Le nouvelliste, 14 septembre 1987, lundi 14 septembre 1987

[" 67e annee No 271 Trois-Rivières lundi 14 septembre 1987 lun au ven 50\u2018.sam 75' *'¦ '\t.\t:\t«s\t¦ \"\u2022 '¦ .r * \u2014\t\u2018\t^ - Aujourdhui, 4 de nos abonnes(es) recevront avec leur Nouvelliste un certificat-cadeau leur donnant droit à une paire de billets pour la representation du 24 septembre du spectacle UP WITH PEOPLE vive les gens votre quotidien regional Si vous trouvez à l'intérieur de votre tournai la feuille certificat-cadeau vous donnant droit à ce prix; presentez-la au service des relations publiques pour reclamer votre prix LA FOLIE DE SAINTE-ANNE-DE-LA-PÊRADE // faut que ca cesse! '\t\u2014 Jean Doré TROIS-RIVIÈRES \u2014 I,e maire de Montréal.M Jean Doré, n'y pas allé par quatre chemins, en fin de semaine pour exprimer son opinion relativement aux hésitations du Canadien Pacifique sur le fait de reconstruire ou non le pont ferroviaire de Sainte-Anne-de-la-Pérade par Marcel Al'BRY Dans une entrevue exclusive accordée au Nouvelliste.vendredi soir, après le spectacle de réouverture officielle de la salle J-Antonio-Thompson, le maire Doré a clairement donné son avis sur le sujet en disant: \u201cLa folie de Sainte-Anne-de-la-Pérade.il faut que ça cesse!\u201d Il n'y a aucune raison valable, selon le maire de Montréal, pour que le CPR hésite à reconstruire le pont Selon lui.il faut absolument une liaison ferroviaire entre Montréal et Québec sur la rive nord et une liaison rapide à part cela Le maire Doré est bien vendu à l'idée d'un train rapide dans le corridor nord Windsor-Québec, en passant par Toronto.Montréal et Trois-Rivières, et il entend mettre tout le poids de son influence pour que ce projet se réalise.\"même avant le train rapide New York-Montréal\u201d.a-t-il précisé Aussi, le maire Doré a-t-il fourni au Nouvelliste l'assurance que la ville de Montréal va s'impliquer et s'impliquer activement dans le dossier de la reconstruction du pont de la rivière Sainte-Anne \u201cCa, c\u2019est certain\u201d, a-t-il affirmé, en ne laissant planer aucun doute sur ses intentions Le maire de Montréal a ainsi accrédité l'idée de son collègue de Québec.M Jean Pelletier, qui avait évoqué, récemment, la possibilité de créer une coalition.formée de Via Rail, et des maires de Montréal.de Laval, de Trois-Rivières et de Québec, pour faire pression sur la Commission canadienne des transports, afin que celle-ci oblige le Canadien Pacifique à reconstruire le pont enjambant la rivière Sainte-Anne, à Sainte-Anne-de-la-Pérade RAQUETTE VEUT ACQUERIR VOYAGEUR Le terminus de la Place du Marché fermera le 9 octobre par Royal SAINT-ARNAUD SHAWIN1GAN \u2014 Une information voulant que le terminus é\u2019autobus de ta Place du Marché, au centre-ville de Sha«vint gan.ferme ses portes au tout début du mois prochain (le 9 octobre», a permis au Nouvelliste d\u2019apprendre en fin de semaine que le propriétaire du circuit de transport public Ro-herbal\u2014 Trois-Rivières, M.Michel Paquette, a non seulement vendu ce dernier à Limocar Canada de Sherbrooke, mais qu\u2019il est lui-même parmi la liste des intéressés à acquérir le vaste réseau du transporteur Voyageur.Deux autres terminus Rejoint au cours de la journée de samedi.M Paquette a confirmé la vente de son circuit de transport interurbain à l'importante firme Limocar Canada des Cantons de l'Est.Sa compagnie inscrite sous le numéro fédéral de Compagnie 24200297 incorporée deviendra donc \u201cLimocar-Mauricie \", une filiale de Limocar Canada, qui est sous la présidence de M.Claude Saint-James C'est M.Jean-Yves Tremblay, qui est responsable des opérations dans la région C'est d'ailleurs cette semaine que le ministère des Transports du Québec doit rendre une décision en ce sens.M.Paquette a également confirmé la fermeture du terminus de la Place du Marché, suite à une décision du propriétaire.M Gilles Beaulieu Selon M Paquette, les nouveaux propriétaires étudient la possibilité d'implanter deux autres points de services, au centre de la Mauricie Le premier serait situé au restaurant Saint-Marc Delicatessen de l'avenue Saint-Marc (à l'intersection de la rue Lambert dans le haut de la ville de Shawinigan).ou à la Plaza de la Mauricie L'autre, devrait être situé au Dépanneur Dallaire iProvisoir) à Shawinigan-Sud Rejoint également en fin de semaine.M.Jean-Yves Tremblay, directeur régional intérimaire pour Limocar.a confirmé les démarches en cours, en signalant que.dans le choix des nouveaux points de services, il faut tenir compte des divers règlements des municipalités concernées en cette matière.Il a notamment indiqué que Limocar est déjà associé au projet de la gare intermodale de Trois-Rivières.Entretemps.I on est à la recherche de points de services.Au chômage?Employée au terminus de la Place du marché depuis 25 ans.Mme Marie-Thérèse Baril a confirmé avoir reçu une lettre du propriétaire du terminus.M Gil- les Beaulieu de Trois-Rivières, l'informant de la transaction entre M Paquette et Limocar Canada et de la fermeture du terminus.Même situation pour M Flo-riant Robert, le doyen du terminus, qui compte près d'une quarantaine d'années de services.Toutefois, ni l'un ni l'autre ne sait si le nouvel employeur entend faire appel à leurs services, pour le maintien des opérations au centre de la Mauricie.vente de Voyageur Enfin.M.Michel Paquette, toujours propriétaire d'une flotte de 50 véhicules pour le transport scolaire, particulièrement dans le secteur des Vieilles-Forges, a révélé en fin de semaine avoir soumis une offre, il y a deux mois, pour acquérir Voyageur, une transaction de plusieurs millions de dollars \u201cMais je ne suis pas seul intéressé, a-t-il laissé entendre.Il y a présentement six offres sur la table.dont trois du Québec\u201d.Il aurait même su que l'une des offres provient du géant américain Dave Law des Etats-Unis, propriétaire de l'imposant réseau de cueillette des ordures ménagères.qui lorgne du côté du transport interurbain québécois depuis plusieurs années Des développements sont attendus dans ce dossier au cours des prochaines semaines, selon M Paquette automobile L'année 1988 marque un tournant décisif chez General Motors.Il y a le lancement des nouvelles voitures du projet GM 10, la Buick Regai, la Pontiac Grand Prix et l'OIdsmobile Cutlass Supreme et l\u2019arrivée de nouveaux groupes propulseurs Dominique Houde en fait l'analyse dans sa chronique d\u2019aujourd'hui.\u2014 page 9 2 E (Flageol Photo Terry Charland) Reclassement \u2014 Wabasso Cet ex-tisserand de la Wabasso est devenu.B0UCHER M.Gilles Auger sourit à la vie.Après avoir subi son congédiement de la Wabasso de Trois-Rivières en mai 85, comme quelque 800 autres personnes, il a réorienté sa vie.Il a suivi un cours spécialisé, il est maintenant boucher au marché Métro (Tardif) à Trois-Rivières.Le Comité de reclassement des exemployés de la Wabasso déposera son rapport aujourd\u2019hui au cours d\u2019une conférence de presse \u2014 Nouvelles en page 5 Autre exemple à Bécancour Expérience \u201cBÉNÉVOLE\u201d de production par Roger NOREAU TROIS-RIVIERES \u2014 Un groupe d'une trentaine d\u2019ex-employés de l'usine Wabasso de Trois-Rivières tente actuellement, \"bénévolement\" une expérience de production textile dans un local de l'incubateur industriel de Bécancour On se souviendra qu'une certaine quantité de métiers à tisser avait été entreposée à la fermeture de l'usine trifluvienne.soit 130.Ce sont une centaine de ceux-ci qui ont été transportés et installés bénévolement dans le local de l'incubateur industriel de Bécancour.et qui serviront à une expérience durant quelque temps.Cette remise en fonctionnement de ces métiers permettra au Comité de reclassement des ex-employés de faire une étude exhaustive du projet de relance industrielle de ces métiers et d émettre, par la suite, un rapport sur la rentabilité et la faisabilité du projet, ce qui permettra.si l'expérience est positive et concluante, d'aller chercher des subventions et d'embaucher de 30 à 40 ex-travailleurs et travailleuses Selon ce que Le Nouvelliste apprenait, hier, tout le travail de transport.d'installation et de mise en marche des métiers se fait pour le moment bénévolement, et la partie qui représente des déboursés monétaires est assumée par le Comité de reclassement et quelques individus intéressés par le projet On prévoit que.si l'expérience est positivement concluante la nouvelle entreprise pourra fonctionner grâce à la sous-traitance et à la fabrication de matériel de qualité II ne s'agit pas de literie pour éviter d avoir à faire face à la concurrence VOS AGENTS PAUL et MICHEL HEROUX MOLSONl PRÉSENTENT Du 11 «u 20 septembre JOURNEE DE LA FEMME (Mardi 15 septembre) Activités toute la journée.Soirée: Pièce de théâtre \"La taverne chez Bob\" â la salle des aînés à 20h.Arrêtez-vous au café terrasse Coke-CHLN pour vous divertir durant les fins de semaines.Il était temps que vous veniez me voir dit le médecin à son patient \u2014 Quoi, vous manquiez d argent à ce point?AUSSI A DRUMMONDVILIE LA RENTRÉE r Pluie cessant en matinée, nuageux par la suite: maximum de 19.Demain: beau.VOLVO Trois-Rivières EXPÉRIENCE SECURISANTE IMLMULMYM.375-1611 -\u2014.*.En prolongation Le Canada parvient à vaincre rURSS \u2014 page 17 NUAGEUX La perturbation qui a affecté notre région au cours des deux derniers jours se déplace lentement vers le bas du fleuve Par le fait même, la pluie cessera en matinée mais le temps demeurera néanmoins nuageux une bonne partie de la lournée, suivi d\u2019un dégagement en soirée Le maximum prévu est de 19 degrés Celsius.Une bonne nouvelle néanmoins, il devrait faire beau DEMAIN Inauguration de la Gare intermodale à Trois-Rivières.L\u2019expérience prouve que quiconque n'a point de vices n'a que fort peu de vertus.\t \u2022\tPIECES \u2014\tLAVEUSE\tv\u2019kj#) -\tSECHEUSE \t\u2014 CUISINIERE\t^ D\t- REFRIGERATEUR c 0)\tBOUTIQUE O.\tDE LA BALAYEUSE \t4130 bout, de» Forget, T-R.(Face Le$ R-vièree) 374-6890 SC LU LU.CLt\tK- A ti nonet's c lasser s\t25 à .11 Arts et spectacles\t23 Bandes dessinées\t14 Chère Louise:\t14 Economie finance\t15-16 Editorial\t6 Feuilleton:\t JEAN-PAUL GETTY:\t2U Horoscope\t14 Le momie\t13 Mots croisés\t14 Xécrotoqic\t32 Photos et mots\t22 Sports\t17 à 21 tu à 2 / LE NOUVELLISTE, lundi 14 septembre 1987 liiiixkk^ Regions d'Abitibi-Témisca-mingue, réservoirs Cabonga et Gouin: plutôt nuageux.Min.: 8 à 10.Max : près de 17 Mard.beau.Pontiac.Gatineau et la Lié* vre: nuageux et possibilité d'averses en matinée Eclairices par la suite Min.: près de 12.Max.: près de 20.Risque de précipitations: 30 p.c.Mardi: beau.Ottawa-Hull-Cornwall: nuageux et possibilité d\u2019averses en matinée Eclaircies par la suite Mm.prés de 14 Max : 20 à 22.Risque de précipitations: 30 p c.Mardi: beau.Montréal.Laurentides: nuageux et possibilité d'averses en matinée Eclaircies par la suite Mm près de 14 Max.: 20 à 22.Risque de précipitations.30 p.c.Mardi: beau.Trois-Rivières et Drum-mondville.Québec: pluie cessant en matinée Plutôt nuageux par la suite Min.: près de 14 Max : près de 19 Risque de précipitations: 60 p c.Mardi: beau.Estrie.Beauce: pluie cessant en matinée Plutôt nuageux par la suite.Min.: près de 13.Max.: près de 19 Mardi: beau.Lac St-Jean, La Tuque: nuageux et possibilité d'averses.Mm.: près de 11.Max.: 17 à 19.Risques de précipitations: 20 pour cent Mardi: beau.Saguenay, réserve des Laurentides: pluie se changeant en averses dispersées en matinée Min.: près de 11.Max.: près de 18 Risque de précipitations: 70 pour cent.Mardi: beau.Charlevoix et Rivière-du- Loup: pluie se changeant en averses en mi-journée.Min.: près de 11 Max.: 14 à 16.Risque de précipitations: 80 pour cent.Mardi: beau.Gaspe et Parc Forillon: pluie et brumeux.Min.: 8 à 10.Max.: 12 à 14 Risque de précipitations: 100 p.c.Mardi: nuageux avec éclaircies.La CIP son principal client Veillette Transport frappé par une grève par Roland PAILLE TROIS-RIVIERES \u2014 Depuis 13h hier les 37 camionneurs de Veillette Transport Cie Ltée.membres du local 452 du Syndicat canadien des travailleurs du papier iSCTP».sont en grève Ce conflit n est pas sans déranger son principal client, la compagnie CIP à La Tuque, dont il transporte la pâte de papier vers Montréal et 'e Nouveau-Brunswick Le représentant syndical M Claude Pronovost.a confirmé au Nouvelliste le déclenchement de grève des camionneurs de Veillette Transport \"ZG des 37 camionneurs se sont réunis hier avant-midi et ont voté dans une proportion de 80'i en faveur de la grève\u201d, a confié au journal M Pronovost Selon les informations que le journal a pu recueillir, la partie patronale aurait présenté aux travailleurs une offre dite finale Dans cette dernière proposition, le transporteur demande au syndicat de modifier dans le cas d'un certain nombre de nouveaux employés la clause garantissant un salaire hebdomadaire équivalent à 50 heures de travail, ce à quoi s\u2019oppose la partie syndicale L'autre point sur lequel les négociations achoppent est celui de l'augmentation salariale Lorsque rejoint par Le Nouvellsite.vers 18h 15 hier.M.Pronovost a confirmé que les négociations n'étaient pas rompues, bien que suspendues \u201cNous avons communiqué à l'employeur notre désir de négocier.Mais, à ce moment, il n\u2019y a pas de réunion de prévue\u201d, a-t-il fait savoir.Depuis la fin du mois d\u2019août, le syndicat représentant les 37 camionneurs en grève pouvait légalement se mettre en grève Selon M Pronovost.ce déclenchement coupe l'herbe sous les pieds des patrons \u201cL'employeur nous avait fait part d'une possibilité d\u2019un lock-out pour mercredi de cette semaine\u201d, a conclut le représentant syndical du local 452 du SCTP.Le présent conflit paralyse une flotte qui regroupe 21 camions \u2022Auto vs poteau: un blessé \u2022 ér * .-lif « A Le conducteur de cette petite auto de marque Dodge 1985, M.Jean Boiavert.Agé de 31 ans.de Lac-à-la-Tortue s'en est tiré avec des blessures légères.malgré la violence de l'impact comme en témoigne la scène ci-dessus.L'accident est survenu vers 2h, dans la nuit de vendredi à samedi, à Saint-Georges-de-Champlain, sur l'autoroute 55.è la hauteur de l'intersection de la route 153.Le blessé a été conduit au Centre hospitalier Lafléche de Grand-Mere par les membres des Ambulances 2222, puis transféré au CH Sainte-Marie, par mesure préventive, alors que l'on craignait des complications neurologiques.C'est l'agent Jean-Claude Béland de la sûreté du Québec qui a procédé au constat policier.\t__ (Photomédia Sylvain Mayer) mis La course trifluvienne \"Terry-Fox\" Une première \u201cà l\u2019eau PP 9-7-7 2-5-7-0 Une cinquantaine de coureurs, hommes et femmes, ont pris part à la première édition trifluvienne de la course Terry-Fox.A gauche, Marcel Jobin, célèbre coureur-marcheur du Centre-Mauricie, et à droite.M.Luc Béraud, du club Milpat.TROIS-RIVIERES iRP) \u2014 Tout comme l'a fait à maintes reprises Terry Fox il y a quelques années alors qu'il \u201cgrimpait\u201d les côtes de la Transcanadienne sur une jambe et demie \"à la pluie battante\", une cinquantaine de coureur!euseïs ont bravé la pluie, hier, pour participer à la première édition trifluvienne de la course Terry-Fox Malgré l\u2019épreuve que leur envoyait une dame Nature peu collaboratrice, les organisateurs n'en conservaient pas moins un bon moral \u201cThe show must go on\u201d, dit-on.Il n'en demeure pas moins que la pluie d'hier a découragé plus d'un coureur pressenti.\u201cOn espérait avoir entre 500 et 600 participants\u201d, déplorait M Luc Béraud, du club Milpat.qui collaborait avec la Société canadienne du cancer de Trois-Rivières à l'organisation de cet événement.La température a aussi forcé les organisateurs à modifier la course telle que prévue \u201cNous devions avoir une course à pied et une autre à bicyclette.Mais à cause de la température, nous devons nous concentrer sur celle à pied\u201d, expliquait hier M.Béraud qui se réjouissait tout de même de la réponse de la cinquantaine de coureuneuseis.\u201cCompte tenu de la température, c\u2019est un succès.\u201d Parmi les participants, on reconnaissait le Shawiniganais Marcel Jobin qui tenait à prendre part à cette course symbolique \u201cMême si je m'entraîne beaucoup moins qu\u2019avant, je voulais venir.Avec cette température-là, si ce n'avait pas été pour une bonne cause, je ne serais pas venu\u201d, a donné à entendre le célèbre marcheur-coureur qui a pris connaissance de la tenue de l'événement en lisant Le Nouvelliste.Les Boiseries René 6 Jocques ARMOIRES DE CUISINE.SALLE DE BAINS (chêne, merisier, mélamine) FABRICANT COMPOSANTE D'ESCALIER BOIS DE PLANCHER.PARQUETERIE.CHÊNE.Erable, merisier MOULURES COMPTOIR COMMERCIAL ESTIMATION GRATUITE 8765.BOUL DES FORGES TROIS RIVIERES 373-5218 SOtStMS fl lut & JACOUES MC m* avec MAURICE PARENT conseiller vente 378-7141 kzblcinc POr\\iT1AC-BUICK 2595, SI-OLIVIER.TROIS-RIVIERES (Flageol Photo \u2014 Terry Charland) DR JEAN HAINS chiropraticien CAP-DE-LA-MADELEINE 374-9965 LA SANTÉ PAR LA CHIROPRA- TIQUE 4 A DR GUY HAINS chiropraticien TROIS-RIVIERES-OUEST 375-5600 ROBERT FOURNIER OPTICIEN D\u2019ORDONNANCES C2J LUNETTES ¦ VERRES de CONTACT MAINTENANT NOUS PRENONS POUR VOUS.VOTRE RENDEZ-VOUS POUR L\u2019EXAMEN DE LA VUE.\u2022 1900.boul.des Récollets \u2022 CARREFOUR DE (Polyclinique)\tTROIS-RIVIERES-OUEST Trois-Rivières\t(Près de la banque) Tè).: 378-6313\tTél.: 378-6330 À SURVEILLER ?TOUS LES LUNDIS ¦ PARLONS SPORT MOLSON QUIZ-MYSTÈRE Bar Rendez-vous de l\u2019Hôtel de 17h è 20h LE BARON EMBELLISSEZ VOTRE FOYER enSEPTEMRRE CHEZ AMEURLEMENTS TRIFLUVIENS ATL, la meilleure façon # de voir la qualité, les prix, le choix et le service avec la meilleure équipe de conseillers PBOFITEZ DE CES TABLE.4 chaises, bois massif CAUSEUSE, *rès beau tissu, très beau choix de couleurs CHAMBRE ( modulaire 9 morceaux, mélamine.blanc ou gris 399s 449s 775s TABLES DE NUIT en sus SALON , sofa plus chaise SALON t modulaire 5 morceaux, très beau tissu BIBLIOTHEQUE, 3 morceaux, mélamine.blanc, gris et amande LAVE-VAISSELLE f encastré TELEVISEUR t Zénith, VHS.télécommande récepteur-moniteur.MAGNETOSCOPE ZENITH.VHS.télécommande.4 programmes/14 jours PRIX SPÉCIAUX SUR TOUS LES MICRO-ONDES EN MAGASIN.PROFITEZ-EN! L\u2019ÉQUIPE DES FRÈRES HAMEL ^ E3 famËUBLËmÊrîTs' ^slTRIFLUWEnS DE BÏEN VOUS SEKVtR LIVRAISON SERVICE GARANTI MISE DE CÔTÉ TERMES DE CRÉDIT PLUS DE 33 ANNÉES D'EXPÉRIENCE 2029.ST-FRANÇOIS-XAVIER TROIS RIVIERES TEt 375 4818 4 < 4 4 LK \\0l VELLISTE.lundi 14 septembre 11187\t3 ?SALLE THOMPSON Les visiteurs ont attrapé le coup de foudre par Pierre BEAULAC TROIS-RIVIERES \u2014 Faisant fi du temps maussade, des milliers de personnes ont fait le pied de grue pendant de longs moments sous la pluie pour visiter leur nouvelle salle de spectacles J.-Antonio-Thompson A lâh.hier, la file de personnes s\u2019étirait encore jusqu'au coin de la rue Hart Selon Mme Claire Bherer adjoin- CEREMONIE D\u2019INAUGURATION CET AVANT-MIDI (Flageol Photo \u2014 lorry Chorland) Mme Claire Bhérer (Flageol Photo \u2014 Terry Charland) Mme Rollande Cloutier (Flageol Photo \u2014 Terry Charland! M.Serge Bernard (Flageol Photo \u2014 Terry Charland) M.Arthur Chauvet NETTOYAGE TAPIS-DIVANS à la vapeur ANDRE HENAIRE 236, Tétraault, Cap-de-la-Madeleine 374-0446 te à M François Lahaye directeur general de la salle Thompson, le public a répondu merveilleusement à l'invitation portes ouvertes \u201cLe public a été très discipliné et tout s\u2019est déroulé dans l\u2019ordre.Malgré le mauvais temps, plus de 3.000 personnes sont venues visiter leur salle rénovée.A leur sortie, ces visiteurs n ont pas craint de manifester leur joie et leur fierté.Ils ont attrapé le coup de foudre\u201d.REACTIONS POSITIVES De nombreuses personnes ont consenti à accorder des entrevues au Nouvelliste Tous les témoignages reçus sont éloquents, la population est fière de son temple culturel Fait étonnant aucune, des personnes interrogées n'a fait allusion à la note MME ROLLANDE CLOUTIER Pour Mme Rollande Cloutier, de Trois-Rivières, la salle Thompson est tout simplement magnifique \u201cIl ont su conserver le cachet original de la salle, de déclarer Mme Cloutier, c\u2019est une véritable splendeur.\u201cDéjà capitale économique régionale, Trois-Rivières avec sa salle de spectacles rénovée deviendra également la capitale culturelle de notre région.C\u2019est une très bonne acquisition\u201d.M.SERGE BERNARD Même son de cloche de M Serge Bernard, responsable du service de garde en milieu scolaire à Trois-Ri-vières-Ouest.\u201cC\u2019est très beau d'affirmer M Bernard, ils ont gardé le cachet tout en effectuant des améliorations importantes pour la rendre plus fonctionnelle et plus agréables.La scène étant plus profonde, les décors prendront plus de profondeur et le jeu des acteurs n\u2019en sera que meilleur.Le hall d\u2019entrée est très beau et très accueillant, ça fait très chic et très professionnel.\u201cLes loges pour les artistes sont très grandes, très belles et très fonctionnelles.Je crois que c\u2019est un atout pour attirer les artistes\".M.ARTHUR CHAUVET \u201cJe suis content qu\u2019ils aient gardé la salle comme elle était auparavant, de déclarer M.Arthur Chauvet.un sportif de Trois-Rivières, ça me rappelle de très bons souvenirs.La facture est peut-être élevée, mais c\u2019est fait pour plusieurs année et ça vaut le coup.C\u2019est très beau et ça devrait attirer beaucoup de monde dans le centre-ville\u201d.MME NICOLE PEPIN \u201cTrois-Rivières s\u2019est dotée d'une salle formidable, de déclarer Mme Nicole Pépin, fonctionnaire provinciale qui demeure à Trois-Rivières Malgré une populaire moindre que les villes de Montréal et Québec, notre salle n\u2019a rien à leur envier.Même si l\u2019immeuble est imposant, il demeure chaud et accueillant.C\u2019est une acquisition de très grande valeur non seulement pour la population trifluvienne mais pour toute la région.Nous avons le droit d'être fiers de la salle J.-Antonio-Thomp- VOUS L\u2019AVEZ L\u2019AFFAIRE Rencontré au cours de la journée.M.François Lahaye.directeur général de la salle Thompson, a bien voulu raconter cette anecdocte \u201clorsque les gens de la troupe Broue sont venus installer leurs décors, qu'ils nous avaient gentiment prêtés pour cette journée portes ouvertes.ils ont été surpris des transformations.L\u2019un des interprètes n\u2019a pu s'empêcher de déclarer: \u201cOui, vous l'avez l\u2019affaire\u2019\u2019.Au tour de la gare intermodale! TROIS RIVIÈRES - La salle J - Antonio-Thompson a ete ouverte en grande pompe en fin de semaine Voila maintenant le tour de la gare intermodale qui fera elle aussi.1 objet d une ceremonie officielle cet avant-midi par Mart el Al BR Y L evenement aura une certaine envergure puisqu'un peu plus d'une centaine de personnes ont été invitees a y participer En sa qualité de propriétaire de la gare.Via Rail aura la responsabilité première de la cérémonie d inauguration C'est d ailleurs le président du conseil d administration de Via.M Lawrence Hamgan.qui adressera le mot de bienvenue aux invités, sur U- CMp de H)h 30 Cinq dignitaires prendront ensuite la parole, soit M Gilles Beaudoin, maire de Trois-Rivières M Pierre-H Vincent, député federal; M Paul Philibert, depute provincial M Paul Martin.président du groupe CSL (Canada Steamship Lines inc ».qui détient les Entreprises Voyageur inc et Voyage Colonial Itee.et M Denis de Belleval.PDG de Via Rail Canada Après les discours il y aura la traditionnelle coupure du ruban à l'entrée du passage qui mène au quai des trains, suivie d'une période réservée à la presse L'ouverture de la gare intermodule est le résultat de sept ans de travaux a tous les niveaux En fait, depuis 1980.quatre partenaires étaient presents au dossier soit Via Rail Voyageur, le gouvernement du Quebec et la ville de Trois-Hivieres Depuis hier Voyageur a quitte son vieux terminus de la rue des Forges sur le bord du fleuve, et opéré à partir de ses nouveaux locaux, rue Champtlour De nom- breux autobus feront a chaque jour la navette entre Montreal et Quebec en s arrêtant à Trois-Rivières Du côte de N ia.c est presque une gare sans tram qu on inaugure aujourd hui.au moment où de nombreuses questions se posent au sujet de l'avenir du corridor nord et du passage du train LRC sur cette rive II sera intéressant de voir ce que les dirigeants de Via auront à dire a ce sujet, aujourd'hui L evenement a quand même de l importance puisque ce qu'on inaugure, aujourd'hui, c'est une première gare intermodale au Quebec la?bâtiment de la rue Champflour est la deuxième gare dans l'histoire de la ville En 1934 il a remplace le premier bâtiment.qui datait de 1878 U's renovations de 1987 lui ont heureusement conserve son style d'origine La nouvelle gare intermodale de Trois-Rivières fera l'objet d'une cérémonie d'ouverture officielle.cet avant-midi, en présence de nombreux invités.(Flageol Photo \u2014 Roméo Flageol) Elle aura son restaurant par Roland PAILLÉ TROIS-RIVIÈRES \u2014 La gare intermodale, qu'on inaugure officiellement aujourd'hui, aura son restaurant.Cette nouvelle a été confirmée au Nouvelliste hier après-midi par le locataire de l'espace réservé à cette fin.M.Benoît Poussard \u201cL'a fait une semaine que tout est signé avec VIA\u201d, a tout d'abord confié au journal le jeune homme de 24 ans qui compte une expérience de sept ans dans la restauration.Opérant sous le statut de concession, le nouveau commerce de la gare s'appellera \"Le Voyageur ' et abritera un restaurant et un bar d une capacité de 52 personnes, en plus d un kiosque offrant journaux et produits tabagistes.Parallèlement à la journée d'ouverture de la gare, les travaux pour le nouveau restaurant débutent aujourd'hui.\u201cEt j'espère que tout sera complété dans un mois, pour le 15 octobre\", a exprimé M Poussard.Ne bénéficiant d'aucune subvention.M Poussard pourra néanmoins se prévaloir d'un PPE (prêt aux petites entreprises» assorti d'un taux d'intérêt préférentiel de 5 - ficwv w '\u201cl, CAP-DE-LA-MADELEINE RECENSEMENT ELECTORAL SCOLAIRE 1987 RAPPEL Le recensemenl des électeurs scolaires a été fait sur le territoire des municipalités suivantes: \u2014\tCap-de-la-Madeleine \u2014\tSte-Marthe-du-Cap \u2014\tChamplain \u2014\tSt-Louis-de-France \u2014\tSt-Maurice Si vous n'avez pu être rejoint par nos recenseurs malgré les quelques avis qui ont été laissés, veuillez, s'il vous plaît, vous inscrire en appelant à: 378-6146 Un électeur dont le nom n'apparait pas sur la liste électorale scolaire n'a pas droit de vote é une élection scolaire.V Le président d\u2019élection Réginald Vézlna, d.g.t 4 / LE NOUVELLISTE, lundi 14 septembre 1987 Auto-psy-Mauricie profondément choqué par l\u2019attitude du CRSSS par Royal SAINT-ARNAUD SHAWINIGAN \u2014 Le Nouvelliste a pu mettre la main sur une lettre que vient tout juste d'expédier l'organisme Auto-psy-Mauricie.chargé de la promotion et de la défense des droits en santé mentale dans la région 04.au Conseil régional de la santé et des services sociaux iCRSSSi Dans cette lettre.Auto-psy se dit profondément choqué par l\u2019attitude de cet organisme face aux services en santé mentale dans la région Un document de travail Se référant à un document de travail portant sur la planification, l'organisation ainsi que la coordination des services en santé mentale, document préparé par le CRSSS et expédié par celui-ci aux intervenants de la région.Lorraine Nadeau psychologue et membre d'Auto-psy-Maurieie signale à l'organisme régional, en parlant de son document de travail \"nous devons vous dire qu'il nous a profondément choqués.\u201d Relevant ensuite certains points du document.dont le Nouvelliste a pu obtenii certains extraits, il y a quelques temps Mule Nadeau reproche notamment au CRSSS de présenter uniquement Auto-psy-Mauricie comme un organisme limité à re grouper des ex-psychiatrisés \"Pourtant nous travaillons à la promotion et à la défense des droits en santé mentale insite-t-elle Maison de transition Abordant ensuite la question de la mise sur pied de \"maison de transition\", tel que suggéré par le CRSSS.elle ajoute \u201cnous avons réalisé une recherche sur les conditions de vie des ex-psychiatrisés, qui nous a permis de constater que la ressource pavillon ne semble pas un milieu où on acquiert le niveau d'autonomie nécessaire pour réintégrer la vie normale.\" Auto-psy se dit en parfait désaccord avec la recommandation du CRSSS en ce sens, tout en mentionnant que la ressource de transition devrait être créée par les milieux communautaires ou alternatifs La pédo-psychiatrie Mme Nadeau invite également le CRSSS à la prudence concernant l'implantation d'une clinique en pédo-psychiatrie tel que recommandé par le conseil régional et convoitée notamment par le centre hospitalier Sainte-Thérèse \"Cette ressource ne pourrait-elle pas être offerte par les CLSC, dit-elle.afin de ne pas psychiatriser des enfants qui n on parfois que de graves difficultés d'apprentissage, mais pas un problème d'ordre psychiatrique.\u201d Un document conservateur.\"Le document que vous avez réalisé est bien conservateur à côté de ce qui s'est fait dans l\u2019Outaouais.de conclure Mme Nadeau.qui suggéré fortement aux membres du comité permanent en santé mentale de la région 04 de consulter ce document de planification et d\u2019organisation des services en santé mentale, préparé dans cette région Auto-psy à Trois-Rivières Soit dit en passant.Auto-psv-Mauricie pour répondre à plusieurs demandes en ce sens, aura bientôt pignon sur rue à Trois-Rivières Dès le premier octobre une équipe pourra accueillir les personnes intéressées au 620 de la rue Sainte-Geneviève le mercredi après-midi.La communication sera par la suite assurée par un répondeur automatique.consulté quotidiennement par les permanents du centre de la Mauricie Un consensus régional D'autre part, ce jeudi 17 septembre Auto-psy-Mauricie sera l'hôte d une importante rencontre du Regroupement des organismes de base en santé mentale de la région 04 à Shawinigan.Cette rencontre a lieu en marge d'un colloque devant avoir lieu cet automne sous le thème \"implication du milieu \".La maison \"alternative\u201d Enfin.Auto-psy travaille toujours à la formation d\u2019un comité provisoire pour l'implantation d'une \"maison alternative\u201d pour les ex-psychiatrisés dans la région SANTÉ MENTALE - REGION 04 (Photomtdl* Sylvain Mayar) Ci-dessus, Lorraine Nadeau, feuilletant le document final de la recherche effectuée par Auto-psy-Mauricie.Elle est en compagnie de M.Réjean Girard, permanent de l\u2019organisme.PLACE DU MARCHE L\u2019annonce de la seconde phase serait faite dès cet automne par Marcel AUBRY TROIS-RIVIÈRES Le president et chef de la direction de Mul-tidev Immobilia.M Gilles Leroux, a déclaré, en fin de semaine, qu'il envisageait très sérieusement la possibilité d'annoncer dès cet automne la réalisation de la deuxième phase de la Place du Marché au centre-ville de Trois-Rivières, cette phase qui comprendra notamment la coonstruction d'un établissement hôtelier d'environ 120 chambres M Leroux était un des invités de prestige de la ville de Trois-Riviè- res au gala de réouverture de la salle J -Antonio-Thompson, vendredi soir Rencontré par Le Nouvelliste.à cette occasion.M Leroux a indiqué que les travaux de la phase 1 allaient bon train et que le personnel de Multidev-Désourdy s'affairait présentement à l'élaboration de la deuxième phase dont les travaux devraient normalement être entrepris le printemps prochain Au début de l'été, Multidev a rappelé à Montréal son directeur des opérations, M Philippe La Ferrière.qui avait été responsable, jus- que là.de la location des espaces dans le futur établissemennt commercial Cette responsabilité a été confiée, depuis ce temps-là.à la Bourse immobilière de la Mauricie Et depuis quelques semaines, un des principaux piliers du projet de la Place du Marché.M Claude Payette, président de Multidev-Désourdy inc .est absent de son travail pour cause de maladie À l'ouverture du marché L'absence de ce dernier se répercute évidemment au niveau du tra- I GUERRE A LA ROUILLE ?.\u2014 imvu ?jT Il y a 11 ans.Ovide St-Onge de St-Louis-de-France décidait de s'attaquer au problème de la rouille maladie qui sen prend aux carrosseries d'automobiles et qu> en limite la vie Après une longue expérience acquise dans le domaine de la mécanique M St-Onge mit au point sa recette en partant du principe qu'il fallait protéger le méta1 de l'action néfaste de l'eau, de l\u2019humidité et du calcium avec un enduit d'huile qui aurait les qualités suivantes très forte adhésion à la tôle, excellente pénétration et facilité â disperser leau Son produit se révéla très efficace et des milliers de clients profitèrent des avantages de son traitement Face â ces résultats positifs les deux garçons de la famille Bruno et Laurier, décidèrent d épauler leur père Bruno, un scientifique de carrière, confia à des gens hautement spécialisés dans le domaine technique le perfectionnement de la recette originale, tandis que Laurier un expert en mécanique, mettait son expérience à profit Le Centre de recherches industrielles du Québec (CRIQ) arriva dans le décor' de la firme ANTIROUILLE A L'HUILE MÉTROPOLITAIN' avec la mission bien précise d'améliorer ce produit québécois tout en le rendant presque incolore et en atténuant le plus possible l'odeur typique de l'huile La combinaison des experiences pratiques de MM St-Onqe alliée à la recherche du CRIQ engendra une formule unique scientifiquement mise au point LE PRODUIT Le traitement â l'huile n'est pas onéreux (moins de 50$) et est très simple d'application En effet l'huile chauffée â 125 degrés F et projetée sous pression, pénètre dans tous les recoins de la car- rosserie.et ce.aussi facilement que l'eau peut le faire Elle va partout dans les bas de caisse, les portières, les ailes, les fausses ailes.sous le plancher et sous le coffre à bagages, bref partout où peut apparaître la rouille Cette huile pénètre, imbibe les tôles et son action pénétrante combinée à une facilité d'adhésion travaille pour vous durant plus d'un an contre l'élément destructeur numéro un la rouille BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS! un an avec une possibilité d'extension jusqu'à 15 ans.ANTIROUILLE A L HUILE MÉTROPOLITAIN\" est donc sûr de son produit et de son application après 11 ans d expérience INVESTISSEMENT Pour un investissement de moins de 50$ par an, vous évitez des réparations majeures à la carosse-ne (tout près de 1 000$) et pourrez facilement retarder de quelques années l'achat d un autre véhicule ou obtenir une meilleure valeur de revente, soit une économie de 1 000$ à 10 000$ r m LE SEUL TRAITEMENT A L'HUILE BREVETÉ AU CANADA Chez antirouille à I huile métropolitain.I équipement spécialisé vous assure un traitement efficace et complet peu importe la température ou la saison1 Avez-vous noté que I huile ressort toujours par les mêmes interstices que leau dans la carosseneT Cest donc dire que I huile projetée sous pression et chauffée va exactement aux mêmes endroits difficiles que les produits plus visqueux Cette couche protectrice adhesive est même garantie pour Plus qu'un investissement, L ANTIROUILLE A L'HUILE MÉTROPOLITAIN est une sécurité puisqu'il évite les inconvénients des serrures bloquées même en hiver, les câbles de freins rompus, les réservoirs d essence percés, etc ANTIROUILLE A L HUILE MÉTROPOLITAIN .une entreprise de chez nous qui possède maintenant quatre centres de services, soit â St-Louis-de-France â Québec à Longueuil et à Laval ilNIillOlfit II là l'huile Métropolitain 1600.SOUL.ST-LOUIS ST-LOUIS-DE-FRANCE 378-8222 vail de planification qui doit être fait relativement à la réalisation de la deuxième phase Mais malgré cela.M.Leroux assure que l'entreprise montréalaise devrait quand même être en mesure de procéder à l'annonce officielle de la deuxième phase au moment des cérémonies d'ouverture du nouveau marché, prévues avant les Fêtes Selon ce qu'a mentionné M Leroux.aucune décision finale n'a encore été prise en ce qui a trait au gestionnaire du futur hôtel mais il est permis de croire, à la suite de ses propos, que la chaîne d'hôtels Relax Inn (laquelle s\u2019est portée récemment acquéreure de la chaîne québécoise Le Roussillon) serait actuellement le principal interlocuteur à discuter avec les promoteurs de la Place du Marché.Ce qui allonge un peu les pourparlers.a expliqué M Leroux, c'est que la ville de Trois-Rivières souhaite que le futur gestionnaire de l'hôtel assume aussi la gestion du centre multifonctionnel qui est construit à même le marché Or.comme Relax Inn ne possède pas beaucoup d'expérience au niveau de la gestion des salles de congrès, les discussions sont plus longues.Le maire Gilles Beaudoin, qui prenait part à la conversation, a semblé satisfait des précisions apportées par le président de Multidev Immobilia \u2022T**».(Photo Morcol Aubry) M.Gilles Leroux président de Multidev LE VENDREDI 25 SEPTEMBRE 1987 VOTRE QUOTIDIEN PUBLIERA UN CAHIER SPECIAL SUR É1FEÉIS jet* RESERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE EN COMPOSANT À TROIS-RIVIÈRES 376-2501 À SHAWINIGAN 537-1801 LK NOrVELLISTE, lundi 14 septembre 1987\t5 Reclassement Wabasso Alors qu\u2019il était tisserand à la Wabasso Gilles Auger se voyait boucher Elle ne voulait pas retourner dans une usine tt -J1 .- I _ > Roland raille TROIS-RIVIÈRES \u2014 Ek-tisserand à la Habasso de Trois-Ri\\ières.M.Gillet Auger ligurait parmi let quelque UOO emplovet qui ont élé mit à pied en mai 1985 par la compagnie de (entiles de la rue Saint Maurice.Depuis, il s'est recsclé et a adopté un nouveau métier \"Quand je travaillais à la Wabasso et que je faisais l'épicerie hebdo madaire.je me disais: si je perdais mon job, c'est boucher que j'ai merais être.