Le nouvelliste, 20 octobre 1982, mercredi 20 octobre 1982

[" Trudeau fait appel à la solidarité pour relever notre économie \u201cNotre pays est en difficulté\u201d par Michel C.AUGER OTTAWA (PC) \u2014 \u201cLe pays est en difficulté\", et les Canadiens doivent faire preuve de solidarité pour que le Canada retrouve sa place sur les marchés mondiaux C\u2019est ce qu'a soutenu le premier ministre Pierre Trudeau, hier soir, lors du premier de ses trois messages télévisées à la nation Dans un discours d'un quart d\u2019heure, enregistré à *on bureau de l'édifice du Parlement, le premier ministre a affirmé que le Canada doit trouver le moyen de diminuer ses coûts, baisser ses prix, Améliorer la qualité de ses produits et augmenter la productivité de ses entreprises, s\u2019il veut avoir des chances de profiter pleinement de la reprise économique Dans un message qui n'annonçait aucune nouvelle mesure concrète de la part du gouvernement fédéral.M Trudeau a lancé un appel à la solidarité de tous les Canadiens, \u201cqui ne peuvent plus se payer le luxe d'être divisés'' face à un problème \u201cde survie économique\u2019.\u2022 \"Je vous demande de vous tourner vers vos concitoyens et concitoyennes pour leur faire connaître, en même temps qu à moi-même, aux premiers ministres provinciaux, aux maires, aux hommes d af- faires et aux dirigeants syndicaux, votre solidarité dans l\u2019adversité, votre désir de mettre fin à la crise et votre volonté de faire votre part pour que nous nous en sortions tous ensemble par un effort commun.comme il sied à une vraie communauté humaine \u201d, a déclaré le premier ministre Hiver décisif Après avoir rappelé que le printemps et l\u2019été n'ont pas été faciles.M Trudeau a affirmé que l'hiver qui vient sera rude, mais qu'il \u201cpeut être décisif à la fois pour notre économie et notre pays\", et peut nous mener au redressement ou au déclin Le Canada, a-t-il indiqué, est l\u2019un des peuples les plus commerçants au monde et que pour chaque $100 que nous rapportons à la maison, $30 viennent des produits et services que le Canada vend à l\u2019é-tanger \"Je vous le demande, quels sacrifices seriez-vous obliges de faire pour vous-même ou vos enfants su vous ne touchiez plus ces $30?\"Vous me direz que cela n'arrivera jamais Pourtant détrompez-vous: cela est en train d'arriver\", a affirmé le premier ministre Pendant que les côuts grimpent de 12 pour cent par année au Canada, ils n augementent que de 5 pour cent au Japon et en Allemagne et 7 pour cent aux Etats-Unis Coûts compétitifs La récession a créé un monde plus dur et plus compétitif que jamais.\"Les produits canadiens se comparent en qualité à ceux du reste du monde Mais si nous ne pouvons les fabriquer à des coûts compétitifs, nous serons déclassés au chapitre des prix\", a soutenu M Trudeau Selon lui.le programme de restrictions des salaires à six et cinq pour cent proposé dans le budget de juin dernier n'est qu'un commencement et ce \u201ctremplin de départ\" servira le plus tôt possible à la relance des investissements, du commerce et de l'emploi dont les Canadiens ont un urgent besoin 11 faut maintenant des gestes concrets de partage, affirme le premier ministre \"Dans notre budget, nous avons demandé à ceux et celles qui disposent d un revenu et d'un emploi assurés, d accepter d'être moins protégés contre l\u2019inflation afin de nous donner les moyens d'aidre lésa victimes de la récession \u201cCe soir, je demande à ceux et celles qui le peuvent de convaincre les plus forts d'aider les plus faibles en ces temps difficiles\", a déclaré M Trudeau Un homme peut remercier le ciel si au cours de son existence, il a trouvé une femme, un ami et un briquet qui lui sont restés fidèles.Cil ç_ D AMORTISSEURS ^^GARANTtlH ÉCRITE ZR» SILENCIEUX S.M.LÉON PELCERIN prop 870 Ars:.375 °»s 62e année, No 279 Trois-Rivières, mercredi 20 octobre 1982 lun.au ven.40\u2018, sam.50c Les ravages de l\u2019inflation s\u2019atténuent par Denis LESSARD OTTAWA (PC) \u2014 En septem bre.le niveau de 1 inflation au pays a recule pour un quatrième mois consécutif Au cours des 12 derniers mois, les prix ont monté de seulement 10 4 pour cent en moyenne, la meilleure performance depuis plus de deux ans Commentant les chiffres rendus publics hier par Statistique Canada, le ministre des Finances.M Marc Lalonde.s est dit convaincu que l'inflation sera \"considérablement en-dessous de 10 pour cent à la fin de Tannée \", pour diminuer encore davantage en 1983 11 s est toutefois refusé à définir un objectif précis quant à Tin-flation.promettant cependant de faire des prévisions quantifiées dès le debut de 1983 Depuis plusieurs mois, la tendance est à la baisse graduelle' .a dit le ministre, pour qui Ten-semble des Canadiens ont à recevoir tout le credit pour le ralentissement de la spirale inflationniste En cette période difficile, de plus en plus de Canadiens se ra-lient à Tidee qu il ne faut pas exiger plus de notre économie qu elle peut donner a dit M l^ilon-de selon qui il faut remonter jusqu à la Seconde Guerre mondiale pour retrouver un tel consensus de la population quant à Teconomie En dépit de cette nouvelle baisse, le pouvoir d achat du dollar de 1971 est maintenant de 37 4 cents I.es 10 4 pour cent d inflation sont le niveau le plus bas enregistré depuis juillet 1980, alors qu'il était de 10 1 pour cent Le sommet au cours des 30 dernières années demeure les 13 pour cent enregistrés à Tété 1981 Québec Malgré ce quatrième recul de Tinflation, Québec demeure la ville qui.au pays, a eu le plus à souffrir de la cherté de la vie au cours des douze derniers mois Depuis septembre 1981.les prix y ont augmente do 12 3 pour cent, comparativement à 118 pour cent à Calgary et 11 3 à Montréal, qui se classent deuxième et troisième à ce titre En septembre, l'augmentation de 1 pour cent des prix qu'a connue Quebec n a été devancée que par celle de 1 1 pour cent de Winnipeg Au Québec comme dans le reste du pays une baisse de 0 8 pour cent des prix des aliments en un mois a contribué au fléchissement global I-es legumes et les fruits frais ont baissé en septembre ainsi que le boeuf et la volaille, tandis que les prix du porc et des produits laitiers se raffermissaient En revanche, il en a coûté plus cher pour le logement et les transports et, de façon moins importante, pour le tabac et Tal-cool Les prix de l'habitation et des transports ont monté principalement en raison d une hausse de 4 5 pour cent des prix de Téner-gie Ix* Québec, tout comme l'Ontario, à eu à faire face à une augmentation des coûts du téléphone Les Cardinaux de Saint-Louis menaient 8-0 sur McGee est sauf au marbre.Au moment de les Brewers de Milwaukee, tard hier soir, dans mettre sous presse, le match n'avait pas en-un match retardé par la pluie.Ci-dessus Willie core repris.NOUVELLE EN PAGE 29.; ;\t.V ¦ « «* \u201e ' A \\1 y Défaite politique pour les USA?NATIONS UNIES.NV (AFPi \u2014 Le Nicaragua a été élu.mardi par Tassemblee générale de TONU, membre non permanent pour deux ans du Conseil de sécurité des Nations unies, ainsi que le Pakistan, le Zimbabwé.les Pays-Bas et Malte L'élection du Nicaragua, qui.comme celle des quatre autres pays, deviendra effective au 1er janvier 1983.a été immédiatement saluee comme une nette défaite politique des Etats-Unis par le père Miguel d Escoto, chef de la diplomatie sandiniste.qui était présent aux Nations unies et qui a été chaudement félicite par de nombreux délégués du tiers-monde Aucune reaction américaine officielle n a été enregistrée immédiatement après le vote Le Nicaragua était opposé, pour le siège revenant normalement aux latino-américains, à la République dominicaine, en faveur de laquelle les Etats-Unis avaient fait une intense campagne ces dernières semaines Bien qu'il ait fallu deux tours pour assurer la victoire du Nicaragua, la Republique domini- caine n a jamais eu une chance de Temporter II lui manquait'environ 40 voix Dans certains milieux diplomatiques de TONU.on estimait mardi soir, à Tissue du vote, que la campagne américaine contre le Nicaragua avait été par trop appuyée et que nombre de pays du tiers-monde avaient voulu exprimer par leur vote leur désaccord avec la politique de Washington en Amérique centrale L\u2019équilibre politique La présence au sein des quinze membres du Conseil de sécurité de TONU du Nicaragua et de Malte modifiera sans doute Téquilibre politique du Conseil à partir de janvier prochain, mais ce n'est qu'à l'usage que Ton verra si elle provoquera des changements importants, estiment les observateurs De toute manière, les Etats-Unis, comme les quatre autres membres permanents (URSS.Chine.France et Grande-Bretagne), peuvent à tout moment utiliser leur droit de véto Par sa presence au Conseil, le Nicaragua pourra plus facilement contrer toute action américaine considérée comme une menace pour ses intérêts vitaux, soulignent les observateurs En mars dernier.Managua avait accusé Washington devant le Conseil de sécurité de vouloir déstabiliser le régime san-diniste, sans obtenir le vote d'une résolution, les Etats-Unis y ayant mis leur véto Cinq sièges sur les dix revenant aux membres non permanents du Conseil étaient à pourvoir pour remplacer l'Irlande.l'Espagne, l'Ouganda, le Japon et le Panama La majorité des deux-tiers de Tas-semblée générale était requise pour ces élections.A partir de janvier 1983.la composition du Conseil de sécurité sera la suivante Membres permanents Etats-Unis.URSS.Chine, France.Grande-Bretagne Membres non permanents: Guyana.Jordanie, Malte.Nicaragua.Pays-Bas.Pakistan, Pologne.Togo.Zaïre et Zimbabwe Il y a bien des manières de ne pas réussir, mais la plus sûre est de ne jamais prendre de risques OCTO FREINS SILENCIEUX Annonces classées\t51 à 55 Arts et spectacles\t4S Hqndes dessinées\t24 Chér» Louis»:\t24 Cinémas:\t4S D'une province\t à l'autre\t5-23 F»ulll»ton: Kan» »t Ab»l:\t52\t Finance\t14 Horoscope\t24 Le momie\t en 24 heures\t17 Mots croisés\t24 Nécrologie\t55 Photos et mots\t49 Sports:\t29 à 36 Ennuagement, suivi d\u2019averses en soirée, minimum de 7, maximum de 16.Demain: averses.La météo est compliment des FINISSEURS ASSOCIES CLICK CLICK.* Projet de réforme parlementaire Les députés auraient un contrôle accru sur les finances publiques par Norman DEL1SLE QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement envisage d abolir toutes les commissions parlementaires actuelles afin de donner aux députés un meilleur contrôle sur les finances publiques Un vaste projet de réforme parlementaire rendu public mardi par le leader du gouvernement, le ministre Jean-François Bertrand, suggère le remplacement des commissions actuelles par un certain nombre de commissions afin de mettre fin à un \u201cmécanisme fort lourd et souvent fastidieux\u201d.Les suggestions de M Bertrand visent également à donner un impact beaucoup plus grand au débat annuel sur le Discours du budget et \u2022à accélérer le processus de télédiffusion des débats parlementaires Le document déposé mardi par le leader du gouvernement suggère la création de neuf nouvelles commissions parlementaires et le maintien.avec un rôle différent, de quatre autres commissions existantes Trois nouvelles commissions auraient pour mandat d'analyser en détails les projets de loi.trois autres analyseraient des propositions d'intérêt général en provenance des députés Une commission permanente serait mandatée pour entendre le Vérificateur général et une autre analyserait les nombreux projets de règlements que le gouvernement proclame annuellement Les sociétés publiques (Hydro.Régies .) comparaîtraient devant une commission spécialement créée pour contrôler les organismes autonomes.On maintiendrait l'actuelle commission des Engagements financiers et celle de TAssemblée nationale Budget La réforme Bertrand propose également que TAssemblée nationale tienne un débat spécial de 35 heures sur le budget présenté annuellement par le gouvernement Une première tranche de 10 heures permettrait des discours de députés.Suivraient 10 heures de débat en commission plénière, puis une période de 15 heures consacrée à l'étude des crédites des différents ministères Actuellement, on permet 25 heu- res de débat général à TAssemblée nationale sur le budget, puis quelque 250 heures de débat en commission parlementaire pour l\u2019étude des dépenses de tous les ministères.Selon le ministre Bertrand, cette façon de procéder aurait un double avantage elle permettrait de \u201csolidifier le rôle du législatif tout en multipliant l'intérêt de chaque député pour un meilleur contrôle des finances publiques\".M Bertrand a reconnu que moins de temps sera ainsi consacré par les députés au contrôle de la politique budgétaire du gouvernememt Mais ils seront ainsi libérés pour se consacrer à d\u2019autres tâches, a-t-il fait valoir Commissions Plusieurs commissions parlementaires nouvelles voient le jour avec cette proposition de réforme On créerait une commission du Vérificateur général devant laquelle ce haut-fonctionnaire, chargé d'analyser la façon dont le gouvernement dépense ses fonds, viendrait commenter son rapport annuel Devant la commission des organismes autonomes comparaîtraient certaines institutions gouvernementales comme le Protecteur du citoyen.le Directeur des élections, le Directeur du financement des partis politiques, la Commission des droits de la personne ou la Commission de la fonction publique Les députés pourraient y poser les questions qu\u2019ils voudraient On créerait en outre trois commissions parlementaires qui pourraient être saisies par des députés de dossiers d\u2019intérêt général.Afin d'enlever un caractère partisan à des commissions parlementaires, M Bertrand a suggéré qu elles soient dirigées par un président choisi parmi les députés ministériels et par un vice-président choisi dans l'opposition Enfin, le ministre a indiqué qu'il convenait de réduire le quorum de TAssemblée nationale seulement 13 députés sur 122 devraient être en Chambre pour que celle-ci puisse siéger Le quorum est actuellement de 30 députés et il est réduit à 20 si des commissions parlementaires siègent en même temps que la Chambre.Essais de missiles Cruise en Alberta L\u2019entente serait signée sous peu par Doug LONG OTTAWA (PC) - S il faut en croire le ministère de la Défense, c'est sous peu que le Canada et les Etats-Unis devraient signer Tenten-te qui permettra la mise à Tessai des missiles Cruise américains en Alberta Les discussions à ce propos durent déjà depuis plus de six mois Et il ne resterait que quelques détails à regler pour Texpérimenta-tion d une version à tête non armee du missile sur Taire d essais militaires de Primrose, en Alberta, a affirme mardi un porte-parole du ministère.Ayant complete la soumission de ses arguments.Washington attend avec impatience l'approbation du gouvernement canadien Cet accord entre dans le cadre d une nouvelle entente parapluie plus étendue sur les mises à Tessai de nouvelles armes entre les deux pays II devrait être paraphe avant la fin de Tannée, selon toute prévision, même si les premiers essais ne devraient pas débuter avant le début de 1984 Les Etats-Unis ayant finalement permis au Canada de consulter diverses informations au sujet du Cruise, un missile naviguant à ras de terre, les experts du ministère de la Defense analysent actuellement les résultats d'essais antécédents de cet engin Opposants Le projet de vérifier l'efficacité de cette arme dans Touest du pays a soulevé une vive controverse le printemps dernier et les mouvements de protestation n'ont guère cessé de s'amplifier depuis On s'attend à ce que plusieurs milliers de manifestants fassent connaître leur opposition au projet, le 30 octobre prochain sur la colline parlementaire Par ailleurs, une bombe consti- Ituée de plus de 500 livres de dyna mite à explosé jeudi dernier, à proximité de l'usine de la Litton Systems Canada Ltd., à Toronto C est à cet endroit que Ton fabrique le système de téléguidage du missile Cruise Un porte-parole du ministère a souligné qu'avant la conclusion de la nouvelle entente, il ne convenait pas de révéler quelque détail que ce soit de cette entente parapluie ni d epiloquer sur les bénéfices que le Canada pourrait éventuellement en tirer Endroit idéal Le projet tant discuté coincide, | en outre, avec des manifestations monstres qui se déroulent un peu partout en Europe occidentale contre le projet de l'Organisation du Traite de TAtlantique-nord d'installer 572 missiles à ogives nucléaires comme répliqué au déploiement de missiles soviétiques en Europe orientale Le missile Cruise navigue à une vitesse pouvant atteindre 1.000 kilomètres l'heure sur une distance de plus de 2.500 kilomètres Sa supériorité réside dans sa capacité de suivre parallèlement les ondula- | lions du sol.à une hauteur d'envi-ron 30 mètres, ce qui lui permet de tromper et d'éviter tout système de détection et d interception existant Pourquoi les Etats-Unis désirent-ils procéder à la mise à Tessai du missile dans le centre-nord de TA1-berta1\u2019 Parce que.ont indiqué les créateurs de Tengin et les militaires.le terrain et les conditions atmosphériques de ce coin du Canada ressemblent énormément aux conditions auxquelles devra faire face le missile si jamais on devait Tuti-liser contre l\u2019Union soviétique Tracas Des hauts fonctionnaires ont démenti mardi des rapports voulant que Taccord serait signé, durant la visite du secrétaire d'Etat améri- ' cam.M George Shultz, en visite à \u2022\u2019 Ottawa dimanche et lundi Plutôt ce mois-ci.un porte-parole 1 de Tarmee de Tair des Etats-Unis i avait rapporte qu une série de 20 essais, effectués dans TUtah, \u2019 avaient donné des résultats satisfaisants quant à la conception de l'engin et à son efficacité Mais des problèmes seraient survenus dans le programme de mise à Tessai du Cruise aux Etats-Unis et, dernièrement, on a remplacé la direction du programme Et un représentant de la manifestation du 30 octobre, appelée \"Re- ; fuse the Cruise Rally\", a fait savoir que le regroupement d'opposants continuerait de faire pression auprès du gouvernement Trudeau, ahn qu il change d'avis avant la conclusion de Taccord i \\ 2 / LE NOUVELLISTE, mercredi 20 octobre 1982 Deux mois dans un cercueil avec 4 pythons adultes?MONTRÉAL i PC ) \u2014 Un citoyen de Granby tentera à compter de lundi prochain, dans une discothèque de Trois-Rivières, de battre un record du monde en séjournant durant deux mois dans un cercueil où U cohabitera avec quatre pythons adultes L intéressé, M Yvon Lamothe, âgé de 36 ans.a indiqué mardi au cours d une conversation téléphonique qu'il essaierait de faire mieux que sa performance d un mois, l\u2019an dernier à Saint-Hubert en banlieue de Montréal Il entrera dans le cercueil lundi prochain à 15 h Il a prévu qu\u2019il pourrait facilement se nourrir, sortir de temps à autre et prendre un bain en accumulant les pauses de cinq minutes à l\u2019heure que lui accorde le Livre des records Guinness Quant à ses compagnons de captivité.ils se nourriront de souris, hamsters et lapins, leur diète habituelle Les serpents, a-t-il précisé, mesurent environ huit pieds de long Voitures et consommation d'essence La plus économique: la Rabbit à moteur diesel de Volkswagen Vols dans cinq chalets par Berthold LÉVESQUE SAINTE-URSULE \u2014 Pas moins de cinq chalets et résidences ont été visites durant la même période dans le rang Fontarabie à Sainte-Ursule, comté de Maskinongé, alors que les voleurs se sont emparés de plusieurs objets Cette vague de vols aurait été réalisée par les mêmes individus Deux chalets ont été visités même si les objets volés n ont pas une valeur tellement élevée Un troisième.cette fois situé au bout du rang, soit au lac Fleury, a aussi reçu la visite d'intrus Ca ne s'arrête pas là.alors qu une résidence d'été de religieuses a aussi été visitée Celle-ci est aussi situee dans le même rang à Sainte-Ursule Enfin, une résidence, le long de la même route, a été victime de cette série de vols La Sûreté du Québec du détachement de Louiseville a été informée des méfaits et mène une enquête actuellement UN OUVRAGE A LA FOIS ^ GILLES BEAUDOIN INVITE QUI : Les résidants de Ste-Marguerite.Un café-rencontre auquel * participera Madame Dolorès Beaudoin.nû.la SALLE GONEAU, Parc Ste-Marguerite.QUAND I AUJOURD'HUI à 14h00 Un diaporama sur Trois-Rivières sera projeté, suivi d'un léger goûter.Citti innonci i Été mtoriSH fv Piwri Bnidoin igwit officitl^/ Comité central: 1433 Notre-Dame, Tél.: 373-3530 OTTAWA (PC» \u2014 La Rabbit à moteur diesel de Volkswagen est de nouveau la voiture la plus économique sur le plan de la consommation de carburant C'est ce qui ressort d une série de tests fort élaborés menés par par le ministère des Transports, en collaboration avec les manufacturiers Le guide de la consommation, qui sera publié en décembre par le ministère des Transports, fait état de la performance de 625 modèles 1983 sur le plan de l'économie routière basée sur des tests annuels réalisés sur une base volontaire par les manufacturiers eux-mêmes dans des conditions idéales Trois importées japonaises, la Sentra diesel de Datsun-Nissan, la Honda Civic et la Starlet de Toyota sont ex-aequo au second rang Tous les chiffres contenus dans le guide sont en mesures métriques et ne doivent pas par conséquent servir de comparaison avec d'autres guides, tout spécialement ceux publiés aux Etats-Unis où on utilise les mesures impériales modifiées 65 milles au gallon Le classement \u2014 le nombre de litres requis pour rouler 100 kilomètres \u2014 dit que la Rabbit diesel munie d'un moteur de quatre cylindres et équipé d une transmission manuelle de quatre vitesses requiert 4 3 litres pour parcourir 100 kilomètres Cela équivaut plus ou moins à 65 milles au gallon ( imperial i de carburant La Rabbit venait également en tète de liste des expériences me nées 1 année dernière pour l'économie de carburant Les chiffres obtenus pour 1983 indiquent une amélioration de 7 5 pour cent dans la consommation générale du carburant Les trois voitures japonaises ont enregistre 4 7 litres par 100 kilomètres Le classement est calculé en combinant les résultats de 55 pour cent de test de conduite à la ville et de 45 pour cent sur la grand-route Cette classification n'a rien à voir avec le coût initial de la voiture, le coût d entretien et d'autres dépenses entrant dans le coût d'operation d un véhiculé Les 10 voitures les mieux cotées Voici la liste des voitures les mieux cotées par le ministère des Transports et comprenant le nombre de litres de carburant consommés par 100 kilomètres, le nom du fabricant, le modèle, la puisance du moteur, le nombre de cylindres et le type de transmission: Abréviations: HB \u2014 hatchback; FFS \u2014 fuel feedback system; M \u2014 transmission manuelle 4 3: Volks, Rabbit diesel, 1 6.4, M4 4.7: Datsun, Nissan Sentra diesel, 17, 4.M5 4 7: Honda, Civic FE 2 dr-HB, 13.4.M5 4 7: Toyota, Starlet, 1.3, 4.M5 4 9 Datsun.Nissan Sentra FFS.1.5.4, M5 4 9 Volks.Jetta diesel.1.6, 4, M5 4\t9 Volks.Rabbit diesel.16, 4, M5 5\t0 Chevrolet, Chevette diesel.1 8.4.M5 50: Pontiac, Acadian diesel, 1 8.4.M5 5 0: Pontiac.Pontiac 1000 diesel, 18.4.M5 5 0: Tovota, Starlet.1.3, 4.M4 Série de vols avec effraction TROIS-RIVIERES iYC» -Plusieurs vols avec effraction sont survenus au cours de la journée de lundi dans le secteur des Vieilles-Forges à Trois-Rivières Sur la rue Chabanel.des cambrioleurs se sont introduits à l'intérieur d une résidence privée, en forçant la porte Ils ont dérobe des bijoux, un système de son et divers autres articles évalués à environ $3.200 Ils ont causé pour quelque $300 de dommages Le vol serait survenu entre midi 30 et 17h.lundi Sur la même rue.entre midi 45 et 16h45 une autre résidence est visitée par les voleurs On a dérobe un televiseur couleur et des bijoux estimés à environ $2.300 Enfin sur la rue Brunelle.entre 13hl5 et 16h50.un autre vol avec effraction On a volé pour environ $50 d articles ménagers Dans un autre secteur de la ville.sur ,1a rue de Courval.des malfaiteurs ont volé pour environ $300 de divers articles daqs une résidence privée Enfin sur la rue Champflour.des voleurs ont dérobe une vingtaine de feuilles de contre-plaqués d une valeur d'environ $400 sur un chantier de construction On y est à construire une maison FOURS MICRO-ONDES et TELECOULEURS DE MARQUE TOSHIBA 50 MOIS DE GARANTIE SUR PIECES EïMAIN-D'OEUVRE DE PLUS, PROFITEZ D\u2019UN RABAIS DE 25s ER 89' \u2022\tBrainwave \u2022 Oisaue gui* de puissance \u2022 lectei* de cane \u2022 7?0 «ans \u2022 P'e réglage de 12 Heures \u2022\tPragrapunation a 5 cycles \u2022 Cavité vNisaBe de 161» eu \u2022 Atlictiage numenoue \u2022 Contrôle de iieui letenue \u2022 Oecjngriition automatiQue de duree et de ctiaieur \u2022 Garantie de 50 mois - ateces et mam d oeurre ER 781 \u2022 Dtsoue gu\u2019de de puissance \u2022 650 «ans \u2022 Rrrarammariw a a cycles ¦ Cavite utilisante de 161» eu ¦ Contrôle de ctiaieur retenue \u2022 lectuie tluorescente de la orogranmation \u2022 Honoge \u2022 Mmulene de '00 minutes \u2022 Sonde Ttrerm A Matic \u2022 9 mveaur de puissance \u2022 10 ¦egiages de temperature \u2022 Décongélation autonatioue de duree et de ctiaieur \u2022 Contrôles a touenes auditive' \u2022 Garantie de 50 mors - pieces et mam d oeuvre ER 771 \u2022\tDisoue guide de puissance \u2022 650 natts \u2022\tProgrammation a 2 cycles \u2022 Cavite utiiisacie de 16 pi eu \u2022 Sficnage numérique \u2022 \u2018'ortoge \u2022\tVinutene de t00 minutes \u2022 Sonde 'om- A Matic \u2022\t9 mveaur de puissance \u2022 10 tegiages de 'enoe-atg-e \u2022\tDécongélation automatique de duree et de ctiaiei» \u2022\tGarantie de 50 mots pieces et mam d oeuvre FOURS MICRO-ONDES 50 MOIS de GARANTIE EN ESPECES A L\u2019ACHAT D\u2019UN FOUR MICROONDES DE STOUFFERS ET TOSHIBA COURRIER CHIROPRATIQUE par de Dr Richard Dober POURQUOI UN MILLION DE QUEBECOIS RECOURENT-ILS AUX CHIROPRATICIENS?_ .exister également une ap-\tSf f\u2022 n proene non chimique aux r ' problèmes de santé\tnS Depuis la mise sur le marche des médicaments par les compagnies phar- r r' n maceutiques il est facile- T T \u2022 ment concevable qu'il doit J '\t' c.\" La Chiropratique est basée sur rajustement et le bon maintien de la colonne vertébrale et des structures qu» s y rattachent RICHARD W.DORER CHIROPRATICIEN TROIS-RIVIÈRES\t375-1444 POINTE-DU-LAC\t377-5888 ST-NARCISSE .\t328-8651 Garantie 50 MOIS L -d s- CB965 Ce magnifique récepteur Blacks-tripe' de 20 est pourvu d une télécom-mande amovible Que le réglage se fasse sur I appareil même ou à distance.I accord électronique automatique demeure tout aussi précis les couleurs tout aussi fideies grâce â un dispositif de rehaussement de l'Image (filtre peigne CCB) CB945 Muni d un synthétiseur de fréquences de i accord électronique et prêt à brancher sur la câblodiffusion, voici un téléviseur race de 20' Tout comme les autres appareils représentés ici.Il abonde en caractéristiques techniques AFT ABC et commande automatique de la définition d image en plus d une cellule photosensible TomaticEye et du châssisComput-R-Built Garantie 50 MOIS j r\t\u2014'\trnr ' \u2014-««B Garantie\t 50 MOIS\t | »\t \t \u2014\t CB964 Têlécouleur Blackstnpe* de 20 fin prêt pou' la câblodiffusion, avec connecteur rapide et télécommandé d accord A synthétiseur de fréquences actionné du bout du doigt ROUTIER CA S\u2019APPREND! SÉANCE D'INFORMATION VENDREDI 22 OCTOBRE A 19h30 ADRESSE: ÉCOLE DE CONDUITE MODERNE INC.931 Royale, Troie-Rivlérae A Desmaraisville: vol de $500,000 en poudre d\u2019or DESMARAISVILLE (PC) \u2014 Une opération poli-aère a été déclenchée mardi sur un vaste territoire du nord-ouest québécois dans le but de retracer deux gunmen qui avaient réussi à s'emparer, plus tôt au cours de la journée de $500.000 en poudre d'or à la mine Bachelor de Desmaraisville Selon le porte-parole Claude Doire, de la Sûreté du Québec, un agent de sécurité et un autre employe de la mine ont été tenus en respect à la pointe du revolver pendant que la boue d'or contenue dans des creusets était transvidée dans des poubelles appartenant à l\u2019entreprise Ces contenant pesant environ 100 kilos ont ensuite été chargés à bord d'une camionnette de la mine qui a assuré la fuite des gunmen Avant leur départ, les deux hommes avaient pris soin de ligoter les témoins du vol, qui n'ont toutefois pas été molestés Procédés connus L'agent Doire a expliqué que le vol s'était déroule rondement Selon lui, les procédés relatifs à l\u2019extraction de l'or sont assez bien connus dans la région.en raison du grand nombre de mines qui y sont exploitées La direction de la société Bachelor a.de son côté, refusé de commenter le vol En 1979.un hold-up semblable avait été commis aux dépens de la société Agnico Eagle Mines Ltd, à Joutel.une localité de la région du nord-ouest.Les policiers avaient éventuellement retrouvé le concentré dans une fonderie de Montréal Avortement à domicile STOCKHOLM (Reuter) \u2014 Une équipe de médecins de l'hôpital Karolinska.à Stockholm, ont mis au point une méthode permettant aux femmes d'in terrompre elles-mêmes et sans danger une grossesse non désirée Cette méthode, basée sur les travaux des médecins suédois Sune Bergstroem et Bengt Samuelsson et du Britannique John Vane.qui viennent de recevoir le prix Nobel de medecine 1982 pour leurs recherches sur la prostaglandine, a été testée par une centaine de Suédoises au cours des deux dernières années La prostaglandine, substance hormonale dérivée d acide gras non saturés qui exerce des effets biologiques multiples, peut notamment provoquer des contractions de l utérus semblables à celles de l'ac couchement 1^ nouvelle technique a été mise au point par trois chercheurs suédois, les professeurs Nils Wi-quist, Krister Green, et Marc Bygdeman et un Danois.le Dr Niels Christensen, qui ont travaille avec les lauréats du Nobel Seules les femmes ayant déjà accouche peuvent 1 utiliser, a déclare le Dr Christensen, précisant qu elle était plus douloureuse que la méthode tradi tionnelle de Inspiration Le principal intérêt de la nouvelle technique est de pouvoir être pratiquée à domicile, a-t-il ajouté soulignant qu elle pourrait se révéler très importan te dans les pays en voie de développement où les hôpitaux ont une capacité d accueil limitée \u2022\tVol évalué à $1,800 SAINT-ALEXIS-DES-MONTS (BLt - Un autre chalet a été visité dernièrement par les voleurs dans le comté de Maskinongé et cette fois dans la region de Saint-Alexis-des-Monts Un ou des indivi dus ont pénétré avec effraction dans le chalet de M Paul Bellemare de Longueuil.situé sur le chemin McMurray, rang Rivière-aux-Ecorces Le vol a été commis entre le 11 et le 15 octobre dernier et on devait constater la disparition d\u2019une scie à chaîne, fusil, gilets, bottes, coffre d'outils, etc .pour une valeur totale d environ $1.800 I^i SQ du détachement de I»uiseville s'occupe de 1 enquête \u2022\tVol d\u2019un téléviseur objets d une valeur totale d environ $150 Pour penetrer à l'intérieur.la vitre de la por te a été brisée C\u2019est la Sûreté du Quebec du détachement de Louiseville qui mène L enquête Deux blessés TROIS RIVIERES-Or EST - Dans une lettre, en date du 14 octobre, adressée à M Fernand l.aflèehe et M Robert Mailhot.propriétaires du Domaine de la rivière Sainte-Anne, le ministre Guy Chevrette, du ministère des Loisir.Chasse et Pêche, indique encore une fois la volonté ferme du gouvernement du Québec de fermer ce dossier C'est ce que révélait, hier.M Marcel Gagnon, député du comté de Champlain à Québec Selon cette lettre, le MLCP engage la procedure afin d être autorisé par le Conseil des ministres à conclure 1 achat des titres de propriété du lit de la rivière ipartie du lot 915> appartenant au Domaine de la riviere Sainte-Anne Et, dès que cette autorisation sera accordée, le MLCP versera au Domaine une somme d argent qui sera déduite du prix d'achat à être négocié Pour sa part, en recevant cette somme, le Domaine autorisera le MLCP à gérer immédiatement la rivière, ou à en céder la gestion à un tiers, jusqu'à la conclusion finale de la transaction Dès que le versement de la somme mentionnée sera effectue, le Domaine et le gouvernement disicuteront du prix final d'achat, selon les termes de la promesse d achat signée en 1979 et de \" l'addendum \" signé en 1981 I^e MLCP n entend pas prolonger cette discussion plus de cinq mois à compter du versement de la somme De plus, si une tierce partie contestait en justice la valeur des titres du Domaine.avant la conclusion finale de la transaction, celle-ci ne pourrait se conclure qu une fois la valeur des titres du Domaine reconfirmée Le prix offert aux propriétaires du Domaine en conclusion de la discussion.sera basé sur une évaluation faite en 1978.soit $257,000 avec réajustement au moment de la signature finale Le premier versement effectué par le MCLP serait de l'ordre de S50.000 deductible sur la somme finale à verser Ce n est donc que la semaine prochaine que le Conseil des ministres se prononcera sur l'autorisation d achat demandée par le ministre Guy Chevrette Et les personnes qui ont des pretentions sur les titres de propriété auront cinq mois pour contester avant la conclusion finale au dossier Toute nouvelle salle d\u2019amusement interdite?par Marcel AUBRY TROIS-RIVIERES - Le maire Gilles Beaudoin a annoncé son intention, lundi soir, de proposer au prochain conseil municipal élu de mettre en marche, dès la prochaine réunion, le processus d adoption d un règlement municipal interdisant toute nouvelle salle d amusement sur le territoire de la ville Le maire sortant a fait cette déclaration après que le chef du contentieux de la ville.Me Jean Methot, eut informe les membres du conseil que la ville pouvait effectivement adopter un tel règlement d interdiction sans qüe celui-ci ne puisse toutefois s'appliquer aux établissements déjà en place Ce sujet a été débattu à de nombreuses reprises au conseil depuis quelques années, les édiles se butant à chaque fois sur l'impression qu'ils avaient qu'ils ne pouvaient rien faire dans ce dossier sans un amendement à la loi Encore la semaine dernière, le conseiller Lionel Julien était revenu à la charge dans ce dossier en demandant copie d un règlement défendant les arcades de jeux\" dans la municipalité de Samt-Basile-le-Grand Aussi, est-ce avec une certaine surprise que certains membres du conseil ont appris de la bouche de Me Méthot.lundi soir, que la ville pouvait effectivement légiférer dans ce dossier, tout au moins en ce qui concerne l'établissement de nouvelles salles d'amusement dans l avenir La question avait aussi été ramenee dans l'actualité, la semaine dernière par M Denis Vaugeois, candidat à la mairie aux élections du 7 novembre En conférence de presse, M Vaugeois S'était demandé publiquement si le maire sortant se lavait les mains face aux nombreuses démarches concernant les salles d'amusement ou s'il entendait \u2018\u2018occuper un peu de son temps pour répondre aux inquiétudes des parents\".L'Aféas Saint-l^urent Mais ce qui a relancé le débat, lundi soir, c'est une lettre reçue par le maire Beaudoin de la présidente du cercle Saint-Laurent de l'Aféas.Mme Rachel Savard Dans sa lettre Mme Savard rappelait qu en avril 1976.le gouvernement canadien avait adopté un amendement au code criminel afin d'inclure dans les appareils d'amusement permis les fameuses \u201cmachines à boules\u201d.\"Depuis, selon Mme Savard.les établissements de jeux se multiplient dans la région de la Mauricie (Sha-winigan, Grand-Mère, La Tuque, Trois-Rivières, Cap-de-la-Madeleine et ailleurs).Ils sont souvent installés aux endroits stratégiques, près des écoles, près des centres commerciaux, etc., et leur clientèle se recrute surtout chez les 15-25 ans mais il n\u2019est pas rare d\u2019y rencontrer des jeunes de 9-10ans.\" La présidente de l'Aféas Saint-Laurent ajoutait que \"dans certains endroits, des visites répétées par les policiers nous prouvent qu'il s'y trafique des stupéfiants et que certains jeunes y passent sous la table les fruits de leurs vols de fins de soirée: bijoux, argent volé, etc.\u201d Aussi, constatant que la situation continue de se détériorer et de s'aggraver dans certains endroits.l'Aféas Saint-Laurent a-t-elle décidé de donner suite à une résolution adoptée lors de l'assemblée générale de l'Aféas du 24 mai 1980.demandant que le ministre de la Justice légifère afin que les appareils d amusement soient confinés dans des endroits spécifiques dont l'accès serait interdit aux jeunes de moins de 16 ans \u2022* \u2022 **** (Flagaol Photo \u2014 Claud* Daachaanat) Trois hommes d'affaires heureux et fiers de leur succès.M.Jean Saint-Arnaud, concessionnaire des viandes, à gauche, avec son frère Fabien, au centre, et Jules Tessier, les deux qui, en \u201869, décidaient de lancer un petit commerce Sanpri.13 ans plus tard, le volume d'affaires sera de plus de $15 millions.Un 8e investissement en 13 ans Sanpri, un commerce des plus dynamiques par Jacques GI.NGRAS CAP-DE-LA-MADELEINE - C'était fête hier soir, au magasin Sanpri du Cap-de-la-Madeleine.l'un des commerces les plus dynamiques de la région, où on a procédé à ITnauguration des travaux effectués ces derniers mois Ces transformations.annoncées en primeur par Le Nouvelliste en mars dernier.ont entraîne des investissements de l'ordre de $500.000 donnant un tout nouveau visage à ce magasin indépendant, le plus grand du Québec, selon les propriétaires MM Fabien Saint-Arnaud et Jules Tessier Il s'agit en fait du 8e investissement en 13 ans.et cela seul démontre le dynamisme dont fait preuve l'entreprise, ce que n'a pas manque de souligner le maire Jean-Claude Beaumier.qui a parlé d audace par les temps qui courent Au début, il y avait 7 employes et 4.800 pieds, et aujour-d hui.on compte 125 personnes avec une superficie de 26.(XK) pieds carrés de surface de ventes Le tout a été fait sans vraiment nuire à la nombreuse clientèle, on dit qu\u2019il passe en moyenne 10.000 personnes par semaine aux caisses.puisqu on n a ferme qu un samedi après-midi et un lundi 11 s'agissait alors de changer de place la vaste section des viandes, qui.a elle seule emploie une trentaine de personnes Une nouvelle cham- bre froide de 20 X 40 pieds a été installée, et on a fait d'importantes améliorations pour accélérer la manutention et le dépeçage des viandes On a même fixé un rail au plafond, et désormais les gros quartiers de boeuf glissent tranquillement sur ce rail, et sont pesés à une balance électroniquement juste avant d entrer au frigo En fait, tout l'intérieur a été amélioré par cet agrandissement qui touche aussi l'entrepôt où on entasse pour un million de marchandises.dont il ne restera à peu près rien dans trois semaines, selon M Tessier On a ajouté des tablettes.élargi les allées, accéléré la circulation et relocalisé la poissonnerie et le département de la pâtisserie On compte maintenant 13 caisses reliées à un ordinateur Des dizaines de milliers de dollars ont été investis dans le secteur des fruits et legumes où on a multiplié les réfrigérateurs et tables réfrigérées, afin d'assurer qualité et fraîcheur en tout temps MM Tessier et Saint-Arnaud soulignaient que leur important pouvoir d achat auprès des fournisseurs et fabricants leur donnait droit à des rabais et ristournes de toutes sortes.et qu'ils en faisaient profiter leurs clients 11 faut les croire car la clientèle se fait plus nombreuse et le volume d'affaires est de plus de $15 millions cette annee Les offres de Provigo 'De la poudre aux yeux\u2019 (Flagaol Photo \u2014 Claud* Daachaanat) les nouvelles salles d'amusement seront-elles interdites à Trois-RI-Vtères dans un avenir prochain?Cela est bien possible, s'il faut en* croire le maire Beaudoin.par Claude SA VARY TROIS-RIVIERES Les syndicats des employés des marchés Provigo des Récollets et Saint-Pierre à Trois-Rivières et Cap-de-la-Madeleine estiment que les offres monétaires de la compagnie publiées il y a quelques jours dans Le Nouvelliste ne sont qu'un exercice de maquillage visant à jeter de la poudre aux yeux de la population Au cours d une entrevue, le porte-parole des employés en lock-out.M Gilles Lefebvre, a déclaré que les quelques rares séances de négociations tenues à ce jour n ont pratiquement rien donne, la compagnie cherchant davantage la confrontation que le dialogue Un long conflit M I,efebvre et le conseiller syndical de la USD dans ce dossier.M François Vaudreuil, ont signale que la compagnie Provigo veut faire oublier le fait que c'est ell^qui a mis fin aux activités de ses deux marchés en décrétant un lock-out le 20 août dernier Depuis ce temps, ont-ils fait remarquer, les employés ont toujours manifesté leur volonté de négocier de bonne foi mais ils se butent à l'indifférence des négociations patronaux Les points litigieux demeurent donc très nombreux 11 y aurait par exemple la difficulté pour la compagnie d'interpréter et d'appliquer correctement la convention au chapitre de la représentation syndicale II y aurait aussi le droit d ancienneté qui est toujours refusé par la compagnie Au chapitre des mesures disciplinaires.Les Forges HPC Gagnon pense que le Fédéral veut protéger une usine ontarienne CAP-DE-LA-MADELEINE (RNl -Selon le député de Champlain à Québec.M Marcel Gagnon, il est aberrant de penser que le gouvernement fédéral empêche la réouverture de l usine des Forges HPC de Cap-de-la-Madeleine pour protéger une petite usine de l'Ontario, la Steel Containers Ltd de Tilberry, dans la circonscription électorale du ministre Herb Gray.C\u2019est du moins ce qu\u2019il mentionnait lors d'une conférence de presse.hier, à son bureau de comté Selon le député Gagnon, \"pour le gouvernement du Québec, le dossier Forges HPC est réglé depuis le printemps dernier alors qu'une offre de $1,200,000 en subvention a été faite k la compagnie Norris par le ministère de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme.Pour moi, donc, le dossier était réglé et il ne restait plus qu'à remettre la clef dans la porte pour rouvrir l\u2019entreprise.\u201d La compagnie devait créer 350 emplois durant les cinq années à venir Maintenant que les dates limites de prise de décision sont passées, le député Gagnon se demande pourquoi le dossier n\u2019est pas encore réglé par le gouvernement fédéral alors, dit-il, que le député du comté à Ottawa a déjà démontré beaucoup d'optimisme quant à cette réouverture Disant ne pas comprendre le gouvernement fédéral qui refuse à Norris l\u2019allégement douanier demandé pour les deux prochaines années, \u201ccar le Fédéral ne perdrait aucune tomme d\u2019argent en se rendant à cette demande.En ne permettant pas la reprise des activités à cette usine, le Fédéral se prive tout simplement d\u2019un revenu douanier pour les prochaines années et ne fait aucun argent en agissant ainsi\", a dit le député de Champlain.Quant au remboursement de la dette de $8 millions des Forges HPC réclamé par la Banque Mercantile du Canada, le député Gagnon dit douter que cette dette soit aussi élevée Finalement, selon lui.les démarches se poursuivent à Québec afin que la lumière soit faite sur ce dossier qui accuse trop de retard dans son aboutissement alors que les ex-travailleurs pourraient y trouver un heureux gagne-pain.ainsi que plusieurs dizaines d'autres chômeurs de la région, dans cette usine à haute technologie appelée à un avenir assuré L\u2019acquisition de la DuPont Un nouveau délai à la ville de Shawinigan SHAWINIGAN (JE) \u2014 La compagnie DuPont du Canada a accordé un nouveau délai à la ville de Shawinigan pour l'acquisition de ses installations pour $1 à la suite de la fermeture de son usine le 30 juillet dernier La réponse devra être rendue le 31 décembre, alors que l'ancien délai expirait le 31 octobre On sait que si la ville veut se porter acquéreur des installations de la DuPont à Shawinigan.elle doit former une corporation ou faire amender sa charte Un texte d'amendement à la charte a déjà été soumis aux membres du conseil qui l'ont approuvé Toutefois, il faut entre trois et six mois pour faire amender la charte et le délai était trop court La DuPont a donc décidé de le reporter au 31 décembre afin de permettre à l\u2019Assemblée nationale de statuer Il est dit dans le texte visant à modifier la charte de la ville que Shawinigan peut par règlement qui ne requiert que l'approbation du ministre des Affaires municipales, acquérir de gré à gré les terrains appartenant à la compagnie DuPont Canada, de même que les bâtisses, la machinerie, l'outillage et les meubles qui s'y trouvent De plus, si la ville se porte acquéreur de cette usine, elle peut en conserver l'administration ou la confier à une corporation sans but lucratif, qui l'administre pour le compte de la ville; dans ce cas.la ville est autorisée à verser à cette corporation pour l'en- tretien des installations le pourcentage budgétaire approuvé préalablement par le ministre des Affaires municipales et la commission municipale du Québec, cette approbation étant valable aussi longtemps qu elle n est pas révoquée ou modifiée La composition et les pouvoirs de cette corporation sont déterminés par le conseil.Le texte précise que si la ville achète de gré à gré les installations de la DuPont, elle peut vendre ou louer pour fins industrielles, une partie ou la totalité des immeubles, pourvu toutefois que le prix de vente ou la considération au comptant ne soit pas inférieur! et au coût d'acquisition et aux frais d'entretien au moment de la disposition.que le prix de vente à terme soit suffisant pour couvrir le coût d acquisition, les frais d entretien et les intérêts, et que le prix de location soit suffisant pour couvrir toutes les dépenses annuelles relatives à l'immeuble loué pour l'amortissement et les intérêts du coût d'acquisition, les assurances, l'entretien et les taxes municipales et scolaires La ville peut également vendre au comptant pour fins commerciales à un prix non inférieur au coût d'acquisition.un terrain ou une bâtisse ainsi acquis Évidemment, les ventes ou locations requerront l'autorisation du ministre des Affaires municipales et du ministre de l'Industrie et du Commerce Négociations locales Le SEVF déplore l\u2019absence des commissions scolaires la compagnie refuserait d'assumner le fardeau de la preuve Quant à la sécurité d'emploi, le syndicat s est dit prêt à certains arrangements mais à la condition que Provigo s adapte à sa clientèle particulièrement au marché Saint-Pierre où le chiffre d'affaires serait déficitaire Les syndicats croient en effet que le jour où Provigo cessera de gérer ce magasin comme un supermarché mais plutôt comme un marché de quartier, les affaires iront mieux Dans cette éventualité, on est donc disposé à explorer l'avenue du travail partagé par le biais d'un comité de main-d'œuvre On exigera de plus que le travail à temps partiel ne représente pas plus de 30^ de toutes les heures effectuées par les employés réguliers On exigera également qu'aucun travail régi par l'accréditation syndicale ne soit exécuté hors syndicat Enfin, on presse Provigo de couper son personnel de gérance afin d une part de réaliser des économies substantielles et.d'autre part, d assurer un meilleur équilibre dans les magasins Un moral excellent Même s\u2019ils sont privés de travail depuis deux mois, les employés en lock-out des deux marchés Provigo continuent d'avoir un moral excellent M Gilles Lefebvre a expliqué que les membres étaient plus décidés que jamais à mener cette bataille Ils reçoivent régulièrement des allocations de grève et certains effectuent des petits travaux quÿ leur permettént de tenir le coup\tf par Claude SAVARY TROIS-RIVIERES - Le Syndicat des enseignants des Vieilles-Forges (SEVF) a déploré vivement hier que lejs commissions scolaires du territoi-ré des Vieilles-Forges se défilent devant l'invitation qui leur avait été fai-t* d'entreprendre dès hier les discus-«flons préalables aux négociations locales.Au cours d une conférence de presse, la présidente du SEVF, Mme Madeleine Biron, a qualifié 1 attitude des commissions scolaires de deux poids, deux mesures, puisque d'un côté elles réclament leur autonomie et davantage de pouvoirs et que.de l'autre, elles s'en remettent entièrement au ministère de l'Education et la Fédération des commissions scolaires pour la négociation de matières à incidence locale Un non formel Lettres à l\u2019appui.Mme Biron a démontré que toutes les commissions scolaires avaient fait sensiblement la même réponse à savoir que compte tenu qu\u2019il n'y avait pas d'entente selon loi 55.le Comité patronal de négociation des commissions pour catholiques (CPNCC) était mandaté pour négocier l\u2019ensemble des conditions de travail De ce fait, ont fait savoir les commissions scolaires, il n'y a donc pas lieu de se rencontrer Le SEVF n entend pas lâcher prise pour autant Ce refus des commissions scolaires sera évalué lors d'une assemblée générale des membres le 27 octobre Entre-temps, la CEQ continuera.aux tables de négociation nationales.de réclamer des négociations locales Mme Biron estime pour sa part que a.ertaines matières commet les affectations, natations et reaffec- tations prennent des dimensions différentes selon les régions et selon les priorités propres à chaque territoire.Non au projet Laurin Si le SEVF dénonce l'attitude négative des commissions scolaires quant aux négociations locales, il supporte globalement la position défendue par celles-ci quant au maintien du suffrage universel La position du SEVF, la même que la CEQ.veut que le suffrage universel soit maintenu mais selon une nouvelle approche Ainsi, les enseignants proposent que 50% des membres du conseil des commissaires soient élus au suffrage universel parmi l'ensemble de la population et que 50% soient élus au suffrage universel parmi des candidats provenant des groupes de parents Le SEVF estime en effet que l'école ne doit pas être la propriété exclusive des parents mais de l'ensemble de la société Quant à la création de corporations autonomes, le SEVF y est également opposé en ce sens que le nouveau conseil d'école sera le gérant des enseignants et que, de ce fait, il ne pourra y avoir de bons rapports constants entre enseignants et parents On est également d avis que ces corporations ne feront qu'accentuer les inégalités entre les écoles entre celles de milieu favorisé et les autres de milieu moins favorisé Le SEVF estime que la qualité des ressources et du projet éducatif pourrait être largement affectée.Chose certaine a conclu Mme Biron.plusieurs interrogations se posent encore mais, globalement, les enseignants refusent te pro let Laurin si ce n'est du seul aspect de la cohfus&ion nalité.\t. i 4 / LE NOUVELLISTE, mercredi 20 octobre 1982 éditorial Les petites annonces du gouvernement Les gouvernements cherchent à parler au peuple, c\u2019est bien normal.Mais on s\u2019ene méfie.Le ministre Laurin vient-il en région pour parler de son projet scolaire?On trouve ses auditoires sélectifs, ses propos propagandistes, son attitude peu réceptive.Le premier ministre Trudeau daigne-t-il enfin s\u2019expliquer sur la situation économique, les Canadiens font tout un plat de la formule choisie pour communiquer.A Québec, le ministre Bérubé et ses collègues impliqués dans la négociation des nouvelles conventions publiques recourent aux grandes pages d'annonce dans les quotidiens: les protestations fusent aussitôt.Oui, il est difficile de parler au peuple.Difficile, et pour cause.Les tentatives de manipulation sont si fréquentes, et les agressions de la publicité si nombreuses.en tous les domaines, que le réflexe de M.Tout-le-monde est la suspicion.Coup sur coup, campagnes électorales et campagne référendaire ont ouvert la porte à des avalanches d\u2019annonces politiques.La confusion s\u2019est installée entre ce qui vient du gouvernement et ce qui vient du parti.De plus, les gouvernements emplissent les journaux et les ondes de messages annonçant leurs services, ou chantant le prestige de leurs politiques.Trop, et trop coûteux, tel est le verdict populaire.Et voilà que, samedi, lundi et aujourd\u2019hui.le gouvernement québécois sort trois grandes pages d\u2019annonces concernant les négociations dans le secteur public.Ce recours est-il abusif?Dans notre régime de négociations, la voie normale pour un gouvernement comme pour un employeur de communiquer ses offres est le syndicat.Autrement, en ces matières délicates, n\u2019importe qui parlerait à n\u2019importe qui.et ce serait le fouillis.Cette voie syndicale est utilisée dans les présentes négociations, il va de soi.Une autre voie, qui s\u2019ajoute à la première.est celle des journalistes, via les communiqués et conférences de presse.Cette voie aussi est utilisée Elle est indispensable.C\u2019est ainsi qu\u2019on peut donner immédiatement à tous les syndiqués et au grand public un aperçu des grands enjeux et qu\u2019on peut vulgariser et analyser l\u2019es- sentiel des propositions patronales ou des positions syndicales.Mais la publicité directe, le message payé qui s\u2019adresse directement aux syndiqués et à la population, ce moyen est-il à bannir absolument?Toute intervention du genre est-elle proprement anti-syndicale?Certes, elle dénote un manque de confiance envers la voie syndicale.Mais il y a des situations où elle est juste et appropriée.En 1979, le premier ministre Lévesque s\u2019était adressé à tous à la télévision pour expliquer l\u2019attitude du gouvernement face à la grève des hôpitaux.Les syndicats avaient eu droit de réplique.C\u2019était une façon saine d\u2019informer tout le monde.En ce moment, nous nous dirigeons vers l\u2019application de la Loi 70 et vers un affrontement majeur.Au bas de son annonce.le gouvernement fait remarquer qu\u2019il n\u2019utilise ce moyen que parce qu\u2019il y a urgence de rejoindre tous les syndiqués.Sa proposition de gel modulé est encore valable pour deux semaines.Pourquoi crierait-on au viol des consciences syndicales à partir de cette annonce?Il nous semble que les syndiqués sont capables de la lire avec un esprit critique et de comparer avec ce qui leur est proposé dans leurs assemblées.Si le principe d\u2019utiliser l\u2019annonce nous paraît ici justifié, il reste cependant que le gouvernement s\u2019est fourvoyé dans la formulation de celle de samedi (voir Le Nouvelliste.16 oct., page 9).Constituée de nouvelles tirées de différents journaux, il faut y regarder deux fois avant de constater qu\u2019il s'agit d\u2019une annonce.Toute annonce doit être clairement identifiée dans un journal, à plus forte raison ce genre d\u2019annonce gouvernementale.Mais il y a pire, l\u2019annonce de samedi utilisait le nom et les textes de journalistes, sans autorisation et hors contexte.On comprend les protestations de l\u2019Association professionnelle des journalistes: nul de ceux-ci ne tient à cautionner à son insu les visées de quelque gouvernement que ce soit.L\u2019utilisation de la publicité par le gouvernement est déjà assez délicate sans qu\u2019il se serve de formules aussi contestables.Claude Bruneau quGôtionô d\u2019actualité En marge de \u201cl\u2019affaire Jésus\u201d(2) Peut-on creuser les récits jusqu\u2019au fait original?par André Charbonneau (NDLRi Suite et fin du texte du professeur André Charbonneau au sujet de certaines affirmations controversées de M.Henri Guil-lemin.* ?* Il est certain que les récits de l'Enfance de Jésus sont très fortement théologiques ce qui intéresse l'auteur, c est de nous révéler dans ces événements la valeur de salut II est aussi certain que l'auteur ne veut pas satisfaire notre curiosité moderne qui aimerait en savoir plus long sur l'événement qui se cache derrière l'interprétation théologique Mais, malgré tout, nous osons poser une autre question à nos textes Serait-il possible de décaper toutes les interprétations théologiques des récits des annonciations.pour avoir accès au fait qui se cache sous toutes les interprétations'\u2019 Cette question est très difficile.Mais je crois que le lecteur a le droit de savoir jusqu'où nous pouvons aller dans cette ligne Cette démarche est valable, pourvu que nous ayons toujours en tête que nous demandons alors au texte de nous fournir ce que les auteurs n'avaient pas l'intention de nous communiquer Ce genre de recherche ne peut aboutir qu à des hypothèses Celles-ci ne manquent pas d\u2019intérêt, car elles nous révèlent la solidité des sources examinées Celui qui lit un peu attentivement les récits de l\u2019enfance chez Matthieu et chez Luc.constate assez facilement que les deux récits sont fort différents Matthieu raconte l annonciation a Joseph, la visite des Mages, la persécution d\u2019Hérode.la fuite en Egypte, le massacre des Innocents, le retour d Egypte et l'établissement à Nazareth Luc établit un parallélisme entre Jean-Baptiste et Jésus \u2014 Des cambrioleurs ont dérobe un appareil vidéo-cassettes d'une va leur de $4.000.la caisse enregistreuse évaluée à $3.500 et les $400 qu elle contenait Ce vol es! survenu entre 3h25 et Th.lundi matin, au bar Chez-nous de la rue Saint-Roch On aurait force la porte arrière de l'établissement pour s'y introduire La police a ouvert une enquête dans cette affaire S CENTRE de STOMIE de la MAURICIE ENR.Ouvert du lundi au samedi inclusivement de enoo à ?lhOO LIVRAISON A DOMICILE (819)377-4606 8300, rue Notre-Dame, Trois-Rivières-Ouest G9A 5C9 CLINIQUE D\u2019ACUPUNCTURE DE TROIS-RIVIERES Olivette Ceron, M.D.T.C.M.QU'EST-CE QUE L'ACUPUNCTURE?L acupuncture est une science millénaire dont la pratique consiste à implanter de fines aiguilles sur des points très précis du corps humain.La puncture de ces points engendre une action locale ou â distance selon les propriétés des points utilisés.Il en résulte un effet de soulagement de la maladie.et, une nouvelle capacité énergétique de l'organisme, favorisant ainsi une guérison.N 4 1700\tcoin St-Roch 376-8535 SOLE FRAÎCHE 813$ p kg (3,69$ Ib) \u201cSCAMPI\u201d (15 x 18) 9$ 26,1 kg (11.88$Ib) ÊPERLANS FRAIS 2 34$ P kg (1,06$ Ib) PÉTONCLES EN MORCEAUX a,85.5 (4,06$ Ib) J?Griffin inc.GRIFFIN 5445.boni.Join XXIII Troi$-Rivièro$-Ooosl 379-4103 I 119 INC (LES) 1050 St PMIiffr MAKMt AUX M NOCES Tnit-MvMm 374-3518 mÊTRO MISE AU POINT Dans les annonces Hebdomadaires MÊTRO de la semaine du 18 octobre 1982.vous auriez dû lire JUS DE TOMATES HEINZ Canada de fantaiaia Blta 1,36 litre 1 07$ 1P LATITI DE BONNE PUCE OUVRE DANS JOURS 11 U.llîjll) U im»**' * LE NOUVELLISTE, mercredi 20 octobre 1982 / 7 (Photibo Conrad Fournior) Me Ernest Goulet Goulet sollicite un 4e mandat par Michel LAMARRE SA1NT-TITE \u2014 Après plusieurs consultations effectuées depuis quelque temps, le maire Ernest Goulet a décide, hier, de solliciter un quatrième mandat à la mairie de la ville du Cuir et ainsi poursuivre le travail déjà amorcé depuis l'ère 70 Dans le contexte present le maire sortant a affirme que ce n était pas très \"exaltant\u201d de diriger et de guider les affaires municipales Ne faisant aucune promesse électorale Me Goulet a tenu à affirmer que ses concitoyens et concitoyennes devaient obtenir de meilleurs services municipaux possibles à des coûts logiques, face aux problèmes économiques Le maire Goulet a exhorté, par ailleurs, ses concitoyens à maintenir une saine et étroite collaboration entre les élus municipaux afin que la ville de Saint-Tite se donne d aussi bons services ici qu ailleurs en Mauricie Me Goulet estime que le prochain conseil municipal ne devra pas augmenter les taxes afin de \"soulager\" les contribuables d'un tel fardeau qui se fait de plus en plus sentir En offrant ses services à titre de maire.Me Ernest Goulet, tout en affirmant qu il aimait la politique.a declare qu il ne croyait pas aux \"vedettes politiques\" et il s'est engage à travailler avec ceux ou celles qui seront choisis à la table du prochain conseil municipal pour les quatre prochaines années D'autres candidatures Dans un autre ordre d idée, les conseillers sortants.MM Martin Behsle et .Jean-Ixmis Marchildon.de même que Roger Alywin.ont officiellement annoncé leurs intentions respectives de solliciter un renouvellement de mandat à leur siège respectif Pour le conseiller sortant Martin Belisle.il s a-git là d un quatrième mandat Dans un bref discours.il a offert à ses concitoyens et concitoyennes ses services en leur promettant d'agir dans la plus grande comprehension de leurs problèmes Quant au conseiller Jean-I/iuis Marchildon.ce dernier dans un communique de presse, a déclaré que les quatre dernières années de sa vie politique municipale avaient ete pour lui une experience profitable Tout en rappelant les grandes realisations municipales.le candidat Marchildon a déclare que le projet qui lui tenait beaucoup à coeur, c'était celui de la reconstruction du pont I.aehapelle situé à Ten-tree ouest de la ville de Samt-Tite Enfin, le conseiller sortant Maurice St-Arnaud qui.jusqu ici ne sollicitera pas de renouvellement de mandat, à moins d un revirement de la situation, a ete celui qui a pour ainsi dire brossé un tableau historique de la situation qui existe présentement à Thôtel de ville et aussi dans l'administration des affaires municipales au Quebec Tout en admettant qu'il avait vécu une expérience des plus enrichissantes.M St-Arnaud.en plus de parler de belles realisations municipales (rénovation de l'édifice de Thôtel de ville, le centre communautaire.la réorganisation du service des incendies.etc i a affirmé qu il était profondément déçu de \u201cl'apathie\u201d des citoyens vis-à-vis de la chose municipale Sans vouloir solliciter auprès des contribuables la signature de son bulletin de présentation le 24 octobre.M St-Arnaud a aussi traité du manque total \"d'autonomie\" de la ville de Saint-Tite en regard avec certains dossiers, principalement celui de Ta-bolition de son corps policier et de la construction d un poste de chloration pour Teau potable et aussi par sa faible marge de ressources financières municipales Devant cette situation, il n entend donc pas renouveler son mandat, tout comme les conseillers Jean-Pierre Râtelle et Jean-Jacques Rousseau Virulente sortie de Grenier contre un \u201cmissionnaire\u201d SHAW1NIGAN (JEi - Le maire Dominique Grenier a fait une virulente sortie contre un \"missionnaire\u201d (lire fonctionnaire) du ministère du Travail à cause des exigences de ce dernier en ce qui concerne la sécurité au centre culturel On parlait alors des exigences de ce ministère sur la securité, à la réunion publique du conseil.lundi soir Le maire Grenier a dit que c'est un bonhomme, parlant toujours du fonctionnaire qui s est découvert une mission, qui est devenu missionnaire II s\u2019amene à Shawmigan au centre culturel et inspecte tout ce qui pourrait faire défaut \"Ca n\u2019a plus de m.bon sens\u201d, de lancer le maire M Grenier a ajouté que si un autre fonctionnaire venait faire une vérification il trouverait probablement sécuritaire les installations du centre culturel II a ajouté que \"le centre culturel est, à mon sens, sécuritaire.Je les ai en quelque part ces fonctionnaires-là\u201d, de dire le maire Grenier sur un ton courroucé Le conseil a donc adopté une résolution pour demander au député-ministre Yves Duhaime de prendre charge de ce dossier afin de diminuer les exigences du ministère du Travail Selon ce qui a été dit, la ville devrait dépenser près de $80.000 pour se rendre aux exigences du ministère du Travail Des exigences semblables, au coût de $30.000.ont été définies par ce ministère en ce qui concerne le Centre communautaire de Ta venue des Cèdres Dans ses exigences, le ministère du Travail mentionne que les issues doivent être maintenues en bon état et sans obstruction II faut aménager une indication SORTIE à la porte de la sortie des loges La porte de sortie des loges et des casiers de Tissue venant de la piscine doivent s'ouvrir dans la direction de Tissue Toutes portes de moyens de sortie qui ouvrent dans les issues doivent avoir un regard en verre ayant la résistance au feu suivant les normes I^i balustrade du balcon du théâtre doit avoir 42 pouces de hauteur L'escalier de l'atelier de peinture, de la salle de classe et celui du balcon du théâtre doivent être munis d'une main courante Le vérificateur ajoute dans son rapport que la balustrade du balcon du théâtre et celle de la promenade extérieure peuvent posséder des ouvertures n excédant pas six pouces Les allées doivent être perpendiculaires aux rangées de sièges et disposées de façon à ce qu aucun siège ne soit séparé d une allée par plus de sept sièges On exige également d'installer de Téclairage de sécurité dans les issues (hall de chaque côté du salon PIC, corridor des loges, entrée de la piscine.entrée principale, boite à chanson, balcon du théâtre i I^i salle de chauffe doit être munie de portes d une résistance au feu de lh30 I^i porte de la sortie du côté gauche doit avoir une ouverture Le local d'air climatisé doit être muni d un détecteur de chaleur approuvé, relié au système d'alarme De plus, la ville devra fournir une attestation de Tincombustibilité des rideaux de la scène La ville a déjà exécuté quelques-uns des travaux pour répondre aux exigences du ministère du Travail Isabelle et Giroux font leurs adieux à l\u2019hôtel de ville SHAWINIGAN (JEi \u2014 Les conseillers Lucien Isabelle et Martial Giroux ont fait leurs adieux à leurs collègues de Thôtel de ville et à leurs électeurs, à la réunion du conseil, lundi soir Le maire Dominique Grenier les a remerciés des services rendus a la ville durant leur mandat Tous deux ne sollicitent pas un renouvellement de leur mandat M Martial Giroux a déclare qu il a rempli le mandat qu'il s'était fixé II avait donne priorité au parc industriel, au transport en commun.