gratt G A\tz2\t*\u20224\t14\t14\t\t Grandma\t527\t*17%\t12\t1?*\t\u2014\tM Granduc\tIX\t135\t135\t135\t\t TSE a\t\t\tvsvby \"bX\t\t\t GL Forest\tIX\t*69 -j\t69-\u2018a\t69 -a\t\u2014\t'% GN Fin\t4X\t410\t410\t410\t?35\t Gt Pacific\tix\t*15 3\t15;%\t15 %\t\t G» W Life\t10 *2X\t\t2X\tno\t+\t9 Greyhnd\t533\tJ'7»4\t17V.\t17V.\t\u2014\t'm GuardCap\t\t9\t\t MCI Mtog B\tIX\t*8\t§\tS\t\t MCI Hid w\t2050\tIX\tIX\t'30\t\u2014\tto Haiey\t4000\t*6\t5V%\t6\t\tV Haraee\t500\t6?\t62\t62\t\u2014\t7 Hard Crp A\t1600\t235\t230\t235\tV>0\t h Wood\t3000\t.135\t135\t135\t\u20224-\t5 Hawker\t33X6\ti'4»%\t12'%\t14\t\t Hayes D\t2000\t*7»%\t7»%\t7»%\t\t\u2022% H Bay Mog\t1IX\t*71 %\t21 %\t2\"%\t\t'4.h BayCo\t146\t*72 3\t22 ?\t72 a\t\u2014\t94 HBC pr\t8X\t*?\u2019%\t12 \u2019%\t\u20192\u2019%\t\t HBOG\t5»3358\t\tV49>\t48 J\t49 V\t4-19%\t Husky OH\t68770\t>\u2019 i*»\t13 4\t13»%\t\u2014\t''\u20224 Husky A pr\tIX\t*29\t29\t29\t\t TSE A\t\t\tvsvzyrlcXO\t\t\t Husk y B pr\t300\t*29\t79\t29\t\t Hydra E*\t5040\t53\tX\t53\t\u2014\t2 !U inti\t900\t*I6>\t16»%\t'6»%\t\u2014\tT» imasco\t31X\t*39 -,\t39\t39\t\t Imasco B p\t7210\tS4C 4\t40\t40\t\t ImpOH A\t72672\t*22'.4\t26*4\t27%\t\u2014\t% ImpOH B\t/18\t*26 N\t26\u2019«4\t26V.\t\t Inco\t18992\t*I6;%\t15^%\t\u20196''4\t4\t Inco 7 85\t6850\t*I3S\t13'%\tI3N\t\t Indal\tI2X\t*14\tI3;/*\t14\t4\t ingli* inland Gas\two\t*13 .4\t13\t13\u2019%\t4\t \t1707\t*'4 M\t'4'*\t14 -4\t\t Inter-City\t4835\t>1054\t10 i\t10»%\t\u2014\t'4.Inter C B p\tAX\t>11\t11\t11\t\t IBM\tz '85\t*6\u2019\t6X4\t60 V\t\t im Mogul\t/X\t*6 %\t6 %\t6v%\t\t 'nt* Thom\t'X\t*5 8\tS'K\t5N\t\t Inti Thpm p\ti 15X\t*5 N\t5V.\tSN\t\u2014\t% Intbr Pipe\t9779\t*13 \"a\t13V.\t13'%\t4\t\u2019\t25\t25\t\t Inv Group\tZ40\t*22'v\t72'74\t7?»\t\t InvGrp À Irwin Toy\t14\t>23\t23\t23\t\t \t77'85\t*\u20195\t' 4 J\t14\u2019%\t4\tV.tvacoC d\t700\t*30\t30\t30\t\t \u2022 vaco D p\t300\t*19 *>4\t19V»\t' 91,4\t¦a\t*% TSE A\t\t\tvsvu v'dX\t\t\t JO Res\t7070\t9C\t05\t85\t\u2014\t5 jannock\t600\t*9 '%\t9*%\t9N\t4\t'% Janoc-k wt 2\t75X\t440\t435\t440\t4 15\t JotfreRos\tsox\t210\tJ0)\t205\t\t fore* Ltd\t11000\t47\t45\t45\t\t jootei\tIS0C\t259\t2W\t2>*\t4 14\t xam Xotia\tuoo\tiss\tUS\t142\t\u2014\t3 Kelsey M\ttoo\t*12 «\t12 4.\t12'^\t\t k prr Add\t115\t* 14 V.\t14%.