\" Depuis août 1986.M.Auger travaille au marché Métro (Tardif I.à Trois-Rivières, et il est plus qu'heureux de son sort Mais, une période difficile a suivi son licenciement.adultes, j\u2019étais le doven de la classe\u201d, ajoute le sympathique résidant de la rue Saint-Paul qui n était pas allé à l'école depuis une trentaine d'années Opinion différente du professeur Durant ces six mois aux études M Auger a dû assimiler beaucoup de matière théorique \"On devait apprendre toutes les parties composantes des animaux de boucherie.Mais j'aimais beaucoup travailler la viande.\" Malgré son plaisir à apprendre et la découverte d'un nouveau métier qu'il aimait déjà.M Auger n'avait pas entièrement la ' bénédiction\u201d de son professeur \u201cJ'allais moins vite que les autres et ça agaçait le prof.Finalement, il me conseilla de ne pas me diriger vers les grands marchés, ceux à grandes surfaces.\u201d \"J\u2019avais les larmes aux yeux\" \"A mon retour chez moi.après avoir quitté la Wabasso une dernière fois, je suis entré dans la maison.J'avais les larmes aux yeux\", se rappelle M Auger \"Sur le coup, ça m'a fait quelque chose\u201d, ajoute le nouveau boucher qui poursuit le récit de ce triste souvenir \u201cLes deux premières semaines, je ne savais pas quoi faire.Par contre, je ne voulais pas rester assis à regarder la télévision.J'ai donc commencé à faire le tour des usines dans le but de me trouver de l'ouvrage.\" Après plusieurs démarches infructueuses.M Auger s\u2019est rendu au Centre d'emploi du Canada en quête d'informations sur un cours en boucherie \u201cJe me suis inscrit, et pendant six mois, j'ai voyagé tous les jours de la semaine (du lundi au vendredi: avec deux amis, à la polyvalente des Chutes, à Shavvinigan où nous suivions nos cours, de 16h à 22h.J\u2019ai bien aimé cette expérience.Même si c'était des cours aux Le cours que suivait M Auger s est terminé en juin 86 et le 19 août il était engagé au marché Métro du boulevard des Forges \u201cSi j'avais été à ta place.\u201d Comme c'est souvent le cas dans le domaine de l'emploi.M Auger a eu l'aide d'une jeune femme qui travaillait au marché Métro et qui a expliqué sa situation au patron.\"Lorsque je suis allé rencontrer M.Martel, il connaissait déjà tout mon chemine- 8 \" \\v\\\\W\\ .,.,vvvVvvvx\\\\Wv\\\\\\M J'voulais aider les personnes à DOMICILE\" \u2014 Mme Denise Bédard M.Gilles Auger est heureux dans ment.Il m'a dit: \"Si j'avais été à ta place, ça m'aurait fait quelque chose de perdre mon emploi après avoir travaillé 29 ans à la même place.\u201d M.Martel était alors très sympathisant à ma si- (Flag*ol Photo \u2014 lorry Chsrland) sa nouvelle carrière de boucher.tuation\", se remémore celui qui.après cette courte entrevue, a été engagé \"^a fait un peu plus d'un an que je travaille là et je suis bien heureux\u201d, conclut M Auger, sourire aux lèvres Maison Service, espoir, recherche Ouverture demain TROIS-RIVIÈRES (PB» - Cest demain que sera inaugurée la Maison de Service Espoir Recherche Située au 285 de la rue Mgr Bruneault.à Nicolet.cette maison est déjà habitée depuis environ un mois par cinq malades atteints de la scélose en plaques.Historique C'est à l'automne 85, suite à une étude de besoins de la région 04-sud, que le Conseil d'administration de la Maison de Service Espoir Recherche.envisage le projet d'une maison d'accueil adaptée aux per- sonnes en fauteuil roulant.Suite à un consensus sur l'opportunité d'une telle démarche, une vaste campagne de souscription est lancée.Elle rapporte S90 000, dont S55 800 proviennent du grand public et S34 200 du clergé.La construction débutait le 21 avril dernier.La concrétisation de ce projet, souhaitée et conçue par Soeur Berthe Comeau (Soeur Grise), fondatrice et maintenant directrice générale de S.E.R.est le résultat tangible d'une étroite collaboration entre le Conseil d'aministration et de nombreux bienfaiteurs et bienfaitri- ces.Edifice La première cliente a été admise le 10 août, déjà cinq personnes ayant besoin des soins spéciaux ont été admises.L'édifice compte neuf chambres, une cuisine, une salle à diner, une petite chapelle, une salle de conférence.un bureau pour la directrice générale et un bureau pour le médecin.L'étage supérieur servira d'appartements privés à Soeur Berthe Comeau et à sa compagne Sr Suzanne Beaumier.toutes deux bénévoles.\u201cNous voulons, ma compagne et moi.de déclarer Sr Berthe Comeau.pouvoir apporter à ceux et celles que nous aimons beaucoup, une meilleure qualité de vie et surtout beaucoup d'amour\".TROIS-RIVIÈRES (RP) Mme IVnise Bedard est l une des 800 employes de la Wabasso de Trois-Rivières qui ont ete licencies et qui se sont trouve un autre emploi \"J'ai lait des recherches à l'Assurance-chômage pour me recycler Mais ils m'ont dit que j'étais trop vieille.Mais moi.je voulais retourner aux études Cependant.j'ai été refusée par l'As-surance-chômage.Fallait que j'me trouve autre chose.Ils voulaient m'envoyer dans une autre usine: moi.je ne voulais pas.J'voulais aider des personnes à domicile, je voulais être utile.\" Depuis son congédiement de la Wabasso en mai 85.Mme Bedard a vécu plus d'une expérience de travail \u201cEn août 85, j'ai été contactée pour taire partie du comité de reclassement Wabasso.Je travaillais à la formation et au recyclage.J'aidais tes autres à se trouver du travail\", raconte Mme Bedard au sujet d'un situation qu elle connaissait bien la recherche d\u2019emploi Pendant qu elle faisait ce boulot en aidant ses anciens amiiels de travail, elle s'est inscrite pour suvre un cours d'aide à domicile \"En octobre 86, je suis retournée aux études, avec six autres exemployées de la Wabasso.au Centre de formation protession-nelle\u201d, ajoute celle qui oeuvre maintenant comme auxiliaire familiale.Celle-ci estime à environ 150 le nombre dex-travailleuneuse)s L (FI«g«ol Photo \u2014 lorry Chorlond) Mme Denise Bédard de la Wabasso de Trois-Rivières qui avaient effectue un retour auux etudes a cette époque Les etudes de Mme Bédard se sont achevées le 10 mai de la même année, et trois semaines plus tard, elle débutait son nouvel emploi comme auxiliaire familiale au CLSC U's Forges.\"Je suis très contente et je le souhaite à tout le monde\", lance fièrement Mme Bedard au sujet du denouement heureux de sa vie dans le monde du travail \"C'est un travail très humain, j'me sens bien là-dedans.Avant j'étais stressée, maintenant, je suis relaxe\", termine celle qui aide les personnes âgées et celles qui sortent de l'hôpital en préparant leurs repas et en les aidant à prendre leur bain \u201cRésultats très satisfaisants pp TROIS-RIVIÈRES iRP> \u2014 C'est aujourd'hui que le Comité de reclassement des ex-employe(eis de la Wabasso fera connaître le bilan de ses opérations qui ont débuté en février 1985 Le président de ce Comité.M Brian Barton n a pas cache son approbation devant les résultats recueillis.Les résultats sont très satisfaisants.C\u2019est très positif\", a confié au Nouvelliste M Barton qui ne voulait cependant pas dévoiler les statistiques de son Comité avant la tenue de la conférence de presse d'aujourd'hui.Le journal a néanmoins pu apprendre que.sur les 1.125 travailleurs (810 à Trois-Rivières et 315 a Sha-winigan» qui avaient été mis a pied en mai 85, 889 s\u2019étaient inscrits au Comité de reclassement.De ce nombre, plus de 500 ont trouve un travail, environ 100 se sont prévalus d'une pré-retraite, une centaine suivent encore des cours, et un certain nombre est encore à la recherche d'un emploi, et quelques-uns sont décédés entre-temps Après quelques prolongements (d'aide financière), le programme du Comité de reclassement Wabasso prendra fin dans un peu plus d'un mois, soit le 23 octobre.deux ans et demi après ses débuts PRENEZ LE COTE JARDIN AVEC PEPINIERE SS e*' o\\'e char de la municipalité-paroisse Saint-Tite.\"Les filles de caleb\".thème tiré du roman d'Arlette Cousture.dont l'auteure a été reçue et honorée par les autorités municipales de Saint- Tite avant le debut de la parade C est le char transportant les cavalières des vingt dernières années qui fermait le défile Les quelques milliers de spectateur» qui ont assiste à la parade \u2014 alors que par beau temps, l'an dernier.on en comptai'.75.000- et qui sont demeurés fidèles maigre la pluie persistante, a surpris les organisateurs \"C\u2019est dire que la formule est excellente et que les améliorations qui ont été apportées au cours des années antérieures, ajoutées au travail des membres du comité de direction, des bénévoles et de l'appui des commanditaires, a de quoi nous réjouir\", de déclarer en conference de presse, le président du Festival M Gaétan L'Heureux.à l'issue de la parade Le magnifique concert donné aux grandes estrades par IT\u2019nion musicale de Grand-Mère avant l'arrivée du défilé sur le terrain, a fait oublier, l'espace de quelques heures.le temps pluvieux, maussade et gris qui s est étire tout au long de cette journée Le directeur Francis Bnsson avait choisi un programme approprié à ces festivités.De la musique forte, rythmée, des mélodies simples qui plaisent à tous, même à ceux qui n'ont pas l'oreille à la musique La versatilité d\u2019Édith Butler Concours de coupeurs de bois Un vif succès SAINT-TITE iMC) - La deuxième soirée du Festival Western a été assombrie par une pluie persistante qui a éloigné une bonne partie de l'auditoire qui se proposait sans doute d'aller entendre samedi soir à Saint-Tite.la chanteuse F.dith Bu-11er Malgré tout, il se trouvait près de 3.000 personnes dans les grandes estrades pour applaudir à tout rompre la vedette acadienne de la chanson Elle en est à sa troisième venue à Saint-Tite.Le public qui lui était acquis à l'avance avait hâte de l'entendre Ses chansons se sont succédé à un rythme endiablé.Plusieurs instruments de musique n'ont plus de secrets pour elle Elle joue tour à tour de la guitare, de Tharmonica.de l'accordéon, du saxophone, qui ajoutent à la qualité de son interprétation.Sa versatilité lui permet d'aborder tous les genres et tous les rythmes avec autant de bonheur, et corrièrGS e-t profesaions N B Tous l*»s postes annoncés sont ouverts pour la plus grande joie de l'auditoire.Elle est à la fois charmante et simple.Et c'est en partie ce qui fait son succès.Dans l'entrevue qu'elle nous accordait quelques minutes avant le spectacle, elle nous a confié que c'est sur scène qu'elle retrouve toute son énergie et son optimisme débordant qu elle sait communiquer comme pas une.Puis elle dira, pathétique: \u201cJe m\u2019extériorise sur scène en croyant fortement que nous pouvons changer le monde en le rendant meilleur qu'il est\u201d.Le quinze octobre prochain elle retournera en France pour entreprendre une tournée dans une dizaine de villes.Pour elle, le public est partout le même, qu'il soit acadien, québécois ou français.\u201cJe ne vois vraiment pas de différence\u201d.avoue-t-elle avec son accent particulier qui ajoute à son charme.Son spectacle attire des gens de tout âge.On a même vu des bébés s'endormir dans les bras de leurs pères.En première partie du programme.le chanteur Marc-André Houle s'est déployé dans un magnifique tour du monde en chansons SAINT-TITE (MO - Une trentaine de concurrents, membres de l'Association des coupeurs de bois du Québec, ont participé à cinq épreuves différentes devant la foule de spectateurs réunis samedi après-midi aux grandes estrades Le tremble a été le bois d'usage Les gagnants sont Charles Dupuis de L\u2019Avenir qui a mis 10 93 secondes pour couper au moyen d'une scie mécanique.3 rondelles, dans une pièce de 9 par 9 Jean-Pierre Mercier de Saint-Etienne-de-Lauzon a réussi à couper à la sciotte une pièce semblable en 6.15 secondes.Le lancer de la hache sur une cible de cinq cercles concentriques a été remporté par Germain Fréchette de Drummond-ville qui a réussi 13 points sur une possibilité de 15.en trois lancers Napoléon Mercier et son fils Martin de Dosquet.circonscription de Lotbinière.ont mis 5.12 secondes pour couper au godendard une pièce de 12 pouces par 12 pouces Par ailleurs.Jean-Pierre Mercier de Saint-Êtienne-de-Lauzon.s\u2019est mérité les honneurs de la coupe horizontale à la hache II a mis 17 26 secondes pour couper une pièce de 9 pouces par 9 pouces Les membres de cette association participent à une douzaine de compétitions durant l'année La grande finale de ces épreuves \u2014 alors que tous les points obtenus sont cumulatifs \u2014 a lieu lors du Carnaval de Québec.Outre ces compétitions dans l'arène des estrades de Saint-Tite.la foule eut également des applaudissements nourris pour les concurrents au championnat canadien de tir de chevaux lourds.Une pluie fine et intermittente survenue vers le milieu de l'après-midi et qui s'est accentuée vers les 17 heures, n'a pas refroidi l'enthousiasme de l'assistance ROBERT DROUIN OPTICIEN D'ORDONNANCE DR CAROLE DROUIN OPTOMÉTRISTE egalement au» femmes et au» hommes VENDEUSE AVEC EXPÉRIENCE DEMANDÉE Département pour dames.Âgée entre 30 et 40 ans.Écrire à: C.P.516 Trois-Rivières, Qc G9A 5H5 MECANICIEN 0 ENTRETIEN EQUIPEMENT FIXE (MILLWRIGHT) La compagnie Panneaux Malette Walerboard située à St-Georges-de-Champlain recherche un candidat pour combler le poste de mécanicien d entretien (millwright) pour l'équipement fixe L expérience dans une scierie serait un avantage Les candidats intéressés devront faire parvenir leur curriculum vitae à: Panneaux Malette Walerboard C.P.40 Grand-Mère.G9T 5K7 Att : M.Doug Buchanan Tél.: 819-538-0735 CONTREMAITRE DE MAINTENANCE La compagnie Panneaux Malette Walerboard cherche un candidat pour combler le poste de contremaître de maintenance â son usine de St-Georges-de-Champlam L expérience dans l'industrie du bois ainsi qu une connaissance des systèmes hydrauliques seraient de bons atouts Les candidats intéressés devront faire parvenir leur curriculum vitae à Panneaux Malette Walerboard C.P.40 Grand-Mère.G9T 5K7 Att.: M.Doug Buchanan Tél.: 819-538-0735 é'\t'N JEAN-CLAUDE LAING.O.D.Docteur It) optométrie \u2022\tEXAMEN DE LA VUE \u2022\tVERRES DE CONTACT 492,6« A vi.Bnud-Mèri 538-2564 j I EXAMEN DE LA VUE 1 \u2022 Examen pour enfant \u2022 \u2022 Rééducation visuelle I \u2022 Dépistage du glaucome I \u2022 Rapport pour permis de I conduire I VERRES DE CONTACT - \u2022 souples ou rigides, port prolongé, teintés, double foyer.375-9465 1020, bout, des Récollets.Trois-Rivières LUNETTES NOUVEAU SERVICE , (âge d'or) LIVRAISON À DOMICILE Nous pouvons vous donner | un rendez-vous pour un\tI examen de le vue\t¦ 375-0202\t! 1020, bout, des Récollets.I Trois-Rivières.\t\u2022 CLINIQUE VISUELLE = DR FRANÇOIS DESAULNIERS Les directeurs de la clinique visuelle sont fiers d'accueillir M François Desaulniers, docteur en optométrie, au sein de leur équipe Le docteur Desaulniers sera en mesure de vous offrir tous les services d examens visuels complets, lentilles cornéennes.lunettes, vision des enfants et ré-éducation visuelle.vision industrielle et sportive.Venez le consulter aux adresses suivantes: 1413, St-Marc\t573, 5e Rue SHAWINIGAN\tGRAND-MÈRE 537-8855 \u2014 POUR RENDEZ-VOUS \u2014 538-1636 EN GALOPANT.La dizaine de petits commerçants dont les comptoirs sont places le long des trottoirs des principales rues feront de bonnes affaires en autant que le temps s'y prêtera Gomme on peut le deviner on y trouve de tout ou presque * * * l'n record d'assistance' Selon les commentaires du president du Festival Gaston L Heureux la journée de vendredi a attiré plus de 15 000 personnes dont près de 5 000 lors du spectacle rock de Mario aux grandes estrades \"C'est encourageant\" de dire le president * * % La Rue Marchand est une rue à visiter Pas moins d'une vingtaine de tentes indiennes avec personnages et toutes plus jolies les unes que les autres, font l'admiration des visiteurs * * * Le sympathique Hartey Delislo qui présidait le festival Lan dernier était heureux de se joindre à la fête et de se faire le serveur des per sonnes attablées à la salle de la place du Vieux Bardeau de la Rue du Moulin * * * Trouvez la ressemblance' Michel Champagne depute de Champlain au federal, a lance une pointe d'humour à l'endroit de la mascotte Ga lop.trouvant entre celle-ci et son chef Brian Mulronev une ressem blance frappante au niveau du profil La boutade a paru plaire a la foule, aux discours d'inauguration du Festival à la salle de la place du Vieux bardeau ?* * \"Le choix du président de celle année ne peut être qu'heureux!\" a lancé à son tour le député à LAssemblee nationale.Jean-Pierre Jolivc! en faisant allusion à M Gaston L'Heureux qui conduit cette année le vingtième festival ?Selon le maire Maurice Roberge de Saint Tite ' nous allons tourner l'une des belles pages de l\u2019histoire de ee festival\".Le premier citoyen de la ville du cuir paraissait enchanté du succès et de l'ambiance de ces premières heures du festival A * A Les haut-parleurs installés aux carrefours des principales rues nous font entendre de la musique et des chansons western anciennes et nouvelles qui font la joie des aînés et le plaisir de la nouvelle généra lion, tout en créant ce climat propice à la fête (\"est aussi par eux que le public est informé des activités quotidiennes du Festival A A A (\"est de tous les coins du Québec qu\u2019affluent les visiteurs du Festi val M Eugène Leduc et le couple Eddy Hatch de Valleyfield où ont lieu les fameuses régates, assistent depuis cinq ans au Festival wes tern \"Nous y revenons toujours avec un grand plaisir\u201d diront ils Après avoir passé la fin de semaine dans la ville du cuit ils m- propo sent, comme à l\u2019accoutumée, de se rendre à Louiseville.assister au début d\u2019octobre au Festival de la galette A A A Une délégation suisse composée de 48 personnes était de passage au Festival, samedi, dans le cadre d'une tournée des fermes québécoises Nos visiteurs européens ont sans doute été étonnes de découvrir nos allures western en cette Amérique française C DOCTEUR EN OPTOMÉTRIE ) Dr Michael Chaiken\tO.D.: Dr Chantal Lévis\tO.D.: Dr Nicole Lynch\tO.D.: Dr Lucie Couture\tO.D.: Dr François Desaulniers O.D.: SPÉCIALISTES EN VISION Examen visuel complet Lentilles cornéennes Choix de montures TROIS-RIVIÈRES GRAND-MÈRE SHAWINIGAN 4850, boul.des Forges 573, 5e rue 1413, St-Marc 378-8784 538-1636 537-8855 ÉDIFICES CLINIQUE VISUELLE COLLÈGE D'ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL ET PROFESSIONNEL DE SHAWINIGAN GESTION DES PME COURS DE LA SESSION AUTOMNE 1987 Cegep de Shewimgen DUREE DES COURS 30 MEURES PRE-REQUIS\tAUCUN HORAIRE\tLUNDI ET MERCREDI DE 19h â 22h COUT\t45$ (Comprenant le matériel didactique) SESSION\t21-09-87 au 21-10-87 et 02-11-87 au 02-12-87 PREMIERE SESSION 21 09 87 su 21 10 87 COMMENT LANCER UNE ENTREPRISE\tSHAWINIGAN TENUE DE LIVRES\tSHAWINIGAN MARKETING.PUBLICITE.PROMOTION\tSHAWINIGAN DEUXIEME SESSION 02 11 87 au 02 12 87 COMMENT LANCER UNE ENTREPRISE\tSHAWINIGAN TENUE DE LIVRES\tSHAWINIGAN COMMENT DEVELOPPER VOTRE ENTR\tSHAWINIGAN ABC DE LA VENTE\tSHAWINIGAN ABC DE LA VENTE\tST-TITE TENUE DE LIVRES\tLOUISEVILLE C0MENT LANCER UNE ENTREPRISE\tLA TUQUE REMARQUES POUR S INSCRIRE.IL SUFFIT DE COMPLÉTER LE FORMULAIRE CI-JOINT ET LE RETOURNER AU SERVICE DE L EDUCATION AUX ADULTES DU CEGEP DE SHAWINIGAN.ACCOMPAGNÉ D'UN CHEQUE OU MANDAT DE 45$ 2263 BOUL DU COLLEGE SHAWINIGAN G9N 6V8 S V P Retourner accompagné d'un chèque de 45$ fait â I ordre du Cégep de Shawimgan NOM DE FAMILLE A LA NAISSANCE\tPRENOM NOM DE FAMILLE DE L EPOUX ADRESSE\tVILLE\tCODE POSTAL NOM DE L ENTREPRISE\tOCCUPATION TELEPHONE burtau\trésidence COURS 1er choix _\t2e choix ENDROIT OU COURS\tMONTANT INCLUS\tREÇU EA, 8 / LE NOUVELLISTE, lundi 14 septembre 1987 J La Société canadienne des postes preml un engagement envers tous lies Canadiens.^\t.1 2 3 4 ChdLjue citoyen a le droit de savoir ce Ljui se passe à la Société canadienne des postes.Un changement fondamental en cours devrait profitera tous.Nous sommes les premiers à admettre qu \u2019il est grand temps que la Société canadienne des postes s\u2019améliore.Aujourd\u2019hui, nous réalisons des changements qui nous permettent pour la première fois de nous engager formellement à vous offrir un meilleur service.Ces changements sont complexes et nous y travaillons depuis plus de deux ans.Nous avons conçu cette annonce afin de voies les faire connaître et d\u2019indiquer la façon dont vous pouvez en profiter.Ce ne sont là que les premiers d\u2019une longue suite de changements importants.Nons continuerons d\u2019améliorer notre sen ice et de vous en informer.Huit mesures immédiates afin de vous offrir un meilleur service.Des bureaux franchisés offrant de plus longues heures d\u2019ouverture dans des endroits plus pratiques.Des comptoirs de vente uniformisés apparaissent partout au Canada, tant dans les regions rurales que les régions urbaines, dans les épiceries, les librairies, les pharmacies, les centres commerciaux, entre autres.Ces comptoirs de vente offrent tout ce qu'on trouve ordinairement dans un bureau de poste traditionnel, en plus des avantages des magasins ou ils sont situés : meilleurs emplacements, stationnement, heures d\u2019ouverture prolongées.Tout point de vente respectera des normes sévères de sécurité.Nos premiers bureaux franchisés sont déjà ouverts a Toronto, Winnipeg et London.Nous projetons d'ouvrir 50 bureaux franchisés d\u2019ici la tin de l\u2019année et augmenter de 12 000 a 18 000 d'ici dix ans le nombre total de points de vente.Un plus grand nombre d\u2019endroits où cueillir et poster votre courrier.I .\u2019année dernière, nous avons ajouté au pays, plus de 3 500 endroits ou on peut mettre une lettre a la poste.Nous ajoutons des bureaux franchises et installons des Superboites dans lesquelles vous pouvez facilement poster votre courrier.Nous avons aussi augmenté de 360 le nombre de bureaux ou vous pouvez cueillir vos colis, votre courrier recommande et tout autre courrier exigeant une signature.Nous continuerons d\u2019ajouter des endroits ou cueillir et poster votre courrier en nous basant sur les résultats d'études qui nous indiqueront ou les besoins sont les plus pressants.Un système de transport plus fiable à la grandeur du pays.Des changements importants ont été apportés a notre système de transport pour le rendre plus fiable et réduire considérablement les délais de transport.Par exemple, nous avons supprime graduellement l'utilisation des trains.En plus du transport aerien et maritime, nous utiliserons des camions supplémentaires pour le transport routier.Les trains sont soumis a des horaires fixes alors que les camions circulent au gre des besoins.Cela permet de gagner jusqu'à deux jours pour le transport du courrier entre Montréal et Vancouver.Une livraison plus rapide du courrier en provenance de l\u2019étranger et frappé de droits de douane.Nous avons conclu une entente avec les douanes canadiennes pour vous permettre de recevoir votre courrier en provenance de l'etranger et frappe de droits de douane avant que ces droits ne soient payes.Votre courrier vous est livre directement au lieu d'etre retenu dans un des bureaux des douanes canadiennes.Vous n'avez alors qu'a faire parvenir au bureau des douanes un cheque couvrant le montant.Des contrôles sévères qui O.permettent de limiter la hausse du prix des timbres.De nouveaux contrôles administratifs plus stricts, une efficacité accrue et l\u2019augmentation du volume du courrier nous permettent de limiter les hausses du tarit de base de la poste aux lettres au niveau ou au-dessous du taux d\u2019inflation.Nous prévoyons une hausse de 0,01 S pour janvier 1988.£ De nouvelles méthodes de O.traitement du courrier vous assurant une livraison plus fiable.Nous avons amorcé la mise en place de nouveaux équipements qui traiteront le courrier plus rapidement.Nous avons placé tout notre équipement sous étroite surveillance et un programme strict d'entretien permet de réduire les pannes au minimum.De plus, nous utilisons un nouveau code de couleurs pour tout le courrier.Lorsque le courrier nous parvient, nous lui attribuons une couleur.Nous pouvons ainsi, a tout moment, grâce aux couleurs, voir immédiatement si le courrier est a temps et prendre au besoin des mesures correctives.7 De nouvelles normes pour vous ¦ offrir une livraison plus régulière.A la Société canadienne des postes, nous savons que vous avez besoin d\u2019un service de livraison auquel vous pouvez vraiment vous her.C'est pourquoi nous avons établi de nouvelles normes que tous les employés s\u2019efforcent de respecter, ce qui signifie, pour toute lettre dûment préparée un délai de livraison maximum de 2 jours a l'intérieur d\u2019une même ville, la date de mise a la poste non comptée, de 3 jours entre les grands centres d'une même province, et de 4 jours entre les grands centres au ( Canada.0 Un centre de contrôle qui fonc-O.tienne 24 heures sur 24 afin de respecter les délais de livraison.Pour la premiere fois dans l\u2019histoire des Postes canadiennes, nous avons un centre de contrôle qui suit votre courrier a chacune des étapes île son acheminement a travers le pa\\ s.En cas tie problème, le personnel du centre île contrôle en est immédiatement avise et prend les mesures qui s\u2019imposent.Si une machine tombe en panne dans un etablissement de traitement tie courrier, on y depèche, sur-le-champ.une équipé île techniciens pour la remettre en marche.Si un avion est retenu au sol par le brouillard, on y substitue des camions.Quel que soit le problème, le centre de contrôle s'en occupe, sans delai, 24 heures sur 24, 7 jours par semaine.Un autre engagement : mettre à l\u2019épreuve la qualité de notre rendement.: A l.i SiKictt unailiinni'des postes, nous savons tju il nous tant gagner votre rtsjHH ( est pourquoi nous j sommes prêts .1 mettre .1 l'epreuve la qualité île notre rendement, t omment?la parole est a (Xirkson (rtirdon.une tirnu indépendante de ventilateurs Ils évalueront la habilite de notre livraison et publieront les résultats tous les trois mois.I a.premier rapport sera disponible au debut de l'innée NHH.SOCIÉTÉ CANADIENNE DES POSTES Notre engagement : vous donner un meilleurservice. LE NOI VELLISTE lundi 14 septembre 1WJ7 9 In 1988 General Motors a transformé son image Depuis déjà plusieurs années, la science de laerody-namisme est fortement liée au développement des carrosseries chez les manufacturiers automobiles En effet, beaucoup de voitures affichent maintenant des lignes rondes et profilées favorisant au maximum ( écoulement de l'air dans un but d'économie d'essence Parallèlement, ces transformations ont amené les gens à apprécier ces formes toutes en douceur, comme le prouve le succès appréciable de la Ford Taurus.Jusqu'à tout récemment, GM misait en grande partie sur des voitures aux lignes traditionnelles, mais Tannée modèle 1988.nettement plus intéressante que le millésime précédent, marque un tournant déterminant dans cette politique.Les nombreux modèles qui y sont lancés suivent les tendances actuelles, comme par exemple les nouvelles voitures du projet GM 10 qui sont la Buick Regal.la Pontiac Grand Prix et TOIdsmobile Cutlass Supreme.De plus, 1988 marque l'arrivée de nouveaux groupes propulseurs, de plusieurs changements chez des modèles existants et.finalement, d'une nouvelle division exclusive à GM Canada (Collaboration spéciale) Dominique Monde CHEVROLET: la Cavalier se raffine Depuis son lancement en 1982.la Cavalier est une des voitures les plus vendues sur le continent nord-américain Offrant toujours une gamme complète allant du coupé sport à la familiale, la Cavalier se pare d'une robe plus aérodynamique en 1968 On retrouve une nouvelle calandre dotee de phares affleurants mais le changement le plus important reside dans la ligne de pavillon amère chez le coupe, qui prend une forme ronde au lieu de se terminer abruptement comme par le passé Sachez egalement que la version de base de la Cavalier dispose désormais d une transmission manuelle â 5 vitesses au lieu de 4 A l'autre extrémité de la gamme, la puissante Corvette voit ses capacités sportives augmentées par une suspension raffinée ainsi qu un système de freinage plus puissant.De plus, il est maintenant possible de prendre livraison de la Corvette équipée de roues exceptionnellement grandes de 17 pouces de diamètre sur lesquelles se retrouvent des pneus de dimensions 275 40, rien de moins.Enfin, mentionnons que les Corsica et Beretta lancées durant Tannée modèle 1987, poursuivent sans changement notable leur fructueuse carrière On aperçoit, ici dietinctement, la nouvelle lunette arrière de la Cavalier 2 portes.\u2014 La nouvelle Pontiac Grand Prix possède des lignes fort profilées qui affichent un Cx de 0,30.PONTIAC: le Grand Prix de l\u2019audace Très élégante, la nouvelle Oldsmobile Cutlass Supreme est issue du programme de voitures intermédiaires GM 10.Oldsmobile: une gamme plus mordante Après l'introduction de la Bonneville, Tan passé, Pontiac récidive en 1988 avec la toute nouvelle Grand Prix qui confirme la position dynamique de cette division.Ce coupé de dimension intermédiaire fait partie du projet GM 10, qui, à terme, débouchera sur plusieurs gammes de voitures de ce format.Esthétiquement, on peut noter des lignes très profilées qui possèdent un coefficient de pénétration se chiffrant à 0,30, une des meilleures cotes de l'industrie II s\u2019agit évidemment d\u2019une traction avant, qui fait confiance à une suspension complètement indépendante ainsi qu\u2019au V6 de 2,8 litres développant 130 chevaux.Toujours chez Pontiac, le coupé à moteur central Fiero reçoit une suspension sérieusement revue, ce qui améliore grandement son attitude en virage et son comportement général, que Ton peut enfin qualifier de sportifs.Tandis que la Sunbird reçoit un traitement similaire à la Cavalier, la 6000 STE est maintenant offerte en version quatre roues motrices, ce qui fait d elle une berline sportive comparable à certaines européennes.Enfin, notons l'apparition d\u2019une livrée SSE fort sportive de la Bonneville, ce qui renforce l'image de performance que se gagne présentement Pontiac.Lentement, mais sûrement.Oldsmobile abandonne son image de compagnie traditionnelle uniquement bonne à produire des autos garnies de chrome et à la suspension \u2018guimauve.Particulièrement fertile en nouveautés.Tannée 1988 marque l'entrée en scène de la nouvelle Cutlass Supreme, du fameux moteur Quad-4 et de versions sportives 'International Series' disponibles chez plusieurs modèles de la gamme.Au niveau de Tapparence, la Cutlass Supreme rompt définitivement avec sa devancière grâce à une ligne très fluide qui ne manque pas d'élégance.Elle aussi est issue du programme GM 10, partageant du même coup les éléments mécaniques de ses consoeurs la Pontiac Grand Prix et la Buick Regal.La dénomination Cutlass semble de toute évidence très populaire chez Oldsmobile, puisque celle qui se faisait auparavant connaître sous le nom de Calais s'appelle désormais Cutlass Calais, sans subir d'autres changements.Un nouveau moteur a été présenté avec éclat cette année par Oldsmobile, et il s agit du Quad-4, un 4 cylindres de 2.3 litres disposant de 16 soupapes à la façon des plus modernes groupes propulseurs européens.D'une cylindrée de 2,3 litres, il développe 50 chevaux et, fait à noter, son fonctionnement se distingue par une souplesse surprenante pour un moteur de ce type.Sa disponibilité est cependant limitée à la Cutlass Calais, la Pontiac Grand-Am et la Buick Skylark.Plut sobre que sa soeur la Pontiac Grand Prix, la Buick Regai (à gauche) possède la particularité d'ètre cons truite au Ca nada La Cadillac Eldorado se pare d\u2019une nouvelle robe pour 1988, atténuant ainsi ses similarités avec la Seville._ BUICK: retour â la tradition Bien que Ton accueille avec enthousiasme la nouvelle Regai cette année, la division Buick semble s'assagir et prendre des positions traditionnelles face à Oldsmobile En effet, les sportives versions T Type sont mises au rancart, au même titre que la Regai Grand National qui doit céder sa place au nouveau modèle.Notons toutefois que ce dernier, un autre rejeton du programme GM 10.est construit au Canada à la nouvelle usine ultra-moderne Autoplex d'Oshawa.Par ailleurs, il convient de mentionner la présence d'un nouveau moteur, un V6 de 3,8 litres appelé 3800 et qui est en fait une évolution du précédent 3,8.Sa puissance est ainsi portée à 165 chevaux et sa souplesse améliorée Il figure en équipement standard sur la Riviera.TE-lectra et leurs modèles équivalents chez Oldsmobile.Et pour terminer voilà à quoi reeeemblere la Pontiac LeMane 1988.CADILLAC: prestige et puissance Selon des sondages réalisés auprès de nombreux propriétaires de Cadillac, ces derniers considèrent les performances de leurs voitures plutôt justes et aimeraient bien disposer de puissance supplémentaire C'est désormais chose faite, puisque toute la gamme, à l'exception de la gargantuesque Brougham et de TAI-lanté, dispose maintenant d un moteur plus nerveux II s'agit d\u2019une évolution du V8 de 4.1 litres dont la cylindrée a été portée â 4,5 litres pour voir le nombre des chevaux grimper de 130 â 155.Il en résulte une amélioration d'environ deux secondes au temps requis pour atteindre 100 km/h â partir du repos Le coupé Eldorado, qui a longtemps été considéré comme une version à deux portes de la Seville, revêt une personnalité propre en 1988 â la faveur de retouches apportées â la carrosserie On retrouve une calandre revue ainsi que des ailes et des piliers latéraux qui sont nouveaux.Par ailleurs, on ne verra pas la petite Cadillac Cimarron au Canada cette année, son importation ayant cessé à la suite de la faible demande pour ce modèle \t D8BOI»*v*fe DffflETRVmc.Troi»-Rivière» Auto Body SYSTEME DE REDRESSEMENT DE CHASSIS des plus reconnu qui rend votre voiture des plus sécuritaire UNIQUE SYSTEME DE CUISSON PAR THERMO REACTEUR Pour une durabilité et un lustre de peinture comme l\u2019original (Près du rond-point) 330, PÈRE-LALLEMAND.TROIS-RIVIÈRES 379-4241 Chez-nous, vous ne perdez pas la garantie du fabriquant Le seul carrossier de la région accrédité par: -N QpQ ASSOCIATION PROTECTION \\J3ES AUTOMOBILISTE^ 10 / LE NOUVELLISTE, lundi 14 septembre 1SW7 L'iUVcuciaui Les écoles de conduite avancée ont acquis leur lettre de noblesse par Suaan GRIFFIN Vous roulez â la limite de la vitesse permise sur une autoroute a deux voies lorsque juste devant vous, un enorme camion a une crevaison Une explosion de caoutchouc et de poussière se produit instantanément et vous bloque la vue Que faites-vous?Beaucoup de conducteurs a agrlppent au volant et essaient de maintenir leur voiture sur la route\", rapporte Michael Ney.directeur national des ventes de Porsche pour Volkswagen Canada \"Agir ainsi risque d'étre désastreux, cer le pneu peut s'écraser violemment dens le pare-brise ou sur le capot de le voiture.\u201d Heureusement.M.Ney était prêt lorsqu'il a dû récemment faire face à une telle situation \u201cJ'avais suivi plusieurs cours de conduite avancée; je n'ai donc pas hésité é tourner avec force le volant vers la gauche ou le droite pour sortir de lé.Une personne qui ne possédé pas cette formation hésitera peut-être ê tenter cette manoeuvre de crainte de perdre le contrôle de la voiture.\u201d De plus en plus connues Bien quelles soient plus courantes aux Etats-Unis, les écoles de conduite avancée commencent à prendre racine en sol canadien.Jusqu'à maintenant, c est l'Ontario qui possède le terrain le plus fertile Les écoles sont habituellement commanditées par les fabricants d'automobiles, les entreprises de fabrication de pneus ou les associations d au- tomobilistes et les cours sont dispenses par des coureurs professionnels et d autres instructeurs qualifiés On y enseigne surtout la sécurité au volant, la façon d éviter les accidents et le contrôle des dérapages en toutes circonstances, particulièrement sur l autoroute Particuliérement appréciées des Canadiens qui sont aux prises avec de longs hivers, les techniques enseignées sur des périodes d'une ou deux tournées apprennent aux élevés à faire preuve d adresse et d assurance sur les surfaces glissantes dans les embouteillages et en présence de l'inévitable ènerguméne qui surgit toujours au moment le plus inattendu La plupart des gens se croient des conducteurs compétents et ne voient aucune raison de perfectionner leurs connaissances, dit Charles Goodman, ancien coureur automobile maintenant responsable de I équipe d'instructeurs à l'école Nissan de conduite avancée près de Belleville, en Ontario.\"Mais la vérité est que le conducteur moyen commet sa première erreur avant même de mettre le contact '' Plusieurs conducteurs s'installent tellement en retrait du volant et des pédales que leurs bras et leurs jambes sont â peine fléchis, ce qui les empêche de déployer la force voulue en cas d'urgence Max Wickens.directeur du service des affaires publiques chez Nissan Canada, constate une autre erreur courante \u2014 les gens né- gligent de tenir correctement le volant ce qui nuit é leur maîtrise de la voiture lorsqu une situation inusitée se produit.\u201cIl faut être vigilant et prêt é tout\u201d conseille M Wickens \u201cLa conduite automobile eat trop souvent considérée comme une activité routinière.\u201d M Goodman est d accord \u201cCe n'est paa quand vous serez sur une pente glacée que ce sera le moment d'apprendre é maltriaer les dérapages.