Le nouvelliste, 20 avril 1983, mercredi 20 avril 1983

[" Nuageux avec pluia ou neige tondante, minimum de 0, maximum de 2.Demain: ^ avaraea de neige.Le prix de noa filma comprend auaai le prix \\~rrï£.de voa photos! L=^ 63e année, No 145 Trois-Rivières, mercredi 20 avril 1983 lun au ven 45\u2018, sam 75\u2018 La couturièrs à une assistante en prenant les mesures d'une grosse deme \u2014 Ecrivez mademoiselle tour de poitrine.32, tour de taille.24.hanenes.35 Echelle: un pouce et demi au pouce AMORTISSEURS GARANTIE ÉCRITE SILINCIIUX S.M.LÉON PELLCWN prop.O 7 fl t aversnerye Olü rrtw^n.vter*» 375-0995 Arimoires classées\t54 d 58 Arts et spectacles\t38-39 Bandes dcsAirtécx\t52 Chère Louise:\t52 Cinémas\t39 D'une province d l'autre\t5-32 Feuilleton Kene et Abel: 57\t Finance\t40-42 Horoscope Le momie\t52 en 24 heure*\t31-53 .Mots croisés\t52 Xécrologie\t59 Photos et mots\t27 SfHirts\t19 (i 26' ! ; Le budget Lalonde MHMHGfe* Série de mesures pour stimuler les investissements et l\u2019emploi par Denis LESSARD OTTAWA (PC) \u2014 Dans le but de consolider la reprise qui s'annonce le gouvernement débloquera quelque $4 8 milliards au cours des quatre prochaines années afin de stimuler l\u2019investissement dans le secteur privé et de mettre en branle de vastes programmes de travaux publics pour augmenter l'emploi.C\u2019est ce qui ressort du budget rendu public, mardi, aux Communes, par le ministre fédéral des Finances Marc Lalonde qui a qualifié de \u2018'vigoureuses\" les mesures annoncées pour \"rétablir la confiance des Canadiens\" dans un budget qui \"ne stimule pas excessivement l\u2019économie\u201d.Une bonne partie de cette mise de fonds sera renflouée par une augmentation de la taxe fédérale de vente qui.à compter d\u2019octobre 1984, passera de neuf à 10 pour cent sur les matériaux de construction, les boissons et le tabac tout comme la taxe pour les fabricants, jusqu à la fin de 1988 Le principe du budget est \u201cd\u2019entreprendre dès le début de la reprise des investissements qu'il faudrait réaliser de toute façon dans les années 80 \u201d, a soutenu M Lalonde, ajoutant que plus de la moitié des mesures annoncées seraient mises en branle dès cette année Toutefois, de l\u2019aveu même du ministre, le chômage devrait se maintenir à 11.4 pour cent l\u2019an prochain, une faible baisse d'un point par rapport à l\u2019année en cours.Quant à l'inflation elle devrait être ramenée à cinq pour cent l\u2019an prochain comparativement aux 6 3 pour cent cette année.Le déficit fédéral atteindra le niveau record de $31.3 milliards pour la prochaine année financière et, c\u2019est au prix d\u2019une forte augmentation de plus de $3 milliards de ses besoins financiers ($26.7 milliards), qu\u2019Ot- tawa financera son nouveau plan de relance En toute dernière minute le ministre Lalonde a ajouté $100 millions à son déficit pour éviter les accusations de fuite portées par l'Opposition aux Communes Desserrant l'étau fiscal sur les entreprises dans le but de stimuler l\u2019investissement, le gouvernement fédéral a consenti une réduction de $2 4 millards de taxes dirigées vers le secteur privé.Ottawa a décidé d'abolir définitivement le plafond sur le crédit d\u2019impôt à l\u2019investissement qui limitait à sept pour cent de l\u2019investissement la déduction permise aux entreprises, mesure qui coûtera à elle seule $1.3 milliard Le budget permet aussi aux acheteurs de nouvelles actions de déduire jusqu'à 25 pour cent de leur investissement.D\u2019autre part, le gouvernement investira quelque $2 4 milliards dans de nouveaux projets de construction et d\u2019achat d'équipements afin de stimuler l\u2019emploi.Chapeautés par le ministère d\u2019Etat au Développement économique, ces projets proviendront de six secteurs: les transports, les installations de recherche et d\u2019enseignement, La fuite par Michel C.AUGER OTTAWA (PC) - Ce n\u2019est qu\u2019en fin d\u2019après-midi, mardi, que le président des Communes, Mme Jeanne Sauvé, a rejeté, la requête de l\u2019Opposition qui demandait la tenue d une enquête par le Comité des privilèges et élections sur des fuites d\u2019informations budgétaires survenues lundi Cette décision permettait au ministre des Finances Marc Lalonde de présenter son budget en soirée, tel que prévu, et mettait fin à un très long débat de procédure au cours duquel l'Opposition a réclamé la démission du ministre Selon le président de la Chambre, la question de la confidentialité du budget est.certes, importante mais elle ne touche pas directement les privilèges des députés et ne pouvait donc pas être l\u2019objet d\u2019une question de privilège \u201cLe secret qui doit entourer la préparation du budget est une convention politique, comme l\u2019est le dépôt du budget en l'exploitation des ressources, l'achat de navires et de haute technologie et l'aménagement touristique Ottawa prévoit aussi $300 millions pour un fonds de relance de l'investissement et $180 millions pour augmenter l'exportation \"Dans tous les coins du pays des Canadiens travailleront sur les chantiers des projets spéciaux La terre remuera, le béton coulera et l'acier se soudera dès les prochains mois\u201d, a lancé M Lalonde Dans le secteur du logement, afin d\u2019accroître les mises en chantier, Ottawa permettra que les acheteurs de maisons neuves puissent investir jusqu'à $10,000 dans leur régime enregistré d'épargne logement d'ici la fin de 1984 En outre les REEL pourront cette année servir à l'achat de meubles et d'appareils ménagers Finalement Ottawa prolongera jusqu'à la fin mai son programme d'accès à la propriété, accordant des subventions de $3,000 aux nouveaux propriétaires Le budget prévoit aussi de la déduction d\u2019impôts accordées pour la garde des enfants, tout en maintenant à $343 le crédit d\u2019impôt par enfant pour une famille gagnant moins de $26.330 Chambre et non ailleurs \u201d, a soutenu Mme Sauvé \"Le bris du secret du budget peut avoir un impact sur les marchés financiers ou sur la bourse, il peut causer des torts irréparables, mais il ne touche pas les privilèges des membres de cette Chambre\", a conclu le président Les journalistes avaient été invités à une session de photographie, lundi, dans le bureau de M Lalonde.session pendant laquelle un caméraman avait réussi à prendre les images de certaines pages du budget indiquant que le déficit prévu était de $31.2 milliards et que quelque $4 6 milliards seraient consacrés à la création d'emplois S'appuyant sur des précédents en Grande-Bretagne, l\u2019Opposition a aussitôt demandé la démission de M Lalonde A la période des questions, le premier ministre Trudeau a, pour sa part, demandé à l\u2019Opposition d\u2019attendre de voir le budget qui sera déposé aux Communes avant de dire qu\u2019il y 9» avait eu fuite d'informations budgétaires Les députés de l'Opposition ont alors accusé le gouvernement de modifier le budget en catastrophe pour que les informations qui avaient fait l\u2019objet de fuites ne se retrouvent plus dans la version finale Quelques minutes avant que M Lalonde ne prenne la parole aux Communes, les soupçons de l'Opposition devaient être confirmés par la publication d'une déclaration d\u2019une page par M Lalonde, modifiant les chiffres qui avaient été l\u2019objet d\u2019une fuite.Le déficit fédéral s'en trouvait ainsi augmenté de quelque $100 millions.Entre-temps, le traditionnel \"séquestre\u201d qui permet aux journalistes et aux partis d'opposition de prendre connaissance du budget sous embargo a été retardé de plus de cinq heu res.jusqu à ce que Mme Sauvé rende sa décision Le leader conservateur en Chambre, M Doug Lewis, a in- diqué que la décision de Mme Sauvé renvoyait la balle au premier ministre qui devrait se demander si son ministre des Finances pouvait toujours, vu les circonstances, lire le discours du budget M Lewis a.cependant, indiqué que son parti ne prendrait pas d'autres mesures pour empêcher la présentation du budget, mais que son parti soulèverait la question à nouveau au cours des prochains jours.Ix*s conservateurs n\u2019ont, cependant, pas mis à exécution leur menace de demander la tenue d'un débat d'urgence sur la capacité de M Lalonde de continuer à remplir ses fonctions de ministre Un tel débat, qui se poursuit jour et nuit aussi longtemps que des députés demandent la parole, aurait pu retarder de quelques jours la présentation du budget autres nouvelles en pages 32 et 58 Les points saillants OTTAWA (PC) \u2014 Voici les faits saillants du budget dévoilé mardi par le ministre fédéral des Finances Marc Lalonde: \u2014\tLe déficit fédéral prévu pour la prochaine année financière est porté à $31.3 milliards dont $1.9 milliard dépend directement des mesures annoncées mardi.Les besoins financiers d\u2019Ottawa seront de $26.7 milliards pour i année 1983-1984, une augmentation de $3.2 milliards par rappou à l\u2019année précédente.\u2014\tLe fédéral accordera quelque $4.8 milliards d\u2019ici les quatre prochaines années à un programme spécial de relance destiné à stimuler l\u2019économie et assurer une reprise de l'embauche.\u2014\tDe ce programme $2.4 milliards iront à des projets de travaux publics, d'investissements dans les tranports et les édifices publics notamment.Environ 30 pour cent de cette somme devrait être engagée dès cette année.\u2014\tLe niveau du chômage devrait toutefois se maintenir à 12.4 pour cent pour cette année pour descendre d'un point l'an prochain.L'inflation passera de 6.3 pour cent à cinq pour cent pendant la même période.\u2014\tOttawa consentira $2.4 milliards en mettant de l\u2019avant des mesures fiscales destinées à augmenter l\u2019investissement dans le secteur privé au cours des quatre prochaines années.\u2014\tPour les entreprises, le gouvernement fait disparaître le plafond du crédit d'impôt à l\u2019investissement de façon permanente, ce qni coûtera $1.3 milliard.\u2014\tLes acheteurs de nouvelles actions pourront recevoir un crédit d\u2019impôt allant jusqu\u2019à 25 pour cent de leur achat entre la fin juin décembre 1986.\u2014\tQuelque $300 millions seront consacrés à un fonds de relance des investissements tandis que $180 millions supplémentaires sont destinés à ia promotion des exportations.\u2014\tPour l'habitation, $355 millions supplémentaires pour élargir ou prolonger cinq programmes fédéraux déjà existants, pour la révova-tion.et les logements sociaux.Aussi $30 millions permettront de prolonger jusqu'en mai le programme d'accession à la propriété accordant $3,000 aux nouveaux propriétaires.\u2014\tCeux qui achètent une maison neuve d\u2019ici la fin de 1984 pourront investir jusqu'à concurrence de $10,000 dans leur régime enregistré d'épargne logement.Les REEL pourront aussi servir à l'achat de meubles et d'appareils électro-ménagers cette année.\u2014\tOttawa double la déduction pour frais de garde qui passera de $1,000 à $2,000.Le maximum pour une famille est de $8.000.Quant au crédit d'impôt pour enfant il sera maintenu à $343.-j (Lmerphoto PC) Uni «a.Accompagné de M.Marc Lalonde, ministre des Finances, le premier ministre Pierre Elliott-Trudeau exhibe devant les journalistes une copie du budget avant son entrée aux Communes.Sa mine en dit long sur le dégoût que lui a inspiré la divulgation prématurée de certains éléments du budget.a ses échos aux Communes (Laterphoto PC) Le nouveau président de la Presse canadienne.M.Charles D\u2019Amour, reçoit les félicitations du president sortant de cet organisme et président du Vancouver Sun.M.Clark W.Davey.M.D\u2019Amour est également président du quotidien Le Nouvelliste.1 ' -1 M.Charles D\u2019Amour est le nouveau président de la Presse canadienne par CHISHOLM MacDONALD TORONTO (PC) \u2014 M Charles D\u2019Amour, président et éditeur du quotidien LE NOUVELLISTE de Trois-Rivières, a été élu hier, à la présidence du Conseil d'administration de la Presse canadienne, lors du meeting annuel de cette coopérative de presse qui se tenait à Toronto Dans cette nouvelle fonction.M D'Amour se veut un administrateur effacé mais prudent pour cette coopérative nationale d'information Il a profité de l occasion pour prêcher la prudence au niveau de l\u2019expansion de La Presse Canadienne, en l actuelle période d\u2019incertitude économique Les restrictions imposées à la PC il y a un an ont désappointé la direction et le personnel de la société Mais, de dire M.D\u2019Amour, elles ne constituaient qu'un recul temporaire et elles ont donné des résultats qui, à long terme, pourraient se révéler encourageants Après avoir subi un déficit de $400,000 en 1981.la compagnie a changé le cours des événements et se retrouvera très bientôt sur de solides assises financières, a révélé M D\u2019Amour.qui est âgé de 56 ans II a toutefois formulé une mise en garde contre les dangers d une expansion trop agressive.\"Ainsi, la PC et la majorité de ses sociétaires ont appris qu'ils peuvent vivre et avoir un très bon produit sans devoir supporter les charges coûteuses qu\u2019il ont dû assumer trop longtemps.\u201d \"Les gens de notre Industrie, de toutes les industries faudrait-il dire, réclamaient un part trop grande du gâteau parce que ce même gâteau semblait en perpétuelle croissance.Aujourd'hui, le gâteau est plus petit et nous devons nous contenter de ce que nous avons.Cela signifie que nous nous devons de travailler plus fort pour être productifs.\"A l'heure actuelle, je suis optimiste,\" a dit M D\u2019Amour Ses débuts M D'Amour, qui succède à l'éditeur C W Davey du Vancouver Sun au poste de président de la PC pour les deux prochaines années, a débuté sa carrière à l'âge de 17 ans, au Nouveau-Brunswick Il avait alors obtenu un emploi à I hebdomadaire L'Evangéline qui s était transformé éventuellement en quotidien avant de fermer récemment ses portes D une voix calme, M D'Amour admet qu\u2019il travaille six et parfois sept jours par semaine \u2014\tde 70 à 90 heures \u2014 au Nouvelliste, un quotidien ayant une circulation quotidienne de 53.368 copies.\"La seule façon pour mes employés de me garder à distance, c\u2019est de faire un bon travail lorsque je suis absent.Je suis même prêt à endosser mon bleu de travail et à ramper sous les presses, si nécessaire, pour m\u2019assurer de leur fonctionnement,\u201d a-t-il affirmé A ses temps libres, lorsqu\u2019il en a.il aime s'évader avec sa tente-roulotte et son yacht de \u2014\t- * plaisance, \"afin de me perdre quelques Instants dans les bois.\" Il s\u2019est évadé de son quotidien journalistique.il y a quelques années, en devenant actif au sein du mouvement scout du Québec, devenant chef adjoint de l\u2019organisme alors dirigé par le gouverneur général Roland Michener Différents postes Après avoir passé 11 ans à L'Evangéline, M D'Amour, qui est originaire de Baie Sainte-Anne a travaillé à The Graphie, un hebdomadaire de langue anglaise de Campbellton.au Nouveau-Brunswick, avant de retourner de nouveau à L'Evangéline II se déplaça ensuite vers Granby, en 1964 pour devenir vice-président exécutif du quotidien I^a Voix de l'Est et de la station radiophonique CHEF II devint président et éditeur du Nouvelliste en janvier 1970 L an dernier, il fut reçu membre de l\u2019Ordre du Canada M D'Amour fut déjà trésorier et président de l'Association des quotidiens du Québec et occupa les mêmes fonctions au magazine français Perspectives II fut, durant deux ans, président honoraire du Conseil économique régional de la Maurice et est membre-fondateur du Conseil de Presse du Québec Il fut aussi président de l\u2019Association des Arts graphiques des Province atlantiques et membre de son conseil national Lui et son épouse ont eu cinq enfants Aucun n a fait carrière dans lf journalisme. 2 / LE NOUVELLISTE mercredi 20 avril 1983 Affaire survenue à Louiseville L\u2019histoire de la bombe rebondit en cour par Claude HtROL X TROIS-RIVIÈRES - La fameuse histoire de la VENTE DE FERMETURE A RABAIS JUSQU\u2019A % Valeur jusqu'à 3001\t$ Prix réduit à U U présumée bombe trouvée sur le siege d un conseiller municipal de Saint-Antoine-de-la-nviére-du-Loup a rebondi hier matin devant la cour supérieure alors que les deux procureurs au dossier.Mes Serge Gagnon de Louiseville et Michel Lupien de Trois-Rivieres, ont présenté des requêtes devant le juge Jacques Lacoursiere Me Serge Gagnon qui a déjà présenté une requête en action en dommages de $172.000 au nom du maire Paul-Emile Caron contre le conseiller et V2 prix IMPERMEABLES Valeur jusqu'à 150$ Prix réduit à ¦#U ROBES DE MARIEE et Vi prix Valeur jusqu'à 350$ Prix réduit à ROBES Valeur jusqu'à 200$ Prix réduit à 100\u2018 20* et V2 prix GILETS, JUPES PANTALONS, BLOUSES Prix réduit jusqu\u2019à 1514 Notre-Dame.Trois-Rivières ENTREPOSAGE DE FOURRURES Laurier Durand, prop.ASSURANCES FLOTTANTES EMISES EN 1962 P5!s H MILLIONS MEILLEURE SÉCURITÉ MEILLEUR SERVICE MEILLEURS PRIX 1481 Notre-Dame Trois-Rivières Ancien J.-L.Fortin et Dupuis & frères.Sous-sol.SERVICE DE LIVRAISON 374-5364 Jean-Jacques Clément est revenu à la charge, hier matin, pour modifier sa requête et intenté une action en dommages de $250 000 pour son client M Caron contre M Gément Cependant, devant le même juge et toujours au sujet de cette action en dommages de $250 000 Me Michel Lupien a présenté une requête pour précisions II fut question dans cette procédure de Me Lupien de la tenue de la pré-enquête du juge Yvon Sirois relativement à ( histoire désormais célèbre de la présumée bombe de Saint-Antoine-de-la-riviére-du-Loup Plusieurs questions Me Lupien pose de nombreuses questions dans sa requête en précisions II explique que M Caron justifie principalement son recours en dommages-intérêts sur la décision rendue par le juge Yvon Sirois à la suite d une pré-enquête tenue au palais de justice de Trois-Rivières, au début du mois de mars dernier Au nom de son client Jean-Jacques Clément, Me Lupien veut savoir entre autres quelles personnes en autorité ont procédé à une enquête, quel était le contenu des dénonciations que le juge Sirois a reçues avant de procéder à la préenquête; les dénonciations étaient-elles assermentées.si oui.par qui; qui était impliqué dans les dénonciations; quel est le mot à mot de la décision qu\u2019a rendue le juge Sirois à la fin de la pré-enquête; où est consignée cette décision; à quel endroit et à quelle adresse et en s adressant à qui peut-on prendre connaissance du dossier contenant la décision du juge Sirois; où est consignée l'ordonnance du juge Sirois à l effet qu aucune transcription des témoignages ne soit faite et à l\u2019effet que la teneur des documents qui ont servi lors de la pré-enquête ne soient rendus publics; à quelle adresse et à qui faut-il s'adresser pour prendre connaissance de ces ordonnances9 Me Lupien demande plusieurs autres précisions dans sa requête II veut savoir quelles paroles précises aurait prononcées le défendeur Gément tant publiquement que privément et où.quand et en présence de qui ces paroles furent prononcées .Après avoir formulé une kyrielle de demandes qui sont autant de précisions que le conseiller Clément veut connaître.Me Lupien demande au juge Jacques Lacoursière de condamner M Paul-Emile Caron, représenté par Me Serge Gagnon, à fournir à son client M.Gément, dans les quinze jours du jugement à intervenir, les précisions demandées et d\u2019ordonner l'arrêt de la poursuite jusqu\u2019à ce que les précisions aient été four- (Flagcoi Photo \u2014 Claud* D*ach*tn*( Inauguration du mois de la lecture au sein de la BCP.M.Serge Clavet, animateur culturel; Mme Florence Milot, de Louiseville-.bénévole; M.Pierre Lhérault, directeur de la BCP; et M.Georges Côté,animateur culturel.Mois de la lecture J\u2019aime ma BM TROIS-RIVIÈRES (GGi - La Bi-bliôthèque centrale de prêt de la région, cette grosse machine qui approvisionne en livres, disques et revues 138 petites municipalités de la Mauricie.reprend le bâton du pelle-rin encore une fois cette année en annonçant la quatrième édition du mois de la lecture sous le thème \u201cJ\u2019aime ma BM\u201d.Autant les bénévoles attachés aux petites bibliothèques locales que les gens de la Bibliothèque centrale de prêt installée à Trois-Rivières, conviennent que la sensibilisation faite via le mois de la lecture a su gagner de nouveaux lecteurs.De nouveaux abonnés Durant tout le mois de mai, chaque présence à une bibliothèque du réseau permettra à 1 abonné de gagner l'un des 650 prix offerts par les cinq librairies suivantes: la librairie Française de Drummond ville, la librairie Martin de Joliette, la librairie Morin, Poirier et Multi-services de Trois-Rivières.Même si on vit à l\u2019heure culturelle, à la BCP on reconnaît qu'il y a encore beaucoup de chemin à faire pour rejoindre l'ensemble de la population.Pour amener les gens à lire.Leur donner le goût de lire.Sur tout le territoire qu elle dessert en Mauricie.la Bibliothèque centrale de prêt ne rejoint que 20^ de la population.soit 40.000 lecteurs sur un potentiel de plus de 215.000 personnes Avec les promotions qu elle mène tout au long de l'année et principalement la tenue du mois de la lecture en mai, la BCP espère faire grimper le nombre de ses lecteurs à 25% de son potentiel.nies La grue s\u2019effondre; un mort VOICI LE TOUT NOUVEAU-NE d» 4 FRERES BOISVERT LES FAMEUX PRODUITS CALGARY (PC) -Des tonnes de béton Quotidienne 8-0-7-6 £ Numéro-boni 471749 armé et de tiges de fer surplombaient une rue achalandée de Calgary, mardi, après qu'une grue pivotante utilisée dans la construction d'un gratte-ciel de 53 étages se soit effondrée, projetant dans le vide son opérateur âgé de 31 ans qui est mort sur le coup Le nom de la victime n\u2019a pas été divulgué.Policiers et pompiers ont arrêté toute circulation pendant que des ingénieurs étudiaient la meilleure façon d'enlever les débris menaçants.La grue effondrée était l'une des deux grues utilisées sur le sommet du gratte-ciel presque terminé et de- vant abriter les bureaux de Petro-Canada qui se dresse à l\u2019intersection de la Sème Avenue et de la 1ère Rue S.O Ce qui reste de la grue, y inclus les contre-poids en béton, est demeuré suspendu au-dessus de la face nord de la tour à bureaux, l'édifice le plus élevé de Calgary.Appareils ménagers de qualité depuis plus de 100 ans.sont maintenant en montre juste à temps pour L\u2019ELEPHANTESQUE VOICI NOTRE SUPER SPECIAL MARTIN.MARTIN DONALDSON.FERRON NOTAIRES CONSEILLERS JURIDIQUES IM UOOIC\u2019I T « 375 7733 LIONEL MARTIN H -PAUL MARTIN FRANCOIS DONALDSON BERTRAND FERRON JEAN MARTIN \u2022 Le système d\u2019alarme veillait.TROIS-RIVIÈRES (YC) - Le système d'alarme installé au magasin Matériaux Les Rives, de la rue Bellefeuille, aura sûrement eu raison de faire fuir les cambrioleurs qui s'y étaient introduits.Avant de quitter les lieux, ils ont tenté de percer un trou dans un mur conduisant dans les bureaux de l'ad- ministration.mais en vain, le système d'alarme devenait un risque, et on devait abandonner avant d\u2019être coincé par la police.Les voleurs qui s\u2019étaient introduits en passant par une fenêtre, ont causé pour environ $300 de dommages.sans rien voler.«.i DE RENTREE 1* i# *< mu.\u2014- t De notre foyer à votre foyer \u2022.Toujours Frais, Toujours Plein de Saveur.LES CONCOMBRES DE SERRE DE L'ONTARIO .au goût agréable et dépourvu de graines DISPONSIBLE MAINTENANT À VOTRE MARCHÉ LOCAL CONCOMBRE ET FILETS DE POISSON MICRO-ONDES 1/2 14 onces 2 c à table 2 1 c à thé 1/4 tasse 1 1/2 c à table 1/2 c.à thé 1/4 c à thé 1/2 tasse 1/2 tasse 1 c à table CONCOMBRE DE SERRE Filets de poisson Beurre Oignons verts, tranchés Estragon Vin blanc sec Farine tout-usage Sel Poivre Crème légère Fromage Cheddar râpé Persil haché 1/2 397 g 30 mL 2 5 mL 50 mL 20 mL 2 mL 1 mL 125 mL 125 mL 15 mL il Couper le concombre en bâtonnets de 2 pouces (5 cm) de long et d\u2019 1/4 pouce (5 mm) d'épaisseur, disposez-les dans un plat à micro-ondes de 1 1 /2 pinte (15 litre) peu profond Couvrir et cuire à haute température pendant 1 à 2 minutes Retirer le concombre et bien l'égoutter Dégeler le poisson \u2014 Mettez-le dans le même plat à micro-ondes Placer des petits morceaux de beurre sur le dessus, recouvrir d'oignons verts, d'estragon et de vin Couvrir soit avec un couvercle ou un film de plastique et cuire à haute température pendant 5 \u2014 6 minutes, ou jusqu'à ce que le poisson se défasse facilement Egoutter le poisson; réserver 1/2 tasse (125 mL) de fumet de poisson Dans un bol moyen, combiner la farine, le sel et le poivre Lentement ajouter la crème et le fumet de poisson Remuer jusqu'à ce que la farine soit dissoute Couvrir et placer au four micro-ondes à haute température pendant 3-4 minutes ou jusqu'à ce que la sauce épaississe Mélanger une fois ou cours de la cuisson Verser la sauce sur le poisson Disposer des rangs de concombre sur le poisson Saupoudrer de fromage et replacer au four micro-ondes à haute température pendant 2-3 minutes ou jusqu' ce que le fromage soit fondu Garnir de persil haché Donne 2 \u2014 3 portions S»»* De notre foyer à votre foyer .Toujours Frais.Toujours Plein de Saveur.L associ^tion des Producteurs de légumes de serre de l'Ontario I ÉÛÛÛÛÛ I\tMIT AM 1735 LE NOUVELLISTE, mercredi 20 avril 1983 / 3 ORDRE DU CANADA M.Philippe Filion M.J.-Réal Desrosiers MM.Desrosiers et Filion honorés par Jacques G1NGRAS OTTAWA \u2014 L'Ordre du Canada.la plus haute distinction au pays, sera décernée, ce soir, à Rideau Hall, par le Gouverneur général.M Edward Schryer.à 66 Canadiens qui ont fait leur marque à différents degrés soit dans leur région, dans leur province ou encore au Canada, et même à l'extérieur Ce soir, un quinzaine de Québécois vont être parmi le groupe de 66 Canadiens à recevoir cette décoration des mains du représentant de la Reine De ce nombre il y en a deux de notre région.soit l'ancien maire de Cap-de-la-Madeleine.M.J-Réal Desrosiers.et le fondateur de l'Union musicale de Shawinigan.en 1924.M Philippe Fillion M Desrosiers a dirigé sa ville pendant 21 ans.et il a été président de l\u2019UMQ et de divers organismes à carractère socio-économique, tandis que M.Filion a fortement marqué le monde musical depuis 60 ans dans la région L'Ordre du Canada a été fondé en 1967 lors du centenaire de la Confédération afin de reconnaître la contribution exceptionnelle de citoyens à la vie socioculturelle ou économique de leur milieu Les policiticiens de tous les paliers y ont aussi droit, si l'on juge leur contribution plus que valable On peut aussi honorer des chercheurs, des scientistes qui ont consacré temps et énergie dans moult champs d'activité afin d\u2019a- méliorer le sort de leurs concitoyens Au fi! des ans on a aussi honoré des écrivains, des artistes ou des grands sportifs qui ont fait leur marque Bref.1 Ordre du Canada se veut apolitique, et n'entraîne aucun avantage pécuniaire pas plus qu'il ne confère de privilèges particuliers.Chaque année, la Chancellerie des Ordres et Décorations du Canada étudie les nombreuses candidatures provenant de tous les coins du pays, en retenant celles qu'on juge les plus méritoires.C'est cet organisme neutre, dont les membres dans la majorité des cas ne connaissent même pas les personnes proposées, qui détermine qui a droit à tel ou tel honneur Tout citoyen peut soumettre la candidature d une personne qu\u2019il juge digne d'être considérée.Depuis le début, plusieurs personnes de notre région ont été honorées Il y a eu le général Jean-Victor Allard, la golfeuse Jocelyne Bourassa.les docteurs Conrad Godin et Paul Lacoursière.M.Gérard Dufresne, colonnel du régiment et ancien maire de Shawinigan, ainsi que le curé Louis-Joseph Chamberland L'année dernière c'était au tour de M Charles D'Amour, président-éditeur du journal Le Nouvelliste, et cette année s'ajoutent MM.Desrosiers et Fillion.La cérémonie, pour le moins imposante, commence à 18h.dans la salle de bal de Rideau Hall Beaudoin et l\u2019eau \u201cC\u2019est le charriage que je n\u2019aime pas\u201d TROIS-RIVIERES (MA) - \u201cJe reproche aux gens d'être trop négatifs.C\u2019est le charriage que je n\u2019aime pas\u201d.C'est ce qu'a déclaré le maire Gilles Beaudoin, hier, alors qu'il commentait une fois de plus la question de l'eau, à Trois-Rivières, qui fait l'objet d'un nouveau débat depuis l'émission diffusée à ce sujet par la station Radio-Québec, la semaine dernière Le maire Beaudoin a dit avoir surtout été agacé parce qu on semblait laisser croire dans l'émission que la ville n'avait à peu près rien fait pour apporter des corrections à la situation.C'est pourquoi M.Beaudoin a fait part de son intention de demander aux fonctionnaires responsables de faire un relevé des millions de dollars investis par la ville à l'usine de filtration, au cours des dernières années, \u201cafin de bien démontrer, a-t-il dit.que nous n\u2019avons rien ménagé pour améliorer la qualité de l\u2019eau à Trois-Rivieres.M Beaudoin admet que l\u2019eau a un problème de goût Afin de remédier à ce problème, il avait été question, il y a quelques années, de traiter l'eau à l'ozone \u201cMais cela aurait coûté $500,000 à la ville et nous n\u2019avions aucune garantie que l\u2019eau aurait été effectivement améliorée\u201d, a-t-il mentionné avant d'ajouter qu'à ce prix-là, le conseil n'avait pas voulu prendre de chance \u201cTout le monde le sait que nous avons un problème de goût avec l\u2019eau.Mais pourquoi le répéter constamment?