à la réorganisation de Thôtel de ville; il a travaille à la renovation de la salle du conseil 11 s est dit heureux des quatre années passées à Thôtel de ville avec ses collègues Commentant ce que plusieurs ont qualifié de division au sein du conseil.Martial Giroux a dit qu il aurait fallu parler d un sain exercice de la démocratie municipale Il y a eu des discussions vives et franches où chacun a pu donner son opinion Chacun a exercé son droit de parole Il a remercié les journalistes presents de leur couverture\" et souhaité bonne chance à ceux qui demandent un renouvellement de mandat et aux autres candidats Quant au conseiller Lucien Isabelle, il quitte la scène municipale après douze années Parmi les realisations faites dans son quartier.M Isabelle a cité Télar- gissement de la rue Saint-Marc, le Programme d amélioration de quartier (PAQi.le parc 3L.le parc Saint-Marc, le déménagement de Klein, etc Ses autres commentaires sont allés sensiblement dans le même sens que ceux de son collègue Martial Giroux LE THEATRE DU CANTOUQUE DE SHAWINIGAN (sous II direction de Romld Guèvremont) présente \u2022 LA COMMEDIA DELL ARTE\" un texte de Marc Favreau A L\tDU CEGEP DE SHAWINIGAN Jeudi \u2022 Vendredi - Samedi de cette semaine à 20h30 Entrée: 4,oos adulte 3.00S étudiant Billets en vente aux endroits suivants â La Margelle du Cegep.Librairie I Sauvageau et Librairie ' Matteau, Pour informations T6I.: 539-6401 poste 247 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i » i i i i i i » i i i i i i i i i i i i i i i fMSRCHÉ public COIN CHAMPLAIN et ST-PAUL.SHAWINIGAN CUISSES DE POULET Fraîches 216$ f Kg 98* Ib BACON EN VRAC Tranché 4 37$ B \"g 1,98$ Ib COMPTOIR DESCOTEAUX FROMAGE BRICK DESCOTEAUX 5\u201c 71$ p Kg 2.59$ Ib POITRINES DE POULET Fraîches 3 70$ m kg <68$ Ib .ORANGES De Floride gr.125 1 29$ | p douz.COMPTOIR CLOUTIER PATES A LA VIANDE 219$ p ch.LARD HACHE Maigre 3 49$ p kg 1,58$ Ib CAROTTES Du Québec 5 1b 39e COMPTOIR DE CHARCUTERIE PIZZA 9\u201d Toute\t1 99$ garnie\t| p ch.BISCUITS Chalet\tf* 05$ wafer\t^ p kg '2,29$ Ib COMPTOIR J-P.BERGERON FROMAGE ST-B0NIFACE En meule 6 05$ p Kg 2.74$ Ib Cheddar doux \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t IvASTE STATIONNEMENT GRATUIT EN AVANT DU MARCHÉ! I-û |\tHEURES D\u2019OUVERTURE: I Jeudi de 8h00 à 211)00 \u2014 Vendredi de 7h00 à 18h00 Les budgets de PAREL sont épuisés au Lac-à-la-Tortue par Michel LAMARRE LAC-A-LA-TORTUE \u2014 Les autorités municipales du Lac-à-Ia-Tortue, par l\u2019entremise de ia firme d ingénieurs-conseils Bendwell et associés, de Trois-Rivières, désirent informer les citoyens que les budgets alloués par la Société centrale d'hypothèques et de logement sont épuisés pour Tannée en cours relativement au programme de remise en état des logements (PAREL) Les personnes du Lac-à-la-Tortue qui avaient fait des demandes à cette fin devront attendre les nouveaux budgets qui seront consacrés en 1983 avant de voir leur dossier accepté par la SCHL dans le cadre de PAREL.La municipalité du Lac-à-la-Tortue, qui comme il convient de rappeler, avait été acceptée dans ce programme de remise en état des logements, a obtenu jusqu'ici des crédits de $80.065 pour ses citoyens, dont une subvention de $27,073.Un total de vingt-cinq habitations ont bénéficié de subventions dans le cadre de PAREL et sept dossiers sont en attente.Depuis le début du programme, une quarantaine de citoyens ont fait des demandes en ce sens pour recevoir une assistance financière Examen visuel complet Lentilles cornôennes 539-3992 Dr JEAN-VICTOR BERGERON o > DOCTEUR EN OPTOMÉTRIE Spécialiste en vision 2493, St-Marc Shawinigan de la SCHL pour remettre en bon état leur logement LA FRATERNITE ARCHE D\u2019ALLIANCE 862 rue Hemlock, Shawinigan vous invite ce soir MERCREDI 20 OCTOBRE à une SOIREE CHARISMATIQUE 19h00: Ministère d\u2019intercession.19h30: Soirée charismatique suivie de l\u2019Eucharistie NE PAS OUBLIER Cours de S.Marie-Laure Gravel: \u201cApproche de l\u2019Ancien Testament\u201d, le mardi après-midi de 14h00 à 16h00 MINI-CONGRES CHARISMATIQUE A ST-TITE LE 14 NOVEMBRE Informations 537-6619 Parole de Dieu: Yahvé sera ta lumière éternelle, et ton Dieu sera ta beauté (Is 60, 19).AVEZ-VOUS PENSÉ A VOTRE PARTIE DES FETES NOUS POUVONS ACCUEILLIR JUSQU\u2019A 200 PERSONNES CE SOIN HT TOUS LES MERCREDIS 2^1\tde 21 h POUR 1\tà23h30 FLASH MODE en vedette jeudi 21 octobre LA BOUTIQUE DAN MARK SURVEILLEZ NOTRE PARTIE D\u2019HALLOWEEN MANOIR ST-GERARD inc.Rendez-vous Bar Claude Mass 156 des Erables St-Gérard-des-Laurentides 539-5461 f Directement de la manufacture 'l VINT! PRÉ-INVENTAIRE AUX AMEUBLEMENTS ET MATELAS LAVIOLETTE (TEL QU\u2019ILLUSTRÉ) GRAND SPECIAL 60 X 80 Détail: 576,00$ 54 X 75 Détail: 466,00$ 39 X 75 Détail: 376,00$ MATELAS 510 RESSORTS AVEC 8 SUPPORTS DE COTE CONTRE L\u2019AFFAISSEMENT DU MATELAS SOMMIER CAISSE AVEC TREILLIS MÉTALLIQUE AVEC RESSORTS EN CONE.ORDOPEDIC DELUXE 510 RESSORTS ENS.SOMMIER ET MATELAS PRIX MANUFACTURE: 288,00( PRIX MANUFACTURE: 233,00* PRIX MANUFACTURE: 188,°\u201d ALORS VENEZ VOUS ETENDRE SUR LE SUJET.SUR DE VRAIS SONS MATELAS LAVIOLETTE LIVRAISON GRATUITE EN MAURICIE A TOUS LES JEUDIS.DÉPOSITAIRE V MANUFACTURE DE TEXTILE ENR.400, 7e AVENUE GRAND-MÈRE QUÉBEC (môme prix que St-Tite) 16!.: (819) 538-8466 nYmrrm MATELAS LA VIOLETTE, nc 1631, GRAND-RANG.ST-TITE Cté LAVIOLETTE, QUÉ.G0X 3H0 Tél.: (418) 365-6647 49 8 / LE NOUVELLISTE, mercredi 20 octobre 1982 Négociations chez les cadres intermédiaires Le conseil a tout gâché-François Vaudreuil par Royal SAINT-ARNAUD\tleur général M Jacques Sanstaçon et son conseiller SHAWINIGAN \u2014 Tout en soulignant que c'est ce juridique Me Raymond Grenier, dans les présentes même conseil municipal qui a mandaté son direc- négociations avec ses cadres intermédiaires de la Ü JUSQU A W________7 REDUCTIONf Denby La faïence véritable J ville de Shawinigan.M François Vaudreuil.de la GSD a déclaré au Nouvelliste: \u201cle conseil municipal a tout gâché alors que les négociations allaient bon train avec les deux représentants de la ville.'' Le porte-parole de la GSD devait ajouter que depuis le mois de mars il y a eu une dizaine de rencontres de négociation qui avaient permis de marquer de très bons échanges entre les parties, particulièrement au chapitre des clauses normatives \"Mais il nous faut maintenant recommencer à zéro à cause de l'attitude trop négative du conseil municipal, de dire M Vaudreuil Ca n\u2019a pas de sens.C\u2019est impensable d'agir ainsi.Il faudrait que le conseil respecte le mandat qu'il a confié à ses deux représentants.La GSD se demande s'il n'y aurait pas certains membres du conseil qui auraient intérêt à agir de la sorte.\" Le représentant de la GSD s'est ensuite interroge sur le fait que depuis l'intervention du conseil municipal, ça traîne en longueur II n'arrive pas à s'expliquer une telle attitude de la part des dirigeants de la ville Conciliation Devant une telle situation, les parties se retrouveront donc demain, à 14h30.de nouveau face à face, mais cette fois, en présence d un conciliateur du ministère du Travail, M Paul-Emile Thellend.pour une première rencontre du genre, \u201cpour tenter de rassembler les pots cassés\", de commenter M Vaudreuil Un premier contrat Accrédites depuis la fin du mois de décembre 81.les cadres intermediaires de la ville de Shawinigan son en quête de leur premier contrat de travail Ainsi, au chapitre des demandes salariales, ils réclamaient des augmentations de 13.ST pour la première année, avec une rétroactivité au premier janvier Tout en accordant la rétroactivité le conseil a toutefois offert 6,7r pour la première année et pour la deuxième Puis, dans un deuxième temps.ST pour la première année et 5T: pour la deuxième G'est avec toutes ces données que les parties doivent retourner à la table de négociation aujour-d hui.à l'occasion de la première rencontre de conciliation comité de Sainte-Flore en garde les candidats mairie de Grand-Mère par Denis PRONOVOST GRAND-MÈRE - Le comité d ac lion municipale de Sainte-Flore aimerait connaître la position de chacun des candidats à la mairie de Grand-Mère, face aux problèmes vécus par ce secteur de la ville, qui a été annexe en 1970 Dans un communique remis à la presse, le comité d action demande aux candidats de se manifester avant que la population n ait à se prononcer pour Tune ou l'autre des candidatures lors du scrutin de novembre \u201cNous avons été et nous sommes les parents pauvres de la ville de Grand-Mère.Nous voulons savoir si.sous votre règne, chers candidats, il va toujours falloir faire reconnaître le bien-fondé de nos revendications par des procès comme ce fut le cas au lac des Piles et voir ainsi dépenser des deniers publics qui auraient été bien plus utiles s'ils avaient servi à régler nos problèmes qu'à payer des avocats.\u201d Selon les plus recentes statistiques.Sainte-Flore compte maintenant près de 25% de la population de Grand-Mère \"Ce n'est pas à négliger! De plus, l'expansion de la ville ne peut se faire que dans notre direction.Il serait donc pertinent que le nouvel élu à la mairie de Grand-Mère de même que les conseillers qui le seconderont prennent au sérieux nos problèmes et pilotent avec diligence les dossiers qui nous concernent.\" Les promesses Le comité d\u2019action municipale de Sainte-Flore ne veut pas entendre de flatteuses promesses électorales \u201cOn nous a assez trompés dans le passé, que la coupe est pleine.Ce sont des engagements fermes que nous attendons.De plus, sachez que, comme tout le monde, nous sommes conscients de la situation économique.Cependant, nous considérons que ce n'est pas une raison pour ne pas agir, c'est plutôt un défi de plus à relever, un aiguillon de plus pour trouver des solutions intelligentes.\" Et comme conclusion \"Avec les taxes que nous payons et le peu de services que nous recevons, si la situation perdure et que nous ne voyons poindre aucune solution à nos revendications, ne vous étonnez pas.quel que soit celui d'entre vous qui sera élu, que nous poursuivions nos démarches vers une éventuelle autonomie.\" I,a declaration est signée par MM Gilles Fréchette.André Olivier.Roger Lajeunesse.Jean Grenier.André I^ivergne.Antonin Proteau.Èmilien Ghevane et Hermile Mongrain, du comité d'action municipale de Sainte Flore, représentant les secteurs 25e Rue.35e Rue.lac Bournival.lac Mon dor.lac Vergne et Vallee du Parc Refus d\u2019adhésion au PNSALM Café-rencontre proteste Une qualité inhabituelle à un prix inhabituel.Nous vous offrons maintenant ce qui se tait de mieux.à un meilleur prix! Ce n'est pas un simple rabais au choix limité, mais bien un rabais où vous pouvez choisir 14 modèles populaires de services Denby.Cela veut dire que vous pouvez choisir parmi une gamme complète d\u2019attrayantes couleurs et de styles, tous fabriqués à la main et qui vont tout aussi bien au tour, à table et au congélateur Vous pouvez toujours compter sur la pleine garantie de 2 ans de Denby.Mieux encore, vous pouvez réaliser des économies de 25% .Alors! faites vite.Laissez-nous vous ottrir ce qui se fait de mieux.à un meilleur prix.La ravissante vaisselle Denby à un prix vraiment avantageux! T Denby Cette offre se termine le 30 octobre 1982 /ZijoutQtie ^amotliQ Jltée ls pRomtnRoc .-HRujiHicon ire 503, 5e RUE TEL 537-7297 SHAWINIGAN 573.5e RUE GRAND\u2019MÊRE Tél.: 538-1636 1413 ST-MARC SHAWINIGAN Tél 537-8855 Prescriptions de lunettes Verres de contact lunettes PIERRE TRAHAN opticien d ordonnances MICHELE LAPOINTE opticien d\u2019ordonnances par Royal SAINT-ARNAUD SHAWINIGAN \u201cL\u2019attitude de ces villes pénalisera certainement ces petits regroupements qui devront s'autofinancer (ce qui s'avère difficile présentement vu la conjoncture économique!, diminuer leurs activités ou même fermer leurs portes\u201d, telle est la reaction transmise au Nouvelliste par la présidente de Gafé-rencon-tre Mauncie, Mme Céline Leclerc, à la suite de la decision des villes de Shawinigan Grand Mère et du Lac-à-la-Tor-tue de ne pas adherer au Programme national de soutien aux activités de loisir municipal Tout en précisant que Cafe-reneontre est une table de concertation re groupant une vingtaine d organismes régionaux s intéressant a la cause des personnes handicapées.la présidente de plore l attitude adoptee par ces trois villes \u201cPar ce refus, ces villes privent tous les organismes de loisir, y compris ceux destinés aux personnes handicapées, d\u2019une aide financière qui leur est nécessaire\" d insister Mme Leclerc en précisant que Shawinigan refuse $36,960.Grand-Mère $24.320 et le Lac-à-la-Tortue $3.280 Ges sommes pourraient être distribuées aux organismes locaux ajoute-t-elle LA MAZDA GLC 83.IL YAVAIT DÉJÀ 1000 000 DE RAISONS D\u2019EN ACHETER ONE.ILY EN A MAINTENANT DAVANTAGE.Appréhension fiée injusti- I y a plusieurs raisons d\u2019acheter une GLC.En fait, la millionième raison est sonie de nos ateliers en juillet.Vous pourriez croire qu'aprés avoir réussi à satisfaire un million de clients, nous nous contenterions nous-mêmes d\u2019une recette éprouvée.Pas chez Mazda.La GLC 83 est encore meilleure que toutes celles qui l\u2019ont précédée.En plus d\u2019innovations techniques telles que traction avant, direction a crémaillère et suspension indépendante aux quatre roues, nous avons apporté d'autres améliorations à la suspension en 1983 pour rendre la conduite encore plus souple et confortable.Nous avons aussi enjolivé l'inté- rieur et amélioré l\u2019économie de consommation a 5,9 litres/100 km, cote combinée.* Nous avons aussi ajouté a nos modèles 83 un tout nouveau sedan de luxe 4 portes.De plus, en 1983, la radio fait partie de l\u2019équipement standard de chacun de nos modèles.La Mazda GLC.Sept modèles.Depuis l'économique hatchback 3 portes jusqu'au nouveau sedan sport 4 portes.Aujourd'hui, vous avez plus d'un million de raisons d'en choisir une.\t\t\t lilti'll»\"\" U ''\u2018-'f.WM LA VOIR.C'EST L'AIMER! N\u2019EST-IL PAS GRAND TEMPS DE PASSER À MAZDA?\u2022S«ior Honspom Canodo [xm >« tmoms M la aompvmor pour ms GIC hdtemneks O Mdinm mc boll* 4 S rapports toaxisor\u2019wnatlorvsnMMpsuiwxwMioPiarlistanc» iovi*«»s Kl ismpsntura sn «quipsmwir dort «sr muras la «oltun Grande Mère - LE ROCHER AUTO INC.- 1500-6th Avenue, 538-6779 SL Louis de France - M.PEPIN AUTOMOBILES INC - 571 boul.SL Louis, 355-3917 La présidente de Gafe-rencontre explique ensuite que le refus des municipalités d adherer au PNSALM.vient surtout de leur crainte d a voir à assurer le soutien financier de leurs organismes locaux, si ce programme n était pas renouvelé dans les an nees à venir \u201cNous croyons que leur appréhension n\u2019est pas justifiée affirme-t-elle, et qu'il est préférable de profiter aujourd'hui de ce que nous n'aurons peut-être pas demain.\" Revenir sur leur décision.Elle dit enfin esperer que les municipalités reviendront sur leur deci sion et adhéreront au programme, d autant plus que le ministère des Ixusirs de la Ghasse et de la Pêche a reporté la date limite d inscription et qu'il est toujours disposé à recevoir de nouvelles adhésions Individu trouvé mort dans sa voiture LA TUQUE (LPi Un individu âgé de 41 ans a été trouvé mort dans sa voiture mardi matin vers 5h.30 à La Bostonnais, par les agents de la Sûreté du Québec du bureau de I«i Tuque Ges derniers s'étalent mis à sa recherche à la suite de la demande de la famille qui s inquiétait de ne pas le voir entrer Une lettre fut trouvée à côté du cadavre dans la voiture garée près de la route à environ deux milles de sa résidence ' '3 Prix en vigueur du 18 au 23 octobre 1982 ^ ¦ SANÏÜ! MUTH:TO«« DOGfOOC LE NOUVELLISTE, mercredi 20 octobre 1082 /£ NOURRITURE\t9 / POUR LES CHIENS Assortie \u201cCHUM\u201d\t/ Bte 25 oz\t/\t^0 ¦ ¦milHIBBHHBHilBBHBlBBiH ¦¦¦ CHOCOLAT INSTANTANE \u201cNESTLE QUIK\u201d Bte 1 kg 4YLMER rv.SOO« SOUPE AUX TOMATES \u201cAYLMER Bte 284 ml jj GELEE EN POUDRE Saveurs assorties \u201cROYAL\u201d Bte 85 g TOMATES EN CONSERVE \u201cAYLMER\u201d Bte 796 ml Y f ^ \u2022 L PATES ALIMENTAIRES \u201cCATELU\u201d SPAGHETTI \u2014 SPAGHETTINI MACARONI COUPÉ Bte 1 kg MMfmmmmmmummmmmMM CROUSTILLES \u201cYUM YUM Sac 400 g M 180, DE GRANDMONT, CAP-DE-LA-MADELEINE Nous nous réservons le droit de limiter les quantités CmàccuU mmmmmmmwmmmmm CREME GLACEE Saveurs assorties \u201cCASCADE\u201d Cont.2 litres \u2014 carton NOUVEAU SANPRI NOUVELLE IMAGE LA PREUVE ÉVIDENTE QUE VOUS ÊTES QUELQU\u2019UN POUR NOUS ii* i j.i IMBMMM ¦¦¦¦UIMM ¦¦¦¦»¦¦ MBMMM BOISSONS GAZEUSES \u201cPEPSI\u201d Carton 6 x 750 ml ¦1 ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ IB ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ NufluFF ASSOUPLISSEUR LIQUIDE POUR LE LINGE antistatic fabric softener 3#t \u201cNU-FLUFF\u201d cont.3.6 litres SAVON EN POUDRE POUR LE LINGE \u201cSUNLIGHT\u201d bte 6 litres PAPIER ESSUIE-TOUT \u201cVIVA\u201d ou \u201cSCOTT\u201d Pqt 2 rouleaux K PAPIER HYGIENIQUE \u201cC0TT0NELLE\u201d Pqt 4 rouleaux to / LE NOUVELLISTE, mercredi 20 octobre 1982 Spéciaux en vigueur du 18 au 23 octobre SUPER SPECIAUX BISCUITS McCORMICK (chocolat chip, gruau, ginger) Bte 700 g GATEAUX INDIVIDUELS VACHON (carré feuilleté à la gelée ou aux pommes, demi-lune vanille) Bte 6 1 U p ton SOUPE POULET et NOUILLES Bte 4 env.LIPTON JUS D\u2019ORANGE avec un breuvage au raisin gratis Cont.80 oz MON LAITIER MELANGE A GATEAUX Ass.env.9 on.MONARCH À Wn .* SAUCE A LA VIANDE ou aux CHAMPIGNONS Bte 398 ml CATELLI VS Chez Sanpri, vous êtes quelqu\u2019un pour nous! \u2022\tVaste Stationnement GRATUIT \u2022\tService à l\u2019auto GRATUIT 'FRUITS et' LEGUMES PATATES DU QUEREC de conserve Canada no 1 Sac de 20 Ib ou 9,07 kg 29* : ( \\ POMMES DU QUEBEC CORTLAND Canada de fantaisie Sac de 5 Ib ou 2,27 kg CAROTTES DU QUÉBEC Ca, ada no 1 Sac 5 Ib ou 2,27 kg $ OIGNONS JAUNES du Québec 10 Ib ou 4,54 kg Canada no 1 CHOU VERT DU QUEBEC Gr 16 Canada no 1 RAISIN ROUGE EMPEREUR Produit E U.Canada no 1 1,96 kg 89i PATISSERIE POULET B.B.Q.Chaud avec 2 pommes de terre au four gratis pesant de 3' * Ib à 3'/î ib avant cuisson JJ.1er PRIX TIRAGE D'UN BON D'ACHATS D'UNE VALEUR DE Jfe 50* durant 13 semaines ^consécutives 2e PRIX Système de son PANASONIC Comprenant: radio ma-mf stéréo, tourne-disques, magnétophone à cartouches 8 pistes et deux haut-parleurs.On magasine plus facilement le mercredi 4e PRIX 5e PRIX TELECOULEUR 13\u201d ÉLECTROHOME CLIMATISEUR 6000 BTU POUR FENÊTRE 3e PRIX FOUR MICRO-ONDES ELECTROHOME 7e ppix MOBYLETTE PEUGEOT 102\t* ih * 'V POURQUOI SAN PRIVER * a LE NOUVELLISTE, mercredi 20 octobre 1082 / ,11 SUPER SPECIAUX Nous nous réservons le droit de limiter les quantités et de corriger les prix incorrects résultant d'une erreur d'impression.GRAINS MAIS EN GRAINS Bte 12 on.ou 341 ml IDÉAL VIANDES MAIS EN CREME Bte 540 ml AYLMER ou POIS VERTS grosseurs assorties ¦*üt- v 1 POULET ^ SURGELE 1 Canada MARCHE v- .Catégorie utilité.3 à 4 Ib 94$ ¦ kg 88e Ib \u201d ALLUMETTES SANPRI INC Bte de 50 EPAULE DE PORC FUMÉ PICNIC TAILLEFER 2 60$ i ¦\tkg ¦ r 1,18* Ib ¦ SAUCISSES FUMEES COORSH DÉLI 454 g 1 28$ 1 »\tBOEUF FUME (Smoked meat) 4 enveloppes^ 98$ de 50 g\t| p SALADE DE CHOUX\tSAUCISSON DE BOLOGNE TAILLEFER\tTAILLEFER Contenant de 500 g\tTranché ou en morceaux 89e\t2\t98*,b fcp kg JUS D\u2019ORANGE Cont.12V2 on.KENT ¦ SAUCISSE DE PORC LA BELLE FERMIÈRE 2,29$ S O OLIVES MANZANILLA KENT JAR 375 ml McLARENS I PATE AU POULET ET DINDE LA BELLE FERMIÈRE Bte 175 g 1\t95e\t¦ TOURTIERE FRAICHE\t| SANPRI 400 g 168$\t¦ LA POISSONNERIE FILET FRAIS d\u2019AIGLEFIN.\tE 27 d6 MORUE, de TURBOT 2,391b\tp kg\t rj D.SMIIH* JUS DE LEGUMES E.D.SMITH Pot 796 ml !¦¦¦! 8e PRIX\tr\t\t CHASSE- NEIGE SNOWFLITE^>,\t9e PRIX et 10e PRIX MAGNAVOX 12e PRIX SKIS DE FOND ^\t13e PRIX\ti 1 TÉLÉPHONE^ U v ^ BLANC O \u2018 A t\t\t CADRAN i-M ROTATIF\tM lie PRIX BICYCLEnE 10 VITESSES f POUR / /AV S/W X GARÇON RÈGLEMENTS DU CONCOURS À chaque 10$ d'achats, vous recevez un coupon de participation.Les employés et leur famille immédiate n'ont pas le droit de participer à ce concours LE TIRAGE AURA LIEU LE SAMEDI 6 NOVEMBRE 1982 à 17h BONNE CHANCE A TOUS LES PARTICIPANTS ¦ ¦¦¦ ¦ ¦¦I 180, DE GRANDMONT, CAP-DE-LA-MADELEINE Nous nous réservons le droit de limiter les quantités *\tv\t* '\t« r ?\u2022 * 12 / LF NOl'VELLISTE, mercredi 20 octobre rWKCHE AUX DENREE/ '\t1650 ST-PHILIPPE, TROIS-RIVIERES Nous nous réservons le droit de limiter les quantités BRUNO MOREL inc.PROVISION LA RACHEL inc.MADO DROUIN charcuterie BIFTECK intérieur de ronde, Boeuf Canada, catégorie rouge A-1 46$ P\tkg 2,48$ Ib BOEUF A RAGOUT (en cubes) Boeuf Canada, catégorie rouge A-1 68$ kg 2,58$ Ib BOEUF BIFTECK ATTENDRI 98$ ¦ kg 3,17$ Ib FOIE De PORC FRAIS kg 59* Ib CHARCUTERIE CHARCUTERIE SAUCISSE A HOT DOG en vrac \u201cLegrade\u201d kg 1,59$ Ib PATE AU SAUMON \u201cCardinal\u201d ch.ASSOCIATION DES MARCHANDS DU MARCHE AUX DENREES 1650, ST-PHILIPPE.TROIS-RIVIÈRES SPECIAUX EN VIGUEUR JEUDI ET VENDREDI SEULEMENT ::-v NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES f Steak de surlonge ¦ kg ou(3,29$ Ib) CHARCUTERIE f Fondue parmesan 25e 1 le morceau sss FROMAGE r Fromage St-Paulin 32$ ¦ kg ou (3,77% Ib) FRUITS Raisins rouges de marque Emperor 49$ .¦ k9 ~ ou (68* Ib) ^ PT AU COIN DU CAFÉ Légumes déshydratés ¦ kg ou (3,35* Ib) ^ FRUITS ^ ET LEGUMES à l\u2019extérieur ARTISANAT -, à l\u2019intérieur Un document audio-visuel à voir Des enfants pas comme les autres par Rita DOLAN-CARON SAINT-SYLVERE \u2014 \u201cD«s enfants comme les autres\", tel est le titre d'un diaporama qui a ete conçu et réalise par du personnel de la Corporation \"Les Deux Rives\", avec l\u2019assistance financière d'organismes publics et prives, et dont le but est de sensibiliser Monsieur et Madame Tout le Monde à l'existence et aux besoins des enfants qui ont une déficience mentale Cette activité a eu lieu à l'école Le Rucher de Saint-Sylvère.où la population de la region de Nicole! était invitee à visionner ce diaporama Pourquoi un tel diaporama?On sait que depuis que la Corporation \"Les Deux Rives\u201d est implantée dans differentes regions la vie de la personne déficiente mentale a souvent ete confrontée à des valeurs qui rendaient son intégration difficile.C'est pourquoi on a cru bon de se doter d un outil audio-visuel, afin de sensibiliser la population C'est ainsi que le 28 avril 1981, la Corporation a communique avec la Fondation Yvon-Deschamps Ce dernier a reçu favorablement le projet, et a assuré la direction de sa pleine participation Le 2 juin 1981 la première rencontre de planification et de repartition des tâches avait lieu Le tout s'est mis en branle pour donner le produit fini \"Des enfants comme les autres\" Dans la presentation du diaporama M Jean-Marcel Mailhot.responsable régional de la Corporation \"Les Deux Rives\u201d et producteur de cet audio-visuel, a mentionne au Nouvelliste que la société a donné une valeur negative aux limites intellectuelles qui affligent les personnes mentalement déficientes: c est d ailleurs ce qui les distingue de nous tous Cette difference negative en a fait des membres démunis de notre société Cette dévalorisation a eu pour résultat 1 érection de barrières sociales qui empêchent les personnes déficientes d exercer plusieurs des droits que nous considérons comme acquis dans le cadre de notre vie quotidienne \"Après cette étude, a declare M Mailhot.le diaporama s'avérait un excellent outil pour faire savoir A la société qu\u2019une partie d'elle-même est souvent laissée de côté alors qu elle peut prendre sa place si l'on met à sa disposition une partie de la technologie moderne.\u201d Ce diaporama capte facilement l'attention du spectateur, et permet d'établir avec lui un contact personnel valable et enrichissant II peut surtout sensibiliser et eveiller le spectateur à des réalités qui l'entourent, et lui permettre d'en prendre conscience Ce montage devenait pour la Corporation \"Les Deux Rives\" le moyen, non pas d instruire les spécialistes en déficience mentale, mais bien d informer et de sensibiliser la population le milieu qui côtoie chaque jour \"Les enfants comme les autres\".11 est à souligner que ce diaporama est d une durée de 15 minutes, comprend 80 diapositives et la narration est faite par Yvon Deschamps Après avoir visionné ce montage audio visuel, on ne peut que souhaiter que plusieurs organismes sociaux le voit, puisque non seulement il transmet un message d amour, mais il est un chef-d oeuvre au niveau de sa presentation et de la recherche musicale Pour obtenir ce diaporama afin de le vi sionner.seulement les organismes peuvent en faire la demande à la Corporation \"Les Deux Rives\u201d 8441.rue Notre-Dame au Cap-de-la-Madeleine Ce diaporama est realise avec la participation de Yvon Deschamps et de Marie Josee Paiement, de Sainte-Eulalie On retrouve également une grande majorité de partiel pants, des enfants de la région de Nicolet et de Bécancour L\u2019Hydro-Québec approuverait le projet d\u2019un barrage sur la rivière Saint-François par Rita DOLAN-CARON NICOLET \u2014 Cn projet d un barrage situe sur la rivière Saint-François, fournissant une quantité d'électricité, et surtout qui viendrait améliorer la situation au point de vue villégiature et de dommages causes par les inondations au printemps, dans la region de Pierreville.pourrait être réalisé en 1984 à Drummondville C'est ce qu a déclare le maire Elie I.eblanc.qui représentait la MRC Nicolet-Yamaska lors d une rencontre à Drummondville avec la MRC-Drummond.le maire Bernier de Drummondville et le president de l'Hydro-Quebec.M Boudreau Le maire Elle Leblanc a demandé aux maires de sa MRC d adopter une resolution d'appui pour que ce projet se realise à Drummondville Ce barrage, lors de sa construction, procurerait de l'emploi, améliorerait la qualité de vie des gens de la region, et favoriserait 1 implantation d usine de filtration Selon le maire Leblanc, ce projet représenté des investissements de plus de $150.000.et le président de 1 Hydro-Québec a semble être très attentit a cette demande M Boudreau croit qu on puisse effectuer le debut de ees travaux en 1984 II reste encore beaucoup d etudes à faire en ce sens I.a ville de Drummondville mijote ce projet depuis plusieurs années Une conference de presse devrait être donnée par le ministre Michel Clair, au cours des prochains jours Irwin Toy Requête de l\u2019OPC prise en délibéré MONTREAL «PCi L.e juge Louis Paradis, de la Cour supérieure, a mis en délibéré, mardi, la demande d'outrage au tribunal de 1 Office de protection des consommateurs contre la société torontoise Irwin Toy Loffice réclame des amendes de $50.000 contre la compagnie et son vice-président M Samuel Irwtn.ainsi que 1 emprisonnement de ce dernier pour une période de un an Selon 1 office Irwin n'a pas respecté une injonction de juin 1981.qui lui interdisait de présenter de la publicité destinée a des enfants de moins de 1.1 ans I-a compagnie a rétorqué que les tribunaux québécois n ont pas juridiction dans cette affaire.puisque les personnes impliquées demeurent en Ontario, non au Québec De plus, a-t-elle ajouté.elle n a pas à se soumettre à 1 injonction dont il est question parce qu elle était mal libellée et qu elle n a pas été signifiée de la bonne façon Trop vaBue Me Michel Robert qui représente le vice-président de la compagnie a soutenu que l'injonction était trop vague \"L injonction a-t-il dit, doit être suffisamment claire pour que tout homme raisonnable puisse la comprendre \" Me Pierre Valois, avocat de l'office, lui a répondu que l'injonction était suffisamment claire ' et que tous ceux qui violaient ainsi une injonction constituaient un danger pour la starité de la société\".rmflE AUX DENREE/ 1650 ST-PHILIPPE.THOIS-RIVIERES - SPECIAUX EN VIGUEUR JEUDI - VENDREDI SEULEMENT Nous nous réservons le droit de limiter les r4,r^i£j quantités SPECIAUX EN VIGUEUR CHEZ CES MARCHANDS M BOUCHERIE LEO TOURIGNY POULET Cal.A\" f\t) 62$ Frais-5à 71b\t1,19$ Ib J\tImf\tk9 ROTI DE BOEUF POINTE DE SURLONGE 2,89$ ib EPAULE JAMBON\t^ j_ _ Genre Picnic\t1,29$ Ib\t*9 BOUDIN TAILLEFER FROMAGE CANADIEN 2 62$ doux .iTg St-Boniface 2,39$ Ib BOUCHERIE FRANCOIS CARIGNAN STEAK AU POIVRE -\tf 69$ SAUCE GRATUITE\t 3,49$ Ib I\tr p\tk9 FESSE DE VEAU\tR 25$ Un bout ou l'autre\t2,38$ lb|^ P kg BOEUF HACHE MAIGRE A 83$ 2.19tlbBf.\tkg POULET PRESSE\tO 60$ 1,18$lb^^||\tkg BISCUITERIE CLAIR-SOLEIL BISCUITS AU GINGEMBRE WKÊÊÊÊÜÊËÊÊÊÊÊÊlÊÊÊlIÊËÊÊKÊÊÊÊÊÊÊÊnÊÊEÊÊÊÊIÊÊÊÊÊËÊKÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ ?9 LE NOUVELLISTE, mercredi 20 octobre 1982 / 13 TOUJOUKS LES MEILLEURS PRIX ET LE MEILLEUR SERVICE ' CHEZ CLAUDE HOUDE TÉL.\t\u201c¦\t^\t¦ ****\tau carrefour 375-9686 ET RAYMOND BEAUDET T \u201c \"\t0\u201c\u201c LIVRAISON GRATUITE: TROIS-RIVIERES.TROIS-RIVIERES-OUEST.CAP-DE-IA-MADELEINE SEULEMENT 3 ARTICLES PAREILS PAR CLIENT CLAUDE HOUDE \u2022( RAYMOND BEAUDET, propriétairM OUVERT: 365 jours par annéa y compris la dimancha al las jours da téta.2nd DEBUT avec CEF 1200 Format 120 ml eno ANTIACIDE Format 200 g AVEC CE COUPON J LIMITE 3 PAR CLIENT AVEC CE COUPON DENTIFRICE Format 100 ml P**'»\ta», m» AVEC CE COUPON 129$ LIMITE 3 PAR CLIENT BROSSE A DENTS DR.WEST\u2019S PLUS COUCHES PAMPERS PREMIERS-PAS (24) LIMITE 3 PAR CLIENT MAXI-SERVIETTES STAYFREE Ordinairaa ou déodorantas Format de 30 AVEC CE COUPON\tch LIMITE 3 PAR CLIENT IdJlcôrant\" SUGAR TWIN Mi MUM\tMIOtUM MOYENNE MOYENNE AVEC CE COUPON LIMITE 3 PAR CLIENT C0NTAC-C 20 capsules Avec fronças permasaches AVEC CE COUPON -_ ¦ en.LIMITE 3 PAR CLIENT chloràsTptîc 18 pastilles 250 sachets AVEC CE COUPON 99$ soulage le mal de gorge ¦ ch.LIMITE 3 PAR CLIENT anâcin\u201d ' 100 comprimés ou 72 capsules CONTAC-C AVEC CE COUPON AVEC CE COUPON 59$ AVEC CE COUPON 49$ LIMITE 3 PAR CLIENT LIMITE3PAR CLIENT » l > v ¦ ¦(SINTAII MHWTtt SPECIAUX EN VIGUEUR jusqu\u2019au 27 octobre 1982 au comptoir avec ce coupon LIMITE 3 PAR CLIENT CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES- OUEST LAITUE ICEBERG Canada no 1 Grosseur 24 58e KIWI Nouvelle-Zélande Grosseur 39 CHOUX DE BRUXELLES SUR TIGES Québec, Canada no 1 SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU LUNDI AU SAMEDI AUX ALIMENTS ¦ DE SANTE I MARCHÉ AUX DENRÉES 1650, St-Philippe, Trois-Rivières 165, Place Ste-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine 1340, rang Lac-Caché, St-Alexis-des-Monts FÈVES BLANCHES EN VRAC (pour fèves au lard) couscous EN VRAC kg BATONNETS BE SESAME ( < ! P Int n h\\iü- ' : <\t11 \u2022 i O I \u2018 -TT H UNE BOUTIQUE POUR LUI.POUR ELLE r* \u2022 ~ 4 \\! 1 L \\ n DES TROIS- CIVIÈRES.' .< |\\ GILETS, CHEMISES, BLOUSONS [\u2022] u »i IL NE RESTE QUE 2 MOIS AVANT NOEL! Évitez la cohue, magasinez tôt.c'est toi à votre avantage! PLAN MISE DE CÔTÉ DU STYLE, DU CHOIX, DE LA QUALITÉ, BOUTIQUE J.DOUCET C\u2019EST TOUT CA ET ENCORE PLUS Sercjtô^Vaftnto ' CEST DES JEANS MAIS.IL Y A AUSSI LE RESTE POUR LUI, POUR ELLE, PLUS QU\u2019UN JEANS, UN MODE DEVIE! i iSergio ^Vafcnto CUIR, BLOUSONS, ET AUTRES *3% S SPÉCIAL DE LA SEMAINE POUR LUI, POUR ELLE Lot de JEANS ou VELOURS COTELE Des marques telles que: VISA, JEANIUS, WRANGLER.JUST JEANS.Rég.jusqu\u2019à $38 SUPER SPÉCIAL $ ___ ch.ou 2 PAIRES POUR S' .<?] JEUDI SOIR, VENDREDI SOIR ET SAMEDI, STATIONNEMENT GRATUIT AU CENTRE-VILLE.A VOUS D'EN PROFITER T 14 / LE NOUVELLISTE, mercredi 20 octobre 1982 L\u2019avenir de la libre entreprise québécoise est-il menacé?par Jacquei G1NGRAS TROIS-RIVIERES - \u201cL'avenir de la libre entreprise québécoise est-il menacé?\" Tel est le thème du congrès doublé de ( assemblée annuelle du Centre des dirigeants d'entreprises, qui se déroulera à l'auberge des Gouverneurs de Québec, les 21 et 22 octobre Pour ces dirigeants d'entreprises, gérants ou propriétaires dans les PME ou administrateurs dans des grandes firmes, la question se pose drôlement en cette période de ralentissement économique qui n'épargne personne En fait, la récession que nous traversons accentue l'inquiétude chez les membres et d'aucuns y voient un péril pour le rôle et la place qu'ils ont joués pendant des années dans l'essor économique et social de la collectivité Le président régional de CDE.M Marc Jacob, souhaite la participation du plus grand nombre possible de gens de la région, qui connaît, comme on le sait, sa part de fermetures et de mises à pied De plus, les gens du Centre des dirigeants d'entreprises tout comme ceux des Chambres de commerce et du Conseil du patronat et bien d'autres s'inquiètent de l'intervention sans cesse croissante de l Etat dans le secteur économique, notamment au Quebec.Certains ne le savent pas mais les differents niveaux de gouverne- ments représentent plus de SO1\u2019 du produit national brut et contrôlent une grande partie de l'activité économique.dans la province Des gros noms Le CDE a pris tous les moyens qui s'imposaient pour attirer des gens et faire un succès du congrès qui se veut aussi un colloque sur la PME Dans l'avant-midi de vendredi, on va discuter dans un premier atelier de stratégie de développement économique et des programmes d'aide, tandis que.dans un autre, on abordera le rôle de l'epargne dans le développement et les responsabilités des institutions des secteurs privé ou public dans la gestion des épargnes La conférence du dîner portera sur l\u2019avenir de la libre entreprise dans une économie réglementée Par la suite, on traitera d'innovation et de technologie de pointe et l'art de saisir les nouveaux marchés puis, enfin, on tentera de démontrer la viabilité de la libre entreprise par la promotion dynamique des affaires Par les conférenciers, on retrouve deux anciens ministres MM Guy Saint-Pierre et Claude Castonguay, respectivement président de Ogilvie Itee et de La Laurentienne ; Roger Landry, La Presse; Louis Jalbert.Banque de Paris, Canada: Jean-Louis Giroux.Gen-Tec et quelques autres Profits grandement réduits JOLIETTE (PCt \u2014 Les 145 producteurs de tabac du Québec ont vendu leur récolte de 6 35 millions de kilos S22 millions, mais se plaignent de ce que la hausse des coûts d'opération réduit considérablement leurs orofits Jean-Guy Asselin.président de l'Association des producteurs de tabac jaune du québec.a affirmé que les coûts d operation ont grimpé de 32 pour cent au cours des deux dernières années, alors que les prix payés par les compagnies aux agriculteurs n ont grimpe que de 17 pour cent L'Ontario est la principale province productrice au Canada, avec environ 104 millions de kilos par année Un gel nocturne en début de saison, a toutefois détruit 45 3 millions de kilos de la production ontarienne, soit l'équivalent des exportations moyennes du Canada chaque année M Asselin a affirme que les pertes en Ontario ont fait disparaître toute possibilité d exportation mais n ont pas fait augmenter les prix sur le marche domestique où le tabac atteint déjà le niveau des prix mondiaux En raison des pertes signalées en Ontario, d expliquer M Asselin.\u201cles acheteurs étrangers ne sont tout simplement pas venus au Canada.Aucune pression n'a donc permis de faire grimper les prix.\u201d bourse de montrée! Cours transmis par la Presse Canadienne Ttr« veri« Haut Bas Farm Cnang At>?' Prce\t*54\tSlT1^\tIT\u2019'*\tIT\u2019 s\u2014 AtXtiOi 10\tZ21\tS41 4\t41'4\t41/4 +\t5 AgnicoE\t700\t*12*0\t117*\t12 -\t^ Alcan Alu\t12559\t*30* *\t29 4\t291 j-\t4 AkJonaV\t*111\t35\t35\t35 -16 Argus 2 70\t30C\t*22\t22\t22 + 3Vj Asœstos\t500\tjm*\tm-\t11*4+\ta BC P*one\t250\t*16\t15*0\t16 -\t¦ ÔPCanad\t*109\tS35-*\t33^\t33*4-\t*4 BaueCont\t40C\tJW 0\t\u2019O1*\t10,'s+\t0 Ba Merer\t300\t*15*4\t15**\t15\u2019 '2+\t4 Boue Mil\t\u2019368 \u2019\t*24\u2019'4\t24\t24 -\t\u2019* 2 85\t290C\t*29- 4\t29\t29' 4 *2 50\t700\t*24' 2\t26*î\t26*+\t* BMOWtS 2500 440 44C 440 +10 Ber* NS 4161 130 4 29*4 X Boue Net 29249 *6 2 04 6\u20194- V* BaNe\u2019 2 94\t60C\t*24 2\t24 2\t24'2 Bq Net B\t2450\t*287»\t28*n\t2tf 2+\t4 BoRcvaie\t12241\t*25\t24*0\t24**-\te BqRv 2 75\t2085\t*2^4\t28**\t28**\u2014\t4 B^l Car\t35621\tSX7\"*\t20**\t2C -\t, ?Sterne A\t26® *3C\t29-4\t29' 2 Steico a\t2705 *20*4\tTO1-\t20» a+ '0 Stei 1 94\t3® *20H\t20H\t20H+ 0 fTe» Mt B\t3® S\u20195,,8\t15H\t150 Texaco\t\"9® *34 4\t33H\t330\u2014 » Tor Dm B* 8949 *34 G\t\t34 a\t340+ 0 TrDm2 37\t2® *2H<4\t21H\t210\u2014 H Total Pe»e\tz25 * 1 ?4\t17'4\t1?/4- H T 0t Pç* pr\t1® *27H\t27H\t27H-*- H TrAita A\tZ14 *J9H\t19*\t'9H TrAltapO\t'0® S'90.\t190\t190+10 TrCan P'\tl'9® *243-4\t24H\t24H+ H Trs mount\ti® 87*\t70\t70+ '0 Trmac\t1® *60\t60\t60 + 1 Trust Gen\tX S9\t9\t9 - '0 fTurtX) Rs\t3® >03\t103\t103 -2 Ultrrnar\tZ64 *10\t10\t10 +70 fünigs B\t25® 95\t91\t95 U© Cartxd\tz® tlOH\t'OH\t100\u2014 '0 WetOKnp\t390 1®\t1®\t'« -25 Westfeume\t'020 tlTH\t1 TH\t17»'4+ \u2019 '4 West T m\t'00® *163 x4\t14H\t14H Total saies\t721 568 JumorMtnaaOilt AbCOurt\t10®\t1»\t1»\t1®\t+ 20 Apt tip As\tS®\t210 21a\t\t210\ti-1 Aigue\t114®\tv\t4 50 6\t\t Aigue W»s\t471®\t60\t55\t55\t Amer< M\t'5®\t»\t30\t»\t Bachelor\t7®\t*60 6H\t\t60\t1- \u20190 Bateman\t33®\t! 0\t10\t10\t-1 Beichasse\t30»\t40\t40\t40\t Beret'S E*\t6® *13\t\t120\t13\t+ % Brosnan\t26®\t39\t35\t39\t-1 Bruneeu\t255®\t»\t25\t25\t-5 Caddie E*\t402® 265\t\t2®\t2®\t-9 Cons 1 Rs\t80®\t54\t53\t53\t-3 CXimagm-\t1® 335\t\t335\t335\t-15 Dumont\t82»\t23\t22\t72\t+ 1 DyneMn\t20»\t24\t24\t24\t+ 1 E Sul M\t484 210\t\t210\t210\t-5 Gotde*\t25®\t\t61\t65\t+ 1 Jkjw©\t'00®\t40\t36\t40\t Ladudoro\t560®\ti\tW'i 42\t\t+4 L/n* E*p\t20®\t®\t47\t®\t+ 1 Mass/al\t80X\t18\t18\t18\t+2 MsCOCh\t'49®\t96\t90\t90\t N Ungava\t40»\tX\t30\t»\t-5 Prov E xp\t65»\tT2\t72\t\t Queens tr-\t59»\t165\t1®\t1®\t-10 Soltvn Mm\t7»\t2®\t2®\t2®\t+5 Talisman\t20»\t34\ta 33\t33\t+ ?0 W Q Mnes\t10»\t57\t57\t57\t Wrightpr\t7000\t64\t64\t64\t+ 2 Total saies 281 734 Total market l 003.302 Les valeurs les plus actives par la Presse Canadienne Valeurs ventes Haut Bas Farm Net INDUSTRIELLES Prenor Grp 50500 *5 450 475 + *\u2022 lmp Ol A 45310 *33\t32 4 32^0-*- ** Dome Pe»e4i40C 355 32C 32C - 4 Gulf Can 40014 *16*4 16 4 16*0 CPLtee 36500 *34\t37** 32!*-1'b Ben Can 35621 *2O70 20*% 2(p4+ .Ba Nat*oni 29249 *62 64\t6 4\u2014\t0 incoLtd 25854 *13*4 1J 0 13\u20194- *0 Cdnlmp?225IX *24 - 24\t24 4+ 4 Hus* y Oil 23900 *8^ 8 4 8'4-t- % MINES AND OILS Kiena 13200 *16\t16\t16 + * Est Malr 6410 *9\u20182 8*4 8>- e RoAigom SOX *38\t38\t38\t+l'a Sceptre Res 50X *8\t8\t8 Placer 2350 *19 IS 2 18 2+ 4 JUNIORS LaduPoro 56ÛX 43\t38\t3\t42\t-*-4 Aiguet* wt47iX 60\t55\t55 Cadillac E*402X 265\t250\t250\t-9 Bruneeu 255X X\t25\t25\t-5 Massvai 900C 18\t18\t18\t+2 bourse de toronto Cours transmis par la Presse Canadienne T*ra§ ventes Haut Bas Farm C^veng \tA\t\u2022nd\" B\t\t AG F M\t142\t*5 4 5\u20194\t5'/4\t AMCA Int 124®\t\t*'8H '8»\t180-\t'0 Apt' Prce\t7»\t*17 4 17\t17 -\t0 Apte.10\t171\t*41H 41H 41H+\t\t1 4 Ack lands\tS3»\t*13\t170\t120 +\tH AdanacMo 20»\t\t90\t90\t90 +\t3 A«roEo\t30»\t47\t47\t47 +\t2 Agassiz 0\t300»\t1® '20\t'28 -\t2 AgntcoE\t34'®\t*170 110\t1170-\t'3 AiguePei 0\t3X\t*6 4\t6/4\t6' 4 +\tH Axaitcoo\t20»\t70\t70\t70\t Albany 0\t28»\t125 1»\t125\t Alt Energy 48505\t\t*180 '80\t180 +\t74 Alt Enr A\t100»\t*» - 77 a\t30\u2019 4 \u2014\t Al Enr 1125 6392\t\t*77 a 77 4\t27 4-\t\u20194$ Aita Na»\t14®\t*24\t73\t24\t Alcan\t97165\t*X 29-4\t29*a \u2014\t'0 Algo Cent\tzl\t*1P 4 1P-4\t'33.4\t AlgomaS»\t1205\t*26 a 76 4\t260+\t'0 ASte< p\t44»\t*20\t70\t70\t Alum 3rd ?\t1 110\t*27 a 27 a\t270\t AmEagieo17577\t\t165 1»\t162 +\t1 Am Leduc\t»7®\t32\t»\t32 +\t3 TSE A\tvsvczctjyiObOO AndrsWAf\t7®\t*1?0\t17\t17\t Ang CT 265\t1»\t*72\t72\t22 +\t'4$ Ang dGkJ 0 31®\t\tn\t75\t75 -\t10 AngUDevo 25®\t\tn\t78\tW +\t2 Anthes\t177»\t18\t35\t35 -\t2 Arbor A\t3»\t*6\t6\t6\t Arbor Bf\t3»\t*53-\t5» 0\t57a\t Argosy 0\t36®\t70\t70\t70 +\t1 Argus\tz7\t*6 -\t6'/4\t6'/4\t Args 2® p\t1375\t*71\t21\t21\t Argus B pr\tWC\t*72\t22\t72\t Argus C pr\t172\t*5\t5\t5\t Asamera\tH3®\til P 4\t13\t13 -\t0 Asbestos\tz6\t*110\t110\t11H\t A soc Porco\t533\t425\tm\t425 +20\t Astral f\t2®\t465\t465\t465\t A tC0 1 f\t9\u2019®\t*80\t80\tfi/a\t AtOO II\t804S9\t*80\tr/4\tfia\t AtICCop\t199\t102\t102\t102 -\t6 Tableau comparatif des taux d\u2019intérôt Prêt\tPrêt Dépôt à terme\thypothécaire personnel INSTITUTIONS\t30-59\t1 an\t3 ans\t5 ans\t1 an\t5 ans\t1-5 ans Fid Québec\t11 25\t12 00\t13.00\t13.00\t14 50\t15 50\t\u2014 Trust Royal\t11 00\t11 50\t11 75\t11 75\t14 50\t15 25\t\u2014 Trust Général\t11 50\t12 25\t12 75\t12 75\t14 50\t1525\t\t Crédit Foncier\t11 25\t12 00\t13 00\t13 00\t15 50\t1625\t\u2014 Morgard\t11 75\t12 75\t12 75\t12 75\t15 50\t15 50\t\u2014 Montréal Trust\t11 00\t12 00\t12 50\t12 50\t14 50\t15 50\t Pid Prêt Revenu\t11 50\t12 25\t12 50\t12.50\t15 00\t1525\t\u2014 Guardian\t11 25\t12 50\t12 50\t12 25\t15 00\t15 75\t Fiduciaires\t11 38\t12 50\t12 75\t13.00\t14 50\t15 50\t B Nationale\t10 50\t12 50\t12 75\t12 50\t14 50\t\u2014\t17.25 B d'Epargne\t1025\t12 00\t12.25\t\u2014\t14 50\t\u2014\t1675 B Royale\t1025\t11.50\t11.75\t\u2014\t14 25\t\u2014\t16 25 B de Commerce\t10 25\t11 75\t11 50\t1175\t14 50\t\u2014\t17 00 Pid Permanent\t11 25\t1200\t12.00\t12 00\t14 50\t15 75\t17 00 H Mercantile\t11 75\t11 25\t11 25\t11 25\t\u2014\t\u2014\t\u2014 B de N.-É.\t11.00\t1200\t11.25\t11 00\t14 25\t\u2014\t18 50 B de MU\t1025\t11.75\t12 75\t12 75\t14 50\t1600\t16 50 B TD\t1025\t12 00\t12 25\t\u2014\t14 25\t\u2014\t17 25 iTaax en vigueur lundi, tels que fournis paê-SOGECAR INC.) t AH« Yk 013200 JTVi 35\t* + 3 Aim «\tmo\t7\t?\tr AloMAfO A\t100\tU I\tI +\tA.BC Sugar A\t4150\t»IS î\t15' .\tIS'.BP Can 62045\t135\t33' .\t34'.BacftMor o 13025\t«H TSE A\tvwczczyrticflO BArftc\t5000 39\tM 38+1 Banister C\t4Û0\tiT1* F*\tP*\u2014\tV* Bar* BC\t911\tSW 4\t18\tII -\t>4> BABC22S\tIX\t*19*0\t19**\t19H+\t4% Ber* MM 42136 126* 23H 2#0+ V* BA MM 2S511725 *29H 29\t29* + 'a Bfc MM 250 3T5\t24% 24'4- % Ba MM w StOO 4S5 4X 4X Bar* N S 19*35 *30*4 29H 2«H- * BanAenoe\t4580\t270\t2*0\t270\t+ 22 BanAeno*\t6500\tIX\t95\tI»\t+21 Bartx on A\t40X\t250\t725\t725\t-50 Barymon o\t1000\t17\t17\t17\t-2 Bat* Rmo\t6X0\t195\t175\t1 75\t- 20 Baton Af\tMO\t*9 4\t9 4\t9'*- Bell Car 283486 *20*0 20H 20*»+ '* Bell Cor 260 *20*» 20 a 201 Bell l 10\t775\t*)6V« 16* )&%- % BelM 96\t1300\t*25\t25\t25\t?Bell 2 05\t11153 1207» 20H 20^»\t\u2019» Bell 2 70\t28115 *247» 24H 26L.Bi Hawk 0\tII®\t18\t18\t18\t+\t3 Black Phot\t5®\tw*\t8\t8\t\t Blake R es 073425\t\tK\t72\t75\t\u2014\tS Blues* v\t135® 375\t\t3t0\t365\t\u2014\t5 TSE A\t\t\tvsvczcu vOd®\t\t\t Bonza O\t32®\t*5'\t4 S\tS\t\u2014\t'0 Dynamar 24011 770 254 210 +10 Dyne»\tH5X\tHO\tH0 110 +!1 E-L Fm\t750\t*9\t9 +\t«a EstMtn*\t2111\t*9»\tSW\t4% Eaton A\tix\t*7V.\tTV.\t7V.+\tV* EcftoBMO\t3470\t*2(7 3\t20\t20»\t% Ecttol9S6* 1720 4S0 460 470 +10 Echo 1987» 2720 4X 420 4» Echu 1988a 1820 4X 415 415 +10 Echo 1989* 2420 4X 420 420 + 20 Ego Re» o 77400 55\t50 S3 + 4 Eklhomx I0X\tIT%\t6V.\t7*0+\t4% ElCthm Y f 57X\t*7»^\t6L.\t7 +\t% Empire A ?601\t*7H\t»a\tTH Eprtw.\t15886\t145\t132\t1»\t- 7 E-tndtr t\t2700\t*11/3\t11\t11H+\tH Ext A f\t3150\t*11'+\t11\t11H+\tH TSE A\tvsvxyr IcX FCAInM 2200\t*8*»\t\u2022*» Flhrg NtA 7710 *49 3 48'- 49 4- % FamrnOcn 3150 310 305 310 F6dlndA 234X\t*10\t9/*\t10 +\tH FrdeHyTrp 600\t*13\t13\t13 -\t% F»ran\t25X\t125 120\t125 +\t5 F Calgary OJ8009 140\t125 140 +20 FCalgryp\t576\t*63\té*/5\t6,t+\t% FCtyTrA\tIX\ttTH\tTV.\tTV.+ FCtyTrB\t4X\t*+H\t6H\t6H+\tH FOyTrD 72X\ttTV.\tTH\tTV.FMar\t'620\t175\t170\t170\t-8 Fonde* p\t18X\t'60\t160\t160 Ford Coda\t425\t*35\t34\t35\t+1 FSaaApr\t350\t*+*.\t6H+\t'/« Fraser\tIX\t1(70\t1(70 Nome Af\t450 470 455 470 + 20 Noma B\tôX 470 410 470 +30 TSE A\tvsvbylbylTbX Nor Acmao18450 2)0 IX 195\u20145 Noran '28703 *190 17H 17H- H Norfixi\t1593 *94\t93\t94 +10 Norbaskao\t3049 39\t31\t19+5 Norcsn\t70531 *13\tim »/»- '*\t NorcenB\t140 *24\t24\t24 Norcn 318\t1» *5fiH KH 5fiH+ H\t\t Nor Mb 0\t3000 15\t15\t15-2 NC Oils\t41® *150\t15*0\t15H+ 0 NCanMo\t10® 1®\tl®\t1® - 6 Nor 0 2®p\t140 *21\t21\t71 Nor Tel\tHSS Mél SJixi 45\u2019xj\u2014 V.\t\t Norihoat NthlnoBk\t1253 *5 4® t*H\t5 6H\t5 +15 6H+ H Nthind O 0 21 MO 32\t\t25\t31 + 7 Norfh»taro36l® 1®\t\t85\t90+6 Nlhslar 10\t20® 345\t335\t335 Nthmder 0\t50® »\t®\t» + 2 NWUfitp\t1® *34\t34\t34 + 1 Nva Art A 111870 *7H\t\t?0\t?0+ \u20190 Nova C p\tzS! WJVj 57xj ST j\t\t Nova G p\t130 ttl'v II\t\t21 + *0 Nova H p\t2® *H\t17\t17 Nova J p\t2470 *32\tîi'xy îl'/j-F 'q\t Nova K p\t3890 *21H 200 21\t\t TSE A\tvsvbylzyr2C®\t\t Nova 15p\t8® *290 29\t\t»\t- \u2018/j Nova 12p 24045 Lüa\t\tZ«4 M»» - 'S\t NS Savngs NSSav ifi 4\t113 *13* <4\t13%\t13*/4+1H \t1® *17\t17\t17\t4- 2 NowscoW 6023 *16*» 1*>* 16H+ H Tjrt» wf\t1300\t4\t4\t4\t Twtn RB ?\t1®\tm\t2® 2»\t Ulster P 294352\t\t295\t251 257 -\t10 UmcaaS\t2®\t2®\t2® 2®\t UmcorpB\tK»\tifi»\tfi0 fi0-\tUi Unscorp 9\t400\t*180\t100 100\u2014\t0 Un Carted\t2071\t*100\t10*0 10*0\u2014\t0 Union Gat\t40637\t*9H\t9H 9*0+\t0 UGa»S0\t4®\t*720 77H 72H\t\tH UGat 1431\t13®\t*230 »0 Zfi»\t\t Un Atbttot\t140\t415\t415 415\t U Canto\t)®I0\t410\t390 390 +\tS Un Corp p\tz25\t*10*»\t10*0 10*0\t TSE A UnCorp43\t125\tviviyrbyHb® *100 100 100\t\t Ukano\t46®\t*16*0\t150 150-\t0 U Stscoe\t9®\t4)5\t4®\t4®\t25 Un Tire\t20®\t70\t70\t70\t UnWburn\t3®\t*?»\t?0 +\t% Un Wstrn oJ1940\t\t110\t95\t95 -\t5 VS Serv\t2®\t*110\t11\t11*0 +\t'0 VanDer\t10®\t725\t225 225 +15\t verstt Af\t11625\t»?0\t60 60-\t0 vers fl O B\t16®\t*6H\t60 60 +\t0 VerstiCorp 13®\t\t*11\t11 11 +\t% VerstfwfT\t152\t440 .\t44C 440\t V«t toron VG Trstco\t14®\t*170\t1?0 1?0-\t0 \t31®\t*7\t60 7 +\tH Vticentre t\t160\t320\t320 320\t Vutcen Ind i 7750\t\t*6'»\t60 60+\t0 WCI Car\t120\t*9'»\t90 9H\t Waia* A\t»uc\t*K7»\t10 10\t Wlkr R 160413\t\t*200\t19» a 190-\tH Walker 9\t3®\t*26 ?\t260 260-\t0 économi© ©t finonc© Bow Vaiy\t\u20221095 *18'4 18\t18 -\t*4\tFruehauf 2®\t*110\t11\t11 -\t1\tNuWs» A 253®\t164\t1®\t1®\t\tWalker ?» 14231\t\t*21'\t4 20' 4\t20* 4-\t1 BowVty7\t2® *67\t67\t67 -\t1\tGA H Steel 79»\t*6\tSH\t50+\t0\tNJWstCf 3761\t120\t112\t115 -\t15\tWalker 90\t67®\t*23\t27»\t27»-\t'* Bow Vly R\t95® *5 0 S 50+\t0\tGalveston 10®\t165\t165\t165 +\t3\tNu4/V*t p\tz52\t*?4\tT 4\t?A\t\tWlkr 14 16\t12®\t*200 280\t\t280\t Bralor Res 524® t?4 67» 60\t\t\tGandait 204®\t177-2 210 21'»-\t\t\tH\tNu+VstBp 16®\t*7\t60\t7 +\t0\tWalker w\t78®\t295\t290\t2® -\t15 Brama les\tS8X i6H 6\t60+\t*4\tGane\t23®\t80\t75\t80\t\tNltWs» 8 p 12»\t*5\t5\t5 +15\t\tWa'dair\t18®\t3®\t3®\t3® -\t5 Brscade p\t12183 *31H 300 300-\t0\tGazMetr 14®\t*6\t50\t50-\t0\tNutort R 0 10®\t35\t35\t35\t\tTSE A\t\t\tvsvzyrzyr3c®\t\t Brascan A\t78» *1?» 160 160-\t0\tGaz 50 p\t3®\t*80\t»\t80\t\tNomac\t37®\t*16H\t16 -\t160 +\t\u20224\tWarren 0\t69®\t65\t®\t65 +\t5 Brscn 1981\t7® *24\t24\t24\t\tGazISp\t6®\t*29*4\t29\t29*4\t\tDPI\t37®\t340\t325\t3® +15\t\tWrmtn\t254®\t70\t65\t66 -\t3 Brenda M\t3® *100 100 10*»\t\tG Distrd A 14®\t*15*»\t14'4\t150+10\t\t?ekwood 12692\t*16\t150\t16 +\tH\tWatabio\t30®\t85\t75\t85 +11\t Br^ht A\t2» *15\t15\t15\t\tTSE A\t\tvsvu vld®\t\t\t?akwodpr 58®\tSCTl 73\t\t23\t\tWekJwod\tZ48\t*21H 710 710\t\t\t Bnnco\t72® 315 305 315 +\t5\tG Dtstrb w 177®\t*8\t60\t8 +10\t\tObrien 0\t238®\t114\t109\t111 +\t1\tWstburne\t46145\t*13\t17»\t13 +\t0 Brtnco p\t4» 485 480 485 +\t5\tGMC\t12988\tWS* 64\t\t64 -\t0\tOcelot A\t5®\t*15\u20194\t15\u20194\t150\u2014\t\u20224\tWcoast 210718\t\t*160 14 ;\t\t140-\t» BCFP\t208® i*0 T7» 8 -\t0\tGenstar L 326®\t*140\t14\t14 -\t0\tOcelot B ?13025\t1150\t150\t15» 4-\t0\tWestfietd\t45®\tno\t110\t110 -\t15 BCRIC\t77085 278 265 275 -\t1\tG ©Star 2 35 22237\t*220 22\t\t27H +\t0\tOmega\t47®\t*72\t210 210-\t\t0\tWesttort 0\t52®\t115\t110\t115 +\t5 BC Phone 45562 *16\t150 150-\t\t0\tGeocrd 124145\t284\t251\t260 -\t4\tOnaping of 702®\t288\t2®\t274 +26\t\tWstgr\t27®\t1®\t140\t140 -\t10 BCPh 4\u2019-3p\tzX *360 360 360\t\tGerinlstp 1®\t*6' 2\t60\t60\t\tOnyx Pel O 38®\t*10-1\t10\t100\t\tWestnhse\t1®\t*45\t45\t45\t BC Ph 43 4 p\t114 *42\t42\t42 +\t1\tGesco Ind 3®\t1®\t1»\t1® -\t20\tOshawa A f 2655\t*180\t18 4\t18» 3\t\tWestmill\t7®\t65\t65\t65 -\t1 BC PM 956\t1® *42\t42\t42 +\t2\tG tant Vk\t1®\t*17 4\t17 4\t12'4\t\tOsiskoo 170®\t22\t20\t20 +\t1\tWeslmm\t126®\tSIOH 10»»\t\t10'4 +\t BCPh 484\t2® *10\u20194 10\u20194 10*74\t\tGibraltar 178»\t*110\t100\t11 -\t0\tfi\tto\t8\t\t\tWestmm p\t5170\t*233-4 23'4\t\t23» 4-\t» BCPh S 15\t333 *410 410 410-\t0\tGokJaie A f 51®\t*50\t5\t5 -\t0\tPCLIndust 8025\t260\t255\t255 -\tS\tWsmtr 1376®\t\t140\t121\t135 +25\t BCPh 6 pr\tZl0 *51 4 51'4 510\t\tGoldiundo 143®\t111\t1®\t108 -\t3\tTSE A\tvsvbylu /2d®\t\t\t\tWeston\t975\t*3?» 37\u20194\t\t3?4 +\t0 BCP 7 04 p\t1® *15\t15\t15\t\tGoodyear 18®\t*210\t21\t21 -\t1\tPCLp\t56®\t175\t175\t175\t\tWstn 6pr\t125\t*54 2 54»\t\t54'» +\t0 BCP10 16p\t101 *227» 227» 220\t\tGrandma 17®\t395\t370\t370 -\t25\tP Castar 0 12®\t2X\t190\t2® +30\t\tWhaH\t41®\t270\t265\t265 -\t5 Baxii Reef\t31® 120 115 120 +10\t\tGranduc 32®\t135\t125\t135 +\t5\tPacCopero 70®\t92\t90\t90 +\t2\tWhimCrk 0\t10®\t72\t72\t72\t TSE A\tvsvcicwydûe®\t\tGLNtcklo 20®\t65\t55\t65 +10\t\tPac NthA ?l®\t*17»\tl?-*\t17»-\t»4\tWhite P A\t6®\ts :\t4 12'4\t174 +\t0 Brunswk\ti960 *110 110 110+\t0\tGL Forest 65®\t*63\t59\t59 -\t4\tPac Nth 63-4 1®\t*14\t14\t14\t\tVAxmok A t\t1®\t475\t475\t475\t BuddCan\t5» S61» 6\u2018» 60-\t0\tGNFtn\t5®\tMC\t425\t440\t-\t5\tPage Pe» 17®\t*70\t?»\t?»+\t\u20224\tWiianour 0\t40®\t125\t110\t1® +\t5 \tC\t\tGreyhnd\t2®\t*730\t230\tTP»\t\tPgurm A 1289®\t470\t4®\t465 -\t10\tWilcoo\t30»\t23\t23\t23 +\t1 CAE\t172® *90 9\t9\t\tGuard Cap z67\t*90\t90\t90\t\tPgrn w\t186»\t40\t28\t40 +10\t\tWillroy\t100®\t*12\tHH\tHH-\t» CCLInd\t9» *6\t57» 6 +\t*4\tGolf C\t151439\t*160\t'6'4\t16H\t\tPalltser 0\t57®\t115\t110\tno -\tS\tWin-EW O\t5®\t20\t20\t» +\t1 OL\t73525 *22\t20»» 210+10\t\tGulfstrm 0 408»\t1®\t143\t157 +18\t\tPatama P 30®\t395\t385\t385 +10\t\tWoodwd A\t17®\t*14\t4 14\t14\t CME Res 0180» 57\t®\t57 +\t\t7\tH\tto\tL\t\t\tPamour 15918\t*80\t8»-7\t8 2\t0\tTSE A\t\t\tvsvzyru v3d®\t\t Caweshar\t21® 490 485 490 +10\t\tHCl A f 3015»\t9G\t74\t79 +\t7\tPanCanAf 4®\t3®\t3®\t3®\t\tWrtwid\t16566\t*80 8»\t\t8»\t CadFrv\t212® *80 8\t8* 4+\t'4\tHCl B\t1054®\tW\t73\t75 +\t7\tPan Cntn 068O®\t70\t49\t57 +\t2\tWr Harg\t/90\t4M\t4®\t4®\t Cad Frv A\t16® *70 7\t?* +\t*4\tHCl Hld w 26®\t21\t16\t71 +\t5\tPanCan P 1®71\t*900 89\t\t90 +\t1\tYkBear\t3®\tSTH A»\t\t70-\t Calvert 0\t250® 48\t38\t39 + 3\t\tTSE A\t\tvsvwydie®\t\t\tPatino N V z®\t*21\t19\t21\t\tYork Cono Zl25\t\t13\t13\t13\t Camchib\t10® *50 SH 5*»\t\tHCl w B 695®\t32\t21\t31 +11\t\tPe Ben O 33®\t185\t185\t185\t\tY Ruse! 90\t1®\t475\t475\t475\t Camel O G\t41® 3® 335 335 -10\t\tHaie Res 0 28®\t83\t80\tW +\t2\tPegasus 98»\t*7H\t?»\t7H +\t0\tZephyr 0\t10®\t109\t109\t109\t Camflo\t43® *110 100 100-\t*4\tHalev\t30®\t*50\t50\t50+\t*4$\tPembina '93®\tS9H\t90\t90-\t0\t\tèwtnershtpUnlt»\t\t\t\t Camp RL 56105 *24 3 27H 23 -1H Camp Res '600 *8H 8'.8\u2019.+ '4 Campeau t 7000 *6 j 6*0\tp Camrecoo 35X '75 '69 169 Can Cem C Cemô1 3 CCem 2d CDC t CDC pr B CDC'980 Can Malt TSE A 1040 200 28X 4219 1319 23920 325 *10'.10 * 10 SU 4 11 4 1114+ *13 ITH 17H *7H 7,0 7H+ : *933.92H 93 \u2014 1 S1JH 13\u2019.13'.*37\u2019.37 .3Té-vsvcrccynOKJO C Nor Wes* 72260 *44 3 AP .44 + H CanPEnt 43612 *18 4 17H IT»- 6 CPackrs CS Pete ?Can Trust C T rust T .C Tung Canade* 0 CCManXf CC Man y C Formstt C Found pr CG Invest 4X *29 3 29 0 290 7250 480 460 460 - 5 393' 300 IX 23X '200 IX '000 IX 21» *28' 3 27V4 28 + '.*21 21 21 +1'0 *'6 ; '6 3 16' 3\u2014 3 195 195 195 *10\t97» 10 + \u20190 *10 4 \u20190 4 10'4 3» 3» 3» +25 JW s 1Î 3 U-l- H *21 3 20* 3 2T0+ Cl B*.Com 19962 *25 3 25\t25H+ b CIBC 250p '8850 * 24 4 231» 24 4 CIBC 2 05P 666' *2lH 2V» 2l\u20190- 4 CIBC 35625 72» *287e 28 4 28 4- '3 CIBC w 8'X\t460\t435\t435\t- 5 CIBC *2 936X\t370\tÎ40\t350\t-15 C LncorT 0254»\t25\t24\t24 C Manor 2»\t365\t365\t365\t-t-20 C Marconi 3420 *44H 44 B 44*»+ s CNa* R 782X\t239\t227\t235\t+10 CNatBX 6X *12H 1?A 12\u20194- \u20190 C Ocdentai 40982 *17 » 16'0 17 + 1 TSE A\tvsvczczbaOg» C Ocdnti p 5X\t*22\t22\t22 CP Ltd 42373 *34\t32' 3 32H\u20141'0 CPL A p IX *7H TH TH- \u20190 C Reserve Cdn Tire CTire A f CUtil Af c utile C util 4' 4 p C util 5 pr CU 10*4 C util 9 24 CUM! 2nd D 13» CUtil 2nd E 7» CUtil 2nd F 28» 37» 381 22765 101» X7 1» IX 7» IX SliH 143-4 143.4-*48 2 470 47 3- t49> JH *11 *34 *37 *23 SX *26 490+ H 11 11 34 37 23 20 .- 1 H Group A 7X 2X 2X 2X HardCrpC 2145 95\t95\t9* Harris A f 4X 470 470 470 -15 Htiergh Ao 425 140 135 135 - 5 Hawker 4050 S12H 12H 12H- a naves D 8406 *9^.9H 93.+ *» Heritage 2X *12' 3 i?3 '7 .* Her-tag A f 10X *10\t10\t10 HignfiekJ A 'X '90 '90 190 Highwodo 9Q0 ' 90 190 190 Md linger 340 *X 4 X 4 X - ?M Bav Mng 4445 t'TH '7.17.- H H Bay Co 3498 S'TH 170 17H+ 0 HBC pr 2467 SU 1JV.13H Husky\t210062 *8*0 S'» 8H-*- \u20190 Husky 13 p 33535 S36> 35»/.36'.+ H iCGUtilp 2X SU 4 11'4 11\u2019+- H ITLlnd 35X 85\t85\t85 IU inM f 5137 *20* 3 20* s 2(7 a + \u20190 Imasco 11900 *54\t52H 54 +1»+ imasco A p5'8X 260 250 250 -10 imasco Bp 7015 *54\t53\t54 TSE A\tvsvcynlfX impOl A 88575 *33\t32\t37H-F H Imp O' B 16X 132H 37H 32H-é H Irtcac 63X 335 325 325 -15 Inco 9657' *1370 13\u20190 13H- H Incowt 24850 370 340 340 -» inda:\t2X\tSIP-.1?H 17H- *.Inland Gas 102 *15\u2019a 15\u20190 190+ Inland G p 200 *80 80 8 a\u2014 \u2019 .mter-City 26579 *170 11*0 11*0 inter C B p 'X *11\u20190 110 11'0+ 1 Intrmetco 5X *510 5\u20190 510 IBM\t2O45*K)H4lOO,4lX4-1\u20190 intpr Pipe 23643 *2' - ?0H 21 ipsco\t5659 *173-4 170 17H Inverness 59X *5 490 490 -10 Invernw\t1750\t13\t13\t13 +1 InvGrAf\t2I6\tJ23H\t23H\t23H iron Bay T IX 475 475 475 Irwin Toy '8X *)0H lO1'.1O,0+ '0 Irwin Toy M26X iKT» 10\t1(7» Island Tel\t277 *14?0 U7» U7» 540\tSKT a\t1(70\t1(70+\ta IX\tJlOH\t103-.\tK7V4+\t'A '6X\t*34' a\t34\t34 -\t\u20190 52X *23 PennWstolOO» 97 PenWstW 60»\t6 Pennant c 864» 67 Penningtn 4» 450 Pervngtn p Pjewl Af Petro Can TSE A PetroSuno 2000 '35 Petrol PRoyMAo Ptrotecho Phillips Cb Phoni» Oil Pine Point \u2014 '0 \u20190 *79H *7 0 42 *10 50 455 255 CUtil 2nd G 26» CWN G 4 pr 3X Canrayo 3'2X Canron A\t\u2019 4» Canuc 0\t95X Canusa 146598 Canusa w '26X CnwstF.np'35X CarlOK 25825 Carma A 4452 TSE A Carma cvp 7050 Cardmo 215X Cassidy L 3X Ceianese 3750 Cefanes 1 p IX Cetan 175 p IX Centrl Tr 5X Ceres Peso 15X Chnclr 240» Cnerokee 31X Cniettar D *466\u2019 Ch«ftan B XC Chromaco Cnryster C inequity Coast' a f Cockfiefd Coho a f Cmpl» Cominco Com 1 ne 0 A CmrctOGc 58» '70 Cmp*g S3» 475 \u20190 - 1 210 ¦¦0860 r2X soa 9X 1125 22X 8064 13X 2T0 26 + *25H 2SH 25H + *28 3 28\t28\u20193 + 29\t29\t- 7» 7» 39\t39 10\t10\t- 45\t45\t- 435\t440\t- 240 250 *24\u20190 77 3 24 *10\t93.10 1» 179 179 vsvCTCryrflh» 400 465 465 -15 *16 IA1.MH\u20141 » 3X XC 3X - 5 *6 4\t6\t6\u2019»+\t\u20190 *70 70 70 *13\t13\t13\t+ H *9\t9\t9 240 235 235 170 159 170 +15 *5*0 5\u2019- 5H *24\t233-4 24 + \u2019 4 *54\t54\t54\t+ Va '90 190 '90 *11\u20190 1(70 1(70- 1 21 21 21 *7 a 7A 70 *5 475\t5\t-*-20 475 465 475 +15 ivaco a f ivaco B ivacoC p ivaco Dp TSE A JQ Peso Jannock Jannock 8 Janock w?2 2806 320 Jofreof 82906 Jore* Ltd 575X 34 J autel ' 799» H0 Kam Kotia 33X 145 30X » 124X S7H 710 *9 .27^4 23 vsvrbaigX 47\t50 +5 70 7»0 keç Res\u2019 keg A* KHsey h kerr Add LK ResA f Lk Res B LVmdr Af uabat* A Lacana La*dlaw a 9\t9 3» 3X 'X IX X 34 85 107 141 141 IX 365 365 365 4 5X 260 260 260 4 '0X *U\u2019/4 14\t14\u2019/44 X12 *14\u2019 3 14'.1AH\u2014 \u2019» ?» 725 210 225 +15 IX 125 125 125 -25 Z1 *5/4 5'4 5>A 18407 LOH 33H 33H^ H - '0 + 5 -*-29 - 1 -*-35 + 15 95\t97\t+ 6\t6 60\t67\t+9 450\t4M\t+25 IX\t*5\t5\t5 IX\t17H\tTH\t7H+\tV.Ml * 14+*.1 iAU 14+4 + H vsvt'yiwyd2e» 135\t135\t+ 5 53X 325\t320\t325 SX 209\t209\tX9\t-\t1 1575 270\t270\t270\t-\t5 310 1193.19H 193.+\t'» 45»\t*8\tTV.\tTH-\t'0 'OX S2**.29\u2019 4 29' 4- ' .Place GO o93i» 135 114 114 - 2 Placer 48+13 *1870 18H 18 0+ \u2019» Pocoo 80» 724 215 2X Pysr pr 1450 *29'.29\t2+4+ 4 Pomme* 0 U5X\t31\t26\t31\t+8 Pop Shops 65» 28\t26'0 26\u20190-IVa PowrCorf MX *170 11H 11H- '+ Precamb 31525 S6H 6'0 6H+ H QMG Hld 0 535X\t3X\t200\t240\t-15 Que Sturg o25200\t*5H\t5\u20194\t5\u2019/.Que Te< IX *19\t19\t19+1 Qenstk 24» 210 200 700 -10 Ram Pet 0 H» *5*.S*.5*.Rambler 0 45» 51\t51\t51-3 RnctmAf 36M2 *8 » TH P0+ V.RnchmBf 3115 *6H fr»» 6H Rnrhmnc 26» 12SH 24H 2+H- a Rang 1918» S8H 8- 8H-*- '0 TSE A\tvsvbylcyn2tX Ray rock f 41900 *7 6H 6H-t- .Redpath Rdpth 1 665 Redstone 0 R Sth A Retchhofd Res Serv f Revefstk Revefstk p Revn Prp t RevnuB» Rio Algom Rio Altoo Rogers A Roman Rothman 6» S?9 4 79 RpfhmAp ?X *56\t56 Ro*y Pet o790X 4» 30f - .wt 229» S3 50 15®\t*8\u201d*\t70\tTH\u2014\t0 .200\t*153x4\t153x4\t153-4 +\t'4 35®\t84\t83\t83 -\t3 1667\t*17»\t17»\t17»+\t'4$ 30®\t*60\t6''4\t6%\t 69®\t325\tJ®\t300 -\t® 2®\t*7\t7\t7\t 1®\t*9\t9\t9 +\t0 1 3182\t125\t1»\t1®\t 8369\t8C\t78\t78 -\t2 '3990\t*38\t770\t370 +\t' 4 40®\t190\t175\t185 +\tS 27®\t*9\t80\t80 +\tH 386®\t*9 -\t80\t9 +\t0 11875\t*13H\t17»\t17/j-\t0 151» 26» 15H *9*» Laidiw B f\t62X\t*9 Ldi 93*\tIX\t*8 Laidlaw 8\t3X\tS6\t2 L Ont Cem\t3X\t*5\t3 5\u2019> 9 f7» I 6\u2019 a 5v 5H-* 910+ 9 + 8 6>0+ 5*0+ 52\t52 *48 2 48 *21 21 I 165 470 52 48 2+ H 21 170 470 '0 L Shore 4343 J297» 28H 283.- H Larder 0 XX 66\t63 63 \u20142 Laurasta 0 106X 34\t33 33 + 1 TSE A\tvsvryrlh» Lava Capo 5950 '75 166 170 Leigh Inst '96X 48C 470 475 - 5 Levy Apr IX *7% 70 70+ '0 LL Lac 2765 *21 4 21\t21 LObtaw Co 29064 *9H 9 9H -*- 1 » LObCopr zl56 *21 0 21\u20190 21'0 Lob Ltd Ap Z165 *180 12*0 13 Lob Ltd Bp 521 *13\u2019.13\u20194 1JH- 70 Loche! A 1 f30722 140 IX IX - 3 Lochief B 173X 144 125 125 -10 LLAAnris S0X UT» 12H 12H- H Lumontcs 7843 *17 3 170 17» + Sigma Silvmq 0 Sifvr»«j A f TSE A SSears A f 5140 *14 15» 28 6X *84 1 Comtech\t1® 3®\t3®\t3® ^®\tLynx Can 0\t\u20192®\tM\t®\t®\t+\t1\tS Sears B\tZ '44\t*6»\t60\t6»\t Com term\tS3® *6H\t6\t6 \u2014 0\tLyhonMo\t10®\tX\tX\tX\t\t\tSlat SHei p\t5®\t*11\t11\t11 +\t1 TSE A\t\tvivcioycO®\t\t\tM\tto\tO\t\t\t\tSobeys 9 p\t»®\t*160\t160\t16»» +\t\u2019 4 Coniagas 0\tM» 240\t225\t236 -*-14\tMDS H A\t46® *10\t\t10\t10\t+\tH\tSogepe» 0\t70»\t90\t11\t81 -\t9 Con Ban- a\t6504 *163-4\t160\t160- »\tMICC\t3®\t*8*.\t80\t8H +\t\t0\tSonoro\t10®\tM\t»\t® +10\t Con Bath b\tZl7 *1?»\t>7 -\t1?»\tMICC8H\t4®\t*160\t163-4\t16*4\t\t\tSony Corp\t'T®\tsir \u2022\tir»\t180-\t'-'4 Con Fardy\t82® 2®\t2®\t2®\tMPGAf\t1®\t*10\t10\t10\t\t\tSouthm\t414®\t*790\ta » 280-\t\t0 C Copper 0 250» X\t\t74\t24-4\tMSP Exp 24401\t\t*7\t63éé\t7\t+\t0\tSpar Aero 117124\t\t*18 4\t18\t18\u20194\t CDurham \u201979» IX 110 CMarbnrc 20» 54\t51 Cons Pipe SX *6*4 6».Con Prof c 85» 149 135 C Rambler '5X 485 485 C Summit 0 45X 48\t48 117 51 6*4 U 485 +20 48 - 1 - 1 Con Dtstrb 431» *13\u20194 17*4 IT4+ '0 Cons Gas '07» *1SH 15\t15H-*- \u20190 Con Gas B z15 *4+* - +43 4 ++14 C Gas ' J i 7X *28 2 28 4 28 4- v.ConsGasw'79X 28C 260 260 -10 Con Glass 700 tUH U\u2019/â UV.-t -CT l Bank 6887 *10 4 10\t10 Con ventes\t71»\t*5H\tSH\tSH\u2014\t4 CorrwestA\t17»\t*5H\t5\u20180\t90 Conwst B*\t5099\t*5\t40C\t5 Coopère\t'X\t*57/«\t570\t57»+\t'0 Corby vt\t968\t*28 2\tX\t?8'2+\tH Corby B «\tzX\t*24U\t247»\t247» C Falcon C 10075 *1+H '4\u20190 14\u2019/.TSE A\tysvczcI» Corridao\t9044\t>90\t\u201980\t190\t+15 CosekaR\t96»'\t485\t4X\t445\t+X Coseka 7 p 156X *6 » SH 6 + H Costa.nLtd'20» 425 4X 4X Courvano\t'0X\t29\t?9\t29\t+1 Craigmt\t?6X\t289\t275\tXI\t+11 fi' - 455 *12\t1H»\t1/4 5X J577» 570 57*0+ H 721 *23»- 23\u201974 231a\u2014 '>* ?4H 24H - H MctanHX 22X ilO* 2 lO1/- 190+ \u2019/.MdnHYf 'X *9H 9H 9H- H Macmiian 31931 *22H 22\t270- >0 Momiln 2X 139 *19\t19\t19\t- \u2019/.Mcrmln208 '3X *19\t19\t19 TSE A\tvSvrycliOO Macouesto 21» 270 260 270 +X Madeline H5X 55 S3 53 -2 Magna a *500» *10\t10\t10 Magnasor U» 4» 4» 4X Magnetcs 50X 8C K 8C Maistc Wïl 36250 450 +40 +40 +10 Maiartic 16450 *8» V\\ 7*0- \u20190 1 Manitou 0 23510 50 Manv.ile 0 10X 290 Manviiew M Lf Gard Mapie* A f Maple* B Mrtme El Cram RL f Crwn Trst Crown 180 CZeirba Af 1304 s» Culetn '25325 365 Cdaton 10 486» Cuvier 0 Czar Res Czar w* '0X 4689'j 10» 0 5X z50 340 340 27 275 X 35\t45\t+10 290 290 +10 20» 60 60 60 +X IX *27H 27H 77H H 5X 4X 4» 4X -50 5X 4X 4X 4X -50 9» *17H 1 TH IT».Mrtme El r 5050 27 X 27 +2 Maritime f 935 *24\u20190 2+H 2+H- 0 Mark Spnc 7» *8 TH TV.MarkWrk»269X '45 145\t145 Mascan 11X 4X Mascan w z25\t3 Mascot G 0 12X 'X Mass Fer 14724 238 Mas F A 77X 390 Mas F B 1790 X0 Matchan 0 140X 33 TSE A Maynardo 12» 415 McChip z2X 73 McPhar 10» ® Meteor\tIX\t%6'/é 400 3 )X 735 375 J70 X 4X 3 IX 736 375 300 X vsvbylczcTOO 415 415 +15 73\t73 90 K 6- 61'.+ 2 -\t5 + 10 -\t2 9040\t*7H\t7/4\t7H 42318 54\t46 X 20»\tt9U\tV.\t+.4 87» *1010 190 190 '850 *223.270 27 »- < 1350 '»\t96\t96 -4 1IX\t250\t240\t250\t+5 States E* 0\t19»\t125\t'X\t'X\t+ 5 StetnpgAf 26» *29 - 29\u20194 T+'.+ l\u2019» 2X *17\t167» 17 + H 22956 *20H X 29 0+ -6052 *2(P-4 290 20H- \u20190 \u201984» *24H 77'1 24 - v.45»\tSX\t4 X\tX 5650\t410\t4X\t410\t+10 80»\t45\t45\t45\t+7 vsvbyltycTiX 3X\t410\t4»\t416\t+10 2»\t*5\t5\t5 Sud Cont 0\t37X\tIX\t1®\t'® SdptroBf '?6X\t*70\t6H\t6H- H Sdivan 312 240 240 240 Sunbursto\t86»\tX\tX\tX Suncorpr 3X *24 /4 780 280+ H Sydney O\t45»\t240\t7X\t240\t+15 Systmhs A 165» 7X 210 T\tto Z Talcorp A\t29»\t165\t160\t1® Tarolnd\t20X\t110\t105\t110 Teck Cor A\t510\t*0H\t0/.\tf/.Spar W Soooner St Brode St Std Trstco S Trstco p S Trstco w Stanford© SMnbg 195 Stetco A S telco C p Stetco D p Stetco E p StrndOGo S+hcona 0 TSE A Stuart Hse Stuart Ol 1 -\tf \u202210 -\t2 + 3 DRG A f Dale-R pr Daon Dev 726» DaonAf 5500 Daon 0H p 2X Daon +0 p 1® Deiour 0\t27000 DEKJa '397X 73 Delhi Par 0945® 47 TSE A Den»\tS 90 +\t0 DvtexAf 5® *18\t18\t18\t\tNobte Mo 5® 70\t10\t10 -F\t9\tTurbo Ifi»\t425\tU -\t6>0 6»/4\t Lehndorff 25X *19\t17H 19 +1\u2019 , Truat Unite BBC Run 17X *10 V.9H C Perm un 3934 S8\u20183 0H 8H-» ' .T redadlnU SFunde Saco 3 22 p 43X *29'4 20*4 XH- H Total saies 12 00Q0X Les valeurs les plus actives par la Presse Canadienne Valeurs vente» Haut Bas Farm Net INDUSTRIELLES Dome Pet 313X5 355 320 325 -X Ben Can 283406 *X70 20H 207»+\t* Wstcs» Tr 210718 IMH U .M 1 Husky Ol 710062 *0H 8' .8H ?\u2019» Aalker Rs'60413 S20H 191 4 '9H- H MINES St Fabien 2235» 74\t21'.0 73 +2 Joutei Res '79X0 HO 85\t107 +?9 CuUatn L '75325 365 330 340 Minerai R ' 13560 '56 139 139 -11 Delhi Pac 945» 47\t391 3 47 0 +3 OILS Ulster Pet 794352 295 251 ?S7 -10 TrCanRes7275X 293 2® 244 - 35 Drum Pet 2'72X 63 X 61 +11 Ranger0 19'8X *0H 8.0H+\t« Canusa E '46598 455 435 4® -5 fonds mutuels Inetttute 29' 4\u2014\t'.4 56\t-\t'-4 «5 52 RovBk 1214» *25\t24H 2+.