Le nouvelliste, 15 novembre 1989, Cahier 1

[" Météo PhM ou brume Vents modérés Mesimum 12 Demain pluvieui et venteui Détails, paye 2 nouvelliste 70e année No 14 Trois fti**'et Mercredi 15 novembre 1989 55* Samedi 1 151 Alors qu'elle s'apprête à prendre certaines mesures quant à son avenir La CITF prise de vitesse par le syndicat Coupe à blanc Des propriétaires de terrains voisins entendent bien que cesse la coupe à blanc qui a débuté mercredi dernier sur une terre à bois et ancienne érablière, située à l'est du boulevard du parc Industriel, dans le secteur Sainte Gertrude de la ville de Bécancour.Triste témoignage Triste témoignage de la jeune Danielle Juneau, victime d'un écrasement d'avion en novembre 1986.Les médicaments ne suffisent pas à faire passer ses douleurs aux jambes et au dos, au point qu'elle devra endurer son mal, et quoi d'autre encore, le restant de ses jours, selon elle.Saint Barnabé Nord 4 Pour le maire de Saint Barnabé Nord, M René Gélinas.le résultat de toute cette saga juridique \u2014 des honoraires professionnels de plus de 12 500 $ \u2014risque fort de faire grimper le prochain compte de taxes.CAIRO 11 Les nouveaux propriétaires du Carrefour Trois Rivières Ouest vont investir 7 millions $ afin de donner à ce complexe de 128 boutiques et magasins une nouvelle atmosphère susceptible d'attirer la clientèle et d\u2019attenidre un chiffre de ventes de 100 millions dans quelques années Marcel Aubn Trois-Rivières La Corporation inlermunici-pale de transport des Forges (CITF) a été prise de vitesse, hier, par le syndicat regroupant ses employés.Alors qu\u2019elle s'apprête, aujourd\u2019hui, à soumettre au vote de ses membres certaines mesures visant à lui assurer un meilleur avenir, le syndicat affilié à la ( SD convoquait la presse, hier, pour demander ce que, selon toute vraisemblance.elle s\u2019apprête justement à annoncer.Outre le fait de demander à la CITF et particulièrement à son président, le maire Jean-Claude Beau-mier, de Cap-de-la-Madeleine, de cesser toute déclaration alarmiste sur l'avenir des services, le syndicat lui demande essentiellement deux Sur la route 155 La première chute de neige fait deux victimes choses: d\u2019abord, de procéder à une etude exhaustive sur le transport en commun et d'envisager «toutes les solutions possibles pour en assurer le redressement dans le respect des besoins de la clientèle.» Consultations publiques Deuxièmement, le syndicat invite tous les groupes, organismes et as sociations concernés par le transport en commun à faire valoir leur point de vue et se joindre à lui pour demander au maire de Cap-de-la Madeleine et président du conseil d\u2019administration de la CITF, la tenue de consultations publiques sur l\u2019avenir de ce mode de transport.Joint à son bureau de l\u2019hôtel de ville pour commenter ces demandes, le maire Beaumier a été loin d\u2019y opposer une fin de non-recevoir.Plan d\u2019entreprise Il a au contraire cité au Nouvelliste Je» extraits d\u2019une lettre qui lui avait été adressée, en date du 2 no vembre, par le directeur général Je la CITF.M.Michel Gélinas, et qui traite justement de l\u2019établissement d\u2019un plan d\u2019entreprise pour les pro chaînes années à la Cl I I .afin de permettre a celle-ci de connaître ses forces et ses faiblesses, d\u2019avoir un guide de travail, des outils de communication, en somme, de mieux définir sa mission pour lui permei tre de mieux savoir où elle s\u2019en va Selon le maire Beaumier, le ministère des Transports est d\u2019ailleurs prêt à s\u2019associer avec la Cl 11 pour la realisation de ce plan d\u2019entreprise.«On a même demandé de tenir des séances d'information pour sensibiliser les gens et d\u2019avoir des audiences publiques dans nos mu- nicipalités pour connaître l\u2019opinion de la population», a ajoute le maire Beaumier.qui n\u2019a cependant pas voulu rendre public le document prepare par M Cielmas, a la de mande du conseil d administration de la Cl U .av ant que celui ci ne se prononce ofFiciellernent sur ce do cumcnt, ce qui devrait se faire au jourd\u2019hui l e maire de l ap de la Madelci ne a refusé de critiquer les em ployés syndiqués de la Cl t ! «qui défendent leur pain et leur beurre» dans ce dossier, a l il du «Ils si vent le même problème en Ornano et à Sherbrooke aussi, la corpora tion en place dans cette dernière te gion étant pourtant considéiée comme une des corporations de transport en commun les plus innovatrices au Quebec « (h même a Sherbrooke, selon M Beaumier.ils ont connu une diminution de clien tele de en IWK et de 4\t\u2022« ru*- qu\u2019à maintenant, en 1*110 Se portant >1 la defense de la Cl 11 .M Beaumier a explique que celle ci n\u2019avait pas, non plus, le contrôle sur tous les éléments de la problématique II a cite comme exemple les récents changements 4 la circulation décides par la ville de Iiois Kivieres sur son territoire et qui occasionnent stes retaids slans les circuits d\u2019autobus, «t.e n est pas toujours de la taule de la C1TI ».a t il conclu.I e maire de liois Rivieies.M.tîiIles Beaudoin, a pour sa part tait savon qu\u2019il serait present ,i la reunion de la t III.aujoutd hui, mai» il n\u2019a pas voulu commenter sur les décisions qui pourraient être prises aujourd'hui \u2022 \\litres textes en page ' Une foire! 21 On craignait une foire à cause des propos tenus par Alain Vigneault et les Cataractes.On a eu une foire et c\u2019est à grands coups de poings que les Olympiques l\u2019ont emporté 6 2.Victor Davis 31 Une nouvelle version des faits entourant la mort de Victor Davis laisse entendre qu\u2019avant d\u2019être happé par une voiture, vendredi, le champion nageur aurait lancé un objet contre le pare brise du véhicule, aveuglant son conducteur.\u2022imm Métropolitain 378*8222 > t J.-André Dionne Grandes-Piles\t^ ¦5 La première chute de neige de f l\u2019hiver a fait deux victimes, i vers 9 h 30, hier, sur la route -155, à l\u2019entrée sud du village de Grand-Piles.Une femme de 44 ans, Mme Ginette Lessard, qui conduisait une automobile familiale, de même que son frère, qui prenait place à ses côtés, M.Pierre Lessard, 40 ans, tous deux résidants de Saint-Roch-de-Mékinac, sont décédés sous la force de l\u2019impact.Le conducteur de l\u2019autre véhicule, une camionnette 4X4, appartenant à Transport Canada, M.Gérard Martel, de la rue Dolbcau, à Saint-Bruno, a subi des blessures graves.Il a été transporté d\u2019urgen- p c Jeudi pluvieu» et ventru» Hatr ( uatrau.s, pi tirs: Nuagcu» avec quelque* flocon* de nei gc Rivque de brume verglasanlc Ma» près de J Mm pie» de I Venlv moderev Risque de prccipitalion» «) p c Jeudi pluvieu* ci venieu» Hassr ( iHr Nord.A ni least â: Nuagcu» avec quelque» flocon* de nei ge Ma» pre» de J Mm pre* de I Rivque de précipitation» bd p.c Jeudi pluvieu» et venieu» US MARfES 15 novrmbrr Hans» an H\thaute: 11 h 5$ I a Prradr\tt>a\"C 10 h \" basse: 07 h 19\thaute: 111 h 111 haute: Il h lb\tIrois Knirres baste ns i, ju haute: 23 h 21\thaute: 13 h 34 ( hamplain\tbasse: 20 h 24 basse: 0k h 20\thaute: 01 h 39 Ll NKMOf **»» VULEfiUTURES Acapulco 24 variable 12 Harbade 21 variable 29 Hctmutic» 2J nuagcu» 2b Hroatiwillr 23 clair 29 Daytona Hrach 15 clair 27 Honolulu 23 nuagcu» 31 Kmgvion 25 variable 3o I a Havane 23 variable 21 I a» N ega» g clan 23 I ov Angelcv Ib couvert 21 Mcvico 1 clair 24 Miami Beach 25 variable 29 Mynle Beach 17 clair 2* Nassau 23 variable 29 Orlando U variable 27 Palm Spring» 13 clair 27 Keno I clair 21 San Juan 27 variable 31 Tainpa 17 clair 29 In.tidad 24 nuageu» 30 N* cvl Palm Bcach 2* nuageux 21 SOLEIL Lever:.06 h\t52 Coucher:.16 h\t17 Durée du jour:.09 h\t25 Deux policiers blâmés pour arrestation illégale Ytt-s ( hampoux I rois-Rivières ¦ I t .igcniv < laude XuJci cl l)o liiat M.iwicoiic.de lu Sûreté du Quclicc.du povlc de ( ap-dc la Madeleine, ont été blâme* par le* commissaire* Mc Anne I abcrl cl MM Jean Poirici cl Roland Va-deboncoeur, de la ( ommivsion de police du (Québec, poui avoir procède a l\u2019arrestation illégale d\u2019un individu qui avait le* facultés affaiblies.Il* oui recommandé que soit imposée à chaque policier une sanction consistant en un avertis-sement tout en y enjoignant leur rapport a leur dossier personnel I 'enquête publique avait eu lieu â f rois Rivières en août dernier.I es commissaires ont rendu une icllc decision en se basant à l\u2019article 495 (2) du code pénal qui explique ! IMMEUBLE VENDU I V 345, THIBEAU, CAP, SORTIE THIBEAU TOUT DOIT ÊTRE LIQUIDÉ 0\tFRUITS, LÉGUMES nU\tFROMAGES i /W\tPRODUITS DE BOULANGERIE i\tPRODUITS EN VRAC I\tAMANDES, BONBONS.F\tCHOCOLATS CAFÉ.TISANES PRODUITS D'ÉPICERIE VARIÉS PRODUITS POUR \"BUDWIG\" BISCUITS CARTES DE SOUHAITS REVUES, ETC.POUR AVOIR EU LE PLAISIR DE VOUS SERVIR, MERCI! ALAIN LACOURSIÈRE TOUT L\u2019ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE VENDU «¦«ST de l\u2019arrestation sans mandat n\u2019est justifiée que pour protéger l\u2019intérêt publie.I e plaignant élail M.Claude loupin, de Sainte-Marihe-du-Cap.I es commissaires écrivent dans leur rapport: «M.loupin élail pré-surnément en étal d'ébriété et avait commis un excès de vitesse.L'agent Massicnttc avait obtenu les papiers de M.1 oupin et ce dernier l'avait in formé qu'il était chez lui.llanl donné son refus de les suivre pour aller subir un lest d'ivressoniètre, l'agent Massicote aurait dû lui remettre une citation à comparaître et quitter les lieux, conformément a la directive de la Sûreté du Québec, article 2,16.Nous estimons qu'il n'y avait pas vraiment de danger que l'infraction se poursuive à ce moment-là puisque rien ne démontre que M.loupin voulait repartir et que le véhicule ne pouvait être confié à une personne pouvant en prendre charge à défaut de quoi, les agent auraient pu le faire remorquer.» M.Claude Toupin avait fait parvenir une plainte à la CPQ le 22 octobre 1988 à la suite de cet événement qui datait du 12 octobre 1988.L.e plaignant avait soutenu avoir été frappé à coups de pieds et de poings par les deux policiers, alors que lors de l'enquête, aucun témoin n\u2019avait pu en faire la preuve.Par ailleurs, au moment de l\u2019arrestation effectuée par les policiers, ces derniers auraient découvert de la drogue (mescaline) que le plaignant aurait tenté de remettre à sa soeur mais il avait été surpris par un des policiers.Le plaignant avait plaidé coupable aux accusations d\u2019avoir conduit sou véhicule avec plus de 80 mg d'alcool dans le sang, d\u2019avoir résisté à l\u2019agent Massicotte dans l'exécution de scs fonctions et de possession de stupéfiants.Une contravention lui avait aussi été remise pour avoir circulé à une vitesse de 80 km/h dans une zone de 50 kmh.« La Quotidienne 4-4-8 2-4-0-8 jm xftfcr Bonjour mesdames, Je vous invite venir me rencontrer au rayon des dames du magasin M du centre commercial Les Rivières, le vendredi 17 novembre à IffhJO.Hâtez-vous, ear les 50 premières personnes (pii se présenteront au rayon reee-vront un échantillon des tout nouveaux bas de nylon de ma collection.La question du Jour Comment réagissez-vous à la première neige?Photos: Studio Hageol *\t* à Mme Huguette Simard Cap-dc-Ia-Madeleme «C\u2019est ennuyeux, la première neige.Je n\u2019aime pas beaucoup ca.l'aimerais qu'il > ait de la neige juste pour Noël et après ea on ne devrait plus en avoir.» r v r ¦ M.I rançois Carrier Cap-de-la-Madeleine «Pour moi, c'est trop de bonne heure.Je suis accidenté depuis un bon moment et je trouve toujours l'hiver un peu long.Done quand la neige arrive je trouve toujours que c\u2019est trop tôt.» M.Jean-Claude Milot Saint-I uc-de-Vincenne «J'ai hâte à l\u2019hiver parce que c'est une belle saison.Je vais pouvoir al teler mes chiens.J'aime l\u2019hiver donc la neige peut arriver n'importe quand.» 7 \\ M.Michel Haché Cap-de-la-Madeleine «Moi.ca ne me dérange pas du tout, i out de suite ou plus tard, c'est pu reil.J'aime la neige de toute façon.Ce qui me dérange c\u2019est le froid.» ÉTUDES DES NOTAIRES MARTIN CONSEILLERS JURIDIQUES 153, laviolette, T R , tél.: 375 7733 Pointe du Lac, tél.: 377 5888 Lionel Martin\tJean Martin H.Paul Martin\tHélène Tardif kV V Mme Marie Me l.ellan Cap-de-la-Madeleine «Moi, ça ne me dérange pas trop.J'aime l\u2019hiver et j'aime beaucoup voir les enfants s\u2019amuser dans le nei ge.Je trouve toujours cela beau.Pour moi.l\u2019hiver c'est une belle sai son.»* Par Dr Michel Vézina SAVIEZ-VOUS QUE: Un des premiers symptômes d'un mauvais fonctionnement de la région lombosacrée (bassin) chez les jeunes filles est la dysménorrhée (troubles menstruels) se manifestant par des douleurs à l'abdomen et au bas du dos et ce sans signe gynécologique apparent.La dégénération vertébrale (arthrite, arthrose) n'apparaît que 10 ans après la présence de la subluxation vertébrale.La présence de subluxations vertébrales a des effets souvent sous-estimés.De plus, la manifestation clinique est souvent latente, les symptômes n'apparaissant que plus tard.Dr Michel Vézina chiropraticien 4870, boul.des Forges Trois-Rivières Tél.: (819) 375 8070 » i U nwHiMfc lb\t1904 3 l-t's repri'M'nlants du S>ndicat démocratique des salariés de la C I M (( SI)»: de cauehe à droite, M.Florian Ford, le president (.illes I eteh\\re.le conseiller technique Jean ( lande Dufresne, le 'ice-president Réjean Méti'ier et NI.Rasmond \\llard.La CITF fait preuve d'un «manque total de vision» Marcel Aubry Trois-Rivières ¦ I e Syndicat démocratique des salariés de la CITF (CSD) a jeté un regard très critique sur son employeur, hier, accusant notamment la CITF de faire preuve d\u2019un «manque total de vision», dans le contexte mondial actuel de protection de l\u2019environnement et d\u2019économie des ressources, en faisant planer la menace de coupures dans le service de transport en commun pour 1991.