\" Lécole de conduite commanditée par Nissan dispense ses cours dans un endroit aménagé avec soin comportant une voie d'accélération, une rampe de dérapage, une piste d'entrainement, un extincteur automatique et un réseau de communication radio reliant les instructeurs aux élèves Bien que cet endroit soit réservé à l'usage exclusif de cet organisme, d autres clubs d automobilistes \u2014 les groupes Saab et BMW, par exemple \u2014 louent une piste attenante pour dispenser des cours de conduite avancée pendant les fins de semaine.Les propriétaires de Corvette organisent des rencontres du même genre, mais semblent s'intéresser davantage aux courses Lorsque les propriétaires de Porsche se rencontrent pour deux jours de cours de conduite avancée au Québec, en Ontario et en Colombie-Britannique, ils apprennent à mieux connaître leur voiture tout en mettant â l'épreuve leur propre savoir-faire Les écoles de conduite avancée sont de plus en plus reconnues à travers le pays.Elles enseignent notamment l'art d'éviter les accidents.le contrôle des dérapages en toutes circonstances et diverses techniques de sécurité au volant.Nous assistons ici é une épreuve sur la piste de Nissan, près de Belleville en Ontario.Les cours sont assurés par des coureurs professionnels et des conducteurs expérimentés.\t(L»»erphoto PC) DERNIERE CHANCE DE PROFITER DES IMPORTANTS RABAIS DU CONCESSIONNAIRE SUR LES HONDA 1987\t\t \t\t^r~rv CIVIC CRX S.l.5 VITESSES FAITES VOTRE OFFRE\tACCORD 3 PORTES AUTOMATIQUE FAITES VOTRE OFFRE\tCIVIC FAMILIALE 5 PORTES.5 VITESSES FAITES VOTRE OFFRE ACCORD 4 PORTES AUTOMATIQUE 5 VITESSES FAITES VOTRE OFFRE\tOFFRE APPLICABLE SUR LES AUTOS EN INVENTAIRE SEULEMENT\t(| GARANTIE \\ \\\t80000 JJ \t5225 JEAN XXIII TROIS-RIVIÈRES-OUEST m 378-6197\tccacl\t Les CAA: 28 millions de membres Grâce à ses affiliations à la CAA au Canada et à l'AAA aux Etats-Unis, le CAA-Québec.avec ses 385.000 membres, se retrouve au sein d'une famille comptant maintenant plus de 28 millions d'automobilistes, jouissant tous d une réciprocité de services partout en Amérique et dans plusieurs pays du monde Il s agit là d'une augmentation d'un million de membres dans les neuf derniers mois seulement Le mouvement, à but non lucratif, a été fondé aux Etats-Unis en 1902 et il ne comprenait alors que neuf clubs automobiles affiliés et moins de 1.000 membres.En 1940.le premier million était atteint.Un automobiliste sur cinq est membre d'un club CAA ou AAA.Cette fédération nord-américaine compte dans ses rangs 161 clubs affiliés qui opèrent au-delà de mille bureaux de services reliés à l'automobile et au tourisme.Pour sa part, le CAA-Québec, qui possède déjà des bureaux dans dix villes du Québec, en plus de deux centres de vérifications techniques et une auto-école, vise à long terme un objectif d\u2019un million de membres, soit environ le tiers des détenteurs d'un permis de conduire au Québec.Le manuel du propriétaire À lire et à relire Si JEAN FOURNIER M.Pierre Geoffroy, directeur général chez Mauricie Honda, est heureux d'annoncer la venue de M.Jean Fournier au sein de son équipe de vente.M.Fournier est également fier d\u2019inviter tous ses amis et connaissances à venir profiter de sa vaste expérience dans le domaine de l\u2019automobile.5225.JEAN-XXIII Trois-Rivières-Ouest ^ Tel.: 378-6197 J Tout automobiliste devrait apporter une attention particulière à ce document que constitue le manuel du propriétaire Hélas! bien peu le connaissent bien.Pourtant ce qtiide répond à toutes les questions relatives à la voiture qu\u2019on possède Voici ce qu'il contient entre antres choses \u2022\tRodage: cette période est particulièrement importante pour la santé future de votre voiture, car c'est en réalité la phase finale de l'usinage des parties mobiles de la mécanique et le fabricant émet habituellement des normes sur le sujet.Il serait sage de vous y soumettre.\u2022\tEssence: c'est dans ce document que vous connaîtrez les instructions du fabricant sur le type de carburant à utiliser, la capacité du réservoir.etc.\u2022\tPrésentation des différentes commandes et accessoires: familiarisez-vous dès le début avec tous ces contrôles dont dépand très souvent votre sécurité: clignotants de direc- tion.essuie-glace, klaxon, feux d'urgence, dégivreur de glace arrière.etc.Démystifiez votre tableau de bord et ses témoins lumineux.De plus en plus, l'électronique et l'ordinateur s'implantent dans beaucoup de véhicules: prenez bien le temps de comprendre toutes les possibilités que ceci vous offre Certains systèmes de son sont presque aussi complexes que la chaîne stéréo de votre salon, et pourtant, pour un résultat satisfaisant, il vous faudra maîtriser toutes les subtilités des divers contrôles Ces systèmes comportent souvent pour eux seuls, un guide d\u2019utilisation élaboré que vous devriez consulter \u2022\tSièges et dispositifs de sécurité: c'est dans cette section que vous saurez, par exemple, ce que le fabricant a prévu au chapitre des dispositifs de sécurité pour enfants On vous y expliquera également comment ajuster sièges, appuie-tête, etc.\u2022\tChauffage, ventilation, climatisation: pour retirer le maximum d'efficacité et pour éviter les vitres embuées à l'année COMPAREZ AVANT D\u2019ACHETER VOUS RÉALISEREZ QUE LE NOUVEAU UNIVERS PONTIAC BUICK EST DES PLUS COMPETITIFS NOTRE PRIORITE c\u2019est \u201cLE SERVICE\u201d JUSQU'AU 30 SEPTEMBRE 1987 TAUX DE O Q0/n FINANCEMENT O.SJ /U (si éligible) OU 750s RABAIS DE SUR LA PLUPART DE NOS MODÈLES EN INVENTAIRE | ! £ PHP t AVI a HATEZ- VOUS ÜNDRf MATTON Président ALAIN DEGAGNE Gérant de flotte et location ass gérant aux ventes JEA» FRANCOIS StCOTTE Vendeur BfRAlO HttSICOm Vendeur ROBERT IEMAY Vendeur LE CHOIX S'ENVOLE RAPIDEMENT Avec UNIVERS on fait toujours de bonnes affaires > O t fct E10 DESAUINIERS Vendeur RtERRE ERE Ml LA Y Vendeur TEL VENTE at SERVICES 539 8333 PIECES 539 8338 J UNiifERS I PONTIAC BUICK.(1987) LTEE 5570, BOUL.ROYAL SHAWINIGAN Conseil de la semaine Etes-vous soucieux de l\u2019entretien de votre auto?Si nous vous demandions comme ça, à brûle-pourpoint, quel kilométrage avait votre voiture tors de sa dernière vidange d\u2019huile et quand vous vous proposez de procéder au prochain changement,, nous aurions une certaine idée des soins que vous apportez à votre voiture.Certains automobilistes négligent malheureusement ce fondamental point d\u2019entretien.Pourquoi ne pas jeter un coup d\u2019oeil à ce sujet dans le manuel du propriétaire de votre véhicule! Jean-XXIM Autofama inc.RLTOPRO LES SPECIALISTES EN \u2022\tSUSPENSION \u2022\tALIGNEMENT DE ROUES PIERRE \u2022 SILENCIEUX LATOUR VÉRIFICATION DES FREINS GRATUITEMENT directeur du service 5305.boul Jean-XXIII, Trois Rivières-Ouest - 373-4636 @4) L*xUVCLiOlUüî Les écoliers ne sont pas ÉBEC I.h \\l)l \\ KLL1STK.lundi 14 septembre 1987\t1 et sfma e e.est synonyme ** \"temps des Fêtes\" lement rt r!8 assoc,é au Printemps, on peut èga-trZ TrZl?QUn septembre est /e mois de la rem déçus et lrn™Cerla'nJ écoliers soupirent, un peu rem\tte d,re!) certair>s parents respi- te ZeeU soulapés- Voflà y- \u2022 A v r e' ; .< ¦ n Weight Watchers et Piand'attaquePlussont des marques de commerce déposées ne Weight Watchers interra»'0'ia< inr f 1987 Weight Wati ^e- -'te TROIS-RIVIERES.Pavillon Sl-Arnaud - Parc Pie XII Mardi 12h30.19h - Mercredi 19h SHAWINIGAN.Centre communautaire Chris-Roi 1452.Gigaire.local 13 - Lundi 19h LIEU DES RENCONTRES Trois Rivieres\tTél |8t9| 378 3655 En province\t1 800 361 6564 Nos clisses sont su|iltes > changement Plus l\u2019affaire est évidente EXCEL Toute une aventure! Plus de (.aractéristiquos standard que la concurrence peut vous offrir traction avant allure distinguée cinq pneus radiaux Michelin quatre saisons servo freins sieges inclinables un moteur de 1 5 litre a arbre à cames en tète qui performe en grand et ça continue encore et encore |usqu a 50 caractéristiques1 Voyez \u2014______ par vous même' \u2022Prix Jr drtJil suggrrr pjr Ir fabricant 6995* \u2022 Hyundai Excel L TROIS-RIVIERES HYUNDAI 5355, BOUL.JEAN XXIII.TROIS-RIVIÈRES-OUEST Tél: 374-3330 AUTOMOBILES DES HETRES inc.10200 Boul.Des Hêtres, Shawinigan Tél.: 539-8363 Hvunoni Des voitures bien pensées. 14 / LE NOUVELLISTE, lundi 14 septembre 1987 (Photo Roger Levasseur) 'idt C est M.Jules Pinard qui est le président d'honneur de la levee de tonds pour le projet \"Hôtelleries\".par le district 88 des Chevaliers de Colomb.M.Pinard est ici entouré de Mlle Maryse Duval, représentante du député provincial Maurice Richard de Nicolet; du maire de Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet.M.Elie Leblanc; du député fédéral de Richelieu.M.Louis Plamondon; du député de district M.Richard Cyr, et de M Gilles Comeau.maire suppléant de la ville de Bécancour.Campagne \u201cHôtelleries\u201d des Chevaliers de Colomb Un objectif de $12,500 par Roger LEVASSEUR NICOLET \u2014 On a procédé au lancement de la levée de fonds qui sera faite par des bénévoles du district 88 des Chevaliers de Colomb, dans le cadre de l'operation provinciale qui vise un objectif global de SI million M Richard Cyr.député de ce district, a mentionné que les 18.19 et 20 septembre ce seront 158 bénévoles des conseils de Chevaliers de Colomb du grand Nicolet.ainsi que des secteurs de Saint-Grégoire.Précieux-Sang et Sainte-Angèle-de-Laval.de la ville de Bécancour.qui feront du porte-à-porte pour recueillir les dons de la population On sait que ce blitz provincial vise ta construction de deux hôtelleries a Montréal et en Estrie.L'hôtellerie est un centre d'hébergement spécialisé situé à proximité d'un centre de traitement de radiothérapie et de chimiothérapie.Ces maisons accueillent les personnes soumises a un traitement contre le cancer s'étendant de quatre à six semaines Le responsable de la campagne au niveau du district 88 est M.Pierre-Paul Lamothe, alors que le président d'honneur est M Jules Pinard \"Pour moi.je n'avais pas d'autre choix que d'accepter cette présidence.C'est un projet très humanitaire qui nous tient tous à coeur.Je pense seulement à ma mère décédée du cancer à 56 ans.Combien parmi nous, dans nos la-milles, seront frappés un jour ou l'autre par cette effroyable maladie\", a mentionné le président d\u2019honneur M.Pinard, qui devait ajouter qu'il avait reçu beaucoup de la vie et que le temps était venu pour lui d'en remettre un peu.Le député fédéral de Richelieu, M.Louis Plamondon.qui est lui-même Chevalier de Colomb dans un conseil de Sorel, a déclaré qu'il participerait personnellement à la levée de fonds parce que ce projet était plus que louable.En terminant, le député de district Richard Cyr a déclaré \u201cComment pouvons-nous accepter qui- des grands malades soient contraints, en raison de leur éloignement des grands centres de traitement contre le cancer, de vivre cette pénible période de leur traitement dans une chambre de motel ou d'axoir à subir de longs trajets quotidiens.Frères chevaliers, nous savons que ces gens peuvent compter sur nous.\" HENRI Je veux que quelqu\u2019un me raconte une histoire.BLONDINETTE Boutique spéciale J'AI PROMIS A HFRVÉ l D'ÊTRE TOUJOURS CAPA- ) BIP D'ENTRER DANS WA / \u2014i ROBE DE MARIEE.( ALORS, JE L'AI 1 ESSAYÉE HIER DE NOUVEAU.^ « r NON, MAIS J'AI CRAQUÉ TROIS COUTURES EN ESSAYANTDE LA GARDER ET AS-TU ROMPU TA PROMESSE (irstribur par opéra mu » ^^10165 GIGI La voix de votre femme est plutôt E MANDRAKE En bien c\u2019est une sorte de E Je pense que c est affreux C'est ce que je pensais.Oui.oui.le sais 0 /-x ~\t* LE FANTÔME Qui est-ce7 Arrête?Vos pistolets trop chauds pour tirer Ils fondent Cette fille eue nous a doubles Tuons-ia | Peu I importe 1 tuons- tête de mort uantôme Et cet Bababu qui est y\tl'espion qu t f\tlaisse une telle marque7 a même Fantôme espion ou 'COptê'e ADD* o P Bengale est dar-a ia ville7 - m Quand la Fantôma marqua quaiqu un 1 ras ta marqué Viau* provarbv de la /ungia U \u201996 ' \u2022'mg 1 \u2022\u2022tu'éx Sy'tflN.at» JULIE Vous pouvez c'êer un# famille entière de personnages n est-ce pas7 Certainement., en a dessmé de toutes les sortes depuis ma jeunesse Ces personnages prov ennent d une bonne famine qu1 respecte a lo s cent pour cent IIS ne bcvent pas ne prennent pas de drogues A Le clergé les écoles et les présidents sont fiers d eu* Eve votre nom deviendra célèbre comme ceiu de Jeanne d Arc tv»,/ naV*./ nom l»wm m EluaMh II lors e so« s« coornor idrossi i Chtff Lowso IMCO.Il |MfM- Adre»»** voir* correspondance 4; HUf '«pond 10 Chers Louise.Le Nouvelliste.S00 Saint-Georges.G9A 5J6 do la Roi Un bon gars cherche une fille sérieuse Dans un de vos courriers, j'ai lu qu'il y avait des tilles qui cherchaient des garçons qui ne courent pas les bars, les discos, qui ne boisent pas.ne se droguent pas.et qui sont matures.Je suis un de ceux-la et je voudrais rencontrer une de ces filles-là.J'ai été marié à une lemme qui ne valait rien, des filles comme elles ne sont bonnes qu'à jouer les sentiments et endetter les hommes.Maintenant je suis divorcé et je vis seul.Peut-être que par votre courrier, je rencontrerais la femme de ma vie?Je suis un gars qui a belle apparence, et j'ai un travail que j'aime.C.B.Hélas, oui.c'est bien difficile pour les bons gars et les bonnes filles de savoir où et comment se rencontrer Cela peut quand même arriver dans un bar ou un autre endroit public, mais on prend le risque de mal tomber Le problème, c'est que les bons garçons, comme les bonnes filles, sont souvent timides.Ils ne savent pas tellement comment entrer en contact avec quelqu'un qui leur plaît.Ils ne savent pas beaucoup, non plus, comment juger quelqu un La preuve vous 1 avez faite par un mauvais mariage.Il faut bien se connaître soi-même pour pouvoir connaitre les autres.Or cela vient avec l'expérience de la vie Mais il faut espérer, car la vie nous réserve souvent bien des surprises.Il y a peut-être quelqu'un, quelque part, qui vous regarde déjà avec des yeux tendres.Offrez un visage souriant, car la tristesse repousse les gens.Regardez bien autour de vous, là où vous vivez, là où vous travaillez.N'y a-t-il pas une gentille fille seule qui s'ennuie.Avez-vous des amis qui pourraient vous en présenter une'.\u2019 Faites-vous partie d'un groupe pour des loisirs'.\u2019 Avez-vous envie de suivre un cours où vous pourriez trouver, comme vous dites, chaussure à votre pied?Ce sont là de simples suggestions.Il y a aussi le courrier \"J a-moure \" publié le mardi, vous pourriez vous y inscrire Pour ma part, je ne saurais vous mettre directement en contact avec des correspondantes de ce courrier Mais lisez la prochaine lettre, peut-être que cette invitation vous tentera! Ce n'est pas loin de chez vous.Rendez-vous pour êtres esseulés Il y a quelques semaines, des jeunes gens se di- sant agréables de corps et d'esprit posaient cette question dans le courrier; comment se retrouver?Se donner publiquement rendez-vous me semble déjà une solution intéressante.Encore taut-il se reconnaître! Il y a des clubs de rencontres à Trois-Rivières, mais les endroits de réunion manquent de chaleur et de confort, à mon avis.Il y a aussi des agences de rencontres.Mais cela ne donne pas toujours des résultats heureux.Alors j'ai pensé à une formule que j'appellerais \u201cAmitiés nouvelles.\u201d Des gens de tout âge pourraient se lier d'amitié dans des lieux propices à la communication.Ce serait une solution intéressante pour rencontrer des gens, ailleurs que dans les \u201ccruising bars\" ou les discothèques où la musique empêche de communiquer.Fixons un premier rendez-vous le samedi 19 septembre à compter de 2Uh au bar-salon du motel Montclair, à Trois-Rivières-Ouest.Moi et mes ami-sles) accueillerons personnellement ceux qui y viendront.MICHEL Je pense que c'est une bonne idée que vous avez Mais si vous songez à poursuivre ces rencontres par la suite, assurez-vous de pouvoir en assumer les responsabilités.Peut-être qu'un petit conseil d'administration, sans trop de formalités, permettrait de distribuer des tâches à vos amisiesl?Donnez-moi de vos nouvelles, si cela a fonctionné à votre goût, une fois que la première rencontre a eu lieu.J'ai l'impression que vous allez avoir du monde! Pour celle qui cherche une association de parents de jumeaux, cela ne semble pas exister dans notre région, mais il y en a une à Montréal.Voyez le bottin de la métropole, ou auprès du service d'information de la compagnie de téléphone.Pour vous qui cherchez les disques du soldat Lebrun.adressez-vous à Julien Lassonde.293-2581 A Amoureuse de la nature, qui veut lutter contre la pollution.l'Association des consommateurs a des activités où il est question de protéger l'environnement.Pour vous y joindre, prenez contact avec Micheline Dalpé.animatrice, à l\u2019Association des consommateurs, 1800 rue Saint-Paul, local 106.Trois-Rivières.G9A 5S6.A Josée qui veut décoller un tapis dans un appartement, la seule façon que je connaisse est de faire appel à des spécialistes poseurs de tapis.Ils ont une machine qui gruge tout le tapis.Mais impossible de le conserver, alors! S'il y a une autre manière.un lecteur voudrait-il m en faire part?Carole Jacob enr.I ) C'EST LE TEMPS IDÉAL POUR PERDRE DU POIDS.POURQUOI ATTENDRE?1ère RENCONTRE \\ V GRATUITE 1220.Jw-MmM.T.-R.tube 343.Sl-Laurint.Loufuvilli 105.Til.: 378-2566 Tél.: 228-9997 ou 228-3005 ; VOTRE HOROSCOPE BÉLIER car du 21 mars au 20 avril BALANCE 0Rî^r du 23 sept, au 23 oct Certains moments sont précieux L\u2019autre sexe emboîte le pas Vous ne pouvez comprendre tout.On vous promet beaucoup La tendresse est exquise On cherche à découvrir votre secret.Vous comprenez à demi-mot L\u2019autre sexe force la consigne Une question s\u2019avère épineuse Le passé s\u2019oublie vite Un mystère plane.Vous avez de l es prit à revendre La raison n\u2019erre jamais TAUREAU du 21 avril au 20 mai SCORPION Hm du 24 oct Mm au 22 nov Une personne confirme une nouvelle Vous entrez dans un nouveau milieu.Une proposition vous sé duit Vos paroles soulèvent des critiques.On ne peut se passer de vos services.A vous d\u2019en profiter.Vous avez en main des cartes majeures II faut toujours passer la brosse sur le tableau Un être s\u2019avère expansif.Le hasard fait bien les choses Un nouveau courant vous entraîne Soyez psychologue.l\u2019ROBI ! Ml 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 IIORIZONTAI 1 Ml NI GÉMEAUX TT\tdu 21 mai KàViHji.\tau 21 juin Le temps vous manque pour certaines choses On attend de vous une déci sion Vous êtes dans une ambiance parfaite Un sou rire vous enchante Votre idéal est prés de vous.SAGITTAIRE KT9\tdu 23 nov.au 21 déc Vos intentions ne font aucun doute Excellente affaire en vue Un être se considère veinard Un souvenir vous hante Osez Vous changez votre fusil d\u2019épaule A vous de donner l'élan CANCER QG1 du 22 juin ^ au 22 juillet CAPRICORNE rT du 22 déc IX) au20janv.Vous arrivez à un carre four Un rôle se dessine Vous contractez une nou velle obligation Un conflit est évité.Il faut faire la sourde oreille en temps opportun Un projet tombe è l 'eau Soyez juste Ne brûlez pas les ponts derrière vous Vous modifiez un plan Relations douteuses II y a de la bisbille autour de vous L affection vous réconforte Charmante invitation Pas de fumée sans feu LION VERSEAU du 23 juillet au 23 août B3 du 21 janv au 19 fév.Certaines convenances vous lient Ne laissez rien au hasard Une personne aimée se trouve dans rembarras Vos sentiments évoluent.Une discussion vous est contraire Le présent est doré.Il importe de savoir partir i point Des pensées se rencontrent Tout n\u2019a pas été dit.Une délicatesse est toujours fructueuse Ne vous jetez pas é l\u2019eau en aveugle Vous êtes cordial 1\tPréfixe.Petit poème.\tVieille.2\tArticle espagnol.Fragilités néant (pl).3\tCharge salariée ne demandant aucun travail (pl) Poss.4\tEnlève.Qui garde le lit.5\tPropre.Ville légendaire\tbretonne.\tConstruit.6\tMeurtrir.Coupe court.7\tMoi (latin).Bien qu'un époux apporte dans la communauté conjugale.8\tUniversité américaine.Inspection que s\u2019assurer que tout est en ordre.9\tRecueillir.Inf.1C Manquer à sa dignité.Obtenu.11\tQuatre.- Etat d\u2019un plan horizontal.Lui.12\tPron.pers.- ch.-l.c.(Orne).Quatorze.VERTICALEMENT 1\tEtre sonore.Convenu.2\tLa meilleure partie.Imagination sans fondement.3\tDébarrasser des corps étrangers.4\tEn forme d\u2019oeuf.Plante vcncncusc.(pl).5\tArt de converser par le moyen des doigts.6\tMenu, moins une lettre.\tPron.pcrs.\tQui\treçoit des leçons.7\tSe dirigera.Soleil.A un haut degré.8\tGros singe, l\u2019etile prairie.9\tEtre couché.\u2018 Qui a des porcs.10\tEn les.Affranchi de Cicéron.11\t- Faute d'atlention.Neuf.12\tParticule affirmatif.Massif montagneux de Provence VIERGE duu du 24 août au 22 sept POISSONS du 20 fév au 20 mars Les affaires vont de mieux en mieux L expé nence des autres vous aide Vous rencontrez la personne que vous atten diez II faut saisir une occasion par les cheveux Les yeux sont le miroir de l éme Sachez gouverner pour arriver i bon port Une indécision vous paralyse On attend beaucoup de vous Quelqu\u2019un entrave votre programme Un jeu en vaut la chandelle L \u2019au tre sexe fait preuve de franchise Solution du problème prérédent PROBLEME 6802 ' i » « > t ; « t n n u TT h / j üIEi.ira raisin ¦üi I H r LE VU A KLL1STK lundi 14 septembre 11W7\t15 Le Minotier: une coopérative de travailleurs-propriétaires TROIS-RIVIERES - Le Minotier est une nouvelle entreprise spécialisée dans la vente de produits d aliments naturels Sis au 486y du boulevard des Forges, à Trois-Rivières.Le Minotier opéré selon la formule où ses trois investisseurs mettent 1 e-paule à la roue \"C'est la for- mule de cooperative de travailleurs-propriétaires\", fait valoir Suzanne Pellerm.I une des trois associés de ce nouveau commerce Ce genre de cooperative implique seulement les trois investisseurs.et non le public, comme c est souvent le cas dans ce type d'entreprises ¦¦P + JU (Flageol Photo \u2014 Terry Charland) Les trois associés du magasin d'aliments naturels Le Minotier.René Simard.Suzanne Pellerin et Alain Lacoursière sont forts d'une vaste expérience dans le domaine de la coopérative alimentaire et ils espèrent que leur entreprise comblera les attentes du public consommateurs.Tout comme ses deux associés.Rene Simard, president et Alain Lacoursière.vice-president.Suzanne Pellerin jouit d une experience dans le domaine de la cooperative et de l ali-mentation naturelle \"Tous trois, pour des durees de temps diftérentes.avons fait partie de la cooperative La jarnigouane.sur la rue Saint-Georges.Nous sommes families avec le fonctionnement.le ravitaillement, le service, les idées de marketing, et.surtout, nous connaissons les produits disponibles sur le marché et les nouveaux\", affirme celle qui remplit les tâches de secretaire-tresorière de la cooperative Le Minotier offre des aliments de cultures biologiques, des céréales i farines i.des légumineuses i fèves, poisi.epices en vrac, des noix et des fromages, produits ménagers biodégradables, des livres et revues sur l alimen-tation et l'agriculture, des huiles de premières pressions, etc De par son nom.ce commerce nous fait souvenir de l'un des premiers métiers des ancêtres trifluviens \"In minotier était une personne qui travaillait à une minoterie et qui y transformait la farine et mélangeait la nourriture pour les animaux.Dans les années 1*00.il y en avait une dizaine dans la région de Trois-Rivières\", explique Mme Pellerin Le monde des affaires par Jean-Marc HE Al l>OIN \u2022\tLibre-échange à la Chambre La t'hambre de commerce de Trois-Rivières recevra cette semaine a sa tribune le vice-president executif de la t'hambre de commerce du (Quebec NI Jean-Paul Letourneau M Letourneau abordera la ques turn du hbre-echange avec les Etats-l nis Le vice-president de la t'hambre de Quebec vient de participer a un voyage de trois semaines aux F.tats-l nis qui avait justement pour but I etude du processus de decision aux Etats-l nis sur le hbre-echange M l-etourneau a intitule sa conference \"Le hbre-echange plus que jamais' Le souper de la t'hambre aura lieu mercredi â 1 hotel-motel Le Baron \u2022\tMarketing à la Jeune Chambre La Jeune t'hambre de commerce 04 recevra de son côte, mercredi, à l'occasion de son premier souper-conterence de la nouvelle saison qui aura lieu a File Saint-Quentin, le vice-president au marketing pour le> Marchands l nis M Raynald Lavoie Sa conference sera illustrée par deux exemples concrets d'approche marketing en entreprise.Jar diréve et Excellence Sport, deux nouvelles bannières au Quebec \u2022\tNomination de M.Perron La récente nomination de M Fernand Perron a la direction du personnel de l'usine Wabasso de Trois-Rivières a ete bien accueillie au sein des employes M Perron compte de nombreuses années de service â cette usine et il a toujours été apprécié de ses collègues de Ira vail M Perron succède a M Robert 1-agace, qui vient d'accepter la direction des ressources humaines chez Quebecair \u2022\tLa pharmacie Lemay change de mains Deux jeunes pharmaciens, fraîchement diplômes de l université La val.viennent de se porter acquereurs de l une des premières pharma cies a s'installer a Louiseville.sur la rue Saint-Laurent II s agit de M Hugues Bergeron et Mlle Lise Plourde.tous deux dans la jeune vingtaine.qui ont investi dans sa transaction et sont les nouveaux proprietaires Le montant de la transaction n'a pas ete révélé Cette pharmacie.qui fait partie de la chaîne \"l\u2019niprix \" qui regroupe LU) pharmacies au Quebec, emploie 15 personnes dont des employes a temps partiel et des livreurs Kn plus d'assurer un service plus personnalise à la clientèle, les nouveaux propriétaires annonceront, bientôt.I ouverture d'un service d'homéopathie M Jean-Paul Letourneau (Flugeol Photo \u2014 Claude Detchetnet) M Fernand Perron Importante hausse de notre balance commerciale OTTAWA (PC) \u2014 L'importante réduction dans les importations a eu pour effet d'accroître l'excédent du commerce international du Canada face à l'ensemble de ses partenaires commerciaux, a annoncé Statistique Canada, vendredi matin.Selon l'agence gouvernementale, l'excédent commercial s'est élevé en juillet à S494 millions, en hausse de S408 milions par rapport à juin.Cet excédent, ajusté aux variations saisonnières, n'est pas le résultat d'une hausse des exportations.mais bien d'une baisse des importations.Les exportations ont baissé de 0.3 pour cent à S10 milliards II s'agit du quatrième mois consécutif où la valeur des exportations oscille aux environs de S10 milliards, montrant ainsi plus de stabilité que les importations.Toutefois, les importations ont connu une baisse assez importante.4 4 pour cent, par rapport au mois précèdent pour s'établir à S9.5 milliards.Exportations La chute de la valeur totale des exportations en juillet est principalement attribuable aux diminutions des exportations de voitures particulières (moins S144 millionsi.de pièces de véhicules automobiles (moins S129 millionsI et des produits de l'agriculture et de la pêche (moins S85 millions).Le Canada a par ailleurs enregistré une croissance appréciable des exportations de produits énergétiques (plus S206 millions), des produits forestiers (plus S94 millions) et de charbon (plus S88 millions) Les exportations canadiennes de pétrole brut ont augmenté a elles seules de S58 millions pour atteindre S502 milions, soit le niveau le plus élevé des 18 derniers mois.Les exportations vers les Etats-Unis ont diminué de S47 millions pour atteindre S7.8 miliards alors que celles vers le japon se sont accrues de SI 18 millions pour se chiffrer à S581 millions.Il s'agit dans le cas du Japon d'un sommet jamais atteint auparavant Les exportations vers les autres principaux partenaires commerciaux ont toutes diminuées.Importations La chute de S650 millions des importations de produits de l'automobile est le principal facteur contribuant au recul du total de la valeur des importations Par suite de cette baisse, les importations de produits de l'automobile ont totalisé S2 2 milliards, soit le niveau le plus faible depuis novembre 1984 Les importations de biens industriels ont diminué de $106 millions et celles de produits de Pagricul-ture et de la pêche, de S63 millions Les hausses les plus importantes ont été rapportées pour les import-tions d'avions (plus $156 millions) et de pétrole brut (plus $99 nmil-lions).Les imporations de pétrole brut se sont élevées à $376 millions en juillet, soit leur plus haut niveau en 1987 Les imporattions en provenance des Etats-Unis ont diminue de $507 millions pour s'établir à $6 3 milliards Par rapport au mois precedent.les importations provenant des pays de la CEE ont baissé de $116 millions et celles du Japon, de $30 millions Elles ont part contre augmenté dans le cas des autres pays\".?V FORD EN TETE POUR L A QUALITE, LE DESIGN ET LES VALEURS SÛRES C\u2019est le temps d\u2019acheter ou de louer ! Obtenez design et valeurs exceptionnelles pendant les Jours d\u2019été spectaculaires Fbrd et Mercury sur les voitures et camions les mieux conçus et construits en Amérique du Nord.L\u2019offre spectaculaire se termine le 30 septembre FORD ESCORT La voiture la plus vendue au monde 750$ EN ARGENT* comptant de Ford MERCURY TRACER L\u2019importée de Ford la plus vendue au Canada 750$ EN ARGENT* comptant de Ford RANGER Le pick-up compact le plus vendu au Canada 750$ EN ARGENT* comptant de Ford BRONCOn'TC/\"V$ La robustesse du plaisir 0 à son meilleur\tEN ARGENT * comptant de Ford -UL L\u2019offre de 750 $ en argent comptant est aussi valable sur la Ford Tàurus et la Mercury Sable.Protection de 100 000 km du groupe motopropulteur Protection de 160 000 km contre la corrosion Garantie limitée - détails chez votre concessionnaire 2 000 $ en argent comptant* de Ford sur la Merkur XR4T1.La splendide sedan sport qui nous vient d\u2019Allemagne.*Le véhicule doit faire partie du stock sur place Lettre inclut la participation du concessionnaire Lettre ne peut être combinée à d autres plans d incitation a moms d avis contraire Tous les détails chez les concessionnaires Ford et Mercury participants Depuis 7 ans, Ford conçoit et construit les voitures et camions nord-américains de la phis haute qualité.Aucun autre fabricant ne peut en dire autant.FORD LA QUALITÉ PASSE AVANT TOUT.^ IMERCURY Bouclez-moi-Ensemble nous pouvons sauver des vies 16 / LE NOUVELLISTE, lundi 14 septembre 1987 beetle liite/Ütlitlict»_____________ Cours des compagnies inscrites au RÉA \\10\\TRFAL (PO \u2014 Voici\t\tles\tcours\tdes < ornDu\t\tEntreprises Repap 66\t50\tt\t12 50\t( 17 75\t\t* 18 63\t\tLépine Cloutier 86\t100\t( 250\t1 56\t\t1 70\tOuebecor 85\t100\tt\t4 33\t*20 63\t\t*20 25\t \t.,\t\t\t\tà la\tEquipements Denis 65\t150\tt\t200\tt\t3 95\t*\t3 55\tLevesque BeauDien Co Inc 86\t50\t*8 75\t6 38\t\te 25\tOuebecor 86\t50\ti\t14 25\t*20 00\t\tt 19 25\t Unies ms< rues au negime a épargné a< lions.\t\t\t\t\t\tEquipements Denis 87\t75\tt\t4 50\tt\t4 25\tt\t4 25\tMagasins Château 83\t150\tt 11 25\t9 63\t\t9 38\tRadiomutuel 85\t100\t1\t500\t(\t6 00\tt\t600 lermelure de la Klourse,\tW \\endredi 11 septembre.\t\t\t\t\tEspaiau Inc (ord > 66\t100\ts\t300\tt\t4 90\t*\t4 90\tMines D Or Kiena Ltee 83\t100\t* 25 00\t20 50\t\t20 50\tRadiomutuel 86\t75\ti\t8 50\t(\t6 00\tt\t600 compilés par la maison Levesque.Beaubien Inc\t\t\t\t\t\tEspaiau Inc (pr conv i 66\t100\ts\t12 00\t*20 00\t\t*20 00\t\tLambert Somec 85\t150\t*3 25\t3 75\t\t3 70\tRessources auNore 85\t100\t*\t00\t(\t2 85\t(\t3 10 \t\t\t\tPrix au\tPrit au\tExploration Augmitto 85\t150\t1\t1 50\t(\t2 15\tt\t2 23\tLa VerenOrye 83\t100\tt 400\t1 21\t\t1 21\tRessources Aur 66\t75\tî\t2 40\tt 11 00\t\t*11 13\t ( ump*£Mir\thrdut lion Pm \u2022\t\t\t\t\t\tExploration Brosnor 85\t100\t*\tose\tS\t0 47\t*\t0 55\tLe Groupe ACSl Inc 85\t150\tS 200\t3 00\t\t2 80\tRessources Eider 85\t100\ti\t0 70\tt\t0 75\tt\t0 73 rn (M\t\t1 rmusHM 4 ÎMi\t\t\t11-9-87\tFCA International 84\t100\tt\t900\t* 14 00\t\tS 14 13\t\tLe Groupe Cogeco 85\t100\t*7 50\t7 63\t\t750\tRessources La Pause Inc 65\t100\tt\t0 70\tt\t0 31\t*\t0 34 Abcourt 85\t150\t\t700\tt 9 75\t(9 75\tFiduoe du Quebec 67\t50\t(\t7 00\tt\t6 50\tt\t6 75\tLe Groupe Cogeco 86\t75\tt 900\t7 63\t\t7 50\tRessources Yorbeau 85 (1 21\t150\t$\t0 70\t(\t1 59\tt\t1 36 AGDS Systèmes Graphique 87\t100\t\t200\tS 2 25\t* 2 10\tFiducie Guardian ord 83\t100\tt\t6 25\tt\t5 63\tS\t525\tLes Industries Promatek 85\t150\t*3 25\t2 50\t\t2 50\tRessources Yorbeau 66 (12)\t100\t*\t0 77\t*\t1 59\tt\t1 36 Ac»er Leroui 86\t100\t\t500\tS 4 40\t*4 40\tFiducie Guardian pnv A 83\t100\tï\t6 00\tt\t7 50\tt\t750\tLes Ord Mypocrat Inc 85\t150\tt 1 10\t2 30\t\t2 11\tRestaurants Sports Scene 65\t150\ti\t2 50\t(\t7 00\t*\t7 25 ADS Assoc eb 86\t100\t\t500\tS 3 50\t*3 35\tFiducie Guardian pnv B 84\t150\tî\t10 00\tt\t9 75\tt\t9 36\tLes Ord Mypocrat Inc 86\t100\t*3 20\t2 30\t\t2.11\tRestauration Total Inc 86\t100\t*\t2 50\t*\t2 01\t*\t2 10 A Lambert inter 86\t100\t\t500\tS 2 25\t( 220\tForesbec 86\t100\ts\t200\tS\t3 25\tt\t3 20\tLessard Beaucage Lemieu» 87\t100\t*2 75\t2 15\t\t200\tRichard Riche 86\t100\tt\t300\t*\t2 80\t*\t2 60 Aliment Couche Tard 86\t100\t\t2 25\tS 3 85\t*3 80\tFourgons Transit 86\t75\tt\t4 00\t*\t600\tS\t5 25\tLGS Conseil en Inform 86\t75\t*3 75\t3 30\t\t3 15\tRobm International 86\t100\tî\t5 50\tt\t390\tt\t3 75 Aiubec (Amusecor) 83\t150\t\t2 00\tS 3 65\t* 3 70\tGeoffnon Leclerc 86\t75\ts\t600\t*\t5 13\tt\t5.00\tLocation Intercan 86\t75\tt 500\t5 87\t\t5 63\tRoctest Ltee 87\t100\tl\t2 50\t*\t2 00\tt\t1 75 Amisco 86\t100\t\t5 25\tS 4 40\t* 4 35\tGoodfeilow 84\t150\t*\t500\t*\t4 75\t*\t4 75\tLogibec 86\t100\t( 200\t4 30\t\t4 30\tSam-Gestion Inc 87\t100\t*\t2 25\t(\t2 35\t(\t2 20 Armtex 85\t150\t\t200\tS 1 10\t* 1 10\tGroupe Algo 86\t50\ts\t8 25\tS 10 50\t\tt 10 63\t\tLogistec Inc 86\t50\tS 9 25\t7 50\t\t800\tSaturn Disq 86\t100\t$\t2 75\t*\t2 45\tt\t2 50 Artopex 85\t150\t\t5 00\t*9 75\t*9 88\tGroupe Bocenor BF 87\t100\tt\t4 00\tS\t3 10\tt\t3 10\tLoisirs Fletcher 86\t100\t*3 50\t5 50\t\t5 50\tSensormatic Canada 83\t150\t*\t8 25\tt\t3 80\t*\t380 Astral Bellevue 82\t100\t\t« 50\tS 8 50\t* 8 50\tGroupe Cabano D Anjou Inc 86\t100\tt\t500\tI\t5 75\t*\t5 38\tLouvem ord 85\t150\tt 200\t2 59\t\t2 55\tServices Tech Infor STI 86\t100\t*\t300\t*\t2 60\tt\t2 55 Atlantic Images et Son 86\t50\t\t6 50\t*3 75\tt 3 55\tGroupe Cantrex 86\t75\ts\t4 00\ts\t5 13\tS\t5 25\tLouvem ord 83\t100\tS 4 50\t2 59\t\t2 55\tShermag 66\t100\tS\t5 25\t*\t5 38\tt\t5 50 Auberge des Gouverneurs 86\t100\t\t4 50\t*3 55\tt 3 45\tGroupe CGI 86\t75\tt\t6 50\ts\t4 30\tI\t4 10\tLouvem pnv conv 84\t150\tS 500\t4 25\t\t4 25\tSico 85\t100\t*\t13 75\t*17 88\t\t*17 63\t Autopomt 86\t100\t\t2 00\t* 2 10\t*2 05\tGroupe Champlam 86\t100\ti\t300\ts\t2 50\t*\t2 15\tMaax Inc 87\t100\tS 2 50\t2 00\t\t2 25\tSimard Beaudry Inc 86\t100\ti\t4 50\t*\t4 50\t*\t4 20 Avcorp 86\t75\t\t5 50\tt 8 13\tS 8 25\tGroupe DMR Inc 86\t75\ts\t8 00\tt\t7 00\tS\t6 75\tMagasins Wise 86\t75\t* 500\t3 80\t\t3 60\tSimon Lemaire 86\t100\tt\t3 30\t*\t2 80\t*\t2 60 Banque d Epargne 83 (2 1)\t100\t\t9 25\tt 18 37\tt 18 00\tGrp Espadon Peterbor 86\t100\tt\t300\tI\t2 75\t*\t265\tManufacture Leader 86\t100\tS 300\t2 40\t\t220\tSocanav 86\t50\t*\t5 00\tt\t6 38\t*\t6 13 Banque Nationale 85 (2 1)\t50\t\t9 25\tS 14 13\t* 14 00\tGroupe Immobilier Gnlli 86\t100\t*\t9 00\tt 10 00\t\tt 10 75\t\tMateo Mart 85\t150\tS 2 50\t2 40\t\t2 45\tSodarcan 86\t50\tî\t6 00\t*\t4 85\t*\t4 90 Banque Nationale 86 (2 1)\t50\t\t14 12\t* 14 13\t* 14 00\tGr Jean Coutu Inc 86\t50\tt\t6 00\tt\t9 13\tS\t9 13\tMaufort 84\t100\t* 1 00\t1 58\t\t1 57\tSodisco 86\t75\t*\t6 75\t*\t9 13\t*\t9 00 Banque Royale 86\t50\t\t34 00\t*34 25\t*33 50\tGroupe Kaufel 85\t150\tt\t200\t* 12 25\t\t* 11 75\t\tMaufort 86\t75\t*0 75\t1 58\t\t1 57\tSoficorp 87\t100\tS\t4 00\t*\t4 15\t*\t4 00 Bastien Inc 87\t100\t\t4 00\t*2 95\t*2 80\tGroupe Kaufel 86\t75\tt\t6 25\tS 12 25\t\t* 11 75\t\tMcNeil Mantha 84\t150\t* 150\t5 50\t\t5 50\tS R Telecom 86\t75\tt\t7 50\t*\t6 38\t*\t6 25 Bestar 86\t100\t\t5 75\tS 4 85\t*4 90\tGroupe Lacroix 85\t150\ts\t3 50\t*\t2 34\t*\t2 10\tMcNeil Mantha 86\t100\t*6 87\t5 50\t\t5 50\tStudio André Perry 86\t75\tt\t3 50\tS\t2 85\t*\t2 80 Biorex Groupe Conseil 87\t75\t\t1 50\tS 1 50\t* 135\tGroupe La Laurentienne 85\t50\ts\t10 00\t*14 50\t\t* 14 13\t\tM-Corp 85\t150\t*7 38\t13 00\t\t12 88\tSumabus Inc 85\t100\t(\t5 00\t*\t8 13\t*\t7.75 Biotech 84\t150\t\t500\t*3 75\t*3 80\tGroupe La Laurentienne 86\t50\t*\t14 00\tS 14 50\t\tS 14 13\t\tM-Corp 86\t100\t$ 14 25\t13 00\t\t12 88\tSumabus Inc 86\t75\tt\t7 25\t*\t8 13\t*\t7 75 Bois Franc Royal 86\t100\t\t2 50\t*2 40\t*2 40\tGroupe Macyro Inc 87\t100\tt\t5 00\tS\t4 20\tt\t4 30\tMemotec Data 85 (2:1)\t150\t* 750\t18 75\t\t18 75\tSumner Sports 87\t100\tt\t5 00\t*\t4 00\t*\t3 45 Bombardier B 85 (2 1)\t75\t\t3 25\tt 11 63\t( 11 38\tGroupe Pétrolier Olco 86\t100\ts\t4 50\t*\t291\t*\t2 92\tMemotec Data 86 (2'1)\t75\t* 10 50\t18 75\t\t18 75\tSysterm 87\t75\t*\t2 00\t*\t1 95\t*\t1 80 Bombardier B 86(2 1)\t50\t\t6 87\tS 11 63\t* 11 38\tGroupe Plastique Moderne 86\t75\ts\t4 00\t*\t5 50\t*\t5 38\tMemotec Data 87 (2:1)\t75\t* 31 25\t18 75\t\t18 75\tTapis Peerless 86\t75\t*\t5 92\t$\t9 13\tS\t9 00 Boutique San Francisco 85\t150\t\t5 75\tt 700\t*7 00\tGroupe Samvan 85\t100\tt\t5 00\tS\t5 87\tS\t5 87\tMetro Richelieu 86\t50\t$ 600\t8 75\t\t838\tTaurus Chaussures Inc 86\t75\tt\t5 00\t1\t5 87\t*\t5.25 Breuvages Cott 86\t100\t\t7 00\t*7 00\t*7 00\tGroupe SNC 86\t50\ts\t13 00\t* 13 13\t\tt 12 88\t\tMicro Tempus 86\t100\t*2 00\t1 85\t\t2.20\tTaurus Chaussures Inc 87\t100\t$\t7 00\t*\t5 87\t*\t5 25 BiltMe Nightingale 85\t100\t\t8 50\tS 6 63\tS 6 25\tGroupe Totec 85\t150\ts\t2 00\t*\t2 80\tt\t2 