Le nouvelliste, 7 février 1987, Cahier 2

[" Photo: Terry CHARLAND \u2014 Flageol Photo Supplément du week-end, samedi 7 février 1987 JO jSwlÉt: 'î *-\tm ** ^SmËm m H\t,^ ie dè Guylaine pages 14a et 19a Mon père je.L autre nuit, je rêvais comme un ouaouaron sur une motte, j\u2019ai revécu ma première confession devant M le curé.Drôle vous dites9 J\u2019en ai ri à me dévisser les valseuses jusqu'au matin Je me suis revu comme je vous vois Nous étions dans la classe de mademoiselle .attendez un peu que j'y pense trop loin, j'ai oublié son nom.Celle qui avait du poil sous le nez en tout cas Ma première maîtresse nous préparait pour aller à l\u2019église II fallait bien se trouver une couple de péchés Le problème c'est que je ne savais pas encore comment les faire Allez, M.le curé est arrivé, vous finirez votre examen de conscience en marchant.Suivez-moi deux par deux! nous a aligné Mlle Philishave.Derrière Bottine Morinville je répétais dans ma petite tête.Faut que j\u2019en trouve un! Faut que j\u2019en trouve un bon pour ne pas faire rire de moi! Eurêka' L Esprit-Saint m'a écouté et j'ai trouvé.La fois que j'avais mis un crapaud dans le sac d\u2019école de Toune Saint- Louis.Vous vous souvenez?C\u2019était la nièce de Bizoune.Un espèce de sans-allure qui passait ses grandes journées à regarder lever les muffins dans le four de sa mère.À l\u2019église on s\u2019est alignés de chaque côté du confessionnal Moi j\u2019étais du côté du bénitier.J\u2019en ai donc profité pour garrocher de l\u2019eau à Pattes-de-Crabe Morrissette.Pauvre elle! Maigre vous dites?La petite Aurore la battait d'une trentaine de livres Elle était mon Olive pendant mes années Popeye.le me suis avancé pour regarder sur le prie-Dieu Pouache! La Cerise s\u2019était vidé le marsouin La maîtresse 1 a sorti de là par une aile et j ai été obligé de me confesser en p tit bonhomme.Quand le carreau s est ouvert.M le curé a pris une re-niflée et m'a chuchoté.Et en plus tu as fait pipi dans tes culottes?Tu ne sais pas que ça fait pleurer le petit Jésus?Mon tour approchait Plus qu'un seul devant moi C était la Cerise Lacharité (\"est lui qui avait les oreilles les plus décollées de la classe.Son père travaillait pour la ville et il élevait des bactéries le soir Diable que ces gens-là sentaient le p\u2019tit canard mouillé! Tout à coup, la Cerise a ouvert le rideau et il m a fixé avec ses grands yeux braillards.J ai peur.j\u2019viens de faire pipi! Le p'tit Jésus, le p'tit Jésus, il a dû faire une couple de pipis lui aussi9 Rien à faire' J\u2019ai attrapé le paquet Les trois Je-vous-Salue-Marie qui me revenaient et les trois Notre-Père de la Cerise Plus un Je-Crois-en-Dieu.un Je-Con-fesse-à-Dieu et un acte de Remerciement parce que j\u2019ai rouspété Vous riez9 Essayez-Ies donc pour voir Mmmmm?La photo COCASSE Pareil comme papal (Une photo de Pier-Luc Gin-gras de Shawinigan) Faites-nous parvenir vos photos COCASSES en prenant soin de bien décrire la scène, tout en indiquant clairement vos NOM ADRESSE.CODE POSTAI, et NUMERO DE TELEPHONE à: Photo COCASSE Nouvelliste PLUS 500 Saint-Georges Trois-Rividres G9A 5J6 2A , l,K' Ni h vklT.I'm r.'^mtVTTTrfvrtnrTwr k i j » Du courrier (bis) Oui.oui.oui.Encore du courrier! Pas des tonnes mais tout de même, juste assez pour flatter mon égo.Mes voeux de Noël particulièrement ont eu leur petit effet Certains se sont donné la peine de me les retourner., avec un petit mot gentil, mignon tout plein.Le député de Nicolet.par exemple.Maurice Richard, m a remerciée de lui souhaiter un ministère.Le service de chauffeur ferait bien son affaire car tout le monde sait que le permis de conduire de M Richard ne tient que par un point Au fait pendant que j\u2019y suis.Saviez-vous que M.Richard est devenu le \u201ccandy man'' de l\u2019Assemblée nationale9 Son pupitre est plein, que dis-je.regorge, débordé de bonbons et sucreries de toutes sortes Même l\u2019opposition s\u2019y approvisionne H parait qu on y trouve de tout nougat lune de miel, chocolat à la liqueur de cognac.menthe, praline Et tout cela vient des meilleures confiseries.Il s\u2019amuserait aussi a distribuer à ses collègues des bonbons marqués à leur prénom On chuchote même que les soirs où les sessions de travail s\u2019éternisent à l\u2019Assemblée nationale, il fait éclater du pop-corn dans 1 anti-chambre du Salon rouge avec la complicité d\u2019une dame du bureau du whip en chef, surnommée \u201cwhippette\u201d Parole' Une autre lettre joliment tournée m'est venue de M François Roy.le relationiste de la ville de Trois-Rivières Je ne vous dévoile pas le contenu ici, mais ce jeune homme ira loin D\u2019ailleurs, on le voit déjà à la télévision, alors Le député fédéral de Saint-Maurice.Gilles Grondin, m\u2019assure qu'il lit toutes mes chroniques et qu\u2019il se promet bien un jour de faire un '.\u2018bien-cuit\u2019\u2019 avec les journalistes du centre Mauricie II parait que je vais m'en rappeler longtemps Des promesses des promesses.Une lettre toute gentille m\u2019est venue d'une dame Loiselle de La Tuque Elle m explique que la dernière exposition des toiles de sa fille Sylvie Loiselle.avait pour thème \u201cCes regards d'enfants\u201d.Comme elle trouvait qu une des toiles représentant une jeune fille me ressemblait, elle me fit parvenir une photo de la toile en question J eus le malheur de demander l'avis de mes collègues: -André, trouves-tu que ça me ressemble?