Le nouvelliste, 23 octobre 1982, Cahier 1

[" La Fédération des CEE déménage son siège social sans pré-avis par Maurice GIRARD MONTREAL (PC) \u2014 A la faveur de la nuit, la direction de la Fédération des sociétés d\u2019entraide économique a déménagé, sans aucun pré-avis, son siège social d'Alma, au Lac-Saint-Jean.à la ville de Québec Cette décision du conseil d'administration, prise il y a quelques semaines, a provoqué des réactions violentes et unanimes de la part des citoyens de la région et surtout ceux d\u2019Alma, berceau de l\u2019entraide économique Comparé par le député fédéral de Chicoutimi Marcel Dionne au \u201ccoup de la Brink\u2019s\" aux élections provinciales de 1970 (pour empêcher l'arrivée au pouvoir du Parti québécois), ce départ a toutes les allures d'une fuite.Il n\u2019avait d'autre but.ont soutenu des employés.que d'empêcher la formation d'un syndicat affilié à la CSN, qui avait présenté le 10 octobre une requête en accréditation auprès, des autorités.A Québec, où il participait à une rencontre d\u2019affaires, le président Justin Dugal a rejeté du revers de la main les critiques provoquées Généralement eneolelllé, minimum de moine 4, ma- kxlmum de 10.Domain: beau et moine fraie.\t/ La météo est compliment des FINISSEURS ASSOCIES CLICK CLICK par ce geste surprise II a expliqué que ce déménagement n avait rien d\u2019illégal et qu'il avait été effectué pour assurer \"la continuité des opérations\".\u201cNous avons l'obligation d'être opératio-nels, lundi prochain; c'est une décision qui a été réfléchie et mûrie\", a-t-il expliqué en ajoutant que les administrateurs seraient compréhensifs, la semaine prochaine, pour les employés qui auraient de la difficulté à s'adapter.du jour au lendemain, à un nouveau lieu de travail situé à .365 km de l'endroit habituel.Propre foyer Etrangement, la Fédération se trouve à abandonner son propre foyer puisqu'elle a elle-même fait construire le complexe Jacques-Gagnon.il y a quelques années, considéré d\u2019ailleurs comme un éléphant blanc puisqu\u2019il est presque désert maintenant Une bonne partie de l'espace à bureaux disponible n'a jamais été loué, comme du reste plusieurs boutiques L\u2019Auberge des gouverneurs qui s'y trouvait a fermé brusquement ses portes, le 2 octobre, un peu à la façon dont s'est effectué le déménagement du siège social Une employée.Mme Elise Harvey, a raconté hier matin à ses collègues qu'en rentrant chez elle, dans la nuit de jeudi k vendredi, elle avait remarqué une activité inhabituelle autour du complexe Jacques-Gagnon, le plus gros bâtiment d'Alma, une ville d'environ 15.000 habitants \u201cDes camions de déménagement étaient stationnés près du siège social; des hommes s'affairaients à y placer des filières et de l\u2019équipement de bureau, protégés par des gardes de sécurité\u201d, a raconté à La Presse Canadienne M Martin Côté, conseiller juridique, qui faisait partie de la cinquantaine d\u2019employés (sur 65) qui avaient demandé la formation d'un syndicat Conscients qu\u2019ils ne pouvaient rien faire, les employés ont attendu le lendemain, vendredi matin, pour se présenter au travail vers 10 heures, au moment où déjà des ouvriers s'affairaient.à Place Jacques-Cartier à Québec, à installer les nouveaux bureaux de la fédération Devant des portes clauses, un avocat leur a signifié leur nouveau lieu de travail Quelques-uns ont pu, en après-midi, prendre possession de leurs objets personnels dans les anciens bureaux vides de la fédération Réactions En tournée dans la Gaspésie.le premier ministre Lévesque n\u2019a pas voulu commenter la nouvelle mais son ministre de la Justice, député de Chicoutimi.M Marc-André Bédard, a dit que la décision était \u201cinacceptable\u201d et \"incompréhensible\u201d.Le député fédéral de Jonquière, M Marcel Dionne, incitait la population \"à se soulever\".Pour leur part, les employés ont qualifié ce geste \u201cd'antisyndical''.La Fédération de commerce CSN d'Alma pourrait se présenter, en début de semaine, devant les tribunaux pour demander l\u2019émission d une injonction contre la Fédération, a indiqué hier M Jean-Paul Lapointe, conseiller syndical à la Fédération de commerce CSN à Alma \"C\u2019est un lock-out déguisé, un geste antisyn- dical.qui prive de leur emploi une soixantaine de personnes\", a-t-il affirmé au cours d\u2019une entrevue téléphonique A Québec, au ministère du Travail, on a fait preuve de réserves, attendant que le syndicat porte plainte officiellement avant s\u2019en meler Pour le président du Conseil régional de développement Gaétan Fortin, il s'agit d'un départ \"sauvage \u201d, d'un \"coup de force inacceptable contre la région\".Il a comparé le déménagement à l'action de \"voleurs dans la nuit\u201d.\u201cOn sait qu'il y a parfois des grèves sauvages.des fermetures d'usine sauvages, mais là c'est carrément un départ sauvage dans le sens de pas civilisé\u201d, a-t-il dit au cours d\u2019une entrevue téléphonique Le CRD s\u2019adressera au ministre des Finances et Institutions financières.M.Jacques Parizeau.qui a déjà indiqué qu'il ne voulait pas pour l'instant faire de commentaire.Toutefois, le déménagement ne viole pas la charte de la Fédération puisque le siège social ne doit pas forcément être localisé à Alma, nous a-t-on indiqué au ministère Un père à son fils: \u2014 De mon temps, fiston, non seulement il faisait plus froid, mais la neige était plus blanche.62e année, No 282 Trois-Rivières, samedi 23 octobre 1982 lun.au ven.40', sam, 50' Ci) AMORTISSEURS GARANTIE ÉCRITE.SILENCIEUX S.M.LÉON PELLERIN prop 870 TLrr;^ 375-0995 Annonces classées: 36 Arts et spectacles 10 Bandes dessinées: Chère Lou/ae; Cinémas:\t1\u2018.D'une province à l\u2019autre Fêulllaton: Kan» et Abat: Finance:\t2( Horoscope Le monde en 24 heures: Mots croisés Nécrologie : Photos et mots:\t3 Plaisirs da Bacchus: Sports:\t17 Vacances voyages : Nouvelle hausse des tarifs postaux par Denis LESSARD OTTAWA (PC) \u2014 Le tarif postal de base au pays passera de 30 à 32 cents dès le 15 février prochain, a fait savoir, vendrsedi.Postes Canada.soutenant que cette augmentation demeurait conforme au programme de restriction à 6 et 5 pour cent décrété par le fédéral La hausse, qui représente une augmentation de 6 67 pour cent, a été entérinée par le comité du cabinet qui agit comme chien de garde du programme du 6 et 5 pour cent et les citoyens désireux de faire connaître leur désapprobation ont jusqu'au 7 décembre pour écrire au ministre André Ouellet Avec cette nouvelle hausse, le prix d'un timbre aura presque doublé en 14 mois, passant de 17 cents en décembre 1981 à 32 en février 1983 Tout récemment encore, le président de la société.M Michael Warren, rappelait que le programme fédéral constituait un frein aux majorations importantes dont aurait eu besoin l\u2019organisme pour comble- son déficit qui atteint les S620 millions Le fait de repousser la hausse en février plutôt qu'en janvier tel qu'il avait été prévu fait que la société de la couronne se conforme à la règle fédérale, explique-t-on à Postes Canada, ajoutant qu'une augmentation stricte de 6 pour cent aurait signifié une hausse inappliquable de 18 cent \u201cPas d'opposition\" \"L'ensemble du cabinet n'a pas encore approuvé la hausse mais on ne s'attend pas à un fort courant d'opposition, c'est fort raisonnable, compte tenu de l'inflation \u201d, a fait valoir hier un porte-parole de l'organisme Toutefois, a-t-il ajouté, l\u2019augmentation des tarifs ne diminuera pas la pression que doit exercer la société pour réduire l'expansion de ses dépenses La majoration avait déjà été prise en considération lors de l'élaboration du dernier budget de l'organisme dont il ressortait que Postes Canada devait encore sabrer pour 245 millions dans ses dépenses avant le printemps prochain \u201cDans le programme de coupures.la hausse de tarif avait déjà été prévue,\u201d a-t-on fait valoir, rappelant que la société était à négocier avec ses syndicats sur les façons de réduire les coûts sans réduire les services Par ailleurs, des augmentations de six pour cent sont prévues pour la plupart des autres services de la société qui entreront en viguer dès le 15 janvier prochain Beaucoup d'envois qui bénéficiaient auparavant du tarif de troisième classe, tout en étant livrés comme le courrier ordinaire, devront être affranchis au tarif général Une lettre d'affaire ne portant pas de code postal ou dépassant les normes de dimensions, environ 13 pour cent des lettres d'affaires, nécessitera un affranchissement de 37 cent, ce tarif toutefois ne touchera pas le courrier personnel Quant au tarif de base pour une lettre destinée aux Etats-Unis, il passera de 35 à 37 cents, tandis que le tarif général pour l\u2019étranger sera de 64 cents, comparativement à 60 cents actuellement Ottawa coupe son aide financière aux réfugiés MONTREAL (PC» \u2014 C'était la la plupart de ces réfugiés (venu.' MONTREAL (PC) - C'était la panique, hier, parmi quelques centaines de personnes qui ont sollicité le statut de réfugié au Canada et qui viennent d'apprendre que le gouvernement fédéral avait décidé de leur couper l'aide financière qu'ils recevaient jusque-là en attendant que les autorités de l immigra-tion aient statué sur leur cas Dans la seule région de Montréal, il en existe 605.a déclaré vendredi M Giovanni Fionno.membre de la Table de concertation des organismes de Montréal au service des réfugiés et du Comité S O S -réfugiés Parmi ces réfugiés on compte beaucoup d enfants vivant, souvent, dans des conditions déplorables et M Fiorino cite le cas de 11 réfugiés qui partagent un appartement de trois pièces.Ce qui l\u2019amène à accuser Ottawa d\u2019\"insensibilité inacceptable qui frise le cynisme \", Au Québec.M Gérald Godin, ministre provincial de l\u2019Immigration, qualifie la décision de M Lloyd Ax-worthy.son homologue fédéral, de \"mépris des droits humains les plus fondamentaux\" et lui reproche de n\u2019avoir pas, au préalable, consulté le Québec Selon un porte-parole d'immigration Canada, la décision fédérale affecte, dans la région montréalaise, 406 personnes et non 605.ajoutant que le gouvernement ne saurait assumer la responsabilité de ceux qui viennent ici \"au gré du hasard\".\t±\t_____ la plupart de ces réfugiés (venus d Amérique centrale et des pays de TEstt n'ont sollicité le statut d'immigrant qu après leur arrivée à l'aéroport de Mirabel, contrairement à ceux qui, en général, reçoivent, dans leur pays d'origine, l\u2019autorisation de s'établir au Canada et qui.de ce fait, bénéficient de l aide fédérale L'examen de la requête d'un réfugié peut prendre 18 mois En attendant, l'intéressé reçoit un permis temporaire de travail, ce qui n'arrange pas beaucoup les choses, compte tenu de la récession qui sévit actuellement Réaction d'immigration Canada Mme Eva Ludvig, d'immigration Canada, rappelle que les trois-quarts de ceux qui sollicitent le statut de réfugié, sont refusés et qu'il serait bien difficile d expliquer aux contribuables canadiens que \"nous financions'' ces personnes Le ministère fédéral de l'Immigration dispose d'un budget annuel de 120 millions pour venir en aide aux immigrants au cours de leur première année de séjour au Canada Mme Ludvig souligne qu'au cours des sept premiers mois de cette année.1,723 personnes ont sollicité le statut de réfugié après être arrivées au Canada Seules 378 ont été acceptées Pai exemple, dit-elle, la totalité des 822 réfugiés venus de ITnde ont été refusés ï new T Après la \"piastre à Lévesque\" Voici le \u201cBérudollar\u201d QUEBEC (PC) \u2014 Après la \u201cpiastre à Lévesque\u201d, voilà que les Québécois disposent maintenant d'une nouvelle unité monétaire, le \"Bérudollar\u201d.Ce billet-tract, d'une valeur de 30.80.a été produit par le Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec pour illustrer les effets de la Loi 70 qui autorise le gouvernement à réduire de près de 20 p.c.les salaires des 300,000 syndiqués du secteur public et parapublic à compter du premier janvier prochain pour une période de 3 mois.\u201cPar la même occasion, le S.P.G.Q.veut rendre hommage à l'initiateur de cette loi, M.Coupure, le ministre Yves Bérubé.\u201d Ce billet veut démontrer à la population et aux commerçants qu'en retirant 3521 millions dans la poche de ses salariés le gouvernement réduit d'autant le pouvoir d'achat de ce groupe de travailleurs ainsi que l'allure de l'économie québécoise.\u201cUne économie gérée de cette façon, soutient le syndicat, cela donne un rendement de 30.80 dans la piastre.\" Le billet, arborant les armoiries du Québec et l'effigie du président du Conseil du trésor, porte le numéro de série \"L0170010183 lire \"Loi 70 entrant en vigueur le premier janvier 1983\u2014.Il a été tiré à 100,000 exemplaires à un coût bien inférieur à 310.000 selon M.Robert Lauzon.responsable de l'action syndicale au S.P.G Q.Essence: Hausse de 10.02/1 MONTREAL (PC) \u2014 Depuis hier matin, les automobilistes paient deux cents de plus pour le litre d'essence Le litre d'essence ordinaire atteint maintenant 53 cents, soit 32 40 le gallon L'essence sans-plomb et la super coûteront environ cinq cents de plus pour la même unité métrique La hausse a été ordonnée en deux phases Premièrement, les compagnies pétrolières ont augmenté le prix du litre d'essence d'un cent, plus tôt cette semaine Ensuite, le ministère québécois du Revenu a enjoint les compagnies de hausser leur prix d'un autre cent, pour l'essence ordinaire, et de 12 cent pour la super La deuxième hausse provient de la taxe provinciale Cette augmentation est entrée en vigueur depuis minuit une minute, ce matin La taxe provinciale atteint 40 pour cent du prix de détail.La dernière augmentation de la taxe provinciale date de la mi-juillet, et fut elle-même suivie d\u2019une hausse de la taxe fédérale, au mois d'août 1 Mini-loto 639666 Loto 6 - 36 3-11-16-22-27-29 complémentaire: 21 mise-tôt: 13-18-30-34 Provinciale 3083944 Les timbres \u2014 paye 30 Ce qu'on peut faire pour un autre, voilà le test de sa puissance; ce que l'on peut souffrir pour un autre, voilà l\u2019épreuve de l'amour ¦ç, C OCTO r («i»i 375-2411 FREINS Béliveau enthousiaste à la veille du congrès de l\u2019Union nationale par J.-André DIONNE VICTORIA VILLE - Ce dimanche 24 octobre sera un grand jour pour l'Union nationale qui tiendra son congrès d'orientation à Victo-riaville Le chef de l'UN, Me Jean-Marc Béliveau d Arthabaska s est montré très enthousiaste, hier, à la veille de ce congrès Me Béliveau s'attend en effet à ce que les militants de ce parti répondent en grand nombre à son invitation II croit que 4.000 ou 5.000 personnes devraient se donner rendez-vous, au Colisée des Bois-Francs de Victo-riaville.à l'occasion de ces retrouvailles L'inscription des congressistes se fera dès 9h30 et les congressistes s eparpilleront dans les différents ateliers pour discuter de divers points se rapportant au manifeste politique de l'UN.des sujets comme la place du Québec dans le Canada.l'économie en cette période de crise, l'éducation, le travail, etc.Des experts dont l économiste Roger Parenteau et l'éditorialiste Michel Roy seront ensuite invités à donner leurs points de vue sur le manifeste politique de l'Union nationale C'est après le dîner, vers 14 h.que les congressistes seront appelés à entériner la décision prise il y a un an.par le bureau de direc- tion de l\u2019UN, de nommer Me Jean- j Marc Béliveau au poste de leader î du parti.Me Béliveau devrait ensuite prendre la parole et lancer of- j ficiellement la campagne de financement du parti qui se tiendra jusqu'au 15 décembre Toutes les mesures ont été prises afin de bien accueillir les congressistes alors qu un comité du congrès est au travail depuis déjà quelques semaines Les congressistes pourront prendre le dîner à la salle du centenaire, tout près du Colisée des Bois-Francs, ou dans différents établissements de restauration, lesquels ont été informés de la tenue de ce congrès, afin d\u2019assurer un service rapide Le congrès sera sous la présidence de M Alfred Laflamme, tandis que l\u2019ex-député unioniste de Frontenac.M Fernand Grenier, agira comme maître de cérémonie Plusieurs personnalités politiques sont attendues dont l\u2019honorable Maurice Bellemare.l ex-député unioniste d'Arthabaska, M.Roch Gardner, de même que plusieurs anciens députés de l\u2019Union nationale.Ce congrès sera le deuxième de l'histoire de ce parti à être tenu en dehors de Québec ou de Montréal et le premier d\u2019importance à être tenu au Colisée des Bois-Francs nouvellement construit.Nouvelle loterie Hockey-Sélect Guérilla judiciaire CALGARY (PC) \u2014 Ottawa se prépare à recourir aux tribunaux pour empêcher le Québec de lancer sa nouvelle loterie Hockey-Sélect, parce que cette dernière risque de nuire directement à la loterie semblable que le gouvernement fédéral se propose lui-même de lancer pour financer les Jeux d'hiver de Cal-gary en 1988 Le ministre des Sports M Ray Perrault, a déclaré vendredi que la loterie québécoise en question pouvait être perçue comme une tentative délibérée de saboter la version presque identique précédemment avancée par Ottawa On prévoit que la loterie fédérale devrait rapporter environ 3100 millions par annee pour les Jeux Olympiques et d autres causes M Perrault a ajouté, au cours d une conférence de presse, qu'il avait déjà demande au bureau du ministre de la Justice de voir quelle procédure legale pouvait être la plus appropriée pour régler cette question Le sénateur de la Colombie-Britannique a dit de Hockey-Sélect qu'il s'agissait d un problème qu'il avait l'intention d'attaquer de front 11 a souligné que le nom de la loterie québécoise était le même qu Ottawa se propoait de donner à sa loterie sur les sports \u201cIl y a plusieurs façons d'agir auxquelles nous avons songé II se pourrait qu'on sache à quoi s en tenir dans les jours qui viennent.\" M Perrault a rappelé que le Bill C-95, soit la loi concernant les loteries sur les compétitions et événements sportifs, avait été déposé à la Chambre des Communes au mois de mars et qu'il allait franchir l«s étapes réglementaires dè« I-\u2014 -¦ 9\t- ses que le Parlement reprendra travaux dans quelques jours Ce projet de loi.a-t-il dit.apporte des amendements au Code criminel du pays afin de légaliser la loterie et accorde juridiction exclusive à cette loi fédérale Ottawa ne trouve rien de répréhensible au fait que les gouvernements provinciaux gèrent des loteries régionales, a encore dit M Perrault, mais Hockey-Sélect, dont la création a été annoncée il y a deux semaines durant une rencontre télévisée de la Ligue de Hockey nationale, a une telle étendue qu'elle devient de façon évidente une menace à toute autre loterie sur les sports d envergure nationale Selon lui.il serait déraisonnable de la part du Québec qui a reçu une aide considérable des citoyens des quatre coins du pays lors de ses Jeux Olympiques de 1976, à Montréal.de chercher à contrecarrer une aide semblable destinée à une province soeur \u2018Tl est inconcevable qu'une majorité des Québécois, des gens à l'esprit juste, appuie un geste aussi injuste et d'esprit aussi peu sportif \" Pour les Jeux Olympiques de 1976, la Loterie olympique et Loto Canada avaient rapporté 3424 millions Le gouvernement fédéral s est engagé à fournir 3200 millions à l'organisation des Jeux de Calga ry, même s'il n'a livré à date que 3500.000 M Perrault n'a pu préciser combien Ottawa pourrait perdre si la loterie québécoise était maintenue Mais il a promis que Calgary recevrait les 3200 millions d une manière ou d une autre ; r X / LE NOUVELLISTE, samedi 23 octobre 1982 de Pierre Gagnon reportée (Photo Yvot Champoua) Le feu rase une maison SAINT-MAURICE (YC) - Un incendie a complètement ravagé la résidence privée de M Guy Poulin, du 2730 rang Saint-Alexis à Saint-Maurice Les flammes auraient pris naissance vers 2 heures, hier matin Seule Mme Poulin se trouvait dans la résidence lors de l'incendie, son époux étant au travail Selon les renseignements po- liciers.elle aurait été éveillée par la fumée Une enquête policière, dite de routine, menée par la Sûreté du Québec.a été entreprise en matinee hier, afin de connaître la cause de l'incendie On n'écartait pas la possibilité qu'une défaillance électrique soit à l'origine des flammes QUÉBEC (YC) -Le juge Jean Grenier de la cour des sessions de la paix à Québec a reporté au 3 décembre le prononcé de la sentence contre Pierre Gagnon, un cadre des affaires sociales à Québec Gagnon avait plaidé coupable, il y a environ un mois, à l'accusation d'enlèvement et de séquestration de Mme Lise Bouchard, épouse d\u2019un gérant de la Banque Toronto-Do-minion de Trois-Rivières.survenus le 16 décembre dernier II avait été accusé aussi de tentative d extorsion au montant de $130.000 à l'endroit de la banque Les notaires MARTIN.MARTIN.DONALDSON & PERRON conseillers juridiques 153 Laviolette, Trois-Rivières 673 Ste-Anne, Yamachiche 2699 Notre-Dame, Pointe-du-Lac Me JEAN MARTIN Les notaires Lionel Martin.H.-Paul Martin.François Donaldson et Bertrand Perron ont le plaisir d annoncer que Me Jean Martin, notaire, vient de se joindre â leur étude Me Jean Martin a fait ses études primaires au Jardin de l'Enfance des Trois-Rivières ainsi qu â l école des Petits Chanteurs.Après avoir obtenu son D E C.au Collège Laflê-che.il a étudié les sciences politiques et complété son cours de droit à l'Université Laval de Québec où il obtenait son baccalaureat en droit ainsi que son diplôme de droit notarial au mois de |uin dernier.Me Jean Martin est le fils kde Me Lionel Martin.\t> Quotidienne 1-8-6-9 Numéro-boni 431117 MME E.H.RAINVILLE SUZANNE RAINVILLE AUDIOfSOTHESISTES, MOTHISCS AUDITIVES 835 d«« Ursulin**, Trois-Rivières TEL: 378-2131 Serres de CONTACTÉ (double foyer et à port continu) EXAMEN DE LA VUE \u2014 LUNETTE \u2022\tDépistage du glaucome et de la cataracte \u2022\tLentille progressive et de cataracte MONTURES Dr HÉLÈNE C0SSETTE Dr FLORENT GR0LEAU Dr NORMAND TREMPE optométristes \\492.Radisson Trois-Rivières 374-3156/ > : «9 Le gouvernement péquiste reproche au gouvernement fédéral de ne rien faire pour mettre fin au chômage.Or, ce même gouvernement, plutôt que de chercher à relancer l'emploi, veut réduire, par la loi 70.les salaires des employés de l'État, privant l'économie québécoise de 600 millions, augmentant ainsi le chômage de 2% au Québec.\t^\t^ Ils doivent nous respecter éi L'argent qu\u2019on gagne, on le dépense dans l'économie québécoise et ça profite à tout le monde.En coupant nos salaires, le gouvernement ne crée pas un seul emploi, ni dans la construction, ni dans la métallurgie, ni dans le commerce, ni dans les pâtes et papier.Au lieu de ! TLàl .\ts'attaquer à nous, le gouvernement ferait ^ MUltàJU BMM m'eux 116 s'attaquer à la tfcr rW lÜ.»i£$f7\tcrise.C\u2019est ça qui serait normal.H Meta, oh tavjnfk pour vous Les travailleuses et les travailleurs du secteur public.ifi* isi CSr; FTQ cep A défaut de paiement d\u2019amende La prison remplacée par du travail obligatoire par Pierre BEAUREGARD MONTREAL (1*0) \u2014 Les établissements de détention du Québec cesseront bientôt d'être surpeuplés par des citoyens \"qui ne sont pas des délinquants et encore moins des criminels\u201d, mais qui ont pourtant maille à partir avec les autorités pour avoir omis de payer leurs amendes ou contraventions.Cette décision aura pour effet de sauver beaucoup d'argent au gouvernement, l\u2019Etat n'ayant plus à assurer la subsistance derrière les barreaux d'individus qui, finalement, prennent la place de ceux qui méritent vraiment la prison Prononçant vendredi l'allocution de clôture du congrès de la Société de criminologie du Québec, le ministre de la Justice.M Marc-André Bédard a lui-même annoncé que le programme des \u2018mesures alternatives à l\u2019emprisonnement pour défaut de paiement d'amende'' entrera en vigueur dès le 1er janvier En vertu de ce programme, un contrevenant aura 30 jours pour payer toute amende décrétée par le juge, mais des ententes pourront être prises pour etaler le paiement \"Si cette mesure s'avère inefficace.a dit le ministre, une saisie pourra être effectuée \"En cas d\u2019incapacité réelle de payer, la valeur de l'amende pourra alors être acquittée par l'exécution de travaux compensatoires effectués auprès d'organismes sans but lucratif qui désirent adhérer à cette pratique\" En dernier ressort, dans le cas d'un manquement à une telle obligation, la prison demeurera l'ultime moyen de sanction \"Ce mécanisme, en plus de présenter un mode de sanction plus approprié à la nature de la contravention, rencontre l'objectif d humamser l'administration de la justice et soulage la vraie victime, en l'occurence la société des coûts qu elle doit encourir par l\u2019emprisonnement du contrevenant\u201d.Le programme sera d'abord applique aux matières statutaires jugées à la Cour des sessions de la paix II pourrait éventuellement s'élargir aux délits mineurs et aux décisions rendues par les tribunaux municipaux t'oûti Le ministre a dit s'attendre à ce qu une telle mesure ait une incidence sur le taux d'occupation des prisons et sur les coûts de la détention au Québec \u2022 La police éclaircit deux vols qualifiés GRAND-MERE iMLi \u2014 Un individu de Grand-Mère, âgé de 25 ans, sera appelé à comparaître en cour des sessions de la paix, mardi, à Shawinigan, sous l'accusation d\u2019avoir commis deux audacieux vols qualifiés perpétrés au cours des récentes journées sur le territoire de la ville du Rocher.C'est en étroite collaboration avec les membres de la Sûreté du Québec, poste de Shawinigan.que l'enquêteur Roland Latour, de la sûreté municipale de Grand-Mère, a pu interroger l'individu en question qui ne possède aucun antécédent judiciaire Un premier vol qualifié a été perpétré au dépanneur Jacques Fugère tandis que le second a été signalé au dépanneur Servi-Express sur la 6e Avenue A.à Grand-Mère A la suite de son interrogatoire, le suspect a été relâche avec promesse de comparaître en cour dès mardi matin, au palais de justice de Shawinigan M \u2022 vttc .innonyé t U poilfv r*.|,( rrviin TROIS-RIVIERES (YC) \u2014 Des cambrioleurs se sont emparés pour plus de $3.000 de bijoux et d un téléviseur couleur dans une residence privée du boulevard Jacques-Cartier, à Trois-Rivières Le vol serait survenu entre 9h et 14hl5, jeudi Les voleurs ont fracassé une vitre d une fenêtre pour s introduire dans la maison MARI DONALDSON, FBWON| ET CHOREL NOT AIRES cm»iue« juMoiguts 1$1, UTiolvn», T.-A.JTS-77M | LIONEL MARTIN H -PAUL MARTIN FRANCOIS DONALDSON BERTRAND FERRON DENIS CHORE Si vous achetez une THERMOPOMPE le 2e 3e 4e Achetez un modèle 38 HQ de CARRIER - EN 3 PARTIES?- Elle est conçue spécialement pour le climat canadien.La plus silencieuse sur le marché.En 3 parties pour une durée de vie beaucoup plus longue.Des performances d\u2019économies inégalées.Carrier FORCE PREMIERE AU MONDE or Pour plu$ do ron$olgnomont», contactor aubin réfrigération inc.2227 Louia-Allyton, Parc Induatrlal #1 TROIS-RIVIÈRES \u2014 (SIS) 378-9292 LE NOUVELLISTE, samedi 23 octobre 1982 / 3 Vaugeois prédit un changement de visage des vieux quartiers s\u2019il est élu par Marcel Al BKY TROIS-HIVIfiRES \u2014 Si les Tnfluviens décident de porter le candidat Denis Vaugeois à la mairie de Trois-Rivières, ils devront s\u2019attendre de voir les vieux quartiers de la ville changer complètement de visage et rapidement à part cela En l'espace de quelques années Cette prédiction, c\u2019est M Vaugeois lui-méme qui l'a faite, hier, lors de sa conférence de presse hebdomadaire donnée à son comité de la rue Saint-Pierre.Selon lui, l'administration municipale est prête, en autant que les hauts fonctionnaires sont concernés, à prendre le virage qu'il faut Elle a la compétence nécessaire et elle est préparée à cela.Ce qui manque, c'est une question de volonté politique Il faut donner des orientations et ces orientations ne peuvent venir que des élus municipaux Or dans l'esprit de M Vaugeois.le maire sortant ne voit pas les problèmes existants II y a en a bien d'autres qui les voient cependant et ceux-là ont choisi de quitter Trois-Rivières pour aller s\u2019établir en périphérie, selon lui.C\u2019est pourquoi, a-t-il soutenu, la population n'a cessé de dégringoler depuis 1970 et de façon plus rapide encore, depuis que le maire sortant est maire à plein temps Corne preuve de l'inertie qui existe au niveau du leadership municipal, M.Vaugeois a cité le cas du programme Corvée-Habitation qui a d'abord été mis de côté sans discussion au conseil municipal avant qu\u2019un conseiller entreprenne de convaincre ses collègues du bien-fondé d\u2019un tel programme D\u2019ailleurs, c'est par l\u2019habitation, la restauration de logements surtout, que M Vaugeois entend ainsi changer rapidement le visage de la vieille partie de Trois-Rivières Selon lui, c'est la façon la plus simple de remettre le monde au travail et d\u2019améliorer en même temps les finances municipales Après avoir donné plusieurs exemples, chiffres à l'appui, de \"ce que coûtent aux Trifluviens l\u2019ab- sence de planification\", M.Vaugeois a énuméré quelques solutions susceptibles d\u2019améliorer la situation Ainsi, il a rappelé que pour inciter les promoteurs à investir au centre-ville, par exemple, il est maintenant possible pour une municipalité de procéder à des acquisitions et regroupements de terrains et de les offrir aux développeurs Et pour inciter les spéculateurs à construire, la municipalité peut imposer une surtaxe sur les lots vacants, les taxer comme s\u2019ils étaient construits.Et pour compenser cette obligation, la municipalité peut prévoir un étalement de l'augmentation de la valeur immobilière.Il a aussi mentionné la mise en place d\u2019une SODEQ urbaine, la formule d'habitation coopérative.\"Bref, des solutions, il en existe.Tout ce dont on a besoin au fond, c'est d'un peu d'imagination à l\u2019hôtel de ville\", a-t-il conclu en soulignant qu\u2019il était toujours prêt à aller parler cennes et piastres devant les membres de la Chambre de commerce locale, qui connaissent bien ce langage.Pour faire rouler les autobus le dimanche \u201cOù allez-vous prendre l\u2019argent ?\u201d TROIS-RIVIÈRES (MAI \u2014 La question des autobus le dimanche a de nouveau refait surface, hier soir, lors de la deuxieme assemblée de quartier du candidat Denis Vaugeois, mais contrairement à la veille, c\u2019est un contribuable, cette fois, qui a été le premier à aborder le sujet \u201cVous ne semble* pas être d'accord avec la dernière hausse de tarit, et vous voulez réinstaller les autobus le dimanche.Où allez-vous prendre l'argent'\u2019\u201d.a demandé le contribuable \\1 Vaugeois a répondu qu'il ne s'était pas lancé en campagne électorale en se disant qu'il allait promettre les autobus le dimanche \"Mais je me promené les oreilles ouvertes, et c\u2019est une demande qui revient constamment, a dit le candidat II s'agit d'abord de se demander si c'est un service important, oui ou non.Si on y croit ou on n'y croit pas.Et si on décide que c\u2019est une priorité, il y a toutes sortes de moyens qu'on peut utiliser pour diminuer les coûts, comme celui de recourir à des autobus moins gros, de reprendre la bataille pour la diminution de l'essence pour le transport en commun, d'activer l'intégration du service avec le scolaire, etc.Ce qu'il nous faudrait, au fond, c'est d'avoir un service de transport en commun qui serve pour à peu près pour tout le monde.C\u2019est sûr que la question des coûts est importante.Je suis conscient qu'il ne faut pas monter les taxes qui ont déjà propgressé beaucoup trop rapidement ces dernières années.Mais une fois élu, je vais revoir tout le dossier à la lumière de nos priorités, et nous verrons ensemble comment agir.\u201d M Vaugeois n\u2019était pas seul, hier soir II était accompagné d une candidate dans le district no 6 (Les Chenaux), Mme Thérèse Benoit-Paquet C'est d'ailleurs elle qui a prononcé la première al- locution Elle aussi a dit favoriser l'utilisation de mini-bus \"qui coûtent moins cher à l\u2019achat, et consomment moins d\u2019essence.\" La renconttre de deux heures a permis un bon échange sur les problèmes du quartier qui paraissent nombreux II y en a eu un, en outre, avec le circuit d\u2019autobus Or, il appert qu\u2019une pétition signée par 325 personnes et envoyée à l\u2019hôtel de ville, il y a un bout de temps, serait restée sans réponse Même pas d\u2019accusé de réception \"Après 12 ans et plus passés à l\u2019hôtel de ville, ses dirigeants ont perdu l'habitude d'écouter, a dit M Vaugeois C\u2019est eux qui décident ce qui est bon pour le monde.\u201d Le candidat à la mairie s est de nouveau plaint d'avoir à faire face à un adversaire qui n'est pas là durant la campagne, à une sorte de fantôme.'Peut-être devrais-je faire mon débat public avec le maire du Cap-de-la-Madeleine.\u201d, a-t-il conclu.Les propos de Vaugeois au sujet des autobus, le dimanche \u201cDéclaration irréfléchie\u201d \u2014Beaumier TROIS-RIVIÈRES iMAi \u2014 Le maire du Cap-de-la-Madeleine.M Jean-Claude Beaumier.a fort mal reagi hier, a la proposition du candidat Denis Vaugeois de faire rouler les autobus le dimanche, s'il est élu à la mairie de Trois-Rivières Selon ses commentaires livres au lendemain des propos tenus par M Vaugeois.il s'agit la d une \"déclaration irréfléchie\u201d et qui engage les autres partenaires de la CITF D'après le maire Beaumier.M Vaugeois na pas l'air de se rendre compte que la CITF.ce n est pas uniquement Trois-Rivières, mais aussi les villes du Cap-de-la Madeleine et de Trois-Ri vières-Ouest qui contribuent presque autant, a elles deux, que !a ville de Trois-Rivieres au deficit de la CITF.soit dans une proportion de 49 pour cent Selon le maire Beaumier.il en coûterait S35 42 1 heure pour faire circuler un seul autobus, le dimanche Cela signifie qu en instituant un service de transport en commun aux trente minutes, c'est un montant de $10.200 qu'il faudrait débourser pour une journée, soit $530.400 par année S\u2019il s'agissait d un service aux W) minutes, les dépenses à payer au bout de 1 annee seraient de l'ordre de $313 092 Comme le Cap-de-la-Madeleine contribue au deficit à raison de 26 pour cent, cela signifie que sa part de dépensés se chiffrerait à $137.904 dans le premier cas et à $81.403 dans le second cas Ses représentants ont donc leur mot a dire sur le sujet l,e maire du Cap-de-la-Madeleine.qui siège lui-même sur le conseil d administration de la CITF.a souligné que l'hypothèse d établir un service d autobus le dimanche avait été étudiée depuis longtemps mais que 1 absence de clientèle, cette journee-là, avait toujours démontré clairement qu il ne fallait pas s'engager sur cette voie-là \u201cCe sont les coûts qui nous empêchent de le faire\u201d, a-t-il dit Selon lui.comme les étudiants n ont pas de cours le dimanche et que les magasins ne sont pas ouverts, il y a finalement très peu de gens pour prendre l autobus cette journée-là Or.comme les règles du jeu ont été changées depuis l'institution de la Loi 73.le gouvernement subventionnant maintenant les corporations de transport en commun à partir des revenus et non plus des deficits, un organisme comme la CITF a toutes les raisons, selon lui, de faire en sorte que les autobus circulent vides le moins souvent possible Le maire Beaumier s est aussi montré déçu de n avoir pas été consulté avant que M Vaugeois ne fasse sa déclaration L'Association des hebdos a 50 ans Les retrouvailles ont lieu à Trois-Rivières ce week-end TROIS-RIVIÈRES (GG) - En 1932, dans une petite salle du Château De Blois, onze éditeurs de journaux hebdomadaires mettent sur pied une association qui portera le nom de \u201cAssociation des hebdomadaires cana-diens-français inc \u201d Aujourd'hui, 50 ans plus tard, c'est la fête des retrouvailles et, durant tout le week-end.près de 200 invités provenant des 104 hebdomadaires composant maintenant ce regroupement à travers tout le Québec viendront souligner cet anniversaire.Les retrouvailles auront lieu à l'auberge des Gouverneurs sur les lieux mêmes de l'ancien Château De Blois Les deux ministres des Communications, MM Francis Fox et Jean-François Bertrand, seront au banquet de ce soir II s'agit d'un week-end d\u2019échanges et de fête et non pas du con- grès annuel de l'association qui porte aujourd'hui le nom \u201cLes Hebdos régionaux\u201d.Pour la première fois, Les Hebdos régionaux décerneront à trois invités l\u2019Ordre des Hebdos régionaux afin de souligner la contribution des récipiendaires au développement des journaux hebdomadaires Force économique Le président de cette association, M Michel Larouche, a déclaré hier après-midi à l'hôtel de ville de Trois-Rivières que Les Hebdos régionaux étaient devenus de véritables piliers économiques depuis 50 ans Les membres de l'association cumulent un chiffre d'affaires de $150 millions Ils mettent en circulation 1.5 million d\u2019exemplaires chaque semaine et rejoignent 3 6 millions de lecteurs, soit la moitié du Québec Les professionnels de l\u2019UQTR Favorables aux pressions par Claude BERGERON TROIS-RIVIÈRES - Le syndicat des employés professionnels de l\u2019université du Québec à Trois-Rivières s'est prononcé en faveur de moyens de pressions pour obliger la partie patronale à négocier le plus tôt possible Ils débraieront pendant une journée en même temps que les syndicats du front commun de la fonction publique et parapublique En effet, au cours d une assemblée, à I heure du dîner, jeudi, les professionnels de l'UQTR décidaient de commencer des moyens de pressions pour tenter de faire avancer un peu la négociation A Tissue de cette réunion de jeudi, le président du syndicat des professionnels.M Lucien Forget, a fait un bref rappel de la situation.Le 18 octobre, le syndicat déposait la presque totalité de ses demandes II faut dire tout de suite que les professionnels de l\u2019UQTR sont avec leurs confrères de l'université du Québec à Chicoutimi, de l'université du Québec à Hull et du Centre des études universitaires de TAbitibi-Témiscaminque (CEDAT i dans cette négociation M Forget rappelle que le dépôt de ces offres s'est fait après plusieurs demandes de rencontres avec la partie patronale M Forget déplore que lors du dépôt de ces demandes le représentant de l\u2019UQTR n'était pas à la table II a été impossible donc de commencer à donner les explications nécessaires et de négocier certains points qui auraient pu être réglés rapidement En fait, les professionnels sont soumis à la loi 70 qui a déjà précisé les salaires mais, pour le président des profes* sionnels de l\u2019UQTR, il est important de négocier les autres clauses du contrat de travail qui viennent toucher les conditions de travail et surtout la qualité des services qu'ils seront appelés à rendre au cours du prochain contrat Aussi ils veulent négocier le plus tôt possible parce que leur contrat prend fin le premier novembre Le président s est demandé comment il se fait que TUQTR n'a pu assurer la présence de son représentant à cette rencontre de négociation d'octobre Il précise qu'il y a trois conseillers en relation de travail à TUQTR, et il se dit surpris qu'aucun d eux n ait pu prendre part à cette première rencontre à la table commune Une rencontre est prévue pour le premier novembre II va sans dire que le syndicat des professionnels de TUQTR souhaite, cette fois, que le représentant de TUQTR y soit Entre temps, lundi prochain, les profession-) nels se réuniront de nouveau pour décider d autres moyens de pressions qui pourraient être utilisés en vue d accélérer la négociation Le syndicat des professionnels regroupe environ 75 membres à temps plein Avec le personnel à temps partiel.le nombre peut atteindre 120 personnes environ Pour le syndicat, il est important de régler certains aspects du contrat avant Tapplication de la loi 70 qui se fera chez ce groupe d employés un mois avant les autres du secteur public et parapublic parce que leur contrat prend fin un mois plus tôt A Trois-Rivières-Ouest Plusieurs candidats pourraient être élus par acclamation par Gaston PÉPIN TROIS-RIVIERES-OUEST - A compter du 7 novembre, la municipalité de Trois-Rivières-Ouest aura un nouveau maire et le seul candidat à la mairie ainsi que trois des six conseillers actuels pourraient bien être élus par acclamation dès dimanche lors de la mise en nomination en vue des élections municipales du 7 novembre.Le président d\u2019élections.M Claude Tou-zin, nous laisse savoir que la mise en nomination se déroulera entre 12h et 14h, dimanche.à l\u2019hôtel de ville.M Touzin nous a de plus laissé savoir qu\u2019une journée de vote par anticipation sera tenue le dimanche 31 octobre, pour les électeurs dûment inscrits sur les listes électorales Pour ce vote, les électeurs qui prévoient ne pas être à Trois-Rivières-Ouest le 7 novembre, seront assermentés avant d\u2019exercer leur droit de vote Un seul candidat brigue présentement les suffrages à la mairie de Trois-Rivières-Ouest.Il s\u2019agit, comme on le sait déjà, du conseiller Jean-Charles Charest qui occupe le siège no 4 depuis 1974 et qui a décidé de tenter sa chance à la mairie.C\u2019est dire que si aucun candidat ne se manifeste avant 14h, dimanche, lors de la mise en nomination, M Charest deviendra le prochain maire de Trois-Rivières-Ouest.Trois conseillers n\u2019ont présentement aucun adversaire alors même qu\u2019on se re-1 trouve à la veille de la mise en nomination Il s\u2019agit du conseiller Guy Côté au i siège no 3, du maire Gaston Cormier qui tente sa chance au siège no 4 occupé depuis huit ans par Jean^Charles Charest et de Fernand Bouchard au siège no 6 Ces trois conseillers ont d\u2019excellentes chances É d'être réélus par acclamation \u2019 Au siège no 1, siège occupé depuis 1978 par M.Guy Desjardins.M J.Albert Bégin fera la lutte à M Desjardins Au siège no }2, le conseiller Henri Guilbert recevra cette fois de l\u2019opposition puisque son adversaire est M Gaétan Alarie tandis qu\u2019au siège no 5, représenté par le conseiller Fernand Blanchette, c\u2019est Mme Marthe -Rivard-Rousseau qui est Tautre candidate.Beau lac se en appuyant désiste.Vaugeois par Marcel AUBRY TROIS-RIVIÈRES - L organisation du candidat Denis Vaugeois vient littéralement d avaler\" la candidature de M Jean-Marie Beaulac alors que celui-ci a annoncé, hier, qu'il se désistait au profit du députe de Trois-Rivières dans cette lutte à la mairie Revoyons le fil des événements Lundi.Le Nouvelliste communiquait avec M Beaulac pour lui demander si les rumeurs circulant au sujet de sa candidature à la mairie étaient fondées M Beaulac laissa alors planer la possibilité d'être de nouveau sur les rangs mais refusa de dévoiler ses intentions sur-le-champ, ajoutant que si c'était le cas.Le Nouvelliste serait le premier à le savoir Le lendemain, mardi, M Beaulac téléphona au journal pour dire qu il était prêt à annoncer sa candidature et qu il déposerait son bulletin vendredi après-midi au bureau du president d élection Il sollicita alors une entrevue, laquelle eut lieu le lendemain.mercredi Jeudi soir, première source d étonnement M Beaulac se présenta à la première assemblée de quartier de son adversaire.M Vaugeois Hier, deuxième source d'étonnement M Vaugeois.en conférence de presse, accusait la ville de s'être livrée à du harcèlement à Tendroit du citoyen Beaulac.au cours des années passées Et sur l'heure du midi.hier.Tepilogue de la pièce en trois actes M Beaulac.qui a Thabitude de présenter sa prose sur du papier plutôt brouillon dans un style qui n a rien de Racine ou de Molière.nous arrivait, avec un communiqué de presse à la facture impeccable et au style on ne peut mieux poli Un texte, en somme, qui ne ressemblait en rien au style auquel nous a habitués M Beaulac dans le passé Questionne au sujet de toute cette mise en scène.M Beaulac a indiqué qu'il s etait entretenu au téléphone avec M Vaugeois plus tôt cette semaine, qu'il avait de nouveau parlé avec lui après Tassemblée publique de jeudi soir, au centre Notre-Dame-de-la-Paix.et qu'il s'était ensuite réuni avec quelques membres de son entourage et d autres, à sa résidence de la lie Rue, pour dis- cuter de la rédaction du communiqué à émettre II a cependant affirmé que le contenu du communiqué était conforme en tout point à sa pensée II n'a pas voulu nommer les gens qui l\u2019avaient aidé Dans Tentourage de M Vaugeois.ni Louise Hamel ni Gilles Lajoie ont dit être au courant de l'affaire Même M Vaugeois a dit ignorer complètement les noms de ceux qui avaient ainsi collaboré à la rédaction du communiqué émis par M Beaulac.Celui-ci avait d ailleurs oublié de signer son nom au bas du communique Même de le mentionner dans le communiqué Tout au plus.M Vaugeois a-t-il admis qu'il était courant, chez lui.qu on permette à quelqu un de bénéficier des services d équipement de bureau en cas de besoin Et il a nié tout à fait avoir fait quelque démarche que ce soit pour \"récupérer\u201d la candidature de M Beaulac.se demandant même qui de lui ou de M Beaudoin ce retrait pouvait bien servir le plus Dans le communiqué.M Beaulac énumérait les raisons qui Tin-citaient à se désister et vantait les mérites de M Vaugeois L\u2019usine UNIRACOR La réouverture retardée par Roger LEVASSEUR BÊCANCOUR - Tous ceux qui espéraient en une réouverture imminente de l\u2019usine UNIRACOR.dans le parc industriel de Bécancour, seront certes déçus d apprendre que cette reouverture est sérieusement compromise, du moins pour les jours prochains On se souviendra qu il avait été annoncé, il y a quelques semaines, que si toutes les étapes se déroulaient normalement.une nouvelle compagnie venant du Venezuela pourrait être en mesure de faire démarrer de nouveau UNIRACOR.à la fin de septembre ou à la mi-octo-We Ce nouveau groupe avait reçu le feu vert de TAgence de tamisage des investissements étrangers (FIRA) Cette semaine une rencontre qui aurait pu être finale, avait lieu entre les représentants de la compagnie intéres- sée à prendre la relève chez UNIRACOR et divers représentants gouvernementaux Malheureusement.lors de cette rencontre, la compagnie intéressée devait se faire dire que les structures financières de son projet, tel que présenté, possédaient certaines lacunes On demanda donc aux représentants de la compagnie intéressée de retourner étudier cette structure financière.de façon à pouvoir en faire une nouvelle présentation Selon les informations recueillies par Le Nouvelliste, la déception des investisseurs potentiels était visible et grande Le Nouvelliste s est toutefois fait confirmer qu'il n y a pas de pont de coupé entre ce groupe intéressé à UNIRACOR et les représentants gouvernementaux.Quant à savoir si une prochaine rencontre aura lieu entre les deux parties et quand cette rencontre aurait lieu, personne n'a pu fournir d'éclaircissements précis On sait qu'UNIRA-COR a fermé ses porte» en mai 1982 Au moment de la fermeture, cettê firme donnait du travail à 120 personnes L\u2019ENTRAIDE Convocation i I assemblé* générale des actionnaires La Société dentraide economique de Masklnonge ton 27 octobre 1967 Henri 19630 üee Porte de la maurici*.1440 Ste-Anne-ouest Yama-éhiche Il est 1 noter que les actionnaires seront appelés 4 entériner les reglements generaux d* la société, tels qu adoptes par le conseil d administration Une copie de ces reglement* vous sera remis* su' demande au siege social de la société INVITATION A LA BRASSERIE CHAVIGNY POUR UN GOUTER DIMANCHE 24 OCTOBRE 1982 11h30 S I È G E NO 5 s I É G E NO 5 bardons FBVIAND BLANCHETTE TBOIS-RIVIËHES-OUEST A VENDRE 2 COMMERCES SPECIALISES situés dans centre d'achats de Trois-Rivières Très bon chiffre d\u2019affaires, très rentable.Ecrire à: C.P.668 dept: 10,290 Trois-Rivières ___________i____-/ NOUVEAU PEDIATRE Marte-CèMns Caywierttw m.d LM C C C tPf) .F AC P (d Le Dr Caumartm a complète ses etudes medicales a i Université de Sherbrooke et a et* reconnu péd a-ire par la Corporation des Spécialistes de la province de Quebec et associé eu Collège Royal des Méde ont et Cb'rurgiens du Canada Le Or Caumartm est membre du departement de pédiatrie et de sente communautaire du C H Ste-Mane et exercera sa profession e i adrets* suivante 135.bMri én Aàcsllsti Tms-AMèra TN.:t ,373-1130 AU SIÈGE No 8 SECTEUR St-Jun-de-Brébeuf LE 7 NOVEMBRE ON VOTE \u2022: ; FERNAND COLBERT UN HOMME EXPÉRIMENTÉ ET DANS LA FORCE DE LTAGE COMITE: 1100 ds la Tsrriérs.373-3581 Annonce euterleSe ai T\u2014 » * 4 / LE NOUVELLISTE, samedi 23 octobre 1982 éditorial Une réforme timide et incomplète i , Le projet de réforme du régime de la rémunération et de la pension des députés que vient de déposer à l\u2019Assemblée nationale le leader parlementaire.M.Jean-François Bertrand, nous semble pour le moins timide et incomplet.Le principal élément de cette réforme concerne la révision du régime de pension des députés, ce qui devrait mettre un terme aux abus, voire aux injustices, auxquels le régime actuel donne lieu.Ainsi, depuis l\u2019élection de 1976, d'anciens députés et ministres touchent, peu importe leur âge.de généreuses pensions indexées qu'ils peuvent cumuler avec les salaires provenant de leurs nouveaux emplois.même dans la fonction publique.La formule proposée aura pour effet \u2022:de reporter à 65 ans (ou 55 ans mais avec des prestations réduites) l\u2019âge auquel les députés pourront dorénavant toucher des prestations de retraite.Il s'agit des députés qui seront élus après le 1er janvier -1983.Encore une fois, nos législateurs pensent à leur propre intérêt.Le nouveau régime de pension n\u2019est pas pour eux mais uniquement pour ceux qui leur succéderont.Nous sommes bien d'accord pour que ; cette réforme n'ait pas d'effets rétroactifs.Mais elle devrait s'appliquer à tous les députés actuels lorsqu'ils quitteront la vie publique.Il n'y aurait là rien de rétroactif.Il devrait en être ainsi d'autant plus que le nouveau régime prévoit une allocation de départ de un mois de traitement par année de service, avec un minimum de quatre mois et un maximum de huit pour le député qui quitte ou qui est forcé de quitter la vie publique.Bien plus, le même député recevra également une allocation de réinsertion égale à 80 pour cent du salaire de base pour la première année et à 50 pour cent la deuxième année après son départ.Ces deux dernières mesures ne devraient pas s'appliquer pour les députés actuels qui choisiraient le régime présentement en vigueur, c'est-à-dire une pension immédiate après leur départ de la politique.Tout de même, il ne faudrait pas prendre le beurre à la poignée! Le projet de M.Bertrand ne règle absolument pas la question épineuse et controversée de la rémunération des parlementaires.Tout sera à reprendre l\u2019année prochaine.Pour l\u2019instant, le leader parlementaire propose que le salaire des députés soit gelé jusqu'au premier avril.Après cette date, le projet prévoit une augmentation de 6 pour cent.Enfin, l\u2019allocation non imposable de $7,500 sera indexée au coût de la vie à compter du premier janvier 1984.Nos législateurs sont évidemment mal placés pour se voter de généreuses augmentations de salaire alors que le nombre de chômeurs et d\u2019assistés sociaux ne cesse de grimper et que le gouvernement demande à ses employés de se serrer la ceinture.Il faudra, un jour ou l'autre, que nos députés se décident à régler une fois pour toutes cette question de rémunération qui revient annuellement sur le tapis et qui donne lieu à des débats passionnés et sou-veent démagogiques.Il y a une quinzaine d'années, M.Jean-Charles Bonenfant présentait une étude poussée et fouillée sur la question.Il proposait tout simplement de verser aux députés le traitement accordé aux administrateurs.classe IV de la fonction publique.M.Denis Vaugeois.dans son rapport sur la réforme parlementaire reprenait la même suggestion.Cette proposition nous paraît tout à fait logique, juste et raisonnable.Toutefois, comme les fonctionnaires de la classe IV reçoivent un traitement qui se situe entre $39.100 et $48.470 selon leur expérience, nos députés se feraient tirer à vue s'ils se votaient de telles augmentations.Par contre, nous pensons que le principe d'un tel mode de rémunération devrait être voté immédiatement, quitte à ce qu'il soit appliqué progressivement sur une période de cinq ans ou plus.Sylvio Saint-Amant propos d cvongilo * 1 \" \" \" Mission encore possible : Il n'y a pas si longtemps, on trouvait tout naturel que des nôtres partent vers les pays lointains, répandre la lumière de la Vérité Ces gens, ou ces peuplades, ne croupissaient-ils pas à l'ombre de l'er-: reur\u2018> Il était urgent de leur porter J la lumière de notre foi et quelques *\trayons de notre civilisation.Et l quelques-uns et quelques-unes partaient en mission Le départ mis- *\tsionnaire était une fête Leur re- *\ttour, également.Les familles s'e-: norgueillissaient de compter leur (s) missionnaire scoV- »l C * OU' QU* o>ï -r-g.M»** ¦ C p OO* .eSSkcS , aux articles 12 et 143 du Code du travail, lesquels prévoient qu\u2019aucun employeur ne doit chercher à entraver les activités d\u2019une association de salariés Le Tribunal du travail a fait parvenir mercredi à chacun des 45 directeurs de personnel une sommation à comparaître devant lui le 29 novembre, à Montréal.\u201cLe gouvernement, a déclaré hier M.Lecourt, s\u2019est placé dans une situation ridicule en dépensant quelque $125,000 en publicité pour inviter ses salariés de la Fonction publique à négocier rapidement une alternative à la Loi 70 qui serait illégale.\u201d Selon lui, toute la publicité publiée dans les médias depuis samedi dernier est également contraire aux dispositions du Code du travail.\u201cEn plus de représenter un gaspillage éhonté des fonds publics, cette publicité incite les syndiqués de la Fonction publique à poser un geste illégal.\" SIÈGE NO 6 (Mcteur dMChenaux) POUR UN CONSEILLER \u2022\tSérieux \u2022\tEfficace \\ \u2022\tDisponible \u2022\tReprésentatif \u2022\tA votre écoute Jean GAUTHIER Autorisé* *t payé* par Pi*rr* Ricard, ag*nt official m Vous auriez plus de tout.Au Club Med, c\u2019est toujours l abondance: des plages à pleine mer, des s[x>rts tous niveaux, des repas copieux avec v in, des spectacles tous les soirs, plein de beau monde de partout.Plus de tout , tout compris*! en plus d\u2019épargner jusqu a \u2022n par couple.Partez au Club Med avant le 12 décembre 1982 et vous épargnerez jusqu'à $708 par couple.Si vous partez seul, vous épargnez quand même la moitié.Demandez tous les détails à votre agent de voyages, aujourd'hui.Partez à:\tPour:\tÉpargnez: La Caravelle, Guadeloupe\t$2290 pour 2\t$708 Les Boucaniers, Martinique\t$2330 pour 2\t$668 Paradise Island, Bahamas\t$2020 pour 2\t$570 Vous pouvez aussi réaliser d'importantes économies sur la portion terrestre d'un forfait Club Med.\t\t Club IHedt^/ la belle vie! / I\tes pn\\ indiqués |x>ur l ,i C.ir.nell*- <\u2018t l ex Boucaniers sont en \\ igueur.sur toux les départs de Montréal, lusquau 12 décembre 1\u2018>H2 exception faite du 21 novembre 1*182 Pour Paradise Island, lusaùâu II\tdécembre 1*182 x.uit le 20 novembre 1*182 les prix sappliquent à un sé|out dune semaine'pour deux adultes et *n incluent pas les boutiques, le bar et certaines excursions optionnelles l épargnÇ\u2018est Ktsee sur la different e de prix par rapiiort aux taux de haute saison\t1\t.i r 771 524 \u2022 / LE NOUVELLISTE, samedi 23 octobre 1982 Le maire Duguay Vives réactions par Rita DOLAN-CARON NICOLE! \u2014 \"Il noui arrive sur la tête une bombe et je suis tout à fait surpris de cette nouvelle de la démission de M.Jules Pinard, président du comité directeur du forum de la rone Nicolet-Yamaska et Bécancour en vue de préparer le sommet économique de la région 04\", déclare le maire Rodrigue Duguay au Nouvelliste Assistant tout dernièrement à une réunion de COPERS, le maire Rodrigue Duguay avait pris connaissance de la préparation de ce forum de zone qui était prévu pour le 1er décembre et qui réunissait les deux MRC Nicolet-Yamaska et Bécancour D'après le maire Duguay, les deux préfets des MRC étaient d'accord pour que cela fonctionne ainsi Tout allait très bien dans l'organisation Devant cette décision de la MRC de Bécancour de ne pas vouloir participer au forum avec la MRC Nicolet-Yamaska.le maire de la ville de Nicolet trouve malheureux cette décision qui.par la division des deux MRC, sera une façon d'affaiblir au lieu de renforcer sur le plan économique notre région \u201cEst-ce que le peuple québécois est bâti comme cela?on veut toujours mettre des bâtons dans les roues pour ne pas qu'on puisse faire valoir notre force économique.\u201d, s'interroge M Duguay.Tout en espérant que la MRC de Bécancour revisera sa position avant le premier décembre, date où doit avoir lieu le forum de zone, le maire de la ville de Nicolet souhaite qu'on envisagera le bien général et non pas seulement le bien particulier Et que le forum de la zone Nicolet-Yamaska et Bécancour se tiendra tel que prévu dans un esprit de bonne collaboration \t1\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1 1\t\t\t RAYMOND RAICHEï' ASSOCIES \tTTTT\t\tt\tMill\t1111111 \t\t\t\t\t\ti\t\t\t1 \tT T 1 !.\tbsà=\t\t11111\tMT i i t t-i-4-i-\t DESIGNERS D INTERIEURS MME MICHELINE F RflICHE S.D E., I D.C.MME CHRISTIANE L BOUCHER S.D.E.ASS.M RAYMOND RAICHE S 0 E .IDC CONCEPTIONS ÉTUDES SUR PLAN AGENCEMENTS D'INTERIEURS 4- T ,n m 40.ST DENIS.CAP DE LA MADELEINE TÉL: 378 3079 \t-f-\t\t\t\t\t\t-rrrr\\\t1 ! 1 r! \t1\t\t\t\t1\t\t\t\t1\t1\t1\t1\t1\t1\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tT\t| | | ! | | | I | ] | |\t \t\t\t\t\t\t\t\t\tht 4 1 1 i-1 -1\tJ LU Son présumé complice libéré Demers cité à son procès par Claude HÊROCX TROIS-RIVIERES -L'affaire des faux bil-lels de S20 américains a rebondi à la cour des sessions de la paix, hier matin, quand Raymond Demers Jr, 20 ans, d'adresse inconnue a été cité à son procès tandis que son présumé complice Daniel Beaudoin.22 ans.de la rue Du-charme à Bellefeuille.a été libéré Les deux décisions ont été rendues par le juge René Cro-chetière qui a présidé l'enquête préliminaire des deux jeunes accusés Demers et Beaudoin étaient accusés d'avoir mis en circulation des faux billets de $20 américains L'enquête de Demers a été la première procédure judiciaire à occuper le tribunal.Le jeune homme était accusé d\u2019avoir mis en circulation un billet contrefait au dépanneur Vie de Yamachiche La caissière de cet établissement commercial est venue raconter que, le 10 octobre dernier, elle avait reçu un faux billet de $20 américain Sa propriétaire Victoire Noël a appelé les policiers La caissière avait reçu un appel téléphonique d'une autre personne qui s est fait passer un faux $20 et c'est pourquoi les policiers ont été alertés La caissière a raconté qu elle avait en sa possession un seul billet de $20 américain qui lui a été remis à 15h, le 10 octobre Le client qui a remis le faux $20 avait acheté un ' gratteux\" et peut-être un paquet de cigarettes, et elle lui a remis la monnaie Elle identifie celui qui lui a remis le faux $20 comme Raymond Demers Jr.un individu ayant les cheveux de couleur noire et longs Elle l'a identifié parmi cinq photos que lui ont montrées les policiers Un policier-expert est ensuite venu dire que le $20 remis à la caissière était un billet contrefait.Elle collectionne l'argent américain Johanne Matte, ser- veuse à la brasserie Le Gosier, a rencontré un agent de la GRC à la Caisse populaire de Pointe-du-Lac.le 12 octobre dernier Elle avait vu dans les journaux que des faux billets de $20 américains inondaient le marché Elle avait en sa possession un faux billet de $20 que lui avait remis une compagne de travail car elle collectionnait l'argent américain.C\u2019est Line Gaboury qui le lui avait refilé Line Gaboury a admis qu elle avait donné un billet de $20 américain à Johanne Matte Elle a ajouté que c'est un client qui le lui avait remis Elle en avait reçu deux de deux clients différents.cette journée-là.La jeune tille s est rappelée qu'un des billets lui avait été remis par Daniel Beaudoin qui lui a payé une facture de nourriture Elle a dit ignorer qui lui avait remis l'autre billet contrefait ajoutant qu elle avait remis un billet à sa compagne de travail et avait gardé l'autre.IvaXentKe OPTICIEN O OOD\tH VERRES ANTI-REFLETS S.M.C.FOYERS PROGRESSIFS A.R.FOYERS TRADITIONNELS A.R.B Tel 819 3\u20199-8'38\tÆ ü\t- SAVEZ-VOUS QUE.L'ajustement vertébral est sans douleur, grâce aux techniques du chiropraticien.Une variété de littérature chiropratique est disponible à mon bureau.DR LOUIS BOURDON CHIROPRATICIEN 321 BOUL.304 RADISSON\tDE LA NAUDIÉRE centra-vlH«\tSte-Arme de TROIS-RIVIÈRES\tLA PËRADE 375-8511\t325-2715 r* Elle ne peut dire si le billet de $20 contrefait américain provient de Daniel Beaudoin Ce dernier a alors été libéré par le juge René Crochetière à la demande de Me Yvon Lefebvre du Cap-de-la-Madeleine.procureur de Beaudoin Si vous voulez boire, c'est votre affaire.Si vous voulez arrêter et ne le pouvez c'est notre affaire.ALCCOLIQUES ANONYMES TÉLÉPHONES: Trois-Rivières.Cap, Nicolet, Louiseville: 376-6279 Shawinigan, Grand-Mère: 537-6817 St-Tite: 365-6070 111 J J,lin\t£* ST-LAURENT Æ&L** vers \\z 7novGmbr&.par marcfcl aubry Décision qui ne surprend pes La décision de la Chambre de commerce de Trois-Rivières de ne pas organiser de débat pour les candidats à la mairie n'aura surpris personne Elle ne trompe personne non plus Etant donné le voeu exprimé à plusieurs reprises par le maire sortant à ce sujet et l'intimité des relations qui unit l'un et l'autre, il eût été bien surprenant que la Chambre décide d'aller à l'encontre de sa volonté M.Roblllard convoque M Fernand Roblllard.candidat dans le district no 2 (Sainte-Cécile), convoque ses électeurs, demain, au pavillon Lemire, sur la rue Saint-Paul L'assemblée populaire aura lieu immédiatement après la grand-messe, a llh de l'avant-midi M Roblllard signale que la population pourra alors juger du sérieux de sa candidature Une période de questions est prévue à l'horaire Aucun candidat n\u2019étalt présent Aucun des trois candidats en lice dans le district no 10 (Lambert) n était présent à la première assemblée publique de M Vaugeois, jeudi Les trois candidats au siège no 10.MM.Lionel Julien, Charles Lemaire et Henri-Paul Jobin n'y étaient pas Parlant de M Jobin, il entend contribuer à redonner à la ville de Trois-Rivières, s'il est élu, son titre de \"capitale régionale\".Il veut mettre en évidence les nombreux attraits de la ville, axer les projets sur la famille en matière de loisir, donner une plus grande importance aux sites historiques des vieux quartiers et faire en sorte que l ile Saint-Quentin redevienne un lieu de villégiature très fréquenté sans pour autant qu'on y engloutisse des sommes astronomiques Le père et le fils mail les deux candidat* devaient remporter le aoir de» élection», ça ferait une groaae fête de famille, le 7, che» let Alarle 78 personnes su esfé-rencontre Selon le maire »ortant, M Ollle» Beaudoin, environ 78 personne» ont participé au café-rencontre qui avait Heu au pavillon Lemire de la parolaae Sainte-Cécile, jeudi après-midi Le* Joumaliate» étaient cependant rares à cette activité puisque M Roland Riberdy avait précisément choisi ce moment pour annoncer sa candidature à la mairie Des Trlfluvlena à part entière?Dans son dépliant électoral, Mme Charlotte Lussier, candidate dans le district no 12 (Les Forges).pose des questions qui sont de nature à faire vibrer un certain nombre d'électeurs dans ce secteur Ces questions sont les suivantes \"Sommes-nous des citoyens considérés'\u2019 Notre secteur participe-t-il activement à la vie de notre ville?Nos intérêts sont-ils bien défendus à l\u2019hôtel de ville?Avons-nous l\u2019impression de faire partie de Trois-Rivières?Si vous avez répondu non à l\u2019une de ces questions.Charlotte Lussier vous propose un changement!\u201d conclut la candidate La guerre aux parcomètres Le candidat Jean-Marc Beaudoin a véritablement déclenche la guerre aux parcomètres dans son dépliant électoral La page couverture nous en montre un avec un gros X dessus, coiffé du titre: \"Leur régne achève.\u201d Tout en confirmant son intention de réclamer une étude poussée sur la rentabilité réelle des parcomètres.M Beaudoin ajoute que s\u2019il se révèle que leur rentabilité n est pas évidente, il va présenter une motion \"pour qu\u2019on nous en débarrasse une fois pour toutes\u201d.Il annonce qu\u2019il va insister pour que cette étude révèle tous les coûts qu\u2019entraînent ces parcomètres coûts d\u2019achat, d\u2019entretien, de réparation, de renouvellement, de collecte d'argent, d'administration aussi et, enfin, de surveillance policière Selon lui, les policiers ont un travail plus important à faire que de surveiller des poteaux Et il ajoute que la majorité d\u2019entre eux partage ce point de vue Il est plutôt rare qu un père et son fils soient tous deux candidats aux élections municipales et.par surcroît, dans deux villes voisines C\u2019est pourtant le cas du conseiller sortant Léopold Alarie.à Trois-Rivières, et de son fils Gaétan, un résidant de la terrasse Duvernay à Trois-Rivières-Ouest qui a décidé de tenter sa chance contre le doyen du conseil de l\u2019endroit, M Henri Guilbert Si ja- [ARBRE-SERVICE 1 Vos arbres sont mal placés ou dangereux! Nous taillons ou abattons vos arbres avec camion girafe et déchiqueteuse de branches Possédons aussurance complète.Estimation gratuite, tél frais virés ROGER LAROUCHE 1-819-228-3355 J le MIRACLE du SOMMEIL EN 4 SEMAINES GUÉRISON PAR LA MAITRISE DU STRESS CMtérMCM 20 An ru Lundi 25 actotn CAP-DE-LA-MADELEINE Motel Sapin Bleu, rue Thibeau TROIS-RIVIÈRES-OUEST Motel Castel des Prés.1500 boul Royal.DRUMMONDVILLE Motel le Dauphin, boul St-Joseph Mardi 26 actabra GENTILLY: Ecole Paul VI, boul Cècancour ST-LOUIS-DE-FRANCE Chalet du sportif.1200 boul St- Louis.Mercredi 27 actabra LOUISEVILLE: Polyvalente l'Escale, rue Lupien Jaadl 28 actabra SHAWINIGAN Auberge l'Escapade, 3383 Garnier Entrée 10$ ai teintait Sarvicn itaiionM cMWttitiN M trailMMot mt stras m dinifai tar ri.au >««< Renseignement».3 77-208 1 La Fondation raatraaaanca inc.da Pointa-du-Lac Café-brioches Il y aura un café-brioches, demain matin, à 10 h.au comité du candidat Denis Vaugeois.situé au 863 de la rue Saint-Pierre Toute la population y est invitée 46 candidatures A 16 h 30.hier après-midi.46 personnes avaient déposé leur candidature au bureau du président d'élection.Me Jean Lamy, en vue des élections du 7 novembre II y avait trois candidats à la mairie, MM Beaudoin.Riberdy et Vaugeois et 43 candidats aux divers sièges de conseillers huit dans le no 1.quatre dans le no 2.quatre dans le no 3.quatre dans le no 4 un dans le no 5.quatre dans le no 6.trois dans le no 7.deux dans le no 8.quatre dans le no 9.trois dans le no 10, trois dans le no 11 et trois dans le 12 r\ty JEAN DENIS MARCHAND DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE ~ -fl* é m 4 J 399.BOUL.STE-MAOELEINE CAP-DE-LA-MADELEINE EDIFICE DE LA CAISSE POPULAIRE STE-MADELEINE m (819) 378-1313 LANGEVIN PELLERIN comptables agréés ca 1240, rue Royale / Trois Rivières 373-4477 Vente I anniversaire 21 octobre - 30 octobre Jean C.Trade à AUDIOPROTHÉSISTE PROTHÈSES AUDITIVES SSO/St-Pierre, Trois-Rivières Tél.: 375-1587 WJ ' INFORMEZ-VOUS SUPER RABAIS \u201cCASE\u201d JUSQU\u2019A *9400 ces offres se terminent le 31 octobre 1982 DEMANDEZ UNE DEMONSTRATION DE LA SERIE CASE 90 soit chez-nous ou à notre garage et obtenez gratuitement une horloge Case à quartz tel qu\u2019illustré.Demandez et réservez è l\u2019avance une démonstration.Q.j.bGrqoron bijoutlar daputa 1991 110 bonavantur* ViatlX IfOt» rlvlér*.représentant DANY MORRItSETTE 294-2442 ÉQUIP 771 BOUL EST\tinc LOUISEVILLE 228-4592 TROIS-RIVIERES 296-33W Il I 771 BQ Ilouisevi LE NOUVELLISTE, samedi 23 octobre 1W2 / 7 Siège no 2 à Qrand-Mère Victor Lavoie pose sa candidature par Denis FRONOVOST GRAND-MERE \u2014 Un citoyen de Grand-Mère, M Victor Lavoie, a annoncé hier après-midi, qu'il déposait un bulletin de candidature, en marge des élections municipales du 7 novembre M Lavoie sollicite l'appui des électeurs de Grand-Mère, pour les représenter comme conseiller au siège no 2.C'est après plusieurs démarches de la part d'électnces et d\u2019électeurs des quatre coins de la ville de Grand-Mère, que M.Lavoie a décidé de se porter candidat \u201cJe décide donc, après mûre réflexion, de solliciter un premier mandat au siège no 2\u201d, nous a-t-il laissé savoir.M Lavoie n'a pas l'intention d'éla- Victor Lavoie borer une grande liste de promesses et d'engagements \u201cCe n\u2019est pas ma façon à moi de fonctionner, a-t-il dit.J\u2019aime mieux offrir met services, mes capacités pour être en mesure de bien administrer les montants d\u2019argent de notre ville.Je crois que c\u2019est la façon la plus normale d'agir pour un candidat à un poste de conseiller.\u201d M Lavoie possède deux atouts qui.selon lui, en feront un conseiller au service de ses concitoyens sa disponibilité et son expérience.\u201cJe dois dire que j'ai beaucoup de temps de libre.Ma disponibilité est grande.Et, en plus, mes nombreuses expériences dans divers domaines me seront \u2014 j\u2019en suis assuré \u2014 très précieuses, dans la tâche que je me suis fixé à remplir.\u201d M Lavoie veut devenir conseiller municipal dans le but de bien gérer les affaires de sa ville, en collaboration avec les autres conseillers et le maire que la population voudra bien choisir, et aussi en collaboration avec toute la population \u201cJe veux agir de façon vigilante.Je crois que c\u2019est l'unique façon de mener à bien les destinées de notre ville.\u201d C'est dans cette optique que M Lavoie demande l'appui de la population.Trois autres candidats sont déjà annoncés pour le siège numéro 2 à Grand-Mère 11 s'agit de MM André Houde, Jacques Gélinas et de Mme Micheline Villemure Quartier no 6 Georges-Gilles Beaulieu s\u2019insait sur les rangs SAINT-GÊRARD-DES-LAU-RENTIDES (ML) - Soulignant qu'il a acquis une certaine expérience comme conseiller municipal depuis deux ans, M.Georges-Gilles Beaulieu a décidé, hier, de solliciter un renouvellement de mandat au siège numéro 6, lors des prochaines élections prévues le 7 novembre à Saint-Gérard-des-Laurentides.Sa priorité, advenant sa réélection, sera de continuer le travail déjà amorcé sur l\u2019étude et l\u2019aboutissement de certains dossiers chauds et de mener à bien sa nouvelle responsabilité de répondant au nouveau programme de soutien aux activités de loisirs mis sur pied par le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec.M.Beaulieu compte bien aussi.avec l'aide de ses collègues, instaurer un nouveau climat de confiance au sein de la table du conseil municipal, afin de donner un maximum de rendement pour le mieux-être de la population en général.M.Georges-Gilles Beaulieu District électoral no 2 René Saint-Pierre en lice à Shawinigan SHAWINIGAN (JE) - M René Saint-Pierre a annoncé hier qu\u2019il posera sa candidature dans le district électoral no 2 lors des élections municipales qui auront lieu le 7 novembre.M.Saint-Pierre a défini ses priorités qui sont de créer au sein du nouveau conseil un climat plus favorable aux futurs investisseurs; de travailler plus fréquemment en comité privé avec les nouveaux élus afin de clore des dossiers qui dorment depuis déjà trop longtemps; de cesser de faire de la politique provinciale et fédérale et de travailler pour la municipalité avant tout; de compléter les travaux inachevés dans le district électoral no 2; et de supporter les loisirs dans le même district.Le candidat Saint-Pierre a précisé qu'il n'est \"poussé\u201d par aucune organisation politique \u201cMa candidature découle de la forte demande des électeurs du district électoral no 2\u201d, de dire M Saint-Pierre.Agé de 36 ans, M.Saint-Pierre est père de deux enfants.Il est membre du club Optimistes de Saint-Gérard-des-Laurentides.Chevalier de Co- lomb, membre du club Aramis; il a aussi oeuvré dans plusieurs organisations Il est actuellement gérant du club de curling de la Mauricie après avoir été commerçant II a déjà possédé un mini-golf et une salle de billard Et pendant une dizaine d\u2019années, il a été commerçant dans le district électoral no 2 II est un dessinateur de métier Au siège numéros André Matteau se présente à Saint-Gérard SESM-CEQ Mandat de grève de 24 heures SAINT-Gf:RARD-DES-LAUREN-TIDES (ML) \u2014 A la suite de nombreuses pressions exercées de la part de ses concitoyens.M André Matteau.conseiller publicitaire, a décidé, hier, de briguer les suffrages aux élections du 7 novembre comme conseiller au siège numéro 5 à Saint-Gé-rard-des-Laurentides Le candidat souligne qu étant résidant de Saint-Gérard depuis sept ans.et ayant assisté régulièrement aux séances du conseil municipal, il est au courant de plusieurs problèmes existant au sein de la municipalité, tels (Photlbo J«an Thibault) M, André Matteau que chemins non municipalisés.problèmes d'aqueduc dans certains secteurs.problème de déneigement, le parc industriel, etc Ayant fait partie du comité des loisirs au cours de la dernière année à titre de trésorier, il a travaillé à la réalisation du parc d amusement pour enfants dans la municipalité, principal objectif du dernier comité des loisirs Advenant son élection le 7 novembre.M Matteau entend travailler en étroite collaboration avec les membres du comité des loisirs pour terminer l'éclairage du terrain de balle afin que la population puisse continuer à profiter de loisirs de plus en plus diversifiés à Saint-Gérard N'ayant aucun intérêt personnel dans ia municipalité.M Matteau se dit entièrement libre de travailler en harmonie avec les autres membres du conseil pour régler les problèmes existants et réglementer la municipalité de façon à les éviter le plus possible dans l'avenir pour ainsi favoriser la venue de nouveaux résidants à Saint-Gérard-des-Laurentides en étroite collaboration avec les membres du comité d urbanisme Marié à Rollande Gélinas.père de deux enfants.M André Matteau entend servir ses concitoyens pour les trois prochaines années Examen visuel complet Lentilles cornéennes 539-3992 BUREAU 536-4021 SHAWINIGAN (RSA) \u2014 Réunis en assemblée générale en milieu de semaine, les membres du Syndicat des employés de soutien de la Mauricie (CEQ), ont voté majoritairement en faveur d'un mandat de grève de 24 heures à être exercé en front commun Regroupant les employés de soutien des commissions scolaires régionale de la Mauricie, de Grand-Mère.Normandie ainsi que le personnel technique et administratif des commissions scolaires de Shawinigan et de Val-Mauricie.le SESM vient de faire savoir par la voix de son président, M Pierre-Julien Beau-lieu.que le vote pris cette semaine s'inscrit dans la suite logique de sa prise de position, lors d'une assemblée générale précédente, portant sur le rejet des offres gouvernementales et de sa politique salariale \u201cFace aux lois 68.70 et 72 et au projet de res- RESIDENCE; 536-4860 tructuration scolaire, de dire M.Beaulieu, les syndiqués ont exprimé clairement la volonté de ne pas voir notre droit de négocier bafoué de la sorte.\u201d Le président du SESM a ajouté que.lors de la réunion de cette semaine.plusieurs intervenants ont dénoncé ce qu'ils ont qualifié de TACTIQUE SOURNOISE employée par le gouvernement, en se servant d une publicité trompeuse dans le but évident de créer une division au sein des travailleurs \u201cDevant ces agissements, il faudra être vigilant et solidaire\u201d, de conclure M.Beaulieu.Règ.30 SPÉCIAL ÎAPéiNle TlpTîTIi ÉQUIPEMENT « VÊTEMENTS Oe SKI ÉM/VENTE M RÉPARATION de BICYCLETTES / ^ René Saint-Pierre le centre culturel de shawinigan présente EXPOSITION SALON PIC Du 17 au 31 octobre 1982 incl.Oeuvres de \u201cStellio Sole\u201d Ses plus récentes toiles murales EXPOSITION SALLE ANNEXE En collaboration avec les Musées Nationaux Du 5 au 31 octobre 1982 incl.Sculpture Maories 33 photographies de sculptures Maories: outils - armes, etc.Heure* de visites: Tous les jours de 19:00 à 21:00 heures Relâche le jeudi et vendredi Dr JEAN-VICTOR BERGERON ° \u2022 DOCTEUR EN OPTOMÉTRIE Spécialiste en vision Or Chs-A.BOUTET OPTOMETRISTE \u2014 SPÉCIALISTE DE LA VUE \u2014 - VERRES DE CONTACT \u2014 649.5e RUE SHAWINIGAN 2493, St-Marc Shawinigan L'ENTRAIDE.CONVOCATION A L'ASSEMBLEE GENERALE DES ACTIONNAIRES LA SOCIÉTÉ D\u2019ENTRAIDE ÉCONOMIQUE DATE: 27 octobre 1982 HEURE: 19h30 LIEU: Centre culturel de Shawinigan 2100, Dessaules, Shawinigan Il est è noter que les actionnairee seront appelés A entériner les réglementa généraux de la société, tele qu'adoptés par le conseil d'administration.Une copie de ces règlements généraux vous sera remlee eur demande eu eiège eocial de la société.la solution!