75\tMines Belmoral 85\t100\t*3 00\t7 00\t\t638\tTechmire Ltee 85\t150\t*\t4 00\tS\t1 80\t*\t1 60 Cambior 86\t75\t\t10 00\t*29 37\t*28 37\tGroupe Totec 86\t100\tt\t6 50\t*\t2 80\t*\t2 75\tMmes D'Or Val 84\t190\t* 1 50\t4 40\t\t3 90\tTEE COM Electronics Inc 86\t100\tt\t1 60\ts\t5 25\tS\t5 25 Canam Manac A 84\t100\t\t3 17\t* 11 63\t* 11 25\tGroupe Transat AT 87\t100\ts\t3 00\t*\t2 55\t1\t2 45\tMmes Dumagami 84\t100\t$5 25\t13 75\t\t13 88\tTeinturiers Hubbard 86\t100\ts\t5 00\t*\t2 35\t*\t2 40 Canam Manac A 86\t50\t\t15 50\t* 11 63\t* 11 25\tGr Transcontinental GTC 84\t150\tt\t4 37\t* 11 50\t\t* 10 38\t\tMmes Dumagami 87\t100\tS 16 00\t13 75\t\t13 88\tPathomc 84\t100\t*\t5 00\t$\t8.75\t*\t8 25 Cancom 84\t150\t\t5 00\t*16 37\tS 16 13\tGr Transcontinental GTC 86\t75\ts\t12 87\t* 11 50\t\t$ 10 38\t\tMmes JAG 84\t100\t* 1 60\t0 60\t\t058\tTecrad 87\t100\ts\t3 00\t$\t3 30\t$\t3 20 Cascades 82\t150\t\t0 62\t* 10 75\t* 10 75\tGroupe Val Royal inc 86\t100\ts\t7 50\tS\t963\tS\t9 13\tMiron Inc 86\t50\tS 12 00\t9 88\t\t9 88\tTelemedia 86\t50\t$\t8 00\t*\t6 25\ts\t6 25 Cascades 84\t100\t\t2 34\t* 10 75\tS 10 75\tGroupe Vidéotron 85\t75\ts\t7 75\tS 14 88\t\tî 15 00\t\tModes Shirmax 86\t100\t* 5.00\t2 20\t\t2 15\tTembec 84\t100\t*\t6 00\t*\t9 38\t$\t900 Cascades 85\t100\t\t5 36\tS 10 75\t*10 75\tGroupe Videotron 86\t50\ts\t17 00\tS 14 88\t\t* 15 00\t\tMontco 86\t100\t*3 60\t3 20\t\t3.70\tTembec 86\t75\t*\t4 75\t*\t9 38\t*\t9 00 CB PacK 84\t75\t\t12 75\t* 18 75\t$ 19 13\tGroupe Visiontronique 86\t75\ts\t2 00\t*\t1 06\tS\t1 06\tMontreal Trustco 84\t75\t$ 625\t16 75\t\t16 50\tTextiles Dionne 86\t100\ts\t5 00\ts\t4 25\ts\t4 05 Central Dynamics pnv A 85\t150\t\t500\t*0 60\tS 0 45\tGuardcor Invest 85\t150\ts\t10 00\t*\t8 13\t$\t8 25\tMontreal Trustco 85\t50\t*7 50\t16 75\t\t16 50\tUAP Inc 84 (2:1)\t100\t$\t17 50\t* 16 75\t\t* 16 00\t Ciment St-Laurent A 84\t75\t\t6 00\t$30 88\t*31 25\tGuillevm Intl 86\t50\ts\t6 00\t*\t7 00\ts\t7.13\tMont St-Sauveur Intl 86\t75\t$ 300\t2 80\t\t2 80\tUAP Inc 87\t50\t*\t16 00\t* 16 75\t\t$ 16 00\t Ciment St-Laurent A 85\t50\t\t11 00\t*30 88\t*31 25\tHèroux 86\t100\t$\t5 00\t* 11 38\t\tS 10 75\t\tMultidev Immobilia 85 (2 1)\t150\t$ 1 50\t2 10\t\t1 90\tUnigesco pnv cum 84\t100\ts\t6 00\t$ 11 25\t\t* 11 38\t Circo Craft Inc 84\t150\t\t8 25\t*5 38\t*5 25\tHonco Inc 86\t100\ts\t3 00\tS\t2 15\tS\t2 05\tMultidev Immobilia 86\t50\tS 3 00\t2 10\t\t1 90\tUnigesco B 85\t100\t$\t4 75\t*\t5 75\t*\t5 63 Circuits Helix Inc 83\t100\t\t4 50\tS 3 00\t*2 95\tIAF Biochem Intl Inc 86\t75\ts\t5 00\tS 15 50\t\tS 16.75\t\tMultidev Pnv.Conv S 2 85\t150\t* 475\t4 35\t\t4.25\tUnigesco B 86\t50\t*\t6 25\t$\t5 75\t$\t5 63 CFCF Inc 85\t75\t\t13 75\t* 18 13\tS 18 50\tIdeal (Grp des Compagnies) 87\t50\ts\t8 00\tS\t8 00\tS\t7 75\tMuscocho 85 (4 1)\t150\t* 200\t6 00\t\t563\tUni-Sélect Inc 85\t150\t*\t3 00\t*\t6 25\t*\t6 25 Comterm Inc 83\t150\t\t8 62\tS 0 78\tS 0 80\tIdeal Métal 85\t150\ts\t5 25\tS\t3 75\t$\t3 60\tMux Lab 86\t75\t$3 00\t2 60\t\t2 43\tVan Moutte A L 87\t75\t*\t5 00\tS\t3 60\tS\t3 80 Cons Bathurst 85 (2:1)\t50\t\t8 37\tS 19 50\t* 19 50\tIgloo Vikski Inc 87\t100\ts\t2 00\t$\t1 40\tS\t1 35\tNational Pagette 86\t75\t$ 500\t8 88\t\t863\tVenmar 86\t100\t$\t3 00\t*\t2 70\tS\t2.70 Contm Pharma Croysan A 85\t100\t\t5 00\t*5 00\t* 4 80\tImasco 81\t100\ts\t18 07\t*35 00\t\t*35 00\t\tNautilus Plus 86\t100\tS 300\t1 60\t\t1 60\tVisway Transports 85\t150\t$\t7 25\t*\t6 00\t$\t6 00 Contm Pharma Croysan B 85\t150\t\t5 00\tS 5 00\t* 4 70\tImasco 86\t50\ts\t34 50\t$\t35 00\t*35 00\t\tNesbitt Thompson 86\t50\t$ 18 25\t21 75\t\t21 88\tVisway Transports 86\t75\t$\t7 25\tS\t6 00\t*\t6 00 Corp Fin Power 85\t50\t\t13 68\t* 19 63\t$ 18.37\tImpertex 86\t100\tt\t2 00\tS\t1 40\tS\t1 35\tNormick Perron 86\t50\t* 525\t5 75\t\t6 13\tVittforge 86\t100\t*\t2 25\t$\t2 10\ts\t2 30 Corp Reseau Computertime 86\t100\ts\t1 50\tS 115\tS 0 98\tIndustries Charan Inc.84\t150\tt\t1 63\t$\t7 00\tS\t7 00\tNoverco 83\t100\t* 7.75\t12 38\t\t12 38\tVolcano 85\t150\ts\t7 50\t$\t5 63\ts\t5 63 Crédit Indus Desiardms 86\t50\t\t6 50\t* 5 75\t*6 25\tIndustries Charan Inc 85\t100\ts\t5 00\tS\t7 00\ts\t7 00\tNoverco 85\t100\t$ 11 50\t12 38\t\t12 38\t\t\t\t\t\t\t\t Datagram Inc 84\t150\t\t300\t$ 2 85\tS 2 90\tIndustries Pantorama 86\t100\tt\t5 50\ts\t3 10\ts\t3 10\tNoverco 86\t75\t$ 12.75\t12 38\t\t12 38\t\t\t\t\t\t\t\t Datamark 85\t150\t\t2 00\tS 7 25\t*7 50\tIndustries Shasper Ltee 86\t100\ts\t5 50\ts\t3 85\ts\t3 45\tOttice Equipment 85\t100\t*8 00\t12 63\t\t12 50\t\t\t\t\t\t\t\t Deragon Langlois 87\t75\t\t2 25\t* 1.75\t* 1 75\tIndustries Triton Inc 86\t100\ts\t7 75\ts\t3 00\ts\t3 00\tOgivar 86\t100\t* 3.25 S 4 30\t\t\t4.50\tKemvestissement-Achat\t\t\t\t\t\t\t Disnat 86\t75\t\t2 00\t* 3 75\tS 3 65\tInformatix 2000 Inc.86\t100\ts\t4 00\t*\t3 65\ts\t3 55\tPaul Martin 86\t100\t* 5.00\t4 90\t\t4 80\t\t\t\t\t\t\t\t Domco Ltee 86\t50\ts\t13 25\tS 9 00\t*8 63\tInnotech Aviation 86\t75\tt\t5 00\ts\t3 80\ts\t3 55\tPerkins 84\t150\t* 5.75\t10 00\tS\t9 88\tAlcan 15-9\t50\t* 39 04\t\t$49.16\t\t*49.16\t Domicil Inc 86\t100\ts\t2 50\t$ 1 75\tS 165\tIPL 85\t150\ts\t5 75\ts\t6 75\ts\t6 75\tPetro Sun pnv 84\t150\t* 4 00 $ 2.90\t\t\t2 85\tBanque de Montréal 22-9\t50\t* 34.86\t\t*33 92\t\t*33 92\t Domtar Inc 85\t50\t\t23 40\t*20 13\t*20 50\tJ M Saucier 86\t100\t$\t4 50\ts\t2 10\ts\t2 00\tPlacements Ardene 86\t75\t* 3.00\t2 10\t\t2.15\tBanque Nationale 29-9\t50\t* 16 21\t\t$ 13.99\t\t$ 13 99\t Donohue Inc 83\t100\t\t10 38\t* 37 50\t*37 50\tLapernère et Verreault 86\t100\tî\t4 00\ts\t4 65\ts\t4 30\tPlastibec Liée 86\t100\tS 300\t3 15\t\t3 10\tBanque Royale 23-9\t50\t* 36.54\t\t*35 52\t\t*35 52\t Donohue Inc 85\t50\t\t17 38\t*37 50\t*37 50\tLassonde Inc 87\t50\ts\t6 75\ts\t5 00\t*\t500\tPremier Choix TVEC 85\t150\t$ 500\t7 00\t\t6.75\tEntreprises Bell Canada 15-9\t50\t$ 40.31\t\t$42.04\t\t*42 04\t Dorel Industries\t100\t\t5 00\tS 4 50\t$ 4.55\tLavalm Tech 85\t100\ts\t5 00\ts\t3 10\t*\t2 75\tProd Réfractaires CFS 86\t100\tS 300\t2 20\t\t2 10\tCanadian Pacific 25-9\t50\t* 21 88\t\t*29 35\t\t* 29 35\t Dufresnoy Inc 82\t100\t\t0 60\t*0 93\t* 1 10\tLavalin Industries 87\t50\ts\t10 00\t$\t10 25\ts\t9.75\tPro-Optic 83\t150\t$ 2 00 S 2 10\t\t\t1 90\tDominion Textiles 20-8\t50\tS 20 73\t\t$ 19 74\t\t$ 19.74\t Entreprises Hartco 84\t150\ts\t7 00\t$ 4 35\t*4 50\tLe Groupe Forex 83\t100\ts\t5 00\t*\t1 80\tî\t1 80\tProvigo 85 (2:1)\t100\t$ 8.10 *1175\t\t\t11 50\tDomtar 12-9\t50\t* 35 37\t\t$45.96\t\t* 45 96\t RAPIDE, EFFICACE, ABORDABLE Apprenez l\u2019anglais avant Noël pour seulement 199.00s* Vous pouvez maintenant profiter du même enseignement de haute qualité qu'offre Berlitz dans ses programmes privés, pour seulement 6 $ la leçon.Un prix extraordinaire.Le forfait comprend 27 leçons, un manuel et les droits d'inscription.Apprenez dans une ambiance amicale et détendue, en groupes de 5 à 7 étudiants.\u2022\tNos instructeurs qualifiés parlent couramment la langue qu'ils enseignent.\u2022\tCours hebdomadaires.(Egalement offerts le samedi et le soir.) \"s applique à un minimum de 5 étudiants En raison du nombre limité de places disponibles, il est recommandé de s'inscrire le plus tôt possible.Appelez dès aujourd\u2019hui et renseignez-vous sur le programme Club Berlitz ru ?s i â $ I 1350 Edifice Place Royale 378-2811 Vontre 1 Quebec.Trois Rivieres, Ottawa.Toronto.Edmonton.Calgary.Vancouver MANTEAUX D\u2019HIVER S DE RABAIS A A Au * ifiV.Ji \u2022\tCHOIX DE TISSUS \u2022\tCHOIX DE COULEURS \u2022\tCHOIX DE GRANDEURS PLAN MISE DE CÔTÉ LE PLUS GRAND CHOIX DE LA RÉGION Claire 120, DES FORGES, CENTRE-VILLE.TROIS-RIVIERES J % Le centre-Mauricie aura son colloque économique au Cégep de Shawinigan par Louise PLANTE SHAWINIGAN \u2014 Un colloque à saveur économique se déroulera, les 16 et 17 octobre, au Cégep de Shawinigan, sous l'égide des res- ponsables du projet \"Sommet économique du Centre de la Mauricie\" et de la Corporation de développement industriel du centre-Mauricie.Fruit d'une vaste consultation des secteurs sociaux, économiques, scolaires, syndicaux et politiques, ce colloque, dont on attend beaucoup, devrait déboucher sur la mise CHEZ BOTANIX Nous vous offrons le plus beau choix et les meilleurs prix.Jusqu'à SUPER SPÉCIAL ^ ARBRES FRUTIERS 2 pour Pommiers (Melba, McIntosh, Cortland.), pruniers, poiriers, etc.DE RABAIS SUR TOUS NOS ARBRES D'OMBRAGE \u2014\tÉrables \u2014\tBouleaux \u2014\tTilleuls \u2014\tPommetiers, etc CÈDRES des Cadillacs\" de beaux cèdres\u201d pyramidaux Prix ord.: 32,95$ SPÉCIAL 1995S.CEDRES A HAIE Hauteur 3-4 pieds Prix ord.: 3,90$ SPECIAL 75$ ch.2 SUPER RABAIS 20% SUR TOUTES NOS PLANTES VERTES offertes en pot delOpo.PENSEZ AUX OISEAUX! Voyez notre grande sélection de MANGEOIRES POUR LES OISEAUX SPÈCIAL TOURNESOL Sac de 50 Ib Prix ord.: 24,95$ SPECIAL 16«s UNE VRAIE PEPINIERE, AU COEUR DE LA VILLE.BOTANIX * *-V\tI\tOUVERT Li DIMANCI G.J Jardins ^ ED Gaélan Chassé 53SO, BOUL.JEAN-XXIII, TROIS-RIVIÈRES - 378-46Se 4252, BOUL.ROYAL, SHAWINIGAN - 539-83B1 HEURES DOUVERTURE: Lundi au mercredi 9h à 18h Jeudi - vendredi 9b à 21h Samedi - dimanche 9h à 17h sur pied d'une structure permanente de concertation intersectorielle et.on le souhaite, sur quelques projets communs.M François Vincent, coordonnateur du projet, espère que ce colloque qui prendra la forme d\u2019atelier et de conférence permettra de répondre au moins à une lacune signalée au centre-Mauricie: le manque de communication entre les éléments essentiels au développement économique du centre-Mauricie.Par exemple, ce colloque donnera l'occasion au secteur industriel de signaler à celui de l'éducation ce qu'il attend de lui comme formation technique tout comme le milieu commercial pourra s'informer des nouveaux besoins en sous-traitance de la grande industrie.Les rencontres qui ont eu lieu durant les derniers mois ont été, toujours selon M.Vincent, riches de révélations et ont permis d\u2019identifier les leaders régionaux tout en faisant l'évaluation de la situation socio-économique de la région \u201cSans le moindre doute les gens du eentre-Mauricie sont prêts à discuter\u201d, a-t-il affirmé.Quelque 250 invitations ont été adressées aux intervenants de divers milieux.On a privilégié une participation très locale.M.Paul Beaudoin, directeur général de la CODICEM, estime qu'avant d'inviter les décideurs il faut s'assurer d'établir une cencertation de base afin justement de pouvoir démontrer, entre autres au prochain sommet économique en 1988.que \u201ctout le monde au centre-Mauricie tire sur le même bord.\u201d CESSER DE FUMER avec Francine Marsan SOIREES 0 INFORMATION GRATUITES à 19830 ' 15\tuptMbrt Héltl Windsor.U Titqitt 16\tsoptiakrt Antarfo Grind Mort Grand Mort Information: (514) 467-4353 I.K VH'\\ ELLISTK.lundi U septembre 1*7\t17 En deuxiâme période de prolongation Lemieux donne la victoire au Canada par Guy ROBILLARD HAMILTON (PC> \u2014 l'n but de Mario l.emieux à 10 07 de la deuxième période de prolongation, son troisième de la rencontre.a procuré une victoire de 6-5 au Canada hier soir lors du deuxième match de la finale de Coupe Canada à Hamilton Valeri Kamensky a égalisé le pointage à une minute de la fin de la troisième période en déjouant Grant Fuhr de façon spectaculaire.soit au moment où il tombait sur la glace après avoir été coincé entre les défenseurs Normand Rochefort et Doug Crossman.une manoeuvre qui rappelait ses exploits de Rendez-vous 87 Vladimir Krutov a raté la meilleure occasion de la première période supplémentaire en faisant un geste de trop lorsqu'il semblait avoir Grant Fuhr à sa merci Cette victoire du Canada force donc la présentation d'une troisième rencontre pour déterminer l'équipe gagnante de Coupe Canada.Ce match sera disputé à Hamilton demain soir à compter de 20h ROCHEFORT À L'ATTAQUE Normand Rochefort a vu à ce que les Canadiens n'aient pas encore à jouer du hockey de rattrapage, en prenant charge de l'attaque en début de rencontre.Le défenseur des Nordiques a ouvert le pointage en marquant son premier but de la Coupe Canada après s'être avancé au filet, et en compagnie de Gretzky, il a habilement préparé le deuxième but de son équipe, celui de Doug Gilmour \u201cIl était limité à Québec; il peut produire plus en attaque si on le laise faire\u201d, a commenté Raymond Bourque, un admirateur de Rochefort Gretzky a plus tard réussi une passe parfaite à Paul Coffey, qui a marqué le troisième but des siens Les Soviétiques avaient égalé la marque, par l'entremise d'Andrei Khomutov.après que Kamensky eut semblé pousser Grant Fuhr hors de sa cage Rochefort a probablement sauvé un but à l'aide d'un beau jeu défensif en désavantage numérique et quelques instants plus tard, les Canadiens ont profité à leur tour d'une décision de l'arbitre Paul Stewart, qui a refusé un but aux Soviétiques, alors que c\u2019est Doug Crossman qui paraissait retenir Sergei Nemchikov à Lintérieur de la cage de Fuhr La période a donne lieu à du jeu très ouvert comme en témoignent les 17 lancers du Canada et les 13 des Soviétiques Les défenseurs canadiens, constamment à l'attaque, ont décoche sept tirs, dont trois par Coffey Alexei Kasatonov a frappe le poteau pour les Soviétiques UNITÉS SPÉCIALES Les unités spéciales ont fait mal au Canada au deuxième engagement.qui a vu les Soviétiques rétrécir la marge à un but Kamensky et Mike Gartner sont parvenus à s'échapper seuls en début de période, mais le jeu est ensuite devenu moins ouvert Kasatonov a de nouveau visé le poteau au milieu de l'engagement.alors que les Soviétiques ont commencé à prendre le dessus Viacheslav Fetisov a profité d'un avantage numérique pour faire mouche d'un tir frappé de la pointe qui a dévié sur Rochefort puis, deux minutes plus tard.Sergei Makarov et Krutov endormaient l'inefficace jeu de puissance canadien et le second déjouait Fuhr d'un lancer du poignet précis, pour son deuxième but en autant de matches en désavantage numérique Le Canada a repris l'avance quand les Soviétiques ont commis l'erreur de laisser s'échapper à deux contre un Gretzky et Lemieux, utilisés à profusion la passe sur la palette, le lancer du poignet vif et Lemieux faisait bouger les cordages Anatoli Semenov a touché le poteau à son tour pour les Soviétiques au début de la troisième période, mais Viacheslav Bykov est parvenu à déjoué Fuhr d'un beau lancer du revers, après une belle manoeuvre de Khomutov.pour égaliser le pointage une première fois Lemieux a ensuite redonné l'avance aux siens avec son deuxième but du match et son neuvième en huit rencontres, lors du seul avantage numérique de l'engagement II a poussé de ses grands bras un retour de lancer de Wayne Gretzky, qui obtenait une 15e assistance depuis le début du tournoi, sa septième sur un but de Lemieux.(Laserpholo PC) Mark Messier s'est empressé de féliciter son coéquipier Normand Rochefort après que ce lui-ci eut procuré les devants 1-0 à l'équipe canadienne en première période.J jjS Erreur coûteuse de Nubie Brooks Pas vraiment facile de gagner quand on donne des points.par Richard MILO CHICAGO (?*\u20ac) \u2014 Les Expos ont perdu un match qu'ils méritaient.de perdre, hier Ils ont gaffé \u2018 physiquement et mentalement\u201d pour s'incliner 5-2 contre les Cubs de Chicago devant 25.444 personnes La défensive a coûté quatre points.A la troisième, Tom Foley a ouvert la porte à deux points non mérités en échappant un faible roulant.A la cinquième, Hubie Brooks a lancé au.troisième but, après avoir saisi un roulant d'André Dawson, pour donner la chance à Leon Durham de produire deux points à l\u2019aide d'un simple.\u201cC\u2019est de ma faute.Je suis le seul à blâmer.Je n\u2019ai pas avisé Tim Wallach que j\u2019allais lui remettre la balle si elle était frappée à la droite\u201d, a révélé Brooks \u201cNous leur avons donné quatre points.C\u2019est aussi simple que cela\u201d, a renchéri Buck Rodgers en se demandant, tout haut, pourquoi Brooks a choisi d'agir ainsi II aurait pu enregistrer le troisième retrait en lançant au deuxième ou au premier but.Rick Sutcliffe (16-8) l'a emporté en limitant les Expos à cinq coups sûrs pour lancer un match complet.Il s'agit de sa première victoire depuis le 28 juillet \u2014 en huit départs.Il avait alors battu les Expos qu\u2019il a vaincus à trois reprises en autant de départs cette saison.Bryn Smith (9-7) a subi la défaite malgré lui.Il a alloué six coups sûrs en six manches pour subir son premier revers en cinq départs depuis le 8 août II avait remporté ses deux dernières décisions.A la huitième, Wade Rowdon a réussi un simple d\u2019un point contre Andy McGaffigan pour produire le dernier point des Cubs, qui ont ainsi remporté les honneurs de la série de trois matchs par deux victoires contre une.Le dossier des Expos s'établit à 6-9 contre les Cubs cette saison.Ils poursuivront leur voyage de cinq matchs à l\u2019étranger en rendant visite aux Pirates de Pittsburgh \u201cNous n'avons plus le choix.Il faudra remporter les deux matchs à Pittsburgh, même si les Pirates sont \u201chot\", pour réaliser notre objectif (de trois victoires)\u201d, a conclu Rodgers Les Expos ont profité d\u2019une erreur du troisième-but Rowdon, sa troisième en deux jours, pour prendre l'avance, 1-0, à la première.Tim Raines a amorcé la rencontre en claquant un double contre Sutcliffe.Il a avancé de 90 pieds à la suite d'un coup de Brooks, puis il a marqué le premier point du match lorsque Rowdon a boxé un faible roulant de Wallach le long de la ligne du troisième but.A leur tour, les Cubs ont marqué deux points non mérités lorsque Foley a échappé un roulant de Sutcliffe, le premier frappeur à affronter Smith dans la deuxième moitié de la troisième Ryne Sandberg n\u2019a pas vraiment été intimidé par la glissade d\u2019An-dres Galarraga lors de la rencontre d\u2019hier entre les Expos et les Cubs.\t(Ls*erphoto AP) t 1 DENIS RIOPEL N.'\tXi Orthothérapeute Douleurs musculaires, articulaires, stress et méfaits de l'inactivité physique 3510, Foucher, Trois-Rivières (Québec) G8Z 1M9 (819) 374-7389 Gaétan Picard Assureur-vie GENS DELAP.M.E.J'ai une idée qui vous sera profitable.Pour un service complet et personnalisé, n\u2019hésitez pas à faire appel à mon expérience de plus de 20 ans dans le monde des affaires Les Assurances Gaétan Picard Inc.Édifice Place Royale 1350.rue Royale, bureau 1003\tSunLife Trois-Rivières Tél 1-819-376-7972\tdu Canada ON FAIT DES HEUREUX.Qv) votre\t\\ conseiller HUGUES BERGERON Chevrolet - Oldsmobile - Cadillac Camions Chevrolet CHEVROLET 376-3791 CHIROPRA TIQUE ' { ^ Æ DR HELENE GERVAIS D.C.LA PLACE CHIROPRATIQUE TROIS - RIVIÈRES - OUEST DR MAITLAND DOBER RÊDP.D.C.Téléphonez pour rendez-vous 573-2777 3085.Côte Rosemont Trois - Rivieres - Ouest De retour avec les Expos mercredi \u201cJe ne changerai pas mon approche\u201d \u2014 Charlie Lea par Richard MILO CHICAGO (PC) \u2014 Il était 7 heures du matin lorsque Bill Stoneman a joint Charlie Lea à Denver, samedi \u201cLa première chose que j\u2019ai faite a été d'appeler ma femme.Je tiens à ce qu'elle assiste à ma rentrée.Klle sera à Montréal avec mes deux enfants\u201d, a-t-il révélé, hier Lea, 30 ans.doit entreprendre le premier match de la série contre les Mets de New York, mercredi II s\u2019agira de son premier départ dans les majeures en trois ans, jour pour jour Sa dernière présence remonte au 16 septembre 1984 \u201cJe m'attendais à être rappelé à la fin de la saison.Mon but était de revenir dans les majeures.Je suis fier de ce que j\u2019ai accompli mais ce n\u2019est pas fini.Je me sens comme une recrue qui doit prouver ce qu'il peut faire\u201d, a-t-il indiqué.Lea a affiché un dossier de 1-2 (m.p.m de 4 44) à Indianapolis (AAA) après avoir entrepris la saison à West Palm Beach (A) Là-bas.il a présenté un dossier de 2-6 (m p m de 3 68) en 17 départs II a été promu le 7 août.Lea a subi une délicate opération à l'épaule droite en mai 1985 II n'a pas lancé durant deux ans avant de reprendre l'entraînement, l\u2019an dernier.\u201cJe me suis toujours fixé des standards élevés.Mon but ultime est de lancer comme je le faisais à mes meilleures années (1982-83-84)\u201d, a-t-il dit.Il a ajouté que sa balle rapide est constante quoique moins .rapide qu\u2019à l\u2019époque r LESDRAVEURS ^ en 1987-1988, une affaire d'équipe! L'équipe des Draveurs de Trois-Rivières est heureuse de compter comme coéquipiers \"les commanditaires associés suivants\".LIQUEURS GAI \u201cT\" LE VEGETARIEN INTER VOYAGE MANOIR DU SPAGHETTI PRO SPORT AUBERGE DES GOUVERNEURS QUEVIS inc RESTAURANT 80UZ0UKI inc COIFFUROTEK inc CANADA PAKERS ltd BANQUE TORONTO DOMINION RESTAURANT LE MENUET CREMERIE DES TROIS-RIVIERES liée LES ESTAMPES P G (1981) inc RESTAURANT GREC BAIE JOLIE CAFE A LA GARE MARCLAY inc CHEM CHLN CKTM CJTR CFKM CIGB HEBDO JOURNAL MARTIN BERGERON inc ZANZIBAR ROTISSERIE FUSEE B B 0 RESTAURANT PASQUINI BRASSERIE LE PATRIMOINE ROTISSERIE DES FORGES B B Q PODIUM HENRI DESHAIES SPORTS CORDONNERIE PLANTE (483) enr ST MAURICE OXYGENE liée LES DRAVEURS LEUR DISENT MERCI! Faites comme eux.\t\u2014 et acheté; votre billet de saison 375-8821 A > ê 18 / LE NOUVELLISTE, lundi 14 septembre 1987 eti elle Le Vert et Or démontre enfin son potentiel Presque une victoire.mais pas de point au classement par François HOL DE TROIS-RIVIÈRES \u2014 Le Vert et Or s est incliné 15-8 devant Greenfield Park samedi Pourtant rarement défaite n aura eu aussi bon goût au Séminaire C'est qu'on attendait une telle performance depuis le début de la saison Le Vert et Or a été impressionnant dans la défaite Devant une équipe éminemment aguerrie, les Trifluviens ont joué d'une arme qu'on ne leur connaissait pas 1 intensité I.a défensive notamment, a été solide tout au long du match, et même brillante par moment Après un premier quart immaculé, elle accorde un touché très malchanceux une passe déviée qui retombe dans les mains chanceuses du receveur Le genre de jeu qui brise le moral Pourtant loin de céder la défensive se montre aussi solide Le secon-deur intérieur Ènc Young intercepte et redonne le ballon à son offensive à la porte des buts adverses Le touché vient peu après sur une course hors 1 aile du rapide quart-arrière Christian Lemaire Transformation: c'est 7-7 En deuxième mi-temps, l'offensive travaille fort mais éprouve de la difficulté à trouver les ouvertures On joue au sol.avec Janick Bigras surtout Dans les airs, c'est plus ardu malgré quelques beaux jeux.Le Séminaire est tenu en échec et Greenfield Park marque un touché; ce sera suffisant UNE VICTOIRE.Après le match on entendait ça et là le mot victoire Pour Christian Lemaire, c'en est une \u201cNous avons prouvé des choses aujourd'hui.Je crois que seul le manque d'expérience nous a empêché de l'emporter.Mais dans l'esprit des joueurs, ça compte comme une victoire.\u2019\u2019 Janick Bigras parlait le même langage \u201cLe potentiel a toujours été là; il nous manquait la volonté.Ce match va nous redonner confiance.\u201d Il n'y a pas que les joueurs qui étaient contents.Yves Verville avait enfin obtenu ce qu'il attendait \"On a vu une véritable équipe de football sur le terrain aujourd\u2019hui.L'ne partie du blâme pour la défaite nous revient à nous, les instructeurs.Il manquait a l'équipe certains éléments stratégiques dont la responsabilité nous revient à nous.Des éléments qui nous auraient permis de donner le ton au match.Mais dans la tête de tout le monde, c\u2019est l\u2019équivalent d'une victoire\u201d Vous pouvez paner que l'atmosphère va être au travail sur le terrain du Séminaire cette semaine, et avec le potentiel qu'il y a dans cette équipe, ça promet.re à bien lancer, des bloqueurs à prévoir les mouvements de la défensive des Condors: le jeu aérien ne fonctionnait pas.Sans lui.les Diables se sont réfugiés dans le travail des porteurs Claude Cyrenne et Marc Thiffault qui ont respectivement gagné 85 et 65 verges.C\u2019est bon.mais pas suffisant La défensive a abattu du bon boulot Elle s'est chargée d\u2019un des touché de l'équipe et a provoqué un autre revirement.Cependant, la malchance était au rendez-vous Trois fois, le ballon dévié par un joueur défensif est retombé dans les mains d'un Condor Trois fois, dont une pour un touché qui a coûté cher, à une minute de la fin du match.Il restait une minute et demie au match, les Diablos avaient l'avance 21 à 17.Ils dégagent, le botté est bloqué, repris par les Condors.Ils marquent sur la passe déviée.Plus tôt.les Condors avaient marqué après avoir recouvré un ballon échappé par le botteur Des punitions reculent les Diablos à leur ligne de 20.On appelle ça donner un touché à l'adversaire Rien de négatif dans cette défaite qui ne puisse se corriger.Cependant, les Diablos devront le faire dès cette semaine car Vanier.les prochains adversaires, seront au moins aussi coriaces.Défaite de 24*21 L\u2019inexpérience coule encore les Diablos par François HOUDE TROIS-RIVIÈRES \u2014 Les Diablos ont subi hier leur deuxième défaite en autant de matches, pliant l'échine 24-21 devant les Condors de Saint-Georges-de-Beauce.Si la pluie ne les a pas aidés, pas plus que la chance d'ailleurs, ce qui a vraiment tué les Diablos c\u2019est d\u2019abord leur inexpérience, celle qui fait naître les incertitudes.C'est ainsi que Jean-Luc Gélinas analyse le match: \u201cNous avons connu des problèmes au niveau de l'exécution de nos jeux, à l\u2019offensive.Notamment, sur la ligne, il y avait beaucoup d'incertitudes quant aux responsabilités de blocage.Nous nous étions préparés en fonction d'un type de défensive et quand les Condors en ont présenté une autre, les joueurs ont eu de la difficulté à s'ajuster correctement.\u201d C'est ainsi que la diversité de l'offensive, une caractéristique sur laquelle les Diablos comptaient beaucoup, en a pris un coup.\u201cNous nous sommes montrés conservateurs dans nos choix de jeux.L\u2019attaque aérienne étant déficiente, il nous a fallu revenir au sol.Mais dans cette ligue-là, tu ne peux survivre en ne jouant qu\u2019au sol.\u201d dixit Gélinas.Difficultés des receveurs à bien lire la couverture, du quart-arriè- Si l'offensive du Vert et Or a connu un bon match, elle le doit notamment au travail de Christian Lemaire (51 au poste de quart.Sur ce jeu, c'est Dominique Therrien (30) qui héritera du ballon.(Flageol Photo \u2014 Claude Oeschesnes) Fin du US open aujourd\u2019hui La pluie\ta\teu raison de Lendl et.NEW YORK t.AFPt \u2014 La finale du simple messieurs des Internationaux des Etats-Unis de tennis entre le Tchécoslovaque Ivan Lendl et le Suédois Mats Wilander a été reportée en raison de la pluie persistante ont annoncé, hier après-midi à Flushing Meadow, les organisateurs du tournoi et elle a été programmée pour au-jourd hui à 14h IxT pluie tombait en effet quasiment sans discontinuer sur New York depuis 24 heures Les prévisions pour la soirée, hier, restant très mauvaises les responsables de LUS Open ont alors préféré prendre rapidement la décision de reporter au lendemain les matches prévus pour la journée Cette décision a ravi les joueurs, leur évitant de nouvelles longues heures d attente Lendl tenant du titre et tête de série numéro 1 lut n'avait jamais douté du report \u201cJe savais qu\u2019on ne pourrait pas jouer aujourd\u2019hui (bien.C\u2019est pour moi un jour de repos et je ne m\u2019en plaindrai pas.D\u2019autant que samedi, je souffrais d'un début de rhume.Je suis venu à Flushing Meadow par acquis de conscience.Mais je ne me suis ni entraîné, ni même jamais échauffé.\u201d NAVRATILOVA SANS JOUER La finale du simple messieurs devrait donc commencer à 14h au-jourd hui si les conditions atmosphériques le permettent, les prévisions restant à la pluie au moins jusqu'au début de l'après-midi aujourd'hui Le programme est en tout cas prévu pour débuter à 10b avec les finales du double dames et du double mixte.I.Américaine Martina Navratilova, qui vise en effet un \u201ctriple apres avoir remporté le simple dames, s'est retrouvée qualifiée pour les deux évènements sans avoir eu à en disputer les demi-finales (avec sa comatriote Pam Shriver dans le double dames et I Espagnol Emilio Sanchez dans le double mixte).Après le forfait de I Allemande Steffi Graf pour le double dames idan1- lequel elle était engagée avec 1 Argentine Gabriela Sa-batmi ce fut en effet au tour de l'Espagnol Sergio Casai de renoncer hier dans le double mixte (où il était le partenaire de ITta-henne Raffaella Reggi ' en raisons d'engagements en Europe Les organisateurs des Internationaux des Etats-Unis décideront ce matin de l'ordre dans lequel seront jouées ces deux finales, qui devraient donc avoir lieu avant celle du simple messieurs ¦ MAISON Yowy la rubi iqiit\u2019 4 df' .mnuncos cIctssf\u2019os Av«c SERGE AUGER conseiller vente 378-7141 PONTIAC BUICK 2595.ST-OLIVIEH.TROIS RIVIÈRES tmAj.x COURS DE % DRESSAGE loi / 0E / CHIEN Iss cours dobutonl lo 14 soptombro I 20b BOB TOUSIGNANT Informations: 379-0389, T -8 Championnat canadien de golf professionnel Jerry Anderson l\u2019emporte en, TORONTO (PC) \u2014 Le Torontois Jerry Anderson a eu raison de l'Américain Kirk Tripplett au deuxième trou de prolongation, hier, pour remporter le Championnat canadien de la PG A.sur le parcours du Scarboro Golf and Country Club Après la ronde régulière les deux golfeurs étaient à égalité à 271.13 coups sous le par Ils ont chacun réussi un birdie au premier trou supplémentaire.puis Anderson a réussi la normale trois au deuxième trou, alors que Tripplett a tiré sa balle dans une trappe de sable et n'a pu réussir un coup roulé de 25 pieds.Anderson, champion du tournoi des Maîtres d\u2019Europe en 1984.a ainsi récolté S25.000 d'une bourse totale de $125.000 II s'est aussi gagné une place dans l'équipe canadienne, composée de deux golfeurs, qui défendra son titre lors de la prochaine Coupe du monde, qui sera disputée en novembre à Hawaï (son partenaire sera Dave Barr de la Colombie britannique).Anderson a réussi un birdie au 17e trou pour rejoindre en tête David Tentis.du Minnesota, à 13 coups sous le par Mais celui-ci, qui faisait partie du dernier quatuor, a tiré son coup d'envoi au 17e trou sous les arbres.Même s'il a dû utiliser son putter pour revenir dans l'allée, Tentis a limité les dégâts à un bogey, ce qui le plaçait à 12 coups sous le par.Mais au 18e trou il a raté un coup roulé de 10 pieds qui lui aurait permis de rattraper son coup de retard.Pour sa part Tripplett a forcé la prolongation avec un birdie au 18e trou, sur un coup roulé de cinq pieds Lots de villégiature disponibles Le ministère de l\u2019Energie et des Ressources vous offrira sous peu la possibilité de louer des terrains pour la construction de chalets.Ces emplacements pour villégiature résidentielle sont boisés et ont en moyenne une superficie de 4.000 mètres carrés II n\u2019y a là actuellement aucun service public d\u2019aqueduc ou d'égout.Il est question ici d'emplacements de villégiature situés dans la Mauricie Ce sont d abord les lacs à la Couveuse.Edouard.Fontaine.Grand lac Bostonnais.Kennedy et du Missionnaire.Pour tous ceux-ci il est question d'un bail à long terme (30 ans) renouvelable.Une somme de $1.009 est requise pour l\u2019émission du bail, ce montant comprenant le loyer de la première an-néee ($131).les frais d\u2019arpentage ($654) et ceux d'administration ($224 i Dans le cas du lac Devenyns.il s'agit d'un bail à court terme (8 ans), lui aussi renouvelable Cette fois une somme mininale de S355 est nécessaire pour l'émission du bail, dont $131 pour le loyer de la première année et $224 en frais d'administration Toute personne intéressée à obtenir plus d'informations sur les conditions de location et le mode d'attribution de ces emplacements doit s'adresser aux bureaux du MER dans les localités suivantes: Victoriaville 752-9754.Trois-Rivières 374-6251, Shawini-gan 535-2926 et La Tuque 523-7653.DATES À RETENIR.Un tirage au sort (électronique) se fera à Trois-Rivières le 6 octobre, à l'aide de l'ordinateur Mon pays c'est un lac \u2022SW.i\t.\t.* »\t> Texte et photo: J-P.ARSENAULT du MER.Vous avez jusqu'au 2 octobre pour faire parvenir vos inscriptions à Trois-Rivières pour ce tirage Du 19 septembre au 2 octobre toutes les inscriptions reçues seront enregistrées, au jour le jour, par l'ordinateur.Comme dans tous ces tirages d'envergure, toutes les formules incomplètes ou mal complétées seront rejetées sans avis.Par la suite, les gagnants ont jusqu'au 19 octobre pour répondre au MER de leur choix d'emplacements Dès le lendemain.20 octobre, les lots non réclamés seront offerts selon le monde du premier arrivé, premier servi OÜ SONT CES LACS?Je vous donne brièvement maintenant la situation géographique de ces lacs Lac Bostonnais MRC Haut-Saint-Maurice ZEC Kiskissink 76 kilomètres de La Tuque.Lac Fontaine MRC Mékinac 47 kilomètres de Shawinigan Lac à la Couveuse: MRC Maski-nongé 33 kilomètres de Shawinigan Lac du Missionnaire MRC Mékinac 90 kilomètres de Trois-Rivières Lac Devenyns: MRC Matawinie 85 kilomètres de Saint-Michel-des-Saints Lac Kennedy: MRC Haut-Saint-Maurice 31 5 kilomètres de La Tuque I*ic Edouard MRC Haut-Saint-Maurice.55 kilomètres de la Tuque Nous verrons demain ce qu'il en est des poissons que renferment ces plans d'eau, le gibier qui les entoure, la valeur requise pour les futures constructions, etc.A » 4 4 ^95948 901 LK NOl VELL1STK.lundi U septembre 14»87\t19 Les Trtf lu viens embouteillent les Cataractes 5-2 \u201cSaumier a transformé les Draveurs\u201d \u2014 Jacques Grégoire .£Uc île par Danis PRONOVOST TROIS-RIVIÈRES \u2014 les Draveurs de Trois-Rivières n aiment pas se faire traiter de peureux' comme le bruit court à leur sujet depuis le début des rencontres pré-saison La troupe de John Paris a prouvé, hier, qu elle était aussi capable d avoir du cran lorsque les circonstances le réclamaient, en prenant la mesure des Cataractes 5-2 hier après-midi au Colisée Le score aurait même pu être encore plus terrible, tellement les locaux ont dominé l'essentiel de cette rencontre pré-saison.Deux joueurs ont fait en sorte que le score soit moins humiliant II y a bien le cerbère Eric Métivier \u2014 très solide \u2014 qui a été laissé seul à lui-même par une défensive tellememt minable que Jacques Grégoire en était rouge de honte après le match Et il y a aussi l'attaquant Michel Beaucaire des Draveurs.auteur d'un filet et détenteur de trois passes Mais si le no 8 des Draveurs avait manifesté un peu plus de naturel dans la palette, on aurait pu inscrire quatre ou cinq buts à sa fiche! \u201cLes gars ont joué un très gros match, il faut le reconnaître même si on est en rencontre pré-saison.\" soulignait John Paris après la partie Paris vantait en même temps les mérites du cerbère adverse Êric Métivier qui a privé les siens de plusieurs filets.\u201cÉric confirme son excellente réputation dans la ligue,\u201d ajoute-t-il LE \u2022\u2018TRAFFIC\" Dans l'autre vestiaire.Jacques Grégoire \"mangeait ses bas\u201d.\u2014 \u201cC\u2019est beau avoir des gros gars de 6'4\u201c.mais s'ils regardent passer le \"traffic\u2019\u2019 tout le temps comme ça, on ne pourra pas gagner\u201d, ajoutait celui dont l'équipe n'a vraiment rien cassé en trois matches présaison contre la formation trifluvienne Grégoire avait toutefois son explication bien à lui \u201cLes Draveurs sont sous-évalués par bien du monde.Et avec l'arrivée de Raymond Saumier, ils forment une équipe transformée.Je leur voue du respect.\u201d Auteur d'un but et d'une passe, le numéro 14 des Draveurs a évidemment jeté les gants à son premier match, contre Stéphane Carrier, au grand plaisir des amateurs trifluviens II a en plus mérité une passse sur le deuxième filet de Michel Picard, comptant son propre but à 17:02 de la deuxième période.\u201cRaymond est d\u2019abord et avant tout un très bon joueur de hockey.Il n\u2019a rien fait de déplacé aujourd'hui, comme d'ailleurs le reste de mon équipe.Bien au contraire, il a joué un bon match pour un gars qui en est qu'à sa troisième journée au camp d'entrainement.Ceux qui pensent que les Draveurs vont se laisser manger la laine sur le dos vont avoir des petites surprises,\u201d ajoute Paris.VIERGE OFFENSÉE Grégoire, lui.lançait des flèches empoisonnées à son vis-à-vis.\u201cJohn Paris est une grande vierge offensée, je l'ai vu rire à pleine dents quand Quintin et Carrier se sont fait sortir.Il tient des propos qui le font passer pour un ange, mais dans le feu de l'action, nous découvrons un autre homme.\u201d Paris a rejeté ces accusations du revers de la main \u201cGrégoire dira bien ce qu'il voudra.Ma réputation est faite.Je suis un enseigant de hockey et non un coach de \u201cgoon\u201d.Je ne me laisserai pas piler sur les pieds.De toute façon, il dira bien ce qu\u2019il veut, Jacques Grégoire.\u201d BLOC-NOTES \u2014 Les deux équipes mauriciennes s\u2019affronteront à nouveau mercredi à Shawinigan orb 333 Tram-n*! Datroit 329 PuC*#tt M.n- 1#*otâ 32 Farnandai Toronto 325 Pointa Bogg» Boston 105 Bail.Toronto 104 Wbttanor Dot r Oit 102 Trammpll.Dotro't 97 Evang Boaton 96 Pointa produita Botl.Toronto.120 Evana Boaton 112 Joynar California 105 McGwire Oakland 105 Sa^a Taxas 103 Coupa aura \u2014 Bogga Boaton 195 Puckatt Mmnpêota 16J Sa tzar Kan-aaaCitv ^82 Farnandai Toronto.176 Trammali Datroit 171 Doublas \u2014 Bogga Boaton 38 Evana Boaton.36 Molitor Miiwaukaa 36 Mattingly Naw York 35 Siarra Taxas 35 Tnpioa \u2014 Wilson Kansas City 13 Bradiay Saattia 10.Polonia Oakland 9 Yount Miiwaukea 8 4 à égalité à 7 Circuits \u2014 Bail.Toronto.43 McGwira Oakland 43 Evana Boston 33 Hrbak Mmnasota 33 Pagiiarulo Naw York 32 Buta volés \u2014 Reynolds Seattle 52.Redus Chicago 47 Wilson Kansas City.46, Molitor Milwaukee 39 Bra diey Seattle 33 Lanceur» (12 decisions) \u2014 Mussol man Toronto.11-4.