Le nouvelliste, 20 avril 1987, Cahier 2

[" SHAUimiGAM-SUD 1912-1987 IM cahier spécial le nouvelliste ; ^ J ^>4.l*3s- ' >.*-\u2022 y ,?*¦ y#** ^ ~iér'\u2022\u2014sT » \u2022MeV.*\u2022 rA-r x % ÉM^r __** \u2014 .«Fife jfc.f-»' t&MxSg ««LÀ 7^ LE NOUVELLISTE, lundi 20 avril 19R7 / IA JEAN-GUY ROY président QUE CE 75e ANNIVERSAIRE de la ville de SHAWINIGAN-SUD soit l\u2019occasion de mettre en lumière le travail et les mérites de ceux qui ont bâti, soutenu a et qui continuent JÊÊ de maintenir le ÆÊ^ progrès de ÆÊL cette belle ÆKÊÊi ville de , chez-nous.1987 MERCURY TOPAZ 6S 1987 MERCURY SABLE 68 WA60N r.1 BRONCO II XL LINCOLN 778 DES CEDRES.SHAWINIGAN Tél.: 537-5177 1987 LINCOLN TOWN CAR SIGNATURE SERIES 1987 MERCURY COUBAR LS I -^I MICHEL OESAULNIERS représentant JULES 6ELINAS représentant JACQUES DUMONT représentant MRk 4 * BUY OESCOTEAUX représentant J-GUY ROY AUTO MERCURY TRACER LS iSm'H-in [ SHAWINIGAN J 2A / LE NOUVELLISTE, lundi 20 avril 1987 75 ANS DE SHAWINIGAN-SUD Le maire Claude Plnaro ^9^ ¦il il, mœm wm nt ¦ ¦' LE PLUS BEL HERITAGE DU PASSE \u201cLes maires d\u2019autrefois ont bâti la ville à la cent\u201d SHAWINIGAN-SUD \u2014 Exposes aux coups politiques en flattant et en excitant les passions, les anciens maires.s'ils succombaient parfois à la terreur électorale, c est de bonne grâce, toutefois qu'ils exploitaient leur poste dans le bénévolat presque complet \u2022'Nos maires d\u2019autrefois avec leurs administrations, ont bâti la ville à la cent\", dira admiratif le jeune maire actuel Me Claude Pinard À ses veux, c'est le plus bei heritage que ses prédécesseurs ont laisse aux generations montantes.Car les budgets municipaux étaient tort serres \u2018\u2018Et cet héritage se perpétué de nos jours:\", s'exclame alors Me Pinard, en rappelant que la fonction publique municipale s'administre toujours aussi rigoureusement a Shawinigan-Sud Les services sont efficacement exploites de sorte que tout superflu est évité Les coffres de la ville ne sont pas plus pleins qu en 1960 d'a jouter Monsieur le maire Ayant un sentiment éleve pour sa ville, le premier magistrat constate qu il y a davantage de ses concitoyens qui détiennent des postes de commande au centre de la Mauncie Ils sont visibles oeuvrant à la CO-DICEM; au centre hospitalier Sainte-Therèse.au CHRM à 1ATOURCEM; à la Chambre de commerce de Shawinigan\u2014Shawinigan-Sud aux Chevaliers de Colomb et dans les divers autres corps intermediaires Elu maire il y a deux ans.a Page de 36 ans.Me Pinard dont le bureau d etudes est situe sui l autre riv( \u2014 Claude Pinard à Shawinigan.se dit répulsif à tout esprit de clocher Ayant vu le jour en 1949.sur le plateau d'Almaville.il demeure aujourd hui sur les mêmes hauteurs, dans le quartier chic Il estime que les chefs de file de sa localité, s'illustrant ainsi sur le territoire de Shawinigan.sont animés d une vision résolument régionale \u201cCes gars-là n'ont pas une vision de Shawinigan, mais une vision du centre de la Mauricie Et eu me plait, un tel dvnamisine régional Les fêtes du 75e anniversaire viennent rappeler au jeune maire dans ce panorama évolutif, que les labeurs d'antan sont passes de la misere à la lumière Ces festivités sont une occasion merveilleuse pour vivre dans l'entrain des retrouvailles avec ceux qui sont nés avec la ville, et restés débordants de vie Devant les perspectives d'avenir, le maire Claude Pinard rappelle que son administration est particulièrement axee sur la promotion des nouvelles petites et moyennes entreprises (PME'; le developpemeni domiciliaire et la question touristique Et ce.tout en maintenant le taux d'endettement c la ville le plus bas possible II est actuellement a 17 pour cent, alors que la moyenne nationale pour ce typ de ville est de 28 pour cent En conclusion.Me Pinard a dit que l'ambition d conseil municipal est d'administrer en ayant des re venus supplémentaires qui soient suffisants pour cou vrit l'augmentation normale des dépenses C EST LUI QUI PRESIDE LE COMITE DES FETES \u201cC\u2019est presqu\u2019un malheur de s\u2019appeler Shawinigan-Sud\u201d \u2014 Denis Carignan SHAWINIGAN-SUD \u2014 Les honneurs de la dignité sont en jeu1 Même s'il a le coeur a la fête.M Denis Carignan se fait tranchant dans ses sentiments en avouant que c est quasiment un malheur pour la population que de s appeler Shawinigan-Sud La guerre des noms va-t-elle surgir\u2019\u2019 Question fascinante\u2019 \u201cDans le passé, il > eul sept tentatives d'annexions et les Shawiniganais ont toujours refuse nos demandes!\u2019' de lancer M.Carignan II croit que les chefs de file de Shawinigan-Sud ont fini par développer une mentalité qui leur est propre Mais qu'un sentiment de frustration couve depuis de nombreuses années, devant les lacunes repetees des dignitaires qui se diront heureux d être a Shawinigan pour inaugurer des cérémonies alors qu ils sont ac cueillis sur un podium, à Shawinigan-Sud même \u201cNos dignitaires de l'extérieur ne font pas de différence entre les deux villes et nous devons leur souffler a tout coup le mot \u201cSUD\" enchaîne, tourmenté M Carignan.avec ce malaise persistant dans le regard Il voit dans les célébrations du 75e anniversaire l'occasion d'illuminer un sentiment tout-puissant d'appartenance à un nom comme \u201cValmont\" ou bien \u201cVal-Mauricie\u201d, à défaut de s'identifier à ses chers voisins shawimganais \u2022\t\u2022\u2022\u2022*\u2022 Professeur en sciences a I ecole secondaire Val-Mauricie.M Carignan a les allures d un pèlerin séduisant qui s'est enivré de passe en voulant semer la trace d une campagne d'identite municipale.C est entraînant et généreux Avec lui on ne tourne pas les pages, on écrit l'histoi-re avec les voies intérieures qui caractérisent les citoyens d'hier et d'aujourd'hui Le bénévolat s est développé de façon exceptionnelle a travers les multiples organismes et sans l'intervention des stratèges politiques LOT J (Oeuvre des terrains de jeux .s est organisée sous l'impulsion de M Real Dufresne, tandis que les loisirs sportifs I ont été sous M Gilles Borassa.dont le complexe porte désormais son nom En présidant le comité organisateur des Fêtes M Denis Carignan ambitionne de le transformer en eom-iU du patrimoine en vue de promouvoir une nouvelle identité a cette ville dortoir1 devenue une \"ville de services Car.le regrette maire J -Albert Landry avait en horreur le qualificatif de \"ville dortoir\" Ce maire des années 70.a la fine moustache était rigide comme un mât de drapeau et claquait du talon dans ses répliqués ce qui rappelait sa carrière militaire à ses mterlocu leurs \u201cCi fut un maire énergique et des plus prestigieux\u201d de signaler le conseille! municipal du temps M Bruno Poudrier Dcnlr Carignan.préaidant dat téta* LE NOUVELLISTE, lundi 20 avril 19R7 3A \\ 75 ANS D\u2019EXISTENCE: Voilà un jalon important dans l\u2019histoire de la ville de Shawinigan-Sud.Célébrons cet anniversaire dans l\u2019harmonie et l\u2019amitié. La patite chapelle \u201cboite d'alumettes\" comme «Ile fut longtemps désignée et la réaidence près-bytérale construite en 1913.Les textes publiés dans ce cahier spécial ont été rédigés par le journaliste Michel Cloutier, de l\u2019équipe rédactionnelle du journal Le Nouvelliste, d Shawinigan Certaines bribes d\u2019histoires et certaines photographies sont tirées du livre \"Une histoire entre nous\", publié par la ville de Shawinigan-Sud, en 1983, avec la collaboration de Sylvie Cossette, Henri Leclair, Gaston Gignac et Li-guori Gélinas Des remerciements sincères s\u2019adressent à toutes les personnes qui ont apporté leur concours à la production de ce cahier spécial.La rédaction (Photomédia Claud* QUI) Michel Cloutier arfi « * ^ L'observatoire de Marlus Larochelle est considéré comme la premiere attraction touristique érigée è Almavllle.SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT TÉL.536-4277 oAndré Hnère.d.d.DENTUROLOGISTE La piste de course Saint-Michel a connu ses heures de renommée.Moïse Drolet.Joseph Drolet et le cheval Highland Worthy.V 1470-1 20Ê RUE SHAWINIGAN SUD G9P 3L' y La communion aolennelle de mal 1924.I Nous saluons avec admiration et re connaissance les fondateurs, les pionniers, les dirigeants et les citoyens de la ville de Shawinigan-Sud à l\u2019occasion de son 75e anniversaire.GILLES BOUCHER PRÉSIDENT C.S.VAL-MAURICIE PIERRE THERRIAULT DIRECTEUR GÉNÉRAI Lm\tàU'lmn Val-Mauricie 805, 111e RUE SHAWINIGAN-SUD QC G9P4E6 // // .V.NO: ' '/üILLÏSl fi, lir.di 20 avril H*,/ a NEE ARTISTE Simone Murray est entrée dans la légende A L'OCCASION DE CE 75e ANNIVERSAIRE HOMMAGE A LA VILLE DE SHAWINIGAN-SUD POUR SON IMPUCA TION VÉRITABLE AVEC LES PARTENAIRES DE SOUTIEN MLA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE LA MAURICE liRQIflEilB (819)537-5121 IMPRIMEUR IM3B3 (MIMÎCSniQ (819)536-2521 1035 Chemin de la Fonderie, (PhotomMIa Clauda OUI) Mme Simone Murray SHAWINIGAN-SUD - Elle ne manquait pas d'âme Simone G -Murray, en se joignant dans les années 40 au groupe d\u2019artistes qui prit l\u2019initiative de développer le monde des arts d\u2019une rive à l\u2019autre des deux villes Elle le fit avec la passion du théâtre, de la poésie et de la musique.Restée humble et réservée, l'auteur de \"Blues Indigo\", son tout dernier recueil de poèmes (aux Editions des Forges), acclamé par la presse littéraire montréalaise, parle de ses 39 ans de vie artistique en voyant défiler tant de souvenirs \"Toute le monde se donnait et nous réussissions toujours tout, du fait que nous étions très organisés durant la dernière guerre\" raconte-t-elle En 1941.les Midinettes sont lancées Il s\u2019agit d\u2019une trentaine de femmes, unique choeur de chant féminin en dehors des chorales des églises, et qui a su divertir le grand public durant 17 ans Huit ans plus tard, les Jeunesses musicales font leur apparition au Québec \u201cC\u2019était comme un arbre à six branches et nous en avions trois dans la Mauricie devant le nombre de participants\u201d d'expliquer Mme Murray.Fondatrice en 1960 du célèbre Centre d\u2019art de Shawinigan.affilié à l'école des Beaux-Arts de Montréal.Simone Murray a le mérite d\u2019avoir, en sept ans.frayé la voie au Centre culturel d'aujourd\u2019hui Ayant mis sur pied un groupe musical de flûtes à bec, en plus de son école de musique, elle eut le privilège de participer à un camp musical international au domaine de la baronne Von Trapp, de Stowe au Vermont En s'établissant à Shawinigan-Sud en 1955.Mme Gélinas-Murray aura connu les premiers chemins de terre qui menaient à l'érablière de la 8e Avenue Aujourd hui elle garde un souvenir-choc d'un incident survenu du temps qu\u2019elle était journaliste au Nouvelliste, entre 1957 et 1962 Assignée à couvrir une campagne électorale, la brave Simone s'est trouvée au coeur d\u2019une assemblée compromettante des libéraux de 1 époque, marmite était à son comble, car à la fin des débats une influente organisatrice, se rendant au bureau régional du quotidien eut le culot d\u2019entrer en douce en extirpant l\u2019article déjà tapé de Mme Murry .