* le centre culturel de shawinigan en collaboration avec C.K.S.M.présente Salle Philippe Filion Dimanche, le 24 oct.1982 à 20h \"LA BONNE ANNA\" Avec: Rose Ouellette \"La Poune\u201d, Réjean Lefrançois, Marc Hébert et autres Billet».8,00$ u M Jeudi, le 28 oct.1982 à 21h00 GILLES VIGNEAULT Billets: 11,00$ Dimanche, le 31 oct.1982 à 20h30 le groupe Le Laurentienne et les Grands Explorateurs présentent, \"VOLCANS D'AMERIQUE\" Avec Katla Krafft Billet»: 6.00$ DÉPOSITAIRES: Librairie Sauvageau: 536-2490 Librairie Sarvisco: 539-5373 Dépanneur Mockler: 537-7155 Librairie Matteau:\t538-3748 1 .5oce K\t>èS ^cas ^3 el pNOS 50 a°s peP'- ¦gtP3\" e«°'e de aam l'omimce U/awanesa o'eitpieiM de bm Jeni! Au Québec depuis plus de 50 ans TROIS-RIVIÈRES: 3131.boulevard des Forges Tel 378-4823 Ouvert du lundi tu mercredi de 9h » 17h Le leudi et le vendredi de 9h 12th Ferme le samedi HAIE-COME AU \u2022 CHICOUTIMI \u2022 DRUMMONDVILLE \u2022 GRANBY \u2022 HULL \u2022 JOLIETTE \u2022 MONTRÉAL \u2022 QUÉBEC \u2022 RIMOUSKI SE PT-ILES \u2022 SHERBROOKE \u2022 STE-FOY \u2022 ST JEAN \u2022 ST-JÉRÔME \u2022 TROIS-RIVIÈRES \u2022 VOORIAVILLE I\tV\tT ROUYN-NORANDA I \u2022 / LE NOUVELLISTE, samedi 23 octobre 1982 Le candidat à la mairie Gérald Boivin: Soyons réalistes par Denis PRONOVOST GRAND-MÈRE - Candidat à la mairie de \\\\ \\iy mode de vie Vouler-vous en connaître davantage sur le meuble et sa place dans votre environnement?Aujourd\u2019hui, notre chronique s\u2019intitule: 1 KS AC CESSOIRES A LA DEC ORATION Les accessoires donnent du caractère et de la chaleur à une pièce, mais il faut éviter d\u2019en mettre trop.1 es accessoires sont faits pour compléter votre décoration; ils n\u2019en sont pas l\u2019élément principal.I es accessoires (ont d\u2019excellents points d\u2019accent, à condition d\u2019être assez gros pour vraiment ajouter une tache de couleur.l es lampes doivent être assez hautes pour donner un bon éclairage, puisque c'est à cela qu\u2019elles servent I n arrangement de tableaux sur un mur peut faire autant d'effet qu\u2019une grande toile.Les peintures de Heurs lont de jolis accents, tandis que les tableaux modernes aux tons francs vont parfaitement avec les meubles contemporains.Les petits objets de collection doivent être regroupes; s\u2019ils sont de couleur neutre, faites-les ressortir en les disposant sur un fond d'un ton riche.On peut parfois bâtir tout un agencement de couleurs autour d\u2019une collection de porcelaine ou de cristal.Les plantes v ertes sont idéales pour habiller un coin, créer un contraste de textures et ajouter de l'intérêt à une pièce.Enfin, les piles de petits coussins allient beauté et confort mais faites attention à la texture du tissu.Un coussin en brocart serait généralement déplacé sur un sofa contemporain.Evitez la monotonie en regroupant des coussins de grandeurs variées, mais n\u2019eparpillez pas les couleurs.Il vaut mieux faire deux piles de petits coussins que quatre.La prochaine fois, nous commencerons à regarder les meubles en aluminium.LE ME l HI E - l N MODE DE ME est une chronique de l\u2019Association des fabricants de meubles du Québec dont les produits de ses membres sont un gage de qualité et un investissement sage.Recherchez-les chez votre détaillant.L eue série de messages lui réalisée avec l'appui Ju miriMerc de l'Indusirie.L ommeree ci Tourisme du Quebec dans nos actions Grand-Mère.M Gérald Boivin a fait savoir à la presse qu'il était important de mettre les choses à leur place lorsqu'on parlait d'administration municipale et de les appeler par leur nom propre \"Des mots comme budget, taxes, services, revenus sont très à la mode et chacun essaie d'en tirer un grand profit, mais trop souvent avec déformation.\u201d Selon M Boivin.dans pratiquement tous les cas, il nous faut être en place pour prendre les actions qui s'imposent \"Ce n'est pas toujours le cas dans une période d élections comme celle que nous vivons présentement.\u201d Tout d'abord, explique-t-il.au cours des dix dernières années, le revenu indirect des municipalités a considérablement diminué Le fardeau fiscal revient aujourd\u2019hui pour une bonne part aux contribuables.c'est pourquoi l\u2019administration publique doit faire des tours de force pour maintenir l'efficacité et la rentabilité des services, il RECTIFICATIF Veuillez prendre note qu'une erreur s'est glissée dans notre circulaire \"SOLDE 79e ANNIVERSAIRE insérée dans votre quotidien d'aujourd'hui Page 1: Veuillez prendre note que l'applique fluorescente Bright Stik\" ne peut remplacer le soleil naturel pour vos plantes Page 5: Brosse de cheminée $22 99 aurait dû indiquer: Brosse ronde en acier de 8 pouces faut une administration éveillée M Boivin rappelle que.d\u2019après la loi.le budget doit être équilibré Cet équilibre s'obtient d\u2019abord en réduisant les dépenses vis-à-vis les services ou en augmentant les revenus \"Etes-vous prêts à participer à cette diminution?la réponse appartient à vous, contribuables.\u201d Il ne faut pas oublier, selon le candidat à la mairie, que l'administration privée est différente de l'administration publique.\"Vous pouvez cependant faire des rapprochements, mais il y aura toujours des différences.\" Même si plusieurs parlent de vivre selon leurs moyens, c\u2019est encore très dur en '82 \"C\u2019est à l'administration municipale de bien faire comprendre cette réalité à ses électeurs.\u201d Parlant économie, M.Boivin se pose une question: \u201cLa venue du parc industriel signifie un outil de plus pour attirer les investisseurs.Viendront-ils?Le fond de terrain est-il adéquat pour eux?\u201d Si le parc est utilisé uniquement pour des PME déjà existantes sur le territoire, nous aurons manqué notre vocation Avec cet outil supplémentaire.rappelle M Boivin, il faudra augmenter notre participation vis-à-vis les intervenants de la région et du centre-Mauricie M Boivin conclut en disant que nous devrons tous ensemble s'attaquer aux secteurs de la municipalité qui sont les plus déficients, une priorité d'aménagement sera tracée, ce qui permettra progressivement d\u2019en arriver à des solutions valables et appréciées de tous.\"C'est important de demeurer positif dans l'effort.\u201d.Mairie de Grand-Mère Desaulniers veut une part des $200 millions de LaPrade par Denis PRONOVOST GRAND-MÈRE \u2014 L'un des candidats à la mairie de Grand-Mère, M Jules Desaulniers.veut que sa ville bénéficie des $200.000.000 de compensation du projet LaPrade Il entend, après le 7 novembre, travailler pour que Grand-Mère ait sa part du gâteau à ce chapitre \"Notre conseil devra entamer, sans délai, les négociations pour obtenir notre part.Si le MEER n'a pas la latitude voulue.Il est certain que notre député-ministre se fera un plaisir de faire adopter les critères aux besoins présents de nos villes.\u201d Enumérant à la presse les grandes lignes de son plan d'action.M Desaulniers a promis de faire toutes les démarches pour récupérer la subvention de $24.000 refusée par le conseil municipal lors de la dernière assemblée Il promet aussi de GELER le taux de la taxe foncière et de la taxe d'affaires \"L'on s\u2019occupera sérieusement de réduire la dette obligataire de la ville à des proportions plus équitables avec la réalité économique que nous vivons.\u201d Il souhaite aussi que le bureau du maire devienne la table ronde des consultations pour les citoyens, les industriels, les commerçants, les bénévoles, les élus et tous ceux qui ont des problèmes d'intérêts communautaires à régler M Desaulniers a par ailleurs noté qu\u2019à l'avant-dernière séance du conseil, la ville a payé un montant de $19,700 pour des services à une firme extérieure II croit qu'on aurait été plus réaliste si on avait engagé une firme locale pour les mêmes services \"L'argent serait resté chez nous.\" Selon le candidat à la mairie, l'octroi de contrats.l'engagement de personnel-cadre et l\u2019engagement de personnel de service devront se faire avec parcimonie Avec les hausses des coûts d'essence, M Desaulniers estime qu'il est essentiel de s\u2019occuper activement du maintien et de l\u2019amélioration du système d'autobus Il veut aussi s'ouvrir à toute suggestion concernant les loisirs, la culture et les sports \u201cNotre ville a les locaux nécessaires pour répondre aux besoins de nos organismes, associations et mouvements.Il faudra aussi exploiter au maximum l'ancienne bibliothèque municipale.un des trésors d'architecture de notre ville.\" M Desaulniers a prévu un local sur la 6e Avenue (près de Radio-Shack) Il invite la population à le contacter pour participer au renouveau.Profitez doublement du prêt hypothécaire à taux variable du Trust Général mîîm Prenez rendez-vous avec un de nos .conseillers en téléphonant à Pu ne Px\tde nos succursales.La baisse actuelle des taux d\u2019intérêt rend le prêt hypothécaire à taux y variable du Trust Général plus / avantageux que jamais.Montréal 871-7390 \\ Chicoutimi 549-6490 > Hull 771-3227 Québec 688-0630 Trois-Rivières 379-7230 Rimouski 724-4106 Tout propriétaire \\y d\u2019immeuble résidentiel, \\ commercial ou industriel peut profiter de ce nouveau mode de financement TRUST GENERAL -L fTIÊTRO MISE AU POINT DANS L'ENCART MÉTRO DE LA SEMAINE DU 25 AU 30 OCTOBRE 1982, SEUL LES FILETS D'AIGLEFIN EYELINER SONT ANNONCÉS AUX PRIX DE $2.59 Photo à titre indicatif seulement ELECTIONS MUNICIPALES DANS TOUTE DÉMOCRATIE, LE DROIT DE VOTE EST IMPORTANT.VOTRE CHAMBRE LOCALE VOUS INVITE À EXERCER CE DEVOIR FONDAMENTAL LORS DU SCRUTIN MUNICIPAL DU 7 NOVEMBRE PROCHAIN.LA CHAMBRE DE COMMERCE PRIVILÉGIE DES DOSSIERS QU\u2019ELLE JUGE IMPORTANTS POUR LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE LA VILLE, TOUT EN FAVORISANT UNE SAINE GESTION: DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE Favoriser une meilleure concertation entre les municipalités.Prévoir l\u2019ouverture d\u2019artères mitoyennes (Beilefeuille-Des Récollets/St-Joseph/Rigaud, etc.Mettre en valeur le centre-ville.Rénover le vieux port, la Terrasse Turcotte et leurs environs immédiats.Accélérer la mise en place de la gare intermodale (train/autobus/taxis).ADMINISTRATION MUNICIPALE Voir à tirer le maximum des revenus actuels (taxes et subventions).Minimiser l\u2019augmentation des emprunts.Offrir les seuls services qu\u2019on est capable de se payer.Augmenter la productivité du personnel sans augmenter la masse salariale.NOUS INVITONS DONC LES ÉLECTEURS À INTERROGER LES CANDIDATS EN LICE AFIN DE CONNAÎTRE LEUR AVIS SUR CES ASPECTS DE LA VIE MUNICIPALE.LA CHAMBRE DE COMMERCE DE TROIS-RIVIÈRES Candidat à la mairie de Grand-Mère \u201cCa ne sera plus l\u2019histoire d\u2019un seul homme\u201d -Bélanger par Denii PRONOVOST GRAND-MÈRE - Le candidat André Bélanger à la mairie de Grand-Mère a promis à la presse qu après le 7 novembre, ça ne sera plus l'histoire d'un seul homme à l'hôtel de ville Employant cette expression à plusieurs reprises, M Bélanger a dit qu\u2019il fallait abosument que les conseillers aient plus de pouvoirs et de responsabilités à l'hôtel de ville \"Un conseil municipal, ça ne se limite pas à un seul homme ajoute-t-il.Il ne faut plus que la population identifie la ville à un individu mais bien à un conseil.Quand les citoyens auront des critiques ou des suggestions à apporter, ils pourront les diriger vers une équipe, et des hommes et des femmes qui auront des responsabilités propres.\" 11 entend ainsi, s'il est élu maire, faire en sorte que les conseillers municipaux puissent jouer un rôle plus actif et plus précis dans un certain nombre de domaines, en pilotant des dossiers \u201cJe l\u2019ai vécue la situation comme conseiller\", s\u2019est-il empressé d'ajouter.Abordant la question du droit de parole aux assemblées publiques.M Bélanger a dit qu'il allait être plus large que la politique qui existe actuellement.sans toutefois permettre qu un citoyen (ou deux» empêche les autres de parler.Sa campagne, il la même sous le thème \"Un administrateur près du peuple, une programmation près du peuple.\u201d \u201cDepuis plus de huit ans que je suis au service des citoyens de la ville de Grand-Mère comme conseiller au siège no 6, je suis convaincu d'avoir réalisé.au cours de ces mandats, de belles choses, et aussi convaincu d\u2019être en mesure de conduire les destinées de la ville pour le prochain terme.\u201d M Bélanger a fait remarquer que, dans quelques semaines, le conseil municipal devra présenter le plan triennal d'investissement Actuellement.il est de l\u2019ordre de $18.000.000 et doit être réétudié en fonction des nouvelles priorités que le conseil voudra établir Le maire, quant à lui, devra annoncer publiquement un mois avant l\u2019adoption des prévisions budgétaires, les grandes orientations du budget pour se conformer à la loi 57 sur la fiscalité municipale \"S\u2019il n'y avait pas eu d'élections le 7 novembre, l\u2019étude des prévisions budgétaires aurait débuté depuis longtemps.Le nouveau conseil commence donc avec un retard et il devra prendre les bouchées doubles.Celui qui connait les dossiers de la ville risque moins de se tromper, c\u2019est l\u2019évidence même\", estime M Bélanger Injonction provisoire maintenue Le jugement sera rendu lundi a la Carborundum SHAWINIGAN (RSA) - C\u2019est en matinée lundi, au palais de justice de Shawinigan.que le juge Guy Lebrun de la cour supérieure rendra son jugement relativement à la requête en injonction interlocutoire présentée Marchands attention! SOREL (YC) \u2014 La Sûreté du Québec, du poste de Tracy, tient à mettre en garde les marchands de la région de Sorel-Tracy contre une pratique ambiguë de la part de la compagnie In-tra-Canada Télécommunications Cette compagnie située en Ontario envoie aux marchands une offre de service laquelle ressemblerait étrangement à une facture pour défrayer une annonce dans les pages jaunes de Bell Canada Il serait à propos, avise la SQ.de vérifier votre courrier afin d'éviter de vous occasionner des frais qui pourraient s'avérer inutiles et de communiquer avec un représentant de Bell Canada par la compagnie Carborundum de Shawinigan.dans le but de limiter le nombre de piqueteurs devant l'usine, tout en interdisant aux travailleurs en lock-out d'obstruer l accès à l'usine de la rue Wilson, ou de causer quelque dommage que ce soit sur les lieux de la ligne de piquetage Avec cette décision, que nous avons pu apprendre hier, du juge Lebrun de reporter son jugement à lundi matin, qu'il devrait rendre par écrit.1 ordonnance émise en debut de semaine par son homologue, le juge Gilles Gauthier, est donc maintenue, jusqu au moment du jugement On se souviendra que cette ordonnance provisoire ne limite pas le nombre de piqueteurs D autre part, la décision d accorder ou non l injonction interlocutoire permanente demandée par la compagnie a dû être reportée par le juge Lebrun, qui s'est vu placé devant des circonstances incontrôlables, l obligeant à reporter son jugement Soulignons egalement que c'est jeudi que les parties ont présenté leurs argumentations, par la voix de leurs procureurs.Me Raymond F\u2019ronovost pour la compagnie et Me Pierre Spam pour le syndicat 0 ¦SK 1 GRATUIT Un r*v*U-m««ln CASE * quaru (ta* qu illustr*) tractaur nauf CASE [ un ranqaz-voua.RABAIS TRES IMPORTANT sur tout tractaur agricole (Attention contracteur) Pensez à ceci:\t1\t1\t* \u2022\tUn super rabais dt Et jusqu'à $9,400.00.\tHm 4* Hymumm» m ckati: \u2022\tCadeau prime ( Siège président ou une cabine j\tfw»» sue 4 \u2014 Cast la bon tamps d\u2019acbatar un tractour\t\"JyV CASE modern» pour vos besoins agricoles\t^ r tout an épargnant beaucoup d'argani.\tf _\t¦ .Hâtez vous dan profltar!\tfa 13 m 31 \u2022defat 1912.2963366 |NC 771.boul.Est Louiteville 22S-4S92 Du nouveau à la mairie C\u2019est RIBERDY Roland Riberdy vous invite à une campagne de souscription QUAND: A compter du 22 octobre 1982 OU: Au 540 dee Forges, Trois-Rivières, Q9A 2H5 Comité centrai Pour renseignements: T6I.: 376-6866 Pour contribution postale, prière d\u2019indiquer nom, adresse et numéro de téléphone.Pour émission de reçu officiel.Autorlaéa at payéa par Ran« Ouallatta, agant official > * LE NOUVELLLSTE.samedi 23 octobre 1882 / \u2022 CANADIENS-FRANÇAIS SEULEMENT.Maintenant pour la somme minime de $7.50 par mois, nous garantissons une assurance-vie aux Canadiens-Français, de 40 à 80 ans.Pas d\u2019examen médical.Pas de question sur l\u2019état de votre santé.Nous ne pouvons pas vous refuser! ET vous devenez gratuitement membre de Association Canado-Américaine O\"-' ,ltV' Al\"'-' .O\"\" \\X- O\"' 111 i \\A l viU\"ïC ' IC\"\" ll\"s IV'\"S SO\"\"1'0 \\u'\"c \\A \\y Sou' il' \\llli\u2019' u\"i JC N\" ' IC\"'\"0 Ce \" \\llli Cc Ave\"' MAIS cl\" Je \\A aiAvi\"' J.\"V .1\" UA\"l oV iVioi'e cuU\"\".\\- N\" A ei \\iiie ivJuC C a\"-1 ,o\"'i A\" Al\"'»' j viiie AU\" lê' 1 Je c cl\"\" Ac\"\" ni J1\" nu , A\"\"' aJ\"' mie nie i\" , \\A\"e :i.V' \\a .o\" Je v\" :U\"C JAtO Sol\" iivvv\"i Mlle' JA\"' Ail\" \\ci\" A\\l\" A\" en\" i iliJ' nvliA\"'\" A'\"' ¦nue VI \"e ¦ AH'- \u2022 Al-'' nu\"\"' , vine Ni\" y,\" no\"' J A\"\" v\\ive Va' ' ,01\" v Allie' A\"' ?\u2022\u2019 A\" e avac v; ; lAK'' So^s voO'e pi\"Vtc \\a V°f Vl\\Al\"\"' U.\"\" V\"\"\"' vpVione \\\"\u2018w IA iJve o\"' joue' l\"e Jl'l'e , J J VIO\" VAin'ie A\" ta\"-'' \\iA\"e en\" Je Je\"\" ni nie1 no\"' Jo a»** ¦ Aple\" vO\"' 1ETM wi , Je e ic \"vcC A» lV1' telii'e'1 e\"e All'V^' oAie\"r' Je ' \u2022*' \\IA'- o\"\" A\"e nU' o!\" \"-Il 1 so^e 40 \u2018l .sAll'e\" C' e te' o\" e\u2019 \\\\ Al' .O\"\"0 ' A A'Ae e , jA'le l U A\"' Al'e Vcf\" N Oie nine \\l Allé Al'' ! I\" \"'e- , \"\"e \\a V Aie nie Je m nie mine ei'ÿ' ni\" \"'e A\"'' M\" ^^^Al\"- î Je vO\"' All'le' SI N\"\"1 m' lie lAl'\"\" Jolie VA\" Ali\" Vil A\"'e'' A'\"' m\"\"0 nie Je mine s-Alle i \\me VOll'i\"' .\\n\"v m»\"' A\"'0 a\"' A\"\"\" \\*A' 111 il ' ' J Al\"le' \\ l A' ' , O\" VIII\" A il A'e H Al\"-1'' .oilil-\"K'V H Al\"' Va V\"1 \u2022n\"' Silice \\ e VI e .¦me ni \\ UC'-' \\ U\"\"c \"1 Eligibilité Garantie Réservée aux Canadiens-Français De *0 a 80 Ans Pour lu somme minime de S7.50 par mois, sous pouvez avoir I assurance-vie qu'il vous faut et qui a une valeur de rachat C'est garanti, nous ne pouvons pas vous refuser, mais vous devez être de descendance tran^aise.ou marie a une personne de descendance Irancaise.ou encore avoir dans votre parente des personnes de descendance Irani,aise Personne d 'autre n'est éligible.Ce mode d'assurance de l'Association a etc spécialement conçu pour Canadiens français de 4(1 a HO ans Continuez de lire et voyez vous-memc ce que les Canadiens-français de tous les niveaux de l echelle siviale ont découvert la facilite, la simplicité et le prix vraiment alléchant de ce mode d assurance remarquable Pits d\u2019Examen Medical lin avançant en âge.il devient beaucoup plus difficile d'acheter île l'assurance II faut repondre a un questionnaire sur la santé, remplir des formules et aussi se soumettre a un examen medical Plus maintenant Pour la somme minime de S7 sO par mois, vous pouvez voir aux besoins de ceux qui vous survivront.Ce mode d'assurance est la réponse a ce problème Nous ne pouvons pas vous retuser a cause de votre âge.ou parce que vous n des pas en bonne saute De fait, vous n'avez a repondre a aucune question sur l elat de votre santé; pas d'examen medical a subir Si vous avez de 40 a HO ans.et que vous êtes de descendance française, vous êtes certain d'être accepte Vous ne pouvez pas être refuse.Assurance-Vie Permanente et dT ne Reelle Valeur En Ces Temps Difficiles Il est tort probable que l'assurance que vous avez achetée dans le passe, a moins de valeur aujourd'hui a cause de l'inflation Si vous avez, une assurance temporaire ou collective de votre employeur, il est bien possible qu elle se terminera a votre 65e anniversaire ou a votre retraite Aussi, si vous n avez pas pu acheter de l'assurance quand vous étiez plus leune.celle-ci est d'une valeur tout a fait exceptionnelle pour vous.Vms etes surs d'être acceptes pendant cette période de recrutement (\"est dire que vous pouvez obtenir la protection qu'il vous faut pour aider ceux que vous aimez a s'occuper de vos dernières dépenses\u2014comptes medicaux education supérieure pour un petit-enfant premier paiement pour une maison (\"est une façon de donner a votre conjoint, a un enfant ou a un petit entant, ce qu'il leur taut et ce dont ils se souviendront une somme d'argent qui les aidera dans la vie l-ondee en IH\u2018Xi.l'Association Canado Américaine est une Société de secours mutuels dont la raison d'etre est de preserver et encourager la culture et l'héritage français en Amérique du Nord L'Association compte a son credit 85 années de dévouement et vie service a la population d'origine Irancaise au moyen d\u2019oeuvres sociales, culturelles et economiques au Canada et aux I tats-Unis Au nombre de ces services, les mieux appréciés, figurent les divers modes d assurance que LAÇA offre a la population d heritage français Maintenant comme toujours.LAÇA met a la disposition, surtout de cette population d'origine Irancaise.une grande variété de certificats d'assurance modernes spécialement faits pour le consommateur.ASSOCIATION CANADO-AMERICAINE Fondée en I8\u2018)b I I rue, Trois-Rivières, Que.(>8Y 2Tf 1 > C iras âF-a Quelle Protection Aurais-Je?VCus pouvez choisir jusqu'à 4 unités de bénéfices, selon ce que vous jugez nécessaire.Le tableau de benefices ci-dessous indique le montant d'assurance qui correspond a votre âge Ainsi, si vous avez 54 ans et que vous choisissez.2 unités, ceci vous donne S2.5(K).d'assurance.Trois unites vous donnent plus de S.TOOO a 60 ans.et S5.000 a 42 ans.pour ceux que vous aimez.La première unite ne vous coûte que $7.50 par mois et toute autre unité, pour la meme personne.$7.00 chacune.Primes Raisonnables Qui n Augmentent Jamais Fxemple: vous pouvez acheter une assurance-vie qui a une valeur de rachat, pour beaucoup moins que le prix il un litre de lait par tour (\"est une assurance-vie permanente que vous seul pouvez annuler.La valeur nominale ne diminue jamais, les primes n'augmentent jamais.I^es benefices sont payables au décès quelle qu'en soit la cause (excepte le suicide au cours des deux premieres années» et vous avez cette protection pour la vie si vous payez vos primes a temps Comment l'ACA Peut-Elle Garantir Que Vous Serez Accepté et Maintenir Ses Taux Si Bits?Ce certificat ACA comprend une période ou les bénéfices sont différés pour tous les candidats ( eci diminue le risque de I Association et lui permet de maintenir les taux a un niveau raisonnable Voici les détails: Ln cas de mort accidentelle, nous payons immédiatement les bénéfices au complet, a votre bénéficiaire.L.n cas de mort naturelle, nous payons les bénéfices au complet, si vous etiez assure depuis trois ans (depuis 2 ans si vous avez maintenant 65 ans ou plus) Mais remarquez que votre placement est sur quoi qu'il arrive L.n cas de mort naturelle au cours de la période d'attente, nous rembourserons toutes les primes pavees plus intérêt Valeurs de Rachat Garanties Contrairement a plusieurs polices d assurance-vie présentement sur le marche, notre certiticat.dans la plupart des cas.commence a avoir une valeur de rachat îles la première annee h\u2019xaminez donc attentivement n importe quelle police que vous pourriez penser acheter Vous pourriez tort bien finir par payer îles primes durant 2 ou même trois ans avant d'avoir une valeur de rachat.Vous Devenez Membre de PACA sans Frais Supplémentaires Lorsque vous achetez ce certificat, vous devenez aussi membre de LAÇA.Il n'y a pas d'autres cotisations a payer pour être membre.A titre de membre, vous recevrez notre revue trimestrielle qui vous donne des nouvelles de nos membres, des localités, et des événements qui sont de nature a intéresser les Canuiliens-tranyais.Vous aurez droit a demander un octroi de notre Sou de I Lcoher; vous pourrez visiter notre bibliothèque, la plus volumineuse des Etats-Unis pour la culture française, et si vous voulez, vous pourrez rencontrer des Canadiens-français et des Franco-américains qui font partie de nos groupements ACA au Québec et en Nouvelle-Angleterre.Et par surcroît, vous vous joindrez aux milliers de Canadiens-français et de Franco-américains qui supportent une organisation dédiée a l'avancement de la culture française en Amérique du Nord Satisfaction Garantie ou Argent Remis Mettez votre demande a la poste et la prime du premier mois, des aujourd'hui.Nous vous enverrons votre certificat.Examinez-le durant 30 (ours (vous etes assures pendant ces 30 jours).Si vous changez d'idée pour n'importe quelle raison, retournez nous le certificat et nous vous rembourserons votre argent, sans vous poser de questions.Agissez Tout de Suite\u2014lit Période d Enrôlement Se Termine le 31, Octobre 1982 Vous devrez nous envoyer votre demande et votre première prime avant la lin de la période d'enrôlement, donc prenez une décision dès aujourd hui.Vous êtes certain d'être accepté\u2014et d'être satisfait.Ne tardez pas.Vinci Comment Faire Vfotre Demande 1.\tRemplir la formule abrégée 2.\tCouper à la ligne pointillée 3.\tMettre la demande dans une enveloppe avec votre cheque ou mandat-poste fait à l'ordre de l'Association Canado-Américaine, pour le montant de votre première prime.Envoyer le tout à: Association Canado-Américaine 1 343, T rue Trois-Rivières, Que.(i8Y 2T3 Postez Votre Demande Avant la Fin de la période d Enrôlement Qui Est le 31, Octobre 1982 TABLEAU DES BENEFICES Formule 45A \\otrc montant d'assurance est indique ci-dessous.1\tsur\ta même ligne que\tvoire âge.pour\t.2.3.et 4 unités\t ( < montant m diminue pas a mesure que\t\t\tvous avancez en age.\t VOIR!\tUNE\tDEUX\tTROIS\tQUAI RE AGE\tUNITE\tUNITÉS\tUNITÉS\tl NU ES au plus proche\t$7.50\t$14.50\t$21.50\t$28.50 anniversaire\tPar\t\tpar mois\tpar mois\tpar mois 40\tSI 711,\tS1472\tS 3 208\t>6044 41\t|7(l|\t1401\t5102\t6X0.1 4:\tD**\"*\tvu J\t5(HX!\t6667 41\tIM4\t3288\t4002\t6516 44\tIM 1.1\t1205\t1\t4X0X\t\t8410 4.S\t|X72\t1145\t1\t47|7\t\t8289 \tI.X41\tIl 1X6\t4630\t617.1 47\t|X|X\t.1010\t4545\t6061 48\t1488\t2978\t4464\t5932 4M\tun:\t2V24\t41X6\tSS4X Ml\t1417 ~f\t2X74\t1\t4 lit)\t\t\t5747 SI\t1 ixv\t277K\t4167\t5556 32\t1 144\t2oXK\t40.12\t5376 33\ti o:\t3604\t1006\tX20X\t S4\t1263\t2525\tJ78X\tS0S|\t ' \u2014¦ ¦ ¦- \t\t\t\t-Mi\t\t ¦¦¦.¦\t¦\t\t\t .\t\u2014\u2014\u2014\t.\t.T-\t 33\tI22X\t2451\t1676\t4002 Xh\t1 lUtl\t23X1\t1571\t4762 37\t1142\t22X1\t1425\t4566 XK\t1006\t2103\t32X0\t43X6 39\tinxx\t2110\t3165\t4210 ¦¦¦\t\u2014 ¦ \u2014 \t\t\t-0|\t\u2014»\t\u2014 «M\u2014 «M-\t-\t-\t\t - -\t\t\t ¦ , M)\tIOD4\t200X\t.1012\t4016 M\t938\tIUI6\t2X74\t1X11 n:\t\"16\tIX.12\t2747\t3661 M\tX77\t1754\t2632\t3500 84\tNU\t1667\t25IX)\t\\ 333 hX\t\u2019>14\t1X87\t21X1\t1175 88\t7XX\t1515\t2271\t.1010 f>7\t71 K\t1417\t2155\t2X74 88\t6K.1\t1 388\t2040\t2712 89\t6X|\t1102\t1933\t2MM 70\t622\t1244\t1X66\t24XX 7|\tX7U\t1157\t17.16\t2115 72\t54 X\t1006\t1645\t2193 71\t521\t1042\t156.1\t20X1 74\t446\t992\tI4XX\t10X4 7$\t47.1\t047\t1420\t1X04 7h\t450\t>>01\t1351\t1X02 77\t427\tN55\t12X2\t1700 7K\t405\tXOO\t1214\t161X 7\"\t3X4\t76X\t1152\t1 5.16 KO\t365\t7.11\t1006\t1462 INDIQUEZ VOTRF CHOIX\t^^ I Unite\t2 Unites\t3 Unites\t4 Unites Candidat\t$7 50 mo .] $14 50 mo ?$21.50 mo.?$28.50/mo.Conjoint\t$7 50'mo.I $14.50 mo $21 50 mo ! $28.50/mo.Demande d'Assurance-vie Association Canado-Américaine Pour personnes de 40 à SO ans seulement 1\tNom du candidat Adresse:____________ Ville: 2\tDate de naissance 3\tBénéficiaire: Province lotir Mms \\ntuv Nom .m çompk'l Age Code Postal ___ Homme Sexe:\tFemme Parenté Epi ni se-Entant 4 Remplissez cette partie si vous voulez assurer votre conjoint: Nom du conjoint ___________________________________________________ Homme Date île naissance-Age____________Sexe Femme Benetieiaire Parente 5 F.st-ee que cette assurance en remplacera une autre de cette Société ou d'une autre compagnie \u2019\t?Oui\t?Non Je comprends que cette assurance entrera en vigueur la journée même où celte demande sera approuvée et que la première prime aura été payée.Je suis d'héritage catholique de langue française ou j'ai dans ma parenté quelqu'un qui Lest, et je sais aussi qu'il n'y aura pas d'examen medical! Signature du candidat X Signature du conjoint Date Itj-a.XAFJIIev VBI\tN° \"«iJ l\u2018JM| Axsov tMion ( an ado AmrrKamr 4M>2/*2 J 10 / LE NOUVELLISTE, samedi 23 octobre 1982 ortô et spectacles Luc ou la part des choses TROIS-RIVIERES - Depuis le temps qu on vous pariait de \"Luc ou la part des choses , dernier film de Michel Audy' Il a été présenté au Festival des films du monde à Mon treal.et au Rendez-vous d automne à la Cinémathèque québécoise, et a reçu un accueil très chaleureux du public, même si la critique montrait plus de réserve Enfin, dès ce soir à 21h, à la salle Thompson, notre population pourra voir ce film qui sera precede d un lancement officiel réunissant les représentants du ministère de l'Education et du Cégep de Trois-Rivières producteurs du film, ainsi que l equipe à qui l'on en doit la réalisation Homosexualité La publicité vous aura sans doute appris que le film porte sur l'homosexualite.les intentions pedagogiques disparaissent sous la fiction C est un sujet tabou, car il est question d une réalité qu on élude en détournant la tête, avec, au coin des lèvres, le sourire narquois.pour ne pas dire méprisant.d'une personne dont la pudeur est à toute épreuve On peut éprouver quelque crainte devant la perspective d affronter un monde qu on connait mal Mais on se rend vite compte, en regardant le film, que l approchhe à laquelle on nous invite est délicate, que le regard jeté sur ce monde, à l aide d un discours pertinent, renforce par les images bien fignolées, devient révélateur et atténué la resistance en réduisant les hesitations La démarche de Luc, à la recherche de son identité, toute malaisée qu elle soit après une suite de vicissitudes, de cheminements difficiles, va déboucher sur une liberation C\u2019est la decouverte d un monde de paix où on respire à l'aise, superbement symbolisée par l\u2019ouverture sur le fleuve, dans une ascension de la camera en plongée verticale On vogue vers lespoir après le-preuve Réaction Sous le couvert d une fiction dont les elements sont soigneusement orchestres dans un scenario credible.Michel Audy veut faire réagir le spectateur qu il soumettra, avec beaucoup d audace, à une plongée éprouvante dans la tourmente, tout en lui ménageant des moments d émotion qui ne peuvent laisser indifferent Si certains propos paraissent risibles ou même ridicules, que le spectateur se dise qu'ils l\u2019étaient encore plus sur les lèvres des personnes qui les ont réellement proférés\u2019 Il faut énormément de talent à un réalisateur pour obtenir un tel rendement de la part de comédiens non professionnels.pour un film qui dure 90 minutes Us en arrivent à une performance étonnante, pour encadrer d une manière aussi dense une matière aussi difficile, avec des moyens de production fort réduits, ce qui en fait un événement encore plus spectaculaire On se prend à rêver à ce que pourrait taire Michel Audy avec des moyens plus généreux\u2019 Par le truchement de ce film, on peut parvenir à ouvrir les yeux sur des réalités d habitude ignorées, à provoquer des réflexions sérieuses permettant de rectifier certaines idees.clarifier certaines vues, changer d'attitude ou éviter des gestes intolérants, en un mot.en arriver à une saine comprehension au lieu d une pitié résignée, voilà ce à quoi l equipe de \"Luc ou la part des choses' peut esperer arriver C est lé but qu'ils voulaient atteindre apporter un éclairage nouveau sur une realite controversée \" -K » :\t\u2022 \u2022 ./ \u2022'r r .v: *r ^ * w-,'*\t\u2022 75 mi.T.VV* V*** ______ M^'-**** ^ *\u2019ll: ' \"\u2022*¦**\u2014\u201d (Fiaqeoi Photo \u2014 Romeo Flaqeoh Tapisserie \u201cIls attendent la marée\", de Luce Brini-Scalabrini.Artistes et expositions TROiS-KIVIERES (MRG) \u2014 Un photographe de Louiseville.Jacques Béland.expose plusieurs photos en couleurs et en noir et blanc au café Bolvert de la rue Royale à Trois-Rivières II faut être artiste pour se servir de la technique de façon aussi évocatrice Couchers de soleil sur l\u2019eau, pavsages saisonniers.personnages typiques, pommier rempli de fruits, animaux, etc.sont plaisants à admirer Béland y va même de quelques photos humoristiques Nous ont particulièrement plu: la vieille maison sous la neige, et ce coin de pays hivernal dans des tons de rose, bleu et noir Tapisseries et émaux aux autres, comme la longue tapisserie \u201cL'écho d une présence \u2019, des beiges, des gris et une petite tache rouge éclaboussée, et trois petits émaux qui y répondent, à commencer par \u201c L\u2019ombre d'un nuage\u2019.Chez Brini-Scalabrini.deux styles: les courbes horizontales daps des tons clairs, comme une succession de collines, et les fines verticales sur fond dégradé II y a aussi quelques figuratifs, dont la plus belle nous semble \u201c'Ils attendent la marée \", trois bateaux turquoise dans l'eau Remarquable, la tapisserie \"L oeil de Prométhée\u2019\u2019, un oeil en macramé violet au milieu, dans des tons vifs de violet, de rouge, de brun Très spécial aussi un émail en avancé sur fond de plexiglas, la silhouette d une femme \u201cdans le silence de son empire\u201d.A la galerie Art-Huit, rue des Ursulines, on peut actuellement admirer des tapisseries et des émaux de Luce Brini-Scalabrini Parfois les uns répondent < Aquarelles A voir à la Maison des vins, les belles aquarelles de Claude Matteau, artiste de la région et qui illustre son coin de pays de jolie façon Saint-Grégoire, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Champlain, Norbertville! quelques coins de Trois-Rivières dont la célèbre rue des Ursulines.Bécancour II y a aussi des paysages de l\u2019ile d\u2019Orléans, de Saint-Roch-sur-Richelieu De magnifiques paysages de neige ou de brume, en particulier \u201c Petite neige\", des nuages, des arbres, des scènes campagnardes, etc De facture classique.l aquarelle est légère, précise, fine, très évocatrice Claude Matteau, originaire de Charette, a de ses oeuvres un peu partout au Québec, et dans des expositions itinérantes en Europe et en Amérique; il y en a même en Afrique Professionnels recherchés ionce COIFFURE 150.ST-GEORGES TROIS-RIVIERES 379-2633 Pierre Labrecque, bien connu pour son enseignement du dessin et de la peinture à Trois-Rivières, est actuellement en pourparlers pour l\u2019acquisition de vastes locaux qui lui serviront d\u2019atelier II est à la recherche d\u2019artistes-peintres professionnels ou d\u2019amateurs sérieux pour les partager avec lui Ils pourront ainsi avoir leur propre espace, vaste et bien éclairé, à transformer à leur gré en ateliers de recherche ou d\u2019enseignement On peut rejoindre M Labrecque dans le vieux Trois-Rivières, au 856 rue des Ursulines, ^ on est intéressé \u201cParasoleil\u201d installé à la bibliothèque TROIS-RIVIERES (MRG) \u2014 \"Parasoleil\", l\u2019oeuvre de Stelio Sole, vient d être installée sur les colonnes de l\u2019agran- refletant les diverses lumières du jour, et éclairée par l\u2019arrière le soir Stelio Sole affirme que c\u2019est la plus grande miohGlIe roy-guérin dissement de la bibliothèque municipale Elle a été réalisée dans le cadre de la \u201cloi du I'\", \" du ministère des Affaires culturelles Longue sculpture en aluminium oeuvre installée au Quebec dans le cadre de l\u2019intégration des oeuvres d art aux edifices publics Elle a 75 pieds linéaires, soudés par sections à l\u2019argon, les nieuse.elle n\u2019est pas envahissante Il fallait respecter les lignes de l\u2019architecture, qui sont toutes verticales, en intégrant des horizontales créant l\u2019impression de mouvement, le métal ayant été choisi pour donner de la légèreté au béton Stelio souligne toute la collaboration professionnelle du sculpteur Bernard Poirier, avec lequel il a travaillé, de même que celle de l ar-chitecte Roger Ville-mure.avec lequel il a beaucoup travaillé sur le plan technique L\u2019artiste ne peut pas toujours prévoir TOU- alors chercher des commanditaires pour combler ce trou Mais il se dit content tout de même que son art descende dans la rue.à la rencontre des gens Stelio Sole part di- manche à Paris, il exposera à partir du 3 novembre à la delegation du Québec, section culturelle, rue du Bac.et son exposition s\u2019intitulera \u201cDialogue et messages\u201d.Ce week-end (i avec alliage de magnesium.elle est une suite de forme concaves et convexes traversant le haut des colonnes Des demi-cercles mats sont perces de trous de differentes grosseurs pour laisser passer la lumière L'oeuvre est à la fois utilitaire ipour servire de pare-soleil i et belle.formes sont suspendues entre les colonnes avec encrage chimique, pour creer une intégration spaciale T est une \"projection de formes dans l'espace, c\u2019est très cosmique\u201d.de souligner l'artiste Elle est aussi belle de l arrière que de 1 avant Très harmo- TES les difficultés inhérentes à la realisation de son projet C'est pourquoi, à cause du choix des matériaux devant résister à tous les temps.Stelio Sole a dû mettre $2.000 de sa poche en plus de la subvention de $13.760 reçue du ministère des Affaires culturelles II doit , \\v>; » L\tvjKfSi * ** Au musée du Bûcheron GRANDES-PILES ( MRG i - La direction du musée du Bûcheron, qui a ouvert en 1978 aux Piles, invite les gens à terminer en beauté la Semaine du patrimoine en visitant ce musée vraiment spécial, au 780 5e Avenue.Saint-Jacques-des-Piles.dimanche prochain Soulignons que ce musée sera ouvert tout I hiver.chaque fin de semaine, le samedi et le dimanche de 12h à 17h Un détail intéressant la cookene , style 1925.est ouverte on peut y manger, ou plutôt déguster des mets de la gastronomie de chantiers\u2019 La Consolidated Bathurst a donné plusieurs bâtiments qui ont été déménagés là.et a fait construire, l'été dernier, la réplique d un camp de bûcherons des années 30.un bâtiment en bois rond long de 60 pieds La Compagnie de flottaison du Saint-Maurice a fourni plusieurs pièces utilisées I.a grange où Jean-J Crête, qu'on appelait le roi de la Mauricie.entreposait des équipements en 1937.a servi de base à ce musée vraiment unique au Quebec, créé grâce à Réjean Boisvert.Viateur Perreault Huguette Fri-gon avec la collaboration d un groupe de recherche de ITQTR.sous la direction de René Hardy et Georges Massey Devenu un centre culturel, à cause de toutes les manifestations qui ont lieu à cet endroit, le musée du Bûcheron est reconnu comme fidèle image de notre patrimoine, comme ressource culturelle et touristique On peut voir actuellement le \u201ccampe\u201d, la cookene .la maison du contremaître.celle du mesureur, la limerie, la cache, la tour du garde-feu même la bécosse \u201d et le cheval tout harnaché avec son chargement Très bientôt s'ajouteront la forge, la scie à échasses, les remises, la maison du garde-feu, la grande salle commune qui servira aux projec tions et abritera la photothèque On prévoit même organiser sous peu un hébergement pour les visiteurs, dans le goût des années 30 Par et pour Richard Gagnon Richard Gagnon TROIS-RI\\ 1ER ES 'MRGi \u2014 (\"est ce samedi 23 octobre que sera jouée en première mondiale \u201cArguments pour basson-solo et orchestre à cordes\u201d du chef d orchestre Gilles Bellemare.de l'Orchestre symphonique de Trois-Rivières, parl Ensemble de musique de chambre, au Centre culturel de Trois-Rivières à 20h30 On se souviendra que M Bellemare a écrit sa piece en se basant sur la personnalité du bassoniste Richard Gagnon lequel jouera le basson-solo de la pièce M Gagnon a donné plusieurs récitals à la radio de Radio-Canada, et compte une solide expérience de musicien d orchestre premier basson de l'Orchestre des jeunes du Québec (1979 1982i, premier basson de I Orchestre symphonique de Montréal et de celui de Trois Rivières, il participe à plusieurs ensembles musicaux de la région métropolitaine L Ensemble de musique de chambre de l\u2019OSTR jouera également au programme, samedi soir, la Serenade pour cordes op 48 de Tehaikowskv.la suite Holberg.op 40 de Greit \u2014 Peinture.Huiles d\u2019Annette Boisson-neault et de Louise Poisson.Au Manoir du Spaghetti de la rue Hart.\u2014 Photographie.Exposition d\u2019une trentaine de photographies d\u2019objets maoris réalisées par Brian Brake Au Centre culturel de Shawinigan, jusqu'au 27 octobre.\u2014 Gravure et deaain.\"Stèles\", exposition d'eaux-fortes et de dessins d'Aline Beaudoin.A la salle de montre de l'atelier Presse Papier de la rue Saint-Antoine â Trois-Rivières.Jusqu'au 24 octobre.\u2014 Peinture.\u201cPortrait de femme\".Exposition d'un groupe d\u2019artistes réputés de notre région, et autres toiles de maîtres québécois.A la Galerie d\u2019Art du Parc, du manoir de Tonnancour.Jusqu'au 7 novembre.De 14h à 17h et de I9h à 21h30.Relâche le lundi.\u2014 Gravure.\u201cLes images d Epmal de 1600 à nos jours\".Importante exposition sur l'imagerie d'Epinal.Au Centre culturel de Trois-Rivières.Jusqu\u2019au 31 octobre Tous les jours de 12h30 à 17h et de 19h â 21h.\u2014 Théâtre.\"La commedia dell arte de Marc Favreau, présentée par le Théâtre du Cantouque.â l\u2019auditorium du Cégep de Shawinigan, le 23 octobre â 20h30.\u2014 Peinture.Stelio Sole expose au Centre culturel de Shawinigan jusqu'au 31 octobre, de 19h à 21 h, sauf le jeudi et le vendredi.Les groupes peuvent visiter entre 14h et 16h sur réservations.539-4822 ou 539-5333.\u2014 Peinture.Oeuvres récentes de Joseph Mardi, au Musée d\u2019art de Joliette.les mardi, jeudi, samedi et dimanche de midi â 17h, jusqu'au 14 novembre \u2014 Gravure.Exposition Clarence Gagnon.à la Galerie Six du musée de Joliet-te; mardi, jeudi, samedi et dimanche, de midi à 17h.Jusqu\u2019au 14 novembre \u2014 Peinture.Les huiles de Diane Poirier â la Caisse populaire mauricienne.444.[ 5e rue.Shawinigan.jusqu au 9 novembre.\u2014 Peinture.Oeuvres de Marcel Carrier à la Caisse populaire Sainte-Marguerite, rue Baillargeon, TR, et rue de la Montagne â TRO.Jusqu\u2019au 23 octobre.\u2014 Tapisseries et émaux.Oeuvres de Luce Brini-Scalabrini à la galerie Art-Huit, du mercredi au dimanche de 14h à 17h.les mercredi-jeudi-vendredi soirs de 19h â 21h30 Jusqu'au 31 octobre Oeuvres d art.Collection d oeuvres d art, récentes acquisitions du musée Pierre-Boucher, jusqu\u2019au 14 novembre au pavillon du séminaire de Trois-Rivières Oeuvres de Gaston Petit.Gilles Caron, Jordi Bonet, Ozias Leduc.Léo Ayot-te.Monique Mercier, Gaétan Grondin, J Raymond Lasnier, Richard Normandin, Guy Bailey.Normand Boisvert, Rodolphe Duguay, Henri Bordeleau, etc.Tous les jours de 14h à 16h.de 19h à 21h30.\u2014 Aquarelles.Les oeuvres de Claude Matteau, à la Maison des vins, rue des Ursulines à T.-R., jusqu\u2019au 1er novembre, aux heures d\u2019ouverture des magasins \u2014 Photographie.Exposition des photos de Jacques Béland, de Louiseville, au café Bolvert de la rue Royale à Trois-Rivières \u2014 Peinture.Huiles de Monique La-chance au Castel des Prés, Trois-Rivières Ouest, jusqu\u2019à la fin de novembre.\u2014 Archéologie.Exposition archéologique au vieux presbytère de Batiscan Pointes de flèches et poterie trouvées dans la région.Projection de diapositives par René Ribes, du musée d\u2019archéologie de l'UOTR Samedi et dimanche de 10h à midi, de 13h30à 17h.\u2014 Théâtre.\"Les plaisirs du camp de nudistes en pleine ville\", de Jean-Marie Cossette.à la Plage Idéale, Lac-â-la-Tor-tue.20h30, le samedi 23 octobre.\u2014\tPeinture.Oeuvres Pierre Doucet peintre cartonnler et lissier, à la galerie Lan-Joy de Nicolet, jusqu'au 6 novembre, du mardi au au vendredi de 19h à 21h30, samedi et dimanche de 14h à 17h \u2014\tPeinture et fusain.Oeuvres de Patricia Lapointe à la galerie Tournesol, ai 374.6e avenue.Grand\u2019Mère, jusqu\u2019au 15 novembre, tous les jours de 9h30 t 17h30, jeudi et vendredi jusqu'à 21h.\u2022\u201c- \u2022 LE NOUVELLISTE, samedi 23 octobre 1982 / 11 Des abeilles et des hommes par Michelle ROY GUÊRIN TROIS-RIVIÈRES - \u201cLe goût du miel\", un film de Marcel G Sabourin, sera présenté à l'auditorium du pavillon des Humanités du Cégep de Trois-Rivières, le jeudi 28 octobre à 19h30.en collaboration avec \"les films du Crépuscule'' et \"le miel Doyon\u201d.Ce qui est, au fond, un long documentaire, se révéle, en fait, un film passionnant, et ce n'est pas pour rien qu\u2019il a remporté le \" bronze award\" de 1 International film et TV festival de New-York 1981 Son lancement, au cinéma Parallèle à Montréal, a connu un grand succès durant une semaine Ce film a été choisi pour être présenté à la Semaine du cinéma québécois à Montréal 11 a également été acheté par la télévision de Radio-Canada Produit dans la région de Jo-liette, il est en train de faire le tour des cégeps du Québec Huit mois Tourne sur une période de huit mois, soit de mars à fin novembre, \"le goût du miel permet de vivre avec une famille de nouveaux apiculteurs la jolie aventure de l'établiuement d'une ruche, du vol nuptial de la reine, dei abeilles qui la nourrissent de pollen pendant qu elle pond dans les alvéoles toute une nouvelle génération d'ouvrières Puis on voit les abeilles aller recueillir le nectar des fleurs dont elles feront le miel, le ventilant de leurs vifs et incessants battements d ailes jusqu'à ce qu'il soit à point On verra ensuite la famille aller recueillir les cadres et en retirer le miel par action centrifuge, pour ensuite le chauffer doucement puis le filtrer et le mettre en pot Puis, dans le caveau éclairé faiblement de lumière rouge, sous le grand éventail qui maintient une température uniforme, les ruches empilées pour l'hiver abritent le sommeil des abeilles II ne faut pas parler fort, pour ne pas les déranger' Les abeilles C\u2019est ainsi qu on pénètre dans l\u2019univers fascinant de ces intelligentes bestioles qui vivent en parfaite communauté autour de leur reine, qui s'en élèvent une autre quand 11 faut diviser une ruche devenue trop petite, qui communiquent entre elles pour s'avertir où sont les endroits bien fleuris Chacune a son rAle précis, selon la nourriture qu'on lui fit absorber alors qu'elle n'était que larve Et si l'abeille pique.c'est juste parce qu elle se sent dérangée Marcel G Sabourin.le réalisateur, déclare que le film qu il a fait \u201ca comme point de départ l'extraordinaire fascination que suscitent chez la plupart d\u2019entre nous les moeurs des abeilles.C'est l\u2019histoire d'une femme qui, avec l'aide d'un apiculteur chevronné, vit les hauts et les bas d\u2019une première saison de miel.Nous avons développé une approche avec toute la complicité et toute la passion des personnages du film.Les personnages sont au centre du déroulement tout autant que la nature et les abeilles.Il s'agit donc d\u2019un genre de fresque ayant pour thème l'homme et ia nature dans une de ses manifestations typiques sans apocalypse anticipée, mais au contraire avec un instinct de survie généreux, une étincelle de vie farouche que l\u2019on retrouve autant chez les végé taux, les animaux que les humains\", dé-clare-t-il Trois Abénakis d\u2019Odanak participent au tournage d\u2019un film de l'ONF à Paris par Rita DOLAN-CARON ODANAK - Il y a quelques jours.Le Nouvelliste assistait au départ de trois Abénakis de la reserve indienne d Odanak, soit M Al- bert O'Bomsawin.chef de la réserve, Adrien Panadis, sculpteur, Fred Watso, sculpteur, en direction de I F.uro-pe Ils séjourneront en France pendant un mois Ils participeront à un film réalisé par Da- niel Berthelinot.en collaboration avec l Office national du film En costume Dès leur arrivée à Pans, avant même de sor- tir de l'avion, nos trois Indiens devraient revêtir leur costume pour descendre de l avion d une façon assez spéciale C'est ainsi que débutera le film Tout au cours du mois, il visiteront outre Paris, Montpellier .Limoges, Chartres, etc à chacun de ces endroits ils feront la promotion de l artisanat indien, amérindien, inuit, etc Au moment de leur depart, le chef Albert O Bomsawin nous a déclaré \"On souhaite, avec ce film, changer l'idée préconçue de la nouvelle génération française qui, dans les livres, a toujours vu les Indiens avec leurs plumes dans un décor de forêt.Aujourd'hui, ils vont nous voir tels que l\u2019on vit tous les jours, sans plumes, nous ne sommes pas des cowboys etc.C\u2019est vrai- ment une éducation sur les Indiens.\u201d Les trois dernières semaines.ils seront au Palais de l'Enfance à Paris, où plus de 1 millions d'enfants visiteront et s'informeront sur la vie des Indiens au Canada Dès novembre, sur le canal anglais, on pourra visionner ce film, et c\u2019est à partir du mois de janvier 1983.sur le canal français, que ce documentaire passera II est à noter que Daniel Berthelinot, le réalisateur.a déjà remporté pour un documentaire indien un premier prix à Nice Ce sera donc très intéressant de voir son deuxième film documentaire sur les Indiens d Odanak qui a été choisi comme réserve type afin de mieux connaître les Amérindiens sous toutes les formes, artisanat, etc .m jr , v.* (Studio J -Guy Gauthier) Trois Abénakis d'Odanak participent à un film sur les Indiens, en France.De gauche à droite: Adrien Panadis, sculpteur; Albert O'Bomsawin, chef de la réserve d'Odanak; Fred Watso, sculpteur ______________________^ de masques.VISITE DE ROULER Ut NUIT.C'EST AMUSANT) .V CLAIR DE LUNE CE SOIR DES 23h30 Une façon agréable de finir la soirée.SALLE DE QUILLES DU CENTRE CARREFOUR TROI8-RIVIÉRES-OUE8T RES.: 374-4668 jkA CLUB /V\\ONÀCO présente DIMANCHE SOIR EN VEDETTE JOHNNY STAR Chanteur \"Country Music\" \u2022inti qua SYLVIEet MICHEL On vous attend Mie club ONAC© Coin St-Maurice et Champflour A Trois-Rivières DUCE P PË~~| «« JJÎNISHINE DOY< » Neil SIMON Mise en scene Gaétan Lobreche Traduction Jacqueline Magdeleine Avec Roger Le Bel Jeon Duceppe.Claude Maher Denise Morelle Jeon Deschènes er Louisan Danis imj Le samedi 6 novembre 1982 à 20h30 à la salle J.-Antonio-Thompson.Billets en vente au guichet de la salle au coût de $8.00 et $10.00.Pour réservations: 374-3737 les productions Inc §f>eCTA MLLÉ J.4MTONIO THOMPSON (13) VCKTMW/ '/< V DANS LE CAÛRE DES CAROLYNE reçoit: LES VEDEHES INTERNATIONALES THE RITCHIE FAMILY DEMAIN SOIR SEULEMENT ffiürraii *üü \"au\"PAVILLON DIMANCHE SOIR cigb Fm AA* CJTR 1140 * A - \u201d \u201e , H r'.ini: [M A»/- ./ 4 Essayez de compter le nombre d'abeilles.BAR SALON STE-ANGÈLE 15135, boul.Bécancour Ste-Angèle-de-Laval DIMANCHE APRÈS-MIDI Programme talents semi-professionnels TI-PAUL0 Chanteurs, chanteuses, rigolade SAMEDI SOIR DANSE avec l\u2019orchestre \u201cLYNE et ses musiciens\u201d PRÉSENTE ALAIN LAMONTAGNE (musique â bouche, chansons, monologues) DIMANCHE 24 octobre, 21h Billets 6).Tab.Tremblay \u2022* au Noctambule Présentation de Pro-Actuel en collaboration avec .CKTVry.MOTEL MARC-HELENE POINTE-DU-LAC Dimanche soir CONCOURS D\u2019AMATEURS avec Boum Boum Fillon Venez entendre le nouveau et super groupe \"ACTION\u201d qui vous fera danser.fi VILLA DES CEDRES CHAMPLAIN PRÉSENTE VENDREDI et SAMEDI LE GROUPE ROCK « # «s 4 i MTOIT/o* b 1 VENDREDI \u2014 SAMEDI S^Entrée $1.50 seulement ^ i VIENT DE PARAÎTRE CONTES ET RÉCITS DE LA MAURICIE 1850-1950; eeMi de bibliographie régionale, Trois-Rivières, Editions CÉDOLEQ, 1982, 180p.Par Guildo Rousseau .8,00$ CONTES ET RÉCITS DE LA MAURICIE, anthologie.Trois-Rivières, Editions CÉDOLEQ, 1982, 160p.Présentée par Guildo Rousseau et Gilles de LaFontaine.8,00$ BON DECOMMANDE Veuillez me faire parvenir .exemplaire(s) de Contea et récita de la Maurlcla; aaeal de bibliographie régionale 1850-1950.exempiaire(s) de Contât at récita da la Maurlcla, anthologie Nom.Adresse.Code postal.Ci-inclus mon chèque ou mandat de poste.Les chèques ou mandats de poste doivent être faits à l\u2019ordre du CENTRE DE DOCUMENTATION EN LETTRES QUEBECOISES Unlvaralté du Québac è Trola-Rlvléraa, C.P.500 Trola-Rlvléraa, Q9A 5H7 DANSE Venez vous récréer dans une ambiance très agréable en vedette L\u2019ORCHESTRE TI-PAUL0 et ses musiciens VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE BAR CHAVIGNY 4100 BOUL.ROTAI ¦ TROIS RIVIERES-OUEST 375-9433 DANS LE CADRE DES SONS ET BRIOCHES.ôgQno n PIERRE RENAUD CLAIRE TREMBLAY MARIO CRETE DIMANCHE LE 24 OCTOBRE A llhOO Dru li kdl ( ertrt# du Pivlllo» AIWrl TiuKr ds I U Q T R SHMt.\tAdulte*: 2.00$\tEntente: 0,50$ En v*nte aux Pharm**compte* J**n-Coutu A I* port* I* leur du concart.JiAJ 5'J'JPJ CN REÇO/>.12 / LE NOUVELLISTE, samedi 23 octobre 1982 AU PROGRAMME: UN FILM EXCEPTIONNEL POUR TOUTE LA Jamais un film n\u2019aura suscité autant d\u2019émotions et d\u2019admiration ! POUR TOUS \u201cJ'avoue que j\u2019ai ri pendant le film, et qu\u2019à d\u2019autres moments j\u2019avais la larme à l\u2019oeil.\u201d Serge Dussault La Presse \u201cVisionner ce dernier film de Spielberg est un grand et rare bonheur.\" Manon Péclet Dimanche-Matin \"Un chef d\u2019oeuvre.Je vous conseille d\u2019aller le voir et j\u2019insiste beaucoup, parce que si vous n\u2019y allez pas, c\u2019est vous que vous allez priver\u201d René Homier-Roy Bon Dimanche * EX* the Extra-Terrestrial \u201cIl provoque l\u2019émotion et vient chercher notre tendresse, nos rires, notre colère et nos larmes.\" Franco Nuovo Journal de Montréal 'Le miracle dans ce chef d\u2019oeuvre de Spielberg.est \u2022\u2019attachement qu\u2019il pti réveille en nous A pour E.T.\u201d ^^VjpP^Bruce Bailey »¦\tr vT.\u2022 UN FILM 0 STEVEN SPIELBERG ¦*r «e ;AGE0'0R2;W.: \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022* DEE WALLACE PETER COYOTE HENRY THOMAS UNIVERSAL PICTVRE (VERSION ORIGINALE ANGLAISE) Samedi et dimanche: continuel EXTRA-TERRESTRIAL 12h30 - 14h45 - 17h00 - 19h15 - 21h30 JheurdeLfA CtrrMtw M Trtn Ri»i«tU OMtl TR 37ÎM77 vp.VISITE DE ¦ ¦ ¦ LE MINISTERE DE L'EDUCATION ET LE CEGEP DE TROIS-RIVIERES 13) yCKTMTV/ et cigbio2.3frn la musique au coeur , présentent / LUC OU LA PART DES CHOSES En grande première à Trois-Rivières CE SOIR, 21 HEURES ET DEMAIN 13H30, 15h30, 19h00 et 21h00 Un film de Michel Audy avec Pierre Normandin\tLynda Bilodeau Eric Boulay\tRollande Lambert Alain Tiffault\tGermain Lemay MLLE J.dtITONIO THOMPSON .VISITE DE I I UJ oc kl LONDON CONTEMPORARY DANCE » THEATRE En collaboration avec .\\C V vC\tdu Conseil de* Art» du Cineda el le BRITISH COUNCIL Trentporieur OHic»el AIR CANADA (^) LAISSEZ- VOUS EMPORTER.L« lundi 25 octobre à 20h30 É la Salle J.-Anlo-nlo-Thompeon.Billets en vente au guichet de la eelle aux coûts $8.00.<110.00 Abonnement aux 4 spectacle» de danse $24.00 .<$30.00 Réservation: 374-3737 En collaboration avec l'office des Tournées du Conseil des Arts du Canada L CKTMTV Les productions 1PECÏ/ MLLÉ J.ANTONIO THOMPSON' SALON BAR DU JJ STEAK HOUSE \u201cAU GITAN'' MICHEL MORIN du mercredi au samedi inclus 493.des Forges Trois-Rivières Mem «aeMTciAi >ui Vr«s kttNérss keeB< MOpMeftl Résarvu miinlenmt SALLES DE RECEPTIONS pour VOS REUNIONS DES FETES AU PIANO BAR Le Trio JEAN, GILLES \u2022tPAULE chanteurs instrumentistes du mardi su samedi Ind.NSEMBLE USIQUE HAMBRE EN COLLABORATION AVEC le nouvelliste PRÉSENTE LE SAMEDI 23 OCTOBRE, 20h CENTRE CULTUREL DE TROIS-RIVIERES TCHAIK0WSKY GRIEG BELLEMARE Sérénade pour cordes Suite \u201cHolberg\" * Arguments pour basson-solo et orchestre à cordes Soliste: Richard Gagnon DIRECTEUR MUSICAL: GILLES BELLEMARE ENTREÉE: 6$, EN VENTE AU GUICHET DE LA SALLE J.-A.THOMPSON Tél.: 374-3737 w SAISON L UNIVERSITÉ POPULAIRE présente Une production de François Prévost et Serge Martin LES GRANDS < EXPLOITEURS Saison 82/83 6 GRANDS FILMS D\u2019EXPLORATION les cinéastes explorateurs VOLCANS D\u2019AFRIQUE Les plus beaux du monde avec KATIA KRAFFT premiere femme volcanologue AVENTURES AU KENYA Un grand safari-photo à pied, en Land-Rover, en montgolfière, en canot.avec FREDDY ROLLER OCTOBRE 30 I 31 JANVIER 29 I 30 20H30 I 13h30 LES CINQ SOLEILS DU MEXIQUE Des Aztèques à Rancho Villa avec MICHEL AUBERT HORIZONS TIBETAINS Par les hauts cols himalayens à pied vers les cimes, aux frontières du ciel avec PIERRE TAIRRAZ DU SINAI A LA MER MORTE Sur la route des grands initiés avec FRANCIS MAZlERE 23 I 24 DERNIERE CHANCE DE VOUS ABONNER 5 FILMS AU PRIX DE 4:\t24$ TROIS-RIVIERES SALLE J.-A.-TH0MPS0N 374-3737 SHAWINIGAN CENTRE CULTUREL 539-4822 « LE NOUVELLISTE, samedi 23 octobre 1982/13 V Lamontagne, Dufresne, Vigneault lV par Michelle ROY-GLfcRIN TROIS RIVIÈRES -Au Noctambule dimanche à 21 h, Alain Lamontagne raconte en musique.en monologues et en chansons Harmoni-ciste.il est également conteur II joue de (\u2019harmonica depuis huit ans.en tapant du pied avec conviction II joue avec plus d'instinct que de technique, mais Pierre Beaulieu, de La Presse, écrivait récemment de lui \"Lamontagne nous offre aujourd'hui un spectacle sensible, intelligent, différent, un spectacle particulièrement bien monté, rode à la perfection, où il maîtrise sa salle, où il communique avec les gens, comme seuls les plus grands artistes, qui maîtrisent parfaitement leur art, peuvent le faire\u201d.Ses monologues tiennent du conte surréaliste, et amènent à l'expression musicale Ses textes s appuient sur du vécu transposé par une imagination fulgurante.C\u2019est du travail de professionnel Diane Dufresne Diane Dufresne, VISITE DE P \u2018\u2018dame de coeur, dame de pique\", dans le cadre des spectacles Lauren-tides, fera participer les gens de notre région à cet événement le dimanche 31 octobre au Pavillon des sports de l'UQTR à 20h30.\u2018\u2018A la fois déesse et sorcière, ange et démon, clown et prophète, Diane Dufresne a choisi d'étaler au grand jour la fascinante dualité qui est en elle\u201d, souligne le communiqué de presse.Libre d'aller jusqu'au bout de la fantaisie et jusqu'à la folie même, Diane Dufresne incarne à la fois la femme de rêve et la séductrice, et l'angoisse du monde moderne à travers la mu- sique rock.Ses costumes bizarres et brillants habillent son corps et donnent du relief à une voix très puissante.On peut réserver les billets chez Sam the recordman, boulevar des Récollets Gilles Vigneault Ce sont les production Pro-actuel qui présentent le tout nouveau spectacle de Gilles Vigneault le dimanche 31 octobre et le lundi 1er novembre à la salle Thompson à 20h30 Vigneault est un des grands poètes de notre temps.Avec sa voix cassée, il crée des chansons imagées qui nous emportent au-delà des émotions II faut s arrêter aux paroles Vigneault mort dedans à pleines dents Ses musiques ne sont pas faciles.il faut se faufiler entre les dièzes et les bémols, les étourdissantes chromatiques, mais il retombe toujours sur ses pieds, comme un chat.Il bondit du rirè aux larmes, en y entraînant un auditoire captivé, suspendu à ses lèvres et à ses virevoltes sur scène.Le spectacle de Gilles Vigeanult est présenté en collaboration avec CKTM-TV.Pour obtenir des informations supplémentaires, appeler 374-3737.Dimanche le 7 novembre à 20h30 Billets en vente au guichet Enfanta (12 ans et moins) $6.00 Adultes\t$9.00 Réservations: 374-3737 LE CIRQUE MAGIQUE CHINOIS DE TAIWAN Une fête extraordinaire pour toute la famille L«t productions rtc IA CKTMTV Qui est Claudia?MLLE J.dNTONIO THOMPSON LES MEILLEURS FILMS DE SEXE a ADMISSION DE S 3»» SUR PRESENTATION DE CETTE ANNONCE!' MONTREAL (PC) \u2014 Pour Visconti, elle personnifiait la tigresse, pour Fellini, la douceur faite femme Depuis 24 ans.tous les metteurs en scène qui l'ont dirigée \u2014 et ils sont nombreux \u2014 l'ont vu d'un oeil différent Agressive pour les uns.sensuelle pour les autres.Claudia Cardinale a cependant toujours refusé les stéréotypes et les clichés Elle garde malgré tout une petite préférence les caractères agressifs Ca tombe bien puisque dans \"Le Ruffian\", ce long métrage de José Giovanni dont le tournage vient de s'achever à Montréal, elle incarne une femme combative et querelleuse \"J\u2019y joue, c\u2019est vrai, dit-elle, une dame décidée qui sait très bien ce qu'elle veut.J'ai un taible pour ee genre de rôle surtout que dans le fond, la romédie c\u2019est pas tellement mon style.J'aime bien changer, faire l'un et l'autre.Ce qui m'ennuie, c'est d'interpréter toujours le même type.Je veux éviter ça \" Il y en a pour qui le choix aurait été plus difficile Pour la Cardinale, peut-être parce qu elle est trilingue, peut-être aussi à cause de ce goût prononcé pour la diversion, la situation professionnelle ne s'est jamais révélée dramatique Au contraire.les réalisateurs du monde entier, de Monicelli à Herzog en passant par Bolognini.Verneuil, Gance.Edwards.Brooks ou Leone se l'arrachent m7\"eOù Va ter* Marines aine, Tous les soirs 7h30 Snm et dim 1h et 7h30 Le tandem J/1ECKIN & KRISTEL triomphe encore! \u201cle chef-d'œuvre classique de la littérature érotique\" 2 tc/m semaine 18ans Adultes ad y OhatUdcff S'! LA IA dans un film de J L ST KRISTEL JAECKIN ® LE DERNIER SOUFFLE SEMAINE et SAMED! 1 rtpresentition 19h30 I9h30 Asphalte 21h15 L Amant ae DIMANCHE matinée 13h30 sonêe 19h30 13h30 \u2014 19ti30 Asphalte 15h15 \u2014 21h15 L Amant de cinema de paris 957 St Maunce TROIS RIVIERES 374 8011 BRONSON SE DÉCHAiNI ENCORE 18 ANS Il n'existera plus jamais un talent et un destin comme les siens.Acclamée parTIME MAGAZINE comme la meilleure chanteuse du monde.ta Cie MORITZ/WEISSMAN present POUR TOUS I CINEMAS LES RIVIERES Boul.Des Forges \u2014 379*2523 Quand la violence j et le meurtre jgS envahissent u votre maison A et que la police ne peut ; y mettre fin.^ Cet homme le fera.A sa façon.UN r<2v -#¦- n y flVFHTURfS*, ven sam 7h15 \u2014 dim 1h30et7h15 (un au mer 7 h 15 Cinéma R®VAL.Louiseville ggB*B37T 22-23-24 octobre ven sam dim 7h30 Cinéma GALA 147.Leon Un .Nicolet 293 6700 L'histoire et les chansons des années qui créèrent la légende BRIGITTE ARIEL dans la raie de PIAF avec PASCALE CHRISTOPHE \u2022 GUY TREJAN \u2022 PIERRE VERNIER mis»* »*ri %< évif d» GUY C ASARII \u2022 produit par CY ELUE R & t RNf ST H MARTIN ririrrqist'ftvrnts iVu.jirKit ¦¦ d f DlT,M PI AF ?\u2022*cl<.Mvit» d< PAÎHf MAPCONI.FMI ^ \u2018\"\"'kus TOUT et THIS DROIT! 6^ /S 11 ALDOAf ALDO *» LA FOLLE\u2019 v« LA CLASSE\u2019 FABRICE lUHINI \u2022 NK (Xi CALFAN \u2022 DARRY ((AVI e POPKk un «m de MK HH C.tRARI) Jean-Paul Belmondo dans \u201cLE PROFESSIONNEL M CINEMA Horaire: Le Professionnel: 15h05 et 18h50 T es folle ou quoi?: 13h15, 17h00 et 20h45 CINEMA Horaire: Gabrlelle 15h25 et 19h10 Piaf: 13h30,17h10et 20h55 UN HYMNE A L'AMOUR: uQabrl«ll«n Aussl .,«= VINCENT VAN PATTEN m CLAIRE PIMPARÉ T W / LE NOUVELLISTE, samedi 23 octobre 1982 IVIR Claudine Côté triomphe au œncours de Toulouse par Michelle ROY-GL ÊRIN TROIS-RIVIÈRES \u2014 Claudine Côté, jeune soprano lyrique et colorature de Trois-Rivières.vient de remporter le prix spécial du jury au concours international de chant de Toulouse, en France, qui s'est déroulé du 3 au 9 octobre.Ce prix est attribué au ou à la finaliste qui manifeste de réelles dispositions pour l'avenir Claudine était boursière du ministère des Affaires intergouvemementales du Québec pour participer à ce concours international II y avait quarante-et-un candidats en lice Lors des semi-finales, il n en restait plus que dix-neuf.et en finale, neuf, dont six femmes et trois hommes Les candidats ont chanté, en finale, accompagnés de l\u2019Orchestre du Capitole Par hasard Claudine est venu au chant par hasard.Elle fut mise jeune en contact avec la musique, comme toute sa famille comme elle était la petite dernière, on l\u2019a beaucoup encouragée dans cette voie Elève au collège Marie-de-ITncamation.Claudine Côté, qui avait d'abord commençé par le piano, prenait des cours de trompette Une de ses copines l'encouragea à aller passer une audition au Conservatoire.Ce qu elle fit.et elle fut admise en classe de trompette Puis survint la grève Quand ce fut réglé, Claudine s inscrivit à l'audition de la première classe de chant, et y fut admise, en janvier 1975 Elève de Jacqueline Martel-Cistellini pendant sept ans.Claudine obtint constamment des notes supérieures, et reçut le premier prix en chant du Conservatoire de musique de Québec (dont dépend celui de Trois-Rivières).Pour obtenir cette distinction, il faut que le total des notes dépasse 90%.RESTAURANT ionnento 378-1713 1392 HART SPECIAL DE FIN DE SEMAINE Sairndi d« 11hOO i 15h30.dimanche de midi 1 minuit Fromage tomate Piments verts Anchois Champignons Pepperoni Toute garnie Spécial Sorrento Extra Spécialité: Mini aux fruits de mer $5.75 Servie avec % de litre de vin et une pâtisserie grecque Le carte Sorrento non valide pour spéciaux Nous prenons des réservations pour banquet, buffet, noces, tout genre de receptions Min\tPdit*\ti\ttoytMM\tGrMéi\tExtra iratia 6'\tD\t\tir\t15\u201c\t17\u201c $385\t$4.70\t$\t6.55\t$ 9.85\t$11.10 $4.30\t$4.95\t$\t690\t$10.40\t$11.70 $4.30\t$4.95\t$\t6.90\t$10.40\t$11.70 $4.30\t$4.95\t$\t690\t$10.40\t$11.70 $4.55\t$5.45\t$\t780\t$12.60\t$1395 $5.10\t$5.95\t$\t9.25\t$14.25\t$15.60 $565\t$6.80\t$10.50\t\t$17.00\t$19.45 $1.15\t$1.55\t$\t2.30\t$ 3.80\t$ 4.90 Invitation spéciale â tou-tes les associations, pour conference, soirée sociale Nous réservons le 2e étage spécialement pour vous.Riservez tôt pour votre PARTY DES \"FÊTES\u201d .risemtitu 378-1713 FESTIVAL DES HUITRES Soupe aux huîtres Entrées aux huîtres frites Huîtres frites Huîtres frites, repas complet, servi avec soupe, dessert du jour, thé ou café Avec carafon de vin maison 2.75* 3.50* 6.75* 7,95* 9.95*, f CKTMTV SAMEDI et DIMANCHE Samedi 192iOO: Le monde merveilleux de Disney Samedi SOliOO: Hockey Ligue nationale.Conférence Prince-de-Galles.Division Adams.Du Forum de Montréal, les Nordiques de Québec affrontent les Canadiens de Montréal.Dimanclie 14H30 Grizzly Adams .Les aventures d\u2019un trappeur qui, accusé à tort d'un crime, s'exile dans une région sauvage avec son ours Ben.Avec Don Haggerty, Denver Pyle et Don Shanks.& f ?'Vf r * Dimanclie 191i00: Métro-Boulot-Dodo avec Dominique Michel.Sorti de l\u2019imagination de Réal Giguère, c\u2019est l\u2019un des trois nouveaux téléromans à la télévision de RAdlo Canada La première Journée de travail d\u2019Andrée Chevalier est marquée par une série d\u2019incidents imprévus Auteur: Réal Giguère, dialogues: Louise Bureau; réalisation: Maude Martin et Raymond Pesant.Cette émission est sous-titrée et codée pour les malentendants.Durant ses études.Claudine Côté a participé à de nombreux concerts, elle fut choisie, ainsi que Pierre-Michel Bédard et Daniel Page, pour faire partie de la distribution de l\u2019opéra \u201cLa flûte enchantée\u201d de Mozart, où elle jouait le rôle de la reine de la nuit Le concert, au Grand théâtre de Québec, eut un immense succès C\u2019est là qu elle prit vraiment contact avec la profession de chanteuse les répétitions, les costumes, le maquillage, le travail avec l\u2019orchestre.tout cela fut pour elle une expérience fort enrichissante Côté opéra Claudine Côté semble se diriger surtout du côté de l\u2019opéra A Trois-Rivières, elle a chanté dans \u201cLa serva padrona\u201d, de Pergolèse, version concert, avec l\u2019orchestre du Conservatoire Fhiis elle a joué dans la version complète.avec costume et mise en scène, dans \"le téléphone\u201d de Ménotti, au Centre culturel de Trois-Rivières, et aussi à la polyvalente du Rocher à Grand Mere En mai 1982, elle jouait dans \u201cRita\u201d, de Dpnizetti.au Centre culturel.Elle a été invitée à chanter à Sarnia, en Ontario, en 1980 Elle a aussi fait plusieurs émissions à la radio de Radio-Canada, et chanté avec plusieurs orchestres en concerts.En novembre 1981.elle remportait le second prix au concours national de chant de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal.Engagements Claudine, qui croyait passer une difficile année à la fin de ses études, se dit très contente d\u2019avoir déjà plusieurs offres et engagements Elle sera soliste avec l\u2019Orchestre symphonique du Saguenay-Lac-Saint-Jean le 10 novembre à Jonquière, dans un concert dédié au compositeur canadien François Brassard, mort il y a quelques années Le 27 novembre, on pourra l\u2019entendre à la salle Pollack de l\u2019université McGill, dans un récital conjoint avec Steven Lecky, baryton, dans la série \u2018 Débuts\u2019\u2019 Le 29 janvier 1983, Gaudine va chanter avec Opérarpège.à Montréal, qui se spécialise dans des concerts d opéra Elle participe également au concours de Radio-Canada, dont les premières éliminatoires sont le 28 octobre prochain D\u2019autres projets sont actuellement en marche Gaudine ne manquera pas de travail Etoile montante au firmament de la chanson classique, Gaudine Côté souligne qu elle a continué dans cette voie parce qu\u2019elle y a été valorisée.Le hasard, pour elle, a bien fait les choses ! Yves Montand Manuscrits découverts SYDNEY «AP» -Quatre manuscrits originaux du compositeur Joseph Haydn ont été découverts en Australie, ont fait savoir plusieurs journaux australiens Selon le quotidien national The Australian\u2019.les manuscrits des quatuors à cordes opus 50 du compositeur du 18e siècle ont été authentifiés par le Dr George Feder, de l\u2019Institut Joseph-Haydn de Cologne, qui se trouvait en Australie le mois dernier lorsque les manuscrits ont été retrouvés C\u2019est une vieille dame, révèle le journal The Melbourne Age\u2019, qui a remis le précieux paquet (estimé à plus de $300.0001 au musicologue britannique Christopher Hogwood à Tissue d\u2019un concert donné à Melbourne pour célébrer le 250e anniversaire de la naissance du compositeur, en lui disant que ces manuscrits appartenaient à sa famille depuis 200 ans ¦ 'R L O i SALLE A MANGER JtnoOA^Ôo TOUJOURS ______EN FETE.FESTIVAL K Ut CUISSE DE MEWHIIIU AU CHOIX W LS DE CUISSES » Il 8E DOT! DE SOEUF JW Wn#r d'affaires tous iss Jour* L tmcfntl bon ffoût Mf MA4 contrmdtl &A MAiam 301, rue Baillergeon (f»ce ou Motel Miami) C«s e> >¦ SUdUuNw.m («1»» 37»-DOS* Ctrtf** (QirtUtton to Audr* *t ttcfcuSj* R tort, »osMt»s par Luc G Dl PONT MONTREAL - On en avait tellement entendu parler .de cette voix, de ce corps, de cette présence, qu'on s'attendait presque à voir apparaître sur la scène du Théâtre Saint-Denis un monstre sacré, une espèce de Dieu grec, enfin tout sauf un homme Puis, il est arrivé, sans même une introduction musicale, en nous saluant de la main, comme pour chasser le mythe dont il se savait l\u2019objet.Il voulait qu'il en soit ainsi Plus rien désormais \"avec ce temps cassé que l\u2019on appelle le passé\u201d.Si, durant le spectacle, on réussissait momentanément à oublier le \u201cpersonnage Montand\u201d, comment par contre ne pouvait-on pas sentir derrière la voix et le geste de cet homme, la synthèse, la quintescence de quarante ans ferme d\u2019appren-tissage\u2019\u2019 On m'avait dit de Montand: \u201cSes chansons ne sont pas que des chansons\".On m\u2019avait aussi dit: \u201cMontand est un perfectionniste de la scène\".Que Ton pense seulement à la chanson de \u201cBatling Joe\" avec laquelle il ouvre la soirée, ou à \u201cSir Godfrei\u201d, cette amusante caricature d'un aristo anglais Le secret de Montand, c\u2019est qu\u2019il est parvenu à faire de chacune de ses chansons de véritables spectacles Des specta clés dans Le spectacle Il ne chante aucune d'elles sans que ses mains ne parlent, sans que ses pas ne dansent Avec Montand, la chanson est devenue tout entière une allégorie du \u2018dire\u2019\u2019 F'our unique décor, tantôt une canne, un chapeau haut de forme, tantôt une chaise, mais le plus souvent un croquis d\u2019éclairages superbes Grâce aux lumières, Ton aper çoit par terre autour de lui ses mains qui chantent et qui valsent, et, sur une grande toile à l\u2019arrière-scène son corps plusieurs fois grossi qui ondule comme une voile au vent, on se dit, en ramenant les yeux sur lui, que c'est peut-être ça le mythe dont on parle tant \u201cJe ne suis pas un artiste, a-t-il souvent répété.j'aime mieux le mot \u201cartisan\".Il y avait déjà lh30 qu\u2019il était en scène lorsqu'en-fin il a murmuré les premières lignes des \"feuilles mortes\", peut-être Tune des plus belles pièces de tout le répertoire français Et bien que la chanson prête à la nostalgie et aux souvenirs, son visage sexagénaire exprimait bien autre chose que du regret Comme le spectacle tout entier d\u2019ailleurs, il rayonnait de toute la beauté du recommencement TOUS LES DIMANCHES SALLE A MANGER LAVIOLETTE 11hOO à 14h00 BRUNCH DOMINICAL ENFANT 17h30à 21h00 SOMPTUEUX BUFFET CHAUD at FROID AVEC ROTI DE BOEUF ISO :oo ENFANT Un accueil chaleureux vous attend â CP Hotels K Hôtellerie Le Baron nouvellement rénové 3600, boul.Royal\tTroia-Rivières Réaervationa: 379-3232 | American Express SAMEDI SOIR BUFFET DANSANT lis a \u2022BOeUF»PO«C»AONEAU MUSIQUE NORMAND CORBIN $1 £98 PRIX | Aussi TABLE D\u2019HOTE \u2014 A VOLONTÉ \u2014 DIMANCHE A COMPTER DE 17h00 SUPER BUFFET \u2022\tFRUITS Di MER \u2022\tPOISSON \u2022\tROSBIF ADULTES\t$9## _ ENFANTS\t$448 8\tmoln* oretultr ntanoirbe* Willrs forges 10,000, boul.d»s Forgt» 374-2277 N Dimanclie 191i30: Les Beaux Dimanches \"TU JONGLES AVEC MA VIE\".Super-spécial avec Jean Lapointe.Jean Lapointe se raconte et nous dit pourquoi il aime son métier.Interviewer: Yves Taschereau.Venez avec nous ! KTM CE .\u2019ANC 109, La violette (en haut du Patrimoine) Dante avec les DANCEROS VENEZ VOUS DIVERTIR EN COMPAGNIE DE L'INIMITABLE ANDRE LUPIEN comédien-imitateur TRAL ./ Super spécial jeudi, vendredi, samedi BROCHETTE 2 pour 1 S5,95 à la brasserie Le Patrimoine AUSSI\tcm o, ASSIETTE HUITRES FRITES S4,9! Pour réservation 373-5755 pwjjiCE 1 2 SPECTACLES 10(130 it12k30 Pour reservation»: 378-4030 N\u2019oubllaz pas.humi l« 30 octobre PARTY DE L\u2019HALLOWEEN Prix pour le rnelllaur costume 9 2 kV K de \\» Tètf00 TO utes p,ec^s «'g|tS9Ri n Ouverttous les soirs â compter de 17h (5*i) l; t: L' ALBERTO AU VIOLON pour votre bon plaisir 2 POUR 1 A COMPTER DE LUNDI SUR TOUTES NOS CUISSONS SUR GRILL A|Mtu 2! t «gin commintfi leitule du mèmi choix \u2014 exemple \u2014 ENTRECOTE CHAROLAISE10.95S \u2022 2$ tt vous Oogvilu 2 ootrocèlis lobls l sslsbi induit 3 SALONS PRIVÉS A VOTRE DISPOSITION L' l RÉSERVATIONS: 378-8656 \\ ' j Y V- > «, t-V »*v \u2018Tof0te'8^ .^en'* qW'*' Se'®0\tg'»cie°^e' >u .\t, P''* d0cle'\"*' OX0\t, CO1 '^6,00, 60T0 d\\m! ancue ENTRÉE Fondue parmesan ou entrée de charcuterie Soupe du jour 1-\tASSIETTE DE PATTES DE CRABES sur riz blanc\t1 A 93$ à l ail\t¦ \"* > 2-\tASSIETTE DE FRUITS DE MER Queues de langoustes, pétoncles, pattes de crabes.crevettes, scampl cuisses de grenouilles sur riz blanc a l'ail.95$ 3- ASSIETTE CUISSES DE GRENOUILLES\tlO 95$ sur riz blanc\t¦ \u201cA a I ail 4 ROTI DE BOEUF AU JUS 95$ \u2022f DESSERT: Gâteau maison ou salade de fruits frais Tou* tM dlmanch** 4* Mt à 14h A volonté BRUNCH CANADIEN AdultM:\t3,*** ________3£ Enfants: 4.* etiCLutant ESP Ctp da-la Madeléine 419 ru« Birkofl (Facn au*\tdo Ctp Cnntr® 755> 375-1625 Marcel Leclerc prop FESTIVAL DES HUITRES SOUPE AUX HUITRES COCKTAIL AUX HUITRES \u2019\u2019 J#° 12 HUITRES FRITES t*7.Servies avec salade du chef et WM*™ pommes de terre au choix:\tM SPECIAL DE U SEMAINE STEAK AU POIVRE MIC U* vtxxt 01 vm MM 75 Lf HINDI! VOUS DCS UNS GOUHMt T S MS lAUI AH I ' >\\ * CARREFOUR TROIS RIVIERES OUEST Téi.: 375-4875 5E?Dégustion d\u2019huîtres MARDI 26 OCTOBRE 19h00 Huîtres frites Crème aux huîtres\tTrou Normand Huîtres Rockfeller\tTourte aux huîtres Huîtres à la Bordelaise Salade de fruits au Kirsh SUR RESERVATION SEULEMENT îALLE*A yRÏNG pour r**orvallon 16.600 route 132 STE-ANGELE-OE-LAVAL 222-5777 CE SOIR à compter de 17h00 MENU DE GALA 1er SERVICE: PATE MAISON 2e SERVICE: SOUPE AUX HUITRES 3e SERVICE: MOULES EN CREPE AU VIN JEUNE 4e SERVICE\tau choix \u2022 SAUMON BRAISE AU CHAMPAGNE .CONTRE-FILET DE VEAU AU MADERE 12 m 14.\t*!S 15.\t» 1 e.*\u2019* 18.\u201cs 5e SERVICE: SALADE FINE DU SAPINEAU 6e SERVICE: GATEAU PRIMEUR CAFÉ, PETITS FOURS.N.B.: Les prix ci-haut mentionnés sont avant taxe et service et comprennent les six services et le café YVE MORRISSETTE Maître d\u2019hôtel Pour vous éviter un# déception.nous vous suggérons une réservation \u2022\tCANARD AUX FRUITS DU CEPAGE \u2022\tFILET DE BOEUF DIANE \u2022\tBOUQUETIERE NEPTUNE (pattes et pinces de crabes, cuisses de grenouilles, scampl.pétoncles crevettes) 217 Thibeau.Cap-da-la Madeleine Informations, réservations: T«.: 375-6482£^3 COMPTOIR SEULEMENT CHOIX DU CHEF tout garn^2 *\t CUISSE TOUTE GARNIE\t$260 POITRINE TOUTE GARNIE\t$285 V2 POULET TOUT GARNI\t$420 Roti//«ric J\t D«/ Forge/ Dor.D.O.4845.boul des Forges.Trois-Rivières Livraison rapids 375-7099 LE NOUVELLISTE, samedi 23 octobre 1982 / 15 UNE EXPOSITION 0 ESTAMPES O ÉPINAL EN FRANCE A TR0IS-RIv7erE$! INTITULEE \u201cLES IMAGES 0 EPINAL DE 1600 A NOS JOUIS L\u2019AHltltE D'AMOUR DU MARDI 12 OCTOBRE AU SAMEDI 30 OCTOBRE DE 12h30 A 17h00 ET 19h00 A 22h00 Entrée libre VERNISSAGE: MARDI LE \u2018 12 OCTOBRE A 20h30 Un» exposition i voir.Raymond lesmer piichiiiiihikiiii iiiisiiiiiiis ?X 790 des RECOLifFS .\u2014\t(cantre d'achats üürT t\" ^\tNormanville) r \\0\t° TROIS-RIVIERES %\t* Ouvert de 9h à 21h tous les jours DU NOUVEAU! DU NOUVEAU! Vous organisez un PARTY D'HALLOWEEN, Nous sommes les seuls à Trois-Rivières à offrir la gamme complète de décoration, accessoires de déguisements.Nous les avons tous et en très grand choix.Aussi disponible bouquets de ballons (hélium) et télégrammes chantés.C'EST A VOIR ABSOLUMENT.BALOUNAIR SPÉCIAL FRUITS DE MER NOUVEAU\tRESTAURANT GREC CORFOU PALLAS ! i I LE GRAND RESTAURANT AVEC LE GRAND MENU POUR TOUS LES GOÛTS 1190 boul.St-Louls (Routé 157) St-Louis-de-Francê 374-1451 PIZZA BIENVENUE A TOUS PIZZA .f j .C'est pas sorcier de trouver les sept erreurs de la sorcière! Celle de gauche a fait sept tours de magie en s'habillant: On dirait bien qu elles sont pareilles.mais non! Trouve les sept (7) différences de leur accoutrement et gagne l'un des 25 déjeuners.Inscris tes réponses dans les espaces réservés ou encercle les différences avec un crayon de couleur et apporte tes réponses au McDonald de ton choix Dépo-se-les dans les boites à cet effet.25 DEJEUNERS GRATUITS seront tirés au hasard, samedi le 30 octobre 1982, dans chacun de vos trois MCDONALD'S du Trois-Rivières métropolitain Aucun achat n\u2019est requit.EN COLLABORATION AVEC 1140 CJTR RADIO\tot.