\t733 4 18 Kay Toronto.16-6.727.2 85 Corutti.Toronto.10-4.714.4.16 John Naw York.12*5.\t706\t3 93 ûuetterman Seattle 9-4 692.4 00 Retraita \u2014 Langston Seattle.231.Mi guera.Milwaukee 217.Clemens Boston.208, Hough.Texas 194 Stewart Oakland.184 Victoires protegees \u2014 Henke.Toronto.32 Righetti New York.27 Reardon Minnesota.26.Plesac Milwaukee 23.Howell.Oakland.18.Mohorcic.Texas 16 Baseball Courses aux championnats LIGUE AMÉRICAINE Section Eut \tG\tP\tMoy\tOitt Detroit\t85\t57\t599\t\u2014 Toronto\t85\t57\t599\t\u2014 New York\t79\t63\t556\t6'z Milwaukee\t79\t64\t552\t7 DETROIT (20) - A domicile (13): 14 15 16 s#»pt Boston Ifl 19.20.Milwaukee 28.29.30 1er oct Baltimore 2.3 4 Toronto A leste rieur (7): 21 22.23 sept à Boston 24 25 26 27.A Toronto TORONTO (20) \u2014 A domicile (10): 14 15.16 sept Baltimore 24 25.26.27 Detroit 28 29.10 Milwaukee A ( extérieur (10): 17.18 19 20 sept .1 New York 21.22.23.A Baltimore 2.3.4 oct A Detroit MILWAUKEE (18) \u2014 A domicile (7): 21.22.23 Boston.A l'es- terieur (12): 14 15.16 sept A New York 18 19 20 A Detroit 28, 29 30 A Toronto 2 3 4 oct A Boston NEW YORK (20) \u2014 A domicile (14): 14 15.16 sept Milwaukee 17.18 19 20 Toronto.28.29 30.1er oct Boston, 2, 3 4 Baltimore A ('extérieur (6): 21.22.23 sept A Milwaukee 25 26.27 A Baltimore Minnesota\tSaction Ouest G P 77 67\t\tMoy 535\tDill Kansas City\t72\t71\t503\t4 Vi Oakland\t72\t71\t503\t4 Vi Californie\t68\t75\t476\t8'/?Texas\t68\t75\t476\t8 V?Seattle\t67\t75\t472\t9 MINNESOTA (18) \u2014 A domicile (9): 10 19 20 sept Cleveland.22, 23.24.Texas 25.26.27 Kansas City A I étranger (9): 14 15 16 sept A Chicago 28, 29.30.au T^xas, 2.3.4 oct A Kansas City OAKLAND (19) \u2014 A domicile (7): 24 25 26 27 sept Chicago 29.30 1er oct Cleveland A ( extérieur (12): 14 15.16 sept au Texas 18 19 20.A Kansas City.21.22.23.A Cleveland 2.3.4 oct A Chicago KANSAS CITY (19) - A domicile (13): 14 15 16 17 sept Californie 18 19.20.Oakland, 28.29 10, Seattle, 2.3 4 oct Minnesota A l'exté rieur (6): 21 22.23 sept A Seattle.25 26 27 au Minnesota CALIFORNIE (19) \u2014 A domicile (6): 21.22.23 sept Chicago 2, 3 4 oct Cleveland A l'exté rieur (13): 14 15 16 17 sept A Kansas City IR 19 20, au Texas 25 26 27, A Cleveland, 29.30 1er oct A Chicago SEATTLE (20) \u2014 A domicile (9) 14 15 16 sept Cleveland 21.22.23.Kansas City.25, 26 27 Texas A (extérieur (11): 17.18\t19 20 sept a Chicago, 28.29 30.A Kansas City 1er.2.1.4 oct au Texas TEXAS (19) \u2014 A domicile (13): 14 15 16 sept Oakland 18 19.20.Californie 28 29.30.Minnesota 1er 2 3 4 oct Seattle A l'extérieur (6): 22 23.24 sept au Minnesota.25.26.27 a Seattle LIGUE NATIONALE Section Eut \tG\tP\tMoy\tDill St.Louis\t83\t58\t589\t\u2014 New York\t81\t61\t570\t2Vz Montréal\t80\t61\t567\t3 COUPfCANADA \tM;\tt\tF\tk\tM\tle\tPli Canada\t5\t3\t0\t2\t19\t13\t8 URSS\tb\t3\t1\t1\t22\t13\t7 Suède\t5\t3\t2\t0\t1?\t14\t6 T ch»\t5\t2\t2\t1\t12\t15\t5 t U\tS\t2\t3\t0\ta\t14\t4 Finlande\tS\t0\tb\t0\t9\t23\t0 Vendredi 11 septembre A Montréal viMSS 6 Canada 5 (P) lliHSS mène a »é'»e 1-0) Dimanche i J ueptembre Canada 6 URSS S (l a tmaie est égalé* 1-1) Mardi 1S septembre URSS vs L'anada A Hamilton ST LOUIS (21) A domicile (14) 18 19 20 sept Chicago 21\t22 Philadelphie 23 24 Pittsburgh .'9 »2l 30 1er oct Montréal 2 3 4 New York A (extérieur (7) 14 15 sept A Phi i.idelphie 16 17 a Pittsburgh 25 26 27 i Chicago MONTREAL (21) A domicile (10) 16 17 sept New York 18 19 20 Philadelphie 21.22 Pittsburgh 2\t* 4 oct Chicago A (extérieur (11)\t14\tis\tsept\tA Pittsburgh\t23\t24\tA New York\t25.\t26\t27\tA Philadelphie\t29\t( 2)\t30 te» oct .1 St l oms NI W YORK (20) A domicile (7) 14 15 sept Chicago 2.1 24 Montreal 25 26 27 Pitts burgh A (extérieur (13) 16 17 sept A Mon treat\t18\t19\t20\tA Pittsburgh.\t21.\t22\tA Chicago\t28\t29\tiO\ta Philadelphie 2\t3\t4 oct A si Louié Section Ouest G P\t\t\tMoy\tDili San Francisco\t77\t66\t538\t\u2014 Cincinnati\t71\t72\t497\t6 Houston\t70\t72\t493\t6\u2019j SAN FRANCISCO (19) A domicile (12) 14 15 sept San Diego 16 17 Houston 19.20 Cincinnati 21 22 23.Los Angeles 2 3.4 oct Atlanta A (extérieur (7) 25 26 27 sept A Atlanta 28 29 A San Diego 30 tei oct A Los Angeles CINCINNATI (19) A domicile (\u2022): 22.23 24 sept San Diego.25.26 27.Houston 28.29.Atlanta A I extérieur (11) 14 15 sept A Allan ta 17 (?) A Los Angeles 19 20.A San Francis co.30.1er oct A San Diego 2.1 4 A Houston HOUSTON (20) A domicile (10) 18 19 20 sept San Diego.28 29 l os Angeles.30, 1er oct Atlanta 2 1, 4 oct Cincinnati A l'extérieur (10) 14 15 sept A Los Angeles 16 17, A San Francisco 22.23.24 A Atlanta.25.26.27 A Cincinnati GOLF Championnat canadien .lerry Anderson.$25.000 85-70-68 68 271 Kirk Triplett |15 000 OS 72 M M 271 David Tenus.$8.750 66-67 69 71\t272 Billy Rav Brown $5 031 68 70-67 67\t274 Dave Barr $6 011 66-71-68-69\t274 Jim Rutledge $5 011 67-72*66 69\t274 Curt Worden 08.031 67 70-67 70 274 Danny Mljovic $2 997 72-66 68 69\t275 Dave Peege $2.997 68 71-67-69 276 Dan Halldorson $2 997 83-72 68 7?\t275 Todd Erwin $2 997 68-68 67-72\t275 Vi.YV.Ik $2.375 70 66 73-67\t276 Rich Gibson.$2.376 67-71-70-68\t276 C arlo Blanchard.$2.375 67 73 68 88\t276 Chuck Taylor $1 9.17 69-72-67-69\t277 M in i ota 11.637 M-72-67 70 - 277 Gordon Smith $1.637 ' 67 66 71 277 ( ra.g Parry $1 917 67-68 68 74\t277 Daniel Talbot $1 625 62 72 71 73- 278 lim Nelford.$1.500 69-71-71 68\t279 hm Benepe.$1 11?66-73-74-67\t280 SteveChapman $ 1.112 71-''3 68-68\t280 J L Lamarre.$1,190 74-72-89 66\t281 Ken Tarling.$1.037 70-73-71-88\t282 Norm Jarvis.$1.037 74-70 69 69 282 Car Hamilton $1 037 71-69-71 71\t262 (irahamGunn $1 037 66 76-69 71\t28?Rémi Bouchard $1.037 72-69 88-75 -282 Ian Ooi.j $910 71-71 71 68\t281 John Morgan $910 71-71-70 71\t26.1 John Deforest $910 71-70-68-7?\t281 Frank Edmonds $860 69 76 68-71\t284 GOLF PGA Sam Hanrtolph\t67-68-64\tTot 199 (inné Satmrs\t68 67 68\t203 Rny Stewart\t65 73-85\t203 YVaynn Grarty\t67-68 68\t203 John Mahaffay\t65 71 68\t204 StPvr» Patn\t69-66-69\t204 CiiMis Strange\t65 69 70\t204 Clarence Rose\t68 67 69\t204 1 op T revmo\t66 67 72\t205 Gary Hallberg\t71 68 66\t205 Tom Byrum\t68 69 68\t205 1 arry Rinker\t69-66-70\t205 Brad Bryant\t70-70 66\t206 Tim Simpson\t70-69-67\t206 Jeff l ewis\t71-70 66\t207 Paul A/mger\t67 69 71\t207 Frank Donner\t71-68-66\t207 Billy Pierot\t71 69-67\t207 Dents Watson\t69 71-67\t207 C'EST CHRYSLER! RABAIS CHEQUE DODGE ARIES/ PLYMOUTH RELIANT VALEUR IMBATTABLE! L équipement standard comprend: traction avant, servofreins, moteur de 2,2 litres, transmission manuelle 5 vitesses, sièges baquets inclinables, radio à synthonisation électronique et montre numérique intégrée.Plus la meilleure garantie au Canada.LA VOITURE* 87 GARANTIE .\tfoeno* CAMADUfm /\t\u2014 RABAIS CHEQUE MIDC8 1*87 0 0 RABAIS CHEQUE 0 0 0 RABAIS CHEQUE RABAIS CHIQUE OP \u2022 DAYTONA PACmCA DAYTONA SHELBY Z «7 d* 7SOS «ur I* modM* DAYTON* *T) |E|r«« (>\u2022\t,ard«n\tSi AccdMOirM\t33 Ag#nc«« d« r»ncon|r#t \u20221 p#f»onn#i\t107 Aidd dom«»l'Qu« d«mandd«\tUS Auto famihai* d«mand«« Aid« tdchmqud ddmandd*\t1 °® AnimauN\tMl Antiquités\t39 Apparsn» m«n«g«rt .37 App«rt«méntt a lou«r\t25 Appart«m«nts démandé»\t26 Argent d«m«nd« .100 Armoires do cuisine\t3S Articles de bebes\tH Articles de sport .41 Artisanat .65 Asphalte\t60 Autos S louer\t124 Autos a vendre\t125 Autcs-camions demandes\t123 A vendre ou échanger .96 Avis non responsabilité\t143 Bicyclettes\t132 Bitoutiers .52 Bois de chauffage .65 Bouchers epicte's\t67 Boulangers-pAtissiers .68 Buanderies automatiques\t76 Bureau! a louer\tSi Bureau! demandes\t 32 -C- Cadeaui\t40 Camions a vendre\t126 Camionnage et transport\t76 Camping-caravaning\t103 Cartes d affaires\t2 Cnaiet»\t16 Chambres a louer .27 Chambres demandées\t26 Chambres et pensions a louer\t30 Chambres et pensions demandées 29 Chauffage\t64 Commerces a louer.9 Commerces s vendre .7 Commerces demandes\t6 Cordonniers\t44 Cours-enseignement\t120 C ouvertures-ventillation\t66 Couples demandes .111 Curriculum vitae .117 \u2014O- Decoration d intérieur\t90 Divers .96 -I- Ecole\t119 Embarcations-moteurs\t139 Emplois demandes\t106 Encan\t142 Entreposage .71 Entrepôt.21 Entrepreneurs conatructeurs\t67 Equipement de commerce \u2022t restaurent\t\tU Equipement Ai>A> iiiu rite Super bungalow.style canadien, 2 étages, intérieur de luxe, patio, paysager, arrière des Galeries du Cap.Faut voir! Pour rendez-vous 376-3573 CONSTRUCTION RENÉ PICHÉ INC.TTTTT MARIE ALLEN 379 3214 code 597 ênr m i \u2022 TROIS-RIVIÈRES: Secteur Lambert, très beau bungalow.4 côtés brique avec abri d auto, entièrement paysager, sous-sol fini, seulement 69 500$.à deux pas du Centre Les Rivières Faites vite1 É- POINTE-DU-LAC: Joli cottage avec vire magnifique sur le fleuve, 8 ?pièces.planchers bois franc, foyer.Jenn-Air.four encastré, décoration refaite 1984-85.piscine creusée 24 x 36 pi .remise et garage Venez me voir! 8 LOGEMENTS: Trois-Rivières-Ouest, construction neuve.4 x 4'?et 4 x 3'» pièces, tous loués, bonne rentabilité, très bien situé, près du centre commercial Exclusif 4 T 1043 BORD DE L'EAU: Magnifique bungalow.garage 22 x 30.foyer, pierre 4 faces, quai pour embarcation, accès au fleuve, vue sur le golf Godefroy.site exceptionnel Marcel Gui-mond 378-4886 bur ou 377-5327 rés TRES GRANDES PIÈCES: Bungalow 28 x 53 plus garage double, sur terrain 38 000 pi!, banlieue, 56 500$ URGENT.Jacques Dupont 378-4886 bur ou 379-3214 code 140 MLS SPLIT 4 PALIERS: Neuf, dans un secteur très demandé.8 pièces, armoires en mélamine.toit cathédrale, intérieur aire ouverte Vous aimerez, venez visiter avec Diane Richard 378-4886 bur ou 379-3214 code 755 QUALITÉ SUPÉRIEURE: Bungalow 28 x 44.brique, clôturé, piscine Jacques Dupont 378-4886 bur ou 379-3214 code 140.MLS NOUVEAU MANDAT: Trois-Rivières.bungalow situé è 5 minutes du centre Les Rivières, beau terrain, près autobus, pour moins de 55 000$ Appelez-moi Sonia Béland 378-4886 bur ou 379-3214 code 925 ARRIÉRE POLYCLINIQUE: Condominium 4\u2019, pièces, spacieux et bien décoré, orientation sud-ouest balcons avant et amère beaucoup de soleil, lumière et air frais, garage porte électrique Monique Thibault 378-\t4886 bur ou 379-3214 code 692 EXCL TROIS-RIVIÈRES: Bungalow secteur Pie-X.piscine creusée.4 chambres très propre brique 4 côtés Jean Bellemare 378-4886 bur ou 379-\t3214 code 8498 MLS TROIS-RIVIÈRES:\tBungalow 3 chambres, armoires mélamine blanche.piscine creusée, terrain 70 x 108 propriété impeccabe près de tous les services.Sylvie Vaugeois 378-\t4886 bur ou 379-3214 code 514 MLS TROIS-RI VI ÈRE S-OU EST: Maison de qualité dans un secteur recherché.planchers en chêne, cuisine S aire ouverte, piscine et accessoires Prix très raisonnable avec prise de possession très rapide Diane Richard 378-4886 bur ou 379-3214 code 755 MLS TROIS-RIVIÈRES-OUEST: J ai de beaux split level pour vous, 3'T et 4 paliers, planchers en bois franc, vous voulez savoir, sans frais, la valeur marchande de votre propriété appelez-moi Alain Dubuc 378-4886 bur ou 379-3214 code 324 TROIS-RIVIÈRES-OUEST: Spacieux cottage 8't pièces foyer, garage toit cathédrale libre à tacheteur Paul-Émile Piche 378-4886 bur ou 379-\t3037 rês MLS Le Permanent La Société Canada Trust Cl Courtier PRIX RÉDUIT: Cap-de-la-Madelei-ne.superbe 4 paliers, construction 3 ans.toit cathédrale, cuisine moderne.rond point pour une vie sereine et tranquille, près de tous les services Marcel Guimond 378-4886 bur.ou 377-5327 rês MLS CAP-DE-LA-MADELEINE: Split S'?paliers, isolation supérieure, fenêtres â manivelle en cèdre.3 chambres.sous-sol fini, salle familiale et atelier Lise Dubois 378-4886 bur ou 379-3214 code 349 MLS 91.BELLERIVE.Cap-de-la-Madelei-ne.Faut visiter MLS 7360.boul des Forges, superbe propriété, grand terrain, grand garage, près Les Rivières MLS 3305.Calais, secteur de choix André Landry 378-4886 bur ou 379-3214 code 447.CAP-DE-LA-MADELEINE: Joli cottage.portes en métal, remise double.clôturé, prix très abordable Alain Dubuc 378-4886 bur.ou 379-3214 code 324 POINTE-DU-LAC: Vous êtes spécial et recherchez quiétude7 J ai un superbe cottage, toit cathédrale foyer, garage, propriété impeccable Monique Thibault 378-4886 bur ou 379-3214 code 692 MLS PLACE MONTOUR: Pointe-du-Lac.maison 1 an.garage annexé, terrain 100 x 200 Faut voir.Ghislaine Champagne 378-4886 bur ou 379-3214 code 790 MLS POINTE-DU-LAC: Moins de 45 000$ maison avec grand terrain, urgent de vendre, faites une offre Roger Lefebvre 378-4886 bur ou 379-3214 code 705 MLS RUE DE LA FABRIQUE: Pomte-du-Lac Maison 5V» pièces, garage taxes minimes, près des services bon prix Ghislaine Champagne 378-4886 bur ou 379-3214 code 790 MLS POINTE-DU-LAC: Place Dubois, grandes pièces, terrain 70 x 170, prix 68 000$ Jean Bellemare 378-4886 bur ou 379-3214 code 8498 MLS ST-LOU IS-DE-FRANCE: Bungalow 3 » pièces très propre très grand terrain 100 x 100.paysager haies de cèdre remise prix demandé 15 000$ Jocelyne Beaudet-VeiHeux 378-4886 bur ou 379-3214 code 658 MLS ST-LOUIS DE-FRANCE Maison de campagne avec garage et étable, terre de 30 arpents boisés prix raisonnable Jean-René Carpentier 378-4886 bur ou 375-6099 rés 620.EMMANUEL: St-LouiS-de-Fran-ce.superbe propriété de luxe avec garage grand terrain paysager beaucoup d extras Roger Lefebvre 378-4886 bur ou 379-3214 code 705 COMMERCE MODERNE: de vêtements.ideal pour jeune couple, en plus possibilité d acheter la bâtisse duplex, le tout à un prix très intéressant Pour renseignements Diane Richard 378-4886 bur ou 379-3214 code 755 MLS STE-MARTHE: Maison moderne.2 ans.S\u2019/» pièces, garage, toit cathédrale.très beau style secteur neuf Roger Letendre 378-4886 bur ou 379-3214 code 8608 NICOLET: Bungalow possibilité 6 chambres, garage, brique 4 faces, superbe aménagement extérieur, construction de qualité supérieure â un prix intéressant Marcel Guimond 378-4886 bur ou 377-5327 rês MLS RIVE SUD 3 maisons de différents pnx.Gentilly et Ste-Marie de Bland-ford Roger Lefebvre 378-4886 bur ou 379-3214 code 705 MLS ST-ÉLIE: Bungalow construit 1975.grand terrain avec plage privée, 5 pieces, beaucoup dextras.garage 27 x 24 A qui la chance7 Raymonde Pellenn 378-4886 bur ou 268-2303 rés BATISCAN: Terrain idéal pour roulotte Superbe cottage jumelé à Trois-Rivières-Ouest, prix très raisonnable Triplex Cap-de-ia-Made-leme Triplex très bon prix Françoise Êmard 378-4886 bur ou 379-3214 code 403 BAIE-DU-FEBVRE: Bungalow 5 » avec bureau et salle d attente au sous-sol.idéal pour professionnel Prix réduit Roger Letendre 378-4886 bur ou 379-3214 code 8608 POINTE-DU-LAC: Bien situé bungalow solarium garage double dimension 65 x 26 nouveau mandat Jean-Pierre Laliberté 378-4886 bur ou 379-3214 code 719 MLS STE ANNE-DE LA-PÉRADE: Maison de campagne, endroit calme St-Louis-de-France: Bungalow site enchanteur Ste-Geneviéve: 2 magnifiques chalets, bord rivière, terre â bois 122.84 arpents' Jean-François Sauvageau 378-4886 bur.ou 379-3214 code 388 MLS ST-JUSTIN: Grand cottage bien situé, 7 pièces.4 chambres, cuisine fonctionnelle, garage, terrain paysager propriété rénovée en 1982 Raymonde Pellenn 378-4886 bur ou 268-2303 rés ST-SÉVÉRE: Cottage centenaire idéal pour bricoleur, terrain 150 x 150 pi.4 chambres, bonne structure solage récent Faites une offre Raymonde Pellenn 378-4886 bur ou 268-2303 rés POUR VOUS: Duplex payant â 48 000$ bungalow près des services.split 4 paliers, très populaire, visite en tout temps Réjean Bolduc 378-\t4886 bur ou 379-3214 code 546 MLS TROIS-RIVIÈRES: 5 logemenIR extérieur brique et pierre plancher bois franc et tapis, bien entretenu, revenu 12 720$ Renseignements et visite avec Lise Dubois 378-4886 bur ou 379-3214 code 349 MLS DEVENEZ PROPRIÉTAIRE A BON COMPTE Duplex rénové 2 x 47?pièces, les logements rapportent 470$ mois n.c.n e Cap-de-ia-Made-leme, près des services Jocelyne Beaudet-VeiHeux 378-4886 bur ou 379-\t3214 code 658 MLS CAP-DE-LA-MADELEINE: 12 logements 4 ?pièces endroit paisible baux échéants 30-06-88 appeiez-moi pour étude de rentabilité Paui-Émile Piché 378-4886 bur ou 379-3037 rés A 35 MINUTES DE TROIS-RIVIÈRES A Ste-Mane-de-Biandford triplex et cottage 23 hectares de terre St-Étienne-des-Grès terrain, domaine Forcer Françoise êmard 378-4886 bur ou 379-3214 code 403 STE-MARTHE Terrains commerciaux situés sortie autoroute.258 213 piJ Jean Bellemare 378-4886 bur ou 379-3214 code 8498 MLS STE-SOPHIE: Terre avec bâtiment 58 000$ 47 arpents carrés beaucoup d extras Jean Bellemare 378-4886 bur ou 379-3214 code 8498 MLS PETITE FERME A POINTE-DU- LAC: Environ 50 arpents carrés équipements animaux et maison 4 ?pièces avec garage cest urgent Lmda Maltais 378-4886 bur ou 379-3214 code 269 MLS ST MAURICE: Ferme de 125 arpents' dont cottage rénové 1980, plusieurs autres bâtiments et équipements Jean-René Carpentier 378-4886 bur ou 375-6099 rés BAIE-DU-FEBVRE: Ferme céréalière 150 arpents, remise entrepôt 37 x 100 érablière 500 entailles, possibilité élevage bétail, entrée 400 amp Albert Gllévln 378-4886 bur ou 379-3214 code 640 EXCL RESTAURATION Summum à vous proposer, foyer pour personnes âgées7 J'ai quelque chose de très intéressant Immeuble à revenus.commerces7 Monique Thibault 378-4886 bur ou 379-3214 code 692 FONDS DE COMMERCE: avec la bâtisse commerciale, le meilleur achat au centre-ville renseignements complets et visite sur rendez-vous avec Diane Richard 378-4886 bur ou 379-3214 code 755 MLS RESTAURANT: 90 places, ville de Trois-Rivières, chiffre d affaires à la hausse, très belle opportunité pour jeune ambitieux Roger Letendre 378-4886 bur ou 379-3214 code 8608 BOUL.DES FORGES: Site commercial près Les Rivières avec bâtiment 3 000 pi* sur terrain 15 000 pi*, stationnement 100 x100 possibilité d a-grandissement Marcel Guimond 378-\t4886 bur ou 377-5327 rés MLS COMMERCE: Restaurant casse- croûte en opération depuis plusieurs années Trois-Rivières Jacques Dupont 378-4886 bur ou 379-3214 code 140 MLS COMMERCIAL: Bâtisse 2 500 pi» sur 15 000 pi' de terrain, située près du futur centre commercial Trois-Ri-vières-Ouest.emplacement exceptionnel pour diverses fins d exploitations Suzanne Gélinas 378-4886 bur ou 379-3214 code 780 TROIS-RIVIÈRES-OUEST Nouveau.très bon placement.188 terrains subdivisés près du boul Mauricien, petite fortune pour bientôt Paul-Émile Piché 378-4886 bur ou 379-\t3037 rés CAP-DE-LA-MAOELEINE: Nouveau mandat local commercial 1 568 pi* plus logements à ! étage, terrain 100 x 100 asphalté beau site Paul-Émile Piché 378-4886 bur ou 379-3037 rés EXCL RÉGIONAL: Qumcaillene avec logements commerciaux à i étage établi depuis longtemps situé sur rue principale Paul-Émile Piche 378-4886 bur ou 379-3037 rés 4 T 613 I I 26 / LE NOUVELLISTE, lundi 14 septembre 1987 4 PROPRIETES A VENDRE CAP 6x5 ! 170 0001 prés de tous les services revenu brut 26700$ 433 ûélinas Cap Apres 186 373-6045, 372-0630 CAP Jardin des Estacades nnagni'ique residence en construction Constructions Thif-teault et Bellemare me 375-1676 379-0757 CAP jardin des Estacades Dunoalow sous-sol tmi 2 salles de barn 374-58e2 CAP Jardin des Estacades bungalow \u2019966 moderne 30X34 grand terrain, armoires melamine 373-2722 4 PROPRIETES A VENDRE CAP, rue Frontenac duplex de 2 grands 5 i.cbauttage eau chaude peut être loué avec option d achat, 374-3411 ou 375-5040 CAP.Ste-Bernadette jumelée 5 i celle décoration intérieure Aston garage 12x24 p.paysager clôturé, taxes minimes a 190 Gouin: 378-6987 (du propriétaire).CONOO du propriétaire Cap tes Estacades 4 ; pièces foyer éclairé paysager calme prix réduit 378-0539 4 PROPRIETES A VENDRE CENTRE de Ski St-Mathieu 2 étages style canadien avec foyer 3 chambres a coucher 2 sanes de bam terrain 100x150 48 000$ meuble Apres 18h 379-4300 COMPTANT 30 000$ Trpis-Riv.éres centre-vi'e 11 logements 3 i aussi 50 000$ comptant 12 x 4 î construction 1986 Claude Côte 1-514-642-7000.Les Immeubles de I Est PAT courtier CONDO 3 pa ers avec meuanme 2 balcons 1 860 pi1 prés Les Rivières 378-5365 m BOURSE IMMOBILIERE DE LA MAURICIE INC.cn, ACHAT - VENTE LOÇATION_;_RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL Sf RVICE M.L.S YVON CHARLAND COTTAGE ideal pour bricoleur très bien situe Ste-Bernadette.35 000$ CAP: 8 logements revenu brut 27 000$ an.Ste-Bernadette PRES UQTR: 8 logements revenu brut 34 608$ an, tous l loues MAISON neuve avec subventions de taxes.A compter de 62 500$ TRANSFERT ST-LOUIS-DE-FRANCE: 4 côtés brique, grand terrain, entree extérieure au s sol MARIO BLAIS DÉPANNEUR Trois-Rivières chiffre d affaires très intéressant, prix alléchant Pour informations.appelez-moi Exclusif BAR SALON Incluant inventaire équipement avec terrasse Exclusif TROIS-RIVIÈRES: Bungalow armoires en mélamme.plancher de bois franc, grand terrain, inclus lave-vaisselle, aspirateur central MLS DERNIÈRE CHANCE: Bungalow a faire transporter Faites une offre Toute offre sera prise en consideration Exclusif GILLES LAMPRON * JS' PRIX: 35 900$ bungalow 4v, pièces, chauffage électrique, terrain 160 x 200 paysager garage, entrée asphaltée, taxe minime, faut vendre! MLS NOUVEAU MANDAT: Bungalow 1980 28 x 36.façade de brique, entrée s/sol extérieure, armoires en pin.terrain paysager, situé â Mont-Carmel C est â voir! CHALET 4 SAISONS: Petit chalet situé à mi-chemin entre Trois-Rivières et Shawinigan Prix 16 000$ négociable MLS GILLES LEFEBVRE ST-LOU IS-DE-FRANCE: Joli bungalow avec grand terrain, piscine remise Cause transfert CAP: Duplex 2 x S'a sur terrain commercial 17 500$; Casse-croûte A qui la chance7 Vous voulez avoir une évaluation gratuite de votre propriété, communiquez avec moi.4 T 1048 Tél.: 375-2333\t- Bureau.423.Barkoff.Cap Mu«M ««MtUtM K LA MAUftlCtt INC cmvim) ESTELLE DUBOIS 379-3214 r397 TROIS RIVIERES-OUEST Bungalow jumelé S .pièces » sous-sol tout brique peinture refaite é neuf 2 remises pour moins de 62 000$ Aubaine1 MLS TROIS-RIVIÈRES Fonds de commerce.dépanneur bien situé, clientèle établie très bon cniffre d affaires Communiquez avec moi1 Exclusif TROIS-RIVIERES-OUEST Rue Liege Split 4 paliers 3 côtes brique planchers et armoires de chêne, fenêtres en cadre a manivelle, plusieurs extras pourrait aussi être loue avec entente MLS 4 T 1037 BOURSE IMMOBILIÈRE DE U MAURICIE INC.CLAIRE PHILIBERT-POULIN 379-3214 r633 PROPRIÉTÉ TRÈS GRANDE: Fonctionnelle.idéale pour foyer d accueil ou PME Grand terrain piscine creu-see.près de ( université CONDOMINIUM DE LUXE: Façade balcon, décoration de luxe, beaucoup d extras PROPRIÉTÉ: Style moderne avec garage s sol.complètement finie, planchers bois franc, secteur recherché SPLIT 4 PALIERS: Super moderne armoires mélamme.planchers bois franc, foyer pierre, garage double, terrain paysager\t4 T 1039 éamL Jtl SUPER PROMOTION D\u2019AUTOMNE (Prenez possession de votre maison le 1er décembre 1987) Faites vite, cette offre est pour un temps limité.jardinier* Caste1*1 ! /ÀS Verseau itacades festST* des *sl Manon Ouvert les samedis .î dimanches entre 13h30 et 16h30 CHOIX DE RESIDENCES DE STYLE MODERNE SUR DE MAGNIFIQUES TERRAINS.Nos conseillers en habitation seront sur place pour répondre à toutes vos questions concernant cette super promotion et vous faire visiter nos nouveaux modèles 1988.PRISE DE POSSESSION 1er décembre 1987 AVANTAGES: Prenons charge de votre bail jusqu\u2019en juillet 1988 Payons votre déménagement (rayon limité) Évitez les augmentations des coûts de construction de 1988 Évitez les retards de livraison dus aux pénuries de matériaux et main-d\u2019oeuvre.ET PASSEZ UN BEL ETE 1988! GINETTE GIRARD 373-7140 - - t v 4 LOGEMENTS: rue Ste-Angèle.Trois Rivières MLS 874506 2 LOGEMENTS: avec terre Mont-Car mel MLS 874019 LES CONSTRUCTIONS René Marchand BUREAU DES VENTES 590.Belleau.Cap-de-la-Madeleine inc.376-4022/375-0177 BOUL.ST-LOUIS: St-Louis-de-France MLS 874400 ST-MAURICE: bungalow 5'?pièces foyer, four encastré, plaque chauffante, lave-vaisselle MLS 874130 COMMERCE: de céramique, inventaire équipement.3 fours â cuisson, crus, atelier de travail Exclusif 874562 4 T 1414 ROYAL LePAGE.CEST BON DE CONNAÎTRE; DES CONNAISSEURS.PAROISSE ST-PATRICK Trois-Rivières bungalow de qualité supérieure dans secteur recherche plancher bois franc salle a manger plus cuismette loyer au salon 4 chambres nombreux autres extras EXCLUSIF ANNE THEBERGE 379 32H com 8688 MANOIR:\tBatiscan 641 Principale.MLS FRANÇOISE M GUAT 375 7288 379 3214 coMIIU LOUISEVILLE: Bâtisse commerciale centre ville.3 étages.un local libre â l acheteur ext brique, bien entretenu chauffage gaz naturel MLS Faites une offre PIERRETTE DE LA CHEVROTIERE 228 3657 ou 379 3214 codo 394 SECTEUR DES PRAIRIES: Cap-de-la-Madeleine duplex comprenant 2x5'î grand terrain avec double remise â proximité des écoles 2 minutes de i autobus sortie des Prairies MLS ANNE THEBERGE 379 3214 codo 8688 RIVE SUD: Duplex Gentiiiy zone commerciale MLS NOEUA H NIONEETTE 379 3214 coda 888 PAROISSE ST-FR ANCOIS-D'ASSISE: Magnifique duplex.2 logements de 6\u2019i planchers bois franc et tapis ouvertures et chassis neufs sous-sol terminé pouvant servir de location aucun entretien excellent pour logement d accueil EXCLUSIF LILIANE LESSARD 379 321A cudi 319 NOUVEAU SUR LE MARCHÉ: Bungalow 5'> dans secteur recherché 3 chambres foyer au salon sous-sol semi-fini grand terrain prix plus que raisonnable EXCLUSIF Appelez-moi pour une visite LISE PDURTIER 379 3214 cudi 989 TERRASSE ROSEMONT: Rue Gadbois j ai un bunga low superbe de style différent avec mezzanine dans la salle é manger plancher bois Iranc, cuisine mélamme et chêne construction supé rieure à voir MLS LILIANE LESSARD 379 3214 codd 319 LOUISEVILLE:\tNouveau mandat, triplex plus local commercial loué pour 3 ans aussi terrain supplémentaire, boul est mt MLS F GREGOIRE 373 6526 011379-3214 codd 417 ST-SEVERIN DE-PROULX- VILLE: Belle terre cultivée et boisée face à la rivière.70 arpents en culture 20 arpents de boisé, faites une offre MLS LUCIE DUROCHER 379 3214 code 323 CHEMIN STE-M ARQUERI- TE: Pour ceux qui aiment la campagne j ai ' endroit de rêve pour vous 7' ?planchers bois franc, 3 pièces finies au sous-sol.poêle combustion lente très ensoleillé piscme creusée MLS LILIANE LESSANO 379 3214 codd 319 PRIX RÉDUIT: Libre actuellement.cottage sur 3 étages 7'é.planchers de planches de bois franc, foyer au salon porte patio cuisine chêne avec Ilot central, taxe amélioration payée grand terrain MLS LILIANE LESSARD 379 3214 eddd 319 RIVE SUD: Exceptionnel MLS D SAUCIER 379 321A csdt 545 4 ST TVES 379 3214 cadi481 Ouvert de 9h à 21h du lundi eu vendredi 840.boul des Récolleta.Troia-Rlvlèrea 379-4322 I ROYAL LePAGE Samedi: 9h à 17h Dimanche: agent de garde 4 T 94671 4 PROPRIETES A VENDRE CAP-DE-LA-MADELEINE PARC ; .jf'e oêt ase com-rarc aie 2 800 P \u2022 avec terrain 17 080 pi* clôtura très bien situe Aussi espace de 20x60x14 pieos de hauteur a louer 374-3624 CONDOMINIUM A vendre amer# Sa e'es Ou Cap 4 i styie split Pour visites 375-4102 CONDOMINIUM grano 5 , prix'edu>t 379-4024 379-2236 CONDOMINIUM neuf 2 enampres 2 sa es de ba.ns terrasse 373-2669 372-0611 CONDOMINIUM PRIX TRES REDUIT Du proprietaire Cap près centre commercial 5 î 1er plancner foyer petit parc Poise patio vue sur magnifique terrain paysa-qer et piscme 374-05P9, bureau 373-6266 DOMAINE a Mont-Carmei vente cause de transfert 580 St-Feiix possibilité Oe location au sous-sol, lac é truites ensemencés terrain 500X500 entouré 0# meiezes 127 000$ Ligne directe Montréal 1-800-361-8859 ou 3/9-0468 Jacques Landry GHISLAINE DUBE 379-5229 POINTE-DU-LAC: Bungalow 6 ¦ pièces sous-sol fini, bar foyer pierre bain tourbillon, terrain 12 850 pi1, taxe 772 06$ STE-BERNADETTE: Split 4 paliers 7 ans.terrain paysager, clôturé, entrée asphaltée propriété impeccable FAUT VOIR\u2019 USINE A BOIS: Rive sud.bâtisse Oe 60 x 20 et 36 x 100, hauteur 8 pieds, extérieur en tôle trempée e4ej nota cat voua! DU PARTICULIER St-Georges de Champlain maison 28x42.terrain 100x107, construction 6 ans.taxes minimes, aussi bâtisse 30 x 50.eau.égoût.entrée 200 ampères, isolation 6 po.avec porte de garage construction 2 ans.à vendre ensemble ou séparément Résidence 819-538-9045.bureau 819-373-7100, demandez René DU PROPRIÉTAIRE, split 4 paliers.2 ans secteur tranquille, Cap 376-8811 DU PROPRIÉTAIRE, maison jumelée.Place J A Mongram, sous-sol fini, 379-6148 DU proprietaire près Les Rivières, maison de ville 7\u20192 pièces avec garage, clôturé, planchers chêne, Jenn-Air A voir: 376-7806 DU propriétaire, terrasse Duvernay.bungalow 26X44.sous-sol fini, clôturé paysager remise 373-2126.DU propriétaire, rue Notre-Dame.Trois-Ri-vières-Ouest.bungalow 28X40.sous-sol fini.3 chambres, poêle à combustion, plaque chauffante, four encastré, terrain 19 533 carrés, garage 18X30 et piscine.78 000$ 377-1431 RAYMOND DESSUREAULT 379-3214 code 767 TROIS-RIVIÈRES-OUEST: 12 logements x 5\u2019?.construction 21?ans.tous loués, près du centre commercial, très bonne rentabilité Exclusif «A* LAC GAREAU, ST-MATTHIEU: Domaine professionnel avec grand terrain et plage sur le bord du lac, endroit très paisible C est à voir! MLS CAP-DE-LA-MADELEINE: Rue Belle-vue.maison canadienne erl pierre sur 4 côtés, garage, grand terrain, vue sur la ville.Aubaine! MLS TROIS-RIVIÈRES-OUEST: Motel 22 unités plus 6 chambres, bar.salle à manger, très bonne rentabilité MLS m YVAN ST PIERRE 379-5229 TROIS-RIVIERE 8 Triplex \u2022 6 logements pres Oe i université loués en chambres pour etudiants très bon revenus Exclusif BUNGALOW MODERNE Style très moderne avec beaucoup de boiseries secteur recherche et paisible 8 pièces MLS BUNGALOW A REVENUS Près de i université S\u2019i * *'i pièces au sous-soi rapportent 3508 par mois Soyez proprietaire pour moins de 4508 par mois Exclusif __________________4 T 9506» eit-j nota cfjt uota! JEANNINE DIONNE 379-3214 code 8068 NOUVELLE INSCRIPTION Super aubaine* Bungalow attaché 6'i pièces, sans voisin é I arriére, secteur résidentiel â Cap-de-la-Madeleine.Impeccable* Moins de 50 000$ MLS 874609 CONSTRUCTION NEUVE: Trois-Rivie-res-Ouest sur la Terrasse split 4 paliers.toit cathédrale grandes pièces bien éclairées, faut voir! MLS 874590 TERRASSE ROSEMONT TROIS-RI-VIERES-OUEST: Cottage avec 3 chambres à lêtage supérieur, bonne construction, prix compétitif EXCL: 874589 PLACE OU FONDEUR TROIS-RIVIERES: Grande residence sur 4 paliers avec garage adjacent, beau terrain boisé, site de qualité, â voir! MLS 874497 9 LOGEMENTS: Excellents revenus garantis tout en brique, situation stratégique.très bon placement pour 1 ou 2 investisseurs EXCL 874577 4 T 1406 12$S rue aiibuchon RE/MAX bellemare CSV SM Aass 0 richard beaudoin URGENT DE VENDRE -C «TJ f , MAGNIFIQUE SPLIT: 4 paliers, nom- B breux extras, à 2 minutes du Centre I Les Rivières, prix très raisonnable.Ii- I bre immédiatemment MLS 4258 T R Ol S-RIVIERE S-DUE ST: Bungalow 1 5Vfr pièces, brique 4 côtés terrain I 85x88.secteur paisible plaque Jenn- ¦ Air.four encastré poêle à bois Un bi- .)Ou de maison EXCL 4476 CAP-DE-LA-MADELEINE: Bungalow I pierre et brique, garage, grand atelier.¦ solarium, possibilité de louer 2 cham- -bres au sous-sol.excellent site dans ¦ Sainte-Bernadette près de ( autoroute I MLS 4421\t| 3 LOGEMENTS: Cap-de-la-Madeleme.-brique 4 côtés, garage double.* 55 500$ MLS 4559\t| ^ LOGEMENTS: Et 2 locaux commer- ¦ ciaux.bâtisse en excellent état MLS 4568\t¦ 6 LOGEMENTS: Revenus 18 900$ bâ- | tisse rénovée MLS 4454\t¦ 4 T 1407 I 1285 rue Mibuchon RE/MAX p.b«ll«marc A ass.inc.^jû ,#1#, 373.7140 ® R&ZMBK Les professiomets associes de l'immobilier POUR UN RÉSULTAT MAXIMUM EN IMMOBILIER.CONSULTEZ LOUISE LACROIX 373-7140 TERRASSE DUVERNAY: Maison de prestige 50 * 30.10 pièces.5 chambres, 2 foyers au salon et salle familiale.2 salles de bains, plaque Jenn-Air.four encastré, broyeur, aspirateur central.etc T ROI S-RIVIÈRE S-OUEST: Maison très spacieuse avec vue sur le fleuve.4 chambres â coucher.3 salles de bains, très grand salon avec salle à manger cuisme avec beaucoup d armoires piscine creusée, terrain 100 ¦ 100 A CÔTÉ DU CENTRE LES RIVIÈRES: Bungalow pièce*, avec studios (bachelors) meublés, garage piscine creusée.25 200$ Revenus bruts avec possibilité de louer le 6\u20194.Exclusif 874586 A CÔTÉ DU CENTRE LES RIVIÈRES CONDOMINIUM: Condo Superbe avec toit cathédrale.4 ?pièces, bain romain plus douche.2 chambres armoires en mélamme.très bien décoré, terrasse 17-7.possession immédiate Cause transfert Prix très abordable MLS 874585 CONDOMINIUM 1er étage 4 7 pièces 2 chambres armoires en mèla-mme libre immédiatement suite â transfert Prix d aubaine Exclusif POINTE-DU-LAC: Immeuble commercial 50 * 60 sur terrain de 28 263 pi*, avec décoration intérieure récente, idéal pour bar.réceptions, alimentation ou restauration Aucune offre raisonnable refusée Possession immédiate MLS 874584 CAP-DE-LA-MADELEINE Immeuble commercial très bien situé 51 x 60 sur terrain de 238 » 410 salle de démonstration département de pièces et de mécanique.2 bureaux, peut facilement se convertir pour autre commerce Prix compétitif Exclusif 874583 CAP-DE-LA-MADELEINE: Rue Thi-beau.duplex 4 côtés en brique.6Vfr libre à 1 acheteur, haut SV?loué, admissible aux subventions de rénovation Soyez propriétaire pour aussi peu que 220$ mois MLS SAINT-LO U IS-DE-FRANCE: Place du golf, superbe bungalow 28 x 42.plus abri d auto, sur terrain de 84 * 112.4 côtés en brique.3 chambres Nouveau mandat Pas de voisina â l'arriére, maison impeccable MLS 874473 IMMEUBLE A REVENUS: 9 logements.Cap-de-la-Madeleme face au parc des Chenaux revenu brut garanti de 30 540$.prix compétitif Exclusif 874515 CAP-DE-LA-MADELEINE: 124 rue Bourbeau.bungèlow 25 x 42 4 côtés en brique, foyer au salon, piscine 24 pieds, taxes minimes, bien paysager belle décoration à l'intérieur posses sion immédiate vendu suite â transfert Moins de 65 000$ MLS 874455 RI/MAX p.bwllwmar* A ass.inc.- 4 T 552 1285.RUE AUBUCH0N.TROIS-RIVIERES Tél.: (819) 373-7140 LE MH'VELLISTE.lundi 14 septembre lt>87\t27 1 PROPRIETES A VENDRE ou ^BOniieT*i«f d-«\ti a«* rorg»* a pr i r«au»1 terrain 175 1 75 pa.Mger rn«i»on 27 i 42 fini» \u2022n bfKju#.cnauttaga e»u cn«uc dm» 14 cc duplex - -a» et 3*\u2019»g« H4\"»e.fln4m»rn »of ,«i\t#J, 4 PROPHETES A TENDRE IMPECCABLE! Cottage } enameraa 2 aat-es oa oa \"s s-parba tar'a*»»-\u2019-»\"! Lu Poortiar 379-3214 code 98! PROPRIETES A VENDRE COulM 989 Royai L«p*g« 49 ^««aa2*4\teiectr gu» 49 OOOf 648 rua A i.art T R Cottage 5 1 tur 2 atagat centra ,mme23 T 95932 4'/a 1139 Ste-Julie entrées laveusesécheu se chauffé électrique 240$ poss bihte semi meublé, 1 mois gratuit rPpe r« 374-21 16 4'/t avec stationnement prés de la gare Jour 374-2457 sor 372-9^96 4Va chauffé eau chaude stationnement, Trois-Rivières Ouest 373-7516 4\u2019/t chauffé eau chaude fourme 3508mots 1er étage 379-6418 4Va LOUIS-PASTEUR Près cegep uqtr Meublés ou non Buandene stationnement 379-5985.378-8590.4V, neuf 125 Turmel Cap porte palio lave-vaisselle, stationnement 376-9164 4Va NEUFS DOMAINE des Récollets luxueux planchers de béton intercom porte-miroir armoires méléfTtlnè 373-3049 4'* plus sous-sol.chauffe éclairé stationnement, 315$tnois.3't meublé chauffe éclaire, 265ttnois 37713845 4 i prés Les Rivières trais peint recent m-sononsé sèmi-meubiè Ou non 372-1774 4 i rue Thibeau Cap prés rue Fusey pm populaire 373-5440 375-6562 4 i, 2 mes gratuits Trois-Rivières-Ouest 372-MOO 4 v.5\", rue Ste-Angèle ; 7e St Mauri-ce prix entre 170$ «t ?¦ oir 379-3004 4 i, grand repe nt pres des services chaut-té 3*3-1698.374-4436 4\ti, rue Th beau Cap prés de rue Fusev bre immédiatement 225$ mois 373-5440 ou 375-6562 4 V.CAP rue Vacnon.non enautte non éclaire stationnement 379-5965 376-6590 5\ti a sous louer ter balcon Léo R dgeon li-bre immèQiatement spécial $300 374-6263 Sv, à sous-louer rue Bourassa Trois-Riviè-res-Ouest pour octobre ou novembre 377-2446 222-9750 5 i â sous-louer com Rochefort-Montplaisir libre 1er novembre 325$ Apres 17h et fin de semaine 376-3675 5 i â sous-louer Trois-Rivères-Ouest Place Rovale pour 1er décembre 374-3816 MEUBLES OU NON NEUFS 1 MOIS ARRIERE CARREFOUR T ROIS-RIVIÈRES-OUEST 378-6958 - 379-0432 23 T 93862 5va 1er etage frais peint à 32.St-Georges Cap 378-3883 5 a arrière carrefour TroiS-R vières-Ouest 1 mois gratuit 376-9577 5 2 dans maison de campagne boul Parent 250$ mois Aussi 4V rue des Dominicains T r o i s - R i v i è r e s - O ues t.155$ mois 379-9086 5'a moderne à Trois-Rivières, libre septembre, entièrement repeint, endroit tranquille près d un parc bo sé rue Matteau 365$ 375-9328, 374-1397 5 a moderne libre 1er octobre.380 Chapais r 5 3508mois 372-1569 ou 375-4541 5 a neuf dans duplex très original, 450$ mois rabais possible prêt pour 1er octobre 377-1227 373-8415 5 a neuf près super Carnaval couvre-plan-chers fournis, septembre gratuit 373-1874 5 a non chauffé non éclairé 250$.Trois-Ri-vères-Ouest.378-7822 S AVANT DE LOUER * Venez constater les avantages que vous offrent les appartements tW k: TERRASSE LAPORTE § & 373-MAn «.T7R-RRfi9 M n 373-fvLin «H.T7R.RRfi9 Occupation immediate ou plus tard) 5 2 près les Rivières, 1 mois gratuit, immeu-ble récent 376-6572, 378-3378 5 2 rue Cooke, Trois-Rivtêres 373-6060 655, Côte Richelieu, 3Va.4\u2019* meublés ou non meublés, 2 mois gratuits 374-4463 995, ST-MAURICE TROIS-RIVIERES grand 3\u2019?neuf, près de tous services 375-4197, 374-3606 A bas prix 2 grands 4\u2019*.planchers bois franc, ménage fait à neuf près centre d a-chats Super Carnaval, pour aussi peu que $210 et $200 par mois non chauffé, non éclairé 233-2118 A partager 4\u2019?meublé, près services idéal pour etudiants(es).140$ Soir 372-0203 A sous-louer près Galeries du Cap, 5V chauffé, éclairé.385$ négociable, 372-1623 A SOUS-LOUER, rue Gmgras, 3\u2019?très propre 206Smois.libre fin septembre Jour 372-1525.après 18h 372-54Ô7 SUPER SPECIAL sur visite seulement GRAND AV2 arrière Carrefour Trois-Rivières-Ouest Toutes commodités.