à la barbe même du chef des nouvelles! \"Prise d'épouvante, l\u2019organisatrice en question ne voulait pas que je révèle certaines choses qui s'étalent passées à leur assemblée.Elle est entrée, mon article était déjà sur le bureau du patron.Elle le vit et sauta dessus en prenant la fuite!\u201d de raconter Mme Murray dans un éclat de rire! 6A I.E NOUVELLISTE, lundi 20avril 1987 ILES 75 ANS DE SHAWINIGAN-SUD id Bruno Sigmen: un jeune maire révolutionnaire - [A SHAWINIGAN-SUD - Tout le village du plateau de Shawinigan-Sud est en révolution depuis la prise du pouvoir, en 1955.de Bruno Sigmen.un jeune maire de 34 ans Salué comme étant un maire avant-gar-diste.le jeune loup, comme l'appelaient ses adversaires, eut l\u2019ambition d'entreprendre, et avec un succès remarquable, des changements profonds dans la structure administrative de son village qui devenait le plus gros de tout le continent canadien avec ses 10,000 habitants.\u2018\u2018Notre village était en pleine crise de croissance\u201d raconte aujourd\u2019hui M Sigmen Il rappelle les énormes travaux qu\u2019il fallait effectuer devant le débordement dramatique des eaux, faute de canalisation Les hautes terres de la paroisse Saint-Sauveur subissaient de gigantesques inondations printanières.A ce temps de malheur, dans les cuisines familiales, les robinets ne fournissant souvent qu\u2019un mince filet d\u2019eau, car la pression manquait dans les vieilles conduites devenues rouillées Sans compter les énormes tourbillons de poussière des rues, soulevés par le passage des voitures.Et ça vous prenait à la gorge \"On avalait tous de la poussière!\u201d s'exclame l'ancien maire, en faisant remarquer que les rues, asphaltées en de rares endroits.se criblaient de trous d\u2019eau les jours d\u2019averses.Pour atteindre sa demeure, fallait-il faire de grands détours en empruntant des rues moins endommagées.Egale- ment témoin de cette époque.M Bruno Poudrier, ancien conseiller municipal, n\u2019hésite pas à qualifier le maire Sigmen d énergique et de brillant politicien \u201cVous savez, dit-il.M.Sigmen est de la trempe des pionniers.Il a réussi tout ce qu\u2019il a entrepris.\u201d Ceux qui marquent véritablement la vie municipale et publique en général, sont comme des étoiles filantes ils passent plus vite, ajoute M Poudrier Des personnalités comme M.Sigmen ont tellement de bonnes idées qu\u2019ils font peur à l\u2019électorat en bousculant nos habitudes conservatrices Sur ce ton.M Poudrier rappelle la défaite électorale, deux ans plus tard, du jeune Sigmen.aux mains du non moins célèbre Philippe Demers Mais les portes de la mairie s'ouvraient à nouveau pour le vigoureux Sigmen, de 1962 à 1964 À cette période, le village, élevé en statut de ville, allait connaître une politique d\u2019expansion et de dynamisme sous la nouvelle administration Sigmen En effet c'est sans référendum, événement extrêmement rare, que les électeurs-propriétaires, en 1963.approuvaient l'imposant emprunt municipal de $3 millions pour un vaste programme de travaux, sur une base de cinq ans Le plan quinquennal touchait notamment la rénovation complète du système d'égout et d'aqueduc.D'un tempérament entier Les observateurs de la scène municipale î La pénurie d'eau de juin 1956 mit en émoi tout le village.La manchette du Nouvelliste a été conservée par la maire de l\u2019époque.M.Bruno Sigmen s'accordent à dire que M Sigmen.homme d\u2019un tempérament entier, aura construit pour les générations futures Son nom est incrusté dans chaque bronze aux entrées des écoles polyvalentes de la Mauricie entière Au temps de ses études à l'école secondaire Immaculée-Conception de Shawinigan le vertueux Bruno s\u2019y rendait en hiver muni de ses skis, en franchissant la distance de quatre mille depuis la demeure paternelle du rang Saint-Matthieu Mais l'un de ces matins, en traversant la rivière Saint-Mauncie à la hauteur du parc du même nom la glace trop mince a cède S'agrip- pant desespérement à un billot pour échapper à la noyade, il réussit à enlever ses encombrants skis et à atteindre la rive \"J'étais grelottant et trempé jusqu'aux os Ce fut la peur de ma vie\u201d dit-il L\u2019été, il enfourchait sa bécane pout se rendre à l école Le revoyant un joui filer de la sorte mais sous la pluie battante un cultivateur du voisinage M Emile Hébert lui a lance \"J\u2019ai l\u2019Impression que tu vas aller loin dans la vie.Beau temps, mauvais temps, tu t'en vas toujours au même ryth me.\u201d La remarque de l\u2019habitant s est avérée fort juste, il va sans dire! UN DENTISTE EN EMOI APPELLE LE MAIRE SIGMEN: \u201cJ\u2019ai un patient sur la chaise et il ne peut pas se rincer la bouche!\u201d SHAWINIGAN-SUD \u2014 Pour la première fois dans l\u2019histoire du village, une chaleur torride vient provoquer une sécheresse générale en ce mois de juin 1956 Les robinets sont complètement à sec et l'émoi s empare vivement des villageois Ils sont plus de 10.000 à être V Photo de Jacques Heroux l \u2018nauquration de la ligne mai'tresse d'éqcut en novembre 1964 üans l'ordre habituel Orner Bnivin Pau! Descôteaux.Jean-Claude Doucet, Philippe Boulanger, échevm, Rene Lafontaine.Rene J.Hamel, employé de Dollard Construction.Henri Leclair, échevin.le Maire Bruno Sigmen et Jacques Héroux ingénieur.ainsi privés d'eau, une bonne partie de la matinée Navré, un dentiste fait un appel d'urgence à ce jeune et nouveau maire.M Bruno Sigmen II lui lance désespéré ment au bout du fil: \"Monsieur le maire, j\u2019ai un patient sur la chaise et il m peut même pas se rincer la bouche! L'eau du robinet ne couli plus aujourd'hui.\u201d Le dramatique appel, i va sans dire, tournait le fer dans la plaie, car le maire dt 36 ans était interpellé de tous côtés.sur un ton catastrophique La santé des gens était vraiment menacée Mais un tel danger fit toutefois grimper la vente des boissons gazeuses dans les restaurants Les commerçant firent des affaires d\u2019or et bien malgré eux! L'état d\u2019urgence atteint même les chantiers de construction où.paralysés, les maçons ne peuvent plus cimenter les murs des sous-sol et les façades de pierres des maisons.L'ancien maire Sigmen se souvient entre autres de toutes ces mamans demeurées accablées, ne pouvant plus faire leur lessive \"Ce fut une terrible disette, une tragédie même!\" s exclame-t-il en rappelant que les deux réservoirs à ciel ouvert.alimentés par des sources, s'étaient presque complètement vidés II ne restait, sur une capacité de 1.600.000 gallons, qu une faible réserve de 75.000 gallons destmee exclusivement aux sapeurs pompiers en cas d incendie Avant que tout ne s'écroule le maire Sigmen qui ne dort plus ses nuits, s\u2019empresse, dès sept heures du matin en ce week-end du 16 juin 1956.de convoquer son administration pour tenter de solutionner le terrible problème \"Oui, ça dormait mal: je n étais maire que depuis un an, imaginez! Mais nous avons fini par passer au travers de ce temps de malheur\u201d de poursuivre sobrement M Sig men.le ton rieur Le ministère de la Santé est aussitôt avisé et des fonctionnaires sont dépêchés dans la paroisse Voila qu\u2019à court terme on raccorde sans trop de difficulté, le petit lac Lo-ranger au réseau d\u2019aqueduc existant Installée, une pompe à essence aspire toutefois une eau de qualité douteuse en la refoulant dans le réseau Devant la baisse du niveau du lac.il faut pomper régulièrement Les conduites sont fer mées la nuit pour reconstituer la réserve qui s\u2019épuise trop rapidement le jour Etude globale Mais les semaines avant l\u2019éclatement de la disette I ad ministration Sigmen avait commandé d'une firme d ingr nieurs-conseils montréalais une étude globale des sources d'approvisionnement Ne pouvant attendre les conclusions d une telle recher che M Sigmen se tourne alors vers la ville-soeut de Sh;i wimgan 'sous le maire Gaston Hardyi pour obteni* spon tanement que soit raccordé le réseai d aquedur a ceiu dr village Les travaux furent exécutés en quatre mois seu lement Soulagé devant le succès de l operation, h jeun* mein n est pas encore arrivé au bout de ses peines d'autre*- be soins pressants le bousculent et réclament d< lu un espr révolutionnaire dans l amènagemem desue< du terr toir» municipal, exposé à un développement sans cesst crois sant 7A 380.115e Rue.Shawimgan-Sud \u2022 Terrassement \u2022 Déneigement \u2022 Travaux d'asphalte \u2022 Transport sable et gravier Estimation gratuite \u2022 Travail garanti ALBERT BUISSON Inc, 536-4568 \u2022 537-8636 SHAWINIGAN, 1583, 5E AVENUE 536-4862 ENR.QUINCAILLERIE FOLEY INC.Quincaillerie Peinture Slco.Lauren tide lardlnage Electricité Plomberie 2090 Seme Avenue Snavvniqan Sud QC G9P 1N7 Tel S3fc S661 LES 75 ANS DE SHAWINIGAN-SUD (Photomédia Claude Oill) tine Rochette, Nicole Rochette, Claude Rochette, nterprètes, ce dernier auteur de la muelque; Réjean Bouchard, du studio Saint-Denis, responsable des arrangements musicaux et ingénieur du son.Des talents locaux ont contribué a l\u2019enregistrement de la chanson-théme des tétas du 75a anniversaire de Shawinigan-Sud.De g.