-Les yeux peut-être.Oui y a un petit quelque chose, répond mon boss.-Ben non, intervient Michel Cloutier penché par dessus mon épaule.C\u2019est le sourire.Elle a le même sourire.-Moi je ne vois pas de ressemblance du tout, laisse tomber Jacques Ébacher Est ben plus jeune que toi.-Sapristi! laisse échapper Roval Saint-Arnaud en saisissant la photo.Elle a saisi ta vraie personnalité.C\u2019est très ressemblant.Mais ce n\u2019est pas le sourire, ni les yeux.-C\u2019est quoi alors?demandons nous en coeur -Le chapeau voyons! Y-a que toi pour oser porter un chapeau pareil.Quelle artiste! PS: Mille excuses au peintre Loiselle La toile était ravissante et l\u2019attention charmante.Caricature de Steeve Vadeboncoeur de Trois-Rivières LES MÉTiERS DANGEREUX LE JOURNALISTE AU LIBAN, -k V vdd b OM 84 u\t\u2014 Appréciation da Tony DELATRI \u2014 r,\u2019.;,™ bi- d*\u201c\u2014-\t.Faites parvenir vos caricatures à: CARICATURE Nouvelliste PLUS.500 Saint-Georges.Trois-Rivières.G9A 5J6. Avec le décès d\u2019Armand Martel, toute une époque disparaît N '\t¦*.\" r S d d S par Jacques LABERGE TROIS RIVIÈRES - Le décès, hier, à l\u2019âge de 71 ans, d\u2019Armand \u201cKid\u201d Martel, a semé la consternation chez les plus âgés de la salle de rédaction du journal alors que la triste nouvelle s\u2019est répandue comme une traînée de poudre.Journaliste sportif de carrière, \u201cKid\u201d, comme il aimait à se faire appeler amicalement, a été durant une période d\u2019un demi-siècle, mêlé activement à toutes les disciplines sportives, quelles qu\u2019elles soient, tant sur le plan amateur que professionnel.C\u2019est quelques années avant le début de la Seconde grande guerre mondiale que \u201cKid\u201d faisait ses premières armes au Nouvelliste, aux côtés du rédacteur sportif le plus célèbre de l\u2019époque, soit le regretté Albert Gaucher.La guerre n\u2019était déclarée depuis peu que Martel joignit les rangs de l\u2019armée canadienne II fit les campagnes militaires de Belgique, de Hollande et même de Normandie II rappelait souvent que la chance l\u2019avait favorisé puisqu\u2019il avait traversé outre mer sur le paquebot Louis-Pasteur, aller et retour À cette période, il arrivait souvent que les navires qui transportaient les troupes étaient coulés dans l\u2019Atlantique À son retour de la guerre, il Trois rédacteurs sportifs qui Jouissaient d'une forte Gaucher, tous deux du Journal Le Nouvelliste et popularité dans la région é une certaine époque.Duncan Breeze, du St.Maurice Valley Chronicle.De gauche é droite, Armand \u201cKid\" Martel, Albert rxr»* reprit son emploi au journal, et ce durant plusieurs années À la mort d\u2019Albert Gaucher, en mars 1952.il fut élu président de la Ligue rurale de baseball, poste qu\u2019il occupa jusqu\u2019à ce que feu Philippe Fortin prenne la succession.Par la suite, il fut tour à tour au service des stations radiophoniques CJTR et CHLN comme chroniqueur de courses sous harnais.C\u2019est surtout à ce dernier poste radiophonique qu\u2019il se fit connaître davantage alors que durant une période de quelque 20 ans, il faisait ses commentaires et ses choix, en plus de cumuler les fonctions de secrétaire des juges à l\u2019hippodrome.Il avait l\u2019habitude de terminer son émission d\u2019une voix forte en disant:\u201cTurfistes, bonne chance\u201d! Les deux sports qu\u2019il préférait à tout autre furent sans contredit le cyclisme et la balle molle.Il fut lui-même un ancien coureur cycliste à l\u2019époque d'Armand Legendre, au moment où cette discipline était à son apogée.Quant à la balle molle, il fut entre autre, président de la puissante Ligue de la Cité durant plusieurs années qui comprenait alors des équipes de Trois-Rivières et de Cap-de-la-Madeleine Mentionnons aussi qu\u2019il a signé régulièrement la chronique: \u201cTout en fumant\u201d.Pour ceux qui l\u2019ignoreraient.Armand Martel était un fumeur de pipe incorrigible Dans le cas de \u201cKid\u201d Martel, on peut dire en toute honnêté que c\u2019est toute une époque qui disparaît avec lui.Le feu sacré qui l\u2019animait ne s\u2019est jamais démenti pas plus d\u2019ailleurs que sa bonne humeur et sa joie de vivre.Le corps est exposé au Complexe funéraire Julien Philibert et les funérailles auront lieu cet après-midi, à 14h.en l'église Sainte-Marguerite À son épouse Jacqueline et à ses enfants Robert, Lise.France, Suzanne et Sylvie, la direction du journal offre ses sincères condoléances Le feu i qui ranimait ne s\u2019est Jamais c LF NOrVFLIJSTH samedi 7 février 1987 / 3A -üi'te et eijeeteclee- A vant son départ pour l\u2019Europe \" dans la région ce week end ti\"*\t¦\t¦ par Koval SAINT-ARNAUD SHAWINIGAN - Hier soir il présentait un mini-speetacle (lipsinn à la disco \u201cUe beat\u201d de l'école Laflèche de Grand-Mère.au profit des 14-18 mais aujourd'hui, les cinq membres du groupe rock \u201cBundock\" rencontrent la presse et évidemment leurs fans entre 14h et 17h à l'Auditif-musique situé au 2483 de l'avenue Saint-Marc à Shawinigan La visite de Bundock au centre de la Mauricie prend toute son importance dans le fait que ce jeune groupe rock se fait particulièrement remarqué, depuis la mise sur le marché d\u2019un super-succès, une composition originale II s'agit de la chanson \u2018 American singer\u201d, un premier 45 tours extrait de son mini-album 'Mauve\u201d Un rejeton en est également sorti avec un très bon vidéo-clip qui marche très fort, sur tous les grands réseaux de diffusion II est l'oeuvre de Raymond Saint-Jean et David Franco \u201cLe 45 tours et le vidéo-clip doivent sortir en Europe dans un mois environ de confier au Le marin Bundock Le nom du groupe Bundock ne vient pas seulement du fait que son chanteur-saxophoniste s'appelle Pierre Bundock Une légende veut qu'un marin du nom de Bundock était disparu en mer.Ils avait laissé sur la côte Irlandaise.sa femme et son fils.Comme ces deux derniers allaient, comme d'habitude, prier pour son retour, l'enfant tomba dans la mer à la suite d'une maladresse provoquée par le destin Puis, par magie, il en ressortit transformé en aigle et dit à sa mère qu'il survolerait les sept mers pour retrouver son père Quelques années, ou quelques siècles plus tard de l'autre côté de l'océan, cinq de ses fils spirituels décidèrent de chanter la légende C\u2019est pourquoi, il y a environ quatre ans.Pierre Bundock décida de s\u2019établir à Montréal, où il poursuivait ses études en musiques 11 y rencontra ceux qui allaient plus tard se joindre à lui pour faire revivre la légende du marin disparu Il faut également souligner que le nom de Bundock.portant le trémas sur le \"u\", n'est pas quotidien, et d'origine allemande II véhicule avec lui les ambiances du vieux continent, un monde à la fois familier , à cause des cousins français et anglais, mais en même temps éloignés, à cause de son passé lointain.chargé de légendes et de mythes Nouvelliste Pierre Bundock au cours d'une entrevue après quoi nous évaluerons le potentiel du marché avant de partir en tournée à travers la France, la Belgique et la Suisse\u201d Originaire de Grand-Mère L'embruyon de Bundock remonte à environ une dizaine d'année à Grand-Mère alors que Guy Pelletier et Pierre Bundock eurent l'idée de créer un groupe Pierre étudiait la musique classique et Guy l\u2019enseignait A part d\u2019interpréter ses propres créations le groupe d'alors et celui d\u2019aujourd'hui n'ont rien en commun Lorsque Pierre et Guy déménagèrent leurs pénates à Montréal il y a trois ans.ils décidèrent alors que Bundock serait désormais un groupe rock qui chanterait surtout en anglais (histoire de conquérir plus facilement le marché américain' Après quelques mutations quelques spectacles à travers la province, et une participation très remarquée surtout par le producteur Marc Durand à \u2018\u2018L'Empire des futures stars\u201d de CKOI-FM en 1985 sans oublier plusieurs spectacles au Québec et en Ontario en première partie du groupe \u201cThe Box\u201d.Bundock vole maintenant de ses propes ailes et envisage un ciel meilleur teinté de \u201cMauve\u201d.\u201cMauve\", il est opportun de le souligner, est le premier mini-album du groupe Bundock Il fut d\u2019abord enregistré au Studio Vert de Trois-Rivières et re-mixé par le réputé Paul North-field au Studio de Morin Heights au cours du mois d'août dernier Réalisé par Marc Durand avec le support de Luc Papineau (proclamé preneur de son de l'année pour The Box en concert au Félix '88' Le mini-album est constitué de cinq chansons dont \"Américain singer\u201d On y retrouve également \u201cLe Corbeau\".la nuance francophone du mini-album \u201cCe sera notre premier du genre, directement avec le public de la région de me confier Pierre Bundock qui a tenu à préciser, que le groupe ne se sent nullement handicapé par la langue On peut tout aussi bien chanter en français, comme en anglais \".Selon lui Bundock invente beaucoup plus qu'il ne tente d'imiter d'autres courants véhiculés par d'autres formations \u201cJe crois que nous puisons dans le folklore international et que nous nous inspirons de tous les courants possibles même du classique, d'ajouter le jeune chanteur-saxophoniste On s'arrange surtout pour se faire plaisir et on ne produit pas seulement pour faire plaisir II faut savoir être honnête et ne pas produire seulement pour faire un hit\u201d.Puis, poussant plus loin ses confidences il mentionna \u201cmoi en premier, je voulais faire du classique Puis avec le groupe on s'est rendu compte que l'on voulait s'éclater Nous somme devenus des \u201cdrop-out du classique.convertis au rock\u201d Et ça continue par André GAL\u2019DRKAULT On se souvient de la bataille menée par l'Union des artistes (sic) concernant le doublage au Québec de films américains qui pourraient ensuite être ainsi distribués en France II y a deux ans peut-être, l'ex-prési-dente de l\u2019Union.Mme Louise Deschatelets avait fait une sainte colère à ce propos En France en effet, il existe une loi C\u2019) ou une entente tacite