\u201d, a-t-il demandé.Il n\u2019y a pas de solution.S\u2019il y en avait une de sûre, nous l\u2019appliquerions.\u201d Pour le reste, le maire de Trois-Rivières se plait à répéter que malgré son goût, l'eau est d'excellente qualité.\u201cIl n\u2019y a aucun danger pour la santé, insiste-t-il D\u2019ailleurs, contrairement à d\u2019autres municipalités, les citoyens ne sont jamais obligés de faire bouillir leur eau.\u201d Conservateurs dans Saint-Maurice Il faudra reprendre la convention! très heureux de ce denouement, d autant plus On s attend toutefois à ce que cette informa-que des dizaines de pro-Clark auraient ete em- tion soit communiquée au public très prochai-péches de voter lors de la reunion à la salle La nement Gaieté\tPrès de 600 personnes du comté de Saint-Mau- La date de la nouvelle convention n a pas en- nce auront droit de vote pour le choix des délé-core ete choisie, au moment de mettre sous près- gués visant à elire le chef du Parti progressiste-se\tconservateur lors du congrès d Ottawa en juin Délégués du Cégep de Shawinigan Les pro-Clark remportent la lutte SHAWINIGAN iDP> - Ua jubilait hier dans l equipe pro-Clark à Shawinigan Les trois délégués élus dans le club du campus du Cegep sont des partisans de M Joe Clark et ils représenteront cette institution lors du congrès de juin à Ottawa MM Michel Bordeleau.Paul Lavergne et Michel Trudel l ont emporte très facilement contre l equipe pro-Mulroney C'est dans une proportion de 66% que 1 équipé cegepienne favorisant la candidature de Joe Clark a remporté la victoire Présidé par Me Pierre Belanger.notaire de Shawinigan qui agit comme personne neutre.le scrutin s'est très bien déroulé de son avis Me Bélanger nous a indiqué que tout avait été tenu dans l'ordre 66 des 125 jeunes inscrits sur les listes se sont prévalus de leur droit de vote sur I heure du midi On a dénombré 44 voix en faveur de l equipe dynamique \u2019, appuyant Joe Clark tandis que l equipe pro-Mulroney s'est contentee de 21 voix Un bulletin a ete rejete Ces résultats sont toutefois officieux dans le sens où le president de l Association des jeunes conservateurs, M Gilles Saint-Louis, a refuse de donner publiquement les chiffres, se contenant d indiquer les noms de l equipe gagnante Par ce fait même, les etudiants ont vote pour trois délégués substituts II s agit de Jean-François Duquette.Stéphane Langlois et Georges Pa-hinis.Interroges par Le Nouvelliste.les trois délégués se sont declares très satisfaits du résultat \u201cNous sommes des inconditionnels de Joe Clark, a dit M Paul lavergne Nous irons à Ottawa en sachant qu'on va probablement élire le prochain premier ministre du pays.\u201d Les jeunes ne manquent pas de dynamisme dans l'appui de leur candidat \u201cLes etudiants du Cegep sont de plus en plus conscients des politiques fédérales, a indique M lavergne Le Parti conservateur est en mesure de relancer l'économie et de mettre fin aux politiques liberales actuelles.\" Il dit constater une montée de l'opinion publique envers les conservateurs Selon Me Pierre Belanger, president de la reunion, aucun incident n est venu perturber le deroulement du scrutin L\u2019efficacité policière n\u2019est pas synonyme de billets d\u2019infraction le président Poitras par Denis PRONOVOST SHAWINIGAN \u2014 Il faudra recommencer à neuf la convention du Parti progressiste-conservateur dans le comte de Saint-Maurice Le comité charge d etudier les plaintes déposées lors de la tenue de l assemblée, qui avait résulté en 1 élection de délégués pro-Mulroney.a retenu plusieurs irrégularités, tellement en fait que le Parti progesssiste-conservateur a tout simplement annule les résultats de rassemblée presidee par M Henri Pepin, qui est le president de l\u2019Association des conservateurs dans Saint-Maurice Nous avons aussi appris que l'ex-candidat Richard Durand aura aussi droit de vote lors de l assemblee à être reprise Lors de rassemblée annulée, on avait publiquement brandi une lettre pour dire que M Durand avait été banni du parti Cette information s est finalement averee tout à fait fausse M Durand de même que son épousé seront cette fois-ci habilites à voter Des dizaines.Lors de raudition qui s est tenue à rhôtel Bo-naventure de Montreal, l'avocat shawimganais Me Robert Leclerc est arrivé en poche avec des preuves de dizaines d irrégulaités commises le soir de la convention à la salle La Gaieté Ces preuves d'irrégularités se sont averees sufisamment nombreuses et accablantes pour declarer la convention nulle et ordonner qu elle soit à nouveau convoquée Mais cette fois-ci.une personne autre que le president local présidera la convention Elle sera nommée par la direction du parti, et contrôlera le déroulement du vote, selon la lettre des règlements du parti Clark, heureux Les partisans de Joe Clark se sont déclarés (Studio J.-Guy Gauthier) Le maire Rodrigue Duguay » » > Sommet économique Un événement contrôlé -Duguay par Rita DOLAN-CARON NICOLET \u2014 Le maire de Nicolet, M.Rodrigue Duguay.semble déçu de la rencontre tenue à Drummondville pour la préparation du Sommet économique de la région 04 \u201cPrésentement, je me pose certaines questions.Je voudrais savoir pourquoi nous avons eu tant de démarches à partir d\u2019un forum, tables sectorielles et pour arriver à cette rencontre?J\u2019ai l\u2019impression que le Sommet économique serait contrôlé jusqu'à un certain point.\u201d C'est en ces termes que le maire de la ville de Nicolet s'exprimait lundi soir dernier, à la séance régulière du conseil municipal Selon lui.ceux qui assistent à ces démarches vont peut-être là pour apprendre des choses et peut-être aussi pour dire \u201coui\u201d à des choses qui sont déjà planifiées d'avance II reconnaît avoir de la difficulté à faire la part des choses devant les nombreuses résolutions qui sont parvenues de toutes les tables sectorielles.Toutefois, le maire Duguay est d'avis que ce Sommet économique va vraiment apporter quelque chose dans la région de Nicolet-Yamaska.mais pour la ville de Nicolet.il met un point d'interrogation Le projet du Musée d'histoire religieuse, à Nicolet, qui est en voie de se réaliser, se retrouve englobé dans d'autres projets de musées déjà existants et d'autres projets touristiques de la région Le maire est tellement conscient de l'ampleur de ce projet unique au Québec qu'il se demande pourquoi on ne lui donne pas toute son importance \u201cPeut-être aurait-il fallu que la ville de Nicolet débourse plus de $10.000 pour qu\u2019on en parle d\u2019une façon exceptionnelle?\u201d, a-t-il dit En terminant, le maire Duguay espère que le Sommet économique attiendra ses objectifs et profitera au développement non seulement économique mais aussi culturel de notre milieu par Marcel AUBRY TROIS-RIVIÈRES - Selon le president de l'Association des policiers et pompiers de la ville de Trois-Rivières, M André Poitras, l'efficacité policière nest pas nécessairement synonyme du nombre de billets d in-fraction émis par les policiers M Poitras commentait ainsi une récente déclaration du président de la Commission de la sécurité publique, le conseiller Pierre Roy.selon lequel le rendement des policiers avait beaucoup diminué depuis l'enquête de la CPQ sur le service de police trifluvien Selon M Poitras.les membres du conseil municipal semblent avoir la mauvaise habitude d'associer directement le rendement des policiers avec le nombre de billets d'infraction qu'ils émettent chaque mois Et ils ont bien tort, croit-il Ceci étant dit, M Poitras mentionne que les policiers trifluviens ont émis 2,6211 billets d'infraction, en février 1982.dont 1,227 par les seuls membres de 1 escouade motorisée En février 1983.seulement 1,267 billets d\u2019infraction ont été émis par les policiers mais il faut se souvenir, rappelle le porte-parole syndical, que le conseil venait alors tout juste d'abolir l escoude motorisée Aussi, si on retranche les 1,227 billets émis par cette escouade pour le mois correspondant de 1982, il ne reste plus qu\u2019une différence défavorable de 133 billets.Or.cette différence peut facilement s\u2019expliquer.selon lui Ainsi, des peines plus sévères sont imposées aux contrevenants, ce qui porte les automobilistes à être plus prudents et à faire plus attention Les policiers sont plus occupés aussi puisque, au moment de recueillir les plaintes des citoyens, ils profitent maintenant de l\u2019occasion pour faire une pré-enquête, ce qui soulage d'autant le , travail des enquêteurs Mais cela leur laisse wnoins de temps pour distribuer les billets.Il y a aussi un autre point qu\u2019il faut prendre en considération, souligne-t-il Lors des audiences publiques de la CPQ, les patrouilleurs trifluviens ont fait rire d\u2019eux autres à travers toute la province parce qu\u2019ils détenaient le championnat pour l'émission de billets d'infraction On a rapporté, par exemple, que durant les années 1978 à 1981, ils avaient émis 29,360 billets pour des infractions au règlement de stationnement comparativement à 6.402 pour un certain nombre de villes-témoins C\u2019est presque cinq fois plus à Trois-Rivières Dans ce contexte, fait valoir le président de l\u2019Association, il faut comprendre que la mise à jour de cette situation a eu un impact chez les policiers.Ceux-ci ne sont pas nécessairement très fiers de ce championnat et il est normal qu\u2019on constate une baisse Au niveau des billets touchant la circula- tion.la différence est beaucoup moins forte 7,189 à Trois-Rivières contre 5,(KM dans les villes-témoins.Mais cette différence se fait quand même sentir dans les accidents II y en a moins à Trois-Rivières (1,861 en 1981) qu'ailleurs (2.376).Pour ce qui est du rendement de l'escouade des enquêteurs, M Poitras soutient qu'ils sont tout simplement débordés Dans les circonstances.ils font ce qu'ils peuvent, allè-gue-t-il, puisqu ils sont actuellement huit à faire le travail de 14 l'an dernier Enquêtes/crimes Roy demande une extension du délai TROIS-RIVIÈRES (MA) \u2014 Le président de la Commission de la sécurité publique, le conseiller Pierre Roy, a exprimé le désir, lundi soir, que le ministre Marc-André Bedard autorise la Sûreté du Québec à continuer d'assumer la responsabilité au niveau des enquêtes à être entreprises dans les cas de crimes majeurs sur le territoire de la ville de Trois-Rivières M Roy a demande au maire Gilles Beaudoin d écrire au juge Denys Dionne de la Commission de police du Québec afin que celui-ci renouvelle la recommandation qu\u2019il avait faite au procureur général de la province.en janvier, et qui avait conduit, la journée même, à la décision du ministre Bé-dard Le mandat confié à la SQ, le 24 janvier, l\u2019avait été pour une période de quatre mois Or, selon le conseiller Roy.il apparaît évident que les détectives trifluviens ne seront pas encore prêts à faire face à la musique à l'expiration de ce délai Les recommandations de la CPQ ne sont pas encore connues et une fois qu elles le seront, il faudra un certain temps pour réorganiser le service des enquêtes de la police municipale.C\u2019est ce qui porte le conseiller Roy à croire qu'une extension du délai jusqu\u2019à la fin de l\u2019année 1983 ne serait pas exagérée Depuis le 24 janvier, c'est la Sûreté du Québec qui a la responsabilité des enquêtes sur le territoire de la sûreté municipale tri-fluvienne dans les cas suivants homicides et tous les cas de décès susceptibles d'être reliés a la commission d\u2019une infraction, vols à main armée dans les institutions financières ou à l\u2019endroit d'institutions de dépôt ou de transport d argent ou de valeurs, vols avec violence dans les résidences privées, crimes économiques d envergure ou systématisés et incendies criminels majeurs Dès rété prochain Une auberge de jeunesse en ville\u2019; par Claude SAVARY TROIS-RIVIERES \u2014 La ville de Trois-Rivières pourrait bien être dotée d une auberge de jeunesse au centre-ville dès l\u2019été prochain pour peu que le ministère des Loisirs, de la Chasse et de la Pèche accélère exceptionnellement sa machine administrative afin de permettre le financement de 1 auberge La Flottille.Les jeunes promoteurs de ce projet sont déjà fort avancés dans leurs démarches et ont reçu l appui de nombreux organismes dont la ville de Trois-Rivières et le Conseil régional des loisirs de la Mauricie (CRLM) En fait, avec un dossier particulièrement étoffé, ces jeunes ont fait la preuve évidente que la région de Trois-Rivières doit avoir son auberge de jeunesse puisque celle qui existait préalablement sur les terrains de L Exposition a été tout simplement abandonnée Bien située Si les pourparlers aboutissent inces-samment.\u2019 l'auberge La Flottille aura pignon sur rue aux 495-497 Radisson, pratiquement au coeur du centre-ville Ce choix plaît d'ailleurs énormément au maire Gilles Beaudoin qui.lors d'une conférence de presse hier matin, soulignait que la clientèle de La Flottille permettrait d'animer le centre-ville après les heures de travail.Il a même dit souhaiter que les clients de l\u2019auberge de jeunesse soient en fait les premiers clients de la terrasse qui sera aménagée dans le cadre du projet du Vieux port La Flottille sera ouverte tout Tannée durant En effet, ses promoteurs jugent qu\u2019il y aura suffisamment de clientèle pour assurer la survie de Tau-berge L été.évidemment, ce sont les jeunes touristes de passage qui fréquenteront La Flottille, mais Thiver, les promoteurs comptent sur la clientèle locale Le point de rencontre sera alors un petit Café qui sera situé à l\u2019intérieur de Tauberge.Ce sera là.croit-on.un lieu de rencontres et de manifestations artistiques Budgets L\u2019estimation des coûts démontre qu'il en coûterait près de $90,000 pour mettre Tauberge sur pied II faut compter environ $70.000 en immobilisations Cependant, et cela semble réjouir tout le monde.Tauberge pourrait s'autofinancer dès sa troisième année de fonctionnement grâce notamment aux revenus produits par le Café et les nuitées à Tauberge En fait, en ce moment, il ne manque que la subvention de $23.000 du MLCP La tradition a toujours voulu que les subventions annuelles aux auberges de jeunesse ne soient versées qu'au mois d'août mais, en raison des fêtes du 350e et de la nécessité d\u2019ouvrir dès le début de la saison estivale, les promoteurs de La Flottille prient le MLCP d agir promptement Déjà, le député Denis V\u2019augeois a promis toute sa collaboration et il a même suggéré quelques hypothèses aux promoteurs Le maire Gilles Beaudoin s\u2019est montré tout aussi empressé à leur offrir son aide et celle (}e la ville.- - % (FIaqcoI Photo \u2014 Roméo FIoqooI) -y- mm Une auberge de jeunesse pourrait bien voir le jour au centre-ville de Trois-Rivières, cet été.De jeunes promoteurs ambitieux travaillent à ce projet depuis quelques'mois.kors de la présentation du pro- jet au maire et à la presse, on remarquait M.Gilles Pelletier de la Fédération québécoise de l\u2019Ajisme, le maire Beaudoin, MM.Réjean Lemay et Gaétan Bourgon, deux des promoteurs.-\u2014j 4 / LE NOUVELLISTE, mercredi 20 avril 1983 éditorial Point, à la ligne Il faut savoir clore une bataille.Au cours de l\u2019hiver, l\u2019ancien ministre libéral Claude Forget, au cours d\u2019une émission télévisée, donnait à peu près ce conseil aux belligérants du Front commun, alors qu\u2019il paraissait évident que le gouvernement ne céderait jamais devant la grève illégale Depuis vingt ans, disait M.Forget, les syndicats du secteur public ont gagné toutes leurs batailles.En 1968, 1972, 1976, 1979, le gouvernement a toujours plié.Ils doivent comprendre qu\u2019un jour ou l\u2019autre, il faut baisser pavillon et que ce n\u2019est pas la fin du monde.Après quelques mois d\u2019une lutte poursuivie dans la division, la lassitude et les contorsions subtiles de vocabulaire, une entente a finalement été signée dimanche soir, sans fanfare, par les deux adversaires épuisés, la CEQ et le gouvernement.La bataille est une des plus longues qui ait eu lieu, une des plus dures aussi, si l\u2019on excepte celle qui s\u2019était soldée par l\u2019emprisonnement des trois chefs syndicaux, en 1972.Elle a commencé en avril, il y a un an, alors que le gouvernement proposait aux syndiqués de rouvrir leur convention et de renoncer à $521 millions d\u2019augmentations prévues.Devant le refus de ceux-ci, en juin, la loi 70 prolongeait les conventions de trois mois, et coupait les salaires de 20%.A l\u2019automne, les parties se livrèrent à une négociation plus ou moins bidon, ponctuée d\u2019une journée de grève illégale, et conclue par l\u2019imposition des décrets, la loi 105, en décembre.Au retour des Fêtes, c\u2019est le branle-bas de combat, la grève illégale qui dure trois semaines et se termine par la fatidique loi 111, et les contestations judiciaires qui durent toujours.La vie scolaire poursuit son cours tant bien que mal, tandis que l\u2019on cherche une fin qui sauve la face.L\u2019entente de fin de semaine est un point, à la ligne.On passe à autre chose, tout en laissant le dossier plus ou moins ouvert.Les enseignants sortent écorchés de cette bataille Comme leurs confrères du secteur public, ils ont dû encaisser des coupures de salaires.Mais surtout, leur tâche d\u2019enseignement s\u2019est trouvée alourdie, et leur sécurité d\u2019emploi diminuée.Tout au plus, les modifications du Rapport Désilets ont-elles réduit le nombre des mises en disponibilité pour la première année, et amélioré les conditions qui leur sont faites.La seule compensation est que les enseignants ont quelque peu réussi à transmettre dans le public les inquiétudes qu\u2019ils éprouvent quant à la détérioration de l\u2019éducation dans l\u2019école.Mais si peu.C\u2019est un peu comme si le public s\u2019excusait de ne pouvoir faire mieux, compte tenu des ressources de l\u2019économie.Le gouvernement aussi sort très écorché de l\u2019affaire.Il a exacerbé et dressé contre lui sa meilleure clientèle, ce qui est sérieux en nombre de votes, mais surtout en terme de réservoir où il recrutait ses meilleures énergies.Il a sérieusement compromis sa réputation de parti respectueux de la démocratie, surtout en raison des outrances de la loi 111.A son avantage, il a démontré une volonté inflexible et courageuse de mettre un terme à la progression disproportionnée du secteur public, un objectif que tous les gouvernements reconnaissaient mais qu\u2019aucun n\u2019osait forcer.Il a fallu la quasi-banqueroute pour l\u2019imposer.Une fois de plus, la paix des classes et des chambres d\u2019hôpitaux a coûté bien cher, trop cher.Comme toujours, alors que s\u2019estompe la fumée des combats, on reparle de modifier les règles du jeu.Seule une véritable commission d\u2019enquête royale, de l\u2019envergure de celles qui examinèrent l\u2019éducation (Parent), les affaires sociales (Caston-guay), ou la langue française (Gen-dron), pourra suffire à la tâche.Le gouvernement a l\u2019impérieux devoir de l'envisager dès maintenant.Claude Bruneau Nouveau président de la PC Le président et directeur général du Nouvelliste, M.Charles D'Amour, assume depuis hier, et cela pour un terme de deux ans.la présidence du conseil d'administration de l'agence de nouvelles La Dresse Canadienne ainsi que de ses liliales Broadcast News et Press News.M.D\u2019Amour devient l\u2019un des premiers francophones ainsi que le premier président et directeur général de notre quotidien régional à accéder à ces lourdes fonctions.Il ne s'agit pas d'un poste honorifique et encore moins politique mais bien d'un poste qui est mérité par un indi\\idu qui s'est illustré par son travail et son implication assidus dans le monde de l'information.Charles D'Amour compte une carrière de près de trente ans dans le domaine de l\u2019imprimerie et des communications où il a gravi tous les échelons.Acadien d'origine, le nouveau président de La Presse Canadienne s'est d'abord signalé à l'Evangeline.seul quotidien francophone du Nouveau-Brunswick.maintenant disparu.Il y a une vingtaine d'années.il arrivait au Quebec pour diriger La Voix de l'Est de Granby.Enfin, il était nommé président et directeur général du Nouvelliste en 197(1, poste qu'il occupe depuis ce temps.Tout au long de sa fructueuse carrière, M.D'Amour s\u2019est implique activement dans toutes les associations et mouvements se rapportant au monde de l'information, qu'il s\u2019agisse de l'Association des quotidiens du Quebec, de l'Association canadienne des éditeurs de quotidiens, sans oublier naturellement la Coopérative d'information de La Presse Canadienne.Il fut également membre-fondateur du Conseil de presse du Quebec.Le président du Nouvelliste n'a pas tardé à s'associer étroitement à sa region d'adoption.la Mauricie.Président-fondateur du chapitre du Trois-Rivières métropolitain pour les maladies du coeur.M.D'Amour a apporté son aide, son travail et son expérience à de nombreux mouvements et associations comme le Conseil économique régional de la Mauricie.le Centre des dirigeants d'entreprises.Il fut président du Comité du réseau routier de la Chambre de commerce.Il occupe toujours la présidence de la Corporation d'amenagement du vieux port de Trois-Rivières.Enfin, il est président du conseil d'administration de la Fondation du Centre hospita- lier Sainte-Marie.M.D\u2019Amour a consacré de nombreuses années, plus de vingt-cinq ans, au scoutisme canadien et mondial où.encore là.il a occupé à peu près toutes les fonctions, y compris celle de commissaire général de à 1970, et commissaire international de 1970 à 1977.Il y a quelques années, il recevait du Gouverneur général du Canada la médaille Vanier, la plus haute décoration pour services exceptionnels au scoutisme canadien-français ainsi que la décoration \"Silver Wolf\u201d, la plus haute décoration pour services exceptionnels à la Boy Scouts of Canada.Enfin, il y a exactement un an, M.Charles D'Amour recevait des mains du Gouverneur général du Canada, M.Ed Schreyer, la plus haute distinction au pays, à savoir l'Ordre du Canada, principalement pour son implication dans le mouvement scout mais aussi pour son exceptionnelle contribution professionnelle et sociale.Si vraiment le passé est garant de l'avenir, on peut être assuré que La Presse Canadienne sera entre bonnes mains au cours des deux prochaines années.Félicitations à notre président! Sylvio Saint-Amant le nouvelliste 500 St-Geofqes\tTrois-Rivières G9A5J6\tT£l 376-2501 Journal Quot'd publié *t -n^pr | TfO'Jt « v par LC NOUVCLUSTC for*d# la 30 octob'* i9?0 divüton cia La* Journaux T>an*-Canada (1982' RÉDACTION\tDirecteur\tJ-Rene FERRON Information Bernard CHAMPOUX TIRAGE\tDirecteur\tWilfrid ÎHERRlEN PRODUCTION\tDirecteur\tJean-Guy BlSSONNETTE President et directeur general Charles D AMOUR Rédacteur en chef Sylvio SAINT-AMANT Marketing rei est Roger LAMONTAGNE Secrêtaire-tresoner Lucien DAIGLE PUBLICITÉ D recteur Eip^ege LEBRUN Annonces oca'es Andre TRUDEL Annonces classées Just n B'RON Annonces naliona'es Tnerese BROUSSEAU \\ Membte de la Presse Canadienne affiliée au* agences AFP Reuter AP Telbec Photolaser.Presse Canadienne Courrier tie la deuxième classe Enreqistremait no 074*6 OAT'&i rntim* votre opinion Les films pornographiques à la télévision Monsieur John Meisel Président CRTC Ottawa, Ontario K1A 0N2 Monsieur.Depuis quelques mois, à la télévision.on nous présente des films dits \" érotiques\" ou \"pour adultes\", qui sont des films dégradants et ou violents et ou sexistes.non respectueux de la sexualité et de la dignité humaine.Avec l\u2019arrivée de la télévision payante, la signature de \"First Choice\" et de la compagnie \"Playboy\", nous sommes assurés d\u2019en voir diffuser quotidiennement.De plus, la concurrence qui se fera entre tous ces médias entraînera une augmentation de la quantité et de la violence du contenu L\u2019accès facile et le caractère répétitif de ces émissions augmentent de beaucoup les risques d\u2019exposition et de contamination de la collectivité.Considérant l\u2019influence importante et quotidienne de la télévision dans le processus d'intégra- tion des valeurs autant positives que négatives et des comportements humains.Considérant que les films pornographiques, en montrant comme normaux et inhérents à la sexualité humaine des actes de domination et de pouvoir exercés par des hommes sur des femmes et même des enfants, véhiculent une propagande haineuse et sexiste.Cette vision de la sexualité humaine.surtout si elle est présentée régulièrement, incite au mépris, à l\u2019abus de pouvoir, augmente les risques de violence contre les femmes et les enfants ainsi que les dangers d\u2019inceste.Considérant qu\u2019en matière d\u2019éducation sexuelle, il doit y avoir un suivi entre les notions apprises à l'école (sexualité reposant sur les valeurs humaines: respect des autres, sens des responsabilités, égalité de chaque personne sans égard à son sexe, maîtrise de soi) et les valeurs vécues et enseignées par les parents et les médias d'information Considérant qu'il est du devoir de CRTC d'empêcher toute dif- fusion qui nuit à la collectivité.Considérant que la loi de la radiodiffusion donne une grande latitude au CRTC.Nos recherches nous l'ont clairement démontré.Nous demandons donc à votre organisme de se donner rapidement une politique plus articulée pour réglementer le contenu de vos émissions, de sorte que soient interdits les films pornographiques à la télévision privée, publique et payante.Nous espérons que vous donnerez suite à cette demande et que vous vous joindrez à nous pour continuer la lutte contre le sexisme, la violence faite aux femmes et aux enfants et le droit à une sexualité saine et digne.Cette lettre fait suite à deux propositions demandant que soit interdite la pornographie à la télévision.Si elles sont adoptées, elles s'achemineront au congrès provincial de TAFEAS 1983.Veuillez agréer.Monsieur, l'expression de nos sentiments les meilleurs.Denise Marcouiller Solange Bouchard Trois-Rivières Critique du Théâtre de Face: seconde partie Nous prenons ici la liberté de compléter la critique de madame Doris Hamel sur le spectacle du Théâtre de Face présenté il y a deux semaines et qui s\u2019intitulait \"Requiem for a dream\".Dans son article, madame Hamel avouait de manière très indirecte n'avoir pas assisté à la seconde moitié du spectacle Certaines de nos connaissances nous l\u2019ont également confirmé: elle a quitté pendant l'entracte Nous ne reprocherons pas à madame Hamel de ne pas avoir apprécié la première partie, les critiques d\u2019événements culturels ayant eux aussi droit à leurs opinions Nous désirons tout simplement apporter notre humble contribution à la critique d'un spectacle Nous nous adressons donc aux lecteurs Les tuyaux de J'aimerais m'exprimer par notre journal local pour apporter quelques précisions sur la crise économique qui se poursuit présentement et surtout sur la compagnie CANRON.Je reviens avec ce que j'ai déjà dit J'aimerais que la compagnie ou le syndicat fasse un communiqué de presse pour dire au juste combien d'employés ont été mis à pied depuis un an Si je ne me trompe pas.nous sommes environ 100 à 150 Rectificatif Dans la lettre adressée par M Laurent Deshaies à M Charles D'Amour, et publiée dans notre édition d'hier, il fallait lire (avant-dernier paragraphe): \u2018\u2018Est-ce que la majorité silencieuse a rendu la démocratie malade en élisant un gouvernement pé-quiste et souverainiste à Québec et un gouvernement libéral et fédéraliste à Ottawa'*\" Un membre de cette phrase était tombé par inadvertance Nos excuses curieux ou même désireux d en connaître la suite La seconde partie de \"Requiem for a dream\" nous fait assister à la dégradation progressive mais inexorable du \u201crêve\" dont parle Mme Hamel Le rêve de la mère (passer à la télé) et celui des adolescents (monter un café-théâtre) deviennent l'unique raison de vivre des personnages.La mère Godbout et les jeunes \"accrochés\" perdent tout leur humour de la première partie pour devenir des organismes totalement détraqués La scène finale nous montre la mère à l'hôpital, braquée sur la télé, battant des mains, secouée de rires nerveux, complètement absorbée par la célèbre émission américaine \"The price is right \".Plusieurs ont jugé la seconde par- la Canron qui vont tomber sur l'aide sociale s'il n'arrive rien dans cette compagnie Je vous dit cela à peu près parce qu'ils donnent assez d'information que l'on ne sait plus où l'on va Il y a une autre précision que j'aimerais apporter et c'est ce qu'aurait dit monsieur Denis Vau-geois à l'émission de CJTR.soit Midi-choc, la meilleure émission le midi dans la région Je m'excuse, monsieur Vau-geois.pour ce qui concerne les tuyaux faits à la CANRON de Trois-Rivières, moi j\u2019ai terminé de travailler au mois de juillet 1982 en même temps que tous les autres et.