\u2019 endroit ensoleillé.Pour rendez-vous: 375-6562 373-9844 23 T 95573 A SOUS-LOUER centre-ville, grand 5\u20192 planchers bois franc, non chauffé non eclai-ré, 355Smois 375-8746 A sous-louer grand 5V boul St-Louis, près cegep, bon prix, 371-2945 AINES(ES) Appartements sécuritaires voisin centre d achats Les Rivières surveillance médicale 24h repas chapelle, animation, appartement modèle à visiter 379-1064 ARRIERE Galeries du Cap grand S\u2019?, immeuble récent, toutes commodités, endroit pais ble 375-6562.373-5440 AUBAINE.4 ?ultra grands, paisible, remise.stationnement déneigé eau chaude fournie.secteur des Fleurs Ste-Marthe.379-6463 soir et fin semaine.374-8174 BEAU 3 7 Cap rue Crevier meublé, ou semi-meublé enauffé éclaire 255$.245$.Ii-bre 375-0618 BEAU 5V Trois-Rivières-Ouest, près de toutes commodités face à un parc, endroit paisible immeuble récent 375-6562 ou 373-5440 CAP - 191, VACHON 1 mois gratuit 4 ?meublés ou non, 2 cases de rangement 2 stationnements parc privé avec sous-bois conciergerie par le propne-taire, 372-6202_____________________ CAP - 3Va MEUBLÉ 295$ immeuble récent eau chaude fourme porte patio buanderie stationnement concierge Francine 276.St-Mau-nce.r5 373-6752 CAP - MOIS GRATUIT 4 ?eau chaude stationnement avec électricité fourme place de rangement concierge prix très bas libre 379-3447 CAP 1 mois gratuit grand 5\u2019?.chauffé, non éclairé porte patio, libre immédiatement.345$ 5'?demi sous-sol chauffé non écla-ré 3108 378-3869 CAP 2 mois gratuits plus promotion spécia le 4 7 modernes amère Galeries du Cap occupation immédiate stationnement arrêt d autobus 372-1772 ou 378-8706 CAP 3 7 chauffés éclairés meublés ou non - 5 7 non chauffés non éclairés â compter dé 2508.374-5283 CAP 3 ?plus sous-sol frais peint vue sur ri-vière, très ensoleillé 2058 373-8854 CAP 3 ?refait â neuf près hôpital Cloutier 2258 par mots 374-1252 ou 375-7778 CAP\t-ment bai- con 375-5951 372-1514 CAP 3 7 4 ?rue Toupm non meublé non chauffé stationnement conciergerie buan-derette vacuum centrai prés services 2508-3008 373-174?ou 374-3680 LE DOMAINE JEAN-XXIII Am Brrtwr | l améra la MMMM UuA Iran ANMtm Owat LUXUEUX 4V2 l'/2 PIECES DANS UN DUPLEX OU UN TRIPLEX Insonorisation maximale, planchers de béton coulé, divisions modernes, tranquillité et vie privée assurées dans un secteur provilégié, près de tous les services Parc, terrain de jeux à proximité POUR INFORM* TION ANDRE GOULET 17F1ZU CAP 4 7 près des sèrw ces stat.onnement ave pr>\u2014 3258»t>ois 379-3214 code 947 CAP 5e Rue 4 2 chauffe nbre 1er septem bre 374-7645 373-4500 CAP 5 7\t3558*^0'$ Sha* n gao 4 2 2508^0-8 Trois- R vtéres-Ouest 3 « meub e chauffé 3508*^018 4 » chauffé 3658^0(8 Jour 373-4619 so.r 377-2748 PRIX SPÉCIAL sur visits 3190-3220 Louis Pasttur 3,^-4Va-5 Vj ares nôpitei Se nte-Mer e Cega ene et un.versite Seüe de lavaga Concierge sur piece 375-3214-379-4527 y CAP 5', grand terrain entrees laveuse sé-chéuaé chauHé éclairé 379-2403 CAP dans Ste-Bernadette 2 ?meuble 'e décoré A neu* laveuse sècneuse stationnement privé libre immédiatement 265tmois 379-3864 CAP Des Erables grand 4VS sous-sol de bungalow meublé enautte 295$ 375-8652 CAP grand 4 i ruePatry 295$mo'S 379-9234 ou 375-8739 CAP MOIS GRATUIT 1 immeuble neuf grands 4 2 dans 6 logements stationnement double remise extérieur Bienvenue aux visiteurs 405 St-Mau-nce, app 1 Cap 374-8912 CAP rue St-Nenn duplex 2e etage 3l58fnoi>, libre 1er novembre 373-9971 CAP Ste-Bemadette 5 2 pieces a louer dans duplex 1er etage non chauffe non éclairé, près tous les services 374-1860 379-3214 téiépage 8098 /\t%\tt La Manoir du Vieux Port (centre-vlllé.Troia-Rtviéres) r L06EMENTS CONDOS BE LUXE ^ \u2022\tASCENSEURS\t\u2022 INTERCOM \u2022\tPISCINE \u2022 SÉCURITÉ CONTINUE \u2022\tGARAGE\t\u2022 CHUTE A DÉCHETS 378-7352 ___________ 23 T 95700-7 CAP Ste-Bemadette très grand 4'?, rue Cooke à proximité de tous les services 270tmois, libre immédiatement 372-1328 CAP Tibeau nord.3'>.non chauffé, non éclairé près autobus epicene libre septem-bre.225$tnois Visible après 19h 379-6944 CAP, 2 mois gratuits prés Woolco.beaux grands S'T.4'-i très propres, grand espace de rangement, insonorisation de béton, entrees laveuse sécheuse, conciergerie, buanderie.stationnement avec prise.S adresser 20 de Boucherville app 5.Cap-Madeleme 376-0595 CAP, 3vy meublé moderne ou semi-meublé, piscine, immeuble récent, mois gratuit.Après 17h 379-5661 CAP, 3' ?â l êtage, porte-patio, rue Barkott.374-0895 378-2393 1 MOIS GRATUIT Cap.près autoroute 755 Logements refaits à neuf 3'z.meubles, chauffés, éclairés 4'/2 non meublés 375-4102 CAP.4'?à louer libre immédiatement, bien Situé 374-6464 CAP.4\u20192 rue Giguere.demi sous-sol.ensoleillé ménage fait, stationnement, eau chau-de fournie.2508.375-6826 CAP, coin Lévis et Cooke, grand 4\u2019?.chauffé.éclaire tapis, tranquille, autobus, libre, 8330 374-1985 CAP, prés McDonald.3\u2019?.$225.entrées la-veuse, sécheuse, prise, libre 376-3461 CAP, près Galeries du Cap.3\u2019 ?.eau chaude fournie excellente insonorisation secteur paisible, service de conciergerie.260$ mois, (septembre oratuit).379-6000 SUPER SPECIAL SUR VISITE SEULEMENT GRAND 5V2 Près du centre Les Rivières Immeuble récent.Prenez rendez-vous.375-6562 - 373-5440 23 T 95571 CAP.rue Cooke grand 4\u2019r 295$ mois, secteur Ste-Bernadette 379-9234 CAP, rue Céline grand 4\u20197 stationnement, cour, 3008tnois Après 10h 379-5761 CAP.rue St-Pierre grand 6\u2019?dans duplex, frais peint, 378-1231 CAP, rue Vaillancourt.5 ?.eau chaude fourme.très propre libre 376-2198 373-5012 L06EMENTS NEUFS 4 ft Planchers de béton Intercom Insonorisation supérieure P/Mis \u2022\tPrès de i université \u2022\tPrès Centre Les Rivières \u2022\tPrés polyclinique \u2022\tPossibilité semi-meublé DOMAINE LES RECOLLETS 373-3049 CAP-DE-LA-MAOELEINE 4 , chauffé éclairé 3t0$mois entrées laveusesecheuse frais pemt stationnement balcon 283 St-Maunce.app.12.371-1253 ou 373-0944 CATHEDRALE 3'r chauffé 1er plancher cable, personne seule.275$ 374-3872 CEGEP - UQTR 1 MOIS GRATUIT 2Vj, 3V», 4Vj, 5Vj CHAUFFÉS éclairé,.374-2020, 374-5899, 378-9909 CEGEP TRES grands 3'î.meublés chauffés éclairés sdués au 3259 Papineau stationnement buanderie, balcon 372-7619.375-0408 CENTRE-VILLE TROIS-RIVIERES août gratuit 3\u2019* meublé ou semi-meublé, construction récente tous tes services sec-teur paisible Après I7n 378-3426 CENTRE-VILLE 5\u2019?4 ?bOiS franc très propre paisible 373-1316 code 2740 RUE CHAPLEAU Cap-de-ta-MédelRln* 4V2 v 374-8289 5V2 chauffé éclairé 366$ par mois (1 mois gratuit) RUE PIERRE BOUCHER Cap-da-ia-Madalalna 374-8289 nÉrslë FMCMÉ ICMC.376-3573 23 L06EMENTS A LOUER CENTRE-VILLE Tron-Riv è'es 4 ,\t\u2019562 Notre-Dame 5 , 162 St-Georges 376-0903 âpre, têh 375-7269 CENTRE-VILLE 4 > chauttege eiectrique trè, propre nbre Ecrire eu (TP 668 Dèpt 5317 Tron-Rivieret CENTRE-VILLE Trois P rieras grand 3 i li-pre stationnement 293-4*48 293-6449 CHANOINE MOREAU.3 i 4 .p sc ne sta bonnement 373-0E51 374 *611 CHOIX de 4 i rue Ste-Angeie Trois-Rivières libres immédiatement 200$ mois 373-5*40 ou 375-6562 CONFORTABLES 3 i 4 i ensoie bon prix 374-7802 375-2015 GRAND 3\u2019?meublé ou semi-meuble libre immédiatement 40.rue Morin, près Galeries du Cap 294-9721, 294-2469 GRAND 4 ».2258 3e étage 624 St-Chr.s-tophe, Trois-Rivières 375-8059 374-7381 GRAND 4 ?â louer Trois-Rivières-Ouest 3358 3 mois gratuits, 377-3425, 378-3494 GRAND 5'?neuf â prix modique Information 373-2307 ou 375-3158 STE-BERNAOETTE 31 ?meublé ou non.SVa Mois gratuit ou micro-ondes fourni Venez visiter 375-5385 379-3214 ext.8188 D 23 T 95938 GRAND 5' ?arrrière carrefour Trois-Rivlé-res-Ouest immeuble recent, toutes les com-modités, 375-6562, 373-5440 GRAND S'/*, rue St-François-Xavier 3e éta-ge, 260$ par mois, chauffé, éclairé.376-2258 GRAND SPÈCIAL FACE UQTR 3 a tout compris, Ste-Marguerite 295-3660 GRANDS 3\u2019/?- 4Vy, à louer, style condo li-bres Informations.373-8258 GRANDS 4\u2019?et 5Va.à Trois-Rivières-Ouest refaits à neuf 376-3191.376-2359 ou 375-8828 GRANDS 4^ NEUFS insonorisation supérieure, planchers en béton.tranquillité assurée â 3 minutes de la 40 372-0442 GRATUITS Septembre et octobre.Trois-Rivières, rue Matteau S\u2019?.365$ mois.375-9355 ou (514)652-9338 1 MOIS GRATUIT POLYCLINIQUE semi-meublé 325s ou meublé 375s 5\u2018A - 420* Secteur exceptionnel 376-9541 23 T'96001 JE recherche personne sérieuse pour partager 4Vj, au Cap près de tous les services.373-8163 LOGEMENTS neufs paroisse Ste-Cécile.3\u20192.2\u20192.grandes pièces non meublés.275$ 2508, entrées laveuse-secheuse 375-0266 LOGEMENTS A LOUER 5Mr style maison de ville (town house), 2 salies de bains, porte patio, piscine extérieure.372-0706 LOUIS-PASTEUR, logements 3'2 à 5\u20192.sé-curitaire, concierge resident 372-5493 MANOIR COTE RICHELIEU l-S'7?.1-4\u2019* spacieux, insonorisation et isolation supérieures, possibilité d entreposage.Trois-Rivières-Ouest, 372-5138.NOUVEAU CONCEPT 3 a â paliers très grand, intercom, secteur Çaisible boisé â 3410 Côte Rosemont.rois-Rivières-Ouest: 375-8465 PLACE du Centre centre-ville.2.3.4 5.6 pièces, chauffés éclairés conciergerie, piscine intérieure sauna, salle de lavage terrasse sur le toit, dépanneur pharmacie, sta-tionnement optionnel 378-3332 POINTE-DU-LAC 4 7 à louer Informations 114Q Chemin Ste-Marguerite s4 379-9234 PRES LES RIVIERES ET DE L\u2019UNIVERSITE 3765 Antoine-Poiette.AV*, chauffé, éclairé, stationnement, libre.374-4939 CHAMBRE/PENSION RESIDENCE pour personne autonome (3e âge) Face au sanctuaire rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine LIBRE IMMÉDIATEMENT 376-9541 23 T 96018 ¥ PRES université 1'; meublé chsuttè éclai-rè.3'-?libre immédiatement 379-5734 PRES université très grand 5'r eau chaude fournie com tranquille 373-8151 374 3276 PRIX RÉDUITS POUR ETUDIANTS 3405 Louis Pasteur meublés ou non, prés cegep et uqtr sécuritaires concierge rési dent libre immédiatement Information ¦PP 16 379-9267 PRIX spéciaux Trois-Rivières 740 de I Espéranto 3150-3160 Louis Pasteur.5 > 4', 3vr meublés semi meublés non meublés éclairés chauffés 373-4537 379-9804 379-3214 code 922 RUt Lajoie Trois-Rivières 4', chauffé ré nové.3ire>Fnot».libre 379 9167____________ RUE Lavoletle 3'r semi meublé ou non chauffé éclairé 376-3419 ! 23 UMBKITt A LOUER 23 L06EMENTS A LOUER RUE Sta-Cac ie tra, bien situé «'-i far ata-ga pamtura n«uva antraes avauSMécnau-sa planchers dos chauffage eiectnque 377-3546 376-2761 Pureau Waymondi SECTEUR dea Chenaux grand 5't chauffa 4506 par mo.i 376-6460 SHAariNiGAN grand S i propre plancher bon franc Hb'e 1er octobre Téi avant-midi ou hra du souper 537-7471 SHA WINIGAN pre, 3u p*'C St Mdur.ce grand 4 , complètement rénova tapis et prêtants neuts libre 1er octobre 536-5670 SOUS-LOCATION.4 , enautte eca re de neige 2 stationnements dont t avec prise piscme système intercom chute a déchets conciergerie très tranquille situe a 690 de l Esplenede 378-6974 ST LAZARE.Cap beau 4 i semi meubie »tioi» 373-2794 ST-PMILIPPE.5'v 4 1 renpve a neuf pa.aible.anaotailté.373-1316 coda 2740 ST-SACREMENT S i bas planchers bois franc cour paisible 373-1316 coda 2740 STE ANGELE DE LAVAL grands 4 , el 5'T.stationnement et cour 235$ et plus 222-6287 ShA wiNiGAN 4 , 1er etaae fTStmo s 3 v 2e i50|moit boulevard Royatco n Ca'-tier près de tous e, serv eas 377-3007 SHA WINIGAN i mo s gratu ts Paca Mas son grand * i 536-5620 536 4005 3 MOIS GRATUITS Sftawinigan-Sud 3', 4', 5 , tout compris servie* d* core erg*' e stat.onnement avec prise chute a déchets 537-6666 Ou ad res saz vOuS * 355 123a Rue Une v.aiie a impoaa1 SHA WINIGAN 4 i ru* Fr gon et 4e rue non meublés non cheuftes 538-0771 536-7235 636-\t1126 ShAWINIGAN-SUO grand 5 .\u2019er étage immeuble récent endroit paisible près de tous les services libre mmed atement 637-\t6166 ou 536-2127 ext 237 SHAWINIGAN-SUO 4 i enautte eciare tais mur * mur entra# laveuse sécheuse 325«iioia 537-4902 SHA WINIGAN 314 7a rua 5 > moderne armoires en chêne etc 537-6477 SHAWINIGAN-SUO a sou,-louer 3 , 2e etaoa trais peinture 150$ mois 537-4660 SH A WINIGAN 2e rue S', non chauffe 173* 537-4973 ou 375-6134 SHAWINIGAN-SUO 270 i06e rue 4 .neuf 1er étage 290$ el 3'i neuf 2e etage 250$ chauffage eiectnque stationnement 536-3668 536-2069 STE-EULALIE logements rénoves a neuf 2'T.4'r 5'T, stationnement avec prises S rende remise libre immédiatement 225-552 ou 225-4510 STE-MARGUERITE 3V«, 4Vi 1 MOIS GRATUIT NEUFS insonorisation supérieure stationnement espace de rangement 374 8289 ou en tout temps 376-3573 STE-MARGUERITE 4'> non chauffé non éclair*, raz-chaussée Après I7h.376-3363 STE-MARGUERITE, grand 3'r tout repeint sortie laveuse-sécheuse com tranquille 2359fhois prés de tous services 379-2386 TROIS-RIVIERES-OUEST UNIQUE EN SON GENRE Très grands split level 4,/2-5,/2 occupation le 1er octobre ^ 375-6562 - 373-5440 ^ STE-MARTHE du Cap 4 ; chauffé éclairé tapis grande véranda stationnement dènei-qé l'hiver, 300$ Après 19h 379-8562 STE-MARTHE du Cap face au fleuve, grand 5 2 frais peint, planchers de parquetene galerie et cour amère 2 mois gratuits 373-5440, 375-6562 SUPER aubaine 3'2 meuble, chauffe, éclairé stationnement buanderie.Ste-Marthe 379-6463, soir 374-8174 SUPER SPÈCIAL 5'T et 3\u2019/, meublés ou semi-meublés, rue St-Maurice, Cap Tous les services 373-3824, 376-3426 SYLVAIN (rue).VT à 5'T.meublés ou non, buanderie, 373-5982, 379-2359 TERRASSE Seigneuriale 3470.Louis-Pas-teur près hôpltar Ste-Mane.l'T-Î\u2019T-S'T-A'T-5\u2019T insonorisés, conciergerie, chauffés, éclairés, piscine intérieure, sauna, buanderie.tennis, raquet bail, squash, badminton, dépanneur, salon coiffure dames, sfation-nement optionnel 373-4256 TROIS-RIVIERES-OUEST endroit paisible grand 5'T chaulfé dans un triplex, 370$ Jour 229-3230, soir 233-2583 TROIS-RIVIERES-OUEST 3\u2019T et 5'T, en construction 735 Côte Richelieu, libres 376-4906.TROIS-RIVIERES rue Chabanel 4T frais peint, libre 296-3469 TROIS-RIVIERES-OUEST, 4 , demi sous-sol.non chauffé, non éclaire, 290$.à 5485, Rolland: 379-8055, 375-5559 TROIS-RIVIERE S-O U EST, 4\u2019T.très grands.2\tstationnements, 378-6024, 373-1263 TROIS-RIVIERES-OUEST, 3'T.4'T, meublés ou non.chauffés, éclairés 1 mois gratuit 379-9234 1 MOIS GRATUIT GRAND-MERE 4'T très beaux, très grands, repeints à neuf, conciergerie, stationnement déneigé Soir 537-8444 1 MOIS GRATUIT Shawinigan 973 et 1154.Hemlock, 2-4'T, chautfage électrique, stationnement.possibilité semi-meublé, 1er étage: 250$, 2e $210 538-7409, 536-2613 2 MOIS GRATUITS 5'T très bas prix, 1852.1856.Champlain, Shawinigan 539-2348 A LOUER RESIDENCE DES ERABLES 3\tT, meublé.4'T, S'T, chauffé*, éclairés, ita- tionnement, piscina, conciergerie.Jour: 537-0725, Soir: 537-8242.__________ GRAND-MERE 1340.21e Ave, très grands 5'T en construction, prêt 1er septembre, 3509tnois 1 mois gratuit, logements de luxe Tél (819) 537-5463.538-6306 SECTEUR SHAWINIGAN 4V2 (2 MOIS GRATUITS) INFORMA TION: 539-8558 GRANO-MERE centre-ville.4'r, moderne, eau chaude fournie.275tbiois.libre immé-diatement Tél 539-4603 GRAND-MERE et St-Georges très beaux 3'T.neufs, libre immédiatement 538-3578 GRAND 4\u2019T rue Giroux Shawinigan, très ensoleillée.endroit paisible, près de fous les services, 2 mois gratuit 537-9196 ou 536-2127 ext: 237 JARDIN DU ROCHER GRAND-MERE 3' z-AVj-S' ?chauffés, éclairés, piscine et conciergerie, libre immédia-têment.533-5869, 539-9522 1 MOIS GRATUIT Shawinigan Boul Royal.5,/* pièces près Plaza et des Halles, stationnement privé, piscme chauffée, tapis, mso-nonsé, prix spécial Inf 539-9188 RESIDENCE DES ERABLES SHAWINIGAN CHAUFFES éclairés,\tnon meu- blés studios 2V7-3v?.meublés ou non.CONCIERGERIE PISCINE Pour étudiant-s(es), prés du Cegep 539-9744 539-2645 RUE des Erables.Shawinigan.très grand 5\u2019V chauffé éclairé.2 foyers vue panoramique près toutes commodités, libre 1er octobre.537-5444 SHAWINIGAN-SUO 2\u2019'7 3\u20192, 4\u2019 ?.propre, chauffage & électricité cuisinière  rèfriaè rateur si désiré autres meubles 230$ à 340$, tout compris 536-4538 SHAWINIGAN rue Champlain 4 7\t5 ?chauffé entrée laveuse-sécheuse, station-nement Tél 537-5414 SHAWINIGAN, très beaux 3\u2019?meublés, chauffés éclairés, tous les services, situés aur la 2è Rue 537-5536 SHAWINIGAN 1 mois gratuit, centre ville, A'i.5V7, système électrique, entrée laveuse-sécheuse libre immédiatement 537-8954 JUILLET & JANVIER GRATUITS SHAWINIGAN \u2019ué Dollard 4T non meuble chauffé Tél 537-5461 SHAWINIGAN 5 T chauffage eiectnque planchers bois franc libre 1er octobre 120$mo'S plus eau chaude 20$ 537-4587 539-4936 SHAWINIGAN rue Broadway 4T planchers bois franc 200$moiS De 9h â 17h Tél 539-9285 demandez Anne-Mane SHAWINIGAN 'ue Si-Joseph grand 6'i 1er étage eau chaude lave-vaisselle et garage libre 1er novembre 539-3712, 536-2620 GRAND SPECIAL Shawinigan.rue Dollard grands 4', chauffés libres SOOtmois 2 a 3 mois gratuits Four micro-ondes comme cadeau oe bienvenue vous est donne a chaque signature de bail 537-5461 ou frais virés 1-514-688-0767 NOUVEAU 107E RUE SHAWINIGAN-SUO 3\u2019T\t4'T,\t8'T, très grands neufs moderne insonorisés buanderie intercom vue panoramique stalion-nement, libre 1er oclobre 539-6550 SHAWINIGAN bas de la ville 6'», bien situe 145$ 537-4317 536-4167 418-328 8782 SHAWINIGAN-SUO 3\u2019r liés propre grande véranda remise chauffage eiectnque près dea services 537-6526 SHAWINIGAN rue Cloutier coin Cartier grand 4'T, moderne entree laveuse-sêcneu-se stationnement inclus.325$mois.libre im-mèdiatement 539-2283 SHAWINIGAN-SUO 3V semi-meublé éclairé, chauffe.295$ mois 539-9818 SHAWINIGAN-SUO 4'?1er étage stationnement.cour arriére, sous-sol, 222$, libre le 1er octobre Après I7h 537-6370 SHAWINIGAN 113e 2e rue app 2 4T, chauffé très propre, planchers bois franc, prés Parc St-Maunce Après 17h 536-4666 SHAWINIGAN Ave Georges 3\u2019i sur étages chauffé éclairé semi-meublé, stationnement, endroit paisible, personne seule de préférence, 1er octobre.295$ 537-7970 ST-BONIFACE grand 4\u2019;.neuf libre im-médiatement Tél (819) 535-3678 ST-GEORGES-DE-CHAMPLAIN 850\t106e rue.maison à vendre ou à louer.SV 365$mois 533-3259 533-3406 ATTENTION POIX SPECIAL SUR VISITE SHAWINiSAN.RUE GIROUX.GRAND AVî PIÈCES Très ensoleillé, endroit pal*i* blé, immeuble récent, prés de tous tes services.537-9196 536-2127 posta 237 23 T 96285 25 APPARTEMENTS A LOUER 1 MOIS GRATUIT 1-4\u2019?, 5\u2019/*, meublés ou non, situés près du cegep, tous les services inclus, 375-9272.1\tMOIS GRATUIT 2\tVî, 3 V», 4 V», SVi PRES CEGEP.UQTR, CENTRE D\u2019ACHATS meublés, chauffés, éclairés ou non.à comp-ter de 260$ 374-2020.374-5899, 376-9909/ 1 MOIS GRATUIT 3\u2019/a, 5V* près centre Les Rivières Information 375-4546, 378-0618 demandez Huguet-te, ou midi et soir 268-5363 1 MOIS GRATUIT LE COLONIAL Trois-Rivières-Ouest.2\u2019T, S17!, meublés, chauffés, éclairés, tous les services, entrée personneile sans corridor: 372-1288 1595 Notre-Dame, Trois-Rivières, 2e étage, meublé, chauffé, éclairé.2\u2019T, bain, 250$mois.Jour: 378-1773.1611 Notre-Dame.Trois-Rivières, 3e étage, fenêtre sur fleuve, meublé, chauffé, éclairé, cuisine, salie à manger, salon séparé, cham-bre sépare, bain, bail 280$ Jour: 378-1773 179$ l'T.249$ - 2'T, meublés, chauffés, éclairés, près Cégep, UQTR 376-3372 1X2'T, près cathédrale, meublé, eau chaude fournie, 376-1302 ou 378-3734 l'T à 4' ,.de 175$ â 400$, Centre-Ville, Ce-gep et Université, Les Uraulines: 372-9613 l'T 2'T-3',!-4'T-5'T, prés des services, sta-tionnement, 374-2507 ou 375-8233 2 MOIS GRATUITS Centre-ville, près du Super Carnaval, 3\u2019/*, eau chaude fournie, meublé ou non.buanderie, intercom, stationnement, conciergerie Après 17h: 379-6786 2, 2'/?, 3'2 pièces, meublées, près uqtr, sta-tionnement, libres, 374-7579 2V* â louer centre-ville rue des Forges, meu-blé, chauffé, éclairé, 1658 373-0894 2V* -3,/?-4,/j-5V* de toute beauté, piscine, près services: 375-4726, 375-8233 2V* libre, près autobus, centre résidentiel, stationnement.379-7630, 376-4906 2V» meublé près université, libre immédia-tement, 230$ 374-1834 2Y» meublé, chauffé, éclairé, laveusesécheu-se 378-5415 2\u2019/» meublé, chauffé, éclairé, 5650 Chanome-Moreau, Trois-Rivières, libre 375-1829 2V* rue Ste-Julie, meublé, chauffé, éclairé, 378-3734, 376-1302.373-1316 code 2015.2V», 3'7 4 *, meublé, chauffé, éclairé, sta-tionnement, 797 Bonaventure 379-4605.2V».3%.meublés, chauffés, éclairés, près uqtr 376-7603.378-4040 330$ Louis Pinard.3\u2019y meublé, chautfé éclairé, rez-de-chaussée, bail 9 mois 378-3298, 373-3608\t 3V» luxueux, plafonnier, laveuse, sécheuse dans I appartement, intercom 373-0569 jour JZZ-9622 soir 373-3570 SHAWINIGAN ANGLE BOUL.ROYAL ET 51e RUE LOGEMENTS LUXUEUX 5Vi ET 3V2 Porte miroir dans la chambre des maîtres, tapis de qualité, fixtures incluses, (pour 3% lave-vaisselle et micro-ondes fournis), piscine chauffée INF.: 539-8558 I l.K MOI A'ELLISTK.lundi 14 septembre 1W7\t29 25 AffMTEKNTS A LOUEH 25 APFMTEMENTS A LOUER 31 lUREAUX A LOUER 39 ANTIQUITES 81 PATSASISTES 94 SERVICES DIVERS 3 V,.4 V,.PRIX REDUIT.LIBRES gr*nai 3 i « t \u2022T'».Di*s Ou non pré» Cogep «t un,»«r*,te 3405 tour» Pafur 370-9287 *82 RsdiMOr 2 i 'n«oP« cr».\"* «c d ¦» dd « M D*in$ «ntroa pr >\u2022« a^ss 1 c.»ca S\u2019a-*593 374-S666 37«-Q609 5 W non cnaufl* e Sta-Cec e r\\or éCià 'e Stationnement 219» m0 t 372-'SB* 6E RUC.*OuS\u2018*oi 2 t -n#uDis çna\u201e**a \u2022c a '\u2022 2309 pa* 0* tlaronnaTiant i r \u2022« 376-5216 APPARTEMENTS GEORGES l'i.41 s, cftauttat ac a «d p.«c n* Ou non 1950 6a R^a .-9 373-2*29 maupia* BACHELOR i paca mauoi* enautta acia ¦a 2009tT1O'» P'as caaep aï uo\u2019r 376-8091 CAP 'u* Ba.nargaon grana 2 < \"\u2019auE d ewauHa aciaira 2 e et ta» 200| 372-1Q20 CAP.2 i 3 i mauoiat ou aan- -rnaucias conoargene stationnament OuanOara mè-naoa retail » neu* 376-6911 CAP.3 i so u*-so 'naupia cnautia aca '* pies Hôpital Cloutier libre 1er octobre 2209mois 379-6650 375-6750 CAP.près poste de ponce pour 1 personne 2 ?pieces meuble très propre 2259m o s 373-7707 CATHEDRALE 3 * chaufte 1er p ancher :aDie personne seule 2759 37«-3672 CEGEP - UQTR 1 MOIS GRATUIT 2V,.3V,.4\u2019/,.5V,.CHAUFFÉS éclaire* 37«-2020, 37*.5999 376-9909 CENTRE-VILLE, grand 2 i meub e cnaufle éclairé.373-5115 CENTRE-VILLE Trois-Rivières 2 i se\" -meublé, chauffé, éclairé, éndroit très tran-guille 374-2366 CENTRE-VILLE 1 i meublé chauffe ecla -e entree privée, 1509 379-67*2 372-5321 FACE Cegep studio 2 » meublé chauffe 379-3734 376-1302 373-1316 code 2015 GRAND 3 r rénové, ouvertures neuves ?einture et tapis oeufs, â 930.Ste-Catherine, rois-Riviéres, 293-5000 GRANDS 2 i prés Gale' es du Cap meublé non chauffé, non éclairé, eau chaude fourme.laveuse sécheuse au sous-sol 190$ et 2309mois 374-1804 GROS SPECIAL - 47, .2 MOIS GRATUITS logement repeint â neuf, chauffe, face au carrefour t rois-Rivieres-Ouest.rue Sirois 378-6958.GRANDS 3V2 NEUFS TROIS-RIVIERES-OUEST PLACE BELLEFEUILLE près de tous les services.Insonorisation supérieure, comptoir à déjeuner, système d'intercommunication, balcon-terrasse Possibilité semi-meublés INFORMA TIONS: 375-6562 - 373-5440 TRQJS-RIVIERES Studio neuf 'u# Ste-U'-su-e meublé chauffe ecia>re buanderie stat onnemem.déneigement 379-6463 *o r 379-4997 VOiSiN .es a , e-es 6e Rue 3 ¦ 4 i S a I p »c ne 373-5400 3-6-3316 GRAND MERE cent'e .e 2 ; meuD.e enauhe c-e mmedatement 539-6265 ShaminiGan centre-, e 2 » -e-ce enautfe eciai'e 2309mo* Te* 537-6934 537-Q039 eat 70t SHAéfINIGAN-SUD 3 .m,\u201eBiê cn4-**e éc a 'B tap * mur é mur conatruction recen-te 5300mo* 537-4902 | 9HARHNIGAN-9UO 2 i meuOie tout \u2019Ou\"' e\"free p-.ee -e-age 'a f 2259 536-5317 GRAND-MERE grand 4 > le' étage a.ec soui-*oi ttd-\t300fmoia \u2019é 538- 0771 539-7235 SHAWINIGAN-SUD 3 1 neu' meupie çna^tre ecia-e nPre 536-4573 537-7659 SHAWINIGAN-NORD Très Peau 2 i meublé chauffé éciéi'é stationnement cons-t'uct O- neuve 2909 53-5620 SHAénNiGAN 'ue Frontenac 1 i meuOie chaufte ecia^e 1759 mo s pr# 1er octo-bre i819) 537-5620 SHARMNIGAN 4 t meube ou non 1609 -A4, la.s aai.i9\";g .L î4ii-é^r- 27 CHAMBRES A LOUER 1\tpiece, poêle, réfrigérateur douene sta-t.onnement 797 Bonaventu'e 379-4605 1065 V.ger com Papmeau.prés uqtr cégep bachelors ef chambres très propres $35 et plus stationnement sans bail 376-9061 2\tchambres pour étudiantes très prés université bail oe 10 mois entree privée 35$ par semaine 371-2170 372-0120 3\tchambres, dans maison privée, avec Cul-sme commune 379-9906 3400 BOUL LAVIOLETTE FACE au cegep grandes chambres individuelles cuismette avec four micro ondes salle de bain, salle de séjour, endroit tranquille.sécuritaire, le tout refait a neuf I709mois 375-9269 A PARTAGER 5 ; près cegep.uqtr et hôpi-tal Ste-Mane.toutes commooités, 379-9906.AVEC salon, cuisine.T V meuble station-nement, UQTR et Les Rivières 375-4966.BELLES chambres blanches près UQTR avec toutes commodités, bail 8 mois, sta-tionnement 376-2475.296-3333 CENTRE ville endroit très propre, â proximité de tous les services, prix modique, libre mmeOiatement 373-6034, 374-9128 CHAMBRE cuisine près cathédrale 535 des Volontaires Trois-Riv eres, 7l9Tnois CHAMBRES à louer avec stationnement.t40$mois centre-ville 379-2332, 375-9475 le soir I ENDROIT tranquille, réfrigérateur, station-nement, face Centre Les Rivières 376-4795 ETUDIANTS Près cegep et uqtr.cuisine, micro-ondes salle de bains.150$rnois.rue De Courvaf 375-4762, 37B-9234 GRANDE chambre à louer, rue Royale Apres 17h 373-2150 GRANDE chambre (1 r).toutes commodi-tes, face centre Les Rivieres 374-2345 GRANDES, cuisine, salon, meublées près UQTR et CEGEP 374-2507, 375-6233 PRES cegep.uqtr.grandes chambres lu-xueuses.cuisine, salon.379-1840 PRES Les Rivières, chambres, cuisine, sta-tionnement, toutes commodités 375-3732 A TROIS RIVIERES-OUEST èu 2930 et 2910 Côte R c\"e e- tout P'è* Je Jea- XXIII Au 2930 centre med'Ca et para-med'Céi oe '50 a '00 pn avec Ou sa-s le se-v ce oe -e-ceptionniste Au 29'0 centre commère ai Ou protess onnei 1 000 pi carres plut sous-to; Jisponibie 375-5600 Bureau a ouer centre-v e 14' Bonaven tu'e 300 pi1 2859rno s chauffé éc a ré 3~*3-i2t* 373-5991 BUREAU a loue' 6n5 cnemm Sté-Margué-nte Tfo,*-R viérè*-Ouè*t au carrefour oes autoroute* 55 ef 755 3-,5-i377 373-4129 BUREAU prive t louer avec se'v ce 'écep-tionn ste-te èphon,*te centre-» e taps mur.a-mur 375-3630 BUREAUX de 200 a \u2019000 p>edt carres tu' te 6e rue Troit-Riviére* et local commercial au 4893 Boui des Forges vc sm de Ag'O-rr-it» 375-9233 296-2453 CENTRE-ViLLE Edifice Fortm, 1*81.rue Notre-Dame Troit-R v é'és Oe f 000 a 14 000 p-eos ascenseur chauffé climat sé éclairé stationnement Pour renseignements Laurier Durand 374-7171 Ou 374-5364 EDIFICE Truit Royal 1300 'ue Notre-Dame 10 000 piJ Auss au-dessus Greenberg s Roya'edes Forges 10 000 D1' tous services compris M Foroe' 378-1123 FUTUR ste locaux a louer, dans Sidbec No'O parc moustnel 372-5101 Ou 372-5102 PLACE LA MAURICIE .Ancien Poiiacxi 225 oes Forges Trois-Rivières 1 000 - 3 200 - 5 700 pi' etc stationnement mteneur ascenseur climatise Société Immobilière Trans-Quèbec inc .-i 4»â.iiaiaa;-à^ 34 REMBOURRAGE CENTRE rénovation du meuble Rembour-raoe decacaae ebemstene 378*1961 35\tMEUBLES NEUFS MELAMINE MOBILIER de chambre 7 morceaux 495$ iïî-àÆ 36\tMEUBLES USAGES A VENDRE mobilier de chambre 7 morceaux.en chêne massif, style Espagnol Tei 539-5106 ATTENTION! Spécial causeuse plus fauteuil canapé-lit pupitre d'ecoher mini la-veuse-secheuse.très peu servi 376-3372 BEAUDET MEUBLES ACHAT vente, location, échange Appareils ménagers garantie 1 an.livraison 148 Ste-Madeieme.Cap 374-5031 BUREAU de travail, chaise.150$.commode ancienne miroir 160$ Après 17h 376-7829 DIVAN-LIT avec fauteuil, gns souris, a servi seulement 3 mois, valeur de 1 200$ pour 800$ 373-8937 LACOMBE 973 CHAMPFLOUR ANTIQUES et usagés Achat, vente èenan- ?e Allons dans un rayon de 50 milles de rois-Riviéres 374-4931 MEUBLES â vendre mobilier cuisine avec vaisselier, mobilier de chambre avec lit simple.2 téléviseurs couleur 26 .prix à discu-ter 228-4886 MEUBLES: bureau, divan-lit, bibliothèque, tables, lampes et taole de cuisine 376-2523 HOPITAL STE-MARIE 5Vi meublés ou non.eau chaude, buanderie intercom, stationnement, conciergerie: 3340 PI Louis-Pasteur, 379-9906 LIBRE immédiatement, grand 3\u2019'î meublé, chauffé, éclairé, idéal pour personne travaillant centre-ville.Trois-Rivières 376-2318 (entre 9h et 12h| LOUIS-PASTEUR.3\u2019r.4 i, 5' !, prés Cegep el U.Q.T.R.379-2359, 374-2507 NEREE-BEAUCHEMIN, 3\u2019> 5r secteur tranquille, près école, 375-4726, 375-2963.PRES CEGEP.UQTR 51 \u20182, meublés ou non, eau chaude, Buanderie intercom, stationnement, conciergerie.3340 Place Louis-Pasteur, 379-9906 PRES cegep, 4V4, 260$.stationnement, va-cuum.377-1408, 373-1316 code 2015 PRES UNIVERSITÉ 4'5 meublés, très propres et tranquilles avec laveuse et sécheuse.1825 De Malapart.373-5606 PRES université, rue Sylvain, 3'! meublé, chauffé, éclairé, stationnement.379-5546 RUE Louis Pinard, 3 ï.4'2, S\u2019/s meublés ou non, 379-0254, 378-1826 SEPTEMBRE gratuit, près u.q t r et cégep, 3' ?4 i chauffes, éclairés, meublés ou non meublés, très sécuritaire, 375-9974 SPECIAL Cap, 2 mois gratuits, 3\u2019 t meublés, chauffés, éclairés, stationnement, buanderie.290$ à 315$, libres immédiatement ou plus tard 376-1879 ou 376-0595 STE-MARGUERITE, 3\u20192 4 2 très spacieux, buanderie.376-6267, 374-2507, TROIS-RIVIERES-OUEST, près aréna 3 r meublé.5Vi, 375-4102.ST-PHILIPPE, 30$ semaine, laveuse et sécheuse non payantes, salon et cuisine com-mune 379-3214 code 503, 376-1974, ST-PHILIPPE.grandes chambres, salon et cuisine commune, laveuse, sécheuse: 379-3214 code 503, 376-1974, STE-MARGUERITE grande chambre, sta-tionnement, cable, 35ysemaine.376-9632 SH A WINIGAN chambre â louer entre Cegep et Plaza, meublé, chauffé, éclairé.2e uluue.125$ .muis.53,\u2022\u2022-5620.nn CHAMBRES ET JU PENSIONS A LOUER BONS soins et quiétude de la campagne, grandes chambres et pension, Pointe-du-Lac 377-4022 CHAMBRES et pension, pour personnes retraitées autonomes, près du Sanctuaire bon chez soi.375-5833 après 18h FAMILLE d accueil privée pour personnes âgées autonomes.379-9798, FOYER daccueil, personnes âgées Bien éclairé, près de tous les services, 373-4975.PRES du Sanctuaire, chambres et pension pour retraités, autonomes, propres, bien éclairées, bon chez soi.375-1952, RESIDENCE pour personnes âgées, centre-ville.(près de la Cathédrale), donnant tous ,es services et plus.373-2236- 31 BUREAUX A LOUER 1.200\u2019 CARRES PLACE FUSEY.CAP BUREAUX à louer, neuf, ascenseur, air climatisé.stationnement, libre.376-3573.MOBILIER de cuisine avec buffet style co-lomal, 300$ Après 17h: 378-6717 MOBILIER de cuisme.2 tables de salon, en chêne massif, mobilier de chambre â cou-r her.pour garçon, lampes et fixtures Tiffany, presque neufs.379-6148 MOBILIER de salon en pin.comprenant divan 3 places, siège Perçante tabouret 2 ta-bles en pin 263-2305 MOBILIERS cuisine, chambre, salon, (neufs et usagés): sommier, matelas (39.48.54, 60.etc) divan-lit; fauteuil berçant, bancs comptoir.R.Vallée 756 Thiheau Cao.374-7817 37 APPAREILS MENAGERS AUBAINE REFRIGERATEUR 85$.poêle 85$ laveuse 195$.sécheuse 100$.poêle et réfrigérateur jaunes, garantis un an, 374-5031 B R SERVICE ENR.RÉPARATION- achat-vente, réfrigérateurs, poêles, laveuses, sécheuses, lave-vaisselle, congélateurs usagés, garantis 1 an Visa ac-ceptée Service 374-1147.atelier: 376-0559 GELINAS MEUBLES NEUFS et usagés: achat, vente, échange d'appareils ménagers aussi matelas neufs el usagés.378-2384 LAVEUSE et sécheuse Inglis, â vendre 374-9067 38 ARMOIRES OE CUISINE ACHETERAIS armoires de cuisine usagées, minimum 24 oieds.Irais chercher: 374-8217.MOBILIER oe sm â ranger antiqu# avec TâO>e et 6 cha ses dont i capita n« «t 2 Dut- ¦sa.iiéi.j.'j iàié 43 VIDEOS CASSEHES JEUX VIDEO Bét* 2 an* o uéure tracteur a gazon 4 forces Maid' 379-6354 ou 372-1653 45 INFORMATIQUE COMMODORE 128\t3 Sx drive mon teur couleur 45 d squettes plusieurs ves Jovsticx 2 mo Patrick Belisle 378-3974___________ SOUVtNIR VIDEO V.H.S VOUS désirez garder un souvenu de votre enfant, de ses premier» mots de ses pre miers pas' xlé filme activités, occasions spé ciales, fêtes d enfants 296-2377___ TIREUR DE JOINT.PEINTURE ESTIMATION gratuite 25 e s d expérience satisfation garantie 376-2916______ TIREUR vte joints plasbage stucco xT 78-8351_________________________ TRAVAUX de menuiserie plomberie elec tricite bloc remblais pavé uni.A très bon 98 DIVERS 2 bicyclettes, homme A femme Vélo Sport, neuves 1 peinture à I huile (scène d autom ne) 40x20.horloge ancienne bon prix En- tre 17h et 21h, 373-2788,_____ 9.95$ gilets coton ouaté neufs.8*1$ poêle ré frigérateur, mobilier salon, chambre, cuisine tv.radio, rouet divers 376-3372 INSCRIPTIONS Cours de de décoration de gâteaux.w Inf : 372-0448 Location de moules et cours de fabrication de chocolats P 98 T 96276 A VENDRE petite remorque idéale pour 4 roues, box-stove antique, laveuse A tor-deurs, petite chaufferette au gas 377-4474 A Véndré manteau Sirbam couleur brun, grandeur 40, très propre, incluant chapeau de fourrure imitation vison, rideaux et toiles de chambre, porte de douche avec appareil bain tourbillon, miroir d entrée, plafonnier d entrée; console d entrée, plafonnier de cuisine.humidificateur, pèle A rideaux en bois avec cache-soleil, miroir pour porte 378-8074, 375-2457 de IQh A 13h et de 17 à 21h A VENDRE porte de garage usagée en bois, avec vitres, grandeur 8 pieds x 7 pieds.avec fixtures, 100$, 373-2871_____________ ACHETERAIS des taies d oreillers en plume de poule, 378-1194 fincroyable multi milliardaire Russell 'Uliller @) eù.-l Au début, Jeanette comprenait que Paul dût passer beaucoup de temps hors de la maison.Il arrivait en retard pour dîner et parfois, quand les équipes creusaient un nouveau puits, il ne rentrait pas de la nuit.Une fois, après soixante-douze heures d affilée passées sur un derrick sans prendre une minute de sommeil, il rentra complètement exténué.S'il était chez lui le soir, il arrivait souvent qu il s\u2019enferme pour terminer de la paperasserie, laissant Jeanette seule avec ses travaux d\u2019aiguille dans une autre pièce.Mais la patience de Jeanette avait des limites.« Je ne te vois plus, se plaignit-elle à Paul un soir qu il rentrait tard.Si nous devons vivre de cette manière, autant ne pas être mariés.Je veux m\u2019amuser avec toi, pas rester assise ici ou sortir toute seule.Je hais tes maudites affaires.C est toi que j ai épousé, pas tes puits de pétrole! » Paul, qui détestait les scènes, promit sans enthousiasme de s\u2019amender.Il essaya d\u2019emmener Jeanette au Brown Derby et au Coconut Grove, les boites de nuit qu il fréquentait autrefois, mais il ne parvint qu'à aggraver les choses.La plupart du temps, ces endroits étaient remplis de filles qu il connaissait et Jeanette, qui se sentait laide, vulnérable et mal aimée avec sa taille qui s arrondissait, était jalouse.\t\u201e « Comment pemt-tu dire bonjour à cette petite garce?» sifflait-elle entre ses dents quand Paul souriait à 1 une de ses anciennes amies.Comme elle s\u2019imaginait, parfois à raison, qu elle était entourée des ex-maîtresses de son mari, elle ne manquait pas de lui demander des comptes.« Tu es sorti avec cette traînée blonde que tu saluais?» Paul en eut vite assez de ce componement et se mit à faire seul le tour des boîtes de nuit chaque fois qu'il avait une soirée de libre.Le 9 juillet 1924, Jeanette donna naissance à un garçon, qui fut baptisé George Franklin Getty II, en l\u2019honneur de son grand-père.Bien que Paul se soit dit « comblé », le bébé ne suffit pas à colmater les brèches de leur mariage.Deux mois plus tard, Jeanette annonça à Paul que la vie avec lui était devenue intolérable et qu elle partait.Elle retourna vivre chez ses parents avec l\u2019enfant; Paul repnt ses habitudes à South Kingsley Drive.Encore une fois, Sarah et George furent fâchés et peinés.Ils reprochaient à Paul de n\u2019avoir pas su faire « marcher » son mariage et, en tant qu'adeptes de la Science Chrétienne, ils étaient scandalisés à l\u2019idée d'un divorce.« Ce garçon a besoin d'une bonne fessée », grommelait George Getty en parlant de son fils de trente et un ans.Le 15 février 1925, devant un tribunal californien, Jeanette obtint le divorce aux torts de Paul, pour extrême cruauté mentale, propos blessants et infidélité.Elle accusait son mari de « toujours sortir » avec d\u2019autres femmes, de la traiter de fainéante, de traiter leur enfant de noms grossiers et de dire qu'il « en avait marre » de leur manage.Paul surveillait la dernière étape du forage d'un nouveau puits à Athens quand le divorce fut prononcé et s\u2019il ressentit une tristesse quelconque, elle fut effacée dès le lendemain, quand le trépan toucha une nappe à plus de mille quatre cents mètres de profondeur.Le puits entama sa production avec mille cinq cents barils par jour.Paul était d\u2019autant plus heureux que ce puits confirmait sa théorie : il y avait une couche supérieure riche en pétrole dans le terrain d\u2019Athens, bien au-dessus de la couche inférieure forée par la plupart des pétroliers.Jusqu\u2019à la fin de l'année, Paul se consacra à plein temps à la prospection et à la surveillance des forages.On le trouvait le plus souvent sur les chantiers, en salopette graisseuse, son casque de sécurité cabossé sur la tête.Il loua un bureau dans les locaux que la George F.Getty Inc.occupait dans l\u2019immeuble A.G.Bartlett, dans le quartier des affaires de Los Angeles, et engagea une secrétaire-comptable à mi-temps, mais continua par ailleurs à travailler seul.Comme la plupart des prospecteurs, ce qui l'intéressait avant tout, c'était de trouver du pétrole.Une fois qu'il avait foré un nouveau puits, il cédait « une participation » à une société qui commercialisait la production, ce qui le laissait libre de s\u2019occuper du forage suivant.Selon lui, le fait d\u2019être présent sur les chantiers lui permettait d\u2019accroître la production : « Quand un patron montrait qu'il savait travailler sur un derrick, peu importait qu\u2019il vaille un ou cent millions de dollars, les hommes le respectaient comme un vrai pétrolier.Ils avaient l\u2019impression d\u2019être associés au patron dans un même effort, pas d\u2019étre de simples employés d\u2019une société dirigée par des cadres qu\u2019ils ne verraient jamais et qui, probablement, n avaient jamais mis un pied de leur vie sur un demek.Il en résultait que le moral, et la production, montaient en flèche.