«Une telle attitude est d\u2019autant plus contestable que depuis cinq ans.ont affirmé les représentants syndicaux en conférence de presse, la Corporation a procédé délibérément à des réductions de services en se servant de l\u2019argument de la baisse de clientèle.» Quand on sait qu\u2019une des clés du succès dans un service de ce type est la continuité, il ne faut pas s\u2019étonner alors de la baisse de clientèle, croit le syndicat.A ce sujet, celui-ci estime que les modifications répétitives de circuits et l\u2019adoption d\u2019un horaire d\u2019été ont certainement contribué à expliquer cette diminution d\u2019affluence.«Comment les administrateurs de la CITF pensent ils pouvoir renverser la vapeur et augmenter k nombre d\u2019usagers, alors que leur projet de sabrer dans l\u2019accessibilité du transport semble déjà prêt?», demande le syndicat.Celui-ci se dit convaincu que le transport en commun est un élé- ment fondamental pour le développement économique et pour l\u2019amelioration de la qualité de vie des citoyens, particulièrement les per sonnes âgées, les jeunes, les personnes à faible revenu, bref celles et ceux pour qui l\u2019autobus est souvent le seul moyen de déplacement.Un avenir sombre Or selon le conseiller technique de la CSD pour le syndicat, M.Jean-Claude Dufresne, les récentes déclarations du maire Jean-Claude Beaumier laissent présager un avenir des plus sombres pour le transport en commun à Trois-Rivières, Cap-deTa-Madeleine et Trois-Rivières-Ouest.Devant ce qui lui apparaît être «un préavis de la (11 F de son intention ferme de mettre la hache dans le transport en commun», le syndicat a décidé de sensibiliser lui aussi l\u2019opinion publique sur la situation, en souhaitant «que cet éclairage puisse amener divers intervenants à poser des gestes concrets permettant d\u2019en visager le maintien, voire l\u2019amélioration du service de transport en commun dispensé par la ( Il I.» M.Dufresne a prévenu que le document rendu public par le syn dicat n\u2019etait pas le résultat de ira vaux d\u2019experts ou de consultants spécialisés, mais bien le fruit des réflexions et constatations d\u2019employés de la CITF, et particulièrement des 73 chauffeurs d\u2019autobus.«ceux-là mêmes qui, dans le quotidien, sont en contact direct avec les usagers du transport en commun.»* «Des erreurs stratégiques lourdes de conséquences» Trois-Rivières (MA) ¦ Le Syndicat démocratique des salariés de la CITF (CSD) considère que la Corporation a commis, au cours des dernières années, «des erreurs stratégiques lourdes de conséquences» qui se sont traduites par des baisses de clientèle.Dans son document rendu public, hier, sur l\u2019évolution de la situation qu\u2019il décrit de 1981 à 1989, le syndicat cite comme exemple d\u2019erreurs les quelques tentatives d\u2019amélioration des services qui ont été faites, comme l\u2019essai des horaires aux 20 minutes (expérience qui a duré cinq mois) et les modifications de circuits successives.Selon le syndicat, la CITF a délibérément procédé à des réductions de services par les changements de circuits auxquels elle a procédé en 1985 et en 1986 et par la mise en vigueur de sa politique d\u2019horaire d\u2019été.Reprochant au maire Beaumier ses déclarations voulant que la CITF envisage de sabrer dans le service en 1991 à défaut d\u2019une amélioration relativement au nombre d\u2019usagers des autobus en 1990, le syndicat déclare qu\u2019il ne croit pas à cette méthode.«Qui peut croire que l\u2019on puisse réussir à augmenter le nombre d\u2019usagers du transport en commun simplement en menaçant la population de la priver d\u2019une partie des services?Quant à eux, les svn diqués de la C ITF ne peuvent v croire.Ils ont plutôt le sentiment que la direcion de la C orporation a déjà planifié de réduire drastiquement les services à compter de 1991 «.affirme le syndicat, tout en laissant entendre que quelques commentaires de membres de la direction semblent même indiquer que l\u2019on a déjà déterminé comment on va s\u2019y prendre pour le faire.Selon le syndicat, le redressement de la CITF doit reposer sur une évaluation approfondie de l\u2019administration et sur la planili-cation stratégique du service à la clientèle.Il suggère aussi que la direction soit composée de gens qui acceptent de travailler de concert avec le syndicat et qui sont capables de développer et de mettre en marché des services appropriés et efficaces qui pourraient entraîner un accroissement de la clientèle.S\u2019ils disent constater le «manque de volonté politique» des élus mu nicipaux et la gestion à la petite semaine des dirigeants de la Cl IL, les représentants syndicaux ne vont toutefois pas jusqu\u2019à remettre en cause la compétence des responsables.«On peut juger leur performance mais ce n\u2019est pas à nous à ju ger de leur compétence», répond prudemment le conseiller syndical de la CSD quand on l\u2019interroge sut le sujet .* Royal Saint-Arnaud Grandes-Piles ¦ I a rivière Saint-Maurice se verra soulagée d\u2019au moins 40 tXX) mètres cubes de bois de la CIP qui ne flotteront pas sur ses eaux au printemps prochain.La compagnie Produits forestiers Canadien Pacifique Liée (ancienne CIP) vient de débuter une expérience, qui au cours des prochains mois, fera en sorte que le bois habituellement accumulé à la hauteur de Grandes-Piles, puis envoyé à la rivière, sera désormais acheminé directement à la scierie Crète de Saint-Roch-de Mékinac, pour y être traité, en bois de sciage ou en copeaux (destinés aux usines de La Tuque et Trois-Rivières).Question de transformation Joint par Le Nouvelliste sur le sujet, M.Bob Goodfellow, directeur de l\u2019exploitation forestière chez PFCP.soulignait que cette expérience fera en sorte que les 40 (XX) mètres cubes de bois coupés dans la région Est de Grandes-Piles, soit dans les secteurs forestiers de lac Boucher et du lac Mckinac, seront directement transportés par camion à la scierie pour y être transformés.«( \u2019est tout l\u2019arbre au complet qui sera transporté à la scierie», de préciser M.Goodfellow, en expliquant qu\u2019il n\u2019y aura donc plus de bois accumulé à la hauteur de Grandes-Piles.Tout en insistant sur le fait que le projet amorcé il y a quelques jours se fait sur une base expérimentale.le porte-parole de la papeterie a laissé entendre que c\u2019est suite à son évaluation qu\u2019il sera possible d\u2019entrevoir son application à long terme.Il a également indiqué qu\u2019un tel projet représente des gains importants pour les scieries qui y gagnent dans une sélection d\u2019une meilleure qualité de bois.Fa voie de l\u2019avenir?Invité pour sa part à faire connaître sa réaction en tant que représentant de la scierie-partenaire du projet, M.Clermont Levasseur, vice-président aux activités forestières à la scierie Crête, devait confier: «C\u2019est la voie de l\u2019avenir, au tant pour les papeteries que pour les scieries.» Selon lui.un tel procédé permet non seulement une meilleure sélection de billes, mais aussi, la production d\u2019une meilleure qualité de copeaux.Tout en soulignant que le projet est aussi réalise dans le cadre de la nouvelle politique forestière du Québec, M.Levasseur a tenu à signaler ses effets positifs.Il y aura, selon lui, moins de manipulations de la matière première, et une diminution appréciable du flottage sur la rivière Saint Maurice (donc diminution des effets nocifs sur l\u2019environnement).Indiquant que les premiers ar- J bres de la papeterie sont entrés à la g scierie Crête de Saint-Roch hier J matin, il a aussi laissé entendre que -ce n\u2019est qu\u2019à la fin du mois de mars prochain, qu\u2019il sera possible d\u2019évaluer les effets d\u2019une telle activité.en terme de rentabilité et d\u2019économie.Il n\u2019a pas caché en terminant qu\u2019il voit dans ce projet une solution d\u2019avenir pour le transport et le traitement du bois dans la région.Les propagandistes de la lutte pour préserver la rivière Saint-Maurice, qui visent à taire cesser le flottage, vont certainement accueillir cette nouvelle avec enthousiasme* L'écrasement d'avion du 7 novembre 86 La rescapée: les médicaments ne suffisent pas à faire passer son mal Expérience de la compagnie PFCP 40 000 mètres cubes de bois en moins sur la rivière Saint-Maurice Michel ( huilier Shaw imgan 1 liste témoignage hier, en cour supérieure, de la jeune Du nielle Juneau que les medica ments ne sulliseiii pas a faite p.i' scr ses douleurs aux jambes et au dos, au point qu\u2019elle devra eudu ter son mal, et quoi d\u2019autre en core, le restant de ses jours, selon elle Seule rescapée de l\u2019éciusement du petit avion, le 7 novembre 1986 à Red Mill, mais devenue paraplégique alors que son oncle, le pilote Fernando Rivard et son épouse Diane Bouchard Rivard, trouvaient la mort, la jeune tille de 22 ans réclame des hentiers des disparus, la somme globale de I 260 (MK) $ en dommages et in terêts.S\u2019amenant à la barre en fan teuil roulant, Mlle Juneau qui souffre d\u2019incapacité presque to tale, a hvic au juge Rene I clarté, son état de vie et les espoirs qui l\u2019animent toujours, sous les questions de son procureur.Me Mated Beaumier de Lrois-Rivières.Parlant d\u2019une voix douce malgré un accablement paru pro fond, elle a expliqué avoir subi une dizaine d\u2019interventions chirurgicales à la suite du terrible accident Malgré une longue et pe nible convalescence, elle n\u2019a pas basculé dans le désespoir \\u contraire, elle s\u2019est mise a poui suivre ses études au lit, couchée qu\u2019elle était sur le côte durant un an, pour obtenir, en mai l'tSS, un diplôme d\u2019études collégiales en secrétariat.Malgré son courage, puisqu\u2019cl le ambitionne finalement une car rière en comptabilité, elle reste in capable de garder une posture droite bien longtemps.C\u2019\u2019est a cause de la présence d\u2019une bosse au dos, ayant la grosseur d\u2019un oeuf.À ces douleurs constantes, s\u2019ajoutent des spasmes fréquents aux ïambes «( e sont des don leurs fantômes qui m\u2019empcchent souvent de dormir et je passe des nuits blanches», dit-elle Dans un contre-interrogatoire, elle a convenu qu\u2019une interven lion chirurgicale pourrait sans doute éliminer cette douloureuse bosse, grâce à l\u2019avancement de la science Mais il lui faudrait rcstei couchée sur le dos pendant toute une année.I a vie trépidante de Montréal ne l\u2019enchante guere de puis qu\u2019elle v demeure temporal renient, avant déniché un emploi de secrétaire de direction a l\u2019As sociation des paraplégiques, un organisme sans but luciatil Contrc-intcrrogée en defense par Me I douard Beaudry des so actés d\u2019assurances Coronation et Eagle, la jeune fille dua qu\u2019elle n\u2019a plus vraiment de passe temps à part la leature, la télévision et la musique.Avant le tragique acci dent, elle s\u2019ctait distinguée en athlétisme, v décrochant des me dailies au niveau lions québécoises des compéti témoins l\u2019ai mi les sept témoins cites a la banc, un économiste et deux ac-tuait es (dont les honoraires vont , heu hcr dans les SOO T l\u2019heure), ont conltonte leurs prétentions à curuiièie hautement technique en calculs, sut la |H*itc de capacité de la demande!es\\c (Mlle luncau) et les dépenses icvlamees l a pour suite situe ses reclamations à 41.(MM) F, sans tenir compte de l\u2019emploi de la icune fille, tandis que la defense établit a 2*6 (KM) % sa ih-i te de capacités, mais au cas où Mlle Juneau travaillerait une di zamc d\u2019années \\ un certain moment, le magistrat a rappelé que les tribunaux sont forcés a établir un taux d'actualisation sut une longue (véiio de, alors que les financiers n'osent même pas se prononce! sur Us prochaines pievistons\u2019 \u2022\u2022Nous avons a faire a une réalité evsen bellement mobile et fluide», a fini par dire le juge aux témoins-experts.Quant à la preuve de la defense.un premier témoin, M lean I ouïs Boucher, instructeur pilote de Fernando Rivard, à Faéroclub Saint Maurice de Lrois-Rivière», est venu dire que M Rivard a dû reprendre une partie du lest en vol poui obtenu sa licence avec' le succès requis «M.Rivard riait un etudiant comme les autres, parmi la quinzaine.Fl il n\u2019elait pas meilleur ni pire», a estime le témoin Boucher.I n ami du pilote disparu, M (oiv Deshais de Saint I otns-de I rance, a pour sa part précisé à la coin, qu\u2019au moment du décollage de l\u2019avion de M Rivard, vers |7 h 10.le mauvais temps se manifestait au nord est.vers Québec, par la presence de certains nuages.Or.le petit avion s\u2019engageait justement dans ce corridor en direction de la \\ icille capitale et Kiviè-rc-du-I oup.Un itoisieme témoin de la dé-fense, M Main Ingère, âge de 23 ans, cl travaillant a l\u2019époque, à temps partiel a cet aéroclub tri-fluvicn.a dit avoir remarqué, peu île temps avant le latal décollage, un filet de brume entre deux avions stationnés à l\u2019aéroport Pins il entendit un certain M.Bah aviser M Rivard qu\u2019il était pré-(érable de remettre son voyage à un jour plus propice.