à d.Raynald Roberge, auteur des paroles; Luc Rochette, Chrls- CHANSON THENATIOUE DU 75E ANNIVERSAIRE DE SHAWINIGAN-SUD SOIXANTE-OUINZE SOLEILS riw ' « $ a PARENTEAU & PINARD NOTAIRES JJ.DARENTEAU B A.LL.L SERGE PINARD, LL.BDD.N CESSIONNAIRE DU GREFFE DE ME CONRAD MATTEAU 1262 5 AV.SHAW-S 536-4428 ^Pau[ £.y\\ro[[et, (D.2>.OPTOMÉTRI STE Sk\tsn vision 1564, 5e AVENUE SHAWINIGAN-SUD\tTÉL.: 536-5056 HOMMAGES À LA VILLE DE SHAWINIGAN-SUD À L\u2019OCCASION DE SON 75e ANNIVERSAIRE Æahc éoMeffe entrepreneur électricien RESIDENTIEL * COMMERCIAL * INDUSTRIEL SPÉCIALISTE EN CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE GEORGES COSSETTE\tJACQUES DUGRÉ 537-1672\t537-0417 1450 5 AV SHAW S 536-2611 REPRÉSENTANT ROBERT GERVAIS GRAND-MÈRE 538-3660 Tout ce qui mérite d'être fait mérite d'être bien fait! Sous les soleils passés REFRAIN\tColons et pionniers A Shawinigan-Sud\tInstallés en amont Le coeur du Sud en fête\tDu barrage des chutes Soixante-quinze soleils\tSur les chemins ingrats Des ondes oui culbutent Ont ouvert l'horizon De 1 ' Almavi1le-en-3as Aux soleils des montées Le Haut a épousé Les arrivants d'ailleurs Leurs labeurs et leurs peines De la dure semaine Enfouis dans le béton Lui donnaient les couleurs Des arrière-saisons Les soixante-quinze soleils Ne font pas la floride Mais attisent à merveille Nos amitiés torrides D'hier à aujourd'hui On la transcrit partout A la lettre, à l'esprit Cette histoire entre nous Paroles : Musique : Interprètes : Arrangements musicaux: Production ; financement ; Vente : Droits d'auteur: Raynald Roberqe Claude Rochette Rochette Réjean Bouchard Studio St-Denis de la Mauricie et Duoson Inc.Le Comité des fêtes du 75e Le Comité des finances du 75e, au coût de 4 S l'unité Le tirage est limité Cette chanson est protégée par la CAPAC.8A / I.KNOUVFI.MSTE hiwit 20 avriHWT 'N Le Comité du Coeur du Sud en fête \u201cNous avons mis toutes nos énergies pour que nos concitoyens puissent célébrer leur 75 soleils!\u201d i i 111 1re rangée: André J.Bordeleau, vice-président, Denis Carignan, président, Syivie B.Carbonneau, vice-présidente, Martial Fréchette, trésorier.2e rangée: Mireille Pronovost, secrétaire, Reynaid Roberge, publiciste, Maurice Godin, responsable financement.3e rangée: Laurette Filion (en pays de connaissance), Claude Bruneau et Louis-Georges Lefebvre (conseillers municipaux), Suzanne Dufour (exposition), Mi a Bégin (bazar bizarre).Dernière rangée: Fernando Gauvin (aménagement), Claude Martel (resp.bazar bizarre), Jean-Louis Hébert (de coeurs en mouvements), Paul Garneau (S.S.J.B.), Rose-Ange Godin (de bonnes souches).Étaient absents: M.Maurice Héroux, responsable de la jeunesse en tête, M.le curé Joachim Lange-vin, responsable de la messe.I J LE NOUVELLISTE lundi 20 avril 1987 / «A DEPUIS 30 ANS DEJA LES 75 ANS DE SHAWINIGAN-SUD, Paul-Eugène Nolet: l\u2019homme des croisades NOUS SALUONS AVEC\tLES FONDATEURS.LES PIONNIERS, LES DIRIGEANTS ET LES CITOYENS DE LA VILLE DE SHAWINIGAN SUD A L\u2019OCCASION DE SON 75e ANNIVERSAIRE 7 fondue chinoise gratuite RESTAURANT ROLANDE i ^{.t.1 ^ \\ î 1 :S8 '.N \u2019PC\u2019S 5e Avenue S^ow ^ qo^ Sud *eservat,0n ?8'?) 537 5755 BIENVENUE .O ^\t*9' Vous faites de Rolande Delicatessen le numéro un ! Merci ! VALIDE.SAUF JOURS SÉRIÉS VT val EUR ÉTOILE DEPANNEUR AUX QUATRE CEDRES LIBRE SERVICE TEXACO 313.4e RUE.COIN DES CEDRES.SHAWINIGAN - 537-6565 Toutes let fo«s que vous faites le plein (au moms 26 litres) on -sremet,.bon-prime moyennant 1C (Un bon perchent \u2018Présentez deux bons-primes pour recevoir au choix un tournevis (8 modèles différents) l offre prend fin le 15 mai 1987 ou A l'épuisement des stock s Ce bon-pnme ne peut être jumelé A d'autres types de bons Valeur marchande 1/20 de « ^\t_ É^angeablf (jusqu a concurrence de 4 bons a la lots) a I adresse indiquée o-dessous et chez tout autre détaillant Texaco participant ou « î» par\t*van\u2019J?d\ten envoyant le nombre de bons requis a Texaco Canada inc CP 1500 succursale K Montreal (Quebec i H1N3S2 Les enveloppes doivent être obMerees au plus tard le 20 mai 1987 FULLER 313 - 4e RUE, SHAWINIGAN COIN DES CÈDRES POUR MIEUX VOUS SERVIR OUVERT 7 , 7li à Ih du - 10A / LE NOUVELLISTE lundi 20 avril IPR7 i*S A / M.Paul-Eugène Nollet Photomédia Claude GUI) SHAWINTGAN-SUD - Le docteur Paul-Eugene Nolet a dirige l'o-oimon publique durant une trentaine d'années, en \u201chomme des croi sades\" qu'il est devenu au sein d'un grand nombre de comités Encore aujourd'hui, son action édifiante se fait aussi présente dans l'actualité Qu'il suffise de citer en exemple le comité pour le projet de la voie d'accès de la ville à la 55.lancé dès 1973 sous le régné du regretté maire J -Albert Landrv.Agé de 60 ans, M Nolet ne semble connaître aucun relâchement Dès son arrivée à Shawmigan-Sud.en 1954.il s'émeut devant la souffrance humaine qui tenaille les grosses familles économiquement faibles.L\u2019aide sociale gouvernementale n\u2019existe pas et le docteur Nolet adhère au comité de la charitable Saint-Vincent-de-Paul.Les besoins débordent et l\u2019on doit porter secours à une quinzaine de familles par semaine Des paniers de nourriture en passant par des barils d\u2019huile sont généreusement distribués.Devenu conseiller municipal, un poste assumé aussi bénévolement à cette époque, le militant Nolet a tenté d'innover en voulant créer un budget spécialement affecté aux loisirs II a donc proposé au conseil mais sans succès, de prélever chez les propriétaires fonciers une taxe de an pour cent du cent dollars d'évaluation \"Devant cet échec, il fallut poursuivre.chez nos bénévoles, nos col- lectes annuelles pour assurer l\u2019activité de nos loisirs.\" Et dire qu'au-lourd\u2019hui, l\u2019univers des loisirs bénéficié de 10 pour cent de l'enveloppe budgétaire de la ville Aux premières heures de la mise sur pied d'un comité industriel, le docteur Nolet devient alors l'un des témoins actifs de la transformation d une partie du rang Saint-Michel en zone industrielle Puis en 1966 il s'illustre aux côtés du \"Père du mouvement Optimistes en Maun-cie \", le journaliste Gilles Trudel.en fondant un club du genre à Sha-wmigan-Sud Enivré dans l'action communautaire.le voilà a la présidence de la Chambre de commerce de Shawi-nigan en 1970-71.pour piloter diverses délégations, et à vol d'oiseau sur le continent, visitant Louis-bourg et North Bay.des points névralgiques inspirant l'aménagement souhaité du parc national de la Mauricie Traversant une autre étape historique.mais avec certains remous cette fois-ci, M Nolet devient également un chef de file pour maintenir le service du transport en commun, menacé de disparaître En brasseur d'idées qu'il est.il s'est frotté à la politique sous la bannière de l'Union nationale il a signé des éditoriaux dans Le Nouvelliste.et plus particulièrement durant treize ans à l'hebdomadaire La Voix de Shawimgan' fondé d'ailleurs par son compagnon d'armes et fidèle Chevalier de Colomb Gilles Trudel le m de 1 5 ^ ILES 75 ANS DE SHAWINIGAN-SUDJ V / .-«\u2022Ÿ \u2022 ~ lltfilir 0 SEUL PRÊTRE NÉ ET ORDONNÉ À NOTRE-DAME-DE-LA-PRÉSENTAtlON\t^ SHAWINIGAN-SUD - Par une enfance tranquille au sein d\u2019une famille qui devait compter 17 enfants.René Nadeau allait suivre les traces de ceux qui portent la foi en recevant la prêtrise dès l\u2019âge de 24 ans.le 18 juin 1961 Fait particulier il se trouve à être le seul prêtre né et ordonné dans la même paroisse de Notre-Dame-de-la-Présen-tation.\u2018\u2018Et ce fut grâce à l\u2019intervention du curé de ma paroisse, M.l\u2019abbé Paul Paquet\u201d re- marque-t-il.Dans cette aube magnifique, son père.M Eugène Nadeau, établissait donc sa famille en 1925.avec cette noble passion qui caractérise les grandes familles de l'époque Journalier qu\u2019il était.Eugène eut Tardent désir de trouver du travail à Tusine Belgo de Baie-de-Shawinigan Trompé dans ses espérances, il décrocha plutôt un emploi à la compagnie Alcan de Shawi-nigan Pour mieux résister à la chaleur intense des cuves où il travaillait, Eugène se confectionnait des semelles avec des morceaux de pneus de voiture L'histoire a déjà retenu le nom de ce travailleur puisque le célèbre peintre Ozias Leduc Ta figuré dans Tun de ses tableaux thématiques sur les murs de l\u2019église de Notre-Dame-de-la-Présentation \u2019*\u2022 -Y; ' ¦> >>> y \u2018â '«s m ^ t V « t* .-«H» \u2019 SOUVENIR D\u2019UN CURÉ Evoquant le passé.M Tabbé René Nadeau, aujourd'hui curé de la paroisse-mère de Saint-Pierre de Shawinigan raconte que le chanoine Arthur Jacob animait, dans les années cinquante.la fête annuelle de sa paroisse natale \u2018\u2018C\u2019était émouvant, car le chanoine Jacob ne manquait pas de faire découvrir aux paroissiens la beauté et l\u2019élégance des grands tableaux d'Ozias Leduc, en nous en expliquant tout le sens\u201d de dire Tabbé Nadeau Dans la famille de M Nadeau, installée sur la 105e Rue.(rue Nadeau à l\u2019époque), on retrouve également deux autres religieuses: Gemma et Judith de la communauté des Soeurs de Saint-Louis, près de Québec Leur vaillante mère Maria est toujours bien portante pour ses 82 ans Elle a le bonheur et la joie d\u2019avoir encore douze enfants vivants Mais son cher mari Eugène décédait en 1984 C\u2019est Monseigneur Georges-Léon Pelletier qui avait procédé, en 1961, à l'ordination du jeune René Nadeau LE NOUVELLISTE, lundi 20 avril 1907 ! 11A LES 75 ANS DE SHAWINIGAN-SUDl Deux jeunes ingénieurs font des pas de géant V ' La firme Tremblay, Héroux et aeaoclée, en 1961.De gauche à droite, MM.Jean-Claude Doucet, Jobln, Roy, Jacquet Hé- roux et Jacques Tremblay.Ne figure pat sur la photo, Mme Gary Garvin, à la comotabllité.PLURITEC CONSULTANTS 585, Avenue des Cèdres, Shawinigan, Qué.2255, Boul.des Récollets, Trois-Rivières, Qué.(819) 537-1882 (819) 379-8010 SHAWINIGAN-SUD - Dans la foulée de la \u201cRévolution tranquille\" des années 60.deux jeunes ingénieurs décident de former le tout premier bureau d\u2019études et de consultation du centre de la Mauricie.sous le nom de \u201cTremblay Héroux et associés\".Plus que jamais, à travers la province, les projets industriels sont largement mis en oeuvre, non plus comme la plupart du temps par les bureaux anglophones mon- -\u20221 \"TTtt:V .