à ma connaissance, c'est vrai que l'on faisait du \"métrique\", mais il y a une chose que j'aimerais apporter les modèles pour faire la méthode anglaise \", ils les avaient encore à Trois-Rivières parce que l'on en faisait encore jusqu au mois de juillet Les personnes qui vous ont renseigné vous ont induit en erreur, vous n avei, qu'à vous informer tie supérieure à la première parce que plus intense.Dommage Mme Hamel.Bien sûr, nous ne présumons pas que Mme Hamel aurait changé d\u2019avis en assistant à la seconde moitié.Quoique non concertée, notre mise au point pourra être accusée de parti pris puisqu\u2019elle est d'un membre du Théâtre de Face.Dans ce cas, on pourra toujours comparer ce préjugé favorable à celui, par contre défavorable, d'un critique qui quitte avant la fin du spectacle et qui laisse entendre que sa critique vaut pour TOUT le spectacle Mme Hamel a quelque peu manqué d'honnêteté dans son travail.Jacques Faquin Théâtre de Face auprès de certaines personnes qui travaillaient là encore vers la fin de juin et commencement juillet c'est-à dire vers le 3 juillet et ils seront tous d'accord pour ce que j'ai dit plus haut Pour ce qui est des modèles rendus à Toronto, cela ne fait pas bien longtemps que la compagnie a décidé de faire un inventaire et tout ce qui pouvait perdre en marchandises et en modèles, ils ont envoyé cela à Toronto et c'est peut-être la raison qu'ils vous ont donnée pour que les modèles anglais soient rendus à Toronto Seraient-ils en train de déménager leur usine de Trois-Rivières à To-ronto1* Et ce serait leur façon à eux de remercier les employés alors qu'ils ont déjà dit qu'à Trois-Rivières c\u2019était leur meilleure main-d oeuvre qu\u2019ils avaient dans toutes leurs usines Il v a un slogan qui dit INFORMEZ-VOUS De l'information, la compagnie ne connaît sûrement pas cela Michel Rouette i\tPointe-du-Lac LE NOI VELLISTE.mercredi 20 avril 1983 / 5 En mars Nouvelle baisse de l\u2019indice des prix à la consommation OTTAWA - Statistique Canada a annonce mardi que l'indice des prix à la consommation était de 7 2 pour cent plus élevé en mars qu'il y a un an.en baisse par rapport à l'indice de 7 4 pour cent enregistré le mois précédent, baisse ininterrompue qui continue depuis 10 mois Toutefois, l'augmentaion des coûts de l'énergie a été la cause d une augmentation de un point de pourcentage l'indice des prix à la consommation mensuelle le mois dernier, soit la plus forte hausse enregistrée depuis juin 82 L augmentaton mensuelle en février avait été de 0 4 pour cent Si l'on calcule le taux d'inflation sur les trois derniers mois écoulés, ce que 1 agence fédérale appelle le taux annuel courant de changement, le taux annuel d'inflation est maintenant de 2 8 pour cent \u2014 en hausse par rapport à la période de trois mois se terminant en février dernier, alors qu'il avait été de 2.1 pour cent Certains économistes sont d'avis que le taux annuel courant de changement est une meilleure indication des tendances inflationnaires que les fluctuations annuelles Les prix de la nourriture ont connu la plus forte baisse le mois dernier, soit 0.3 pour cent En février.il avaient subi une hausse de 0 6 pour cent Statistique Canada attribue cette baisse à la guerre des prix de la aliments au Quebec de même qu'à des prix plus bas pour certaines coupes de boeuf et de porc et des fruits frais dans plusieurs villes de 1 Ouest Les prix des aliments n ont augmenté que de 2 9 pour cent au cours des 12 derniers mois Les coûts plus élevés de l'énergie sont dus à l'augmentation de $4 00 du prix du baril de pétrole du 1er janvier L agence fédérale met aussi en cause l'augmentation des taxes fédérales et la fin de la guerre des prix de l'essence dans plusieurs centres Les prix des vêtements et les coûts de l'habitation ont augmenté au Manitoba, tandis qu en Alberta, les boissons alcooliques coûtaient plus cher La taxe de vente au détail en Alberta, qui était de cinq pour cent, a été augmentée à six pour cent Ces hausses ont été contrebalancée par une baisse des frais de transport aérien et par rail L'augmentation mensuelle globale signifie qu'un panier de provisions et un ensemble de services réguliers qui coûtaient S100 en 1981.ont coûté $115 80 en mars dernier, en hausse par rapport février, alors qu'ils coûtaient $114 60 En d autres termes le dollar n a maintenant de 86 4 pour cent du pouvoir d'achat qu il avait en 1981 L indice des prix a augmente dans toutes les villes où Statistique Canada fait enquête avec la plus forte hausse.1 8 pour cent, à Thunder Bay.Ont A l'autre extrémité de 1 echelle les prix n ont augmente que de 0 6 pour cent à Regina L'agences federate explique cet écart par la différence entre les prix de l'essence et de la nourriture Les augmentations des prix de l\u2019essence ont varie entre 6 4 pour cent à Halifax et 29 8 pour cent à Thunder Bay.Voici les changements mensuels survenus en mars dans les principales villes, avec entre parenthèses, le taux d'inflation annuel de mars compare à celui de février Saint-Jean.T-N., 10 (7 9> (8 2); Charlottetown-Summer-side.0 9 (5 7) (6 0); Halifax.1.0 (8 1) (85); Saint-Jean.N-B .1.2 (5 8) (6.1); Québec.1 4 (7.1) (6.7); Montréal, 1.0 (7.2) (7 0); Ottawa.13 (7 6) (7.5); Toronto.09 (7.5) i87>.Thunder Bay.Ont.18 (84) (7.4); Winnipeg.1.5 (7.3) (7.5).; Regina.0.6 (6.2) (6.4); Saskatoon.0 6 (5.3) (5.9); Edmonton.0.7 (6.6» (7.4); Calgary.0 7 (5 9» (7.0); Vancouver, 0.7 (6 7) (6 6).S\u2019il avait refusé de négocier le règlement hors cour Giroux n\u2019aurait eu d\u2019autre choix que de démissionner par Donald CHARETTE QUEBEC (PC) - Roland Giroux, ancien président d'Hy-dro-Québec.a affirmé, mardi, en commission parlementaire que le conseil d'administration de la SEBJ n'aurait eut d'autre choix que de démissionner s'il avait refusé de négocier un règlement hors cour avec la FTQ suite au saccage de la Baie James.M.Giroux, qui s'est toujours opposé farouchement à un règlement à l'amiable de cette poursuite de $31 millions qui s'est soldée par le versement de $200,000.a indiqué devant la commission de l'Energie et des Ressources qui tente de déterminer le rôle du premier ministre René Lévesque dans cette affaire que le conseil devait respecter l'opinion de son actionnaire.\u201cAprès tout, nous étions des administrateurs, de dire M Giroux, et le gouvernement était actionnaire à 100 pour cent.Si 1 actionnaire à 100 p.c dit telle chose, les administrateurs n ont qu'une chose à faire: démissionner ou le faire \".Le témoin a poussé plus loin son raisonnement en affirmant que le gouvernement aurait pu demander la démission en bloc du conseil d administration et en élire un nouveau Il a été démontré depuis le début des travaux de cette commission que M Lévesque avait insisté au cours d'une réunion tenue en janvier 1979 avec trois administrateurs de la SEBJ et de l\u2019Hydro (MM Lucien Saulnier, Claude Lali-berté et Robert Boyd) pour que la SEBJ règle avec la FTQ et renonce à ses poursuites.La commission a entendu, mardi, quelques-uns des témoins-clé dans cette affaire soit MM Giroux, Saulnier et Boyd Le témoignage de MM Giroux et Boyd s'entrecoupent sur plusieurs points mais celui de M Giroux a sans doute capté davantage l'attention La journée a également été marquée par une révélation importante: le ministre Duhaime a établi que le gouvernement libéral de Robert Bourassa a pris une approche semblable à la sienne en 1976 pour imposer une convention collective à Hy-dro-Québec Cadeau de $30 millions M Giroux a soutenu essentiellement que la SEBJ ne devait pas accepter de régler hors cour quand elle avait la possibilité de faire condamner les syndicats responsables du saccage \u201cCe que je me suis toujours dit c'est qu'on prenait $30 millions d'argent du public et qu'on le remettait aux syndicats Ce n'est pas Hydro-Qué-bec qui a fait le saccage'' de commenter l\u2019ancien président du conseil d administration de la SEBJ qui est gravement malade et qui a demandé que son témoignage soit bref 11 estime que la SEBJ avait cent pour cent des chances de gagner sa cause au Québec et cinquante pour cent de l'emporter contre les syndicats américains M Giroux a fait valoir que la SEBJ aurait eu tout avantage à avoir un jugement dans ses poches.même s'il elle n'avait pas demandé d'être payée sur le champ, car \u201cil prenait de la valeur tous les ans.comme le bon vin \".Il estime par ailleurs que la SEBJ aurait pu se faire verser $20 millions au moins par les syndicats impliqués Toutefois, M Giroux a maintenu qu\u2019il n'avait pas été influencé outre mesure par les pressions du bureau du premier ministre M Giroux était absent lorsque le conseil d'administration de la SEBJ a opté définitivement pour un règlement hors cour En 1976, à l\u2019Hydro-Québec Robert Bourassa a imposé une convention collective QUEBEC (PC) - Le 15 novembre 1976.jour d'élections au Québec, le premier ministre Robert Bourassa a imposé au conseil d'administration d'Hy-dro-Québec une convention collective dont elle ne voulait pas quelques jours plus tôt C'est ce qu'a établi hier le ministre de l Energie et Ressources.Yves Duhaime.der-vant la commission parlementaire chargé de faire la lumière sur la participation du premier ministre René Lévesque au règlement hors cour du saccage de la Baie James M Duhaime voulait démontrer ainsi que ce n'était pas la première fois qu'un premier ministre exerçait des pressions sur Hydro-Québec Le ministre a profité du témoignage d'un ancien administrateur de la SEBJ.M Roland Giroux, pour faire ces révélations M Giroux a d'abord affirmé qu'il ne se rappelait pas d\u2019une intervention similaire d'un premier ministre M Duhaime a alors produit le procès-verbal d\u2019une réunion du conseil d'administration de l'anciencce Commission hydroélectrique du Québec, réunion présidée par M Giroux Il appert selon ces documents que le gouvernement libéral avait confié au ministre de l'Energie de l'époque.Jean Cournoyer, le mandat de régler le conflit de travail qui sévissait à Hydro-Québec Agissant comme conciliateur spécial, ce dernier devait convoquer les parties et présenter une recommandation qui.dans un premier temps fut rejetée par Hydro-Québec Le 8 novembre le premier ministre Bourassa convoquait quatre des commissaires pour exiger verbalement d'accepter ce contrat de travail qui prévoyait notammemt le versement d'un montant forfaitaire de $800 aux à chacun des employés.Le procès-verbal mentionne que le chef du gouvernement a exigé ce règlement et que la responsabilité ultime des politiques lui revient Mis devant ces faits.M Giroux a d abord souligné qu'il ne se rappelait d'avoir présidé ce conseil du 15 novembre 1976, mais il se rappelle que M Bourassa voulait régler \u201cde peur des élections \" M Giroux a également fait valoir qu'il avait démissionné en juillet du conseil d administration qu'il présidait donc en attendant qu'on lui trouve un sucesseur Les libéraux ont dénoncé cette 'manoeuvre de diversion\u201d du gouvernement à qui ils ont reproché de harceler le témoin Marine Industrie licenciera 250 de ses employés à Sorel-Tracy MONTREAL (PC) - Marine Industrie licenciera 250 employés à ses iastailatioas de Sorel-Tracy d\u2019ici k la ml-jaiUet.Le président-directeur général de la société, Jean-Rock Brisson, a attribué Mer cette nouvelle saignée dans ses effectifs k l\u2019impossibilité de dénicher de.nouveaux contrats pour occuper les ateliers des navires et des wagons.Marine emploie k l\u2019heure actuelle 2,240 personnes dont 1,770 k Sorel-Tracy.\u201cNous ne prévoyons aucune amélioration de la situation avant le début de 1084\", a dit M.Brisson k la conclusion de l'assemblée annuelle.En 1082, la rentabilité de Marine a poursuivi sa décroissance.Le profit net s\u2019est Inscrit k $4.7 millions au lieu de $6.7 millions l\u2019année d\u2019avant et $0.0 millions en 1980.Les ventes sont tombées de $220 millions k $103 millions, soit une baisse de 12 pour cent.\t/ Fabrication de pièces des chasseurs F-16 Un contrat de $225 millions à Montréal MONTREAL PC \u2014 La compagnie McDonnell Douglas paraphera un contrat de $225 millions mardi prochain, avec la firme montréalaise UDT Industries afin de fabriquer certaines pièces des ailes du chasseur F-18.a annonce mardi, un dirigeant de l\u2019DT Nous aurons une des usines les plus sophistiquées de tout le Canada sinon de toute L Amérique '.a declare, M Andre I.e Brun directeur executif de UDT La question des retombées du contrat du F-18 estimees en 1980 a $3 milliards.fut au coeur du débat referendaire Les fédéralistes vantaient les repercussions economiques qu entraînerait la construction de l'avion au Quebec et prévenaient du danger de l'absence de retombées dans la province advenant la separation du Quebec Retombée* moindre* Selon les plans initiaux, la province devait décrocher 48 pour cent des $3 milliards de retombées et contrats, mais les predictions fédérales du mois de dé- cembre indiquent que la part du Quebec n atteint que 24 5 pour cent, soit $338 millions, alors que l'Ontario s approprie 71 4 p c des retombées economiques M Le Brun se dit confiant que lorsque tous les contrats seront paraphes, le Quebec se retrouvera avec une juste part des retombées L entreprise montréalaise construira donc les pièces du chasseur En retour, McDonnell IXuiglas prêtera à UDT sa competent e en technologie de pointe, en matière de robots à contrôle numérique La compagnie 109609 aurait sauvé Mackasey OTTAWA (PC) \u2014 la» comité des Communes sur les privilèges s'est vu annoncer mardi que la Banque de Montreal a dû transmettre la somme de $50.000 à une compagnie à raison sociale numérique.afin d empêcher que le depute liberal Bryce Mackasey ne perde sa maison à la suite de pertes financières substantielles L'auteur de ces allegations.M Robert Forster.vice-president sénior de la banque, a prétendu que Richard Strauss, president de Agro Co du Canada, aurait fourni la somme requise, qui fut ensuite transmise à Mackasey dans un compte en banque au nom de la compagnie 109609 M Forster avait plus tôt rappelé au comité des privilèges l'intervention de la banque, en 1981.dans une transaction impliquant la compagnie 109609 Celle-ci aurait permis de sauver M Mackasey de la faillite en lui permettant de toucher un emprunt de $400,000 La banque, explique M.Forster, aurait accepté de prêter $400.000 à la compagnie à raison sociale numérique qui.à son tour, aurait transmis la somme au député, le 26 novembre, en paiement des actions qu'il détenait, évaluées pourtant à $178.000 Contact avec Harrison La seule garantie résidait en une traite signee par Les Ateliers d'usinage Hall, qui a déclare faillite en mai 1982 L'enquête du comité des Communes fut commandée par le député libéral fédéral, qui tenait à ce qu'on clarifie les allégations Le quotidien montréalais The Ga/ette avait rapporté que M.Mackasey agissait comme propriétaire de la compagnie 109609 et avait été payé pour effectuer du lobbying auprès du gouvernement fédéral.afin que Les Ateliers d'usinage Hall décoche des contrats gouvernementaux M Mackasey a toujours nié ces accusations, basée sur les audiences pour faillite commerciale de Les Ateliers d'usinage Hall, l'automne dernier LE M0ISS u ALIMENTATI0I jÿij DES RECOLLETS TROIS RIVIERES TF JW 373-3426 OUVERT SPÉCIAUX DES\tÎ0NNEUR.N SPECIALISEE 143\tCARREFOUR ST ANTOINE\tTROIS-RIVIERES- I0IS RIVIERES\tOUEST 374-2434\t373-0601 r LE DIMANCHE 20-21-22-23 AVRIL 1983 GLUC0 MANNAN 90 capsules Hég 14 95S SPÉCIAL Q tBt\tJAMBON CUIT H«g 9.02$ kg (4.09$ lb) SPÉCIAL 6 371 W*P\tkg\t(2,8981b) GRANOLA RÉGULIER R*g 2.84$ Kg ( 1.29$ Ibl SPÉCIAL O 18$ âmf\tkg\t(90* lb)\tMAIS A ECLATER H*g 2 18$ kg (99* lb) SPÉCIAL 1 82$ ¦ P\tkg\t(69* lb) NOIX DE GRENOBLE EN MORCEAUX R«g 8.80$ kg (3.99$ lb) fl 591 SPÈC'AL O»\tkg\t(2.998 lb)\tFROMAGE B0MBEL H*g 12.76$ kg (5.79$ lb) SPÉCIAL Q 68$ kg\t(4,3981b) DATTES SANS NOYAU Rég 5.71$ kg (2.39$ lb) SPÉCIAL O 99$ kg\t(1,79$ lb)\tFROMAGE 0KA Rég 13.65S kg (6.19$ lb) SPÉCIAL g903 WAP\tkg\t(4,4981b).RIZ BASMATI Rêg 2 40$ kg (1,09$l lb) SPÉCIAL 1 96$ ¦ P\tkg\t(89* lb)\tCAMOMILLE EN SACHETS SPÉCIAL 25 pour 99* FARINE DE SARRASIN SPÉCIAL 95° le paquet de 2 kg\tMIEL EN RAYONS Rég 2.99$ ch SPÉCIAL 1 998 1 p\tch.MarkTen saveur genereuse.AVIS Santé et B'pn-ftre social Canada considéré que le danger pour la santé croît avec lu sage éviter d'inhaler Moyenne par cigarette Mark Ten Filtre RegAief Goudron \u2019 15 mg Nicotine 11 mg.Mark Ten légère Régulier Goudron\" 12 mg, Nicotine 0 9 mg 6 / LE NOUVELLISTE, mercredi 20 avril 1983 ou palais de justice Trois-Rivières par Claude HKROL X Il reprend sa liberté Alain Veillet, 25 ans, de Trois-Rivières, a pu reprendre provisoirement sa liberté à la suite d\u2019une enquête sur détention sur une accusation de voies de fait avec lésions corporelles Le détective Michel Tousignant a raconté que Lynda Richard était venue au poste de police pour lui raconter qu'Alain Veillet l\u2019avait frappée à coups de poing à la figure Le policer a remarqué que la jeune femme avait le haut de la figure enflée Veillet a finalement été arrêté, mais le juge René Crochetière a accepté de le remettre en liberté à la condition de ne pas importuner Lynda Richard et son enfant L\u2019enquête préliminaire s\u2019instruira le 3 mai Veillet est défendu par Me Jean Dessu-reault.Sentence vendredi L'unique Viateur Gélinas qui compte une dizaine d\u2019apparitions à la cour des sessions de la paix au cours de la dernière année, a de nouveau été traduit devant cette instance judiciaire, hier matin, sur l\u2019accusation d\u2019avoir volé une bicyclette Le chômeur de Louisevil-le a volé un vélo et l\u2019a transporté au poste de police du Cap pour leur dire qu'il avait volé l\u2019objet Le juge René Crochetière et le pro- cureur de la défense Me Pierre Ayotte ne savent plus quoi faire avec l\u2019accusé qui recevra sa sentence, vendredi matin $100 pour geste Indécent Un jeune homme de Louiseville qui suit des cours du soir a été condamné à une amende de $100 après avoir accusé une action indécente Il s\u2019est rendu à ses cours et a rencontré la concierge II lui a parlé pendant quelques minutes puis lui a ensuite frôlé les seins Ce geste lui a valu une amende de $100 Trevaux communautaires Un jeune homme de 19 ans pourrait être condamné à une sentence de travaux communautaires après avoir confessé une douzaine de vols dans des automobiles Son cas sera référé à un agent de probation car il était sur le coup d\u2019une ordonnance de probation Amende de $250 Un jeune homme qui n\u2019avait jamais eu maille à partir avec la justice a été condamné à une amende de $250 après avoir confessé un vol de $5.000 dans une maison d'habitation Toutes les marchandises volées à l\u2019exception d'une petite quantité de bijoux ont été retrouvées Le jeune homme devra garder la paix et une bonne conduite pendant deux ans.L ZI- ; «sfWÎil ^ SPECIAL > 3JOURS L SEULEMENT J S 379-4334 1360 DES AUCUNE C4MMMM \u2022 i ¦ :.v \u2019 COURANT 74.\u201c EN SUS ¦ : ' ÿC- Accusés de vol qualifié Perron libéré, Dorval incarcéré TROIS-RIVIERES - Le juge René Crochetière de la cour des sessions de la paix en est venu à la conclusion que Marc Perron, de la rue Fusey à Cap-de-la-Madeleine.serait libéré provisoirement tandis que Marc-Yves Dorval 26 ans.également de la cité made-linoise demeurerait derrière les barreaux jusqu à l\u2019instruction de son enquête préliminaire Perron et Dorval avaient été arrêtés en même temps que Léo Abbott, pensionnaire d une maison de transition, et traduits devant la cour des sessions de la paix, la semaine dernière Le trio avait été arrêté sur une accusation de vol qualifié contre un étudiant de l\u2019UQTR La libération conditionnelle de Abbott avait été révoquée par la Commission des libérations conditionnelles tandis que l\u2019enquête sur détention de Perron et Dorval avait été reportée à hier matin.L enquêteur Jules Fradette de la Sûreté du Québec a raconté que Marc Perron avait été arrêté le 12 avril, vers 18h Il a précisé que Aquille Dagare.un étudiant à l\u2019UQTR.arrivait de Montréal, le 10 avril II attendait le passage d une auto-taxi lorsqu\u2019un autre véhicule s est arrêté près de lui On lui a fait signe de monter dans l'automobile après qu'il eut dit qu'il voulait aller à l\u2019UQTR Un passager dans l'auto, selon le policier.aurait feint de sortir une arme, et Dagare aurait eu peur L'étudiant a réussi à sortir de l'auto même si le véhicule était en marche Le policier Fradette a ajouté que les passagers dans l'auto étaient Marc Perron.Marc-Yves Dorval et Léo Abbott.Il a précisé que Perron avait fait une déclaration où il admettait les gestes qui lui étaient reprochés.Il a dit connaître Perron comme un homme violent qui ne travaille pas Au sujet de Dorval.le po- licier Fradette a affirmé que le Madeli-nois de 26 ans avait fait une déclaration comme quoi il voulait vider les poches de Dagare Après avoir écouté les divers témoignages.le juge Crochetière en est venu à la conclusion que Dorval était sous probation, qu\u2019il avait des antécédents judiciaires.qu'il ne travaillait pas et qu'il devait être détenu Son enquête préliminaire s'instruira le 28 avril Marc Perron a été remis provisoirement en liberté mais il devra être présent à son appartement entre 23h et 7h et se rapporter à la Sûreté du Québec, le lundi matin II subira lui aussi son enquête préliminaire le 28 avril.Mes Pierre Gamache et Yvon Lefebvre occupaient dans ces dossiers Léo Abbott, défendu par Me Jean Dessu-reault.s'est prévalué de l\u2019article 476 du code criminel pour être cité directement à son procès, le 28 avril lui aussi.A l\u2019arrière de la polyclinique Construction de 66 condominiums?par Marcel AUBRY TROIS-RIVIÈRES -Après des années et des années de tâtonnements.de délais, de discussions, de pourparlers, de changements de mains, de reprises de projets, etc., il semble bien cette fois que le jour n'est pas tellement loin où on pourra enfin voir s\u2019ériger les premiers bâtiments d\u2019habitation à l'arrière de la polyclinique de Trois-Rivières, près du boulevard des Récollets Le dernier projet en lice est celui de la compagnie Construction Alex inc de Contrecoeur et il concerne la construction de 66 logements de type condominium qui seraient regroupés en cinq mai- sons de six logements chacune et en trois autres de 12 logements chacune pour une densité moyenne de 22 logements à l'acre.Interrogé à ce sujet par Le Nouvelliste, hier, le président de la compagnie, M.Gérard Joly, a indiqué qu\u2019il serait en mesure de construire les 66 condominiums dès cette année si la demande le justifiait.Comme il évalue à plus de $40,000 le coût de chaque logement, on peut parler d\u2019un investissement global de $2,5 à $3 millions pour cette première phase de réalisation.Deux autres phases sont prévues ultérieurement.La deuxième phase implique la construction de 84 loge- ments tandis que la troisième comprend 54 autres logements, pour un grand total de 204 logements.M.Joly a mentionné qu\u2019il aimerait réaliser une phase par année au cours des trois prochaines années Mais à plus court terme.M.Joly avait d'autres préoccupations au moment de notre appel téléphonique, hier.Il était en effet impatient de voir si le ministre des Finances Marc Lalonde annoncerait en soirée une extension au programme fédéral d'aide à la construction domiciliaire S\u2019il n\u2019y a pas eu de changements d'annon-cés, hier soir, les entrepreneurs doivent AVRIL moi du diamant \\r\\ crvOM^ 4a bac^oe,^ àa.T i aocaAW & O Yf» ^*0O .£.Q.YN àQ r \\ 1 * ÔYÏTTe.