\u2022\u2022M.Bah annonçait des condi lions défavorables pour un vol» precise le (étitoin en répétant au mge que la météo prévoyait de la brume Mais on ne savait pas quand I a troisième journée du priKèx se poursuit aujourd\u2019hui avec l\u2019au-dition d\u2019au moins quatre autres témoins de la partie défenderesse I a succession Rivard fait égale ment lace a une réclamation de 98 000 S de la jvart de la Regie de l'asMiiam c maladie du Québec * - a» *\t\u2019 m TfWk * | a situation à C.randevPiks l\u2019hiver dernier.Il n\u2019v aura pas ce bois sur la rivière celle année.trois-rivières TRANSPORT DE NEIGE les camionneurs résidants rte Trois Rivières Trots Rtvtèies Ouest et Cap de la Madeleine qui désirent transporter de la neiye au cours de l\u2019hiver 1989 1990, sont priés de se présenter rt l\u2019Ëdifice des tra vaux publics, 2425 rue Louis Ally son le samedi 18 novem bre 1989 ou le samedi 25 no vembre 1989.entre 8b et 17b pour faire mesurer la boite de leur camion La hauteur maximum de la boite devra être 3.65 m 1144 pouces) sur le plus haut côté el plus peut ne devra pas ex céder 2,75 m 1108 pouces) Seuls les camions affichant une plaque d immatriculation portant tes lettres VR d'un permis de transport an vrac de la région 04 seront mesurés Trois Rivières, le 2 novembre 1989 4 15 noKtmtx* 1^89 Selon le maire de Saint Barnabé Nord La saga juridique pourrait bien faire grimper le prochain compte de taxes * I f maire Kene (>éliiias Michel I amarre Sumi Marnabc Nord ¦ I c maire de Saint Harnahe Nord, M Kcnc (telinas, a affirmé, lor* de la seance réttulierc du conseil, que l'année l' Bt* U*tiui»«\u2019 in\u2019i le che/ LEBLANC PONTIAC BUKK ne d annoncer è la population que M Je» dm a méuté 't* titre de vendeur lu mes Toute I équipé de LEBLANC PONTIÆ désire le féliciter pour son excellente pe Nous invitons tous ies viutornoh' si.\u2022 i Ln dOC Norm, BUfi t mt*n kzbtanc * x pe * ach, suiter lots de cet de eut rien», a commenté M.Mailhot.Les trois sucreries ne sont actuellement pas opérantes.M.Mailhot souligne toutefois qu\u2019il y a une vingtaine d\u2019années, il y avait pas moins de 15 (XX) érables qui étaient entaillées dans ce secteur.Loi faible Selon M.Guy Mailhot, la loi empêchant les coupes à blanc comporte de graves lacunes.Ainsi, même s\u2019il est défendu de couper en tout temps les arbres de certaines essences comme les érables, certains débutent des coupes à blanc un peu partout.Si un intervenant de l\u2019extérieur ne sc plaint pas auprès de la CPTAQ, jamais ces personnes ne seront dérangées.Par ailleurs, lorsqu\u2019il y a plainte, cela résulte la plupart du temps par une simple ordonnance d'arrêter la coupe.«Il > a une couple d\u2019années, on > allait en grand dans les coupes à blanc, dans la région de Compton.Une cinquantaine d\u2019ordonnances ont été émises.Certains ont passé outre et ont été accuses d\u2019outrage au tribunal», a mentionné l\u2019enquêteur Gravel de la CPTAQ qui ne se souvient pas qu\u2019à une seule occasion, une amende ait été imposée à un fautil \u2022 VOUS FUMEZ?NOUS RESPECTONS VOTRE CHOIX 0 Si vous décider d'arrêter\tCENTRE DE r nous possédons la LASEROTHÉRAPIl solution.\t2001 TEL: (819) 37-LASER 940, rue Notre Dame, centre ville, Trois-Rivières SUZANNE DURÉ, infirmière diplômée et lasérothérapeute Normalement un seul traitement donne par nos spécialistes suffit Sans douleur m effet secondaire Également traitement pour stress Programme spécial pour le contrôle du poids (819) 375 2737 tvAA/y 2595 St Obvier Tiois Rivières \\S JiNin Guy Noemundw 378 7141 r + JUSQU'AU 10 DECEMBRE 1989 PAR TIC IREZ A U CA S ISO S T-HUBER T Vous pourriez gagner l'un de nos prix otterts, ou la chance de remporter le grand prix soit l n ensemble de ski de fond ou alpin d\u2019une valeur de 500.008 I n condo pour une fin de semaine au Mont Ste-Anne Quatre (4) billets de ski au Mont St-Anne lusuu\u2019au 10 décembre 1089 venez célébrer avec nous, gagnez a coup sur *1 imite: 11) tour de roulette, par visite, par client 5275, boni, des Forges, Trois-Rivieres i n i oil aboi anon n i ( radio ttniplel ierc\\ Sincères remerciements à notre super équipe et à notre fidèle clientèle pour l'obtention du PRIX DU MARKETING lors du Gala de la Cédic.1147, rue Hart (centre-ville) Trois-Rivières - 373-0204 w- «Vfv-CV'0*' «J 8*^ vO° Orme tir Unir 15:.Ormr ( rumprirr 151.lyrmr » foufilrr 351.Ormr » »./r Wl.CONCOURS «PERCEZ LE MYSTÈRE ULTRACRÈME* Nom: Adr.ii.Tél.s on*te, .au, to, mar#ue, Ouebon Mam V Irvno l eve.Ne G.o«oe.C Wr».Un,.Victo.JJJoufeen leftomeat, ottxie*» d« contour, d,»oon,b4 4 2|s \u2019 *j| M '% va s «;S uts l'Ut »ss «aa ms Mp M| 1 aa a JD s aa » a « tFiV *'*< **,»** a ap ' » ' \u2019 m ifiü air m hm* >\u2022» f\"S %'«> ta Alt WJS \u2022M \u2022»*.% sa % J* * *>*U *2' %\"-3*s IL 4U« ' f% B* B* n% «s 47\t>47 alfa tlQD auut nas a Jüuc ms «pî|al «ooo \u2019 \u2019 a »a «as \u20190% JUU JM> 720 $1|% 7775 4/0 %\t10 , JM 13% 20 \tAt AM /* «IBB JA\tM .* P\t«Ut 474 %\t74% W#*w**' Aw*li «M»»» W«mi A M I *« >1 Total Sala AH 41) At) Hé 44M\t441* 44 »«t ; *4 *4 H t%\u2018 tially MairtShafat \u2022 t?* HS t?HSS 16S \u202222 S 22 S Jurtior US 1J iaa 124 S I2*4J> «2 *2SX10 6Ü o 17300 /16 i »(J0 \u2022>) uyta 4S i MM) '22 o JUOU t]0 '\u2022o *'as * i'imiili l'as 4«f 1/4 L/au «) 4447 >14 S uv i/a .AJ6 ra» IA* \u20224 1 2*4 tagoo '?1 12260 at jrn i/ts ,\t4 *2* f taoo Ht 76 /Q0 lit S >00 VJ» *\u20224*2*4 >2 7 S p uiü a/6 4 ' Jü\t1 '000 »17S 1 ««,44 it/s '00 >14 .p JW) 119 S «tU /S* \u2022 lf> nw 206\t3 6XO \u2022'/% t(MJ 4 H '100 436 o 1600 230\t^ C 2 IS) fl H0 S H00 IH *\t01120\t112\ts taoo nos a»?*, iiih tua) 4oi) * i *M o\t/I\tJ66 /6 »24 V\t4#2 M i\t7*i 2000 4Hr> < p 200 *2** S i47906 »16 233716 320 i 19440 437 ' \u2019 -\u2022\t16 % 16 % INK) 421%\t21 % 21 % 10N) *20 %\t20% 20% H KK) *74 .\t74 %\t24 » 014000 474 .\t74,\t24* lf**) 471 %\t71 % 21 % /25 41*;\t180 100 UN) 477%\t22 % 22% f 675 4 39%\t« % J9 % 197U0 41» .\t16 16% 13000 41H\t18 10 4 BK) 41H\t18 18 118700 45%\t6 % 6 % 91972 424 %\t24\t24 73201 K) «.I*\u2019\t39»)\t43K « JWK) H>%\t6 % 6 % 5500 205\t201 201 «HH»»1* 729\t220\t729 '54«6 59\t51\t59 O 4\t**>\t56 '8»*) 47%\t7 %\t7 % night 74U) /60 432 H 44l*i 42*.\t* 1800 414 HH 7 7 41 7 S *M) 28!»\t\u201e h 1860 419 1M4 4!» S I Gtan Artn I (üaoav'» I C»k»t»ai Gov I Gokkurp I 0»*i «14 , Raa2H800 1*2) 1100 46 '.Xi Lmnmnt Cantu a nCaptf >4a M V G.N.1 Monaïua I C.inapl*** Sta» Ml 1 7367 420 S 2920 437 S 201480 424 , \u2022 - 400\t428\tS f\t36183\t424\tS f\t48HI\t420S K KM)\t426 Hfc 600 480\t4 1166U) 330\t3 f MJ0 46 S 1 JtM) 46 S 61871 430\t4 0\t2197 10 48716 426S 860 410 S f /R6 410S 460 310\t3 p\t1300 *24 S 1600 36 t\t1100 418 1160 428 660 470\t4 6ÜU10 46 H ï\t7000 166\t1 33U) 42 / G p I00 429S 100 111 S Af 10776 49 S Rp 600 423 S »\t1)10800\t46\tS f 11200 46 S 1\t100\t418\tS 2\t160\t421\tS Tit\t1164 410S p\t260\t430 ta 24UI 3 76 0\t76»\t72 \u2022 ^.IV f 1Q0Q 390 IV 1,60600 49 t (,76300 440 l *20600\t66 10600 36 1\t26U419S 200 426 0 WU> 47 S 1282 76 413 S I Mrm»n I Marri» I Matm I Hartco | Maya» I MCara I Haaran I Mali» I Matnkj GM I High Rrvf I HiuhiMod o an I MoKin'jt I I Holiogr w 1H orna H f I Hopa Brofc iMofi/on o I Horsham f I HBay Mn Bay Co I HBay Co r J HBC\tA\tp IHy /ats I Hydr* \u20ac llCG Ont IICG Ont IlSG Ta< I Iran o I Imasr.o I Irnsco L Lrfa p 2U»> 421 S o 6000\t2 o wa«) 62 600 4\u20192 S 6200 410 S 12 78«J 26» o *SM> 23 9901 418 S 22100 47 s 129UI 46 S 121600 20 74720 tll .o 66U) 26 o 1064 330 o 27800 166 4600\t290 o 8334\t16 2300 290 260 48 S 4000 10000 11920 66000 96 97600 63 f 7U) 48S 12600 29 12300 270 32800 236 f 1000 100 2000 23 800 420 770 2060 426 lifarr, 2800 416 S o /28H 47 2KO0 46 .r 24100 16 200 430 V« 8400 420 43676 416 S 4601\t490 13600 32 M 2000 66 6700 46 S A /A0 48 S Bp 200 426 «\t2900 $6 , 6100 46 S 116» 48 397 413S of 17200 186 o 6600 20 47966 428 S 10000 426 .1000 422 S 46160 48\u2019« 6000 36 338164 419S r, 4000 136 2000 126 676 180 6700 4 H S 6600 310 10000 206 30600 270 1000 65 159700 411 S * 69739 48 S 20781 432 .103466 40 14h4 420'.200 46 S O 7000 93 270\t120\t434 78*./ÎO 423 S o 3600 136 141000 66 p 1 700 425 S *«869 437 S Cp 197 424 S 126 180 23 S 130 m Matai < ).) 04 O 7 86 Sy V«< O ( t*** ct::: Total Total 1 734 4M* 4 \u2018«K» 015 warn | ( it af har \u2022\t40 S un* ad* Hal (pay « inu»Matal( artlfU \"r\t'< y ¦ ta»4U8 .1 Cloaa gkl las vataurt tas |>lus \u2022< livas (mh la Ptassa Canatltamva kaats Vaafst Hsal Rst Istia INDUSTRIELLES 1 .MK) 61 100 46 S p KM) 46 .«00 48K\t- 8800 45 S o 7000 116 o H4hH 'H*.600\t»i6 o 271K) 70 o 6740\t6 72616 428 .piaiOO 424 S p TU) 4'4 106876 176 ai*,1«IB» 40 MK) A) o 7000 \u2018« j iaauc o a ^X* \u2022\tI\tP Nu*a O p Nuwagtd o Novarcu Noars» o A Nu\tG»o\to Numa, Ol Inc OcAot A Dcafol B Or*«80a Hyd >na* C » O bit Obrt\t2\tp Or ta*\t3\tp OroTtno o >»60*a A OitM^as G Prop Prop d 1»>dus1 (», PA A Corp PWA\tA\tp Pat Aqua Pa\tNat\tA Pa Nth Pgurm\tA f PAoma P P amour Pan Ami PanCar, P Pan tonna Paragon o Par h (and Paarlas» P«tga«uH Pngrwfh u Pann Ast Pam,ir»gtn f\u2019 )mwI A Petromwt o Phom* Can Phn«\tGkl Pma Point Pionar L if Pionat M Plara Ras Plar ar Dm Plat no va o Plaaufc o .\t, , \u2022, Polymer 223 ¦a ta».» 409 40% AMM) /i ; AMM >4 S .12BM a MÈÊ $M S «Ol» m u 7000 i|| u \t24M) 424 % o 24100 75 * 70U) 130\t3 6%\t«(K) 418% 5691N\u2019 48 5 1WK) 46 S 5W) 47 5 o 0000 58 3100 429 1700 240\t2 21100 326\t3 32600 48 5000 $7 63558 416% see t>ak,i* M 3300 $9% f 3100 4195 7000 72 /50 306\t3 olOOOÜ 15 M* 437 1026 130\t' o 40414 48 A 500 40 819.326 422 5 1540660 230 i 0600 326 42100 48 G 500 300 117400 415 S f 27060 416 375\t/60\t447 1p KM) 445 % 3300 419% A 1000 423 5 1045 325 2000 45 1002 46% 1000 456\t* o 20000 48 6200 410 o >3\t8% 100 > c, 17800 411 V, O 1000 60 o12300 150 Af I A asn mma 28800 811% n a\t' 4001'\t- «6\t\u2019 ^ o\t«OUI\t17\tH A\t' fl JC\t'4/\t141 lp 9100 424% 24% ?»\t900\t'40\t140 ¦a' A 4>0%\t10% 15W 280\tJ00 wmn $0% t% «KM 24\t73 20307 18\t\u2019» 11100 146\t148 /U» 406\t406 SAKS 46 % 4W 500 417\t165 2700 414 s 14 9U) 76\t26 116 411%\t\u20191% 2UU/ 296\tS96 MT 418% i* 5 1 %UU '91\t101 20196 97\t96 MK) 49%\t9 K»4U U ¦906 421% 21S 4316 42» « 20% 3'(J0 »2»\t128 1O000 T\t7 '9600 20\t18 1121 $8 % 8% 700 42'% ?1 % 11000 442\t4'\tG 600 426 %\t74 S 17300 46%\t6\t\u2022 100 423\t73 14300 J16\t280 «00 156\t160 17000 H\t11 20800 25\t26 #400 56\t66 2'000 11»\t96 0000 411% H% 5653 740\t226 *îl \u201c 1800 rwuta\tFC\tM\t2700 muta\tF0\tm\t200 410\t10\t10 »atP.\tTr\tu '500 423 G 23% 23% ici Pi' U\t2000 90\t90\t9C norwth\tu\t2000 $10\t10\t10, >T\tOrs)\tu\t3670\t$7%\t7 5\t7%\t.Hnt>\t(a«èd\tU\tb'W)\t26\t25\t25\t?R?\t(n\t'u\tNM\t$6%\t8\t8 .\t.RT\t|n\tDu\t8200\t46%\t8\ty\t8 y\t.K art, T >ads8tnVJ8 funds Akar 0\tl>\tSOO 425\t26\t26 H.,» V% 2W) -MK' 422\t21%\t.Nat\tBk\t\u2022\t2200\tS\t.*9\t.\t29 5\t.Oabr\thap\tolJUB *\t»\u2022\t« Hangar P\tHW) 426 \u2022 26 ^ 2«' \u2022 J60 30) JW) 300 14221 471 5 70 % 21 \u2022 Dabanturas 10 $H0\tHO\tHO 14 $99\t16\ty » % 66 4109\t'd»\t\u2019f» 50 4 78 %\t78%\t78% 3 4110\t110\t110 DabanturaalnUSFunda 27 4107% 107% 107% Partially Pa*dSharas 88750 412 5 HS 17 4600 416%\t185\t16 , 100 422 %\t22 5\t22 6\tZ »»\u2018da« Aa«'ant» P 54K» 204\t771\t.TM\t.y , H7OOD 230\t2if\t230\t?to C «200 «6\t«U\t«0 Pa»«r,#r »mp Un It a y 1000 410G\t10%\t10% Rasai# Hast r x tad T rust Units 5300 $05\t95\t9a\t?\t% tan 10 6 % Total 27 918 9H( las valeurs les plus «cIivrs par la Presse Canadienne Vsleart Vantas Haut Bat Farm INDUSTRIELLES lot My Iras A Payuru»» NaNon laWia< en F Socnav A Socanav S l ouvem Softkey S S,>ge|wi o Sonora o Southern Spar A arc Std\tT rstco Starre» o Steko A Stefco C Stanvat o Stewart 11 Stonbndy Stratford 0 Stroud o Stuart D Sun Ica SynryM A TH Ras THM M TBM NT TCC Bav TNT F,n TSC Shn Tap Cap T aro Ind Tarragon ( Taurus A Tack Cor T et k B f Tack E o 5100 290\t280 o 8000 46\t38 127050 150\t138 1200 4105\t10 4000 266\t266 f 4560 420 5 20 % Us»,** below 74674 423\t22% 4050 380\t375 8300 49 5\t9\t5 /1 450\t450 f 36800 45 5\t5% 300 423 5 23% C 200 429\t29 o 4500 70\t70 14000\t8\t8 13400 4120\t120 f 22549 41W)\t98 f 1300 4T0\t10 KM) 410 G 9% 30200 472\t71 o 5100 180\t175 4000\t8\t8 69021 449% 49% 88\t250 422% 22% 46\t3400 417\t17 F 14100 425\u2019» 25% ,\t10100 424 G\t24 G o 5000 40\t40 L 3874 412%\t12% o 4667 43\t40 see below »e below 269206 416%\t16% P '850 421 % 21 % p 1650 424 G 24 G 100 422 % 22 % p 200 421 % 21 % /48 414 G 14 G 19724 410%\t10% 1000 410V.\t10% 1000 440\t440 .8700 176\t1 70 100600 224\t215 138360 420\t19\t5 o /G0\t106 58399 414 A\tp 624 412% w\t16200\t425\t425 Var\tWM)\t17\t14 m \u2019\t400 7debsee below w\t2561\t190 300 427% Un*rorp Untyato On O 2500 41 /8O0 422 % 0 /?W) 36 !\t901) 45 % 6200 180 \u2019NX' 410% 0 1200 25 50K24 H5 123220 416% 44XK) 4/4% 16241) 180 185*497 471% HOO 423% 11000 425% 443 125 % f 2837 $34 600 ?