\u2022 \u2022 \u2022 ' ous sommes à votre service A titre de Maître nettoyeur certifie Samtone, nous vous offrons la meilleure méthode de nettoyage à sec qui soit.Le procédé Sanitone, qui assure des couleurs plus éclatantes et des textures raieunies, est tout aussi avantageux pour vos tissus naturels de printemps et d\u2019été que pour vos lamages d\u2019hiver! Sanitone est votre choix naturel pour le nettoyage à sec Voici pourquoi vous devriez nous faire confiance: Notre entreposage crée de l'espace libre dans vos placards! Sanitone r Crrvpr Service de livraison Votre choix naturel pour le nettoyage à sec FRANC SUCCÈS AUX ORGANISATEURS ET JOYEUX 75e À TOUTE LA POPULATION \u201cVy* Phil Levasseur Ltée \u2019\\V\u2018 GRAND-MERE 1 1 90, 6e Ave, 538-1026 GRAND-MÈRE 408.6e Ave, 538-4453 SHAWINIGAN, 425.4e Rue.536-4483 SHAWINIGAN-SUD, 725, 5e Ave, 536 441 8 tréalais et torontois.mais par les nouveaux ingénieurs de chez nous, sortis des universités francophones.Appliquant le slogan révolutionnaire \u201cMaîtres chez nous\u201d.René Lévesque ne se gêne pas pour encourager les jeunes ingénieurs à former leurs propres bureaux II leur dit que le gouvernement les favorisera dans les contrats.Ce qu'il fait, car on verra surgir une génération de scientifiques Ils sont donc nombreux ceux qui délaissent les entreprises anglophones où ils avaient peu d'espoir d\u2019avancement.Témoin de ces bouleversements du monde industriel et social, l\u2019ingénieur Jacques Tremblay, d\u2019Al-maville.fils de Philémor.le \u201cPère des caisses populaires\u201d, s'associe avec Jacques Héroux, alors ingénieur-gérant de la ville de Shawi-nigan-Sud.Leur firme progresse rapidement.attirant d'autres professionnels tout en devenant une source d'emplois pour les futurs techniciens chez les étudiants En 25 ans, plus de 200 étudiants auront fait leur apprentissage à ce bureau, devenu une pouponnière pour une grande quantité de spécialistes en sciences appliquées au Québec En 1963-64, Jacques Héroux a joué un rôle de précurseur en définissant, avec la société Hydro-Qué-bec, les normes d\u2019études d'impacts sur l\u2019environnement.En 1972.c'est la fusion de leur bureau (le plus important) avec trois autres de con- sultants de la région pour former la ' firme des Consultants Pluritec Comme l'explique son président.M.Jacques Tremblay, cette nouvel- j le organisation ouvre la voie à une pratique complète du génie conseil, tel que l'ajout d'un laboratoire d'analyse des eaux potables et des eaux usées.Ce fut rapidement l'accès au marché international où.depuis 1977.l'Afrique, l\u2019Europe et les Antilles apprécient désormais les services d\u2019ingénieurs-citoyens de Sha-winigan-Sud.La compagnie Pluritec est présente en Tunisie dans le projet d'un barrage, puis en Algérie dans la construction de poulaillers, une technique particulièrement québécoise, fera remarquer M Fernand Héroux.le vice-président Régionalement, les Cégeps et les universités ont bénéficié de la collaboration directe des membres de Pluritec pour la formation des étu diants dans la préparation des matières académiques.Et ce.sans compter les nombreux stagiaires au sein de la firme et ceux qui y décrochèrent un emploi.Une centaine de professionnels et de techniciens sont aujourd'hui dans la famille de Pluritec qui s'est associée au groupe Lavalin International de Montréal dans un vaste programme africain de protection des végétaux.Les deux pionniers de la firme Pluritec vivent encore après un quart de siècle, à Shawi-nigan-Sud 12A 7 LE NOUVELLISTE lundi 20 avril 1987 SHAWINIGAN-SUD 1912-1987 A la suite d\u2019une résolution adoptée le 2 août 1948, et conformément à une décision du Lieutenant-gouverneur en conseil, le 9 septembre 1948, le village d'Almaville devenait officiellement le village de Shawini-gan-Sud, le 18 septembre suivant.Cacua du Sud eti mmmmKKÊm 6uper\tSuper\tSuper\tSuper 0lectro ,Nc Glectro NC\t0lectro ,Nc\t0lectro u F.til 8 Type «cran témoin, tube-image 28 po (71 cm) A.Wlecouieur portatif M po (3« C STl i Hagnecocassette stereo o g -,\t:-kkMÈ C.Magnétoscope | E.Lecteur de disques compacts A TÉLÉCOULEUR PORTATIF 14 po (36 cmi 14TL1400 Style écran témoin \u2022 syntonisation électronique \u2022 prereglage de O canaux Livons-tube-image Dark lite \u2022 haut-parleur 4 po \u2022 autoreglage des couleurs B.\tTYPE ECRAN TEMOIN, TUBE-IMAGE 28 po (71 crm PNF612 Tube image Dark lite 100 a écran bombe carre a matrice noire ¦ télécommandé Uni remote II a 33 bourons poussoirs \u2022 possibilité de capter 1S3 canaux \u2022 stereocompatibilité \u2022 décodeur stereo et système amplificateur haut parleur incorpores C,\tTELECOULEUR MEUBLE, TUBE-IMAGE 28 po (71 crm PPF592 Filtre en peigne \u2022 tube image Dark lire 100 a écran planaire carré \u2022 télécommande Uni remote II à 33 boutons-poussoirs \u2022 syntonisation à accès aléatoire par balayage programmable \u2022 steréocompatibilité \u2022 possibilité de capter I78canaux D,\tMAGNÉTOCASSETTE STÉRÉO D8167 Magnétocassette a deux platines \u2022 doublage a haute vitesse \u2022 microphone électrostatique incorpore ¦ 16 watts \u2022 quatre haut ¦ parleurs a deux voies \u2022 correcteur a 3 gammes E,\tLECTEUR DE DISQUES COMPACTS CD 160 Midi - lecteur de disques compacts 320 mm de la nouvelle generation \u2022 mémoire entièrement programmable \u2022 teler om mande a infrarouge en option \u2022 programmation aisee 70 plages \u2022 affichage numérique \u2022 deux convertisseurs numérique analogique de 16 bits \u2022 surechantillonnage quadruple F, CHAINE HAUTE FIDÉLITÉ SS1040 La combinaison gagnante-amplificateur Philips PA540B 40 watts canal lefficacei ¦ syntomsateur PT500B \u2022 magnétocassette stereo PPSOOfi doté de deux platines a chargement avant a touches sensibles \u2022 redur teur de bruit Dolbyt \u2022 platine toume-dtsques PU300B a entrainement a courroie \u2022 retour automatique \u2022 arrêt automatique G MAGNÉTOSCOPE VRT100HQ Compatibilité avec la télécommandé universelle Uni remote \u2022 c barge ment avant ¦ système 4 tètes \u2022 2 vitesses \u2022 vitesses d exploration Set 15 fois plus rapides \u2022 effets spéciaux \u2022 14 tours 4 emissions \u2022 circuit HQ haute qualité \u2022 svntomsation par synthehseui de tension 100 positions 105 canaux \u2022 enregistrement Ier hire ! vitesses t Dolby est une marque de commerce de De abs UK NOS MEILLEURS FOURS À MICRO-ONDES I FOUR A MICRO ONDES MW6060F A Autocuisson en deux étapes par micropro cesseur regie \u2022 agitateur ton lcr1 ondes avancé \u2022 porte transparente haute visibilité \u2022 minuterie 100 minutes \u2022 décongélation automa tique-fond puissance variable i\" \u2022 coffret amande ?Ô H FOUR A MICRO-ONDES MW6020M Four a micro ondes compact de luxe \u2022 fonction deconge lation \u2022 minuterie K) minutes \u2022 agitateur de micro ondes avance \u2022 porte trans parente haute visibilité S00 watts \u2022 coffret similibois MAINTENANT 2 SUPERMAGASINS ôuper 0lectro ^ ^fe S*?** r-ti-icLvh UN CENTRE DE SERVICE OIS PLUS COMfLIT 533-5652 m n LE SEUL ¦SANS FRAIS- L/V4 Utilisez votre carte de credit sans frais additionnels Demandez votre carte SUPER ELECTRO O O MOIS* < W\\ POUR payer AUCUN DEPOT \u2022 CRÉDIT ACCEPTÉ LE NOUVELLISTE, lundi 20 avril 19R7 / 13A 4 8uper\t6uper\tSuper Super 0lectro,Nc 0lectro,Nc 0lectro,Nc 0lectro ILES 75 ANS DE SHAWINIGAN-SUDl 1 U Le boulanger Jos Bareil et Lio- nel Thellend.alors âgé de 14 ans.son frère Hervey.Tel.: 536-2849 Antoine (jrélinas Expert en sinistres Les ajustements de la Mauricie Enr 1564.5c A revuc Shmriniqcm-Svd.Que.G9P 1M5 Nous sommes heureux de nous associer au 75e anniversaire de la ville de Shawinigan-Sud »- RELIURE -< PIERRE LAROCHELLEet FILS INC.615, 4e RUE, SHAWINIGAN, QUEBEC, CANADA G9N1G9-Tél.: 537-1617 service informatique du centre de la mauricie inc.1635.5e Avenue, Shawimgan-Sud G9P IMS / Tél 537 5761 Michel Duquette CECILE ET SIMON COURCHESNE TEL: 539-2269 ^ \u2014GROS ET DÉTAIL \u2014 EQUIPEMENT DE BUREAU PROVINCIAL INC.AMEUBLEMENTS ET ACCESSOIRES DE BUREAU PAPETERIE COMMERCIALE ET SCOLAIRE PHOTOCOPIE 2193, BOISVERT {coin Beaudry-Leman) SHAWINIGAN, GUÉ.Q9N 3P7 235, 127e RUE SHAWINIGAN-SUD TÉL.: 536-5185 oeutoîe mmmim ARMOIRES\tMENUISERIE COMPTOIRS COMMERCIAUX\tSPÉCIALISÉE 14A f LE NOUVELLISTE lundi 20 avrillflR?\\ a! , 5-.Lionel Thellend (à gauche) et 'U- Lionel Thellend en compagnie de son épouse Juliette Rousseau.(Photomedia Claude Gill) POUR FUIR LA MISERE NOIRE.LIONEL THELLEND S\u2019EXILE EN ABITIBI \u201cQuand j\u2019avais une piastre, je la regardais Sen démon avant de la faire changer\u201d SHAWINIGAN-SUD \u2014 Us étaient nombreux les colons sans le sou qui souffraient d'une terrible pauvreté dans les années 30.Voulant fuir la misère noire pour survivre, ils attendaient tristement le prochain train qui passait une fois par mois à Shawinigan.pour les amener au bout du monde, en pays d'exil dans une Abitibi hostile et sauvage .Débordant malgré tout de santé et de jeunesse, l'un de ces pionniers.M.Lionel Thellend.qui vit le jour en 1912.à la naissance même de la paroisse de Notre-l)ame-de-la-Présentation, dut prendre lui aussi le chemin douloureux de l'exil, à l'âge de 24 ans.\"Quel malheur! J\u2019ai pleuré à grosses larmes le mois d'avant, sur le quai de la gare, en face du coton, en voyant dans l'attroupement, des gens faire leurs adieux et monter dans les \u2018gros chars' avec leurs bagages\", relate Juliette, l'épouse de M.Thellend.Elle ne se doutait pas que son brave mari, le mois suivant, allait à son tour embarquer dans ce train.avec le même déchirement au coeur.Marié depuis deux ans et cuisinier qu il était.Lionel Thellend avait le goût de l'effort et une volonté de fer Dés son installation à la \"cookerie\" d un précaire camp de bûcherons.Lionel se levait à 5 heures du matin pour aller puiser l'eau potable dans un lac situé à cinq cents pieds de là.Puis il sciait le bois de chauffage avant de se mettre à préparer la boustitaille pour 35 hommes, (.\"était sans répit car il fallait penser aux autres bûcherons, restés sur leurs dernières cognées, en leur portant le manger a un mille du camp' I.e soir enfin venu.Lionel, épuisé, s'attaquait à ses pâtes pour taire cuire le pain du lendemain Les jours et les mois devenaient de plus en plus éprouvants.\"On pensait faire de l\u2019argent! Pensez, en pleine crise économique.Mais j\u2019en ai fait un peu d\u2019argent\", se met à dire Lionel, qui aura \"toffé\" toutes ces corvées durant un an et demi.Par chance, son épouse qui.comme toutes les mamans de son temps, n'était pas obsédée par le confort, le rejoignit plus tard en devenant son aide-cuisinière.N'ayant cultivé que des sentiments loyaux.Lionel et Juliette estiment avoir été quand même heureux.\"Oui, il fallait survivre.Mais nous allions danser les samedis soir et la vie était belle à nous taire oublier nos rudes journées\u201d, confie pathétiquement Juliette Revenus s'installer â Shawmigan-Sud.le jeune couple s'est vertueusement tiré d'affaire en élevant une jeune famille de cinq enfants.Lionel décrocha un emploi régulier â l'usine Alcan, et ce.jusqu'à sa préretraite.\"Quand j\u2019avais une piastre, je la regardais en démon avant de la faire changer\", lance alors Lionel en disant que les gens de son epoque savaient ou allait la piastre, contrairement a la jeunesse d'aujourd'hui avec ses rêveries stériles, sa mollesse et sa complaisance, serions-nous tenter d'ajouter dans un esprit critique En 1920.