+ » Ry B*« \u2019 M 6» S'TH 1 TH 17H+ » Ry Bk 2 75 22896 SXU X * ?BH H Ry Trsco A11166 *16+ 190 16 + 1 R Te A p 4X *72H 72H 72H-\t4 TSE A\tvsvbytzbe^X Ruprttnd 0\t726»\tl®\tIX\tIX\t+3 StFabr 2235X\t24\t21'0\t73 +\t2 Scarboroo\t78X\t'X\tIX\tIX\t+\tS 9834\t*9» 8\t8 4715 *19 4 18\t19»+ \u20190 62X\t72\t68\t72 MO\t*6+\t6\u2019/4\t6\u20194\u2014\t4 W0\t*21\t20H\t21 +\t\u2019 0 1®\t2X\t2»\t2X 2X\t*70\t70\t70 3X *570 52\t570 + 7» '8514 *86*4 84 3 847ii- 1H Sceptre Scep+e pr Sontilor 0 Scmtre* Scot Paper Scot York Scottsf Scurry Rn Seagram Seaouest 0\t4»\tX5 X5\tX5 -\t5 SecoCamA\t1®\t*6\t6\t6 \u2014\t'0 Seco 3 5625 5X *X70 »70 X7» Shell Can 15667 *290 2AH 25\u2019»+ H Shelter Hy\t20X\t7®\t235\t2®\t+5 Shltr Hy A 20777\t770\t255\t770\t+15 Shltr Hy w\tz2X\t3\t3\t3 Shttr OG 0\t45»\t60\t60\t60 SheperdP\t'T»\ttSH\t9+\t90-\t'0 Sherrin 105X\t*7H\t7\t7» 13H 14 77\t77 90 90+ \u2019» vsvbylryrîh® *70 7\t7 - \u20190 AQF Group AkME RGrwth\" Cdn Gas Egy 6 45 Cdn Sec Gth 11 36 Cdn Trusteed 4 04 Corp Invest 7 69 Corp Inv Stk 3® Gwth Equity 4 6' Japan\t4\t59 nMMF \u20193® 10® Option Equit 4 66 Special 6 X Bolton T remblay Cda Cumul 11 16 Income Fnd 9 83 Internat' 13 92 MnyFd 12 45 1 X Pid Resourcs 9 M Taurus X18 Catvtn Buttock Or Acrofund 1 69 idBanner Fd 5 69 *dClF 5 76 ClF income 8 X Contrai Group yCam Grwth 6 31 /Compound 9 07 /Dividend 10 27 /Fund 40» 5 45 yIntl Energy 2 76 ylnti Gwth 7 11 ylntt income 4 X /Nat Res Gth 6 23 vNorthn E oy 5 X yRevenueG+U 39 yUnivest 6 22 CSA Mpmt Or GoKJfund 4 47 Gddtrust 4 79 C on tad Group Dolphin Egty 5 57 yOolptWn Mtg 5 10 CuodlH Group /Security 7 91 Value\t8\t'\tI Dynamic Group ynDyn Amer 6 X ynDyn Fund 13 02 ynDyn Incom 5 49 Eaton Bay Group mwlth 6 36 11 57 4\t11 5\t91 8 48 4 84 848 359 8\t44 10 03 9\t01 Commwi Dividend Growth income Internatnl Mortgage Viking QuarantyTruatQr ynlnv Equity 12 67 ynlnv Incom 3 91 /^Mortgage 10 72 Guardian Group Enterprise ! 05 Grouped Inc 5 14 Gwth Fund 25 76 North Amer 6 57 Mutual Acu 4 ® STMny 12 32 )0 06 Aorld Eqty 5 09 7X + 2 + X + 5 H 3\tX 699 6® 10 X 1312 4\t72 6 33 + \u2022 /Bond /Dividend /Growth ylntematl /Japan /Mortgage /Mutual /Providt Stk 8 18 yRetiremrrl 1144 ynJonesHewrd4 X Managed Gth 6 79 Montraal True! Qr /nEqu'ty 19 25 /n Income 6 69 ynintecnatl 11 56 /nMortgage 9 72 Frtnetpal Or /CoHertive 13 51 /Growth 5 76 /Venture \u2022 32 /Bond 2 76 Prudential Or Growth 7 X \u2022 nr ome\t4\t76 /Sask Dev F(J4® Starting Group Equity 6 01 /Mortgage 4 9?TempietonGthl |) Non-Member* nAitamira Fd 6 19 Assoc Inv 8 16 Beaucanag* 5 44 Csnaoei Or yHypotheq 9 03 /Obligatns 8 X Capital Gwth 6 26 nCaostone 5 04 Co-op Truat Or ynC' Mutual 17 15 ynGrqwth 7 ® y nine ome 12 71 ynLarxk-nk 15 18 Daafardln* Or /Actions 1)67 rHypotheq 4 18 ylnternatl yObligatn* /Queoec nySpec Dlion.Krog Or D k Trust 11 70 D K inti 13 64 Heritage 3 43 /Domequity 9 83 /DommCompl 1 52 E*ecutv inti 88 nF st Cdn Mtg 10 56 yFiscon Fcmd 5 X Harvard 11 94 Industrial Or indust Amer 4 14 Indust Div 5 X indust Eq 10 09 indust Gwth 7 04 Induit incom 8 03 indus» Pens 2 79 Mack Eqty 1 61 Mack Mtg In 1 07 /Maritime Eq 3 71 Marlborough 7 83 /MD Growth 6 27 nNatruSCO 19 57 NW Group Canadian 4 M Equity 10 96 Pemberton Gr ©Pacific D«v 5 85 ©Pacific Ret 5 12 ©Pacific US 4 82 PHN Group /Bond 8 S3 /Canadian 10 15 y Div Income 10 72 Fund\t2318 /Pooled 29 77 nyRRSP 71 39 PM F Menegmnt ©Pension Mu 9 ® nXanadu Fd 7 49 Prêt et Revenu Or /American 15 84 /Canadian /Fonds H /Retraite Syncrovest /T rade* Trana-CanadaOr A\t4 61 B\t64\t10 C\t11 33 UnNad Group Accumula 6 X Accumula R 6 14 American 2 94 Cont Mortg 5 10 Horizon 4 15 Security 3 88 Venture 5 87 Venture Ret 6 56 n>0Valtaine 34 69 Western Gwth 4 41 U*S* Fund* (Not Available in Canada) Dreyfua Group ylnc\t14\t72 ylnternatl X02 Fid Trend XX Le* Rsrch Manhatn One Wm St 11 16 Oppenhrrv\t711 Putnam\t1145 7 85 4 56 11 X 605 436 1711 4 00 Tech 17 23 Trimark 6 X Trmark Cdn 5 04 UnftodSondShoM /©RovFnd 8 66 ©RoyFd Inc 4® American Equity Income Jape© Resource 705 18 33 4\t11 4® 5\t59 lor LONDRES (PÇ> \u2014 Volet tes court dt t one* (Troy) d'or t la larmatura da* principaux march.* mondiaux mardi, an dollar* US avec antr* paranth.-»\u2022*.laa court da lundi Londres $438 50 ($430 50) *428 08) $437 96 Parla $438 22 ($42 f rancfort: ($427 98) Zurich $440 50 ($431 00) Mono Kong $435 82 ($428 68) Nomination* Groupe Assurvie Monsieu.Jean R Fabi.C L U est heureux d annoncer la nomination de Messieurs Gérard Beaudoin.C L U et Richard Decane a litre de membres de Groupe Assurvie Gerard Beaudoin.C.L.U.\tRichard Décarie Québec\tHaute Laurentldee \t Le Groupe Assurvie est un reseau de membres qui dessert assureurs-vie et courtiers afm de mieux satisfaire les besoms changeant des consommateurs avertis Le Groupe offre egalement un service de placement de risque Ces nominations s'inscrivent dans les objectifs de régionalisa lion d court terme du service de Groupe Assurvie mercuriale Frulta Pommes Cortland.Woltrl-ver et Bancroft 12x3 Ib.aux détaillants $9 50.aux grossistes $8 31.9x4 aux détaillant* $9 50 aux grossistes 8 31 8x5 Ib $10 00 aux détaillants, aux grossistes $8 75; cellpack 120, aux détaillants $12 50, aux grossistes $10 94 cellpack 140 aux détaillants $1150.aux grossistes $10 06.4x4 pintes, aux détaillants.$8 00.aux grossistes $7 00 minois en vrac, aux détaillants $9 00.aux grossistes $7 88 Lobo 12x3 Ib.aux détaillants $1150, aux grossistes $10 06; 9x4 aux détaillants $1150.aux grossistes 10 06.8x5 Ib.$12 00 aux détaillants, aux grossistes $10 50 cellpack 120, aux détaillants $14 00.aux grossistes $12 25; cellpack 140 aux détaillants $13 00 aux grossistes $11 38 4x4 pintes, aux détaillants.$8 OO aux grossistes $7 00 mlnots en vrac, aux détaillants $10 50 aux grossistes $9 18 Spartan.McIntosh.Délicieuse ainsi que les autres variétés 12x3 Ib.aux détaillants $10 50, aux grossistes $9 18.9x4 Ib aux détaillants $10 50.aux grossistes $9 18, 8x5 Ib, aux détaillants $11 00 aux grossîtes $9 62.cellpack 120.aux détaillants $13 50, aux grossistes $11 81 cellpack 140.aux détaillants $12 50.aux grossistes $10 93\t4x4 pintes, aux détaillants $7.50.aux grosssistes $6 56.mlnots en vrac, aux détaillants $10 00 aux grossistes $8 75 Prix de la pomme a transformation pour les variétés tardives telles que la Spartan, la McIntosh et la Cortland $90 00 la tonne Melba.$77 50 la tonne Régions â plus de 290 km de Montréal ajoutez $0 50 Une allocation de transport de $0 35 est allouée aux détaillants qui vont chercher les pommes chez le producteur ou l emballeur Ces prix sont fournis par le Plan conjoint des producteurs de pommes du Québec Légume* Ail en tresses $6 00 * $7 00 pour 12 unités Aneth en branche $2 00 â $2 50 la botte de 12 paquets Aubergines $5 00 a $6 00 le boisseau Bettes a cardes $5 00 la caisse de 12 paquets Betteraves $3 50 â $4 00 le sac de 12 sachets de 2 Ib.moyennes $2 50 à $3 00 le sac de 25 Ib grosses $1 25 a $1 50 le sac de 25 Ib grosses $2 50 à $3 00 le sac de 50 Ib Brocoli glacé $10 00 a $11 00 la caisse de 14 unités ordinaire $10 00 é $1100 la caisse de 12 ou 14 unités Carottes $3 50 le sac de 24 sachets de 2 Ib ou de 10 sachets de 5 Ib $1 25 é $1 75 le sac de 25 Ib.grosses $2 50 a $3 00 le sac de 50 Ib $6 00 a $7 00 la caisse de 30 paquets glacée $6 50 à $7 00 pour 30 pqts; minis $4 00 â $4 50 la caisse de 20 sachets de 12 oz Céleri $7 50 a $8 00 la caisse de 24 unités Céleri rave $12 00 a $14 00 la caisse de 25 Ib Chicorée de $4 50 a $5 00 la caisse de 12 ou 16 unités Choux de Bruxelles $4 50 a $5 50 la caisse de 12 casseaux de 10 oz $8 00 a $9 00 la caisse de 9 tiges Choux chinois $3 00 à $3 50 pour 12 unités Choux de Savoie $4 00 a $4 50 la caisse de 12 unités Choux-fleurs $8 00 a $9 00 la dz en vrac, $8 00 a $9 00 la caisse pour 12 unités Choux raves $6 00 a $7 00 la caisse de 18 unités Choux rouges $3 00 a $3 50 la caisse de 12 unités Choux verts $3 00 la caisse de 50 Ib, gros $1 75 à $2 00 le sac de 50 Ib; moyens $2 00 4 $2 50 le sac de 50 Ib Ciboulette $3 50 pour 12 paquets Citrouilles $9 00 a $10 00 la doz Concombres de serre sans pépin, petits $7 50 la caisse de 12.moyens $8 50 la caisse de 12 gros $9 50 la caisse de 12 Echalotes françaises $8 00 a $8 50 la caisse de 12 sachets de 250 gr $10 00 la boite de 10 Ib Endives $12 00 a $12 50 la caisse de 8 Ib Epinards $6 00 le boisseau $5 00 a $5 50 la caisse d« 12 sachets de 10 oz Laitue Boston $4 00 a $4 50 la caisse de 16 unités, de serre $4 50 a $5 00 la caisse de 16 unités, (risée de champ $6 00 a $6 50 la caisse de 24 unités; iceberg $5 00 à $6 00 a caisse de 18 unités, romaine.$4 00 a $5 001a caisse de 16 unité» MAche $8 00 la caisse de 3 Ib Mais sucré $3 50 a $4 00 le sac de 6 dz d épis Menthe verte $4 00 é $4 50 pour 12 paquets Navets blancs $5 50 à $6 00 pour 25 Ib Oignons jaunes gros.$5 00 le sac de 50 Ib, moyens $3 25 a $3 50 le sac de 50 Ib.moyens.$2 00 le 25 Ib $0 60 a $0 90 le sac de 10 Ib $4 00 à $4 50 le 24 eechets de 2 Ib ou 10 sachets de 5 Ib; petite.$0 60 a $0 75 le sac de 10 ib Oignons rouges $4 50 è $5 00 le sac de 50 Ib $1 00 la sac de 10 Ib.Panels $6 00 è $9 00 pour 12 sachets d» 2 ib $7 00 I* 20 Ib Persil $1 50 4 $1 75 le J2 paquets Piment» vtrts $7 50 4 $8 00 le boisseau, rouget.$10 00 4 $12 00 le boisseau Poireaux $4 50 4 $5 00 la caitté de 12 bottes de trois unités Pommes de terre: moyennes $2 50 4 $2 75 le 50 Ib $1 35 le sac de 20 Ib.$0 65 le sac de 10 Ib.grosses.$3 25 a $3 50 le sac de 50 Ib.$4 50 à $5 00 la caisse de 50 Ib Radis $5 00 â $6 OO la caisse de 3 doz, $2 50 â $2 75 la caisse de 30 sachets de 6 oz ou 12 de 16 oz Rutabaga moyen $3 25 à $3 50 le sac de 50 Ib.gros $2 50 â $3 00 le sac 50 Ib.$2 00 â $2 50 sac de 25 Ib Scarole $3 00 â $3 50 la caisse de 12 à 16 unités Tomates rouges.$4 00 la caisse de 20 Ib, roses de champs $5 00 la caisse de 20 Ib de serre 5 00 S $5 50 la caisse de 8 Ib Pommes de terre en vente 325.000 Ib denrées MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis par le ministère fédéral de l Agricul-ture Beurre Commission canadienne de l'Industrie laitière, prix d achat no 92 $4 33 le kg no 93 $4 31 le kg.prix de vente.$4 31 le kg.prix moyen du grossiste au détaillant $4 56 le kg Fromage Cheddar au kilo blanc.$4 413, coloré $4 420 Poudre de lait écrémé No 1.sac de 25 kg $2 59 le kg Oeuts prix moyens des grossistes aux détaillants boite dune douzaine A-extragros.$1 29 4-10, A-gros.$1 24 9-10, A-moyens $1 15 7-10.A-petits $0 88 4-10 Prix de gros aux distributeurs établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec A-extra-gros, $1 26 A-gros.$1 21.A-moyen, $1 12.A-petil.$0 85 A pee-wee.$0 46 Pommes de terre, prix de gros Québec lavées $0 70 â $0 60 les 10 Ib.$1 45 â $1 55 les 20 Ib, brossées $2 60 a $2 85 les 50 Ib.I -P -E $3 35 é $3 50 les 50 Ib $1 50 â $1 60 les 20 Ib $0 85 a $0 90 les 10 Ib les devises étrangères MONTREAL (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères tels que fournis par la Banque de Montréal Les cotes sont en monnaie canadienne Ces taux sont qualifiés de minimaux.parce qu'ils fluctuent durant la journée et qu'ils varient d une banque S I autre x-Taux mensuel fixe Afrique du Sud (rand) 1 0680 Allemagne de l Ouest (mark) 4890 Arabie Saoudite (rial)\t3600 Australie (dollar)\t1 1625 Autriche (schilling)\t0710 Bahamas (dollar)\t1\t2400 Bahram (dinar)\t3\t2660 Barbade (La) (dollar)\t6300 Belgique (franc cnc)\t025700 Bermudes (dollar)\t1\t2400 Brésil (cruzeiro)\t006200 x-Bulgane (lev)\tt\t2850 Caraïbes (dollar)\t4630 Chine (renminbi)\t6445 x-Colombie (peso)\t0194 Danemark (couronne)\t1390 E A E (dirham)\t3330 Espagne (peseta)\t01075 Etats-Unis (dollar)\t1\t2248 Fiji (dollar)\tt\t2900 Finlande (mark)\t2265 France (franc)\t1730 Grèce (drachme)\t0175 Guyane (dollar)\t4140 Ftong Kong (dollar)\t1870 Hongrie (forint)\t0320 Inde (roupie)\t1350 Indonésie (rupiah)\t001910 Irak (dinar)\t4\t1700 Irlande (livre)\t1\t6800 Israël (shekel)\t0440 Italie (lire)\t000860 Jamaïque (dollar)\t7000 Japon (yen)\t004590 Koweït (dinar)\t4 230 Liban (livre)\t2700 Malaysie (rlngget)\t5195 Mexique (peso)\t0120 Norvège (couronne)\t1715 Nlle-Zélande (dollar)\t8850 Pakistan (roupie)\t1100 Pays-Bas (florin)\t4535 x-Pologne (zloty)\t0155 Portugal (escudo)\t0140 x-Roumanie (leu)\t2755 Royaume-Uni (livre)\t2\t0906 Singapour (dollar)\t5610 Suède (couronne)\t1695 Suisse (Irene)\t5740 Tanzanie (schilling)\t1365 x-Tchécoslovaquie (couronne) 2060 Trlnlté-Tobago (dollar)\t5200 x-URSS (rouble)\t1\t6644 Venezuela (bolivar)\t2980 le dollar MONTREAL (PC) - Le dollar américain a clôturé mardi en hausse de 13-100 et cotait $1 2266 contre la devise canadienne La livre sterling a cédé 99-100 S $2 0801 Le dollar canadien a perdu 2-25 S $0 8153 et la livre 96 100 S $1 6958 l'argent indice dow jones Lundi:\t1019 22 Hier:\t1013.8O Différence: ' -5 42 LE NOUVELLISTE, mercredi 20 octobre 1982 / 15 \\ \\ \t2, 60kg \tEPAULE DE PORC \tfrais \t/, /«b 2,$2kg SOC DE PORC frais avec os SAUCISSES FUMEES TAILLEFER emb de 16 oz 1,68 /,2»b FILETS DE POISSON en sauce, surgelés HIGH LINER bte de 397 g 2>29 LESPR1XH CONFIANCE PRIX EN VIGUEUR JUSQU AU SAMEDI 23 OCTOBRE 1982 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES Ltsmoros Df CHU ANNONCE Nf SfHVfNI QU A iDfNtlHf EU A MARQUE DF COMMERCE DES PRODUITS ANNONCES IE TEXTE PREVAUT EN TOUTESOCCASIONS SAUCE A PIZZA Pronto CATELLI bte de 14 oz EAU DE SOURCE LABRADOR cont de 4 litres TOMATES Canada de choix AYLMER bte de 28 oz CAFE INSTANTANE MELLOW ROAST bocal de 4 oz CUISSEAU DE VEAU frais CUPA SOUP LIPTON emb de 4 env ~~-A ' I BOISSON AUX AGRUMES surgelée OELICINQ cont de 12 5 oz PAIN DE VIANDE ROYAL ALL bte de 12 oz CEREALES cacao fruitées Pebbles\" POST bte de 300 g 1,19 U?Tnt&a» MARGARINE MOLLE THIBAULT cont de 21b 1,49 S\tJUS DE LEGUMES V-R m \u2022%- x\t\t\u2014\to » btes de * J 19 oz 0,98 \t\t soc\t_ DE PORC\t5 69kg fumé TAILLEFER 2,58ib BOLOGNE régulier ou cire PROVIGO 2, 60kg l,18\\b 5,47 kg FILET DE SOLE surgele\t2,4<$lb BOISSON GAZEUSE KIK COLA\t/?bout consignées & de 750 ml /1,99 (Terr desservis par Mtl seul ) ARACHIDES en écales KRISPY KERNELS sac de 300 g 1,29 JUS DE POMMES reconstitue vitaminé ou brut ROUGEMONT bte ou jarre de 48 oz 0,95 GATEAUX SURGELES Super Moelleux' SARA LEE bte de 14 oz 1,49 PAPIER DE TOILETTE blanc ou jaune CASHMERE emb de 4 roui 1,19 SIROP DE TABLE PIEDMONT bout de 500 ml 1,19 £2 os BIFTECK\t^ ATTENDRI\tO, O/kg Boeuf Canada Categorie A 2,.9<3ib JAMBON genre diner PROVIGO 7,89^ 3,58ib BACON sans couenne MAPLE LEAF emb.de 250 g 1,68 CREIONS BILOPAGE cont de 275 g SALAMI tranche ROYAL SAUCISSES PUR PORC BILOPAGE cabaret 2,2<3ib 5,03> LAMES DE RASOIR Trac II GILLETTE emb de 10 3,09 2,38 5,03^ 2,28* TOURTIERE TAILLEFER bte de 450 g 2,28 NOURRITURE POUR CHIENS DERBY bte de 23 5 oz 0,79 PÂTE A PAIN blanc, surgelée RHODES emb de 5 x 16 oz GROSSES BANANES importées MINI PIZZA surgelée, toute garnie GUSTO bte de 369 g PATE DE TOMATES CATELLI btes de 5.5 oz iitgll RAISINS ROUGES Empereur des Etats-Unis Canada no 1 CHOU VERT du Quebec Canada no 1 grosseur 16 chacun i, 74kg 0,79ib OIGNONS JAUNES du Québec.Canada no 1 cello de 5 Ib POMMES Mc INTOSH du Québec.Catégorie de fantaisie, cello de 3 Ib 2,99 ¦/0,88 CHOCOLAT CHAUD riche, lait ou guimauve CARNATION bte de 10 env .» «fGIH»»UI\tIfT «mil v MONNf Ht NI S IN\tH iff.VIe.(SI *1» Ml B I Tl OND'T -'N - Ml 'fOAOlOGIOUfS SOf/tOltlrrO'SASBi RIS CMfRSaifMTSOl.\u2019nESfI\u2019IClIRRI\u2019ROVielf NI M<\\4i.INI »U't N IM.IR! POIIB VOUS Of IRIR VARIf TE IT OU 'If 4 BON PKU tOUt All IONG (HS SAISONS TIH»« «>»\u2019 »\u2022\u2022\u2022\u2022 »** «\u2022\u2019! »*<»\u2022\u2022» P«»OAI*>OA»* \u2022fi 11\u2019 «IM «\u2022\u2022CMf > â«(MM> rtK («\u2022\u2022Ht «Ni \u2022 \u2022\u2022 n« c \"AM* \u2022 N \"A «M «Mr* 0.~«.!*' MH «\u2022\u2022OOIVHtl «\u2022\u2022\u2022 \u2022*» «\u2022' 1»» \u2022 «\u2022C M# , \u2019¦ » 'll 11* l*«l ««\u2022(\t,mm 'M 'f« \u2022t TMffrtf \u2022\t\u2022\u2022< «f \u2022\u2022OMU fie nm 1' Ml frMf\u2022\u2022roMt \u2022ovMtNf«i SAVONS DE TOILETTE JERGENS emb de 3 (format bain) 0,99 GRUAU minute, rapide QUAKER bte de 1.25 kg ou 1.35 kg 1,99 NETTOYEUR POUR BOL DE TOILETTE DAINTY BOL bout de 12 oz is SAINDOUX TENDERFLAKE cont.de 3 Ib\t2,59 ^ FARINE PRÉPARÉE BRODIE XXX sac de 2.5 kg\t2,49 0,99 * % < DANS L\u2019INTÉRÊT DE TOUT LE MONDE.Notre proposition a été rendue publique au printemps, au moment où elle était communiquée aux syndicats.Puis le gouvernement s'est abstenu \u2014 par respect pour les instances syndicales \u2014 de toute publicité additionnelle.Mais alors que les échéances approchent, et que l\u2019on constate en même temps qu'une multitude de citoyens, y compris de très nombreux syndiqués, ne sont pas au courant, nous croyons devoir faire ce rappel et cet appel aux employés intéressés comme à l\u2019opinion publique.Il Y 3 6 mois, en avril dernier, le gouvernement a fait une proposition réaliste à ses employés en tenant compte de la crise économique qui frappe le Québec.Il y a 6 mois, le gouvernement a décidé de protéger les bas salariés de la Fonction publique, des Affaires sociales et de l\u2019Éducation.Aujourd\u2019hui , cette recherche d\u2019équité est toujours possible, mais le temps passe et c\u2019est dès maintenant que les syndicats doivent faire un choix.Chaque jour qui passe obligera le gouvernement à récupérer sur une plus courte période les augmentations versées depuis juillet '82.Avant qu\u2019il ne soit trop tard , le gouvernement propose à tous les salariés des Affaires sociales de prendre connaissance de la manière dont la proposition d\u2019avril 82 peut encore a lléger partiellement le poids de la récupération que devraient supporter les bas salariés en l\u2019absence d\u2019entente.DANS L\u2019INTÉRÊT DE TOUT LE MONDE, le temps est venu de poser un geste qui démontre concrètement que la protection des bas salariés est aussi prioritaire pour les syndicats qu elle ne l\u2019est pour le gouvernement.ri A AFFAIRES SOCIALES: propositions salariales du gouvernement PRÉPOSÉ À L\u2019ENTRETIEN MÉNAGER (travaux légers) Salaire brut par période de 2 semaines 38 75 heures/semame\t\t\t Salaire au 30 juin 82\tSalaire actuel (depuis juillet)\tMise à jour de la proposition d avril 82 (1er novembre 82 au 31 mars 83)\tLoi 70 (1er janvier 83 au 31 mars 83) 575.83 $\t644,80 $\t617,68$ (- 27,12$)\t519,25$ (-125,55 $) INFIRMIÈRE\t\t\t Salaire brut par période de 2 semâmes 36 25 heures/semame\t\t\t Salaire au 30 juin 82\tSalaire actuel (depuis juillet)\tMise â jour de la proposition d avril 82 (1er novembre 82 au 31 mars 83)\tLoi 70 (1er janvier 83 au 31 mars 83) Min.712,68$\t793,88 $\t732,25 $ ( - 61,63$)\t639,45 $ (-154,43 $) Max.1 008,48 S\t1 117,95 $\t987,45 $ ( 130,50 $)\t900,45 $ (-217,50 $) / / <&i INFIRMIÈRE AUXILIAIRE\t\t\t Salaire brut par période de 2 semaines 36 25 heures/semame\t\t\t Salaire au 30 jum 82\tSalaire actuel (depuis juillet)\tMise â jour de la proposition d avril 82 (1er novembre 82 au 31 mars 83)\tLoi 70 (1er janvier 83 au 31 mars 83) Min.535,78$\t600,30 S\t574,93 $ (- 25,37$)\t483,58 $ (-116,72 $) Max.742,40 $\t826,50 $\t757,63 $ (- 68,87$)\t666,28 S (-160,22 $) AGENT DE RELATIONS HUMAINES Salaire brut par période de 2 semaines 35 heures/semame Mise â jour de la proposition d avril 82 Salaire au\tSalaire actuel\t(1er novembre 82 30 juin 82\t(depuis juillet)\tau 31 mars 83)\t\t\tLoi 70 (1er janvier 83 au 31 mars 83) Min.\t742,32 $\t825.99 $\t754,31 $ (- 71,68$)\t665,27 $ (-160,72 $) Max.1 1 493,33 $\t1 648.22 S\t1 369,45 $ ( 278.77$)\t1 327,44 $ (-320,78 S) Max.Il 1 245,42 S\t1 376,77 $\t1 187,12 $ ( 189,65 $)\t1 108,89$ (-267,88 $) / P<â Les données entre parenthèses représentent les diminutions de salaires bruts par période de deux semaines par rapport aux salaires versés depuis le 1er juillet 82 Face à la crise économique que traverse le Québec, tout le monde doit faire sa part.Les syndicats refusent pour le moment de collaborer à l\u2019effort collectif.Leurs demandes signifient un endettement accru pour tous.Il est illusoire de penser pouvoir maintenir le statu quo établi en période d\u2019abondance.\u2022\tIl n\u2019y a pas de statu quo pour les chômeurs.\u2022\til n\u2019y a pas de statu quo pour les assistés sociaux.\u2022\til n\u2019y a pas de statu quo pour les citoyens.qui doivent toujours payer plus pour le même service.Il ne peut y avoir de statu quo pour les salariés du Front commun.Il y a un moyen de s\u2019en tirer; c\u2019est de comprendre, c\u2019est d\u2019accepter, pour un temps, une proposition réaliste d\u2019ajustement aux impératifs de la crise.Le temps presse, réglons maintenant! / / / / Gouvernement du Québec Entretiens Reagan / Gemayel: aucun progrès concret à signaler WASHINGTON (AFP) - Les entretiens entre le président Ronald Reagan et M Gemayel ont mis en lumière la complexité des discussions en cours pour parvenir à un retrait des forces palestiniennes, syriennes et israéliennes du Liban d'ici la fin de l\u2019année, comme le souhaitent les Etats-Unis.Le président libanais Amine Gemayel devait quitter Washington mardi soir pour Paris où il fera part au président François Mitterrand de son souhait d'élargir la force multinationale (Etats-Unis, Italie, France) déployée à Beyrouth Aucun progrès concret n'a en effet été enregistré pendant la visite de 24 heures de M Gemayel malgré l\u2019identité de vues exprimées à ce sujet par les deux chefs d'Etat.M Reagan a simplement promis au président Gemayel qu'il étudierait \u201csérieusement\" la possibilité d\u2019un renforcement de la force multinationale composée de contingents américain, français et italien Aucune requête spécifique n\u2019a été faite à ce sujet par le président libanais et un accroissement du nombre des marines américains au Liban n\u2019est pas envisagé.précise-t-on de source officielle américaine Hypothèse plus plausible Un haut responsable américain a indiqué qu'un accroissement du nombre des pays parti- cipant à la force multinationale était une hypothèse plus plausible.Certains contingents de cette force élargie pourraient contribuer à maintenir la sécurité dans une zone tampon au Sud-Liban, a-t-il ajouté.M Gemayel a par ailleurs obtenu lors de son passage aux Nations unies un renouvellement pour trois mois du mandat de la FINUL dans cette région Les arrangements pour la sécurité au Sud-Liban exigés par Israel en préalable à un retrait de ses forces doivent être décidés par le gouvernement libanais, indique-t-on dans les milieux officiels américains Les \u201cpropositions\u201d israéliennes qui excluent notamment la présence de troupes non-libanaises au Sud-Liban \"ne sont pas toutes définitives\", a estimé un haut responsable américain.La médiation américaine Une rencontre envisagée entre des responsables américains et M Yitzhak Shamir, ministre israélien des Affaires étrangères, en fin de semaine à New York devrait permettre de poursuivre l'effort de médiation entrepris par les Etats-Unis à ce sujet M Morris Drapper, négociateur américain au Proche-Orient, doit par ailleurs regagner la région prochainement pour s\u2019attaquer au problème du retrait des forces étrangères On souligne à cet égard, de source officielle américaine, qu\u2019il reste à obtenir un accord cadre entre toutes les parties dont les points de vue sont encore divergents Au cours de ses entretiens à la Maison blanche et d'un déjeûner de travail avec le secrétaire d\u2019Etat M George Shultz, le président Gemayel a par ailleurs apporté le soutien total du Liban aux objectifs américains au Proche-Orient et notamment à la dernière initiative de paix du président Reagan M Gemayel s\u2019est ensuite entretenu avec M Alden Clausen, président de la Banque mondiale des besoins financiers nécessaires à la reconstruction du Liban.On souligne à cet égard dans les milieux officiels américains que l\u2019assistance nécessaire évaluée à plus de 10 milliards de dollars devra faire l\u2019objet d\u2019un vaste effort international sous l'égide de la Banque mondiale Les Etats-Unis qui ont fourni 105 millions de dollars au Liban depuis juin dernier n\u2019ont offert aucun nouveau programme d\u2019aide pendant la visite de M Gemayel.Il en est de même pour l\u2019assistance militaire qui a été évoquée au cours d\u2019un entretien entre le président libanais et le secrétaire à la Défense, M.Caspar Weinberger.Celui-ci a indiqué que toute requête libanaise serait examinée avec \u201cla plus grande attention\" Le mouvement péroniste célèbre son 37e anniversaire en Argentine BUENOS AIRES (AFP) - De 25.000 à 35.000 personnes, selon diverses estimations, se sont rassemblées lundi soir dans un stade de football de Buenos Aires pour célébrer le 37ème anniversaire de la fondation du mouvement péroniste créé en 1945 par le colonel Juan Domingo Peron Par cette manifestation, le péronisme a de nouveau démontré qu\u2019il était demeuré la principale force politique d'Argentine dont le retour à la démocratie se révèle de plus en plus problémati- que en raison des divergences entre civils et militaires sur la \"règle du jeu\" qui conduira aux élections avant mars 1984.es-time-t-on généralement à Buenos Aires En dépit de quelques incidents entre différents secteurs dont les désaccords sont restés les caractéristiques du mouvement, la manifestation de lundi a confirmé l\u2019énorme pouvoir mobilisateur du parti justicialiste, malgré plus de six années de régime militaire dont l'un des principaux objectifs.en renversant Isabel Peron en mars 1976, était de le rayer de la carte politique du pays.Déjà le 22 septembre dernier, par le biais de la CGT, le péronisme sur le thème \u201cpain, travail et paix\" avait rassemblé à Buenos Aires quelque 20,000 personnes pour la première manifestation tolérée par le gouvernement militaire Le secteur le plus à gauche du péronisme conteste Isabel Peron qui.exilée depuis plus d'un an en Espagne, est restée présidente du parti VOTRE CLEF POUR: LA QUALITE, LE CHOIX ET LES PRIX MODIQUES MARIE-ANTOINETTE LA SOLUTION CLEF 11!: POUR LA FEMME ACCOMPLIE DE RABAIS VOICI VENIR LE MOMENT DE VOUS PROCURER LE MANTEAU DE VOS REVES.DIFFERENTS TISSUS.GRANDEURS 6 à 20.18V2 à24V2 t -ira LOT DE COSTUMES ET BLAZERS DE SAISON BOUTIQUE /w *\t\u2022 iMarie Antoinette 300 RUE BARKOFF GALERIES DU CAP CAP-DE-LA-MADELEINE 375-8666 LE NOUVELLISTE, mercredi 20 octobre 1982 / 17 Ils fuient la Pologne MALMOE.Suède (AFP) - Un avion civil polonan transportant 20 Polonais a atterri mardi soir à l\u2019aéroport de Malmoe (sud de la Suède).On apprenait de source autorisée, peu après l\u2019atterrissage surprise du monomoteur, que les 20 passagers, (15 adultes et 5 enfants> avaient l\u2019intention de demander l\u2019asile politique à la Suède Auparavant, la direction de T aéroport avait reçu un message radio de l\u2019équipage annonçant que les passagers étaient des \"fugitifs polonais\u201d.Un responsable du trafic de l\u2019aéroport précisait qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un avion privé, ayant demandé l\u2019autorisation de se poser Deux heures après l\u2019atterrissage, la police de Malmoe confirmait que l\u2019appareil polonais avait à son bord 20 Polonais, (5 pilotes et leurs familles) ainsi que deux autres personnes, qui entendaient tous bénéficier de l\u2019asile politique en Suède.Elle n\u2019était cependant pas encore en mesure d\u2019indiquer le lieu de départ de l\u2019Antonov, un monomoteur à hélices généralement utilisé à des fins agricoles Toutefois, selon l'agence suédoise TT, qui a interrogé un des passagers, l\u2019avion serait parti en fin d\u2019après-midi des environs de Szczecin.Tirs polonais Après une première audition des passagers, le commissaire de police Goes ta Fromm indiquait que le monomoteur, qui a été repéré une première fois par les autorités danoises aériennes de Tile de Bornholm, à mi-chemin.en mer Baltique entre la Suède et le littoral polonais, avait dû subir des tirs en territoire polonais.La télévision suédoise a présenté en soirée quelques images des 20 fugitifs polonais Il s\u2019agit de jeunes couples et de leurs enfants, apparemment très fatigués par le vol qui aurait duré deux heures Plusieurs d\u2019entre eux se sont embrassés sans débordement de joie dans le hall de l\u2019aéroprot d\u2019oû un autocar de la police devait ensuite les conduire au commissariat central de Malmoe Les hommes et femmes en blouson et pantalons n\u2019ont apparemment emporté avec eux que quelques bagages à main L\u2019ENTREPOSAGE VOUS CAUSE DES PROBLÈMES FINANCIERS ¦ l.- ' FINI AVEC HERCULE à partir de 2 .40 pi.c.Extrémités en sus C\u2019EST-i ASSEZ FORT t&x' I ^3 Bâtiment Hercule 82 1793 Kennedy.Ste Mene Bee G0S 2Y0 Tel Quebec (418) 872*2355 ou (418) 387*7933 Radio-Canada Fox refuse de commenter PARIS ( PC ) \u2014 Le statut de la Société Radio-Canada ne sera pas modifié sans qu\u2019un large débat public ne soit ouvert sur la question.Le ministre canadien des Communications, M Francis Fox, qui est présentement à Paris, en a donné l'assurance, mardi Le ministre Fox réagissait à de récentes fuites faisant état d\u2019un projet de démembrement de Radio-Canada, projet contenu dans le rapport Applebaum-Hébert sur la politique culturelle canadienne.Le ministre a refusé de commenter le contenu du rapport et il a qualifé d'hypotétique un éventuel démembrement.Par ailleurs, M.Fox a rencontré à Paris ses homologues français avec lesquels il a abordé le problème du doublage de films et d\u2019émis-sions de télévision étrangère»._ chanteurs instrumentistes Mercredi /.\tI soirée des WmÊLmÊ dames DINER D'HOMMES D'AFFAIRES salle à manger \u201cLA FLAMBEE\" P Maintenant Les couleurs KEM par-r-r-faitement ravissantes.Et tellement belles Elles sont faciles à appliquer lavables et offertes à PRIX REDUITS.Uniforme Kem latex mat est la peinture de luxe pour vos murs Application facile et rapide Des centaines de couleurs Par r r taite pour les chambres, le salon et le boudoir Maintenant' Douce La peinture Kem latex peu lustre pour murs et boiseries Elle est super lavable, tacile à appliquer et sèche en une heure Elle convient aux chambres, pièces de séjour et passages.Présentée en 800 couleurs Fashion Right.,99$ ou moms, le gai* rég.23,99 Satinée Kem-GIo semi-brillant à l\u2019alkyde a l'apparence de et se lave comme l'email cuit, et Kem latex semi-bnliant est la facilite même Toutes deux ont un fini durable, une apparence impeccable et des couleurs ravissantes pour cuisines, salles de bain et surfaces d'usure Maintenant1 Urtex peu iustg WTUWE POUWMUfiS ET\u2022OtS*r mât\tJJiVABU:/SÈCHE r- ^r{: SECHi EV ' ou moins, le gai* rég.28,99 Veloutée Kem Velours, notre peinture originale pour murs et boiseries Elle a l'apparence du latex et la durabilité de l\u2019émail C\u2019est le fini par r r fait dans toutes vos pièces.Maintenant! 19 ,99$ ou moins, le gai de latex* rég.27,99 21 ,99$ ou moins, le gai d alkyde* rég.32,99 Commandez votre stock maintenant! Format impérial Vous trouverez les peintures Kem à prix réduits chez les détaillants Sherwin-Williams participants.*Du pn« de détail conseillé crie?les détaillants participants Stierwm Williams SI Peinture & papier pent ULTRA Bt AN 160 C i *Q -5 * 1 ou moms, le gai rég.32,99 km C*AIL MATA POUR INT ULTRA ÜLA fiPÔÙA MURS fTjKjSi* ^*ib8ÉCH£ EN l>NEH6y 1 BASE 2 2* « 1287 rue Hart, Trois-Rivières Tél.: 376-8032 / 18 / LE NOUVELLISTE, mercredi 20 octobre 1982 T» LES VIANDES BOEUF NACNÉ MI-MAIGRE\t4,367kg l,987lb \u2022ROSBIF DE PALETTE DÉSOSSÉ\t4,367kg l,987lb \u2022BOEUF À RAGOÛT DÉSOSSÉ\t5,257kg 2,387lb \u2022BIFTECK DE PALETTE\t3,047kg 1,3871b RÔTI D'ÉPAULE PICNIC DE PORC FRAIS\t3,487kg 1,587lb RÔTI DE SOC DE PORC FRAIS\t3,707kg 1,687lb JAMBON FUMÉ DÉSOSSt.mérité\t5,917kg pret-amanger,\t^ style Québécois, demi\t2,68Vlb\t SOC DE PORC ROULÉ MÉTRO fumé 1 -1,5 Kg (2-5 lb)\t6,137kg 2,7871b SALADE DE POMMES DE TERRE MÉRITE (comptoir charcuterie)\t2,167kg 9871b PAIN DE VIANDE DE PORC MÉRITE (tranché selon vos besoins)\t4,597kg 2,087lb VIANDES CUITES MAPLE LEAF tranchées (Simili poulet, Pologne régulier ou ciré) 575 g\t2,08* K à i %/ .7° 6 cO & A C ; oe.JAMBOM \"OLDE FASHIONED SCHNEIDERS désossé prêt à manger, comptoir charcuterie \u2018Coupe provenant de boeuf Canada, catégorie \"A\" 10,987kg 4,9871b MINI JAMBON MIGNON MAPLE LEAF prêt à manger 8,117kg 3,687lb PATE DE FOIE TOUR EIFFEL régulier ou à l'ail 4,147kg l,887lb JAMBON CUIT MAPLE LEAF tranché 175 g 1,78 CRETONS TAILLEFER 500 g 2,38 SALAMI EUROPÉEN MAPLE LEAF régulier ou tout boeuf (tranché selon vos besoms) 6,357kg 2,887lb TETE FROMAGEE TAILLEFER 500 g 1,88 SAUCISSES FUMEES SCHNEIDERS régulières ou tout boeuf 454 g 2,18* PATE AU POULET OU TOURTIERE TAILLEFER 225 g °u QUICHE LORRAINE 1 200 g, surgelé 1,28 SAUCISSES MINI S2ILLERS SCHNEIDERS surgelées au porc ou tout boeuf, ^ /I O $ 500 g, SAUMON ROSE DU PACIFIQUE surgelé, morceau complet ou demi SAUCISSON POLONAIS SCHNEIDERS emballé sous vide L'ÉPICERIE 5,917kg 2,6871b 4,367kg 1,9871b JUS DE TOMATES HEINZ Canada de fantaisie bte 1,56 L 1,07 mETRO Y Y\\ \\ L A i\\n \u2022\u2022jf ' v ÏÏ v ^ .4 jj J ^0°\u2018 / & \u2018\"La régularité dans les approvisionnements en fruits et légumes est à la merci des conditions météorologiques 5oye2.toutefois assurés, chers clients, que dans le cas de ces denrées, les épiciers Métro ne ménagent aucun effort pour vous offrir variété et qualité à bon pn*.tout au long des saisons\" LES FRUITS ET LÉGUMES \u2022CAROTTES Produit du Canada, Cat Canada no 1 cello 2,27 kg (5 lb).\t39* ORANGES OUTSPAN (VALENCE) ?mpo!tées de 12/\"% du 5ud\t^\t MELON MIEL gr 8 Produit des États-Unis ch\t1,39* KIWI gr 56 42 Produit de la Nouvelle 2élande\t2/99< \u2022CHOU VERT NOUVEAU Culture du Québec, Cat Canada no 1\tr*c/»w 9 /ID\t \u2022RADIS Culture du Québec Cello 454 g ( 1 ib)\t29* ARACHIDES EN ÉCALES\t Produit des États Unis\t2,187kg 9971b TERREAU FLORAL TOUT USAGE 10 l'tres PETITS POIS LESIEUR grosseur 1 & 2, Canada de fantaisie, bte 598 mL MAIS CREME NIBLETS Canada de fantaisie bte 598 mL 2/1,00* MAIS A GRAINS ENTIERS NIBLETS Canada de fantaisie bte 54 1 mL 2/1,00* Les prix annoncés dans ces pages sont en vigueur dans tous les magasins de vos maîtres épiciers Métro et Casino du lundi 18 octobre Il est possible que certains articles ne soient plus disponibles 5i un article venait à manquer, n'hésite2 \u2022'i^d \\ \u2014 M 7 i v\\ XP v°r ^^t.oov: ^>' ieo !$rJ%>s.V o\u201d\tJ i/i (Til (/> UKMt /(/5 0f^S !#> CO c^ôa ca' \\ 60 LES SURGELES JUS D'ORANGE SUN SQUEEZE cont 355 ml\t69*\t DÎNERS TV ASSORTIS SAVARIN bte 310 g\t\t1,39* JUS D'ORANGE CONCENTRÉ Mc CAIN Cont 355 ml\t\t1,09* GÂTEAUX MOELLEUX ASSORTIS SARA LEE\t1\t/1Q$ bte 397 g\t\t FRUITS NON SUCRÉS, FRASER VALE Canada de fantaisie fraises entières, bleuets bteSOOg\t\t1,49* PAINS À L'AIL P1A22A TOMA5SO sac 212 g\t\t99* PORTIONS DE POISSON BLUE WATER panure parmentier .chapelure grillée bte 340 g\t\t2,19* FILETS DE SOLE BOOTH bte 454 g\t\t3,39* >\u2014» in O Ü» *r\\Qr tfc.nfc / fill »\\** ,o^ oi<36e (a^'vii^0 VVe:;^0° 9C,\u201e.v v<%^

N i A RICE, Piv-caoM laat rtc* n*4 a S \u2022 V yi'^oo ^ JUS DE TOMATES HEINZ Canada de fantaisie bte 1,36 l\t1,07* MÉLANGE À GÂTEAU\t BETTY CROCKER SHACKIH saveurs variées bte 397 g à 400 cj\t1/15* PETITS GÂTEAUX\t ^TUART Pop mim croquettes caramel\t?roulés suisses au chocolat bte de 8 ou 10\t EAU DE SOURCE LABRADOR cont 4 l\t99* FROMAGE BRICK FROMAGE DE BEAUCE paquet 375 g\t2,39* CORNICHONS METRO pour tartines ou petits ai arieth bocal 750 ml 1,19 MARINADES HABITANT cornichons marines, sucrés ou surs qlives farcies man?anilla Ou oignon», marines sucrés Ou surs bocal 3 75 ml PATES ALIMENTAIRES LANCIA macaroni coupé, spaghetti ou spaghettim paquet 500 g TOMATES MÉTRO Canada de choix bte 540 ml s ou surs 1,58 BOISSONS GAZEUSES SEVEN UP régulier ou diet bouteilles consignées 6 x 750 ml 2,57 MELANGE POUR POUDING INSTANTANÉ JELL O saveurs variées bte 92 g à 114 g CHOCOLAT INSTANTANÉ NESTLÉ QUIK cont 750 g 2/1,00* \u2022\u2022\u2022 ÏT 2,19 THE EN SACHETS METRO ORANGE PEKOE sac de 100 1,39 MARMELADE MÉTRO 3 fruits bocal 500 ml 1,49* au samedi 23 octobre 1982 jusqu'à la fermeture des pas à demander un bon d'achat différé Pas de vente WÊ \u2018 magasins Nous nous réservons le droit de limiter les quantités aux marchands Photos à titre indicatif seulement \tS\t\t|\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t.\t\t \t\t\t\t\t4* \t\t\t\t\t LE NOUVELLISTE, mercredi 20 octobre 1982 7 19 £ aÜMON socket® Rouge S ;3/*oj 220 ( ^eK0'\\ lof xi* COMPRIMES ANALGÉSIQUES ASPIRIN cont de 100 1,69 SHAMPOOING HEAD A SHOULDERS régulier ou revitalisant cont 350 ml 2,67 NOURRITURE POUR CHATS PURINA CAT CHOW régulier, mélange gastronomique ou fruits de mer cont 1 Kg 1,39* PAPIER HYGIENIQUE FACELLE ROYALE blanc, jaune ou amande paquet de 4 rouleaux 1,47* NETTOYEUR POUR TUILES TUILEK cont 450 ml NOURRITURE POUR CHATS DR BALLARD saveurs variées bte 700 g 1,99* MOUCHOIRS DE PAPIER KLEENEX blanc ou moka bte 100 feuilles DÉTERSIF EN POUDRE BOLD 3 OXYDOL bte 6 L 4,29* 20 / LE NOUVELLISTE, mercredi 20 octobre 1982 fTlETRO J ^\tProv«m*nt 09% E U FevesGermées Fraîches 1*w,/591 Carottes\t727^D69C Prov#ri*nl Ou Ou*b*C\tProven*\"! Ou Quebec C*n»dA Ri Raisins Rouges Empereur 21f»,/99c.Cantaloups\t.88e Prov*ri»r>i O# C»t'lorni« r.»r>»0*\tProvenant C*Mo»«** Canada fl Rutabagu\t33^/15®, Concombres Frais 4 99e Provenant Ou OuetMC Cana re« 139 Pizza McCain\t1 Surgelee Crousti TencJra DeiuifOu Pppoprorv\tMoiMrwii rMM 99 Pqt 4S4 g Soif» pn \u2022 'pg jusqu a 2 89 Fromage Singles Kraft-279 (24) Préparation M Promage Fondu\t^NRNNw\tMsxt** nre.ran 1 'lü Notre pn* reg 3 : Fromage à Tartiner ^ 259 *>00 g Notre pri* reg 3.33 Yogourt Delisle 49e Nature oo Saveurs de Fruits\tNotre pn.reg |usqu a 69 Épargnez 74e Détersif Punch A en Poudre 1,99 ^ fVrtfro nn» ron 9 I Boite 3 L Notre prix reg 2 73 Épargnez jusqu'à 28e Maïs Géant Vert 4 Qram» entier» ou an crèma (396 ml) 59 | Boite F34t ml Notre prix reg jusqu a 87C Ketchup aux Tomates A*P Bout 1 L 1 79 Biscuits A&p\tr; Assortis ou Sandwich a U c/ema Gâteaux Sara Lee 1,49 frites Les Fermes Cavendish ^#99c Moeflou* A««or1it\tOv#n Cn*p Cornichons Bick's 1,59 Légumes Géant Vert ^ 99e En qu*di»f 5 \u2022***<: »\u2022! ou %jn* *»l (Ou Vum Vum 500 ml >\tSurQ»4»i Incluant f pinard Vtd Coup* (783 g) Poudre à Recurer ^ 69e Sauce Gaza 3rs 99e f Épargnez 90e Couches Pampers Pou.Pramtar Pa* 4,59 Notr» prtu r*g S 49 'N Assiette Blanche pr2,99 ¦ t>»iè da Paprn* da 4 Nectar de Prurreaux ^ p iq Wite» t __ ml U 59° Hot CNchen 0*1 Rarbocua Croustilles Dulac *.1.29 Gelée en Poudre 2 r 89t Sauce French\u2019s 2 =: 99e Chocolat Nestle s o m I«f?igi hmilatiîSgi Spa^v*M.I43gi SèMpy joa i4)fi mtianlana Jus d'Oranges Frais ciT Hunt\u2019s ££ Ouébon - Notre pri.r*g 1.03\tEpargne* 44c Ou Sauce Tomete» (213 mL) Pâte de Tomates 2/( Hunt's 89e Soupes EE' 3/qqc Campbell's ££ îfïr Papier Hygiénique ;i, Couliun Verie*» White Swan ,«*, m, ^ , ¦ Farine Robin Hood 259 Thé 2^s £.Red Rose 100 «achat» _ t»«u«»o» NnMpr.wtguhe.ll}\tEpargne, U\" 0»ng# Pafcoa Notre pn« reg 2.27-Epargnai 4*C -|49 Pt» N| IJ» I79 LE NOUVELLISTE, mercredi 20 octobre 1982 / 23 Le Conference board et l\u2019économie canadienne Ottawa ne doit pas compter sur une reprise de ses exportations Lévesque voulait parler de la constitution Les autochtones manquaient à l\u2019appel par Déni* LESSARD OTTAWA (PC) \u2022 Le Canada ne doit pas compter sur une reprise de ses exportations pour relancer son économie affirme aujourd'hui le Conference Board dans une étude sur les tendances récentes du commerce international du pays \u201cLe Canada fait face à un dilemme quant à son commerce international nous avons un avantage relatif dans les secteurs à croissance lente (matières premières) tandis que nous sommes en moins bonne position dans les secteurs à forte expansion\u201d, note l'auteur de l\u2019étude, M Christopher Beckman économiste au Conference Board.Pour l\u2019organisme, bien qu\u2019elle eut tendance à s\u2019améliorer au cours des dernières années la balance commerciale du pays laisse peu d\u2019espoir de reprise au cours des prochaines années La faible productivité chronique du pays, la structure du commerce extérieur du pays et la forte concentration des échanges canadiens vers les Etats-Unis conjugée à une croissance du pro-tectionisme dans plusieurs pays laissent planner des nuages som- bres quant aux perspectives d'expansion économiques, indique l\u2019étude qui note que le commmerce international canadien croit moins vite que celui de l'ensemble des pays industrialisés Alors qu\u2019elle était de plus de 5 pour cent en 1970 la part du Canada dans le commerce international approchait les 3.2 pour cent en 1979 Depuis 1975 la dépréciation du dollar Canadien a contribué à augmenter la compétivité de l'industrie du pays indique l\u2019étude, attribuant toutefois à une baisse de la demande pour les produits importés au pays les excédents commerciaux enregistrés au Canada récemment.Toutefois, l\u2019avenir s\u2019annonce plus sombre pour le Canada qui, vu la structure de son commerce extérieur, \"pourra très difficilement tirer parti de l\u2019expansion du commerce mondial dans l'avenir\u201d.\u201cLa croissance de notre productivité a ralenti au Canada et la productivité de notre secteur manufacturier se maintient à des niveaux très inférieurs à ceux d'autres pays industrialisés\u201d, affirme l\u2019organisme qui prévoit que les coûts de production demeureront ainsi \"continuellement plus élevés au Canada\".En outre, les avantages du Canada sur les autres pays portent essentiellement dans le secteur des matières premières \u201cdont la place dans le commerce mondial a tendance à dimunuer\u201d à mesure qu\u2019augmente la part des produits de haute technologie dans le commerce mondial, un secteur où le Canada se trouve désavantagé.Par ailleurs, l\u2019essentiel du commerce international canadien continue de se faire avec les Etats-Unis, \u201cun marché relativement stable mais peu dynamique\u201d note l'organisme alors que le Canada n\u2019entretient pas de liens comerciaux importants avec les régions dont le commerce extérieur affiche la plus forte croissance, la Communauté européenne, le Japon et les nouveaux pays industrialisés.En outre, la montée des protectionnismes nationaux pourrait \"dimunuer les chanbces de succès de notre commerce extérieur dans l\u2019avenir\u201d, poursuit le Conference Board par Pierre TOURANGEAU QUEBEC (PC) \u2014 Une rencontre prévue pour hier à Québec entre le premier ministre René Lévesque et l'ensemble des représentants autochtones du Québec, a avorté parce que les chefs amérindiens et inuit ne s\u2019y sont pas présentés.La rencontre convoquée par le premier ministre afin de discuter de constitution, a quand même eu lieu mais un porte-parole du Cabinet de M Lévesque a indiqué que seules l'Association des femmes autochtones du Québec et l'Association des Métis y avaient délégué des représentants.On soutient que la rencontre sera reprise plus tard à une date non encore déterminée.Un manque de consultation avec les bandes amérindiennes serait à l'origine de l\u2019échec de la réunion d\u2019hier puisque ceux-ci avaient déjà et ce, dès le 15 septembre, décidé de se rencontrer à Ka-nawake le 19 octobre quand ils ont reçu l'invitation du premier ministre Lévesque.Du côté des Amérindiens toutefois, on prétend qu\u2019en convoquant les chefs le 19 octobre, le gouvernement a cherché sciemment à les diviser, eux qui s'étaient tous réunis, pour la première fois, à Chis-sasibi, le 14 septembre dernier.On soutient aussi que le fonctionnaire responsable du Secrétariat des activités gouvernementales en milieu amérindien et inuit (SAGMAI), M.Eric Gourdeau aurait, dans le même but, laissé courir de fausses rumeurs sur la participation de certains chefs, du Chef cri Billie Diamond notamment, à la réunion de Québec On soupçonne ainsi M Gourdeau d\u2019avoir volontairement ignoré la réunion de Ka-nawake.Rejoint hier au téléphone, M Gourdeau a cependant dit que les autochtones eux-mêmes avaient omis de l'informer de la réunion de Kanawake \u201cNous, on n\u2019a su qu\u2019ils tenaient une réunion que jeudi,\" a-t-il dit.Son point de vue sur l'absence des chefs à la réunion convoquée par M.Lévesque diffère d\u2019ailleurs de celui des Amérindiens.A son avis, les représentanU amérindiens ont d'abord voulu se réunir entre eux afin de déterminer s'ils allaient accepter de s\u2019asseoir à la même table que les associations de métis et de femmes autochtones qui représentent les Indiens dits \u201csans statut\".\"Ce n\u2019est pas un problème d'horaire vraiment, a-t-il opiné.Ils pouvaient prendre un autobus pour venir ici et retourner après pour continuer leur réunion.Le problème.c\u2019est qu'ils veulent entre chefs in- diens s'interroger sur l\u2019opportunité de ae rencontrer tout le monde à Québec les 9 et 10 novembre prochains avec tous les autres groupes autochtones.\u201d \u201cC\u2019est un secret de polichinelle, a-t-il ajouté, que les Indiens statués ne considèrent pas les Indiens qui ont perdu leur statut comme des Indiens et ils ne considèrent pas non plus l\u2019Association des femmes autochtones comme ayant voix au chapitre.\u201d M Gourdeau a signalé qu\u2019il était déjà arrivé dans le passé que le SAGMAI détermine une date de réunion avec les Indiens après avoir consulté les chefs un par un.\u201cAprès avoir consulté tout le monde et après avoir changé la date pour que tout le monde soit satisfait, ils ne sont quand même pas venus, a-t-il expliqué en donnant comme exemple une réunion avec le ministre Lazure il y a un certain temps.S\u2019ils ne sont pas venus c\u2019est pour des questions de principes C\u2019est la même chose maintenant.\u201d La rencontre d\u2019hier à Québec avait pour but de consulter les différents regroupements autochtones pour connaître leur avis avant d\u2019élaborer la position que devra défendre le Québec lors de la prochaine conférence fédérale-provinciale des premiers ministres sur la constitution.Les portes du parti libéral sont toutes grandes ouvertes à Bourassa -Lévesque mieux chez., i rê\u2014rvone l« droit do llmM Nous rombooroono tous h * lot quanfHét oui botolwt normaux do choqua i I coupon* Omit par lot outrât tupormarchétl Tous les prix dans cette annonce sont en vigueur jusqu au samedi 23 octobre 1982 Billets de Loto-Ouebec.Mini.Inter.Provincial.Super e* Trto-i> maintenant disponible dans tous les magasins A&P.850 rue des Recollets TROIS RIVIERES Crdme Glacée Frontenac Sa veins Variées Cool 2 L 189 Coca-Cola Tab-Cola ou Sprite Caisse Familiale .Pqtda6bout.de 750 ml Plus depot sur bout Notre prix reg 4,49 Epargnez jusqu'à Cigarettes Canadiennes Cartouche, Toutes les marques Populaires, Reg ou King Pqt de 20 ou 25 10\" Social Canada conatdér* qo* I* danger pour h Notre prix r«g jusqu'à 12,09 Notre prix règ.2,79 Senrice personnalisé.Viandes de qualité aux prix des supermarchés! Épargnez 1,76$/kg 80*/lb Côtelettes de Porc Frais Mélange de Longe Comprenant: 2 Côtelettes de Bout DE Longe.2 Côtelettes de Bout de Côte, 4 Côtelettes du Milieu 7i39 199 MüHI S,\u2019kg /\t9 $/ib Notre prix régulier 6,15 S/kg-2,79 S/lb Épargnez 4y19$/kg-1,90$/lb I Epirgnu i2, 42$ kg1.10$/|> Épargnez 2,21$/kg-1,00s/lb| Épargnez 2,42$/kg-1,10$/lb Bifteck de Côtes Coup* de Boeuf du Canada Categorie A C59 7099 S/kg / UÊÊÊÊ Notr® prix r#g 1078 S/kg-4,89 S/tb Rôtis de Côtes de Boeuf Les 5 premieres côtes seulement Coupe de Boeuf du Canada.Categorie A 571/259 Bifteck de Faux-Filet Ou en Rôti désossés dupe de Boeuf du Canada Categorie l IIOO/499 5'kg / I Sflb Côtelettes d'EpauledeVeau 417/11 ¦ S kg / I 1 Viandes et Fruits de Mer Surgelés Filets\tC49 /O^S d'Aiglefin\tü.»0 / L.-* Surg*«** *mtMiii*ft xh magasin \u201e 199 3*7 g I Filets de Morue High Liner D#«oTft#s Suro*l#« Poisson Parmentier 019 Blue Water ^ L.F n More «au* Notre prix reg 8.13 $/kg-3.69 $/lb\t\tNotre» prix reg 13.21 $/kg-\t5.99 S/lb Foie de Boeuf Frais Tr*ncf>* D*cou*nn*\t062 /Il9 £m $ kg / 1 tnt\tSaucisses Porc et\tQ95 /179 Boeuf Taillefer\t0\t/1 Err>b*ll**s au Magasin\t Côles à Braiser\t4W1\u201c Coup* d* Bo*i>f du C*n*d« Cxtrigort* A\t\tCoeur de Veau Frais\t3\u201c, 1?ï Langues de Boeuf Fr*«»\t\tRognons de Boeuf Frais\tr^79c.Saucisses Fumées M*p4* L**f Qr*« / O \u201c\tUltra maigre Saucisson Mspls Leaf Pain de Simili Poulet M*p«* i**< 417/189 w S*g /\t¦ sm> Désodorisant Stick Up *«1.39 Fèves au Lard \u2018\t~\t*\tCl*rfc ; 99e Margarine Dure imÜÎ 1.49 Boeuf Salé Hereford bouH** poutfr* J*rtfin d |t*Ou pour'\u2022fng*rat*o' Plté Cordon Blou è T*rWr*#r r*g 1.99 99° tpargner t.00 Botte 540 ml 49* Notre pn.r*g 69* QUEBEC (F\u2019C) \u2014 Le chef intérimaire du parti libéral, Gérard D.Lévesque, ouvre toutes grandes les portes de son parti à l\u2019ancien premier ministre Robert Bourassa si celui-ci veut se présenter comme candidat dans une élection partielle.\u201cJe lui ai dit à maintes reprises, nous sommes heureux qu\u2019il redevienne actif et encore plus actif dans le parti s\u2019il le désire et cela inclut la possibilité qu\u2019il se présente à une convention libérale dans un comté qui manifestera de l\u2019intérêt envers sa candidature.Je suis entièrement ouvert à tout cela et je ne vois pas pourquoi la question se poserait\", a déclaré M.Lévesque, qui venait de s\u2019adresser à un groupe d\u2019étudiants à l\u2019université Laval.Le moins que l\u2019on puisse dire c'est que l\u2019attitude du nouveau chef libéral contraste avec celle de son prédécesseur, Claude Ryan, qui avait virtuellement fermé la porte à une candidature de Robert Bourassa.\u201cLe purgatoire de M.Bourassa est donc terminé?\u201d de lancer un journaliste et M.Lévesque a alors mentionné qu\u2019il avait toujours eu d\u2019excellentes relations avec \u201cnotre ancien premier ministre\u201d et qu\u2019il espérait qu\u2019elles demeurent très cordiales.La possibilité de la candidature de M.Bourassa a refait surface avec la démission du ministre Claude Charron.La secrétaire de l\u2019exécutif du comté de Saint-Jacques, Micheline Brisebois, a elle-même indiqué que l\u2019ex- '¦\u201cSS'ïS'S i V0^v premier ministre songt à se présenter à l\u2019assemblée de mise en nomination.Circulent également les noms du comédien Jacques Desrosiers et de l\u2019avocat Frank Shoo-fey comme candidats potentiels pour le PLQ.M.Gérard D.Lévesque s\u2019est d\u2019ailleurs dit étonné de voir que tant de personnes semblaient intéressées à défendre les couleurs de son parti dans Saint-Jacques, \u201cun comté qui n\u2019est pass un château-fort libéral, pour dire le moins\u201d, d\u2019autant plus que M.Charron n\u2019a pas encore démissionné officiellement.Le député de Bona-venture a été bien accueilli par les quelque 150 étudiants venus entendre sa conférence.Il leur a dit qu\u2019ils ne devaient pas espérer trouver des emplois dans le secteur public au cours des prochaines années mais miser surtout sur le secteur privé, comme le fait le parti libéral.\u201cNous ne somme pas l\u2019alternative qui va multiplier les jobs dans le secteur public mais le groupe qui va ramener la confiance et susciter des investissements\u201d, a-t-il affirmé, s\u2019astreignant devant cet auditoire â tenir des propos le moins partisans possible.M.Lévesque leur a rappelé que l\u2019horizon semblait égalament bouché pour les jeunes à la fin des années \u201950, avant la révolution tranquille.\u201cIl faut être optimiste, jamais notre jeunesse n\u2019a été aussi bien préparée et nous pouvons compter sur les richesses du Québec et du Canada\u201d.Le chef intérimaire du PLQ n\u2019a eu qu\u2019à répondre qu\u2019à trois ou quatre questions des étudiants, un examen qu\u2019il a passé sans difficulté.Z @ ii\tmé © L\u2019hiver s\u2019en vient! Soyez prêts! BOUTIQUE GUY BELLERIVE ENB Le plus vaste choix de CHAPEAUX, FOULARDS °\tet BOAS\t-® d-FOURRURE BOUTIQUE GUY BELLERIVE ».Carrefour Trois-Rivières-Ouest 374-1022 24 / LE NOrVELLISTE mercredi 20 octobre 1982 vutAe tdrruri votre i-urrr»po«4o»ir à CWre LooIm Le Nouvrllitir MU Soiat Greffe*.Trou Riviere* GIA iJ* Nos enfants, notre richesse J'aimerais dire merci à la correspondante qui vous a écrit et qui signait sa lettre \"Epouse heureuse\".Merci pour l'encouragement qu\u2019elle m'a donné ce matin-là.Comme elle, j'ai quitté mon métier pour élever ma fille.La différence c'est qu après 18 ans de mariage, j'aurais bien aimé retourner à mon métier, lorsque j'ai découvert que mon mari me trompait depuis très longtemps.Je suis donc divorcée et ma fille est toujours ma raison de vivre.J'ai vécu tant de souffrances qu'aujourd'hui.malgré ma grande foi, je me sens fatiguée de lutter.Mon mari, le père de ma fille, est un homme riche, il s'est remarié avec cette femme qui travaillait avec lui.Notre fille n'accepte ni le divorce ni le remariage de son père, et elle ne peut supporter sa nouvelle épouse.Lui, probablement, pour protéger sa nouvelle vie, lui fait la vie dure, il lui dit de sortir de ma maison si elle veut de l'argent pour ses études.Vous voyez la situation!.[.'enfant ne veut pas, elle est bien avec moi, j'en prends bien soin.Il lui reste deux ans d\u2019étude, elle voit que je travaille durement pour gagner ma vie et la sienne, je la sens inquiète pour l'avenir.après ce qu elle a vécu, je pense que c'est normal.Elle a vieilli en peu de temps, à vivre cette situation.J'avais une faible pension avant ses dix-huit ans: quarante dollars par semaine.Après ses dix-huit ans.le juge lui a dit que c'était à elle de faire la demande.Ma fille ne veut pas poursuivre son père, je la comprends, mais en attendant, je fais comme toujours les sacrifices pour deux Son père en rit et même ma belle-mère.Malgré tout cela, je sais que ma vraie mission est de m\u2019occuper de ma fille avec tous les inconvénients de notre société moderne.Ma fille est ma plus belle richesse, et je sais que Dieu me donnera le courage et la force de terminer mon devoir de mère.Nos enfants sont notre richesse, notre mission c'est de les aider à s'épanouir malgré toutes les difficultés de la vie et surtout, nous devons les aimer, c'est ce dont ils ont le plus besoin.Bon courage à toutes les mères fatiguées! Et un merci spécialement à \"Epouse heureuse\" de m'avoir donné le courage et de m'avoir fait comprendre que je ne suis pas seule à penser comme elle que notre mission est de rendre nos enfants heureux et épanouis.Pas épouse mais mère sincère Votre courage est admirable, je vous en félicité' légalement, un père est tenu envers ses enfants, peu importe leur âge II me semble que pour alléger votre tâche votre fille pourrait faire des representations auprès de son père par la voix d un avocat, sans pour cela aller elle-même en cour Elle obtiendrait ainsi un montant d'argent, sans avoir à remplir la condition de quitter votre maison, condition qui n a aucune valeur aux yeux du juge Cette demarche pemble de la part de votre fille serait une belle façon de reconnaître tout ce que vous faites pour elle Je cherche une modiste Je cherche en vain une modiste ou chapelière pour remodeler de beaux chapeaux en feutre de belle qualité.Les annonces classées m'indiquent des modistes au Cap-de-la-Madeleine, je voudrais en trouver à Trois-Rivières.J'espère trouver une réponse pour me dépanner.Lectrice assidue Saviez-vous qu'une modiste est une personne qui confectionne et vend des chapeaux de femmes, alors qu une cha-pelière est celle qui fait ou vend des chapeaux d hommes'1 l'ne chapelière est aussi une malle dans laquelle on peut emporter des chapeaux sans les abimer La langue française a de ces nuances, de ces precisions' Si vous possédez de beaux chapeaux de feutre et que vous voulez les faire remodeler à Trois-Rivières, vous n avez qu à téléphoner au numéro 379-4619 Je suis certaine que vous serez satisfaite des reparations, je parle par experience et j adore les beaux chapeaux' Des décalques pour la broderie J'aimerais savoir où me procurer des patrons que l'on étampe au fer chaud sur du tissu pour faire de la broderie.(irand-maman Vous n avez qu'à vous rendre dans les magasins où l'on vend des patrons pour robes, et vous trouverez des déealques dans les catalogues suivants McCall.Buttenck.Simplicity et Burda .REGARDEZ LA CHEMISE \u2022 QUE J\u2019AI ACHETÉE V POUR JULES.- \u20ac PLAIRA ) ^ BEAUCOUP -AT MAIS, COMMENT LE SAVEZ-) S , .; Mma POU PET ?ï'-' j Jar- - a\ti\\ SS\tr lit, ,\tl'r^rn I\t^ J < Ijfl Irf 'frrt):.;vr- opéra \\ \\ \"o) bbVi Jigg est-ce toi ?As-tu censé d arrêter à la poisonnerie ?Oui et ¦ , \u2014.\tj espère bien ) Que tu vas aimer J J 5\tce que je IJ ?I\trapporte VJ S ¥ T I \u2014^ Ce n est pas moi qui ai choisi 1 _j _J ligure aes monstres explosent D autres explosions plus prés OOKRGOrJ ¦ a I ^\t\" ï> M sl-ce la sorcière essaie I Qui elle nous dire quelque chose ?' n\u2019aime pas les\t; visiteurs j K ¦T*! I, De l'esclavage à Baronkhan?^le pensais que ça nèxistait plus yr _l^/ C est vrai Re UpL saut dans Anrlrriitc ri \u201c1 sauf dans quelques endroits éloignés T Vous êtes payé pour toute la saison Exact ?rr L-'V- \u201e L Ma mère Lisandra est morte â Baronkhan't Ou est-ce\u2014- que ça\t\\7 Je vais y aller veut\t1\tpour le découvrir dire\u2019 Puis-je aller avec vous?Oui U E, 7 .A I Ce qui veut dire que ni vous I ni personne d'autres ne m importunera I aussi longtemps que ie serai I ICI Au revoir Mlle Jones\tA Au revoir M Calender ¦ Pourquoi ai-je cette impression que Equelque chose ne va pas quelque pa je cette impression que ne va pas quelque part?K* 1-^r/ \u2019K plein air Pour mieux déguster le ptit gibier par Jean-Paul ARSENAULT C'est avec orgueil, on les comprendra, que les auteurs et responsables du livre Les vraies recettes du petit gibier ont lancé une deuxième edition de cet ouvrage La demande du public, surtout que nous sommes en plein dans la période de l'annee où le petit gibier réveille on ne peut plus nos goûts pour la bonne chère, a fait que T Institut national des Viandes a mis en circulation cette deuxième edition revisee De fait, elle a ete agrémentée d'illustrations en couleurs et.par surcroît, on y a ajouté plusieurs recettes médités Tout comme dans la première edition, on y traite de faisandage.de congélation, de preparation de cuisson, de vins qui se marient bien avec notre petit gibier, de cuisson et de valeur nutritive de ces succulentes viandes Il convient de signaler que les recettes couvrent toute la gamme de ce qui, communément, est appelé petit gibier C'est-à-dire aussi bien sauvagine que petits mammifères Au surplus, les recettes en question, fussent-elles anciennes ou nouvelles, proviennent de tous les coins du Quebec à la suite d'un concours lancé par I Institut des Viandes lors de la préparation de la première edition Surtout que nous vivons une époque truffée d'inflation, que le coût des aliments n'a de cesse de monter en flèche, il devient très important.pour ne pas dire payant, pour les chasseurs et compagnes d'utiliser au maximum tous les produits de la chasse Là-dessus, si la proposition vous tente de vous procurer lés vraies recettes du petit gibier il en coûte $9 95 dans les librairies, tabagies et magasins d articles de sports Vous pouvez tout aussi bien l'obtenir en vous adressant directement à T Institut des Viandes; 10.216.rue Lajeunesse.Montréal H3L 2K2 téléphoné 514-389-8241 Dans ce cas.prévoyez $1 de plus pour les frais de manutention et d expedition Suzanne Lapointe, conférencière Message d\u2019excellence à l\u2019Eveil féminin par Denis PRONOVOST GRAND-MERE - Véritable succès pour l\u2019Eveil féminin de Grand-Mère, alors que l'animatrice de télévision bien connue, Suzanne Lapointe, a fait en sorte que plusieurs centaines de femmes n'ont pu se procurer le billet chanceux pour être du rendez-vous à la Vallée du Parc C'est une Suzanne Lapointe toute pimpante, ne laissant pas voir de traces de fatigue malgré ses occupations, qui s'est présentée à Grand-Mère.Si elle a parlé de choses et d'autres, elle a tenu tout de même à laisser en mémoire des dames présentes un message teinté d'excellence et de persévérance \"Ne laissez jamais personne vous empêcher d\u2019être le meilleur de vous même\u201d, a-t-elle dit.sous les applaudissements de la foule Mme Lapointe a retenu cette pensée, à la suite de diverses experiences dans son milieu de travail \u201cCertains trouvent que j\u2019ai le sourire trop facile, d'autres cherchent même dans mon entourage immédiat, à me ramener un peu sur terre lorsque je suis enthousiaste\u201d, a-t-elle déploré Mme Lapointe, qui est animatrice à Télé-Métropole, a dit aux femmes présentes que personne ne lui enlèverait son enthousiasme, même si cela était souvent tenté de manière très subtile.Elle a déjà publié toutes ses recettes, sauf celle de son gâteau aux fruits qu elle veut garder secrète Mme Lapointe publiera en fait son 12e livre de recettes en novembre, elle qui a plus ou moins abandonné sa vocation de chanteuse Mais l'animatrice regoùtera à ses premières amours la semaine prochaine, alors qu elle coanimera l'émission de Michel Jasmin L\u2019hôtesse Sa conférence a essentiel- lement porté sur les manières pour la femme d'être une hôtesse agréable, le succès de toute réception à domicile Ses conseils, allant du type de repas, d'entrées et de hors-d'oeuvre à l'ambiance requise pour satisfaire tout son monde.sont teintés d une simplicité qu'on pourrait qualifier de \"classe\u201d tout en demeurant abordables à l'ensemble des foyers.F\u2019our le groupe de la présidente.Mme Gertrude Carbon-neau, recevoir Suzanne La-pointe était à la fois une question de prestige et d\u2019information L'Eveil féminin de Grand-Mère recevait Mme Suzanne La-pointe comme conférencière Ci-dessus, de gauche à droite.Mmes Marie-Hélène Fugère, Jacqueline Pelland.Gertrude Carbonneau, présidente de l'Eveil féminin; Suzanne Lapointe.Denise Matteau et Solange Lafontaine.(oQ0 ,o^ S\"'s! péc ^Ogo ( Brasse g la Suis.rr3mbo, urt isse avec ises BtAMT 200 2 PNTssubs 200 Ma^®l,s Repassais 8.&'*9.0\u2019 21 *23 en ^ PAPIERS-MOUCHOIRS KLEENEX COULEUR AU CHOIX BTE DE 200 MARGARINE MOLLE FLEISCHMANN NON SALÉE.À L'HUILE DE MAIS ou DE TOURNESOL CONT DE 227 g - PQT DE 2 \\\\ <*ate-VV;V Vsvà\"®' fO*1 U^1 1|Oü£ \u2019 6.S'° yovj.»** «sss^ FARINE TOUT USAGE ROBIN HOOD SAC DE 2.5 kg ESSUIE-TOUT SCOTT COULEUR AU CHOIX PQT DE 2 ROUL PURIFICATEUR D\u2019AIR C~)i GIRANDOLES GIRANDOLES FORME DE HIBOU PAP TULIPE PIÈCE P# «U ANTISTATIQUE STATIC GUARD ^ BOMBE AEROSOL DÉ 170 « , CROUSTILLES DULAC ORDINAIRE ou BARBECUE SAC DE 200 g EAU DE JAVEL CONCENTRÉE LAVO BOUT DE 3.6 LITRES CEREALES FRUITS ET NOIX ALPEN BTE DE 675 g NOURRITURE POUR CHATS DR BALLARD SAVEUR AU CHOIX BTE DE 695 ou 700 g CL Je: 175Ç YOGOURT FERME ou BRASSÉ À LA SUISSE DELISLE SAVEUR DE FRUITS AU CHOIX CONT.DE 175 g \\(3 i «CS isaveuf PREPARATION A SOUPE POULET ET NOUILLES LIPTON PQT DE 132 g \u2022 2 SACHETS BONBONS TRESOR MENTHES RAYEES Ou BRILLANTES BRILLANT5 AU THÉ DES BOIS OU DRAGEES A LA REGLISSE SAC DE 200 » 300 g ARACHIDES COCKTAIL PLANTERS BTE DE 350 g MIEL LIQUIDE ou CRÉMEUX BILLY BEE CONT DE 375 g 1 RABAIS N Pa 1W~\t- 'J \u2019 \u2019N*\t1 t.11 )_ \u2022 Pâte pour 8 PETITS PAINS AU BEURRE ou CROISSANTS PILLSBURY CONT.DE 227 g SUR UN PAQUET DE PETITS PAINS au BEURRE ou CROISSANTS PILLSBURY QUAND VOUS APPORTEZ CE COUPON AUX supermarches Steinberg.D»te d expiration le 30 octobre 82 LH*it£ UN COUPON PAR *CM*t 2260M0H ?-\u2022L - - - 4 ^ C r s: ^\t^ ^ W- ^ 'rincc \\\\V< < Uav.*it vVn.u^h ici V n?tj£ty / SACHETS DE THE ORANGE PEKOE TETLEY POT DE 227 g - 72 SACHETS COCA-COLA C BOUT CONS\tWi DE 750 mL DÉPÔT EN SUS BISCUITS AUX BRISURES DE CHOCOLAT VOORTMAN POT DE «50 g CARAMEL-0 CARRIÈRE CONT DE 400 g BEIGNES NATURE STEINBERG POT DE 12 TOU» HO% PRODUIT» D« tOUlANGfRlf *ONT FAIT» O» Pue GNA» VfOfTAt ROULE AU CITRON STEINBERG 290 g K» P*ll AMPlONCf» POU» lf» ANTICK» Of tout AWQf Alf tONT VAl A»t r» «fui f MINT iUtOU Al* Fl AMf ru»f Ou MAGAftl» GATEAU QUATRE-QUARTS DORÉ STEINBERG 397 g Le» artic*#» annexe#» d«n« ce» page» sont en reclame eu» \u2022upeemerche» «ifue» den» la vilte prtn cipA'e de diffu»»on de ce journe' et «a proche ben lieue du mercredi fuequ è le fermeture mardi pro cbe«n 18b II ett po«»>bie que certain» article» par liCMbéremant le» article» non ebmenterre» ne «ôtant pe» offerte dans tout no« «uparmarebe» ou offert» dan» un format different de celui annonce Le tarte prévaut ait lotit tamp» Pa» de vente eux mer cbend» N ou» nou» r#»ervon» le droit de limiter le» qua'ittta» Il »e peut egalement que certeme» i»tu» tretion» aotent pn»e« 8 tltrf Indicatif »euiemant et ne corr»»pondent pas \u2022«\u2022cltmeni « i article annonce Si un article en réclama venait \u2022 \"Tenquef an rayon demanda/ un bon de garantie de pr<» au compto» d information 9 LE NOUVELLISTE, mercredi 20 octobre 1982 / 27 COMME IULLE W RT AILLEURS ! uï/s font la manchette! \\\\\\ BISCUITS VIAU VENUS AU CHOCOLAT.VIVA ou BANTAM A LA GUIMAUVE BTE DE 350 ou 400 g \u2022 JVTlnuC \u2022 \u2019\t'' O'' Il \\t55 ntl *¦ ,f JUS D'ORANGE,.*' *\u2022\tCÜMGIU *' \u2022 .\u2022 \u2018 - ^ Minute Maid JUS D ORANGES ou DE PAMPLEMOUSSES CONCENTRÉ CONGELÉ MINUTE MAID BTE DE 355 mL , te/ I ÈÈ9 > A, iwÊmm MAIS A GRAINS ENTIERS ORCHARD KING BTE DE 341 mL VIA *\t-c \u2018J .