* penmen h Es boucles d'oredU* de A ^ d AMERICA* EXPRESS i'v 396 DES FORGES / TROISBIVIÊRES \u2022ilOUTif* l*C.T«l 376-7013 avoir coulé les fondations des nouveaux immeubles d\u2019habitation avant la fin du mois d'avril pour pouvoir se qualifier à la subvention de $3,000 par logement offerte par le Fédéral.Ce sera alors une course contre la montre.Par contre, si le programme a été ex-tensionné, cela permettra aux entrepreneurs de prendre davantage leur temps.Quoi qu\u2019il en soit, selon les informations transmises au conseil municipal par le gérant adjoint de la ville.M.Wilson O'Shaughnessy, lundi soir, un certain nombre d\u2019étapes restent encore à être franchies avant que la ville puisse émettre des per- Rf) CHOIX WW niFFtR DIFFERENTS \u2022\tMélamine \u2022\tStratifié \u2022\tProfilé chêne \u2022\tProfilé aluminium \u2022\tLatté chêne \u2022\tPersienne acajou \u2022\tVinyleABS \u2022\t\u2019\u2019Modulux\u2019' \u2022\tChêne-érable \u2022\tTraditionnel \u2022\tEuropéen \u2022\tModerne Démonstration gratuite à domicile Ilium JDéc ecors Pierre Loranger, prop 1^373-6839^ mis en faveur de Construction Alex Ainsi, un contrat devra intervenir entre la ville et l\u2019entreprise en cause afin de fixer toutes les conditions qui devront prévaloir relativement au développement de ce territoire.De plus, comme le débit de la rivière Mi-lette sera altéré par les nouvelles constructions.la ville devra obtenir l'approbation du ministère de l\u2019Environnement du Québec avant d'émettre les permis.Au départ, le MEQ s\u2019opposait à toute nouvelle construction dans ce secteur tant et aussi longtemps que le bassin et le barrage du lac Milette n\u2019auront pas fait l\u2019objet des travaux requis.Il semble cependant que le MEQ soit maintenant prêt à reconsidérer l\u2019affaire, même dès cette semaine, a-t-on laissé savoir Enfin, la ville devra adopter un règlement d\u2019emprunt pour défrayer le coût des dépenses d\u2019utilités publiques reliées à la réalisation du projet.Il est possible que le conseil tienne une réunion spéciale, la semaine prochaine, pour adopter ce règlement, si la situation l\u2019exige.Par la suite, la ville pourra émettre les permis de construction, ceux-ci devront être acceptés par la MRC de Fran-cheville et le ministère des Affaires municipales devra approuver le règlement d\u2019emprunt Comme quoi il n'y a plus rien de simple quand il s\u2019agit de réaliser un projet de construction.CORRECTION VITE! FONCEZ CHEZ TR ANS-CANADA! ^ ^ CesontlesGjoursadidasM/ Du lundi 18 au samedi 23 avril*, c'est le temps de passer à l'action ! ^ Le fameux modèle ROM est au bas prix incroyable Un rabais de 8$ Fartes viteT 6 jours seulement,\t\u2014v du 18 au 23 avril* dans les 85 magasins Trans-Canada du Quebec Tous les souliers Adidas en magasin sont aussi en solde1 Entre aut' .SUMMIT ®ihomm»$ 6è 111 No [Confection TI -T 6160 ! NYLON BLEU * NANCY 6 \u2022 91 TOBACCO TOBACCO ^homints S » '1' NYLON BLEU SUÈDE BRUN] SUÈDE BLEU 6 jours \u2019\tRabais dev | 99$\t5S | 99$\t5s )99$\t7s (No 6143/6243.pointures3 5à 11) *ou jusqu a épuisement des stocks Catalogue de vente Printemps page 3 Circulaire de vente Printemps page 2A L\u2019illustration du sac de Col O Ciment aurait dû se lire 10 kg.Nous regrettons tout inconvénient qu\u2019aurait pu causer cette erreur.c4fonsteur dismat ¦¦ Yj si vous produisez uns Tl SPECIALE cette année les spécialistes chez H & R Block compléteront et vérifieront vos déclarations FEDERALE et PROVINCIALE pour aussi peu que ET PLUS é tous les bureaux participants.Il vérifieront dêOuctions possibles au* n apparaissent pas sur cette formule l»1 vous avez droit, us compléteront les annexes necessa res afin de vous économiser de 1 impôt Ca paye de taire preparer votre déclaration par m 4 R BLOCK La ; solution H&R BLOCK pour votre impôt Trots-Rivières, 1685 Royale Cap-de-la-Madeleme, 27 Fusey Shjwmigan.720-4e Rue 9h à 21h semaine.9h à 17h samedi SEULEMENT 11 JOURS m.: 37S-4474 Carrefour Trois-Rivières-Oueat Aussi chez pendant les n#Ures (J ouverture r^puHèret LE NOUVELLISTE, mercredi 20 avril 1983 / 7 La récupération des $40 millions auprès des CS Les administrations saines pénalisées par Michel LAMARRE SHAWINIGAN \u2014 Lne loi» de plu», le ministère de l'Education du Quebec t'attaque aux commissions scolaires, du moins poar les soixante-dix sur une possibilité de deux-cent-vingt-cinq d'entre elles, et essaie de les coincer relativement au projet du ministère de l'Education de récupérer'' une somme de $40 millions auprès des commissions scolaires administrées sainement C est ce qu a révélé hier le porte-parole des six commissions scolaires du territoire de la régionale de la Mauricie.M Gilles Boucher, lors d une conférence de presse tenue au centre administratif de la régionale de la Mauricie En effet, les six commissions scolaires du territoire de la CSRM qui.au cours des dernières années, avaient administré sainement en accumulant quelques surplus, seront pénalisées dans leurs budgets 1983-84 Pour l'ensemble des commissions scolaires de la CSRM.les surplus accumu- les constituaient une reserve destinee à parer aux imprévus, à prévenir les coups durs qui surviennent particulièrement en période de recession Selon M Boucher pour le MEQ.saine administration et prévoyance sont des qualités qu on ne semble pas reconnaître ni respecter Toujours selon le president de la Commission scolaire Val-Mauncie et porte-parole du groupe \"Comment peut-on.en effet, exiger d'une partie des contribua blés du Québec, et particulièrement du territoire de la régionale de la Mauricie.de payer seuls une taxe déguisée que leur impose le ministère de l'Education'* Le président de la CSVM estime que ce sera une mesure arbitraire qui.à court terme, compromettra la santé financière des commissions scolaires touchées.une prime à la mauvaise administration M Gilles Boucher a.par ailleurs, clairement indiqué que le ministère de 1E- ducation viendra une autre fois et à grand renfort de publicité, vanter retendue et l'allure démocratique de la consultation qu il a menee auprès des commissions scolaires \"Mais a-t-il dit.on sait très bien que cette pseudo-consultation n\u2019est qu'un leurre, une mystification tactique, pendant laquelle le ministère de l'Education raffermit les décisions qu'il a prises unilatéralement en vue de leur application.\" Rappelant que la vaste consultation sur le Livre blanc du ministère sur la restructuration scolaire en est une nouvelle preuve.M Boucher a affirme que l opmion des gens, même les plus competents.ne comptait plus Le mimstèree est en possession de la vérité \"En sera-t-U de même vis-à-vta des $40 millions que le gouvernement arrache aux contribuables?\" L'avenir le dira, de conclure le porte-parole des six commissions scolaires du territoire de la CSRM Assis, de gauche à droite: M.Gilles Boucher, président de la CSVM et porte-parole du groupe des commissions scolaires, et Mme Micheline Pruneau, présidente de la CS de Shawinigan.Debout: MM.Guy Mercure, président de la CS de Normandie; (Photibo J»«n Thibault) Conrad Perron, directeur général de la CSGM et coordonnateur du projet de la restructuration scolaire; Gilles Leboeuf, président de la CSGM et Roger Bourassa.directeur general de la CSRM.Ouverture de la piscine intérieure le 21 avril SHAWINIGAN (JEl Après un an et un jour de fermeture.la piscine intérieure du centre culturel ouvrira ses portes le jeudi 21 avril à 15h Le maire Dominique Grenier a annoncé cette bonne nouvelle à la période d'information de la séance régulière du conseil.lundi soir La piscine intérieure est fermée depuis le 20 avril 1982 à la grande désolation de nombreuses personnes qui ont fait des pressions pour sa réouverture D'ailleurs, l'annonce du maire a été faite en présence de personnes du club En Pleine Forme qui y tenait ses activités régulières.Ce club reprendra donc ses activités avec la bénédiction du conseil En effet, il a été autorisé à terminer ses cours, mais le club défraiera le coût du moniteur.On se rappelle qu'en février 1982.le conseil avait aboli les postes de responsable, de préposé aux cases et de concierge et donné un avis de congédiement de deux mois à ces trois employés La mise à pied a pris effet le 20 avril, date où la piscine était vidée de son eau Par la suite, de nombreuses pressions ont été faites auprès du conseil pour que la piscine soit rouverte Une pétition portant 4.000 signatures avait été remise au conseil Juste avant Noël 1982.le conseil avait bonne espérance de rouvrir la piscine, mais un accrochage avec le syndicat l en a empêché Par la suite, l'ouverture avait été prévue pour le Jour de l'an 1983.mais encore là.il a fallu remettre à plus tard.A l'automne l\u2019année dernière.la ville avait lancé un appel d'offres pour confier la gérance de la piscine à l'administration privée.On croyait qu ainsi la ville épargnerait de l'argent.Deux personnes avaient répondu.Le conseil en était arrivé à une entente avec un des deux soumissionnaires.Mais au moment d'adopter la résolution autorisant la signature.un conseiller, dûment appuyé, a proposé que la ville opère elle-même la piscine Et la piscine intérieure est demeurée fermée En novembre 1982.il y a eu les élections municipales et le nouveau conseil a accordé sa priorité à la préparation du budget, tout en essayant de trouver un moyen d'ouvrir la piscine intérieure Le contrat de travail des employés du service de la récréation est devenu échu le 31 décembre 1982 La piscine est un des équipements du service de la récréation Les négociations entre la ville et le syndicat ont achoppé à cause de la piscine intérieure et de clauses monétaires Le syndicat perdait un membre selon la proposition de la ville Par la suite, le syndicat et la ville se sont entendus sur la piscine intérieure et tous les autres points en litige La semaine dernière, on a rempli le bassin, mais on a constaté des fuites et les réparations ont été faites.Jeudi, c'est le jour \u201c J \u201d pour tous les usagers de la piscine intérieure -tt AN\\N p\t NETTOYEUR FANTASTIC\t2 2fl$ BON AMI EN AEROSOL\t1 69$ 1 p\tj NETTOYEUR POUR VITRES EASY OFF Recharge 46 onces 29$ NETTOYEUR AJAX en poudre.600 g YOGOURTS SEALTEST assortis 500 ml ch.CEREALES CHERRIOS 1 9S Bte de 400 g Fruitsetlégumestoujours frais\t GROS CHOUX du Québec\t29*.KIWIS des Etats-Unis grosseur 48\t3/ -J 00$ \t POULET FRAIS\t1 96$ 5 à 7 Ib Catégorie Utilité\t(89* Ib)\t1 P FESSE DE VEAU DU\tA 39$ PRI^ITEW^PS (un bout ou l\u2019autre)\tH- Kg ¦ y (i,99$ ib) ROTI DE FESSE DE\t VEAU\t0 59$ (Coupe du centre) ou bifteck\t(2,99$ Ib)\t POMMES McINTOSH Atmosphère contrôlée Fantaisie du Québec (2,27 kg ou 51b) 39$ TOMATES MEXICAINES FROMAGE CANADIEN ST-BONIFACE K 93$ * Doux (2,69$ Ib) PRODUITS LESTER Canada No 1 Grosseur 6x6 (99* Ib) 218$ 9\t.PAMPLEMOUSSES BLANCS 6/1 29$ De Floride, grosseur 48 RAISIN ROUGE Du Chill E.U.Canada No 1 (99e Ib) 218$ CONCOMBRES SUPER SELECT 2/59e E.-U.Canada No 1 NAVETS DU QUEBEC 2,27 kg ou 5 Ib CHAMPIGNONS Frais du Québec 568 ml ou 8 onces ORANGES SUNKIST NAVEL E.-U., Grosseur 138 59$ 2 douz SAUCISSES FUMEES 454 g 1 39$ 1 f\tSAUCISSES PORC et BOEUF 4 28$ (1,49$ Ib)\tPOULET PRESSE O 28$ .(1,49$ Ib) PRODUITS LAFLEUR\t\t JAMBON CUIT\tBOLOGNE (Morceau de 2 Ib et plus)\tSOUS-MARIN R 49$\t2,405\t1 29$ ¦ f (2,49$ Ib)\t(1,09$ Ib)\t VISITEZ NOTRE COMPTOIR DE PRODUITS CONGELES JUS D\u2019ORANGES NIAGARA 100% pur 12 onces\t#\tMcCAIN PATATES FRITES 1 59$ 1.5 kg\t1 P\tRONDELLES D\u2019OIGNONS 89° 6 onces\tSUPER SPÉCIAL JUS DE RAISIN WELCH\u2019S 16 onces\t1 39$ 1 f TARTE A LA CREME 1 39$ Farm House\t¦ J\tMcCAIN JUS DE POMMES 1 09$ 12 onces\t¦ P\tBLUE WATER BATONNETS DE SOLE O 99$ 400 g\tBLUE WATER FLUTES DE POISSON AIGLEFIN 1 99$ 8 onces\tI p\tBLUE WATER LANGUEHES DE POISSON 1 99$ 8 onces\tI p 12 / LE NOUVELLISTE, mercredi 20 avril 1983 ___ i ____________________ ____ BOUTIQUE 21\tBOUTIQUE 21 JEANS\tJEANS WV W HTrrr rr r rrr^rfff/^ V\tVENTE SURPLUS D\u2019INVENTAIRE ^^^\\\\VWVWV!!Mrrfrrrrrfv/'///5^g LES JEANS DENIM\t4 # ET COULEUR\tB/2 DDIY SONT RÉDUITS JUSQU\u2019A \"\t\"Kl ^ Aussi 1 lot d 5,00$ -1 lot à 10,00$ -1 lot â 15,00$ ^ Ÿ///JjJjjJJàââiààkkii i i i k W ^^\\\\\\\\> W\tV f M T f f f r f r TOUS LES\t\"J ^\t99$ JEANS RAYES Ÿ////SJSàJJâiàii JÀUtà t iLkVW'VWvV^^SSfc $4$ Il Til l IS\tNous noua réservons le droit de limiter let quantités\" 552.6e Ave.Grand-Mdre 538-4413 Promenades Shawinigan 537-4413 /_________4F (VISION 2) - IMA - SUPER - ETC.- JUST - LEE - LEVI S - LOVE -NASHVILLE - NIL S - VISA - JEANIUS - LOIS - SANTANA - PUNK -RETRO - RODEO - HOWICK - JORDACHE - JESSE \u2022 SERGIO VALENTE -RAINBOW - T JEANS - 0.EMMANUEL - BOB - GOUCCI.affairas municipales Shawinigan par Jacquet ÊBACHER Félicitations aux Cataractes Le conseil municipal a adopté une résolution de félicitations à 1 endroit des Cataractes de Shawinigan pour la magnifique saison qu ils ont connue dans la Ligue de hockey junior majeure du Québec Les parrains de la résolution ont été les conseillers Robert Du-chesneau et Raymond Ayotte Nombreuses soumissions Le directeur général de la ville.M Jacques Sansfaçon.a ouvert de nombreuses soumis-' sions en présence du conseil.La ville avait lancé des appels d\u2019offres pour le béton préparé en usine, la peinture à signalisation, le gravier concassé, la pierre concassée, le sable a remplir et fondation, le revêtement asphaltique et le nettoyage des conduites d é-gouts et des regards d accès Toutes les soumissions seront remises à l'agent d approvisionnement pour examen et recommanda tions au conseil Signature du reçu Sur proposition des conseillers Jean-Yves Tremblay et Jean-Claude Légaré, le directeur général.M Jacques Sansfaçon.a été autorisé à signer le reçu de donation de 1 u-sine de Du Pont à la ville de Shawinigan Budget additionnel Un crédit budgétaire additionnel de $6.229 60 a été autorisé par le conseil pour l'achat de plaques d'identification de rues, parcs, terrains de jeux et sports Cette dépense fait suite à une autre résolution du conseil qui dé- crétait de nouvelles appellations de rues et de parcs Un bail avec la MRC La MRC du centre de la Mauncie établira son siege social à Shawinigan et la ville lui signera un bail pour la location de 844 97 pieds carrés de plancher au prix de |7 du pied carré Le local de la MRC était autrefois occupe par l\u2019Office municipal d habitation, au troisième etage de l édifice de I hôtel de ville Autre bail avec l\u2019OMH Tout en demeurant au troisième etage de 1 hôtel de ville, l\u2019Office municipal d habitation occupera un autre local d une superficie de 44 5 mètres carrés Le prix de location est de $64 48 le mètre carré Dans les deux cas.le maire et le greffier ont été autorisés à signer le bail Appui é l\u2019Atourcem Le conseil a adopté une résolution d appui à l endroit de TAtourcem qui fait des démarches dans le but d\u2019implanter le Centre d\u2019interprétation de l\u2019électricité dans le centre-Mauricie Opposition à un permis La ville fera opposition à rémission d\u2019un permis de la Regie des alcools en faveur du Spot 55, anciennement le Pub Bavarois Le procureur de la ville.Me Raymond Grenier, a été charge par le conseil de faire valoir les arguments de la ville Cette dernière s\u2019opposera à rémission d\u2019un tel permis parce qu\u2019il va à l\u2019encontre du règlement de zonage, selon ce qui a été dit à la séance régulière du conseil.affaires scoloiras ~1 CS de Grand-Mère Honoraires payés par Michel LAMARRE Achat d\u2019appareils audio-visuels A la suite d\u2019un appel d\u2019offres, les autorités de la Commission scolaire de Grand-Mère, présidée par M.Gilles Leboeuf.ont octroyé à la firme J -A.Beaudoin Electronique, au montant de $3,404 07, l\u2019achat d\u2019appareils audio-visuels dont un magnétoscope, une caméra couleur Magnavox et un téléviseur couleur de marque Zénith.Colonnes de son Le Service Electronique mauricien fournira à la CSGM, au prix de $639 07.deux colonnes de son qui seront installées à la salle de l\u2019école Saint-Louis-de-Gonzague Contrat d\u2019entretien La CSGM paraphera un contrat d\u2019entretien avec la compagnie Honeywell pour l\u2019entretien, pendant l\u2019année 1983-84.des équipements et appareils installés à l\u2019école Domi-mque-Savio, selon les termes et conditions contenus dans la proposition Honeywell, au coût de $2,976 Les dirigeants de la CSGM ont autorisé le paiement d\u2019une somme de $4.030, représentant les honoraires professionnels de M Jean-Louis Caron, architecte, pour des travaux de relevés, de recherches, de plans d\u2019études comparatives, effectués en rapport avec la rénovation de l\u2019école Notre-Dame, située dans la municipalité de Lac-à-la-Tortue Réseau Informatique Le directeur général de la CSGM.M.Conrad Perron, a été délégué de la commission au sein de la gestion du réseau informatique des commissions scolaires formé par la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec et que M.Roland Thibault, directeur général adjoint, soit nommé substitut.Comité de construction Le commissaire Fernand Brière a proposé une motion à l\u2019effet que MM Gilles Leboeuf.Conrad Perron, Michel Cossette.Berky Dufour et Fernand Branchaud, de même que Mme Francine Massicotte, soient nommés sur le comité de construction de l\u2019école Notre-Dame.située à Lac-à-la-Tortue 41 emplois créés grâce à Relais SHAWINIGAN-SUD iJEi \u2014 Le Centre de données fiscales de Revenu Canada impôt, de Shawinigan-Sud, bénéficiera de quatre projets Relais qui ont été acceptés par le gouvernement fédéral L\u2019investissement est de $504.381 et créera 41 emplois Le ministre Jean Chrétien a annoncé l\u2019acceptation de ces projets au nom de son collègue de l\u2019Emploi et de l\u2019Immigration.M Lloyd Axworthy Ces projets donneront 1,759 semaines-travail aux 41 employés Le premier projet consistera à faire une énumération sociale, culturelle et récréative pour les employés du Centre fiscal Le montant accordé.$75,319, permettra la création de cinq emplois d\u2019une durée de 256 semaines-travail Le projet le plus important donnera du travail à 28 personnes durant 1.121 semaines-travail Le montant qui a été accordé est de $314,592 Les nouveaux employés reprendront le contenu d\u2019environ 135.000 dossiers et manuscrits pour améliorer et uniformiser leur présentation Pour un montant de $52,057, quatre nouveaux employés prendront connaissance des masses de données statistiques accumulées au cours des deux der nieres années Ce nou veau projet s\u2019échelon nera sur 177 semaines travail.Et finalement, li mise à jour de docu ments audio-visuels créera quatre emplois de 205 semaines-travail et coûtera la somme de $62.413., O O O O O O n xM^SMRE Pour ceux qui aménagent ou qui fondent un nouveau foyer, venez dès aujourd'hui.PROFITEZ DE NOS SPECIAUX y\"*\"* 7/^ LAVEUSE AUTOMATIQUE \u2022\t2 vit»»**» \u2022\tNiveau d\u2019eau \u2022\tFiltre A charpie SECHEUSE \u2022\tChoix température \u2022\tFiltre i charpie asas SgB CUISINIERE DE LUXE 30\" \u2022\tMinuterie automatique \u2022\tPorte amovible PRIX DE L\u2019ANNEE SUR L\u2019ENSEMBLE ! NM& Àfttdi 4mcx \u2022\tPLAN DE FINANCEMENT \u2022\tENTREPOSAGE GRATUIT \u2022\tPLAN MISE DE COTE SERVIMËÜBLËS.x REFRIGERATEUR SANS GIVRE \u2022\t2 portes \u2022\tTablettes aiustables I / Les entrepôts 701,4e rue Grand-Mère 538-263 FERMÉ LUNDI LIVRAISON GRATUITE i LE NOl'VELLISTE.mercredi 20 avril 1983 / 13 A iOMH de Trois-Rivières Des relations excellentes entre les locataires et l'administration par Marcel AL BRY TROIS-RIVIÈRES \u2014 Avec ses 854 logements publics à administrer l'Office municipal d habitation de Trois-Rivières tOMH est un des plus importants de la province après ceux de Montréal Québec et Hull Or le président de l'organisme.Me Pierre Tremblay, et le directeur general.M Jules La-coursière.affirment non sans fierté que Trois-Rivières est une des rares villes où les relations sont aussi bonnes entre les comités de locataires et l'administration Selon Me Tremblay, cela tient au fait que chaque comité de citoyens a droit de déléguer un représentant i observateur avec droit de parole mais sans droit de vote» aux réunions du conseil d administration de l'OMH Le président de TOMH est d'avis que cette pratique aide à solutionner bien des problèmes avant qu ils n atteignent de trop grandes proportions et aussi à prévenir bien des coups Par ailleurs.la contribution apportée aux représentants des comités de locataires représente un atout précieux pour l'administration tout en constituant un apport certain au niveau de la qualité de vie dans les quartiers, estime Me Tremblay.Celui-ci était de retour, hier, du congrès provincial de l'organisme où.en sa qualité de secrétaire de l Association des OMH du Quebec, il était responsable de l'animation des ateliers Me Tremblay n'a pas manqué de souligner que ce congrès avait permis de réaliser, une fois de plus, que l'OMH de Trois-Rivières était pas mal en avance sur bien d'autres au niveau du fonctionnement et de la gestion de l'organisme.Selon lui.bien des recommandations qui ont été faites au congrès et bien des solutions qui ont été proposées sont déjà appliquées en sol triflu- vien depuis déjà un certain temps Cela témoigné donc du dynamisme et du sens de T initiative qui existent au sein du conseil d administration de l'OMH trifluvien Celui-ci était représente, au congrès de la semaine dernière par M Germain Deziel et M Wilfrid Duchesne à part MM Tremblas et Lacoursière Trirmri Le directeur général de l\u2019OMH de Trois-Rivières, M.Jules Lacoursière, (à gauche) et le président de l'organisme, Me Pierre Tremblay.(Flageol Photo \u2014 Claude Deschesnes) Plus de demandes au niveau des familles à faibles revenus TROIS-RIVIÈRES (MA) \u2014 Depuis quelques années, ce sont surtout les personnes âgées qui ont profité de la construction des nouveaux HLM à Trois-Rivières.Sur un total de 854 HLM maintenant disponibles.460 s'adressent aux personnes retraitées tandis que 394 sont habitées par des familles à faibles revenus.Or.l'accent qui a été mis pour combler les besoins des personnes âgées, au cours des dernières années, se reflète sur la liste d'attente.A Trois-Rivières, on retrouve actuellement 125 noms de personnes âgées sur ces listes alors qu'il y a 435 noms représentant des familles à faibles revenus Selon MM Tremblay et Lacoursière, il y a plus de demandes au niveau des familles et la situation de celles-ci sur le plan économique est nettement plus difficile que pour les personnes âgées, comme le confirmaient d'ailleurs les résultats de l'enquête rendus publics au congrès.Seize autres HLM doivent encore être construits à Trois-Rivières, plus précisément dans la paroisse Saint-Sacrement.La SHQ a acheté le terrain nécessaire à cette construction qui devrait se réaliser dans le cours de 1983 Habitations Jean-Nicollet Au cours de la dernière année, le système de chauffage des Habitations Jean-Nicollet a été converti au gaz naturel.Les travaux ont coûté 5108.000\tet l'OMH a reçu une subvention de 538.000\tdu gouvernement provincial.On estime que l'économie réalisée avec le nouveau système de chauffage permettra d'amortir le coût des travaux sur une période de 18 mois.Les dirigeants de l'organisme regrettent cependant de n avoir pu compter sur l aide du gouvernement fédéral dans ces travaux Ainsi, ils songent actuellement à convertir également le système de chauffage des Habitations Adélard-Dugré.un projet estimé à quelque $200.000 Mais ils aimeraient bien pouvoir compter sur Ottawa pour le faire Si tel était le cas.le coût des travaux pourrait être amorti en un an Parmi les autres projets qui sont dans l'air, les membres du conseil d'administration de 1 OMH envisagent sérieusement de procéder à la réfection de la toiture des 170 HLM des Habitations Jean-Nicollet.comme cela a été fait à Adé-lard-Dugré L OMH a en main une estimation faite par un achitecte qui évalue à $673.000 le coût de ces travaux Des soumissions doivent être demandées au début du mois de mai à ce sujet.Enfin, une demande a été faite dans le cadre du programme Relais afin de faire faire des travaux d'entretien préventif aux bâtisses appartenant à l'OMH.Le projet soumis est de l'ordre de $130.000 On espère obtenir une réponse d'ici à un mois J.-Louis Milette à la FCQ TROIS-RIVIERES (JG) \u2014 Une autre personne de notre région vient d'être nommée au sein d'un important organisme d'envergure provinciale, soit la Fédération de la construction du Québec Il s'agit de M Jean-Louis Milette.président régional de l'Association de la construction de la Mauricie, qui accède au poste de directeur provincial, et désormais il siégera au sein du comité exécutif de la FCQ Cet organisme regroupe pas moins de 4.000 entrepreneurs répartis dans 16 associations régionales.Beauté Voyage l ne aubaine exceptionnelle qui vous est offerte pour seulement lî.SOJ avec tout achat de produits F.stee laïu-der Kstee Lauder s est encore surpassée' Madame Lauder connaît instinctivement les besoins et les désirs de la femme moderne C\"est pour elle qu elle a crée le necessaire Heaute Voyage Cette nouvelle offre comprend la lotion Extrait Performance Swiss, un melange d e-mollients sélectionnes pour adoucir et satiner la peau, la lotion pour le corps Maximum Care, formulée pour adoucir I epiderme du corps, la mousse démaquillante Oremc Nettoyante IVuce.pour la peau normale ou sèche.la crème pour les yeux Maximum Care, spécialement conçue pour accroître l elasticite et la propriété de retention de l'humidite de l'épiderme autour des veux et le Kouge à lèvres Rich Rich Re-Nutrtv, pour hydrater les lèvres en leur donnant un eclat radieux.le tout nettement présenté dans une classique trousse à glissière à motif imprime bleu Venez chercher votre nécessaire BEAUTÉ VOYAGE entre le 18 avril et le 30 avril.Un par cliente jusqu\u2019à épuisement des stocks Quantité très limitée LA.MAISON TROIS-RIVIERES centre-ville et Les Rivières Contrôle intérimaire On accepte le règlement SAINT-FRANCOIS-D U-LAC (RDC) \u2014 Le ministre Jacques Léonard dans une lettre adressée à la MRC de Nicolet-Yamaska fait savoir qu'il accepte le règlement de contrôle intérimaire et qu'il n'a pas l'intention de faire désavouer le règlement Ce qui veut dire en d autres termes qu'il entre en vigueur dès le 30 mars 1983 D'après la coordonnatrice en aménagement.Mme France Delis-le.actuellement tout le système est en branle II y a des avis qui ont été affichés pour que la population soit informée de cette phase Les inspecteurs sont prêts à travailler dans les municipalités de la MRC.ils ont les formules de permis en main Pour les contribuables, cela signifie qu'il est permis de construire maintenant Les interdictions du morcellement de lots et les opérations cadastrales sont levées, il est donc possible d'en faire à n'importe quel temps Pour ce qui est des constructions et des nouvelles utilisations du sol.elles sont autorisées sauf dans des portions du territoire qui ont été gelées surtout le long des rivières où il y a des dangers naturels, glissements de terrain et inondations On devra toujours, cependant, respecter les normes qui apparaissent dans le règlement de contrôle intérimaire Projetez LA NOUVELLE SAISON en style, élégance et douceur, .à la manière d»\tfia riez ie Vêtements pour dames France Duplessis, prop 6450 Sotre-Dame, 375-4438 Trois-Rivières-Ouest, (en haut de chez Mme Laeerte fourrure) \\1AI\\TESA\\TOUVERT TOUS LES LUSD1S SOUS LE BOUCHON, UN AUTRE SCEAU, QU'IL FAUT BRISER, PROTEGE LE CONTENUE LESRABATSDE L'EMBALLAGE EXTERIEUR SONT MAINTENANT BIEN COLLÉS.IL FAUT LES DÉCHIRER POUR ATTEINDRE LE FLACON.SXTRA-STRf Sami nophen 4* A L INTERIEUR, UN SCEAU i ¦ DE PLASTIQUE ENSERRE LE I\t'\t! GOULOT DE CHAQUE FLACON.I-l-1-f\tl\tI FAUT AUSSI LE BRISER POUR >\t'\t\u2019\t' DEVISSER LE BOUCHON IL J_____ Voici les produits TYLENOL* munis de sceaux de sécurité.Votre sécurité nous tient vraiment à coeur.C\u2019est pourquoi nous avons amélioré nos emballages.Nous leur avons ajouté non seulement 1, mais bien 3 sceaux de sécurité pour mieux vous protéger.Alors, maintenant plus que jamais, TY LENOL* est votre meilleur choix À la pharmacie, demandez nos nouveaux emballages munis de sceaux de sécurité.