comme quoi tous les films étrangers doivent être doublés au pays pour y être projetés Et nous ne parlons pas seulement de films mais aussi de séries télévisées qui font peut-être encore \u201cjaser\u201d davantage Mme Bacon On sait que le ministre des Affaires culturelles.Mme Lise Bacon.se fait harceler plus que jamais ces temps-ci par le milieu culturel québécois à propos de bien des questions mais de celle-ci en particulier Et cela notamment au moment où elle vient d'avoir ici et à Paris des discussions avec le ministre français de la culture M François Léotard.Les deux auraient laissé entendre qu'ils auraient de bonnes nouvelles à annoncer bientôt à ce sujet Mais encore Mais encore faut-il savoir que la post-synchronisation ou le doublage au cinéma n'est pas une mince affaire II y a quelques dizaines d'années la maison Larousse avait sorti tout un supplément sur cette question extrêmement complexe pour laquelle il avait fallu créer des équivalences sonores qui ne trahiraient ni les mouvements des lèvres ni le sens du texte Et il faut aussi des voix de qualité et nombreuses.Celui qui double Burt Reynolds ne pourrait se permettre de doubler également Paul Newman par exemple Mais par dessus tout, il faut des comédiens qui jouent juste, ce qui est loin d'être le cas de tous ceux que nous entendons dans les séries américaines traduites chez nous.Qu'on se rappelle Mario Verdon dans je ne sais plus qu'elle série Et encore pour être plus actuel, qu'on écoute \u201cVivre à trois\u201d une horreur Et pour les petits vous vous rappelez \u201cLes Pierrafeu\" La fine bouche?Et qu'on ne vienne pas me dire que je fais la fine bouche ou que je joue à l'intellectuel.Je me souviens trop d'une remarque d'un jeune homme d'une vingtaine d'années, peu cultivé, qui me disait, alors que nous regardions la télé.\u201cC\u2019est traduit au Québec, c't'affaire là\".\u201cPourquoi dis-tu ça\u201c.lui fis-je0 \u201cParce que c\u2019est mal fait\u201d fut la réponse\u201d Faites votre petite enquête Dans mon entourage tout le monde est horrifé de \u201cVivre à trois\".Nos comédiens seraient-ils les seuls à avoir du jugement (RSA) Le groupe Bundock: de gauche à droite.Dominique (guitariste), Alain (batteur) Pierre (saxophone soliste), Martin (claviériste) et Marc (bassiste).4A 1 LE \u2019OUVELLISTE.samedi 7 février 1987 Pa (Ct c Coi mo doî t-il pét Le! qui fév Ri 1 d\u2019a de TE ver tou rer dér poc col COI dra élè coi Jec un an: bla ab» pa Ci ac Ge 11 Trr Qu dé Gr Re VI ton cor Ro cia Ce tra Ré, m luR m?jou ma Ca ave que coi tée I ré vis piè les qu bie un* 7991 Les \" , dans une comédie pleine de couleur Par Roland HKROI X (Collaboration spéciale» C'est le retour des Nouveaux Compagnons Jacques Leblanc monte LA LOCANDIERA de Goldoni Mise en scène qui.affirme-t-il.réserve des surprises Les répétitions vont bon train Jacques Leblanc va nous parler du spectacle qui prend l'affiche le vendredi 13 février au Centre culturel de Trois-Rivières Un mot sur Leblanc II étudie d'abord le violon au Conservatoire de Trois-Rivières, passe trois ans à l'Ecole des petits chanteurs et fait, vers 1971, avec la maîtrise, une tournée d\u2019Europe qui lui révèle Florence.ce joyau de la Toscane où se déroulé le Goldoni qu'il nous propose Il tâte un peu de théâtre au collège Laflèche.puis s'inscrit au cours de jeu du Conservatoire d'art dramatique de Québec C'est un élève travailleur et talentueux Le cours est de trois ans Le directeur Jean Doré, offre de faire travailler un des finissants durant une autre année sur la mise en scène Leblanc s'empresse d'accepter \u201cMais il me fallait vivre, donc aborder le théâtre professionnel.Je passe par les théâtres de Québec.Cinq spectacles au Trident.J\u2019y joue actuellement dans Le Bourgeois Gentilhomme de Molière jusqu'au 11 et nous faisons La Locandiera à Trois-Rivières à partir du 13.A Québec, j'ai aussi joué à La Bordée, au théâtre de l>a Commune, au Gros Mécano (pour enfants), au Repère, où Robert Lepage a monté VINCI, qui connaît un succès du tonnerre.\u201d \u201cLes Nouveaux Compagnons m\u2019ont approché il y a un an.D\u2019accord avec la directrice artistique Rollande Lambert, je propose ce classique de Goldoni que j\u2019adore.Ce choix accepté, je me mets au travail.En fait, j\u2019y étais déjà plongé, lisant et relisant le texte, pour approfondir toute la finesse psychologique de ce chef-d'oeuvre de la maturité de Goldoni.J'avais toujours espéré qu'un jour je ferais La Locandiera dans ma ville.J'étais déjà venu monter La Cantatrice chauve d'Ionesco, avec des amis mordus d'art scénique, mais je voulais tenter le grand coup.Le défi était là, à ma portée.\" La mise en scène de Leblanc, ni révolutionnaire, ni conventielle.vise à faire de La Locandiera une pièce vivante, qui mette en valeur les nombreux rebondissements auxquels elle se prête quand elle est bien menée C'est, selon Leblanc une pièce de divertissement plus COURS DE VIOLON POUR TOUT AGE.DONNE PAR MEMBRE DE 0 S Q t.i 375-0808 qu une pièce à message Naturellement.les hommes y courtisent les femmes Ici.c'est Mirandoline qui a tous les hommes à ses pieds Sauf un.qui l'humilie au vu et au su de tous.