^cigb, TROIS RIVIERES ^ I 02, 3^ Bon de participation NOM VILLE TEL.11011 DATE DE NAISSANCE TROIS-RIVIÈRES - TROIS-RIVIÉRES-CXJEST \u2014 CAP-OE-LA-MADELEINE ¦\u20225XC- & Un seul coupon par personne par visite PRÉSENTEZ CE COUPON ET OBTENEZ 2 BIG MAC POUR LE PRIX D'UN! Valide jusqu'au 7 novembre Échangeable seulement aux restaurants McDonald's suivants 3800 Boul.des Forges, Trois-Rivières 193, rue Fueey, Cap-de la Madeleine 4687, Boul.Royal, Trois-Rivières-Ouest m. 16 / L£ NOUVELLISTE, samedi 23 octobre 1982 5\t19' Le service UnlüilIlBFÔdetnercisi TOUTE LA DISTINGUÉE CLIENTÈLE de TROIS-RIVIÈRES, TROIS-RIVIÈRES-OUEST et du CAP-DE-LA-MADELEINE EST INVITÉE A BÉNÉFICIER DES SPÉCIAUX DE DU CENTRE LES RIVIÈRES DIMANCHE 24 OCTOBRE \u201982 10h00 à17h00 '//\" ' .v COKE 6 BOUTEILLES 1,99$ 750 ml ch La caisse plus consigne DE RABAIS SUR TOUTE LA MARCHANDISE (Sauf tabac - prescriptions et produits déjà en vente) .v / CENTRE COMMERCIAL LES RIVIÈRES TROIS-RIVIÈRES king SIZE (\t-eiH,, CROUSTILLES HOSTESS 200 g 69$ .PHARMAPRix «\"< CENTRE LES RIVIERES Mntenant ouvert LE DIMANCHE P L\"!!!\"* vous Mnrfr JO^OO à 17H00 \u201c-«K,*1™* format réq king y' ±mE3FAacuFMT 11,,9* Le service M.Jacques Lafond propriétaire CENTRE COMMERCIAL LES RIVIERES 4125.BOUL.DES FORGES.TROIS-RIVIERES LE NOUVELLISTE, samedi 23 octobre 1982 / 17 ?GCtion yportivG 1\\\tLes déménagements ^ \tBELLECHASSE-RIMOtlSKI \t\u2022 Longue distance &\ti \u2022 Emballage \u2022 Entreposage \u2022 \tAssurance \t373-4413 Grundman joue avec le feu par Tom LAPOINTL Collaboration spéciale MONTRÉAL \u2014 Etrange parfois le comportement de la direction du Canadien Très étrange même! Depuis le début de la saison, Irving Grundman et Bob Berry demandent à leurs joueurs de garder les crises à l\u2019intérieur du Forum, et de ne pas faire de déclarations à l'emporte-pièce.Pourtant, dans un quotidien de la métropole, Grundman et Berry se sont permis de torn* ber sur la tête du gardien de but Richard Sévi-gny parce qu'il a fait une sortie aussi hasardeuse que coûteuse à la troisième période du match.mercredi soir contre les Capitals de Washington N\u2019est-ce pas là une façon de déclencher les crises en lançant la première pierre à un athlète drôlement orgueilleux\u2019\u2019 \"Je ne répondrai pas à ces accusations, a dit Sévigny en se tournant la langue sept fois avant d émettre des commentaires Je leur concède, j'ai pris trop de chances ces dernières parties autour de mon filet, et j'ai aussi commis une bévue l'autre soir en échappant un tir avec mon gant.Mais devant autant de reproches, pourquoi Grundman et Berry ne m\u2019ont-ils pas parlé en coulisse?Pourquoi ont-ils voulu m'humilier et poser des questions par le biais des journaux?\" Sévigny a raison de poser des questions Grundman et Berry l'ont attaqué pendant qu\u2019ils ont passé des mois et des mois à protéger des athlètes beaucoup moins intentionnés Doug Wickenheiser n'a-t-il pas été couvé par Grundman en particulier pendant deux ans avant de se mettre en grande vitesse au début de cette annee?Rick Wamsley n\u2019a-t-il pas obtenu l'absolution complète même s'il rampait à genoux devant sa cage le printemps dernier quand il a permis le fameux but à Dale Hunter au cinquième match de la série huitième-de-finale\u2019\u2019 Gingras pardonnait Tiens, encore hier par un simple hasard.Berry pardonnait à Gaston Gingras toutes ses gaffes depuis le début de la campagne \"Je suis prêt à être patient avec Gaston.Ca va se replacer,\u201d a mentionné Berry Pourtant entre Gingras et Sévigny.le premier a été drôlement lus erratique Plus encore Gingras est venu prêt de faire perdre certaines parties aux Glorieux depuis le début de la saison pendant que Sévigny a déjà au moins volé une victoire pour les siens lors du triomphe de 5 à 1 à Boston il y a 15 .jours Grundman et Berry auraient avantage à faire attention à leurs commentaires Sinon, ils risquent de prouver ce que plusieurs pensent d'eux, c'est-à-dire qu'ils ont des partis pris évidents, dans cette équipe Oui.quelle étrange sortie de Grundman et Berrv ' EN BREF \u2014 Larryr Robinson a de bonnes chances de revenir au jeu ce soir contre les Nordiques Dans un tel cas, Rick Battress pourrait écoper même si Gingras a été le plus pourri en défensive Mats Naslund en est un autre qui pourrait reprendre sa place dans la formation Le Canadien a moins besoin d'un gars comme Chris Nilan pour ce genre de confrontation Berry a dit hier qu'il n'avait pas encore choisi son gardien pour le match de ce soir Mais à la lueur de ce que vous avez lu ci-haut, pariez sur les chances de Wamsley, toujours invaincu depuis le début de la saison Guy Lafleur.tout comme certains défenseurs du Canadien, n'a pas aimé la sortie contre Sévigny.Rick Wamsley n\u2019a pas encore connu la défaite depuis le début de la saison.On peut parier qu'il sera le choix de Berry pour le match de ce soir contre les Nordi- ques, surtout que Wamsley a été fort efficace dans la victoire du Canadien 2-1 jeudi à Philadelphie.(Laierphoto AP) L\u2019incident du premier match est oublié Lafleur.\u201cDale Hunter ne changera pas son style\u201d par Tom LAPOINTE Collaboration spéciale MONTRÉAL \u2014 Le Canadien et les Nordiques se livreront ce soir, au Forum, le 22e match (incluant les séries de fin de saison) de leur guerre de tranchée Avec un aussi grand nombre de parties disputées entre les deux équipes, il serait normal que la marmite soit moins chaude et moins appétissante, sauf qu'un élément d'actualité vient toujours pimenter cette belle rivalité pour le sport de chez nous \"I>es parties Canadien-Nordiques sont devenues des matchs comme les autres, avançait hier 1 ailier droit Guy Lafleur Pour moi, aller vaincre les Flyers de Philadelphie sur leur patinoire au Spectrum représente une aussi grande satisfaction que de battre les Nordiques.Disons cependant que l in térêt des gens pour ces parties donne une dimension différente à ces affrontements.\" Lafleur sait de quoi il parle Au match numéro 1 de cette sérié Canadien-Nordiques, l'incident l'impliquant avec le fougueux Dale Hunter est venu jeter de 1 huile sur cette rivalité déjà bien allumée À partir de cette charge furieuse de Hunter à l'égard du meilleur joueur du Tricolore.Lafleur a subi une blessure à l oeil droit, il a manqué une partie contre les Devils du New Jersey, il a lapidé de belle façon la petite peste des Nordiques par le biais des journaux.Hunter a été agressé trois jours plus tard par Jerry Korab.et les amateurs ont saisi à deux mains cette belle opportunité pour se lancer des pierres de Montréal à Québec Il n en fallait pas plus pour provoquer un autre vent de folie pour le match numéro 2 qui se jouera ce soir à 20h \"Pour moi, l'incident est oublié, a remarque Lafleur Pour vous, les journalistes, ou encore pour les amateurs, ce n\u2019est pas le cas puisque tout le monde m'en parle encore.\" Lafleur s'attend à un autre match dispute dans la vraie tradition de ces parties Montréal-Québec 11 s'attend surtout de voir à nouveau Hunter rôder autour de lui à la manière d un vautour autour d une savoureuse proie \"Hunter ne changera pas son style pour mes beaux yeux, a reconnu Lafleur II jouera le même genre de match agressif qui l\u2019a toujours caractérisé.Moi non plus, je ne changerai pas ma façon de jouer, parce qu\u2019Hunter aime me courir après.Je tenterai de faire mal aux Nordiques par mon travail sur la patinoire.\u201d Les Nordiques ont de la pression La deuxième partie de la saison entre les deux formations québécoises ne laissera personne insensible parce que déjà, en ce début de saison, elle signifie beaucoup au chapitre des points au classement dans la division Adams.Si jamais les Glorieux l'emportaient ce soir, ils engraisseraient à six points leur priorité sur les Québécois, un fossé passablement large à une période aussi jeune de la saison Une défaite du Tricolore replacerait cependant les Fleurdelisés à seulement deux points, avec le même nombre de matchs complétés \u201cJ'ai confiance de voir notre équipe jouer de meilleurs matchs contre les Nordiques cette saison, a tranché Réjean Houle, à nouveau un cas très douteux pour le match de ce soir À la première partie, j\u2019ai remarqué que nous imposions tous notre ry thme, comparativement aux années précédentes.Par contre, les Nordiques ont plus de pression.\" Le Canadien a bien vendu sa salade durant le camp d en-tiaînement Devant le spectaculaire échange avec les Capitals de Washington, la direction et les joueurs montréalais ont immédiatement fait savoir à leurs partisans que l'adaptation serait plus difficile.On a aussi vanté les éléments de force du voisin Or.comme les Nordiques ont éliminé le Canadien Lan passé, il était devenu normal, pour l\u2019organisation montréalaise de dire que les Nordiques représentent l'équipe à battre dans la division Adams \u201cÀ chacun son tour de vivre avec les honneurs, a signalé Mario Tremblay Dans le sport, c\u2019est le fun de gagner et de remporter une série importante comme l\u2019ont fait les Nordiques à nos dépens, le printemps dernier.Mais c\u2019est généralement plus difficile de demeurer au sommet par la suite.\" Le moral des Nordiques à son meilleur Par André BELLEMARE QUEBEC (PC) \u2014 Le Canadien de Montréal connaît un excellent début de saison, le grand Wickenheiser répond enfin aux immenses espoirs mis en lui.et la défensive se tire très bien d'affaire malgré le départ de Rod Gangway et de Brian Engblom Tout cela, les Nordiques et l'entraîneur Michel Bergeron le savent très bien, mais ils sont fins prêts à affronter la machine bleu-blanc-rouge ce soir au Forum, dans le deuxième match entre ces deux équipes cette saison Le moral est à son plus haut niveau depuis qu'ils ont remporté deux victoires en 24 heures, mercredi et jeudi, et depuis que les Stastny ont retrouvé leur touche magique autour des buts.Outre Wally Weir et Jean Hamel, toujours au rancart à cause de blessures, le cas de Réal Cloutier était douteux hier, et Bergeron ne savait pas encore si son ailier droit, qui a l'habitude de connaître de bons moments contre les Montréalais, pourra endosser l'uniforme.Cloutier a reçu un dur tir sur le pied gauche mercredi à Détroit.et il a été incapable de jouer jeudi au Colisée contre Pittsburgh Hier matin il a patiné avec ses coéquipiers, à l\u2019exercice quotidien, mais ce n est qu aujourd\u2019hui qu'on sera fixé sur sa condition \u201cJe ne m'attends pas à un match facile, c\u2019est bien sûr, mais une chose est certaine: nous serons prêts à sauter sur la patinoire du Forum, a dit l'entraîneur Je m'attends encore à un duel de gardiens de buts, et j\u2019imagine que Rick Wamsley sera devant le filet du Canadien.Dans ces matches contre le Canadien, il n'y a pas tellement d\u2019erreurs individuelles; les joueurs sont très attentifs.\" Menaces de Delorme Bergeron ne l'a pas dit.mais c est Daniel Bouchard qui prendra place devant les buts des Nordiques après avoir cédé sa place à John Garrett jeudi L'entraîneur prévoit également un match assez intense sur le plan de la robustesse, des contacts physiques \"Gilbert Delorme en promet à Dale Hunter, mais comme je connais Dale, il jouera son match sans se préoccuper de menaces de la sorte.\u201d Hunter, incidemment, ne sen fait du tout avec les déclarations du jeune défenseur du Canadien En enlevant son équipement après l'exercice.il riait \"Comment je me sens?Comme toi, très bien.La glace du Forum ou celle du Colisée, c\u2019est la même chose, excepté que celle du Colisée est plus molle,\u201d a-t-il blagué Par ailleurs.Michel Bergeron n accepte pas les dernières remarques de Bob McCammon selon lesquelles les Nordiques demeurent presque l'équipe d'un seul homme: Peter Stastny.D après 1 entraîneur des Flyers de Philadelphie.il suffit d'arrêter le trio des Stastny, \"c\u2019est-à-dire Peter\u201d, et 1 attaque des Nordiques tombe en panne \u201cLes joueurs du Canadien n\u2019ont qu\u2019à faire comme nous,\u201d a ajouté McCammon dont l'équipe a battu les Nordiques deux fois, en ce début de saison Il est vrai que les trois Slovaques se classent parmi les 10 meilleurs compteurs de la ligue, mais Bergeron affirme que d'autres joueurs peuvent prendre la relève dans son équipe 11 a cité hier le nom de Michel Goulet qui a déjà cinq buts et six passes \u201cMichel a l'habitude de démarrer lentement, mais quand il a pris sa vitesse de croisière, il est aussi difficile à arrêter,\u201d a souligné Bergeron Mais au-delà de la grande rivalité Québec-Montréal.Bergeron veut retenir, en premier lieu, qu'il s agit d'une équipe (le Canadien) de la même division que les Nordiques C'est un match de quatre points, et il faut tout tenter pour les arracher si les Nordiques veulent aspirer au plus haut rang dans la division Adams.\u2022\tLennoxville: un défi de taille pour les Diablos \u2014\tpage 21 \u2022\tVictoire des Cataractes, 6-3 \u2022\tDéfaite des Draveurs, 7-6 \u2014\tpage 19 \u2022\tGene Mauch démissionne \u2014\tpage 18 /ROGER DRAINVILLE c assurances générales Bàtisses-Auto-F«u Vol-Revponjabilité 1100 Royal*, aulta 1, T.-R.V373-3410- Rèt 376 7690 ^ GILLES BEAUDOIN UN BON MAIRE .1*1 PiMt+umi* ^ c o o CLINIQUE DE PHYSIOTHERAPIE CHATEAUDUN 129, Bourbeau.Cap-d*-la-Mad«l«ine RENDEZ-VOUS: 374-3822 Après lôhOO Truis-Rwièrcs, moi j\u2019y crois et vous! COMITÉ: 1433, NOTRE-DAME TÉL: 373-3530 Annonça autonaêa ai payéa par Piarra Raaudom agent officiel REVISEZ VOTRE PORTEFEUILLE 0 ASSURANCES Votre protection financière répond-elle toujours  vos Oesoins?Pourriez-vous bénéficier de la même prdtection 3 meilleur prix?Serait-il possible de l augmenter sans que vous ayez à débourser un sou de plus?Pour plus 0» rtnsoignsmsnts ttlé-phonez Bur 375-16B5 Rès 379-2791 1350 Royale, suite 1001, T.-R.SuiLife du Canada RENÉ MOREL, M Sc Comm Adm A Assureur-vie K t V .,_«.cor<'v .ion 4^1 >> ,o< il 3' A»*1 -.O*\u2019 CENTRE DE SERVICE MISE AU POINT DE TELECOULEURS couleur Prix en vigueur jusqu'au 6 novembre 1982 Possibilité de crédit \u2022\tVérification de la réception \u2022\tNettoyage du syntonisateur \u2022\tAjustement des couleurs 34, Votre télécouleur Sears a besoin d\u2019une mise au point, voici ce que nos experts feront: 95$ (pièces en sus) POUR UN SERVICE PROFESSIONNEL composez: T rois-Rivières 379-5444 Service: Poste 125 Région Shawinigan, Grand-Mère 539-2205 Service: Poste 125 CENTRE DE SERVICE 8505 boul.Parent Trois-Rivières Sears J alVI Vous en avez pour votre argent.et plus Slmpsons-Sears Liée T *\u2022\t1\t1\t1\t\",l\t1\t'¦\t.\u2022\t-.\t,1,.,\u2014ii.i.i .j IS / LE NOUVELLISTE samedi 23 octobre 1982 Dans la LNH Jets3 Devils 1 WINNIPEG (PO \u2014 Le* Jets de Winnipeg ont facilement eu raison des Devils du New Jersey, hier soir, dans le seul match à l'affiche de la Ligue nationale de hockey Les Jets l\u2019ont en effet emporté 3-1.grâce à des réussites de Bengt Lun-dholm.Paul McLean et Dale Hawerchuck C\u2019est par contre le défenseur Joel Quenneville qui a empêché le gardien Ed Staniowski de récolter un blanchissage, en le déjouant alors qu'il ne restait que 23 secondes à écouler dans le match Staniowski a connu une soirée facile, n'ayant à affronter que 12 tirs seulement, tandis que son vis-à-vis.Chico Resch.a fait face à un barrage de 33 rondelles Grève dans la LNF Mise au point de Kagel COCKE YSVILLLE, Maryland (AP) \u2014 Le médiateur Sam Kagel a jeté une douche d'eau froide hier sur les rapports voulant que les négociations en vue de mettre fin à la grève de la LNF aient fait des progrès \u201cNous continuons de négocier sur les sujets monétaires, et je ne peux affirmer qu\u2019il y a eu progrès en ce sens.Les négociations se poursuivent en soirée,\u201d a dit Kagel Par ailleurs.Kagel n\u2019a pas encore décidé s\u2019il devait convoquer une réunion pour dimanche Par contre, le président de l'AJLNF.Gene Upshaw, était satisfait des pourparlers, mais le négociateur en chef des joueurs, Ed Garvey, est prêt à négocier jusqu'au bout, sans arrêt.Les négociations de jeudi avaient été suivies d'un diner avec Kagel.Garvey.Jack Donlan, négociateur en chef de propriétaires.Stan White.du Detroit, et Sar- gent Karch, conseiller de la direction Plus tard.Garvey a déclaré qu'il serait prêt à étudier de nouveau les demandes d'un fonds central de salaires, si c'est là la seule pierre d'achoppement en vue d'une nouvelle convention collective.\u201cJe ne suis pas prêt à abandonner l'idée d'un fonds central , mais nous sommes prêts à l'etudier en profondeur si c'est la seule raison qui empêche la conclusion des négociations.\u201d 'O VALLEE du PARC K: LA VALLÉE AUX MILLE LUMIÈRES! \\ VENTE DE PASSES DE SAISON A LA STATION DE SKI VALLEE DU PARC lundi au dimanche inclusivement Heures: lOh à 12h et de 13h30 à 16h30 Soirée, lundi au vendredi inclusivement: 19h à 21h AU 602, 6e AVENUE.Grand-Mère Lundi au vendredi 9h à 12h.13h30 à 17h.AUX CENTRES D\u2019ACHATS: LES RIVIERES: 23 oct.LA PLAZA: 28 au 30 oct.TROIS-RIV.-OUEST: 4 au 6 nov.PASSES DE SAISON Prix spéciaux avant le 1er novembre 1982.Le nombre de passes de saison de la Vallée du Parc est limité.Votre passe de saison de ski alpin vous permet de faire du ski alpin et de fond, en journée ou en soirée.Grâce à votre passe de saison, vous pourrez skier à tarif réduit de plus de 50% dans 14 stations de ski en province.Informez-vous pour connaître les stations de ski participantes et les tarifs réduits.CASES POUR LES SKIS Pour être réservées, les cases devront être payées avant le 1er novembre 1982.NEIGE ARTIFICIELLE La neige artificielle apparaîtra dès les premiers jours froids de novembre.PISTES DE SKI DE FOND ECLAIREES Réseau de: Pistes de ski de randonnée 64.7 km Pistes de ski de randonnée éclairées 35.8 km Le plus long réseau de pistes éclairées dans la province de Québec.AUTOBUS: Nous aurons encore cette année, un service d'autobus en Mauricie.Pour informations: tél.: (819) 538-1639.Trois-Rivières et la région: (819) 378-3671 VALLte DU PARC (\u2022ortl* bout.Vallé* du Parc aur l\u2019autoroute tranequébêcoiea) | C.P.397, Qrand-Mèra.Tél.: 819-538-1639 V Avec les Angels de la Californie Gene Mauch abandonne son poste de gérant ANAHEIM Californie «APi -Gene Mauch.qui a mené les Angels de la Californie au championnat de la division ouest de la Ligue américaine de baseball la saison dernière, a démissionné de ses fonctions de gerant, hier après-midi Dans un communiqué officiel remis aux médias, la direction des Angels a déclaré ce qui suit: \"Le poste de gérant a été offert à nouveau à Mauch mercredi.Après *\u2019ê-tre accordé une période de réflexion de 48 heures, Mauch a averti l\u2019équipe de son intention formelle de ne pas retourner à sa barre.Les Angels ont accepté sa décision.\u201d Même s'ils n'ont empoché qu'un deuxième championnat de division seulement depuis la naissance de la concession (1961), les Angels ont failli à la tâche lors de la série de championnat de la Ligue américaine.baissant pavillon dans le cinquième et dernier match de la série les opposant aux Brewers de Milwaukee Ils avaient pourtant leurs adversaires dans les câbles en remportant les deux duels initiaux devant leurs partisans Mais ils ont perdu les trois derniers, à Milwaukee, devenant ainsi la première formation des ligues majeures à s'avouer vaincue après avoir mené 2-0 La défaite a été très dure à avaler pour Mauch et ses protèges Surtout que sa décision d utiliser les artilleurs Bruce Kison et Tommy John comme debutants dans les deux derniers affrontements, après seulement trois jours de repos.a été sévèrement critiquée Il semblerait même que la direction des Angels, particulièrement le propriétaire Gene Autry qui s est modèle un club paqueté à coups de millions, ait été fort déçue par la façon dont Mauch a dirige sa troupe L\u2019acquisition des Reggie Jackson.Rod Carew.Doug DeCinces et Bobby Gnch a coûté les yeux de la tête à Autry, et celui-ci s attendait à rien de moins qu\u2019une participation à la Sérié mondiale Age de 56 ans.Mauch est de la catégorie des gérants dont l'equipe ne peut parvenir à décrocher des titres En 23 ans de carrière à ce poste, seuls les Angels lui ont procuré un championnat de division Son association avec les Angels remontait au mois de mai 1981, alors qu'il avait remplacé Jim Fre-gost à pied levé De cinquième à premier Lan dernier, cette formation a termine au cinquième rang dans le-dassement général de la division ouest de l'Américaine, en vertu d une fiche de 51-59 Elle a toutefois présenté le pire dossier dans la seconde tranche de Tannée, ne pouvant amasser que 20 gains en 50 rencontres Cette saison, les Angels ont devancé les Royals de Kansas City par trois parties au classement final.grâce à 93 victoires contre 69 revers Les propos tenus mercredi par le vice-président exécutif des Angels.Buzzie Bavasi.laissaient cependant croire que les jours de Mauch à la tête du club étaient comptés \"Si nous avions à prendre une décision aujourd'hui, ce n\u2019en serait pas une bonne, avait alors révélé Bavasi.au terme d une rencontre exhaustive avec les personnes concernées Je veux dire par là que l\u2019atmosphère est très tendue.\u201d Revers des Patriotes 6-0 Meunier: \u201cL\u2019arbitre a tout gâché\u201d MONTREAL (Spécial) - \u201cC'élait parti pour être un bon match, mais l'arbitre, un certain monsieur Sarra-zin.a tout gâché.C\u2019était inconcevable.frustrant et même indécent la façon dont il a officié ce match\".Tels furent les premiers commentaires de Normand Meunier à la suite de la défaite par blanchissage.6-0, encaissée par les Patriotes de Ï'UQTR, hier soir à Concordia \u201cJe ne comprend pas qu'on assigne un arbitre de ce genre pour une rencontre universitaire, d'autant plus que ce même monsieur Sarrazin est rayé du circuit Junior majeur, du midget AAA et du collégial AAA\u201d.Comme le mentionnait Meunier, les dix premières minutes laissaient présager un excellent match, les deux clans y allant à fond de train Mais par la suite il semble que des décisions très douteuses aient changé complètement l'allure de la partie Les pénalités se sont avérées coûteu- ses pour les Patriotes plus particulièrement à la toute fin de la deuxième période alors que les Stingers ont enfilé deux buts dans la dernière minute de jeu pendant que Castonguay était au cachot.A force de jouer en désavantage numérique les protégés de Normand Meunier ont manqué de souffle et Concordia a profité de la situation Après un premier vingt sans but, les Stingers ont déjoué Dany Dubé trois fois dans chacun des deux derniers engagements Malgré les six buts alloués Dubé n\u2019a rien eu à se reprocher faisant face à 45 tirs tandis que les Patriotes décochaient 26 lancers Les joueurs du match pour les Patriotes Dany Dubé en défensive et du côté de l'attaque, Michel Chartrand qui.aux dires de Meunier, a raté au moins trois bonnes chances de marquer Défaite des Jets 5-4 Daigle et Bernier ont bien figuré LOUSEVILLE (Spécial) - Les deux nouveaux venus avec les Jets de Louiseville de la Ligue senior du Québec.Alain Daigle et Jean Bernier, ont démontré leur savoir-faire hier soir, mais ce ne fut pas suffisant pour procurer la victoire aux Jets qui ont baissé pavillon 5-4 devant Montréal Robert Richer, Laurent Girard.Alain Daigle et Sylvain Landry ont marqué pour les Jets qui ont largement dominé au chapitre des tirs au but avec un total de 50 contre 34 pour Montréal Le trio composé de Daigle, Tancrède et Landry s est avéré à la hauteur de la situation, et devrait faire parler de lui au cours des prochains matches Selon les commentaires de spectateurs.il semble que l'arbitrage ait laissé à désirer à Louiseville.hier soir, tout comme dans le cas des Graveurs à Verdun et des Patriotes à Concordia II faut croire que ce n'é-tait pas la soirée des chevaliers du sifflet ^SSE OPTlM/j^l ON S\u2019AMUSE BIEN AU FESTIVAL DE CHASSE iDI,'ON * OPTIMISTES DE LA TUQUE LA FETE A TOUT L\u2019MONDE SEMAINE D\u2019ACTIVITÉS A LA CABANE DU BRACONNIER On fête ensemble! Samedi 23 octobre 20 h 30 Ouverture officielle par ! Essor Féminin Danse avec groupe Ballade Artistes invités Charlie Landry vioioneu* Denis Côté accordéoniste Orchestre du Festival Enregistrement de i émission Bonjour avec Pe^cy Turcotte \u2014 CKTM-TV 13 Dimanche 24 octobre 11 h 30 o 13 heures Diner canadien pour le 3éme Age Collaboration du Club Lions Animateur Gilles Gosselin 14 heures Dèmonstrat'on de Tir-à i arc par Champion provincial Normand Pronovost Lundi 25 octobre 7 heures à 10 h 00 Déjeuner des Pidcoteu* G'acieuseté de i Hydro Quebec Animateur Gilles Gosselin 17 heures Souper Canadien ofiert par le Club Richelieu e' les Chevaliers de Colomb 20 heures Soiree de variétés Artistes invités Renée Martel et son groupe Charl'é Landry Denis Cô-é Gilles Gosseim Orchestre du festivd' Mardi 26 octobre 7 h à 10 heures Dèjeunei des P'acc* Gracieuseté de Pè'r>Garaca Guy Tremblay agen- 17 heures Par* e d huîtres otte-rp par -e Club Rotary 20 heures Soirée Bavaroise Artistes invités Gaétan et ses Bavarois Charlie Landry Denis Côté Gil'es Gosselin Orchestre du festival En collaboration DU PLAISIR POUR TOUS) 23 au 30 octobre 1982 BILLET DU FESTIVAL OBLIGATOIRE En collaboration Du plaisir pour tous! Mercredi 27 octobre 7 heures d 9 heures Déjeuner des Ptaco'eux Gracieuseté ae la Vine de La T\u201equé 9 h 30 d 11 heures Participation étud an'e ae 'a maternelle d ia 3 eme année inclus /ement Gracieuse'é Laiterie to Tuque 13 heures à 17 heures Bmgo du Fest'vat Responsabilité Obt'mettes Commandite Association des marchands des Galeries Lo Tuque Jeudi 28 octobre 7 heures a 9 heures Déjeuner aes Piocoteu» Giqc euseté VeiMehe Trqnsporr 9 h 30 d 11 heures Participation étudiante de la 4eme à 'a 6éme année inclusivement G'acieusete Laiterie Lo Tuque 17 heures Souper boeul ô la broche Otfert par les Francs Gourmets 20 heures Soirée Rock Rétro Artistes invités Groupe T Birds Charlie Landry, Denis Côté, Gilles Gosselin Orchestre du Festival SOIRÉE DE CLÔTURE Samedi le 30 octobre 18 h 30 Colisée Municipal : Remise des prix aux chasseurs participants Nombreux prix de présence Partie musicale Groupe Ballade.Groupe T Birds, Charlie Landry.Gilles Gosselin Orchestre du Festival Minuit Tirage des billets gagnais 1\tVoyage â Acapulco (valeur $2 000) 2\t$1,000\t3 $500\t4 $500 il le nouvelliste N et Alain Saint-Arnaud passe aux Draveurs par Gilles LFBKL DRUMMONDVILLE \u2014 Le défenseur Alain Saint-Arnaud, natif du Cap-de-la-Madeleine.est devenu membre de l'organisation des Voltigeurs de Drummondville de la LHJMQ, lors du repêchage interéquipe Saint-Arnaud avait été le second choix des Voltigeurs de Jocelyn Guévremont, et il appartenait aux Saguenéens de Chicoutimi Hier en matinée, ce défenseur de 6 pieds, pesant 195 livres, est passé des Voltigeurs de Drummondville aux Draveurs de Trois-Rivières Saint-Arnaud a enregistré un dossier de cinq passes avec la formation drummondvilloise Rejoint au Centre Marcel-Dionne de Drummondville, Alain Saint-Arnaud venait d'apprendre la nouvelle, à peine quelques minutes.\"Je viens d'être échangé aux Draveurs de Trois Rivières.J'étais bien heureux à Drummondville.mais je vais également être heureux avec les Draveurs, étant chez nous.Je ne m'attendais pas à cet échange.\u201d Quant au pilote Jocelyn Guévremont.il nous a déclaré: \u201cIl fallait trouver une place pour le jeune Sylvain Laroche, seulement 17 ans.qui lait du progrès plus rapidement que je m'attendais.Laroche doit évoluer plus régulièrement, et il a fallu prendre une décision.\u201d En retour des services du défenseurs Alain Saint-Arnaud, les Voltigeurs ont obtenu le sixième choix des Draveurs au prochain repêchage En passant, mentionnons que Sylvain Laroche est un jeune de 17 ans.de Pont-Rouge, mesurant 6 pieds et pesant 167 livres.L'an passé, il était de calibre midget CC avec Pont-Rouge, et il avait obtenu un total de 110 {joints au classement Venez let essayer et voir nos prix 3525 BOUL MARIE-VICTORIN NICOLET\t293-2091 Gf RARO auto inc NICOLET \u2022» » LE NOUVELLISTE, samedi 23 octobre 1982 / 1« Dans unt miser ait scène de Gérard Gagnon - Cataractes 6 Voisins 3 Joueurs et spectateurs en viennent aux coups % (Photlbo Jean Thibault) Spectateurs et Voisins en sont venus aux coups en première période.un spectacle signé Gérard Gagnon.par AlaàB TURCOTTE SHAWINIGAN - La dernière fois qu'une équipe de Laval est venue savourer une victoire à Shawinigan les joueurs adverses portaient un gros \u201cD\u201d sur leurs chandails En perdant 6-3 hier soir, les Lavallois subissaient une 18e défaite d\u2019affilée puisque leur dernier gain remontait en mars 78 alors que la ville de Shawinigan vivait les derniers moments d\u2019un long cauchemar avec les Dynamos Il faut se demander maintenant pendant combien d'années encore les représentants de Laval devront patienter avant de vaincre les Cataractes sur leur propre champ de bataille, et ce n'est certes pas l'entraîneur actuel des Voisins, Gérard Gagnon, qui va collaborer à faire disparaître ce complexe d'infériorité qu'ont les Lavallois à Shawinigan.Hier soir, par ses agissements durant le match et son attitude après la défaite des siens, Gérard Gagnon a démontré clairement que son titre de coach s\u2019écrivait avec un petit \u201cc\u201d, contrairement à ses homologues de la LHJMQ Très mauvais perdant, peu habitué à évoluer dans une ligue beaucoup plus prestigieuse que son ancienne, Gérard Gagnon a déclenché presque une mini-émeute, hier soir, au centre sportif de l'avenue Broadway, en s'en prenant à des spectateurs qui lui lançaient des injures derrière le banc des Voisins.Parce qu\u2019il semble manquer de maturité, Gérard Gagnon est tombé dans le piège des partisans des Cataractes.Son jugement apparaît douteux, si l'on considère qu'il savait exactement à quoi s'attendre en arrivant à Shawinigan, hier soir.La réaction violente de Gagnon aux insultes des spectateurs assis derrière lui a obligé l'arbitre Phil Desgagnés à interrompre le match pendant de longues minutes, soit le temps de permettre aux policiers de Shawinigan de venir assister à la rencontre, eux aussi .Ca bardait très fort, il faut le dire Les joueurs des Voisins frappaient sur les amateurs à l\u2019aide de leurs bâtons.Parmi les joueurs.Jean-Guy Chénier (27) fut le plus dangereux de tous, se permettant même de lancer son bâton, à la manière d'un javelot, dans la foule Fort heureusement, personne n\u2019a été blessé.Pendant ce temps.Gérard Gagnon se faisait arroser de bière, de cafés, bref, tout liquide que l\u2019on sert aux restaurants de l'aréna Le Gérard Gagnon d\u2019avant-match était fort différent que celui que j'ai rencontré après la partie.Silencieux, le menton appuyé sur le bout d'un bâton de hockey, et le grand manitou Claude Foumel à ses c&-tés, l'entraîneur des Voisins a lancé un stupide \u201cpas de commentaires\".à l'issue de la défaite des siens Avant le match, il avait pourtant déclaré ceci à Jean Huard, de la station CKSM \"Je pense que la rivalité entre les Cataractes et les Voisins est très bonne, c\u2019est un très bon spectacle à offrir autant aux gens de Laval qu'à ceux de Shawinigan.J'espère que ça va continuer ainsi.C'est un point très positif pour le hockey junior au Québec.\" Comment croire un tel message.rempli de belles intentions de marketing, lorsqu\u2019on refuse même de parler aux journalistes après un match de hockey'\u2019 Ron Lapointe a eu un commentaire bien approprié : \"Dans le hockey junior, les reporters ont un travail à faire, et c'est très important pour le marketing de la ligue.C'est loin d'être comme dans la Ligue collégiale AAA.J'espère qu\u2019il (Gagnon) ne pensait pas gagner toutes les parties cette année.A Laval, j\u2019ai trouvé ça dur de perdre, mais j'ai quand même parlé aux journalistes \u201d Malgré une défaite de 7-6 Belle performance des Draveurs VERDUN (Spécial) \u2014 Malgré l'absence des Carpentier, Paradis, Baillargeon.Lemieux et Champagne, les Draveurs de Trois-Rivières ont livré une chaude lutte au Junior, mais ont dû s'avouer vaincus au compte de 7-6 hier soir à Verdun.Les protégés de Mario Bazinet, qui tiraient de l'arrière 3-2 après vingt minutes, et 6-3 après deux périodes.ne se sont pas laissé abattre.revenant plus forts en troisième.pour donner la frousse au Junior Le gardien Cari Parker a connu un fort match permettant aux siens de demeurer dans la partie Mario Bazinet n'a pas semblé très heureux de la tenue de l'officiel, André Duhamel, en deux occasions A la toute fin de la deuxième reprise, alors qu'il n'y avait plus de temps au cadran, l'arbitre a concédé un but au Junior à 20 minutes Par la suite, il a changé le temps du but pour 19 59 Puis, à la toute fin de la partie, alors que les Draveurs avaient retiré leur gar- dien au profit d'un sixième attaquant Verdun est parvenu à effectuer un dégagement, et lorsque le joueur des Draveurs a touché la rondelle, il restait une seconde au cadran mais l'officiel a refusé d'effectuer la mise en jeu dans la zone du Junior, déclarant que le match était terminé Claude Gosselin avec deux buts, Greg Choules, Sylvain Landry, Claude Verret, et ie nouveau venu Alain St-Arnaud ont marqué pour la formation trifluvienne En plus de son filet.Verret a amassé trois mentions d\u2019assistances pour franchir le cap des 300 points en carrière dans la LHJMQ 11 totalise 302 points Les trois étoiles de la rencontre Daniel Roy.Gaétan Malo et Billy Campbell Verdun a eu un faible avantage dans les tirs au but 48-47 La prochaine partie des Draveurs aura lieu demain après-midi, à Longueuil.contre les Chevaliers, puis reviendront à domicile mercredi, contre les Voisins de Laval Les Draveurs ressemblent à une infirmerie Mario Carpentier au rancart pour 3 mois Gain des Voltigeurs QUÉBEC (Spécial) \u2014 Après avoir encaissé quatre défaites consécutives, les Voltigeurs de Jocelyn Guévremont ont trouvé le chemin de la victoire, en remportant un gain facile de 8-3 contre les Remparts de Québec, et ce.au Colisée de Québec Pour les Voltigeurs, c'était un second gain en deux parties l\u2019ayant remporté 10-3 au Centre Marcel-Dionne de Drummond-ville.Les Voltigeurs ont éprouvé de la difficulté au premier tiers, alors que les Remparts ont pris une légère avance de 2-1.En période médiane, ils se sont retrouvés pour faire allumer la lumière rouge à quatre occasions, et les Remparts sont allés d un seul filet.Avec une légère avance de 5-3 au début de la troisième période, les troupiers de Jocelyn Guévremont ont continué leur poussée y allant de trois buts contre aucun pour les Remparts Robert Lessard a géré l'attaque des Voltigeurs avec un tour du chapeau, alors que Whitney Richardson a obtenu un doublé Yves Nault, Steve Duchesne et André Désy ont identifié la différence Pour les Remparts Claude Lefebvre, François Légaré et Daniel Letendre II est à .noter que les Voltigeurs ont produit 3 buts avec l'avantage numérique d'un joueur, et Québec en a obtenu un de la même façon Daniel Jean était devant le filet des Voltigeurs.et il a été la cible de 42 tirs, alors que son opposant Luc Guénette en a reçu un total de 37 par Alain TURCOTTE TROIS-RIVIÈRES -Plus le temps file, plus les Draveurs ressemblent aux Cataractes du mois de mars dernier pendant lequel, souvenons-nous, Racette avait eu droit à une caricature de Anthony Delatrie, pour avoir trop souvent fait ses prières publiquement en implorant le bon Dieu de libérer sa formation de ses malheurs.En effet, au cours de la journée d\u2019hier, Mario Bazinet a appris que son capitaine et défenseur, Mario Carpentier, irait joindre les rangs de son luxueux quatuor d'éclopés composés des Paradis.Lemieux.Pinard et Claude Verret.Carpentier sera absent pour une période minimale de trois mois, à la suite d'un coup de bâton que lui a appliqué Steven Woodburn, anciennement des Cataractes, lors du match de mercredi soir au Colisée.alors que le Junior de Verdun était le visiteur.\"L'arbitre avait déjà sifflé quand Mario a été frappé,\u201d de ressasser Bazinet.Le numéro 8 des Draveurs a subi une double déchirure de ligaments au genou droit.\"Ca n'allait déjà pas assez bien d'avance au niveau des blessures.Pinard et Claude Lemieux souffrent tous deux d'un claquage, Sylvain Landry joue en dépit d'une blessure au thorax, Joël Baillargeon est suspendu, Claude Verret ressent des étourdissements depuis qu\u2019il a été victime d\u2019une légère commotion cérébrale, et Mario Paradis est encore dans le plâtre jusqu'au cou.\u201d.Voilà le triste bilan médical dressé par l'entraîneur Mario Bazinet, lequel, si la malchance persiste encore, finira par diriger son équipe vêtu d'un sarrau blanc.Aussi, fait-il le voeu pieux de voir de bonnes foules venir encourager les Draveurs au Colisée.\u201cUn bon appui est essentiel dans de telles circonstances.\u201d soutient-il.COURSES SOUS HARNAIS HIPPODROME DE TROIS-RIVIÈRES SAMEDI et DIMANCHE SOIR à19h45 ENTREE $oso GENERALE Enfant* mena d* 12 ans ad**'t gratuitamant accompagna* Mardi soir Soirèt dis Dimts *1*° LICENCE COMPLETE Oulchat extérwur ouvert de 17h à 19h A L\u2019HIPPODROME \u201cC\u2019EST L\u2019FUN\u201d La blessure de Mario Carpentier a précipité l'échange amenant le défenseur Alain Saint-Arnaud, des Voltigeurs de Drummondville.à Trois-Rivières.\"Ce gars-là nous intéressait déjà, mais nous n'avions pu l'obtenir.Alain est un défenseur très rude, qui sera en mesure de nous aider.En retour d'un sixième choix, c'est une belle aubaine.\u201d, de commenter Bazinet.\"Actuellement, nous ne pouvons faire de miracle.Je veux seulement que les autres joueurs mettent doublement d'ardeur au jeu, compte tenu du grand nombre d'absents de même que ceux qui sont incommodés par des malaises de tout genre.Ce matin (hier), Claude Verret s\u2019est rendu à l'hôpital pour y subir des examens à la suite de ses étourdissements.Ca a duré quatre heures.Je dois donc l'employer que très sporadiquement à cause de cela,\u201d de conclure le mentor des Draveurs POUR TOUT L\u2019MONDE Assistez à un match des CANADIENS À MONTRÉAL Il suffit de répondre à la question f\tg f____\t\\ suivante Quel |\t¦¦\tjoueur du Canadien V\tQ\t,mira le Premier 1,6 la prochaine tranche ^___________de la Coupe Molson?\" NOM Remplissez ce coupon et envoyez-le au poste CHLN-55 3550, boulevard Royal, Trois-Rivières \u2022 mm ms mtm mmm mm mmm mmm mm\tmm mm\tmm mm mm wma mb mm LE NOUVELLISTE COUPE MOLSON (CHLN) Nom.Adresse.Ville.Tél.Vous pourrez alort gagner un voyege pour deux per-eonnes.hôtel et billet* de hockey comprit, plu* $1S0 pour dépon*#* pertonnelle* Loe nom* do* gagnent* paraîtront dent Le Nouvellia-te.Le tirage *era effectué eur lee ondee de CHLN è chaque mole.le nouvelliste OLNS55 (/V\\ 1 1 1 1 1 1 I (FI«g*ol Photo \u2014 Claud* D\u2014ch*tnw) .Mario Carpentier devra demeurer inactif pendant une période de trois mois.Dommage, car il connaissait un excellent début de saisoh VALLEE du PARC POUR LE SKI CAP-DE-L A-MADELEINE TROIS-RIVIÈRES TROIS-RIVIÈRES-OUEST Un circuit d'autobus est à votre disposition pour vous rendre à la STATION DE SKI VALLÉE DU PARC 30 voyages consécutifs et prix spécial avant le 1er nov.1982.Cette passe de saison pour autobus de la VALLÉE DU PARC est transférable d\u2019une personne à une autre.informa tions: Bernard Michaud (819)3789-3671 VALLfeB du PARC (sor*'e bout.Vallée du Parc sur l'autoroute transquébécolse) C.P.397, Grand-Mère Tél.: 819-538-1 14 10 / LE NOUVELLISTE, samedi 23 octobre 1982 Laval samedi et dimanche à Montréal André Julien passe aux Elans CAP-DE-LA-MA-DELEIN'E-(CM) \"On est prêt à être patient.C'est la raison pour laquelle on est allé chercher le détenseur André Julien, des Draveurs midget AA,\" selon les propos de Alain Doucet, entraîneur-chef des Elans du circuit midget AAA Julien est un jeune homme de 15 ans qui a débuté la saison avec l'équipe de Raymond Bérubé-Les Elans qui passent par une période difficile évolueront aujourd'hui contre les Insulaires de Laval.pour ensuite évoluer, une autre fois-.sur la route, contre Montréal-Concordia.En plus de faire appel à André Julien, la direction a muté Stéphane Viau et Michel Héroux à l'avant.\u2018\u2018Ces derniers sont capables de donner quelque chose de plus en évoluant sur des trios, et en donnant plus de contre-attaque.qui était une de nos faiblesses depuis quelques rencontres, de dire Alain Doucet On veut mettre plus de pression sur l'adversaire.dans nos prochaines rencontres.\" Alain Gélinas sera absent du jeu pour les parties de fin de semaine II ressent encore des douleurs, et ceci l'empêche de donner son plein rendement.Aujourd'hui, c'est Guillaume Ey-mard qui sera dans les buts.et il n est pas impossible de croire que Denis Massicotte soit appelé à travailler en fin de semaine \u201cDans les dernières rencontres, Eymard a été bombardé de 110 tirs.Il fait bien son boulot,\u201d d'avouer Alain Doucet.Le duo Doucet-Beaudry espère revenir avec au moins une victoire en fin de semaine 20 km du Braconnier: à vos marques! P (Flagaol Photo \u2014 Terry Charland) Richard Lavoie aura du travail en fin de semaine avec le 20 km des Braconniers par Louise PLANTE LA TUQUE \u2014 C'est par une journée froide mais idéale que pas moins de 700 coureurs prendront le depart aujourd hui au 20 km du Braconnier, course qui s'inscrit dans le cadre du Festival de chasse des Optimistes, et qui marque le coup d'envoi d une semaine intensive d'activités Malgré son nom.le 20 km offre aussi des courses de 1 5 km, 3 km et pour la première fois cette année, un 5 km qui devrait attirer une nouvelle catégorie de coureurs, et enfin les 10 et 20 km Les departs se feront respectivement du pavillon Champagnat à 12h.12h20.12h50 et 13h45 pour les deux dernières courses La remise des prix se fera vers 16h au pavillon Champagnat de la polyvalente Félix-Leclerc 84 médailles seront attribuées aux trois premiers et premières de chaque catégorie dans chaque course La meilleure performance.homme et femme de chaque épreuve, recevra en plus une plaque-souvenir du Braconnier Des résultats complets, ainsi qu'un certificat de participation seront expédiés par la poste dans les semaines qui suivront, et ce, à tous les participants Des palmes d honneur Gérard-Côté seront remises aux trois meilleurs finissants de chaque catégorie dans les epreuves constituant le circuit Loto-Québec.Ces palmes se veulent un té- moignage d appreciation tant au célèbre coureur maskoutain.vainqueur à 4 reprises du prestigieux marathon de Boston, qu aux coureurs d'aujourd'hui qui se signalent à la fois par l'effort et la determination et la réussite Gérard Côté remettra lui-mème le chandail-souvenir, symbolisant les palmes La course sera suivie d un souper des coureurs, à la cabane du Braconnier, où l'on remettra des prix de participation et des bourses d'entraînement M Richard I,avoie.président du 20 km du Braconnier, s est dit très heureux cette annee de la participation locale qui a presque doublé par rapport à Lan passé Selon lui.les clubs locaux de sport et plus particulièrement de jogging ne sont pas étrangers à ce revirement Le jeune coureur unijambiste Daniel Lefebvre, président d'honneur du 20 km.se contentera de courir le 3 km, ce qui lui permettra d'être présent à l'accueil des coureurs des 10 et 20 km Plusieurs noms connus sont attendus dont Patnk Montuoro dans le 20 km.Marc Corcoran dans le 10 km.et Gisèle Deslières et Helène Rochefort Un coureur à surveiller Patrice Mal-léjac.qui tentera de briser le record de son père Jo Malléjac.dans le 20 km -choôôd et pêche- Les agents de conservation attaquent Nos agents de conservation passent à l\u2019attaque, c'est le moins qu'on puisse dire, à preuve les informations que j'ai obtenues hier concernant les moyens de pression déjà mis en branle face à la lenteur des négociations pour une convention collective de travail A ce sujet, on se rappellera que les agents de conservation attendent toujours leur convention depuis deux ans.La pression monte.Parmi les moyens de pression utilisés par les agents de conservation jusqu'ici, d'autres plus accrochants seraient sur le point d'être déclenchés, paraît-il.notons que depuis le 19 octobre dernier plus de la moitié des véhicules de patrouille sont immobilisés, rien de moins En effet, à la suite d'un mot d'ordre lancé par leur comité de stratégie, les agents de conservation de la faune ont tout simplement prélevé les plaques d immatriculation de leurs véhicules pour les faire parvenir par la poste au ministre de la Fonction publique.Mme Denise Leblanc-Bantey.Ce geste posé en pleine période de chasse au gros gibier est la réponse des agents de conservation aux offres du ministre et il est à prévoir que d'autres actions contestataires suivront pour accélérer le processus de négociation.Textes et photo: J.-P.ARSENAULT Dans un deuxième temps, les agents de conservation ont fait en sorte de subtiliser les fiches d'enregistrement du gros gibier, rendant impossible toute donnée ou statistique sur la chasse du chevreuil ou de l'orignal pour la saison 1982 En outre, les agents de conservation ont décrété un black-out radio en ne se rapportant plus sur les ondes et ça dure depuis deux semaines maintenant Voilà pour les moyens de pression déjà entrepris par nos agents de conservation A suivre0 le comité de stratégie est à organiser un super moyen visant à forcer les autorités concernées à négocier Quant à ce super moyen, personne n en a eu vent jusqu'ici de notre côté mais, s'il devait être utilisé la presse parlée et écrite serait mise au courant une journée à l\u2019avance.Panaches à Saint-Georgea-de-Champlain N'oubliez pas la soirée récréative de ce soir.19h30.à l'aréna de Samt-Georges-de-Champlam.dans le cadre du Festival de panaches des Optimistes de cette localité.Danse, concours divers pour divertir la foule, un menu varié vous est offert pour peu que vous soyez de la partie A l\u2019invitation des copains Optimistes.je me ferai un plaisir de faire une saucette à l\u2019aréna.histoire de préparer du même coup la deuxième soirée panachée prévue pour vendredi prochain.29 octobre On y reviendra pour celle-là dans une autre chronique Rendez-vous ce soir, donc, à l'aréna de Saint-Georges pour fêter l\u2019automne ensemble Un super moyen de pression! .-.T V* ^ *- MJ \u2018 m#* Pour rondoz-vou» Information» Michel Cormier 378-2819 378-2810 \u2022ur place Boutique de ski Mlctlll Turcott» Ca skie bien au Dumoulin \u2018lE CENTRE FAMILIAL-ACCESSIBLE A TOUS 4 PISTES A VOTRE DISPOSITION EXPERTS-INTERMEOIAIRES-NOVICES \u2022\t11 kilomètres avec vue paronamique \u2022\t6 kilomètres \u2022\t3 kilomètres éclairés sans descente \u2022\t2 kilomètres éclairés avec descente \u2022\tDescentes pour enfants Chalet avec bar - Salle à manger - Casse-croûte - Souper canadien \u2022 Salle de repos et douche - Location de skis - Salie de fartage - Boutique de ski - Nombreux divertissements - Vaste stationnement.DEFILE DE MODE Mardi la 9 novambra à 20H00 PRIX DE PRÉSENCE ENTRÉE GRATUITE TARIF PRÉ-VENTE AVANT LE 29 NOVEMBRE 1 personne\t922.00 1 couple\t931.00 1 famille\t935.00 1 enfant\t910.00 1 Journée\tAdulte\t9175 Enfant\t91.00 (14 ans et moins)\t Dm Is sirDOMtlN N Mssn Dssksiss Sfsn PMisa\t Cinq joueurs au repêchage Le Manie a amorcé son MONTREAL (PC) -Cinq joueurs ont été inscrits au repêchage par le club Manie de la Ligue nord-américaine de soccer, hier, alors que l\u2019équipe montréalaise a amorcé \u201cson grand ménage\" en vue de la prochaine saison Dans un geste posé peu avant la date limite des renouvellements de contrat en vue de la saison 1983.le directeur-général Roger Samson a inscrit au repêchage le gardien Bob Rigby, le joueur canadien à l\u2019attaque Chris Chueden, et les milieux de terrain Andrew Parkinson, Bob Vosmaer et Mimmo DeU'Armi, un autre Canadien Samson dit avoir pris cette décision après avoir minutieusement passé en revue ses effectifs \u201cJe pense que tous savent que nous avons un comité de révision et d\u2019évaluation incluant moi-même, le vice-président Jacques Burelle, les assistants-entraîneurs Andy Lynch et Pierre Mindru et, tout au long de la dernière saison, nous avions aussi l'ancien entraîneur Eddie Firmani\", a rappelé Samson \u2018\u2018La décision finale est la résultante de notre étude cumulative au fil de la saison et de nos évaluations périodiques\".Nogueira agent libre Quatre des cinq joueurs inscrits au repêchage hier ont déjà exprimé le désir d'aller continuer leur carrière sous d'autres cieux Chueden souhaite retourner en Colombie- COURS DE NATATION AUTOMNE 1982 Du 1«r novembre eu 12 décembre: Cours aux bébés\tPlongée sous-marine Aqua-maman\tCours aux adultes Cours aux enfants Gymnastique douce à l'eau Les inscriptions se font en personne au bureau de la piscine.828 Marguerite-Bourgeois, du lundi au vendredi de 13h30 à Information: 376-8505 Bienvenue.CEGEP grand ménage Britannique, son patelin, alors que Parkinson.Vosmaer et Rigby ont souventesfois formulé leur mécontentement suite à l'emploi limité de leur talent Samson a révélé que la lenteur dans la progression et le manque de maturité de Dell'Ar-mi avaient joué à son désavantage dans la décision qui fut prise 7e match de la Série mondiale 80 millions de téléspectateurs NEW YORK (AP) \u2014 Le septième match de la Série mondiale, gagnée par les Cardinals de St-Louis contre les Brewers de Milwaukee, a été vu par quelque 80 millions de téléspectateurs estime le réseau NBC 11 s'agit là du plus vaste auditoire d\u2019un match télévisé dans l\u2019histoire de la Série mondiale Un porte-parole du réseau NBC a révélé que ces chiffres ont été rendus possibles par un travail de recherche effectué par son propre personnel en collaboration avec la réputée firme de sondage A C Neilsen Co Le plus fort total à un précédent match fut de 77 6 millions pour la sixième et dernière partie de la Série mondiale entre les Dodgers de Los Angeles et les Yankees de New York l'an dernier Clinique Automobile Pte-du-Uc ** 770 StB-MirquBritB\t.377-3550 - A toi la décision! Cm* ou Prèvontlon?Aussi peinture et (tebosselage Appelez pour randtz-vous Paulo Bruneau a du panache! Jacques Verner.Maurice Guy, Pierre Bouchard, Pierre Verner, Claude Beauchemin et Michel DesAilliers sont toujours engagés dans un enlevant duel pour les grands honneurs individuels dans la Ligue commerciale de grosses quilles, classe \"A\u201d et \"B\", avec des moyennes supérieures à 180 Au classement des équipes, la lutte est serrée entre les porte-couleurs de Canadian Tire, du Cap-de-la-Madeleine.Dumas Nettoyeur, Tabagie Tremblay et Brasserie La Vailloche.-o-o-o-o-o- Jocelyne St-Ours a brillé d\u2019un vif éclat dans la Ligue féminine Nirvana, avec un simple de 151 et un triple de 402.Evelyne Roy a aussi bien fait avec une partie de 151.Quant aux recrues Diane Valois et Réjeanne Parent, elle s\u2019améliorent à mesure que la saison progresse.-o-o-o-o-o- Plusieurs quilleurs et quilleuses ont été en évidence dans la Ligue mixte Saint-Philippe, à Trois-Rivières-Ouest Mentionnons, entre autres, Thérèse Milette.169 et 372.Johanne Carpentier, une partie de 150, Francine Maillette.145 et 379.Lucille Thibeault et Claire Lampron avec des parties respectives de 151 et 149, Pierre Massicotte, 183 et 410, Henri-Paul Benoit, 160 et 433, ainsi que Emile Chabot et Philippe Marois avec des parties de 152 et 154 -o-o-o-o-o- Lucie Flageol et Léo Déziel ont réussi des performances dignes de mention dans la Ligue mixte Molson-Breuvages Suprême, de Shawi-nigan.la première avec un simple de 206 et un triple de 516 et le second avec une partie de 191 et un total de 544 pour les trois parties reglementaires.L'équipe \"Les Loups\u201d occupe la première position avec une avance contortable sur les \"Castors\", Les \"Ours\u201d et les \u201cLions\u201d, -o-o-o-o-o- Denise Héroux et Suzanne Poliquin sont engagées dans une lutte à finir pour les honneurs convoités de la meilleure moyenne individuelle dans la Ligue mixte de Bécancour Andrée Poliquin.Clémence Gauthier, Mireille Lefebvre, Jocelyne Duhaime et Yvonne Duval n ont toutefois par encore dit leur \"dernier mot\".Chez les hommes, l'indestructible Roger Buddy Vincent domine le peleton suivi de Jean-Paul Héroux.un spécialiste en machinerie lourde, André Martel.Raymond Gosselin.Michel Hamel.Jules Abbott et Réjean Richard -o-o-o-o-o- Dans la Ligue mixte du restaurant L'Arcadie, Michel Bourassa a établi un nouveau record de saison en réussissant une belle partie de 224.Dans la section féminine.Hélène Ouellette s'est distinguée avec un simple de 198.Par ailleurs, Lucie Bergeron \"s\u2019en voulait\u201d, à la suite d'une partie de KM).Elle a promis de se repren dre de cette défaillance momentanée.«Vga* HHUbUl # por iocciues bbcnge \"Si je roule mon premier KM), est-ce que mon nom va être publié dans la chronique: C'est un abat.\u201d disait Louise Sirois.qui évolue dans la Ligue mixte \u201cLes Beaux-Frères\" à la salle Chàteaudun du Cap-de-la-Madeleine Elle a joué 405.et son rêve est donc réalisé Les autres vedettes de la semaine ont été Brigitte Dauphinais.505.un nouveau record.Andrée Richard.467, Louisette St-Jean, 446, Claude Landry.538.Mario Richard.504.Roger St-Jean.une partie de 205 et Sylva Séguin.512 avec sa \"vieille boule, évidemment \".-o-o-o-o-o- Trois rencontres en double seront présentées, lundi soir, à l'issue du programme régulier de la Ligue commerciale de grosses quilles, classe \"A\" et \"B\u201d, à Trois-Rivières-Ouest.Pierre Alain et Claude Boisvert affronteront Jean-Paul Caron et Jacques Verner, Roland Gi-rouard et Robert \"Bob\" Dumont croiseront le fer avec Julien Gervais et Gervais Belzil, tandis que Réal Croteau et Roland Dumas feront équipe contre les coriaces Henry Bell et Pierre Verner.-o-o-o-o-o- Mario Dumas s est fait des \u201cennemis\", dans la Ligue mixte Molson Brasserie des Sports, à Shawinigan, alors qu'il a réussi des parties de 164 .235 et 168 pour un excellent triple de 567 Du côté féminin.Agathe Vanasse s est illustrée avec un simple de 171 et un triple de 435 Pierre Gélinas, Dominique Blais, René Plante et Gilles Comeau ont roulé des parties respectives de 211, 194 188 et 186 Quant à Paulo Bruneau.il a dû se contenter d'un total de 383 Dans son cas.c'est une performance qui a du \u201cpanache\"! -o-o-o-o-o- Roger \"Buddy\u201d Vincent tait toujours cava lier seul dans la Ligue des Chevaliers de Colomb de Bécancour, avec l\u2019excellente moyenne de 182.Ses plus sérieux rivaux sont Jacques Alain, Gaétan Alain, Claude Poliquin, Yvon Cy-renne et André Martel.Par ailleurs, le tenace Rémy Gélinas a toujours l\u2019intention de devancer son ami Jean-Paul Blais, à la fin de la saison.soit au printemps -o-o-o-o-o- II est de plus en plus question que les vétérans Armand \u201cFritz\u201d Paulin et Marcel Comeau, qui ont déjà brillé aux grosses quilles, il y a déjà quelques années, fassent un retour au jeu, la saison prochaine Mais, selon le géant Henry Bell, ils auront des \"croûtes à manger\u201d avant de retrouver leur bonne condition physique -o-o-o-o-o- Dans la Ligue des \"couche-tard\u201d, à la salle Pitt, Daniel Bourbeau, 196 et 513, Roger \"Tl-Gris\" Deslauriers, 189 et 511), Louis-Georges Lamy, dit \"le patriarche\", 171 et 506 ainsi que Michel Bourbeau avec une partie de 216 ont \"volé la vedette\u201d.On ne peut pas en dire autant de Yvon Pothier.75 et 261, Jean-Guv Perreault, 96 et 278 et Michel Mailhot avec un simple de 70, dont les \"performances\" leur ont valu les \"prix citrons\".-o-o-o-o-o- Un tournoi de grosses quilles en double \"bingo\u201d aura lieu dimanche avant-midi, à libres, au Capitol Bowling, de Shawinigan-Sud La dernière classique a été remportée par Jean-Marc Déziel et Jacques Lajoie, de Shawinigan.mais le \"bingo\" comme tel n'a pas été gagné Comme d\u2019habitude, les équipes seront tirées au sort. LE NOUVELLISTE, samedi 23 octobre 1982 / 21 S\u2019ils veulent participer aux séries de tin de saison\t# s», Les Concordes se doivent de terminer la saison en beauté par la Pretse canadienne La saison régulière tire à sa fin dans la Ligue canadienne de football, et les Concordes de Montréal (2-11) se doivent de la terminer en beauté s'ils souhaitent participer aux séries de fin de saison Les hommes de Joe Galat joueront leurs trois derniers matches contre les Roughriders de la Saskatchewan (5-7-1) demain à Regina, puis recevront les Rough Riders d'Ottawa (3-10) le dimanche 31 octobre au Stade olympique, avant de mettre le point final à la campagne régulière le 6 novembre à Vancouver contre les Lions de la Colombie-Britannique (8-5).Pour leur part, les Rough Riders d\u2019Ottawa, qui devancent l equipe montréalaise par deux points au troisième rang du classement de la division est, jouent aujourd'hui contre les Stampeders (8-5-1) à Ottawa, les Concordes dimanche le 31 à Montréal, et contre Toronto (7-6-1) pour clore la saison régulière Cette saison, les Concordes ont marqué 199 points en 13 matches contre 411 par l\u2019adversaire Pour leur part, les Riders d\u2019Ottawa en ont inscrit 286 (un gain de 55-5 versus Montréal) contre 383 pour 1 adversaire C'est donc dire que les hommes de Joe Galat ont du pain sur la planche Ils se doivent de produire des victoires, et d\u2019espérer que les Riders restent plongés dans un profond sommeil.Forts d une performance de 39 points dans la défaite de la semaine dernière contre des Eskimos d\u2019Edmonton en puissance, les Concordes visent une deuxième victoire contre Saskatchewan cette saison Même si les experts favorisent l'équipe de l'Ouest pour l'emporter demain, Galat s'en remet à la très grande mobilité de ses quarts Johnny Evans et Luc Tousignant C\u2019est ce dernier qui était au quart quand les Concordes l'ont emporté contre Saskatchewan le It septembre dernier Les Riders de 1 Ouest traversent une désappointante saison Avec leur présent dossier de 5-7-1, ils accusent un sérieux recul sur leur fiche de 9-7 la saison dernière, et conservent un très mince espoir de se tailler aussi une place dans les séries Le club Saskatchewan espère une bonne performance de son quart recrue Joe Adams qui peut toujours compter sur l\u2019excellence de ses receveurs Joey Walters et Chris DeFrance A part le match Calgary (8-5-11 à Ottawa (3-10).Edmonton (8-5) affronte Winnipeg (11-3) aujourd hui Demain, pendant que Montréal se frottera à Saskatchewan.les Lions (8-5) affronteront les Tiger Cats <6-6-1) à Hamilton Les Diablos visent une première victoire en 2 ans contre Lennoxville \u201cUne ligne offensive expérimentée qui donne confiance\u201d \u2014 Jean-Luc Gélinas par Robert MARTIN TROIS-RIVIERES - C'est presque devenu \u2014 bien qu'on pourrait l'affirmer avec certitude \u2014 un syndrome que cette incapacité, pour les Diablos.de vaincre les Cougars de Lennoxville Et bien que ces derniers soient déjà champions de la saison régulière, bien que les hommes de Jean-Guy Paré soit pratiquement assures du second rang au classement (donc du droit de jouer la demi-finale sur leur propre terrain i, le match de dimanche revêt son importance Tout juste avant la série, et tout en s assurant mathématiquement de cette seconde place, ça serait bien de vaincre Lennoxville \"Tout juste avant les séries, ça pourrait avoir un impact psychologique important.Nous n'avons pu les (Lennoxville) vaincre en deux saisons, et une victoire contre eux ce week-end les forcerait à réfléchir dans l'éventualité d\u2019un autre affrontement contre eux au Bol d\u2019Or\u201d, expliquait Paré, lors d\u2019un entrainement, cette semaine LIGNE OFFENSIV E EXPÉRIMENTÉE Et lors d un match comme celui de demain, comme lors des prochaines séries de fin de saison, la présence d'éléments-clés a son importance Dans cette perspective, toute la ligne offensive des Diablos aura son rôle (d'importance .) à jouer Cette ligne, c\u2019est Jean-Luc Gélinas qui la commande \"C\u2019est nettement plus facile avec 5 vétérans sur le plan de la motivation.Aussi, lors des entraînements, je n'ai pas à rappeler continuellement l'aspect technique du jeu\", racontait Gélinas \"Conséquemment, poursuivait-il, nous pouvons plus facilement axer les entraînements sur l'aspect psychologique du match à venir.\u2019\u2019 Gélinas mène donc ce qu il considère comme la meilleure ligne offensive du circuit cette ligne offensive qui peut offrir tout le temps voulu aux joueurs de quarts pour exécuter leurs jeux \"Par leur travail, mes joueurs peuvent contribuer à donner toute la confiance voulue au sein de toute l\u2019équipe\", notait Gélinas Simon Martin, Pierre Leblanc.Êloi Ma-gny.Marquis Bourque, ainsi que le joueur de centre Pierre Vercheval représentent tous cette confiance des entraîneurs envers l équipe \u201cEt c\u2019est sans compter sur la recrue Pascal Pépin, toujours prêt à sauter dans la mêlée\u201d, ajoutait l'entraîneur de la ligne offensive Ce dernier estime que lors de leur affrontement contre Lennoxville, rencontre perdue 37-20 par les Diablos.la ligne offensive s'est fort bien tirée d'affaire \"Nous savons que nous pouvons leur tenir tête, et même les vaincre, non seulement au niveau de notre ligne offensive.mais si tous mettent la main à la pâte\u201d, concluait Gélinas Simon Martin: futur \u2018\u2019agronome-footballeur\u201d?.Arrêter Zatylni pour espérer vaincre les Cougars (Flageol Photo \u2014 Claude Deacheanea) V Si le football peut s'allier à ses études en agronomie (à McGill, peut-être).Simon Martin songe d'abord à aider les siens à vaincre les Cougars de Lennoxville, demain.et ensuite, au Bol d'Or.TROIS-RIVIÈRES (RMi - Le \"vrai\" fils d'un cultivateur Des \u201cpalettes\" à la place des mains très grand \"nerfé\u201d, comme on dit le visage timide, mais sympathique Simon Martin (un cousin au 3e degré, vous comprenez maintenant pourquoi tant de fleurs .) décide un bon matin, parce que l'entraîneur des Broncos de Saint-Léonard, André Delorme, lui offre la possibilité de faire l'équipe.de jouer au football Après deux saison avec les Broncos, Martin se retrouve avec les Diablos, avec qui il complète sa troisième et dernière saison L an prochain, ce sera McGill .ou la fin de sa courte carrière de footballeur La fin du football, ça veut dire des études en agronomie < ( agriculture, on a ça dans le sang dans sa famille i à l'université Laval A McGill ça serait parfait car Simon Martin pourrait entreprendre les études désirées, tout en jouant au football tout en apprenant l'anglais PAS DE PRÉFÉRENCE MAR-QIÊE S'il aime le football, le joueur de ligne offensive des Diablos ne tient nullement à marquer une préférence quant au choix de la prochaine institution qu'il fréquentera De peur, sans doute, d être trop déçu \u201cJe dois attendre les réponses prochaines de ces deux universités\u201d, dit-il simplement Quant à l adaptation à un cours en anglais, à McGill.Simon Martin ne s'en fait pas trop surtout qu'il doit entrer en janvier prochain II aura donc 6 mois pour s adapter 6 mois certainement pas perdus dans les circonstances S\u2019il pouvait lui-même faire le choix, ça serait sûrement McGill.\u201cScott Baillie et moi en avons parlé à quelques reprises\u201d, avoue-t-il Et qui de mieux placé que le fils de l'entraîneur des Red Men Charlie Baillie pour lui vanter les mérites de cette équipe?LE BOL D\u2019OR Membre de l édition 1980 des Diablos, gagnante du Bol d'Or.Simon Martin a très mal digéré la défaite, Lan dernier \u201cJe me suis dit que, cette année, ça serait le Bol d\u2019Or.Je ne suis d\u2019ailleurs revenu que pour ça.L an dernier, je t\u2019avoue que ç\u2019a été un coup dur que de perdre face aux Cougars\u201d, explique-t-il Mais croit-il que les Diablos peuvent songer sérieusement à reconquérir le \"précieux\" trophée, emblème de la suprématie du football collégial AAA au Québec?\"Il y a deux ans, nous bénéficions de l\u2019expérience d\u2019un Gérald Després.L\u2019an dernier, nous n\u2019avions qu'un vétéran à l'offensive.J'estime qu'on peut situer la force des Diablos entre ces deux équipes.celles de 1980 et de 1981\u201d, raconte Martin De quoi devront surtout se méfier les Diablos?\"Peut-être de notre indiscipline, parce que trop souvent nous avons été pénalisés.Je pense que si on peut admettre que les arbitres ne nous aident pas, nous ne nous aidons pas également\u201d, dit-il Mais, pour vaincre les Cougars il faut surtout arrêter l ailier Wally Zatylni.la cause de tous les maux de tête des Diablos, celui qui peut vous vaincre sur un seul jeu Simon Martin le sait et ses coéquipiers egalement (Flagvol Photo \u2014 Claude Deacheanea) Jean-Luc Gélinas, l\u2019entraîneur de la ligne offensive des Diablos, celui qui croit que l\u2019expérience de ses hommes peut aider considérablement la cause trifluvienne.Les Elites se sont transformés par Claude MONGRAI.N Les Elites de Trois-Rivières viennent de connaître deux très belles rencontres.L'équipe, à la suite de ces deux victoires, s\u2019est transformée sur tous les points, selon les dires de Pierre Goyette.l\u2019entraineur-chef de cette formation de calibre midget A \u201cEn goûtant à deux victoires, cela nous a permis de croire à de belle choses.Au cours de la semaine, mes adjoints et moi avons travaillé sur plusieurs spécialités, car même si nos adversaires, hommes pour hommes, sont plus forts, il reste qu'ils sont faibles en spécialités.Nous, cette semaine, avons travaillé dans ce sens, et je crois bien que cela va nous servir aujourd'hui contre Châteauguay,\u201d de dire Pierre Goyette Ce match débutera à 13h, au stade de baseball du terrain de l'Exposition.Le STR à Chomedey Le Vert et Or, de son côté, évoluera contre le Chomedey sur le terrain de ce dernier club.Les protégés de Gilles Doucet n'ont pu savourer la victoire cette année, malgré de multiples efforts Les Vulkins vers le championnat de la Ligue de football collégiale AA par J.-André DIONNE VICTOR1AVILLE \u2014 Les Vulkins de Victoriaville qui détiennent actuellement la première position du classement de la Ligue de football collegiale AA, avec deux points d'avance sur les Condors de Saint-Georges-de-Beauce tenteront, dimanche, de remporter le championnat de la saison régulière Les protégés de Réginald Sorel savent toutefois qu'ils n auront pas la tâche facile contre les Beaucerons Un match nul permettrait aux Vulkins de remporter ce championnat, tandis qu'une défaite les relaierait en deuxième position Les Vulkins qui ont connu une bonne expérience, la semaine dernière, en se prêtant à une rencontre simulée, contre les Diablos du collège de Trois-Rivières, n'ont pas connu la défaite, cette saison Le match contre la Beau-ce s'avère donc déterminant alors que les receveurs de passes pourraient faire la différence Si les Vulkins devaient l'emporter, ils seront opposés, en demi-finale, la semaine suivante, contre le St I^wrence de Québec ou les Voltigeurs de Drummondville Une défaite dimanche les amènerait, en demi-finale, à rencontrer les Aiglons d'Alma Au hockey Si les Vulkins connaissent du succès au football, leurs grands-frères du hockey collégial AAA connaissent de leur côté certaines difficultés Avant la rencontre d'hier, ils avaient une fiche de sept défaites, une victoire et un match nul en neuf rencontres I^s jeunes protégés de Serge Ratté recevront.dimanche, à 19 heures, au Colisée des Bois-Francs, la visite des Patriotes de Saint-Laurent Au tour de \u201cTiger\u201d Williams d\u2019écoper MONTREAL (PC) - Lailier gauche Dave \u201cTiger\" Williams, des Canucks de Vancouver, est sous le coup d une suspension de sept parties, à la suite d une punition de match qu\u2019il a écopée lors d\u2019un affrontement contre les Islanders de New York, le 19 octobre Le joueur de 28 ans a appris sa suspension hier.2* heures après avoir comparu devant le vice-président exécutif.Brian O\u2019Neil, de la Ligue nationale de hockey.Williams s'était trouvé coupable de s'être élancé avec son bâton.et d'avoir atteint le gardien Billy Smith, des Islanders En rendant sa décision.O\u2019Neil a déclaré : \"Même s'il n\u2019y a pas eu blessure ou intention de blesser, le privilège de M.Williams de jouer est révoqué.Notre politique est claire.Tout joueur qui s'élance délibérément, avec son bâton, contre un adversaire, est suspendu.\u201d La suspension comprend un match que Williams a manqué alors qu\u2019il était en attente du verdict Les six autres matches de suspension sont effectifs en date du vendredi 29 octobre, à moins que la direction des Canucks avise la ligue dans les 24 heures que son joueur renonce à la période d'attente pour interjeter appel Williams, qui a dominé le circuit en pénalités avec 298 minutes en 1978-79.et de nouveau avec 343 minutes en 1980-81, a déjà subi une suspension de trois matches en 1978-79, pour avoir cinglé, et lors du dernier match d'un série éliminatoire en 1979-80.pour s'être élancé avec son bâton contre l entraîneur Scotty Bowman, des Sabres de Buffalo 4e suspension Même si la saison n\u2019en est qu'à sa troisième semaine d'activités, la suspension de Williams est la quatrième imposée jusqu'à maintenant par le \"préfet de discipline\" O'Neil Précédemment, O'Neil a sévi contre Blaine Stoughton, des Whalers de Hartford, et Willi Plett.des North Stars du Minnesota, auxquels il a infligé des suspensions de huit matches II a aussi suspendu le défenseur Jerry Korab des Kings de Los Angeles, plus tôt cette semaine pour six matches pour avoir attaqué au visage Dale Hunter, des Nordiques de Québec, avec son bâton.Williams crie injustice Dave Williams, des Canucks de Vancouver, prétend que la Ligue nationale de hockey a agi injustement en lui imposant une suspension de sept matches pour avoir fait un mauvais parti, avec son bâton, au gardien Billy Smith, des Islanders de New York, le 19 octobre dernier \"La ligue a joué le jeu de l'autruche en évaluant l'incident à sens unique.Ce que j'ai fait à Smith n'est définitivement pas bien, je l'admets, mais en analysant l'incident, on a omis de considérer que Billy Smith a lui aussi posé un geste répréhensible à l'égard de Thomas Gradin, avant de me frapper à deux mains et de me faire vraiment mal.\" Smith à bon compte \"J'ai réagi, et c'est là que fut mon erreur.Mais, n\u2019importe quel humain réagirait de la sorte après avoir été frappé ainsi, surtout quand ça fait mal.\u201d Williams prétend que Smith s'est élancé de nouveau avec son bâton quand il a été empoigné par Denis Potvin.Smith, c'est bien connu, a été impliqué dans plusieurs incidents avec son bâton Il a atteint Lindy Ruff, des Sabres de Buffalo, à la tête dans les séries éliminatoires il y a trois ans, a cinglé Wayne Gret*-ky lors des dernières séries de la Coupe Stanley, et Stan Smyl, capitaine des Canucks, lors de la finale Williams croit que la Ligue nationale a manqué en n\u2019imposant pas également de suspension au gardien Smith ( 22 7 LE NOUVELLISTE, samedi 23 octobre 1982 ¦m \t\t Claude Mongraln \t Un trou d\u2019un coup pour Bouillé \u2022 Les fauteuils roulants au Cégep Marcel Bouillé Ce sympatique golfeur a réalisé le rêve de tout golfeur, soit celui de réussir un trou d'un coup au Mé-tabéroutin Cet exploit a été réussi sur le trou no 3.une distance de 145 verges, avec un fer 5 Marcel était accompagné de Paul-Emile et Jean-Eudes Fiché Disons aussi que récemment le Met a procédé à sa fermeture de la saison 1982 en presence de plusieurs invités Gentllly La perle des équipes du circuit intermédiaire de la Rive-Sud présentera son souper aux huitres ce soir à 18hr a l'école Paul VI.Les profits iront aux fonds de l'équipe Gentilly.Echange de hockey L'organisation du hockey mineur de la Côte Saint-Paul de Montréal est intéressé à organiser un échange de hockey avec des clubs de la Mauricie.Côte Saint-Paul a des formations allant de l'atome au juvénile Les intéressés pourront avoir d'autres détails en appelant Jacques Girard, à 932-0518 Rallye Yamachiche et les loisirs des Forges auront des rallyes au cours de la fin de semaine.A celui des Forges, le départ est prévu pour 12h30, de la salle des loisirs des Forges.Au sujet de celui de Yamachiche on peut se rendre aux Portes de la Mauricie.dès 8h30 demain matin.Moto-Tourlsme L'Association Moto-Tourisme La-violette aura sa soirée annuelle ce soir au centre culturel de Saint-Grégoire, sur le coup de 20h Ce sera une soirée costumée.Le président Gilles Denoncourt vous y invite Balle-donnée Marcel Héroux désire être prêt à bonne heure pour la saison de balle-donnée 1983.à Saint-Jean-de-Brébeuf.Ce dernier entend former une ligue pour évoluer au nouveau terrain.Les places sont limitées.Informations: Marcel Héroux, 378-3446.Hr.¦ *\t* '2 * n- a à *\t' 'P* smzm \u2022r-% X&m P % * $+***'& Abdeljabbar Abouelouafa apporte une aide précieuse à l\u2019équipe de l\u2019UQTR dans le circuit universitaire.On le voit au travail sur cette photo, et il en sera de même en fin de semaine lors des deux ren- contres prévues aujourd'hui et demain à Trois-Rivières à la piste d'athlétisme de l'université.(Ftagaol Photo \u2014 Torry Charland) Pétanq Le trio de ue Le trio de Marcel Pratte, Gaby Pratte et Eliale Senneville a remporté les honneurs du tournoi de pétanque de Saint-Cyrille.Gérard Carrier, Florence Laforce et Loui-sette Martineau ont remporté la consolante.Micke Huggins, Clau- dia Brunelle et Laurier Gauthier y sont allés dans la réconciliante, alors que Luc Béliveau, Andrée Badeau et Donatien Parenteau ont mérité la désolante.Patinage artistique Le club de patinage artistique de Trois-Rivières Inc lancera officiellement ses championnats provinciaux le mercredi 27, lors d\u2019une séance d'information qui sera tenue à la salle O'Keefe.On dévoilera le sigle de la compétition, la mascotte, la signature du protocole d'entente, et l'horaire de la compétition.Normand Chamberland Ce porte-couleurs des Lynx en athlétisme a vécu une très belle expérience cette automne en évoluant pour l'équipe Vert et Or au football midget AA.\u201cC\u2019est une première année.J\u2019ai bien aimé l\u2019expérience.J'aurais dû accepter de jouer avant.\u201d Jimmy Marcotte Ce porte-couleurs des Sélects midget de Grand-Mère a deux penchants dans le sport.Un pour le hockey et un autre pour le basketball.\u201cJ'opte en premier pour le hockey, et ensuite au basketball.Présentement, il joue pour le midget inter de Grand-Mère, mais il est indécis au sujet du basketball car sa maison d'enseignement, le Shawini-gan High School, n\u2019a pas d'équipe juvénile On y compte seulement une formation chez les garçons de calibre cadet.Le racquetball, ça s\u2019attrape C\u2019est la grande semaine du racquetball au Québec A l\u2019occasion de cette semaine de promotion, le club TIM entend y participer d une certaine façon Evidemment, on y va avec des tarifs spéciaux du lundi au jeudi inclusivement II en coûtera $4 et aucun frais ne sera chargé pour les invités.Vendredi sera une journée gratuite où chacun pourra s\u2019adonner au racquetball à son goût sans payer un sou Le service du pro est compris entre 9h du matin et 16h Samedi sera une journée avec tournoi en soirée Dimanche, ce sera gratuit toute la journée.Champoux heureux Jean-Paul Champoux, propriétaire du dépanneur Ma-rie-Lou, a l\u2019impression de marcher sur \u201cun coussin d\u2019air\u201d, à la suite de la première victoire à vie de sa pouliche de trois ans.PDL Vicky, à la piste de Trois-Rivières.Elle a découpé le mille en 2.11.Quand on est propriétaire de cheval de cour- ses, il n\u2019y a rien qui fait plus plaisir qu\u2019une victoire.\u201cAllez, à l\u2019eau\u201d Bien que la natation soit l\u2019une des activités les plus pratiquées dans le monde entier, il n'en demeure pas moins que plusieurs ignorent encore les principes de base et nourissent une peur maladive de l\u2019eau C\u2019est ainsi que, pour une troisième année d\u2019affilée, la \u201csemaine de la natation\" aura sa raison d\u2019être Elle se déroulera à la grandeur du Québec du 24 au 31 octobre Cette semaine, c\u2019est beaucoup plus qu'un instrument d'information à grande échelle, elle se veut également une campagne de sensibilisation et de financement pour réaliser certains projets conçus par la Fédération\u201d.C'est sous le thème \"Allez, à l'eau\" que se tient cette \"semaine de la natation\" qui traitera chaque jour d'une facette différente de la natation Clinique à la boxe Une clinique pour officiels à la boxe sera donnée par le directeur technique de la Fédération québécoise de boxe amateur, Yvon Michel, à Trois-Rivières le 13 novembre La clinique qui durera toute la journée, de 8h à 16h, permettra aux nouveaux initiés de devenir juges, et ils auront l'opportunité de le faire dès le lendemain, 14 novembre, lors du prochain programme de boxe amateur présenté au Pavillon des Sports de l\u2019UQTR.La clinique coûte 130, et procure aux participants une carte de membre de la fédération jusqu'en décembre \u201983.Fauteuils roulants Une rencontre de l'équipe Dynamix de Trois-Rivières est prévue pour aujourd'hui à 14h, au Cégep de la rue de Courval, contre les Wonder Wheelchairs de Montréal.Le pilote Gaétan Cayouette s\u2019attend à une vive opposition de la part des visiteurs dont la réputation n'est plus à faire.Hockey féminin Une rencontre de hockey féminin est prévue pour ce soir au Pavillon de la Jeunesse à 21h30.Victoriavil-le viendra se mesurer au Coconut Barde Carole Déry Du bon curling Le bonspiel des Chevaliers de Colomb, qui se déroulait récemment à La Tuque, fut un succès sur toute la ligne.L'équipe de Yvon Anger l'a remporté en classe A, celle de Guy Doré en classe B.suivie de celle de Marcel Saint-Pierre en classe C.Ce bonspiel marquait le début des activités du club de curling.Les ligues organisées seront en marche dès le 1er novembre.D'ici là.des cliniques de curling sont offertes aux intéressés.Vente d\u2019équipements Une vente d équipements usages se tiendra aujourd'hui à Taréna de Shawimgan, de 9h à 17h.