\u2018Les produits FYLLNOL liquides ne sont pas munis de ce troisième sceau de sécurité Marque de commerce EXTRA-STRENGTH TYyjNOi^.Nous faisons tout pour conserver votre confiance. 14 / LE NOUVELLISTE, mercredi 20 avril 1983 LES ECONOMIES INSTANTANEES IGA.C\u2019EST PROUVE! s.' * r MARIE DESAUTELS rue Tracy - Chambly COMMANDE CHEZ LE COMPETITEUR I 39 08 moins escompte du compétiteur - 6.98 Coût réel au compétiteur\t132.10 COMMANDE CHEZ IGA\t120.!5 Economies instantanées IGA\t11 95 VOUS PAYEZ 9° OE MOINS CHEZ IGA L LOUISE BOURGAULT rue Servais - Disraeli COMMANDE CHEZ LE COMPETITEUR 61.26 moins escompte du compétiteur -328 Coût réel au compétiteur\t57.98 COMMANDE CHEZ IGA\t55.69 Economies instantanées IGA\t229 VOUS PAYEZ 3.9S DE MOINS CHEZ IGA RENEE RAQUETTE rue Lamontagne - Ste-Adéle COMMANDE CHEZ LE COMPETITEUR 137.17 moins escompte du compétiteur - 6.85 Coût réel au compétiteur\t130.32 BOISSONS A SAVEUR DE FRUITS FBI Pot 1,82 L (64 oz) MAÏS A GRAINS ENTIERS CANADA DE FANTAISIE NIBLETS Boîte 341 mL (12 oz) boisson au raisin grape drink Géant Vert lins entiers CHAMPIGNON Mo«C6au* et pieos 'O \u2022« liq i8* mf CHAMPIGNONS Morceau 12 oz liq 341 ml ^ CANADA DE FAN1M» PATES ALIMENTAIRES PRIMO SPAGHETTI.COUDES.SPAGHETTINI Cello 900 g 0 CHAMPIGNONS MORCEAUX ET PIEDS RIVIERA Boîte 284 mL (10 oz) 0 \t - - ¦i \u2014 CRÈME GLACÉE IGA Carton Royal Gold Boites 156 mL (5' j or) PATE DE TOMATE PRIMO PEPSI-COLA.DIET PEPSI OU TEEM BOUTEILLES CONSIGNÉES CRÈME DE CHAMPIGNONS CAMPBELLS (10 oz) (28 oz) PUREE DE POMMES ALLEN S FRITES SURGELÉES McCAIN 1.36 kg MARGARINE MOLLE PARKAY KRAFT jus d'orange co«eMT*j cowni» 11» liq TRI ml Boite 341 mL (12 oz) SURGELÉ KENT Boites 225 g DE MACARONI & FROMAGE DÎNER OU A HAMBURGER PAINS A HOT DOG autil oc TOMMM Boite 796 mL (28 oz) TOMATES PELÉES ÉCRASÉES AVEC PURÉE DE TOMATE PRIMO Bout 750 mL EAU MINÉRALE GAZÉIFIÉE IGA HUILE VÉGÉTALE IGA 1,59 THON PALE EN MORCEAUX\tBoite OU ÉMIETTÉ\t184 g BYE THE SEA billets dr> loterie et sou\u2019s 'éserve de tout* réqlementrition qouvemr-nnentrllf réqiss^nt le prix de vente cl» certains produits &.«Mi 18 / LE NOUVELLISTE merc redi 20 avril 1983 7 Rasoirs pour hommes 250 pharmacies pas comme les autres XXk.3C04«3 WAX'S BONI 20 SACHETS________ tuUK»**_k±î.) mu PLUS 6 18 SACHETS Couches jetables 48 Premiers Pas ou 60 Super-absorbantes Régulières ou avec fronces permaseches Vaseiine Régime amaigrissant Poud 18 sachets ou Lait Malté 20 sachets Saveurs assorties Uni93IIM Lotion pour soins intensifs 500 mL PLUS 32% en BONI Shampooing 350 mL PLUS )N Gel colorant, teintes assorties de Clairol uimmix Essuie-tout 2 rouleaux unimiM 42% en BONI IMIM 30 Maxi-serviettes M9SIIX Avec cecoupor du 20 at 30 04 83 Lr*e 3 par chent Avec f.e coupon du 20 au 30 04 83 i imite 3parctient Avec ce coupon du 20 au 30 04 83 Limrte 3parcttenf Avec ce coupon du 20 au 30 04 83 umtie 3 par chent Avec ce coupon du 20 au 30 04 83 Limite 3 par Chem Avec ce coupon du 20 au 30 04.83 umee 3 par Ghent Avec ce coupon du 20 au 30 04 83 Umee 3perchent - %- uTrol nffMD Shampooing 340 mL ou Conditionneur 350 mL PLUS 31 % en BONI UMPaiK Couches jetables 30 De Jour ou 24 Super-absorbantes ou 22 De Nuit avec fronces permaseches UMMIIK Cottoneîle Shampooing ou revitalisant 450 mL UniiMIIK Papier hygiémgue blanc 4 rouleau* UflIiHtIX Fixatif 400 mL UM9XIX 16 Tampons hygiéniques uniiMix uni^xix Creme nnse 225 mL Shampoomq 350 ml desodonsants non-desoôr'sa'-1- Avec ce coupon du 20 au 30 04 83 Limite 3perchent Avec ce coupon du 20 au 30 04 83 Limrte 3perchent Avec ce coupon du 20 au 30 04 83 Limite 3 par client Avec ce coupon du 20 au 30 04 83 Limrte 3 par chent Avec ce coupon du 20 au X 04 83 Avec ce coupon du20auX04 83 Limite 3parchent Avec ce coupon du 20 at X 04 83 Limite 3 par chent Limrte 3 par chent LOT» EAU aim mo* _ 4 «H04ID tojuo Band Aid Fiseve Biche rrmm Couches jetables 24 Premiers Pas avec fronces permasèches UDI9XIX 5 Cartouches de lames jumelees uni^xix Papier mouchoir blanc Boite de 200 Shampooing 450 mL de l'Oréal URI9XIK Conditionneur 400 mL de l'Oréal uniRxix Traitement pot de 120 mL de l'Oréal uniRxix 3 4 * 3 ou variés ou translucide, boite de 100 uniRXix Permanente de l Oréal uni3»3tix Avec re coupon du X at X 04 83 Limrte 3 par chent Avec ce coupon du 20 au X Ot 83 Limite 3 par chent Avec ce coupon duXauX04 83 Avec ce coupon duXauX04 83 Limite 3 par chent Avec ce coupon du20auX 04 83 Limrte 3pat chent Avec ce coupon duXauX04 83 Limrte 3 par chent Avec ce coupon du X au X 04 83 Limrte 3 par chent ce coupon duXauX04 83 Limrte 3parchen» i imite 3 par chent Sol xi Plus Atoe\t¦ i ntiru i \u201cXyT ml\tHHÈP Pâte Syn Dr.West Plus Amlmf Couches jetables 48 Nouveau-Né avec fronces permaseches uniRstix Filtre solaire crème 100g UflIRXIX Gouttes 18 ml unitestix Lotion 200 mL unixxix Liquide 300 mL unixxix Dentifrice 100 mL Brosse à dents unixxix Pour ongles durs 10mL unixxix Avec ce coupon duXatX04 83 Limite 3 par chent Avec ce coupon duXauX04 83 Limrte 3 par chent Avec ce coupon du X at X 04 83 Limrte 3 par chent Avec ce coupon du X au X 04 83 Limrte 3parchent Avec ce coupon duXauX 04 83 Limrte 3 par chent Avec ce coupon du X au X 04 83 Limrte 3 par chent Avec ce coupon duXauX 04 83 Limite 3 par chent Avec ce coupon du X at X 04 83 Limrte 3 par chent 7 r' p\t».Séchoir 1200 watts de Gillette\t\"g ' Le coiffeur Séchoir super compact 1400 watts.3 réglages de chaleur air IRXIX Rasoir pour dame Modèle No 720L unixxix Miroir True to Light Modèle LM8 unixxix Rasoir pour dames Modèle No HP-2111 -SP uniRxix Fer à fnser de Gillette uniRxix Fer à fnser au butane unixxix 4S | ce ooupor cm».-' iTMte 3 PB'Ghent I- Avec ce coupon duXauX 04 83 Limrte 3 par chent Avec ce coupon duXau»04 83 limrte 3 par chent Avec ce coupon Avec cectxpon \u2022 duXauX0483 Limrte 3 par chent Avec ce coupon duXauX 04 63 Limrte 3 par chent Avec ce coupon duXauX04 83 Lnrte 3 par chem duXauX 04 83 Limrte 3 par Ghent Centre de photo DE PRODUITS NATURELS |350ü mg | 12 Ampoules de Lak» Obtenez un ieme jeu de photos Pour\t.seulement ,11 mw 100 Capsules de Bkj Chimique PILES pour ODCOreilS ocoustKjues montres et colculalTlces maintenant Jlscionibles dons toutes les pharmacies UNIPWX.VOUS NE PAVEZ LE PRIX COUPE ANNONCE QUE SUR REMISE DU COUPON AU COMPTOIR SEULEMENT Avec ce coupon du X eu X 04 83 Lrtrte 3 par chem Avec ce coupon duXauX04 83 Umrte 3 par chem DISPONIBILITE GARANTIE Si nous ne pouvons vous tournir le produit que vous desirez au prix coupe annon ce durant cette promotion nous vous GARANTISSONS le meme bas prix coupe des que notre stock sera renou vele.en vous remettant un BOND ACHAT DIFFERE ilBihciTifî Lecttîiine uuw! larn a la copie Hemarexin 24 Ampoules P'ie Alcaline AAouAAAou C ou D paquet de 2 ou 9 voit» 1 X du développement H'un film couieurl 20 Sachets saveurs RXIX 100 Capsules de Lak» 100 Capsules de Lak» Les dessms sont utilises pour tins d1 lustration seulement Les descnptions prevalent sur les illustrations en tout temos Av*- * omoor HXjtr34 8?lvhéb jparchem Av* OR TXrrv du X at X 04 83 Av* 3B ,-tU«nr .H X au X CM 83 mm apar^am Av* et Tueur duXauXOB 83 .mm TparcBan» Avacoactartxr duXauX 04 83 mm 3parc*am LE NOt'VELLISTE.mercrwli 20 avril 1983 / 19 MMMMMMMi \u201cN est-ce pas un beau bonhomme de neige?\" qu'ont fabriqué Scott Sanderson, Bryn Smith et André Dawson hier dans te champ du Stade olympique; bonhomme qui se veut une reproduction du sympathique E.T.; petit extraterrestre venu tout droit de l\u2019univers.¦^¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦aMMaaMaeMMMaaeMMuMMBaMNeaeBMaMeeMeaBaaaaaMHaaaaBeHBeMMMaBHMMaHnwMaMMaii Le match Expos-Cards annulé Herzog ne l\u2019a trouvé drôle.Par GUY ROBILLARD MONTREAL iPC> \u2014 Chris Speier.l\u2019athlète de Sainte-Adèle, enseignait le ski de fond à Tim Blackwell.Andre Dawson.Scott Sanderson et quelques autres confectionnaient un bonhomme de neige A 12h 30.heure prévue pour le debut du premier affrontement de la saison entre les Cardinals de St Louis et les Expos, quelque cinq centimètres de neige fraîche recouvraient le terrain galerie de la presse ressemblait aux Hauts de Hurlevent, avec un vent qui gémissait à fendre l'âme et ouvrait toutes grandes les portes Un vent lancinant de film d'horreur Et la neige qui continuait à tomber Le match a évidemment été annulé, mais un qui ne l'a pas trouvé drôle, c'est Whitey Herzog, le gérant des visiteurs au stade Olympique Sixième match annulé \u201cNotre fiche est maintenant de 6-1-6'', a-t-il mentionné.Six victoires, une défaite et six matches annulés.y compris trois à New York \u201cJe ne me souviens pas d'avoir vu une équipé compter autant de matches à reprendre \", commentait le gerant Bill Virdon, bien content d'avoir pu se rendre à des places sûres comme Houston et Los Angeles en debut de saison Les Expos en étaient hier à leur premier match remis du calendrier 1983 \u201cIl semble bien que cette situation nous avantage, admet Virdon, mais nous le saurons vraiment à la fin du calendrier.Ces nombreux matches repris en cours de saison nécessitent un gros efforts des lanceurs partants\".Le gérant des Expos n'aime pas les programmes doubles parce que.dit-il, \u201cils sont trop exigeants pour les joueurs de la formation régulière\".Virdon croit qu'il n'est pas de son ressort de se prononcer sur le bien-fonde de commencer la saison aussi tôt.et de disputer 162 matches, mais il ne comprend pas pourquoi les équipes de la division Est n'entreprennent pas toutes la saison sur le terrain des formations de l'Ouest \"Ca ne me ferait rien de jouer 10 matches à l\u2019étranger avant de rentrer à Montréal, dit-il Le plus important est de voir de l'action\".T Les Black Hawks dans une position enviable CHICAGO 1 PC) \u2014 Les Black Hawks de Chicago se retrouvent dans une position enviable.Ils peuvent remporter les honneurs de leur série quart-de-finale de la coupe Stanley dès ce soir, quand ils recevront la visite des North Stars du Minnesota.Les Hawks se sont placés dans cette position en effectuant une remontrée exceptionnelle lundi soir, pour remporter une victoire de 4-3 contre les North Stars à Bloomington.Après avoir tiré de l\u2019arrière 3-0, les Hawks l\u2019ont finalement emporté quand Rich Preston a marqué après 10:24 de jeu en période supplémentaire.Les Hawks reviennent donc à domicile avec une priorité de 3-1 dans la série, et ils ont remporté les deux premiers matches de la confrontation devant leurs partisans.Le joueur de centre du Minnesota, Bobby Smith, sait fort bien que les siens ont laissé les Black Hawks se tirer d'une impasse Les North Stars semblaient s'acheminer vers une victoire certaine, et ils croyaient pouvoir égaler les chances 2-2 dans la série.Incapables de les stopper \"Les Black Hawks se sont mis à patiner et à rouler dans notre territoire, et nous étions incapables de les stopper, a mentionné Smith Nous savons ce que nous avons à taire mercredi.Nous devrons disputer notre meilleur match de la saison.La toule sera du côté des Hawks, et elle sera très bruyante.Nous ne pourrons pas attendre.Si nous pouvons les ralentir au premier engagement, ce sera un bon point pour nous.\" Par ailleurs, le jeune joueur de centre des Hawks.Denis Savard, croit que le retour à Chicago fera la différence.\u201cNous sommes de retour chez nous, dans notre arena, a-t-il dit.Nous savons que nos supporteurs seront ici, et nous menons 3-1 dans la série.\u201d Pour les Rangers L\u2019avantage de la glace: un facteur déterminant NEW YORK (AP) \u2014 Pour la première fois depuis qu'ils s'affrontent en séries éliminatoires, l'avantage de la glace s'avère un facteur déterminant pour les Rangers de New York, qui se frottent à nouveau à leurs cousins du Long Island, les Islanders.Chacune des deux formations a en effet remporté deux victoires à domicile Le printemps dernier, l'histoire était tout à fait différente, les Rangers perdant leurs trois rencontres à domicile pour permettre aux Islanders de gagner la série en six matches A quoi doit-on s'attendre pour le cinquième match qui a lieu à I-ong Island\u2019\u2019 \u201cIl faut trouver un moyen de leur en voler une sur leur propre patinoire\", a mentionne le pilote des Rangers, ' Herb Brooks \u201cIl nous faut copier le style des Islanders, a repris le ' joueur de centre Ron Duguay.qui excelle depuis le début *\tdes éliminatoires après avoir connu une saison médiocre Ils possèdent le meilleur échec-avant de la ligue.Ils jouent l'homme constamment.Nous devrons tenter de faire comme eux.\u201d Au Madison Square Garden, la tentative a réussi Et si les Rangers continuent d'appliquer autant de pression : sur les défenseurs et les gardiens de but des Islanders, ils pourraient causer une surprise de taille dans le château fort de ceux-ci \u201cMais ils foncent sur nous à plus vives allure au Garden, a indiqué le défenseur des Islanders.Stephan Person Nous avions comme les jambes coupées chez eux.! Nous n'avons pas fourni notre ardeur habituelle dans les troisième et quatrième matches \u201d Absences de joueurs clés Sans rien n'enlever aux performances récentes des ! Rangers, il faut dire que les Islanders jouaient sans les services de leur as joueur de centre Bryan Trottier lors t des trois derniers duels On s'attend à ce que Trottier reprenne le collier ce soir, mais il n est nullement question que l'ailier gauche l Clark Gillies et que le défenseur Dave Langevin en fas- \u2022\tsent autant La perte de Langevin s'est faite, jusqu ici.davantage sentir Car, en son absence, ni Gordie Lane, ni Mike j McEwen, ne sont parvenus à s'illustrer \"Gillies nous manque.C\u2019est indéniable.Sa présence devant le filet adverse représente une arme dangereuse pour nous, a mentionné le défenseur Ken Morrow Mais langevin force l'adversaire h jouer la tête haute.\" Un sursis de quelques heures pour les Flames EDMONTON (PC) \u2014 Les Flames de Calgary ont sans doute reconstruit une fierté drôlement amochée ces derniers temps en l'emportant dans le quatrième match de la série qui les oppose aux Oilers d'Edmonton Mais en réalité, ils n ont prolongé leur saison que de quelques heures Comme ils l'ont fait lundi, ils devront à nouveau lutter avec l'énergie du désespoir, ce soir à Edmonton, pour espérer survivre.Une bien grosse commande \u201cNous ne voulions pas terminer la saison sur la mauvaise note, a dit le défenseur Paul Reinhart, faisant allusion à la défaite de 10-2 subie dimanche par les Flames.devant leurs partisans Cette défaite nous a embarrassés.Cela a fouetté notre orgueil et notre fierté pour le duel de lundi.\" Il faut aussi souligner que le quatrième affrontement de la série a peut-être été le dernier des Flames à être présenté au vieux Stampede Corral \u201cNous voulons notre part légitime de succès dans cette série, a renchéri Reinhart, sans contredit l'étoile du quatrième match.Et, cette part équivaut à quatre victoires.La seule différence avec le début de la série, c\u2019est qu\u2019il nous faut les remporter consécutivement.\" Message de Fletcher Il y a aussi le fait que le directeur-gérant Cliff Fletcher a transmis un message on ne peut plus clair à ses troupiers, lundi matin \u201cJe leur ai tout simplement rappelé que s\u2019ils voulaient encore porter le \u201cC enflammé\u201d sur leur chandail, ils devaient s'habituer à jouer contre les Gretzky, Messier.Coffey, Linseman et compagnie, a révélé Fletcher II faudra bien qu'ils apprennent à jouer contre ceux-ci au plus tôt, parce qu'ils évolueront contre eux 10 ou 17 fois par année, voire pendant toute leur carrière.\u201d Lundi, les Flames ont démontré qu'ils avaient compris le message de leur grand manitou Et, sur la patinoire, celui de leur pilote Bob Johnson *Les Flames ont frappé les Oilers comme jamais auparavant Ils les ont ralentis, les ont empêchés de s'organiser dans leur propre territoire.Sans oublier que le gardien de but Don Edwards a lui aussi voulu faire sa part \u201cNon seulement les Flames ont montré qu'ils avaient du caractère, a déclaré Wayne Gretzky.Ils ont dû aussi analyser froidement la situation, et trouver des solutions à leurs problèmes.\u201d \u201cC'est maintenant notre tour d'agir de la sorte, a poursuivi le recordman du circuit Ziegler Nous ne voulons absolument pas retourner à Calgary pour un sixième duel.\" Seulement deux équipes ont effacé un retard de trois revers dans une série quatre de sept dans l'histoire de la Ligue nationale.Il s'agit des Maple Leafs de Toronto, en 1942, et des Islanders de New York, en 1975 Le retour au Garden Que de mauvais souvenirs pour les Bruins BOSTON (PC) \u2014 Les Bruins de Boston, avec à leur tète Rick Middleton qui a récolté six points dans la victoire des siens lundi soir, reprennent la lutte ce soir face aux Sabres de Buffalo dans leur série finale de la section Adams Pour les Brums, qui ont conservé le meilleur dossier de toute la Ligue nationale en saison régulière, ce retour au vieux Garden ne leur rappelle que de mauvais souvenirs En effet, lors du premier match de cette série, les Sabres leur avaient réservé une mauvaise surprise, et avaient remporté ce match facilement pour enlever aux Brums l avantage de la patinoire dans cette série Mais après une première victoire à Boston et une défaite à Buffalo, les Brums ont repris du poil de la bête lundi en arrachant une victoire de 6-2 pour égaler les chances 2-2 dans la série \u201cC'était une question de vie ou de mort pour nous, a mentionné Middleton Nous étions prêts pour ce match Maintenant c'est une toute nouvelle série.\" Son joueur de centre Barry Pederson, croit que ce quatrième match s'avérera un point tournant de la série Il croit que les Bruins ont maintenant le vent dans les voiles à la suite de cette victoire \u201cCette victoire de lundi a été une victoire très impor tante pour nous, une victoire décisive, a dit Pederson Nous avons mainunant le vent dans les voiles, et nous jouons à domicile.C'est un facteur important.\" \u201cDupont un bon homme pour les Draveurs\u201d \u2014 Michel Bergeron par PiarraDUCHARME TROIS RIVIÈRES - Michel Bergeron, des Nordiques de Québec, qui a connu des heures de gloire à la barre des Draveurs de Trois Rivières de la Ligue junior majeure du Québec, verrait d'un bon oeil la venue d'André Dupont derrière le banc de la formation trifluvienne.\u201cDepuis quelques jours, j\u2019ai entendu dire qu'André était sur les rangs pour combler le poste d\u2019entraîneur des Draveurs.J\u2019en ai discuté avec lui et il m'a confié être Intéressé, d\u2019autant plus qu\u2019il désire continuer à oeuvrer dans le domaine du hockey.Ca ferait sûrement un bon homme pour les Draveurs.André a toujours été un gagnant, que ce soit dans la Ligue junior, dans la Ligue centrale ou dans la Ligue nationale.L\u2019expérience acquise au fil des ans est aussi un atout important pour lui, tout comme le rôle de capitaine qu\u2019il a joué avec les Nordiques,\u2019\u2019 de commenter Bergeron Michel St-Amant, dans un article publié dans Le NOUVELLISTE la semaine dernière, suggérait la venue de Dupont avec les Draveurs Depuis lors, l\u2019idée a fait son petit bonhomme de chemin Et lundi après-midi André Dupont annonçait, en conférence de presse à Québec, qu'il mettait un terme à sa carrière de joueur actif étant donné qu'il ne se sentait plus en mesure de donner son plein rendement,principalement en raison des nombreuses blessures qui l'ont affecté au cour de la dernière campagne Dupont est maintenant libre d'orienter sa nouvelle carrière comme bon lui semblera.\u201cA ce que je sache, la direction des Nordiques n\u2019a encore rien offert de concret à André au sein de l\u2019organisation, disait Bergeron, mais chose certaine c'est un gars qui a de très belles qualités.En plus d\u2019être un \u201cwinner\u201d c\u2019est un bon leader et aussi un gars très discipliné qui a toujours projeté une excellente image.Lorsque nous sommes allés le chercher à Philadelphie, c\u2019était pour jouer un rôle bien précis auprès de nos jeunes joueurs comme Rochefort, Pichette, Lacroix et autres.Et il a fort bien rempli sa mission.\u201d \u201cÉvidemment, Dupont n\u2019a jamais fait ses preuves derrière un banc, mais il y a un commencement à tout.Et pourquoi pas k Trois Rivières dans le cas d'André?D'autant plus que c'est un gars de la place.Je me souviens-lorsque j\u2019étais avec les Draveurs nous cherchions à mettre la main sur des produits locaux pour parfaire notre image,\u201d de conclure Bergeron qui verrait d'un bon oeil la présence du \u201cMoose\" comme pilote des Draveurs.L\u2019URSS écrase le Canada 8-2 La neige prive Francona d\u2019un premier départ \u2014 page 21 Bilan des CATARACTES édition 82-83 \u2014 page 23 PHYSIOTHERAPIE CLINIQUE FERNAND BOUCHARD INC.129.Bourb«»u C sp-da-la - M adclvm* TEL: 374-3822 Ftmisd BoiCtiird B a Bac Mac Physiothérapeute rnembre CPPQ et ACP ECOLE DE HOCKEY 1983 L'école des sports du Québec Inc., vous offre la chance de gagner un séjour d'une semaine, nourri et logé à l'école de hockey tenue au Centre Marcotte â Trois-Rivières du 8 au 26 août pour tous les jeunes de 8 à 18 ans Gtorgss Lirivièrt\tNormand Mauniar 11 ans d ©xpénence La direction est assumée conjointement par messieurs * ft LE TIRAGE AURA LIEU LE 5 MAI 1983 IL Y AURA 3 GAGNANTS Pour participer, il Suffit de faire parvenir ce coupon rempli â.ÉCOLE DES SPORTS DU QUEBEC INC.96.ru* Lacroix, Cap-d*-la-Madel*in*.G8T 3R7 r -! COUPON-RÉPONSE Nom.t Adresse.I Ville.Âge.| Tél.:.! Code postrl.I -1 Pour renseignements sur l'école de hockey 1983 375-2627 20 / LE NOUVELLISTE, mercredi 20 avril 1!#83 FORD, PREMIER A VOUS OFFRIR LE IMPIE CHOIX y FORD EXP \u2022 ESCORT \u2022 MUSTANG Le financement Ford à 10,9°/o.Les concessionnaires participants offrent ce taux de financement aux personnes admissibles, par l'entremise d'institutions financières participantes.Ce taux porte sur le montant total du financement, jusqu\u2019à 48 mois.MERCURY LN7 \u2022 LYNX \u2022 CAPRI Pour profiter de l\u2019offre Triple choix de Ford, il suffit de commander de l\u2019usine avant le 30 avril, pour livraison ultérieure, ou de choisir un véhicule en stock chez le concessionnaire et d'en prendre livraison au plus tard le 31 mai 1983.L\u2019offre Triple choix est en vigueur du 1er avril au 31 mai 1983 et s\u2019applique aux véhicules neufs, à l\u2019exclusion des flottes.LE TAUX DE IA O0/ FINANCEMENT DE 10,9% s'applique uniquement aux PETITS PICK-UP FORD RANGER.Consultez le concessionnaire LE TAUX DE «o 00/ FINANCEMENT DE 12,9% s'applique uniquement aux voitures LTD et MARQUIS, aux camionnettes BRONCO II et aux GROS PICK-UP FORD Consultez le concessionnaire « ^ IFORD \u2018'N\t~~~ « Renseignez-vous chez un concessionnaire Ford ou Mercury participant.^ MERCURY Magnifique succès d'un gars de ia Mauricie Malgré l\u2019ennui, Gary Brown se plaît à Grenoble par Piarra MONTREUIL (collaboration apédala) GRENOBLE \u2014 Je suis à 5 mille milles de mon Trois-Rivières natal; pourtant se déroule devant moi et mille supporters français un match de hockey très endiablé.Nous en sommes au troisième vingt, et le compte est de 4-3 pour Grenoble face à Mégève.On sent que des deux côtés, les troupes attendent l\u2019action de leur leader respectif pour briser cette trop étroite marge d'un but Mais.Gary Brown, de Grenoble, s'empare de la rondelle, contourne brillamment 2 adversaires, se présente devant le dernier défenseur, et oblige celui-ci à prendre une décision.Le Bleu Blanc Rouge de la ville olympique a donc un homme de plus que le Vert et Blanc de Mégève.Paulin Bor-deleau met alors toute son énergie à sortir son équipe de ce mauvais pas.Tellement d'énergie qu'il écope lui aussi d une punition; bien mauvais moment vous l'aurez deviné.Il n\u2019en fallait pas plus à Grenoble, l'une des trois seules équipes à pouvoir rêver au titre de meilleure formation de France, pour sauter sur l'occasion et assurer sa victoire., Qui sera le bourreau qui ble.et Gary apprécie les nouvelles techniques qu\u2019il acquiert à son contact.Intégration facila mais.Le climat grenoblois, la ville en tant que telle, l\u2019accueil des gens, tout cela a facilité l'intégration du Latuquois à Grenoble.Il envisage même un avenir fructueux dans la région; il est du groupe des Guy Dupuis, Luc Tardif, Michel Leblanc, qui veulent s\u2019établir ici où ils sont reconnus et aimés.Mais, car il y a un mais, la famille demeure très éloignée; pour ce célibataire endurci, des endroits \u201csympa\u2019\u2019 comme 1\u2018UTREK ou l\u2019A-péro de l\u2019UQTR lui manquent beaucoup, où encore un certain restaurant de Baie-Jolie dont la réputation de pizzas a presque traversé l\u2019Atlantique.Et que dire de certains lieux de pêche du nord de La Tuque.Autant de souvenirs qui font briller les yeux de Gary Brown Mais ce qui est le plus beau à entendre c\u2019est son attachement pour la Mauricie et Trois-Rivières où il fit ses études (Cégep, UQTR) et surtout où il connut la popularité des joueurs du Junior majeur.\u201cJ\u2019ai passé 9 ans à Trois-Rvières et le Junior fut fan- Gary Brown dans l\u2019uniforme grenoblois, arborant fièrement sa médaille de champion de France dana la Ligue nationale A-\t(Photo QUI*» Borthioumo) donnera le coup fatal?Gary Brown bien sûr.avec un but cassant les reins de Mégève.Encore une fois cette année.il faudra attendre la toute dernière journée des séries éliminatoires de la Ligue nationale A de France pour connaître le lauréat du meilleur club de l\u2019Exagone français.Malgré le fait qu\u2019il vive cette situation stressante pour la troisième fois en 5 saisons.Gary Brown en parle avec l'enthousiasme d\u2019une jeune joueur Attitude tout à fait positive pour un hockeyeur de 34 ans qui a fait 4 ans de hockey junior, dont 2 ans pour les Maple Leaf de Trois-Rivières, et 5 ans au niveau universitaire avec les Patriotes de 1UQTR.Il est même allé rouler sa bosse aux Etats-Unis chez les semi-professionnels.Malgré tout ça il n'hésite pas à déclarer que \u201cj\u2019aime tellement le hockey que J\u2019espère jouer pendant encore 2 bonnes années, après cela j\u2019apprécierais récidiver derrière le banc.\u201d Son expérience de joueur-entraîneur des 3 premières années fut donc positive.et là-dessus il remercie Normand Meunier pour le savoir qu\u2019il lui a communiqué du temps des Patriotes Actuellement.c'est un Tchèque qui est instructeur du Greno- tastique parce que pouvoir être vedette à 19 ans, c\u2019est plaisant, et surtout quand les Leaf sont allés en finale contre Thetford Mines ce fut inoubliable.Nous avions André Dupont.René Robert, Gilles Gilbert alors que Perrault, Tardif, Houle, Richard Martin jouaient de l\u2019autre bord.Ah que c\u2019était beau!\u201d Gary tient à souligner que si cet été il ne traversera pas l'Atlantique en raison de son emploi à la compagnie d\u2019Etat d'électricité, cela va lui manquer énormément.La non-participation au tournoi de balle donnée créera un vide chez lui.C\u2019était en effet l\u2019occasion de revoir tout \u201cson monde\" de la Mauricie.\u201cCe sera difficile, mais J\u2019ai l\u2019intention de réagir en introduisant la balle donnée à Grenoble.