\u201cIl rampera à mes pieds\", jure-t-elle.Cela réussit Ce matin, tu m'as ridiculisée, ce soir, c'est mon tour\".Cela se passe en un seul jour, un seul lieu, l'auberge de Mirandoline \u2018M\u2019ai eu l\u2019idée d\u2019une série de stores constituant l\u2019arrière-scène, transformant l\u2019atmosphère et (\u2019utilisa-tion des pièces requises par la pièce, grâce aux éclairages.Ceux qu\u2019on nous a faits sont fantastiques.On passe de la chambre ensoleillée, un peu étouffante, à celle ombragée, fraîche, et à celle où la pleine lune peut faire rêver les amoureux.On a rafistolé, avec les moyens du bord, un mobilier qui en a pris de l\u2019allure.Les costumes, fort beaux, sont d\u2019époque\u201d.La pièce déborde de vie Resserrée.la mise en scène a de quoi voler haut C'est une comédie de situation aux personnages très drôles.Un comte, prodigue, inquiet de rien, un marquis ruiné, arrogant, pique-assiette, se disputent les faveurs de l\u2019aubergiste, qui a le coeur ailleurs.Mirandoline fascine tous les hommes, sauf le chevalier, qui s'en vante Carolle Lafrance campe cette jeune femme si désirable et si désirée.Serge Brosseau est le comte René Bordeleau est le marquis Jean Martin est.bien sûr.ce macho de chevalier qui honnit les femmes mais à qui Mirandoline change les idées.On ne peut oublier deux comédiennes qui arrivent incognito dans le décor et veulent jouer les nobles dames Janine LeBel et Josette Bauthier Ni Michel Marquis et Luc Rousseau, valets de Mirandoline et du Chevalier Chez Leblanc, rien de la manière forte Patiemment il prend chaque comédien à partir de ce qu'il est.lui fait \u201csortir\" son naturel, et.cela atteint, lui fait habiter son personnage.ce qui est important, puisque c'est le sien C'est capital aussi de faire valoir le texte pour qu'il dise tout, même entre les lignes Goldoni y excelle \u201cIl s\u2019agit de faire jouer les comédiens.Je les laisse libres.Ils réagissent magnifiquement.Us sont vrais.Tout y est concret, mais léger, effervescent, plein de couleur.Je veux tenir compte de tout.J\u2019ai fait, de façon positive, depuis peu, deux mises en scène professionnelles à Québec, et deux mises en scène plus près de celle-ci, au Cégep de Sainte-Foy.Revenir à Trois-Rivières, pour un temps, c\u2019est merveilleux.J\u2019ai hâte, avec toute l\u2019équipe.à la première.\u201d Jacques Leblanc est imaginatif On le sent, à mesure qu\u2019il parle de la pièce.Il est conscient de travailler avec une équipe qui a des ressources Comme toujours.Jean Ma-rois assure une direction générale de la production qui utilise efficacement le plateau.Sa scénographie sait délimiter et mettre en valeur chacune des pièces de l\u2019auberge Les Nouveaux Compagnons vont donc jouer La Locandiera (locanda veut dire auberge) les vendredi 13, samedi 14.en soirée, dimanche 15.en matinée, puis les jeudi 19.vendredi 20.samedi 21 en soirée, et en matinée le dimanche 22 février POUR MAIGRIR,,SAVEZ-VOUS QUE.Revenons à nos nouvelles habitudes alimentaires Nous vous présentons aujourd'hui la 6e consigne LAISSEZ OE IA NOURRITURE DANS VOTRE ASSIETTE Pourquoi?pour atteindre ces deux buts 1\tvous désensibiliser à ce que I on a toujours appris, c est-â-dire videz son assiette 2\tNous apprendre à résister à une stimulation alimentaire qui est directement face à vous Vous faites cet exercise, 1 fois par jour, au repas de votre choix.Au C.A.C vous apprenez avec des exemples simples, à pratiquer votre volonté et â atteindre votre but tant souhaite, devenir mince et le rester < ï\t',/tr »\t'\u2022 v** lé idi'i .vi'i.'l'y\u2019/.TH Une équipe professionnelle vous attend au C.A.C.Chantal Gué-vin, technicienne en diététique.Lynda Paquette, d.c.et Nancy Paquette, psychologue Centre d Amaigrissement Contrôlé enr.2010, des Chenaux, Trois-Rivières 239.Principale.Cr St-Léonard d'Aston (819) 376-2212 (819) 399-2555 ff,'!!Hr Jt t î::i «\u2022*' «if / (Flageol Photo \u2014 Claude Daachasnea) Leblanc, metteur en scène de La Locandiera.55% U «J\tDE RABAIS GRANDE VENTE D\u2019ART DES PRIX INCROYADLES 1 000 PEINTURES A L\u2019HUILE ORIGINALES A VENDRE 1 JOUR SEULEMENT DIMANCHE 8 FEVRIER 1987 HÔTEL LE BARON 360.BOUL.ROYAL.TROIS-RIVIERES 379-3232 NOUS ACCEPTONS LES CARTES DE CREDIT LE NOUVELLISTE, samedi 7 février 1987 / 5À 51014 Ces petits prodiges \u201ceffrayants\u201d A 11 ans, elle sait tout par CAROLYN LUMSDEN WEST BOYLSTON.Massachusetts i AP i \u2014 Elle a prononcé son premier mot à l'âpe de un mois, citait Shakespeare à un an et a joué dans le film Dune' à sept ans Aujourd hui.à onze ans Ali-cia Witt relève un nouveau défi être pianiste vedette Des sonates de Mozart aux mélodies de Broadway, elle offre son répertoire varié tous les vendredis dans un café-théâtre de West Bovlston i Massachusetts i Mais elle veut faire carrière comme pianiste de concert Bien droite sur son tabouret, ses cheveux roux lui descendant dans le dos.elle joue avec autant de facilité Cole Porter ou Tchaikovski.Parfois son frère lan neuf ans lui aussi pianiste prodige, vient la rejoindre et joue avec elle.Si elle ne réussit pas dans le spectacle Ahcia a d'autres ambitions: travailler dans un drugstore.ou vivre à la ferme, eî élever quatre enfants \"parce que c'est un chiffre qui porte rhan ce\".