\u2022 Kf/i \u2018\t\u2018 fr , « PREPARATION A CHOCOLAT INSTANTANE NESTLE QUIK CONT.DE 750 g JUS DE TOMATES LIBBY S BTE DE 156 mL POT DE 6 SAUCE AUX PRUNES \\AH POT DE 455 mL PATE DE JAMBON ou DE FOIE PARIS PATE BTE DE 170 g - 3\\ ce ' .C<\\, , * 1 i I POUDRE POUR ROYAL SAVEUR AU CHOIX POT DE 85 g PREPARATION A CREME PRISE INSTANTANEE ROV4L SAVtUO AU CM»» AQT 0\u20ac «A nu >1] (, CAFE INSTANTANE SECHE A FROID TASTERS CHOICE OHDINAIRI ou DECAfFlME BOCAL DE ?: <) CRISTAUX A SAVEUR DORANGE\t1 T ANC, POT DE 369 g 4 SACHETS OU 2 SACHETS DE 1SJ g PLATS CUISINES CHEF BOY AR DEE MINI RAVIOLI ou RAVIOLI.BTE DE 850 g PECHES EN CONSERVE DEL MONTE EN DEMIES ou EN TRANCHES OU MACÉDOINE DE FRUITS BTE DE 540 mL / CRÈME GLACÉE FRONTENAC SAVEURS AU CHOIX CONT DE PLASTIQUE DE 2 LITRES DINER AU BOEUF.A LA DINDE ou AU POULET SURGELÉ SWANSON PQT DE 326 g MARGARINE DURE BLUE BONNET ^ PQT DE 1 36 kg FROMAGE CHEDDAR MI-FORT SCHNEIDERS '(Un \\ SHAMPOOING HEAD & SHOULDERS ORDINAIRE ou AVEC REVITALISANT BOUT DE 350 mL LOTION POUR LE CORPS ET LES MAINS WONORA PARFUMÉE ou NON-PARFUMEE CONT DE 180 mL\tO) CM PÂTE DENTIFRICE AQUAFRESH ORDINAIRE ou MENTHE TUBE DE 100 mL\to> RASOIRS JETABLES BIC POT DE 5\t88e SHAMPOOING EVERYNIGHT CITRON BOUT DE 350 mL\t-|99 JUS DE POMMES ROUGEMONT PUR BRUT ou FAIT DE CONCENTRE POT DE 1 36 LITRE FROMAGE BRICK.FARMER or COLBY KRAFT BATON DE 227 g _ PATES IMPERIAUX SURGELES V-H POULET ol CHAMPIGNONS ou PORC POT DE 340 g PETITS GATEAUX VACHON FEUILLETES A LA GELEE PIQUE ou ROULES SUISSES AU CHOCOLAT BTE DE 6 ou 12 POIS JAUNES ENTIERS POUR LA SOUPE AVION SAC DE 454 g CORNICHONS À L ANETH EN QUARTIERS ou FRAIS DU JARDIN MRS WHYTES POT DE 750 mL ARTICLES DE CUISSON GLASSBAKE JEANNETTE MOULE À GÂTEAU 8\t- PIECE U ASSIETTE A TARTE 9 MOULE À PAIN OU PLAT TOUT USAGE 1 1/2 PINTE - PIECE SACS A ORDURES STEINBERG TRES RESISTANTS 26\t« 36 POT DE 20 VERRES ELDORADO A JUS.A EAU A HI-BALL ou OLD FASHIONED FORMATS VARIES PIECE SACS A ORDURES POUR LA CUISINE STEINBERG COULEUR AU CHOI* PQT DE 15 BOLS A MELANGER ET SPATULE EN PLASTIQUE 5 MORCEAUX L ENSEMBLE TASSE A MESURE! EN POLYE-THYLENE 16 OZ PIECE BOL A SOUPE A L'OIGNON EN GRES MODELE POPPY FLORAL OU AVEC COUVERCLE 2 TONS: BEIGE et BRUN Et pour que vous économisiez toujours plus : VOICI LES PRODUITS BONIS Recherchez les produits spécialement identifiés PRODUIT BONI ESSO dans nos annonces hebdomadaires ou sur les tablettes de votre supermarché, ils peuvent aussi vous rapporter 1$ d essence chez Esso il suffit simplement d acheter à votre choix cinci de ces produits spécialement identifiés et de débourser 1C à la caisse pour obtenir un bon d un dollar valable sur un plein chez Esso.Comme aucun achat minimum d essence n est requis et que ces produits sont d excellentes valeurs pour votre budget, il vous sera d\u2019autant plus facile d en acheter 10,20 et même plus et ainsi d accumuler les dollars d'économie comme jamais ! AVEC STEINBERG Esso C\u2019EST LE TEMPS PLUS QUE JAMAIS D\u2019ÉCONOMISER À PLEIN GAZ ! * MARQUE DEPOSEE DE CIE PÉTROLIÈRE IMPÉRIALE LTÉE 4 % 4 28 / LE NOUVELLISTE, .mercredi 20 octobre 1982 Des faits et méfaits.\u2022 « par Yves CHAMPOUX et PC Réduction de policiers-motards La fonction de policier-motard perd de son importance au service de police de la ( ommunaute urbaine de Montréal puisque, de 96 qu'ils étaient iTy a trois ans.les motards ne seront plus que 20 d'ici à la fin de 1981 Cette deci s,on, qui modifie le lrnv.ll des dm» tier, du per de I «eouade de\"a circulation, soulevé une fois de plus les protestations du syndicat C est un Mmnréhïnühf qU °?enleVe a Ia P0?0131'011 ^ situation est d autant plus m-mlh?u - a b qU \u2018 eSt moms couteux de conduire une moto qu une auto- eTe ?f,rmee arceT,!frHUnd,r,8eant Synd,Cal Quant à la d-ectJdu serSe elle affirme que cette decision s inscrit dans le cadre du programme de rationalisation des effectifs qu elle s'applique à implanter depuis cinq ans Fin d'un réseau de voleurs à la tire voleurfà'u hrJn, Cl M anTCe1aVülr rnis fm 3UX activités d un réseau de des a^uJnonc H T?3nS la MetroP°le ^x suspects font déjà face a les sL homn^ r , qUatre aU,reS f0nt l objet d une enquête approfondie Talon Uh 9^^rnhr h Cap,uAres dura?t une operation éclair au marche Jean-marche denm înr r'^ AUCUne pla'nte de Vo) à la tire \" a été faite à ce ™e I esd voïèur, à if ,°rs qU T eü aVait enregistré plus de 40 au cours de 90 Dour font de v i r\trecherchaient de 1 argent et des cartes de crédit et 90 pour cent de leurs victimes étaient des femmes Vol dans un cabaret par trois hommes armés eJ,r\u201d1S,ndla,dUJ arm<>f 0nt subtilisë une somme de $350 dans un cabaret du ( \\ii i .a .ont real, en après-midi et ont fui les lieux après avoir battu à HernLdeiîT°Sn m ^eran! de ' etablissement qui tentait de s'interposer Ce ,\t11 ain uÇ'iette.s est fracturé une jambe en tombant dans un escalier de secours durant 1 attaque.Discrimination:plainte rejetée de^aorrr dr°i's de la Personnne a rejeté la plainte d un citoven ( Halifax maintenant que.s il n avait pas obtenu un emploi qu il avait postule au ministère federal de la Santé et du Bien-être, c était parce qu'il eSt e race blanche de sexe mâle et non d'origine canadienne-française Dans un resume, publie lundi de quelques décisions qu elle a rendues récemment Da*dmDiXs° v» exP'>qne qu elle avait rejete la plainte déposée le 14 avril par ou\tht qHUt\u2018n rea i,e ce dernier n avait Pas obtenu remploi parce d.dates danî es11, 7\t^ [n(enou™ à ceux d*s 3ntres candidats et can- didates dans les tests sur ses connaissances, son experience et ses aptitudes mmori.aTrelOIHen qUeStu,ri Le ministère avait invité les membres de groupes temporaires Or ^7 3 S0Umet,re ieurs candidatures à 14 emplois de bureau temporaires Or selon un communiqué de la commission rien ne permet de «\u201ce Xirie\"\"» 7' f \u201c\"\u201cï\tpreferences à des caïd™ de cette categorie et il est par ailleurs probant que le ministère n a ïamais adopte de programme spécial visant un tel but et qu'il n'agit pas dins ce La Cour suprême devra se prononcer ™na, C0Ur SUpréme dU ranada devra se Prononcer l'an prochain sur les cir-tn.tances au cours desquelles les policiers ont le droit de prelever les empreintes digitales d un mineur Philip Brown, de VancouverP n avait nas 18 ans lorsqu ,1 tu.appréhende ,1 y a deux ans à Kelowna en ColoX-Bn ai nique, et accuse d avoir viole la Loi sur les délinquants en étant en possession de c/dermer 7\" ^ rS °nt pris Ies emPre>ntes de Brown maigre le refus ce dernier de se prêter a cette formalité II réclame depuis lors des dom mnnpS l.nitr' IS Le procureur ^néral Allan Williams de laP Colombie Bntan-i\u201eq,:/\t' sergent yern Haugh.de la GRC.prétendent que les policiers ont i.une contrainte raisonnable en raison du refus de Brown de collaborer nermp|b eme C(Jnsiste a determmer si la Loi sur l'identification des criminels crimp nr p° pRTs dc' Pre'ever les empreintes d'un mineur en vert7 d un crime pre\\u au ( (xle criminel juge en chef de la Cour suprême de la Cn ombie-Bntannique estime que Brown a été mis en aecusatioS en vertu de^a m^P.p nqUanCe plUt0t que pour un cnme punissable prevu au code cri-de cette TrnJZ ernpreintes n aur3*^\u2018 P** dû être prélevées U Cour d'appel sa caTse en rn,7 \"\t^ \" Ju«ement Permettant a Brown de soumX.ïe la cause\tP\t^ CeUe mstance a *<***' hier d en ten- Marie-Andrée Leclair dans une entrevue d unatounsÏÏrrir^ipla,rfrndamn7.à la pr,Sün à v,e en ,nde P«ur le meurtre soÏDcSïnfde\taff,m,e qu elle n avait P** abandonne Charles Sobhraj, tre^e *\tf™'\" S°n arr\u2018>stat*on en 1976 de crainte d'ê- re ruee a son tour Dans une interview au réseau de télévision (TV Marie jo^uxCr:,Ùr^!re\",\u201etqU7SObhraJ PÜUrra\" ** ^ueur'quc'selon certains m,e !\u2022,\t\u2018 pt autres Personnes en Thaïlande et en Inde A I epo que ou je vivais avec lui.j avais l'impression qu'il était très refoule ou il censé de^Lév^ A^iouL?^aineu* de dire ' ex-secrétaire medicale quïbe Mlle lï-lmr a dt lire ï i qU\u2018 lui demandait Pourquoi elle n avait pas tu,.tains moments, elle a pitié de Sobhrij malïr^lircrimes donUl esTawSe' 11 est malade, mentalement malade Je ressens parfois de la pitié pour lui cf^-r haineuse Je pense plutôt que c'est un pauvre type Mlle e- Jacobs rVa r p P ne paVrr 7efreconnus ^upables de la mort d Allen .\"asl en Inde Jacobs fut tue après qu'on lui eut vole son nas tin™ 61 ?\" chec'ues de v°yageur Marie-Andree Leclair fut liberee sous eau Jules Verne, un précurseur Trente morts et 70 blessés, tel est le bilan d\u2019une collision entre deux trains survenue dimanche à environ une douzaine de milles au sud de Buenos Aires.Des dizaines de sauveteurs se sont portés au secours des victimes.(Laserphoto PC) NANTES, France (AFP) \u2014 Le scénario du \"Voyage de la Terre à la Lune\" de Jules Verne a été à ce point \"respecté par la NASA dans la mission Apoilo-8 \u2022 19681 que c\u2019en est troublant\", a affirmé un responsable de l\u2019agence spatiale américaine, venu cette semaine à Nantes, ville natale de I écrivain français (1928-1905 Ron Phillips, directeur de la technologie et de l\u2019industrie à la NASA, qui participait aux journées de T Anvar (Agence nationale française pour la valorisation de la recherche) était venu spécialement de Washington à Nantes, pour donner une conference sur Jules Verne, ce \"visionnaire du possible, première étape de l\u2019innovation technologique\".\u201cEntre la vision du possible de Jules Verne \u2014 basée sur son appréhension de la technologie des fusées qu\u2019il avait empruntée aux Chinois \u2014 et sa compréhension des lois de la gravité et de la méca- nique orbitale, et le premier pas sur la Lune, la réalisation a pris plus de cent ans\", a déclaré M Phillips \"Il ne man- quait à Jules Verne que l\u2019innovation technologique pour réaliser lui-même son rêve\u2019\u2019, a-t-sl ajouté sel, 2483 St-Marc Shawinigan BESOIN D\u2019UN SILENCIEUX?\u2014 spéciale, faites-le vous-mêmes <*3.¦i \u2014v, -\u2022\t\u201e\tr 'X \t^\t^ k>.\t*b-~.V facette mÊÊÊ g/rrdfiD'l&A' jj \\ v'J Mc- s r\t\u2014\u2014\u2014\u2014 I RAGOUT.BOULETTES | PATATES RONDES \u2022\tpour le même choix \u2022\tpour la même qualité \u2022\tet pour le même bon goût Les ragoûts Cordon Bleu®, en format de 71 /2 onces, vous sont offerts a ce prix spécial de 69e par la plupart des détaillants participants.Cette offre est valable entre le 4 octobre et le 30 novembre 1982.Sa durée peut varier selon les détaillants participants.Surveillez nos étalages en magasin.Échangez le bon rabais ci-dessous dés maintenant.\"îtSST\" 1 Uitt&i BOULETTES *VIANl WK IK.t MfStNSAtXf «>' / Ma'Qje déposé* dé Cordon B'éu nterruftonêl L fée i RAGOUT DE BOEUF *1 r RAGOUT IRLANDAIS » SU-*#, f \u2019 (\u2022'i A_'.Pour votre silencieux, consultez les experts.Essayez notre DB75 24 Pour la plupart des autos nord-américaines.Installation en sus.Notre silencieux est garanti 60 mois ou 100,000 km.fecX viC\\ Ve a;:»0' ,'.e'\\,4e4 «'V09 SEARS L\u2019endroit où vous procurer des pièces d\u2019autos.Rayon 28 \u2014 Centre de l\u2019auto Sears Vous en avez pour votre argent.et plus ipsons-Sears Itée, Centre commercial Les Rivières i 18184 LE NOUVELLISTE, mercredi 20 octobre 1982 / 29 rGCtion yportiv© H i ,v Les déménagements Y,.BELLECHASSE-RIMOUSKI \u2022 Lonaue distance '¦?\u2022 Longue distance Emballage \u2022 Entreposage Assurance 373-4413 Une des consolations des Concordes Luc Tousignant en avanc&\u2019Sur son échéancier MONTREAL (PC» - Les Concordes de Montréal connaissent une saison extrêmement difficile L entraîneur Joe Galat a beau mettre toute l ardeur voulue et la volonté necessaire pour permettre à ses proteges de remporter plus de succès mais il est aux prises avec un trop grand nombre de joueurs inexpérimentés Résultat ceux-ci sont enfouis dans les bas-fonds de la division Est de la Ligue canadienne de football Néanmoins.Galat éprouvé la satisfaction bien legitime de voir certains de ses jeunes prendre du metier Quelques-uns d entre eux sont même en avance sur leur programme d apprentissage C'est le cas, entre autres, de Luc Tousignant \"Au camp d\u2019entraînement.Galat m\u2019a averti que j\u2019aurais besoin de deux ou trois années d\u2019expérience avant de devenir le quart numéro un de l\u2019équipe, mais je crois avoir déjà devancé cet échéancier,\" indique le quart-arrière.d origine tnfluvienne, de passage hier dans les bureaux de la Presse Canadienne Tousignant n est toutefois pas du tout prétentieux II sait pertinemment qu il devra attendre qu une blessure survienne à Johnny Evans avant d avoir l occasion de commencer un autre match cette saison Et quand on lui demande d'évaluer son rendement cette année sur une echelle de un à dix.sa réponse surprend un peu \u201cDeux, a-t-il dit Deux, pour nos deux seules victoires.\u201d Tousignant était en effet aux commandes des Concordes en ces deux occasions l n quart francophone: Une curiosité Le colosse de six pieds quatre pouces estime toujours excellentes les chances des siens de faire partie des séries éliminatoires Selon lui, un gain contre les Rough Riders d Ottawa, dans le dernier duel de la campagne entre ces deux équipes et un autre contre les Lions de Vancouver ou les Rou-ghnders de la Saskatchewan les assurera d une place en séries Par contre, il préférait plutôt discuter de ce qu il a vécu jusqu'ici avec les Concordes, parler de l'ex-penence d un francophone au milieu d un groupe d Américains et de C'anadiens anglo-saxons \u201cAprès avoir passé tout l\u2019été près de mes proches à Trois-Rivières, j\u2019ai évidemment repris un fort accent français, a-t-il révélé Inutile de dire que je me sentais un peu mal à l\u2019aise au début.\u201d \u201cJe me voyais épié de toutes parts, a-t-il poursuivi Je sentais piquer la curiosité de mes coéquipiers chaque fois que j\u2019ouvrais la bouche.Même que plusieurs d\u2019entre eux m\u2019ont demandé où se situait Fairmont State.Ils ne croyaient sans doute pas qu'il s'agissait d'une université américaine.Heureusement, tout est maintenant rentré dans l'ordre.\u201d Bienvenue dans la LCF Cela peut paraître paradoxal, mais Tousignant affirme que pendant que ses coéquipiers mettaient un certain temps pour s'adapter à sa personnalité, les joueurs adverses ne cessaient de l encourager \"Je me souviens, entre autres, d\u2019un match à Edmonton, a-t-il mentionné Dan Kepley m\u2019a frappé solidement en deux occasions, et m\u2019a souhaité ensuite la \"bienvenue\u201d dans la LCF.Un peu plus tard, Greg Hollimon a été de meilleur commerce quand Bob Boone m\u2019a sorti de la rencontre à la suite d'un robuste plaqué.Il s'est approché de moi le long de la ligne de touche et m'a encouragé à continuer mon travail.\u201d Tousignant n'est en fait déçu que d une seule chose len plus, bien sûr.des nombreuses défaites des siens) les faibles assistances aux matches locaux Mais souvenons-nous que l'ex-en-traineur Marv Levy avait déjà mentionne que le club de football montréalais de la Ligue canadienne ne remplirait pas le stade olympique tant qu'il n'engagerait pas un quart-arrière francophone gaucher A ce propos, le droitier Tousignant a indiqué: \"J\u2019y pense.Je m\u2019entraîne même de la gauche à l\u2019occasion.\u201d TIRAGE GRAND PRIX LABATT $500 15 octobr* r472 RICHARD ROY Nous en avons une POUR VOUS dans la rubrique 125 des annonces classées Une auto un espoir page 30 SALON BAR OU JJ STEAK HOUSE Il\tM MICHEL MORIN du mercredi au samedi inclus 403, du Forgu Trois-Rivières Ils menaient 8-0 en fin de sixième manche Les Cards sur la bonne voie.Après un retrait en première manche.Yount a frappé un coup en flèche à Stuper pour mettre fin à une série personnelle de cinq coups sûrs.Les Cards ont bondi en avance 2-0 en deuxième manche Sutton a d'abord retiré Hendrick sur une troisième prise, puis forcé Porter à frapper un roulant à Gantner Mais lorg a sonné le réveil avec un double dans le coin au champ gauche, la balle effleurant le gant de Oglivie après une longue course de celui-ci.McGee a atteint le premier-but quand son roulant a passé entre les jambes de Yount qui a été débité d\u2019une erreur Sur ce jeu, lorg s\u2019est rendu au marbre avec le premier point du match Cette erreur était la 8e des Brewers dans la présente série Herr a ensuite claqué un double contre le mur du champ droit pour pousser McGee au marbre et porter la marque 2-0 Le relais au marbre a semblé être à point, mais Simmons a jonglé quelque peu avec la balle pendant que McGee glissait allègrement Et, avec Herr au deuxième-but.Ozzie Smith a mis fin à l attaque des siens en commettant un roulant à Yount \"Retrait\" au marbre En troisième manche, les Cards ont continué à faire sentir leur désir de niveler les chances dans la Série Lonnie Smith s\u2019est rendu au premier but sur une erreur de Gantner qui a jonglé avec son roulant avant de lancer trop tard au premier-but couvert par Sutton II s'agissait de la 4e erreur de Gartner dans la Série, et de la 9e des Brewers Avec Oberkfell au bâton Smith a volé le deuxième-but Oberkfell a ensuite frappé une chandelle à Gantner pour un premier retrait Puis Hernandez a été retiré sur un roulant à Gantner pendant que Lonnie Smith se rendait au troisième-but Et, avec Hendrick au bâton Smith a tenté de voler le marbre.ce qu'il semble avoir effectivement réussi, mais l'arbitre du marbre l'a jugé \u2018\u2018retire de Sutton à Simmons pour mettre fin à la manche ISe feinte illégale Les Cards ont gonflé leur avance à 5-0 avec trois points en quatrième manche Hendrick, qui était à la plaque quand la troisième manche prit fin, a amorcé la quatrième avec un simple au champ centre Et, avec » Bowie Kuhn a eu une soirée passablement occupée hier soir alors que le match a dû être interrompu à quelques reprises en raison de la pluie.Ici le commissaire du baseball majeur s\u2019entretient avec les responsables du bureau météorologique afin de savoir à quoi s\u2019en tenir au sujet de la reprise ou non du match.Porter au bâton, l'arbitre du marbre Evans a appelé une feinte illégale contre Sutton, faisant avancer Hendrick de 90 pieds II s'agissait de la 15e feinte illégale de l'histoire des Séries mondiales, la dernière remontant à 1979, avec Scott McGregor, des Orioles de Baltimore, pris en defaut Porter a profité d une défaillance de Sutton pour frapper, après un compte de 1-1, un circuit de deux points par-delà la clôture du champ droit, pour porter le compte à 4-0 lorg a battu le fer pendant qu\u2019il était chaud en tapant un triple dans le coin du champ droit.McGee a frappe une balle bondissante en direction de Yount pour un retrait lorg n\u2019a pas bougé Herr a ensuite suivi avec un \"amorti suicide\" parfaitement exécuté Pendant qu'on le retirait au premier sac.de Sutton à Cooper.lorg croisait le marbre avec un 5e point pour les Cards Puis vint la pluie et Hernandez A leur tour au bâton en 5e manche.les Cards furent accueillis par une pluie torrentielle mais, avant qu'il y ait une première interruption.les Cards ont eu le temps de grossier le score à 7-0 Lonnie Smith a claqué un simple sur la ligne du champ droit II a trébuché en contournant le premier but.mais a réintégré le coussin à temps.Oberkfell a suivi avec un roulant, de Sutton à Cooper, pendant que Lonnie Smith filait au deuxième-but.Hernandez, tout comme la pluie, a refroidi les ardeurs de Sutton en tapant un circuit de deux points au-delà de la clôture du champ droit, retroussant la 4e offrande de l'ancien lanceur des Astros après avoir écopé d'un compte de 1-2 Après que Hernandez eut croisé le marbre, la toile fut étendue en raison de la pluie intense qui se déversait sur le Busch Stadium Cette première interruption a duré 26 minutes et Jim Slaton a été appelé à remplacer Sutton au monticule pour les Brewers.Et.en sixième manche, avant que la pluie tombe de plus belle, les Cards eurent le temps d'inscrire une 8e point.Mario Cusson conserve son titre MONTREAL iPC) \u2014 I^e Montréalais Mario Cusson a conservé sa couronne des boxeurs mi-moyens canadiens en disposant, par décision unanime des juges, du Torontois Don Poole, hier soir au Centre Paul-Sauvé devant 8.000 spectateurs I^s juges ont tous trois favorisé le champion en titre par des pointages de 118-111.117-115 et 115-114 En 24 combats professionnels, Cusson présente maintenant un palmarès de 22-1-1 et celui de Poole est de 15-2-1 Poole, qui est âgé de 21 ans.a été l'agresseur pendant les deux premières rondes du combat mais ses coups ont rarement touché la cible Cusson, qui est aussi âgé de 21 ans.a ensuite pris l initiative jusqu au sixième assaut, lorsque Poole a placé des coups du gauche et du droit Bossy 2 buts UNIONDALE, Etat de New York (AP) \u2014 Mike Bossy a réussi son second but de la rencontre sur un jeu de puissance, un peu plus d'une minute avant la fin de la rencontre, hier, dans une victoire de 5-4 des Islanders de New York aux dépens de Canucks de Vancouver Bossy a réussi le point de la victoire sur le retour d'un tir du défenseur Denis Potvin.aux dépens de Richard Brodeur Cusson est revenu à la charge en huitième reprise, marquant d'abord des point à l'aide d'un direct du droit, puis avec plusieurs rafales de coups Cusson a aussi légèrement domine les neuvième.10 et lie rondes Bien conscient du fait qu il aurait besoin d une mise hors de combat pour remporter la victoire à Montreal, sur le terrain de Cusson.Poole n attendait que les occasions de toucher solidement Cusson, ce qui ne s'est pas présenté En fait, aucun des coups de Poole n'a touche la cible dans le 12e et dernier assaut Même après le son de cloche final, le combat n'a pas cessé En attendant la décision.Cusson s'est approche du coin de Poole et a lance des remarques que son opposant n'a pas apprécié On a voulu échangé d'autres coups.Korab suspendu pour six matches \u2014 page 33 mais ils ont vite été calmés par les membres de leur clan Les boxeurs se sont accusés mutuellemnt d avoir employé des tactiques déloyales: \"Il m\u2019a frappé de la tête et des coudes à plusieurs reprises, mais je m\u2019y attendais, alors j\u2019ai essayé de prévenir les dégâts,\u201d a dit Cusson Poole a déclaré, pour sa part \"Il m\u2019a frappé de la tête, du talon et il m\u2019a mordu.Il a tout essayé et j\u2019imagine que c\u2019est ce qu\u2019on appelé l\u2019expérience.\u201d A sa première présence sur le ring depuis avril dernier, soit depuis son triomphe excessivement facile sur le Torontois Nicky Furla-no Mario Cusson n affichait visiblement pas son éclat coutumier en attaque, mais en revanche.il a boxe intelligemment en défensive, ne cedant que peu d'ouvertures à l'adversaire.r SOIREE COCA-COLA 2 POUR 1 CE SOIR 19h45 ÉVÉNEMENT No 7 AU COLISEE DE TROIS-RIVIERES JUNIOR DE VERDUN VS DRAVEURS DE TROIS-RIVIERES ENTRÉE: SIÈGES RÉSERVÉS 5$ - GÉNÉRALE 4$ ÉTUDIANTS (18 ans et moins avec carte): 2$ pour informations 375-8821 Tous les billets non réclamés seront remis en vente 1 heure avant chaque partie Le menu enfants HUBERT Tout pour plaire aux enfants.Économique pour les parents.5275, boul DES FORGES TROIS-RIVIÈRES t*.375-7521 t St î,h.r',, Tout pour plaire.B0-BA1N INC.526 DES ÉRABLES CAP PARC INDUSTRIEL TEL.: 375-5225 PRIX EN VIGUEUR JUSQU AU 31 OCTOBRE DOUCHE FIBRE DE VERRE 30\" X 33\u2019Y\" PRIX B0-BAIN y 159.00$ TUYAU DE CUIVRE TUYAUX ABS CSA PRIX B0-BAIN\t vxeo'L\t39,S0S V X 66 K\t95,ïU 1V x 12'\t7,*** 2'x 12'\t10,m 3' x 12\u2019\t21 m > 98 30 / LE NOUVELLISTE, mercredi 20 octobre 1982 par Robert MARTIN TROIS-RIVIÈRES \u2014 Boursier de Hockey-Canada, André Carlos, centre-étoile des Patriotes de l\u2019UQTR, est sur la bonne voie pour obtenir un poste avec la formation olympique canadienne .en vue des prochains Jeux olympiques.Ces prochains Jeux auront lieu en Yougoslavie en 1964 Carlos participera, durant la prochaine période des fêtes, à l'un des deux camps d'entrainement des équipes pré-olympiques.L'une de ces équipes effectuera une tournée en Europe (probablement en Tchécoslovaquie), et l'autre en Amérique du Nord.un peu comme on l\u2019avait fait en 1977 C'est l\u2019entraîneur des Aigles Bleus de l\u2019université de Moncton, Jean Perron, qui a lancé l\u2019invitation à André Carlos.via son entraîneur.Normand Meunier Et c\u2019est probablement lors du prochain tournoi de la Coupe universitaire disputé à Longueuil du 3 au 7 novembre, que le joueur de centre des Patriotes devrait en savoir plus long.HONORE \"Tout ce que je sais, c\u2019est que les dirigeants de Hockey-Canada désirent que je participe à l'un des deux camps d'entrainement en décembre, ainsi qu'à une des deux tournées,\u2019\u2019 disait Carlos, lorsque rejoint à son domicile de la métropole \u201cJ\u2019ai aussi appris entre les branches que le tournoi de la Coupe universitaire, ainsi que la première moitié du présent calendrier devaient être des critères de sélection importants,\" ajoutait-il.Aussi.Carlos a-t-il cherché à connaître un excellent début de saison.sachant que ce serait là une bonne note en sa faveur Durant tout l\u2019été, il n'a pensé qu\u2019à connaître un bon départ.\u201cPendant la saison estivale, Georges Larivière m'avait fait part de cette possibilité de faire une des deux équipes pré-olympiques.Je me suis alors dit que je me devais de connaître un excellent départ, et je me suis senti soulagé de mon début de saison.\" expliquait Carlos, qui reprendra l'entraînement en compagnie de ses coéquipiers ce midi, au Colisée Si son entraîneur Normand Meunier est fier de compter sur Carlos au sein de la présente édition des Patriotes, à l Association sportive universitaire du Québec on est aussi très heureux de ses succès \"Les bourses de Hockey-Canada sont remises aux meilleurs joueurs au pays, et André Carlos peut être considéré comme un joueur au talent exceptionnel.Il représente à nos yeux un actif pour notre circuit.\u201d affirmait Pierre Dubé.coordonnateurs aux programmes à l\u2019ASUQ.Dubé est responsable du dossier du circuit universitaire de hockey de l\u2019ASUQ.A 24 ans.André Carlos connaît ses meilleurs moment au hockey.\u201cLa saison dernière, ma meilleure dans le hockey organise est peut-être ce qui pouvait m\u2019arriver de mieux.Après une année passée à l'université 180-811 sans jouer au hockey, j\u2019ai acquis une confiance au jeu que je n'ai jamais eue.même chei les juniors.Si je pouvais faire l'équipe canadienne, ça serait certes une expérience profitable.Et quel honneur que de représenter son pays,\u201d disait Carlos.Comme quoi le hockey professionnel n'est pas la seule issue pour combler un hockeyeur .Excellent début de saison à l\u2019ASUQ Pas de bourses pour les hockeyeurs universitaires par Robert MARTIN TROIS-RIVIÈRES - Le circuit universitaire de hockey a toujours été fait de certaines \"bizarreries \".certaines bonnes pour le circuit, d'autres moins Les bonnes \"bizarreries\u201d, c'est un peu l'excellent début de saison du circuit de l\u2019ASUQ.les moins bonnes, c\u2019est le fait qu'on n\u2019a pu mettre sur pied, pour cette année, le système de bourses système qui visait à attirer les meilleurs joueurs du collégial.PAS DE COMMANDITE \u201cNous n\u2019avons malheureusement pu convaincre le commanditaire visé d\u2019adhérer à ce programme.Nous ne négligeons cependant pas les efforts pour la prochaine saison,\u201d expliquait Pierre Dubé.de l\u2019ASUQ.Quant au début de saison.Dubé se dit amplement satisfait.\u201cOn sent qu'il existe un certain équilibre dans la ligue, et les Stingers de Concordia ne seront plus seuls dans la course au championnat.Déjà, Laval les a vaincus, et les Patrio- tes ont fait match nul contre eux.Les Inuks de l\u2019UQAC ont même falli faire match nul contre eux,\u201d disait Dubé, le responsable de ce circuit.Le hockey représente le programme numéro 1 à l'ASUQ cette année.\u201cC'est dans cette discipline que nous orientons principalement nos efforts, et depuis quelque temps, nous travaillons au recrutement de notre Conseil d'administration.conseil sur lequel des figures avantageusement connues devraient figurer,\u201d expliquait Dubé.sans toutefois mentionner le moindre nom.Ce dernier estime que si le circuit connaît un bon départ, c'est qu'il s'agit là d une excellente progression.\"Je ne veux pas qu\u2019on rêve en couleur avec le système de bourses pour cette année, mais déjà nous travaillions en fonction de la prochaine saison.Nous ne devons pas agir de façon à brûler la chandelle par les deux bouts.Nous cherchons pour le moment à bien relancer la ligue.et à bien travailler sur le plan des promotions,\u201d ajoutait Dubé.Le reste devrait suivre André Carlos aura l'occasion, lors de la Coupe universitaire, de démontrer à Jean Perron qu'il méritait une chance avec l'équipe olympique canadienne.Stéphane Lessard convoité aussi par les Patriotes TROIS-RIVIÈRES (RM) - Il n\u2019y a pas que les Draveurs de Trois-Rivières, de la LHJMQ, qui souhaitent voir l'ailier droit Stéphane Lessard endosser leur uniforme Normand Meunier, qui l\u2019a piloté à Québec l'an dernier (lors de son cours passage dans le circuit Jean Rougeau) et qui en avait même fait son capitaine, aimerait bien l'accueillir chez les Patriotes en janvier 1983 Le pilote des Patriotes est cependant fort conscient que la formation de l\u2019UQTR ne possède pas les mêmes arguments (J$$ .) que les Draveurs pour attirer le joueur de 20 ans Ce dernier tente d\u2019obtenir un contrat avec l'équipe de Fort Wayne, dans la Ligue internationale Lessard serait sans doute heureux de retrouver son ancien pilote.On raconte même que Lessard voulait tout laisser tomber lors du congédiement de Meunier, la saison dernière, et que c'est l'actuel pilote des Patriotes qui l'avait convaincu du contraire On connaît la suite, Lessard devait prendre le chemin de Montréal à la suite d'une transaction lors de la période des fêtes oOo L'ASUQ n'a pas accordé raison aux Patriotes pour leur protêt déposé à la suite du premier match de la saison, contre les Stingers de Concordia.Les Stingers avaient enfreint un règlement qui interdit aux joueurs autres que ceux désignés par l\u2019entraineur pour entreprendre une période, de sauter sur la patinoire.oOo A l'ASUQ, comme chez les Patriotes, on parle tout simplement d\u2019un manque de communication entre eux et les arbitres.A la FQHG, on avait omis de faire part aux arbitres de ce changement Dans l'esprit de tous, ça ne se reproduira plus, et c\u2019est ce qui compte.apparemment oOo Bonne nouvelle pour les Patriotes, l'ailier droit Pierre Tassé tente de se défaire de son contrat avec la formation de Saint-Eusta-che de la Ligue senior du Québec.pour endosser l'uniforme des Patriotes.D'ici là, il ne pourra pratiquer avec l'équipe de ITQTR, histoire d\u2019éviter toute accusation de maraudage.Retraite définitive de Ray Leonard.?Sugar NEW YORK (APi - Le mensuel Boxing Illustrated \" annoncera dans sa livraison de décembre \u2014 mise en circulation le 11 novembre, la retraite définitive du boxeur Sugar Raymond Leonard On sait que Leonard doit tenir une conférence de presse, le neuf novembre, afin d annoncer s'il poursuit ou non sa carrière Bert Sugar, éditeur du magazine.a affirmé hier que Leonard annoncera sa retraite lors d une conférence de presse ouverte également au public et à plusieurs invités spéciaux La rencontre se déroulera au Baltimore Civic Centre où le champion mondial des mi-moyens avait amorcé sa carrière en 1977.Pour sa part.Charles Brot-man.porte-parole du boxeur, a déclaré que Leonard a T intention de rencontrer de nouveau le Dr Ronald Michels avant de prendre une décision finale sur son avenir de pugiliste L\u2019ADRESSE SPORTIVE PAR EXCELLENCE \"SPÉCIAL\u201d SUR TOUS LES VETEMENTS EN COTON OUATE de marque Penmans et Plein Air enmans TOUS LES GILETS LES KANGOUROUS LES PANTALONS LES SURVETEMENTS % V-2 DE REDUCTION 3 JOURS SEULEMENT 21-22-23 OCTOBRE survêtements PARTEZ GAGNANT CHEZ PLAN MISE DE COTE henri D\u20ac£HhI£/ sportr r 1 \\m »f \\ CARREFOUR TROIS-RIVIERES-OUEST 0 .n .404S.boul.Royal, Troi*-RlvlérM-OuMt J /\tI CENTRE LES RIVIERES\t0-.c010 4125, boul.Dm ForgM, Trol.-RIW*rM J /U~00 I U La Car U* Ck AAAE WtCANI ¦express CENTRE D'ACHATS NORMANVILLE 750 dM Récollata.Trol.-RIvlèrM 375-3131 Les propriétaires de la LNF retirent leur offre de garantie Une décision lourde de conséquence œCKEYSVILLE, Maryland ( AP > - Le conseil d'administration de la Ligue Nationale de Football (NFL) a pris une décision lourde de conséquences, hier soir, aux négociations qu'il poursuit avec LAssociation des joueurs de la NFL Les propriétaires ont en effet retiré leur offre garantissant aux joueurs des revenus globaux de $1 6 milliard durant cinq ans Le conseil, agent négociateur des propriétaires.a ainsi mis à exécution la me- nace faite le deux octobre dernier alors qu il informait le syndicat que \u201cl'offre serait reajustée pour tenir compte des pertes subies par les propriétaires au cours de la grève.\u201d L'offre a été retirée après que la ligue eut annoncée qu elle annulait les rencontres prévues pour le cinquième week-end de la saison régulière, celui des 24 et 25 octobre C'est au cours de ce week-end, égale- ment que les proprietaires de la NFL ne pourront plus toucher de redevances des réseaux de télévision ABC.CBS et NBC Ces reseaux devaient verser à la NFL $330 millions, cette saison, en vertu d'un contrat de cinq ans prévoyant des royalties totalisant $2 1 milliards \u201cNous avions fait une offre en tenant compte de revenus ininterrompus durant cinq ans, a expliqué un porte-parole des propriétaires Les Êlectriks à Limoilou SHAWIN\u2019IGAN (AT) \u2014 La formation masculine de handball des Êlectriks du Cégep de Shawinigan seront à Limoilou ce soir, où ils tenteront d'accumuler des points afin d'augmenter leurs chances d'atteindre le but cette saison: participer aux séries de fin de saison Jeune équipe et conscients de leurs possibilités face aux autres formations de la ligue collégiale, les Éiectriks veulent avant tout livrer un bon spectacle à leurs adversaires, en pensant à des jours meilleurs Mais le nouvel entraîneur des Êlectriks.Denis Saint-Ours, espère ni plus ni moins mériter deux points au classement, ce soir ^ceP'\" lBès' S Se''1' \u201eo«> X» Joueur par excellence de la LCF Dieter Brock en route vers un troisième titre consécutif MONTREAL (PC) \u2014 Le quart-arrière Dieter Brock, des Blue Bombers de Winnipeg, aura la chance cette saison de devenir le premier joueur de l'histoire de la Ligue canadienne de football à coiffer le titre de joueur par excellence du circuit pour une troisième année consécutive Le vétéran de neuf saisons dans la LCF a complété 28 passes de touché jusqu'ici cette saison \u2014 le deuxième plus fort total chez les passeurs du circuit Gaudaur \u2014 pour permettre aux siens de se maintenir en tête de la division Ouest L'athlète de 31 ans devra cependant lutter en compagnie de trois autres quarts-arrière également nommés candidats aux trophées Schenley II s'agit de Tom Clements, des Tiger Cats de Hamilton, de Conredge Holloway.des revigorés Argonauts de Toronto, et Roy Dewalt, des Lions de Vancouver Un trio de brillants receveurs de passes fait aussi partie de ce groupe select et ils pourraient présenter une vive opposition aux quarts-arrière^ Ceux-ci sont Torn Scott, des Eskimos d'Emônton, et Joey Walters, des Rou-ghriders de Regina.Ces flanqueurs ont respectivement saisi 76 et 75 passes pour dominer la LCF dans ce domaine L\u2019autre receveur de passes est Nick Arakgi, des Concordes de Montréal, qui a complété 67 passes Les autres qui peuvent être choisis en tant que joueur par excellence au pays sont le demi à l'attaque Skip Walker, des Rough Riders d'Ottawa, et Danny Bass, le tenace secondeur de centre des Stampeders de Calgary Ce dernier s\u2019avère donc l'unique joueui défensif à bénéficier d'une telle considération.Deux chances pour Arakgi Arakgi, un ailier rapproché âgé de 27 ans.sera en outre le candidat des Concordes en vue du choix du joueur fc canadien par excellence Celui qui a si habilement chaussé les crampons du solide Peter Dalla Riva cette saison n est toutefois pas le seul à représenter son équipe dans deux catégories.C'est le cas, notamment, de trois autres concurrents Glen Jackson, des Lions, participera au concours du meilleur joueur canadien et du meilleur joueur défensif.Bass visera le titre de meilleur joueur défensif, en plus de celui de joueur par excellence, et le botteur Dave Ridgway, des Rou-ghriders de Regina, aura l\u2019occasion d'être nommé en tant que joueur canadien par excellence et en tant que meilleure recrue Les autres joueurs à figurer sur la liste des meilleurs joueurs canadiens sont le flanqueur Bruce Walker, des Rough Riders, les centres-arrière Paul Pierson, des Argonauts, et Rocky DiPietro, des Tiger Cats, ainsi que les receveurs de passes Rick House, des Blue Bombers, Brian Fryer, des Eskimos, et le joueur de ligne Doug Battershill, des Stampeders Payton récidive Parmi les joueurs de ligne, seul Doug Payton, des Concordes, a été nommé pour une troisième année consécutive pour représenter les siens aux Schenley Tous les autres candidats de cette catégorie sont de nouvelles figures Il s'agit de John Blain (Vancouver), Léo Blanchard (Edmonton), Lloyd Fairbanks (Calgary), Don Swafford (Regina), John Bonk (Winnipeg), Ed Fulton (Hamilton), Roland Mangold (Toronto) et Rudy Phillips (Ottawa) James Parker, des Eskimos, Paul Bennett, des Blue Bombers, et Mike Samples, des Roughriders, rejoindront Bass et Jackson chez les joueurs de la division Ouest, contem plant le titre de meilleur joueur défensif V \u201cLes amateurs apprécieront rapidement Ronald Filion\u201d \u2014 Claude Lemieux Il sera au Colisée ce soir LE NOUVELLISTE, mercredi 20 octobre 1862 / *1 - ; Lafontaine a obligé le 3r à changer eon style TROIS-RIVIÈRES (MSAl - Les Draveurs de Trois-Rivieres ont souvent fait des Gouverneurs de Sainte-Foy leur formation préférée quand venait le temps du repêchage mineur En mai dernier, ils ont fait un bond sur la rive sud du côté des Eclaireurs du Richelieu Trois de leurs meilleures recrues proviennent de cette formation midget AAA, à savoir Claude Lemieux.Steve Pinard et Sylvain Grisé, et ils alignent maintenant un quatrième \u2022joueur de cette formation depuis l\u2019échange qui a amené Ronald i'ilion à Trois-Rivières Chez les Eclaireurs, l'an passé, Ronald Filion était le centre régulier de Claude Lemieux et Sylvain Grisé.Ce n est qu à la toute fin de la saison que Claude Lemieux a rejoint Guy Benoit sur un autre trio.Lemieux connaît donc fort bien Ronald I\u201d ilion \"Les gens de Trois-Rivières ne mettront pas de temps à l\u2019appré-jcier\u201d, nous disait Claude Lemieux \"Ronald Filion est le genre de Joueur qui donne toujours 150 pour cent de lui-même.C est un gars agressif dans tout ce qu\u2019il fait tant sur la glace qu en dehors de la glace\u201d, ajoutait-il Claude Lemieux vantait également les talents défensifs de son ancien joueur de centre \"Quand les Remparts sont venus jouer au Colisée au début de la saison, il surveillait Claude Verret et il l'a passablement ralenti.Ce pourrait être le joueur idéal pour surveiller un gars comme Mario Lemieux à Laval.Ronald est rapide et défensif en même temps.C\u2019est peut-être le genre de joueur qui nous manquait Jusqu\u2019à maintenant\u201d poursuivait ( lau-de Lemieux dans son éloge à l\u2019endroit de Ronald Filion.\t^ \"Et puis c\u2019est un joueur qui peut aussi compter des buts.L an passé, il était tout de même le quatrième meilleur marqueur des Eclaireurs avec 24 buts et 45 assistances et ce en dépit de tout le temps qu\u2019il a passé au banc des punitions\u201d ajoutait Lemieux Ronald Filion était un des mauvais garnements du circuit mid-\u2022get AAA II a passé 130 minutes au banc des punitions Même si Filion.Grise et Lemieux jouaient ensemble chez les Eclaireurs, il n'est pas certain qu\u2019il en sera de même chez les Draveurs Mario Bazinet pourrait hésiter à lancer trois recrues sur un même trio Pour l'instant, tout indique que Lemieux de-\u2022meurera avec Verret quand il sera de retour au jeu Par contre.4'arrivée de Stéphane Lessard, lui aussi un ailier droit, pourrait provoquer quelques changements dans les trios des Draveurs Ces quatre recrues des Draveurs ont une chose en commun, ils proviennent des Eclaireurs du Richelieu du circuit midget AAA.Ce sont: Claude Lemieux, Grisé et Steve Pinard.(Flagaol TROIS-RIVIÈRES (MSAl \u2014 Autant le Junior de Montréal était ennuyant à voir Jouer l\u2019an passé, autant le Junior de Verdun est emballant à voir Jouer cette année Pourtant, le squelette de l\u2019équipe est sensiblement le même et l\u2019entraîneur, Pierre Créât mer, est le même aussi Le changement d\u2019aréna, du Centre Paul-Sauvé à l\u2019Auditorium de Verdun, ne saurait être suffisant t lui seul de ce changement radical.La principale raison de ce changement serait plutôt l\u2019arrivée du jeune Pat Lafontaine \"Dans le passé, le Junior se repliait toujours à la défensive et il attendait les bonnes occasions.Il a maintenant changé de style.Il est maintenant beaucoup plus porté à l\u2019offensive et Pat Lafontaine y est pour quelque chose \u201d» reconnaissait l\u2019entraîneur des Draveurs, Mario Bazinet.\u201cDe toute façon, avec un gars comme Lafontaine dans l\u2019alignement, le Junior n\u2019avait pas le choix d\u2019adopter un style offensif.Il a besoin de déployer le jeu pour que Lafontaine soit à l\u2019aise\", ajoutait l\u2019entraîneur des Draveurs qui sera privé des services de Claude Lemieux lors de la visite du Junior ce soir en plus de devoir se contenter d\u2019un Claude Verret encore affaibli par sa commotion cérébrale et de la présence incertaine de Sylvain Landry.Choix de neuvième ronde du Junior de Verdun au repêchage amateur de mai dernier, Pat Lafontaine se maintient dans les premiers compteurs du circuit depuis le début de la saison.Evidemment, s\u2019il a été choisi en neuvième ronde, ce n\u2019est pas qu\u2019on doutait de son talent.Toutes les équipes savaient qu\u2019il était inutile de le sélectionner car il avait une nette préférence pour les Royals de Cornwall du circuit ontarien ou le hockey collégial américain.Seul le Junior avait réussi à le séduire au Québec.Le Junior suivait donc de près le repêchage ontarien le 30 mai dernier.C\u2019est au début de la neuvième ronde qu\u2019on a su qu\u2019il n\u2019avait pas été sélectionné par les Royals.Le Junior n\u2019avait donc plus de crainte à le sélectionner et il avait suffisamment d\u2019arguments pour le convaincre de jouer pour eux \u2018\u2018Quand on regarde l\u2019alignement du Junior, on s\u2019aperçoit que c'est une équipe d\u2019un quart de million.Irwin Grundman a eu son mot à dire dans l\u2019acquisition de Pat Lafontaine; il leur a envoyé Ronald Filion, Sylvain |e défenseur Stéphane Lefebvre et ils ont Gilles Héroux dans le filet comme joueur de 20 ans\u201d, avançait Mario Bazinet qui voit-photo \u2014 ciauct* Daachaano») beaucoup de gros sous là-dessous Dernière heure Un échange Cats-Olympiques (SPÈCIAL) \u2014 Au moment d\u2019aller sous presse Jious avons appris que les Cataractes de Sha-Nvinigan auraient complété un échange avec les Olympiques de Hull.Les Cataractes auraient obtenu les services de Yves Beaudoin en retour de Rodolphe Turgeon et Jean-François \u201cVezina s Les Voltigeurs s\u2019inclinent 7-4 LONGUEU1L (Spécial GL) \u2014 Au Colisée.Jean Beliveau de Ixmgueuil devant quelque 1,000 personnes.les Voltigeurs de Drummondville n ont pu venger l'échec de 7-4 subi au Centre Marcel-Dionne de Drummondville en perdant au pointage de 7-5 contre les Chevaliers de Jacques Lemaire Pour les Voltigeurs de Jocelyn Guévremont.c'était une quatrième défaite consécutive, et pour les Chevaliers de Longueuil.ils ont conserve une fiche parfaite de sept victoires depuis le début de la saison a leur domicile l^s Chevaliers ont remporté ce match assez difficilement contre les Voltigeurs, dominant 2-1 après i premier vingt minutes La tableau indicateur donnait un verdict nul de 4-4 après le second engagement A 22 secondes du dernier tiers, les Voltigeurs ont pris l'avance 5-4 dans la joute pour finalement perdre au pointage de 7-5 \u201cLes Voltigeurs ont disputé les deux premières périodes sur le bon pied, malgré que le départ a été un peu difficile.En troisième période, les Voltigeurs n\u2019ont pas profité des chances pour compter.Le filet que les Voltigeurs se sont fait refuser n\u2019a pas été la cause,\u201d nous a déclaré Guy Perreault.1 adjoint de Jocelyn Guévremont En parlant du filet refuse, l\u2019officiel a juge que la rondelle avait frappé la barre horizontale au haut du filet Le meilleur compteur du calibre AAA l\u2019an dernier.Guy Rouleau, a dirigé l attaque des Chevaliers avec un tour du chapeau Les autres sont allés à Joe Mercun (2».Jean Jacques Daigneault et Bobby Normma Ceux des Voltigeurs ont été identifiés sur la feuille de pointage comme appartenant à Marc Damphousse.Marc Duford.Jean Guy Charbonneau.Eric Leveillé.Whithney Richardson et Luc Maran-gère avec 3 aides Mario Gagnon a défendu la cage des Voltigeurs, et il a reçu 33 tirs contre 26 pour les Voltigeurs contre le gardien Daniel Brazeau VENTE DE SKIS SPORTS EXPERTS SPORTS EXPERTS SUPER VENTE DE SKIS PRE-SAISON /\" ' \" -\tX / UE /; \u2022>*- - ! % I irL#- n-.JL fr V M .\\v\tj DÉBUTANT CE MATIN À 9h00 r ü: JF\" SWS «owe VIS,98 nWi,WHSS»- 2w» TURBO COIWQRQE SKIS JR GLASS C0RC0BÛE SKIS SPAIDWG 365 Recevez {es 169,*\u2022« its,*** nnsV»tt»tton'\u2019JoertS- ^valeur <* WWnOSS SALOMON 626 î** ,relri\u2018 (pose Incluse) cfune valeur de acnP ]ui û.SS REDUCTIONS JUSQU < 20% sur bottes RUMANI en magasin LOT DE TUQUES Valeur jusqu\u2019à 13 98$ SUPER SPÉCIAL: m age UN SEUL PRIX:\tn 4,' y V' Si-*?/habits de ski \"dT\\ FOND HIGH SIERRA homme* ou femme* RÔQ 90$ SPÉCIAL 99$ PRIX SPÉCIAL SUR FIXATIONS SHIMON 7g 99$ SALOMON gg 99$ TYROLIA QQ gg$ 630\tSi!), (installation incluse) f\tLOT DE JACKETS DE SKI Homme* ou femme* valeur jusqu\u2019à 140$ SUPE» SPÉCIAL M99S , M99$ , MISE AU POINT DES SKIS ALPIN aiguisage, réparation de la base, cirage.Rég.16$ SPÉCIAL 9 99$ ENSEMBLES DE SKI DE FOND Ski9 fibre de verre type \"KARHU\" *\tFixations Plnso *\tBâtons Tonkin *\tinstallation Rég.85$ SPÉCIAL 99$ Procurez-vous votre livret \u2019SKI AMI\u2019\u2019 Rég.25$ PRIX SPÉCIAL SKIS HEAD LR 90 299 Obtenez gratuitement les FIXATIONS SALOMON 627 avec freins, une valeur de 119.98$ (pose incluse) RABAIS JUSQU'A 20% sur tous nos nouveaux habits modèles 1983 UNE BONNE RAISON D\u2019AIMER LE SKI 4465 BOUL.ROYAL TROIS-RIVIERES-OUEST (voisin du McDonald) On a* réaarv* la droit d# llmltar la* quantité*.(Cartatne* fall-Z r Sra.pourraient ne pa.Sfr.dMp^dbfee).La* pria ^appliquant tut le* * rite le* an maqaaln aaulament 373-5302 VENTE DE SKIS SPORTS EXPERTS VENTE DE SKIS SPORTS EXPERTS 32 / LE NOUVELLISTE, mercredi 20 octobre 1982 Sport en images policiers ü V k\\ t.l U» w» h«v***mh \u2022tvMV-pwl anr % UMIO (Fla0«ol Photo \u2014 Claud* Datchaanaa) Le bonspiel des policiers du Cap.prévu pour le avec Jean-Paul Létourneau, Raymond Rochefort 7 novembre, sera sous la présidence d\u2019honneur et Guy Deschêsnes.de Larry Chiasson, que l'on voit sur cette photo (Flagaol Photo - Tarry Charland) Le Carrefour de Trois-Rivières-Ouest présentera comme Raymond Boisvert, André Pleau, Mario son bonspiel au cours de la première semaine Cloutier, madame Antoinette Piquette, Jacques de novembre Ces gens y apportent leur appui Voilette et Ronald Dumas (Fiagaoi Photo - ciaude oeachesnes) Ces joueurs garderont un souvenir de 1982 On distinque Un duo qui apporte un solide appui au hockey mineur.\ta.a,r,\t.____.y Ce sont Jean-Guy Morin et Maurice Carpentier, du Cap-de- Un regard dans le cahier des statistiques, de la part de l'entraîneur du Vert et , M\tn ' .n n U r uvienne la-Madeleine.\tOr.Gilles Douce.Alain Lavoie attend un moment pour entrer dans le ieu\t.\u201c°?9 3 \u2019 Da \u201c uB,> e' Da\" 6 Dessureaul' au m0Me du soccer.\tiFlagaol Photo \u2014 Claude Datchaanaa) Or, Gilles Doucet.Alain Lavoie attend un moment pour entrer dans le jeu ai s> Les travailleurs se lancent maintenant à l assaut des courts de racquetball.Les promoteurs de la Ligue Industrielle au TIM croient en sa réussite (Flageol Photo \u2014 Roméo Flageol) Ce sont MM.René Girard du TIM; Henri-Paul Corriveau, président; Christian Turcotte, vice-président; et Jean-Pierre Champagne, directeur (Flagtol Photo \u2014 Claude Deacheanet) Des p'tits bouts de femmes pour qui le patinage que Poisson et Nancy Lee, du club de Trois-Ri-artistique dit quelque chose.Ce sont Isabelle Bé- vières-Ouest.land, Dominique Sévigny, Marc Perrier, Véroni- Une autre ligue de en fin de semaine.balle-donnée a fêté ses On distingue sur cette (Flagool Photo \u2014 Claude Deacheanet) héros Pierre Masse, Michel Guy, Jacques Lamy et Al- Le circuit photo len Duguay.\tments, et Fleur-de-Lys a connu de bons mo-ce groupe en faisait partie, soit Robert (Flageol Photo \u2014- Claud* D*ach*an*a) Gagnon, président, André Boisvert, Jocelyn Lussier et Jean Bertrand v jl P Toute une saison de golf pour ces joueurs du Centre Landry.Ce sont Normand Larouche.An- (Flagaol Photo \u2014 Claude Datchaanaa) dré Proulx, Paul Tapps, Jean Tapps et Jean Bouchard.L'Association des policiers du grand Trois-Riviè- Cossette, André Dufresne.André Poliras Gérard res a remis récemment ses trophées au soccer Pruvost, André Fossier, et le nouveau orésident mauricien.On reconnaît sur cette photo, Guy Robert Soubrier.(Fiag^, \u201eh0,0 _ C)\u201eud.o.Cha.n.i LE NOUVELLISTE, mercredi 20 octobre 1982 / 33 Bergeron pas du tout satisfait Les Nordiques espèrent que l\u2019offensive des Wings ne se réveillera pas ce soir Far André BELLEMAKRK DETROIT (PC) \u2014 La suspension de six matches imposée à Jerry Korab pour son assaut à l'endroit de Dale Hunter ne satisfait pas l'entraîneur des Nordiques.Michel Bergeron A son arrivée à Detroit hier, où son équipé doit affronter les Red Wings ce soir, il a déclaré qu'une telle punition ne suffit pas quand il s'agit d'une attaque à coup de bâton contre un rival, pas plus d'ailleurs que les suspensions de quelques parties infligées à Blaine Stoughton et Willi Plett pour des gestes similaires Le gros défenseur des Kings de Los Angeles avait frappé Dale Hunter au visage avec son bâton vers la fin du match de jeudi dernier au Colisée.Par ailleurs, à Détroit, l\u2019entraîneur des Red Wings, Nick Polano ne comprend pas ce qui arrive à son équipe qui n'a pas encore triomphé cette saison en six départs se contentant d\u2019un seul match nul On peut peut-être y voir plus clair cependant, quand on considère que les marqueurs des Wings, ceux qui forment le coeur de l\u2019offensive, n'ont pas encore trouvé le fond du filet Les Reggie Leach, John Ogrodnick, Dany Gare et Mark Osborne n\u2019ont pas encore marqué de buts, aussi incroyable que cela puisse paraître Gare et Leach ont déjà étc des compteurs de 50 buts.\u201cPourtant, nous travaillons ferme, nous avons des chances de marquer, mais tout ce que nous trouvons a taire, c'est de frapper le poteau ou la tige horizontale des buts,\u201d a dit, mi-figue mi-raisin l'entraîneur recrue des Red Wings L'équipe, de fait, n\u2019a enregistré que 12 buts en six rencontres Les Nordiques esperent seulement que l\u2019offensive de Détroit ne se réveillera pas ce soir Car si les Wings connaissent un debut de saison atroce, les Québécois ont ralenti dans les trois derniers matches, et une victoire ce soir les remettrait peut-être sur la bonne voie Dans la fameuse transaction avec Washington Berry n\u2019a jamais été mis de côté par Tom LAPOINTE (collaboration spéciale) MONTREAL \u2014 Le directeur général du Canadien.Irving Grundman.connaît bien la loi du sport Un jour un héros, le lendemain un vaurien Durant trois ans.pendant que le Canadien disparaissait rapidement en séries éliminatoires.Grundman a été le vaurien, accusé d\u2019être un vulgaire gérant de salles de quilles Rien de plus On lui reprochait son immobilisme dans les transactions, on le disait complètement en dehors de la confrérie des gérants généraux bref il était pas grand-chose, sauf un administrateur hors pair Depuis la transaction spectaculaire orchestrée avec les Capitals de Washington, le 10 septembre dernier.Grundman passe pour un héros, pour le génie du deuxième étage au Forum Avec les joueurs obtenus dans l'échange, en l'occurrence Ryan Walter et Rick Green, le Canadien a l'allure d'un jeune pur-sang, lui qui présente une fiche positive de cinq gains et une seule défaite en six matches réguliers \"La saison est encore jeune pour s'affoler, a remarqué sagement Irving Grundman hier midi Nous n'avons pas encore réalisé de grande conquête avec cette nouvelle équipé saut que l'attitude laisse croire a de bonnes réalisations.Nous avons tous tourné ensemble la page sur les histoires passées et, avec le sang nouveau, nous avons confiance de reprendre le terrain perdu \u201d Grundman.comme tous les amateurs montréalais, est excité par sa nouvelle équipe Et il a hâte de voir comment les siens vont réagir ce soir pour le match des retrouvailles contre les Capitals à Washington \"Ces matches tournissenl toujours un pelil quelque chose de particulier, a dit Grundman D une pari et d'autre, les joueurs veulent prouver que leur ancien patron a tail une erreur en les laissant aller.J'ose espérer que Walter et Green auront le meilleur sur nos anciens numéros trois iKnghlomi et IT (Langwav l.\" Pas le temps d attendre Berry L'homme le plus puissant de l organisatidn montréalaise est fier aujourd'hui de constater les rebondissements positifs de cette transaction spectaculaire Si on se rappelle les événements de ce 10 septembre dernier.Grundman n\u2019avait pas fait la majorité dans cette transaction, frustrant en tout particulier son instructeur Bob Berry \"Je n'ai jamais mis d» côté Berry dans celte transaction, s'est défendu hier un Grundman sur de lui-même.Quand j\u2019ai eu l'appel de David Poile de nouveau intéressé à conclure l\u2019échange, alors que 24 heures plus tôt.tout était au point mort dans les négociations, j\u2019ai tout de suite tente de contacter Berry mais il était dans un avion en route de Los Angeles vers Toronto.J\u2019ai donc consulte l laude Ruel, j'ai aussi demandé l'avis de Ronald Caron et de Hoa.trd Grundman puis je suis passé aux actes.\" Une heure avant la fameuse confeience de presse du 10 septembre.Berry est arrivé à la dernière minute de Toronto et c'est là qu'il a appris le départ de quatre réguliers que vous connaissez Hod Langway.Brian Engblom, Doug Jarvis et Craig Laughlin \"J'ai compris l'absence de Berry a cette conférence de nouvelles, a admis Grundman 11 pensait que je l'avais roulé alors que j'ai tout tenté pour le rejoindre.Malheureusement, je n'avais pas le temps d'attendre.Depuis le temps que je recherchais ce VN aller en particulier, je ne voulais pas le manquer, d'autant plus que Poile ne nie donnait pas des journées pour rélléchir.\" Berry a eu le temps de retrouver tous ses esprits et à la suite d'un bon entretien entre les deux hommes, les choses sont rentrées dans l'ordre \"Je tenais a vous raconter le deroulement exact de cette journée de transaction, a conclu un Grundman soulagé Parce que depuis cette journée, plusieurs ont laissé entendre que mes relations avec Berry sont moins bonnes.C'est faux, et Bob Berry a tout mon appui et ma confiance.N'est-ce pas moi qui l'ai embauche en juin I&817!\" Robinson demeure un cas douteux pour ce soir Jarvis malheureux avec les Capitals par Tom LAPOINTE (collaboration spéciale) MONTREAL - Pendant que Rod Langway et Brian Engblom s'adaptent lentement à évoluer pour une formation de dernier ordre comme les Capitals, le joueur de centre Doug Jarvis est malheureux de son sort Jarvis ne joue presque pas pour les Capitals.il présente déjà une fiche de moins six à son dossier et il a de la difficulté a s'acclimater à cette ambiance plus propice aux vacanciers qu'à la pratique du hoc-kev \"Je n'ai pas eu de nouvelles de Jarvis depuis quelques semaines, a renseigné Bob Gainey Mais si vous me dites qu'il n'est pas heureux, je ne suis pas surpris.Il a drôlement été abattu la journée de la nouvelle de son départ de Was- hington.\" Jarvis n'a pas le tempérament de l athlète fait pour les changements C'est un conservateur-né.un homme de principe pour qui la stabilité est d une importance vitale \u201cCa ne doit pas être facile d\u2019aller jouer ailleurs, a remarqué Larry Robinson Jarvis a toujours été habitué de taire sa petite affaire sans déranger personne.Pour lui.se retrouver dans une autre ville ou il est même oublié dans son emploi, qa doit être un dur coup.\"' Pour ce qui est de Lang way et Engblom.Robert Picard a souligné qu'ils s'étaient adaptés rapidement \u201cIls sont les nouvelles coqueluches à NNashing-ton et ils aiment grandement le climat de la région\", a mentionné Le Pic.après avoir parlé à Engblom au cours de la journée de lundi Incidemment, au su- o» jet d'Engblom, il est cense revenir au jeu ce soir pour la partie contre son ancienne équipe Engblom.le meilleur dans la colonne des plus et des moins l'an dernier après Wayne Gretzky.a chaussé les patins lundi pour la première fois en cinq jours, souffrant d'une grippe intestinale et d une blessure aux reins Quant à Langway, il est le seul pas trop affecté par la maladie ou le changement de paysage II voulait tellement partir de Montreal et cesser d'emplir les poches de notre gouvernement Robinson encore douteux EN BREF \u2014 Larry Robinson, qui a perdu son beau-pere en fin de semaine dernière, représente encore un cas douteux pour le match de ce soir a Washington \"Sincèrement, je serais surpris de revenir au jeu, a dit Robinson J ai encore de la ditfnulle a lancer avec cette épaulé amochée\" C est officiel, Richard Sévigny gardera les buts ce soir 11 jouera un premier match depuis la decon-titure de 8-7 contre Chi cage au Forum.Les joueurs du Canadien voient d un mauvais oeil le match du 31 décembre contre les Soviétiques \"Toujours les mêmes s'emplissent les poches à ces parties, a dit Robert Picard, le représentant des joueurs du Canadien D'accord, ça tait donnei de l argenl à notre association mais rien de plus.\" Eagleson et cie discutent avec les organisations afin que les joueurs puissent avoir plus d'avoir question de faire un plus beau cadeau du Jour de l'An à leurs enfants et à leur douce moitié.Les pauvres.PROFITEZ DES BONS PRIX « Cartier COMPLETS 3 pièces Réy jusqu â 245$ PRIX SPÉCIAL 149s PANTALONS \\ Rèq 35$ PRIX SPÉCIAL ^ IMPERMÉABLES Réy jusqu à 135$ SPÉCIAL 00$ 89.Cartier Vaste choix de blousons o hiver, vestes de laine, paletots d hiver, etc ma CENTRt: LES RIVIERES Trois Rivières CARREFOUR ïnxsftvwrBS-Oues! PLAZA LA iriAuRiüE ütawmigan Jerry Korab ecope d\u2019une suspension de 6 matches MONTREAL (PC) \u2014 Le défenseur Jerry Korab, des Kings de Los Angeles, a écopé hier d une suspension de six matches pour avoir frappé à la figure, à l\u2019aide de son bâton, le joueur de centre Dale Hunter, des Nordiques de Quebec C'est le vice-président administratif de la Ligue nationale de hockey.Brian O\u2019Neill, qui a annoncé cette nouvelle, en précisant que la suspension incluait les deux matches ratés par Korab au cours de la fin de semaine Korab, qui est âgé de 34 ans, avait reçu une pénalité de match pour cet incident survenu lors de la rencontre du 14 octobre Hunier avait alors subi une blessure à la mâchoire qui a nécessité plusieurs points de suture \u201cMême si le coup de Korab a été décrit comme une giffle donnée à l\u2019aide de la lame de son bâton, et même si le joueur a expliqué s\u2019être vengé d\u2019un coup subi antérieurement, il n\u2019y a aucune justification au fait qu\u2019il ait utilisé son bâton illégalement,\u2019\u2019 a dit O\u2019Neill en rendant publique sa décision Selon le rapport, Korab aurait dit que l\u2019incident était survenu parce que Hunter lui avait d'abord asséné un coup de bâton dans les parties génitales La suspension de Korab était la troisième de cette importance décernée par O'Neill cette saison Blaine Stoughton, des Whalers de Hartford, et Willi Plett, des North Stars du Minnesota, avaient tous deux écopé de suspensions de huit matches pour avoir frappé des adversaires avec leur bâton.USAI! ^ ROSSIGNOL s toROia feroPüS = SPORT s VENTE ANNIVERSAIRE SPORTS NORD SUD SUPER SPECIAL 11 sur col roulé Pédigree |\t| § X > 99$ blure de duvet détachable 129** VESTE WOOD POUR HOMMES Modèle Tyrol, à doublure de duvet détachable _i C> 2 ^SPÉCIAL 0- /) <\/) 0 x i ANORAK AUOVIK, ^ MÛNTAGNAIS SPECIAL r 'l /Nr /* ANORAK AUDVIK, RANDONNÉE __\t\\ VESTES SANS MANCHES pour dames, réduites de - / VESTONS DE SKI réçulier 55,00$ â 119.95$ SPÉCIAL SPECIAL 49,95$ 60% 95$ 29, Vf ! VESTES ET ENSEMBLES DE SKI ALPIN pour dames, réduits de ^ ENSEMBLES DE SKI DE FOND ^ > PEDIGREE en corduroy, rég.89,95$ SPÉCIAL* GILETS EN COTON OUATÉ JUNIOR\tMOINS 40% 49,958 20% BOTTES DE CUIR r'~STIEN\t95$ SPÉCIA S 29,! ENSEMBLE DE SKIS ALPIN Fixations Salomon 222 Bâtons Scott A SKIS 189,95$ a tri j o Z 0 7) (/) 0 x Y X SKIS FISHER RC4 Rég.349,95$ SPÈCIAL 269,95$ ai 3] 0 (/> (/) 0 Z 0 r Cri S 1 ENSEMBLE DE SKIS ALPINS JUNIOR TYROLIA© Skis, fixations Tyrolia 30, bottes Nordica, bâtons Scott BOTTES SAN MARCÔ Ut 2.dames, M BOTTES SAN MARCO BX 1, hommes.SPECIAL 179.85S !rr .V M ÿ LX JONCTIOM F KL IN PLXULJI L\\ V IS Df KLGLAQ Df LX H AU TF UR 3 'V .\t- ^ 'X x-x RL GLAGL Dfc LA TENSION Dt Di C LL NC HL SU NT 'X./ \u2019 ^ V ^ \"/ t -AV LF PIVOT DF UV GLlSSli KL LA HÀCHOIRF D LA T ALONNIf RF 50% 50% L INLTK ATF ÜR l ART K.ÜLAÎK )N l F Vil K H AL Ht >IRF w\tÇQ4 / LA VIS DF __________! RF GLAGF DF.LA TLNSION DF DF U.F NC H F MF NT FIXATIONS SALOMON, J § modèle 226\tM M QBÇ SPÉCIAL\t64, 5 SPORT installation comprise SPORTS NORD SUD 5425, BOUL.DES FORGES TROIS-RIVIÈRES, QUÉ.TÉL.: 373-6673 i x K > X /d E 0 (/> (/) ô Z 0 r Cri & HEAD ^ ROSSIGNOL S tOMCA i 34 / LE NOUVELLISTE, mercredi 20 octobre 1982 Il faut battre le fer tandis qu\u2019il est chaud Une petite guerre s\u2019est dessinée en fin de semaine entre l'organisation des Elans de la Mauricie et des Draveurs midgets A la suite de ces échanges de mots et de lettres, je crois bien que les deux parties ont tout intérêt à régler ce genre de situation autour d'une table, en autant que les deux parties n\u2019auront pas des idées fixes sur le sujet.La première chose à dire c'est que la présence d'une équipe midget AAA en Mauricie a été souhaitée et acceptée par toutes les zones, il y a trois ans Donc, ce circuit par excellente doit être épaulé par toutes les zones, même si cela Claude Mongrain fait mal De plus, il faut aussi dire que 1 an dernier, à la suite de la réunion du comité administratif du 3 mars 1982.un règlement de régie interne a été mis en vigueur pour l'année 1982 et 1983.et je cite textuellement ce règlement qui dit: \"Lorsqu'un joueur est demandé par la personne responsable (gérant! des Elans de la Mauricie (midget AAAl pour évoluer ou avoir la possibilité de graduer avec celle-ci.l'organisation de l'équipe en question ne devra en tout temps refuser celui-ci (joueur) de graduer avec l'équipe.Mais si l'organisation refuse, elle se verra passer au comité de discipline.\u201d Ceci fut proposé par Jack St-Onge, appuyé par Gérard Lefebvre et accepté unanimement Si on regarde le livre de règlements de la fédération québécoise de hockey sur glace, il est dit en page 43.