\u201d Et pourquoi pas Gary?En dernier lieu, il encourage tous les jeunes hockeyeurs mauriciens à poursuivre leurs efforts pour s'améliorer dans leur discipline, mais surtout, et là Gary est catégorique, qu'ils réussissent également et aussi bien leurs études \u201cSans cela ils seront limités pour transmettre leur savoir à d'autres.\u201d Vraiment, la Mauricie a toutes les raisons d\u2019être fière de cet ambassadeur en terre française à T l.K NOUVELLISTE, mercredi 20 avril 1083 / 21 Victoire facile de l\u2019URSS, 8-2 Le Canada reçoit une autre leçon de hockey DORTMUND, All de l Ouest (PO \u2014 Encore une fois, le Canada s est fait donner une véritable leçon de hockey par les Soviétiques au championnat mondial de hockey sur glace L URSS l'a en effet facilement emporté, hier, par le compte de 8-2 Valeri Vasiliev et Sergie Makarov ont mene l attaque des vainqueurs avec chacun deux buts Les autres ont appartenu à Vladimir Krutov Helmut Balderis Igor Larionov et Alexandr Maltsev Dennis Maruk et Darryl Sittler ont ete les seuls Canadiens à tromper la surveillance de Vladimir Myshkin Les Soviétiques ont profité de trois attaques massives au premier tiers-temps pour se fabriquer une avance de 4-1 Déjà, la victoire était dans le sac mais ils n'ont pas cessé de tourbillonner dans le territoire du Canada pour porter leur priorité à quatre buts en deuxième période Le Canada est ainsi glisse au cinquième rang du classement general du tournoi à la ronde L'URSS et la Tchécoslovaquie, deux seules formations invaincues se partagent la tête, tandis que la Suède et 1 Allemagne de l'Ouest occupent la deuxième position avec deux gains contre un revers Tchécoslovaquie 4 Suède 1 La formation de la Tchécoslovaquie a permis à celle de la Suède de prendre une priorité de un but, mais elle a ensuite enfilé quatre buts sans répique pour l'emporter 4-1, hier, au championnat mondial de hockey sur glace La Tchécoslovaquie est ainsi demeurée invaincue à ce tournoi, tandis que la Suède a encaissé son premier revers.Lars Holmgren a ouvert le pointage à 6:59 du premier vingt, mais ce ne fut là que les seuls moments de réjouissances pour les Suédois A mi-chemin dans l\u2019engagement, les Tchécoslovaques ont inscrit deux buts en 23 secondes, ceux de Igor Liba et de Vladimir Caldr, pour s'assurer le triomphe.Fratisek Cerny et Darius Rusnak ont complété le sommaire, en deuxième période Les Yankees écrasés 13-3 CHICAGO (AP) \u2014 Greg Luzinski a produit cinq points grâce à deux circuits quand il a conduit les White Sox de Chicago et Richard Dotson à une victoire écrasante de 13-3 contre les Yankees de New York dans la Ligue américaine de baseball Luzinski a claqué un circuit de trois points, son premier de la saison, contre le perdant Jay Howell, (0-1), dans une poussée de quatre points en première manche Le frappeur désigné des White Sox y est ensuite allé d\u2019un circuit de deux points en huitième Les White Sox ont enlevé toutes chances aux Yankees en y allant d'une poussée de cinq points en sixième Le frappeur suppléant Greg Walker a alors produit deux points avec un simple.Astros 6 Reds 5 Le frappeur suppléant Harry Spil-man a cogné un circuit de trois points, après deux retraits dans la 9e manche hier, et les Astros de Houston ont supplanté les Reds de Cincinnati 6-5 Spilman.qui a frappé pour le lanceur Bill Dawley.2-0, a réussi son exploit aux dépens de Torn Hume, 0-1 Les Reds menaient 5-3 après huit manches grâce à une poussée de quatre points dès la première manche aux dépens de Phil Niekro.qui a accordé trois coups sûrs et commis une erreur, tandis que le receveur John Mizerock était victime de trois balles passées.Blue Jays 9 Indians 7 Lloyd Moseby et Cliff Johnson ont claqué un circuit de deux points chacun après deux retraits en neuvième manche hier soir quand ils ont permis aux Blue Jays de Toronto de revenir de l\u2019arrière et d'arracher une victoire de 9-7 aux Indians de Cleveland dans la Ligue américaine de baseball.Ce match n'a pas été disputé dans des conditions idéales.Quand la première balle a été lancée, le mercure indiquait un seul degré, et les vents étaient de 35 kilomètres-heure Orioles 4 Rangers 2 John Lowenstein et Léo Hernandez ont claqué des circuits en huitième manche pendant une tempête de neige hier soir quand ils ont conduit les Orioles de Baltimore à une victoire de 4-2 contre les Rangers du Texas dans la Ligue américaine de baseball.Le premier circuit de Lowenstein, claqué aux dépens de Charlie Hough.11-1), a brisé une égalité de 2-2 Après deux retraits.Hernandez y est allé de son deuxième circuit de la saison Le match avait commencé malgré une température de 40 degrés.T wins 6 Mariners 2 Tom Brunansky a claqué un circuit en solo en sixième manche hier soir, et il a finalement permis aux Twins du Minnesota de disposer des Mariners de Seattle 6-2 dans la Ligue américaine de baseball.Il s\u2019agissait de la troisième victoire consécutive des Twins LE COMBAT LEONARD-DURAN DU 20 JUIN 1980 La cause principale du déficit de $2.6 millions Un manque évident d\u2019expérience et de profèssionnalisme par Pierre TOURANGEAU QUEBEC (PC) \u2014 L absence absolue de budget et de contrôle des opérations est la cause prin cipale du déficit de plus de $2.6 millions qu'a dû assumer la Régie des installations olympiques \u2014RIO\u2014 à la suite du combat de boxe opposant Sugar Ray Leonard et Roberto Duran le 20 juin 1980 Telle est la principale conclusion à laquelle en arrive l'actuel président de la RIO.M Jean Deschamps, dans le rapport sur l'organisation de cet événement qu'il a rédigé à la demande du premier ministre Lévesque M Lévesque a déposé le document hier à l'Assemblée nationale M Deschamps ajoute que la RIO a eu trop peu de temps pour organiser et planifier un événement de cette envergure, et que les responsables du combat ont fait preuve d'un manque évident d expérience et de professionnalisme Il précise du même souffle qu'on n'a pas respecté les règles et les politiques administratives de la Régie \u2022'Deux éléments, souligne le président de l'organisme, cachets et droits puis les assurances, représentaient 82 p.c.des dépenses du combat.C\u2019était trop, compte tenu de la nature du marché québécois.et de l'absence des droits de télévision.\" M Deschamps soutient par ailleurs que le gouvernement a assumé ses responsabilité dans toute cett^affaire.» ____________ * __________________ \u201cDevant une erreur importante, écrit-il.à l'instar des actionnaires d'une entreprise privée, le gouvernement exige un changement de capitaine.A cet égard, le gouvernement a assumé ses responsabilités sans s'immiscer dans la gestion interne.\" M Deschamps blâme toutefois très sévèrement son prédécesseur à la tête de la RIO, M Robert Nielson, pour son laxisme et encore plus son Directeur de l\u2019exploitation.M Jean-Yves Perron, incapable, dit-il.de planification Responsabilités \"Le moins que l'on puisse dire, écrit M Deschamps, c'est que le Directeur de l'exploitation n'a pas su évaluer avec réalisme ce qu'il en coûtait pour organiser un combat de boxe.\u201d Il précise que ce manque de réalisme s'est manifesté le plus dans l'évaluation des coûts et des revenus et que \u201cl'équation du seuil de rentabilité n'a jamais été faite par personne \" Les coûts les plus importants de l'événement \u2014 $4 3 millions pour le contrat avec Sugar Ray Leonard et $692.000 pour les primes d assurance i risques financiers et annulation!\u2014 représentent à eux seuls 82 p c des coûts de la soirée M Deschamps explique que si le stade avait été plein à craquer les revenus maximum se seraient élevés à $6.1 millions tandis que les déboursés ont atteint $6 09 millions, selon le rapport financier Bryan Little un \u201cnoir\u201d blanc.par Guy ROBILLARD MONTREAL (PC) \u2014 Dans le vestiaire des Expos, en ce jour de conge force.Brad Mills et Jim Wohlford s entraînaient au gymnase.Terry Francona lisait son courrier, les lanceurs et receveurs avaient une réunion de routine avec le gérant Bill Virdon.la majorité des joueurs relaxaient ou prenaient leur douche Warren Cromartie criait.Bryan Little lui.s'amusait avec les joueurs de couleur.Tim Raines.Cromartie.Andre Dawson.Jerry White.Al Oliver.Le joueur d'arrêt-oourt recrue des Expos est le seul Blanc de l'equipe à se mêler régulièrement à l'ensemble des joueurs noirs Ce n est pas une affaire de racisme De la même façon que chez le Canadien, francophones et anglophones ont l'habitude de faire bande à part tout naturellement, en raison d'une culture différente et sans animosité aucune.Chez les Expos, et presque partout ailleurs au baseball, les Blancs et les Noirs se mêlent assez peu Une exception Sauf dans les cas de Little et de l'inséparable tandem Fryman-Burris chez les Expos \u201cC\u2019est vrai, admet le Texan, moi je m\u2019entends bien avec tout le monde.Noir ou blanc, c\u2019est pareil.\u201d Mais il y a sans doute plus.Sur l'autobus ou l'avion on le verra généralement avec le groupe des Noirs, \"tripper'- sur la musique en échangeant des cassettes pour appareils de type walk-man.Little a semblé surpris de voir un journaliste aborder le sujet, qu\u2019il a rapidement tourné à la blague \u201cEh, a-t-il lancé à ses coéquipiers de couleur qui l'entouraient, on me demande pourquoi j'aime les Noirs.\u201d Sa réaction a été encore beaucoup plus exubérante quand on lui a suggéré qu'il semblait avoir une attitude assez proche des Noirs, décontractée, proche du rythme de la musique qu\u2019il adore.\"Cette fois, il dit que je suis comme vous autres.\u201d a-t-il lancé à ses amis.Vraiment différent Plus sérieux.Little a fini par admettre qu\u2019il était en effet \"cool\", un peu à l image de la majorité des athlètes de couleur.Même sa façon de marcher nonchalamment, sourire moqueur aux lèvres, n\u2019est pas sans rappeler l\u2019allure de ces athlètes qui constituent l'autre moitié de l'Amérique.Tim Raines, assis à ses côtés, la trouvait bien drôle.\u201cC\u2019est vrai, a-t-il fini par confier avec un large sourire, celui-là est vraiment différent.Il est plus décontracté, comme nous.\u201d Chose certaine.Little est certainement le joueur des Expos qui se mêle le plus systématiquement aux athlètes des deux races.Et les joueurs de couleur semblent l'adorer.SALON DU BERCETHON DU SPORT MOTORISE PAVILLON DE LA JEUNESSE à l'arrière du Colisée de Trois-Rivières (terrain de l'Exposition) 22-23-24 AVRIL 1983 Nauru d ouvarlure de 121)00 i 24h00 \u2022\tVOITURES DAHRACTION (Custom) \u2022\tBATEAUX - MOTOS \u2022\tVOITURES SPECIALES (Hot-Rod) \u2022\tVOITURES ANTIQUES \u2022\tVOITURES DE COMPETITION \u2022\tVOITURES DE COURSE ACCELERATION-STOCK-CAR \u2022\t4 x 4 - TRACTEURS DE TIRE Personnage de WALT DISNEY Venez rencontrer vos pilotes préférés Concours de tous genres Orchestre ou chansonnier Informations: SERGE DESJARDINS (514) 782-3227 HUBERT LUSSIER: (514) 799-5650 (La»«rphoto PC) Chris Speiar des Expos s est amusé è faire le tour de stade Olympique en ski de tond hier, faisant sourire ses coéquipiers.La neige prive Francona d\u2019un premier départ Par GUY ROBILLARD MONTREAL (PC) \u2014 C\u2019est le nom de Terry Francona qui apparaissait a la place de Warren Cromartie sur l'alignement que le gérant Bill Virdon avait préparé pour aflron ter les Cards de St Louis, hier Si le match n\u2019avait pas été remis à cause de la neige, il se serait agi du premier depart de Francona cette saison.\u201cIl n\u2019y a aucune raison spéciale pour effectuer ce changement, a commente le gerant des Expos, si ce n\u2019est que j'ai pensé que c\u2019était le meilleur alignement pour aujourd\u2019hui\u201d.\u2014 Mais le jeu défensif de Cromartie ne vous inquiète-t-il pas?\u201cSi vous me demandez si cela \u201cm\u2019inquiète\u201d, ma réponse est non, a poursuivi Virdon Certainement qu\u2019il y a de meilleurs voltigeurs de droite que Cromartie; mais je ne peux demander à des joueurs de faire ce qu'ils sont incapables de faire.\u201d Une réponse qui en dit long Au bâton, la moyenne de Cromartie est de 241.avec un point produit.\u2022 courses sur routes \u2022 le dimanche 8 mai 1983 (Jour de la Fête des Mères) pavillon de la jeunesse Trois-Rivières (Terrain de l'Exposition) une organisation du Service de l'activité physique et sportive de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières et du Club de coureurs sur route les Mllpat FORMULAIRE D INSCRIPTION CcniRI F* IFTTRFS MOUiff S NOV Üt * A V , I f r~rrT~ i-ll- \ti\t1\t1\t1\ti\ti\u2014i\u2014r\tTl ADRf SS»\t\t\t\t \till\t\ti il\t vint\t\t\t\t IM.']\t1.1 i 1\t\t! 1 1\tri » ' 1 GORil LA RANDONNEE RADISSON Date limite d\u2019inscription par la poste: 30 avril 1983 Adresse: Randonnée Radisson Case postale 500 Trois-Rivières, G9A 5H7 (819) 376-5254 en HOMMt\tt t MM* NO M» MB® I t A O S'GNATuRF OUCOURFUP DAM Of NAiSSANt f i- ctut ou f coït TuTluR SI M'Nf ul» i J.i : j J CATÉGORIES\t3 km\t5 k m\t1 O km\t21 1 km Junior A F (15 ans et moins)\t10\t19\t\t Junior A H (1 5 ans et moins)\t1 t\t20\t\t Junior B f (16 a 19 ans)\t12\t21\t28\t49 Junior B M (16 a 19 ans)\t13\t22\t29\t50 Senior f (20 a 34 ans)\t14\t23\t30\t51 Senior H (20 a 39 ansj\t15\t24\t3!\tu Vétéran f (35 ans et plus)\t16\t25\t32\t53 Vétéran M (40 ans at plus)\t1 7\t26\t33\t54 Courses Départs Inscriptions Avril (poste) \u2014 Mai (7 et 8) 3 km 13h30 10 km 21.1 km 10h30 On y sera y serez-vous ?Télémédia le réseau du Circuit ?loto-quebec 22 / LE NOUVELLISTE, mercredi 20 avril 1983 Le trophée \u201cPaul-Hubert-Lemire\" à Nelson Perreault La Ligue intermédiaire de la rive sud en période de réflexion par CLAUDE MONGRAIN NICOLET \u2014 \u201cC\u2019e»t fort possible que les Elites de Saint-Zéphirin et les Cougars de Pierreville ne soient plus membres de la ligue, l'an prochain.Les rumeurs se font de plus en plus nombreuses.Par contre, il se pourrait qu\u2019une fusion des deux formations se produise \", de dire Rosaire Lemay.relationniste du circuit intermédiaire de la rive sud Au sujet de l'avenir de cette ligue des développements sont attendus à la suite d une rencontre avec les dirigeants des équipes \u201cLes directeurs ont la ferme intention de retrousser leurs manches afin que cette ligue poursuive ses activités comme l\u2019aurait fait feu le président Paul-Hubert Lemire\u201d, toujours selon Rosaire Lemay Une chose est certaine, on prévoit tout un remamement car chacun des directeurs est conscient du fait que plusieurs jeunes joueurs sont prêts à venir donner le coup d\u2019épaule, comme on l a noté cette année avec Ni-colet et Saint-Célestin Sur le plan des trophées le trophée perpétuel Paul-Hubert Lemire a été décerné pour la première fois Ce souvenir de ce grand leader qu'a été feu le président Paul-Hubert Lemire décédé récemment est décerné au joueur le plus combatif Nelson Perreault du Namasak de Gentilly a reçu ce trophée des mains de madame Josée Lemire Les autres récipiendaires des trophées ont été Jean Cousineau du Nicolet.meilleur défenseur.Alain Piché.Saint-Célestin.meilleure recrue.Sylvain Dupuis, Pierreville, le plus genthilhomme, Daniel Lemire, Saint-Zéphirin, le plus sportif, Réal Doucet Saint-Célestin entraîneur de l\u2019année.Léo Gaudet, Saint-Célestin, directeur distingué Dans les séries, les honneurs sont allés à Jean-Denis Duval, du Nicolet, comme le joueur par excellence André Beaudoin, du Saint-Célestin, joueur le plus combatif, et Cari Gervais, au titre de meilleur joueur défensif C\u2019est un joueur du Nicolet qui a bien tiré son épingle du jeu entre les poteaux des buts Autour des buts Claude Denoncourt a été choisi le joueur le plus utile de la ligue C est le champion-compteur Le Nova de Nicolet a été jugé comme l équipe qui s'est le plus améliorée Serge Guillemette a été choisi sur la première équipe d étoiles chez les gardiens Raymond Rousseau a été choisi le meilleur ailier droit Claude Denoncourt du Baieville a connu une autre excellente saison dans la Ligue intermédiaire de la rive sud.Denoncourt reçoit son trophée des mains du président Claude Baril.U/ î - Nelson Perreault du Gentilly a reçu le trophée \u2018Paul-Hubert Lemire* des mains de madame Josée Lemire.CENTRES GO GOOD/YEAR OUVERT TOUTE LA JOURNÉE SAMEDI POUR VOUS SERVIR RADIAUX CEINTURES D\u2019ACIER À RABAIS 6 JOURS SEULEMENT nrjïïTT CUSTOM POLYSTEEL BANDE BLANCHE 7450$ P195/75R14 r ^ 6995$ P185/80R13 mm 8730$ P205/75R15 8350$ P205/75R14 8865$ P215/75R15 0095$ HUILE, FILTRE ET LUBRIFICATION Nous posons un filtre à huile FRAM neuf, versons jusqu'à 5 litres d'huile à moteur QUAKER STATE 10W30 dans le moteur et faisons une lubrification complète du châssis avec Quaker State Nous faisons l'entretien de la plupart des camions légers et des voitures nord américaines et importées EQUIUBRAGE A VIE DES ROUES l acheteur original est assure d un bon équilibrage pendant toute la _ duree du pneu équilibré, aussi longtemps que le pneu n est pas séparé m CHACUNE de la roue' (Supplément pour roues custom ou enjoliveurs) 7, 00$ Heur** d'ouverture: Lundi au vendredi 8h00 à 17h30 Samedi 8h00 à 17h00 CENTRES GO GOODYEAR Nous pouvons faire l\u2019entretien de votre voiture le samedi 1969, ST-PHILIPPE TROIS-RIVIERES .TÔI.: 375-8901\t._______ Gérant: Paul St-Pierre 37-1801 XH rtltPMM .ITtl SI H»0«î I»\tM VOUS »l**» I.F NOI'VELLISTE.mercrwli 20 avril 1083 / 23 LES CATARACTES: ÉDITION 82-83 MARIO GOSSELIN (1): Même si Gosselin a connu une période creuse durant la série demi-finale contre Verdun, il n'en demeure pas moms que les Cataractes n auraient pas obtenu une aussi bonne saison sans lui Les Nordiques ont une valeur sûre en Gosselin, et il ne croupira pas bien longtemps dans la Ligue américaine.OOUG MCGRATH (3): Le défenseur acadien a grandement séduit son public cette saison Joueur spectaculaire au possible, les partisans des Cataractes ne sont pas près d'oublier des moiîtées à l\u2019emporte-pièce d\u2019un bout à l\u2019autre de la patinoire.Recevra une invitation par une équipe de la LNH.sinon, candidat numéro 1 comme joueur de 20 ans.JEAN-GUY BERGERON (4): Une excellente saison pour ce joueur-recrue de 17 ans Bergeron sera repêché le 8 juin Devra toutefois se servir encore davantage de ses épaules, et être plus à l'aise sous la pression DENIS LAPOINTE (5): Craint par toutes les équipes de la LHJMQ.Denis Lapointe a accompli le boulot qui lui revenait, cette saison 11 devra cependant éviter un peu plus le banc des punitions, tout en conservant son agressivité.ALAIN RICHARD (8): Un joueur difficile à analyser.Le meilleur des Cataractes dans la colonne des \"plus et des \u201cmoins\" en saison régulière.Le problème de Alain Richard, c'est qu\u2019il n'a jamais pu s'illustrer dans les moments importants.La série demi-finale contre Verdun en est la meilleure preuve SERGIO MOMESSO (9): Iji révélation de l\u2019annee chez les Cataractes.Au cours de la deuxième moitié de saison.Sergio Mo-messo fut constamment épié par les dépisteurs de la LNH.Le gros ailier gauche de 6' 3\u2019\u2019 va être rapidement sélectionné lors du repêchage du 8 juin.Possiblement en deuxième ronde, mais peut-être même en fin de première.DANIEL POUDRIER (10): Le défenseur des Cataractes le plus efficace en saison régulière.Sélectionné au sein de la deuxième équipe d'étoiles de la LHJMQ.Tout comme Mario Gosselin, le seul autre joueur de l'équipe appartenant aux Nordiques, Daniel Poudrier a connu sa part de problèmes en série demi-finale.MARC BRISEBOIS (11): Le joueur le plus complet chez les Cataractes.En plus d amasser 93 points en saison régulière, Marc Brisebois a réussi des jeux défensifs fort importants.Excellent patineur, il recevra certes une invitation d'une ou quelques équipes de la Ligue nationale.MARIO BÉLANGER (12): Une autre excellente acquisition pour Ron Lapointe et les Cataractes.Bélanger a été obtenu des Chevaliers de Longueuil en retour d\u2019un deuxième choix au repêchage.Il a surtout été employé comme ailier cette saison, mais devrait normalement revenir au centre l\u2019an prochain.Il devra augmenter son poids cet été.GUY BENOIT (15): Une saison formidable pour le 1er choix au repêchage des Cataractes.Benoît est probablement le joueur le plus talentueux de l'équipe, et ses 105 points récoltés en saison régulière sont là pour le rappeler.Sa blessure au genou a coûté une participation en finale des Cataractes.PATRICK DUNN (16): Dommage que la saison de Pat Dunn se soit terminée bêtement, car il avait grandement aidé les Cataractes tout au long de la saison.Acquis pour une somme d\u2019argent minime.Dunn a récolté 30 buts et 50 assistances en saison régulière II a joué sa meilleure saison dans la LHJMQ.Une analyse de Alain Turcotte M tMflg (Photibo Gu» J»lberO RON LAPOINTE: Il aura été le principal artisan de la performance des Cataractes cette saison.Les nombreux échanges qu\u2019il a réalisés, sa façon de s'y prendre avec ses joueurs, sa stratégie avant et pendant les matches, et bien d'autres choses encore.SYLVAIN SIMARD (17):Sylvatn Simard a ajoute beaucoup de puissance à l'attaque des Cataractes Anciennement des Sague-néens de Chicoutimi, il n'a pas mis de temps à s'adapter à sa nouvelle équipé Candidat sérieux au titre de joueur de distinction dans la LHJMQ.Sylvain Simard sera problablement repêché le 8 juin.MARCEL GIGUÊRE (18):Les Cataractes n ont jamais regretté d'avoir fait signer un contrat à Marcel Giguère comme joueur de 20 ans La superstar du Junior de Verdun.Pat Lafontaine, n'oubliera jamais le numéro 18 des Cataractes Giguère possède un style unique, et il créera un grand vide dans le coeur des partisans des Cataractes l'an prochain.YVES BEAUDOIN (19):Un surprise fort positive pour les Cataractes en series éliminatoires S'il a connu des moments difficiles durant la saison comme tout joueur-recrue peut d\u2019ailleurs en connaître.Beaudoin a affiche l'assurance d\u2019un vétéran contre le Junior de Verdun Sera repêche le 8 juin ÉRIC TREMBLAY (21):Qualifié de petite peste par Ron Lapointe, Eric Tremblay possède le style pour être detesté de tous les joueurs.Ce n'est pas le talent incarné, mais Tremblay démontre beaucoup d\u2019ardeur, en revanche A ete employé irrégulièrement.GUY POUDRIER (22):Guy Poudrier n\u2019a disputé que 18 matches avec' les Cataractes puisque durant les Fêtes, Lapointe l\u2019avait retourné aux Elans de la Mauricie.Poudrier a tout l'avenir devant lui puisqu'il n\u2019aura seulement que 17 ans cet automne.WITHNEY RICHARDSON (24):La grande déception chez les Cataractes Bon marqueurs avec les Voltigeurs de Drummond-ville, Richardson n\u2019a connu que de bons moments contre le Junior de Verdun.Il est probablement conscient qu'il n'a pas d\u2019avenir dans le hockey.RICHARD BOUROUE (26):Bourque a réussi à atteindre son objectif de 100 points en saison régulière puisqu'il a terminé l'année avec 101 Est-ce suffisant pour signer un contrat avec les Bruins?L\u2019avenir nous le dira II a connu des problèmes dans la série contre Verdun RÉJEAN VIGNOLA (27): Vignola a bien abattu son boulot comme capitaine des Cataractes Avec 118 points, il a connu une saison à la hauteur de ses talents.Chose importante pour lui, Vignola a amélioré l\u2019aspect défensif de jeu JEAN HOUDE (28): Houde ne possède pas le talent de Benoît ou Vignola, mais il est cependant un travailleur infatigable Sa taille imposante a dérangé beaucoup de monde sur la patinoire Bref, le joueur qu\u2019il est préférable d\u2019avoir de son bord DANIEL MARCOTTE (29): Marcotte n\u2019a été employé que 124 minutes durant la saison régulière.Il a passe le reste du temps dans la section K de Caréna.Difficile de prévoir ce qu'il fera l'an prochain, mais on dit qu\u2019il possède le calme de Gosselin MARC HAMELIN (30): Saint-Tite aurait confectionné un char allégorique à Marc Hamelin pour le Festival western si celui-ci avait pu conduire les Cataractes en finale.Néanmoins, ses deux superbes performances contre Verdun lui rapporteront peut-être ses milliers de $$$ quand les équipes de la LNH lanceront leurs invitations.PATRICK MURRAY (33): Une saison en dents de scie pour Pat Murray.Son problème réside dans son manque de confiance.Âgé de 17 ans, Murray devra connaître une grosse saison en 83-84 Ron Lapointe s\u2019attend à beaucoup plus de lui.Le coeur gros SHAWINIGAN -La majorité des joueurs des Cataractes sont retournés dans leur famille, hier, et certains d'entre eux avaient le coeur gros de quitter Shawinigan Surtout les vétérans qui ne reviendront pas l\u2019an prochain.Pour la plupart.ce fut leur meilleure saison.Que feront les joueurs cet été\u2018> Mario Gosselin jouera pour l'équipe excellence de soccer à Magog, \u201cet Je joue au centre\u2019\u2019, précise-t-il.avec humour Guy Benoît jouera à la balle si sa blessure guérit bien.Mario Bélanger fera des poids et haltères pour augmenter son poids, etc Une chose est sûre, la plupart des joueurs s'entraîneront beaucoup Quant à Ron Lapointe.on le verra certainement ici et là sur un terrain de golf de la région.Il est un excellent joueur de golf, dit-on.Les Cataractes joueront aussi une partie de balle contre le Canadien à Shawinigan-Sud au cours de l'été Rendez-vous chez Pierre Coutellier Gulf, au Cap-de-la-Madeleine LE SPÉCIALISTE DES PNEUS ET DES FREINS RADIAL ACIER TOUTES-SAISONS FREINS À DISQUE OU À TAMBOUR UN PRIX IMBATTABLE pour ce pneu aux caractéristiques exceptionnelles: \u2022\tRADIAL ACIER TOUTES-SAISONS \u2022\tCOTE DE RENDEMENT DE 80 000 km \u2022\tGARANTIE CONTRE LES RISQUES ROUTIERS Si, d\u2019ici au 31 mai 1983, vous nous démontrez que vous pouvez acheter à prix inférieur un pneu comparable en tous points au radial acier toutes-saisons Gulf, nous vous vendrons notre pneu 1 $ de moins que ce pneu.Venez vous renseigner.SEKVKE-FREMS PROfESStONNH.GARANTIE DU DÉTAILLANT Nous garantissons la main-d\u2019oeuvre et toutes les pièces pendant 90 jours ou 6 400 km (4 000 milles).Nos mécaniciens experts s\u2019occuperont, de façon professionnelle, des freins de votre voiture.Ils s\u2019assureront, grâce â un équipement moderne, que vous serez en mesure de freiner vite et en toute sécurité.C\u2019est important: ils le reconnaissent.Venez nous voir bientôt.Le bon ci-dessous vous donne droit â une inspection gratuite des freins.POSE GRATUITE ET RABAIS DE 50% SUR LÉQUIUBRAGE .MJ Présentez ce bon au moment de l'achat de deux pneus ou plus Nous les poserons sans frais et ne vous demanderons que la moitié du prix habituel pour les équilibrer Un bon par achat.L'offre prend fin le 31 décembre 1983 Bon accepté uniquement chez: P Coutellier Gulf 200.Saint-Laurent Cap-de-la - Madeleine Tél (819) 375-6581 INSPECTION GRATUITE DES FREINS ET DE LA SUSPENSION.RABAIS DE 10% SUR LES PIÈCES ET LA MAIN-D 0EUVRE.Sur présentation de ce bon, nous inspecterons gratuitement les freins et la suspension de votre voiture S\u2019il y a lieu d\u2019effectuer des travaux, nous réduirons de 10% le prix des pièces et de la main-d'œuvre Un bon par achat .L'offre prend fin le 31 décembre 1983 Bon accepté uniquement chez: Gui P.Coutellier Gui.200, Saint-Laurent Cap de-la-Madeleme Tél (819)375-6581 ? 24 / LE NOUVELLISTE, mercredi 20 avril 1983 Sport en images (Flag«ol Photo \u2014 lorry Charland) Le golf a'en vient a grands et ces dames ont bien Marie Martel, $$$, Ginette Brûlé, secrétaire, Solan-héte de fouler le \u201ctapis vert\u201d.Ces dames du Ou ge Veillet, présidente, Mimi Aubert,capitaine et Moulin sont Claudette Massicotte,vice-présidente, Marcelle Vincent,publicitaire.Gaston Oasrochars est prêt pour la saconda édition du tournoi da racquatball du club Trola-Rlvlé-ras qui sara sous la préaldanca d\u2019honnour da Jac-quas Laaaard (2a é gaucha), dlractaur général das Fêtas du 350a annlvarsalra da Trols-Rlvléras.Las organlsataurs Rané Matteau, Normand Young et la gérant Plarra Barthlauma la sont aussi.