à la salle des dames Tout ce que les gens doivent faire, c\u2019est d'apporter leurs articles, et fixer un prix à chaque unité Les responsables auront pour tâche de les vendre, et une infime partie du montant ira à l'organisation de hockey mineur de Shawinigan ATTENTION aux parents! Jean-Guy Saint-Pierre me signalait que certains joueurs de hockey ayant un certain potentiel sont sollicités par un agent négociateur qui vient de temps à autre en Mauricie pour s'approprier les droits de tel ou tel joueur \u201cIl \u2018vend' des idées et ceci est néfaste aux jeunes en cause.Deux athlètes évoluant dans la région ont eu des problèmes l'an dernier.Cette année, un joueur et la famille ont été approchés\u201d, de me dire Jean-Guy Saint-Pierre Quoi faire pour se renseigner?C'est certes une excellente question.Je crois que la meilleure solution en cas de besoin serait de référer à une autorité en hockey comme Jean-Guy Saint-Pierre.Roger Plouffe.pour avoir des renseignements plux exacts Au sujet des championnats provinciaux du hockey mineur, disons que présentement sept villes se sont montrées intéressées à présenter une finale dans leur milieu On sait que les organisations ou villes ont jusqu\u2019au 15 novembre pour faire une demande Des villes comme Grand-Mère, Trois-Rivières.Cap-de-la-Madeleine.Saint-Tite, Louiseville et Trois-Rivières-Ouest se sont montrées fort intéressées II appert que le conseil de Nicolet ne soit pas intéressé, du moins pour l'instant Il se pourrait aussi que la catégorie juvénile ne soit pas là en 1983 car on désirerait lui donner un cachet plus personnel Une décision finale sera prise dans les prochaines semaines par la Fédération québécoise de hockey sur glace Les Sélects bantam Guy Grenier est toujours en poste avec l'équipe des Sélects de Grand-Mère au hockey Intercités, dans le calibre bantam Grenier fait équipe avec Jean Gagné, et ce duo vise haut pour la saison 1982-1983, à la suite de la présence de 11 joueurs de dernière année \"Ces joueurs représentent plusieurs années de service au hockey.Leur expérience sera d\u2019un précieux atout dans la course aux honneurs.Ils seront certes d'une aide précieuse pour les quatres recrues,\u201d de dire Guy Grenier, lors de son passage au centre Jean-Guy-Talbot, pour venir encourager l'équipe midget et juvénile, jeudi dernier.Les Sélects ont accueilli cette année les recrues Martin Jal-bert.(gardien) Patrick Rivard.Dave Gilbert et Jean Tremblay.Ce dernier qui a fait scintiller la lumière rouge plus d'une fois dans le pee-wee l\u2019an dernier, pour rejoindre ainsi son frère Guy, le capitaine des représentants de la ville du Rocher \u201cCe devrait être une bonne saison.Notre record présentement est de trois gains et un revers,\" de dire Grenier Disons aussi que les Sélects sont confiants d'aller chercher quelques victoires sur des formations de l'Estrie Jusqu'à date, la Mauricie a fait piètre figure devant ces nouveaux venus, \u201cmais la saison est Jeune,\u201d de dire un Marcel Pitre, des Barons du Cap En fin de semaine Les Barons bantam auront un bon test aujourd hui alors qu'ils se rendront à Thetford-Mines.tout comme le pee-wee ainsi que les Draveurs de Trois-Rivières, qui seront dans le coin demain.Au STR, on se prépare pour la prochaine Dominic Dugré et Marc Lemire, .ils ont saison de basketball.Ces espoirs sont encore plusieurs marches â gravir.Jean-François Isabelle.Nicolas Trépamer.Photo - Cloud* 0**ch**nM) La relève se prépare au curling féminin au club Trois-Rivières Ces jeunes filles apprennent l'art de manier le balai,et ce sont Chantal Guy, Andrée Lamy, Renée Lavi-gne et Nathalie Paquin.(Ptog*ot Photo \u2014 Torry Chorlond) Du basketball pour tous les goûts Patriotes en basketball L équipe des Patriotes en basketballl a une belle commande aujourd\u2019hui en recevant la visite du Maisonneuve L\u2019équipe féminine évoluera à 13h suivie de la formation masculine à 15h Suivra, l'autre fin de semaine, le tournoi invitation universitaire connu sous le nom de Duncan Breese' Tournoi à la ronde Huit équipes de calibre cadet s'affronteront aujourd'hui et demain au Collège Marie-de-1'Incarnation dans un tournoi à la ronde Chantal Bigras et son comité anticipent un succès puisque les huit formations devraient donner lieu à du basket-ball de qualité pour un début de saison Il y aura quatre formations masculines et féminines Différentes régions seront représentées, sans oublier la Mauricie Il y aura des rencontres durant toute la journée ainsi que demain matin avec celles prévues pour lOh et midi Mini-basketball au Cap Le Cap aura des équipe de mini-basket si on se montre intéressé dans le milieu Yves Boissonneault me confirmait qu'il y aura périodes d'inscriptions les 25-26-27 octobre, à la salle Patry pour les garçons et filles intéressés âgés entre 8 et 12 ans On viserait un minimum de 12 garçons et 12 filles Le maximum est de 30 Les parents devront apporter la carte d\u2019assurance et un dépôt de $10 Cette période d'inscription aura lieu à la salle 102 entre 19h et 21h Basketball civil Tout semble indiquer que la prochaine saison de basketball à l'échelle mineure devrait atteindre pas moins de 40 équipes soit quelque chose comme 500 joueurs dans le grand Trois-Rivières.Plusieurs rencontres ont été faites jusqu'à ce jour, en vue de se mettre en branle en novembre D\u2019un bonspiel à l\u2019autre On se lance la pierre! Cette fois, pour la bonne cause car je veux parler de certains bonspiels en cours sur les différentes glaces de clubs de la région, et plus précisément du grand Trois-Rivières Au Trois-Rivières curling, disons que le bonspiel des Patriotes a pris son envol jeudi dernier, avec un nombre impressionnant d équipes qui tenteront de démontrer leur savoir-faire.C'est une compétition de deux fins de semaines Au Lavio-lette, place au bonspiel Del-Dugré L agence Cotnoir-Pleau est le commanditaire de l'événenement Ce bonspiel prendra fin le 30 octobre Aujourd'hui, le bonspiel du 75e anniversaire de la Wabasso prendra fin Pas moins de 54 rinks se sont livré des matchs intéressants Les grands gagnants seront connus en soirée Pendant ce temps, les cuilers se donneront rendez-vous en fin de semaine à Shawinigan Sud.pour se mettre à l\u2019entraînement.Suivra lundi le début de la saison de certaines ligues en opération.Au club Mauricie de Shawinigan.le ciel est plus ensoleillé, et tout laisse planer une saison extraordinaire à tous les niveaux Même les juniors auront leur part dans ce programme de l\u2019année 82-83 LE NOUVELLISTE, samedi 23 octobre 1982 / 23 LNH CONFÉRENCE PRINCE*DE*QALLES (Division Adams) CONFÉRENCE CLARENCE CAMPBELL (Division Norris) \tNJ\tO\tP\tN\tBP\tAC\tP\t\tPJ\ta\tP\tN\t\u2022P\tBC Montréal\t\u2022\ta\t1\t1\taa\t23\t13\tMinnesota\t7\t5\t1\t1\t34\t24 Boston\t8\t5\t1\t2\t28\t25\t12\tChicago\t7\t5\t1\t1\t33\t25 Québoc\ta\t4\t3\t1\t40\t3a\ta\tSt.Louis\t6\t4\t4\t0\t28\t27 Buffalo\t7\t2\t4\t1\t29\t30\t5\tToronto\t7\t1\t4\t2\t22\t28 Hartford\t7\t1\t4\t2\t24\t34\t4\tDetroit\t7\t0\t6\t1\t15\t36 \tDivision Patrick\t\t\t\t\t\t\t\tDivision Smyth#\t\t\t\t\t NY Islanders\t8\t7\t1\t0\t40\t21\t14\tLos Angeles\t7\t4\t1\t2\t28\t22 Philadelphie\t8\t5\t3\t0\t30\t26\t10\tWimpeg\t7\t4\t2\t1\t33\t21 New Jersey\t9\t3\t3\t3\t32\t31\t9\tEdmonton\t9\t3\t4\t2\t42\t46 NY Rangers\t8\t3\t5\t0\t30\t35\t6\tCalgary\t9\t3\t5\t1\t45\t42 Washington\t7\t2\t4\t1\t25\t34\t5\tVancouver\t8\t1\t6\t1\t27\t34 Pittsburgh\t8\t1\t6\t1\t25\t42\t3\t\t\t\t\t\t\t DWn«r>ch« 17 oclobr* Edmonton 4.Buttaio 6 Lob Angeles 5.NY Rangers 3 Ceigary b Winnipeg S Detroit 4.Chicago 6 Lundi Philadelphie 1.New Jersey 3 St Louis 3.Minnesota 4 Mardi Boston 3 Calgary 1 Vancouver 4 NY Islanders 5 Mercredi Montréal 3 Washington 3 Québec 5 Détroit 3 Hartford 2 Edmonton 4 Buffalo 0 Chicago 4 Vancouver 5 NY Rangers 6 St Louis S Pittsburgh 3 New Jersey 4 Los Angeles 7 Minnesota 2 Toronto 5 Jeudi 21 octobre Pittsburgh 4 Québec 6 Montréal 2 Philadelphie 1 Washington 3 NY Islanders 0 Calgary 10 Hartford 3 Boston 5 Edmonton 3 Vendredi 22 octobre New Jersey 1 Winnipeg 3 Samedi 23 octobre Boston A Vancouver Buffalo A Détroit Québec A Montréal NY Rangers A NY islanders Philadelphie A Pittsburgh Minnesota A Washington Calgary a Toronto Chigago A Saint-Louis Hartford A Los Angeles Dimanche 24 octobre Boston A Los Angeles St-Louis A Buffalo islanders A Chicago Minnesota A Rangers Détroit A Philadelphie Edmonton A Winnipeg Compteurs (jffUky torn\t1 e\t4 13\tha 19 \u2022MémMM* MU\t\u2022\t7\t1t P SUstny Oué\t10\t4\t14 Ciccaretli Mm\t9\ti\t14 McDonald, Cal\t9\t5\t14 Bossy, NYI\t(\t6\t14 l 1 ¦\t1\t1\tU Nilsson, cal\t4\t10\t14 Latoar H*\tt\t1\t11 A SUstny CM\t3\t10\t13 Nicholls, LA\tB\t4\t12 larouche, Hart\t6\t6\t12 McCarthy.Mm\t3\t»\t12 Gradin Ver\tS\t6\t11 Intercités Jeudi Midget Cap-de-la-Madeleine 6 Grand-Mère 1 Gagnants Étienne Fournier(3), Jocelyn R!chard(2) et Michel Martin Perdants Claude Deschênes Louleevllle 1 Shawlnigan 5 Gagnants: Harold Deschênes (2), Daniel Proulx, Marc Trêpanier et Richard Vallée Perdants Yvan Valllères Juvénile Cap-de-la-Madelelne 3 Grand-Mère 5 Gagnants: Luc Chamberland(2), Michel Dubé, Luc Méthot, Glno Géllnas Perdants: Jocelyn Régis (2) et benoit Martin Louleevllle 1 Shawlnigan 10 Gagnants Stéphane Salols (2).Robert Perron(2).Pierre Goulet, Louis Marchand.Luc Bellemare Yves Argouln, Louis Boisvert et Yves Gervais Perdants René Vlau vendredi Pee-wee Trola Rlvlèree-Oueet 14 Grand-Mère S Gagnants Louis Bellenve(5).Pierre Bédard(2), Pierre Sévigny(2).Martin Belliard(2).Gilles Goulet, Martin Turcotte Denis Monssette Perdants Martin Champagnet3), Patrice Giguére(2) Shawlnigan-Sud S Cap-de-la-Madelelne 3 Gagnants Martin Gélmas(3), Luc Boisvert, François Masson Perdants Christian Lemaire(2).Martin Dumas Bantam Trola-Rlvlèree-Oueet 2 Grand-Mère 7 Gagnants Guy Trembaly 2, Jean Tremblay 2, David Hayes, Pierre Morais et Patrick Champagne Perdants Luc Larochelle et Martin Bolduc Shawlnigan-Sud 0 Cap-de-la-Madeleine 2 Gagnants Alain Beauchamp, Carl Carpentier Mldget-|uvénlle Louise ville va Trola-Rlvlèree-Oueet (Aucun rèaultata) Samedi Pee-wee-Bantam Trois-Riviêres-Ouest vs Louiseville.Shawinigan-Sud vs Drummondville Cap-de-ia-Madeleine vs Thetlord Mmes Mldget-juvénlle Louiseville vs Trois-Rivières Trois-Rivières-Ouest vs Victoriaville Dimanche Pee-wee-Bantam Louiseville vs Shawimgan-Sud Trois-Rivières vs Thettord Mmes Trois-Rivières-Ouest vs Granby Victonaville vs Sherbrooke Midget Shawimgan vs Cap-de-la-Madeieme Victonaville vs Trois-Rivières-Ouest Grand-Mère vs Louiseville Sport universitaire du Québec Equipes\tpi pg pp\t\tpn\tbp\tbc pts\t Concordia\t7\t5\t1\t1\t44\t19\t12 Laval\t2\t2 0\t0\t8\t3\t4 Trois-Rivières\t5\t1 2\t2\t18\t31\t4 Chicoutimi\t6\t2\t4\t0\t25\t34\t4 Ottawa\t3\t1 2\t0\t12\t15\t2 McGill\t3\t0 2\t1\t11\t13\t1 Vendredi 22 octobre\t\tSamedi, 22 octobre\t\t\t\t UQTR 0 Concordia 6\t\tlavai vs Ottawa\t\t\t\t UQAC 6 Ottawa 4\t\tUQAC va McGill Dimanche.24 octobre\t\t\t\t \t\tMcGill\tvs Concordia\t\t\t Intermédiaire Ligue Mauricienne Vendredi 22 octobre Samte-Thècle vs Samt-Tite (Aucun résultats) Dimanche 24 octobre Samt-Sèvérin vs Lac-aux-Sables Intermédiaire Riva Sud Vendredi Balevllle 8 St-Zéphlrln 4 Gagnants Claude Denoncourt(2).Henri Denon-court<2).Jean-Guy Houle Denis Dupuis.Pierre La-plante.Gabriel Benoit.Perdants Alain Lemire Yvon Faucher, Christian De-grandpré Maurice Daneau Ligue olympique du Nord Vendredi Portneul 3 Salnt-Alban 4 Gagnants Conrad Audet 2.Andre Tardif et Sylvain Lépme Perdants Martial Côte Michel Fournier et Michel Guay Saint-Raymond 8 Salnt-Ubalde 2 Gagnants Yvon Beaulieu(2).Yves Bedard(2).Claude Beauiieu(2).François Cloutier Jacques Noreau Perdants Serge Délisle.René Genest Dimanche, 24 octobre Samt-Ubaide vs Portneuf Saint-Marc vs Saint-Raymond Volleyball Ligue de volley bell Boomerangs\t12\t6\t6\t6 Ph Phérmaprt*\t12\t5\t7\t5 J M Boudreau\t12\t5\t7\t5 Voyelles\t12\t4\te\t7 Butors\t12\t2\t10\t2 Pavillon $t-Arnaud\t\t\t\t\tSection féminine Podium\t15 14\t\t\t1\t14 Section homme*\t\tA\t\t\tPothier St Ser\t15\t11\t2\t13 Equipe*\tPJ\tPG\tPP\tPt»\tSport-Point\t15\t13\t2\t11 Z.g*\t12\t*0\t2\t10\tA Germain ElèC\t15\tlf\t3\t12 Bfouè Lib\t12\t7\t5\t7\tExc R Géima»\t15\t1 *\t4\t11 Zoba\t11\t6\t1\te\tChavignex\t15\t6\tS\tf Frère» volent*\t11\ti\t11\ti\tle chalet du Spor\t15\t5\t10\t5 Section\tB\t\t\t\tfiger*\t15\t5\tn\t5 Sxaii II\t1t\t16\t:\t10\tOpus 0\t15\t4\t11\t4 Michel Cntco»ne\t12\t9\t3\t9\tle* Dynamo*\t15\t3\t12\t3 Vikmgs\t11\t7\t5\t7\tDom Louis R'el\t15\t0\t15\t12 Ligue de hockey junior majeure du Québec \tDivision 1 PJ\tlobartLsM O P N\t\t\tBP\tBC\tPt Laval\t15\t12\t3\t0\t105\t52\t24 Verdun\t15\t12\t3\t0\t119\t69\t24 Longueuil\t15\t10\t4\t1\t89\t62\t21 Hull\t15\t7\t8\t0\t103\t97\t14 St-Jean\t15\t6\t8\t1\t71\t87\t13 Granby\t15\t2\t13\t0\t62\t121\t4 Shawlnigan\tDtvition i»\tFrank Dlllo 10 8 0\t\t\t7»\taa\t20 T-RIvIérGB\t1S\ta\t9\t0\t77\taa\t12 Chicoutimi\t15\t6\t9\t0\t89\t102\t12 Drum.\t18\ta\t9\t0\t78\taa\t12 Québec\t16\t5\t11\t0\t72\t93\t10 Dimanche 17 octobre Chicoutimi 5 Trois-Rivtéree 6 Shewimgan 4 Drummondville 3 Québec b Longueutl 7 St-Jean 6 Hull 0 jranby 7 Verdun 15 Lundi 10 octobre Lavai 7 Shawlnigan 4 Mardi 10 octobre Hull 4 Chicoutimi 0 Drummondville 5 Longuouil 7 Mercredi 20 octobre Hull 9 Québec 7 Granby 0 St-Jean 7 Verdun 11 Troie-Rivières 3 Vendredi 22 octobre St-Jean b Chicoutimi 6 Longueuii 11 Granby 3 Drummondville 0 Québec 3 Lavai 3 Shawimgan 6 Trois-Rivières 6 Verdun 7 Dimanche 24 octobre Québec A Chicoutimt-guere S Momessoi 14 47 Pén Shaw A Richard 4 10 Lav C Vignola 5 54 Lav J G Chénier mauvaise conduite lin Lav M>-chei Caron 19 12 Shaw R Vignola 19 31 Troisième période Aucun but Pénalités: M Caron ' ava 4 minutes M Giguére Snaw 2 minutes il 01.Vignola Shaw 11 57.Vignola Shaw 16 45 Tira au but: Snaw 34 Lavai 25 A: 2 980 Draveurt 6 Verdun 7 Première période 1\tVerdun Gaétan Maio (Tremblay Chamard) 4 32 2\tVerdun Pat Lafontaine (Koliou-pouios Cool) 5 29 3\tTrois-Rivières Sylvain Landry (Verrat Emond)9 58 4\tVerdun Gaétan Meio (Roy La-fleur) 15 42 5\tTrois-Rivières Claude Gosselin (Emond Netlit) 16 45 Pénamée:TR St-Arnaud Curne V 2 13.TR LadOUCéur 3 20 TR Landry 5\t3 37 V Lemay 6 54 V Lafontaine 9 29 V Giickman 16 32 Deuxième période 6\tVerdun Bilty Campbell (Maio Roy) 10 12 7\tTrois-Rivières Claude Verret 13 00 8\tVerdun.Damai Roy (Lafontaine Cool) 16 36 9\tVerdun Billy Campbell (Cool) 20 00 Pénalttée: V Kolioupouios 1 35 TR Pmard 4 39 TR Nantei.V Lemay 9 24 v Giickman 10 55.V Roy 12 27.TR Dumas 15 00 Troisième période 10\tTrois Rivières Claude Gosselin (Verret) 3 53 11\tVerdun Jérôme Carrier (Tremblay Cnamsrd) 6 24 12\tTrois Rivières Gregg Choutes (pinard Verrai) 16 49 13\tTrois Rivières Alain St-Arnaud (Gosselin Pmard) 19 46 PEN TR St-Arnaud 8 16 Verdun Chamard 10 56 TR Nettis (5) V Cur-ne<2x5) 14 32 Tirs au but: par Trois Rivières 47 par Verdun 40 Qardiene: 'R Deny Dube Ver Gilles Héroux Ass 1 819 MIEfôSET L,flu« de hockey midget AAA \tPJ\tQ\tP\tN\tBP\tBC\tPis Bourassa\t13\t9\t3\t1\t87\t62\t19 Richelieu\t13\t7\t5\t1\t62\t55\t15 Ste-Foy\t12\t7\t5\t0\t48\t41\t14 Lac St-Louis\t13\t7\t6\t0\t59\t55\t14 Cantons-Est\t12\t5\t6\t1\t52\t54\t11 Maurlcle\t11\t5\t6\t0\t53\t71\t10 Laurentides\t12\t5\t7\t0\t76\t76\t10 Montréal\t13\t5\t8\t0\t62\t70\t10 Laval\t13\t4\t8\t1\t61\t77\t9 Vendredi Richelieu 0 Lac St-Louis 4 Bourassa 2 Montrés' 7 Samedi Maurice vs Lava* Laurentides vs Richelieu Cantons Est vs Ste-Foy Dimanche Maurice vs Montréal Ste-Foy vs Bourassa Voltigeurs 8 Québec 3 1\tOu*MC CWuOa LWMvr* !LWV ttndr* l*twun| 4 36 2\tOr «tua Mooun iMUWd iê a » '3 47 I\tOu4Mc Ftancow L40W4 iSpan car Lsbruni 16(17 41 «WÉi taroefta Drum 4 06 Daay Drum 6 34 RoDarga Qua 6 34 CnarbonnMu Drum 10 36 Fortin Drum 16 00 DeuatéMe péfteée a Ouoooc Oanwi LawnOr* itotoe-vru Lobrun) 4 46 i Or «4M Stova Ducnaano (Noauil Curnori I 13 6\tOr «4M *«oa Noouli (Daay Fortin) 12:62 7\tDr «m# Whitnoy Rictiardaon (Morangora Cnorbonnoaui 14 66 \u2022 Or «4M ftoeon Laaaard INaouit Larocnoi 16 10 41 n¦MÉr Banc da Quaoac ipurgaa par Du bai 0 00 Fortin Qua bac 6 49 Duba Quaoac 10 36 Fiardaau Or «4M 10 43 Naault Or «4M 10 43 Badaau Quaoac 10 43 Out Qua bac 1 43 MOTS: H raatail 0:60 tac qui om aia icuaaa au oabut da la 3a pane aenanamas (auMa) Ducnaana Ou lourd Cormwr Dr «UM minour ma Mura ai mau«aiaa conduita 16 10.Charbonnaau DrVilia majeure 19 10 Letebvre Qua mineure al majeure 19\u20190 Lebrun.Baidaaaan Daza Qué mineure majeure ai mauvaise conduite 19 10 \u2022 06v6^SrTlV 9^^W« r^^^OW 9\tDr villa André May (LeveiHee Dubaï 1 17 10\tDr villa Robert Leaaard (Neauii Laroche I 2 16 II\tDr villa Whitney Ricnardaon [Fortin.Mélangera) 17 06 nenarnea May Dr villa 3 26 Laroche Dr ville, mineure al majeure 5 06 Dubé Que minaure si majeure 6 06 M Roberge Qué 16 33 Tira au but par Québac 42 Or «Ilia 37 Oardlana Quebec Quenelle.Dr ville Jean Arbitra Roland Letebvre Aaatatanoa i 626 Longueuil 11 Granby 2 fta m -m I A m m ¦¦ A mi m Am 1\tLongueuil Bobby Mormms (Therrién.MéfCun) 4 15 2\tLongueuil.Mario Bélanger um-mattepi 5 30 3\tLongueuil Raymond Beauchamp (Mercun Mormma) 6 44 4\tGranby Francis La pointa (Sylvestre Breton) 13 45 5\tLongueuil Reymond Beauchamp (Mercun Mormma) 10 10 PénaIHéa: T nernen Long 9 41 Deuxième période 6\tLongueuil.Bobby Mormma (Beauchamp Mercun) 1 06 7\tLongueuil.Hilton Ruggies (Ber-tuCCi Peiiigrmo) 10 44 8\tLongueuil.Joe Mercun (Morm.-ns) 15 10 9\tLongueuil Bobby Mormma (Martin Mercun) 18 44 10\tLongueuil Bobby Mormma (Mercun Thornen) 10 55 Pénalités: Beauchamp Long 4 57.Pelligrmo Long 19 57 Troleiéme période 11\tLongueuil.Guy Rouleau (Tou-signant) 3 47 12\tGranby Rene Breton (Gau vreau.Coutu) 13 20 13\tLongueuil Franco lammateo (Ooulm Beianger) 15 14 Pénalités Lamirande Gby 00 01.Canuel Gby 1 27 Beauchamp Long 8\t05 Lemoyna Long 9 40 5 minutes ext me de partie Beauvais Gby 9\t40 5 minutes BeHucc Long 12 23 Lepage Gby 16 29 Tirs au but par Longuauii 33 Granby 30 Qardiens Longueu» Savoie Granby Kirouac Arbitra Pierre Gagnon Aeaietanca 1 501 St-Jean 5 Chicoutimi 6 Première période 1\tSt-Jean.Ghisiam Provencher (Semson Boutilier) 9 34 2\tSt-Jean Mike Fafard (Mandanic-ci.Pepm) 15 35 Deuxième période 3\tSt-Jean Gérard Gallant (Pigeon Peut) 14 15 Pén Monssette SU 0 40 A Gilbert Chi 2 47 Fêtard SU 6 53 A Gilbert Chi 9 10 Peut Su n 46 ^evesque StJn 17 12 Troleiéme période 4\tSt-Jean Mike Fatard (Pepm) 1 68 5\tChicoutimi Denis Dore (Lavoie A Héroux) 2 29 6\tSt-Jean Daniel Campeau (Gai-nnt Pigeon) 3 55 7\tChicoutimi.Roberto Lavoie (A Héroux.Doré) 8 19 8\tChicoutimi Roberto Lavoie (Villeneuve A Gilbert) 12 51 9\tChicoutimi vves Héroux (Lavoie uegare) 13 39 10\tChicoutimi Fioberto Lavoie (Villeneuve) 17 33 11\tChicoutimi Aiam Héroux (gagné) 19 56 Pénalités Pèpm St-Jean il 22 Peut St-Jean 13 05 Villeneuve Chicoutimi 14 33 Lévesque St-Jean 18 25 Tirs par Chicoutimi 50 St-Jean 39 Gardiens Chi Damai Legare St-Jean Miche' Mor' ssette A 1 759 Ligue nationale New Jereey 1 Winnipeg 3 1 Winnipeg Lundnoun 2 iBabycn Steen 117 20 PemMiai - Hutcniaon NJ 11 69 n Oevocftan.* -A * Piaiaa 8 -A.R\tRoy GM\t* F\ttoy QM\t\u2022 Dtuucnar» Gil\t4 M Stvigny X -A\t2 J-G Oaucat.X -A\t3 M\tTiamMay R.-A\t4 N\tBonvart\tProv\t4 9\tCroteau\tGil\t6 t 11 I I 4 7 I 7 6 i 4 W t« M e\u201d it t# 18 18 » I 2\tWinnipeg Maclean 2 |Sa«aidi 6 60 nenaaiÉ» \u2014 Maclean wpg 17 69 Leva* Nj 19 47 7 roiaiame periooa 3\tWinnipeg Maviarcnua 4 iMa-clean) 11 04 a Nee Jersey Quenneville i 19 37 Fanatisée - Levo NJ 14 27 Tin par Navy jersey 3\u20144\u2014 6\u2014 12 Winnipeg 17-9\u20147-33 QerWetis \u2014 Reach Net* Jersey Slantoyyesi Winnipeg Asstetence - 12 634 N 16 ¦*) ne Oui R-A\t6\ti\tIM Total Gannas\t6\t10\t2 00 Total Frovt\t6\t20\t4 00 FomsrC Cal\tt\t44\t9 00 Uguo Lavloietts \u201cr tqulpes\tpj P« PP Wl F«a Van\t4\t2\t116 Rouge\t42116 Blanc\t4\t2\t2 0\t4 Noir\t4\t0\t2 29\t2 Ligue hockey Chat-0-Sport Equipea Q P R Auto\t4\t0 Gatinas A flit\t3\t1 Provtgo\t2\t3 C Goto mbs\t0\t5 N Pie 1\t9 1\t7 0\t4 0 0 \t1\tt\tFR S Robart Vtrt\t16\t1\t21 A lamiy No»\t11\t1\t17 J Lamy Blanc\t4\tB\t14 H Parant.Var)\t3\t1\t12 M Pottuar Blanc\t4\t7\t11 V Duval Xoug*\t3\t1\t11 R Ouattant No»\t6\t5\t10 C cm* No»\t3\t7\t10 Football DIVISION E8T \tJ\tQ\tP\tN\tP\tC\tpts Torontd\t,14\t7\t6\t1\t357\t376\t15 Hamilton\t13\t6\t6\t1\t326\t344\t13 Ottawa\t13\t3\t10\t0\t286\t383\t6 Montréal\t13\t2 11\t0 DIVISION OUEST\t\t\t\t199\t411\t4 \tJ\tQ\tP\tN\tP\tC\tpts Winnipeg\t14\t11\t3\t0\t406\t295\t22 Calgary\t14\t8\t5\t1\t359\t379\t17 Edmonton\t13\t8\t5\t0\t451\t273\t16 C.B\t13\t8\t5\t0\t376\t314\t16 Saskatchewan\t13\t5\t7\t1\t344\t329\t11 Samedi.10 octobre Edmonton 53 Montréal 39 Ottawa 22 Vancouver 28 Dimanche.17 octobre Winnipeg 29 Toronto 16 Hamifton 48 Calgary 55 Samadi Calgary A Ottawa Edmonton A Winnipeg Dimanche C B A Hamilton Montréal A Saskatchewan Sport collégial du Québec Football\tcollégial AAA\t\t\t\tn \tpi\tpg\tPP\tpn bp be pts I\t \u2022Lennoxville\t7\t7\t0\t0 281 85\t14 Trols-Rlvlérss\t6\t4\t2\t0 129 117\t8 Marie Victorin\t6\t2\t4\t0\t73 169\t4 Vanier\t6\t1\t4\t1\t78 95\t3 John Abbott\t7\t1\t5\t1 107 202\t3 X-Champion de la saison\t\tSamedi\t\t\t Y-Prend pan aux séné*\t\tVanter vs Marie-Victorin Dimanche Lennoxville vs Trois Rivières\t\t\t Football collégial AA\t\t\t\t\t \tPi\tpg\tPP\tpn bp bc pts\t Vlctorlavlll#\t5\t5\t0\t0 246 62\t10 St-Georges\t5\t4\t1\t0 189 41\t8 Alma\t6\t4\t2\t0 168 167\t8 St Lawrence\t5\t0\t5\t0\t70 231\t0 Drummondville\t5\t0\t5\t0\t40 212\t0 Dimanche\t\t\t\t\t I\tVictohavilté vs St-Georges 1\tDrummondvlllé vs St-Lawrence\t\t\t\t\t Ligue de hockey senior majeure du Québec Equipes\tPi\tpg\tPP\tpn\tbp\tbc pts\t Vaiieyfieid\t6\t4\t2\t0\t48\t34\te Louiseville\t5\t3\t2\t0\t28\t28\t6 Joliette\t4\t3\t1\t0\t32\t25\t6 St-Eustache\t5\t3\t2\t0\t38\t26\t6 Montréal\t6\t3\t3\t0\t39\t29\t6 Cornwall\t8\t1\t7\t0\t34\t79\t2 Vendredi, 22 octobre Montréal 5 LOU'SeviHe 4 Dimanche, 24 octobre Louiaeviiie vs Cornwall Vaiieyfieid vs St-Eustacne Icô inôorits à trois \u2018rïvièros Samedi Dimanche Pour la première fois, un 2 milles PREMIERE COURSE AMBLE - $700.00 SIXIEME COURSE AMALE - $600.00 PREMIERE COURSE AMBLE - S725 SIXIEME COURSE AMBLE-SI.000 1- 2-3- 4 5- 6- 7- 8- Flo Ü06 Polka Lsgaidaur Pouvoir Amanda Legrand Bien vite Melame Valve Armôro Mckee Blanco G RoOichaud M cote J Marchand F Par G Chagnon Gin Hébert C Savtgnac C Plante eligt- Val Campl\tM Fortin elig2 BM Bomber\tJ P COté DEUXIEME COURSE AMBLE - $850 00 1-\tChef Populaire\t0 Pépin 2-\tElva Swmgtr YC C Dumont 3-\tNancy Angus J Beausoleil 4-\tHendawtl\tG Bobtchaud 5-\tFlo Flo Beechwood\tG Lamy 6-\tOeo LU\tJY Coté 7-\tAmvedetci Borna\tG\tBoisvert 8-\tCoquette Noc\tG\tPlourde eligt Ata Drummond TROISIEME COURSE TB0T \u2014 SI,000 1- 2 3- 4- V è BB Son Pride\tG\tPlourde Lassie Nad\tC Savignec War ctnel G Bobtchaud Sharp Bend\tB\tMoreau Busby Hanover\tI\tMosher Worthy Bos\tFrenclne Clé QUATRIEME COURSE AMBLE - $700.00 D BolSClilr B Brunei le G Plourde F.Pin Y Nobert N Bicerd Guy Hébert Skipper\tJP Côté eligt King Coal J Beau soleil elig2 Pascal Buntet\tG Lamy CINQUIEME COURSE AMBLE - $878.00 1- Chef de me 2\tWater Polo 3\tBash full L obeli 4\tHtrminie Blc 5-\tMr Broadcaster 6-\tVolontaire 7\tOoys Bail 8\tGM SI 1-\tBorneo Dsl\tC.Plante 2-\tG6 Dons\tG Plourde 3-\tKiquila\tG\tChagnon 4-\tMars Vitesse\tB G^né 5-\tKlnmundy\tC.\tSevlgnec 8-\tKayak Angus\tB Morssu 7-\tFrimousse Grids\tA.Durand 8-\tEric Bys Bys\tJC Ducharms ellgl- Almaro\tF.P«rr ettg2 Sstn Wwd JP Courchssne 1-\tKlp Dunlos 2-\tIrwlng Hanover 3-\tLenca Legrand 4-\tOmaha Spécial 5-\tMisty Montar 6-\tCannook Gale 7-\tPiquandor 8-\tJoans Lints Fawn eligt- Mandibulle ekq2- Beck Wind C Sevignac F Letebvre G Lamy El Bouchard L Cotton G Bobtchaud B Jones C Plante G Lamy SEPTIEME COURSE AMBLE - $629.00 1- 2- 3- 4 5- 6-7 8- Master Danene Susy Frise Christiane Chap Jolie Boyaie Saint-Vincent Queen Masco Lucie Bod Greenacres Htk) M Chaîné G Boisvert L.Charpentier G Lamy J Marchand G Beaudoin F Pan M Géllnas HUITIEME COURSE AMBLE - S990.00 1- 2 3- 4- 6- Sl Simon Bikl\tGM Jutras Double Hit\tG\tBeaudoin Mine de Bien\tF Part Classic Cheers\tC Sevignac Talos Vie\tG\tBobtchaud Guntown Mountain A Btvard NEUVIEME COURSE AMBLE - $750,00 1- 2 3- 4 6- 7- 8 Mister Gibo\tC Grenier Clos Saints-Odllt\tD Pspin Telly Hanover\tG\tLamy Joans Vilenttnt\tGM Aitras Special Forbes\tA Durand Otmand Bld C Sevignac Lehigh Crédit G Bobtchaud Jeannot Steal\tGuy Hébart DIXIEME COURSE AMBLE - $878.00 1-\tBiter Populaire\tF\tLeNvre 2-\tSals Psi\tM Côté 3-\tGood Morning CC\tA Blvard 4 Startlre Spur\tA.BaMevtlls 5-\tSir Roberts Pomp\tP\tLefevre 6-\tMountain Inca\tL.Cotton 7-\tRon Ruth\tP Dufresne 8-\tBeauty Prince\tB\tGagnon 1-\tDomine N\tBéal Letourn 2-\tBrenna Vole\tA Rivard 3-\tBB Brigitte\tGuy Jutras 4-\tL Amie Shut 5-\tBlue Paladin JP Courchesne 6-\tScord Card Choice 7-\tSally Bullet\tG Brunette 8-\tBlue Fire\tLéo Dubé DEUXIEME COURSE AMBLE $979 1-\tLucie Royale 2-\tGoldorack Gale 3 Bonne Foie 4-\tJolly Jumper 5-\tEconolme 6-\tMoutte Roxy 7-\tAgaar 8 Bello Bill ehgt Gemeau Grade elig2 Dekkin A Blvard J Lombart B Lizotte M Gagné C Savignac B Provencher G Blanchette A Belleville Guy Jutras C.Savionac TROISIEME COURSE 1- Mr ClamottiM A Rivard 2-\tisland Brandy 3-\tLee Ooo 4 Bonnet s Bleu 5-\tfled Flag 6-\tTicket Casher C Savignac M Côté J.Marchand JP Courchesne G Lamv QUATRIEME COURSE AMBLE - $850 1-\tWinter Storm A JP Courchesne 2-\tQuébec Drummond Guy Jutra* 3-\tGusty Winner\tGuy Hébert 4-\tVitesse Magique Carol Corneau 5-\tFF Jeteway\tJP\tMartel 6-\tJJ 0s Honey\tGer\tHebert 7-\tKern Angus\tG Plourde 8-\tBrise Vent\tC Savignac CINQUIEME COURSE TB0T - $875.00 1-\tBrunelia Open 2-\tMartin Banger 3-\tArroe Haw Lee 4-\tMageneille 5-\tLG Donuts 8- Reigner 7-\tAlbert Dream 8-\tHerald Square eligt- LPJ etig2 Darling Hope G Lamy A Rivard C Savignac G Chagnon f Lehibvre P Brochu J Marchand G Hébert Léo Dubé 1-\tKings Boys 2-\tApollo 3-\tPark Royale 4 Weasel Ivanhoe 5- La Puce Mirabel 5- lumogie 7-\tAlfred 8-\tBoreal G Lamy JP Courchesne B Blais R Cornveau F.Lefevre Guy Jutras Léo Dubé SEPTIEME COURSE TROT - $750.00 TP Lindsey Tidy Deb Poppy Times Prince Sharp True Fortune Camp Suzan B Provencher G Lachance M Chagnon G Lamy G Hébert M Chaîné Country Commander C Corneau 8- Stonegate Sceptre JP Courchesne HUITIEME COURSE AMBLE - $900.00 1-\tDon Juan Grade G Lamy 2-\tLa Tora 3-\tRadiant Vlsta A 4-\tMelhie\tF Parr 5-\tLou Lou Boyaie JP Courchesne 6-\tGrand Gaillard\tJG Meunier 7-\tAip Along Sisl\tG Boisvert NEUVIEME COURSE AMILE - $725.00 1- Bfrnadin* Hanovr\tM Fortin 2- lobstêf Cocktail\t0 Mckenney 3- Sanqr Cale\tJ LomtJêit 4- Justa Lew\tG Lachance 5- Just A Doc\tG Brunette S- Statiqn Break\tG Hébert 7- Mabou Angus\tP Brochu 8- Be\"e Dum\tF.Lefevre eligt- La Popina elifl2- After Money\tN Ricard DIXIEME COURSE\t AMBLE - $625.00\t 1-\tA Belleville 2-\tAmbre Reagle 3-\tAlex Desbte\tJ Marchand 4-\tMaggldo 5-\tKG Easter\tEl Bouchard \tG.Boisvert 8- AB Nadia\tJM 7- Mels Swinger\tG Lamy 8 Shadadyle MttchsM G Mallhot eligt Heel Tara Wann eli!g2- Mandibulle C Plante par Kid V1ARTEI TROIS-RIVIÈRES -Alors qu'il reste moins de deux mois de courses.l\u2019hippodrome triflu-vien présentera ses 96e et 97e programmes alors qu'on assistera à une épreuve de 34 de milles ce soir pour une seconde fois en octobre pendant que les sportifs seront témoins, pour la première fois, dimanche.à une course de 2 milles Les ambleurs.qui sont toujours les plus nombreux aux stalles lo- PMMItRl counae AWManO MC K Cl - LqmbWur If plut fissuré Ou gem FLO LINK \u2014 Avec le pole ser* très dangereux ocuxitMi counai FLO affCHWOOO - v»nt flf gagnfr f n 2 06 36 coourrrc noc \u2014 un 3 en».» »uf de Bye Bye Pet rnoiaiCMi count* 9HAMF SCND \u2014 Reposé devrait i emporter WOMTHY MO* \u2014 le trotteur qu» pourrait fa re ia différence OUATMItM* COUMSI MM \u2022MOADCAfTIM - Après 12 départs un courtier qu> mérite de gagner VOIONTaimi \u2014 Peut être meilleur à i automne cinouilMi counai Q B Dont \u2014 LF meilleur 4m-bieur de cette cieaee MOMIO DAL \u2014 Conned plus noir# tracé que Blue Bonnets cales, présenteront un grand total de 17 courses d\u2019envergure pendant que les trotteurs auront trois épreuves pour se justifier, dont une ce soir, et deux autres dimanche Ce soir Dans le 34 de mille ce soir, à la 6e course.King Dunlop, un nouveau venu devra se surpasser contre les Lenca Legrand, Piquandor, Joans Little Fawn.Omaha Special et autres.Une bourse de $1,000 mettra aux prises des aixitmc counsa OMAHA tFCCIAL - Ayfc Ltmy pourrait peut-être trimpher PfOUANDOM \u2014 Sera le choix des parieurs \u2022IFTltMI COUMSI MASTKM DANfNI \u2014 Sent misère ver» se t4e victoire JOUI MOYAli _ le favori 0 André Vervtiie HUITIftMC COUMSI CLASSIC CMCCMS - Choix *o 0ro)U 1# If (Mrangf pu *COR* CAROS CHOICC - Lf CJKMI dm g«n* df Salnt-AMUt-du-Mont» DEUXIÈME COUR** CCONOLINC - Un 3 «ni qui * [fit b*fn dm puma LUCII ROYAL* - Sara parmi las plua dangaraui TROISIEME COURSE ISLAND SRANDY - Vaut «angar aon recant *cnac contra Rad Flag RED flag \u2014 Un ambtaur d una rapidne ai capitonnai la QUATRIÈME COURSE OUSTTt WINNER - Trop da «I-taaaa pour taa autre* de cane cMeae BRISE VENT \u2014 Pourrait cauter una aurprlm CINQUIEME COURES MARTIN NANOER - T pu jour* 6 aon meilleur par lamp* froid ERUNELLA OPEN - Avec Ltmy faut a an méfier La 8e course de ce soir vaudra la peine d\u2019être vue par tous les amateurs.Saint-Simon Riki.Double Hit.Mine de Rien.Classic Cheers.Talos Vic et Guntown Mountain, qui peuvent tous gagner en 2 05, ou mieux, devrait être mouvementée.Il ne faudrait pas oublier la 9e épreuve qui réunira favoris et négligés.et les parieurs devront se surpasser pour choisir le gagnant entre Mister Gibo, Clos Sainte-Odile.Joans Valentine, Lehigh Credit, Jean- eixiEme COURSE ALFRED \u2014 Pr*f*r* un tracé dur at pu trop rapidé RING ROT \u2014 Un protégé dé René Ouf sa y maintenant è Québec SEPTIEME COURSE T.P.LINDSEY - Rfvlfnt p'u* confiant qu* Jamais CAMP EUtAN - un* trottfuae qui peut fair* mieui HUITIEME COURSE ZIP ALONG CICCI - La 8s plaça n* nuira pas 4 sa réputation RADIANT VIETA A - Sera tur lf ptroto-fmlab NEUVIEME COURE* LOBSTER COCKTAIL - Eug*ns n'a pu aimé aa n»rm*r* cour** MABOU ANGUS \u2014 Brocbu ¦ toujours de sottdm coursiers DIXIEME COURSE MELE SWINGER - Devrait g* gner facilament ALEX OEEGI \u2014 Marchand est confiant que tout va marcher LE MEILLEUR: ZIP ALONG CICCI le néglige stonegate SCEPTRE not Steel.Special Forbes etc.Dimanche soir Le programme de dimanche soir sera l\u2019un des meilleurs de la saison, Le spectacle de 2-milles.la 6e de la soirée, mettra en présence King Roys.Weasel Iva-no, Alfred, Lumogi, Apollo.Park Royale parmi les plus redoutables.Une bourse de $1,100 sera offerte à la 3e.pour voir quel ambleur décrochera les honneurs.Il y aura MrCla-mothy, Island Brandy, Lee Doo, qui nous revient, Bonnet-s Bleu.Red Flag et Ticket Casher, des marchands de vitesse qui peuvent l'emporter en 2.03.Don Juan Grade.Zip Along Cicci, Radiant Vista A., Melhie partiront dans la 8e contre d\u2019autres coursiers de qualité.Les trotteurs partiront dans deux courses, les 5e et 7e.Herald Square, Brunelia Open.Martin Ranger, Mangi-nelli.Reigner qui nous revient.Stonegate Sceptre, T.P.Lindsey, Camp Susan, Popy\u2019s Time seront parmi les favoris dans ces classes.Iim choix cl® kid mortal , Samedi\tDimanche i *4 / LE NOUVELLISTE, samedi 23 octobre 1982 of foiras municipolss % ?Cap-de-la-Madeleine par Roger NORKAU Expansion à Loginove Le succès remporté auprès des propriétaires de Cap-de-la-Madeleine par le programme fé-déral-provincial de rénovation domiciliaire Lo-\u2022 ginove amène les autorités municipales à de-\u2018 mander à la Société d'habitation du Québec d augmenter le nombre des unités subvention-nables ainsi que le montant du premier projet Jusqu\u2019à maintenant, le projet était pour 50 unités de logements et d une somme subventionnée de $260.000 pour ce qui est de la SHQ et d'autant en ce qui a trait à la subvention fédérale Le maire Jean-Claude Beaumier pense que l'addition d une trentaine d'unités serait possible pour cette première tranche d'un projet qui concerne la rénovation de 9,000 unités de logements pour environ $16 millions Une reconsidération de l'entente avec la ville est donc possible par la SHQ qui disposerait encore de fonds provenant de projets qui n'ont pas fonctionne ailleurs Location d\u2019un terrain Les membres du conseil municipal ont autorisé la location d'un terrain à la compagnie Trans-Québec-Maritimes pour le remisage d'une quantité de conduites de gaz naturel Cet-i te location qui s'échelonnera sur un période de cinq mois est de $240 par mois Zone de stationnement Une zone de stationnement pour personnes handicapées a été autorisée par les membres du conseil municipal, en face du 14 de la rue Montplaisir Louiseville (paroisse) par Berthold LÉVESQUE Problèmes de déchets Deux contribuables de la paroisse, au cours de la séance d'ajournement de lundi soir, se sont plaints du service actuel de la cueillette des ordures ménagères On sait que cette cueil-.lette est réalisée à titre expérimental, par une firme de Berthierville.pour la période du mois d octobre Les deux citoyens ont surtout souli- ;gné le fait que le service déjà en place et fourni par la municipalité donne déjà du travail à trois personnes Ils sont d'avis qu'il faut d'abord penser à nos gens avant de faire vivre ceux de l exténeur Le propriétaire de la compagnie.M Sylvestre, qui était présent à l'assemblée.a mentionné aussi le fait que les journées de cueillette avaient été changées dans un : secteur entre autres, et que ce nouvel horaire a pu être oublié par des contribuables, expliquant un manque au niveau de la cueillette.Le conseil aurait reçu plusieurs appels, cependant, pour un service qui laisserait à désirer Les chemins d'hiver Des représentants de la compagnie Belle-mare et fils de Yamachiche étaient présents à la séance pour tenter de récupérer un contrat pour l'entretien des chemins d'hiver dans ce territoire Même si leur soumission était de S5.000 de plus qu'une autre compagnie.Casau-bon et frères, le conseil l avait quand même acceptée mais conditionnellement à l'approbation du ministère des Affaires municipales du Québec Ce dernier a expliqué que c'était au conseil de prendre sa décision et que.dans un tel cas.le ministère n avait pas à se prononcer M .Bellemare a expliqué au conseil que ce dernier ' avait jugé, en premier lieu, la soumission de Casaubon non conforme Un document a été remis par la suite et le conseil aurait finalement décidé de choisir Casaubon et frères M.Raymond Bellemare a expliqué qu'il n'acceptait ¦ pas le fait que le conseil ait changé d'idée : .après avoir reçu un document après l ouverture des soumissions de la part de la compagnie Casaubon Le conseil a répliqué que ce document en était un explicatif tout simplement La compagnie Casaubon et frères conserve donc le contrat d'entretien des chemins pour un montant total de $50.414 Celle de Thomas Bellemare et fils s'élevait à $55.905 Comité consultatif Un comité consultatif d'urbanisme sera formé bientôt dans la municipalité Un avis de motion a été donné en ce sens le 7 septembre dernier, par le conseiller M.Cyrille Fngon Ce nouveau règlement permettra d'abroger le règlement 129 qui devait former 1 ancienne commission d'urbanisme Le nouveau comité consultatif pourra être formé de deux membres du conseil, du secrétaire-trésorier municipal, de l'inspecteur municipal, et deux autres membres nommes chez les résidants de la municipalité Saint-Prosper par Roger NOREAU Règlement de contrôle Les membres du conseil municipal de Saint-Prosper ont accepté, à la séance du mois d'octobre.le règlement de contrôle intérimaire de la MRC de Francheville qui fixera toute la réglementation sur le zonage, le lotissement et la construction dans les municipalités participantes Montagnes de Saint-Prosper La municipalité s est adressée au ministère de l'Energie et Ressources du Québec dans le but de trouver conjointement une façon de donner une meilleure orientation à l'utilisation de la montagne de Saint-Prosper où I on trouve plus de 60 cabanes à sucre Le conseil municipal veut voir ce vaste espace vert utilisé pour des fins de loisirs sur une période de 12 mois au lieu d'une utilisation limitée au temps des sucres Échanges de services La municipalité de Saint-Prosper participe à la formation d'un comité qui regroupera avec elle les municipalités de Saint-Narcisse.Saint-Stamslas et Sainte-Geneviève-de-Batiscan dans des échanges de services et fournitures dans le domaine des loisirs Ces échanges devraient être en place en janvier 1983 Acceptation d'une subvention La subvention de 813,000 du ministère des Transports pour l'amélioration des rues et chemins de la municipalité, a été acceptée par les membres du conseil municipal Saint-Maurice par Roger NOREAU Québec approuve le règlement Le règlement d'emprunt de $755.000 pour la construction du système d'égouts de la municipalité vient d'être approuvé par le ministère des Affaires municipales et la Commission municipale de Québec Ces travaux sont subventionnés dans une proportion de 90f7 en ce qui a trait à l'aménagement des étangs aérés et dans une proportion de 48T en ce qui a trait à la construction des conduites d égouts Quant au coût de réfection des rues et des trottoirs, le ministère des Transports en a pris les frais entièrement à sa charge Comité d'urbanisme Le conseil municipal vient de faire connaître les membres de son comité d'urbanisme qui sont MM René et André Lanneville.Denis Veillette.Dominique Masson.Joseph Marcotte et les conseillers Maurice Lord et Gérard Bru-neau Parents et professeurs non convaincus du bien-fondé de la réforme scolaire par Louise PLANTE LA TUQUE \u2014 Tous les membres des comités d é-:Cole de la Commission scolaire du Haut-Saint-Mau-i^ce étaient invités mercredi soir à une séance d'in-fcrmation sur la réforme scolaire, donnée par des dfiembres du bureau régional du ministère de l'E-ducation, au gymnase de l'école Jacques-Buteux de fLa Tuque Même si tous les directeurs étaient absents, les wfcomités d'école étaient presque tous présents, de Çrande-Anse au Lac-Edouard : Cette séance d information qui a duré plus de trois heures a vivement intéressé les participants, parents et professeurs, mais n a pas semblé les convaincre du bien-fondé de la réforme Après avoir abordé les premiers chapitres du Livre blanc consacrés à l'historique du projet, aux problèmes, attentes et objectifs, les fonctionnaires du ministère de l'Éducation, MM Yves Bourassa et Jean De Carufel, se sont attardés plus longuement sur les nouveaux aménagements suggérés par cette réforme scolaire C'est d ailleurs à ce chapitre que Bons conférenciers par Louise PLANTE LA TUQUE \u2014 C'est maintenant confirmé.M Bertrand Laferrière, chef de la division des placements à la Fédération des caisses populaires Desjardins du centre du Québec, sera le deuxième conférencier au diner des gens d'affaires qui aura lieu lé 27 octobre à I hôtel Windsor de La Tuque, à l'occasion de la Semaine de la PME Le premier conférencier sera M André Bussiè-çe, président de la compagnie Julae Cette compagnie produit l'apéritif Dubleuet, le Sangrebleu de rtjème que le vin blanc Val Jalbert M Bussière parlera de l\u2019évolution de son entreprise, maintenant en voie d exportation, de son origine à aujourd'hui Ujé'etU Semaine de la PME se déroule sous la res-pfmsaplité du Conseil de développement de la haute Maurtcie inc les questions ont fusé de toutes parts de même que plusieurs remarques désabusées Plusieurs professeurs ont interrogé les conférenciers sur les programmes scolaires et leur couleur locale \u2019 de même que sur la difficulté d enseigner de nouveaux programmes avec d anciens volumes et sans guide pédagogique Une enseignante a traduit la hantise de plusieurs professeurs en disant sa peur de voir les parents s'emparer des objectifs scolaires, et de négliger la formation professionnelle pédagogique des professeurs qui risquent de se voir ramener à de simples exécutants Un autre enseignant a demandé ce qui arriverait avec les normes enfants professeurs si les parents peuvent changer les enfants d école comme bon leur semble Les professeurs se sont montrés très sceptiques lorsque les fonctionnaires ont abordé la question de la composition des futurs conseils scolaires \"Mais vous comptez uniquement sur du bénévolat pour faire fonctionner votre conseil! Où irez-vous chercher les parents?Nous avons toutes les peines du monde à en intéresser quelques-uns\", a lancé une institutrice Une autre a demandé aux conférenciers si le gouvernement voulait réellement impliquer les parents ou simplement sauver de l argent Fait intéressant, presque à chaque fois qu'un point du Livre blanc concernant les pouvoirs de l'école était expliqué, un homme faisait remarquer \"Nous avons déjà ça\", ou \"Nous fonctionnons déjà de cette façon.\" De l avis de plusieurs personnes, à part le changement de territoire de la commission scolaire, le Livre blanc n apportera pas grand changement dans le fonctionnement de leurs écoles En effet, la situation géographique un peu particulière du haut Saint-Maurice a forcé les écoles à fonctionner en étroite collaboration et à appliquer plusieurs des points suggérés dans le Livre blanc du ministre Laurin Avant de lever rassemblée, M Pierre Bouchard, vice-président du comité de parents de la CSHSM.a invité les responsables des comités d'école à préparer des mémoires qui seront présentés au ministre Laurin lors de la tenue de la commission parlementaire »* Journée trop courte pour discuter de problèmes de la classe agricole par Roger NOREAU TROIS-RIVIERES \u2014 Des participants au dernier congrès régional de la Fédération de l\u2019UPA de la Mauricie, qui se déroulait au Le Baron de Trois-Rivières jeudi.ont dit regretter que la journée a été trop courte pour permettre une discussion sur des problèmes que la classe agricole rencontre, lesquels n'apparaissaient pas au cahier des résolutions On comprend, cependant, que cette journée consacrée plutôt à un congrès d o-nentation.d'étude et d'adoption des résolutions qui seront présentées au congrès provincial à Québec en décembre, ne donnait pas assez de temps pour discuter à fond de problèmes vécus On souhaite que rassemblée générale du printemps permettra cette discussion La discussion souhaitée Rencontrés au hasard de certains déplacements en après-midi, des délégués ont mentionne au Nouvelliste que plusieurs sujets de discussion n'étaient pas à l'ordre du jour, par exemple le remboursement de la taxe foncière, la fermeture de la cooperative agro-alimentaire, la participation de l\u2019UPA au sommet régional de 1983 et les voies d'accès à l'autoroute 55 à la hauteur de Shawinigan-Sud Des réponses Il faut dire, toutefois, que le problème du remboursement de la taxe foncière a été soulevé par un délégué à la période des interventions de la salle après l'adoption des résolutions A la suite de cette intervention, un mandat a été donné aux dirigeants de l\u2019UPA afin que ceux-ci poursuivent les pressions auprès du gouvernement du Québec pour que les producteurs conservent les droits acquis par cette politique et que le pourcentage de remboursement de 70\" demeure On demande au gouvernement du Québec d'appliquer cette mesure à toute résidence directement reliée à l'exploitation agricole On craint dans le milieu que Québec ait pris une langeante vers l'abolition pure et simple de cette mesure d'aide Interrogée en conférence de presse, la direction de l'UPA a répondu qu'il n'avait pas été question de la fermeture de la coopérative agro-alimentaire parce que le sujet n'avait pas été soulevé et que toutes les personnes qui se sont intéressées jusqu'à maintenant à ce problème ne pouvaient trouver la solution miracle qui s\u2019imposait Quant à la voie d'accès à l'autoroute 55, il en a été brièvement question et c\u2019est le vice-président provincial, Gérard Gras, qui a répondu que l\u2019UPA provinciale n a-vait pas fermé le dossier et qu elle faisait les pressions nécessaires auprès des autorités gouvernementales afin que la loi 90 sur la protection des sols agricoles soit respectée même par ce gouvernement On ne veut pas dans le milieu que la décision gouvernementale donne vie à un précédent qui menacerait, par d'autres décisons similaires.les meilleures terres arables de la region et du Quebec Participation au sommet 83 Interrogée à savoir si elle participerait au sommet de 1983 promis par le gouvernement du Québec, la direction de l\u2019UPA de la Mauricie a révélé ne pas avoir été invitée à cette participation, mais qu elle se préparait quand même pour s'assurer un droit de parole à ces assises de concertation régionale Couper la croûte par Louise PLANTE LA TUQUE \u2014 Les femmes de l'Essor féminin procéderont à l'ouverture officielle de la cabane du Braconnier, ce soir, dans le cadre des activités du Festival de chasse Optimistes Fait intéressant, au lieu de procéder à la traditionnelle coupure du ruban.ces dames couperont une \u201ccroûte\" à la scie à chaîne, rien de moins Cette soiree de danse sera précédée, pour les membres, d\u2019un cocktail et d'un léger buffet qui seront servis au piano-bar de l'hôtel Windsor Mme Denise Pilon, présidente de l'Essor féminin de La Tuque, invite les membres à participer en grand nombre autant au cocktail qu'à l'ouverture officielle de la cabane du Braconnier N\u2019oubliez pas votre billet du festival, obligatoire pour cette activité (Flageol Photo \u2014 Terry Charland) Les responsables de la campagne du coquelicot 1982.Assis, M.Jack Watts, président de la campagne; M.Gaétan Teasdale.président de la filiale 35 de la Légion canadienne; M.Orner Pratte, du service d'entraide.Debout, le capitaine Marie Teasdale, de l'escadron 772 Vanier; M.William Smith, responsable de la parade Pensons à nos vétérans TROIS RIVIERES (GG t - \"Pensons à nos vétérans\".Tel est le slogan de la campagne annuelle du coquelicot qui se déroulera cette année encore durant tout le mois de novembre Cette souscription a pour but de ramasser des fonds pour venir en aide aux oeuvres de la Legion canadienne L an dernier, la Légion canadienne a recueilli environ $6.000 Evidemment.on espère faire encore mieux cette annee Comme par le passé, ce sont les jeunes cadets de la région qui auront la tâche de vendre le petit coquelicot rouge au nom de la Légion canadienne Par ailleurs, quatre activités marqueront le mois du coquelicot II y aura proclamation de la campagne le vendredi 29 octobre II y aura aussi la danse de 1 armistice, le 13 novembre, au local de la Légion rue des Volontaires Le 29 novembre, un grand tournoi populaire de dards, également au pro- fit du coquelicot, se déroulera au local de la Légion à compter de 13h Le 14 novembre, ce sera la traditionnelle parade des Légionnaires dans le centre-ville.et la cérémonie commemorative au cénotaphe à 14h30 Cette annee encore, ce sera Mme Hormidas Pomerleau.qui représentera les veuves de guerre à cette occasion Assistance Le légionnaire Orner Pratte.responsable du service d entraide à la filiale 35.rappelle à tous les vétérans ou les veuves de vétérans qu ils ont des droits et des privilèges, et qu en venant à la Légion, on peut les renseigner et les soutenir s'ils ont besoin d une aide quelconque L an dernier, dit-il.la Légion s est occupée de 133 demandes d assistance, qu il s agisse de voir à l'enterrement d un ancien combattant ou d orienter une veuve vers les programmes d'allocation ou de pension auxquels elle aura droit Refus à l\u2019augmentation de 6% YAMACHICHE (CSl - C'est dans une proportion de 97% que les employés de la Meunerie Bérard de Yamachiche affiliés à la CSN, ont voté des moyens de pression, à l'exclusion de la grève générale illimitée, après avoir rejeté ces derniers jours les offres patronales à plus de 70% En fait, les employés refusent le 6% d augmentation que veut leur offrir la compagnie Selon eux.l'agro-alimentaire est loin d'étre touché par la crise au même titre que des secteurs mous de 1 activité économique Au contraire, prétendent-ils, l entrepnse est florissante Il est bien évident, notent-ils, crise ou pas, que les porcs et les vo- Une subvention par Louise PLANTE LA TUQUE \u2014 Le mouvement Action-chômage de La Tuque, qui vient de recevoir une subvention de $17,975 de la part de la direction générale de l\u2019éducation des adultes du ministère de l\u2019Education du Québec, mettra sur pied une série de séances d\u2019information sur le mouvement ouvrier du Québec Le programme qui s'inscrit dans le cadre des Organismes volontaires d\u2019enseignement populaire, comprend divers cours et conférences de janvier 1983 à septembre 1983 La première activité consistera en une session d'étude sur l'histoire du mouvement ouvrier et sera donnée par un comité de pastorale en milieu ouvrier lailles n ont pas diminué leur consommation quotidienne de moulée et leur prix a considérablement augmenté au cours des dernières années Les syndiqués constatent par ailleurs que cette entreprise n a jamais cessé de faire des profits importants, même en ces temps difficiles Par conséquent, les travailleurs veulent des clauses salariales qui tiennent compte de l augmentation du coût de la vie et veulent aussi diminuer les écarts I^es autres points en litige sont le régime d'assurances, les vacances, les heures de travail (modification de l'horaire), la semaine de travail garantie et l'amélioration de la clause sur les mesures disciplinaires de $17,975 Une pièce de théâtre sera également présentée au grand public.Le sujet reste à déterminer, mais on peut assurer dès maintenant qu\u2019il y sera question de mouvement syndicaliste.On a de plus prévu une conférence sur l'aide juridique de même qu\u2019un cours d'initiation à l\u2019aide sociale et sur les normes du travail pour les travailleurs non syndiqués Enfin, un mémoire et analyse sur l\u2019application du code du travail pour les personnes qui négocient une première convention de travail, termineront le programme Des recherchistes seront embauchés afin de préparer ces cours Par ailleurs, le mouvement socioculturel prépare une étude du milieu économique de la région de la haute Mauricie qui devrait être prête en décembre 83 Cousineau au Cap CAP-DE-LA-MADELEINE (RN) - Le secrétaire parlementaire du ministre fédéral de la PME, M René Cousineau, sera le conférencier invité au souper mensuel de la Chambre de commerce de Cap-de-la-Madeleine Ce souper aura lieu le mercredi 27 octobre, à compter de 18h30.à La Coulée du boulevard Sainte-Madeleine Cette conference qui s inscrit dans le cadre de la Semaine de la petite et moyenne entreprise, touchera quatre sujets particuliers, qui sont l'élaboration du thème national \"savoir gérer par temps difficiles : les faits saillants de la situation de la PME le programme gouvernemental du 4%; et \"comment rehausser le moral des entrepreneurs face aux nombreuses faillites Le deuxième invité à ce souper est le docteur Andre-G Trahan président de l École des Sports, qui traitera de son fonctionnement, ses finances et ses objectifs affaires scolaires CS Haut-St-Maurice par Louise PLANTE Acceptation de subventions La commission a résolu d accepter le montant de $2,113.048 en règlement complet et définitif des subventions dues à la commission scolaire pour les années 1979-80 et antérieures, sous réserve des seuls éléments suivants remboursement par le MEQ de la partie normalisée des taxes qui ont été inscrites à Radiation de taxes\" alors qu elles auraient dû être à \"taxes annulées Par ailleurs, la commission a mandaté le ministre de l Education et le ministre des Finances pour négocier auprès des organismes préteurs les conditions de l'emprunt à terme devant éventuellement être contracté, lesdites conditions étant sujettes à acceptation par la commission scolaire Cours à domicile Considérant que le ministère de l'Éducation, dans le cadre des règles budgétaires 1982-83 offre aux commisions scolaires des allocations supplémentaires pour tenir comte de situations particulières ou pour favoriser le développement de certaines activités, la commission scolaire a approuvé le projet Cours à domicile de même que celui de 1 exemption de l'enseignement religieux Semaine de prévention I,es commissaires se sont informés si des visites ou exercices spéciaux avaient été faits dans les écoles lors de la Semaine nationale de prévention des incendies Devant les réponses évasives qui furent données à ce sujet, quelques commissaires ont toutefois été satisfaits de savoir que l\u2019équipement de sécurité était régulièrement vérifié et en état de fonctionner Pas de négociations locales Les commissaires ont fait savoir au STEM qu'il n'y aurait pas de négociations locales à la commission scolaire cette année étant donné que les points à discuter n'étaient pas très importants Rapport des cours aux enfants Un rapport des cours aux enfants pour la session d'automne 1982, indique que 262 enfants se sont inscrits à des cours de peinture, dessin, ballet-jazz, poterie, guitare et macramé Ce rapport indique également un excédent des dépenses sur les revenus de l'ordre de $709 24 LE NOUVELLISTE, samedi 23 octobre 1982 / 25 Candidat à la mairie de T.-R.-O Charest ne fait pas de promesse par Gaiton PEPIN TROIS-RIVIERES-OUEST - Le conseiller Jean-Charles Charest.candidat à la mairie de Trois-Rivières-Ouest aux élections municipales du 7 novembre, considère qu'il serait maladroit de sa part de faire des promesses alors que la conjoncture économique actuelle touche durement les citoyens II considère que dans un avenir plus ou moins rapproché, des promesses ne feraient qu'augmenter les taxes Personnalité avantageusement connue dans le Trois-Rivières métropolitain et membre du conseil de Trois-Rivières-Ouest depuis huit ans, M Charest a annoncé sa candidature à la mairie le 19 avril dernier, soit six semaines environ après que le maire actuel, Gaston Cormier, eut annoncé qu'il ne se représenterait pas à la mairie en novembre, mais bien à un siège de conseiller Quelque temps avant les élections municipales de 1978 des pressions avaient été exercées sur M Charest pour qu'il se présente à la mairie M Charest avait toutefois préféré laisser la voie libre à M Cormier, l un des plus vieux membres alors i en années de services ) à la table du conseil D'autres pressions se sont manifestées en laveur de M Charest par suite de l\u2019annonce de M Cormier, en mars dernier, de ne pas se représenter à la mairie Cette fois, M Charest a cru bon d'accepter, jugeant alors qu il avait l'expérience et la compétence pour être un digne successeur de M Cormier à la mairie M Charest considère que le fait de s'être implique dans de nombreux dossiers, ces huit dernières années, le rend prêt à accéder a la mairie et que son implication dans ces dossiers a grandement contribué au développement de Trois-Rivières-Ouest \u201cEn me présentant à la mairie de Trois-Rivières-Ouest, mon but premier est de maintenir.et si possible d\u2019améliorer la qualité de vie des citoyens.Loin de moi l\u2019idée de bouder le progrès, mais il faut avoir à l\u2019esprit d'administrer les affaires municipales tout en pensant à la capacité de payer des contribuables.Il faut avoir de priorités, mais là encore, il faut étudier les finances de la ville avant de se lancer dans des dépenses,\u201d de dire M Charest Au cours de la semaine prochaine.M Charest entend élaborer sur le programme qu il entend préconiser, s'il est porte à la mairie de Trois Rivières-Ouest.Carnage de Wells Gray Des Québécois?MONTREAL iPCi -Se pourrait-il que les deux individus qui ont tué une famille de six personnes de la Colombie-Britannique, en les brûlant ensuite, soient des Québécois\u2019\u2019 C'est ce que la Gendarmerie Royale du Canada est tentée de croire après l audition de quatre témoins, un de Saskatchewan et trois de l'Ontario Rappelons les événements d'une rare cruauté qui se sont déroulés le 23 août dernier, dans le parc national Wells Gray, de la Colombie-Britannique Six membres d une même famille étaient partis dans deux véhicules différents, en voyage de camping II s agissait de George Bentley.68 ans.et sa femme Edith, 59 ans.de leur fille Jacqueline-Louise, 42 ans, de son mari Robert Clarance Johnson, 44 ans, et des deux filles de ce dernier couple, Janet.13 ans.et Karen.11 ans Ils ont été retrouvés le 13 septembre dernier, dans la voiture de M Johnson Us avaient été assassinés, puis brûlés Les cadavres des deux enfants se trouvaient dans le coffre du véhicule tandis que ceux des quatre adultes étient sur la banquette arrière Les meurtriers se sont enfuis dans la fourgonnette de camping de M Bentley et ils auraient été vus à la fin d'août en Saskatchewan Voir page: 6 h h * ?LA MISSION T\u2019INTÉRESSE TU VLUX PROCLAMER LE MES SAf'.E OU CHRIST TU VtU* Il f AIRE AVEC UNE Equipe oui a te même désire ;/i$ nous en indiquant ton numéro » telephone ju viens nous vo et de représentants du milieu, élus au suffrage universel Les cadres sont aussi d avis que les parents doivent identifier et choisir les valeurs véhiculées par l'école et être associés aux décisions concernant celles-ci Enfin, les cadres scolaires de la région recommandent que le principe du suffrage universel soit maintenu selon les pratiques generalement admises dans notre système démocratique Une réforme inutile En fait, les cadres scolaires jugent inutile la présente reforme du ministre I^aurin en ce sens que pour eux.la véritable réforme c'est celle de l'implantation du nouveau régime pédagogique et de nouveaux programmes qui à eux seuls mobilisent déjà toutes les énergies Qui plus est.les cadres affirment qu ils n ont pas tous les instruments en main pour ce travail d implantation à plus forte raison, ils n ont pas le temps ni les moyens pour vivre une réforme aussi radicale des structures Les cadres scolaires soulignent enfin que bien que la reforme puisse paraître séduisante comme le pretend le ministre, elle n est pas applicable concrètement On croit plutôt que quelques modifications minimes à la loi 71 auraient corrigé les lacunes actuelles et auraient évité toutes les conséquences d une nouvelle réforme A toute éventualité, l'ACSQ entend faire valoir vigoureusement ses vues lors de la commission parlementaire qui devrait être tenue l'hiver prochain une fois le projet de loi présenté officiellement à 1 Assemblée nationale \\0*> 'V**\u2019\u2019 g» S>.gTfl 375-4232 NOS SUPER SPECIAUX CETTE SEMAINE * .: CERAMIQUE 6\u201dx 6\u201d%l 3 COULEURS PREMIÈRE QUALITÉ Rég.2.75S A ç jg.En grand spécial 90 MAINTENANT 2 GRANDES SALLES DE MONTRE -ii y Mf' y/ 3T* A VOTRE f % DISPOSITION e.Pour de 3000 modèles de céramiques mur et ^ plancher.\tA Rabais CHC\tCOMPTER 50 IL « CERAMIQUE PLANCHER M Mono-cuisson 4X8 80$ J leP' /A//' N\u2019ACHETEZ PAS AVANT D\u2019AVOIR VÉRIFIÉ;!! UNE VISITE VOUS CONVAINCRA SUREMENT! Lundi au mercredi 9h à 18h Jeudi et vendredi 9h A 21h Samedi 9h A16h30 PRÉLART SANS CIRAGE Prix rég 8.30$ m e.EN SUPER SPÉCIAL TAPIS 100% NYLON Prix rég 9,50$ m e D.spomb.e «n 5 couleurs.lrMualit* EN GRAND\tR 80$ SPÉCIAL\tWl me ^ j ii en cteu* s » tir1' , a£ P.\u201e caAe»u;atx.\\c'V A Si'©0 creux Pr SM et èsen'© cr'\"S'e\t0'12 & <¦ \u2014- \\ V \\ orOPr'è'9're pe\"8od' uc0©^ ?rte jean e ,.,^e.conse\"\"5 oS \\ot ,\u201eloar de aioute au 9 guette d© P 1d'un©*a'e0^, , du Cor- s C«'U' à \\ -ÆrJ\\ L i ,o.\t'\t* perb© sPé°8dun©;9'eür rn't0'' ] \u2014 8i,e du Sa'o\" pub\\,ci- ce» >nt co^is\"0 le du c°oC° 0*-*3°o »0t.S*^'*^xaV- .o*1 ?O©\u2019 .eoo©' $2* \u201e d»0'** ° - w X»' \u2022 \u2019 1 '©*'\u2022\t, *7*>\t_ o ïout-^Lc^ M**\"* x»' 11 «S po°' PMtt©\u2019 il» »so rWV»» $15 UVt8 O© VT**«°V* c9io0»' P1XOO * u»' *3© .1© t»» à©\u2019' * a O© 415 \u2022 v»*0 sO©»90- %* -coi*«tvV Ht© SM©1 é©' © ©s ¦ X»t v» _____ D Pour participer vous n'avoz qu'à utlllasr Is coupon dans notre page de lundi.> i 26 ï LE NOUVELLISTE, samedi 23 octobre 1982 bourse de montréil Court transmit par la P'essa Canad*ann# Tir»»\tHaut Bas Cnang AgmcoE AJcar AHj 1)\t00 %\\JH 12'-4\t\u2019/4 1W24 S2a^ 2fa Tf*-»- 'A 4000 427*4 27V4 72A-f A4 H» S)TH 17H ITH- V* S00 25\t25\t25 -f 5 300 tll'^ 11V* 11H 800 475 460 475 +15 900 St** SH SH - H 2)\t00 DOH UT* lOH-*- Vi 6850 16 4 16\t)6 + A* 5652 *24 » 24\t24 + »/S 700 *2IH ?S>4 2SH+ H 1900 I241 1 24H 24H-f H 6000 435 430 430 - 20 7323 *30'4 30\t30 - H 3100 *12\t12\t12 + A* 19029 *6>i 64 6H 240 *26H 2AH 2Ah 1700 *2SH 2S' 4 TSH 3250 *24** 24H 2A*4+ H JS00 *2SH 2T 3 2SH> H 10000 J» ¦j\t9'/3+2'H 32976 *21\t20H 21 250 *17\t17\t17 + H 225 *21'» 21\u2018ii 21'%+ H 3910 *24 H 2A*4 24H+ H 1100 *13A-\t13V-+ ''2 960 *12'4 12\tir-»- H 1200 *18\t17H II 590 *30H 30' 4 30*4\u2014 '/» 1700 *18'4 IT1 a 18\u20194+ H 1000 *24'4 24'4 24'-'4+ *4 35100 ï+f S*4 SH- \u20194 Alpm 2 00 AlncJInt Area A&PStOS ?Ast-a* Bi B C For*t Beef''-on» Bq Marcn BqueMti BMÛ285 BMDtT 50 Bank NS Bqfcparg ague Nat BqN«t2 94 Bg Nat B BqRova»** BqRy 2 75 Baton B Bell Can BfH 1 80 aai2i)5 B<4f2 70 BqmfcA ?Bomb B Bow Val Bravade Bravan A BrtanprF CAC Ind eCamp 12000 lé'/a 6'/a C» tDC 76p \u20198500 My ?^ a W'i C Souto R 92*105 105 105 C lmp BK 1060 *25H 25H 25H + C l BQ 3 562\t100 *28H 28H ?SH + Sy»tomhif Tenaco Tor Dm Bk 30525 Total Peee 600 *12 To» Pe» pr TrAita A Trmac fTurt» R» tUnig» B Vetcro Ind «NettoKnp rtfburn Wcit Trn Total saw 2000 215 215 215 -15 Bk MH y» 4000 435 2400 *34 33H 34 + V '>*VP Î 43476 S30H D525 *3AH 34 » 3AH\tH Bankenoo 1500 315 1500 99 1000 100 5000 *20 1500 180 30175 *13 IIAm 12 + 'H 100 *27H 2TH 27H+ H 850 *IB/a I9H 1SH H 100 99\t99\t-4 100\t100 +5 20\t20\t+ H 180 110 1 TL.ITO- m, 1600 *14H 14' -j 14Ma\u2014 H 938177 JunéorMènaaOlla Aigue 18100 *6 » SH 6 Aigue WN\t>3000\t65\t61\t63\t+1 AmaricM\t5500\t38\t31\t38\t+\u2022 Bactwtor\t20200\t*AH\tfa\tfa Batemar\t20000\tlO'a\tIC»\tIC'a Boretis E*\t200\t813\t13\t13\t+\tH Brennan\t1000\t35\t35 Bruneau\t10500\t29\t26 Cadillc E k\t7300\t280\t275 Com 1 R*\t20500\t55\t54 Dumagm.\t5500\t360\t355 Dumont\t17000\t2C'a\t20 DynaMn\t6000\t21\t21 ExptoQue\t5400\t18 Goédex tto\t1000\t65 Humbokî»\t2000\t28 Jamestown\t/93\t» K es* Gold\t1300\t130 33100\t50 4500\t60 1000 500 425 425\t- 2*H 7^4 - H 310 310 ^10 Bankanoankanou 500 *S>a 5H 5H èarBanow 5000 130 125 125 \u2022 »0 19\t19\t19 Mao 190 190 190 Af 500 Sfra C'a 9^+ '4 Bell Can 115*3 *21» 20H 20H Bell Car 275 *21\t20H 20H H Barymlno Bas* Res« Cu%tof> v\t\ty*\t£\t325\t- 5\tOWesc\t2000\t50\t50\t50\t Gut#onK)\t\tm\t\t340\t+ M)\tj te» a.»\t6000\ts*i\tt M\t1%\t Cüvtero\tOÛ00\t33\t32\t33\t+ 1\tJtei'tor* \u2022 oûO\t19\t9\t9\t Cz»r Res Cisr Wt\t23W0\t290\t275\t28*\t+ M)\tjamxK w»2 UÛ0 325\t\t315\t325\t+25 \t1000\t30\t30\t30\t\tlake of 17023\t99\t96\ti\t- 4 \t0\t*\u2022\tO\t\t\tJarc* LIS 13000\t33\t13\t33\t+ 1 DWG Af\t300\tSA -\t5>»\tW\t»- %\tJoute»\t100*50\t1*5\t141\t153\t- 7 PlraitUiu «ÜO 2» vjt Pttoni* Oil 700\t%T 7\tT\t7\tT\tt Pine Pomt 3065\tVA) 4\tJO\tJ0 Place GO O48800\t145\t131\t144 Placer 68P *I7H 17H 17H Paco 0\t¦ â00C 220 210 210 Pyv pr 3555 * 28 » 77 a 2» 6+ Pominex c 6600 40\t14\t40 + PopSnop* 1820 28\t28 a 28 PowrCort 16980 *17*4 l?H !2Ht PowC 2 375 170\t*24 a\t24\ta\t24*» Prado Ex 0 1*0\t40\t39\t40 Pratamb 393» laH 6H +>* Provigo 376 *9*4\t9^4 OMG Hldo»2700 218 195 710 4 i>*Slurgo 6700 *VH 5 » 5 » >nslk \u20184)0 205 205 205 Ram Pei o 900 *5H SH SHj Rambter 0 184ÛC 62 RmhmAf 110 *7' RncbmBt 1500 *6H Rang 455010 %)& * Rayrock ?2950 S6H RHCapAf 200 400 Redia«o 500 80 Dale-R pr J00 Daim y» S000 Dalmy Cf 11275 *5 « *8 ITH 5*4 TH 5'4+40 8 + V* TH-f H Laduboro Lynx Exp NSassvai Mtncocho OueCobtt iXieerntn Suttvn Min W Q Mne» Total sales 2T50 32\t31 600 165 165 9700 250 250 6000 59\t57 212,743 31 165 250 59 + 2 + 5 ?10 H H '500\t340\t330\t330\t-10 tPL»ee\t11275\t*33H\t33' »\t33'4+\tV» CanronA\t600\t*10\t10\t10 \u2014\tH Cart O\t6235\t*)0H\t10'/*\t10H+\tH Car'O a\t'00\t*20\t20\t20\t+1'* Cen^Dyn\t1000\t50\t50\t50 Cim C La»\t2492\t*10*4\tIC 2\t1C»+\t'4 LominLO\t7*4\t*48\t477t\t4TH\u2014\t'» ion 4erm\t6400\t*5H\t5H\t5H C BatnA\t7200\tHT'»\t17\t17 -\tx Den,son 1000 *26 2 26 2 26''a+7'4 DfascoA 200 *35*4 35*4 35*4\u2014 '4 Dor^coLte\t100\t340\t340\t340\t+5 DomeCda\t1620\t485\t465\t480\t-5 OomeCwt\tz 244\t43\t39\t43\t-2 DomeMns 4900 *17*4 11H 17*-4-t- H Dane Pet i?600 305 295 297 -3 D«lne 337244\t*19\t18 2\t19 +\t4 Domtex\t151\t$Ï2H\t12H\t12H Domtar\t65?\t*19\t18H\t19 +\t4 Donohue\tzlO\tS191»\tIP*\"*\t19''»h-\t'» O-McCA\t337\t*7\t6*4\t7 +\t'4 Erhovytd\t200\t410\t410\t410\t-*-60 Entrep CP\t7859\t*18\t17H\t17*.4-\t4 Est Malar\t730\t*8*4\tS 2\t8H-t-\t'» GazMetr\t3561\t*6\t5H\t6 Gaz 5 4 pr\t200\t*80\t80\t80 Gaz 15\t3300\t*29\t4 ?9\t29 Gen Motrs\t205\t*67\t67\t67\t- 4 Genstar 9600 *18*-4 18'» 18'4+1*4 Grma Lee\t7420\t305\t300\t300\t-45 Gulf Car 51112 Sl«k*4 16H HirwValKr\t'0453\t*19»\t19\t19< x-f\t4 H Wlkr D\t1200\tS201 4\t196-4\t20' 4+\t\u2019 a 200 *22' 4 72! 4 72' 4 500\t*18\t18\t18\t-*-1 rl17 Si?a 1T 4 1 ?4\t' 4 5200 *9 0H 9 4- H 100 *37*4 37*4 37**-*- H 200 *20*4 20*4 20*44- '4 812 *53\t5?/a\t57 2- H 21768 *33 3T 4 37*4 13075 S13H 12*» 12*»- \u2019 2 400\t*16\t16\t16 #*ÎNG\t415\tSU\t14\t14\t-9'7 WBtP-pe\tIX\t*21 4\t21H\t21'4-\t> fcTHnes^\t8X\t*5*'2\t9 7\t5\u2019a4-250 ifito Tel\tZ?0\t*1AH\t1AH\tliH-t-\t'» -1240C\t*16\u20194\t15'*2\t16'4+\t*4 8X *9'4 O\u20194 9»A *21 S5H 5H S7»-*- » BkJ' z87 *21H 21\u2019>a 21,'2- \u2019 a 35X\t64\t63\t64\t-8 Ma^PtotiC\t;300\tXXX CMarcon» 182X *44 J A4 4 44 44-1*4 Mass Per\t396\t236\t235\t236\t-2 Me* land\t18X\t*6 4\t57»\t6 4\u2014\tH Mer;anoa\tIX\t*18\t18\t18\t\u2014 H M-tel Corp 2499S *27\t25\u2019 2 26' 2-*-l Total market 1,148 920 Les valeurs les plus actives par la Presse Canadienne Valeur» Vente» Haut Bas Farm Nef INDUSTRIELLES DomStor* 337244 *19 W 2 19 + 4 GuMCan 51112 *lf*4 16*» 16*» CAE'nd 351X *9* » 8*4 S\u20194- 4 BHl Can 32976 *21\tX7» 21 Tor Dorn 30525 *3AH 34 8 34H- H Wes tourne 30175 *13\t17*4 ITH- H M.tei Corp 24995 *27\t25' 2 26\u2019 a+ï lmp OH A 21768 *33\t37*4 37*4 Alcan 19924 *29'2 29'» 29'4-f 4 Bq Nationi 19029 *6 2 6 4 6H MINES AND OILS K>ena '2400 *16'4 15' 2 16'4+ *4 DomeMns 4900 *17*4 DH I7H+ H Placer 41X *17H 17H 17*4\u2014 4 Madeleine 3500 64\t63\t64\t*8 AgniCoEagillOO *17H 1?'4 1?'4+\t4 JUNIORS Laduboro 331X X 45\t4912 + 4' Cnslmp Rs 20500 Bachelor 20200 Bateman 20000 Aiguebi inc 181X 55\t54\t54 -3 S6H 6 » 64 ]& 1 10'2 *6' s 57§ 6 H Wlkr E H Bav MS H Bay Co Husky O'! n^v MT 85 Moore Jld 1414 En Nova 612 NcWest A tûtpaA ^nT'dn P» ^la^r Dv ^olys 15 5 ?Powr Cr Provtgo - -P enoid A oliand B Seajram SBnsorma» Shell Can Mr tham Cap fStpinb A 3teico A fei 1 94 i '0X *46\t45'2 45\u2019'2^\u20194 X0 *D 2 H 4 ll'/2+ » 3894 *18\u2019 « 17*4 17*4+ '» 211 *33\t33\t33 - H 45X Sô7» 6H 6H+ *4 559 *69\t68 ; 68H+V 4 9300 *7*/4 ?2 7*»-»- '4 z25 *20 2 20 : X 2 6781 1« IX IX -10 z39 *19 2 19H l* 2 2X *91\t91\t91 +1 ÜOO *1734 17*4 17H-\t4 200 *27*4 273-4 2734-U 4 38X *1P4 17 2 17*4+ H 6420 *10\t«s*\tg*4-\t\u2019 » \u20190X *19\t19\t19\t-\t'*7 2X *16\t16\t16\t+\tH IX *6\t6\t6\t+250 1498 *8?: 86\t8^ 4- H 30X 460 460 460 +5 1625 *26 4 26\t26\u2018 4+ 2 IX *14 4 14 4 14\u20194+5'4 IX *28 2 TW\"2 28\u2019/2-\t4 4000\t9\t9\t9 310 *X\t2912 » 210 *?1 4 21 \u2019 4 21' 4\u2014\t4 \u20190X *21\t?0H 207» + » bourse de toronto Cours transmis par la Presse Canadienne \u2019¦(très ventes Haut Bas Perm Chang A and B AG FM 200 S5H 5H 534+ \u20194 AMCA Int 14688 US\u2019s 173.-4 18',+ 4 Abt.Prce z50 *16H 167» I67s AdanacMo\t10X\t82\t82\t82\t-8 AeroEO\tzix\t44\tA4\tA4 Agassizc\tXX\t'37\tIX\t137\t+\t3 AgntccE '4813 *1?2 17/4 17H+ 4 Agra ind A\t4X\t*8\t8\t8\t-\t4 Albany c\t55X\tIX\t110\t115\t-\t5 Alt Energy 35595 *19 2 19\t1 9 4+ '4 Alt Enr A 2450 *X7» 30H 307»+ 4 Al Enr 1125 15X\t*28 4\t2734\t20'\t4+\t3-4 Alcan 88905\t*29**\t29 B\t29\t2+\t2 AlgomaSt 49037\t*28 2\t27\t2?\t2+\t*4 A S tel p 8X\t*20*4\t20 2\t20\t2-\t'4 Alum 3rd p 8X *27*4 27*4 27*4 Am Eagleo8\u2019502 174 165 165 Am Leduc «OOC\t39\tX\t» AndrsWA» 6X\t*1?»\t17\t1?» AngCT#/2 zX\t*18\t18\t18 AngUDevo 10X\t85\t85\t85\t+5 Anthes 109X\t70\t58\t62\t+12 Arbor A\t3X\t*7\t6*4\t7 +\t2 TSE A\tvsvczcbyiObX Arbor B»\t900\t*6 4\t6' 4\t6 4 Argus\tz27\t*6*4\t6*4\t6*4 Args 250 p zlO *19*4 IV4 19H Args 2X p zlO *19*4 1914 19*4 Argc>s B pr 2X *27*4 27 7 22*4-l\u20184 Argus C pr z 14' 49Q 490 490 Asamera 41X *13H 1>H )jh> \u2022 Asbestos z62 SDH \"H DH Asoc Porc 0 5X 4X 4X 4X - 5 Astral f\t39X 48C 4X 4X +X A tco I f\t23197\t*8 2\t84\t8 4-\tH A tco H\t210\t*8*»\t8H\tSH-*-\tb AtICCop 13X D2 109 112 +10 Atlas Yk O440X 43 Anas w 50X\t9 AjgmiHo 0 32X 175 BC Sugar A SX S'6 X 42 9\t9 175 175 15H 16 Bachelor o 13305 *6^» 6^ 6H-* Bkrtlc 65X 39 M 39 ^ Banister C 4X *7H TH TH-Bank BC 336\tS16H\t16\t16H-* BkBC228 'X\t*1934\t1 934\t1 934- BankMt* 25309\t*24 4\t24\t24\u2019»^ Bk Mf 285 4253\t*29\t28\t2\t2834-*- Bk Mtl 250 66X\t*24 7\t24\t4\t24 4 corricrcs et professions N B Tous les postes annoncés sont ouverts egalement au» femmes et oui hommes VENDEUR(SE) POUR LE DÉVELOPPEMENT Trois-Rivières et Shawinigan Compagnie de construction dynamique, bien structurée ayant un marché à la grandeur du Québec, offre l\u2019opportunité à une vendeur(se) ambitieux(se) et sérieux!se) de prendre charge de la vente maison d\u2019un nouveau développement local.Chance d\u2019avenir et d\u2019un revenu supérieur.Faire parvenir votre curriculum vitae à: MAISONNEC INC.784 Commerciale St-Jean Chryeoetôme G0S 2T0 LE CENTRE HOSPITALIER STE-MARIE DE TROIS-RIVIERES Centre Hospitalier de 300 lits soins de courte durée avec spécialités et département de santé communautaire est à la recherche d une personne pour agir à titre de BIBLIOTECHNICIEN(NE) i st direction do It santé communiutilre (Concours 1039) SOMMAIRE DES RESPONSABILITÉS Sous l'autorité immédiate du conseiller en information et en éducation, le titulaire du poste doit effectuer différentes tâches techniques reliées à l ac-quisition.au catalogage â la classification et à la diffusion de tous les documents du département de santé communautaire ainsi que des tâches reliées au* recherches bibliographiques demandées EXIGENCES: \u2022\tDétenir un diplAme de fin d éludes collégiales avec spécialisation en bibliotéchnique \u2022\tPosséder de préférence une expérience d eu moins deu* années en bibliotéchnique; \u2022\tDes connaissances en informatique seraient un atout SALAIRE ET AVANTAGES SOCIAUX: \u2022\tLe salaire et les avantages sociaux sont ceux énoncés aux conventions collectives du réseau des Affaires sociales Toute personne intéressée est priée de faire parvenir son curriculum vitae avant le feudi 4 novembre 1982.A I4h30.â l'adresse suivante Direction du personnel Contre hoepttaflor Sle-Mene 1991.boulevard du Carmel T rois-RIvieres Québec G8Z JR» Pdrre de evenfformor 4a numéro du concourt sur r+vefoppe Befilio\t100 51?»\t1?»\t1?* +\t%\tDeon Dev 29779\t93\t90\t90\t- 1 Be»i l 86\t100 525\t25\t25\t\tDaonAi\t1000\t85\t85\t85\t- 4 Bed 2 05\t1)900 521%\t20H 21H+\t\tH\tDeon *» p 1000\t150\t150\tISO\t Bed 270\t18600 *24% 245 24H +\t\t\tH\tDaon 9 » p 900\t150\t140\t140\t-K) Bi\to\t3500 10\t18\tIS 4- J\t\tDei our o 11000\t44\t42\t42\t Black Phot\t5000 *8\t\u2022\t\u2022\t\tD Ekte 252000\t83\t74\t80\t+ \u2022 Blake Re* O25000 60\t\t57\t60\t\tDelhi Pac 072000\t47\t44\t44\t- 2 T33 325 1400 255 K«m non* TSE A Key Uni K eg AI Kelly DA f KmevH Kerr Ado K Aiiecon o 5400 112 LK K«A t 300 225 100 13* 130 130 -Il viv/b*lg00 m ss 05 255 + 5 ix *13 » \\i 7 iy-i+1 » JX *I*H 14\u2019 3 lèH-f ' 2 K3 *)SH >46 14H- '« « \u2022 ?* 225 225 35 29 779 +4 54 -3 3»\t25 2&S7\u2014 '/a 21 -2 3?\tI?/»\u2014 Va X\tX\tX -2 Bluctky 3»0 360 355 355 -X Bombdr A\t338 DJ*» \\Ji 13^+ 1 Bombdr Bt IX *12\t«2\t12 Boom O\t138X\t*5H\tSH\t5» a+\tH BowVMy\t59320\t*H\tITU\t17H+\tH Bow VN R\t47X\t*5\t400\t495\t- 5 Bf®tar Res\t3450\t*7\t6\ta 6H+ H Bramatek\t1940\tJè'a\t6'-\tè,/a+\t\u2022 TSE A\tvsvcicu vOttoO Brscaœ p 12957 *30H X X - 1 Brascan A 1206) tlf'e 17H 17H+ H Brsinf 2 IX *21» 21+ 21\u20194 Br»cn 1981 X0 *24 4 24\t24\u20194+ '4 Brenda M '600 *10» 10\t10 Bnnco\t5850\t320\t310\t3)0\t-10 Br Am Bnk IX *14\u20194 14' 4 142 BCFP\t1X10\tit*7\tTH\tTH-\t'\u2022» BCRIC 40005\t278\t773\t278\t+6 BC Phone 4449 *16\t15\u20194 15H+ \u2019a BCPh 5*4 p zlO *46 4 46 4 46 4 BCPh 6pr z)0 *47*4 47H 47H BCPh6» IX *15» 15*» IS1»- 'a BCP 7 04 p IX\t*16\t16\t16 +\t*» BCP 10 I6p 224\t*23\t73\t23 BCP 2 S p zX*30»X»» 8 Broul Ree» 48X '15 107 115 + 5 Brunswk\t7020 H7» DH 12\u20198+ H BuddCan 5X\t*6 4\t6'4\t6'4+\t'» C CAE\tX0\t*9\t87»\tr»-\t'» CCLlnd 8X\t*6\t6\t6 CIL\t875 *27\u20194 22\t22\u20194+ ' 4 CME R«0 4000\t69\t66\t66 Cabteshar 44X\tJ95\t4»\t485 TSE A\tvsvczcwvdOeOO Deruior.X191 *26J*4 2SH 26H+1H Devetcon 161X *8 - T» 8 '4+ H Dcknsn Af 4750\t310\tJX\tJX DckmnB 36»\t320\t310\t3)0\t- 5 D*gtech '0X\t770\t265\t265 Dtscovry 107X\t210\t712\t215 TSE A\tvsv laX Dot a st 0 A 3139 *36 '4 3SH 3SH Dts 235\tJX ITO7^ 2CKh 207*-» \u2022 Dtjfascowt JX tS-H SH 5H '» Daman 1\t&'X\t310\t3X\tX0\t-10 DomeCda 5)955\t4X\t465\t4X\t- 5 DmeCdaw 15160\t45\t41\t43\t-1 DomeMine39920 *17\u2019b DH I7H+ H D Pete 148319\t305\t295\t3X\t+ 3 DPeteAp 7725 *12H 1?» 12 4+ \u2019» DPeteBp 2993 *1?a 12\u20194 12 a+ H D Pete w 60865\t10\t9\t10\t+ 1 l abat» A S2159 VMH 34\u2018» 34'»- 'a L.abMin 625\t*52\t52\t52 lacana\t465C\t*SH\tSH\tSH La*) la* A 73X\t*9\t4 9* 4 9* 4 LakJ'w B f IX\tS*H\t9H\t9H ?\t' \u2022 Latota* \u2022\tIX\t*6H\t6*4\t6H+\t'« L Shore 14517\t*27\t27\t27\t-\tH l arder 0 S20T\t68\t68\t68 L aurasâê o )0X\t34\t34\t34\t+2 LavaC apo 497Î 172\t168\t168 - a Le*gh ir»» 12250 4X 460 465 Levy Apr\tIX\t*?»\t?»\t?» LL UK 399 *20H 20*» 207»+ H LoblewCo 4650 *» a 9>» 9« 1+ \u2022» LobCopr 2X W2 2)'a 22 +'a Lob Ltd Ap z20 *12H 17H 17H Lcxhel Ajtl2640\t\u2019X\tIX\tIX LûLhtel B 93X\t129\t105\tIX TSE A\tvsvryr IhX ünCart»d )Û0» *)0H to üGa» IM144 t» ¦¦ K3H+ » 54\t62 ?\t4\t?\t«- O\ta\tè a-t 10 + » O» 6H 4X\t4X - »\t»\t4 Redpato\tI2X\t*OH\t0 4\t8 « + TSE A\tvsvt> twyl1>0 Rdpth I 465\t250 *UH UH 1474- Redskmeo\t55X\t84\t84 R Sth A\t26)0\t(131»\t13 Reichhotd\t5X\t*64\t6\t8\t6 -4 Re»ch 10 a I6X t+4 9*4 9'4-f Reitman 6X *23' a TT a 231 a 90\tUGa* 1431\t950\t*21 4\t23H 23H\t\"»\t \tUn A*û*iu*\t3100\t«30\t4* *ZS *-15\t\t \tUCanto\t6100\tHO\t380 380 f\t5\tlunuS T K 0\tUkeno\t450\t*16\t15% 16 +\tV»\t - H\tUN |\t3600\t425\t405 405\t\tmanful* 10\tUn W»frn o 9400\t\t98\t90\t95 ?\t5\tMemfctor» %\tVersft Af\t2755\t57\t6H 7 +\t\u2022'»\tAO# Group c 7\tvarstiClH >0030\t\tS6H\t*1» t*7\t\tAmar Grwfh 1204 - *-»\tversflCorp W)\t\t5H'%\t11% 11'»+\t\u2019-»\tQln Ge* E* * 57 \u2019 \u2022»\tVers!» wt 2\t752\t475\t460 4a0\t-\t35\tCbn Sac G* D48 \tVe* tyran\t4900\t518%\t1 ?44 ITS t\tH\tCdn TrLikteeO 4 04 \u2022 5\tVic Grey p\t100\t523\t23\t73 4\t7\tCarp inv«»f 7 74 \tVG Trstoo\t4200\t5?a\t?» ?» ?\tH\tC arp ln« Sfk 3 64 \tVulcan Ind 30750\t\t5?-\t6%\t?4 +\t*46\tGw* Equity 4 67 \u2022 5\tWeta* A\t«20\t510 4\t)0% !0%6\t'H\tJapan\t4 47 \u2022 %\tWalker R\t37676 519*\t\t4 18% IP»\t\tnMMF 131 HO 00 \t¦Vl - - V\tkJO\t526 «\t26 % fe 4 +\t%\tL)j*wn Equrfy 4 70 - \u2019»\tWalker ?»\t20330\t520 «\tI8H 20* * -\tV»\tSpecial\t6 40 \u2019 8\tWalker 9* a >0500\t\t522% TJe 22% +\t\tH\tBoflon Trembta* - %\tWlkr 14 16\t1800\t529\t26% 79 +\tV»\tCda Cumul D j0 '\u2022»\tTSE A\t\tvSv/yfDy'JhOl)\t\t\tincome Fund 9 85 H\tWalker w\t1780\tDO\t?90 mo\t\tinter ne» i\t>4 38 \t.Vr | i.f\t4100\t350\t140 145 +15\t\tMnyFnd 12 05 1 00 25\tWarn Can\t400\t19\t6 J 9 +\t%\tPtoReu»irc»)0 06 15\tWar'en o\t/4O0\t58\t58\t58\t\tTauru6\t20 75 .i,4\tWnnfn\t4V6ÛG\t71\t66 66\t1\tCalvin Buiiocfe Or »\tWasaCMO\t'0800\t90\t80 86 -\t5\tAcra*ur»J\t1 73 \u2022 '»\tWekJwaa\t1902\t57?' a\t22% 72% +\t'a\tsQBenner Fp 5 91 3\tWs tour ne\t375\t513\t'7% ITH-\t\tkOCIF\t5 64 H\tWcuas» T\t5775\t514%\t14'» !4\u2019 i ~\t\tIF incam 0 21 ¦ '\u2022»\tWt cat 1* a p\t490\tV40 »\t40 to 40 a *\t%\tCentralGroup *>»\tWesttietd\t5300\t*20\t116 120\t\tyCem Grwth 6 38 \t¦\t1306/\t12»\t125 125 -\t10\tyCarnpourto 9 89 4\t10 11 57 411 5\t9) \u2022 48 D K Tru*t D k loti Heritage yQumequity Il X 13» 342 983 économie et finance y Dividend 10 79 hFstCdnMIg 10 57 yFund40X 5 49 yFf*ton Fnd 5 87 ylntl Energy 2X Harvard D 94 y intl Gwlh\t7 17 mdualriai Or y mtl Incame 4 23 Indus» A/ner 4 23 y Nat Res L.fh 6 26 vNorihn Egy 5 06 vRevenueGttU X yünive*» 6 27 C8A Mgmt Or Rund GoWtrwst indus t D«v 5 SI Induit Eq \u20190 77 indus» Gwtb 7 16 Induit incom 8 03 Induit Pens 2 85 4 54 Mack Eqty 1 63 4 85 Mac» Mtg Inc 1 07 8' 7 125 47 73 340 \u2022'»+ 7 125 -15 47-6 73 340 -5 CanCem C Cem 61 a CCem2p CDC » CDC pr B CDC 19» Can Mal» Cad Fry 86856 *8 Cad Frv A 95X *7 Calvri DA f 50X 125 Calvert 0 427X 59 CmctMb w zlX 73 CamelOG 16X 345 Camtlo 49X S107» 10 a 10*4 Camp Rl 237X *237» 20H 73H-\t4 Camp Res '236 *8 4 0 h 8\u2019b8 \u2019 8 Campeau» 149X *6H 61 a 6*14+ 4 Camrecco 14X >68 IX 165 -13 3343 *10*4 10H 10»+ 4 IX\t*D\tD\tD 6X0 SIS\u2019 a 13'4 13* a+ V» 5324 *734 ?/a ?a 1297 *93\u20194 93\t93 - 30671 SIS'a 13'4 131 a+ \u20194 125 *37H 37H 37H\t4 C Nor West 36314 *49 p 45\t49 + 4H CanPEnt 12962 *18\t1?4 17H- '» C Packrs 5X *30 p 2V4 30*8+ H CPerm 8\t10416*18\t17\t18\t+2\u2019a CS Pete ?\t5310\t450 435 440 - 5 Can Trust 31423 *X 2 291 3 X + ' a C Trust?4 JX *27H 27H 77*4+ H TSE A\tvsvaccynOKJO CTung 2X *16\u2019» )6'a 16 a Canadex 0\t267X\t?X\t2X\t7X\t+25 CCurtis\t15X\t105\t105\t105 CGE\tX0\t*36\t36\t36\t+1 CG Invest ZlO *20*4 20*4 20*4 C Hydro pr 6X *9 » Q*» 9* 8- H Cl Bk Corn 33108 *25*4 25H 25H+ H CIBC250 P 28X S74J-4 24 4 24H+ H ClBC 2 05p 56X *21 4 207» 21\u20194+ H CIBC 35625 102X *28^» ?8H X a+ '» CIBC *\t63X\t460\t450\t460\t+ 5 CIBC *2 47X0 345 3X 3X C Lncort c\t40X\t22\t21\t22 C Marconi 1150 *44 2 44\t44 4\u2014 '» CNat R\t'64X\t2M\t228\t238\t+11 DumeResp 3625 *55 2 55 » SSL»- ' a D Explor o396X 77\t73\t73\t+ 3 Dam Store 1234 *19' » 18'2 )9*»4 H D Textie 11X *12*8 12H 12% Domtar X16 *19\t18^» 19 + 4 Domtar pr 2X *9\t9\t9\t+ ' 4 Dorset I845X 57\t40\tX\t+10 Dr set* 1235X\t3\t?a 3 + a Drm P 2778X 79\t63\t63\t-14 Dunraineo 30X 65 X 65 Du Pont A 7X *18\t1?a 1?a DylexAf 10933 S'8H 18\t)0H » H Dynamar 16IX 285 276 XI + 1 E L Fin IX *9\t9\t9\t+ H TSE A\tvsvbyDbX E-LFmp\t2X\t*0-\t94\t<5 .1 ?\tk EstMIriH.