à l'article c-27.au sujet du midget AAA.qu'en tout temps une équipe doit obtenir la permission de l'équipe de son joueur affilié pour le faire évoluer On pourrait citer une couple d'autres textes, mais je crois que le meilleur règlement serait une rencontre entre les responsables Après tout, cela ne peut toucher que trois ou quatre joueurs chez les Draveurs et dans certaines autres formations Donc je crois qu\u2019il faut non seulement aider les Elans mais aussi le joueur Ce dernier a le droit à son essai, sans pour ceci nuire à son équipe originale Je suis assuré que les Elans pensent ainsi L'argument voulant que ceux-ci aient été retournés du camp pour venir dans le AA n\u2019a aucun poids pour moi Chaque entraîneur a ses vraies rai-\u2022 sons pour avoir choisi tel ou tel joueurs au lieu de tel autre J'espère que l'on en viendra à une entente amicale entre le midget AAA et les équipes en cause Je souhaiterais aussi que les parents des joueurs mis sur la liste des affiliés soient très bien mis au courant par les deux parties avec les vrais responsables, et une personne de la fédération pour bien interpréter les mots et l'esprit de cette entente, dans l'intérêt de tout le monde ¦ Prix en vigueur les 21, 22 et 23 octobre \u201982 Ensemble de ski alpin pour debutant et intermédiaire comprenant skis Dynastar médian nouvelle construction uni tu e en P U.de 160 170 à 200 cm Fixations Salomon 226 avec freins Cannes Olympique- avec pâmer parapluie et poignée sabre Col roulé FPS de Dorbin, *50/50 Interlock attrayant à\" ¦ rétrécissement contrôlé Col et poignets renforcés de _ Lycra Hommes et dames ¦ Couleurs assorties Hommes 3-13M dames 3-91/2N Dames ¦ Pulsar, botte conçue pour le débutant sérieux I Chausson Veîutina et coquille P V C.languette ¦ articulée et protège-talon en métal SB Ensemble Pedigree pour lui, en polycoton Chintz (65/35 Un vetement de classe a un pnx abordable de la collection P H S Choix de couleurs 36-44\t120 OO Deux pièces Hiverna, en deux tons très élé gants Attache au col et au bas Poignets et bande de laine Tissu polycoton et entre doublure HoUofül lO onces 6 â 16 ans 36 â 46 Dames 230 00 Hommes 240 00 La Gemini, pour le skieur débutant et intermédiaire Chausson Veîutina et coquille en P VC languette articulée et isolation thermique SPORT I Fixations Tyrolla 160, pour le skieur qui pro grosse Confort, qualité et grande élasticité Freins inclus 25 \u2014 95 kg Garantie à vie Melon do Trots-RtvlOros Cap do la\t43?rue Thiboau\t(819) 373 7585 Madolomo Grand MOrp\t801 60 Aronuo\t(810) 838 3581 Nicole!\t231 Léon XIII C f 1151\t(810) 203-2186 flettUTille\tGalerie de Itrable\t(810) 362-6464 Si {tienne dot Gros Trou Rivières Viclonavm# 107 rue St Joseph 8425 b oui des F orges 236 Notre Dame est (810) 535 3123 (810) 373 6673 (810) 752-6331 I I I L\u2019école de boxe amateur du Cap-de-la-Madeleine lance son \"Opération-Ring\u201d Jean Brunet: conseiller municipal .et boxeur à ses heures par Jacques FRONOVOST CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 La politique municipale est aussi une arène où on se bat à coup d'idées Le conseiller municipal madelinois.M Jean Brunet, a décide de passer de la théorie à la pratique et est monté dans l'arène de la boxe Comme une vingtaine d'autres résidants du Cap-de-la-Made-leine, le conseiller municipal, âgé de 55 ans.s'est mis à l'entrainement Pour ne pas être trop dépayse il a choisi l arène de boxe et tente depuis quelque temps d annihiler l'effet du temps passé assis sur sa chaise de conseiller par la pratique de la boxe au nouveau petit gymnase municipal dans la salle attenante à la salle Patrv de l'aréna Jean-Guy Talbot OPERATION-RING L'entraîneur de l'école de boxe du Cap-de-la-Madeleine, Claude Rivard, est très fier du petit gymnase que lui a permis de mettre sur pied le conseil municipal du Cap En plus d'avoir une vingtaine de personnes qui y viennent pour des cours de conditionnement physique, il compte aussi sur une vingtaine de jeunes compétiteurs qui déjà ont commencé à faire leurs preuves Rivard veut donc présenter son premier programme de boxe amateur au Cap-de-la-Madeleine vers le milieu de décembre Ce programme qui serait présente dans la grande salle Patrv de l\u2019aréna Jean-Guy Talbot pourrait lui permettre de ramasser quelques fonds pour que les élèves de son école puissent aller participer â l'extérieur Mais pour ce programme de boxe il faut une arène qui soit digne de ce nom Le Cap-de-la-Madeleine bénéficié actuellement de l'ancien ring du gymnase de Jim Girard mais il a besoin d'un traitement de beauté et surtout de rafraîchissements Avec la collaboration du conseiller-boxeur.Jean Brunet.Claude Rivard lancera donc dans les prochains jours son 'Opération-RING\u2019.non pas RING-O-THON.ce n'est pas une campagne par téléphone On demandera plutôt par écrit à divers organismes et commerces du Cap-de-la-Madeleine de souscrire un peu pour la cause de la boxe amateur au Cap Le programme de boxe de décembre s'inscrira aussi dans la lignée des efforts faits pour renflouer le déboursé que Rivard devra faire de lui-même pour refaire une beauté à l'arène Ca lui prend de nouveaux câbles (ils coûtent S500 pour un set de trois) et de nouveaux crochets dans les coins (plus DEMÜ .r, » i ¦ P\tA m - Bl $srÜ: > -\t> y f f (Flageol Photo \u2014 Claude Doschetnoe) «¦j '* de $200!\tConseiller municipal au Cap-de-la-Madeleine.Jean Brunet, 55 ans.Le conseiller-boxeur du Cap sera son coprésident s'entraîne deux fois par semaine sur les sacs de sable, les gants aux d'honneur pour cette campagne Opération-Ring mains, afin de reprendre une meilleure forme physique.Alain Corbin à un camp d\u2019évaluation TROIS-RIVIERES (JPi - Nouveau champion québécois classe ouverte 119 livres, le jeune Alain Corbin du Cap-de-la-Madeleine participera à compter de demain à un camp d évaluation des représentants québécois pour les Jeux du Canada de février Ce camp se tiendra à Jon- quière de jeudi à dimanche Quant à sa prochaine presence dans un ring, son entraîneur Jim Girard espère pouvoir intéresser le jeune Martin Côté de Drummondville que Corbin a vaincu en demi-finale des Gants dorés pour un combat-revanche Sinon il tentera d'avoir son opposant de la finale de dimanche dernier à Drummondville.Basile Trench Ce combat aurait heu le 14 novembre lors du prochain programme de boxe ama leur de l'école de boxe Jim Girard et sera présente comme toujours au pavillon des Sports de IT\u2019QTR 'T.-I fl érf .Service de l\u2019activité physique et sportive PRÉ-SKI (Programme de conditionnement physique de groupe en préparation pour la saison de ski alpin ou de randonnée).INSCRIPTION 19, 20 octobre \u2014 12h00 à 20h00 Pavillon des Sports (Terrain de l'Exposition) COOTS 28$ grand public 23$ tout conjoint d\u2019un membre SAPS plus 10$ frais de participation à une activité dirigée.PROGRAMMES PRE-SKI (Alpin ou de randonnée) No 311 \u2014 12M5 à 13h00 \u2014 lundi, mercredi et vendredi, 1er novembre au 10 décembre.No 312 \u2014 19h30 à 20h30 \u2014 lundi et mercredi, 1er novembre eu 8 décembre.No 313 \u2014 19h30 à 20h30 \u2014 mardi et jeudi 2 novembre au 9 décembre MI-SESSION Le SAPS acceptera également les inscriptions de ceux qui voudraient utiliser, sans encadrement, les équipements sportifs du pavillon des Sports du 1er novembre â la fin de décembre 1982.INSCRIPTION 19, 20 octobre 1982 \u2014 12h00 é 20h00 Pavillon de Sports (Terrain de l'exposition) COOTS 28$ grand public 23$ conjoint d'un membre du SAPS.Renseignements: 376-5254 Université du Québec à Trois-Rivières Flash-Sélect i ^ Montreal I a emporte 5-1 a Boston un peu plus lot cette saison t?Une premiere confrontation entre parents pauvres- du hockey professionnel Ü Buffalo, une équipé peu eipenmentee contre Toronto, une équipé dont la defensive éprouvé de la ditliculte * New York (R) salue le retour de Hedberg et Nilsson une semaine complete de repos pour Quebec .5 L ancienne concession du Colorado surprend New York (I) est une proie difficile devant ses supporleurs J) Plusieurs nouvelles figures dans les deus camps un premier affrontement 11] Calgary un quatrième match d atlilee a l etranger et Pittsburgh un troisième en quatre jours 8 L acquisition de Langway et Engblom a raffermi la defensive du Washington celle du St Louis est bien servie par Lapointe [ 5 .Chicago lin d une serle de quatre matches a I etranger Les deui équipés auront joue la veille 10 En 81-82 un dossier de 19 6 7 pour Montreal et de 13-11 8 pour 8ut1alo contre les clubs de leur division Pu] Pittsburgh a deia encaisse une premiere delaite a domicile, contre New York (R), 5 3 12] Philadelphie est aussi constant sur la route qu a domicile Winnipeg |Oue devant ses partisans depuis plus de 15 tours 13 En 81 82.Edmonton a présente un palmares de 20 7 5 contre les équipés de sa division Match de la semaine Dates: 30-31 octobre VISITEURS ÉQUIPES LOCALES Boston (BO) Detroit (DE) Buffalo (BU) New York R (NR) New Jersey (NJi Philadelphie (PH) Calgary (CL) Washington (WA) Chicago (CH) Montreal (MT) Pittsburgh (Pîi Philade'phie (PH) Vancouver (VA) Montréal (MT) Hartford (HA) Toronto (TO) Québec (OU) New York I (NI) Minnesota (Ml) Pittsburgh (PT) St-Louis (SL) Los Angeles (LA) Buffalo (BU) New York R (NR) Winnipeg (Wl) Edmonton (ED) TABLEAU i.;;r:'v (P.DÜV ÛDEH EBE [3Œ1H OD0H ¦ NMiv (;]0!v 000 000 000 Les modalites d encaissement des lots paraissent au verso des fiches de selection H O kNo qiiHw LE NOUVELLISTE, mercredi 20 octobre 1982 / 35 choôôd et pèche La fête de l\u2019oie blanche Au moment ou vous lisez ces lignes et ça durera jusqu'à dimanche, on fête l'arrivée des oies blanches dans tout Mont-magny Pour les rares lecteurs qui ne le sauraient pas, Mont-magny n est pas si éloigné de notre Mauricie Bois-Francs qu on serait porté à le croire De fait, c'est tout juste à quelque 45 milles en aval de Québec.sur la rive sud.en face de Cap Tourmente, si ça peut vous aider Il y a des oies là.mes vieux, que ça ressemble à une gigantesque bordée de neige sur la batture qui s etire jusqu'au quai de la municipalité Pour ceux qui adorent les voir évoluer dans leur séjour de bouffe chez nous, avant de reprendre les airs pour le Sud.il s agit de s'informer des marées hautes pour mettre toutes les chances de votre côté Au plus bas des eaux, les grandes dames migratrices se bourrent la panse au large, reprenant ensuite lentement le chemin du quai au fur et à mesure que le fleuve gonfle à la maree haute suivante Il faut alors les voir plonger la tête dans la vase pour en extirper le scirpe qu elles adorent tant, prendre le temps de cacasser un bon coup ensuite avant de repiquer le bec entre leurs jambes enfouies sur le lit du fleuve un concert sauvage à ne pas rater, si vous voulez mon avis Ca.c'est du côté du quai dont la route coupe la 132 en Textes et photo: J.-P.Arsenault face du Manoir des Erables II est imposible de s\u2019y tromper, à chaque fois que le fleuve repousse les oies sur la rive d une maree à la suivante, le quai se bourre litéralement d observateurs d'oies blanches.ne vous reste qu à les suivre Du côte du festival maintenant.ça se passe à Place du festival I et Place du festival 2 deux sites que vous ne pou- vez rater en plein Montmagny.avec 1 immense M à Centrée des deux centres communautaires Des activités pour vous17 Et de tous calibres s'il vous plait! Chansons, danses, spectacles de variétés, on vous a préparé un menu pas piqué de l'oie Sans compter que vous pourrez déguster la chair de celle-ci dans la plupart des restaurants de Montmagny.en n'ou-bliant pas comme il se doit la table de la Place du festival d'abord pour la modique somme de $4 75 Est-ce assez abordable pour vous\u2019\u2019 De Montréal à la Beauce, l oie blanche attire maintenant des milliers de visiteurs à Montmagny.60.000 personnes Tannée dernière pour ne citer que les dernières statistiques fournies lors de ma rencontre avec le président du festival.Clement I^aliberté Vous cherchez quoi faire, où aller en fin de semaine'\u2019 Voilà où je voulais en venir Montmagny vous attend d'oie ferme C'est vite voyagé et ça vaut le coup de s'y tremper la plume de visiteur Les oies blanches, un spectacle que vous offre la nature au Cap Tourmente.Mont- magny, Tlle-aux-Grues.n'y manque que vous! Jupiter 24, ça t\u2019intéresse?I\tn bon copain Henri-Paul Tanguay île frere de üiuis pro de la mouche à pêche s il en est un' vous offre un voyage au chevreuil sur Tile d Anticosti dans le secteur Jupiter 24.rien de moins Pas sur le bras comme le veut l'expression populaire, il ne faut pas exagerer quand même, voici donc ce qui se passe chez HP II\tétait sur le point de partir pour son voyage au cerf de Virginie lorsque, satanée malchance' il a etc victime d un accident au debut de cette semaine Or.ce voyage de rêve était prévu pour dimanche qui vient, le 24 jusqu'au 29 Vous voilà donc en mesure de prendre la place de Tami Tanguay pour cette chasse au royaume du chevreuil, rien d autre à faire que le contacter en signalant 375-5849 à Trois-Rivières et votre chasse 82 est dans le sac Faites vite quand même car.une place disponible comme celle-là à Anticosti par surcroît, ça ne court pas les rues ni les sentiers de chasse Hockey Europe 1 r' \"\tj-\"\u2018- jra promouvoir le hockey québécois en France par Gilles TKBEI.DRUMMONDVILLE - Dans quelques mois, plus précisément entre le 18 février et le 2 mars 1983, une quizaine de joueurs de calibre intermédiaire de Dmm-mondville seront en France La formation drummondvilloise disputera pas moins de quatre joutes de hockey dans ce pays, grâce à l'étroite collaboration du programme \u2018 Hockey Outre-Mer\" Les préparatifs ont débuté en avril dernier pour ce périple intitulé \"Hockey Europe 1\" avec le principal but de promouvoir le hockey québécois en France, tout en permettant au groupe drum* mondvillois de vivre une expérience inoubliable Claude Benoit, Mario Saint-Louis, Claude Pinard et Claude Vachon sont les principaux or- ganisateurs de ce voyage qui permettra à Téquipe du Restaurant Bar Cardin d'affronter des équipes de calibre intermédiaire dans les villes françaises de Nice, Montpellier.Nimes et Toulon L'organisme \"Hockey Outre-Mer\" en France est sous la responsabilité de Louis-Paul Brise-bois, un ancien porte-couleurs des défunts Seals d'Oakland de la Ligue de Hockey Nationale, a promis que le groupe drummond-villois sera reçu dignement dans chacune des villes, ainsi que les autres villes qu'ils auront le loisir de visiter Une banque de fonds Naturellement, un tel voyage occasionnera des déboursés considérables pour chacun des joueurs, environ $1,500 chacun, pour les frais de transport, de nourriture et de logement Afin de bien réussir cette expédition, les joueurs et les accompagnateurs entendent créer, d'ici quelques temps, une banque de fonds avec la collaboration de commanditaires, ou par la vente de barres de chocolat dans le Grand Drummondville Il se peut également que Téquipe drummondvilloise dispute sous peu une rencontre amicale à une formation composée d'artistes de la radio et de la télévision, pour obtenir des fonds, mais le tout demeure à confirmer L'équipe qui sera en France est formée de Claude Benoit.Mario Saint-Louis.Robert Courches-ne, Michel Charette, Alain Leclerc.Pierre Parenteau, Claude Pinard, Luc Laflamme, François Laflamme, Daniel Dupuis.Gilles Langlais, Claude Vachon.Pierre Rousseau.Marcel Bergeron et Yvon Pinard Le 20 km du Braconnier Vers un record de participation par Louise PLANTE LA TUQUE \u2014 Quelques jours avant le grand départ.M Richard Lavoie, responsable du 20 km du Braconnier, est déjà en mesure d\u2019annoncer que le 20 km de cette année brisera les records précédents de participation Pas moins de 400 coureurs ont déjà confirmé leur présence à cette course du 23 octobre, ce qui laisse présager que le chiffre de 700 participants de Tan passé sera facilement dépassé, puisque plusieurs coureurs préfèrent s'inscrire le jour même de la course, et que les inscriptions des enfants des écoles de la basse Mauricie ne sont pas encore entrées officiellement C\u2019est surtout au niveau des écoles primaires que la participation s\u2019est élevée L'an passé.60 enfants du niveau élémentaire avaient pris le départ Cette année, pas moins de 200 élèves sont attendus M Lavoie a souligné le bon travail des professeurs d'éducation physique qui ont su convaincre les petits de participer II s\u2019est dit toutefois un peu déçu de ne pas retrouver le même enthousiasme au niveau secondaire.Des noms intéressants Quelques noms intéressants ont confirmé leur participation au 20 km du Braconnier On sait que cette course compte pour la coupe des Champions 83 de Valleyfield qui vient couronner le circuit Loto-Québec Les gagnants (hommes et femmes) du 20 km seront automatiquement qualifiés pour cette course de 30 km et recevront une bourse de $400 Patrik Montuoro.quatrième Tan dernier au 20 km, sera de retour cette année et sa dernière performance à la course de Chicoutimi laisse présager qu\u2019il améliorera son temps Marc Corcoran, détenteur du meilleur temps au 10 km de La Tuque avec 32 minutes sera également de retour.Du côté féminin, Gisèle Deslières et Hélène Rochefort seront présentes Un défi Patrice Malléjac (34 ans), le fils de Jo Malléjac, sera à La Tuque en fin de semaine prochaine et tentera de briser la marque de son père dans le 20 km Jo Malléjac, il y a quelques années, avait complété un temps de lh23 minutes Comme par les années passées, Malléjac assurera la description de la course %* ( F a peu Photo \u2014 Terry Charlandl Il est question de la participation du monde scolaire entre Michel Carbonneau, responsable à la régionale Mauricie, avec Gilles Boisclair, président du club Optimistes de La Tuque.H m m 4.*.*** m Chez Tip Top tous les vestons sport sont en vente.Choisissez pormi notre vaste sélection de modèles en tweed dont certains garnis de soède en laine et en mèionge de laine lis sont confectionnés ou Canada* ef tous réduits 6 pnx avantageux.*A i'WKæphon oei vestons en veiow côfeté PRIX SPÉCIAUX VESTONS EN VELOURS CÔTELÉ BLAZERS 99$ r: HiŒ A PARTIR DE m f-f Il gSN « m ilL \u2022w.v mrm ISiMSl P«ItiL eWieu ' CENTRE COMMERCIAL LES RIVIERES 44155200 36 / LE NOUVELLISTE, mercredi 20 octobre 1082 Le \u201cPolonais\u2019 n\u2019a pas fait le poids Vingt-six équipés évoluent cette année dans la Ligue mute de Sainte-Cathenne-de-Sienne.au Carrefour de Trois-Rivières-Ouest Ce populaire circuit vient incidemment d'entreprendre sa vingt-sixième saison consécutive, et l'enthousiasme est à son comble Fidèle à son habitude.Fernando Rivard n'a pas tardé à se distinguer avec une partie de 214 -o-o-o-o-o- Plusieurs belles parties simples ont été réussies dans la Ligue mixte \"Les Ricaneux\u201d.Mentionnons.entre autres, Maurice Gendron et Laurent Rhéaume.177, Réal Bourassa.170 et Jules Carpentier 167.Gisèle Lapointe a été la meilleure chex les femmes avec une partie de 157.-o-o-o-o-o- Le président de la Ligue mixte Canipco.Jacques Pronovost, s'inquiète du haut taux d'absentéisme \u2018C'est le fonds de ligue qui sera bientôt à sec dit-il Dans un autre ordre d'i-dee.les plus fortes moyennes appartiennent à Jacques Pronovost, Gilles Toupin.Daniel Plante.Janine Lapointe.Janine Savard et Cécile Vermette -o-o-o-o-o- Yves Quessy avait le \"sourire fendu jusqu'aux oreilles\", à la suite d'un simple de 200 et un triple de 567.réussis dans la Ligue mixte \u201cLes Camarades Shur-Gain\".Les autres vedettes ont été Denis Doucet, 577, Donald Garceau.478, Bernard Allard, une partie de 214, Michel \u201cMoroco\" Doucet, 535, Céline Landry, 423, Hu-guette St-Pierre, 209 et 518, Sylvie Quessy, 478 et Pierre Pagé, 523.Quant à Réjean Doucet, il était d'une \"humeur massacrante\" au terme d'une partie de 116.On dit par ailleurs que Claude Veillette \u201cse sent complètement perdu \u201c.à Shawinigan-Sud.-o-o-o-o-o- Dans la Ligue mixte \u201cLes Bons Copains \".Linda Ruest et Lucie Biron ont donné l\u2019exemple.la première avec un simple de 156 et un triple de 406.et la deuxième avec une partie de 148 Chez les hommes.René Gélinas a été le meilleur avec 178 et 457 Yves Angers et Normand Angers ont aussi connu une \"bonne soirée\".-o-o-o-o-o- Pierrette Gélinas y est allée d\u2019un simple de 189, et Thérèse Isabelle d'un triple de 516 pour \u201cvoler la vedette\u2019, dans la Ligue féminine du \u201cjeudi soir\u201d, à Shawinigan.Les meilleures moyennes individuelles sont détenues par Pierrette Gélinas, 161, Louiselle Juneau, 157, Thérèse Isabelle, 156 et Gaétane Tremblay, 154.Les porte-couleurs de la Lingerie Beau lac occupent la première position.«\u2019rat HM&lfclf # per IOCQUC5 toberçc Christian Déziel.Danièle Lacoursière et le vétéran Ovila Harnois ont joué des parties respectives de 214.213 et 203 pour être de véritables \u201cétoiles filantes\u201d, dans la Ligue mixte Les Joyeux Naufragés\u201d.Les records de saison appartiennent toujours à Danièle Lacoursière Jacques Cloutier et Michel Lacoursière Quant à Imelda Bérubé.elle s\u2019amélioré d'une semaine à Vautre -o-o-o-o-o- Jacques Vallée, 178 et 468.Pierre \u201cToupet\u201d Emond.un simple de 173 ainsi que Réjean Faquin, Victor \u201cBaba\u201d Charette et Jean Girard, ont été le plus en évidence, dans la Ligue mixte du \u201cBoutte\".Dans la section féminine, Simone Emond et Yvette Gignac avec des parties respectives de 173 et 147, se sont distinguées.Quant au \u201cgrand\" Gilles Bourgouin, il affirme que ses meilleures performances sont encore à venir.-o-o-o-o-o- II a beau être grand et fort.Jean-Marc Kavanagh.dit Le Polonais \".n'a pas fait le poids contre le poids-léger Raymond Boisvert, lors d'un match hors concours de trois parties au total des points Le garçon de table de la Brasserie La Vailloche a eu un moment l'impression d'avoir trouvé un \"poisson\" en la personne du propriétaire, mais sur les allées, celui-ci s est montré tellement coriace que \u201cLe Polonais\u201d a dû puiser dans ses goussets pour acquitter le pari II a promis, mais un peu tard d'être moins naïf, la prochaine fois.-o-o-o-o-o- D\u2019excellentes performances ont été réussies, dans la Ligue mixte \u201cLes pierre-à-feux\u201d.Mentionnons, Denis Héroux, 209 et 562, Gilles \u201cTi-Père\u201d Bergeron, 185 et 547, Johnny Appers, 210 et 548, Gérard Desrosiers, 202 et 504, J.-Paul Comeau, 209 et 488, Michel Ruest, 176 et 487 et Conrad Martin, 166 et 451.Les femmes n\u2019ont pas été en reste avec Linda-B.Ruest, 446, France Duguay, 409, Rita Deschenaux, 399, Lise Ricard, 391 et Louise Pellerin, 379.-o-o-o-o-o- Mme Rita Bergeron, la présidente, exprime ses remerciements à M David Blanchet.qui durant plusieurs années a \u201ccommandité\" cette populaire ligue, de concert avec la Brasserie Le Canoë Maintenant, les deux nouveaux commanditaires sont le restaurant Nirvana et la Boutique Alexandre -o-o-o-o-o Robert \u201cBob\u201d Bouchard et le bondissant Roland Girouard ont les deux meilleures moyennes individuelles, dans la Ligue mixte des As, à la salle Chàteaudun.Leurs plus sérieux adversaires demeurent A.Noël, Michel Milette, Ger-vais Belzil et André Bellerive.Dans la section féminine, la lutte se corse entre Lucille Belzil, Pierrette Godon et Pierrette Thibeault.Les équipes de Serge Bellerive et de Gaétan Thibeault occupent les deux premières positions.-o-o-o-o-o Hugh Lawson a joué une partie de 202 tandis que le puissant Jules Gélinas réussissait un triple de 555 pour être les grandes vedettes individuelles.dans la Ligue du lundi soir\u201d, à Shawinigan Gaétane Tremblay avec un simple de 190 et Lorraine Tremblay avec un grand total de 503, ont dominé dans la section féminine Les plus fortes moyennes sont la propriété de Daniel Tremblay.Jules Gélinas, Serge Tremblay, Walter Prive.Janine Dumas, Gaétane Tremblay, Phonsme Marcouiller et Rolande Berth iaume LNH CONFÉRENCE PRINCE-DE-GALLES (Division Adams) CONFÉRENCE CLARENCE CAMPBELL (Division Norrls) Montréal Boston Buffalo Québsc Hartford NY Islanders Philadelphie New Jersey Washington NY Rangers Pittsburgh PJ 6 7 6 6 5 G S 4 2 2 1 P 1 1 3 3 2 N 0 2 1 1 2 (Division Patrick) 7 7 7 5 7 6 0 0 3 0 0 1 31 23 29 27 19 34 29 25 10 24 19 BC\tPU\t\tPJ\tQ\tP\tN\tBP\tBC\tPts 18\t10\tMinnesota\t6\t5\t0\t1\t32\t19\t11 22\t10\tChicago\t6\t4\t1\t1\t29\t25\t9 26\t5\tSt.Louis\t7\t3\t4\t0\t23\t24\t6 29\t5\tToronto\t6\t0\t4\t2\t17\t25\t2 20\t4\tDetroit\t6\t0\t5\t1 (Division Smyths)\t\t\t\t12\t31\t1 16\t12\tLos Angeles\t6\t3\t1\t2\t21\t18\t8 24\t10\tWinnipeg\t6\t3\t2\t1\t30\t20\t7 23\t9\tEdmonton\t7\t2\t3\t2\t35\t39\t6 25\t4\tCalgary\t8\t2\t5\t1\t35\t39\t5 30 31\t4 3\tVancouver\t7\t1\t5\t1\t14\t28\t3 Dtmanch* 17 octoof* Edmonton 4 Butlaio 6 Los Angefos 5 NV Rangers 3 Calgary b Winnipeg 5 Detroit 4 Chicago 6 Philadelphie 1.New Jersey 3 St Louis 3.Minnesota 4 Mardi Boston 3 Calgary 1 Vancouver 4 NV islanders 5 Mercredi Montréal à Wash.ngton Q oéDec à Detroit Hartford à Edmonton Buffalo à Chicago Vancouver à NY Rangers St Louis à Pittsburgh New Jersey à Los Angeles Minnesota à Toronto Jeudi 21 octobre Pittsburgh â Québec Montréel à PnuacJeiphie Washington A N V Islanders Hartford à Calgary Boston A Edmonton Vendredi 22 octobre New Jersey A Winnipeg Samedi 23 octobre Boston A Vancouver Buffalo A Détroit Québec A Montréal NY Rangers A NY Islanders Pniiadelphie A Pittsburgh Minnesota A Washington Calgary A Toronto Cnigago A Saint-Louis Hartford A Los Angeles Compteurs \u2022 P fis Gretzky.Edm\t6\t11\t17 Ciccveili.Mm\t9\t4\t13 Bossy NVi\t8\t4\t1?McDonald Cal\t7\tS\t12 P SUstay 9e*\tI\t3\t11 W'Ckenheisêf Mtl 6\t5\t11 Lafleur.Mtl\t5\t6\t11 Tontlli.NYI\t6\t4\t10 Anderson Edm\t5\t5\t10 Goring NYI\t5\t5\t10 Gradin.Van\t5\t5\t10 Kurri.Edm\t5\tS\t10 Wilson Ch.\t2\t8\t10 McCarthy Mm\t1\t9\t10 La Série Mondiale 1982 MJkiwht Milwaukee 0 St-Louis 8 (Match retardé par la pluie à la fin de la 6è manche) Calendrier des matches Mardi Milwaukee 10 St-Louis 0 Mercredi Milwaukee 4 St-Louis 5 Vendredi Milwaukee 2 St-Louis 6 Samedi St.Louis 5 Milwaukee 7 Dimanche St Louis 4 Milwaukee 6 Mardi le 19 Milwaukee à St.Louis, 20:20 .Mercredi le 20 Milwaukee à St Louis.20:20 .Football LCF STATISTIQUES MARQUEURS\tT\tC\tf\t1\tP Ridgway S\t0\t25\t35\t11\t\u2022l- Cutler E\t0\t49\t25\t15\t139 Kennerd W\t0\t«3\t25\t\u2022\u2019\t135 Ruotf.H\t0\t25\t28\t17\t126 Rassaglia.C-B\t3\t40\t21\t10\t113 Hay C\t0\t35\t22\t6\t107 Organ.0\t0\t26\t22\t8\t102 Swee* M\t0\t11\t22\t12\t S Walker 0\t12\t0\t0\t0\t72 Scott.E\t12\t0\t0\t;\t72 Key C -B\t12\t0\t:\t0\t72 Greer, T\t11\t«1\t:\t0\t68 Andrusysfiyn\t0\t24\til\t9\t88 Sykes.C\t10\t0\t0\t0\t80 Minier, T\t9\t<2\t0\t0\t58 Goodiow W\tS\t0\t0\t0\t48 Fernandez, C-B\t7\til\t0\t0\t44 Miller W\t7\t0\t0\t0\t42 J Edwards.S\t7\t0\t0\t0\t42 Bragag^olo.H\t6\til\t0\t0\t38 Watters S\t6\tII\t0\t0\t38 House W\t6\t0\t0\t0\t38 Cole W-E\t6\t0\t0\t0\t36 Dorsey T\t0\t11\t7\t3\t35 Arakgi M\t5\tII\t0\t0\t32 RoOinson.S\t5\t0\t0\t0\t30 Baker.H\t5\t0\t0\t0\t30 Alexis C\t5\t0\t1\t0\t30 BfflNwy.E\ti\t0\t0\t0\t30 C\u2019ankratZ C -B\ti\t0\t0\t0\t30 Johnson.H\t5\t0\t0\t0\t30 Brook.T\t5\t0\t0\t0\t30 Porteurs de ballon \t*\u2022\tPar\t\tT Milter W\t177\t869\t4 9\t8 Sykes, C\t185\t855\t52\t\u2022j S Walker 0\t152\t801\t53\t¦ Key C-B\t132\t566\t50\tM Minier T\t106\t519\t49\t5 White C-B\t88\t504\t57\t5 Washington S\t73\t424\t58\t4 Cole W-E\t86\t423\t49\t4 Dewalt.C -B\t39\t357\t9 1\t4 Bragagnoio.M\t90\t357\t40\t2 c,eger S\t80\t352\t4 4\t2 Brown M\t73\t334\t46\t0 Holloway T\t48\t312\t68\t1 Germany E\t50\t305\t6 1\t5 Oaftiiic C\t40\t233\t58\t4 Heid 0\t54\t232\t4 3\t1 Ferdinand M\t52\t231\t4 4\t0 Moon, E\t42\t218\t52\t4 Tveadgili C\t19\t217\t11 4\t2 lumsden, E\t53\t214\t40\tj Mulnagel S\t34\t207\t6 1\t2 Tousignant.M\t37\t203\t55\t0 Isaac.0\t34\t202\t59\t¦ Overstreet.M\t39\t190\t49\t0 Case 0\t27\t174\t64\t2 Stevens, H\t42\t174\t4 1\t0 Graves H\t41\t153\t37\t0 F*eceveurs de passes\t\t\t\t \t1\t«\u2022r\t»n\tT Scott, E\t78\t1289\t170\t11 Walters S\t75\t1380\t184\t8 Greer, T\t74\t1294\t175\t10 Arakgi M\t87\t847\t12 8\tS Devance S\t84\t892\t139\t1 OrPietro M\t88\t958\t14 0\t4 Baker H\t64\t913\t14 3\ti Minier T\t58\t690\t123\t3 Pearson, T\t55\t854\t155\t4 Armstead, C\t51\t940\t184\t4 Eernande*.C-B\t51\t781\t15 3\t1 Poplawsk.W\t51\t887\t13 5\t2 House W\t50\t839\t168\t1 B Walker 0\t44\t588\t12 9\t1 Brown M\t42\t500\t120\t2 fryer E\t41\t810\t14 9\ti Johnson, H\t37\t505\t138\ts levensetier E\t37\t803\t138\t3 B fiotnruon S\t37\t484\t131\t5 forzani, C\t38\t485\t12 9\t2 HoW, C -B\t35\t588\t18 8\t4 Holmes w\t35\t426\t12 2\t2 Stapler M\t34\t449\t132\t2 Miller W\t34\t327\t98\t1 Bragagnoio M\t33\t447\t135\t4 Bronk.T\t33\t372\t11 3\t2 Smith, E\t31\t578\t18 6\t5 PankraO, C B\t30\t581\t18 7\t5 Goodiow W\tX\t515\t172\t8 Kelly E\t30\t488\t18 3\t4 McTague C\t30\t435\t14 5\t1 While C B\t30\t2«\t81\t0 \tPasseurs\t\t\t\t \tT\tc\t»?\tlit\tT Holloway, T\t441\t258\t3967\t9 26\t Moon E\t448\t264\t3955\t10 30\t Clements.H\t470\t305\t4007\t21\t22 Brock.W\t492\t285\t3907\t12\t28 Dewalt.C -B\t247\t155\t2219\t8\t16 isaac 0\t337\t173\t2800\t14\t15 Adams S\t3C1\t160\t2280\t11\t12 Evans M\t187\t99\t1450\t-\t6 Hufnagel S\t\t136\t1509\t9\t6 DattilK).C\t328\t163\t2373\t21\t10 paopao C-B\t143\t74\t962\t7\t6 Tousignant\t1*2\t71\t\u2022is\t10\t4 Trireadgiii C\t121\t50\t631\t7\t2 Case.0\t16\t36\t526\t3\t2 Glander E\tm\t22\t357\t3\t3 Jottnson M\tSB\t34\t275\t2\t0 *\t61\t26\t322\t5\t2 Alatorre M\t22\t12\t114\t1\t1 Marier H\t11\t5\t102\t1\t1 Kessel C\t4-\t26\t348\t4\t3 Jackson W\t14\t7\t64\t0\t0 Botteufs \t*\u2022\t«V\t¦n\tn Clark.S\t102\t4886\t47 9\t85 llesic.E\t94\t4396\t46 8\t69 Ruoff H\t90\t4145\t46 i\t79 Andrusyshyn\t98\t4429\t45 2\t70 Cameron W\t116\t5053\t43 6\t63 McTague C\t131\t5676\t43 3\t67 Carmel, T\t2\t86\t43 0\t49 Dorsey T\t43\t1631\t42 6\t101 Passaglia C.-B\t117\t4822\t41 2\t59 Sweet M\t103\t4219\t41 0\t61 Organ, 0\t106\t4298\t405\t72 Evans M\t12\t455\t37 9\t51 Fraser, S\t1\t25\t25 0\t25 Retours de botte\t\t\t\t \tXi\t«w\t¦*T\tT Bennett W\t76\t732\t96\t0 Hayes E\t83\t703\t85\t0 Dawtord.C -B\t59\t590\t10 0\t0 Fraser S\t67\t538\t80\t0 Cannci T\t51\t522\t102\t0 P Young M\t37\t464\t125\tj Shaw H\t39\t410\t10 5\t0 B Walker 0\t44\t372\t84\t0 McDermott S\t24\t296\t12 3\t0 Vetro M\t27\t289\t10 7\t0 Krjger C\t41\t274\t67\t0 Fraietta E\t36\t271\t75\t0 Mor C\t24\t247\t88\t0 Ford C B\t28\t247\t88\t0 FtekJs H\t22\t167\t65\t0 D Edwards S\t10\t163\t18 3\t0 Fernandez.C -B\t14\t176\t126\t1 D L Srwtti c\t23\t173\t75\t0 Harris M\t19\t158\t83\t0 Johnson W\t14\t156\t11 1\t0 Retours\tde botte d envoi\t\t\t \tXl\tK»\t¦41\tT Ferdinand M\t29\t893\t23 9\t0 Crawford C -B\t23\t628\t27 3\t0 B Walker 0\t28\t612\t21 9\t0 Johnson W\t21\t568\t28 3\t0 D Edwards S\t20\t477\t238\t0 Ford C -B\t18\t447\t24 8\t0 Heath T\t19\t443\t233\t0 Pamsh C\t19\t427\t225\t0 Fields.H\t17\t403\t23 7\t0 McDermott S\t18\t396\t24 7\t0 Banage M\t14\t380\t257\t0 Kehoe E\t13\t328\t252\t0 Alexis C\t11\t298\t289\t0 Greer T\t12\t285\t23 7\t1 Hodtmon E\t12\t271\t226\t0 Kirk 0\t10\t239\t23 9\t0 Stevens H\t10\t234\t23 4\t0 Mmter Tor\t12\t227\t11»\t0 S Walker 0\t10\t220\t220\t0 McBride S\t10\t196\t19 6\tt Brown.M\t»\t180\t200\t0 Miller W\t5\t178\t35 2\t0 Stapler H*\t10\t178\t17 8\t0 Turner W\t7\t154\t220\t0 Retours d «nterception \t*t\tVer\tPI\t1 M Voung M\t7\t56\t29\t\u2022 McOwmott S\t5\t126\t74\t1 Bannett w\tS\t11J\t39\tt Phason W\t5\t86\t41\t1 Hollimon, E\ti\t78\t30\t0 Heath.T\t5\t33\t18\t0 McBnd» S\t5\t32\t32\t0 Barker C\t4\t120\t62\t1 Sullon, 0\t4\t86\t50\t0 Pierson W\t4\t6<\t33\t* Hardee 0\t4\t69\t57\t0 Odume C\t4\t68\t38\t1 Derme, W\t4\t46\t19\t0 Htghbaugh E\t4\t27\t14\t0 Mou C\t3\t87\t51\t0 Ligue de hockey junior majeure du Québec Division Robert LoBel \tPJ\tG\tP\tN\tBP\tBC\tPta Laval\t14\t12\t2\t0\t102\t46\t24 Verdun\t13\t10\t3\t0\t101\t60\t20 Longueuil\t14\t9\t4\t1\t78\t79\t19 Hull\t14\t6\t8\t0\t94\t90\t12 St-Jean\t13\t5\t7\t1\t59\t81\t11 Granby\t13\t2\t11\t0\t59\t103\t4 Division Frank Dllio Shawinigan\t14\t9\t5\t0\t73\t62\t18 T-Rivières\t13\t6\t7\t0\t68\t67\t12 Chicoutimi\t14\t5\t9\t0\t83\t97\t10 Québec\t14\t5\t9\t0\t62\t76\t10 Drum.\t14\t5\t9\t0\t68\t86\t10 Dimanche 17 octobre Chicoutimi 5 Trois-Rivières 8 Shawinigan 4 Drummondvllle 3 Québec 5 Longueuil 7 St-Jean 6 Hull 8 Granby 7 Verdun 15 Lundi 19 octobre Laval 7 Shawinigan 4 Mardi 19 octobre Hull 4 Chicoutimi 8 Drummondvllle 5 Longueuil 7 Mercredi 20 octobre Hull A Québec! I9h30) Granby A Saint-Jean(20h00> Verdun A Trois-Rivières! t9h45) Vendredi 22 octobre Saint-Jean à Chicoutimi(20h00) Longueuil A Granby(20h00) Drummondvllle â Quèbeci I9h30) Lavai A Shawmigan(20h00i Trois-Rivières A Verdun(20h00) Dimanche 24 octobre Québec à Chicoutimi(l9h30) Saint-Jean A Drumm(19h30) Lavai A Hull(t9n30) Trois-Rivières A Longueuil! 14h00) Shawinigan A Verdun(19h30) Lundi 25 octobre Granby A Laval(t9h30) Compteurs \t\t1\tP\t\"i M\tLemieux Lav\ta\ta\t51 S Turgeon.Hull\t\t14\t33\t47 C\tVilgram lav\t13\t27\t40 P\tLafontaine Ver\t13\t24\t37 B\tDoucet.Hull\t15\t17\t3: P\tAdey.Mull\t11\t21\t32 J.\tM Cool, Ver\t17\t14\t31 J\tGauthier.Hull\t8\t23\t31 G\tBenoit Sha\t15\t15\t30 D.\tRoy.Ver\t5\t24\t29 Irvin.C\t3\t56\t34\t0 McEachern S\t3\t51\t50\t0 Ackroyd, T\t3\t38\t29\t0 Henderson.T\t3\t21\t12\t0 Crawford C -B\t3\t14\t10\t0 Wilson T\t3\t8\t8\t0 Shaw H\t3\t0\t0\t0 Fréteurs d échappé\t\t\t\t \tXl\tVer\tPI\tT Moen T\t3\t0\t0\t0 Heoeier C -B\t3\t0\t3\t0 Paul H\t3\t0\t;\t0 Holltmon E\t2\t82\t43\t1 Garl.M\t2\t40\tJ.\t0 Jones E\t2\t38\t\t0 Toussaint C\t2\t36\t35\t1 Barden 0\t2\t33\t33\t1 Catan w\t2\t26\t26\t0 Bess H\t2\t21\t21\t0.Miller M\t2\t12\t12\t0 Boone E\t2\t10\t10\t0 Fields.H\t2\t4\t4\t0 Passas M\t2\t4\t4\t0 Oancone W\t2\t0\t0\t0 Fennell E\t2\t0\t0\t0 Tuinei.E\t2\t0\t0\t0 Battershill C\t2\t0\t0\t0 West C\t2\t0\t0\t0 Placements \tT\tX\tn Ridgway S\t44\t36\t53 Cutler E\t38\t25\t53 Ruotf H\t45\t28\t53 Kennerd W\t45\t25\t52 Organ 0\t25\t22\t50 Hay C\t31\t22\t49 Sweet M\t32\t22\t51 Passaglia C -B\t28\t21\t40 And(dSyshyn.E-T\t21\t11\t48 Dorsey T\t11\t7\t46 Hockey Ligue féminine provinciale Coconut Bar TR 12 Saint-Aie*is 0 Gagnantes France Montour.3.Louise Mdot.2 Carole Dèry.2.Louise Roy.2 Sylvie Dion Guyiame Brous-seau et Hélène Beauregard Quatrième blanchissage de Diane Richer Prochain match Samedi 23 octobre Victonaviiie vs Coconut (pavillon de ia Jeunesse) 2ih30 Ligue de darda Féminine BRASSERIE MOLSON Semaine du 12 octobre POSITIONS DIS ÉQUIPE* France Beaulieu\t\t\t26 Diane Pernn\t\t\t24 Jeanne Petersor\t\t\t22 Diane Normand\t\t\t13 Manon v viaenderen\t\t\t11 Popoune Migneault\t\t\t09 \tPJ\tM\tFIHty L Lamy\t35\t10\t7 49 2 P Marchand\t35\t15\t9 48 7 H Bouhane\t35\t4\t10 48 3 J Peterson\t35\t13\t8 47 7 D Normand\t35\t16\t5 45 6 F Beauhen\t35\t70\t18 45 5 0 Parnn\t35\t13\t12 45 1 C Mtgneau\t30\t10\t7 42 2 L Vaiilan\t33\t15\t1 405 P Martin\t35\t15\t5 40 2 M Van Via\t24\t12\t4 39 2 S Van Via\t27\t8\t2 39 1 H Meunier\t35\t4\t3 39 0 H Migneau\t16\t5\t1 389 M Pfrrm\t35\ta\t4 38 1 hMkMféépr\t\t\t Poupoune Migneault\t\t\t100 PNe keen fNMea Henneft» Bouhane\t\t\t103 Ligue de hockey amical Labatt Pied de poule 6 Sergaz 1 *\tGuy Menace (3 buts une passeiet Yves Bourdeau (2 buts deu* pas ses) Cap Pizzeria 2 Sanprl \u2022 *\tRobert Teiiier (4 butai Jean St-Louis (1 but trois passes) et Paul Comeau (trois passes» Ligue des Gentllhommes Outibo Enr 5 Bar La Ramise 5 Outibo:Daniei Gautreau (3) Ber trand Lapeméra (1) Lucien Rouet-te(i) La PemiætRichard Gauthier (2) Daniel Laroche (1) Yvon Boisvert (1) Pierre Thibeault (1) Camping Ricard 6 C'seauthéque 2 Picard:No^nand Véilna (2) Jean Couture (1) Alain Déry (1) Denis Dubuc ( 1 ) Sylvain Robert ( t ) Claeeuthéque Michel Brodeur (1 Uean Fréchette (1) Ligue de hockey Alliance Molson B'fl Machine « Aa« Qranfl Meieon 3 B K) Machine! Dénia Lamothe Michel SBviflny Merc Gauthier Rene Rom.P'é Aee O MaieomOeniei Boieven Claude Oearochera Daniel Demon tlgny Cable Vieion 5 Salon A Thibault 3 Cable VIelon:Jean-René Roy Sylvain Robert Re/ean Toupin Peul Turcotte Serge Pineault Selon A Thibault: Alain Oeeeui-mera Pierre Dumont Pierre Comeau Lea Capable» 2 Le Qaiere T Le Qeléve:Aiain Provencher (2| Da mal Provencher (2) Normand Beau llou(2) Gaétan Beaulieu Lee CepableeDeni» Saint-Pierre (2) CLASSEMENT (6 semaines sur 20) PJ PO PP PN Pt Le Galère\t8\tS\t0\t0\t12 Aee G M\t8\t4\t2\t0\t8 Blg Machi\t8\t4\t2\t0\t8 S A Thi\t8\t2\t4\t0\t4 CabM V\t8\t2\t4\t0\t4 Ly Cape\t8\t0\t8\t0\t0 Ligue de dards Majeure de la Mauricie Semaine du 12 octobre CLASSEMENT DES ÉQUIPES Edouard Auge'\t\t\t76 Jean-Quy Beaulieu\t\t\t68 Micriel Boisvert\t\t\t64 Maurice Toupin\t\t\t64 Emest Bécnard\t\t\t59 M chef Neautt\t\t\t32 \tPJ\tDE\tIl (Roy JC Beaulieu\t99\t60\t23 73 7 E Bêchard\t120\t80\t26 69 7 M Boisven\t121\t76\t3169 7 J St-Pierre\t22\t14\t4 66 5 A Beaulieu\t77\t58\t13 66 3 J 0 Lampron\t23\t10\t254 4 G Lemire\t58\t38\t15 63 6 E Auger\t77\t11\t20 63 5 R Lafreniére\t40\t24\t7 59 8 A Houle\t52\t24\t5 58 3 G Perrin\t77\t30\t14 57 8 R Bouchard\t32\t6\t9 54 5 L Cossette\t94\t12\t19 54 2 M Crépm\t11\t1\t152 8 W Turbtde\t71\t13\t7 52 8 R Lemire\t%\t15\t1351 6 P Bourassa\t121\t20\t12 50 9 R Champagne\t121\t29\t16 50 3 R Levasseur\t44\t10\t8 50 1 L Labonté\t63\t9\t9 50 0 G Crépi n\t22\t3\t1 49 7 R Bruneau\t64\t10\t7 49 2 M Toupm\t86\t7\t1348 6 P labonté\t74\t14\t10 48 1 G Hamel\t121\t7\t7 47 9 J Ouellette\t121\t9\t1047 9 A Migneault\t106\t19\t8 46 0 Y Beaulieu\t'09\t14\t1345 9 P Normand\t95\t14\t1045 8 R Beaulieu\t81\t9\t341 0 j Teiiier\t111\t13\t1042 8 J Tremblay\t25\t3\t242 7 M Mü\t103\t38\t641 5 \t180 \u2014\t\t JG Beaulieu\t\t\t3 A Beauheu\t\t\t3 Y Beaulieu\t\t\t1 E Auger\t\t\t1 M Neauit\t\t\t1 G Lemire\t\t\t1 l Coaeette\t\t\t1 \t171-\t\t M Boisvert\t\t\t2 W Turbtde\t\t\t1 E Béchard\t\t\t1 Ret kart Mean\t\t\t J G Beaulieu\t\t\t180 Pies karte tMie#\t\t\t Roger cnamgagne\t\t\t122 Hockey Liaue nationale Vancouver 4 Islanders 5 Première période 1\tNY lelandéra.Tonelli 5 (Goring) 2\t59 2\tNY leiândera.Tonotli 6 (Potvin.Nyetrom) 6 45 3\tNY leiandere.Giiüoe 2 (Potvin, D Sutter) 15 30 (an) 4\tVancouver.Fraaer t (Smyt.But-crier) 15 54 5\tNY lalandera Boaay 7 (Trottier.Bourne) 17 53 PéneMtée \u2014 Giiliee NYI 0 09 Potvin NYI.Williame Van mmurea.mauvaise conduites dé match, Smith NYI maieure 3 49.Lamay Van 15 18 Deuxième période 6\tVancouver.Smyi 4 (Gradin Lind-gren) 1 31 7\tVancouver Smyl 5 (Fraaer Gradin) 14 47 Pénalttée \u2014 Morrow NYI 2 39, Snepsts Van 6 01, Butcher Van Lana NYI mmeurea majeuree 9 43 Troletéme période 8\tVancouver Gradin (Smyl.Llnd-gren) 7 07 9\tNY Islanders Bossy 8 (Potvin.Persson) 18 46 (an) Pénalitée \u2014 Lanz Van t 29 Snepsts Van 18 38, Trottier NYI 19 47 Tira au but: Vancouver\t13\t9\t9\u201431 NY Islanders 13\t8\t7\u201428 Qardiene \u2014 Brodeur.Vancouver Smith.NY Islanders Assistance - 14.737 Boston 3 Calgary 1 Première période 1\tBoston Fergus 4 (Kluzak.B Crowder) 7 06 Pénalités \u2014 Bourgeois Cal 5 00 Konroyd Cal 8 47.Howe Bos 15 48 Deuxième période 2\tBoston.Kasper t (Milbury) t 13 3\tCalgary LaValiée 1 (Peplmski McDonald) 17 18 Pénalité Peplmski Cal 5 52 Troisième période Troisième période 4\tBoston, Krushelnysk.4 (Kasper Peeters) 13 35 (dn) Pénalités Pederson Bos 6 57 Mil-bury Bos 12 55 Tirs au but: Boston\t7 10 7\u201424 Calgary\t3 10 14-27 Gardiens \u2014 Peeters Boston Bernhardt.Calgary Assistance \u2014 7.242 LHJM0 Voltigeurs 5 Longueuil 7 Première période 1\tLongueuil.Jean-Jacques Dai-gneault (Pellegrino.Thérrien) 6 07 2\tLongueuil.Guy Rouleau (Gauthier) 14 13 3\tDrummondvllle Marc Dufort (Damphouse Marengère) 19 58 Pénalités \u2014 A Touaignant Long 3 17 R Lessard Drum 5 51.J Ber tucci Long 19 11.J-P Lemoine Long 19 37 Deuxième période 4\tDrummondvllle.Jean-Guy Char-bonneau (Marengère Désy) 4 15 5\tLongueuil Bobby Mormma 7 CENTRE J DaSQIR r H VH\t|\tN piNE [AME par Kita DOLAN-CARON NICOLET - Près de 150 prêtres du diocèse de Nicolet se sont rendus à Nicolet récemment pour célébrer le 30e anniversaire de fondation de leur Grand Séminaire Mgr Albertus Martin, dans son homélie, a souligné que le Grand Séminaire avait donne à l'Eglise depuis sa fondation, 180 prêtres On se souvient qu'en 1052, l'actuel évêque de Nicolet fondait le Grand Séminaire situe en face de la Cathédrale Au-jourd hui.on compte là une douzaine de jeunes qui se préparent à devenir prêtres Sur 180 prêtres formes au Grand Semmai re.huit sont déjà décédés Parmi eux.un Africain et un Brésilien On se rappelle qu'à cette époque, le Grand Séminaire acceptait de former des futurs prêtres venant de l'étranger et d'autres diocèses Mgr Martin en a profité au cours de 1 homélie pour rappeler aux prêtres présents les trois fonctions fondamentales du prêtre d au-jourd hui telles que décrites par Vatican II.la proclamation de la Parole de Dieu, la sanctification du peuple de Dieu par la célébration des sacrements, en particulier 1 Eucharistie, et le rassemblement des croyants en une communauté de foi.d espérance et de chante Toujours selon l'évêque.aucune des fonctions ne saurait être mesestimee au profit de I autre, parce que chacune d'elles appelle nécessairement les deux autres Après le diner préparé par les Petites Soeurs de Sainte-Famille, présentes au Grand Sommaire depuis sa fondation.il y eut une rencontre entre les grands séminaristes, les res- 10* t.Un bon livre, un cadeau qui tait toujours plaisir â recevoir.Dépositaire: revues de toute sorte, livres, papeterie, cartes, etc .Avant ou après vos achats, venez déguster le meilleur café en ville.LIBRAIRIE SAUVAGEAU 591, 5e Rue Shawinigan 536-2490 pensables de la formation et les prêtres en ministère Dans cette rencontre, Factuel supérieur du Grand Séminaire, l abbé André Lafond.a expliqué quels sont les éléments essentiels qui sont offerts pour former les futurs prêtres M Lafond s\u2019est particulièrement arrêté pour parler des changements majeurs qui ont été apportés ces dernières années pour la préparation au sacerdoce Les études proprement dites se font maintenant à I université du Québec à Trois-Rivières et durant la formation scolaire, les séminaristes sont appelés à participer d'une façon assez régulière à une activité pastorale en dehors du Grand Séminaire.en particulier les fins de semaine; cela contrairement au passé alors les futurs prêtre ne sortaient que pour les vacances de Noël et de l\u2019été; et, le changement majeur, c'est Fo- bligation pour les étudiants actuels de faire un stage pratique en pastorale pour une pé node de deux ans avant d'être ordonne prêtre Enfin, pour impliquer davantage les prêtres actuels dans la formation pratique des candidats au sacerdoce, l'assistance s est mise d accord pour que soit mis sur pied un comité de formation, où l'on retrouverait des responsables de formation, des prêtres en ministère et des laïcs Bénévole de l\u2019année à Yamachiche: Louise A.Bellemare par Herthold I.EVESQl E YAMACHICHE Yamachiche fait les choses en grand et c'est une autre preuve avec la soirée annuelle en hommage aux bénévoles de cette région qui avait heu au sous-sol de l'église paroissiale C est Mme Louise A Bellemare qui a été choisie comme \u201cbénévole de l\u2019année\u201d au cours de cette soiree d hommages L activité était organisée par les conseils municipaux de la paroisse et du village de Yamachiche en collaboration avec le député de Maskinongé à T Assemblée nationale.M Yvon Fhcotte Mme Bellemare au titre déjà mentionne pour son travail exercé au cours de la dernière année au sein du carnaval Opti-neige.comité d'embellissement comité d école; la chorale Tournesol et responsable de la plantation des arbres à la halte routière à l entree est des municipalités, le long de la route 138 Fn hommage a egalement été rendu à plusieurs autres bénévoles d Organismes ou d'associations Dans le groupe socioculturel, il faut mentionner M Ixwis-Philippe (\u2019haine, conseil 2998 des Chevaliers de Colomb.Mme Jocelyne Buisson.Filles d'Isabelle Mme Bernadette Gendron.Age d or Mme Carmen Girardm Pellenn Aféas; M Jean-Baptiste Ge-linas.SSJB M Jules Noel, club Optimistes Dans les loisirs pour adultes Mme Thérèse Ge-hnas theatre populaire de Yamachiche; Mme Claire Bellemare.chorale Tournesol Mlle Claire Buisson, personnes handicapées secteur de Yamachiche: M Denis Côte 20 km des Talonneux Association des loisirs de la Mission M Henri-Paul Noel, exécutif de l association : Mme Henri-Paul Noël comité du restaurant Mme Florian Mi-lette piste de course Almy M Jean-Marie Blan chetle.ligue de balle-donnée; M Normand Rondeau.organisation des tournois Dans le groupe des services à la communauté, les benevoles suivants ont été honorés M Bruno Beaudry fabrique Sainte-Anne; M Real Desaul-niers.Association des pompiers volontaires; Mlle Jeannine Pellenn.carnaval Opti-neige M Jacques Pellenn fêtes de sainte Anne Mme Clémence Lamy, comité d embellissement M Raymond Beauchemin.maison Nerée-Beauchemin.Mme Lise Cote, comité d'école Mme Marguerite Rinfret.bibliothèque et M Donat Haché, pour la confection d un pont suspendu Enfin, dans le domaine récréatif et sportif M Fernand Ricard service récréatif et sportif; M Jacques Pellenn.comité du gymnase: M Andre Auger ligue de ballon-balai Molson M Pierre Lamy, hockey mineur M Jean-Marie Lamy, ligue de balle-lente et Mlle Léonce Gélmas.jeunes naturalistes liai il mm a l\u2019achat d\u2019un rasoir électrique PROGRAMME D'ENTRETIEN pNE [«ME * 1* essai de 30 jours *5* mises au point *\t1* lubrifiant AU POIL 57g *\t!\u2022 aiguisage (couteau ou ciseau régulier) *\t1* estimation pour réparation (petit appareil électrique) CES AVANTAGES S'AJOUTENT A LA GARANTIE DU MANUFACTURIER *01/VI Le Grand Séminaire de Nicolet 20 boutiques il/* 1 F \u2022: g§|\t; 3F j ( .-, m 4 de rabais! Gigantesque solde de sweat-shirts pour hommes Ord.9.99 à 19.99 66 1^33 * 100% acrylique 65% polyester/35% coton Seulement quelques modèles de notre vaste assortiment sont représentés.Nous disposons d un vaste choix de styles à encolure ronde, en V ou avec capuchon à lacette Modèles 2-tons ou imprimés Coloris en vogue Tailles: P M G TG dans le lot.(Pas tous les styles dans tous les magasins).Ensembles de draps imprimés Économisez 6.00 c' ¦*> j > \\s O Ord.22.99 Pour lit 2 personnes Enjolivez votre lit de fleurs et de rayures et obtenez toutes les qualités du 100% coton: les ensembles 2 places comprennent: 1 drap plat.1 drap housse et 2 taies d'oreillers Motifs et coloris variés dans le lot 30 / LE NOUVELLISTE, mercredi 20 octobre 1982 Épicerie SACS À ORDURES D\u2019EXTÉRIEUR COOP 26 x 36 Paquet de 20 sacs PÊCHES TRANCHÉES COOP ou demies, Boîte 28 oz JUS D\u2019ANANAS N.S.COOP Boîte 48 oz CHAMPIGNONS ENTIERS OU MORCEAUX COOP Boîte 10 oz l,79î l,19* 119* I 75 PATATES FRITES CONGELÉES COOP, sacs Z kg 1,99» JUS\tJUS\tMARGARINE\tPOIS D\u2019ORANGES\tDE POMMES\tDURE\tVERTS CONGELÉ\tCONGELÉ\tCOOP\tCONGELÉS COOP\tCOOP\t\tCOOP CHOUX DE BRUXELLES CONGELÉS COOP Boîte 12 oz 85(| Boîte 12 oz 89*| contenant d\u2019une livre 59*| sac 21b 1,49*1 sac 21b 1,49» SACS À ORDURES\t D\u2019INTÉRIEUR COOP paquet 12 sacs\t49* EAU MINÉRALE COOP bouteille 32 oz\t59* GÂTEAUX AUX FRUITS\t COOP 11b\t1,49» GÂTEAUX AUX FRUITS\t COOP 31b\t3,99» GÂTEAUX AUX FRUITS\t (OOP De luxe 2 1b\t3,49» AMPOULES COOP 40-60-100 watts pqt2\t79' GANTS DE CAOUTCHOUC\t (OOP\t petit-moyen-grand la paire\t79* TISSUS FACIAL COOP\t bte 200\tOC O PÂTE DE TOMATES COOP bte 5V2 on\t45* MACARONI AU FROMAGE COOP Bte 225 g\t49° BETTERAVES COOP\t bocal 24 oz\t1,09s DATTES ENTIÈRES\t COOP pqt 375 g\t1,59» CERISES ROUGES MARAS Pot 250 g BISCUITS SODA COOP Salés ou non salés bte 450 g COCONUT SUCRÉ LONG COOP sac 200 g COCONUT SUCRÉ LONG COOP\t^ sac 400 g\t1,49» TUS D\u2019ORANGES ET PAMPLEMOUSSES COOP Sucré ou non sucré\tAAt Bte 48 oz\t1,U9 JUS D\u2019ORANGES COOP sucré ou non sucré ^ bte 48 oz\t1,U9 KETCHUP AUX TOMATES COOP pot 1,25kg\t2,39* POINTES D\u2019ASPERGES COOP bte 12 oz\t1,39* PAIN DE VIANDE COOP bte 12 oz\t1,49* FÈVES BLANCHES COOP sac 4 1b 3,19* EAU DE JAVEL (OOP contenant 3.6 1\t99* ASSOUPLISSEUR PRINTEMPS contenant 3.6 1\t1,69* ESSUIE-TOUT FACELLE ROYAL pqt 2\t1,29* FARINE FIVE ROSES sac 3.5 kg\t2,89* LIQUEURS PEPSI-COLA et SEVEN-UP Ordinaires ou diète\tO Contenant de 6 750 ml\t BISCUITS COFFEE CRISPETTE ROWNTREE Contenant 150 g\t1,29* LAVE-GLACE TOUTE SAISON Cont.4 litres NOS PRODUITS COOP EN ACHAT AVANTAGEUX LE NOUVELLISTE mercredi 20 octobre 1!*82 / 39 X r^î^ARRlVEE La pomme nationale du Québec a plusieurs avantages: elle se cuit entre autres très bien.Maximisez l\u2019utilisation de votre four et cuisez le dessert en même temps que le plat principal.3,70$/k8 1,68*/» 4,14$/kS 1,88*/» Fniits et légume* V ?1,29 ?r l,21$/k3 55'/» \u2022 recettes de « Pomme farcie au four » disponibles dans la plupart des Coop Cooprix.COTELETTES DE PORC FRAIS C OCS/ o ->oS/ Coupe du centre\t%3 ^Æt%3 /kg\t/lb FOIE DE BOEUF De choix pelé, devetné.tranché Produit décongelé\t1,94*/i»\t88c/ib SAUMON ROSE Du Pacifique, surgelé Morceau complet ou demi\t4,36*/k,\tl,98*/ib SAUCISSES FUMÉES bilopage 454 g\t1,68*\t CREIONS BILOPAGE 275 g\t2,48*\t BOEUF FUMÉ coorsh Tranché 4 env de 50 g\t2,58*\t SALAMI coorsh Tout boeuf ou fume à l'ancienne Tranché selon vos besoins\tS.OSVkg\t2,28s,,, VIANDES CUITES maple leaf Tranchées 175 g Simili poulet, viande olive bologne régulier ou à 1 ail\t1,18*\t BACON MAPLE LEAF tranché soog Régulier ou soupçon d'érable Sans couenne\t2,88*\t JAMBON CUIT HYGRADE Ultra maigre Tranché selon vos besoins\t6,57*/k,\t2,98*,,, PAIN DE VIANDE LA FERNANDIERE Simili poulet\tO fk O $ / Tranché selon vos besoins\tjlP 9 37\t/kg\t\tl,78*ib ORANGES VALENCE Produit du Brésil\t^ 9rl25\t1,0:1 H ^\tdouz.\t\t CHAMPIGNONS BLANCS Produit du Québec cont.568 ml (1 chop.) 1,18 $ LAITUE BOSTON De serre gr 12 Produit du Québec 68 c JARRETS DE PORC Surgelés\t\u2022« /kg 88c/ib 1,94 CAROTTES LAVÉES Canada #1 Produit du Québec Cello 2.27 kg 5 Ibs 39 Les pru sont en vigueur du lundi 18 octobre au samedi le 23 octobre 1982 inclusivement Nous nous reservons le droit de limiter les quantités Les prix sont en vigueur du lundi 18 octobre au samedi le 23 octobre 1982 inclusivement Nous nous reservons le droit de limiter les quantités Les photos de ces pages ne servent gu a illustrer la marque des produits annonces le texte prévaut en toutes occasions Les produits COOP seront disponibles jusqu'à épuisement des stocks 40 / LE NOUVELLISTE, mercredi 20 octobre 1082 ^iiiRîBîRriM FOURRURE SYNTHÉTIQUE Veste de Uatreau V'rtf'tticiJe 409 $ La fourrure qui ne fait de mal à personne BROCHURE COULEUR 379-8558 326, RUE DES FORGES TROIS-RIVIÈRES - G9A 2H1 Veuillez m'envoyer votre brochure couleur gratuite.NOM.ADRESSE.VILLE.C.P.52e assemblée générale annuelle de la Fédération de l\u2019UPA de Nicolet par Rita DOLAN-CARON NICOLET \u2014 La Fédération de l\u2019UPA de Nicolet organise, le jeudi 21 octobre, son assemblée générale annuelle à Notre-Dame-du-Bon-Conseil À la lumière des nombreuses résolutions qui furent recueillies lors d une tournée des 14 syndicats de secteurs et qui seront discutées à l'assemblée annuelle de la fédération, il apparaît clairement que les producteurs agricoles traversent une crise encore plus importante que l'on voudrait bien leur laisser croire Selon, la Fédération de l\u2019UPA, les agriculteurs eux-mêmes s'étonnent des attitudes no-chalantes des gouvernements qui s'étaient pourtant bien engagés dans l'expansion du secteur agricole depuis quelques années Les programmes agricoles ont connu tellement de bouleversements depuis deux ans.que les producteurs sont certes en droit de poser des questions pertinentes sur ce qui se passe présentement en agriculture au Quebec Il existe des programmes inopérants ou inadéquats que les producteurs reconnaissent difficilement comme des mesures d'aide à 1 agriculture Signalons le programmes Sol-Plus, chaulage des terres et assurance-récolte D autre part, le financement agricole, le rapport Gilson sur le transport des grains et les mesures fiscales deviennent des glaives qui risquent fort bien d'accélérer 1 éclatement du système agricole par l'arrogance des règlements ou par les exigences d une machine économique ou politique mal rodée, du moins dans le milieu agricole.Toujours d'après la Fédération de l'I'PA de Nicolet.l'agriculture est donc en perte de vitesse.malgré les déclarations des politiciens du de certains fonctionnaires bien placés.//.DU 20 AU 23 OCTOBRE UMT 1460 DES CYPRES TEL: 376-8655 ENTRE PONDEROSA ET MCDONALD SUPER VENTE Tous nos en magasin réduits de UUiASES 20%, 50% LAINAGES (Mélange da lalna) 150 cm ?allure aristocratique 1res grand choix de lamages assortis, unis, a carreaux, genre tweed et autres variétés Incomparable pour manteaux, complets, tailleurs.couvertures, etc.Ord.: 5.99 REDUIT 33Va0/# LAINAGES (Mélange de laine) 150 cm Excellent choix de couleurs unies et a carreaux pouvant se coordonner Idéal pour jupes ensembles, vestes, etc Ord.9 99 REDUIT 20% LAINAGES (Mélange de laine) 150 cm Magnifique choix de couleurs et motifs à carreaux, a rayures pied de poule Pour jupes, jumpers, tailleurs, couvertures, etc.Ord.: 3.99 REDUIT 50% LAINAGES A MANTEAUX Bon choix de carreaux, bouclés, dans des couleurs automnales.Idéal pour manteaux, vestons, couvertures, etc.Ord 9 99 REDUIT 25% LAINAGES (Mélange de laine) 150 cm Très grand choix de motifs, carreaux, rayures, bouclé, pied de poule genre tweed Idéal pour ponchos, manteaux mi-saison, costumes, vestes, etc Ord.: 7.99 REDUIT 25% LAINAGES IMPORTÉS Lamage importé d Angleterre, d Italie, etc Tissu de haute confection pour manteaux Un choix de beaux motifs à carreaux et d unis.Belles teintes autom- n a Ipc REDUIT DE 20% CORDUROY \u2014 CORDUROY \u2014 CORDUROY \u2014 CORDUROY \u2014 CORDUROY \u2014 CORDUROY \u2014 CORDUROY -< 90 cm CORDUROY FIN \u2014 MOYEN Un velours de coton uni très résistant, offert dans une vaste gamme de couleurs telles bourgogne, brun, manne, beige, bleu royal, etc Idéal pour pantalons, ensembles jupes, vêtements d enfants Facile d entretien Ord.: 4.99 REDUIT DE 20% \u2022ocm CORDUROY LARGE 100% coton.Lavable à la machine.Offert dans le noir, rouge, brun, beige, bleu, etc.Idéal pour ensembles, jupes, pantalons, vêtements d'enfant, etc, Ord.: 799\tREDUIT DE 25% \u2014 CORDUROY \u2014 CORDUROY \u2014 CORDUROY \u2014 CORDUROY \u2014 CORDUROY \u2014 CORDUROY \u2014 CORDUROY \u2014 VELOURS MARTIN Tous nos velours \"Mélodie\", \"Matinée\" \"Marvel\u201d, dans des compositions coton-polyester, 100% viscose, polyester-viscose Le plus grand choix de couleurs: idéal pour pantalons, vestons, jupes, ensembles, etc Ord.: 14.99 et 15.99 REDUIT DE 20% RAYON DE LA CUISINE Tout pour embellir votre cuisine mitâmes, poignées, housse à grille-pain, housse à mélangeur, housse â petit four, soutien-pot.etc , dans un grand choix de couleurs et motifs.REDUIT DE 20% SERVIETTES DE BAIN MARTEX Grand choix de serviettes de bain dans le bleu, le vert, le rose, l'orange, le beige, etc.Valeur: 21.98 SEULEMENT 999S Secteur Petit-bois à Louiseville Aqueduc terminé en 82 par Berthold LF.VFSQL'K LOUISEVILLE - Le conseil municipal de la paroisse de Louiseville.au cours de son ajournement de séance qui avait lieu lundi soir, a décidé par voie de résolution de voir à terminer immédiatement les travaux d installation de nouveaux tuyaux d'aqueduc dans le secteur Petit-bois.Une partie seulement devait être réalisée cet automne et, l'an prochain, on devait terminer finalement les travaux acceptés par voie de règlement Les membres du conseil, pour la plupart, étaient d'accord sur cette nouvelle façon de procéder Seul le maire.M Paul-Emile Caron, s'est opposé, en affirmant sa dissidence sur le sujet On sait que la municipalité avait pris la décision de réaliser une partie de travaux cette annee dans trois autres secteurs du territoire également, et cette intention demeure toujours.Les conseillers qui ont prôné la fin des travaux dans le secteur Petit-bois, MM Germain Lampron et Jean-Jacques Clement, ont prétexté que cette façon de procéder permettrait aussi de régler le problème du boulevard Ouest dans ce secteur alors que la pression serait définitivement améliorée Le maire n\u2019était pas du même avis cependant et il devait laisser en tendre qu'en terminant les travaux de Petit bois, et si les autres secteurs étaient retardés à cause de la mauvaise température, ce serait injuste pour les contribuables de ces autres secteurs Les conseillers qui ont voté la résolution ne croient pas que le fait de terminer les travaux du Petit-bois qui exigeront environ une semaine d\u2019ou vrage de plus seulement, pourrait pénaliser les autres contribuables 'On a été retardé lisser longtemps, qu\u2019on cesse de taire attendre tout le monde\", devait lancer le conseiller Jean-Jacques Clément qui a propose la résolution qui a d'ailleurs été adoptee avec une majorité \"En alimentant le Petit-bois au complet, on \\a corriger le problème du boulevard Ouest\u201d, de conclure un autre conseiller.M Germain Lampron Quant à la résolution, elle devait être secondée par le conseiller M René-Paul Gaboury Travaux sur le boulevard Est D\u2019autres commerçants se disent mécontents par Berthold LÉVESQUE LOUISEVILLE Les travaux d'amélioration exécutés sur le boulevard Est dans la paroisse de Louiseville au cours de l'été qui vient de se terminer, même si tout le monde accepte évidemment le progrès, ont encore des répercussions au niveau de plaintes en provenance de propriétaires mécontents Au dernier ajournement de séance qui se déroulait lundi soir au conseil de paroisse, un copropriétaire de restaurant iMiss Louisevil-lei, M Roland Lamy, s'est fait refuser une de- mande d'asphaltage, à la suite des travaux d'aqueduc qui ont été réalisés entre autres par la municipalité au cours des derniers mois Le conseil a adopte une résolution pour refaire l asphalte des entrées des différents commerces et résidences du boulevard, mais on comprend par \u201centrées\u201d.celles réalisées par le ministère des Transports, alors qu'une chaîne de trottoirs a été installée sur plusieurs longueurs devant les commerces 1.asphalte a été brisé en sa longueur mais il serait refait vis-à-vis des nouvelles entrées seulement M.Lamy trouvait inconcevable que la municipalité ne remette pas l'asphalte partout où il a été brisé Des membres du conseil ont laisse entendre qu'on ne pouvait refaire l'asphalte pour Tutilité privée même si c\u2019est sur un terrain de la mumcipa lité Le conseiller M Cyrille Frigon.pour sa part, devait laisser entendre dans les discussions sur le sujet que pour lui.il croyait dans son esprit, en adoptant ladite resolution, que l'asphaltage touchait tous les endroits où il avait été brise pour effectuer les travaux Finalement, le conseil a décidé de demeurer sur ses positions Les travaux accordés à l'en trepnse J -P.Gravel de Louiseville devraient débuter bientôt mais on attend le ministère des Transports qui aurait certaines corrections a apporter à des entrées en regard avec les bandes de trottoirs qui sont loin de plaire à tous les proprietaires du secteur Ceux-ci devaient être consultés au cours de l'été mats rien de cela n'a été fait Une pétition a été signee récemment par des propriétaires et le ministère apporterait main tenant certaines correc fions Knfin.la paroisse ver rait a faire asphalter les entrées qui avaient déjà de l'asphalte avant la réalisation des derniers travaux Pour les autres.l'entrée serait améliorée au niveau de sable si c est cette matière qui était en éviden ce P.V.AYOTTE LIÉE DF Pi is 1881 TOUT EST EN VENTE A NOTRE DEPARTEMENT DE CADEAUX JUSQU\u2019À de réduction SUR TOUS NOS ARTICLES DE FANTAISIE ET DE PAPETERIE PROFITEZ-EN 1465 Noire Dame ( cuire Ville 1 K 176 2MH « à «. r \\ Lt, i\\uu v tu.MM r., mercreui zu octuui e i»o^ / 4i CARREFOUR TROISRIVIERESOUEST BOULEVARD ROYAL, TROISRIVIERES-OUEST PRÉS DE 100 MAGASINS ET SERVICES DE QUALITÉ PASCAL LES 20-21-22-23 OCTOBRE SUR LES MAILS DU CARREFOUR DE TROIS-RIVIÈRES-OUEST C\u2019EST LA SEMAINE DE L\u2019ARTISANAT VENEZ RENCONTRER NOS EXPOSANTS DU COEUR DU QUÉBEC PROMOTION 21e ANNIVERSAIRE jeudi le 21 octobre Prochain tirage de 7 montants de $500 en argent du Carrefour ROBERT D0Z0IS VERRIER STYLE TIFFANY\t^ GILBERTE et ROGER \" GRAVEL TISSAGE ET BASSE-LISSE\t^\tN STEVE BARTLETT MEUBLES QUÉBÉCOIS\tr MARIE-JEANNE DURE TISSERANDE PATRICE BOISVERT TAXIDERMISTE\tMICHELINE BUREAU EMAUX SUR CUIVRE\tDENISE ^ LAROCHE TISSAGE\tr RAYMOND HARVEY ARTISAN DU MEUBLE YVETTE î LEMIEUX EMAUX SUR CUIVRE\tMICHELINE ^ THIFFEAULT CONFECTION TRICOT FAIT-MAIN\tANDRE OUELLETTE CUIR STYLISÉ\tYOLANDE HUBERT TISSERANDE AURORE ' DESCOTEAUX ^ GRAPHOANALYSE\tANDREE ' PINTAL PATE DE SEL ARTISANAL\t\" FLORENCE B.\" GARGOUAA POUPÉES DÉCORATIVES, ARTISANAT DIVERS\tMICHEL HOULE EBENISTE r MARIE-PAULE ' KEMP POTERIE A LA MAIN\tMICHELLE ^ LESAGE CHANDELLES ARTISANALES\tSIMONE BEAUDRY TRICOT FAIT-MAIN\tLOUISE FRIGON POTERIE DENIS ^ LANDRY ,\tCUIR CISELÉ\tr LOUIS ^ FITZGERALD VERRIER\t' DIANE DESROCHERS CÉRAMIQUE\tMADELEINE GAGNON TISSERANDE ET TRICOT COLETTE ^ LEBEL GELINAS ^\tPÂTE A PAIN !\tr SIMONE \" BOISVERT TRANSFERT D\u2019IMAGES\tADRIEN ' ARCAND |\tBOIS TOURNÉ\tHELENE DESHAIES EMAUX SUR CUIVRE MICHEL MAILH0T BIJOUX D'ARGENT\t\" LES ARTISANS ^ DES GALERIES ART INDIEN MONTAGNAIS\tMERCEDES ' LARAMÉE ÉMAUX SUR CUIVRE\tÉLIETTE DOYON PORCELAINE ^ NORMAND GENDR0N ^PLAQUETTES ARTISANALES ^\tDANIELLE MILOT ^ EMAUX SUR CUIVRE\t^\t\" CHRISTINE\t^ VILLEMURE ^\tCÉRAMIQUE\ty\tSUZANNE LACOMBE ^\tBIJOUX UNE VILLE DANS UNE VILLE e» 42 / L R NOUVELLISTE, mercredi 20 octobre 1982 -flYLMER TOMATES *'\u2022*«*« CHOU 2»-«« ^ i AYLMER TOMATES N CMOII 21 - ».7,4\t% \u2022aYlmer TOMATES \"\u2018\"\u2018O* Bf CHOU 28 «< - ?9® TOMATES Cf CHOI* 28 1 '<1 BIFTECK DE RONDE PROVIENT DE BOEUF CANADA A CÔTELETTES DE PORC FRAIS 2 FILETS, 2 CÔTES, 4 CENTRES TOMATES DE CHOIX 28 ILS 03 /kg Cart\" recettes fichier po»'can Gratis\u2019.$1.00 à fâchât de'» «ne \\\t^ Séries 1\t^ ci (ift î séries\t, .CONSL por __-T Robin H°Sfc I UBIll Farine TOUT USAGE enrichK : pre-tern^e-r; TOUT USAGE nne ichie pro-fcirnfst^ FARINE TOUT USAGE ROBIN HOOD FRITES SURGELEES \u201cOVEN CRISP PAMPLEMOUSSES BLANCS DE LA FLORIDE GROSSEUR 48 i LE NOUVELLISTE, mercredi 20 octobre 1982 / 43 \u2022Congrèt régionaux 21 octobre n?\til est bon de rappeler aux producteurs par Roger NOREAU \u2022Questionnaire à retourner La Federation de l'UPA de la Mauncie avise les producteurs de sirop d'érable et les membres du comité de commercialisation qui ont revu un questionnaire, de bien vouloir le remplir et le retourner aux personnes concernées Ce questionnaire porte sur le fonctionnement de l'erablière \u2022Paiements anticipés Les producteurs de cultures commerciales qui désirent recevoir les paiements anticipés doivent prendre rendez-vous avec M Léonce Baril, au bureau de la Fédération de l UPA de la Mauncie, au numéro de téléphone (819! 378-4033 Ceux qui veulent se prévaloir de cette mesure d'aide du gouvernement fédéral doivent adresser leur demande avant le 15 novembre 1982 Cette mesure s'applique aux petits grains, avoine, orge et blé Quant au mais-grain, aucune décision n'est encore prise et les producteurs en seront avisés dès qu elle sera connue \u2022Disparition d'un syndicat L assemblée generale annuelle des producteurs de fruits et legumes de transformation ( asperges i aura lieu le 27 octobre à compter de 20h au bureau de la Fédération de l'UPA de la Mauncie Le principal sujet à discuter sera la disparition du syndicat régional tel qu'il existe ou sa restructuration Tous les producteurs sont invités à cette rencontre \u2022A retourner immédiatement Encore une fois, la Fédération de la Mauncie demande à ses membres, producteurs de bovins qui sont inscrits sur la liste, de retourner immédiatement après l'avoir rempli, le bulletin de vote sur l'implantation d'un plan conjoint dans cette production \u2022 Symposium sur la patate La Federation de l'UPA de Nicolet avise ses membres qu'un symposium sur la culture de la pomme de terre aura lieu au Château Bonne Entente de Sainte-Foy le vendredi 29 octobre à compter de 10b 11 sera alors question des divers aspects relatifs à cette culture et particulièrement de la commercialisation Il est bon de rappeler aux producteurs agricoles de la région 04 que c'est demain que se déroulent les congrès annuels des régions de la Mauncie et de Nicolet Ces congrès ont respectivement lieu, à la Pente Douce à Notre-Dame-du-Bon-Conseil pour la région de Nicolet et au Le Baron de Trois-Rivières pour toute la région de la Mauricie L'ouverture se fait à 9h30 Les sujets à l'ordre du jour sont principalement: l'autosuffisance, le développement de l'industrie agro-alimentaire, la puissance de l'économie agricole L'application des divers programmes de politique agricole sera aussi discutée \u2022Une année record Grâce aux améliorations apportées au programme sol-plus par le MAQ et tout particulièrement dans les programmes de drainage souterrain et du creusage des cours d'eau, 1 année 82-83 connaîtra en Mauncie un accroissement important du drainage des terres agricoles En effet, malgré la période économique actuelle difficile et même si la saison d'installation des drains agricoles n'est pas encore terminée, pas moins de 1,128.807 mètres de drains agricoles ont déjà été installés sur les fermes de la région, drainant ainsi une superficie approximative de 3,000 hectares comparativement à 762.880 mètres l'an dernier, ce qui représentait une superficie drainée de 1 900 hectares \u2022Les prévisions Selon le bureau régional du MAQ à Saint-Louis-de-France, les prévisions en drainage d ici la fin de la saison sont de 221.000 mètres de drains supplémentaires pour une superficie de 550 hectares, ce qui laisse donc entrevoir pour Tannée en cours une possibilité d'aug-menttion du drainage des terres de Tordre de 22^ par rapport à la meilleure année de drainage déjà réalisée dans la région, soit 1980-81, et une augmentation de 47% par rapport à Tan passe \u2022Cours horticoles La Commission scolaire régionale de la Mauricie offrira des cours d horticulture légumière, fruitière et de serriculture.cet automne Ces cours d une duree de 120 heures (jour et soir) débuteront le 8 novembre Les intéressés doivent s'inscrire avant le 26 octobre en communiquant avec Mme Madeleine Trépanier au i819i 539-6971 et Mme Michelle Lambert au 18191 378-4033 Selon les Fédérations de l\u2019UPA de Nicolet et de la Mauricie Le plan conjoint: une nécessité pour les producteurs de bovins TROIS-RIVIERES (RN) - Les 4,500 producteurs bovins de la région de Nicolet et de la Mauricie ont été, hier, massivement invités à participer au vote sur le plan conjoint dans cette production qui se déroule depuis le 14 octobre jusqu\u2019au 29 novembre Cette invitation a été lancée par M Gratien Rompré, producteur de Sainte-Anne-de-la-Pérade, président du syndicat des producteurs bovins de la Mauricie, qui se faisait en même temps le porte-parole du syndicat des producteurs bovins de la région de Nicolet Celui-ci a recommandé aux producteurs de retourner, immédiatement après Tavoir rempli, leur bulletin de vote afin qu\u2019il ne soit oublié ou perdu.Le porte-parole des deux syndicats a mentionné que \u201cfondamentalement, le plan conjoint qui est offert est.en quelque sorte, une convention collective permettant de regrouper l\u2019offre et de vendre en commun l\u2019ensemble de la production bovine\".La production bovine dans ces deux régions représente l\u2019engraissement de plus de 100,000 bêtes annuellement avec un chiffre d'affaires de $60 millions et plus de 2,000 emplois directs et indirects sont reliés à cette production.L\u2019ensemble des producteurs agricoles du Québec qui se spécialisent dans la production bovine comprend 28,000 producteurs avec un cheptel de plus de 600,000 têtes.Le Québec produit 56% de sa consommation de boeuf et le 44% non produit provient de l\u2019importation, particulièrement de l\u2019Ouest canadien.Si le plan conjoint est accepté par plus de 66% des voleurs, en autant que 50% des Les Fédérations de l\u2019UPA de Nicolet et de la Mauricie ont conjointement donné, hier, une conférence d\u2019information sur le plan conjoint actuellement en cours dans la production bovine.Ont participé à cette conférence de presse, de gauche à droite.MM Ray Bernard, de l'UPA de Nicolet.Gatien Rompré.président du syndicat de la Mauricie,et André Trépanier, de TUPA de la Mauricie.