\t)4Ks\t\t*4 K Anacon\t3000\ti.)\t8?\t92\t\u2014\t3 Lk »es A\tIX\t30C\t30C\t300\t\t L aba*» A\tSX\t*26V.\t26V.\t26V.\t4\t'115»\tiou\tlOv.\t4\t9% MS2 Res\t8860\t213\t205\t213\t4\t3 MTS inter\t4iO0\t1)0\t165\t170\t\t M.tan H x\t35X\t>1 »\t11 >4\t11\u2019%\t4\tl% M< ian M V\tMO\tH\u2019 1\t11V*\tP \u2022,\t4\t\u2018'4 Ma< mi 1er\t?500\t*24 1\t24\t24\t\u2014\t\u2019% Mr m.'r- 700\t2'56\t*\u2019&%.\t'8 4\t1.>\t\tV.Mcmiln?08\t?50C\t>17\t17\t17\t\t Macquest\t500\t130\tJJO\t330\t4\ts Madeline\t1SX\t70\t70\t70\t\u2014\t9 Magna A\t'WX'\t*8 4\t»\t8 4\t4\t9.Magna B\t50X\t*9\t9\t9\t\t Magnason\ticon\t13C\t330\t3X\t\t5 Magnates\tr io\t87\t87\tit\t\u2014\t1 Maine W.i\t10IX\t*6 l\tb'M\t6\u2019-'4\t\t Ma'artk\tSOO\t375\t375\t37S\t\t Man Ber\t\"000\t52\t44\t52\t4\t8 Maritime\t20X\t*19'*\t!9\u2019/4\t'9'.4\t\u2014\t\u2019*4 TSF *\t\t\tvsvcyn\"X\t\t\t Mar T 860\t1S6\t*6 4\t6 4\t6 4\t\u2014\t'4 Mar T 940\tZl\t*7 i\t7\u2019%\t7'%\t\t Mark Spnc\t3X\t*10\t10\t10\t\t Mark Wrk\t'000\t475\t475\t425\t-f\t5 Mascan\t100\t*6V4\t6V.\t6V.\t\t Mascan9\tIX\t* » 8 >\t'8 \u2019%\t'8\u2019%\t4.\t'% Mass Fee\t14903\t235\t2JC\t230\t\u2014\t5 Mas F A\t13X\t*8 Vi\t8»%\t«»%\t\u2014\t9% Mas > B\t60C-\t*8Vanoor Wilco WiHroy Vk Bear 100 500 1000 30C 4400 \u2019?0 1000 «675 550 135J6 I700C 2000 14650 700 7700 \u201900 700 »000 2000 \u2018500 \u2018900 ^900 1372 500 \u201800 90700 700 1000 775 700 Y Lampton 17742 475\t475\t475\t- 25 vsvpy i2t>a2gûG 914 «\t\\4'+\t)4 « SU\tU\tU %'Q %\t10 a\t10\ta 522\t4\t21 \u2019a\t22\t*\t?\t*a If**-\t5%\t54» 400\t400\t40C 17 -a 7\t7\t4\t-^ 523\ta\t23\t23\t*\t?\t% S22\t21\u2019a\t22\t?\t'a S6 'a\t6:«\t6'a\t'a 125\t120\t125 125\t111\t122\t4-12 SO\t80\t80 s:\u2019 «\t25 2 27\t%\t4 l'a Si7 »\t17 b 17\t»\t?'a S12 -4\t12\t12\t4\t4 ^ S4I\t41\t41 U5\t1 30\t1 30\t- 5 \u201865\t165\t165\t- 5 170\t\u201852\t152\t4 2 S7*\t7 *\t7\u2019a\t-\t'a )'8V4\t18-4\t\u20188 4 165\t\u201860\t165\t4 5 833*4\t33\t33*.\t4\t*.S45\t45\t45\t-l'a vsvt>y\u2018r/r2600 315\t315\t315\t-25 Sfr*\t6*« 450\t450\t450\t- 25 32\t32\t32 6\u2019a 6'a \u2014 'a 7\t7 lias nitiels V\tlïosel 9*.V\tRuset 170 Zéphyr LePndortf BBC R un C Pernn un C Realty u 100 100 800 J45 Tri 300 5023 550 U 4 s; 31 su Sio 200 20\t20\t- 20 14\tU\t4\t*» 10\t10\t-\tU 200\t200 18 4\t|0\u20194\t>6\t4 U4t Unit» S\u20181U J3*.13*4 - U S7 6'a\t7\t?