\t11X\t*0*4\t8'a\t8*^-k\t.EastSul 1IX 228 229 278 +18 EchoB3X 101X S20H X X H Echo 1986* 2200 470 460 460 -10 Echo 1X7* 2550 4X 410 4X Echo 1988 * 250 405 405 405\t10 Echo 1X9* 1200 410 405 405 -X Ego Res 0 1400C 61\t57\t59\t+1 Elctoom X\t1000\t*67p\t6H\t6H-\t' 1 Elcthm Y f\t4750\t*6*4\t6 a\t6*4+\t+ Emco 8X *12' a 17 : 1?\u2019 a Energy R o 4X0 75 Epftek 12IX 135 Exquitepr 5X '25 Extndcr t 687 *11 Ext A f 1407 *11 F CA Inti\tX5\tS0v Flbrg Nik 1QX *» Fatt»rOcnl015è 315 FedlndA 90970 *11 FideftvT'P IX *13 Mrknz Mi lan H X Mc»n HYt Macmüan LLMnrls SA» S!?\u2019« IJl, I2«L+ 'y Lumonics 2405 *17*4 1?a 1?^» Lynx Can o40Ü0\t59\t55\t55 +4 M\tto\tO MDS H A 145C *11\t10H 11 + ^ MDSBf 2850 *10 a 10 b 10 aj+ \u2019.M1CC X1568 *87r 8 a 8* a+ \u2019 1 MPGlnv\t5X\t*64\t64\t64 MSR Exp\t36X\t*7»n\t?a\t7*4 IX\ti&h\t6H\t6H-\t'1 1800 *ll 10».4 11 + '1 200\tS9\t9\t9 6976 S21H 21'4 21'4- K Mcmtln200 2558 *19*4 104» 19 - '4 Mcmiln 208 2X\u2019 *19\t187b 19 Macquesto 7600 2» 275 200 +5 Madeline\t6200\t65\t65\t65 +3 Magna A t 71X *10 h 10\t10»+ f IC*\t'000\t90\t90\tK Maisto WH 21IX 450 Maiartic\t500C\t*7H Manitou c\t18400\t47 Manville 0 55X 37S Manvile*\t'00C\t55 MrlmeEl r 1650\t40 TSE A Maritime» 2946 *25 Rei» A f ResServ» Reveistk p 810 *2**4 74 a 24' a 26X 295 275 295 z50 *8 4 0*4 8* + 5 RevnPrpA zlU IX 106 106 9evnuB» 25668 90 7b X 4 2 Rio Algom 1X39 V» 37^4 M + 4 Rio 8 5\t8)3\t350\t350\t350\t4 10 RioAttoo 62X7 2X 215 260 +50 R Little 3X 150 150 IX +25 Rogers A\t3485\t*9*\tz\t9H\t« Rogers B »\tS4X\t*9\u20191\t9H 91 a+\th RoMand A f 360 4M 425 450 Roman 25775 *14*4 13\u20194 U a+!H Rony* Cor 2X 135 335 335 Rothman\t200\t*29\tb\t29\t29 h\t\u2022 Rotom 2p\tJX\t*12\tDH\t12 Roxy Pe» o205X X5 375 375 - 5 Roxy *t 30343 5C 45\t45\t5 Royal Bnk 58046 *2**4 24 a 24H * Wstgr WfWlmin p Westnvst r Weston Whar* + 5 H 10 7 440\t450\t+ 5\tTSF.A\tvsvhylcynPfOO\tTephyr o i TH 7H 40 4C\t\ti\u2014 H - 7\tRy Bk 1 88 2000 *17\t17\t17 - % Ry B»> 2 7514375 *28% 78 a 2SH+ %\ti etvxtorff 330 55\t350 55\t+ 35 + 5\tRyTrscoA 1725 *1?ï 17\t1?4+ % R Tc A p\t00 S.M .M .88 \u2022\tBBC Run 35\t35\t\t «S *\tRupr+ndo 18400 134 130 132 t- 2\tC Perm un 25\tvsviyc 1*00 25\t\tS» Fahten O7450C 20\t1?a 1?aj8 » Sandwelt A 100 *64\t64\t6%\t4 m\tSeco 3 22 p m\t70\t- 5\tMar T 040\tz57\t*8 a 8 % 8 a\tSantaMo\t3000\t36\t35\t36 +\t4 m\t128\t+ 2\tMar T 765\tz5\t*6 % 6% 6%\tScarfeoro\t9000\t<40\t129 1» -\t2 125\t125\t+ 50\tMark Spnc\t6040\tJ77» A4 A4\tSceptre\t17717\t\t* - 8 -\t 11\t11\t\u2014 \u20194\tMark Wrk f i 1400\t\t165 150 155 +5\tSceptre pr\t4500 S1 ?3\t\t1?2 1?»\t n\t11\t\tMass Fer\t9797\t240 235 240 + 1\tScmtilor 0\t2000\t74\t72\t72 -\t1 Finmng A F innmg B t Firan TSE A F Calgary 0 5500 IX 0* 49 300 10 13 400 *8 ° 8 400 *7 4 r 700 115 D0 F Calgry p FCtyTrD F Mar 1413 S?4 35X *8 \u2019200 IX 4\t0*4 49 -305\t- 11\t4 13 8 8' 8 i ?<\u2022- D5 + 5 vsvzyrlcX 165 165 410 Mas F A Mas F B 240C 385 6940 IX 375 xo + 10 - 5 Sontrex Scot Paper 4X *6'4 64 64- 4X *21 a 21'a 21 a H\tMate nan 0\tz356\t35\t28\t28\tScot York\t6600\t225\t2lf 725 4 10 1\tMaynard 0\t1240 435\t\t425\t435\t¦\t500\tSTH\tTH 7H- H \tMe Adam 0\t4500\t30\t26\t26-4\tScoff* C\t200\t*7H\tTH 7H+ »,» \tMcCnip\t3100\t81\t81\t81\tScurry Rn\t230 *55\t\t55\t55 +?* %\tMe Intyre\t200 *20\t\t4 ?o\t4 29% - 1 %\tSeagrarr\t10141\t*87%\tBe 87+34 67» 8 8 175 175 ?4 + C Ocdental\t2450 *17\t17\t17\tFord Cnda\t388 *36\t36\t36 CPLto\t50130 *33% 32% 33%+ %\t\tFras^\t3625 *11\t10%\t11 ¦ C Reserve\t700 *15%\t15»4 15%-*- %\tFryphaut G& 19 Steel\t300 *12\t1?\t1?Cdr T.re\t155 *48 7\t48 a 48' a+ \u2019 a\t\t2100 440\t420\t420 CTire A f\t5224 *49 ;\t40\t40 - '/j\tG M Res\tDOO 285\t270\t270 CUtil Af\t591 *11\u2019»\t11 11\tGalveston\t2000 155\t155\t155 CUtilB\t362 *11\t11 11\tGandalf\t8813 *23\t77 a\t22s t» C Util 4% p\t100 *37\t37\t37 +3\tG a ne\t'800 100\t100\t100 ¦ CU 10%\t1100 *23\t22% 22% - \u2019»\tGaz5 40d\t2» *80\t80\t80 + \u2018/a X - 5 10 + 5 Mentor\t30C S SH SH SH- 4 Mercant,' 4900 *16'4 15% 16 + :* Merland E 20567 *6 a S7» 0H+ 'S Mer land p\tIX *)8'» 18» 10» Mestonot 4SX \u201925 124 125 +5 MetStorsp zlO Sl?'4 12\u20194 12'4 Midcon\t20X\t345 3X 335 -\t5 Mirv! Res 170X 1» 143 149 +4 Mi tel\t251472\t*2?\tb 2SH 26H +\t1 MoHa» A\tIX\tSIR\ta 19* a 19^4\t- a Moison A f 6143\t*34\t4 33H 34 +\t' 4 Moore\t44JS4\tUt 45 4 4SH+\t'» TSE A\tvsvbytczc2X Morisn\t38X\t2M\t240 245 -15 M* Jam* 0 8200 57\t45\t52 - 4 Seagues» c X0\tJX\t300\tJX SecoCem A IX\t*6\t6\t6 Seco 2 25 p IX\t*23\t23\t23 Seco 3 S62S 221e *X 29'4 X + H Seco Ser B 200 *25 a 25 a 25' a Shawnee )0X\t4)\t41\t41 4\t5 TSE A\tvsvPyl;ba2gX ShetlCan 39393 *26H 26\t26 44 4 Shelter H> 1664\t250\t250\t250 - 5 Shltr Hy A z59\t265 Shitr Hy * 6SX\t10 ShltrHwB z5X\t3 Shltr Q 109SX\t55 SheœrdP 5X\t*fc Sherntt 55X\t*7\ta 265 8 3 50 6 7 CUM 9 24\t625 *20% 20%\t20%+ '-3\tGazISp\t150 S201 4\t\t20 4\t29% +\t' 4\tMurphy\t1800 *30 2\t\t29%\t30 a+ %\tS*gma\t300\t*14 a\t14 j TSE A\tvsvczczbaOoOO\t\tG Dtstrt A\t300\t*16%\t16 4\t16S +\t%\tNBCook 6600\t71\t66\t66 \u2014 H\tS'lvertor 0\t300\t135\t135 CUM 2nd D 2150 *26 e 25%\t26\tG Dtstrp a\t10100\t*8%\t0%\t8»\t\tNBU Mine 50300\t175\t160\t164-8\tSilvrwd A t\t6000\t*8 4\t8 CUtil 2nd E 500 S25H 25H\t25H\tGMC\t786fi\t*67%\t66:'3\t66'»-\tH\tNSR Re* 0 i«O0C\t32\t31\t32\tSiiverwd B\tZ6\t*7%\t7% CUM 2nd F 2500 *28 a 28 4\t28% \u2014 %\tGenstar L\t93158\t*18%\t17\tIS1 R +\t1%\tNananni 0\t1500\t31\t31\t31\t+ l\tSSears a f\t7876\ttr»\tTr» CUtil 2nd G 975 S79H 29'» 29^> 4 CWN G4pr 2X S7 6*4 63»- H CWN 5' a p 4X *9*4 9\t9 Canrayo 600C 46\t43\t43 \u2014 '/» CanronA 825 *10\u20194 10\t10 4+ 4 Canuc 0\t20X\t45\t43\t43 - 4 Canusa 131432 4X 445 465 Canusa w «10 260 250 2X -CnwslFmp IX *24 4 24 4 24 4 Cara\t450\tSTH ?a 7*4+ Cara A f IX *7 4\t7'4\t?4 + CarlOK 609X S10H 10» 10 a + Cari A p 225 *X X X + Cari B p z25 *227» 227b 22% CarmaA 6X5 \u2019X 177\t1 77 + : Carmacvp 27X 475 470 4X + Carolino 4X0 *14H 14H U a + CasskJy L 600 310 3X 300 Ceianese 700 *6'» 6H ô7» 10 Gnstar 2 35 129X *25\t23 4 23*4+ H Geoc rude c 23606 273 261 26 ' - 6 Gesco Ind\t625\tIX\tIX\tIX Giant Yk 900 *12 D' a 12 - '4 Gibraltar 4800 *10% »0*4 10H GoWaie A ?9X0 495 475 480 -10 Gotdlundo 25X )06 103 '06 + 5 TSE A\tvsvu vldX Goodyear IX *21 4 21 4 21'4+ '4 Graft G\tIX\t*12\t12\t1?Grafton A f 257?*l?a I?\u2019a 17 a- a GranGp 100 *21% 2\u2019% 21%+ H Grandma\tMIX\t340\t2X\t3X\t40 Granduc\tDX\t137\t1 35\t135\t- 5 GL Fores» 62X *58\t57 3 57»- a GNFin\t4X\t*5\ta\t5\t5\ta+\ta Gt Pacific\tz25\t*16\te\t16 » 16\t« GreyhndC\t7X\t155\t1 55\t1 55\t+10 GrevtvxJ\tz50\t*24\t24\t24 Na» Bk Can 3642 *6 a 6 * 6H-^ Na» Bk cv 13X *24 a 242 24' a + Na* Bk 15\t180C *20h.28 4 X\u2019 4- N Hees En* z52 *14 4 142 142 Nat Pete 0 92X 76 7f 73 4 Nearct\tHrdiny A f\t300C\tD5\t1\u2019C\tD5 + 5\tNCO pc\tzlO\t*34% 34%\t\t34%\t Coastt a t\t1300 *6%\t67» 6%-\tV»\tHtletgh A 0\t\u201980C\t160\t16C\t160 +25\tNor Tei\t14371\t*69\t3 68\t68 a +\t Coho A f\t008' *7\t5» 6% +\t130\tHawker\t5335 *13 4\t\t13\t13H\tNor *hgat\t500 400\t\t400\t480\t 5X 245 245 312 *54 SM 35186 *21% 21C 7450 *21\t20-.245 5 4 21H 1 20% + S ComLakeo 45X 29\t79\t29 - ' a Cmpli\t15X\t65\t65 65 Cominco\t5034\t*48\t4 47% 47% - b Cominco A 2050 *21 X a TOt'i- ' a Cmrcl OG o322X 199 174 '95 +25 Cmptg\t10X\t*5%\t5' a\t5H+\t4 Comterm\t2X\tS57»\tS7»\t5%\u2014\t8 Con Ba+ A\t6455\t*1?4\t16%\t17 -\t% Con Bath B\tz70\t*16H\t\u20196H\t16H Con Bath p\t700\t*17*4\t17%\t17H-\tH Con cardy\t7273\t205\t700 205\t+5 C Copper 0\t7700\t26\t24\u2019a 25 C Durham 16750\t'44\tIX 135\t- 5 C Marbnr 0 z200 52\t52\t52 TSE A\tvsvczciycOKJO Cons Pipe\tSX\t*6%\t6H\t6H-*-\t4 Con Prot o 89X 137 IX 137 C Ramener\tSX\t485\t485 485\t+5 C Summrt 0 40X\t42\t42 42\t\u20144 Console* 2X 225 225 725 Con DfStrb '6X D7 2 U a W'7 ConsGas 8875 *lS*-4 1SH IS'^a^ 4 C Gas U a SX *20 a 27^4 X -4 Cons Gas a464X 770 252 257 + 2 Con Glass 700 *14 a \u201944 14,'a+\t« CTL Ban*.\t4600\t*10%\t10 a\t10H-\t* Conventrs\t32400\t*0%\t53,4\t6 »-*-\t4 Conwest A\t22X\t*57§\t5\u2019a\t5H-*-\tH ConwstB» 2412 490 480 485 -10 Cooper C 400 *6\t6\t6 CopFietds\t1350\tSB5*»\t8H\tB»\u2014\tH Corby vt 24\u2019 SX a 20 a 2T a+ 4 Cf Food A IX *26\t26\t26\t+0% CFalconC S3X *14\u2019a UH i*H^ 9 Comdao 15427 225 700 700 -12 CosekaR 309X 4X 425 4X -X Coseka 7 p 7X *6% 6\t6 CostamLtd 25X 425 4X 425 + 5 Craigmt 14X 280 2X 7X -'/»\u201c> Crain RL f 2X SDH D% DH+ 4 TSE A\tvsvczt IX CrwnTrtf 8X *59\t59\t59\t+l\u2019e Crrmn 14\"a 17X *2T a 23' » TT 4 TSE A\tvsvwydleX HaAker pr z5 *40>- 46-' 4 46^ 4 HavesD\t6305 *10 e 10\t10\tf H^ntiekJA 5X 175 175 175 Highwodo '0X 182 176 176\t9 Holl.nger 125 SX - X 4 X\u20194 NBavMny 3400 S'8\t17% 17%-*- H H Bay Co U274 *17% 1?4 17*4-*-\t4 HBCpr 2161 *14\t137» 14 +\t« Hu-Pam 0 ?0X 45\t45\t45 -2 Husky OH\t92586\t*9\t0>4\t8%+\te Husky !3p 424X S38 4 37 4 3T7-» *- % IU mtl f 4872 SX'- X , 20^-h\t4 Imascc '3602 S53\t57 a 57 a- H imasco A p I66X 2X 790 250 imascc 9 D 2-1350 *ST a S3 53 - \u2019 a lmp Lite P X0 *26% 26% 26* -+ % lmp0*1 A 48195 S33\t32H 37H- \u2019 % \u2019048 *32% 32% 3?%-*- 4 4925 340 320 335 +15 \u201900581 S13H 17 a ITH- H 2X SIS*/» 15\t15-1 77000 355 3X 335 -10 2X80G S'4 IJ 3 14\u2019»+)% IX SD D D vSvcyrlXO 1350 *15% 15% lÿ a-*» \u2019-a 6X *15- a 16 a 15 a- \u2019 a IX *21\t21 2i +1% \u20196886 S'2\t11% 11% IX S10% 10 a 10 a- 1 7X\tS5Va\t5\tS\u2019a ?986*103,»102 102 IX\t%&¦*»\tfa\tfa 9165 *21H 21\t21H XIX *18% 18% 18 4 4535 *5% Sa HH- » irwin Toy 11IX *\u20193\t/- IrwinToyf 97X *\u20192% 17 a 17*»-r % Ivaco A f 1420 *10 a 10 a 10 a DO *10% 10% 10*4 a 250 *33% 33% 33%\t*4 44X *22% 27*4 77% + b NtolndB* 10X *6 Nfhtnd Oo 31X 34 Northstaro D250 D2 Nthstor 10 JX 355 N+\">ber 0 10X J8 6A/V ütilp z!7 *32 Nva AftA f 51519 JT7» 6*4\t6*4 34\t34\th 105 112 -i 355 355 H 47\t48\tH 32\t32 ?\u2018a ?a-t Imp Oil B tncao Inco Inco 7 85 Inco At inda' Indusmir TSE A Inglrs Inland Gas inmdG 10d inter-City Inter C A p 1 ntmetoo IBM Inti Thom Intpr Pipe ipsco 1^verness ivaco B ivacoC p ivaco Do Nova C p\tz5\t*57 a\t57 a\t57 a NovaEp\t3X\tSD\t17\t17 Ncrva Fp\tz70\t*2\u2019 »\t21 4\t21 4 Nova G p\tXC\t*203»\t20H\t20%\t» TSE A\tvsvbvlbyiîbX Nova J p\t9X\t*32\t30*4\t31%+\ta Nova K :\t9X\t*X%\tX 4\t^ Nova 15p\t'940\t*29 4\t29\t29 -4 Nova \u20192p\t18965\tSX\t29*4\t?9%-\t« NowscoW\t1375\t*17%\t17\t17 Nu+Vst A 48508\t165\t156\tIX\t+ 2 N JWst C < 149»\t115\tD0\t113\t- 2 Nu-Wsf8p 69X\t*5\t»48c\t5\t+X Nufort R c 20X\t35\t34\t34 Numac 170X\t*18\t17\t17H+ % DPI\t38X\t360\t350\t350\t+X OakAOod\t1X7\t*16\t'5%\t15%+\ti Oa«Ardor\tSX\t*23%\t23\t23 +\t% Otreno 108X\t137\t132\ti>\t- 2 OœtotB» JOX\t*16\t15\u2018\ta 1Ç*4\u2014 '-4 Odyssey \u2019725\t190\tJ25\t35C\t+25 Omega 040 *21% 2> a 21 H-*- » Ontpèng o 1286SC 310 290 790 -10 OnyiPetc 15XS10» 10\t10 - n OshawaAf 2*70 S 9% IP-a 19H ¦*¦ n Ouskoo \u201940X\t21\tX\t71 P to 8 PCUndizst 6790\t775\t2X\t260\t- 5 PCLp SX\ti75\t175\t175 Pac Coper o 25X\t95\t95\t95\t+1 TSE A\tvsvbylzyrTcX Pige Pet 2357 *7% 7% 7% - Stanford Stoep R Ste*cc A StetcoC p Stetco Dp\t72X\t*24\t2T-»\t23H-\t1 SHteo E p\t4SX\t*28 4\t2r«\t27%-\t\u2022/, S+ndOGo\t38U0\t4X\t415\t4*5\t+ 5 Strhconao\t'4X\tX\t50\tX\t+ 2 Sud Cont 0\t31X\tIX\t>75\tIX\t+ 5 Sotptr' B4\t5688\t*6%\t6H\t6H-\t1 Sulivan\tDX\t7»\t238\t2X\t+12 Sunburst 0\t32X\t26\t24\t74\t-2 Suncor pr z90 S24H 23 % 24% Sydney 0\t7680\t2X\t24C\t2X\t-X Systmhs A\t16940\t2X\t205\t210\t- 5 T to Z Teck Cor A 2X0\t*0%\t84\tff a+\t- Te:k B f 7X16\t*9 «\t8%\t9 +\t, Tectonic\t13X\t215\t710\t215\t-t 5 Te*edyne\t801\t*6\t6\t6 Ternag 1058X\tX\t9)\tX\t+ 1 TSE A 5855 *34 SX X F»gur,o A t Ç933 475 Pyrn a 77274 35 Pa'iiser 0\tz!81 93 Pakama P \u2019500 3X 4X 93 380 4X B 9 3X + 5 carnèrGô Gt orofeôsionô i N B Tous les postes annonces sont ouverts également oui femmes e» au* hommes Pamour DX *8 a 0% 0% - * ParCntrlpDSX 52\t45\t45 -7 PanCan P 2065 *90 a X a X 1- a Pangc\t400C\t34\t34\t14+4\tTrmac 61525\t17 \u2022.6%\t7 P v lake 0\t7069\t76\t71\t76 -t 4\tTr»nity Re* 6550\t*11\t10H\t10H PatmoNV\t100 *19* a I»1 a\t\ti#'j- \u2019 a\tT-i/ec Crp 51625 *72\t21 a\t\t2?Pauun A\t50G\t400 400\t400 +15\tTurbo f\t43700\t100\t96\t97 Pe BenO\t3700\t'90 186\t'86 + 1\tTurbo sp 3«0\t90\t90\t90 Pegasus\t1200\t*7 a 7%\tTr»\tTurbo 0 4\t100\t*5\t5\t5 Pm 'bina\t1900\t*9% 9%\t9%\tTurbo 1(7 3\t450\t*6% 6%\t6% UNIVERSITE DE MONCTON CENTRE UNIVERSITAIRE DE MONCTON L\u2019université sollicite des candidatures de PROFESSEUR en TRADUCTION FONCTIONS: Enseignement et recherche dans le cadre du baccalauréat spécialisé en traduction.QUALIFICATIONS: Ph.D.en traduction ou l\u2019équivalent, les candidats détenant la maîtrise et possédant une bonne expérience comme traducteur et reviseur seront également considérés La préférence sera accordée aux candidats orientés vers les domaines techniques et ad-minstratits La date d'entrée en fonction est le 1er janvier 1983 Les candidatures seront considérées selon leur ordre d'arrivée tant que le poste restera disponible.Les candidats doivent maîtriser la langue française, tant orale qu'écrite Toute candidature doit comporter un curriculum vftae détaillé avec le nom de trois répondants et être envoyé à; M.Frédéric Grognier.directeur Département de treductlon et dee langues Faculté dee arte Université de Moncton Moncton (Nouveau-Brunswick).E1A 3E9 (Conformément aux exigences relatives à l'Immigration au Canada, ce poste est offert aux citoyens canadiens et aux résidents permanents seulement).Pmr WV : 5664 99 PerW^t A f xe 53 PenW*tW z33\t4 Penrvirt 0 948X 67 PJewi A f 82X *9 P*hO Gar X0* 144\u2019a 144 Pe^oSt^r 70X '45 135 PHrN 86X 425 4X 97 S3 4 62 f » vsvby'iycTfX Te* Can\t5855 *34\t33- * 3J Thom LO\t500 60 60 X + 4 Thom NA\t375\t*?6\t4\t76\t4\t26% Thom N pr\t'35\t*28\ta\t28\u2019\t:\t28'»-\t\u2019 3 Tmtinao 4ûOC\tIX\tX\tX\t- 5 Tombfl' A 15X\t125\tIX\tIX\t+10 Tomb.i B f 'X\t'05\t105\t105\t- 5 Tnerf R JX\t700\tX0\t20G\t- » Tor Dm Bk\u20191558 *34 *3 i» e 34 »- % TDBk ' 835 '6X *'8\t'8\t18 TD B* C '0X *2?a 7?4 27'3+ % Torstar B *30900 *12\t12\t12 Tor*tar 268\tz33 *24% 24% 24% TorstarA 1633 185 186 185 - H Tota'Pe» 17460 *1?e D% D% Total PAC\t3050\t*28\t27\ta\t28 +\t3 TradersAf\t1116\t*1\u2019H\tD\t4\tDH+\te T'ade4 3p 225\tS33\t13\t33\t+3 TraüerBp 5X\t*16\t6\t16\t- 3 Tr Can 12 158\t27C\t243\t26)\t+21 TrC R p 2400*14% 14\t'V4*- % Trn* Mt\t1275\t*7%\t7% TrmWst\t2105\t*6%\t6%\t67»-\tH TrAlt A\t69t9\tS*9%\t\u20198 \u2022\t10%\t1 Tr A \u2019ta 4\tz5\t*30%\t33%\t33H TSE A\tv*vryrrzc3X TrAlta?3\t125\t*65\t65\t65 TrAlta 10\tz60\tSX\tRf y\t§6 3 TfAlta 9 75\tZX\t*70%\t78\t70 4 TrAlfa0'4\tzlO\tS6C\tX\tX TrAlta > 4Û\tD»\t*19%\t19%\t19% TrAlta 12\t700\t*26 a\t26%\t26 3+\t\u2022 TrAft 14 ?S 238X\t*X%\t20%\t28% ?\t% TrCan PL 2221 *23% 23'4 23*-\t% Trp?80D\t/X\t*2S%\t25%\t2S% T-P4XD\t\u2019X\t*48*4\tt0'4\t48\u20194k\t1 TrPtstD\t5X\ttx\tX\tX TrPlstE\t25X\tSX\tX\tX TrPlstF\t000\t*56 4\tSS'-\t55% \u2014\t% T-oactfCO 89X\t\u201949\t145\t149 H 2 T^bOAf ?9)X \u20190 Ulster Po 09J54 249 0 10 7X 235 UntcanS 300 250 7X 790 65\t+ 3\tUniCfyp A f\t113 S5H\tSH\t5H+ 1 3 0\t»\u2014 '2»\tTSE A\t\tvsvzyrîaOG\t a 144'\t'»\tUn*corpB\t113 *5*4\tSH\tSH4 \u2019 135\t+ 5\tUn*corp 9\t2000 *19\t19\t19 + \u2022 400\t+ 20\tUrwnro 10\tSOC S15H\t15\tI5H+1» corrièrGô Gt professions N B Tou* le* poste* annoncé* sont ouvert* également au* femme* et au* homme* ON DEMANDE DIRECTEUR ADMINISTRATIF LA FONCTION: \u2022\tAdministration d'un immeuble commercial.\u2022\tNégociation de baux \u2022\tAnimation et promotion.\u2022\tSupervision au niveau gestion, maintenance et perception.LE POSTULANT: \u2022\tBachelier en administration ou équivalence par une expérience pertinente \u2022\tPersonne disciplinée et dynamique \u2022\tBonne connaissance du commerce au détail.\u2022\tFacilité pour les relations interpersonnelles RÉMUNÉRATION: \u2022\tFonction de la compétence.Prière d\u2019adresser votre curriculum vltae avant le 30 octobre 1982 à: DEPARTEMENT 3305 ShawfvtlQan, 40X) 155 153 155 8801' *10% 10% 10% 3200 *23 ¦ 2>h 23%-f 2450 155 145 145 -4X *37% 37% 37%-X0 ?X 790 790 WhmCrko 3000 75\t7?\t77 White PA 400 *17\u2019 3 1?3 1?3-t WhonokAf 14X48*' 475 48*'\t+ W.larwuro I7X 105 105 105 Wticoo 3000 25\t25\t25 WiMroy J60 *DH DH DH Win E kl o 9SX XXX TSE A\tvsvzyrzyrJcX Wi* Int 10X 395 395 395 t Wdrd A 264830 Jl?a 16 16 at- I WfwKJ 5X0 S8 h *\t8 YkBwir S17 *?v ?.T 4 York Con 0 i67 13\t13\t>3 460X 180 IU PartnarahtpUnlta 10X JIP a 19 a 19 a Trust Untta 540 *10\t9% 9%\u2014 « t 8.183 *8% f a 87é+ ki T r »d ad I n U 8 F u nds 7X *28\u2019 a 79 a 28 a+ \u2019i Total sale* 19 7000X Les valeurs les plus actives pat la Presse Canadienne Valeur* vnr-tee Haut Bas Ferm Net INDUSTRIELLES MlCC inv 28i56é *8%\t8 3\t8 3+ % WoïKlwclA264830 *1?j 16\t16\u20193+1 Mitel Crp 251472 *7?* 25H 26%-f \u2019 i-xlalLtcl 2008X *U 3 17 3 14 3+ 1% UnionGa* 188\u201944 *10\t9%\t9H+ % MINES joutei Res 1004X '65\t141\t153 -7 S» Fabien 74X0 X 1?» 1?3 - 1 CullatnL 7?8X 340 125 325 -5 Teck B 7X16 *9» 8% 9 + % N BU Mn* 593X 175 IX 164 -8 OILS R anger 0«1455010 *10% 9% 10 Drum Pte 2778X 79\t63\t63 Dektona 2520X 83 Dorse» Rs 104XC 57 GuNstrm 139638 IX ConMdQroup rMar itme Cq 3 X Dolphin Eqty 5 61 Marlborough 7 93 y Dolphin Mtg 5 17 '»Natru*co 19 98 Cund IM Group y Security 7 X value\t8\t75 Dynamic Group ynDyn Amer 7 19 ynDyn Fnd 13 04 ynDyn Irrcom 5 51 Eaton Bay Group Commwtth 6 38 Dividend 4 88 Growtti 8 46 ifKome 3 59 Intcrnatl 8 41 Mortgage 10 03 V+ing 9 02 Guaranty TruatGr ynlnv Equity 12 67 ynlnv IninmeJ 91 yfMAortgaoe 10 22 GuardlanGroup Enterprise 1 07 Grouped Inc 5 18 Gwth Fund 25 93 Syncrovest North Amer 6 61 /Trade* I Mutual Acu 4 81 ST Mny 12 X\u20190 08 World Equity 5 D \u2022 nvoatora Group *Bond 3 X yDividend 6 99 6 69 D 13 12 88 4 7?6 35 MW Group C anadian 4 80 10 X P omhorion Or nPac itK Dtv 6 X nPauftc Ret 5 31 nPaciftc US 5 01 PHN Group vBond 151 /Canadian 10 34 y Dtv inconte 10 7?Fund 24 07 v Pooled X J8 n>RRSP 7146 PMF Managmnt Pension Mi: 10 07 nXanadu Fd 7 X Prot »t Rovonu Gr > American 16 00 /Canadian /Fonds H » Retraite /Growth y Internatl vJapan /Mortgage /Mutual yProvidt Stk 8 37 v Retireront 11 43 ynJoftesHewrdJ 01 74 *0 \u2019X + H -14 + 8 + 10 -5 denrées MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis par le mimstâre fâdâral de l Agriculture Beurre Commission canadienne de ( industrie laitière prix d achal no 92 $4 33 le Kg no 93 $4 31 le kg prix de vente $4 31 le kg.prix moyen du grossiste au détaillant $4 64 le kg Fromage Cheddar au kilo blanc $4 413, colore $4 420 Poudre de lait ecreme No 1 sac de 25 kg $2 59 le kg Oeufs prix moyens des grossistes au* détaillants boite d une douzaine.A-extragros.$f 29 4-10.A-gros $1 24 9 10.A-moyens *1 15 7-10, A-petits.$0 88 4-10 Prix de gros aux distributeurs établis par la Fédération des producteurs avicoles du Quebec A extra-gros $1 26.A-gros $1 21 4-moyen $1 12.A-petit $0 85 A-pee-wee $0 46 Pommes de lerre prix de gros Québec lavées $0 70 a $0 80 les 10 Ib, $' 45 a $1 55 les 20 Ib, brossées $2 60 â $2 85 les 50 Ib I -P -E $3 35 â $3 50 les 50 Ib $1 50 a $\u2019 60 les 20 Ib $0 85 â $0 90 les 10 ib l\u2019or LONDRES (PC) \u2014 Voici les cours de Tonce (Troy) d or â la fermeture des principaux marchés mondiaux vendredi, en dollars US avec entre parentheses les cours de |eudi Londres $429 50 ($430 50) Pans $426 87 (t431 35) Francfort $425 98 i$435 001 2ur'ch $425 50 i$4J1 00) Hong Kong $427 35 i$431 87) le dollar MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar améneam a clôturé vendredi en hausse de 1-10 et cotait $1 2278 contre la devise canadienne La livre sterling a cédé 4150 â $2 0776 Le dollar canadien a perdu 3-50 â $0 8145 el la livre a reculé de 4-5 a $1 692?indice dow jones Jeudi: Hier: Différence 1036 98 1031 46 5 52 corrièrGô Gt professions N B Tou* le* po*te* annoncé* *ont ouvert* également au* femme* et au* homme» VENDEUR INTERNE BILINGUE Solide entreprise, croissance continue depuis 1927, spécialisée dans la fabrication de matériaux de construction, établie près de Trois-Rivières recherche vendeur bilingue sérieux, dynamique, doté d'un bon potentiel et d'une belie personnalité.Possibilité d avancement.Notre marché Québec, Ontario, Maritime#, Etats-Unis Salaire selon qualifications.Prière de: d\u2019adresser votre curriculum vitae as Duchesne & fils liée Directeur du personnel 160, rue St-Jean Yamachiche, QÇ G0X 3L0 mircuriala lAltonwa Fd 4 X A mot inv 8 10 Baomanhg* 5 99 Canoge* G# vMypothaq 9 83 v+JDiv*** \u2022 7* L agitai Gwih 6 26 m apttun» S 03 Ce-ep T met Or yilCTMukj*l)7 15 y'kGrowth 7 60 ynineorne 12 71 ynLarwénk 1S 10 Deaéerdtna O» /Actions 11 67 /Hypotheq ylntarnatt Atoitgatm /Huebei rtybgai 7 0S 4S6 1) 21 6 11 4 47 Trana-CanadaGr A\t4 67 B\t6S\t15 Il 41 United Group Accumula 616 Accumula R 6 19 American ?X Cont Mort g 5 10 Horizon 4 71 Security 3 89 Venture 5 97 Venture Re» 6 66 lyWaltdine 34 69 Managed Gth 6 29 Wester n Gwth 4 52 ü*i* Fund» (Not Available in CanMto) Dr eytua Group ylnc\t14\t70 y internat' X 23 Fid Trend 3101 Keyatone Or CuS K 2\t6\t95 Cu*S1 '8 16 Cu* S 4\t6\t23 Lea R*rch 17 51 Manfsatn 4 96 One Wm St 18 58 Opper'hmr 810 Putnam\t11 58 Montreal TruatQr /nEqurty X 88 ynlncame 712 yn Inter natl 12 51 ynMorfgage 9 82 Principal Gr yCoiiective 13 74 yGrnwth 5 79 /Venture 8 53 /Bond\t2\t77 Prudential Gr Growth 7 09 Income 4 7ft .Sask Dev F 31.6x5 ib $10 00 aux détaillants, aux grossistes SU 75 cellpack 120.aux détaillants $12 50 aux grossistes $10 94.csiipack 140 aux détaillants $11 50 aux grossistes $10 06\t4x4 pintes aux détaillants $6 00 aux groasistas $7 00.mmots an vrac aux détaillants $9 00 aux grossistes $7 68 Lobo 12x3 Ib aux détaillants $11 50.aux grossistes $10 06\t9x4 aux détaillants $1150 aux grossistes 10 06, 8x5 Ib $12 00 aux détaillants aux grossistes $10 50 cell-pack 120.aux détaillants $14 00.aux grossistes $12 25 cellpack 14(f aux détaillants $13 00, aux grossistes $11 38 4x4 pintes aux détaillants $8 00.aux grossistes $7 00.mmots en vrac, aux détaillants $10 50.aux grossistes $9 16 Spartan.McIntosh.Délicieuse ainsi que les autres variétés 12x3 Ib aux détaillants $10 50.aux grossistes $9 18 9x4 Ib.aux détaillants $10 50 aux grossistes $9 18 8x5 Ib aux détaillants $1100.aux grossîtes $9 62.cellpack 120 aux détaillants $13 50 aux grossistes $1181.cellpack 140.aux détaillants $12 50 aux grossistes $10 93.4x4 pintes aux détaillants $7 50.aux grosssistes $6 56 mmots en vrac, aux détaillants $10 00 aux grossistes $6 75 Prix de la pomme â transformation pour les variétés tardives telles que la Spartan la McIntosh et la Cortland $90 00 la tonne Melba $77 50 la tonne Regions â plus de 290 km de Montreal ajoutez $0 50 Une allocation de transport de $0 35 est allouée aux détaillants qui vont chercher les pommes chez le producteur ou Temballeur Ces prix sont tournis par le Plan conjoint des producteurs de pommes du Québec Légumes Ail en tresses $6 00 â $7 00 pour 12 unités Aneth en branche $2 00 a $2 50 la botte de 12 paquets Aubergines $5 00 a $6 00 le boisseau Bettes â cardes $5 00 la caisse de 12 paquets Betteraves $3 50 â $4 00 le sac de 12 sachets de 2 Ib moyennes $2 50 â $3 00 le sac de 25 Ib grosses $1 25 a $1 50 le sac Oe 25 Ib grosses $2 50 â $3 00 le sac de 50 Ib Brocoli glace.$10 00 a $11 00 la caisse de 14 unités ordinaire $10 00 A $1100 la caisse de 12 ou 14 unités Carottes $3 50 le sac de 24 sachets de 2 Ib ou de 10 sachets de 5 Ib $1 25 a $1 75 le sac de 25 Ib grosses $2 50 â $3 00 le sac de 50 Ib $6 00 â $7 00 la caisse de 30 paquets glacée $6 50 d $7 00 pour 30 pots minis $4 00 â $4 50 la caisse de 20 sachets de 12 oz Célen $7 50 â $8 00 la caisse de 24 unîtes Céleri rave $12 00 â $14 00 la caisse de 25 Ib Chicorée de $4 50 a $5 00 la caisse de 12 ou 16 unités Choux de Bruxelles $4 50 à $5 50 la caisse de 12 casseaux de 10 oz $8 00 A $9 00 la caisse de 9 tiges $7 50 à $8 00 la caisse de 25 Ib Choux Chinois $3 00 à $3 50 pour 12 umtés Choux de Savoie $4 00 â $4 50 la caisse de 12 unîtes Choux-fleurs $8 00 a $9 00 la dz en vrac $8 00 à $9 00 la caisse pour 12 unités Choux raves $6 00 â $7 00 la caisse de 18 unités Choux rouges $3 00 â $3 50 la caisse de 12 umlés Choux verts $3 00 la caisse de 50 Ib gros $1 75 â $2 00 le sac de 50 Ib moyens $2 00 â $2 50 le sac de 50 Ib Ciboulette $3 50 pour 12 paquets Citrouilles $7 00 â $10 00 la doz Concombres de serre sans pépin petits $7 50 la caisse de 12 moyens $8 50 la caisse de 12.gros $9 50 la caisse de 12 Echalotes françaises $8 00 â $8 50 la caisse de 12 sachets de 250 gr $10 00 la boite de 10 ib Endives $12 00 a $12 50 la caisse de 8 Ib Epinards $6 00 le boisseau $5 00 â $5 50 la caisse de 12 sachets de 10 oz Ladue Boston $4 00 â $4 50 la caisse de 16 unités; de sene $4 50 a $5 00 la caisse de 16 unités frisée de champ $5 00 à $6 00 la caisse de 24 unités iceberg $5 00 à $6 00 a ca sse de 18 unités; romaine $4 50 a $5 50 la caisse de 16 unités Mâche $8 00 la caisse de 3 lb Mais sucré $3 50 â $4 00 le sac de 6 dz d épis Menthe verte $4 00 â $4 50 pour 12 paquets Navets blancs $5 50 â $6 00 pour 25 Ib Oignons jaunes gros.$5 00 le sac de 50 Ib.moyens $3 25 à $3 50 le sac de 50 Ib.moyens $2 00 le 25 Ib $0 80 â $0 90 le sac de 10 Ib $4 00 â $4 50 le 24 sachets d# 2 Ib ou 10 sachets de 5 Ib petits.$0 60 â $0 75 le sac de 10 Ib Oignons rouges $4 50 â $5 00 le sac de 50 Ib $1 00 la sac de 10 Ib.$3 50 â $4 00 les 12 sachets de 2 Ib Panais $8 00 à $9 00 pour 12 sachets de 2 Ib.$7 00 le 20 ib Persil $1 50 â $1 75 le 12 paquets Piments verts $7 50 à $8 00 le boisseau rouges.$10 00 â $12 00 le boisseau Poireaux $4 50 â $5 00 la caisse de 12 bottes de trois unités Pommes de terre moyennes $2 50 â $2 75 le 50 lb; $1 35 le sac de 20 lb; $0 65 le sac de 10 lb grosses.$3 00 â $3 25 le sac de 50 lb $4 50 â $5 00 la caisse de 50 lb Radis $5 00 â $6 00 la caisse de 3 doz.$2 50 â $2 75 la caisse de 30 sachets de 6 oz ou 12 de 16 oz Rutabaga moyen $3 25 â $3 50 le sac de 50 lb gros.$2 00 â $2 50 le sac 50 lb.$2 00 â $2 50 sac de 25 lb Scarole.$3 00 â $3 50 la caisse de 12 â 16 unités Tomates rouges $4 00 la caisse de 20 lb roses de champs $S 00 la caisse de 20 lb de serre 5 00 â $5 50 Is caisse de 8 lb Pommes de terre en vente 300 000 lb l\u2019argent TORONTO (PC) - Man and Harmsn cotait l argei métal vendredi.$12 882 l'o ce él $407 73 lé kilo com $12 635 él $406 22 respec vement lé Jour précédent LE NOUVELLISTE, samedi 23 octobre 1982 / 27 Les GA se rendent maintenant à Montréal M.Jacques Lagacé devant la Chambre de Commerce C\u2019est trop facile de partir en affaires :< par Claude BERGERON TROIS-RIVIÈRES \u2014 Maintenant que plusieurs guichets automatiques sont en operation à Montréal, il sera donc possible pour tous les membres de caisses populaires de la région d'utiliser ce service à partir de Montréal A la Federation de caisses de la région, on a précise hier que tous les membres des caisses populaires peuvent utiliser ce service des guichets automatiques (les GA) Ce n'est pas une information tout à fait nouvelle, mais il est bon de rappeler que le service intercaisses relie la presque totalité des caisses populaires du Quebec- et que par ce service il est possible, où que l\u2019on soit, d'effectuer une transaction II n'est pas nécessaire que sa caisse ait elle-même le service de guichets pour l'utiliser Ce service est accessible à tous les membres Le service de guichets automatiques est aussi relié au service in-tercaisses.donc par les guichets on peut effectuer les transactions qui sont faites normalement par ce service Ainsi depuis le début de la semaine, 23 nouveaux guichets sont en operation dans différentes caisses populaires de Montréal Si un bon jour vous vous trouvez dans la métropole et que vous ayez besoin d argent, le guichet pourrait alors vous être d'un bon sec-ours 11 est bon de rappeler que l ex-perience-pilote de l utilisation des guichets automatiques pour le mouvement Desjardins a été faite à Trois Rivières alors que cinq gui chets ont été mis en opération A compter de juin, sept autres guichets venaient se joindre à ceux de Trois-Rivières pour desservir Sha-wmigan.Grand-Mère.Drummond-ville et Victoriaville Ailleurs en province, on en retrouve un à Jo-liette et deux à Hull Au printemps 1983.13 guichets seront en opération dans le Québec- métropolitain, trois à Sherbrooke et cinq au Saguenay Lac-Saint-Jean Pour ce qui est de notre région, au domaine des guichets, rien n est prévu pour 1983 Des analyses sont en cours sur les possibilités de pourvoir d autres villes en guichets automatiques ou encore d en ajouter d'autres dans certraines villes Mais cette extension ne se fera pas avant 1984 Pour donner un peu une idée des transactions dans la région, disons que les caisses avaient émis en date du 22 septembre 93,197 cartes au centre du Québec, et 57,447 numéros d'identification personnels avaient aussi été attribués Disons de plus qu'au cours des mois de juillet, août et septembre, 158 440 operations avaient été effectuées dans les 12 guichets de la région et, si on ajoute les demandes de renseignements.ce chiffre passe à 177.500 donnant une moyenne journalière de 161 transactions Il va sans dire que ces chiffres viennent confirmer que l'utilisation des guichets est devenue pour plusieurs une habitude et que le nombre de transactions vient dire aussi que ce service est important par Jacques GINGRAS TROIS-RIVIERES \u2014 Les entreprises doivent redoubler d\u2019efforts, repenser leurs pratiques, revoir leur mode de fonctionnement, analyser leur marché, bref se remettre en question en des périodes de crise économique, comme celle que nous traversons depuis 18 mois Ces propos résument le message qu'est venu livrer aux membres de la Chambre de commerce de Trois-Rivières le vice-président de la Banque fédérale de développement, M Jacques Lagacé Prenant la parole devant une salle assez bien remplie, le conférencier a, au début, voulu faire redorer l'image et la réputation des PME qui, contrairement à ce que certains voulaient laisser croire, ne sont pas les seules à être mal gérées.Là-dessus, il a cité des noms de géant comme Dome, Chrysler, Massey, et bien d'autres qui ont obtenu des centaines de millions du gouvernement fédéral, c\u2019est-à-dire des contribuables, pour éviter la faillite totale.Selon M Lagacé, il ne faut pas trop se surprendre de voir le nombre élevé de faillites dans les PME, car après tout, on en compte près d'un million au Canada dont 140,000 au Québec Comme la plupart d\u2019entre elles sont dirigées par un homme-orchestre qui ne veut pas ou ne peut pas engager un comptable ou un spécialiste en marketing ou fabrication, il y a des faillites nombreuses On pourrait même dire que c'est trop facile de partir en affaires car il n\u2019y a pas de critères de base, les gens décident d'y aller, quitte à se casser la gueule.M Lagacé, qui est directeur général de la BFD au Québec, a invité les membres et tous ceux qui sont à leur compte de se méfier de la routine et d'un certain laisser-aller.\u201cLa tolé- rance est dans la nature des gens, ce qui a moins d\u2019importance quand les affaires vont bien, mais quand ça va mal il faut absolument rationaliser l\u2019ensemble de ses opérations,\u201d de dire le conférencier.Parmi les geste à poser pour survivre en cas de crise il faut s\u2019interroger pour savoir si l\u2019entreprise fabrique la bonne sorte de produit, s\u2019il elle attache une assez grande importance aux comptes à recevoir, si le coût du transport avait été réexaminé, si les clients ont toujours les moyens de payer .etc.Pour en savoir plus long, on peut s\u2019informer à la BFD, et participer aux activités dans le cadre de la semaine de PME AS8UMNCE-VE.COLLECTIVE.«IA.PUMRCATm SUCCESSORALE.MtM.TSE DE VOUS POUCES 1350 rM Royilt uila 1001 Trols-Rlvltrn Sur: (819) 375-1685 Rés.: (819)373-9690 SwLife du Canada it Kh Alain Laroclia B A A Assureur-vie / \\ 60 pour cent de chômage à Saint-Raymond-de-Portneuf SAINT-RAYMOND-P E-PORTNEUF ¦ F*( i Le taux de chômage de Saint -Raymond-de-l\u2019ort-neuf atteint 60 pour cent a I heure actuelle, une situation catastrophique dans cette municipalité de 7.000 âmes, qui vit du seul espoir de la relance des deux principales industries de la region, toutes deux fermées depuis des mois Les 250 travailleurs de la Papeterie Saint-Raymond.mis à pied au cours de l'été dernier, attendent depuis le mois d'août la reprise des activités dans la production de papier journal \u201cIls avaient parlé de rouvrir l'usine en octobre, mais la compagnie a reporté l'échéance en janvier \", affirmait lors ^fxœjnl iaztxi uli J fmi\u2019ts & ^J^ÉlaublLs Xi COMPTABLES AGRÉES d une entrevue, le maire de Saint-Raymond.M Richard Cornveau Deuxieme source d'emploi en importance à Saint Raymond, les Industries Hourassa et leurs deux usines de sciage et de tournage du bois ouvre fermaient leurs portes en juillet dernier, sous le coup de la faillite retentissante des Industries Radisson le plus important fabricant de meubles du Quebec 150 travailleurs gardent l espoir de retrouver leur emploi Forêt endormie Autre secteur d importance dans la region de Samt-Ravmond les opérations forestières et l industrie du sciage, sont endormies à I heu-re actuelle Mictiel Dessureault c.a Guy Lemire c a Guy Désaulniers c a l'ne seule entreprise et ses deux usines n ont pas subi de baisse d'ac-tivite a Saint-Raymond les Industries de bois de Saint-Raymond et les \u201cTraitements Sous Pression\u201d, une entreprise spécialisée dans le traitement du bois, tels les pioteaux de telephone et les dormants de chemin de fer (FlaQeol Photo \u2014 Terry Charland) Le président de la Chambre (à droite) M.Daniel Villeneuve, félicite M.Jacques Lagacé, président de la BFD, de son exposé.ASURANCE-VIE ANALYSE DE PORTEFEUILLES ET RECOMMANDATIONS COURTIER INDÉPENDANT APPELEZ-MOI Bur.: 373-5434 R6s.: 375-9738 /ïœ DENIS LEFEBVRE C L U Courtier indépendant en assurance-vie et rente 'j 118 Radisson Trois-Rivihes G9A 5J9 18191 374-1535 78 Plaça XXi Mais Nicolai.JOG 1E0 18191 293 $891 501 Moire-Dame St Tue COX 3H0 1418/ 365-7785 IVIAISCHMIMEC inc PROMOTEURS & PROPRIÉTAIRES DE TERRAINS DEMANDES Maisonnée inc.offre: d« développer la vente de voe terrains par: \u2014\tI ne organisation de vente bien rodée.\u2014\tUne publicitée régulière et bien orchestrée dans les principaux médias.\u2014\tUn vendeur en permanence dans une maidon modèle, construite par nous, fournie par le propriétaire ou promoteur.\u2014\tl'n service de plans - construction & suivi de chantier Faites connaîtra votre intérêt en écrivant è MAISONNEC INC.784 Commerciale St-Jean Chryaoatôme G0S 2T0 ou téléphonez nous ê 418-839-0062 SCOIAIK MGI0N4U OfS VIMUfS fORGfS COPIEURS A PAPIER 1 ordinaire Gamme complète répondant à tous les besoins.-BUROTECsi CONCESSIONNAIRE AGREE copieurs sai/in 525, Barkoff, Cap-de-la-Madeleine 375-2513 Maurice St I ouïs c a Pierre Drolet ca Claude Gelmas ca comptables agrees ST LOUIS, DROLET OÊLINAS S.ASSOCIÉS 13bO Royale Suite SOO fditice Place Royale Case postale 1500 Trois RivieresG3A5L6\t1819)373-3737 12!/2% Taux annuel 3 ou 5 àns MINIMUM S500 FIDUCIE PRÊTetREVENU 225 rue des Forges\t376-1221 225 me des Forges Trou Riviér#» AVIS PUBLIC Avis public est donné par le soussigné directeur général à tous les contribuables de cette commission scolaire régionale qu'une seance d'ajournement des commissaires d écoles sera tenue le 3 novembre 1982, à 21600, à l ôcole polyvalente Ste-Ursule.1725 boulevard Du Carmel.Trois-Rivières et qu à cette séance, mesdames et messieurs les commissaires procéderont à (adoption des états financiers pour l'exercice financier terminé le 30 juin 1982 CLAUDE GÉLINAS directeur général RAPPORT DES VÉRIFICATEURS A notre avis, le rapport financier présente fidèlement la situation financière de la Commission scolaire régionale des Vieilles-Forges au 30 juin 1982.Nobert.Young.Lanouette.Carpentier.comptable agréée FONDS D'OPÉRATIONS COURANTES BILAN 30 juin 1982 ACTIF Débiteur\t\t534\t503 Subventions â recevoir\t8\t565\t492 Stocks\t\t206\t361 Avance au fonds des équipements\t\t742\t134 Autres actifs\t\t161\t172 \t10\t209\t662 S PASSIF\t\t\t Banque, solde à découvert\t5\t519\t396 Emprunts A court terme\t2\t117\t300 Fournisseurs et frais courus\t\t267\t033 \t7\t903\t729 SOLDE DU FONDS\t2\t305\t933 \t10\t209\t662 $ RÉSULTATS\t\t\t EXERCICE CLOS LE 30 JUIN 1982\t\t\t REVENUS\t\t\t Activités éducatives\t\t338\t352 Activités complémentaires\t6\t535\t657 Activités de gestion\t2\t303\t797 Activités connexes\t\t193\t489 Revenus généraux\t45\t784\t087 \t55\t155 382 S\t DÉPENSES\t\t\t Activités éducatives\t27\t201\t939 Activités complémentaires\t6\t921\t155 Activités de gestion\t9\t487\t557 Dépenses connexes\t9\t549\t024 \t53\t159\t675 S EXCÉDENT DES REVENUS SUR LES DÉPENSES\t1\t995\t707 $ FONDS DES ÉQUIPEMENTS\t\t\t BILAN\t\t\t 30 juin 1982\t\t\t ACTIF\t\t\t Immobilisations\t36\t189\t817 $ PASSIF\t\t\t Emprunts à court terme\t4\t656\t961 Fournisseurs et frais courus\t\t95\t128 Avance du Fonds d'opérations courantes\t\t742\t134 Dette à long terme\t12\t057\t788 \t17\t552\t011 SOLDE DU FONDS\t18\t637\t806 L\t36\t189\t817 $ w Depuis toutes ces années, les Trifluviens ont témoigné leur confiance au Trust Général.Mous sommes fiers d appartenir à une collectivité aussi dynamique.TQ> Intérêts verses annuellement Période de 3 a 5 ans Dépôt minimum 5001 \u2022\tTaux d interet eleve \u2022\tSécurité du capital et des interets \u2022\tAucun coût \u2022 Taux d'interet garanti \u2022 Souplesse dans le paiement des interets Conseillers financiers a votre service D autres certificats a des taux differents sont offerts pour des penodes allant de 30 jours a 5 ans.Tau* sujets a confirmation .s* ,0- »*Vâ Cl Ml Al DU guiélC INC DEUXIEME EMISSION (DATE LIMITE 29 OCTOBRE 1982) PRIX 1,15* L\u2019ACTION POURQUOI PERDRE VOS IMPOTS.FAITES-EN UN INVESTISSEMENT On bâtit chez-nous UN ABRI\t\tUN FISCAL\t\tINVESTISSEMENT EXCEPTIONNEL\t\tPROFITABLE OBTENEZ 100% de retour sur votre investissement en 3 ans.L'abri fiscal par excellence en 1982 :'v AV'i k ¦TV- M m: Voici un type d\u2019investissement dont la totalité peut être récupérée par le biais des économies d\u2019impôts réalisées grâce à une combinaison appropriée de trois avantages fiscaux.1)\tLa loi des SODEQ permet à l\u2019investisseur de soustraire de son impôt provincial à payer, un montant égal de 25% de l'investissement, quel qu'en soit le montant.2)\tLe régime d'épargnez-actions permet des réductions d\u2019impôt provincial jusqu'à 30%.3)\tLe régime enregistré d'épargne-retraite procure des déductions applicables à l\u2019impôt provincial et fédéral.Ntcorporéeer> *eriu OS \u2022# partie I le ja iss Con osgrii»» un Québec r T*i ff -IT I :l o n 6 y-\t.\u2014.\t.\tSANS VALEUR .Capita! action autorise: $8,000,000 actions ordinaires Pouvant etre émisés pour un maximum de\tV»vV V' $10.000,000.^ GVri nHi'ülriim' SQDECf fi X /r ///////f/r '/ ///^/Z/Z.Z/Z/vMt/Zr BEC INC.//r'r\t,/f Y/Zr///s //Z^//S Z '/\u2019 fr//r/./t rZi rv tr/'Zÿ/f/sZ ' \u2022 ' t\u2019 ->U \u2022\t* J SOCKTf 0t OfVtlOÉRIMfN O* 01 1 **»™*P*1M QUfifCOlSI POUR EN SAVOIR DAVANTAGE.APPELEZ SANS TARDER A 375-6132.M.MICHEL RIVARD.NOTRE ARGENT D\u2019INFORMATION.SE FERA UN PLAISIR DE VOUS RENSEIGNER.(La présenta annonça na constitua pas una offra publiqua at las intérassés sont priés da consultar la proapactus.) VOUS SODEQ CENTRE DU QUEBEC INC OFFRE LE MOYEN D\u2019INVESTIR VOS I IMPÔTS 4 1 / LE NOUVELLISTE, samedi 23 octobre 1982 3$à!]LàYm.C\u2019est tellement mieux.Q 'est biM * 11m \u2022JSj pîîé O® ÜUMlO'S/ÉÊSj VOIR Wk'ii CONDOMANIA 2000 Educatif, amusant.Pour toute la famil-Ift AGRANDISSEMENT COULEUR 5\u201dx7\u201d A partir de négatif couleur 110 ou 126 LIMITE 3 PAR PLIENT LIMITE 3 PAR CLIENT \" «v* , CADBURY v * TABLETTES DE CHOCOLAT Format de 16 (Assorties) LOWNEY EC0N0 SAC Tablettes de chocolat Format de 18 AVEC CE COUPON PJC AVEC CE COUPON PJC LIMITE 3 PAR CLIENT EXPIRATION 29 OCTOBRE BRAD0S0L PASTILLES Bradosol rtor*phtn h'om«Je \" Soulage le mal de si gorge Formai de 20 üül P losange» ROTHMAN\u2019S ou CRAVEN A\u201d BOITE DE TABAC Votre choix.Format de 200 g.LIMITE 3 PAR CLIENT BAIN MOUSSANT Format 25 bains WISK DETERSIF Fini les cernes autour du col.Format de 1 litre.CAMERA \"ONE STOP\u201d Polaroid Time Zero CLIENT LIMIT! 3 PAR CLIENT 379-1444 375-4821 378-1444 940 Des Récollets 78 Ste-Madeleine 1650 Royale LIMITE 3 PAR CLIENT ORAL-B BROSSES À DENTS Modèles r25-30, :35, r40, U\tr60.I z t x \u2014 ©sa U LIMITE 3 PAR CLIENT : r .- LIMITE 3 PAR CLIENT GLYCERO DERMINE Crème dermatologique pour les mains et le corps, format de 120 ml.l'fe.-t LIMITE 3 PAR CLIENT ¦dtÆ*.OUVERT 7 JOURS.7 SOIRS TOUS LES WEEK-ENDS ACL \u2022li.>¦ .A» HALLOWEEN Venez voir nos spéciaux Notre prix Jelly Beans\t\u2022«\t59$ 36 sachets\t|\t, Fizzle Hearts\t1\t47$ 280 g\tI, Wrigley's Gomme à\t1\t09$ mâcher (40)\t|\tf Laura Secord\t«i 97$ 20 sachets\t|\t, Neilson\t«\u2022 97$ 16\tI\t, Gaufrettes\ti 47$ 300 g\tI\tf Coffee Crispettes LIWITE 3 PAR CLIENT Mi: » ' ¦ fr/'SÿS ¦m sm ¦ - - LOWNEY CERISES AU MARASQUIN Format de 300 g : ¦ 0 LIMITE 3 PAR CLIENT LISTERMINT M RINCE- BOUCHE Format de 750 ml LIMITT 3 PAR CLIENT 9^;-\t- 17 ¦: .x i tr.H u 4,*! ¦ BOULES ABSORBANTES \u201cJOHNSON S\" Format géant 250 OVATION I Bfltons de menthe en-robee de chocolat noir Format de 125 g tkio B.Âb n.intm Ar rnri^x J i'.' ¦ -M f V 1 I lIMITE 3 PAR ClfFNT IHIiiAWIB -K y * \u2019y ¦¦¦\t' IJÊÊÊÊÊÈSis.i'-''-ftfltefi « CITROUILLE^ 44 A Aà PLASTIQUE 10' Pour cueillette de »o* bonbons avec CE coupon pjc Limin 3 ru aitrr VICKS VAPORUB -> Ne tâche, graisse pas.!/ COSTUMES Uegnltlques ponchos pour déguisements populaires Tels que Mickey v Mouse.Bugs Bunny.\\ Thundsrr, Pantere.\\ Rose et autres AVEC CE COUPON »JC LMTTt | PM Cl IF ST ULTREX LAMES PIVOTANTES Format de 5 format de 100 ml \\ACK5 Mspoftut» LIMITf 3 PAR CLIENT UMtT^PAmiENT PORCELANA CREME MÉDICAMENTÉE Wm*.HOSTESS CHIPS croustillantes Boîte de 14 sacs WIZARD Désodorisant en aérosol pour l\u2019intérieur de la maison.«4.© TT* Format de 100 g i \u2018 // ' s LIMITE 3 PAR CLIENT POLIDENT NETTOYEUR POUR DENTIERS Format de 84 s\t\tFormat\t \t\tde 170 q\t \t\t\tiVÎ/art \t\t\t \t\t\t4 \t\tMi K\t- -A* x- \t\t0 O\t \t\tH O\t LIMITE 3 PAR CLIENT LIMITE 3 PAR CLIENT LIMITE 3 PAH CLIENT ' USTERINE DENTIFRICE Format de 4 tubes CLIENT â ACCROCHE-MOI SAVON CRÉMEUX Format de 350 ml fer?' LIMITE 3 PAR CLIENl 4 SUPER WHEELS Indépen- Roues dantes Echelle authen- tique.LIMITE 3 PAR CLIENT t l V LE NOUVELLISTE, samedi 23 octobre 1982 / 29 Démissions pu Roger LEVASSEUR SAINT-CÊLEST1N \u2014 A la suite de la décision de la MRC-Becancour de ne pas siéger à la même table que la MRC\u2019-Nicolet-Yamaska lors du forum du premier décembre, en vue du sommet économique la région 04.le president du forum.M Jules Pinard et le coordonnateur en chef M René Bérubé ont annoncé jeudi en fin d'après-midi qu'ils démissionnaient de leur poste respectif Lors d une rencontre avec la presse.M Jules Pinard qui est président de COPERS a déclaré: \u201cLors d'une assemblée tenue à Nicolet, au bureau de Î'UPA, un comité directeur composé entre autres du député Yves Beaumier et des préfets Bernard Demers de la MRC-Bécancour et Réal Lambert de la MRC Nicolet-Yamaska m\u2019avait nommé président de ce comité, en mon absence.Toutefois, à la suite de la décision de la MRC-Bécancour prise mercredi soir, je me vois dans l\u2019obligation immédiate de démissionner de cette présidence puisqu\u2019elle ne vaut plus rien sans l'implication des deux MRC.Je déplore vraiment cette situation car il n\u2019y a qu\u2019un seul moyen d\u2019être fort et c\u2019est de faire front commun.Si tous nos intervenants économiques ne se donnent pas la main, nous serons avalés par les régions voisines.parce que nous ne serons plus de taille b nous identifier comme l\u2019entité de la rive sud.J'avais accepté cette présidence en pensant que par ce front commun nous aurions pu démontrer clairement notre force en agriculture, en agro-alimentaire, avec nos 124 PME de même que les services gouvernementaux auxquels la rive sud a droit.Malgré tout, je continuerai de travailler au développement industriel de nos PME situées dans les municipalités qui font partie de COPERS\u2019\u2019 a explique M Pinard Abondant dans les mêmes explications que M Jules Pinard.M René Berubé, commissaire industriel de COPERS, a ajouté qu il avait accepté le poste de coordonnateur en chef en croyant que tout le monde allait travailler ensemble \u201cComme ce ne semble plus le cas.mon poste de coordonnateur en chef n\u2019a plus sa raison d\u2019être\u201d, de dire M Bérubé Santé et sécurité >< TROIS-RIVIERES (JGt \u2014 Les membres de la Ligue de l'électricité du Quebec, section de la Mauncie.tiendront leur souper mensuel, mercredi soir, à l'occasion de la reprise de leurs activités qui coïncide avec l'automne La rencontre aura lieu au restaurant de I L'QTR et le conférencier invite sera M Gordon Perreault, directeur régional de la Commission de santé et securité au travail Bien entendu, il traitera de la Loi sur la santé et sécurité adoptee par le gouverne- EN 4 SEMAINES Voir page: 6 Programmes de création d\u2019emploi Tentative fédérale pour les coordonner par J.-André DIONNE ARTHABASKA - Le secrétaire parlementaire du ministre de l'Emploi et de l\u2019Immigration du Canada.M Rémi Buljold, a fait savoir, hier, à l'issue d\u2019une rencontre avec le président du Regroupement des récupérateurs à la source du Québec et directeur de Récupération Bois-Francs inc., M Normand Maurice, et des représentants de divers groupes de récupérateurs du Québec, que le gouvernement fédéral va tenter de coordonner ses programmes de créations d emplois via la récupération M Bujold a reconnu que la récupération, c'était nouveau au Québec et au Canada, et que c'était la première fois que le gouvernement fédéral devait tenir compte des deux aspects importants de la récupération, le communautaire et l\u2019industriel.pour l'élabora-tion de divers projets M Bujold rencontrait les dirigeants du Regroupement des récupérateurs à la source du Québec afin de savoir comment se développait le secteur de la récupération et pour les informer que le ministère de l'Emploi et de l'Immigration insistera pour qu'il y ait consultation au sujet des différents projets demandés par différents organismes et qui se rapportent à la récupération, afin d'établir une coordination pour ne pas accorder de projets qui ne cadrent pas avec le processus de développement de la récupération M Bujold a déclaré qu'il essaierait de voir, en compagnie du député du comté de Lotbinière, Me Jean-Guy Dubois, quel genre de coordina- ment, il y a environ deux ans, laquelle est loin de faire 1 unanimité.surtout chez les employeurs Ces derniers y voient une intervention un peu trop grande de l'Etat et une trop grande protection des employes LE MIRACLE DU ŒLmm > *%*\u2022*\u2022' r tion il sera possible de faire, à l\u2019intérieur de différents ministères, afin d'assurer le développement de l industne de la récupération et d\u2019étudier quels seraient les moyens que le gouvernement fédéral pourrait utiliser pour s'impliquer davantage dans la récupération Au cours d'une rencontre avec les journalistes.en matinée.M Bujold a dit que les entreprises de récupération avaient réussi, jus- qu\u2019à ce jour, à fonctionner à l\u2019aide de subventions versées par les gouvernements et que le gouvernement fédéral était celui qui avait le plus aidé au développement de ces entreprises.dans le cadre de ses programmes de création d emplois, ce qui ne peut continuer éternellement, selon lui.Il a dit qu\u2019on était rendu au point critique où il faudra songer que ces entreprises volent de leurs propres ailes Au sujet d'un projet d\u2019établissement dune usine de désencrage et de construction d'une chaudière à combustion qui fonctionnerait à l'aide de papier ou de matières récupérées, M Bujold a affirmé que le projet nécessitait des subventions de l\u2019ordre de 80 pour cent de son coût de construction et qu\u2019il ne connaissait pas à ce jour de programmes assez généreux pour satisfaire cette exigence DEL SERVICE! et quel choix de VOITURES GM petites, moyennes ou grandes et quel choix également de CAMIONS exactement à la mesure de vos besoins.C'EST LE CHOIX LE PLUS LOUABLE! X MICHEL GIRARD propriétaire Autos et camions GM A des tarifs bien pensés.\t\t\t J0LIETTE 600, Visitation 759-2235\tTROIS-RIVIERES 2300, Bellefeuille 375-6263\tSHAWINIGAN coin des Hêtres et St-Laurent 539-2121 Les cahiers du patrimoine: une collection inédite sur L\u2019HÉRITAGE QUÉBÉCOIS! '&>- Le patrimoine religieux de nie d\u2019Orléans (Volume 16) Un inventaire exhaustif des biens culturels religieux légués par nos ancêtres de l'île d Orléans EOO 14479-0.316 p 15,95 $ ÉGALEMENT OFFERTS DANS LA MÊME SÉRIE Calixa-Lavallée.répertoire d architecture traditionnelle (Volume 4| EOO 13387-6 164 p\t8 $ Les artisans traditionnels de l est du Québec (Volume 12) EOO 4394-3 392 p\t8 S Boucherville, répertoire d architecture traditionnelle (Volume 13) EOO 4411-5 302 p\t7 S Le patrimoine architectural du Pontiac (Volume 14).EOO 12803-3.132 p\t14,95 S En vente dans la librairie de l Éditeur officiel du Québec : Trols-Rivieres 225 rue des Forges Tel 379-1443 ou par commande postale à : Ministère des Communications Diffusion des publications 1283.boul Charest Ouest Quebec (Quebec) G1N2C9 Important: Joindre un cheque ou un mandat-posle fait a i ordre de Les publications du Québec Gouvernement du Québec Ministère des Communications O OV*V**^ OLYMPIA électronique | Régulateur électronique de frappe Ecriture nette et claire, même sur un grand nombre de doubles Touche de tabulateur Pour (approche rapide et en douceur de l'arrêt pose électroniquement La roue à caractères livre a tout instant des textes 1res nets et con trastés: silencieuse pour le bien-être de\ti l'operatnce.elle est\t' super-rapide, facilement et aisément rempla-çable Diverses écritures en option Correction express Suppression rapide et sans peine des fautes de frappe La mémoire corrective permet de corriger automatique ment jusqu'à 46 caractères Margeurs électroniques Fixent automatique ment le bord droit et le bord gauche des textes, aux graduations 10 et 75 pour une densrte de 10 caractères par pouce, confor mément aux normes DIN Naturellement, les margeurs peuvent être déplacés suivant le besoin Touche de repositionnement Ramène automatiquement le système imprimeur a la dernière position d'écriture, une lois la correction faite I / \\ TOUT CECI POUR AUSSI PEU QUE I Sélecteur d\u2019échappement Pour 10.12 et 15 caractères par pouce Permet une écriture très individuelle Affichage lumineux Indique (état de dispo mbilité et facilite le positionnement du système imprimeur Ecriture en majuscules signalée par voyants lumineux Clavier blocs textes Tout particulièrement commode et peu I Les autorités civiles et de nombreux autres invités ont assisté à l\u2019inauguration du spacieux restaurant Palais Margo Lee à Shawinigan.On voit sur la photo, de gauche à droite, M.et Mme Gordon Wong; le maire de Shawinigan, M.Dominique Grenier; Mme Margo Lee; M.André Béliveau, représentant le ministre Jean Chrétien; et M.Lawrence Lee, propriétaire du restaurant.SR&J'f ( Flageol Photo \u2014 Claudo Doachotnoa) Des étudiants universitaires profiteront cette année encore de bourses offertes par la Fondation Girardin-Vaillancourt parrainée par le Mouvement Desjardins.Dans notre région, 21 étudiants se partagent $12,500.Cette fondation oeuvre à la grandeur du Québec depuis 1970.Les étudiants ont reçu récemment leur bourse des mains des responsables de la fondation lors d\u2019une cérémonie soulignant l\u2019événement à Trois-Rivières.Dans l\u2019ordre, M.Yvon Letarte.Eddie Pépin, M.Guy Cloutier, représentant de la région au conseil d'administration de la fondation; Michel Paré et Germain Veilleux.\\ (FI»g»ol Photo \u2014 Romeo Flapeol) _ a'*.Notre photo a été prise lors des journées-carrières de l\u2019AIESEC dans le hall d'entrée du pavillon Albert-Tessier.!s,ii^br<2s Un timbre de $5 au programme de 1983 Le premier timbre de l\u2019année 1983, devant paraître le 10 janvier, sera le quatrième d'une série de timbres courants à valeur nominale élevée consacrée aux parcs nationaux.Il représentera le plus méridional de ceux-ci, soit le parc national de la Pointe Pelée, qui se trouve près de Leamington, Ontario.Ce parc est surtout réputé comme sanctuaire d'oiseaux.Ce timbre sera d'une valeur de $5.(L\u2019inflation ne doit pas toucher tout le monde à la Société des postes).M.André Ouellet, ministre responsable de la Société canadienne des postes, vient tout juste de révéler le programme d'émission de timbres pour la prochaine année.Il y aura 31 timbres représentant une valeur de $17.30.Les communications, les transports, les sports et l\u2019histoire en constitueront les thèmes majeurs.La série de timbres sur les moyens de transport du Canada, dont les premiers ont été consacrés aux navires et aux avions, se poursuivra l\u2019an prochain par l'émission de timbres représentant des trains.Pour ce qui est des timbres courants de faible valeur nominale, une série de quatre timbres, de valeur nominale moyenne, représentant des objets de notre patrimoine, paraîtra le 8 avril.vembre à l'occasion du Jour du Souvenir L\u2019année 1983 marquera le centenaire de quatre regiments canadiens le Royal Canadian Regiment le Royal Canadian Dragoons, le Royal Winnipeg Rifles et le British Columbia Regiment 10 janv 10 mars 14 mars 8 avril 22\tavril 23\tjuin 28 juin 30 juin 6 juillet 3 août 12 août 16 sept 3 oct 28 oct 3 nov 10 nov Programme de 1983 Parc national de la Pointe Pelee Annee mondiale des communications Jour du Commonwealth Objets du patrimoine ( courants i Auteurs Pratt et Conan Ambulance Saint-Jean Jeux universitaires mondiaux Fête du Canada ifeuil de 16 timbres» Jamboree mondial des scouts Sir Humphrey Gilbert Découverte du nickel Curé Labelle.J Henson Anciennes locomotives à vapeur Faculté de droit Dalhousie Timbres de Noél Armée canadienne $5 30 c $2 35 c.45 c 50 c .50 c 2 x 30 c 30 C 30 C .60 c 40 x 30 c 30 C 30 c 30 C 2 c., 30 c 2 x 30 c.35 c .60 c 30 c 30-35-60 c 2 x 30 c.Le timbre de $5 sera utile aux expéditeurs de courrier et aux petits bureaux de poste pour les colis ainsi que les envois destinés à l'étranger Ce sera le deuxième timbre de S5 émis par le Canada, le premier ayant paru en 1897 à l oe-casion du 60e anniversaire de l accession au trône de la reine Victoria Les Nations unies ayant pro- clame 1983 l'Année mondiale des communications, la Société des postes émettra un timbre commémoratif sur ce sujet le 10 mars Un timbre commémoratif spécial de S2 sera mis en vente le 14 mars jour du Commonwealth La plupart des autres pays du Commonwealth marqueront aussi l'événement avec des emissions de valeur semblable Les auteurs E J Pratt et Laure Conan seront chacun honorés par un timbre dont l'émission, fixée au 22 avril, précède la Semaine nationale du livre Le 23 juin, un timbre sera émis pour commémorer le centième anniversaire de l'Ambulance Saint-Jean au Canada Le 28 juin, deux timbres spéciaux marqueront les Jeux universitaires mondiaux qui se tiendront à Edmonton i Alberta i C'est la première fois qu ils ont lieu en Amérique du Nord Le feuillet commémoratif consacré à la fête du Canada sera mis en vente la veille du 1er juillet II devrait s'agir d un feuillet de seize timbres, soit quatre timbres de 30 cents répétés quatre fois D'autres renseignements sur cette emission .seront connus un peu plus tard Le 6 juillet, l'émission d un timbre sur les scouts soulignera le Jamboree mondial des scouts qui se déroulera dans la région de Kananaskis i Alber-tai.L explorateur Sir Humphrey Gilbert fera l objet d un timbre qui sortira le 3 août, date du 400e anniversaire de son debarquement à Terre-Neuve, et de sa prise de possession de l île au nom de l'Angleterre Le timbre devant paraître le 12 août soulignera le centenaire de la découverte du nickel à l endroit où se trouve maintenant la vielle de Sudbury.en Ontario Les réalisations du curé F Labelle (1833-18911.fondateur d une soixantaine de villages au nord de Montréal, et de Jo-siah Henson 11789-18831, escla ve évade qui fonda près de Dresden en Ontario un village cooperatif pour anciens esclaves.seront rappelés par deux timbres dont l'émission a été fixee au 16 septembre Continuant le thème des transports, les quatre premiers timbres de la nouvelle série sur les trains seront émis le 3 octobre Ils représenteront d'anciennes locomotives à vapeur Un timbre sera émis le 28 octobre en l'honneur du centenaire de la Faculté de droit de l'université Dalhousie à Halifax.Nouvelle-Écosse Les timbres de Noël 1983 seront vendus à compter du 3 novembre Des précisions seront apportées plus tard II s'agira toutefois d'un timbre de 30 cents, d'un de 35 cents et d un troisième de 60 cents Deux timbres, l'un honorant 1 armée régulière et l autre la milice, paraîtront le 10 no- TROIS-RIVIÉRES Le club philatélique de la Mauncie poursuivra ses activités régulières le mardi 26 octobre II y aura rencontre à compter de 19h30 au local R-27 du Cégep de Trois-Rivières L'entrée s effectuera par la porte de la Piscine On attend la participation des membres en grand nombre tandis que ceux-ci sont invités à être ac compagnés d amis Toute la population est aussi la bienvenue L\u2019AFEAS Saint-Zéphirin contre les pourboires par Louise PLANTE LA TUQUE \u2014 L Association feminine d education et d action sociale de la paroisse Saint-Zéphirin de La Tuque.qui regroupe 115 membres, a adopté lors de sa dernière assemblée une résolution concernant la rémunération des travailleurs de la restauration.résolution qu elle présentera au ministre du Revenu L Aféas Saint-Zéphirin a proposé que la loi du salaire minimum soit appliquée à tous les travailleurs du Québec et qu une politique de \u201cnon-pourboire\u201d soit instaurée dans la province L association féminine estime que les travailleurs de la restauration et de l'hôtellerie sont lésés dans leurs droits de recevoir des bénéfices mar- ginaux.et que tout comme les autres travailleurs, ils ont besoin de sécurité sociale Elles ont également soulevé le problème que représente la perception de l impôt chez cette sorte de travailleurs dont une partie importante des revenus est constituée de pourboires Par ailleurs.l'Aféas Saint-Zéphirin croit que la disparition du pourboire ne pourrait qu être bénéfique au tourisme Une copie de la résolution a été adressée au député de Laviolette, M Jean-Pierre Jolivet L Aféas Saint-Zé-phinn a dit espérer que la commission parlementaire convoquée pour les 9-10 et 11 novembre .prendra leur proposition en considération René Pellerin candidat au siège no 4 à Saint-Bamabé SAINT-BARNABÊ-NORD (BL) \u2014 Un commerçant bien connu de Saint-Barnabé-Nord et demeurant sur la route des Dalles.M René Pellerin, a décidé de se présenter à un poste de conseiller, lors de l'inscription des candidats qui doit avoir lieu dimanche M Pellerin a annoncé sa candidature au siège no 4, où le conseiller sortant, M Jacques Garceau.devait prendre la décision dernièrement de ne pas revenir solliciter de nouveau les électeurs A Samt-Barnabé-Nord.le conseiller, M Rémi Grenier, est également sortant à son siège, cette année Celui-ci se présenterait de nouveau pour occuper les mêmes fonctions Des faits et méfaits.» .-.Par Yves CH AM POUX et la PC Commission sur la protection de la jeunesse La commission Charbonneau sur la protection de la jeunesse recommanderait la nomination d un ministre délégué à la jeunesse qui aurait pour tâche de doter le Québec d une politique d'ensemble sur le sujet C\u2019est du moins ce que soutient Radio-Canada qui dit avoir obtenu copie du document qui doit être rendu public le mois prochain Le ministre serait chargé de l'application de la loi 24.qui d'ailleurs changerait de nom pour s'appeler \"Loi d aide aux enfants en besoin de protection et à la jeunesse délinquante\u201d.La commission recommanderait de plus que 1 âge minimum de la responsabilité pénale passe de 14 à 12 ans A partir de cet âge, les jeunes seraient automatiquement traduits devant les tribunaux en cas de crime grave tel que I homicide, la tentative d homicide ou le viol Une histoire de double meurtre à la scie L énigme de Lizzie Borden, accusée d'un double meurtre à la scie, en Nouvelle-Angleterre.en 1892.qui est devenu un des cas les plus controversés de l'histoire de LAmérique, n'est pas en voie d'être oubliée Le récit des événements.qui a inspiré un ballet, une nouvelle et un dicton populaire, se voit maintenant relancé sur la scène publique, par une troupe de théâtre manito-baine.le Manitoba Theatre Center's Production of Blood Relations La pièce, écrite par le Canadien Sharon Pollock, tourne davantage autour de l'histoire des membres de la famille de Lizzie et délaisse le côté macabre du meurtre question \u2014 était-elle la meurtrière?\u2014 est posée dès le début de la pièce, et lors de la fin des scènes Dans les faits.Lizzie a été acquittée du double meurtre après un procès de 13 jours, mais demeurait coupable dans l'esprit de la plupart des habitants de Fall River Référendum municipal sur le désarmement Trois résidants d'Ottawa ont demandé à la Cour suprême de l'Ontario d in-terdire le référendum municipal sur le désarmement nucléaire, prévu pour le 8 novembre, à Ottawa Un fonctionnaire retraité, M Boris Celovsky, a annon- 4\t4 cé que ce groupe espère obtenir une audience à la Cour, la semaine prochaine, sous le prétexte que le référendum est une dépense inutile, ne releve pas de la juridiction de la municipalité d'Ottawa et pourrait donc être déclaré inopérant.subséquemment Pour sa part, le maire d'Ottawa, Mme Marion De-war, affirme que le désarmement reste une préoccupation d'ordre local, à cause du rôle prépondérant de la capitale en cas d'évacuation d'urgence et de la santé publique, en cas d'accident nucléaire Plus de 100 municipalités à travers le Canada prévoient tenir de semblables consultations populaires, en vue des élections municipales de cet automne L\u2019excommunication de la mafia L épiscopat sicilien a solennellement confirmé l'excommunication de la mafia, a-t-on appris à Palerme à l'issue d une réunion des évêques de l'ile A 1 appui de leur décision, les évêques ont souligné \u201cla gravité particulière des actes de violence souvent commis par la mafia' .et prononcé l'exclusion de la communauté chrétienne de \u201ctous ceux qui se rendent coupables de vol ou d homicide injuste et volontaire\" C'est la troisième fois dans I histoire de la Sicile que la mafia est officiellement excommuniée, notent les observateurs.En 1944.puis en 1952 les archevêques de Palerme avaient en effet prononcé de telles sentences L assassinat le 3 septembre dernier par la mafia du préfet de Palerme.le général Carlo Alberto Dalla Chiesa, avait également amené l archevêque de Palerme, le cardinal Salvatore Pappalardo, à condamner fermement l'organisation mafieuse On s\u2019attend généralement que le pape lui-même, qui doit effectuer une visite à Palerme â la fin du mois de novembre, évoquera à cette occasion la criminalité dans l\u2019ile, en particulier celle de la mafia Marché noir des enfants péruviens progesse Le marché noir des enfants péruviens qui progresse d'année en année, a amené le représentant du Pérou à lancer un cri d alarme à la réunion internationale de l'Interpol, qui s'est tenue à Malaga, du 4 au 12 octobre Près de cinq pour cent de la population totale du Pérou (17 millions d habitants) sont des filles-mères auxquelles des trafiquants internationaux soustraient les enfants en bas âge, afin de les vendre à /il prix \u201ccomme des bêtes de somme\", a indiqué le délégué du Pérou, M Feijoo \u201d11 n'est pas rare, a déclaré M Feijoo, de voir un couple de touristes arriver dans notre pays et repartir quelques jours après avec un bébé de trois mois, au teint basané, dans les bras, avec tous les documents justifiant l'adoption\u201d Dans la plupart des cas, a ajouté le délègue d'Interpol, ( adoption est parfaitement licite, mais dans d autres, il s'agit d'enfants faisant l'objet d'un rapt ou arrachés à leurs mères, puis séquestrés avant d'être vendus à des étrangers\". ! LE NOUVELLISTE, samedi 23 octobre 1982 / 31 \u2022i ?s lu- it 1° la- 1 à lia h rs la r Ja ¦ I-\u2019 a lr- M it J1 I a et der mot/ Rendej-vouô.Auxiliaires CH Saint-Joseph Les auxiliaires du (\u2019H Saint-Joseph de Trois-Rivières sont invités à une visite du département de radiologie de I hôpital Une démonstration de l'écographie sera offerte La rencontre aura heu mardi soir à 2üh Age d'or La Pérade Le nouveau conseil sera présidé par M Didace Deveault.Mme Catherine Lefebvre sera vice-presidente, Mme Jeanne Lamirande secrétaire et Mme Fernande l^boeuf trcsorière Les directeurs élus sont Mme Catherine Toutant.M Hervi* Cossette et Mme Gertrude Hivon Laical dominicain La reunion du mois du I-aical dominicain, fraternité Sainte-Catherine-de-Sienne de Trois-Rivières.aura lieu au Séminaire de la rue Lavio-lette le samedi 30 octobre à 14h Les membres et les amis sont invités Invitation aux parents La direction et les enseignants du pavillon Champagnat de la polyvalente Félix-Leclerc invitent les parents des élèves à venir les rencontrer le h.ndi 25 octobre pour se renseigner sur le rendement de leurs enfants à l'école On peut s'y rendre dans l après-midi entre 13h30 et lt>h.et en soirée entre 19h et 21h Les enseignants seront à l agora On entre par l'entrée generale des élèves sur la rue Desbiefts Soirée du bon vieux temps I.a population de la region de Saint-Barnabé-Nord pourra participer de nouveau à une soirée du bon vieux temps ( reprise i dans le cadre des têtes du 150e anniversaire de fondation de la paroisse de l'endroit I-a soirée doit avoir lieu le samiKli 30 octobre à 20 h 30 Ix?principal organisateur de la soiree est M Jean-Guy Geli-nas Au programme, violon, accordéon, musique a bouche, guitare Ce sera l'occasion rêvée pour entendre de vieilles chansons, etc Age d'or Saint-Charles L'Age d or de Saint-Charles-Garnier de Sha-wmigan tiendra son assemblée générale et ses elections annuelles le mercredi 27 octobre, à 14h30.au centre communautaire situé au sous-sol de l'eglise Déjeuner du PLQ-Arthabaska Les militants du Parti liberal du Quebec du comte d Arthabaska sont invités a un dejeuner-causerie.dimanche matin à 10 heures, à 1 A-cademie de danse de Victoriaville 1-e conférencier sera M Jean t ournoyer, animateur radiophonique et ex-deputé-mmistre à l Assemblee nationale du Quebec 3e êge des Chenaux La première soirée dansante du 3e âge des Chenaux se tiendra le samedi 23 octobre à 20h30 au local des Chevaliers de Colomb 1001 Le président Léo Bastien invite tous les membres et leurs amisiesi (Flapeol Photo \u2014 Terry Charland) M.et Mme Elle Blouin ont célébré le 50e anniversaire de leur mariage.Une petite fête a été organisée à cette occasion au sous-sol de l\u2019église Saint-Philippe.\u2022 Avis aux fumeurs Les fumeurs courent plus de risques d\u2019attraper la grippe que les non-fumeurs lors d une épidémie, selon une étude publiée mercredi à Boston et réalisée par une équipe de chercheurs israéliens L\u2019étude de 336 jeunes gens de 1 armée israélienne a prouvé que 68 5 pour cent des fumeurs ont attrapé la grippe dans une épidémie récente, alors que seulement 47 2 pour cent des non-fumeurs sont tombés malades Publiés dans le \u2018\u2018New England Journal of Médecine\u201d, les résultats de la recherche démontrent si clairement que les risques de contamination dans le cas d'une épidémie sont plus grands pour les fumeurs.que les auteurs affirment qu\u2019ils justifieraient l'organisation de campagnes anti-tabacs, rien que par le prix que les journées d'absence représentent pour l économie d un pays Les chercheurs israéliens ont egalement découvert que le tabac diminue aussi l'immunité du malade contre des épidémies ultérieures M.Bruno Fraser, président Les membres de l Age d or affilié de Sainte-Thecle ont tenu leur assemblée générale annuelle et ont profite de 1 occasion pour élire un nouveau conseil d administration II sera composé comme suit M Bruno Fraser président Mme Marie-Ange Charet-te, vice-présidente; Mme Angèle Proteau, secrétaire; Mme Gisèle Bacon trésorière; Mme Simone Bedard.Mme Eliane Trudel et M Oscar Plamon-don directeurs ^ GILLES BEAUDOIN.UN BON MAIRE ^ Trois-Rivières, moi j\u2019y crois, et vous ! COMITÉ: 1433 NOTRE-DAME m.: 373-3530 Annonce autorisée et oayée oar Pterre Beaudotn aoentofflot* éphéméride-r 23 octobre 1981 \u2014 Le gouvernement polonais annonce le recours à l\u2019armée pour calmer l\u2019agitation sociale 1980 \u2014 Le président Carter dément que les perspectives de libération des otages américains de Téhéran soient destinées à coïncider avec les prochaines élections présidentielles.1979 \u2014 L'ex-chah d'Iran, atteint d'un cancer, entre dans un hôpital new-yorkais afin de subir des examens.1978 \u2014 Cyrus Vance, secrétaire d'Etat américain, ne réussit pas.en deux jours d'entretiens avec les Soviétiques, à lever les obstacles à la signature d'un accord Salt II.1971 \u2014 L'oléoduc américain, qui achemine le pétrole saoudien à la Méditerranée, est endommagé par une coupure et un incendie.1966 \u2014 Le président Johnson rencontre.aux Philippines, six chefs d'Etat du Pacifique pour discuter de la guerre du Vietnam.1963 \u2014 Un ferry-boat chavire sur le fleuve Han.près de Séoul: 49 morts 1962 \u2014 Moscou déclare qu\u2019un blocus militaire de Cuba risque de déclencher un conflit thermo-nucléaire 1958 \u2014 Moscou approuve un prêt â l'Egypte destiné à la construction du barrage d Assouan.1954 \u2014 Les Etats-Unis, la France, la Grande-Bretagne et l\u2019Union soviétique décident de mettre fin à l'occupation de l'Allemagne 1942 \u2014 La huitième armée britannique engage la bataille d\u2019EI Alamein, en Egypte.\u201cNOS MEMOIRES Un regard nostalgique sur le passe TOUS LES MATINS A Sh3t 7hJ» ShlS tl Sh?» k SUR LES ONDES DE mo C J TR RAIXC l 1917 \u2014 Le corps expéditionnaire américain intervient pour la première fois sur le front, près de Lunéville, au cours de la guerre de 1914 1596 \u2014 Les Turcs de Mohammed trois battent les Autrichiens de l'archiduc Maximilien près d'Erlau (Hongrie).Elle est née un 23 octobre: \u2014L'actrice française Sarah Bernhardt (1844-1923).24 octobre 1981 \u2014 Le président Reagan déclare que le Sommet nord-sud de Cancun (Mexique) a été \u201cextrêmement constructif et positif\" 1980 \u2014 Lech Walesa refuse d'accepter les statuts de Solidarité approuvés par les tribunaux, arguant qu'ils ne sont pas conformes aux accords conclus avec le gouvernement polonais.1979 \u2014 Après une absence de 16 jours, qui avait suscité des rumeurs alarmantes sur son état de santé, Leonid Brejnev, président du Présidium du Soviet Suprême et secrétaire général du PCUS, fait sa répparition à Moscou.1975 \u2014 L'ambassadeur de Turquie à Paris est assassiné dans un attentat revendiqué par des extrémistes arméniens.1967 \u2014 Les installations pétrolières égyptiennes de Suez sont incendiées par l'artillerie israélienne 1964 \u2014 La Rhodésie du Nord, rebaptisée Zambie, devient république indépendante.1961\t\u2014 Protestations aux Nations unies, après Cessai, par les Soviétiques, d'une puissante bombe nucléaire 1954 \u2014 Etat d\u2019urgence au Pakistan.1945 \u2014 Entrée en vigueur de la Charte des Nations unies, après sa ratification par un 20e pays: l'Union soviétique 1929 \u2014 Les cours s\u2019effondrent à la Bourse de New York.1795 \u2014 La Pologne est partagée entre la Prusse, l'Autriche et la Russie.1648 \u2014 Le traité de Westphalie met fin à la guerre de Trente ans.Les pays européens reconnaissent l\u2019indépendance de la Hollande Il «at né un 24 octobre : \u2014 Jacques Lafitte, financier et homme politique français (1767-1844).(Flagsol Photo \u2014 Terry Charland) Tous les intervenants régionaux sensibilisés à la PME ont uni leurs efforts pour réaliser, chacun dans leur secteur, des activités qui marqueront la Semaine nationale de la petite et moyenne entreprise.Cette semaine, parrainée par la Banque fédérale de développement, est du 24 au 30 octobre.Nous reconnaissons ici, M.René Bérubé, de Copers; M.Daniel Villeneuve, président de la Chambre de Commerce de Trois-Rivières; Mme Maude Petit, présidente de la Chambre de Commerce du Cap; M.Germain Labrosse, de la Chambre de Commerce de Shawini-gan; et M.Laurier Thibeault, du Conseil de développement de la haute Mauricie.aujourd\u2019hui,c\u2019e-st mon tour Mi (Photo Gillet Berthieume) Mme Marie-Paule Morin, professeur de maternelle à Parent.Le Nouvelliste, samedi 23 octobre 1982 (Flapeol Photo \u2014 Terry Charland) Une petite fête a été organisée récemment au club Canipco pour célébrer la mise à la retraite de certains employés de la CIP.Nous reconnaissons: MM.Frank O\u2019Grady, Roger Montplaisir, Gérard Parent.Paul Auger, président de l'association des retraités; Gilles Thiffeault, vice-président, et Roland Gauthier, directeur de l\u2019usine.\u2022\tLes services de Jacques Le directeur des services du personnel de la régionale des Vieilles-Forges, Jacques Héon, est tout fier de dire A qui veut bien l'entendre qu\u2019il réussit à vaincre tout te monde au racquetball.Jacques marque toujours ses points au service.Mais voici que Diane Bourassa a découvert le subterfuge: Jacques utilise les trois parois pour ses services alors que, selon les règles du jeu, on ne doit en utiliser que deux.Polichinelle a appris que Jacques devra désormais réparations à Diane et è Jean-Jacques, le tout sans frais pour ceux-ci évidemment.\u2022\tMichel, le bûcheron Pour ceux qui connaissent Michel Bélanger, essayez donc de vous l\u2019imaginer en train de bûcher.?Mieux encore, dans les jours qui suivront, si vous passez sur la rue Aubert, où il demeure, vous aurez sûrement l'occasion de le voir à l\u2019oeuvre en train de fendre son bois pour l'hiver.Son épouse Lili qui a le sens de l\u2019économie, s\u2019est occupée elle-même d\u2019acheter le bois, ce qui a résulté que le bois en question n'est pas fendu.Elle pense à tout, cette Lili, en plus d'économiser la coupe, et son mari aura ainsi une excellente occasion de faire un peu d'exercice.Ce n\u2019est sûrement pas à la Banque de Montréal, de la rue Des Forges où il travaille qu\u2019il peut se faire des muscles.Toutefois, Polichinelle, vous prie de ne pas rire de lui, car vous pourriez avoir des surprises.Un de ses coéquipiers l'a déjà vu fracasser son bâton sur la rampe dans un match de hockey et il n\u2019y allait pas de main morte.Sûrement qu'avec l'économie de la coupe, Michel pourra se procurer un bâton de hockey tout neuf.\u2022\tIl court après sa piscine Un bon ami de Polichinelle et employé du magasin Pascal, Bertrand Laperrière, de la rue Neveu, à Trois-Rivières, ne s'en vantera sûrement pas mais figurez-vous que l\u2019autre matin Bertrand a été aperçu courant après .sa piscine.Ce n\u2019est pas une farce.Avec les vents violents qui soufflaient à ce moment-là, la petite piscine de son fils est sortie de sa cour pour se ramasser quelques maisons plus loin.Par une température d'à peine 7 , le spectacle de Bertrand et sa piscine sur le dos était quelque chose à voir.Il ne lui manquait plus que son maillot de bain.météo Abitibi, Témitcamingua: généralement ensoleillé; min.moins 6.max.8.Dimanche beau et venteux.Réaarvolra Cabonga at Gouln: généralement ensoleillé; min.moins 4, max, 7.Dimanche: beau et moins frais.Pontiac, Gatlnaau, Lièvre, Laurentldee: ensoleillé avec passages nuageux; min.moins 5,\tmax.8.Dimanche: beau et moins frais.Outaouaia, Montréal, Trola-Rlvlèraa, Drum- mondvllle: généralement ensoleillé; min.moins 4.max.10.Dimanche: beau et moins frais.Eatria at Beauce: ensoleillé avec passages nuageux; min.moins 5, max.9.Dimanche: beau et moins frais.Québec: dégagement en matinée, ensoleillé avec passages nuageux par la suite; min.moins 4.max.9.Dimanche: beau.Lac-St-Jean, Mauricie: dégagement graduel en matinée, ensoleillé avec passages nuageux par la suite; min.moins 4, max.8.Dimanche: beau.Saguenay, Parc dee Laurentldee, Rivière-du-Loup, La Malbaie: nuageux en matinée, possibilité de quelques flocons en altitude, dégagement graduel en mi-journée; min.moins 5.max 8.Dimanche: beau.Rlmouakl, Matapédla, Ste-Anne-dee-Monte, Parc de Qaapéele, Qaapé, Parc Forll-lon: nuageux, vents modérés; min.moins 3.max.7.Dimanche: beau.Bale-Comeau, Sept-llee: nuageux, dégagement graduel en fin de journée; min.moins 6,\tmax.plus 6.Dimanche: beau Baaae-Côte-Nord, Anticoati: nuageux et possibilité de neige, vent modéré; min.moins 6, max 5.Dimanche: dégagement.Ic>5 marées 1 A \u2022 * .** (Photltoo J«»n Thibault) Les membres de l'Echo féminin de Shawinigan à leur souper au restaurant Margo Lee.A cette occasion, elles recevaient M.Gilles Rlain, directeur général de Tourasia, de Montréal, à titre de conférencier.Il a traité de l\u2019Orient.Sur la photo, de gauche h droite: Jocelyne Genest, vice-présidente; Carmen Boucher, présidente; Gilles Blain, conférencier invité; Gaétane Gervais, relationniste; et Jacqueline Bouvette, secrétaire.23 octobre Batiscan et La Pérade: haute: 01 h 31 basse: 09 h 49 haute: 14 h 11 basse: 21 h 29 Champlain haute: 02 h 10 basse: 10 h 50 haute: 14 h 50 basse: 22 h 30 Trois-Rivières: haute: 03 h 49 basse: 11 h 19 haute: 16 h 29 basse: 22 h 59 Soleil: Lever: 07 h 19 Coucher: 17 h 51 24 octobre Batiscan et ta Pérade: haute: 02 h 16 basse: 10 h 39 haute: 15 h 06 basse: 22 h 24 Champlain: haute: 02 h 55 basse: 11 h 40 haute: 15 h 45 basse 23 h 25 Trois-Rivières: haute: 04 h 34 basse: 12 h 09 haute: 17 h 24 basse: 23 h 54 Soleil: Lever: 07 h 20 Coucher: 17 h 49 0 ** / LE NOUVELLISTE samedi 23 octobre 1982 W/tète £cuhe A4re>wi vMrr lurmpouiaxr à t.'Mrc UmiIm Lf NoatrllUle iM Salal-GeorgM.Tr«t» Rlvl*re» ülA U< Les responsabilités du père Je voudrais que les hommes réfléchissent sérieusement sur leurs responsabilités auprès de leurs grands enfants, qu'ils arrêtent de démissionner dans tout.Vous, les hommes de cinquante ans, ayez un peu plus de maturité, il est temps! Vous devez rendre service à vos jeunes, leur parler et non les bouder.Ils ont de bonnes idées eux aussi, il faut les comprendre et non les exploiter en leur demandant de payer plein prix dès qu'ils gagnent un peu d'argent.Ne soyez pas jaloux d'eux, et rendez-leur la vie belle, ils seront heureux et vous aussi.Quand ils vous demandent de les conduire quelque part, faite-le donc avec joie, vous vous porterez mieux et votre femme sera heureuse.Je suis mère de quatre enfants, tous grands, de dix-huit ans et plus, et je suis peinée de voir mon mari et bien d'autres agir de si piètre façon avec leurs enfants: ils chiaient tout le temps, ils ne voudraient pas qu'ils sortent, c'est pourtant de leur âge! Us font tout pour les décourager, et après on se demande pourquoi nos jeunes boivent et se droguent.C'est très dur de voir cela, pour une mère qui s\u2019est dévouée sans compter les heures, durant trente-trois ans.S.V.P.aidez-moi à les convaincre ces chers hommes! Une mère parmi tant d\u2019autres Comme il est facile d être fils, comme il est somptueusement malaisé d\u2019être père!