(Ftagool Photo \u2014 Tarry Charland) .ÜÜF .V -.mm ¦ (Flageol Photo \u2014 Terry Charland) Une saison de volleyball jr.a été pour eux une saine détente au cours de la dernière saison.Ces joueurs du club Trois-Rivières sont Gaston Désaulniers.Jacques Wibrin et Marc Dionne.(Flageol Photo \u2014 Terry Charland) Le volleyball est un sport récréatif pour ces gars de la Wabasso comme Raymond Jacques.André Lanouette, Guy L'Africain et Fernand Drouin PJfpliiM: ' \"HtlMMi.-.ÿ-Ÿ- - (Flageol Photo ^ Claude Deschesnes) Marlin Giroux sera de la revue sur glace en fin de semaine du club Trois-Rivières.é'Mê mm Les Flyers atome C-1 de Trois-Rivières-Ouest ont clôturé une belle saison.Ces joueurs sont Sylvain Lefèbvre, Dave Lambert et Jean-François Gagnon.(Flageol Photo \u2014 Terry Charland) tiwMnüf (Flageol Photo \u2014 Claude Deschesnes) Une confrontation du club Optimistes était présentée dimanche dernier au Colisée.Sur cette photo, on note des gagnants comme Hugo Toupin, atome; Daniel Béchard et Marc Thiffeault, avec le président Claude Boucher.Il est question de basketball entre Pierre Lamy, lot.at le président du circuit civil Claude Brouillet-Micheline Guillemette, Pierre Marion, Hélène Bel- ta.jr s* * v (Flageol Photo \u2014 Claude Descheanesl Des membres du cluo Gymnastars qui étaient de Boisvert; et Louise Pierre, entraîneur, de ce club la compétition en fin de semaine.Il s'agit de Sonia du Pavillon St-Arnaud.Boisvert, instructeur; Kathleen Rudisel; Nathalie\t(Fiageoi Photo - Terry charland) **§ifp (Fiagaol Photo \u2014 Claude Deschesnes) ' La Ligue présidentielle terminera sa saison dimanche prochain au Centre Marcotte.Ces joueurs ont connu une bonne année.Il s'agit de Réjaan Thibeault, Serge Désaulniers, Pierre Labonté, Jean-Pierre Fournier et Ré- ginald Vézina.\t *¦\tfit ik* ^JÉg \t Des Chevaliers de Co-\t lomb sur patins.Il s'a-\t git d'André Babin, De-\t nis Tessier, Gérald\t Leboeuf et Daniel Ba-\t bin.\tk (Flegeoi Photo \u2014 Terry Charland) LE NOUVELLISTE, mercredi 20 avril 1983 / 25 André L\u2019Heureux respire enfin! C est 1 équipé de Nicole Gnmard qui a remporté le championnat de la saison régulière dans la Ligue mixte 'du boutte avec un grand total de 131 points Les porte-cou-leurs de Gilles Dube ont termine au deuxième rang Nicole Gnmard a réussi le plus haut simple et le plus haut triple de l annee dans la section féminine, soit 208 et 491 Chez les hommes, le plus haut simple.213 est allé à Jacques Vallée, et le plus fort triple.517 a été roulé par Jacques Dupont Les séries éliminatoires seront échelonnées sur une période de trois semaines -o-o-o-o-o-o-o- Robert Descoteaux, qui avait le plus haut triple dans la Ligue mixte de Saint-Barna-bé.a vu son record battu par une quille seulement, et c\u2019est son éternel rival.Raymond Boisvert, qui a accompli l'exploit.Les autres vedettes de la semaine ont été Robert Descoteaux avec un simple de 196.et l'équipe d'André Descoteaux qui a réussi un triple d'équipe de 1516.-o-o-o-o-o-o-o- Les séries éliminatoires sont en cours dans la Ligue des Chevaliers de Colomb de Bécancour.et les six équipes bataillent ferme pour s'assurer les grands honneurs.Le capitaine Jean-Paul Blais, entre autres, est fort optimiste, surtout si Rémy Gelinas répond à ses espérances Le championnat de la saison régulière a été gagné par l'équipe dirigée par Henry Bell -o-o-o-o-o-o-o- D\u2019excellentes performances ont été réussies dans la Ligue \u201cLes copains du mercredi', à la salle Madelon.Mentionnons Carole Lafleur, 200 et 517, Andrée Bourbeau.434, Ginette Pagé, 392, Jean Béliveau, 212 et 559, Denis Durand, 202 et 544, Claude Frigon, 211 et 575, André Toupin, 194 et 539, Robert Vé-zina, 184 et 521, Jacques Mélançon, 191 et 512 et Clément Meunier, 530.-o-o-o-o-o-o-o- Dans la Ligue mixte L'Arcadie, la saison vient de prendre fin L'équipe de Roger Massicotte a remporté le championnat de la saison régulière, tandis que celle de Michel Robert s'assurait les honneurs des séries éliminatoires.Les meilleures moyennes individuelles dans les sections féminine et masculine sont allées respectivement à Gil-berte Légaré et à Michel Bourassa.-o-o-o-o-o-o-o- Les porte-couleurs du restaurant Nirvana ont le sourire aux lèvres depuis qu\u2019ils ont gagné le championnat de la saison régulière dans la Ligue mixte Brasserie Le Canoë et Restaurant Nirvana.L\u2019équipe victorieuse était composée de Luc Paillé, Hélène Paillé, Louise Baril, Nicole Poirier et Lucille Paquin.Les records de saison appartiennent un aba par iocQucô bbpal**eur de la plaquette ou de la garniture de la roue avant drol ta Produit \u201cArmor AU\u201d Protège et embellit le plastique, le caoutchouc, le vtnyle En vaporisateur.238 mL 2 77 tx nar» 15, 95 Prix on vlguour Jusqu\u2019au 26 avril 1983 chac.Pour rendez-vou» TRO CAP $79-2950 375-3111 LES GALERIES DU CAP CARREFOUR TROIS-RIVIERES-OUEST VENEZ AU CAFÉ ROUGE POUR UN GOÛTER FRUGAL OU UN COPIEUX REPAS I HfUkfS 0 OUVfkTUW LUNDI MMDI P ME8CNE0I d.8k I 18k SAMEDI *, Sk 1 171 26 / LE NOUVELLISTE, mercredi 20 avril 1983 Pour un montant non dévoilé Nouvelles acquisitions chez le Manie MONTREAL i PC ) \u2014 Le Manie de Montréal a annoncé hier que l\u2019équipe avait acheté les contrats du vétéran gardien Mike Hewitt et du demi Gerry Gray, des Earthquakes de Golden Bay.en retour d une somme d'argent dont le montant n a pas été dévoilé C est le viee-président-équipe.M Jacques Bu-relle, qui a annoncé la nouvelle qu\u2019il a.par ailleurs, commentée en ces termes: \"Le camp d'entrainement nous a permis de consuter qu\u2019il nous fallait trouver du renfort à ces positions.Les négociations ont peut-être été nombreuses, mais elles nous auront permis de mettre la main sur deux joueurs qui, j\u2019en suis sûr, sauront nous prêter main-forte\u2019\u2019.Hewitt, 32 ans, en sera à sa neuvième saison dans la LNAS cette année II a d\u2019abord porté les couleurs des Rowdies, en 1975.l'année où ces derniers devaient conquérir le Soccer Bowl II s est ensuite joint aux Earthquakes, avec qui il évoluait depuis Hewitt, qui a joué 161 matches réguliers dans la LNAS.montre une movenne de 1 63 Gray.22 ans.est un citoyen canadien d origine écossaise qui a gravi les échelons du soccer mineur canadien II a joué avec les Whitecaps de Vancouver pendant trois saisons Gray, un demi, est reconnu pour être un excellent fabricant de jeux II a joué pour l\u2019équipe du Canada qui tentait.en 1981 de se qualifier pour le tournoi de la Coupe du monde II a marqué 13 buts et obtenu 22 mentions d\u2019assistance en 82 matches réguliers dans la LNAS Les Earthquakes l'ont obtenu des Whitecaps.en 1982 afin de renforcer leur milieu de terrain pour la saison intérieure 1982-83 Le samedi 30 avril à Drummondville Présentation de \u201cFeu vert 83\u201d par Gilles LEBEL DRUMMONDVILLE - La saison 1983 du grand circuit O\u2019Keefe\u2019\u2019 s\u2019amorcera le samedi 30 avril à l\u2019Autodrome Drummond de Drummondville, avec la présentation de \u201cFeu vert 83\".Cette épreuve spéciale comportera une finale de 25 tours pour la classe modifiée Pour ce premier événement de la saison, les positions de départ seront accordées au moyen d\u2019essais chronométrés pour les trois classes: modifiée, récent modèle et récent modèle limitée Mentionnons que la saison 83 comportera un total de 21 programmes de courses dont 7 seront des championnats.L\u2019Autodrome de Sorel L ouverture officielle à l\u2019Autodrome de Sorel est prévue pour le dimanche 15 mai à 13h Les classes au programme seront les modifiés, récents modèles et les voitures de ville Deux autres programmes sont prévus en ce début de saison pour le dimanche après-midi à 14h A compter du 5 juin, tous les programmes de l'Autodrome de Sorel débuteront à 18h30 pour se terminer vers les 21h30 A cet endroit.il y aura un total de 16 programmes dont 6 seront des championnats A l\u2019Autodrome Trois-Rivières de Saint-Grégoire Le grand circuit O\u2019Keefe ne comportera que 2 événements à l'Autodrome de Trois-Rivières à Saint-Grégoire, mais ils seront de taille En effet, dans un premier temps, le mardi 21 juin le O\u2019Keefe International 83 Ce sera la 1ère tranche pour bolides modifiés Le second programme à y être présenté sera celui du Canada-USA-0 Keefe, le dimanche 4 septembre Ce magnifique tracé dont la vocation actuelle dans le grand circuit O\u2019Keefe\" en est un à saveur internationale, a toujours offert un degré de compétition très élevé Toutefois.la situation économique actuelle oblige une diminution des événements Le promoteur Jacques Lambert a déclaré \"Dans une situation économique comme celle que nous traversons, c\u2019est avec grand regret que je me vois forcé d\u2019agir ainsi.\u201d Pour la saison 83 de stock-cars 15 championnats \u201cO\u2019Keefe\u201d par Gilles LEBEL DRUMMONDVILLE - La saison 83 de stock-cars présen tera 7 championnats à l\u2019Auto-drome Drummond de Drummondville, 6 à l\u2019Autodrome Sorel et 2 à l\u2019Autodrome de Trois-Rivières Une grande nouveauté pour la saison 83.le premier championnat annuel canadien O'Keefe pour la catégorie récent modèle La première tranche aura lieu le 10 septembre à Drummondville et la seconde, le lendemain à Corn-wall, Ont Au cours du mois de juin, il y aura un total de 4 championnats Le samedi 11.championnat Cantons de l\u2019Est O'Keefe à Drummondville.le dimanche 19.le championnat Riche- lieu O\u2019Keefe à Sorel; le mardi 21.la première tranche du championnat international 83 O'Keefe à Trois-Rivières, et le lendemain la seconde tranche à Drummondville Un total de 3 championnats au cours du mois de juillet.Tout d abord le championnat mi-saison O\u2019Keefe le dimanche 10 à Sorel.le même championnat le samedi 16 à Drummondville.et le championnat du Québec O Keefe, le jeudi 28 à Drummondville La série de championnats se poursuivra au mois d'août avec un total de 5.Il y aura tout d\u2019abord le championnat \"super bolides du Québec O'Keefe\" le dimanche 7 à Sorel; le championnat national 83 O\u2019Keefe, le dimanche 14 à Sorel, le championnat du Qué- bec O\u2019Keefe 83, le dimanche 21 à Sorel; et le championnat fin de saison O\u2019Keefe, le dimanche 28 à Sorel.Au cours du dernier mois, septembre, 3 championnats Le samedi 3.championnat Ca-nada-USA O\u2019Keefe à Drummondville; le même championnat le-dimanche 4 à Trois-Rivières; et le samedi 10.1er championnat annuel canadien O Keefe à Drummondville Au cours de la saison, nous aurons l'occasion de donner plus d'informations sur chacun de ces championnats.Sans oublier.mentionnons que le \"10e banquet annuel grand circuit O\u2019Keefe\" aura lieu le vendredi 4 novembre à la salle la Flèche d'or de Saint-Cyrille en banlieue de Drummondville.VENTE 35e anniversaire PORTES ET FENÊTRES Baseball O LIGUE NATIONALE \t6\tP\tMey\tDM\t\t1\tP\tMey\tDit! St.Louis\t6\t1\t.857\tM.\tBaltimore\t7\t4\t636\t\u2014 Pittsburgh\t6\t3\t.667\t1\tMilwaukee\t6\t5\t545\t1 MmUMI\t6\t4\t600\t1*\tToronto\t5\t6\t455\t2 Philadelphie\t6\t4\t600\t1%\tDetroit\t5\t6\t455\t2 New York\t2\t6\t.250\t4 V,\tBoston\t5\t7\t417\t2 Chicago\t2\t9\t.182\t6\tCleveland\t5\t7\t.417\t2V, \tSection Outil\t\t\t\tNew York\t5\t7\t.417\t21* Los Angeles\t9\t3\t750\t_\t\tSection Ouest\t\t\t Atlanta\t8\t3\t.727\t%\tOakland\t9\t4\t692\t\u2014 Cincinnati\tB\t5\t615\tIVi\tTexas\t7\t5\t583\tivy San Diego\t6\t7\t462\t3Vi\tKansas City\t5\t4\t556\t2 San Francisco\t3\t10\t.231\t6\u2019/i\tChicago\t6\t5\t.545\t2 Houston\t3\t10\t.231\t61/,\tCalifornie\t7\t6\t538\t2 \t\t\t\t\tMinnesota\t6\t7\t462\t3 \t\t\t\t\tSeattle\t5\t10\t.333\t5 LIGUE AMERICAINE SwtiM Ext Lanceurs probables Ligue nationale St Louis (Andujar 2-0) à Montréal i Sanderson 2-0) 13h35 Chicago iMoskau 0-01 à Philadelphie i Denny 0-1) 19h35 Pittsburgh (Tunnel 0-1 et Rhoden 0-0) à New-York (Seaver 0-0 et Swan 1-01 2.17h35 Cincinnati (Soto 3-1 ) à Houston iLaCoss 0-0) 20h35 Atlanta (Behanna 1-0) à San Diego (Whitson 0-2i 22h05 Los Angeles (Valenzuela 2-0) à San Francisco ( Laskv 0-31 22h35 Ligue américaine Milwaukee (Haas 0-0) à Boston lEckerslev 1-\t11 18h05 Cleveland (Sorensen 0-2) à Toronto (Stieb 2-\t1) 19h30 Texas (Smithson 1-0) à Baltimore (D Martinez 1-2) 19h35 Kansas Citv (Cura 3-0) à Détroit (Wilcox 1-\t1) 19h35 New York (Righetti 2-0) à Chicago (Dotson 0-1 ) 20h30 Seattle (Perrv 1-1) au Minnesota (Castillo 0-01 20h35 Oakland (Keough 0-2) en Californie (Forsch 2-\t0) 22h30 LNH Demi-Finales (4 de 7) Conférence Prince de Galles Conférence Clarence Campbell Boston Buffalo Jeudi 14 avril Boston 4 Buffalo 7 Vendredi 1S avril Boston S Buffalo 3 Dimanche 17 avril Boston 3 Bi *falo 4 Lundi 1« avril Boston 6 Buffalo 2 pj 4 4 Adams G P\tPP\tPC 2 2\t18\t16 2 2\t16\t18 \tMercredi\t,0 avril Pts 4 4 Minnesota Chicago Division Norris PJ G P\tPP\tPC\tPts 4\t1 3\t14\t17\t2 431\t17\t14\t6 (Si nécessaire) Buffalo â Boston ( 19h35) Vendredi 22 avril (Si nécessaire) Boston à Buffalo (19h35) Dimanche 24 avril (Si nécessaire) Jeudi 14 avril Chicago 5 Minnesota 2 vendredi 15 avril Chicago 7 Minnesota 4 Dimanche 17 avril Chicago 1 Minnesota 5 Lundi 18 avril Chicago 4 Minnesota 3 (1 supp ) NY Rangers NY Islanders PJ 4 Buffalo â Boston (I9h35)\t\t Patrick\t\t G P\tPP\tPC 2 2\t11\t16 2 2\t16\t11 Mercredi 20 avril (Si necessaire) Minnesota à Chicago (20h35) Vendredi 22 avril (Si nécessaire) Chicago * Minnesota (20h35) Dimanche 24 avril (Si nécessaire) Minnesota à Chicago (20h35) Division Smyttie Jeudi 14 avril NY Islanders 4 NY Rangers 1 Verdredi 15 avril NY Rangers 0 NY Islanders 5 Dimanche 17 avril NY Rangers 7 NY Islanders 6 Lundi 18 avril NY Rangers 3 NY Islanders 1 Pts 4 4 Mercredi 20 ¦«ril (Si nécessaire) NY Rangers vs NY Islanders (20n05) Vendredi 22 avril (Si necessaire) NY Islanders vs NY Rangers (20h35l Dimanche 24 avril (Si necessaire) NY Rangers vs NY Islanders (20005) Edmonton Calgary Jeudi 14 avril Edmonton 6 Calgary 3 Vendredi 15 avril Edmonton 5 Calgary 1 Dimanche 17 avril Edmonton 10 Calgary 2 Lundi 18 avril Edmonton 5 Calgary 6 PJ\tG\tP\tPP\tPC\tPts 4\t3\t1\t26\t12\t6 4\t1\t3\t12\t26\t2 \t\t\tMercredi 20 avril\t\t (Si nécessaire) Calgary vs Edmonton (21h35) Vendredi 22 avril (Si necessaire) Edmonton vs Calgary (21h05) Dimanche 24 avril (S' nécessaire) Calgary à Edmonton (2lh35) URSS 8 Ligua de hockey Junior majoura du Québoc PORTE D'ACIER A partir de 206,00$ Modèle 5200 Dim 920 X 2110 (36 \u2019 i X 83 1 8 ) \u2022 Cadre en pin Coupe froid magnétique Charnières et poignee incluses ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER < LES PRODUITS LES MIEUX ADAPTES MtCOLfcT AU BESOIN D'AUJOURD'HUI Nous sommes juste au bout du fil CmvjHHOVA»/! U-t.LA CIE LUCIEN LEBOEUF LTEE 6325.bout, du parc industriel.STE-GERTRUDE.ville de Bécancour Tél.: 297-2708 Séries Eliminatoires FINALE (4 de 7) SERIE G PJ G P Longueuil Verdun Vendredi 22 avril Longueuil vs Verdun (20h) X Lundi 25 avril Verdun vs Longueuil (20h) Mercredi 27 avril Longueuil vs Verdun (20h) X Vendredi 29 avril Verdun vs Longueuil (20h) 0 0 0 0 PP 0 0 PC Pt* 0 0 0 0 Dimanche 1 mai (Si nécessaire) Longueuil vs Verdun (19h30) X Lundi 2 mai (Si nécessaire) Verdun vs Longueuil (20h) Mardi 3 mai Longueuil vs Verdun (20h) X X: Cat parhee aont jouées au forum Canada 2 Première période 1\tUnion soviétique.Vasiliev (Kasatonov, Maltsev) 5:16 (an) 2\tUnion soviétique.Krutov (Shepelev Baldens) 7 29 3\tUnion soviétique Baldens (Krutov Kasatonov) 1719 (an) 4\tUnion soviétique Makarov (Krutov.Kasatonov) 18 24 (an) 5\tCanada.Maruk (Lanz) 19 47 Pénalités Patrick Can 5 00.Baideris URSS.Waters Can 1242.Stevens Can 15 46.Sittler Can 18 12 Deuxième période 6\tUnion soviétique.Larionov (Zubkov.Krutov) 11:12 7\tCanada.Sittler (Propp.Engbiom) 13 15 (an) 8\tUnion soviétique.Vasiliev (Stankov) 17 12 Pénalités \u2014 Shepelev URSS 5 18.Gartner Can.Fetisov URSS 7 08.Vasiliev URSS 12:23, Kapustin URSS 14 18.Kasatonov URSS Taylor Can 15 08.Krutov URSS.Waters Can 19 06 Troisième période 9\tUnion soviétique Makarov (Setisov) 0 36 10\tUnion soviétique.Maltsev (Vasiliev.Stankov) 9 34 Pénalités \u2014 Baldens URSS 4 22.Flatley Can.Zubkov URSS 7:15.Balderis URSS.Taylor Can 12 46 Stevens Can.Limaev URSS 18 08 Tirs au but Canada 25 Union soviétique 37 Gardiens Wamsley.Canada Myshkin.Union soviétique A 7.732.Q A Ligue de football des Etats-Unis \tG\tp\tN\tpp\tPc\tMov.Philadelphie\t6\ti\t0\t145\t57\t857 Boston\t5\t2\t0\t166\t130\t714 Ne» Jersey\t2\t5\t0\t109\t172\t286 Washington\t1\t5\t0\t72\t13$\t167 \tDivision centrale\t\t\t\t\t Tarnpa Bay\t5\t2\t0\t137\t131\t714 Chicago\t4\t3\t0\t166\t98\t571 Michigan\t3\t4\t0\t118\t128\t429 Birmingham\t2\tS\t0\t87\t105\t333 \tDivision Pacifique\t\t\t\t\t Denver\t4\t|\t0\t1116\t109\t571 lars Angeles\t4\t3\t0\t99\t96\t571 Arirona\t3\t4\t0\t124\t183\t429 Oakland\t3\t4\t0\t123\t103\t429 Lundi 18 avril Los Angeles ^8 Tampa Bav 13 Samedi 23 avril Los Angeles à Michigan Denver A Arizona Dimanche 24 avril Oakland à Birmingham Boston A Philadelphia Tarnpa Bav A Washington Lundi 25 avril New jersev A Chicago Ligue Mauricienne Mardi 19 avril Finale (4 de 7) Sle Thècle 4 Lac-Aux-Sable» 1 Ste-Thècle Luc Lachance (2) Jean-René Baril Daniel Lavoie Lac-Aux-Sables Guy Paquin Ste-Thècle gagne la finale 4 à 0 Fin de la aaieon de hockey de la ligua Mauricienne Merci aux apactafeura de toute l'année de la part de la 'nue Mauricienne Baseball résultats Ligue nationale (00 001\tOOO- h 7 0 100 100 013\u2014 6 11 1 Berenyï Hum» (0-1) (8) «1 Trevino.Niekro Oawley (2-0) (9) et Mirerock AshBy (7) C.Cm \u2014 Dnessen (2).Hou \u2014 Thon (2).Spilman (1).St Louis 3 Montréal, ramis.neige fittsBurgh a New York, rom(s.neige Chicago 3 Philadelphie remis, troid Los Angeles 3 San Francisco, remis pluie Ligua américaine Teiu Hockey Championnat mondial\t\t\t\t\t\t\t \tMj\tG\tP\tN\tBp\tBc Pts\t URSS\t3\t3\t0\t0\t14\t2\t6 Tché.\t3\t3\t0\t0\t14\t4\t6 Suède\t3\t2\t1\t0\t9\t7\t4 AH de l\u2019O.\t3\t2\t1\t0\t9\t8\t4 Canada\t3\t1\t2\t0\t10\t11\t2 AH.de l'Est\t3\t1\t2\t0\t4\t10\t2 Finlande\t3\t0\t3\t0\t5\t11\t0 Italie\t3\t0\t3\t0\t1\t13\t0 Mardi 18 avril URSS 8 Canada ?Tché 4 Suède i Ati de ro 4 Fmianda 3 ah de rEat 3 \u2019tai* 1\t\t\tMercredi 20 evrM Suède v» AH de ' Eat URSS va AH de ' Ouèét Jeudi 21 evrM Tchécoslovaquie vs Canada Italie vs F mande\t\t\t\t 002 000\t000- t 3 2 ______ 101 000\t02i\u2014\t« 10 2 Hough (1-1) at SundBerg.Oavts Stewart (2-1) (t) et Oempsey C Ban -Lowenstem (1), Hernande* (2) 001 010\t000-\t2 3 1 011 001\tIts- 0 112 tuner (0-2) Vende Berg (6) Stanton (7).Caudill 18) et Sweet Williams Whitehouse (2-1) (61 et Engle Smith (8) C Sea - S Henderson (1).Mm \u2014 Brunansky (t) «ew Tart\t000 200 100- 3 3 t CMcage\t410 005 I2i- 13 11 0 Howell (0-1).Murray (2).Frartar (61.Shirley (8) at Cerone Dotson (1-1).T'drow (8) Baroias (9) et Ftsk.Hill (8) C NY \u2014 Kemp (3).Ctli \u2014 Lunnski 2(2) 202 100\t020-\t7 11 2 Tenate\t000 013\t013- I IS 1 Sutclitte Glynn (6).Soumet (0-1) (0) et Hassey Bande (9) Gott.Morgan 4 Geiseï (7), McLaughlin (8).Moffitt 0-0) (9) at Whm.Marlinar (8) C Tor - Moseoy 2 (2) Johnson (3) Compteurs de la LNH En séries t «\t\tFa GreOy t»»\t8 10\tit MtOMOr fc»\tt 13\te -eoereor âo»\t7 10\t17 Mesi* EiW\t8\t4\t13 Bourne IWi\t4 1\t12 Herat», kkn éMeon Ok\t3 1\t11 \t3 1\t11 Niiseor C*\t1 10\tn Savarg Cfe\t1 4\t10 Smw> M.r\t( 4\t10 Lyw*.Ctu\t5 5\t10 C*ccefe*i> M*r\t4 8\t10 neat», XY8\t4 t\t10 Muweu kkr\t4 kg 7,2** kg 7 99$ ¦ » kg 4 89$ 9 kg 10 \"* IU, kg (4,53$ Ib) (3,21$ Ib) (3,30$ Ib) (3,62$ Ib) (2,21$ Ib) (4,80$ Ib) CUISSES DE POULET 2 89$ P kg ROTI VEAU FARCI 19$ kg 4, FROMAGE EDAM 6 25$ P kg \t Coquilles de crabes (pqt 2) Filets d\u2019aiglefin frais\tO 29$ Mi P ch 6 99$ kg \t CHOP SUEY\t1 25$ Frais\tIf\tkg CONCOMBRES\tQRC sans graines, d'Ontario\t MISE AU POINT Dans l\u2019encart \"METRO\" de la semaine du 18 avril 1983, la description des cristaux de saveur \"QUENCH\" variés, aurait dû indiquer: 3 enveloppes de 92 g à 1 19$ ¦ 9 .\t, ULD- CARIGNAN LTEE -fc METRO fl 1540.ST-PHILIPPE.TROIS-RIVIÈRES Tél.: 374-6201 IL S EN VIENT LE GRAND MARCHE 1/- ti/ 'Km.L.S Y FERMIER MARAICHER \u2014Tu veux posséder ton propre commerce \u2014Tu es ambitieux \u2014Nous t\u2019offrons le choix dans plusieurs domaines \u2022patisseries \u2022 Boulangerie \u2022 Charcuterie \u2022Biscuiterie \u2022 Poissonnerie \u2022 Crémerie \u2022Café-Restaurant \u2022 Brasserie \u2022 Casse-croûta \u2022(Ni tout autres spécialités Des experts sont là pour te conseiller.Viens nous rencontrer au GRAND MARCHE DU CAP 165, ~\t\u2019 Sle-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Pour renseignements: 375-8937 OU 375-4491 I 41 32 / LE NOUVELLISTE, mercredi 20 avril 1983 Secteur privé Budget LALONDE Les entreprises seront encouragées à accélérer leurs investissements OTTAWA (PCi - Les entreprises seront encouragées à accélérer leurs investissements et ainsi à créer des emplois par des changements au crédit d'impôt fédéral à l'investissement proposés, hier, dans le budget du ministre des Finances Marc Lalon-de Les règles applicables à ce crédit \u2014 qui varie entre 7 et 50 pour cent \u2014 sont libéralisées pour permettre aux sociétés d accroître leurs investissements productifs Une aide supplémentaire de $13 milliard sera disponible pour les investissements réalisés après le budget, en supprimant les plafonds qui limitent le crédit qui peut être déduit de l'impôt a payer Les entreprises pourront également utiliser plus facilement les crédits acquis, mais non utilisés dans l'année pour réduire leurs impôts des autres années Un crédit d'impôt à l'investissement de sept pour cent sera disponible pour les achats d'équipement lourd de construction, ce qui représente une aide de quel- OTTAWA (PC) - Afin d'assurer une reprise durable et une croissance et un développement soutenus de l\u2019économie canadienne, le ministre des Finances, M Marc Lalonde a annoncé dans son discours du budget, mardi, à La Chambre des Communes, un programme de relance dans lequel le gouvernement investira une somme de $4 8 milliards Selon le ministre, ce programme servira à renforcer la structure de l'économie tout en soutenant les investissements privés et publics.\u201cLa grande préoccupation du Gouvernement, a soutenu M Lalonde, est de veiller à ce que le Canada dispose de l'équipement, des installations productives, des connaissances et des compétences dont il aura besoin pour faire que $125 millions Un crédit d\u2019impôt spécial remboursable pour la relance des investissements est institué pour les trois prochaines années Une partie du crédit d'impôt sur les investissements réalisés avant le 1er mai 1986 sera remboursée directement en argent aux contribuables qui ne pourraient l utili-;er entièrement pour diminuer leur impôt fédéral PME Pour les petites sociétés et les entreprises non constituées en société, 40 pour cent des crédits d impôt a l\u2019investissement ne pouvant être utilisés pour diminuer les impôts de l'année seront remboursés, alors que pour les autres entreprises, la proportion sera de 20 pour cent Cette mesure sera tout particulièrement bénéfique aux entreprises qui démarrent, soutient M Lalonde De plus, un crédit d\u2019impôt spécial pour la relance du capital-action permettra aux entreprises qui investissent et émettent de nouvelles actions de transférer les crédits d'impôt à l\u2019investis- face à la concurrence qu'engendrera la reprise internationale\u201d Les projets spéciaux envisagés par le ministre des Finances se retrouvent dans six domaines: les transports, les installations de recherche et de formation, la mise en valeur des ressources, les achats de navires, l\u2019aménagement foncier et touristique et les achats de haute technologie Le deuxième volet du programme spécial vise directement l\u2019accélération des investissements productifs et la création d\u2019emplois dans le secteur privé Pour atteindre cet objectif, le ministre Lalonde a.entre autres, créé un fonds spécial de relance des exportations Cette dernière mesure et le crédit d\u2019impôt à l'investissement exigeront d\u2019ici quatre ans un investissement de $2 4 milliards sement aux acheteurs de nouvelles actions Les acheteurs de nouvelles actions émises par ces entreprises entre le 30 juin prochain et le 31 décembre 1986 auront droit à un crédit d'impôt allant jusqu à 25 pour cent de la valeur des actions Cette mesure apportera quelque $240 millions pour diminuer le coût des nouvelles actions Un fonds spécial de $300 millions sera créé pour la relance des investissement dès le début de la période de reprise économique Ce fonds qui relèvera du ministère de 1 Expansion indus- OTTAWA (PC) \u2014 Tout en annonçant des mesures susceptibles de créer des emplois dans le secteur privé, le ministre des Finances, M Marc Lalonde, a admis, hier, lors de la présentation de son budget à la Chambre des communes, qu\u2019il lui fallait être réaliste lorsqu'il parle du chômage \"Il faudra du temps, a-t-il dit, pour que le programme spécial de relance et les autres mesures annoncées exercent tous leurs effets sur l'emploi.\u2019\u2019 M, Lalonde a ajouté que le gouvernement ne pouvait se désintéresser de ceux qui supportent le fardeau économique, social et humain du chômage et qu'il lui fallait maintenir les programmes sociaux Pour renforcer les mesures existantes, le ministre des Finances a présenté un programme en sept points \"d\u2019initiatives nouvelles\u201d qui entraîneront des dépenses supplémentaires de $710 millions, au cours des deux prochaines années Pour le gouvernement fédéral, cet effort supplémentaire portera à $15 milliard les fonds consa- tnelle régionale pour la réalisation d'investissements importants d intérêt national régional ou sectoriel Enfin, un fonds spécial de relance des exportations de $180 millions sera institué pour donner à la Société pour l\u2019expansion des exportations pour aider les entreprises canadiennes à décrocher des contrats à l\u2019étranger Toutes ces mesures seront financées par une taxe spéciale de la relance, une hausse d'un point de la taxe fédérale de vente prélevée sur les matériaux de construction, le tabac et les boissons alcooliques crés cette année à la création d'emplois pour les Canadiens les plus touchés par la récession Une somme de $280 millions de plus sera affectée au programme RELAIS et les dépenses autorisées pour les projets d\u2019emploi communautaire seront augmentées de $100 millions pour les deux prochaines années A ces deux programmes, le ministre Lalonde a ajouté une somme de $150 millions pour la réalisation de projets locaux à forte proportion de main-d'œuvre Le gouvernement consacrera une somme de $95 millions pour établir un programme de subventions salariales et de stage pour les jeunes, une autre tranche de $40 millions au programme Ka-timavik pour les deux prochaines années, $75 millions pour le financement d'un programme prolongé d'instruction et d\u2019emploi au ministère de la Défense nationale, en plus d'accroître de $70 millions le financement des emplois d'été pour étudiants \u201cL\u2019aide fédérale totale au développement des ressources humaines, selon M.Lalonde.sera porté à $12 milliard.