âgé de 8 ans.Lionel se hâtait après la classe d aller ramasser avec ses copains, des tas de pierres pour les transporter avec les ouvriers (engages par les Jourdin ' sur le chantier en construction de la future église de Sainte-Jeanne-d\u2019Arc.\"Lâchant\" l'école, comme il dit.a 5 ans seulement, il devient laitier, puis boulanger des ses 13 ans.grâce a l'entrainement du maître pâtissier Jos Bareil N NOUVEAU CONCEPT AU GARAGE F.COSSETTE f \\ i JE Co*** 0.P*®,te fcVW' °*' d« «y* A*»wOÎ \\® \u2022P°c A>.*0^ï«O% Ordinateur pour alignement voiture.Dans l'ordre Jean Cosaette, gérant aervlce, Mario Boutin, aligneut profeaalonnel, Gérard Ville-mure.mécanicien (un vite).T\u2014 I- i*1» « ¦* 14 j ti.J te.\t*' 'v * H- ^4u G\"ve* °h fotd^ ^e B®041 08 He CO*®8' tev ^cqUe* 0°\u201càVi\"»* ee\\'®' im®*8\u2019 °rcf.\u201d f\t°ana i ~',r Pou, ,\tl/M SP*C,., rdr» v 6 '*'!\u2022»\t&9r Dans I ordre Jean-Paul Garceau et André Gre- aiiaie9 r*on q# *u Po/f) * mer, mécaniciena.\trrTlain 1 P'unm - ' »\u2018chï 10/^ ''oat, f®Ur % i _______[Ÿi__ JEAN-MARC PERRON représentant LES AUBAINES DU PRINTEMPS RABAIS 600sa2 582s Pour plus de détails consultez les experts du garage F Cossette GARANTIE 7 ANS 115 000 KM 8aOCI; HY6IN ST ONGI representan J GARAGE F.COSSETTE INC.10303.bout, des Hêtres ROUTE GRAND-MERE SHAWINIGAN 539-5457 V y ¦r*«* **¦ K \\OrVKLI.ISTE lundi: 1SA LES 75 ANS DE SHAWINIGAN-SUDI LA GRAVE CRISE ECONOMIQUE DES ANNEES 30 On s\u2019en réchappait avec des \u201cbons de la paroisse\u201d Le dynamisme de Shawinigan-Sud est une source dfinspiration pour nous.Le Cegep de Shawinigan HOMMAGES ET FELICITATIONS A LA VILLE DE SHAWINIGAN-SUD POUR SON 75e ANNIVERSAIRE Cette occasion se doit d\u2019être un tremplin pour relever les défis de demain.UINDUSTRIELLE COIvrWGI'JE OASSLJRANCE SUR LAVE ADELPHE ROUILLARD, A.V.A.Directeur de Succursale Ass.Vie.Feu, Vol, Responsabilité, Automobile 155, 125lème rue Shawinigan-Sud Québec G9P 3T5 Sur.: (819) 537-0190 16A / LE NOUVELLISTE, lundi 20 avril 1987 L_ w Vw Mme Berthe-Drolet Milette.(Photomédia Claude Gill) SHAWINIGAN-SUD - Pour ne pas crever de faim et s\u2019en réchapper durant la grave crise économique des années 30 ils étaient nombreux ceux qui recevaient des bons de la paroisse \"On en voyait beaucoup de ces miséreux sur le secours direct\u201d, se souvient Mme Bertha Drolet-Milet-te.Son époux, le regretté Eugène Milette, décédé en décembre dernier.opérait tant bien que mal à cette époque le réseau d\u2019aqueduc depuis la petite butte de sable, située sur leur terrain de la 109e Rue Quelle misère' Ces bons, des billets de charité pour survivre, appelés familièrement des \"pitons\u201d, n'étaient donc distribués, qu'en cas d\u2019extrême nécessité, par le conseil municipal Ils ne valaient qu'à l\u2019achat d'un peu de nourriture Réduits à la misère, plusieurs d'entre eux.sous le régime Taschereau.prenaient le train pour l'Abitibi, contraints de se faire colons en allant ouvrir une terre, au lieu de rester, comme ça, sur la paille L\u2019aqueduc à Milette Le travail se faisait rare: les chanceux parmi les journaliers recevaient 50 cents par jour, se rappelle Mme Bertha Milette D'une vivacité plaisante elle s'amuse à nous livrer dans quelle atmosphère s'opérait le célèbre aqueduc à Milette de son défunt mari.La conduite alimentait, en eau de source, une trentaine de maisons de l'arrondissement \u201cLe petit Canada Il en coûtait 50 cents par mois pour avoir droit au robinet de cui- sine Mais il fallait payer une piastre pour le service mensuel des toilettes à domicile Au milieu de tant de misères, précise Mme Milette.tout le monde utilisait toutefois leur rudimentaire \u201cbécosse\", toujours installée à l'extérieur.au fond du jardin Sauf oour trois >u quatre paroissiens qui jouissaient d\u2019une chasse d'eau intérieure La perception mensuelle des comptes d'eau en souffrait d\u2019une maison à l'autre Car on était en présence d'un va-et-vient continuel chez les locataires Certains venaient de plier bagage pour un monde meilleur en Abitibi en oubliant de payer Et d'autres, fraîchement installés, ne savaient trop s'ils persisteraient jusqu'à la fin du mois dans leur nouveau logement! \u201cAprès ces années de malheur, la collecte des comptes d'eau s'est grandement améliorée\u201d, d'avoué-Mme Milette.L'eau potable était puisée à partir d'une généreuse source naturel le qui jaillissait de leur butte de sable.Le réseau d'eau, établi en 1917 par un certain Orner Marchand, fut acquis par M Onézime Déziel qui devait le vendre en 1932 à M.Eugène Millette.Cet aqueduc fut municipalisé en 1945.lors de l'annexion de la paroisse d\u2019Almaville et du village de Shawinigan-Sud Le canal longeait la 109e Rue pour s\u2019interrompre à la 7e Avenue.Camionneur de son métier M Eugène Milette a commercialisé également sa sablière en fournissant partiquement tout le sable que commandaient les nombreux chantiers de construction de l'époque »o\\W ^l\"\\\\ v V _\ta1»t»0'lt\" wv4PCHk art de vivre UM Découvrez un nouvel Les Entreprises Trois-IM les RÉNOVATIONS NELSON MOREAU inc.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL 4480.RUE JOSEPH-BEAUMIER, SHAWINIGAN-SUD Tél.: 819 537-4151 REVÊTEMENT D\u2019EXTÉRIEUR - COMMERCE - RÉSIDENCE - INDUSTRIE.I.F NOT\u2019VEI.I.TSTE lundi 20 avril 1987 / 33A LES 75 ANS DE SHAWINIGAN-SUDl L\u2019ESPRIT RÉGIONAL est animé chez les gens du sud SHAWINIGAN-SUD - Pendant les huit années qu\u2019il fut maire, (de 1977 à 19851, M Gilles Grondin s'est appliqué à cultiver l'esprit régional à même les projets municipaux, chez ses concitoyens de Shawinigan-Sud \"Chez nous, l\u2019esprit régional signifie vraiment quelque chose\u201d se plait-il à dire sans hésiter, en jetant un regard sur le passé traditionnel et conservateur des pionniers de cette épopée locale A son bureau de député fédéral.M Grondin semble assurément tourné vers le présent où toute la grâce du monde repose sur le dynamisme des leaders d\u2019aujourd'hui.Mais devant l'histoire si peu ancienne de la ville aux souvenirs richement entretenus par nos mé-mères' et nos pépères\u2019.voilà que l'ex-maire Grondin évoque cette âme particulière Les gens du troiseme age restent très unis, dit-il Ils formaient donc, au début du siècle, ce petit peuple héroïque, condamné à survivre au coeur de la forêt, par les saisons arides Il y avait les Gérard Lamothe.Orner Beaumier, les familles Pagé.Boisclair.et combien d\u2019autres Au fil des ans.l'esprit de corps s'est développé en donnant naissance à une ville aujourd'hui ouverte sur l'extérieur LES GENS DU SUD Le député libéral Grondin estime avoir développé sous son règne de premier magistrat de la ville, un esprit d'appartenance régionale par le biais de la collaboration étroite avec les deux autres administrations municipales des villes-soeurs de Shawinigan et (Photomédia Sylvain Mayor) Le député fédéral du comté de Saint-Maurice, Gilles Grondin.MÊ Grand-Mère Quant à l\u2019identification avec la ville de Shawinigan.il la croit naturelle et sans contestation de fond dans l'opinion publique Du moins à l'époque où il était maire.\"Nous avions fait un sondage d'opinion publique, non scientifique cependant, et les résultats furent que les gens ne désiraient pas changer le nom de Shawinigan-Sud\u201d.Se disant à l\u2019aise dans ses fonctions de député aux Communes.M.Gilles Grondin, âgé de 44 ans.est natif de Shawinigan II aura été, dans le passé, directeur des services aux étudiants au Collège de Shawinigan Bienvenue aux visiteurs! population MENU DU à partir de X Tous les \\ MERCREDIS SOIR, soirée des dames BROCHETTE V Vz PRIX / SPÉCIAL: LITRE DE VIN 10.t$t Aulétt* da fruits dm m«r (pécheur) pour 1 17,95$ LE MEILLEUR RESTAURANT AU CENTRE MAURICIE Breuvages: \u2022\tThé-Café Desserts: \u2022\tTarte pommes \u2022\tTarte au sucre \u2022\tPâtisserie grecque Entrées: \u2022\tCoquille St-Jacques \u2022\tEscargots de Bourgogne \u2022\tFondue Parmesan \u2022\tSoupe à l'oignon au gratin Menus: \u2022\tShlsh Kebab à la grecque \u2022\tBrochette de Filet Mignon \u2022\tBrochette de Poulet \u2022\tBrochette de Crevettes \u2022\tBrochette de Fruits de mer \u2022\tAssiette Cardinale (3 langoustines et filet mignon) \u2022\tFilet doré amandine avec 3 crevettes jumbos \u2022\tFilet Mignon Forestière Olympia Restaurant \u2022 Brochetterie 4230 - 12e avenue Shawinigan-Sud, Qué.(OUVERT des 6h du lundi au vendredi, dès 8ll SAMEDI ET DIMANCHE) Ambiance et atmosphère de détente décor accueillant licence Pour réservations Tél.: 536-5648 VASTE STATIONNEMENT 34A / LE NOl^ELLISTE.lundi 20 avril 1987 | C\u2019est en 1958 que le destin de société chimique laurentide inc.s\u2019est uni.avec succès, à la ville de Shawinigan-Sud.Au cours de ces trente dernières années, c'est toujours avec beaucoup de fierté que l'entreprise tenta de représenter dignement la ville, site de son siège social, à travers les différentes sphères économiques auprès desquelles elle évolue.A l'aube de son quatrième quart de siècle, jamais l\u2019avenir de Shawinigan-Sud n'aura paru aussi prometteur.1\tsociété chimique laurentide inc.s'en réjouit et félicite toute sa population./ \\ s\tC T.F: NOUVELLISTE lundi 20 avril 1987 / 3SA LES 75 ANS DE SHAWINIGAN-SUD MEDECIN VETERINAIRE ET 5AR0UCHE POLITICIEN Philippe Demers: le tempérament d\u2019un bâtisseur Se levant au chant du coq comme chez l'habitant, le député unio-uste Philippe Demers ouvrait son jureau de comté dès Sh.sur la 5e \\venue à Shawinigan-Sud Vigoureux et résistant, il rece-ait les gens à peine une heure olus tard Le rendement électoral ievenait excellent.Car le député, par tempérament, sacrifiait son temps à la manière des bâtisseurs de ce coin de pays.On devait souvent faire la queue pour pouvoir obtenir un moment d'entretien particulier avec le fougueux député de Saint-Maurice \u201cJ\u2019étais vraiment matinal.J'arrivais à mon bureau de la oe Avenue et je garais ma voiture en face, chez ce brave Monsieur Sa-vard, le garagiste, qui était déjà debout à six heures du matin\u201d, de nous raconter le médecin vétérinaire.aujourd'hui devenu le grand patron du jardin zoologique de Québec Admiré de ses électeurs.M De-mers cultivait ainsi ses relations, et sans répit, durant les six années de son règne, de 1966 à 1973 Et autant à son bureau qu\u2019à travers les rangs de nos campagnes lorsqu'il devait secourir un veau malade, par exemple Et d'un malaise à un autre, le moment était sans doute propice pour en soigner un tout autre, politique celui-là.s\u2019il surgissait dans la tête de l'habitant au cours du traitement professionnel' Ne manquant jamais de distribuer des poignées de mains avec un mot flatteur l'aguerri député Demers devenait farouche en campagne électorale Armé d\u2019ironie, il se servait de son humour pour attaquer de front ses adversaires répugnables à ses yeux.