(Photo J.-Paul Araonaault) producteurs visés exercent leur droit de vote, on accordera à la Fédération des producteurs de bovins du Québec l\u2019administration de cet outil de mise en marché Alors, la Fédération, dont le conseil d'administration est formé des présidents de chacun des syndicats régionaux, devra notamment s\u2019occuper directement de la mise en marché du bovin en négociant des prix minima pour et au nom de tous les producteurs de bovins du Québec La Fédération créera ainsi quatre comités représentant chacun des secteurs de production, vache-veau, bovin laitier, bouvillon d'abattage et veau lourd, et dont les membres seront constitués de producteurs spécialisés dans chacune des catégories La Fédération travaillera aussi à améliorer la mise en marché du bovin en s\u2019occupant de négociations avec les encans, les abattoirs et les transporteurs, tout élément susceptible de nuire à la commercialisation du produit.Quant à l\u2019administration et l\u2019application du plan, elles seront financées par une contribution payée par tous les producteurs visés par le plan et fixée à $1 par bovin mis en marché.Toute modification à ce prélevé devra être approuvée par les producteurs en assemblée générale et aussi par la Régie des marchés agricoles du Québec.Selon le président du syndicat, la mise en application du plan conjoint n\u2019occasionnera pas de hausse sensible du prix du boeuf pour le consommateur qui sera mieux protégé et aura l'assurance d\u2019acheter un produit de qualité certaine Le plan conjoint éliminera, par un meilleur contrôle, le jeu d'un intermédiaire qui fait office de transporteur, classificateur et vendeur tout en recevant une ristourne sur chaque livre de boeuf livrée à l\u2019abattoir selon son classement à lui.Le prix du boeuf sera désormais fixé selon le classement de l\u2019abattoir seulement, ce qui sera plus équitable pour le producteur et le consommateur.LA VENTE DES VENTES DANS LE DOMAINE DE L\u2019AMEUBLEMENT 4 VOUS OFFRE SES PRODUITS 1982 À DES PRIX ELEPHANTESQUES Prix en vigueur les 21, 22 et 23 octobre (82 tCf1 1 'A Monture à peinturer Rol-Lite T.S.Simms.Construction a tubulaires ultra-légère poignée confortable coussinée 240 mm\t5 99 Rouleau de rechange -Rol-Lite , T.S.Simms.Muni d un dispositif qui raccorde et éjecte le manchon en un tournemain 240 mm 2 99 JUGEZ LES AUTRES D\u2019APRES KELVINATOR Pinceaux Régal, T.S.Simms En polyester Pour toutes 30 mm 50 mm V les peintures\t75 mm 4 99 | 99 à déchets Boite de 50 sac* 36\"x 36 Poubelle olive.Rubbermaid 191/2\" x 21 Capacité de 17 gallons Hfsoi §acsà yjfdures Région de Trois nirierot Cap de la\t25.Notre-Dame\t(819) 374-8662 Madeleine DrummondvUle 909.rue Ste Sud\tTherese\t(819) 4781990 QUINCAILUERIE Lapérade PleuUTlUe Trots Rivières 361 rue St-Anne 950.St-Louis sud 275.rue St-Georges (418) 325-2020 (819) 362 3296 (819) 374 2127 I 44 / LEijOUVEU4STE, mercredi 20 octobre 1982 mu\tnu 1 # mill 11 N0u 'se; Pampers Laura Secord Halloween Liberté Nouvelle L\u2019Image Couches (etables 48 Nouveau Ne avec NCXMLliS 'ronces permaseches Fssute-tout imprime 2 rouleaux Preparation-H 12 suppositoires 48 maxi-serviettes hygiéniques Sachet-Aubaine 20 tablettes Gel colorant en creme, teintes assorties de Clairol Ayec ce ax«>oh du 20 ou 3C10 êr .mile 3parctwnt a^c ce cot©or du 20 au 3C10 82 rmrte 3cwr Ctert cecoux)rdu20au30l082 3par cfcert «wec ce cot4»r ou .o au 3C108, irvte 3pac*ent \u2022'wn.ce coupon du 20 au JC lu 8.iree Jparctent Avec ce coupor du 20 au 3C10 82 .mite 3 par dent NORM A 1 K'.NI Regmw d anwgrissemwi PROMOTION DU 20 AU 30 OCTOBRE 1982 Parlmette Super Paramette .4 poua CM0C0U1 VOUS NE PAVEZ LE PRIXCOUPE ANNONCE QUE SUR RE MISE DU COUPON AU COMPTOIR SEULEMENT CONTACC DISPONIBILITE GARANTIE Neo-Citran \u201cA\u201d Contac-C SI nous ne pouvons vous fournir le produit que vous desirez au prix coupe annonce durant cette promotion, nous vous GARANTISSONS le meme bas prix coupe des que no tre stock sera renouvelé, en vous remettant un BON D ACHAT DIFFERE Norma-Ligne Vitamines, 100 comprimes pour les actits 10 socr>ers, combat les mûmes des toms et sinusites Norma-Ligne 40 capsules Regime amaigrissant Regime amaigrissant Pouding 24 sachets lait Malte 20 sachets Les dessins sont utilises pour tins d illustration seulement Les descriptions prevalent sur les illustrations en tout temps At«c ceccxoor 3u20ouXiC82 imrte 3 oa :ier Avec ce coupor X 2C ou 3C X; 8/ vnrte 3d® der* A\\«c ce coupor du 20 ou 3C10 82 mf»e 3 ocx : I-ww c» coupor du .\u2018j au 30108; rrrtH 3 par c*em 4vec ce ccxpor du 20 ou 3u HJ 8.r-rte 3 d® cieri A Huile minérale lourde 500 mL (Laboratoires Atlas) Peroxyde d\u2019Hydrogene Hemarexin Desitin Mi-Ne-Ra-Lo 24 ampoules CxjvaDles de &o Chimiaue Eau minérale naturelle a 100%, 750 mi 10 volumes, 100 mL (Laboratoires Atlas) ftvec ce covpor du 20 au 3C 1C 8 .rv*e 3 par :»er i Kmc ce coupor du ?0au J0JQ62 j imee 3 d® dent :e coupor du 20 au X1082 rnne 3parciert Avec ce capor du 20 au X1082 .rnrtç 3 d® z*er Avec ce coupor au 2C x X 1C 8, j l_____ Pampers Vaseline Pampers Soft & Dri Secret Pampers Couches etab X 20 x X X 82 r~m 3d® de® ce exp® X 2C'x X X82 'rm ^pfrd®i ce co*xn X 20 x X X 82 ne» 3 p® de® Av® - e cn*j® x 70 x XX8?__irm» 3o®de® Av®c ce co*xr x 70 ®i 30X8?rre» 3p®de® Mc d coupor X 20 x X X 8?rde 3 p® dent t I.E NOUVELLISTE, mercredi 20octobre 1Ü82 / 45 Suite à la révision de la liste électorale 38,915 électeurs à 1 TROIS RIVIÈRES ( MA) \u2014 A la suite de la révision de la liste électorale.38.915 personnes auront droit de vote aux prochaines élections municipales à Trois-Rivières Ce nombre d'électeurs représente une augmentation de 1.96 pour cent sur celui de 1978 alors que 38,167 personnes avaient été inscrites sur la liste électorale Une liste préliminaire d'électeurs établie au début d\u2019octobre, à la suite de la période de recensement, établissait le nombre de personnes habilitées à voter à 36.263 Une liste supplémentaire de près de 2,000 noms a par la suite été ajoutée à cette liste préliminaire.Elle contenait des corrections faites à la suite d'erreurs techniques et l\u2019inclusion d'une série de noms qui avaient été oubliés sur la liste préliminaire en vertu d\u2019un mauvais code donné la première fois à l'ordinateur Cela avait fait que des rues complètes d'électeurs n'avaient pas été inscrites sur la liste préliminaire.La semaine dernière par Claude BERGERON TROIS-RIVIÈRES - \u201cLa Rouma nie a une dette de $10 milliards avec les pays capitalistes.Seuls ses alliés pourraient l'aider à rembourser cette dette et ainsi éviter la faillite.'' C'est ce que déclarait, hier, le conférencier au dîner du club Rotary.M Frédéric Saragea.économiste roumain au Canada Le conférencier est un Roumain qui a quitté son pays après que les communistes eurent pris le pouvoir en Roumanie M Saragea a déjà occupé des fonctions importantes sous l'ancien régime Dans l'allocution qu'il a prononcée hier, il s est appliqué à démontrer que le socialisme a amène son pays à la faillite M Saragea a rappelé que c'est en 1944 que les armées soviétiques ont envahi son pays et ont pris le pouvoir A la mort de Staline, en 1957.le gouvernement communiste demandait le retrait des armées soviétiques du pays Le chef de ce gouvernement communiste roumain s'est appliqué avec beaucoup de rigueur à imposer partout la doctrine marxiste-léniniste si bien qu'en agissant ainsi il a évité i intervention directe de Moscou dans les affaires du pays Mais même en se comportant de cette façon, le gouvernement laissait toujours planer sur la population la crainte que la Roumanie pourrait être SALON DES FINES BOUCHES FONDUE CHINOISE ROTI DE PORC dans le soc PORC HACHÉ dans le soc HAUT DE PATTES de porc frais QUICHES LORRAINE maison 500 g CERVELLE DE VEAU LAPIN 8,\"S » 4, 3, 99$ 69$ kg 1, kg 1, ib ib ib 3, 2,°9$ Kg 94«lb 69$ 4;\t- ch 5,19S kg 2, 39$ 5,799 Kg 2,,1\u2018 lb Ib FRUITS DE MER CREVETTES décortiquées 21/25\t1 9f49$ kg 8,M* 8,99$ SAUMON ROUGE frais lb kg 4,071 lb FROMAGE FROMAGE A L\u2019ANANAS fines herbes - dattes et noix 8,799 Kg 3,,\u201c ib FRUITS ET LÉGUMES LAITUE ETATS-UNIS ENDIVES 75e ch 5,999 Kg 2,\u201d* lb U LD.CARIGNAN LTÉE 1540, ST-PHILIPPE, TROIS-RIVIÈRES Tél.: 374-6201 Les millions de LaPrade: on a toujours espoir en Haute-Mauricie (jeudi et vendredi), le président d'élection.Me Jean Lamy, et le secrétaire d'élection, M.Réal Fleury, ont passé deux demi-journées avec le juge Richard Rioux de la cour municipale et le greffier adjoint de la cour, M.Jacques Blais, dans le cadre de la révision de la liste électorale Selon M Fleury, de 700 à 800 noms additionnels ont ainsi été ajoutés à la liste électorale.Au terme de la révision de la liste électorale, la vérification finale des personnes habilitées à voter se répartit donc comme suit: district no 1 (du Platon): 3,738 électeurs; no 2 (Sainte-Cécile): 2,358; no 3 (Saint-Philippe): 3,187, no 4 (Sainte-Marguerite): 3,720; no 5 (Notre-Dame): 1,805; no 6 (Les Chenaux): 2,750, no 7 (Laviolette): 3,320; no 8 (Saint-Jean-de-Brébeuf): 3,763; no 9 (De-la-Salle): 3,525; no 10\t(Lambert): 3,704; no 11\t(Les Rivières): 3,641; no 12 (Les Forges): 3,404; total: 38,915.Le jour des élections, 7 novembre, 138 bureaux de votation seront répartis à travers la ville.Ils s\u2019ajouteront aux 12 bureaux spéciaux (provisoires) qui seront ouverts lors du vote par anticipation, les 31 octobre et 1er novembre.Ces 12 bureaux seront situés à l\u2019hôtel de ville et seront ouverts de 14 h à 22 h.(Flageol Photo \u2014 Claud* Daacheaneaj Notre photo a été prise hier au club Rotary de Trois-Rivières Dans l'ordre habituel: M Daniel Villeneuve, président de la Chambre de commerce; le conférencier, M Frédéric Saragea; et le président du club, M.Jean-Claude Bolduc.La Roumanie doit $10 milliards aux pays capitalistes - Saragea envahie comme ce fut le cas en Tchécoslovaquie par exemple M.Saragea continue à expliquer que son pays était à SO'T agricole et on a voulu en faire un pays hautement industrialisé \u201cMais on a vite compris que l'idéal marxiste-léniniste était irréalisable, que c\u2019est une utopie.\" Le conférencier poursuit en expliquant que le pays s'est endetté si bien qu aujourd hui il est sur le bord de la faillite M Saragea s'est rendu en Roumanie, l'an dernier Malgré le régime en place, il y a trouvé une population scolarisée à 100'7t>, l'anglais est enseigné partout Plusieurs étudiants des pays du Tiers-Monde fréquentent les universités roumaines La femme a obtenu une certaine indépendance économique et on la retrouve partout dans des postes importants La santé de la population est excellente précise encore M Saragea Et le travail fait en gériatrie intéresse le monde entier Ce n'est pas sans une certaine nostalgie que M Saragea décrit ce pays qui voit couler l'un des plus grands fleuves du monde, le Danube Des milles de belles plages près de la mer Noire, des montagnes magnifiques, une forêt luxuriante et d'innombrables stations balnéaires, dira encore le conférencier \u201cJ'y ai trouve une population hospitalière.gaie et remplie d'humour\u201d, termine M Saragea Programme Loginove Soirée d\u2019information au Sapin bleu jeudi CAP-DE-LA-MADELEINE (RNt \u2014 Une soirée d'information sur le programme fédéral-provincial Loginove est organisée par la Chambre de commerce de Cap-de-la-Madeleine dans le cadre de la Semaine de la PME.Cette soirée d\u2019information se déroulera le jeudi 21 octobre à compter de 20h au Sapin bleu et elle est gratuite C\u2019est M André Bendwell, de la firme du même nom de Trois-Rivières, qui sera le conférencier invité et donnera l\u2019information pertinente au programme Loginove Préalablement, l\u2019invité traitera d'un sujet d'actualité, soit les entrepreneurs face au changement structural dans l'industrie de la construction La Chambre de commerce présente deux programmes de formation qui s'adressent aux hommes d affaires de la localité Ces séances sont offertes en collaboration avec la Chambre de commerce du Québec Le coût total sera réparti au nombre de participants, soit 10 participants à $100 ou 20 participants à $50 Pour y prendre part, s'adresser à la Chambre de commerce de Cap-de la-Madeleine Ces séances d une journée auront lieu le mardi 30 novembre à compter de 9h jusqu'à 16h30 au Sapin bleu La deuxième partie de ces cours se déroulera au même endroit le 1er février 1983 et aura trait à la planification personnelle du propriétaire d'entreprise et du cadre supérieur et s'adresse particulièrement aux propriétaires ou actionnaires de l\u2019entreprise ou aux cadres supérieurs et intermédiaires par Louise PLANTE LA TUQUE - Lors d\u2019une entrevue qu\u2019il accordait au Nouvelliste dans le cadre de la Semaine de la PME, le maire de la municipalité de Haute-Mauricie, M Guy Veilleux, a laissé entendre qu'il n'avait pas perdu espoir de recevoir sa part des millions de LaPrade M.Veilleux a révélé que le député de Champlain, M Michel Veillet-te, qui connaît très bien le dossier, l'avait encouragé à présenter un rapport très détaillé des projets d\u2019immobilisation qu'entendait faire la Corporation du parc des Chutes dans le parc du même nom, lors d\u2019une deuxième phase des travaux Il aurait de plus laissé entendre que ce projet était considéré par le gouvernement comme très intéressant en terme d\u2019impact sur le milieu La corporation du parc des Chutes qui a soumis un projet dans le cadre des programmes PDCC a bien vite réa- lisé que l\u2019argent accordé dans ces programmes était consacré presque entièrement à des salaires et c'est à la suite de la présentation de ce dossier, représentant une autre phase des travaux du parc, que le député de Champlain aurait demandé plus de détails sur le projet de construction d'un village de bûcherons M.Guy Veilleux a dit avoir reçu l\u2019appui du maire de Trois-Rivières, M Gilles Beaudoin, en ce qui concerne ses revendications au sujet des millions de LaPrade \u201cLes déclarations des maires du haut Saint-Maurice au sujet de la distribution de cet argent, ne sont pas tombées dans des oreilles de sourds, a commenté M.Veilleux.On nous a entendus en bas.\u2019* Le maire de Haute-Mauricie a terminé en disant que le député de Champlain était très sensibilisé à ce projet de développement touristique et qu'il appuierait fortement ce dossier auprès de son gouvernement VÏâzJLIUrrv VÊTEMENTS POUR DAMES SPÉCIAL JUPES DE LAINAGE avec châle, 4 à 14 ans 72, 00$ ch 66 DES CASERNES, TROIS-RIVIERES (Près du bureau de poste) T®l.: 379-5480 OFFRE VALABLE DU 21 OCTOBRE AU 31 OCTOBRE 1982.20°/i A DE U RÉDUCTION SUR \u2022\tCanevas tapis, tapisserie, kit de travaux à l\u2019aiguille.\u2022\tLaines tapis, tapisserie.\u2022\tAccessoires.VOTRE SPÉCIALISTE CENTRE COMMERCIAL LES RIVIERES TROIS-RIVIERES Va VENTE ANNIVERSAIRE débutant mercredi le 20 octobre TOUT EST REDUIT RABAIS jusqu A Magasin à rayons pour anfants grandeurs: Naissance à 18 ans 313, RUE DES FORGES, TROIS-RIVIERES TÉL: 374-3088 46 / LE NOUVELLISTE, mercredi 20 octobre 1982 Qu«be mea LÉGUMES ASSORTIS CANADA DE FANTAISIE DEL MONTE MAIS EN CREME.HARICOTS.POIS.POIS ET CAROTTES Boites 284 mL (10 oz) MARGARINE MOLLE THIBAULT OEUFS FRAIS CALIBRE MOYEN CANADA \u201cA\u201d IGA Bol 907 g (2 lb) DOUZ.» <\/* jmu \\ JUS DE POMMES FAIT DE CONCENTRE ST-HILAIRE Format 1 36 L (48 oz) I Minute IVIaAcl ' TISMm tismt JUS D\u2019ORANGE COUCIfc\u2019\"» CON&CU Minute Maid J / - - KUtut*.- JUS D ORANGE SURGELE MINUTE MAID BOISSON GAZEUSE KIK COLA BOUTEILLES CONSIGNEES BISCUITS FUDGEE-O CHRISTIE MOUCHOIRS DE PAPIER KLEENEX ESSUIE-TOUT BLANCS HI-DRI Boite 355 mL (12 oz) Bout 750 mL Boite de 200 Paq de 2 roui PATES\t ALIMENTAIRES\t CATELLI MACARONI COUPE SPAGHETTI SPAGHETTIS\t1 Boite 1 .\t1 kg\t^ \tr,>v .CAFE INSTANTANE MAXWELL HOUSE DETERSIF JUS DE TOMATES BOLD CANADA DE FANTAISIE HEINZ\tBo.te 1 36 L (48 02) Boite 283 g ( 10 02 CAROTTES BETTERAVES EN CUBES OU JULIENNE CANADA DE CHOI* JS8 mL AYLMER (14 o2) 3/ Boites MARGARINE BLUE BONNET Paq 1.36 kg (3 lb) MÉLANGE A GATEAUX SNACKIN\t400g BETTY CROCKER CORNICHONS A L ANETH OU A LA POLONAISE HABITANT 75^L PAPIER HYGIENIQUE DELSEY Paq de 4 roui SOUPES O / ASSORTIES L/ HABITANT B°'tes 398 mL (14 02) CHIPS DULAC Sac 200 g SAUCE TOMATE ITALIENNE HUNTS MIEL PUR Boite 398 mL (14 02) ROC LIQUIDÉ J JJ DOYON Pot 250 g ASSOUPLISSEUR MM C DE TISSUS FLEECY Com 3 6 L FROMAGE FONDU VELVEETA *2.58 500 g \" MÉLANGE A SAUCE CLUB HOUSE Sachets BRUNE OIGNONS\t21 9 DINDE CHAMPIGNONS 9 /f\\\t* SAUCE £/w||C POUR SANDWICH V CHAUD ST-HUBERT 400 mL 2/ JAVEL CONCENTREE LAVO Corn 3 6 L .NOURRITURE Q /i Ç POUR CHATS O/1 PUR R R (6 02) c Prix en vigueur |usqu au samedi 23 octobre 1982 Nous nous reservons le droit de limiter les quantités 3QG1D plr x marque de certification d IGA Canada Itee « mr.DES BONS PRIX IGA COURT TOUJOURS i i LE NOUVELLISTE, mercredi 20 octobre 1W2 / *7 £Sm r H En plus de maintenir sa politique de bas prix, votre marchand IGA vous permet de faire des économies sur-le-champ, sans complication, avec ses super-spéciaux hebdomadaires.Comme toujours.IGA coupe à votre goût! ROTI DE PALETTE COUPE RÉGULIÈRE BOEUF CATÉGORIE CANADA \"A\u201d 0 S/kg S/lb ROTI DE COTES CROISEES BOEUF CATÉGORIE CANADA A\" 5Î 1 '\"Hi RÛTI DE COTES BIFTECK DE COTES DE CHOIX RÔTI DE PALETTE PALETTE ENLEVÉE BOEUF CATEGORIE CANADA A EPAULE DE PORC FUMEE LAFLEUR DE CHOIX BOEUF CATEGORIE CANADA A BOEUF CATEGORIE CANADA A J ROTI DE PALETTE BOEUF HACHE S/kg\tMI-MAIGRE BIFTECK DE 51,9 PALETTE BOEUF A RAGOUT £ i DESOSSE ROFIIF rATFGDRIF BOEUF CATEGORIE CANADA A BOEUF CATEGORIE CANADA A COUPE EUROPEENNE BOEUF CATEGORIE CANADA A JAMBON FUME A L ANCIENNE LA VARENNE ENVIRON 1 1 kg (2 Ibl SAUCISSES 10,76 s/kg porcYboeuf 4.88 S/lb bilopage T 48 F0IE DE P0RC O,HO S/kg TRANCHE 1,58 s/ib PRODUIT DECONGELE 1,06 S/kg 48e/.b TOURTIÈRE BILOPAGE Formai 450 g PATE AU POULET LA BELLE FERMIÈRE Format 250 g * TOMATES DE CALIFORNIE CANADA NO 1 GROSSEUR 6X7 P S/kg 59 c RAISINS BLEUS RIBIER DE CALIFORNIE CANADA NO 1 /lb ORANGES OUTSPAN D AFRIQUE DU SUD GROSSEUR 112 DOUZ 1,99 CAROTTES DU QUEBEC CANADA NO 1 Sac 2 27 kg (5 lb) 49e POIRES BARTLETT DES ETATS-UNIS CANADA EXTRA DE FANTAISIE GROSSEUR 120-135 108 s,, 49c/ib CHOUX VERTS DU QUÉBEC CANADA NO 1 /kg 14C/lb Suite a dtt delai* de livraison ou aui variations climatiques de certaines regions des difficultés d approvisionnement en fruits et legumes peuvent survenir Si cette situation devait se produire votre mêrchêna IGA veillerait a ce que chacun de ses clients soit entièrement satisfait LES ARTICLES DE CUISINE MARCHE ALARIE & FRERE Northcraft 1305.Ste-Marguerite Trois-Rivières MARCHE GRAND-MERE INC.871, 6e Avenue Grand-Mère en acier inoxydable Profitez d'offres avantageuses chaque semaine.Voyez l'étalage spécial chez votre marchand IGA Complete* voire collection avec let pieces d'appoint, en vente durant toute la promotion1 En vente cette semaine: ASSIETTE A PIZZA.TOLE A BISCUITS.MOULE A GATEAU) ROULÉ.MOULE A MUFFINS /c3 4 MARCHE ARCAND INC.\tMARCHE BELISLE 547.rue St-Louis\t2105.5e Avenue La Tuque\tShawinigan-Sud MARCHE BOUTIN 155.Fussy Cap-de-la-M«deleine en.r s:-* (Reg 4 895) Pris en vigueur juigu au samedi 23 octobre 1982 Nous nous reservons le droit de limiter les quantités.Le teste prévaut sur la photo lorsque celle-ci ne correspond pas à la description du produit annonce 48 / LE NOUVELLISTE, mercredi 20 octobre 1982 orts et spootoolGs Riche collection du musée Pierre-Boucher TROIS RIVIERES i MRG ) \u2014 Le pavillon du séminaire du musée Pierre-Boucher organise une exposition dès le 20 octobre.\"Collection d oeuvres d art, récentes acquisitions du mu- sée\", dans la foulée de la Semaine du patrimoine Au cours des quatre dernières années, la collection du musee s est constamment enrichie d oeuvres d artistes de reputation internationale Mentionnons, entre autres.Gaston Petit et Gilles Caron, qui font tous deux carrière au Japon Jordi Bonet.artiste d origine espagnole qui fit ses debuts à Trois-Rivières, Ozias Leduc.Léo Ayotte D'autre part, de grands artistes de la région ont de leurs oeuvres au pavillon du séminaire.dont Monique Mercier.Gaétan Grondin.Raymond Lasnier.Richard Normandin Guy Bailey, Normand Boisvert On pourra en voir des exemplaires durant lexposition Il ne faut pas oublier des oeuvres de Rodolphe Duguay.particulièrement des bois gravés, qui feront partie de l ex-position du séminaire Il y aura egalement un bronze représentant Léo Ayotte, oeuvre d'Henri Bordeleau.qui fut son ami intime, avec-un bronze de la société des amis de Duplessis, en provenance de la col- lection de l'ancien premier ministre Le public aura donc là une occasion unique de découvrir des oeuvres constituant une partie de la collection du pavillon du séminaire, du musee Pierre-Boucher L exposition, qui débute le 20 octobre, se poursuivra jusqu'au 24 no- vembre Les salles d'exposition sont ouvertes tous les jours de 14h à 16h et de 19h à 21h Les amateurs d'art sont les bienvenus Théâtre et hypnotisme w PLUS QUE JAMAIS TOUS LES MERCREDIS A COMPTER DE 17h BUFFET DE FRUITS DE MER ^ A VOLONTÉ Plus 0e 20 poissons et fruits de mer cuisines VU [ au goût du |0ur\t4 , I À VOLONTÉ Sur reservation avant 17n la maison vous^^ offre en guise de digestif iA____LE CAFÉKANATA rl $9095 yY\ttaxe et service en sus U POUR VOUS EVITER UNE DECEPTION.NOUS J '/0us SJuGcRONS .NE RESERVATION % J 217, Thlbeau Cap-de-la-Madeleine lü\\\t375-6482 2 ^ v£MMWEQU//y V DE L\u2019ANNÉE ^EN MAURICIE (masculin, féminin) 2,000.00$ EN PRIX CA SE CONTINUE SOIR AU EN COLLABORA TION A VEC \u2022\tBOUTIQUE CYBEL\t\u2022 SPORTS EXPERTS \u2022\tBOUTIQUE PIERRE C0TN0IR * PLEAU BOUTIQUE CHAKALL 1140/CJTR RADIO TROIS RIVIERES A SURVEILLER DIMANCHE SOIR LES VEDETTES INTERNATIONALES THE RITCHIE FAMILY TROIS-RIVIÈRES (MRG) \u2014 La saison fourmille de spectacles Entre autres, la pièce \u201cI.a bonne Anna\", avec Rose Ouellette ila Pou-nei dans le rôle-titre, à la salle J -Antonio-Thompson le vendredi 22 octobre à 2Uh:(ü à Trois-Rivières, et le dimanche 24 à la salle Philippe-Filion de Sha-wimgan à la même heu- re Montée par les productions Réjean-Lefran-çois, cette pièce de Marc Camoletti.auteur de \"Boeing boemg\", récréé le couple Ouellette-Lefrançois dans une comedie désopilante, entouré de Gisèle Trepa-nier.Marc Hébert et Claudie Verdant C'est 1 ex Tntluvien Claude Colbert qui signe la IM\"\"\"'1 (le Jjndll (Jliattnlfif 1 reprmntition 19li30 SYLVIA KKISTEL © ASPHALTE cinéma de paris 9S;S( Mauinf TROIS RIVliRtS 374 8011 Jamais un film n'aura suscité autant d'émotions et d'admiration I \u2022\t' AUitti »*40 \u2019\u2022 ''^S10*1 ORIGINALE \u2022\tÇnwùtfl* \u2022 ANGLAISE t V, MIS \u2022 EXTRA TERRESTRIAL : off\"14, uoc : '9*00 Z'*'5 .0 ^¦ \u2022 \u2022 TieurdelyA #9 l'M *\u2022'\u2022«« Om* tu v%nti ** CINEMAS LES RIVIERES S,».s Bout.Oss F O r u « » \u2014 379-2323 NI IM HB N\"M H I» AXA NM Ml M» « MM N IMl iNf >M .S« ^ i dk MAL PASSANT Aussi CLARA ET LES CHICS TYPES HORAIRE Clara at 18h45 Quy da 20h50 r^'^BHORAiRE La gagnant 19h00 L~JB\tLa Grand Pardon cherC.P'»1'Q \u2014\u2022* a.\u2019 m Brassette Qw P t «t issKSsr 9612.DES HETRES ROUTE SHAWINI6AN GRAND-MERE mise en scène, dans un décor remarquable de Claude F'ortin Hypnotisme Par ailleurs.Domi-neau présente son fameux spectacle d hypnose à la salle Thomp- LES MEILLEURS FILMS DE SEXE - ADMISSION DE S V* SUR PRESENTATION DE CETTE ANNONCE ! ¦ T Domineau son le jeudi 21 octobre à 2Uh.'10 Fort connu depuis une quinzaine d'années, ce magicien qui a intitule son spectacle \"Au-delà du réel\" a toujours attire des foules, soit au Grand theatre de Québec.au Palais Montcalm.au Salon des sciences occultes Même les sceptiques ont été conquis par son adresse II fait naitre un orchestre symphonique composé de plusieurs musiciens, et plusieurs d'entre eux n'ont jamais touche un instrument de leur vie1 En état d'hypnose, certains s'imaginent qu'ils voyagent dans l espace d autres deviennent chanteurs, clowns, rameurs de competition, et partagent leur experience avec le public Aujourd\u2019hui \u2014 Peintura.Huiles d\u2019Annette Bois-sonneault et de Louise Poisson.Au Manoir du Spaghetti de la rue Hart.\u2014 Photographie.Exposition d\u2019une trentaine de photographies d\u2019objets maoris réalisées par Brian Brake.Au Centre culturel de Sha-winigan, jusqu'au 27 octobre.\u2014 Gravure et dessin.\"Stèles\", exposition d'eaux-fortes et de dessins d\u2019Aline Beaudoin A la salle de montre de l'atelier Presse Papier de la rue Saint-Antoine à Trois-Rivières.Jusqu\u2019au 24 octobre.\u2014 Peinture.\"Portrait de femme\".Exposition d'un groupe d\u2019artistes réputés de notre région, et autres toiles de maîtres québécois.A la Galerie d'Art du Parc, du manoir de Ton-nancour.Jusqu'au 7 novembre.De I4h à 17h et de 19h à 21h30.Relâche le lundi.\u2014 Gravure.\"Les images d'Epinal de 1600 â nos jours\u201d.Importante exposition sur l'imagerie d'Epinal Au Centre culturel de Trois-Rivières.Jusqu'au 31 octobre Tous les jours de 12h30 à 17h et de 19h â 21h.\u2014 Théâtre.\"La commedia dell'ar-te\" de Marc Fa-vreau, présentée Tu*! ai*# YAt* ^ .^1* t&Hlfc 0t aSS° »\tve 2* ^ SOC,'a\tv0VlV L'UNIVERSITE POPULAIRE VOLCANS ?\u2019AFRIQUE LE PLUS BEAU FILM REALISE SUR LES V0ICANS ACTIFS avec KATIA KRAFFT premiere femme volcanologue au monde 30 octobn Trois Rivièru Sillo J.-A.-Thompson 374-3737 31 octobrs Shawinigan Contra Cultural 539-4822 par le Théâtre du Cantouque.à l'auditorium du Cégep de Shawinigan.les 21, 22 et 23 octobre à 20h30.\u2014 Peinture.Ste-lio Sole expose au Centre culturel de Shawinigan jusqu\u2019au 31 octobre, de 19h à 21h, sauf le jeudi et le vendredi.Les groupes peuvent visiter entre 14h et 16h sur réservations, 539-4822 ou 539-5333 \u2014 Peinture.Oeuvres récentes de Joseph Mardi, au Musée d'art de Joliette, les mardi, jeudi, samedi et dimanche de midi â 17h, jusqu'au 14 novembre.\u2014 Gravure.Exposition Clarence Gagnon, à la Galerie Six du musée de Joliette; mardi, jeudi, samedi et dimanche, de midi à 17h.Jusqu'au 14 novembre.\u2014 Peinture.Oeuvres de Marcel Carrier à la Caisse populaire Sainte-Marguerite, rue Baillargeon, TR, et rue de la Montagne à TRO Jusqu au 23 octobre.\u2014 Tapisseries et émaux.Oeuvres de Luce Brim-Sca-labrini â la galerie Art-Huit, du mercredi au dimanche de 14h à 17h, les mercredi-jeudi-ve * ndredi soirs de 19h à 21h30 Jus qu au 31 octobre \u2014 Ethnogra phie.La corporation du musée d'histoire, d ethnographie et d art religieux de Nico-let lance le 20 octobre un diaporama \"Le patrimoine religieux de diocèse de Nico-let\", en même temps qu'une ex position de photos \"le diocèse en photos\" aux Galeries de Nicole! \u2014 Oeuvres d'art \"Collection d oeuvres d'art, récentes acquisitions du musée\" Pierre-Boucher, du 20 octobre au 14 novembre au pavillon du séminaire de Trois-Rivières Oeuvres de Gaston Petit, Gilles Caron, Jordi Bonet.Ozias Leduc.Léo Ayotte, Monique Mercier.Gaétan Grondin.Raymond Lasnier.Richard Normandin, Guy Bailey, Normand Boisvert.Rodolphe Duguay.Henri Bordeleau.etc.Tous les jours de 14h â 16h, de 19h â 21h30 Jeudi soir â l'occasion de la soirée des dames c».t 2 POUR 1 AU PIANO BAR Le Trio JEAN, GILLES etPAULE chantsuis instrumentistes du mardi au aamadl Inel I ¦¦¦¦ LE NOUVELLISTE, mercredi 20 octobre 1082 / 4» k'v\t> \u2022\ti Rendezvous.Pour assistés sociaux Le CLSC des Chenaux, en collaboration avec le Regroupement pour la défense des droits sociaux, tiendra une assemblée d'information sur la loi d'aide sociale Cette assemblée a pour but d expliquer cette loi aux bénéficiaires, et repondre à leurs questions L'assemblée aura lieu à la salle municipale de Saint Luc-de-Vin-cennes aujourd hui à 14h Caisse populaire Polnte-du-Lac La direction et le personnel de la Caisse populaire de Pointe-du-Lac invitent la population a une soirée d'information, ce soir, de 19h30 à 22h II y aura explications sur le fonctionnement des terminaux, présentation audio-visuelle ainsi qu'une visite des lieux Un goûter sera servi et des tirages de prix de présence seront effectués Aléas Sainte-Thècle La reunion du mois aura lieu ce soir à 19h45 à la salle paroissiale Age d'or Batiscan Partie de cartes à la salle paroissiale le 21 octobre à 13h3() Les membres et les amis sont attendus Prix de presence et nombreux cadeaux Auxiliaires du clergé La reunion annuelle des auxiliaires du clergé du diocèse de Trois-Rivières a lieu aujourd'hui à lOh au séminaire de Trois-Rivières La réunion ne se terminera que vers Itîh Si disponible seulement cet après-midi, vous êtes les bienvenus Bénévoles loyer Père-Frédéric Soiree dansante le samedi 23 octobre a 20h30 au sous-sol de I église Saint-Odilon La soirée est organisée par les bénévoles du Foyer Père-Frédéric Inc en collaboration avec le club des 50 sportifs Inc Le prix d'entrée SI.30 Tout le monde est bienvenue le nouvelliste \u201cNOS MEMOIRES Un regard nostalgique sur le passe TOUS Lf8 MATINS A en.V 7h29 Ih28 \u2022! 9h29 SUS LES ONDES DE C J iH éphéméricW 20 octobre 1981 \u2014 Le général Robert Schweitzer, principal conseiller militaire du Conseil national de sécurité américain, est limogé après avoir dit que l'Union soviétique avait atteint une supé-rioté stragégique sur les Etats-Unis et \"s'apprêtait â frapper 1980 \u2014 Le président du Parlement iranien déclare qu'il est peu vraisemblable que les 52 otages américains soient jugés comme espions.1977 \u2014 Putsch sans effusion de sang â Bangkok ou le gouvernement civil est renversé par la junte militaire qui l avait placé au pouvoir l'année précédente les militaires installent un nouveau gouvernement civil.1974 \u2014 Des manifestants antigouvernementaux franchissent les barrages de police à Saigon et lapident l'immeuble de l'Assemblée nationale 1968 \u2014 Mariage de Jacqueline Kennedy et d Aristote Onassis â Scorpios, île de la mer Ionienne, qui appartient à l'armateur grec.1963 \u2014 L empereur Hailé Sélassié d E-thiopie offre ses bons offices dans le conflit frontalier qui oppose l'Algérie au Maroc.1962 \u2014 La Chine lance une offensive contre les positions frontalières indiennes.1945 \u2014 L\u2019Egypte, l'Irak, la Syrie et le li-ban avertissent les Etats-Unis que la création d\u2019un Etat juif pourrait provoquer une guerre au Proche-Orient.Création de la Ligue arabe 1921 \u2014 Signature d'un accord franco-turc à Ankara 1918 \u2014 L'Allemagne accepte les conditions de paix posées par les Etats-Unis et ordonne à ses sous-marins de regagner leurs bases.1905 \u2014 Une grève générale éclate en Russie.1897 \u2014 Le roi de Corée se proclame empereur \u2014 la Russie et le Japon interviennent 1805 \u2014 Victoire de Napoléon sur les Autrichiens à Ulm 1740 \u2014 Mort de Charles VI.dernier empereur Habsbourg 1587 \u2014 Victoire de Henri de Navarre sur le duc de Joyeuse à Coutras (Gironde) Ut sont nét un 20 octobre: Sir Christopher Wren, mathématicien et architecte anglais (1632-1723).Le poète français Arthur Rimbaud (1854-1891).Le philosophe américain John Dewey (1859-1970).m < R S ¦ (Photibo Jean Thibault) Les membres du club Optimistes de Shawinigan ont assisté à la transmission des pouvoirs, lors d une soirée qui s\u2019est déroulée à l\u2019hôtel des Chutes.Sur la photo, de gauche à droite: M.Jean Boutet, président sortant et nouveau lieutenant-gouverneur; M.Michel Duquette, nouveau président Optimistes; et M.Emilien Bergeron, lieutenant-gouverneur sortant.aujourd\u2019hui .c\u2019e-ôt mon tour ' (Photibo Jean Thibault) Réjean Normandin, préposé aux pièce chez Saint-Pierre Autos de Grand\u2019Mère.\u2022 Tentative échouée La tentative des frères Jean et René Lacroix de battre un record Guinness au ping-pong a échoué de peu.alors que l'un d eux a dû être hospitalisé d'urgence Les deux jeunes étudiants de Québec ont bien failli réussir leur exploit, puisqu ils avaient tenu le coup durant 125 heures, avant que René.21 ans.ne soit conduit à l'hôpital à la suite d un épuisement total L'actuel record, enregistré dans la bible des records Guinness, est de 132 heures 31 5 W?, l l \u2022Miiv 1 >¦ d ^4 i| y a / M et Mme Edmond Tousignant, de Sainte-Thècle, ont célébré leur anniversaire de mariage.Une fête s\u2019est déroulée en présence de leurs enfants et petits-enfants.(Studio J.-Guy Gauthier) A l'occasion du 10e anniversaire de fondation du club de l\u2019Age d'or de Saint-Léonard-d'Aston, le président du sous-conseil des Chevaliers de Colomb locaux, M.Yvon Hébert, a remis une plaque-souvenir au président du club de l\u2019Age d\u2019or, M.André Dubé.Intéressés à la généalogie?minutes Les deux jeunes hommes pensaient bien pouvoir tenir le coup durant 133 heures.Durant les cinq journées du marathon, les deux joueurs de ping-pong n ont dormi que quatre ou cinq heures Ils ne dormaient qu une demi-heure le jour, et une demi-heure la nuit.De plus, le règlement qu'ils avaient adopté ne leur permettait p^; plus de cinq minutes de repos par heure C \u2022Si un fi^^Lciu+telle \u2022\tNon au planeur Est-ce croyable qu\u2019un commandant d\u2019une escadrille de cadets de l'air, en l'occurrence le capitaine Jean-Marc Bouffard, ne se soit jamais décidé à faire un petit tour de planeur.C'est bien le cas et ce.selon de sérieuses sources d'informations.Une enquête plus poussée nous a permis d'entendre dire que le capitaine Bouffard préférerait être dans le petit avion que dans le planeur.Soit que le capitaine craint ou n\u2019a pas confiance au planeur.Dimanche dernier, le capitaine a été sauvé non par la cloche mais par le vent qui était devenu violent, donc dangereux.Mais il semble bien que le capitaine ne perd rien pour attendre.Il aura à passer son baptême de l\u2019air en planeur .la prochaine fois SVP .\u2022\tLe calme Jean-Pierre se lâche Lors d'un récent tournoi de golf au club les Vieilles Forges l'ancien capitaine de ce club, Jean-Pierre Lefebvre, reconnu pour son tempéramment modéré, s\u2019est emporté après avoir raté son coup de départ au trou numéro 6, \u201cmoffé\" son deuxième coup et frappé sa balle dans le bois au coup suivant.Ne pouvant plus se contenir après de tels déboires, l'ami Jean-Pierre a lançé son bâton et pour comble de malheur son bois numéro 3 s'est brisé.Les témoins de cet écart de conduite n'en croyaient pas leurs yeux.Demandez à John Dufresne, Jean-Noël Godin et \u201cTi-Nel\" Désaulniers.\u2022\tSerge Matte sur deux roulettes Du temps de Matte-Automobile, le propriétaire Serge Matte roulait sur quatre roues.Maintenant il roulera sur \"deux roulettes\u201d.Dorénavant, Serge travaillera à CKTM-TV selon ce que Polichinelle a appris.Nouveau directeur des relations publiques, il est entré en fonction lundi.Après avoir goûté à ce qu'était la télévision alors qu\u2019il fut président d\u2019honneur du Téléthon de la Paralysie cérébrale .sur l'autre poste de télé trifluvien .Serge Matte a eu la piqûre et est emballé par son nouveau poste.\"Ford a les meilleures idées\" disait le slogan de son ancien travail.C\u2019est le temps de le prouver! météo Dans la collection 'Les Registres de la Mauri-cie\u201d, la Société de généalogie de la Mauricie et des Bois-Francs a édité le répertoire des mariages de la paroisse Saint-Barnabe, comté de Saint-Maurice, pour la période 1832-1980 Ce répertoire est présentement en vente au coût de dix dollars.D'autres répertoires de mariages pour les paroisses de la ville de Trois-Rivières et des paroisse environnantes seront édités au rythme de deux par mois, à compter du mois de novembre 1982 Pour de plus amples renseignements, communiquer avec Mme Rollande Gélinas en composant 374-3416 ou en écrivant à la Société de généalogie de la Mauricie et des Bois-Francs, C.P 901.Trois-Rivières, G9A 5K2 \u2022 Au CH Saint-Joseph de La Tuque La direction de l'hôpital Saint-Joseph de La Tuque annonçait récemment la composition du comité exécutif de son conseil d'administration.L'élection de ces officiers a eu lieu le 13 octobre, lors de l\u2019assemblée du conseil d'administration M Laurier Thibault, conseiller en emploi au ministère de l'Emploi et de l'Immigration a été élu au poste de president.M André Duchesneau.principal de l'école Jacques-Buteux.au poste de vice-président, et M Guy Potvin.directeur des services professionnels et de réadaptation au centre d'accueil de réadaptation du Lac-Edouard, occupera le poste de secrétaire Abitibi, Témiscamingue.réservoirs Cabon-ga et Gouin: nuageux avec pluie passagère min.3, max.8.Jeudi: nuageux et venteux.Pontiac, Gatineau, Lièvre, Laurentides: en- nuagement en matinée suivi de quelques averses, vent modéré: min.5, max.13.Jeudi averses.Outaouais: ennuagement, quelques averses en après-midi, vent modéré; min.7, max 14.Jeudi: averses.Montréal, Trois-Rivières, Drummondville: ennuagement en mi-journée, quelques averses en soirée, vent modéré; min.7, max.16 Jeudi: averses.Québec, Rivière-du-Loup, La Malbaie.Beauce: passages nuageux, ennuagement en fin de journée et possibilité d'averses en soirée.vent modéré; min.4, max.16.Jeudi: averses.IEIGEÜ ORAGES préc.p.'O*'©\"* (Photo Claude Abel) Le club Optmistes de Yamachiche rendait hommage à un jeune de l\u2019endroit au cours de son dernier souper tenu au restaurant I,a Porte de la Mauricie, et ce.dans le cadre de l'activité du \u201cjeune du mois\u201d.La photo dans l'ordre: Claude Pellerin.organisateur de l'activité; Jean-Pierre Abran auquel on a rendu un hommage comme servant aux messes de l église; et Leon Laeerte.president du club Optimistes 7.S J?.si- ».' Estrie: ensoleillé avec ennuagement en fin d'après-midi, vent modéré; min.3, max.18 Jeudi: averses.Mauricie, Parc des Laurentides: ennuagement suivi d'averses en fin d'après-midi, vent modéré; min.4, max.13.Jeudi: averses Lac-St-Jean, Saguenay: nuageux avec quelques averses et vent modéré; min.5.max.11.Jeudi: averses.Baie-Comeau: nuageux avec éclaircies, vent modéré; min.5, max.9.Jeudi: averses.Sept-llea: nuageux avec averses, vent modéré; min.6, max.8, Jeudi: averses.Rimouaki, Matapédia.Sta-Anne-des-Monts, Parc de Gaspésie, Gaspé.Parc Foril-lon: ciel variable et vent modéré; min.4.max 13.Jeudi: averses.Basse-Côte-Nord, Anticosti: nuageux avec faible pluie passagère, vent modéré; min.4.max.8 Jeudi: peu de changement.Ig-5 marées 20 octobre (FI»peol Photo \u2014 Roméo Flaqeol) Le club Kiwanis du Cap entreprendra sa nouvelle année d'activités avec un nouveau président.Lors de la soirée de passation des pouvoirs, le nouveau titulaire, M.Paul Tré-panier, a reçu le maillet d'honneur des mains de l'ex-président, M Michel Brunet.Batiscan et La Pérade: basse: 07 h 54 haute: 12 h 06 basse: 19 h 44 haute 00 h 11 Champlain: basse: 08 h 55 haute: 12 h 45 basse: 20 h 45 haute 00 h 50 Trois-Rivières: basse: 09 h 24 haute: 14 h 24 basse: 21 h 14 haute 02 h 29 Soleil: Lever: 07 h 14 Coucher 17 h 56 J 50 / LE NOUVELLISTE, mercredi 20 octobre 1982 offoir&ô municipolsa Haute-Mauricie par Louise PLANTE Refoulement des eaux A la suite d une plainte de M Michel Savi-gnac concernant des dégâts accasionnés par un refoulement des eaux dans son sous-sol, le conseiller Jean Levesque a fait savoir que la municipalité n'etait nullement responsable des dégâts Plainte contre le bruit La municipalité a reçu l'avis légal qu elle avait demande à ses conseillers juridiques au sujet d une plainte de citoyens concernant le bruit cause par une entreprise de transformation de bois de chauffage Les avocats ont fait savoir que la fabrication de bois de chauffage constitue un usage autorise dans les zones agroforestières et que cette activité constitue une partie intrinsèque de toute exploitation agricole ou forestière \"Il est dans nos usages et coutumes que la coupe et la vente du bois de chauffage soient partie intégrante d'une exploitation agricole.Par ailleurs, comme le propriétaire précédent opérait lui-même ce genre d\u2019activités avant l\u2019entrée en vigueur de votre règlement, la compagnie Dendrobec jouirait de toute façon d'un droit acquis à exercer cette activité même si elle n'était pas permise dans cette zone.\" En ce qui concerne le bruit, les avocats ont informe la municipalité quelle n est pas tenue de faire respecter les normes dictées par la Ixh de la qualité de l'environnement.mais qu elle peut porter plainte Ils conseillent toutefois que les personnes incommodées par le bruit portent plainte elles-mêmes directement au ministère de l'Environnement Cette dernière solution fut adoptée Augmentation du tonds industriel Le ministre des Affaires municipales.M Jacques Léonard, a fait savoir qu'il approuvait, avec l assentiment du ministre de l'Industrie du Commerce et du Tourisme, le règlement adopte par la municipalité de Haute-Mauricie le 27 avril, décrétant une augmentation du montant du fonds industriel de S50.000 à S100.000 Route du lac Panneton La municipalité a adopte la résolution présentée par le comité d'école du pavillon Cham-pagnat.et verra à reparer la partie de la route du lac Panneton qui relève de la responsabilité de Haute-Mauricie Confirmation d'une subvention M François Grenon.de l OPDQ.a informé les conseillers qu'il avait autorisé le versement à même les fonds de développement régional, d une subvention de S89.600 à la municipalité pour la réalisation du projet du parc des Chutes de la petite rivière Bostonnais Le montant sera versé par l entremise du ministère du Loisir.de la Chasse et de la Pêche Cette somme servira pour les travaux d'électricité, d'éclairage de même qu à consolider l'équipement déjà installé Barrage sur la rivière Bostonnais M Gaétan Laplante.ingénieur forestier, a fait savoir au conseil qu'à la suite de leur rencontre le 21 septembre dernier, concernant la construction du barrage en amont des chutes de la petite rivière Bostonnais.le dossier a été transmis au bureau régional du ministère des Loisirs, de la Chasse et de la Pêche qui sera en mesure de donner les recommandations du ministère concernant le projet Le conseil a fait savoir que.si tout va bien, les travaux de fondation du barrage pourront être faits dès cet automne Le conseil a d ailleurs résolu d autoriser la firme Vézina.Fortier.Poisson et associés à signer les plans du barrage de la petite rivière Bostonnais et à les présenter au ministère de lEnvironnement Soumission, électricité Le conseil a accepte par résolution la soumis- sion des Entreprises H & R concernant l\u2019alimentation en électricité de 1 atelier de travail et l'eclairage du parc des Chutes L'entreprise a fait une soumission de $20 594 89 MRC Haut-St-Maurice par Louise PLANTE Nouveau règlement Un nouveau règlement a été adopté par la MRC du haut Saint-Maurice stipulant que la vente des immeubles pour défaut de paiment de taxes aura lieu à l endroit où le conseil tient ses sessions, le deuxième jeudi de juin, à dix heures du matin Si ce jour est un jour non juridique.la vente est fixée au premier jour juridique suivant Ce règlement entrera en vigueur lorsqu'il aura été approuvé par le ministre des Affaires municipales Responsabilité des cours d'eau La MRC a résolu de demander au ministre des Affaires municipales que soit amendé le code municipal afin que la responsabilité sur tous les cours d eau.qu'ils soient de comté ou de juridiction exclusivement municipale, soit attribuée exclusivement à la municipalité où les travaux ont été effectués, indépendamment que ces cours d eau coulent dans deux ou plusieurs municipalités Cette résolution a été adoptee à la demande de la MRC Rimouski-Neigette Transport 2000 Transport 2000.organisme voué à la promotion et defense des transports en commun par les usagers, a remercié le Conseil d administration de la MRC du haut Saint-Maurice pour l'important appui qu'il lui a donne au sujet de la mauvaise qualité des services offerts aux usagers de Via Rail entre Montréal.La Tuque et Senneterre Appui aux projets PDCC Une demande a été faite à M.Michel Veillet-te.depute du comté de Champlain, d'apporter une grande attention au projet présenté par le CDHM avec demande d établir un juste équilibre dans le partage des fonds disponibles par l aide de S2.650.000 accordée au comté de Champlain Appui à la semaine de la PME Une résolution d'appui a été adoptée pour encourager les organisateurs de la semaine de la PME qui se déroulera du 24 au 30 octobre Base de radar Parent Les gens du ministère de l'Environnement qui se sont rendus sur l'ancien emplacement de la base de radar de Parent, ont constaté qu'en effet plusieurs bâtisses étaient dans un état délabre et qu il y avait un dépotoir à ciel ouvert et ont averti la MRC qu'ils procéderaient le plus tôt possible à une vérification de la plainte et qu ils prendront les moyens d'intervention appropriés Zonage agricole Il a été décrété sur proposition du ministre de l'Agriculture des Pêcheries et de l'Alimentation que la zone agricole du territoire de la Corporation municipale des Territoires non organisés.partie Canton Bourgeoys de la municipalité régionale de haut Saint-Maurice, ne contienne aucun lot Ce décret entrera en vigueur aussitôt qu il sera publié dans la gazette officielle Demande d'aide financière Une demande a été faite par la MRC au député de Lavioiette.M Jean-Pierre Jolivet.afin que ce dernier appuie le projet de demande d aide financière présentée par la Société d'exploitation des ressources du haut Saint-Maurice.nécessaire au fonctionnement de ce projet Vérificateur La firme Lemieux.Harvey.Côté.Marcotte et ass ayant leur place d'affaires au 290 de la rue Saint-Joseph à La Tuque, a été nommée vérificateur des TNO de la MRC du haut Saint-Maurice pour l exercice financier se terminant le 31 décembre 1982 Pêche commercialisée: la Société d\u2019exploitation des ressources se retire par Louise PLANTE LA TUQUE \u2014 Le Nouvelliste a appris de source bien informée que la Société d'exploitation des ressources du haut Saint-Maurice qui regroupe des hommes d'affaires de La Tuque et qui projette de relancer la pêche commerciale dans les eaux du réservoir Gouin.a décide de ne pas participer aux séances de consultation du ministère du Loisir de la chasse et de la pèche, qui auront lieu du 16 au 18 novembre, et où il sera question de la commercialisation de la pêche Les hommes d'affaires qui se sont reunis en fin de semaine passée ont juge que leur dossier n était pas prêt à être présente publiquement et qu'ils préféraient y travailler encore I-e projet lui-même n'est pas abandonne pour autant et on devrait procéder comme prévu à la cueillette de 400 livres de poisson dans les réser- voirs qu on espère rouvrir à la pêche commerciale Ces poissons seront étudies en laboratoire afin de se faire une idée de la qualité de l\u2019eau On sait que la pêche dans ces reservoirs avait ete interdite il y a quelques années, à cause du niveau élevé de mercure En attendant, la Société continue de recevoir l'appui des municipalités de la haute Mauricie et espère aller chercher une subvention lui permettant de mener à bien ses analyses en laboratoire Ce projet est suivi d une manière très attentive par les differents intervenants economiques de la région car ses implications économiques pourraient devenir très importantes En \u2022 effet, le projet des hommes d affaires prévoit même une usine de transformation du poisson, ce qui pourrait représenter plusieurs emplois nouveaux pour la region A la Caisse pop de La Tuque Exposition du peintre Claude Saint-Antoine par Louise PLANTE LA TUQUE \u2014 Sous l'égide du Mouvement socioculturel de La Tuque, le peintre mauricien Claude Saint-Antoine présentera du 21 au 29 octobre à la Caisse populaire de La Tuque, dix de ses oeuvres les plus significatives Claude Saint-Antoine, peintre d experience et autodidacte, a exercé pendant une trentaine d'années le métier de graphiste et de dessinateur industriel.Ce talent s exprime sous chacun de ses coups de plume ou de crayon Ce peintre mauricien se qualifie d abord et avant tout comme un peintre réaliste et se donne comme mission de mettre sur toile la beauté du décor mauricien Claude Saint-Antoine exposera pour la première fois à l.a Tuque et nous y livrera une exposition intime qui nous fera découvrir une image réaliste mais combiezi fine de la Mauricie Le peintre de passage à I,a Tuque poursuivra ensuite sa route vers la métropole où il est attendu pour une exposition de 10 jours ¦ 4É1 R H - - (Flageol Photo \u2014 Tarry Charland) Un camion de la compagnie André Fréchette transportant des billes de bois, s\u2019est renversé.Le véhicule se trouvait à la sortie du pont Lavioiette, pour se diriger vers la CIP lorsque le conducteur, M.Roland Chabot, de Saint-Georges-de-Windsor, en perdit la maîtrise.La circulation fut quelque peu perturbée par la présence de ces belles pitounes répandues sur la route of foi ros munici polos Shawinigan par Jacques EBACHER Prolongation refusée Le conseil a entériné une décision du maire Dominique Grenier qui a accordé une permission à Co-Fruits d exposer de la marchandise à l'extérieur de son magasin sur la rue Saint-Marc Cette permission était valable jusqu au 7 octobre Une nouvelle prolongation a été demandée par Co-Fruits, mais refusée par le conseil Demandes à THydro-Québec Le conseil a adopte deux resolutions pour demander à F Hydro-Québec de relocaliser une lampe sur Place Desaulniers et d'en ajouter une autre au même endroit; l'autre résolution réclame d ajouter une lampe de rue sur l\u2019avenue Carier, à l'intersection de la rue Pelletier Protection contre l\u2019incendie L'Association des proprietaires de la zone des chalets s est dite très désappointée de lâ position prise par le conseil en ce qui concerne la protection contre l'incendie dans ce secteur I,a ville favorise l'usage des camions-citernes alors que l'association aimerait que des bornes-fontaines soient installées Subventions demandées Les Rangers du Québec ont demande une subvention à la ville, mais rien n'est prévu au budget pour eux I>e maire tentera de trouver quelque chose dans la reserve qui lui a été consentie par le conseil Une demande de subvention de l'Acros a ete rejetee II n'y a rien de prevu au budget et rien n a été donne depuis le debut de l'annee La subvention avait été annulée, comme beaucoup d autres, lors de 1 étude du budget, l'automne dernier Un engagement Mme Hélène l^amarche-Simoneau a été engagée comme secrétaire-technicienne au service des ressources humaines de la ville Elle a toutes les qualifications exigées par le conseil et suit même un cours de perfectionnement Services bancaires I.a ville a adjugé le contrat de ses services bancaires à la Banque Nationale du Canada pour une période de trois ans Pour les coupons et obligations, la BNC a fixé le taux d'intérêt au prime rate' en vigueur, moins 2 5 %.Du porte-à-porte Une demande des Chevaliers de Colomb pour faire du porte-à-porte dans le but de recueillir des dons pour les handicapés a été accueillie favorablement par le conseil Mélèze à abattre Le conseil a donne la permission à un proprietaire d'abattre un melèze en face de sa demeure au 3832 de la rue Guillemette C\u2019est la deuxième fois en autant de réunions publiques que la ville accorde une telle demande Principe accepté I,e conseil de ville sortant a accepte le principe que Shawinigan soit représenté par un ou des membres du prochain conseil au souper actualité industrielle organisé par la Codicem qui aura lieu le 20 novembre On sait qu'il y aura des élections municipales le 7 novembre courant Chaussures de sécurité I,a ville fournira des chaussures de sécurité à tous les ouvriers manuels à son emploi II a ensuite ete précisé à la réunion du conseil qu'il s agit des manuels du garage municipal et du service de la recréation SESSION D\u2019HIVER 1983 ÉTUDES DE PREMIER CYCLE L'Université du Québec à Trois-Rivières offre 45 programmes de baccalauréat et 14 programmes de certificat Admission (temps complet et partiel) Changement de programme Date limite: 1er novembre 1982 Arts et sciences humaines Baccalauréats Arts plastiques (1 ) Éducation au préscolaire et enseignement au primaire (3) Enseignement en adaptation scolaire Enseignement en arts plastiques Enseignement en études anglaises Enseignement en études françaises Enseignement en histoire Enseignement en musique Enseignement en sciences religieuses Etudes anglaises Études littéraires françaises Études littéraires québécoises Histoire Linguistique Musique Philosophie Psycho-éducation (1) Théologie Traduction Certificats Enfance inadaptée Histoire Sciences de ( éducation Sciences religieuses (1) Traduction Université du Québec à Trois-Rivières Sciences pures, appliquées et de la santé Baccalauréats Biochimie Biologie Biologie médicale (1) Biophysique Chimie Enseignement en activité physique (3) Enseignement en administration Enseignement en biologie Enseignement en chimie Enseignement en mathématiques Enseignement en physique Génie électrique Génie industriel Mathématiques (1 ) Physique Sciences de l'activité physique (1) Sciences de la santé (nursing) Certificats Informatique (1 ) Nursing communautaire Sciences de l'environnement (1) Sciences sociales et de l\u2019administration Baccalauréats Administration Économique Enseignement en géo graphie (1) Géographie (1 ) Recherche opérationnelle Sciences comptables (1) Certificats Administration Sciences comptables (1) Programmes spéciaux Baccalauréats Enseignement professionnel Enseignement professionnel (formation initiale) (2) Enseignement technique Certificats Gérontologie (1) Enseignement du français au primaire (1 ) Recherche et rédaction (1) Sciences de l'éducation (professionnel) (1)\tProgramme offert à temps partiel seulement (2)\tProgramme offert à temps complet seulement (3)\tProgramme contingenté à temps complet mais ouvert à temps partiel Conditions d\u2019admission Posséder un diplôme d'études collégiales (DEC) ou I équivalent ou posséder des connaissances appropriées, une expérience |ugée pertinente et être âgé(e) d au moins vingt deux(22)ans Renseignements: Bureau du registraire Université du Québec à Trois Rivières C P 500, Trois-Rivières, Qué / G9A 5H7 Tél (819)376 5454 Cnantelle PARIS Ligne étourdissante et confort raffiné Reference 103: noblesse et qualité des matières, soin des finitions blanc, pu, noir B \u2014C\u2014 D.32 a 40 Référence 104: sans armature A \u2014 B \u2014 C.32 à 38 Disponible dans tous les bons magasins SAINT-HILAIRE Inc.Distributeur exclusif au Canada 1100, Chemin du Golf.Ile des Soeurs, MONTRÉAL (Québec) H3E 1H4 \u2022 0 1 LE NOUVELLISTE, mercredi 20 octobre 1982 / 51 annonces classées troir-rivièrer 37Ô-6116 yhaaiinigan 537\u2019lôO! 1 ÉVÉNEMENTS 4 PROPRIETES A VENDRE 14 LA FRATERNELLE Tlra^ ^ 1t ocio^rm 1MJ ' 1«r pria: m.OOf 2« pci*: 100.00$ ¦MM N« 53/ Troto-Rhrtéroo PROPRIETES A VENDRE 145,0001 Rive-sud.bungalow 5'4 avec garage, grandes pièces grand terrain, cause transfert 514-773-7642 (60.000 revenu $10 440, pierre & brique 5 pièces, près Ca-gep.1970 de Longueil 376-337?.375-1517 7 Logements.390 Notre-Dame Nord Loulseville prix réduit (32.500 Cause partage dl-vorce 373-3127 975 RIOPEL TROIS RIVIERES OUEST 6 > pièces, style ranch dans secteur Laurent J Deshaies prix â discuter, hypothèque à 12% 374-1386 A Trois-Rivières-ouest bungalow 26 x 54 avec garage grand terrain 85 x 115 paysager piscine, remise, hypothèque 11*/., /usqu'en 1984 376-2762 A VENDRE maison située près Cégep et université avec entrepôt a l'arrière 20x40 prix a discuter 375-5503.297-2501 ACHETERAIS bloc de 8 appartements et plus, moins de 5 ans paie comptant envoyer renseignements pertinents au CP 905, Trois-Rivières AUBAINEI En bas du prix d è-valuation Bungalow 5 i pièces avec 2-3'i meublés rapportant $6.000 par année, situé au 1191, tere avenue, Ste-Marthe du Cap terrain 19.000 carrés admissible aux plans gouvernementaux, taxes $800 par année à moins d'un ki-lomètre du Cap 376-7808 AUBAINE.PRIX REDUIT.VENTE rapide, bungalow 7 ans bnque style ranch.75X1\" Pc 26X53 terrain 75X110.grand 7 ï pièces, foyer naturel pavage terrassement fini remise 12X12.chauffage électrique 200 ampères particulier rabais provincial et fédéral 376-4090 BUNGALOW a vendre avec 3 revenus, situé rue St-Georges Cap.376-1752 BUNGALOW 6 i près centre d achats 480 Desprès Trois-Rivières-Ouest.prix é discu-ter 375-8333 BUNGALOW lumelé, près centre d achats les Rivières, 7 i 24X40 4 chambres sous-sol fini, taxes $930, valeur $40 000 Soir 376-1350 CAP duplex 2-5 > en brique logement bas libre é I acheteur près tous les services $35 000 374 3462 376-6751 CAUSE transfert faut vendre' Bungalow tout brique Cap près polyvalente sous-sol aménagé 2 entrées extérieures terrassement arbres faut voir' 379-9691 CENTRE-VILLE maison brique.2 logements.5't.pour moms de *30 000 379-6399 CHARPENTE MAISON sur votre terrain sciage.plancher, mur.toit.$13 500, a 13'y% moins $3000 subvention avant dé-cembre 377-3511, 376-9774 CONDOMINIUM 5 > pièces près Galeries du Cap 13'«% lusquen mai 1985.programme fédéral $3 000 Appelez 379-1479 DIRECTEMENT du manufacturier Un prix et modèle de maison selon votre budget 376-6500 HYPOTHEQUE 11 SITUEE Terrasse de la Montagne T R O construction 3 ans grand terrain clôturé et paysager 28 X43.grandes pièces, foyer, isolation supérieure nombreuses commodités telles que lave-vaisselle broyeur etc $55 000 avec hypothèque de $38 000 à 11% jusqu en octobre 1984 éligible a la subvention fédérale de Condominium 4% au Cap \u2022\tBelle décoration avec poutres \u2022\tSuper Isolé \u2022\tFoyer au salon \u2022\tPiscine \u2022\tTerrain paysager \u2022\t1er étage Pour visite: 376-3573 F 4 T 74452 MAISON A VENDRE JARDIN des Estacades à ra- bais extraordinaire.379-043?MAISON jumelée t vendre Trois-Rivières-ouest, entièrement briquelée construction 1976.clôturée pavée 3 chambres, sous-sol semi-fini, prix demandé $31500 377-1730 MAISON lun.clée S vendre, secteur Rosemont Trols-Ri-vières-Ouest 4 chambres è coucher, asphaltée remise clôture, paysager $39,500 375-8695 MAISON style canadien, avec terre de 45 arpents, 233-2084 MAISON Suisse, bord du St-Maurice.terrain 100x532, près du centre Les Rivières Infor-mation 375-7682 MOINS $35 000 Maison neuve 3 chambres a coucher 2 salles de bains, village St-Cé-lestm, 819-229-3334 PAROISSE âl-Jean-Baptiste- de-la-Salle.split-level.1 an, 630 Allard Trois-Rivières 374-2473 POINTE-DU-LAC maison 28x40.5' j pièces, grand terrain 90x135, finie clabord alu-mmium, $32,000 377-1988 SPLIT neuf, à vendre 4 paliers.salie familllale finie avec emplacement pour loyer armoires en chêne plancher en parqueterie.terrain paysager, 6230 Quirion, Trois-Rivières-Ouest secteur Lamontagne Constructions G Chaîné 376-0119' SPLIT-LEVEL 3 paliers beau secteur clôturé paysager particulier 373-7517 TROIS-RIVIERES Bungalow brique, 6 pièces, terrain clôturé $55.000 2635.St-Louis 374-3610 TROIS RIVIERES OUEST Ar r'ère centre d achats Bungalow 5 ' ?.paysager piscine.13% échéance août 1985 cau-se transfert 373-3320 TROIS-RIVIERES-OUESTdu- plex occasion unique devenez propriétaire pour le prix d un loyer, $41,006 374-3615 URGENT acheteur sérieux St-Gérard des Laurentides.Lac Gôlmas.maison et chalet sur terrain paysager.7 pièces, 2 étages $10 000 comptant balance 13%%, négociable avec le propriétaire Informations 15 Chapieau app 3 Cap 374-1034 GRAND-MERE Bungalow 5'r pièces terrain paysager clô-turè prix à discuter 538-9932 SHAWINIGAN-SUD 750 134e rue Maison unifamiliale à vendre ou à louer, terrain paysager par particulier, vente urgente cause transfert 536-5949 ou 537-0504 après 18 heures ST-JEAN-DES-PILES centre du village style ranch construction 4 ans brique 4 côtés garage, offre raisonnable acceptée 538-9964 c MAISONS ° MOBILES PROPRIETES A LOUER INTERET 13 Va % OCTROI fédéral $3 000, résidence au meilleur coût possible.exemple split level à compter de $4i 000 sur votre propre terrain si è Trois-Rivières Nous pouvons vous garantir ça jotngnez-vous à I association de service en habitation de la Maurice, principe Coopérative d Habitation.3/8-4877, 378-3633 JOLIE 5\u2019 ?pièces sous-sol semi-fini, chauffage électrique $46 000 1830 Rang St-Fèlix, Mont-Carmel 376-1696 LA PERADE belle bonne, solide maison.5 chambres â coucher salon, solarium véranda.1 i salle bain, chauffage électrique neuf, cour asphaltée belle pelouse, superbe garage atelier chauffé prix $32,500 (4181325-2240 LES Estacades pour professionnels spacieuse résidence, 7 x pièces, plus 2 salles bain, beau terrain paysager, libre 30 lours Le Permanent Claudette Deschenes F R I .378-4886 379-3214 (278) MAISON è vendre avec bachelors, très propre, bien située 413 Julien.Cap, à prix réduit 374-1056, 378-8294 MAISON A VENDRE CAP-MADELEINE située 116 St-Andrè Appelez 376-4029 COMMERCES A VENDRE 13 GARA6E LOCAUX A LOUER 23 LOGEMENTS A LOUER 23 LOGEMENTS A LOUER 90 LOGEMENTS A LOUER\tZ3 LOGEMENTS A LOUER 25 APPARTEMENTS A LOUER 36 MEUGLES USAGES ACHETERAIS immédiatement maison-mobile t> bon prix 379-9040 BAIE-JOLIE Maison-mobile Bendix.sans passage terrain 90x100, piscine 24 remise Information 377-3662 MAISON-MOBILE 12x60 Concorde, 1971 et 14x60 Commodore 1976 très pro-pre 374-3315 MAISON-MOBILE a vendre sans passage 14x64 bien propre 537-5321 heure repas 4 locaux commerciaux A louer dans mini centre d achats, loyer modique, pour différents genres de commerce 378-881 l CENTRE-VILLE magasins 1200 pieds carrés.bureaux 1000.1200, 3500 carrés, chauffes, climatisés.376-3965 FACE centre Les Rivières.4370 boul des Forges, pour bureaux, boutiques, ou sutres, très beau local 376-4795 LOCAL A louer idéal pour bureau d affaires ou de médecin, superficie 1,000 carrés, situé centre-ville, rue Bonaventure, $350 Après 18 heures 375-4160 CARREFOUR TROIS-RIVIERES-OUEST ESPACES DISPONIBLES 300' A 23,000 carrés Informations M.Baauragard 375-4971 1 MOIS GRATUIT 4% non cnauffA non éclairs au 650 Côte Richelieu 373-5022 374-059» 1 mois gratuit, grand 3%.arriére Woolco Troia-Riviéres-Ouest entdroit tranquille con-cieroene, 374-1857 15'h pièces, moderne Pour visiter 3340 Louis Pasteur, app 23 375-8*47, 1055 COTE RICHELIEU 4%, 5%, spacieux, neufs secteur Laurent J Desnaies près du pont de Trols-Rivières-Ouest, grands logements, installation laveuse sécheuse, place de rangement double stationnement, prix é compter de $290 conciergerie et autobus, non chauffes, non èclai-rés 374-1366 ou 375-2943 20$ Thibeau.Cap, 3%.non meublé non chauffé, non ^clané^$150 375-5951 ou 2A Chemin du Passage logement 3%, chauffé, éclairé, non meublé $175 375-5951 ou 374-2787 3% â sous-louer, $200 tout compris 373-3055 3Vi clair et spacieux, près de i Cél CAR 4 pièces 2e plus solarium.hangar, jardin, parterre non cnauTfé non éclairé 48 Sté-Madéféine CAR 4% pièces, moderne libre 8% pieces, chauffé, éciai-ré Appelez 374-5283 CAR 4V> face parc des Chenaux S adresser é: 187B des Chanaiis.CAR 5% pièces, régulier (330 par mois pour $290 376-0374.574-9144 CAR 5'y.conditions é diacu-ter.375-9553 CAR duplex, très grand 5%.cour arrière, remise, stationnement double $285 libre fer décembre 374-2096 CAP grand 4 > près de l'au-torouté 374-4962 CAP grand 4%, 1er étage, entrees laveuse.de rangement de ri 2079 F 14 T 74450 Galeries du Cap 374 près 4962 LOCAL 1484 Notre-Dame un autre 1570 Notre-Dame (présentement occupé par Café Olympique) 376-0903 LOCAL commercial, environ 1,100 carrés, rue Thibeau, Cap idéal pour professlon-nels Jour 375-5622 PAROISSE Ste-Marguerite Pour bureaux ou affaires, environ 600 pieds carrés situés 3088 et 3090 I 376-4965 Paul Lemoyne, LOCAUX commerciaux 1 145' carrés au 2273 St-Marc Sha-winigan et 625 carrés au 2263 St Marc 539-5181.539-2438 16 CHALETS A VENDRE ou â louer chalet meublé, chauftage électrique, situé 2691 Principale.St-Jean-des-Piles.