\u2019\u2019 Cette phrase d Hervé Bazin serait tout aussi juste à 1 inverse, de nos jours .11 est bien malheureux que les hom- mes oublient qu\u2019ils ont été jeunes .c'est ce qui les fait devenir des étrangers pour leurs propres enfants \u2019C'est peut-être le premier devoir d un père que de retrouver successivement son âme de douze de quinze de dix-huit et de vingt-deux ans \u2019' (André Giroux) Roger Pons, dans l amour.ce long chemin, a écrit: Pour l enfant, le père est d abord une présence L'enfant ne sait pas \u201dà quoi sert un papa\u201d: mais il devine son rôle et son importance, à la sécurité qui rayonne de lui La presence du père est essentielle à l équilibre moral de l enfant.\u201d Trop souvent, les pères croient que leur part dans l\u2019éducation des enfants se borne à apporter l argent.laissant tout le reste à la mère Pourtant, ils se privent eux-mêmes d un grand plaisir, celui de connaître, d aimer leurs enfants Us sont pris dans leurs soucis quotidiens.et quand ils retrouvent de grands adolescents qu\u2019ils ont à peine connus, ils sont agaces par leur façon de vivre qui n\u2019est plus la leur C\u2019est peut-être aux jeunes qu il faudrait expliquer tout cela afin que le premier pas vers une meilleure comprehension vienne d'eux plutôt que du père Avant de demander qu'on les conduise quelque part, qu\u2019on leur accorde telle ou telle permission, les jeunes ont-ils pris la peine de parler à leur père0 De lui demander ce qu\u2019est sa vie aujourd'hui, ce qu elle était quand il avait leur âge0 Si l\u2019enfant s'intéresse vraiment à son père, peut-être celui-ci s\u2019intéressera-t-il un peu plus à son fils, et la comprehension mutuelle, la confiance réciproque s\u2019établiront naturellement, sans heurt Peut-être n existe-t-il pas de pudeur plus farouche, plus lourde d interdits, plus minutieusement circonscrite que celle qui règne entre un père et ses fils.\u201d (Jean Onimus.Lettres à mes fils » Tomber en panne Il y a bien longtemps qu'on ne vous a pas demandé la provenance de certaines phrases qu'on emploie couramment, je trouvais cela très intéressant et aujourd\u2019hui, pour éclairer ma lanterne, j'aimerais que vous me disiez d'où vient l\u2019expression qu'on entend souvent, soit celle de \"tomber en panne\".Merci beaucoup! Adrien Comme plusieurs autres expressions, celle-ci nous vient du vocabulaire de la marine à voile, premier moyen de transport de nos aïeux Mettre à panne, c est faire pencher le navire d\u2019un côte pour fermer quelque voye d eau qui est de l autre bord On le dit aussi quand on retarde le vaisseau pour attendre ou laisser passer d\u2019autres vaisseaux qui veulent gagner de l'avant \" Littré ajoute En panne se dit de l\u2019etat où est un navire, lorsqu'une partie de ses voiles tendant à le faire aller en avant, et l'autre partie le poussant vers l\u2019arrière, il reste sinon absolument immobile, du moins s agitant presque sur place, dérivant un peu et ne faisant pas de route \" De là à tomber en panne lorsque la voiture refuse d aller de l avant, il n'y a qu un souffle On croirait que l auto-mobiliste moderne a invente la \"panne sèche lorsque le réservoir est vide, il n en est rien' \"Panne sèche se dit lorsqu on met en panne, sans aucune voilure.et par le seul effet de la barre du gouvernail\" précise Littré qui ajoute Dans les autres cas.on dit \"panne courante B J Q y' VOUS VOULEr Y .1\tLES CUISSES DE POULET j ( CE N\u2019EST DAS TRES AP^ETIS- toS&OHa f ESSAYER NOTRE\u2018\u201cS\t, ÉE DE C H OC 01 AT!] ¦ SANT ! COMMENT CA MARCHE T OH, BIEN SUR, PAS AUSSI VI- ! k TE QUE LORSQU\u2019ELLES SE J POUVAIENT SOUS ^-.teVE POULE\" 1 fcfbuu-K «ftütETs! V'r\"Y ci:\tpc- opera mundi Ca a l air très bon Oui, épargne ton argent et n'y vas pas Tu as des tuyaux?Je rn en vais aux courses HE.ATTENDS MOI ! H -20 cniens vous vous mettront Les chiens ont i air mauvais A P P F i F.z & cour p A Baronkhan Qui «SI ton pare\u2019 Qui est le terrible Badur\"?Qui voulait la mort Ou bébé Rex\u2019 Il y a autre chose Diane Sa mère Lisandra (très beau nom), morte Rex a été déposé à la mer quand il était bébé une histoire terrible 5T Comment trouver les réponses'\u2019 AS* ?L *r ï Mw 4//\u20194 IBARONKHANi Umm M Calender n est définitivement pas un homme de maison II a certainement nettoyé cet endroit mais Ou est cet homme?Yoo hoo M Calender Ou étes-vousZ AHO ¦\u2019 A quelqu P 1»?Xo-g\t»nc WorWI nyhw nwrvrt PLAISIRS DE BACCHUS par Pierre BEAULAC Propos galant C est en le buvant arec toi, duchesse.que le rin révèle ses véritables vertus Dès qu'il touche à tes lèvres il devient tendresse Puis, après avoir franchi tes lèvres il se métamorphose pour devenir amour.Arthur Bourgeois Bidules et brimborions Comme on le sait, cette maladie cause des grands dommages aux feuilles et aux raisins et elle peut en très peu de temps affecter tout un vignoble Avant d utiliser ce gadget électronique (l\u2019A-CREL 18), les viticulteurs devaient surveiller attentivement la coïncidence des \"trois dix\", à savoir une precipitation de dix centimètres de pluie en deux jours, une température au-dessus de 10 C et un plant de dix centimètres ou plus Selon le Dr Alessandro Sorrentino, délégué commercial d\u2019Italie à Montréal, ce dernier procédé était plutôt élémentaire et n\u2019était guère efficace II en résultait une utilisation exagérée de fongicide Fabrique par la FIAT, le nouveau dispositif rassemble et analyse les données micro-clima-tiques selon des schemas mathématiques qui reproduisent le développement cyclique du mildiou et ses differentes phases de propagation L\u2019instrument enregistre des renseignements sur les precipitations, la rosée, la durée des brouillards, la temperature et le degré d humidité S\u2019il le faut, il réveillera en pleine nuit le viticulteur afin que celui-ci puisse prendre des mesures utiles pour prévenir le développement de ce champignon néfaste Champagne Vins italiens à l'honneur Lors du prestigieux concours national annuel de La Douja d\u2019Or, deux vins de la maison Ri-casoli se sont vus décerner des médailles d\u2019or, une pour son Chianti Classico 1978 Brolio et une seconde pour son Chianti Ricasoli 1980 Par ailleurs.14 vins présentés par la firme Bersano ont mente 85 points sur un total possible de 100 La Douja d Or se déroulé chaque annee à Asti Le panel des juges se compose de maîtres dégustateurs et d'experts en vins venant de tous les coins de ITtalie Comme il se doit, les dégustations se font à l'aveugle Ici.au Canada, ces deux maisons sont repré sentees par la compagnie International Vintners limited La technologie au service du vin Depuis quelques années les vins italiens ne cessent de s'affirmer Cette popularité croissante n est pas l\u2019effet du hasard Les vignerons italiens font de plus en plus appel à la technologie moderne Ainsi dans certains vignobles, entre autres dans ceux du Barolo.du Barbaresco et du Barbera.installe-t-on des dispositifs électroniques ultra sensibles sur les vignes pour avertir les viticulteurs d attaques imminentes du Mildiou Il semble bien que la crise économique actuelle ne touche tout le monde de la même façon Si on en croit les chiffres, les amis du-Champagne au Canada ne sont guère affectés par le contexte actuel F,n effet, en 1981, il s est vendu au pays 1.198.106 bouteilles de ce vin prestigieux Ce nombre représente une augmentation de près de 18'! sur l annee precedente Le Canada se classe au huitième rang des pays importateurs de Champagne Vins dégustés Cette semaine je veux vous présenter un vin tout à fait exceptionnel, le Barolo réserve spéciale 1974 de la firme Fontanafredda Disponible seulement à la Maison des vins, il se vend environ S12 la bouteille Sous le rapport prix-qualité c\u2019est un excellent achat Il se présenté avec une robe grenat aux reflets orangés Au nez il dégagé une odeur caractéristique.éthérée.plaisante et intense Robuste.rond en bouche, c\u2019est un veritable velours C\u2019est definitivement une grande bouteille Prêt à boire, il peut cependant se conserver encore pendant plusieurs années II accompagne bien les rôties de viandes rouges et les fromages robustes Bonne soif Liberté dans les contrats de mariage Le législateur ne réglemente plus maintenant que deux régimes types entre lesquels les futurs epoux peuvent commodément exercer leur choix le régime de la séparation de biens, et celui de la société d acquêts On ne doit pas en tirer la conclusion que seulement ces deux régimes peuvent être choisis La liberté dans les conventions matrimoniales s\u2019étend jusqu\u2019à la limite de l\u2019ordre public et des bonnes moeurs De sorte qu un couple, respectant ce principe dans son contrat, pourrait même s\u2019en remettre à un regime tout à fait different, emprunte à une legislation étrangère, ou issu de leur imagination Il faut cependant admettre que dans la pratique.les futurs epoux choisissent l\u2019un des regimes du code civil quitte a l amenager sur certains points Le principe de la liberté des conventions matrimoniales permet egalement aux futurs epoux de modifier conventionnellement les regies le gales applicables au regime choisi Cet amenagement requiert les conseils du notaire, puisque la loi ne peut pas être changée sur des points impératifs prevus dans la loi À vous de choisir la liberté qui vous convient! Me Yvon Dupuis conseiller juridique horoscope * S BÉLIER (21 mars - 21 avril) \u2014 Généralités: Tout en redoutant les discussions vous risquez d en provoquer par votre comportement La chance: Ne changez pas d\u2019avis à la dernière minute Plaisir: Joie en famille Santé: Prolongez vos heures de sommeil TAUREAU (21 avril \u2022 20 mai) \u2014 Généralités: Ne choisissez pas les extrêmes, adoptez un juste milieu plus confortable La chance: Les combinaisons simples vous réussiront Plaisirs: Faites du sport, détendez-vous Santé: Évitez les refroidissements GEMEAUX (21 mal \u2022 21 juin) \u2014 Généralités: Votre éloquence persuasive aura raison des réticences de votre entourage La chance: Vous serez bien inspiré dans votre choix Plaisirs: N\u2019hésitez pas à rendre service Santé: Faites des repas légers CANCER (22 juin \u2022 22 juil.) \u2014 Généralités: Ne rendez pas les autres responsables de négligences que vous avez commises La chance: Ne vous attendez pas â de gros gains Plaisirs: Votre partenaire aura une idée originale.Santé: Bon tonus LION (23 jull.- 22 août) \u2014 Généralités: Vous devrez faire face â de nombreuses obligations familiales La chance: Faites confiance aux chevaux habitués â la piste Plaisirs: Montrez-vous plus tendre avec votre partenaire Santé: Bonne VIERGE (23 août - 22 sapt.) \u2014 Généralités: Gardez vos idées pour vous et ne comptez pas trop sur les promesses qui vous seront faites La chance: Votre intuition ne sera pas excellente Plaisirs: Consacrez-vous a votre hobby Santé: Bonne forme BALANCE (23 sept.\u2022 22 oct.) \u2014 Généralités: La journée vous sera favorable si vous intervenez pour discuter un malentendu La chance: Donnez à votre jeu des bases solides Plasirs: Rendez votre maison accueillante Santé: Surveillez votre tension PROBLEME 5301 ]_23 4 S 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\tBattre, rosser (vx )\tFaculté de voir 2\tEgarer Eau salée (pl ) T Qui dure longtemps Femme seduite 4 - Enleviez - Propre 5> Autre orthographe de ténia Jeune homme 6 Consonnes Vêtement Créé Toi.inversé - Dans parler A moi 8- Bruit Du verbe dire 9 Qualité de ce qui est acre.Eau (latin) 10 Mesure algérienne Svmb.chim Partie du jour (pl.).I I Petite rivière de France Dix (anglais).12 Voyelles jumelles A un haut degre.- Direction VERTU AILMENT J £ SCORPION (23 oct.- 21 nov.) \u2014 Généralités: No soyez pas trop autoritaire avec votre famille, respectez la liberté de chacun La chance: Fiez-vous â votre imagination Plaisirs: Elargissez le cercle de vos relations Santé: Détentez-vous SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) \u2014 Généralités: Un événement inattendu mettra fin é la situation pénible que vous vivez La chance: Faites confiance aux grandes écuries Plaisirs: Préservez-vous des moments de calme et de solitude Santé: Décontractez-vous CAPRICORNE (21 déc.- 19 |anv.) \u2014 Généralités: Ne vous montrez pas capricieux, vous favoriseriez une situation équivoque La chance: Ne négligez pas les chevaux étrangers Plaisirs: Vous ferez des rencontres Intéressantes Santé: Bon tonus VERSEAU (20 janv.- 18 tév.) \u2014 Généralités: Recherchez plus de solitude, cela vous permettra de mettre de l\u2019ordre dans vos Idées La chance: Ne jouez pas è la dernière minute Plaleirs: Lisez un bon livre ou allez au cinéma Santé: Bonne vitalité POISSONS (19 tév.- 20 mars) \u2014 Généralités: Vous avez de nombreux problèmes à résoudre avec votre famille Le chance: Ne vous montrez pas trop audacieux, jouez les favoris Plaisirs: Recevez vos amis chez vous Santé: Surveillez votre régime 1\t- Petite boule de fil.- Continent 2\tBécota, moins une lettre Point de ravitaillement des navires J Oiseau de proie\tDe bouche 4\tPays.- Conj 5\tl>e la gamme ordinaire Dans zircon Posa.6\tDepuis Effective 7\tNom ancien de l\u2019Irlande H Méticuleux 9 Qui ont l\u2019apparence du métal 10\tPartie du corps\tDétérioration 11\tQue l\u2019on rencontre dans l\u2019urine (pl) Orifice d\u2019un conduit 12- En les Tout contre Situé Solution du problème précèdent P* 0*1 » Mf MOT) 4 S * ?I « !\u2022 111! brmi cnn ! I t LE NOUVELLISTE, samedi 23 octobre 1982 / S3 vocancc-ô - voyages iwr'n il»»: .« Hôtel sur la plage à Cabo San Lucas.La chasse aux souvenirs.Les rochers de Cabo San Lucas Baja California, un secret bien gardé SAN JOS K DEL CABO (Mexique!\u2014 Le Mexique a réussi 1 impossible' Il a transforme un désert rocailleux, un bled inconnu, un ancien repaire de pirates en une destination touristique enviable Cette destination c est Baja California, péninsule delà côte ouest du Mexique qui sépare la mer de Cortez del Océan Pacifique et qui se raccroche, par le nord, à la Californie américaine et au reste du Mexique Baja California, ou plus exactement Baja California Sur i Basse-Cahfornie du sud), est la plus recente des destinations \"soleil \" du Mexique et elle et en que j\u2019avais un peu de mal à imaginer dans ce pays à I aspect plutôt ingrat sont maintenant prêts à recevoir les visiteurs De grands hôtels de luxe construits autour d élégantes piscines aux formes capricieuses delangunes polynésiennes Lors de mon premier voyage à Baja California.les représentants de FONATl'R (Fondation mexicaine pourl'expan sion et le financement des sites touristiques! m'avaient conduite au bord d un étang, à San Jose del Cabo en retrait delà mer de Cortez et m avaient dit ( est ici que se construira I hôtel Fl Présidente La plupart des villes Texte et photos: Monique Nuytemans pleine eltervescence Des hôtels s'y construis-sent.un centre de congrès y est presque ter-;mme.une ecole hôtelière y fonctionne, déjà \u2018bien rodée Tout cela comme si les Mexicains s'attendaient à recevoir *tous les oiseaux des ¦neiges ' d Amérique cet hi ver (Juand on songe qu il ne tombe sur Baja que 115 millimètres de pluie par an ils n ont peut-être pas tout à fait tort Ce que j avais vu sur maquette il y a à peine quatre ans.est aujour-d hui réalité Des hôtels mexicaines out un Fl Présidente et ceux-ci comptent parmi les hôtels les plus luxueux Je reviens de San Jose del Cabo.j'ai logé au Fl présidente et.miracle.1 étang est toujours là' À l aube j'y vooais de ma chambre des herons, despelicans.les dernières chauves-souris chassées par un soleil rose qui naissait des pics delà Sierra Madré Ft dans le petit matin, les mêmes palmiers que j avais admirés il y a quatre ans se miraient encore dans cet étang que j avais cru à jamais Plage déserte de la \"dernière frontière\" mexicaine perdu à 1 avance delà civilisation Ft cette vue qui se révélait à moi tous les matins, est sans doute celle que virent les Indiens originaires de ce pays à la fois sauvage et attirant Je me rappelle avoir vu, il y a quatre ans.un cimetière à San Jose del Cabo II était enplein dansla ligne de construction du projet FO-NATl\u2019R Connaissant sade de bougainvillées et de cactus qui y poussent en rangs serrés, s'élevant à plus de deux mètres de haut Voilà comment, avec un peu d imagination, on peut être au Mexique àla fois en paix avec le Bon Dieu et avec le progrès' \u2014O\u2014 Jusqu en 1980 c était Cabo San Lucas \u2014 un autre village de la pé ninsule \u2014 qui avait la Ce qu\u2019il faut savoir sur le Mexique en ce moment Que c'est la destination la plus avantageuse au monde, ou moment où nous allons sous presse).Le peso vaut 70 pesos pour 1 dollar US Pour le moment, on n accepte pas de dollars canadiens La monnaie d échangé est le dollar US.Si bien que les prix que |e mentionne seront en dollars US Que les hôtels de luxe ne dépassent pas les 45S par nuit el qu on mange fort bien pour 5$ par repas Que les prix des souvenirs, des excursions sont egalement une aubaine Même si les commercants essaient de hausser leurs tarifs, ils restent inferieurs à ce qu ils étaient avant la dévaluation du peso Que c est Eastern qui fait la liaison Montreal Mexicon via New York Ou Air Canada via Los Angeles A Mexico ou à Los Angeles, on prendra Mexicana ou Aero Mexico Que le touriste ne peut pas échanger plus de 250S l S Ceci est une mesure provisoire en attendant que la valeur du peso se stabilise Que l argent.le cuir et la poterie, les broderies, les chemises et les robes sont encore d'excellents achats à faire Que I on ne regrette jamais un voyage au Mexi que\u2019 les Mexicains et leur respect de la famille et de la religion, je savais que ce cimetière resterait là.en dépit de tous les consortiums d architectes et d urbanistes J ai revu ce cimetière.ou du moins j ai cru le reconnaître parce queje savais qu il devait être là Très visible autrefois.il est aujour-d hui totalement camoufle par une solide palis- oUÏ1 ^ O ft L pas ŸAGe Hawaiian Isle BEACH RESORT Directement Sur L Ocean a la 176 rue Miami Beach Cnnde JJIbO (305) 932 2121 A Partir De $91 U S Par Sem Par Pers Occ Double 20 Chambres sur 210 Valkle Maintenant Jusqu au 18 Décembre 1982 SPECIAL DE NOEL Demeurez 14 Nuits Payez 12 Nuits Cette offre débuté le 18 Décembre 1982 et se termine le 3 Janvier 1983 CHAMBRE STANDARO$259 par personne CHAMBRE CÔTÉ PISCINES324 par personne CHAMBRE DELUXE CÔTÉ PISCINE s354 par personne SPÉCIAL DE JANVIER Cette offre débute le 3 janvier et se termine le 7 février 1983 CHAMBRE STANDARD: \u2018112.50 par semaine par personne $20 50 nuits supplémentaires par personne \u2018129.50 par semaine par personne $22 00 nuits supplémentaires par personne \u2018171.50 par semaine par personne S24 50 nuits supplémentaires par personne Par Personne le roRFArr comprend \u2022\tSac a magasinage \u2022\tDégustation de vin et fromage \u2022\tBonbons a l arlvee \u2022\tTennis gratuit \u2022\tUsage du spa \u2022\t1 Cocktail a la Disco ou Outrigger Bar CES PRIX SONT PAR PERSONNE OCCUPATION DOUBLE DEVISES US CETTE O ETRE EST VALIDE SEULEMENT AVEC RESERVATION FAITE A L AVANCE VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES CHAMBRE CÔTÉ PISCINE: CHAMBRE CÔTÉ PISCINE DELUXE: CutBlnBttM jtyoutvr M OO Par CKtmbr» far jour Personne* Additlonetles Ajouter $7 00 par personne par jour Nutts supplémentaires disponibles sur demande attire la clientèle hivernale Cette petite ville qui date du XYTIleme siècle a tout le charme des villes intérieures du Me-depéohe depuis une bonne vingtaine d années et ils espéraient bien garder pour eux.le plus longtemps possible, cet eden cache Ces sportsmen franchissaient 2.000 km de route à partir de San Diego où venaient en avion privée tenter leur chance au merlan de 150kg Ils se contentaient de loger dans des cabanons et prenaient leurs repas à des tables xique Même église toute blanche, même piazza avec sa fontaine, ses palmiers, ses yuccas, ses hibiscus En plus.San José est doté d'un aéroport international facilitant la liaison avec Los Angeles.Guadela-jara et la ville de Mexico \u20140\u2014 Baja California était connue des amateurs d hôte Ils ne recherchaient pas le luxe, ils 1 avaient chez eux Mais FONATUR se mit en tête de développer cette dernière frontière'' de sa manière havituelle.engageant les meilleurs architectes.les plus haviles paysagistes qui de concert dessinent, construisent, urbanisent et creusent en respectant la topographie du pays, employant des matériaux de l endroit et de la main d oeuvre locale Dans certains cas.comme à San Jose del Cabo.des citoyens ont été exproprié pour faire place à des installations touristiques Mais on les a déplacés dans des quartiers qui se construisent pour eux avec des maisons beaucoup plus élégantes que celles qu'ils havitaient autrefois \u20140\u2014 Si Baj est une révéla- tion pour les amateurs dépêché, elle 1 est aussi pour les amants delà nature qui découvriront dans son désert quelque 85 sortes de cactus dont 50 ne se trouvent nulle part ailleurs Nombre d animaux havitent ce désert des lézards, des serpents, des renards, des mouffettes.des ratons-laveurs.même de petits chevreuils et 35 sortes d'oiseaux Après la pluie le désert se convre de fleurs Les bougainvillées ha-villent alors les cactus d une tunique écarlate.L'effet est d'un contraste frappant avec les fleursjaunes et bleues des cactus Les déserts ont une qualité très attachante pour ceux qui penvent apprécier le fait que ce cote d amour des rares touristes de Baja Ceci à cause de ses deux ecellents hôtels le Fi-nistera et le Twin Dol-fin Iæs rochers du cap y sont un attrait scénique remarquable, ainsi que les baleines qui y viennent se reproduire qui est encore le plus grand attrait de Baja Aujourd hui.c'est la petite ville restaurée de San Jose del Cabo qui ACAPULCO Envolées directe» tout le* sa médit.2 semaines incluent hôtel prêt de le plage K compltr lit\t609* BILLETS\tJNr»* A compisr de\t419 Hôtélt: LA JOLLA (réfrigérateur) Pan Américeno (cuieinette) Paseda Del Sol Sand A usa/ toutê autrw dastlnatlon tolêll informez-vous' VOYAGE C0SSETTE 355 boul.Mauricien T.-R.-O.Tél.: 377-2645 Permis du Québec /RENDEZ VOUS DES CANADIENS FRANÇAIS^ 3 -w» KLBOnrcKET BEACH RESORT i i(( /-/V\tSur I océan à la 186e rue.Miami Beach DEMEUREZ 7 NUITS ET PAYEZ POUR 6 DEMEUREZ 14 NUITS ET PAYEZ POUR 12 SPECIAL PETIT BUDGET Valide maintenant jusqu au 18 décembre.1982 $QO00 A PARTIR DE -71/ .PAR PERS PAR SEMAINE SPECIAL DE NOEL Valide du 18 décembre.1982 au 4 janvier.1983 $1 'J'?00 A PARTIR DE 1.\t.PAR PERS.PAR SEMAINE VENTE DE JANVIER Valide du 4 janvier au 7 février.1983 $1 1 100 A PARTIR DE^ J.A 1 .PAR PERS PAR SEMAINE LES 3 SPECIAUX COMPRENNENT: \u2019\u2018Dejeuner continental tous les matins \u2019\u2019Remise de 10°c sur repas et boissons \u2022\u2019Panier de vin et fromage (1 par chambre) \u2022\u2019Cocktail Party Nuits supplémentaires disponibles sur demande Prix sont en fonds U.S., par personne par semaine, occupation double.Valide seulement avec reservation faite a /avance POUR INFORMATIONS OU RESERVATIONS.VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES.OU COMPOSEZ A FRAIS VIRÉS 305 932 1445 LE suez AU BORD DE LA MER À MIAMI BEACH CEST LE TEMPS DES VACANCES «PETIT BUDGET» AU SUEZ!!! du 1er novembre ou 23 décembre 1982 Votre voyage comprend arrangements terrestres \u2022\tChambre pour 7 nuits \u2022\tRôties et cafe tous les matins \u2022\t1 consommation par |Our par adulte \u2022\t«Wiener Roost » complementaire \u2022\tTennis gratuit \u2014 jour et soir Taxes et pourboires non inclus dons les forfaits \u2022\t$49 pour 3e et 4e adultes (par personne, par semaine) Dans le cas de 2 enfants de moms de 1 5 ans $ 1 2 par enfant par semaine US OCC DOUBLE ?$ de* 196 CHAMBRES RESERVEZ DES MAINTENANT VOS VACANCES DE NOEL FORFAIT\tEXTRA SPÉCIAL DE NOËL 14 NUITS s259! US DOUBLE 25 des 196 CHAMBRES CE FORFAIT INCLUT: \u2022\tUne chambre pour 14 nuits \u2022\tCafe et rôties chaque matin \u2022\tUne consommation gratuite par pers par jour \u2022\tSoiree aux «wemers» autour de la piscine \u2022\tTennis gratuit jour et nuit \u2022\tCuismettes disponibles S 1 40 de plus $98 de plus par personne oddi ?tonnelle (maximum de 2) $28 additionnels par enfant de moms de 1 5 ans (maximum de 2) Visite du Perc- Noel le matin de Noel \u2014 cadeaux aux moms de 15 ans leger supplement pour le réveillon de la veille de Noël *7, TAXFS ET POURBOIRES NON INCLUS DANS LES FORFAITS fiftVATIONS CONSULTE! VOTRE AGENT DE VOYAGES OU APPELE! A FRAIS VIRES No.DE TELEX: 5188S3 - SUEZ MMB ON THE OCEAN (305) 947-6748 AT I82nd STREET.MIAMI BEACH, FLORIDA 33160 sol chiche mette tout en oeuvre pour célébrer la pluie en se drapant de fleurs comme pour une noce À partir de San José del Cabo se font des excursions à La Paz la capitale de la Basse-Ca-lifornie du sud On pourra égalementlouer un Cessna et se rendre à Loreto, une toute nouvelle destination soleil où le Club Med sera présent La Basse-Caliform I n desert hospitalie une pêchemiraculeus des hôtels deluxe, urte situation en dehors d^s sentiers battus, de (a chaleur en hiver, des plages invitantes: voilà quelques raisons pour aller à la découverte (je ce nouveau soleil\" mexicain \"t'HmitT .; .Tout un week-end! ^ Toute une ville, tout un hôtel! Le Château Champlain vous offre une occasion unique de passer un week-end a Montreal, ville où se côtoient le très ancien et Lultra-moderne.Venez découvrir ce qui sera à la mode Lan prochain.Enivrez-vous de boutiques, de restaurants, de discothèques et de spectacles.A seulement $59.50* Iminimum deux nuitsl.vous réalisez une économie de 40%.Profitez-en.cela ne passe pas tous les jours.Les enfants de moins de 18 ans peuvent loger gratuitement dans la chambre de leurs parents.Si vous le preferez.ils auront leur chambre bien à eux pour seulement $30 de plus, par nuit.Voilà une magnifique occasion de sortir en famille.Reservations: Appelez 1-800-268-9420 (sans frais) ou votre agent de voyages.CP Hôtels 14 Le Château Champlain 1.Placr du Can«Kl<) Montreal.Quebec Tel <51418?81688\tJ| \u2022Occupation simple ou double Tarif réduit sous reserve'Oe lé\tg disponibilité des chambres En vigueur jusqu au 3C avril IVSâ Reservation obligatoire\tNj 9 CT < t |4 sont les marques déposées de ( atiadien Pat ihque l imitée 34 / LE NOUVELLISTE, samedi 23 octobre 1982 Conflit irako-iranien L\u2019ONU se prononce pour un cessez-le feu immédiat Jaa c*T.31* NATIONS UNIES.N Y i AFP i \u2014 L assemblée generale de l'ONU s est prononcée vendredi, avec la seule opposition de l'Iran, en faveur d'un \u201ccessez-le-feu immédiat\u201d dans le conflit irako-iranien et \u201cdu retrait des forces jusqu aux frontières internationalement rcaftn-nues\u201d.L assemblee a adopté, par 119 voix contre une et quinze abstentions, une résolution en ce sens qui précise que de telles mesures représenteraient une phase préliminaire en vue du règlement du différend par des moyens pacifiques conformement aux principes de la justice et du droit international\u2019\u2019.La Syrie, la Turquie, le Bangladesh, le Bhoutan.la Bolivie.Cuba.Grenade.l'Inde, la Malaisie.la Nouvelle-Zélande.le Nicaragua, le Pakistan, la Thaïlande, la Zambie et le Zimbabwe se sont abstenus 4 COURS INTENSIFS EN PÂTES ET PAPIERS Session hiver 1983 Pour la session d'hiver 1983, l'Université du Québec à Trois-Rivières (Centre de recherche en pâtes et papiers) offrira pour la huitième année consécutive, quatre cours intensifs dans des domaines d'application pertinente dans l'industrie des pâtes et papiers CEI -6001 G énie et contrôle des systèmes (3 cr.) PNA - 6002 Opérations fondamentales des pâtes et papiers (3 cr.) PNA -6009 Machines à papier I (3 cr ) PNA - 6020 Pâtes mécaniques (3 cr ) Les cours se donneront les 14 et 15 janvier, 1 1 et 1 2 février, 1 1 et 1 2 mars et 8 et 9 avril (le vendredi de 13h00 à 22h00 et le samedi de 8h00 à 1 7h00) Conditions d'admission: être détenteur d un diplôme de premier cycle (ingénierie, chimie, etc.) Statut d'étudiant, auditeur, étudiant libre (avec examens), étudiant régulier à la maîtrise Frais: admission (15$); inscription (7,50$); scolarité (11$) par crédit; notes de cours (25$ à 50$/cours ) Date limite de demande d'admission: 1er novembre 1982 Renseignements et admission Bureau du Registraire Tel (819) 376-5454 Université du Québec a Trois-Rivieres C P 500, Trois-Rivieres, Qué G9A 5H7 Renseignements Dr B V Kokta.Ph D , ing chim Directeur Comité d etudes avancées en sciences des pâtes et papiers Tel (819)376-5470 Université du Québec à Trois-Rivières SESSION D'HIVER 1983 ÉTUDES DE 2e ET DE 3e CYCLES Admission et changement de programme Date limite; le 1er novembre 1982 L\u2019Université du Québec à Trois Rivières offre 15 programmes de maîtrise, 1 programme de certificat de deuxième cycle et 3 programmes de doctorat ÉTUDES DE DEUXIÈME CYCLE Certificat Sciences comptables (1) Maîtrises Biophysique Économie et gestion des systèmes de petite et moyenne dimensions Éducation Électronique de puissance Études littéraires Études québécoises Philosophie Physique Sciences de l'activité physique Sciences de l'énergie Sciences de l'environnement Sciences du loisir Sciences des pâtes et papiers Théologie (2 programmes) Conditions d'admission Détenir un baccalauréat, ou l'équivalent, avec une moyenne cumulative d au moins 3 0 ou l'équivalent OU posséder les connaissances requises, une formation appropriée et une expérience jugée pertinente ÉTUDES DE TROISIÈME CYCLE Doctorats Biophysique Philosophie Sciences de l énergie Conditions d'admission Détenir une maîtrise dans la discipline choisie ou ( équivalent (1) Programme offert à temps partiel seulement Renseignements Bureau du registraire Université du Québec à Trois Rivières C P 500, Trois-Rivières, Qué / G9A 5H7 Tél (819)376 5454 «Ê Université du Québec à Trois-Rivières Victoire du Sinn Fein aux élections en Irlande Dur coup pour les Britanniques BELFAST (AP) \u2014 Les élections à l'assemblée régionale d'Irlande du nord ont reflété les divisions politiques de la province: le Sinn Fein, l'organisation politique de TIRA provisoire, a obtenu cinq sièges, ce qui constitue un revers pour les Britanniques qui espéraient une meilleure collaboration entre catholiques et protestants Alors que les résultats étaient connus pour 71 sièges sur 78, le Parti unioniste, principal parti protestant, arrivait en tête avec 24 sièges contre 20 au Parti démocratique unioniste du pasteur lan Paisley, connu pour ses positions extrémistes Les unionistes et la formation de M Paisley ont annonce qu'ils refusaient de partager le pouvoir avec les catholiques Le Parti social-démocrate et travailliste (catholique i obtenait 12 sièges, tandis que le Parti de l'alliance, qui essaie de se tenir à l'écart du conflit catholique-protestant.recueillait huit sièges, deux sièges allant à des groupes protestants Selon les spécialistes, les succès obtenus par le Sinn Fein.qui faisait campagne pour la première fois sous ses propres couleurs depuis le début des troubles en Irlande du nord il y a 13 ans.constituent un coup sévère pour les Britanniques La communauté protestante a dénoncé le Sinn Fein en raison de ses affiliations avec les maquisards de TIRA Commentant les résultats, le secrétaire britannique à l'Irlande du nord, M James Prior, a déclaré: \u201cNous n'allons pas abandonner Tout en Irlande est un recul à moins qu'on accepte les miracles (.).Nous n'espérons pas résoudre tous les problèmes en une nuit Mais nous le devons, pour tous ceux qui ont été tués en essayant de le faire\" De son côté le premier ministre d'Irlande.M Charles Haug-hey, a parlé de \u201cconfusion politique complète \".Entre la France et l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest Une plus étroite collaboration dans leur politique de défense BONN (AP) \u2014 La France et l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest ont officiellement convenues vendredi de coordonner plus étroitement leur politique de défense à l'issue du 40ème sommet franco-allemand prévu par le traité d'amitié de 1963 MM Mitterrand et le chancelier Helmut Kohl ont annoncé aux journalistes que les ministres des Affaires étrangères et de la défense se réuniraient deux fois par an pour coordonner leur politique de défense et de sécurité.Des commissions permanentes permettront des contacts constants entre Bonn et Paris, a précisé le chef du gouvernement ouest-allemand M Mitterrand a déclaré que les discussions sur la défense, qui ont constitue le thème essentiel des entretiens, étaient centrées sur \u201cles forces françaises tactiques et surtout en prenant en considération les problèmes particuliers de l\u2019allemagne de l'Ouest et qui dépendent de la France\u201d Selon les experts, le chef d'Etat français faisait allusion aux missiles \"Pluton\u201d installés dans les Vosges Ces missiles pourraient atteindre des villes allemandes comme Stuttgart ou Ulm.La France procède à une modernisation de ce matériel qui est remplacé par des missiles Hades\", qui ainsi que Ta précisé M Mitterrand a une portée de 350 kilomètres, soit près de trois fois celle du Pluton Les Allemands de l\u2019Ouest ont demandé pendant des années aux Français de leur révéler les plans de déploiement de leurs forces tactiques D\u2019après les experts.la nouvelle coopération franco-allemande permettra une meilleure consultation mais elle ne conduira pas les Français à divulguer leur stratégie MM Kohl et Mitterrand ont souligné que la coopération franco-allemande ne signifiait pas que l'Europe prenait ses distances avec les Etats-Unis Gazoduc euro-sibérien Réunion des sept grands WASHINGTON (AFP) \u2014 De hauts responsables des sept grands pays indusrialisés ont tenu une réunion.vendredi à Washington, en vue de régler le différend entre les Etats-Unis et l'Europe sur la construction du gazoduc euro-sibérien, a-t-on appris de bonne source dans la capitale fédérale A cette réunion, qui s\u2019est tenue au département d'Etat, ont participe M Lawrence Eagleburger.sous-secrétaire d'Etat américain pour les affaires politiques, les ambassadeurs des quatre pays européens fournissant du matériel pour le gazoduc (France, Grande-Bretagne.Italie, RFA), ainsi que ceux du Canada et du Japon, a-t-on indiqué de même source Cette rencontre fait suite, a-t-on appris de cette source, à une série d'entretiens que M Eagleburger a eus ces jours derniers avec les ambassadeurs à Washington des quatre pays européens, consacrés aux relations économiques et commerciales est-ouest De même source, on confirme les informations publiées vendredi par le Washington Post selon lesquelles les Etats-Unis souhaitent que ces discussions aboutissent à un accord permettant au président Ronald Reagan de lever les sanctions contre les firmes livrant du matériel américain destiné à la construction du gazoduc Solution de rechange L'objectif, souligne-t-on.est de parvenir à une solution de rechange qui tout en supprimant les mesures pénalisant actuellement lourdement les alliés des Etats-Unis, débouche sur des arrangements collectifs limitant les crédits occidentaux à l\u2019URSS, les exportations de matériel de haute technologie ainsi que les importations d énergie de ce pays La réunion à sept de Washington devait porter essentiellement sur l examen d un texte, qui, en cas d'accord général, ne ferait pas l'objet d'un communique officiel, mais d un échange de notes diplomatiques entre les divers pays concernés.Ce projet s'inspirerait, selon des sources informées, de la déclaration finale du sommet de Versailles (près de Pans) en juin dernier, qui prévoyait une restriction des credits et des exportations de haute technologie des sept ' destinés à l\u2019Union soviétique De source diplomatique française, on indiquait vendredi qu il était prématuré de parler d'un accord et qu il n était pas question pour le moment de la publication d'un communiqué commun O UNE EDUCfïTiON SfiNSEGfïL Les Colleges militaires vous offrent une education sans égal, une bourse d etudes avantageuse ainsi qu une genereuse allocation mensuelle, tous les frais de scolarité, les livres et fournitures, la pension.habillement.I équipement sportif un emploi d été garanti et même des vacances payees! L enseignement universitaire dispense sur le campus des Colleges couvre entre autres geme.sciences, mathématiques, lettres La vie au College militaire est équilibrée en fonction d un programme complet de formation dofficiers de carrière Le curriculum comprend 1\t- formation universitaire 2\t- conditionnement physique 3\t- formation de chef Pour plus de renseignements, visitez le centre de recrutement le plus près de chez vous, ou téléphonez a frais vires \u2014 vous nous trouverez dans les pages jaunes, sous la rubrique \u2022 Recrutement ».IMBATTABLE LA VIE DANS LES FORCES > X.LES FORCES ARMEES CANADIENNES Canada Ni Vf A SCOLA.»£ PET en Europe OTTAWA (PC) - Le premier ministre Trudeau.qui a annulé un voyage de trois semaines en Asie le mois dernier pour s'occuper d\u2019économie.part le mois prochain pour six jours en Europe, en visite officielle en France puis en Allemagne de l'Ouest où il visitera les troupes canadiennes qui y sont cantonnées M Trudeau s'envolera le 8 novembre, au lendemain d\u2019un congrès d\u2019orientation du Parti libéral à Ottawa du 5 au 7 novembre Sa secrétaire de presse, Mme Nicole Sénécal.a dit que le voyage en France avait pour but d\u2019\u201caméliorer les liens économiques et politiques avec un partenaire important \u201d.SESSION D'HIVER 1983\tAdmission (temps complet et partiel) Changement de programme ETUDES DE PREMIER CYCLE\tDate limite: 1er novembre 1982 L'Université du Québec à Trois Rivières offre 45 programmes de baccalauréat et 14 programmes de certificat Arts et sciences humaines Baccalauréats Arts plastiques ( 1 ) Éducation au préscolaire et enseignement au primaire (3) Enseignement en adaptation scolaire Enseignement en arts plastiques Enseignement en études anglaises Enseignement en études françaises Enseignement en histoire Enseignement en musique Enseignement en sciences religieuses Etudes anglaises Etudes littéraires françaises Études littéraires québécoises Histoire Linguistique Musique Philosophie Psycho éducation (1) Théologie Traduction Certificats Enfance inadaptée Histoire Sciences de I éducation Sciences religieuses (1) Traduction Sciences pures, appliquées et de la santé Baccalauréats Biochimie Biologie Biologie médicale (1 ) Biophysique Chimie Enseignement en activité physique (3) Enseignement en administration Enseignement en biologie Enseignement en chimie Enseignement en mathématiques Enseignement en physique Génie électrique Génie industriel Mathématiques (1 ) Physique Sciences de l\u2019activité physique (1 ) Sciences de la santé (nursing) Certificats Informatique (1) Nursing communautaire Sciences de ( environnement (1) Sciences sociales et de l'administration Baccalauréats Administration Economique Enseignement en géo graphie (1 ) Géographie (1) Recherche opérationnelle Sciences comptables (1) Certificats Administration Sciences comptables (1) Programmes spéciaux Baccalauréats Enseignement professionnel Enseignement professionnel (formation initiale) (2) Enseignement technique Certificats Gérontologie (1 ) Enseignement du français au primaire (1) Recherche et rédaction (1) Sciences de l\u2019éducation (professionnel) (1)\tProgramme offert à temps partiel seulement (2)\tProgramme offert â temps complet seulement (3)\tProgramme contingenté à temps complet mais ouvert â temps partiel Conditions d'admission Posséder un diplôme d études collégiales (DEC) ou ( équivalent ou posséder des connaissances appropriées, une expérience jugée pertinente et être àgé(e) d au moins vingt deux (22)ans Renseignements: Bureau du registraire Université du Québec à Trois Rivières C P 500, Trois Rivières, Qué G9A 5H7 Tél (819)376-5454 Université du Québec à Trois-Rivières A «% 1 ¦i \u2022 LE NOUVELLISTE, samedi 23 octobre 1982 / 35 Service au Lac-Edouard et à Parent Télébec fera des vérifications VOICI LES par Louise PLANTE LA TUQUE - La compagnie Telébec procédera à la vérification de ses systèmes de communication au Lac-Edouard et à Parent Ixirs de la dernière assemblée de la Municipalité régionale de comte du haut Saint-Maurice, le maire de Lac-Edouard.M Normand Giguere.avait demande l\u2019appui des autres maires dans son projet de retenir le paiement à Télébec des appels interurbains tant que ce service ne se serait pas amélioré Le maire de Parent.M Kene Peloquin avait egalement profite de l'occasion pour taire savoir aux maires que sa municipalité connaissait elle aussi des problèmes de communication télé phonique, surtout les jours de pluie ou de grande humidité Chez Télehec.on avoue avoir revu la pétition des gens du Lac-Edouard et on s'apprêterait a faire des vérifications Mme Louise Trepamer du bureau de Trois-Rivières de Télébec.a explique que le système du Lac-Edouard différait de celui de Parent et que les problèmes n avaient pas la même cause Le système téléphonique du Lac-Edouard fonctionne sur un circuit radio dans le genre de celui de la Sûreté du Quebec Telebee procédera dans les prochains jours à un reamenagement des lignes téléphoniques du village et à une verification du système interurbain Mais il est hors de question pour 1 instant d envisager de changer le système de communication.changement qui entraînerait un coût mi- nimum de SI million et demi, dépenses impen sables dans la conjonc ture economique actuelle Pour ce qui est du bruit de friture sur les lignes, Télébec avoue qu il n y a pas grand-chose à faire Du côte de Parent, le telephone fonctionne avec un circuit loué au Canadien National, le long de la voie ferrée Comme il s'agit d'un câble \"à vif\", il peut facilement s endommager, soit par le passage d'un train ou simplement d'un orignal ou autre animal Même la pluie peut affecter la qualité du service et entraîner un bruit sur la ligne En ce qui concerne le service à La Tuque même, la compagnie rappelle qu elle a été forcée de réduire les heures de travail de ses employés qui fonctionnent maintenant sur une grille-horaire de quatre jours par semaine ce qui réduit bien sûr les heures de travail consacrées au service aux abonnés De ce côté, il faut prendre son mal en patience La compagnie justifie ces coupures par le fait qu il y aurait beaucoup moins de demandes de service étant donne que la construction est au point mort et que peu de gens déménagent en ce moment C\u2019ela ne semble toutefois pas être l\u2019opinion des techniciens de Telébec à La Tuque qui se disent débordés de travail 8 FEMMES AU TRAVAIL SUR 10 LIRONT UN QUOTIDIEN DEMAIN ft« \"\"U*'' Plus de 50% des femmes canadiennes étant sur le marché du travail, leurs responsabilités financières et leur pouvoir d achat sont plus importants que ïamais auparavant.Les annonceurs avisés préparent leurs messages publicitaires en fonction de ce groupe de consommatrices sans cesse croissant.Les femmes d auiourd hui mesurent leur temps et leur argent.Elles requièrent et recherchent des con- seils sur la tenue du budget, s intéressent aux courants de la mode et de la gastronomie, aux ouvertures du marché.En fait, la maionté de ces femmes se tourne régulièrement vers le média par excellence qui leur procure ces renseignements, le quotidien.Le quotidien.un média en contact avec les Canadiens.Modes de vie, nouvelles et points de vue, tendances de la mode et idées créatrices.Votre quotidien est une tranche de vie.Pensez-y comme une source d information où chacun trouve de tout.Communiquez avec le représentant de votre journal et renseignez-vous sur le meilleur moyen d atteindre votre clientèle.V O- >'c h*\"0 / SL-v»/1 Lectrices des quotidiens En-.ploi professionnel Cadre supérieur Emploi cadre Employés de bureau/ secrétaire par type d emploi*\t % moyen de\t% de lecture lecture à chaque\tcumulant du jour de la\tlundi au semaine\tvendredi 67\t86 71\t95 63\t85 64\t84 Print Measurement Bureau, PMB III lenoweliste un média en contact avec le Coeur du Québec C\u2019est tellement mieux./* samedi/dimanche 23 et 24octobre ?*/i[ 750ml i U 1 L L Coke carton de 6 bouteilles de 750 ml avec ce coupon seulement (consigne en sus) 60( Câisse f9rn '\u2022\u2022ai, Economisez 60t à l'achat de 6 bouteilles de Coke, Sprite ou Tab de 750 mL.AU MARCHAND: Coca-Cola Ltéo vous remettra 60C plus 7( pour la manutention, si ce bon vous a été présente par un client lors de l'achat de si« bouteilles de Cotre, Sprite ou Tab de ZSOml.Toute demande de remboursement ne satisfaisant pas à cette exigence est frauduleuse.Le nombre de bons remboursés devra pouvoir être (ustifté sur demande, par la production des factures portant sur l'approvisionnement de votre etablissement au cours des 21 (ours precedents.Tout bon présenté par l'entremise d\u2019une aRenre, d'une maison de rourtajte ou d'une organisation qui ne distribue pas les produits au detail, sera refusé et annulé, sauf avec l'autorisation spéciale de Coca-Cola Ltee.Ce bon devient notre propriété dès sa présentation pour remboursement.Pour rachat, veuille/ expédier à Coca-Cola Uée, B.P.'000, Saint Tohn, Nouveau Brunswirti, F2L *LV 60 ¦Pe»»» 1âfi Coca-Cola et Coke wnt âes marques depotees qui trirvttifient le profit de Coca-Cola Liée seulement Sprite et Tab wt egalement marque» dépoæe» de Coca-Cola Ltee asaa (Wf!) 60< COUPON VALIDE SAMEDI IT DIMANCHE LES ?3 ET 24 OCTOBRE 1982 SEULEMENT AUX PHARM-ESCOMPTES JEAN COUTU Un i Oupem \u2018.puicnpnt p^i ,((h^t oowfisaM^SH 36 / LE NOUVELLISTE, samedi 23 octobre 1982 annonces classées troiz-riviere/ 37Ô-6116 /hauuinigan 537 1001 EVENEMENTS m PROPRIETES 4 A VENDRE m PROPRIETES ^ A VENDRE SOIREE dansante, sous-aol église St Jean De Brébeuf dimanche le 24 octobre S 20 hres Orchestre et goûter Bienvenue à tous SOIREE CANADIENNE DIMANCHE S 20 30 heures.salle de St-Maurice Les Carll-ions Bienvenue a tous.SOIREE CANADIENNE SAMEDI 23 octobre 20h30.ft (université pavillon Nérée Beauchemin Bienvenue aux gens du 2e et 3e age 378-3395 s PROPRIETES H A VENDRE $45.0001 Rive-sud.bungalow 5H.avec garage grandes pièces.grand terrain, cause iranstert 514-773-7842 12 logements.Cap 4' r, comp leur individuel, location 100% classe 31.revenu $41,000, particulier 378-6540 23 logements (2%), construction 1975.revenus $64,700 prix $335.000 financement $180.000 â 11%%.situé 775 Ste-Ursule Trois-Rivières In-tormation 418-626-3041 7 Logements.390 Notre-Dame Nora Louiseville.prix réduit.$32 500 Cause partage divorce 373-3127 4 V?au CAP CONDOMINIUM \u2022\tDecorations superbes \u2022\tTapisserie et fixtures incluses \u2022\tFoyer au salon \u2022\tAir climatise \u2022\tPiscine.site enchanteur \u2022\tTrès b en insonorise \u2022\t1er étage \u2022\tLibre immédiatement \u2022\tPrix spécial Après 17 heures 374-0871 975 RIOPEL TROIS-RIVIERES OUEST 6 » pièces style ranch, dans secteur Laurent J.Deshaies prix a discuter hypothèque A 12% 374-1386 A Trois-Rivières-ouest bungalow 26 x 54 avec garage grand terrain 85 x 115, paysager piscine, remise hypothèque 11%.jusqu en février 1984, $42 000 376-2762 A VENDRE maison située près Cégep et université avec entrepot à ramère 20x40.prix à discuter 375-5503.297-2501 ACHETERAIS bloc de 8 appartements et plus, moins de 5 ans, paie comptant, envoyer renseignements pertinents au C P 905, Trois-Rivières AUBAINEI En bas du prix d è-valuation Bungalow 5% pièces avec 2-3V» meublés rapportant $6,000 par année, situé au 1191, 1ère avenue, Ste-Marthe du Cap terrain 19 000 carres, admissible aux plans gouvernementaux, taxes $800 par annee.à moins d'un ki-fométre du Cap 376-7808 AUBAINE.PRIX REDUIT.VENTE rapide bungalow 7 ans brique style ranch.26X53, terrain 75X110.grand 7 ! pièces, foyer naturel, pavage, terrassement fini, remise 12X12.chauffage électrique 200 ampères, particulier, rabais provincial et fédéral 376-4090 AUBAINE 2 ou 4 logements qui se paieront par eux-même.revenu $960 par mois, prix réduit.$58 000 376-0245 AUX Forges, maison 28 x 42.brique 4 faces, abri d auto, foyer au salon, sous-sol fini, terrain 25.000 carrés.$65.000 374-2529.BELLE et grande maison, style québécois, 1 étage, avec cuismette extérieur brique sous-sol semi fini, grand terrain 9 arpents, près parc industriel de Becancour Gentil-i> 298-3228 BUNGALOW â vendre, avec 3 revenus, situé rue St-Georges Cap, 376-1752.BUNGALOW 4 y pièces en brique 375-1958 BUNGALOW 6%.près centre d'achats.480 Desp'ès Trois-Riviéres-Ouest prix è discu-ter 375-6333 BUNGALOW jumelé près centre d achats les Rivières 7V 24X40 4 chambres sous-sol fini, taxes $930 valeur $40,000 Soir 376-1350 CAP duplex 2-5% en brique logement bas libre à l'acheteur près tous les services $35,000 374-3462 376-6751 CAP revenu total $13,580 en brique 2 logements 5%.plus 5 chambres au sous-sol.tous louées, se paie par elle-même 375-2848 CAP rue Bellevue cottage canadien, 2 étages foyer, garage, pierres naturelles, boiseries intérieures, aussi split le-vel neuf, 4 paliers 374-5283 CAUSE transfert faut vendre1 Bungalow tout brique Cap prés polyvalente sous-sol aménagé, 2 entrees extérieures, terrassement arbres faut voir! 379-9691 CHARPENTE MAISON sur votre terrain, sciage plancher, mur, toit.$13.500.a 1 3 12 % moins $3.000 subvention avant dé-cembre 377-3511,376-9774 CONDOMINIUM 4 2 pièces luxueux avec foyer, piscine près Galeries du Cap 378-2229, 373-7365 CONDOMINIUM 4% pièces près Galeries du Cap.foyer au salon, planchers en erable rez-de-chaussée piscine 376-4011 CONSTRUCTION 8 ans 28x42, $32.500.foyer Garde Energie.Jenn-Air.abri d auto, sans sous-sol.2 minutes de l autoroute $292'mois.avec taxes 375-3786 A VENDRE immeuble de 6 logements 2860.Codère.Trois-Rivières-Ouest 2875 Le Royer.Trois-Ri-vières-Ouest Categorie 378-1610 4 T 74399 -TW?AVEZ-VOUS PENSE REMPLACER VOTRE RAMPE D'ESCALIER EN FER PAR UNE RAMPE DE PIN, DE MERISIER OU DE CHÊNE?fi STYLE COLONIAL \u2014 CANADIEN \u2014 MODERNE Nous somme» spécialisés dans la fabrication et l'installation d'escaliers de bo>s massif.Pour une estimation gratuite 374-8265 Trois-Rivieres LE SOIR 563-6568 Sherbrooke 658-6492 Montreal 658-0302 Montreal \u201cil Les Escaliers L'Âiibier Inc.La fierte d'un escalier bien installe' SAlli DE MONTRE 1015, boul.Richelieu Richelieu, Quebec\tJ P 4 T 69861 ssssssss PRIX RÉDUIT-CAP cccccc ^^SERVICE 24 375-2333 NOUVELLE LISTE IMMOBILIÈRE $s r,/ïS'.¦ t r \u2022A YOLANDE HART - 374-8897 PRIX REDUIT fm YOLANDE HART - 374-8897 RUE RADISS0N, TROIS-RIVIERES Duplex 5\u2019 r pièces avec garage fi ?ROGER GAUTHIER 379 3214 ne 745 PRES CENTRE COMMERCIAL 1re Rue.4 logements, taux 10%% TROIS-RIVIERES Ben Vanasse iBât.s-se) Shaw Patmathè-que PRIX s REDUIT JEAN VADEBONCOEUR: 379-3214 no 260 PRIX REDUIT 12 LOGEMENTS Rentabihtê assurée, solde â 10% JEAN VADEBONCOEUR: 379-3214 no 260 J MELANÇON 379-3214 M 547 3-RIV.-OUEST DEM0NTIGNY Grand terrain, secteur paisible URGENT Besoin de bungalows dans le secteur Lambert Contactez-moi TROIS-RIVIERES.ST-PHILIPPE 3 logements de 5 » pièces, très propre Garage L0UISEVILLE Bâtisse commerciale 3 planchers, coin rue.centre-ville VIATEUR BERARO 228 3628 SPECIALITES Terres, fermes cnalets.379 3214 m 648\tp*'*,ble ¥0y\u201d- 755 JEAN CUSSON, CAP UNE OFFRE Cottage 2 étages 4 chambres subventions achat et rénovations TROIS-RIVIERES-OUEST Bungalow.7 pièces rabais intérêts intéressants.autres subventions L0UISEVILLE 671, St-Germam prés hôpital Cloutier L0UISEVILLE 151.3e Rue Cottage 6 pièces grsnd terrain PETIT BOIS Masxmongé (333) terrain M AUGER 75x175 belle valeur pour lOUiSfwut 228 4929 '« Pf'* demandé 3318 dèè CHètloè Oontllly 1308 Conètèllètlofi Oanttlty m Bourse Immobilière de la Mauricie Inc.sr R VICE rvii_ S Membre de La Chambre d'Immeubles de la Mauricia-Courtier a\tPROPRIETES *\tA VENDRE DUPLEX brique, 2x5%, sous-sol 4% entrée privée, garaoe près université 375-1150, 579-3717, 2929 Bourioly HYPOTHEQUE 11% SITUEE Terrasse de la Montagne.T R O, construction 3 ans grand terrain clôturé et paysager 28 X43.grandes pièces foyer isolation supérieure nombreuses commodités telles que lave-vaisselle, broyeur, etc.$55.000 avec hypothèque de $38,000 â 11% jusqu en octobre 1984, éligible à la subvention fédérale de 83,000 378-4418 INTERET 13\u2019/*% OCTROI federal $3.000, résidence au meilleur coût possible.exemple split level è compter de $41.000 sur votre propre terrain, si à Trois-Rivières Nous pouvons vous garantir ça.jomgnez-vous à I association de service en habitation de la Mauricie.principe Coopérative d Habitation, 378-4877.378-3633 JOLIE 5% pièces sous-sol semi-fini, cnauf'age électrique $46 000 1830 Rang St-Feiix, Mont-Carmel 376-1696 LA PERAOE belle bonne, solide maison, 5 chambres â coucher, salon solarium, véranda 1 % salle bain, chauffage électrique neuf, cour asphaltée.belle pelouse, superbe garage-atelier chauffé, prix 832.500\t(418)325-2240 MAISON è vendre avec bachelors.très propre, bien située.413 Julien, Cap.â prix réduit 374-1056.378-8294 MAISON â vendre, prix à discuter.142, Notre-Dame.Champlain Appelez 376-8552 MAISON â vendre 2 étages St-Narcisse 8 pièces.2 saules de bain, possibilité de 2 lo-ements.avec grand terrain, 25,000 1-418-328-3301 MAISON â vendre St-Louis de France, prés du St-Maun-ce $34 000 incluant Jenn-Air.lave-vaisselle, laveuse, se-cheuse Franklin.376-1553.379-3708 MAISON A VENDRE CAP-MAOELEINE située 116 St-Andre Appelez 378-4029 MAISON A VENDRE JARDIN des Estacades.à ra-bais extraordinaire.379-0432 MAISON de campagne rénovée et bien isolée chauffage eiectnque.2 poêles â bois grand terrain paysager avec 2 bâtiments endroit tranquille pr>x â discuter 418-328-3624 MAISON jumelée â vendre Trois-Riviéres-ouest entièrement bnqueiee construction 1976.clôturée pavée.3 cnampres sous-sol semi-fini prix demandé $31 500 377-1730 MAISON jumelée â vendre secteur Rosemont.Trois-Ri-vières-Ouest 4 chambres â coucher, asphaltée -omise clôture paysager.$39.500 375-8695 MAISON style canadien avec terre de 45 arpents.233-2064 MAISON Susse bord du St-Maurice.terrain 100x532.près du centre Les Rivières Infor-mation 375-7682 MAISON unifamiliale rue de Francheville 5 2, entièrement renovèe.paysage-, clôturée 839.500\t373-9969 NICOLET Lac St-Pierre â vendre $39 000 à louer $325 anc enne école en brique roses 31 x 31'.rénovée aménagement intérieur en bois d erable et brique, grandes pièces 7 grandes fenêtres orientées vers le soleil, galerie sur 2 faces avec patio octogonal en bois tourné grand terrain borde de grands cèdres clôture de perche immenses ormes, arbres fruitiers fleurs vivaces, descente à la rivière pour voile pêche chasse aux canards, libre 1er octobre 2005 Bas de ia Riviè-re Nicolet 819-293-4052 PAROISSE St-Jean-Baptiste de-la-Saiie split-level 1 an 630 Allard.Trois-Rivières 374-2473 PARTICULIER Split level secteur tes Rivières aménagée au complet sous-sol fini, clôturée paysager 4180 Louis Pma-d, 373-0376 374-1 124 POINTE Ou Lac joli bungalow, 5%.presque neuf, bonne construction vaste terrain 127X117 très éclairé, taxes minimes vente cause mortali-té prix â d'SCUter 377-2929 POINTE-DU-LAC maison 28x40 5 2 pièces grand terrain 90x135.finie clabord aluminium $32.000 377-1988 a PROPRIETES * A VENDRE PRES cegep 12 logements tous loués revenu $25.700.hypothèque transférable 11%% 1984 224-7538, PRIX réduit cause transfert, bungalow futuriste 5%, foyer au salon, aspirateur central, lave-vaisselle piscine hors-terre 15x27.terrain 75x100, hypothèque 12 34% jusquen novembre 1984 pas taxe d a-mèlioration locale parc Isa-beau.7240 Bayard.Trois-Ri-viéres, 375-5980 PRIX réduit A vendre ou à louer maison située à 59 de Calhères.Cap Grand terrain clôturé paysager près des Galeries du Cap et autoroute 755 378-3610 PRIX réduit, luxueux condo-minum, 5%.près galeries du Cap Après 17 heures 379-1479 SPLIT 4 paliers, construction et isolation supérieures, située dans secteur Duvernay 376-0245 SPLIT LEVEL neuf abri d auto $59.500 5305 Léon Mé-tnot, Trois-Rivières.375-7627 SPLIT neuf, à vendre.4 paliers salle famililale finie avec emplacement pour foyer armoires en chêne plancher en parquetene.terrain paysager 6230 Quirion.Trois-Rivières-Ouest.secteur Lamontagne Constructions G Chaîné.376-0119! SPLIT-LEVEL 3 paliers beau secteur, clôture paysager, particulier 373-7517 ST-CELESTIN rue Marquis, style ranch.25x40.5%, sous-sol semi fini.(2 ans), remise 12x12, terrain paysager, 95x100 chauffage électrique 229-3744 377-2254 ST-ETI EN NE-DE S-GRES 8% pièces.2 étages, prés du golf, terrain 73x300.adjacente 4% pièces â revenus, 535-2079 entre 17 et 20 heures STE-BERNADETTE Cap maison jumeiee, 5%.sous-sol semi-fini, piscine, patio, remise.prix â discuter 375-9229\t________________ 2 magnifiques bungalows rue Pierre-Boucher Cap STYLE MODERNE Rég $62.500 STYLE CANADIEN Reg $59.500 nte'èt 13 î% pour 3 ans Super spécial secteur des Estacades 379-0432 STE-VARTHE près Pavillon Dagenais.bungalow avec garage sous-sol fini, foyer pis-cme.839,500 373-4453 TRANSFERT secteur de choix, spacieux cottage canadien.tout OriQue 4 chambres.foyer garage Le Permanent Claudette Deschenes F RI 378-4886\t379-3214 ÜZÜ TROIS-RIVIERES Bungalow brique 6 pièces terrain clôture $55.000 2635 St-Louis 374-3610 TROIS-RIVIERES OUEST.Ar- nère centre d achats Bungalow 5 i paysager, piscine 13% échéance août 1985 cau-se transfert 373-3320 TROIS-RIVIERES-OUEST duplex occasion unique, devenez propriétaire pour le prix d un loyer, $41,006 374-3615 GRAND-MERE Duplex en stucco 2-5% oiêces bonne construction, grand terrain, revenu 82700 538-7078 GRAND-MERE 1101 4e rue Grande maison unifamiliale â vendre pnx a discuter (possibilité de faire un logement) Sur rendez-vous seulement 538-9013 GRAND-MERE maison canadienne.10 pièces avec terre 1 mille de long sur 3% arpents de large, prix $55 000 nêgo-ciable 538-9382 MAISON en construction pour déménager 20x40 valeur $10 000 pour $4900 nêgocia-ble 538-2567, 538-6009 MONT-CARMEL rang St-Louis Style canadien garage double terrain 100x200 537-9281 CONDOMINIUM e Jardin des Forges 5200, RUE LË0N-METH0T |prè$ du ctnlri Los Rivieres) 4 Ve et 5 Va PIÈCES DISPONIBLES ACHETEZ ET PROFITEZ IMMEDIATEMENT DES PROGRAMMES: CORVÉE HABITATION \u2014 Hypothèque 13Vz%.garantie 3 ans SUBVENTION FÉDÉRALE $3000 DEDUCTION D\u2019IMPOT additionnelle de $6000 (R.E.E.L.) PROGRAMME D\u2019AIDE à l\u2019accession à la propriété résidentielle (P.A.A.P.R.) ê Très luxueux \u2022\tService d'intercom \u2022\tStetionnement privé \u2022\tEntrée de lave-veisselle Foyer dans chaque vivolr Service de conciergerie I \u2022 Très bien insonorisé et de laveuse-sécheuse Grand balcon-terrasse P J.M.BUREAU DE VENTE 5ZOO IÉ0N-METH0T TMIS niVIÊKS 373-1537\t4 T 70406 a\tPROPRIETES H\tA VENDRE SHAWInIgAN-SUD 750 134e rue Maison unifamiliale è vendre ou a louer terrain paysager, par particulier vente urgente cause transfert 536-5949 ou 537-0504 après 18 heures.SHAWINIGAN SUD près centre de ski Maison 5%.sous-sol fini, construction récente, bien située terrain 60x100 Sur rendez-vous 536-5790 après 18 heures SHAWINIGAN Immeuble 7 logements 1 commercial, très propre rue Lambert cause maladie Jour 536-3812, soir 537-9681 SHAWINIGAN-SUD Maison canadienne 2 étages terrain paysager 75x110, vue panoramique foyer, belle décoration intérieure 536-3812.537-9881 SHAWINIGAN-SUD près du golf bungalow 5 ans, brique foyer garage 20x30 grand terrain piscine 24 pieds en option, prix à discuter 537-8453 soir.ST-JEAN DES-PILES centre du village style ranch, construction 4 ans, brique 4 côtés garage offre raisonnable ac-ceptée 538-9964 ST-ETIENNE Maison centenaire 7% pièces, terre 92 arpents dont 70 boisés décor tèêrique Pour détails Jean Dufour 536-2631 ext 160 Les Immeubles Trans-Mauricie c MAISONS 9 MOBILES ACHETERAIS immédiatement maison-mobile, â bon prix, 379-9040 BAIE-JOLIE Maison-mobile Bendix, sans passage, terrain 90x100.piscine 24 , remise Intormation 377-3662 FORT LAUDERDALE.MAISON-MOBILE 1981\t35 sur le bord d'un lac â vendre ou à louer (pour 2 personnes) 379-6324 MAISON-MOBILE 12x60 Concorde 1971 et 14x60 Commodore 1976.très pro-pre 374-3315 RICHMOND aubaine dernière chance avant l'hiver maison-mobile de luxe avec ou sans terrain, 1-819-826-5474 AUBAINE Maison-mobile 12x60 avec poêle réfrigérateur Cascade 40 etc $8,000 â discuter 538-7617 soir 538-6858 |Our c PROPRIETES ° A LOUER 975 RIOPEL TROIS-RIVIERES OUESTsty- le ranch 6% pièces â louer ou â vendre $475mois non Chauffe 374-1386 BAIE JOLIE Maison à sous-louer, 6 ! pièces, cave, garage piscine foyer poêle, four et lave-vaisselle encastrés grand terrain, libre 1er novembre $425 mois 377-3007 379-6500 BUNGALOW à louer, boul des Forges, près Les Rivières 5% pieces cnautfe non êclai-re M Hart jour 379-7230 BUNGALOW 5 j garage piscine creusée $450 pa' mois Cap 374-5277 GRANDE maison de campagne St-Celestm site exceptionnel.étang basse-cour.$350 mgs 229-3735 MAISON a louer unifamiliale 6 ?pièces $300 pa' mois 18 Vaillancourt Cap 373-9153 373-8993 ST-BARNABE-NORD petite mason.3% grand terrain.$160 mois S adresser au 681 Grande-Rivière.264-5267 TROIS-RIVIERES OUEST 7300 du Fleuve Bungalow.5 » pièces plus salie de jeux, libre.$35&mois 377-4186 MAISON située à St-Mathieu du Parc Tranquitite absolue $222 par mo s libre immêdia-tement 532-2165 MAISON a louer située dans village de St-Mathieu du Parc 532-2305 SHAWINIGAN-SUD Luxueux cottage foyer bibliothèque sous-sol fini garage vue panoramique $600 non chauffé Avant-midi 536-3647, apres 17 heures 537-0131 j\tCOMMERCES 1\tA VENDRE A vendre â Ste-Anne-de-la-Pèrade 14 chalets de pèche tout équipes bien situés bonne clientèle, comprenant aussi camion, remorque à cabane sicgh scie mécanique et beaucoup autres articles trop long a énumérer S adresser Laurent Leboeuf 418-339-2436, St-Casimir COMMERCE unique prés de Trois-Rivières, gros revenus Çlus 3 autres commerces â rois-Riviêres cause retraite s abstenir si pas de possibilité de financement Ecrire C P 668 dep 4765 Trois-Rivières RESTAURANT a vendre.40 place» information 376-0593 RESTAURANT â vendre situé a Grandes-Piles 538-2088 apres 18 heures SH A WINIOAN-SUODépan neur â vendre avec bâtisse bien situé S adresser 1415 125e rue 13 BARA6E CAR 323 Loranger garage è louer pour remiser auto pour I hivêr 375-1984 GARAGE à louer pour remi-i sage d autos rue Laviolette 1 Trois-Rivières Pour intorma-tions 376-2227 GARAGE à vendre ou è louer 50 >60 x 1 7 de haut 2030 Courteau.Ste-Marthe 378 2973 13 GARAGE GARAGE ou entrepôt â vendre.66x56 avec porte de 14 pied», $15.000 374-3315 RECHERCHE garage è louer pour remisage d une auto.578-6256 GARAGE a louer pour remisa' auto moto, bateau etc.pour l'hiver à Shewimgen-Sud 538-7463 1A LOCAUX A LOUER 4 locaux commerciaux a louer, dans mini centre d achats, loyer modique pour différents ?enres de commerce 378-881 CENTRE-VILLE Troia-Riviê-res espace A louer $4 le pied carre, chautte, éclairé, climatisé S adresser 1500 Notre-Oame 376-9321 ou 374-8981 CENTRE-VILLE, local â louer 20x40 chauffe S adresser 557 des Forges TroiS-Rivié-re» 375-8469 CENTRE-VILLE\tbureaux 1000.1200\t3000\tcarrés chauffés, climatisés, 376-3965 FACE centre Les Rivières 4370 boul des Forges pour bureaux, boutiques, ou autres très beau local 376-4795 LOCAL è louer, idéal pour bureau d affaires ou de medecm superficie 1 000 carres situe centre-ville rue Bonaventure $350 Après 18 heures 375-«160 LOCAL à louer 30X30.soit pour mécanique, entrepôt ou autre» 228-5443 LOCAL 1484 Notre-Dame, un autre 1570 Notre Dame (pre sentement occupé par Cafe Olympique) 376-0903 LOCAL commercial, très bien situé sur boulevard Jean XX111 40x50 $10 20pied car ré Le Soir: 375-7036 LOCAL commercial environ 1,100 carres rue Thibeau Cap idéal pour profession-nels Jour 375-5622 PAROISSE Ste-Marguerite Pour bureaux ou affaires environ 600 pieds carrés, situes à 3088 et 3090 Paul Lemoyne.376-4965 LOCAUX commerciaux 1 145 carres au 2273 St-Marc Sha-winigan et 625 carres au 2263 St-Marc 539-5181 539-2438 CARREFOUR TROIS-RIVIERES-OUEST ESPACES DISPONIBLES 300' h 25,000 carrés Information* M.Beauregard 375-4971 F 14 T 74450 16 CHALETS A VENDRE ou â louer S St-Bomface de Shawmigan cha let-maison neuf, meuble bord du lac ski de fond 514 641-1259___________________ CHALET â vendre Lac Long St-Elie très propre beaux arbres belle plage 175 sur le lac 532-2537 CHALET meublé 34X34 terrain 10CX150 situe au lac Bei-lemare â St-Mathieu du Parc.$25 000 négociable 376-0377 MONT-CARMEL (lac Bei'SIe terrain 140x200 avec 2 cha lets dont 1-avec eau et électricité possibilité de 2 ache-teurs 374-2709 819-233-2517 CHALET â vendre lac Jesui tes 30 mines de Grand Mère tout meublé.4 pièces, hiver-nisé en plus 4 bâtisses avec tout ! équipement sur terrain 40 000 carrés Très beau site pêche, chasse bateau Lac 4 milles de long, route 10 milles de beau gravier Demander M Déséulmers 536-9873 PLEIN air Lac Souris chalet complet a louer foyer repos, fin de semaine semaine 535-2022.532-2579 TERRAIN de chalet prés du lac Jésuites Ste-ihecie 208x350 avec chute ef rivière 1-418-289-2341 17 TERRAINS 11 A VENDRE AUCUNE TAXE D\u2019AMELIORATION LOCALE TROIS-RIVIERES terrains a vendre pour construction immédiate ou future tous les services raccordés à la ville de Trois-Rivières sont compris égout, aqueduc asphalte éclairage financement à 13\u2019*% pour 3 ans 378-5469 378-3633 AUCUNE TAXE D\u2019AMELIORATION LOCALE TROIS-RIVIERES très grand terrain a vendre 8 275 carrés secteur résidentiel situé dans un rond point très tranquille toutes commodités parc pa tinoiré etc .â proximité avec ou sans taxe d amélioration lo cala éligible avant le 31 décembre è la subvention du provincial 13%% pour 3 ans et fédéral $3 000 possibilité de choisir contracteur de son choix ainsi qu autres avants ae» Heures repas 375-6585 CAP rue Père Turgeon voisin rue du Sanctuaire beaux grands terrains zonés umfa miliafé» 379-0432 LAC Plaisant.St-Ehe de Cax ton, magnifique terrain semi-boisé 67x152 cadastré, bord de l eau C Lebeau 514-253-8095 après 18 heures Particulier seulement RESTAURANT A VENDRE ¦ \"L N.i \u2018 M Victoriaville, bien situé, 595 rue Notre-Dame ouest, avec bar laitier et logement.Offre intéressante.Pour rendez-vous M.Raymond Patoine (819) 752-4864-752-3030 B 7 T 73935 s 7 TERRAINS 11 A VENDRE 9n TERRES FERMES A VENDRE POINTE DU LAC tarrams i a rwi\trar r As et plus PRIX réduit terrain» résidentiels boisés et cadastrés Domaine Lac Des Pins, Pointe du Lac spécial cause transfert 1-418-^86-6840 après 17h\t_ SECTEUR Estacades arriéres Galeries Cap beaux grands terrains, zonés unifamiliales, rabais $1.S0Q 379-0432 SPECIAL terrains à vendre St-Louis-de-France, Cap-Ma-dalame Appelez 297-2501 ST-LOUIS OE FRANCEru# St martin, la.OOO' carré#, boisé al services municipaux eemorla.37t-S»«0.TERRAIN S vendre situé prés les Rivières coin de rues prêt a bâtir 50x100 loua les ser-VIC68 373-9442 TERRAIN é vendre i très bas prix 150 de façade par 100 de protondeur, situe route La mothe Mont-Carmel 536 3286__________________________ TERRAIN 200 x225 rue de la Nacelle aux Forges prés du club de golf Informtions 374 6640 TERRAIN pour maison ou maison-mobile, avec aqueduc droit de plage et de pêche $25 comptant $25 par mois pas d intérêt 221-5442 TERRAINS a vendre cadas très boises Cap-Madeleine Trois-Rivières Ste-Marthe.fi-nancement A 10% 376-3573 TERRAINS Secteur Lambert multitamiliaiôe-condominium $1 60 le pied carre Unitamilia le sans taxe d amelioration lo cale, rue des Chenaux, $1 35 le pied rue McRea, $1 10 le pied autres 0 30 â $0 85 le pied 373-8016 379-4547 TERRAINS Secteur Lambert multitamiliaiôe-condommium $1 60 le pied carré Unifamilia le sans taxe d amélioration locale.rue des Chenaux $1 35 le pied rue McRea $1 10 le pied autres 0 30 â $0 85 le pted 373-8016 379-4547 TROIS-RIVIERES-OUEST grand terrain boise pour uni-tamilial prés parc, voisin 6300 Lausanne Terrasse Lamon-tagna 375-6220, 379-9353 TROIS-RIVIERES, 5 terrains de 50X100 chacun possibilité totale 25 000 carres cadastrés pas de taxe spéciale vendrais ou échangerais pour propriété ou terre 374-3668, 377-3351 A VENDRE ou échanger te' ram paysager 100x200 pour moto 550cc ou plus de même valeur 535-2582 TERRAIN paysager 73x90 1520 15e avenue Grand-Mère Appeler 538-1502 PLACE DU BOIS POINTE-DU-LAC (Chemin Ste-Marguant») Centra domiciliaire Terrains boisés Secteur distingué Prix avantageux Egouts, aqueduc, rues pavées Pas de taxe d amélioration locale 9n TERRES -FERMES A VENDRE FERME A VENDRE.A St-Bomface comté de St-Maunce une terme 'aitiêre d environ 68 hectares (167 acres) dont 42 hectares (103 acresi en culture (plus ou momsl avec maison, grange étable laiterie silo ècureur lactoduc et refroidisseur à lait Cette terme est située au 1755 Chemin Héroux Pour toutes informations additionnelles ou pour obtenir le formulaire officiel d offre d chat veuillez communiquer avec Monsieur Léonide Boudreau 525 Bar-koff.Cap-de-ia-Madeleme (Quebec) G8T 2A5 (Téléphone (819) 374-24182419) ou au bureau régional de la Société du crédit agricole Canada 2700 boul Laurier Edifice Champlain suite 2000.C P 3600 Sta-Foy, (Québec) G1V 4C7 (Téléphoné i4t8 694 3993) Les offres d achat devront parvenir au bureau régional (Ste-Foy) avant le 4 novembre 1982 PETITE terme * vendre avec bâtiment», maison rénovée environ 15 milles de Trois-Ri viéres Ecrire au C P 668 Dépt 4769, T rois-Rivière» RANG Monseigneur de Laval Villa Becancour 40 arpents de terre sur lesquels on peut récupérer du bois de chauffage $4 000 St-Etienne-des-Grès rang 3, 22 arpents de terre A bois presque entièrement de pins et dèpmettes $10.000 375-5649 STE GERTRUDE maison de campagne terre de 90 ar- rnts.plantation 20.000 pins.petits bâtiments $45 000 297 2329 DOMAINE 40 arpents terre -> boisée ruisseau Emplacement non zone pour construire une propriété b millet du centre ville Pointe-du-Lac Aucune offre raisonnable '«fusée 377-2795 P 20 T 74498 21 ENTREPOTS A LOUER entrepôt non chaut-té.rue McDougall 20x60 $175 mois 378-2789 ENTRERONT chauffé, a louer 4000 pieds carrés situé rue Fusey Cap Informations 376-3791 demandez M C Houle ENTREPOT 30X40 porte 11X11% éclairé pas possibilité de chaufter, libre 1er no-vembre 377-4622 LAISSERAIS aller pour hypo thèque bâtisse industrielle neuve 3,200 pieds carres il-hgible rabais fédéral 4*4 sur intérêt A Trois-Rivières 1-514-667-9873 ESPACES DISPONIBLES Cap-de-la- Madeleine environ 4,000 pi.ca IDÉAL POUR ENTREPÔT Informations: DENIS BLAIS 375-2061 21 T 72065 LOGEMENTS A LOUER $160 mois 3% meublé entrée privée cour remise non éclairé non chauffe Appelez de 8 A 19 heures 375-0988 $200 PAR MOIS A SOUS LOUER tous les service» prés Môpaal Ste-May'e et cegep 37S-1273 $245 GRAND \u2022 me presque neuf tranquille Ste-Marthe Cap 375-9553 1 mois gratuit 3 2 meublé ou ! non prés cegep hôpital Ste-Mare intercom buanderie 379-2289 378-6590 1 MOIS GRATUIT 4\u2019* non chauffé non éclaire au 650 Côte Richelieu 373-5022, 374-0599 1 mois gratuit grand 3 : arriéré Wooico.TroiS-Rivières-Ouest.entdroit tranquille con-cierger'e 374-1857 1-5V» pièces moderne Pour visiter 3340 Louis Pasteur app 23 375-6847,__________ 1055 COTE RICHELIEU 4,'j.s .spacieux neufs sec \u2022eur Laurent J Deshaies près du pont de Trois-Rrvieres-Ouest grands logements installation laveuse sécheuse place de rangement double stationnement prix â compter de $290 conciergerie et autobus non chauffés, non éclai-rés 374-1386 ou 375-2943 208 Thibeau Cap 3 » non meublé non chauffé non éclairé $150\t375-5951 ou 374-2787 2V>, chauffé éclairé demi sous-sol stationnement, libre 1er novembre Trois-Rivières-| Ouest 296-3342 3\u2019* clair et spacieux près de ' Galeries du Cap 374-4962 3\u2019* libre 1er novembre ménage refait A neuf 2e étage 376-2709 FERME A VENDRE STE-MARIE SALOMEE.COMTE de MONTCALM Ferme d environ 82 arpents, maison, 1 porcherie maternité (175 truies).1 porcherie engraissement 100 porcs, 2 remises.1 séchoir.Autrefois propriété de Michel Chevalier Les offres d'achat devront être reçues au siège social de la Caisse Populaire de St-Uguori è 850.rue Richard St-Liguori Co Montcalm J0K 2X0, avant 16 heures le 1er décembre 1982 Tél i SI LI|«ori (514) 753-3545 (514) 753-4043 Un chèque visé au montant de 10% de la soumission fait au nom de la Caisse Populaire de St-LIguo-rl In Trust M-195-T.74397 FERME A VENDRE A St-Louls-de-Blandford, comté d Arthabas-ka, une ferme laitière d'environ 46 ha (114 acres) dont 41 ha (102 acres) en culture (plus ou moins) avec maison, grange-étable, laiterie et 2 remises Cette ferme est située au 350, du rang 10.Pour toute Information additionnelle ou pour obtenir le formulaire officiel d\u2019offre d'achat, veuillez communiquer avec monsieur André Blouln, 702, boul Bols-Francs sud, Ar-thabaska, Québec.G6P 5W6, tél : (819) 357-9294 ou au bureau régional de la Société du crédit agricole, 2700, boul.Laurier.Edifice Champlain, suite 2000, C.P.3600, Ste-Foy, Québec.G1V 4C7.tél.: (418) 694-3993 Les offres d'achat devront parvenir au bureau i^glonal (Ste-Foy) avant le 17 novembre 1982 20 R 73083 LE NOUVELLISTE, samedi 23 octobre 1982 / 37 23 LOGEMENTS A LOUER J<* meublé non chauffé, non éclairé, rua St-Laurant pré* de Tiens Rivières Ouest 574-9246 J\u2019é non meublé face au Foyer Joseph-Denis refail t neuf pour 1er novembre |175 378-8923 S'a pièces sous-sol chauffé, éclairé libre immédiatement Cap 378-1343 S'a semi meublé, chauffé, éclairé stationnement privé, remise enténeure.374-2235 378-4414 3'a très grand.2 portes patio, 2e étage entrées laveuse sécheuse piès UQTR libre 1er décembre 375-8552.375-8233 3V*,4tt,5V» LUXUEUX logements, porte patio, système d intercom, tapis mur à mur, eau chaude fournie, près hôpital Ste-Ma- 3\u2019/*, 5'/», 6\u2019/» REDECOUVREZ voire centra ville Vue sur le magnifique parc St-Rnilippe cour aménagée 1935 Royal 392 394 420 Laurier rénovés 4 neut 1982 Disponibles à compter du 1er novembre S210 8285 8295 376-4436, 376-0112 LOUIS PASTEUR éclairés, .Ste Marie Jour Henry 379-7230 soir Jacques roux.376-2762 23 LOGEMENTS A LOUER chauffés, prés cegep et hôpital i| Jour Henry Hart, ne.cegep et université Pour location 375-f\u2018 5-0353 4Vt eau chaude fournie, ménage tait à neut.8310 par mois bout Chanoine Moreau, près Rivières 376-2949 LUXUEUX LOGEMENTS 3Vi ou y/t .Tapis mur 4 mur Porte-patio Intercom Stat privé etc 5480 Léon Mithot Troia Riviérea 373-5532 23 T 70177 NEUF Pointe-du-Lac Chemin Ste-Marguerite 250$ mois 2Vi NEUF POINTE-DU-LAC MAISON NEUVE 4v», chauffée éclairée, 450$ mois 377-2795 277-1049 3Vi-4Vfc-SVi HABITAT DES RIVIERES SPACIEUX chaufféa éclairés conciérgerié.proximité Céntre Las Rivières at Université, ce-gap 374-4939 414 entièrement rénové, bon prix.1920 St-Olivier S adret-ser 1845 Belletauille Jour 375-\t3515, soir 377-2621 4'4 neuf non chauffé sans augmentation |uaqu an juillet 1984 prés de toutes commodités rue Toucher 378-1367, 376-\t3979 4'4 pieces t eoua-louer près cegep et hôpital Ste-Mane avec place de stationnement libre 1er novembre 374-4144 4 <4 pièces au Cap 8245 par mois Informations 376-6615.374-4025 4'4 pièces chauffage électrique lé' étage situe 249 Notre-Dame.