¦Sa mère.Diane Witt.raconte que sa fille a gagné tous les concours de piano auxquels elle s est présentée, après seulement trois ans d'études de solfège et de piano classique Mais, avec le salaire modeste du père professeug de sciences dans un high school, la famille ne peut inscrire Alicia dans des concours lointains ou prestigieux Cependant les moyens financiers réduits de la famille Witt n'ont pas arrêté Ahcia dans sa soif de connaissances, depuis qu elle est bébé Son premier mot à un mois, fut Hi\" Elle a commencé à lire à sept mois A deux ans.elle connaissait les noms de tous les membres du gouvernement américain, et a sidéré un inspecteur des impôts venu un jour chez ses parents elle lui a pris des mains un guide fiscal et a commencé à le lire à haute voix Etonnement \"Certaines fois cela vous étonne d'autres fois cela vous effraye de voir qu'un enfant puisse faire de telles chose*'\u2019 dit Eli- zabeth Harrington qui fut voisine des Witt il y a quelques années Mme Witt n envoie pas Alicia à l\u2019école, car à cause rie la gran-dèur et de la diversité des classes cela \"pourrait rééllement détruire toute cette curiosité\" que manifeste la fillette Alicia décide, au jour le jour ce qu elle veut étudier * un nouveau chapitre du livre de trigonométrie de sa mère, ou une nouvelle technique de piano Ses études d'horticulture l\u2019ont amenée à cultiver des roses de concours et elle a écrit une centaine de pages sur l'accouplement des araignées.Elle n\u2019était jamais allée au cinéma et n'avait jamais quitté le Massachusetts quand elle est parti0 a sept ans, avec ses parents, tourner dans le film Dune au Mexique pour jouer le rôle d\u2019une enfant née avec la mémoire de plusieurs générations Elle avait obtenu le rôle en subjuguant le directeur du casting chargé de choisir les seconds rôles 'lie lui avait récité, par ordre alphabétique.la liste des capitales des 50 Etats américains le nouvelliste en collaboration avec CKTM TV i radio O e.CHLNy55 a le plaisir d'inviter 400 PERSONNES À L\u2019AVANT-PREMIÈRE DU FILM LES FOUS DE BASSAN Un film de Yves Simoneau AU CINEMA FLEUR DE LYS LE MERCREDI 18 FÉVRIER 1987 À 20h00 POUR PARTICIPER \u2022\tRemplissez le coupon de participation qui sera publie du 5 au 10 février 1987 inclusivement el retournez-le avant le 14 février, midi.\u2022\tLe tirage aura lieu le 14 février au cinema Fleur de Lys.\u2022\tLes 200 gagnants recevront chacun un laissez-passer double par la poste \u2022\tLes réglements du concours sont disponibles au cinéma Fleur de Lys.\u2022\tLa valeur totale des pris offerts est de 2.000 00 $ Retournez ce coupon é: CONCOURS LES FOUS DE BASSAN Cnema Fleur de Lys \u2014 Centre d Achats Trois-Rivières 4520.boul Royal, suite 255.TROIS-RIVIÈRES OUEST (Quebec) G9A 4N2 Nom Adresse Ville___ App- Code postal Tel -Age Aucune reproduction mécanique de ce coupon ne sera acceptée 6A / Lfi NOVWKLLfSTB *wmerft 7 février 1W7 a ?\t\u2018 ¦ ré i .V* IV .1 «i » » Invitation au Grand voyage cosmique LOUISEVILLE ML \u2022 - L\u2019atelier mobile d initiation à Lastrnnomie.mettant en vedette le* animateurs.Francine St-Onge et Claude Charn-poux.respectivement diplômée de l\u2019université du Québec à Montréal en psychosociologie de la C'mmu-niiation et diplômé de 1 université du Québec a Montréal en animation et recherche culturelle, astronomes amateurs depuis 1979 présentera le Grand voyage cosmique à l\u2019auditorium de la polyvalente l\u2019Escale de Louiseville.le mercredi 18 février à 20h Le Grand voyage cosmique est un spectacle de deux heures destiné au granu public Cette présentation spatiale retracera l\u2019histoire de l\u2019univers ei la place de 1 être humain dans le cosmos En première partie l\u2019assistance verra comment l\u2019univers s\u2019est berné il y a environ 15 milliards d'un nées avec ses galaxie* étoiles planètes.jusqu à l\u2019apparition de l'être humain sur la terre En seconde partie les voyageurs du cosmos pourront connaîtn I i venture spatiale de l\u2019homme depuis le premier spoutnik des Russe* -qu\u2019à la tragédie de Challenger en passant par la conquête de la lune Ce spectacle unique de Multi-vi «ion sera agrémenté par de* efft \u2019 spéciaux et l'utilisation des rayon-laser Les billets sont présentement en vente à la polyvalente l\u2019Escale \u2022 Louiseville.Bienvenue a tous le* Terriens.' Agroable et rnfrajehissan!.Kuthieen .-'Tier est merveilleuse: Nichas Cagt dans le tôle de Cr.a.ve est amusant louchan! e* meme poignant Cèsi un \u2022onçinal» -Do» * Am* .nswî «roc «Merveilleux.suis cure ument charme.: fill .es nieuieuis turns ue i anr.ee 1)1) -'.LSrS'Skfl & ROotR EBFRT A iHF MOV IFS C J mAfuee il ae Francis Coppola Samedi et dimanche 15h15, 17h15, 19h15, 21h15 2e FILM MELANÇON SAONE LES ADULTES ET odUBLE LES ENTREES OE LA GUERRE DES TUOUES POUR CÏUX.GRANDS fT PETITS OUI ONT LE COE UH A H1HE ET A PLEURE R ¦ouhHK.nt Mowrwfé.NI LC JEUNE PUBUC NI I CS PLUS VIEUX N V PENDENT AU CHANGE > oee* Rf RsoNMAbrs « GH4N0 CAtiPl I .I ANDRE MELANÇON ^BACH; ¦ .de paris Si NUu «.