\tV, 410\t410\tHO Total saies 4.570.000 las valeurs las plus o< a*eo* Canape.Or yMypotneq yObi gatns yCap tai G»h nC apstone .\u2022 : omC r M»g 9 25 Co-op Truat Gr ynCo-op F nd 14 11 ynLenoma 14 16 Deaterdma Or yActions 1?36 yMypotheq 3 M y internatnl |1 60 yObngatns 3 47 /Quebec 6 19 n/Spec \u2022 41 Diion.K-eg Or yDiMOn.Arog 13 5\u2019 yMer-tege 4 55 y Vanguard 14 73 yDomequity 12 91 Dreytua Group ytnc\t14 9?y internatnl 25 57 E.ecutv inti 1 11 *F .d Trend 30 '8 ynFst Cdn Mtg 9 S8 nFiscon Fund 5 54 Harvard 11 16 Induatriat Or induit Amer 3 50 induit Dlv 6 16 induit Eq 9 90 induit Gth 6 50 induit Incom 7 34 indust Pens 2 67 Mack Eq 1 63 Kayatone Gr *Cus tc 2\t6\t21 vCos S I 15 74 xCus S 4\t5\t98 ¦\tLex Rsrch 16 29 rManhatn 4 09 /Maritime Eq 3 78 Marlborough 8 79 nNatrusco 20 50 NW Group yCanad'an 7 21 yEquity 14 41 ¦One Am St 17 30 ¦\tOppenhmr g 9Q Pemberton Or nOacitic Div 6 66 nPacit'c Ret 5 18 nPacitlc US 5 72 PHN Group yBond\t7\t35 /Canadian 12 42 yD'v Income 9 59 yFund 23 88 y Pooled 33 01 nvRRSP 23 51 PM F Manapmnt nPer'S'on Mu 10 31 nXanadu Fnd 5 91 nPutnam 11 43 Prêt et Revenu Gr yAmerkran 14 20 yCanad'an yFonds H yRetralte ySynchroves» ¦\tTech yTrade* Tran.Canada Gr A\t4 65 B\t63\t00 c\t11.n Untted Group Accumula 6 16 Accumu'a R 6 76 American 2 60 yCont Mortg 4 95 Hori/on 4 30 Security 3 82 Venture 6 00 Venture Ret 7 34 nyWaita ne J2 8\u2018 y Wes tern Gth 5 55 8\t15 4 56 9\t58 7 30 11 35 4 94 bestiaux MONTREAL (PC) \u2014 Les arrivages au marche aux besbau» de Montrea' mercredi comprenaient 989 bovins 1.365 veaux, cinq moutons et 51 porcs Les pr'x s établissaient ainsi Gemsses commercial $46-58 Vaches D1, D2 $40-51.\u20195 max $53.25; D3 $44.50-49 75; D5 $32-44 25 Taureaux $45-61 50 Veaux oe choix et bons $'00-128 max $133.moyens $75-95.communs $40-70 Veaux de remplacement bons $90-110 moyens et communs $65-88 Bons agneaux oe plus de 80 lb $65 Truies $43 75-51 (su' pied) Prix moyen Ou porc ontarie-lune $68 80 mardi: $67 78 ï '«\u2022 or Mardi Hier Différence: 853.98 857.12 -3.14 LONDRES (PC) \u2014 Voici 'es cours Oe I once (Troyi d or a ta termetu-e Oes pnnepaux marches mondiaux merc'edi.en dollars US avec, entre parentheses les cours de la veille Londres $4'3 00