* 537-7755 23 LOGEMENTS A LOUER 4*4 pieces propre poêle et réfrigérateur fournis, chauffé éclairé entrée et cour privées libre actuellement, situé à 40IB de Grandmont, Cap 379-2725 4<4 salon double dans St Sacrement.libre.1er étage 8200 mois, non chauffé, non éclairé.373-6127 4Vj SPACIEUX FACE centre d achats Trois-Rivières-Ouest chauffés, eau chaude fourme.190 Sirois apt 3_________________ Cap-Madeleine 4'4 pièces, rue Rolland Trois-Riviéres-Ouest informations 373-7169\t375-2102 376- 5764 $'4 é louer dans duplex St-Jean-Baptiste de LaSalle.8285 376-7707, 378-8728 LUXUEUX LOGEMENTS CHAUFFÉS ÉCLAIRÉS Tapis mur é mur Porte-patio Intercom Stat privé.etc rua Louta-Pasteur Trois-Rivières 375-6847 23 T 70421 (sVa NEUFS n-Miwn mt-HnEREs *350 376-8939 f3Va - 4V21 GALSKSOUCAf \u2022290 s I ch»uft4», éclairée 374-8289 il occupé 378-3573 23 LOGEMENTS A LOUER 814 i sous-louer bas arriére centre d'achats de Trois-Rivières Ouest.8370 par mois Appelai entre 18 et 20 heures 379-5216 S'4 libre immédiatement, non-enauffé non-éclairé, Centre-Ville 8160 par mois 379-0916 S'4 pièces au Cap 8228 par mois,libre 1er novembre Information 373-2088 A LOUER 4'4.S'4.Ste-Angéle de Laval, service de concler-gene 222-9809 A louer.S\u2019-» pièces, près tous services, libre 1er janvier Après 16 heures 376-1568 A SOUS-LOUER près dé lé cathédrale 6\u20194 pièces chaufté, 2e étage pour décembre ou avant si désiré 376-9962 A SOUt-LOUER pour le 1er novembre, 3'4 chauffé Information 373-0946 oo LOGEMENTS A LOUER \u2022 EAUX logements modulaires, 5'4 et 3'4, tapis mur A mur.porte patio, système d'in-tercom, situés 5450 Léon Mé-tnot Trois-Rivières, 373-5532, BIEN situé au Cap.3'4, ménage fait à neuf.8140 par mois 373-8854 Les services en HABITATION DE LA MAURICIE INC.Un groupe ressource, technique (GRT) CORPORATION SANS BUT LUCRATIF DANS LE DOMAINE DE LA CONSTRUCTION «'/¦SPACIEUX PRES Galeries du Cap modernes réduction sur 1er mois Jour Henry Hart 379-l 7230, soir Dany Francoeur, 375-6276 4'4 très grand, porte patio, ta ; pis rue Notre-Dame ! viéres Ouest, 8233 414,\t204 Loranger Cap.chauffage électrique entrées laveuse sécheuse, libre 1er novembre 8200 374-7762 Jtorte pa ame, Trois-Ri-373-7820 375- vous offre la possibilité de vous construire ou de rénover votre propriété à meilleur coût en négociant les plus bas prix possibles avec les entrepreneurs, sous-traitants ainsi qu\u2019avec les fournisseurs de matériaux de construction.PEUT VOUS AIDER A: \u2022\tVOUS FORMER UNE COOPERATIVE \u2022\tACQUERIR UNE PROPRIETE VOUS POUVEZ FAIRE CONSTRUIRE UN MODÈLE DE MAISON SIMILAIRE A CELUI-CI SUR VOTRE PROPRE TERRAIN, POUR AUSSI PEU QUE: 38,000$ 4\u2019A, 5Vi SECTEUR Lambert prés université et Les Rivières modernes spacieux Jour Henry Hart 379-7230 soir Jacques Héroux, 376-2762 4tt, CAP, MODERNE.TRES grand meublés ou non.stationnement privé 379-5319 375-4113 4Vi, centre-ville chauffé eau chaude fourme frais peint.8270 374-0634 heures des re-pas 4'4, chauffé.8250 par mois pas de stationnement, entrées laveuse sécheuse, Cap.libre 1er décembre 374-8900 5'4 pièces, libre 1er décembre prix raisonnable Information 374-9907 295 S P*r mois 5Vz NEUFS Eau chaude fournie, près Galeries du Cap 373-4544 375-6114 F 23 T 70298 5V2 SPECIAL.RUE de Calliéres Mézy de Boucherville à compter de 8325, chauffés meubles si dé-siré Ouvert 7 jours 376-0595 5'4 très, très, très grand, libre Immédiatement, rue Cooke Cap-Madeleine 374-3267 62 St-HENRI Cap Grand 5 clair, propre 8265, non chauffé, non éclairé, fer janvier 376-4690 après 16 heures A 10 minutes de Trois-Rivières.dans quartier résidentiel, 3'î a sous-louer, demi sous-sol stationnement privé, chauffage électrique, entrées laveuse, sécheuse, libre fer novembre.8175\t374-6589, 375-3877 A SOUS-LOUER 3'4 pièces chauffé éclairé, meublé, mi-novembre et juin gratuits Ap-Pélez 379-0679, 373-3408 AL0UER CONDOMINIUMS 2 c.c., porte-patio, foyer salon, intercom, etc.373-5532 23 T 70178 ^ A SOUS-LOUER.beau 4'4.dans triplex cour arrière, près Galeries du Cap.tranquille 8325 par mois, libre 1er dé-cembre 378-4685 AMATEURS de plein air.4'4, construction 2 ans, porte patio.prés de patinoire, piste de ski de fond et 755.sortie des Prairies Ste-Marthe du Cap.8225 et 8240 376-1153 AU Cap.très grands 3\u20194 et 4!!, avec porte patio, stationnement avec prise, très propres.libres immédiatement, 375-6552 379-4203 CAP 1 mois gratuit, grande 4'4.neufs prés Galeries du Cap 376-6516 CAP 3'4 chauffé, éclairé.8265 par mois, libre fer décembre Appelez 375-6654 CAP 34.8200 chaufté éclairé.très propre, stationnement, 377-3147 CAP 4 pièces.2e.plut solarium.hangar jardin, parterre, non chauffé, non éclairé 48 Ste-Madeleine A LOUER Luxueux logements 3V8 pièces, meublés ou non, 4'4 pièces et 5V4 pièces Près hôpital Ste-Mane, Cégep, polyvalente et université.375-0353 23 T 70176 CAP 44 pièces, moderne libre, 64 pièces, chauffé éclai-rè Appelez 374-5283 CAP 44, face parc des Chenaux S adresser à 187B.des Chenaux.CAP 54 pièces, régulier 8330 *290 376-0374.par mois pour 8 374-!- -9144 PARC ISABEAU INC.en collaboration avec LES SERVICES EN HABITATION DE LA MAURICIE INC.vous offre la possibilité de DEVENIR PROPRIETAIRE d\u2019une maison semblable, à celle-ci, située sur un terrain ayant tous les services municipaux sans aucune taxe d\u2019amélioration locale pour seulement m m 52,500* ¦ 1 \u2022> ¦ ¦ >r.¦%, > imr I .\u2014N, APPELEZ-NOUS, NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS GUIDER A A LES SERVICES EN HABITATION DE LA MAURICIE INC.LES SERVICES EN HABITATION DE LA MAURICIE INC.1525.ROUI.HAMEUN TROIS-RIVIERES 378-4877 MEMBRES ASSOCIÉS ACCRÉDITÉS A LA SOCIÉTÉ D'HABITATION DES VIEILLES-FORGES INC.FRANCOIS MASSE.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Sons de garantie PROGRAMME DE CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE L'A PC HQ COMPÉTENCE ET SOLVABILITE mm?-.et de bénéficier en plus des programmes suivants: CORVÉE HABITATION ,\t\u201e (Gouvernement du Québec)\tllfiorDt u8 Plus une 13y2% POUR SANS CONTRIBUTION DU 60UVERNEMENT FÉDÉRAL DE Plus une CONTRIBUTION DE LA VILLE DE TROIS-RIVIÈRES DE RÉDUCTION SUR LES TERRAINS DE PARC ISABEAU INC.DE TOTAL 3P000$ 1,500$ REPORTÉE SUR 3 ANS 1,000* 5,500s Pour profiter de ces subventions, il suffit: D\u2019avoir un contrat signé avec un entrepreneur général.De faire la mise en chantier (fondation \u201cfooting\u201d) avant le 31 décembre 1982.Que la construction soit terminée avant le 30 juin 83.Que le prix payé pour la maison et le terrain n\u2019excède pas 60,000s au total.POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS: PARCISABEAU 378-5469 ou 378-3633 4 T 70424 * 3* / LE NOUVELLISTE, samedi 23 octobre 1982 23 LOGEMENTS A LOUER 23 LOGEMENTS A LOUES CAP S'4.conditions à discu-ttr.375-9553 CAP duplex, très grand SH.cour amère, remise stationnement double $285, libre 1er décembre 374-2098 CAP grand «H, près de l'au-toroute 374-4962 CAP près Reynolds, grand 4H.2e étage, propre, libre 15 novembre.375-3114 CAP rue Patry, 3H chauffé, éclaire, ménage refait stationnement déneigement.$250 375-\t0929 CAP rue Patry.4 t demi sous-sol, entrée laveuse sécheuse, stationnement 293-4724 CAP, 2 j rue Crevier, meuble chauffe, éclairé sous-sol de maison, près Woolcc 379-6906, 375-6403 CAP.5 pièces, bord du fleuve 2e étage, $150 par mois 375- 6844 CAP, des Erables 3H.sous- sol, chauffé, éclairé, stationnement, $195 par mois, per-sonne seule 376-9759 CAP.grand 5W a louer $350 par mois, chauffé, éclairé 376-\t1465 CAP, libres 4v* pièces, non chauffés non éclairés $280 par mois Mme Piché 379-3037 CHOIX DE PLUSIEURS CENTAINES DE LOGEMENTS l'A, 3H.4H, 5H près Galeries Cap ou ailleurs, très spacieux, grand espace rangement.2 stationnements, conciergerie, entrees laveuse sécheuse, Insonorisation avec béton dans plusieurs logements, autobus, meublés si désiré Ouvert 7 jours.20 Boucherville appS, 376-0595 DANS St-Philippe libre présentement, 3H semi chauffé eau chaude fournie 376-7169 375-8541 DOMAINE LAFLECHE 3\u2019/,,\t4 >.secteur Lambert près université centre Les Rivières très propre service conciergerie, ascenseur, sona.piscine stationnement extérieur et intérieur 375-0221, 379-1097.295-3378 DUPLEX, 1er étage 3de 5 H piè-, 1151.CAP, prix réduit octobre gratuit.2,r pièces, tout compris.Mme Piché, 379- $247 mois 3037 CAP.rue St-Maurice.5H.4H, 3 2 pièces 379-7492.374-3494 CAP.5\u2019: pièces chauffe, éclairé, peinture récente, tapis tourni 373-2779 CENTRE-VILLE.2 r meuble chauffé éclairé, stationnement.libre 1er novembre.374-1675 CENTRE-VILLE logements â louer, 3\u2019!\t2\u20192 meublés ou non meublés, chauffes.557 des Forges, 375-8469 CENTRE-VILLE, rue Ste-Ce- cile.grand 5 r.libre immédiatement 376-1870.374-7645 DOMAINE Ste-Marguerite Près université, 3\u20192.4 2.meublés si désiré, entrées laveuse sécheuse, porte patio, tapis mur à mur.intercom, conciergerie sur place stationnement prive, prix réduit 374-2720 ces grand et moderne 1ère Ave Ste-Marthe 373-1929, 378-8651 GRAND 4 2 non meublé neuf Çrix réduit, rue Le Royer.rois-Rivières-Ouest 373-1820 GRAND 5\u2019r â sous-louer $215mois prés toutes com-modites Appelez 373-4220 GRAND S\u2019V neuf, un bas armoires en chêne, tapis mur à mur service de concierge.1er octobre $350mois 2840 Le Rover, app 2 379-9086 GRAND 5\u20192 1er etage, chauffe éclairé piscine, stationnement $360 mois.1er no-vembre 375-4810.373-6622 GRANDS 4 r à louer, â partir de $240mois.non chauffes 1er-2e-3e etage Ste-Marthe.Cap 375-7579 LOGEMENT 4 2.centre-ville, chauffé.$240 libre immédiatement Appeler 378-3718 376-4683 LOGEMENT 4 2 $180 mois eau chaude fourme.2 mois §ratuit.182.Rochefort.Cap 78-4796.374-9553 LOGEMENTS à louer refait â neuf, entièrement modernes chauffage électrique Informations 374-0680 ou visite 851 Ste-Cecile 00 LOGEMENTS ALOUEN LOUIS PINARD.4 2 rer de chaussé, non meublé non chauffé $275 par mois, libre 1er novembre 374-1258 après 17 heures MOIS GRATUIT.CAP, 4 2 pièces, non chauffé non éclairé, entrées laveuse sécheuse pièce de rangement stationnement privé ménage trais tait 373-0646 NICOLET sous-sol à louer 3'2 non éclairé, non chauffé 145 LaSalle 293-2333 PRIX réduit, è sous-iouer grand 4 2 propre.Louis Pasteur tous les services Après 17 heures 378-8469 RUE Sylvain 4 2 très propre chauffé, éclairé, non meublé $310.libre 1er décembre 374-8128, 376-1448 SOUS louer 4 2 1230 Cartier Trois-Rivières 373-2474 SPECIAL GRAND 4 2 sous-louer libre novembre 91 Vachon.Cap prix réduit.375-5124 STE-MARTHE 5 H pièces chauffé 2e etage.très spacieux libre 1er novembre $320 par mois 374-4001 ou 373-3886 23 LOGEMENTS ALOUEN 23 L06EMENTS A LOUER 35 MEUGLES NEUFS 35 MEUBLES NEUFS 35 MEUBLES NEUFS Loge neufs 4 r pièces chauffes Sclaires stationnement déblayé.â partir de $295 par mois 373-2455 STE-MARTHE Logements neufs 4 2 pièces chauffes éclairés, stationnement déblayé a partir de $330 par mois 1 mois gratuit 373-2455 SUPER SPECIAL TROIS-RIVIERES-OUEST Grands 4 r neufs $250 mois non chauffé, non éclairé ou $290 mois, chauffe éclairé prés centre d'achats tapis mur â mur.balcon, porte patio.conciergerie stationne-ment 374-8174 ou 373-4493 TRES grand 5 2 avec conciergerie.eau chaude fournie $300 par mois 376-6499 374-2192 TROIS-RIVIERES-OUEST 2875 Leroyer 4 r moderne, très propre libre immédia-tement 378-1610 TROIS-RIVIERES-OUEST 3 r 4 : 5 r neufs, â louer immédiatement 373-4493 TROIS-RIVIERES grand logement 4'-i $250 par moié 5110 Chabanel 596-3421 296-3469 TROIS-RIVIERES, rue Louis Pasteur.2 x semi meublés 4 2 meublés, conciergerie In-tormalion 379-5276 TROIS RIVIERES-OUEST.octobre gratuit.4'2, ménage é neuf $2o0 mois Mme Piché 379-3037 376-2137 TROIS-RIVIERES-OUEST grand 6 pièces, é louer libre immédiatement 2 salles de bain, 1 stationnement, non chauffé, non éclairé S adresser au 67 Quay TROIS RIVIERES OUEST.Grand 6 pièces sur 2 etages 2 salles de bains, stationne-ment S adressez 107 Guav TROIS-RIVIERES-OUEST grand 4 2 neuf â sous-louer $300 mois Apres 16 30 heu-res.374-6140, 379-6643 TROIS-RIVIERES A sous-louer pour 1er novembre 4'2 chauffé éclairé, stationnement privé et conciergerie $350 par mois 378-5337, 374-4939 TROIS-RIVIERES-OUEST 4 2, face centre d achat, semi sous-so1 $286 mois chauffe eau chaude fournie, peinture et tapisserie refait à neuf, libre 1er décembre 373-7770 375-3723 UN mois gratuit Cap.rue Vachon, 4 2.non chauffé non éclairé service de concierge-ne 379-4527 378-6590 UN MOIS GRATUIT.PRES Cegep.U Q T R et centre d'achats, 3'2.4 2, meubles ou non meubies.$295 et $300 tous les services 376-9909.374-5899 YAMACHICHE A louer 4 2 pieces, tapis fourni, chauffage électrique entrees laveuse secheuse situé face à realise libre immédiatement ?96-3318 4V2-5V2 PIECES RESIDENCE des Erables Moderne chauffe, éclairé, piscine stationnement, etc libre 537-8242, soir, 537-0725 |Our GRAND-MERE Grand 4 ; moderne $290 mois non chauffe, libre immédiatement 538-7490.intéressé seulement SHAWINIGAN bas de la ville 7't pièces eau chaude fourme garage 3e étage 695 Jof-tre 536-5552\tmm SHAWINIGAN 4 x pièces chauffe 3e etage $190 libre immédiatement S adresser 128 Des Cèdres, 536-4056 SHAWINIGAN-SUD Grand 3x8 sous-louer chauffé, eau chaude fourme taxe eau et vidange payée stationnement près centres commerciaux.$200 mois 536-3289\t537- 6530 SHAWINIGAN-SUD Grand 5'2 aussi 3\u2019> meublé, chauffé éclairé buanderie près données fiscales 537-6530 ST-BONIFACE ion ré< et tapis tournis, 535-3423 Grand 4H.pri $250 mois ST-GEORGES-DE-CHAM-PLAIN 4 2 neuf balcon, porte-patio près marché Métro, libre immédiatement 538-9624 25 APPARTEMENTS A LOUER Q|.MEUBLES J0 NEUFS Pour ceux qui aiment le vrai bois.$145 a $195 1 \u2019 2-2' 2 pièces meublé chauffé éclairé près Cegep UQTR ou Centre-Ville stationnement libre 376-3372 1 mois gratuit grand, portes-pi vieres-ouest 37 8233 4W.neuf très atio Trois-Ri-73-7820.375- £L'XUEIJ% ^qGEMES Ts Confort, tranquillité, sécurité et service a votre portée A compter de $ 265 gestion habitat par mois \"Terrasses seigneuriales\" 3400 \u2014 3470 Louis Pasteur (voisin hôpital Ste-Marie) Tél.: 373-4256 \"Le domaine Les Rivières\" 1425 des Cyprès (près du restaurant McDonald) Tél.: 373-7124 SERVICES INCLUS: Conciergerie chauffage (contrôle individuel) et éclairage piscine intérieure ou extérieure, sauna ou salle communautaire, terrasse extérieure ou shuffieboard tapis mur à mur espace de rangement spacieux, salle de lavage, stationnement intérieur chauffé optionnel, ameublement inclus pour 1 ' 2-2 2 optionnel pour 3 » 4 2.5 2 IV* 2V* 3V* 4y* 5'/* A proximité du CEGEP-UQTR.centre commercial eglise.hôpital, avec service d autobus à la porte 23 T 7Q39i GRAND-MERE 2-4 2 chauffes à louer aussi garage à louer 538-4417 GRAND-MERE 1460 6e ave nue 4 2 pièces, tapis mur a mur.libre immédiatement idéal pour personne âgée ou seule 538-9293 GRAND-MERE A sous-louer 4 2 non meuble, moderne, piscine, conciergerie, cnautfe.éclairé situé aux jardins du Rocner, prix réduit 538-7086 GRAND-MERE 9e avenue 4 x pieces $190 par mois, libre 1er novembre 538-0123 2Va, 3Va, 4Va, 5Va RESIDENCE DES ERABLES SHAWINIGAN très modernes spacieux, chauffes éclairés fiscme.service conciergerie 39-3490 539-9522 3Va, 4Va, 5Va, JARDINS DU ROCHER GRAND-MERE très modernes spacieux, chauffes éclairés piscine service concier-gene 538-8869 SHAWINIGAN-SUD rue Pruneau 5 2 pièces ultra-moderne libre -mmediatement 539-2371 539-3253 SHAWINIGAN 2113 Champlain.4 2 chauffe libre $245 1-514-659-5688 SHAWINIGAN Logement luxueux endroit paisible an-cienne église rénovée, prix en consequence 537-8876 SHAWINIGAN A sous-louer 4 ; pieces 3e étage, â l'arrière Galeries Royales $165 mois 539-7821 536-2478 537-8^56 SHAWINIGAN-SUD\t4 , chauffe éclairé, eau cnaude $330 mas libre rnméd,ate-ment 537-7295 537-0766 SHAWINIGAN-SUD Grand 4 x très moderne 3 2 meublé chauffe éclate libres imme-diatemeni 537-5365 SHAWINIGAN-SUD A louer demi sous-sol 3 2 pièces entrees laveuse sécheuse libre 1er novembre $240 par mois chauffé éclairé Pour plus 3 n'Qrmations 537-6893 SHAWINIGAN 4 pièces, propre $\u201980 par mois non chauffe 5 pièces propre $200 non chauffé Avant-mid 536-3647 après 17 heures 537-0131 1H a louer chauffé éclairé meublé, 374-9094 1H chauffe libre 1er novem-bre, $130 par mois, 376-1505 2 MOIS GRATUITS PRES Les Rivières, université 2'2 3'x très propres grandes pieces piscine stationnement conciergerie, endroit tranquille Jour 376-9909 378-4427.soir 374-0592 2W â louer meubles chaut-tes.éclairés tace centre d a-chats de Trois-Rivières Ouest Sadressez 4975 bout Royal 373-7990 2H chauffe meublé, éclairé, libre immdediatement, 81 Massicotte.Cap 377-2813 2H chauffe, éclairé, meuble $175 libre immédiatement, paroisse St-Philippe 376-2366 2H meuble chauffe éclairé.Eres hôpital St-Joseph.775 te-Ursule Trois-Rivières 2H pièces tout compns stationnement.service de buanderie Sadresser 296-3380 373-2160.135 rue Garceau app 9.Trois-Rivières-ouest 3 mois gratuit.Cap rue Cha-pieau.grand 4'2, chautte éclairé stationnement, entree laveuse-secheuse.libre im-mediatement 373-2890 JH 4 ?5\u2019x chauffes éclairés meubles ou non.près Les Rivieres, libres immédiatement 378-4240, 374-6544 3H clair et spacieux, prés de Galeries du Cap 374-4962 3H meuble, chauffe éclairé stationnement buanderie $276 pa' mois prés Galeries du Cap 379-2446 3H Trois-R'viêres-Ouest très propre, meublé chautte.éclairé 379-5319 379-0260 528 Ste-Ursule 1er etage 2' i meuble Chautte.non fumeur personne distinguée referen-ces.stationnement 378-2480 5H â louer chauffes éclairés piscine, conciergerie 373-3990.373-5315 A LOUER.Ste-Marthe 3\u2019, meuble, très grand 4 ?vac-cum remise stationnement eau chaude tourme 373-1048 APPARTEMENTS 3 : 4 , 91 rue Vachon, Cap construction 2 ans.prix avantageux, 379-8568 APPARTEMENTS MODERNES 1H, 3H 4'2 5 ?meubles ou non, près Galeries du Cap.spacieux, espace rangement 2 stationnements entrees laveuse et secheuse insonoa-sation béton, conciergerie buandene autobus service 7 jours.20 Boucherville no 5 376-0595 CAP 3 x pièces meublé chauffe eau chaude comprise service buanderie près autoroute 755\t$225\t376- 4592 CAP 3 ?menage 'at â neuf meuble chauffe, éclairé stationnement.taps buanderie $265 par mois 375-6186 CAP Sx meuble chauffe éclaire eau chaude stationnement compris libre immédiatement 378-3432 &CW MEUBLES 70 ST GEORGES Cap-d«-li-Mid$l$ini 375-3052 RÈJEAN 25 APPARTEMENTS A LOUER frais peint, près Zap libre $250 par -8612.Kane et Abel 12 G1271 ÉDITIONS SÉLECT La grand-mere Kane et la grand-mere Cabot jurèrent qu'elles no monteraient jamais dans le terrible engin et elles tinrent parole.La grand-mere Kane, il est vrai, devait voyager dans un véhiculé motorise le jour de son enterrement, mais sans en être informée Pendant les deux années qui suivirent, la banque grandit en taille et en force, comme William Les Américains recommençaient a investir, a miser sur l'expansion, et de grosses sommes prirent le chemin de Kane and Cabot pour êtte reinvesties dans des affaires en plein développement comme les tanneries Lowell a Lowell (Massachusetts) Richard regardait grandir «-a banque et son fils avec une satisfaction sans surprise Pour le cinquième anniversaire de \\\\ illiam, il reprit son fils des mains des femmes et engagea, poui quatre cent cinquante dollars par an, un précepteur, un certain M Munro, choisi par Richaid lui-même sur une liste de huit candidats établie par son secretaire prive M Munro fut charge de faire en sorte que William soit prêt a entrer a St Paul a douze ans William s'attacha immédiatement a M Munro.qui lui paraissait très âgé et très intelligent En réalité, il avait vingt-trois ans et possédait l'équivalent d'une licence de lettres de l'LIniversitc d'Edimbourg (1).William apprit très vite a lire et a écrire couramment, mais sa veritable passion était les chiffres Son seul regret était que, sur les huit cours qu'on lui faisait chaque jour, il n y en eut qu un d ai ithmetique II fit bientôt observer a son pere qu un huitième de la journée- était un placement bien modeste pour quelqu un qui serait un jour president d une banque Pour compenser le manque de sens de l avenir de son précepteur, William se mit a harceler tous les membres de la famille a sa portée pour qu'ils lui donnant des opera'ions a faire de tête La grand-mere Cabot, qui n avait jamais été convaincue que diviser un chillre par quatre donnerait le même résultat que le multiplier par un quart \u2014 et entre scs doigts, en effet, les deux operations aboutissaient a des solutions differentes \u2014 se trouva rapidement dépassée pu.son petit-fils, mais la grand-mere Kane avait un certain sens des affaires et maniait sans erreur les fractions, les interets composes et les divisions de huit gâteaux par neuf enfants \u2014 Grand-mere.Im du V\\ illiam aimablement mats fermement.un jour qu elle avait sèche sui sa dermere énigme, tu devrais m'acheter une regie a calcul.Comme ya.je ne te dérangerai plus Etonnee de sa précocité, « Ile lui acheta la regie non sans sc demander tout de même s\u2019il saurait vraiment s en servir.C'était la premiere fois que Grand-merc Kape éludait un problème au lieu de le résoudre Pour Richard, des piohLmcs comtn<'nçuicnt a se poser a l'est Le president de sa succursale de Londres était mort .1 w,n bureau et Richard sentit que sa présence aliait être necessaire a Lombard Street (2) Il proposa a Anne de lac compagne 1 t *i burope avec William, persuade que cette experience anglaise ne lei.ui que du bien a son fils II pourrait visiter tous les endroits dont M Munro Im parlai! si souvent Anne, qui ne connaissait pas l'Europe ctuit pli inc J enthousiasme et bourra trois T | malles-cabines de toilettes élégantes et hors de prix pour atlronter le Vieux Monde William eonsid« 1.qua 1 mere commettait une injustice en ne lui permettant pas d'cmpoiter cet outil indispensable en vovage sa bicyclette.Les Kane allèrent en train a New Aork cl ou l'Aqmtania partait pour Southampton Anne fut terrorisée par les immigrants qui vendaient leur camelote sur les quais, et elle fut bien soulagée quand elle put se remettre de ses émotions dans sa cabiriu William, lui.tut stupéfait de l immensite de New York Jusqu'alors, il s'etait toujours ligure que la banque de son pere était le plus grand immeuble d Amei iqnc smon du monde II voulut acheter une glace rose et jaune a un vendent tout habille de blanc et coiffe d\u2019un canotier, mais son pere ne voulut pas en entendre parler.Du teste.Richard n avait jamais de monnaie stu lui (1) l niA-.TMtc hi lUtiDKfiK.mom's prixltgictiHt .pi 0\\tor>i (dot;1 est ihsu I auteurI et CdnibriiJttL* (ou *»«,n cp\t\u2022nm-igne it ou ils habitent) t \\ d 7 / (2' Traditionnellement l.i lue d» s banquier* de Londres (S JT » William eut le coup de foudre pour l'énorme navire et se fit vite un ami du commandant, qui lui révéla tous les secrets du paquebot-vedette de la Cunard Richard et Anne, naturellement invités a la table du commandant.s\u2019excusèrent, a peine le paquebot sorti du port, pour le temps que leur fils prenait a l'équipage : \u2014\tPas du tout, répondit le marin a barbe blanche.Nous sommes dé|a amis, William et moi Simplement, je voudrais bien pouvoir repondre a toutes ses questions sur les vitesses et les distances.Il faut que je me renseigne tous les soirs auprès du chef mécanicien pour essayer de ne pas me faire coller le lendemain Au bout de six jours de mer, l'Aquitania remonta la Soient et jeta l'ancre a Southampton William était desoie de le quitter, et il y aurait certainement eu des larmes sans la decouverte de la Rolls Royce Silver Ghost qui attendait sur le quai, tout équipée y compris le chauffeur, prête a les conduire a Londres Richard décida sur-le-champ qu il ferait envoyer la voiture a New York a la fin du voyage, et ce fut la decision la plus insolite qu'il devait prendre pendant le reste de sa v te II expliqua a Anne, sahs la convaincre vraiment qu'il voulait montrer la Rolls a Henry Ford.Chez les Kane.on logeait toujours au Ritz quand on allait a Londres, ce qui était commode pour Richard dont le bureau dans la Citv était ainsi tout proche Pendant que son mari était a la banque, Anne montra a William la Tour de Londres, Buckingham Palace et la relevé de la Garde William trouva tout « formidable », sauf l accent des Anglais qu\u2019il avait du mal a comprendre.\u2014\tPourquoi iis ne parlent pas comme nous.Maman ?demanda-t-il Et il fut tout étonné d'apprendre que la question se posait plutôt en sens inverse, puisqu\u2019 « ils » étaient les premiers La principale distraction de William était de regarder les soldats dans leur uniforme rouge éclatant, avec leurs gros boutons dorés, qui montaient la garde devant Buckingham Palace II essaya d'engager la conversation avec eux.mais ils regardaient droit devant eux sans sourciller \u2019\u2014 Si on en remportait un ?demanda-t-il a sa mere \u2014\tNon, mon chéri II faut qu'ils restent ici pour garder le roi \u2014\tMais il en a plein! Pourquoi je ne peux pas en avoir juste un\u2019 \u2022 A titre exceptionnel », selon les propres termes d'Anne, Richard s'offrit un après-midi de conge pour emmener sa femme et son fils voir, dans le West End, une pantomine anglaise traditionnelle appelée Jack and the Beanstalk (I) au thcàtie de l'Hippodrome William adora Jack et voulut aussitôt couper tous les arbres qu\u2019il voyait, persuadé qu'ils cachaient tous un monstre Apres la seance, ils allèrent prendre le the c hez Formant and Mason a Picadillv, et Anne permit a William deux gâteaux a la crème et une nouveauté appelée \u2022 doughnut » (2) Des lors, il fallut ramener William tous les jours chez Fortnum 25 CAP S'i cbautte.3'7, 2\u2019* meuble chauffé éclairé Trois-Rivières\tsemi meuble ou non 379-3214 code 717.CAP de la Madeleine, sous-sol, 3H pieces chautte, éclairé.meuble, entrée laveuse-secheuse.stationnement, près Galeries du Cap 375-0331.soir 376-0975 CAP du Sanctuaire 3'2-4 .meubles, chauffés, éclairés buanderie demi sous-sol $275, bail ou mois 373-4593 CAP grand 4' x.prés de i au-toroute.374-4962 CAP sous-sol 3'x meuble chautte.éclairé, entree laveuse.stationnement, cêble de t v 376-4954 CAP très grand 4' x meuble au complet, tapis mur a mur.$280721015\t375-4213\t374- 9746 CAP, 4'2, non éclairé non chauffe meuble eau chaude tourme $180 par mois 375-5171 CAP, rue Vailiancourt.2'x pièces.meuble, chauffe éclairé, demi sous-sol libre 373-7611 CENTRE-VILLE Trois-Rivières t\u20192 SH.meubles service conciergerie, chauffes éclairés stationnement Jour 378-2749 soir 375-3339 CENTRE-VILLE 3 : appartement non meuble menage fait a neuf.$175 par mois prés edifice Royal libre im-médiatement 374-6358 CORBUSIER 3 x 4 2 5 2 â louer Bureau location 4995 JH Fortier rtO Trois-Rivières 379-8513 aussi disponibles 1-3\u2019r.1-5H.arriére Galeries Ou Cap 376-7240 DOMAINE Lafléche.a sous-louer très grand 4 2.en avant, entrees laveuse secheuse 1res propre achat de maison 379-1596 ou 375-0221 DOMAINE LAFLECHE 3^,\t4 2 secteur Lambert près université centre Les Rivieres.très propre service conciergerie ascenseur sona piscme stationnement extérieur et intérieur 375-0221 379-1097 295-3376 GRAND 4 2 Wooico.Ca mois 374-8èl2 teiepage 379 3214 (code 669) PRES Centre-ville 2'?pieces meubie chauffe éclairé $160 mois 762 Hart, apt 12 373-3029 PRES centre les Rivieres grands 4\u2019-».5Vr chauffes, edaires repeint a neuf laveuse secheuse piscme stationnement individuel très propre tapis 373-3906 ou j75-0449 APPARTEMENTS A LOUER PRES galeries du Cap demi sous-sol, 2\u2019 x meuble, chautte éclaire, libre immédiatement 373-8086 PRES les Rivières 3\u20192 meublés 4H.non meublés toutes commodités libres immedia-tement, 379-5947, 376-8640 PRES ST MAURICE 3H chaudes meubles éclai res buanderie Daniel Dubuc.293-5867, 293-4551 STE-BERNAOETTE 2-3\u20192 meubles chauffés éclairés stationnement conciergerie 373-\t2864 ou 374 6656 après 17 heures TERRASSE Seigneuriale 3400\t3470 Louis Pasteur près hôpital Ste-Marie t'x 2\u20192 3H 4\u2019x SH.insonorises conciergerie, chaudes ec'ai res.piscme intérieure sauna buanderie, stationnement op-tionnel 373-4256 TROIS-RIVIERES.740 de (Esperanto, 3's S 4'2.non meubles, ou semi meubles éclairés, chaudes 375-3623 TROIS-RIVIERES.2 meubie chauffe éclaté 1er eta ge centre-viHe.$150\t375- 6644 UN MOIS GRATUIT.PRES Cegep UQTR et centre d achats 3'2 4 i meubles ou non meubles $295 et $300 tous les services 376-9909 374-\t5899 GRAND-MERE centre-ville 6e avenue Appartement 3'x meublé, chaude 538-2323 SHAWINIGAN-SUD 2-3'x meubles chaudes éclaires stationnement $270-$280 par mois 537-1793 SHAWINIGAN 4e rue 2'x meub\u2019è chaude, éclaire $188 mois libre 1er novembre 537-8579 SHAWINIGAN-SUD 3 x pièces chautte toutes taxes payées $260 par mes Avant-midi 536-3647 après 17 heu-res 537-0131 SHAWINIGAN-SUD 2H meu oie chaude libre immedia-tement 537-0250 536-7906 SHAWINIGAN-SUD 2'x meu blé ter plancher libre im mediatement S adresser 1415, 125e rue SHAWINIGAN-SUD 3 x pié ces meuble chautte eau chaude fourme stationnement 537-8703 538 9268 27 CHAMBRES Aima 1 pièce, meuble chaude éclairé poêle réfrigérateur stationnement, 797 Bonaven-ture 379-4605 CAP.1 pièce meuble chaude stationnement 374-9467 CHAMBRE a louer au Cap près pont Duplessis laveuse secheuse cuisine communau-taire 375-9260 CHAMBRES s louer Cap-Ma deleine très propres cuisine laveuse sécheuse fournies $i10 par mois 379-5601 GRANDES chambres avec cuisine commune situées â 162A boul Ste-Madeieme Cap $132 par mois 376-7306 TROIS-RIVIERES rue Royale lace Jean Coutu meubiee chaudee éclairée $95tnois 376-1302 374-2116 30 CHAMBRES ET PENSIONS A LOUER 31 BUREAUX A LOUER BOUL.des Forges tace piscine Expo.1 200 c climatise prêt occupation, site magniti-6413, TBBÜBMi que 379-1 35 MEUBLES NEUFS 35 MEUBLES NEUFS 37 ARTICLES DE MENAGE MOBILIER de salon en orme massif style canadien fabrication artisanale, valeur $2 000 laisserais â très bon prix 416-328-3032 TRES beau mobilier de cuisine en chêne massit table 40x52 extension a 64 cnai-ses a dossier haut valeur $1100 pour $500 379-3563 36 MEUBLES USAGES $4$ commode $48 ut 48\t$85 poêle $89 divan-lit linge de bébé, bassinette, table a lan-ger, divers 376-3372 A VENDRE mobilier salon comprenant divan et fauteuil $50 Appelez 376-3174_______ BUREAU de secretaire sirml bois, $135 376-6390________ CABLO SELECTEUR Jerroid très bon état la-z-boy très propre 2 tables de salon en verre fumée noire divan blanc a vendre 379-2681 Ou 374-3323 CAP.Beaudet meubles usages Achetons vendons poêle, réfrigérateur 148B Ste-Made-leme, (arriére) 374-5031 CUISINIERE usagée $50 fauteuil $15 mobilier de cuisine en bois $35 tapis tresse $20 eiagère $1C 373-2474 FAUTEUIL-LIT valeur $150 pour $70 375-4455 LACOMBE 973 CHAMPFLOUR ACHETONS vendons échan geons.allons dans un rayon de 50 milles de Trois-Riviefes 374-4931 MATELAS et sommier orthopedic 510 ressorts très terme presque neuf 54 pouces 376-9741 MENAGE complet et appare is électriques a vendre prix a discuter 373*2906 matin ou soir MOBILIER cuisme à vendre table en bois cha ses dossier en bois sièges rembourres Après 17 heures 373-3220 MOBILIER cuisine chrême avec 8 cha ses cuisinière 220 seeneuse le tout en bonne condition 379-3946 MOBILIER de salon 2 mor ceau» style contemporain avec lampe et rideaux 1res Propre prix demande $400 74-8206 ou 376-3591 MOBILIER de salon complet aussi mobilier de salle a man ger en orme solide 375-7640 MOBILIER salon de style 3 morceaux canapé et 2 'au teuils mobilier chambre 4 morceaux 1365 lere rue apt 4 Trois-Rivières MOBILIER salon comprenant sota et fauteuil en bonne condition le tout $100 Appelez 374-5140 REFRIGERATEUR 2 portes bassinette mobilier de chambre aspirateur Electrolux 297-2940 TABLE retectoire a 4 tiro rs en pin avec cnaises $450 378-6415 après 17 heures TRES beau mobilier de salon style Louis XV, Prirmani, et lustre de porcelaine, comme neuf, aucune offre raisonnable refusée, 373-3635 MOBILIER de salon usagé comprenant t sofa et 2 fauteuils prix a discuter 538-3450 PLAQUE-CHAUFFANTE Moi ta! 2 ans dusage sécheuse Inghs Liberator 296-3143 POELE et réfrigérateur a ven-dre 379-4948 REFRIGERATEURS, poêles laveuses sécheuses è vendre, achetons aussi réfrigérateurs usages B R Servie* Enr service 374-1147 ate-her 376-0559 REFRIGERATEUR a vendre ideal pour une ou deux per- tonnes $150 376-8299\t___ REFRIGERATEUR.' nouse sans givre poêle 24 General Electric mobilier de cuisme mobilier de salon moulin a coudre ter a repasser téléviseur 19 noir et blanc 373-5442 SECHEUSE '\"rf'Ciim mglis.bonne condition, prix demande $150 374-5408 SPECIAL.Réfrigérateurs 15 $550.16 $625 17 $650 18 cubes 3 portes $850 cuisinière $396 laveuse sécheuse $725.lave-vasselle $425 neuls-endommagés Maurice Fortin reparations.9125 boul des Forges Trois-Riveres 374-9672_______;________ A VENDRE castre Hotpomt 1 an dusage cause déménagement 539 4334 ASPIRATEURS Electrolux et Filter Queen avec balai recon-ditionnes a neut avec garantie 538-8660 539-9989 39 ANTIQUITES LACOMBE 973 CHAMPFLOUR ACHETONS vendons échangeons allons dans un rayon de 50 milles de Trois-Rivières 374-4931 TABLE de cuisme en cnêne centenaire, avec 4 chaises 3H' x 4V.8'x avec sous-pan-neau incorpore 373-7953 A VENDRE Chrysler 1963 ex ceptionnellement proore et bon pour collectionneur 1 418-289-2417 OCCASION unique Chevrolet Master de luxe 1940.mécanique originale carrosserie excellent état moteur neut 1940 surplus $2500 537-9135 41 ARTICLES DE SPORT 2 fusils calibre 410 a verrou.3 coups Appelez 295-3267 A VENDRE jeu vidéo électronique Intellivision avec casset tes $375 Après 18 heures 373-6096 CARABINE Ore 300W 373-5264 ParKer Aie.caii-magnum $325 vendre heures 374-0984 ap T 15 CENTRE d hébergement pour retra'tésies), 2 préposées 3 gardes-malades 2 médecins service 24 heures 1161.Des Erables Shawniqan 537-7959 CHAMBRE et pension bon chez-soi dans maison privée chambre seule, com tranquille 538-\t7521 CHAMBRES et pensions â louer personnes âgées acceptées à Shawmigan-Nord 539-\t3773 ST-GEOROeS-DC-CHAM-PLAIN Endroit tranquille pour personnes âgées désirant vie familiale 538-8115 37 ARTICLES DE MENAGE EQUIPEMENTS sx de tond grandeurs 210 et 185 cer.n mètres bottes grandeur 9 équipement ski alpin botte Hanson grandeurs 8 2 a 9 x patins roulettes grandeur 7 garçon 375-8900 NOUVEAU Amusements et billard aussi vente et répara lion d accessoires de billard 5685, boul des Forges PATINS Bauer pour garçon grandeur 9 presque neufs $25 376-8589 PATINS pour garçon marque ur 3 2 très pro ara pre $20 373-0653 376-7402 BOULEVARD des Recollets bureaux a louer grandeurs variées tous services inclus Appelez 375-1322 BUREAUX a louer loua ser vices 525 Barkott Cap de la Madeleine voisin autoroute 755 374-9486, 374-4090 BUREAUX a louer pour entreprise situés boul des Récol lets Trois-Rivières 379-3197 antre 8 at 17 heures CENTRE-VILLE bureaux, 1000 1200 3000 pieds carrés chauffés et climatisés Infor-mation 376-3965 PARC industriel No 1.Trois Rivières 800 pieds carrés 1er plancher service et station nement inclus pupitre et table pour plans inclus 880 Place Boland $400 mois 378-6195 soir et samedi 379-0229 34 REMBOURRAGE CENTRE de rénovation du meuble, rembourrage ébénla-tene décapage menuiserie Jean Fortier prop 378-1961 2 sections de comptoir de tu' sme ideal pour chalet bon prix poêle marque McClary Easy 1res bonne condition couleur or cause vente achat Jenn Air 293-4193 A VENDRE congélateur Roy 20 pieds cubes 375-7030 ASPIRATEUR nncl't électrique $135 gara' an.laveuse lapis $55\t1612 Notre-Dame Trois Rivières 373-3001 ASPIRATEUR a vendre bow a prix modique 379-5433 ATTENTION) Grand besoin poêles réfrigérateurs congé lateurs laveuses sécheuses ménage complet 378-2384 FILTER QUEEN a vendre à prix modique 379-5433_____ LAVE-VAISSELLE General Electric, encastré Après 17 heures, 379-6701 LAVEUSE et sécheuse a vendre très propre prix très raisonnable 378-1481 SKIS alpin Rossgnol 136cm presque neufs, valeur $150 $55 373-4436 prix 47 MACHINES DE BUREAU PHOTOCOPIEUR usagé â vendre, très fiable 373-7308 VENTE RÉPARATION LOCATION IBM il AUTRES MARQUES libraire Mulft Serre* inr 780.ru* Sainte-Cécil* Trois Rivières, Ou* 378-4821 378-2695 EQUIPEMENT COMPLET DUR LE BUREAU 41 ARTICLES DE SPORT 41 ARTICLES DE SPORT 500 PAIRES EN MAGASIN AMIUBLBMBNT complet neut 13 morceaux meublant 3 pièces $1 490 70 St Gaorgas Cap lOUl seulement VENTE - ECHANGE SPÉCIALITÉ:\tt: - PATINS\t/ ARTISTIQUES LES CORDONNERIES PLANTE enr 626 Thibeau.Cap ENR.378-3888 \\ LE NOUVELLISTE, samedi 23 octobre 1982 / 39 43 CHAUSSURES 43 CHAUSSURES 43 CHAUSSURES 43 CHAUSSURES 98 DIVERS 98 DIVERS 98 DIVERS SUPER VENTE D\u2019INVENTAIRE (DU 21 AU 30 OCTOBRE SEULEMENT) 1 MMmatM mobilier chant, bra article» de baba laveuaa et aecheuaa, ms 54\t39 buf-j tat cafla 379-9756 BOHES KAUFMAN n«2M e Double thermal a Caps d acier EN GRAND qQ Q5$ SPÉCIAL PATINS MOULÉS DAOUST BOHES D\u2019HIVER BLONDO\u201d pour dames Pointures 5 et 6 SPÉCIAL 98$ 39, LOT DE BOTTILLONS POUR ¦hommes! EN GRAND SPÉCIAL A PARTIR DE 34.*\" jusqu a 1480 LAVÉRENDRYE TROIS-RIVIÈRES TEL: ChojJMUJuu 'ÇmcC\t375-7644> 47 MACHINES DE BUREAU 48 MUSIQUE LOUEZ Electrique GASTON DÉDARD 1636 ROYALE TEL 379-91 91 60 FOURRURE NOUVEAU L G Disco discothèque mobile 425 watts par canal qualité sonore, musique rock danse music, disco new wave reggae 377-1865 17 hres à 18 hres ORGUE Gulbransen Paragon avec tirette 3 amplis.50 watts état neuf meuble bois massif aubaine, 379-1641 ORGUE Hammond avec accords automatiques el pédalier très propre $800 376-3509 ou 374-0564 PIANOS a queue Chickering (dèpoque) 9 Gabier 6 2 Starr, 4 8 416-338-4765 SYSTEME de son marque Sanyo formai compacte $95 table tournante automatique marque B S R $25 le tout en excellente condition 373-4436 TABLE tournante Lencc L78 aussi table Denon DP790 avec cartouches comme neuves 374-8195 MANTEAU de mouton perse noir très propre.1506 ans manteau de vison, couleur pastel.1415 ans 374-9276 ans ?ns 112 très propre 376-3827 RAT musqué 1112 ans, très propre bon prix 378-3046 64 ROBES DE MARIEE ROBE de mariée avec crinoline.chapeau, grandeur 5 ans en dentelle 376-1730 66 VETEMENTS 47 T 68272\tTABLE tournante tangentiei Mitsubishi LT-20 valeur $700 pour $475\t6 rrois usage Après 16 heures 374-3381 48 MUSIQUE\t \tUN amplificateur 100 watts Quad 2 boites de son (haut-parleurs 15 t 375-6340 UN orgue Gulbransen Pace Maker (45 ) A l'etat neut 2 boites de son (colonnes) avec naut-parleurs de 12 Coaxial Electro Voice 40 watts 35 X15 X25 hauteur 375- 3 violons â vendre, en parfaite condition d# jouer, dont 2 antiques avec etui 378-6992\t A vendre guitare électrique blanche imitation Gibson Lys-pol.neuve $110 377-2051\t ACCORDEON Hohner GCS\t8130 Corona 2 noir 3 rangées de boulon $550 Appelez 376-8641\tUNIQUE chansonnier animant brasserie souper ou soiree originale, 375-9729 AMBIANCE 4 n pénmentés pour tout aenre de réceptions Daniel 375-0350 Pierre 374-7439\tVIOLON 34 a vendre très bon état avec archet et etui spécial $125 293-6264 apres 17 heures AUBAINEI Guitare électrique A vendre avec amplificateur et accessoires Information 374 1149 apres 16 heures\tBATTERIE à vendre à i état de neuf, tout équipée prix a discuter 539-2Ô17 536-2566 bureau BATTERIE en très bonne condition tout équipée très propre prix A discuter 1-418 365-6391\tSYNTHETISEUR Yamaha a vendre valeur $1500 laisserais a moitié pnx 535-2927 apres 17 heures CHAINE Hitachi table ma nuelle.moteur direct, magnétophone mini-cassettes am-phficateur-radio.caisses 3\tSYSTEME de son A vendre en très bon état $300 538-2950 haut-parieurs et contrôles valeur $1.700 pour $1,200 375- 4455\t49 PHOTOGRAPHIE CHAINE ste'éophonique in-\t cluant table tournante haut-parleurs 12\" un démodulateur Pioneer CD-4 décodeur Sony 375-8900\t1 pa\u2019re skis Rossignol 6 .pieds avec harnais Marker M4 $50, 1 paire marque Voïkl 5 9 $30 378 8558 DISCO LD.7 ans d expérience pour musique de tout genre noces parties, receptions, musique des années 40 A au-jourd hu' Contactez Larry 376-1811\t \ten RADIOS 0U TELEVISEURS \tREPARATION location ven^e teieviseurs neufs et usages avec garantie Couleur T V Enr 1*95 11E rue.Trois-Rivières 374-8495' DISCO MOBILIE pour tout genre de réceptions avec ou sans spectacle de chansonnier c est nouveau et ça brasse' Demandez Pierre 376-0820 ou Jean A 375-8750\t \tSERAIS intéressé A prendre téléviseurs défectueux ou en DISTEK\tnon fonction pour étude 374-5675 OISCO-MOBILE service de musique approprié a votre genre de réception, avec ou sans animation, prix très compétitifs.378-1416, 374-6960\tTELEVISEUR noir et blanc 21 pouces avec table pivotante 375-9041 \ten PRELARTS ^ TUILES-TAPIS GUITARE électrique jazz\t presque neuve caisse creuse 373-3451\t GUITARE eiectnque Gibson S G avec étui état neuf, va leur $1.200 pour $390 373- 4436\tLAVAGE tapis et divans A la vapeur intérieur d autos et de Vans entretien général, travail garanti par des experts 376-8742.374-9594 HAUT-PARLEURS 8 Homs 2\t woofers.9 pouces.80 watts $60; 2 Tweeters 8 watts $20 Caisse 5 pieds cubes naut-parleurs 3 voix, 12\u201d, 40 watts 8 Homs $80 Boites mini-cas-settes $0 50 375-8288\tSABLAGE de planchers pose de parqueterie aussi bois long pose de fini plastique 374-4359 \tSABLAGE planchers 3 couches pose parquettene céramique.tapis, prélart 377-4440 IDEAL pour disco OU orchestre 2 Centry-Four Electro-Voice 150 watts $1.200 373-\t 6839\t IMPACT spécialistes pour noces réceptions, musique rétro et populaire musique continuelle, 377-3846 539-3277\t60 FOURRURE \tMAGNIFIQUES manteaux de chat sauvage vison, renard diverses grandeurs au prix du manufacturier Mme Lesage 377-4821 MUSICHOIX discothèque mobile sonorisation servicepro-fessionnel 373-4813\t373- 2153 379-0533\t t plu-373- 71 ENTREPOSAGE 76 FRUITS LEGUMES 81 PAYSAGISTES 84 CHAUFFAGE MANTE, 16 ans manteau de fourrure ancien 16 ans et | sieurs autres manteaux 7939 après 17 heures MANTEAU d'hiver de maternité 1314 ans.rouge comme neuf 376-4513 MANTEAU d hiver en cuir brun, long presque neuf, marque Apache grandeur 7fl $70 378-8237 MANTEAU de cuir noir double de mouton rasé 16 ans pres-que neuf.$150 379-6193 MANTEAU sport en matelassé brun grandeur 7 ans 375-6210 PALETOT en cuir avec collet de fourrure grandeur 46.$100 veston sport Harris Tt-weed 46 $60 2 paires de pantalon grandeur 36\t$20 376-6651 PANTALONS pour dame grandeur 26 â 31.valeur $40 pour $15 chacun 374-3135 POUR Miette de 12 ans.manteau long et habit de neige 373-3671 VESTON sport en cuir gran-deur 42, état neut 374-8559 VETEMENTS malermtè 910 ans manteau d'hiver sport, lumper marine robe rouge 379-4493 ANNEXE à huile Bélanger.2 ans d usage avec 12 de tuyau chromé et réservoir 45 gal-lons 373-1073 FAITES nettoyer votre fournaise homme de 25 années dèxpènence annexe brûleur à mèche chauftage central J M Mathieu.379-2675 FOURNAISE a air chaud à huile Metro Heat.175 000 btu tonctionne un an â prix d au-Daine 1-418-328-3250 NOUS vidons vos réservoirs d'huile à chauffage gratuitement el récupérons votre système de chauffage.375-8415.376-2292 POELE â bois en fonte, presque neuf, valeur $265 laisse-rais $175 377-4772 POELE â bois.McLeary Royal Charm 6 ronds, avec réchaud et bouilloire, et chauffe-eau.fourneau très propre 375-4602 POELE combustion lente.$150 375-2154 POELE Franklin 4 ans d'usage $100 379-7012 NEHOYAGE FOSSES SEPTIQUES Puisards, réservoirs d'huile, égouts Location de toilettes SANIVERNE INC (819)538-4531 98 T 68775 A VENDRE vaisselle de restaurant Grindley Angleterre.132 couverts, de 5 morceaux.qq PERDUS RETROUVES\tA votre disposition pour la vente des métiers A tisser.Héritage\", toutes grandeurs 375-2808 PEROU.Bague pour homme avec diamant, rue St-Maunce A l êglise St-François d Assise, récompense 375-5349\tACCORDEON ensemble de valises, repasseuse, cinê-pro-jecteur, et ciné-caméra valise ancienne 378-8719 PETIT chat gns perdu, coin St-Maunce et Montplaisir.au Cap environ le 15 octobre, ai-merais le retrouver 373-8317 UNE somme d argent perdue au Zoo de Granby fin juillet début août a été retrouvé Mme Mentis 372-9113 ACHETERAIS 34, usagé 373- 94 SERVICES DIVERS ENTREPOSAGE de motos el tentes-roulottes au Cap 379-8569 ENTREPOSAGE roulottes jusqu â 8 $60, 10 $70, plus de 10\t$100 intérieur, extérieur $25 Voir au 3870 rang des Garceau, Pointe du Lac ENTREPOSAGE C'EST en plein le temps1 Entreposage de motos de tous genres Réservez tôt places limitées 378-8752.prix spécial pour mobylettes REMISAGE d auto dans entrepot $20 par mois Visible 65 Vachon Cap 373-1850 ENTREPOSAGE chauffé pour motocyclette protégé contre le leu.vol el tous risques 537-8630 C'EST le temps de vous approvisionner de pommes de terre Canada no 1 Appeler 296-3288 ou 500 Principale St-Thomas-de-Caxton POMMES de terre à vendre variétés Montagne Verte.Kè-nébec 376-3658.376-2246 POMMES de terre Montagne Verte â vendre Sadresser Jean-Pierre Lefebvre 1541 rang St-Fèlix Mont-Carmel 374-9860 POMMES de terre brossées, de conserve Montagnes Vertes ou Kenébec.$3 50 première qualité deuxième qualité $2 00 le 50 livres Ferme La-marre.1111 rang St-Féllx.Mont-Carmel.374-4253 COUTURIERES MUXSTES-TAAIHJRS COUTURIERE ferait confection et réparation de rideaux, couvre-lits nappes, etc , va chercher et livrer 375-0320 POUR une belle confection ou réparation de tout genre, appelez 375-6171 ANTIROUILLE a I huile neuve chaude $20 00 2393 49e rue Shawinigan.Charles Bou-chard 539-5909 COUPE-FROID ENCASTRES - TRAVAIL garanti estimation gratuite Pour informations 378-2510 ETUDIANT en électronique repare téléviseurs couleur noir et blanc et système de son Denis 376-9504 ISOLATION lame soufflée subvention fédérale pour maison avant 1971 estimation gratuite 376-1345 POUR un prix minime vous pouvez taire isoler votre maison, grâce aux subventions estimation gratuite Iso-lanon Moderne Inc 379-5801 REPARATION, rénovation construction Gestion G L Liée Gerry Lacombe 23 ans d expérience, 376-6500 VOUS abandonnez l'huMB?Nous irons gratuitement vidanger votre reservoir Appe-lez 373-4231 ANTI ROUILLE à I huile neuve chaude ouvrage garantie, $20 Face polyvalente des Chûtes 2373, 49e rue Shawi-nigan, 539-4685 ATTENTION VOUS voulez boire de la bonne eau.sans mauvais goût tels que chlore rouille, etc Les distributions J F L s ont IA pour vous offrir leur purificateur d eau Téléphoner dès maintenant pour plus amples informations A 1-819-538-1816 96 A VENDRE A ECHANGER A vendre ou â échanger pour terre à bois ou maison, bateau en acier et aluminium 40'.mo-teur marin 379-0459 A vendre ou échanger Campeur Volkswagen 19*3 parfait état, 375-9706 A VENDRE ou A échanger pour un dériveur, terrain cadastre avec services, situé â Ste-Marthe 375-4602 PATINS A ROULETTES «ENTE M ECHANGE Neufs et usagés Las Cordonneries PLANTE \u20222*.THIBEAU CAP 378-3858 41 T 67037 95 TIMBRES-MONNAIE COLLECTION 11 ans d expénence.terre engraissée pour lardins gazon, terrassement complet tourbe cultivée sable pierre concassée camion et pépme A louer vente et installation de fosses septiques en béton armé Réal Proulx 229-3759 19 ANS D\u2019EXPERIENCE.TERRE engraissée avec fumier séché pour jardin, gazon.I terrassement complet fourbe cultivée sable A remplir, pierre concassée Jacques Laro- | che, 377-4478.375-457$ Pierre Beaulac.Cap Service entretien des arbres \\ spécialités émondage abat- j tape, rabattage des arbres PAYSAGISTE Eloi Guillemet-te.terre préparée et engrais- I sée pour gazon, haie, jardin, | sable A remplir, pierre concaa-sée gazon cultivée Mérlon Blue Grass, nivelage de terrain (bulldozer) 375-7679 Ro MATERIAUX DE ÜL CONSTRUCTION PORTES de garage neuves el usagées aussi matériaux de démolition 819-228-2569 ATTENTION ACHETONS OR - ARGENT DIAMANTS *5 PAYONS COMPTANT ANCIENNEMENT AU CARREFOUR DE TROIS-RIVIERES-OUEST De retour après 2 ans au 679 ST MAURICE Face à la Wabasso.Trois-Rivières 95 T 70419 Comptoir le Blé d\u2019Or G.aleries du Cap (face à Provigo) ACHETONS OR Bijoux brisés ou non et diamants Pièces de monnaie datées d'avant 1968.Achetons et vendons pièces de collection.N.B.: Il ne faut jamais nettoyer une pièce de monnaie.Ouvert du mardi au aamedi 95 T 69493 <»\ti ii i\ti\tl i ^ t casque» de moto (15 chacun.4 pneu» radiau» d'hiver P-205-7SR15.$20 chacun 378-3369 t chauttrettee électrique» séchoir cheveux de coiffeuse humidificateur 2 vitesses avec vent pour été annexe Manche téta fluorescente poêle électrique combiné A i huile chassis d aluminium neufs et usa gé* pôles de rideaux en boit avec annaux, recherche 3'/» meuble chauffe éclairé dans St-Eugène ou les environs 378-M19.1\tou 4 pneus d'hiver radiais avec lantea 13\".mobilier salle ê manger provincial français avec buffet marque Braymore mobilier chambre marque Thi-bau en orme matait, complet 2\tMs jumeaux Après 16 heu-res 378-3451 2 poêles t bois en tonte i vendre Appelez 295-3267 Cham-ptetn.2 pompes S essence doubles à vendre pour poste d essen-ce.en parfaite condition Ap-222-5757.$3 chacun, pour - ul St- 4811, route 157 Valmont, Mont-Carmel 819-536-4667 J.C.TBEPANIER» Service de camions vacuum.ISpécliHté: wttoytQB ë« réwwirs MptiquM 68 T 69732 pelez 79 chaaaia.chalet ou serre 9760.bout Jean.Trois-Rivières 373-2095 A VENDRE laveuse sécheuse poêle réfrigérateur et autres articles Information 379-3537 A vendre rideaux salon et cuisine très propres une grande toile Entre 9 et 17 heures 379-5164.A VENDRE table de pool Brmkton.4x8.tapis en flanelle vert 4 baguettes et boules; 6 paires (traction-aids) pour auto, 377-1590 A VENDRE vaisselle livres laveuse sécheuse annexe chaise antique, vêtements en-tant, femme, homme, jeux, bibelots lit antique plusieurs autres articles 374-6663 ANTIROUILLE spécial goudron.graiaae.huile, réchaut-teur o essence donne plut de millege, 379-5161 ANTIROUILLE a huile neuve le soir sur rendez-vous, seulement $30\t376-4347\t375- 4949.ANTIROUILLE a huile neuve $25\t374-3704 ou 60 de le Fonderie.Cap AQUARIUM a vendre 30X15X12\" équipé au complet.y compris beaux pois-sona 377-1709 ARBRES SERVICE VOS arbres sont mal placés ou dangereux! Nous taillons ou abattons vos arbres avec camion girafe et déchiqueteu-se de branches Possédons assurance complete (Estima-1-228-3*\" non gratuite) -3355 ACHETERAIS machine a tricoter les chandails, etc 374-4226 ood 56 a ACHETERAIS remorque double pour motoneige paierais environ $100 377-1126 AIGUISAGE spécial, $1 00 et plus scies rondes êgomes sciottes.haches tondeuses Après 18 heures 375-8231 AMWAY Nous livrons les produits Amway chez vous Satisfaction garantie ou remboursement Composez 373-2738 après 18 heures AMWAY Pour des produits ménagers et de soins personnels.de première qualité, prix compétitif 373-2109 deman-der Denis ANCIEN mobilier de chambre, avec couvre-lit.$275.poussette de bébé $30 enregistreuse $10; sapin de Noël argenté.$3 fichiers de métal.$1 chacun; rideaux chambre d'enfant.$3.séchoir a chevaux $5 un pneu T A 70R-15.$5.disques rock, timbres et catalogues 376-0650 ANNEXE a l'huile de marque Bélanger avec tuyau chromé, très bon état aussi mobilier de salon légèrement endommage Heure reoas 376-4269 ARMOIRES de cuisine vanité chêne et merisier massit Posez vous-mêmes 50% descompte 8765 boul des For-ges, Trois-Rivières, 373-5218 ARMOIRES, PARQUETERIE, ESCALIER.BOISERIE Ray-Sol 229-3339.375-9616 après 18 Heures ARTICLES et linge de bébé manteau d'hiver 14 ans.fillette manteau d hiver court.14 ans, dame habit de bébé en peluche rose, t an, 375-6067 ARTISANS J.C.R.FABRICATION, d armoires de cuisine, vanités meubles sur mesure réparation décapage, estimation gratuite sur pla-ce 378-3686, 37B-8561 ATTENTIONI Offrons meilleur prix pour poêles réfrigérateurs.laveuses sécheuses ménage complet 378-2384 BANC de scie 9 .incluant moteur; scie circulaire 7\".ponceuse a courroies Black & Decker, équipement pour faire cadres 375-8900 BELLE petite remise de jardin à vendre 377-1989 BIJOUX MAISON privée vendons bijoux de toutes sortes, spécial alliance 378-6992 BOIS 2X4.6 longueur $0 70 chacun Samedi 479 Notre-Dame Champlain 819-295-3425 BOIS chauffage sec 16 première qualité Erable, hêtre merisier, bouleau, $35 la corde livraison $5 Jour 378-4640, soir 374-6200, 377-3528 BOIS de chauffage a vendre 16 pouces érable bouleau, aussi bois d allumage en cé-dre 375-4626 soir seulement BOIS de chauffage â vendre Bois de chauffage Mauricien.517 rue de rAéroport Cap 374-\t0000 ou 375-6087 BOIS de chauftage â vendre 1ère qualité erable.hêtre merisier 12 et 16 pouces, livré ou pris sur place 374-8068 BOIS de chauffage é vendre en 4 pieds 376-8766 538-1552 BOIS de chauffage sec 16 à vendre 374-2832 BOIS de chauftage 1ère qualité.12 et 16 .fendu, livré.375-\t9625, ou 375-8696 BOIS de chauftage sec tere qualité, hêtre, érable 16 .$35 la corde non livré.1111 St-Fe-lix, Mont-Carmel 374-4253 BOIS de chauffage anti-inflation.(érable hêtre mensierj 1ère qualité $30 corde de 16 .livré, (rond).375-6665 BOIS DE FOYER, 16\",\t100% érable, livraison gratuite.3 cordes minimum $32 la corde 379-5991 BOIS de foyer, a vendre, éra-ble, merisier, hêtre.377-4101.BOIS de loyer, 1ère qualité au voyage de 18 cordes seulement.$30 la corde livre 1-418-277-2935 BOIS de loyer 16 ou 4 377-4138 après 18 heures BOIS de grange sole bon prix, planche, $100 mille tôle $4 la feuille.376-379-5386 BOIS franc de 4 $38 la cor-de Ste-Gertrude 297-2714 BOIS spécial érable, hêtre merisier, fendu, livré.10 cordes $31 la corde S cordes et plus $32 le corde, f A 5 cordes $33 la corde Samedi et dimanche pris sur place $3 de moins 815 Berlmguet Cap.373-0946 BRULEUR à l'hui'e complet pour fournaise marque Allan-son.neut.aubaine $135.iarre en grès 15 gallons avec couvercle.divan-lit (antique) 418-328-3220 \u2022\tDéboisement \u2022\tDécouchage (bulldoxer) \u2022\tNivelage \u2022\tCreusage et \u2022\tExcavation de terrain Particulier, prix sans compétition 376*2833 B 98 T 73939 CLOUTIER MAYTAG VENTE service, pièces reparations toutes marques laveuse sécheuse domestiques commerciales, lave-vaisselle cuisinières vendons second 121 Thibeau, Cap 374-2646 COLLECTIONNEUR.BOIS gravé de Rodolphe Du-guay, 3 couleurs aussi un autre bois dune couleur, possédons un de Atias Leduc 376-0067 98 DIVERS 98 DIVERS \u2022ST\" FUMIER de vache de 2 ana.pour jardin, livraison camion % tonne ou demi voyage Yvan Toupin, 376-6636 FUMIER de vache t vendre S adressez a 2871 St-Alexia.St-Maunce, 376-6279 FUSIL t peinture Devilbiss MBC510 neut.50 de tuyaux t air.réservoir à pression usa-Qé 295-3172 GROS mobilier talon.6 morceaux en trène canadien, valeur $4500 pour $2000.mobiliers cuisine, salon, chambre, fauteuils, laz-boy.sommiers, matelas poêle réfrigérateur, humidificateur, berceuse, pa-tin», 756 Thibeau 374-7617! INGREDIENTS et accessoires pour faire vous-mêmes vin.bière et liqueur A très bon >7t prix 377-5764 DECAPAGE de meubles, ouvrage tait avec précaution belle finition Jean Beaulieu 376-6617 DERNIERE fin de semaine\u2019 MARCHE aux puces extérieur (non commercial), samedi et dimanche les 23 et 24 octobre sera vendu articles neufs seconde main, et antiquités endroit sur le stationnement du Marché des Erables chemin Ste-Marguerite, Pointe du Lac Invitation A tous ceux qui ont quelque chose A vendre Infor-mations 377-1356 DISQUES de bois 12' diamètre x 2 épaisseur, bon pour taire tabourets environ 500 unités, meilleure offre doit vendre 295-3172 DORMANTS ties de chemin de ter a vendre 2x3\t377- 3161.FENDEU8E8 A bois plus de 11 modèles (A gaz électrique et A tracteur) on fabrique depuis 1968, dont expérience et bas prix, 376-1389 FOIN A vendre Charette 221-5648 FOURNAISE A bois lustre garde-robes a 2 portes avec miroir, lavabo, evter.bain usa-gés; vis A cave 379-8630 FUMIER de chevaux pour jardins, l.vraison camion 1 tonne 379-6399 JEANS coutures blanches 4 et 2 poches.1ère qualité $15 lot de jeans corduroy, entants $10 1681 Royale, 62 Fusey LIT d hôpital 36x60.avec matelas A ressorts en très bon état, $275 375-4010 M.MATELAS MATELAS neufs A compter de $79.en plus cette semaine, en vente de 10 A 20% d escompte 67 boul Ste-Madeleine Cap Ouvert seulement de 19 A 21h30 samedi toute la jour-née 378-2039 MANTEAU en cuir 9 ans; meuble pouvant servir de bibliothèque ou de vaisselier Appelez 378-6656 MANUFACTURIER Porte armoire* et meublée, pôteaux.rampee A eecalter», fabrication standard et aur mesure, peut autel offrir service d\u2019ébénieterle et Installa-Hon sur place.376-SS61.MOBILIER de cuisine chromée, rétro table et 4 chaises lave-vaisselle portatif, GE une lisière de tapis, rouge.160 x36 tapis shag brun.7x9 linoléun 14x16 beige 293-5950 MOBILIER de chambre colonial.très propre rideaux de différentes grandeurs service de vaisselle en porcelaine chaufferette, jouets déniant (toune-disque.camions Tonka), etc, linge pour fillettte différentes grandeurs, support de ski defend amsi que plu-sieurs articles, 374-7476 MOBILIER salon colonial.$150, équipement de hockey CCM, (9); habit de skis bleu, 5 ans, neut, $40 378-5733 MOULURE de bois verola balance de tapis et prélart.grandeurs assorties A très bon prix 376-2701.570 Berlmguet Cap-Madeleine PEINTURE Laurentide, prix réduit.1371 Lavêrendrye coin Ploutfe, Trois-Rivières 378-4380 NOUVEAU Nouveau, marche aux puces, vente de linge usage A 25* du morceau commençant mercredi le 20 iusqu au dimanche ouvert de I hres A 21 hres au 861 Ste-Côciie Trois-Rivières, nouvelle administration PLINTHE électrique 2.T)00 watts; coupons de prélart pour salle de bains.3 étagères de 36 en métal 378-4360 POELE à bois combiné électrique Listel.$150(6191224-7872 POELE A bois, approuvé A combustion lente (contrôlé).A l compter de $319 Gélinat Poêle A bois.298 Grande Rivière Sud.Yamachiche 819-| 296-3716_____________________ POELE A bois combiné A l'hui-ie 2 annexes A l'huile A ven-j dre 377-3816 POELE A bois $130 264-2065 POELE A combustion lente.A bon prix, 185 Matton, Trois-Ri-viéres-Ouest, aussi chambre A ; louer POELE A combustion lente de grande qualité, presque neuf, acheté a $850 laisserais A $450 297-2069 (sans trais).POELE blanc très propre.$50.tirage carte et ligne de la main Ouvert le samedi 379-3887 POELE combustion lente contrôle en S approuve, grosseur \u2018 s.a vendre.$426 papa ours.377-1< -1436 POELES et fournaises A combustion contrôlée avec récupérateur de chaleur qui s a-daptent a tous genres de système de chauffage que Ion fabrique depuis plus de 11 ans estimation gratuite 376-1369 POMPE A turbine.3 ans d'u-sage, $200 378-2272 PORTE de garage articulée 7x6, 4 panneaux, serrure quincaillerie, rail, canadienne pour homme, 377-2648 POUR auto porte-bagages â rebord $15.porte-bicyclettes $20; 375-8288 RADIATEURS M.R.INC.CAP 374-1797, Trois-Rivières-Ouest 375-1797.REMISE en métal ttxtf.$200 112 Jean Racine.Trois-Rivières-Ouest 377-4726 REMISES TOUTES les grandeurs, prix défiant toute compétition S'adresser a 291 bl Est, Loutv Seville Livraison et installation gratuites.228-5806, 296-3128.REMORQUE 2 ensembles de roures remorque a poney 2 tuyaux en fer 8 hauteur x 15 et 27 de longueur: 2 tuyaux de ciment 6 hauteur x 4 longueur 298-2243 L\u2019HIVER APPROCHE.Qu\u2019à cela ne tienne, nous vous réchaufferons avec ce magnifique POELE-FOYER Disponible en plusieurs finis pour agencer avec votre intérieur! VENEZ CONSTATER VOUS-MEME QUE NOUS AVONS LE CHOIX LE PLUS COMPLET EN MAURICIE LA BOUTIQUE DU FOYER INC.5375 BOUL.DES FORGES TROIS-RIVIÈRES\tMd Té.: 376-9828\t#|§ (Près de St-Hubert BBQ) CAGE démontable en broche ur gros ou petit chien 26 auteur X 36' longeur X 24 largeur pèse environ 20 II-vres 373-0496 CARROSSE anglais $150 f>arc; 2 marchettes bam, petit auteuil.jouets et menus articles de bébé et linge 373-2177 CASCADE 30 $25 4 pneus radiaux pour Rabbit $50\t2 mobiliers salon $125.3 bicy-clattes $10 375-8447 CEDRE 1x4 embouvetê V-jomt.0 40 le pied carré planches décoratives en cèdre 1x5 $0 42 le pied carré.1x6 0 44 le pied carre déclin de cèdre 1x5, 0.42 le pied carré 1x6 $0 44 le pied carré auss croûtes de bois mou.paquet 4x8.$8 00 Scierie Groleau Enr 140.4e avenue La Pé-rade 418-325-3074 CHEMINEES 8 fini chrome 30 et 18 plus capuchon et accessoires moitié prix 377-1990 CHENILLE J-5, Bombardier avec remorque bois de chauffage en 4 pieds terre A bois pin en t et 2 pouces d'ôoeis-seur 298-2243 LEANDRE COUTURE et fils INC.VENTE ET RÉPARATION AUVENTS, TENTES.SACS DE BUANDERIE TOUT ARTICLE EN CANEVAS GARAGES EN TOILE 6865 boul.Jean XXIII.Trois-Rivières Ouest 377-4388 t£M 40 / LE NOUVELLISTE, samedi 23 octobre 1982 98 «K» SI vous avez des radios ou te-isviseurs ne marchant plus ne les ietez pas te vais les chercher pour passe-temps per sonner 379-7132 SOUFFLCUSI a neige eiec trique table S langer, tournai-se > air chaud 3/4-4817 STCRIO (Heathkit).monte â la mam.table (Garrard) avec 4 caisses de son.plaque bois, table de ping ponrr avec 3 paires de palettes.3/9-0877 STORES en acier horizontal 1 pour fenêtres 32X30 et 57x48, pour porte de 25x47 couleur orange, 375-7915 SYSTEME de son \"Lioyds-comprenant radio ma-mt cassettes 8 pistes pouvant s a-dapter pour 4 pistes, tourne-disque 2 colonnes de son peut aussi enregistrer en très bon état 1350.linge d entant (tille! naissance 6 18 mois comme neuf et divers articles pour entants; petite table de salon antique, prix ê discuter 374-3435 TABLE 8 langer, Winnie the Pooh.J39 parc en filet.Dorel 40 x40\t$49 aubaine, com- parez 297-2069.(sans trais) TELEVISEUR 7 Panasonic AGAutobattene tusil 410.2 canons avec une boite de munitions, un couteau de chasse chaufterette General Electric.1500 watts, 48 de longueur 4 ensembles de 2.garde-boue, pour camion 4x4 ou Van.ensemble ddutils pour ciseler le cuir, camero EK-4 avec Hash électronique 376-0674 TERRAIN près du fleuve rive-sud.beau site pour chasse aux canards.Honda 3 roues excellente condition 285-2113 TOUR â poterie électrique vitesses variables avec équipement.à vendre, Après 17 heures 379-5483 TOUR T V 60 canaux UFH-VHF avec roteur.$300 379-2466 UN aquarium 36 X12 X12 104 OCCASION D'AFFAIRES * ne PERSONNEL ,U0 DE METIERS Tous fex postes annoncés sont ourerts également nul femmes et hommes selon l'art II Droits tie la personne COMPAGNIE Internationale demande des estimateurs-vé-riflcateursttrices) pour reoion de Shawinigan de $300 A $500 par semaine, auto nécessaire bonne personnalité 536-4250 S ne PERSONNEL ,ü0 DE METIERS Tous les postes anriomes sont ouverts également aux femmes et hommes selon l art II Droits de la personne 105 PERSONNEL DE METIERS 113 Tous les postes annoncés sont ourerts également aux femmes et hommes selon I art II Droits de la personne COUTURIER (ERE) DEMANDE (E) A TEMPS PLEIN Pour une importante mercerie dans le centre-ville de Trois-Rivières La personne chosie sera responsable de l'atelier de couture.\u2022\tExpérience obligatoire dans le vêtement pour hommes.\u2022\tBonnes conditions de travail.\u2022\tSalaire selon compétence Faites parvenir votre curriculum vitae à: C.P.668, DÉPT.10288 Trois-Rivières Toute demande sera traitée confidentiellement de luxe 20 gallons équipé au complet avec 16 beaux poissons tropicaux une bibliothèque 6Ô 'X10' X33 hauteur.avec 200 livres dont i encyclopédie 12 volumes Faites le vous-mêrr e de Mécanique Populaire 375-8130 VANITE â vendre 5 en bois dessus céramique miroir 38\tX26 hauteur, pharmacie avec miroir 32 X30\t376- 7334 VRAIE AUBAINE! caisson 32 pouces, foyer isolé approuve, porte-bûche, pare-etmceiie inclus.presque neuf $275.manteau cuir(homme)44 comme neuf.$75.vrai rat musqué naturel.14 ans.lon-geur 38 pouces, très propre 8175 375-4087 2 annexes â rhuile cuisinière électrique pour chalet et uneautre combinée a l'huile très propre 536-4836\t537- 5820 A VENDRE armoires de cuisine et meubles de salie-de-bams.legeres imperfections Jour 537-1773 soir 373-6944 A VENDRE Grande fenêtre thermos 77 56 par 62 76 2 petites fenêtres thermos 38\u2019 t par 62 76 les fenêtres ont des carrelages pouvant senlever 2 portes d aluminium 32x79.1 porte de bois avec fenêtre et cadre 32x79.très bas prix 1-418-328-8502 ACHETERAIS combustion lente, poêle Patriote 81-82 1-418-365-7786 BOIS de chauffage â vendre bonne qualité, erabie.hêtre merisier prix $14 la corde Ce bois arrive en longueur sur chemin carrossable L acheteur doit le débiter en 15 et le transporter lui-même Vendons aussi Pcs de 4 et livrons 1-819-221-2809 Leo-Paul Gèlmas BOIS de chauffage 4 livre chêne sec 1 piquets de cèdre 5x5X8 croûtes chêne sec 1-418-365-6130.365-6442 BOIS chauffage en 16 ou 4 erabie hêtre, merisier bûches ou fendu livré ou non 539-5874 539-4333 373-9836 BOULEAU et tremble vert en 4\tde longueur Bouleau $45 a corde tremble $32 la corde ivre 538-7455 après 18h CALECHE antique de restau-'ant avec 3 tables en bon or-Qre prix a discuter 536-4701 ETUDIANT achèterais table de dessms industriels 538-9025 GENERATRICE au gaz 7 forces.3.000 watts, pompe a eau 2 forces 1-418-365-5815 MARCHE AUX PUCES OUVERT jeudi et vendredi de 9h a 21h samedi et dimanche de 9n a 17h\t440 Willow Shawinigan (arr-ere Hôtel des Chûtes) 537-1571 MATELAS et sommier 54x60 en bon état 537-7505 MOBILIER chambre en bois massif brun mobilier cuisine moderne, table pivotante.4 chaises.$175: laveuse ordinaire Speed Queen 2 ans d u-sage.bon prix 539-7343 MOBILIER de chambre comprenant gr^nd bureau avec miroir, commode pour homme.matelas avec sommier ca sse.$100; causeuse, $75.lit 39\tau complet $100 grand bureau 9 tiroirs avec miroir $100, stéréo combiné am-fm $100, bambou $15 537-7523 A VENDRE Ensemble de cou-vre-lrt, rideaux et couvre-oreil-lers jaune serin et brun 537-5685 MOULIN à scie capacité 10.000 par jour.Ben Saw 5 tours A bois, un de 9 un de 42 Rockwell; 2x4x7 de long 75\u2018 pièce bois de foyer 16 érable hêtre $24 50 la corde planches murales embouve-têes en V, en pin noueux sec 5\tet 6 .60' P' car , pm séché pour meubles 1 et 2\t70* pi car S adresser 335 St-Jo-seph St-T'te 1-418-365-6125 POELE a bois Bélanger 4 ronds avec hotte limmeuse 538-5741 apres 17 heures POELE Franklin 26 avec pare-étincelles pnx demandé >50 1-418-328-8502 POELE â bois a vendre en très bon état 538-8797 POELE combine très propre radio ondes courtes 4 mois d usage caméra Zénith 35mm avec doubleur et télé-photo 537-1022 SUPER spécial Planchers de bois franc en chêne, érable, merisier Jour 537-1773 soir 373-6944 \t i ne EMPLOI ,UD DEMANDE\tinR PERSONNEL ,U0 DE VENTE Tous les postes annoncés sont ou-verts également aux femmes et horn mes selon 1 art II Droits de la personne\tTous les postes annoncés sont on erts également aux femmes et hommes selon l'art II Dr'nts de la personne BRIQUETAGE\tmaçonnerie foyer, cheminée, reparation, plastrage de solage 373-8016, 379-4547\tVENDEUR(SE) demandéte) 35 ans et plus S'adresser à la Bijouterie Dugré 753, 5e rue Shawinigan CHARPENTIER- menuisier offre ses services pour pose de portes fenêtres, couvertures renovation generale 373-1884.379-1936\tVENDEURS(SES)demande- siesl pour la vente des merveilleux produits Hertei.lave brille, savon douche, peut servir aussi de enampomg Hertei CONSEILLER commis 20 ans d expénence.plomberie, quincaillerie couvre-planche* pemture matériaux de construction temps plein ou par-tiel â discute* Robert Turcotte 375-0198 après 18 heures\tlessive avec assouplisseur de tissu et antistatique incorpore Distributrice exclusive Manette Saiois.regions Trois-Rivières Shawinigan, Grand-Mere La Tuque et Tes environs aussi nve Sud (Nicolet.Victonaville Artnabaska ect I 537-1441 COURS d'norlogene et bijouterie Institut dnorloqene du\t Montreal 514-523-7623\t112 ON DEMANDE DEBOSSELEUR peintre au fusil, 8 ans d'expérience, ouvrage garanti, â très bon prix, estimation gratuite 375-6027\t EXPERIENCE en rénovation de tout genre, menuiserie plâtre céramique $8 l'heure ou à contrat Gilles 376-2711\te t hommes selon l'art II Droits de la personne \tACHETERAIS ne machine â FEMME honnête ferait ménage au Cap 375-6803\tfileter eiectnque de marque R gid.plus équipement aussi machine à soude* 350 ampères minimum, courant 220 volts 376-2359 GARAGE Neault dêbosselage et peinture redressage 3e chassis, traitement à l'huile et Zieban estimation gratuite vente d autos usagées 2151.Boul.St-Louis 5t-LouiS-de-France 374-2962.375-5632\t \tMODELE demandé avec cheveux t*es longs pour transformation.à (émission Suzanne Lapointe 378-2000 JEUNE homme ferait travaux d automne pose de couoe-froid lame minérale chassis doubles preparation du ter-\tRECHERCHE occasion de voyage* Mont-Carmel â Grand-Mère matin et son.paierais les trais 376-3004 ram.menuiserie et peinture céramique Daniel 376-1117\tVENDEZ calendriers religieux bon profit Telephone* 537-1196 Shawinigan MAITRE tapisseur offre ses services, ouvrage garanti Appelez 377-1556\t MECANICIEN automobile ferait travail â temps plein ou partiel pour particulier ou commercant Demandez Ser-qe 377-3606 MENUISIER ferait réparations.et construction de mai-sons neuves 374-9426 MENUISIER reparation generale bois aluminium, color lock, finition intérieure et ex-tereure 375-2389 376-751- MENUISIER licenc e pour reparation de couverture frise allumimum et autres renova-tions 373-0865 NOUS ferons entretien de maison ou bureau 373-6956 Ou 375-3203 PARTICULIER prendrait tous genres d ouvrage dans brigue bloc, perre.spécialité caillou e'c 377-2817 375-1044 PEINTRE offre ses services pemture intérieure et extérieure estimation gratuite 373-7468 iin POSITIONS 1 1 ° OFFERTES ARTISAN du vitrail temps piem, de 18 a 24 ans secondaire V minimum Les Ateliers du Vieux Trois-R vieres sur rendez-vous.378-2668 OPPORTUNITE commercial aimenez-vous posséder votre propre commerce, commencez chez vous A temps plein ou partiel parfait pour couple Appelez 379-3214.teieoage 385 sans engagement prenons te cafe ensemble et oar-lons-en rapide de joints Demandez AIMERIEZ-VOUS posséder votre propre commerce7 nous vous offrons un travail agréable et rentable, possibilité d a-¦ vancement.Pour entrevue 373-5759 PEINTURE auto $89 95\t374-7888 PLATRIER tireur Bnx raisonnable ems 376-3805 PLATRIER, tireur de joint, offre ses services a très bon prix Demandez Gaétan 376-8467 SABLAGE DE PARQUETERIE GRAND spécial, fini plastique de 4 couches pour le pnx de 3.estimation gratuite 373-3170 SECRETAIRE offre ses services temps plein ou partiel 376-6083 SORTIRAIS du bois de 4 jusqu au chemin carrossable Le soir 375-4626 VOUS voulez faire laver vos tapis divans et fauteuils lavage mousse et vapeur Apres 18 heures 375-4759 APPRENTIE coiffeuse offre ses services dans Shawinigan Grand-Mère Pour plus d in-tormahons 538-7239 BRIQUETEUR d expérience ferait chem nées foyers ré-parations.etc 537-5414 RECHERCHE travail comme menuisier, réparation générale résidence, ouvrage soi-gne 537-4293 SECRETAIRE avec expérience prendrais travail de bureau en tenue de livres ou dactylo a la maison 537-6526 107 PERSONNEL Tous les postes annoncés sont ouverts égalenient aux femmes et hommes selon l'art II Droits de la personne AGENCE St-Perre personnes libres tout âge qui désirent faire nouvelles connais-sances 374-8393, 374-3787 L'HYPNOSE peut-elle vous être utile7 Dépression, angoisse, phobies Discrétion Professeur Landry, 379-5839 i no PERSONNEL U0 DE VENTE Tous les postes annoncés sont ouverts également aux fenimes et hommes selon I art II Drotts de la personne SI vous disposez d environ 15 heures par semaine et si les jouets educatifs vous intéressent.Jocus une entreprise unique dans le domaine du jouet éducatif vous offre de partager une expérience enrichissante qui vous permettra de réaliser des revenus additionnels.(région Centre-Mau-ricie, Bécancour et Baieville) Contactez Colette Abel 293-5609 VENDEURS (ES) demandés temps plein ou partiel, infor-mations 379-6054 VENDEURS! EU SES (demandés! es) pour vendre les merveilleux produits Hertei lave et brille.Hertei douche et Hertei lessive avec assouphsseur anti-statique inclus 376-1157 PERSONNE ayant expérience dans la vente directe demandée pour travailler sur projets spéciaux dans la Mauricie Pour rendez-vous téléphoner è 537-5274 frais virés acceptés dans région 819 METTEZ VOS TEMPS LIBRES â profit vendez tes produits AVON «encon!rez 3e« \"?pressants Gagnez des ISS P.xez vos heures de travail Composez 375-9878 RAYM0N0E R0BITAILLE Cap-de-ia-Madeie ne Champlain 375-9878 MARGUERITE FERRAS Trois Rivieres Louiseville Trois-Rivières-Ouest 538-6258 GERVAISE BARIL Shawinigan Grand-Mere La Tuque Dr,at.POSITIONS OFFERTES e* pttstes annoncés wwi i également aux femmes urnes selon l art II t de la personne 121 GARDERIE OENFANT ioc AUTOS ¦\u2018° A VENDRE 125 AUTOS A VENDRE iic REPRESEN 1 10 TANTSITESI annota ement aux Droits de la per REPRE SENT ANTBi immobilier devenez autonome au sam d'un truat progress * établi depuis 127 ans Le Per-manet vous offre formation outils avant-gardistes avantages sociaux boni, etc Des réponses â toutes vos questions Pour information ou rendez-vous confidentiel téléphonez à Le Permanent courtier Jacques Tardif.378-4886, 537-5101 REVENU SUPPLEMENTAIRE SI tu aimes rencontrer les gens et que tu as une auto i ta disposition, nous totfrons un travail passionnant Un gain de $50 et plus pour 2 heures et tu choisis toi-méme tes soirees de travail Si tu es mteressee rejoins-moi avant 19 heures, 373-0316 SERVEUSES demandées avec experience Se présenter au Restaurant Nirvana entre 13 et 15 heures GARDERAIS entants a mon domicile prés Galeries du Cap, 373-4491 LA fourmillera activités préscolaires jeux, programmes educatifs journée ou semaine 379-3410 POUPONNIERE chez Andree ouverture août 1962 Pour renseignements et raserva-tions téléphonez t 376-3965 STE-MARTHE garderais en- ain< lault 5TL.2 portes usa propre $4 350 auto 152 Normand tants, $40 semaine, j ai entant de 7 mois 376-2886 373-0994 URGENT gardienne demande» chez-moi boui des Prairies Cap Après 18 heures ou samedi avant midi 378-3247 123 MOTONEIGES BOMBARDIER Olympic 399 24 forces électrique, bon état 9683 ISM Concord OL 2 portes 6 cylindres automatique 33 000 km $5 250 A Parent auto 152 Normanfl Cap 375-3242 1SBB Renault 8TL.2 manuelle A Parent i Cap 375-3242 1SS1 Mazda GlC 4 portes ! vitesses pneus Michelin, | $5 850 A Parant auto 152 Normand, Cap 375-3242\t! 1SS1 Toyota Tercel 2 portes automatique.33.000 km $6 250 A Parent auto 152 Normand.Cap 375-3242 A VENDRE Chevrolet Véga 1976, 4 cylindres automatique 5 pneus radiauk propre bonne condition, rouge vin, intérieur rouge $750 374-1257 Appelez 374-86 HOMMES ou femmes deman-dès(es) Compagnie internationale est à la recherche de 3 représentantsiesi pour son bureau du Cap-de-la-Madelei-ne, possibilité d avancement selon vos capacités revenu intéressant 375-1642 deman-dez M Poirier SI tu es sans emploi et désires travailler, j ai ce qu'il te faut, la compagnie Electrolux Canada a besoin d un (e) gerant (te) adjoint (tel immédiatement Si tu crois avoir la capacité de remplir ce poste teiephones-moi et nous discuterons ensemble 375-4766 demande le directeur URGENT besoin de 2 repré-sentants(es), temps plein ou partiel, voiture necessaire Pou* rendez-vous 377-3555 COMPAGNIE Internationale â la recherche de 2 represen-tants(tes) pour région Grand-Mère et environs, bonne presentation auto necessaire ex-cellent revenu 536-8660 TRAVAIL de bureau au telephone Vente de produits d ê-clatrage commercial, salaire intéressant, experience nécessaire Appelez 539-5431 tic AIDE FAMILIALE 1 10 DEMANDEE) 7'iiii.x 1rs vastes unnnncés wiiii AIDE-FAMILIALE demandée immédiatement pour Toronto.1 enfant de 2 i ans doit parler anglais 76 Windermere Cr.Thornhill.Ontario.L4J 2RV (416)889-2525.TORONTO gardienne déniant pour famille bilingue avec 1 bebe petits travaux mena-qer, 1-416-531-7816 DEMANDE \u2018emme d âge mûr pour prendre soin d une personne handicapée, offre bon chez-soi.conditions â discute* 538-0942 i on COURS ENSEIGNEMENT COURS a guille et crochet oar Mmes Vemet et Côté débutant le 'e* novembre Infor-mations 377.1 tSI 374-9487 COURS d anglais donne â voire domicile en ou soir EL TIGRE 1979, 5000, 65 forces avec toile très bonne condition, $1,500 227-2874 MAGNIFIQUE petite motonei-ge pou* entant, comme neuve 376-2886 REMORQUE de motoneige simple habit de motoneige en cuir, grandeur 36.très propre 373-4475 REMORQUE double pour motoneige 112 Jean Racine.Trois-Rivières-Ouest 377-4726 SNOWJET 1976 moteur Yamaha 340cc bas millage, me canique A-1 Appelez 377-4804 1 oc AUTOS A VENDRE 1977\tGremlin.6 automatique très propre, garantie Bouras-sa Auto, 79A Latreille.Cap 1978\tGremlin.6 manuelle.4 vitesses, très propre garantie Bourassa Auto.79A Latreille Cap 1979\tHonda Civic 2 portes 5 vitesses très propre $3 650 A Parent auto, 152 Normand Cap 375-3242 1971 Phoenix.305 automatique très propre garantie Bourassa Auto.79A Latreille Cap 1979 Monza.Spyder 6 manuelle.4 vitesses mags.très propre garantie Bourassa Auto, 79A Latreille.CAp 1979 Omega 2 portes 305 p c , sièges baquet $4 650 A Parent autb.152 Nbrmand.Cap 375-3242 A vendre Pontiac Astre 1977 carrosserie en pertaite condition.moteur détectueux.5 pneus déte 2 pneus hiver prix demandé $1.000 377-1880 A vendre Chrysler Le Baron 1978, très propre peinture neuve pneus hiver-ete parfaite condition, garantie complète pour 6 mois prix a discuter 374-0737 ACHETERAIS petites automobiles de toutes marques accidentées ou non.vente de pièces petite auto 379-3264 378-4494 ACHETONS CAMIONS 4x4 Blazer Jimmy.Bronco et grosses voitu res GM et Ford de récents modèles payons comptant A Parent auto 152 Normand Cap 375-3242 ANTIROUILLE â huile hydraulique neuve, $20.près du Cme Parc Trois-Rivières 377-5767 ATTENTION Charger SE 1977 318 fremture sport uni- 3ue.intérieur velours, toit moitié.46.000 milles Demandez Marcel Gravel 373-5398 ou 379-5899 AUBAINE Ford Lt D.1975 en parfaite condition 379-8836 AUDI FOX 1973 Visible apres 17 heures, prix e dicuter 376-1761 BUICK Century 1978 V8 305 servo-trems servo-direc-tion, 4 portes en bonne con-dition, $3000 374-7199 BUICK Riviera 1976 moteur 455 2 portes.54.000 milles tout équipée air climatisé $2,000 379-1774 CAMARO 1980\t8 cylindres automatique 38 000 kilomê très 378-8993 CAMANO LT 1977 VS.305 p c 52 OOO mille» très p*o-pr# tout équipée 4 roué» rallye d hivéf 4 roues retiye avec Michelin d été 376-2950 CAMARO Z 26\t1979 char coal équipé» 4 pneus neufs faut vendre! seulement $4 900 373-2ZS8 CAPRI 1961 Black Magic 6 cylindras.automatique, toit an T matnt cassette vitres électriques.Michelin TRX 19 000 kilométras valait $12 500 de mandé $8,400 37S-20S3 CHARGER 1975 Spécial Edi lion radio-cassettes sièges baquet pneus radiauk com-me neuve 66 Vachon Cap CHARGER Daytona 1977 sièges baquet propre $1450 Granada 1976.51,000 milles $700 Mustang 1974 4 cylindres $625 Ventura 1973.$400 échange accepté 374-7581 CHEVETTE 1961.4 portes 4 cylindres 4 vitesses très propre bas millage $4 900 Demandez André 379-3214 code 629________________________ CHEVETTE 1981 manuelle, arrière ouvrant.38.000 kilomètres très bonne condition, $4,300 Lise 377-1698 CHEVETTE 4 cylindres ma nuelle 1976.propre prête pour hiver $1 600 Champlain 819-295-3506 CHEVROLET Nova 1974 47,000 milles mécanique A-1 peinture neuve intéressés seulement 375-2346 CHEVROLET Nova 1972.mo-teur 350, $500 373-1110 CHRSYLER Newport 1977 automatique.80.000 kilomètres 2 portes excellente condition 379-9372 CHRSYLER New Yorker Brougham 1976.intérieur velours équipement complet peinture neuve mécanique A-1.très propre femme pro prietaire $1800\t375-5670 après 18 heures CHRYSLER Le Baron LS 1980 30,000 milles, intérieur bleu, extérieur gris Après 17 heures.377-169e CHRYSLER New Yorker blanche 1977.55.000 milles moteur 440 très propre un seul proprietaire $2 500 Après 17 heures 379-8355 CHRYSLER Newport 1976 2 portes propre traiiee â Thui-le.