«) 179W) $31 % p 200 447% o /IKK) 15 o 44Q00 «6 %»\t82/4\t410% 1 750 417% o »NK) 185 /H/85J 414 % »20 497 4(«\u2019 4/5 % 300 4/5 % 671/2 417% p 200 435 9\t1 TOO 449 » 7500 45 % c> 6NK' 7 o 22000 1 72 020 419 11000 70 46034 4/1 1 600 422 % It 500 471 % * 75600 413% 122509 46 0\tN)7>0 45 « 11000 205 ' «91» 47 f 5000 210 10600 200 A NX) 414% 1\t.-*»\t49% 8 /NX) 415 t INK, 424 % 3030 4/6% 110020 410 p \u2019 HX) 427 % p «r 421 % INK) 36 46/00 61 10000 ?o 500 76 o «0231 25» Ip loop 425 % «NX* 40% 700 4H «170»\u2019 $6% 116 46 * tor 418 5100 411 % f 7100 44i\u2019 1100 410% Devises étrangères 180\t160 10%\t10% 25\t25 01\t01 16%\t16% /4%\t74% 112\t115 162\t162 21 %\t21 % 23%\t23% 25%\t25% 25%\t25% 33%\t34 260\t200 H\t31 % 47%\t47% 15\tM «H\t«H 10%\t10% 17%\t17% 100\t185 14\t14 % 97\t97 25%\t25% 25%\t25% 17\t17% 36\t35 49 %\t49 % 5%\t5% 7\t7 172\t172 19\t\u20199 70\t70 20 %\t21 22 %\t22% 21 %\t21 % 13%\t13% 600\t6 «f*\tI 200\t¦ 47\t47 210\tta 190\t.XKI 14%\t14% 9%\t9% 14 %\t15 74%\t74 , 70 %\t20% 10\t10 22%\t72% atH 30\tîiH '*\t91 \u2019\t7 70\t75 10\t10 750\t255 25%\t25% 6%\t0% 11\t11 5%\t9% 0%\t\u2022 % 10\t18 11 H\t11% 435\t415 10%\t10% ïoronto (l*( ) Voici les taux des devises et ran Inde (roupie) ttcrcs tels que fournis, mardi, par la Banque de Indonésie (rupiah) Montréal I es cotes sont en devise canadienne Irak (dinar! les taux sont qualifiés de nominaux vu qu\u2019ils Irlande (livre) fluetuent durant la journée et varient d\u2019une ban Israel (shekel) que à l'autre x laux mensuel Afrique du Sud (rand) Mlemagne de l\u2019Ouest fmatk) Arabie Saoudite (rial) Australie (dollar ) Autriche (schiltmp) Bahamas (dollar ) Bahreïn (dinar) Bar bade (dollar) Belgique (fran* ^nv) Bermudes (dollar) Brésil (cru/ado) x Bulgarie (lev ) ( araibes(dollar) < hmc (renminbi) v( olombte (peso) Corée (won) Danemark (couronne) I AC (dirham) I spagne (peseta) f tats l)nt$ (dollat ) I i)i tdollai) I inlande (mark ) I rance (franc) Grèce (drachme) Guyane (dollar t Hong Kong (dtillar) Hongrie (forint) Italie (lire) 0.442(1 lamaïque (dollar) 0,hG2 Japon (yen) 0.H97 Kenya (shilling) 0.91V\" Koweït (dinar) 0,08964 | iban (livre) Cl'02 MaUv%ia(ringget) 3103» Mexique (peso) 0,5880 Norvège (courone) 0.030113 Nile Zélande (dollar) I\u2022 1702 Pakistan (roupie) 0.IV40 pass Bas (florin) 0.6865 Philippines (peso) 0.4153 x Pologne (zloty) 0,3233 Portugal (escudo) 0,00280 x Roumanie (leu) o.ooi \"4 Royaume Cm (livre! 0.1625 Singapour (dollar) O.MXb Suede (couronne) 0,00998 Suisse (franc) 1 ¦17°2 lalwan (dollar) 0.044904 îan/ame (shilling) \",2 30 \\ Tchécoslovaquie (coutonne)0,11V4 0.186» Trinité lobago (dollar)\t0.2^38 0,007060 lurquie (livre) 0.03901 N { KSS (rouble) 0.149g \\enc/ucla(bolivar) 0.01966 Yougoslavie (dinar) 0.06928 : 0,000653 1 1,7651 1,6\"8I 0.\t5863 0,000865 0.1828 0.008)46 0,06330 1.\tV144 0,1812826 0.4332 0.(88)443 0,1686 0.65 TO 0.05559 0.56M 0.05305 ().o*t*nè«t 1989 13 I .4 I , 9'U J '0 04 Ibfrs I \u2019 1 M2 1021 13 26 I 10 00 cj 03 4 30 6 35 Gala Mérite dans le haut Saint-Maurice On décerne le trophée Lucien-Filion au Supermarché Arcand Marc Rochette La Tuque ¦ A l\u2019occasion du gala Mérité de la PME 1989 tenu au club de golf et curling de La Tuque, le Supermarché Arcand (KiAl inc.s\u2019est vu remettre le trophée I ucien-Filion pour sa distinction exceptionnelle au cours des deux dernières années.Les industries John Lewis et l\u2019E-bénisterie Doyon enr.avaient mérité respectivement ce même titre en 1985 et 1987.Lors de cet événement organise par le Conseil de développement de la Haute-Mauricie, un total de 21 entreprises ont vu leur efforts récompensés.Tout d\u2019abord, la Scierie Howard Bienvenue de Parent a raflé les honneurs de la catégorie «Formation de la main-d\u2019oeuvre» devant la Caisse populaire de La Tuque, la Coopérative forestière du haut Saint-Maurice et l\u2019Atelier du Nord enr.Par ailleurs, le prix relié à l\u2019investissement régional a été décerné .,'5 *\" CONCOURS 4 à Forestiers KM inc.tandis que * l\u2019Agence pétrolière Cius Tremblay J inc., Denis Trcpamer et Fils inc.et -Howard Bienvenue inc.ont bénéficié des autres attestations.Pour sa part, la Coopérative forestière du haut Saint-Maurice a décroché la palme dans la catégorie «Nouvelle entreprise de moins de cinq ans» devant l\u2019Ebenisterie Doyon inc., St-Onge Ford inc.et le restaurant Mikes.Ce dernier commerce a toutefois occupé la première position dans la catégorie «Création d\u2019emplois» en devançant Denis Trépanier et fils inc., l\u2019Ebénistcrie Doyon inc.et l\u2019Ebénisterie La Tuque inc.Finalement, le bar-restaurant Le Parasol est l\u2019entreprise qui dégage la meilleure image dans la région haute-mauricienne.Ce choix a été déterminé par le biais d\u2019un sondage effectué parmi la population et d\u2019autres commerces ont retenu l\u2019attention de l\u2019opinion publique, soit la Caisse populaire de La Tuque, G.Dumais Auto liée et le Supermarché Arcand (IGA) inc \u2022 Mercuriales Denrées \\ls\u2018« M i o i 4M $ S l e ( OHM a couronné ses laureals lors du Gala Mérite de la PMI 1MK9.Dans l'ordre habituel, M.Main Jacques, president du ( DIIM.M.I aurent Paradis de la Scierie Howard Bienvenue de Parent, M.Jacques St-Amour du restaurant Mike's.M.(.dies Arcand du Supermarché Arcand (l(»A) inc., M.Kcjcan Parc de Forestiers RAI inc., Mme Carmen (.aune de la ( ooperativr forestière du haut Saint-Maurice, M.Guv Morissette du har restaurant l e Parasol et M.Gaston Hamel, commissaire industriel.1(1 HIM IBC IF 90 ruAl«r»»*Na IAC AUX S AAI I t ¥»ftCNf C INPOII't UC ars MARCHANDS IGA PARTICIPANTS CAP Dt IA MADI II INI 11$ SUPINMANCMtS PAN fONlIIN INC 1 %% tvja f u%a» mots mvirru s SUPIN MNNCNt T N INC 1 J06 rua %»a éHonynanta SHAWINIOAN SUD MNXCkt ItllSII SNNWIBICNI SUD IBC >10» s.a.T BOIS BIVItBIB MNNCNt VICtONiN IBC rxrt i \u2022»«»\u2022«\u2022 TONATFS ROUGES Ihr^luM ét* f tâtS Uni B 0\\*q*>'* no I Gf©%\\evK G » 6 PAPIER HYGIÊPIIQUE Blanc FACELU ROYALE fl ' CHil BOEUE M A C H f ** , maigre BISCUITS F futile d érabir Gf lée épemije Tattrs au* trai\\ry ICaA 150 g MARGARINE MOLLE l ACTAMIA 907 g POULETS FRAIS Catégorie Canada \"A\" PARTICIPEZ AU CONCOURS F A*f \\ L * * ^ CH^N et VsIs 0-GQDnaaQ O PLUS DE 600 000 $ EN PRIX! \u2014 prix Instantané* \u2014 prix de collection \u2014 tirage* hebdomadaire» Voir détails en magasin TATIONS*.St * marqué* d sr.ia | en , r international» -Il » a 15 ans.nous faisinr* preuse d'a saut uardisme quand nous parlions d< missions mondiales, d'entreprise de laille mondiale.Siipiurdhiii, nous aeons tous rbli|!4lion dt pen ser marche mondial.15 années ont suffi a transformer notre réalité- quo tidn mie a un denre étonnant», a t il dit devant la < hainbre de commet-ce de Hccancour < online on le sait, en plus d'a voir clc ministre de l'Industrie et du t ommetee dans le cabinet I e sape.M Saint l'icrte a occupe des postes prestipieue II lut entre au tits president et ehel de la direction pour les Mmoieries ( l^ilsie I ice.adjoint au president de John I a ball I tee et est depuis celte année president et chef de la direction de l'important jiroupe de peine conseil SNt I c conférencier a parle des bienfaits de l'entente du libte échangeas c.les I tats I nis »ll existe a l\u2019échelle mouillait sept ou huit marchés communs composes de pass limitro plu s avant des intérêts économiques commun», notamment en \\frique.au Mosen Orient, en turnpc et en Orient, le Marche commun européen.le liloc Scandinave, le om econ» a eux seuls forment trois blocs distinc ts en I urope seulement.C 'est dans ce contexte qu'esl ne le projet de libre échangé avec les i tats I nis.Nous n\u2019asions pas le choix dcsanl la uousellc dsiiainiquc dc-s hl«K-s économiques.Nous ne pouvions plus taire cavalier seul.Le ( anada dont le niveau de vie est in timcnicnl lie a ses exportations au rail été, sans Je libre échange, seul pour echanucr et neuocicr avec dc-s hliK-s économique s a l'esl et a l\u2019ouest et avec au sud.une puissance économique c-quilihrée.capable de dé fendre des intérêts destines entre l\u2019A sic et Ci urope», a déclaré M Guy Saint Pierre.Plus spccifiquement, le conférencier a allume »l e libre echan t!e.dans noire domaine, est un avan-tatje certain pmu l'avenir.Il permet Ira aux inuc-nieurs conseils eana diens de se tailler une place plus substantielle sur le marche ameri f II) (5,50$ kg) TOURNEDOS ?-f-|| j i l\"* \u2018 à 1 59$ * BOEUF 949$ ¦ HACHE I », Ê HACHE Z \u201e (3,50$ kg) « H extra maigre i i N'oubliez pas que nos spéciaux sont en vigueur 7 jours sur 7 f Sous le même toit que LE VÉGÉTARIEN Trois-Rivières: 373-3337 Cap-de-la-Madeleine: 379-4283 ii ikit fmr 1 ou HcjCMin or guano wr or SUPER PROMOTION À GRAND-MÈRE OU ROCHE H or GRAND MF RE DU 6 NOV.AU 23 DÉC.PAY AM LA GRATT-O-SbAc AU CENTRE-VILLE No permis 5841 70 7 NUL SI DÉCOUVERT 5 000s en prix Découvrez 3 lots identiques et gagnez ce lot en rabais chez les marchands participants Venoi faire vos emplettes ries FAtex chez un des 28 marchands participants et on vous remettra un giatteux qui voua permettra de payner un bon d'achats de 2$, 5$, 10$, 20$ ou 50$ Pour les gros montants de 100$, 200$ et 500$, le client devra se rendre à la SIDAC, A 561, 3e Rue.pour recevoir son yarn, en coupures de 20$ échangeables contre de la marchandise chez un des 28 marchands participants Règlements disponibles chez les marchands MARCHANDS PARTICIPANTS À LA GRATT 0 SIDAC ALIMENTATION: s.ré' 6m Ave< BAR ¦ BIJOUTERIE: BRONZAGE.BAIN FLOTTANT.COIFFURE « ESTHETIQUE: CHAUSSURES CORDONNERIE: COUTURE ftonomi* îeitvie (tl/6 FV» Ave ENCADREMENT ELECTRICIEN: GARAGE : LIBRAIRIE: MEUBLES: PHARMACIE: PHOTOGRAPHIE: t\tNAatteeu '424 FVr Ave* Meut*» D J Décote t70* 4 l Ave) Normand M»x#eut» priotoQ\u2019\u2022(>?># e»»r 1 146 Ave* St * v\u2019 P*oto tnt 4S7 A 6e Ave RESTAURANT: SPORT:\t____.m, VÊTEMENTS POUR DAMES: VÊTEMENTS POUR HOMMES: M#' m* (506 6e Ave i 1366 6e Ave *43*1 6e Ave \u2022C 1630 6e Ave Jacquet fle«qa*orv (-pourrail donc armtu-r dis bénéfiffs importants au st-ett-ur maniilaviurifr canadien.» Il a poursuivi en disant que cependant pour que la capacité technologique et conçurent idle de nos entreprises se développe, elles devront recevoir un appui minimum des autorités gouvernementales canadiennes.\\1 Saint-Pierre a ajoute que depuis quelques mois, certaines décisions du gouvernement canadien ne paraissent pas susceptibles d'aider au développement de nos industries et de leurs marchés.Il donna comme exemples la \\up-pression du programme d\u2019aide à la prospection des marchés étrangers pat les firmes de services-conseils et l'amputation des budgets de l\u2019AC-Dl.Ce qui fait encore plus peur, c\u2019est l'application de la prochaine TPS.Aux nombreuses voix de ténor du monde économique canadien, le président du Groupe SNC a joint la sienne en affirmant que l'application de cette taxe à un pourcentage de 9% aurait des conséquences désastreuses.«Le taux de 9% choisi par le gouvernement semble trop élevé pour une première mise en oeutre de la IPS.La plu part des pass qui appliquent une tel le taxe l\u2019ont introduite à un taux de 5%.Une IPS à 7% aurait un impact moins négatif sur l'inflation et sur les revenus des canadiens en 199|.Selon le ( onlerenee Board of ( anada, une I PS a 9% entrainerait une chute de 7,3 milliards S du re-U'iui disponible pour les ( anadiens en 1991.l'n taux de 7% compensé par tin nouveau régime fiscal entraînerait une baisse du revenu disponi ble de 2 milliards S seulement et au rail un effet plus limité sur les dépenses et l'inflation», a estimé M.Guy Saint Pierre.Et le président et chef de direction du Groupe SNC a dit souhaiter que le gouvernement du C anada ne vienne pas détruire d'une main ce qu\u2019il a construit de l\u2019autre \u2022 La ( hanthre de commerce de Bécancour a accueilli un invité de marque à sa tribune mensuelle, soit M.(iu> Saint-Pierre, président et chef de direction du Groupe S!\\C.M.Saint-Pierre est en compagnie du président de la ( hambre de commerce de Bécancour, M.Jean l.afreniére.Boucherie d' et DID.CARIGNAN WO ans dans\tcu^ne r BIFTECK D'ALOYAU OU CÔTES DE BOEUF RÔTI DE PALETTE FILET DE DINDE FILET DE PORC JAMBON À L'ANCIENNE JMS POISSON FRAIS FILET DE SOLE FRAIS i;49$ Ü ib\t12'°! 118$ 1\tlb\t960$ L kg tn CO\t1450î 6,2i\t135\u201c! 4s3i\t10\\a 6571\t145?! DE N O T RE CUIS UNIE BOEUF BOURGUIGNON Am Q50$ (CARIGNAN) AU VIN H \\ Dm, IZHÏ 207! 58SS BOUCHERIE D'AIMTAN 245, St Georges, 379-3548 PLACE DU MARCHÉ \\y VENTE DE LIQUIDATION TOTALE ET COMPLETE DE TOUT NOTRE INVENTAIRE EN MAGASIN SEIKO QUARTZ ;0 00 V v / MONTRES 500/0 DE RABAIS ENSEMBLES\tf ç 3 PIÈCES 3 POINTS 289s LA MONTRE À LA GARANTIE DE 5 ANS l% DE RABAIS CHAINES EN OR 10K OU EN ARGENT STERLING ENSEMBLES ALLIANCES A DIAMANTS en 10K ou 14K\t30 * La QUÉBÉCOISE Meuble en chêne massif Mouvement à carillon Hermle Westminster avec trotteuse pendule lyre 94 cm Cadran Tempus r ugit poids en laiton Vous auriez cru devoir payer jusqu'à 1 475* pour cette magnifique horloge MAIS T [RIANT0 SEULEMENT PENDULES 400 JOURS OE FABRICATION ALLEMANDE sUCial 49s C6 CHAINES ET BRACELETS EN OR 14K TROIS COULEURS OE RABAIS JONCS ET BAGUES en 10k ou 14k assortis, pour hommes et femmes 30 DE RABAIS PERLES DE RIZ RABAIS DE 0 PERLES 0 EAU DOUCE BAROQUES RABAIS DE 0 RABAIS PERLES DfCULTURt RABAIS DE 0 50 DE RABAIS % DE RABAIS BOUCLES D OREILLES B A DIAMANTS 14K Carat total 0.05-0.15-025 BOUCLES D'OREILLES OR 10K ^ RABAIS OE S- 50% HORLOGES DE CHEMINÉE à air de carillon de Westminster Fabrication allemande Ord.389$ SPÉCIAL Air da carillon de *v»»tm,ntt»r Fabrlca-non aifemanda CONRAD BÉGIN ;nri duc nr*» ___™ 500.RUE DES FORGES.TROIS-RIVIERES TEL.:376-7766 i .h.4 Jent Kl p MIEL DE m TRÈFLE 49$ lb = BISCUITS Fondant spwale 69$ FROMAGE DAMA BLANC pout crèma Budwig 0.5% matiaras ytassas Contenant de 600 g = BISCUITS SPÉCIAL Avoine.chocolat IA L ?