\"Celui qui n'avait pas le sens de l'humour, il était malheureux avec moi\u201d, remarque-t-il, en avouant avoir passé la nuit blanche à préparer son percutant discours d'ouverture à l\u2019élection générale de 1966 LE VÉTÉRINAIRE Arrivé en Mauricie en 1948, le médecin vétérinaire connaît alors des débuts pénibles et laborieux avec des honoraires de S6 pour soigner une bête malade L\u2019avenir est incertain.Présomptueux, il se marie la même année Avec le printemps, l\u2019activité professionnelle se met à démarrer \u201cJe vivais dans l\u2019auto, parcourant jour et nuit des distances à n\u2019en plus finir\u201d, raconte-t-il d\u2019une voix pathétique Pour se rendre en forêt jusqu\u2019à Sanmaur et Windigo.il embarque dans le train de 7h partant de Sha-winigan.pour arriver le lendemain matin à 7h.\u201cJ'avais passé la nuit à tâcher t.'ancl«n député unionist* ratfol* d*a randonnées à cheval dans la paysage de Saint-Matthieu du-Parc où II poaeéde un* maleon d'été.30A \u2019 LÉ NOUVELLISTE lundi 3I> avril 1987 V M '''> f \u2019\u2022 - 1 de dormir au milieu de ces bûcherons gris de boisson et puant des pieds autant qu\u2019ils le pouvaient\u201d.En pleine messe de minuit, en 1968.le Docteur Demers est appelé d'urgence à se rendre à l'écurie d'Eugène Laflamme au rang Saint-Thomas, à Sainte-Thècle.pour un vêlage II quitte donc l\u2019Église Saint-Sauveur où sa fille Danielle se prépare à chanter le \u201cMinuit chrétien\u201d avec la chorale paroissiale.LA POLITIQUE En 1953, Sa vie familiale et professionnelle se déroule sans heurt.Le maire Charles Lambert du village de Shawinigan-Sud le sollicite au poste de conseiller municipal.Il s'agissait de terminer un terme à la suite d\u2019une fusion De ces moments, M Demers se fait éloquent: \u201cLe caractère temporaire de mon terme de conseiller allait prendre une allure permanente, ou presque, affligé d\u2019une \u2018politico-manie\u2019 héréditaire, le premier pas mis dans la porte du caphamaum politique, J\u2019allais m\u2019y engouffrer pour en ressortir vingt-cinq années plus tard\u201d.Parmi ses collègues du conseil municipal, il rappelle le nom de M.Gérard Lamothe, représentant le secteur rural Un travailleur enragé, roulant à pleine vapeur Réélu conseiller municipal, voi- là que trois ans plus tard, le Docteur Demers accède à la mairie, soit de 1957 à 1962 Par la suite, il devint le député de Saint-Maurice à l'Assemblée législative de Québec, de 1966 à 1973 Parlant des conditions administratives du temps qu\u2019il était maire, il dira qu\u2019il fallut administrer sans revenu le plus gros village du Canada qu'était Shawinigan-Sud Pas d\u2019eau, pas d\u2019égout pluvial et sanitaire, pas d\u2019asphalte et des demandes à satisfaire avec si peu d\u2019argent Là-dessus, il ajoute qu\u2019avec les membres du conseil, du secrétaire Paul-Émile Hamel; des gérants Jacques Héroux et Pierre Franche, son administration a pallié à l'urgence.Des services plus que décents ont été fournis, et différentes règlémentations adoptées afin de doter ce village urbain de facilités et d\u2019une politique à sa taille.L'impression conservée de ces années à la mairie en est une de satisfaction mitigée, dit-il.Il termine en ces termes : \u201cJe ne regrette rien des efforts déployés dans ce bénévolat.Je me suis forgé une conscience cuirassée contre toute tentation de profit à même les deniers publics et je ne regrette en rien les efforts déployés à bâtir la sécurité des autres alors que J\u2019aurais pu avec avantage, les orienter vers une amélioration de ma condition économique.\u201d.Directeur général de l\u2019Union nationale.M.Demers a été adjoint parlementaire de M Daniel Johnson.et au décès de ce dernier, du premier ministre Jean-Jacques Bertrand Signalons que le Docteur De-mers est à préparer ses mémoires.un volume qui devrait paraître avant la fin de l\u2019année Le docteur Philippe Demere.célèbre politicien. FÉLICITATIONS! SHAWINIGAN-SUD! Que de soui'enirs sont ressassés eu cette année du 75e annh'ersaire.Des \u201canciens\u201d reinvent avec une certaine nostalgie les jours qui ont tissé la petite histoire de ce qui fut d\u2019abord Al-maville, puis Shawinigan-Sud à la consonnance \u201cplus urbaine\u201d; des moins anciens apprennent cette petite histoire qui attise leur fierté de compter parmi les citoyens de cette ville! HEUREUX ANNIVERSAIRE.SHAWINIGAN-SUD! . O^L SUPER LATEX MAT BLANC SUPER LATEX ^ SEMI-BRILLANT ^ BLANC CiLUX - SUPER ALKYDE ^ FINI PERLE BLANC 99 CILUX 1606, RUE NOTRE-DAME, TROIS-RIVIERES 1 PI À 7 A DE LA MAURICEE, SHAWINIGAN 1374, BOUL.DES RECOLLETS TROIS-RIVIERES 455, 4e RUE, SHAWINIGAN TEL: 539-6343 TEL: 375-1234 TEL: 374-6777 TEL: 536-4622 rrn 111111 nrwwfwrw !.K NOrVKI.I.iSTF.lundi 20 ,ivn! 1987\t3 7A LES 75 ANS DE SHAWINIGAN-SUDl LA CAISSE POPULAIRE Quand les rivalités de clocher surgissent de bas en haut AUTO ecole de ¦\tconduite Louzon MOTO THÉORIE: 29 HEURES PRATIQUE: AUTOMATIQUE 8 HEURES MANUELLE 10 HEURES (Possibilité 2 heures jumelées) DEPUIS 1947 THÉORIE: 13 HEURES 22 HEURES (Pas de permis) PRATIQUE: 2 FINS DE SEMAINE 18 HEURES ('/i journée é la fois) SHAWINIGAN\tST-TITE\tLA TUQUE 536-4423\t(418)365-7295\t523-8788 NOUS AVONS UNE VOITURE DÉMUNIE DE SA CARROSSERIE POUR EXPLIQUER LA MÉCANIQUE COURS PERSONNALISÉS ET DISPENSÉS PAR LE PROPRIÉTAIRE LUI-MEME POUR MIEUX VOUS SERVIR: 5 VOITURES ET 10 MOTOS A VOTRE DISPOSITION IL N'Y A QUE LAUZON QUI DONNE DE VRAIES LAUZON DE CONDUITE PLUS DE 110 LAUZON AU QUÉBEC COURS DE PERFECTIONNEMENT: TRANSMISSION MANUELLE HOMMAGES A LA VILLE DE SHAWINIGAN-SUD BIO-NEUTRA PROTÈGE VOTRE MAISON ( \u201e / en la rendant imperméable à la pollution et aux pluies acides BIO-NEUTRA pénètre en profondeur pour assurer une protection efficace et prolongée contre la moisissure, les fissures causées par les cycles gel-dégel et les effets néfastes des polluants industriels et des pluies acides BIO-NEUTRA empêche l'eau de pénétrer, tout en laissant votre mur respirer.BIO-NEUTRA est un traitement qui s'applique facilement sur les murs de maçonnerie d'extérieur: brique, béton, pierre de taille, pierre naturelle, brique de chaux, ciment, plâtre et stuc, ESTIMATION GRATUITE ~~ Distribué par Les Services d'imperméabilisation D.fl.P.INC.ÉTANCHÉITÉ BRIQUE, PIERRE, STUCCO.BÉTON QMZE (819) 536-2615 (19871 INC.SHAWINIGAN TROIS-RIVIÈRES Téiépage 379-3214 Code 536 SHAWINIGAN 539-2740 Télépaqe 536-2127 CODE 536 ( Photomédia Claud* Gill) M.Joseph-Philémon Tremblay 3&A / L£ NOUVELLISTE, lundi 20 avril 1987 SHAWINIGAN-SUD - Les rivalités de clocher surgirent chez les pionniers d\u2019Almaville-en-Bas dès qu\u2019ils apprirent, en 1944.qu\u2019une nouvelle caisse populaire se projetait au-dessus de leur tête, sur le plateau d\u2019Almaville-en-Haut.En effet, déjà aguerris sous les épreuves de la colonisation, nos premiers colons devenaient vilement des spécialistes en stratégie.Ils supportaient mal l\u2019arrivée d\u2019une nouvelle caisse, sans pour autant en arriver à mettre en échec ce nouveau groupe d\u2019épargnants du plateau qui inaugurèrent, dans cette résistance, leur comptoir, dès le 15 janvier 1945, sous le nom de \u201cCaisse populaire Sainte-Jeanne-d\u2019Arc d\u2019Almaville\u201d.Bien avant cette ère de confrontation, 29 ans plus tôt, en 1916.le clairvoyant Alphonse Desjardins partait de Lévis pour intéresser les colons locaux à s\u2019initier à l\u2019épargne et au crédit en établissant la toute première caisse populaire dans la paroisse mère de Notre-Dame-de-la-Présentation d\u2019Almaville-en-Bas Cette modeste emprise économique par les habitants eux-mêmes s\u2019amorçait également sous le signe autoritaire de l\u2019Eglise puisque Mgr Hormidas Trudel eut son mot à dire dans cette conquête économique FASCINANTE HISTOIRE Surnommé \u201cle Père des caisses populaires\", M Joseph-Philémon Tremblay, président-fondateur en 1945 de la caisse de Sainte-Jeanne-d\u2019Arc (devenue la caisse Val-Mau-ricie), a oeuvré 37 ans dans le mouvement Encore alerte pour ses 85 ans.M Tremblay se souvient de son arrivée à Shawinigan.accueilli par un cousin en 1918 Orphelin issu d\u2019une famille bourgeoise et de tradition seigneuriale du Lac-Saint-Jean, il est frappé par la .si grande pauvreté qui anime alors le peuple, et surtout la soumission \u201cà plat ventre\u201d des ouvriers devant les patrons unilingues anglais de la puissante compagnie \u201cShawinigan Water And Power\u201d.Car les \u201cCanadiens-français\u201d.( terme rural désignant les habitants de l\u2019époque, à l\u2019instar du qualificatif moderne de \u201cQuébécois\u201d), étaient littéralement méprisés, n\u2019osant parler leur langue maternelle entre eux dès qu\u2019un anglophone se mêlait à la conversation sur les chantiers de la compagnie \u201cNous avions deux vies à cette époque: l\u2019anglais au travail et le français à la maison\u2019\u2019 d\u2019avouer M Tremblay en ne voulant pas accentuer davantage sur cette flagrante injustice, vécue par plus d une génération, jusqu'au jour où les ingénieurs francophones accédèrent enfin à la grande entreprise sous l\u2019étatisation de l\u2019électricité des années 60.années de la \u201cRévolution tranquille\u201d.Devenu un spécialiste des relations humaines en occupant le poste de superviseur de la formation professionnelle et de la sécurité industrielle à la Shawinigan.M Tremblay savait s'entourer des meilleurs éléments pour mener son action bénévole vers les sommets de la réussite.\u201cLe personnel administratif de la caisse était très sélectif\u201d dit M Tremblay en se rappelant avoir réussi à écarter les influences politiques de tous les partis pour conserver une administration rigoureuse.Installé à Shawinigan-Sud en 1930, il a pris pour épouse Dorilda Laquerre qui lui donna neuf enfants L\u2019un de leurs fils.Jacques, est président-fondateur de la firme de consultants \u201cTremblay.Héroux et Associés \". LES 75 ANS DE SHAWINIGAN-SUDl LA 5e AVENUE A LA HAUTEUR DE LA PLAGE SAINT-MICHEL EN 1922 k f f- r v- *4 ^ \u2022-* \u2022¦'-s*'1\t>-\t> ra v w ?