$700 379-5327 CITATION i960 2 portes 4 cylindres manuelle 20.00 km $3 850 Après 17 heures.375-6817 Jormcile en groupe jour O'* Information 378-1744 EMPLOIS de plus en plus nombreux dans le traitement de textes Cours individuels 373-8242 prgje p ano gu'tare batte* e chant etc Musique Richard 373-1771____________________ MUSIQUE Cours de mus Que Neisor TRAITEMENT DE TEXTE 373-8242 loi GARDERIE ,CI D ENFANT DEMANDONS gardienne très disponible pour garde' notre enfant de 10 mois secteur St-Micnel des Forges Ent*e 9 et il heures 375-2019 ETUDIANTE de 20 ans Offre ses services pou* garde* le soi' pouvant (ournir bonnes réferences dans secteur Du-vernay ou environs 377-1592 GARDERAIS et enseigneras anglais enfants 4 ans et plus cnez-vous.lundi au vendredi Pr x ra.spnnabie 375-3287 GARDERAIS enfant de naissance â 5 ans.â la journée ghez-mp.Appelez 373-0594 GARDERAIS enfant du matin au soir bons soins bonnes references face aux Rivières 375-5143 FRIGON & FRÈRES ^tésentat/ ' 83 * EN GRANDE PREMIÈRE 4 _ - j i Turtvn ¦ LA VOLVO TURBO 83 La direction et le personnel de FRIGON & FRERES voua invitent coroiàiement à assister â la présentation des toutes nouvelles VOLVO ¦ 1983 qui aura lieu les SAMEDI.23 octobre et DIMANCHE.24 octobre 82 de 11h â 17h\t\u2014__ 38*1 BOUL.ROYAL, TROIS-RIVIÈRES têl.: 375-1611 ioc AUTOS A VENDRE CITATION 1980 6 cylindre» 28 000 milles 4 porte» arriére ouvrant automatique 374-3109 DATSUN 1980 bleu automatique 4 cylindre» 4 portes 24.000\tkilomètre* pn» è dis cuter lntére»»é« 373-1263 DATSUN 200 SX 1981 manuelle très propre bonne condition mécanique A-1 376-\t8771 DATSUN B210 1975 bonne condition, taut vendre Demandez Hugues 1-418-365-6263 DATSUN B210 1973, moteur 1200 automatique.6500 377-««87 ODOGC Colt.1974 automa tique nouveau moteur pneus d hiver Après 16 30 heures 299-2809 DODOS Dart 1973\t65 000 milles, $475 377-3331 DODOS Diplomat 1978 2 por tes 8 cylindres propre et en bonne condition aubaine $2 500 S vendre ou S échangé* Jeep Aro 1978, 4 cylindres 4 portes avec toit en toile propre et en bonne condi-tion.$1 850 376-0216_______ DODOS Mirada CMX i960 très bien équipée très propre, consommation moyenne 22 milles au gallon.$6 000 (819)269-2433 DODOS Omni 024\t1979 automatique arriére ouvrant très bonne condition $4,200 377-\t1698 FAMILIALE Grand Lemans Satan 1981.1res bien équipée extérieure de luxe 34.000\tkm .propre, 293-2329 FAUT voir Dodge Arrow 1600 1978 très propre mécanique A-1.comme neuve prix à discuter 379-4117.375-4061 Visible au 581 Berlinguet.le tour jusqu é 19 heures FIREBIRD 1977 33.000 milles automatique V-6.très propre $3 675 Demandez Andre 379-3214 code 629 échangé ac copte 125 AUTOS A VENDRE HONDA Civic.1982 5 vîtes ses 25 000 kilométré», prik a discuter 379-1616 HONDA VENTS at achat da pièces L 376-2162, 376-5040 HORIZON 1978 éutomatiqua 4 portas 40 000 milles, pem tur» original» partait» condi non Appelez 222-5757 HORIZON 1978 automanqi.e 68 000 kilomètres très propre $2 750 prendrais échange 379-4501 HORNET 1977.très propre mécanique Al 373-6466 HORNET familiale 1977, 6 cy imdres automatique très propre 56 000 milles $2 300 375-2692 LAD A Niva 1961 4 x 4 pnx spécial, faut vendre.$4 500 37S-3264, 378-4484 LYNX 1982 bleu, manuel 4 vitesses 39.300 kilomètres $6 600 375-7167 FORD Falcon.1965 propre 17 I heu- 1965 $400 374-8180 après res FORD Fiesta Ghia 1980 20 000 kilomètres excellent état 423, Notre-Dame St Bai nabé Nord 264-2000 FORD Maverick 1974 bonne condition, moteur 6 cylindres automatique $675 375-6950 HONDA Accord 1981 allure sport avec lignage de couleur boites de son encastrées lemme propriétaire 375-1909 HONDA Accord 1979 grise 5 vitesses.2 pneus d hiver neufs moteur reconditionne 375-9197 HONDA Accord 4 portes ma nueiie très bonnne condition 69,000 kilomètres 373-3147 HONDA Civic 1981 4 portes manuelle mécanique A-1 53 OOO kilometres radio ma mf cassettes $4 800 819-221-2809 HONDA Civic FE sport deluxe 1982, manuelle 5 vitesses 2 mois d usage $6 500 379-0097 HONDA Civic 1976 4 vitesses moteur reconditionne 40 000 milles très propre prête pour I hiver $2 050 379-9914 378-1975 MAVERICK 1974 6 cylindres 54 000 milles peinture neuve chaussée pour hiver bon prix 373-1842 mercredi-jeudi-ven dredi après 18 30 heures sa madi lour et soir MERCURY Bobcat 1976.52.000 milles anti-rouille ' Zie bart , peinture neuve inclus pneus a neige montés sur roues, transmission manuelle 4 vitesses Petite voiture impeccable et très economique >2 200 Jour 376-4909 soir 379-0621 MERCURY Bob Cat 1978 gris charcoal, manuelle, prête pour I hiver Après 17 heures 375- 9480 _______________________ MERCURY Metéor 1974\t4 portes radio.4 pneus Miche lin neuts comme neuve 65 Vachon.Cap-Madeleine_______ MUSTANG Cobra 1976 mo leur 302 60 000 milles $1500 Heures de» repa» 376-2193 MUSTANG II 1975 automati que 4 cylindres 44.000 milles peinture 1962.$1 500 Soir 376-0802 NOVA 1978\t4 portes V-8 automatique servo-trems servo direction, radio ma mt peinture neuve $2000 375-8786 NOVA SS 1971 350 4 barils 4 vitesses très prbpre, ongi nale Apres 17 heures 374 2697 PLYMOUTH 1975 comme neuve $1 650 373-1976 PLYMOUTH 1976.bonne con dition $250 373-6749 après 18 heures_________________ PLYMOUTH Duster 1975 automatique 6 cylindres $750 377-1698 PLYMOUTH Duster 1974 propre bonne condition $725 375-8950 PLYMOUTH Scamp 1975 6 cylindres $800 Après 16 heu res 376-2031____________ PLYMOUTH Volaré 1976\t4 perles 318 automatique 1res propre $2 195 Demandez André 379-3214 code 629 échange accepté___________ PONTIAC I960 Parisienne Satan familiale (oui équipée 305 cubes 60 000 milles $6400 377 3623 PONTIAC 1978 2 portes moteur 305 toit vinyle très bon ne condition 233-2692 w'jS-ïjf Wo'>gàg'><9.SUPER VENTE DE LIQUIDATION DES MODELES -82 Modèles neufs ou modèles avec bas millage.AUTOMOBILES NORMAND CHAREST inc.STE-ANNE-DE-LA-PÉRADE - 325-2244 VENTE 10 JOURS SEULEMENT ^ FORD LTD 4 portes 1982 moteur 255 Transmission aut overdrive servo-trems.servo-direction, batterie HD.suspension HD, chauffa-moleur, radio AM dégivreur.peinture 2 tons sièges avant individuels inclinables (pneus radiaux blancs) Prix dé détiil 11.492S SPÉCIAL 8,888$ \u2022 GRANADA\u2022L\u201d 2 portes, 1982 moteur 6 cyl .200 po eu transmission aut radio AM servo-trems.servo-direction batterie HD.chauffe-moteur dégivreur ensemble V I P .sièges individuels, montre Quartz, volant Inclinable, pneus radiaux blancs PrtxNtfétiil 10.241 J SPÉCIAL 8,888$ O7' LTD \"S\u201d 4 portes 1982, moteur 302, transmission aut.Overdrive, servo-frems, servo-direction.batterie HD.suspension HD.cheuffe-moteur radio AM dégivreur, butoirs de pare-chocs arrière groupe d'éclairage pneus radiaux blancs Prix tfi détiil 10 9031 SPÉCIAL 8,484s THUNDERBIRD 2 portes 1982, moteur V-8 255 po eu , radio AM.transmission eut overdrive, servo-frems servo-direction, batterie HD, cheuffe-moteur, cadran électrique dégivreur siègs avant Individuels pneus radiaux blancs Prix 4« détiil 11 6221 SPÉCIAL 8,888s ESCORT 2 portes, 1982 4 cyl, traction avant, radio AM dégivreur, batterie HD, siège arrière rabatlable, chauffe-moteur.pneus radiaux, roues en acier sculpté transmission manuelle 4 vit.bandes décoratives GT SPÉCIAL 6,464s \u2018\"PICK-UP COURIER Camion 1982, moteur 4 cyl .2300 CC, transm manuelle â 4 vitesses servo-frems.batterie DH, radio AM pare-choc arriére, chauffe-moteur, bandes décoratives Prix 4« détiil 8 306* SPÉCIAL 5,995s ^ GRANADA T\u2019 4 portes.1982, moteur 232.6 cylindres, transm autom .servo-frems, servo-direction.batterie HD, auspen slon HD.alternateur HD.dégivreur, chauffe-moteur, radio AM.pemture 2 tons, pneus radiaux blancs Prix tfi détiil 11.072* SPÉCIAL 8,888s INCROYABLE TAUX DE FINANCEMENT 12 mois: 13.50 24 mois: 14.50 36 molB: 15.50 48 mois: 16.50 Normand Chareat, propriétaire: 325-2244 Roland Marcotte, conseiller, Bur: 325-2244 - Ré» 268 8698 -o* COUGAR XP ' 1\tMUSTANG \"GLX\" 2\tportes 1982 moteur 8 cyl , 200 po eu., transmission aut servofrein», aervo dlracflon.batterie HD, suspension HD.chauffe-moteur, console sièges dossiers-bas inclinable.dégivreur.speed-control, vitres teintées, pneus radiaux blancs Prix dé détiil: 10.543* SPÉCIAL 8,888$ 2 portes \"GS \", mot» po eu .tranamissl' Overdrive batt» HD.radio AM servo-frei teinté» bi» -tels incline pneus radiaux ,4él ccial 10,495s x détiil: 12 036* \u2018\"MUSTANG \"GL\" 3 portes, 1982.moteur 4 cyl., trana-mlsaloTi manuelle 5 vitesses surmul, chauffe-moteur, console, radio AM FM stéréo, volant sport, prise d elr csur capot, rétroviseur gauche * télécommande, pneu* radiaux lettrés blanc Prlda détail: 9.719* SPÉCIAL 8,888$ I / 9 LE NOUVELLISTE, samedi 23 octobre 1982 / 41 ioc AUTOS AVENORt PONTIAC Acadian 197S 4 cÿ^ lindraa.31.150 kilomttret.automaliqua.ua» propra 2 porta» (4 100 OamanOe/ André 379-3214.code 629, écOanaa accepté PONTIAC Grand Pri» t»80 F J-301 pouces cubes.36 000 kilomètres extérieur et intérieur rouoe vin, toit vinyle landau.intérieur deluxe tout équipée excepté air climatisé Acheteur sérieux seulement 293-5276 PONTIAC Sunbird 1976 4 cy imdres automatique 45.0O0 milles peinture neuve 376 0611 sur semaine (8191 399 2441 lins semaine PONTIAC Ventuia 1976\t6 automatique mécanique A-1 très propre 375-2543 ioc AUTOS 1\u2018° A VENDRE 1 oc AUTOS 140 A VENDRE 126 CAMIONS A VENDRE OATMUN 200Sk 1980 38 500 kilométras couleur ro\u201cna manuelle.5 vitesses 538- CHALLINOIR 1976.très propre moteur reconditionné prête pour I hiver 4 Michelins 14000 1-416-365-6917 DODOC 024 1981, lometres 536-2621 8 000 ki- OOOOC Aspen RT.1976.moteur 318, automatique au plancher, parfaite condition.59,000 kilométras 536-5166 HONDA 1977, familiale peinture neuve automatique, balance de garantie S2300 536 2053 537^6748 RABBIT au gai 1982.tout équipée 4 portes.6.000 ki-lométras.97500 535-2664 RENAULT 6 TL.1979 prix é discuter 537-9728 TOYOTA familiale 1975, 4 cylindres automatique propre en bonne condition, laisserais >1100 537-6569 TAAN6-AM 1976 4 vitesses en bonne condition, aubaine >1300 537-8569 VOLARE 1977 6 cylindres 4 portes automatique, parfaite condition, prix é discuter 538-4368 PICK-UP Chevrolet >700 376-8460 1974 MAZDA 1981 familiale 5 vitesses Le Rocher auto Inc 1500 6e avenue Grand-Mere 538-6779.538 9440 RABBIT 1977.manuelle pern lure neuve moteur 8 000 milles toit ouvrant, en très bonne condition.>3 400 négociable 375-0603 RABBIT 1980 47.000 ktlomé très, très propre seulement 54 700 besoin d argent 373-5526__________________________ RABBIT 1980 40,000 milles >5 000 plusieurs options In-téressés seulement 376-4263 RENAULT 30 TS 1979 voiture de connaisseur, état impeccable.è sacrifier >4.200 Acheteur Sérieux 373-5603 RESTAUREE AMX.1969 ma nuelle >2,500 Meteor 1957 ranch wagon >3.800 Cham-pléin, 619-295-3506 STATION Plymouth Volare.1976.Premier.318 automa tique, très propre parfaite condition 375-1940 TORONADO 1980 60 000 kilomètres équipée Visible au 1665 Léiote, Trois-Rivières TOYOTA Célica Silhouette 1981 manuelle, 5 vitesses toil ouvrant système de son, etc >8,900 373-5132 TOYOTA Corolla 1200cc 1973.2 portes peinture neuve pneus Michelin, refaite a neuf |650 375-2973 TOYOTA Corolla 1975 auto matique très propre >1 500 377-1696 VENTURA SJ 1975 6 cylindres automatique nés propre >' 950 Hornet 1976 6 cy Imdres automatique très pro pre >1 650 Pacer 1976 6 cy Imdres automatique très pro pre >1 550 Charger 1972 spécial edition, très propre >750, Plymouth Fury 1977 moteur 318 très bon ordre >750 Echange accepte mtor mations 5241 Chanoine Moreau 378-8240 Aussi acheté rais autos usagées MAZDA 1981 sport.5 vîtes ses toit ouvrant Le Rocher auto inc 1500 6e ave Grand-Mére.538-6779, 536-9440 MERCURY Montcalm 1973 70,000 milles en parfaite con-dition.>1200 537-0356 MERCURY Marquis 1975 hardtop.2 portes, en bonne condition, propre 535-3258 PACER 1976 automatique, 6 cylindres propre en bonne condition, laisserais >1100 537-8589______________ PONTIAC Grand Prix 1980 moteur 301 p c , 83 000 kilomètres sièges baquets vitres électriques, >5900 539-9760 ' ACHETONS ' Camions 4X4 Blaier Jimmy, Bronco et grosses voitures GM et Ford de modèles récents Payons comptant Louieeville: 228-4770 Trola-Rivièrea: 296-3395 CITE AUTO INC.Louieeville ioc CAMIONS ,CO A VENDRE CAMION cabine, 1977 Dodge, 318, avec très propre, trai- tée à l\u2019huile, prêt pour l\u2019hiver, bon prix, 379-5327 lait par compagnie mécanique A-1, 70,000 milles CAMION Internationnal, diézel avec boite à vidange.Gard-Woude, 25 verges; Camion Mack modél R-700 1974 10 roues, reservoir 3.500 gallons, vacuum 418-876-2088 CAMPEUR Chevy-Van 1973.toit élevé, tout équipé pour campeur, fait qui 377-1667.CHEVROLET 34 de tonne 1975, 12 pieds de boite fermée, idéal pour livraison, bon prix 378-8887 CHEVROLET 1 tonne, très propre S adresser 2109 rue Du Hérisson, coin Godbout.?aroisse St-François D Assise rois-Rivières.visible de 9 tires â 20 heures DODGE Van 1978\t318 60.000 milles 4 pneus été neufs.2 pneus hiver neufs, mécanique A-1, très propre Informations 378-1835 FORD 600.8 2 litres diésel.(1980).avec plate-forme.P H E 22 pieds.International DT-66.(1980) avec holmes 600.mét teiescopique, prix é discuter, 1-514-375-4440 io7 AUTOS-CAMIONS DEMANDES COMBATTEZ AUCUNE AUGMENTATION VOITURE familiale.Ford 1976 8 cylindres 4 portes en très bon étal peinturée é neuf il y a un an excellent pour ski camping sorties familiales vendue suite au décès du pro-pnétaire 377-4739_____________ VOLK8 1975 moteur 23 000 milles Michelin, steréo-cas-settes Panasonic >1.600 373-7953, 750, St-François-Xavier TEMPS LIMITE PAYEZ UNE SUZUKI 1983 LE MÊME PRIX QU'UNE 1982 VOLKSWAGEN Rabbit diézel 1978 en partaite condition tout equipee pneus d hiver Soir 819-263-2688 VOLVO 1974 peinture neuve Mavenck 1973 en très bonne condition Appelez 295-3653 295-3661 CHRYSLER 1962 parla te condition sur tout a vendre a prix abordable 536 8712 CHRYSLER New-Yorker 4 portes 1977.hardtop très beau très propre, bas millage équipé au complet >4800 539-5027 CHRYSLER Newport 1973.2 portes hardtop, mécanique et carrossene en excellente con-d'hon >500 538-2323 Même avec plusieurs améliorations, telles que: freins à disque avant, allumage électronique, chaufferette améliorée, siège avec appuie-tête, etc.** l J t c_> rv/i o n \u2022 i f SUPER LIQUIDATION MODELES 1982 SPECIAL GM et T.R.C NEUFS et DEMONSTRATEURS RÉDUITS DE 600s .2550s te CHEVETTE 2 CITATION -2 FIRENZA 5 CAVALIER 4 CELEBRITY - 4 CIERA PREMIERS SERVIS PREMIERS ARRIVES - EXEMPLE: CELEBRITY no 82019 PRIX ORIGINAL\t12 470.00$ ESCOMPTE T.R.C.\t1 408,00$ ESCOMPTE MODÈLE FIN D ANNÉE 549,00$ CRÉDIT SPÉCIAL RABAIS G.M.RABAIS TOTAL 212,00$ 351,00$ 2 520.00$ VOTRE PRIX 9 950,00$ \u201cNOUS AVONS CE QUE VOUS VOULEZ!'' IL FALLAIT TROIS-RIVIÈRES CHEVROLET (1982 inc.) POUR ME DECIDER! 4201 SOUL.ROYAL T.-R.-O.J70-2701 107 AUTOS-CAMIONS lCI DEMANDES FORD Bronco 4 x4, 1975.moteur 302.parfaite condition Appelai >77-3712 JEEP Renagade CJ-7, 1978 en bonne condition Information 379-5916 de 17 é 21 heu- r«« METRO G M 0.Value Van 14 pieds, V/i tonna, moteur 1981 carrosserie 25,000 milles è l étal neuf 377-3774 PICK-UP 1 tonne, avec dom- Kuse.Dodge.1973.380\" eu-s parfaite condition, $2350 377-3623 ACHETONS voiture* 1985 à 1982 payons comptant J R Autos, 2295 boul du Rochon.Trois-Rivières 373-9401 ion ROULOTTES-TÎNTES TBfTE&fEMORQUES PICK-UP Ford 1979, avec boite Fibrobec 26 000 milles >4,800 228-5621, Ste-Ursule PICK-UP Ford 1974 à vendre >650 374-4612 PICK-UP Ford, 8 cylindres 1974 avec boite en aluminium de 6 de haut, parfaite condi-bon, >1500 374-4359 PICK-UP G MC 1981 13,000 kilomètres avec boite >7,000 374-7005 4X4 Willys pick-up 1952, très propre, a vendre >1500 ou è échanger 537-8077 CAMION GMC 1974\t4 ton- nes, â vendre 539-6466 C AMION^emorque(dépan-neuselâ vendre 535^927 CHEVY-VAN 1979,\t30,000 milles, >3500 537-6227 JEEP Toyota Landcruiser 1977, 4x4, ïamillal, 4 portes, 6 cylindres, manuelle 68,000 milles, peinture neuve (Dura-garde).mécanique A-1 >5100 ferme, acheteur sérieux seu-lement 536-3989 VAN Dodge Maxi 1979, tout équipée.Intérieur fini, avec contrôle de vitesses 23,000 milles 539-2557 ACHETONS petites voitures.4 et 6 cylindres, 1975 â 1979 Informations 5241 Chanoine Moreau 378-8240 A LOUER tentes-roulottes et motorises Location Vacances Soleil 373-2703 CAMPEUR de marque Frontier, tout équipé avec ou sans pick-up GMC Sierra Classi- 3ue 1977.très propre, pren-rais échangé 379-4501 CHARTIER AUTOMOBILES ROULOTTES et Fifthwheels 15 â 35 pieds; campeurs pour Pick-Up v, et V.de tonne neufs et usagés, pièces et accessoires 1051 boul Est, Louiseville 819-226-2791 FORT Lauderdale A louer roulotte 33 avec chambre, se-mame ou mois 376-6516 1 on ACCESSOIRES D AUTO 4 pneus d'hiver, avec jantes 78-14 Canadian Tire 374-2235.378-4414 PNEUS USAGES GARANTIS 60 de la Fonderie 373-4655 PNEUS USAGES 376-3763 ROUES NEUVES 376-3763 131 BICYCLETTES MOTOCYCLETTES ENTREPOSAGE de motos, plus tarit réduit pour saison hivernale Troia-Riviéres Ouest Moto sport 377-5221 JPZ 1100.Kawasaki, 3.000 kilomètres (819)303-2166 soir, 393-2666 jour, demande! René MOBYLETTE marque Mobylette 1974 é vendre >125 en 1res bonne condition 376-0021 SUZUKI G T-750 1975 windjammer et sachose >1100 376-2798 SUZUKI GS-850-G,\t1981 5,000 kilomètres Appelez 379-9836 TRI-MOTO Yamaha 1981 3 mois d'usage, excellente condition valeur >1.600 laisserais >1 000 375-3722 jeudi et vendredi après 21 hres et samedi après 17 tires YAMAHA 500 cher 376-3541 Enduro, pas MOTONEIGE Olympic 1973.pont neuf, moteur défectueux scie â chaîne McCulloch, pro mac 510 défectueuse, prix à discuter, 295-3172 YZ 250, 1981, comme neuve, prix â discuter 374-7461 HONDA Goldwin GL-1100.1982, 7,000 kilomètres prix >4100 536-3562 MOTORISE Winnebago 1973, 21 pieds, mécanique A-1, très propre couche 6 personnes Visible 8255 Jean XX111 Trois-Rivières-ouest R Doucet 377-1247 MOTO-CROSS Can-Am 1979, MX-5, 370cc.parfaite condition >600 537-4318 tox MACHINERIES 10H LOURDES ROULOTTE Holiday 1969, 23 , très propre aubaine, prix >3,500 Appelez 819-227-2356 A vendre pour la neige, tracteur Case 430.avec loader Case 373-2006 CAMPEUR Campwagon Dodge Maxl, 1977.toit surelêvé, tout équipe poêle, frigidaire, fournaise toilettes.C B .radio am-tm 539-7456 CAMPEUR Umk 1980\t11'/, pieds comme neuf, pour \u2019, ou 34 tonne, équipé au complet poêle avec four, frigidaire chauffage toilettes avec dou-che, >5500 539-3491 BATEAU remorqueur en acier Cape Crow, 1951, 37 9 pieds longueur, moteur Cummins diésel Si intéressés pour informations S adresser â Compagnie de Flottage du St-Maunce Liée, 374-3575 CHARGEUR Case grand bucket'' pour déneigement et terrassement, >2.875.camion plate-torme >575 375-0264 MOTORISE Centurion 1980 20 pieds, très bonne condition particulier.>15.500.(13.000 kilomètres) 514-661-4695 CHARRUE â neige avec lames 7 6 de largeur, entièrement hydraulique pour camion tonne ou plus 379-7492 CHEVY Van 1975 équipé avec échelle hydraulique de 35 , prix réduit.297-2610 2 pneus d\u2019hiver, 13 sur roues de Mazda.2 roues 13 de Ca- Pri, 4 roues sport 14 pour ord 376-3692 GRADER Carterpillar no 12; Austin Western super 400, Loader Allis Charmer 645 Loader Carterpillar 920 1-418-876-2088 2 pneus d'hiver Michelin, radiaux avec jantes 185-14 373-8854 2 pneus Michelin.185X14 M S.un Good Year.165 SR13 373-4875 2 pneus Michelin, à l\u2019état neut.185-75-R-14 prix â discuter 373-1472 2 pneus radiaux d\u2019hiver.Pirelli.sur roues GM 14 pouces Appelez 418-325-2239 LOADER Michigan.125-A.3 verges excellente condition, prix à discuter Après 18 heures 418-362-240/: POP-TRAILER 18 de plateforme.8 roues, 1 clam à pitou-nes 14 de corde avec rotor continu rotobec.377-5621.221-5265 BULLDOZER chargeur Case 1000 2 verges en condition raisonnable, très bon prix, surlout pour cultivateur 535-3029 heure repas et soir 135 SOUFFLEUSES 4 roues de Mazda GLC.convient pour 1981 â 1983.>25 chacune, pneu 175-SR13 Bridgestone, neuf.>50 418-362-2576 A 'étal neuf, 6.000 milles 4 radiaux T A avec mags pour Scout ou Jeep 4x4.5 nuts 377-3774 apres 16h30.A vendre, plusiers pneus à neige et roues auto différentes grandeurs.>8 chaque Plusieurs pièces automobile 376-4746 AUBAINEI 4 pneus ê Clous.10 pouces pour Mini Austin 379-2699 SOUFFLEUSE â neige pour tracteur de ferme dirtérentiel è changer.>250 375-7050 SOUFFLEUSE Arien 8 forces comme neuve >450 537-1022 107 TAXIS IJ' VOYAGES PIECES pour Grand Prix 1973 a 1977, bon prix.4 roues ral-lye sport 15\t373-6839 PNEUS USAGES ROUES posées balancées 362 Thibeau.Cap 378-3131 1 qq EMBARCATIONS '°3 MOTEURS VOTRE automobile vient de tomber en panne vous avez eu un accident, procurez-vous des pièces usagées en bon état elles coûtent moins chers que des neuves, nous respectons nos garanties Les Pieces d Autos Usagées St-Céiestm enr.229-3536 141 ANIMAUX A VENDRE 4 pneus d hiver 14 avec clous et roues de Chrysler 1-418-289-2417 A VENDRE moteur de Volkswagen modèle 1500 538-0940 A vendre vaches et taures, pur sang ou mp fraîches vêlées ou vêlant sous peu J M Leblanc inc St-Sylvère.819-285-2929 RADIATEURS M.R.INC.469.BERTRAND.CAP-DE-LA-MADELEINE 374-\t1797 5755.ROYALE.TROIS-RIVIERES-OUEST 375-\t1797 129 T 68334 1 qn TRACTEURS ,JU AUTOBUS 141 ANIMAUX AUBAINE souffleuse pour tracteur de ferme 6 de lac prix >350 539-4087 'age.TRACTEUR Massey Ferguson 135\t1965.au ga7 parfaite condition 538-2057 TRACTEUR de jardin 16 forces avec souffleuse à neige et chaînes.>1700\t535-2425 après 16 heures CASE - KUBOTA - PI0NNEER VOYEZ LES SPECIALISTES 771 bout Est.Louisivilli 228-4592 Trots-Rivièr» 296-3366 VOYEZ LES SPECIALISTES AGRICOLES ET INDUSTRIELS N'oubliez pas d'ici le 31 octobre RABAIS DE 1300s à 9400s sur tous tracteurs agricoles CASE en plus boni en argent plus prime.C'est le temps d\u2019épargner! Représentant: Danny Morrissette - 294-2442 141 ANIMAUX enregistrée 379-6620 '<* ans, Î2' 00 CHATONS é vendre 375-3323.CHIOTS épagneul crocker américain, couleur blond el calé, 6 semaine» 377-1878 CHIOTS â vendre 5 semai-nés Appelez 379-5364 CHIOTS 1 mois, mère mala-muth père bull-dog, prix a dis-cuter 377-3278, 377-4518 CHIOTS labrador noir, bonne lignee en obéissance et chasse femelle chiots Chesabea-kebbaie.lignée de champion.376-9666 FEMELLE cooley tricolore.5 mois, enregistrée 373-3592 FERME BELILSE Pension pour chevaux, >70mois logés et nourris Informations 819-297-2820 JEUNES chais persan, pure race, mâles et femelles, enregistrés Appelez 293-2358 après 16 heures JUMENT équitation, belle conformation, parfaite santé, très douce, prix d aubaine Faut voir, 296-3746 JUMENT 8 ans, 15 2 mains, 1000 livres, peut être montée é l\u2019anglaise ou western, bien dressée pour la plaisance, trail et randonnée 294-9815 JUMENT de 10 ans, belge 1.800 livres, domptée pour sleiqh ride.377-3516.LAPINS â vendre, morts ou vivants Information 377-2932 TAUREAUX âgés 1 W an, pure sang enregistrés issu de CIAQ père (Lougami Ko-jak); aussi taureaux âgés de 6 mois pure sang Raymond St-Onge.Ste-Gertrude 297-2989 VACHES taures génisses Holstein, pure sang Troupeau listé, cause manque d'espace, 376-2612 AOUA-EXOTIOUE Grande vente 1 perruche.>14 99, 2 perruches >12.99 chacune, poissons tropicaux 20% réduction, schnauzer nain.433.Mercier Shawimgan 537-0787 CHIEN Terre-Neuve, noir.1 \u2019 ! an pure race, doux avec en-fanls, bon gardien 536-5315 JEUNES chiots Berger Anglais, pure race âgés de 7 semaines >100 parents très gardiens 1-221-2888 JUMENT Apaloza, 6 ans.cheval Quartor Horse enregistré avec papier et jument Palomino bien dressés 538-2057 Julien Massicotte POMENARIEN Jeune chienne blanche de 4 mois >150.non enregistrée 535-3328 irgeror Pierre Boucher 538-4566 diplômé du North Texas Far-rier\u2019School SHAWINIGAN Petits chatons Siamois Seal Point 2 mois.>25 mère douce 539-3106 142 ENCANS A LOUER condominium, à Miami.Floride Pour informations 819-477-3730\t472- 1460 RECHERCHE occasion de voyager, Mont-Carmel â Grand-Mère matin et soir, paierais les frais 376-3004 ACHETERAIS canot usagé 14 pieds, fibre de verre, bon ou mauvais état, 378-H08 CANOT fibre de verre 12 pieds presque neuf Après 18 heures 374-9975 CHALOUPES 12 et 14 pieds canot 14 pieds, moteur 4 forces remorque.376-2886 373-0994 MAGNIFIQUE bateau sport Sunray.15 pieds avec moteur 70 forces Mercury, avec remorque Acheteur sérieux 376-2886.373-0994 2 jeunes perroquets à vendre avec cage bon marché 374-2731 ENCAN MARCEL TOUS les samedis â 13 30 heures, au Mac Bar.475.Ste-Cêcile.Trois-Riviéres, marchandise neuve el usagée Ceux qui ont de la marchandise rapporter vers 13 heures Bienvenue â tous Marcel Proulx, encanteur licencié ENCAN A COMMISSION tous les dimanches à 13 heures à l\u2019entrepôt Trottier situe au centre du village de Ste-Gertrude Ceux qui ont de la marchandise â taire vendre ' apporter avant 12 30 heures dimanche ou appelez à 819-297-2940 NOUVEAU MARCHE AUX PUCESJOJO 197A Rochefort, Cap-Madeleine.ouvert 7 jours par semaine Venez voir nos spéciaux, marchandise neuve montres bibelots outils, jouets cadres peintures, etc Bienvenue â tous AVIS DE NON RESPONSABILITE A partir de cette date veuillez prendre avis que je ne me rends nullement responsable d aucune dette contractée en mon nom par qui que ce soit m a aucun document ou endossement de chèques non si-ges de ma main Charlemagne Beaudoin 53 Boisvert.Cap-de-la-Madeleine A VENDRE chiots danois arlequin.aussi mâle danois bleu et noir pour accouplement 819-289-2420 avis légaux appels d\u2019offres BEAU chien poméranien.pure race, beige 7 semaines >125 chiens pour accouplement 375-7934 BOUTIQUE Western St-Bo-mface Enr 370 Boul Trudel-Est Tout pour le cheval et le cavalier, tous vêtements de Cuir 819-535-3043 BOXER chiots mâles pure race.Berger Allemand enregistré vache Holstein â vendre ou échanger pour jument (819)224-7701 AVIS USAI CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL No 500-06-010707-SOS COUR SUPERIEURE IAURENTIDE FINANCE CO demander ess« C 00R0THÊE BERUBE défenderesse AVIS PUSUC est donne que les biens meubles et effets de la défenderesse DOROTHEE BERUBE saisis en cette cause.en vertu dun bref d execution seront vendus en justice en vertu dudit bref i 10630 le 4 novembre 1982 au lieu d entreposage du gar dien au 3525 rue Mane-Victonn Nicole! Lesdits biens et effets consistent en une automobile de marque Cordoba.année 1976 de couleur grise module 2 portes, numéro de séné FS-22X8 R14979 le lotit suivant I» lot TROIS-RIVIERES LE 23 OCTOBRE 1962 Pour Met Brunoeu Morin et au.ivocatt JACQUES TRUDEl hululer - 375-1074 B 195 T 73937 AVIS LÉGAL CAAAOA PROVINCE N QUEBEC DISTRICT DI TROIS RimBIES »\u2022 400 05 000581421 COUR SUPERIEURE CAISSE POPULAIRE STE-FAMILLEDUCAP demanderesse c PIERRE PAOUIN détendeur AVIS PUAUC est donné qué m biens meubles et effets du détendeur PIERRE PAOUIN saisis en cette cause en vertu d un bref d exécu bon.seront vendus en justice en vertu dudit bref A 10600 le 8 novembre 1982 au 2200, 5e Avenue Shawimoan-Sud Lesdits biens et ettets consistent en 2 bureaux en chêne t ultra son Rich Mar séné RM 102163 4 lits Lloyds 1 aoparé'l s développement 9 chaises de salle d attente.1 radio MA MF 1 système pour cassettes de marque SANYO 1 dactylo Coro namatic 2200 2 bureau» de secrétaire aver chaises 1 humidificateur de marque Kenmore i calculatrice Sharp et aubes articles de buruu LE TOUT SUIVANT LA LOI Trcis-Riviéres le 23 octobre 1962 POUR Nas HR80RHEAU11 ROY LAINE RT é au neesti JACQUESTRUDEL hulutor.J7R-1074 B 195 T 73942 ATTENTION MARCHE AUX PUCES maintenant ouvert les jeudi et vendredi 13h00 è 21h00.Les samedi et dimanche 9h00 à 18h00.au 491 STE-MARGUERITE Polnte-du-Lac (sout-aoi dépanneur Economet) Ayons marchandis* neuva (jouets outils, vaisselle, bibelots «c ) A DES PRIX SUPER SPECIAUX aussi achetons marchandise d'occasion BIENVENUE À TOUS Inf.: 377-4259 'ViKv Je ÇwiS'Jfyi/JrS-Chuâ PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE TROIS-RIVIÈRES-OUEST AUX PROPRIÉTAIRES DE LA RUE PICARDIE (de la rue Quiridn jusqu au ponceau Picardie) ET DE LA RUE BORDEAUX (du numéro 3415 vers le sud jusqu\u2019è la rue Picardie).Aux propriétaires inscrits le 18 octobre 1982 au rôle d évaluation en vigueur dans cette ville â regard d un immeuble situé dans la ville de Trois-Rivières-Ouest AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, gretfier de cette ville Que lors d'une seance régulière tenue le 18 octobre 1982 le conseil de cette ville a adopté le règlement numéro 375 intitulé réglement concernant la confection d'un égout pluvial, d\u2019un égout sanitaire, des chaînes de béton, de la mise en forme, du pavage, de l\u2019aqueduc et de l\u2019éclairage par canalisations souterraines des rues Picardie et Bordeaux et autorisant un emprunt n\u2019excédant pas 211 000 > Que les propriétaires parmi ceux-ci ci-dessus visés, qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 18 octobre 1982.s\u2019il s agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 399 de la loi des cités et villes, s\u2019il s agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le réglement numéro 375 fasse ( objet d\u2019un scrutin secret selon les articles 399 â 410 de la même loi; Que cette demande a lieu selon ta procedure d enregistrement prévue aux articles 398a â 398o de la loi des cités et villes et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles â voter sur le réglement en question auront accès à un registre tenu à leur intention de neut à dix-neut heures, les 8 et 9 novembre 1982.au bureau de la ville situé au 500 Côte Richelieu.Trois-Rivières-Ouest Que le nombre requis de demandes enregistrées pour que le réglement no 375 tasse i objet d'un scrutin secret est de 3 et qu'â défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter Que toute personne habile â voter sur ce réglement peut le consulter au bureau de la ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d\u2019enregistrement; Que le résultat de cette consultation par la procédure d enregistrement sera annoncé le 9 novembre 1982.dans la salle réservée aux séances du conseil de cette ville, située au 500 Côte Richelieu, Trois-Rivières-Ouest Donne â Trois-Rivières-Ouest, ce 23e jour d octobre 1982 Signé CLAUDE TOUZIN.greffier de la ville AVIS DU SYNDIC DE VENTE PAR SOUMISSIONS DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: CENTRE DE MUSIQUE GOSSELIN, corps politique et incorporé, ayant sa principale place d'affaires au 300, rue Barkoff, Cap-de-ia-Madeleine, province de Québec, CANADA (G8T 2A3) Des soumissions cachetées, accompagnées d\u2019un dépôt par chèque visé, fait à l\u2019ordre du syndic représentant 15% à titre d'arrhes du montant de la soumission seront reçues au bureau du syndic à Trois-Rivières jusqu'au vendredi, le 29 octobre 1982 à 14h00 et les soumissionnaires sont invités à son bureau à Trois-Rivières pour l'ouverture des soumissions, qui aura lieu dès l'expiration du délai ci-haut fixé, pour l'achat en bloc ou par lot séparément des éléments d'actif suivants: DESCRIPTION DES BIENS LOTI Inventaire de disques et cassettes Evalué coût è\t5 200,00$ LOT 2 Equipement et mobilier de bureau Evalué à\t400,00$ LOT 3 Equipement Evalué à\t1 260.00$ LOT 4 Caisse-enregistreuse E.B.M.clavier 800, (sujet à contrat de location) Evaluée à\t500,00$ INSPECTION DES BIENS Les éléments d'actif pourront être examinés à la place d'affaires au 300, rue Barkoff.Cap-de-la-Madeleine.lundi le 25 octobre 1982 de 14h00 à 17h00 et copie de l\u2019inventaire pourra être obtenue moyennant paiement d'un droit.Pour de plus amples informations s'adresser à M.Ghislain Michaud au bureau du syndic.CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES BIENS Les conditions et réserves se rapportant à la vente des biens peuvent être obtenues lors de l'inspection des biens ou au bureau du syndic.Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel des soumissions et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir copie SHERBROOKE, ce 15 octobre 1982.TROTTIER, MICHAUD.QUAY A ASSOCIÉS INC.(Q Michaud, adm.) Syndic Bureau da: 1505, rua Royal#, (aoua-aol) Troia-RiviAraa, Ouébac Q9A 4J9 Tél.: 819-376-2117 ou 1-819-563-2166 ) 7235 42 / LE NOUVELLISTE, samedi 23 octobre 1982 A AVIS NOUS AVONS REÇU INSTRUCTIONS DE BLAIS.FORTIER.TOUCHE ROSS LTÉE, DANS L'AFFAIRE DES FAILLITES DE GESTION RICHBEC INC ET DE GESTRANS INC .ET DE SES FILIALES A PART ENTIÈRE.TELLES QUE \u2022\tASBESTOS EXPRESS LTÉE \u2022\tLOCATION ORFORD INC.\u2022\tLA MAURICIE TRANSPORT INC.\u2022\tTRANSPORT CAPCO INC.\u2022\tÉQUIPEMENT MAQOG LTÉE MAGOG EXPRESS LTÉE LOCATION A D W.INC.WINDSOR TRANSPORT INC.KARGO EXPRESS LTÉE GÉRARD LESAGE INC.DE VENDRE PAR ENCAN PUBLIC PREMIÈRE JOURNÉE MARDI LE 26 OCTOBRE 1962.A lOhOO a.m.AU 1700 BOUL.INDUSTRIEL.MAGOG.GUÉ.39 CAMIONS-TRACTEURS ET CAMIONS 19 White freiflht liner (15) 1980; (4) 1979, moteurs V8-71 TTA 370 Détroit diesel, transmission Fuller 9509.10 roues, suspension à air, cabine-lit 2 White freight liner 1979, moteur Détroit 435, transmission Fuller 125-13, suspension à air New Air, cabine lit avec air climatisé 3 White freight liner (2) 1978, (1) 1977 moteur 430 Détroit, transmission Fuller 125-13,10 roues, cabine-lit 2 Ford CLT 9000, 1980 et 1979, moteur 435 Détroit, transmission 125-13 Fuller, 10 roues, cabine-lit 2 Ford CLT 9000, 1980 et 1979, moteur 435 Détroit, transmission 125-13 Fuller, 10 roues, cabine-lit sur suspension à air 1 Ford CL 9000, 1979, moteur Détroit 435, transmission Fuller 15 vitesses.10 roues, 2 Ford 9000, 1979 et 1978, moteur 360 et 340 Détroit, transmission Fuller 125-13, 10 roues, lames 3 Mack 1979, moteur 237, Mack, transmission 6 vitesses, 10 roues 1 Ford 9000 (pas de moteur) 1977, transmission 125-13 Fuller, 10 roues 1 camion Ford 1978.6 roues boite de 20 , moteur 3208 Caterpillar, transmission 5 vitesses automatique 1 camion Ford 700.1973, moteur 351 à gai, 6 roues avec boite 16 1 camion International 1974 Loadstar 1700, moteur V392 GAS avec boite 20 1 camion GMC 6000, 1974, 6 roues boite 20 1 camion-tracteur International 1979 modèle F2574, transmission Fuller 5 vitesses, moteur Cummins 350, 1 camion-tracteur Inter 1978 modèle 4370,15 vitesses Fuller, moteur Cummins 400 70 REMORQUES FERMÉES ET REMORQUES PLATE-FORMES: 10 remorques fermées Maska 1980 avec botte de 45 en fibre de verre, fermée.2 essieux, suspension à air (6 - équipées de Windjamer) 13 remorques fermées Manak 1979 et 1978 avec boite de 45 en fibre de verre, fermée, 2 essieux, suspension à lames, équipées de Windjamer 4 trail mobil 1977 avec boite d aluminium de 45 (1) avec Windjamer, 2 essieux, suspension à air 18 trail mobil (2) 1976, (2) 1975, (9) 1974, (2) 1973, (2) 1972, (1) 1970, avec boite d aluminium 45\u2019, 2 essieux suspen sion à lames 4 Ram 1973 avec botte d'aluminium 45 .2 essieux suspension à air 1 trail mobile 1968.avec boite d aluminium, isolée.45', 2 essieux, suspension à lame 2 trail mobile 1974 (pour le transport de chips ) avec boite d'aluminium 45 2 essieux, suspension à lames Cancar 1963 avec boite d aluminium 45, 1 essieux, suspension à lames Remorquas plats-formes: 4 Manac (1978, 1977, 1975, 1974).3 essieux (2 suspensions à air) 45' \"Flat Bed\" /1 trail mobil 1978.3 essieux 45', suspension à lames 2 trail mobile 1973.2 essieux 45 suspension à lames/4 trail mobil (1976.1973, 69 et 66).40'.2 essieux, suspension à lames Remorques pour le transport de bois: 2\tFruehauf 1979, 4 essieux, suspension à air 45 , équipées de 4 jeux de Bunk 1 Timmins 1974, 3 essieux, 38 , suspension à air, équipée de 4 jeux de \"Bunk'' 1 trail mobil 1978, 3 essieux, 45\u2019, suspension à lames pour le transport de bois en longueur AUTOMOBILES \u2014 CAMIONNETTES ET TRACTEUR DE FERME: 1 Ford Bronco 4X4, 1978, 'h tonne 1 camionnette Ford F250, 1977, transmission automatique 1 camionnette GMC 1976, 3« tonne, 4X4, moteur 305, transmission automatique 1 station-wagon Pontiac Parisienne Safari 1980, tout équipée 1 tracteur de ferme International B275 avec souffleuse arrière Automobilaa avec contrat da location: 1 Cougar \"S\", 1978, avec contrat de location actuellement en vigueur 1 Oldsmobile Delta Royal Brougham 1980, avec contrat 1\tPontiac Phoenix 1980, avec contrat 1 Oldsmobile Toronado 1979, avec contrat.ÉQUIPEMENT ET OUTILLAGE: 3\tcompresseurs Webster Binks, Fabweld 5 h.p et 1 h p 2 laveuses à pression Electromagic et Cat 2 chèvres hydrauliques 2\tpalans à chaîne 4000 Ib 11 leviers hydrauliques 25, 12 tonnes et autres pour transmissions, pare-chocs, pneus et autres 2 systèmes à graisser et 3 pompes 2 soudeuses électriques Miller 400 amp Chargeur à batterie, pompe à huile, jeu de torches Quantités d'outils à air pour usage générai de garage 2 perçeuses sur pied 1 machine à sabler au sable (Sandblast) Quantité d'outils de vérification pour moteur, carburateur, ampère-métre et autres 11 transpalettes et diables Convoyeurs Tables de mécanicien avec étaux Assortiment de casiers de boulons et écrous Echauffauds Echelles Vestiaires Extincteurs Brouettes, etc PIÈCES DE RECHANGE ET PNEUS POUR CAMIONS ET REMORQUES: Au-delà de $100,000 de pièces telles que: pièces de camions Ford et White, compresseurs â air, différentiels, systèmes dèm-brayage, système de suspension, pièces de moteurs, boyaux hydrauliques et â air, pièces de conduite, huile, pneus neufs et usagés 1000 x 20, etc SYSTÈMES DE RADIO-COMMUNICATION: 2 bases de radio PYE avec antenne et duplicateur, 5 radios-téléphones Aerotron PYE, et 5 radio-téléphones portatifs PYE 10-2 1 base de radio Aerotron avec antenne et 8 radio-téléphones Aerotron ÉQUIPEMENT DE BUREAU ET ORDINATEUR: 1\tordinateur NCR 499, programmé pour compagnies de transport 30 bureaux exécutifs, de secrétaire, et général Crédences 3 filières à l'épreuve du feu National Table de conférence avec fauteuils 60 fauteuils exécutifs, chaises de secrétaire et fauteuils de réception 7 dactylos IBM avec correcteur et Olivetti Editor III 28 calculateurs électriques et électroniques Cannon, Olivetti, Royal Underwood et Lloyd s Coffre-forts Air climatisé Horloge â poinçon Photocopieuses Armoires à papeterie Paymasters Divisions de bureau Quantité d autres articles de bureau.PERMIS DE TRANSPORT: (droite du syndic dans:) (LOCATION ORFORD INC ): Permis no: M-6000308-(005.006.007.008, 011, 012, 013.014 017 et 018) soit pour la location de camions-tracteurs et remorques, court et long terme et véhicules de promenade court et long terme (LA MAURICIE TRANSPORT INC ): Certificat de permis no Q 300228-(001,002,003) permis de transport général Permis O.G.13F, (2 59 4) certificat Q30028-006-(O.G.13B, 2 59 3 et 2 59 3) certificat Û300228-007 et 008 (GÉRARD LESAGE INC ): Permis de transport général certificat no Q300247-001, 002 (LOCATION A.D W LEASING INC ): Certificat de permis M600085-(001, 002, 003, 004) pour location â court et long terme de camions, et véhicules de promenade (KARGO EXPRESS LTEE): Permis de transport restreint et permis supplétif certificat de permis M301391-(002 clause B, 003, 004,005) BATISSES INDUSTRIELLES ET TERRAINS: 1700, boul.Industriel, MAGOG, Oué.\u2014 Terrain de 238.000 pi car.avec bâtisses servant de garage pour compagnie de transport, sur 1 plancher, d\u2019une superficie de 20,000 pi.car lesquelles seront mis en vente avec une mise â prix à être déterminée par ies détenteurs d'obligations concernés 395, 126* Rus, SHAWINIGAN-SUD.Oué.\u2014 3 terrains totalisant 27,177 pi car., comprenant bâtisse, incluant bureaux administratifs et garage d'une superficie de 6800 pi car lesquelles seront mis en vente avec une mise à prix à être déterminée par les détenteurs d'obligations concernés DEUXIÈME JOURNÉE \u2022 CIMENT VAILLANCOURT INC.\u2022 BÉTON DES APALACHES INC.MERCREDI LE 27 OCTOBRE 1982 A lOhOO A.M.AU ROUTE RURALE 116.DANVILLE.QUÉ.BÉTONNIÈRES \u2014 CITERNE A CIMENT st CAMIONNETTES 2\tbétonnières, montées sur camion Mack 1978, modèle DMM 600 capacité 84,000 Ib, Jeager modèle 11RYDD 1978 11 verges /1 bétonnière Jeager 8H, 1974 capacité 8 verges, montée sur camion Ford LTS 8000, 1979 capacité 58,000 Ib 1 citerne à ciment Bédard 1977 montée sur remorque, 3 essieux, suspension â air, capacité 80.000 Ib 1 Ford pick up 1979 Custom 150 moteur 302 p.c\u201e Y?tonne, automatique MATIÈRES PREMIÈRES ET PRODUITS FINIS: 8000 tonnes de pierre concassées 3,< 9000 tonnes de concassé 0 à s 1 2000 tonnes de gravier tamisé Additif à béton WRDA 700 gallons.Darex 450 galions, 2100 gallons de chlorure de calcium Blocs de 6 Têtes de cheminée Couvert de puits Briques Blocs Linteau Man Hole Base de parking Menones assorties ÉQUIPEMENT ET OUTILLAGE: 1 presse hydraulique 30 tonnes Jack hydraulique à plancher 20 tonnes 1 compresseur ingersoll Rand 15 h p 1 convoyeur à courroie 35 pi.avec moteur industriel Chrysler 1 convoyeur 45 , 24 large motorisé avec 1 trémi et 1 sas à gravier avec moeur Wisconssi 12 h.p / 1 soudeuse électrique Westinghouse 500 amp Pompe à eau avec réservoir de 1500 galions Réservoir à huile, cap 5000 gallons Palan â chaîne 5 tonnes 1 perçeuse â colonnes Metabo Levier hydraulkique pour pneus Levier hydraulique pour transmissions de camion Chargeurs â batterie Quantité d outillages pour entretien mécanique de camions 1 laveuse à pression Jeu de chalumeaux avec cadrans Pompes â graisser PIÈCES D'ENTRETIEN DE CAMION ET PNEUS: Environ $40,000 00 de pièces de rechange pour entretien de camions et bétonnières, telles que alternateurs, générateurs, pièces d'embrayage, pièces et boyaux hydrauliques, pièces de freins et roues de camions, pièces de carossenes Pneus neufs et rechappés 1000 x 20,1800 x 22 5.1500 x 22 5 Jantes de roues et chambres à air.etc SYSTÈME DE RADIO COMMUNICATION: 16 radio-téléphones G.E modèle: (12) RK56 TAU 66, (2) RG56 TAS 66.(2) RG56 TAS 55, avec base FR 56 KAU 66.contrôle et antenne de 45 2 radio-téléphones Motorola CU338BA 3000 avec bases modèle CL43BB31006 et contrôle ÉQUIPEMENT DE BUREAU: 3\tbureaux Fauteuils et chaises Armoires Etagères Dactylos électriques Addler Calculatrices Paymaster Photocopieur 3M Petits articles de bureaux Filières latérales 4 et 3 tiroirs, etc DATE: MARDI ET MERCREDI, LES 26 ET 27 OCTOBRE 1982 A 10H00 AJM.LIEUX: AUX 2 ENDROITS MENTIONNÉS PRÉCÉDEMMENT INSPECTIONS LES 22.23 ET 25 OCTOBRE 1982.AU 1700 BOUL.INDUSTRIEL.MAGOG ET LE 25 OCTOBRE 1982 SUR LA ROUTE 116.DANVILLE.OUÉ.DE lOhOO A 17h00 CONDITIONS: 25% A L'ADJUDICATION.COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ TÉLÉPHONE SUR LES LIEUX: ____________________MAGOG - (819) 843-7323 DANVILLE: (819) 839-2771\tA JAB- J- ARMAND BLAIS INC.50 Plac« Cremuic.Suite 424.Montreal.Oc H2P 2T1 tét : (S14) 381-6241 ¦¦ Succursale 2022 rue Lavoisier.Suite 130.Quebec.Oc GlN 4LS tel : (418)663-8863 LIQUIDATEURS - EVALUATEURS - ENCANTEURS LICENCIÉS Les conseillers St-Arnaud et Rousseau seront sur les rangs par Michel LAMARRE SAINT-TITE\u2014 A quarante-huit heures de l'inscription officielle des candidats aux élections municipales de Saint-Tite.prévues pour le dimanche 7 novembre, les conseillers Maurice St-Arnaud et Jean-Jacques Rousseau, à la suite de multiples pressions exercées par leurs concitoyens et concitoyennes, ont finalement décidé.tard hier soir, de solliciter un renouvellement de mandat à leur siège respectif auprès de leurs électeurs et élec-trices On se souviendra que les conseillers St-Arnaud et Rousseau avaient laissé entendre, il y a quelques jours déjà, leur intention de ne pas briguer les suffrages aux élections municipales de Saint-Tite.mais devant les nombreuses demandes répétées de la part des contribuables.ceux-ci ont finalement acquiescé hier soir à leurs revendications, et ont décidé de demander de nouveaux mandats La mise en candidature, comme il convient de rappeler, aura lieu demain (diman- che) de midi à 14h.à l\u2019hôtel de ville de Saint-Tite Quant au conseiller sortant Jean-Pierre Râtelle, qui lui aussi avait officiellement annoncé son retrait de la vie municipale à l'issue de la dernière séance des membres de l'administration municipale, de nombreuses sollicitations s'effectuent présentement auprès de celui-ci pour qu\u2019il revienne sur sa décision, mais ce dernier n\u2019a pas encore fait connaître ses intentions définitives du prix des aliments avis légaux appels d\u2019offres soumissions LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE DANS L'AFFAIRE DE: PIERRE CROTEAU.fleuriste, domicilié et résident au 410 Marie Vlctorln, St-Pierre-lea-Becquets, Oué JOX 2Z0.faisant affaire sous les nom et raison sociale de \u201cPIERRE FLEURISTE ENR.\" 1495 boul.Bécancour, Gentllly, Qué JOX 1GO AVIS ast par les présentes donné que le débiteur susdit a fait cession le 15e jour d'octobre 1962.et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 4e jour de novembre 1982 à lOhOO Daté de Montréal, ce 18e jour d'octobre 1982 ILAIS FOHTIEfl.TOUCHE ROSS LTEE Syndic Adresse 1 Place Ville Marie suite 2240 Montréal - H3B 3M4 Tél : (514) 861-6721 Baisse OTTAWA (PC) - Les prix de détail des aliments ont baissé de près de un p.c.en septembre grâce à la baisse des prix des fruits et légumes frais et à celle du boeuf Les aliments coûtaient le mois dernier 6 83 p.c.de plus qu'en septembre 1981 bien que le ministère ait prédit que la hausse générale des l'année 1982 serait de huit ou de neuf p c.Les hausses des prix des aliments restent inférieures au taux annuel d'inflation, qui était de 10 4 p c.en septembre selon l'indice des prix à la consommation Septembre est le deuxième mois consécutif au cours duquel le prix des aliments a diminué: de 1 24 p c en août et de 0 95 p c.en septembre Le prix du boeuf a baissé de 2 8 p.c.en septembre, pour un troisième mois consécutif Le prix du porc a augmenté de 2 9 p.c.le mois dernier mais celui des produits laitiers a augmenté de deux p.c., empêchant une baisse d\u2019ensemble plus consi- dérable Le panier de la ménagère a coûté le mois dernier $1 09 de moins que la moyenne hebdomadaire Cette moyenne, pour une famille de quatre personnes, a été de $87 35 Ce panier a coûté $79 81 à Halifax et $121 20 à Yellowknife FvENTE PAR SHERIF AVIS PUBLIC est par la présente donné que les TERRES et HÉRITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs mentionnes plus bas Trois-Rivières Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province de Québec Cour supérieure \u2014 District de Trois-Rivières No 400-05-000480-807 S 400-18-000006-81 I BanQUE ROYALE DU CANADA, corporation légalement constituée, ayant un bureau au 295, des Forges en les ville ! et district de Trois-Rivières demanderesse contre NOR-: MAND LAGACÊ.domicilié et résidant au 955.boulevard Dorchester est appartement 204.en ies ville et district de Montreal, défendeur et ROSAIRE DROLET, es qualités de syndic à la faillite de Normand Lagacé ayant son bureau au 103.5e Rue.Shawmigan.district de Saint-Maurice, détendeur.et LE RÉGISTRATEUR de la division dènregistre-ment de Champlain, 181, rue Principale, Samte-Geneviève-de-Batiscan.district de Trois-Rivières, mis en cause 1 Une partie du lot numéro cent neuf (plie 109).du cadastre officiel fait pour la paroisse de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, connue et montrée en partie sur un plan préparé par Jean Marie Chastenay.arpenteur-géomètre, en date du 3 juin 1981, sous le numéro D-4456.le tout compris entre les lettres suivantes.Selon la SSJB de Montréal Ottawa sur le point de commettre un coup de force économique MONTRÉAL (PC) - La Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal est convaincue qu'Ottawa est sur le point de commettre \"un coup de force économique\u201d.Le président de la SSJB-M.M Gilles Rhéaume, a déclaré à La Presse Canadienne vendredi qu'il avait acquis cette certitude après avoir entendu M Trudeau parler de la nécessité de mettre fin à la balkanisation du territoire canadien lors des trois allocutions télévisées.Après le \"coup de force constitutionnel\", le fédéral veut contrôler les provinces par le biais de projets tel celui de $1,7 milliard pour l'instaura- tion du service civil chez les jeunes \u2018\u2018à qui on apprendrait les deux langues, on donnerait un cours d'histoire et d'éducation physique \", Lévesque à la télé Le président de la SSJB-M espère que le premier ministre québécois, M René Lévesque, demandera du temps d'antenne à Radio-Canada pour présenter la lecture québécoise de la situation économique M Rhéaume ajoute \"Si monsieur Juneau n\u2019a pu dire non au premier ministre Trudeau, il ne pourra dire non à M Lévesque \u201d Partant q un point A situé â I mtersection de 'a limite nord-ouest du chemin de la Montée-Comtois, et de la ligne séparative des lots 109 et 110.de là en direction nord-ouest sur quatre-vingt-douze pieds et six dixiémes (92.6 pi) jusqu au point B De ce point B en direction nord, sur quatre cent onze pieds (411 pi) jusqu au point C De ce point C.en direction ouest, sur trois cent dix-sept pieds et trente-sept centièmes (317 37 pi) jusqu au point D De ce point D, en direction nord-ouest, jusqu au point E soit le point de rencontre des lots 109.110 et 273 De ce point E, en direction nord-est.sur trois arpents (576 pl).jusqu au point F De ce point F en direction sud-est.jusqu au point G.point de rencontre des lots 108 et 109 et de la limite nord-ouest du chemin de la Montée-Comtois De ce point G.vers l oues! jusqu au point de départ, soit le point A La ligne AB est bornée par une partie du lot cent dix (plie 110) du même cadastre les lignes BC et CD sont bornées par une partie du lot cent neuf (ptie 109) du meme cadastre.la ligne DE est bornée par une partie du lot cent dix (ptie 110) du même cadastre; la ligne EF est bornée par une partie du lot deux cent soixante-douze et une partie du lot deux cent soixante-treize (plies 272 et 273) du même cadastre la ligne FG est bornée par une partie du lot cent huit (ptie 108) du même cadastre la ligne GH est bornée par une partie du lot cent neuf (ptie 109) soit le chemin de la Montée-Comtois 2\tUne partie du lot numéro cent dix (ptie 110).du cadastre officiel fait pour la paroisse de Notre-Dame-du-Mont-Car-mel étant de forme triangulaire et bornée comme suit en front, vers le sud sur soixante-deux pieds et trois dixièmes (62 3 pi), soit entre les lettres A à H.par le lot P 110, étant le chemin de la Montée-Comtois d'un côté a l ouest.sur quatre-vingt-neut pieds (89 pl) entre les lettres B â H, par le résidu du lot 110.propriété de la Caisse Sainte-Madeleine de l'autre côte au nord-est.sur quatre-vingt-douze pieds et six dixièmes (92,6 pi), entre les lettres AB par la partie du lot 109 plus haut décrite 3\tUne autre partie du lot numéro cent dix (ptie 110) du cadastre officiel fait pour la paroisae de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, décrite comme ault partant du point D, en direction ouest sur cent quatre-vingt-cinq pieds et quatre-vingt-seize centièmes (185.96 pt) jusqu\u2019au point L De ce point L en direction sud.sur cinq cents pieds (500 pi) |usqu au point M point de rencontre du chemin Montée-Comtois avec la limite ouest d'une autre partie du lot 110.propriété de la Caisse Pop Sainte-Madeleine De ce point M en longeant la limite nord du chemin de la Montée-Comtois sur environ quatre cents pieds (400 pl), jusqu é la ligne séparative des lots 110 et 111, soit le point N De ce dernier point N dans une direction nord-ouest sur environ quatre mille cent pieds (4,100 pl) jusqu au point O.point de rencontre des lots 110, 111 et 274 du même cadastre De ce point O vers le nord-est sur environ sept cent soixante-huit pieds (768 pi) jusqu au point E De ce point E.vers le sud-est en longeant la ligne séparative des lots 109 et 110 sur environ quatre mille cinquante pieds (4,050 pi) pieds, jusqu au point D Les lignes DL et LM sont bornées é d autres parties du lot 110, propriété de la Caisse Pop Sainte-Madeleine La ligne MN est bornée à une partie du lot cent dix (ptie 110) soit le chemin de la Montée-Comtois La ligne NO est bornée a une partie du lot cent onze (ptie 111) La ligne DE est bornée par des parties des lots 273 et 274 La ligne ED est bornée par une partie du lot cent neuf (ptie 109) plus haut décrite Dans la présente description, toutes les distances sont données en pieds, mesures anglaises 4\tUne partie du lot numéro cem onze (ptie 111) du même cadastre, mesurant un arpent de largeur par environ deux mille neuf cents pieds de profondeur, et bornée comme suit au nord par une autre partie du lot 111, au sud par le résidu du même lot 111, joignant d'un côté é t'est le lof 110 cl-dessus décrit, et de l'autre côté a l'ouest une autre partie du lot 111 du même cadastre '\" La mise a prix est fixée a 13 894 888.représentant 25*4 de revaluation municipale majorée par le facteur établi pour ce rôte par le minlatre des Affaires municipales, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, au moment de l'adjudication Pour être vendu au bureau d enregistrement de Champlain 181, rue Principale, Salnte-Genevtéve-de-Batiacan, district de Trols-Riviêrea le MERCREDI VINGT-OUATRIÊME jour de NOVEMBRE 1982 a QUATORZE heures Le ihérlt ad/oint.Me GUY DAIGLE Bureau du ahérlf Cour supérieure Trois Rivières le 24 septembre 1982 21560-O M 196 T 74395 Hausse des salaires des députés Une décision odieuse - le SFPQ QUEBEC (PC) \u2014 Le Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec trouve \u2018'odieuse\" la décision du gouvernement d'accorder aux membres de l'Assemblée nationale une augmentation de 6 p.c.à compter du premier avril prochain sans affecter immédiatement leurs régimes de retraite Dans un communiqué, le SFPQ a rappelé hier que les employés de l'Etat, eux, n'obtiendront pas une telle augmentation, et ce, après avoir subi une coupure de 19 p c pour les trois premiers mois de 1983 et après avoir également subi, depuis le premier juillet dernier, des modifications onéreuses à leur régime de retraite \"Un tel comportement est inadmis- sible de la part de nos législateurs et démontre l'incompétence du gouvernement dans la gestion des affaires publiques\", ajoute le syndicat Jeudi, le ministre responsable de la réforme parlementaire, Jean-François Bertrand, a proposé de geler le salaire des députés jusqu au 31 mars 1983 à son niveau actuel de $35,0%.et de verser ensuite une augmentation de 6 p c.pour le reste de Tannée La Loi 70 prévoit pour les salariés du secteur public et parapublic une réduction de salaire de 19 p c de jan vier à avril, puis fixe leur rémunération pour le restant de Tannée à un niveau inférieur à ce qu\u2019il est présentement Secrétaire d'Etat américain Shultz rencontre MacEachen OTTAWA (PC) \u2014 Le secrétaire d'Etat américain George Shultz arrivera à Ottawa dimanche pour une visite officielle de deux jours pendant laquelle il aura des rencontres avec son homologue canadien Allan MacEachen Ce sera la première rencontre bilatérale entre les deux hommes depuis le remaniement ministériel qui devait ramener M.MacEachen au portefeuille des Affaires extérieures Ils s\u2019étaient toutefois déjà rencontrés lors de la conférence des ministres des Affaires extérieures de l\u2019Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) au début du mois à Val-David M Shultz aura trois rencontres de travail avec M MacEachen au cours de ces deux jours et le premier ministre Pierre Trudeau sera présent au déjeuner offert par M MacEachen, lundi.Selon des hauts fonctionnaires du ministère des Affaires extérieures, la visite aura un caractère de \"prise de contact\u201d entre les deux hommes qui feront le tour des dossiers d'intérêt commun tant au plan bilatéral qu\u2019au plan multilatéral Les ministres \"compareront leurs notes\" et leurs analyses des différents dossiers qui les préoccupent.Au plan multilatéral, ils discuteront de la conférence ministérielle du GATT à Genève à la fin de Tannée, dont le Canada assumera la présidence Au plan bilatéral, les deux hommes examineront les différents aspects litigieux des relations entre les deux pays Le Canada est fort inquiet de la ten- dance protectionniste qui se manifeste depuis quelque temps aux Etats-Unis Selon les fonctionnaires du ministère des Affaires extérieures, une cinquantaine de mesures à saveur protectionniste sont présentement devant le Congrès américain Ces mesures viseraient, par exemple, à interdire l\u2019importation d'uranium ou à augmenter le contenu américain dans les automobiles vendues aux Etats-Unis De plus, le gouvernement canadien demande depuis fort longtemps aux Américains de prendre des mesures pour empêcher les pluies acides causées par la pollution venant d'industries américaines Les Américains, pour leur part, ne sont guère satisfaits des politiques canadiennes en matière d\u2019énergie et d\u2019investissement étranger Enfin, le Canada a l'intention de soulever le problème de l\u2019aspect extra-territorial de certaines politiques américaines, la plus récente étant les mesures restrictives sur le commerce avec 1 Union soviétique en ce qui a trait à la construciton du gazoduc transsibérien On ne s'attend pas à la signature d aucun accord officiel entre les deux pays à l\u2019occasion de cette visite Un accord de principe a été conclu entre Ottawa et Washington pour permettre aux forces armées américaines de procéder à des tests de leur missile \"Cruise\" au Canada mais les négociations sur les modalités de cette entente ne sont pas assez avancées pour permettre la signature d'un traité lors de la visite de M Shultz LE NOUVELLISTE, samedi 23 octobre 1982 / 43 nécrologiG Rens.: jour 376-2501, soir 376-2323 BELIVEAU, M Wilfrid Au centre hospitalier St-Joseph.le 21 octobre 1982, est oecede à l age de 83 ans 2 mois, M Wilfrid Béliveau.epoux de Jeannette Tremblay, demeurant au foyer Pèfe-Fredéric Les funérailles auront lieu lundi le 25 courant, en l'enlise St-Jean-de Brebeuf à 11 heures Le défunt est expose au centre funéraire Rousseau et frère liée.445 des Volontaires Trois-Rivières L.inhumation aura lieu au cimetière St-Michel 11 laisse dans le deuil, son épousé Jeannette Tremblay sa fille et son gendre M Mme Raymond Saint-Arnaud (Georgette); ses petits-enfants Thierry et Nicolas Saint-Arnaud ses soeurs Cécile Beli-veau-I-efrançois.Aldea Be-liveau.son beau-frère Emile Barbeau sa belle-soeur Marcelle St-Louis; plusieurs neveux nièces, cousins et cousines DCHAIME M Germain A Nicole! le 20 octobre 1982 est décédé à l'âge de 54 ans.M Germain Duhai me.epoux de Claire Biron, demeurant à 266, rue Notre-Dame Nicolet Les funérailles auront heu samedi le 23 courant, en la Cathédrale de Nicolet à 14 heures I.a dépouillé mortelle est exposee au centre funéraire J N Rousseau et Krere Ltee.1370 boul Louis Fréchette.Nicolet L inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet Le défunt laisse dans le deuil outre son épousé, ses enfants Alain marie à Michèle Panneton.Annie, Gilbert.Pascale ses pe-tits-enfants François et Martin sa belle-mère Mme H N Biron de Nicolet ; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs M Mme Raoul Du-haime de Trois-Rivières.M Mme Philippe Duhaime de Nicolet.M Mme Georges Duhaime de Sorel.M Mme Camile Duhaime de Sorel.M Mme Jules Durand lAngelinei de Nicolet.M Mme Eloi M ineau iGeorgette* de Longueuil.M Mme Josaphat Duhaime de Nicolet Mlle Marie-Jeanne Duhaime de Lon-gueuil.M Mme Raymond Duhaime de Boucherville.Mme Rita St-Pierre Duhai me de Nicolet.Mme Estelle Duhaime 'Euclidei de Pnnceville.Mme Jeannette Duhaime (Armand* de Sorel.Mme Cecile Duhaime Marcel* de Longueuil.M Rolland Gelinas de Que bec Me et Mme Henri-Jules Biron (Gilberte* de Trois-Rivières M Jean Ixmis Biron de Nicolet.Dr et Mme Guy Rochon (Jeanne* de Granby, M Mme Laurent Jutras (Jacqueline* de Nicolet.Dr et Mme Rosaire Milette * Alice* de Drummondville.M Mme Georges Biron (Gisèle* de Nicolet.Me et Mme Guy Pettigrou (Micheline* de Sept Iles M Mme Michel Biron de Nicolet.ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis GARCEAU Mlle Marie-Anne Au centre hospitalier Ste-Mane de Trois-Rivières le 22 octobre 1982 est décédée à Tâge de 86 ans, Mlle Marie-Anne Garceau.fille de feu Adelme Garceau et de feu Marie-Louise Ferron.demeurant à St-Etienne des Grès Les funérailles auront lieu samedi le 23 courant, en l'eglise de St-Etienne des Grès à 16 heures I,a defunte est exposée au salon funéraire Maurice Houle Ltee.80 rue St-Ger main, St-Etienne des Grès L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial La défunte laisse dans le deuil sa soeur Mme Marie-Louise Laforme, son frère M Georges-Etienne Garceau; ses belles-soeurs Mme Rosée Garceau, Mme Cécile Garceau; ainsi que plusieurs neveux, nièces GELINAS, M Emile A l'hôpital de Lanaudière de Joliette.est décédé à 1 âge de 62 ans.M Emile Gelinas, fils de feu M et Mme Onézime Gélinas de St-Sévère, époux de Rose-Anna Vandette.demeurant à Ste-Julienne A la demande du défunt, son corps a été incinéré Une messe de requiem sera célébrée samedi le 23 courant, en l'église de St-Sévère à 14 heures M Gélinas laisse dans le deuil de nombreux parents et amis Direction St-I/niis et fils liée.Yamachiche GRENIER.M Yvon Au centre hospitalier Ré gional de la Mauricie, le 21 octobre 1982, est décédé à l'âge de 57 ans, M Yvon Grenier, fils de feu I/irenzo Grenier et de Corinne Ri- ) card demeurant au 1500, rue Principale, St-Roch-de-Mékinac Les funérailles auront heu samedi le 23 courant, en l eghse de St-Roch-de-Mekinac â 15 heures Le défunt est exposé au centre funéraire J M La-coursière et fils, 341, rue du Moulin, St-Tite Ouverture des salons, vendredi, de 14 à 17 heures et 19 à 22 heures, samedi, à compter de 10 heures L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de St-Roch-de-Mékinac Il laisse dans le deuil, sa mère Mme Corinne Grenier de St-Roch-de-Méki-nac; ses frères et belles-soeurs M Mme Jean-Noël Grenier (Jeannine Rheault) de St-Jacques-des-Piles, M Mme Emile Grenier (Solange I^febvrei de St-Roch-de-Mékinac, Mme Charles Grenier i Anita Vézina * de St-Tite; ses soeurs et beaux-frères M Mme Jean-Louis Desaul-niers (Georgette*.M Mme Roland Mongrain (Rita), tous de St-Roch-de-Méki-nac, M Mme Pierre Mon-grain ( Lise * de St-Georges-de-Champlam Mlle Marie Grenier de St-Roch-de-Mé-kinac; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces.cousins, cousines et amis LACOURSIERE, M Pierre.ingénieur conseil A Trois-Rivières, le 20 octobre 1982.est décédé à l age de 52 ans.M Pierre Lacoursière.époux de Hélène St-Cyr.aemeurant à Trois-Rivières Les funérailles auront lieu samedi le 23 courant en l eghse St-Pie X.â 14 heures L'inhumation aura heu au cimetière St-Michel de Trois-Rivières Le défunt est expose au salon Julien Philibert.1700.Pelletier.Trois-Rivières Il laisse dans le deuil outre son épousé, ses entants Jean et son amie Pascale Gauthier.Guy et son amie Jocelyne Dèziel.André.Claude et Eric; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs M Mme Pierre I^boeuf (Françoise), M le juge et Mme Jacques Lacoursière (Lise Lazare*, Rev Père Jean Lacoursière, Père Blanc.Madeleine, soeur de Notre-Dame d A-fnque.M Mme Paul l-a-coursière i Madeleine Serre ses beaux-parents M Mme Gilbert St-Cvr (Emilia Lampron* NI Mme Louis St-Gyr iHelène Robert*.M Mme Gustave Bruneau 'Lorraine St-Cyr*.M Mme Andre St-Cyr * Michelle Naud* M Mme Yvon Bloum (Nicole St-Cvr*.Mme Ixiuise Rouette iflilles Croisetière).M Mme Roger St-Cyr iManse Godin* M Mme André Grare * Marie St-Cyr ); ainsi que plusieurs oncles, tantes neveux et nièces NOTE Nous nous excusons auprès de la famille pour avoir, dans l avis de décès du 21 octobre, placé par erreur une autre ohoto LAWRENCE, Mme Hor-tense A Trois-Rivières, le 22 octobre 1982.est décédée à l'âge de 76 ans 3 mois.Mme Hortense Lawrence épouse de feu Euclide Lawrence Les funérailles auront lieu lundi le 25 courant en l eghse St-Philippe à 13h30 La défunte est exposée au centre funéraire Rousseau et frère liée.445 des Volontaires.Trois-Rivières Salon fermé de 17 à 19 heures L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Michel Elle laisse dans le deuil, ses enfants Gisèle.Lionel marié à Carmen Vallières, Lise et son ami André Moreau.Jean-Guy et Hélène, ses petits-enfants Michel.Line.Réiean.Gilbert.Claude et Ghislaine Ricard.André.Denis.Sylvie et Steve Lawrence, ses frères M Conrad Fréchette, M Lionel Fréchette, M Mme Antonio Fréchette (Juliette), tous de St-Félix de Valois.ses beaux-frères et belles-soeurs Mme Adé-lina Pépin, M Antonio Lawrence M Mme Gérard Rédard.M Mme Louis lawrence.M Mme Roger Gagnon Mme Claire law-rence.M Mme Paul Lawrence, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis_____________ LARIVIERE, Mlle Germaine A Trois-Rivières, le 21 octobre 1982.est decédée à l'âge de 73 ans, Mlle Germaine Lanvière, fille de feu Arthur Larivière et de feu Maria Corn veau, demeurant au foyer Joseph-Denys, Trois-Rivières La défunte ne sera pas exposée, une messe sera chantée en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses, samedi à 11 heures Les parents seront à l'église 30 minutes avec la cérémonie eucharistique pour recevoir les condoléances Elle laisse dans le deuil, ses frères et belles-soeurs M Mme Léo Larivière de Orlando, Flor , M Mme Paul Larivière de Cap-de-la-Madeleine.M Mme Roland Larivière de Aylmer; ses oncles et tantes; M Mme Charles Cornveau.Mme Eugénie Courchesne, Mme Flore Marchand.Mme Antoinette Lamv.tous de Manchester.N -R .Mme .Antoinette Brassard de Bedford Maine; ainsi que ses neveux, nièces, cousins et cousines LESAGE, M André A Trois-Rivières, le 20 octobre 1982.est décédé â l âge de 46 ans.M André Lesage, célibataire, fils de feu Alcide Lesage et de Simone Bourassa demeurant au 228.rue Notre-Dame nord.Louiseville Les funérailles auront heu samedi le 23 courant en l'église de Louiseville à 14 heures I La corporation municipale de Saint-Etienne-des-Qrès donne avis é tous les intéressés qu elle recevra au bureau de l'hôtel de ville au 1260.rue St-Alphonse à Saint-Etienne-des-Grés des soumissions cachetées pour la cueillette, transport et enfouissement des ordures ménagères 1983 - 1984 - 1985 Les devis et formules de soumissions peuvent être obtenus au bureau de l'hôtel de ville de Saint-Etienne-des-Grès.Toute soumission devra être accompagnée d'un cautionnement de soumission ou d'un chèque accepté représentant au moins dix pour cent (10%) du montant de la soumission pour l'année 1983 La corporation municipale de Saint-Etienne-des-Grés ne sengage pas à accepter, ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et ce sans responsabilité envers le ou les soumissionnaires Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par le bureau de l\u2019hôtel de ville de Saint-Etienne-des-Grès Les soumissions seront reçues au bureau de l'hôtel de ville jusqu'à 16h00 le 15 novembre 1982, pour être ouvertes le môme jour lors de l\u2019assembleé du conseil municipal à 20h00.Donné à Saint-Etienne-des-Grès.ce 23e jour d'octobre mil neuf cent quatre-vingt-deux.PIERRE ST-ONGE secrétaire-trésorier AVIS OU SYNDIC DE VENTE PAR SOUMISSIONS Des soumissions cachetées, accompagnées d'un dépôt par chèque visé, fait à l\u2019ordre du syndic représentant 15% à titre d'arrhes du montant de la soumission seront reçues au bureau du syndic à Trois-Rivières jusqu au mardi, le 2 novembre 1982 à 14h00 et les soumissionnaires sont invités à son bureau à Trois-Rivières pour l\u2019ouverture des soumissions, qui aurs lieu dès l'expiration du délai ci-haut fixé, pour l'achat en bloc ou par lot séparément des éléments d\u2019actif suivants DESCRIPTION DES BIENS LOT 1 - FAILLITE DE MICHEL SOURQUE, 99e AVENUE, ST-QEORQES DE CHAMPLAIN, Qué.\u2014\tAutomobile Honda Civic 1980 VALEUR\t4 900,00$ LOT 2 \u2022 FAILLITE DE MICHEL PAQUETTE, CAP-DE-LA-MADELEINE, Qué.\u2014\tAutomobile Volkswagen Rabbit 1978 VALEUR\t2 000,00$ INSPECTION DES BIENS Les éléments d'actif pourront être examinés au Garage Turcotte & Fils Liée.199, rue Fusey, Cap-de-la-Madeleine.mardi le 26 octobre 1982 de 13h30 à 17h30 Pour de plus amples informations, s'adresser à M Ghislain Michaud au bureau du syndic.CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES BIENS Les conditions et réserves se rapportant à la vente des biens peuvent être obtenues lors de l'inspection des biens ou au bureau du syndic Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel des soumissions et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir copie SHERBROOKE, ce 15 octobre 1982 TROTTIER, MICHAUD, QUAY â ASSOCIÉS INC.Bureau de:\t(Q.Michaud, adm.) 1505, rue Royale, (eoue-eol)\tSyndic Trois-Rivières, Québec Q9A 4J9 Tél.: 819-376-2117 ou 1-819-563-2166 avis légal ** COUNSUPtIlliURi CAI»»* POSULAMC \u2022Ti rAMILLI OU CAS Qmn\\ênomr\u2014m c.Pif HHI P AQUIN détendeur tnt nm IC mi donn* dut «\u2022 bwiu \"ttubMi \u2022! \u2022net au Mitnde» PIEMtf PAQUM saisi» an csna CAUM «n vanu d un brat d asAcu non saront «andua an matica an «ami dudit tuai t 13M0 >a 8 no vamfira IM2 Au KO iang St-louis VsMunt Mont Cernai lasdits tuons « \u2022dots consistant an 1 iaOM tomnanta ttoraoco 1 ci talion Teaiva Steaopnonic 1 tata «'Saul couiam Sanyo 20 poucsa 1 londausa lawn Boy at autras msu tues da nanaga aie LE TOUT SUIVANT LA LOI.Trns-AivièrH.la 23 octobra 1962 roui SM rt km user dot UMOElîNaas mean JACQUESTRUDCl huIMlwr.376-1074 O 195 T 73941 iL\t| DENEIGEMENT APPEL D\u2019OFFRES Stationnements et entrées 960-1014 De Mésy (56 logements) Intormêtlon: 378*1 231 Préciser prix pour saison et machinerie utilisée.ADRESSER AVANT 1er NOVEMBRE A: HABITAT LE GUSTIN 106, rue de Grandmont, Cap-Rouge, GOA 1K0 VILLE DE MONTRÉAL SERVICE DE L\u2019APPROVISIONNEMENT AVIS USAI CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TROIS-RIVIERES N«: 400-05-000040-«29 COU* SUPERIEURE CAISSE POPULAIRE DE NORMAN VILLE, demandai «SM C RICHARD SPIEK.détendaui AVIS PMI IC est donna que les biens meublas et états du dttandeui RICHARD SPIEK saisis en cette cause, en vertu d un biat dexècution saront vendus en lustica an vertu dudit brat a I0t\\30 le 2 novembre 1982 au 1512.Dénoué.Trois-Rivieras lasdits biens al états consistent en 1 automobile Ctevelle Malibu 1979.2 portas La laut eut vent to M TROIS-RIVIERES, le 21 octobre 1982 Pour Mae Bodin.LecouraMre i Aaa.avocats JACQUES TRUDEL huiaetor -375-1074 B 195 T 73938 APPAREILS SERVANT AU DÉNEIGEMENT DES RUES Les propriétaires de camions, désirant offrir leurs véhiculés en location à la ville de Montréal, pour le transport de la neige, sont invités à faire enregistrer leurs camions en se présentant à l'entrepôt de la division des ateliers de la ville de Montreal, au 4650 est.rue Notre-Dame, Montreal, à compter du 1er novembre 1982 de 9h00 à 16hOÜ, du lundi au vendredi inclusivement.Les propriétaires de tous autres types d\u2019appareils, désirant offrir leur équipement en location à la ville de Montréal, pour les travaux de déneigement, sont invités à faire enregistrer leurs appareils en se présentant aux ateliers municipaux.700 boulevard Rosemont, à compter du 1er novembre 1982, de 9h00 à 16h00, du lundi au vendredi inclusivement On pourra obtenir tous les renseignements supplémentaires en téléphonant au 872-3884 Le greffier de la ville, MARC BOYER CONSULTEZ LES SPÉCIALISTES DE L\u2019ISOLATION ET DE LA VENTILATION vos conseillers 3T Gérald Grisé Richard Gauthier Pierre Maurice Vous avez droit à un octroi de $500 du gouvernement fédéral, $350 matériel, $150 en matn-d'oeuvre Nous avons la réponse â vos prodtémes ü isolation Nous avons notre permis de L'ONGC 398 ainsi que notre accréditation de f Hydro.Pour renseignements et estimation CHA l Uirt Tél.entre 9h00 et 21h00 373-2999 Nous acceptons les appels interurbains anr.2454, boul.des Récollets\tTrois-Rivières.Qué.G8Z 3X7 En affaires depuis vingt ans.Visitez notre département d armoires de cuisine L\u2019ISOLATION sous toutes ses formes ASTON Hunter Douglas^ II 'T -A-\tAt RECUPERATEUR DE CHALEUR COUPE-FROID (Tous les ' ' ISOLANT FIBRE DE VERRE COUPE-VAPEUR \"STYROFOAM\u201d 1 H XRf jl.X VfSA MORIN b FRERES MATERIAUX OE CONSTRUCTION 65.BOUL STE MADELEINE CAF DE LA-MADELEINE.VASTE STATIONNEMENT GRATUIT 375 7751 Facteur Important L\u2019isolation des portes et fenêtres Toute évaluation de l'efficacité de l'isolation d'une maison, neuve ou existante, doit tenir compte des fenêtres et portes En effet, le verre est.de tous les matériaux utilisés en construction.celui qui possède le plus haut taux de pertes de chaleur De plus, portes et fenêtres créent de nombreuses interstices qui laissent filer l'air chaud et s'infiltrer l'air froid si elles ne sont pas bien calfeutrées Plusieurs facteurs influencent la résistance thermique des fenêtres, à commencer par leur type de construction II est recommandé de poser des fenêtres munies d un double vitrage scellé avec un espace d'air minimum de 12 mm i12 pouces) Pour les maisons existantes, on peut installer une contre-fenêtre, ce qui représente une solution plus économique que le remplacement de fenêtres à simple vitrage Une ou l autre mesure permet de réduire de SO^c les pertes de chaleur attribuables aux fenêtres On peut pousser plus loin en installant des fenêtres à triple vitrage scellé, réduisant ainsi les pertes de 65% par rapport à une vitre simple Les vitrages scellés ont l'avantage supplémentaire de réduire grandement les risques de condensation aux fenêtres Calfeutrage et coupe-froid Les points de rencontre entre les fenêtres et les murs doivent être soigneusement calfeutrés pour prévenir les pertes d'air chaud, et empêcher l'humidité produite à 1 intérieur de la maison de s'infiltrer entre le cadre et le bâti des portes et fenêtres, engendrant ainsi de la pourriture; le calfeutrage doit toujours être fait de l'intérieur de la maison Si du givre se forme sur les parois intérieures d une fenêtre ou d une contre-fenêtre.Fenêtres Simple vitrage Double vitrage scellé mentaire Le tableau ci-dessous permet de comparer le raport prix efficacité des principaux types de coupe-froid Attention: condensation! Tous ces efforts d'isolation ne devraient pourtant pas être efficaces au point de rendre la maison trop étanche, provoquant de sérieux problèmes de condensation Il faut savoir que les fenêtres contribuent également à économiser l'énergie, si elles sont bient orientées Elles absorbent la chaleur solaire durant la journée Triple vitrage Simple scellé ou\tvitrage double vitrage avec avec\tcontre-fenêtre contre-fenêtre Espaces \" d air ^ Jk jJïki Jilk AA Espace I d air c'est un signe que l air froid s'infiltre dans les interstices ou que l'air chaud s'échappe de l'intérieur de la maison Calfeutrez bien la fenêtre intérieure pour la rendre étanche Au besoin, recouvrez d un pare-vapeur tous les interstices calfeutrés La pose de coupe-froid autour des portes et fenêtres contribue également à éliminer les infiltrations d air Economiques à l'achat et faciles à installer, les coupe-froid constituent une protection supplé- et en retiennent une partie durant la nuit; les fenêtres à vitrage scellé sont particulièrement efficaces à ce chapitre Cependant, la superficie totale des fenêtres et des portes-fenêtres ne doit pas dépasser 15% de la superficie totale des planchers à chaque étage et 10% au sous-sol Plus facile à corriger que des lacunes ailleurs dans la maison.l'isolation des portes et fenêtres peut vous faire économiser de l'argent! Type\tRendement\tCoût\tLieu \t\trelatif\td'application Mousse cellu-\tBon\tMoyen\tPortes laire de vinyle\t\t\t(haut et côtés) à endos gommé\t\t\tFenêtres (bas) Mousse de\tBon\tMoyen\tPortes (haut polyuréthane\t\t\tet côtés recouverte de\t\t\tsurtout) vinyle\t\t\tfenêtres (bas) Composite:\tExcellent\tÉlevé\tPortes mousse de\t\t\t(surtout vinyle sur lattes\t\t\tlorsqu'elles de bois, vinyle enroulé sur bande\t\t\tsont gauchies) d aluminium, volet de vinyle sur bande d'aluminium\t\t\tFenêtres Feutre\tPassable\tBas\tPortes (haut et côtés) Fenêtres (bas) Métal en V\tExcellent\tÉlevé\tPortes, Fenêtres Remarque: Le meilleur coupe-bise pour les portes est constitué de métal d emboîtement.En raison de la difficulté qu entraîne la pose, le tableau précédent n'en fait pas mention.Le bricoleur chevronné pourra toutefois y avoir recours.\t\t\t APPEL D\u2019OFFRES NO 823>3 La Commission Scolaire de Qrand-Mère recevra jusqu'à 14 heures, le 16 novembre 1982, au centre administratif de la commission scolaire, 401, 5e Avenue, C.P 430, Qrand-Mère des offres sous enveloppes scellées pour la fourniture de: MOBILIER SCOLAIRE MATERIEL AUDIOVISUEL Les entreprises intéressées à présenter une soumission pourront se procurer les cahiers de charges et les formulaires de soumission nécessaires à sa présentation en s'adressant à: Maurice Villemure, acheteur pendant les heures de bureau.La Commission Scolaire de Qrand-Mère ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et ouvertes: elle se réserve également le droit d'accepter toute soumission en tout ou en partie.Conrad Perron, directeur général La Commission Scolaire de Grand-Mère 401, 5e Avenue F 195 T74479 ISOLATION BOIS-FRANCS inc Région Mauncie Bois-Fr Quebec et Montreal LOCATAIRES ET PROPRIÉTAIRES VOS FACTURES DE CHAUFFAGE.VOUS FONT-ELLES FRISSONNER?S S S ENTREPRISE ACCREDITEE EN ISOLATION PAR: OFFICE DES NORMES GÉNÉRALES DU CANADA (0 N G C.) ENERGAIN QUÉBEC (HYDRO-QUEBEC) REGIE DES ENTREPRISES DE CONSTRUCTION DU QUÉBEC (R E C 0 ) DÉTENTEUR D UN PERMIS DE L OFFICE DE LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR y POUR DÉTERMINER SANS FRAIS VOS BESOINS.10 ESTIMATEURS DÉTENTEURS DES CERTIFICATS DE LA R ECO NOUS ACCEPTONS LES SUBVENTIONS FÉDÉRALES LOGEMENT LOGEMENTS LOGEMENTS LOGEMENTS LOGEMENTS LOGEMENTS JUSQU'A JUSQU A JUSQU'A JUSQU A JUSQU A JUSQU'A 500$ 570$ 855$ 1140$ 1425$ 1710$ ISOLATION RÉSIDENTIELLE.COMMERCIALE ET INDUSTRIELLE Pour renseignement»: TROIS-RIVIERES et CAP SHAWINIGAN VICTOR! AVILLE SANS FRAIS 374-4594 537-4282 758-1946 1-800-567-5288 i VOUS NE PAYEREZ QUE LA TAXE PEUT ÊTRE!!! Pour en connaître tous les détails n'hésitez pas à venir rencontrer les conseillers en isolation de Matériaux les Rives.Ils peuvent même se rendre chez vous sur demande.De nos tours, pour économiser l enerqie les proprietaires exigent une super isolation Cette super isolation vous l obtener grâce à F Q f dismat ^ eê*w 18 "]