\u2022 Paul s\u2019enorgueillissait de pouvoir recruter les meilleurs foreurs du moment, des hommes comme Wally Phillips et « Spot \u2022 McMur-do.et il se sentit au comble de la joie quand un ouvrier d'un derrick voisin exploité par une des grandes sociétés pétrolières vint lui demander de l'embaucher.Le derrick sur lequel il travaillait faisait figure de modèle dans l'industrie.On y accédait par un beau chemin de gravier et il était doté des derniers équipements en matière de forage.De plus, il y avait des douches et une blanchisserie pour les ouvriers.Paul ne comprenait pas.Ses propres installations n'of-fraient nen de tel.Pourquoi un homme aurait-il voulu abandonner tout ce confort?« II y a quatre mois que je suis sur ce derrick.Et on n\u2019est descendu qu'à treize cents mètres! » expliqua l\u2019ouvrier d\u2019un ton nettement méprisant.« Combien de temps crois-tu qu\u2019il me faudrait pour creuser autant?» demanda Paul.« A vous voir, une dizaine de jours, répondit l\u2019homme.Alors, jé préférerais travailler pour vous plutôt que pour l\u2019autre bande d\u2019incapables là-bas.» Paul l'engagea sur-le-champ.En mars 1926, tous les forages étaient terminés sur les deux concessions d\u2019Athens; dans l\u2019une, il y avait du pétrole, dans l\u2019autre nen.Paul décida donc d\u2019aller prospecter au Mexique et de profiter de l\u2019occasion pour visiter ce pays qu\u2019il rêvait de connaître depuis son voyage d\u2019études en Espagne.Il entassa ses bagages à l\u2019arrière de la Duesenberg qu\u2019il venait de s\u2019acheter pour remplacer son roadster Cadillac et pnt seul la route de Mexico par la Californie du Sud.un voyage de quelque deux mille quatre cents kilomètres.La paperasserie, les lenteurs administratives et la méfiance viscérale envers les « gringos eurent beau lui sembler quasi insondables, il n\u2019en tomba pas moins amoureux du pays, tout comme il était tombé amoureux de l'Espagne.Apres avoir déployé des efforts herculéens, il réussit à acquérir auprès du gouvernement mexicain une concession pétrolière à I^iguna de Champayan.a côté de Tampico, qu\u2019il put ensuite céder à la Mexican Gulf Oil Company contre cinq pour cent de royalties.Mais cette transaction avait tellement traîné en longueur, avait été tellement frustrante qu'il décida qu'autant valait consacrer son temps à étudier l\u2019histoire du Mexique et l'espagnol.Il s'inscrivit donc au cours d\u2019été de l\u2019Université nationale de Mexico.Il ne fut jamais capable d'expliquer par la suite de façon satisfaisante la folie des mois qui suivirent.Parmi les étudiants de sa classe se trouvaient deux sœurs, Aliéné et Belene Ashby, les filles d\u2019un riche éleveur texan.Elles étaient jeunes, jolies et vives et Paul fut irrésistiblement attiré par leur compagnie.Ils partaient tous trois en Duesenberg à la découverte des sites touristiques, prenaient des photos les uns des autres devant des monuments qui tombaient en ruine, naient beaucoup, profitaient du soleil et dr* l\u2019ambiance enivrante de Mexico.Les deux sœurs étaient des cavalières émérites et Belene prit une photo de sa sœur à cheval, dans une tenue d'équitation immaculée, grimaçant en faisant semblant de vouloir hisser Paul à côté d\u2019elle, tandis que lui-même regardait vers l'objectif, sans sourire, comme d'habitude, un chapeau mou à la main.Il prétendait qu\u2019ils sortaient souvent à cheval ensemble, mais ce jour-là, en complet-veston droit et nœud papillon, il n\u2019était pas vraiment habillé pour des activités équestres.Les gens qui les connaissaient à l'époque pensaient que Paul aurait plutôt eu un penchant pour Belle - Belene, l\u2019aince, qui était légèrement plus séduisante.Mais par un chaud matin de juin, Paul et Aliéné se rendirent en secret a Cuernavaca pour se marier.Il avait trente-trois ans; elle, dix-sept.t I 30 / LE N'OLIVELLISTE.lundi 14 septembre 1987 98 DIVERS BEAUTY COUNSELORS Agisse; maintenant Invitation a une presentation de nos nouveau» produits de Deaute et de nos cadeau» du Temps des fêtes lundi le 14 septempre a 9030 ou à 20n a 4090 Mgr-de-lavai Trois-Rivières Denise Jordan, 376-3307 Vendeuses demandées CABANONS taor.ques sur place se on vos besoins, recouvrement e«tèneur en vmyie double-quatre fenêtres en pin a battants portes en pin.avant-couverture en aluminium ventilé qualité eiceptionnelle toutes grandeurs differents modèles Marchand nitotai Michel Vailiere me 1130 boul St-Laurent est.louiseviüe 228-4075, 228-9644 acceptons les interurbains CLOTURES ILLIMITEES VKNTE et installation de clôtures en broche emailiee de toutes dimensions res dentiei et commercial (clôture â neige) Trois-Riv 819-378-0801 Shaw 539-7930 CLOUTIER MAYTAG VENTE serv ee pieces reparations toutes marques d appareils ménagers domesti- ?ues.commerctau», vendons second 121 hibeau.Cap 374-2646 COMPRESSEURS et doueuses pneumatiques.neufs et usages, location d outils pour planchers couvertures etc 376-0443 COMPRESSEUR a gaz 100 CFM avec pot sand blast 8 poches |1,500 379-0140 CONSEILLERE SHAKLEE supplément alimentaire plan d amaigns-sement.Vita-bar, 373-5915.374-2088 CORDE â linge poteaux vente et nstaiia-tion, sentinelle, etc T R 378-0601, 539-7930 CORDE A LINGE ET MAT INSTALLATION, -ente poteaux, sentinelles mâts, etc 373-2893, 374-5763 DIVERS articles menaaers Appelez â 375-3759 ou 376-2911 ELECTROLUX modèle Anniversaire $189 aspirateur central Singer avec boyau et ac-cessoires, $285 R Vallée.373-3001 ENGRAIS de bovins pour jardins, livraison en octobre, 376-2203 FOURNAISE 19 000 B TU - Chauffe-eau (40 gallons) et réservoir (250 gallons) à huile en très bonne condition, meilleure offre ac-ceptée 379-8531 GENERATRICE Onan 25 Kilo-watts 120240 volts, avec moteur diesel 229-3463 GRILLES de sécurité brevetées Produit exclusif Résidentiel, commercial, industriel Estimation gratuite Jour et soir 374-2191 GROS congélateur vertical en parfait ordre 150$, machine a coudre Singer avec très beau meuble, 150$ 379-5598 HOTTE dé ( iisin ère 20$.3 ensembles de portes de garde-robes.48x80 25$ chacune meuble de système de son, 20$ 379-2558 LAVEUSE\tjgs marque Hi- tacht, machine a écrire électrique 377-4496 MOBYLETTE Tony 280$ Comodore 64 plus écran 295$ Équipement de hockey 12 ans.jeu de hockey Coléco mécano 660 pièces 379-3799 RECHERCHE réfrigérateur au gaz 374-5719 SALOPETTE pour ski de fond Audvik.(dame) medium, grise et blanche, avec veste en duvet, portée 1 seule fois valeur 225$ pour 50$ - vêtements pour bébé (fille) 0 â 24 mois - siège d auto Dynomite, 374-8284 SELLE Western, à vendre Après 17h 1-418-365-5846 SPECIAL ELECTROLUX remis â neuf à 149$.garantie 2 ans Aspirateur central 399 95$ ouvrage garanti Installation gratuite (819) 533-2010 STORES JUSQU\u2019A 75% DE RABAIS Marc C Décor 374-1694 889 Thibeau.Cap-de-la-Madeleme Conseil et mesure sans frais Les meilleurs prix en région STORES MONIC Verticaux, horizontaux rabais 40% à 60%.estimation gratuite ê domicile 378-1549.Momc BrouiTlette SUPER AUBAINE A vendre table de conférence neuve 4 X10'.valeur 825$ pour 450$ seulement Visible â 3343 Foucher.Trois-Ri-viéres, 2ème étage 379-4131 TABLE de billard en ardoise 56 po long x 98 po 'arqe, prix 1,000$ non négociable - Patère.20$ - Lustre de table (style colonial), 75$ - 3 ensembles de 2 fluorescents.20$ chacun, 379-2268 TELESCOPE a vendre Jour 373-3993 Soir 535-3502 TUYAUX DE PONCEAUX En acier ou plastique grandeurs variées.377-1226 EN ALUMINIUM EXTRA ROBUSTE Fabriquées sur me sure seulement Couleur standard de la rampe blanc brun Planchers de galeries et marches en fibre de verre Mon tants d escaliers sur mmiKtBtmil ) G.DESCHENES \u2022( FILS Inc.102 PISCINES CONTRAT ouverture plus fermeture 110$ garantie.10 ans d expénence 377-5833 PISCINE 24 p ecl^\t\u2022 \u2018out equipee toile et rouleau solaire très bon état 1.300$ 377-4232 104 OCCASION 0 AFFAIRES CUISINE à ouvrir prés UQTR concession loyer gratu't Robert 374-3423 DAMES DEMANDEES POUR TRICOTER A LA MAIN.A DOMICILE Nous faisons tricoter des pantoufles et fournissons lame et modèles simples Si vous avez du temps libre nous sommes intéresses Peu importe votre âge vous êtes les b'envenues Nous ne fixons pas de quantité par semaine Pour information téléphonez â 535-3992 St-Boniface de Shawimgan S 104 T 95908 OCCASION ff D\u2019AFFAIRES A LOUER POUR SNACK BAR et TABAGIE 1 500 pi2 (25 pi x 60 pi) situé dans un nouveau centre commercial, rue Bellefeuilie, coin Côte Richelieu â Trois-Ri- viéres-Ouest Capital Initial minimum de 20 000$ Expérience et bonnes références requises Une occasion d'affaires intéressante dans un secteur de 1 200 logements, en pleine expansion.104 T 88144 104 OCCASION 0 AFFAIRES 113 POSITIONS OFFERTES DISTRIBUTEUR d aspirateurs centrais nouveau genre recherche concessionnaire pour la region profits nteressants Supports techniques fournis Apres 18 heures Yves 296 3381 SECURITE ADDITIONNELLE A REVENU GARANTI Elevez des perruches dans un coin de votre maison occupent peu d espace coût d entretien minime garantie de rachat sur contrat Informations 378-4419 VOUS ETES CETTE PERSONNE! Ambitieuxise) dynamique très sérieux Avoir un revenu illimité temps piem ou partiel 25 ans et plus votre aven.r est a ce nu-mèro Ii800t36i 5096 i,514j328 105 PERSONNEL DE METIERS 'innoni'j \u2022s et ht rm I art II >' ir* \u2022\t, ;i.F yr.nnr APPRENTI-BOUCHER a temps partiel Se présenter au Centre des Viandes du Cap 156 boul Ste-Madelene Cap BESOIN dune esthéticienne â temps plein avec au moins 1 an d experience de préférence avec clientele 374-9741 demandez Johane CUISINIER demande eipenence obligator re travail en soiree seulement Téléphonez 373-7404 entre tOh et 16h ?ANSE avec ou sans experience Nous vous entraînons salaire devenez professeur Eli-te, 270 des Forges DEBOSSELEUR Possédant carte compagnon Emploi regu lier Pour rendez-vous (819)562-5732 Garage Jean-Paul Duclos inc .278 Mousseau Parc Industriel Sherbrooke.J1H 5H1 ON demande serveuse pour déjeuner et barmaid Se présenter au 830 Thibeau.Cap 372-1514 OPERATRICE demande a domicile sur Ovelock, pour coton ouaté.374-5719 PLONGEUR demandé travail du soir Se Présenter au restaurant Nirvana carrefour rois-Rivières-Ouest entre I4h et I7h ENTREPRISE I.D.L.RECHERCHE COUTURIERES EXPERIMENTEES OU ENTREPRENEUR a domicile ayant les machines simple et over-lock .pour confection de vêtements d enfants et lingerie Travail très simple a faire Vous serez enregistrés dans un livre de paie DEMANDEZ ISABELLE 296-3755 S 105 T 95948 106 emploi demande RECHERCHE travail en comptabilité pour faire les paies entrées au grand livre et im-pêts de chaque mois, 376-47 79 SERVICE de secrétariat et comptabilité d entreprise 377-1431 in7 AGENCES RENCONTRES ,U/ ET PERSONNEL AGENCE Aimeriez-vous passer une vie en agréable compagnie?Un avenir heureux gens sérieux.Mme Drapeau.378-6917 CANOIOE voyante dans les yeux et les car-les 374-9539 CLUB L\u2019ANTRE-AMIS INC.Accueillons personnes vivant seules dans le but de nouer nouvelles relations amicales et affectives dans le partage d activités sociales Trois-Rivières 371-2441 Drummondvil-le 477-7418 (après 19h).COURRIER Rencontres D T enr pour tous les goûts, confidentiel 298-2960 LUEUR d Espoir But sérieux ou amitié Per-sonnes sérieuses seulement 379-6799 TAROT numéroloçie une decision â pren-dre pour voir plus iom Nicole, 379 4378 110 PERSONNEL DE BUREAU Ton* les postes annoncés sont otirerfs épale-nicnt aux feonnes et hommes, selon l'art II ^J)roit^leJ^i^jersonne SECRETAIRE comptable demande(e) âgé(e) d au moins 35 ans.avec grande expérience en comptabilité Se présenter à 753, 5e rpe, Shawmiqan 112 ON DEMANDE Ton* les postes annoncés sont ouverts épale-ment /iut femmes et hommes selon l\u2019art II DEMANDE couturières à domicile, pour machine plain et overlook pour vêtements d éniants 296-3406 ETUDIANTS-ETUDIANTES Demandélels.de 15 à 25 ans pour sollicitation de porte à porte 150Ï à 300Ssemame Appelez entre 9n pt fQn 3-9 113 POSITIONS OFFERTES CHARGE de cours demande avec exper en ce pou' donner cours didactique du tran-cais tangue seconde automne 1987 Communiquez avec Mme Castonguay Ira s v.res «19-823-6183 COMMIS temps pane' un poste p et électricité un poste qu ncaiiier e et mate riaux entre 20 et 25 heures sema ne experience un atout travail ê 1 annee Faire application é te Castor Bricoleur 220\u2019 Belie-teuille Trois-River es CONSEILLER(ERE) EN HABITATION vous aimez vendre de 1 immeuble'\u2019 Vous en connaissez toutes les tacettes'\u2019 Vous êtes dynamique ambitieux très disponible'\u2019 Eh bien n hésitez pas\u2019 une compagnie en pleine expansion dans la construction de bungalows et d immeubles a revenus vous offre cette opportunité Fa tes parvenir votre curriculum vifae â CP 668 Dept 5311 Trois-Rivières G9A 5J6 POUR RESTAURANT OU CENTRE-VILLE OFFRES D\u2019EMPLOIS SERVEURS(EUSES): S ans dex-perience bilingue serait un atout MAITRE D HÔTEL: 3 ans d experience.biligue serait un atout 2e CUISINIER: 4 ans d experience plus un cours en alimentation AIDE-CUISINIER: Avec cours en alimentation AIDE-PÂTISSIER: 2 ans d experience BARMAN: 5 ans dexpenence et bilingue serait un atout PLONGEUR: Avec experience COMMIS-DEBARRASSEUR: Avec expérience.Faire parvenir curriculum vitae avant le 18 septembre I987à DIRECTEUR DU PERSONNEL C.P.1621 TROIS-RIVIEftES H 113 T 95476 CUISINIER(RE) et preposé(e) aux commandes (Centre de distribution) à Grand-Mere expérience nécessaire mimmun 32 heures sur semaine seulement.4 50$heure Tel en-tre 16h et 17h à 538-3641 FEMME demandée pour travail dans un dépanneur.temps partiel doit être disponible en tout temps 3/3-7221 HOTESSE-CAISSIERE demandée a temps plein, belle apparence, de jour lundi au vendredi Se présenter au Restaurant Nirvana.Carrefour Trois-Rivières-Ouest entre 17 et 18h PORTEURS demandes â temps partiel grandeur minimum 5 9 Tél 537-8828 SERVEUSE de salle â manger demandée avec expérience Se présenter au restaurant Nirvana carrefour Trois-Rivières-Ouest en-tre 14h et I7h YAMAHA CANADA recherche démonstrateur Portasound pour Sears Trois-Rivières Temps partiel, fin de semaine Commumquz M'Chei Lambert.514-524-0749 114 MUSICIENS ORCHESTRE Les Triacs musique tout genre Ben 374-1013.115\tREPRESENTANTS(TES) Tous les postes annoncés sont ouverts étiolement aux femmes et hommes, selon l'art II JOCÜS\u201d LES CONSEILLERS en jouets Vous connaissez les enfants, vous avez le sens de (organisation, vous désirez une occupation intéressante et bien rénumerée Devenez conseiller(e) en jouets Inf 1-800-361-3161 REPRÉSENTANTS à temps partiel pour la vente d aspirateur central, modèles exclusifs.généreuse commission Équipement de départ et entrainement fournis Pour application.Yves ou Colette 296-3351 REPRÉSENTANT E) DE SERVICE GROCERY Cart Advertising offre un travail permanent à une personne énergique, très motivée, bien organisée et bilingue qui devra se rendre du lundi au jeudi dent lea principaux magasins é chaîne.Aucune vente, doit posséder une voiture.Pour plut amples informations, appelez lundi et mardi (14 et 15 septembre J7) M.Jacquet Bernier a l Auberqe des Gouverneure: 3/9-4550 116\tAIDE FAMILIALE DEMANDER) Tous les postes annoncés sont ouverts étiolement tiux femmes et hommes, selon Tort II FEMME de ménage 1 jour semaine et disponible pour garder enfants â temps partiel paroisse St-Pie X 375-9703 Tous les fiostes annoncés sont ouverts épale-tuent aux femmes et hommes, selon l\u2019art II AIDE cuisinier temps plein et parfel.avec expérience Demandez Noeila 373-0204 APPELS téléphoniques pour promotion de vente aussi caissier (e).temps partiel et ré-ulier 6 8?$heure Demandez Normand hariebois 68 des Forges Trois-Rivières BIJOUTIER d expérience demandé 379-5384 BUCHERONS demandés avec scie mécanique.pour bûcher à Pomte-du-Lac 376-74% entre 19 et 21 h COUTURIERES à dom e avec expérience sur machine simple et over-lok 373-8290 117 CURRICULUM VITAE AVEC OMNIREDAC Curriculum vitae personnalise, traitement de texte, prix imbattable 379-0674 CURRICULUM Vitae secrétariat photoco-p-e, S M F Inç 3CT6 des\t^ ' 120 COURS ENSEIGNEMENT COURS bricolage transfert, dimension simple.poil, plumes paysages personnages, etc Boutique CMH Bricole Professeur spécialisé 378-6431 Places limitées COURS de conversation anglaise sur cassettes.incluant livre et 8 cassettes 373-4104 \\p nnüVB^l en collaboration avec emploi Canada POSTES DISPONIBLES BEC\t342 BEC\t343 BEC\t344 CAP\t597 CAP\t598 SHA\t396 SHA\t397 SHA\t398 1RS\t969 TRS\t970 1RS\t971 Chauffeur de semi-remorque -\t6 mois et + exp.Secrétaire.Journalier.Préposé(e) aux pneus.Journalier(e) notions en mécanique industriel.Serveuse - Expérience comme serveuse Décorateur pâtissier -\tExp.en alimentation.Moniteur conduite auto -\tCRS moniteur conduite.Serveur(euse) - Exp.oblig.Réceptionniste d'hôtel.Caissier(e).SE PRESENTER A VOTRE CEC ENTRE 8h30 «1 16h POUR CONSULTER LES EXIGENCES LIEES A CES POSTES.120 COURS ENSEIGNEMENT\t120 COURS ENSEIGNEMENT DEVENEZ ROUTIER SERVICE DE PLACEMENT ITM ICOLT Df CONDUITt F.M.INC * AA CMVi^Ofi CAMtOMS LOtiBDb) mm INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT! COURS DEBUTANT CETTE SEMAINE Cours dispensé en collaboration avec l'école de conduite moderne inc .931, rue Royale.Trois-Rivières RENSEIGNEMENTS: 375-3824 Apprenez o préparer des Inscrivez-vous des maintenant au Cours de base de H&R Block Cours de culture personnelle Cours compréhensif enseigné par instructeurs de H&R Block expérimentés commence bientôt dans votre région H&R BLOCK Owl pourrait vaut offrir un mnillnur court d'impôt T Pour renseignements supplémentaires Appelez maintenant Trois-Rivières 378-4474 H&R Block Canada.Inc Shawinigan 537-5655 Permisn° 719544 COURS DE NUMEROLOGIE Connaissances de soi et des autres, etudes approfondies de vos talents actif (capacités) passif (faiblesses), reçus â votre nais-sance Informations.Claude 379-0150 COURS intensif de cuisson micro-ondes.1ère et 2e série Début 16 septembre, avec Jeanne Lafontaine Inscriptions et rensei-gnements 379-5752 121 GARDERIE D\u2019ENFANT ATELIER éducatif 4 ans formation de nouveau groupe d automne.3 fois semaine, avec transport 377-5327 DEPANNAGE Ste-Marguente rue Guimond à I heure.journée ou semaine, 378-9532 GARDERAIS enfant chez-moi de 3 mois à 5 ans, à la semaine ou à la journée 372-9025 GARDERAIS enfants â la journée ou à la se-maine.13$ par jour Louise 296-2201 GARDERAIS enfants chez moi à la journée ou à la semaine Ste-Marthe du Cap secteur Des Fleurs, non fumeuse, 375-2874 GARDERAIS enfants chez-moi de 20 mois à 3 ans pour accompagner ma petite fille de 2 ans, secteur Christ-Roi 539-9362 GARDIENNE f'abie demandée à domicile pour enfants de 2 ans Aucun travaux mé-nagers 5 jour&semame 372-0922 GARDIENNE dexpénence demandée â la maison pour garder 1 enfant de 1% an.3 jours semaine, prés Centre Les Rivières Devra se véhiculer 376-7283 JEUNE fille 15 ans.aidée de sa maman offre ses services pour la garde d enfants.Soir, fin semaine ou nuit, 3n-2158 JEUNE maman garderait enfants chez-elle.rue des Jonquilles.Ste-Marthe 375-7849 MINI-GARDERIE dans Ste-Bernadette.375-8791 RECHERCHE dame pour garder garçon de 30 mois.3 jourssemame.8h30 à 17h30.ré-férences 375-5940 122 MOTONEIGES MOTONEIGES PAUL DOUCET VENTE et service sur motoneiges neuves et usagées Pièces originales BOMBARDIER Ligne complète de vêtements de la boutique SKI-DOO SPORTS Ambiance agréable STE-GERTRUDE 297-2931 POLARIS oui Polans vente et service, chez Motos sports Blanchette enr.1090 Lavéren-drye, 374-8785 réparation toutes marques 123 AUTOS-CAMIONS DEMANDES ACHETONS autos ou petits camions, en condition ou pour pièces payons bon prix Bourasa Auto.79A Latreille, Cap 379-5o29 ACHETONS VOITURES USAGEES GROSSES ou petites payons comptant Voitures usagées â vendre 373-9401 AUTO demandée en marche ou pas.pour pièces 376-3527 124 AUTOS A LOUER MARIAGES ou autres occasions Cadillac blanche, 1987 374-7010.125 AUTOS A VENDRE 1979\tBuick Le Sabre très propre, bien équi-pée, bonne condition Après i7h 375-8239 1980\tChevrolet Impala V 8 automatique bonne condition, 1,600$ 539-6185________ 1981\tChevelie Malibu 4 portes moteur 267.à létal neuf seulement 54 000km.1 an de garantie Super spécial 3 995S Faut voir' Chez Richard Autos 600 boul Ste-Madeiei-ne.Cap 379-8717 1983\tHonda Accord LX automatique 60 000 km régulateur de vitesse impecca-ble 539-5314 538-5686, demandez Denis 1984\tFord Escort 4 portes manuelle, très bas millage extra propre 1 an de garantie, super spècial 4 9§5$ Bienvenue chez Richard Autos 600 boul Ste-Madeleme Cap 379-6717________________________________ 1984\tPlymouth Reliant 4 portes 57.000 km moteur 2 2 très propre 4 500$ 539-9745 1985\tPontiac 6000 V6 automatique etc 374 7817.756 Th.beau Cap 1985 Stellar GSL 5 vitesses 24 000km ga rantie transférable 2 ans.8,450$ 373-5042 1985 Toyota Tercet manuelle super impeccable très bonne occasion 1 an de garantie super spécial 5 895$ A bientôt' Chez R> chard Autos 600 boul Ste-Madeleme Cap 379-6717________________________________ 374-6469 SURVEILLEZ NOS PRIX POUR UN MEILLEUR ACHATI 1983 Tercel SR 5 garantie 4 975$ 1983\tRenault Alliance DL 2 675$ 1982\tCamaro 4 manuelle 4 975$ 1984\tRenault Encore 3 275$ 1982 Renault 5 GU 1 475$ ' 1983 Dodge Anes manuelle.1 750$ 1981 Ford LTD Crown Victoria.2 575$ 1980\tCapn 6 bijou garantie 2 275$ 1981\tPontiac Phoenix très propre.975$ 1981 Chevette automatique 1 675$ 1977 Van GMC très propre 1 350$ 1977\tChevrolet Beiair bijou 1 150$ 1978\tBobcat automatique 675$ 1976\tCapn 6 automatique 575$ 1977\tPontiac LeMan 275$ Venez nous rencontrer pour un meilleur ser vice Jean-Yves Girard Auto, 1551 boul des Prairies Cap 374-6469 125 AUTOS A VENDRE A vendre Renault 5 1982.GTL sport, en bon-ne condition, $1 700 négociable 296-2174 ACADIAN 1986.4 portes, automatique, très propre, mécanique A-1, 5,995$ 535-2376 ACCOMMODATION BOURASSA AUTOS 379-5629 TRANSFERT entre particuliers pour tout genre de véhicules avec transits disponibles Bourassa Autos.79-A.Latreilie.Cap ACCOMMODATION TRANSFERT ENTRE PARTICULIERS Véhicules â prix compétitifs J Fausse Auto.5430 boul Royal 378-7976 SPECIAL PONTIAC FIERO GT 1985 SPECIAL EDITION MOTEUR 6 CYL.Tout équipée SPÉCIAL 9 995s I 1000 DES CiDRtS ] SHAWINIGAN 125 T 92199 ( AUTOMOBILES M.A.ENR.377-5666 Camion Toyota 1985 X-Cab Reliant SE 1985 automatique Cavalier 1984 4 portes automatique 6000 STE 1983, 6 cylindres équipée Toyota Corolla familiale 1983.automatique Nissan Sentra 1983 5 vitesses Célébrity 1982, 6 cylindres automatique Cavalier 1982.2 portes automatique Camion Nissan King Cab 1982 Chevette 1982 manuelle Monté Carlo 1981 267 pc Toyota SR5 1981 manuelle Corolla SR5 1981 automatique Oméga 1981 6 cylindres automatique Chevelie famihale 1980 Malibu 1980, 267 p c Tercel 1980.manuelle Spirit 1980 6 cylindres automatique Chevette 1980 manuelle Honda Prélude 1979 automatique Toutes ces voitures sont vérifiées et garanties A voir â 6,800 Jean XXIII, Trois-Riviè-re«-Ou»»t B M W 533-I 1984 automatique 18 000 km intérieur et extérieur noir 539-5771 BUICK Le Sabre 1978 très bonne condition.650* Après 16h 373-6849 SPÉCIAL LINCOLN TOWN CAR 1983 Garantie 1 an SPÉCIAL: 12 950S T CX,\u2018JV, SHAWINIGAN TÉL 537-5177 125 AUTOS A VENDRE CADILLAC 1967 F exrtwood Brouanam trac-hon arr.#ra 10 000 «m «37 500 373-2971 CHARGEA Daytona\tan bonna cood - t.on macan.qut A-t 300$ Tai 538-0309 CHEVETTE \u2019984 bonne cond t on 3 porte! 50 OOP «m pr » a O !Cuter Rooen 374-3423 CHEVETTE 198'\t2 pones manuelle 123 000 »m pr » à O SCutar 373-7222 CHEVROLET Bear 1978 4 portes tout servos Michel n Super propre Viens voir1 La-rochette Autos 380 Th'peau Cap 375-7111 ChTiŸslER Corooba 198'\t318 automati que au plancher vitres electr ques 4 roues maps très propre bon pr » 372 1545 CHRYSLER impera Le Ba'on 1973\t5 pneus raa aui 4 sa sons presque neufs ,a-ma s été acc oemee 5008 297-2105 CHRYSLER Newport.1880.81,000 km.moteur 111 super propre, peinture et méce-mque A-1.2.800S néfocleôle.518-4111 COLT 1982 propre 4 vitesses manuelle 87 000 »m mécanique A-1 1 900* discutable Visible 511 Germam, St-Louis-de-Fran-ce 376-0048 SPÉCIAL ! PONTIAC 6000 STE 1985 Tout équipée, 51 000 km Faut voir ! SPECIAL 13 900$ 1 1000 DES CÉDRfS 7 SHAWINIGAN \u2022ouv no Y AUTO TÉL.: 537-5177 125 T 92298 | CONVERTIBLE Baron 1983 blanc 7,500* Cadillac 1979 impeccable 4.950$ 378-3517 CUTLASS Suprême 1975.parfaite condi-tion, 975$ Information 379-3799 DATSUN 310GX 1981 73.000 km très pro-pre Demandez Luc 374-7194 DENIS PIERRE AUTOS 1986 Acadian 5 vitesses garantie 4 900$ 1986 Pony GL 5 vitesses 1985 Chevette 4 portes automatique 1985 Pontiac SunBird équipée 1984 Buick Skyhawk, automatique 1984 Pontiac Sunbird automatique 1984 Honda Civic G L garantie 1984 Plymouth Reliant.4 portes 1984 Acadian.4 portes, automatique 1983 Pontiec 6000 4 portes 1983 Chevrolet Celebrity.4 portes 1982 Chevette 4 portes 2 500$ 1982 Pontiac 2000.sport 1981 Chevette.4 portes, automatique 1980 Chevette automatique, 1 950$ Plusieurs autres modèles en inventaire, â prix réduit 981 boul St-Louis.St-Louis-de-France 372-1091 DODGE Charger 1987.4 cylindres, balance garantie 4 ans sans frais, 8,500$ 538-8916 DODGE Colt.1983.très propre, mécanique A-1.2,500$ 535-2376 DODGE Colt, noire 1982 4 vitesses power et économie.87 000km.bon prix 538-5373 DODGE Omni 1978 4 cylindres, automati-que 71.000km 900$ 377-5647 ESCORT 1981.moteur, freins, tuyau d é-chappement.amortisseurs, batterie, réservoir à essence, tous neufs 377-3898 FIAT 128.1975.propre bonne condition.475$ 376-4982 FIREBIRD 1980 peinture neuve faut vendre! 3 000$ négociable 373-2228 après 17h FORD Escort.1986.27 000 km 2 portes.5 vitesses.6.900$, cause départ 538-4365 HONDA Accord LX 2 portes.1982.5 vites-ses, 4.650$ 377-4593 HONDA Civic Berline GL, 1985.5 vitesses, comme neuve 8.150$ à voir1 537-7315 HONDA Civic.1979.manuelle.4 vitesses, très propre.500$ Tél 539-7301 1988 i I MAZDA 626, 4 portes !\t1987 ¦____________________________1 GTI (GOLF SPORT) i\t1985 i I HONDA ACCORD 4 cy- * I lindres.automatique * I NISSAN Stanza 4 por-I tes, 5 vitesses I NISSAN Sentra.diesel, ] * 4 portes ' RELIANT K, 4 portes, | automatique HONDA ACCORD LX, 4 | portes, automatique i DODGE 600.2 portes.| automatique, air climatisé | I 1984\ti MAZDA 626, 4 portes LYNX, 2 portes, 4 vit.AUDI 5 000 S 1982 MOTO YAMAHA.650 CC PLYMOUTH HORIZON, 4 portes FORD EXPLORER MAZDA 626, 2 portes ! TOYOTA TERCEL.4 cylindres, 4 vitesses ! CHOISISSEZ CELLE QUE i VOUS PREFEREZ ET VOTRE i OFFRE SERA CONSIDEREE TR0I8-RIVIÊRE8 V0LKSWA8EN ITB 4200.BOUL NOYAI.TNOtt-WVlENEI-OUEIT 378-2781 s\t128\u2019T 594 ' LE NOrVELLISTE.lundi 14 septembre ls»87\t31 125 AUTOS A VENDRE FAITES UNE BONNE AFFAIRE BOURASSA AUTO ACHAT - VENTE - ECHANGE FINANCEMENT DISPONIBLE '9Ô5 Pony GtS 5 « losses 1985 Cnovrotot Ca«a er CS automai que '984 Mercury Topai LS Buton-aïque '984 Chevrolet Crevette 4 portes '984 Mercury lyn» 4 pones automat ons \u2019984 Honda Prelude 5 « tesses '983 Ptymoutn Reiant automatique '983 Renault 5 GTl 2 portes 1983 Renault Alliance u 4 portes 1983 Renault 5 Tl 2 portes manuene '982 Renault 5 GTl 4 portes '982 Renault 5 GTl 2 portes '982 Bu'Ch Saylarh v*6 automatique '982 Renault s Tl 2 portes manuere '981 Honda Civic tamii aie 1981 Pontiac Lemans v-6 automatique 1980 AMC Sp rit DL 4 automatique Plus de 40 modèles en nventa 'e T9-A Latreiile Cap 379-5629 HONDA C'vic 1981 4 portes automat que Super propre mécanique A-1 2 600$ 376-2162 ou 378-9316 HONDA Civic 198\u2019 pe \"ture -eu.e 89 POPS m 2 portes 2 300$ 3 72-1051 HONDA Prelude '985 rouoe 58 500 km 5 vitesses Spneusdniver 11 000$ 3\"6-8058 JCTTA 1984 a ese S .tesses e-condition $7 900 négociât e 22'-5718 après 18» MAZDA GLC LX 1984 toute equ pee 4 por-tes 50 OOP milles apres I8n 374-3739 MERCURY Lyn* 1982 automatique servo-irems servodirection garantie Larocheiie Autos, 380 Thibeau Cap 375-71 11 MERCURY Marqu s 4 portes 1979 encei-ente condition 57 000 mines automatique 8 cylindres servos 875$ 377-5459 MERCURY Sable LS 1986 20 000 km auto-matique 4 portos 373-4248 MERCURY Zephir 1979 6 cyl ndres mécanique A l prête pour I hiver très propre Bas millage.9951 228-8118 NISSAN 200-S-X 1986 -8 000 Km balance de garantie.12 950$ Usacar 372-7907 OOSMOBILE Regency Brougham 98 1982 en très bonne condition Toyota Pick-up Extra Cab 1984 transmission 5 vitesses avec moteur diesel 2 4 en très bonne condition 374-3624 OLDSMOBILE Delta 88 1979 parfaite condition peinture originale 145 000km 2 900$ négociable 221-S7r83 ou 228-2514 OLDSMOBILE Delta Roya 1981 ent ere ment équipée intérieur Crown couleur blanc \u2019i toit vmyle rouge peinture originale parfaite condition 85 000km Claude Doyon 227-2041 SPECIAL FORD SUPER CAB 1985 6 cyl., trans.auto., servo-freins, servo-direction.SPECIAL 7 950s \u2022GUY ROY AUTO |\t1000 DES CEDRES J uëT SHAWINIGAN | TÉL.:537-5177 OLDSMOBILE Cutlass Supreme 1978 mo-teur et peinture neufs.374-5643 PEUGEOT 505S, 1985, complètement équi-pèe, 49,000 km, 11,900$ 376-9081 PLYMOUTH Grand Fury, 1977, très propre.129,000 km, 500$ Tél: 539-5732 PLYMOUTH Reliant K, 2 portes, 1981.comme neuve, 4 cylindres, 2 2.automatique 54 000 milles.2 150$ 377-4395 PONTIAC Acadian 1983.automatique, très propre, 3,300$ Tél (819) 535-2376 PONTIAC Firebird 1986.V-6 injection.5 vi-tesses.T-Top, mags Marc 539-9274 PONTIAC Grand Am 1985, V-6.injection, servofreins, servodirection mamf stéréo 4 haut-parleurs, pneus neufs Pirelli P-77.garantie GM 30,000 km 10.500$ ferme 376-7131 PONTIAC J-2000 SE 1984 5 vitesses, 2 tons, équipement complet Usacar.372-7907 PONTIAC Lemans.1980.familiale, tout équipé, 4 000$ 375-3454, 229-3485 PONTIAC Parisienne Brougham 2 portes 1981.parfaite condition 375-3579 PROFITEZ DE LA RENTREE VENEZ ECONOMISER CHEZ AUTOMOBILES F.D.F.Pontiac 6000 LE.1985 tout équipée Toyota Corolla LE.1987, tout équipée Camaro Z-28 1987, tout équipée, toit en T Toyota Corolla 1985.automatique, servos Honda CRX 1986 15 000 km.garantie Honda Accord 1986.manuelle Cherokee Chief 1986 4x4.V-6.tout équipé Blazer 1985.V-6 48 000 km Plus de 25 modèles en inventaire Venez voir à 366.Thibeau.Cap 378-4321.RENAULT 5 GTL, 1985 toit ouvrant 60.000 km, très propre Après 17h 538-3449 SKODA 1984 manuelle, bon véhicule pour étudiant, 1,200$ négociable 377-5915 THUNOERBIRD 1977.tout équipée grise visible à 611, Ste-Marguente Pomte-du-Lac.377-2064 TOYOTA Corolla familiale 1981.5 vitesses 4,500$ à discuter 296-3377 TOYOTA Corolla 1979 2 portes manuelle, pneus TA am-fm.cassettes Blaupunk excellente condition, propre 2.300$ ou offre raisonnable acceptée 537-1061 538-9695 TRANS-AM 1983 blanche très sport, transmission automatique vitres électriques, comme neuve Louise Lacroix.373-7140 TRANS-AM rouge 1980 moteur 301 auto-matique, parfait état, 4000$ 378-5733 VOLKSWAGEN Golf 1985 parfaite condi tion Information 514-564-2598 après 19h ou fin de semaine VOLVO 1982 DL manuelle originale spe-cial $4.995 Usacar, 372-7907 VOLVO GL 1983 manuelle 65 000km.4 portes à discuter Usacar 372-7907 126 CAMIONS A VENDRE 198$ p cx-up GMC S-15 Se\"a a-tome-t q-e o*ef d'va 6 cyl \"dre* très Vêt O'O-pre 8 jou i a\" da garant a Ou çè1 Chaz Richard Autos 600 boui Sta-Madete ne Cap 3-9 87i- 4X4 SuTuk 1983 50 000 km fas crop's -r-eca-q-e A-\u2019 $3 850 3-8-0445 BRONCO II 1384 4.4 83 000 km manual» Jour Den s Heroux à 536-2631 Skt 712 Soir 535-7138 CAMION camp«ur p ut bode f bre de ve\"i et accesso res 374-5385 G MC '980 bo te e- f bre : tonne V-8 -r'eca- gué A-' 63 000 m et 376-4166 GMC S>e\"a >2 tonne 1986 17 000 km a.ec boue en fibre nteneur plus boite blanche en fibre Aussi 4 pneus o n>ver neufs.pn> s a s-Cuter Té' 539-6182 MAZDA B-2000 spon '983 5 vtesses tout eg- pe pr » a d scute' A vq n 3-4-865C MAZDA pick-up B-2000 1986 34 000 km état neuf 5 v tesses boite de fibre garanti >aroçnene Autos 380 Tr.peau Cap PICK-UP Cnevroet '979 i tonne automa-' que bas m iiage Avant 18\" 373-4655 PICK-UP Chevrolet 1979 manuelle très Bonne mécanique peinture neuve metalli-Que mags 2 800$ 538-1835 PICK-UP Dakota 198' 21 000 km bayé '6 500$ laissera» a 12 000$ ou ecnange-¦a s pou' Van Apres i2h 537-4546 VAN Ford Econoi ne V6 1987 200 km.me-nuel radio ma-mt, toit ouvrant 373-7222 127 MOTORISES A LOUER moto' ses tentes-roulottes loca-tion uacances-soieii specei Floride 373-2703 MOTORISE Bromo 1974 tout équipe pro-pre très bonne conpit on $7 500 379-0140 VENTE FIN DE SAISON NOS presque neufs 1 250.000* de véhiculés usages a partir de 13 500* Venez taire votre offre 1986 Hohdaire 28 1986 Empress 31 1985 Race Arrow 30 1985 Triple E 31 1985 Empress 29 1984 Citation 30 1984 Race Arrow 34 1981 Umk 23' 1979 Winnebago 26 1979 Corsair 30 1979 Citation 26 1979 Centurion 24 1978 Cruise Air 28 1977 Winnebago 23 1976 Umk 23 1976 Travco 27 1976 Argosy 24 1976 Itaska 24 1976 Winnebago 30' 1975 FMC 30 1973 Winnebago 21 Lot de roulottes usagées, de 18 à 28 à partir de 2.500$.quelques tentes-roulottes Aucune offre raisonnable refusée, financement disponible CARAVANE CARON INC NEUVILLE - 418-876-3360 Québec - 418-872-0580 Blainville - 514-437-5957 * yn ROULOHES TENTES ttftttS BfeftlQBQIIfcS 1972 trailer-tente, toit rigide.6 places.800$.539-3750 A louer, â vendre tente-roulotte Fibco.1987.$125 par semaine ou $1,995.373-2703 ROULOTTE Concord 1975, 31 pieds, air climatisé, auvent automatique, tout équipée, 7.200$, 372-5321 ROULOTTE Corsair.18 pieds.1970.1 800* 379-0847.TENTE-ROULOTTE Bonair, 1976 6 places avec réfrigérateur, poêle et chaufferette au gaz, auvent, très propre, 375-4541 129 PIECES D AUTO ET ACCESSOIRES BATTERIES pour auto, camion, moto, prix imbattable 374-0716 235 Dessureault.Cap.MOTEURS.Reconditionnement d autos im-portees 376-2162, 378-9316.PNEUS usagés d'auto et camion, toutes Grandeurs Achetons veilles autos.Garage urcotte.376-3763.PNEUS usagés, garantis, toutes grandeurs, visa-mastercard, 373-4655 Entrepot du Pneu TOIT rigide avec 2 portes en métal pour Jeep CJ-7.825* 374-6469 RÉSERVOIRS GARAGE ESSENCE G.N.S.MECANIQUE GÉNÉRALE Vente et installation de réservoirs.2190, DE L\u2019INDUSTRIE |c*l* Jss* XXlll| TnHs-RIvMres-Ouast SA___-*-« \u2014\t«a-lryl^rar»^! (Tac8 papeterie Mauricienne) 130 TRACTEURS - AUTOBUS ACHETERAIS tracteur de ferme, en marche ou pas, prix abordable.Après 18h: 375-4679 PEPINE marque Case 580.avec pelle rétro, 1973, 378-5688 TRACTEUR Inter 684 1980.2000 h .très propre, 9,800$ avec souffleuse neuve de 7 pi.1800$.379-8897, KUB0TH Un tracteur diesel.2 ou 4 roues motrices.Une machine conçue pour un rendement total LAFRENIERE TRACTEUR INC.ROUTE 138 STE-ANNE-DE-LA-PÉRADE 1-418-325-2446 130 T 89898 SPÉCIAL SABLE LS 1986 Tout équipée, air climatisé garantie complète 1 an.impeccable, faut voir SPÉCIAL 15 500$ 1000 bts CF DUES _T SHAWINIGAN 131 MOTOCYCLETTES 2 MOTOS Bècannes bonne condition plus 1 pour pièces, le tout 160$ 1 PA50.très bon-ne condition, 175$.537-8317 AUBAINE fin de saison.Suzuki, GS 1100.1980 tout équipée, prix ferme 650* 377-5311.377-3414 HONDA Aspencade 1983.gris 2 tons, très propre, 27,500 km, 4,500$ nèg.539-4643 HONDA Elite 150 cc.1985 1 329 km.pri» 1 200$.372-9415 HONDA Elite 1985 250 c c presque neuve tout équipée 539-4532 HONDA Sliver Wing GL 650cc 1983 rouge toute équipée Apres 17h 373-7322 HONDA V-45, 1985 6 000 km très propre Tél 533-5Q74 MOBYLETTE Yamaha Chappy 50cc 1977.100$ 233-3304 MOTOCROSS YZ-125 Yamaha 1987 très peu servi.2,200$ Après 17h, 374-7642.MOTOCROSS YZ-250, Yamaha.1987 très peu servi, 2,600$ Après 17h; 374-7642, SUZUKI 4 roues Quad sport 230.1986 avec Yeti, pont pour la neige.416-328-3747 SUZUKI 4 roues Quad Race- 500.1987 équipement complet.1 mois d usure 4 550$ Tél 536-4253 TRIMOTO Honda 1986.très bonne condition.modèle 125M.démarreur électrique, support A bagages arriére, 850$ 377-2605 YAMAHA 80cc 3 500km trail et route mé-camque A-1 Après 17h; 379-0189 YAMAHA Virago, 500.1983.t'ès propre, excellente condition (Windjamer) dossier et valise Offre spéciale de fin de saison Hres des reoas 537-4173 ou 537-7638 f 134 MACHINERIES LOURDES SEMAINE DES SANS-ABRIS A VENDRE: Loader John Deere 644-B 3 y verges muni a attac\"** 'apioes paie s neige et S n ois a.ec paette Pour acnatsur sa-e-k i8t9i292-28l6 ASPHALTE FORD 19\u20193 '0 'o-as pap \"a case '9'6 n,-«eeuse A an C-'00 '983 era ae.se A att C-300 rouleau compacteur v.Brataur 1978.plaque compacteur GMC 1976 Farde' GMC '974 avec bote de seruce 3 remorques \u2019984 374-7914 soir 374-1386 Laurent Desnaes FORD 10 'CK.es 1973 '3 .leases s gaz avec permis er vrac région 04 en bonne conOition Apres l'n 374-7642 INTERNATIONAL 19'6 a ese ess eux \u20225.Je.¦ R Beqj- J4 àc- S'cj-Jcr-iOSc 135 TONDEUSES ET SOUFFLEUSES TRACTEUR a ara n 16 forces '986 a.ec tonaeuse ae 44 .remorque 8 cube pn» ne-qo.