\t.=\t376-5332 69$ GELEE AUX ABRICOTS 29$ lb \u2014 i»oue vos p«ocH*iivts Montons OU TtMPS OfS FfTES MOUS PHCPAHONS DIS OEGUSTAIIOMS Di VIMS IT Of F NOM AGI S Wa-Çi Jnc.Descôteaux 375-90T2 JUS D ALOES Nature ou citron Le nectar plus ultra! 1 litre Prix ord.11,99$ GEL DALOES 500 ml Pu* oui 7.99$ 99$ \u2014 /\tJi'dO-Afjrt lirufh ! ^ LE NATURISTE Pour votre mieux-(Hre Un tout nouveau concept dans un tout nouvel emplacement.Dégustez maintenant des pâtes fraîches sur place VENEZ GOUTER LA DIFFERENCE -Paita QUfc-TU BAUi£r Vît LMUÇÉ) É%W ^V .Iv\t( UC TRUC Ci- itPl'îâ ! 11 \u2018;,a /-e pe^-ar cwss ne 1 1 ,>1 * .hAL+TU\"L 6) -^ ¦ -\t) (S « * fâ JULIE POU JE SU.S CUS.KU9E.Que TAiT UCJ uweua PF V.TVES 'Cl t F«T-fE Qxre jf pe^^Acx5,e, V L V de su.s EVE Vt TT\u201dDES eyftosows A PABiÇ j l>\u2014lOUPCCS PT SAC1 tL- IOupccs PT saw , FBAWOSOO,.9'FW * T>EWr l ATTEUTiON I /MOUPe ' y l 'KU' , iÜÏÏl P)' ill.Chf'f louis» le Nouvelliste 1850 Belleteuille T uns RivaifS G9A 3Y2 Mille morts nous menacent ¦ Mille morts nous menacent! Milk- morts nous guettent! 1 avez-vous songé?Nous qui avons lailli mourir de chaleur, il v a quelques mois et qui, maintenant, risquons de mourir de froid.nous sommes me nacés!Bien sûr, en > met tant la patic-n ce, nous pou vons mourir de vieillesse.) n nous ap Louise L.René de Cotret pliquant.nous pouvons mourir de notre belle mort.Lt si nous avions le choix, la plus hcllc mort serait sans doute de mourir de rire, mais peut être n'avons nous d'autre issue que de mourir d'inanition?Mille morts nous guettent! (Juand nous étions jeunes, nous avons cru mourir d'amour.Devant les leux amortis, les flammes éteintes, nous crovons mourir de tristesse, mourir de désespoir.Maintenant que les ans pèsent sur nous, que nos enfants, dont les frasques dérogent aux espé rances que nous avions misées en eux, nous pensons mourir de cha grin et encore plus, mourir de honte.Mille morts nous menacent! Coincés dans nos maisons, nous ne pouvons même pas mourir en héros, il nous faut mourir à la tâche, mourir à petit feu.Quelques-unes se laissent mourir d'ennui, d\u2019autres vont mourir d'envie de sortir, de faire autres choses, de voir ailleurs.Mais pourquoi nous laissons nous mourir de peur?Peur du changement, peut du risque, peur de l'inconnu, peur des on dit.peur des responsabilités, peur de la peur?Mille morts nous menacent, mille morts nous guettent, mais avant qu\u2019elles ne nous rejoignent, il y a toute la vie! Y avez-vous songé?.Novembre La peur! On s\u2019aperçoit souvent trop tard que c\u2019est elle qui nous empêche de goûter la vie.de tespiter librement et à fond! «Nous sommes au pays de la peut, de la grande peur Nous ressemblons aux enfants que la jveur empêche de grandir.Nous tremblons devant toutes les variétés de croque mitaines.» «Nous sommes tous résignés a la mort; c\u2019est a la vie que nous n\u2019arrivons pas a nous résigner.» (Ciraham Greene dans l e fond du problème) «Une vie inutile est une mort anticipée» (Goethe) «La vie, c\u2019est l()ro ce que vous en faites et 9\\ Le nourelllste 'ljf CONCOURS BAS do lîJQBK Achetez directement du fabricant RABAIS de % Si Æ u u u Pour un meilleur choix Pour les meilleurs prix Venez comparer m 10% à 40 ?.# ''dz i ItoneMi 2H90.LES UUAKAN LE, NICOLE T (819)29.1 4U/1 f.* i.A* s ?f.\"\u2022'-vvwwnï^V: ¥ LU CC LU h- in CE D LU Venez voir la tonte dernière nouveauté en matière de fleurs de soie.Présentées en bouquet ou dans un panier, elles ont un aspect natxirel qui vous étonneront! FIEURISTERIE 1632, rue Rovale, centre ville T R SERVICE DE LIVRAISON 378 04-11 w Æ m c J3 if) H m m m ¥ Roger Noreau AGRO activités Pour le Nicaragua ¦\tla I edcralion de PI PA de Nicolcl a décide d\u2019appuyer l\u2019or gatusme «les outils de paix» qui, en novembre, lance une campagne de cueillette d'outils manuels aratoires qui seront expédiés aux paysans du Nicaragua en Xmenquc centrale I es producteurs agricoles de la region qui peuvent disposer de bêches, râteaux.grattes, etc,, n\u2019ont car taire parvenir ces outils au bureau de leur Fédération qui s\u2019occupera de les faire parvenir a l\u2019organisme.La manifestation à Ottawa ¦\tDans le but de bien preparer la manifestation qui se déroulera à Ottawa le 21 novembre 1989.les conseils d\u2019administration de la fédération de PUPA de Nicolet et de ses syndicats affiliés se réuniront cette semaine.Pour des billets ¦\tI es jeunes de la relève agricole qui veulent se procurer des billets pour le Colloque qui se déroulera le dimanche 19 no sembre au Kousillon 1 e liaron de trois Rivieres, peuvent s\u2019a dresser a la Fédération de PU P \\ de leur region Soirée sociale ¦\ti ration Je l\u2019t P \\ de Nicolet et du Syndicat des agncultnccs de cet te région, aura lieu le samedi 18 novembre a compter Je 21 h a la Pente douce Je Notre-Dame du -Bon-Conseil.C\u2019est un evene ment annuel pour les adinmis Irateurs et leur conjointe.Pour une météo instantanée ¦\tPout connaître la météo agricole instantanément, les producteurs agricoles, en plus de la radio ordinaire, pensent se procurer un nouvel petit appareil a ondes courtes qui donne cette information sut la longueur d\u2019ondes 182,40 mil/ Qu est ce qu'un aliment biologique ?¦\tPour éviter que les consnm mateurs ne se fassent escroquer lorsqu\u2019ils achètent des aliments organiques ou biologiques, le Conseil de recherches agricoles du Canada a créé un sous-comi-té qui définira ce qu\u2019on entend par aliments biologiques et de cidera t\u2019il faut réglementer ce segment de l\u2019industrie te sous cornue se penchera sur le bs»eul du «naturel» que l\u2019on produit dans des paus d\u2019engtaiscement de I\u2019 Xlberta pour un gros ma gasin a succursales I es consthii mateurs ne sasenl probablement pas que l\u2019on traite ces hosins asev un pesticide pour ester mi ner les larses Je l\u2019h>pt*deime du bt*cul Par ailleurs, la loi oblige les eleveurs de cette province a appliquer ce traitement IH-plus, une association américaine exige que ses membres prati quent l\u2019agriculture biologique |H\u2018uJant trois ans avant de ven dre leurs produits sous l\u2019étiqurt le biologique.Stages en Europe ¦\ti UPA bécots Je la ieuneuc organisent des stages en l ut ope pout une quai.tnt.une de tcuncs agncul leurs qui ont une formation agricole avec cxpenence en na sail sut une Ici me et qui sont ages de IS a \" ans l e depau sou pour la I tance, la Suisse, la Belgique et le I uxemboutg auta lieu le 10 mat 1990 II s\u2019.igu d\u2019un stage Je six mois rémunéré Pout de plus amples mfoimn lions s'adresse! au bureau du Service de la main-d'oeuvio agricole de chaque region Ne pas oublier ¦\tI ,i I édération de l'I PA d< la Mauricic aura son assemblée generale annuelle a partir de 20h au < hàielam de la rue I hibeau a ( ap Je la Madeleine, le 29 no sembre Deux gagnants ¦ classe agricole sont soiiis ga gîtants au i>ala de la MK( de Mavkinongc qui sc déroulait sa medi dernier II s'agit de MM I aurent I amber t de I oui ses il le dans la «.ategone priHiiktion agricole ci de Hem/ Giopp Je MusLinongc dans la categorie leleve agricole Journées horticoles ¦\tDr foulent a Vtint Msacmlhe les tournées horticoles d\u2019ornemen ration Pour inscription cl inloi maiion, M René ITosclu sin » au |S|4 \"X '401 Forum ¦\tl n forum *ur l\u2019< en besoins en relcsc agricole sc tiendra le 21 novembre 1989 ,i I \\uhotgc des Gouverneurs de Sainte I ov a parut de 9h i e lo rum esi organise par le ( onseil d\u2019économie et de gestion agti-cole du Quebci Inloi million, Mme Hugueitc Gaulm au I4ls 64.1 1102 La Mauricie à Ottawa ¦\tI a I i deration vie I I P \\ de la Mauncie paiticipcia.elle ans si, a la manitesi.ilion Ju 21 no semble sut la t ollnie patlemen taire a ( hta»a BAS d.DANS LE CADRE DU CONCOURS le nouvelliste Ces voyages d une valeur approximative de 1 500$ chacun sont organisés en collaboration avec VOVRG6S SUP6R 14B4, Notre Dame Trois Rivières 374 1050 (lace a ledilice fortml CES VOYAGES POUR 2 PERSONNES COWPRENNt N t AVION Aller retour Montreal Tampa VOITURE: catégorie standard pour I semaine raies et assurances en sus) SÉJOUR t semaine AUX VIUAS TiVBtHAtOOOS pouvant acrueiltn de 2 à 6 personnes Ces setours sent valides durant ta penode du 15 avtd au 15 decemtür 1990 sut disponibilité des Ireui au moment de la reservation Ces voyage; ne sont m translerables r» monnayables 300.Barkott Galeries du Cap Cap de la Madeleine 379 7661 AU TOTAL 9 VOYAGES Air Canada ($) Tou ram 1 VOYAGE PAR SEMAINE pour 2 PERSONNES A dire tir#» au sort parmi fou» la* coupon* rav.ua c6aqua «\u2022marne Ou 16 oclob»» au 16 rtdcembra 1989 19 camamoV 1\tOu pfavpr itovit (nuta la I 2\t[itrlenie pàch* t# haut* mti 3\tChambre somptueuse immense gant# robe et sale de 4 A sautement 10 rmnutes rte Srerta Kay t una des plus beAts prages au monda1 I Le nouvelliste COMMENT Y PARTICIPER?.SURVEILLEZ LE NOUVELLISTE CHAQUE LUNDI ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER! 20 mcfcrwti 15 novvmlxa 1989 L'Office du crédit agricole répond à l'UPA SEARS R«>Kfr Noreau Trois Rivieres ¦ I \u2019(Mfiwe du credit agricole a ic pondu, hier, en conterenwe de près se à Québec, aus propos tenus depuis l\u2019éte dernier par l'Union des producteurs agricoles qui s\u2019en prenait.en particulier, a la loi 4V sur le paiement de I.H*®'» en prime d'as tur an ce sur les prêts Allumant que le progiamme québécois de financement agricole étau bel et bien le plus complet et le plus asanlagcu* en Amérique du Nord, le president de l'Office du crédit agricole (IK \\).M Michel Saint l\u2019ierre.a du ne pas comprcn dre pourquoi l'on parlait de desen gagemeiit du gouvernement en ma Here agricole »si l'un compare les premiers sis mois de P exercice 1U8U IWt) a la période eorrespon danle de l'exercice precedent et on constate que l'Offiee a autorise plus de prêts et que le taux de suhve ntion s\u2019est accru.» hxpliquanl le l,85*'«, le president de l'tx \\ a dit '-qu'il > a rue connaissance du eoiit réel de l'assu rame.( ertains producteurs crenent encore qu'il s'agit d'une prime an nue Ile de I.H5*» alors qu'il s'agit d'une prime unique qui peut être paver en un seul versement lors de l\u2019emprunt ou mieux encore dont le paiement peut être reparti sur la du ree du prêt.» I n lait, selon l\u2019OC A, l'impact de la prime sur le coût du financement est négligeable puisqu'il s'apparente a une augmenta lion du taux d'intérêt de 0,2®'» sut un prêt a long terme.Comparant l\u2019ancien régime a celui qui a été implanté en août le nouveau régime avantage grandement les jeunes qui s'établissent en agriculture et peusent emprunter 200 000 S a un taux d\u2019intérêt de 5r» pour la première annee en autant que le jeune agriculteur soit diplôme en technologie agricole alors que celui qui a une experience de trots ans et neuf ans de scolarité peut faire son emprunt à un taux de 1\"*.I n I'itW*.le nombre de fermes au Quebec élan de 41 448.l\u2019OC A avait 20 000 clients dont l\u2019âge moyenne était de 30 ans.Pour l\u2019exercice 1988-89, le montant des prêts subventionnes a augmente de 22®'» \u2022 Journée d'information à Victoriaville La production bovine en vedette Roj*cr l evasseur Nicolct ¦ l e ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec de la region 04 convie toutes les personnes désireuses d\u2019en connaître plus long sur de multiples aspects de la production bovine a une journée d'information, le sa rnedi 2 décembre, des 9h 15, au ( c gep de Victorlavillc Durant l'avant midi, le directeur régional de l'Office du crédit agricole a Saint (icorges de Heaucc, présente ta des cas pratiques de financement d\u2019entreprises «vaches-veaux».I e statut de l'emprunteur, les garanties, la capacité de remboursement et le besoin d'un prêt subventionne seront traités en re latum avec l'application de la loi sur le financement agricole.Une réflexion suivra la conférence.Au coûts de celle ci, les producteurs et productrices seront appelés a discuter de leurs besoins face au financement agricole.Des anima f, M.Jacques Duplessis Une auto Nous en avons une POUR VOUS dans la rubrique 625 des annonces classées leurs du M \\PAQ cl des personnes ressources de l\u2019OCAQ participe rom au forum.