â visiter samedi et dimanche, libre im-médiatement 374-3015 SPECIAL place privée, chalet a vendre 24 x 32 fini 4 saisons.meublé, 22 milles Trois-Rivières.près rivière, bon pêche et baignade skis tond et skis 377-2821 LAC du Jésuites Ste-Thécle Cnaiet â vendre accessible par auto très beau site 536-4747 LAC-A-LA-TORTUE Chalet à vendre 4 ?pièces isolé, meuble.très grand terrain, près du lac 537-9803 TERRAIN de chalet près du lac Jésuites Ste-Thécle 208x350 avec chute et rivière 1-418-289-2341 17 TERRAINS A VENDRE $300 ttiois maison neuve 3 chambres â coucher 2 salles de bams St-Cetestm.libre 'm-médiatement 8^9-229-3334 975 RIOPEL TROIS-RIVIERES OUESTsty- le ranch.6 » pièces, â louer ou â vendre $475ttioIs, non chauffé, 374-1386 BAIE JOLIE Maison A sous-louer 6 i pièces cave garage piscine foye- poêle four et lave-vaiss<»lle encastrés grand terrain, libre 1er novembre $425 mois 377-3007 379-6500 BUNGALOW 5\u2019».garage piscine creusée.$450 par mois.Cap 374-5277 GRANDE maison de campagne St-Célestin site exceptionnel étang, basse-cour.$350 mois 229-3735 MAISON è louer unifamiliale, 6 i pièces $300 par mois, 18 Vaillancourt.Cap 373-9153, 373-8993 PRES centre Les Rivières, cottage 6 i, libre novembre, non chauffe, references exigées $460 mois, 375-1504 ST BARNABE NORD petite maison 3 j.grand terrain, $160 mois S adresser au 681, Grande-Rivière.264-5267 TROIS RIVIERES OUEST 7300 du Fleuve Bungalow.5 » pièces plus salle de jeux, libre.iOSOmois 377-4188 MAISON située è St-Mathieu du Parc Tranquilité absolue, $222 par mois, libre immedia-lement 532-2165 SHAWINIGAN-SUD Luxueux cottage loyer, bibliothèque sous-sol fini garage, vue panoramique $500 non chauffe Avant-midi 536-3647 après 17 heures 537-0131 lioration 374 373-0694 20 TERRES -FERMES A VENDRE CASSE-CROUTE avec spécialités.situé au Cap, 20 places Imancement facile, sur rendez-vous.374-4405 COMMERCE unique, prés de Trois-Rivières, gros revenus, plus 3 autres commerces A Trois-Rivières, cause retraite, s abstenir si pas de possibilité de financement Ecrire C P 668, dep 4765, Trois-Rivières RESTAURANT A vendre, 40 places informifion 376-0593 BOUCHERIE A vendre, située Hérouxvtlle.bonne clientele bon chiffre d affaire, très bon prix bail transférable 1-418-365-6340 lour.538-7371 soir RESTAURANT A vendre situé A Grandes-Plies 538-2088 après 18 heures 23 LOGEMENTS A LOUER GARAGE A vendre ou A louer.50 x80'x 17 de haut 2030 Courteau.Ste-Marthe 378-2973 GARAGE ou entrepôt A vendre, 66x56, avec porte de 14 pieds.>15,000 374-3315 GARAGE è louer pour remiser auto, moto, bateau etc, pour l'hiver A Shnwlnlgan-Sud 538-7463 Pc AUCUNE TAXE D'AMELIORATION LOCALE TROIS-RIVIERES terrains A vendre pour construction immédiate ou future, fous les services raccordés A la ville de Trois-Rivières sont compris egoût aqueduc, asphalte éclairage financement A 13 >% pour 3 ans 378-5469 378-3633 CAP rue Père Turgeon.voisin rue du Sanctuaire, beaux grands terrains, zones unifa-mihales 379-0432 POINTE DU LAC terrains 15.000 pieds carrés et plus, près écoles et terrains de ieux 377-3636.377-2323 SECTEUR Estacades arriéres Galeries Cap beaux grands terrains, zones unifamiliales, 'abais $1 500 379-0432 SPECIAL terrains A vendre St-Louis-de-France Cap-Ma-deleine Appelez 297-2501 ST-LOUIS terrains 75 x 100 $t 500 chacun aussi pourrait échanger pour véhicule 374-1630 TERRAIN pour maison ou maison-mobile avec aqueduc, droit de plage et de pèche $25 comptant $25 par mois pas d intérêt 221-5442 TERRAINS A vendre cadastrés boisés Cap-Madeleine Trois-Rivières.Ste-Marthe, fi-nancement A 10% 376-3573 TERRAINS avec tous les services municipaux, prés centre Les Rivières $3.000 379-8031 TERRAINS prêts construire diverses grandeurs, résidentiel.aqueduc, pas taxe d amê-\" \u2018 6078,- TROIS-RIVIERES-OUEST grand terrain boisé pour uni-familial.près parc, voisin 6300 Lausanne.Terrasse Lamon-tagne 375-6220, 379-9353 TROIS-RIVIERES, 5 terrains de 50X100 chacun possibilité totale 25.000 carrés, cadastrés pas de taxe spéciale vendrais ou échangerais pour propriété ou terre 374-3668 377-3351 TERRAIN paysager 73x90 1520 15e avenue Grand-Mère Appeler 538-1502 RANG Monseigneur de Laval, Ville Bécancour, 40 arpents de terre, sur lesquels on peut récupérer du bois de chauttage $4 000.St-Etienne-des-Grès rang 3 22 arpents de terre è bois presque entièrement de pins et d épinettes $10.000 375-5849 TERRE A vendre 35 arpents, compris maison et bâtiments et machinerie.1-819-268-2851 PETITE ferme près de Sha-winigan A vendre 539-6611 21 ENTREPOTS LAISSERAIS aller pour hypothèque.bâtisse industrielle neuve 3,200 pieds carrés II-liglble rabais fédéral 4% sur Intérêt.A Trois-Rivières 1-514-667 9873 3 Va, 5 Va, 6 Va REDECOUVREZ votre centre-ville Vue sur le magnifique parc St-Phihppe cour aménagée 1935 Royal.392.394 420 Laurier, rénoves A neuf 1982 Disponibles A compter du 1er novembre.$210.$285.$295 376-4436, 376-0112 3 Va, LOUIS-PASTEUR chauffes éclairés, près cegep et hôpital Ste-Mane Jour Henry Hart, 379-7230.soir Jacques Hé-roux, 376-2762 3 Va-4 Va-5 Va HABITAT DES RIVIERES SPACIEUX chauffés, éclairés conciergerie, proximité Centre Les Rivières et Université ce-gep, 374-4939 4% A louer, situé face centre d achats de Trois-Rivières Ouest chauffé, eau chaude et couvre-planchers fournis.Renseignements 140 Sirois.app 4, 375-3723 4% eau chaude fournie ménage tait A neuf $31Û par mois, boul Chanoine Moreau prés Rivières 376-2949 4% neuf, non chauffé sans augmentation jusqu en juillet 1984.près de toutes commodités rue Foucher 378-1367.376-3979 4% pièces, $150 mois, libre 1er novembre, située 1125.ave Des Jasmins.S'e-Angéle-Oe-Laval 222-5245 4V> pièces, avec chauftage electnque 375-7860 4% salon double, dans St-Sa-çrement.libre 1er étage $200.mois, non chauffé, non éclaire.373-8127 4Vj SPACIEUX FACE centre d achats Tres-Rivieres-Ouest chauffes eau chaude fourme.190 Sirois apt 3 4Vj SPACIEUX PRES Galeries du Cap.modernes.réduction sur 1er mois Jour Henry Hart, 379-7230.soir Dany Francoeur.375-\t8278 4% très grand, porte patio, tapis.rue Notre-Dame Trois-R -viéres Ouest 373-7820 375-8233 4Vj,5Vi SECTEUR Lambert, près université et Les Rivières modernes.spacieux Jour Henry Hart.379-7230 soir Jacques Héroux, 376-2762 4Vi, CAP, MODERNE.TRES grand meublés ou non stationnement privé 379-5319, 375-4113 4%, centre-ville chauffe eau chaude fournie, trais peint $270 374-0634 heures des re-pas 5% â louer, dans duplex.St-Jean-Baptiste de LaSalle.$285 376-7707, 376-8726 5% A aoua-louer, bat, arrière centre d'achats de Trots-RI-vlèree Ouest.$370 par mole.Appelez entre 18 et 20 heures: 379-5216 5Vi SPECIAL.RUE de Calllères Mézy.de Boucherville A compter de $325, chauffés, meubles si dé-siré Ouvert 7 jour» 376-0595 5% très.très, très grand, libre immédiatement, rue Cooke Cap-Madeleme 374-3287 62 St-HENRI Cap Grand 5'< clair, propre $265, non chaut-lé, non éclairé.1er janvier 376-\t4690 après 16 heures A 10 minutes de Trois-Rivières.dans quartier résidentiel, 3'» â sous-louer.demi sous-sol.stationnement prive chauftage électrique entrées laveuse sécheuse, libre 1er novembre $175\t374-6589 375-3877 A LOUER A i, S'i, Ste-Angéle de Laval service de concier gene 222-9809 A Nicolet, logement 5% piè ces très grand ménage tait è neuf, libre présentement 378-4137.$180 mois 3'y meublé, entrée privée cour, remise, non éclaire non chauffé Appelez de B è 19 heures 375-0988 $200 PAR MOIS A SOUS-LOUER.grand 3%.tous les services, près hôpital Ste-Marlé ét CéOéP.375-1273 $245 GRAND 4%, eau chaude tour-nie.presque naul.tranquille Ste-Marthe.Cap 375-9553 1 mois gratuit, 3\u2019v meublé ou non, près cegep.hôpital Ste-Mane, intercom, buanderie.379-2^89, 378-6590 5Vz NEUFS UAÿBt CT-HUBERT TMILMVIEKS *350 376-8938 f3V2-4Vzl GALERIES DU CAP \u2022230 â *360 chiuffA», éclBJfAs 374-8280 \u2022l occupé 876-3878 \u2022ssmiw CAP rue Palry, 4% demi sous-sol.entrée laveuse sécheuse stationnement.$265 293-4054 CAP rue St-Henri, 1x4%, chauffage électrique, ménage refait A neuf 373-7793, 376- 2959 3% libre 1er novembre, près Wabasso chauffage âlectn-que.2e etage.376-2709 i 3% non meublé lace au Foyer ; Joseph-Denis, refait A neuf pour 1er novembre, $175 I 376-8923 ! 3% pièces A louer, centre-vil- 1 le S adresser 691 Laurier Trois-Rivières.374-6793 3% très grand, 2 portes patio.2e étage, entrees laveuse, sécheuse.près UQTR.libre 1er décembre 375-8552\t375- 8233 3V2, 4 Vu, 5 V» LUXUEUX logements, porte patio, système d'intercom, ta-3is mur a mur eau chaude ournie, près hôpital Ste-Ma-rie cegep et université Pour location 375-0353 A LOUER Luxueux logements 3% pièces, meublés ou non, 4Vi pièces et 5% pièces Près hôpital Ste-Marie, Cégep, polyvalente et université 379-0393 23 T 70176 CAP, des Erables 3%, sous-sol.chauffe, éclairé stationnement.$195 par mois, per-sonne seule 376-9759 CAP, libres 4% pièces, non chauffés non éclairés $280 jar mois.Mme Piché 379- par r 5037 CAP, prix réduit octobre gratuit.2% pièces tout compris.$247 mois Mme Piché.379-3037 CAP, rue St-Maunce.5 : 4 3' r Pièces 379-7492.374- 3494 CAP, rue Vachon, 3% chauffé, éclairé, $250 Information 375-\t3006 CAP.5 » pièces chauffé, éclairé, peinture récente, tapis tourm 373-2779 CENTRE-VILLE, 2\u2019r meuble chaulfé, éclairé stationnement.libre 1er novembre.374-1675 CENTRE-VILLE, rue Ste-Cé-cile.grand 6\u2019y.libre immedia-tement 376-1870, 374-7645 CHOIX DE PLUSIEURS CENTAINES DE LOGEMENTS 1'/», 3'y 4 i.5'y prés Galeries Cap ou ailleurs, très spacieux, grand espace rangement.2 stationnements, conciergerie, entrées laveuse, sécheuse, insonorisation avec béton dans plusieurs logements, autobus, meublés si désiré.Ouvert 7 jours.20 Boucherville app 5, 376-\t0595 DOMAINE Ste-Marguerite Prés université.3%.4Vr.meubles si desire, entrées laveuse, sécheuse porte patio, tapis mur â mur.intercom, conciergerie sur place stationnement pr ve prix réduit 374-2720 DOMAINE LAFLECHE 3%,\t4'2, secteur Lambert, prés université, centre Les Rivières très propre service conciergerie ascenseur, sona.piscine, stationnement exteneur et intérieur 375-0221.379-1097 295-3378 GRAND 5% neuf, un bas.armoires en chêne, tapis mur A mur.service de concierge.1er octobre $350mois 2840 Le Royer, app 2 379-9086 GRANDS 4'y â louer â partir de $240h-iois non chauffés.1er-2e-3e étage.Ste-Marthe, Cap 375-7579 LIBRES 4'y non meublé et meublé rénovés, très propres, grande cour, rue Laviolette, Lucien Canqnan 373-1074 I JQQCC IMMEDIATEMENT.2%, 3'2,Cap,meubles ou non.tranquille, buanderie, station-nement 376-2960, 374-5253 LOGEMENT â louer 4 y chauffage électrique, rue Thi-beau, CAp.375-6550 LOGEMENT 4'y, centre-ville chauffé.$240.libre immédiatement Appelez 378-3718.376-4683 LOUIS PINARD.4 r rez de chausse non meublé non chauffe.$275 par mois, libre 1er novembre 374-1258 après 17 heures MAISON-MOBILE 5'y.meublée Sl-Etienne-Des-Grès près autoroute $165 mois 375-3332 MOIS GRATUIT.CAP, 4 2 pièces, non chauffé, non éclairé, entrées laveuse, sécheuse pièce de rangement.stationnement privé menage tfais tait 373-0646 NORMANVILLE 4>y chauffe, éclairé, entrées laveuse, sécheuse, stationnement dénei- fjê avec prise libre immédia-ement et novembre 375-8826, 375-3444 PLACE Espéranto, 5'y, 2%.4'y, meublés ou non.chauffés éclairés toutes commodités fournies, piscine 374-1051.PRES Universtiê.3\u2019y pièces, semi-meublé, entrée laveuse-sécheuse 2 portes patio Après 17h30 379-7401 A SOUS-LOUER 4%.pour 1er novembre boni arrangement! 45 Jonhaon (arriére Galerie du Capj 374-3909 A SOUS-LOUER mmédia tement, logement neuf.4% pièces frais peint, tapis mur A mur.complètement décoré, rue Laviolette, Trois-Rivières C Lemieux 376-8666 heures de bureau AU Cap très grands 3% et 4%.avec porte patio, stationnement avec prise, très propres libres immédiatement.375-6552, 379-4203 BEAU grand logement 5%, moderne, rue Père Daniel.Trois-Rivières, entrées laveuse et sécheuse toutes commodités stationnement libre immédiatement, 376-8806 BEAUX logements modulaires.5W et 3%.tapis mur A mur, porte patio, système d'intercom, situés 5450 Léon Mê-thot, Trois-Rivières 373-5532.BIEN situé au Cap, 3%.ménage fait a neuf $140 par mois 373-8854 CAP 1 mois gratuit, grands 4'y, neufs, prés Galeries du 516 9T-QKORQES-OK-CHAM-PLAIN 4\u2019y neuf, balcon, porte-patio.prèe marché Métro, libre immédiatement 538-0624 Cep 376-6516 TROIS-RIVIERES-OUEST 2875 Leroyer 4% moderne, très propre libre immédia-lemenl 378-1610 TROIS-RIVIERES-OUEST 3%, 4%, 5'y neufs.A louer im-médiatement 373-4493 TROIS-RIVIERES grand logement.4\u2019y, $250 par mois, 5110.Chabanel 596-3421, 296-3469 TROIS-RIVIERES, rue Louis Pasteur, 2\u2019y semi meublés 4'y meublés conciergerie.In-formation 379-5278 TROIS-RIVIERES-OUEST, octobre gratuit, 4'y.ménage A neut.$2o0 mois Mme Piché 379-3037, 376-2137 TROIS-RIVIERES-OUEST grand 6 pièces.A louer, libre immédiatement.2 salles de bain.1 stationnement, non chauffé, non éclairé Sadres-ser au 67 Guay TROIS-RIVIERES OUEST.Grand 6 pièces sur 2 étages 2 salles de bains, stationne-ment S adressez 107 Guay TROIS-RIVIERES-OUEST grand.4'y, neuf.A sous-louer, $300 mois Apres 16 30 heu-res, 374-6140, 379-6643 TROIS-RIVIERES.A sous- louer pour 1er novembre, 4'y chauffé, éclairé, stationnement privé et conciergerie, $350 par mois 378-5337, 374-4939 UN MOIS GRATUIT.PRES Cegep, U Q T R et centre d achats, 3'y, 4'y, meublés ou non meublés.$295 et $300, tous les services 376-9909 374-5899 UN mois gratuit Cap.rue Vachon.4'y.non chauffe, non éclairé, service de concierge-ne, 379-4527.378-6590 VOUS VENDEZ VOTRE MAISON.LOGEMENT idéal, bonne insonorisation.neuf, coin tranquille.â proximité d'un centre d achats Après 17 heures 374-2071 LUXUEUX LOGEMENTS Tapis mur A mur Porte patio Intercom Stat privé.etc 5450 Léon-Méthot Trois-Rivières 373-5532 23 T 70177 4Vî-5Vî PIECES RESIDENCE des Erables Moderne.chauffé, éclairé, piscine.stationnement etc., libre 537-8242 soir, 537-0725 jour GRAND-MERE Logements neufs 4'y, 5\u2019y pièces, libres immédiatement informations 537-7998 GRAND-MERE 3% pièces chauffé, tapis, semi-meublé si desire, près centre-ville 538-7691 GRAND-MERE Grand 4'y moderne $290 mois non chauffé, libre immédiatement 538-7490, mteress6 seulement.GRAND-MERE 9e avenue 4'y ?iêces $190 par mois, près extiles Weaver 538-0123 GRAND-MERE 3\u2019v chauffé, éclairé, eau chaude fournie, $230 mois 1er èlage.idéal pour couple Agé 533-5448 GRAND-MERE 2-4'y chauffés â louer aussi garage A louer 538-4417 GRAND-MERE 1460 6e avenue 4'y pièces tapis mur â mur, libre immédiatement, idéal pour personne âgee ou seule 538-9293 LAC-A-LA-TORTUE A sous- louer logement 4\u2019y pièces, libre immédiatement.538-7124 apres 18 heures 2'h, 3Vî, 4Vi, 5^ RESIDENCE DES ERABLES SHAWINtGAN très modernes, spacieux, chauffes, éclairés, piscine, service conciergerie 539-3490, 539-9522 PRIX réduit.A sous-louer.grand 4\u2019y.propre.Louis Pas leur, fous les services Après 17 heures 378-8469 RUE Sylvain.4\u2019y très propre, chauffé, éclairé, non meublé, $310 libre 1er décembre 374-8128 376-1448 SPECIAL, GRAND 4'y.sous-louer.libre novembre 91 Vachon.Cap, prix réduit, 375-5124 ST-LOUIS DE FRANCE.Logement 4 pièces chauffé, éclaire Après 18 heures 379-0131 STE-MARTHE 5% pièces chauffé.2e étage très spacieux libre 1er novembre I $320 par mois 374-4001 Ou | 373-3866_________________ i STE-MARTHE.Logements neufs.4'y pièces chauffés.! éclairés stationnement déblayé A partir de $330 par mois 1 mois gratuit 373-2455 SUPER SPECIAL TROIS-RIVIERES-OUEST Grands 4'y neufs $250 mois, non chauffé, non éclairé ou $290 mois chauffé éclairé prés centre d achats tapis i mur A mur.balcon, porte pa-I llo, conciergerie stationne-ment 374-6 T74 ou 373-4493 1 TRES grand 5\u2019y avec çoncler-| gene eau chaude fourni#.! 1300 par mois 376-6499.374- 2102 25 APPARTEMENTS A LOUER $14$ a $106 i'y-2'y pieces meublé .chauffé éclairé, près Cegep.UQTR ou Centra-Ville, stationnement, Hbfe 378-3372 1\tMOIS GRATUIT.t%, 3\u2019y.Cap meublés ou non.tranquille, buanderie station-nement 376-2060, 374-5253 1- 3'y.Trofe-Riviéree.coin Re-coiietade Courval.meublé, chauffe, éclairé, libre 1er novembre $250tnoia 376-1302.I 374-2116 2\tMOIS GRATUITS RRC0 Let Rivières université, i 2'y.3%, très propres, grandes pièces, piscine, etalionne-ment.conciergerie, endroit tranquille Jour 376-9906.378-4427, eoir 374-0592 2% à louer, meublés, chauffés.éclairés face centre d'e-enats de Troia-Rivières Ouest S adressez 4975 boul Royal.373-7000 2% chauffé, éclairé, meublé.$175 libre immédiatement, garoisse St-Phillppe.376- paroi 2366 2% meublé, chauffé, éclairé, prés hôpital St-Joteph 775 Ste-Uraule, Troie-Rivières 2% meublé, chauffé éclairé, tapis très propre, stationnement 2021, boul Normand.$210 Appelez 376-4965 2% Ste-Angéle.complètement rénové, fer plancher, chauffé, éclairé meublé ou semi-meublé, libre immédiatement $190 374-4341, 375-7304 3 mois gratuit.Cap, rue Chapieau.grand 4'y, chauffé, éclairé stationnement entrée laveuse-sécheuse, libre im-médiatement 373-2B90 3% 4'y, 5\u2019y, chauffés, éclairés, meublés ou non, près Les Rivières.libres immédiatement 378-4240.374-6544 3% clair et spacieux, prés de Galeries du Cap.374-4962 3% meublé, chauffé éclairé, très propre, trais peint, Cap-Madelema, 379-2615 3% meublé, chauffé, éclairé, stationnement, buanderie.$276 par mois, près Galeries du Cap 379-2446 3%, tous tournis.601 Forget, Cap.stationnement libres im-médiatement 374-0418 52$ Ste-Ursule, 1er étage, 2%.meublé, chauffé, non fumeur, personne distinguée, référen-ces, stationnement.378-2480 A LOUER 2% meublé, chauffe, éclairé bas prix, dans St-398 Philippe 376-9398 Vh, 4Vi, 51/», JARDINS DU ROCHER GRAND-MERE très modernes.spacieux, chauffes éclairés piscine, service concler-gene 538-8869 SHAWINIGAN-SUD rue Pruneau 5\u2019y pièces, ultra-moderne, libre immédiatement.539-2371, 539-3253 SHAWINIGAN 2113 Champlain 4\u2019y chaufté libre $245 1-514-659-5686 SHAWINIGAN A sous-louer 4 ; pièces^ 3e étage, A l'amère Galènes Royales, $165 mois 539-7621, 536-2478, 537-8756 SHAWINIGAN-SUD\t4'y.chauffé, éclairé eau chaude $330 mois, libre immédiate-ment 537-7295, 537-0786 SHAWINIGAN-SUD Grand 4 y très moderne.3\u2019y meublé, chauffe éclaire, libres immé-diatement 537-5365 SHAWINIGAN-SUD Grand 3'y A sous-louer.chauffé eau chaude fournie, taxes eau et vidanges pa'\"es.stationnement.$200 par mois 536-3289.537-6530 SHAWINIGAN-SUD A louer demi sous-sol 3% pièces, entrées laveuse sécheuse libre 1er novembre $240 par mois, chauffé éclairé Pour plus d informations 537-SS93 SHAWINIGAN 4 pièces propre $180 par mois non chauffé.5 pièces propre.$200 non chauffé Avant-mldl 536-3647, après 17 heures 537-0131 SHAWINIGAN 4\u2019y.libre 1er novembre.$135 mois aussi 4'y meublé, libre immédla-tement, (ISO mois 530-4052 ST-ETIENNE 4\u2019y naul pré-larts et tapis fournis, place de rangement, stationnement avec prise 535-3352 PRIX REDUIT A sous-louer rue Berkoff.2%.buanderie autobus, conciar oar K 208-2212, 374-5263 0TE-BERNADETTE 2-3% meublas chauffas, éclairas stationnement, conciergerie 373-2664 ou 374-6658 après 17 heures TERRASSE Seigneuriale, 3400.3470 Louis Pasteur.rée hôpital Ste-Mane.1%.y, 3%.4%.5%.insonorisés, conciergerie chauffés éclairés.piscine intérieure, sauna buanderie stationnement op-tionnel 373-425S TROIS-RIVIERES, 740 de l Espéranto.3% A 4%.non meublés, ou semi meublés éclairée, chauffés 375-3623 UN MOIS GRATUIT.PRES Cegep U Q T R et centre d achats.3%.4%, meublés ou non meublés.$295 et $300.tous les services 376-9909 374-5890 GRAND-MERE 3% meublé chauffé, éclairé, libre immédiatement 1420, 7e avenue Qrand-Mére 538-0706 SHAWINIGAN-SUD 2-3% meublés chauffés, éclairés, stationnement S270-S280 par mois 537-1793 SHAWINIGAN 1569 rua Frontenac 2% meublé.$225 par mois, libre immédiatement 530-2283 SHAWINIGAN 4e rue 2% meublé, chauffé, éclairé.$188 mois, libre 1er novembre 537-8579 SHAWINIGAN-SUD 3% pièces.chauffé, toutes taxes payses.$260 par mois Avant-midi 536-3647, après 17 heures 537-0131 MOBILIER da chambra com- rt.an orme, style canadien létal de neuf, $500 375-8\u20144 POELE 4 boit, mobilier de i chambre, bassinette chaise haute, bureau, réfrigérateur Après 17 heures.378-1341 SECHEUSE, mobilier de cuisine.mobilier salon acandi-nava, laveuse-essoreuse, cuisinière électrique la-z-boy 376-1149 TABLE i café colonial.21 x 60 $85.table de bout colonial 21 x 18 (40 le tout da marque Kroler.373-7878 37 ARTICLES DE MENA6E 27 CHAMBRES a inua 1 pièce, meublé, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur stationnement, 797 Bonaven-ture 379-4605 CAP Chambre A louer, avec salle-de-bams.entrée privée 374-4977.CHAMBRE A louer, avec cuisine commune, arriére centre dachats les Rivieres 379-5877 heures des repas CHAMBREE A la semaine ou au mois, rue Latrellle.prés école Martel, pour visiter entre 10 & 16 h ras.373-9055 GRANDES chambres avec cuisine commune, situées â 162A bout Ste-Madeleme.Cap, $132 par mois 376-7308 ASPIRATEUR èlectrolux.balai électrique (135, garantie un an, laveuse tapis.$55 1612 Notre-Dame.Trois-Rivière* | 373-3001.ATTENTION! Grand besoin poêles réfrigérateurs, congélateurs.laveusés.sécheuses ménage complet 378-2384 LAVE-VAISSELLE Admirai avec économiseur d'énergie.5 cycles, blanc.1 an d usage Après 16 heures 373-9921.LAVEUSE sécheuse.Speed Queen, blanche, poêle électrique 30\".blanc; réfrigérateur sans givre.Kelvinator.blanc.17\u2019 cubes, usagé de 6 ans.an bonne condition, 376-0048, après 17 heures PL AOUE-CHAUPP ANTE Mollet.2 ans d usage, sécheuse ; Inglis Liberator 296-3143 POELE et réfrigérateur jaune, marque Roy.1974, $700 pour les deux 295-3715 après 17 i heures.___________________ REFRIGERATEURS, poêlas, laveuses, sécheuses, a vendre.achetons aussi réfrigérateurs usagés BR Service Enr , service 374-1147, ate-l lier: 376-0559 REFRIGERATEUR â vendre idéal pour une ou deux per-I sonnes, $150 376-8299 SECHEUSE a vendre, en bonne condition $100 375-4979, 376-7282 SPECIAL.Réfrigérateurs 15' $550, 16 $625; 17' $650, 18 cubes.3 portes, $850, cuisinière $398 laveuse, sécheuse $725 lave-vaisselle $425: neuls-andommages Maurice : Fortin reparations, 9125 bout des Forges, Trois-Rivières ?374-9672.ASPIRATEURS Electrolux et Filter Queen avec balai, reconditionnés â neuf, avec garantie 538-8660.539-9989 30 CHAMBRES ET PENSIORS A LOUER A LOUER.Ste-Marthe 3% meublé, très grand 4%, vac-cum, remise, stationnement, eau chaude tournie 373-1048 A SOUS-LOUER 3'y meublé chauffe, éclairé Après 17 heu-res 375-8499 APPARTEMENTS 3'y.4%.91, rue Vachon.Cap, construction 2 ans.prix avantageux.379-8568 APPARTEMENTS MODERNES 1%, 3%, 4% 5%, meublés ou non, prés Galeries du Cap spacieux, espace rangement, 2 stationnements, entrées laveuse et sécheuse, insonorisation béton, conciergerie, buanderie, autobus service 7 jours, 20 Boucherville, no 5 376-0595 ARRIERE Galeries du Cap.3'y, demi sous-sol.chauffé, éclairé, stationnement avec prise $245 378-5499 AU 993 St-Maurice, Trois-Rivières, 2%, moderne, entrée privée chauffé, éclairé $100 375-9778, 378-2303 CAP 3% pièces, meublé, chauffé eau chaude comprise.service buanderie, près autoroute 755.$225 376-4592 CAP 3%, ménage tait A neuf, meublé chauffé éclairé stationnement.tapis, buanderie.$265 par mois, 375-6186 CAP 3%, meuble chauffé, éclairé, eau chaude, stationnement compris libre immé-diatement 376-3432 CAP 5% chaufté.3%, 2% meublé, chauffé éclairé Troia-Rlvlères 3%-4% semi meublé ou non 379-3214 code 717.CAP de la Madeleine, sous-sol.3% pièces, chauffé, éclairé meublé, entrée laveuse-sécheuse.stafionnement.près Galeries du Cap.375-0331, soir 376-0975 CAP du Sanctuaire 3'y-4%.meublés, chauffés, éclairés, buanderie, demi sous-sol.$275, 373-4593 CAP grand 4% prés de lau-toroute, 374-4962 CAP sous-sol 3%, meublé, chauffe, éclaire, entrée laveuse stationnement, câble de t v 376-4954 CAP très grand 4'y meublé au complet, tapis mur â mur, $28 47 T 68272 41 ARTICLES DE SPORT 500 PAIRES EN MAGASIN VENTE - ECHANGE r SPÉCIALITÉ: PATINS ARTISTIQUES LES CORDONNERIES 626 Thibeau.Cap ENR.375-3856 52 / LE NOUVELLISTE, mercredi 20 octobre 1982 43 CHAUSSURES 43 CHAUSSURES 43 CHAUSSURES 43 CHAUSSURES 43 CHAUSSURES 43 CHAUSSURES 43 CHAUSSURES 98 DIVERS 98 DIVERS BOTTES D\u2019HIVER Prix régulier: 83,98$ Economisez 59,00$ PRIX OE VENTE TOTALE 1 LOTS DE SOULIERS PANTOUFLES R 00$ à seulement i VA, _____À MAIN fl Prix régulier; 29.98$\t^ économisez 25,00$ PRIX DE VENTE 334 DES FORGES, TROIS-RIVIÈRES 48 MUSIQUE 48 MUSIQUE 59 PRÊLARTS TUILES-TAPIS AMPLI Tuner Sony.STRVX-33 avec ordmnateur.80 watts RMS tape 4 pistes Sony.TCFX-33.table tournante Hitachi.HT-21S.colonnes de son Marantz.1030.écouteur Sennheizer HD420 2 mois usure valeur Ji.lOO laisse $900 375-9695 AMPLIFICATEUR e: guitare Peavy-musicien.210 watts RMS 373-8066 BATTERIE en très borne condition.tout equ pee très propre prix a discuter 1-418-365-6391 ENCEINTES acoustiques Goodmans amplificateur de basse.Vox, 222-5873 IMPACT spec ahstes pour noces receptions musique retro et populaire musique conti-nuelle.377-3846 539-3277 MUSICHOIX discotheque mobile sonorsation service professionnel 373-4813 373-2153.379-0533 ORQUE Gulbransen Paragon avec tirette 3 amplis 50 watis état neuf meuble bois massif aubaine.379-1641 PIANOS â queue Chicxermq (d époque).9 Gabier 6 2 Star- 4 8 418-338-4765 STEREO 1975 meube Fleet-wood.cassette 8 pistes 'adio table tournante 379-3397.après 17 heures BATTERIE a vendre â état de neuf, tout equipee prix a discuter 539-2017.536-2566 bureau 49 PHOTOGRAPHIE CINE-CAMERA sonore avec projecteur Sanyo XL-400 tout inclus.378-2440 CAMERA 35mm Mmo'ta XK avec tête électronique fonctionnement automatique ou manuel et 4 lentilles 538-6471 en RADIOS ou TELEVISEURS MAGNETOSCOPE à cassettes vidéo 375-5033 SERAIS nteresse a prendre teieviseurs défectueux ou en non fonction pour étude 374-5675 LAVAGE tapis et divans â la vapeur, intérieur d autos et de Vans, entretien général, travail garanti par des experts 376-§742 374-9594 SABLAGE planchers 3 couches pose parquetter e cé-amique tapis prêlart 377-4440 60 FOURRURE RAT musqué 1112 ans très propre bon pr x 378-3046 RAT musqué.7-8 ans très propre $400 Sea' npi-.16 ans $30 379-1420 66 VETEMENTS 2 manteaux d'hiver dame 7 et 9 ans.$35 chacun; blazer en tweed vert dame 10 ans.$15 tres propres 376-0059 VESTE de cuir pour bicycle cuir noir grandeur 36 homme très propre.vaieur $200 lasserais $135 3?5-5619 66 VETEMENTS MANTEAU de rat musqué, temt champagne, avec col en enat sauvage comme neuf, pour petite femme 5' 100 livres.très bon prix; 1 manteau maternité en lainage chevro-ne beige et brun, grandeur 5 ans.très prqpre; manteau 34 en suède brun, avec col et bord de manches en lapin et chapeau en lapin, 5 ans; petit manteau d'hiver court grandeur fillette 1214 ans.bleu roi avec gros capuchon 373-5817 373-5545 POUR fillette de 12 ans manteau long et habit de neige 373-3871 A VENDRE Linge pour dame 16-18 ans ex manteau fourrure.manteau piqué, imperméable ect 539-2719 71 ENTREPOSAGE REMISAGE d auto dans entrepôt.$20 par mois Visible 65 Vacnon, Cap 373-1850.ENTREPOSAGE chauffé pour motocyclette protégé contre le feu, vol et tous risques 537-8630 76 FRUITS LEGUMES POMMES de terre Drossées de conserve Montagnes Vertes ou Kenebec $3 50 premiere qualité deuxième qualité $2 00 ie 50 livres Ferme Lamarre,1111 rang St-Fêlix.Mont-Carmel.374-4253 81 PAYSAGISTES PAYSAGISTE Eloi Guillemet-te terre préparée et engraissée.pour gazon, haie jardin, sable a remplir, pierre concassée gazon cultivée Ménon Blue Grass, mveiage de terrain (bulldozer) 375-7679 7c FRUITS f0 LEGUMES 81 PAYSAGISTES 82 MATERIAUX DE CONSTRUCTION 71 ENTREPOSAGE ENTREPOSAGE de motos et tentes-boulottes au Cap.379-8569 ENTREPOSAGE pour tentes-roulottes motos Appelez è 377-1159 POMMES de terre â vendre vanetes Montagne Verte Kè-nébec 376-3658 376-2246 POMMES DE TERRE BROSSEES OE CONSERVE A VENDRE Canada No 1 et aussi pommes de terre moyennes drossées de conserve a $2 50 le 50 livres S a-dresser Jacques Boisvert 557, Principale St-Thpmas de Caxton 296-3872 POMMES de terre Montagne Verte â vendre S adresser Jean-Pierre LefeDvre.1541 rang St-Feiix.Mont-Carmel, 374-9860 11 ans d expérience, terre engraissée pour jardins, gazon, terrassement complet, tourbe cultivée, sable, pierre concassée camion et pépme â louer vente et installation de fosses septiques en Peton armé Fléal Proulx 229-3759 19 ANS D'EXPERIENCE.TERRE engraissée avec fumier séché pour jardin, gazon terrassement complet tourbe culTvee sable â remplir, pierre concassée Jacques Laroche.377-4478 375-4575 Pierre Beaulac Cap Service entretien des arbres spécialités êmondage abat-tage rabattage des arbres PORTES de garage neuves et usagées aussi matériaux de demolition 819-228-2569 34 CHAUFFAGE FAITES nettoyer votre fournaise nomme de 25 années d expérience, annexe brûleur â mèche chauffage central J M Mathieu, 379-2675 NOUS vidons vos reservoirs d huile à chauffage gratuitement et récupérons votre système de chauffage 375-8415 376-2292 POELE â bois style 'oye' pour chalet $150\t375-9399 apres 17 heures seulement POELE FranKlir Entreprise comprenant pare-étincelles tuyau Après i§ heures.375-1503 JEFFREY JARCHER Kane et Abel G1271 ÉDITIONS SELECT Les domestiques servaient sur des grands platv d\u2019or ci d'arecrt oies, du jambon d< des vins (ms et des fruits et pa.lois k Non.repondit-ellc, mais il sera toujours mon fils « mazurek » qui étaient devenus le plat façon de WladeK fîn-uiie.tanui que la nuit se taisait plus obscure encore au-dela de L tank*, h H 1 ¦ renvoyait les domestiques et racontait aux garçons des épi su !\u201e\u2022» ci l'histoire de la Pologne, \"'n leur permettant une gorgée de v \u2022 ik.en Dantzig dans laquelle brillaient quelques tcinlles d ur <\u2022.la lueur des chandelles Aussi souxe nt qu il 1 osait, \\N ladek demandait I hisn ne de Tadeusz Kosciuszku \u2014\tC'était un grand patriote, un héros, répondait le Ba -u l.e vivant sxmbolede notie indépendance Forme en France \u2014\t.dont nous admirons, dont nous aimons les hommes, comme nous avons appris a haïr tcus les Russes et les Autt i.hiens, complétait Wladek, dont le plaisir d'entendre I histoiie était d autant plus grand qu il la connaissait par cœur, mot a mot Le Baron riait : \u2014\tOui donc raconte I histoire a I autre.Wiadek ?Il combattit ensuite en Amérique avec Geotge Washington pour la liberté et la democratic En 1792, il commanda les Polonais a la bataille de Dcbicnka Lorsque notre malheureux roi, Stanislas-Auguste, nous abandonna pour se rallier aux Russes Kosciuszko rentra dans cette patrie qu il aimait tant, pour y secouer le joug du tzarisme.Et il gagna quelle bataille, Leon ?\u2014\tRaelawice, Monsieur, puis il libéra Varsovie.\u2014\tBien, mon enlant Ensuite, helas.les Russes rassemblèrent des forces importantes a Maciejovvice, et il fut finalement vaincu et fait prisonnier Mon arrière-ai t iere-arriere-grand-pcrc combattit avec Kosciuszko ce jour-la et par la suite avec les legions de Dabrowski pour le puissant empereur Napoléon Bonaparte.\u2014\tEt en recompense de ses services a la Pologne, il (ut fait Baron Rosnovski, titre que votre lamille portera toujours en souvenir de ces jours de gloire, disait Wladek aussi fièrement que si le titre devait un jour lui revenir: \u2014\tCes jours de gloire reviendront disait tranquillement le Baron Je prie seulement de vivre assez pour les voir A Noël, les paysans du domaine amenaient leurs familles au château pour la messe de minuit Pendant toute la journée, on jeûnait et les enfants guettaient par les fenetres i apparition de la premiere étoile, qui maïquait le debut du festin.Le Barun disait les grâces de sa belle voix protonde Bcncdictte nohis, Domine Deus et Jus dotus quae ex Uberahlale tua sumptun sumus.» Une fois tout le monde assis, W ladek était gène de l\u2019enorme appétit de Jasio Kuskicwicr, qui ne manquait pas un des treize plats du menu, depuis la soupe \u2014 le barsasz » \u2014 jusqu'aux gâteaux et aux raisins secs, et qui, comme tous les ans, rendrait le tout dans la forêt sur le chemin du retour.Apres le festin, W ladek ras i.distribuait les cadeaux de l'arbre de Noel, garni de bougies et de fruits, aux enfants des paysans tout intimidés : une poupée pour Sophia, un couteau pour Josef, une robe neuve pour Florentyna, les premiers cadeaux que Wladek eût jamais demandes au Baron \u2014 ( est vrai dit Josef a sa mere en recevant son cadeau de Wladek, qu'il n est pas notre Irerc, « Matka » ?Pendant tout le printemps de 1914 Wladek grandit en forced en savoir.Fuis, soudain en |uilld, le précepteur allemand quitta le château sans meme un au revoir Les deux garçons ne comprirent pas.Ils ne pensèrent pas a faire un rapport entre son depart et l'assassinat, a Sarajevo, de I Archiduc François-Ferdinand par un etudiant anarchiste, que leur raconta leur autre maître d'un ton inexplicablement solennel Le Baron devint renferme, sans que les garçons comprennent pourquoi Les jeunes domestiques commencèrent a disparaître sans que les enfants se l\u2019expliquent non plus Léon grandissait au fil des années Wladek devenait plus fort, et tous deux devenaient plus sages.Un matin de l\u2019été I 91 5, ou les jours étaient pleins de soleil et d'oisivetc, le Baron partit pour le long voyage de Varsovie, afin d'y mettre ses affaires en ordre, dit-il.Son absence dura trois semaines et demie, vingt-cinq jours que Wladek cocha un a un sur un calendrier, dans sa chambre, et qui lui parurent une etermtc Ue jour ou le Baron devait rentrer, les deux garçons allèrent a la gare, a Slonim, pour attendre le train hebdomadaire, avec son unique wagon, et saluer le Baron a son arrivée.Puis ils revintent tous les trois au château, en silence.Wladek trouva le grand homme fatigué, vieilli, phénomène lui aussi inexplicable et, pendant la semaine qui suivit, le Baron eut avec le majordome des conversations frequentes, rapides et tendues, mterrom pues si Ueon ou Wladek entraient, attitude ambiguë qui mettait les enfants mal a l'aise, de peur d\u2019en être la cause.Wladek, toujours conscient d'etre un étranger dans une maison étrangère, craignait que le Baron ne le renvoie chez le trappeur Un soir, quelques jours apres son retour, le Baron appela les deux enfants dans le grand hall Ils arrivèrent, inquiets Sans explications, il leur annonça qu'ils allaient faire un grand voyage La hi eve conversation, incompréhensible pour Wladek sur le moment, devait lui rester en mémoire toute sa vie.\u2014 Mes chers enfants, commença le Baron d\u2019une voix grave, hésitante, les fauteurs de guerre allemands et austro-hongrois sont aux portes de Varsovie.Ils seront bientôt sur nous.Wladek devait se rappeler une phrase inexplicable lancee jiar k précepteur polonais au précepteur allemand pendant la tension de leurs derniers jours ensemble.\u2014 Est-ce que 1 heure des peuples opprimes d'Europe est enfin arrivée demanda-t-il.Le Baron regarda tendrement le visage innocent de Wladek \u2014 Notre sens national n\u2019a pas péri en cent cinquante ans d\u2019une oppression interminable, répondit-il.il se peut que le sort de li Pologne soit en jeu autant que celui de la Serbie, mais nous n'avons aucun mow n d'influencer I histoire.Nous sommes a la merci des trois puissants empires qui nous entourent \u2014 Nous sommes forts, nous pouvons nous battre, dit Uéor Nous avons des épees et des boucliers de bois.Les Allemands et les Russes ne nous (ont pas peur.\u2014 Mon fils, tu as joue a la guerre La bataille qui s'engage n\u2019opposera pas des enfants Nous allons trouver t.n endroit ou vicie tranquillement jusqu\u2019à ce que l\u2019histoire decide de notre soit et il Liiit que nous partions immédiatement.Je ne peux que prier puni que ce ne soit ji.is la fin de votre cnlance no PERDUS 30 RETROUVES CHAT persan blanc, aux yeux pers perdu rue de Boucherville récompense promise 378-3974 94 SERVICES DIVERS ANTIROUILLE à i huile neuve chaude $20 00 2393 49e rue Shawimgan Charles Bouchard 539-5909 COUPE-FROID ENCASTRES TRAVAIL garanti estimation gratuite Pour informations 376-2510 ETUDIANT en électronique répare téléviseurs couleur noir et blanc et système de son Denis 376-9504 96 A VENDRE A ECHANGER A vendre ou à échanger pour terre è bois ou maison, bateau en acier et aluminium 40 .moteur marin 379 0459 98 DIVERS 1 bassmetta mobilier cham bre articles de bébé laveuse et secbeuse ms 54' 39' but-tet cape 378-6755 1 secretaire style colonial .(chaise marque sel.i Drouin, (chaise compose), meuble de machine * coudre marque Bermma.(chaise comprise) Dutfet, marque Killgourt (base) table de pique-nique (repliable) Mustang 1975 88,000 milles manuelle quelques articles de hockey pour garçon de 7 à 10 ans S adresser (705 6e Rue, app 7, Trois-Rivières 2 casques de moto, $15 chacun 4 pneus radiaux d'hiver, P 205 75R15\t120 chacun 379-3369 A vendre (Olies courtepointes laites à la main ou machine è coudre de tissus variés, grand el demi lit prix raison-nable 819-263-2298 A VENDRE Paire de bottes de cow-boy pour femme, pointure 8 presque neuve $55 374-\t8459 A votre disposition, pour la vente des métiers à tisser Hèr tage toutes grandeurs 375-\t2808 AIGUISAGE spécial $1 00 et plus scies rondes égoines sciottes haches tondeuses Après 18 heures 375-8231 AMWAY Nous livrons les produits Amway chez vous Satis taction garantie ou remboursement Composez 373-2738, après 16 heures ANCIEN poêle à bois, en tonte de marque Bélanger très très propre avec réchaud, prix $200 (418)328-3463 ANNEXE très propre motocyclette Suzuki 350 Heures des repas 536-3068 ANTIROUILLE spécial goudron.graisse huile réchaul-teur d essence donne plus de millage, 379-5181 ANTIROUILLE a huile neuve le soir sur rendez-vous, seulement $30\t376-4347\t375- 4949 APICULTEURS achetés au bas prix hors saison, ruches hausses, couvercles Com-mandez à 377-3275 ARBRE de Noel artificiel 7 boites de décoration de Noel 375-0105 ARBRES SERVICE VOS trbrw sont mal p ou dangereux1 Nous taillons ou abattons vos arbres avec camion girafe et dèchiqueteu-se de branches Possédons assurance complète (Estima tion gratuite) 1-226-3355 ARMOIRES chêne et mensier massif Posez vous-mêmes 50% descompte 8765 boul des For-ges Trois-Rivières, 373-5218 ARMOIRES de cuisine entrés bon état aussi évier et robi-nets prix â discuter 377-1 188 ARMOIRES, PARQUETERIE, ESCALIER.BOISERIE Ray-Sol 229-3339 375-9616 après 18 Heures ARTISANS J.C.R.FABRICATION, d armoires de cuisine van'tès.meubles sur mesure réparation décapage estimation gratuite sur pla-ce 378-3686, 378-8561 ATTENTION! Offrons meilleur prix pour poêles réfrigérateurs laveuses sécheuses ménage complet 378-2384 AURAIS besoin dune niche pour chien 377-4253 BASSINETTE 27 x 52 avec bureau 4 tiroirs, bassmette 17 x 37, vaiiise de voyage neuve à bas prix 376-8835 BEAU mobilier de cuisine 1 table 4 chaises $150.en bon ordre 376-0642 BERCEAU colonia! ensemble couvre-lit.draperies et rideaux.tête de lit colonial antique tête de lit Kmg Size capitonnée satm rouge table de chevet commode et chaise antiques 375-0264 BIJOUX MAISON pnvée vendons bijoux de toutes sortes spécial alliance 378-6992 BOIS chauffage sec tfi pre miêre qualité Erable hêtre merisier, bouleau $35 la corde livraison $5 Jouf 378-4640, soir 374-6200, 377-3528 BOIS de chautlage é vendre 16 pouces érable bouleau aussi bois d allumage en cè-d'e 375-4626 soir seulement BOIS de chautlage â vendre 1ère qualité érable, hêtre mensier 12 et 16 pouces, livré ou pr s sur place 374-8068 e â vendre 538- FENOEUSE a boit moteur « ; gaz 4 cylindres course de 52 I sur roues robuste et très pro-pre te Tuque 523-7557 FENOEUSE S t boit, plus de I 11 modèles (à gaz électrique el a tracteur) on fabrique de- Cuis 1968 dont expérience et aa oux 376-1369 FOURNAISE de plancher et i baril d huile é vendre, à très bas prix 379-0894 FOURNAISE à huile Béian get réservoir 150 gallons, ta pis rouge 11X1T ensemble de 3 valises, beige 373-6534 FOURNAISE a nulle Bèlangei très propre.$50 376-3957 FOURNAISE S bois lustre i garde-robes à 2 portes avec miroir lavabo évier bain usa-qés vis è cave 379-8S30 FOURNAISE au gaz capacité 50,000 BTU, idéal pour gara-oe 377-4622 FUMIER de vache de 2 ans Pour lardm, livraison camion \u2022 tonne ou demi voyage Vvan Toudin, 376-663S GROS mobilier salon, 9 morceaux en trène, canadien va leur $4500 pour $2000 mobiliers cuisine, salon, chambre fauteuils laz-boy, sommiers matelas poêle, réfrigérateur humidificateur, berceuse pa tins, 756 Thibeau, 374-7S17! HABIT de ski, entant.66X ans bottes 13 vêtements 4 a 6 ans.couvre-lit et rideaux, ' orange.296-2463 JEANS coutures blanches 4 et 2 poches.1ère qualité $15 lot de jeans corduroy, entants $iq téat Royale, 62 Fuaey LAVE-VAISSELLE.marque Kenmore 3 jets économiseur d energie 1\u2019» an d usage $300\t?couvre-lits déniant avec rideaux assortis séchoir é cheveux pour dame 373-7060 LINGE de bébé naissance a t an.aussi articles de bébé 373-1830 LIT avec bibliothèque commode avec garde-robes achèterais ou échangerais pour lit superposé et commode style colonial, mobilier de salon mobilier de cuisine 376-1534 ; LIT vibrateur, fenêtre thermos 58X60 commode bureau, ensemble bébé manteau hi-ver dame, 1618 375-3606 LOT rideaux pôles $30 impermeable beige, homme $35 encyclopédie manteau dame lumper $10 374-3407 BOIS de chautlage en 4 pieds 376-8766 1552 BOIS de grange sole bon prix planche $100 mille pied tôle $4 la feuille 376-2248 379-5386 FERAIS ménage du plafond au plancher, é Theure ou prix fixe, vite et bien fait 375-4740 ISOLATION lame souillée subvention fédérale pour maison avant 1971 estimation gratuite 376-1345 REPARATION d appareils électro-ménager de tous gen-res 375-7265 SERVICE de comptabilité tenue de livres payes rapports, facturation états de comptes 374-3312 Pierre VOUS abandonnez Ihuile?Nous irons gratuitement vidanger votre réservoir Appe-lez 373-4231 ANTI ROUILLE è l'huile neuve chaude ouvrage garantie $20 Face polyvalente des Chûtes 2373, 49e rue Shawi-nigan, 539-4665 ATTENTION VOUS voulez boire de la bon ne eau, sans mauvais goût tels que chlore rouille etc Les distributions J F L s ont lé pour vous offrir leur purificateur d eau Téléphoner dés maintenant pour plus amples informai ons â 1-819-538-1816 BOIS spécial érable hêtre mensier tendu, livré.10 cordes $3' la corde 5 cordes et plus $32 la corde 1 é 5 cordes $33 la corde Samedi et dimanche pris sur place.$3 de moins 815 Berlmguet.Cap 373-0946 CHAISE berçante 1 téléviseur noir 8 blanc 1 couvre-ht, 1 chaise parterre longue 295-3395 Champlain NETTOYAGE FOSSES SEPTIQUES Puisards, reservoirs d huile, egoûts Location de toilettes SANIVERNE INC (819)538-4531 98 T 68775 BOIS de chauffage 1ère qualité 12 et 16 'erdu livré 375-9825 ou 375-8698 BOIS de chauffage sec 1ère qualité nétre érable 16\t$35 la corde non livré 1111 St-Fê-lix Mont-Carmel 374-4253 BOIS de démolition a vendre coupé en 16 pour chauffage $20 la corde 378-6033 BOIS DE FOYER, 1S\",\t100°/.érable livraison gratuite.3 cordes minimum $32 la corde 379-5991 BOIS de foyer è vendre êra-ble, mensier, hêtre, 377-4101 BOIS de toye' lere qualité au voyage de 18 cordes seulement.$30 la corde livré 1-418-277-2935 MANUFACTURIER Porte armoire» et meuble», pôteaux, rampe» é etcalier», fabrication standard et sur meaura.peut auati offrir aer vice d'ébénistans et installa-lion eur piece.376-8S91.MOBILIER cuisine $150.manteau maternité hiver.8 ans $35, habits d hiver bébé 12 et 18 mois, rideaux verts â carreaux 63 x 42 skis alpins Head 210 centimètres 376-4624 MOBILIER cuisine en bois style Scandinave i ensemble $425 s ège d auto pour enfant $20 trameau $6 374-2029 MOULURE de bois vèrola balance de tapis et preiart grandeurs assorties â très bon prix 376-2701, 570 Berlmguet Cap-Madeleine NOUVEAU Nouveau marche aux puces vente de imge usage a 25* du morceau commençant mercredi le 20 ' jusqu au dimanche ouvert de 9 hres â 21 hres au 661 Ste Cécile Trois-Rivières, nouvel-le administration PICK-UP Ford 1980\tF-100 Chrysler Le Baron 1979, les deux en très bonne condition ; remorque 4x8 très bonne condition 418-328-8540\t11 Girard St-Stanislas POELE â combustion lente a bon pnx 185 Matton.Trois-Ri-j vières-Ouest, aussi chambre â ; louer____________________ POELE combustion lente contrôle en S approuvé grosseur papa ours a vendre $425 ; 377-1436 POELES et fournaises â combustion contrôlée avec récupérateur de chaleur qui s a-daptent a tous genres de système de chauffage que Ion 'abrique depuis plus de 11 ans estimation gratuite 376-1389 PORTE en aluminium, réfrigérateur 17 pieds sans givre vert avocado 374-6918 PROJECTEUR et cmé-caméra sonores 8 et super 8 mm.état neuf $550 lave-vaisselle $100 375-3035 RADIATEURS M.R.INC.CAP 374-1797 Trois-Riviêres-Ouesl 375-1797 REMISES DE jardin, neuves a vendre prix réduit, tin de saison 376-0447 REMISES TOUTES les grandeurs pru défiant toute compétition S a dresser a 291 bl Est Loui Seville Livraison et installat'or gratuites 228-5806 296-3128 CLOUTIER MAYTAG VENTE ser\tS répa- rations toutes marques, laveuse sécheuse domestiques, commerciales, lave-vaisselle, cuisinières, vendons second 121 Thibeau.Cap 374-2646 DECAPAGE de meubles, ouvrage fait avec précaution, belle finition Jean Beaulieu 378-6817 SPECIAL corduroy $15 et $19 pour temme jeans $15 et plus jeans 8 a 16 ans $8 et plus Boutique St-François 797 Williams Trois-Rivières 378-1975 TV couleur 19 humidifica leur 5 gallons, planche a repasser 1er a repasser équer re a dessin 373-4800 VENTE de charité au 5545 Vincent Bélanger, Trois-Riviè res vendredi Te 23 octobre é 14 heures $45 table mobiliers de salon, chambre poêle lits 48\t54 $45.laveuse essoreuse an-nexe è I hulle, $6 376-3372 $600 tour T V 80 canaux UFH-VHF, complet, amplltlca-teur, contrôle pour roteur fils compris 376-3372, 375-1517 EXPOSITION K RAMPES EN CHENE, PIN, ETC.Au c*ntr« commercial Las Rivlèras du 19 au 23 octobre 1982 KIOSQUE DANS LA NOUVELLE PARTIE Proêtei du spécial dt Noél 73 MICHEL MASSON Spécialiste an manuttarta Bai Farps TraMMèm 375-8388 -e/ L.c.iwu v r.L.L.1^ i r., mei ci eui zu tx iuore i»o/ / S3 98 DIVERS VRAIC AUBAINCt caiMon 32 ponças toyar laota approuvé, porta-bûcha para-étincalia trv-clua praaqua naut 1275 manteau cuir(homme)44 comme neuf.(75 vrai rat musqué nature* 14 ans ton-geur 38 pouces, très propre 1175 375 4087 A VENDRE armoires de cuisine et meubles de salle-de-bams légères imperfections Jour 537-1773 soir 373-8B44 ACHETERAIS combustion lente poêle Patriote 81-82 1 418 365-7786 BOIS de chauffage S vendra bonne qualité érable hêtre merisier pris $14 la corde Ce bois arrive en longueur sur chemin carrossable L acheteur doit le débiter en 15 et le transporter lui-même Vendons aussi bois de 4 et livrons 1 819-221-2809 Lêo-Paul Gêtlnas BOIS de chauffage 4 livre, chêne sec 1 piquets de cèdre 5x5X8 croûtes chêne sec l 418-365 6130, 365-6442 BOIS chauffage en 16 ou 4 érable hêtre, merisier bûches ou tendu, livre ou non 539-5874, 539 4333, 373-9636 FILTER QUEEN « I état de neut $250 aussi Electrolux AP 280 servie 2 mois $275 537-1471 MOBILIER chambre en bois massif brun mobilier cuisine moderne table pivotante.4 chaises.S175.laveuse ordinaire Speed Oueen 2 ans d u-saqe bon prix 539-7343 SUPER spécial Planchers de bois franc en chêne érable mensier Jour 537-1773.soir 373-6944 TABLE a cate 60 x21 x17 style canadien en pin massif miel dce payé $380 laisse-rais a $200 538 6471________ TOURNE-DISQUES avec fauts-parieurs.lit double lit simple avec matelas patins et bottes pour enfants de 6 ans environs annexe blanche â huile 538 3963 S OA OCCASION 10 AFFAIRES AIMERIEZ-VOUS ;»osseder votre propre commerce?nous vous offrons un trava l agréa blé et rentable possibilité d a-vancement Pour entrevue 373-5759_________________ ATTENTION $1,800 A $4,000 PAR MOIS Ener-Saga E S recherche distributeur a temps plein ou partie' selon le secteur Pour in-tormations 1-514-341-7196 RECHERCHE investisseurs pour compagnie en pleine e> pansion, avec produits exclu-sis offrant de très grandes possibilités Montant requis $25 000 379-3933 378-6796 TEMPS PLEIN OU PARTIEL ÛAONEZ $450 a $900 par se marne Vie-Tal recherche un nombre limité de distributeurs selon le secteur Expérience non nécessaire Nous donnons formation complete Pour informations trais virés 1-514-326-1201 s ne PERSONNEL ,U0 DE METIERS COIFFEURS(EUSES) pour hommes classe A deman-desiesi.clientèle fourme bè-^é' ces marginaux 376-2044 COMPAGNIE demande des estimateurs-ve-r't'Cateursltricesi pour 'eqon de Shawmigan de $30u â $500 par semaine, auto nécessaire bonne personnalité 536-4250 inR EMPLOI ,UD DEMANDE CHARPENTIER- menuiêiêf ol tre ses services pour pose de portes fenêtres couvertures renovaton générale 373- 1884 379-1936____________ COURS d horiogene et biiou-terie Institut dnorlogerie du Canada, 1012 est Mt-Royal, Montréal 514-523-7623 DEBOSSELEUR peintre au tusii 8 ans d expérience ouvrage garanti a très bon prix estimation gratuite 375-6027 ELECTRICIEN e rês dence commercial plâtrier stucco decorat't intérieur |omt de gyproc 377-2288________ QARAQE \\eauit dèbosselage et peinture redressage de chassis traitement à i huile et Ziebart, estimation gratuite vente d autos usagées 2151 Bout St-Louis st-lous-de France 374-2962.375-5632 MAITRE tapisseur offre ses services ouvrage garanti Ap-pelei 377 1556 MENUISIER ferait lions et construction de mai-sons neuves 374 9426\t_ _ MENUISIER tun' .raie, bois aluminium, color lock timtion intérieure et ex-téneure 375-2389 376-7577 MENUISIER paration de couverture frise allumimum et autres rénova- lions 373-0865____________ NOUS ferions entretien de maison ou bureau 373-6956 ou 375-3203 PARTICULIER ferait tout genre de rénovations et travaux de piombene â bon prix Alain 378-6244, 376-7849 PARTICULIER prendrait tous genres d ouvrage dans bnaue loc pierre specalité caillou e,c.377 2617.375-1044 PEINTRE offre ses services peinture intérieure et extérieure estimation gratuite 373-7468 106 EMPLOI DEMANDF Finm 1*« pojir» 467 SERVICE de Curriculum Vitae et lettres de demande d emploi Si intéresse* com-muniqua* 374-9126 VOUS voule* faire laver vos tapis divans et lauteuiis, la .ege mousse et vapeu' Après H heures 375-4756 BRtOUETBUR d expérience ferait cheminées loyers ré-parationa, etc 537-5414 RECHERCHE travail comme menuisier réparation gêné raie résidence, ouvrage soigné 537 4293 107 PERSONNEL Tou* les futaies annoncé» sttni \"Urert.% éf/aletnent nui femme» et h o tu rues, selon l'art II Droit» de la pereonne AOENCE St-Pierre personnes libres tout Sge qui désirent taire nouvelles connais-aances 374-8393, 374-3787 AIMERIEZ-VOUS vous faire tirer aux cartes et les lignes de la main Ouvert le samedi 378 3793 L'HYPNOSE peut-elle vous être utile7 Depression angoisse phobies Discrétion Pro-fesseur Landry.379-5839 MOL Agence de rencontres Ne restez pas seul, contactez Den se à 374-3482.je vous jumellerai a no PERSONNEL J0 DE VENTE Tous tes ftostes annoncé» sont nm rrts éunletneM (luz femme» et homme» selon l'art II Droits de la personne GERANT iE| nouvelle gamme de produit de beauté révolutionnaire lifting cellulite etc 374-2882.après 18h PRODUITE d éclairage un excellent régime de commission vous est paye tous les jeudis sur reception de commande Nous en sommes â notre 38ième année de commerce avec les etablissements industriels commerciaux institutionnels â temps complet ou lemps partiel 1 416-628 4201 ou écrive* a Lghtmaster Case 8480 Dundas Ontario L9H 6M2 VENDEURS iES> demandes temps piem ou partiel mtor-mations 379-6054 VENDEURS(EU8ES)deman- desies) pour vendre les merveilleux produits Hertei lave et Onlie Hertei douche et Hertei essive avec assouphsseur anti-statique mclus 376-1157 PERSONNE ayant expérience dans la vente directe demandée pour travailler sur projets spéciaux dans la Maurice Pou' rendez-vous telephone' â 537-5274 trais virés accep-tés dans région 819 VENDEUR8(BE8)d*- siesi pouf la vente des merveilleux produits Hertei.lave brille savon douche peu\u2019 se> vir aussi de charrpomg Hene lessive avec assouphsseur de tissu et antistatique incorpore Distributrice exclusive Manet te Saiois régions Trois-Ftiviè-¦es Shawmigan Grand-Mé'e La Tuque elles environs aussi rive Sud iN'COiet Victonaviiie Arthaoasxa ect i 537-1441 112 ON DEMANDE unlerucn ACHETERAIS une machine ô fileter électrique de marque Rigid plus équipement, auss machine â souder 350 ampé res minimum courant 220 volts, 376-2359 DEMANDE\tmaison-mobile dans les pays chauds 4 per sonnes pour le mots de février avec piscine ou proxi-mité de la mer 378 1955 DARDERAIS\tpersonnes âgées secteur Ste-Fiore bon cnez-soi 538-6691 TU veux un revenu supplémentaire â temps partie' pour boucler ton budget, une car r'ère dans la vente, sans porte à porte sans meter les gens par téléphone aucune expè nence requ'se Sylvain Cantin 537-1329 VENDEZ calendriers religieux Don profit Téléphoner 537-1196 Shawmigan in POSITIONS 1 1 ° OFFERTES Tou» les poste» annoncé» sont nurrrts épalemenl aux femmes et homme», selon l'art II Droit» de la personne NOUVELLE compagnie recherche personnes pour faire démonstration a domicile, un â deux soirs par Mvnsins $50 en moyenne par démonstra tion, très intéressant, possibi-htè d avancement 378-1950 ON demande peronnei â temps partiel avec sxpénénee dans les matériaux de construction quincaillerie et plomberie Ecrire A Le Castor Bricoleur, 2201.BeiiefeuiHe Trois-Rivières_____________ i no PERSONNEL ,U0 DE VENTE Tou» le» poste» annoncé» sont owert» éoalement aur femmes et Hommes selon I art II Droit» de la personne i np PERSONNEL IU0 DE VENTE Ton» le» ftostes annoncés sont nurerts étalement au.r femmes Dnnts de la personne ^REPRÊSENTANT(E) Pour Important concessionnaire è Troie-Rivières \u2022\tavec ou sans expérience \u2022\tvoiture fournie \u2022\tassurance-groupe \u2022\tpossibilités de gains au-dessus de la moyenne.Faire parvenir curriculum vltae d: C.P.668 Département 4772 Troia-Rividrea V__________________________________ * I n POSITIONS\ti oc AUTOS OFFERTES\tA VENDRE Tou» le» postes annoncé» sont ouverts étiolement aux femme» et Homme» selon l art II f>roiu de la per»vnne OPPORTUNITE commerçai «.menez vou» possèdar votre propre commerça comman caz chez voua a tamps ptam ou partial parfait pour coupla Appâtez 379-3214 taiapage 385 aans angagament prenons la cafe ensemble et par k>nt-«n RECHERCHONS personnes aimant la piubic noua vous entraînons pour enseigner la danse 270, rua De» Forgea REPRESENTANTS mm obi lier devenez autonome au aem d un trult progressif éta bti depuis 127 ans Le Rer-manet voua offre formation, outils avant gardistes avantages sociaux boni etc Des réponses â toutes vos questions Pour mtormetion ou rendez vous confidentiel, téléphona* a Le Permanent courtier Jacques Tardif 378-4686, 537-S101 REUEEIR est le désir de cha cun.ce poste peut vous permettre oatteindre ce but Si vous ave* des talents de vendeurs, êtes âgés de 25 a 45 ans posséder votre secondaire V présentez-vous a la Sauvegarde 1055 Bout des Forges.bureau 320 Trois-Rivié res.jeudi le 21 octobre 1962 â 14 heures et demande* M Charbonneau s sc REPRESEN 1 10 TANTS(TES) Tous les postes annoncés sont ouverts étiolement aux femmes et hommes, selon l\u2019art II Droit.% de la personne' HOMMES ou femmes deman-desiesi Compagnie interna tionale est â la recherche de 3 représentantslesi pour son bureau du Cap de-ia-Madelei-ne.possibilité d avancement selon vos capacités, revenu intéressant 375-1642 deman-de* M Poirier REPRESENTANTS demandés avec ou sans expérience auto necessaire bon programme de vente, commission intéressante entrainement rapide Intormation 378 6777 31 tu es sans emplo et désires travailler, j ai ce qu il te faut, la compagnie Electrolux Canada a besoin d un (e) gerant |te) adjoint (te) immédiatement Si tu crois avoir la capacité de remplir ce poste telephones moi et nous discuterons ensemble 375-4766 demande le directeur URGENT besoin de 2 repre-sentants(es).temps plein ou artiel voiture nécessaire Pur rendez-vous 377-3555 TRAVAIL de bureau au téléphoné Vente de produits d è-ciairage commerçai salaire intéressant experience néces saire Appelez 539-5431 ANTIROUILLE A HUILE NEUVE.APPLIQUEE è pression $25 Ou lundi au dimanche, entre B et 21 heure* réserve* vos pis ce*.376-3042 ANTIROUILLE * bulle neuve $25\t374-3704 ou 60 de la Fonderie.Cap AUBAINE Pontiac lemans.1978\t6 cylindres automati- que^ 2 portes $1850 375- CAMARO 1975 350 automatique 55.000 milles pneus TA avec mags mécanique A-1.un propriétaire 378-4102 CAMARO I960 8 cylindres automatique 38 000 Xilomè-tres.378-8993 CAMARO Z-28 1980 bleue avec megs et T-Top.8 cylindres, automatique $7 000.vrai bijou, 378-5733 CAPRI 1981 Biacx Magic 6 cylindres automatique toit en T maimf cassette, vitres électriques Michelin TRX 19 000 kilomètres valait (12,500.de-mande $8 400 375-2053 CHARGER 1975.Spécial Edi tion.radio-casseties sièges baquet pneus radiaux, com-me neuve 65 Vacnon, Cap CHARGER Daytona 1977, se fjes baquet sport 58 000 miles $t 450 échange accepte 374 7581 CHEVETTE 4 cylmdres manuelle 1976 propre prête Êour hiver.$1.600 Champlain 19-295-3506 CHRSYLER Newport 1977 automatique 80,000 kilomètres 2 portes excellente con-dition 379-9372 CHRYSLER Le Baron LS 1980.30,000 milles, intérieur bleu extérieur gris Après 17 heures, 377-169e CHRYSLER New Yorker blanche 1977.55,000 milles moteur 440 très propre un seul propriétaire $2 500 Apres 17 heures 379-8355 CITATION 1980.2 portes 4 cylindres manuelle 20 00 km , $3 850 Apres 17 heures, 375-6817 DATSUN 200 SX 1981 ma nuelle très propre bonne condition, mécanique A-1 375-5771 DODGE Colt 1974 automa nque nouveau moteur, pneus d niver Après 16 30 heures 296-2809 DODGE Dar 1973 6 cylindres prix demande $400 Apres 17 heures 374-8180 DODGE Dart.1973, 65 000 \" les, $47F 377-3331 DODGE Mirada CMX.1960 1res bien équipée très propre consommation moyenne 22 milles au gallon $6.000 1619)269-2433 FORD Custom V8 1973 automatique 379-7627 FORD Fa rmont 1978 station wagon 6 cylindres automatique très propre $2 500 G'-rard auto 1551 boul des Prai-ries Cap 374-6469 s 4 p AIDE DOMESTIQUE _______________ M0DEMANDE(E)\tfi7 BOUCHERS r\u201e.\u201e\tannnnoG\t°' EPICIERS i oc AUTOS A VENDRE\t19c AUTOS 1 A VENDRE FORD Maverick 1974 bonne condition moteur 6 cylindres automatique (925 375-8650 HONDA Civic 1976 4 vitesses très propre, prèle pour l'hiver 379-6914 378-1975\tPONTIAC 1980 Parisienne, Satan, familiale, tout équipée 305\tcube* 60 000 milles $6400 377-3623 \tPONTIAC Grand-Prix 1960 FJ-301 pouces cubes 36.000 HONDA Civic 1981.4 portes manueiis, mécanique A-1, 53.000 kilometres, radio ma-mf cassettes $4 800 819-221-2809\tKilomètres extérieur et intérieur rouge vin.toit vinyle landau.intérieur deluxe, tout équipée excepte air climatise Acheteur sérieux seulement, après 16 heures 293-5275 \t HONDA VENTE et achat de piécea usagée» 376-2162 375-5040\tPONTIAC Grand Lemans Landau 1980 28,000 milles très propre 222-5716 LYNX 1962.bleu manuel 4 vitesses 39 300 kilomètres $6 600 375-* 187 MAVERICK 1974 6 cylindres 54 000 milles peinture neuve chaussée pour hiver bon prix 373-1842 mercredi-ieudi-ven-dredi après 18 30 heures, samedi ibur et soir\tPONTIAC Laurentian 1980 A-1.faut voir ça demander Jean-Louis 373-6767 ou 378-6111 poste 67 \tPONTIAC Phoémx 1980\t4 cylindres 4 vitesses 4 portes radio ma-mf-cassettes.58,000 kilomètres, prix é discuter 293-6627 MERCURV Bobcat 1976 52 000 milles anti rouille Ziebart' , peinture neuve, inclus pneus à neige montés sur roues, transmission manuelle 4 vitesses Petite voiture impeccable et très économique $2,200 Jour 376-4909 soir 379-0521 MERCURV Metèor 1974\t4 portes radio.4 pneus Mtche-\tRABBIT 1976.manuelle 4 cylindres, propre, moteur 25,000 milles $1.550 échange accepté 374-7561 \tRABBIT 1980 4 vitesses très bonne condition Intéressés seulement 378-4253 \tRABBIT dièsel.1980 2 portes tout équipée comme neuve, 378-4333 après 17 heures 535-3489 Vachon.Cap-Madeieme\tRENAULT 30 TS 1979 voiture MONZA 1976.moteur, peinture et pneus neufs, prix â discuter 373-4780\tde connaisseur état impeccable S sacrifier $4.200 Acheteur seneux 373-5603 MUSTANQ II 1975 automatique.4 cylindres, 44,000 milles peinture 1982 $1,500 Soir 376-0802\tRESTAUREE AMX, 1969 manuelle, $2.500 Mètôor 1957 ranch wagon.$3 800 Champlain 819-295-3506 NOVA SS 1971, 350 4 barils.4 vitesses, très propre originale Après 17 heures 374-2897\tTRANS-AM 1977 en partait ordre prix â discuter Personnes intéressées seulement: 376-3957 PACER 1975.bonne condition, moteur 6 cylindres automatique vendrais $925 375-8950 PLYMOUTH 1976, comme neuve $1 650 373-1976 PLYMOUTH 1976.bonne condition.$250 373-6749 après 18 heures PLYMOUTH Fury 1977 sièges baquets, besoin de peinture $575 Demande* André 379-3214 local 629 PLYMOUTH Scamp 1974 é vendre pour p éces 376-2660 ACHETONS Camions 4X4 Blazer Jimmy.Bronco et grosses voitures GM et Ford de modèles récents Payons comptant LouiêavMIe: 228-4770 Troiê-Riviérat: 296-3395 CITE AUTO INC.LouiêêviH* J VENTURA SJ 1975.6 cylindres automatique, très propre $1 950 Hornet 1976 6 cylindres automatique très propre.$1,650.Pacer 1975, 6 cylindres automatique, très propre $1 550 Charger 1972.spécial édition, très propre $750.Plymouth Fury 1977.moteur 318 très bon ordre $750 Echange accepté informations 5241 Chanoine Moreau 378-8240 Aussi achète-rais autos usagées VOLKS 1975 moteur 23.000 milles.Michelin, stêreo-cas-settes Panasonic.$1 600 373-7953.750 St-Francois-Xavier VOLKSWAGEN Rabbit d'ézel 1978 en partaite condition tout équipée pneus d hiver Soir 819*263-2688 VOLVO 1977\t242GL bon équipement, vente rapide Meilleure offre 819-283-2294 CHEVETTE 1980 65.000 kilomètres, très propre.manuelle prix $3900 538-3683 après 17 heures DATSUN 200SX 1980 38 500 kilomètres, couleur rouoe manuelle.5 vitesses 538-8821 CHALLENGER 1978 très propre, moteur reconditionne prêle pour l'h.ver.4 M'Cheiins.$4000.1-418-365-6917 K7 BOUCHERS-Ul EPICIERS fi7 BOUCHERS-EPICIERS AUTOS A VENDRE OOOOE Coronet 1B73.318 p c , 4 pneus d èté 2 pneus d'hiver neufs freins et alternateur neufs mécanique par te'te, propre, $475 535-3597 OUBTER 1974.propre parfai-te condition 539-6619 ECONOMIQUE Oidtmobile Omega SX.1977, V6 automatique.en parfaite condition.$2400 537-6589 HONDA Civic 1978 2 pneus d hiver $2000 535-3284 MAZDA 1981, familitie 5 vitesses Le Rocher auto Inc 1500 6e avenue Grand-Mare 538-6779 538-94*0 MAZDA 1981.sport.5 vitesses toit ouvrant Le Rocher auto Inc .1500.6e ave Grand-Mére.536-6779, 538 9440 RABBIT au gaz.1982 tout équipée 4 portes 6,000 ki-lométre».>7500 535-2684 TOYOTA familiale 1975 4 cylindres automatique, propre en bonne condition, laisserais >1100 537-8589 URGENT Plymouth Horizon 1980.48.000 kilomètres mécanique A-1, manuelle $4000 à discuter 535-3109 VOLARE 1977.6 cylindres 4 portes automatique, parfaite condition, prix é discuter 538-4368 19R CAMIONS ,£0 A VENDRE CAMION Ford 9000 d êseï 1976.avec permis en vrac, 54.000\tlivres d essieu St-Luc de Champlain 295-3468 CAMION GMC 1979 Sierra 35 moteur 350 essieu spécial et lame de surcharge avec boite dompeuse 6 tonnes La Tuque 523-7557 CAMIONETTE Chevrolet 1975.