-are C'y.539-465- 137 VOYAGES A louer à Miam, Beach condom,mum-mote tout équipé directement sur mer spéc ai octobre 374-5645 EMISSION Teefun avec P e\"e Marcotte lundi 21 septembre coût 10$ Theât-e aes Vanetes Reservez tôt 372-0569 378-2663 En collaboration Club Stan-Buy inc .permis du Québec MIAMI Va son-mobile 12X45 a loue\u2019 4 a 6 mois prendrais passagers début octobre, retour 15 novembre hébergement 379-7630 MOHAWK BINGO Voyage au plus aros bingo du monde >e sa 'ned iQ septembre Voyage Pone-Bon^euf Ma-eue Mjn'.an'beauit j,6-6-Ql 139 EMBARCATIONS MOTEURS BATEAU 14 pi moteur 50 forces Mercury remorque pnx A discuter 373-3241 BATEAU de pêche (bass Boat) 16 i p 60 forces 1986.instrumentation complète.2 helices, etc remorque.$7.000 375-6760 BATEAU Peterborough 25 pi 260 forces Mercruiser 1987.eta! neuf, aft-cabine 375-\t6452 379-1270 BATEAU Peterborough 17 pieds 1978 140 forces inboard avec remorque très très propre comme neuf, valeur 7 500$ prix 6.300$ ferme 379-2080 BATEAU Peterborough, 20\t1974 moteur Imbord 188 hp.remorque roues doubles winch électrique 8 000$ Tel 537-9998 539-2283 CANOT 14 pieds en fibre de verre avec flot-leurs, comme neuf 819-227-4450 CHALOUPE 16 pieds en fibre de verre, marque Foster et Brochu, très peu usagee Appelez entre 7h el 9h30 (819)296-3397 CHALOUPE aluminium 12 Espadon moteur hors-bord 5 forces Mariner, canot de chasse en cèdre, 16 375-0971 HIVERNAGE Protégez votre bateau avec le système Pro-tect-A-Boat , Reservez dès maintenanl, en contactant Bergeron Marine inc, Trois-Ri-vières-Ouest 376-7078 LOUEZ Ipour 1 journée, un cruiser de 23 pieds, avec ou sans capitaine: 374-7010.MOTEUR de yacht Chrysler, 9 9 forces, cause vente achat plus gros 378-6626.376-\t0791 PLANCHE à voile Bic.Sunboard.1987, voile competition.5.70 (Camber Inducer).Tél 418-365-5974 TRES beau moule pour fabriquer chaloupe 14 pieds, en fibre de verre.Demandez Michel à: 378-8449, SPÉCIAUX FIN DE SAISON MODÈLES 1987 2 FORCES ET PLUS EvmrtuoE Compacts Classiques Les nouveaux portatifs 15 et 9.9 à deux cylindres ont de nouvelles culasses pour plus de puissance et moins de corrosion Ils fonctionnement d'un mélange de carburant 100 1 et ils sont dotes de l'inject on d huile automatique fôSHflbJINIGAN Manne A Sport inc VENTE ET SERVICE 3293.DE LA MONTAGNE SHAWINIGAN (819) 539-5314 141 ANIMAUX A VENDRE chiots épagneul Breton, nés le 21 |Uin.enregistês C.K.C vaccinés parents \"Trialer chasseur\u201d, 250$ 418-328-8726 ACHETERAIS poney et chevaux ae toutes sortes 227-2924 227-2253 BOUTIQUE Western Sf-Boniface Tout pour le cheval et le cavalier Western et Anglaise Grand spécial sur selles, bottes, chapeaux et chemises Western 819-535-3043 BOUVIER des Flandres mâle.2 ans.enre-qistré.375-8122 ou 378-4466 CANICHE mini.mâle.1 an, à vendre Heure des repas et soir 295-3427 CHIOT Braque allemand, femelle, pure race, excellent chasseur 373-4700 CHIOTS berger allemand enregistrés, 8 semaines.819-221-2069, 221-2156 COURS D\u2019OBÉISSANCE EN GROUPE ou privé, pour votre plaisir pu la compétition, maximum de 8 personnes par groupe Académie Canine enr.376-9234 ELEVEUR privé, belle portée, chiots Labrador.pure race.8 blonds, 1 blanc: 376-1542 GRAND CHOIX serins importés, spécial tortues $4 99 La Maison du Canari.26 St-Pierre, coin Ste-Madeleme, Cap 379-5940 PETITS chiots, danois pure race, sevrés le couple sur place 819-296-2258 SCHNAUZERS NAINS Chiots enregistrés, vaccinés garantie de santé Académie Canine 376-9234 SI VOUS voulez vous défaire ou acheter des animaux Tél (819) 538-4042 VACHES et taures, Holste n.purs sang ou mo.à vendra.418-362-2552.142 ENCANS ENCAN ENCAN Tous les lundis soirs à 19h salle de réception Club de Curling.630.Ste-U'sule Trois-Rivières, 375-1313 ENCANS tous les mardis soirs.19h30, 2187 boul St-Louis.St-Louis de France Apportez votre marchandise pour vendre â compter de 16h.15% pour la vente Bienvenue é \u2019ous LOCATAIRES vous cherchez une MAISON Voyez la rubrique 4 des annonces classées \u201cNous ne pouvons pas demeurer indifférents à la souffrance.\u201d \u2014 Mgr Martin Veillette par Royal SAINT-ARVU D SHAWINIGAN Invite spécial au lancement de la semaine internationale des sans abris à la maison Accueil-depannage de Shawinigan samedi soir l e vèque-auxiliaire de Trois-Rivières Mgr Martin Willette a rendu un vibrant hommage aux dirigeants d Accueil-depannage tout en affirmant \u2019'Nous ne pouvons pas demeurer indifférents à la souffrance des autres.\u201d Invite à porter la parole lors du vernissage tenu à cette occasion à la maison de l'ADSI situee rue Hemlock à Shawinigan qui.pour subvenir à ses besoins financiers, s'est adjoint le concours de six artistes-peintres du centre de la Mauncie Mgr Willette devait insister \u2022\u2019Par votre mission vous mettez en oeuvre l'Kvangile.Nous, eomme Kglise et comme chrétiens, nous nous devons de faire quelque chose\u201d.Il a rappelé que Jesus lui-même a secouru les plus démunis, comme cet homme blessé et malade qui gt sait sur le bord de la route Il a comparé l'oeuvre de l'ADSI à un pain de tendresse livré aux affames de notre société, ceux qui sont souvent rendus au bout de leur corde et qui n'en peuvent plus \"Partout où des actions semblables se passent, il faut s'en réjouir a-t-il dit Selon lui le temps n'est pas à la compétition dans ce genre de services, mais plutôt à la cumulation concertée de ceux-ci.pour venir en aide à ceux et celles qui en ont vraiment besoin Tout en soulignant que Montréal compte plus de 10.000 sans abris.Mgr Veillette a fait remarquer qu ici.cher nous, notre region en compte aussi un grand nombre, et que ce sont des oeuvres, comme Accueil-dépannage qui leur ouvrent leurs portes II a encore comparé cette oeuvre à \"un phare dans la nuit \".dresse pour les miséreux, pour leur redonner lesperance \"On pourrait avoir de grands projets sur papiers.bien organises, bien structures, de conclure Mgr \\ ei-lette mais on pourrait passer à cote en ne répondant pas à l'urgence des besoins, soit accueillir les gens en tout temps '' l.'KV AMilLK 1UNS LA RI K.Pour la présidente d'Accueil-depannage Mme Lise Nolin la semaine internationale des sans abris est une excellente occasion de faire tomber les mythes et les préjugés à l'endroit de son oeuvre \u201d11 taut briser cet isolement de eeux et celles qui travaillent chacun dans leur coin et taire vivre l'Kvangile dans la rue\u201d, a-t-elle confie au cours d\u2019une entrevue Selon elle.l'ADSI est maintenant rendu à une eta pe importante, surtout avec cette reconnaissance de l'Kglise régionale, par la presence et l'appui de son représentant Mgr Veillette II faut maintenant que des gens qualifies dans l'aide aux démunis puissent s'impliquer dans la maison pour en faire bénéficier leurs competences Mais, au-delà de ces ressources humaines les be soins physiques sont encore nombreux 11 faut rafraîchir la maison tant à l'inteneur qu'à l exterieur 11 faudrait aussi qu'une \"maison de thérapie'' affiliée à accueil-depannage puisse être mise sur pied selon elle, afin de poursuivre, à long terme, le travail amorce à l'ADSI \"Notre oeuvre a été soutenue constamment par la prière, la foi et la grâce de Dieu\u201d, dit-elle ce qui lui a permis de traverser toutes les épreuves jusqu'à aujourd'hui Pour la vice-presidente de la corporation Mme Claire l\u2019roteau-Iji jeunesse.P oeuvre de 1 \\DS1 ne peut plus être ignorée par la population qui doit s'y impliquer par son appui, tant financier qu'humain La présente vente de magnifiques tableaux d'artistes peintres de la région est une belle occasion de le faire Ces toiles peuvent être vues à la maison accueil-dépannage de la rue Hemlock «es ,t Réunis lors du vernissage à Accueil-dépannage, nous retrouvons ci-haut Mme Line Nolin.présidente de l'ADSI.Mgr Martin Veillette.évêque-auxiliai- re de Trois-Rivières et Mme Claire Proteau-Lajeu-nesse.vice-présidente de la corporation.(Photomédifl Claude Gill) Les Lions de Trois-Rivières Jumelage avec ceux d\u2019Aubagne TROIS-RIVIÈRES (PB) - Pas moins d'une vingtaine de cousins et cousines de France ont passé la fin de semaine à Trois-Rivières pour assister au jumelage des clubs Lions d'Aubagne et Trois-Rivières.Arrivés à Trois-Rivières en début d'après-midi vendredi, les Lions d'Aubagne.accompagnés de leurs épouses, ont été accueillis au Pavillon Saint-Arnaud par leurs confrères du club Lions local et leurs épouses C'est autour d'un chaudron de mais sucré bouillant que hôtes et visiteurs ont pu échanger et fraterniser Ce genre de repas, si populaire ici à cette période de l'année, a surpris un peu les visiteurs.En France le mais, qui n'est pas de la même qualité que la nôtre, est réservé exclusivement à l'alimentation des bestiaux Mais après y avoir goûté les cousins l'ont trouvé bon et se sont dits enchantés de leur expérience Après ce frugal repas les visiteurs se sont rendus dans les familles des membres Lions de Trois-Rivières ou ils étaient hébergés pour leur séjour ici VISITE C.LIDÈE Le lendemain, le groupe a eu droit à une visite guidée de Trois-Rivières laquelle était animée par M Jean-Paul Pépin Suite à cette randonnée, les visiteurs ont été reçus à l'hôtel de ville de Trois-Rivières par le pro-maire.M Roger Bellemarc.et par M François Roy Après cette réception civique et la signature du livre d'or, les Lions D'Aubagne se sont rendus au eltib de golf les Vieilles-Forges pour y casser la croûte Ensuite, il se sont dirigés sur le site historique des \u201cForges Saint-Maurice\u201d.DINER Après quelques heures de repos dans leurs familles d'accueil tous se sont retrouvés au restaurant Pen Mass où s'est déroulé le diner officiel du jumelage Après les discours de circonstances de MM André Rancourt.président du club de Trois-Rivières.Paul-Claude Bonifacio, président D'Aubagne et de M Roger Rondy, gouverneur du District A 10.on a procédé aux signatures du jumelage puis à un échange officiel de drapeaux et bannières Ces joyeuses agapes ont pris fin avec le chant des hymmes nationaux français et canadiens CABANE A SUCRE Le lendemain, les cousins devaient se rendre à la cabane a sucre pour le repas du midi Encore ici cc genre de nourriture, si populaire ehez-nous au printemps, a surpris les visiteurs Car là-bas ce n'est pas courant d'arroser ses haricots avec du sirop et encore moins avec du sirop d\u2019érable Puis, à regret, les voyageurs ont mis le cap sur Mirabelle pour retourner au pays de nos ancêtres ie'L 4 M.Christian Faglia.responsable, côté français, du jumelage des deux clubs Lions.M.André Rancourt.présidant du club Lion* international de Troie-Rivières.M.Roger Rondy.gouverneur du District A-10.M.Paul-Claude Bonifacio, président du club Lions d'Aubagne.M Jean Petit, responsable.côté français, du jumelage des deux clubs.(Flugeol Photo \u2014 Claudo D»*ch#«n#t) I 32 / LE NOUVELLISTE, lundi 14 septembre 1S*87 Nécrologie BRONSARO MME JEAN PAUL * Au centre hospitalier Ste-Mane ae Trois-R'viéres le 11 septembre 1987 est décédé 4 I âge de 66 ans 11 mois Mme Jean-Paul Bronsard.n6e Yvette Lacroix demeurant à Ste-Geneviève de Batiscan Les funérailles auront lieu mardi le 15 courant en I église Ste-Geneviève de Batiscan à 14h30 La défunte est exposée au salon de la Maison Roland Hivon.41 de I Eglise Ste-Geneviève de Batiscan Salon ouvert dimanche et lundi de I4h à 16h et 19h à 22h.mardi |Our des funérailles à compter de 12h30 Ll'inhumation aura heu au cimetière paroissial La défunte laisse dans le deuil outre son époux ses enfants Lise (Yves Rivard) de Boucherville Pierre (Louise Jacob) de St-Louis-de-France Michel (Mireille Lamy) de St-Louis-de-France.Alain (Rita Brouiilette) de Ste-Geneviè-ve-de-Batiscan ses petits-enfants Diane (Stéphane Roy) et Isabelle Rivard, Martin Annie Sébastien.Amélie.Olivier et Maxime Bronsard.ses frères et sopurs, beaux-freres et belles-soeurs Mme Clément Baribeau (Gil-berte Lacroix) de Cap-de-la-Madelei-ne.Léo Lacroix (Pauline Grandmaison) de Cap-de-la-Madeleme Mme André Bronsard (Lucette Lacroix) de Grand-Mère, Luc Lacroix (Rita Naud) de Cap-de-ia-Madeleme Mme Auguste Bronsard (Marie St-Arnaud) de Shawini-gan-Sud ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines M GUY A l'hôpital Régional de la Mauricie le 11 septembre 1987 est décédé subitement â l'âge de 57 ans.M Guy Caron, époux de Carmen Viboux demeurant â Shawimgan Les funérailles auront lieu lundi le 14 courant, en léglise St-Bemard à lOh a.m.Le défunt sera exposé à compter de I9h samedi à la résidence funéraire Jean Carbonneau.343.4e rue, Sha- winigan.Ouverture des salons Samedi de 19h à 22h Dimanche de 14h à 17h et de 19h â 22h.Lundi à compter de 8h 30 a m L'inhumation aura lieu au cimetière de Granby Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs M Mme Jacques Caron de Granby.Mlle Suzanne Caron de St-Gabriel de Brandon.M Mme Jean-Guy Dumas (Pauline) M.Mme André Caron.M Mme Luc Caron.M.Mme Ghislain Gaudreault (Lise) M.Mme Gérard Caron, tous de Granby, M Mme Ail Petrowich (Madeleine) de Atlantic City.M.Mme Jack Weiss (Monique) de Los Angeles, M Mme Yves Caron de Granby, sa belle-mère Mme Jeanne Viboux de Shawimgan.ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Mme Maurice Viboux (Cécile) de Grand-Mère, M Mme Gilles Viboux (Louise) de Shawimgan.M Mme Paul Vallières (Suzanne) de Shawinigan.M.Mme Jean-Pierre Gélinas (Lucille) de Contrecoeur.M Mme Jean Viboux (Léna) de Sorel.M.Mme Paul Viboux (Antonia) de Bromptonville.M Mme René Viboux (Estelle) de Bromptonville ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines DESAULNIERS M PIERRE A ( hôpital régional de la Mauricie.le 13 septembre 1987 est décédé â l âge de 36 ans, M Pierre Desaulmers.époux de Louise Lessard, demeurant à Shawmigan-Sud Les funérailles auront lieu mercredi le 16 courant en l eghse St-Sauveur.â 16h Le défunt sera exposé â compter de mercredi 13h.â la résidence funéraire Jean Carbonneau.2280 5e avenue Shawimqan-Sud.après avoir été incinéré Il laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants Ma.ie-Pierre et Annie ses parents M Mme Roland Desaulniers (Jeannette Trudel) de Shawinigan.ses soeurs M Mme Marcel Salois (Yolande) Mme Denise Desaulniers.M Mme Marc St-Arnaud (Carmen), tous de Shawimgan ses beaux-parents M Mme Antonin Lessard (Pauline Bergeron) de Shawimgan; ses oncles et tantes: Juliette Trudel et Marie-Marthe Trudel de Shawimgan.Richard Trudel (Claudette Huard) de Grand-Mère.Dons Trudel (Daniel Boulanger) de Boisbnand.Juliette Bergeron de St-Paulm Soeur Rite-Anna Bergeron, a s v de Trois-Rivières.Soeur Elizabeth Bergeron a s v de Trois-Rivières M Mme Adrien Dusseault (Gertrude) de Montréal, Mme Rita Bergeron.Mme Béatrice Bergeron, toutes deux de Trois-Rivières, ses neveux et nièces Jason.Kevin.David.Marc-André et Caroline, ainsi que plusieurs cousins cousines et amis _________ FOURNIER HONORABLE GEORGES-RENE A Québec, le 11 septembre 1987 est décédé i Honorable Georges-René Fournier iuge à la retraite de la Cour Supérieure tpoux de Dame Audrey Scott Les funéra 'les auront heu mardi le 15 septemb-t 1987 â 14h.en l éghse St-Charies-Garmer.sous la direction de la Maisor Lèpme Cloutier Liée.715 rue St-Valliei Ts*.Québec La famille recevra les condoléances â l éghse 30 minutes avant la célébration.Il laisse dans le deuil outre son épouse son fils Dr Georges-Robert Fournier sa fille Andrée Fournier ses petits-enfants Frédéric.Nicolas et Re-née-Maud; son neveu Dr Gaudry De-lisle jr; sa nièce Renée Delisle; ainsi que plusieurs cousins et cousines.GRENIER MLLE MALVINA Au centre hospitalier Régional de la Mauricie le 10 septembre 1987 est décédée à l\u2019âge de 79 ans.Mlle Malvina Grenier, fille de feu Joseph Treflé Grenier «t de fei^ Mandine Bournival 4 Les funérailles auront lieu lundi le 14 I courant en I église Sacré-Cœur de | Baie Shawinigan a 15h Le défunt est exposé au salon funéraire Oscar St-Ours itée a compter de samedi I9h Dimanche de I4h a I7n et de I9h a 22h Lundi a compter de I3h L inhumation aura heu au cimetière de Baie Shawinigan Elle laisse dans le deuil ses frères Rév Père Ongéne Grenier s i de Montréal Armand Grenier de Shawimgan ses soeurs Angelina (Simon Bournival) de Trois-Rivières Jeannette (feu Donat Dupont) de Shawinigan Amta (Charles Bail) de Shawimgan.ses beaux-frères et belles-soeurs Existe Duhamel (feu Alice Grenier) de Lowed Mass Bernadette St-Onge ifeu Lucien Grenier) de Shawimgan Fleurette Matteau ifeu René Grenier) de Shawinigan.Thérèse Allard (feu Florian Grenier) de Lowed Mass amsi que plusieurs neveux, nièces cousins et cousines Malvma Grenier était membre du Cercle Latino Grégorien et Sacristine depuis 20 ans___________________________ GUILBERT VALOIS MME 00METIL0E Au centre hospitalier St-Joseph de Trois-Rivières le 13 septembre 1987.est décédée a l âge de 71 ans.Mme Dometilde Guhbert-Valois.épouse de feu Royal Valois, demeurant à Trois-Rivières Les funérailles auront heu mardi le 15 courant, en léghse Ste-Marguerite, à 14h30 La défunte est exposée au Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350 Ste-Marguente Trois-Rivières Salon ouvert lundi de 14h à 17h et de I9h à 22h.mardi jour des funérailles, â compter de midi L'inhumation aura heu au cimetière St-Michel de Trosi-Rivières.Elle laisse dans le deuil: ses enfants: Lorraine (Gilles Provencher) de Trois-Rivières Normand (Pearl Marchand) de Trois-Rivières, Louise (Gilles Grenier) de Trois-Rivières et Johane (Gilles Paillard) de Québec; ses petits-enfants Christian et Isabelle Provencher, Carolyne et Justin Valois, ses frères et soeurs Mme we Rita Guilbert (feu Willey) de Trois-Rivières.M Claude Guilbert (Jeannine Poirier) de Trois-Rivières.M Réginald Guilbert (Rolande Gélinas) de Trois-Rivières.Mme Judith Guilbert (Roger Berthiaume) de Trois-Rivières.M.Lionel Guilbert (Simone Milette) de Trois-Rivières, Mme Ré-jeanne Guilbert (Gaston Houde) d'Ontario; ses beaux-frères et belles-soeurs Mme vve Florence Boisvert (feu Réal Guilbert).Mme vve Rolande Ricard (feu Jérôme Guilbert), M Marcel Déry.Mme Thérèse Alarie.Mme vve Florida Thibeault (feu Arthur Valois).M Mme Rodrigue Valois (Gilber-te Biron), M Mme Léo Valois (Arman-de Lamy), Mme vve Idola Valois (feu Bruno Gauthier), Mme Marie-Ange Valois (Henri Lemire).Mme vve Simone Gervais (feu Camil Valois); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et de nombreux amis M BENOIT Au centre hospitalier St-Luc de Montréal.le 13 septembre 1987.est décédé â l\u2019âge de 75 ans, M Benoit (Pit) Huard, époux de Hortense Dumont, demeurant â Montréal Les funérailles auront lieu mercredi le 16 courant, en (église St-Paul de Grand-Mère, à 11h.Le défunt est exposé au centre funéraire Pellerin et fils Itée.599.6e avenue, Grand-Mère, lundi et mardi de 14h â 16h.de 19h à 22h, mercredi |Our des funérailles, à compter de 9h30 L'inhumation aura lieu au cimetière St-Paul de Grand-Mère Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants Serge (Marcelle Trudel) de Montréal.Michel (Jocelyne Dupont) de Montréal; ses petits-enfants: Nancy, Karine.Julie et Louis-Michel; ses soeurs; Lydia (feu Fernand Brossard) de Grand-Mère.Marguerite (Ferdinand Collins) de Grand-Mère.Simone (Prisque Gravel) de Trois-Rivières, Jeannine (Georges Diamond) de Shawinigan; ses beaux-frères et belles-soeurs M Mme Fernand Dessu-reault de Grand-Mère.Mme Rose Dumont de Montréal; ainsi plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines et amis.LAPERRIERE SON HONNEUR LE JUGE LUDOVIC A Champlain le 11 septembre 1987 est décédé â lâge de 60 ans M Le Juge Ludovic Laperrière, époux de Gabrielle Morissette demeurant â Trois-Rivières Les funérailles auront heu lundi le 14 courant, en l'église St-Jean-de-Bré-beuf à 15h Le défunt est exposé au centre funéraire Rousseau et Frère Ltée 445 des Volontaires.Trois-Rivières Salon ouvert samedi de 19h à 22h.dimanche de I4h â 17h, de 19h à 22h.lundi â compter de 12h L'inhumation aura heu au cimetière St-Louis Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Gabrielle Morissette de Trois-Rivières ses enfants Guy (Nicole Lavergne) de Longueuil, Gilles (Lucie Morinville) de Trois-Rivières.Jacques de Val d Or André (Denise Goulet) de Trois-Rivières Marie de Montréal.Lucie (Guy Laquerre) de Trois-Rivières, ses petits-enfants Louis Philippe, Anne Julie Laperrrière.ses frères, soeurs beaux-frères et belles-soeurs Thomas (Liliane Brochu) de Montréal Roland (Cécile Milette) de Cap-de-la-Madeleme Paul (Gilberte Ricard) de Sept-lies Clément de Lon-gueuh.Bernadette (Armand Guilmette) de Trois-Rivières Thérèse (Rénato Rossi) de St-Jacques-de-Montcalm, Gaby (Jacques Lambert) de Montréal M Gérard Déry de Grand-Mère, Mme Lise Bony Morissette de Boucherville Mme Luche Beaumier de Cap-de-ia-Madeleme M Roger Morissette (Violette Lamy) de Trois-Rivières, sa tante soeur Mane Bédard Fille de Jésus de Trois-Rivières, plusieurs filleuls, neveux mèces cousins, cousmes et ami-s(es) Prière ne pas envoyer de fleur, selon les désirs du défunt des dons â la Fon- dation des amis du Séminaire St-Joseph de Trois-Rivières a la Fondation du centre hospitalier St-Joseph de Trois-Riv eres ou â la Fondation Mgr Bourgeois seraient appréciés LACERTE M AOJUTOR Au centre hospitalier Ste-Mane de Trois-Rivières le 11 septembre 1987 est décédé a l âge de 91 ans et 11 mois M Adjutor Lacerte époux de Yvonne Pellerin.demeurant a Trois-Rivières et autrefois de St-Barnabê-Nord Les funérailles auront heu lundi le 14 courant, en léghse de St-Barnabé-Nord a i5h Le défunt est exposé au complexe funéraire Julien Philibert et Fils Inc .623 rue Notre-Dame St-Barnabé-Nord Salon ouvert a compter de 19h samedi le 12 courant L'inhumation aura heu au cimetière paroissial Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Mme Yvonne Pellerin.ses fils Réal (Pauline Géhnas).Maurice (Hélène Géhnas) de Montréal Roland (Pauline Behemare) de Mont-Roland, Marcel Gilles (Mireille Bigotaud) de Trois-Rivières, Jacques (Réjeanne Croteau) de St-Thomas-de-Caxton, Claude (Nicole Behemare) de St-Ehe; ses filles Monique (Roger Gélinas) de Waterberry.Laura (Roland Lessard), Rolande (Richard Géhnas) de Trois-Rivières Rita (Jean-Paul Samson) de Laval.Lise (Roland Bouchard) de Trois-Rivières; sa belle-fille Micheline Géhnas (Rèjean Dion) de Trois-Rivières; ses belles-soeurs et beaux-frères M Alcide Pellerin de Manchester, M.Mme Rosaire Boisvert.Mme Yvette Pellerin Mme Rose-Alma Pellerin de Trois-Rivières; il laisse aussi 31 petits-enfants.14 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces.Au centre hospitalier régional de la Mauricie.le 12 septembre 1987.est décédé à l'âge de 65 ans.M Roland Lamy, époux de Yvette Lafrenière, demeurant à Shawinigan.Les funérailles auront lieu mardi le 15 courant, en l'église St-Gérard.à 15h30.A sa demande, le défunt ne sera pas exposé.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Gérard.après incinération Il laisse dans le deuil: outre son épouse; ses enfants Michel de Shawinigan, Yves (Ruth Simard) de St-Gé-rard, France de St-Gérard.André (Micheline Bernier) de Shawinigan, Louise (Jean-Guy Adam) de St-Gérard, Daniel (Claire Behemare) et Serge (Line Tardif), tous de Shawinigan; ses petits-enfants: Jean-François et Guillaume, Eric et Linda.Véronique, Francis et Caroline.Kathleen; son frère Elzéar (Marie-Anna Gélinas) de Yamachiche; ses soeurs: Jeannette (feu Gilbert Boisvert) de Grand-Mère, Mme Magella Ayotte de Shawinigan, ses beaux-parents: M.Mme Alex Pellerin (Ehna Langlois) de St-Gérard; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Reine Boucher-Lamy de Shawinigan-Sud, Mme Eva Boisvert-Lamy de Shawinigan.M Mme Joseph Lafrenière.M.Mme Marcel Lafrenière, M.Mme Hervé Lépine, M.Mme Claude Mélançon, tous de St-Gérard.Mme Jeannine Champagne de Shawinigan; plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Direction funéraire Oscar St-Ours Itée, 2203 Champlain, Shawinigan.LASSONDE MME J.OSCAR ne (Fernand Vieu).Gisèle (Luc Vtau) I Pierre (Luc* DeCerufei) tous de Loui-Seville Denis iMon.que verteteuiiiei dé I Mass nonge Gilles et son amie Luciiie I de Tro'S-Rtvières Alain et son amie | ! Céline de Sorel Sylvain de Montérai | Suzie de Louisevhte son frère Roger { (Marguerite Vaihére) de Louisevihe ainsi que plusieurs petits-enfants beaux-frères behes-soeurs neveux | nièces cousins cousines et amis LEVASSEUR FRERE OLIVIER (DAVID) A la Maison Samt-Joseph de Ste-Foy.le 12 septembre 1987 est décédé a l âge de 68 ans et 11 mois Frère Olivier Levasseur (David), demeurant a 3775 Piace-de-ia-Sahe Trois-Rivières Les funérailles auront heu mardi le 15 courant, à 15h.en léghse St-Lau-rent (angle De Maiapart et Place De-ia-Salie) Le défunt est exposé au centre funéraire Rousseau et frère itée.445 des Volontaires Trois-Rivières a compter de lundi de 19h a 22h et mardi à compter de I2h L'inhumation se fera dans le lot de la communauté au cimetière St-Michel Frère Olivier laisse dans le deuil: outre les membres de sa communauté religieuse ses frères MM François et Napoléon Levasseur; ses soeurs Mmes Ernestine Laquerre et Florence Levasseur; ses belles-soeurs Mme Cécile Lavallée Lucille Brouillette.Lo-rette Dion et son beau-frère M Robert Champoux; ainsi que plusieurs neveux et nièces résidant dans la région de Trois-Rivières Fils de David Levasseur et de Sara Ducharme.Frère Olivier naquit à St-Maurice de Champlain, le 19 septembre 1918 Après ses années de formation à Ste-Foy.il fournit une belle carrière dans l'enseignement comme professeur dans la région de Québec (St-Jean-Baptiste.St-Jean-Bosco), dans la région de l'Amiante (Collège St-AI-phonse et école St-Georges à Thet-ford-Mmes.Mont-Villeneuve à St-Fer-dinand).à Drummondville et à Ste-An-gèle-de-Laval (Mont Bènilde) Frère Olivier a également travaillé â I education des jeunes à l'Institut St-Jean-Bos-co (Guadeloupe) NORMAND M RENE Au centre hospitalier Ste-Marie de Trois-Rivières, le 11 septembre 1987 est décédé à l âge de 79 ans et 4 mois, M René Normand époux de Simonne Fleury demeurant â Trois-Rivières Les funérailles auront lieu lundi le 14 courant, en l'église St-Pie X, à 13h30.Le défunt sera exposé au centre funéraire Rousseau et Frère Ltée.445 Des Volontaire, Trois-Rivières Salon ouvert: dimanche de 19h à 22h, lundi jour des funérailles à compter de 11 h.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Louis.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Simonne Fleury de Trois-Rivières, ses enfants: Michel (Louise Brassard) de Trois-Rivières-Ouest, Jean-Louis (Lise Beaulieu) de nie Bizard, Suzie (André Pépin) de Cap-de-la-madeleine; ses petits-enfants: Sophie, Isabelle.Philippe, Charles et Fanny Normand.Marie-Claude Pépin; sa soeur: Mme Irène Normand de Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs: Anita Normand de Cap-de-la-Madeleine: Georgette Chevalier de Montréal, Gaston Fleury (Irène Lambert) de Louiseville, Jacques-Aimé Fleury (Dolorès Parent) de Louiseville; deux tantes ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins,cousines et ami-s(es).PLOUFFE MME MARIE-ANGE Au Foyer Mgr Paquin inc.le 13 septembre 1987, est décédée â l âge de 89 ans et 9 mois, Mme Marie-Ange Plouf-fe, née Marie-Ange Fournier, épouse de feu Joseph-Moïse Plouffe, demeurant à St-Tite Les funérailles auront lieu mardi le 15 courant, en l'église de St-Tite, â 10h30 !\tf Au foyer de Nicolet.le 11 septembre 1987 est décédée à l âge de 97 ans, M J Oscar Lassonde née Albertina Lemire, demeurant au Foyer de Nicolet Les funérailles auront lieu lundi le 14 courant, en la Cathédrale de Nicolet â 14H30 La défunte est exposée au centre funéraire J.N.Rousseau et Frère Ltée, 1370 Boul.Louis-Fréchette Nicolet.Salon ouvert samedi de 14h30 à 17h et 19h à 22h.dimanche de 14h à 17h et 19h â 22h.lundi jour des funérailles à compter de I2h30 L'inhumation aura lieu au cimetière Nicolet Mme J Oscar Lassonde.née Albertina Lemire laisse dans le deuil, ses enfants Lorenzo Lassonde marié à Germaine Fortin de Victoriaville.Julien Lassonde marié â Rachel Trudel de Ni-colel.Yvette Lassonde de Sturdbndge.Mass U S A .Henri-Paul Lassonde de Nicolet.Jean-Mane Lassonde marié à Jeanne-Mance Lassonde de Drummondville.Lucette Lassonde et son ami Raymond Lafrenière.plusieurs neveux et nièces, petits et arrière-petits-enfants.son frère marié â Régma La-bonté du Foyer de Nicolet Prière de ne pas envoyer de fleur, des dons pour des messes â la défunte seraient appréciés L r m lesage M LUCIEN A Louiseville le 13 septembre 1987, est décédé â l âge de 64 ans.M Lucien Lesage époux de feu Flore Hubert demeurant à Louiseville Les funérailles auront lieu lundi le 14 courant, en léghse de Louiseville.à 15h Le défunt est exposé â la résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140 St-Aimé, Louiseville Salon ouverl lundi jour des funérailles.à compter de 13h L'Inhumation aura heu au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil ses enfants Claudette et son ami André de Montréal.Nicole (Antoine Benoit) de Loui-seville Micheline (Claude Guiibeault) de Sorel Nelson (Ginette Turner).Dia- La défunte est exposée au centre funéraire J M Lacoursière et fils, 341 rue du Moulin.St-Tite Salon ouvert mardi à compter de 9h.L'inhumation aura lieu au cimetière de Belmont à Québec Elle laisse dans le deuil: son frère: Roméo Fournier; sa belle-soeur: Mme Alma Beaulieu-Fournier, tous de Loret-teville.elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces.Au centre hospitalier St-Joseph de Trois-Rivières, le 12 septembre 1987, est décédé â l âge de 76 ans et 8 mois, M Euchde Pronovost, époux de Marguerite Fournier, demeurant à St-Gé-rard-des-Laurentides Les funérailles auront heu mardi le 15 courant, en l'église St-Gérard, à 14h.Le défunt est exposé à compter de lundi 19h, au salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203 rue Champlain.Shawinigan.L'inhumation aura heu au cimetière St-Gérard-des-Laurentides après incinération Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses fils Jacques (Diane Drapeau) de Trois-Rivières, André (Réjeanne Lebei) de St-Gérard-des-Lau-rentides.Jean (Hélène Behemare) de Shawinigan.ses petits-enfants Denis (Chantale Gosselin) de Shawinigan.Yves (Guylaine Garceau) de Shawinigan, Luc.Eve-Marie Marie-Christine et Mathieu; une arrière-petite-fille Marie-Andrée ses frères et soeurs Yvette (feu Alcde Martin) de Shawimgan Robert (Cécile Matteau) de Shawinigan, Lédéenne (Maurice Villemure) de St-Boniface Ida (Emile Groleau) de Shawinigan Jeanne-d Arc (Russel Gaban-na) de Shawimgan.Gisèle (feu Laurier Gélinas) de Tracy.Marcel (Suzanne Lacombe) de St-Gérard.Jean-Claude (Simone Bourgeois) de Gardena Californie ses beaux-frères et belles-soeurs Tommy Bruce (feu Augustine Pronovost) de Deep River Ontario.Jacqueline Fournier (feu Jean-Yves VeiHette) de Shawimgan Wilfrid Four-mer (Yolande Boucher) de St-Etienne des-Grès, Gilles Fournier (Colette Perron) de Shawinigan.plusieurs neveux, t nieces cousines cousines et am s Pr ere de ne pas envoyer de fleurs Des dons â ia Fondation de i hôpital Laval de Québec, seraient appréciés ROUSSEAU M LUDOVIC A Cap-de-ia-Madeleine te n septembre 1987 est oeceoe a : âge de 64 ans M Ludovic Rousseau epoux de Madeleine Dumas demeurant a St-Maurice Les funérailles auront heu mardi le 15 courant, en iéglise de St-Maunce a 11h Selon ses dernières volontés h ne sera pas exposé cependant la famille sera a l éghse 30 minutes avant la cérémonie pouf recevoir parents et amis.L'mhumation aura heu au cimetière Ste-Madeleine Direction et administration des funérailles Maison J D Garneau Ltee L'inhumation aura heu au cimetière Ste-Madeleine Il laisse dans le deuil outre son épousé ses enfants Marcel.Heiène (Pierre Viviers).Ginette (André Magnan), Pierre (Suzanne Perron), Louise (Michel Beaumier) Céline Anne-Marie iDamel Trépamer).Monique et son ami Clément Barbeau ses petits-enfants Lue.Marc, Mathieu et Catherine Viviers.Christine Magnan.Vincent et Antoine Rousseau.Félix et Thomas Rous-seau-Beaumier Natasha Rousseau-Trépamer; ses frères soeurs beaux-frères et belles-soeurs Lucienne (feu Orner Robitaille), Gracia (Jacques Trudel).Donatien (Gisèle Thibeault).Noel-la (François Biron).Clément (Lucienne Foisy), Wilfrid.Mme vve Rose-Ange Dumas Dame vve Juliette Dumas M Mme Gérard Dumas.Mme vve Pauline Dumas.Mme vve Simone Behsle.M Mme Jean-Louis Dumas ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.SAUVAGEAU M Andre A Centre hospitalier Ste-Mane de Trois-Rivières, le 12 septembre 1987.est décédé à l âge de 72 ans.M André Sauvageau, époux de Jeannette Por-telance.demeurant â Ste-Anne-de-la-Pérade Les funérailles auront heu lundi le 14 courant, en l éghse de Ste-Anne-de-la-Pérade.â 14h30 Le défunt est exposé au salon de la Maison Roland Hivon, 225 Principale, Ste-Anne-de-la-Pérade L'inhumation aura heu au cimetière paroissial.¦ Il laisse dans le deuil: outre son épouse; ses enfants: Yvon.Joachim, Louise (Jacques Marchand).Claudette (Guy Hamelin); son petit-fils: Benoit Marchand; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mlle Thérèse Sauvageau, M Mme Emile Sauvageau (Cécile Lanouette).M.Mme Joseph Sauvageau (Colombe Lanouette), Mlle Germaine Sauvageau.Mme Madeleine Sauvageau (Jean-Marc Sauvageau), tous de Grondines.M.Jules Hamelin (feu Lucie Sauvageau) de Pont-Rouge, M Mme Joseph Portelance (Gertrude Mailhot) de Grondines, M Mme André Portelance (Martha Marcotte) de Québec, M Philippe Portelance de Grondines; ainsi que plusieurs neveux, niè- ces, cousins et cousines ST-ARNAUD M.FRANCOIS A sa résidence, entouré des siens, est décédé â l'âge de 95 ans, M.François St-Arnaud.époux de feu Rachel Mas-sicotte, demeurant â Ste-Geneviève-de-Batiscan Les funérailles auront lieu mercredi le 16 courant, en l'église de Ste-Ge-neviève-de-Batiscan, à 16h.Le défunt est exposé au salon de la Maison Roland Hivon, 41 rue de l'Eglise.Ste-Geneviève-de-Batiscan Salon ouvert mardi de 19h â 22h, mercredi à compter de 13h L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Conservent pieusement son souvenir, ses enfants: Monique (Alphonse Massicotte).Eloi (Stella Rivard).Raymond, tous de Ste-Geneviève.Roland de Trois-Rivières.Laure de Ste-Geneviève.André (Marthe Mathon) de Trois-Rivières, Robert (Marie Jacob) de Trois-Rivières; ses petits-enfants: Guy Massicotte.Louis (Louise Delisle).Alain, Jacques, Jean, Michel.François.Pierre et Hélène St-Arnaud; ses soeurs: Clémence de Prince Albert Saskatchewan, Soeur Emilienne des Soeurs de l'Assomption de St-Guillau-me; ses beaux-frères et belles-soeurs; Edmond Massicotte de Ste-Geneviève.M.Mme Jean-Marie Thibeault de St-Maurice, M.Mme Laurent Foley de St-Stanislas: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines VEILLET MME JACQUES Solange Bournival Veillet n'est plus.Elle est entrée dans la maison du Père Après une longue maladie, elle est décédée au Centre hospitalier Cloutier, vendredi le 11 septembre 1987, à l âge ae 58 ans Ls dépouille mortelle sera exposee su saion funéraira J D Garneau 274 St-Laurent Cap Salon ouvert dimanche « 13 septembre a compter de I4n lundi tour des funérailles a compter de I0h Les funérailles auront heu lundi le 14 septembre courant, au Centre communautaire St-Gabriei-Archange de Cap-de-la-Madeleme é I4h L'inhumation aura heu au cimetière Ste-Madeieme Elle laisse dans le deuil son époux M Jacques Veillet.ses enfants Luce mariée é M Damien Larouche de Chi-bougamau Jacques Jr marie a Johanne Pratte de St-Paul de Johette, Guy de Trois-Rivières.Pierre de St-Ro-muaid et Anne de Montreal ses petits-enfants Mathieu Simon et Catherine Larouche.Stéphanie.Patricia et Philippe Veillet son frère Gérard Bournival marié a Nicole Miiot de St-Bruno de Montardvilie ses soeurs Jeannine mariée a Gaston Laveault de Cap-de-la-Madeieme Aline mariée a Rèiean Marchand de Montréal, Thérèse de Cap-de-la-Madeleme, Claire mariée a André L Espérance de Rimouski; ses beaux-frères et belles-soeurs Delphis Côté de Ste-Foy.Claire Lafontaine de Cap-de-la-Madeleme Léo Veillet marié d Alberte Beauheu de Cap-de-ia-Madeieme Cécile Beauregard de Montréal Marthe mariée à Ruben Murray de Montréal, Jean marié à Thérèse Leblanc de Cap-de-la-Madeleme.Colette Veillet de Montréal.Jeannine mariée â Daniel Johnson de Montréal, Lise mariée â Sylvain Murray de Montréal, Raymonde mariée à Gilles Rouette de Pomte-du-Lac.ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines Des dons à Albatros et à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.REMERCIEMENTS ET PRIERES REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier L T REMERCIEMENTS PARENTEAU Clit.fils, trop jeune tu as quitté cette terre.Ton départ fut difficile à accepter.Donne-nous la force de supporter ton absence Pas une seule journée ne s est passée sans que nous ne pensions à toi.Un jour nous arriverons dans l'eau-delà où tu nous attends et où nous te savons heureux.M Mme Pierre Parenteau remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de ERIC PARENTEAU survenu à Trois-Rivières le 27 mai 1987, soit par: Offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.NAISSANCES COUCOU! Ton frère Jean-Pascal te souhaite la bienvenue Sébastien est né le 10 septembre 1987 à 14h05 à l'Hôpital Cloutier, il pesait 7 livres et 11 onces et mesurait 21 pouces Son père et sa mère; M.Mme Jean-Pierre Nadeau et son parrain et sa marraine: M.Mme Daniel Laroche en sont très fiers.Bienvenue Sébastien Une auto .Nous en avons une POUR VOI S dans la rubrique 125 des annonces classées INCINÉRATION Résidences funéraires JEAN CARBONNEAU INC.2280 \u2022 5* Av.Shiwmigiii-Svd 343 \u2022 4* Rvi Sâtwimgjfi 537-8828 CREMATORIUM de la MAURICIE ENR T 85109V ACCEPTE LES DONS IN MEMONIAM\" Un accusé de réception des dons reçus sera envoyé à la famille éprouvée et aux donateurs FONDATION y DU CENTRE V HOSPITALIER 8TE-MARIE DE TROIS-RIVIERES IN MEMORIAM Par respect pour la mémoire de MME DOMETILDE GUILBERT-VALOIS Les DEMENAGEMENTS VALOIS INC.seront fermés mardi le 15 septembre 1987, jour des funérailles.i Mme DOMETILDE GUILBERT-VALOIS 7 D199 T 89138 "]