«Quelle est la vaehe la plus elTt eaee pour un éleveur commercial ?» et «I a prévention des maladies en élevage «vaches veaux» sont les deux sujets qui feront l\u2019objet des conférences de l'aprés-midi.M Hilaire Saint-Arnaud, professeur à I l I AA de I a l\u2019ocatiere cernera les elements a considérer pour obtenir la vache de boucherie qui affichera la meilleure efficacité et qui assurera ne bonne performance de son élevage.Quant a M.Yvon Couture, médecin vétérinaire, il se penchera sur les principales mesures de prévention des maladies chez les veaux de boucherie II abordera notamment l'importance du colostrum, des moyens pour prévenir les diarrhées, de l'hygiène, de la vaccination, etc.Pour tout renseignement concernant la participation û ce colloque, on peut communiquer avec M.Main Fournict a 293-8501 \u2022 C.A.C.Centre d'Amaigrissement Contrôlé enr.i i Mme Hélène Valentine Conseillère en diététique NOTRE TAUX DE RÉUSSITE DÉPASSE 80% VOICI POURQUOI! PREMIERE CONSULTATION GRATUITE Régime équilibré basé sur le Guide alimentaire canadien -\tAucune protéine liquide Perte de 3 livres par semaine -\tJournal alimentaire suivi Rencontres individuelles personnalisées Traitement informatique de vos réactions bio chimiques -\tPériode de maintien soutenue -\tEncadrement professionnel -\tSuppléments vitaminiques DEVENIR MINCE ET LE RESTER Trois Rivières 376 2212 St-Léonard 399 2555 Venez Vite! > - n Î3PH0TÔSIHPRÎME ' 1-10x13, 1-5x7, 5 de format portefeuille' et 16 micro-photos 14\u201d lorsque vous achetez notre ensemble de 14 photos 2 8x10.2-Sx7 et 10 de format portefeuille* Le prix comprend 2S de dépôt Photos sur fonds traditionnels Fond blanc et fond noir, double exposition, vignette ainsi qu\u2019autres effets spéciaux ne sont pas disponibles dans l'offre spéciale Nous choisissons les poses 2S de plus pour chaque personne additionnelle dans I offre spéciale Aucun rendez vous necessaire Possibilité de crédit Ne peut être combinée a aucune autre offre Aucune valeur monétaire Les adultes et les familles sont les bienvenus Sears Canada Inc Egalement disponibles.Photos de passeport instantanées en couleur, 'grandeurs approximatives Coupon en vigueur jusqu'au 9 décembre 1989 Studio dr photographie dany toux les magasins Sears dans notre unite de ventes par catalogue de Saint Hyacinthe et au Centre de Liquidation de ¦ Saint Léonard Vous en ave/ pour votre argent et plus\u2019 | PRESENTER CE COUPON AU MOMENT PE LA SEANCE CET HIVER AYEZ LA SITUATION BIEN EN MAIN AVEC UN CRAFTSMAN SEARS À la Société d'horticulture et d'écologie Jean Richard Un nouvel exécutif Champlain (KN) ¦ I a SiKictc d'horticulture et d'e cologic Jean-Richard de ( hatn-plain vient de se donner un nouvel exécutif, dont M Jacques Duplcs sis, producteur horticole sic Ifatis can a été élu president.Mme Me lène Blanchard et M Patrice Cicr main occupent respectivement les postes vie vice-president, tandis que Mme Grace ( Pitual continue a occupe! le poste vie sccrétaire-tre-soriétc.Pour sa part, la présidente ex ot-ficio, Mme Jocelyne Gortin, prend la direction du journal «1 \u2019horticole», de la Société, alors que l'abbé Jean Paul I étourneau agira encore cette année comme animatcut rcs pensable en horticulture 1 a Société, qui présente des conférenciers a tous les mois, aura comme incite le 2 décembre, M Jean Dessurcault.naturopathe qui traitera des plantes et des fleurs aromatiques de la région S van Bergeron, en désavantage nu mérique et Stéphane Bourget ont marque pour les ( ataractcs Souvent, après des propos incendiaires tenus par un instructeur, la partie suivante est calme et de nuée de rudesse.Celle d'hier a de sobéi à la règle Spies deux très bonnes périodes de hockey au cours desquelles l'officiel a décerné des punitions pour tous les gestes répréhensibles, la troisième période a été un véritable cirque Ponctuée de cinq combats, la période n'a etc qu'une suite de gestes disgracieux.Sur le quatrième but des Olym piques, IXimtnic Roussel a etc ex puise de la rencontre aptes avoir contesté le but en question, ptetex tant que Bruno Villeneuve avait touché le disque par dessus la hau-tcut des épaules II s\u2019est rue sut l'officiel et l'a pousse contre la bande au cours de l\u2019entretien «pu vO\" Pout son geste, Roussel cco IK'ia d'une suspension «Dans le feu tlt l\u2019action, on ne calcule pas ses tes tes, a expliqué Roussel k'ur le but precedent, j'avais subi un coup de bâton dans le cou.Je suis aile voir l'officiel pour lui demander si au moins il avait vu ce coup.Sur le qua triame filet, j\u2019ai vu U joueur toucher le disque nettement au dessus de ses épaulés alors j'ai conteste auprès de l\u2019officiel.On avail travaille fort, on venait de se sortir d\u2019un désavantage de deux hommes et voila que l'offi ciel lait un mauvais appel pour tout tâcher.( \u2018est frustrant.» ( \u2018est malheureux pour Roussel car il s\u2019est montré absolument époustouflant au cours des deux pi entières périodes sur quelques ai têts qui tiraient sur l\u2019impossible, Xndre Bouli.inr a tctmtnc le match et n\u2019a pas tics bien paru, se tettou-vant souvent seul avec les Olvtopiques I 'otticicl de la rencontre a dts-tubue l**4 minutes de punition, appelant la motndic infriuhon «Je n'at pas trouvé qu'il avait tvflert une mauvaise performance, a commenté loc Hardy Je ne suis pas contre les rencontres robustes, 'seulement, je ne peux pas admettre le genn de simagrées qui taisait Main V igneault derrière son batte.(Juand )e jouais chez les professionnels, on appelait ya du «junior shit« (littétalcmenu de la made de junior t.Moi.on m\u2018« appris a gagner et a perdre dans ma carrière au hinkcv.Des gars comme N igneault n\u2019ont rien appris de ya - I es esclandres de V igneault avait eu bon effet, amenant 2937 spectateurs a la rencontre d\u2019hier On vous donnerait bien de> commentaires vie l'entraîneur de* Olympiques, mats un mastodonte nous a tcUise l'cnttce du butcau à force de bias \u2022 Commentaire Alain Vigneault a dépassé les bornes de l'imbécillité «Retournez dans votre village!» Hier soir, après le match contre les Cataractes, Alain Vigneault a dépassé toutes les bornes du savoir-vivre.En ce qui me concerne, je pensais Vigneault intelligent.11 m\u2019a convaincu hier qu\u2019il est le dernier des imbéciles.L\u2019autre soir, à Shawinigan, il a provoqué les joueurs des Cataractes en disant qu\u2019il réglerait ses comptes, indiquant même qu\u2019il comman-François\tderail à Craig Houde\tMartin d\u2019aller arracher la tête à Stéphane Bourget, des Cats.Les propos, enregistrés par Pierre Martineau, de CHLN, ont été entendus à travers la province.Le lendemain, Vigneault a dit à plusieurs journalistes, dont ceux de la région de Hull, qu\u2019il ne savait pas qu\u2019un journaliste avait un micro et que ses propos étaient ceux d\u2019une conversation personnelle avec Charlie Henry et René Young et qu\u2019il ne croyait pas qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une entrevue officielle.C\u2019est un tissu de mensonges et Vigneault le sait.Il a tenté de faire porter le blâme à quelqu\u2019un d\u2019autre, pas assez courageux pour porter le poids de ses propres paroles.J\u2019étais l\u2019autre journaliste témoin de la scène et ni Young, ni Henry n\u2019étaient aux côtés de l\u2019instructeur au moment de l\u2019entrevue.Nous nous sommes rendus au vestiaire des Olympiques après le match pour connaître la version de Vigneault.Un garde-du-corps nous a refusé l\u2019accès au bureau sur l\u2019ordre de Vigneault en nous ordonnant, et je cite: «Retournez dans votre village!» Parce qu\u2019il n\u2019a pas le courage de ses erreurs, Vigneault a insulté Trois-Rivières, les médias de la Mauricie, la l.HJMQ et a fait un imbécile de lui.Il a en tout cas prouvé à tout le monde qu\u2019il n\u2019a jamais l\u2019étoffe pour être entraîneur à un niveau plus élevé que le junior.Il faut être intelligent et avoir un minimum de savoir-vivre pour être entraîneur dans la LNH.Vigneault ne possède ni l\u2019une ni l\u2019autre de ces qualités.Et il crache sur Trois-Rivières et Shawinigan: les villages! Ce ne sont pas deux journalistes qu\u2019il a attaqués; c\u2019est une région tout entière.C\u2019est ya le respect qu\u2019il garde pour son séjour à Trois-Rivières.Il faut être infiniment «cheap» pour tomber si bas.Vigneault, lui, est juste un peu plus pitoyable que ça.Une chose me console quand même, le ne vois pas qui, après l\u2019avoir vu se conduire de la sorte, serait prêt à lui faire confiance.En se montrant aussi imbécile, c\u2019est aussi à lui personnellement qu\u2019il nuit.Tant mieux, puisqu\u2019il n\u2019est pas assez intelligent pour s\u2019en rendre compte.Le président Gilles Courteau annonçait lundi qu\u2019une amende sera imposée à l\u2019entraîneur des Olympiques.C\u2019est un minimum après qu\u2019il eut agi de la sorte.Mais une fois les sanctions annoncées, il ne semble toujours pas avoir compris la leçon.* Une défaite prévisible pour les Draveurs La défensive ne peut pas tout faire Ann Boisvert Trois-Rivières Les Draveurs de Trois-Rivières se sont inclinés pour la deuxième fois d\u2019affilée, hier soir au Colisée de Trois-Rivières.Ils se mesuraient aux représentants de Longueuil et inévitablement l\u2019absence de six de leurs joueurs clés s\u2019est fait sentir.Le Collège Français a eu gain de cause 5-2 de- vant 1067 spectateurs.La défensive des Trifluviens s\u2019est bien tirée d\u2019affaire pendant presque toute la rencontre malgré ce que peut laisser croire le pointage finale.«La défensiu* a fait du bon trasail, malgré le* erreurs qui sont habituellement moins flagran tes.Mais dans les circonstances, c\u2019est satisfaisant», de commenter Dany Dubé après la rencontre.Le gros problème des Draveurs, hier soir, et on s\u2019en doute, s\u2019est spécifiquement concentré au ni veau de l\u2019attaque.À aucun mo ment les hommes de Dubé n\u2019ont etc puses d\u2019autant de bons éléments depuis le début de la saison, ce qui a obligé et l\u2019entraîneur et scs joueurs à utiliser le système «essai erreui.Je resiens de Montreal et je me retrouve as et I 2 joueurs sur la glace.On est oblige d\u2019essayer de nouvelles choses et de faire des than gements de tactiques.Il faut prendre des chances, on n\u2019a pas le choix».poursuivait Duhe I \u2019offensive de* Drascuts cm ap panic désorganisée à plusieurs rc-prises et les passes incomplètes ont été fréquentes.Dans de telles ctt-constanccs la défensise a eu de la difficulté à éteindre les feux.Au niveau de l\u2019échec avant, Duhe a avoué que son équipe manquait de synchronisme, sans pour autant en faire un plat.«C \u2019est très difficile mentalement un match corn me celui la.On a manque d\u2019oppor i\u2014jm tunisme au début de la rencontre et ea nous a obligés à ouvrir le jeu.( criants jeunes se sont peut être mis trop de pression aussi», expliquait il.\\u chapitic des lancers au filet, les Dravcus ont dominé la rencontre avec th tus contre 25 pour les hommes de Gérard Gagnon.I ne chance pour les jeunes I \u2019absence de Perreault, Saint-Amour, Ptctroniro, C\u2019iccone, 1 c-may ci Bertrand, était l\u2019occasion pour les jeunes joueurs des Draveurs de taire leurs preuves Dans T ensemble.Dubé s\u2019est dit satisfait, mais de toute évidence Nicolas Lc-febvre et Pierre Tilton, deux tcunes joueurs de 17 ans, l\u2019ont spécialement impressionne «Si I cfchvrr continue comme ça, il peut être as sure de voir plus d'action.Il doit même commencer â déranger eer tains veterans.Il joue très bien», commentait Dubé 1 efebvre a évolué sut la ligne de Steve I arouche et Dominic Maltais au debut du match II formait egalement un trio, le troisième, avec Pierre Eilton el (idles Bouchard.Î\u201d Avant que Duhe ne lasse des changements vers la fin de la troisième 3 période, Martin C outurier, Jac-f ques Parent et Eric Saint Amant fi-guraient comme deuxième trio et « finalement.Dave Whilom et Sté-F pahne Allard étaient de la quatrtè-* me ligne.a -1 Les jeunes joueurs des Draveurs ont eu une chance de se faire valoir, hier soir, contre le ( ollège F ran çais de Longueuil.Pierre Filion est l'un de ceux qui a le plus impressionné Dany Duhe.I cv points du Collège I tançait ont été marques pat Mario NobiU (Je et 4c), Paul NNidett (14c et 15e) et Robert Guillct (Kc).Chez le* Draveurs, Sébastien Parent (I le) et Steve I arouche ( l*>e) ont marqué \u2022 Yannick Lemay sera absent pour un mois Trois-Rivières (AB) De toutes les blessures avec lesquelles devront vivre les Draveurs dans les prochains jours, celle de Yannick Lemay figure comme la plus longue.Lemay sera mis à l\u2019écart des siens pour les quatre prochaines semaines en raison d\u2019une fracture à l'auriculaire.Le médecin des Draveurs, Jocelyn Hébert, a du pain sur la planche par les temps qui courent.Hier, plusieurs sc plaisaient à l\u2019appeler l\u2019entraîneur de l\u2019équipe «B» des Trifluviens! Après un examen des victimes du match contre I aval, dimanche.Hébert a mis au rancart Marco Pie-troniro pour une dizaine de jours en raison d\u2019une entorse à l\u2019épaule.Yannick Perreault devra également se priver de hockey pendant une dizaine de jours, pour guérir un problème de genoux.Henrico Ciccone, lut, souffre de contusions musculaires â une hanche.Son cas sera évalué quotidiennement mats Hébert a parlé d\u2019une convalescence variant entre 7 et 10 jours.Ciccone en profitera égale ment pour soigner ses pauvres pieds, en mauvais état depuis le début de la saison.Du côté de Martin Saint-Amour, il se remet tranquillement i de sa «gastro» cl il devrait être au jeu en fin de semaine.Hébert l\u2019a formellement mis en quarantaine afin d\u2019éviter tout danger de conta- gion.Finalement, Christian Bertrand soigne toujours sa blessure à la main* BOUTIQUE WESTERN ROGER HAMELIN Ê 1091, Le Sourdais, St Tite.Route 153, (4181 365 5233 t (i BIOUSOIIS\"*' WRANGLER\tBOTTES BOULET .noOV-KT -fe-VTr;i rtîTtu ^El VllTE M MAEASil\tCHEMISES ET CHAPEAUX\tÉquipements WESTERN ET CLASSIQUE \tDUVIRT a»\ti 2!l\th TOUS US JOURS\t ?