\u2019\u2019 \u2022 $4.8 milliards pour la relance Lalonde et le chômage \u201cIl faudra du temps\u201d Le déficit fédéral atteindra en 83-84 $31.3 MILLIARDS OTTAWA (PC) \u2014 Le déficit fédéral sera porté au niveau sans précédent de $31 3 milliards au cours de la prochaine année financière.a révélé le ministre Lalonde dans son discours du budget dont les mesures sont venues creuser de $1 9 milliard le manque à gagner d'Ottawa Par ailleurs, les prévisions faites par M Lalonde viennent jeter une douche d'eau froide sur les espoirs des 16 million de chômeurs du pays pour retourner cette année sur le marché du travail.Les besoins financiers d'Ottawa s'accroîtront de $3 2 milliards atteignant $26 7 milliards mais le ministre Lalonde s'est dit convaincu que \u201cces besoins ipeeuventi être financés cette année sans entraîner une pression à la hausse sur les taux d'intérêts ni compromettre la reprise économique\u201d.Récemment le gouverneur de la Banque du Canada Gerald Bouey avait mis en garde Ottawa contre une stimulation trop vigoureuse de l'économie qui aurait poussé à la méfiance les détenteurs de liquidités, et maintenu à la hausse les taux d'intérêts Ottawa annonçait hier une mise de fonds de $4 8 milliards mais selon le ministre Lalonde le budget \u201cne stimule pas excessivement l'économie II aurait été irresponsable de le faire\u201d, de-vait-il ajouter.Selon le ministre, les mesures annoncées sont responsable pour $19 milliard de l augmentation du déficit cette année et de $650 millions Lan prochain Cependant.comme le budget prévoit une hausse de un pour cent de la taxe fédérale de vente, à compter d octobre 1984, les déficits des années 1985-1986 seront réduits de $18 et $2 6 milliards En revanche les travailleurs canadiens n'ont pas à compter sur une importante baisse du chômage cette année qui devrait se maintenir à un niveau sans précédent de 12 4 pour cent.L'emploi devrait un peu progresser en 1984 alors qu on comptera 11 4 pour cent de sans-emploi, une faible baisse d'un point Selon le ministre toutefois, à la fin de l an prochain le nombre des emplois devrait augmenter de 600.000 par rapport au début de cette année \"Je m'attend à ce que le chômage manifeste une nette tendance à la baisse cette année-là et les années suivantes\", affirme M Lalonde Selon le ministre en dépit des mesures que peut mettre en branle Ottawa pour stimuler l'emploi, c'est avant tout sur un 'secteur privé fort et dynamique\u201d que les sans-travail doivent fonder leurs espérances Quant au produit national brut, il devrait être cette année supérieur de 2.3 pour cent à celui de l'an dernier La croissance sera relativement vigoureuse pendant toute l'année et notre PNB à la fin de 1983 devrait dépasser d'environ 6.5 pour cent son niveau de 1982, a souligné M Lalonde.\u2022 Bonne nouvelle pour les touristes OTTAWA (PC) - Les Canadiens qui voyagent à l\u2019étranger pourront, à compter d\u2019aujourd\u2019hui, rapporter deux fois plus de marchandises sans payer de frais de douane.Les plafonds de l\u2019exemption pour touristes sont doublés.Les touristes canadiens voyageant à l\u2019étranger pourront maintenant, tous les trois mois, rapporter en franchise de droits et de taxes des marchandises d\u2019une valeur de $100 au lieu de $50.Une fois l\u2019an, les touristes qui auront quitté le Canada depuis plus de sept jours verront leur exemption passer de $150 à $300 EXCLUSIF .,,\tv.-} v\t2 .\u2019\u2022\"ÿqwswsas \u2022iSS&u\t' \u2014.-^«hv CHAUSSURES IMPORTATIONS D\u2019ESPAGNE CUIR CHEVREAUX DOUBLÉ EN CUIR DANS LES COULEURS SUIVANTES: BLANC \u2022 ROUGE JAUNE \u2022 BLEU SACS À MAIN ASSORTIES CHAUSSURES $75.SAC À MAIN $75.chau//ure/ (NOUVEAU MAIL LES RIVIÈRES) exemption d\u2019impôt Nouvelle OTTAWA (PC) \u2014 Les contribuables qui achèteront des actions de sociétés canadiennes jouiront d une exemption d'impôt pour la partie de leurs gains de capital due à l'inflation Dans son budget présenté hier aux Communes, le ministre des Finances Marc Lalonde a publié les détails d'un nouveau Régime de placements en titres indexés qui entrerait en vigueur le 1er octobre prochain Ce régime permettra de réduire l'impôt frappant les gains de capital sur les actions admissibles.Si un tel régime avait été en vigueur depuis 20 ans.le ministre estime que le taux réel d'imposition aurait été réduit de moitié au cours de cette période.Ce régime permettra aux contribuables d'épargner quelque $300 millions en impôt fédéral et il constituera, selon M Lalonde, un élément essentiel de la relance économique \u201cLe régime encouragera les Canadiens à investir une plus forte proportion de leur épargne en actions ordinaires de sociétés canadiennes, ce qui aidera les entreprises à obtenir des capitaux supplémentaires et à moins dépendre des emprunts\u201d, a soutenu M Lalonde Le ministre affirme suivre de près les recommandation du comité dirigé par le président de la Bourse de Montréal.M Pierre Lortie, qui a étudié la suggestion faite par le gouvernement dans le budget de juin dernier, de créer un semblable programme.Le programme fonctionnerait ainsi si le taux d'inflation d'une année donnée est de six pour cent, l'acheteur de $1.000 d'actions d une compagnie canadienne qui se retrouverait avec des actions d une valeur de $1,100 à la fin de l'année ne paierait d'impôt que sur un gain de capital de $40, les autres $60 étant n'étant pas imposables à cause de l\u2019inflation Si ces titres avaient été achetés hors d'un tel régime, le gain de capital imposable aurait été de $10Q.D'autre part, s'il y a perte de capital, cette perte est également corrigée en rapport avec le taux d'inflation Si les actions ne valent plus que $900 à la fin de l'année, la perte de capital serait considérée comme $160 et non $100.\u2022 Logement OTTAWA (PC) \u2014 Les mises en chantier d'habitations au Canada sont passées de 96.000\tau troisième trimestre de 1982 à 177.000\ten mars 1983 et pour maintenir cette tendance, le ministre des Finances, M.Marc Lalonde, a annoncé, hier aux Communes un engagement de $355 millions pour stimuler davantage le redressement dans ce secteur vital de l'économie.Pour dépenser cette somme, cinq programmes existant ont été élargis ou prolongés Selon le ministre, \u201cces programmes fonctionnent bien et soutiennent une industrie qui emploie beaucoup de main-d oeuvre et utilise des matériaux principalement fabriqués au Canada\u2019.Une somme de $120 millions sera affectée au programme de rénovation des maisons; $40 millions seront injectés dans le programme d'aide à la remise en état des logements: $40 millions sont prévus pour les logements dans les réserves indiennes et $30 millions de plus seront remis au programme canadien d'encouragement à l'accession à la propriété De plus, des modifications importantes seront apportées aux régimes enregistrés d'épargne\u2014logement (REEL) afin d aider les particuliers admissibles à acheter des maisons nouvellement construites Les REEL sont des mécanismes d'épargne en franchise d'impôt qui ont été établis pour inciter les Canadiens à mettre de l'argent de côté pour l'achat d'une maison Actuellement, les particuliers peuvent verser à un REEL un maximum de $10,000 Dorénavant, les particuliers admissibles, qui achèteront des maisons nouvellement construites et des articles d'ameublement avant la fin de 1984 pourront déduire de leur revenu imposable, en un montant unique, la somme nécessaire pour porter leur contribution totale à $10,000 Finalement, à ce chapitre, les règles régissant les REEL seront changées afin de permettre de retirer en 1983.sans impôt, toute somme actuellement détenue dans un tel programme pour l'achat d'articles d'ameublement et d'appareils électro\u2014ménagers \u2022 Recherche OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral augmentera de $100 millions le soutien fiscal de $225 millions déjà accordé à la recherche et au développement.C'est ce que prévoit le budget déposé, mardi, aux Communes par le ministre des Finances Marc Lalonde \u201cLa recherche et le développement est devenu un facteur crucial de croissance en raison de l'accélération du changement technologique \", a soutenu M Lalonde Le ministre a déposé, en même temps que son budget, un document de consultation qui propose de rendre les encouragements fiscaux à la recherche et au développement plus accessibles aux entreprises, en particulier les PME M Lalonde propose deux modifications principales à ces avantages fiscaux D'abord, la déduction actuelle de 50 pour cent des dépenses à la recherche et au développement qui dépassent la moyenne des trois dernières années est remplacée par une augmentation de 10 peints de l'actuel crédit d impôt applicable à toutes dépenses de recherche Le taux de base du crédit d'impôt à la recherche et au développement passerait de 10 à 20 peur cent sauf dans les Maritimes et en Gaspésie où le taux passe de 20 à 30 pour cent Les pietites entreprises, piour leur part, auront droit à un crédit d'impiôt de 35 piour cent.D autre part, on instituera un mécanisme piour permettre aux sociétés d'attirer des investisseurs étrangers en leur permettant de transférer leurs encouragements fiscaux à la recherche et au développement Après une entente avec l'investisseur, la société renoncerait à ses déductions et crédits d impôts fKwr la recherche mais l'investisseur aurait droit à un crédit d'impôt de 50 pour cent à l égard des fonds avancés pour la recherche M Lalonde a annoncé qu'il entendait consulter les milieux intéressés avant de présenter un avant-projet de loi sur la question < * LE NOl VELLISTE.mercredi 20 avril 1983 / 33 M.Yvan Aubre, nouveau directeur général du CFP CAP-DE-LA-MADELE1NE (RN < \u2014 Le nouveau directeur general du Centre de formation professionnelle Mauneie-Bois-Francs est maintenant connu et engage II s agit de M Yvan Aubre qui occupait une fonction similaire à la Commission de formation professionnelle à Chicoutimi \" M Aubre.qui est entré en fonction hier à Cap-de-la-Made-feine.est natif de la région des Bois-Francs, plus précisément de Plessisville II remplace à ce poste M Roland Roberge qui était directeur général depuis la formation de la Commission et l'ouverture du Centre de formation lequel était transféré à Québec, l'an dernier Le nouveau directeur general a été choisi parmi un groupe de huit candidats sélectionnes chez une vingtaine de postulants au poste Le président de la Commission de formation professionnelle, M Paul Massicotte, a mentionne hier que le nouveau directeur général avait été choisi à cause de la competence acquise qui le préparait à mieux jouer son nouveau rôle \u201cC'est un administrateur qui a l'esprit apte au leadership qu'il sera appelé à exercer dans le milieu des travailleurs et des employeurs.Il a aussi l'esprit d'analyse et de synthèse \u2019, a dit le président du CFP La vocation du Centre étant déjà bien arrêtée, le nouveau directeur general entend donner aux travailleurs et aux employeurs la place qui leur revient pour bénéficier davantage des services et de la formation offerts et il entend aussi leur faire profiter au maximum du programme de formation professionnelle Se disant heureux de ce choix, le président Paul Massicotte a ajouté que les travailleurs et les employeurs trouveront dans le nouveau directeur general toutes les ressources nécessaires à la formation professionnelle Deux autres postes vacants seront bientôt comblés par rengagement d'un coordonnateur à la formation et d un coordonnateur à la promotion .iFlagvol Photo - Claud* Daachaanat) Le nouveau directeur général du Centre de formation professionnelle de Cap-de-la-Madeleine est entré en fonction, hier.Sur la photo,ci-dessus.MM.Yvan Aubre, nouveau directeur général et Paul Massicotte, président du CFP.A Trois-Rivières Moins d\u2019incendies au mois de mars TROIS-RIVIERES iYO \u2014 Les policiers-pompiers tnfluviens ont répondu à quelque 25 appels d incendies au cours du mois de mars 1983.comparativement à 37.l'annee dernière l.es dommages materiels, rapporte l'inspecteur Roland Alane, responsable du service des incendies, se sont eleves à $40 800 comparativement à $452 703 Ceci représente une appreciable baisse de $411 903 M Alane souligne dans son rapport mensuel, un seul incendie majeur qui avait origine dans la toiture d une bâtisse adjacente à l'usine Consolidated Bathurst Cette bâtisse abritait les transformateurs électriques qui alimentent l'usine L incendie survenu le 19 mars avait cause pour environ $20,000 de dommages M Alane mentionne dans son rapport que la principale cause d incendies, au cours de mars 83.a etc les feux de eheminees.six causes par un surplus de créosote Le printemps vous sourit! northwestern Rabais de 10* Jeu de 7 bâtons de golf Prix courant Wooico, le jeu: 99,97 Ensemble \u201cCustom 100\u201d pour hommes.L\u2019ens.comprend bois 1 et 3, fers 3, 5, 7 et 9 ainsi que le fer-droit.Manche de qualité.Poignée en composition, ne glissant pas.89, 88 le jeu Tête en fonte.Bois à tête \u201cPermalac\u201d au fini pacanier Face à incrustation noire et poignée noire pour hommes.owumihG DUNLOP Fait au Canada Balles \u201cX-Out\u201d \u201cTop Flite\u201d Balles de tennis avec centre en Avec extérieur Surlyn.Impression CaOUtCtlOUC naturel \"X-Out\u201d sur la surface.Blanc.Boîte de 12.de rabais Gants de baseball Soyez de la partie! Les gants de baseball décrits ci-dessous sont confectionnés en cuir de boeuf avec laçage en cuir brut et doublure en cuir.la boite Pour jouer sur la plupart des surfaces.Jaunes.Boîte de 3 balles.4, 27 la boite Cooper Gant \u201cThe Avenger\" 103/< po.pour voltigeurs 97 ch.Empaumure en cuir Dos en vinyle Havane Pour gauchers ou droitiers 19, Gant Pro\" avec empaumure et dos en vinyle pour juniors Laçage en cuir brut Po- che profonde Havane\t^\tQ g Pour gauchers ou drol tiers 12, IDifcon Gant \u201cDave Winfield\u201d Gant de baseball 12 po.Gant de baseball \u201cForce 1 \u201d Modèle avec poche en cuir, profonde et souple Offert en havane Pour droitiers ou gauchers Prix courant Wooico, chac.: 29,97 23, 98 Modèle apprécié des joueurs Po- Gant 12% po.pour voltigeurs Poche profonde Coussiné de feutre che en cuir, profonde et souple Courroie réglable Havane Pour Brun foncé Pour droitiers ou gau-gauchers ou droitiers Prix courant chers Prix courant Wooico, chac.: Wooico.chac.: 39,97\t39,97 Bâton \u201cSting Bat\" 30 po.de Cooper a.Petite ligue.Fini noir satiné Chac.: 5, 97 ch.ch.Au choix : 31, 98 \u2019\u2022mmiCi ch.B Bâton \u201cCyclone\" 34 po.pour le softball b.Bois dur.Fini naturel.Chac ||e7 O 97 Of Ch Op ch E/W-F/D ch CENT y c / Ballon de soccer \u201cCobra\u201d Cuir veritable, noir et blanc, grosseur no 5, poids reglemen- taire 11, ch.[Prix «n vigueur jusqu'au 23 avril 1983| CARREFOUR TROIS-RIVIERES-OUEST LES GALERIES DU CAP HEURES 0 0UVE8TURI LUROI MARDI »l MERCREDI N9>30t)81i JEUDI si VEHDREDI jours de la semaine de 14h à 17h et de 19h à 22h.4 * % .erg- \u2022 * ¦ (Photibo Jean Thibault) Le peintre Denis La Porte près d\u2019une de ses toiles récentes.et piano au Cégep par M Georges Sa varia.Marie-Isabeau a fait ses études du Conservatoire de musique de Montréal, études qu'elle a poursuivies par la suite au Conservatoire de Versailles en France où elle a obtenu un premier prix de flûte ainsi qu'un premier prix de musique de chambre Depuis 1975, elle enseigne au département de musique du Cégep de Trois-Rivières.M.Georges Sa varia pour sa part est un musicien fort connu dans la région puisqu'il a été professeur au Conservatoire de Trois-Rivières avant d'assumer la direction de cette institution Après des études à Montréal, et ayant obtenu le Prix d'Europe, Georges Savaria alla perfectionner son art à Paris auprès de grands maîtres dont Olivier Messiaen Pédagogue reconnu, il est aussi apprécié comme pianiste et compositeur de scène Le programme du concert de demain est formé de musique pour flûte du XXe siècle et comprend des oeuvres de Martinu, Bartok Prokofiev et Messiaen Spectacle de Parminou CAP-DE-LA-MADELE1NE (AG) -Le comité régional de la Grande marche pour l'emploi, qui aura lieu à Montréal le 28 avril, présente le Théâtre Parminou dans la pièce Bonne crise.Lucien\u201d au sous-sol de l'église Saint-Odilon de Cap-de-la-Madeleine.le vendredi 22 avril à 20h Cette comédie nous fait partager le destin de triplets nés au cours de la grande dépression des années 30.Aujourd'hui.Lucien, travailleur en usine.Luc.professeur et Lucille.militante, vivent les avatars de la crise actuelle et essaient de s'en sortir Par le biais de l'humour, cette pièce s'inscrit de façon pertinente dans la situation économique actuelle et propose des solutions collectives aux problèmes qu elle soulève Le prix du billet (qui n'est que de deux dollars) servira à défrayer les coûts de déplacement pour ceux et celles qui se rendront à Montréal le 28 ciné-jeune - chln - le nouvelliste f LE PLUS FABULEUX DESSIN ANIME\tN wam ta ¦ ¦ « Samedi le 23 avril à 13h30 à la salle J -Antonio-Thompson de Trois-Rivières et dimanche le 24 avril à 13h30 à la polyvalente Jean-Nlcolet de Nicolet Entrée $1.50 En collaboration avec; La Club Optlmiata* da Trola-Riviéraa La Maiaon daa Jouait inc.La caiaae populaira da Nicolat Laa alimanta Déliala La Club Optimiataa da Nicolat Laa Productiona Jaan-Nicolat Laa Productiona Spacta Billets en vente dès aujourd hui Coupon i présantar au guichat da la sella J -Antonio- Thompson pour obtanir un» réduction da 50* al être èhgibia au tirage da prix da prtsanca lors da la présentation du film: D ARTAGNAN L INTRÉPIDE (Un coupon par paraonna è amattra au guichat) NOM.AGE.adresse.I I I I I I I I LENOl VELLISTE.mercredi 20 avril 1983 / 39 42 abstractions érotiques\" Le corps comme un livre à lire LES MEILLEURS FILMS DE SEXE r»*CMi$SK)*XS?>«Su6PttS(NT«TlONM CH'E «NNONCf1 TROIS-RIVIERES (AGI \u2014 Illustration des phantasmes d un individu N| \\l Al III 1 nprtoMtitlM 19H30 de paris 957 St Maunie TROIS RIVIIRIS 3» 8011 * L\u2019Orchestre de chambre de Heidelberg Concert du \u201c4 fois Sax\u201d LOUISEVILLE 1BL1 \u2014 La population de la région de Louiseville pourra assister à un concert gratuit à l'auditorium de l'école polyvalente L'Escale, le 24 avril, présenté par le quatuor \u201c4 fois Sax\u201d.groupe qui a été engagé par les Jeunesses musicales du Ca- Gabrielle Potvin expose LA TUQUE (LP) -Après deux années d absence.Gabrielle Potvin.artiste québécoise de réputation internationale.exposera ses plus récentes créations à La Tuque Malgré ses nombreux engagements à l'extérieur du pays.Mme Potvin expose toujours au Canada car.dit-elle, elle n'oublie pas les nombreux collaborateurs qui l'ont soutenue dans ses démarches tout au long de sa carrière artistique Cette exposition qui a pour thème \u201cQuand mon coeur me parle de vous\u201d aura lieu dans la salle du Mouvement socioculturel de La Tuque Elle sera ouverte au public de 20h30 à 22h jeudi, et de 13h 30 à 16h 30 et de 19h à 22h.vendredi et samedi Dimanche l'exposition fermera ses portes à 21h POUR INSfRiR UNI annonce olasôée- COMPOSfZ TROIS-RIVIÈRES 378-6116 CENTRE MAURICIE 537-1801 «KH t|lfP«0»HT« (I ira \u2019unit m votn »i»«* nada.section de Louiseville.Ce spectacle représentera d'autant plus d'intérêt que le fondateur du quatuor, Pierre Doyon, est originaire de Louiseville 11 se présentera sur scène avec ses musiciens pour la première fois dans sa ville natale et dans l\u2019école où il a étudié Le quatuor de saxophonistes a été formé en septembre 1981 et il réunit ainsi quatre musiciens de Québec, tous anciens de l'université Laval et du Conservatoire de Québec II s'agit d'Alain Boies au saxo soprano.Bruno Turgeon à l'alto, Marcel Lapointe au ténor et Pierre Doyon au baryton.C'est un ensemble professionnel qui saura sûrement se faire apprécier du public louisevillois.Rappelons que le quatuor a auditionné avec succès auprès des Jeunesses musicales du Canada et il a été inscrit pour la saison 1983-84 Le groupe a fourni plusieurs représentations à ce jour, en particulier dans la région de Louiseville et il possède depuis une bonne renommée.BRASSERIE LE PATRIMOINE 926, Notre-Dame\tTrois-Rivières TOUS LES MERCREDIS Spécial SPAGHETTI à volonté servi entre 11h00 et 21h00 PIZZA\t3.25$ servie entre 16h00et21h00 PIANO BAR MICHEL BURTON ORGANISTE CHANTEUR DU MARDI AU SAMEDI A COMPTER DE 21h00 CP Hotels U Hôtellerie Le Baron \\ FESTIVAL cuisses de grenouilles JUSQU'AU 25 AVRIL n CUISSES DE GRENOUILLES VOLONTE Incluant potage, dessert thé, café SAUjfA U*NC, 16.600 route 132 STE ANGÈLE DE LAVAL pour réservation» 222-5777 SAISON L'LJNIVERSITE POPULAIRE promut »> 3600, bout.Royal T rois-Rtvieres &££££ rCE SOIR de 18h00 à 22h00l Le nouveau BUFFET DE FRUITS DE MER TOUJOURS A VOLONTÉ SERVI À VOTRE TABLE \u2022\tLe cornet de saumon tume de gaspe \u2022\tSoupe de poisson \u2022t AU BUFFET A VOLONTÉ \u2022\tCrevettes géantes \u2022\tScampi \u2022 HpmarOs \u2022\tCuisses de grenouilles \u2022\tTruite et esturgeon fumes etc Sur réservation avant 17hOO.la maison vous ottre la digestit CAFESAPINEAU élibort i biti it Noiiitti Bnndy dr ^Rtgnltr il Rmii Mirlin VSOP « 7f .217 Thibeau Cap de la Madeleine 375-6482 et service en sus NOUVEAU ^BUFFET de FRUITS de MER A VOLONTE Tous les mercredis soir (17h00à 22h00) 75$ i Comprend Saumon Gaspe fumé, soupe aux poissons, homards, crevettes.langoustines, cuisses de grenouilles, etc \\.I\tDessert, tha ou café inclus BRUNCH tous les DIMANCHES ______de llhOO é 14h00__ RESTAURANT L\u2019ARCAOIE SpédmlHà: FRUITS OC MER 1360.bout.Dm Réoollfts S.J Trois-Rivières \u2022 \u2022 # # S S * 376-1366 du SINAI àlaMERMORTEI sur la route des grands initiés avec FRANCIS MAZIFRE qui commente son film sur scène SALLE J.A.THOMPSON 23 AVRIL 20h30 CENTRE CULTUREL SHAWINIGAN 24 AVRIL Q CHEMSSS ¦fÜ JACQUES VAUDAlfl LE GRAND JOUR EST ARRIVÉ LA TENSION EST A SON MAXIMUM CE SOIR NOUS CONNAITRONS LE VAINQUEUR LORS DU GALA DE LA GRANDE FINALE TREMPLIN VERS Ota CARRIERE LYNE CHAINIER d Centra de pianos et orgues mauricien PATRICK ZABE ALAIN CHAREST DENIS ISABEL Sera l\u2019invité d\u2019honneur et l\u2019un des juges APRES 21 SEMAINES DE CONCOURS.QUI SERA LE OU LA RECIPIENDAIRE DU CONCOURS LE PLUS PROFESSIONNEL JAMAIS VU?EN PLUS DE RETOUR CE SOIR UN DES GROUPES QUI A MARQUE LE PAVILLON A LEUR 7e PASSAGE AU PAVILLON 40 / LE NOUVELLISTE, mercredi 20 avril 1983 boursi de montréal Court trtnam.s pa' la Pressa Canadienne Ttras v«mn Bm F«rr.Cneng BqEp2 62 2350 127 4 Bq-jeNar «>«\t»1?a BqNat?S4 1575 134 « Bu Nat B 300 130.BqBaya* «341 V14v Bq».M 500 171 Bq»/?75 1700 S34 a Ba»rjnB 30300 SU Be\" Can 60076 126 4 AgncoE >800 lit* AIcenAlu 27438 13»*% AlcarW IQ8W 11?', AtdcyiaM 4610 46 Aiijm?31?!00 1?S\u20184 A MT Aint 400 126 341 17*% 0000 15 4 >500 111 5600 119*% 43409 144 h 1570 113 4 900 119 , \u20226627 132 h MX 137 1550 132 *i 5400 1H*% 8862 129-., Argus ArgprC BcPors» BTPtvxv BanwNS BqusC ont Bq^r'-n BqueMtl BM02 85 BMOS2 50 BMOWn BrjE parq ia*% t*% - V4 JT1* IT1*-*\t4 II\", 1?,4.\t4 46\t46 ?5 a 2**- ^ 2S'- ?S*%- 5, 7*% 7*%- V, 5'-4 Be«ii % Be*'?05 Ben?70 Bûr-.OA ?BomoB Bow?ai Bovw 217 Bo4/ ?Rs Bravade 10\", 10\", - '9 , 19%- \u2018>% 74\t74 +9 6\t6\t\u2014 '4 3F, 38+ 4 29'* 29 ,+ 4% 26 4 26 a 19-% 19*% 11*% HV%- 4% 77 % 2F, + V% 8 % 8 13\t13 14\t4 19*%- ^ 8'4\t»4 >6 % 16 %- U 37% 3F,- a GBq?05\t200 $29 b\t29 4\t7*a- *%\tEntreoCP 7649 $23 a\t\t23 m\t23 \u2022- H\taoa\"A\t16X U3\t43\t43 +\t,\tN WeS\u2019A\tX0 219 219 2\u20199 +U\t-samera 21650 120 « 27V, 77*4-\t2\tCeiar\u2019TSc\tX $16 a\t16 a\t>6 a-r 4 C BG3 562\t70D $31 4\t31 y\t31 4+ *%\tEbrtewnt\t*rx\t80\t82 -3\t?Lavrira\t3375 485\t485 48t -ac\tPapcdrP*\trSO S77 , »7 .\tAsoestos fl» $\t.1 j tu,-\t2\tCentr Tr\tflC $\t1146 11*%\t CFh-*ee\t2587' $47\t46%\t46-4 - *%\tFCAimer\t3» 117,\t17\t17\tMtC'§58c\t'X $\u20198\t\u20198\t10 -+ 4%\te^cerD»\tIX 127 a 2?4 22 a- a\tAvocPortc 20C\t15 481\t481\t\u2014\t32\tCnncir\t550C SC\t'45\tSC -10 ?C T,r* A\t*0 160 .\t60\t60 - a\tGBC^ka\tXC 135\t35\t35 +57%\tMcMM\t2035 $27\t27\t27 - a\t?Pow2*2 410 4«C 4*\t-35\t\tpp-riorGr\tXC 45C 45C 450 *-25\tA*coii\t35C 18- a F-% 8*%-\t»\tChyotséw\tz5C 14\tV4\t14 CanronA\t11160 $14\t13\u2019,\t14\tGaz 15\t2000 131\t31\t31 + \u2022\tMMFpa\tXC $12\tIV, 1?+1 %\tPrrjv^o\t53X HT*- \u2019?a 1^.*- -\tA»coll a ^XC 137\t32\t32 -\t«\tC^^Fan\t562 $2H4\tÎVW 21*4+ «\t Can**\t«C m 37, 375\t.175\t\t\tinstar\tI5»0 127 4\t77 8 27 4- 8\t\tMas F 2 5\t8X $\u20192\tm, 17\tejoSin\t200C\t18 »\t» 4\t8*4- V,\tAnCCap 5Ca44 4C 40 4C +\t5\t\t2SC I4é a\t48 a\t48 fl +\t4 CarK>\tX0 $14 2\t4 4\t14 -2+\t4\tGertityc\tz5û 133 j\t» 2 33 a+ a\t\tMe»-iana\t2266 495\t48\u2018\t495\t-5\tQueTe*\t359 123 \u2022 23+% 23+%\u2014 \u2022\tAriaMhio 55X e7 65\t65 -\t2\tChryvier\t503 $25 .\t25\t25 a- \u2022 Cabcadn\t75C $5 2\t5 2\tS a- \u2019 a\tGv^Cari\t72648 H5H\t15 4\t15 4- 1%\tM.nuac\t854 $26\t24 e 25 ,-IH\t.fjeotrs\t20C $73 , 73 j 73 3- .\tAh« Th0 8632 36\t35 a 35- a-\t2\tCmaronc\tXX 260\t2aC\tHO C H'+'+v\t;^CJC « -\t8-9\t\u20227% %\t\t5X HT-,\tir*\tir-%\tMifeiCorp\t5585 124-% 22 * 22 i-l a\t\tReOtbra\tX $ » 4\t»4 19&4- \u2019,\tA+asw\t-OOC 4\t4\t4\t\taas\u2019Af\t5801 $9\t7*,\t7*%-1*% CentDyn\t/4Û0 60\t60\t60 -10\tHi^yValkr\t29787 124 4\t24 a\t24-%\t\u2018Mo»sor A\t633 144 4\t44 , 44 4 + *%\t\u2019SoqerCB\t665C 117 a \u20197*% \u20192 a- «\tAjgr- noc 7X 2X 85 2X +\t10\tCoChtifAd\tXC $5 -\t5 4\t5 4 Chrysler\tIM 128*%\t25*%\t25*%- ,\tH/V kr D\t2X 124 4\t24-4\t14 4\tMTrustcA\t2550 HO a\t18*% '0*%\t?Rol'nCA\t2X 17 4 7 4 7 4\tTSE A\tylvacxyrOcOO\t\tTone A4\t4H0 45C\t4 SC\t4 SC -10 Crm r ^\t3IX $i8 *\t1F%\t*\u2022\tH Aikr E\t2X 177 4\t27 4\t27» 4-*-\t,\t»Aoore\t203 159 a\t59 4 59 a «\t4\tRbthmar\tz SC 142 4 42 4 42 4- a\tBCSugsrA 3300 H6 a 16 4 16 a\t\tCmpi»\tXÛC IX\tX\tX -K ' mncc\t\u201825C 148 4\t48 4\t48 4 -\t4\tH Bay Co\tz37 124\t24\t24 +IH\tNacxz\t28C 18*%\t8484\tR y rrC0 A\tfl» $77 j 77 î TT j- L.\t9PR«4A \u2019 200\t9\t118 118\t\tTominco\t300 149 4\t48 fl\t4* A\tfl% Comterm\t66J6 112\t11*4\t11*9- 4\tHBay&A\tzl?HT,\t17 9\t17,+ *,\tNatCb*a\t50C 16\t\tScep^e\t2000 $5 % 5\t5 \u2022\tBPRe^B\t4X $ 2 \u2022 1?', 12*6\u2014\t\u2022\tCamiicoA\tXC $22 ,\tr 4\t274- *% CBa»hA\t7596 SX z 20*%\t\t20*%\tMuikyOn\tWv 1 Jh\t\u20198*%\t>8*%\tNBTet\tZ47 125 a\t25 a 25 a- ,\t'Æàqrsr'\t3939 137 j6 4 37 -^ *%\tBPRes 625\u2019 $23 « 23\t23\t\tï\u2014incoO '375 $2* .\t\t28 .\t28 a- 4 ronVGas\t500 $17+4\t17^4\t17+4- *%\tHuwrU\tXC 144 «\t44 4\t44^ 4 -t- *%\tNhOL^A\tZX 127\t27\t77 +\t,\tSénâormo\t375 1 i s *\t\u2019*?*%\tBacnewo sx» $7.\t7, r\t\u2022\tCmrciOGc\tXC 9C\t9C\t'X -r 9 Clües.pr\tIX $1\u2019 4\t11*4\t11+4\t\u2022maia>i*3\t4655 135-\t35 a\t35^%-fl\t9\tNfkJLSU\t2X 485\t485 485\tShe4\t71 4 + 1\tNfibL 9 84\tXC 19 a\t9 a 9 a- 4\t'joutham\t125 $36'e 36 , 36 «- *«\tBann»erC 45X $9 2 9*% 9 2\t\tC jmter\u2019n\t3395 $12\tH\u2018*%\t11*%- *% ri ¦- in\t6600 425\t4X\t425\t\u2022mpOl A\t4X\u20195 IIT\u2019-\t33*% 3* 4 - ,\t\tNhd 4 4\t>90 $ 7 4\t\u20197-% 12H\t?Soa^Cap\t33X 17\t17\t17 -la\tBa^BC 2022 H** *4 1^4\t\tTar agaso'04X 40C\t\t34C\t>40\t-10 OurvCMl\t860 0\t10\t10 -2\tlocoLtd\t16450 517 .\t16-4\t17 + 'a\tNfldTel\tXC H?'4\t17*4 17*4-^\t,\t\t\u2019» 128 .M a 28 a+ a\t3an*.Mt' 33C79 132 - 3\u2019 % 37 b-\t4\t7 jrBamA\t229C IX a\tX -\t20 a+ 4 OomaMm\tSIX $23 v\t22 e.\t77\u2019, -1*%\tIBM\t46S J7k%137*%1J7*%%\t4\t\t\tNjranqa\t2J589 i24 »\t24*% 24l/a\u2014 H\tS*f4COA\t650 125 * 25 a 25 a- *\tB- M» 285 7125 137\t36 .3e a-\t*\u2022\tC Bn\"-575\tXC $5>4\tS3 a\tS3 a CwmePp,\t9025 i8C\tIX\t».\tmierPipe\tXb8 127\t26\u2019«\t26\u2019,- *%\tNjrrenEn49?55 $31*4 31 a 31+4*- *%\t\t\tS«e«i 94\t20X 125 4 25\t25 4+ 4\tB- M\" 25C ' 5905 133\t37 % 33 -\t*%\tC inBamc\t74C S 4\t4\t14\u2019a+ , ' xrr Store 0637 l ô'fl\t\t\t167', \u2022*- s\tfivacoA\t240 S 4 h\t!4 a\t14 a\u2014 4\t»40rm