* V '* 5^* V .\u2022** -v ¦>: * < \u2022,\t.»# \u2022 JL - v ' ^ > ¦ \u2022\u2022 \"'ea.;r 1 - \u2022A» '\t% f \u2022' \u2022 < \u2022 ^ - >*> \u201d » ' '4;\t,* ¦ \" ¦\u2019i-' - ** V e ** ,m*mmrnL :>i-r s l^É|flCr 'V J \u2022*\u201c'\t/{; J?J 4 * ill JSl DEPUIS 30 ANS DEJA NOUS PROSPERONS ENSEMBLE! Merci â toute la population de Shawinigan-Sud\tSoyez fiers du 75e anniversaire de votre ville car l i- pour le constant appui qu\u2019elle nous apporte et sin-\tmage qu\u2019elle fait rayonner est exceptionnelle! cères félicitations â tous les citoyens et dirigeants.TOUT POUR VOS PROJETS PRINTANIERS! Weldwood Les Auvents (JéAAA£ujù vous mettent a l\u2019abri du temps.«HIIIIIÜIIIIIIIHIIi Ajoutez de l eclat a votre maison Garantie variant de 2 a 5 ans Protégez vos tissus délicats des rayons du soleil Installation facile GAMME COMPLETE DE PORTES ET FENETRES ENFIN! DES CLÔTURES QUI DURERONT A VIE SANS PEINTURE .Sans l\u2019ombre d'un doute! HEURES D OUVERTURE Lundi au mercredi 8h à 17h30 Jeudi et vendredi 8h â 21h Samedi Wolmanized LE CENTRE CE LA RENOVATION BOIS DE CONSTRUCTION TRAITE SOUS PRESSION 8h à 16h r.E'NOUVRU.TSTR lundi 20 avril 19R7 / 3SA LE HAUT DE LA CÔTE DE LA Se AVENUE EN 1922 jTft.VS \u201c V* v7 * (Photo ohoto Monlquo Héfoux) Au début du «lècla, la famllla d\u2019Omar Landry tanalt un magaaln général è Almavil-le-en-baa at offrait la aarvlca daa poataa.(Photo ohoto ThérèM Oufroono) C'est dans catta damaura qua «ara dlapanaé la sarvlca poatal da 1930 è 1949.Mme Thérèse Dufresne habita toufouta catta maison au 760, da la 2e avenue.pi Le personnel de La Métropolitaine de Shawimgan-Sud désire remercier la population de Shawimgan-Sud de la confiance qu'elle nous a témoignée depuis de nombreuses années.Nous sommes heureux de nous associer aux festivités à l\u2019occasion du 75e anniversaire de la ville de Shawi-nigan-Sud.HH CAROL DUSSAULT Directeur FRANCE GAGNE Administrateur de succursale DENISE GAUTHIER Secrétaire RAYMOND GIROUX Représentant YVES GRENIER Représentant MARIELLE GRAVEL Représentante CHOISIR LA MÉTROPOLITAINE, C\u2019EST PAYANT! La MétropoSitaine ET COMPAGNIES AFFILIEES ANDRE GRENIER Représentant MARISE DUBOIS Représentante 2100, 5e Avenue, Shawinigan-Sud 537-5159 42A / LE NOUVELLISTE lundi 20 avril 10R7 HOMMAGES AUX ÉDILES MUNICIPAUX ET A TOUTE LA POPULATION DE LA VILLE DE SHAWINIGAN-SUD NE PARTEZ PAS SANS NOUS NOUS VENDONS TOUS LES FORFAITS VOYAGES INDIVIDUELS OU GROUPES ET NOS CONSEILS SONT GRATUITS! POUR TOUS NOS GROUPES Nous organisons le transport de Shawinigan à Mirabel ou Dorval avec arrêt à Trois-Rivières.\u2022\tSac de voyages \u2022\tAssurance vie 100 000$ \u2022\tTransport Shawinigan Via Trois-Rivières vers Mirabel sur nos groupes Europe ?Orient ?Ouest cana dien S1 les reservations sont faites avec acompte avant le 30 avril 1987 Si les dates de départ annoncées a-dessus ne vous conviennent pas deman- dez>nous les autres dates de départ sur tous les programmes COMPLET * comp'*r 79s (base de 4 pel\u2019s ) ^\t__.or ler™* ® a'u,ou gt L'EUROPF 2 P\t(DB\u201e- Sw\u201c'-'2|oure 10 Juillet ~ 25 °\u2014 m OU ïOUOOIt OMWOlWUOinUt 65s super ; *AlQU»-ON maritime3 999! ,11»»w.« lou'\u2018 T«wn® wmmk- persJ pers .Zla^ZZ0£ ¦\t795s mm]\tnotre proo 'eDaS ,0U'16 ,0U' - Depart^4£^*t*®*** l4«L ?\t.i .* 4 se0' ^Tr.ComP'e» (10 jours ept- ^WgV'°:\tP0r!eu\tÏ O A E l pro0ramn Quide 1 Ct*;; * 3 septe^6'®\tean\u201e Jasper^',0L\u201cU^ 50\u201e la-! «'r MP^'hTipo-»™ \u2022>' ,,'8ces rr« P»-\t^Zmuv\u2014* nme AMBlEIEWj ECOSSE + -\tpr°Oramme imTt EDE de Shawinigan\t2 12 80p\t.rte Montréal\t\u201e Gu,delrança'S 11 et 3^ »a'\t35 repas autocar ^-oflr8mme Demandez iiilr pers.1 795s ._c nuide Q' 1\t|\tPers «»re *\"«».«.,»\t2 QQ1.! \u201c\u2018r/3 - ,nDE .Slrjr\t4 598s zszi&2s'~~~ M CLUB VOYAGES DUROCHER LES HALLES DE LA MAURICIE, SHAWINIGAN\t537-4in 532-2464 LE NOrVELLISTE lundi 20 avril 1987 / 43A HEUREUSES FETES A TOUTE LA POPULATION CLAUDE PINARD Maire DE SHAttUHIGAM-SUD 1912-1987 SHAWINIGAN-SUD à l\u2019occasion de son 75e anniversaire HOMMAGES A TOUS NOS PIONNIERS MAURICE PAGE Conseiller quartier no 1 LOUIS-GEORGES LEFEBVRE Conseiller quartier no 2 du MARCEL LAVERGNE Conseiller quartier no 3 BERNARD TREMBLAY Conseiller quartier no 4 LORENZO LAFRENIERE Conseiller quartier no 6 CLAUDE BRUNEAU Conseiller quartier no 5 i 14A , LE NOUVELLISTE lundi 20 avril 19«7 MANIFESTATIONS DU COEUR DU SUD EN FETE AMBASSADEURS DE FIERTÉ Lundi.20 avril 1987 Sous la direction de André J Bordeleau OUVERTURE DES FESTIVITÉS 14h Défile a travers les principales arteres de la ville Les participants parti- '¦ih Ihh 10 Défile a travers I ront de I école secondaire Val-Mauricie.via le Bas de la ville et le centre-ville en direction de l'arena Gilles Bourassa Le conseil de ville fera revivre un des moments palpitants de notre histoire municipale avant de proclamer l'ouverture officielle du 75e anniversaire Vernissage de l'euposition Coeur du Sud en images (Voir annexe A) Gratifications remises aux personnes gui ont margue I histoire culturelle de Shawinigan-Sud Animation folklongue avec les freres Juneau Souper aux feves au lard (GRATUIT), suivi de musigue traditionnelle et noderne avec le groupe Souvenirs LE TROISIÈME RENDEZ-VOUS Mardi.21 avril 1987 Sous la direction de Martial Fréchette Endroit: Aréna Gilles Bourassa PROGRAMME: 17h: 18h: 18H05: 18h10: 18h30: 19h15: 19h30: 20h: Vin d'honneur offert aux membres du conseil de ville, aux deux députés et aux membres du comité organisateur du 75e anniversaire.Appel des invités Allocution du responsable.Gratifications remises à certains pionniers.Début du banquet.Allocutions du président des fêtes, du maire et des députés provincial et fédéral.Intermission.Danses sociales.DE BONNES SOUCHES Mercredi.22 avril 1987 Sous la direction de Rose-Ange Godm Journée consacrée aux résidents du Centre d accueil, des foyers privés et des H .L.M ACTIVITÉS: Endroit:\tH.L.M Ernest Morand H.L M Albert Deschamps Heure:\t14h à 16h.Activités:\tAnimation, (eux.chants, danse et qoûter Endroit:\tMaison d hébergement Val-Mauricie Heure:\t14h à 16h.Activités:\tAnimation, jeux, chants, danse et qoûter Endroit:\tCentre d'accueil de Shawimqan-Sud Célébration du 15e anniversaire 18h: Banquet Activités:\tAnimation, chants, musique, danse et tirage de prix de presence Participants: Bénéficiaires du C A Shawimqan-Sud du Centre de |Our de la résidence Jean Ferland En soiree, à l arena Gilles Bourasse.un super binqo.a compter de 19h30 DE COEURS EN MOUVEMENTS Jeudi.23 avril 1987 Sous la direction de Jean-Louis Hebert Endroit: Arena Gilles Bourassa Journée des associations et clubs de service, des hommes d affaires de la municipalité 18h Buffet 19h30: Gratifications remises aux pionniers fondateurs d associations de la ville 2lh:\tConference de M Jean-Marc Chapul Prix d entree 15S JEUNESSE EN FETE Vendredi.24 avril 1987 Sous la direction de Maurice Heroux Endroit:\tAréna Gilles Bourassa Journée consacrée aux jeunes DRALIN.le magicien A 10h et 13h15.il présentera le Cirque Magique Comme deuxième volet à ces activités culturelles, les enfants visiteront l exposition a la salle communautaire Ils s eveilleront aux realisations créatives de leurs prédécesseurs En soirée: Super disco animée par Gaston Langlois Magazine, musiciens de Shawinigan-Sud BUNDOCK.le groupe de musiciens et chanteurs originaires de Grand-Mere, présentera son plus récent spectacle Une attraction de tout premier plan pour les 14-18 ans Prix déntree 3$ Dimanche.26 avril 1987 Sous la direction de Laurette Filion.SSJB Paul Garneau.SSJB Endroit: Arena Gilles Bourassa EN PAYS DE LA BAZARBIZARRE Samedi, 25 avril 1987 Sous la direction de Claude Martel Endroit: École secondaire Val-Mauricie 1200, Val-Mauricie Heure: de lOh à 19h Le samedi sera une (ournée de divertissement Qui dit divertissement.dit jeux à l'intérieur de l'école Toute la population pourra participer à de nombreux (eux sportifs, d adresse, de société, de hasard 1- Jeux d'adresse 2- Jeux de hasard 3- Jeux sportifs 4- Jeux de société \u201cLe Coeur du Sud.en spectacle\u201d Heure: 20h\tCoût: 5$ Endroit: Auditorium de l'école secondaire Val-Mauricie La (ournée BAZARBIZARRE se terminera par un spectacle de variétés où I on pourra y applaudir des artistes amateurs, semi-professionnels et professionnels provenant de Shawmiqan-Sud Le spectacle sera animé par l'humoriste Claude Hamel qui nous présentera à sa façon bien particulière: -\tChris Gorman, pianiste \"honky tonk -\tLouise Vaillancourt.soprano -\tGroupe Rochette, interprète de la chanson thématique 15 soleil -\tAnnie Bouchard -\tLe jazz-band de I Union musicale de Shawiniqan -\tJean Paqum.chansonnier -\tShowbizart - Ballet |azz - Clémence Carpentier -\tLiette Turner, soprano colorature CONNAISSANCES- Jean-Louis Lavoie.SSJB Joachim Lanqevm, cure llh Une messe solennelle sera célebree par le nouvel auxiliaire rte notre diocese.Mqr Martin Veillette t?h30 Brunch des retrouvailles au Centre hospitalier regional rte la Mauncie 13h30 Fête pour les malades chroniques I4h Presentation des invites et remise de gratifications aux gens qui ont façonne notre histoire scolaire, politique et municipale I6h Fermeture des fêtes du 75e ¦ J LK NOUVELLISTE, lundi 20 avril 1987 1 45A i LES 75 ANS DE SHAWlNIGAN-SUD LES TABLEAUX DE NOTRE-DAME-DE- LA-PRESENTATION L\u2019OEUVRE DU PEINTRE OZIAS LEDUC SHAWINIGAN-SUD - C'est en 1942.que le grand peintre québécois Ozias Leduc (1864-1955), entreprenait.