\u2022 !HU»f> RlVifRi!» JM E0I1 Samedi et dimanche 13h «Une oeuvre profondément émouvante.\"Mission\" laisse une impression indelebile» \u2014 Lawrence O Toole Mai lean*.Maaa%ine uom u i\tn r i \\n DK N I KO I RONS m - Dans la jungle sud ameocame deux hommes appoden? ' \u2022\u2018\u2022W\u20195\u2019 .vtS ÿsfrf^r !, jni.,sf«À^r.VÂ\t\u2022.\u2019*.' If's,- \u2022.\t* v.'*:»-\u2022iT/'*î Vtfwrrr» MHV.fï'*» \" 1969, formation du supergroupe rock Blind Faith par Steve Win wood, de Traffic, Eric Clapton et Ginger Baker.de Cream et Rick Grech, de Family.Blind Faith donna d'abord un concert gratuit à Hyde Park, à Londres, devant 100 mille personnes; après quelques tournées aux États-Unis et un album, le groupe disparut.En 1971.l'Académie de musique de New York présentait Eat The Document', un film monté par Bob Dylan qui y tenait la vedette.Commandé par la B-B-C en 67.il ne fut jamais montre a la télévision En 1973.décès en Floride de Max Yasgur dont la ferme laitière de 600 acres fut le théâtre de l'historique festival de Woodstock en 69.Pendant trois jours.400 mille personnes accoururent dans cette localité de l'état de New York pour y entendre de nombreuses vedettes du moment: Santana.Jimi Hendrix.Jefferson Airplane, etc.En 1980, divorce de David et Angela Bowie; le chanteur avait connu l'Américaine Angela Barnett dans un club de Londres et il l'épousa en mars 70.leur fils Zowie est né en 71 En 1899.naissance a la Nouvelle-Orléans du guitariste et chanteur blues Lonnie Johnson En 1927, il fit un enregistrement avec le Hot Five de Louis Armstrong, il eut beaucoup de succès avec son enregistrement de 1948 Tomorrow Night' A partir de 1965.il passa beaucoup de temps a Toronto.il mourut en 70 Anniversaires 1941 le chanteur et compositeur de folklore.Torn Rush 1946: Adolpho (Fito) de la Parra, batteur du groupe blues-rock Canned Heat.1949: le musicien country Merle Watson.1950: Ted Turner, du groupe rock Wishbone Ash Le Hock Dull1 delà LE TEMPLE DE LA RENOMMÉE DU ROCK Les sommes nécessaires à l'érection de l\u2019édifice qui abritera le futur Temple de la renommée du rock n ont pas encore été complètement réunies mais les responsables ont déjà tenu la deuxième cérémonie annuelle d'intronisation à l'hôtel Waldorf-Astoria de New York le 21 janvier La soirée a donné l'occasion à plusieurs vedettes actuelles de présenter ou de chanter avec des pionniers du rock qui ont souvent été des inspirations pour eux Bruce Springsteen a chanté Oh.Pretty Woman' avec Roy Orbisnn après avoir rendu un hommage à la fois éloquent et personnel à ce nouveau membre du Temple Cinq autres appariements intéressants ont uni Daryl Hall et John Oates à Smokey Robinson ZZTop à Bo Di-dley.Sting à B B King Sam Phillips (fondateur de Sun Records! à Carl Perkins et.finalement, l'éditeur Lester Sill aux membres des Coasters.La seule artiste nouvellement intronisée et encore vivante qui n'a pas assisté à la cérémonie est Aretha Franklin Les huit autres pionniers du rock élus au Temple, cette année, l'ont été à titre posthume Ce sont Bill Haley.Muddy Waters.Clyde McPhatter Ricky Nelson Eddie Cochran.Jackie Wilson et Marvin Gave.Selon l'hebdomadaire Variety, un site sera choisi dans la ville de Cleveland, au cours des prochains mois, pour la construction du musée dont le coût approchera les 840 millions.L'Etat de l'Ohio a déjà versé 84 millions et a promis d'en récolter 835 millions supplémentaires LA VOIX D\u2019ANNA DOMINO La voix de Sade a conquis des millions de personnes au cours des trois dernières années mais ceux et celles qui ont trouvé que sa suavité a quelques fois un petit côté trop mielleux seront heureux d'apprendre qu'il existe une brillante alternative Elle s'appelle Anna Domino Elle est née à Tokyo, s est promenée à travers l'Europe avec sa mère pendant sa jeunesse avant d'aboutir à Ottawa Plus tard, elle a voyagé un peu partout à travers le monde avant de décider d'étudier au Ontario College of Art de Toronto Elle a enregistré son premier disque, l'an dernier, sur une étiquette belge Ce petit chef-d\u2019oeuvre, simplement intitulé \u2018Anna Domino', est distribué au Canada par la compagnie PolyGram On ne se lasse pas d'écouter cette voix que les critiques américains et britanniques ont qua-lifée de remarquable.Américaine.Canadienne.Japonaise.Européenne Anna Domino est tout cela à la fois car elle ressent des affinités avec chacune des cultures propres aux endroits où elle a vécu Le mix est fascinant ROCK VERSUS OPERA Quand deux blondes Norvégiennes se mêlent d'arbitrer un match mélangeant entre le rock et l\u2019opéra sur un beat de dance music, le résultat est abasourdissant Ingrid Bjornov et Bénédicte Adrian ont formé le groupe Dollie de Luxe et choisi d\u2019interpréter des chansons bâties avec des éléments pour le moins disparates Par exemple, l\u2019aria Reine de la nuit\u2019 tirée de La Flûte enchantée de Mozart avec \u2018I can't get no satisfaction' des Rolling Stones.Tout un côté de leur premier disque.