£ * cokoum HAS dw )K I> UaamNHia '\tr m r.'\tu ^ Pour un temps limité NAUTILUS ^irVU* bronzage ' ,\t,\t* illimité» t- V \u2022 %.CCt/fl SPORTIF 225$ annuel \u2022v*k*««ion \u2022rv*oem*t**** \u2022 ( 0'«9\u2019tM*V p* vMgU* HORAIRE t 24il imrairti imiw* (t âflitnrlw 9k I 71* 1400, Aubuchon.Trota Rivières 379 1400 # \u2019çîAVWWy \\\\W\\yx 5* ^\\\\V\\\\\\; *¦< 0 & 0 L*r< | A 22 U \u2014MMrtllU rneicivdi 16 noMmfef* IM9 Sgarti Pour sortir de sa léthargie Lebeau est prêt à obéir et à travailler Plein air (»u> Kohillard Montreal (IK ) ¦ Sicphan 1 clx-au est \\cnu près d\u2019èirc laosé de cAie p*>ur la prenne-' re fois de la saison ec voir laec aux ' tels de Winnipeg et il devra sa pre ;KtUc sur la patinoire au lait que i Brian Skrudlaiid n'cvt pas encore prêt a eflecluer un retour «Je me sens mieux «hague pmr mais {\u2019éprouve encore di la ditruulle à tourner dans l* s coins de patinoire; tna cheville n'est pas encore assez forte », a raconte Skrudland a l'is sue du long entrainement d'hier.«Je n'ai jamais travaille aussi fort qu'au cours des dernières semaines et je ne m'amuse plus, a Ml avoue Mais je ne- veux pas non plus retour mr au pu trop via- et risquer d'être cingle, par exemple, et de retevurner sur ta liste des blesses peiur cinq sc maille s.Skrudland a été blesse lots du deuxieme match de la saison et on avait alors prevu une convalescence de quatre a six semaines.Or ca fera six semaines samedi qu\u2019il a subi cette sévère entorse.Quant a son Kiarid ami Mike Mc-l'tiec, qui s\u2019est blesse le même jou.a l'abdomen et qu'on parle maintenant de taire opérer a son tour, il n'etail pas revenu des Maritimes, ou il a assisté aux funérailles de son grand pere, au moment de l'exercice.< arhomu au ou I « beau En attendant de connaître la reaction de Skrudland, hier.Pal Burns avait fait alterner I ebeau et (iu> ( arbonneau entre Stéphane Richer et Shaync Corson.C arbo a aussi ptatique sur la première unité du jeu de puissance avec ( orson et Kuss ( ourtnall a sa droite, Richer et Chris ( helios a la pointe.«J\u2019ai utilise ( arbonneau souvent avec ces deux la.a rappelé Burns, mais si j'utilise I «-beau entre I e-mieux et ( ristofoli.va fera un trio de recrues et il risque d's avoir des problèmes.«J'ai beaucoup de choses a peu ser, a poursuivi l'entraîneur.Je pourrais utiliser trois trios, mais il v a trois matches en quatre soirs qui s\u2019«n viennent.\" 1 ebeau n\u2019a pas un seul but, et seulement trois points, a ses 11 derniers matches.Burns continue de répéter qu\u2019il va lut fournir toutes les chances, qu'il n\u2019est pas question de le retourner a Sherbrivoke, mais qu\u2019il lui faudra améliorer sa vitesse et son efficacité en zone neutre, ou il est en effet peu visible.I ebeau, lui, qui avoue stsre semblable experience pour la première fois, répété que cette épreuve fera de lui un meilleur joueur et se dit prêt .i obéir et travailler \u2022 T7 1 -î' * i » % Leur faible production offensive inquiète Burns à la défense de Smith et Naslund i l»ti> Knhillani Montreal (l'( ) .¦ Pal Burns .i de nouveau etc * questionne sur la taiblc contribu , tton oltensive de Bobby Smith et Mats Naslund après l\u2019entrainement d'hier.«Il ne (audr.ul pas mettre lout le htàme sur ees deux la, .i l il corn mcncc par due, il faudrait aussi re garder ailleurs.» .tse disant satisfait de l\u2019effort ftvo nu.l'cntraincur du < anadicn a Appelé qu\u2019il était \"diffnile de lais ver un joueur tomme Smith sur le banc.( \u2019est un gars correct et il a de l\u2019expérience.( c n\u2019est pas comme Stephan I ebeau.jt ne peux pas lui dire de travailler certains aspects de s«m jeu a M ans.» Selon Burns, Smith continue d'avoir des chances de marquer.Mais «il devrait peut-être lancer un peu plus au lieu de conserver la rondelle trop longtemps.Mais s'il lance trop et si on lui reproche de ne pas passer la rondelle, il ne saura plus sur quel pied danser.» Dans le cas de Naslund, Burns a souligne qu\u2019il avait de la vitesse et qu'il Un tallait s\u2019en servir.\"I \u2018autre soir a I os Angeles, il a contourné un défenseur pour aller marquer un but.Il faut se servir des atouts qu'on a», a-t-il répété.Smith est le premier d\u2019accord qu\u2019il doit lancer plus souvent.Pour le reste, il analyse la situation ainsi: «Je ne devrais pas parler pour Mats et Mike (Keane), mais au Cours des huit premiers matches, nous avons été terribles.Depuis, les choses sont mieux et on s\u2019améliore constamment.Depuis la huitième partie, j'ai conservé une moyenne d\u2019un point par match», rappelle-t-il.il a aussi raté trois matches à cause d\u2019une blessure et sa fiche est de 4-8-12 en 18 rencontres.Celle de Naslund est de 5-5-10 en 20,\tet celle de Keane, de 1-9-10 en 21.Eric Desjardins (aine) sera bientôt prêt à revenir au jeu et, s\u2019il n\u2019y a pas de nouveaux blessés d\u2019ici là.Burns se retrouvera avec un surplus de défenseurs.Déjà, Jyrki Lumme ne joue plus souvent.«S\u2019il veut jouer, il sa devoir se ser sir de son phssique.C'est un gros bonhomme et c'est lotit ce que je lui reproche», a souligné Burns.» J R \u20224 *i * Ça va faire pour cette année?AUCUN COMPTANT TRANSPORT INCLUS Boite automatique ¦ 2 rétroviseurs a comm.électrique ¦ Traction avant AM fM stéréo cassette, 4 haut parleurs ¦ Essuie glace à balayage intermittent Moteur 2,3 litres E F I ¦ Chauffe moteur ¦ Pneus 4 saisons ¦ Transport et prép.inclus 4 portes 1990 288! PAR MOIS LOCATION l jt Mtfuéhvv «ua\t»% I____ X*- * jÿjpjiy ^ ¦ Sean Burke se veut un exemple frappant de la théorie avancée par uv Charron.Sa présence an sein de l\u2019équipe nationale olympique a sûrement ineité des jeunes à se joindre au programme pour vivre des expérience enrichissantes tout en se préparant en vue d\u2019une carrière chez les professionnels.Leucan, maître d'oeuvre et promoteur de l\u2019affrontement Canada URSS au Colisée Grâce à la rencontre, un comité régional a été créé Montreal (IM) ¦ Si pour l\u2019amatcui d< h ex r y l\u2019affrontement t anuda I KSS du 6 décembre signifie d'abord et avant tout l'occasion d'assiter a un excellent match de hockey, pour Pierre Hehvcau.president régional de I encan, cette présen ce de l'équipe olympique au Co hsee local se traduit surtout pur un apport financier d'une impôt tance primordiale I es fonds récupérés pat l'entre mise des admissions, des tirages et vies activités spéciales devraient normalement, si la machine n\u2019éprouve pas de ratés, se situer aux alentours de 30 0 $ «Pour présenter ce match, le programme olympique exige iiih- somme de 30 000 S.I a moitié de ce montant a été fourni, a parts égalés, par les restaurants Mikes, par Ma\\i et le Ml ( P.I es Dravcurs ont.de leur voit, donné une garantie morale sur un autre 10 000 S si jamais l'é-venement ne connaissait pas le sue ces espéré.Mais nous avons pris bien soin de fixer le coût des billets de fayon a ce que la rencontre soit accessible a tout le monde.À 12 S pour un siège réservé et R $ pour une place dans le général, nous croyons que c\u2019est plus que raisonnable.Nous espérons accueillir 2 500 spectateurs assis et .300 ou 400 debout lors de ce match.» Et à quoi serviront les fonds amasses'* «l a recherche sur la maladie récupérera 30n« du total et une autre partie servira pour l\u2019administration de l\u2019association qui compte sept permanents, l e reste sera redistribué aux parents qui ont besoin d'aide.Chaque fois que les parents d\u2019un enfant atteint de la leucémie doivent séjourner au manoir McDonald, 80% des coûts engendrés leur sont remboursés.Nous avons aussi un camp d\u2019été qui accueille les enfants.» l a région 04 compte, aux dires de Pierre Simard, vice-président provincial qui a lui-même été éprouvé par la perte de sa fille l\u2019année dernière, environ 100 fa- milles dont un des membres doit lutter contre la leucémie.«La Maurieie était la seule région du Québec, avec la Caspésie, qui n\u2019était pas organisée pour venir en aide à ses familles dans le besoin.» \u2014 «Le match de hockey, ajoute Pierre Béliveau, a ainsi permis, par sa visibilité, de créer un comité régional la semaine dernière.Les parents qui ne se connaissaient pas peuvent maintenant s'échanger de l'information pour mieux comprendre la situation qui les affecte.»# VETEMENTS J 'W.WT0.W I SUPER VENTE 99$ BOTTES 8 po \u2022\tCUIR DE QUALITÉ \u2022\tDOUBLURE EN CAMBRELL \u2022\tSEMÇLLES COUSSINÉES \u2022ISOLEES \u2022BOUTS EN ACIER \u2022PAS DE DEMI POINTURES DISPONIBLES EN 3 MODÈLES La vante sa termine le 18 novembre 1989 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.\u2014 Offre valable dans nos magasins seulement.Collins SÉCURITÉ INC 650, ST-MAURICE TROIS-RIVIÈRES (près du Super Carnaval) 373-3507 HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi mardi mercredi: 9h à 17h30 Jeudi vendredi: 9h à 21h Samedi: 9h à 17h mit SMiror » » iNawainas swnor » * iwaireainis swnor » » iwamiamas swnor » » ireamiainas sunor v \u2022 Des entraîneurs choyés Un cadeau pour l'élite Montréal (I M) ¦ l e passage de l\u2019équipe olym pique canadienne à Trois-Rivières ne profitera pas qu\u2019à 1 encan.1 es entraîneurs du hockey junior majeur québécois et ceux du midget AAA pourront aussi bénéficier de la formation nationale en titre mauricienne.Michel Boucher, directeur-gerant des Dravcurs, a en effet mis sur pied, de concert avec Dave King et Guy Charron, une clinique réservée spécifiquement aux entraîneurs d\u2019élite que sont ces pilotes des circuits Courteau et Gingras Deux thèmes seront abordés lors de cette clinique qui se déroulera la journée même de l\u2019affrontement Canada-URSS sur la glace du Colisée trifiuvien.«Premièrement, ex plique Boucher, King et ( Itarron aborderont la question de ht prépa ration lorsqu\u2019une équipe doit dispu ter une compétition nationale ou in ternationale ailleurs que chez elle et durant une période d\u2019une semaine.Les équipes du Québec n\u2019ont pas a faire de longs voyages et lorsque vient le temps de participer à des compétitions comme la coupe Memorial (junior) ou la coupe Air Canada (midget), la préparation revêt beaucoup d\u2019importance.Il sera donc-question de couvre-feu, de discipline, de fréquence d\u2019entraînement, etc.» Le deuxième thème portera sur la stratégie que King utilisera le soir même contre la formation soviétique.Quel trio il enverra contre telle ligne soviétique, qui sera utilisé en attaque à cinq, quelle sera la stratégie déployée en désavantage numérique, etc.Si la tentative réussit, les entraîneurs présents auront aussi l\u2019occasion d\u2019entendre les commentaires que King fera à ses joueurs entre les périodes.Le pilote de l\u2019équipe olympique serait alors branché à un micro et les entraîneurs présents seraient, de leur côté, rassemblés dans une même pièce pour l\u2019écouter.Après la rencontre, pendant que Dave King rencontrerait les membres de la presse, Guy Charron discuterait avec les instructeurs de ce qui a été respecté et de ce qui ne l\u2019a pas été vis-à-vis le plan de match dévoilé en matinée.De plus, chaque entraîneur aurait alors la possibilité de comparer ses méthodes avec celles du mentor de l\u2019uni-folié.Pour Michel Boucher, il est bien évident que cette clinique représente une opportunité que peu d\u2019entraîneurs, qui aspirent à une carrière, peuvent laisser passer.«Tous les entraîneurs de la LIUMQ devraient être présents à l\u2019exception de ceux de Victoriaville et Drumniondvtlle qui sont à l\u2019action, ce soir-là.Mais dans ce cas spécifique, nous avons demandé à ces organisations qu\u2019elles envoient au moins l\u2019entraineur ad joint.Par ailleurs, cette clinique s\u2019a dresse à une clientèle spécifique.( elle qui vise à faire une carrière et qui fait déjà partie de l\u2019élite.( \u2019est donc pour cette clientèle que nous avons mis sur pied cette opportunité.( ar quand tu veux faire une carrière, il faut frayer avec les meilleurs et je considère que King et Charron font partie de cette catégorie.».D ?Une trentaine de jeunes atteints de la leucémie et leurs parents, environ 75 personnes, pourront assister à cette rencontre internationale grâce à la générosité de différentes compagnies de la région comme l\u2019explique Pierre Béliveau.