à l\u2019âge de 78 ans, la décoration de l\u2019église de Notre-Dame-de-la-Pré-sentation.L\u2019oeuvre eut pour effet d\u2019imprimer chez l\u2019artiste-peintre.une profondeur mystique, sanctifiant sa vie intérieure jusqu\u2019à sa mort, dira Mgr Olivier Maurault, en lui rendant hommage dans une brochure illustrée, commentant les légendes des tableaux de la décoration du temple Cette méditation sur la Sainte-Trinité.l\u2019Incarnation et la Rédemption, avait été entretenue pendant une douzaine d\u2019années par l\u2019illustre peintre et le curé de la paroisse, le chanoine Arthur Jacob.Malgré la beauté et l\u2019élégance de toutes ces toiles, le plus admirable morceau de tout l\u2019ensemble se veut cette large colonne de lumière et de nuages qui s\u2019élève derrière le maître-autel, et remplit tout le fond du sanctuaire, soulignera Mgr Maurault Le Chanoine Arthur Jacob conaellle Ozlaa Leduc aur la composition des thèmes bibliques.wm m si X**'- ' Mm.1912 \u2022 1987 C\u2019élsî avec joie et fierté que le maire et les membres du conseil municipal de Shawinigan se font les interprètes de toute la population de la ville de Shawinigan pour offrir leurs plus chaleureuses félicitations aux citoyens et citoyennes de la ville de Shawinigan-Sud et à leur dynamique conseil municipal, à l'occasion du soixante-quinzième anniversaire de fondation de leur municipalité.Ils formulent en outre les voeux les plus sincères pour le plus grand succès des activités sociales et culturelles qui accompagnent la célébration de cette fête.Bravo et longue prospérité à la ville-soeur de Shawinigan! LA VILLE DE SHAWINIGAN I, De gauche à droite, à l avant: MM.Raymond Ayotte, Roland Désaulniers, maire, Martial Lacombe; debout: MM.Fernand Giroux, Yves Renaud, Jean-Yves Tremblay, Guy Vallée, Robert Duchesneau, Jean-Claude Légaré.46A LF NOUVELLISTE lundi 20 avril 1987 Il surveille le Trou du diable.LES 75 ANS DE SHAWINIGAN-SUO \\x-x-.¦\u2022\u2022\u2022: x \u2022^.sv Au site des chutes, vu sous un certain angle, nous apercevons la tête d'un amérindien regarder en direction du Trou du diable.A 4 \u2022'Ml ORDONM RIK NORM \\M) «IMS ! NR ' >'7 ,/ \\,\\7 >' AV/\u2019IA\u2019 U/OSS \\ \u2019 i n/ ' \u2019 r s S7 A\u2019/ s ^'5.liWi-nv aii1 Sli.iuinm.m-Sm: M|> ''NK, r RD3ITAILLZ ET FILS EXCAVATION INC \u2022\t\u2018 'rraSsP\"l \u2022\tJsnf'.qei'i \u2022\tLa 370.110e rue N^ Shawinigan-Sud I'M'- Scitjie qraviei \u2022 ^ )ort)e ruitivee \u2022 tslimjtion qratiiiie \u2022 Tel Jour 536 3304 y 3ARAGE MARC FUGERE ENR.\u2022\tREMORQUAGE 24 HEURES 3AR JOUR \u2022\tDÉBOSSELAGE \u2014 MODIFICATION \u2022\t°EINTURE - ESTIMATION GRATUITE 3195, 5e Avenue, Shawinigan-Sud, QC 337- ,32 rffiiiSSâMAlüÜ) MAÜiTJ!, CONSTRUCTION NC.m ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation Commerces et résidences 735.104e Rue.Shawinigan-Sud 537-7998 Pii MOTEURS INC.REBOBINAGE VENTE de UOTEURS et FOURNITURES NDUSTRIELLES Tel.; (819)536-2609 ou i-800-567 1190.bout 'NDUSÎRIEl SHAIMINIGAN SUD.Qc j9N \u20229S6 if) NOUVELLE ADMINISTRATION E I ! o M I N I S T R A T I O N DEPANNEUR GUERARD enr.4 '> J J 1160.5e avenue.SHAWINIGAN-SUD Tel.: 537-8750 RÉJEAN DELISLE, prop.OUVERT OE 6h30 à 22h s T i * I A T I I i O 1 N NOUVELLE ADMINISTRATION \u2022\u2022sa** \u2022 \u2022 u; n.qi ; :rr iuDdLïo.avrjn^.474 LES 75 ANS OE SHAWINIGAN-SUD ALMAVILLE VERS 1920 1^* -l'i Un pique-nique des cultivateur de la paroisse Notre-Oame-de-la-Présentation en 1924.La fanfare du Collège Immaculée-Concep-tion était de la partie.\u2018 S V -L v> , ., .t?f { i \t ?U *\t%, QUÉHFC ISA / LE NOUVELLISTE lundi 20 avril 19R7 I Iles 75 ins oe shawinigan-suoi H *'> f ¦y rtc; t fs f/ï A?|M ! \u2022 Ohotomèdta Claud* 3111! Gérard Lamothe et son épousa Jeannette Oesaulniers.SHAWINIGAN-SUD - Veillant ensemble jusqu'à la nuit tombante.Jeannette et Gérard se sont aimés à la lueur exaltante de la lampe à l'huile, en ne dépassant pas l'interdit des 23h Ils se berçaient donc tendrement, mais restés obligatoi-ement distants, chacun dans leur chaise, et sous l\u2019oeil inquisiteur de la mère Régina, sévèrement assise, elle, juste de biais à la petite porte du salon Pendant ce temps, les \u201cjeunes coqs\" du village allaient docilement aux Vêpres, ne pouvant conter fleurette aussi librement que les gars des rangs, trop éloignés pour assister à ces heures de l\u2019office.Dans ces années 30, où la pauvreté privait d\u2019électricité bien des fermes des rangs Saint-Pierre et Saint-Michel, le jeune Gérard Lamothe, appelé à devenir cultivateur comme son valeureux père, ne manquait jamais une soirée auprès de sa belle C\u2019est en voiture à cheval qu'il se rendait, dans le rang voisin, courtiser sa future femme, la vertueuse Jeannette Désaulniers.\u201cL'hiver, Je fréquentais Jeannette au salon, et l'été c'était la balançoire qui nous attirait\" aime à se rappeler Gérard Les années de crise économique l'obligèrent dès ses treize ans, (en jeune homme qu'il était pour l'époque), à porter le bonnet blanc du marmiton durant la saison hivernale dans les lointains chantiers du nord de La Tuque Huit ans plus tard, il songea à s'exiler en Abitibi pour défricher les terres en bois \u201cdebouttes\u201d Les liens familiaux étant trop solides pour une telle separation a vous déchirer le coeur, le paternel qui avait alors dix enfants à élever, lui offre quand même la chance de s\u2019établir tout au bout de la terre de la ferme familiale du rang Saint-Pierre.Et dans l\u2019entrain de ?^ \u201c% \u2022» «> #» V^i » \\ 4r**-V '\u2022w » * V, \u2022'W /'T î 1*-^ ^5/1 jJ 1 4^.\u2022% æA1 Ouvert en 1979 le centre des données fiscales situé a i entree sud de la ville donne de 1 emploi occasionne et permanent a quelque '>00 oersonnes L ed 1 ce aura coûte zaïne de millions de dollars LE CLUB DE GOLF DE SHAWINIGAN-SUD INC.ACCOMPAGNE LA VILLE DE SHAWINIGAN-SUD DEPUIS 60 ANS Club dcÇ/olf Sl) ;^ ?\tfc *''* , x\t* ¦>*?'¦*\t\"*' 'v*»' r**- ¦\t\u2022\" < f .\u2022«=\u2022-\u2022\u2022- \u2022\t-¦.\u2022>- \u2022 *-SP IjOi 5^* %:.¦»* ,*» (PhotomMI* Claud* Gill) La première caieae populaire da Shawlnlgan- Sud.4 Almavilla-en-Das.'ÿpy.'f- ÜMI 4 J Htfl I ! \" SH/Hl'INIGAN-SlT) 1912-1% 7 Le 26 septembre 1909.se fondait la Coopérative d\u2019assurance-vie les Artisans.C'est sans contredit le tout premier orqamsme du genre de la localité Le président-fondateur était M.Hormidas Drolet Soeu-t du Sud ctt {jîd*'' 4 COIFFEURS POUR VOUS SERVIR! POUR LE STYLE ADAPTE A VOTRE PERSONNAUTE.A VOTRE GOOTI HEURES D'OUVERTURE Mardi et mercredi de 8h30 à 5h30 jeudi et vendredi de 8h30 â 9h Samedi de 8h30 à 4h SALON RENÉ COrmi » POl'R HOMM» \u2022 Coupe de tous genres e Coupes Mode e Permanentes e Mèches 1755, 5e AVENUE SHAWINIGAN-SUD 537*5873 Assurance-vie Fonds de placements* Rentes, CDG REER, REEE, FERR* Revenu en cas d'invalidité Conseils financiers Avantages collectifs 'Place', par Mutuelle Invested Mutuelle GASTON DROUIN, CLU assureur-vie agréé 1055.127e Rue Shawinigan-Sud, Qc.G9P 4E8 Tél.: (819) 536-2454 [ SHELl 1 i\\\\ IA FÉLICITATIONS ET BONNE CHANCE AUX ORGANISATEURS JOYEUX 75e À TOUTE LA POPULATION STATION DE SERVICE J.P.ST-ONGE INC.Système électrique \u2014 Mise au point Service de freins (Tour 8 Tambour) 2605.Se Avenue Shawinigan-Sud, Oué.GOP 1P8\tTél.: (819) 537-1660 h2/ / J NO\u2019JVELLISTF, lundi 20 avril 1987 UN 75\u201c CA MERITE D\u2019ETRE FETE Pour cette occasion du 20 au 26 avril, nous avons confectionné UN GATEAU A L\u2019EFFIGIE DU 75e PASSEZ PRENDRE LE VOTRE OU RÈSERVEZ-LE EN TELEPHONANT \u2022\tPain frais tous les jours \u2022\tPâtisseries françaises \u2022\tGâteaux de noces \u2022 fêtes ou tout autre occasion \u2022\tTartes \u2022\tPâtés à la viande \u2022\tPâtés au saumon \u2022\tFèves au lard etc.'dll&uritforh., BOULANGERIE Robert Germain, prés.Hommage à tous les pionniers qui petit à petit ont permis l'évolution de Shawlnigan-Sud, nous sommes fiers d\u2019avoir contribué à cette évolution en créant une Industrie et des emplois pour les gens de chez-nous.?SPECIALS DEJEUNER DU 75e Dès 7h30 du 20 au 26 avril Comprenant: fèves au lard, pâté à la viande, oeuf bouilli, rôti de campagne, café à L\u2019ENDROIT IDEAL POUR VOTRE COLLATION DANS UN DECOR ET UNE ATMOSPHERE DE DETENTE LE CAFE GERMAIN VOUS OFFRE 7 JOURS PAR SEMAINE \u2022\tDéjeuners\t\u2022\tPotages \u2022\tSalades\t\u2022\tCroissants \u2022\tEntre-pains\t\u2022\tPâtiseries'jj\t, Thé, café, tisanes, jus, liqueurs, etc.Srfé {feJurwui* n SALON DE DEGUSTA T! O N 7 \u2022ANDRÉE.J.GERMAIN, prop.2615 - 4e Avenue Shawinigan-Sud (Québec) G9P 1 Kl Tél.: 537-4139 1300 - 6e Avenue Grand-Mère (Québec) GOT 2J6 Tél.: 538-6661 I.F N\u2019O!\u2019VFU.TSTF lundi 20 avril 1987 ¦ 63A LES 75 ANS DE SHAWINIGAN-SUDl BLANCHE LARAMEE-BELAND Au temps du cinéma muet /¦ Mme Blanche Laramée et «on époux Ferdinand Belano à l'occasion de leur 55e anniversaire de mar age Blanche est âgée de 78 ans et Ferdinand, de 82 ans.Que d'atmosphère! Debout, Mme Malvina Bé-land, épouse de M.Ferdinand Pâquet.et â gauche, Mme Manda Lefebvre, mariée à Nazalre Petit, et tenant sa petite-fille Céline.Puis la jeune Clara Boisclair, aujourd\u2019hui mariée é M.Honoré Béland, et le tout-petit Ferdinand Béland, son frère.SH A WIN IG A N-SUD -Quand le soleil doux de septembre 1923 caressait les champs de blé devenus jaunes comme de l\u2019or, l'espiègle Blanche Laramée.âgée de 13 ans partait à pied d\u2019Almavil-le avec sa mère Malvina pour aller aux \u201cpetites vues\" à Shawinigan \u201cLe petit pont de Shawinigan venait d\u2019être construit en face des chutes et je partais avec ma mère tout de suite après le souper, à 6h.car les vues commençaient une heure plus tard.\u201d Pleine de tendresse dans ses souvenirs.Mme Blanche Laramée-Béland.âgée de 76 ans poursuit en disant qu\u2019il s'agissait du théâtre Auditorium.Il était situé sur la 5e Rue près du nouvel hôtel Shawinigan de trois étages, au tournant de la 5e Rue et de la Place du marché Montés sur pattes des encadrements d\u2019annonces de films muets étaient tout simplement appuyés sur la façade de bois du petit théâtre Les films américains attiraient les gens au point au'il fallait faire la queue pour espérer une place II en coûtait 20 cents d'entrée pour un siege au parterre Mais au balcon on ne déboursait que 15 cents.Pour stimuler et maintenir [ intérêt, des feuilletons dramatiques de quinze minutes prenaient l'affiche de longs mois.\u201cLes actualités filmées étaient aussi muettes avec le générique en anglais seulement\u201d, de préciser Mme La-ramé-Bélano Arrivée a Shawinigan a l'âge de neuf ans, Blanche aura vécu à Almaville-en-Bas dès 1919 C\u2019était \u201cle pays des petits ours\", car les très peu de maisons qu il y avait étaient serrées par la forêt dense Blanche s est mariée à 18 ans.liant sor destin avec M Ferdinand Béland.un brave pionnier âge aujourd'hui de 82 ans Nous sommes très heureux de nous joindre aux festivités du 75e anniversaire de la ville de Shawinigan-Sud.Félicitations aux organisateurs Wm ls Mj ÇMr4 «P : kf+'K m*.éi, : St-Onge Ford Inc 4285, 12e Avenue Shawinigan>Sud Bur.: (819) 536-2671 84A / LF.NOUVELLISTE lundi 20 avril 1387 LES 75 ANS DE SHAWINIGAN-SUD ¦ L'école secondaire Val-Mauricie située au sommet de la cdte de la 12e avenue.\t(Photomédi* ci»u