(Chevy Van), 6 cylindres Communiquer avec M C - A Trotlier au C E G E P de Trois-Rivières 376-1721 poste 360 Toutes les propositions d achats seront considérées si elles sont reçues avant le 10 novemore 1982 CHEVROLET chevy van, 1980.moteur V-8.350 42.000 milles.cuir et lapis â lintërieur, style voyageur ou salon, très bon état 378-6846 CHEVROLET 34 de tonne 1975 12 pieds de boite fermée dèal pour livraison, bon prix.378-8887 DOOGE Ramcharger, 4x4 1975.très propre mécanique parfaite condition 51,000 milles, avec mags chromés, 293-2721.après 17 heures DODGE Van, 1978.\t318.60.000\tmilles.4 pneus été neufs.2 pneus hiver neufs mécanique A-1 très propre, ir.tormations 378-1835 JEEP 4X4 Cherokee 1974 6 cylindres.50.000 milles, manuel.mécanique A-1\t$925 échange accepté.374-7581 JEEP 4X4.CJ5 1974 50.000 m iles, $1,900 374-3943 fi?BOUCHERS-u' EPICIERS 19R CAMIONS l£D A VENDRE JEEP Aro 244.1979\t4x4 36.000 kilométras, prix de-mandé >2800 375-9431 JEEP Renegade CJ-7, 1978.en bonne condition Information 379-5916 de 17 é 21 heu- JEEP Toyota.1974.49,000 milles 6 cylindres 4 vitesses mags $2,500.en très bonne condition 378-3272 heures re-£i» PICK-UP 1 tonne, avec dompeuse Dodge.1973 360 cubes parfaite condition $2350 377-3623 PICK-UP G M C 1981, 13,000 kilomètres avec botte $7 000 374-7005 4X4 Wiltys pick-up 1952.très propre a vendre $1500 ou à échanger 537-8077 CAMION GMC 1974 4 ton-nea, a vendre 539-6468 FORD Econolme.1969 aussi boite de remorque tout équipée camion 1 tonne roues doubles avec botte é animaux 535-2713, 535-2219 JEEP Toyota Landcruiser 1977 4x4 familial, 4 portes, 6 cylindres manuelle.68.000 milles peinture neuve (Dura-garde) mécanique A-1, $5100 terme, acheteur sérieux seulement 536-3989 1 o7 AUTOS-CAMIONS l£/ DEMANDES ACHETONS voitures 1965 é 1982, payons comptant J R Autos, 2295.boul du Rochon.Trois-Rivières, 373-9401 1 on ROULOTTES-TEHTES TENTES-REMORQUES CAMPEUR de marque Frontier, tout équipé, avec ou sans pick-up GMC Sierra Classique 1977, très propre, pren-drais échange 379-4501 FORT Lauderdale A louer roulotte 33 avec chambre se-maine ou mois 376-6516 ROULOTTE Sprite 1973.15.très propre, cuisinette spécialement pour la roulotte $3 200 â discuter Visible.1305.12e Rue, Trois-Rivières 379-1013, 379-6409 TENTE-ROULOTTE Lionel M425.6 places, 1981, auvent, très propre 375-3181 i on ACCESSOIRES D'AUTO 4 pneus â crampons avec roues, â vendre grandeur 575.ideal pour Volvo Entre 17 et 18 heures 374-4368 4 pneus radiaux a clous avec jantes Ford.P-195-H-75-R-14, usage 1 hiver.$60 chacun.Après 17.30 heures 379-9830.A vendre, moteur d'international.345 58.000 milles 1973.transmission automatique avec différentiel $475 283-2003 ion ACCESSOIRES D AUTO PNEUS USAGES ROUES posée* balancé**, 362 Thibeau.Cap 37M111 PNEUS USAGES *0 de la Fonderie 373-4SW PNEUS USAGES 370-3763 ROUES NEUVES 376-3763 i on TRACTEURS IJU AUTOBUS A Charette tracteur Interna- tional.1966 diesel servo-di-rection, pelle double action, système hydraulique complet (514)725-2496 TRACTEUR Massey Ferguaon 135.1965 au gaz, parfaite condition 538-2057 TRACTEUR de jardin 16 forces avec souffleuse â neige et chaînes.$1700 535-2425 après 16 heures i q i BICYCLETTES MOTOCYCLEHES ENTREPOSAGE de motos lus tarif réduit pour saison ivernale Trois-Rivières Ouest Moto sport 377-5221 MINI trail Honda 70 CC, 1981 1,000 kilomètres Information 379-2337 MOBYLETTE marque Mobylette.1974, â vendre $125, en très bonne condition 376-0021 YAMAHA 1972, 250 cc, en bonne condition, $250 379-4007 i ne MACHINERIES 1LOURDES CHARRUE é neige avec lames 7'6 ' de largeur, entièrement hydraulique pour camion '4 tonne ou plus 379-7492 CHEVY Van 1975.équipé avec échelle hydraulique de 35 .prix réduit 297-2610 LOADER Michigan.125-A, 3 verges, excellente condition, prix â discuter Après 18 heu-¦es 418-362-2407 LOADER v verge case W4 à huile 1980.avec fourche de déchargement et pesées.Pos-sibkitè de financement Idéal pour déneigement et terras-semenj La Tuque 523-7557 POP-TRAILER 18 de plateforme.8 roues 1 clam â pitou-nes 14 de corde avec rotor continu rotobec.377-5621, !221-5265 fi?BOUCHERS-u< EPICIERS fi?BOUCHERS-Ul EPICIERS FEMME da ménage demandée.bonne meleon.eecteur Normanvllle.Appelez aprée 8 3585.heure».379-355 120 COURS ENSEIGNEMENT pnvê ou groupe plu de pratique 3i6 3?^£ DANSES modernes en cour Dius soiree 18 EMPLOIS de plus en plus nombreux, dans le traitement de textes Cours individuels 373-8242 MUSIQUE Cours de musique orgue piano Guitare battene enant etc Musique Ricard Nelson 373-1771_________ TRAITEMENT DE TEXTE 373-8242 121 GARDERIE DENFANT BARMAID demandée Pour entrevue d compter heures Bar l Infideie 379-6500 456 Niverville Trois-Ri-vtères ETUDIANTE de 20 ans offre ses services pour garder le soir pouvant fournir bonnes references dans secteu' Du-vernay ou environs 377-1592 FILLE 19 ans garderait entant é la semaine ou occasionnellement 376-0877 123 MOTONEIGES 2 motoneiges Artie Cat 6000 Liquid Cold et 5000 Free Air mi'iage 500 mules cha-cune Information 379-2337 MOTONEIQE Bombardier Blizzard.750 1979 en parfai-te condition 268-2085 CHRYSLER Newport 1968 45.000 milles pneus d hiver.>400 535-5605 PONTIAC Grand Prix 1980.moteur 301 pc.83 000 Kilometres sieges baquets vitres électriques >5900 539-9760 1AUTOS A VENDRE 1978 Dodge Magnum XE 2 portes toit en T.vitres électriques $3.550 A Parent auto, 152 Normand, Cap 375-3242 197# Cheveile Mal bu Classic 2 portes s èges baquets.$4 950 A Parent auto 152 Normand, Cap 375 3242 1990 C on 2 portes 4 .4 vitesses.manuelle, bas millage $4 750 A Parent auto 152 Normand.Cap 375-3242 1981 Monte Carlo, landau.2 portes, air climatisé 26,000 xm.faut von A Parent auto.152 Normand.Cap 375-3242 1992 Toyota Tercel.4 portes, automatique 18.000 kilomètres $6 750 A Parent auto.152 Normand, Cap 375-3242 A VENDRE Mazda, RX-7, 1981, noir, modèle GS Appe-lez après 18 heures, 373-0475 A vendre Pontiac Astre 1977, carrosserie en parfaite condition.moteur défectueux 5 pneus d\u2019été 2 pneus hiver prix demandé $1.000 377-1880 e Baron peinture :e, parfai- i- A vendre Chrysler 1978, très propre neuve, pneus hiver-ête, pana te condition, garantie complê te pour 6 mois, prix A discuter 374-0737 A vendre.Dodge Polars '967 très propre moteur 40 000 milles.318 $700 ou à échanger pour petite voiture manuelle ou 6 cylindres Pour renseignements 80 A Massi-cotte.Cap ACHETONS CAMIONS 4x4 Blazer.Jimmy, Bronco, et grosses voitures GM et Ford de récents modèles, payons comptant A Parent auto 152 Normand.Cap 375-3242 ANTIROUILLE â hu le hydraulique neuve $20, près du Ciné Parc Trois Rivières 377-5767 Pierre Benoit \u201cboucher\u201d 3000 Carillon\t\u2014 Trois-Rivières-Ouest 378-8123 \u2022 Si occupé 378-4475 QUALITE - SERVICE COURTOISIE BAS PRIX BOEUF DE L\u2019OUEST STEAK OU ROI OS A SOUPE GRATUIT SPECIAUX 0E CONGELATEURS LIVRAISON GRATUITE y* BOEUF HACHE ORDINAIRE 100 g (1.28SIb) BOEUF HACHE MI-MAIGRE 100g (1.68$ Ib) LAITUE Grosseur 24 Californie OIGNONS DU QUEBEC Produit du .\tQuébec Canada no 1 y\t5 Ib ou 2,27 kg ) A *500 F/ WERSMBE STEAK de BOEUF délicatisé EXTRA SPECIAL 100 g (2.38$ Ib) STEAK DU ROI c 100 g (3,68$ Ib) SAUCISSON DE BOLOGNE Mo 100 c (1,09$ Ib) SAUCISSE A HOT DOG .3\t100 9 r~\"\u2019 **\"*1 1 28$ 1 f POINTE DE SURLONGE (steak ou rosbif) EXTRA SPECIAL 52° ÉBl 100 g (2.38$ Ib) POMMES McINTOSH Produit du Québec Canada de Fantaisie 2,27 kg 5 livres 09$ BACON FUME 37* m 100 g (1,68$ Ib) CAROTTES Produit du Québec Canada no 1 5 Ib ou 2,27 kg 65 54 / LE NOUVELLISTE, mercredi 20 octobre 1982 137 TAXIS VOYAGES 141 ANIMAUX A LOUER condominium, à Miami.Florida Pour information* 819-477-3730.472-1460 139 EMBARCATIONS MOTEURS 141 ANIMAUX 2 aunes perroquets à vendre, avec cage bon marché.374- 2721 BOUTIQUE Western.St-Bo niface Enr .370 Boul Trudel-Est Tout pour le cheval et le cavalier, loua vêtements de cuir, 616-535-3043 BOXER chiots mêles, pure race.Berger Allemand enregistre.vache Holstein à vendre ou échanger pour jument.1819)224-7701 CHEVAL belge.2 ans.S1.200 berger allemand, chiots, adultes.enregistres.$150; 16 la-Pins, $50 224-7701 RUBRIQUES DES ANNONCES CLASSEES Accessoires d autos 129 Accessoires de fermes-iardin\t51 Accessoires électriques 33 Aide domestique demandée\t118 Aide tectimique\t demandée\t109 Ameublements\t de bureau\t38 Animaux\t141 Antiquités\t39 Appartements â Ipuer\t25 Appartements\t demandés\t26 Argent demandé\t100 Articles de ménage\t37 A'ticies de sport\t41 Asphalte\t\t\t80 Autos à loue'\t124 Autos â vendre\t125 Autos-camions\t demandés\t\t127 A vendre ou échanger\t96 Avis non\t responsabilité\t143 Byciclettes-\t motocyclettes\t131 Bijoutiers\t\t52 Bouchers-épiciers\t67 Boulangers-pâtissiers\t68 Buanderies\t automatiques\t*75 Bureaux a louer\t31 Bureaux demandes\t32 Cadeaux\t40 Camions à vendre\t126 Camionnage et\t transport\t78 Camping-caravaning\t103 Cartes d affaires\t2 Chalets\t16 Chambres à louer\t.27 Chambres demandées\t28 Chambres et pensions\t à louer\t\t\t30 Chambres et pensions demandées 29 Chauffage\t8* Chaussures\t43 Climatisation\t85 Timbres-monnaies (collection) .95' Commerces à louer\t9 Commerces à vendre\t7 Commerces demandés 8 Cordonniers\t44 Cours-enseignement\t120 Couvertures-ventillation 86 Couples demandés\tm Curriculum vitae\t114 Décoration d intérieur\t9C Divers\t98 Ecole\t119 Emba'cations-moteurs\t139 Emplois demandés\t106 Encan .142 Entreposage\t71 Entrepôt\t21 Entrepreneurs-construcleurs\t87 Evénements\t1 Extermination\t140 Fer forge et ornemental 89 Ferronneries\t45 Fleuristes .72 Fourrures\t60 Fruits et légumes\t76 Garages\t'3 Gardenes d enfants\t121 Gram et moulée\t69 Impôts\t101 Imprimerie\t53 Lingerie .63 Location\t.97 Locaux A louer\t14 Locaux demandés\t15 Logements à loue'\t23 Logements demandés\t24 Machineries lourdes\t134 Machines â coudre\t46 Machines de bureau\t47 Magasins à louer\t11 Magasins â vendre\t10 Magasins de coupons\t73 Maisons-mobiles\t.5 Manufacturiers\t42 Matériaux de construction\t82 Mercerie\t.62 Meubles neufs\t35 Meubles usagés\t36 Modistes-couturières- tailleurs .79 Motoneiges\t123 Musique\t48 Netloyage et pressage\t74 Objets perdus et retrouvés\t93 Occasions d affaires\t104 On demande\t112 Paysagistes\t81 Peinture\t92 Personnel\t107 Personnel de bureau\tlit Personnel de métier\t10E Personnel de vente\t108 Pharmacies\t55 Photographies\t49 Piscines\t102 Plâtriers-maçons\t91 Plomberie\t88 Portes et châssis\t83 Positions offertes\t113 Pouponnières\t122 Préiarts-tuiies-tapts\t59 Prêts\t99 Propriétés â louer\t6 Propriétés â vendre\t4 Propriétés demandées\t3 Radios-téléviseurs\t50 Rembourrage\t34 Réparations diverses entretien\t133 Représentantsies)\t115 Restaurants-buffets\t70 Robes de mariée\t64 Roulettes-tentes\t128 Remorques-tentes\t128 Salle de réceptions\t77 Salons de barbiers\t56 Salons de coiffure\t57 Service d'vers\t94 Souffleuses.135 Stations de service\t136 Taxis-voyages\t137 Terrains â vendre.17 Terrains â louer ou demandés\t18 Terres ou termes â vendre\t20 Terres ou fermes demandées\t19 tracteurs-autobus .\t130 Vêtements .66 CHALOUPE an fibre de verre 14 .6 largeur, avec moteur Mercury 20 forces et remorque, le tout $800 379-4007 CHIOTS 1 mois, mère mala- muth père bull-dog.prix â dia-cuter 377-3276.377-4518 CHIOTS labrador noir, bonne lignée en obéissance et chassa.femelle chiots Chesabea-kebbaie lignée de champion 376-9666 LABRADOR noir dompté pour la chasse jour: 293-4567.soir 293-4116 demander Yvan 142 ENCANS 141 ANIMAUX JUMENT Apaioza 6 ans.cheval Quarter Horse enregistre avec papier et jument Palomino.bien dressés 538-2057 Julien Massicotte POMENARIEN Jeune chienne blanche de 4 mois.$150 non enregistrée 535-3328 SERVICE d* forgeron Jean-Pierre Boucher.538-4566, diplômé du North Texas Far-nerSchool 142 ENCANS (f.MARCHÉ «x PUCES INTÉRIEUR DE TOUT POUR TOUS 1 ! Ouvert toue lee jeudis et vendredis d* 9h â 21 h Toue lee aemedla et dimanches de Bh é 17h 440 WILLOW SHAWINIGAN (arrière Hôtel des Chutes) réservations: 537-1571 avis légaux appels d\u2019offres soumissions CANADA PROVINCE DE QUÉBEC District de Trois-Rivières Cour No 400-11-000294-82 Surintendant No 038636-37 COUR SUPÉRIEURE \"En faillite\" DANS L AFFAIRE DE LA FAILLITE DE OMER CHARLAND.sans emploi et MONIQUE PA-RIS-CHARLAND, ménagère 49105, route 218.Ste-Cécile-de-Lévrard.Cte de Nicolet.Que AVIS est par les présentes donné que OMER CHARLAND, sans emploi et MO-NIQUE PARIS-CHAR-LAND.ménagère, de Ste-Cécile de Lêvrard.Clé de Nicolet, Que ont fait une cession le 12e jour d octobre 1982 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 2e jour de novembre 1982, â I0h30 de l'avant-midi, au bureau du Ministère de la Consommation et des Corporations.225 rue des Forges.2e étage, suite 201.à Trois-Rivières, dans la province de Québec Date d ArthabasKa.Qué .ce 15e jour de septembre 1982 JEAN ROY, C.A., syndic.BUREAUX DU SYNDIC: 110 est.rue Laurier Arthabaska.Que G6P 6R1 Tél.: (819)357-9231 195 R 73071 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC District de Trois-Rivières Cour no 400-11-000295-82 Surintendant no 038638-39 COUR SUPERIEURE \"En laillite\" DANS L AFFAIRE DE LA FAILLITE DE Jean-Louis BEAUCHES- NE.commercant et son épousé Mme Lisette SAS-SEVILLE BEAUCHESNE infirmière tous deux domiciliés â 590 rue Cham-pigny.Cap-de-la-Madeiei-ne, Qué AVIS est par les présentes donne que Jean-Louis BEAUCHESNE.commercant et Mme L sette SAS-SEVILLE BEAUCHESNE.infirmière de Cap-de-la-Madeieine.Qué., ont fait une cession le 12e jour dôctobre 1982.et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 2e jour de novembre 1982 à 11 heures de ravant-midi.au bureau du Ministère de la Consommation et oes Corporations.225.rue des Forges.2e etage suite 201 â Trois-Rivières dans la province de Québec.Date d Arthabaska Qué ce 15e jour d octobre 1982 JEAN ROY, C.A.Syndic BUREAUX DU SYNDIC: 110, rue Laurier est Arthabaska.Qué.G6P 6R1 Tél.: (819) 357-9231 195 R 73078 ¦ Travaux publics I Canada Public Works Canada APPEL D\u2019OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES visant les entreprises ou services enumeres ci-apres adressées au Chef politique et administration des marches region du Quebec Travaux publics Canada 2001 rue University 18e etage Montreal (Quebec) H3A 1K3 seront reçues jusqu a 15 00 a la date limite determmee On peut se procurer les documents de soumission par l\u2019entreprise du bureau de distribution des plans à l adresse ci-dessus (telephone 283-2497).sur versement du dépôt exigible ENTREPRISE Appel ddffres no 82M-297P TROIS-RIVIÈRES (Québec) 1285.rue Notre-Dame Edifice Fédéral Rampe d'accès pour handicapés et réfection des accès On peut consulter les documents de soumission aux bureaux de poste suivants Trois-Rivières Shawinigan, Loui-seville Cap-de-la-Madeieme (Québec) ainsi qu aux bureaux de I Association de la Construction a Trois-Rivières et Montréal (Québec) Date limite le jeudi 18 novembre 1982 Dépôt *25 00 Renseignements Tél (514) 283-2497 283-6554 283-6656 INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être établi a fprdre du Receveur général du Canada II sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l'ouverture des soumissions.Le Ministère ne s engage a ac cepter m la plus basse ni aucune des soumissions Canada' bestiaux MONTREAL (PC) - Las ar-rivages au marché aux bestiaux de Montréal mardi comprenaient 171 bovins et 169 veaux Les prix s établissaient ainsi Génisses commercial (lundi) $50-58 Vaches D1, D2 (lundi) $48 50-52 25 D3 *40-48 25 D5 *35-39 75 Taureaux (lundi) *50-00 Bouvillon* d'embouche (lundi) moyen* et communs de plus de 600 Ib *58 25-68 moins de 600 Ib *60-70 50 Génisses d'embouche (lundi) moyennes et communes de plus de 500 Ib *45-64 Veaux de choix et bons *98-115; moyens *70-93 communs *50-70 Veaux de remplacement bons *80 95 moyen* et communs *61-75 Prix moyen du porc ontarien, lundi (86 01.Prix de base du porc québécois $89.50 avis légaux appels d\u2019offres soumissions Q ., >1, -t»O'Qut'bv APPEL D'OFFRES RME 82 19257 poui 10h3Û heure de Montréal la mardi 16 novembre 1982 Région Mauricia SERVICES SUR DEMANDE D'UNE EQUIPE DE TROIS (3) PERSONNES AVEC CAMIONS POUR LA MANUTENTATION, L'EMPILAGE ET LE TRANSPORT DE POTEAUX OE BOIS A TROIS RIVIÈRES ET SES ENVIRONS Admissibilité: Principale place d\u2019affairea au Québec Garantie de soumission: 7 OOO S Toutes les conditions du présent appel d oHres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REM BOURSABLE de 25 $ pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à Hydro-Québec.du lundi au ven dredi inclusivement de 8h30 à 16h30 à l endroit suivant HYDRO-QUÉBEC DIRECTION CONTRATS BUREAU 809 75 OUEST, BOUL DORCHESTER.MONTRÉAL (QUÉBEC) CANADA H2Z 1 A4 La garantie de soumis sion susmentionnée doit être au choix du sou missionnaire soit un chèque vise tiré par le soumissionnaire sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire ou un cheque officiel d une banque a charte du Canada payable à l'ordre d Hydro-Québec.soit un bon de garantie de soumission, au montant indiqué Seules les personnes, sociétés et corporations qui auront obtenu le document d appel d'offres directement du bureau sus-indiqué sont admises à soumissionner Hydro-Québec se réser ve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues Le Directeur général Approvisionnement ROGER A LABRIE Pour renseignements tél : (514) 289-2895 PBOVINCE M QUEKC OimUCT K TMtS-MVIERIS cm w see-11 >»**** as turtnMndant Mo 0SMSS COUR SUPÉRIEURE ~tn taNMe\u2019 Dans i tflaire de la faillite de: Laurent GELINAS.cultivateur.441, 1er rang, St-Bar-nabé Nord.Cte St-Mauri-ce.Qué Avis est par les présentes donné que Laurent GELINAS, cultivateur, de St-Bamabe Nord.Cté St-Maurice.Qué .a fait une cession le 13e jour d\u2019octobre 1982, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 2e jour de novembre 1982.â 11h30 de l'avant-midi, au bureau du Ministère de la Consommation et des Corporations, 225.rue des Forges.2e étage, suite 201.à Trois-Rivières, dans la province de Québec Daté d Arthabaska.Qué .ce 15e jour d'octobre 1982 JCAN ROY, C.A., BUREAUX DU SYNDIC: 110, rue Laurier aat Arthabaska, Qué.Q6P «RI Tél.: (119) $87-8231 195 R 73076 XNfVIKf M QUfKC mtrct k nm-amEKi No.400-02-00117I-S24 COUR PROVINCIALE PRÉSENTE JEANNINE BOISVERT Greffier-adjoint COMMISSION DES NOMMES OU TRAVAIL, corps politique \u2022egalement constitué en vertu du chapitre 45 des Statuts du Québec de 1979.ayant son siège social au 750.Charest Est Québec G1K 7Z5 district de Québec Parue demanderesse C.MERCERIE THE0O INC., corporation légalement constituée ayant son siège social â 708 rue Thibeau Cap-de-ia Made-leme.Champlain G8T 7A3 district de Trois-Rivières Partie défenderesse ORDONNANCE IL EST ORDONNE â la partie défenderesse de comparaître au greffe de cette Cour dans le dèta* de trente (30) tours i compter de la publication de ta présente ordonnance dans le tournai LE NOUVELLISTE\u2019 de Trois-Rivières La partie défenderesse est informée qu une copie du bref et de la déclaration a ete deposee au greffe de cette Cour a son intention Bureau du Greffier Trois-Rivières Le 4 octobre 1982 Procureurs de ia oartie demanderesse Mes Jmrnm A Am.419-449-4M3 ISigné) JEANNINE BOtSVERT Greff'er-adtotnt L-195-T-70320 vous cherchez une MAISON Voyez la rubrique 4 des annonces classées fl est é noter que iPâlfïHonriairës seront apoefPlhé «Mariner les reglements généraux de Is socrete.tels qu sdop tés par le conseil d administration INRE\u2019Copré de ce*4|e4££i£nts generaux vous &eta r*>m se £\u20ac àp siege social de la ./a solution!.POUR INSÉRER UNE annonce olasôéa COMPOSEZ TROIS-RIVIÈRES 378-6116 La Cour suprême devra trancher Le tribunal pouvait-il retenir la inculpant l\u2019accusé?déclaration par Michel C.AUGER OTTAWA (PC) - Une déclaration inculpant un accusé peut-elle être admise en preuve si ce dernier n'a pu.contrairement à ce que prévoit la Déclaration canadienne des droits, entrer en contact avec son avocat C'est la question que devra trancher la Cour suprême du Canada, après avoir entendu, hier, une cause impliquant un citoyen de Val d'Or, M Luc Turgeon, qui était accusé d'avoir conspiré avec d'autres personnes pour frauder son employeur, la Commission d'assurance-chômage, de quelque $60,000 Lors de son arrestation.Turgeon avait fait une déclaration qui l'incriminait mais seulement après que les policiers lui eurent refusé à quelques reprises de contacter un avocat.Ce droit est garanti par la Déclaration canadienne des droits, adoptée par le gouvernement Diefenbaker il y a plus de deux décennies Il est aussi reconnu par la Charte canadienne des droits et libertés, qui est maintenant enchâssée dans la constitution, mais la Cour est appelée à interpréter la Déclaration et non la Charte qui n'était pas en vigueur au moment des incidents Le juge de première instance a admis en preuve la déclaration de Turgeon.affirmant qu\u2019elle avait été faite de façon libre et volontaire mais la Cour d appel du Québec, dans un jugement partagé, avait renversé cette décision I« procureur général du Québec avait décidé de porter cette décision en appel devant le plus haut tribunal du pays Selon l\u2019avocat du Québec, Me Reynald Bordeleau, l\u2019absence d'un avocat n\u2019est que l'un des éléments à considérer dans la détermination du caractère libre et volontaire de la déclaration de Turgeon Ce serait du droit nouveau que de considérer qu'un tel élément de preuve doit automatiquement être rejete si la déclaration de l'accusé n'a pas été faite en présence d'un avocat Me Bordeleau a rappelé que le juge de première instance avait indiqué que l\u2019absence d\u2019un avocat n'avait pas signifié qu'il y ait eu déni de justice dans cette cause La jurisprudence est, à cet effet, très claire selon Me Bordeleau qui cite l'ex-juge-en-chef Pigeon qui écrivait qu'il \"n\u2019y avait pas de règle absolue d'exclusion\" d'un élément de preuve obtenu en violation de la Déclaration.Pour le procureur de Turgeon, Me Pierre Fauteux, la Cour d\u2019appel avait raison lorsqu elle déclarait que sans la déclaration litigieuse.\"le dossier ne révèle aucune preuve valable de culpabilité\" De plus, la Déclaration dit que la personne arrêtée a droit \"sans délai\" d'appeler son avocat, droit que les policiers ont refusé à plusieurs reprises à Trugeon De plus, comme l'affirmait le juge Dubé de la Cour d'appel \u201cl'intimé a fait une déclaration qu'il n'aurait jamais faite si on lui avait permis, comme le veut la Loi, de consulter un avocat\".Le banc de sept juges a pris la cause en délibéré Tragédie du cargo Hudson Transport Le \u201csecond\u201d du navire pourrait être suspendu pour six mois par Rod MACDONELL MONTREAL (PC) \u2014 L'avocat de la poursuite lors de l'enquête fédérale sur l'incendie mortel survenu le 25 décembre dernier à bord du cargo Hudson Transport a recommandé mardi que le second du navire soit l'objet d une suspension de six mois pour avoir abandonné son poste en compagnie de trois autres officiers Me Bernard Deschênes a affirmé que le comportement de Louis-Philippe Dussault avait été partiellement à la base de la mort des sept marins qui ont péri dans la tragédie et que son permis de naviguer devrait lui être retiré pendant six mois pour avoir succombé à la panique et avoir déserté le navire en flammes.Les sept marins sont morts noyés ou gelés dans le Saint-Laurent.à 350 kilomètres au nord-est de Québec, après que le cargo, jaugeant 4.076 tonneaux, eut pris feu Seulement quatre corps ont été retrouvés Il a été déclaré à l enquéte que l'armateur du Hudson Transport, la Halco Inc de Montréal, avait congédié M Dussault à la suite de la tragédie de Noel L'officier âgé de 58 ans a servi durant 20 ans à bord du Hudson Transport et était connu comme \"la mère\" du navire M Dussault a indiqué que son médecin ne pensait pas qu'il pourrait naviguer à nouveau II a dû absorber des médicaments depuis la tragédie et doit toujours suivre des traitements aux jambes et aux hanches, gravement affectées par des engelures lors de sa fuite du cargo Certificats suspendus Le juge James Hugessen avait suspendu les certificats de trois autres officiers du Hudson Transport, le mois dernier, pour des périodes allant de un à six mois, mats il a indiqué alors qu'il ne pouvait se pencher sur le cas de M Dussault, puisque ce dernier n'avait pas été mis en demeure correctement Le juge a également ordonné aux trois officiers suspendus de suivre des cours en procédures d urgence maritimes I.e 30 septembre, le ministre fédéral des Transports, M Jean-Luc Pépin, a ordonné la tenue d une nouvelle audition dans le cas de M Dussault Mats le procureur de l'officier.Me Richard Gaudreau, a soutenu mardi que le juge Hugessen n avait pas l'autorité d'entendre la cause, puisque l'acte qui supervise la navigation au Canada n accorde pas au ministre le pouvoir d ordonner une nouvelle audition I.e chef mécanicien du navire.Simon Lambert, dont le certificat a été suspendu pour six mois, a mterjetté appel de la décision de M Hugessen devant un tribunal fédéral Le juge Hugessen avait de plus déclaré dans son rapport que la Garde côtière du Canada, qui avait mené les recherches dans le but de retrouver les marins en détresse, ne disposait pas des ressources nécessaires pour mener à bien ce type de travail.Le ministère des Transports avait également effectué une inspection \"inefficace\" du navire, a noté le juge M Hugessen a également critiqué Halco pour ne pas avoir appliqué sur le Hudson Transport les mesures de sécurité qu elle avait adoptées â la suite d'un incendie survenu en 1979 à bord d un autre de ses navires, le Car-tiereliffe Hall, alors que six marins avaient perdu la vie M Pépin n\u2019a pas encore annonce quelles mesures seraient prises pour prévenir la répétition de semblables tragédies M Hugessen, qui est également juge en chef associé de la Cour supérieure du Québec, a ajourné l'audience au 1er novembre L'ENTRAIDE.CONVOCATION À L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES ACTIONNAIRES LA SOCIÉTÉ D'ENTRAIDE ÉCONOMIQUE OE TROIS-RIVIÈRES F\u20144P.JATE: 28 OCTOBRE 1982\t**' fHEURE:\tHEURES I LIEU: SALLE ACADÉMIQUE OU / SÉMINAIRE 858, RUE LA VIOLETTE.Baisse des taux d\u2019intérêts pour certains groupes Un projet mis sur la glace?par Denis LESSARD OTTAWA iPCi - Cest au-jourd hui à Toronto que doit être rendu public le rapport du comité dirigé par le président de la Bourse de Montréal, M Pierre Lortie.qu'Ottawa avait chargé, dans son dernier budget, d'étudier la possibilité d une baisse des taux d'intérêts pour certains groupes de contribuables Toutefois, à l'issue de la réunion du Cabinet hier, le ministre des Finances, M Marc Lalonde.a clairement indiqué que les baisses récentes des taux d intérêts rendaient moins pressante une réévaluation de la stratégie fédérale quant aux taux d'intérêts Le point central du mandat accordé par Ottawa au comité de 14 membres, essentiellement des banquiers, des hommes d\u2019affaires et des économistes était une baisse de trois à six pour cent du loyer de l'argent pour les prêts consentis aux acheteurs de maisons.aux PME.aux agriculteurs et aux pécheurs Or, de rappeler le ministre La- londe, depuis juin, moment choisi par Ottawa pour déposer son budget surprise, les taux d intérêts ont diminué de près de cinq pour cent Par sa déclaration, le ministre Lalonde indiquait que les principales recommandations du rapport pourraient bien demeurer lettre morte puisque depuis juin, la situation de l\u2019économie quant aux taux d'intérêts a considérablement changée \"Mettre sur la glace\" En juin, après quelques baisses, le taux de la banque centrale remontait à 16 59 pour cent ce qui faisait craindre un retour aux pires semaines d\u2019août 1981 alors que fut atteint le record de 21 24 pour cent La semaine dernière, le taux de la Banque du Canada était cependant de 11 2 pour cent, le niveau le plus bas depuis octobre 1980 Quant au taux accordé à leurs meilleurs clients par les principales banques, il était de 13 75 la semaine dernière, le plus bas de- puis novembre 1980 En juin les banques exigeaient 18 25 pour cent comme taux préférentiel La diminution du taux a automatiquement répondu dans les faits à une partie des problèmes auxquels nous avions à faire face\", a dit M Lalonde.se défendant bien de vouloir \"mettre sur la glace\" le rapport \"La baisse actuelle des taux arrive à un excellent moment\", a lancé M Lalonde, ajoutant que y les taux réduits sont accessibles à toute la population plutôt qu'à certains groupes\" comme le voulait Ottawa en juin Le ministre a toutefois indiqué qu'Ottawa annoncerait aussitôt que possible les gestes qu'il posera face aux autres recommandations du rapport L'autre volet du mandat du comité portait notamment sur la mise en place d'un régime de dépôts à terme indexés auquel pourraient souscrire les particuliers, assurés qu'Ottawa comblera la perte de valeur engendrée par l'inflation Demande d\u2019accréditation pour former un parti conservateur au Québec MONTREAL iPC) \u2014 Un groupe de militants progressistes-conservateurs du Québec a soumis au directeur général des partis politiques du Québec une demande d'accréditation en vue de former un parti politique québécois de cette allégeance, a indiqué mardi dans un communiqué le responsable du groupe, M Jean-Gaston Rivard La demande devrait être reconnue et acceptée au cours de*la semaine, a précisé le communiqué signé par M Rivard Ce dernier a rappelé que la décision de demander l'accréditation du nouveau parti avait été adoptée lors d'une réunion tenue à Montréal le 6 octobre Selon M Rivard, qui a été président du comité pour la nomination de M Joe Clark à la tête du parti fédéral, en 1976, ses principales responsabilités consisteront à structurer les organisations de comté et à lancer une campagne de financement M Rivard a indiqué que les militants seraient appelés à nommer leur premier chef lors d'un congrès, à l'automne 1983 LaSalle Par ailleurs, au cours d\u2019une entrevue radiophonique, le seul député conservateur du Québec à la Chambre des Communes, M Roch LaSalle, s'est dissocié mardi de l'initiative du groupe de M.Rivard M Lasalle a affirmé que l'aile québécoise du Parti conservateur fédéral n'avait pas été consultée à ce sujet Selon lui, la décision de former un parti conservateur provincial serait attribuable à des militants dissidents de l\u2019Union nationale Interrogé à ce sujet, M Ri-vard, a répliqué que son groupe n\u2019avait pas d'autorisation à obtenir de 1 aile québécoise du parti fédéral M Rivard a ajouté qu'il n'avait plus de liens avec l\u2019Union nationale \"depuis longtemps\", mats que les portes de son futur parti étaient grandes ouvertes aux militants de cette formation * **\t*\té/*- W ¦¦¦¦¦¦ LE NOUVELLISTE, mercredi 20 octobre 1982 / 55 BELI.EFEUILLE, M Maurice L Au centre hospitalier St-Joseph de Trois-Rivières, le 1/ octobre 1982 est décédé subitement a l'age de 62 ans 4 mois, M Maurice L Beilefeuille, (ils de feu Maurice J Beilefeuille et de feu dame Dora Lesieur, domicilié à Trois-Rivières Les funérailles auront lieu jeudi le 21 courant, en la cathédrale de Trois-Rivières à 13h30 Le défunt sera exposé à compter de 19 heures, mardi, au centre funéraire Rousseau et frere Itee.445 des Volontaires.Trois-Rivières Salon ferme de 17 à 19 heures L'inhumation aura lieu au cimetière St Iaiuis 11 laisse dans le deuil, ses frères: Gilles L et son épousé Simone L Heureux Fernand L et aon épouse Juliette Page de Montreal ses soeurs Louise et son époux Jean Marie Duere et Aline, un neveu Jean-Louis Beilefeuille et son épousé Camille Veillette une tante Mme Marcel C Beilefeuille de Shawmigan ainsi que plusieurs cousins et cousines Jeannine Réméré demeurant à l-a Tuque Les funérailles auront lieu jeudi le 21 courant, en l eglise de St-Paulin à 15 heures Le défunt est exposé à la residence funéraire Paulin Guimond et fils, 2801 laiflè-che.St-Paulin L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial 11 laisse dans le deuil, outre son épousé, ses enfants Odette mariée à Jean-Pierre Brodeur de Longueuil.Jean marié a Pierrette Deschénes de Trois-Rivières.Danielle et son ami Jean-Guy Frappier de Montréal, André et son amie Louise Vézina de La Tu que; 3 petlts-enlants: Mo-nia et Josee Brodeur.Dany Bourassa.ses frères et soeurs M Mme Roland Langlois i Georgette 1 de St-Paulin, M Mme Arthem Dupuis iSuzannei de Montreal.M Mme Ange-Albert Bourassa (Claudette Julien! de Louiseville sa belle-mère Mme Arthur Réméré de St-Paulin; ses beaux-frères et belles-soeurs M Mme Hertel Réméré.M Mme Robert Réméré.Mme Levis Remère.M Mme Georges-Etienne Réméré.M Mme Paul Brodeur M Mme Jules Réméré.M Mme Muriel Réméré M Mme Maurice Mavrand.M Mme Andre LalVemére M Mme Clau de I^aroche M Mme Andre St-Yves ainsi que plusieurs oncles, tantes neveux nièces, cousins, cousines et amis Les funérailles auront lieu vendredi le 22 courant en l eglise de Batiscan à 10h30 Le défunt sera exposé à compter de 19 heures, mercredi, aux salons funéraires de la maison J D Gar-neau Itee 405, boul Ste-Madeleine, Cap-de-la-Ma-deleme L'inhumation aura lieu au cimetière de Batiscan Il laisse dans le deuil, sa soeur Mme Albert Bourque (Madeleine Bruneil de Trois-Rivières, Gisèle Brunei de Trois-Rivières, Gaston Brunei du foyer Val-mont de Mont-Carmel, Jean Brunei de Batiscan; son beau-frère Albert Bourque de Trois-Rivières, ainsi que ses neveux, nièces.cousins, cousines et amis BOl'RASSA, M Robert A I hôpital St-Joseph de Trois-Rivières le 17 octobre 1982.est decode à 1 âge de 55 ans 6 mois M Robert Bourassa.epoux de BRL'NEL.M Paul A I hôpital St-Joseph, le 19 octobre 1982 est decede à l'âge de 87 ans 10 mois.M Paul Brunei, agronome rentier, epoux en premières noces de feu Nativa Vézina et en secondes noces de feu Cecile Dumais-Blier demeurant au fover Père-Fredenc.Cap-de la-Madeleine Opposition au projet du gouvernement sur le transport en commun par Bernard RACINE QUEBEC (PC» \u2014 Les mémoires entendus hier devant la commission parlementaire sur le transport en commun à Montréal tout en étant d accord sur la nécessite d une reforme du système, s'opposaient au projet de réorganisation du gouvernement La Chambre de Commerce de la province de Quebec, dans un mémoire qu elle a envoyé à la commission, mais qu elle n est pas venu présenter, affirme que le gou vernement n a pas à dicter à la population comment voyager Son rôle dans le transport en commun est de satisfaire la demande reelle (c'est-à-dire à des prix vrais) des usagers \u2022 Elle recommande donc qu'un plan soit établi prévoyant une augmentation graduelle du tarif du transport en commun par ses usagers, \"L'objectif étant que.pn-vement ou via les municipalités, les usagers paient la plus grande partie de ce service \u2019\u2019 Les non-usagers (y compris les automobilistes et les entreprises) ne devraient pas être forcés de subventionner un service qu'ils n'utilisent pas eux-mêmes, dit la Chambre Le Comité mtermunicipal de transports de la municipalité régionale des Moulins, comprenant Mas-couche.Lachenaie.La I\u2019laine.Ter-rebonne et St-Louis, est du même avis 11 n est pas normal que le travailleur qui utilise le transport en commun profite d une reduction, alors que l'automobiliste n en a pas et qu'il doive combler le déficit du transport en commun par toutes sortes de taxes directes ou indirectes.dit le CITM.qui ajoute Si le but du gouvernement est de décourager l'usage de l'automobile.il ne doit pas oublier que les taxes sur l essence et les stationnements.ainsi que le péage sur les autoroutes rapporteront moins, forçant une augmentation de la taxe foncière Le Comité pour le progrès et l autonomie de Laval n'est pas d accord avec le projet du gouvernement parce que Laval demeure dans tout ce scénario un enfant pauvre' , Le CPAL est d'accord avec l'établissement d'une nouvelle structure tarifaire mterzonale tenant compte des distances parcourues par chaque usager, mais il affirme que les élus locaux doivent conserver la responsabilité de la planification des services locaux 11 affirme aussi que le projet du gouvernement vise à restreindre le développement de I,aval au bénéfice du territoire de Montréal et de la Communauté urbaine de Montréal\" .\u201cIl est vrai qu un certain frein doit être impose à l étalement urbain, mais ce frein ne devrait pas s appliquer arbitrairement à des territoires bien structurés à vocation urbaine Vo/à main armée Un couteau sous la gorge GRAND MERE (DP) - Un vol à main armée s'est produit à 22h 15 hier soir au dépanneur Servi-Express, du 565 de la 6e Avenue à Grand Mère, propriété de M Paul Lavoie Deux jeunes hommes masqués, apparemment dans la vingtaine, se sont introduits à l\u2019intérieur et ont mis un couteau sous la gorge du préposé au comptoir, Pierre Lavoie, 25 ans, le sommant de leur remettre le contenu du tiroir-caisse, évalué sommairement à quelques centaines de dollars I.e commis était accompagné de son épousé Christiane qui n'a pas été molestée mais a souffert d'un léger choc nerveux Les deux apaches ont rapidement quitté les lieux La sûreté municipale de Grand Mère a immédiatement ouvert une enquête qui n'avait pas encore dpnné de résultat concret au moment de mettre sous presse nécrologie Rens.: jour 376-2501, soir 376-2323 Elle laisse dans le deuil, ses enfants M Mme Gaston Bronsard de Shawmi-gan, M Mme Robert Renaud (Yvette) de Shawini-gan.M Mme André Allard (Denise) de St-Louis-de-France, M Mme Guy Bronsard de Mont-Carmel.M Mme Jacques Bronsard de Shawinigan.M Mme Armand Déziel (Leonelte) de Mont-Carmel, M Mme Raymond Proulx (Carmen) de Shawinigan, M Mme Léandre Bronsard de Sha-wmigan M Mme Albert Treuil (Lorraine) de Mont-Carmel; son beau-frère et ses belles-soeurs: Mme Antonin Trudel de Shawinigan Mme Auguste Bronsard de Shawinigan-Sud, Mme André Bronsard de Grand-Mère, M Mme Jean-Paul Bronsard de Ste-Geneviève; ainsi que plusieurs petits-enfants, arriè-re-petits-enfants, neveux, nièces, cousins et cousines Prière de ne pas envoyer de fleurs, faire parvenir vos dons à la Société canadienne du cancer Merci au personnel du 5e étage pour leur dévouement rendu à notre chère maman avec humanité - BRONSARD, Mme vve Iré- née Au centre hospitalier Régional de la Mauncie, le 18 octobre 1982.est decédée à l'âge de 79 ans.Mme vve Irenee Bronsard.nee Rose Trudel demeurant à Val-mont Mont-Carmel Contrairement aux habitudes acquises, la défunte ne sera pas exposée Nous souhaitons que chacun de ses parents et amis n en éprouvé de chagrin Nous avons voulu nous rattacher aux valeurs essentielles réfléchir sur le sens de l'existence et de la destinee chrétienne C'est dans cet esprit que nous désirons nous retrouver tous réunis aux salons funéraires Oscar St-Ours Itee à compter de midi (12 heures) mercredi Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant, en l eglise St-Sauveur à 14 heures L inhumation aura lieu au cimetière de Ste-Gene-vieve-de-Batiscan où un Libéra sera chante vers 15h30 Y \\4 CARLEYM Earl F A St-Leonard d Aston est décédé accidentellement le 15 octobre 1982.à l âge de 76 ans et 11 mois.M Earl F Carley.demeurant à 801 St-Paul.Trois-Rivières A été inhumé au cimeti-tre Forest Hill, le 16 octobre dernier à 15 heures 11 était retraité de la CIP GAGNON, M Leon A Trois-Rivières, le 19 octobre 1982.est decede à i àge de 50 ans.M Léon Gagnon, fils de feu Benoit N Gagnon et de feu Corinne Cossette.demeurant à St-Prosper Les funérailles auront lieu jeudi le 21 courant, en l eglise de St-Prosper à 15 heures Le défunt est exposé aux salons funéraires de la maison Roland Hivon 1173 Principale.St-Prosper L inhumation aura lieu au cimetiere paroissial 11 laisse dans le deuil, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Donat et Victorien de St-Prosper, Thérèse de Trois-Rivières, Jean-Noel marié à Thérèse Toutant de Champlain.Antoine marie à Lise Dostaler de Cap-de-la-Madeleine.Gilles marie à Nicole Gagnon de Thetford-Mines.Fernand de Montreal.Guy-Paul marié à Marthe l.a-fontaine de Montreal: ainsi que plusieurs oncles, tantes.neveux, nièces, cousins et cousines GERVAIS Mme Geneviève - A Pointe-aux-Trembles.le 19 octobre 1982.à Tàge de 71 ans, est décédée Mme vve Léo Gervais.née Geneviève Gervais Elle laisse sa fille Doris épousé de Raymond Monceau.sa soeur Mme vve Louisette Magny.ses frères Donat son épouse Thérèse.et Jean-Paul: sa belle soeur Mme vve Lévica Gervais; beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces Les funérailles auront lieu jeudi le 21 courant, le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc .11813, rue Notre-Dame.Pointe-aux-Trembles.pour se rendre à l eglise St-En-fant-Jesus Service célébré à 14 heures.pour se rendre au complexe Alfred Dallaire 2159.boul St-Martin Est.Laval, lieu de la crémation IN MEMORIAM DANS le remerciement pour M Renald Boisvert, paru Hier, Il aurait fallu lire La famille de Lucien Boisvert ainsi que Doris et les enfants .JACOB M Clement-A 1 hôpital de l'Annonciation.le 17 octobre 1982.à l'âge de 65 ans 8 mois, est décédé M Clément Jacob, demeurant à Labelle Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant, en l eglise de Labelle.à 16 heures Le défunt est exposé au salon McCuff, 200, boul Curé Labelle.à labelle Il laisse dans le deuil sa mère Bernadette Carpentier-Jacob.ses frères: Raymond.Maurice, Via-teur, Fernand; ses soeurs: Marie-Claire Gertrude, Yolande.Jeannine, TTiérè-se, et leurs conjoints, ainsi que oncles, tantes et plusieurs neveux et nièces LEBLANC M Léo A Louiseville.le 17 octobre 1982 est décédé, à l'âge de 68 ans.M Léo Leblanc.époux de feu Cécile Milette demeurant au 722 rue Ste-Anne Est, Yama-chiche.autrefois de Loui-seville Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant, en l'église de Louiseville a 14 heures Le défunt est exposé à la résidence funéraire Louis Richard et Fils Liée, 140 rue St-Aimé.Louiseville.à compter de 19 heures lundi soir LJnhumation aura lieu au cimetière paroissial Le défunt laisse dans le deuil sa fille Nicole mariée à Denis Guimond.Ya-machiche.ses petits-enfants: Martin et Jérôme Guimond; son frère Nelson marié à Lorette Lamothe de Trois-Rivières: ses beaux-frères et belles-soeurs M Mme Odilon Proulx de Louiseville, M Mme Hormidas Mon-doux de Cornwall, Ontario, ses neveux, nièces Pauline Guimond Jean-Guy et Paul Pâquet.Robert léblanc et Roxanne Mondoux.ainsi que plusieurs cousins, cousines et autres parents et amis mm * M Levasseur laisse dans le deuil, son épousé Cécile Boisvert, ses enfants Gisèle (Marcel Asselim, Gérard (Diane Lupien).Diane (Maurice Martineau), André (Joan Masson), ses pe-tits-enfants Josée, Dominique.Simon, Luc et Marie-Claude ses frères M Mme Paul-Emile Levasseur, M Henri Levasseur ses soeurs: Mlle Cécile Levasseur.M Mme Rosaire Bournival (Madeleine).M Mme Marcel Prince (Jeanne); ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Rosaline Lacroix.M Mme Paul Chartier, M Mme Julien Moptambault, M Mme Rock Fournier, M Mme Jean-Marie Boisvert, ainsi que plusieurs neveux et nièces Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés LESSARD, M Yictorm Au centre hospitalier Comtois de Louiseville.le 19 octobre 1982 est décédé à Tâge de 63 ans 2 mois.M Victorin I>essard.chevalier de Colomb.4e degre conseil 2783 de Louiseville.époux de Aline Lambert, demeurant au 50 rue St-I^iuis.Ste-Ursule Les funérailles auront lieu vendredi le 22 courant en l eglise paroissiale de Ste-Ursule à 15 heures Le défunt sera expose à compter de 19 heures, mercredi.à la résidence funéraire 1 Gagnon et fils inc .111, rue St-Louis.Ste-Ursule Salon ouvert de 14 à 17 heures et 19 à 22 heures LTnhumation aura lieu au cimetière de Ste-Ursule Il laisse dans le deuil, outre son épousé, ses enfants Jocelyne et son ami Serge Charêtte.Michel et son amie Diane Lauzon Martine mariée à Jean Fugère.Jean marié à Doris Baribeau.une petite-fille Karine Lessard ; ses frères et soeurs Mme vve Marie-Anne Lessard-Noel Ovila marie à Flore-Ella lacour-sière.Annette mariée à Maurice Lessard Lucienne de Montreal.J B Maurice marie à Germaine Lefebvre.Mme vve Yvette les-sard-Branchaud, F'iorent marie à Germaine Beland.Bertrand marie à Thérèse Giguère.Jeannine et son ami Jean Hamel.Gilles, ses beaux-frères et belles-soeurs Mme vve Marie Masson-Lessard.Léopold Lambert marie à Dons Brouillette.Lionel Lambert marie à Louisiane Lacom-be.Juliette Lambert mariée à Rosaire Michaud.Launen lumber! marié à Ixiuiselle Beland.ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et amis LEVASSEUR, M Roland Au centre hospitalier St-Joseph de Trois-Rivières, le 19 octobre 1982.est décédé à Tâge de 62 ans 8 mois, M Roland Levasseur, époux de Cécile Bois vert, demeurant à TTois-Ri vières Les funérailles auront lieu jeudi le 21 courant, en 1 église St-Philinpe de Trois Rivières à 11 neures.1* défunt est expose aux salons funéraires de la maison .1 D Garneau liée.1984 St-Olivier.Trms-Riviè res L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant, en l eglise St-Jean-Baptiste de Grand-Mère à 15h30 La defunte est exposée aux salons funéraires Jourdain.Lord et Jourdain.152 6e Avenue, Grand-Mère Salon ouvert, mardi, de 14 à 16 heures et 19 à 22 heures mercredi, à compter de 14 heures L'inhumation aura lieu au cimetière St-Paul de Grand-Mère.Elle laisse dans le deuil, outre son epoux, ses filles et gendres Jocelyne.Svl-viane mariee à Gilles Gé-linas, Ginette, Helène mariée à Jacques Dubois.Denise mariée à Michel Roy.France mariée à Normand St-Cyr; ses petits-enfants Nancy et Josée Poirier, Chantal et Guy Gélinas, Karen et Tommy Boisvert, Jennifer et Jonathan St-Cyr: ses soeurs, frères, belles-soeurs et beaux-frères Mme Paul-Emile Courchesne (Colette).M Mme Benoit Bellerive (Yvette), M Mme Léo-Paul Dubois (Solange).M Mme Roger Boisvert ( Ray monde), M Mme Daniel Thibault ( Françoise Bou-dreault), Mme Arthur Poudrier.Mme Germaine Perron.M Alfred Perron, Rose-Alma et Jacqueline Perron: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis NOBERT, Mme Anna Ide A Shawinigan-Sud.le 18 octobre 1982.est décédée à Tâge de 80 ans 9 mois, Mme Anna Ide Nobert, épouse en premières noces de feu Généré Gélinas et en secondes noces de feu Egide Boisvert, demeurant au centre Yal-Mauncie de Shawinigan-Sud Les funérailles auront lieu jeudi le 21 courant, en l eglise Ste-Famille à 15 heures La defunte est exposée au funérarium J D Garneau Itee.274 St-Laurent.Cap-de-la-Madeleine Ouverture du salon, mardi, à 19 heures L inhumation aura lieu au cimetière paroissial Ste-Famille Elle laisse dans le deuil, ses soeurs et beaux-frères M Mme Pierre Berube.M Mme Manus Veillette; ses frères Armand.Paul et Adrien, son neveu: Lévis Veillette, missionnaire au Pérou : ses beaux-frères et belles-soeurs M Mme Joseph Boisvert.M Mme Lorenzo Parent.Mme Rose Gimkas.Mme Jeannette Bellerose et Mme Roméo Plante ses enfants: Françoise (Paul Boulard).Aline.Jeannine Proulx.Lorenzo (Lyne Marchand).Marthe (Albert Duchesne), Pierrette (Gilles Cloutien.Jean-Claude (Thérèse Duval i.Roland (Claire Bois-clair).Cécile (Gérald Masson).Antoine (Suzanne Du val).Denis (Lorraine La-chainei; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants.neveux et nièces.NORM ANDIN, M Raymond A Trois-Rivières, le 19 octobre 1982.est décédé à Tâge de 60 ans.M Raymond Normandin.epoux de Fleurette Fortin Les funérailles auront heu jeudi le 21 courant, en leglise Ste-Cathenne-de-Sienne à 11 heures Le défunt est expose au centre funéraire Rousseau et frère Itee.445 des Volontaires.Trois-Rivières Il laisse dans le deuil, outre son épousé, un fils Jean-Guy (Cecile Morin ); 2 petits-enfants Kathleen et Frédéric; un frère Eddy (Marguerite Chartier), ses soeurs Germaine (feu Alfred Desrosiers i et Clémence i Marcel Tetreault ).ses beaux-frères et belle-soeur Paul Emile Fortin.Maurice Fortin Jeannine Fortin: ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces.cousins et cousines PERRON, Mme Adolphe Au centre hospitalier La-flèche de Grand Mère, le 18 octobre 1982.est décédée à Tâge de 64 ans 8 mois, Mme Adolphe Perron, née Monique Thibault, demeurant à Grand-Mère AVIS AUX ANNONCEURS VmiHIci Ht» \u2022HwiH»»m«n( *® tr» \u2022pioooc* 1* 1«f lovr d» \u2022* parution.La Nouvalllita na aara paa roaponsabla pour plut do 3 IntorUont d un# tn-noneo «rrunnéo ou d'uno portion Incorrocto d'uno tnnooe» ploctrd REMERCIEMENTS BELANGER REMERCIEMENTS TROTTIER RAYMOND M Antonio A Thôpital St-Joseph de Trois-Rivières le 17 octobre 1982 est décédé à Tâge de 79 ans 11 mois.M Antonio Raymond époux de feue Rosé Carrier, demeurant à Trois-Rivières Les funérailles auront lieu jeudi le 21 courant, en l eglise St-Sacrement à If heures Le défunt est expose au centre funéraire Rousseau et frères liée.445 des Volontaires.Trois-Rivières Salon fermé de 17 à 19 heures L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel Le défunt laisse dans le deuil sa fille Irène mariée à Louis-Philippe Fiche ses petits-enfants: (sa filleule) Raymonde (Michel Blanche!).Diane (Florent Rousseau).Michel (Rav-monde Verrette) tous de Baie-Jolie ainsi que Johan ne; ses arrières petits-en fants Jean-François et Maxime Blanche!.Philippe et Stéphanie Rousseau Jonathan Fiche; ses beaux-frères et belles-soeurs M Aquila Doucet.Mme Alice Raymond de Daveluyville.Mme Marie-Anna Lange lier.M.et Mme Wilfrid Carrier de I^wiston Maine: 2 autres filleules Mme Emile Campagna et Mme Raymond Bolduc ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis BELANGER Mlle Lucie Mme Diane Bélanger et ses enfants ainsi que son ami Christian remercient sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Lucie Belanger (survenu le 4 août 1982).soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, visites ou assistances aux funérailles Veuillez considérer ces remerciements comme personnels DEZIEL ft DEZIEL M Clément Mme Nicole Deziel et ses 2 filles Chantal et Clau-dèle remercient sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigne des marques de sympatnie lors du décès de M Clément Déziel.survenu le 6 septembre 1982.soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux.visites, télégrammes ou assistances aux funérailles Veuillez considérer ces remerciements comme personnels FAQUIN M Raoul Mme Carmella Faquin de Quebec remercie sincèrement les parents et amis qui lui ont témoigne des marques de sympathie lors du décès de son epoux.M Raoul Paqum survenu le 10 août 1982 soit par offrandes de messes, tributs floraux, cartes, lettres, visites ou assistances aux funérailles Veuillez considérer ces remerciements comme personnels PLOURDE M Louis Mme Stella Plourdei Brûlé).M Claude Plourde et sa famille, remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathies lors du décès de M Louis Plourde décédé le 25 septembre soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites et assistance aux funérailles Veuillez considérer ces remerciements comme personnels TROTTIER M Leo-Paul-Mme Rose-Ange Trottier et ses enfants: Francine et Daniel, Nicole et Guy, remercient sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Leo-Paul Trottier survenu le 14 septembre 1982.soit par: offrandes de messes, bouquets spirituels.tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.PRIERE AU ST-ESPRIT St-Esprit.toi qui m'éclaires dans tout, qui illumines tous les chemins, pour que je puisse atteindre mon ideal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui dans tous les instants de ma vie es avec moi.je veux, pendant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais même et malgré n'importe quelle illusion materielle Je désire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers nous C D REMERCIEMENTS au Père Eugène Prévost, frère Andre, Notre-Dame-du-Cap pour faveurs obtenues avec promesse de faire publier M D A L.NAISSANCE BERGERON.Bébé Nicolas, le premier bébé de papa Pierre et maman Catherine (Lavoie).Je suis arrive le 15 octobre 1982 à 18 heures à Thôpital Ste-Marie Je pesais 8 Ibs 14 onces et mesurait 23 pouces Je suis la joie de papa, maman ainsi que de grand-papa et grand-maman SHALLOW.M Mike -A la Bostonnais le 19 octobre 1982 est décédé M.Mike Shallow à Tâge de 41 ans et 1 mois, époux de Roselle Murray, demeurant R R 1.La Bostonnais Les funérailles auront heu mercredi, le 20 à 15 15 heures en T Eglise de St-Zephi-rin La dépouillé mortelle est expose au Salon Funéraire Perreault & fils inc 602 rue Commerciale.La Tuque L inhumation au cimetière paroissial Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants M Mme Donald Angers i Ann' de la Bostonnais.Mike jr Manon.Steven tous de la Bostonnais Son petit-fils Billv Angers Sa mère Mme Cermame Shallow Schmouth de la Tuque Ses beaux-parents M Mme Leopold Murray de Mattawa.Ont Sa soeur M Mme René Marteb Brigitte) de La Tuque Ses beaux-frères et belles-soeurs M Mme Gaétan Murray.M Mme Rodrigue Murray M Mme Rene Murray.M Mme Maurice Murray.M Mme Ghislain Murrav.M Mme Jean-Paul Murray, M Mme Danny Turcotte.Mlle Nicole Murray tous de Mattawa.Ont Plusieurs oncles.tantes, neveux, nièces.cousins, cousines BOISCLAIR Nancy et Sylvie sont heureuses de vous annoncer Tarnvée de leur petit frère Jonathan né le 9 octobre 1982.à Thôpital St-Joseph Jonathan pesait 8 livres 7 onces et mesurait 201 z pouces Papa Gaétan et maman Diane ( Laroche i en sont très fiers Parrain et marraine Jean-Guy Laroche et Thérèse Borde-leau.oncle et tante de Ten-fant PINTAL Jacques Pintal et Louise St-Pierre sont heureux de vous annoncer la naissance de leur 1er enfant.un garçon Mathieu, pesant 5 livres 7 onces et mesurant 18 pouces 34.né à 9h 29 le 11 octobre 1982 au Centre Hospitalier La-flèche de Grand-Mère Parrain et marraine Diane et Gilles Pintal les Hommes Meurent les fondations Demeurent LA FONDATION RICHELIEU.»! TROIS KIVItRlS P.1004, Trois-Rivièrts Accepte les dons - \"In Memoriam \" Mariages - Fêtes Funérailles - etc 1707, rue de l'Eglise, Trois-Rivières, Qué MME JEANNE FAQUIN BUFFET FROID PATISSERIES ET GATEAUX POUR TOUTES OCCASIONS le nouvelliste 500 St-Geo-gej T rou\t3Z6 250' «BONNfMtuT f XR l* POSU ' ae 6 m&.j Partout tu Canada\t130 00\t70 00 Autres pays\t250 00 130 00 Rédaction fada divers 376-3659 376 2501 Sports Nécrologie BUREAUX RÉGIONAUX Centre Mauricien La Tuqua 537 1801 523 «5«7 Victonavillé Lou\u2018Seville e t v4v 3 rnoi*\t1 enoiS 40 0d\t20 00 70 00\t30 00 376 3351 376 2323 756 8256 228-4032 r 4 * 56 / LE NOUVELLISTE, mercredi 20 octobre 1982 Réparation du tunnel Laviolette Le 2e plus bas soumissionnaire est choisi TROIS-RIVIERES (MAI \u2014 Devant le retrait du plus bas soumissionnaire, la ville de Trois-Rivières s'est vue contrainte, lundi soir, de choisir la compagnie qui avait offert le deuxième plus bas prix pour effectuer des travaux de ré- parations au tunnel Laviolette La différence entre les deux soumissions se chiffrait à $32.540 Le 7 octobre, la ville de Trois-Rivières publiait un appel d'offres visant à faire effectuer des travaux de nettoya- ge au jet de sable de certaines surfaces, de réparation du béton et de pose d'un enduit de surface Trois compagnies devaient répondre à cet appel d offres Henri-Paul Ricard de Trois-Rivières-Ouest ($44.9601, Delmont Construction liée du Cap-de la-Madeleine i $77 500i et Yvon Cou ture inc de Trois-Rivières i $79,7501.Mais avant que les membres du conseil ne prennent une decision sur le choix du soumis- LE COIN DU FUMEUR 1%)0/CÛ Prix en vigueur jusqu'au 23 octobre 1982.Achat spécial! ( arlourhps de cigare! tes regulieres ou King Size Limite de 2 car touches par client Marques canadiennes seulement craven \u2022?A Avis Santé et B>en être so v <« Canada considère Que e danger oou' 'a santé croit avec usage éviter d nha ¦CARREFOUR! TROIS-RIVIERES-OUEST LES GALERIES DU CAP -L : .IJVER'.SE lundi mardi e\u2019 MERCREDI ae 9h30 a \u2019Su JEUDI et VENDREDI ae 9H30 i 21h SAMEDI ae 9h a 1> üionnaire, lundi soir M Ricard s est présente en commission permanente et a exprimé le désir de se retirer tout simplement de la course, sou lignant qu une erreur cléricale commise en remplissant la formule de soumission avait fait que son entreprise se-Lait trompée de $15.üOU Il a ajoute que si la ville le désirait, il serait cependant consentant à faire les travaux pour un prix de $60.000 ce qui l'aurait encore placé à $17.500 du deuxième plus bas soumissionnai re En accord avec les membres de son conseil, le maire Gilles Beaudoin a cependant indique que les dirigeants de la ville ne pouvaient pas accepter après coup une telle correction de chiffres lai seule autre solution qui aurait pu être envisagée aurait consiste à procéder à un nouvel appel d'offres pour effectuer les mêmes travaux mais, encore là, comme les prix sont déjà connus, la situation n aurait pas etc des plus normales C est pourquoi le conseil a ac- cepte le retrait de la candidature de M Ricard et a opté pour le deuxième plus bas soumissionnaire Lentreprise Delmont Construction liée devrait commencer les travaux incessamment puisqu'ils doivent être realises cet automne II s'agit de la première tranche d un ensemble évalué à tout près de $200.000 Cette première phase avait elle-même ete évaluée à environ $80.000 Li balance des travaux devrait être executee en 1983 (Flaqeol Photo \u2014 Claude Deschesnes» Il ne fait de doute pour personne que le tunnel Laviolette et ses abords ont besoin d'être \"retapés \", comme en témoigne cette photo.Chaleur des yeux, chaleur du coeur, ) mw ¦*~>**si x- -\t\u2022\u2022\u2022 WWW.VOICI QUELQUES POELES DROLET À COMBUSTION CONTRÔLÉE, MANUFACTURES SELON LES REGLES DE L ART.DELA COMBUSTION CONTROLEE Les poêles DROLET sont solides et economiques.\u2022\tr.-X.Drolet Inc.offre une garantie de 5 ans contre tout défaut de fabrication.\u2022\tIls sont construits de plaques d'acier jusqu'à Vie d'épaisseur selon les modèles.\u2022\tUn ingénieux système de déflecteurs d'air permet de mieux contrôler la combustion (système exclusif aux poêles DROLET).\u2022\tTous les modèles de poêles DROLET sont conçus pour recevoir le système de soufflerie ainsi qu'un pare-étincelles.\u2022\tLes portes en fonte sont l'oeuvre de sculpteurs québécois.Un poêle DROLET vous permettra des économies d'énergie tout en embellissant votre piece de séjour.L'achat de l'un ou l'autre des poêles DROLET est admissible au programme fédéral de subvention (P.C.R.P.).* Pour plus de renseignements au sujet des poêles DROLET, consultez votre marchand.ILe patriote Recommande pour une surface variant entre 1 OOO et 1 800 pieds carrés (92,9 a 167,2 m').* PCRP # WWD058 2 Le cuisinier Recommandé pour une surface variant entre 800 et 1 500 pieds carrés (74,3 a 139,3 m').* PCRP # WWD054 3 Le godendard Recommandé pour une surface variant entre 600 a 1 200 pieds carrés (55,7 a 1 1 1,5 m').* PCRP # WWD0.59 Le scieur Recommandé pour une surface variant entre I 000 et 1 800 oieds carrés (93 a 167,2 m').\u2022 PCRP # WWD052 * Profirarnrrw Canadien de Remplacement du Petrole Le charretier Recommande pour une surface variant entre 300 et 1 000 pieds carres (27,9 a 92,9 m ).PCRP # WW DO 56 Lancétre Recommande pour une surface variant entre I OOO et I 800 pieds carres (92,9 a 167,2 m ).PCRP # WWD052 Le petit scieur Recommande pour une surface variant entre 300 et 800 pieds ( arres 27.9 a 74.3 m').PCRP # WWD053 F.-X.DROLET INC DIVISION ÉNERGIE I o-) Cil 5 I t affaires municipales Trois-Rivières par Marcel AUBRY Location de garage I.a ville de Trois-Rivières signera bel et bien un contrat de location avec M Marcel Lam-pron afin d\u2019abriter dans le garage de celui-ci, sur le boulevard Rathier.le camion-pompe à incendie du secteur Saint-Michel-des Forges Le conseil devait autoriser la signature de ce contrat la semaine dernière, après avoir pris connaissance des rapports en ce sens soumis par le directeur Guy-Paul Simard et l\u2019inspecteur adjoint Roland Alarie Mats tout le monde était finalement convenu de retarder la décision d une semaine après qu'un compétiteur, M Georges Langevin.eut lui aussi offert de louer un garage pour $50 de moins par mois, soit $200 Le conseil a donc demandé un nouveau rapport à M Alarie.le frère du conseiller municipal Leopold Alarie, qui s'est aussi implique dans le dossier, et après avoir pris connaissance de ce second rapport, on a décidé de maintenir la décision de louer le garage de M.l^unpron parce qu'on le disait plus grand et I mieux situé Par surcroît, le responsable des I pompiers volontaires du secteur Les Forges, I M.Maurice Comeau, avait avisé l'inspecteur I adjoint de sa décision de remettre sa démission I si jamais la ville louait le garage de M Lan- I gevin.\tJ Contrat de $62,000 La compagnie madelinoise Delmont Cons- I truction liée a été la seule à soumissionner pour des travaux de réfection des bordures de toits de l'hôtel de ville et du centre culturel Le conseil a autorisé les travaux qui seront réalisés au coût de $62,000 Banque de terrains D\u2019importants travaux d aqueduc et de drai- I nage seront réalisés dans la banque de terrains I Il s agit de la réalisation de la phase IV qui permettra de donner suite au projet de raccordement du secteur de la banque de terrains avec le boulevard des Forges par la 16e Rue La ville a reçu six soumissions pour les travaux d aqueduc et de drainage, les prix variant de $394.502 41 à $594.190 07 Le conseil a accepté I d accorder le contrat au plus bas soumission- I naire, soit Pampierre inc et Noé Veillette inc I qui avaient présenté une soumission commune I pour la réalisation de ces travaux Exposition de Toronto Trois membres de la Commission de l'expo sition de Trois-Rivières et leurs conjoints ont eu l'occasion, il y a quelque temps, de se rendre visiter L Exposition de Toronto Selon la liste de comptes à payer de la ville, les frais de dépenses de voyage se sont chiffrés à $2.074 02 lors de ce séjour Poste de journalier l.es membres du conseil ont décidé de ne pas donner suite immédiatement à la recommandation faite par le directeur du personnel de la ville de nommer M Marcel Raymond à un poste de journalier au service des travaux publics, à la suite de la mise à la retraite de M Victor Lemire Avis d\u2019enquête et d'audition La ville de Trois-Rivières a reçu, en date du I 18 octobre 1982.un avis d'audition et un avis d enquête de la part de la Commission de police du Québec Le premier avis confirme que l'enquête sur l admimstration et les opérations du corps de police ainsi que sur la conduite de certains de ses membres, lors d'incidents survenus entre 1970 et 1982.débutera bel et bien le 16 novembre, à 10 h 30.au palais de justice de Nicolet On y ajoute que la durée probable de l'audition sera d'environ six semaines Construction: $13,727,400 Au terme des neuf premiers mois de l année, les statistiques de la construction affichent une valeur déclarée de $13.727.400 comparativement à $25.060.300 a la même date Lan dernier L.e nombre de permis émis a aussi régressé, passant de 1,115 au 30 septembre 1981 à 9% à la même date, cette année En septembre 1982.113 permis ont été accordés pour une valeur déclarée de $1.234,399 en comparaison de 135 permis et une valeur déclarée de $2.796.400 en septembre 1981 I Demande d'extension La compagnie Gaz Inter-Cité Québec inc s est adressée a la ville de Trois-Rivières pour s'enquérir de la possibilité de prolonger le permis de coupe pour fins de branchement d'immeubles jusqu'au 31 décembre 1982 Le directeur des services techniques.M Origène Bel-, lemare.a plutôt recommandé d'accorder une extension de permis de deux semaines, soit jusqu'à la mi-novembre Autogare gratuite le 7 novembre A la demande du conseiller Antoine Gauthier, lautogare sera accessible gratuitement aux, usagers le jour des élections, le 7 novembre Perception à l\u2019autogare Puisqu'il est question de l'autogare, signalons que la perception de revenus se chiffrait à $61 491 75, le 30 septembre 1982, soit pour les neuf premiers mois de l'année, alors qu elle atteignait $74,898 20 au 30 septembre 1981 II y J avait eu $9,367 65 en septembre 1981 compara tivement à $5.783.35 en septembre 1982 Taxe d\u2019amusement Quant à la perception de la taxe d amuse ment, elle s\u2019élevait à $183,861 95, au 30 septem- ! bre 1982.comparativement à $152,209 46 au 30 septembre 1981 Mais il ne faut pas s\u2019y mépren- -dre L augmentation est très largement attri- ' buable au changement dans le mode de calcul adopte pour définir le montant de la taxe d\u2019a- ; musement de la dernière exposition régionale On se rappellera que la taxe d\u2019amusement de, cette activité a fait un bond de $13,000 a $52,000 environ en l'espace d\u2019un an -1 f FOUR INSlRI» UNI annonce olaôôéa V__________ (OMROSIZ TROIS RIVIÈRES 378-6116 CENTRE MAURICIE 537-1801 NOS lIltrHONIim II MfONT U» FOItll 01 V0IM >100 J « "]