\u2018Rock vs Opéra\u2019, est un medley de quatorze chansons des Beatles et de huit parties de la Flûte enchantée de Mozart.C\u2019est difficile à croire mais les personnes qui ont vu Dollie de Luxe en spectacle, le 6 octobre, au Théâtre Xerox de l'Expo 86 de Vancouver ont tellement apprécié que les deux Norvégiennes et leurs musiciens seront de retour dans cette ville pour présenter quatre concerts dans une salle de 2.800 places, en juin Une tournée nord-américaine suivra et si le phénomène qui s'est produit à Vancouver se répète à la grandeur du continent.Ingrid et Bénédicte retourneront chez elles très riches En effet, près de dix mile exemplaires de leur disque ont été achetés au Canada depuis qu\u2019il a été mis sur le marché, au début de décembre.par la compagnie AandM La moitié de ces disques ont été achetés à Vancouver BLOC-NOTES Le Canada a l'insigne honneur d\u2019être le premier pays au monde où Belinda Carlisle a obtenu une certification \u2018or\u2019 pour son premier disque solo, Belinda' Qu'attendent les hautbois pour jouer et les musettes pour résonner\u2019\u2019 Les délégués au récent MIDEM ont reçu un 45-tours de Michael Jackson sur lequel était enregistré un remix de la chanson Thriller' Un message en français accompagnait l'envoi On pouvait y lire \u2018Méfiez-vous des poissons d'avril \".On sait maintenant que le disque tant attendu du garçon au gant unique ne sera lancé qu'à cette époque Mais le fameux poisson d'avril sera-t-il accroché au dos de Michael ou à ceux des consommateurs?.Madonna présentera un Oscar lors de la cérémonie annuelle de remise de ces trophées, le 30 mars Son disque True Blue' atteindra bientôt le cap du million d'exemplaires vendus au Canada Un vent de libéralisation souffle sur 1 URSS depuis que Gorbatchev en est devenu le président Les groupes rock peuvent aller jouer en Occident et même le faire plus ouvertement dans leur propre pays Aquarium, un des groupes les plus populaires là-bas.a joué huit soirées consécutives dans un stade sportif de Leningrad qui contient 6,500 sièges On nous dit qu'Autograph qui sera à Montréal puis à Québec, la semaine prochaine, est le numéro un des groupes soviétiques Est-ce qu\u2019Autograph signifie \u2018piscine', en russe\u2019\u2019 Sur le premier roman de Paul Morand par André GA1JDREAULT Tout comme Pierre Loti, l'écrivain Paul Morand fut un grand voyageur devant l'Eternel et tous les deux pratiquèrent l'exotisme, encore qu'il fut davantage culturel chez \\forand que chez Loti Dans le cas de Morand, il vaudrait mieux d'ailleurs parler de cosmopolitisme que d'exotisme Si.en effet, l'oeuvre de Morand a été marquée par le cosmopolitisme, ce que l\u2019on ne savait pas.c'est que ce thème avait été exploité dès les débuts de l'auteur C'est ce que révèle, et c'est là peut-être son seul mérite, un roman inédit jusqu'ici intitulé \u201cLes extravagants (scènes de la vie de bohème cosmopolite»\" qui vient d'être publié chez Gallimard Ecrit en 1910-1911.ce premier roman (le manuscrit» a été trouvé en 1978 chez un libraire de Los Angeles et devait être acquis plus tard par la bibliothèque Beinecke de l'université Yale A moins de le faire dans un but de recherche, on n'aurait guère idée aujourd'hui de se mettre à la lecture de l'oeuvre (assez considérable) de Paul Morand, même s'il fut un auteur à succès en son temps.Georges Anquetil est un Français plutôt brillant, exilé volontaire à Londres, familier du grand monde et qui a ses entrées un peut partout.Il invite un jour un ami français.Simon de Biévile.à venir le rejoindre dans la capitale anglaise, ce que le jeune homme accepte avec plaisir et qu'il ne va pas regretter Entre la capitale et Oxford il sera reçu un peu partout (puisqu'il est l'ami du délicieux Anquetil).Il y fera notamment la connaissance de Mrs Hyde.l'Anglo-Indienne dont il se détachera toutefois assez vite après avoir fait la rencontre de la princesse Marina Lemska A cause du passé de ses parents, celle-ci ne voudra pas répondre à l'amour de Simon, bien que visiblement, elle le partage Alors que le jeune homme est rentré en France, à Caen, pour y faire son service militaire.Mrs Hyde viendra le relancer, ce qui l'aiguillonnera davantage vers la recherche de la belle Marina dont il sait qu'elle est à Venise II s'y rendra donc, mais l'Anglo-Indienne sera elle aussi au rendez-vous un peu plus tard.Sur les conseils de son ami Anquetil.Simon tentera de rendre la princesse jalouse en se baladant dans les canaux aux côtés de Mrs Hyde Le coup va réussir Marina va se laisser aimer, mais ce ne sera pas avant que Mrs Hyde ait tenté de s'interposer violemment.Et c'est ainsi que se termine cette histoire un peu surannée qui fait terriblement penser à certains feuilletons télévisés d'aujourd'hui Histoire surannée écriture aussi un peu surannée, linéaire, mais claire, légère et agréable en même temps, et qui ne laisse rien au hasard C'est ainsi que l'on écrivait les romans populaires à l'époque, et même les prolifiques Pierre Be- PAll «OHANU Les e\\lra\\agants Sr+n*t de ta »**#' rir bohème rmmopotite ra«at»Y»Te g-l/hcê ï |^4 H A HA TIENS^ AO FAi r, V'OO Jouez.Au KOdceK7 il'', Li \u2022 \u2022 ' \u2018 i Hiuf ntiui' V5*^W ^ «U ¦-!\u201e!»/\u2022 V QUEL ÙJ'!/ oc ZZz nd«d' éaf-t0'5 .rcnue^ sa Lmvrîy est-ce