«Nous avons fait appel aux entreprises de la régitm pour qu\u2019elles achètent des bil lets.Nous leur avons demande en plus de remettre, selon leur bon voit loir, quelques-uns de ces billets pour permettre à des jeunes malades et à leurs parents de voir la performance des ( anadiens et des Soviétiques.I a réponse a été très encourageante.» ?n ?Les billets, environ 14(X), ont déjà trouvé preneur, sont disponibles au bureau des Dravcurs et aussi à celui des Cataractes de Shawi-nigan.?Les organisateurs ont fait appel à Annick Saint-Pierre pour interpréter notre hymne national et.celui des visiteurs.I e premier choix de 1 cucan s\u2019était toutefois porté sur Gerry Boulet, l\u2019ancien chanteur du groupe Offenbach, qui a récemment raflé plusieurs I élix au gala de l\u2019ADISQ avec son microsillon «Rendez-vous doux».Boulet a toutefois été dans l\u2019obligation de décliner l\u2019invitation à cause de sa santé chancelante.I anc l ambert, un ancien des Nordiques, évolue cette saison avec l\u2019équipe olympique.En 11 rencontres, le petit ailier a récolté 23 points # * Sports iê MufXlisIt n«icttil> tb\t1 25 es La perte de joueurs autonomes Les Expos touchés Richard Milo Montréal (PC) ¦ De rouies les équipée, les I \\-pos pourraieni être les plus touches par ta perte de joueurs autonomes.A toutes tins utiles.Mark l angston et Hubie Brooks sont déjà partis.Et voilà que Bryn Smith et Pas-cual Pere/ n'attendent qu\u2019une meilleure offre pour quitter, eus aussi.Ils ont refuse des contrats garantis de trois ans, avec un salaire de 1,3 million % pour la première saison.«Notre première priorité est de les garder (Smith et Pere/), a dit David Dombrossski, hier.Ils a* aient le sentiment que le marché sa devenir fou.\u201cCelte année, il > a plusieurs agents libres de qualité et cela peut contribuer a faire monter les en chères.» Cependant, le d.g.des Expos n'a pas perdu espoir.1) parle à l'agent de Pere/ (Adam kat/) régulièrement.Smith lui a demandé d\u2019attendre de sept à 10 jours.«Ils veulent voir ce qu\u2019on va leur offrir.» I 'audace de Smith, comme cel le de Pere/, fan mal paraître les Expos Apres avoir risque gros en donnant trois lanceurs pour obtenu 1 angston, ils se retrouvent actuellement avec une rotation composée de Dennis Martine/.Kevin Gross, Mark Gardner et /anc Smith.«( ela n\u2019aide pas la planification.Mais c'est le jeu qu\u2019il faut jouer de nos jours», explique Dombrous- ki.«Aucun joueur n'est intoueha hic.mais actuellement il est diffi cilt d'évaluer nos forces.Je n'at tends pas un échangé avant les as sises d'hiver.«Il tant plus de profondeur au monticule.Nous avons besoin d'aide en relève.I 'addition d'un trap peur gaucher dans la formation se rail également appréciée.» Comme il n'y a aucun intouchable.Tim Raines est le plus en demande.Une première rumeur l\u2019envoie aux Red Sox de Boston en retour de Mike Greenwell, un frappeur gaucher de puissance.Une autre rumeur veut que les Athletics d'Oakland soient intéressés à ses services.I \u2019hiver de Dombrovsski s'annonce aussi chaud que son etc \u2022 Le sport régional en bref Compétition provinciale de badminton Performance exceptionnelle pour la Mauricie ¦ 1 et représentantv de Mauri cie ont connu une performance ex ccptionnelle lors de la detmere tranche du championnat provincial Black kmght présente a Bucking ham On/e des qum/c représentants de la region ont atteint au moins les quarts de tmale -l ru performance qu'on n'a tvrtaiiuimnl pas vin dtpuis sept ou huit ans -, - gnalatt le relattonniste de l\u2019assoua non régionale, Jean 1 eniovne Huit de ces qum/c athletes punc liaient de l a I uque et les sept au très, de la polyvalente 'al Maun cie Je \\u niveau individuel.Mathieu Boisclait de l a I uque a remporté l\u2019or en double masculin ,adci en compagnie d\u2019un joueur de l\u2019api neauvillc et il a atteint les quaits de tmale en simple 1 ou jour s chez les sadets.l'ainck Bouchard de 'ai '(autiste a atteint la demi tmale eu simple et en double avec l\u2019aiiisk Géhnas i c dernier a egalement joue en quart sic finale siu mixte uses P.i's.ilc Rioux sic I a I uque Nathalie Moisan de i ap de la Ma deleme a tau le quart de tmale en simple et la demi finale en double féminin asec Pascale Rioux Dans la categorie juvenile.I iis i entire sic Val Mauricie a partis p< r a deux demi finales, le simple et le ; double masculins en compagnie de ^ Nhassn Gmlbcault île I a I uque 1 e s duo (icrvais Risaid de 'al Mau ricie s'est incline en demi tmale _ .îlots que Nathalie I eclerc et k\"ce ; K isard ont egalement perdu en 1.demi finale du double féminin courses chez les jumsvrv H avau pus la lere place au 400 metres, la iicme au NS' merres et la 4iemc au *00 mettes Iteslenc Belanger, un patineur de premiere année, a ega lenient bien |scils'tmc avec une Meme place au loial sic ses n*ui»e' lue petlotmancc satisfaisante compte tenu que les cv'mpeuteufs juvéniles, tunis'is et intetmédianes putiicipaicnt ans même' cs*uiscs I malemetii.che U-' saslcis.Nice* las Brassard a recs*lte lut aussi une sterne place au combine, et ce.mal grc une chute au tOO mettes, chute qui l a exclu de la tmale Basketball ¦ i < Quebec uetidia un stage tcslinique de imeau I au sennnaiie de lts>is Ris ter es les l'et 16 décembre imy Patiseau (tes t?6 445V.hur '\"«t SP') est le icsponsablc Hockey à pied Les Mets n'en veulent plus Carter au repêchage I a Bourse immobilière de la Mauricie s associe au club \tJ\t0\tw\t717\tUD «to*\t\u2022\t4\t0\t71)\t771\t«X! \t4\t\u2022\t0\t114\ti|7\t400 % «\t)\t\t0\t\t\u202200 to\t\u2022\t4\t9\t710\t>64\t900 to#**.\t1\tt\t0\t193\t7U\t*00 R\u2014topt#*\t1\t*\t0\t773\t711\t*00 OélM\t1\t\u2022\t0\t\u2022M\t?*\u2022\t100 Section Centrale «kwwsxta\t7\t3\t0 707\t1«\t>® to*.\t1\tA\t0 7*2\t1»>\t** Ot#* ft#«\t*\t*\t0 74)\t74*\t*00 >a#SM to\t3\t7\t0 717\t7>4\tJOU Ovt'SM\t*\t1\t0 180\t7*0\t700 \tSection\t\tOuest\t\t w fi»»\ti\t1\t0 791\tUl\t\u202200 iA Ns#n\te\t4\t0 74*\t711\t600 % Cktésnt\t*\t*\t0 731\t!M\t*00 Atlanta\t3\t7\t0\t1 >4\t7*6\tJ00 D»m«rvi>y* 12 rtovombe* S «ri lr#r i*ro 46 Atl##»t« 3 LA «\u2022na 28 N Angleterre 24 Aas* ingtoo 10 P*niad«ipf»ag 3 Cl#vêla*' .rgèe par Be mire* 161 Carkner P* I.i.jti'r mtnaur# Ae»» Ntl 4 7 1 V -ek NVI 16 00 T (tMsiAme ;ieru>de M N» Islander\u2022 Troftrer 6 (VrWak i « 4 1 » Fn'ilar1e»p»»ie Wells '\u2022 lkHir*d Srrvisaio 10 Psr.eAia» leur- N>» M 17 SirMSél ' »*f»i 14 06 Tirs au but PfMterieipbt*\t12\t9\t8 29 NV Islanders\t11\t1\t9 27 t ten Pens P* a n-rp»»*e Hasta*' > 7 001 Nv Islanders Fd/patm k \u201871 1 7i Healy (0 00 3e 8 7» «P 1 7 71 Avantage» numériques 1'' > adelptue 1 4 NV Isiandei» 1 6 Arf>dr»\tB M> 1 n-ary Juges de lignes Briari M'.'t\u2019* » t Stir t !«\u2022 Assistance 1 1 187 NY Rangers 0 Pittsburgh 6 Première période 1\tPittsburgh Oumn H iCulien Coffey i 10 bO (an) PénaAtés Militer »\\j* 7 6b Hardy NVR 9 33 Sandstrom NVR Johnson Pgh 18 b4 ftirig NVR Dmeen Pg» 70 00 Deusiéme période 2\tPdisborgh H»*\u2019 t in J iCofféy Vovmgl 12 32 (an) | Pittstiurg'1 Luney 1 ( .c ander leat bl 16 1 7 PénaAtés An brbald NVR Hardy NVH Kyte Pg»i C >*'ander Pq* 6 17 G'anatu NVR 7 46 Ogrodmi k N>R majeure inconduite de matt »' Sandsnum NVM Cu\"en Pgh 10 b7 K)t'\\) NVR 18 16 Steven» Pgh 19 43 Troisième période 4 Pittsburgh lermeua 10 (Stevens ff'eyl 1 6\tPdtsburgt\u2019 looey 7 Brown Millierl 7 61 f) Pittsburgh (Julien b iB'ownl 7 68 PénaAtés Huff N\u2019T R HiUte* Pgtt ma)eurés tu**# -, N'M I \"ey Pq* 4 22 Johnson Pgb 4 67 King NVR CuHen Pgb majeures mcoo dtides PoescbéA NVH Dmeen Pgb mcondut tes Hardy NVR mineure imondude Brown Pgh double mineure inconduite* H 3b frrey ¦ Tws eu but NV Range'»\t9\t8\t8 7b Pittsburgh\t6\t13\t12-31 Gardiens NV Ranger» fn.#-se »7J 18 (P.2 7\t1 Vantwesbrouck i2 bl 3e 8 7i Pitts b itgb Young iG.4 b 11 Avantages numérique» Pittsburgh 2 5 Arbitre Terry Gregsm Pat Dapu//o Jerry Pater Assistant \u2022\t16 016 NV Rangers 0 5 Juges de Agnes Hartford 3 Detroit 0 Première période rd Francis 10 (Dmeen 1\tCbK ago 2\tBuffalo 3\tNY Rangers 4\tCalgary b Montréal 6\tMinnesota 7\tHartford 8\tSt louis 9\tBoston 10\tWinnipeg 1 1 Toronto 12 New Jersey 1 3 Vancouver 14 Philadelphie 1 5 Los Angeles 16 Edmonton 1 7 Washington 18\tPittsburgh 19\tOuèbet 20\tDetroit 21\tNV islanders M, 21 16 19 20 21 18 20 16 16 18 19 1 7 18 18 18 19 18 18 19 19 20 Pt» 29 26 2b 24 24 23 21 19 18 18 18 17 17 17 16 16 15 14 11 11 11 Statistiques des Nordiques \tB\tP\tPts\tPén Pélét StéMny\t13\t16\t28\t6 Jo# Sakn\t9\t10\t19\t4 Guy Labeur\t8\t8\t16\t2 Mk h#l Goulet\t3\t10\t13\t8 Jet* Brown\t3\t8\t1 1\t6 M«fi Fortier\t2\t8\t10\t8 Aro Jarvi Mike Hough Paul Gillis Mam.Maruis Michel Petit Claude loiselle Joe CireHa Daniel Doré Robert Picard Jeff Jackson Daun Kimble Steven Finn Ken McRae Jaroslav Sevcik Ma*k Vermette C leschyshyn Lucien DeRlois Jéri Gronstrand B* y an Fogarty S Guérard Greg Smyth David latta Manu Brunetta Ma* Middendorf Kevin Kammski 2 1b 25 20 40 19 22 52 8 14 43 23 49 17 2 6 1 1 2 4 6 0 0 0 0 0 08 ién) Pénalité»\tDmeen Hart majeure Ga\tl-tnt Det\tStatistiques du\t\tCanad m\t\t rnntwof# m\t*|e»j»e Salr\u2019i-ng ( (et T t4\tVerf>eek\t\tB\tP\tPts\tPén Hm 4 ; < !\tvk»t»a Ma»t 9 09 Dmeen\tMort 10\tStéphane Richer\t8\t14\t22\t6 49 ladoui\teut Hart Garant Det 1 1\t01 Rn\tShayne Cotton\t8\tf\t17\t32 \tU 19 FetraioHaM Bxii»\tDel tlou\tRuss Coutlnatt\t8\t5\t13\t8 Ne mineure\t1*» 4% Dmeen Hart 1 7 02\tChabot\tStephan Lebeau\t6\t6\t12\t2 Oet 1 9 H\t\t\tBobby Smith\t4\tH\t12\t21 \tD#w ¦ >#rn# {tériorf#\t\tChu» Chelios\t2\t10\t12\t48 2 H#»t»orc1\tVerbeek 14 Young D«ne\ten) 9 08\tGuy Carbonneau\t6\t6\t11\t6 Petr Svoboda\t2\t9\t11\t41 Mats Na»iund\t6\t5\t10\t2 M'k# Keane\t1\t9\t10\t12 Ryan Walter\t4\t6\t9\t28 B»ent Gilchnat\t2\t4\t6\t4 Sv'vam Lefebvre\t1\t6\t6\t10 Jocelyn lemieu»\t4\t0\t4\t41 Tom Chorske\t3\t1\t4\t2 J J Datqneault\t0\t4\t4\t4 Brian Skrutfianrl\t2\t0\t2\t0 Mark Peôerson\t0\t2\t2\t2 Craig Ludwig\t0\t2\t2\t20 Mike Mi Phee\t0\t1\t1\t2 Martin Desiarcfins\t0\t1\t1\t0 Jyfki lumme\t0\t1\t1\t8 Eric Desjardins\t0\t0\t0\t1 7 Donald Dufresne\t0\t0\t0\t2 Claude Lemieux\t0\t0\t0\t4 Ed Costofoh\t0\t0\t0\t4 S Ma'tmson\t0\t0\t0\t0 Longueuil 5 Draveurs 2 Premiere période 1\tlongueur Mario Nobiii I3l (R Ayotte, C Breton) 14 41 Pénalités St Amant TR 6 31 Bilodeau CF 8 43 Cloutier CF 16 40 Deuxième période 2\tLongueui' Mario Nobiti (4) (S Perron, R Ayottel b 2b 3\tTrois Rivières Sébastien Parent ( 11 ) (S La rouche M lacombéi 9 34 4\tLongueuil.Paul Willett (14) (0 Cloutier.S Fleury! 11 38 b Trois Rivières Steve Laroucbe (19) (S Pa rent, P Dufault) an 1b 03 6\tLongueuil Paul Willett (15) (R Guillet.S Fleury) 18 05 Pénalité Nobilt CF 14 4b Troisième période 7\tLongueuil.Robert Gutliét (81 (S Fleury.S Perron) an t 1 06 Pénalités Dufault TR 9 57, Parent TR 11 59 Bartolone TR 19 17, Ooutter CF 19 17 Gardians Longueuil Jean François Gagnon Trots Rivières A'ain Monssette Tirs au but Longueuil\t5\t15 Trois Rivières\t9\t10 Arbitre Miville Luc Assistance 1067 5 25 6-25 Cataractes 2 Hull 6 Première période 1\tShawmigan, Y van Bergeron (18l 13 4?2\tHull Joel Blam (11) (A McKirn, B Villeneu ve» 15 38 PénaAtés Williard Nul 6 04 Hohenberger Hul 6 54 Nadeau Sha 7 16 Suk Hul 7 16 Bou Chard Sha 13 11.Bergeron Sha 14 49 Berge ron Sha 16 18 Boivtn Hui 16 18 Boland Hui 18\t45 Deuxième période 3\tHull.Craig Williard (5) (A McKim) an 7 42 4\tHull.Trevor Boland (31 (C Martin T.Spatksl an 15 31 PénaAtés Martin Hul 3 14 Monssette Sha 3 14 Boivm Hul 5 00 Hamelin Sha 5 12, Lavi gne Hul 5 12 Lavigne Hul 5 12.Bergeron Sha 6 37 Bergeron Sha 6 37 Blam Hu* 6 37 Me lanson Hul 8 25.Boivm Hul 1117.Nadeau Sha 1117 Côté Sha 14 01 Monssette Sha 19\t58 Hébert Sha 20 00 Troisième période 5\tHull Bruno Villeneuve (12) (G Dupuis.A McKim) 3 54 6\tHull Andrew McKim (21 MJ Blam K Dyk hu«sl 5 50 7\tHull Todd Sparks (7) (T Boland H Hohen berger) 6 42 8\tShawmigan Stéphane Bourget (2) (D Mo ussette) 7 40 Les à Trois-Rivières \tSection Nard\t\t\t\t\t\t \tM,\t\u2022\tP\tB\t1*\t¦c\t01» Cap irtfoe\tIt\tIt\t1\t1\t76\t77\t21 **t»a\tII\t$\tt\t1\t$7\t54\t11 StoVMtf\tII\t1\tb\t3\t63\tH\t11 Marna\tK\t7\t5\t4\t69\t61\t11 Sprmfffftf\tIt\t1\t7\t2\t*5\t62\til Mont ton\tl«\tf\t7\t0\t\t40\tU Ar* Ha»#n\t19\t}\t11\t0\t63\t100\t6 \tSection\t\tSud\t\t\t\t \tM|\tS\tr\t¦\tt.\tle\tn# Adirondack\t17\t11\t*\t2\t79\t58\t24 Hoc hast*\t17\t1\t6\t2\t79\t70\t20 Béftanort\t15\tt\t8\t0\t85\t61\t16 de» sha»\t17\t1\t9\t0\t75\t65\t16 Arwmarkat\t19\t7\t8\t2\t54\t62\t16 Utica\t17\t7\t9\t1\t68\t67\t15 Binghamton\t17\t]\t12\t2\t42\t76\t8 Samedi 11 novambr# Cap B'élun 3 Adirondac k 3 Rochester 4 Baltimore 5 Utica 1 Bmgbamton 5 Newmarket 1 Hersbey 7 Sherbrooke 0 Spnngheid 2 Dimam he T 2 novembre Utica 3 Baltimora 4 New Haven 6 Halifax 10 Cap Breton 3 Rochester 2 Mam# 4 Sherbrooke 5 Mardi 14 novambra Cap B»eton b Newmarket 4 Meri ted.15 novembre Rochester 4 Moncton S Bmgbamton 4 Utica S Jeudi 16 novembre Moncton 4 HaMa* S Cap B*eton 4 Springfield S PénaAtés Groleau Sha 2 35 Groleau Sha m conduite 2 35 Montmarguette Hul 2 35 Montmarquette Hul inconduite 2 35 Roussel Sha extrême mcoduite de match 3 54 Biam Hul majeure 7:15.Bouchard Sha majeure 7 15 Boivm Hul 7 19 Hamelin Sha 7 19 Ho henberger Hu* 7 59 Lavigne Hul 10 24 Martin Hul majeure 10 3 7 Martin Hul inconduite 10 37, Nadeau Sha majeure 10 37 Nadeau Sha inconduite 10 37 Duchesne Sha majeure 11 00.Dupuis Hut majeure 11 00, Boland Hul 11 09 Groleau Sha 1115 Melanson Hul 14 39 Boland Hul 16 57, Bourget Sha majeure 19 19 Bourget Sha extrême mcoduite de match 19 19 Duchesne Sha majeure 19 19 Melan son Hul 19 19 Melanson Hul majeure 19 19 Paolucci Nul majeure 19 19 Paolucci Hul ex tréma mcoduite de match 19 19 Lavigne Hul 19 48 Gardiens Shawmigan Dominic Roussel An dré Boulianne Hull.Sylvain Marcotte Tirs au but Shawmigan\t11\t11\t9\u201431 Hull\t17\t12\t15-44 Arbitre Muench Kevin Assistance 2957 St Jean 3 Chicoutimi Première période 1\tSt Jean, Patrick Lebeau (20)